Herr X ist als Freiberufler tätig. Vor zwei Jahren nahm ich seine Dienste in Anspruch, erhielt eine Rechnung und bezahlte sie.  Nun, zwei Jahre später, bekam ich plötzlich Post von einem Anwalt, der mir mitteilte, daß die Honorarforderung Massebestandteil des Insolvenzverfahrens sei, das vor knapp drei Jahren über das Vermögen des Herrn X eröffnet wurde. Dies stellte sich als korrekt heraus. Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens war 'öffentlich bekannt gemacht' worden, davon hatte ich persönlich natürlich nichts erfahren. Insbesondere hatte Herr X kein Wort davon gesagt und seine Einnahmen und dieses Honorarkonto wohl vor dem Insolvenzverwalter (Anwalt) verschwiegen.  Der Insolvenzverwalter schrieb, ich hätte aufgrund der öffentlichen Bekanntmachung wissen müssen, daß meine Zahlung an Herrn X auf seine Rechnung hin keine 'schuldbefreiende Wirkung' hatte und die Forderung bestehe weiter, bis sie an den Insolvenzverwalter bezahlt sei. Anhand der genannten §§ scheint auch das leider zu stimmen. Weil es sich um eine relativ kleine Summe handelte, habe ich den Geldbetrag erneut überwiesen, diesmal an den Insolvenzverwalter.  Außerdem schrieb ich Herrn X an und verlangte Rückzahlung von ihm, weil ich das Geld an den Insolvenzverwalter zahlen mußte. Der sieht das garnicht ein und behauptet seitenlang, das ganze Verfahren gegen ihn sei doch rechtswidrig usw. - jedenfalls wird er nicht zahlen und wurde zuletzt ziemlich unhöflich. Offenbar sehen alle Anwälte und Richter die Sache anders als er und ich lasse sein Problem nicht zu meinem machen. Daher will ich ihn verklagen.  Ich verstehe die InsO nicht genau und weiß jetzt nicht, ob ich nicht den Insolvenzverwalter verklagen muß. An den hatte ich aber leider ohne Vorbehalt schon gezahlt, so daß ich fürchte, einen solchen Prozeß deswegen zu verlieren. Wie gesagt geht es um relativ wenig Geld, so daß die Prozeßkosten wohl schon darüber liegen. Ich will aber mein Recht und Herrn X nicht so davonkommen lassen (Strafanzeige kommt auch noch, ich sehe das als Betrug).  Deshalb meine Frage: Wie kriege ich eine der beiden geleisteten Zahlungen zurück?

§ 812 Herausgabeanspruch. (1) Wer durch die Leistung eines anderen oder in sonstiger Weise auf dessen Kosten etwas ohne rechtlichen Grund erlangt, ist ihm zur Herausgabe verpflichtet. Diese Verpflichtung besteht auch dann, wenn der rechtliche Grund später wegfällt oder der mit einer Leistung nach dem Inhalt des Rechtsgeschäfts bezweckte Erfolg nicht eintritt.(2) Als Leistung gilt auch die durch Vertrag erfolgte Anerkennung des Bestehens oder des Nichtbestehens eines Schuldverhältnisses.