Haicaochi/qwen_new_train_dataset huggingface dataset:
text: UBND TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1312/GM-STNMT Cà Mau, ngày 13 tháng 11 năm 2023
GIẤY MỜI
Tham dự Hội thảo chuyên đề “Chuyển đổi số trong công tác quản lý nhà
nước về lĩnh vực tài nguyên và môi trường”
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường.
Nhằm đẩy nhanh tiến trình chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi trường
trên cả 3 trụ cột: Chính quyền số, kinh tế số và xã hội số; nâng cao Chỉ số
chuyển đổi số của Sở Tài nguyên và Môi trường về chuyển đổi số năm 2023; đề
ra giải pháp để từng bước góp phần thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ được xác
định tại Kế hoạch Chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi trường tỉnh Cà Mau
đến năm 2025, định hướng đến năm 2030, Sở Tài nguyên và Môi trường trân
trọng kính mời đại diện Lãnh đạo Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài
nguyên môi trường - Bộ Tài nguyên và Môi trường tham dự Hội thảo chuyên đề
“Chuyển đổi số trong công tác quản lý nhà nước về lĩnh vực tài nguyên và môi
trường” do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau tổ chức, với thời gian và
địa điểm như sau:
- Thời gian: 01 buổi, vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 24/11/2023 (thứ Sáu).
- Địa điểm: Hội trường (Tầng 5), Sở Tài nguyên và Môi trường; địa chỉ:
Lô C7, đường Tôn Đức Thắng, khóm 8, phường 5, thành phố Cà Mau.
(Đính kèm Chương trình hội thảo).
Để Hội thảo đạt được kết quả tốt, Sở Tài nguyên và Môi trường kính mời
Lãnh đạo Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường tham
gia tham luận với chủ đề:“Trình bày Kế hoạch, nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm
chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi trường; một số khuyến nghị cho ngành
tài nguyên và môi trường tại địa phương”.
Sở Tài nguyên và Môi trường trân trọng kính mời Lãnh đạo Cục Chuyển
đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường sắp xếp thời gian, công việc
đến tham dự Hội thảo./.
Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
- Như trên;
- Các PGĐ Sở;
- Trang TTĐT Sở TN&MT;
- Lưu: V T, TTKT CNQT (Thành) .
Trịnh Văn Lên

CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO
“Chuyển đổi số trong công tác quản lý nhà nước về lĩnh vực
tài nguyên và môi trường”
(Kèm theo Giấy mời số: /GM-STNMT ngày tháng 11 năm 2023
của Sở Tài nguyên và Môi trường)
ĐƠN VỊ THỰC
THỜI GIAN NỘI DUNG
HIỆN
Sở Tài nguyên và
13h30 Đón tiếp đại biểu
Môi trường
Khai mạc hộ thảo:
- Tuyên bố lý do giới thiệu đại biểu; Sở Tài nguyên và
14h00
- Phát biểu khai mạc Hội nghị của Lãnh Môi trường
đạo Sở Tài nguyên và Môi trường
Giới thiệu tổng quan về chương trình
Sở Thông tin và
14h20 chuyển đổi số quốc gia, địa phương đến
Truyền Thông
năm 2025, định hướng đến năm 2030
Phổ biến Kế hoạch, nhiệm vụ, giải pháp
trọng tâm chuyển đổi số ngành tài nguyên Cục Chuyển đổi
14h40 và môi trường; một số khuyến nghị cho số và Thông tin
ngành tài nguyên và môi trường tại địa dữ liệu
phương
Tham luận: Giải pháp công nghệ xây dựng Trường đại học
15h00
bản đồ giá đất TN&MT TP.HCM
15h20 Giải lao
Tham luận: Giải pháp tổng thể trong
15h40 chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi VNPT Cà Mau
trường của VNPT
Trao đổi, thảo luận và đề xuất giải pháp
16h00 thực hiện chuyển đổi số ngành tài nguyên Toàn thể đại biểu
và môi trường
17h00 Bế mạc Hội thảo
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 1107/KHTC-KHTH
Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý Dự thảo Quy hoạch Thủ đô Hà Nội thời
kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050.
Kính gửi:
- Tổng cục Khí tượng Thủy văn;
- Các Cục: Quy hoạch và Phát triển tài nguyên đất;
Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học; Kiểm soát
ô nhiễm môi trường; Địa chất Việt Nam; Khoáng sản
Việt Nam; Quản lý tài nguyên nước; Biến đổi khí
hậu; Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam;
- Vụ Môi trường.
Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có Công văn số 3779/UBND-KTTH
ngày 08 tháng 11 năm 2023 về việc xin ý kiến đối với Dự thảo Quy hoạch Thủ
đô Hà Nội thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Hồ sơ quy hoạch đăng
tải theo địa chỉ: https://vienktxh.hanoi.gov.vn và tại QR-code tại Công văn số
3779/UBND-KHTH.
Đề nghị đơn vị nghiên cứu, có ý kiến đối với nội dung nêu trên bằng văn
bản và gửi về Vụ Kế hoạch - Tài chính trước ngày 24/11/2023 để tổng hợp, báo
cáo Lãnh đạo Bộ./.
(Đề nghị gửi trước file số vào địa chỉ email: vukhtc@monre.gov.vn)
KT. VỤ TRƯỞNG
Nơi nhận: PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Như trên;
- Thứ trưởng Trần Quý Kiên (để b/c);
- Vụ trưởng Đặng Ngọc Điệp (để b/c);
- Lưu: KHTC. Hg.
Nguyễn Mạnh Hùng
text: CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO
Tổng kết Dự án “Kế hoạch quản lý loại trừ các chất HCFC của Việt Nam giai đoạn II”
Thời gian: bắt đầu lúc 13h30, ngày 18 tháng 12 năm 2023 (Thứ Hai).
Địa điểm: Khách sạn Marriott, số 8 Đỗ Đức Dục, Quận Nam Từ Liêm, Tp. Hà Nội.
Thời gian Nội dung Thực hiện
Phần 1 Phiên khai mạc
13:30 - 14:00 Đăng ký đại biểu Cục Biến đổi khí hậu
14:00 - 14:15 Phát biểu khai mạc Lãnh đạo Bộ Tài nguyên và
Môi trường
Phát biểu chào mừng Lãnh đạo Ngân hàng Thế giới
tại Việt Nam
14:15 – 14:25 Chụp ảnh tập thể Toàn thể đại biểu
Phần 2 Kết quả thực hiện Nghị định thư Montreal về các chất làm suy giảm
tầng ô-dôn và Dự án HPMPII
14:25 - 14:45 Kết quả thực hiện Nghị định thư Montreal Cục Biến đổi khí hậu
về các chất làm suy giảm tầng ô-dôn tại
Việt Nam
14:45 – 15:15 Trình chiếu video về kết quả của Dự án Ban Quản lý Dự án HPMPII
HPMPII và bài học kinh nghiệm trong
quá trình triển khai thực hiện
15:15 - 15:45 Chia sẻ kinh nghiệm, kết quả triển khai Đại diện đối tác, doanh nghiệp
dự án trong các lĩnh vực, hoạt động tham gia Dự án HPMPII
Trao đổi & thảo luận
15:45 - 16:00 Giải lao
Phần 3 Định hướng triển khai Nghị định thư Montreal trong thời gian tới và
các yêu cầu về quản lý nhà nước
16:00 - 16:20 Lộ trình và yêu cầu quản lý nhằm thực Ông Pipat Poopeerasupong,
hiện Nghị định thư Montreal và Bản Chương trình Môi trường Liên
sửa đổi, bổ sung Kigali Hợp Quốc
16:20 - 16:40 Các hoạt động ưu tiên thực hiện quản lý Ông Ashraf El-Arini, Trưởng
bền vững các chất được kiểm soát theo nhóm thực hiện Dự án
Nghị định thư Montreal HPMPII, Ngân hàng Thế giới

Thời gian Nội dung Thực hiện
16:40 – 17:20 Trao đổi, thảo luận Toàn thể đại biểu
17:20 - 17:30 Tổng kết & bế mạc Hội thảo Lãnh đạo Bộ Tài nguyên và
Môi trường
Lãnh đạo Ngân hàng Thế giới
tại Việt Nam
17:30 Tiệc tối tại Khách sạn Toàn thể đại biểu
text: CỤC ĐO ĐẠC, BẢN ĐỒ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VÀ THÔNG TIN ĐỊA LÝ VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM ĐIỀU TRA -XỬ LÝ DỮ LIỆU
ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ
Số: 14/ĐTXLDL Hà Nội, Ngày 4 tháng 12 năm 2023
V/v báo cáo viên chức xin thôi việc
Kính gửi: Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam
Sau khi Trung tâm xem xét Đơn xin thôi việc của bà Phạm Thị Huệ, ngày
29 tháng 11 năm 2023. Trung tâm đã đồng ý với nguyện vọng của bà Phạm Thị
Huệ thôi việc do cá nhân có việc cần giải quyết, không thể tiếp tục thực hiện
được hợp đồng làm việc tại Trung tâm.
