en: It alone may authorise the issue of the euro.  
ga: Eisean amháin a fhéadfaidh eisiúint an euro a údarú.

en: It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.  
ga: Beidh sé neamhspleách i bhfeidhmiú a chumhachtaí agus i mbainistiú a chúrsaí airgeadais.

en: Union institutions, bodies, offices and agencies and the governments of the Member States shall respect that independence.4.  
ga: Déanfaidh institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus rialtais na mBallstát an neamhspleáchas sin a urramú.4.

en: The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles III-185 to III-191 and Article III-196, and with the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.  
ga: Glacfaidh an Banc Ceannais Eorpach pé bearta is gá chun a chúraimí a chur i gcrích i gcomhréir le hAirteagail III-185 go III-191 agus le hAirteagal III-196, agus leis na coinníollacha atá socraithe i Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh.

en: In accordance with these same Articles, those Member States whose currency is not the euro, and their central banks, shall retain their powers in monetary matters.5.  
ga: I gcomhréir leis na hAirteagail chéanna sin, coinneoidh na Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu, agus a gcuid Banc Ceannais, a gcumhachtaí in ábhair airgeadaíochta.5.

en: Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.6.  
ga: Rachfar i gcomhairle leis an mBanc Ceannais Eorpach, sna réimsí a thig faoina fhreagrachtaí, maidir le gach gníomh Aontais arna bheartú, agus le gach togra rialacháin ar leibhéal náisiúnta, agus féadfaidh sé tuairimí a thabhairt.6.

en: The decision-making organs of the European Central Bank, their composition and operating methods are set out in Articles III-382 and III-383, as well as in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.  
ga: Tá comhlachtaí cinnteoireachta an Bhainc Ceannais Eorpaigh, a gcomhdhéanamh agus a mhodhanna oibriúcháin leagtha amach in Airteagail III-382 agus III-383, agus freisin i Reacht an Chórais Eorpaigh Bhanc Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh.

en: Article I-31  
ga: Airteagal I-31

en: The Court of Auditors  
ga: An Chúirt Iniúchóirí

en: 1.  
ga: 1.

en: The Court of Auditors is an institution.  
ga: Is institiúid í an Chúirt Iniúchóirí.

en: It shall carry out the Union's audit.2.  
ga: Déanfaidh sí iniúchóireacht ar chuntais an Aontais.2.

en: It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.  
ga: Scrúdóidh sí na cuntais ar ioncam agus ar chaiteachas uile an Aontais, agus áiritheoidh sí an dea-bhainistíocht airgeadais.3.

en: It shall consist of one national of each Member State.  
ga: Beidh sí comhdhéanta de náisiúnach amháin as gach Ballstát.

en: Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.  
ga: Beidh a comhaltaí, chun leas ginearálta an Aontais, neamhspleách ar fad i bhfeidhmiú a bhfeidhmeanna.

en: Article I-32  
ga: Airteagal I-32

en: The Union's advisory bodies  
ga: Comhlachtaí comhairleacha an Aontais

en: 1.  
ga: 1.

en: The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee, exercising advisory functions.2.  
ga: Beidh Coiste na Réigiún agus Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta a fheidhmeoidh feidhmeanna comhairleacha de chúnamh ag Parlaimint na hEorpa, ag an gComhairle agus ag an gCoimisiún.2.

en: The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3.  
ga: Beidh Coiste na Réigiún comhdhéanta d'ionadaithe do chomhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla a bhfuil acu sainordú toghchánach in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa.3.

en: The Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society, notably in socio-economic, civic, professional and cultural areas.4.  
ga: Beidh an Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta comhdhéanta d'ionadaithe d'eagraíochtaí fostóirí, fostaithe agus páirtithe eile atá ionadaíoch don tsochaí shibhialta, go háirithe i réimsí socheacnamaíocha, sibhialta, gairmiúla agus cultúrtha.4.

en: The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions.  
ga: Ní bheidh comhaltaí Choiste na Réigiún agus an Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta faoi cheangal ag aon teagaisc shainordaitheacha.

en: They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.  
ga: Beidh siad, chun leas ginearálta an Aontais, neamhspleách ar fad i bhfeidhmiú a bhfeidhmeanna.

en: 5.  
ga: 5.

en: Rules governing the composition of these Committees, the designation of their members, their powers and their operations are set out in Articles III-386 to III-392.  
ga: Tá na rialacha a bhaineann le comhdhéanamh na gCoistí sin, lena gcuid comhaltaí a ainmniú, lena gcumhachtaí agus lena n-oibriúcháin leagtha amach in Airteagail III-386 go III-392.

en: The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union.  
ga: Déanfaidh an Chomhairle na rialacha dá dtagraítear i míreanna 2 agus 3 a bhaineann le cineál a gcomhdhéanaimh a athbhreithniú go tráthrialta chun forbairtí eacnamaíocha, sóisialta agus déimeagrafacha san Aontas a chur san áireamh.

en: The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end.  
ga: Glacfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, cinntí Eorpacha chuige sin.

en: TITLE V  
ga: TEIDEAL V

en: EXERCISE OF UNION COMPETENCE  
ga: INNIÚLACHTAÍ AN AONTAIS A FHEIDHMIÚ

en: CHAPTER I  
ga: CAIBIDIL I

en: COMMON PROVISIONS  
ga: FORÁLACHA COITEANNA

en: Article I-33  
ga: Airteagal I-33

en: The legal acts of the Union  
ga: Gníomhartha dlí an Aontais

en: 1.  
ga: 1.

en: To exercise the Union's competences the institutions shall use as legal instruments, in accordance with Part III, European laws, European framework laws, European regulations, European decisions, recommendations and opinions.  
ga: D'fhonn inniúlachtaí an Aontais a fheidhmiú, úsáidfidh na hinstitiúidí mar ionstraimí dlítheanacha, i gcomhréir le Cuid III, dlíthe Eorpacha, dlíthe réime Eorpacha, rialacháin Eorpacha, cinntí Eorpacha, moltaí agus tuairimí.

en: A European law shall be a legislative act of general application.  
ga: Is gníomh reachtach é an dlí Eorpach a mbeidh feidhm ghinearálta aige.

en: It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  
ga: Beidh sé ina cheangal go huile agus go hiomlán agus infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

en: A European framework law shall be a legislative act binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.  
ga: Is gníomh reachtach é an dlí réime Eorpach a bheidh ina cheangal ar gach Ballstát chuig a ndíreofar é maidir leis an toradh atá le gnóthú, ach fágfar faoi na húdaráis náisiúnta foirm agus modhanna a roghnú.