en: 1 - Number in the Combined Nomenclature  
fr: 1 - Numéros de la Nomenclature combinée

en: 2 - Description of products   
fr: 2 - Désignation des produits

en: CHAPTER 1  
fr: CHAPITRE 1

en: Live animals  
fr: Animaux vivants

en: CHAPTER 2  
fr: CHAPITRE 2

en: Meat and edible meat offal  
fr: Viandes et abats comestibles

en: CHAPTER 3  
fr: CHAPITRE 3

en: Fish, crustaceans and molluscs  
fr: Poissons, crustacés et mollusques

en: CHAPTER 4  
fr: CHAPITRE 4

en: Dairy produce; birds' eggs; natural honey  
fr: Lait et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel

en: CHAPTER 5  
fr: CHAPITRE 5

en: 0504   
fr: 0504

en: Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof  
fr: Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons

en: 0515   
fr: 0515

en: Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption  
fr: Produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; animaux morts des chapitres 1 ou 3, impropres à la consommation humaine

en: CHAPTER 6  
fr: CHAPITRE 6

en: Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage  
fr: Plantes vivantes et produits de la floriculture

en: CHAPTER 7  
fr: CHAPITRE 7

en: Edible vegetables and certain roots and tubers  
fr: Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires

en: CHAPTER 8  
fr: CHAPITRE 8

en: Edible fruit and nuts; peel of melons or citrus fruit  
fr: Fruits comestibles; écorces d'agrumes et de melons

en: CHAPTER 9  
fr: CHAPITRE 9

en: Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )  
fr: 0903 )

en: CHAPTER 10  
fr: CHAPITRE 10

en: Cereals  
fr: Céréales

en: CHAPTER 11  
fr: CHAPITRE 11

en: Products of the milling industry; malt and starches; gluten; inulin  
fr: Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; gluten; inuline

en: CHAPTER 12  
fr: CHAPITRE 12

en: Oil seeds and oleaginous fruit; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial and medical plants; straw and fodder  
fr: Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles et médicinales; pailles et fourrages

en: CHAPTER 13  
fr: CHAPITRE 13

en: ex 13 03  
fr: ex 1303

en: Pectin  
fr: Pectine

en: CHAPTER 15  
fr: CHAPITRE 15

en: 1501   
fr: 1501

en: Lard and other rendered pig fat; rendered poultry fat   
fr: Saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues; graisse de volailles pressée ou fondue

en: 1502   
fr: 1502

en: Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats; tallow (including ‘ premier jus ’ ) produced from those fats  
fr: Suifs (des espèces bovine, ovine et caprine) bruts ou fondus, y compris les suifs dits « premiers jus »

en: 1503   
fr: 1503

en: Lard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way  
fr: Stéarine solaire; oléo-stéarine; huile de saindoux et oléo-margarine non émulsionnée, sans mélange ni aucune préparation

en: 1504   
fr: 1504

en: Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined  
fr: Graisses et huiles de poissons et de mammifères marins même raffinées

en: 1507   
fr: 1507

en: Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified  
fr: Huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées

en: 1512   
fr: 1512

en: Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared  
fr: Graisses et huiles animales ou végétales hydrogénées, même raffinées mais non préparées

en: 1513   
fr: 1513

en: Margarine, imitation lard and other prepared edible fats  
fr: Margarine, simili-saindoux et autres graisses alimentaires préparées

en: 1517   
fr: 1517

en: Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes  
fr: Résidus provenant du traitement des corps gras ou de cires animales ou végétales

en: CHAPTER 16  
fr: CHAPITRE 16

en: Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs  
fr: Préparations de viandes, de poissons, de crustacés et de mollusques

en: CHAPTER 17  
fr: CHAPITRE 17

en: 1701   
fr: 1701

en: Beet sugar and cane sugar, solid  
fr: Sucres de betterave et de canne, à l'état solide

en: 1702   
fr: 1702

en: Other sugars; sugar syrups; artificial honey (whether or not mixed with natural honey); caramel  
fr: Autres sucres; sirops; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés

en: 1703   
fr: 1703

en: Molasses, whether or not decolorised  
fr: Mélasses, même décolorées

en: *  
fr: *

en: )  
fr: )

en: Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion  
fr: Sucres, sirops et mélasses aromatisés ou additionnés de colorants (y compris le sucre vanillé ou vanilliné), à l'exception des jus de fruits additionnés de sucre en toutes proportions

en: CHAPTER 18  
fr: CHAPITRE 18

en: 1801   
fr: 1801

en: Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted   
fr: Cacao en fèves et brisures de fèves, brutes ou torréfiées

en: 1802   
fr: 1802

en: Cocoa shells, husks, skins and waste  
fr: Coques, pelures, pellicules et déchets de cacao

en: CHAPTER 20  
fr: CHAPITRE 20

en: Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants  
fr: Préparations de légumes, de plantes potagères, de fruits et d'autres plantes ou parties de plantes

en: CHAPTER 22  
fr: CHAPITRE 22

en: 2204   
fr: 2204

en: Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol  
fr: Moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool

en: 2205   
fr: 2205

en: Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol  
fr: Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles)

en: 2207   
fr: 2207

en: Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)  
fr: Cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées

en: *  
fr: *

en: ex 22 09(  
fr: ex 2209 (

en: *  
fr: *

en: )  
fr: )

en: Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as ‘ concentrated extracts ’ ) for the manufacture of beverages  
fr: Alcool éthylique, dénaturé ou non, de tous titres, et obtenu à partir de produits agricoles figurant à la présente annexe, à l'exclusion des eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses, préparations alcooliques composées (dites « extraits concentrés » ) pour la fabrication de boissons

en: *  
fr: *

en: )  
fr: )

en: Vinegar and substitutes for vinegar  
fr: Vinaigres comestibles et leurs succédanés comestibles

en: CHAPTER 23  
fr: CHAPITRE 23

en: Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder  
fr: Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux

en: CHAPTER 24  
fr: CHAPITRE 24

en: 2401   
fr: 2401

en: Unmanufactured tobacco, tobacco refuse  
fr: Tabacs bruts ou non fabriqués; déchets de tabac

en: CHAPTER 45  
fr: CHAPITRE 45

en: 4501   
fr: 4501

en: Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground; waste cork  
fr: Liège naturel brut et déchets de liège; liège concassé, granulé ou pulvérisé

en: CHAPTER 54  
fr: CHAPITRE 54

en: 5401   
fr: 5401

en: Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)  
fr: Lin brut, roui, teillé, peigné, ou autrement traité, mais non filé; étoupes et déchets (y compris les effilochés)

en: CHAPTER 57  
fr: CHAPITRE 57

en: 5701   
fr: 5701