Uno de los clientes, Monsieur Perrin, representante comercial de una marca de espejos le propondrá trabajar con él y Maria dejará a sus padres en el caserío de Aizarna para emprender el primer viaje de su vida, primero a Biarritz y posteriormente a Paris.
Monsieur Perrin izeneko bezero batek, dandya izatez eta ispilu marka bateko saltzailea lanbidez, berarekin lan egitea proposatuko dio, eta, gurasoak Aizarnako baserrian utzita, bere bizitzako lehen bidaiari ekingo dio, lehenik Biarritzera eta gero Parisera eramango duena