Según dicha versión, los insurgentes habían robado dos camiones cisterna en un falso puesto de control, pero al ser descubiertos por fuerzas alemanas, se produjo un enfrentamiento armado.
Bertsio horren arabera, matxinatuek kontrol faltsu bat egin dute eta erregaia zeukaten bi kamioi lapurtu dituzte, baina indar alemaniarrek antzematean, borroka piztu egin da.