Para el Gobierno foral sin embargo con esta señalización, que incluye el escudo de Navarra y diversos lugares de la comunidad, la Diputación guipuzcoana ha pretendido "tergiversar la realidad institucional de Navarra".
Foru Gobernuaren iritziz, ordea, Nafarroako armarria eta lurraldeko zenbait toki barne hartzen dituen bide seinaleekin, Nafarroako errealitate instituzionala desitxuratu nahi izan du.