Iñaki San Juan es exconcejal jeltzale de Leioa, es el administrador de dos empresas, Errexal y Ortzi Muga, dos de las tres empresas que supuestamente percibieron ingresos injustificados por parte del anterior Departamento de Cultura.
San Juan Leioako zinegotzi jeltzale ohia da eta bi enpresatako administraria, Errexalena eta ortzi Mugarena, hau da, aurreko Jaurlaritzako Kultura Sailetik ustez arrazoitu gabeko zenbait kontratu eta diru jaso zituzten hiru enpresetako biren arduraduna.