Etxezarreta ha subrayado que "no ha habido desacuerdos de fondo", pero ha admitido que la viceconsejería de Política lingüística es una "Consejería transversal", "y eso a veces provoca paralelismos inapropiados dentro del Departamento.
Etxezarretak azpimarratu du ez dela "sakoneko desadostasunik egon", baina onartu du Hizkuntza Politikarako sailburuordetza "zehar sail bat" dela, "eta batzuetan paralelismo ez oso egokiak sortzen ditu Sailaren barruan.