Este acuerdo busca promover "culturas coreográficas" mediante un proyecto artístico común, así como crear un repertorio inédito entre Donostia-San Sebastián y Biarritz, e iniciar cooperaciones "entre las estructuras culturales implantadas en el territorio transfronterizo".
Akordio honek Donostia eta Biarritz hirien arteko "kultura koreografikoa" suspertzea, "dantza errepertorio berria" sortzea eta "mugaz haraindiko lurraldean lankidetza lanei" hasiera ematea izango ditu helburu.