El rico y avaro Harpagón vive aterrorizado por el miedo a que alguien le pueda robar una arqueta con 10.000 escudos que ha escondido en el jardín.
10.000 ezkutu gordetzen dituen kutxatila du Harpagonek lorategian ezkutatuta, eta erabat ikaratuta bizi da, norbaitek lapurtuko ote dion beldurrarekin.