La historia comienza en octubre de 1965: La comparsa de gigantes de Pamplona es invitada a desfilar por la Quinta Avenida de Nueva York, pero la racista administración prohíbe la participación de los gigantes negros.
1965eko urrian abiatzen da istorioa: Iruñeko sanferminetako erraldoien konpartsak New Yorkeko Bosgarren Hiribidean desfilatzeko gonbita jaso du, baina erraldoi beltzek parte hartzea debekatuko dute, arrazakeriagatik.