ALINI DE OLIVEIRA PEREIRA

PREVALÊNCIA DE ANEMIA POR DEFICIÊNCIA DE FERRO
EM CRIANÇAS INDÍGENAS TERÉNA

CAMPO GRANDE
2011

ALINI DE OLIVEIRA PEREIRA

PREVALÊNCIA DE ANEMIA POR DEFICIÊNCIA DE FERRO
EM CRIANÇAS INDÍGENAS TERÉNA

Dissertação apresentada ao Programa de
Pós-Graduação
em
Saúde
e
Desenvolvimento na Região Centro-Oeste para obtenção do título de mestre

Orientadora: Profª. Drª Maria Lígia
Rodrigues Macedo.
Co-orientadora: Profª. Drª. Dulce Lopes
Barboza Ribas.

CAMPO GRANDE
2011

ALINI DE OLIVEIRA PEREIRA

PREVALÊNCIA DE ANEMIA POR DEFICIÊNCIA DE FERRO
EM CRIANÇAS INDÍGENAS TERÉNA
Dissertação apresentada ao Programa
de Pós-Graduação em Saúde e
Desenvolvimento na Região Centro-Oeste para obtenção do título de
mestre.

Resultado _____________________________

Campo Grande (MS), _________ de __________________ de _________.

BANCA EXAMINADORA

--------------------------------------------------------------------------Profª. Drª. Maria Lígia Rodrigues Macedo (Orientadora)
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

-----------------------------------------------------------------------------------Profª Drª Maria Helena Villas Boas Concone
Pontificia Universidade Católica de São Paulo

----------------------------------------------------------------------------------Profª. Drª. Maria Lúcia Ivo
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

----------------------------------------------------------------------------------Profª. Drª. Sonia Andrade (Suplente)
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

DEDICATÓRIA

À minha família, especialmente ao meu pai Antonio Pereira de Souza Filho e
à minha mãe Alaíde de Oliveira Pereira que, através de seus esforços, me deram
totais condições para estudar, depositando em minha vida seus sonhos e anseios.
Ao meu irmão Antonio Carlos de Oliveira Pereira, pela paciência, por ter me
apresentado ao Grupo de Estudos e Pesquisas em Populações Indígenas (GEPPI) e
por sempre me incentivar, animar, corrigir e orientar.
À minha co-orientadora, Profª Dra. Dulce Lopes Barboza Ribas, que esteve ao
meu lado me orientando sempre com dedicação, carinho, amor e muita calma.

AGRADECIMENTOS

Agradeço a Deus, que tornou possível a realização deste trabalho.
“Porque dEle e por meio dEle, e para Ele são todas as coisas. A Ele, pois, a glória
eternamente. Amém!”. Romanos 11:36

Agradeço à minha orientadora Prof. Lígia Rodrigues Macedo pela confiança e
oportunidade. À co-orientadora, professora Drª. Dulce Lopes Barboza Ribas, por me
iniciar no caminho das pesquisas científicas desde a especialização até o presente
momento.

À secretaria do curso de pós-graduação e seus funcionários, a todos que de alguma
forma contribuíram para esta realização e especialmente aos Professores da
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, que estiveram comigo nessa jornada.

Aos amigos do GEPPI, que contribuíram para este estudo.

À comunidade Teréna da Área Indígena Buriti, que aceitou prontamente participar do
projeto, e nos recebeu com muito amor, atenção e carinho.

Aos amigos do Ministério Itinerante, da célula e da supervisão pelo apoio e orações.
A todos que me incentivaram, tantos que seria difícil citar os nomes sem cometer
alguma injustiça.

Antonio Pereira de Souza Filho
Dedico a você o meu grau de Mestre...........

Ao Senhor, meu pai, pelo apoio, estímulo e base para que eu pudesse continuar.

Epígrafe

"Mesmo as noites totalmente sem estrelas
podem anunciar a aurora de uma grande
realização."
(Martin Luther King)

RESUMO

Pereira AO. Prevalência de anemia por deficiência de ferro em crianças
indígenas Teréna. Campo Grande; 2011. [Dissertação - Universidade Federal de
Mato Grosso do Sul].

Este estudo avaliou a prevalência de anemia em crianças indígenas Teréna de zero
a cinquenta nove meses de idade, residentes em três aldeias da Terra Indígena
Buriti, Mato Grosso do Sul, Brasil. Os Teréna são identificados como integrantes do
tronco linguístico Aruak, com uma longa história de contato com a sociedade
envolvente. A anemia por deficiência de ferro é hoje um dos mais graves problemas
nutricionais mundiais no que tange a prevalência, motivada em alguns casos, pela
ingestão deficiente de alimentos ricos em ferro ou pela inadequada utilização
orgânica. Foram estudadas 49 crianças, representando 61,3% de crianças menores
de cinco anos residentes nestas comunidades. Os dados relativos às condições
socioeconômicas e ambientais foram obtidos através de entrevista semiestruturada
com os pais e responsáveis. Foi realizada coleta de sangue venoso, no colo dos
pais, pelo método a vácuo, sendo obtida mediante agendamento prévio com as
crianças em jejum de doze horas. Considerou-se como valor de referência para o
ferro plasmático: 50 a 60 µg/dl e anemia, resultados de hemoglobina sanguínea com
valor inferior a 11 g/dL. A análise segundo os aspectos socioeconômicos e
ambientais indicaram renda per capita familiar mensal média abaixo da linha de
pobreza e precárias condições de saneamento básico. A prevalência global de
anemia observada foi de 30,6%, sendo mais prevalente (53,8%) no grupo etário de 6
a 24 meses. A prevalência de anemia por deficiência de ferro nas crianças Teréna,
foi de 34,4%. Com relação à saúde das crianças assistidas pelo Programa Nacional
de Suplementação de Ferro, foi observada inadequação do programa segundo o
preconizado pelo Ministério da Saúde. O consumo de alimentos fontes de ferro e
vitamina C pelas crianças esteve abaixo das recomendações preconizadas para o
grupo etário, aumentando os riscos para a instalação da anemia por deficiência de
ferro. Os resultados obtidos indicam a necessidade de intervenções para a redução
da anemia por deficiência de ferro e promoção da saúde com ações específicas e
adequadas a esta população.

Palavra chave: anemia, estado nutricional, índios sul-americanos.

ABSTRACT

Pereira, A. O. Prevalence of iron deficiency anaemia in indigenous children
Teréna. Campo Grande, 2011. [Dissertation - Federal University of Mato Grosso do
Sul].

This study evaluated the prevalence of anaemia in indigenous children Teréna from
zero to fifty nine months of age, living in three villages of the Indigenous Land in
Buriti, Mato Grosso do Sul, Brazil. The Teréna are identified as members of the
Arawak linguistic trunk, with a long history of contact with the surrounding society.
Iron deficiency anaemia is currently one of the most serious nutritional problems
worldwide in terms of prevalence, being determined, almost always, by deficient
ingestion of food rich in iron food or by the inappropriate organic utilization. We
studied 49 children, representing 61.3% of children under five years living in these
communities. Data on socioeconomic and environmental conditions were obtained
through semi-structured interviews with parents and guardians. Was collected
venous blood, on parents lap, by the vacuum method, and is obtained by
appointment with the children fasted for twelve hours. It was considered as reference
value to plasma iron from 50 to 60 µg/dl and anaemia, blood hemoglobin results with
less than 11 g/dl. The analysis according to socioeconomic and environmental
aspects indicate family per capita monthly income below the average poverty line
and poor sanitation conditions. The overall prevalence of anemia was 30.6%, being
more prevalent (53.8%) in the age group from 6 to 24 months. The prevalence of iron
deficiency anemia in children Teréna was 34.4%. With respect to health care for
children in Iron Supplementation Programme, it was observed inadequacy of the
second program recommended by the Ministry of Health The consumption of foods
rich in iron and vitamin C for children was below the proposed recommendations for
the age group, increasing the risks for the installation of iron deficiency anaemia. The
results indicate the need for interventions to reduce iron deficiency anaemia and
health promotion with specific and appropriate action for this population.

Key words: anaemia, nutritional status, South American Indians

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 -

Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0–
59 meses, segundo local de domicílio e sexo, Terra indígena BuritiMS, 2007-2009......................................................................................... 48

Tabela 2 -

Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0–
59 meses por faixa etária, segundo local de domicílio, Terra indígena
Buriti-MS, 2007-2009............................................................................... 48

Tabela 3 –

Média e desvio-padrão das características das mães das crianças
Teréna, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009........................................ 49

Tabela 4 –

Média, desvio-padrão, mínimo e máximo de moradores por domicílio,
Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009....................................................... 49

Tabela 5 -

Distribuição das frequências e percentuais das mães das crianças de
0–59 meses, segundo escolaridade e local de domicílio, Terra
indígena Buriti-MS, 2007-2009................................................................ 50

Tabela 6 -

Distribuição da frequência e percentual das famílias das crianças
analisadas segundo a renda familiar per capita e local de domicílio,
Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009...................................................... 50

Tabela 7 -

Distribuição das frequências e percentuais do recebimento de
benefícios sociais das famílias Teréna, Terra indígena Buriti-MS, 20072009......................................................................................................... 51

Tabela 8 -

Distribuição das frequências e percentuais dos bens de consumo das
famílias Teréna, segundo local de domicílio, Terra indígena Buriti-MS,
2007-2009................................................................................................ 51

Tabela 9 -

Distribuição das frequências e percentuais das características físicas,
energia elétrica e saneamento dos domicílios das crianças estudadas,
Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009....................................................... 52

Tabela 10 -

Média, desvio-padrão e mediana das medidas de estatura e o peso
das crianças Teréna de 0–59 meses, segundo faixa etária e sexo,
Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009....................................................... 53

Tabela 11 – Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 059 meses segundo valores de escores z para os índices estatura/idade
(E/I), peso/idade (P/I) e peso/estatura (P/E), Terra indígena Buriti-MS,
2007-2009............................................................................................... 53

Tabela 12 -

Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 059 meses com déficit estatural segundo grupo etário e sexo, Terra
indígena Buriti-MS, 2007-2009................................................................ 55

Tabela 13 -

Média desvio-padrão (dp) e mediana de escore z para os índices
estatura/idade (E/I), peso/idade (P/I) e peso/estatura (P/E) das
crianças analisadas, segundo sexo e faixa etária, Terra indígena BuritiMS, 2007-2009......................................................................................... 56

Tabela 14 -

Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0–
59 meses com déficit estatural, segundo Índice da Massa Corpórea
(IMC) das mães. Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009........................... 56

Tabela 15 -

Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0–
59 meses com déficit estatural, segundo renda familiar per capita e
escolaridade materna, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.................. 57

Tabela 16 – Distribuição das frequências e percentuais de anemia segundo o local
de domicílio, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.................................. 58
Tabela 17-

Distribuição das frequências e percentuais dos valores de
hemoglobina e prevalência de anemia segundo a faixa etária, Terra
indígena Buriti-MS, 2007-2009............................................................... 58

Tabela 18 – Distribuição das frequências e percentuais de anemia e média e
desvio padrão de hemoglobina das crianças Teréna de 0-59 meses,
segundo o estado nutricional pelo índice estatura/idade. Terra indígena
Buriti-MS, 2007-2009............................................................................... 59
Tabela 19 – Distribuição das frequências e percentuais de anemia por deficiência
de ferro, segundo local do domicílio, Terra indígena Buriti-MS, 20072009........................................................................................................ 60
Tabela 20 –

Distribuição da frequência e percentual de anemia por deficiência de
ferro segundo o sexo, grupo etário e local do domicílio, Terra Indígena
Buriti, 2007-2009.................................................................................... 61

Tabela 21 -

Distribuição das frequências e percentuais da anemia por deficiência
de ferro das crianças Teréna de 0-59 meses, segundo o estado
nutricional pelo índice estatura/idade, Terra indígena Buriti-MS, 20072009......................................................................................................... 62

Tabela 22 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses, Terra Indígena Buriti, 20072009......................................................................................................... 62

Tabela 23 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0-59 meses, da Aldeia Barreirinho, Terra
Indígena Buriti, 2007-2009....................................................................... 63

Tabela 24 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses, da Aldeia Lagoinha, Terra
Indígena Buriti, 2007-2009....................................................................... 64

Tabela 25 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses, da Aldeia Córrego do Meio,
Terra Indígena Buriti, 2007-2009............................................................. 65

Tabela 26 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo masculino, Terra
Indígena Buriti, 2007-2009....................................................................... 66

Tabela 27 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo masculino, da Aldeia
Córrego do Meio, Terra Indígena Buriti, 2007-2009................................ 66

Tabela 28 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo masculino, da Aldeia
Lagoinha, Terra Indígena Buriti, 2007-2009............................................ 67

Tabela 29 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo feminino, Terra
Indígena Buriti, 2007-2009....................................................................... 68

Tabela 30 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo feminino, da Aldeia
Barreirinho, Terra Indígena Buriti, 2007-2009.......................................... 69

Tabela 31 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo feminino, da Aldeia
Lagoinha, Terra Indígena Buriti, 2007-2009............................................ 70

Tabela 32 -

Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo feminino, da Aldeia
Córrego do Meio, Terra Indígena Buriti, 2007-2009................................ 70

Tabela 33 – Distribuição das frequências e percentuais das crianças de 6-18
meses que receberam suplementação de ferro, segundo o sexo, Terra
indígena Buriti-MS, 2007-2009............................................................... 73
Tabela 34 -

Distribuição das frequências e percentuais de parasitoses intestinais
em crianças de 0-59 meses, segundo o sexo, Terra indígena BuritiMS, 2007-2009......................................................................................... 74

Tabela 35 -

Distribuição das frequências e percentuais de espécies de parasitoses
intestinais, segundo o grupo etário, Terra indígena Buriti-MS, 20072009......................................................................................................... 74

Tabela 36 -

Distribuição das frequências e percentuais de espécies de parasitoses
intestinais, de acordo com o local do domicílio das crianças de 0–59
meses, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.......................................... 75

Tabela 37 -

Distribuição das frequências e percentuais das espécies de
parasitoses intestinais, segundo a anemia em crianças de 0-59 meses,
Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009...................................................... 75

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 -

Passagem do ferro do lúmen intestinal para o plasma.............................. 23

Figura 2 -

Distribuição do ferro nos distintos compartimentos orgânicos................... 26

Figura 3 -

Estado de Mato Grosso do Sul com localização dos municípios de Dois
Irmãos do Buriti e Sidrolândia.................................................................. 37

Figura 4 -

Estado de Mato Grosso do Sul com localização da Terra Indígena Buriti
e Aldeia Tereré.......................................................................................... 37

Figura 5 -

Triagem para coleta de sangue na Aldeia Lagoinha/Sidrolândia/MS........ 38

Figura 6 -

Fluxograma descritivo dos participantes do estudo e variáveis
analisadas.................................................................................................. 47

Figura 7 -

Distribuição das crianças Teréna de 0-59 meses com déficits
nutricionais por local do domicílio, Terra indígena. Buriti-MS, 20072009........................................................................................................... 54

Figura 8 -

Distribuição do percentual de anemia em crianças de 0-59 meses,
segundo o sexo, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.............................. 59

Figura 9 -

Distribuição do percentual de anemia por deficiência de ferro em
crianças de 0-59 meses, segundo o sexo, Terra Indígena Buriti, 20072009........................................................................................................... 61

Figura 10 - Alimentos presentes nas dietas infantis, Terra Indígena Buriti-MS, 20072009........................................................................................................... 71
Figura11 -

Distribuição comparativa do consumo mediano de ferro segundo o
grupo etário de 12 a 35,9 meses e de 36 a 59,9 meses de idade, Terra
Indígena Buriti-MS, 2007-2009.................................................................. 72

Figura 12 - Distribuição comparativa do consumo mediano de vitamina C segundo o
grupo etário de 12 a 35,9 meses e de 36 a 59,9 meses de idade, Terra
Indígena Buriti-MS, 2007-2009.................................................................. 72

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

TI

Terra Indígena

SPI

Serviço de Proteção aos Índios

FUNAI

Fundação Nacional do Índio

OMS

Organização Mundial da Saúde

DMT1

Divalent Metal Transporter 1

VCM

Volume corpuscular médio

HCM

Hemoglobina corpuscular média

CHCM

Concentração de hemoglobina corpuscular média

CLFT

Capacidade de ligação do ferro total

PEL

Protoporfirina eritrocitária livre

PNSF

Programa Nacional de Suplementação de ferro

IDR

Ingesta diária recomendada

FUNASA

Fundação Nacional de Saúde

ANVISA

Agência Nacional de Vigilância Sanitária

INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial
P/I

Peso por idade

E/I

Estatura por idade

P/E

Peso por estatura

MIF

Mertiolato ou mercurocromo iodo e formol

GEPPI

Grupo de Estudos e Pesquisas em Populações Indígenas

PROPP

Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação

PNDS

Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde da Criança e da Mulher

DP

Desvio-padrão

DNA

Deoxyribonucleic acid

RDW

Red distribution width

LISTA DE SÍMBOLOS

mg

Miligrama

mL

Mililitro

g/dL

Gramas por decilitro

µg/dL

Microgramas por decilitro

µg/L

Micrograma por litro

Hb

Hemoglobina

µg

Micrograma

fL

Fentolitro

pg

Picograma

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO............................................................................................................ 17
2 REVISÃO DE LITERATURA...................................................................................... 18
2.1 Os Teréna................................................................................................................ 18
2.2 Anemia por deficiência de Ferro.......................................................................... 20
2.2.1 Absorção............................................................................................................... 21
2.2.2 Transporte e armazenamento de ferro................................................................. 23
2.2.3 Metabolismo.......................................................................................................... 24
2.2.4 Perdas de ferro...................................................................................................... 25
2.2.5 Fontes de ferro e inibidores................................................................................... 26
2.2.6 Diagnóstico de anemia.......................................................................................... 27
2.2.7 Fatores determinantes........................................................................................... 28
2.2.8 Prevenção e controle............................................................................................. 29
2.2.9 Prevalência de anemia.......................................................................................... 31
2.3 Parasitoses intestinais........................................................................................... 33
3 OBJETIVOS................................................................................................................ 35
3.1 Objetivo geral........................................................................................................

35

3.2 Objetivos específicos............................................................................................. 35
4 METODOLOGIA......................................................................................................... 36
4.1 Local de estudo...................................................................................................... 36
4.2 Amostra de estudo................................................................................................. 38
4.3 Variáveis.................................................................................................................. 39
4.3.1 Socioeconômicas e ambientais............................................................................. 39
4.3.2 Medidas antropométricas...................................................................................... 39
4.3.3 Assistência à saúde............................................................................................... 41
4.3.4 Dados hematológicos, bioquímicos e clínicos....................................................... 41
4.3.5 Consumo de alimentos.......................................................................................... 42
4.4 Equipe de trabalho................................................................................................. 43
4.5 Coleta de dados...................................................................................................... 43
4.6 Processamento e análise de dados...................................................................... 44
4.7 Aspectos éticos...................................................................................................... 44

5 RESULTADOS............................................................................................................ 46
5.1 Aspectos demográficos, econômicos e sociais................................................. 47
5.2 Avaliação antropométrica...................................................................................... 52
5.3 Exames hematológicos......................................................................................... 57
5.4 Exames bioquímicos.............................................................................................. 60
5.5 Exames hematológicos e bioquímicos................................................................ 62
5.5.1 Exames hematológicos e bioquímicos dos meninos Teréna................................ 65
5.5.2 Exames hematológicos e bioquímicos das meninas Teréna................................ 68
5.6 Consumo alimentar das crianças de 12–59 meses............................................. 71
5.7 Suplementação de ferro em crianças de 6-18 meses......................................... 73
5.8 Exame parasitológico............................................................................................ 73
6 DISCUSSÃO............................................................................................................... 76
6.1 Aspectos demográficos, econômicos e sociais.................................................. 76
6.2 Anemia..................................................................................................................... 78
6.3 Anemia por deficiência de ferro............................................................................ 79
6.4 Estado nutricional.................................................................................................. 81
6.5 Exame parasitológico............................................................................................ 83
6.6 Consumo de alimentos.......................................................................................... 85
7 CONCLUSÕES........................................................................................................... 87
8 CONSIDERAÇÕES FINAIS........................................................................................ 88
REFERÊNCIAS.............................................................................................................. 89
ANEXOS A – Anuência das lideranças....................................................................... 100
ANEXOS B – Parecer da Comissão de Pesquisa da Universidade Federal do
Mato Grosso do Sul..................................................................................................... 104
ANEXO C – Carta de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da
Universidade Federal do Mato Grosso do Sul - “Nutrição, Saúde e Condição de
vida Teréna”.................................................................................................................. 106
ANEXOS D – Parecer da Comissão Nacional de Ética em Pesquisa...................... 108
ANEXO E – Carta de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da
Universidade Federal do Mato Grosso do Sul - “Prevalência de Anemia
Ferrorpiva em crianças Indígenas Teréna”................................................................ 111
APÊNDICE A – Formulário para Realização do Exame de Sangue ........................ 113
APÊNCIDE B – Formulário de Coleta de Dados........................................................ 116

17

1 INTRODUÇÃO

A anemia por deficiência de ferro é hoje um dos mais graves problemas
nutricionais mundiais no que tange a prevalência, motivada em alguns casos, pela
ingestão deficiente de alimentos ricos em ferro ou pela inadequada utilização
orgânica (MINISTÉRIO DA SÁUDE, 2007).
Estima-se que a anemia atinja cerca de dois bilhões de pessoas no mundo e
que aproximadamente 50% da anemia é causada pela deficiência de ferro (WHO;
UNICEF, 2004).
A falta de ferro mostra-se em condições variáveis, que vão desde a depleção
do ferro, sem comprometimentos orgânicos, à anemia por deficiência de ferro,
atingindo diversos sistemas orgânicos. A depleção de ferro supõe a redução das
reservas de ferro, porém o ferro funcional pode não encontrar-se alterado, deste
modo indivíduos com depleção, possuem menor depósito de ferro para ser utilizado
pelo

organismo

quando

necessário

(MINISTÉRIO

DA

SAÚDE;

CGPAN.

http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php, acessado em 3/mar/2010).
A ausência dos folatos, proteínas, vitamina B12 e cobre contribui para a
ocorrência de anemias, mas a carência de ferro é o seu principal ocasionador
(MINISTÉRIO DA SÁUDE, 2007).
Nos últimos anos, evidenciou-se aumento no número de estudos relacionados
a questões de saúde indígena, mas que ainda são insuficientes face ao pronunciado
número de etnias existentes no Brasil e em diferentes condições socioambientais.
As crianças, por apresentarem um sistema imune em formação, são mais
suscetíveis às doenças, o que as torna parte central neste estudo.
Esta dissertação apresenta o estudo realizado em crianças indígenas
menores de cinco anos, residentes em aldeias Teréna da Terra Indígena Buriti, MS,
tendo por objetivo identificar a prevalência de anemia por deficiência de ferro,
contribuindo, assim, com informações que poderão subsidiar a implementação de
ações para a melhoria na qualidade de vida deste grupo populacional.

