Wir wohnen in einem Reihenmittelhaus und haben kürzlich den Garten hinter unserem Haus von Grund auf umgebaut.  Der Umbau enthielt dabei folgende Maßnahmen: Vergrößerung der Terasse direkt hinter dem Haus, Einsatz von Rasterflorsteinen sowie einer massiven Steintreppe, in den ca. 120 cm hohen Erdhang der zur Wiese des Gartens führt, sowie Anhebung am Ende des Grundstücks durch Einfassung von Rasterflorsteinen um eine etwas ebenere Rasenfläche zu bekommen.   Unsere Nachbarn weisen nun darauf hin, dass zum einen  - der durchgängige Hang zu ihrer Seite hin nicht ausreichend gestützt ist, (was wir jedoch auf Grund der massiven Steintreppe, direkt an der Grundstücksgrenze entlang, anders sehen)  und zum anderen  - dass sich durch unsere Bodenanhebung das Wasser am hinteren Ende ihres Grundstücks sammeln würde (was wir auf Grund der Bepflanzung und des weiterhin bestehenden Gefälles ebenfalls anders sehen).  Wir würden nun gerne wissen, nach welchem Gesetz (z.B. NachbG NRW §30 ?!) diese beiden Sachverhalte zu beurteilen sind und ggf eine erste Einschätzung -soweit möglich- erhalten.

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.