Queriendo o sin querer, Bentinho trata de manipular la opinión del lector y trata de convertir al lector en su cómplice, a través de miles de guiños.
Bentinho kontalaria, ordea, hala nahita edo nahi gabe, irakurlearen iritzia manipulatzen eta irakurlea bere konplize bihurtzen ahalegintzen da, mila aieru eta keinadaren bidez.