Hallo, wir haben vor knapp einem Jahr hier in D geheiratet. Meine Frau aus Brasilien ich aus D. Daraufhin hat sie eine Aufenthaltserlaubnis von gut einem Jahr bekommen, B1 gemacht und etwas gejobbt. Ich bin Hauptverdiener. Das ganze klappt aus mehreren Gründen nicht.  Ganz generell wenn ich es richtig verstanden habe ist das Aufenthaltsrecht verwirkt wenn wir getrennt leben, bevor nicht mindestens 3 Jahre die Ehe gelebt wurde.  Zu Gesprächen ist sie nicht bereit auch wenn ich fliessend Portugiesisch spreche. Sie meint ich habe die Pflicht sie auszuhalten. Leider ist Gewalt oft Teil davon. Dann fliegen Schuhe auf mich zu, Wäschestender oder auch Handys. Davon habe ich Filme. Nachdem ich mit gefroreren Fischstäbchen am Kopf getroffen wurde und es zu einer kleinen Platzwunde kam, kam sogar die Polizei. Ich habe damals aber keine Anzeige erstattet. Wie soll ich nun vorgehen? Was kommt auf mich zu? Ich möchte mich unbedingt trennen.

§ 1565 Scheitern der Ehe. (1) Eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. Die Ehe ist gescheitert, wenn die Lebensgemeinschaft der Ehegatten nicht mehr besteht und nicht erwartet werden kann, dass die Ehegatten sie wiederherstellen.(2) Leben die Ehegatten noch nicht ein Jahr getrennt, so kann die Ehe nur geschieden werden, wenn die Fortsetzung der Ehe für den Antragsteller aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte darstellen würde.