Aunque en un primer momento se habló sobre la explosión de un automóvil aparcado en la calle, y se especulaba con la posibilidad de un coche bomba, ahora los indicios apuntan a que se ha tratado de un accidente ocurrido cuando un transformador eléctrico ha estallado por causas aún desconocidas.
Hala ere, hasiera batean, kalean aparkatuta zegoen auto batek eztanda egin duela zioen berria zabaldu da, eta auto-bonba bat izan zitekeela uste zen; dena dela, frogen arabera, istripu bat izan dela ematen du, transformadore elektroniko batek egin baitu eztanda, argitzeke dauden arrazoiengatik.