Xabier Mendiguren, editor de la obra, ha explicado que hay poemas escritos en una carrera de más de 40 años, en los que se puede ver cómo la poética de Sarrionandia ha tendido al humor y al juego con el lector, pero sin dejar jamás de buscar la belleza e intentar sorprender.
Xabier Mendiguren proiektuaren editoreak gaurko aurkezpenean xehatu duenez, ia 40 urtean idatzitako poemak ageri dira lanean, eta, berorien bidez, ikus daiteke Sarrionandiaren poetikak nola jo duen umorerantz eta jolaserantz, betiere edertasuna bilatzeari eta irakurlea harritzeko gogoa erakusteari utzi gabe.