El suceso ocurrió a la hora de la cena, cuando el interno que siempre acompaña al presunto asesino, Miguel C.D., se extrañó de su tardanza en salir del servicio y comprobó que había intentado ahorcarse.
Afalorduan Miguel C.D. ustezko hiltzailea komunera sartu zen baina barruan ohi baino denbora gehiago zeramala ikustean, “laguntzako presoa” komunean sartu, eta bere burua urkatzen saiatu zela ikusi zuen.