text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: /BTNMT-KHTC
Hà Nội, ngày tháng năm 2023
V/v tham gia ý kiến thẩm định Quy hoạch
hệ thống đô thị và nông thôn thời kỳ 2021-
2030, tầm nhìn đến năm 2050
Kính gửi: Bộ Xây dựng
Phúc đáp Công văn số 3634/BXD-PTĐT ngày 11 tháng 8 năm 2023 của
Bộ Xây dựng về việc tham gia ý kiến thẩm định đối với Quy hoạch hệ thống đô
thị và nông thôn thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050, Bộ Tài nguyên và
Môi trường có ý kiến như sau:
1. Bộ Tài nguyên và Môi trường đã có các Công văn số 688/BTNMT-
KHTC ngày 13/02/2023, số 4370/BTNMT-KHTC ngày 14/6/2023 và số
5719/BTNMT-MT ngày 20/7/2023 gửi Bộ Xây dựng về việc góp ý hồ sơ Quy
hoạch hệ thống đô thị và nông thôn quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến
năm 2050. Tuy nhiên, nhiều nội dung chưa được tiếp thu, chỉnh sửa đầy đủ, như:
lĩnh vực đất đai, tài nguyên nước, môi trường, bản đồ… Đề nghị cơ quan chủ trì
lập quy hoạch nghiên cứu, giải trình, tiếp thu đầy đủ ý kiến góp ý của Bộ Tài
nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên.
2. Về Báo cáo tổng hợp Quy hoạch hệ thống đô thị và nông thôn thời kỳ
2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050
2.1. Về căn cứ lập quy hoạch
- Đề nghị bổ sung: Nghị quyết số 81/2023/QH15 ngày 09/01/2023 của
Quốc hội về Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021- 2030, tầm nhìn đến năm
2050; Quyết định số 491/QĐ-TTg ngày 07/5/2018 của Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt điều chỉnh Chiến lược quốc gia về quản lý tổng hợp chất thải rắn đến
năm 2025, tầm nhìn đến năm 2050.
- Đề nghị nêu rõ tên các tiêu chuẩn, quy chuẩn, định mức kinh tế, kỹ thuật
có liên quan được áp dụng trong quá trình lập Quy hoạch.
- Đề nghị bỏ: Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của Chính
phủ về quản lý chất thải và phế liệu; Nghị định số 40/2019/NĐ-CP ngày
13/5/2019 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy
định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật Bảo vệ môi trường; Quyết định số
1216/QĐ-TTg ngày 05/9/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược
bảo vệ môi trường quốc gia đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 do đã hết
hiệu lực thi hành.
2.2. Về mục tiêu quy hoạch, nghiên cứu bổ sung các mục tiêu, chỉ tiêu cụ
thể cần đạt được trong Quy hoạch hệ thống đô thị và nông thôn thời kỳ 2021-
2030, tầm nhìn đến năm 2050 như mục tiêu về kinh tế, xã hội, môi trường.

2
2.3. Về hiện trạng thoát nước thải, xử lý chất thải rắn và nghĩa trang (Mục
4.6, trang 195), đề nghị chỉnh sửa tiêu đề thành "Hiện trang thoát nước, xử lý
nước thải đô thị và nông thôn; hiện trạng thu gom, xử lý chất thải rắn sinh hoạt
đô thị và nông thôn”.
Về hiện trạng thoát nước và xử lý nước thải đô thị và nông thôn: cần nêu rõ
mạng lưới thu gom nước thải sinh hoạt tại các đô thị và nông thôn, các trạm xử
lý nước thải đô thị và nông thôn đã được đầu tư, xây dựng; tỷ lệ nước thải đô thị
được xử lý đạt tiêu chuẩn, quy chuẩn theo quy định.
