La idea de traducir el libro al francés surgió de la propia editorial, a raíz del Premio Nacional de Narrativa y la posterior publicación en Seix Barral.
Argitaletxean bertan sortu zen liburua frantsesera itzultzeko ideia, Espainiako narratiba Saria irabazi eta Seix Barralen argitaratu ostean.