en: The revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the Union.  
mt: budget

en: Celex Test  
mt: Celex Test

en: ANNEX I  
mt: ANNESS I

en: LIST REFERRED TO IN ARTICLE III-226 OF THE CONSTITUTION  
mt: LISTA PREVISTA FL-ARTIKOLU III-226 TAL-KOSTITUZZJONI

en: 1 - Number in the Combined Nomenclature  
mt: 1 — Numru skondin-nomenklatura maqgħuda

en: 2 - Description of products   
mt: 2 — Deskrizzjoni tal-Prodotti

en: CHAPTER 1  
mt: KAPITOLU 1

en: Live animals  
mt: Annimali ħajjin

en: CHAPTER 2  
mt: KAPITOLU 2

en: Meat and edible meat offal  
mt: Laħam u skart tal-laħam tajjeb għall-ikel

en: CHAPTER 3  
mt: KAPITOLU 3

en: Fish, crustaceans and molluscs  
mt: Ħut, krustaċej u molluski

en: CHAPTER 4  
mt: KAPITOLU 4

en: Dairy produce; birds' eggs; natural honey  
mt: Prodotti tal-ħalib; bajd tat-tjur; għasel naturali

en: CHAPTER 5  
mt: KAPITOLU 5

en: 0504   
mt: 0504

en: Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof  
mt: Imsaren, bżieżaq ta' l-awrina u stonkijiet ta' annimali (apparti ħut), sħaħ u biċċiet minnhom

en: 0515   
mt: 0515

en: Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption  
mt: Prodotti minn annimali li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra; annimali mejta tal-Kapitolu 1 jew tal-Kapitolu 3, mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem

en: CHAPTER 6  
mt: KAPITOLU 6

en: Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage  
mt: Siġar ħajjin u pjanti oħrajn; basal, għeruq u simili; fjuri maqtugħa u weraq ornamentali

en: CHAPTER 7  
mt: KAPITOLU 7

en: Edible vegetables and certain roots and tubers  
mt: Ħxejjex u ċerti għeruq u tuberi ta' l-ikel

en: CHAPTER 8  
mt: KAPITOLU 8

en: Edible fruit and nuts; peel of melons or citrus fruit  
mt: Frott u ġewż ta' l-ikel; qxur tal-bettieħ jew ta' frott taċ-ċitru

en: CHAPTER 9  
mt: KAPITOLU 9

en: Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )  
mt: é (intestatura Nru 09.03)

en: CHAPTER 10  
mt: KAPITOLU 10

en: Cereals  
mt: Ċereali

en: CHAPTER 11  
mt: KAPITOLU 11

en: Products of the milling industry; malt and starches; gluten; inulin  
mt: Prodotti ta' l-industrija tat-titħin; xgħir u lamti; glutena; inulina

en: CHAPTER 12  
mt: KAPITOLU 12

en: Oil seeds and oleaginous fruit; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial and medical plants; straw and fodder  
mt: Żrieragħ u frott żejtnin; qmuħ mixxellanji, żrieragħ u frott; pjanti industrijali u mediċinali; tiben u għalf

en: CHAPTER 13  
mt: KAPITOLU 13

en: ex 13 03  
mt: ex 13 03

en: Pectin  
mt: Pektin

en: CHAPTER 15  
mt: KAPITOLU 15

en: 1501   
mt: 1501

en: Lard and other rendered pig fat; rendered poultry fat   
mt: Xaħam proċessat u xaħam proċessat ieħor estratt mill-majjal; xaħam proċessat estratt tat-tjur

en: 1502   
mt: 1502

en: Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats; tallow (including ‘ premier jus ’ ) produced from those fats  
mt: premier jus

en: 1503   
mt: 1503

en: Lard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way  
mt: Lard stearin, oleostarin

en: 1504   
mt: 1504

en: Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined  
mt: Xaħmijiet u żjut, ta' ħut u mammiferi tal-baħar, kemm jekk raffinati jew le

en: 1507   
mt: 1507

en: Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified  
mt: Żjut veġetali fissi, fluidi jew solidi, nejjin, raffinati jew purifikati

en: 1512   
mt: 1512

en: Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared  
mt: , kemm jekk raffinati jew mhux raffinati, iżda mhux preparati aktar

