Un proyecto original del director Raúl Ruiz (ganador de la Concha de Plata al Mejor Director en 2010 por Mistérios de Lisboa (misterios de Lisboa) y fallecido el pasado año) convertido en miniserie televisiva por la cineasta Valeria Sarmiento.
Proiektu honen jatorrizko egilea iaz zendutako Raúl Ruiz zen (2010ean zuzendari onenaren Zilarrezko maskorra irabazi zuen Mistérios de Lisboa filmagatik), baina Valeria Sarmiento zinemagileak telebistarako mini-telesail bihurtuta eraman du azkenean pantailara.