Der Sachverhalt: 2002 habe ich eine Webseite für ein kleines Restaurant erstellt. Ohne Auftrag, ohne Bezahlung, eben rein um dem Inhaber zu seinem Geburtstag eine Freude zu machen.   Dabei wurde ein Ausschnitt einer Stadtkarte verwendet, nebenan die Adresse des Restaurants. Ein Impressum, wie man es heute verwendet,  gibt es nicht. Es wurde auch nie nachgetragen weil diese Webpräsenz einfach in Vergessenheit geraten ist.  Nun wurde das Restaurant anwaltlich mit den allgemein bekannten Forderungen wegen unerlaubter Nutzung urheberrechtlich geschützten Kartenmaterials angeschrieben (Unterlassung, Schadenersatz (978 €) und Kostennote (604 incl. MwSt / Streitwert 6978).  Daß hier gezahlt werden muss ist klar, aber zum einen kann ich nicht das kleine Restaurant für mein Versehen aufkommen lassen und zum anderen will ich mich auch nicht (mehr als nötig) über den Tisch ziehen lassen...  Die Fragen:  A) Nicht der Betreiber des Restaurants, sondern ich als Betreiber der Domain (AdminC etc.) und der Webpräsenz müsste die UE unterzeichnen, aber ich bin gar nicht angeschrieben. Wie sollte man hier am besten vorgehen, ohne dass gleich nochmal jede Menge Kosten anfallen (und ich auch noch das fehlende Impressum um die Ohren gehauen bekomme...)...  B) Die Lizenz ist mE überhöht, da ein Thumbnail (kleinere Abbildung des ansonsten identischen Kartenausschnittes) mit 20% des Lizenzpreises gesondert abgerechnet werden soll. Gibt es hier die Chance auf eine Reduktion?  Antwort wegen Fristsetzung dringend ergeben!

§ 818 Umfang des Bereicherungsanspruchs. (1) Die Verpflichtung zur Herausgabe erstreckt sich auf die gezogenen Nutzungen sowie auf dasjenige, was der Empfänger auf Grund eines erlangten Rechts oder als Ersatz für die Zerstörung, Beschädigung oder Entziehung des erlangten Gegenstands erwirbt.(2) Ist die Herausgabe wegen der Beschaffenheit des Erlangten nicht möglich oder ist der Empfänger aus einem anderen Grunde zur Herausgabe außerstande, so hat er den Wert zu ersetzen.(3) Die Verpflichtung zur Herausgabe oder zum Ersatz des Wertes ist ausgeschlossen, soweit der Empfänger nicht mehr bereichert ist.(4) Von dem Eintritt der Rechtshängigkeit an haftet der Empfänger nach den allgemeinen Vorschriften.