en: The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.  
fr: L'objectif principal du Système européen de banques centrales est de maintenir la stabilité des prix.

en: Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives.  
fr: Sans préjudice de cet objectif, il apporte son soutien aux politiques économiques générales dans l'Union pour contribuer à la réalisation des objectifs de celle-ci.

en: It shall conduct other Central Bank tasks in accordance with Part III and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.3.  
fr: Il conduit toute autre mission de banque centrale conformément à la partie III et au statut du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.

en: The European Central Bank is an institution.  
fr: La Banque centrale européenne est une institution.

en: It shall have legal personality.  
fr: Elle a la personnalité juridique.

en: It alone may authorise the issue of the euro.  
fr: Elle est seule habilitée à autoriser l'émission de l'euro.

en: It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.  
fr: Elle est indépendante dans l'exercice de ses pouvoirs et dans la gestion de ses finances.

en: Union institutions, bodies, offices and agencies and the governments of the Member States shall respect that independence.4.  
fr: Les institutions, organes et organismes de l'Union ainsi que les gouvernements des États membres respectent cette indépendance.

en: The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles III-185 to III-191 and Article III-196, and with the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.  
fr: La Banque centrale européenne adopte les mesures nécessaires à l'accomplissement de ses missions conformément aux articles III-185 à III-191 et III-196 et aux conditions prévues par le statut du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.

en: In accordance with these same Articles, those Member States whose currency is not the euro, and their central banks, shall retain their powers in monetary matters.5.  
fr: Conformément auxdits articles, les États membres dont la monnaie n'est pas l'euro, ainsi que leurs banques centrales, conservent leurs compétences dans le domaine monétaire.

en: Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.6.  
fr: Dans les domaines relevant de ses attributions, la Banque centrale européenne est consultée sur tout projet d'acte de l'Union, ainsi que sur tout projet de réglementation au niveau national, et peut soumettre des avis.

en: The decision-making organs of the European Central Bank, their composition and operating methods are set out in Articles III-382 and III-383, as well as in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.  
fr: Les organes de décision de la Banque centrale européenne, leur composition et leurs modalités de fonctionnement sont définis aux articles III-382 et III-383, ainsi que dans le statut du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.

en: Article I-31  
fr: Article I-31

en: The Court of Auditors  
fr: La Cour des comptes

en: 1.  
fr: 1.

en: The Court of Auditors is an institution.  
fr: La Cour des comptes est une institution.

en: It shall carry out the Union's audit.2.  
fr: Elle assure le contrôle des comptes de l'Union.

en: It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.  
fr: Elle examine les comptes de la totalité des recettes et des dépenses de l'Union et s'assure de la bonne gestion financière.

en: It shall consist of one national of each Member State.  
fr: Elle est composée d'un ressortissant de chaque État membre.

en: Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.  
fr: Ses membres exercent leurs fonctions en pleine indépendance, dans l'intérêt général de l'Union.

en: Article I-32  
fr: Article I-32

en: The Union's advisory bodies  
fr: Les organes consultatifs de l'Union

en: 1.  
fr: 1.

en: The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee, exercising advisory functions.2.  
fr: Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont assistés d'un Comité des régions et d'un Comité économique et social, qui exercent des fonctions consultatives.

en: The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3.  
fr: Le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue.

en: The Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society, notably in socio-economic, civic, professional and cultural areas.4.  
fr: Le Comité économique et social est composé de représentants des organisations d'employeurs, de salariés et d'autres acteurs représentatifs de la société civile, en particulier dans les domaines socio-économique, civique, professionnel et culturel.

en: The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions.  
fr: Les membres du Comité des régions et du Comité économique et social ne sont liés par aucun mandat impératif.

en: They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.  
fr: Ils exercent leurs fonctions en pleine indépendance, dans l'intérêt général de l'Union.

en: 5.  
fr: 5.

en: Rules governing the composition of these Committees, the designation of their members, their powers and their operations are set out in Articles III-386 to III-392.  
fr: Les règles relatives à la composition de ces Comités, à la désignation de leurs membres, à leurs attributions et à leur fonctionnement sont définies aux articles III-386 à III-392.

en: The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union.  
fr: Les règles visées aux paragraphes 2 et 3 relatives à la nature de leur composition sont revues à intervalle régulier par le Conseil pour tenir compte de l'évolution économique, sociale et démographique dans l'Union.

en: The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end.  
fr: Le Conseil, sur proposition de la Commission, adopte des décisions européennes à cet effet.

en: TITLE V  
fr: TITRE V

en: EXERCISE OF UNION COMPETENCE  
fr: L'EXERCICE DES COMPÉTENCES DE L'UNION

en: CHAPTER I  
fr: CHAPITRE I

en: COMMON PROVISIONS  
fr: DISPOSITIONS COMMUNES

en: Article I-33  
fr: Article I-33

en: The legal acts of the Union  
fr: Les actes juridiques de l'Union

en: 1.  
fr: 1.