Por lo demás, Roth nos traslada al mundo de los judíos norteamericanos de clase media, pero los conflictos morales, políticos y personales que presenta podrían ser los de cualquiera en Occidente.
Gainontzean, Estatu Batuetako judu klase-erdikoen mundura eramaten gaitu Rothek, baina bertan azaltzen zaizkigun gatazka moral, politiko eta pertsonalak mendebaldeko beste edonorenak izan litezkeela esango nuke.