Según las conclusiones del grenelle de medio ambiente, "los problemas económicos y la fuerte oposición" son las principales razones de tomar dicha decisión.
Frantziako Gobernuko ingurugiro batzordeak adierazi duenez, "arazo ekonomikoak eta oposizio handia" izan dira erabakia hartzeko arrazoi nagusiak.