Urko es navarro y querrá enseñarle a su amigo Alex cuál es la verdadera esencia de las fiestas: Las mil historias entorno al alcohol, la juerga y el ligoteo que pueden surgir durante nueve días de fiesta.
Nafarra izanda, Alex lagunari festaren benetako funtsa zein den erakutsi nahiko dio, alegia, alkoholaz, juergaz, eta ligoteo merkeaz ere badirela mila kontu bederatzi egun hauetan.