El líder de los zapatistas, el "Subcomandante Marcos", ha anunciado que deja de existir o más bien que "nunca vivió", sólo fue una "estrategia" para llamar la atención hacia los indígenas, y que renace ahora con el nombre de "Galeano", un compañero recientemente asesinado.
"Marcos komandanteordea 'k, zapatisten buruzagiak, iragarri du aurrerantzean ez dela existituko, eta" inoiz ez "dela" bizi izan ", indigenekiko arreta pizteko" estrategia "bakarrik izan baita, eta orain' Galeano 'izango da bere izena, duela gutxi hildako lagun bat.