en: Edible vegetables and certain roots and tubers  
sk: Zelenina, jedlé rastliny, korene a hľuzy

en: CHAPTER 8  
sk: KAPITOLA 8

en: Edible fruit and nuts; peel of melons or citrus fruit  
sk: Jedlé ovocie a orechy; šupy citrusových plodov a melónov

en: CHAPTER 9  
sk: KAPITOLA 9

en: Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )  
sk: 0903 )

en: CHAPTER 10  
sk: KAPITOLA 10

en: Cereals  
sk: Obilie

en: CHAPTER 11  
sk: KAPITOLA 11

en: Products of the milling industry; malt and starches; gluten; inulin  
sk: Mlynárske výrobky; slad a škroby; pšeničný lepok; inulín

en: CHAPTER 12  
sk: KAPITOLA 12

en: Oil seeds and oleaginous fruit; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial and medical plants; straw and fodder  
sk: Olejnaté semená a olejnaté plody; rôzne semená a plody; priemyselné a liečivé rastliny; slama a krmoviny

en: CHAPTER 13  
sk: KAPITOLA 13

en: ex 13 03  
sk: ex 13 03

en: Pectin  
sk: Pektín

en: CHAPTER 15  
sk: KAPITOLA 15

en: 1501   
sk: 1501

en: Lard and other rendered pig fat; rendered poultry fat   
sk: Bravčové sadlo a iný vyškvarený bravčový tuk; vyškvarený hydinový tuk

en: 1502   
sk: 1502

en: Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats; tallow (including ‘ premier jus ’ ) produced from those fats  
sk: Nevyškvarený tuk z hovädzieho dobytka, oviec a kôz; loj (vrátane „ jemného loja “ ) vyrobený z týchto tukov

en: 1503   
sk: 1503

en: Lard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way  
sk: Stearín zo sadla, oleostearín a lojový stearín; olej zo sadla, oleový olej a lojový olej, tiež emulgované alebo zmiešané, ale inak neupravené

en: 1504   
sk: 1504

en: Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined  
sk: Tuky a oleje, z rýb alebo z morských cicavcov, tiež rafinované

en: 1507   
sk: 1507

en: Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified  
sk: Stužené rastlinné oleje, tekuté alebo pevné, surové, rafinované alebo prečistené

en: 1512   
sk: 1512

en: Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared  
sk: Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje, dehydrované, tiež rafinované, ale inak neupravené

en: 1513   
sk: 1513

en: Margarine, imitation lard and other prepared edible fats  
sk: Margarín, imitácie sadla a iné upravené jedlé tuky

en: 1517   
sk: 1517

en: Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes  
sk: Zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov

en: CHAPTER 16  
sk: KAPITOLA 16

en: Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs  
sk: Prípravky z mäsa, rýb, kôrovcov alebo mäkkýšov

en: CHAPTER 17  
sk: KAPITOLA 17

en: 1701   
sk: 1701

en: Beet sugar and cane sugar, solid  
sk: Repný cukor a trstinový cukor, v pevnom stave

en: 1702   
sk: 1702

en: Other sugars; sugar syrups; artificial honey (whether or not mixed with natural honey); caramel  
sk: Iné cukry; cukrové sirupy; umelý med (tiež zmiešaný s prírodným medom); karamel

en: 1703   
sk: 1703

en: Molasses, whether or not decolorised  
sk: Melasa, tiež odfarbená

en: *  
sk: *

en: )  
sk: )

en: Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion  
sk: Cukry obsahujúce aromatizované látky alebo farbivá, sirupy a melasy, ale s výnimkou ovocných štiav, ktoré obsahujú pridaný cukor v akomkoľvek pomere

en: CHAPTER 18  
sk: KAPITOLA 18

en: 1801   
sk: 1801

en: Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted   
sk: Kakaové bôby, celé alebo lámané, surové alebo pražené

en: 1802   
sk: 1802

en: Cocoa shells, husks, skins and waste  
sk: Kakaové škrupiny, šupky, kožky a odpad

