El excanciller se encontraba desde 2008 apartado de la actividad pública y postrado en una silla de ruedas, tras caerse por unas escaleras y sufrir un traumatismo craneoencefálico.
2008an utzi zuen politikagintza eta orduz geroztik gurpildun aulki batean egon da, burezurra hautsi baitzuen eskailera batzuetatik erorita.