Về hiện trạng thu gom, xử lý chất thải rắn sinh hoạt đô thị và nông thôn:
cần nêu rõ thực trạng phát sinh, phân loại, thu gom, vận chuyển và xử lý chất
thải rắn sinh hoạt khu vực đô thị và nông thôn trên phạm vi cả nước. Đồng thời,
đề nghị làm rõ nội dung “Việc thu gom CTR công nghiệp và chất thải nguy hại
(CTNH) chủ yếu do các Công ty môi trường đô thị cấp tỉnh thực hiện. Lượng
CTNH còn lại do các công ty/doanh nghiệp tư nhân được cấp phép đảm trách
việc thu gom, vận chuyển”, “Hầu hết các chỉ tiêu đặt ra cho giai đoạn 2015,
thậm chí giai đoạn 2020 theo Chiến lược quốc gia về quản lý tổng hợp CTR đến
năm 2025, tầm nhìn đến năm 2050 chắc chắn không thể thực hiện được” đã nêu
tại trang 198, 200 trong báo cáo. Đề nghị tham khảo số liệu tại Báo cáo hiện
trạng môi trường quốc gia năm 2019.
2.4. Định hướng bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu ở đô
thị (Mục 2.2.1, trang 607), đề nghị bổ sung nguyên tắc “Giảm dần mức phát thải
khí nhà kính tại các đô thị”. Trong đó, yêu cầu quy hoạch các đô thị phải có giải
pháp giảm pháp thải khí nhà kính thông qua sử dụng hiệu quả, tiết kiệm năng
lượng, tăng cường sử dụng năng lượng tái tạo tại chỗ, nâng cao độ che phủ của
hệ thống rừng và cây xanh đô thị.
2.5. Về định hướng bố trí sử dụng đất phát triển đô thị, nông thôn: đề nghị
rà soát và cập nhật đảm bảo chính xác và thống nhất với số liệu đất đai hiện
trạng, quy hoạch đến năm 2030 đã được Quốc hội thông qua tại Nghị quyết số
39/2021/QH15 ngày 13/11/2021 về Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ
2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050, kế hoạch sử dụng đất quốc gia 5 năm 2021-
2025, cụ thể:
Tại trang 604 Báo cáo tổng hợp có nêu đến năm 2030, tổng diện tích đất
đô thị của cả nước là 2.953,85 nghìn ha, tăng 925,78 nghìn ha so với năm 2020.
Phân theo các vùng như sau: Vùng Trung du và miền núi phía Bắc có 470,28
nghìn ha, chiếm 15,92% diện tích đất đô thị của cả nước, tăng 121,94 nghìn ha
so với năm 2020; Vùng Đồng bằng sông Hồng có 541,35 nghìn ha, chiếm
18,33% diện tích đất đô thị của cả nước, tăng 211,82 nghìn ha so với năm 2020;
Vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải miền Trung có 765,25 nghìn ha, chiếm
25,91% diện tích đất đô thị của cả nước, tăng 259,59 nghìn ha so với năm 2020;
Vùng Tây Nguyên có 263,47 nghìn ha, chiếm 8,92% diện tích đất đô thị của cả
nước, tăng 18,59 nghìn ha so với năm 2020; Vùng Đông Nam Bộ có 428,45
nghìn ha, chiếm 14,50% diện tích đất đô thị của cả nước, tăng 153,76 nghìn ha
so với năm 2020; Vùng Đồng bằng sông Cửu Long có 485,05 nghìn ha, chiếm
16,42% diện tích đất đô thị của cả nước, tăng 160,08 nghìn ha so với năm 2020.

3
Trong khi đó số liệu tại Báo cáo Quy hoạch sử dụng đất quốc gia đã được
Quốc hội thông qua tại Nghị quyết số 39/2021/QH15: Đến năm 2030, tỷ lệ đô
thị hoá của cả nước đạt khoảng 52,7%; …tổng diện tích đất đô thị của cả nước là
2.953,85 nghìn ha, tăng 925,78 nghìn ha so với năm 2020. Phân theo các vùng
như sau: Vùng Trung du và miền núi phía Bắc có 507,75 nghìn ha, chiếm
17,19% diện tích đất đô thị của cả nước, tăng 159,41 nghìn ha so với năm 2020.
