Znění je založeno na judikatuře Soudního dvora: &#x201E; … v judikatuře je jasně stanoveno, že na výkon základních práv je možné uvalit omezení, mimo jiné v rámci společné organizace trhu, pokud tato omezení skutečně odpovídají cílům obecného zájmu sledovaným Společenstvím a nepředstavují vzhledem ke sledovanému cíli nepřiměřené a neopodstatněné omezování ohrožující samu podstatu těchto práv &#x201C; (rozsudek ze dne 13. dubna 2000, věc C-292/97, 45. odstavec odůvodnění).  
Formulácia vychádza z judikatúry Súdneho dvora: &#x201E; …podľa ustálenej judikatúry môžu byť obmedzenia uvalené na výkon základných slobôd, najmä v rámci spoločnej organizácie trhu, za predpokladu, že tieto obmedzenia skutočne zodpovedajú cieľom vo všeobecnom záujme, ktoré sleduje Spoločenstvo, a nevytvárajú, s ohľadom na tieto ciele, neprimerané a neodôvodnené prekážky podkopávajúce samotnú podstatu týchto práv &#x201C; (rozsudok z 13. apríla 2000 vo veci C-292/97, bod 45).  