El 7 de enero de 1941, coincidiendo con el éxodo que le llevaría desde Gernika a Nueva York pasando por Berlín, el lehendakari José Antonio Agirre comenzó a escribir un diario que se prolongó hasta el 28 de mayo de 1942.
1941eko urtarrilaren 7an, Gernikatik New Yorkera Berlindik pasatuz erbestean egin zuen bidaia hasi zuen egun berean, 1942ko maiatzaren 28ra arte luzatu zen egunerokoa idazten hasi zen Jose Antonio Agirre lehendakaria.