Es geht um einen schoenen Adelsnamen, der an eine Firma fuer eine gewisse Zeit 'verliehen' werden soll, die ein Produkt damit vermarkten moechten.  Ist es notwendig, den eigenen Namen und das eigene Wappen, das der Familie gehoert, in diesem Fall rechtlich schuetzen zu lassen? Oder ist eine Fremdnutzung schon dahingehend ausgeschlossen, dass niemand einen Eigennamen und ein Adelslogo verwenden darf.  Hierbei gibt es noch den Sonderfall, dass es um den Namen Karin von ... geht, der evtl. in den Namen Carina von ... umgewandelt werden soll.

§ 12 Namensrecht. Wird das Recht zum Gebrauch eines Namens dem Berechtigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Berechtigten dadurch verletzt, dass ein anderer unbefugt den gleichen Namen gebraucht, so kann der Berechtigte von dem anderen Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann er auf Unterlassung klagen.