sehr geehrter RA, ich bin verwirrt von unterschiedlichen auskuenften, deshalb meine frage. mein vater verstarb im dez 2012, meine mutter lebt. im testament ist meine mutter alleinige erbin, meine schwester und ich benannt bei einem verschaffungsvermaechtnis ( es existieren zwei haeuser, vermacht wird/wurde jeweils 1 pro tochter ). erbstreitigkeiten gibt es nicht. frage: muss/kann/soll der grundbucheintrag der haeuser zugunsten meiner schwester bzw mich geaendert werden? (meine mutter hat bei beiden niessbrauch). laut grundbuchamt ist sie als alleiniger erbe als eigentuemerin eingetragen worden. tlf sagte man mir, dass es geaendert werde, bei persoenlichem vorsprechen das gegenteil. was ist richtig?  der originaltext im testament lautet: wir bevollmaechtigen jeden vermaechtnisnehmer unwiderruflich, den grundberichtigungseintrag auf den ihm vermachten grundbesitz zu stellen und unter befreiung des 181 bgb alle erklaerungen und bewilligungen abzugeben und entgegenzunehmen, die zur eigentumsumschreibung erforderlich sind, und zwar nur zusammen mit dem niessbrauch gemaess xx. weiter kurz: jeder vermaechtnisnehmer ist gleichzeitig selbst zum testamentvollstrecker bestellt. weiter original: jeder vermaechtnisnehmer kann frei entscheiden, ob er zur erfuellung des vermaechtnisses von der unwiderruflichen postmortalen vollmacht gebrauch macht oder ein auf die vermaechtniserfuellung eingeschraenktes testamentvollstreckungszeugnis beantragt und die vermaechtniserfuellung als testamentsvollstrecker vornimmt.  vielen dank, s.b.

§ 2169 Vermächtnis fremder Gegenstände. (1) Das Vermächtnis eines bestimmten Gegenstands ist unwirksam, soweit der Gegenstand zur Zeit des Erbfalls nicht zur Erbschaft gehört, es sei denn, dass der Gegenstand dem Bedachten auch für den Fall zugewendet sein soll, dass er nicht zur Erbschaft gehört.(2) Hat der Erblasser nur den Besitz der vermachten Sache, so gilt im Zweifel der Besitz als vermacht, es sei denn, dass er dem Bedachten keinen rechtlichen Vorteil gewährt.(3) Steht dem Erblasser ein Anspruch auf Leistung des vermachten Gegenstands oder, falls der Gegenstand nach der Anordnung des Vermächtnisses untergegangen oder dem Erblasser entzogen worden ist, ein Anspruch auf Ersatz des Wertes zu, so gilt im Zweifel der Anspruch als vermacht.(4) Zur Erbschaft gehört im Sinne des Absatzes 1 ein Gegenstand nicht, wenn der Erblasser zu dessen Veräußerung verpflichtet ist.