Sehr geehrte Damen und Herren,  vielleicht können Sie mir zu folgender Situation einen verlässlichen Ratschlag geben.  Ich war angestellter einer deutschen Firma, welche im Auftrag einer Schweizer Firma Projekte in Deutschland bearbeitet. Die Mitarbeiter der deutschen Firma werden der Schweizer Firma quasi ausgeliehen um die Projekte in Deutschland zu bearbeiten. In meinem Arbeitsvertrag gibt es einen Passus der folgendes besagt: Nimmt der Arbeitnehmer auf Kosten der &lt;deutschen Firma&gt; an Aus- oder Weiterbildungsseminaren teil und der Arbeitnehmer kündigt innerhalb einer Frist von 9 Monaten nach Beendigung der Weiterbildung, ist der Arbeitnehmer verpflichtet 50% der Seminarkosten an die &lt;deutsche Firma&gt; zurückzubezahlen. Wie bereits oben erwähnt, habe ich fristgerecht und noch innerhalb dieser besagten 9 Monate gekündigt. Ich habe 4 Schulungen im Netto-Gesamtwert von 6110,00 Euro (brutto 7270,90 Euro) erhalten. Die deutsche Firma hat mir eine selbstgeschriebene Rechnung über diese Schulungen überreicht, in der ich zur Rückzahlung von 3635,45 Euro (50% vom Brutto-Gesamtwert) aufgefordert werde. Der selbst erstellten Rechnung liegen Rechnungskopien der 4 Schulungen bei.  Jetzt kommt für mich der fragliche Punkt.  Die 4 Rechnungen sind auf die Schweizer Firma ausgestellt. Wenn man nun meinen Arbeitsvertrag genau liest, steht dort, dass ich die Kosten zurückbezahlen muss, wenn ich &#8222;auf Kosten der &lt;deutschen Firma&gt; an Aus- oder Weiterbildungsseminaren teil'-genommen habe.   Gibt es für mich irgendeine Möglichkeit diese Rückzahlung abzuwenden? Ist es nur sinnlose Zeitverzögerung wenn ich darauf bestehen würde, dass die Schweizer Firma der deutschen Firma eine Rechnung über die Schulungskosten stellt, welche mir dann in Rechnung gestellt wird?  Was vielleicht noch wichtig zu wissen wäre: Gekündigt habe ich im 8. Monat nach Abschluss der ersten Schulung und mein monatliches Brutto-Gehalt war während der Beschäftigung 3500 Euro.  Vorab bereits vielen Dank für Ihren Rat.

§ 242 Leistung nach Treu und Glauben. Der Schuldner ist verpflichtet, die Leistung so zu bewirken, wie Treu und Glauben mit Rücksicht auf die Verkehrssitte es erfordern.