Bà Phạm Thị Huệ, Đo đạc bản đồ viên hạng III, viên chức Trung tâm Xử
lý dữ liệu đo đạc bản đồ, Trung tâm Điều tra - Xử lý dữ liệu đo đạc và bản đồ,
đang hưởng hệ số lương 3.99, ngạch Đo đạc bản đồ viên hạng III, mã
V06.06.17.
Trung tâm kính đề nghị Cục xem xét cho ý kiến chỉ đạo để Trung tâm thực
hiện thủ tục thôi việc đối với bà Phạm Thị Huệ theo quy định, từ tháng 01 năm
2024.
Kính trình Cục xem xét, quyết định./.
Nơi nhận : GIÁM ĐỐC
- Như trên;
- P.TCCB&HTQT;
- Lưu VT.
Trần Phúc Thắng
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CỤC KIỂM SOÁT Ô NHIẾM MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1231/KSONMT-CN&DLMT
V/v thông báo hoãn tổ chức Hội thảo Hà Nội, ngày tháng năm 2023
“Lấy ý kiến về quản lý, công bố thông tin môi trường;
vận hành hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu về kiểm soát
ô nhiễm môi trường”
Kính gửi:
- Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường: Vụ Môi trường, Cục
Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường, Cục Bảo tồn
thiên nhiên và Đa dạng sinh học;
- Các đơn vị trực thuộc Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường.
Nhằm nâng cao hiệu quả của việc ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số
hỗ trợ đắc lực cho công tác quản lý, điều hành và tác nghiệp trong lĩnh vực kiểm soát ô
nhiễm môi trường, ngày 05 tháng 12 năm 2023, Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường đã
có Công văn số 4285/KSONMT-CN&DLMT gửi các Quý cơ quan về việc mời tham dự
Hội thảo “Lấy ý kiến về quản lý, công bố thông tin môi trường; vận hành hệ thống thông
tin, cơ sở dữ liệu về kiểm soát ô nhiễm môi trường”. Hội thảo dự kiến được tổ chức trong
02 ngày, từ 8h00 ngày 15 tháng 12 năm 2023, tại Khách sạn Hạ Long Plaza (Địa chỉ:
Số 8, đường Hạ Long, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh). Tuy
nhiên, ngày 15 tháng 12 năm 2023, cũng có một số Hội thảo do Lãnh đạo Bộ Tài nguyên
và Môi trường chủ trì.
Vì vậy, Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường thông báo tới các Quý cơ quan tạm
thời hoãn tổ chức Hội thảo “Lấy ý kiến về quản lý, công bố thông tin môi trường; vận hành
hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu về kiểm soát ô nhiễm môi trường”. Thời gian tổ chức Hội
thảo sẽ được thông báo đến các Quý cơ quan sau.
Rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của các Quý cơ quan và Quý đại
biểu.
Xin trân trọng cảm ơn./.
Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG
- Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG
- Thứ trưởng Võ Tuấn Nhân (để báo cáo);
- Cục trưởng Hoàng Văn Thức (để báo cáo);
- Trung tâm CN&DL KSONMT (để thực hiện);
- Lưu: VT, DLMT, T(80).
Hồ Kiên Trung
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THANH TRA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 31/TTr-VP
V/v cử cán bộ tiếp nhận bản quyền Hà Nội, ngày 4 tháng 3 năm 2023
phần mềm
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Thanh tra Bộ nhận được Văn bản số 853/CĐS-VP ngày 25 tháng 12 năm
2023 của Quý Đơn vị về việc cử cán bộ tiếp nhận bản quyền phần mềm và triển
khai phần mềm tại đơn vị, sau khi nghiên cứu, Thanh tra Bộ cử ông Nguyễn Phúc
Bền, Phó Chánh Văn phòng Thanh tra Bộ (điện thoại: 0917 624168; email:
phucben2017@gmail.com) thực hiện nhiệm vụ nêu trên.
Thanh tra Bộ gửi đến Quý Đơn vị để tổng hợp./.
KT. CHÁNH THANH TRA
Nơi nhận:
PHÓ CHÁNH THANH TRA
- Như trên;
- Chánh Thanh tra (để báo cáo);
- Lưu: TTr.
Lê Văn Dũng
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1039/TCCB
V/v lấy ý kiến góp ý dự thảo Quy chế Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2023
cập nhật, khai thác và quản lý cơ sở dữ liệu
cán bộ, công chức, viên chức
Kính gửi: Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ
Thực hiện hướng dẫn tại Thông tư số 06/2023/TT-BNV ngày 04/5/2023 của
Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế cập nhật, khai thác và quản lý cơ
sở dữ liệu cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan nhà nước; thực hiện ý
kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ, Vụ Tổ chức cán bộ đã xây dựng dự thảo Quy chế
cập nhật, khai thác và quản lý cơ sở dữ liệu cán bộ, công chức, viên chức trong các
cơ quan nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường (được gửi kèm theo).
Để tiếp tục hoàn thiện dự thảo Quy chế, trình Bộ trưởng xem xét, phê duyệt,
Vụ Tổ chức cán bộ trân trọng đề nghị quý Đơn vị nghiên cứu, đóng góp ý kiến
đối với dự thảo Quy chế nêu trên. Văn bản tham gia ý kiến của đơn vị gửi về Vụ
Tổ chức cán bộ (đồng thời qua địa chỉ thư điện tử thhien@monre.gov.vn) trước
ngày 26/12/2023.
Vụ Tổ chức cán bộ trân trọng cám ơn sự phối hợp công tác của quý Đơn vị./.
Nơi nhận: KT. VỤ TRƯỞNG
- Như trên;
PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Thứ trưởng Nguyễn Thị Phương Hoa (để b/c);
- Vụ trưởng (để b/c);
- Lưu: TCCB. HH.
Chu Ngọc Kiên
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 1352/KHTC-KHTH Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2023
V/v có ý kiến đối với đề xuất Dự án
MERIT vay vốn WB của các tỉnh Tiền
Giang, Bến Tre, Sóc Trăng, Đồng Tháp,
Kiên Giang, Bạc Liêu, Cà Mau, Trà
Vinh, Hậu Giang.
