Die Situation: Wir bewohnen seit einem Jahr einen komfotabel sanierten Resthof in einem Dorf mit ca. 300 Einwohnern in Norddeutschland. Dort befinden sich auch unsere Büros. Wir sind Freiberufler mit unregelmäßiger Arbeitszeit, auf keinen Fall 8-Stunde-Tag und freie Wochenenden. Im Dorf überwiegend Wohnbebauung, kein Bewerbelärm, etwas Landwirtschaft, ein Pferdehof.  Schräg gegenüber hat jemand einen sanierungsbedürftigen Altbau erworben und möchte diesen in Eigenarbeit langfristig sanieren, wobei es mehr um das Basteln selber als um irgendeein Endziel zu gehen scheint. Laute Werkzeuge - insbes. ein Sammensurium lauter Sägen - sind unser fast täglicher Begleiter - insbes. bei schönem Wetter. Mittags- und Sonntagsruhe wird weitegehend respektiert. Insgesamt darf dies jedoch m. E. kein Dauerzustand sein, da zudem noch extensiv Kamenholz geschnitten und Krimskrams für den Garten aus Altholz (auch mit Sägelärm!) gebastelt wird.  Wie wäre die rechtliche Situation, dies einzudämmen? Weche Chancen bestehen, etwas zu ändern?

§ 906 Zuführung unwägbarer Stoffe. (1) Der Eigentümer eines Grundstücks kann die Zuführung von Gasen, Dämpfen, Gerüchen, Rauch, Ruß, Wärme, Geräusch, Erschütterungen und ähnliche von einem anderen Grundstück ausgehende Einwirkungen insoweit nicht verbieten, als die Einwirkung die Benutzung seines Grundstücks nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt. Eine unwesentliche Beeinträchtigung liegt in der Regel vor, wenn die in Gesetzen oder Rechtsverordnungen festgelegten Grenz- oder Richtwerte von den nach diesen Vorschriften ermittelten und bewerteten Einwirkungen nicht überschritten werden. Gleiches gilt für Werte in allgemeinen Verwaltungsvorschriften, die nach § 48 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes erlassen worden sind und den Stand der Technik wiedergeben.(2) Das Gleiche gilt insoweit, als eine wesentliche Beeinträchtigung durch eine ortsübliche Benutzung des anderen Grundstücks herbeigeführt wird und nicht durch Maßnahmen verhindert werden kann, die Benutzern dieser Art wirtschaftlich zumutbar sind. Hat der Eigentümer hiernach eine Einwirkung zu dulden, so kann er von dem Benutzer des anderen Grundstücks einen angemessenen Ausgleich in Geld verlangen, wenn die Einwirkung eine ortsübliche Benutzung seines Grundstücks oder dessen Ertrag über das zumutbare Maß hinaus beeinträchtigt.(3) Die Zuführung durch eine besondere Leitung ist unzulässig.