El Zorro (Antonio Banderas) tiene que cumplir la promesa que le hizo a su mujer Elena (Catherine Zeta-Jones): Abandonar su identidad secreta y llevar una vida normal como Alejandro de la Vega.
Zorrok (Antonio Banderas) bere emazte Elenari (Catherine Zeta-Jones) eman zion hitza bete behar du; bere ezkutuko identitatea alde batera utzi, eta Alejandro de la Vega bakarrik izatea.