Wir wohnen in einem kleineren Reihenmittelhaus mit kleinem Garten und Terrasse neben dem Nachbarn, welche durch einen Lamellenzaun /ca. 1,80 m hoch) als Sichtschutz getrennt ist. Wir haben am Haus einen Anbau mit großen Glasfenstern zum Garten hin als Esszimmer. Auf dem Nachbargrundstück steht unmittelbar neben unserem Zaun einige Meter vor unseren Fenstern eine alte Kinderschaukel, die seit einiger Zeit von dem 18-jährigen Enkel der Nachbarn als Sportgerät genutzt wird. h. es wird sehr hoch über den Zaun  geschaukelt und uns dabei in alle Fenster des Erdgeschosses geschaut. Da die Fenster unseres Esszimmers direkt zum Garten gehen (was bisher auch sehr schön war)  müssen wir quasi neben unserem Esstisch auf eine klackende Schaukel mit einem großen Jungen schauen, der uns fast auf die Teller schauen kann. Selbst bei Licht in unserer Wohnung wird vor unseren Fenstern in der Dunkelheit über den Gartenzaun geschaukelt. Ein unbefangener Aufenthalt in unserer Wohnung, auch Wohnzimmer,  ist teilweise nicht mehr möglich, im Sommer war ein Aufenthalt auf der Terrasse ebenfalls unmöglich. Bemerken möchte ich noch, dass der 18jährige etwas geistig behindert ist und somit sehr viel Zeit als Freizeitgestaltung auf der Schaukel verbringt. Ich habe den Vater des Jungen darum gebeten, die Schaukel in dem Nachbargarten an eine andere Stelle abseits unseres Gartenzaunes bzw. Fenster zu setzen. Dies wurde kathegorisch abgelehnt mit dem Hinweis, dass der Junge ausdrücklich im Garten, auch vor unseren Fenstern schaukeln, dürfe. Meine Frage: Muss ich mich damit abfinden, dass ein Heranwachsender -  auch wenn er behindert ist -  mir in die Wohnung schauen kann (dies geht manchmal stundenlang, ab morgens, auch abends im Dunkeln) und dass ich auf eine hohe Schaukel vor meinem Ess- und Wohzimmer mit einem großen Jungen schauen muss.  Ich möchte ausdrücklich betonen, dass es keine Frage ist, dass sich der Junge im Garten der Großeltern aufhalten kann, sondern dass lediglich die Schaukel versetzt werden soll. Für eine baldige aussagekräftige Antwort wäre ich Ihnen dankbar.

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.