03075|bervariatif antara Rp. 19.000.000,  (sembilan belas juta)  s ampai dengan  Rp.
03076|50.000.000,-  (lima  puluh  juta  rupiah)  dan  terdapat  perbedaan  beban  biaya
03077|proses yang dibebankan kepada para peserta dikarenakan cara mendafiar para
03078|peserta training tersebut berbeda-beda  ada yang langsung datang ke  Kantor
03079|PT.  Java  Princessesha  dan  ada  yang  melalui  marketing dan  untuk  calon
03080|peserta  mendaftarnya  melalui  marketing di bebankan  fee  untuk  marketing
03081|tersebut kepada calon peserta dan cara calon peserta tersebut membayar biaya
03082|proses ke PT .  Java Princessesha  ada yang melakukan  pembayaran secara
03083|tunai  dan  transfer dan  u ntuk  transfer  melalui  rekening  perusahaan  BRI
03084|018201001364568  atas  nama  PT. Java  Princessesha  dan  ada  juga  calon
03085|peserta transfer ke marketing terlebih dahulu baru marketing transfer kepada
03086|perusahaan dan terdapat tanda terima pembayaran dari PT. Java Princessesha
03087|yang Terdakwa tanda tangani;
03088|Menimbang,  bahwa Terdakwa  pernah  melatih  tari  bagi  siswa  atau
03089|kandidat  yang  mengikuti  pelatihan  di  PT.  Java  Princessesha  yang  mana
03090|perusahaan  Terdakwa bekerjasama  dengan  sanggar  BUMRI  Boyolali  untuk
03091|melatih siswa sejumlah 40  (empat puluh) sampai dengan 50 (lima puluh) orang
03092|termasuk  saksi  Bima  Restuadi,  Natanael  Riandi  Mokalu,  Fortunatus  Rudolf
03093|Marselino Rotikan, saksi Bagus Adi Saputra dan saksi Dewi Rini Utami  dan
03094|adapun tujuan Terdakwa melatih tari tersebut agar bisa pentas seni di Amerika
03095|dan mendapatkan bayaran dari acara tersebut tetapi acara tersebut  tidak jadi
03096|terlaksana  karena terkendala biaya tiket, visa  dan  transportasi dll  dan  alasan
03097|Terdakwa  mengalihkan  negara  tujuan  dari  Australia  ke  Amerika  tersebut
03098|dikarenakan kesempatan magang ke  Australia belum ada jadwal  dan  MOU
03099|dengan pihak Australia juga gagal kemudian Terdakwa mendapatkan informasi
03100|dan tawaran dari Dwitra Zaky sebagai  owner Brama International LLC yang
03101|berada  di  Amerika   untuk  pentas  seni  dan  budaya  sehingga  Terdakwa
03102|menawarkan  kepada  siswa  termasuk  mereka  berlima  yaitu  saksi  Bima
03103|Restuadi, Natanael Riandi Mokalu, Fortunatus Rudolf Marselino Rotikan, saksi
03104|Bagus Adi Saputra dan saksi Dewi Rini Utami  untuk berangkat ke Amerika
03105|melalui pekerja seni dan alasan saksi Bima Restuadi, Natanaei Riandi Mokalu,
03106|Fortunatus Rudolf Marselino Rotikan, saksi Bagus Adi Saputra dan saksi Dewi
03107|
03108|Rini Utami masih berada di rumah PT .  Java Princessesha tersebut padahal
03109|pelatihan sudah selesai  dikarenakan m ereka tidak mau pulang  dan selain itu
03110|belum ada juga jadwal keluar negeri karena MOU Terdakwa dengan pihak yang
03111|berada di Australia gagal disebabkan Terdakwa tidak dapat memenuhi deposit
03112|dari Kedutaan Australia;
03113|Menimbang, bahwa  para  calon peserta  tersebut termasuk saksi  Bima
