Chavez se pregunto en diciembre de 2011 si es posible "que el cancer pueda ser una enfermedad inducida, producida", y pidio entonces a sus colegas Evo Morales, de Bolivia; Daniel Ortega, de Nicaragua; y Rafael Correa, de Ecuador, que se cuidaran.
"Minbizia sortzeko edo kutsatzeko gai izan zatekeen" galdetu zion bere buruari Chavezek 2011ko abenduan, eta aldi berean Evo Morales (Bolivia), Daniel Ortega (Nikaragua) eta Rafael Correa (Ekuador) agintariei zaintzeko eskatu zien.