El borrador de real decreto avisa de que los particulares que compraron participaciones preferentes y deuda subordinada a Bankia, Catalunya Caixa, Novagalicia y Banco de Valencia tendrán que aceptar obligatoriamente las nuevas condiciones que imponga el FROB y sólo podrán recurrir a la Audiencia Nacional por las pérdidas.
Erret dekretuaren arabera, Bankian, Catalunya Caixan, Novagalician eta Banco de Valencian lehentasunezko partizipazioak eta zorra erosi zituzten partikularrek nahitaez onartu beharko dituzte FROBen baldintzak, eta soilik Auzitegi Nazionalera jo ahal izango dute galerak salatzera.