La causa dio inicio el 15 de julio de 1998 con una operación ordenada por el juez Garzón en la que se cerraron el diario egin y egin Irratia.
Auzia 1998ko uztailaren 15ean hasi zen Baltasar Garzon epailearen aginduz Egin egunkaria eta Egin irratia itxi zituztenean.