Allí, en las colinas de las Montañas Rocosas, CRIA a sus tres hijos: El indómito Tristan (Brad Pitt), el sensato Alfred (Aidan Quinn) y Samuel (Henry Thomas).
Bertako mendixken artean hiru seme hezitzen ditu: Tristan basatia (Brad Pitt), Alfred (Aidan Quinn) zuhurra eta Samuel (Henry Thomas).