Dado que no se logró acuerdo entre las partes ni optaron por proseguir mediante el nombramiento de un conciliador o un mediador, la conciliación finalizó sin avenencia.
Ez zen posible izan adostasunik lortzea, eta horrek bi aldeen arteko eztabaida bertan behera uztea ekarri zuen, beraz kontziliazioa konponbiderik gabe bukatu zen.