En lugar de presentar un permiso de paso al Pentágono, como se requiere para entrar en el edifico, John Patrick Bedell sacó una pistola, tras lo cual tres agentes de seguridad mantuvieron un tiroteo con el sospechoso.
Pentagonoan sartzeko baimena erakutsi beharrean, eraikinean sartzeko erakutsi ohi denez, pistola bat atera zuen John Patrick Bedellek; hori dela eta, segurtasun agenteek tiroketa izan zuten.