Junto a esas herramientas, el Gobierno Vasco ha presentado nueve diccionarios terminológicos nuevos sobre Traumatología, SIDA, Dependencia, Diccionario de Transporte y Logística, Diccionario de Ferias, Congresos y Espectáculos Públicos, Diccionario de Caza y Pesca, Diccionario de Minerales, Redes sociales, y Telefonía.
Tresna hauekin batera, bederatzi hiztegi terminologiko berri aurkeztu ditu Eusko Jaurlaritzak: Traumatologia, Hiesa, Mendekotasuna, Garraioa eta Logistika Hiztegia, Azokak, Biltzarrak eta Jendaurreko Ikuskizunak Hiztegia, Ehiza eta Arrantza Hiztegia, Sare sozialak eta Telefonia.