Todos estos hechos posibilitaron que Osalan e Inspección rehicieran sus informes y el Instituto Nacional de la Seguridad Social reconociera la enfermedad por falta de medidas de seguridad.
Gauzak horrela, Osalanek bere txostenak berritu zituen eta Gizarte Segurantzako Institutu Nazionalak langilearen gaixotasuna segurtasun neurri faltagatik zela onartu zuen.