En el acuerdo, Bouyardane acepta ser condenado a dos años de cárcel por cada delito, además de ocho años de inhabilitación y uno de libertad vigilada por cada uno.
Hitzarmenean, Bouyardanek bi urteko zigorra, zortzi urteko inhabilitazioa eta urte bateko zaintzapeko askatasuna onartu ditu delitu bakoitzeko.