Según han afirmado, el fracaso de las negociaciones no ha venido por cuestiones económicas, sino porque las instituciones no presentaban suficientes garantías para proteger el trabajo de Eduardo Chillida.
Orain arteko negoziazioen porrota, berriz, ez da sekula dirua izan, baizik erakundeek ez zutela nahiko bermerik eskaintzen Eduardo Chillidaren lana babesteko.