Sehr geehrte(r) Frau/Herr Rechtsanwalt,  ich habe eine (im Grunde berechtigte) Abmahnung bezüglich einer Urheberrechtsverletzung im Rahmen einer Internetauktion erhalten. Hierbei habe ich leichtsinnigerweise das Produktfoto eines anderen Anbieters verwendet.  Der Urheber hat mir umgehend über einen RA eine Abmahnung mit Unterlassungsverpflichtung und Kostennote zukommen lassen.  Die Unterlassungsverpflichtung wurde von mir modifiziert fristgerecht abgegeben.   Der hierbei u.a. geforderte Schadensersatz wurde bereits von mir beglichen.  Meinerseits strittig und von mir nicht anerkannt sind Gegenstandswert und somit auch die Kosten des beauftragen RA.  Wie ich mittlerweile recherchiert habe, ist der Urheber selber zugelassener Rechtsanwalt und firmiert mit dem RA, welcher  die Abmahnung verfasst hat, in einer Kanzlei.  Meine Frage: Kann der Urheber überhaupt einen Kollegen mit der Abmahnung beauftragen, wenn er selber zugelassener RA ist, sprich wenn  die Abmahnung aufgrund eigener Sachkenntnis auch selber hätte durchgeführt werden können? (Schadensminderungsverpflichtung)  Vielen Dank für Ihre rechtliche Beurteilung.

§ 249 Art und Umfang des Schadensersatzes. (1) Wer zum Schadensersatz verpflichtet ist, hat den Zustand herzustellen, der bestehen würde, wenn der zum Ersatz verpflichtende Umstand nicht eingetreten wäre.(2) Ist wegen Verletzung einer Person oder wegen Beschädigung einer Sache Schadensersatz zu leisten, so kann der Gläubiger statt der Herstellung den dazu erforderlichen Geldbetrag verlangen. Bei der Beschädigung einer Sache schließt der nach Satz 1 erforderliche Geldbetrag die Umsatzsteuer nur mit ein, wenn und soweit sie tatsächlich angefallen ist.