en: The Judges and the Advocates-General of the Court of Justice and the Judges of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who satisfy the conditions set out in Articles III-355 and III-356.  
nl: De rechters en de advocaten-generaal van het Hof van Justitie en de rechters van het Gerecht worden gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden en voldoen aan de voorwaarden bedoeld in de artikelen III-355 en III-356.

en: They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.  
nl: Zij worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten voor zes jaar benoemd.

en: Retiring Judges and Advocates-General may be reappointed.  
nl: De aftredende rechters en advocaten-generaal zijn herbenoembaar.

en: 3.  
nl: 3.

en: The Court of Justice of the European Union shall in accordance with Part III:  
nl: Het Hof van Justitie van de Europese Unie doet uitspraak overeenkomstig deel III:

en: (a)  
nl: a)

en: rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person;  
nl: inzake door een lidstaat, een instelling of een natuurlijke of rechtspersoon ingesteld beroep;

en: (b)  
nl: b)

en: give preliminary rulings, at the request of courts or tribunals of the Member States, on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions;  
nl: op verzoek van de nationale rechterlijke instanties bij wijze van prejudiciële beslissing over de uitlegging van het recht van de Unie en over de geldigheid van de handelingen van de instellingen;

en: (c)  
nl: c)

en: rule in other cases provided for in the Constitution.  
nl: in de overige bij de Grondwet bepaalde gevallen.

en: CHAPTER II  
nl: HOOFDSTUK II

en: THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES  
nl: OVERIGE INSTELLINGEN EN ADVIESORGANEN VAN DE UNIE

en: Article I-30  
nl: Artikel I-30

en: The European Central Bank  
nl: De Europese Centrale Bank

en: 1.  
nl: 1.

en: The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks.  
nl: De Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken vormen het Europees Stelsel van Centrale Banken.

en: The European Central Bank, together with the national central banks of the Member States whose currency is the euro, which constitute the Eurosystem, shall conduct the monetary policy of the Union.2.  
nl: De Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, welke het eurostelsel vormen, voeren het monetair beleid van de Unie.2.

en: The European System of Central Banks shall be governed by the decision-making bodies of the European Central Bank.  
nl: Het Europees Stelsel van Centrale Banken wordt geleid door de besluitvormingsorganen van de Europese Centrale Bank.

en: The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.  
nl: Het hoofddoel van het Europees Stelsel van Centrale Banken is het handhaven van prijsstabiliteit.

en: Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives.  
nl: Onverminderd deze doelstelling ondersteunt het stelsel het algemeen economisch beleid in de Unie teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie.

en: It shall conduct other Central Bank tasks in accordance with Part III and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.3.  
nl: Het voert alle andere taken van een centrale bank uit overeenkomstig deel III en het statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank.3.

en: The European Central Bank is an institution.  
nl: De Europese Centrale Bank is een instelling.

en: It shall have legal personality.  
nl: Zij bezit rechtspersoonlijkheid.

en: It alone may authorise the issue of the euro.  
nl: Zij heeft het alleenrecht machtiging te geven tot uitgifte van de euro.

en: It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.  
nl: Zij is onafhankelijk, zowel bij de uitoefening van haar bevoegdheden als met betrekking tot het beheer van haar financiële middelen.

en: Union institutions, bodies, offices and agencies and the governments of the Member States shall respect that independence.4.  
nl: De instellingen, organen en instanties van de Unie en de regeringen van de lidstaten eerbiedigen deze onafhankelijkheid.4.

en: The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles III-185 to III-191 and Article III-196, and with the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.  
nl: De Europese Centrale Bank neemt de maatregelen die nodig zijn om haar taken te vervullen overeenkomstig de artikelen III-185 tot en met III-191 en artikel III-196 en de door het statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank bepaalde voorwaarden.

en: In accordance with these same Articles, those Member States whose currency is not the euro, and their central banks, shall retain their powers in monetary matters.5.  
nl: Overeenkomstig voornoemde artikelen behouden de lidstaten die de euro niet als munt hebben en hun centrale banken hun bevoegdheden op monetair gebied.5.

en: Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.6.  
nl: Op de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen, wordt de Europese Centrale Bank geraadpleegd over ieder ontwerp van een handeling van de Unie, alsmede over ieder ontwerp van regelgeving op nationaal niveau, en kan zij advies uitbrengen.6.

en: The decision-making organs of the European Central Bank, their composition and operating methods are set out in Articles III-382 and III-383, as well as in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.  
nl: De besluitvormingsorganen van de Europese Centrale Bank, de samenstelling en de wijze van functioneren ervan zijn omschreven in de artikelen III-382 en III-383, alsmede in het statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank.

en: Article I-31  
nl: Artikel I-31

en: The Court of Auditors  
nl: De Rekenkamer

en: 1.  
nl: 1.

en: The Court of Auditors is an institution.  
nl: De Rekenkamer is een instelling.

en: It shall carry out the Union's audit.2.  
nl: Zij verricht de controle van de rekeningen van de Unie.2.

en: It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.  
nl: De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van de Unie en gaat na of een goed financieel beheer is gevoerd.3.

en: It shall consist of one national of each Member State.  
nl: In de Rekenkamer heeft één onderdaan van iedere lidstaat zitting.

en: Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.  
nl: De leden van de Rekenkamer oefenen hun ambt volkomen onafhankelijk uit, in het algemeen belang van de Unie.

en: Article I-32  
nl: Artikel I-32

en: The Union's advisory bodies  
nl: De adviesorganen van de Unie

en: 1.  
nl: 1.

en: The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee, exercising advisory functions.2.  
nl: Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie worden bijgestaan door een Comité van de Regio's en een Economisch en Sociaal Comité, die een adviserende taak hebben.2.