Al servicio de los Estados-naciones, las historias al uso intentan mantener una visión homogénea, regida por un principio que hace coincidir de antemano una lengua, una literatura, una nación.
Estatu-nazioen aginduetara, ohiko historiek ikuspegi homogeneoari eutsi nahi diote, aurretiaz hizkuntza bat, literatura batekin eta nazio batekin identifikatuz.