en: EU  
it: UE

en: Union  
it: Unione

en: Enlarged Union or enlarged EU  
it: Unione allargata o UE allargata

en: Union  
it: Unione

en: By way of derogation from the first subparagraph, the meaning of the expression ‘ Community ’ where it is used to qualify the terms ‘ preference ’ and ‘ fisheries ’ shall remain unchanged.  
it: In deroga al primo comma, il significato del termine « comunitario » , quando è riferito ai termini « preferenza » e « pesca » , rimane invariato.

en: 4.  
it: 4.

en: The references made to parts or to provisions of the Treaty establishing the European Community in the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol shall be construed as being made to parts or to provisions of the Constitution, in accordance with the following table of equivalence.  
it: I riferimenti a parti o disposizioni del trattato che istituisce la Comunità europea negli allegati di cui all'articolo 73 del presente protocollo sono intesi come riferimenti a parti o disposizioni della Costituzione, secondo la seguente tabella di corrispondenza:

en: EC Treaty  
it: Trattato CE

en: Constitution  
it: Costituzione

en: Part Three, Title I  
it: Parte terza, titolo I

en: Part III, Title III, Chapter I, Section 3  
it: Parte III, titolo III, capo I, sezione 3

en: Part Three, Title I, Chapter 1  
it: Parte terza, titolo I, capo 1

en: Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1  
it: Parte III, titolo III, capo I, sezione 3, sottosezione 1

en: Part Three, Title II  
it: Parte terza, titolo II

en: Part III, Title III, Chapter III, Section 4  
it: Parte III, titolo III, capo III, sezione 4

en: Part Three, Title III  
it: Parte terza, titolo III

en: Part III, Title III, Chapter I, Sections 2 and 4  
it: Parte III, titolo III, capo I, sezioni 2 e 4

en: Part Three, Title VI, Chapter 1  
it: Parte terza, titolo VI, capo 1

en: Part III, Title III, Chapter I, Section 5  
it: Parte III, titolo III, capo I, sezione 5

en: Article 31  
it: Articolo 31

en: Article III-155  
it: Articolo III-155

en: Article 39  
it: Articolo 39

en: Article III-133  
it: Articolo III-133

en: Article 49  
it: Articolo 49

en: Article III-144  
it: Articolo III-144

en: Article 58  
it: Articolo 58

en: Article III-158  
it: Articolo III-158

en: Article 87  
it: Articolo 87

en: Article III-167  
it: Articolo III-167

en: Article 88  
it: Articolo 88

en: Article III-168  
it: Articolo III-168

en: Article 226  
it: Articolo 226

en: Article III-360  
it: Articolo III-360

en: Annex I  
it: Allegato I

en: Annex I  
it: Allegato I

en: 5.  
it: 5.

en: Where the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol provide that the Council or the Commission shall adopt legal acts, those acts shall take the form of European regulations or decisions.  
it: Qualora negli allegati di cui all'articolo 73 del presente protocollo sia previsto che il Consiglio o la Commissione adottino atti giuridici, detti atti assumono la forma di regolamenti europei o di decisioni europee.

en: 1  
it: 1

en: )  
it: )

en: OJ L 1, 3.1.1994, p.  
it: GU L 1 del 3.1.1994, pag.

en: 3  
it: 3

en: (  
it: (

en: 2  
it: 2

en: )  
it: )

en: OJ L 253, 7.10.2000, p.  
it: GU L 253 del 7.10.2000, pag.

en: 42  
it: 42

en: (  
it: (

en: 3  
it: 3

en: )  
it: )

en: OJ L 79, 22.3.2002, p.  
it: GU L 79 del 22.3.2002, pag.

en: 42  
it: 42

en: (  
it: (

en: 4  
it: 4

en: Regulation (EEC) No 3906/89 (  
it: 3906/89 (

en: OJ L 375, 23.12.1989, p.  
it: GU L 375 del 23.12.1989, pag.

en: 11  
it: 11

en: (  
it: (

en: 5  
it: 5

en: Regulation (EC) No 2760/98 (  
it: 2760/98 (

en: OJ L 345, 19.12.1998, p.  
it: GU L 345 del 19.12.1998, pag.

en: 49  
it: 49

en: (  
it: (

en: 6  
it: 6

en: Regulation (EC) No 555/2000 (  
it: 555/2000 (

en: OJ L 68, 16.3.2000, p.  
it: GU L 68 del 16.3.2000, pag.

en: 3  
it: 3

en: (  
it: (

en: 7  
it: 7

en: Regulation (EC) No 1267/1999 (  
it: 1267/1999 (

en: OJ L 161, 26.6.1999, p.  
it: GU L 161 del 26.6.1999, pag.

en: 73  
it: 73

en: (  
it: (

en: 8  
it: 8

en: Regulation (EC) No 1268/1999 (  
it: 1268/1999 (

en: OJ L 161, 26.6.1999, p.  
it: GU L 161 del 26.6.1999, pag.

