Uno de los tres artefactos colocados junto al repetidor de Hernani tenía un cable que de ser movido hubiera provocado la explosión y un temporizador que por causas que se investigan no funcionó.
Mugimenduarekin eztanda egiteko prest zegoen kable bat eta argitzeke diren arrazoiengatik funtzionatu ez zuen tenporizadore bat zituen Hernaniko errepikagailuan jarritako lehergailu batek.