"Las partes certifican la conclusión de las negociaciones de este importante acuerdo, que permitirán consolidar las relaciones entre la UE y Cuba en el medio y largo plazo", confirman en la declaración, en la que además señalan que estas relaciones se basan en "la reciprocidad, el respeto y el beneficio mutuo".
"Aldeek egiaztatu egiten dute bukatu egin direla akordio garrantzitsu honetarako negoziazioak, eta itun horrek ahalbidetu egingo duela epe ertainera eta luzera Europar Batasunaren eta Kubaren arteko harremanak sendotzea", nabarmendu dute adierazpenean, eta harreman horien oinarria "elkarrekikotasuna eta errespetua" izango direla gaineratu dute.