En esta ocasión, Zipi y Zape son castigados sin vacaciones y obligados a acompañar a sus padres de viaje a una remota isla.
Oraingoan, Zipi eta Zape oporrik gabe zigortuko dituzte, eta uharte urrun batera joan beharko dute, gurasoekin.