Marcelo Cardona ha explicado que casi todos los ocupantes del Cercanías eran jóvenes que iban a la playa y, al viajar tan apretados en los vagones, salieron "como una ola de agua" hacia al andén e, inmediatamente, "el 70%" del pasaje bajó a las vías para cruzarlas.
Aldiriko treneko bidaiari ia guztiak hondartzara zihoazen gazteak zirela azaldu du Marcelo Cardonak, eta bagoietan hain estu bidaiatu zutenez, "ur olatu bat bezala" atera ziren nasarantz, eta segituan, "bidaiarien %70 trenbidera jaitsi zen hori gurutzatzeko".