Durante las discusiones, el presidente venezolano ha explicado que la creación de ese espacio prevé "el ordenamiento y dinamización de las relaciones económicas de las partes potenciando el encadenamiento productivo y comercial complementario".
Ekonomia bultzatzeko gune horrek "herrialdeen arteko harreman ekonomikoak antolatu eta dinamizatuko ditu", eta "lotura produktibo eta komertzial osagarriak" sortuko ditu, Chavez presidentearen esanetan.