Cinco años después, la CE consideró que España seguía sin cumplir con esa sentencia de 2006 y presentó el presente recurso en el que solicitaba el pago de una multa.
Bost urte geroago, Espainiak eskatutakoa bete barik jarraitzen zuela erabaki zuen Europako Batzordeak eta isun bat ordaintzeko errekurtsoa aurkeztu zuen.