Franck Merclur (Bruno Madinier), capitán del Servicio Regional de la Policía Judicial de Saint-Nazaire, se encargará de las investigaciones junto a una antropóloga judicial que llegada de París, Marion Ravel (ingrid Chauvin).
Franck Merclur (Bruno Madinier) Saint-Nazaireko Zerbitzu erregionalaren Polizia Judizialeko kapitaina ikerketaren buru izango da, Parisetik heldu berri den Marion Ravel (ingrid Chauvin) antropologo judiziala lagun duela.