03114|Restuadi, Natanaei Riandi Mokalu, Fortunatus Rudolf Marselino Rotikan, saksi
03115|Bagus Adi Saputra dan saksi Dewi Rini Utami  tidak ada  dilakukan medical
03116|check  up,  tidak  didaftarkan  asuransi  dan  tidak  didaftarkan  pada  Disnaker
03117|setempat oleh PT. Java Princessesha tersebut dan PT. Java Princessesha juga
03118|tidak  memiliki  izin untuk  merekrut  dan  memberangkatkan  warga  Negara
03119|Indonesia untuk dipekerjakan ke luar negeri;
03120|Menimbang,  bahwa berdasarkan  keterangan  saksi  Sarman  yang
03121|bekerja  sebagai  Kasubbag. Tata  Usaha  dibawah  Kepala  (BBTPH)  wilayah
03122|Surakarta menerangkan PT. Java Princessesha pernah mengajukan dan telah
03123|melaksanakan  pelatihan  magang  di  kebun  benih  Tohudan  BBTPH. Wilayah
03124|Surakarta  sebanyak  2  (dua)  kali  yaitu  tanggal  13  November  2023  sampai
03125|dengan  tanggal  24  November  2023  dan  tanggal  10  Januari  2024  sampai
03126|dengan tanggal 19 Januari 2024 dan berdasarkan arsip surat permohonan yang
03127|menandatangani  surat  tersebut  adalah  Terdakwa  selaku  Direktur  PT.  Java
03128|Princessesha dan terdapat peserta magang yang bernama saksi Bima Restuadi
03129|dan saksi Dewi Rini Utami  saat itu dan  jumlah peserta magang yang pernah
03130|diajukan oleh PT. Java Princessesha kepada BBTPH. Wilayah Surakarta untuk
03131|periode tahun 2023 sebanyak 51 (lima puluh satu) orang dan periode tahun
03132|2024  sebanyak  50  (lima  puluh)  orang  dan  adapun  peserta  magang
03133|mendapatkan  sertifikat  yang  menerangkan  telah  selesai  mengikuti kegiatan
03134|magang sesuai dengan jadwal waktu yang diikuti;
03135|Menimbang, bahwa berdasarkan keterangan ahli Pujiono yang bekerja
03136|sebagai  Kepala  Balai  Pelayanan  Pelindungan  Pekerja  Migran  Indonesia
03137|(BP3Ml)  Propinsi  Jawa  Tengah  menyatakan  bahwa  yang  dimaksud  dengan
03138|Perusahaan Penempatan Pekerja Migran Indonesia atau P3Ml adalah badan
03139|usaha berbadan hukum perseroan terbatas yang telah memperoleh izin tertulis
03140|dari Menteri untuk menyelenggarakan pelayanan penempatan Pekerja Migran
03141|Indonesia dan Persyaratan Perusahaan Penempatan Pekerja Migran Indonesia
03142|atau  P3Ml agar dapat menempatkan Pekerja Migran Indonesia adalah harus
03143|mempunyai SIP3Ml dan SIP2Ml  sedangkan sesuai dengan Pasal 54 Undang-
03144|
03145|Undang  No.  18  Tahun  2017  untuk  memperoleh  SIP3Ml  syaratnya  adalah
03146|sebagai berikut:
03147|- Memiliki modal disetor yang tercantum dalam aktape inan perusahaan
03148|paling sedikit Rp. 5.000.000.000,- (lima milyar rupiah);
03149|- Menyetor uang kepada bank pemerintah dalam bentuk deposito paling
03150|sedikit  Rp.  1.500.000.000,- (satu  mil yar  lima  ratus  juta  rupiah)  yang
03151|sewaktu-waktu dapat dicairkan sebagai jaminan untuk memenuhi kewajiban
03152|dalam Pelindungan Pekerja Migran Indonesia;
03153|- Migran Indonesia paling singkat 3 (tiga) tahun berjalan  dan memiliki
03154|sarana dan prasarana pelayanan penempatan Pekerja Migran Indonesia.
