La utilización de estas tres variedades del euskera en una misma obra es algo que no suele ser habitual y que se ha realizado de manera muy acertada '.
Dario Foren testuak hiru hizkuntza aldaera horietara euskaratu izan dira eta ez da izaten ohikoa 'azaldu dute epaimahaikideek.