Se trata de una aventura mágica entre Sosuke, un niño que vive en un acantilado, y Ponyo, una pececita que quiere ser humana.
Itsas labar batean bizi den Sosuke haurrak eta gizaki izan nahi duen kolorezko arrainak hainbat abentura biziko dituzte elkarrekin.