en: In the absence of an agreement, the Court of Auditors shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Union expenditure and revenue managed by the Bank.  
nl: Bij ontstentenis van een regeling heeft de Rekenkamer desalniettemin inzage in de informatie die nodig is voor de controle op de door de Bank beheerde ontvangsten en uitgaven van de Unie.

en: 4.  
nl: 4.

en: The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.  
nl: De Rekenkamer stelt na afsluiting van elk begrotingsjaar een jaarverslag op.

en: It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the   
nl: Dit verslag wordt toegezonden aan de overige instellingen en tezamen met de antwoorden van deze instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer in het

en: Official Journal of the European Union  
nl: Publicatieblad van de Europese Unie

en: The Court of Auditors may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions.  
nl: De Rekenkamer kan voorts te allen tijde met betrekking tot bijzondere vraagstukken opmerkingen maken, met name in de vorm van speciale verslagen, en kan op verzoek van een van de overige instellingen adviezen uitbrengen.

en: It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.  
nl: De Rekenkamer neemt haar jaarverslagen, speciale verslagen of adviezen aan met meerderheid van stemmen van haar leden.

en: However, it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure.  
nl: Zij kan echter uit haar midden kamers vormen voor het aannemen van bepaalde soorten van verslagen of adviezen overeenkomstig haar reglement van orde.

en: It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.  
nl: De Rekenkamer staat het Europees Parlement en de Raad bij bij de controle op de uitvoering van de begroting.

en: Those rules shall require the consent of the Council .  
nl: De Rekenkamer stelt haar reglement van orde vast, dat ter goedkeuring aan de Raad wordt voorgelegd.

en: Article III-385  
nl: Artikel III-385

en: 1.  
nl: 1.

en: The members of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in their respective States to external audit bodies or who are especially qualified for this office.  
nl: De leden van de Rekenkamer worden gekozen uit personen die in hun eigen staat behoren of behoord hebben tot de externe controle-instanties of die voor deze functie bijzonder geschikt zijn.

en: Their independence must be beyond doubt.  
nl: Zij moeten alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden.

en: 2.  
nl: 2.

en: The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years.  
nl: De leden van de Rekenkamer worden voor zes jaar benoemd.

en: Their term of office shall be renewable.  
nl: Zij zijn herbenoembaar.

en: The Council shall adopt a European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.  
nl: De Raad stelt een Europees besluit houdende de overeenkomstig de voordrachten van de onderscheiden lidstaten opgestelde lijst van leden vast.

en: It shall act after consulting the European Parliament.  
nl: Hij besluit na raadpleging van het Europees Parlement.

en: The members of the Court of Auditors shall elect their President from among their number for a term of three years.  
nl: De leden van de Rekenkamer wijzen uit hun midden voor drie jaar een voorzitter aan.

en: He or she may be re-elected.  
nl: Hij is herbenoembaar.

en: 3.  
nl: 3.

en: In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.  
nl: Bij de vervulling van hun taken vragen noch aanvaarden de leden van de Rekenkamer instructies van enige regering of enig lichaam.

en: They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.  
nl: Zij onthouden zich van iedere handeling die onverenigbaar is met van hun ambt.4.

en: Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.  
nl: De leden van de Rekenkamer mogen gedurende hun ambtsperiode geen andere al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten.

en: When entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that, both during and after their term of office, they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of certain appointments or benefits.  
nl: Bij hun ambtsaanvaarding verbinden zij zich er plechtig toe om gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen na te komen, in het bijzonder eerlijkheid en kiesheid te betrachten bij het aanvaarden van bepaalde functies of voordelen na afloop van die ambtsperiode.

en: 5.  
nl: 5.

en: Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Court of Auditors shall end when he or she resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the Court of Justice pursuant to paragraph 6.  
nl: Behalve door regelmatige vervanging of door overlijden, eindigt de ambtsvervulling van een lid van de Rekenkamer door vrijwillig ontslag of door ontslag ambtshalve ingevolge een uitspraak van het Hof van Justitie overeenkomstig lid 6.

en: The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.  
nl: De betrokkene wordt vervangen voor de verdere duur van zijn ambtstermijn.

en: Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.  
nl: Behoudens in geval van ontslag ambtshalve, blijven de leden van de Rekenkamer in functie totdat in hun vervanging is voorzien.

en: 6.  
nl: 6.

en: A member of the Court of Auditors may be deprived of his or her office or of his or her right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice, at the request of the Court of Auditors, finds that he or she no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his or her office.  
nl: De leden van de Rekenkamer kunnen slechts van hun ambt worden ontheven of van hun recht op pensioen of andere daarvoor in de plaats tredende voordelen vervallen worden verklaard, indien het Hof van Justitie, op verzoek van de Rekenkamer, constateert dat zij niet langer aan de eisen voor de uitoefening van hun ambt of aan de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen voldoen.

en: SECTION 2  
nl: AFDELING 2

en: THE UNION'S ADVISORY BODIES  
nl: DE ADVIESORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

en: Subsection 1  
nl: Onderafdeling 1

en: The Committee of the Regions  
nl: Het Comité van de Regio's

en: Article III-386  
nl: Artikel III-386

en: The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350.  
nl: Het aantal leden van het Comité van de Regio's bedraagt ten hoogste 350.

en: The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.  
nl: De Raad stelt op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen een Europees besluit vast waarbij de samenstelling van het Comité wordt bepaald.

en: The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years.  
nl: De leden van het Comité en een gelijk aantal plaatsvervangers worden voor vijf jaar benoemd.

en: Their term of office shall be renewable.  
nl: Zij zijn herbenoembaar.