Para hacer realidad el proyecto fueron necesarios cinco años de investigación en cinco países: España, Holanda, Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos.
Proiektu hau gauzatzeko bost urteko lana behar izan zuten, bost herrialdetan: Espainiar Estatuan, Holandan, Alemanian, Britainia Handian eta Estatu Batuetan.