Asst. Prof. Dr. Çiğdem Şahin, who has been living in Balat for many years and has been taking an active role in urban movements, says that the Fener and Balat regions have been attempted to be opened to investors through a process like those for Cihangir, Tophane, and Ortaköy. Şahin states that the prices are increased via speculation and it is planned that the landowners will sell their houses, which they haven’t sold it to the municipality due to low prices, to the investors with high prices. With the new population offering high prices coming into the area, the poor will not be able to resist these prices anymore and leave the area. “We as the local community prevented the urban transformation plan, but now they are trying plan
Alkr. Doç. Dr. Çîgdem Şahin ku li Balatê dijî û di nav tevgerên bo bajêran de cih girtiye, dibêje ku tişta li Cihangir, Tophane û Ortakoyê dixwazin li hêrêma Fener-Balatê pêk bînin. Ew tîne ziman ku ji ber spekulasyonên derbarê herêmê de bihayê mal û eraziyan zêdetir dikin, xwediyên milkan ku malê xwe bi erzanî nefirotine şaredariyê bi vî awayî wê bifiroşin sermayedaran. Ji ber bihabûnê, kesên vir nikarin debara xwe pêk bînin, vir terk dikin û dewsa wan de kesên dewlemend bi cih dibin. Şahin wiha got: “Me wekê gelê li herêmê pêşî li projeya guhertina bajêr girt, li niha dixwazin heman tiştî bi awayekî din pêk bînin û mixabin pêk tînin jî.”