text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CỤC KIỂM SOÁT Ô NHIẾM MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /KSONMT-CN&DLMT
V/v mời tham dự Hội thảo “Lấy ý kiến về quản lý, công Hà Nội, ngày tháng năm 2023
bố thông tin môi trường; vận hành hệ thống thông tin, cơ
sở dữ liệu về kiểm soát ô nhiễm môi trường”
Kính gửi:
- Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương;
- Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường: Vụ Môi
trường, Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi
trường, Cục Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học;
- Các đơn vị trực thuộc Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường.
Nhằm nâng cao hiệu quả của việc ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển
đổi số hỗ trợ đắc lực cho công tác quản lý, điều hành và tác nghiệp trong lĩnh vực
kiểm soát ô nhiễm môi trường, Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường (KSONMT)
tổ chức Hội thảo “Lấy ý kiến về quản lý, công bố thông tin môi trường; vận hành hệ
thống thông tin, cơ sở dữ liệu về kiểm soát ô nhiễm môi trường”, cụ thể như sau:
1. Nội dung Hội thảo:
- Tổng thể hiện trạng và các đề xuất, kiến nghị nhằm thúc đẩy ứng dụng
công nghệ thông tin, chuyển đổi số của Cục KSONMT.
- Đề án Ứng dụng công nghệ thông tin, Chuyển đổi số của Cục KSONMT
giai đoạn 2024 - 2025, tầm nhìn đến 2030.
- Kế hoạch chuyển đổi số của Cục KSONMT đến năm 2025, tầm nhìn đến
năm 2030.
- Kế hoạch chuyển đổi số của Cục KSONMT năm 2024.
- Xây dựng hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu về KSONMT.
- Kế hoạch xây dựng cơ sở dữ liệu môi trường quốc gia, mối liên kết giữa
cơ sở dữ liệu môi trường quốc gia và cơ sở dữ liệu môi trường chuyên ngành, cơ
sở dữ liệu môi trường của địa phương
- Công tác đảm bảo an toàn, an ninh mạng cho các hệ thống thông tin, cơ
sở dữ liệu về KSONMT.
- Thuyết minh Hồ sơ đề xuất cấp độ của các phần mềm, hệ thống thông tin
và cơ sở dữ liệu về KSONMT.
- Trí tuệ Nhân tạo và An ninh mạng.
- Kinh nghiệm của các địa phương về ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển
đổi số trong lĩnh vực KSONMT và tình hình triển khai các hệ thống thông tin, cơ

2
sở dữ liệu về KSONMT.
2. Chủ trì Hội thảo: Lãnh đạo Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường.
3. Thời gian và tài liệu phục vụ Hội thảo: 02 ngày, từ 8h00 ngày 15 tháng
12 năm 2023 (thứ Sáu).
(Đường dẫn (link) để lấy tài liệu, Chương trình Hội thảo và Phiếu đăng ký
tham dự Hội thảo được gửi kèm theo Công văn).
4. Địa điểm và hình thức tổ chức:
- Địa điểm: Khách sạn Hạ Long Plaza. Địa chỉ: Số 8, đường Hạ Long,
phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
- Hình thức tổ chức: Trực tiếp.
5. Thành phần tham dự:
- Đại diện Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương.
- Đại diện một số đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường: Vụ Môi
trường, Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường; Cục Bảo
tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học.
- Đại diện các đơn vị trực thuộc Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường.
Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường trân trọng kính mời các Quý cơ quan
cử 01 - 02 đại biểu tham dự Hội thảo. Để công tác tổ chức Hội thảo được thuận
lợi và chu đáo, đề nghị Quý cơ quan gửi Công văn cử đại biểu tham dự Hội thảo
về Cục KSONMT qua Hệ thống Quản lý văn bản, Hồ sơ công việc trước ngày
08/12/2023. Các chi phí đi lại, ăn ở và các chi phí khác (nếu có) của đại biểu trong
thời gian tham dự Hội thảo do Cơ quan cử cán bộ chi trả theo quy định.
Mọi chi tiết xin liên hệ: Ông Lê Quý Tùng, Trung tâm Công nghệ và Dữ
liệu kiểm soát ô nhiễm môi trường, Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường; email:
Tunglq@monre.gov.vn; điện thoại: 0333 332 745.
Rất mong nhận được sự hợp tác và phúc đáp của các Quý cơ quan và Quý
đại biểu để Hội thảo được tổ chức thành công tốt đẹp.
