Medlemsstaterne bestræber sig på at opretholde det bestående ligeværd mellem deres ordninger vedrørende betalt frihed.  
Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.  