Tras doce años, el periódico no ha podido hacer frente a los problemas económicos, y se ha visto obligado a echar el cierre.
Hamabi urteren ondoren, Iparraldeko egunkariak ezin izan die aurre egin zailtasun ekonomikoei, eta ixtea beste aterabiderik ez dute ikusi.