Si no hiciera frente a sus obligaciones, sería el Estado francés el que asumiría la recuperación de las diferentes partes del buque, pero cargaría los gastos al armador.
Armadoreak bere eginbeharrak beteko ez balitu, Frantziako Gobernuak bere gain hartuko lituzke zamaontzia errekuperatzeko lanak, baina gastuak armadoreak ordainduko lituzke.