en: Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union  
nl: Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken ten aanzien van de Economische en Monetaire Unie

en: 15.  
nl: 15.

en: Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark  
nl: Protocol betreffende bepaalde taken van de Nationale Bank van Denemarken

en: 16.  
nl: 16.

en: Protocol on the Pacific Financial Community franc system  
nl: Protocol betreffende de regeling voor de frank van de Financiële Gemeenschap van de Stille Oceaan

en: acquis  
nl: 17.

en: integrated into the framework of the European Union  
nl: Protocol betreffende het in het kader van de Europese Unie geïntegreerde Schengenacquis

en: 18.  
nl: 18.

en: Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland  
nl: Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel III-130 van de Grondwet op het Verenigd Koninkrijk en Ierland

en: 19.  
nl: 19.

en: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation  
nl: Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van het beleid inzake grenscontrole, asiel en immigratie, evenals ten aanzien van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken en politiële samenwerking

en: 20.  
nl: 20.

en: Protocol on the position of Denmark  
nl: Protocol betreffende de positie van Denemarken

en: 21.  
nl: 21.

en: Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders  
nl: Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen

en: 22.  
nl: 22.

en: Protocol on asylum for nationals of Member States  
nl: Protocol betreffende asiel voor onderdanen van lidstaten

en: 23.  
nl: 23.

en: Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41(6) and Article III-312 of the Constitution  
nl: Protocol betreffende permanente gestructureerde samenwerking, ingesteld bij artikel I-41, lid 6, en artikel III-312 van de Grondwet

en: 24.  
nl: 24.

en: Protocol on Article I-41(2) of the Constitution  
nl: Protocol betreffende artikel I-41, lid 2, van de Grondwet

en: 25.  
nl: 25.

en: Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles  
nl: Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten

en: 26.  
nl: 26.

en: Protocol on the acquisition of property in Denmark  
nl: Protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in Denemarken

en: 27.  
nl: 27.

en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States  
nl: Protocol betreffende het publiekeomroepstelsel in de lidstaten

en: 28.  
nl: 28.

en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution  
nl: Protocol betreffende artikel III-214 van de Grondwet

en: 29.  
nl: 29.

en: Protocol on economic, social and territorial cohesion  
nl: Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang

en: 30.  
nl: 30.

en: Protocol on special arrangements for Greenland  
nl: Protocol betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland

en: 31.  
nl: 31.

en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland  
nl: Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de Grondwet van Ierland

en: 32.  
nl: 32.

en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms  
nl: Protocol betreffende artikel I-9, lid 2, van de Grondwet inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden

en: 33.  
nl: 33.

en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union  
nl: Protocol betreffende de akten en verdragen waarbij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn aangevuld of gewijzigd

en: 34.  
nl: 34.

en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union  
nl: Protocol betreffende de overgangsbepalingen inzake de instellingen en organen van de Unie

en: 35.  
nl: 35.

en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel  
nl: Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal

en: 36.  
nl: 36.

en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community  
nl: Protocol tot wijziging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

en: B.  
nl: B.

en: Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe  
nl: Bijlagen bij het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa

en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution  
nl: Bijlage I - Lijst bedoeld in artikel III-226 van de Grondwet

en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies  
nl: Bijlage II - Landen en gebieden overzee waarop deel III, titel IV, van de Grondwet toepasselijk is

en: FINAL ACT  
nl: SLOTAKTE

en: A.  
nl: A.

en: Declarations concerning provisions of the Constitution  
nl: Verklaringen betreffende bepalingen van de Grondwet

en: B.  
nl: B.

en: Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution  
nl: Verklaringen betreffende aan de Grondwet gehechte protocollen

en: Celex Test  
nl: Celex Test

en: ANNEX II  
nl: BIJLAGE II

en: OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH TITLE IV OF PART III OF THE CONSTITUTION APPLIES  
nl: LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE WAAROP DEEL III, TITEL IV, VAN DE GRONDWET TOEPASSELIJK IS

en: -  
nl: —

en: Greenland  
nl: Groenland

en: -  
nl: —

en: New Caledonia and Dependencies  
nl: Nieuw-Caledonië en onderhorigheden

en: -  
nl: —

en: French Polynesia  
nl: Frans-Polynesië

en: -  
nl: —

en: French Southern and Antarctic Territories  
nl: de Franse zuidelijke en Zuidpoolgebieden

en: -  
nl: —

en: Wallis and Futuna Islands  
nl: Wallis en Futuna

en: -  
nl: —

en: Mayotte  
nl: Mayotte

en: -  
nl: —

en: Saint Pierre and Miquelon  
nl: Saint-Pierre en Miquelon

en: -  
nl: —

en: Aruba  
nl: Aruba

en: -  
nl: —

en: -  
nl: —

en: Bonaire  
nl: Bonaire

en: -  
nl: —

en: Curaçao  
nl: Curaçao

en: -  
nl: —

en: Saba  
nl: Saba

en: -  
nl: —

en: Sint Eustatius  
nl: Sint-Eustatius

en: -  
nl: —

en: Sint Maarten  
nl: Sint-Maarten

en: -  
nl: —

en: Anguilla  
nl: Anguilla

en: -  
nl: —

en: Cayman Islands  
nl: Caymaneilanden

en: -  
nl: —

en: Falkland Islands  
nl: Falklandeilanden

en: -  
nl: —

en: South Georgia and the South Sandwich Islands  
nl: South Georgia en de zuidelijke Sandwicheilanden

en: -  
nl: —

en: Montserrat  
nl: Montserrat

en: -  
nl: —

en: Pitcairn  
nl: Pitcairneilander

en: -  
nl: —

en: Saint Helena and Dependencies  
nl: Saint Helena met onderhorigheden

en: -  
nl: —

en: British Antarctic Territory  
nl: Brits Antarctica

en: -  
nl: —

en: British Indian Ocean Territory  
nl: Brits gebied in de Indische Oceaan

en: -  
nl: —

en: Turks and Caicos Islands  
nl: Turks- en Caicoseilanden

en: -  
nl: —

en: British Virgin Islands  
nl: Britse Maagdeneilanden

en: -  
nl: —

en: Bermuda  
nl: Bermuda-eilanden

en: Celex Test  
nl: Celex Test

en: 31.  
nl: 31.

en: PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND  
nl: PROTOCOL BETREFFENDE ARTIKEL 40.3.3 VAN DE GRONDWET VAN IERLAND