Council sospecha que la mujer le está ocultando algo y, tras varias horas de interrogatorio, Brenda se derrumba y confiesa que Cody, su hijo de cuatro años, estaba durmiendo en el asiento trasero del coche robado.
Emakumeak informazioa ezkutatzen dulea uste du Councilek, eta, zenbait ordutako galdeketaren ondoren, Brendak egia aitortuko du: Lapurtu dioten autoaren atzeko jesarlekuan Cody, lau urteko semea, zegoen lo.