Nerea se siente culpable por no haber reaccionado ante los primeros síntomas de la enfermedad de su madre, y ahora comprueba que el reloj de Luisa se ha atrasado y la ha arrastrado al pasado.
Nerea errudun sentitzen da gaixotasunaren lehen arrastoak hasi zirenean erreakzionatu ez zuelako, eta orain, Luisaren ordulariak atzera salto nola egiten duen ikusiko du, iraganera jauzi nola egiten duen.