En el manifiesto señalan que se ven "obligados a defender" el autogobierno de Navarra "de la ofensiva centralizadora e ilegítima protagonizada por el Gobierno de España".
"Espainiako Gobernuaren erasoaldi zentralizatzaile eta ez-legitimoaren aurrean" Nafarroako autogobernua "defendatzera behartuak" daudela azaltzen dute herritarrek adierazpenean.