La sustitución de Fidel Castro por su hermano Raúl en 2006 pareció abrir un periodo tendente a la normalización de las relaciones.
2006an RAUL Castrok hartu zuen Fidel anaiaren lekua, eta bazirudien horrek harremanen normalizaziorako garaia irekitzeko aukera ematen zuela.