Durante la firma de cesión temporal del manuscrito, Xabier Agirre ha subrayado que es uno de los textos de "mayor importancia cultural, filológica e histórica" de Álava que hoy "regresa a casa" gracias al gesto de "generosidad" de Guipúzcoa.
Eskuizkribuaren aldi baterako ematea sinatu den bitartean, Xabier Agirrek testua "kulturalki, filologikoki eta historikoki" Arabako "garrantzitsuena" dela nabarmendu du eta gaur "etxera itzultzen" dela Gipuzkoaren "zintzotasunari" esker.