Sayles ha dicho, además, que le interesa especialmente esa época del colonialismo, porque "todos los elementos están más abiertos, todo es más obvio" y era habitual verse como un héroe en una situación poco heroica.
Sayles oso interesatua omen da kolonialismoaren garai horretan, izan ere, "elementu guztiak irekita daude, dena da nabariagoa" eta oso ohikoa zen norbere burua heroi baten moduan ikustea, egoera oso heroikoa ez izan arren.