La principal traba es la deficiente y desigual socialización lingüística, ya que, necesariamente, plantea a estos profesionales una cuota de mercado minorizada o, aunque no se la muestre así, dificulta a los creadores poder llegar a todos los hablantes potenciales, pues aparece desfigurada; solo existen unas pocas excepciones.
Muga nagusia hizkuntzaren sozializazio ez-nahikoari eta ez-uniformeari dagokio, profesional hauen merkatu eremua, ezinbestez, behar baino murritzago ageri baita, edo bestela ageri ez, baina, barnetik desitxuraturik dagoenez, sortzaile hauei zaila zaie hiztun potentzialen eremu osoan arrantzan egitea, salbuespenak salbu.