La tesis del accidente químico provocado por negligencias en la explotación de la fábrica fue adelantada por un informe elaborado en junio de 2002, que originó el procesamiento de 13 personas.
2002an egindako txosten baten arabera, istripua arduragabekeriaz jarduteagatik gertatu zen, eta, ondorioz, 13 lagun auzipetu zituzten.