Pero aunque el hecho de que el debate económico sea innegable, en "Escocia también existe una tradición, una cultura, una identidad que no se pueden apartar del debate".
Dena dela, eztabaida ekonomikoa lehen lerroan dagoen arren, Eskoziak tradizio eta kultura propioak dituela ukaezina dela esan du Atxagak; beraz, "identitatearen eztabaida ere hor dago".