Un juez les dio la razón y anuló en primera instancia la oferta del Ayuntamiento, pero el Tribunal Superior de Justicia de Navarra aceptó el recurso puesto por el gobierno municipal e invalidó esa suspensión.
Horiei arrazoia eman, eta Iruñeko Udalak euskarazko eskaintza zabaltzeko hartutako erabakia bertan behera utzi zuen hasiera batean epaile batek, baina Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak debeku hori behin-behinean baliogabetu zuen, Udalak jarritako helegitea onartuta.