La historia clásica ha defendido siempre que Navarra vivía sumida en el caos de una larga guerra civil entre beamonteses y agramonteses y que la mayoría de los navarros no opusieron resistencia a la conquista.
Historia klasikoak beti esan du Nafarroan anabasa zela nagusi, beaumontarren eta agaramontarren arteko gerra zibilaren ondorioz, eta nafar gehienek ez ziotela gogor egin konkistari.