Situation: Ich hatte über ein Internetportal einen nicht stornierbaren Flug gebucht und diesen später storniert. Der Flug wurde durch zwei Airlines realisiert (Airline A und V) (Codesharing) - bei Buchung und aus den Unterlagen war für mich nicht erkennbar, welche der Airlines mein Vertragspartner war.  Ich habe den Flug später storniert und Airline A über einen Zeitraum von ca. 4 Monaten mehrfach zwecks Rückerstattung Steuer & Gebührenangeschrieben und angemahnt, zuletzt per gerichtlichen Mahnverfahren. Die Airline hat auf sämtliche Schrieben nicht reagiert und das Mahnverfahren ohne Begründung abgewiesen.  Daraufhin habe ich auf eigene Faust eine Klage eingereicht.  Im Gerichtsverfahren teilt mir nun die Airline A mit, dass sie nur auführende Airline ist ('Erkennbar an den ersten drei Ziffern des E-Tickets'), es daher zwischen Ihr und mir keine  Vetragsbeziehung gibt. Daher hätte ich keine Ansprüche gegenüber Airline A, ich müsse mich an Airline V wenden.  Nun frage ich mich, was ich dem Gericht schreiben soll? Ist das Klageverfahren gegen Airline A nun 'gelaufen'?  Zwei Überlegungen:  Frage 1:  Einerseits kann m.E. ein Schadensersatzanspruch gegen Airline A bestehen, da es nur deshalb zu einem Gerichtsverfahren gekommen ist, da diese über 4 Moante auf meine Schreiben nicht reagiert hat. Da Sie mittelbarer Vertragspartner war und von dem Beförderungsvertrag wirtschaftlich profitiert, hätte Airline A m.E. auf meine Anfrage reagieren müssen bzw. mich auf meinen Irrtum hinweisen müssen (Nebenpflicht). Die Kosten für das laufende Gerichtsverfahren sind daher nur deshalb entstanden, weil sich Airline A Pflichtwidrig verhalten hat.   Kann ich die laufende Klage entsprechend erweitern ODER mit einem entsprechenden Hinweis beantragen, die Kosten des Verfarhrens Airline A anzulasten? Was konkret schreibe ich jetzt dem Gericht?  Frage 2: Da Airline A die ausführende Airline ist, wird ja auch diese von Airline V die Flughafengebühren verinnahmt haben, die aber im Endeffekt nicht angefallen sind. Besteht tatsächlich keine Vertragsbeziehung zwischen Mir und Airline A, auf die ich mich berufen könnte?   Einsatz editiert am 28.02.2021 18:11:00

§ 241 Pflichten aus dem Schuldverhältnis. (1) Kraft des Schuldverhältnisses ist der Gläubiger berechtigt, von dem Schuldner eine Leistung zu fordern. Die Leistung kann auch in einem Unterlassen bestehen.(2) Das Schuldverhältnis kann nach seinem Inhalt jeden Teil zur Rücksicht auf die Rechte, Rechtsgüter und Interessen des anderen Teils verpflichten.