La Guardia Civil interpretó que apuntar la fecha en euskera en el disco tacógrafo es una "falsificación de hojas de registro", tal y como se recoge en la denuncia.
Guardia Zibilaren arabera, takografoaren diskoan datak euskeraz jartzea "erregistro orriak faltsutzea da", salaketan jarri zuten bezala.