El suceso ocurrió a las 12:04 horas cuando el operario, J.M.A.R, se golpeó la cabeza con una pieza metálica, lo que le causó un traumatismo craneoencefálico.
Istripua 12:05ean jazo zen; J.M.A.R. langileak kolpe handia hartu zuen buruan burdinazko pieza batekin, eta garezurrean traumatismoa eragin zion.