La BBC ha adecuado la serie a nuestros días, pero manteniendo su esencia: Relatar las aventuras de un personaje que puede viajar por el tiempo y el espacio.
BBCk telesaila egokitu eta moldatu egin du gaur egungo giro eta ingurura, baina funtsari bere horretan eutsi dio: Denboran eta espazioan bidaiatzen duen lagunaren abenturak eskainiko ditu.