en: 87  
it: 87

en: (  
it: (

en: 9  
it: 9

en: Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (  
it: Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (

en: OJ C 172, 18.6.1999, p.  
it: GU C 172 del 18.6.1999, pag.

en: 1  
it: 1

en: (  
it: (

en: 10  
it: 10

en: )  
it: )

en: OJ L 160, 26.6.1999, p.  
it: GU L 160 del 26.6.1999, pag.

en: 103  
it: 103

en: (  
it: (

en: 11  
it: 11

en: )  
it: )

en: OJ L 160, 26.6.1999, p.  
it: GU L 160 del 26.6.1999, pag.

en: 80  
it: 80

en: (  
it: (

en: 12  
it: 12

en: )  
it: )

en: OJ L 232, 2.9.1999, p.  
it: GU L 232 del 2.9.1999, pag.

en: 34  
it: 34

en: (  
it: (

en: 13  
it: 13

en: As set out in the Phare Guidelines (SEC (1999) 1596, updated on 6.9.2002 by C 3303/2).  
it: Come previsto negli orientamenti per l'attuazione del programma Phare [SEC (1999) 1596, aggiornato il 6.9.2002 con C 3303/2].

en: (  
it: (

en: 14  
it: 14

en: )  
it: )

en: OJ L 56, 4.3.1968, p.  
it: GU L 56 del 4.3.1968, pag.

en: 1  
it: 1

en: (  
it: (

en: 15  
it: 15

en: )  
it: )

en: OJ L 161, 26.6.1999, p.  
it: GU L 161 del 26.6.1999, pag.

en: 1  
it: 1

en: (  
it: (

en: 16  
it: 16

en: )  
it: )

en: OJ L 375, 23.12.1989, p.  
it: GU L 375 del 23.12.1989, pag.

en: 11  
it: 11

en: (  
it: (

en: 17  
it: 17

en: Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (  
it: 1605/2002 (

en: OJ L 248, 16.9.2002, p.  
it: GU L 248 del 16.9.2002, pag.

en: 1  
it: 1

en: (  
it: (

en: 18  
it: 18

en: )  
it: )

en: OJ L 178, 30.6.2001, p.  
it: GU L 178 del 30.6.2001, pag.

en: 1  
it: 1

en: (  
it: (

en: 19  
it: 19

en: )  
it: )

en: OJ L 360, 31.12.1994, p.  
it: GU L 360 del 31.12.1994, pag.

en: 2  
it: 2

en: (  
it: (

en: 20  
it: 20

en: )  
it: )

en: OJ L 257, 10.10.1996, p.  
it: GU L 257 del 10.10.1996, pag.

en: 26  
it: 26

en: (  
it: (

en: 21  
it: 21

en: )  
it: )

en: OJ L 360, 31.12.1994, p.  
it: GU L 360 del 31.12.1994, pag.

en: 2  
it: 2

en: (  
it: (

en: 22  
it: 22

en: )  
it: )

en: OJ L 149, 5.7.1971, p.  
it: GU L 149 del 5.7.1971, pag.

en: 2  
it: 2

en: (  
it: (

en: 23  
it: 23

en: )  
it: )

en: OJ L 375, 23.12.1989, p.  
it: GU L 375 del 23.12.1989, pag.

en: 11  
it: 11

en: (  
it: (

en: 24  
it: 24

en: )  
it: )

en: OJ L 99, 17.4.2003, p.  
it: GU L 99 del 17.4.2003, pag.

en: 8  
it: 8

en: (  
it: (

en: 25  
it: 25

en: )  
it: )

en: OJ L 348, 31.12.1993, p.  
it: GU L 348 del 31.12.1993, pag.

en: 2  
it: 2

en: (  
it: (

en: 26  
it: 26

en: )  
it: )

en: OJ L 375, 23.12.1989, p.  
it: GU L 375 del 23.12.1989, pag.

en: 11  
it: 11

en: (  
it: (

en: 27  
it: 27

en: )  
it: )

en: OJ L 236, 23.9.2003, p.  
it: GU L 236 del 23.9.2003, pag.

en: 33  
it: 33

en: .  
it: .

en: Celex Test  
it: Celex Test

en: 19.  
it: 19.

en: PROTOCOL ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND ON POLICIES IN RESPECT OF BORDER CONTROLS, ASYLUM AND IMMIGRATION, JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS AND ON POLICE COOPERATION  
it: PROTOCOLLO SULLA POSIZIONE DEL REGNO UNITO E DELL'IRLANDA RISPETTO ALLE POLITICHE RELATIVE AI CONTROLLI ALLE FRONTIERE, ALL'ASILO E ALL'IMMIGRAZIONE E RISPETTO ALLA COOPERAZIONE GIUDIZIARIA IN MATERIA CIVILE E ALLA COOPERAZIONE DI POLIZIA

en: THE HIGH CONTRACTING PARTIES,  
it: LE ALTE PARTI CONTRAENTI,

en: DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland;  
it: DESIDEROSE di risolvere talune questioni relative al Regno Unito e all'Irlanda,