Aguirre fue anunciado como nuevo seleccionador de Japón para los próximos cuatro años el pasado 24 de julio por la federación nipona.
Japoniako Futbol Federazioak uztailaren 24an jakinarazi zuen Aguirre izango zela Japoniako hautatzaile datozen lau urteetarako, eta gaur, abuztuaren 11n aurkeztu dute.