Nach einem Turboladerwechsel und der Reinigung des Dieselpartikelfilters kam es zu einem deutlichen Geruch im Fahrerraum nach Abgasen. Meine Frau fuhr mit meiner Tochter, zu diesem Zeitpunkt 8Monate alt, eine Strecke mit dem Auto und da meine Frau gerade erst eine COVID 19 Erkrankung hatte verbunden mit einem Geruchs- und Geschmacksverlust, merkte sie das nicht.  Ich fuhr dann zur Werkstatt und ließ den Schaden als Reklamation beheben-was kein Problem war, da ein deutlicher Reparaturmangel bestand.  Längere Zeit den Abgasen ausgesetzt schädigen diese, laut einem Arzt, leider auch weiter die Nervenendigungen des Geruchsnerves wodurch diese Absterben. Meine Tochter leidet seitdem ständig unter Atemwegserkrankungen. Meine Frau hat nach dem Vorfall einen Phatomgeruch von Abgasen entwickelt, was medizinisch sich dadurch erklären lässt, dass das Gehirn Schmerz durch abgestorbene Nervenenden nicht als Schmerz sondern als 'schmerzhaften' gefährlichen Geruch fehlinterpretiert - wie z.B. als Abgase. Durch das Wissen darum war es ihr möglich den Phantomschmerz loszuwerden, weil sie sich bewusst machte, dass es eine Fehlinterpretation ist und in Wirklichkeit schmerzende Nervenendigungen. Mitlerweile ist der Schmerz weg, aber leider ist ein deutlicher Geruchsverlust geblieben, was ihr Leben sehr stark einschränkt. Ist es möglich die Werkstatt auf Schadensersatz bezüglich fahrlässiger Körperverletzung zu verklagen, da durch das vermehrte Aussetzen von Abgasen meine Frau einen langfristigen oder bleibenden körperlichen Schaden hat und meine Tochter wiederholt an Atemwegserkrankungen leidet?  Vielen Dank und mit besten Grüßen  Johannes Seemann

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.