Los dos botes realizaban una excursión turística de la que sus organizadores no informaron al servicio de socorro, pese a que había sido cursado un aviso de mal tiempo.
Bi txalupak txango turistikoa ari ziren egiten, eta antolatzaileek ez zioten horren berri eman sorospen-zerbitzuari, nahiz eta eguraldi txarra iragarrita egon.