La pandilla formada por los mamuts Ellie y Manny, el tigre Diego, el oso perezoso Sid y la comadreja Scrat han dejado atrás por fin las frías tierras del hielo.
Ellie eta Manny mamutak, Diego tigreak, Sid hartz nagiak eta Scrat erbinudeak atzean utzi dituzte Iparraldeko lur hotzak.