La mayoría de los presos había solicitado previamente el acercamiento a las prisiones de Mont de Marsan o Lannemezan, pero el Gobierno francés "no ha respondido a estas peticiones".
Preso gehienek Mont de Marsan edo Lannemezan espetxeetara hurbiltzea eskatu dute, baina Frantziako Gobernuak ez diela "eskari horiei erantzun oraindik" jakinarazi dute.