Para el letrado en el actual sistema fallan todos los eslabones de la cadena educativa 'la escuela, la familia, y los padres … y los otros adultos' que han dejado de ser referentes sociales para los más jóvenes.
Horren iritziz, egungo sisteman hezkuntza katearen maila guztiek huts egiten dute, gazteentzako erreferente sozial izateari utzi baitiote "eskolak, familiak, gurasoek … eta gainerako beste helduek".