De tjener til at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne og ikke til at harmonisere nationale systemer.  
Sie dienen der Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und nicht der Harmonisierung einzelstaatlicher Systeme.  