Superadas todas estas dificultades, la expedición NATURGAS/BBK TRANSANTARTIKA 2011 puede ahora disfrutar de un breve descanso para reponer fuerzas y emprender la segunda parte de la travesía: Los 1.200 kilómetros que separan el Polo Sur de la Bahía Hércules.
Zailtasun guztiak gaindituz, NATURGAS / BBK 2011 espedizioak atsedena hartzeko aukera izango du gaur, labur bada ere, eta zeharkaldiaren bigarren txanpari ekingo diote berehala: Hego polotik Herculeseko badiara dauden 1.200 kilometroak bete ahal izateko.