No obstante, la fiscal del caso, Tine Friis, aunque reconoció la "postura compasiva" del acusado y no presionó para exigir prisión, pidió una multa para él de 15.000 coronas.
Tine Friis kasuko fiskalak akusatuaren "jarrera bihozbera" aitortu eta haren kontrako kartzela eskaerarik egin ez badu ere, 15.000 koronako isuna (670 euro) eskatu du akusatuarentzat.