La tragedia se produjo la noche del 13 de enero de 2012 cuando el crucero, en el que viajaban 4.229 personas, encalló y naufragó en las costas de Giglio mientras se encontraba bajo las órdenes del capitán Francesco Schettino.
Ezbeharra 2012ko urtarrileko 13an gertatu zen itsasontzi honetan; 4.229 lagun zihoazen, eta ontzia hondartu eta naufragatu zuen, Giglio uharteko uretan, Francesco Schettino kapitainaren agindupean zegoela.