Actualmente los cubanos residentes en la isla necesitan un permiso de salida, conocido como "tarjeta blanca", que debe otorgar el Estado y una carta de invitación para viajar al extranjero por cuestiones personales.
Gaur egun uhartean bizi diren kubatarrek baimen bat behar dute, irteteko, "txartel zuria" bezala ezagutzen dena, eta Estatuak eman behar du; horrez gain, kontu pertsonalengatik atzerrira bidaiatzeko, gonbit-txartela ere behar dute.