"Aznar ve con gran preocupación la continua cesión de poder a Cataluña y el País Vasco que está 'lentamente erosionando a España' así como la insistencia de Zapatero en recuperar el pasado de la Guerra Civil", según el diplomático norteamericano.
Javier Aguirre enbaxadorearen arabera, "Aznarrek kezka handiz ikusten du Katalunia eta Euskadiri ematen ari zaien boterea, horrek 'Espainia gainbeheratu egiten duelako', baita Zapaterok Gerra Zibilaren iragana errekuperatzeko asmoak ere".