La vida de Garret en Nueva York, triste y vacía después de su reciente ruptura, da un giro completo cuando conoce a Erin, una joven atractiva e inteligente con la que inicia lo que ambos creen que es una relación de verano.
Garreten bizitza aspergarria da New Yorken, neskalagunarekin erlazioa apurtu berri baitu, baina Erin ezagutzen du: Biek udako amodio bat izango delakoan daude, baina Erin San Franciscora bueltatzen denean, jaio den erlazioaren berezitasunaz konturatzen dira.