Lourdes Auzmendi ha explicado que la Carta Europea de las lenguas fue aprobada, en su día, por la Comunidad Europea, y refrendada por el Gobierno español, mientras que la presidencia francesa la aceptó, pero no la respaldó.
Lourdes Auzmendik adierazi duenez, Hizkuntzen Europako Gutuna ontzat eman zuen Europako kontseiluak bere garaian, eta Espainiako Gobernuak berretsi egin zuen; Frantziako presidentetzak, aldiz, onartu bai, baina ez zuen babestu.