El jurado ha subrayado que el autor se convierte "en un voyeur": Observa a los espectadores o protagonistas, quienes contemplan lo que está aconteciendo y a modo de intermediarios le transmiten sus emociones.
"Irakurlea voyeur bat bihurtzen da", azaldu dute epaimahaikideek: Protagonistak edo ikusleak begiratzen ditu, eta horiek gertatzen ari dena begiztatzen dute eta bitartekoen modura haien emozioak transmititzen dizkiote.