Según fuentes del gobierno venezolano y colombiano, el acalorado enfrentamiento verbal se inició cuando Uribe equiparó las relaciones comerciales entre Colombia y Venezuela con el bloqueo que Estados Unidos mantiene sobre Cuba.
Kolonbiako eta Venezuelako gobernuetako iturrien arabera, Uribek Kolonbia eta Venezuelaren arteko merkatal harremanak AEBek Kubari mantentzen dion blokeoarekin alderatu zituenean hasi zen istilua.