Según la explicación de Interior, el día que ocurrieron los hechos uno de los agentes instó al arrestado a deponer su actitud cuando comenzó a proferir insultos al paso de la comitiva de los Príncipes de Asturias.
Herrizaingo Sailaren azalpen baten arabera, gertakariak jazo zirenean, agenteetako batek erakusten ari zen jarrera uztea eskatu zion atxilotuari; Asturiaseko Printze-Printzesen jarraigoa iraintzen ari zen.