18

2 REVISÃO DA LITERATURA

2.1 Os Teréna

Os Teréna são identificados como integrantes do tronco linguístico Aruak,
vivendo em pequenas áreas nos Estados de Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, São
Paulo e Paraná e tendo uma longa história de contato com a sociedade envolvente.
Constituem o segundo grupo indígena de Mato Grosso do Sul em tamanho,
com 17.746 indivíduos distribuídos em dez terras indígenas e em duas outras áreas:
junto com os Kadiwéu, no município de Porto Murtinho e entre os Guarani/Kaiowá,
no município de Dourados. Além destes, muitos Teréna migraram para áreas
urbanas, especialmente para Campo Grande, a capital do Estado (RIBAS, 2010).
Estes povos foram estudados por diversos antropólogos, com destaque para
as pesquisas de Herbert Baldus (1937), Kalervo Oberg (1948), Fernando Altenfelder
Silva (1949), Roberto Cardoso de Oliveira (1959, 1968, 1976, 2002), Edgar de Assis
Carvalho (1979), Edson Soares Diniz (1978), Fernanda Carvalho (1996) e mais
recentemente por Andrey Cordeiro Ferreira (2002; 2007) e Levi Marques Pereira e
Jorge Eremites de Oliveira (2003, 2007).
Segundo Eremites de Oliveira e Pereira (2003), os ancestrais da atual
população Teréna radicaram-se no território do Estado de Mato Grosso do Sul desde
a segunda metade do século XVIII, conforme registros históricos, como os da
fundação do Forte Coimbra (1775), do povoado de Albuquerque (1778) e do
Presídio de Miranda (1797), onde aparecem menções às aldeias Guaná (Teréna,
Kinikinau e Laiana) radicadas naquele território e a descrição das formas de relações
dos indígenas com os militares ali fixados.
Os Teréna que participaram deste estudo residem na Terra Indígena (TI)
Buriti, com 2.090 hectares, localizada em área rural e que se encontra dividida em
oito aldeias - Buriti, Água Azul, Recanto, Oliveiras, Olho D’água e Barreirinho pertencentes ao município Dois Irmãos do Buriti e nas Aldeias Córrego do Meio e
Lagoinha, pertencentes ao município de Sidrolândia.
Os Teréna da TI Buriti possuem pequenas roças familiares de cultivo
permanente, utilizam a mecanização, juntamente com outras técnicas tradicionais de

19

preparo e uso da terra (roças de toco, uso do machado, enxadão, foice, enxada,
plantio e colheita conforme as fases da lua e indicações da natureza). A produção
agrícola obtida é destinada ao consumo familiar e, em alguns casos, para a
comercialização, além de garantir sementes para a próxima safra, alimentos para os
animais domésticos e possibilitar trocas. As relações de troca são de grande
importância e fortalecem o princípio da reciprocidade, pois estão intrinsecamente
relacionadas à identidade social (RIBAS; PHILIPPI, 2003).
A extensão territorial da TI Buriti é insuficiente para satisfazer a necessidade
de reprodução da população existente, em decorrência das áreas degradadas, do
crescimento demográfico, além de outras razões de ordem sociocultural. Esses fatos
levam muitos membros da comunidade a buscarem colocação profissional e
subsistência em municípios próximos às aldeias (RIBAS, 2010).
Em 1999, para a TI Buriti a relação de hectare/per capita era de 0,87;
agregando-se isso a degradação ambiental, o empobrecimento do solo e a reduzida
oferta de emprego na área, que diminuíram ainda mais as possibilidades de
sobrevivência, o que justificaria, em parte, a migração das famílias para áreas
urbanas e o movimento de enfrentamento político pelas lideranças Teréna através
da luta pela recuperação da terra.
A vida destas famílias está condicionada à possibilidade da sua capacidade
produtiva de conjunto na área disponível (roças familiares), atendendo às
necessidades de subsistência dos seus membros, à renovação dos meios de
produção e bens de consumo e ao exercício das atividades sociais e políticas
(RIBAS, 2010).
De acordo com Pereira (2009), o número de habitantes na TI Buriti
potencializa as dificuldades de convivência entre os indivíduos, especialmente pela
disputa dos escassos recursos (terra e emprego).
As famílias da TI Buriti possuem, em média, áreas para plantio com 10
hectares, o que os coloca em uma situação de precariedade econômica e
dependência de ajuda externa através de programas sociais.
Analisando a situação das terras indígenas do Estado de Mato Grosso do Sul,
em razão do crescimento demográfico e da degradação das áreas, o tamanho médio
das terras Teréna decresceu, havendo uma tendência ao rebaixamento dos padrões
de territorialização estabelecidos inicialmente pelo Serviço de Proteção aos Índios

20

(SPI), e que ficam distantes dos padrões da Fundação Nacional do Índio (FUNAI)
para a região norte do país (FERREIRA, 2007).
As mudanças por que passam as populações indígenas também afetam sua
alimentação, de modo geral, negativamente. Em muitas comunidades, observa-se o
empobrecimento dos hábitos alimentares, com abandono de alimentos de uso
tradicional, o que leva a uma monotonia alimentar e ao aumento do consumo de
produtos industrializados muito processados, que geralmente tem menor valor
nutricional. Em geral, os alimentos adquiridos pelas famílias Teréna tem em sua
composição elevado teor de açúcar, gordura e sódio, além de serem pobres em
fibras, proteínas, vitaminas e minerais (RIBAS et al., 2001).
A prática alimentar tem-se modificado ao longo do tempo, adaptando-se às
novas condições de subsistência e resultantes das transformações ocorridas em
uma comunidade cada vez mais próxima dos apelos mercadológicos dos centros
urbanos (RIBAS; PHILIPPI, 2003).

2.2 Anemia por deficiência de ferro

A anemia pode ser determinada como nível de hemoglobina no sangue
atipicamente baixo, em decorrência da deficiência de um ou mais nutrientes
essenciais, sendo de qualquer origem (MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2007).
O ferro é essencial para a vida e necessário especialmente para a produção
das células vermelhas do sangue e no transporte de oxigênio para todas as células
do corpo (MINISTÉRIO DA SAÚDE; CGPAN. http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php,
acessado em 3/mar/2010).
A anemia é analisada como problema de saúde pública, segundo a
Organização Mundial da Saúde (OMS), quando as concentrações de hemoglobina
estiverem 5% inferior ao ponto de corte. Do ponto de vista populacional, é
considerado normal até 2,5% abaixo do ponto de corte. O ponto de corte
recomendado pela OMS para concentração de hemoglobina sugestiva de anemia
em crianças de 6 a 60 meses é inferior a 11,0 g/dl (WHO, 2001).
Os sinais e sintomas da anemia por deficiência de ferro são complexos,
estabelecendo exames de sangue para confirmação da doença.

21

Porém existem sinais e sintomas importantes que podem auxiliar no
diagnóstico, complementando os resultados dos exames de sangue, como: fadiga
generalizada, anorexia, palidez de pele e mucosas correspondendo à parte interna
dos olhos, da gengiva e palma das mãos, dificuldade de aprendizagem, apatia e
baixo rendimento no trabalho. Além disso, nas crianças, estão associados ao retardo
do

crescimento,

comprometimento

da

capacidade

da

aprendizagem,

da

coordenação motora e da linguagem, efeitos comportamentais como a falta de
atenção, fadiga, redução da atividade física, igualmente a baixa resistência a
infecções (MINISTÉRIO DA SAÚDE; CGPAN. http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php,
acessado em 3/mar/2010).
Essencialmente o consumo insuficiente de alimentos fontes de ferro ou sua
baixa biodisponibilidade no organismo, são os principais motivos que determinam a
anemia por deficiência de ferro em crianças.
A importância do ferro justifica-se pela diminuição no nascimento de bebês
prematuros e com baixo peso, redução do risco de morte materna no parto e no pósparto imediato, melhoria na capacidade de aprendizagem da criança, aumento da
resistência às infecções, e por ser essencial para o crescimento saudável
(MINISTÉRIO DA SAÚDE; CGPAN. http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php, acessado
em 3/mar/2010).

2.2.1 Absorção

A absorção é uma fase importante da biodisponibilidade, e analisando que o
ferro é encontrado sob diversas formas nos alimentos, a absorção do ferro hemínico
é relativamente independente da composição da refeição, sendo raramente
comprometida por fatores facilitadores ou inibidores do alimento. Em dietas
combinadas, a absorção do ferro-heme pode chegar a 15-20% (COLLI, 1988).
O ferro é absorvido, sobretudo, no duodeno, problemas na absorção não
ocorrem com frequência, isto é não são comuns, pela carência de ferro; no entanto a
quantidade ingerida diariamente é muito variável (RHODES, BETON, BROWN,
1968; MOORE, 1965; FALCÃO, CALADO, 2004).

22

Assim a regulação da absorção do ferro pelo epitélio intestinal é essencial
para a manutenção dos estoques de ferro, considerando-se que a sua excreção não
é fisiologicamente regulada. Na passagem do ferro do lúmen intestinal para o
plasma, esse é absorvido pela borda em escova das células epiteliais dos vilos
intestinal, especialmente do duodeno, e do jejuno proximal, podendo ser absorvido
na forma heme, bem como na forma Fe3+ e Fe2+. No entanto o ferro ferroso é
absorvido com maior eficiência. O suco gástrico faz seu papel o de estabilizar o ferro
férrico da dieta, sendo em pH inferior a 3 o Fe 3+ é estável e se liga a mucina. Na
borda em escova uma redutase férrica transmembrana converte o ferro férrico em
ferro ferroso (REIDEL et al.,1995).
Para poder sair do lúmen intestinal e alcançar o plasma, o ferro necessita
transpor duas membranas da célula epitelial, são elas: a membrana apical e a
membrana basolateral (GUNSHIN et al., 1997; CALADO, ALBERTO, FALCÃO,
2004).
A absorção do ferro é regulada em três pontos principais (ANDREWS, 1998;
FINCH 1994). O primeiro já citado antes diz respeito ao modo de absorção que tem
como causa o total de ferro consumido codinominado (bloqueio mucoso). Este caso
não diz respeito em face ao uso de doses farmacológicas de ferro, ou em casos de
intoxicações exógenas, possibilitando vencer o bloqueio convertendo assim a
relação entre ingestão e absorção de ferro uma função linear e proporcional (SMITH
PANNACCIULLI,

1958).

O

segundo

cujo

mecanismo

molecular

ainda

é

desconhecido, se refere ao mecanismo regulador do estoque de ferro (FINCH,
1994). A sobrecarga de ferro conduz à redução na absorção, por conseguinte alguns
estados de ferropenia levam a uma maior absorção de ferro. Um terceiro ponto
também conhecido como mecanismo regulador hematopoético, modula a absorção
de acordo com as necessidades da eritropoese. Este mecanismo é bastante capaz
de regular a absorção de ferro, no entanto o mesmo é de difícil compreensão,
contudo acredita-se que haja algum envolvimento com o sinalizador solúvel
transportado da medula óssea para o intestino através do plasma. A absorção de
ferro pode ainda ser aumentada na presença de hepatopatia crônica, contudo o
estado envolvente deste fenômeno é desconhecido (HENDON et al., 1958; Taylor,
1986).

23

Superfície Apical
Fe3+

Redutase
férrica

Fe2+

DMT1

Ferritina

Transportador
basolateral

Hefestina

Fe2+

Fe3+

Superfície basolateral
Fonte: CALADO, ALBERTO, FALCÃO, 2004.

Figura 1 - Passagem do ferro do lúmen intestinal para o plasma.

2.2.2 Transporte e armazenamento

O estudo do metabolismo do ferro com marcadores radioativos demonstram
que 80% do ferro plasmático é levado para a medula óssea (Andrews,1998). O que
sobrou do ferro plasmático que foi levado para a medula óssea é armazenado
principalmente no fígado, de onde pode ser transportado para o músculo, e outros
tecidos. No entanto, na sobrecarga de ferro, assim hemocromatose, quando a
capacidade da transferrina encontra-se saturada, o ferro não unido a ela é
rapidamente armazenado em hepatócitos e em outras células (AISEN, WESSLINGRESNICK, LEIBOLD, 1999).

24

Porém como a maioria do ferro do organismo encontra-se na hemoglobina,
ele também é armazenado em diferentes tecidos, na forma de ferritina e
hemossiderina (FAIRBANKS, BEUTLER, 2000). A ferritina é hidrossolúvel e é
composta por um centro de cristal óxido férrico nonidratado (Fe 2 O3 X 9H20) dentro
de uma concha de apoferritina (HARRISON et al., 1967; HARRISON, AROSIO,
1996).
A apoferritina é composta de 24 subnidades similares que se arrumam em 12
dímeros formando assim um dodecaendro. Estes monômeros podem ser do tipo H
(pesado, em inglês heavy) ou L (leve, em inglês light). No fígado e no baço, o ferro
encontra-se armazenado com predomínio na forma de ferritina rica em monômeros
L. No demais a ferritina está presente praticamente em todas as células do
organismo, bem como influídos orgânicos. A ferritina do plasma (composta
predominantemente por monômeros H) encontra-se presente em concentrações
bastante baixas, por conseguinte correlaciona-se com o estoque de ferro do
organismo (RICHTER, 1958; ANDREWS TREFFY, HARRISON, 1987).

2.2.3 Metabolismo

O ferro está presente em todos os organismos vivos tendo um papel
importantíssimo em suas reações de transferência de elétrons pela sua facilidade
em recebê-los e ao mesmo tempo doá-los, pela interconversão entre ferro ferroso
(Fe2+) e ferro férrico (Fe3+); no entanto a maior parte das proteínas que contem ferro
são parecidas, no que diz respeito à sua estrutura. Em alguma delas o ferro
existente é do grupo heme, o sítio ativo de transporte de elétrons de citocromos,
citocromo oxigenase (essenciais no ciclo de Krebs), peroxidades, catalases,
mioglobina e hemoglobina. Também é encontrado em outras proteínas, sob a forma
de sulfúrea (Fe-S), encontrado na ferrina rubonucleotídeo-redutase, aconitase
desidrogenase succinica. Vale ressaltar, que o ferro pode lesar diferentes tecidos por
catalisar a reação que muda peróxidos de oxigênio em íons radicais livres, que
constroem a membrana celular, proteínas e o DNA. Contudo, nem bactérias nem
células eucariotas são capazes de se proliferar na ausência de ferro: na síntese de

25

DNA, a enzima ribonucleotidea-redudase se torna importantíssima na conversão de
ribonucleotídeos em desoxiribonucleotídeo (CALADO, ALBERTO, FALCÃO, 2004).
Na literatura médica contém poucos casos de ausência congênita de
transferrina. Uma causa mais comum é a perda da proteína por via renal na
síndrome nefrótica (SHETH, BRITTENHAM, 2000).

2.2.4 Perdas de ferro

Existem algumas formas de perdas de ferro pelo organismo, eis algumas
delas: grande parte do ferro é perdido por via fecal e é causada pelo ferro presente
nas células descamantes do epitélio do trato-gastrointestinal. Outra forma também
conhecida é a descamação da pele e a sudorização (perspiração). Apesar, de que
em países tropicais como no Brasil, a perda de ferro através da perspiração consiste
no mínimo (GREEN et al., 1968).
Outra forma é através da urina pela descamação pelo epitélio urinário porém,
em quantidade desprezível. Nas mulheres a lactação e a menstruação são outras
formas fisiológicas de perdas de ferro (CALADO, ALBERTO, FALCÃO, 2004).
O aumento das perdas de ferro pelo organismo consiste na maior causa da
anemia por deficiência de ferro em adultos. Entretanto quantidades mínimas são
perdidas diariamente especialmente em células descamantes da pele e epitélio do
tubo digestivo e urinário. Porém entre 15 a 30 mg são perdidas mensalmente pelas
mulheres na forma de sangramento menstrual. Contudo não havendo vias de
excreção não há necessidades de ferro como resultado de aumento da excreção,
portanto como a maioria do ferro está contida na circulação sob a forma de
hemoglobina, perdas mínimas sanguíneas em geral transformam-se em perdas
importantes de ferro. No entanto 1 ml (hemoglobina= 15g/dL) consiste em 0,5 mg de
ferro. Assim, compreende-se por que todas as formas de sangramento crônico
podem levar ao esgotamento de depósitos e finalmente à anemia por deficiência de
ferro (RICHARD LEE, 1999).

26

Ferro da Dieta
Duodeno
(1 a 2mg ao dia)
Utilização

Utilização

Transferrina
plasmática
(3mg)
Medula óssea
(300mg)
Hemácias
circulantes
(hemoglogina)
(1.800mg)

Músculo
(mioglobina)
(300mg)
Estoques
de
Ferro
Parênquima
hepático
(1.000mg)

Macrófagos
(600mg)
Células mucosas
descamantes Menstruação
Outras perdas de sangue
(1 a 2 mg ao dia)

Perda de Ferro
Fonte: ANDREWS, 1998; CALADO, ALBERTO, FALCÃO, 2004.

Figura 2 - Distribuição do ferro nos distintos compartimentos orgânicos.

2.2.5 Fontes de ferro e inibidores

Fígado, rim, coração, carne bovina, aves e peixes, são fontes fundamentais
de ferro. O leite e os ovos não são fontes importantes, porém encontram-se no
mercado leite enriquecidos com ferro e outros alimentos, como as farinhas de trigo,
milho

e

cereais

matinais

(MINISTÉRIO

DA

SAÚDE;

CGPAN.

http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php, acessado em 3/mar/2010).
A presença na refeição de ácido ascórbico proveniente de frutas cítricas,
ácidos orgânicos, alimentos com proteínas, proteínas da carne e aminoácidos,
promove a absorção do ferro não-heme de origem vegetal, como o brócolis,

27

beterraba, vagem, abóbora, abacate e folhas verdes escuras assim como o agrião,
couve, cheiro-verde, taioba. Igualmente as leguminosas são fontes de ferro-não
heme como feijões, fava, grão-de-bico, ervilha, lentilha; os grãos integrais ou
enriquecidos; as nozes e castanhas, melado de cana-de-açúcar, rapadura e açúcar
mascavo. (MINISTÉRIO DA SAÚDE; CGPAN. http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php,
acessado em 3/mar/2010).
Contudo, existem os fosfatos, polifenóis, taninos, oxalatos, fibra alimentar,
proteína de soja, proteína do ovo e cálcio presentes em café, chás, mate, cereais
integrais, leite e derivados, que podem inibir a absorção do ferro (COZZOLINO,
2009). O ferro disponível no leite materno é um fator protetor contra a anemia por
deficiência de ferro em recém-nascidos.

