Hallo, wir sind eine Agentur für Werbegeschenke (Sitz in Mnch). Ein Kunde (auch Sitz in Mnch) von uns hat uns  für ein gedrucktes Buchlesezeichen eine druckfertige Datei auf der vom Hersteller vorgefertigten pdf-Stanzform geliefert. Der Hersteller hat nochmal einen &#180;Proof&#180; zur Freigabe gesendet und hierbei die Originaldatei leider leicht verändert (es fehlte ein kleiner Buchstabe beim Werbespruch). Unser Kunde hat diesen Proof nicht genau überprüft und freigegeben, was dazu führte, dass er nun die falsch gedruckten Lesezeichen erhielt und diese nicht verwenden will. Unser Kunde kommt aus dem Print-Bereich und meint felsenfest, dass die Sache mit dem Proof nur dann zum Tragen kommt, wenn man die Gestaltung eines Layouts in Auftrag gegeben hat, nicht aber, wenn man als Kunde bereits eine fix-und-fertig-für-Druck-Datei geliefert hat. Der Hersteller, bei dem wir die Lesezeichen in Auftrag gegeben haben, sitzt in München, seine Druckerei (die die Vorlage verpfuscht hat) allerdings in Spanien (weiss nicht, ob das in irgendeiner Form wichtig ist). Können wir den Hersteller dazu zwingen, die Lesezeichen nochmals unentgeltlich nachzuliefern? Muss unser Kunde die Rechnung (ca. € 1.200 incl. MwSt) zahlen weil er den Proof freigegeben hat? Müssen wir unsere Rechnung beim Hersteller zahlen? Wir möchten natürlich dass unser Kunde glücklich ist also am liebsten eine Lösung die den Hersteller &#180;belastet&#180; (nachdem er ja auch den Pfusch &#180;reingebracht hat) bzw zur Nachproduktion zwingt. Wie sollen wir am besten vorgehen? Freue mich über baldiges Feedback. Vielen Dank!!

§ 631 Vertragstypische Pflichten beim Werkvertrag. (1) Durch den Werkvertrag wird der Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werkes, der Besteller zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.(2) Gegenstand des Werkvertrags kann sowohl die Herstellung oder Veränderung einer Sache als auch ein anderer durch Arbeit oder Dienstleistung herbeizuführender Erfolg sein.