Además, Epsilon tenía una "ínfima" aportación privada de sus promotores y propietarios y cuando comenzó a disminuir la inyección de dinero público empezó a "flaquear estrepitosamente", según se indica en la propuesta.
Epsilonen diru pribatu "oso gutxi" zegoen, bultzatzaileek eta jabeek jarritakoa, eta diru-laguntza publikoek behera egin zutenean, proiektua huts egiten hasi zen, txostenaren arabera.