en: European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject; these conditions may be as follows:  
fr: Les lois et lois-cadres européennes fixent explicitement les conditions auxquelles la délégation est soumise, qui peuvent être les suivantes:

en: (a)  
fr: a)

en: the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation;  
fr: le Parlement européen ou le Conseil peut décider de révoquer la délégation;

en: (b)  
fr: b)

en: the delegated European regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the European law or framework law.  
fr: le règlement européen délégué ne peut entrer en vigueur que si, dans le délai fixé par la loi ou loi-cadre européenne, le Parlement européen ou le Conseil n'exprime pas d'objections.

en: For the purposes of (a) and (b), the European Parliament shall act by a majority of its component members, and the Council by a qualified majority.  
fr: Aux fins des points a) et b), le Parlement européen statue à la majorité des membres qui le composent et le Conseil statue à la majorité qualifiée.

en: Article I-37  
fr: Article I-37

en: Implementing acts  
fr: Les actes d'exécution

en: 1.  
fr: 1.

en: Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2.  
fr: Les États membres prennent toutes les mesures de droit interne nécessaires pour la mise en oeuvre des actes juridiquement contraignants de l'Union.

en: Where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed, those acts shall confer implementing powers on the Commission, or, in duly justified specific cases and in the cases provided for in Article I-40, on the Council.3.  
fr: Lorsque des conditions uniformes d'exécution des actes juridiquement contraignants de l'Union sont nécessaires, ces actes confèrent des compétences d'exécution à la Commission ou, dans des cas spécifiques dûment justifiés et dans les cas prévus à l'article I-40, au Conseil.

en: For the purposes of paragraph 2, European laws shall lay down in advance the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.4.  
fr: Aux fins du paragraphe 2, la loi européenne établit au préalable les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission.

en: Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.  
fr: Les actes d'exécution de l'Union prennent la forme de règlements européens d'exécution ou de décisions européennes d'exécution.

en: Article I-38  
fr: Article I-38

en: Principles common to the Union's legal acts  
fr: Principes communs aux actes juridiques de l'Union

en: 1.  
fr: 1.

en: Where the Constitution does not specify the type of act to be adopted, the institutions shall select it on a case-by-case basis, in compliance with the applicable procedures and with the principle of proportionality referred to in Article I-11.2.  
fr: Lorsque la Constitution ne prévoit pas le type d'acte à adopter, les institutions le choisissent cas par cas, dans le respect des procédures applicables et du principe de proportionnalité visé à l'article I-11.

en: Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals, initiatives, recommendations, requests or opinions required by the Constitution.  
fr: Les actes juridiques sont motivés et visent les propositions, initiatives, recommandations, demandes ou avis prévus par la Constitution.

en: Article I-39  
fr: Article I-39

en: Publication and entry into force  
fr: Publication et entrée en vigueur

en: 1.  
fr: 1.

en: European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council.  
fr: Les lois et lois-cadres européennes adoptées conformément à la procédure législative ordinaire sont signées par le président du Parlement européen et le président du Conseil.

en: In other cases they shall be signed by the President of the institution which adopted them.  
fr: Dans les autres cas, elles sont signées par le président de l'institution qui les a adoptées.

en: European laws and framework laws shall be published in the   
fr: Les lois et lois-cadres européennes sont publiées au

en: Official Journal of the European Union  
fr: Journal officiel de l'Union européenne

en: and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication.  
fr: et entrent en vigueur à la date qu'elles fixent ou, à défaut, le vingtième jour suivant leur publication.

en: 2.  
fr: 2.

en: European regulations, and European decisions which do not specify to whom they are addressed, shall be signed by the President of the institution which adopted them.  
fr: Les règlements européens et les décisions européennes, lorsqu'elles n'indiquent pas de destinataire, sont signés par le président de l'institution qui les a adoptés.

en: European regulations, and European decisions when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be published in the   
fr: Les règlements européens et les décisions européennes, lorsqu'elles n'indiquent pas de destinataire, sont publiés au

en: Official Journal of the European Union  
fr: Journal officiel de l'Union européenne

en: and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.  
fr: et entrent en vigueur à la date qu'ils fixent ou, à défaut, le vingtième jour suivant leur publication.

en: 3.  
fr: 3.

en: European decisions other than those referred to in paragraph 2 shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification.  
fr: Les décisions européennes autres que celles visées au paragraphe 2 sont notifiées à leurs destinataires et prennent effet par cette notification.

en: CHAPTER II  
fr: CHAPITRE II

en: SPECIFIC PROVISIONS  
fr: DISPOSITIONS PARTICULIÈRES

en: Article I-40  
fr: Article I-40

en: Specific provisions relating to the common foreign and security policy  
fr: Dispositions particulières relatives à la politique étrangère et de sécurité commune

en: 1.  
fr: 1.

en: The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.2.  
fr: L'Union européenne conduit une politique étrangère et de sécurité commune fondée sur un développement de la solidarité politique mutuelle des États membres, sur l'identification des questions présentant un intérêt général et sur la réalisation d'un degré toujours croissant de convergence des actions des États membres.

en: The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy.  
fr: Le Conseil européen identifie les intérêts stratégiques de l'Union et fixe les objectifs de sa politique étrangère et de sécurité commune.

en: The Council shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with Part III.3.  
fr: Le Conseil élabore cette politique dans le cadre des lignes stratégiques établies par le Conseil européen et conformément à la partie III.

en: The European Council and the Council shall adopt the necessary European decisions.4.  
fr: Le Conseil européen et le Conseil adoptent les décisions européennes nécessaires.