Sin embargo, las reservas de los países del Este a aceptar cuotas obligatorias de acogida frustró un principio de acuerdo que Alemania y Francia dieron por hecho poco antes de concluir la reunión de ministros.
Asteleheneko bilera amaitu baino ordu batzuk lehenago, akordioa egintzat jo zuten Alemaniak eta Frantziak, baina errefuxiatuak banatzeko derrigorrezko kuota sistemak adostasuna eragotzi zuen.