Ich lebe von meiner indonesischen Frau seit November letzten Jahres getrennt. Wir wohnten zwar noch formal zusammen in der Wohnung, da ich aber unter der Woche immer auf Reisen bin, haben wir uns dort selten getroffen (sie war am Wochenende dann bei Freunden). Ab Feb wohnt sie in ihrer eigenen Wohnung.  Frage: ist es in jedem Falle sich nach einem Jahr Trennung scheiden zu lassen oder hat sie die Möglichkeit das ganze hinauszuzögern über 'Argumente' wie ich hatte noch einen Schlüssel zu Wohnung etc. Müssen beide in die SCheidung einwilligen oder kann ich ab Jan (oder eben Feb) nächsten jahres auf einer SCheidung bestehen? Was muß ich jetzt beachten, damit das ganze 'wasserdicht' ist

§ 1565 Scheitern der Ehe. (1) Eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. Die Ehe ist gescheitert, wenn die Lebensgemeinschaft der Ehegatten nicht mehr besteht und nicht erwartet werden kann, dass die Ehegatten sie wiederherstellen.(2) Leben die Ehegatten noch nicht ein Jahr getrennt, so kann die Ehe nur geschieden werden, wenn die Fortsetzung der Ehe für den Antragsteller aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte darstellen würde.