Chávez ha recalcado que en los últimos diez años (él accedió al poder en 1999) se ha producido una revolución en Venezuela y en toda Latinoamérica que continúa en este momento y seguirá en el futuro.
Chavezek esan du azken hamar urteetan (1999an lortu zuen agintea) iraultza gauzatu dutela Venezuelan eta Latinoamerika osoan, eta iraultza etengabekoa izaten ari dela.