Sachverhalt: Der gerade volljährige Sohn (18) wird vom alleinerziehenden Vater aufgefordert, bis zu einem bestimmten Termin (ca. 1 Monat ab Aufforderung) aus der gemeinsamen Wohnung endgültig auszuziehen. Der derzeit arbeitslos gemeldete Sohn sucht eine Lehre bzw. einen Platz auf einer weiterführenden Schule. ALG II ist beantragt. In der Sache bemüht er sich um  Gründung einer Wohngemeinschaft und parallel um eine eigene Wohnung mit Unterstützung des Jugendamts. Eine Woche vor Ablauf der Frist hat er noch keinen Erfolg. Die vorübergehende Aufnahme durch einen Freund ist erst 3 Wochen nach Ablauf der Frist möglich. Fragen: Gibt es Rechtsmittel gegen den Vater, die die drohende Obdachlosigkeit des Sohnes verhindern und wenn ja, welche? Wenn nein, können im Nachhinein Schadenersatz- oder Schmerzensgeldansprüche gegen den Vater geltend gemacht werden?

§ 1626 Elterliche Sorge, Grundsätze. (1) Die Eltern haben die Pflicht und das Recht, für das minderjährige Kind zu sorgen (elterliche Sorge). Die elterliche Sorge umfasst die Sorge für die Person des Kindes (Personensorge) und das Vermögen des Kindes (Vermögenssorge).(2) Bei der Pflege und Erziehung berücksichtigen die Eltern die wachsende Fähigkeit und das wachsende Bedürfnis des Kindes zu selbständigem verantwortungsbewusstem Handeln. Sie besprechen mit dem Kind, soweit es nach dessen Entwicklungsstand angezeigt ist, Fragen der elterlichen Sorge und streben Einvernehmen an.(3) Zum Wohl des Kindes gehört in der Regel der Umgang mit beiden Elternteilen. Gleiches gilt für den Umgang mit anderen Personen, zu denen das Kind Bindungen besitzt, wenn ihre Aufrechterhaltung für seine Entwicklung förderlich ist.