Este caso se empezó investigando en un juzgado de instrucción de Pamplona, que se inhibió en favor de la Audiencia Nacional por ver indicios de terrorismo en la agresión.
Auzia Iruñeko epaitegian ikertu zuten hasieran, baina "terrorismo zantzuak" antzeman ostean, kasua Auzitegi Nazionalaren esku utzi zuten.