5. Que todos estos aspectos deben ser desarrollados a través de cauces de colaboración y reciprocidad, tal y como se han venido desarrollando en virtud del convenio anterior entre las Comunidades de Euskadi y Navarra de 2009 y el firmado con fecha de hoy, 10 de mayo de 2016.
5. Alderdi horiek guztiak elkarlanaren nahiz elkarrekikotasunaren bitartez garatu behar dira, Euskadiko eta Nafarroako Erkidegoen artean indarrean zegoen aurreko, 2009ko, hitzarmenaren arabera garatu diren gisara, baita gaur, 2016ko maiatzaren 10ean, sinatu denaren arabera.