Además, contarán con la colaboración de espacios culturales independientes (Okela, Consonni y Pikara Magazine) y de aquellos con un carácter más social como asociaciones de vecinos y ONGs.
Gainera, kultur talde independente askoren laguntza izango dute (Okela, Consonni eta Pikara Magazine, adibidez), baita gizarte izaera handiagoa duten auzo elkarte eta gobernuz kanpoko erakundeena ere.