Sachverhalt:  Ich bin freiberuflicher tätiger Werbetexter und texte ausschließlich Texte mit Medizinthemen.  Jetzt brauch ich für einen Webauftritt ein einschlägigen Namen. Die Namen, die mir gefallen (fiktive, aber sehr ähnliche Beispiele sind 'Texttherapie' oder 'Textklinik') sind von einem anderen Texter belegt, der aber nicht Medizintexte als Schwepunkt hat, sondern alles mögliche textet und lektoriert. Hierbei handelt es sich auch um einen Freiberufler bzw. 'kleinen Krauter' mit wahrscheinlich geringem Bekanntsgrad innnerhalb der Verkehrskreise. Es ist aufgrund meiner Spezialisierung und Qualifikation als Medizintexter (ich bin ausgebildeter Arzt) davonauszugehen, dass wir nicht um dieselben Kunden konkurrieren. Der Name des anderen ist nicht als Marke angemeldet (ich weiß, dass man markenähnliche Rechte auch durch Benutzung erhält). Mein Firmensitz ist in einer anderen Stadt als die Firma des anderen.  Frage: Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich mit demselben Namen die Namensrechte des anderen verletze? Bitte eine spezifische Antwort und nicht schreiben, 'Sie sind auf der sicheren Seite, wenn Sie einen anderen Namen benutzen ...'   Danke und Grüße  Ein Fagesteller  -- Einsatz geändert am 20.09.2008 18:50:14

§ 12 Namensrecht. Wird das Recht zum Gebrauch eines Namens dem Berechtigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Berechtigten dadurch verletzt, dass ein anderer unbefugt den gleichen Namen gebraucht, so kann der Berechtigte von dem anderen Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann er auf Unterlassung klagen.