Ich lebe von meinem Ehemann dauernd getrennt (seit Juli 06). Seitdem lebe ich mit meinem neuen Partner zusammen und erwarte von diesem nun ein Kind, welches kurz vor Ablauf meines Trennungsjahres zur Welt kommen soll. Ist in diesem Fall eine Scheidung vor Ablauf d. Trennungsjahres möglich ? Mein Noch-Ehemann ist Ausländer und wir haben in seiner Heimat geheiratet. Wir haben kein deutsches Familienbuch anlegen lassen. Ist dies ein Problem um die Scheidung durchzuführen ?

§ 1565 Scheitern der Ehe. (1) Eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. Die Ehe ist gescheitert, wenn die Lebensgemeinschaft der Ehegatten nicht mehr besteht und nicht erwartet werden kann, dass die Ehegatten sie wiederherstellen.(2) Leben die Ehegatten noch nicht ein Jahr getrennt, so kann die Ehe nur geschieden werden, wenn die Fortsetzung der Ehe für den Antragsteller aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte darstellen würde.