2.2.6 Diagnóstico de anemia

A avaliação da anemia é realizada por meio de exames laboratoriais
hematológicos, especificamente pela dosagem de hemoglobina. Este é muito
utilizado em levantamentos epidemiológicos, empregado preliminarmente em
estudos de campo. Entretanto tem baixa especificidade e não permite distinção da
anemia detecta.
Provas que constituem elementos de base para a caracterização das anemias
são a hemoglobina, hematócrito e hematimetria: volume corpuscular médio (VCM),
amplitude de variação do tamanho dos eritrócitos red distribution width (RDW),
hemoglobina corpuscular média (HCM), concentração de hemoglobina corpuscular
média (CHCM) (PAIVA et al., 2000).
A deficiência de ferro pode apresentar-se em três estágios no organismo: No
primeiro estágio observa-se a diminuição do depósito de ferro (ferritina <12 µg/L) e
nota-se que a concentração do ferro plasmático, da saturação da transferrina e a
hemoglobina (Hb) permanecem normais. O segundo estágio compreende alterações
no transporte de ferro e nas hemácias. Além disso, a diminuição da saturação da
transferrina, a diminuição do ferro sérico e o aumento da capacidade total de ligação
da transferrina. E o terceiro estágio advém a doença à anemia por deficiência de
ferro, que se diferencia por anemia hipocrômica e microcítica. Há também alterações

28

na produção de Hb, com valores abaixo da referência para pessoas da mesma idade
e sexo. O volume corpuscular (VCM) é um indicador auxiliar no diagnóstico da
doença nesta fase, pois estima o volume ocupado pelas células vermelhas em
relação ao volume total do sangue centrifugado (MINISTÉRIO DA SÁUDE, 2007).
As anemias hipocrômicas e microcíticas, também são encontradas nas
hemoglobinopatias,

nas

anemias

por

distúrbios

crônicos,

nas

anemias

sideroblásticas, na insuficiência na síntese de protoporfirina e heme e nas
intoxicações por chumbo. Sendo assim, é necessária a realização de exames
complementares (HOFFBRAND; PETTIT, 2001). O histórico alimentar é muitas
vezes decisivo para o diagnóstico.
A dosagem de hemoglobina apresenta baixa especificidade e sensibilidade,
sendo essencial a realização da dosagem de ferritina sérica (ferro de depósito). A
concentração da ferritina sérica pode aumentar na presença de doenças infecciosas
e doenças inflamatórias (PAIVA et al., 2000; NESTEL; DAVIDSSON 2003).
Os exames complementares para diagnóstico da anemia por deficiência de
ferro são: a dosagem de ferro sérico, dosagem de ferritina, capacidade de ligação do
ferro total (CLFT) e protoporfirina eritrocitária livre (PEL) (HOFFBRAND; PETTIT,
2001; PAIVA et al., 2000).

2.2.7 Fatores determinantes

Em crianças, a anemia pode ser determinada pelo curto tempo de aleitamento
materno exclusivo, introdução tardia ou falta de alimento rico em ferro ou pela
ingestão imprópria de estimuladores da sua absorção (SZARFARC, 1988; SCHMITZ
et al., 1998).
Além disso, existem outros fatores que podem ser determinantes para a
anemia como o baixo peso ao nascimento, a prematuridade, mães com carência e
gemelar.
Um maior número de casos de carência de ferro tem haver com dietas à base
de amido e ingestão elevada de leite de vaca (FARWEATHER-TAIT, 1992).

29

Distintos fatores podem culminar em perda e oferta de ferro, determinados
aspectos

são

desencadeadores,

igualmente

como

aspectos

biológicos

e

demográficos, socioeconômicos e culturais (LIRA; FERREIRA, 2007).
Estudos a respeito da anemia realizados no Brasil focam as variáveis de
renda da população avaliada, escolaridade, as condições de habitação e o
saneamento básico. As condições socioeconômicas e culturais da população são
mais analisadas pelo consumo alimentar, os fatores etiológicos como a baixa
disponibilidade de ferro na dieta ou seu uso inadequado, também precisam ser
considerados (LIRA; FERREIRA, 2007).

2.2.8 Prevenção e controle

Já a mais de meio século, organizações internacionais traçaram planos para
enfrentar a deficiência de ferro em variados grupos etários. Esse problema deve ser
uma das prioridades na área da alimentação e nutrição, agindo a curto, médio e em
longo prazo com relação à suplementação de grupos de risco, à fortificação de
alimentos e a ações educativas que melhorem a alimentação (MINISTÉRIO DA
SAÚDE, 2007).
No Brasil, devido às elevadas prevalências de anemia, em 1999 foram
consolidados acordos com o governo, a sociedade civil e científica, os organismos
internacionais e as indústrias brasileiras, para diminuir a anemia por deficiência de
ferro. O acordo foi apoiado pela Política Nacional de Alimentação e Nutrição ainda
em 1999, que citou ser imperativo delinear estratégias para intervenção em todo
país, bem como a fortificação de farinhas de trigo e de milho com ferro,
suplementação medicamentosa de ferro para grupos vulneráveis e a orientação
alimentar

e

nutricional

(MINISTÉRIO

DA

SAÚDE;

CGPAN.

http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php, acessado em 3/mar/2010).
Dois anos mais tarde, o governo deliberou como imprescindível a fortificação
de ferro (30% IDR ou 4,2 mg/100 g) e ácido fólico (70% IDR ou 150 µg) nas farinhas
de milho e trigo. A deliberação passou a ser obrigatório com a finalidade de incluir
alimentos ricos em ferro na alimentação dos brasileiros, diminuir as prevalências de
anemia e seus efeitos no tubo neural. Deste modo, foi aberta consulta pública para

30

fortificação das farinhas no Brasil, que no ano de 2002 foi efetivada, em junho de
2004 expirou tornando obrigatória à fortificação (MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2007).
Igualmente, foi implantado pelo Ministério da Saúde o Programa Nacional de
Suplementação de ferro (PNSF), que propõe suplementar crianças de 6 a 18 meses,
gestantes a partir da 20ª semana e mulheres no pós-parto. A suplementação
medicamentosa de ferro deve ser entregue, de forma gratuita, nas unidades de
saúde do SUS para todas as cidades brasileiras, atendendo a totalidade de
indivíduos que seguem o perfil do programa (MINISTÉRIO DA SAÚDE; CGPAN.
http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php, acessado em 3/mar/2010).
O programa visa também à orientação familiar (mulheres e responsáveis
pelas crianças), sobre alimentação saudável e a importância do consumo de
alimentos ricos em ferro, assim como informações de alimentos facilitadores ou
dificultadores da absorção do referido mineral, objetivando a prevenção da anemia
por

deficiência

de

ferro

(MINISTÉRIO

DA

SAÚDE;

CGPAN.

http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php, acessado em 3/mar/2010).
O Ministério da Saúde determinou a fabricação de materiais educativos para
promover o repasse das orientações alimentares e nutricionais, permitindo que os
profissionais da saúde cogitem a vigilância e a influência das deficiências
nutricionais por meio da alimentação saudável (MINISTÉRIO DA SAÚDE; CGPAN.
http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php, acessado em 3/mar/2010).
Com relação às crianças com baixo peso ao nascer (<2500 gramas), crianças
pré-termo (<37 semanas), o procedimento no programa deve seguir as indicações
da Sociedade Brasileira de Pediatria presentes no Manual de Alimentação do
Departamento Científico de Nutrologia (MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2007).
Como norma, as crianças precisam ser suplementadas continuamente de 6-18 meses de idade. Para crianças sem amamentação exclusiva, a suplementação
poderá acontecer dos 4-18 meses. Quando a suplementação der início tardiamente,
a partir dos 12 meses, orienta-se que a criança continue no programa por 6 meses
(MINISTÉRIO DA SÁUDE, 2007).
Alguns estudos experimentais mostraram efeitos evidentes para a anemia
com o uso de alimentos fortificados, contudo ainda há ausência de dados que
afirmem a sua eficácia. Populações predispostas à anemia por fatores ambientais e
condições socioeconômicas são menos favorecidas pelo programa, constituindo

31

grande demanda para o programa de fortificação de farinhas no Brasil (COSTA et
al., 2009).
Para as comunidades indígenas, entre 2006 e início de 2007 foi dado início a
projetos-piloto para a implementação do Programa Nacional de Suplementação de
Ferro (PNSF) e Ácido Fólico. As comunidades atendidas foram: Alto Rio Solimões,
Tocantins,

Ceará, Pernambuco,

Xavante,

Rio

Grande

do Sul

e

Vilhena

(VASCONCELLOS et al., 2008).
Em sequência as ações do governo brasileiro, sociedade civil e setor privado
para diminuição da anemia por deficiência de ferro, foi feito uma orientação a
Câmara Setorial de Alimentos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)
para reforçar ser imprescindível o monitoramento da fortificação das farinhas de trigo
e milho com ferro e ácido fólico (VASCONCELLOS et al., 2008).

2.2.9 Prevalência de anemia

Em muitos países, a prevalência de anemia (<11,0 g/dL) entre os 6-9 meses é
alarmante: 64,0% a 93,0% na África subsaariana, 70,0% a 85,0% no Sudeste
Asiático e 59,0% a 75,0% na América Latina e Caribe (CHAPARRO, 2008).
As estatísticas para prevalência de anemia no Brasil variam de 22,7% a
77,0%. Nas diferentes regiões brasileiras estas diversidades estão relacionadas aos
fatores socioeconômicos (DEVINCENZI; RIBEIRO; SIGULEM, 2000).
Um estudo realizado em São Paulo com crianças não-indígenas menores de
5 anos verificou redução significativa na concentração média de hemoglobina de
11,6 g/dL para 11,0 g/dL e aumento significativo na prevalência de anemia de 35,6%
para 46,9% (MONTEIRO; SZARFARC; MONDINI, 2000).
Estudo realizado por Oliveira et al. (2002) em oito municípios da Paraíba, com
crianças de seis meses a cinco anos observou a prevalência de anemia na ordem de
36,4%, identificando o aumento uma vez que, em estudo anterior realizado na
década de oitenta com a mesma população, foi observada a prevalência de 19,3%.
Assis et al. (2004) realizaram estudo com crianças menores de cinco anos de
Salvador (Bahia), observando a prevalência de 46,4% de anemia, sendo 13,4% de
anemia grave (<9,5 g/dL).

32

Segundo Osório et al. (2004) que avaliaram crianças menores de cinco anos
em Pernambuco, as prevalências descritas foram 40,9% de anemia, sendo que
31,0% foram observadas nas crianças de dois a cinco anos.
Em estudo realizado por Lacerda e Cunha (2001) em lactentes (12–18
meses) atendidos no ambulatório pediátrico no Rio de Janeiro, foi observada a
prevalência de 50% de anemia, sendo 13% de anemia grave (<9,5 g/dL).
De acordo com a pesquisa realizada em pré-escolares (24-60 meses) dos
Centros de Educação Infantil da região do Butantã em São Paulo, com a finalidade
de avaliar a prevalência de anemia e observar a expectativa da fortificação das
farinhas de trigo e milho, encontrou-se uma prevalência de 21% de anemia, 4,4% de
anemia grave (Hb <9,5 g/dL), não sendo observada associação com a idade
(COSTA et al., 2009).
A Pesquisa Nacional Demografia e Saúde da Criança e da Mulher (PNDS,
2006) realizou estudo em mulheres de 15–49 anos não-grávidas e crianças menores
5 anos de idade, onde uma das análises avaliou a prevalência de anemia, níveis
inadequados de vitamina A e fatores associados, encontrando 20,9% de crianças
com anemia, 8,7% de anemia moderada e 29,4% de mulheres anêmicas
(MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2009).
Na região Centro-Oeste foi observada a prevalência de 11,0%, não havendo
associação entre prevalência de anemia, classe socioeconômica e faixa etária. Em
resumo, as crianças e as mães analisadas apresentaram altas prevalências de
anemia (MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2009).
Em 2009, foi realizado no Brasil o primeiro Inquérito Nacional de Saúde e
Nutrição dos Povos Indígenas, para avaliar o estado nutricional, a situação alimentar
e os fatores determinantes em crianças (<5 anos) e mulheres indígenas (14 a 49
anos), na qual foi observado que a região Centro-Oeste teve uma prevalência de
anemia de 51,5%. A maior prevalência foi encontrada na região Norte do país
(66,0%) e a menor na região Nordeste (40,9%) (COIMBRA et al., 2009).
De acordo com o mesmo inquérito, a prevalência de anemia nas crianças foi
considerada grave (51,5%), sendo que as maiores prevalências estavam nas faixas
etárias de 6 a 11 meses (80,5%) e 12–23 (68,4%) (COIMBRA et al., 2009).

33

2.3 Parasitoses intestinais

As inflamações e infecções são importantes na etiologia da anemia, assim as
infecções parasitárias podem causar anemia e desnutrição energético-proteica
(THURNHAM; NORTHROP-CLEWES, 2007).
Estima-se que cerca de 200 milhões de pessoas no mundo são parasitadas
pelo Schistosoma, sendo que 600 milhões vivem em áreas endêmicas. A
ancilostomíase atinge 1,3 bilhões de pessoas, 900 milhões tem trichuríase causada
pelo Trichuris trichiura e 1.500 milhões de pessoas têm Ascaris (THURNHAM;
NORTHROP-CLEWES, 2007).
O Ancilostomídeo é um importante espoliador de ferro, causador da doença
conhecida por amarelão. Pode causar anemia devido o hematofagismo provocado
pelo verme adulto, é o principal indicador da ancilostomose. Na fase aguda a
eosinofilia (aumento no número de eosinófilos sanguíneos) é um marcador da
ancilostomose seguido por pequeno aumento da IgF e IgG. A ancilostomose crônica
causa anemia por deficiência de ferro, sendo mais constante em indivíduos com
reinfecção (NEVES, 2005).
A Hymenolepis nana é um parasito comensal do trato intestinal, mas em altas
prevalências pode causar diarreia nas crianças (GRACZYK et al., 2005).
Estudo realizado por Toledo et al. (2009), com a etnia Kaingáng, analisou
parasitoses nas famílias após a implementação de medidas de controle, como
melhorias sanitárias, tratamento anti-parasitários e atividades de educação em
saúde, encontrando no primeiro inquérito as maiores frequências de Ascaris
lumbricoides, Entamoeba coli, Hymenlopeis nana, Giardia lamblia, Endolimax
nana/Iodamoeba butschilii, Ancilostomídeo e Entamoeba histolytica/díspar.
O mesmo estudo encontrou entre 2004–2006 um aumento de Trichuris
Trichiura, Hymenolepis nana e diminuição Ascaris lumbricoides e Ancilostomídeo. As
crianças Kaingáng de 1-4 anos foram as mais acometidas por Hymenolepis nana.
Não houve associação entre parasitoses e sexo, e não foi encontrada redução
significativa nas prevalências de enteroparasitos. O estudo apontou resultados
positivos como a diminuição na prevalência de determinados espécies de
enteroparasitos, além da contínua diminuição da carga parasitária e o valor em se
unir o tratamento antiparasitário ás melhorias sanitárias (TOLEDO et al., 2009).

34

De acordo com SOUZA et al. (2007), que analisou a prevalência e distribuição
de parasitoses intestinais em assentamento agrícola em Granada, Acre, as
prevalências de Giardia observadas podem ser superiores, além disso podem ser
consideradas um grave problema de saúde em crianças, causando desnutrição
energético-proteica. A prevalência encontrada foi de 19,6% de Giardia duodenalis,
12,7% de geo-helmintos (ancilostomíase, Ascaris, Trichuris, ou Strongyloides) e
24,5% de co-infecção por mais de uma espécie de parasita. As coinfecções mais
frequentes foram de Entamoeba coli e Endolimax nana (10,7%), Giardia duodenalis
e Escherichia coli (6,5%), Giardia duodenalis e Endolimax nana (3,5%), Ascaris
lumbricoides e Ancilostomídeos (1,9%) e lumbricoides, Ascaris e Trichuris trichiura
(1,9%). Não houve diferença estatísticamente significativa no diz respeito à idade,
exceto com relação à Giardia duodenalis e lactentes e adultos (>30 anos) foram
relativamente menos comprometidos pela referida parasitose.
Estudo realizado em 17 aldeias do Parque Natural da Lagoa Cufada, Guiné-Bissau em crianças de 8,3 meses e 7,5 anos, encontrou uma prevalência de 46,0%
de Giardia duodenale. As crianças mais afetadas pela parasitose foram as >2 anos
de idade (54,5%). As crianças com baixa estatura apresentaram maiores
prevalências (47,8%) em relação às com desnutrição sem a parasitose (22,2%), não
houve diferença estatísticamente significativa. A desnutrição crônica foi de 34,0%,
6,0% de desnutrição aguda e 18,0% de baixo peso. De acordo com o estudo, muito
possivelmente as altas prevalências de Giardia afetaram o estado nutricional infantil,
principalmente a baixa estatura, no entanto não foi estatísticamente significativo.
Sendo assim, medidas de controle das parasitoses intestinais e desnutrição são
importantes para a saúde da criança (FILIPA et al., 2010).

35

3 OBJETIVOS

3.1 Objetivo geral

Avaliar a prevalência de anemia por deficiência de ferro em crianças
indígenas Teréna.

3.2 Objetivos específicos

Identificar

as

famílias

das

crianças

analisadas

segundo

aspectos

socioeconômicos e ambientais.
Caracterizar a assistência à saúde das crianças, quanto ao Programa
Nacional de Suplementação de Ferro (PNSF).
Analisar o estado nutricional de crianças, com relação à prevalência de
desnutrição e anemia por deficiência de ferro.
Avaliar o consumo de alimentos fontes de ferro e vitamina C pelas crianças
Teréna.

36

4 METODOLOGIA

4.1 Local de estudo

Trata-se de um estudo transversal realizado no período de 2007 a 2009, cujo
banco de dados analisou as variáveis socioeconômicas e ambientais, as medidas
antropométricas, a assistência à saúde, os dados hematológicos bioquímicos e
clínicos e o consumo de alimentos.
O presente trabalho foi obtido em uma ampla pesquisa de saúde da
população Teréna, denominado “Nutrição, saúde e condições de vida Teréna”,
coordenado pela co-orientadora deste trabalho.
Foram incluídas neste estudo as aldeias Teréna, denominadas Barreirinho,
Córrego do Meio, e Aldeia Lagoinha, pertencente à Terra indígena Buriti, localizadas
nos limites dos municípios de Sidrolândia e Dois Irmãos do Buriti, no Estado de Mato
Grosso do Sul, Brasil.

37

Figura 3 - Estado de Mato Grosso do Sul com localização dos municípios de Dois
Irmãos do Buriti e Sidrolândia.

Terra Indígena Buriti

Aldeia Tereré

Figura 4 - Estado de Mato Grosso do Sul com localização da Terra Indígena Buriti e
Aldeia Tereré.

38

4.2 Amostra de estudo

Foram estudadas 49 crianças com idade entre 0 a 59 meses residentes nas
Aldeias Barreirinho, Córrego do Meio e Lagoinha da TI Buriti, em Mato Grosso do
Sul.
Todas as crianças deste grupo etário foram convidadas a participar do estudo
(80) destas, 49 (61,3%) realizaram exames de sangue e 32 crianças (65,3%), além
do hemograma, fizeram exames para dosagem de ferro plasmático e exame de
fezes.

Fonte: Acervo Almir Mendes Marques.

Figura 5 - Triagem para coleta de sangue na Aldeia Lagoinha/Sidrolândia/MS.

39

4.3 Variáveis

4.3.1 Socioeconômicas e ambientais

A densidade familiar foi obtida pelo número de pessoas residentes no
domicílio, sendo consideradas as pessoas moradoras presentes ou ausentes
temporariamente no dia da pesquisa.
A idade foi determinada a partir da data de nascimento e contada em número
de vezes que a mesma se repetiu nos anos subsequentes, até a data da obtenção
das medidas antropométricas, sendo considerados anos completos.
A condição de saneamento do meio foi identificada a partir das características
do abastecimento de água, existência de sanitário e escoamento de dejetos.
A título de caracterização das condições da habitação foram identificados os
materiais de construção, como o revestimento das paredes e cobertura e o número
de cômodos utilizados para dormir.

