Enhver virksomhed, offentlig eller privatøkonomisk enhed kan direkte forelægge Banken en ansøgning om finansiering.  
Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación.  