Haicaochi/qwen_new_train_dataset huggingface dataset:
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 45/BTNMT-ĐĐBĐVN Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý kiến phương án tổng thể sắp xếp
đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai
đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Hà Tĩnh
Kính gửi: Bộ Nội vụ
Phúc đáp Công văn số 6488/BNV-CQĐP ngày 08 tháng 11 năm 2023
của Bộ Nội vụ về việc lấy ý kiến phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính
cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Hà Tĩnh, sau khi nghiên cứu
nội dung phương án kèm theo, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như
sau:
1. Rà soát diện tích đất tự nhiên của từng đơn vị hành chính cấp huyện,
cấp xã đảm bảo theo đúng số liệu thống kê đất đai năm 2022 (Theo Quyết định
số 3048/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi
trường về Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2022),
đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, tỉnh Hà Tĩnh thực hiện sắp
xếp.
2. Phương án sắp xếp cần nêu rõ việc quản lý, bảo quản hồ sơ địa chính
trong quá trình thực hiện sắp xếp, tránh việc thất lạc, hư hỏng các hồ sơ địa
chính.
3. Sau khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, Ủy ban
nhân dân tỉnh Hà Tĩnh chỉ đạo và tổ chức thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa chính
đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã sau khi thực hiện sắp xếp để
thành lập đơn vị hành chính mới theo hướng dẫn tại Công văn số 6675/BTNMT-
CĐKDLTTĐĐ ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi trường
hướng dẫn chỉnh lý hồ sơ địa chính sau khi sắp xếp đơn vị hành chính cấp
huyện, cấp xã.
Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi ý kiến góp ý đến Quý Bộ để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên;
THỨ TRƯỞNG
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để b/c);
- Lưu: VT, ĐĐBĐVN.
Nguyễn Thị Phương Hoa
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 54/BTNMT-ĐĐBĐVN Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý kiến phương án tổng thể sắp xếp
đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai
đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Bạc Liêu
Kính gửi: Bộ Nội vụ
Phúc đáp Công văn số 6496/BNV-CQĐP ngày 08 tháng 11 năm 2023
của Bộ Nội vụ về việc lấy ý kiến phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính
cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Bạc Liêu, sau khi nghiên cứu
nội dung phương án kèm theo, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như
sau:
1. Rà soát diện tích đất tự nhiên của từng đơn vị hành chính cấp huyện,
cấp xã đảm bảo theo đúng số liệu thống kê đất đai năm 2022 (Theo Quyết định
số 3048/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi
trường về Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2022),
đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, tỉnh Bạc Liêu thực hiện sắp
xếp.
2. Phương án sắp xếp cần nêu rõ việc quản lý, bảo quản hồ sơ địa chính
trong quá trình thực hiện sắp xếp, tránh việc thất lạc, hư hỏng các hồ sơ địa
chính.
3. Sau khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, Ủy ban
nhân dân tỉnh Bạc Liêu chỉ đạo và tổ chức thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa
chính đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã sau khi thực hiện sắp xếp
để thành lập đơn vị hành chính mới theo hướng dẫn tại Công văn số
6675/BTNMT-CĐKDLTTĐĐ ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và
Môi trường hướng dẫn chỉnh lý hồ sơ địa chính sau khi sắp xếp đơn vị hành
chính cấp huyện, cấp xã.
Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi ý kiến góp ý đến Quý Bộ để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên;
THỨ TRƯỞNG
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để b/c);
- Lưu: VT, ĐĐBĐVN.
Nguyễn Thị Phương Hoa
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 15/BTNMT-ĐĐBĐVN Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý kiến Phương án tổng thể sắp xếp
đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai
đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Quảng Ninh
Kính gửi: Bộ Nội vụ
Phúc đáp Công văn số 6520/BNV-CQĐP ngày 09 tháng 11 năm 2023
của Bộ Nội vụ về việc lấy ý kiến Phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính
cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Quảng Ninh, sau khi nghiên
cứu nội dung phương án kèm theo, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như
sau:
1. Rà soát diện tích đất tự nhiên của từng đơn vị hành chính cấp huyện,
cấp xã đảm bảo theo đúng số liệu thống kê đất đai năm 2022 (Theo Quyết định
số 3048/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi
trường về Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2022),
đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, tỉnh Quảng Ninh thực hiện sắp
xếp.
2. Phương án sắp xếp cần nêu rõ việc quản lý, bảo quản hồ sơ địa chính
trong quá trình thực hiện sắp xếp, tránh việc thất lạc, hư hỏng các hồ sơ địa
chính.
3. Sau khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, Ủy ban
nhân dân tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo và tổ chức thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa
chính đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã sau khi thực hiện sắp xếp
để thành lập đơn vị hành chính mới theo hướng dẫn tại Công văn số
6675/BTNMT-CĐKDLTTĐĐ ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và
Môi trường hướng dẫn chỉnh lý hồ sơ địa chính sau khi sắp xếp đơn vị hành
chính cấp huyện, cấp xã.
Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi ý kiến góp ý đến Quý Bộ để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên;
THỨ TRƯỞNG
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để b/c);
- Lưu: VT, ĐĐBĐVN.
Nguyễn Thị Phương Hoa
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 232/BTNMT-ĐĐBĐVN Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý kiến Phương án tổng thể
sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã giai đoạn
2023 - 2025 của tỉnh Thái Nguyên
Kính gửi: Bộ Nội vụ
Phúc đáp Công văn số 6518/BNV-CQĐP ngày 09 tháng 11 năm 2023
của Bộ Nội vụ về việc lấy ý kiến Phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính
cấp xã giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Thái Nguyên, sau khi nghiên cứu nội
dung phương án kèm theo, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như sau:
1. Rà soát diện tích đất tự nhiên của từng đơn vị hành chính cấp xã đảm
bảo theo đúng số liệu thống kê đất đai năm 2022 (Theo Quyết định số 3048/QĐ-
BTNMT ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về Phê
duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2022), đối với các đơn
vị hành chính cấp xã, tỉnh Thái Nguyên thực hiện sắp xếp.
2. Phương án sắp xếp cần nêu rõ việc quản lý, bảo quản hồ sơ địa chính
trong quá trình thực hiện sắp xếp, tránh việc thất lạc, hư hỏng các hồ sơ địa
chính.
3. Sau khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã, Ủy ban nhân dân
tỉnh Thái Nguyên chỉ đạo và tổ chức thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa chính đối
với các đơn vị hành chính cấp xã sau khi thực hiện sắp xếp để thành lập đơn vị
hành chính mới theo hướng dẫn tại Công văn số 6675/BTNMT-CĐKDLTTĐĐ
ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn chỉnh
lý hồ sơ địa chính sau khi sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã.
Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi ý kiến góp ý đến Quý Bộ để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên;
THỨ TRƯỞNG
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để b/c);
- Lưu: VT, ĐĐBĐVN.
Nguyễn Thị Phương Hoa
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 213/BTNMT-ĐĐBĐVN Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý kiến Phương án tổng thể
sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã
giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Lạng Sơn
Kính gửi: Bộ Nội vụ
Phúc đáp Công văn số 6645/BNV-CQĐP ngày 13 tháng 11 năm 2023
của Bộ Nội vụ về việc lấy ý kiến Phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính
cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Lạng Sơn, sau khi nghiên cứu
nội dung phương án kèm theo, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như
sau:
1. Rà soát diện tích đất tự nhiên của từng đơn vị hành chính cấp huyện,
cấp xã đảm bảo theo đúng số liệu thống kê đất đai năm 2022 (Theo Quyết định
số 3048/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi
trường về Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2022),
đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, tỉnh Lạng Sơn thực hiện sắp
xếp.
2. Phương án sắp xếp cần nêu rõ việc quản lý, bảo quản hồ sơ địa chính
trong quá trình thực hiện sắp xếp, tránh việc thất lạc, hư hỏng các hồ sơ địa
chính.
3. Sau khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, Ủy ban
nhân dân tỉnh Lạng Sơn chỉ đạo và tổ chức thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa
chính đối với các đơn vị hành chính cấp huỵen, cấp xã sau khi thực hiện sắp xếp
để thành lập đơn vị hành chính mới theo hướng dẫn tại Công văn số
6675/BTNMT-CĐKDLTTĐĐ ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và
Môi trường hướng dẫn chỉnh lý hồ sơ địa chính sau khi sắp xếp đơn vị hành
chính cấp huyện, cấp xã.
Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi ý kiến góp ý đến Quý Bộ để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên;
THỨ TRƯỞNG
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để b/c);
- Lưu: VT, ĐĐBĐVN.
Nguyễn Thị Phương Hoa
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 652/BTNMT-ĐĐBĐVN Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý kiến Phương án tổng thể
sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã
giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Phú Yên
Kính gửi: Bộ Nội vụ
Phúc đáp Công văn số 6615/BNV-CQĐP ngày 12 tháng 11 năm 2023
của Bộ Nội vụ về việc lấy ý kiến Phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính
cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Phú Yên, sau khi nghiên cứu
nội dung phương án kèm theo, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như
sau:
1. Rà soát diện tích đất tự nhiên của từng đơn vị hành chính cấp huyện,
cấp xã đảm bảo theo đúng số liệu thống kê đất đai năm 2022 (Theo Quyết định
số 3048/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi
trường về Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2022),
đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, tỉnh Phú Yên thực hiện sắp
xếp.
2. Phương án sắp xếp cần nêu rõ việc quản lý, bảo quản hồ sơ địa chính
trong quá trình thực hiện sắp xếp, tránh việc thất lạc, hư hỏng các hồ sơ địa
chính.
3. Sau khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, Ủy ban
nhân dân tỉnh Phú Yên chỉ đạo và tổ chức thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa
chính đối với các đơn vị hành chính cấp huỵen, cấp xã sau khi thực hiện sắp xếp
để thành lập đơn vị hành chính mới theo hướng dẫn tại Công văn số
6675/BTNMT-CĐKDLTTĐĐ ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và
Môi trường hướng dẫn chỉnh lý hồ sơ địa chính sau khi sắp xếp đơn vị hành
chính cấp huyện, cấp xã.
Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi ý kiến góp ý đến Quý Bộ để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên;
THỨ TRƯỞNG
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để b/c);
- Lưu: VT, ĐĐBĐVN.
Nguyễn Thị Phương Hoa
text: BQ TAI NGUYEN VA MOI TRUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
CONG TY TNHH MOT THANH VIEN Doc lap - Tu’ do - Hanh phuc
TAI NGUYEN VA MOI TRUONG MIEN NAM
TP. Ho Chi Minh, ngay 01 thang 12 nam 2023
/TMN- VP
V/v cu ngudi tham gia giao ban va dien tap ung pho
su co bao dam an loan thong tin mang nam 2023
Kinh gm: Cue Chuyen doi so va Thong tin du lieu tai nguyen moi trudng.
Can cu Cong van so 776/CDS-KHCN ngay 01/12/2023 cua Cue Chuyen
doi so va Thong tin du lieu tai nguyen moi trudng ve viec to chuc giao ban va
dien tap ung pho su cd bao dam an toan thong tin mang nam 2023;
Cong ty TNHH MTV Tai nguyen va Moi trudng mien Nam tong hup
danh sach can bo tham gia nhu sau:
STT Ho va Chuc Don vi Thu- dien tw Dien
Ten vu thoai
Trung tarn
Giam doc U’ng dung
Lam Van
1 Trung Phat then lamvankhoa2010@gmail.com 0986749c899
Khoa
tarn Cong nghe
va Day nghe
Trung tarn
Ung dung
Ta Viet Nhan
2 Phat trien vietduc308@gmail.com 0918970697
Due vicn
Cong nghe
va Day nghe
Tran trong!
TONG GIAM DOC
Noinhan: 7c?/ TNHH
S MOT THANH VIENT/j/
- Nhu tren; ★ TA I NGUYE N VA —7
- Chu tich Cong ty (de bao cao) moi TRtm/
- Lanh dao Cong ty;
- Luu TTCNDN.VP VT. Due.
Nguyen Thanh Thuy
BM-05/HD-VP-01
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 45/BTNMT-ĐĐBĐVN Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý kiến phương án tổng thể sắp xếp
đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai
đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Đồng Nai
Kính gửi: Bộ Nội vụ
Phúc đáp Công văn số 6497/BNV-CQĐP ngày 08 tháng 11 năm 2023
của Bộ Nội vụ về việc lấy ý kiến phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính
cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Đồng Nai, sau khi nghiên cứu
nội dung phương án kèm theo, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như
sau:
1. Rà soát diện tích đất tự nhiên của từng đơn vị hành chính cấp huyện,
cấp xã đảm bảo theo đúng số liệu thống kê đất đai năm 2022 (Theo Quyết định
số 3048/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi
trường về Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2022),
đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, tỉnh Đồng Nai thực hiện sắp
xếp.
