El choque tuvo lugar entorno a las 05:30 horas, momento en el que los servicios de vigilancia marítima franceses recibieron una señal de alerta.
Talka 05:30 aldera gertatu da, itsasoko zaintza zerbitzuek behintzat orduan izan zuten ezbeharraren berri.