La viceconsejera de Política Lingüística del Gobierno Vasco explica que la Carta Europea de las Lenguas fue aprobada por la Comunidad Europea, y que el gobierno francés la aceptó, pero no la respaldó.
Eusko Jaurlaritzaren hizkuntza-politikako sailburuordeak adierazi duenez, Europako Kontseiluak Hizkuntzen Europako Gutuna onetsi egin zuen; baita Frantziako Gobernuak ere, baina ez zion babesik eman.