"Metáforas, movimientos, gestos, canciones y demás pinceladas" tratan de acercar los poemas y el propio contenido del libro al público, según ha afirmado el autor.
"Metaforak, mugimenduak, keinuak, kantu eta beste zertzeladen bidez, jendeari poemak eta liburuaren edukia" helarazten dute horrela, egileak azaldu duenez.