Los Mossos d 'Esquadra formaron entonces un cordón de seguridad en el lugar, pero guardias civiles vestidos de paisano salieron del establecimiento hotelero, atravesaron el cordón, y comenzaron a agredir a los concentrados con porras extensibles.
Esquadra Mossoek segurtasun eremua ezarri zuten orduan, baina hainbat guardia zibil hoteletik atera ziren, kale jantzian, eta, borra luzagarriak erabiliz, manifestariei erasotzen hasi ziren.