En ese momento un joven que estaba charlando en el exterior del bar sufrio un encontronazo accidental con un hombre que, sin mediar palabra, le golpeo en el rostro con una botella de cerveza, lo que le causo un corte y una hemorragia.
Taberna baten kanpoaldean hitz egiten ari zen gazte batek talka bat izan zuen gizon batekin, hitzik ere egin gabe, aurpegian jo zuen garagardoko botila batekin, horrek ebaki bat egin eta odoljarioa izanez.