4.3.2 Medidas antropométricas

Os exames antropométricos foram realizados pela nutricionista coordenadora
da pesquisa, auxiliada pelos entrevistadores devidamente treinados. Cada dupla de
entrevistadores possui equipamentos portáteis devidamente aferidos pelo Instituto
Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (INMETRO) antes do
início do estudo.
As técnicas de antropometria adotadas neste estudo foram baseadas nas
recomendações da Organização Mundial da Saúde e no Documento Antropometric
Standartization Reference Manual (WHO, 2006; LOHMAN, ROCHE, MARTORELL,
1988).
As medidas antropométricas utilizadas foram peso e estatura (comprimento
ou altura) obtidos no momento da entrevista, no domicílio da família. A partir dos

40

valores obtidos, foram construídos os índices de peso/idade (P/I), estatura/idade
(E/I) e peso/estatura (P/E).
O padrão de referência utilizado para comparação das medidas de massa
corporal e estatura foi o da WHO (2006). Os valores foram expressos em escores z,
os quais foram processados através do programa WHO ANTHRO (WHO, 2006).
Foram obtidas medidas de massa corporal e estatura de todas as crianças e o
perímetro cefálico foi obtido somente nas de zero a doze meses.
O peso foi obtido em balança digital eletrônica portátil marca TANITA®, com
capacidade máxima de 150 quilogramas e precisão de 100 gramas. A balança era
posicionada em superfície plana e firme, identificada na área do domicílio, e as
crianças de até 24 meses eram pesadas despidas, no colo das mães, sendo
descontado o peso daquele verificado anteriormente para a mãe. As crianças
maiores de 24 meses de idade foram pesadas individualmente, descalças e com o
mínimo de roupa possível.
Na obtenção do comprimento das crianças menores de 24 meses, foi utilizado
antropômetro de madeira, tipo horizontal, com régua graduada em centímetros.
As crianças foram colocadas em decúbito dorsal, com a cabeça ajustada
firmemente contra a cabeceira fixa, olhando para cima. Os joelhos foram levemente
pressionados para baixo, mantendo os pés dobrados, formando ângulo reto com
relação às pernas. A peça móvel do antropômetro foi movida de encontro aos pés,
para obter firme contato com os calcanhares e o comprimento lido até o 0,1 cm mais
próximo.
Para as crianças acima de 24 meses de idade, foi utilizado estadiômetro
portátil, com plataforma na base e haste vertical de 3 metros, com precisão
graduada de 1 mm e da marca Cardiomed®. O estadiômetro era posicionado em
superfície plana e firme e a medida obtida com a criança descalça, sem prendedores
no cabelo, ficando em pé, com pés unidos no centro da plataforma, com
calcanhares, panturrilhas, glúteos, ombros e parte detrás da cabeça tocando a haste
vertical do estadiômetro. A cabeça foi mantida ereta, estando a linha entre os olhos
e ouvido em posição horizontal, paralela ao chão. Os braços pendendo livremente
nas laterais do corpo, pernas e joelhos estendidos. O esquadro superior posicionado
a 90 foi abaixado até tocar a cabeça da criança. A altura obtida foi registrada no
cartão da criança e no formulário de dados da pesquisa, sendo informada à mãe,
bem como o seu significado.

41

Para fins de devolução de resultados aos responsáveis, a adequação massa
corporal pela idade foi calculada em campo e este resultado era entregue às mães
com discussão e orientações sobre o preenchimento e interpretação do gráfico de
peso por idade no cartão da criança. À medida que as mães ou responsáveis se
interessavam pelos resultados e assunto apresentado, a equipe se colocava a
disposição para conversar e ouvir relatos sobre a criança.

4.3.3 Assistência à saúde

Foram obtidas as informações sobre a assistência à saúde infantil quanto à
participação no Programa Nacional de Suplementação de Ferro (PNSF).

4.3.4 Dados hematológicos, bioquímicos e clínicos

Na avaliação hematológica e bioquímica, foram analisados os níveis de
hemoglobina para detecção da anemia e a dosagem de ferro sérico para verificar a
deficiência de ferro (Apendice A). Considerou-se como valor de referência de ferro
plasmático: 50 a 60 µg/dl.
Os valores de referência para os índices hematimétricos adotados foram:
volume corpuscular médio (VCM)=<80 fL, hemoglobina corpuscular média
(HCM)=<27 pg e concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM)=<32
g/dL. Para eosinofilia (aumento dos eosinófilos), foram considerados os valores de
eosinófilos sanguíneos superiores a 4 milhões/l (0,4 x 109 /l) (HOFFBRAND; PETTIT,
2001).
A coleta das amostras de sangue foi realizada em datas pré-determinadas, a
partir do contato e anuência dos pais. A equipe era formada por profissionais
farmacêuticos, técnicos de laboratório e pela autora deste estudo.
As amostras dos pacientes foram coletadas mediante jejum de 12 horas, em
suas aldeias, pelo método de coleta vácuo. Foram utilizadas seringas e agulhas nos
casos de dificuldade de punção.

42

A avaliação da concentração de hemoglobina foi realizada por sistema
automatizado de análises em laboratório de referência, sendo consideradas
anêmicas as crianças com hemoglobina (Hb) abaixo de 11 g/dL. Para anemia leve
foi (Hb) 9,0–11,0 g/dL, anemia moderada 7,0–9,0 g/dL, anemia grave <7,0 g/dL e
anemia muito grave <4,0 g/dL (MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2007).
A prevalência de anemia é classificada de acordo com a gravidade como
problema de saúde pública, sendo normais ≤ 4,9%, leve 5%-19,9%, moderada
>20%-<39,9% e grave ≥40% (WHO, 2001).
Foi realizado exame coproparasitológico com o objetivo de identificar a
presença de ovos e larvas de helmintos, cistos de protozoários. Foram entregues
frascos com líquido conservante MIF (mertiolato ou mercurocromo iodo e formol),
para coleta de uma amostra de fezes por indivíduo, com as devidas orientações
sobre o manuseio do material.
Os métodos utilizados foram: sedimentação espontânea (Hoffmann ou Lutz,
Pons e Janer), sedimentação por centrifugação (método de MIFC ou de BLAGG)
(NEVES, 2005).
Todos

os

resultados

dos

exames

realizados

foram

entregues

aos

responsáveis e à equipe de saúde da comunidade.

4.3.5 Consumo de alimentos

Foi identificado o consumo em nível individual por meio do método
recordatório 24 horas, referente ao dia anterior à pesquisa, registrando todos os
alimentos consumidos e quantidades desde a primeira refeição da manhã até a
última refeição da noite, possibilitando estimar a ingestão de alimentos no período.
Além deste método foi aplicado o relatório de frequência dos alimentos fontes
de ferro e vitamina C.
As informações foram obtidas em medidas caseiras e, convertidas em pesos
e volumes. Como instrumentos auxiliares no dimensionamento das porções
consumidas foram utilizados utensílios usuais da área em estudo, coletados e
dimensionados anteriormente.

43

As informações sobre o consumo de alimentos pelas crianças foram obtidas
através do relato da mãe ou responsável.

4.4 Equipe de trabalho

Este estudo foi inserido nas atividades do grupo de estudos e pesquisas em
populações indígenas da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
(GEPPI/UFMS), com participação de equipe interdisciplinar com técnicos distribuídos
em equipes.
As equipes de trabalho receberam treinamento específico no Departamento
de Saúde Coletiva/UFMS, com descrição detalhada da pesquisa, da técnica de
entrevista,

utilização

de

formulários,

padronização

da

coleta

de

exames

(antropométricos e laboratoriais), localização dos domicílios, exercícios de simulação
de entrevistas e estudo-piloto com as atividades de campo previstas. O trabalho de
campo foi acompanhado por profissionais indígenas, indicados pelas lideranças das
aldeias.

4.5 Coleta de dados

Durante os meses anteriores à coleta de dados, foram realizadas visitas às
comunidades, apresentando a proposta de trabalho em reuniões, com participação
de lideranças, professores indígenas e agentes de saúde, no intuito de adequar e
aprimorar os instrumentos, prestar esclarecimentos sobre o estudo e ampliar a
participação da comunidade.
O primeiro contato com as famílias foi no intuito de explicar detalhadamente e
em linguagem acessível os objetivos do estudo e os procedimentos de coleta de
dados. Somente após o entendimento e aceitação da família, a entrevista foi
iniciada, sendo então aplicado o formulário de coleta de dados (Apendice B).
As necessidades e afazeres domésticos foram respeitados e priorizados, a
entrevista era interrompida sem prejuízos, com continuidade em outro momento que
os entrevistados julgavam conveniente.

44

As entrevistas foram realizadas nos domicílios, buscando a tranquilidade do
ambiente e a privacidade das informações.

4.6 Processamento e análise de dados

Os dados foram processados e analisados em registros do software EPI-info
versão 3.5.1 (2008), WHO Anthro (WHO, 2006), Microsoft Excell, SPSS for Windows
(versão 11.5) e Bioestat (versão 3.0).
As variáveis estudadas na amostra foram apresentadas por meio de tabelas
de distribuição de frequências e percentuais, médias e desvios-padrão.
As análises estatísticas utilizadas no estudo foram: teste exato de Fisher
(amostras pequenas) e teste do qui-quadrado para medidas de associação entre
variáveis. No caso de dois grupos independentes as médias foram comparadas pelo
teste t ou teste Z. Para três ou mais grupos independentes aplicou-se a Análise de
Variância (ANOVA) complementada pelo Teste de Tukey para o procedimento de
comparação múltipla de pares de médias. Quando as hipóteses básicas para o uso
da ANOVA foram violadas, utilizou-se o teste de Kruskal-Wallis seguido do teste de
Dunn ao nível de significância α= 5%. A hipótese de nulidade foi rejeitada quando o
nível de significância foi inferior a 0,05. Em todos os testes de hipóteses foi
apresentado o valor p.

4.7 Aspectos éticos

Este estudo fez parte de uma ampla pesquisa de saúde da população
indígena Teréna, cujo projeto “Nutrição, saúde e condições de vida Teréna” foi
coordenado pela co-orientadora desta dissertação, sendo aprovado pela Comissão
de Pesquisa/PROPP (ANEXO B) e Comitê de Ética em Pesquisa da UFMS com
protocolo nº 838 em 27.11.2006 (ANEXO C), pela Comissão Nacional de Estudos e
Pesquisas em 16 de maio de 2007, de acordo com os requisitos da Resolução
CNS/196/1996 (ANEXO D). O presente estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em
Pesquisa da UFMS com nº de protocolo 1604 em 26 de novembro de 2009 (ANEXO
E).

45

Inicialmente as lideranças das comunidades foram esclarecidas e consultadas
sobre os objetivos do estudo, bem como sobre os procedimentos a serem utilizados
durante toda a realização da pesquisa. Após a explanação e discussão dos
trabalhos propostos, o termo comunitário livre e esclarecido foi assinado pela
liderança (Cacique) de cada aldeia (Anexo A).
Os pais e responsáveis das crianças foram visitados para receberem todas as
informações sobre o estudo e poderem se manifestar sobre a sua participação. Foi
garantida a eles a liberdade de recusar a participação e de retirar o consentimento
em qualquer fase da pesquisa, sem nenhum prejuízo. Foi igualmente garantida a
privacidade, confidencialidade e o anonimato dos participantes.
Somente após a confirmação dos pais e aprovação formal, o estudo teve
início. Os pais e responsáveis foram informados e orientados pelos pesquisadores
sobre os resultados dos exames realizados e, quando solicitado, foram marcadas
consultas médicas para os participantes do estudo, no ambulatório do Hospital
Universitário da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS).

46

5 RESULTADOS

Participaram do estudo 49 crianças de 0 a 59 meses de idade residentes nas
Aldeias Barreirinho, Córrego do Meio e Lagoinha, da Terra Indígena Buriti, MS:
Brasil.
Este número corresponde a 61,3% das crianças deste grupo etário residentes
nas aldeias estudadas. Não houve recusa dos pais ou responsáveis para a
participação no estudo de uma forma geral, porém não foram analisadas amostras
de sangue de 31 (38,7%) crianças devido aos seguintes motivos: não-aceitação dos
pais no procedimento para obtenção da amostra sanguínea; temperaturas muito
baixas em alguns dias da coleta de sangue, o que impossibilitou os pais de levarem
seus filhos para fazerem os exames, pois não tinham como abrigá-los
adequadamente; casos de mudança de residência dos pais durante a realização do
estudo, em função do início de um contrato de trabalho pelo pai ou responsável em
município ou fazenda da região.
Outros problemas como amostras coaguladas destinadas à realização de
hemograma, devido a problemas com uma marca específica de tubo a vácuo
utilizado, movimentação intensa das amostras, distância do local da coleta até o
local do processamento das mesmas e amostras insuficientes. Nestes casos, as
amostras com problemas foram desprezadas e as crianças excluídas do estudo.
Os problemas com a coleta e transporte das amostras foram sanados,
restando 49 amostras em condições adequadas para realização de hemograma.
Destas 49 amostras, 32 (65,3%) foram também submetidas à dosagem de ferro
sérico.

47

Aldeias
Barreirinho,
Córrego do Meio e
Lagoinha
80
(100%)

Amostra do estudo
crianças de 0-59
meses
49
(61,3%)

Crianças que não
foram coletadas
amostras
sanguíneas ou
que apresentaram
problemas nas
amostras
31
(38,7%)

Consumo
alimentar
crianças de 12-59
meses
21

Hemograma

Ferro Sérico

Antropometria

49

32

49

Parasitológico
31

Figura 6 – Fluxograma descritivo dos participantes do estudo e variáveis analisadas.

5.1 Aspectos demográficos, econômicos e sociais

A Tabela 1 apresenta a distribuição das frequências e percentuais das 49
crianças de 0-59 meses segundo o local de domicílio e sexo, com maior número de
crianças provenientes da Aldeia Lagoinha (25).

48

Tabela 1 - Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0–59
meses, segundo local de domicílio e sexo, Terra indígena Buriti-MS,
2007-2009. (n= 49)
Masculino
f

%

Feminino
f

%

Total
f

%

Barreirinho

1

4,0

6

25,0

7

14,3

Córrego do Meio

12

48,0

5

20,8

17

34,7

Lagoinha

12

48,0

13

54,2

25

51,0

Total

25

100,0

24

100,0

49

100,0

Aldeia

De acordo com a Tabela 2, o maior número de crianças estudadas (30,6%)
estava na grupo etário de 48 a 59,9 meses.

Tabela 2 -

Grupo etário
(meses)

Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0–
59 meses por faixa etária, segundo local de domicílio, Terra indígena
Buriti-MS, 2007-2009.
Barreirinho (7)

Córrego do Meio (17)

Lagoinha (25)

Total

0 – 11,9

f
1

%
14,3

f
1

%
5,9

f
2

%
8,0

f
4

%
8,2

12 – 23,9

1

14,3

4

23,5

4

16,0

9

18,4

24 – 35,9

2

28,6

4

23,5

5

20,0

11

22,4

36 – 47,9

1

14,3

3

17,6

6

24,0

10

20,4

48 – 59,9

2

28,5

5

29,5

8

32,0

15

30,6

Total

7

100,0

17

100,0

25

100,0

49

100,0

A Tabela 3 apresenta as características das mães das crianças Teréna de 059 meses, na qual foi observada a média de 3,5 filhos, com maior média na Aldeia
Barreirinho (4,6), e onde as mães têm a idade média de 27,4 anos.

49

Tabela 3 - Média e desvio-padrão das características das mães das crianças Teréna,
Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Barreirinho
(7)

Córrego do Meio
(17)

Lagoinha
(25)

Total
(49)

Média

27,4

29,1

31,7

30,2

Desvio - padrão

5,3

10,0

10,3

9,6

Mínima

18,0

15,0

18,0

15,0

Máxima

32,0

49,0

51,0

51,0

Média

4,6

2,7

3,8

3,5

Desvio - padrão

2,0

1,8

2,8

2,4

Mínima

1,0

1,0

1,0

1,0

Máxima

6,0

7,0

12,0

12,0

Variáveis
Idade Materna

Número de filhos

De acordo com a Tabela 4, a média de moradores por domicílio é maior na
Aldeia Barreirinho com 7,7, em número mínimo de 3 e máximo de 14 moradores.
Tabela 4 – Média, desvio-padrão, mínimo e máximo de moradores por domicílio,
Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Barreirinho
(7)

Córrego do Meio
(17)

Lagoinha
(25)

Total
(49)

Média

7,7

4,5

5,7

5,6

Desvio-padrão

3,4

1,5

2,4

2,5

Mínima

3,0

3,0

3,0

3,0

Máxima

14,0

9,0

10,0

14,0

Variável
Moradores por domicílio

Com relação à escolaridade das mães apresentada na Tabela 5, a maioria
(53,1%) tem menos de 5 anos de estudo, com destaque para as mães da Aldeia
Lagoinha com 60%, no grupo de 0 a 4 anos de escolaridade.

50

Tabela 5 - Distribuição das frequências e percentuais das mães das crianças de 0–
59 meses, segundo escolaridade e local de domicílio, Terra indígena
Buriti-MS, 2007-2009.
Anos de escolaridade

Barreirinho
(7)
f
%

Córrego do Meio
(17)
f
%

Lagoinha
(25)
f
%

Total (49)
f

%

0–4

4

57,1

7

41,2

15

60,0

26

53,1

5–8

3

42,9

6

35,3

6

24,0

15

30,6

≥9

0

0,0

4

23,5

4

16,0

8

16,3

Ao observarmos a renda familiar per capita apresentada na Tabela 6, nota-se
que 93,9% das famílias recebiam até meio salário mínimo per capita, com maior
precariedade da renda nas famílias das Aldeias Lagoinha e Barreirinho.

Tabela 6 - Distribuição da frequência e percentual das famílias das crianças
analisadas segundo a renda familiar per capita e local de domicílio,
Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Renda familiar per capita
(salário mínimo)

Barreirinho
(7)

Córrego do Meio
(17)

Lagoinha
(25)

Total (49)

f

%

f

%

f

%

f

%

0 ├ 0,5

7

100,0

14

82,3

25

100,0

46

93,9

0,5 ├ 1,00

0

0,0

2

11,8

0

0,0

2

4,1

≥ 1,00

0

0,0

1

5,9

0

0,0

1

2,0

Total

7

100,0

17

100,0

25

100,0

49

100,0

Com relação ao recebimento de benefícios sociais, 14,3% das famílias
estudadas não recebiam cesta básica de alimentos e 28,6% não recebiam bolsa
família, sendo que na Aldeia Córrego do Meio, 41,2% das famílias não recebiam
cesta básica e bolsa família (Tabela 7).

51

Tabela 7 - Distribuição das frequências e percentuais do recebimento de benefícios
sociais das famílias Teréna, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.

Benefícios sociais

Barreirinho (7)

Córrego do Meio (17)

Lagoinha (25)

Total

f

%

f

%

f

%

f

%

Sim

7

100,0

10

58,8

25

100,0

42

85,7

Não

0

0,0

7

41,2

0

0,0

7

14,3

Sim

7

100,0

10

58,8

18

72,0

35

71,4

Não

0

0,0

7

41,2

7

28,0

14

28,6

Total

7

100,0

17

100,0

25

100,0

49

100,0

Cesta básica

Bolsa família

A Tabela 8 apresenta os bens de consumo das famílias das crianças
analisadas, onde o rádio era o bem mais frequente nos domicílios, seguido da
televisão, fogão a gás, geladeira, aparelho de som e freezer.

Tabela 8 - Distribuição das frequências e percentuais dos bens de consumo das
famílias Teréna, segundo local de domicílio, Terra indígena Buriti-MS,
2007-2009.
Bens de consumo

Barreirinho (7)
f
%

Córrego do Meio (17)
f
%

Lagoinha (25)
f
%

Total (49)
f
%

Rádio

5

71,4

7

41,2

20

80,0

32

65,3

Televisão

2

28,6

14

82,4

14

56,0

30

61,2

Fogão a gás

3

42,9

9

52,9

13

52,0

25

51,0

Geladeira

6

85,7

8

47,1

9

36,0

23

46,9

Aparelho de som

1

14,3

3

17,6

3

12,0

7

14,3

Freezer

0

0,0

2

11,8

2

8,0

4

8,2

As características dos domicílios das crianças de 0–59 meses segundo a
aldeia são apresentadas na Tabela 9, onde observamos o predomínio de paredes de
taquarussu/palmeira,

cobertura

de

telha

de

amianto,

energia

elétrica,

armazenamento de água em caixa com tampa e esgotamento sanitário na forma de
vala ou mata. Na aldeia Barreirinho predominam domicílios com paredes de
alvenaria, mas com 85,7% de esgotamento sanitário em vala negra ou mata.

52

Tabela 9 - Distribuição das frequências e percentuais das características físicas,
energia elétrica e saneamento dos domicílios das crianças estudadas,
Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Características dos
domicílios

Barreirinho
(7)
f
%

Córrego do Meio
(17)
f
%

Lagoinha
(25)
f
%

Total (49)
f

%

Paredes
Alvenaria

5

71,4

8

47,1

7

28,0

20

40,8

Taquarussu/Palmeira

2

28,6

9

52,9

18

72,0

29

59,2

Telha amianto/barro

5

71,4

14

82,4

12

48,0

31

63,3

Sapé/palha de bacuri

2

28,6

3

17,6

13

52,0

18

36,7

Com energia

7

100,0

17

100,0

22

88,0

46

93,9

Sem energia

0

0,0

0

0,0

3

12,0

3

6,1

Não armazena

0

0,0

1

5,9

0

0,0

1

2,0

Caixa c/tampa

6

85,7

10

58,8

17

68,0

33

67,4

Caixa s/tampa

1

14,3

6

35,3

8

32,0

15

30,6

Fossa séptica

1

14,3

10

58,8

11

44,0

22

44,9

Vala/mata

6

85,7

7

41,2

14

56,0

27

55,1

Cobertura

Energia elétrica

Armazenagem da água

Esgotamento sanitário

5.2 Avaliação antropométrica

A Tabela 10 apresenta a estatura e o peso segundo o sexo e grupo etário das
crianças analisadas. Os valores das médias do peso e da estatura das meninas,
tendem a se aproximar a partir de 1 ano das médias dos meninos.

