No obstante, señala que en el caso del Convenio del Metal de Gipuzkoa su "obligación de negociación está claramente condicionada por la judicialización que respecto del convenio emprendieron LAB, ELA, CCOO y UGT".
Hala ere, "negoziazioaren betebeharra baldintzaturik" dagoela gogorarazi dute enpresaburuek; izan ere, "LAB, ELA, CCOO eta UGT sindikatuek judizializazioari ekin zioten".