bir odanın köşesinde somun ekmek bir rafı