La sombra de Challatt y la violencia de sus acciones hace que cambie el modo de vestir de las mujeres tunecinas: No más vaqueros ajustados, nada de minifaldas, nada de paseos despreocupados … Una joven directora tunecina indaga sobre este mito viviente.
Challatten itzalak eta haren ekintzen indarkeriak Tunisiako emakumeen janzkera aldatuko dute: Bakero estu gehiagorik ez, ezta minigonarik ere, eta amaitu dira paseo arduragabeak … Tunisiar zuzendari gazte batek mito biziduna aztertuko du.