Etxezarreta, que ha sido durante años concejal socialista de Cultura en Donostia-San Sebastián, ha estado al frente de una de las áreas más sensibles del Departamento de Cultura, la de Política Lingüística.
Donostiako Udalean Kulturako zinegotzi sozialista izan da urte askotan Etxezarreta, eta Kultura Saileko arlo garrantzitsuenetako batean lan egin du orain arte, Hizkuntza Politika.