En una entrevista, Olano ha explicado que el paso dado por Joseba Intxausti, Joxe Azurmendi, Paulo Agirrebaltzategi y Joan Mari Torrealdai para poner en marcha la revista en euskera Jakin fue "muy importante" y, con ello, se desencadenó una "importante" acción cultural y lingüística.
Elkarrizketa batean, Olanok azaldu du Joseba Intxaustik, Joxe Azurmendik, Paulo Agirrebaltzategik eta Joan Mari Torrealdaik Jakin euskarazko aldizkaria martxan jartzen eman zuten pausoa "oso garrantzitsua" izan zela eta ekimen "azpimarragarria" ekarri zuela hizkuntza eta kultura alorretan.