A partir de la temporada 13, un primo menor de Tom, John Barnaby (Neil Dudgeon), toma el relevo como protagonista de la serie.
13. denboralditik aurrera, John Barnaby (Neil Dudgeon) Tomen lehengusu gazteago batek hartuko dio lekukoa.