Señala, asimismo, que la novela tiene de trabajo manufacturado el que las hojas se cosen o se pegan, y de aparato el hecho de que se necesiten máquinas para su elaboración: Ordenadores, imprentas … "el libro en sí lleva dentro una maquinaria de relojería, un mecanismo exacto para encajar todas las piezas".
Horren ustez, badu eskulanetik, orriak josi edo itsatsi behar direlako, eta badu aparatutik ere, makinak behar direlako liburua osatzeko: Ordenagailuak, inprentak … "liburuak berak erloju baten makineria darama barruan, mekanismo zehatz bat, pieza guztiak ondo ahokatzeko", gaineratu du.