Kính gửi: - Tổng cục Khí tượng và Thuỷ văn;
- Các Cục: Quy hoạch và Phát triển tài nguyên đất; Quản lý
tài nguyên nước; Biến đổi khí hậu; Kiểm soát ô nhiễm môi
trường; Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học; Biển và
Hải đảo Việt Nam; Địa chất Việt Nam; Khoáng sản Việt
Nam.
- Các Vụ: Môi trường; Khoa học và Công nghệ; Hợp tác
quốc tế.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư có Công văn số 10260/BKHĐT-KTĐN ngày 07
tháng 12 năm 2023 về việc đề xuất Dự án MERIT vay vốn WB của các tỉnh
Tiền Giang, Bến Tre, Sóc Trăng, Đồng Tháp, Kiên Giang, Bạc Liêu, Cà Mau,
Trà Vinh, Hậu Giang (nội dung Công văn và tài liệu kèm theo).
Vụ Kế hoạch - Tài chính đề nghị các đơn vị nghiên cứu, có ý kiến đối với
đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu trên bằng văn bản và gửi về Vụ Kế
hoạch - Tài chính trước ngày 20 tháng 12 năm 2023 để tổng hợp./.
(Đề nghị đơn vị gửi trước file số vào địa chỉ email của Vụ Kế hoạch - Tài
chính: vukhtc@monre.gov.vn)
KT.VỤ TRƯỞNG
Nơi nhận:
PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Như trên;
- Thứ trưởng Trần Quý Kiên (để báo cáo);
- Vụ trưởng Đặng Ngọc Điệp (để báo cáo);
- Lưu: KHTC.(PH)
Nguyễn Mạnh Hùng
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ KẾ HOẠCH- TÀI CHÍNH Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc
Số: 1375/KHTC-TCKT
Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2023
V/v ý kiến về dự toán kinh phí đề tài KHCN mã số
TNMT.2024.04.02 do Trung tâm Điều tra, Thông tin
và Dữ liệu về môi trường, đa dạng sinh học chủ trì
Kính gửi: Vụ Khoa học và Công nghệ
Ngày 11 tháng 12 năm 2023, Vụ Kế hoạch - Tài chính nhận được qua hệ
thống quản lý văn bản và hồ sơ điện tử Công văn số 964/KHCN ngày 08 tháng 12
năm 2023 của Vụ Khoa học và công nghệ đề nghị thẩm định dự toán kinh phí đề tài
“Nghiên cứu ứng dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) xây dựng hệ thống hỗ trợ
nhận diện loài nguy cấp, quý, hiểm được ưu tiên bảo vệ - thử nghiệm đối với lớp
chim”, mã số TNMT.2024.04.02 do Trung tâm Điều tra, Thông tin và Dữ liệu về
môi trường, đa dạng sinh học thuộc Cục Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học
chủ trì thực hiện. Sau khi rà soát các hồ sơ kèm theo, để có cơ sở thẩm định dự toán
đề tài theo quy định, Vụ Kế hoạch - Tài chính đề nghị Quý Vụ bổ sung ý kiến thẩm
định của Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường đối với
hạng mục “Xây dựng phần mềm chạy trên nền web và thiết bị di động thông minh
hỗ trợ nhận dạng một số loài thuộc danh mục nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo
vệ” và hạng mục “Xây dựng Cơ sở dữ liệu về các loài chim thuộc danh mục loài
nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ".
Trên đây là ý kiến của Vụ Kế hoạch - Tài chính về dự toán đề tài, kính
chuyển Quý Vụ để thực hiện theo quy định./.
KT. VỤ TRƯỞNG
Nơi nhận: PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Như trên;
- Vụ trưởng Đặng Ngọc Điệp (để báo cáo);
- Cục Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học
(để phối hợp);
- Lưu KHTC, Hth(3).
Nguyễn Mạnh Hùng
text: ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 123/UBND-CN Thanh Hóa, ngày 3 tháng 4 năm 2023
V/v tham vấn ý kiến về hồ sơ
nhiệm vụ quy hoạch chung đô
thị Hoằng Hóa, tỉnh Thanh
Hóa đến năm 2045.
Kính gửi:
- Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư,
Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Công an,
Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường,
Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Quốc phòng,
Thông tin và Truyền thông, Y tế, Nội vụ,
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Hội Quy hoạch và Phát triển đô thị Việt Nam.
Căn cứ Quyết định số 153/QĐ-TTg ngày 27 tháng 02 năm 2023 của Thủ
tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tỉnh Thanh Hoá thời kỳ 2021-
2030, tầm nhìn đến năm 2045 (theo đó huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa được
định hướng thành lập đô thị loại IV trước năm 2025), UBND tỉnh Thanh Hóa đã
tổ chức triển khai lập nhiệm vụ Quy hoạch chung đô thị Hoằng Hóa, tỉnh Thanh
Hóa đến năm 2045. Để có cơ sở hoàn chỉnh hồ sơ nhiệm vụ, trình Bộ Xây dựng
thẩm định theo quy định tại Thông tư số 12/2023/TT-BXD ngày 20/11/20231
của Bộ Xây dựng, UBND tỉnh Thanh Hóa kính đề nghị các Bộ và Hội Quy
hoạch và Phát triển đô thị Việt Nam:
- Tham gia ý kiến về nội dung hồ sơ nhiệm vụ lập Quy hoạch chung đô
thị Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa đến năm 2045;
- Cho phép UBND huyện Hoằng Hóa làm việc trực tiếp với các đơn vị
liên quan của các Bộ và Hội Quy hoạch và Phát triển đô thị Việt Nam để cung
cấp hồ sơ và các tài liệu liên quan đến nhiệm vụ quy hoạch.
(có hồ sơ và tài liệu liên quan gửi kèm theo).
1 Thông tư Quy định về phân cấp tổ chức lập quy hoạch chung đô thị mới có quy mô dân số tương đương đô thị
loại III trở lên

2
Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa kính đề nghị các Bộ và Hội Quy hoạch
và Phát triển đô thị Việt Nam quan tâm, xem xét giải quyết./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
Nơi nhận:
- Như trên;
KT. CHỦ TỊCH
- Chủ tịch UBND tỉnh (để b/cáo); PHÓ CHỦ TỊCH
- CVP, các PCVP UBND tỉnh;
- Sở Xây dựng;
- UBND huyện Hoằng Hóa;
- Lưu: VT, CN.
H94(2023).xin y kien DT Hoang Hoa
Mai Xuân Liêm
text: CỤC ĐO ĐẠC, BẢN ĐỒ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VÀ THÔNG TIN ĐỊA LÝ VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG
SẢN PHẨM ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ
Số: 237/KĐCL Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2023
V/v báo cáo kết quả thanh lý tài sản nhà nước
Kính gửi: Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam
Căn cứ Quyết định số 889/QĐ-BTNMT ngày 7 tháng 04 năm 2020 của Bộ
Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy chế quản lý, sử dụng tài sản công tại
các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Quyết định số 249/QĐ-ĐĐBĐVN ngày 25 tháng 9 năm 2023 của
Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam về việc thanh lý tài sản nhà
nước tại Trung tâm Kiểm định chất lượng sản phẩm đo đạc và bản đồ;
Trung tâm Kiểm định chất lượng sản phẩm đo đạc và bản đồ đã tiến hành
thanh lý tài sản theo danh mục tài sản thanh lý được phê duyệt đúng quy định.
