"Nunca fue la nuestra lengua de imposición, sino de encuentro; a nadie se le obligó nunca a hablar en castellano: Fueron los pueblos más diversos quienes hicieron suyo por voluntad libérrima".
"Gurea inoiz ez da inposatutako hizkuntza izan, elkargunekoa baizik; inor ez da behartu gaztelaniaz hitz egitera: Herriak izan dira askatasun osoz bere egin dutenak".