da: Protokol om tiltrædelsestraktaterne og -akterne for Kongeriget Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien og Republikken Portugal samt Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige  
en: Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden

da: 9.  
en: 9.

da: Protokol om tiltrædelsestraktaten og -akten for Den Tjekkiske Republik, Republikken Estland, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen, Republikken Slovenien og Den Slovakiske Republik  
en: Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic

da: 10.  
en: 10.

da: Protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud  
en: Protocol on the excessive deficit procedure

da: 11.  
en: 11.

da: Protokol om konvergenskriterierne  
en: Protocol on the convergence criteria

da: 12.  
en: 12.

da: Protokol om Eurogruppen  
en: Protocol on the Euro Group

da: 13.  
en: 13.

da: Protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med hensyn til Den Økonomiske og Monetære Union  
en: Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards economic and monetary union

da: 14.  
en: 14.

da: Protokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark med hensyn til Den Økonomiske og Monetære Union  
en: Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union

da: 15.  
en: 15.

da: Protokol om visse opgaver, der udføres af Danmarks Nationalbank  
en: Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark

da: 16.  
en: 16.

da: Protokol om ordningen vedrørende CFP-francen  
en: Protocol on the Pacific Financial Community franc system

da: 17.  
en: 17.

da: Protokol om Schengen-reglerne som integreret i Den Europæiske Union  
en: integrated into the framework of the European Union

da: 18.  
en: 18.

da: Protokol om anvendelse af visse aspekter af forfatningens artikel III-130 på Det Forenede Kongerige og på Irland  
en: Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland

da: 19.  
en: 19.

da: Protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring og for så vidt angår samarbejde om civilretlige spørgsmål og politisamarbejde  
en: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation

da: 20.  
en: 20.

da: Protokol om Danmarks stilling  
en: Protocol on the position of Denmark

da: 21.  
en: 21.

da: Protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser  
en: Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders

da: 22.  
en: 22.

da: Protokol om asyl for statsborgere i medlemsstaterne  
en: Protocol on asylum for nationals of Member States

da: 23.  
en: 23.

da: 6, og artikel III-312  
en: Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41(6) and Article III-312 of the Constitution

da: 24.  
en: 24.

da: 2  
en: Protocol on Article I-41(2) of the Constitution

da: 25.  
en: 25.

da: Protokol om import til Den Europæiske Union af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller  
en: Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

da: 26.  
en: 26.

da: Protokol om ejendomserhvervelse i Danmark  
en: Protocol on the acquisition of property in Denmark

da: 27.  
en: 27.

da: Protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne  
en: Protocol on the system of public broadcasting in the Member States

da: 28.  
en: 28.

da: Protokol om forfatningens artikel III-214  
en: Protocol concerning Article III-214 of the Constitution

da: 29.  
en: 29.

da: Protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed  
en: Protocol on economic, social and territorial cohesion

da: 30.  
en: 30.

da: Protokol om den særlige ordning for Grønland  
en: Protocol on special arrangements for Greenland

da: 31.  
en: 31.

da: Protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning  
en: Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland

da: 32.  
en: 32.

da: 2, om Unionens tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder  
en: Protocol relating to Article I-9(2) of the Constitution on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

da: 33.  
en: 33.

da: Protokol om de akter og traktater, der har suppleret eller ændret traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om Den Europæiske Union  
en: Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union

da: 34.  
en: 34.

da: Protokol om overgangsbestemmelser vedrørende Unionens institutioner og organer  
en: Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union

da: 35.  
en: 35.

da: Protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og om Kul- og Stålforskningsfonden  
en: Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel

da: 36.  
en: 36.

da: Protokol om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab  
en: Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

da: III.  
en: III.

da: 1.  
en: 1.

da: Bilag I - Liste omhandlet i forfatningens artikel III-226  
en: Annex I - List referred to in Article III-226 of the Constitution

da: 2.  
en: 2.

da: Bilag II - Oversøiske lande og territorier på hvilke bestemmelserne i forfatningens del III, afsnit IV, finder anvendelse  
en: Annex II - Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies

da: Konferencen har vedtaget følgende erklæringer, der er knyttet som bilag til denne slutakt:  
en: The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.

da: A.  
en: A.

da: 1.  
en: 1.

da: Erklæring ad artikel I-6  
en: Declaration on Article I-6

da: 2.  
en: 2.

da: 2  
en: Declaration on Article I-9(2)

da: 3.  
en: 3.

da: Erklæring ad artikel I-22, I-27 og I-28  
en: Declaration on Articles I-22, 1-27 and 1-28

da: 4.  
en: 4.

da: 7, om Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet  
en: Declaration on Article I-24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council

da: 5.  
en: 5.

da: Erklæring ad artikel I-25  
en: Declaration on Article I-25

da: 6.  
en: 6.

da: Erklæring ad artikel I-26  
en: Declaration on Article I-26

da: 7.  
en: 7.

da: Erklæring ad artikel I-27  
en: Declaration on Article I-27

da: 8.  
en: 8.

da: Erklæring ad artikel I-36  
en: Declaration on Article I-36

da: 9.  
en: 9.

da: Erklæring ad artikel I-43 og III-329  
en: Declaration on Articles I-43 and III-329

da: 10.  
en: 10.

da: Erklæring ad artikel I-51  
en: Declaration on Article I-51

da: 11.  
en: 11.