Sin embargo, Maduro ha afirmado que en la carta, Santos le invita a una conversación sobre "unos temas de interés mutuo" y que pese a las "grandes diferencias ideológicas, políticas, éticas" que tienen, como mandatarios están "obligados" a reunirse y "entenderse".
Maduroren esanetan, ordea, "bi herriei interesatzen zaizkien gaiak jorratzeko" gonbidapena bidali zion Santosek; izan ere, "ideologia, politika eta etika" oso ezberdinak izan arren, agintari gisa, "elkarrekin bildu eta konpontzeko beharra" dutela zioen bertan, Venezuelako presidentearen arabera.