en: The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years.  
et: Kontrollikoja liikmed nimetatakse ametisse kuueks aastaks.

en: Their term of office shall be renewable.  
et: Neid võib ametisse tagasi nimetada.

en: The Council shall adopt a European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.  
et: Nõukogu võtab vastu Euroopa otsuse, millega kehtestab liikmete nimekirja, mis koostatakse iga liikmesriigi ettepanekute alusel.

en: It shall act after consulting the European Parliament.  
et: Nõukogu teeb otsused pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga.

en: The members of the Court of Auditors shall elect their President from among their number for a term of three years.  
et: Liikmed valivad enda hulgast kolmeks aastaks Kontrollikoja presidendi.

en: He or she may be re-elected.  
et: Presidendi võib tagasi valida.

en: 3.  
et: 3.

en: In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.  
et: Oma kohustuste täitmisel ei taotle ega võta Kontrollikoja liikmed vastu juhiseid üheltki valitsuselt ega mingilt muult organilt.

en: They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.  
et: Nad hoiduvad kõigest, mis on kokkusobimatu nende ülesannetega.4.

en: Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.  
et: Kontrollikoja liikmed ei või oma ametiaja jooksul töötada ühelgi teisel tasustataval ega mittetasustataval ametikohal.

en: When entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that, both during and after their term of office, they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of certain appointments or benefits.  
et: Oma kohustusi täitma asudes kohustuvad nad pidulikult nii ametiaja jooksul kui ka pärast selle lõppemist austama sellest tulenevaid kohustusi ning eriti oma kohustust käituda ausalt ja diskreetselt teatud ametissenimetamiste suhtes või soodustuste vastuvõtmisel pärast oma ametiaja lõppemist.

en: 5.  
et: 5.

en: Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Court of Auditors shall end when he or she resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the Court of Justice pursuant to paragraph 6.  
et: Kui tavaline asendamine või surm välja arvata, lõpevad Kontrollikoja liikme kohustused ametist lahkumisel või Euroopa Kohtu otsusega ametist tagandamisel lõike 6 alusel.

en: The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.  
et: Sel viisil tekkinud vaba ametikoht täidetakse liikme ülejäänud ametiajaks.

en: Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.  
et: Kui ametist tagandamine välja arvata, jäävad Kontrollikoja liikmed ametisse kuni asendamiseni.

en: 6.  
et: 6.

en: A member of the Court of Auditors may be deprived of his or her office or of his or her right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice, at the request of the Court of Auditors, finds that he or she no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his or her office.  
et: Kontrollikoja liiget võib ametist vabastada või ilma jätta õigusest saada pensioni või muid seda asendavaid soodustusi ainult juhul, kui Euroopa Kohus Kontrollikoja taotluse põhjal leiab, et ta ei vasta enam oma ametikoha nõuetele või ei täida sellest tulenevaid kohustusi.

en: SECTION 2  
et: JAGU

en: THE UNION'S ADVISORY BODIES  
et: LIIDU NÕUANDVAD ORGANID

en: Subsection 1  
et: 1. alajagu

en: The Committee of the Regions  
et: Regioonide komitee

en: Article III-386  
et: Artikkel III-386

en: The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350.  
et: Regioonide komitee liikmete arv ei või olla suurem kui 350.

en: The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.  
et: Komitee koosseis määratakse kindlaks nõukogu poolt komisjoni ettepaneku põhjal ühehäälselt vastu võetud Euroopa otsusega.

en: The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years.  
et: Komitee liikmed ja sama palju asendusliikmeid nimetatakse viieks aastaks.

en: Their term of office shall be renewable.  
et: Neid võib ametisse tagasi nimetada.

en: No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament.  
et: Ükski komitee liige ega asendusliige ei või samal ajal olla Euroopa Parlamendi liige.

en: The Council shall adopt the European decision establishing the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.  
et: Nõukogu võtab vastu Euroopa otsuse, milles kehtestatakse liikmete ja asendusliikmete nimekiri, mis on koostatud kõigi liikmesriikide ettepanekute põhjal.

en: When the mandate referred to in Article I-32(2) on the basis of which they were proposed comes to an end, the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure.  
et: Komitee liikmete ametiaeg lõpeb automaatselt artikli I-32 lõikes 2 osutatud mandaadi, mille põhjal neid liikmeks soovitati, lõppedes, ning nad asendatakse ülejäänud ametiajaks sama korra kohaselt.

en: Article III-387  
et: Artikkel III-387

en: The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.  
et: Regioonide komitee valib oma liikmete hulgast kaheks ja pooleks aastaks presidendi ja juhatuse.

en: It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission.  
et: Komitee kutsub kokku selle president Euroopa Parlamendi, nõukogu või komisjoni taotlusel.

en: It may also meet on its own initiative.  
et: Komitee võib kokku tulla ka omal algatusel.

en: It shall adopt its Rules of Procedure.  
et: Komitee võtab vastu oma kodukorra.

en: Article III-388  
et: Artikkel III-388

en: The Committee of the Regions shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides and in all other cases in which one of these institutions considers it appropriate, in particular those which concern cross-border cooperation.  
et: kui üks neist institutsioonidest seda vajalikuks peab, eriti piiriülese koostööga seotud juhtudel.

en: The European Parliament, the Council or the Commission shall, if it considers it necessary, set the Committee, for the submission of its opinion, a time-limit which shall not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect.  
et: Kui Euroopa Parlament, nõukogu või komisjon vajalikuks peab, määrab ta komiteele oma arvamuse esitamiseks tähtaja, mis ei tohi olla lühem kui üks kuu alates kuupäevast, millal asjast teatatakse komitee presidendile.

en: Upon expiry of the time-limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.  
et: Tähtaja möödumisel ei takista arvamuse puudumine edasist arutelu.

en: Where the Economic and Social Committee is consulted, the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament, the Council or the Commission of the request for an opinion.  
et: Kui konsulteeritakse majandus- ja sotsiaalkomiteega, siis informeerib Euroopa Parlament, nõukogu või komisjon niisuguse arvamuse taotlemisest regioonide komiteed.