el: Πρωτόκολλο σχετικά με τη Συνθήκη και την Πράξη Προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας  
en: Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic

el: 10.  
en: 10.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος  
en: Protocol on the excessive deficit procedure

el: 11.  
en: 11.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης  
en: Protocol on the convergence criteria

el: 12.  
en: 12.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με την Ευρωομάδα  
en: Protocol on the Euro Group

el: 13.  
en: 13.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας εν σχέσει προς την Οικονομική και Νομισματική Ένωση  
en: Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards economic and monetary union

el: 14.  
en: 14.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν τη Δανία εν σχέσει προς την Οικονομική και Νομισματική Ένωση  
en: Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union

el: 15.  
en: 15.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με ορισμένα καθήκοντα της Εθνικής Τράπεζας της Δανίας  
en: Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark

el: 16.  
en: 16.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με το καθεστώς του φράγκου Οικονομικής Κοινότητας του Ειρηνικού  
en: Protocol on the Pacific Financial Community franc system

el: 17.  
en: acquis

el: Πρωτόκολλο σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης  
en: integrated into the framework of the European Union

el: 18.  
en: 18.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου ΙΙΙ-130 του Συντάγματος στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία  
en: Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland

el: 19.  
en: 19.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τις πολιτικές σχετικά με τους ελέγχους στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση, καθώς και όσον αφορά τη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις και την αστυνομική συνεργασία  
en: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation

el: 20.  
en: 20.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τη θέση της Δανίας  
en: Protocol on the position of Denmark

el: 21.  
en: 21.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων  
en: Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders

el: 22.  
en: 22.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με το δικαίωμα ασύλου των υπηκόων των κρατών μελών  
en: Protocol on asylum for nationals of Member States

el: 23.  
en: 23.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τη μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία που θεσπίζεται με το άρθρο Ι-41 παράγραφος 6 και με το άρθρο ΙΙΙ-312 του Συντάγματος  
en: Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41(6) and Article III-312 of the Constitution

el: 24.  
en: 24.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο Ι-41 παράγραφος 2 του Συντάγματος  
en: Protocol on Article I-41(2) of the Constitution

el: 25.  
en: 25.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση προϊόντων πετρελαίου που διυλίζεται στις Ολλανδικές Αντίλλες  
en: Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

el: 26.  
en: 26.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με την απόκτηση ακινήτων στη Δανία  
en: Protocol on the acquisition of property in Denmark

el: 27.  
en: 27.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με το σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη  
en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States

el: 28.  
en: 28.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο ΙΙΙ-214 του Συντάγματος  
en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution

el: 29.  
en: 29.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή  
en: Protocol on economic, social and territorial cohesion

el: 30.  
en: 30.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία  
en: Protocol on special arrangements for Greenland

el: 31.  
en: 31.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας  
en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland

el: 32.  
en: 32.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο Ι-9 παράγραφος 2 του Συντάγματος, για την προσχώρηση της Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών  
en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

el: 33.  
en: 33.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τις Πράξεις και τις Συνθήκες που συμπλήρωσαν ή τροποποίησαν τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  
en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union

el: 34.  
en: 34.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις όσον αφορά τα θεσμικά και λοιπά όργανα της Ένωσης  
en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union

el: 35.  
en: 35.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με τις δημοσιονομικές συνέπειες από τη λήξη της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και με το ταμείο έρευνας για τον άνθρακα και τον χάλυβα  
en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel

el: 36.  
en: 36.

el: Πρωτόκολλο σχετικά με την τροποποίηση της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας  
en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

el: Β.  
en: B.

el: Παραρτήματα της Συνθήκης για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης  
en: Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe

el: Παράρτημα Ι - Κατάλογος που προβλέπεται από το άρθρο ΙΙΙ-226 του Συντάγματος  
en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution

el: Παράρτημα ΙΙ - Υπερπόντιες χώρες και εδάφη στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του Μέρους ΙΙΙ Τίτλος IV του Συντάγματος  
en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies

el: ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ  
en: FINAL ACT

el: A.  
en: A.

el: Δηλώσεις σχετικά με διατάξεις του Συντάγματος  
en: Declarations concerning provisions of the Constitution

el: B.  
en: B.

el: Δηλώσεις σχετικά με τα Πρωτόκολλα που προσαρτώνται στο Σύνταγμα  
en: Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution

el: Celex Test  
en: Celex Test

el: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  
en: ANNEX II

el: ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΙΙΙ ΤΙΤΛΟΣ IV ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ  
en: OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH TITLE IV OF PART III OF THE CONSTITUTION APPLIES

el: —  
en: -

el: Γροιλανδία  
en: Greenland

el: —  
en: -

el: Νέα Καληδονία και τα εξαρτημένα εδάφη  
en: New Caledonia and Dependencies

el: —  
en: -

el: Γαλλική Πολυνησία  
en: French Polynesia

el: —  
en: -

el: Γαλλικές περιοχές του νοτίου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής  
en: French Southern and Antarctic Territories

el: —  
en: -