Las fuentes municipales han señalado que, en virtud de la Ley de Seguridad Ciudadana, una persona no puede ser retenida más tiempo del necesario para su identificación, por lo que "se dejó marchar" al hombre, antes de recibir los resultados del análisis dactilar.
Udal iturriek azaldu dutenez, Herritar Segurtasunaren Legearen arabera, pertsona batek ezin du identifikatzeko beharrezkoa den denbora baino gehiago atxikita egon, beraz, gizonezkoari "joaten utzi" zioten, hatz-markaren analisiaren emaitzak jaso baino lehen.