La poesía, decía Benedetti, es "un altillo de almas", un "tragaluz para la utopía" y "un drenaje de la vida que enseña a no temer a la muerte".
Benedettiren ustez, poesia "arimen ganbara" zen, "argizulo bat utopiorentzat", "bizitzaren drainatzea, heriotzaren beldur ez izatera irakasten duena".