Además, la escuela presenta "deficiencias técnicas" que le impiden cumplir con las "condiciones mínimas" exigidas para los centros de enseñanza que impartan clases a partir del Segundo Ciclo de Educación Infantil (de tres a seis años de edad).
Gainera, eskolak "gabezia teknikoak" ere baditu, eta horiek ezinezko egiten dute Haur Hezkuntzako Bigarren Zikloan (hiru urtetik sei urtera) eskatzen ohi diren "gutxieneko baldintzak" betetzea, Hezkuntzako ordezkariaren hitzetan.