Segun la version gubernamental, cuerpos antidisturbios entraron en la plaza y fueron recibidos con intensos disparos de personas que seguian alli, lo que suscito los enfrentamientos entre ambas partes.
Gobernuaren bertsioaren arabera, plazara sartzerakoan, bertan zeudenen tiroak jaso dituzte, eta ondorioz, bi aldeen arteko liskarrak hasi dira.