Manex no encuentra su sitio en Arralde, se siente fuera de lugar y decide dar un cambio drástico a su vida.
Manexek ere ez du bere lekua aurkitzen Arralden, lekuz kanpo dagoela sentitzen du, eta hori dela eta bere bizitzan aldaketa erradikalak egingo ditu.