Vùng Đồng bằng sông Hồng có 523,14 nghìn ha, chiếm 17,71% diện tích đất đô
thị của cả nước, tăng 193,61 nghìn ha so với năm 2020. Vùng Bắc Trung Bộ và
Duyên hải miền Trung có 702,91 nghìn ha, chiếm 23,80% diện tích đất đô thị
của cả nước, tăng 197,25 nghìn ha so với năm 2020.Vùng Tây Nguyên có
288,95 nghìn ha, chiếm 9,78% diện tích đất đô thị của cả nước, tăng 44,07 nghìn
ha so với năm 2020. Vùng Đông Nam Bộ có 452,89 nghìn ha, chiếm 15,33%
diện tích đất đô thị của cả nước, tăng 178,20 nghìn ha so với năm 2020. Vùng
Đồng bằng sông Cửu Long có 478,21 nghìn ha, chiếm 16,19% diện tích đất đô
thị của cả nước, tăng 153,24 nghìn ha so với năm 2020.
2.6. Hiện nay, Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt các quy hoạch về tài
nguyên nước, gồm: Quy hoạch tài nguyên nước thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn
đến năm 2050 tại Quyết định số 1622/QĐ-TTg ngày 27/12/2022; Quy hoạch
tổng hợp lưu vực sông Hồng - Thái Bình thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm
2050 tại Quyết định số 50/QĐ-TTg ngày 06/02/2023; Quy hoạch tổng hợp lưu
vực sông Bằng Giang - Kỳ Cùng thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn năm 2050 tại
Quyết định số 1969/QĐ-TTg ngày 23/11/2021; Quy hoạch tổng hợp lưu vực
sông Cửu Long thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 tại Quyết định số
174/QĐ-TTg ngày 06/3/2023; Quy hoạch tổng hợp lưu vực sông Sê San thời kỳ
2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 tại Quyết định số 2204/QĐ-TTg ngày
27/12/2021; Quy hoạch tổng hợp lưu vực sông Srêpok thời kỳ 2021 - 2030, tầm
nhìn đến năm 2050 tại Quyết định số 2138/QĐ-TTg ngày 20/12/2021. Vì vậy,
cần rà soát, cập nhật các nội dung, thông tin, dữ liệu trong hồ sơ quy hoạch để
đảm bảo đồng bộ, thống nhất với các Quy hoạch nêu trên.
2.7. Hiện nay Quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, Quy hoạch bảo tồn
đa dạng sinh học quốc gia và Quy hoạch tổng thể quan trắc môi trường quốc
đang được trong quá trình thẩm định và phê duyệt. Vì vậy, đề nghị cập nhật nội
dung liên quan đến định hướng bảo vệ môi trường, bảo tồn thiên nhiên và đa
dạng sinh học, quan trắc môi trường trong các quy hoạch này để đề xuất định
hướng trong Quy hoạch đảm bảo tính đồng bộ của hệ thống quy hoạch.
3. Về Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược (ĐMC) của Quy hoạch.
3.1. Phần mở đầu:
Bổ sung Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo, Nghị quyết số
81/2023/QH15 ngày 09/01/2023 của Quốc hội về Quy hoạch tổng thể quốc gia
thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050; Chiến lược phát triển bền vững
kinh tế biển Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 (Nghị quyết 36-
NQ/TW ngày 22/10/2018 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng); Chiến lược
khai thác, sử dụng bền vững tài nguyên, bảo vệ môi trường biển và hải đảo đến

4
năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (Nghị quyết số 48/NQ-CP ngày 03/4/2023
của Chính phủ); Chiến lược quốc gia về biến đổi khí hậu đến năm 2050; Chiến
lược quốc gia phòng chống thiên tai đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050; Kế
hoạch quốc gia thích ứng với biến đổi khí hậu giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn
đến năm 2050 và các văn bản khác có liên quan.
3.2. Chương 1:
- Xem xét bỏ nội dung “mục tiêu đến năm 2025” để phù hợp với kỳ quy
hoạch.
