Nick o 'Bannon tiene una horrible premonición en la que una extraña secuencia de acontecimientos provoca múltiples accidentes de automóviles en la carrera, enviando escombros llenos de llamas a las gradas, matando brutalmente a sus amigos y haciendo que la parte superior de las gradas se derrumbe sobre él.
Nick o 'Bannonek bihozkada beldurgarri bat izango du: Gertaeren sekuentzia arraro batek istripuak eragingo ditu lasterketan parte hartzen ari diren automobilen artean, sutan dauden hondakinak harmailetara eroriko dira, euren lagunak hilko ditu eta harmaila bere gainera eroriko da.