"Han pasado 20 años y se ha hecho muchísimo progreso, tanto en el fortalecimiento de las instituciones como en potenciar la economía, pero, por ejemplo, no hemos aprendido la lección de hablar, de abordar y reconocer el pasado, y eso lo compartimos con el País Vasco".
Colganek gaineratu du Irlandan oraindik ez dagoela dena konponduta: "20 urte pasatu dira, eta asko egin dugu aurrera, bai erakundeak indartzen, bai ekonomian; baina badirudi ez dugula hitz egiteko lezioa ikasi, iragana aitortu, eta horretan bat egiten dugu Euskal Herriarekin".