text: BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
_____________________________________________ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________________________________________
Số: /BVHTTDL-DSVH Hà Nội, ngày tháng 12 năm 2023
V/v xin ý kiến về Hồ sơ liên biên giới giữa
Vườn quốc gia Hin Nam Nô (Lào) với
Di sản Thiên nhiên Thế giới Vườn quốc gia
Phong Nha - Kẻ Bàng (Việt Nam) trình
UNESCO công nhận là Di sản Thế giới
Kính gửi:
- Bộ Ngoại giao;
- Bộ Tư pháp;
- Bộ Công an;
- Bộ Quốc phòng;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình;
- Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia;
- Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam.
Ngày 09/5/2023, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 3241/VPCP-
QHQT thông báo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ giao: “Bộ Văn hóa,
Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện theo
đúng chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền được giao và đúng quy định của pháp
luật về Di sản văn hóa trong quá trình xử lý đề nghị của Lào về việc ủng hộ hồ
sơ Vườn quốc gia Hỉn Nảm Nò là di sản thiên nhiên xuyên biên giới mở rộng
của Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những
vấn đề vượt thẩm quyền”. Đồng thời, tại Công thư ngày 04/4/2023 của Thủ tướng
Chính phủ gửi Thủ tướng Chính phủ Lào nêu: “Tôi đề nghị đồng chí Thủ tướng
chỉ đạo các cơ quan, địa phương liên quan của Lào, căn cứ Hướng dẫn thực
hiện Công ước Di sản Thế giới 1972 của UNESCO, thực trạng quản lý di sản,
khẩn trương phối hợp, tích cực trao đổi, thống nhất ý kiến với các cơ quan liên
quan của Việt Nam để sớm hoàn thiện hồ sơ trong năm 2023”.
Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
đã phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình
hướng dẫn các cơ quan chuyên môn của Lào hoàn thiện Hồ sơ liên biên giới
giữa Vườn quốc gia Hin Nam Nô với Di sản Thiên nhiên Thế giới Vườn quốc
gia Phong Nha - Kẻ Bàng trình UNESCO công nhận là Di sản Thế giới (sau đây
gọi tắt là Hồ sơ đề cử). Đến nay, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nhận được
Công hàm số 2499/ĐSQ.HN,23 ngày 08/12/2023 của Đại sứ quán Lào kèm theo
Hồ sơ đề cử. Sau khi nghiên cứu, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã dự thảo
Tờ trình báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định về việc ủng hộ xây
dựng Hồ sơ đề cử. Vì vậy, để có cơ sở báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét,

2
quyết định, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trân trọng đề nghị Quý cơ quan
nghiên cứu có ý kiến đối với các nội dung, cụ thể:
1. Dự thảo Tờ trình của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch báo cáo Thủ tướng
Chính phủ về Hồ sơ đề cử.
2. Hồ sơ đề cử, Kế hoạch quản lý Hin Nam Nô và các tài liệu liên quan (do
Đại sứ quán Lào gửi đến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ngày 08/12/2023).
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xác định đây là nhiệm vụ rất quan trọng,
được Thủ tướng Chính phủ quan tâm chỉ đạo hoàn thành trong năm 2023, vì
vậy, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trân trọng đề nghị Quý cơ quan quan tâm,
sớm có ý kiến đối với các nội dung nêu trên. Văn bản góp ý của Quý cơ quan
xin gửi về Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trước ngày 20/12/2023 để kịp thời
tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong năm 2023.
(Xin gửi kèm theo Hồ sơ đề cử, Kế hoạch quản lý; Công văn số
3196/BVHTTDL-DSVH ngày 03/8/2023 của Bộ VHTTDL, số 1871/UBND-
NCVX ngày 19/9/2023 của UBND tỉnh Quảng Bình, Biên bản cuộc họp ngày
26/9/2023 giữa tỉnh Quảng Bình với Khăm Muộn và các tài liệu liên quan;
đường dẫn: https://drive.google.com/drive/folders/1_CrT01eplKozVB-
nA03hQvtKz02eRmCJ?fbclid=IwAR0CoD_mP5rSY-jbVqmF-
tSkcHB1xGgoCqqHDsf3jNs0es8zGhlpWK1rzWo).
Trân trọng./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên; THỨ TRƯỞNG
- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà (để báo cáo);
- Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang (để báo cáo);
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Văn phòng Chính phủ;
- Thứ trưởng Hoàng Đạo Cương;
- Cục Hợp tác quốc tế; Vụ Pháp chế;
Hoàng Đạo Cương
- Sở VHTT tỉnh Quảng Bình;
- BQL Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng;
- Lưu: VT, DSVH, CT.21.