Los tres pobres participantes que tienen que dormir a la intemperie en el Purgatorio, Iñigo, están a punto de tirar la toalla y arrojar por la borda el sufrimiento de las semanas anteriores en Patagonia e Iguazú … ¿Serán capaces de abandonar ahora que se vislumbra el final de la aventura?
Iñigo, Purgatorioan aire zabalean lo egin behar duten hiru lehiakide gaixoak, amore emateko eta aurreko asteetan Patagonian eta Iguazun egindako lana pikutara bidaltzeko prest daude … Baina, abenturaren amaiera atzemanda, gai izango al dira lehiaketa bertan behera uzteko?