Sehr geehrte/r Rechtsanwalt/anwältin,  durch lange Jahre der Arbeitslosigkeit ist es bei mir vor einigen Jahren zu Zahlungsproblemen gekommen. Hierzu wurde auch ein Inkassobüro eingeschaltet. Das Inkassobüro veranlasste im Jahre 2006 eine Lohnpfändung bei meinem Arbeitgeber. Dieses wurde auch bei Infoscore eingetragen, mit folgendem Vermerk: Lohn-oder Forderungspfändung aufgrund eines Gerichtsbeschlusses vom 00.00.2006, A.Z.:xxxx.  Im Jahre 2008 wurde diese Forderung durch einen Vergleich erledigt. Zu obigem Eintrag wurde ein Erledigungsvermerk aufgenommen.  Da es sich bei der Eintragung nur um eine Pfändung handelte, war ich der Ansicht, dass dies nach Erledigung gelöscht werden muss, und wandt mich deshalb an Infoscore, und anschliessend an das Inkassobüro. Diese schrieben mir dann nur, dass bei Infoscore keine Eintragung Lohnpfändung vermerkt sei.  Auf Nachfrage bei Infoscore wurde mir dies bestätigt, und eine erneute Auskunft übersandt. Hier war nun unter dem gleichen AZ. folgendes zu lesen: Inkassomahnverfahren eingeleitet am 00.00.2004, selbes A.Z. selbes Erledigungsdatum.  Meine Frage hierzu ist nun, ob dies so rechtens ist, oder ob jemand eine Möglichkeit sieht, diese Sache doch noch gelöscht zu bekommen. Meiner Ansicht nach wurde diese Eintragung nachträglich so verändert, dass eine Löschung nicht möglich ist.  Mit freundlichen Grüßen  Der Fragesteller

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.