Para entonces, ya había leído Suminez traducido por Nagore Tolosa y la versión en castellano de Pastoral americana, y me tomé como un desafío traducir el que fue su último libro.
Ordurako, Nagore Tolosak itzuli zuen Suminez eta American Pastoral (gaztelerazko itzulpenean) nituen irakurriak, eta erronkatzat hartu nuen gerora bere azkeneko liburua izango zena itzultzea.