Es el caso de "Tócala de nuevo, Sam" de Casablanca, frase atribuida al personaje de Humphrey Bogart, que en realidad no aparece en la película.
"Jo ezazu berriro, Sam" (Tócala de nuevo, Sam) da adibide garbiena, Humphrey Bogart pertsonaiari egokitutako esaldia, baina errealitatean, pelikulan azaltzen ez dena.