Mendez alego entonces que lo hizo "a titulo personal" y sin representar con sus palabras a su partido, ni al sindicato de autonomos que dirigia.
Mendezek orduan adierazi zuenez, "titulu pertsonalean" oihu egin zuen, eta bere alderdiko hitzak, ezta autonomoen sindikatukoak ere ordezkatu gabe.