A Bernad le imputa los delitos de extorsión, amenazas y pertenencia a organización criminal, y a Pineda los mismos más estafa, administración desleal y fraude de las subvenciones.
Bernadi estortsioa, mehatxua egitea eta sare kriminaleko kide izatea egotzi diote; Pinedari, aipatu karguez gain, iruzurra eta administrazio desleiala ere leporatu diote.