La Fiscalía cree probado que el Subinspector ordenó al agente disparar pese a que situación "no requería en modo alguno el disparo de pelotas de goma y podían servirse de otros medios menos lesivos", pues en esa zona y en ese momento no había ningún tipo de altercados.
Fiskaltzaren esanetan, frogatuta gelditu da inspektoreordeak gomazko pilotak botatzea agindu ziola auzipetutako beste mossoari, nahiz eta "egoerak ez zuen gomazko pilotak botatzea eskatzen eta hain kaltegarriak ez diren bestelako bitartekoak erabil zitzaketen"; izan ere, toki horretan eta une horretan ez ei zegoen inolako istilurik.