Muchos haitianos culpan a los 'cascos azules' nepalíes de haber introducido la enfermedad en el país en octubre de 2010 y afirman que luego se extendió porque una empresa haitiana subcontratada no desinfectó adecuadamente una base de la MINUSTAH.
Haitiar askok 2010ean egondako nepaldar kasko urdinei egotzi diete gaixotasuna eraman izanaren errua, eta azpikontratatutako haitiar enpresa batek MINUSTAHren egoitza bat ondo desinfektatu ez izanak gaixotasun hori hedatzea ekarri zuela uste dute.