03155|SIP3Ml diberikan untuk jangka waktu 5 (lima) tahun dan dapat diperpanjang
03156|setiap 5 (lima) tahun sekali setelah mendapat rekomendasi dari Badan;
03157|Menimbang,  bahwa p ersyaratan  yang  harus  dilengkapi  oleh  Calon
03158|Pekerja Migran Indonesia sebelum berangkat keluar negeri sesuai ketentuan
03159|Pasal 5 Undang-Undang Nomor 18 Tahun 2017 adalah:
03160|- Berusia minimal 18 tahun;
03161|- Memiliki kompetensi;
03162|- Sehat jasmani dan rohani;
03163|- Terdaftar dan punya nomor kepesertaan jaminan sosial; 
03164|- Memiliki dokumen lengkap yang dipersyaratkan;
03165|Menimbang, bahwa dokumen yang harus dilengkapi oleh Calon Pekerja
03166|Migran Indonesia yang akan bekerja ke luar negeri sesuai Pasal 13  Undang-
03167|Undang Nomor 18 Tahun 2017 Tentang Perlindungan Pekerja Migran Indonesia
03168|adalah:
03169|- Surat  keterangan  status  perkawinan,  bagi  yang  telah  menikah
03170|melampirkan fotokopi buku nikah;
03171|- Surat keterangan ijin suami atau istri, ijin dari orang tua atau ijin dari
03172|wali yang diketahui oleh Kepala Desa atau Lurah;
03173|- Sertifikat Kopetensi Kerja;
03174|- Surat keterangan sehat berdasarkan hasil pemeriksaan kesehatan;
03175|- Paspor yang diterbitkan oleh kantor imigrasi setempat;
03176|- Visa kerja; 
03177|- Perjanjian penempatan pekerja migran Indonesia; 
03178|- Perjanjian Kerja;
03179|Menimbang,  bahwa apabila  Pekerja  Migran  Indonesia  (PMI)  tidak
03180|memiliki  sertifikat  kesehatan,  asuransi,  surat  perjanjian  kerja  maupun  surat
03181|perjanjian penempatan  maka  CPMI  Calon P ekerja Migran Indonesia  tersebut
03182|
03183|tidak  layak/unprosedural  dalam  bekerja  dan  melanggar  ketentuan  Pasal  5
03184|Undang-Undang No. 18 Tahun 2017  dan dalam hal ini PT. Java Princessesha
03185|tersebut tidak diperbolehkan untuk melaksanakan penempatan Pekerja Migran
03186|Indonesia (PMI) sesuai dengan Pasal 69 UU RI Nomor 18 Tahun 2017 bahwa
03187|orang  perorangan  dilarang  melaksanakan  penempatan  Pekerja  Migran
03188|Indonesia (PMI);
03189|Menimbang, bahwa  berdasarkan keterangan  saksi yang meringankan
03190|Terdakwa yaitu  saksi Mujibul Kahfi menerangkan  bahwa  saksi Mujibul Kahfi
03191|bekerja pada PT. Java Princessesha sebagai  General Manager yang mana
03192|tugas  dan  tanggung  jawabnya  adalah m empersiapkan  dokumen  formulir
03193|pendaftaran kandidat , m embuat banner , m engajar bahasa Inggris , m embuat
03194|surat  pengantar  untuk  kandidat  yang  akan  melakukan  pelatihan  di  Balai
03195|Pertanian dan  Perkebunan Surakarta dan Pelatihan Tari Sanggar BUMRI di
03196|Boyolali dan  m enyiapkan  dokumen  kegiatan  yang  dilakukan  CPMI (Calon
03197|Pekerja  Migran  Indonesia) sedangkan  tanggung jawab  saksi  Mujibul  Kahfi
03198|adalah melaporkan hasil pekerjaan kepada Direktur;
03199|Menimbang, bahwa  kegiatan PT. Java Princessesha  tersebut  dimulai
03200|sejak Januari 2023  namun  saksi Mujibul Kahfi  tidak tahu mengenai  perizinan
03201|apa  yang  harus  dimiliki  perusahaan  untuk  melakukan  perekrutan  dan
03202|penempatan CPMI (Calon Pekerja Migran Indonesia) tersebut dan setahu saksi
