El presidente de Euskaltzaindia se ha referido también al euskera batua, y ha señalado que "más que reinventar el idioma estándar, hay que adecuarlo y mejorarlo para poder expresar nuevas necesidades a través del batua".
Euskaltzainburuak euskara batua ere hartu du hizpide, eta "Batua berriz asmatu" baino gehiago, hizkuntza "egokitu eta aitzina eraman" behar dela esan du, "premia berriak batuaren bidez adierazi ahal izateko".