Será una sala para el intercambio y la expansión de producciones; se trabajará intensamente con los promotores culturales del otro lado de la frontera y también con los de Akitania ".
Ekoizpen eta hedapen sare batean kokatzen den trukaketa gune bat izanen da; elkarlan handia eginen da mugaz bestaldeko kultura eragileekin bai eta ipar Euskal Herriko nahiz Akitaniako areto eta erakunde publiko desberdinekin ere ".