Sehr geehrte Damen und Herren,  ich war Handelsvertreter für ein Versicherungsunternehmen. Die Kündigung durch das Unternehmen erfolgte zum 30.06.2011.  Ich erhielt heute die Berechnung des Ausgleichsanspruches. Vom Ausgleichsanspruch wurde ein Abzug in Höhe des Barwertes der Altersversorgung vorgenommen.  Wenn ich die Urteile des BGH richtig verstehe, besteht zwischen der Ausgleichszahlung und der Altersversorgung eine funktionelle Verwandschaft. Diese besteht jedoch nicht, wenn die Altersversorgung erst in 21 Jahren fällig wird. (in meinem Fall 24 Jahre)  Der Altersversorgungsvertrag enthält folgende Regelung. 'In Höhe der betrieblichen Altersversorgung entsteht kein Ausgleichsanspruch. Wir weisen darauf hin, daß es in Ihrem Ermessen steht, unser Angebot anzunehmen und damit für den Fall der Beendigung Ihres Dienstvertrages eine Kürzung Ihres Ausgleichsanspruch bewußt in Kauf zu nehmen.' Der BGH hat meines Erachtens diese Regelung für unwirksam erklärt, da hier auf die vorgeschriebene Billigkeitsprüfung (§89b) unzulässig verzichtet wird und es immer eine Anrechnung der Altersversorgung gibt.  Frage 1) verstehe ich die Urteile des BGH richtig?  Frage 2) kann ich vom Unternehmen eine neue Berechnung verlangen (ohne Kürzung)?  Mit freundlichen Grüßen

§ 307 Inhaltskontrolle. (1) Bestimmungen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind unwirksam, wenn sie den Vertragspartner des Verwenders entgegen den Geboten von Treu und Glauben unangemessen benachteiligen. Eine unangemessene Benachteiligung kann sich auch daraus ergeben, dass die Bestimmung nicht klar und verständlich ist.(2) Eine unangemessene Benachteiligung ist im Zweifel anzunehmen, wenn eine Bestimmung 1.mit wesentlichen Grundgedanken der gesetzlichen Regelung, von der abgewichen wird, nicht zu vereinbaren ist oder 2.wesentliche Rechte oder Pflichten, die sich aus der Natur des Vertrags ergeben, so einschränkt, dass die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet ist.  (3) Die Absätze 1 und 2 sowie die §§ 308 und 309 gelten nur für Bestimmungen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen, durch die von Rechtsvorschriften abweichende oder diese ergänzende Regelungen vereinbart werden. Andere Bestimmungen können nach Absatz 1 Satz 2 in Verbindung mit Absatz 1 Satz 1 unwirksam sein.