text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 10/BTNMT-KHTC Hà Nội
V/v thực hiện kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2023
tại Báo cáo kiểm toán Báo cáo quyết toán ngân
sách nhà nước và Báo cáo nợ công năm 2021
Kính gửi: - Vụ Đất đai;
- Tổng cục Khí tượng Thủy văn;
- Các Cục: Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học;
Biển và Hải đảo Việt Nam; Biến đổi khí hậu; Kiểm
soát ô nhiễm môi trường;
- Các Viện: Khoa học Địa chất và Khoáng sản; Chiến
lược, Chính sách tài nguyên và môi trường;
Ngày 16 tháng 11 năm 2023, Văn phòng Chính phủ có Công văn số
8995/VPCP-KTTH về việc thực hiện kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước tại Báo
cáo kiểm toán Báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước và Báo cáo nợ công năm
2021, theo đó Văn phòng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với
các Bộ báo cáo làm rõ trách nhiệm của các đơn vị đã tiếp nhận viện trợ nhưng
đến hết niên độ ngân sách năm 2021 chưa thực hiện quyết toán (chi tiết tại Công
văn số 8995/VPCP-KTTH kèm theo).
Để có cơ sở tổng hợp gửi Bộ Tài chính báo cáo Văn phòng Chính phủ, Bộ yêu
cầu các đơn vị thực hiện các nội dung sau:
- Đối với các dự án đã tiếp nhận viện trợ nhưng đến hết năm 2021 chưa quyết
toán: đơn vị khẩn trương rà soát, báo cáo làm rõ trách nhiệm, thuyết minh rõ nguyên
nhân, lý do đối với từng khoản viện trợ đã tiếp nhận nhưng chưa sử dụng hoặc chưa
quyết toán; đề xuất hướng xử lý cụ thể theo quy định (chi tiết các dự án chưa thực
hiện quyết toán tại Phụ lục kèm theo).
- Nghiêm túc rút kinh nghiệm việc tiếp nhận viện trợ về chưa sử dụng, hoặc đã
sử dụng nhưng chưa quyết toán. Trường hợp có khó khăn vướng mắc, đơn vị đề xuất,
báo cáo Bộ để tổng hợp gửi Bộ Tài chính báo cáo cấp có thẩm quyền theo quy định.
Bộ yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện và gửi báo cáo về Bộ (qua
Vụ Kế hoạch - Tài chính) trước ngày 10 tháng 12 năm 2023 để tổng hợp gửi
Bộ Tài chính.
Bộ thông báo để đơn vị biết và nghiêm túc thực hiện./.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để báo cáo);
- Lưu VT, KHTC. Hth.
Trần Quý Kiên

PHỤ LỤC
DANH SÁCH DỰ ÁN VIỆN TRỢ CHƯA QUYẾT TOÁN 2021 CHUYỂN SANG 2022
(Kèm theo Công văn số: /BTNMT-KHTC ngày tháng 12 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi trường)
Đơn vị tính: đồng
Tổng số dư chưa
TT Tên chủ dự án/ Đơn vị sử dụng viện trợ quyết toán 2021
chuyển sang 2022
TỔNG CỘNG 37.035.336.827
A NGUỒN SỰ NGHIỆP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG (Loại 250-Khoản 278) 17.499.351.734
I Cục Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học 10.378.360.456
Xây dựng năng lực cho việc phê chuẩn và thực hiện Nghị định thư Nagoya về tiếp cận nguồn gen và
1 392.011.764
chia sẻ lợi ích tại Việt Nam
2 Tăng cường quan hệ đối tác nhằm bảo vệ các loài nguy cấp có ý nghĩa toàn cầu tại Việt Nam 4.940.135.481
Lồng ghép quản lý tài nguyên thiên nhiên và các mục tiêu về bảo tồn đa dạng sinh học vào quy hoạch
3 2.059.601.011
phát triển kinh tế - xã hội và quản lý các khu dự trữ sinh quyển ở Việt Nam
Tăng cường năng lực quốc gia để quản lý an toàn hóa chất và chất thải trong việc thực hiện các Công
4 ước Basel, Rotterdam, Stockholm, Minamata và Phương pháp tiếp cận Chiến lược quốc tế về quản lý 2.986.612.200
hóa chất (SAICM) ở Việt Nam
II Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường 6.123.756.854
1 Lồng ghép chống chịu biến đổi khí hậu và bảo vệ môi trường để phát triển các đô thị xanh loại II 316.764.598

3
Khảo sát, ứng dụng thiết bị quan trắc nhanh môi trường nước sử dụng công nghệ Nhật Bản nhằm tăng
2 5.806.992.256
cường năng lực quản lý môi trường nước
III Cục Biến đổi khí hậu 997.234.424
1 Hỗ trợ xây dựng và thực hiện Kế hoạch quốc gia về thích ứng với biến đổi khí hậu của Việt Nam 997.234.424
B NGUỒN CÁC HOẠT ĐỘNG KINH TẾ (Loại 280-Khoản 332) 13.935.365.144
I Vụ Đất đai (trước đây thuộc Tổng cục Quản lý đất đai) 1.090.843.599
1 Hỗ trợ xây dựng các chính sách về tập trung, tích tụ đất đai nông nghiệp' 1.090.843.599
II Cục Biển và Hải đảo Việt Nam 643.262.708
1 Hỗ trợ quản lý tổng hợp vùng cửa sông Hải Phòng và các vịnh Hạ Long và Bái Tử Long 643.262.708
III Tổng cục Khí tượng Thuỷ văn 776.715.244
III.1 Trung tâm Hải văn 776.715.244
Điều tra, nghiên cứu ứng dụng các mô hình hải dương học để hiệu chỉnh số liệu radar biển (Radar
1 776.715.244
HF) và dự báo sóng, dòng chảy ở Biển Đông và vùng biển phía Tây Vịnh Bắc Bộ"
IV Cục Biến đổi khí hậu 11.424.543.593
1 Hỗ trợ kỹ thuật Kế hoạch quản lý loại trừ các chất HCFC của Việt Nam (WB) giai đoạn II 11.424.543.593
C NGUỒN SỰ NGHIỆP KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ (Loại 100 -Khoản 103) 5.600.619.949
I Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường 1.220.874.350
1 Giáo dục lối sống bền vững cho học sinh việt nam 1.220.874.350

4
II Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản 4.379.745.599
1 Thiết lập trạm quan trắc đa thiên tai và tăng cường khả năng chống chịu cho Hà Nội 3.444.648.839
2 Xây dựng năng lực quản lý thiên tai cho khu vực miền núi huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình, Việt Nam 935.096.760