A las fiestas estivales de la capital guipuzcoana les ha tocado "apretarse el cinturón" debido a la coyuntura económica y tendrán este año un presupuesto que asciende a 1.030.000 euros, un 14 por ciento menos que en 2001.
Gainera, egoera ekonomikoa dela eta, Gipuzkoako hiriburuko udako jaiei “gerrikoa estutzea” egokitu zaie aurten, eta 1.030.000 euroko aurrekontuarekin antolatu dituzte jaiak, iaz baino %14 gutxiago.