Tras permanecer cinco años en coma, muere la última víctima de un asesinato múltiple, y Raquel (Itziar Ituño), responsable de infografía de un periódico se encargará de reproducir los detalles de aquel suceso.
Bost urte koman eman ondoren, serieko hiltzaile baten azken biktima hil egingo da, eta kasu haren xehetasunak jasotzeaz arduratu beharko da Raquel (Itziar Ituño), egunkariko bateko infografia arduraduna.