Según algunos testigos, en el callejón alguien lanzó a los ertzainas algún objeto de forma aislada - "un par de cachis", en palabras de alguno-, "nada que justificase la carga posterior".
Zenbait lekukoren hitzetan, kalezuloan objekturen bat jaurti zieten ertzainei - "pare bat katxi", horietako baten ahotan-, "ondorengo karga justifikatzeko ezer".