La voz de los archivos se dirige a Suecia y al pueblo sueco y habla sobre el silencio del país ante las caricaturas de Vilks y de la presencia militar de Suecia en Afganistán.
Artxiboetan agertzen den ahotsa Suediari eta herri suediarrari zuzentzen zaio, eta Vilksen karikaturen aurrean eta Afganistango gerran Suediako parte hartzearen aurrean herriak ezer ez esatea kritikatzen du.