Zabaleta es uno de los grandes traductores del euskera, lengua a la que ha vertido obras de autores como Leonardo Sciascia, Paolo Pasolini, Margueritte Yourcenar o Priandello.
Zabaleta euskal itzultzaile handietako bat da, eta, besteak beste, Leonardo Sciascia, Paolo Pasolini, Margueritte Yourcenar eta Priandello idazleen lanak itzuli ditu.