En algunos momentos han intentado subtitular las palabras del líder de U2, pero no ha salido como esperaban, ya que la traducción ha aparecido con múltiples erratas tipográficas y con sólo algunas palabras traducidas a castellano.
Une batzuetan Bonoren hitzak azpititulu bidez itzultzen saiatu ziren baina ez zaie oso ongi irten saiakera hori, akats tipografiko ugari batitzituen eta gaztelaniara hitz solte batzuk bakarrik itzuli baitzituzten. "With