Fue tal el esfuerzo, que al terminar su recorrido, Filípides se desplomó presa del agotamiento y finalmente murió tras pronunciar la palabra 'Niké' (victoria).
Ahalegina hain izan zen handia, ibilbidea amaitu eta berehala, lehertuta zorabiatu eta hil egin zela 'Niké' (garaipena) hitza esan eta gero.