Los Chillida han recordado que la negociación para la intervención pública en el museo que permitiera su reapertura al público se ha prolongado durante cuatro años en los que todas las partes implicadas "han aportado, discutido y cedido".
Artistaren sendiak gogoratu duenez, negoziazioak duela lau urte abiatu ziren eta denbora horretan guztian elkarrizketetan esku hartu dutenek euren "iritzia eman dute, eztabaidatu dute eta hainbatetan amore eman dute".