Durante los siglos XVI y XVII, Francia y España empezaron a constituirse como estados y a construir sus estructuras internas, tales como la administracion, la educacion y las politicas linguisticas.
Mendeen artean, egungo mugak erabaki zituzten Frantziak eta Espainiak, eta euren barne-egiturak finkatu zituzten, besteak beste, administrazioa, hezkuntza eta hizkuntza-politikak.