El proyecto cumple las condiciones exigidas por el Gobierno francés, ya que la creación de la mancomunidad cuenta con el apoyo del 70% de los ayuntamientos y de más de la mitad de los ciudadanos y ciudadanas de Iparralde.
Ipar Euskal Herriko udalen %70ak eta biztanleen erdiak baino gehiagok babestu zuten elkargo bakarra sortzea, hau da, Frantziako Gobernuak instituzio hori sortzeko ezarri zituen bi baldintzak bete ziren, baina egitasmoaren kontrakoek auzitegietara jo zuten.