El puente será el símbolo de esta tercera edición, que nace con la vocación de convertirse en un nexo entre diferentes culturas; y es que el Folk pionero de Norteamérica, el surrealismo peninsular, la música celta o el hip hop londinense, estarán presentes, entre otros, en Loraldia.
Gaur egindako aurkezpenean adierazi dutenez, "zubia" da hirugarren edizio honetako ikurra, jaialdiak kulturen arteko lotura izan nahi duelako, eta, horren erakusgarri, Ipar Amerikako Folk aitzindaria, Penintsulako surrealismoa, musika zelta eta Londreseko hip hopa egongo dira Loraldian gozagai, besteak beste.