El fiscal José Perals encuadra su actuación en delitos de terrorismo al entender que estos hechos se enmarcaron en las campañas denominadas Alde Hemendik (Fuera de aquí), que buscan la expulsión de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado de Hegoalde.
Jose Perals fiskalak terrorismotzat jo zuen delitua, horren aburuz, taberna hartan izandako errietak Alde Hemendik izenarekin ezagutzen diren kanpainekin lotura duelako (Estatuko segurtasun indarrak Hego Euskal Herritik kanporatzeko helburua omen dute kanpaina horiek).