Un viaje a través del tiempo para descubrir las claves de la idiosincrasia bilbaína desde su fundación, crecimiento y desarrollo, que hoy se proyectan como modelo de transformación hacia un futuro brillante y que la convierten en la mejor ciudad europea 2018.
Bidaia bat denboran barrena Bilboren idiosinkrasiaren gakoak ezagutzeko, oinarritzat harturik hiriaren sorrera, hazkundea eta garapena, gako batzuk gaur egun eraldaketa-eredu bezala proiektatzen direnak etorkizun paregabe baterantz eta Bilbo 2018ko Europako hiri onena bilakatu dutenak.