- Việc thực hiện Quy hoạch hệ thống đô thị và nông thôn sẽ làm giảm
diện tích đất canh tác nông nghiệp. Mặt khác, các hoạt động triển khai thực hiện
Quy hoạch sẽ làm tình trạng bê tông hóa đô thị và nông thôn gia tăng một cách
đáng kể. Tuy nhiên, các giải pháp phủ xanh đô thị và nông thôn chưa được cụ
thể hóa trong Quy hoạch. Đề nghị bổ sung các định hướng và phương án phát
triển hệ thống đô thị và nông thôn, các nội dung liên quan đến chỉ tiêu cây xanh,
thảm phủ, diện tích mặt nước cũng như tỷ lệ bê tông hóa.
- Phân tích, làm rõ hơn mối quan hệ giữa Quy hoạch với Chiến lược bảo
vệ môi trường quốc gia và Chiến lược quốc gia về đa dạng sinh học để đảm bảo
tính thống nhất giữa các mục tiêu, nhiệm vụ của chiến lược và quy hoạch.
- Bổ sung định hướng hạn chế đô thị hoá hay mở rộng không gian định cư
đô thị và nông thôn vào các vùng thuộc đối tượng của Quy hoạch bảo tồn đa
dạng sinh học quốc gia (khu vực đa dạng sinh học cao, cảnh quan sinh thái quan
trọng, vùng đất ngập nước quan trọng) tại mục 1.4.2.4.
3.3. Chương 2:
- Mục 2.2.1.1. Hiện trạng môi trường đất: Đề nghị bổ sung thông tin, số
liệu, biểu đồ thể hiện diễn biến chất lượng môi trường đất khu vực đô thị và
nông thôn theo chuỗi thời gian, đặc biệt là giai đoạn 2016-2020.
- Chỉnh sửa tên mục 2.2.2 thành “Đa dạng sinh học và di sản thiên nhiên”
để tương thích với nội hàm của mục.
- Chỉnh sửa một số thông tin về các danh hiệu quốc tế gồm 12 Vườn Di
sản ASEAN (bổ sung thêm Vườn quốc gia Côn Đảo và Vườn quốc gia Bạch
Mã), 02 Di sản thiên nhiên thế giới (Vịnh Hạ Long và Vườn quốc gia Phong
Nha - Kẻ Bàng), 03 Công viên địa chất toàn cầu (Cao nguyên đá Đồng Văn,
Non Nước Cao Bằng, Đắk Nông), 01 di sản văn hoá và thiên nhiên thế giới - Di
sản hỗn hợp (Quần thể danh thắng Tràng An). Bổ sung các đối tượng của quy
hoạch bảo tồn đa dạng sinh học về khu vực đa dạng sinh học cao, cảnh quan
sinh thái quan trọng, vùng đất ngập nước quan trọng, hành lang đa dạng sinh
học.
- Đề nghị rà soát, bổ sung các thông tin, số liệu về hiện trạng, diễn biến tài
nguyên nước cập nhật hơn trên cơ sở tham khảo thông tin, số liệu từ Quy hoạch
tài nguyên nước thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 đã được Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1622/QĐ-TTg ngày 27/12/2022, Báo cáo
tài nguyên nước quốc gia giai đoạn 2016-2020 và các Quy hoạch tổng hợp lưu

5
vực sông đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt (Bằng Giang - Kỳ Cùng,
Srêpốk, Sê San, Hồng - Thái Bình, Cửu Long). Rà soát, chỉnh sửa thuật ngữ
“nước ngầm” thành “nước dưới đất” theo quy định của Luật Tài nguyên nước.
3.4. Chương 3:
- Bổ sung đánh giá sự phù hợp của quan điểm, mục tiêu Quy hoạch với
quan điểm, mục tiêu, chính sách về tài nguyên, môi trường biển như: Luật Tài
nguyên, môi trường biển và hải đảo; Chiến lược phát triển bền vững kinh tế biển
Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.
