Aunque una noticia inesperada obliga a Leonor a volver a Cuba por una temporada y Kandido se ve tentado por otra mujer que aparece en su vida.
Bestalde, Kandido eta Leonor elkarrekin bizi dira; baina ustekabeko albiste bat jasoko du Leonorrek eta Kubara bueltatu beharko du denboraldi baterako.