Tras esta sustracción, el imputado y otras personas que le ayudaron y que no han podido ser identificadas, trasladaron las máquinas hasta la localidad burgalesa del Valle de Mena y las depositaron en una nave que tenía alquilada en el polígono industrial Gijano-Santecilla.
Lapurreta honen ostean, inputatuak eta oraindik identifikatu gabe dauden lagundu zioten beste persona batzuk, makinak Burgoseko Valle de Mena herrira eraman zituzten, eta ustezko lapurrak Gijano-Santecilla industriagunean alokaturik zuen industria-nabe batean utzi zituen.