Los trasladan a Academia San Aegolius para Lechuzas huérfanas pero Soren no quiere estar allí y planea una arriesgada escapada, con la ayuda de otros jóvenes y valientes búhos.
San Aegolius Akademiara eramango dituzte bi anaiak bertan Puruentzat lan egiteko, baina Sorenek ez du han gelditu nahiko, eta beste Hontz adoretsu batzuen laguntzarekin, ihes egingo du.