El incendio se extendió en dos frentes hacia el este de Artajona, por un lado, y hacia Añorbe y Tirapu por el otro.
Hain zuzen ere, bi gunetatik hedatu zen: Artaxoako ekialdera, batetik, eta Añorbera eta Tirapura, bestetik.