Ese esquema nos ha hecho entender el proceso en términos muy cerrados y mecánicos, en vez de entenderlo y desarrollarlo en términos dialécticos y dinámicos.
Eskema horrek prozesua termino oso itxi eta mekanikoetan ulertarazi eta gararazi digu, hura termino dialektiko eta dinamikoetan ulertu eta garatu beharrean.