Mees ha situado el contexto del bombardeo en el fracaso del intento de tomar Madrid con la ayuda de la Legión Cóndor, "lo que hace cambiar de estrategia al mando franquista y volcarse completamente con el frente norte".
Meesek bonbardaketaren testuingurua ere zehaztu du: "Kondor Legioarekin Madrid indarrez hartzeko saiakerak porrot egin zuen, eta ondoren agintari frankistek estrategia aldatu zuten, iparraldeko fronteari lehentasuna emanda".