Para este grupo de expertos, "el recurrente incumplimiento por parte de la Dirección General de la Marina Mercante de las obligadas medidas coercitivas y la laxitud demostrada han llevado a la Seguridad de la Vida en la Mar a una situación irreversible".
"Merkataritzako Ontzidien Zuzendaritza Orokorrak ez du araudiaren betetzea behar bezala jarraitzen eta ez ditu honen urraketak zigortzen", gaineratu dute adituek, "horren ondorioz, egoera itzulezina batera eraman dute itsasoko segurtasuna".