Paralelamente con la creación literaria, Peillen ha desarrollado una importante obra divulgativa en el campo de la biología, la historia de las ideas (etnografía y literatura) y la lingüística.
Sorkuntza literarioarekin batera, Txomin Peillenek zabalkunde lan garrantzitsua egin du biologia, ideien historia (etnografia eta literatura) eta linguistika alorretan.