El volcán, de 3.763 metros de altura, se ubica entre los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez, a 50 kilómetros al oeste de la capital y esta erupción ya obligó a las autoridades a cerrar el Aeropuerto Internacional La Aurora.
Sumendiak 3.763 metroko altuera du, eta Escuintla, Chimaltenango eta Sacatepequez departamentuen artean dago, hiriburutik 50 kilometrora mendebaldera, eta La Aurorako Nazioarteko Aireportua itxi behar izan dute erupzioaren ondorioz.