Los sindicatos emitían facturas a las mediadoras por servicios no prestados y se limitaban, según la exposición razonada, "a revisar los cálculos actuariales" realizados por las agencias, sin que estas lo precisaran.
Sindikatuek fakturak igortzen zizkieten aseguru-etxeei "zerbitzurik eskaintzen ez bazieten ere", eta Alaya epailearen arabera, "kalkuluak errepasatu besterik ez zuten egiten".