La BBC contaba con la versión original del documento de ETA, pero "nosotros tenemos traductor de euskera a inglés, por eso, contábamos con las dos versiones".
ETAren agiriaren itzulpena bazuten, eta "guk euskaratik ingelesera itzultzeko itzultzailea ere badugu; beraz, dokumentuaren bi bertsio genituen", jakinarazi du.