en: Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden  
lt: Protokolas dėl Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo sutarčių ir aktų

en: 9.  
lt: 9.

en: Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic  
lt: Protokolas dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sutarties ir akto

en: 10.  
lt: 10.

en: Protocol on the excessive deficit procedure  
lt: Protokolas dėl perviršinio deficito procedūros

en: 11.  
lt: 11.

en: Protocol on the convergence criteria  
lt: Protokolas dėl konvergencijos kriterijų

en: 12.  
lt: 12.

en: Protocol on the Euro Group  
lt: Protokolas dėl Euro grupės

en: 13.  
lt: 13.

en: Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards economic and monetary union  
lt: Protokolas dėl tam tikrų su Jungtine Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyste susijusių Ekonominės ir pinigų sąjungos nuostatų

en: 14.  
lt: 14.

en: Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union  
lt: Protokolas dėl tam tikrų su Danija susijusių Ekonominės ir pinigų sąjungos nuostatų

en: 15.  
lt: 15.

en: Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark  
lt: Protokolas dėl tam tikrų Danijos nacionalinio banko uždavinių

en: 16.  
lt: 16.

en: Protocol on the Pacific Financial Community franc system  
lt: Protokolas dėl Ramiojo vandenyno regiono finansinės bendrijos franko sistemos

en: 17.  
lt: 17.

en: acquis  
lt: acquis

en: 18.  
lt: 18.

en: Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland  
lt: Protokolas dėl tam tikrų Konstitucijos III-130 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai

en: 19.  
lt: 19.

en: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation  
lt: Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl sienų kontrolės, prieglobsčio bei imigracijos politikos ir teisminio bendradarbiavimo civilinėse bylose bei policijos bendradarbiavimo

en: 20.  
lt: 20.

en: Protocol on the position of Denmark  
lt: Protokolas dėl Danijos pozicijos

en: 21.  
lt: 21.

en: Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders  
lt: Protokolas dėl valstybių narių užsienio ryšių dėl išorės sienų perėjimo

en: 22.  
lt: 22.

en: Protocol on asylum for nationals of Member States  
lt: Protokolas dėl valstybių narių piliečių prieglobsčio

en: 23.  
lt: 23.

en: Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41(6) and Article III-312 of the Constitution  
lt: Protokolas dėl nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo, nustatyto Konstitucijos I–41 straipsnio 6 dalyje ir III–312 straipsnyje

en: 24.  
lt: 24.

en: Protocol on Article I-41(2) of the Constitution  
lt: Protokolas dėl Konstitucijos I-41 straipsnio 2 dalies

en: 25.  
lt: 25.

en: Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles  
lt: Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą

en: 26.  
lt: 26.

en: Protocol on the acquisition of property in Denmark  
lt: Protokolas dėl nekilnojamojo turto įsigijimo Danijoje

en: 27.  
lt: 27.

en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States  
lt: Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos

en: 28.  
lt: 28.

en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution  
lt: Protokolas dėl Konstitucijos III-214 straipsnio

en: 29.  
lt: 29.

en: Protocol on economic, social and territorial cohesion  
lt: Protokolas dėl ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos

en: 30.  
lt: 30.

en: Protocol on special arrangements for Greenland  
lt: Protokolas dėl Grenlandijai skirtų priemonių

en: 31.  
lt: 31.

en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland  
lt: Protokolas dėl Airijos Konstitucijos 40.3.3 straipsnio

en: 32.  
lt: 32.

en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms  
lt: Protokolas dėl Konstitucijos I–9 straipsnio 2 dalies dėl Sąjungos prisijungimo prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos

en: 33.  
lt: 33.

en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union  
lt: Protokolas dėl aktų ir sutarčių, kurios papildė ar iš dalies pakeitė Europos bendrijos steigimo sutartį ir Europos Sąjungos sutartį

en: 34.  
lt: 34.

en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union  
lt: Protokolas dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, susijusių su Sąjungos institucijomis ir organais

en: 35.  
lt: 35.

en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel  
lt: Protokolas dėl Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo

en: 36.  
lt: 36.

en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community  
lt: Protokolas iš dalies keičiantis Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį

en: III.  
lt: III.

en: 1.  
lt: 1.

en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution  
lt: I priedas - Konstitucijos III-226 straipsnyje nurodytas sąrašas

en: 2.  
lt: 2.

en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies  
lt: II priedas - Užjūrio šalys ir teritorijos, kurioms taikomos Konstitucijos III dalies IV antraštinė dalis 351

en: The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.  
lt: Konferencija patvirtino toliau išvardytas ir prie Baigiamojo akto pridedamas deklaracijas

en: A.  
lt: A.

en: 1.  
lt: 1.

en: Declaration on Article I-6  
lt: Deklaracija dėl I-6 straipsnio

en: 2.  
lt: 2.

en: Declaration on Article I-9(2)  
lt: Deklaracija dėl I-9 straipsnio 2 dalies

en: 3.  
lt: 3.

en: Declaration on Articles I-22, 1-27 and 1-28  
lt: Deklaracija dėl I-22, I-27 ir I-28 straipsnių

en: 4.  
lt: 4.

en: Declaration on Article I-24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council  
lt: Deklaracija dėl I-24 straipsnio 7 pastraipos dėl Europos Vadovų Tarybos sprendimo dėl pirmininkavimo Tarybai

en: 5.  
lt: 5.

en: Declaration on Article I-25  
lt: Deklaracija dėl I-25 straipsnio

en: 6.  
lt: 6.

en: Declaration on Article I-26  
lt: Deklaracija dėl I-26 straipsnio

en: 7.  
lt: 7.

en: Declaration on Article I-27  
lt: Deklaracija dėl I-27 straipsnio

en: 8.  
lt: 8.

en: Declaration on Article I-36  
lt: Deklaracija dėl I-36 straipsnio

en: 9.  
lt: 9.