Guten Tag,  seit einiger Zeit erhalte ich von einer Firma auf meine geschäftliche E-Mail-Adresse einen Newsletter. Ich hatte niemals Kontakt zu der Firma und sie hat auch keine Einwilligung von mir zur Nutzung meiner E-Mail-Adresse für Werbung oder ähnliches. Der Inhalt des Newsletters interessiert mich nicht und ich fühle mich durch den Spam bei meiner Arbeit gestört.  Newsletter die noch in meinem Posteingang liegen sind vom: 06.12.2010, 12.01.2011 und 15.03.2011. Weitere dazwischen habe ich in Wut wohl gelöscht.  Am 12.01.2011 (nach dem 2. Newsletter) habe ich eine E-Mail mit einer sofortigen Unterlassungsaufforderung verschickt, der leider nicht nachgekommen wurde.   Zum Hintergrund wie ich in diesem Newsletter-Verteiler gelandet bin: Ich bin nebenberuflich gewerbetreibend als Kleinunternehmer und arbeite unter dem Firmennamen 'X-Y, Inh. NAME'.  Vor einer ganzen Weile stellte ich fest, dass noch eine andere Firma mit ähnlichem Namen existiert: 'XY GmbH' (die selben Wörter nur ohne den Bindestrich und plus GmbH).  Die 'XY GmbH' hat bei der Firma, die den Newsletter verschickt, ein Angebot angefragt. Vermutlich hat dann jemand aus der Firma nach der E-Mail-Adresse der 'XY GmbH' gesucht und ist mal wieder auf meine Adresse gestoßen und hat diese einfach in den Newsletter-Verteiler aufgenommen.   Bereits nach der ersten E-Mail machte ich die 'XY GmbH' darauf aufmerksam, dass mal wieder (es ist schon bei 2/3 anderen Firmen passiert) die E-Mail-Adresse vertauscht wurde. Daraufhin erhielt ich die Antwort: '&lsqb;...&rsqb;Wir teilen eigentlich jedem unserer Kunden und Lieferanten die genaue Maiiladresse mit auch der FIRMA. Wir haben bereits FIRMA nochmals angeschrieben und Sie noch mal gebeten die Adresse zu korrigieren.'   Die Firma die den Newsletter verschickt sollte also schon zweimal (einmal von mir) aufgefordert worden sein den Fehler zu korrigieren.    Meine Fragen nun: Kann man dagegen vorgehen (Abmahnung)? Könnte die FIRMA argumentieren das es eine Verwechselung war aufgrund der ähnlichen Namen? Wie hoch sind die Chancen zu gewinnen? Welche Kosten würden anfallen und müsste diese die Gegenseite später tragen?   Vielen Dank.

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.