Euskadi, ha recalcado Mendia, "no es una isla en el contexto europeo", por lo que es necesario tomar medidas para garantizar unos "servicios del año 2012 con unos recursos equivalentes a los del año 2005".
Mendiak azpimarratu du Euskadi ez dela "irla bat Europaren baitan", beraz, neurriak hartu beharrekoak direla esan du "ezin baitira 2012an zerbitzuak ziurtatu 2005eko diru-sarrerekin".