La detonación a tenido lugar a las dos de la madrugada cuando 436 mineros se encontraban trabajando en el interior.
Eztanda goizaldeko ordu biak aldera jazo da 436 langile barruan lanean ari ziren bitartean.