Cuando compareció ante el fiscal tras su detención, el escritor dijo que la viñeta solo reflejaba "el comportamiento de los terroristas", pero incluso su abogado habitual rechazó defenderlo en este caso polémico.
Fiskalaren aurrean deklaratu zuenean, Hattarrek esan zuen karikaturan "terroristen jarrera" islatzen zuela, eta horren abokatuak ere uko egin zion hura defendatzeari, gizartean eragindako ika-mikagatik.