Eine Spedition liefert einen Container auf ein Betriebsgelände der Firma X. Ein Mitarbeiter der Firma X winkt den Fahrer ein, damit er rückwärts vor das Hallentor fahren kann, wo der Container ausgeladen werden soll. Der Fahrer des LKW fährt zu weit und beschädigt das Hallentor. Eventuell hat der Mitarbeiter von Firma X beim Einwinken einen Fehler gemacht.  Kann Firma X von der Spedition bzw. deren Haftpflichtversicherung Schadensersatz verlangen?  Entbindet ein (grober) Fehler des Mitarbeiters die Spedition bzw. deren Haftpflichtversicherung von jeglicher Haftung, oder wird die Haftung gequotelt?  Spielt es dabei eine Rolle, dass es sich um ein Privatgrundstück handelt?

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.