Estas cifras cambian cuando estos escolares, de 9 y 10 años, estan en el recreo, pues mas de la mitad, el 59%, usa mayoritariamente el castellano, mientras que los que hablan euskera baja al 29%.
Hala ere, kopuru horiek aldatu egiten dira 9 eta 10 urteko ikasle horiek atsedenlekura joaten direnean, izan ere, erdiak baino gehiagok, %59k, gazteleraz hitz egiten du euskaraz baino gehiago, eta 10etik hiruk soilik egiten du euskaraz.