Todos los habitantes de Midwich, un tranquilo pueblo costero, han perdido el conocimiento, y poco tiempo después la mayor parte de las mujeres de Midwich se han quedado embarazadas.
Midwich, kostako herri lasai batean, herritar guztiek konortea galdu dute erabat, eta handik gutxira Midwicheko emakume gehienak haurdun geratu dira.