2. Phương án sắp xếp cần nêu rõ việc quản lý, bảo quản hồ sơ địa chính
trong quá trình thực hiện sắp xếp, tránh việc thất lạc, hư hỏng các hồ sơ địa
chính.
3. Sau khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã, Ủy ban
nhân dân tỉnh Đồng Nai chỉ đạo và tổ chức thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa
chính đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã sau khi thực hiện sắp xếp
để thành lập đơn vị hành chính mới theo hướng dẫn tại Công văn số
6675/BTNMT-CĐKDLTTĐĐ ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và
Môi trường hướng dẫn chỉnh lý hồ sơ địa chính sau khi sắp xếp đơn vị hành
chính cấp huyện, cấp xã.
Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi ý kiến góp ý đến Quý Bộ để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên;
THỨ TRƯỞNG
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để b/c);
- Lưu: VT, ĐĐBĐVN.
Nguyễn Thị Phương Hoa
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 5/BTNMT-BĐKH
Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý dự thảo Kế hoạch giảm phát thải
KNK của lĩnh vực chất thải đến năm 2030
Kính gửi: Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương
Triển khai thực hiện Nghị định số 06/2022/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm
2022 của Chính phủ quy định giảm nhẹ phát thải khí nhà kính và bảo vệ tầng ô-dôn,
Đóng góp do quốc gia tự quyết định (NDC) cập nhật năm 2022 của Việt Nam và
Kế hoạch hành động giảm phát thải khí mê-tan đến năm 2030, Bộ Tài nguyên và
Môi trường đã chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng dự thảo Kế
hoạch giảm phát thải khí nhà kính trong lĩnh vực chất thải đến năm 2030 (gọi tắt là
Kế hoạch). Đến nay, dự thảo Kế hoạch đã được hoàn thành.
Để tiếp tục hoàn thiện dự thảo Kế hoạch trước khi ban hành, Bộ Tài nguyên
và Môi trường trân trọng gửi Quý Sở dự thảo Kế hoạch nêu trên để nghiên cứu,
đóng góp ý kiến đối với dự thảo (dự thảo Kế hoạch giảm phát thải khí nhà kính của
lĩnh vực chất thải đến năm 2030 và Báo cáo thuyết minh xây dựng Kế hoạch gửi
kèm theo).
Văn bản góp ý của Quý Sở đề nghị gửi về Bộ Tài nguyên và Môi trường (qua
Cục Biến đổi khí hậu) trước ngày 01 tháng 12 năm 2023, đồng thời gửi qua địa chỉ
thư điện tử để kịp thời tổng hợp, hoàn thiện dự thảo. Thông tin chi tiết xin liên hệ
ông Lương Quang Huy, Trưởng phòng Giảm nhẹ phát thải khí nhà kính và Bảo vệ
tầng ô-dôn; điện thoại 0904870505; địa chỉ thư điện tử: lquanghuy@monre.gov.vn.
Bộ Tài nguyên và Môi trường trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Sở./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên; THỨ TRƯỞNG
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để báo cáo);
- Lưu: VT, VP(TH), BĐKH.
Lê Công Thành
text: BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 76/BTNMT-ĐĐBĐVN Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2023
V/v góp ý kiến phương án tổng thể
sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã giai đoạn
2023 - 2025 của tỉnh Bình Định
Kính gửi: Bộ Nội vụ
Phúc đáp Công văn số 6814/BNV-CQĐP ngày 21 tháng 11 năm 2023
của Bộ Nội vụ về việc lấy ý kiến phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính
cấp xã giai đoạn 2023 - 2025 của tỉnh Bình Định, sau khi nghiên cứu nội dung
phương án kèm theo, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như sau:
1. Rà soát diện tích đất tự nhiên của từng đơn vị hành chính cấp xã đảm
bảo theo đúng số liệu thống kê đất đai năm 2022 (Theo Quyết định số 3048/QĐ-
BTNMT ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về Phê
duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2022), đối với các đơn
vị hành chính cấp xã, tỉnh Bình Định thực hiện sắp xếp.
2. Phương án sắp xếp cần nêu rõ việc quản lý, bảo quản hồ sơ địa chính
trong quá trình thực hiện sắp xếp, tránh việc thất lạc, hư hỏng các hồ sơ địa
chính.
3. Sau khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã, Ủy ban nhân dân
tỉnh Bình Định chỉ đạo và tổ chức thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa chính đối
với các đơn vị hành chính cấp xã sau khi thực hiện sắp xếp để thành lập đơn vị
hành chính mới theo hướng dẫn tại Công văn số 6675/BTNMT-CĐKDLTTĐĐ
ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn chỉnh
lý hồ sơ địa chính sau khi sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã.
Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi ý kiến góp ý đến Quý Bộ để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG
- Như trên;
THỨ TRƯỞNG
- Bộ trưởng Đặng Quốc Khánh (để b/c);
- Lưu: VT, ĐĐBĐVN.
Nguyễn Thị Phương Hoa
text: UBND TỈNH TRÀ VINH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 222/STNMT-QLTNB Trà Vinh, ngày 35 tháng 11 năm 2023
V/v đề nghị hỗ trợ cung cấp tài khoản truy
cập vào thông tin, dữ liệu chia sẻ về giấy
phép tài nguyên nước do Bộ Tài nguyên và
Môi trường cấp trên địa bàn tỉnh
Kính gửi: Cục Công nghệ thông tin và Dữ liệu tài nguyên môi trường,
Bộ Tài nguyên và Môi trường
Thực hiện Công văn số 166/BTNMT-TNN ngày 16/01/2023 của Bộ Tài
nguyên và Môi trường về việc cập nhật thông tin của giấy phép tài nguyên nước
vào CSDL giấy phép tài nguyên nước dùng chung và xây dựng, nâng cấp hệ thống
giám sát khai thác, sử dụng tài nguyên nước tại địa phương. Thời gian qua, Sở Tài
nguyên và Môi trường tỉnh Trà Vinh đã triển khai công tác rà soát và cập nhật dữ
liệu đối với tất cả các giấy phép khai thác tài nguyên nước do UBND tỉnh cấp vào
hệ thống cở sở dữ liệu do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh quản lý.
