El 31 de diciembre no es sólo el último día del año, sino también el final de una de las medidas sociales para incentivar la natalidad en España, el llamado 'cheque bebé'.
Abenduaren 31 urteko azkeneko eguna ez ezik, Espainian jaiotza-tasa sustatzeko gizarte neurrietako baten amaiera data ere bada, 'jaioberri txekea' rena, hain zuzen ere.