De todos modos, los piratas lograron llegar a la playa, donde se "mezclaron con personal civil que estaba en la zona", y el helicóptero dio marcha atrás, ya que tenía orden de no proceder cuando hubiera civiles implicados.
Dena dela, piratek hondartzara iristea lortu zuten, eta bertan "inguruan zeuden zibilen artean ezkutatu ziren", eta helikopteroak atzera egin zuen, izan ere, zibilak tartean egonez gero tiro ez egiteko agindua jaso zuten.