Durante el cautiverio "muchos días eran aburridos", algunas jornadas tenían que "caminar muchas horas", pero la mayor parte del tiempo lo pasaron "jugando al ajedrez".
Gatibualdia "oso aspergarria izan zen", egun batzuetan "ordu askotan ibili" behar izan zuten, baina, oro har, denbora gehiena "xakean jolasten" eman zuten.