Frage an Anwalt:  Wegen einem Nachbarschaftsstreit in Sachen Lärmbelästigung mit einem meiner Nachbarn und in einer Meinungsverschiedenheit mit einem anderen meiner Nachbarn hatte ich mich in beiden Fällen an die entsprechende Stadtverwaltung gewandt. Zum einen zwecks Abstellung der Lärmbelästigung mit einen Nachbarn an das Ordnungsamt, und zum anderen an das Bauamt zwecks Klärung der unterschiedlichen Auffassungen wegen des anderen Nachbarn.    Nach langem Schriftverkehr in Sachen Lärmbelästigung und sich daher und deswegen auch verschärfendem Ton, und nach mehreren Schreiben in Sachen Baurecht erhielt ich nun vom Bürgermeister der Stadt ein erheblich unverschämtes Schreiben, welchen undifferenziert an beide Nachbarn in Kopie und darüber hinaus an zwei weitere völlig unbeteiligte Nachbarfamilien verteilt wurde.  Hier zwei Zitate aus diesem Schreiben:   &#8222;Mit Verlaub gestatte ich mir den Hinweis, dass die Inhalte Ihrer Schreiben nicht zielführend sind, da sie zum weit überwiegenden Teil polemisch sind. Über die Gründe kann nur spekuliert werde. Liegen diese jedoch in Ihrer persönlichen oder familiären Situation, habe ich vollstes Verständnis für Ihr Verhalten...” usw. usw.   &#8222;Es wäre schön, wenn in diesem Bereich der Strasse die Nachbarn wieder zu einer Einheit zusammenfinden würden. Deshalb erlaube ich mir, ihre Nachbarn (hier folgen dann die vier aufgeführten Namen) eine Kopie meiner Antwort zu übersenden.”  Darauf war dann meine Antwort (hier nur Auszug):  &#8222;Zunächst zum Personendatenschutzrecht. Weder die Familien XX, YY, ZZ waren je von mir in der Angelegenheit der Ruhestörung durch  Familie AA genannt noch wurden diese jemals in irgendeiner Weise in einen solchen Bezug gestellt. Die Familien AA, XX, YY waren in Sachen baurechtlicher Problematik nie von mir genannt und wurden in keinerlei Art und Weise meinerseits in dieser Angelegenheit tangiert. Wie Sie als Bürgermeister der Stadt nun dazu kommen, ungefragt meiner Person dieses Schreiben mit undifferenzierter Nennung beider Themen, meines Namens sowie der Erwähnung meiner evtl. persönlichen oder familiären Situation an einen solchen Personenkreis zu verteilen, sollten Sie mir bitte vor dem Hintergrund datenschutzrechtlicher Gründe rechtsverbindlich erklären können”.   Und  genau hierauf bezieht sich meine Frage an Sie als Anwalt. Aus meiner Sicht und vor allem in meiner persönlichen Empfindung fühle ich mich hier durch die Verteilung dieses Schreibens an einen völlig unbeteiligte Personenkreis nicht nur in meiner persönlichen Ehre verletzt, sondern empfinde dies über diesen Aspekt hinaus als eine grobe Verletzung des Personendatenschutzrechtes.   Denn mit welchem Recht und mit welcher Argumentation ist es wohl zu vertreten und zu argumentieren, dass unbeteiligte Personen in einer Angelegenheit die sie nicht betrifft über mein Anliegen und in dieser unverschämten Art und Weise über meine Person ohne mein Einverständnis informiert werden?   Ich bitte um eine verwertbare Antwort.   Vielen Dank.

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.