El servicio en un tramo del tren de alta velocidad (shinkansen) permaneció interrumpido unos minutos en la línea Tohoku, que une Tokio con la provincia de Aomori (norte).
Abiadura handiko trenaren zerbitzua tarte batean eten egin dute minutu batzuetan, Tokio eta Aomori (iparraldean) artekoa, hain zuzen.