La película está basada en la novela homónima de la escritora Yashima Khadra, ambientada en la Argelia de los años 40.
Yashima Khadra idazlearen izen bereko eleberrian dago oinarritua pelikula frantziar hau.