en: 19.  
sl: 19.

en: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation  
sl: Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske glede politik mejnih kontrol, azila in priseljevanja ter pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah in policijskem sodelovanju

en: 20.  
sl: 20.

en: Protocol on the position of Denmark  
sl: Protokol o stališču Danske

en: 21.  
sl: 21.

en: Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders  
sl: Protokol o zunanjih odnosih držav članic glede prehoda zunanjih meja

en: 22.  
sl: 22.

en: Protocol on asylum for nationals of Member States  
sl: Protokol o azilu za državljane držav članic

en: 23.  
sl: 23.

en: Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41(6) and Article III-312 of the Constitution  
sl: Protokol o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi šestega odstavka I-41. člena in III-312. člena Ustave

en: 24.  
sl: 24.

en: Protocol on Article I-41(2) of the Constitution  
sl: Protokol o drugem odstavku I-41. člena Ustave

en: 25.  
sl: 25.

en: Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles  
sl: Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko unijo

en: 26.  
sl: 26.

en: Protocol on the acquisition of property in Denmark  
sl: Protokol o pridobitvi nepremičnin na Danskem

en: 27.  
sl: 27.

en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States  
sl: Protokol o sistemu javne radiotelevizije v državah članicah

en: 28.  
sl: 28.

en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution  
sl: Protokol o III-214. členu Ustave

en: 29.  
sl: 29.

en: Protocol on economic, social and territorial cohesion  
sl: Protokol o ekonomski, socialni in teritorialni povezanosti

en: 30.  
sl: 30.

en: Protocol on special arrangements for Greenland  
sl: Protokol o posebni ureditvi za Grenlandijo

en: 31.  
sl: 31.

en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland  
sl: 3 irske ustave

en: 32.  
sl: 32.

en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms  
sl: Protokol o drugem odstavku I-9. člena Ustave o pristopu Unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin

en: 33.  
sl: 33.

en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union  
sl: Protokol o aktih in pogodbah, ki dopolnjujejo ali spreminjajo Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti in Pogodbo o Evropski uniji

en: 34.  
sl: 34.

en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union  
sl: Protokol o prehodnih določbah za institucije in organe Evropske unije

en: 35.  
sl: 35.

en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel  
sl: Protokol o finančnih posledicah izteka Pogodbe o Evropski skupnosti za premog in jeklo ter o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo

en: 36.  
sl: 36.

en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community  
sl: Protokol o spremembah Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo

en: B.  
sl: B.

en: Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe  
sl: Priloge k Pogodbi o Ustavi za Evropo

en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution  
sl: Priloga I — Seznam iz III-226. člena Ustave

en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies  
sl: Priloga II — Čezmorske dežele in ozemlja, za katere se uporabljajo določbe IV. naslova III. dela Ustave

en: FINAL ACT  
sl: SKLEPNA LISTINA

en: A.  
sl: A.

en: Declarations concerning provisions of the Constitution  
sl: Izjave o določbah Ustave

en: B.  
sl: B.

en: Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution  
sl: Izjave o protokolih, priloženih Ustavi

en: Celex Test  
sl: Celex Test

en: ANNEX II  
sl: PRILOGA II

en: OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH TITLE IV OF PART III OF THE CONSTITUTION APPLIES  
sl: DELA USTAVE

en: -  
sl: —

en: Greenland  
sl: Grenlandija

en: -  
sl: —

en: New Caledonia and Dependencies  
sl: Nova Kaledonija in pridružena območja

en: -  
sl: —

en: French Polynesia  
sl: Francoska Polinezija

en: -  
sl: —

en: French Southern and Antarctic Territories  
sl: Francoska južna in antarktična ozemlja

en: -  
sl: —

en: Wallis and Futuna Islands  
sl: Walliški in Futunski otoki

en: -  
sl: —

en: Mayotte  
sl: Mayotte

en: -  
sl: —

en: Saint Pierre and Miquelon  
sl: Saint Pierre in Miquelon

en: -  
sl: —

en: Aruba  
sl: Aruba

en: -  
sl: —

en: -  
sl: —

en: Bonaire  
sl: Bonaire

en: -  
sl: —

en: Curaçao  
sl: Curaçao

en: -  
sl: —

en: Saba  
sl: Saba

en: -  
sl: —

en: Sint Eustatius  
sl: Sint Eustatius

en: -  
sl: —

en: Sint Maarten  
sl: Sint Maarten

en: -  
sl: —

en: Anguilla  
sl: Anguilla

en: -  
sl: —

en: Cayman Islands  
sl: Kajmanski otoki

en: -  
sl: —

en: Falkland Islands  
sl: Falklandski otoki

en: -  
sl: —

en: South Georgia and the South Sandwich Islands  
sl: Južna Georgia in otoki Južni Sandwich

en: -  
sl: —

en: Montserrat  
sl: Montserrat

en: -  
sl: —

en: Pitcairn  
sl: Pitcairn

en: -  
sl: —

en: Saint Helena and Dependencies  
sl: Sveta Helena in pridružena območja

en: -  
sl: —

en: British Antarctic Territory  
sl: Britansko antarktično ozemlje

en: -  
sl: —

en: British Indian Ocean Territory  
sl: Britansko ozemlje Indijskega oceana

en: -  
sl: —

en: Turks and Caicos Islands  
sl: Otoki Turks in Caicos

en: -  
sl: —

en: British Virgin Islands  
sl: Britanski Deviški otoki

en: -  
sl: —

en: Bermuda  
sl: Bermudi

en: Celex Test  
sl: Celex Test

en: 31.  
sl: 31.

en: PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND  
sl: PROTOKOL O ČLENU 40.3.3 IRSKE USTAVE

en: THE HIGH CONTRACTING PARTIES  
sl: VISOKE POGODBENICE SO SE

en: HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community:  
sl: DOGOVORILE o naslednjih določbah, ki so priloga k Pogodbi o Ustavi za Evropo ter Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo:

en: Sole article  
sl: Edini člen

en: Nothing in the Treaty establishing a Constitution for Europe or in the Treaties or Acts modifying or supplementing it shall affect the application in Ireland of Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland.  
sl: Nobena določba Pogodbe o Ustavi za Evropo ali pogodb ali aktov, ki to pogodbo spreminjajo ali dopolnjujejo, ne vpliva na uporabo člena 40.30.3 irske ustave na Irskem.

en: Celex Test  
sl: Celex Test

en: 32.  
sl: 32.

en: PROTOCOL RELATING TO ARTICLE I-9(2) OF THE CONSTITUTION ON THE ACCESSION OF THE UNION TO THE EUROPEAN CONVENTION ON THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS  
sl: ČLENA USTAVE O PRISTOPU UNIJE K EVROPSKI KONVENCIJI O VARSTVU ČLOVEKOVIH PRAVIC IN TEMELJNIH SVOBOŠČIN

en: THE HIGH CONTRACTING PARTIES  
sl: VISOKE POGODBENICE SO SE

en: HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe:  
sl: DOGOVORILE o naslednjih določbah, ki se priložijo Pogodbi o Ustavi za Evropo:

en: Article 1  
sl: 1. člen