Mit Kaufvertrag habe ich im August 2019 ein Oldtimer Motorrad Baujahr 1955 gekauft.  In der Angebotsbeschreibung bei ebay Kleinanzeigen wurde das Motorrad als 'Nummerngleich' bezeichnet. Der Hinweis Nummerngleich oder auch als 'Matching Numbers' bezeichnet, wird im Zusammenhang zur Erzielung eines höheren Kaufpreises mit Oldtimern verwendet. Das heißt, Motor und/oder Getriebe sowie der Fahrzeugrahmen haben die gleiche FIN (Seriennummer), mit der es vor Jahrzehnten vom Band lief.   Während der Restaurationsarbeiten habe ich beim Ausbau des Motors festgestellt, dass ein bestelltes bauartbedingtes Ersatzteil nicht passt und es sich bei diesem Motor mit der FIN xxx somit nicht um einen Motor der Baureihe XY handeln kann. Dazu habe ich den Motor und Rahmen von einer  Fachwerkstatt überprüfen lassen.  Diese stellte fest, dass der verbaute Motor nicht der im Kaufvertrag angegebenen Baureihe entspricht, sondern es sich hierbei nachweislich um eine Motorversion für einen andere Baureihe handelt. Auch für den Laien ist damit selbsterklärend zu erkennen, dass es sich bei der verwendeten FIN xx im falsch verbauten Motor, auch wegen des verwendeten Typs der Schlagzahlen, nachweislich um eine vorgenommene Manipulation handelt.   Ich habe den Verkäufer schriftlich Vorschläge zur Nacherfüllung und außergerichtlichen Einigung gemacht und mit dem fruchtlosen Verstreichen einer genannten Frist auf den Rücktritt vom Kaufvertrag hingewiesen. Dazu bekam ich vom Verkäufer eine WhatsApp mit seinem Einverständnis, das er das Motorrad zurückzunehmen würde, wie er es mir übergeben hat.   Ihm ist jedoch auch seit dem Verkauf bekannt, dass ich das Motorrad restauriere und es somit aktuell auch nur in Einzelteilen vorhanden ist. Auch habe ich viele alte Teile bereits durch neue Teile ersetzt. Einige Teil sind auch noch bei Fachbetrieben für die geplante Instandsetzung.  Muss er das Motorrad somit auch in Teilen im aktuellen Zustand zurücknehmen da er ja das Problem verursacht hat? Muss er auch für die bereits neu gekauften Teile dann auch die Kosten übernehmen und welche rechtlichem Möglichkeiten bzw. Anspruch habe ich?

§ 346 Wirkungen des Rücktritts. (1) Hat sich eine Vertragspartei vertraglich den Rücktritt vorbehalten oder steht ihr ein gesetzliches Rücktrittsrecht zu, so sind im Falle des Rücktritts die empfangenen Leistungen zurückzugewähren und die gezogenen Nutzungen herauszugeben.(2) Statt der Rückgewähr oder Herausgabe hat der Schuldner Wertersatz zu leisten, soweit 1.die Rückgewähr oder die Herausgabe nach der Natur des Erlangten ausgeschlossen ist, 2.er den empfangenen Gegenstand verbraucht, veräußert, belastet, verarbeitet oder umgestaltet hat, 3.der empfangene Gegenstand sich verschlechtert hat oder untergegangen ist; jedoch bleibt die durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme entstandene Verschlechterung außer Betracht. Ist im Vertrag eine Gegenleistung bestimmt, ist sie bei der Berechnung des Wertersatzes zugrunde zu legen; ist Wertersatz für den Gebrauchsvorteil eines Darlehens zu leisten, kann nachgewiesen werden, dass der Wert des Gebrauchsvorteils niedriger war.(3) Die Pflicht zum Wertersatz entfällt, 1.wenn sich der zum Rücktritt berechtigende Mangel erst während der Verarbeitung oder Umgestaltung des Gegenstandes gezeigt hat, 2.soweit der Gläubiger die Verschlechterung oder den Untergang zu vertreten hat oder der Schaden bei ihm gleichfalls eingetreten wäre, 3.wenn im Falle eines gesetzlichen Rücktrittsrechts die Verschlechterung oder der Untergang beim Berechtigten eingetreten ist, obwohl dieser diejenige Sorgfalt beobachtet hat, die er in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt. Eine verbleibende Bereicherung ist herauszugeben.(4) Der Gläubiger kann wegen Verletzung einer Pflicht aus Absatz 1 nach Maßgabe der §§ 280 bis 283 Schadensersatz verlangen.