De hecho OLLO ha destacado que en el Complejo Hospitalario de Navarra, con 5.812 trabajadores, solo una plaza de enfermería es bilingüe; en Cultura, Deporte y Juventud son dos la plazas con perfil de euskera para 379 trabajadores, entre ellos los de bibliotecas, museos e instalaciones deportivas; y en Hacienda y Turismo no hay ninguna.
Nafarroako Ospitalean, adibidez, 5.812 langile daude, eta erizaintzako plaza baterako soilik eskatzen da elebiduna izatea; Kultura, Kirola eta Gazteria sailean, euskarazko bi plaza baino ez daude 379 langilerentzat (liburutegi, museo edo kiroldegietako langileak tartean daude); Ogasun eta Turismo arloan, berriz, ez dago euskarazko lanposturik.