Con ligeras variaciones, el rock hoy día juega el papel que siempre ha jugado: Explotar y alimentar las frustraciones inherentes a la insatisfacción material, proyectar una irrealidad, rellenar tiempo muerto, mentirle al ego de su público y sostener a la industria generada a su alrededor.
Aldaketa arin batzuk gorabehera, rockak betiko zeregina du gaur egun ere: Asegabetasun materialak eragindako frustrazioak ustiatu eta elikatzea, irrealtasun bat islatzea, denbora hutsak betetzea, publikoaren egoari ziria sartzea eta horren inguruan sortu den industria mantentzea.