En cuanto al artículo 5, también recurrido, la sentencia considera que es respetuoso con la normativa estatal sobre medio ambiente y que tampoco vulnera la competencia del Estado para establecer la normativa básica del régimen minero y energético.
5. artikuluaren aurka ere jarri zuen Espainiako Gobernuak helegitea, baina, epaiaren arabera, ingurumenaren gaineko Estatuko araua betetzen du, eta ez du urratzen Estatuak meatzearen eta energiaren arloan arautzeko duen eskumena.