Để thực hiện đúng các nội dung chỉ đạo của Bộ Tài nguyên và Môi trường
tại Công văn số 166/BTNMT-TNN ngày 16/01/2023, đồng thời thực hiện Công
văn số 2846/TNN-LVSMT của Cục Quản lý tài nguyên nước về việc đôn đốc
khẩn trương cập nhật thông tin, dữ liệu của giấy phép tài nguyên nước do UBND
tỉnh cấp tại địa chỉ https://gstnn-gp.monre.gov.vn thông qua tài khoản truy cập do
Cục Công nghệ thông tin và Dữ liệu tài nguyên môi trường cung cấp. Nay Sở Tài
nguyên và Môi trường có văn bản gửi Cục Công nghệ thông tin và Dữ liệu tài
nguyên môi trường đề nghị được Cục hỗ trợ cung cấp tài khoản truy cập để Sở
tiếp tục cập nhật dữ liệu giấy phép vào CSDL tài nguyên nước do Bộ Tài nguyên
và Môi trường quản lý.
Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Trà Vinh cử ông Trần Thanh Phong -
Phó trưởng Phòng Quản lý tài nguyên và biển (Số điện thoại: 0917693695; Email:
TranthanhphongTravinh@gmail.com) làm đầu mối liên hệ và tiếp nhận tài khoản
và mật khẩu truy cập. Sở Tài nguyên và Môi trường kính mong nhận được sự hỗ
trợ của Cục Công nghệ thông tin và Dữ liệu tài nguyên môi trường.
Trân trọng./.
Nơi nhận: KT. GIÁM ĐỐC
- Như trên; PHÓ GIÁM ĐỐC
- Cục Quản lý TNN;
- Ban lãnh đạo Sở;
- Lưu: VT, TT CNTT, QLTNB.
Nguyễn Quốc Tuấn
text: BỘ NÔNG NGHIỆP C CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 26/BNN-HTQT Hà Nội, ngày 17tháng 12 năm 2023 
V/v ý kiến về việc tham gia Cam kết
làm mát toàn cầu.
Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường
(Cục Biến đổi khí hậu)
Trả lời văn bản số 9369/BTNMT-BĐKH ngày 02/11/2023 về việc tham
gia Cam kết làm mát toàn cầu, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý
kiến như sau:
Việc tham gia Cam kết làm mát toàn cầu phù hợp với đinh hướng chiến
lược phát triển bền vững của Việt Nam, Chiến lược quốc gia về biến đổi khí hậu
giai đoạn đến năm 2050, cũng như các cam kết quốc tế về giảm phát thải khí nhà
kính và loại trừ các chất làm suy giảm tầng ô-zôn mà Việt Nam đã tham gia.
Tham gia Cam kết sẽ mang lại các cơ hội cho Việt Nam về hỗ trợ tài chính,
chuyển giao cộng nghệ, tăng cường năng lực để giảm phát thải khí nhà kính
trong lĩnh vực làm mát.
Vì vậy, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thống nhất với việc Việt
Nam tham gia Cam kết làm mát toàn cầu. Đề nghị Quý Bộ tổng hợp, trình cấp
có thẩm quyền phê duyệt chủ trương Việt Nam tham gia Cam kết theo quy
định./.
Nơi nhận: TL. BỘ TRƯỞNG
- Như trên; VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ
- TT Nguyễn Hoàng Hiệp (để b/c);
- Lưu VT, HTQT (BMB-04).
Nguyễn Đỗ Anh Tuấn
text: VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
_______________ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 9851/VPCP-QT _______________________________________________
Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2023
V/v tổ chức hội nghị trực tuyến
Kính gửi:
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Cục Bưu điện Trung ương, Bộ Thông tin và Truyền thông;
- Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam.
Theo Công điện số 1857/CĐ-VPCP ngày 17/12/2023 của Văn phòng Chính phủ,
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị đánh giá tình hình 02 năm
triển khai thực hiện Đề án 06 của Chính phủ và phương hướng, nhiệm vụ, giải pháp
trọng tâm năm 2024, cụ thể như sau:
-Thời gian: 14h00 ngày 21/12/2023 (Thứ Năm).
-Điểm cầu chủ trì: Phòng Hội đàm, Trụ sở Chính phủ.
-Điểm cầu thành phần: Trụ sở các bộ, cơ quan, Ủy ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương.
Văn phòng Chính phủ đề nghị các đơn vị phối hợp tổ chức bảo đảm kỹ thuật:
1. Cục Bưu điện Trung ương, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam chuẩn
bị trang thiết bị, bố trí nhân lực phối hợp với các điểm cầu kiểm tra, chạy thử hệ
thống, đảm bảo chất lượng âm thanh, hình ảnh tốt nhất phục vụ hội nghị trên.
2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và UBND các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương bố trí nhân lực phối hợp với Tập đoàn Bưu chính
Viễn thông Việt Nam chuẩn bị kỹ thuật, vận hành và chạy thử hệ thống tại phòng
họp trực tuyến của đơn vị.
Thời gian vận hành và chạy thử hệ thống: 09h00 ngày 21/12/2023 (Thứ Năm).
Mọi thông tin đề nghị liên hệ: Đ/c Điều Huy Mạnh, Trưởng phòng Phòng
Kỹ thuật đa phương tiện - ĐT: 091.300.7161; đ/c Phùng Văn Thăng, Chuyên viên,
Phòng Kỹ thuật đa phương tiện- ĐT: 097.417.4176./.
Nơi nhận: TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
- Như trên; KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN TRỊ
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành (để b/c); PHÓ CỤC TRƯỞNG
Vụ TH;
- Tổng Công ty VNPT VinaPhone (để p/h);
- Ban KHDN VNPT Vinaphone (để p/h);
- Lưu: VT, QT(3), Ph.
Lê Hoàng Anh
text: UBND TỈNH AN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 4321/STNMT-TTCNTT An Giang, ngày 07 tháng 12 năm 2023
V/v Đăng ký tham gia Họp giao ban và diễn tập
ứng cứu sự cố bảo đảm an toàn thông tin mạng
năm 2023
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Căn cứ Công văn số 776/CĐS-KHCN ngày 01/12/2023 của Cục Chuyển đổi
số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường về việc tổ chức giao ban và diễn tập
ứng phó sự cố bảo đảm an toàn thông tin mạng 2023.
Sở Tài nguyên và Môi trường Đăng ký danh sách tham gia Họp giao ban và
diễn tập ứng cứu sự cố bảo đảm an toàn thông tin mạng năm 2023 như sau:
STT Họ và Tên Chức vụ Đơn vị Thư điện tử Điện thoại
Trung tâm
Phó Giám lttoan@angia
1 Lê Thanh Toàn Công nghệ 0918976099
đốc ng.gov.vn
thông tin
Tài nguyên
Nhân bktuan@angi 0989686682
2 Bùi Khả Tuấn và Môi
viên ang.gov.vn
trường
Trên đây là danh sách tham gia Họp giao ban và diễn tập ứng cứu sự cố bảo
đảm an toàn thông tin mạng năm 2023 của Sở Tài nguyên và Môi trường gửi Cục
Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. GIÁM ĐỐC
- Như trên; PHÓ GIÁM ĐỐC
- Lưu: VT, TTCNTT.
