text: CỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ THÔNG TIN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ
PHẦN MÊM VÀ NỀN TẢNG SỐ
Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2023
Số: 300/TTr-CNPM
TỜ TRÌNH
Về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh dự toán chi tiết nhiệm vụ đặc thù
Duy trì vận hành các hệ thống thông tin năm 2023
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường
Căn cứ Quyết định số 2868/QĐ-BTNMT ngày 27/10/2022 của Bộ trưởng
Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ
cấu tổ chức của Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường;
Căn cứ Quyết định số 3888/QĐ-BTNMT ngày 30/12/2022 của Bộ trưởng
Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ
cấu tổ chức của Trung tâm Công nghệ phần mềm và Nền tảng số trực thuộc Cục
Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường;
Căn cứ Quyết định số 2889/QĐ-BTNMT ngày 17/11/2017 của Bộ trưởng
Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ
cấu tổ chức của Trung tâm Công nghệ phần mềm và GIS trực thuộc Cục Công
nghệ thông tin và Dữ liệu tài nguyên môi trường;
Căn cứ Thông tư số 136/2017/TT-BTC ngày 22/12/2017 của Bộ Tài chính
về việc quy định lập, quản lý, sử dụng kinh phí chi hoạt động kinh tế đối với các
nhiệm vụ chi về tài nguyên môi trường;
Căn cứ Quyết định số 385/QĐ-BTNMT ngày 02/3/2022 của Bộ trưởng Bộ
Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính trong các
cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ Tài nguyên và Môi
trường;
Căn cứ Quyết định số 131/QĐ-CNTT ngày 29/12/2022 của Cục trưởng
Cục Công nghệ thông tin và Dữ liệu tài nguyên môi trường về việc phê duyệt nội
dung và dự toán chi tiết thực hiện nhiệm vụ Duy trì vận hành các hệ thống thông
tin năm 2023;
Căn cứ Nghị định số 24/2023/NĐ-CP ngày 14/5/2023 của Chính phủ quy
định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ
trang;
Căn cứ Công văn số 5065/BTNMT-KHTC ngày 29/6/2023 của Bộ Tài
nguyên và Môi trường về việc tổ chức nghiệm thu, chốt khối lượng thực hiện đến
hết tháng 6 năm 2023;
Căn cứ Quyết định số 3150/QĐ-BTNMT ngày 27/10/2023 của Bộ trưởng
Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc điều chỉnh dự toán thu chi NSNN năm

2
2023;
Trung tâm Công nghệ phần mềm và Nền tảng số kính trình Cục trưởng
Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu tài nguyên môi trường xem xét, phê
duyệt điều chỉnh dự toán chi tiết nhiệm vụ đặc thù: Duy trì vận hành các hệ
thống thông tin năm 2023 (03 hệ thống): Cổng thông tin điện tử tài nguyên và
môi trường; Hệ thống quản lý văn bản và hồ sơ công việc; Hệ thống thông tin
quản lý cán bộ công chức, viên chức Bộ Tài nguyên và Môi trường trong năm
2023 với tổng kinh phí là 378 triệu đồng (chi tiết tại phụ lục kèm theo).
Trung tâm kính trình Cục trưởng xem xét, quyết định để có cơ sở triển
khai thực hiện.
Trân trọng cảm ơn./.
GIÁM ĐỐC
Nơi nhận:
- Như trên;
- Phòng KHTC;
- Lưu KHTH, VT.
Phạm Thanh Tùng

3
Phụ lục: Điều chỉnh dự toán chi tiết nhiệm vụ
Duy trì, vận hành các hệ thống thông tin (03 hệ thống): Cổng thông tin điện tử tài nguyên và môi trường; Hệ thống
quản lý văn bản và hồ sơ công việc; Hệ thống thông tin quản lý cán bộ công chức, viên chức
Bộ Tài nguyên và Môi trường năm 2023
(Kèm theo Tờ trình số 300/TTr-CNPM ngày 19 tháng 12 năm 2023 của Trung tâm Công nghệ phần mềm và Nền tảng số)
Đơn vị tính: đồng
Dự toán điều chỉnh
Theo Quyết định số 131/QĐ-
Đơn vị CNTT ngày 29/12/2022 Từ 01/01/2023 Từ 01/7/2023 đến Ghi
STT Nội dung công việc
tính đến 30/6/2023 31/12/2023 chú
Thành tiền
Khối Khối Khối
Đơn giá Thành tiền Đơn giá Đơn giá
lượng lượng lượng
I Chi phí trực tiếp 337.500.126 337.501.973
Duy trì vận hành Cổng
1 thông tin điện tử tài 85.036.163 83.609.381
nguyên và môi trường
Theo dõi, giám sát, vận
1.1 KS2 150 188.969 28.345.388 75 188.969 60 228.285 27.869.794
hành hệ thống
Cập nhật, nâng cấp hệ
1.2 KS2 150 188.969 28.345.388 75 188.969 60 228.285 27.869.794
thống; sao lưu dữ liệu
Hỗ trợ người sử dụng
1.3 KS2 150 188.969 28.345.388 75 188.969 60 228.285 27.869.794
hệ thống
Duy trì vận hành Hệ
2 thống quản lý văn bản 170.072.325 175.437.023
và hồ sơ công việc
Theo dõi, giám sát, vận
2.1 KS2 300 188.969 56.690.775 150 188.969 132 228.285 58.479.008
hành hệ thống
2.2 Cập nhật, nâng cấp hệ KS2 300 188.969 56.690.775 150 188.969 132 228.285 58.479.008

