El segundo se produjo el 21 de julio de 2009, cuando Otegi y Orue se desplazaron a esta misma localidad francesa siguiendo "extremas medidas de seguridad que permitieron eludir el dispositivo de vigilancia durante algunas horas".
Bigarren aldia 2009ko uztailaren 21ean izan omen zen, Otegi eta Orue udalerri berberera joan ziren "segurtasun neurri itzelez baliatuta, eta zenbait orduz zaintza dispositiboa saihestu zuten".