La colaboracion de EITB en 'Kalkoen Behatokia' ha tenido tres vertientes: "Ha subvencionado el proyecto; ha aportado el corpus de texto de la radio, television e Internet de EITB, y por ultimo, el Servicio de Euskara de EITB ha puesto a disposicion de este proyecto su conocimiento y experiencia", ha explicado Asier Larrinaga.
'Kalkoen Behatokia 'n EITBren parte hartzea hiru bidetatik joan da, Asier Larrinaga EITBko euskara arduradunak adierazi duenez: "Alde batetik, proiektua diruz lagundu da; bigarrenik, proiektuan erabili den testu-corpusa EITBren irrati, telebista eta Interneteko testuekin osatu da, eta hirugarrenik, EITBko Euskara Zerbitzuak bere ezagutza eta esperientzia eskaini ditu".