El mensaje del monarca se produce una semana después de la masiva manifestación de la Diada en Barcelona, donde se pidió la independencia de Cataluña, mensaje que ha amparado el presidente de la Generalitat, Artur Mas.
Mezua Diada eguneko Bartzelonako manifestazio jendetsuaren ostean etorri da, izan ere, bertan Kataluniaren independentzia aldarrikatu zen, eta Artur Mas Generalitateko presidenteak mezua bere egin zuen.