en: 10.  
sl: 10.

en: Protocol on the excessive deficit procedure  
sl: Protokol o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem

en: 11.  
sl: 11.

en: Protocol on the convergence criteria  
sl: Protokol o konvergenčnih merilih

en: 12.  
sl: 12.

en: Protocol on the Euro Group  
sl: Protokol o Euroskupini

en: 13.  
sl: 13.

en: Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards economic and monetary union  
sl: Protokol o nekaterih določbah, ki se nanašajo na Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske glede ekonomske in monetarne unije

en: 14.  
sl: 14.

en: Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union  
sl: Protokol o nekaterih določbah, ki se nanašajo na Dansko, glede ekonomske in monetarne unije

en: 15.  
sl: 15.

en: Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark  
sl: Protokol o nekaterih nalogah nacionalne banke Danske

en: 16.  
sl: 16.

en: Protocol on the Pacific Financial Community franc system  
sl: Protokol o sistemu franka v Pacifiški finančni skupnosti

en: 17.  
sl: 17.

en: integrated into the framework of the European Union  
sl: Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije

en: 18.  
sl: 18.

en: Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland  
sl: Protokol o uporabi nekaterih vidikov III-130. člena Ustave za Združeno kraljestvo in Irsko

en: 19.  
sl: 19.

en: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation  
sl: Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske glede politik mejnih kontrol, azila in priseljevanja ter pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah in policijskem sodelovanju

en: 20.  
sl: 20.

en: Protocol on the position of Denmark  
sl: Protokol o stališču Danske

en: 21.  
sl: 21.

en: Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders  
sl: Protokol o zunanjih odnosih držav članic glede prehoda zunanjih meja

en: 22.  
sl: 22.

en: Protocol on asylum for nationals of Member States  
sl: Protokol o azilu za državljane držav članic

en: 23.  
sl: 23.

en: Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41(6) and Article III-312 of the Constitution  
sl: Protokol o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi šestega odstavka I-41. člena in III-312. člena Ustave

en: 24.  
sl: 24.

en: Protocol on Article I-41(2) of the Constitution  
sl: Protokol o drugem odstavku I-41. člena Ustave

en: 25.  
sl: 25.

en: Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles  
sl: Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko Unijo

en: 26.  
sl: 26.

en: Protocol on the acquisition of property in Denmark  
sl: Protokol o pridobitvi nepremičnin na Danskem

en: 27.  
sl: 27.

en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States  
sl: Protokol o sistemu javne radiotelevizije v državah članicah

en: 28.  
sl: 28.

en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution  
sl: Protokol o III-214. členu Ustave

en: 29.  
sl: 29.

en: Protocol on economic, social and territorial cohesion  
sl: Protokol o ekonomski, socialni in teritorialni povezanosti

en: 30.  
sl: 30.

en: Protocol on special arrangements for Greenland  
sl: Protokol o posebni ureditvi za Grenlandijo

en: 31.  
sl: 31.

en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland  
sl: Protokol o členu 40.3.3 irske ustave

en: 32.  
sl: 32.

en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms  
sl: Protokol o drugem odstavku I-9. člena Ustave o pristopu Unije k Evropski konvenciji o človekovih pravicah

en: 33.  
sl: 33.

en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union  
sl: Protokol o aktih in pogodbah, ki dopolnjujejo ali spreminjajo Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti in Pogodbo o Evropski uniji

en: 34.  
sl: 34.

en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union  
sl: Protokol o prehodnih določbah za institucije in organe Evropske unije

en: 35.  
sl: 35.

en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel  
sl: Protokol o finančnih posledicah izteka Pogodbe o Evropski skupnosti za premog in jeklo ter o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo

en: 36.  
sl: 36.

en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community  
sl: Protokol o spremembah Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti za atomsko energijo

en: III.  
sl: III.

en: 1.  
sl: 1.

en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution  
sl: Seznam iz III-226. člena Ustave

en: 2.  
sl: 2.

en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies  
sl: Čezmorske dežele in ozemlja, za katere se uporabljajo določbe IV. naslova III. dela Ustave

en: The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.  
sl: Konferenca je sprejela naslednje izjave, ki so priložene tej sklepni listini:

en: A.  
sl: A.

en: 1.  
sl: 1.

en: Declaration on Article I-6  
sl: Izjava o I-6. členu

en: 2.  
sl: 2.

en: Declaration on Article I-9(2)  
sl: Izjava o drugem odstavku I-9. člena

en: 3.  
sl: 3.

en: Declaration on Articles I-22, 1-27 and 1-28  
sl: Izjava o I-22., I-27. in I-28. členu

en: 4.  
sl: 4.

en: Declaration on Article I-24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council  
sl: Izjava o sedmem odstavku I-24. člena o sklepu Evropskega sveta o predsedovanju Svetu

en: 5.  
sl: 5.

en: Declaration on Article I-25  
sl: Izjava o I-25. členu

en: 6.  
sl: 6.

en: Declaration on Article I-26  
sl: Izjava o I-26. členu

en: 7.  
sl: 7.

en: Declaration on Article I-27  
sl: Izjava o I-27. členu

en: 8.  
sl: 8.

en: Declaration on Article I-36  
sl: Izjava o I-36. členu

en: 9.  
sl: 9.

en: Declaration on Articles I-43 and III-329  
sl: Izjava o I-43. in III-329. členu

en: 10.  
sl: 10.

en: Declaration on Article I-51  
sl: Izjava o I-51. členu

en: 11.  
sl: 11.

en: Declaration on Article I-57  
sl: Izjava o I-57. členu

en: 12.  
sl: 12.

en: Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights  
sl: Izjava o pojasnilih v zvezi z Listino o temeljnih pravicah

en: 13.  
sl: 13.

en: Declaration on Article III-116  
sl: Izjava o III-116. členu

en: 14.  
sl: 14.

en: Declaration on Articles III-136 and III-267  
sl: Izjava o III-136. in III-267. členu

en: 15.  
sl: 15.

en: Declaration on Articles III-160 and III-322  
sl: Izjava o III-160. in III-322. členu

en: 16.  
sl: 16.

en: Declaration on Article III-167(2)(c)  
sl: Izjava o točki c) drugega odstavka III-167. člena

en: 17.  
sl: 17.

en: Declaration on Article III-184  
sl: Izjava o III-184. členu

en: 18.  
sl: 18.

en: Declaration on Article III-213  
sl: Izjava o III-213. členu

en: 19.  
sl: 19.

en: Declaration on Article III-220  
sl: Izjava o III-220. členu

en: 20.  
sl: 20.

en: Declaration on Article III-243  
sl: Izjava o III-243. členu

en: 21.  
sl: 21.

en: Declaration on Article III-248  
sl: Izjava o III-248. členu

en: 22.  
sl: 22.

en: Declaration on Article III-256  
sl: Izjava o III-256. členu

en: 23.  
sl: 23.

en: Declaration on Article III-273(1), second subparagraph  
sl: Izjava o drugem pododstavku prvega odstavka III-273. člena

en: 24.  
sl: 24.