Som en undtagelse til første afsnit ændres betydningen af udtrykket &#x00BB; fællesskabs- &#x00AB; ikke, når det er knyttet til ordene &#x00BB; præference &#x00AB; og &#x00BB; fiskeri &#x00AB; .  
De mhaolú ar an gcéad fhomhír, ní thiocfaidh athrú ar bhrí an fhocail &#x2018; Comhphobail &#x2019; nuair a úsáidtear é chun na téarmaí &#x2018; fabhar &#x2019; agus &#x2018; iascach &#x2019; a cháiliú.  