Cuando Tom se enamora de Elizabeth (Catherine McCormack), la relación entre Muir y Bishop se enfría y dejan de tener contacto.
Hainbat urte egon dira batera lanean, baina Tom Elizabeth (Catherine McCormack) izeneko neska batekin maiteminduko da, eta Muirrekin duen harremana hoztu egingo da.