El 23 de octubre de 1975, tras un nuevo empeoramiento de la salud de Franco, Juan Carlos no quiso sustituir al dictador si no era de manera definitiva.
1975eko urriaren 23an, Francoren osasunak berriz ere okerrera egin ondoren, Juan Carlosek ez zuen diktadorea ordezkatu nahi izan, behin betiko izan ezean.