Kommissionen retter henstillinger til Rådet, som bemyndiger den til at indlede de nødvendige forhandlinger.  
Η Επιτροπή υποβάλλει συστάσεις στο Συμβούλιο, το οποίο την εξουσιοδοτεί να αρχίσει τις αναγκαίες διαπραγματεύσεις.  