Después empezaron a recoger testimonios en diferentes lugares de Europa, manteniéndolos todos en las lenguas originales: "Son historias relacionadas con el abuso doméstico, la violencia política, el cambio de género o los sin techo", cuenta Beatriz Txurruka.
Lekukotzak jasotzen hasi ziren Europako puntu ezberdinetan, denak jatorrizko hizkuntzan mantenduz: "Indarkeria politikoarekin, genero aldaketarekin, etxeko abusuekin edo etxe gabe izatearekin dute harremana bildutako istorioek", azaldu du Beatriz Txurrukak.