Los sindicatos, mantiene Alaya, "no prestaban ningún servicio efectivo" a los mediadores pero, según un informe de la Guardia Civil, entre 2001 y 2009 habrían recibido retribuciones por parte de las aseguradoras Vitalia y Uniter por importe de 7.648.815 euros.
Epailearen esanetan, "sindikatuek ez zieten zerbitzu eraginkorrik eskaintzen" aseguru-etxeei, baina Guardia Zibilaren ikerketa baten arabera, 2001 eta 2009 urteen artean Vitalia eta Uniter aseguru-etxeek guztira 7.648.815 euroko ordainketak egin zizkieten aipaturiko bi sindikatuei.