Según el juez, Jordi Pujol Ferrusola ha continuado desarrollando, pese a su condición de investigado, toda clase de actividades contables, bancarias, contractuales y societarias, reconversión de operaciones, contratos de préstamo y reconocimientos de deudas "para" ocultarlos y ponerlos fuera del alcance de los tribunales ".
De la Mata epaileak emandako autoaren arabera, Pujoldarren kontrako ikerketa hasi ondoren ere hainbat operazio egiten jarraitu du Jordi Pujol Ferrusolak? Kontabilitateari, kontratu eta sozietateei, mailegu eta zorrei lotutakoak?, guztia ezkutatzeko eta epaitegien eskumenetik kanpo uzteko helburuz.