La pareja de Policía Foral que acudió a las inmediaciones del bar KOXKA ha asegurado que cuando llegaron al lugar encontraron al teniente en el suelo "aturdido, con mención de dolor en una pierna, y semi-inconsciente" y al sargento y a sus parejas "bastante alterados y llorando".
Koxka tabernako inguruetara joan ziren lehen bi foruzainek ziurtatu dutenez, bertaratu zirenean tenientea lurrean etzanda topatu zuten "zorabiaturik, hankan mina zuela eta konortea erdi galduta", eta sarjentua eta haien bikotekideak "negarrez eta nahiko urduri".