La explicación a este cambio hay que buscarla en las fobias y filias de Sarkozy: Hortefeux es amigo personal suyo y a Alliot-Marie no la puede ni ver.
Aldaketa honen azalpen nagusia, Sarkozyren gorroto eta adiskidetasunean datza: Hortefeux bere lagun pertsonala da, eta Alliot-Marie ezin du ikusi ere egin.