En cuanto a la limitación de mandatos, no se podrá ejercer el cargo de presidente del Gobierno, presidente del Parlamento, parlamentario foral, diputado, senador y alcalde de ayuntamiento de más de 10.000 habitantes más de dos mandatos seguidos u ocho años naturales salvo que se excepcione por el Consejo Político o la Asamblea.
Agintaldiei ezarritako mugari dagokionez, Nafarroako Foru Gobernuko presidente, Nafarroako Parlamentuko presidente, Foru parlamentari, diputatu, senatari eta 10.000 biztanletik gorako alkate diren alderdikideek ezingo dituzte bi agintaldi baino gehiago egin jarraian -edota zortzi urte natural-, Kontseilu Politikoak edo alderdiaren batzarrak kontrakoa erabakitzen ez badu behintzat.