Sehr geehrte Frau Anwältin, sehr geehrter Herr Anwalt, Ich bin Soldat der deutschen Bundeswehr und werde mit Wirkung vom 01.10.2013 ins Ausland (USA) versetzt. Direkt nach bekannt werden dieser Versetzung habe ich sowohl meinen Mobilfunkvertrag (mobilcom Debitel Flatratevertag 25€/Monat) sowie meinen Festnetzvertrag (Vodafone Flatratevertrag 49€/Monat) gekündigt. Beide Kündigungen erfolgten am 27.06.2013 zum 30.09.2013. Da beide Verträge noch eine relativ lange Regellaufzeit hätten (12 Monate / 11 Monate) verlangen die Anbieter nun Schadensersatz in Höhe der jeweiligen Grundgebühr*Laufzeit bis zum regulären Ende. Ab dem 01.10.2013 werde ich aber keinen deutschen Wohnsitz mehr haben noch können die Anbieter Leistungen in den USA erbringen. Des Weiteren handel es sich bei beiden Verträgen um Flatrateverträge deren Leistungen ich nicht wahrnehmen werden kann. Die Versetzung ins Ausland ist dienstlich begründet und entspringt daher auch nicht meinem persönlichen Interessengebiet.  Ist in diesem Fall eine Schadensersatzforderung der Anbieter begründet ? Darf diese in vollem Umfang der Flatrategrundgebühr bestehen ?  Vielen Dank für die schnelle Beantwortung schon im Vorraus.

§ 626 Fristlose Kündigung aus wichtigem Grund. (1) Das Dienstverhältnis kann von jedem Vertragsteil aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden, wenn Tatsachen vorliegen, auf Grund derer dem Kündigenden unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles und unter Abwägung der Interessen beider Vertragsteile die Fortsetzung des Dienstverhältnisses bis zum Ablauf der Kündigungsfrist oder bis zu der vereinbarten Beendigung des Dienstverhältnisses nicht zugemutet werden kann.(2) Die Kündigung kann nur innerhalb von zwei Wochen erfolgen. Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem der Kündigungsberechtigte von den für die Kündigung maßgebenden Tatsachen Kenntnis erlangt. Der Kündigende muss dem anderen Teil auf Verlangen den Kündigungsgrund unverzüglich schriftlich mitteilen.