Los hechos ocurrieron a partir del año 2000, después de que los padres biológicos ingresaran voluntariamente en un centro de desintoxicación tras nacer su hijo, si bien la Generalitat calificó su estado de extremadamente frágil y sin posibilidad de recuperación, con lo que se abrió un procedimiento de acogimiento del menor que culminó con su adopción definitiva por otra familia.
2000. urtean jazo zen gertaera, guraso biologikoek haurra izan eta jarraian desintoxikazio zentro batean borondatez sartu eta gero; hala ere, Generalitateak beraien egoera "erabat makala eta atzera egin ezinezkoa" jo zuen, eta adingabearen adopzio prozedura hasi zuen; azkenean, beste familia batek adoptatu zuen haurra.