La abogada de la acusación popular, Jone Goirizelaia ha afirmado ante el tribunal que este caso "evidencia" la existencia de las "puertas giratorias", ya que Fernández ha reconocido que intervino para posibilitar unos pagos mensuales a Cabieces después de haber recibido la llamada de líderes de partidos políticos.
Jone Gorizelaia herri akusazioaren abokatuak baieztatu duenez, auzi honek "garbi" erakusten du "ate birakariak" egon badaudela; izan ere, Fernandezek onartu egin du Cabiecesi hilero soldata bat ordaintzeko jardun zuela, alderdi politikoetako zenbait arduradunen deiak jaso ostean.