Le "horrorizan" los actos oficiales y, "por supuesto", las entregas de premios, aunque, puntualiza, ya le ha dicho a quien le "ha llamado" -el secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle- que "aceptaba" el reconocimiento.
Ekitaldi ofizialek eta, "noski", sari banaketek "izutu" egiten dute, baina, haren hitzetan, "deitu didanari" – Jose Maria Lasalle Kulturako estatu idazkariari – aintzatespena "onartzen" duela esan dio.