En ese caso, creo que es recomendable leer el libro antes de ver la película, porque así sabes por qué se comporta así el personaje o qué quiere decir otra cosa.
Nik uste dut pelikula hori hobeto ulertzeko gomendagarria dela aurretik liburua irakurrita izatea, batzuetan detaile batzuk galdu egiten direlako eta, irakurrita izanez gero, badakizulako zergatik egin duen hori edo horrek zer esan nahi duen.