Presentar un recurso, en opinión de los servicios jurídicos del Estado, podría afectar además a la credibilidad de España ante el TEDH y tener un impacto negativo en asuntos futuros de gran trascendencia constitucional.
Estatuko zerbitzu juridikoen hitzetan, Estrasburgoko Giza Eskubideen Auzitegiaren aurrean Espainiaren sinesgarritasunari kalte egin diezaioke helegitea aurkezteak, eta etorkizunean ondorio negatiboak izan garrantzi handiko beste kontu batzuetan.