Por ello, UZEI ha actualizado y ampliado esta obra, adaptando las entradas a las más recientes normas dictadas por Euskaltzaindia y las recomendaciones de la Comisión de Terminología.
Orain, lehen edizio hura eguneratu eta osatu du zentroak, eta sarrerak Euskaltzaindiaren azken arauetara eta Terminologia Batzordearen gomendioetara egokitu ditu.