Fue un recopilador incansable que predijo el fin de una generación y de su estilo de vida, razón que le impulsó a recuperar tantas leyendas, cuentos y refranes que estaban ya a punto de desaparecer.
Biltzaile nekaezina zen, belaunaldi handi eta bizimodu baten amaiera aurreikusi zituena, eta horregatik jaso zituen desagertzear zeuden horrenbeste kondaira, ipuin eta esaera zahar.