5, ikke når til enighed om et fælles udkast, forelægger Kommissionen et nyt budgetforslag.  
Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación no alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto.  