Medmindre andet er bestemt i denne protokol, indgås der ingen finansielle forpligtelser under Phare-programmet(  
Salvo disposición en contrario del presente Tratado, después del 31 de diciembre de 2003 no se contraerán, en favor de los nuevos Estados miembros, compromisos financieros en el marco del programa Phare (  