"El euskera a la plaza, el euskera al mundo pero traido voluntariamente a la boca" es la oferta que se les hace a los euskaldunes.
« euskara plazara, euskara mundura baina euskara ekarriz gogotik ahora » da euskaldunei egiten zaien eskaintza.