Guten Tag,  Seit mehreren Jahren spiele ich ein rundenbasiertes Online-Spiel. Mann kann sagen dass jede 3,5 Monate eine neue Runde anfängt.  Ich spiele auf mehreren Servern was der Betreiber auch erlaubt.  Vor kurzem habe ich mich entschlossen auf dem ersten Server eine Pause einzulegen. Von Freunden auf anderen Servern habe ich gehört, dass sie sich freuen dass ich doch wieder auf diesem Server mitspiele - was aber gar nicht der Fall war. Man hatte mir auch berichtet, dass ein Spieler mit meinem ursprünglichen Avatarname unterwegs ist.  Jetzt habe ich mich also doch auf diesem Server wieder angemeldet um mich von der Sachlage zu überzeugen. Es stellte sich heraus, dass der andere Spieler meinen Avartarname benutzt mit einer kleinen Abänderung: er hat ein '~' auf einen Buchstaben gesetzt.  Der Betreiber sagt mir, es gäbe keinen Verstoss gegen die Spielregeln.  Ich finde es aber eine Beleidigung und Herabwürdigung meiner Person und meines Erachtens liegt bei dem anderen Spieler eine Absicht der Täuschung anderer  (befreundeter) Spieler vor.  Oder liege ich hier falsch?  mit freundlichem Gruss

§ 12 Namensrecht. Wird das Recht zum Gebrauch eines Namens dem Berechtigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Berechtigten dadurch verletzt, dass ein anderer unbefugt den gleichen Namen gebraucht, so kann der Berechtigte von dem anderen Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann er auf Unterlassung klagen.