Galeano utilizó una prosa muy personal, en la que despejó las fronteras convencionales entre géneros con textos en los que se cruzaban la prosa literaria, la historia, la etnografía, la política y el periodismo.
Galeanok oso prosa berezkoa erabili zuen, eta ohiko generoen arteko mugak lausotu zituen, prosazko testu liriko literarioetan historia, etnografia, politika eta kazetaritza nahasiz.