Wir haben letztes Jahr ein Grundstück gekauft und wollen jetzt mit den Erdarbeiten anfangen. Der für die Erdarbeiten verantwortliche Unternehmer erklärte mir bei einer Vorabbesichtigung, dass er für die an der Nachbarsgrenze vorgesehene Garage (Grenzbebauung) kein Erdreich wegräumen könne, ohne dass der Gartenteich des Nachbarn, der über eine Länge von etwa 6 Metern bis direkt an die Grenze angelegt ist, kollabieren würde. Weil der Teich nicht dicht ist, ist das Erdreich  auf unserer Seite durchfeuchtet; die Geländeoberkante des Nachbarn liegt auch noch in diesem Bereich etwa 20 &#8211; 30 cm höher.  Mein Architekt (er hat nicht den Entwurf gemacht, aber die Garage konnte sinnvoll auf unserem Grundstück auch nicht woanders platziert werden) wird die Sache übermorgen in Augenschein nehmen und ich möchte die Angelegenheit auch möglichst gütlich lösen, ohne dass es sogleich mit den neuen Nachbarn zu Spannungen kommt.  Dennoch möchte ich gern wissen, wie dies rechtlich zu beurteilen ist.  Wer ist für eventuelle Sicherungsmaßnahmen gegen das Kollabieren des Teiches und die Mehrkosten verantwortlich?  Muss ich die Feuchtigkeit im Boden und evtl. Mehrkosten beim Bau wegen Feuchteschutz hinnehmen?  Wenn es später doch zu Feuchteschäden kommt (das Haus wird nicht unterkellert, die Garage wird teilweise auch als Abstellraum verwendet, ich kann deswegen auch nicht auf einen Carport ausweichen), wer ist dann in der Pflicht?  Die beiden Grundstücke sind das Ergebnis einer in 2004 vorgenommenen Grundstücksteilung. Dem Vorbesitzer unseres Grundstücks wurde von unserem Nachbarn das Recht eingeräumt, das Hauptgebäude in 1 Meter Abstand zur Grenze zu errichten. Auch in diesem Fall wären sicher die Ausschachtungen ohne Sicherungsmaßnahmen nicht möglich gewesen.  Wenn eine Verlegung des Teichs notwendig wäre, würde ich die Nachbarn hierbei unterstützen, da der Ehemann wegen einer Krankheit physisch nicht in der Lage ist, die Arbeiten auszuführen.  Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.