Sehr geehrte Damen und Herren, wir, d.h. mehrere Privatpersonen, betreiben eine nicht kommerzielle und keinster Weise gewinnorientierte Webseite, es gibt auch sonst keinerlei finanzielle Aspekte diese Webseite betreffen, auf der Webseite wird auch keinerlei Werbung für irgendwelche kommerzielle Produkte gemacht. Das Ganze könnte man als 'Hobbyprojekt' verschiedener Personen betrachten. Die Webseite ist ähnlich aufgebaut wie Wikipedia, d.h. es ist eine Webseite mit sehr vielen Unterseiten (insgesamt ca. 1500). Pro Thema eine dieser Unterseiten.  Eine uns bekannte Webseite hat aber kürzlich ein Abmahnschreiben wegen der Namensverwendung eines Produkts A bekommen, der genaue Wortlaut der Abmahnung ist uns aber nicht bekannt, deshalb bitten wir hiermit um eine Einschätzung des Sachverhalts.  1) Es gibt einen sehr großen US Konzern (im folgendem 'X' genannt) der Internetdienstleistungen verschiedenster Art anbietet, u.a. ein Produkt namens 'A'.  2) Es gibt ein, wohl eher als mittelständig anzusehendes, deutsches Unternehmen (im folgendem 'Y' genannt) welches in Deutschland die Namensrechte an Produkt 'A' hat und ebenfalls Internetdienstleistungen anbietet.   3) Auch in Deutschland wird das Produkt A im Allgemeinen mit der Firma X assoziiert und nicht mit der Firma Y.  4) Es gibt ein US Computerprogramm (Instant Messenger), welches mit verschiedenen Internetdienstleistungen von verschiedenen Firmen auf elektronischem Wege Daten austauscht. Dieses Computerprogramm ist in mehrere einzelne Module unterteilt. Diese Module kommunizieren jeweils mit jeweils einer Dienstleistung jeweils einer Firma. Dieses Programm und die einzelnen Module sind allesamt nicht kommerziell und sogenannte freie Open-Source-Software.  Unsere Webseite befasst sich nun mit diesem Computerprogramm und den einzelnen Modulen, indem es unterschiedliche Hilfe- und Informationsseiten für die einzelnen Module, das Programm als solches und allgemein rund um den Bereich Computer, anbietet.  Zwei dieser Module haben die Bezeichnung 'Modul: Produkt A', bzw. 'Modul:Produkt A Modifikation' und im weiteren Verlauf der jeweiligen Hilfeseite wird diese Bezeichnung  auch mehrmals erwähnt. Der Titel dieser Unterseiten entspricht der jeweiligen Bezeichnung. Beide Module beziehen sich aber ausschließlich auf das Produkt A des US Konzerns X und stehen in keinerlei Zusammenhang mit der Firma Y. Im weiteren Verlauf der jeweiligen Hilfeseite wird auch Bezug auf den US Konzern X genommen. Kein Besucher der Webseite wird von sich aus einen Bezug des Produkts A zu der Firma Y ziehen.  Nun die Fragen dazu: 1) Darf das Produkt A, ohne weitere Hinweise, erwähnt werden? 2) Darf das Produkt A dann erwähnt werden, wenn auf der jeweiligen Webseite ein eindeutiger und auffälliger Hinweis wie z.B.: 'Bei diesem Modul handelt es sich um eine Erweiterung des Programms (Programmname) für die Internetdienste des US-Unternehmens X, und hat, ausdrücklich, nichts mit dem gleichnamigen Internetdienst der Deutschen Firma Y zu tun.'?  -Wenn 1) und auch 2) nicht zulässig ist, besteht sonst irgendeine Möglichkeit Produkt A 'gefahrlos' (D.h. ohne Angst vor Abmahnungen etc.) erwähnen zu können?  MFG

§ 12 Namensrecht. Wird das Recht zum Gebrauch eines Namens dem Berechtigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Berechtigten dadurch verletzt, dass ein anderer unbefugt den gleichen Namen gebraucht, so kann der Berechtigte von dem anderen Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann er auf Unterlassung klagen.