A partir de entonces, ante el chico se abre un nuevo mundo: Ayuda a Jones en los entrenamientos y en los partidos, e incluso asiste a sus clases en la escuela.
Hortik aurrera, mutikoaren aurrean mundu berri bat zabalduko da: Entrenamenduetan eta partidetan lagunduko dio, eta haren klaseetan ere parte hartuko du.