El agente de la Ertzaintza descubrirá que Los señores del tiempo tiene mucho que ver con su propio pasado y ese hallazgo cambiará su vida y la de su familia.
Los señores del tiempo-k bere iraganarekin zerikusi handia duela ohartuko da ertzaina, eta aurkikuntza horrek bere bizitza aldatuko du, baita bere familiarena ere.