en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States  
it: Protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli Stati membri

en: 28.  
it: 28.

en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution  
it: Protocollo sull'articolo III-214 della Costituzione

en: 29.  
it: 29.

en: Protocol on economic, social and territorial cohesion  
it: Protocollo sulla coesione economica, sociale e territoriale

en: 30.  
it: 30.

en: Protocol on special arrangements for Greenland  
it: Protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia

en: 31.  
it: 31.

en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland  
it: Protocollo sull'articolo 40.3.3 della Costituzione irlandese

en: 32.  
it: 32.

en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms  
it: Protocollo relativo all'articolo I-9, paragrafo 2 della Costituzione sull'adesione dell'Unione alla Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

en: 33.  
it: 33.

en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union  
it: Protocollo relativo agli atti e trattati che hanno completato o modificato il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato sull'Unione europea

en: 34.  
it: 34.

en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union  
it: Protocollo sulle disposizioni transitorie relative alle istituzioni e agli organi dell'Unione

en: 35.  
it: 35.

en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel  
it: Protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e al Fondo di ricerca carbone e acciaio

en: 36.  
it: 36.

en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community  
it: Protocollo che modifica il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica

en: III.  
it: III.

en: 1.  
it: 1.

en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution  
it: Allegato I - Elenco previsto dall'articolo III-226 della Costituzione

en: 2.  
it: 2.

en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies  
it: Allegato II - Paesi e territori d'oltremare cui si applica la parte III, titolo IV della Costituzione

en: The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.  
it: La Conferenza ha adottato le dichiarazioni qui di seguito elencate e allegate al presente atto finale.

en: A.  
it: A.

en: 1.  
it: 1.

en: Declaration on Article I-6  
it: Dichiarazione relativa all'articolo I-6

en: 2.  
it: 2.

en: Declaration on Article I-9(2)  
it: Dichiarazione relativa all'articolo I-9, paragrafo 2

en: 3.  
it: 3.

en: Declaration on Articles I-22, 1-27 and 1-28  
it: Dichiarazione relativa agli articoli I-22, I-27 e I-28

en: 4.  
it: 4.

en: Declaration on Article I-24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council  
it: Dichiarazione relativa all'articolo I-24, paragrafo 7, concernente la decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio

en: 5.  
it: 5.

en: Declaration on Article I-25  
it: Dichiarazione relativa all'articolo I-25

en: 6.  
it: 6.

en: Declaration on Article I-26  
it: Dichiarazione relativa all'articolo I-26

en: 7.  
it: 7.

en: Declaration on Article I-27  
it: Dichiarazione relativa all'articolo I-27

en: 8.  
it: 8.

en: Declaration on Article I-36  
it: Dichiarazione relativa all'articolo I-36

en: 9.  
it: 9.

en: Declaration on Articles I-43 and III-329  
it: Dichiarazione relativa agli articoli I-43 e III-329

en: 10.  
it: 10.

en: Declaration on Article I-51  
it: Dichiarazione relativa all'articolo I-51

en: 11.  
it: 11.

en: Declaration on Article I-57  
it: Dichiarazione relativa all'articolo I-57

en: 12.  
it: 12.

en: Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights  
it: Dichiarazione sulle spiegazioni relative alla Carta dei diritti fondamentali

en: 13.  
it: 13.

en: Declaration on Article III-116  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-116

en: 14.  
it: 14.

en: Declaration on Articles III-136 and III-267  
it: Dichiarazione relativa agli articoli III-136 e III-267

en: 15.  
it: 15.

en: Declaration on Articles III-160 and III-322  
it: Dichiarazione relativa agli articoli III-160 e III-322

en: 16.  
it: 16.

en: Declaration on Article III-167(2)(c)  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-167, paragrafo 2, lettera c)

en: 17.  
it: 17.

en: Declaration on Article III-184  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-184

en: 18.  
it: 18.

en: Declaration on Article III-213  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-213

en: 19.  
it: 19.

en: Declaration on Article III-220  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-220

en: 20.  
it: 20.

en: Declaration on Article III-243  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-243

en: 21.  
it: 21.

en: Declaration on Article III-248  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-248

en: 22.  
it: 22.

en: Declaration on Article III-256  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-256

en: 23.  
it: 23.

en: Declaration on Article III-273(1), second subparagraph  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-273, paragrafo 1, secondo comma

en: 24.  
it: 24.

en: Declaration on Article III-296  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-296

en: 25.  
it: 25.

en: Declaration on Article III-325 concerning the negotiation and conclusion of international agreements by Member States relating to the area of freedom, security and justice  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-325 sulla negoziazione e conclusione da parte degli Stati membri di accordi internazionali relativi allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia

en: 26.  
it: 26.

en: Declaration on Article III-402(4)  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-402, paragrafo 4

en: 27.  
it: 27.

en: Declaration on Article III-419  
it: Dichiarazione relativa all'articolo III-419

en: 28.  
it: 28.

en: Declaration on Article IV-440(7)  
it: Dichiarazione relativa all'articolo IV-440, paragrafo 7

en: 29.  
it: 29.

en: Declaration on Article IV-448(2)  
it: Dichiarazione relativa all'articolo IV-448, paragrafo 2

en: 30.  
it: 30.

en: Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe  
it: Dichiarazione relativa alla ratifica del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa

en: B.  
it: B.

en: Declarations concerning the Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden  
it: Dichiarazioni sul protocollo relativo ai trattati e atti di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, della Repubblica ellenica, del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese, e della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia

en: 31.  
it: 31.

en: Declaration on the Åland islands  
it: Dichiarazione relativa alle isole Åland

en: 32.  
it: 32.

en: Declaration on the Sami people  
it: Dichiarazione relativa alla popolazione Sami