Nguyễn Trọng Thành
text: VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
_______________ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
___________________________________________________
Số: 2946/PC-VPCP Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2023
PHIẾU CHUYỂN
Kính gửi: Các Bộ: Ngoại giao, Tài nguyên và Môi trường
Văn phòng Chính phủ nhận được Công hàm ngày 23 tháng 11 năm 2023 của
Phái đoàn Liên minh châu Âu tại Việt Nam đề cập đến Kế hoạch huy động nguồn
lực (RMP) cho cơ chế Đối tác Chuyển đổi Năng lượng Công bằng JETP.
Thực hiện Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số
39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ, Văn phòng Chính phủ
xin chuyển Công hàm trên đến các Bộ: Ngoại giao, Tài nguyên và Môi trường để
xử lý theo quy định./.
Nơi nhận: TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
- Như trên (kèm CH); VỤ TRƯỞNG VỤ QUAN HỆ QUỐC TẾ
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành;
- Lưu: VT, QHQT(2). NL.
Đặng Chung Thủy
text: VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
_______________ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 10117/VPCP-QHĐP ___________________________________________________
V/v điều chỉnh thời hạn lập Quy Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2023
hoạch tỉnh thời kỳ 2021 - 2030,
tầm nhìn đến năm 2050
Kính gửi:
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài chính;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương.
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại các văn bản số 2989/UBND-
XD ngày 08 tháng 9 năm 2023 và số 3887/UBND-XD ngày 16 tháng 11 năm 2023
về việc điều chỉnh thời gian tổ chức lập Quy hoạch tỉnh Yên Bái thời kỳ 2021 -
2030, tầm nhìn đến năm 2050; Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại các văn bản số
3059/UBND-TH ngày 9 tháng 11 năm 2023 và số 3212/UBND-TH ngày 21 tháng
11 năm 2023 về việc điều chỉnh thời gian tổ chức lập Quy hoạch tỉnh Cao Bằng thời
kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn
bản số 10165/BKHĐT-QLQH ngày 05 tháng 12 năm 2023 về việc điều chỉnh thời
gian lập Quy hoạch tỉnh Yên Bái thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 và văn
bản số 10403/BKHĐT-QLQH ngày 11 tháng 12 năm 2023 về việc điều chỉnh thời
gian lập Quy hoạch tỉnh Cao Bằng thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050,
Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà có ý kiến như sau:
1. Thời hạn lập quy hoạch tỉnh và việc gia hạn thời gian lập quy hoạch tỉnh
thực hiện theo quy định tại khoản 9 Điều 1 Nghị định số 58/2023/NĐ-CP ngày 12
tháng 8 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số
37/2019/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2019 quy định chi tiết một số điều của Luật
Quy hoạch.
Trường hợp cần gia hạn thời gian lập quy hoạch tỉnh (quá 30 tháng tính từ
ngày nhiệm vụ lập quy hoạch được phê duyệt), các địa phương báo cáo Thủ tướng
Chính phủ xem xét, quyết định trước thời điểm trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt
quy hoạch tỉnh.
2. Đối với các địa phương đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch
tỉnh: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan
liên quan rà soát các quy định và vướng mắc (nếu có) trong việc thanh quyết toán
chi phí lập quy hoạch tỉnh liên quan đến thời hạn lập quy hoạch tỉnh và hướng dẫn
theo thẩm quyền; trường hợp vượt thẩm quyền thì nêu rõ căn cứ pháp lý và báo cáo
cấp có thẩm quyền theo quy định.

2
Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan và Ủy ban nhân
dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương biết, thực hiện./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
- Như trên; PHÓ CHỦ NHIỆM
- PTTg Trần Hồng Hà (để b/c);
- Các Bộ: TP, XD, TNMT, GTVT, CT;
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp,
các vụ: CN, KTTH,;
- Lưu: VT, QHĐP (2b)
Đ.Minh
Nguyễn Sỹ Hiệp
text: ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 376/UBND-KTTH Ninh Thuận, ngày 30 tháng 12 năm 2023
V/v chủ trương đầu tư Dự án
“Giảm thiểu khí thải tại khu vực
Tây Nguyên và duyên hải Nam
Trung Bộ Việt Nam nhằm góp
phần thực hiện các mục tiêu
Chương trình hành động quốc gia
REDD+ tỉnh Ninh Thuận”.
Kính gửi:
- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính,
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài
nguyên và Môi trường.
Căn cứ Quyết định số 1312/QĐ-TTg ngày 09/11/2023 của Thủ tướng
Chính phủ về Đề xuất Dự án “Giảm thiểu khí thải tại khu vực Tây Nguyên và
duyên hải Nam Trung Bộ Việt Nam nhằm góp phần thực hiện các mục tiêu
Chương trình hành động quốc gia REDD+ tỉnh Ninh Thuận”, vốn vay IFAD;
UBND tỉnh Ninh Thuận đã chỉ đạo các cơ quan chuyên môn lập báo cáo đề xuất
chủ trương đầu tư, thẩm định và tham mưu trình HĐND tỉnh xem xét phê duyệt
về chủ trương đầu tư dự án.
Ngày 14/12/2023, HĐND tỉnh Ninh Thuận ban hành Nghị quyết số 58/NQ-
HĐND về chủ trương đầu tư Dự án “Giảm thiểu khí thải tại khu vực Tây
Nguyên và duyên hải Nam Trung Bộ Việt Nam nhằm góp phần thực hiện các
mục tiêu Chương trình hành động quốc gia REDD+ tỉnh Ninh Thuận”.
UBND tỉnh Ninh Thuận báo cáo, thông tin đến các Bộ: Kế hoạch và Đầu
tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường
về chủ trương đầu tư Dự án “Giảm thiểu khí thải tại khu vực Tây Nguyên và
duyên hải Nam Trung Bộ Việt Nam nhằm góp phần thực hiện các mục tiêu
Chương trình hành động quốc gia REDD+ tỉnh Ninh Thuận” đã được HĐND
tỉnh Ninh Thuận ban hành Nghị quyết (gửi kèm).
Trân trọng thông báo./.
