Una mañana se encuentra con una pececita de colores llamada Ponyo, con la cabeza atascada en un tarro de mermelada.
Goiz batean burua marmeladazko potean harrapatuta duen Ponyo izeneko koloretako arrain bat aurkituko du.