El texto original había sido el fruto de la fusión de tres propuestas presentadas por un senador conservador, uno socialista y uno comunista.
Jatorrizko testua hiru proposamen uztartuta idatzi dute: Senatari kontserbadore batek, sozialista batek eta komunista batek aurkeztu zituzten lehen idatzi horiek.