Para el actor británico existen "dos clases de actores": Los que están "muy confiados en sí mismos, y sólo quieren ser ellos mismos al interpretar", como Cary GRANT o Humprey Bogart; y otros,
Britainiararrentzat '' bi motatako aktoreak '' daude: Norbere buruan konfiantza asko dutenak eta antzezterakoan euren burua interpretatzen dutenak, Cary GRANT edoHumprey Bogart, kasu; eta McKellen bera bezalakoak, '' lotsatiagoak '', '' izkutatzeko edo beste norbait izateko interpretatzen dutenak ''.