En palabras de Alexander Payne, presidente del jurado, Entre dos aguas es "una película que incita al espectador a experimentar de manera íntima y verosímil las vidas de sus protagonistas" y que compone un "compasivo retrato social".
Alexander Payne Epaimahaiaren presidentearen hitzetan, Bi uren artean "protagonisten bizitzak gertutik eta modu sinesgarri batean sentitzera bultzatzen duen" pelikula bat da, "erretratu sozial bihozbera" bat irudikatuz.