Según la versión oficial, la militar desconocía su estado y sólo se percató del embarazo tras sufrir fuertes dolores en el estómago, poco antes de dar a luz.
Bertsio ofizialaren arabera, emakumeak ez zekien haurdun zegoela, eta erditu baino lehenago konturatu zen, sabeleko mina sentitzen hasi zenean.