- Bổ sung các nội dung liên quan đến tác động của quá trình đô thị hóa
đến suy giảm diện tích nông nghiệp, lâm nghiệp và các tác động đến sinh kế và
đời sống của người dân khi mở rộng, phát triển đô thị, khu dân cư nông thôn.
- Bổ sung dự báo nhu cầu khai thác, sử dụng nước cho hoạt động sinh
hoạt đô thị và nông thôn và đánh giá tác động của Quy hoạch đến khả năng gây
ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt nguồn nước, tác động đến hành lang bảo vệ các
nguồn nước, suy giảm chức năng nguồn nước và phải có phương án phòng,
chống ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt nguồn nước khi xây dựng các khu đô thị, khu
dân cư nông thôn theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Luật Tài nguyên nước.
- Mục 3.2.1: Đề nghị bổ sung nội dung “xu hướng tác động đến đa dạng
sinh học và cảnh quan thiên nhiên” vào các vấn đề môi trường chính của quy
hoạch.
- Xem xét, đổi tên các vấn đề môi trường chính cho phù hợp, như: “Gia
tăng khai thác tài nguyên nước và suy giảm chất lượng nước” thành “Suy giảm
trữ lượng và chất lượng nước mặt lục địa, nước dưới đất và nước biển ven bờ”;
“Gia tăng chất thải rắn” thành “Áp lực môi trường do gia tăng chất thải rắn”.
Ngoài ra, cần xem xét lại vấn đề môi trường chính số 3 - Suy giảm chất lượng
không khí cục bộ là không phù hợp, cần rà soát lại bởi trong báo cáo có nêu suy
giảm chất lượng không khí do phương tiện giao thông, khu vực các làng nghề và
các bãi chôn lấp chất thải.
- Phân tích, đánh giá cụ thể các tác động đến đa dạng sinh học (ví dụ suy
giảm, phân mảnh, mất tính toàn vẹn của hệ sinh thái và suy giảm và mất loài
sinh vật, sinh cảnh của loài nguy cấp, quý, hiếm …) trong các nội dung tác động
của Quy hoạch.
- Đánh giá các yếu tố rủi ro khi thực hiện Quy hoạch tác động đến bảo tồn
thiên nhiên và đa dạng sinh học, di sản thiên nhiên.
- Xem xét chỉnh sửa và làm rõ vấn đề về phá vỡ cảnh quan là vấn đề môi
trường lớn và có mức độ ảnh hưởng cao khi thực hiện Quy hoạch.
- Mục 3.4.2. Đánh giá, dự báo xu hướng tác động của Quy hoạch đến biến
đổi khí hậu (BĐKH):
+ Bổ sung nội dung đánh giá, dự báo tác động của Quy hoạch đến phát
thải khí nhà kính.

6
+ Điểm b Mục 3.4.2.2: xem xét đổi tên mục cho phù hợp với nội dung và
chuyển nội dung này lên mục 3.4.2.1 (tác động của Quy hoạch đến BĐKH) vì
nội dung trình bày trong mục này chủ yếu liên quan đến đánh giá, dự báo tác
động của Quy hoạch đến năng lực thích ứng với BĐKH của hệ thống hạ tầng kỹ
thuật đô thị, nông thôn.
3.5. Chương 4:
- Mục 4.1.1. Giải pháp về cơ chế, chính sách pháp luật:
+ Việc lựa chọn “Suy giảm hệ sinh thái và không gian xanh” và “Vấn đề
môi trường xã hội” là những vấn đề môi trường chính là phù hợp. Tuy nhiên,
cần làm rõ thực trạng phát triển hệ thống đô thị và nông thôn trong thời kỳ vừa
qua để phân tích rõ hơn về những bất cập và tồn tại của các vấn đề môi trường
chính này trong trường hợp không thực hiện quy hoạch và phân tích các định
hướng về sinh thái và không gian xanh cũng như vấn đề xã hội trong các mục
tiêu và định hướng của Quy hoạch để đánh giá xu hướng của các vấn đề môi
trường chính này trong trường hợp thực hiện Quy hoạch.
