La CNMC considera que las prácticas de estas empresas son propias de un cártel y da por probada una infracción "única y continuada" consistente en el "intercambio sistemático de información confidencial comercialmente sensible, tanto actual como futura y altamente desagregada, que cubría la práctica totalidad de las actividades realizadas".
Batzordearen iritziz, ematen du enpresa horien praktikak kartel batekoak direla, eta egiaztatutzat jotzen du horiek "etengabe eman diotela elkarri informazio konfidentziala eta garrantzitsua dena, gaur egunekoa eta etorkizunekoa eta oso bereizita, lantzen duten ia edozein arlori eragiten diona".