Sehr geehrte Damen und Herren,  mir geht es um ein Nachbarschaftsproblem, das uns schon längere Zeit belastet. Wir leben in einem Reihenmittelhaus. Die Nachbarn auf der einen Seite sind sehr 'nachtaktiv' und kehren auch in der Woche oft erst deutlich nach Mitternacht nach Hause zurück. In regelmässigen Abständen wird in der Zeit zwischen 1.00 und 5.30 das Garagentor, das sich unmittelbar unter dem Schlafzimmerfenster befindet, zugeknallt und Jalousien mit lautem Krach heruntergelassen. Beschwerden über diesen Lärm wurden hinsichtlich des Garagentors abgewiesen mit dem Hinweis, das Tor sei schwergängig, die Töchter der Familie müssen aber dort auch nachts ihre Fahrräder abstellen können.  Da die Nachbarn uneinsichtig sind, stellt sich die Frage, wie wir am besten vorgehen sollten.

§ 906 Zuführung unwägbarer Stoffe. (1) Der Eigentümer eines Grundstücks kann die Zuführung von Gasen, Dämpfen, Gerüchen, Rauch, Ruß, Wärme, Geräusch, Erschütterungen und ähnliche von einem anderen Grundstück ausgehende Einwirkungen insoweit nicht verbieten, als die Einwirkung die Benutzung seines Grundstücks nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt. Eine unwesentliche Beeinträchtigung liegt in der Regel vor, wenn die in Gesetzen oder Rechtsverordnungen festgelegten Grenz- oder Richtwerte von den nach diesen Vorschriften ermittelten und bewerteten Einwirkungen nicht überschritten werden. Gleiches gilt für Werte in allgemeinen Verwaltungsvorschriften, die nach § 48 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes erlassen worden sind und den Stand der Technik wiedergeben.(2) Das Gleiche gilt insoweit, als eine wesentliche Beeinträchtigung durch eine ortsübliche Benutzung des anderen Grundstücks herbeigeführt wird und nicht durch Maßnahmen verhindert werden kann, die Benutzern dieser Art wirtschaftlich zumutbar sind. Hat der Eigentümer hiernach eine Einwirkung zu dulden, so kann er von dem Benutzer des anderen Grundstücks einen angemessenen Ausgleich in Geld verlangen, wenn die Einwirkung eine ortsübliche Benutzung seines Grundstücks oder dessen Ertrag über das zumutbare Maß hinaus beeinträchtigt.(3) Die Zuführung durch eine besondere Leitung ist unzulässig.