Además de vocablos propios, contiene palabras con acepciones diferentes a las que se usan habitualmente; como "aliño", que significa desorden, o "felpa", que quiere decir paliza.
Berezko hitzez gain, gaztelerazko ohiko esanahia ez duten hitzak ere bildu dituzte; "aliño" hitzak, esaterako, desordena esan nahi du, eta "felpa" k, aldiz, jipoia.