Para ello hubo que volver a estudiar las cinco horas de declaración y sintetizarlas dando entrada a personas/personajes que no aparecían en la obra teatral pero sí en la película.
Horretarako, deklarazioaren bost orduak berriz aztertu eta laburtu behar izan genituen, eta antzezlanean agertzen ez ziren pertsona / pertsonaia gehiago sartu.