La televisón Ttipi-Ttapa ha interrumpido sus emisiones momentaneamente, pero la revista creada en 1981, Decana de la prensa local y su página web siguen en la brecha dando servicio a las Bortziria, Malerreka y las localidades labortanas colindantes.
Telebista pause-an jarri dute arduradunek iada, baina aldizkariak -1981ean sortua, tokiko prentsaren dekanoa- eta web orriak aurrera segitzen dute, Bortzirietako, Malerrekako eta mugante dituzten Lapurdiko herriei zerbitzua emanez.