Mientras Jack sigue en la banda, Jake se va distanciando de la banda y va entablando amistad con un esclavo negro, Holt.
Jack gerrilletan mantenduko den bitartean, jake baztertzen joango da eta esklabu beltz baten lagun egingo da, Holt izenekoa.