Toni, el director del instituto, advertirá esta noche a Merlí que debe ceñirse a las normas del centro, pero él irá a lo suyo y propondrá a los alumnos saltarse las reglas de un certamen literario.
Tonik, institutuaren zuzendariak, eskolako arauak betetzeko eskatuko dio gaur Merliri, baina gure protagonistak ez dio kasu handirik egingo eta literatura lehiaketa batean arauak ez betetzeko proposatuko die ikasleei.