La traducción al euskera, realizada con gran acierto, ofrece la oportunidad de disfrutar del estilo rico y preciosista de Erkiaga y de las peripecias del célebre Comisario Maigret ideado por Simenon.
Itzulpenari dagokionez, oso egokia da Erkiagaren estilo aberats eta preziosistaz gozatzeko, Simenonek asmatutako Maigret komisarioaren abenturekin ondo pasatzearekin batera.