Llegaba un momento en que los gastos militares, necesarios para mantener el imperio, se hacían incontrolables, había que aumentar aún más los impuestos, la moneda se depreciaba, subía la inflación y al final todo estallaba.
Une jakin batean gastu militar kontrolaezinak egin behar izaten zituzten, inperioari eusteko, eta, maila horretan jarraitzeko, zergak igo behar zituzten; diruak balioa galtzen zuen, inflazioak gora egiten zuen eta, azkenean, denak eztanda egiten zuen.