Guten Tag, seit dem Tod meiner Mutter besteht ein heftiger Streit zwischen uns drei Geschwistern über das gemeinsame Erbe. Dabei werden mein Bruder und meine Schwester jeweils von einem eigenen Anwalt vertreten.  Meine Frage: Darf der Anwalt meines Bruders meine Schreiben an ihn ohne meine vorherige Zustimmung an die Anwältin meiner Schwester weiterleiten, obwohl dadurch meine Verhandlungsposition geschwächt und meine Strategien der 3. Partei offengelegt werden? Genügt es (wie geschehen), mich erst im Nachhinein darüber zu informieren?  Muß ich meine Schreiben als vertraulich kennzeichnen um das zu verhindern?  Falls NEIN - gegen welche Gesetze/Paragraphen hat der Anwalt verstoßen und kann er dafür strafrechtlich oder zivilrechtlich belangt werden?

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.