En 1995, el terremoto de Kobe causó daños valorados en 100.000 millones de dólares, pero Japón salió adelante una vez más.
Urtean, Kobeko lurrikarak 100.000 milioi dolarreko kalteak egin zituen, baina berriz ere egoera hartatik irteten jakin zuen.