en: CHAPTER 20  
sk: KAPITOLA 20

en: Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants  
sk: Prípravky zo zeleniny, ovocia alebo z iných častí rastlín

en: CHAPTER 22  
sk: KAPITOLA 22

en: 2204   
sk: 2204

en: Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol  
sk: Hroznový mušt, kvasiaci alebo ktorého kvasenie bolo zastavené inak ako pridaním alkoholu

en: 2205   
sk: 2205

en: Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol  
sk: Víno z čerstvého hrozna; hroznový mušt, ktorého kvasenie bolo zastavené pridaním alkoholu

en: 2207   
sk: 2207

en: Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)  
sk: Iné kvasené nápoje (napríklad jablčné, hruškové a medovina)

en: *  
sk: *

en: ex 22 09(  
sk: ex 22 09(

en: *  
sk: *

en: )  
sk: )

en: Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as ‘ concentrated extracts ’ ) for the manufacture of beverages  
sk: Etylalkohol alebo čisté liehoviny, tiež denaturovaný s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom, získané z poľnohospodárskych produktov vymenovaných v tejto prílohe, okrem likérov a ostatných liehových nápojov a zmesí alkoholických prípravkov (známych ako „ koncentrované výťažky “ ) na výrobu nápojov

en: *  
sk: *

en: )  
sk: )

en: Vinegar and substitutes for vinegar  
sk: Vínny ocot a náhradky vínneho octu

en: CHAPTER 23  
sk: KAPITOLA 23

en: Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder  
sk: Zvyšky a odpad potravinárskeho priemyslu; pripravené krmivo pre zvieratá

en: CHAPTER 24  
sk: KAPITOLA 24

en: 2401   
sk: 2401

en: Unmanufactured tobacco, tobacco refuse  
sk: Nespracovaný tabak, tabakový odpad

en: CHAPTER 45  
sk: KAPITOLA 45

en: 4501   
sk: 4501

en: Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground; waste cork  
sk: Prírodný korok, neupravený, rozdrvený, granulovaný alebo zomletý; korkový odpad

en: CHAPTER 54  
sk: KAPITOLA 54

en: 5401   
sk: 5401

en: Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)  
sk: Ľan, surový alebo spracovaný, ale nespradený, ľanový kúdeľ a odpad (vrátane cupovaných alebo trhaných handier a lán)

en: CHAPTER 57  
sk: KAPITOLA 57

en: 5701   
sk: 5701

en: Cannabis sativa  
sk: Cannabis sativa

en: ), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes)  
sk: ), surové alebo spracované, ale nespradené, kúdeľ a odpad z pravých konopí (vrátane cupovaných alebo garnetovaných handier alebo špagátov)

en: *  
sk: *

en: a  
sk: Položka doplnená článkom 1 nariadenia Rady Európskeho hospodárskeho spoločenstva č.

en: of the Council of the European Economic Community of 18 December 1959 (  
sk: 7a z 18. decembra 1959 (

en: OJ 7, 30.1.1961, p.  
sk: ES 7, 30.1.1962, s.

en: 71  
sk: 71/61

en: 68).  
sk: ).

en: Celex Test  
sk: Celex Test

en: 1.  
sk: 1.

en: PROTOCOL ON THE ROLE OF NATIONAL PARLIAMENTS IN THE EUROPEAN UNION  
sk: PROTOKOL O ÚLOHE NÁRODNÝCH PARLAMENTOV V EURÓPSKEJ ÚNII

en: THE HIGH CONTRACTING PARTIES,  
sk: VYSOKÉ ZMLUVNÉ STRANY,

en: RECALLING that the way in which national Parliaments scrutinise their governments in relation to the activities of the Union is a matter for the particular constitutional organisation and practice of each Member State;  
sk: ODVOLÁVAJÚC SA NA TO, že spôsob, akým národné parlamenty vykonávajú kontrolu svojej vlády vo vzťahu k činnostiam Únie, je záležitosťou ústavného systému a praxe každého členského štátu,