53

Tabela 10 - Média, desvio-padrão e mediana das medidas de estatura e o peso das
crianças Teréna de 0–59 meses, segundo faixa etária e sexo, Terra
indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Idade (meses)

f

Estatura (cm)
Média
Dp Mediana

Peso (Kg)
Média
Dp

Mediana

Masculino
0 – 11,9

1

74,5

0,0

74,5

9,6

0,0

9,6

12 – 23,9

3

77,0

0,0

78,0

10,7

0,3

10,8

24 – 35,9

8

89,3

0,0

88,3

13,0

1,8

12,9

36 – 47,9

5

96,4

0,1

95,0

15,1

1,2

14,8

48 – 59,9

8

102,1

0,0

102,0

16,4

1,5

16,9

0 – 11,9

3

70,7

0,0

69,0

8,7

1,1

8,6

12 – 23,9

6

79,2

0,1

79,5

10,4

2,2

10,3

24 – 35,9

3

89,7

0,1

89,0

13,4

1,6

13,9

36 – 47,9

5

95,7

0,0

97,0

14,9

1,2

15,2

48 – 59,9

7

101,1

0,0

101,0

16,1

1,7

17,0

Feminino

As crianças avaliadas apresentaram déficit estatural de 6,1% (-2 escore z) e
risco nutricional (-2,00 < z ≤ -1,00) de 32,7% segundo o índice E/I. Com relação ao
peso, foi observado risco nutricional de 20,4% para o índice P/I e 8,2% para o índice
P/E (Tabela 11).
Tabela 11 – Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0-59
meses segundo valores de escores z para os índices estatura/idade
(E/I), peso/idade (P/I) e peso/estatura (P/E), Terra indígena Buriti-MS,
2007-2009.
Escore z
-3,00 < z ≤ -2,00
-2,00 < z ≤ -1,00
-1,00 < z ≤ 0,00
0 < z ≤ 1,00
1,00 < z ≤ 2,00
2,00 < z ≤ 3,00
> 3,00

E/I
f
3
16
21
6
3
0
0

%
6,1
32,7
42,9
12,2
6,1
0,0
0,0

Índice antropométrico
P/I
f
%
0
0,0
10
20,4
14
28,6
20
40,8
4
8,2
1
2,0
0
0,0

P/E
f
0
4
11
24
7
2
1

%
0,0
8,2
22,4
49,0
14,3
4,1
2,0

54

O déficit estatural (índice E/I ≤ -2 escores z) apresentado na Figura 7 aponta a
Aldeia Barreirinho com o maior índice de déficit nutricional, representando 14,3% das
crianças analisadas nesta comunidade.

Figura 7 - Distribuição das crianças Teréna de 0-59 meses com déficits nutricionais
por local do domicílio, Terra Indígena Buriti-MS, 2007-2009.

De acordo com a Tabela 12, observa-se o déficit estatural nas faixas etárias
de 24 a 35,9 meses e 48 a 59,9 meses nos meninos e nas meninas na faixa etária
de 12 a 23,9 meses. Não foi encontrado baixo peso para a idade na amostra
analisada.

55

Tabela 12 - Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0-59
meses com déficit estatural segundo grupo etário e sexo, Terra indígena
Buriti-MS, 2007-2009.

Grupo etário (meses)

Numero de
crianças

Déficit estatural
f

%

Masculino
00 – 11,9

1

0

0,0

12 – 23,9

3

0

0,0

24 – 35,9

8

1

12,5

36 – 47,9

5

0

0,0

48 – 59,9

8

1

12,5

00 – 11,9

3

0

0,0

12 – 23,9

6

1

16,7

24 – 35,9

3

0

0,0

36 – 47,9

5

0

0,0

48 – 59,9

7

0

0,0

Feminino

A Tabela 13 apresenta os valores da média, desvio-padrão e mediana dos
índices E/I, P/I e P/E, com destaque para os valores negativos do índice E/I, no
grupo de 48 a 59,9 meses.

56

Tabela 13 - Média desvio-padrão (dp) e mediana de escore z para os índices
estatura/idade (E/I), peso/idade (P/I) e peso/estatura (P/E) das crianças
analisadas, segundo sexo e faixa etária, Terra indígena Buriti-MS,
2007-2009.

Idade (meses)

Índices Antropométricos (escore z)
E/I
P/I
Dp Mediana
Média Dp Mediana
Média

P/E
Dp
Mediana

f

Média

00 – 11,9

1

1,0

0,0

1,0

0,6

0,0

0,6

0,3

0,0

0,3

12 – 23,9

3

-0,5

1,0

-0,5

0,5

0,4

0,6

1,0

0,9

0,6

24 – 35,9

8

-0,8

1,0

-0,7

-0,3

1,3

-0,7

0,2

1,4

0,2

36 – 47,9

5

-0,5

1,1

-0,5

0,1

0,7

0,1

0,5

1,1

0,2

48 – 59,9

8

-1,0

0,7

-0,8

-0,4

0,7

-0,3

0,3

0,7

0,3

00 – 11,9

3

-0,1

0,4

-0,3

0,3

0,6

0,5

0,5

0,5

0,8

12 – 23,9
24 – 35,9

6
3

-1,1
-0,1

1,1
1,2

-1,0
-0,6

-0,1
0,5

1,6
0,6

-0,4
0,5

0,6
0,7

1,5
0,5

0,2
0,6

36 – 47,9

5

-0,1

0,8

-0,7

0,0

0,5

0,0

0,6

0,4

0,7

48 – 59,9

7

-1,2

0,6

-1,6

-0,5

0,8

-0,4

0,3

0,9

0,5

Masculino

Feminino

A avaliação do estado nutricional das mães segundo o estado nutricional das
crianças evidencia que as mães com baixo peso apresentaram filhos com déficit
estatural na ordem de 50% (Tabela 14).

Tabela 14 - Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0–59
meses com déficit estatural, segundo Índice da Massa Corpórea (IMC)
das mães, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Índice de Massa Corporal (IMC)
das mães ou responsáveis
< 18,5
18,5 – 24,9
25,0 – 29,9
≥ 30,0
Total

Número de
crianças
2
24
16
7
49

Déficit estatural
nas crianças
f
%
1
50,0
1
4,2
1
6,3
0
0,0
3
6,1

Das 46 crianças de famílias cuja renda per capita estavam entre 0 e 0,5
salário mínimo encontrou-se 3 crianças com déficit estatural (6,5%). O teste exato de
Fisher não detectou que o déficit estatural era superior na faixa de 0 a 0,5 salários
mínimos, nota-se que não houve diferença estatisticamente significativa com valor
p= 0,8239 (Tabela 15).

57

Tabela 15 - Distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna de 0–59
meses com déficit estatural, segundo renda familiar per capita e
escolaridade materna, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.

Variáveis

Déficit estatural
Número de
crianças
f

%

Renda familiar per capita (salário mínimo)
0 ├ 0,5

46

3

6,5

0,5 ├ 1,00

2

0

0,0

≥ 1,00

1

0

0,0

Comparando-se o percentual de déficit de crescimento dos filhos com mães
de escolaridade entre 0–4 anos com o de mães com escolaridade maior que 5 anos,
pelo teste exato de Fisher nota-se que não existe diferença estatisticamente
significativa (Teste exato de Fisher p= 0,5881).

5.3 Exames hematológicos

O exame para diagnosticar anemia foi realizado em 49 crianças de 0–59
meses, sendo que 15 crianças (30,6%) apresentaram hemoglobina <11 g/dL,
caracterizando anemia e 34 (69,4%) crianças apresentaram valores de hemoglobina
>11 g/dL, consideradas como não-anêmicas.
A Tabela 16 apresenta ainda a frequência e o percentual de crianças
anêmicas, segundo o local do domicílio, com destaque para a aldeia Córrego do
Meio que apresentou a prevalência de 41,2% de anemia.

58

Tabela 16 - Distribuição das frequências e percentuais de anemia segundo o local
de domicílio, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Número de

Anêmicos

crianças

f

%

f

%

Aldeia Barreirinho

7

1

14,3

6

85,7

Aldeia Córrego do Meio

17

7

41,2

10

58,8

Aldeia Lagoinha

25

7

28,0

18

72,0

TOTAL

49

15

30,6

34

69,4

Local do domicílio

Não - anêmicos

Utilizando-se o teste do qui-quadrado observa-se que não existe associação
entre anemia e local de domicílio considerando as Aldeias Córrego do Meio e
Lagoinha. O teste exato de Fisher não detectou diferença entre os percentuais de
anemia das Aldeias Barreirinho e Córrego do Meio, com valor p= 0,3521.

Tabela 17 - Distribuição das frequências e percentuais dos valores de hemoglobina
e prevalência de anemia segundo a faixa etária, Terra indígena BuritiMS, 2007-2009.
Grupo etário
(meses)

Anêmicos

Não-anêmicos

Hemoglobina (g/dL)

f

%

f

%

(média ± desvio padrão)

< 24

7

53,8

6

46,2

10,6 ±1,6

24 a 47

6

28,6

15

71,4

11,7 ±1,1

48 a 59

2

13,3

13

86,7

12,2 ±1,1

TOTAL

15

30,6

34

69,4

11,5±1,4

a

ab
b

Médias com letras diferentes implicam em diferença estatisticamente significativa. Valor p= 0,006.

A distribuição das crianças analisadas segundo faixa etária, frequência e
percentual de anemia é apresentada na Tabela 17, onde o teste exato de Fisher foi
aplicado para verificar o grupo etário com maior prevalência de anemia (Hb <11
g/dL). O valor p= 0,0407 indicou que a prevalência de anemia observada foi maior
nas crianças de menor idade (<24 meses).
A ANOVA com valor p= 0,006 mostrou que existe diferença estatisticamente
significativa entre as médias de hemoglobina nos três grupos definidos (<24 m, 24 a
47 m e 48 a 59 m). O teste de Tukey, ao nível de significância α= 5%, mostrou que a
diferença ocorreu entre as médias do grupo etário menor que 24 meses e 48 a 59
meses.

59

ANÊMICOS

Teste do qui-quadrado com valor p= 0,830

Figura 8 – Distribuição do percentual de anemia em crianças de 0-59 meses,
segundo o sexo, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
De acordo com a Figura 8 o teste do qui-quadrado com valor p=0,830 indicou
que não existe associação entre anemia (Hb <11 g/dL) e sexo.

Tabela 18 - Distribuição das frequências e percentuais de anemia e média e desvio
padrão de hemoglobina das crianças Teréna de 0-59 meses, segundo
o estado nutricional pelo índice estatura/idade, Terra indígena BuritiMS, 2007-2009.
Estado Nutricional
E/I
escore z
-3,00 < z ≤ -2,00
-2,00 < z ≤ -1,00
-1,00 < z ≤ 0,00
0 < z ≤ 1,00
1,00 < z ≤ 2,00

Número de
crianças
3
16
21
6
3

Exame Hematológico
Anêmicos
Não-anêmicos
f
%
f
%
1
33,3
2
66,7
1
6,3
15
93,7
8
38,1
13
61,9
3
50,0
3
50,0
2
66,7
1
33,3

Hemoglobina (g/dL)
(média ± desvio padrão)
11,16 ± 0,37
12,00 ± 1,36
11,57 ± 1,30
10,96 ± 1,75
10,40 ± 1,20

A distribuição das frequências e percentuais das crianças Teréna com anemia
segundo o índice E/I é representada na Tabela 18, onde 33,3% das crianças
anêmicas tinham déficit de crescimento, e 6,3% apresentaram risco nutricional.

60

5.4 Exames bioquímicos

O exame de ferro foi realizado em 32 (65,3%) crianças de 0–59 meses, sendo
que 11 (34,4%) apresentaram deficiência de ferro (ferro sérico <50 g/dl) e 21
(65,6%) apresentaram valores normais (valor de referência de ferro plasmático: 50 a
60 g/dl).

Tabela 19 - Distribuição das frequências e percentuais de anemia por deficiência de
ferro, segundo local do domicílio, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Com anemia
por deficiência de ferro
f
%

Sem anemia
por deficiência de ferro
f
%

Local do domicílio

Número de
crianças

Aldeia Barreirinho

4

1

25,0

3

75,0

Aldeia Córrego do Meio

4

2

50,0

2

50,0

Aldeia Lagoinha

24

8

33,3

16

66,7

TOTAL

32

11

34,4

21

65,6

A deficiência de ferro foi mais prevalente na Aldeia Córrego do Meio (50,0%),
porém não houve diferença estatisticamente significativa entre anemia por
deficiência de ferro e local de domicílio, segundo o teste exato de Fischer entre as
Aldeias Barreirinho e Córrego do Meio (p=1,0000), Barreirinho e Lagoinha
(p=1,0000) e Lagoinha e Córrego do Meio (p=0,9974) (Tabela 19).

61

A Figura 9 apresenta a distribuição de anemia por deficiência de ferro
segundo o sexo, onde observamos a prevalência de 40,0% para os meninos e
29,4% para as meninas. Pelo teste do qui-quadrado (valor p=0,529) nota-se que não
houve associação entre sexo e deficiência de ferro em crianças de 0 a 59 meses.

Figura 9 - Distribuição do percentual de anemia por deficiência de ferro em crianças
de 0-59 meses, segundo o sexo, Terra Indígena Buriti, 2007-2009.
De acordo com a Tabela 20 não foram observados anemia por deficiência de
ferro em menores de seis meses.
Tabela 20 – Distribuição da frequência e percentual de anemia por deficiência de
ferro segundo o sexo, grupo etário e local do domicílio, Terra Indígena
Buriti, 2007-2009.
Grupo etário
(meses)
0–5

Número
Barreirinho (4)
Córrego do Meio (4)
Lagoinha (24)
Total (32)
de
Masculino Feminino Masculino Feminino Masculino Feminino
crianças f
% f
% f
% f
% f
% f
% f
%
0
0
0,0 0
0,0 0
0,0 0
0,0 0
0,0 0
0,0 0
0,0

6 – 11

2

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

33,3

1

20,0 2

18,18

12 – 23

4

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

20,0 1

9,10

24 – 35

7

0

0,0

0

0,0

1

50,0

0

0,0

1

33,4

1

20,0 3

27,27

36 – 47

8

0

0,0

0

0,0

1

50,0

0

0,0

1

33,3

1

20,0 3

27,27

48 – 59

11

1

100,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

20,0 2

18,18

TOTAL

32

1

100,0

0

0,0

2

100,0

0

0,0

3

100,0

5

100,0 11

100,0

62

As crianças Teréna com anemia por deficiência de ferro apresentaram 41,7%
(5) de risco nutricional segundo o índice E/I (Tabela 21).
Tabela 21 – Distribuição das frequências e percentuais da anemia por deficiência de
ferro das crianças Teréna de 0-59 meses, segundo o estado nutricional
pelo índice estatura/idade, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Estado Nutricional
E/I
Escore z
-3,00 < z ≤ -2,00
-2,00 < z ≤ -1,00
-1,00 < z ≤ 0,00
0 < z ≤ 1,00
1,00 < z ≤ 2,00

Número de
crianças
1
12
15
3
1

Exame Bioquímico
Com anemia
Sem anemia
por deficiência de ferro
por deficiência de ferro
f
%
f
%
0
0,0
1
100,0
5
41,7
7
58,3
4
26,7
11
73,3
1
33,3
2
66,7
1
100,0
0
0,0

5.5 Exames hematológicos e bioquímicos

De acordo com a Tabela 22, a Hb média observada foi de 11,5 g/dL, com
desvio-padrão de 1,4 e mediana 11,7. Ressalta-se que a média dos índices
hematimétricos VCM (76,7) e HCM (25,5) das 49 crianças analisadas, estiveram
abaixo do valor de referência (VCM= <80 fL e HCM= <27 pg).

Tabela 22 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses. Terra Indígena Buriti, 20072009.
Total de crianças de 0-59 meses (49)
Parâmetros
Média

DP

Mediana

Mínimo

Máximo

Hb

11,5

1,4

11,7

7,6

13,7

Hct

35,4

3,5

36,0

26,0

41,7

VCM

76,7

7,2

78,0

52,0

90,0

HCM

25,5

3,7

25,8

14,7

41,2

CHCM

32,3

1,8

32,8

24,0

34,7

Eosinófilo

8,0

6,5

8,0

0,1

32,2

Ferro (32)

66,1

31,4

58,0

24,0

135,0

63

A Tabela 23 apresenta a média de hemoglobina (12,0 g/dL) e os parâmetros
sanguíneos das 49 crianças estudadas segundo o local de domicílio.
A análise dos dados permitiu observar que a média do VCM (76,7) esteve
abaixo da referência indicando microcitose nas crianças da Aldeia Barreirinho,
igualmente abaixo do valor de referência, esteve à média do índice HCM (24,8).
Foi aplicado o teste estatístico ANOVA com um fator fixo ao nível de
significância α=5%. Houve expressiva eosinofilia com valores médio de 14,5, desvio-padrão 10,5 e mediana de 9,4 com diferença estatisticamente significativa
(p=0,0111).

Tabela 23 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0-59 meses, da Aldeia Barreirinho, Terra
Indígena Buriti, 2007-2009.
Parâmetros

Aldeia Barreirinho (7)
Media

DP Mediana

Mínimo

Máximo

Hb

12,0

1,1

11,8

10,6

13,6

Hct

37,2

3,1

37,3

33,1

41,7

VCM

76,7

6,6

76,0

66,0

84,0

HCM

24,8

2,3

24,2

21,0

27,2

CHCM

32,3

0,6

32,5

31,5

33,2

Eosinófilo

14,5

10,5

9,4

6,2

32,2

Ferro

68,0

30,9

60,0

40,0

112,0

O teste de Tukey com valor p <5% mostrou que existe diferença entre as
médias dos eosinófilos das aldeias Barreirinho (14,5) e Lagoinha (6,4) apresentadas
na Tabela 23 e Tabela 24.
Neste trabalho verificou-se que as crianças da Aldeia Lagoinha apresentaram
microcitose com média do VCM= 76,2, do mesmo modo a média do HCM (25,5)
esteve abaixo do valor de referência (Tabela 24).

64

Tabela 24 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses, da Aldeia Lagoinha, Terra
Indígena Buriti, 2007-2009.
Aldeia Lagoinha (25)
Parâmetros
Media

DP

Mediana

Mínimo

Hb

11,5

1,1

11,6

9,2

13,7

Hct

35,4

2,6

35,7

29,4

41,2

VCM

76,2

5,4

78,0

62,0

85,0

HCM

25,5

3,9

25,5

19,6

4,2

CHCM

32,2

1,0

32,4

30,5

34,0

Eosinófilo

6,4

4,9

4,0

0,1

17,9

Ferro

63,3

28,3

57,5

24,0

135,0

Máximo

Nas crianças da Aldeia Córrego do Meio a Hb média observada foi de 11,4
g/dL, com desvio-padrão de 1,8 e mediana 11,8.
A média do VCM (77,5) esteve abaixo do valor de referência apontando
microcitose e a média do índice HCM (25,7) também esteve abaixo da referência.
Não houve diferença estatisticamente significativa (Tabela 25).
Considerando os testes estatísticos realizados para as demais comparações,
estes não apresentaram diferenças significativas entre pares de médias.

65

Tabela 25 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses, da Aldeia Córrego do Meio,
Terra Indígena Buriti, 2007-2009.
Aldeia Córrego do Meio (17)
Parâmetros
Media

DP

Mediana

Mínimo

Máximo

Hb

11,4

1,8

11,8

7,6

13,5

Hct

34,6

4,5

36,0

26,0

40,7

VCM

77,5

9,8

78,0

52,0

90,0

HCM

25,7

4,1

26,0

14,7

31,0

CHCM

32,3

2,8

32,3

24,0

34,7

Eosinófilo

7,8

5,0

8,0

2,0

24,4

Ferro

80,8

52,1

80,0

31,0

132,0

5.5.1 Exames hematológicos e bioquímicos dos meninos Teréna

Os resultados indicam Hb média de 11,5 g/dL, com desvio-padrão de 1,6 e
mediana 11,6 apresentados na Tabela 26. Ressalta-se a presença de eosinofilia
com média de 7,8 desvio-padrão de 5,4, mediana 8,0 e valor máximo de 24,4.
Nota-se microcitose com média do VCM= 77,1 e média do HCM (26,0) abaixo
dos valores de referência para as crianças das três aldeias analisadas, segundo o
sexo masculino.

