Según fuentes de la Compañía Central de Ferrocarriles de Japón, un pequeño incendio causado por la ruptura de un cable ha bloqueado a 3.100 viajeros de cinco líneas que conectan Tokio con Osaka (sur de Japón) y Mikawa Anjo, en Aichi (al este).
Japoniako Trenbide Zentrala Konpainiaren esanetan, kable elektriko bat hautsi ondoren sortutako sute txiki batek Tokio Osakarekin (Japoniaren hegoaldean) eta Mikawa Anjo, Aichin (ekialdean) konektatzen dituzten bost lineako 3.100 bidaiari blokeatu ditu.