172 observadores de los artesanos de la paz fueron distribuidos en las inmediaciones de los arsenales, a la espera de que llegaran aproximadamente 200 agentes que envió el Ministerio de Interior francés, entre gendarmes, policías, artificieros, miembros de la Policía Judicial y de la científica.
Esan bezala, 172 begirale egon ziren armategietan sakabanatuta, prozesua normaltasunez burutzen zela baieztatzeko, eta Frantziako Barne Ministerioak bidalitako 200 bat agente (tartean, poliziak eta Jendarmeak, lehergailu-teknikariak, eta Polizia Judizialeko eta Barne segurtasuneko zerbitzuetako agenteak) heldu arte.