Ha recalcado que aunque las diputaciones tenían capacidad normativa y había necesidad de impulsar la economía "se orilló la normativa comunitaria sobre competencias" y se incumplió "la obligación de comunicar previamente las ayudas creadas a la Comisión Europea".
Aldundiek arautzeko ahalmena eta ekonomia sustatzeko beharra zuten arren, "Europan konpetentzien alorrean indarrean dagoen araudia alde batera utzi zuten" eta "ez zuten sortutako laguntza berri horiek Europako Batzordeari aurretik jakinarazteko beharra bete".