El film cuenta la historia de una especialista en pulmón que descubre una conexión directa entre una serie de muertes sospechosas y un medicamento aprobado por el Estado, en el hospital de Brest (Francia) donde trabaja.
Sail Ofizialeko lehia zabaldu duen filmak Bresteko (Frantzia) ospitaleko biriketako espezialista baten aurkikuntza kontatzen du: Lotura zuzena aurkitu berri du zenbait pertsonaren heriotza susmagarriren eta Estatuak onartutako sendagai baten artean.