Sehr geehrter Anwalt(in),  am 11.10 ist meine kolumbianische Freundin in Deutschland mit einem Touristenvisum eingereist. Ich lebe seit dem 1.2.2005 in Trennung. Meine Freundin ist im 3 Monat schwanger. Die Auslaenderbehoerde sagte uns, dass nur unter Beibringen von aerztlichen Gutachten eine Moeglichkeit der „Duldung” in Deutschland besteht, also infolgedessen muesste sie quasi nach Geburt wieder nach Kolumbien zurueckfliegen&#8230;.   Wie ich es verstanden hatte kann  ich erst 1.2.2006 die Scheidung einreichen (Ablauf des Trennungsjahres). Es gaebe jedoch die Klausel „”falls es unzumutbar fuer einen der Partner ist', kann die Scheidung frueher eingereicht werden.   Frage: Gilt das in einem solchen Fall ?. Welche Moeglichkeiten habe ich eine „schnellere”, beschleunigte Scheidungsabwicklung zu erhalten ?  vielen Dank fuer Ihre Hilfe gruss

§ 1565 Scheitern der Ehe. (1) Eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. Die Ehe ist gescheitert, wenn die Lebensgemeinschaft der Ehegatten nicht mehr besteht und nicht erwartet werden kann, dass die Ehegatten sie wiederherstellen.(2) Leben die Ehegatten noch nicht ein Jahr getrennt, so kann die Ehe nur geschieden werden, wenn die Fortsetzung der Ehe für den Antragsteller aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte darstellen würde.