La nieve acumulada arriba empezaba a purgar y a la 01:30 de la madrugada caía la primera avalancha seria, y 15 minutos después una segunda avalancha sepultaba la tienda donde se encontraban los tres expedicionarios.
Goran pilatutako elurra jausten hasi zen pixkanaka eta goizaldeko 01:30ak aldean lehen elur-jausi handia erori zen eta handik 15 minutura bigarren batek azpian harrapatu zuen hiru taldekideak zeuden denda.