Días después, y en un juicio rápido celebrado en los juzgados ordinarios, López reconoció los hechos y aceptó una multa de 1.440 euros y la retirada del carné de conducir durante ocho meses y dos días por haber cometido un delito contra la seguridad vial.
Handik egun batzuetara, eta epaitegi arruntetan egindako epaiketa azkar batean, Lopezek gertatutakoa onartu, 1.440 euroko isuna ordaintzea eta gidatzeko baimena zortzi hilabetez eta bi egunez erretiratzea onartu zuen, zirkulazioaren kontrako delitu batengatik.