En 2009, el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero prorrogó el permiso de Garoña cuatro años y fijó el cese de su explotación el 6 de julio de 2013.
2009an, Jose Luis Rodriguez Zapateroren Gobernuak Garoñaren baimena luzatu zuen lau urtez, eta 2013ko uztailaren 6rako ezarri zuen ustiapenaren amaiera.