Chartret skal ikke fravige disse principper og forbyder altså kun reproduktiv kloning.  
La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva.  