"Picasso -se añade- quiso reflejar la masacre que sufrió este pueblo" como consecuencia del bombardeo que asoló la localidad el 26 de abril de 1937.
1937ko apirilaren 26an gertatu zen bonbardaketaren ondorioz, "Picassok herri honek jasan zuen txikizioa islatu nahi izan zuen" gaineratu dute.