El delantero eibarrés había completado el tratamiento conservador durante cuatro meses sin mejoría, por lo que, conjuntamente con los médicos del club y los doctores Ripoll y de Prado, se decidió realizar la intervención quirúrgica.
Erdilari murtziarrak tratamendu kontserbadorea egin zuen lau hilabetez, baina ez zuen hobekuntzarik igarri, eta talde Armagineko eta Ripoll eta Prado medikuekin adostu ostean, ebakuntza egitea erabaki zuten alde guztiek.