ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות, כנסת 18, פרוטוקול מספר 85, 2010-06-29 11:00

ליה שמטוב: זאב, פקידי האוצר הם אינם עצמאיים, יש ממשלות.

ליה שמטוב: הייתה ממשלה קודמת, יש ממשלה נוכחית.

זאב אלקין: דווקא העובדה שהממשלות מתחלפות והעמדה של משרד האוצר עומדת בעינה מראה שפקידי האוצר במידה רבה די עצמאיים אבל זה כבר שייך, תאמיני לי, לסוגיה אחרת.

זאב אלקין: אני מקווה שהספר הזה יתרום את חלקו במאבק הזה, לא רק במאבק על זיכרון אלא במאבק על הזכויות והגדרה אמיתית מיהו ניצול שואה.

זאב אלקין: ואם היו עוד ספקות לאנשים לפני הסיפורים שפורסמו שם אני חושב שמי שקורא בסיפורים האלה מבין שאין מקום לספקות האלה, מי הם ניצולי שואה.

ליה שמטוב: תודה.

ליה שמטוב: היום, האנשים הצעירים האלה שעובדים באוצר, באמת לא למדו את זה בבית ספר.

זאב אלקין: גם פחות צעירים לא למדו את זה בבית ספר.

ליה שמטוב: זה נכון.

ליה שמטוב: אבל אני מקווה כשאנחנו נתרגם את הספר לעברית ויש עוד ספרים שכל אחד כתב את הסיפור האישי שלו, בכל זאת הנוער יבינו ואחרי זה אם הם יעבדו באוצר אז כנראה יבינו יותר.

יצחק הילדסהיימר: אם אני לא טועה, למרות שאני לא מצעירי הצעירים אני חושב שאני אחד מן היחידים שהוא יליד הארץ.

יצחק הילדסהיימר: אני מדבר דווקא כישראלי יליד הארץ וגם כמי שהיה יותר מעשרים פעמים בברית המועצות לשעבר.

יצחק הילדסהיימר: אני מוכרח לומר, שוחחתי שם עם הרבה פעמים עם יהודים מקומיים, אני כמעט לא מודע לסיפור הזה של המפונים, של הבורחים.

יצחק הילדסהיימר: ולכן אני ככזה ממליץ מאוד ומציע מאוד לעשות כל מאמץ להוציא בקרוב את הספר בעברית וגם באנגלית וגם בינתיים ניתן להוציא פרקים ממנו ולהעביר למשרד החינוך כחומר לימודי בבתי הספר, גם כחומר עיוני בתנועות הנוער.

יצחק הילדסהיימר: לדעתי זה דבר חשוב מאוד.

יצחק הילדסהיימר: דבר נוסף, אני מציע כעיתונאי, אפילו היום לפני שהספר יוצא בעברית, לנקוט בצעדים מיוחדים, אולי בעזרת משרד יחסי ציבור, להביא את תודעת הספר הזה לתקשורת.

יצחק הילדסהיימר: שוב, בעזרת פרקים בכתב, בעברית.

יצחק הילדסהיימר: הפרקים האלה שקיבלנו פה ואולי נוספים.

יצחק הילדסהיימר: אני מניח שאפילו לא כל קוראי הרוסית מודעים לספר הזה.

יצחק הילדסהיימר: וחלקם הלא קטן קוראים היום גם עיתונים בעברית וגם עיתונים ברוסית.

ליה שמטוב: למשפחות שלנו זוהי תורה בעל פה.

ליה שמטוב: אנחנו גדלנו עליהם.

יצחק הילדסהיימר: גם הילדים והנכדים כמוני צריכים לדעת את זה.

ליה שמטוב: תודה רבה.

ליה שמטוב: אנחנו מסיימים היום וכמו שאמרתי בהתחלת הישיבה שהמטרה של הישיבה זה להעלות למודעות של החברה הישראלית על סדר יומה של מדינת ישראל את הנושא של פליטי השואה.

ליה שמטוב: הוועדה רוצה להודות שוב, למי שהיה ויזם את הספר, זוהי האגודה הישראלית "מעדנים עולים".

ליה שמטוב: אנחנו נעשה הכול כדי שהספר הזה יהיה מתורגם לעברית וגם לאנגלית.

ליה שמטוב: הוועדה תפנה לראש הממשלה לפני הבחירות, במצע שלו, אחד מהסעיפים של המצע יהיה הנושא של פליטי השואה והוועדה תפנה לראש הממשלה בבקשה להכיר במעמדם של פליטי השואה.

ליה שמטוב: הוועדה גם פונה למוזיאון "יד ושם" בבקשה להנציח את העדויות של פליטי השואה.

ליה שמטוב: תודה רבה לכולם, הישיבה נעולה.