Se trata, por tanto, de una nueva herramienta para descubrir "artistas nuevos y seguirlos, nuevas canciones y comprarlas, y saber qué música escuchan, descargan o intercambian los amigos".
Hortaz, "artista berriak ezagutzeko eta jarraitzeko, horien abesti berriak erosteko, eta gustuko duten, deskargatzen edo partekatzen duten musika zein den jakiteko tresna berria da ping".