Hoy, aseguró que cuando hizo ese comentario, no sabía que Bruel era judío, y que con lo de "hornada" utilizaba ese término en sentido figurado, para significar que preparaba un espectáculo con todos los artistas que se manifiestan contra el Fn.
Gerora, Jean-Marie Le Penek esan du adierazpen horiek egin zituenean ez zekiela Bruel judua dela eta "labealdia" esan zuenean ez zuela horren hitzez-hitzezko zentzuan erabili, Fronte Nazionalaren aurka agertu diren artista guztiekin ikuskizun bat prestatzen ari zela esateko baizik.