Mikel, inspector de las Ertzaina, propone a su superior pedir ayuda a Lain, un ex agente que cuando estaba en el cuerpo destacó por su inmensa habilidad para resolver misterios.
Mikelek, Ertzaintzako ikuskatzaileak, Laini laguntza eskatzea proposatzen dio bere nagusiari, izan ere, honek misterioak argitzeko abilidade handia erakutsi zuen.