Las autoridades de la prision de Jaen no fundamentaron como es debido, "con razones individuales y contrastadas", el cacheo integral al que sometieron a Juan Carlos Balerdi, segun el tribunal.
Jaengo espetxeko zuzendariek ez dute behar bezala, "banakako arrazoi argiz", justifikatu Juan Carlos Balerdi presoari egin zioten miaketa integrala, Auzitegiaren arabera.