Trân trọng cảm ơn./.
Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG
- Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG
- Thứ trưởng Võ Tuấn Nhân (để báo cáo);
- Cục trưởng Hoàng Văn Thức (để báo cáo);
- Trung tâm CN&DL KSONMT (để thực hiện);
- Lưu: VT, DLMT, T(80).
Hồ Kiên Trung

TÀI LIỆU VÀ CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO
Lấy ý kiến về quản lý, công bố thông tin môi trường; vận hành hệ thống thông
tin, cơ sở dữ liệu về kiểm soát ô nhiễm môi trường
(Kèm theo Công văn số: /KSONMT-CN&DLMT về việc mời tham dự Hội thảo
“Lấy ý kiến về quản lý, công bố thông tin môi trường; vận hành hệ thống thông tin, cơ sở
dữ liệu về kiểm soát ô nhiễm môi trường”)
1. Tài liệu của Hội thảo: Đề nghị Quý vị đại biểu truy cập đường link sau để lấy tài
liệu:
https://drive.google.com/drive/folders/1xubgVI38dDQBGjt6AZKZor0hY2x3kJ
yY?usp=drive_link
Hoặc sử dụng mã QR code sau:
2. Chương trình Hội thảo
2.1. Ngày 15/12/2023 (Thứ Sáu):
Thời gian Nội dung Chủ trì, thực hiện
08:00 – 08:20 Đón tiếp đại biểu tham dự Hội thảo Ban tổ chức
Tuyên bố lý do, giới thiệu đại biểu và
08:20 – 08:30 Ban tổ chức
chương trình Hội thảo
08:30 – 08:45 Phát biểu khai mạc và chỉ đạo Hội thảo Lãnh đạo Cục KSONMT
Báo cáo tổng thể hiện trạng và các đề
Đại diện Trung tâm Công nghệ
xuất, kiến nghị nhằm thúc đẩy ứng
08:45 – 09:15 và Dữ liệu KSONMT, Cục
dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi
KSONMT
số của Cục KSONMT
Xây dựng hệ thống thông tin và cơ sở Đại diện Trung tâm Công nghệ
09:15 – 09:30 dữ liệu về KSONMT và Dữ liệu KSONMT, Cục
KSONMT
Kế hoạch xây dựng cơ sở dữ liệu môi Đại diện Trung tâm Điều tra,
trường quốc gia, mối liên kết giữa cơ Thông tin và Dữ liệu về môi
09:30 – 09:45 sở dữ liệu môi trường quốc gia và cơ sở trường và đa dạng sinh học, Cục
dữ liệu môi trường chuyên ngành, cơ Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng
sở dữ liệu môi trường của địa phương sinh học.
09:45 – 09:50 Chụp ảnh lưu niệm Hội thảo Toàn thể đại biểu
09:50 – 10:00 Nghỉ giải lao
Công tác đảm bảo an toàn, an ninh Đại diện Trung tâm Công nghệ
10:00 - 10:30 mạng cho các hệ thống thông tin, cơ sở và Dữ liệu KSONMT, Cục
dữ liệu về KSONMT KSONMT

2
Thời gian Nội dung Chủ trì, thực hiện
Kinh nghiệm của địa phương về Đại diện Sở Tài nguyên và Môi
chuyển đổi số trong lĩnh vực KSONMT trường các tỉnh, thành phố trực
10:30 - 11:00
và tình hình triển khai các cơ sở dữ liệu thuộc Trung ương.
về KSONMT
- Chủ trì: Lãnh đạo Cục
KSONMT; Lãnh đạo Trung tâm
11:00-12:00 Trao đổi thảo luận
Công nghệ và Dữ liệu KSONMT
- Đại biểu tham dự
12:00 – 13:30 Nghỉ trưa
Đề án Ứng dụng công nghệ thông tin, Đại diện Trung tâm Công nghệ
13:30 – 14:00 Chuyển đổi số của Cục KSONMT giai và Dữ liệu KSONMT, Cục
đoạn 2024 - 2025, tầm nhìn đến 2030 KSONMT
Trình bày dự thảo Thuyết minh Hồ sơ
Đại diện Trung tâm Công nghệ
đề xuất cấp độ phần mềm, cơ sở dữ liệu
14:00 – 14:30 và Dữ liệu KSONMT, Cục
thanh tra hỗ trợ công cụ thanh tra, kiểm
KSONMT
tra
Kinh nghiệm của địa phương về Đại diện Sở Tài nguyên và Môi
chuyển đổi số trong lĩnh vực KSONMT trường các tỉnh, thành phố trực
14:30 – 15:00
và tình hình triển khai các cơ sở dữ liệu thuộc Trung ương.
