A mediodía del viernes, un hombre llegó en una lancha con un 'Kalashanikov' escondido en una sombrilla a la playa y arió fuego contra los turistas que se encontraban allí.
Atzo, eguerdian, gizon bat txalupa batean heldu zen hondartzara, itzalkin batean ezkutatua 'Kalashnikov' arma bat zuela, eta bertan zeuden turisten kontra tiro egin zuen.