Mein Familienname ist als Domainname mit der TLD .de von einer Person registriert, die diesen Namen nicht trägt. Da ich diesen Domainnamen gerne nutzen würde (ich besitze zwar bereits die .net Domain, möchte aber als Deutscher gerne ebenfalls die .de Domain), habe ich den momentanen Inhaber der Domain angeschrieben.  Dieser erklärte mir, dass er die Domain für einen Freund mit dem entsprechenden Namen verwaltet und nur gegen Zahlung einer beträchtlichen Summe ('vierstellig') zur Herausgabe der Domain bereit ist.  Meine Frage lautet nun: Habe ich ein höheres Recht als Träger des Familiennamens gegenüber einer Person, die diese Domain für einen anderen Träger des Familiennamens 'verwaltet' und stünden meine Chancen in einem Verfahren entsprechend gut?  Ergänzend wäre interessant, welcher Streitwert bei so einem Verfahren vorraussichtlich angesetzt würde, dies aber nur optional, meine eigentliche Frage siehe oben.

§ 12 Namensrecht. Wird das Recht zum Gebrauch eines Namens dem Berechtigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Berechtigten dadurch verletzt, dass ein anderer unbefugt den gleichen Namen gebraucht, so kann der Berechtigte von dem anderen Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann er auf Unterlassung klagen.