2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser  
coordinando, en la medida necesaria y con objeto de hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades definidas en el segundo párrafo del artículo III-142, para proteger los intereses de socios y terceros;  