Esto supone el análisis, hecho en cualquier momento del procedimiento, de la viabilidad ambiental, social y económica de la explotación en su conjunto, "en lugar de evaluar únicamente los impactos directos que puede producir la perforación".
Laburbilduz, prozedimenduaren edozein unetan, ingurumen, gizarte eta ekonomia bideragarritasunari buruzko ikerketa bat egitea eskatzen zuten, bere osotasunean, "zulaketak eragin ditzakeen kalte zuzenak soilik ebaluatu beharrean".