at fremme et hurtigt og effektivt operationelt samarbejde i Unionen mellem de nationale tjenester på civilbeskyttelsesområdet  
fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales;  