treno rosso sui binari in una stazione di transito all'aperto