text: ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH LẠNG SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /CTr-UBND Lạng Sơn, ngày tháng 11 năm 2023
CHƯƠNG TRÌNH
Đón tiếp và làm việc với Đoàn công tác liên bộ khảo sát lối thông quan
đa công năng Tân Thanh và Cốc Nam thuộc cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị
(Thứ Sáu, ngày 10 tháng 11 năm 2023)
Thực hiện Công văn số 4038/BNG-UBBG ngày 07/11/2023 của Bộ Ngoại
giao về việc phối hợp khảo sát mở lối thông quan đa công năng Tân Thanh và Cốc
Nam thuộc cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, UBND tỉnh xây dựng Chương trình đón
tiếp và làm việc với Đoàn công tác như sau
I. CHƯƠNG TRÌNH ĐÓN TIẾP
1. Từ 09 giờ 20 phút: đại diện Lãnh đạo Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng
tỉnh và Sở Ngoại vụ đón Đoàn tại Cổng chào Lạng Sơn.
2. Đưa Đoàn đi khảo sát
Từ 09 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút: khảo sát tại Tân Thanh - Pò Chài
(khu vực mốc 1090 - 1091)
Từ 10 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút: khảo sát tại Cốc Nam - Lũng Nghịu
(khu vực mốc 1004 - 1005)
a) Thành phần Đoàn công tác của các Bộ, ngành Trung ương
- Đại diện Lãnh đạo Ủy ban biên giới quốc gia: Trưởng đoàn;
- Thành viên Đoàn gồm đại diện các Bộ, ngành: Quốc phòng, Công an,
Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông vận tải,
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Tài nguyên và Môi trường, Văn
phòng Chính phủ.
b) Thành phần của tỉnh Lạng Sơn
Đại diện Lãnh đạo các Sở, ban, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên
và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Giao thông vận
tải, Công Thương, Y tế, Ngoại vụ, Ban Quản lý Khu KTCK Đồng Đăng - Lạng
Sơn, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Công an tỉnh, Cục Hải quan tỉnh.
3. Từ 11 giờ 30 phút - 13 giờ 00 phút: Lãnh đạo tỉnh tiếp cơm trưa Đoàn.
a) Thành phần:
- Đồng chí Dương Xuân Huyên, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh;
- Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh;

2
- Như thành phần tham gia khảo sát tại mục 2.
b) Địa điểm: tại Khách sạn Mường Thanh.
4. Làm việc với Đoàn công tác
a) Thành phần:
- Đồng chí Dương Xuân Huyên, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh;
- Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh;
- Như thành phần tham gia khảo sát tại mục 2.
b) Thời gian, địa điểm: từ 14 giờ 00 phút, tại Phòng họp tầng 4, trụ sở
UBND tỉnh.
II. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng là đầu mối liên hệ đón Đoàn công tác;
chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan chuẩn bị nội dung làm việc của Lãnh
đạo tỉnh và đưa Đoàn đi khảo sát; bố trí hậu cần và các điều kiện cần thiết khác
phục vụ Chương trình.
2. Các sở, ngành thuộc thành phần tham gia khảo sát và làm việc với
Đoàn công tác có trách nhiệm liên hệ với ngành dọc cấp trên, chuẩn bị hồ sơ, tài
liệu và giải trình các nội dung liên quan theo đề nghị của Đoàn khảo sát thuộc
trách nhiệm quản lý nhà nước của ngành.
3. Văn phòng UBND tỉnh chuẩn bị lễ tân, hậu cần, bố trí nơi ăn, nghỉ trưa
của Đoàn công tác và các điều kiện cần thiết phục vụ chương trình khảo sát và
làm việc với Đoàn công tác.
4. Bố trí phương tiện, thời gian xuất phát đi khảo sát
a) Bố trí phương tiện
- Lãnh đạo các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn đi xe chung do Sở Tài nguyên và Môi trường bố trí.
- Lãnh đạo các Sở: Xây dựng, Công Thương đi xe chung do Sở Xây dựng
bố trí.
- Lãnh đạo Giao thông vận tải, Công an tỉnh đi xe chung do Công an tỉnh
bố trí.
- Lãnh đạo Sở Y tế, Ban Quản lý Khu KTCK Đồng Đăng - Lạng Sơn,
Cục Hải quan tỉnh đi xe chung do Cục Hải quan tỉnh bố trí.
- Lãnh đạo Sở Ngoại vụ và Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh chủ động
phương tiện, thời gian xuất phát để đón Đoàn đến khu vực khảo sát theo Chương trình.
b) Thời gian xuất phát: các thành viên Đoàn chủ động thời gian xuất phát,
đảm bảo có mặt trước 10 phút để đón Đoàn công tác tại địa điểm khảo sát theo
Chương trình.
Chương trình này thay cho Giấy mời./.

3
Nơi nhận: TL. CHỦ TỊCH
- UBBG quốc gia, Bộ Ngoại giao; KT. CHÁNH VĂN PHÒNG
- Các Bộ, ngành thành viên Đoàn công tác;
PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG
- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
- Như thành phần làm việc;
- Báo LS, Đài PT&TH tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh (dự, ghi hình,
đưa tin từ 14h tại Trụ sở UBND tỉnh);
- C, PCVP UBND tỉnh,
các Phòng CM, HCQT, TTTT;
- Lưu: VT, NC (NTT).
Dương Văn Chiều