+ Các phân tích, đánh giá dự báo cần xác định theo thứ tự ưu tiên của các
vấn đề môi trường chính được lựa chọn.
+ Bổ sung giải pháp về bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học, trong đó
đảm bảo duy trì và bảo vệ các đối tượng thuộc Quy hoạch bảo tồn đa dạng sinh
học quốc gia, cảnh quan thiên nhiên; đảm bảo tỷ lệ diện tích cây xanh hoặc
không gian xanh trong hệ thống đô thị theo pháp luật bảo vệ môi trường, đa
dạng sinh học và xây dựng.
- Mục 4.1.2. Giải pháp về tổ chức-quản lý, công nghệ-kỹ thuật:
+ Phần giải pháp chung: xem xét, phân thành nhóm đề xuất giải pháp
riêng cho khu vực thành thị và khu vực nông thôn.
+ Bảng 4.1. Tính khả thi và phân công thực hiện các giải pháp kỹ thuật:
xem xét, cụ thể hóa các giải pháp đến khu vực, địa phương (đặc biệt là đối với
các địa bàn trọng điểm, điển hình).
3.6. Chương 5:
Giải pháp duy trì xu hướng tích cực, giảm thiểu xu hướng tiêu cực của các
vấn đề môi trường chính cần được xác định phù hợp với các nội dung và thứ tự
ưu tiên của các vấn đề môi trường chính và bám sát vào định hướng phát triển
hạ tầng xử lý môi trường, định hướng quản lý, thu gom nước thải, chất thải rắn,
định hướng về sinh thái, cảnh quan và bảo tồn được đề xuất trong Quy hoạch.
Trong đó, cần làm rõ các xu hướng tích cực của các định hướng Quy hoạch đến
các vấn đề môi trường chính.
3.7. Các vấn đề khác cần lưu ý:
- Rà soát lại các nội dung của ĐMC để cụ thể hóa các nội dung liên quan
đến các vấn đề môi trường chính theo vùng lãnh thổ, từ đó đề xuất các giải pháp,
chương trình và giám sát để đảm bảo duy trì xu hướng tích cực, giảm thiểu xu

7
hướng tiêu cực trong quá trình triển khai thực hiện Quy hoạch.
- Bổ sung trích dẫn nguồn số liệu trong báo cáo.
4. Về hệ thống sơ đồ, bản đồ quy hoạch: Toàn bộ 16 bản vẽ gửi kèm theo
Hồ sơ trình thẩm định là các sơ đồ, đề nghị bổ sung đầy đủ các sản phẩm bản đồ
theo quy định tại Quyết định số 294/QĐ-TTg ngày 24/2/2020 của Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ lập Quy hoạch hệ thống đô thị và nông thôn thời
kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050.
Về hệ thống bản bản đồ quy hoạch cần lưu ý phải có đầy cơ sở toán học, tỷ
lệ bản đồ, các ký hiệu trong nội dung bản đồ phải thống nhất với phần ghi chú
của bản đồ. Khi biểu thị hình ảnh bản đồ Việt Nam thì phải thể hiện đầy đủ chủ
quyền lãnh thổ, biên giới quốc gia đối với vùng biển, hải đảo của Việt Nam quy
định của Luật Đo đạc và bản đồ. Phải có trích dẫn rõ ràng nguồn gốc bản đồ nền
sử dụng để lập bản đồ quy hoạch, thống nhất sử dụng bản đồ địa hình quốc gia
và cơ sở dữ liệu nền địa lý quốc gia đã được chuẩn hóa và cập nhật do Bộ Tài
nguyên và Môi trường cung cấp làm dữ liệu nền để thành lập bản đồ quy hoạch
nhằm đảm bảo tính pháp lý về nguồn gốc bản đồ.
Trên đây là ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường, kính gửi Quý Bộ để
tổng hợp./.
KT. BỘ TRƯỞNG
Nơi nhận:
THỨ TRƯỞNG
- Như trên;
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để báo cáo);
- Lưu: VT, KHTC.Hg.
Trần Quý Kiên