Coco explica que subió hasta la segunda planta y allí "paralizada", "con sus Kalashnikov en la espalda, (marcó) el código (de la puerta) como una autómata" y los terroristas empezaron a disparar.
Coco-k azaldu duenez, bigarren solairura igo eta han "geldi", "kalashnikovak sorbaldan zituela, atearen kodea markatu zuen automata balitz bezala", eta terroristak tiroka hasi ziren.