Guten Tag  Meine Frau und ich sind getrennt.  Ihre Anwältin hat den Unterhalt berechnet, jedoch ist die Berechnung nachweislich falsch. Erstens akzeptiert diese Anwältin meinen Steuervorauszahlungsbescheid nicht, welcher vom Finanzamt erstellt wurde und zieht meinem unterhaltsrelevanten Einkommen monatlich mehrere hundert Euro zu wenig ab. Zudem muss ich den ganzen Mehrbedarf zahlen, er wird nicht quotal aufgeteilt. Was kann ich dagegen tun und wie bekomme ich mein Geld zurück, das ich wegen dem Fehlverhalten der Anwältin zu viel bezahlt habe?  Zudem hatte meine Frau nach der Trennung rund EUR 10.000 zu viel vom Gemeinschaftskonto bezogen. Wie treibe ich dieses Geld bei ihr ein?  Zuletzt geht es mir noch um den Vorsorgeausgleich. Ich arbeite in der Schweiz und zahle somit AHV und Pensionskasse. Meine Frau hingegen ist Beamtin in Deutschland und hat keine Vorsorgeleistungen in der Schweiz. Wie läuft ein solcher Vorsorgeausgleich ab?  Besten Dank für Ihre Hilfe.

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.