Según la sentencia, la modificación se hizo "a iniciativa" de los intervinientes en el contrato, "interesados" en el retraso del pago del canon.
Epaiaren arabera, aldaketa hori kontratuko parte-hartzaileen ekimena izan zen, kanonaren ordainketaren atzeratzean "interesa" baitzuten.