El coronel William Ludlow (Anthony Hopkins) decide retirarse a su rancho de montana tras dejar el Ejército y ser abandonado por su mujer.
William Ludlow (Anthony Hopkins) koronelak Armada utzi, eta Montanako arrantxora alde egiten du bere emazteak uzten duenean.