Por ello, no prevé que el Estado castigue a la población desde la perspectiva económica: "Si esto sucediera, sería el momento claramente de tomar el mando y declarar inmediatamente la independencia".
Hori dela eta, ez du aurreikusten Estatuak ikuspuntu ekonomikotik herritarrak zigortuko dituenik: "Horrelakorik gertatuko balitz, gidaritza hartu eta berehala independentzia aldarrikatzeko unea litzateke".