En la misiva, ETA también "reconoce el sufrimiento provocado como consecuencia de su lucha", y asegura que la "falta de voluntad" de los gobiernos español y francés "ha provocado el alargamiento del conflicto y ha multiplicado el sufrimiento de las diferentes partes".
Era berean, ETAk "bere borrokaren ondorioz eragin duen sufrimendua aitortzen du", eta esan duenez, Espainiako eta Frantziako gobernuen "gatazka konpontzeko borondate ezak" eta "huts egindako aukerek konfrontazioaren luzapena eragin du eta alde anitzeko sufrimendua areagotu".