Besten Dank.  Nach dem BGH vom 31.05.2006 (a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=XII%20ZR%20111/03" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 31.05.2006 - XII ZR 111/03: Aufteilung einer Steuerschuld unter getrennt lebenden Ehegatte...">XII ZR 111/03/a> ) hat eine Steuerschuld nach Trennung auf der Grundlage fiktiver getrennter Veranlagung der Ehegatten zu erfolgen.  Ist folgende Annahme korrekt?  Da die steuerliche Diskrepanz (Rückerstattung meiner vorbezahlten Steuern für das Trennungsjahr an meine Frau und somit Steuernachzahlung durch mich) nicht in den Zugewinn gehört muss ich diesen Rückzahlungsansproch in einem separaten Prozess geltend machen.  Beste Grüße !--dejureok-->

§ 426 Ausgleichungspflicht, Forderungsübergang. (1) Die Gesamtschuldner sind im Verhältnis zueinander zu gleichen Anteilen verpflichtet, soweit nicht ein anderes bestimmt ist. Kann von einem Gesamtschuldner der auf ihn entfallende Beitrag nicht erlangt werden, so ist der Ausfall von den übrigen zur Ausgleichung verpflichteten Schuldnern zu tragen.(2) Soweit ein Gesamtschuldner den Gläubiger befriedigt und von den übrigen Schuldnern Ausgleichung verlangen kann, geht die Forderung des Gläubigers gegen die übrigen Schuldner auf ihn über. Der Übergang kann nicht zum Nachteil des Gläubigers geltend gemacht werden.