Sin embargo, la médico forense reconoció también que realizó el examen un mes después (10 de noviembre) de que sucedieran los hechos y que solo se basó en el informe del Complejo Hospitalario de Navarra y la declaración de las víctimas.
Alabaina, auzitegi medikuak onartu zuen gertakariak jazo eta hilabetera (azaroaren 10ean) egin ziela azterketa, eta Nafarroako ospitaleguneko sendagileen txostenak eta guardia zibilen eta haien bikotekideen kontakizuna baino ez zituela aintzat hartu.