5, ikke når til enighed om et fælles udkast, forelægger Kommissionen et nyt budgetforslag.  
Einigt sich der Vermittlungsausschuss nicht binnen der in Absatz 5 genannten Frist von 21 Tagen auf einen gemeinsamen Entwurf, so legt die Kommission einen neuen Entwurf für den Haushaltsplan vor.  