về KSONMT
15:00 – 15:15 Nghỉ giải lao
Trình bày dự thảo Thuyết minh Hồ sơ
Đại diện Trung tâm Công nghệ
đề xuất cấp độ phần mềm, cơ sở dữ liệu
15:15 – 15:45 và Dữ liệu KSONMT, Cục
giám sát, kiểm soát các cơ sở có nguy
KSONMT
cơ gây ô nhiễm môi trường
- Chủ trì: Lãnh đạo Cục
KSONMT; Lãnh đạo Trung tâm
15:45 – 16:45 Trao đổi, thảo luận
Công nghệ và Dữ liệu KSONMT
- Đại biểu tham dự
16:45 – 17:00 Tổng kết ngày Hội thảo thứ nhất Lãnh đạo Cục KSONMT
2.2. Ngày 16/12/2023 (Thứ Bảy):
Thời gian Nội dung Chủ trì, thực hiện
08:00 – 08:45 Đón tiếp đại biểu tham dự Hội thảo Ban tổ chức
Kế hoạch chuyển đổi số của Cục Đại diện Trung tâm Công nghệ
08:45 – 09:15 KSONMT đến năm 2025, tầm nhìn đến và Dữ liệu KSONMT, Cục
năm 2030 KSONMT

3
Thời gian Nội dung Chủ trì, thực hiện
Trình bày dự thảo Thuyết minh Hồ sơ Đại diện Trung tâm Công nghệ
09:15 – 09:45 đề xuất cấp độ phần mềm, cơ sở dữ liệu và Dữ liệu KSONMT, Cục
chất thải nguy hại KSONMT
09:45 – 10:00 Nghỉ giải lao
Trình bày dự thảo Thuyết minh Hồ sơ Đại diện Trung tâm Công nghệ
10:00 - 10:30 đề xuất cấp độ phần mềm, cơ sở dữ liệu và Dữ liệu KSONMT, Cục
ô nhiễm tồn lưu KSONMT
Kinh nghiệm của địa phương về Đại diện Sở Tài nguyên và Môi
chuyển đổi số trong lĩnh vực KSONMT trường các tỉnh, thành phố trực
10:30 - 11:00
và tình hình triển khai các cơ sở dữ liệu thuộc Trung ương.
về KSONMT
- Chủ trì: Lãnh đạo Cục
KSONMT; Lãnh đạo Trung tâm
11:00-12:00 Trao đổi thảo luận
Công nghệ và Dữ liệu KSONMT
- Đại biểu tham dự
12:00 – 13:30 Nghỉ trưa
Kế hoạch chuyển đổi số của Cục Đại diện Trung tâm Công nghệ
13:30 – 14:00 KSONMT năm 2024 và Dữ liệu KSONMT, Cục
KSONMT
Trình bày dự thảo Thuyết minh Hồ sơ
Đại diện Trung tâm Công nghệ
đề xuất cấp độ phần mềm, cơ sở dữ liệu
14:00 – 14:30 và Dữ liệu KSONMT, Cục
quản lý nhập khẩu phế liệu làm nguyên
KSONMT
liệu sản xuất
Kinh nghiệm của địa phương về Đại diện Sở Tài nguyên và Môi
chuyển đổi số trong lĩnh vực KSONMT trường các tỉnh, thành phố trực
14:30 – 15:00
và tình hình triển khai các cơ sở dữ liệu thuộc Trung ương.
về KSONMT
15:00 – 15:15 Nghỉ giải lao
Đại diện Trung tâm Công nghệ
Trí tuệ Nhân tạo và An ninh mạng
15:15 – 15:45 và Dữ liệu KSONMT, Cục
KSONMT
- Chủ trì: Lãnh đạo Cục
KSONMT; Lãnh đạo Trung tâm
15:45 – 16:45 Trao đổi, thảo luận
Công nghệ và Dữ liệu KSONMT
- Đại biểu tham dự
16:45 – 17:00 Tổng kết và bế mạc Hội thảo Lãnh đạo Cục KSONMT