text: ملٹ شیلٹن اور اینڈی مالٹز کی لکھی ہوئی اس اشاعت کا پوری دنیا میں کئی زبانوں میں ترجمہ کیا جاچکا ہے۔ بھارت کے فلم کے قومی آثار قدیمہ نے ، جو اطلاعات ونشریات کی وزارت کی ایک اعلی تنظیم ہے اور جو فلم کے تحفظ، اس کے باقی رکھنے اور اس کو ٹھیک حالت میں رکھنے کا کام انجام دیتی ہے، اکیڈمی کے ساتھ ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے ہیں۔ مفاہمت نامے کا مقصد اس اشاعت کاہندی میں ترجمہ کرنا ہے، تاکہ ملک میں مختلف متعلقہ فریقین کو فائدہ ہوسکے۔