Para Izaskun Bibao, esta directiva muestra claramente que "el reconocimiento de las penas era obligatorio, y que las decisiones adoptadas por los tribunales españoles no eran acordes con el derecho comunitario".
Izaskun Bilbaok esan duenez, direktiba horrek argi uzten du "espetxe-zigorrak aitortzea derrigorrezkoa dela, eta Espainiako auzitegiek hartutako erabakiak ez datozela bat Europako zuzenbidearekin".