El documental partira del incendio de la ciudad el 31 de agosto de 1813 y prestara especial atencion a tres aspectos: Las transformaciones urbanas, los cambios sociales y las evoluciones culturales.
Dokumentala 1813ko abuztuaren 31ko hiriaren erreketatik abiatuko da eta hiru alderdi bereziki kontuan izango ditu: Hiriaren transformazioa, gizarte aldaketak eta bilakaera sozialak.