Tayyip acababa de recibir el premio 2009 de la Fundación Sevilla nodo Entre Culturas y se disponía a subir a su coche oficial.
Erdoganek 2009ko Sevillako Kultura-arteko nodo Fundazioko saria jaso berri zuen ezbeharra gertatu zenean, eta bere auto ofizialerako bidean zegoen.