El portavoz foral Imanol Lasa ha explicado que a través del premio han querido subrayar el trabajo desempeñado por Saizarbitoria en dos ámbitos: "El esfuerzo por afianzar el euskera unificado como modelo lingüístico estándar por un lado, y su aportación a la literatura vasca moderna por otro".
Imanol Lasa foru bozeramaileak azaldu duenez, batik bat bi alorretan eginiko lana eskertu nahi diote, sariaren bidez, Saizarbitoriari: "Euskara batua hizkuntza eredu estandar gisa finkatzeko eginiko ahalegina batetik, eta euskal literatura modernoari egindako ekarpena bestetik".