Sehr geehrte Damen und Herren,  ich bin Referendar in München und habe dort seit mehreren Jahren einen Fitnesstudiovertrag, der sich wegen nicht erfolgter Kündigung bis Ende August 2014 verlängert hat. Schon im September, zu Beginn meiner Referndarszeit, habe ich dort angefragt, ob bei Ortswechsel eine fristlose Kündigung möglich sei - dies wurde bestätigt, ab 30 km.  Nun wurde ich am 05.02.2014 über meine neue Einsatzschule für das Halbjahr (13. Febr. - Ende Juli 2014) zum 13.02.2014 informiert. Diese liegt in Bad Tölz, 60 km entfernt von München. In der Hoffnung, im kommenden Halbjahr wieder in München eingesetzt zu werden, habe ich mich zum Pendeln entschieden.  Problem: Mein Fitnesstudio-Vertrag ist zeitlich begrenzt (Tarif 'Daylight', 06-17:00 Uhr). Diese zeitliche Begrenzung macht es mir unmöglich, den Vertrag voll zu nutzen, da eine Rückkehr aus der Schule meist erst gegen 16:00 Uhr erfolgt.  Das Studio verweigert seither die Kündigung, da kein Umzug erfolgt ist. Zurecht?

§ 313 Störung der Geschäftsgrundlage. (1) Haben sich Umstände, die zur Grundlage des Vertrags geworden sind, nach Vertragsschluss schwerwiegend verändert und hätten die Parteien den Vertrag nicht oder mit anderem Inhalt geschlossen, wenn sie diese Veränderung vorausgesehen hätten, so kann Anpassung des Vertrags verlangt werden, soweit einem Teil unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere der vertraglichen oder gesetzlichen Risikoverteilung, das Festhalten am unveränderten Vertrag nicht zugemutet werden kann.(2) Einer Veränderung der Umstände steht es gleich, wenn wesentliche Vorstellungen, die zur Grundlage des Vertrags geworden sind, sich als falsch herausstellen.(3) Ist eine Anpassung des Vertrags nicht möglich oder einem Teil nicht zumutbar, so kann der benachteiligte Teil vom Vertrag zurücktreten. An die Stelle des Rücktrittsrechts tritt für Dauerschuldverhältnisse das Recht zur Kündigung.