Desde ese momento, con independencia del nivel de riesgo asociado a la víctima, e incluso de la posible resolución judicial del caso, la Ertzaintza pasa a prestar protección activa a la víctima.
Une horretatik aurrera, biktimari babes aktiboa ematen dio euskal poliziak, lotutako arrisku maila gorabehera eta epaileak kasua ebatzi duen ala ez gorabehera.