4
Dự toán điều chỉnh
Theo Quyết định số 131/QĐ-
Đơn vị CNTT ngày 29/12/2022 Từ 01/01/2023 Từ 01/7/2023 đến Ghi
STT Nội dung công việc
tính đến 30/6/2023 31/12/2023 chú
Thành tiền
Khối Khối Khối
Đơn giá Thành tiền Đơn giá Đơn giá
lượng lượng lượng
thống; sao lưu dữ liệu
Hỗ trợ người sử dụng
2.3 KS2 300 188.969 56.690.775 150 188.969 132 228.285 58.479.008
hệ thống
Duy trì vận hành Hệ
thống thông tin quản lý
3 cán bộ công chức, viên 75.965.639 72.225.569
chức Bộ Tài nguyên và
Môi trường
Theo dõi, giám sát, vận
3.1 KS2 134 188.969 25.321.880 67 188.969 50 228.285 24.075.190
hành hệ thống
Cập nhật, nâng cấp hệ
3.2 KS2 134 188.969 25.321.880 67 188.969 50 228.285 24.075.190
thống; sao lưu dữ liệu
Hỗ trợ người sử dụng
3.3 KS2 134 188.969 25.321.880 67 188.969 50 228.285 24.075.190
hệ thống
4 Chi phí vật tư, VPP TT 6.426.000 6.230.000
Chi phí chung (12% x
II 40.500.015 19.864.448 20.635.789 40.500.237
I)
TỔNG CỘNG 378.000.141 378.002.210
TỔNG (Làm tròn) 378.000.000 378.000.000
(Bằng chữ: Ba trăm bảy mươi tám triệu đồng./.)

5
ĐƠN GIÁ NGÀY CÔNG (Từ 01/01/2023 đến 30/6/2023)
- Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền
lương đối với cán bộ công chức, viên chức và lực lượng vũ trang.
- Nghị định 47/2017/NĐ-CP quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên
chức và lực lượng vũ trang.
- Nghị định số 38/2019/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2019 của Chính phủ quy định mức
lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang là 1.490.000
đồng/tháng kể từ ngày 01/7/2019.
BHXH, Tổng cộng
Số Hệ số Lương Lương
Chức danh YT, lương Lương giờ
TT lương cấp bậc ngày
KPCĐ tháng
I Nội nghiệp
Kỹ sư bậc 1 2,34 3.486.600 819.351 4.305.951 165.614 20.702
Kỹ sư bậc 2 2,67 3.978.300 934.901 4.913.201 188.969 23.621
Kỹ sư bậc 3 3,0 4.470.000 1.050.450 5.520.450 212.325 26.541
Kỹ sư bậc 4 3,33 4.961.700 1.166.000 6.127.700 235.681 29.460
Kỹ sư bậc 5 3,66 5.453.400 1.281.549 6.734.949 259.037 32.380
Kỹ sư bậc 6 3,99 5.945.100 1.397.099 7.342.199 282.392 35.299
Kỹ sư bậc 7 4,32 6.436.800 1.512.648 7.949.448 305.748 38.219
Kỹ sư bậc 8 4,65 6.928.500 1.628.198 8.556.698 329.104 41.138
ĐƠN GIÁ NGÀY CÔNG ((Từ 30/6/2023 đến 31/12/2023)
- Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền
lương đối với cán bộ công chức, viên chức và lực lượng vũ trang.
- Nghị định 47/2017/NĐ-CP quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên
chức và lực lượng vũ trang.
- Nghị quyết Quốc hội ngày 11/11/2022 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2023 theo đó
tăng lương cơ sở cho cán bộ, công chức, viên chức lên 1.800.000 đồng/tháng kể từ
01/7/2023.
BHXH, Tổng cộng
Số Hệ số Lương Lương
Chức danh YT, lương Lương giờ
TT lương cấp bậc ngày
KPCĐ tháng
I Nội nghiệp
Kỹ sư bậc 1 2,34 4.212.000 989.820 5.201.820 200.070 25.009
Kỹ sư bậc 2 2,67 4.806.000 1.129.410 5.935.410 228.285 28.536
Kỹ sư bậc 3 3,0 5.400.000 1.269.000 6.669.000 256.500 32.063
Kỹ sư bậc 4 3,33 5.994.000 1.408.590 7.402.590 284.715 35.589
Kỹ sư bậc 5 3,66 6.588.000 1.548.180 8.136.180 312.930 39.116
Kỹ sư bậc 6 3,99 7.182.000 1.687.770 8.869.770 341.145 42.643
Kỹ sư bậc 7 4,32 7.776.000 1.827.360 9.603.360 369.360 46.170
Kỹ sư bậc 8 4,65 8.370.000 1.966.950 10.336.950 397.575 49.697