Escrita por Jeff Kinney, el trabajo ha sido sido traducido a 33 idiomas y se ha mantenido en la lista de los libros infantiles más vendidos del periódico The New York Times durante casi tres años.
Izen bereko eleberri grafiko arrakastatsuan oinarrituta dago (33 hizkuntzatara itzuli dute Jeff Kinneyren lana, eta hiru urtez egon da The New York Times egunkariko salduenen artean).