El periplo que durante siglos han realizado las gentes que emigraron del País Vasco hacia esa Itaca de promesas que representaba Nueva York, y la gira que efectúan poeta y músicos en este nuevo milenio, guardan, pese a las diferencias, una estrecha similitud.
Mendetan zehar, gure herritik New Yorkera, itxaropena adierazten duen Itaca baten bila joandako diasporak eta oraingo honetan, milenio berrian hara joandako olerkari eta musikari hauek egindako birak, antza handia dute elkarren artean.