en: The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350.  
sl: Število članov Odbora regij ne sme preseči 350.

en: The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.  
sl: Svet na predlog Komisije soglasno sprejme evropski sklep, s katerim določi sestavo odbora.

en: The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years.  
sl: Člani odbora in enako število nadomestnih članov so imenovani za dobo petih let.

en: Their term of office shall be renewable.  
sl: Lahko so ponovno imenovani.

en: No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament.  
sl: Noben član odbora ne sme biti hkrati tudi član Evropskega parlamenta.

en: The Council shall adopt the European decision establishing the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.  
sl: Svet sprejme evropski sklep, s katerim določi seznam članov in nadomestnih članov, sestavljen v skladu s predlogi držav članic.

en: When the mandate referred to in Article I-32(2) on the basis of which they were proposed comes to an end, the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure.  
sl: Ko se izteče mandat iz drugega odstavka I-32. člena Ustave, na podlagi katerega so bili predlagani, mandat članov odbora samodejno preneha, potem pa so za preostanek omenjenega mandata nadomeščeni v skladu z istim postopkom.

en: Article III-387  
sl: Člen

en: The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.  
sl: Odbor regij izvoli svojega predsednika in predsedstvo med svojimi člani za dobo dveh let in pol.

en: It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission.  
sl: Skliče ga njegov predsednik na zahtevo Evropskega parlamenta, Sveta ali Komisije.

en: It may also meet on its own initiative.  
sl: Sestane se lahko tudi na lastno pobudo.

en: It shall adopt its Rules of Procedure.  
sl: Odbor sprejme svoj poslovnik.

en: Article III-388  
sl: Člen

en: The Committee of the Regions shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides and in all other cases in which one of these institutions considers it appropriate, in particular those which concern cross-border cooperation.  
sl: Evropski parlament, Svet ali Komisija se posvetuje z Odborom regij v primerih, predvidenih z Ustavo, in v vseh drugih primerih, za katere ena od teh institucij meni, da je to primerno, zlasti tistih, ki zadevajo čezmejno sodelovanje.

en: The European Parliament, the Council or the Commission shall, if it considers it necessary, set the Committee, for the submission of its opinion, a time-limit which shall not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect.  
sl: Kadar Evropski parlament, Svet ali Komisija meni, da je to potrebno, postavi odboru rok za predložitev mnenja, ki ne sme biti krajši od enega meseca od datuma, ko predsednik odbora prejme ustrezno uradno obvestilo.

en: Upon expiry of the time-limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.  
sl: Če ob izteku tega roka mnenje ni dano, to ne prepreči nadaljnjega ukrepanja.

en: Where the Economic and Social Committee is consulted, the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament, the Council or the Commission of the request for an opinion.  
sl: Kadar je Ekonomsko-socialni odbor zaprošen za mnenje, Evropski parlament, Svet ali Komisija o tem obvesti Odbor regij.

en: Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.  
sl: Če ta meni, da gre za specifične regionalne interese, lahko o zadevi da mnenje.

en: It may also issue an opinion on its own initiative.  
sl: Mnenje lahko da tudi na lastno pobudo.

en: The opinion of the Committee, together with a record of its proceedings, shall be forwarded to the European Parliament, to the Council and to the Commission.  
sl: Mnenje odbora se skupaj s poročilom o njegovih posvetovanjih pošlje Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji.

en: Subsection 2  
sl: 2. pododdelek

en: The Economic and Social Committee  
sl: Ekonomsko-socialni odbor

en: Article III-389  
sl: Člen

en: The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350.  
sl: Število članov Ekonomsko-socialnega odbora ne sme preseči 350.

en: The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.  
sl: Svet na predlog Komisije soglasno sprejme evropski sklep, s katerim določi sestavo odbora.

en: Article III-390  
sl: Člen

en: The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years.  
sl: Člani Ekonomsko-socialnega odbora so imenovani za dobo petih let.

en: Their term of office shall be renewable.  
sl: Lahko so ponovno imenovani.

en: The Council shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.  
sl: Svet sprejme evropski sklep, s katerim določi seznam članov, sestavljen v skladu s predlogi držav članic.

en: The Council shall act after consulting the Commission.  
sl: Svet odloča po posvetovanju s Komisijo.

en: It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors and of civil society to which the Union's activities are of concern.  
sl: Pridobi lahko mnenje reprezentativnih evropskih organizacij iz različnih gospodarskih in socialnih sektorjev in civilne družbe, ki jih zadevajo dejavnosti Unije.

en: Article III-391  
sl: Člen

en: The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.  
sl: Ekonomsko-socialni odbor izvoli svojega predsednika in predsedstvo med svojimi člani za dobo dveh let in pol.

en: It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission.  
sl: Skliče ga njegov predsednik na zahtevo Evropskega parlamenta, Sveta ali Komisije.

en: It may also meet on its own initiative.  
sl: Sestane se lahko tudi na lastno pobudo.

en: It shall adopt its Rules of Procedure.  
sl: Odbor sprejme svoj poslovnik.

en: Article III-392  
sl: Člen

en: The Economic and Social Committee shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides.  
sl: Evropski parlament, Svet ali Komisija se posvetujejo z Ekonomsko-socialnim odborom v primerih, predvidenih z Ustavo.

en: It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.  
sl: Te institucije se z njim lahko posvetujejo v vseh primerih, za katere menijo, da je to primerno.

en: It may also issue an opinion on its own initiative.  
sl: Mnenje lahko da tudi na lastno pobudo.

en: The European Parliament, the Council or the Commission shall, if it considers it necessary, set the Committee, for the submission of its opinion, a time-limit which shall not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect.  
sl: Kadar Evropski parlament, Svet ali Komisija meni, da je to potrebno, postavi odboru rok za predložitev mnenja, ki ne sme biti krajši od enega meseca od datuma, ko predsednik odbora prejme ustrezno uradno obvestilo.

en: Upon expiry of the time-limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.  
sl: Če ob izteku tega roka mnenje ni dano, to ne prepreči nadaljnjega ukrepanja.