Según Fomento, la propuesta del Gobierno navarro "condiciona la firma del convenio para las obras del TAV a la firma del Convenio Económico con la comunidad, cuando en ningún caso ha formado parte de la negociación".
"AHTaren hitzarmena eta Nafarroako Itun Ekonomiko berriaren onarpena lotzen dira proposamen horretan, eta hori inoiz ez da negoziazioaren parte izan; are gehiago, bi hitzarmen ezberdin dira, eta bata bestearekin lotzeak egitasmoa asko atzeratzea eragingo luke", kritikatu du.