La visión romántica que da Soderbergh de Che, que en la cima de su popularidad mundial decide desaparecer para reclutar hombres que le respalden en las guerrillas, es un "poema visual", ha dicho el actor Carlos Bardem.
Soderberghek Cheri buruz ematen duen ikuspegi erromantikoa -munduan ospe handiena zuen garaian desagertu eta gerrillan sartuko diren kide berriak lortzeari ekingo dio- "poema bisuala" da Carlos Bardem aktoreren iritziz.