La INSTITUCION foral ha afirmado que, con el concurso, "entran unos nuevos actores -el juez y los administradores concursales-, pero ello no quiere decir que" sea una liquidacion como inicialmente se comento ".
Konkurtsoarekin "eragile berriak (epailea eta administratzaileak) azaldu dira", baina "ez du zertan likidazio batean amaitu behar, nahiz eta hasiera batean hori komentatu".