Con el fin de acercarse a la realidad sociolingüística de la población inmigrante, esta publicación ha sido editada en siete idiomas como son euskera, castellano, inglés, francés, rumano, árabe y chino, y cuenta con una tirada inicial de 12.000 ejemplares.
Etorkinen errealitate soziolinguistikoari hurbiltzeko asmoz, liburu honen 7 edizio desberdin egin dira, beste horrenbeste hizkuntzetan, hala nola, euskara, gaztelania, ingelesa, frantsesa, errumaniera, arabiera eta txinera; guztira 12.000 ale argitaratu dira.