Za účelem zohlednění technologického pokroku bylo slovo &#x201E; korespondence &#x201C; nahrazeno slovem &#x201E; komunikace &#x201C; .  
Aby sa vzal do úvahy technický vývoj, bolo slovo &#x201E; korešpondencia &#x201C; nahradené slovom &#x201E; komunikácia &#x201C; .  