Al parecer, poco después del despegue del avión en Sevilla, tres motores recibieron de los ordenadores órdenes contradictorias y se apagaron antes de que los pilotos pudieran reaccionar.
Dirudienez, Sevillan istripua izan zuen hegazkineko hiru motorrek agindu kontraesankorrak jaso zituzten ordenagailuetatik, eta itzali egin ziren pilotuek ezer egin aurretik.