La pregunta que se quiere formular es la siguiente: "Estas de acuerdo en que Etxarri Aranaz, siendo un pueblo de Euskal Herria, pase a ser parte de un nuevo Estado independiente dentro de Europa"?.
Etxarri Aranatzeko herritarrei ondorengo galdera egin nahi die aipaturiko plataformak: "Ados al zaude Etxarri Aranatz, Euskal Herriko udalerria izanda, Europako estatu independente berri baten parte izatearekin?".