text: دی ڈائری آف منو اصلاً گجراتی زبان میں ہے اور اسے گاندھیائی دانش ورانہ روایات کی افہام و تفہیم میں مصروف نامور اسکالر ڈاکٹر تری دیپ شرُدنے ایڈیٹ اور ترجمہ کیا ہے۔ ڈائری کا پہلا والیوم -441943 کے عرصے پر محیط ہے ۔ منو (مردولا) مہاتما گاندھی کے بھتیجے جے سکھ لال امرت لال گاندھی کی لڑکی ہیں اور ان کے قتل تک ان کے ساتھ قیام پذیر تھیں۔ وہ 1943 میں آغا خان پیلیس میں کستوربا گاندھی کی قید کے دوران ان کی اے ڈی تھیں۔