Para los republicanos irlandeses, la antigua Policía Real del Ulster era un símbolo de la represión; para los unionistas probritánicos, el nuevo Servicio Policial de Irlanda del Norte supone un cambio difícil de digerir.
Irlandako Errepublikarrentzat, Ulsterreko Polizia erreal zaharra errepresioaren ikurra zen; eta Britainiaren aldeko Unionistentzat, Ipar Irlandako Polizia Zerbitzu berria aldaketa zaila da hori irensteko.