En las ramas del árbol se pueden leer los nombres de los cocineros en japonés y abajo, en euskera, la siguiente inscripción: "Adiskidetasunaren zuhaitzaren Kimuak.
Adarretan sukaldari japoniarren izenak irakur daitezke japonieraz eta behean ondorengo inskripzioa, euskaraz: "Adiskidetasunaren zuhaitzaren kimuak.