El Gobierno del primer ministro David Cameron está aplicando un duro programa de austeridad que incluye una gran subida de las tasas universitarias, lo cual hace imposible que ningún joven de los barrios marginados sueñe siquiera con llegar a la universidad.
David Cameron lehen ministroaren Gobernua, murrizketa programa zorrotza ezartzen ari da gastu publikoaren gainean eta unibertsitate tasen igoera handiak, esaterako, ezinezkoa egiten du auzo marjinaletako gazteek unibertsitatera joan ahal izatea.