El Gobierno quiso usar dinero público para rescatar a los bancos, lo cual hubiera disparado la deuda pública islandesa, y la gente dijo que no, se echó a la calle y forzó la dimisión del Gobierno.
Gobernuak diru publikoa bankuak erreskatatzeko erabili nahi izan zuen, erabaki horrek Islandiako zor publikoa izugarri igoko zukeen, eta jendeak ezetz esan zuen, kalera atera zen, eta gobernuaren dimisioa bultzatu zuen.