Menard ha explicado que estos despidos se deben a un proceso de reestructuración de la empresa y que "en ningún caso" el Circo del Sol "está en crisis", tal y como recoge Europa Press de diversos medios canadienses.
Menarden esanetan, kaleratze hauek enpresa berregituratzeko prozesuaren ondorioz egingo dira, eta Cirque du Soleilen "inolaz ere krisirik ez" dagoela nabarmendu du, Kanadako hainbat komunikabidek jaso dutenez.