Según informa el comité piloto, se tendría en cuenta las características de la y vasca, es decir la heterogeneidad en Hendaia de trenes de pasajeros en Hegoalde y trenes de mercancias en Iparralde.
Batzordeak informatu duenez, 'Euskal y' -ren ezaugarriak kontuan hartuko dituzte, hau da, Hegoaldeko bidaiari trenen eta Iparraldeko merkantzia trenen heterogeneotasuna.