Nơi nhận: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
- Như trên; CHỦ TỊCH
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- Sở Kế hoạch và Đầu tư;
- Ban chuẩn bị Dự án tam nông GĐ2;
- VPUB: LĐ, KTTH;
- Lưu: VT. HC
Trần Quốc Nam
text: UBND TỈNH LONG AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 677/STNMT-VPĐKĐĐ Long An, ngày 24 tháng 11 năm 2023
V/v tổ chức giao ban và diễn tập
ứng phó sự cố bảo đảm an toàn
thông tin mạng 2023
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu
tài nguyên môi trường.
Tiếp nhận Công văn số 776/CĐS-KHCN ngày 01/12/2023 của Cục Chuyển
đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường về việc tổ chức giao ban và
diễn tập ứng phó sự cố bảo đảm an toàn thông tin mạng 2023
Qua xem xét nội dung, Sở Tài nguyên và Môi trường cử cán bộ tham dự
theo hình thức trực tuyến về diễn tập ứng phó sự cố bảo đảm an toàn thông tin
như danh sách:
STT Họ và tên Chức vụ Đơn vị Thư điện tử Điện thoại
1 Phan Văn Phó Giám Sở Tài nguyên và pvcuong@longan. 0914710672
Cường đốc Môi trường gov.vn
2 Trương Phó Giám Văn phòng Đăng truongnhattam@ 0976526272
Nhật Tâm đốc ký đất đai – Sở longan.gov.vn
Tài nguyên và
Môi trường
Sở Tài nguyên và Môi trường gửi Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu
tài nguyên môi tổng họp./.
Nơi nhận: KT.GIÁM ĐỐC
- Như trên; PHÓ GIÁM ĐỐC
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Lãnh đạo Sở;
- Văn phòng Đăng ký đất đai;
- Lưu: VT, VPĐKĐĐ
(H.Tuấn).
Phan Văn Cường
text: UBND TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 6562/STNMT-VP Đồng Nai, ngày 15 tháng 12 năm 2023
V/v góp ý dự thảo Kế hoạch của Bộ Tài
nguyên và Môi trường triển khai Chiến lược
quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số
đến năm 2025, định hướng đến năm 2030
theo Quyết định số 411/QĐ-TTg.
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường.
Thực hiện Văn bản số 787/CĐS-KHTC ngày 07/12/2023 của Cục Chuyển
đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường về xin ý kiến dự thảo Kế hoạch
của Bộ Tài nguyên và Môi trường triển khai Chiến lược quốc gia phát triển kinh tế
số và xã hội số đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 theo Quyết định số
411/QĐ-TTg.
Qua nghiên cứu, Sở Tài nguyên và Môi trường thống nhất với dự thảo Kế
hoạch của Bộ Tài nguyên và Môi trường triển khai Chiến lược quốc gia phát triển
kinh tế số và xã hội số đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 theo Quyết định
số 411/QĐ-TTg.
Kính gửi Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. GIÁM ĐỐC
- Như trên; PHÓ GIÁM ĐỐC
- Lưu: VT,VP.
D:\hương\năm 2023\CĐS-ĐTTM
Nguyễn Ngọc Thường
Số 520, Đường Đồng Khởi, phường Tân Hiệp, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
Điện thọai: 02513.822933 - 3.828680; fax: 02513.827364
text: CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM CƠ SỞ HẠ TẦNG VÀ _________________
BẢO ĐẢM AN TOÀN THÔNG TIN
Số: 562/Cv-CSHT
Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2023
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
V/v báo cáo tình hình thực công khai dự toán ngân sách năm 2023 của Trung
tâm Cơ sở hạ tầng và Bảo đảm an toàn thông tin
Trung tâm Cơ sở hạ tầng và Bảo đảm an toàn thông tin báo cáo tình hình
thực hiện công khai dự toán ngân sách nhà nước quý I năm 2023 theo Nghị định
số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết
thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước, Thông tư số 61/2017/TT-BTC
ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân
sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ
trợ;
Trung tâm Cơ sở hạ tầng và Bảo đảm an toàn thông tin đã công bố công
khai dự toán ngân sách năm 2023 của đơn vị tại Quyết định số 205/QĐ-CSHT
ngày 10 tháng 11 năm 2023 của Giám đốc Trung tâm Trung tâm Cơ sở hạ tầng và
Bảo đảm an toàn thông tin. Việc công bố công khai được đơn vị thực hiện đúng
nội dung, hình thức và thời gian theo yêu cầu tại các văn bản hướng dẫn. Cụ thể:
Nội dung: Công khai dự toán ngân sách năm 2023
Hình thức: niêm yết tại trụ sở làm việc của đơn vị
Trung tâm xin báo cáo để Cục biết và tổng hợp.
Trân trọng.
Nơi nhận: THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ
- Như Kính gửi;
- Phòng KHTC;
- Lưu :VT,
Trần Văn Trung
text: CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM CƠ SỞ HẠ TẦNG VÀ _________________
BẢO ĐẢM AN TOÀN THÔNG TIN
Số: 238/CSHT
Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2023
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
V/v báo cáo tình hình thực công khai dự toán ngân sách năm 2023 của Trung
tâm Cơ sở hạ tầng và Bảo đảm an toàn thông tin
Trung tâm Cơ sở hạ tầng và Bảo đảm an toàn thông tin báo cáo tình hình
thực hiện công khai dự toán ngân sách nhà nước quý I năm 2023 theo Nghị định
số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết
thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước, Thông tư số 61/2017/TT-BTC
ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân
sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ
trợ;
Trung tâm Cơ sở hạ tầng và Bảo đảm an toàn thông tin đã công bố công
khai dự toán ngân sách năm 2023 của đơn vị tại Quyết định số 237/QĐ-CSHT
ngày 25 tháng 12 năm 2023 của Giám đốc Trung tâm Trung tâm Cơ sở hạ tầng và
Bảo đảm an toàn thông tin. Việc công bố công khai được đơn vị thực hiện đúng
nội dung, hình thức và thời gian theo yêu cầu tại các văn bản hướng dẫn. Cụ thể:
Nội dung: Công khai dự toán ngân sách năm 2023
Hình thức: niêm yết tại trụ sở làm việc của đơn vị
Trung tâm xin báo cáo để Cục biết và tổng hợp.
Trân trọng.
Nơi nhận: THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ
- Như Kính gửi;
- Phòng KHTC;
- Lưu :VT,
Trần Văn Trung
text: VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
_______________ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_____________________________________________
Số: 2911/PB-VPCP Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2023
PHIẾU BÁO
_______
Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường.
