Guillermo se decidió por el nombre de Joanes basándose en el testamento de Joanes de Echaniz de 1584, uno de los documentos escritos más antiguos de la historia de Norte América.
Guillermok Joanesen izena erabaki zuen 1584ko Joanes de Echanizen testamentuan oinarrituta, Ipar Ameriketako historiaren inguruan idatzitako dokumenturik zaharrenetako bat.