El suceso se produjo después del que unos 40 internos intentaran huir del recinto por la cocina, hacia las 20:30 horas, aunque no pudieron derribar la puerta y desistieron del intento al acudir al lugar los antidisturbios de la Policía Nacional.
Gertaera 40 bat etorkinek abiarazi zuten, sukaldetik ihes egiten saiatu zirenean, 20:30ak aldera, baina ezin izan zuten atea bota eta, Polizia Nazionaleko istiluen aurkako unitateko kideak bertaratu direnean, etsi egin zuten.