El permiso de investigación se concedió por seis años, desde diciembre de 2006 al mismo mes de 2012, a las compañías Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, Cambria Europe Inc., Sucursal en España y Heyco Energy holdings Limited.
Haustura hidraulikoaren eragina ikertzeko, sei urteko epea eman zuen Gobernuak, 2006ko abendutik 2012ko urte bukaerara, eta Hidrokarburoen Euskal Erakundea, Cambria Europe Inc. eta Heyco Energy Holdings Limited enpresei eman zien azterketa horiek egiteko baimena.