Pero a medida que se va convirtiendo en detective, Quirke descubre que sus investigaciones están vinculadas a su propia vida más de lo que imaginó.
Detektibe bilakatzen den heinean, bere esku geratzen diren kasuak bere bizitzarekin pentsa baino harreman estuagoa dutela konturatuko da.