Kandido, molesto porque tanto Julián como Esther le hayan ocultado la verdad, les advierte que el dato que han silenciado podría ser un móvil para el asesinato de Amagoia; su silencio no ha hecho sino empeorar las cosas.
Kandido haserretu egingo da bai Estherrek bai Julianek egia ezkutatu diotelako, eta esango die isildu duten datu hori hilketa egiteko arrazoia izan daitekeela; egoerak, beraz, okerrera egingo du isiltasun horren eraginez.