Los hechos sucedieron sobre las 5:00 horas del domingo en el exterior de un bar de la calle Nagusia, ubicada en la parte vieja de Tolosa.
Gertaerak igandean izan ziren, 15:00etan, Nagusia kaleko taberna baten kanpoaldean, Tolosako alde zaharrean.