Anmodningen skal fremsættes inden for en frist på en måned, efter at Rådet har fastslået, at den pågældende situation foreligger.  
Der Antrag muss binnen eines Monats nach der jeweiligen Feststellung gestellt werden.  