El enfrentamiento cristalizó con las tensiones que precedieron a la interposición de la querella de la Fiscalía contra el presidente de la Generalitat, Artur Mas, y dos miembros de su gobierno por su intervención en el denominado proceso participativo del 9-N.
Fiskal nagusi karguan eman dituen hiru urteotan, sona handia izan dute Espainiako Gobernuarekin izan dituen tirabirek; Kataluniako prozesua dela eta, Artur Mas Kataluniako presidentearen eta Generalitateko beste bi kideren aurka Fiskaltzak jarritako kereilak agerian utzi zituen bi aldeen arteko tentsioak.