masanın üstünde dörtte biri dolu bir şarap kadehi