en: The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy.  
es: Se consultará periódicamente al Parlamento Europeo sobre los aspectos principales y las opciones fundamentales de la política exterior y de seguridad común.

en: It shall be kept informed of how it evolves.  
es: Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.

en: Article I-41  
es: Artículo I-41

en: Specific provisions relating to the common security and defence policy  
es: Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa

en: 1.  
es: 1.

en: The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.  
es: La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.

en: It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.  
es: Ofrecerá a la Unión una capacidad operativa basada en medios civiles y militares.

en: The Union may use them on missions outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter.  
es: La Unión podrá recurrir a dichos medios en misiones fuera de la Unión que tengan por objetivo garantizar el mantenimiento de la paz, la prevención de conflictos y el fortalecimiento de la seguridad internacional, conforme a los principios de la Carta de las Naciones Unidas.

en: The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.  
es: La ejecución de estas tareas se apoyará en las capacidades proporcionadas por los Estados miembros.

en: 2.  
es: 2.

en: The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.  
es: La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.

en: This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.  
es: Ésta conducirá a una defensa común una vez que el Consejo Europeo lo haya decidido por unanimidad.

en: It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements.  
es: En este caso, el Consejo Europeo recomendará a los Estados miembros que adopten una decisión en este sentido de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

en: The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States, it shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, under the North Atlantic Treaty, and be compatible with the common security and defence policy established within that framework.  
es: La política de la Unión con arreglo al presente artículo no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros, respetará las obligaciones derivadas del Tratado del Atlántico Norte para determinados Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza en el marco de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y será compatible con la política común de seguridad y defensa establecida en dicho marco.

en: 3.  
es: 3.

en: Member States shall make civilian and military capabilities available to the Union for the implementation of the common security and defence policy, to contribute to the objectives defined by the Council.  
es: Los Estados miembros pondrán a disposición de la Unión, a efectos de la aplicación de la política común de seguridad y defensa, capacidades civiles y militares para contribuir a los objetivos definidos por el Consejo.

en: Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.  
es: Los Estados miembros que constituyan entre ellos fuerzas multinacionales podrán asimismo ponerlas a disposición de la política común de seguridad y defensa.

en: Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.  
es: Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.

en: An Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency) shall be established to identify operational requirements, to promote measures to satisfy those requirements, to contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, to participate in defining a European capabilities and armaments policy, and to assist the Council in evaluating the improvement of military capabilities.  
es: Se crea una Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) para identificar las necesidades operativas, fomentar medidas para satisfacerlas, contribuir a identificar y, en su caso, a aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa, para participar en la definición de una política europea de capacidades y de armamento, así como para asistir al Consejo en la evaluación de la mejora de las capacidades militares.

en: 4.  
es: 4.

en: European decisions relating to the common security and defence policy, including those initiating a mission as referred to in this Article, shall be adopted by the Council acting unanimously on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs or an initiative from a Member State.  
es: El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión o a iniciativa de un Estado miembro, las decisiones europeas relativas a la política común de seguridad y defensa, incluidas las relativas al inicio de una misión contemplada en el presente artículo.

en: The Union Minister for Foreign Affairs may propose the use of both national resources and Union instruments, together with the Commission where appropriate.5.  
es: El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión podrá proponer que se recurra a medios nacionales y a los instrumentos de la Unión, en su caso conjuntamente con la Comisión.5.

en: The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests.  
es: El Consejo podrá encomendar la realización de una misión, en el marco de la Unión, a un grupo de Estados miembros a fin de defender los valores y favorecer los intereses de la Unión.

en: The execution of such a task shall be governed by Article III-310.6.  
es: La realización de esta misión se regirá por el artículo III-310.6.

en: Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.  
es: Los Estados miembros que cumplan criterios más elevados de capacidades militares y que hayan suscrito compromisos más vinculantes en la materia para realizar las misiones más exigentes establecerán una cooperación estructurada permanente en el marco de la Unión.

en: It shall not affect the provisions of Article III-309.  
es: Esta cooperación se regirá por el artículo III-312 y no afectará a lo dispuesto en el artículo III-309.

en: 7.  
es: 7.