66

Tabela 26 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo masculino, Terra
Indígena Buriti, 2007-2009.
Sexo masculino (25)
Parâmetros
Média

DP

Mediana

Mínimo

Máximo

Hb

11,5

1,6

11,6

7,6

13,7

Hct

35,1

4,1

36,0

26,0

41,2

VCM

77,1

7,6

78,0

61,0

90,0

HCM

26,0

4,5

25,8

19,2

41,2

CHCM

32,3

2,2

32,8

24,0

34,7

Eosinófilo

7,8

5,4

8,0

1,0

24,4

Ferro

65,2

33,4

57,0

24,0

132,0

Na Tabela 27 são apresentados os valores dos parâmetros sanguíneos dos
meninos da Aldeia Córrego do Meio.

Tabela 27 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo masculino, da
Aldeia Córrego do Meio, Terra Indígena Buriti, 2007-2009.
Aldeia Córrego do Meio (12)
Parâmetros
Media

DP

Mediana

Mínimo Máximo

Hb

11,5

1,9

11,9

7,6

13,5

Hct

34,7

4,9

36,0

26,0

40,7

VCM

80,0

8,4

78,5

61,0

90,0

HCM

26,7

3,4

29,5

19,2

31,0

CHCM

32,3

3,0

33,4

24,0

34,7

Eosinófilo

7,9

6,0

7,5

2,0

24,4

Ferro

68,0

55,7

41,0

31,0

132,0

Para cada um dos componentes sanguíneos foi aplicado o teste t de student
ao nível de significância α= 5% para comparar se, em média, existia diferença entre

67

as aldeias Córrego do Meio e Lagoinha. Não foram realizados testes estatísticos na
Aldeia Barreirinho, pois o tamanho da amostra era insuficiente (1).
Foi encontrada microcitose nos meninos da Aldeia Lagoinha, com diferença
estatisticamente significativa entre as médias do VCM para Aldeia Córrego do Meio
(80,0) e Lagoinha (73,8) valor p= 0,0468.
Ressalta-se também neste estudo a média do HCM abaixo do valor de
referência (<27 pg) para a Aldeia Córrego do Meio (26,7) e Lagoinha (25,3),
apresentados na Tabela 27 e Tabela 28.

Tabela 28 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo masculino, da
Aldeia Lagoinha, Terra Indígena Buriti, 2007-2009.
Parâmetros

Media

Aldeia Lagoinha (12)
DP Mediana Mínimo

Máximo

Hb

11,4

1,3

11,5

9,2

13,7

Hct

35,1

3,2

35,3

29,4

41,2

VCM

73,8

5,7

73,5

62,0

80,0

HCM

25,3

5,5

26,2

19,6

41,2

CHCM

32,3

1,0

32,6

31,0

33,9

Eosinófilo

7,8

5,4

8,0

1,0

17,9

Ferro

66,7

29,5

57,0

24,0

107,0

Neste trabalho, verificou-se que um (1) menino foi analisado na Aldeia
Barreirinho, onde valor médio para ferro sérico (40,0) observado esteve abaixo do
valor de referência (50-60 µg/dl) e a média do índice hematimétrico HCM (26,8)
esteve ligeiramente abaixo da referência.
Para os demais componentes sanguíneos do sexo masculino, em média, não
ocorreram diferenças significativas.

68

5.5.2 Exames hematológicos e bioquímicos das meninas Teréna

Neste trabalho, verificou-se que a médica dos índices VCM (76,3) e HCM
(24,9) esteve abaixo do valor de referência para as meninas das três aldeias
analisadas (Tabela 29).
Foi aplicada a ANOVA com um fator fixo ao nível de significância α= 5% para
os componentes sanguíneos: Hb, Hct, VCM, HCM e CHCM do sexo feminino
segundo o local de domicílio. Em todos os casos em média, não ocorreram
diferenças estatisticamente significativas.

Tabela 29 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo feminino, Terra
Indígena Buriti, 2007-2009.
Sexo feminino (24)
Parâmetros
Média

DP Mediana

Mínimo

Máximo

Hb

11,6

1,2

11,8

8,1

13,6

Hct

35,7

2,8

36,0

29,0

41,7

VCM

76,3

7,0

78,0

52,0

85,0

HCM

24,9

2,8

25,9

14,7

27,5

CHCM

32,4

1,4

32,6

27,9

34,4

Eosinófilo

8,2

7,5

6,2

0,1

32,2

Ferro

66,9

30,5

58,0

24,0

135,0

A distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das meninas da Aldeia Barreirinho demonstrada na Tabela 30,
apresenta Hb média de 11,9 g/dL, com desvio-padrão de 1,1 e mediana 11,7. Em
relação à média dos índices hematimétricos VCM (75,8) e HCM (24,5), estes
estiveram abaixo do valor de referência.

69

Tabela 30 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo feminino, da Aldeia
Barreirinho, Terra Indígena Buriti, 2007-2009.
Aldeia Barreirinho (6)
Parâmetros
Media

DP Mediana Mínimo

Máximo

Hb

11,9

1,1

11,7

10,6

13,6

Hct

37,0

3,4

37,1

33,1

41,7

VCM

75,8

6,8

74,5

66,0

84,0

HCM

24,5

2,3

24,2

21,0

27,2

CHCM

32,2

0,6

32,2

31,5

33,2

Eosinófilo

15,5

11,2

9,7

6,2

32,2

Ferro

77,3

30,1

62,0

58,0

112,0

Houve presença de eosinofilia nas crianças da Aldeia Barreirinho com valor
médio de 15,5, desvio-padrão 11,2 e mediana de 9,7. Para os eosinófilos ocorreram
variâncias diferentes entre as três aldeias, inviabilizando a ANOVA, assim optaramse pelo teste de Kruskal-Wallis que, com valor p= 0,0215 mostrou existência de
diferença entre as aldeias. O teste de Dunn para α= 5%, detectou diferença entre as
aldeias Barreirinho (mediana= 9,7) e Lagoinha (mediana= 3,9), confirmando a
presença de eosinofilia na Aldeia Barreirinho.
Para verificar a diferença da concentração sanguínea de ferro por local do
domicílio, foi utilizado o teste t de student que mostrou diferença não significativa
entre as aldeias Barreirinho e Lagoinha, com valor p= 0,3696 (Tabela 30 e Tabela
31).
A média do VCM (78,4) e HCM (25,7) esteve abaixo do valor de referência
(VCM=< 80 fL e HCM=< 27 pg) (Tabela 31).

70

Tabela 31 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo feminino, da Aldeia
Lagoinha, Terra Indígena Buriti, 2007-2009.
Aldeia Lagoinha (13)
Parâmetros
Media

DP Mediana

Mínimo

Máximo

Hb

11,6

0,9

11,9

10,2

13,2

Hct

35,7

2,0

35,8

32,8

39,2

VCM

78,4

4,1

79,0

71,0

85,0

HCM

25,7

1,6

26,1

21,9

27,5

CHCM

32,5

1,1

32,6

30,5

34,0

Eosinófilo

5,1

4,3

3,9

0,1

14,8

Ferro

60,5

28,1

58,0

24,0

135,0

Na Tabela 32, pode-se destacar a concentração média de VCM nas crianças
da Aldeia Córrego do Meio, indicativo de microcitose e a média do HCM (23,4)
abaixo da referência. Não foi possível realizar os testes estatísticos para ferro sérico,
pois o tamanho da amostra era insuficiente (1).

Tabela 32 - Distribuição da média, desvio-padrão e mediana dos parâmetros
sanguíneos das crianças de 0–59 meses do sexo feminino, da Aldeia
Córrego do Meio, Terra Indígena Buriti, 2007-2009.
Aldeia Córrego do Meio (5)
Parâmetros
Media

DP Mediana

Mínimo Máximo

Hb

11,1

1,8

11,8

8,1

12,7

Hct

34,2

3,9

36,0

29,0

38,6

VCM

71,6

11,4

78,0

52,0

79,0

HCM

23,4

4,9

25,7

14,7

26,1

CHCM

32,3

2,5

32,9

27,9

34,4

Eosinófilo

7,6

1,6

8,0

6,0

9,9

119,0

119,0

119,0

119,0

119,0

Ferro

71

5.6 Consumo alimentar das crianças de 12–59 meses

A análise do consumo de alimentos foi realizada em 21 crianças de 12 a 59
meses, o que representa 46,7% do total da amostra deste grupo etário (45). Este
número foi estabelecido porque as mães ou responsáveis destas crianças (21)
tinham informações detalhadas com relação aos alimentos, forma de preparo, os
utensílios utilizados e as quantidades ingeridas pela criança no dia anterior à
entrevista.
As crianças estudadas (21) realizavam de 3 a 5 refeições, tendo o arroz, o
feijão, a carne bovina frita, o macarrão, o leite materno e o refresco artificial em pó,
como os alimentos observados com maior frequência.
O consumo de frutas foi observado em 61,9% das crianças com 1 a 2
porções. O consumo de legumes e/ou verduras foi observado em 23,8% das
crianças e as carnes estavam presentes em 90,9% das dietas infantis com 1 a 2
porções diárias, mas em pequenas quantidades.
Com relação ao consumo de produtos industrializados ultra-processados
destaca-se o consumo de refresco artificial em pó e refrigerantes, presentes em
31,8% das dietas analisadas. A figura abaixo apresenta os alimentos presentes nas
dietas infantis.

Grupo de alimentos
Pães, cereais, massas
tubérculos
Verduras e legumes
Frutas
Carnes e ovos
Laticínios
Feijões
Doces e bebidas
Óleos e gorduras

e

Alimentos identificados
Arroz, macarrão, pão francês, biscoito doce, biscoito
salgado, bolo frito, amido de milho, mandioca, batata doce e
batata inglesa.
Abóbora, repolho e tomate
Acerola, banana, bocaiúva, manga, maçã, laranja, limão e
tangerina poncã
Carne bovina, dobradinha, frango, fígado, peixe e salame
Leite de vaca integral fluido, leite de vaca integral em pó,
leite materno e queijo.
Feijão carioca, feijão verde.
Açúcar cristal, bala, refrigerante, refresco artificial em pó e
chá mate.
Óleo de soja e margarina.

Figura 10 - Alimentos presentes nas dietas infantis, Terra Indígena Buriti-MS, 20072009.

72

Com relação à adequação da dieta segundo as recomendações, o consumo
de alimentos fontes de ferro e de vitamina C esteve abaixo do recomendado para os
diferentes grupos etários.
As figuras 11 e 12 apresentam as medianas das quantidades consumidas e
as recomendações de ferro e vitamina C segundo o grupo etário (INSTITUTE OF
MEDICINE, 2002; INSTITUTE OF MEDICINE, 2001; INSTITUTE OF MEDICINE,
2000).

Figura 11 – Distribuição comparativa do consumo mediano de ferro segundo o grupo
etário de 12 a 35,9 meses e de 36 a 59,9 meses de idade, Terra
Indígena Buriti-MS, 2007-2009.

Figura 12 – Distribuição comparativa do consumo mediano de vitamina C segundo o
grupo etário de 12 a 35,9 meses e de 36 a 59,9 meses de idade, Terra
Indígena Buriti-MS, 2007-2009.

73

5.7 Suplementação de ferro em crianças de 6-18 meses

Com relação ao recebimento de suplementação semanal de sulfato ferroso,
do total de crianças de 6 a 18 meses participantes do estudo (11), somente nove
foram avaliadas, uma vez que os responsáveis por duas crianças não souberam
informar sobre o recebimento da suplementação. Dentro das nove crianças
avaliadas somente uma recebia a suplementação em função de um diagnóstico
prévio de anemia realizado pela equipe de saúde da Funasa.
A Tabela 33 apresenta a distribuição das frequências e percentuais das
crianças de 6–18 meses que receberam suplementação de ferro de acordo com o
sexo, onde 33,3% (1) receberam a suplementação.
Tabela 33 – Distribuição das frequências e percentuais das crianças de 6-18 meses
que receberam suplementação de ferro, segundo o sexo, Terra
indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Programa Nacional de Suplementação de Ferro

Masculino (3)

Feminino (6)

Total (9)

f

%

f

%

f

%

Recebimento de suplementação de sulfato ferroso

1

33,3

0

0,0

1

11,1

Não recebimento de suplementação de sulfato
ferroso

2

66,7

6

100,0

8

88,9

5.8 Exame parasitológico

Foram realizados 31 (63,3%) exames parasitológicos de fezes nas crianças
de 0–59 meses, destas 9,7% tiveram resultados positivos para ovos de
Ancilostomídeo, com maior frequência de ovos encontrados nas amostras das
meninas (66,7%). Foram encontradas duas espécies ou mais de parasitas
associados nas amostras analisadas (Tabela 34).

74

Tabela 34 – Distribuição das frequências e percentuais de parasitoses intestinais em
crianças de 0-59 meses, segundo o sexo, Terra indígena Buriti-MS,
2007-2009.
Masculino

Feminino

Total

Endolimax nana

f
7

%
50,0

f
7

%
50,0

f
14

%
45,2

Entamoeba coli

3

33,3

6

66,7

9

29,0

Entamoeba histolytica

3

30,0

7

70,0

10

32,3

Giardia lamblia

2

33,3

4

66,7

6

19,4

Hymenolepis nana

2

50,0

2

50,0

4

12,9

Ancilostomídeo

1

33,3

2

66,7

3

9,7

Espécie

Pode-se observar na Tabela 35, que o grupo etário mais acometido por
parasitoses intestinais é o de ≥24 meses, com maior prevalência de Giardia lamblia
e Hymenolepis nana. Nas crianças de 0-23 meses, em 66,7% das amostras havia
ovos de Ancilostomídeo.
Tabela 35 – Distribuição das frequências e percentuais de espécies de parasitoses
intestinais, segundo o grupo etário, Terra indígena Buriti-MS, 20072009.
Espécie

14

f
3

Grupo etário (meses)
24-47
48–59,9
%
f
%
f
%
21,4
5
35,7
6
42,9

Entamoeba coli

9

1

11,1

4

44,4

4

44,4

Entamoeba histolytica

10

2

20,0

4

40,0

4

40,0

Giardia lamblia

6

1

16,7

3

50,0

2

33,3

Hymenolepis nana

4

0

0,0

2

50,0

2

50,0

Ancilostomídeo

3

2

66,7

0

0,0

1

33,3

Endolimax nana

Número de
crianças

0–23

De acordo com a Tabela 36, as crianças da Aldeia Lagoinha apresentaram as
maiores porcentagens de parasitoses intestinais, com destaque para a presença de
Ancilostomídeo (100%).

75

Tabela 36 – Distribuição das frequências e percentuais de espécies de parasitoses
intestinais, de acordo com o local do domicílio das crianças de 0–59
meses, Terra indígena Buriti-MS, 2007-2009.
Barreirinho

Córrego do Meio

Lagoinha

Total

Espécie
f

%

f

%

f

%

f

%

Endolimax nana

0

0,0

4

28,6

10

71,4

14

45,2

Entamoeba coli

1

11,1

2

22,2

6

66,7

9

29,0

Entamoeba histolytica

0

0,0

1

10,0

9

90,0

10

32,3

Giardia lamblia

1

16,7

2

33,3

3

50,0

6

19,4

Hymenolepis nana

1

25,0

2

50,0

1

25,0

4

12,9

Ancilostomídeo

0

0,0

0

0,0

3

100,0

3

9,7

A Tabela 37 apresenta a distribuição das frequências e percentuais das
espécies de parasitoses intestinais segundo a anemia, onde as crianças com anemia
apresentaram 75,0% de Hymenolepis nana, 66,7% de Ancilostomídeo e 33,3% de
Giardia lamblia.
Tabela 37 – Distribuição das frequências e percentuais das espécies de parasitoses
intestinais, segundo a anemia em crianças de 0-59 meses, Terra
indígena Buriti-MS, 2007-2009.

Espécie

Número de
crianças

Com anemia

Sem anemia

f

%

f

%

Endolimax nana

14

3

21,4

11

78,6

Entamoeba coli

9

2

22,2

7

77,8

Entamoeba histolytica

10

3

30,0

7

70,0

Giardia lamblia

6

2

33,3

4

66,7

Hymenolepis nana

4

3

75,0

1

25,0

Ancilostomídeo

3

2

66,7

1

33,3

76

6 DISCUSSÃO

O desenvolvimento deste trabalho só foi possível por estar inserido em um
estudo maior, de um grupo de pesquisa com atuação na Terra Indígena Buriti desde
1998, e por ter uma relação de confiança e estabelecimento de vínculos positivos
com a população estudada. A equipe treinada e experiente na área de atuação por
um longo período foi decisiva para garantir a proximidade e o olhar mais abrangente
sobre o contexto estudado.
Mesmo com a participação de profissionais farmacêuticos bioquímicos e
técnicos de laboratório devidamente treinados e com experiência, problemas com as
amostras de sangue foram apresentados, reduzindo assim o total de amostras do
estudo.
Com relação às perdas ocorridas em função de alguns pais não levarem seus
filhos nos dias e locais de coleta das amostras sanguíneas, a equipe do projeto
entendeu prontamente a opção dos pais, não ocasionando constrangimentos ou
alteração na relação de confiança durante as demais etapas do estudo, uma vez que
os pais procuraram proteger os filhos pequenos de situações de dor e daquelas que
julgaram exposição a riscos desconhecidos.
Os questionários com dados do consumo alimentar utilizados neste estudo
foram reduzidos, na tentativa de garantir a qualidade das informações, retirando da
análise os registros que apresentavam lacunas especialmente com relação às
quantidades consumidas, pelo fato das crianças terem se alimentado em diferentes
lugares, como nas casas de familiares e nos pomares vizinhos, sendo então
desprezadas as informações sobre o consumo de vinte e quatro crianças.

6.1 Aspectos demográficos, econômicos e sociais

A família Teréna é caracterizada por ser extensa e o número de filhos é
expressivo nas roças familiares, que deverão garantir alimentos básicos da dieta
Teréna, trocas, sementes para o próximo plantio e possibilitar alguma renda para a
aquisição de outros itens de subsistência.

77

O número de filhos observado no período de 2007 a 2009 foi em média 3,5
filhos e desvio-padrão de 2,4 filhos. O teste z, com valor p= 0,3092 não detectou
resultado estatístico menor que a média de 3,8 filhos, observada em estudos
anteriores realizados em 1999 na mesma população (RIBAS et al., 2001).
Comparando a taxa de fecundidade total observada em mulheres no estado
de Mato Grosso do Sul, em 2009 que era de 1,82, os valores observados entre as
mulheres Teréna deste estudo são superiores (IBGE, 2010).
Com relação ao Inquérito Nacional Indígena (2009), o número observado
entre as mulheres Teréna (3,5) é semelhante, uma vez que a média observada no
conjunto das macrorregiões era de 3,2 (desvio-padrão de 3,0) filhos por mulher
(COIMBRA et al., 2009).
A baixa escolaridade das mães das crianças de 0–59 meses do presente
levantamento, em que a maioria tem menos de cinco anos de estudo, é semelhante
aos resultados de outros realizados em comunidades indígenas e no Inquérito
Nacional Indígena, que apresentaram aldeias da região Centro-Oeste com maior
proporção de mães com pouca escolaridade ou que nunca frequentaram a escola
(COIMBRA et al., 2009). Apesar do baixo índice observado é importante salientar
que houve melhorias, pois estudo anterior identificava frequências ainda maiores de
mães Teréna sem instrução (RIBAS et al., 2001).
No estudo realizado por Menegolla et al. (2006), em indígenas da Terra
Guarita do Sul do Brasil, 34,3% das mães das crianças menores de cinco anos
nunca tinham frequentado escola ou tinham menos de um ano de estudo.
O número de famílias com baixa renda é elevado, o que representa a
gravidade da situação das famílias para garantir a aquisição de alimentos e de
outros bens de consumo. Estudo realizado por Ribas et al. (2001) nestas mesmas
comunidades indicava situação similar, mas com percentuais menores, o que
poderia demonstrar um agravamento do problema, possivelmente pela redução das
ofertas de emprego para os indígenas na região. Esta escassez seria causada pela
mecanização nas lavouras de cana-de-açúcar e pela concentração de trabalhadores
da área urbana para o frigorífico de aves instalado no município de Sidrolândia, em
cargos que antes eram ocupados por um número expressivo de indígenas. Uma das
razões apontadas pelos indígenas para a dispensa dos trabalhadores foi o custo do
transporte diário, realizado por ônibus da empresa e o tempo gasto no percurso da
aldeia até o município onde está instalado o frigorífico. Considerando as reduzidas

78

oportunidades de emprego disponíveis na região e a baixa qualificação profissional
dos trabalhadores indígenas, as perspectivas de alteração deste quadro são muito
desfavoráveis, fazendo com que aumente o peso e a importância dos benefícios
sociais recebidos, como o bolsa família e cesta básica de alimentos e a garantia da
terra para plantio e produção de alimentos.
De acordo com os entrevistados no Inquérito Nacional Indígena, programas
do governo como cesta básica e bolsa família, são soluções temporárias e não
garantem melhor qualidade de vida ou alimentos para todos (COIMBRA et al., 2009).
Na Terra Indígena Buriti, a regularização fundiária com a ampliação do
território é uma antiga reivindicação das lideranças indígenas, uma vez que isto
poderá modificar a qualidade de vida das famílias que ali vivem, pela importância no
que tange questões de auto-subsistência alimentar, pois a área destinada
atualmente para cada família não proporciona o adequado cultivo de alimentos para
todos.
As condições de saneamento observadas são precárias, com um número
expressivo de famílias que armazenavam água em reservatórios sem proteção e os
dejetos escoados em valas negras ou mata circunvizinha, aumentando o risco para o
desenvolvimento de parasitoses.
Coimbra et al. (2009) encontrou situação semelhante, as quais as famílias das
comunidades analisadas contavam com saneamento básico deficiente, a maioria
não contava com esgotamento sanitário, ou destinação adequada para o lixo,
algumas possuíam água instalada pela Funasa, entretanto com vários problemas
que dificultavam a utilização da água nos domicílios.

