Durante ese tiempo tanto la sociedad como la cultura vacacional han cambiado completamente, pero el hotel mantiene sus señas de identidad, impulsado la estancia familiar.
Denbora horretan erabat aldatu dira gizartea zein oporraldi ohiturak, baina hotelak oinarrizko ezaugarriak mantendu ditu, familia nortasuna, besteak beste.