Un viaje de placer que Korta se encargó de convertir en un arremetió contra todos, incluida Vanesa, la guía chilena, vieja conocida de korta, que también terminaría por abandonar la aventura.
Gozatu beharreko bidaia izan arren, benetako infernuan bilakatu zuen Kortak, izan ere, denen aurka egin zuen, baita Vanesa gidari txiletarraren aurka ere, eta hark ere abentura utzi zuen azkenean.