Anvendelsen af disse bestemmelser må dog ikke fordreje konkurrencevilkårene inden for Unionen.  
No obstante, la aplicación de dichas disposiciones no deberá tener por efecto falsear la competencia dentro de la Unión.  