Este año, Markel, Jontxu, Ane, Gari y Eli tienen nuevos compañeros y compañeras de clase: NAIA, Nikole, Lore, Julen … Todos llegan con el propósito de pasarlo bien, pero cada uno tiene una idea diferente.
Aurten, Markelek, Jontxuk, Anek, Garik eta Elik lagun eta ikaskide berriak izango dituzte eurekin batera: Naia, Nikole, Lore, Julen … Uda ondo pasatzeko asmoa dute denek, baina bakoitzak ideia propioak ditu, baita udalekura iritsi berri den Erika ingeles irakasleak eta Martin sukaldariburu berriak.