La "recaracterización", debería ser -según ha explicado- en dos planos; por un lado, "los presos vascos deberían hacer su aportación política al proceso independentista como presos independentistas".
"Berrezaugarritzea", bi planotan egin beharko luke: Batetik, "proiektu independentistaren parte izanez, euskal presoak preso independentista izanik beren ekarpen politikoa prozesu independentistari eginez".