En la sentencia inicial se dictaminó probado que el 7 de julio de 2008 Yllanes y Laffage coincidieron de forma casual y acudieron a casa del joven, donde iniciaron un contacto físico "apasionado".
2008ko uztailaren 7an Yllanes eta Laffage ezustean aurkitu, gaztearen etxera elkar joan zirela eta sexu harreman "beroa" hasi zutela frogatutzat jo zuen hasierako epaiak.