Partiendo de las palabras de amos oz, Donostia 2016 ha puesto en contacto a ocho escritores vascos con otros ocho escritores de fuera, y les ha pedido que se escriban cartas con "el conflicto en su sentido más amplio" como tema.
AMOS Ozek esandako horretatik tiraka, Euskal Herriko zortzi idazle kanpoko beste zortzirekin harremanetan jarri, eta beraien artean gutunak elkartrukatzea otu zitzaiela azaldu du Payak, gutunotako gaia "gatazka bere zentzurik zabalenean" izango zelarik.