Como si no hubiese pasado el tiempo, juntas se divierten y disfrutan, aunque Axun sí ha advertido un cambio fundamental en Maite: Ella vive su condición sexual con total naturalidad.
Denbora igaro izan ez balitz bezala jokatzen dute biek, elkarren ondoan gozatu eta ondo pasatzen dute; Axunek, ordea, aldaketa nabarmena hauteman du Maiterengan: Erabateko askatasunez bizi du bere sexualitatea.