- Báo cáo kết quả bán/thanh lý tài sản nhà nước (gửi kèm theo).
- Báo cáo kê khai xóa thông tin về tài sản trong cơ sở dữ liệu: Mẫu
07-ĐK/TSC (gửi kèm theo).
Kính trình Cục xem xét./.
Nơi nhận:
GIÁM ĐỐC
- Như trên;
- P.KHTC;
- Lưu VT, P.TH.
Bùi Đăng Quang
text: CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM
VÀ NỀN TẢNG SỐ
Số: 49/CNPM-KHTH Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2023
V/v báo cáo tình hình công khai dự toán ngân
sách nhà nước năm 2023
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Trung tâm Công nghệ phần mềm và Nền tảng số báo cáo tình hình thực hiện
công khai dự toán ngân sách nhà nước năm 2023 theo Nghị định số 163/2016/NĐ-
CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số
điều của Luật Ngân sách nhà nước, Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6
năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn
vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, cụ thể như sau:
Đơn vị đã thực hiện công khai ngân sách
Nội dung Hình thức Thời gian
STT Tên đơn vị Chưa Chưa Chưa
Đúng nội Đúng Đúng thời
đúng nội đúng hình đúng thời
dung hình thức gian
dung thức gian
Trung tâm Công
1 nghệ phần mềm và X X X
Nền tảng số
Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
- Như trên;
- Phòng KHTC;
- Lưu: VT.
Phạm Thanh Tùng
text: CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM
VÀ NỀN TẢNG SỐ
Số: 1231/CNPM-KHTH Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2023
V/v báo cáo tình hình công khai điều chỉnh
dự toán ngân sách Nhà nước năm 2023
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Trung tâm Công nghệ phần mềm và Nền tảng số báo cáo tình hình thực hiện công
khai điều chỉnh dự toán ngân sách Nhà nước năm 2023 theo Nghị định số 163/2016/NĐ-
CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của
Luật Ngân sách nhà nước, Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của
Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách,
các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, cụ thể như sau:
Đơn vị đã thực hiện công khai ngân sách
Nội dung Hình thức Thời gian
STT Tên đơn vị Chưa Chưa Chưa
Đúng nội Đúng Đúng thời
đúng nội đúng hình đúng thời
dung hình thức gian
dung thức gian
Trung tâm Công
1 nghệ phần mềm và X X X
Nền tảng số
Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
- Như trên;
- Phòng KHTC;
- Lưu: VT.
Phạm Thanh Tùng
text: CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM
VÀ NỀN TẢNG SỐ
Số: 262/CNPM-KHTH Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2023
V/v báo cáo tình hình công khai quyết toán
ngân sách nhà nước năm 2022
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Trung tâm Công nghệ phần mềm và Nền tảng số báo cáo tình hình thực hiện công
khai quyết toán ngân sách nhà nước năm 2022 theo Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày
21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật
Ngân sách nhà nước, Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ
Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các
tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, cụ thể như sau:
Đơn vị đã thực hiện công khai ngân sách
Nội dung Hình thức Thời gian
STT Tên đơn vị Chưa Chưa Chưa
Đúng nội Đúng Đúng thời
đúng nội đúng hình đúng thời
dung hình thức gian
dung thức gian
Trung tâm Công
1 nghệ phần mềm và X X X
Nền tảng số
Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
- Như trên;
- Phòng KHTC;
- Lưu: VT.
Phạm Thanh Tùng
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 3453/KHCN
Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2017
V/v cử cán bộ tham gia Đoàn kiểm tra việc thực
hiện các quy định của pháp luật về công nghệ thông
tin tài nguyên và môi trường năm 2023 tại các Sở
Tài nguyên và Môi trường các tỉnh: Đồng Tháp, Cà
Mau và Cao Bằng
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường,
Phúc đáp Giấy mời số 742/GM-CĐS ngày 20 tháng 11 năm 2023 của Cục
Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường về việc cử cán bộ tham
gia Đoàn kiểm tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về công nghệ thông
tin tài nguyên và môi trường năm 2023 tại các Sở Tài nguyên và Môi trường các
tỉnh: Đồng Tháp, Cà Mau và Cao Bằng, Vụ Khoa học và Công nghệ cử cán bộ
như sau:
- Họ và Tên: Vũ Thắng Phương;
- Điện thoại: 0975661668;
- Email: vtphuong8@monre.gov.vn.
Vụ Khoa học và Công nghệ kính gửi Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ
liệu tài nguyên môi trường tổng hợp, thành lập Đoàn kiểm tra./.
Nơi nhận: KT. VỤ TRƯỞNG
- Như trên; PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Lưu: VT, KHCN, TDH.
Vũ Thị Hằng
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG
Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2023
Số: 4312/CĐS-VP
V.v cử cán bộ tiếp nhận bản quyền phần mềm
và triển khai phần mềm tại đơn vị
Kính gửi: Các đơn vị quản lý nhà nước trực thuộc Bộ
Thực hiện nhiệm vụ Quản trị, vận hành và duy trì hệ thống cơ sở hạ tầng
công nghệ thông tin của Bộ Tài nguyên và Môi trường năm 2023, trong đó có
nhiệm vụ triển khai phần mềm diệt virus để đảm bảo sự ổn định, an ninh, an toàn
cho hệ thống mạng và các máy tính,
Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường đã thực hiện
mua bản quyền phần mềm diệt virus Kaspersky và triển khai đến các đơn vị quản
lý nhà nước đã được Bộ phê duyệt, Cục đề nghị Quý cơ quan thực hiện như sau:
- Cử cán bộ tiếp nhận bản quyền phần mềm và bảo quản bản quyền số (key
licenses) theo quy định sử dụng bản quyền.
- Trực tiếp triển khai phần mềm diệt virus tại đơn vị và phối hợp thực hiện
theo hướng dẫn của Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi
trường.
Văn bản cử cán bộ xin gửi về Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài
nguyên môi trường trước ngày 28/12/2023.
Các đơn vị tiếp nhận phần mềm trong danh sách gửi kèm.
Thông tin liên hệ chi tiết: Ông Nguyễn Huyền Quang, Email:
nhquang2@monre.gov.vn; Điện thoại: 0932238181.
Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường trân trọng
cảm ơn sự phối hợp của Quý đơn vị./.
Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG
- Như trên;
PHÓ CỤC TRƯỞNG
- Cục trưởng (để b/c);
- Trung tâm CSHT&BĐATTT (để t/h);
- Lưu VT, VP.
Trần Văn Đoài

DANH SÁCH CÁC ĐƠN VỊ TIẾP NHẬN
STT Tên đơn vị Đơn vị tính Số lượng
1 Tổng cục Khí tượng thủy văn Licence 32
2 Cục Đăng ký và Dữ liệu thông tin đất đai Licence 57
3 Cục Quy hoạch và Phát triển tài nguyên đất Licence 60
4 Cục Biển và Hải đảo Việt Nam Licence 85
5 Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường Licence 118
6 Cục Bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học Licence 38
7 Cục Địa chất Việt Nam Licence 55
8 Cục Khoáng sản Việt Nam Licence 67
9 Cục Quản lý tài nguyên nước Licence 45
10 Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam Licence 40
11 Cục Biến đổi khí hậu Licence 39
Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi
12 Licence 32
trường
13 Cục Viễn thám quốc gia Licence 26
14 Văn phòng Bộ Licence 243
15 Thanh tra Bộ Licence 57
16 Văn phòng Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản Licence 10
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 132/TCCB Hà Nội, ngày 2 tháng 8 năm 2023
V/v thống kê số lượng cán bộ lãnh đạo,
quản lý phục vụ công tác chấm điểm
CCHC năm 2023
Kính gửi: - Các Vụ trực thuộc Bộ;
- Tổng cục Khí tượng Thủy văn;
- Văn phòng Bộ;
- Thanh tra Bộ;
- Các Cục trực thuộc Bộ.
