ich lebe seit Nov letzten Jahres getrennt von meiner Frau. Sie hat zwar offiziell noch in meiner Wohnung gelebt, sind uns aber da fast nicht begegnet, da ich nur am Wochenende daheim war und sie dann bei Freunden gewohnt hat. Im Jan hatten wir einige 'gemeinsame' Tage da, also hatten uns in der gleichen Wohnung aufgehalten. Da sie Indonesierin ist und 4 jahre in Deutschland lebt (die Ehe wurde Nov 2001 geschlossen), sind wir im Jan zum Auslaenderamt gegangen, um ihre unbefristigte Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen. Zu diesem Zeitpunkt haben wir dann ein Papier unterzeichnet, was besagte, dass wir keine unmittelbaren Scheidungsabsichten haetten bzw. eine normale Ehe fuehren wuerden. Das habe ich gemacht, dass sie weiterhin in D bleiben kann. Seit Feb hat sie ihre eigene Wohnung. Wir haben beide inzwischen einen anderen Partner und wuerden also gerne so schnell als moeglich diese Scheidung vollziehen. Frage: Muss dieses 1 Jahr Trennung vollzogen werden und ab wann wuerde es gerechnet werden. Koennte eine fruehzeitige SCheidung ihre Aufenthaltsgenehmigung gefaehrden.

§ 1567 Getrenntleben. (1) Die Ehegatten leben getrennt, wenn zwischen ihnen keine häusliche Gemeinschaft besteht und ein Ehegatte sie erkennbar nicht herstellen will, weil er die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt. Die häusliche Gemeinschaft besteht auch dann nicht mehr, wenn die Ehegatten innerhalb der ehelichen Wohnung getrennt leben.(2) Ein Zusammenleben über kürzere Zeit, das der Versöhnung der Ehegatten dienen soll, unterbricht oder hemmt die in § 1566 bestimmten Fristen nicht.