Según la corrección del decreto del BOE, la prohibición de solicitar crédito privado o público a largo plazo entrará en vigor "el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2011".
Estatuko Aldizkari Ofizialaren dekretuaren zuzenketaren arabera, epe luzerako kreditu pribatua edo publikoa eskatzeko debekua "2011ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra arte" indarrean egongo da.