Sehr geehrte Damen und Herren,  wir sind seit gut 2 Jahrzehnten Pächter eines Gartens in Hessen. Dieses Gartengelände ist von unserer Stadt als Freizeit- und Erholungsgelände deklariert worden. Der Garten befindet sich in einer unorganisierten Gartenanlage, d.h. ist weder ein Schrebergarten noch ein Teil eines Kleingärtnervereins etc. Bewohnte Häuser befinden sich NICHT in unmittelbarer Nähe .  Vor etwa 4 Jahren bekamen wir einen neuen Nachbarn. Dieser hat vor etwa 3 Jahren einen -zugegeben kleinen- Gartenteich angelegt. In diesem tummeln sich jedes Jahr mehr und mehr Frösche. Die 'Konzerte' der Frösche nehmen immer größere Ausmaße an. Die Saison hat vor rund 4 Wochen wieder begonnen. Dieser Lärmzustand ist unerträglich. Wir befinden uns hier in einem als Freizeitgelände ausgeschriebenen Bereich und können und nicht unsere Ruhe finden noch unsere Erholung. Hierzu ist dieses Gartengelände jedoch deklariert! Unser Nachbar zuckt dabei nur die Schultern und sagt, da ist eben die Natur. Eine natürliche Selektion in Form des Froschfangs per Storch unterbindet er, da er ein Netz über den Teich - zum Schutz seiner Zierfische vor dem Reiher - gespannt hat.   Diese Natur hat er jedoch selbst erschaffen. Er hat weder uns noch andere Nachbarn vor dem Anlegen des Teiches nach unserer Meinung oder gar Zustimmung gefragt. Insbesondere waren wir zuerst am Platz und pochen auf unser Vorrecht. Wir sind mit dem Zustand nicht einverstanden und haben ihm das zu verstehen gegeben. Die Lage spitzt sich derzeit zu.  Welche Möglichkeiten haben wir hier rechtlich vorzugehen? Können wir eine gerichtliche Verfügung erwirken, die unseren Nachbar verpflichtet die Frösche 'umzusiedeln'? Die uns bisher bekannten Urteile zum Froschlärm beziehen sich unseres Wissens nach auf Fälle von Teichanlagen in Wohnbereichen.  Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

§ 1004 Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch. (1) Wird das Eigentum in anderer Weise als durch Entziehung oder Vorenthaltung des Besitzes beeinträchtigt, so kann der Eigentümer von dem Störer die Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann der Eigentümer auf Unterlassung klagen.(2) Der Anspruch ist ausgeschlossen, wenn der Eigentümer zur Duldung verpflichtet ist.