La Sala 2ª de lo Penal de la Audiencia Nacional concluyó que el juicio debía celebrarse y finalmente los imputados fueron cinco personas: Joan Mari Torrealdai, ex presidente del Consejo de Administración de Egunkaria; Iñaki Uria, ex consejero delegado; Txema Auzmendi, ex secretario del Consejo de Administración; Martxelo Otamendi, ex director; y Xabier Oleaga, ex subdirector de Egunkaria.
Auzitegi Nazionaleko Zigor-arloko 2. Salako epai-mahaiak epaiketa egin behar zela erabaki zuen eta azkenean bost lagun auzipetu zituzten: Joan Mari Torrealdai Egunkaria-ko Administrazio Kontseiluko presidente izandakoa; Iñaki Uria Egunkaria-ko Administrazio Kontseiluko kontseilari ordezkari ohia; Txema Auzmendi Egunkaria-ko Administrazio Kontseiluko idazkari ohia; Martxelo Otamendi Egunkaria-ko zuzendari ohia; eta Xabier Oleaga Egunkaria-ko zuzendariorde ohia.