Entre otras cuestiones, se ha podido conocer cómo funciona cada sistema, las técnicas y tecnologías que utiliza, la situación actual de la traducción automática, las principales complicaciones en este tipo de trabajos (principalmente en lo que al euskera se refiere), los desafíos de futuro …
Mintegiaren helburuetako bat euskararen eta beste hizkuntzen artean itzulpen automatikoa eskaintzen duten sistemak hobeto ezagutzea izan da: Sistema bakoitzak nola funtzionatzen duen, nolako teknologiak eta teknikak erabiltzen dituen, itzulpen automatikoaren gaur eguneko egoera, zailtasunak (batez ere euskarak eragiten dituenak), aurrera begirako erronkak … Gai horietaz luze eta zabal hitz egin da gaur goizean mintegian.