La caida de la demanda interna es el principal factor del descenso, y la escasa capacidad de ahorro, el elevado endeudamiento y el panorama laboral incierto agravan la situacion.
Barne eskariaren beherakada da faktore nagusia, eta aurrezteko gaitasun ezak, zorpetze maila altuak eta lan munduko ziurgabetasunak zaildu egiten dute egoera.