text: 3
CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
BAN QLDA CHUYỂN ĐỔI SỐ NGÀNH
TN&MT (GIAI ĐOẠN 1)
Số: 65/TTr-BQLDA.CĐS Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2023
TỜ TRÌNH
Phê đuyệt dự toán chi tiết gói thầu số 15: “Đầu tư trung tâm điều hành an ninh
mạng SOC; tường lửa bảo mật thư điện tử và công cụ rò quét bảo mật” thuộc Dự
án “Chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi trường (giai đoạn 1)”
Kính gửi: Cục chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Căn cứ Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013;
Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/06/2014 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành một số điều của Luật đấu thầu về lựa chọn nhà thầu;
Căn cứ Nghị định số 73/2019/NĐ-CP ngày 05 tháng 09 năm 2019 của Chính phủ về
quản lý dự án đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà
nước;
Căn cứ Nghị định số 24/2023/NĐ-CP ngày 14 tháng 05 năm 2023 của Chính phủ quy
định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang;
Căn cứ Thông tư số 10/2015/TT-BKHĐT ngày 26 tháng 10 năm 2015 của Bộ trưởng
Bộ kế hoạch và Đầu tư Quy định chi tiết về kế hoạch lựa chọn nhà thầu;
Căn cứ Quyết định số 1104/QĐ-BTMMT ngày 02/6/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài
nguyên và Môi trường về việc phê duyệt chủ trương đầu tư dự án “Chuyển đổi số ngành
tài nguyên và môi trường (giai đoạn 1)”;
Căn cứ Quyết định số 1876/QĐ-BTNMT ngày 30/9/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài
nguyên và Môi trường về việc giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà
nước giai đoạn 2021-2025;
Căn cứ Quyết định số 1364/QĐ-BTNMT ngày 24/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài
nguyên và Môi trường về việc phê duyệt dự án “Chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi
trường (giai đoạn 1);
Căn cứ Quyết định số 84/QĐ-CNTT ngày 11/11/2022 của Cục trưởng Cục Công nghệ
thông tin và Dữ liệu tài nguyên môi trường về việc phê duyệt TKTC-TDT dự án “Chuyển
đổi số ngành tài nguyên và môi trường (giai đoạn 1)”;
Căn cứ Quyết định số 3188/QĐ-BTNMT ngày 18/11/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài
nguyên và Môi trường về việc phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu dự án “Chuyển đổi
số ngành tài nguyên và môi trường (giai đoạn 1)”;

2
Căn cứ Quyết định số 3047/QĐ-BTNMT ngày 18/10/2023 của Bộ trưởng Bộ Tài
nguyên và Môi trường về việc phê duyệt điều chỉnh dự án “Chuyển đổi số ngành tài nguyên
và môi trường (giai đoạn 1)”;
Căn cứ Quyết định số 3615/QĐ-BTNMT ngày 30/10/2023 của Bộ trưởng Bộ
TN&MT về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung kế hoạch lựa chọn nhà thầu thuộc dự án
“Chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi trường (giai đoạn 1)”;
Căn cứ chứng thư thẩm định giá số:073/2023/VACO-CTTĐG/GTTS ngày 13/11/2023
của đơn vị thẩm định giá. (Công ty TNHH kiểm toán VACO),
Giá gói thầu số 15: “Đầu tư trung tâm điều hành an ninh mạng SOC; tường lửa bảo
mật thư điện tử và công cụ rò quét bảo mật” thuộc dự án: “Chuyển đổi số ngành tài nguyên
và môi trường (giai đoạn 1)” được phê duyệt theo 3188/QĐ-BTNMT ngày 18/11/2022 của
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu dự
án “Chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi trường (giai đoạn 1) là: 22.651.881.000 đồng
(Bằng chữ: Hai mươi hai tỷ, sáu trăm năm mươi mốt triệu, tám trăm tám mươi mốt nghìn
đồng). Mức giá trên của gói thầu được tính dự theo 03 báo giá được lấy vào khoảng thời
gian từ tháng 9 đến tháng 10 năm 2022. Tới thời điểm hiện nay mức giá trên đã không còn
phù hợp, căn cứ trên trên cơ sở giá thẩm định giá, ban QLDA kính đề nghị Cục chuyển đổi
số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường xem xét, phê duyệt dự toán chi tiết gói thầu
số 15: “Đầu tư trung tâm điều hành an ninh mạng SOC; tường lửa bảo mật thư điện tử và
công cụ rò quét bảo mật” với mức giá mới là: 23.977.253.000 (Bằng chữ: Hai mươi ba tỷ,
chín trăm bảy mươi bảy triệu, hai trăm năm mươi ba nghìn đồng).
(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo Tờ trình này)
Ban QLDA Chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi trường (giai đoạn 1) kính trình
Cục chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường xem xét, phê duyệt điều
chỉnh dự toán gói thầu số 15: “Đầu tư trung tâm điều hành an ninh mạng SOC; tường lửa
bảo mật thư điện tử và công cụ rò quét bảo mật” thuộc dự án: “Chuyển đổi số ngành tài
nguyên và môi trường (giai đoạn 1)” tạo điều kiện cho đơn vị triển khai thực hiện dự án
theo đúng kế hoạch được giao.
Trân trọng cảm ơn./.
Nơi nhận: TRƯỞNG BAN
- Như trên;
- Phòng KH-TC;
- Lưu: VT, Ban QLDA.
Trần Văn Đoài

3
PHỤ LỤC
Dự toán chi tiết gói thầu số 15
(Kèm theo tờ trình số 65/TTr-BQLDA.CĐS ngày 13/11/2023 của Ban QLDA Chuyển đổi số ngành tài nguyên và môi trường (giai đoạn 1)
Đơn giá
Đơn vị Giá trị trước Thuế Giá trị sau
TT Hạng mục SL (Chưa thuế
tính thuế GTGT GTGT thuế GTGT
GTGT)
1 Thiết bị bảo mật thư điện tử
Thiết bị Email Security Chiếc 1 1.960.000.000 1.960.000.000 196.000.000 2.156.000.000
Trung tâm điều hành an ninh mạng (SOC)
Giải pháp SIEM và phần mềm cài đặt thu nhận log tại 6
2 Bộ 1 14.728.000.000 14.728.000.000 14.728.000.000
điểm
Hệ thống máy tính điều khiển và giám sát và điều hành
3 Chiếc 10 30.195.000 301.950.000 30.195.000 332.145.000
An ninh mạng
Máy tính di động chuyên dụng phục vụ cho việc khắc
4 Chiếc 10 41.478.000 414.780.000 41.478.000 456.258.000
phụ sự cố An ninh mạng
Giải pháp giải pháp dò quét, quản lý lỗ hổng bảo Phần
5 1 3.350.000.000 3.350.000.000 3.350.000.000
mật mềm
License Bundle - Core Impact Enterprise - 5 years Subs license 1
Phần
6 Giải pháp dò quét lỗ hổng bảo mật Source Code 1 2.954.850.000 2.954.850.000 2.954.850.000
mềm
Flexible Deployment for Dev license 15
Software Business Support license 5
Tổng cộng 23.977.253.000
Bằng chữ: Hai mươi ba tỷ, chín trăm bảy mươi bảy triệu, hai trăm năm mươi ba nghìn đồng
(Giá đã bao gồm thuế GTGT, chi phí triển khai, cài đặt, lắp đặt)