Mein Sohn (11 Jahre) war allein bei einen Freund (ebenfalls 11 Jahre).  Die Eltern des Freundes haben ein Quad (versichert und angemeldet). Mit diesem Quad fuhr der Freund auf nicht öffentlichen Gelände umher. Mein Sohn machte den Beifahrer. Wie der Freund zu den Schlüssel kam, weis ich nicht, auch ob die Eltern des Freundes von der Fahrt wußten weis ich nicht. Während der Fahrt stürzte das Quad um (vermutl. zu schnell in die Kurve), dabei brach sich mein Sohn das li. Schienbein(geschlossener Bruch). Mein Sohn kam ins Krankenhaus (Montag) und mußte bis zum Freitag liegen und wurde dann operiert. Der Bruch wurde mit Schrauben und Platte behandelt. Danach noch ein Krankenhausaufenthalt von ca. 1 Woche (also insgesamt ca. 11 Tage)und weitere 5 bis 6 Wochen Krücken. In ca. 9 Monaten nochmal ca. 3 Tage Krankenhaus zur Entfernung der Schrauben und Platten. Der Unfall wurde nicht von der Polizei aufgenohmen.  Frage: Ist mein Sohn mitschuld, da er auf das Quad aufstieg, obwohl es ein Kind fuhr? Zahlt die  Haftpflichtversicherung des Quads oder eine Privat haftplichtversicherung der Eltern die Behandlungskosten und evt. ein Schmerzensgeld (wie hoch kann es sein) Danke

§ 832 Haftung des Aufsichtspflichtigen. (1) Wer kraft Gesetzes zur Führung der Aufsicht über eine Person verpflichtet ist, die wegen Minderjährigkeit oder wegen ihres geistigen oder körperlichen Zustands der Beaufsichtigung bedarf, ist zum Ersatz des Schadens verpflichtet, den diese Person einem Dritten widerrechtlich zufügt. Die Ersatzpflicht tritt nicht ein, wenn er seiner Aufsichtspflicht genügt oder wenn der Schaden auch bei gehöriger Aufsichtsführung entstanden sein würde.(2) Die gleiche Verantwortlichkeit trifft denjenigen, welcher die Führung der Aufsicht durch Vertrag übernimmt.