6.2 Anemia

A prevalência global de anemia encontrada neste estudo foi de 30,6%, sendo
que na análise por faixa etária, as crianças <24 meses apresentaram a prevalência
de 53,8%. Ao compararmos este resultado com a faixa etária de 48-59 meses,
observamos diferença estatisticamente significativa. Não houve associação entre
anemia/local do domicílio e anemia/sexo.

79

As prevalências observadas neste estudo são consideradas moderadas
(>20% - <39,9%), em magnitude de saúde pública segundo a OMS (WHO, 2001).
De acordo com Costa e Monteiro (2004) a faixa etária de máximo risco para
anemia é de 6-12 meses de idade, diminuindo levemente durante o segundo ano e,
com maior magnitude a partir do terceiro ano. A maior escolaridade da mãe e a
maior renda per capita familiar esteve associada à redução da prevalência de
anemia.
Os resultados encontrados no presente estudo foram mais elevados que os
observados por Rocha et al. (2008), nos quais as prevalências de anemia foram
28,8% e houve similaridade no fato de que o grupo mais afetado em ambos os
estudos foram as crianças menores de 24 meses.
Em estudo realizado em Acrelândia (Acre), com crianças de 6 meses a 10
anos, foi observado que as crianças <24 meses tinham maior risco de anemia, assim
como as crianças com mães de duas ou mais gestações também apresentavam
prevalências mais elevadas (CARDOSO et al., 2010).
O estudo em pauta apontou resultados similares ao de Assunção et al. (2007)
(30,2%) que realizou estudo de prevalência de anemia em crianças não-indígenas
de zero a cinco anos na área urbana do município de Pelotas-RS, e onde a maior
renda familiar foi considerada fator protetor contra a anemia.
As prevalências de anemia encontradas nas crianças Teréna, são mais
elevadas que as prevalências nacionais de anemia para crianças não-indígenas
(20,9%) e que as das crianças da região Centro-Oeste (11,0%), observadas na
PNDS de 2006 (MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2009).
Ao compararmos a prevalência de anemia das crianças Teréna (30,6%) com
o observado no Inquérito Nacional Indígena entre as crianças da região Centro-Oeste (51,5%), os valores são menores (COIMBRA et al., 2009).

6.3 Anemia por deficiência de ferro

A prevalência de anemia por deficiência de ferro nas crianças Teréna foi de
34,4%, não havendo diferença estatisticamente significativa entre anemia por
deficiência de ferro/local do domicílio e anemia por deficiência de ferro/sexo. Não foi

80

observada anemia por deficiência de ferro nas crianças Teréna menores de seis
meses.
Em estudo realizado com crianças de 6 meses a 10 anos de Acrelândia
(Acre), as prevalências em deficiência de ferro foram de 20%, e as de anemia por
deficiência de ferro foram 6% (CARDOSO et al., 2010). Com relação à deficiência de
ferro, os resultados observados nas crianças de Acrelândia foram menores que o
observado nas crianças Teréna (34,4%).
A prevalência global de anemia observada nas crianças Teréna (30,6%), foi
menor que as observadas no estudo com crianças não-indígenas de Pernambuco
(34,4%) (MIGLIOLI et al., 2010).
Carvalho et al. (2010) encontraram resultados superiores em estudo realizado
com crianças de 6 a 30 meses que frequentavam creches públicas de Recife (PE),
onde a deficiência de ferro observada foi de 51,5% e a anemia por deficiência de
ferro foi 58,1%.
Miglioli et al. (2010), observaram que mães anêmicas que fizeram menos de
três consultas pré-natais tiveram filhos com maiores prevalências de anemia e a
renda familiar/escolaridade materna apresentaram associação com a prevalência de
anemia.
Spinelli et al. (2005), em estudo com crianças de seis a doze meses de idade
da rede básica de saúde, apontou as prevalências de anemia por deficiência de ferro
como elevadas para todo o Brasil.
No mesmo estudo, os autores advertem que medidas de intervenção e
controle das carências nutricionais devem ser analisadas durante os pré-natais,
principalmente para os grupos de maior risco.
As anemias por deficiência de ferro são caracterizadas por microcitose e
hipocromia (HOFFBRAND; PETTIT, 2001).
Foi encontrada microcitose nos meninos Teréna da Aldeia Lagoinha
(VCM=73,8 fL), com diferença estatisticamente significativa. Os valores médios para
o VCM das crianças Teréna são menores que os resultados encontrados por
Almeida et al. (2007), que encontrou os valores médios de 79,5 fL.
O volume corpuscular médio (VCM) representa a média do tamanho dos
eritrócitos diminuindo em estágios avançados de anemia (HOFFBRAND; PETTIT,
2001; LAND et al., 2001).

81

Os resultados das crianças que receberam suplementação de ferro
corroboram o inquérito nacional de que as crianças indígenas de 6-18 meses não
estão recebendo a suplementação adequadamente. De acordo com Coimbra et al.
(2009), as regiões Centro–Oeste 33,7%, Sul e Sudeste 29,0% tiveram as maiores
porcentagens de crianças suplementadas, embora não como o recomendado pelo
Ministério da Saúde (2007).
Azeredo

et

al.

(2010),

em

estudo

que

avaliou

a

suplementação

medicamentosa de ferro semanal e diária contra a anemia por deficiência de ferro,
constataram que a baixa adesão aos programas de suplementação e a interrupção
do tratamento são fatores desfavoráveis para a cura da anemia.

6.4 Estado nutricional

As crianças Teréna avaliadas apresentaram déficit estatural de 6,1% e risco
nutricional de 32,7% segundo o índice E/I. Com relação ao peso, foi observado risco
nutricional de 20,4% para o índice P/I e 8,2% para o índice P/E. Não foi encontrado
baixo peso para a idade na amostra analisada.
Estudo realizado por Ribas e Philippi (2003) na mesma região encontrou
maior prevalência de déficits nutricionais, sendo observados 11,1% de déficit de E/I,
4,0% de P/I e 1,1% de P/E, o que poderia representar melhoria no estado nutricional
das crianças Teréna no período. Os fatores que poderiam influenciar na melhoria do
estado nutricional são o aumento da cobertura dos serviços de saúde, como o prénatal e o manejo das doenças infecciosas, além de melhores condições de
saneamento, como a água e o escoamento de dejetos.
O estudo realizado entre os indígenas Kaingáng do Rio Grande do Sul, em
crianças menores de cinco anos, apresentou resultados semelhantes aos do
presente estudo, as maiores prevalências de déficits nutricionais foram para o índice
E/I, não havendo déficit de P/I e excesso de peso (CASTRO et al., 2010).
Os déficits estaturais observados para os meninos Teréna encontravam-se
nas faixas etárias de 24 a 35,9 meses e 48 a 59,9 meses e nas meninas na faixa
etária de 12 a 23,9 meses.

82

Ao comparar com os dados da Região Centro-Oeste observados na PNDS
(2006) verifica-se resultados menores que os observados nas crianças Teréna, que
para o índice E/I o déficit foi de 5,5% (MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2009).
Considerando o estado nutricional das mães das crianças Teréna, segundo o
estado nutricional das crianças, nota-se que as mães com baixo peso apresentaram
filhos com déficit estatural na ordem de 50%. Comparando-se o percentual de déficit
de crescimento dos filhos com mães de escolaridade entre 0–4 anos aos de mães
com escolaridade maior que 5 anos, não existe diferença estatisticamente
significativa.
É importante destacar a precariedade do ensino aldeias indígenas, onde as
escolas não dispõem de recursos pedagógicos mínimos para garantir um ensino de
qualidade.
As crianças Teréna que apresentaram déficit estatural eram de famílias com
renda per capita menor que 0,5 salários mínimos. Ribas e Philippi (2003), em estudo
com os Teréna da mesma área, observaram que o estado nutricional infantil foi
inversamente proporcional à escolaridade materna e à renda familiar.
De acordo com o local do domicílio, as crianças do presente estudo
pertencentes à Aldeia Barreirinho, tiveram os maiores déficits estaturais (14,3%).
A Aldeia Barreirinho é uma comunidade pequena que enfrenta dificuldades
para conseguir garantias mínimas de infra-estrutura e sobrevivência.
Menegolla et al. (2006) no estudo que avaliou o estado nutricional de crianças
da Terra Indígena Guarita/RS, encontrou 34,3% de mães que nunca tinham
frequentado a escola ou com menos de um ano de estudo e, 40,2% tinham de 1-4
anos de escolaridade.
De acordo com o estado nutricional das crianças Teréna em relação à
prevalência de anemia, 33,3% das crianças anêmicas tiveram déficit de crescimento
e, destas, 6,3% apresentaram risco nutricional.
Do mesmo modo, o déficit E/I e a anemia por deficiência de ferro foram
analisadas entre as crianças Teréna, onde 41,7% tiveram risco nutricional.
Entende-se que o déficit de crescimento infantil pode ser agravado pela
contínua inadequação da dieta alimentar e, no caso específico do consumo
insuficiente de alimentos fontes de ferro, o risco das infecções é aumentado,
reforçando o ciclo vicioso de carência nutricional, déficit de crescimento e infecções.

83

Castro et al. (2005) analisaram a frequência de anemia por deficiência de
ferro, o consumo alimentar, o ambiente socioeconômico e o estado nutricional de
pré-escolares de 24-72 meses em creches de Viçosa, MG, onde as prevalências de
desnutrição encontradas foram consideradas aceitáveis e a prevalência de anemia
relativamente baixa (11,2%). As crianças analisadas apresentaram desnutrição
crônica ou pregressa diferenciada pela baixa estatura em 3,5% das crianças que
esteve abaixo da obesidade (5,7% para P/I e 4,6 para P/E). Observa-se que houve
27,6% de risco nutricional segundo o índice P/I, 19,5% para P/E e 14,9% de E/I. Não
houve associação entre anemia ferropriva, desnutrição e parasitoses intestinais nas
crianças analisadas.
De acordo com Miranda et al. (2003), que avaliaram a prevalência de anemia,
anemia grave e a relação entre o estado nutricional e a anemia por deficiência de
ferro em crianças de 12-60 meses em serviços públicos de saúde no município de
Viçosa, MG, as prevalências de anemia observadas foram de 63,2%, e de anemia
grave, 43,5%. O estado nutricional das crianças com déficits de P/I foi 11,7%, de P/E
foi 7,0% e E/I foi 5,8%, para todos os índices e faixas etárias evidenciou-se
indivíduos com déficit de peso e estatura. Ressalta-se que as crianças de 24-36
meses com déficit P/I, tiveram níveis de Hb expressivamente menores que as
eutróficas.

6.5 Exame parasitológico

As maiores porcentagens de parasitas intestinais foram encontrados nas
faixas etárias ≥24 meses, com maior prevalência de Giardia lamblia e Hymenolepis
nana. O Ancilostomídeo esteve mais frequente nas amostras da Aldeia Lagoinha, na
faixa de 0-23 meses (66,7%).
As crianças sem anemia tiveram as maiores frequências de parasitoses, no
entanto, os ovos de Ancilostomídeo foram mais frequentes (66,7%) nas crianças
com anemia, do mesmo modo Hymenolepis nana (75,0%).
Os resultados do presente estudo são semelhantes aos encontrados entre os
Kaingáng por Toledo et al. (2009) em crianças de 0-4 anos, as maiores prevalências

84

encontradas foram de Entamoeba coli, Hymenolepis nana, Giardia lamblia,
Endolimax nana e Ancilostomídeos.
Souza et al. (2007) em estudo realizado em Granada (Acre), localizaram as
maiores prevalências de Giardia duodenalis e geo helmintos (Ancilostomídeo,
Ascaris lumbricóides, Trichuris trichiura, ou Strongyloide stercoralis) em maiores de 1
ano de idade.
As altas prevalências de Giardia duodenale em crianças 8,3 meses e 7,5 anos
foram relatadas por Filipa et al. (2010) em aldeias da Guiné-Bissau. Os autores
observaram que as crianças com maiores prevalências (47,8%) de infecção
parasitária, também apresentaram baixa estatura, em relação às crianças com
desnutrição (22,2%) sem infecção.
Foi observado nos resultados das crianças Teréna, eosinofilia especialmente
nas crianças da Aldeia Barreirinho, sendo estatisticamente significativo para ambos
os sexos. Nesta aldeia os domicílios possuem 85,7% de esgotamento sanitário em
vala negra ou mata.
Os eosinófilos são células do grupo dos granulócitos também responsáveis
pela defesa do organismo, sendo importantes em processos alérgicos e infecções
parasitárias (HOFFBRAND; PETTIT, 2001).
As más condições sanitárias e sua associação com parasitoses intestinais
foram descritas por Souza et al. (2007). Não obstante, o estudo evidenciou que
intervenções ambientais e eliminação de dejetos são medidas de que podem
funcionar diminuindo os riscos de parasitoses.
Medidas como

melhorias no

saneamento

básico

para

as famílias,

suplementação com sulfato ferroso, uso de anti-helmíntico são igualmente
importantes para a redução das parasitoses (NEVES, 2005).
Entretanto, no estudo realizado por Nestel e Davidsson (2003), as autoras
relatam que a suplementação de ferro realizada em áreas de endemia de parasitas
poderia causar o insucesso do programa, pois as prevalências de anemia poderão
não sofrer diminuição expressiva em nível da população. Contudo, para a população
anêmica por deficiência de ferro sem as infecções, o programa poderia ser eficaz.

85

6.6 Consumo de alimentos

De acordo com as análises da ingestão de alimentos pelas crianças Teréna, o
consumo de ferro e vitamina C estava abaixo do recomendado.
As carnes estavam presentes em 90,9% (1 a 2 porções diárias), porém em
pequenas quantidades (<80 gramas), o que pode representar ingestão abaixo das
necessidades. Ressalta-se que o refresco artificial em pó e os refrigerantes estavam
presentes em 31,8%. Essas bebidas são consideradas não-saudáveis e podem
prejudicar a ingestão de alimentos essenciais, especialmente se forem consumidos
em excesso e durante as refeições principais.
As crianças realizavam de 3 a 5 refeições, tendo o arroz, o feijão, a carne
bovina frita, o macarrão, o leite materno e o refresco artificial em pó como os
alimentos observados com maior frequência.
O consumo de frutas foi observado em 61,9% das crianças com 1 a 2
porções. O consumo de legumes e/ou verduras foi observado em 23,8% das
crianças, o que é considerado como baixo, uma vez que esses alimentos são
essenciais para uma adequada nutrição infantil por ser fonte de vitaminas e
minerais.
Ribas et al. (2001) avaliaram o consumo alimentar de crianças Teréna
menores de cinco anos na mesma área, observando que as crianças faziam três
refeições por dia e nos intervalos consumiam mandioca ou batata. O alimento mais
consumido e em maior quantidade era o arroz, sendo muitas vezes o único alimento.
As prevalências de déficits de E/I observadas, de acordo com o consumo energético,
indicava que 15,0% das crianças Teréna tinham retardo de crescimento com dietas
insuficientes e 1,0% com dietas adequadas.
Ainda na Terra Indígena Buriti, Schweighofer (2006) avaliou a segurança
alimentar nas famílias Teréna, observando que 75,5% apresentaram insegurança
alimentar com privações na quantidade ou qualidade dos alimentos. Com relação ao
consumo de alimentos das crianças Teréna maiores de 12 meses, observou-se 3 a 4
refeições diárias, com monotonia alimentar especialmente pelo consumo de arroz,
feijão e carne bovina frita. O consumo de frutas observado era de 44,4% (16) com 1
ou 2 porções diárias. As verduras e legumes eram consumidos por 13,9% (5) das
crianças analisadas. Os resultados observados por Schweighofer (2006) com

86

relação ao consumo de frutas legumes e verduras são menores que os encontrados
no presente trabalho, o que poderia indicar uma possível melhora no consumo
desse grupo de alimentos.
No estudo de Kuhl et al. (2009) entre os Kaingáng da Terra Indígena Guarita
de Mangueirinha, observou-se que a dieta indígena foi essencialmente amilácea e
rica em gorduras. Destaca-se o consumo de farinha, carnes com grande quantidade
de gordura, recebimento de cestas de alimentos e alimentos industrializados
adquiridos em comercio da região.
De acordo com Costa et al. (2001), que avaliaram o efeito da suplementação
com acerola nos níveis sanguíneos de vitamina C e de hemoglobina em préescolares (2-6 anos de idade) de creches municipais de João Pessoa, PB, as
prevalências encontradas foram de 69,2% de deficiência de vitamina C e 35,7% de
anemia. Em relação ao estado nutricional para o grupo de crianças (21 crianças)
com níveis normais de vitamina C, foi observado que 70,0% das crianças estavam
com peso normal para a idade e 30,0% estavam com baixo peso. Para o grupo de
crianças (67 crianças) com baixos níveis de vitamina C, 64,2% eram normais, 34,3%
tinham baixo peso e 1,5% tinham sobrepeso. Houve acréscimo expressivo nos
níveis médios de vitamina C e Hb após 35 dias de suplementação com acerola.
Deste modo, foi encontrada associação entre os níveis de vitamina C e
hemoglobina.
Antunes, Sichieri, Costa (2010) analisaram a associação entre insegurança e
consumo alimentar de crianças, encontrando associação negativa entre o consumo
de ferro e proteínas com insegurança alimentar. O consumo de café foi maior em
crianças com insegurança alimentar severa, que segundo os autores pode ser um
dos fatores para colaborar para o avanço da prevalência de anemia, devido os
polifenóis inibidores do ferro presentes em elevadas concentrações no café.

87

7 CONCLUSÕES

A prevalência de anemia por deficiência de ferro observada nas crianças
indígenas Teréna foi de 34,4%, sendo considerada moderada, em magnitude de
saúde pública segundo a OMS (WHO, 2001).
A análise segundo os aspectos socioeconômicos e ambientais indicaram
renda per capita familiar mensal média abaixo da linha de pobreza e precárias
condições de saneamento básico.
Com relação à assistência à saúde das crianças no Programa Nacional de
Suplementação de Ferro (PNSF), uma única criança recebeu a suplementação de
sulfato ferroso por ter diagnóstico prévio de anemia, o que caracteriza a
inadequação do programa segundo o preconizado pelo Ministério da Saúde.
O estado nutricional das crianças Teréna com relação à prevalência de
desnutrição e anemia por deficiência de ferro evidenciou que 41,7% das crianças
analisadas tiveram risco nutricional segundo o índice E/I.
O consumo de alimentos fontes de ferro e vitamina C pelas crianças esteve
abaixo das recomendações preconizadas para o grupo etário, aumentando os riscos
para a instalação da anemia por deficiência de ferro.

88

8 CONSIDERAÇÕES FINAIS

Os resultados obtidos indicam:
 Maior risco de comprometimento do desenvolvimento e crescimento infantil.
 Maior risco de comprometimento do sistema imune, com aumento da
predisposição à infecções.
 Melhoria da atenção à saúde, nutrição e saneamento básico, quando
comparados com resultados observados em estudos anteriores desenvolvidos
na mesma área.
 Necessidade da implementação de ações efetivas que garantam a segurança
alimentar permanente e isto abrange a garantia da terra.

89

REFERÊNCIAS

Aisen P, Wessling-Resnick M, Leibold EA. Iron metabolism. Curr Opin Chem Biol.
1999. 3:200-6.

Almeida CAN, Ramos APP, João CA, João CR, Ricco RG, Dutra-de-Oliveira JE.
Jardinópolís sem anemia, primeira fase: avaliação antropométrica e do estado
nutricional de ferro. Rev Paul Pediatr. 2007; 25(3):254-7.

Altenfelder Silva F. Mudança cultural dos Teréna. Revista do Museu Paulista. 1949;
5(3):271-379.

Andrews NC, Treffy A, Harrison PM. Siderosomal ferritin: the missing link between
ferritin an haemosiderin? Biochem J. 1987. 245:439.

