Fuentes del caso han informado de que la supuesta violación se produjo en noviembre de 2010 aunque el caso no trascendió hasta el pasado 20 de abril, cuando los servicios sociales del Ayuntamiento oriolano trasladaron la situación a las fuerzas de seguridad.
Poliziako iturriek azaldu dutenez, ustezko bortxaketa 2010eko azaroan gertatu zen, haurrak 11 urte zituenean, baina ez dute haren berri eman apirilaren 20a arte, orduan pasa baitzuten auzia Udaleko zerbitzu sozialetatik segurtasun indarren eskuetara.