El Gobierno español se puso entonces en contacto con la Casa Blanca para explicarle que en España las hijas de Zapatero no aparecen en fotografías públicas por expreso deseo de sus padres, con el fin preservar su intimidad.
Espainiako Gobernua horretaz jabetu zenean harremanetan jarri zen Etxe Zuriarekin argazkia kentzeko eskatzeko, Zapaterok alaba adingabeen intimitatea babestu nahi zuelako, eta azkenean kendu egin zuten.