La investigación comenzó a partir de una colaboración ciudadana, que permitió a los agentes identificar a un hombre de 37 años y su mujer de 44, ambos residentes en Navarra, que podrían estar dedicándose a la pornografía, agresión y abuso sexual de menores de edad.
Herritar baten salaketari esker ekin zitzion ikerketari, eta horri esker, Nafarroan bizi diren 37 urteko gizona ta 44 urteko emaztea identifikatu zituzten, adin txikikoei sexu erasoak egiten eta haur pornografia ekoizten ari ziren pertsonak bezala.