Sin embargo, Vianne decide abrir una chocolatería, y aunque al principio se encontrará con la oposición de cierta gente, poco a poco irá conquistando a todo el pueblo con sus chocolates.
Viannek txokolate denda bat irekiko du herrian, eta hasieran sektore zehatza kontra izango duen arren, apurka-apurka bere txokolateekin herritar guztiak bereganatu egingo ditu.