Gourjault disparó contra los agentes que procedían a su detención, sin herir a ninguno y sin que fuera necesario que éstos utilizaran sus armas para reducirle, ha informado el fiscal de la cercana localidad de Tarbes, Gérard Aldigé.
Gourjaultek tiro egin zien atxilotzera zihoazen agenteei, baina ez zuen inor zauritu eta poliziek ez zuten armarik erabili behar izan hura atxilo hartzeko, Gerard Aldige Tarbeseko fiskalak jakitera eman duenez.