Abby Sunderland partió el pasado enero de California y, tras recorrer la costa oeste del continente americano y rodear el Cabo de Hornos, atravesó el Atlántico sin detenerse hasta Ciudad del Cabo (Sudáfrica), donde el sábado realizó una escala técnica para hacer algunas reparaciones en su embarcación.
Abby Sunderland iragan urtarrilean atera zen Kaliforniatik eta, Amerikako mendebaldeko kosta igaro eta Hornos lurmuturra inguratu ostean, Atlantikoa gurutzatu zuen gelditu ere egin gabe Cabo hirira (Hegoafrika) iritsi arte, bertan eskala tekniko bat egin baitzuen konponketa batzuk egiteko.