treno fermo sul binario con fumo che esce dalla cima