El juez de instrucción recalcaba que quedó evidenciado que la voluntad del partido ilegalizado era colaborar "de forma renovada" a los fines de la banda armada, que Batasuna no tenía "la más mínima intención" de separarse de esa línea y por ello la valoración de su conducta "no puede ser favorable".
Instrukzio epailearen esanetan, argi geratu zen legez kanpoko alderdiaren asmoa banda armatuaren helburuekin bat egitea zela "modu eraberritu" batean, Batasunak ez zuela "inongo asmorik" bide horretatik ateratzeko eta, hori zela eta, euren portaeraren balorazioa ezin zela izan "haien aldekoa".