Coyos ha explicado en su discurso la existencia en Zuberoa de dos dicotomías que "condicionan la visión que tenemos del idioma": Euskaldun berri y euskaldun zahar, euskera batua y dialecto.
Coyosen ustez, bi dikonomia daude Zuberoan, "hizkuntzari buruz daukagun ikuspuntua" baldintzatzen dutenak: Euskaldun berri eta euskaldun zahar, euskara batua eta euskalki.