En el escrito se recuerda que la sociedad nació en 1918 para aglutinar a "vascólogos y vascófilos de todas las sensibilidades, ideologías y territorios unidos por un compromiso compartido con la ciencia y la cultura, con la innovación y el progreso colectivo".
Agiriak gogora ekarri duenez, Eusko Ikaskuntza 1918an jaio zen "sentsibilitate, ideologia eta lurralde guztietako euskalari eta Euskaltzaleak" biltzeko, "Zientzia eta kultura, berrikuntza eta aurrerapen kolektiboarekiko konpromisoak batuta".