Entonces, decide abandonar Nueva York y trasladarse con su tía (Judi Dench) y su hija a Terranova, la tierra natal de sus antepasados.
Bananduta dago, eta emaztea (Cate Blanchett) auto-istripu batean hil ondoren, izekoarekin (Judi Dench) eta alabarekin New Yorketik alde egin, eta Ternuara, bere arbasoen jaioterrira, alde egitea erabakiko du.