En el primer capítulo 'Fina capa de hielo' Cathy (Laura Linney) continúa con la quimioterapia después de que su marido Paul (Oliver Platt) se haya recuperado de su ataque al corazón.
Lehenengo atalean ('Fina capa de hielo') Cathyk (Laura Linney) kimioterapiarekin jarraitzen du bere senarra Paul (Oliver Platt) bihotzekoaz sendatu ostean.