Lo que sucede es que un hecho histórico ocupa gran parte de esta historia y, en ese sentido, también es un ejercicio de memoria, pero el objetivo no era ese, sino realizar una hipótesis sobre la influencia que tienen sobre las personas conflictos como el del Euskalduna o similares.
Gertatzen dena da liburuan leku dezente hartzen duela gertakari historiko jakin batek eta alde horretatik bada ere memoria ariketa bat, baina helburua ez zen hori, horrelako gatazka batek, Euskaldunakoak edo beste edozeinek, pertsonengan izan dezakeen eraginari buruzko hipotesi bat egitea baizik.