De tjener til at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne og ikke til at harmonisere nationale systemer.  
Pretenden reforzar la cooperación entre Estados miembros y no armonizar los sistemas nacionales.  