Su trabajo le valió la condena del Partido Comunista Chino, y en 1986 "l 'autre rive" fue prohibida.
Txinako Alderdi Komunistaren gaitzespena jaso zuen Xingjianek: "L 'autre rive" debekatu zioten 1986an, eta, orduz gero, ez da haren lanik batere ekoitzi Txinan.