Para que la obra ofrezca el aspecto que puede verse en la exposición ha requerido un largo y complejo proceso de recuperación, con el empleo de técnicas y materiales procedentes de actividades tan distantes como la medicina y la industria.
Artelanak orain duen itxura izateko berreskuratze prozesu luze eta korapilatsua burutu behar izan da, eta artearekin zerikusirik ez duten hainbat jardueretako — medikuntza, analitika eta eraikuntza, esate baterako — teknikak eta materialak erabiltzea.