La cinta, basada en una idea original de Elías Querejeta, está dirigida por Eterio Ortega con la participación de ETB y el apoyo del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.
Elias Querejetaren ideia batean oinarrituta dago, baina Eterio Ortegak zuzendu du, eta ETBren eta Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailaren laguntzarekin egin dute.