Guten Tag!  Ich habe folgendes Problem:  Auf meinem Grundstück habe ich eine direkt an der Grundstücksgrenze verlaufende ca. 6 m lange  und ca. 1 m hohe Kalksandsteinmauer errichten lassen. Deren Abschluss überlappte nun um ca. 20 cm mit einer nachbarschaftlichen Garage, die gegenseitig, in Verlängerung der errichteten Mauer, ebenfalls bis an die Grundstücksgrenze reicht.  Im Überlappungsbereich wurde beim Gießen einer Mauerabschlusssäule leider keine Isolation oder sonstige Zwischenschicht verwandt, sodass zumindest im oberen etwas vorspringenden Garagenbereich es zu einem direkten Kontakt zwischen Betonsäule und Garagenklinker kommt. In diesem Bereich ist es möglich, dass die vorspringende Klinkerverblendung auf mein Grundstück überragt. Vom Nachbar wurde das Fehlen einer Trennschicht bemängelt sowie die Verschmutzung seiner Klinker durch den direkten Betonkontakt. Meinerseits sehe ich den Verschmutzungsschaden ein und bin schadensersatzwillig. Leider fordert der Nachbar den Abriss des überlappenden Maueranteils und Wiederherstellung des alten Zustandes. Eine entsprechende Säuberung erscheint nicht möglich, einem angebotenen Austausch der Klinker gegen neu wird auch nicht zugestimmt.  Kann er den Abriss des überlappenden, nur auf meinem Grundstück stehenden, aber in direktem Kontakt zu seiner Garage stehenden Mauerteils verlangen?  Jede Isolationsschicht hat eine Mindestdicke, die ich bei direkt angrenzender Garagenbebauung einseitig nur auf meiner Seite einbringen könnte. Muss ich diesen Nachteil nachfolgender, an eine vorhandene Bebauung angrenzend Bauender, einseitig durchführen und tragen?  Auch wenn Teile der nachbarschaftlichen Bebauung überragen?  Ich sehe technisch keine Möglichkeit den alten Zustand verschmutzten Klinker wieder herzustellen. Welche Ansprüche hat der Nachbar, welche Schadensersatzangebote muss er annehmen?

§ 823 Schadensersatzpflicht. (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.