A pesar de las diferencias que entre los dos siempre ha habido, Koldo le encarga a su hermano una delicada tarea: "Reencauzar" a su hijo adolescente, Gaizka (Juanjo Ballesta), un pelotari prometedor que no termina de centrarse en el juego.
Bi anaien arteko ezberdintasunak erabatekoak izan diren arren, hilzorian dagoen honetan, Koldok bere seme Gaizkaren tutore izendatuko du Txomin eta lan bat utziko dio: Pilota munduan zerbait izan daitekeen gaztearen bizitza "berbideratzea".