Según la hipótesis de los investigadores, los tres presuntos terroristas podrían haber estado planeando arrojar un artefacto sobre el centro comercial desde un avión de aeromodelismo, de dos metros de envergadura y con capacidad para portar hasta un kilo de explosivo.
Ikertzaileen hipotesiaren arabera, hiru ustezko terroristek hegazkin batetik zentro komertzialaren kontra artefaktu bat botatzeko plana egin zuten, kilo bat lehergailu botatzeko bi metroko beso-luzera zuen abioi batetik, hain zuzen.