"Cualquier sugerencia de que la reina querría tener influencia en el resultado de la campaña del referéndum es categóricamente falsa.
"Erreginak erreferendumaren kanpaina baldintzatu nahi duela iradokitzen duten informazioak guztiz faltsuak dira; berorren maiestatearen ikuspuntua zera da, eskoziarrei dagokiela erabakitzea", nabarmendu du.