Allí Patxi López y Alain Rousset decidieron poner en marcha la eurorregión y para ello comenzaron a consensuar un texto que se atuviera a las disposiciones comunitarias y a los ordenamientos jurídicos de ambos Estados.
Bertan Patxi Lopezek eta Alain Roussetek euroeskualdea martxan jartzea erabaki zuten, eta horretarako testu bat adosten hasi ziren, EBko ebazpenak eta Estatu bakoitzaren ordenamendu juridikoak errespetatuz.