Han sido muchos los libros que se han traducido de lenguas extrajeras al euskera, y otros muchos escritos originariamente en euskera que han sido traducidos y editados en otros idiomas.
Beste hizkuntzetatik gure hizkuntza txikira ekarritako lanak ugariak izan dira, baita guretik kanpora itzuli izan diren lanak ere.