En una carrera contrarreloj, el periodista Mikael Blomkvist intenta encontrarla antes de que lo haga la policía.
Erlojuaren aurkako karreran, Mikael Blomkvist Lisbeth Salander aurkitzen saiatuko da, polizia baino lehenago.