El proyecto Epsilon fue desarrollado principalmente durante la etapa de Juan José Ibarretxe (PNV) como lehendakari, mientras que el de hiriko recibió un impulso cuando el socialista Patxi López gobernaba.
Epsilonen proiektua Juan Jose Ibarretxe (EAJ) lehendakari zen garaian garatu zuten, eta Hiriko proiektuak Patxi Lopez lehendakari zen garaian jaso zuen bultzada.