Navidad sí, pero podría haber sido cualquier otra excusa para contextualizar todas estas historias (como luego explicaría el director Bent Hamer en la rueda de prensa), que tienen sentido entre sí, pero tampoco forman un todo.
Gabonak bai, baina testuingurua beste edozein garaitan izan zitekeen (gero Bent Hamer zuzendaria prentsaurrekoan azaldu duenez), beraien artean zentzua dute, baina ez dute osotasun bat egiten.