en: The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.  
pl: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej obejmuje Trybunał Sprawiedliwości, Sąd i sądy wyspecjalizowane.

en: It shall ensure that in the interpretation and application of the Constitution the law is observed.  
pl: Trybunał Sprawiedliwości zapewnia poszanowanie prawa w wykładni i stosowaniu Konstytucji.

en: Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law.  
pl: Państwa Członkowskie ustanawiają środki zaskarżenia niezbędne do zapewnienia skutecznej ochrony sądowej w dziedzinach objętych prawem Unii.

en: 2.  
pl: 2.

en: The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State.  
pl: W skład Trybunału Sprawiedliwości wchodzi jeden sędzia z każdego Państwa Członkowskiego.

en: It shall be assisted by Advocates-General.  
pl: Trybunał Sprawiedliwości jest wspomagany przez rzeczników generalnych.

en: The General Court shall include at least one judge per Member State.  
pl: W skład Sądu wchodzi co najmniej jeden sędzia z każdego Państwa Członkowskiego.

en: The Judges and the Advocates-General of the Court of Justice and the Judges of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who satisfy the conditions set out in Articles III-355 and III-356.  
pl: Sędziowie i rzecznicy generalni Trybunału Sprawiedliwości oraz sędziowie Sądu są wybierani spośród osobistości o niekwestionowanej niezależności, spełniających warunki określone w artykułach III-355 i III-356.

en: They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.  
pl: Są oni mianowani za wspólnym porozumieniem przez rządy Państw Członkowskich na okres sześciu lat.

en: Retiring Judges and Advocates-General may be reappointed.  
pl: Ustępujący sędziowie i rzecznicy generalni mogą być ponownie mianowani.

en: 3.  
pl: 3.

en: The Court of Justice of the European Union shall in accordance with Part III:  
pl: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej zgodnie z częścią III orzeka:

en: (a)  
pl: a)

en: rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person;  
pl: w zakresie skarg wniesionych przez Państwa Członkowskie, instytucje oraz osoby fizyczne i prawne,

en: (b)  
pl: b)

en: give preliminary rulings, at the request of courts or tribunals of the Member States, on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions;  
pl: w trybie prejudycjalnym, na wniosek sądów Państw Członkowskich, o wykładni prawa Unii lub ważności aktów przyjętych przez instytucje,

en: (c)  
pl: c)

en: rule in other cases provided for in the Constitution.  
pl: w innych sprawach przewidzianych w Konstytucji.

en: CHAPTER II  
pl: ROZDZIAŁ II

en: THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES  
pl: INNE INSTYTUCJE I ORGANY DORADCZE UNII

en: Article I-30  
pl: Artykuł I-30

en: The European Central Bank  
pl: Europejski Bank Centralny

en: 1.  
pl: 1.

en: The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks.  
pl: Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne stanowią Europejski System Banków Centralnych.

en: The European Central Bank, together with the national central banks of the Member States whose currency is the euro, which constitute the Eurosystem, shall conduct the monetary policy of the Union.2.  
pl: Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne Państw Członkowskich, których walutą jest euro, tworzące Eurosystem, prowadzą politykę pieniężną Unii.2.

en: The European System of Central Banks shall be governed by the decision-making bodies of the European Central Bank.  
pl: Europejski System Banków Centralnych jest kierowany przez organy decyzyjne Europejskiego Banku Centralnego.

en: The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.  
pl: Podstawowym celem Europejskiego Systemu Banków Centralnych jest utrzymywanie stabilności cen.

en: Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives.  
pl: Bez uszczerbku dla tego celu wspiera on ogólne polityki gospodarcze Unii, tak aby się przyczynić do osiągnięcia jej celów.

en: It shall conduct other Central Bank tasks in accordance with Part III and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.3.  
pl: Wykonuje inne zadania banku centralnego, zgodnie z częścią III oraz Statutem Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego.3.

en: The European Central Bank is an institution.  
pl: Europejski Bank Centralny jest instytucją.

en: It shall have legal personality.  
pl: Ma on osobowość prawną.

en: It alone may authorise the issue of the euro.  
pl: Ma wyłączne prawo do upoważniania do emisji euro.

en: It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.  
pl: Jest niezależny w wykonywaniu swych uprawnień oraz w zakresie zarządzania swymi finansami.

en: Union institutions, bodies, offices and agencies and the governments of the Member States shall respect that independence.4.  
pl: Instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii oraz rządy Państw Członkowskich szanują tę niezależność.4.

en: The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles III-185 to III-191 and Article III-196, and with the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.  
pl: Europejski Bank Centralny przyjmuje środki niezbędne do wykonywania swych zadań zgodnie z artykułami III-185 – III-191 i artykułem III-196 oraz z warunkami ustanowionymi w Statucie Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego.

en: In accordance with these same Articles, those Member States whose currency is not the euro, and their central banks, shall retain their powers in monetary matters.5.  
pl: Zgodnie z tymi artykułami, Państwa Członkowskie, których walutą nie jest euro, a także ich banki centralne zachowują swoje kompetencje w kwestiach pieniężnych.5.

en: Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.6.  
pl: W zakresie swych uprawnień Europejski Bank Centralny jest konsultowany w sprawie każdego projektu aktu Unii i każdego projektu regulacji na poziomie krajowym oraz może wydawać opinie.6.

en: The decision-making organs of the European Central Bank, their composition and operating methods are set out in Articles III-382 and III-383, as well as in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.  
pl: Organy decyzyjne Europejskiego Banku Centralnego, ich skład i metody działania są określone w artykułach III-382 i III-383 oraz w Statucie Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego.

en: Article I-31  
pl: Artykuł I-31

en: The Court of Auditors  
pl: Trybunał Obrachunkowy

en: 1.  
pl: 1.

en: The Court of Auditors is an institution.  
pl: Trybunał Obrachunkowy jest instytucją.

en: It shall carry out the Union's audit.2.  
pl: Sprawuje kontrolę rachunków Unii.2.

en: It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.  
pl: Trybunał Obrachunkowy kontroluje rachunki wszystkich dochodów i wydatków Unii oraz zapewnia należyte zarządzanie finansami.3.

en: It shall consist of one national of each Member State.  
pl: W skład Trybunału Obrachunkowego wchodzi jeden obywatel z każdego Państwa Członkowskiego.