Văn phòng Chính phủ nhận được Báo cáo số 169/BC-BTNMT ngày 15
tháng 11 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về tình hình, kết quả triển
khai và các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện nhiệm vụ làm điểm làm
giàu, làm sạch dữ liệu về đất đai, thông tin nhà ở trong cơ sở dữ liệu đất đai quốc
gia tại thành phố Hà Nội và tỉnh Hà Nam. Tuy nhiên, hồ sơ còn thiếu ý kiến của
các Bộ (Công an, Xây dựng, Y tế, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, Kế hoạch
và Đầu tư), Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam
theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang tại Thông báo số
413/TB-VPCP ngày 12 tháng 10 năm 2023 của Văn phòng Chính phủ.
Căn cứ Điều 13 Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị
định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ, Văn phòng
Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết và bổ sung hồ sơ theo
quy định./.
Nơi nhận: TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
- Như trên; KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM SOÁT
- VPCP: BTCN (để b/c); THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
- Lưu: VT, KSTT (2). PHÓ CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Duy Hoàng
text: CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM KIỂM ĐỊNH SẢN PHẨM
CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
Số: 457/KĐSP-KHTH
Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2023
Vv Báo cáo tình hình công khai quyết toán
ngân sách nhà nước năm 2022
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Trung tâm Kiểm định sản phẩm nghệ thông tin báo cáo tình hình thực
hiện công khai quyết toán ngân sách nhà nước năm 2021 theo Nghị định số
163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết
thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước, Thông tư số 61/2017/TT-
BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công
khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách
nhà nước hỗ trợ, Thông tư số 90/2018/TT-BTC ngày 28 tháng 9 năm 2018 của
Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 61/2017/TT-BTC
ngày 15 tháng 6 năm 2017 của bộ tài chính hướng dẫn về công khai ngân sách
đối với đơn vị dự toán ngân sách, tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ;
Đơn vị đã thực hiện công khai ngân sách
Nội dung Hình thức Thời gian
Stt Tên đơn vị Đúng nội Chưa Đúng Chưa Đúng Chưa
dung đúng nội hình thức đúng thời gian đúng thời
dung hình thức gian
Trung tâm
Kiểm định sản
1 X X X
phẩm công
nghệ thông tin
Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
- Phòng KHTC;
- Lưu: VT.
Lê Huy Toàn
text: CỤC ĐO ĐẠC, BẢN ĐỒ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VÀ THÔNG TIN ĐỊA LÝ VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM BIÊN GIỚI VÀ ĐỊA GIỚI
Số: 478/BGĐG-KHTC Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2023
V/v Báo cáo kê khai tài sản công năm 2023
Kính gửi: Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam
Thực hiện Điều 44 Quyết định 889/QĐ-BTNMT ngày 07 tháng 4 năm 2020
của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Quy chế quản lý, sử dụng tài
sản công tại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Tài nguyên và
Môi trường, Trung tâm Biên giới và Địa giới trình Cục Báo cáo kê khai lần đầu
tài sản được mua sắm từ quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp của đơn vị năm 2023
chi tiết theo Mẫu 04c-ĐK/TSC kèm theo.
Trung tâm kính báo cáo Cục xem xét, tổng hợp./.
Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
- Như trên;
- Lưu: VT, KHTC.
Phạm Tiến Dũng

Cơ quan quản lý cấp trên: CỤC ĐO ĐẠC, BẢN ĐỒ VÀ THÔNG TIN ĐỊA LÝ VIỆT NAM Mẫu số 04c-ĐK/TSC
Cơ quan, đơn vị sử dụng tài sản: TRUNG TÂM BIÊN GIỚI VÀ ĐỊA GIỚI
Mã đơn vị: 1059114
BÁO CÁO KÊ KHAI TÀI SẢN CỐ ĐỊNH KHÁC CỦA TRUNG TÂM BIÊN GIỚI VÀ ĐỊA GIỚI NĂM 2023
(NGOÀI TRỤ SỞ LÀM VIỆC, CƠ SỞ HOẠT ĐỘNG SỰ NGHIỆP, XE Ô TÔ)
GIÁ TRỊ THEO SỔ KẾ TOÁN HIỆN TRẠNG SỬ DỤNG
(Nghìn đồng) (chiếc)
NGÀY,
Nguyên giá Hoạt động sự nghiệp
NƯỚC NĂM THÁN,
TÀI SẢN KÝ HIỆU SẢN SẢN NĂM Quản
Trong đó Sử
XUẤT XUẤT SỬ Giá trị lý Liên
Không dụng
DỤNG Tổng còn lại nhà Kinh Cho doanh,
Kinh khác
cộng Nguồn Nguồn nước doanh thuê liên
doanh
NS khác kết
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
A- TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU
182.700 0 182.700 182.700 0 10 0 0 0 0
HÌNH
I- Máy móc, thiết bị 182.700 0 182.700 182.700 0 10 0 0 0 0
I.1- Máy móc, thiết bị chuyên
182.700 0 182.700 182.700 0 10 0 0 0 0
dùng:

026002004-60301-
945, 026002004-
60301-946,
Máy tính để 026002004-60301-
947, 026002004-
bàn Dell
60301-948,
Vostro
026002004-60301- Malaysia,
3910MT, 30/5/
949, 026002004- Trung 2023 182.700 182.700 182.700 10
Màn hình 2023
60301-950, Quốc
Dell
026002004-60301-
SE2422H
951, 026002004-
23,8 inch 60301-952,
026002004-60301-
953, 026002004-
60301-954.
B- Tài sản chưa đủ tiêu chuẩn
nhận biết tài sản cố định hữu
7.480 0 7.480 7.480 0 1
hình (Có Nguyên giá từ 5 đến
dưới 10 triệu)
Máy in
026002004-14113- Philippin 06/01/
Laser HP 2022 7.480 7.480 7.480 1
944 es 2023
404DN
Tổng cộng 190.180 0 190.180 190.180 0 11 0 0 0 0
Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2023
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
(Ký, họ tên và đóng dấu)
Phạm Tiến Dũng
text: VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
___________ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________________________
Số: 8989/VPCP-NN Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2023
V/v nghiên cứu tài liệu về “Tài chính
carbon”
Kính gửi: Các Bộ: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường.
Văn phòng Chính phủ nhận được tài liệu về “Tài chính carbon Cơ hội để
hướng tới Net-Zero và hưởng lợi cho quốc gia” gửi lãnh đạo Chính phủ, trong đó
có các kiến nghị liên quan đến phạm vi, lĩnh vực quản lý nhà nước của các Bộ:
Tài chính, Tài nguyên và Môi trường (xin gửi kèm theo).
Căn cứ Quy chế làm việc của Chính phủ, Văn phòng Chính phủ chuyển tài
liệu nêu trên đến các Bộ: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường để nghiên cứu, tham
khảo trong quá trình thực hiện chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước được giao./.
Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
- Như trên; PHÓ CHỦ NHIỆM
- TTg, PTTg Trần Hồng Hà (để b/c);
- VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân;
- Lưu: VT, NN (2)
NXT
Mai Thị Thu Vân
text: VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 466/PLYK/2023 Hà nội, ngày 21 tháng 11 năm 2023
PHIẾU LẤY Ý KIẾN THÀNH VIÊN CHÍNH PHỦ
Kính gửi: Các đồng chí Thành viên Chính phủ.
Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ đề nghị các Thành
viên Chính phủ cho ý kiến về: Dự thảo Nghị định quy định cơ sở dữ liệu quốc gia về hoạt
động xây dựng.
I.NỘI DUNG CẦN LẤY Ý KIẾN
1. Toàn văn Dự thảo Nghị định quy định cơ sở dữ liệu quốc gia về hoạt động xây dựng.
 
Đồng ý Không đồng ý
- Ý kiến khác (nếu có):
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
II.Ý KIẾN VỀ NỘI DUNG KHÁC (nếu có):
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
text: THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
_______________ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1176/TTg-QHĐP ___________________________________________________
V/v tham gia ý kiến các dự án Luật, Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2023
Nghị quyết tại Kỳ họp thứ 6
Kính gửi:
- Các đồng chí Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ.
Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XV là kỳ họp cuối năm và cũng là kỳ họp giữa
nhiệm kỳ, Quốc hội sẽ thông qua nhiều Luật, Nghị quyết quan trọng, liên quan đến
việc thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2024 và các năm tiếp theo.
Các dự thảo Luật, Nghị quyết đang trong giai đoạn hoàn thiện cuối cùng để
Quốc hội thông qua.
Thủ tướng Chính phủ đề nghị các đồng chí Phó Thủ tướng Chính phủ,
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, nhất là các đồng chí là đại biểu Quốc hội,
cần bám sát các Nghị quyết, Kết luận của Trung ương Đảng và tình hình thực tiễn,
dành thời gian nghiên cứu kỹ, tham gia ý kiến trực tiếp vào các dự thảo Luật, Nghị
quyết sắp được Quốc hội thông qua, trọng tâm là các nội dung tháo gỡ khó khăn,
vướng mắc, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, tăng cường phân cấp, phân quyền, cắt
giảm thủ tục hành chính, tạo điều kiện thuận lợi cho người dân và doanh nghiệp./.
Nơi nhận: THỦ TƯỚNG
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- VPCP: BTCN, các PCN,
Trợ lý, thư ký của TTg, các PTTg,
các Vụ: TH, KTTH, CN, NN, KGVX, PL;
Cục KSTT;
- Lưu: VT, QHĐP (2b) . Phạm Minh Chính
QCuong
text: ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 34 /STNMT-VPĐK
Yên Bái, ngày 6 tháng 12 năm 2023.
V/v cử cán bộ đầu mối tham gia giao ban
và diễn tập ứng phó sự cố đảm bảo an toàn
thông tin mạng 2023.
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu TNMT.
Thực hiện Công văn số 776/CĐS-KHCN ngày 01/12/2023 của Cục Chuyển
đổi số và Thông tin dữ liệu Tài nguyên Môi trường về việc tổ chức giao ban và
diễn tập ứng phó sự cố bảo đảm an toàn thông tin mạng 2023. Sở Tài nguyên và
Môi trường Yên Bái lập danh sách cử người tham gia như sau:
STT Họ và tên Chức vụ Đơn vị Thư điện tử Điện thoại
Hà Mạnh Phó Giám Sở Tài nguyên hamanhcuong
1 0913077037
Cường đốc Sở và Môi trường @yenbai.gov.vn
Văn phòng
Phó Giám Đăng ký đất levanbac
2 Lê Văn Bắc 0962222158
đốc đai tỉnh Yên @yebai.gov.vn
Bái
Văn phòng
Phó
Đăng ký đất levanmanh
3 Lê Văn Mạnh trưởng 0943048311
đai tỉnh Yên @yebai.gov.vn
phòng
Bái
Sở Tài nguyên và Môi trường kính gửi Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ
liệu Tài nguyên Môi trường để tổng hợp./.
Nơi nhận: KT. GIÁM ĐỐC
- Như trên; PHÓ GIÁM ĐỐC
- Lưu: VT, VPĐK.
Hà Mạnh Cường
text: THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
______________ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_______________________________________________________
Số: 1609/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2023
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công nhận doanh nghiệp trực tiếp phục vụ quốc phòng, an ninh
_________________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính
quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 16/2023/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2023 của
Chính phủ về tổ chức quản lý và hoạt động của doanh nghiệp trực tiếp phục
vụ quốc phòng, an ninh và doanh nghiệp kết hợp kinh tế với quốc phòng,
an ninh; sửa đổi quy định tại điểm g khoản 1 Điều 23 Nghị định số
47/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết
một số điều của Luật Doanh nghiệp;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an tại Tờ trình số 808/TTr-BCA-H08
ngày 27 tháng 11 năm 2023 và ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
tại văn bản số 8707/BKHĐT-PTDN ngày 20 tháng 10 năm 2023,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công nhận doanh nghiệp trực tiếp phục vụ quốc phòng, an
ninh theo đề xuất của Bộ Công an và ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và
Đầu tư tại các văn bản nêu trên đối với Tổng công ty Công nghệ - Viễn thông
Toàn cầu (GTEL).
Điều 2. Bộ Công an theo chức năng, nhiệm vụ, giao nhiệm vụ quốc
phòng, an ninh cho GTEL; hàng năm kiểm tra, giám sát kết quả thực hiện
nhiệm vụ được giao theo quy định của pháp luật và chịu trách nhiệm toàn
diện về tính chính xác của các nội dung và số liệu báo cáo tại Hồ sơ kèm
theo Tờ trình số 808/TTr-BCA-H08 ngày 27 tháng 11 năm 2023.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm về kết quả thẩm định nội dung
Hồ sơ công nhận doanh nghiệp trực tiếp phục vụ quốc phòng, an ninh nêu
tại văn bản số 8707/BKHĐT-PTDN ngày 20 tháng 10 năm 2023.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

2
Điều 4. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng
cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố
trực thuộc trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu
trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận: KT. THỦ TƯỚNG
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; PHÓ THỦ TƯỚNG
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
Lê Minh Khái
- Văn phòng Quốc hội;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg,
các Vụ: KTTH, NC, PL;
- Lưu: VT, ĐMDN (2b). Q