El 12 de diciembre, dos días después de que desconcertara al mundo en plena traducción con sus gestos incoherentes en el oficio religioso por Mandela, Thamsanga Jantjie aseguró que había sufrido un episodio esquizofrénico que le distrajo en el acto.
Abenduaren 12an, Mandelaren agurrean bere keinu xelebreekin mundua zur eta lur utzi eta bi egunetara, Thamsanga Jantjiek krisi eskizofrenikoa izan zuela eta horrek arreta galarazi ziola esan zuen.