Hatoyama ni siquiera es un político nuevo: Pertenece a una de las principales dinastías políticas y económicas de Japón, aunque ha sabido presentarse como un candidato del pueblo.
Politika kontuetan gainera, Hatoyama ez da atzo jaiotakoa: Politika eta ekonomia arloetan, Japoniako dinastia garrantzitsuenetako batetik dator.. hala eta guztiz ere, herriaren hautagai gisa aurkeztu da.