Ich bin in Besitz mehrerer Domains, die den Zusatz einer adeligen Familie beinhaltet und der Domainname ein bestehendes Unternehmen darstellt. Ich bin in dem Besitz dieser Domains, weil ich diesen Betrieb vor rund zwei Jahren pachten wollte, ich den Pachtvertrag dann aber doch nicht unterschrieben habe und dieser Betrieb nun von jemand anderem bewirtschaftet wird. Es handelt sich hierbei um ein Weingut. Nehmen wir an, das weingut heißt 'Weingut von und zu Habsburg' und der Besitzer ist auch Herr von und zu Habsburg und hat das Weingut jetzt verpachtet, die Domain www.weingut-habsburg.de (und weitere ähnliche Domains mit .de, .com, .net, mit und ohne Bindestrich) sind auf mich registriert und eingetragen und der jetzige Pächter bzw. auch der Eigentümer des Weinguts (z.B. Freihherr von und zu Habsburg) meldet jetzt bei mir an, daß ich alle Domains, die mit diesem gepachteten Weingut bzw. mit dem Familiennamen zusammenhängen, mit sofortiger Wirkung frei zu geben, ohne daß dafür ein Kaufbetrag oder Abfindung bezahlt wird, hat der Pächter des Weinguts oder der Eigentümer des Weinguts das recht darauf, die sofortige Freigabe der Domains zu verlangen oder habe ich das Recht darauf, wenigstens die entstandenen Gebühren der letzten zwei Jahre als 'Abfindung' zu fordern?

§ 12 Namensrecht. Wird das Recht zum Gebrauch eines Namens dem Berechtigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Berechtigten dadurch verletzt, dass ein anderer unbefugt den gleichen Namen gebraucht, so kann der Berechtigte von dem anderen Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann er auf Unterlassung klagen.