El duque ha reconocido que el rey Juan Carlos le pidió en 2006 que dejara sus actividades en el Instituto Nóos, aunque ha añadido que dos años después, en 2008, siguió haciendo negocios.
Dukeak aitortu duenez, Juan Carlos erregeak Noos Institutuko jarduerak uzteko eskatu zion 2006an, baina gaineratu du, bi urte geroago, 2008an alegia, negozioak egiten jarraitu zuela.