Los jueces instructores Claire Thépaut y Serge Tournaire han sido designados para la investigación, centrada en esclarecer los vínculos entre los grandes equipos del pelotón, empresas privadas y altas instancias del ciclismo.
Claire Thepaut eta Serge Tournaire instrukzioko epaileak izendatu dituzte ikerketarako, tropeleko talde handien, enpresa pribatuen eta txirrindularitzaren goi instantzien arteko loturak argitzeko.