En palabras del director: "Este documental presenta el conflicto vasco de una manera innovadora: Ofrece una mirada cercana de grandes hechos, cuenta la historia con letra pequeña, desde la cercanía, el intimismo y el humor … recalca el factor humano y se aleja de los estereotipos de la historia y las crónicas periodísticas".
Zuzendariaren hitzetan: "Dokumental honek ikuspegi berritzaile batetik aurkezten digu euskal gatazka: Gertaera handien hurbileko ikuspegia eskaintzen digu, letra txikiz kontatzen digu historia, hurbiletik, intimismotik eta umoretik abiatuta … Giza faktorea azpimarratzen du, eta historiaren eta kazetaritzako kroniken estereotipoetatik aldentzen da".