El Ayuntamiento subraya que la aportación de esta institución a la cultura vasca y su labor para acercar la cultura universal "ha sido de tal calado que ha sentado unas bases sólidas para comprender el País Vasco actual".
Udalak kaleratutako oharrean esaten denez, "Eusko Ikaskuntzak euskal kulturari egindako ekarpena eta kultura unibertsala Euskal Herrira hurbiltzeko lana izugarria izan da mende osoan zehar, eta hasieratik izan du Donostiako Udalaren laguntza".