Couillard, además, ha señalado que "como resultado de este acto terrorista, he pedido que la bandera en la Asamblea Nacional (el Parlamento provincial) ondee a media asta".
Cuillarden hitzetan, gainera, "ekintza terrorista horren ondorioz, Batzar Nazionaleko (probintzia horretako Parlamentua da) bandera masta erdian ipintzea eskatu dut".