En él, el Colectivo asume que no existirá una negociación bilateral con los Gobiernos español y francés, y tilda de imprescindibles para profundizar en esta nueva línea planteada el apoyo popular, caminar de la mano de la sociedad y la unidad del propio grupo de presos.
Presoen auzia konpontzeko, Espainiako eta Frantziako estatuekin ez dela aldebiko negoziaziorik izango onartzen du EPPKren zuzendaritzak idatzian, eta ezinbesteko jotzen du babes soziala, urratsak gizartearekin batera egitea eta kolektiboaren beraren batasuna, proposatutako bidean sakontzeko.