Auf Parkflächen eines Lebensmittel-Marktes (mit seit Neuem 1.446 qm Netto-Verkaufsfläche im Sondergebiet ohne jegliche Lärmschutzauflagen) meinem Wohnhaus (Allgemeines Wohngebiet in Bayern) schräg gegenüber stehen 6 Glas- und 2 Dosen-Container. Dosen können bei uns im Landkreis auch über den gelben Sack entsorgt werden, aber in diese Container wird auch anderer nicht erlaubter Schrott entsorgt und die Deckel dieser Plastik-Container sind beim Zufallen sehr laut. An allen Glas-Containern sind andauernd nahezu alle Laschen der Einfüllöffnungen ständig kaputt bzw. nicht vorhanden. Da dieser Standort vom Markt 24 Std/tgl. und 7 Tage/Woche extra beleuchtet wird und direkt an der Straße liegt, wird hier auch zu allen Zeiten rund um die Uhr und auch ständig an Sonn- und Feiertagen eingeworfen. Die Gemeinde weigert sich beharrlich diese Container zu verlegen, da sie schon 3 Standorte in Wohngebieten geschlossen hat und auf die letzten 3 nicht verzichten will. Da dieser Markt auch überörtliche Bedeutung hat, da es in den umliegenden Gemeinden keine Einkaufsmöglichkeiten gibt, wird hier auch von vielen Auswärtigen entsorgt. Diese Container stehen südöstlich von unserem Grundstück und alle unsere Wohn- und Schlafräume, als auch unser Garten sind nach Süden ausgerichtet und wir sind diesen Belästigungen auch rund um die Uhr ausgeliefert. Wir haben dieses Haus gekauft als der Markt noch viel kleiner war (damals war er im Mischgebiet) und es auch noch keine Glas- und Dosen-Container gab. Ich wüsste gerne ob ich bzgl. dieser Lärmbelästigungen den Eigentümer oder den Betreiber des Marktes auch zivilrechtlich verklagen kann, da diese Container alle auf Privatgrund stehen?

§ 906 Zuführung unwägbarer Stoffe. (1) Der Eigentümer eines Grundstücks kann die Zuführung von Gasen, Dämpfen, Gerüchen, Rauch, Ruß, Wärme, Geräusch, Erschütterungen und ähnliche von einem anderen Grundstück ausgehende Einwirkungen insoweit nicht verbieten, als die Einwirkung die Benutzung seines Grundstücks nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt. Eine unwesentliche Beeinträchtigung liegt in der Regel vor, wenn die in Gesetzen oder Rechtsverordnungen festgelegten Grenz- oder Richtwerte von den nach diesen Vorschriften ermittelten und bewerteten Einwirkungen nicht überschritten werden. Gleiches gilt für Werte in allgemeinen Verwaltungsvorschriften, die nach § 48 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes erlassen worden sind und den Stand der Technik wiedergeben.(2) Das Gleiche gilt insoweit, als eine wesentliche Beeinträchtigung durch eine ortsübliche Benutzung des anderen Grundstücks herbeigeführt wird und nicht durch Maßnahmen verhindert werden kann, die Benutzern dieser Art wirtschaftlich zumutbar sind. Hat der Eigentümer hiernach eine Einwirkung zu dulden, so kann er von dem Benutzer des anderen Grundstücks einen angemessenen Ausgleich in Geld verlangen, wenn die Einwirkung eine ortsübliche Benutzung seines Grundstücks oder dessen Ertrag über das zumutbare Maß hinaus beeinträchtigt.(3) Die Zuführung durch eine besondere Leitung ist unzulässig.