La pieza, que desde su adquisición en 1985 había participado en numerosas exposiciones fuera de Vitoria-Gasteiz, sufrió un importante deterioro en su estructura que recomendaba la intervención de los técnicos restauradores.
1985ean erosi zenetik erakusketa ugaritan parte hartu ondoren, eskulturaren egituran andeatze larria gertatu zen eta, ondorioz, teknikari zaharberritzaileek esku hartzea beharrezkoa zen.