La manada vive un enfrentamiento entre dos lobos, que se disputan el liderazgo de la manada: El poderoso Ragaer y Gris, que intentará plantarle cara.
Otso taldeko buru izateko bi otsoren arteko borroka kontatzen du: Alde batetik, Ragaer anker eta indartsua, eta, bestetik, hari aurre egiten saiatuko den gris izenekoa.