Kommissionen retter henstillinger til Rådet, som bemyndiger den til at indlede de nødvendige forhandlinger.  
Die Kommission legt dem Rat Empfehlungen vor; dieser ermächtigt die Kommission zur Aufnahme der erforderlichen Verhandlungen.  