Esta vez, Andy se va al campamento de verano sin sospechar que un coleccionista de juguetes está a punto de robarle a Woody, el simpático vaquero.
Andy udako kanpaleku batera doa, baina bitartean, jostailu bildumagile batek Woody cowboya lapurtu nahi dio.