Zunächst eine Beschreibung des IST-Zusandes.  Das Grundstück liegt an einem Nordhang, das Haus und die Bepflanzung besteht seit 25 Jahren. An der Nordseite des Grundstückes verläuft eine Hecke die etwa 30 cm Grenzabstand hat. Das angrenzende Grundstück wurde verkauft und wird nun Baugebiet. Im Rahmen der Erschliessung des neuen Baugebietes wird eine neue Strasse gebaut, die entlang der Hecke verläuft (bergaufwärts vom Grundstück, West-Ost). Nun die Fragen:   1) Welcher Abstand muß zur Grenze mit der Strasse eingehalten werden, ist ein Sicherheitsabstand (Schutz der Hecke vor Überhängen an Fahrzeuge) einzuhalten und was passiert falls die Hecke Schaden nimmt (Strassenbau und Verkehr)?  2) Kann eine Absicherung gegen das Abrutschen (Hanglage) der Strasse in die Hecke hinein verlangt werden (oder ein entsprechendes Gutachten)?  3) In nördlicher Richtung verläuft eine bestehende Strasse und deren Oberflächenwasser wird in die neue Strasse (West-Ost Richtung) ablaufen. Kann verlangt werde, dass eine Rinne angelegt wird die diese Oberflächenwasser aufnimmt (zur Verhinderung des Eindringens des Oberflächenwassers in mein Grundstück). oder genügt der Einbau von Abläufen, die sicherlich bei Starkregen überschießen?  4) Welche Vorgehensweise ist notwendig, Widerspruch bei der Stadt (meist erfolglos) usw.

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.