Los hechos ocurrieron en la celebración del año nuevo de 2009 en una discoteca de la localidad guipuzcoana.
2009ko urte berriaren ospakizunean gertatu zen hilketa, udalerri gipuzkoarreko dantzaleku batean.