- Các Văn phòng: Hội đồng đánh giá trữ lượng khoáng sản
quốc gia, Thường trực UB sông Mê Công Việt Nam;
Thực hiện nhiệm vụ xác định Chỉ số cải cách hành chính năm 2023 của
Bộ Tài nguyên và Môi trường; để kịp thời cập nhật đầy đủ, chính xác thông tin,
số liệu, Vụ Tổ chức cán bộ trân trọng đề nghị đơn vị thống kê số lượng lãnh đạo,
quản lý của đơn vị và các tổ chức hành chính trực thuộc theo mẫu tại Phụ lục
kèm theo.
Văn bản báo cáo của đơn vị đề nghị gửi về Vụ Tổ chức cán bộ và theo
địa chỉ email: nhminh@monre.gov.vn trước ngày 22/12/2023 để tổng hợp, báo
cáo lãnh đạo Bộ.
Vụ Tổ chức cán bộ trân trọng cảm ơn sự phối hợp công tác của quý đơn vị./.
Nơi nhận: KT. VỤ TRƯỞNG
- Như trên; PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Vụ trưởng (để b/c);
- Lưu: VT.HM.(22)
Chu Ngọc Kiên
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
Số: /KHCN
Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2023
V/v đề nghị phối hợp thẩm định dự toán kinh phí
nhiệm vụ KHCN cấp bộ do Trung tâm Dữ liệu và
Thông tin đất đai thuộc Cục Đăng ký và Dữ liệu
thông tin đất đai đăng ký chủ trì
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Căn cứ Quyết định số 1781/QĐ-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2023 của
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc phê duyệt danh mục nhiệm vụ
khoa học và công nghệ cấp bộ thực hiện năm 2024;
Căn cứ Quyết định số 2347/QĐ-BTNMT ngày 15 tháng 08 năm 2023 của
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc thành lập Hội đồng tư vấn giao
trực tiếp tổ chức chủ trì, cá nhân chủ nhiệm nhiệm vụ, Tổ thẩm định nội dung, dự
toán kinh phí đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ năm 2024;
Theo quy định tại Thông tư số 26/2018/TT-BTNMT ngày 14 tháng 12 năm
2018 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy chế quản lý
nhiệm vụ khoa học và công nghệ của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài
nguyên và Môi trường đã tổ chức họp xét duyệt thuyết minh, thẩm định nội dung
thuyết minh đề tài mã số TNMT.2024.04.02: “Nghiên cứu cơ sở pháp lý và thực
tiễn của giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản khác gắn liền
với đất dạng điện tử” do ThS Nguyễn Khắc Thế, Trung tâm Dữ liệu và Thông tin
đất đai thuộc Cục Đăng ký và Dữ liệu thông tin đất đai đăng ký chủ trì thực hiện.
Đơn vị đăng ký và chủ nhiệm đã hoàn thiện thuyết minh, dự toán đề tài theo
ý kiến tổ thẩm định.
Vụ Khoa học và Công nghệ đề nghị Quý đơn vị xem xét, phối hợp cho ý
kiến thẩm định về dự toán kinh phí xây dựng phần mềm (hồ sơ thuyết minh gửi
kèm theo). Ý kiến của Quý đơn vị xin gửi về Vụ Khoa học và Công nghệ trước
ngày 26/12/2023 để tổng hợp thẩm định, trình Lãnh đạo Bộ xem xét, phê duyệt./.
VỤ TRƯỞNG
Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu KHCN, VTP.
Nguyễn Xuân Hải
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ PHÁP CHẾ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1282/PC-HC
Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2023
V/v xây dựng văn bản hướng dẫn về phương pháp
xác định giá trị tang vật vi phạm bị tịch thu, số lợi bất
hợp pháp có được do thực hiện hành vi vi phạm trong
lĩnh vực tài nguyên và môi trường
Kính gửi: - Tổng cục Khí tượng thủy văn;
- Các Cục: Khoáng sản Việt Nam; Địa chất Việt Nam;
Kiểm soát ô nhiễm môi trường; Quản lý tài nguyên
nước; Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam;
- Các Vụ: Đất đai; Môi trường; Khoa học và Công
nghệ; Kế hoạch-Tài chính
- Thanh tra Bộ.
Ngày 12/10/2023, Cục Khoáng sản Việt Nam có Phiếu trình số 463/PT-
KSVN trình Thứ trưởng Trần Quý Kiên về việc đề xuất xây dựng “Thông tư quy
định về phương pháp xác định số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi
vi phạm trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường”, theo đó, Thứ trưởng đồng ý
với phương án “Giao Thanh tra Bộ xây dựng “Thông tư quy định về phương
pháp xác định giá trị tang vật vi phạm bị tịch thu, số lợi bất hợp pháp có được
do thực hiện hành vi vi phạm trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường” để thực
hiện cho toàn bộ các lĩnh vực thuộc ngành tài nguyên và môi trường” và giao Vụ
Pháp chế phối hợp với các Vụ Kế hoạch-Tài chính, Khoa học và Công nghệ và
các Đơn vị có liên quan tổng hợp báo cáo Bộ trưởng xem xét, quyết định.
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thứ trưởng Trần Quý Kiên tại Phiếu trình nêu
trên, Vụ Pháp chế đã dự thảo Phiếu trình trình Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh về việc
xây dựng văn bản nêu trên, đề nghị các Đơn vị góp ý, trong đó, trường hợp đề xuất sửa
đổi quy định về xác định giá trị tang vật vi phạm bị tịch thu, số lợi bất hợp pháp có
được do thực hiện hành vi vi phạm thuộc lĩnh vực đơn vị quản lý, đề nghị nêu rõ các
khó khăn vướng mắc trong thực thi các quy định định nêu trên, hướng đề xuất sửa đổi.
Công văn của các Đơn vị, đề nghị gửi về Vụ Pháp chế trước ngày
4/11/2023 để tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng.
Trân trọng cảm ơn./.
KT.VỤ TRƯỞNG
Nơi nhận: PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Như trên;
- Thứ trưởng Nguyễn Thị Phương Hoa (để báo cáo);
- Vụ trưởng Phan Tuấn Hùng (để báo cáo);
- Lưu: VT. DT7.
Nguyễn Văn Hùng
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ ĐẤT ĐAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 31/ĐĐ
Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2023
V/v đề nghị hỗ trợ khôi phục
thiết bị lưu khóa bí mật
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu Tài nguyên môi trường
Trong thời gian qua, Vụ Đất đai đã sử dụng chứng thư số do Cục Chứng thực
số và Bảo mật thông tin - Ban Cơ yếu Chính phủ cung cấp và Hệ thống Quản lý văn
bản, hồ sơ điện tử của Bộ để đảm bảo an toàn cho các giao dịch điện tử, phục vụ hoạt
động chỉ đạo, điều hành. Hiện nay, chúng tôi có một số thiết bị lưu khóa bí mật được
cấp đã bị khóa mật khẩu và không sử dụng được.
