Mein aktuell 18 jähriger Transsohn (biologisches Mädchen) hat vom Psychotherapeuten das nötige Indikationsschreiben für eine Behandlung mit Testosteron erhalten.  In diesem Schreiben wurden relevante Nebendiagnosen weggelassen, obwohl der Therapeut Kenntnis darüber hatte. Während der Kindheit und Jugend gab es verschiedene Klinikaufenthalte - die Briefe erhielt der Therapeut von den Eltern. Unter anderem leidet der Sohn unter einer Traumafolgestörung, ADHS und Persönlichkeitakzentuierung.  Zahlreiche somatische Beschwerden. Erwähnt wurde jedoch nur eine leichte Depression.  Kann der Psychotherapeut dafür belangt werden, wenn aufgrund seines (fehlerhaften) Indikationsschreiben eine Behandlung mit Hormonen stattfindet, welche Irreversible Schäden verursacht, da die Komorbiditäten nicht ausreichend berücksichtigt und behandelt wurden?  Weiter habe ich den behandelnden Endokrinologen über die Diskrepanzen informiert und ihm die Arztbriefe aus der Vergangenheit zugesandt, woraus ersichtlich ist, dass relevante Komorbiditäten nicht im Indikationsschreiben aufgeführt sind.   Muss der Facharzt die Informationen berücksichtigen?

§ 611 Vertragstypische Pflichten beim Dienstvertrag. (1) Durch den Dienstvertrag wird derjenige, welcher Dienste zusagt, zur Leistung der versprochenen Dienste, der andere Teil zur Gewährung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.(2) Gegenstand des Dienstvertrags können Dienste jeder Art sein.