Guten Tag ! Vorletztes Wochenende waren wir mit unserer Tochter (16 J.) verreist. Unsere Tochter hatte ohne unser Wissen einer uns bekannten Freundin (17 J.) erlaubt, unsere Wohnung an besagtem Wochenende am Sa. zwischen 4h und 8h morgens zu benutzen, damit sie nicht den 60 minütigen Weg (einfache Strecke) nach Hause und wieder zurück machen müsse. Der Freundin hat sie den Schlüsselcode zur Wohnung mitgeteilt. Am So. Mittag bekommen wir den Anruf meiner Schwester, die uns zufälligerweise etwas vorbeibringen wollte, daß sich in unserer Wohnung mehrere Jugendlich aufhalten. Die Wohnung sei teils verwüstet, die Schlafzimmer und das Bad benutzt, 2 Jungs wären in der Küche und bereiteten das Frühstück vor, ein weiterer, halb nackter Mann käme mit einer Musikbox aus dem Schlaftrakt und frage, wo das Problem wäre, denn die Freundin habe die Wohnung als ihr zuhause ausgegeben: offensichtlich hat die Freundin eine kleine Party inkl. Übernachtung unter Zugriff auf unsere Getränke und Lebensmittel bei uns abgehalten. Mittlerweile hat uns eine zweite, uns bekannte Freundin (16 J.) ihre Teilnahme an dieser Party gebeichtet, sich entschuldigt und den von ihr angestellten Schaden behoben.  Unsere Frage: können wir diese erste Freundin wegen Hausfriedensbruch anzeigen und auf Schadensersatz verklagen, denn unsere Tochter hat der Freundin mündl. unter Zeugen (u.a. die zweite Freundin) mitgeteilt, daß die Erlaubnis nur für die 4 Stunden gälte, und schriftl. (haben wir zwischen den Matratzen gefunden &plus; nicht nachträglich von unserer Tochter dahingelegt // Zeugnis zweite Freundin: Zettel lag im Eingangsbereich der Wohnung, hingelegt, kurz nachdem wir Eltern die Wohnung für das Wochenende verlassen hatten), daß die Nutzung aller anderen Räume (insbesondere der Schlafzimmer) außer Wohnzimmer und Küche sowie Durchgangsbereich absolutes Tabu sind. Die erste Freundin hat unserer Tochter in der Schule mit Streß gedroht, wenn wir Eltern sie anzeigen. Die zweite, reumütige Freundin wollen wir nicht anzeigen.  Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank !

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.