Una tasa de obesidad alta, propia de los países ricos del planeta, provoca cada año la emisión a la atmósfera de 1.000 de toneladas de gases de efecto invernadero, que no serían generadas por una población sin exceso de peso.
Loditasun maila handia, planetako herrialde aberatsek izaten dutena, atmosferara aireratzen diren 1.000 milioi tona berotegi-efektuko gasen sortzailea da urtero; gas horiek ez lirateke sortuko gehiegizko pisurik gabeko gizarte batean.