Sobre ese texto negociaron dos equipos formados por Brasil, Estados Unidos y Perú, en representación del grupo de los 14 impulsor del encuentro, y Antigua y Barbuda, Guyana y Barbados, en nombre del Caricom.
Hala, testua lantzeko bi talde osatu zituzten, bata Brasilek, Estatu Batuek eta Peruk osatuta (topataketa antolatu zuten 14 herrialdetako taldearen ordezkari gisa), eta, bestea, Antigua y Barbudak, Guyanak eta Barbadosek osatuta (Karibeko Komunitatearen ordezkari bezala).