La comandante Lise Stocker de la brigada criminal vuelve a su pueblo natal para cuidar de su madre, enferma de alzheimer.
Lise Stocker brigada kriminaleko komandantea jaioterrira itzuliko da ama zaintzeko asmoz, Alzheimer gaitza baitu.