Merlí provocada un enorme conflicto en la familia de Joan, y Gerard no admitirá la relación que su madre mantiene con el profesor de filosofía.
Merlik gatazka handia sortuko du Joanen familian, eta Gerardek ez du onartuko Merliren eta bere amaren arteko harremana.