Los representantes hispanoamericanos vivieron una noche aciaga en Londres, ya que ni el español Javier Bardem, nominado a mejor actor, ni los filmes "Biutiful" (España-México) y "el secreto de sus ojos" (Argentina), candidatas a mejor película de habla no inglesa, lograron una estatuilla.
Hispanoamerikako bozeramaileek ez zuten gau pozgarria izan Londresen, izan ere, Javier Bardem espainiarrak ez zuen aktore onenari lana eskuratu, ezta "Biutiful" (Espainia-Mexiko) eta "el secreto de sus ojos" (Argentina) lanek ere (ingelesa erabiltzen ez duten filmen artean lehian zeuden).