en: The Council shall adopt the European decision establishing the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.  
ga: Glacfaidh an Chomhairle an cinneadh Eorpach lena socrófar liosta na gcomhaltaí agus na malartach arna tharraingt suas i gcomhréir leis na tograí arna ndéanamh ag gach Ballstát.

en: When the mandate referred to in Article I-32(2) on the basis of which they were proposed comes to an end, the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure.  
ga: Ar dhul in éag don sainordú dá dtagraítear in Airteagal I-32(2) ar dá bhun a rinneadh an togra ina dtaobh, tiocfaidh deireadh go huathoibríoch lena dtéarma oifige ar an gCoiste agus cuirfear comhaltaí ina n-ionad i gcomhréir leis an nós imeachta céanna ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige sin.

en: Article III-387  
ga: Airteagal III-387

en: The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.  
ga: Déanfaidh Coiste na Réigiún a chathaoirleach agus a oifigigh a thoghadh as líon a chomhaltaí go ceann téarma dhá bhliain go leith.

en: It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission.  
ga: Déanfaidh a chathaoirleach an Coiste a chomóradh, arna iarraidh sin do Pharlaimint na hEorpa, don Chomhairle nó don Choimisiún.

en: It may also meet on its own initiative.  
ga: Féadfaidh an Coiste teacht le chéile freisin ar a thionscnamh féin.

en: It shall adopt its Rules of Procedure.  
ga: Glacfaidh sé a Rialacha Nós Imeachta.

en: Article III-388  
ga: Airteagal III-388

en: The Committee of the Regions shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides and in all other cases in which one of these institutions considers it appropriate, in particular those which concern cross-border cooperation.  
ga: Rachaidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún i gcomhairle le Coiste na Réigiún sna cásanna dá bhforáiltear sa Bhunreacht agus i ngach cás eile is iomchuí le haon cheann de na hinstitiúidí sin é, go háirithe sna cásanna sin a bhaineann le comhar trasteorann.

en: The European Parliament, the Council or the Commission shall, if it considers it necessary, set the Committee, for the submission of its opinion, a time-limit which shall not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect.  
ga: Má mheasann Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún gur gá sin, sonróidh siad don Choiste, chun a thuairim a thíolacadh, tréimhse nach giorra ná mí ón dáta a bhfaighidh an cathaoirleach scéala dá réir sin.

en: Upon expiry of the time-limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.  
ga: Mura mbeidh tuairim faighte ar an tréimhse sin a bheith caite, ní chuirfidh sin cosc le dul ar aghaidh tuilleadh.

en: Where the Economic and Social Committee is consulted, the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament, the Council or the Commission of the request for an opinion.  
ga: Gach uair a rachfar i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, cuirfidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún Coiste na Réigiún ar an eolas faoin iarraidh sin ar thuairim.

en: Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.  
ga: Féadfaidh Coiste na Réigiún, má mheasann sé go bhfuil sainleasanna réigiúnacha i dtreis, tuairim a thabhairt i dtaca leis sin.

en: It may also issue an opinion on its own initiative.  
ga: Féadfaidh sé tuairim a thabhairt ar a thionscnamh féin freisin.

en: The opinion of the Committee, together with a record of its proceedings, shall be forwarded to the European Parliament, to the Council and to the Commission.  
ga: Cuirfear ar aghaidh chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an gCoimisiún an tuairim ón gCoiste maille le taifead ar a imeachtaí.

en: Subsection 2  
ga: Foroinn 2

en: The Economic and Social Committee  
ga: An Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta

en: Article III-389  
ga: Airteagal III-389

en: The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350.  
ga: Ní rachaidh líon chomhaltaí an Choiste Eacnamaíoch agus Shóisialta thar 350.

en: The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.  
ga: Glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún, cinneadh Eorpach lena gcinnfear comhdhéanamh an Choiste.

en: Article III-390  
ga: Airteagal III-390

en: The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years.  
ga: Ceapfar comhaltaí an Choiste Eacnamaíoch agus Shóisialta go ceann cúig bliana.

en: Their term of office shall be renewable.  
ga: Féadfar a dtéarma oifige a athnuachan.

en: The Council shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.  
ga: Glacfaidh an Chomhairle an cinneadh Eorpach lena socrófar liosta na gcomhaltaí arna tharraingt suas i gcomhréir leis na tograí arna ndéanamh ag gach Ballstát.

en: The Council shall act after consulting the Commission.  
ga: Gníomhóidh an Chomhairle tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiún.

en: It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors and of civil society to which the Union's activities are of concern.  
ga: Féadfaidh sí tuairim a fháil ó chomhlachtaí Eorpacha a ionadaíonn na hearnálacha eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla agus an tsochaí shibhialta ar cúram leo gníomhaíochtaí an Aontais.

en: Article III-391  
ga: Airteagal III-391

en: The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.  
ga: Déanfaidh an Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta a chathaoirleach agus a oifigigh a thoghadh as líon a chomhaltaí go ceann téarma dhá bhliain go leith.

en: It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission.  
ga: Déanfaidh a chathaoirleach an Coiste a chomóradh, arna iarraidh sin do Pharlaimint na hEorpa, don Chomhairle nó don Choimisiún.

en: It may also meet on its own initiative.  
ga: Féadfaidh an Coiste teacht le chéile freisin ar a thionscnamh féin.

en: It shall adopt its Rules of Procedure.  
ga: Glacfaidh sé a Rialacha Nós Imeachta.

en: Article III-392  
ga: Airteagal III-392

en: The Economic and Social Committee shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides.  
ga: Rachaidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún i gcomhairle le Coiste na Réigiún sna cásanna dá bhforáiltear sa Bhunreacht.

en: It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.  
ga: Féadfaidh na hinstitiúidí sin dul i gcomhairle leis i ngach cás inar cuí leo é.

en: It may also issue an opinion on its own initiative.  
ga: Féadfaidh an Coiste tuairim a thabhairt freisin ar a thionscnamh féin.

en: The European Parliament, the Council or the Commission shall, if it considers it necessary, set the Committee, for the submission of its opinion, a time-limit which shall not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect.  
ga: Má mheasann Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún gur gá sin, sonróidh siad don Choiste, chun a thuairim a thíolacadh, tréimhse nach giorra ná mí ón dáta a bhfaighidh an cathaoirleach scéala dá réir sin.