ETB ha hecho un esfuerzo especial a la hora de doblar la serie al euskera para mantener todos los atractivos del original.
ETBk ahalegin berezia egin du 'Merlí' ren euskarazko bikoizketan, telesailaren jatorrizko erakargarri guztiak gordetzeko.