El Ayuntamiento de Hernani busca con este acto ofrecer un reconocimiento que estas víctimas de la represión franquista "no han recibido", a las cuales "tampoco se les ha hecho justicia".
Hernaniko Udalak errepresio frankistaren biktimei "orain arte izan ez duten onarpena" eskaini nahi izan die, "justiziarik ez dutela izan" agerian uzteaz gain.