De hecho, cuando se les pregunta a las familias sobre el motivo por el que se produjo el siniestro, la mayoría (44%) considera que se debió al azar o la casualidad, un 21% señala a la imprudencia o temeridad del niño y solo un 14% admite que pudo ser un descuido o distracción del cuidador.
Izan ere, senideei istripua zerk eragin zuen galdetuz gero, halabeharrez edo kasualitatez gertatu zirela erantzun zuten gehienek (%44), umearen arduragabekeriak edo ausarkeriak eragin zuela esan zuten galdetutakoen %21ek, eta %14k bakarrik onartu zuen zaintzailearen deskuidu edo arreta falta batek eragin zuela.