Để tiếp tục sử dụng chứng thư số phục vụ hoạt động chỉ đạo, điều hành, Vụ Đất
đai đề nghị Quý cơ quan được hỗ trợ mở khóa thiết bị lưu khóa bí mật với các thông
tin cụ thể như sau:
1. Thông tin về thiết bị lưu khóa bí mật cần khôi phục
Thông tin của thuê bao
Số hiệu Thiết bị lưu
TT Tên chứng thư số Cơ quan, tổ chức Địa chỉ thư điện tử
khóa bí mật
(1) công tác công vụ
Vụ Đất đai, Bộ Tài
01 0287378F Trịnh Quốc Huy tquochuy@monre.gov.vn
nguyên và Môi trường
2. Thông tin về người phối hợp hỗ trợ khôi phục Thiết bị lưu khóa bí mật:
Họ và tên: TRỊNH QUỐC HUY
Số CCCD: 038075014811 Ngày cấp: 25/04/2021 Nơi cấp: Cục Cảnh sát quản
lý hành chính về TTXH.
Cơ quan, tổ chức công tác: Vụ Đất đai - Bộ Tài nguyên và Môi trường
Số điện thoại di động: 0914.462.266
Trân trọng cảm ơn sự giúp đỡ của Quý cơ quan./.
Nơi nhận: KT. VỤ TRƯỞNG
- Như trên; PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Lưu VT, Hu.
Lê Văn Bình
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TẠP CHÍ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 123/TAPCHI Hà Nội, ngày 8 tháng 12 năm 2023
V/v góp ý kiến dự thảo Kế hoạch thực hiện
Chiến lược chuyển đổi số báo chí đến năm 2025,
định hướng đến năm 2030
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Thực hiện Công văn số 807/CĐS-PCĐS ngày 14 tháng 12 năm 2023 của
Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường về việc góp ý
kiến dự thảo Kế hoạch thực hiện Chiến lược chuyển đổi số báo chí đến năm
2025, định hướng đến năm 2030, Tạp chí Tài nguyên và Môi trường có ý kiến
như sau:
Tạp chí Tài nguyên và Môi trường đã đọc và nghiên cứu nội dung dự thảo
Kế hoạch thực hiện Chiến lược chuyển đổi số báo chí đến năm 2025, định hướng
đến năm 2030 nêu trên, Tạp chí hoàn toàn nhất trí với nội dung của dự thảo Kế
hoạch và không có ý kiến gì thêm./.
KT. TỔNG BIÊN TẬP
Nơi nhận: PHÓ TỔNG BIÊN TẬP
- Như trên;
- Lưu: VTTC.
Kiều Đăng Tuyết
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG
Số: 123/CĐS-KHCN Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2023
V/v đôn đốc tăng cường đảm bảo an toàn thông tin
dịp Tết Dương lịch và Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024
Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ
Thực hiện công tác đảm bảo an toàn, an ninh thông tin trong dịp Tết Dương
lịch, Tết Nguyên Đán, Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi
trường đề nghị các đơn vị trực thuộc Bộ chỉ đạo và đôn đốc các đơn vị, bộ phận
bảo đảm an toàn thông tin khẩn trương triển khai một số nội dung sau đây:
1. Thực hiện rà soát và cập nhật ngay các bản vá điểm yếu bảo mật cho các
hệ điều hành, hệ quản trị cơ sở dữ liệu, phần mềm nền tảng và các phần mềm khác
của các hệ thống thông tin, đặc biệt là các hệ thống thông tin phục vụ trong hoạt
động Chính phủ điện tử đã được đề xuất cấp độ 3 trở lên.
2. Tiến hành rà soát, gỡ bỏ phần mềm độc hại, phần mềm gián điệp, tấn
công có chủ đích (APT); kiểm tra và hạn chế mở các cổng truy cập không cần
thiết trên các thiết bị mạng và hệ thống máy chủ.
3. Tăng cường theo dõi, giám sát chủ động phát hiện sớm các nguy cơ, dấu
hiệu tấn công mạng, kịp thời xử lý các vấn đề phát sinh. Cử cán bộ kỹ thuật trực
theo dõi, giám sát liên tục hệ thống trong kỳ nghỉ.
4. Khi phát hiện dấu hiệu của các chiến dịch tấn công mạng cần thông báo
ngay về Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường để có biện
pháp ứng cứu xử lý kịp thời, giảm thiểu thiệt hại và lộ lọt dữ liệu qua đường dây
nóng: 0934372226/0988768775; Hòm thư điện tử: citi@monre.gov.vn.
Trân trọng./.
KT.CỤC TRƯỜNG
Nơi nhận:
PHÓ CỤC TRƯỞNG
- Như trên;
- Thứ trưởng Trần Quý Kiên (để báo cáo);
- Cục trưởng (để báo cáo);
- Các Trung tâm trực thuộc Cục (để thực hiện);
- Lưu: VT, KHCN.
Trần Văn Đoài
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CỤC QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /TNN-NTB
Hà Nội, ngày tháng năm 2023
V/v thực hiện Kế hoạch triển khai
Quy hoạch tổng hợp lưu vực sông Sê San
đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050
Kính gửi:
- Các Vụ: Kế hoạch - Tài chính; Môi trường; Hợp tác quốc tế;
Khoa học và Công nghệ;
- Tổng cục Khí tượng Thủy văn;
- Các Cục: Kiểm soát ô nhiễm môi trường; Chuyển đổi số và
Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường; Bảo tồn thiên
nhiên và Đa dạng sinh học;
- Trung tâm Quy hoạch và Điều tra tài nguyên nước quốc gia;
- Viện Khoa học tài nguyên nước;
- Văn phòng Thường trực Ủy ban sông Mê Công Việt Nam.
Ngày 08 tháng 9 năm 2023, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường đã
ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Quy hoạch tổng hợp lưu vực sông Sê
San đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 tại Quyết định số 2615/QĐ-BTNMT
(Quyết định gửi kèm theo Công văn này).
Thực hiện chức năng, nhiệm vụ được phân công tại Quyết định nêu trên,
Cục Quản lý tài nguyên nước trân trọng đề nghị Quý cơ quan gửi báo cáo kết
quả thực hiện về Cục Quản lý tài nguyên nước trước ngày 31 tháng 12 năm 2023
để tổng hợp, báo cáo lãnh đạo Bộ kết quả thực hiện theo quy định.
Cục Quản lý tài nguyên nước trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Đơn vị./.
Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG
- Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG
- Thứ trưởng Lê Công Thành (để báo cáo);
- Cục trưởng (để báo cáo);
- Lưu: VT, VP, NTB.
Ngô Mạnh Hà
text: CỤC ĐO ĐẠC, BẢN ĐỒ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VÀ THÔNG TIN ĐỊA LÝ VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM BIÊN GIỚI VÀ ĐỊA GIỚI
Số: 535/BGĐG-KHTC Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2023
V/v dự kiến tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe
ô tô phục vụ công tác chức danh, phục vụ
công tác chung
Kính gửi: Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam
Thực hiện Công văn số 2186/ĐĐBĐVN-KHTC ngày 28/12/2023 của Cục
Đo đạc, Bản đồ và Thông tin Địa lý Việt Nam về việc dự kiến tiêu chuẩn, định
mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chức danh, phục vụ công tác chung,
1. Trung tâm đã rà soát số liệu biên chế của đơn vị là 98 người đúng với
Phụ lục 2 Công văn số 966/TCCB ngày 30 tháng 11 năm 2023 của Vụ Tổ chức
cán bộ.
