en: Protocol on the Pacific Financial Community franc system  
lv: Protokols par Klusā okeāna Finanšu kopienas franku sistēmu

en: acquis  
lv: acquis

en: integrated into the framework of the European Union  
lv: , kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā

en: 18.  
lv: 18.

en: Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland  
lv: Protokols par dažu Konstitūcijas III-130. panta aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai

en: 19.  
lv: 19.

en: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation  
lv: Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar politiku, kas attiecas uz kontroli pie robežām, patvērumu un imigrāciju, kā arī saistībā ar tiesu iestāžu sadarbību civillietās un policijas sadarbību

en: 20.  
lv: 20.

en: Protocol on the position of Denmark  
lv: Protokols par Dānijas nostāju

en: 21.  
lv: 21.

en: Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders  
lv: Protokols par dalībvalstu ārējām attiecībām saistībā ar ārējo robežu šķērsošanu

en: 22.  
lv: 22.

en: Protocol on asylum for nationals of Member States  
lv: Protokols par dalībvalstu pilsoņu patvēruma tiesībām

en: 23.  
lv: 23.

en: Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41(6) and Article III-312 of the Constitution  
lv: Protokols par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Konstitūcijas I-41. panta 6. punktu un III-312. pantu

en: 24.  
lv: 24.

en: Protocol on Article I-41(2) of the Constitution  
lv: Protokols par Konstitūcijas I-41. panta 2. punktu

en: 25.  
lv: 25.

en: Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles  
lv: Protokols par Nīderlandes Antiļu salās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Savienībā

en: 26.  
lv: 26.

en: Protocol on the acquisition of property in Denmark  
lv: Protokols par nekustamā īpašuma iegādi Dānijā

en: 27.  
lv: 27.

en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States  
lv: Protokols par sabiedriskās apraides sistēmu dalībvalstīs

en: 28.  
lv: 28.

en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution  
lv: Protokols par Konstitūcijas III-214. pantu

en: 29.  
lv: 29.

en: Protocol on economic, social and territorial cohesion  
lv: Protokols par ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju

en: 30.  
lv: 30.

en: Protocol on special arrangements for Greenland  
lv: Protokols par īpašiem nosacījumiem attiecībā uz Grenlandi

en: 31.  
lv: 31.

en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland  
lv: Protokols par Īrijas Konstitūcijas 40.3.3. pantu

en: 32.  
lv: 32.

en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms  
lv: Protokols par Konstitūcijas I-9. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai

en: 33.  
lv: 33.

en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union  
lv: Protokols par aktiem un līgumiem, ar ko papildina vai groza Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un Līgumu par Eiropas Savienību

en: 34.  
lv: 34.

en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union  
lv: Protokols par pārejas noteikumiem attiecībā uz Savienības iestādēm un struktūrām

en: 35.  
lv: 35.

en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel  
lv: Protokols par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma izbeigšanās finansiālajām sekām un par Ogļu un tērauda zinātniskās izpētes fondu

en: 36.  
lv: 36.

en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community  
lv: Protokols par grozījumiem Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumā

en: B.  
lv: B.

en: Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe  
lv: Pielikumi, kas pievienoti Līgumam par Konstitūciju Eiropai

en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution  
lv: I pielikums - Saraksts, kas minēts Konstitūcijas III-226. pantā

en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies  
lv: II pielikums - Aizjūras zemes un teritorijas, uz kurām attiecas Konstitūcijas III daļas IV sadaļa

en: FINAL ACT  
lv: NOBEIGUMA AKTS

en: A.  
lv: A.

en: Declarations concerning provisions of the Constitution  
lv: Deklarācijas par Konstitūcijas pantiem

en: B.  
lv: B.

en: Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution  
lv: Deklarācijas par protokoliem, kas pievienoti Konstitūcijai

en: Celex Test  
lv: Celex Test

en: ANNEX II  
lv: II PIELIKUMS

en: OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH TITLE IV OF PART III OF THE CONSTITUTION APPLIES  
lv: AIZJŪRAS ZEMES UN TERITORIJAS, UZ KURĀM ATTIECAS KONSTITŪCIJAS III DAĻAS IV SADAĻA

en: -  
lv: —

en: Greenland  
lv: Grenlande

en: -  
lv: —

en: New Caledonia and Dependencies  
lv: Jaunkaledonija un piederīgās teritorijas

en: -  
lv: —

en: French Polynesia  
lv: Franču Polinēzija

en: -  
lv: —

en: French Southern and Antarctic Territories  
lv: Francijas Dienvidu un Antarktikas teritorijas

en: -  
lv: —

en: Wallis and Futuna Islands  
lv: Volisa un Futunas salas

en: -  
lv: —

en: Mayotte  
lv: Majota

en: -  
lv: —

en: Saint Pierre and Miquelon  
lv: Senpjēra un Mikelona

en: -  
lv: —

en: Aruba  
lv: Aruba

en: -  
lv: —

en: -  
lv: —

en: Bonaire  
lv: Bonēra

en: -  
lv: —

en: Curaçao  
lv: Kirasao

en: -  
lv: —

en: Saba  
lv: Saba

en: -  
lv: —

en: Sint Eustatius  
lv: Senteistāzija

en: -  
lv: —

en: Sint Maarten  
lv: Sentmartēna

en: -  
lv: —

en: Anguilla  
lv: Angilja

en: -  
lv: —

en: Cayman Islands  
lv: Kaimanu salas

en: -  
lv: —

en: Falkland Islands  
lv: Folklendas salas

en: -  
lv: —

en: South Georgia and the South Sandwich Islands  
lv: Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas

en: -  
lv: —

en: Montserrat  
lv: Montserrata

en: -  
lv: —

en: Pitcairn  
lv: Pitkērna

en: -  
lv: —

en: Saint Helena and Dependencies  
lv: Helēnas sala un piederīgās teritorijas

en: -  
lv: —

en: British Antarctic Territory  
lv: Britu Antarktikas teritorija

en: -  
lv: —

en: British Indian Ocean Territory  
lv: Britu Indijas okeāna teritorija

en: -  
lv: —

en: Turks and Caicos Islands  
lv: Tērksas un Kaikosas salas

en: -  
lv: —

en: British Virgin Islands  
lv: Britu Virdžīnu salas

en: -  
lv: —

en: Bermuda  
lv: Bermudu salas

en: Celex Test  
lv: Celex Test

en: 31.  
lv: 31.

en: PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND  
lv: PANTU

en: THE HIGH CONTRACTING PARTIES  
lv: AUGSTĀS LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES

en: HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community:  
lv: IR VIENOJUŠĀS par šādu noteikumu, ko pievieno Līgumam par Konstitūciju Eiropai un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam.

en: Sole article  
lv: Vienīgais pants

en: Nothing in the Treaty establishing a Constitution for Europe or in the Treaties or Acts modifying or supplementing it shall affect the application in Ireland of Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland.  
lv: Nekādi noteikumi Līgumā par Konstitūciju Eiropai vai citos līgumos vai aktos, ar ko groza vai papildina minēto Līgumu, nekavē Īrijā piemērot Īrijas Konstitūcijas 40.3.3. pantu.

en: Celex Test  
lv: Celex Test

en: 32.  
lv: 32.