Afiliado al PSOE poco después de cumplir la mayoría de edad, diputado en el Congreso con 25 años, secretario general del partido con 39 años y jefe del Ejecutivo con 43, Zapatero se retira de la primera línea cuando todavía queda lejos la jubilación.
Adin nagusi bihurtu bezain arin PSOEra afiliatutakoa, 25 urterekin Kongresuko parlamentaria, 39rekin alderdiko idazkari nagusia eta Gobernu buru 43 zituela, Zapaterok politika aktiboa utziko du, nahiz eta oraindik erretiroa urrun geratzen zaion.