text: ہمارے لیے یہ ازحد اطمینان کی بات ہے کہ تیسرا مقتدر انڈولوجی ایوارڈ جاپان کے ایک ایسے دانشور کو دیا گیا ہے جس کا تعلق ایک ایسے ملک سے ہے جہاں وسیع پیمانے پر خیالات اور نظریات ، فنون ، ادب اور مذہبی فلسفے کا صدیوں سے تبادلہ ہوتا رہا ہے۔ اس سلسلے نے دونوں ملکوں کے عوام کے مابین گہرے روحانی روابط اور ثقافتی رواداری کو فروغ دیا ہے۔