El incidente se produjo después de que “el vigilante recriminara la actitud a un viajero por colocar los pies en un banco, molestar a los viajeros y golpear la puerta de un vagón ”.
Rodolfo Ares buru duen Sailak azaldu duenez, "zaintzaileak bidaiari bati arreta deitu zion hankak eserleku batean jarrita zituelako, bidaiariak molestatzen ari zelako eta bagoi bateko ateari kolpeak emateagatik ”.