Los ciudadanos islandeses han recuperado sus ahorros, porque el Estado islandés los garantizó con su fondo de garantía de depósitos; pero no cubrió el dinero en el extranjero de los bancos islandeses, lo cual habría arruinado a muchos británicos y holandeses si sus respectivos gobiernos no les hubieran rescatado.
Islandiako hiritarrek euren dirua berreskuratu dute Estatuak berme funtsaren bitartez hori ahalbidetu duelako, baina ez zuen gauza bera egin bankuek atzerrian zuten diruarekin, eta horrek britainiar eta holandar askoren lur jotzea ekarriko zukeen euren gobernuak ez balituzte erreskatatu.