En diciembre de 2009, la CE informó a España de que iba a iniciar una investigación formal sobre el caso porque tenía dudas sobre la compatibilidad de estos convenios con la normativa comunitaria.
2009ko abenduan, bi hitzarmenok aztertzeko ikerketa bat zabaldu behar zuela jakinarazi zion Europako Batzordeak Espainiari, zalantzan baitzuen bi itun horiek Europako araudiarekin bateragarriak ziren.