en: 1513   
mt: 1513

en: Margarine, imitation lard and other prepared edible fats  
mt: Marġerina, imitazzjonijiet ta' xaħam u grassi ta' l-ikel oħrajn

en: 1517   
mt: 1517

en: Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes  
mt: Residwi ta' trattamenti ta' sustanzi mxaħħmin jew xama' prodotta minn annimali jew ħxejjex

en: CHAPTER 16  
mt: KAPITOLU 16

en: Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs  
mt: Preparazzjonijiet ta' laħam, ta' ħut, ta' krustaċej jew molluski

en: CHAPTER 17  
mt: KAPITOLU 17

en: 1701   
mt: 1701

en: Beet sugar and cane sugar, solid  
mt: Zokkor tal-pitravi u zokkor tal-kannamieli, solidu

en: 1702   
mt: 1702

en: Other sugars; sugar syrups; artificial honey (whether or not mixed with natural honey); caramel  
mt: Tipi oħrajn ta' zokkor; xiroppi taz-zokkor; għasel artifiċjali (kemm jekk imħallat ma' għasel naturali kemm jekk le); karamell

en: 1703   
mt: 1703

en: Molasses, whether or not decolorised  
mt: Melassa (għasel iswed), kemm jekk dekolorat u anki jekk le

en: *  
mt: *

en: )  
mt: )

en: Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion  
mt: Zokkor, xiroppi u melassa (għasel iswed) aromatizzati jew kolorati, iżda mhux inklużi sugi ta' frott li fihom zokkor miżjud fi kwalunkwe proporzjon

en: CHAPTER 18  
mt: KAPITOLU 18

en: 1801   
mt: 1801

en: Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted   
mt: Żerriegħa tal-kawkaw, sħiħ jew imfarrak, nej jew inkaljat

en: 1802   
mt: 1802

en: Cocoa shells, husks, skins and waste  
mt: Qxur, fosdoq, ħliefa u skart tal-kawkaw

en: CHAPTER 20  
mt: KAPITOLU 20

en: Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants  
mt: Preparazzjonijiet ta' ħxejjex, frott jew partijiet oħra ta' pjanti

en: CHAPTER 22  
mt: KAPITOLU 22

en: 2204   
mt: 2204

en: Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol  
mt: Most ta' l-għeneb, fi stat ta' fermentazzjoni jew bil-fermentazzjoni mwaqqfa b'mezz ieħor milli biż-żieda ta' l-alkoħol

en: 2205   
mt: 2205

en: Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol  
mt: Inbid ta' l-għenba; most ta' l-għeneb bil-fermentazzjoni mwaqqfa biż-żieda ta' l-alkoħol

en: 2207   
mt: 2207

en: Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)  
mt: mead)

en: *  
mt: *

en: ex 22 09(  
mt: ex 22 09 (

en: *  
mt: *

en: )  
mt: )

en: Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as ‘ concentrated extracts ’ ) for the manufacture of beverages  
mt: Alkoħol ethyl jew spiriti newtrali, kemm jekk żnaturati jew le, ta' kwalunkwe qawwa, miskub minn prodotti agrikol elenkati f'dan l- Anness, minbarra likori u xorb spirituż ieħor u preparazzjonijiet alkoħoliċi komposti (magħrufa bħala 'estratti kkoncentrati') għall- manifattura ta' xorb

en: *  
mt: *

en: )  
mt: )

en: Vinegar and substitutes for vinegar  
mt: Ħall u sostituti għal ħall

en: CHAPTER 23  
mt: KAPITOLU 23

en: Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder  
mt: Residwi u skart mill-industriji ta' l-ikel; għalf preparat għall-annimali

en: CHAPTER 24  
mt: KAPITOLU 24

en: 2401   
mt: 2401

en: Unmanufactured tobacco, tobacco refuse  
mt: Tabakk mhux maħdum; skart tat-tabakk

en: CHAPTER 45  
mt: KAPITOLU 45

en: 4501   
mt: 4501

en: Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground; waste cork  
mt: Sufra naturali, mhux maħduma, imfarrka, granulata jew mitħuna; skart ta' sufra

en: CHAPTER 54  
mt: KAPITOLU 54

en: 5401   
mt: 5401

en: Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)  
mt: flax

en: CHAPTER 57  
mt: KAPITOLU 57

en: 5701   
mt: 5701

en: Cannabis sativa  
mt: (Cannabis sativa)