No obstante, el magistrado cerró el caso hasta que en 1998 el entonces primer ministro británico, el laborista Tony Blair, ordenó una nueva investigación ante la presión ejercida por los familiares de las víctimas.
Dena den, epaileak auzia bertan behera utzi zuen eta 1998an, biktimen senideek eskatuta, Tony Blairrek beste ikerketa bat agindu behar izan zuen.