En cumplimiento de la normativa europea, todas las operaciones financieras que se aprueben deben ser nuevas, es decir, no pueden servir para recuperar o renegociar créditos anteriores.
Europako araudiari jarraituta, finantza operario guztiak berriak izan beharko dira, hau da, maileguak ezin izango dira erabili aurretik emandako maileguak berreskuratu edo berriro negoziatzeko.