Andrews NC. Disorders of iron metabolism. N Engl J Med. 341:1986,1998.

Antunes MML, Sichieri R, Costa RS. Consumo alimentar de crianças menores de
três anos residentes em área de alta prevalência de insegurança alimentar
domiciliar. Cad. Saúde Pública. 2010; 26(8):1642-1650.

Assis AMO, Gaudenzi EN, Gomes G, Ribeiro RC, Szarfarc SC, Souza SB. Níveis de
hemoglobina, aleitamento materno e regime alimentar no primeiro ano de vida. Rev.
Saúde Pública. 2004; 38(4):543-51.

Assunção MCF, Santos IS, Barros AJD, Gigante DP, Victora CG. Anemia em
menores de seis anos: estudo de base populacional em Pelotas, RS. Rev. Saúde
Pública. 2007; 41(3): 328-335.
Azeredo CM, Cotta RMM, Sant’ana LFR, Franceschini SCC, Ribeiro RCL, Lamounier
JA, Pedron FA. Efetividade superior do esquema diário de suplementação de ferro
em lactentes. Rev. Saúde Pública. 2010; 44(2):230-239.

90

Baldus H. organizador. A sucessão dos chefes entre os Teréna. In: Ensaios de
etnologia brasileira. São Paulo: Companhia Editora Nacional; 1937.

Calado RT, Alberto FL, Falcão RP. Metabolismo do ferro. In: Zago MA, Falcão RP,
Pasquini R. Hematologia: fundamentos e práticas. São Paulo: Atheneu, 2004, cap.
22, p. 213-222.

Cardoso de Oliveira R. Do índio ao bugre: o processo de assimilação dos Teréna. 2ª
ed. Revista. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves; 1976.

Cardoso de Oliveira R. Matrimônio e solidariedade tribal Teréna. In: Revista de
Antropologia VII. São Paulo: USP; 1959.

Cardoso de Oliveira R. Os diários e suas margens: viagem aos territórios Teréna e
Tükúna. Brasília: Editora UnB; 2002. p. 346.

Cardoso de Oliveira R. Urbanização e tribalismo: a integração dos índios Teréna
numa sociedade de classes. Rio de Janeiro: Zahar; 1968.

Cardoso M, Scopel K, Muniz P, Villamor E, Ferreira M. Beyond iron deficiency:
causes of anemia in children living in western Brazilian Amazon. [abstract of the II
World Congress of Public Health Nutrition]. Public Health Nutrition. 2010;
13.9(A):112.

Carvalho AGC, Lira PIC, Barros MFA, Aléssio MLM, Lima MC, Carbonneau MA, et
al. Diagnosis of iron deficiency anemia in children of Northeast Brazil. Rev. Saúde
Pública. 2010; 44(3):513-9.

Carvalho EA. As alternativas dos Vencidos. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra;
1979.

Carvalho F. Koixomuneti e outros curadores: xamanismo e práticas de cura entre os
Teréna. [Dissertação-Mestrado em Antropologia Social]. São Paulo: USP/Faculdade
de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; 1996.

91

Castro TG, Novaes JF, Silva MR, Costa NMB, Franceschini SCC, Tinôco ALA, et al.
Caracterização do consumo alimentar, ambiente socioeconômico e estado
nutricional de pré-escolares de creches municipais. Rev. Nutrição. 2005; 18(3):321330.

Castro TG, Schuch H, Conde WL, Veiga J, Leite MS, Dutra CLC, et al. Estado
nutricional dos indígenas Kaingáng matriculados em escolas indígenas do Estado do
Rio Grande do Sul, Brasil. Cad. Saúde Pública. 2010; 26(9):1766-1776.

Chaparro CM. Setting the stage for child health and development prevention of iron
deficiency in early infancy. Journal Nutrition. 2008; 138:2529-2533.

Coimbra JR CEA, Santos RV, Follér ML, Horta BL, Cardoso AM, Souza MC.
Inquérito Nacional de Saúde e Nutrição dos Povos Indígenas. Rio de Janeiro; 2009
Dez. Relatório final. n° 7.

Colli C. Biodisponibilidade de ferro em dieta regional de São Paulo. [Tese de
doutorado]. São Paulo: Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Universidade de
São Paulo; 1988.

Costa CA, Machado EH, Colli C, Latorre WC, Szarfarc SC. Anemia em pré-escolares
atendidos em creches de São Paulo: perspectivas decorrentes da fortificação das
farinhas de trigo e de milho. Nutrire: Rev. Soc. Bras. Alim. Nutr. J. Brazilian Soc.
Food Nutr. 2009; 34(1):59-74.

Costa MJC, Terto ALQ, Santos LMP, Rivera MAA, Moura LSA. Efeito da
suplementação com acerola nos níveis sanguíneos de vitamina C e de Hemoglobina
em crianças pré-escolares. Rev. Nutr. 2001; 14(1):13-20.

Costa RBL, Monteiro CA. Consumo de leite de vaca e anemia a infância no
município de São Paulo. Revista de Saúde Pública. 2004; 38(6):797-803.
Cozzolino SMF. Biodisponibilidade de Nutrientes. 3ª ed. São Paulo: Editora Manole;
2009.

92

Devincenzi UM, Ribeiro LC, Sigulem DM. Anemia ferropriva na primeira infância – I.
Compacta – Temas Nutr Aliment. 2000; 1(2):5-17.

Diniz ES. Uma Reserva Indígena no Centro-Oeste Paulista: aspectos das relações
interétnicas e intertribais. São Paulo: Museu Paulista. Coleção do Museu Paulista,
Série de Etnologia, 3; 1978.

Emerites de Oliveira J, Pereira LM. Duas no pé e uma na bunda: da participação
Teréna na guerra entre Paraguai e a Triplice Aliança à luta pela ampliação do limite
da Terra Indígena Buriti. História em Reflexão. 2007; 2:1-20.

Emerites de Oliveira J, Pereira LM. Perícia antropológica, histórica e arqueológica da
Terra Indígena Teréna de Buriti. Justiça Federal. Campo Grande-MS, 2003.

Fairbanks, VF, Beutler E. Iron metabolism. In: Beutler E, Lichtman MA, Coller BS,
Kipps TJ. editors. Williams hematology. 6a ed. Nova York: McGraw-Hill, 2000. p.369.
Fairweather-tait SJ. Iron deficiency in infancy; easy to present – or is it?. Eur J Clin
Nutr. 1992; 46 Suppl 4:S9-14.

Falcão RP, Calado RT. Anemia Ferropriva. In: Zago MA, Falcão RP, Pasquini R.
Hematologia: fundamentos e práticas. São Paulo: Atheneu, 2004, cap. 23, p.224229.

Ferreira AC. Mudança Cultural e afirmação Identitária: a antropologia, os Teréna e o
debate sobre aculturação. [Dissertação]. Rio de Janeiro: Universidade Federal do
Rio de Janeiro; 2002.

Ferreira AC. Tutela e Resistência Indígena: Etnografia e história das relações de
poder entre os Teréna e o Estado brasileiro. [Tese]. Rio de Janeiro: Universidade
Federal do Rio de Janeiro; 2007.

93

Filipa F, Marques VR, Gomes J, Rosa F, Tavira LT, Atouguia J, Centeno LS.
Malnutrition and Giardia duodenalis infection in children from the Cufada Lagoon
Natural Park, Guinéa-Bissau. [abstract of the II World Congress of Public Health
Nutrition]. Public Health Nutrition. 2010; 13.9(A):125.

Finch CA. Regulators of iron balance un humans. Blood. 1994. 84:1697.

Graczyk TK, Shiff CJ, Tamang L, Munsaka F, Beitin AM, Moss WJ. The association
of Blastocystis hominis and Endolimax nana with diarrheal stools in Zambian schoolage children. Parasitol. Res. 2005; 98(1):38-43.

Green R, Charlton R, Seftel H, Bothwell T, Mayet F, Adams B et al. Body iron
excretion in man: a collaborative study. Am J Med. 1968. 45:336.

Gunshin h, Mackenzie B, Berger UV, Gunshin Y, Romero MF, Boron WF et al.
Cloning and characteristion of a mammalian proton-coupled metalion transporter.
Nature. 1997. 388:482-8.

Harrison PM, Arosio P. The ferritins: molecular properties, iron storage function and
cellular regulation. Biochim Biophys Acta. 1996. 1275:161-203.

Harrison PM, Fischbach FA, Hoy TG, Haggis GH. Ferric oxyhydroxide core of ferritin.
Nature. 1967. 216:1188-90.

Hendon JF, Rice EG, Tucker RG, van Loon EJ, Greenberg SM. Iron absorption and
metabolism. III. The enhancement of iron absorption in rats by D-sorbitol. J Nutr.
1958. 64:615.

Hoffbrand AV, Pettit JE. Atlas colorido de Hematologia Clínica. 3 edição. São Paulo:
Manole; 2001.

94

IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Síntese de indicadores Sociais
2010: uma análise das condições de vida da população brasileira. [atualizada em 06
de

abril

de

2011;

acesso

em

02

de

fev

de

2011].

Disponível

em:

http://www.ibge.gov.br/estadosat/temas.php?sigla=ms&tema=sis_2010.

Institute of Medicine. Dietary reference intakes for energy, carbohydrate, fiber, fat,
fatty acids, cholesterol, protein ad amino acids (macronutrients). Washington DC:
National Academy Press; 2002.

Institute of Medicine. Dietary reference intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic,
boron, chromium, cooper, iodine, iron, manganese, molybdenum, nickel, silicon,
vanadium an zinc. Washington DC: National Academy Press; 2001.

Institute of Medicine. DRIs - Dietary reference intakes for vitamin C, vitamin E,
selenium and carotenoids. Washington D.C: National Academy Press; 2000.

Institute of Medicine. DRIs - Dietary reference intakes: applications in dietary
planning. Washington D.C: National Academy Press; 2000.

Kϋhl AM, Corso ACT, Leite MS, Bastos JL. Perfil nutricional e fatores associados à
ocorrência de desnutrição entre crianças indígenas Kaingáng da Terra Indígena de
Mangueirinha, Parána, Brasil. Cad. Saúde Pública. 2009; 25(2):409-420.

Lacerda E, Cunha AJ. Anemia ferropriva e alimentação no segundo ano de vida no
Rio de Janeiro, Brasil. Rev Panam Salud Publica. 2001; 9(5):294-301.

Land M, Bueno APS, Azevedo CES. Anemia Ferropriva. In: Azevedo CES, Cruz
WMFG. Terapêutica em pediatria. São Paulo: Editora Atheneu; 2001. p.363-367.

Lira PIC, Ferreira LOC. Epidemiologia da Anemia Ferropriva. In: Kac G, Sichieri R,
Gigante DP, organizadores. Epidemiologia Nutricional. Rio de Janeiro: Editora
Fiocruz. Atheneu; 2007.

95

Lohman TG, Roche AF, Martorell R. Anthropometric standartization reference
manual. Illinois: Champaign Human Kinetics Books; 1988.

Menegolla IA, Drachler ML, Rodrigues IH, Schwingel LR, Scapinello E, Pedroso MB,
et al. Estado nutricional e fatores associados á estatura de crianças da Terra
Indígena Guarita, Sul do Brasil. Cad Saúde Pública. 2006; 22(2):395-406.

Miglioli TC, Brito AM, Lira PIC, Figueiroa JN, Batista Filho M. Anemia no binômio
mãe-filho no Estado de Pernanbuco, Brasil. Cad Saúde Pública. 2010; 26(9):18071820.

MINISTÉRIO DA SAÚDE - Coordenação Geral da Política de Alimentação e Nutrição
(CGPAN). Departamento de Atenção Básica da Secretaria de Atenção à Saúde.
Política Nacional de Alimentação e Nutrição (PNAN). Ferro. [Atualizada em 11 de
abril

de

2011;

acesso

em

3

de

março

de

2010].

Disponível

em:

http://nutricao.saude.gov.br/ferro.php

MINISTÉRIO DA SAÚDE. Centro Brasileiro de Análise e Planejamento. PNDS-Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde da Criança e da Mulher 2006:
dimensões do processo reprodutivo e da Saúde da Criança. Série G. Estatística e
Informação em Saúde. Brasília-DF; 2009.

MINISTÉRIO DA SAÚDE. Unicef. Cadernos de Atenção Básica: Carências de
micronutrientes. nº 20. Série A. Normas e Manuais Técnicos. Brasília-DF; 2007.

Miranda AS, Franceschini SCC, Priore SE, Euclydes MP, Araújo RMA, Ribeiro SMR,
et al. Anemia ferropriva e estado nutricional de crianças com idade de 12 a 60 meses
no município de Viçosa, MG. Rev. Nutr. 2003; 16(2):163-169.

Monteiro CA, Szarfarc SC, Mondini L. Tendência secular da anemia na cidade de
São Paulo (1984-1996). Rev. Saúde Pública. 2000; 34(6 Supl):62-72.

Moore CV. Iron nutrition and requirements. Ser Haematol. 1965. 6:1.

96

Nestel P, Davidsson L. Anemia, deficiência de ferro, e anemia por deficiência de
ferro. Grupo consultivo Internacional de Anemia Nutricional - INACG; 2003.

Neves DP. Parasitologia Humana. 11ª edição. São Paulo: Editora Atheneu; 2005.

Oberg K. Teréna Social Organization and Law. American Antropologist, Menasha.
1948; 50(2):283-291.

Oliveira RS, Diniz AS, Benigna MJC, Silva SMM, Lola MM, Gonçalves MC, et al.
Magnitude, distribuição espacial e tendência da anemia em pré-escolares da
Paraíba. Rev. Saúde Pública. 2002; 36(1):26-32.

Osório MM, Lira PIC, Ashowrth A. Factors associated whith Hb concentration in
children aged 6-59 meses in the State of Pernambuco, Brazil. Br. J. Nutr. 2004;
91(2):307-314.

Paiva AA, Rondó PHC, Shinohara EMG. Parâmetros para avaliação do estado
nutricional de ferro. Rev. Saúde Pública. 2000; 34(4):421-6.

Pereira LM. Os Teréna de Burti: formas organizacionais, territorialização e
representação da identidade étnica. Dourados-MS: Editora UFGD; 2009.

Reidel, H-D, Remus AJ, Fitcher BA, Stremmel W. Characterization and partial
purificatinon of a ferri-reductase from human duodenal microvillus membranes.
Biochem J. 1995. 309:745.

Rhodes J, Beton D, Brown DA. Absorption of iron instilled into the stomach,
duodenum, and jejunum. Gut. 1968. 9:323-4.

Ribas DLB, Philippi ST. Aspectos alimentares e nutricionais de mães e crianças
indígenas Teréna, Mato Grosso do Sul. In: Coimbra Jr CEA, Santos RV, Escobar AL.
organizadores. Epidemiologia e saúde dos povos indígenas no Brasil. Rio de
Janeiro: Editora Fiocruz/ABRASCO; 2003. p. 73-88.

97

Ribas DLB, Sganzerla A, Zorzatto JR, Philippi ST. Nutrição e saúde infantil em uma
comunidade indígena Teréna, Mato Grosso do Sul, Brasil. Cad. Saúde Pública.
2001; 17(2):323-331.

Ribas DLB. Relatório de Estágio Pós-Doutoral. PUC São Paulo; 2010.

Richard Lee G. Iron deficiency and iron-deficiency anemia. In: Richard Lee G,
Foester J, Lukens J, Paraskevas F. Greer JP, Rodgers GM, editors. Wintrob’es
clinical hematology. 10a edição. Baltimore: Williams & Wilkins.1999. p. 979.

Richter GW. Electron microscopy of hemosiderin: presence of ferritin and occurrence
of crystalline lattices in hemosiderin deposits. J Biophys Biochem Cytol. 1958. 4:55.

Rocha DS, Lamounier JA, Capanema FD, Franceschini SCC, Norton RC, Costa AB,
et al. Estado nutricional e prevalência de anemia em crianças que frequentam
creches em Belo Horizonte, Minas Gerais. Rev. Paul. Pediatr. 2008; 26(1):6-13.

Schmitz BAS, Picanço MR, Aquino KKNC, Bastos J, Giorgini E, Cardoso R, et al.
Prevalência de desnutrição e anemia em pré-escolares de Brasília – Brasil. Pediatra
Moderna. 1998;34(4):155-164.

Schweighofer TR. Segurança Alimentar e Nutricional em Famílias indígenas Teréna,
Mato Grosso do Sul, Brasil. [Dissertação]. Campo Grande: Universidade Federal de
Mato Grosso do Sul; 2006.

Sheth S, Brittenham GM. Genetic disorders affecting proteins of iron metabolism:
clinical implications. Annu Rev Med. 2000. 51:443-64.

Smith MD, Pannacciulli IM. Absorption of inorganic iron from graded doses: its
significance in relation to iron absorption tests and the mucosal block theory. Br J
Haematol. 1958. 4:428.

98

Souza EA, Nunes MS, Malafronte RS, Muniz PT, Cardoso MA, Ferreira MU.
Prevalence and spatial distribution of intestinal parasitic infections in a rural
Amazonian settlement, Acre State, Brazil. Cad. Saúde Pública. 2007; 23(2):427-434.

Spinelli MGN, Marchioni DML, Souza JMP. Souza SB, Szarfarc SC. Fatores de risco
para anemia em crianças de 6 a 12 meses no Brasil. Rev Panam Salud Publica.
2005; 17(2):84-91.

Szarfarc SC. Anemia ferropriva: problema de saúde pública e sua extensão em São
Paulo. Boletim-Revista da Sociedade Brasileira de Hematologia e Hemoterapia.
1988; 10(149):98-102.

Taylor PG, Martinez-Torres C, Romano EL, Layrisse M. The effect of cysteinecontaining peptides released during meat digestion on iron absorption in humans,
Am J Clin Nutr .1986. 43:68-71.

Thurnham D, Northrop-Clewes C. Infection and The Etiology of anemia. In: Badham
J, Zimmermann MB, Kraemer KK. The guidebook Nutritional Anemia. Switzerland:
Sight and life press; 2007. p.31-33.

Toledo MJO, Paludetto AW, Moura FT, Nascimento ES, Chaves M, Araújo SM, et al.
Avaliação de atividades controle para enteroparasitos em uma aldeia Kaingáng. Rev.
Saúde Pública. 2009; 43(6):981-990.

Vasconcellos AB, Oliveira ML, Gentil PC, Duar AH, Coutinho JG, Cunha CL, Silva
SC. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Secretaria de atenção à saúde departamento de
atenção básica. Coordenação geral da política de alimentação e nutrição. Relatório
de gestão – 2007; Jan 2008.
WHO(World Health Organization), UNICEF(United Nations Children’s Fund).
Focusing on anaemia: towards an integrated approach for effective anaemia control.
Geneva; 2004.

99

WHO(World Health Organization). Iron deficiency anaemia. Assessment, prevention
and control: a guide for programme managers. Geneva; 2001.

WHO(World Health Organization). WHO Anthro 2005. Software for assessing growth
and development of the world’s children. Geneva; 2006.

100

ANEXOS A
Anuência das lideranças

101

102

103

104

ANEXO B
Parecer da Comissão de Pesquisa da Universidade Federal do Mato Grosso do
Sul

105

106

ANEXO C
Carta de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal
do Mato Grosso do Sul - “Nutrição, Saúde e Condição de vida Teréna”

107

108

ANEXO D
Parecer da Comissão Nacional de Ética em Pesquisa

109

110

111

ANEXO E
Carta de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal
do Mato Grosso do Sul - “Prevalência de Anemia Ferropiva em crianças
Indígenas Teréna”

112

113

APÊNDICE A
Formulário para Realização de Exame de Sangue

114

Saúde e Nutrição de Populações Indígenas Teréna

ALDEIA:
NOME:
DATA DE NASCIMENTO:
SEXO: ( ) feminino

( ) masculino

CASA:

EXAMES SOLICITADOS

HEMOGRAMA COMPLETO

BIOQUÍMICA e/ou HEMATOLOGIA

( )

FERRO SÉRICO

( )

OUTROS: ________________________

( )

_________________________________

( )

_________________________________

( )

_________________________________

( )

_________________________________

( )

OBSERVAÇÕES: ____________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
_________________________________

UFMS
Campus Universitário
Caixa Postal 549
Campo Grande, MS
CEP 79070900
67 3345-7405
3345-7404
geppi@uol.com.br

115

Saúde e Nutrição de Populações Indígenas Teréna

ALDEIA:
NOME:
DATA DE NASCIMENTO:
SEXO: ( ) feminino

( ) masculino

CASA:

EXAME SOLICITADO

HEMOGRAMA COMPLETO

OBSERVAÇÕES: ___________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_______________________________________________________________
UFMS
Campus Universitário
Caixa Postal 549
Campo Grande, MS
CEP 79070900
67 3345-7405
3345-7404
geppi@uol.com.br

116

APÊNDICE B
Formulário de Coleta de Dados

117

118

119

120

121

122