Salvo en el caso de María y Miren, las formas en euskera de los nombres superan en Euskadi a las de castellano, como en los casos de Ane y Ana, Xabier y Javier, Jon y Juan o Mikel y Miguel.
Maria eta Miren izenen kasuan izan ezik, izenen euskarazko formek gaztelaniazko formak gainditzen dituzte, eta horren adibide ditugu honako hauek: Ane eta Ana, Xabier eta Javier, Jon eta Juan, eta Mikel eta Miguel.