La anterior publicación causó una gran polémica al afirmar, entre otras cosas, que Franco "montó un régimen autoritario, pero no totalitario", y no utilizar los términos dictador o dictadura.
Aurreko argitalpenak polemika handia sortu zuen, Francok "erregimen autoritarioa, baina ez totalitarioa" ezarri zuela esaten zuen, eta ez zituen diktadore eta diktadura hitzak erabiltzen.