Fue Jobs quien pensó en el iPod cuando el mundo había empezado a hacer su transición del "walkman" y el "discman" a los reproductores portátiles de música en MP3.
Era berean, jobs izan zen iPod asmatu zuena herritarrak "walkman" etik eta "discman" etik MP3 irakurgailu eramangarrietarako trantsizioa egiten ari zirenean.