Sachlage: der Inhaber einer Firma (GmbH) hat 3 Domains auf seinen privaten Namen registriert (Adresse der Firma)... eine Domain ist die Firmendomain eine ist eher unabhängig (ungenutzt) und eine ist privater Natur (Fußballverein)  es gab ein Auftragsgespräch (ohne schriftliche Festlegung) über Domainverlagerung/Neugestaltung/etc von allen Domains.  Noch vor Fertigstellung des Auftrags ging die GmbH in Insolvenz und der Domaineigentümer war nicht mehr erreichbar. Post an die Firmenadresse kam mit dem Vermerk zurück (unbekannt). Nach Adressrecherche konnte ich die Rechnung an die privatadresse des Domaininhabers zustellen. Sie wurde (erst privat, beim zweiten Mal anwaltlich) mit dem Vermerk zurückgewiesen das kein Auftragsverhältniss zu ihm als Privatperson bestanden hätte und ich mich an den Insolvenzverwalten wenden solle (eigentlich nicht meine erste Wahl da dort aller Wahrscheinlichkeit nichts zu holen ist, privat jedoch schon eher)...  Frage: Ist eine eingetragene Privatperson für Aufträge bezüglich zu Arbeiten an Domains (Webseiten) automatisch der Auftraggeber solange nichts anderes vereinbart ist ? (der DENIC gegenüber ist sie ja auf jeden Fall Vertragspartner)

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.