Sehr geehrte Damen und Herren,  vor 10 Jahren haben wir ein Grundstück erworben und ein Eigenheim gebaut. Die Trennung zum Nachbargrundstück war eine Liguster-Hecke, die der Vorbesitzer unseres Grundstücks vor vielen Jahren geplanzt hatte. Während der Bauarbeiten wurden unsere Bauarbeiter von unserem Gartennachbarn gebeten, diese Hecke mit ihren Baugeräten zu entfernen, was sie (für einen Kasten Bier) auch getan haben. Wir wussten davon nichts und wurden vor vollendete Tatsachen gesetzt, abgesehen davon, dass wir die Arbeitszeit dafür auf unserer Rechnung für Bauarbeiten gehabt haben. Um gleich Streit zu vermeiden, haben wir es geschluckt und nun - gemeinsam mit dem Nachbarn - abgesprochen, die Grundstücksgrenze mit Lebensbäumen (Truja smaragd) zu bepflanzen. Wir haben die Kosten wieder einmal übernommen, allerdings hat der Nachbar selbst beim pflanzen der Bäume mit viel Rat und etwas Tat geholfen.  Die Lebensbäume wuchsen gut an und entwickelten sich prächtig und wir beobachten gern von unserem Frühstückstisch das Treiben der vielen Vögel, die in dieser mittlerweile ca. 3.50 m hohen grünen Abgrenzung ausreichend Nistplätze gefunden haben. Der Komposthaufen und die unverputzte, unschön aussehende Laube unseres Nachbarn stört uns nun nicht mehr, da die Bäume diese überragen.  Nun verlangt unser Nachbar, dass die Bäume gekürzt werden sollen, weil sich auf seinem dahinter liegenden Rasen Moos bildet.  Bisher sind wir jedem Streit aus dem Weg gegangen und haben - wie oben beschrieben - vieles geschluckt, aber diesem Wunsch möchten wir keinesfalls nachkommen.  Das Grundstück ist in Sachsen und die Anlage ist eine Mischung aus von der Stadt verpachteten Grundstücken, die nur im Sommer zur Erholung oder auch Garten genutzt werden (so auch unser Nachbar) und - wie wir - Eigentumsgrundstücken, die mit Einfamilienhäusern zu Wohnzwecken genutzt werden.  Meine Fragen: Sind wir verpflichtet, die Bäume zu stutzen, obwohl jeder weiss, dass Bäume wachsen und größer werden. Wir haben uns alle gemeinsam ausdrücklich für diese Art Pflanzen entschieden, weil sie schnell in die Höhe wächst, aber in der Breite nicht viel Platz benötigt. Welche Argumente können wir geben, um das Stutzen der Bäume zu verhindern?   Mit unserem kleinen Teich daneben ist es ein richtiges Biotop, an dem wir uns sehr erfreuen. Es wäre schade, wenn dieses zerstört wird.  Vielen Dank für Ihre Mühe bei der Beantwortung.

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.