kobieta klęcząca przy słoniu, by dotknąć jego trąby