El padre de Maiteder es Juan, un arrantzale jubilado que todavía tiene recientes en su memoria las mil y una historias de toda su vida en el mar.
Maitederren aita Juan jubilatuta dagoen arrantzalea da eta itsasoan bizitako mila istorioak kontatuko ditu txirlekin egindako arroz plater baten aurrean.