Es cierto que en Estados Unidos no ha vuelto a haber ningún atentado importante desde 2001, y puede que a ello hayan contribuido las medidas de seguridad; pero eso no impide la actuación de los llamados "lobos solitarios", como los que atacaron al Maratón de Boston.
Egia da Estatu Batuetan ez dela 2001etik beste atentatu garrantzitsurik izan, eta agian segurtasun neurriek hori lortzen lagundu dute; baina, ez dituzte oztopatu "otso bakartiak" delakoen ekintzak, Bostoneko Maratoia eraso zutenena, adibidez.