Asimismo, el diario británico describe la capital guipuzcoana como el lugar perfecto para "el hombre rico con bigote estirado-como podía ser el Rey Alfonso XII-podría sentirse como en casa".
Bada, egunkari britainiarraren deskribapenaren arabera, hiriburu gipuzkoarra leku paregabea da "bibotedun gizon aberatsa (Alfonso XII.ari erreferentzia eginez) etxean bezala senti dadin".