En el caso de que la orden de detención europea se refiera a delitos fuera de esta lista, el juez del país receptor debe entrar a analizar el principio de la doble incriminación y, si no reconoce punibilidad, puede denegar la extradición.
Atxilotzeko agindu europarra zerrenda horretan ez dagoen delituren batekin lotuta balego, herrialde hartzaileko epaileak aztertu beharko luke egozte bikoitzaren printzipioa, eta estradizioa ukatzeko aukera izango luke, ezer zigorgarririk ez dagoela iritziko balio.