en: The Constitution and law adopted by the institutions of the Union in exercising competences conferred on it shall have primacy over the law of the Member States.  
et: Põhiseadus ja õigusaktid, mida liidu institutsioonid võtavad vastu liidule omistatud pädevust kasutades, on liikmesriikide õiguse suhtes ülimuslikud.

en: Article I-7  
et: Artikkel I-7

en: Legal personality  
et: Õigussubjektsus

en: The Union shall have legal personality.  
et: Liit on juriidiline isik.

en: Article I-8  
et: Artikkel I-8

en: The symbols of the Union  
et: Liidu sümbolid

en: The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.  
et: Liidu lipp on kaheteistkümnest kuldsest tähest koosnev ring sinisel taustal.

en: The anthem of the Union shall be based on the ‘ Ode to Joy ’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven.  
et: Liidu hümni aluseks on “ Ood rõõmule ” Ludwig van Beethoveni üheksandast sümfooniast.

en: The motto of the Union shall be: ‘ United in diversity ’ .  
et: Liidu juhtlause: “ Ühinenud mitmekesisuses ” .

en: The currency of the Union shall be the euro.  
et: Liidu rahaühik on euro.

en: Europe day shall be celebrated on 9 May throughout the Union.  
et: Euroopa päeva tähistatakse kogu liidus 9. mail.

en: TITLE II  
et: II JAOTIS

en: FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION  
et: PÕHIÕIGUSED JA LIIDU KODAKONDSUS

en: Article I-9  
et: Artikkel I-9

en: Fundamental rights  
et: Põhiõigused

en: 1.  
et: 1.

en: The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.2.  
et: Liit tunnustab II osa moodustavas põhiõiguste hartas sätestatud õigusi, vabadusi ja põhimõtteid.2.

en: The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.  
et: Liit ühineb Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga.

en: Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.  
et: Sellega ühinemine ei mõjuta liidu pädevust, mis on määratletud käesoleva põhiseadusega.3.

en: Fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, shall constitute general principles of the Union's law.  
et: Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga tagatud ja liikmesriikide ühesugustest põhiseaduslikest tavadest tulenevad põhiõigused on liidu õiguse üldpõhimõtted.

en: Article I-10  
et: Artikkel I-10

en: Citizenship of the Union  
et: Liidu kodakondsus

en: 1.  
et: 1.

en: Every national of a Member State shall be a citizen of the Union.  
et: Iga liikmesriigi kodanik on liidu kodanik.

en: Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it.  
et: Liidu kodakondsus täiendab liikmesriigi kodakondsust, kuid ei asenda seda.

en: 2.  
et: 2.

en: Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution.  
et: Liidu kodanikel on põhiseaduses sätestatud õigused ja kohustused.

en: They shall have:  
et: Neil on:

en: (a)  
et: a)

en: the right to move and reside freely within the territory of the Member States;  
et: õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil;

en: (b)  
et: b)

en: the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State;  
et: õigus hääletada ja kandideerida Euroopa Parlamendi valimistel ja elukohajärgse liikmesriigi kohaliku omavalitsuse valimistel selle riigi kodanikega võrdsetel tingimustel;

en: (c)  
et: c)

en: the right to enjoy, in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented, the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State;  
et: õigus saada kolmanda riigi territooriumil, kus ei ole esindatud see liikmesriik, mille kodanikud nad on, kaitset iga teise liikmesriigi diplomaatilistelt ja konsulaarasutustelt samadel tingimustel kui selle teise liikmesriigi kodanikud;

en: (d)  
et: d)

en: the right to petition the European Parliament, to apply to the European Ombudsman, and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Constitution's languages and to obtain a reply in the same language.  
et: õigus pöörduda petitsiooniga Euroopa Parlamendi poole, esitada kaebus Euroopa ombudsmanile ning pöörduda liidu institutsioonide ja nõuandvate organite poole ühes põhiseaduse keeltest ja saada vastus samas keeles.

en: These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the Constitution and by the measures adopted thereunder.  
et: Nimetatud õigusi kasutatakse vastavalt tingimustele ja piirangutele, mis on kindlaks määratud põhiseadusega ning selle jõustamiseks vastuvõetud meetmetega.

en: TITLE III  
et: III JAOTIS

en: UNION COMPETENCES  
et: LIIDU PÄDEVUS

en: Article I-11  
et: Artikkel I-11

en: Fundamental principles  
et: Aluspõhimõtted

en: 1.  
et: 1.

en: The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.  
et: Liidu pädevuse piire reguleerib pädevuse omistamise põhimõte.

en: The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2.  
et: Liidu pädevuse kasutamist reguleerib subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte.2.

en: Under the principle of conferral, the Union shall act within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Constitution to attain the objectives set out in the Constitution.  
et: Vastavalt pädevuse omistamise põhimõttele tegutseb liit põhiseaduses seatud eesmärkide saavutamiseks talle liikmesriikide poolt põhiseadusega omistatud pädevuse piires.

en: Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.  
et: Pädevus, mida käesoleva põhiseadusega ei ole liidule omistatud, kuulub liikmesriikidele.

en: 3.  
et: 3.

en: Under the principle of subsidiarity, in areas which do not fall within its exclusive competence, the Union shall act only if and insofar as the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States, either at central level or at regional and local level, but can rather, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Union level.  
et: Valdkondades, mis ei kuulu liidu ainupädevusse, võtab liit subsidiaarsuse põhimõtte kohaselt meetmeid ainult niisuguses ulatuses ja siis, kui liikmesriigid ei suuda riigi, piirkonna või kohalikul tasandil piisavalt saavutada kavandatava meetme eesmärke, kuid kavandatud meetme ulatuse või toime tõttu saab neid paremini saavutada liidu tasandil.

en: The institutions of the Union shall apply the principle of subsidiarity as laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.  
et: Liidu institutsioonid kohaldavad subsidiaarsuse põhimõtet vastavalt protokollile subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta.

en: National Parliaments shall ensure compliance with that principle in accordance with the procedure set out in that Protocol.  
et: Riikide parlamendid tagavad selle põhimõtte järgimise protokollis sätestatud korra kohaselt.

en: 4.  
et: 4.

en: Under the principle of proportionality, the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Constitution.  
et: Kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega ei või liidu meetme sisu ega vorm ületada seda, mis on vajalik põhiseaduse eesmärkide saavutamiseks.