en: Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.  
et: Kodanike esindatus on kahanevalt proportsionaalne, alammääraks on kuus liiget liikmesriigi kohta.

en: No Member State shall be allocated more than ninety-six seats.  
et: Ükski liikmesriik ei saa üle üheksakümne kuue koha.

en: The European Council shall adopt by unanimity, on the initiative of the European Parliament and with its consent, a European decision establishing the composition of the European Parliament, respecting the principles referred to in the first subparagraph.  
et: Euroopa Ülemkogu võtab ühehäälselt Euroopa Parlamendi algatusel ja nõusolekul vastu Euroopa otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kohta, austades esimeses lõigus osutatud põhimõtteid.

en: 3.  
et: 3.

en: The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot.4.  
et: Euroopa Parlamendi liikmed valitakse viieaastaseks tähtajaks otsestel ja üldistel valimistel vaba ja salajase hääletuse teel.4.

en: The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.  
et: Euroopa Parlament valib oma liikmete hulgast presidendi ja juhatuse.

en: Article I-21  
et: Artikkel I-21

en: The European Council  
et: Euroopa Ülemkogu

en: 1.  
et: 1.

en: The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof.  
et: Euroopa Ülemkogu annab liidule selle arenguks vajaliku tõuke ning määratleb selle üldised poliitilised sihid ja prioriteedid.

en: It shall not exercise legislative functions.2.  
et: Ülemkogu ei toimi seadusandjana.2.

en: The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.  
et: Euroopa Ülemkogu koosneb liikmesriikide riigipeadest või valitsusjuhtidest koos ülemkogu eesistuja ja komisjoni presidendiga.

en: The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.  
et: Ülemkogu töös osaleb liidu välisminister.3.

en: The European Council shall meet quarterly, convened by its President.  
et: Euroopa Ülemkogu tuleb kokku kord kvartalis oma eesistuja kutsel.

en: When the agenda so requires, the members of the European Council may decide each to be assisted by a minister and, in the case of the President of the Commission, by a member of the Commission.  
et: Kui päevakord seda nõuab, võib iga Euroopa Ülemkogu liige kasutada ministri abi ning komisjoni president komisjoni liikme abi.

en: When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.  
et: Kui olukord seda nõuab, kutsub eesistuja kokku Euroopa Ülemkogu erakorralise istungi.4.

en: Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus.  
et: Kui põhiseadus ei näe ette teisiti, teeb Euroopa Ülemkogu oma otsused konsensuse alusel.

en: Article I-22  
et: Artikkel I-22

en: The European Council President  
et: Euroopa Ülemkogu eesistuja

en: 1.  
et: 1.

en: The European Council shall elect its President, by a qualified majority, for a term of two and a half years, renewable once.  
et: Euroopa Ülemkogu valib oma eesistuja kvalifitseeritud häälteenamusega kahe ja poole aasta pikkuseks ametiajaks; teda võib ühe korra tagasi valida.

en: In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure.  
et: Takistuse või tõsise üleastumise korral, võib Euroopa Ülemkogu tema mandaadi sama korra kohaselt lõpetada.

en: 2.  
et: 2.

en: The President of the European Council:  
et: Euroopa Ülemkogu eesistuja:

en: (a)  
et: a)

en: shall chair it and drive forward its work;  
et: juhatab ülemkogu istungeid ja selle tööd,

en: (b)  
et: b)

en: shall ensure the preparation and continuity of the work of the European Council in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council;  
et: tagab koostöös komisjoni presidendiga ja üldasjade nõukogu töö alusel ülemkogu töö ettevalmistamise ja jätkuvuse,

en: (c)  
et: c)

en: shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council;  
et: püüab kaasa aidata ühtekuuluvuse ja konsensuse saavutamisele Euroopa Ülemkogus,

en: (d)  
et: d)

en: shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.  
et: esitab pärast iga Euroopa Ülemkogu istungit Euroopa Parlamendile aruande.

en: The President of the European Council shall, at his or her level and in that capacity, ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign and security policy, without prejudice to the powers of the Union Minister for Foreign Affairs.  
et: Euroopa Ülemkogu eesistuja tagab oma tasandil ja oma ametikohal liidu esindamise välissuhete ühist välis- ja julgeolekupoliitikat puudutavates küsimustes, ilma et see piiraks liidu välisministri volitusi.

en: 3.  
et: 3.

en: The President of the European Council shall not hold a national office.  
et: Euroopa Ülemkogu eesistuja ei või olla riigiametis.

en: Article I-23  
et: Artikkel I-23

en: The Council of Ministers  
et: Ministrite Nõukogu

en: 1.  
et: 1.

en: The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.  
et: Nõukogu täidab koos Euroopa Parlamendiga seadusandja ja eelarve kinnitaja funktsiooni.

en: It shall carry out policy-making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.  
et: Tal on vastavalt põhiseaduses sätestatud tingimustele poliitika kujundamise ja koordineerimise funktsioonid.2.

en: The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, who may commit the government of the Member State in question and cast its vote.3.  
et: Nõukogu koosneb kõigi liikmesriikide esindajatest ministri tasandil, kellel on asjaomase liikmesriigi valitsust siduvad volitused ja hääleõigus.3.

en: The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise.  
et: Kui põhiseadus ei näe ette teisiti, teeb nõukogu oma otsused kvalifitseeritud häälteenamusega.

en: Article I-24  
et: Artikkel I-24

en: Configurations of the Council of Ministers  
et: Ministrite Nõukogu koosseisud

en: 1.  
et: 1.

en: The Council shall meet in different configurations.  
et: Nõukogu koguneb eri koosseisudes.

en: 2.  
et: 2.

en: The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.  
et: Üldasjade nõukogu tagab nõukogu eri koosseisude töö järjepidevuse.

en: It shall prepare and ensure the follow-up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission.  
et: Üldasjade nõukogu valmistab ette Euroopa Ülemkogu istungid ja tagab ülemkogul kokkulepitud meetmete elluviimise koostöös Euroopa Ülemkogu eesistuja ning komisjoniga.

en: 3.  
et: 3.

en: The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.4.  
et: Välisasjade nõukogu töötab välja Euroopa Ülemkogu sätestatud strateegiliste suuniste põhjal liidu välistegevuse ning tagab liidu tegevuse järjepidevuse.4.

en: The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5.  
et: Euroopa Ülemkogu võtab kvalifitseeritud häälteenamusega vastu Euroopa otsuse muude nõukogu koosseisude nimekirja koostamise kohta.5.