Quentin es el director de Radio Rock, una emisora ilegal que emite desde un barco que navega por el mar del Norte.
Irrati horrek badu berezitasun bat, Iparraldeko itsasoan dabilen itsasontzitik emititzen duela, hain zuzen ere.