Se trata de "atender la nueva realidad social", a lo que se adapta, por ejemplo, la ampliación de prestaciones como la reproducción asistida en mujeres solas o con pareja del mismo sexo sin necesidad de indicación terapéutica.
"Errealitate sozial berriari erantzun beharra dago", eta, horretarako, adibidez, bakarrik dauden emakumeei edo sexu bereko bikoteei lagundutako ugalketa eskaintzeko baliabideak ugarituko dira, agindu terapeutikorik gabe.