Sehr geehrte Damen und Herren,  am 07.06.2015 habe ich zusammen mit meiner Mutter und Ihrem Lebensgefährten ein Fahrzeug von einem privaten Anbieter besichtigt. Das Fahrzeug, ein Volvo V70, hatte zum Besichtigungstermin laut Anbieter keinen TÜV und konnte nicht Probegefahren werden.  Im Vorfeld hatte ich mich im Rahmen diverser Telefonate mit dem Verkäufer preislich unter vorbehalt schon geeinigt. (4200€) Vorort wurde vereinbart, dass der Verkäufer das abgemeldete Fahrzeug am kommenden Dienstag, den 09.06.2015 dem TÜV/der Prüfstelle vorführt, und anschließend, nach erteilen der Prüfplakette mit einem Anhänger zu mir nach Hause transportiert. Wir schlossen einen Vorvertrag ab, in welchem geregelt war, dass der Verkäufer den Wagen vorführt, ich die Prüfung zahle und der Verkäufer den Transport inklusive Anhänger übernimmt. Weiter wurde im Vorvertrag ein unmittelbares Rücktrittsrecht bei Nichterteilen der Prüfplakette vereinbart. Das Erteilen der Prüfplakette war stehts Grundlage unserer Verhandlungen. Am besagten Dienstag jedoch rief mich der Verkäufer an und teilte mir mit, dass der Prüfer sich verspäten würde, und die vom Verkäufer mit der Abwicklung der HU/AU-Prüfung beauftragten Werkstatt das Fahrzeug an diesem Tag nicht mehr prüfen lassen könne, sondern erst in 1 Woche.  Er fragte mich nun, ob er das Fahrzeug ohne Prüfung ausliefern solle, da er festgestellt habe, dass sein Fahrzeug doch noch TÜV bis Ende dieses Monats habe.   So könne ich das Fahrzeug anmelden und selbst zur Prüfstelle fahren. Ich willigte ein, da ich kurzfritig das Auto benötigte. Ich traf mich mit dem Verkäufer direkt an der zuständigen Zulassungsbehörde, um die Fahrzeugübergabe abzuwickeln und hatte einen guten Bekannten als Zeuge dabei. Nun wollte der Verkäufer aus dem Vorvertrag den Teil streichen, in welchem geregelt war, dass er das Fahrzeug der Prüfstelle vorführt, und ich die Kosten übernheme. Wie mein Bekannter ausdrücklich bezeugen kann, war nie die Rede davon, das Rücktrittsrecht bei Nichterteilen der Prüfplakette zu streichen. Dieses war ja nunmal Basis jeglicher Verhandlungen. Weiter unten auf dem Vorvertrag quittierten wir anschließend Geld und Schlüsselübergabe und der Verkäufer fuhr wieder nach Hause. Mit Kurzzeitkennzeichen fuhr ich am Folgetag zur TÜV-Prüfstelle und das Fahrzeug fiel mit insgesammt 9 erheblichen Mängeln durch die Hauptuntersuchung. Ich Kontaktierte den Verkäufer und teilte ihm das Ergebnis mit und wollte vom Kaufvertrag zurück treten. Er teilte mir darauf hin mit, dass das Rücktrittsrecht wirksam ausgeschlossen worden sei, und er nach diesem Ergebnis das Fahrzeug nicht zurücknehmen werde.  Ich holte den Vertrag aus meiner Tasche und bemerkte jetzt, dass der Verkäufer unbemerkt das Rücktrittsrecht bei Nichterteilen der Prüfplakette ohne mein Einverständnis gestrichen hatte.  Nun meine Frage: Hat mein Anliegen, eine Rückabwicklung zu erzwingen (Anwaltlich/Gerichtlich) realistische Chancen auf Erfolg?  Ich habe am 09.06.2015 eine weitere Unterschrift auf das Vertragsvormular gesetzt, nachdem der Verkäufer ohne mein Einverständnis (und unbemerkt) das Rücktrittsrecht gestrichen hatte, jedoch quittiert diese Unterschrift laut Vertragsformular lediglich die Geld-/Fahrzeugübergabe. (Kaufvertragvorlage von Autoscout24.de). Die Vertragsbestandteile vom 07.06.2015 wurden ohne weitere Unterschrift einfach gestrichen.  Ich bedanke mich im Vorfeld für Ihre Einschätzung.  Mit freundlichem Gruß

§ 119 Anfechtbarkeit wegen Irrtums. (1) Wer bei der Abgabe einer Willenserklärung über deren Inhalt im Irrtum war oder eine Erklärung dieses Inhalts überhaupt nicht abgeben wollte, kann die Erklärung anfechten, wenn anzunehmen ist, dass er sie bei Kenntnis der Sachlage und bei verständiger Würdigung des Falles nicht abgegeben haben würde.(2) Als Irrtum über den Inhalt der Erklärung gilt auch der Irrtum über solche Eigenschaften der Person oder der Sache, die im Verkehr als wesentlich angesehen werden.