El objetivo de esta lectura es reivindicar la importancia de la traducción directa desde otros idiomas al euskera y su influencia en la manera de entender el mundo, señala la organización del evento en un comunicado.
Antolatzaileek aurkezpenean azaldu dutenez, irakurraldiaren helburua beste hizkuntza batzuetatik euskarara egindako zuzeneko itzulpenen garrantzia aldarrikatzea da, "eragina baitu mundua ulertzeko moduan".