2. Theo Khoản 1, Điều 15 Nghị định số 72/2023/NĐ-CP ngày 26/9/2023
của Chính phủ, Trung tâm Biên giới và Địa giới đề xuất chi tiết tiêu chuẩn, định
mức xe ô tô phục vụ công tác chung theo loại hình và đơn giá như sau:
Số xe đề xuất theo Điều 9, Mục 2 Xe ô tô phục vụ công tác chung của
Nghị định số 72/2023/NĐ-CP là 02 xe ô tô phục vụ công tác chung với đơn giá
950 triệu đồng/xe.
Số xe đề xuất theo theo Khoản 5, Điều 8, Mục 2 Xe ô tô phục vụ công tác
chung của Nghị định số 72/2023/NĐ-CP là 02 xe ô tô 7 chỗ, 2 cầu phục vụ
nhiệm vụ đặc thù phân giới cắm mốc với đơn giá 1.600 triệu đồng/xe.
Kính đề nghị Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam xem xét trình Bộ về dự
kiến tiêu chuẩn, định mức sử dụng 04 xe ô tô phục vụ công tác chung của đơn
vị.
Trân trọng!
Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
- Như trên;
- Phòng KHTC Cục (để phối hợp);
- Lưu: VT, KHTC.
Phạm Tiến Dũng
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CỤC BẢO TỒN THIÊN NHIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
VÀ ĐA DẠNG SINH HỌC
Số:32 /BTĐD-ĐTTTDL
Hà Nội, ngày 12 tháng 11năm 2023
V/v góp ý dự thảo Kế hoạch của Bộ Tài
nguyên và Môi trường triển khai Chiến lược
quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số đến
năm 2025, định hướng đến năm 2030 theo
Quyết định số 411/QĐ-TTg
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Phúc đáp Công văn số 786/CĐS-KHTC ngày 07 tháng 12 năm 2023 của
Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường về việc xin ý
kiến dự thảo Kế hoạch của Bộ Tài nguyên và Môi trường triển khai Chiến lược
quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số đến năm 2025, định hướng đến năm
2030 theo Quyết định số 411/QĐ-TTg, Cục Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh
học đã nghiên cứu nội dung và nhất trí với nội dung của dự thảo Kế hoạch nêu
trên.
Cục Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học kính gửi quý Cục để tổng hợp,
báo cáo Lãnh đạo Bộ.
Trân trọng./.
Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG
- Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG
- Cục trưởng Nguyễn Văn Tài (để báo cáo);
- Lưu: VT, ĐTTTDL, N(05).
Phan Việt Nga
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 920/TCCB Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý dự thảo Quy chế cập nhật,
khai thác và quản lý cơ sở dữ liệu
cán bộ, công chức, viên chức
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Ngày 17/8/2023, Vụ Tổ chức cán bộ đã có Công văn số 624/TCCB đề
nghị quý Cục tham gia ý kiến đối với dự thảo Quy chế cập nhật, khai thác và quản
lý cơ sở dữ liệu cán bộ, công chức, viên chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường
gửi Quý cục. Đến nay, Vụ Tổ chức cán bộ chưa nhận được văn bản tham gia ý
kiến của Quý cục.
Để kịp thời hoàn thiện văn bản, báo cáo Lãnh đạo Bộ xem xét, quyết định,
Vụ Tổ chức cán bộ trân trọng đề nghị Quý cục quan tâm, nghiên cứu, có ý kiến
bằng văn bản và gửi về Vụ Tổ chức cán bộ trước ngày 25/11/2023 để tổng hợp
hoàn thiện dự thảo Quy chế, tiến hành thủ tục tiếp theo.
Vụ Tổ chức cán bộ trân trọng cảm ơn sự phối hợp công tác của Quý cục./.
KT. VỤ TRƯỞNG
Nơi nhận: PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Như trên;
- Các Thứ trưởng: Nguyễn Thị Phương Hoa,
Trần Quý Kiên (để b/c);
- Vụ trưởng (đề b/c);
- Lưu: VT, TCCB. HH(5).
Chu Ngọc Kiên
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 36/TCCB Hà Nội, ngày 6 tháng 12 năm 2023
V/v góp ý dự thảo Kế hoạch thực hiện
Chiến lược chuyển đổi số báo chí đến năm
2025, định hướng đến năm 2030
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Phúc đáp Công văn số 807/CĐS-PCĐS ngày 14 tháng 12 năm 2023 của
Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường về việc góp ý dự
thảo Kế hoạch thực hiện Chiến lược chuyển đổi số báo chí đến năm 2025, định
hướng đến năm 2030; sau khi nghiên cứu hồ sơ gửi kèm, Vụ Tổ chức cán bộ góp
ý một số nội dung cụ thể như sau:
1. Về tên Kế hoạch: xem xét, sửa lại thành “Kế hoạch triển khai Chiến lược
chuyển đổi số báo chí của Bộ Tài nguyên và Môi trường đến năm 2025, định
hướng đến năm 2030”.
2. Về nội dung Kế hoạch: xem xét, biên tập nội dung Kế hoạch, gồm 4 mục,
cụ thể:
I. Mục tiêu, yêu cầu (1. Mục tiêu chung; 2. Mục tiêu cụ thể; 3. Yêu cầu)
II. Nhiệm vụ giải pháp
III. Kinh phí thực hiện
IV. Tổ chức thực hiện (1. Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên
môi trường: Nội dung thực hiện các nhiệm vụ, thời gian thực hiện, đơn vị phối
hợp; 2. Báo Tài nguyên và Môi trường, Tạp chí Tài nguyên và Môi trường: Nội
dung thực hiện các các nhiệm vụ, thời gian thực hiện, đơn vị phối hợp; 3. Cổng,
trang thông tin điện tử của Bộ và các đơn vị trực thuộc Bộ (nếu có); 4. Vụ Kế
hoạch - Tài chính: Tham mưu bố trí kinh phí (nguồn vốn sự nghiệp, vốn đầu tư
phát triển và các nguồn vốn hợp pháp khác) để thực hiện Kế hoạch. 5. Các đơn
vị thuộc Bộ: Căn cứ chức năng, nhiệm vụ của đơn vị, tạo điều kiện cơ sở vật chất
....).
Ngoài ra, khoản yêu cầu, nên xem xét bổ sung nội dung “Bám sát Quyết
định số 417/QĐ-BTNMT ngày 10 tháng 3 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên
và Môi trường phê duyệt Chương trình Chuyển đổi số tài nguyên và môi trường
đến năm 2025, định hướng đến năm 2030”.
Vụ Tổ chức cán bộ gửi quý Cục góp ý nêu trên để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. VỤ TRƯỞNG
- Như trên;
PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Q.Vụ trưởng (để b/c);
- Lưu: TCCB. Mh.
Chu Ngọc Kiên
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VIỆN KHOA HỌC ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 3321/ VĐĐBĐ-KHTC
V/v phân bổ dự toán thu, chi ngân sách nhà nước
Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2022
năm 2024
Kính gửi: - Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin Địa lý Việt Nam
- Cục Bảo tồn Thiên nhiên và đa dạng sinh học
Căn cứ Thông báo số 798/TB-BTNMT ngày 22 tháng 12 năm 2023 của Bộ
Tài nguyên và Môi trường về việc phân bổ dự toán thu, chi ngân sách nhà nước
năm 2024, trong đó, nhiệm vụ: “Ứng dụng công nghệ đo đạc bản đồ trong điều
tra, đánh giá hiện trạng, kiểm kê và đề xuất giải pháp bảo tồn, sử dụng bền vững
khu vực đất ngập nước ven biển, ven đảo (thí điểm cho 3 vùng đại diện ven biển,
ven đảo Việt Nam)” (do Viện Khoa học Đo đạc và Bản đồ chủ trì phối hợp thực
hiện với Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin Địa lý Việt Nam, Cục Bảo tồn Thiên
nhiên và đa dạng sinh học) được dự kiến phân bổ 25.000.000.000 đồng.
