Según han asegurado ambas plataformas, en numerosas ocasiones la cooperativa trasladó al colectivo que la situación económica de Fagor y Edesa "no era negativa", y que ambas tenían un "futuro cierto".
Ez hori bakarrik, Fagor Etxetresnaken eta Edesaren egoera ekonomikoa ez zela "negatiboa" eta biek ala biek "etorkizun ziurra" zutela jakinarazi omen zieten.