Hallo,  auf der Webseite meines ehemaligen Vereins ist trotz meines Einspruchs eine Sport-Ranking-Liste (Zusammenführung verschiedener Wettkampfergebnisse) mit meinem Namenseintrag veröffentlich worden. Ich möchte in dieser Liste nicht erscheinen (es werden Äpfel mit Birnen verglichen und daraus ein Ranking sportlicher Leistungen abgeleitet), mein Verein besteht auf die Veröffentlichung. Inzwischen wurde zwar mein Namenseintrag auf den Vornamen und den ersten Buchstaben meines Nachnamens reduziert. Für Sportler ist aber weiterhin klar wer hier gemeint ist.  Habe ich einen Anspruch auf die vollständige Entfernung meines Namenseintrages?  Mit freundlichen Grüßen

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.