Thực hiện quy chế Quy chế giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung
cấp sản phẩm dịch vụ sự nghiệp công sử dụng NSNN từ nguồn kinh phí chi
thường xuyên tại Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành theo Quyết định số
885/QĐ-BTNMT ngày 07 tháng 04 năm 2020 và Quy chế quản lý tài chính
trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ Tài nguyên
và Môi trường ban hành theo Quyết định 388/QĐ-BTNMT ngày 02 tháng 3 năm
2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Viện Khoa học Đo đạc và
Bản đồ căn cứ theo nhiệm vụ phê duyệt và nhu cầu và khả năng thực hiện từng
đơn vị đã rà soát và đề xuất phân bổ kinh phí năm 2024 như sau:
1. Viện Khoa học Đo đạc và Bản đồ: kinh phí thực hiện dự kiến là
9.300.000.000 đồng;
2. Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin Địa lý Việt Nam: kinh phí thực hiện
dự kiến là: 13.700.000.000 đồng;
3. Cục Bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học: kinh phí thực hiện dự
kiến là 2.000.000.000 đồng.
Viện Khoa học Đo đạc và Bản đồ xin gửi để các đơn vị phối hợp thực
hiện nhiệm vụ tổng hợp và phê duyệt nhiệm vụ chi tiết năm gửi Bộ Tài nguyên
và Môi trường theo quy định.
VIỆN TRƯỞNG
Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu VT, KHTC.
Nguyễn Phi Sơn
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
Số: 1231/KHCN
V/v lấy ý kiến góp ý dự thảo Đề án xây dựng
Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2023
vùng động lực công nghiệp công nghệ thông
tin, thu hút đầu tư sản xuất các sản phẩm điện,
điện tử, các sản phẩm internet vạn vật (IoT), trí
tuệ nhân tạo tại các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương
và Bà Rịa - Vũng Tàu
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Ngày 05 tháng 12 năm 2023, Bộ Thông tin và Truyền Thông có Công văn số
6044/BTTTT-CNICT gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường lấy ý kiến góp ý dự thảo Đề
án xây dựng vùng động lực công nghiệp công nghệ thông tin, thu hút đầu tư sản xuất
các sản phẩm điện, điện tử, các sản phẩm internet vạn vật (IoT), trí tuệ nhân tạo tại
các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương và Bà Rịa - Vũng Tàu.
Thực hiện chỉ đạo của Thứ trưởng Võ Tuấn Nhân, Vụ Khoa học và Công nghệ
xin gửi đề án nêu trên và các tài liệu kèm theo, đề nghị Cục Chuyển đổi số và Thông
tin dữ liệu tài nguyên môi trường theo chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình
nghiên cứu có ý kiến góp ý đối với nội dung đề cương nêu trên do Bộ Thông tin và
Truyền Thông xây dựng.
Đề nghị Cục có ý kiến góp ý bằng văn bản đối với nội dung đề án nêu trên và
gửi về Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tài nguyên và Môi trường trước ngày 16
tháng 12 năm 2023 (File mềm xin gửi theo địa chỉ Email: dmcung@monre.gov.vn)
để kịp thời tổng hợp gửi Bộ Thông tin và Truyền Thông.
Nơi nhận: KT. VỤ TRƯỞNG
- Như trên; PHÓ VỤ TRƯỞNG
- Thứ trưởng Võ Tuấn Nhân (để báo cáo);
- Vụ trưởng Nguyễn Xuân Hải (để báo cáo);
- Lưu VT, KHCN.DMC.
Nguyễn Thạc Cường
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CỤC QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1231 /TNN-ĐNB
V/v xây dựng Hệ thống thông tin, cơ sở dữ Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2023
liệu về tài nguyên nước quốc gia theo quy
định của Luật tài nguyên nước
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Luật Tài nguyên nước số 28/2023/QH15 đã được Quốc hội nước Cộng
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV thông qua tại kỳ họp thứ 6 ngày 27
tháng 11 năm 2023, trong đó một trong những chính sách quan trọng nhất là
hiện đại hóa, chuyên nghiệp hóa công tác quản lý tài nguyên nước hướng tới
quản trị tài nguyên nước quốc gia trên nền tảng công nghệ số (khoản 1 Điều 4)
và giao Bộ Tài nguyên và Môi trường tổ chức xây dựng, quản lý, vận hành, duy
trì Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu tài nguyên nước quốc gia (khoản 5 Điều 7)
để phục vụ triển khai các nhiệm vụ sau:
1. Cập nhật các thông tin, số liệu về điều tra cơ bản tài nguyên nước, các
số liệu quan trắc về tài nguyên nước.
2. Cập nhật, tổng hợp, xử lý thông tin, dữ liệu quy hoạch về tài nguyên
nước để phục vụ quản lý theo quy hoạch.
3. Xây dựng, công bố kịch bản nguồn nước và xây dựng hệ thống công cụ
hỗ trợ ra quyết định để điều hòa, phân phối nguồn nước theo quy định tại Điều
35, Điều 36.
4. Vận hành liên hồ chứa theo thời gian thực để nâng cao hiệu quả sử
dụng nước.
5. Cập nhật, quản lý việc cấp phép, đăng ký khai thác tài nguyên nước và
kê khai khai thác nước dưới đất của hộ gia đình.
6. Tiếp nhận số liệu khai thác, sử dụng nước của tổ chức, cá nhân phục vụ
giám sát khai thác, sử dụng nước theo quy định tại Điều 51.
7. Tiếp nhận các thông tin, dữ liệu về tài nguyên nước khác phục vụ quản
lý và đáp ứng nhu cầu khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu của tổ chức, cá nhân.
Để tổ chức thực hiện Luật tài nguyên nước đồng bộ, hiệu quả thì việc xây
dựng Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu về tài nguyên nước quốc gia là nhiệm vụ
cấp bách. Vì vậy, Cục Quản lý tài nguyên nước trân trọng đề nghị quý Cục rà
soát nội dung các dự án “Xây dựng, hoàn thiện Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu
tài nguyên và môi trường (giai đoạn I)” được phê duyệt tại Quyết định số
1315/QĐ-BTNMT ngày 22/5/2023 và dự án “Xây dựng hệ thống theo dõi và
quản lý diễn biến nguồn nước mặt, nước dưới đất và hoạt động khai thác, sử
dụng nước, xả thải vào nguồn nước phục vụ giám sát việc tuân thủ giấy phép tài
nguyên nước và công tác chỉ đạo điều hành” được phê duyệt tại Quyết định số
3172/QĐ-BTNMT ngày 13/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi

2
trường. Trên cơ sở đó, đề nghị quý Cục kiến nghị Bộ điều chỉnh, bổ sung các nội
dung liên quan đến việc xây dựng, tích hợp Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu về
tài nguyên nước quốc gia theo quy định của Luật tài nguyên nước vào Hệ thống
thông tin, cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường.
Trân trọng cám ơn sự hợp tác của quý Cục./.
CỤC TRƯỞNG
Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Thứ trưởng Lê Công Thành (để báo cáo);
- Thứ trưởng Trần Quý Kiên (để báo cáo);
- Vụ KHTC (để phối hợp);
- Lưu: VT, VP, ĐNB.
Châu Trần Vĩnh