Hallo,  ich habe vor wenigen Wochen die Domain eines Künstler aus der Schweiz (vorname-nachname.de) registriert. Jener Künstler hat einen Tag danach einen medienpräsenten Wettbewerb in Deutschland gewonnen und steht jetzt unter Vertrag bei einer großen deutschen Plattenfirma.  Heute kam ein Schreiben einer Anwaltsfirma (i. A. der Plattenfirma), welche die Löschung der Domain fordert. Eine Unterlassungserklärung war angeheftet, die Kostennote hat glücklicherweise gefehlt.  Die Sache ist vermutlich eindeutig, der Künstler ist aber in der Schweiz ansässig. Hat er für Deutschland überhaupt ein Namensrecht? Laut meinen Recherchen besteht bisweilen noch kein Eintrag des Namens als Wortmarke. Zudem habe ich die Registrierung vorgenommen, bevor der Künstler offiziell als 'neuer Star' angekündigt wurde.  Darf ich dem Anwalt anbieten, die Domain gegen Zahlung einer marktüblichen Summe zu transferieren, oder muss ich hier mit einem klaren 'Nein' und einer Kostennote im Anhang rechnen? Immerhin würde die Partei das Risiko eingehen, die Domain ohne Kooperationswillen meinerseits einige Wochen oder Monate vorerst nicht zu haben.  Bitten lassen Sie mich wissen, wie ich am besten verfahren soll.

§ 12 Namensrecht. Wird das Recht zum Gebrauch eines Namens dem Berechtigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Berechtigten dadurch verletzt, dass ein anderer unbefugt den gleichen Namen gebraucht, so kann der Berechtigte von dem anderen Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann er auf Unterlassung klagen.