Esta ayuda ya no podrá solicitarse a partir del próximo 1 de julio, aunque se mantendrá para los actuales beneficiarios y se prolongará su acceso hasta diciembre de este año para familias con menores a su cargo empadronadas en Gipuzkoa a 31 de diciembre de 2015.
Uztailaren 1etik aurrera ezingo da diru sarrerak bermatzeko laguntza eskatu, baina onuradunek laguntzari eutsiko diote eta kargupean haurrak dituzte familiek urte bukaera arteko epea izango dute laguntza eskatzeko, baldin eta 2015eko abenduaren 31an Gipuzkoan erroldatuta bazeuden.