en: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation  
ga: Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca le beartais a bhaineann le rialuithe ag teorainneacha, le tearmann agus inimirce agus le comhar breithiúnach in ábhair shibhialta, agus i dtaca le comhar póilíneachta

en: 20.  
ga: 20.

en: Protocol on the position of Denmark  
ga: Prótacal maidir le seasamh na Danmhairge

en: 21.  
ga: 21.

en: Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders  
ga: Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú

en: 22.  
ga: 22.

en: Protocol on asylum for nationals of Member States  
ga: Prótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid na mBallstát

en: 23.  
ga: 23.

en: Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41(6) and Article III-312 of the Constitution  
ga: Prótacal maidir leis an mbuanchomhar struchtúrtha arna bhunú le hAirteagal I-41(6) agus le hAirteagal III-312 den Bhunreacht

en: 24.  
ga: 24.

en: Protocol on Article I-41(2) of the Constitution  
ga: Prótacal maidir le hAirteagail I-41(2) den Bhunreacht

en: 25.  
ga: 25.

en: Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles  
ga: Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre

en: 26.  
ga: 26.

en: Protocol on the acquisition of property in Denmark  
ga: Prótacal maidir le maoin a fháil sa Danmhairg

en: 27.  
ga: 27.

en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States  
ga: Prótacal maidir leis an gcóras craolacháin phoiblí sna Ballstáit

en: 28.  
ga: 28.

en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution  
ga: Prótacal maidir le hAirteagal III-214 den Bhunreacht

en: 29.  
ga: 29.

en: Protocol on economic, social and territorial cohesion  
ga: Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach

en: 30.  
ga: 30.

en: Protocol on special arrangements for Greenland  
ga: Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn

en: 31.  
ga: 31.

en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland  
ga: Prótacal maidir le hAirteagal 40.3.3 de Bhunreacht na hÉireann

en: 32.  
ga: 32.

en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms  
ga: Prótacal a bhaineann le hAirteagal I-9(2) den Bhunreacht maidir leis an Aontas a aontú don Choinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

en: 33.  
ga: 33.

en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union  
ga: Prótacal maidir leis na hionstraimí agus na conarthaí a rinne an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus an Conradh ar an Aontas Eorpach a fhorlíonadh nó a leasú

en: 34.  
ga: 34.

en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union  
ga: Prótacal maidir leis na forálacha idirthréimhseacha a bhaineann le hinstitiúidí agus comhlachtaí an Aontais

en: 35.  
ga: 35.

en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel  
ga: Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach a dhul in éag agus maidir leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach

en: 36.  
ga: 36.

en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community  
ga: Prótacal ag leasú an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

en: III.  
ga: III.

en: 1.  
ga: 1.

en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution  
ga: Iarscríbhinn I — Liosta dá bhforáiltear in Airteagal III-226 den Bhunreacht

en: 2.  
ga: 2.

en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies  
ga: Iarscríbhinn II — Tíortha agus críocha thar lear a bhfuil feidhm ag forálacha Theideal IV de Chuid III den Bhunreacht maidir leo

en: The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.  
ga: Ghlac an Chomhdháil na Dearbhuithe seo a leanas atá i gceangal leis an Ionstraim Chríochnaitheach seo:

en: A.  
ga: A.

en: 1.  
ga: 1.

en: Declaration on Article I-6  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal I-6

en: 2.  
ga: 2.

en: Declaration on Article I-9(2)  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal I-9(2)

en: 3.  
ga: 3.

en: Declaration on Articles I-22, 1-27 and 1-28  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagail I-22, I-27 agus I-28

en: 4.  
ga: 4.

en: Declaration on Article I-24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal I-24(7) a bhaineann leis an gcinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na Comhairle

en: 5.  
ga: 5.

en: Declaration on Article I-25  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal I-25

en: 6.  
ga: 6.

en: Declaration on Article I-26  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal I-26

en: 7.  
ga: 7.

en: Declaration on Article I-27  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal I-27

en: 8.  
ga: 8.

en: Declaration on Article I-36  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal I-36

en: 9.  
ga: 9.

en: Declaration on Articles I-43 and III-329  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagail I-43 agus III-329

en: 10.  
ga: 10.

en: Declaration on Article I-51  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal I-51

en: 11.  
ga: 11.

en: Declaration on Article I-57  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal I-57

en: 12.  
ga: 12.

en: Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights  
ga: Dearbhú maidir leis na mínithe fán gCairt um Chearta Bunúsacha

en: 13.  
ga: 13.

en: Declaration on Article III-116  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-116

en: 14.  
ga: 14.

en: Declaration on Articles III-136 and III-267  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagail III-136 agus III-267

en: 15.  
ga: 15.

en: Declaration on Articles III-160 and III-322  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagail III-160 agus III-322

en: 16.  
ga: 16.

en: Declaration on Article III-167(2)(c)  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-167(2)(c)

en: 17.  
ga: 17.

en: Declaration on Article III-184  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-184

en: 18.  
ga: 18.

en: Declaration on Article III-213  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-213

en: 19.  
ga: 19.

en: Declaration on Article III-220  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-220

en: 20.  
ga: 20.

en: Declaration on Article III-243  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-243

en: 21.  
ga: 21.

en: Declaration on Article III-248  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-248

en: 22.  
ga: 22.

en: Declaration on Article III-256  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-256

en: 23.  
ga: 23.

en: Declaration on Article III-273(1), second subparagraph  
ga: Dearbhú maidir leis an dara fomhír d'Airteagal III-273(1)

en: 24.  
ga: 24.

en: Declaration on Article III-296  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-296

en: 25.  
ga: 25.

en: Declaration on Article III-325 concerning the negotiation and conclusion of international agreements by Member States relating to the area of freedom, security and justice  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-325 maidir leis na Ballstáit comhaontuithe idirnáisiúnta a chaibidil agus a thabhairt i gcrích a bhaineann leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais

en: 26.  
ga: 26.

en: Declaration on Article III-402(4)  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-402(4)

en: 27.  
ga: 27.

en: Declaration on Article III-419  
ga: Dearbhú maidir le hAirteagal III-419

en: 28.  
ga: 28.