Den i forfatningens artikel III-393 omhandlede Europæiske Investeringsbank — herefter benævnt &#x00BB; Banken &#x00AB; — etableres og udøver sine funktioner og sin virksomhed i overensstemmelse med forfatningen og denne statut.  
Die in Artikel III-393 der Verfassung genannte Europäische Investitionsbank (im Folgenden &#x201E; Bank &#x201C; ) wird entsprechend der Verfassung und dieser Satzung errichtet; sie übt ihre Aufgaben und ihre Tätigkeit nach Maßgabe der Verfassung und dieser Satzung aus.  