Para el mexicano resultaba extraordinariamente gratificante pasar de la vida solitaria del guionista a interactuar realmente con los personajes que había creado: "Tras estar escribiendo tantos años en la mayor de las soledades, resultó un placer absoluto hallarse ante los desiertos y bellos paisajes de Oregón junto a todos esos amigos maravillosos trabajando en equipo y tan abnegadamente conmigo."
Mexikarrarentzat atsegina izan da gidoilariaren bizimodu bakartiarretik berak sorturiko pertsonaiekin elkar eragitera igarotzea: "Hainbeste urtez bakardadean idazten jardun eta gero, gozamena izan da Oregongo basamortuaz eta paisaia ederraz gozatzea lantaldeko lagun guztiekin." Zuzentzen duen lehen film honetan Guillermo Arriagak paisaien espazio fisiko eta emozionala gehitu nahi izan die pertsonaiei: "Ez nuen nahi filmaren markoak amodio istorioarekin nahasterik."