en: Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden  
sv: Protokoll om anslutningsfördragen och anslutningsakterna för Konungariket Danmark, Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien och Republiken Portugal samt Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige

en: 9.  
sv: 9.

en: Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic  
sv: Protokoll om anslutningsfördraget och anslutningsakten för Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien

en: 10.  
sv: 10.

en: Protocol on the excessive deficit procedure  
sv: Protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott

en: 11.  
sv: 11.

en: Protocol on the convergence criteria  
sv: Protokoll om konvergenskriterier

en: 12.  
sv: 12.

en: Protocol on the Euro Group  
sv: Protokoll om eurogruppen

en: 13.  
sv: 13.

en: Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards economic and monetary union  
sv: Protokoll om vissa bestämmelser angående Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland med avseende på den ekonomiska och monetära unionen

en: 14.  
sv: 14.

en: Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union  
sv: Protokoll om vissa bestämmelser angående Danmark med avseende på den ekonomiska och monetära unionen

en: 15.  
sv: 15.

en: Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark  
sv: Protokoll om vissa uppgifter som åligger Danmarks nationalbank

en: 16.  
sv: 16.

en: Protocol on the Pacific Financial Community franc system  
sv: Protokoll om ordningen för CFP-francen

en: 17.  
sv: 17.

en: integrated into the framework of the European Union  
sv: Protokoll om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar

en: 18.  
sv: 18.

en: Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland  
sv: Protokoll om tillämpning av vissa inslag i artikel III-130 i konstitutionen på Förenade kungariket och Irland

en: 19.  
sv: 19.

en: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation  
sv: Protokoll om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på politik för gränskontroll och för, asyl och invandring samt med avseende på civilrättsligt samarbete och polissamarbete

en: 20.  
sv: 20.

en: Protocol on the position of Denmark  
sv: Protokoll om Danmarks ställning

en: 21.  
sv: 21.

en: Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders  
sv: Protokoll om medlemsstaternas yttre förbindelser i fråga om passage av yttre gränser

en: 22.  
sv: 22.

en: Protocol on asylum for nationals of Member States  
sv: Protokoll om asyl för medborgare i medlemsstaterna

en: 23.  
sv: 23.

en: Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41(6) and Article III-312 of the Constitution  
sv: Protokoll om det permanenta strukturerade samarbete som inrättas genom artikel I-41.6 och artikel III-312 i konstitutionen

en: 24.  
sv: 24.

en: Protocol on Article I-41(2) of the Constitution  
sv: Protokoll om artikel I-41.2 i konstitutionen

en: 25.  
sv: 25.

en: Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles  
sv: Protokoll om import till Europeiska unionen av petroleumprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna

en: 26.  
sv: 26.

en: Protocol on the acquisition of property in Denmark  
sv: Protokoll om förvärv av egendom i Danmark

en: 27.  
sv: 27.

en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States  
sv: Protokoll om systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst i medlemsstaterna

en: 28.  
sv: 28.

en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution  
sv: Protokoll om artikel III-214 i konstitutionen

en: 29.  
sv: 29.

en: Protocol on economic, social and territorial cohesion  
sv: Protokoll om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning

en: 30.  
sv: 30.

en: Protocol on special arrangements for Greenland  
sv: Protokoll om en särskild ordning för Grönland

en: 31.  
sv: 31.

en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland  
sv: Protokoll om artikel 40.3.3 i Irlands författning

en: 32.  
sv: 32.

en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms  
sv: Protokoll till artikel I-9.2 i konstitutionen angående unionens anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

en: 33.  
sv: 33.

en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union  
sv: Protokoll om akter och fördrag som kompletterat eller ändrat Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Fördraget om Europeiska unionen

en: 34.  
sv: 34.

en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union  
sv: Protokoll om övergångsbestämmelser för unionens institutioner och organ

en: 35.  
sv: 35.

en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel  
sv: Protokoll om de ekonomiska följderna av att Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen upphör att gälla och om Kol- och stålforskningsfonden

en: 36.  
sv: 36.

en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community  
sv: Protokoll om ändring av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen

en: III.  
sv: III.

en: 1.  
sv: 1.

en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution  
sv: Bilaga I – Förteckning som avses i artikel III-226 i konstitutionen

en: 2.  
sv: 2.

en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies  
sv: Bilaga II – Utomeuropeiska länder och territorier på vilka del III avdelning IV i konstitutionen skall tillämpas

en: The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.  
sv: Konferensen har antagit nedan angivna förklaringar, som fogas till denna slutakt.

en: A.  
sv: A.

en: 1.  
sv: 1.

en: Declaration on Article I-6  
sv: Förklaring till artikel I-6

en: 2.  
sv: 2.

en: Declaration on Article I-9(2)  
sv: Förklaring till artikel I-9.2

en: 3.  
sv: 3.

en: Declaration on Articles I-22, 1-27 and 1-28  
sv: Förklaring till artiklarna I-22, I-27 och I-28

en: 4.  
sv: 4.

en: Declaration on Article I-24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council  
sv: Förklaring till artikel I-24.7 om Europeiska rådets beslut om utövande av rådets ordförandeskap

en: 5.  
sv: 5.

en: Declaration on Article I-25  
sv: Förklaring till artikel I-25

en: 6.  
sv: 6.

en: Declaration on Article I-26  
sv: Förklaring till artikel I-26

en: 7.  
sv: 7.

en: Declaration on Article I-27  
sv: Förklaring till artikel I-27

en: 8.  
sv: 8.