en: illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation;  
it: immigrazione e soggiorno irregolari, compresi l'allontanamento e il rimpatrio delle persone in soggiorno irregolare;

en: (d)  
it: d)

en: combating trafficking in persons, in particular women and children.  
it: lotta contro la tratta degli esseri umani, in particolare donne e minori.

en: 3.  
it: 3.

en: The Union may conclude agreements with third countries for the readmission to their countries of origin or provenance of third-country nationals who do not or who no longer fulfil the conditions for entry, presence or residence in the territory of one of the Member States.4.  
it: L'Unione può concludere con i paesi terzi accordi ai fini della riammissione, nei paesi di origine o di provenienza, di cittadini di paesi terzi che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni per l'ingresso, la presenza o il soggiorno nel territorio di uno degli Stati membri.4.

en: European laws or framework laws may establish measures to provide incentives and support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third-country nationals residing legally in their territories, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.5.  
it: La legge o legge quadro europea può stabilire misure volte a incentivare e sostenere l'azione degli Stati membri al fine di favorire l'integrazione dei cittadini di paesi terzi regolarmente soggiornanti nel loro territorio, ad esclusione di qualsiasi armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri.5.

en: This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third-country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self-employed.  
it: Il presente articolo non incide sul diritto degli Stati membri di determinare il volume di ingresso nel loro territorio dei cittadini di paesi terzi, provenienti da paesi terzi, allo scopo di cercarvi un lavoro subordinato o autonomo.

en: Article III-268  
it: Articolo III-268

en: The policies of the Union set out in this Section and their implementation shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.  
it: Le politiche dell'Unione di cui alla presente sezione e la loro attuazione sono governate dal principio di solidarietà e di equa ripartizione della responsabilità tra gli Stati membri, anche sul piano finanziario.

en: Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle.  
it: Ogniqualvolta necessario, gli atti dell'Unione adottati in virtù della presente sezione contengono misure appropriate ai fini dell'applicazione di tale principio.

en: SECTION 3  
it: SEZIONE 3

en: JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS  
it: COOPERAZIONE GIUDIZIARIA IN MATERIA CIVILE

en: Article III-269  
it: Articolo III-269

en: 1.  
it: 1.

en: The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, based on the principle of mutual recognition of judgments and decisions in extrajudicial cases.  
it: L'Unione sviluppa una cooperazione giudiziaria nelle materie civili con implicazioni transnazionali, fondata sul principio di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie e extragiudiziali.

en: Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.  
it: Tale cooperazione può includere l'adozione di misure intese a ravvicinare le disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri.

en: 2.  
it: 2.

en: For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market, aimed at ensuring:  
it: Ai fini del paragrafo 1, la legge o legge quadro europea stabilisce, in particolare se necessario al buon funzionamento del mercato interno, misure volte a garantire:

en: (a)  
it: a)

en: the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases;  
it: il riconoscimento reciproco tra gli Stati membri delle decisioni giudiziarie ed extragiudiziali e la loro esecuzione;

en: (b)  
it: b)

en: the cross-border service of judicial and extrajudicial documents;  
it: la notificazione transnazionale degli atti giudiziari ed extragiudiziali;

en: (c)  
it: c)

en: the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction;  
it: la compatibilità delle regole applicabili negli Stati membri ai conflitti di leggi e di giurisdizione;

en: (d)  
it: d)

en: cooperation in the taking of evidence;  
it: la cooperazione nell'assunzione dei mezzi di prova;

en: (e)  
it: e)

en: effective access to justice;  
it: un accesso effettivo alla giustizia;

en: (f)  
it: f)

en: the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States;  
it: l'eliminazione degli ostacoli al corretto svolgimento dei procedimenti civili, se necessario promuovendo la compatibilità delle norme di procedura civile applicabili negli Stati membri;

en: (g)  
it: g)

en: the development of alternative methods of dispute settlement;  
it: lo sviluppo di metodi alternativi per la risoluzione delle controversie;

en: (h)  
it: h)

en: support for the training of the judiciary and judicial staff.  
it: un sostegno alla formazione dei magistrati e degli operatori giudiziari.

en: 3.  
it: 3.

en: Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross-border implications.  
it: In deroga al paragrafo 2, le misure relative al diritto di famiglia aventi implicazioni transnazionali sono stabilite da una legge o legge quadro europea del Consiglio.

en: The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.  
it: Questo delibera all'unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.

en: The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European decision determining those aspects of family law with cross-border implications which may be the subject of acts adopted by the ordinary legislative procedure.  
it: Il Consiglio, su proposta della Commissione, può adottare una decisione europea che determina gli aspetti del diritto di famiglia aventi implicazioni transnazionali e che potrebbero formare oggetto di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria.

en: The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.  
it: Esso delibera all'unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.

en: SECTION 4  
it: SEZIONE 4

en: JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS  
it: COOPERAZIONE GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE

en: Article III-270  
it: Articolo III-270

en: 1.  
it: 1.

en: Judicial cooperation in criminal matters in the Union shall be based on the principle of mutual recognition of judgments and judicial decisions and shall include the approximation of the laws and regulations of the Member States in the areas referred to in paragraph 2 and in Article III-271.  
it: La cooperazione giudiziaria in materia penale nell'Unione è fondata sul principio di riconoscimento reciproco delle sentenze e delle decisioni giudiziarie e include il ravvicinamento delle disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri nei settori di cui al paragrafo 2 e all'articolo III-271.

en: European laws or framework laws shall establish measures to:  
it: La legge o legge quadro europea stabilisce le misure intese a:

en: (a)  
it: a)