El problema es que, según la Ley de Aportaciones, cada diputación debería ingresar a las arcas de la CAV no en función de lo recaudado por esa actualización de balances, sino según su peso relativo en el conjunto de la economía vasca.
Ekarpenen Legearen arabera, Aldundi bakoitzak EAEko kutxetan sartu beharrekoa euskal ekonomian duen eraginaren araberakoa izan beharko luke eta ez balantzeen eguneratze horren ondorioz jasotakoaren araberakoa, eta hori da, hain zuzen ere, arazoa.