03203|Mujibul Kahfi PT. Java Princessesha tidak memiliki Surat Izin Penempatan dan
03204|MOU dengan pihak agensi yang berada di luar Negeri dan saksi Mujibul Kahfi
03205|sebagai General Manager tidak ada menerima gaji dari Terdakwa melainkan
03206|hanya diberi uang saku sejumlah Rp. 200.000,- (dua ratus ribu rupiah) sampai
03207|dengan Rp. 1.000.000,- (satu juta rupiah) setiap bulannya;
03208|Menimbang,  bahwa  sebelum  menjadi  General  Manager  PT.  Java
03209|Princessesha awalnya pada tahun 2023 saksi Mujibul Kahfi melihat lowongan
03210|pekerjaan  di  Australia  di  facebook  selanjutnya  saksi  Mujibul  Kahfi
03211|berkomunikasi dengan akun tersebut dan saksi Mujibul Kahfi diarahkan  untuk
03212|mendaftar ke PT. Java Princessesha selanjutnya saksi Mujibul Kahfi dikirim foto
03213|surat  NIB,  akta  notaris  perusahaan  dan  surat  pengesahan  kemenkumham
03214|kemudian  saksi  Mujibul  Kahfi  menanyakan  biaya  proses  dan  gaji  sebagai
03215|pemetik  buah  di  Australia  lalu  saksi  Mujibul  Kahfi  dijelaskan  biaya  proses
03216|sebesar Rp. 25.000.000,- (dua puluh lima juta rupiah)  dengan gaji $20 Australia
03217|per jam dan setelah melihat perizinan dan penjelasan dari Terdakwa lalu saksi
03218|Mujibul Kahfi tertarik untuk mendaftar selanjutnya sekitar bulan Februari 2023
03219|saksi  Mujibul  Kahfi  membayar  biaya  proses  sebesar  Rp. 25.000.000,-  (dua
03220|
03221|puluh lima juta rupiah)  kepada Terdakwa dengan cara menstransfer lalu 3 (tiga)
03222|minggu kemudian saksi Mujibul Kahfi disuruh datang ke PT. Java Princessesha
03223|di Manahan lalu saksi Mujibul Kahfi diminta untuk mengikuti pelatihan bahasa
03224|Inggris selama 3 (tiga) minggu kemudian saksi Mujibul Kahfi disuruh pulang
03225|kemudian  pada  bulan  Agustus  2023  saksi  Mujibul  Kahfi  diundang  oleh
03226|Terdakwa untuk mengikuti tes IELTS sambil menunggu pemberangkatan lalu
03227|saksi Mujibul Kahfi membantu Terdakwa untuk mengatur administrasi sampai
03228|bulan  Februari  2024  sebelum  akhirnya  saksi  Mujibul  Kahfi  diangkat  oleh
03229|Terdakwa sebagai General Manager PT. Java Princessesha  dan saksi Mujibul
03230|Kahfi  masih  berharap  agar  diberangkatkan  ke  Australia  melalui  PT.  Java
03231|Princessesha dan yang membuat saksi Mujibul Kahfi tertarik untuk bekerja di
03232|Australia saat itu melalui PT. Java Princessesha  tersebut  karena dijanjikan gaji
03233|senilai $20 Australia per jam , p roses pemberangkatan cepat 2-3 bulan  dan
03234|kontrak kerja selama 2 tahun  dan saksi Mujibul Kahfi tidak pernah melakukan
03235|medical chek up dan didaftar ke Disnakertrans atau BP3MI  saat mendaftar
03236|sebagai  CPMI (Calon  Pekerja Migran Indonesia)  dan  saksi Mujibul Kahfi  juga
03237|tidak  pernah  diikutsertakan  dalam  jaminan  asuransi  sebagai  CPMI (Calon
03238|Pekerja  Migran  Indonesia)  dan  alasan  PT.  Java  Princessesha  tidak
03239|mempekerjakan  saksi  Mujibul  Kahfi  ke  Australia saat  itu  karena  PT.  Java
03240|Princessesha  tidak memiliki peri zinan untuk penempatan CPMI (Calon Pekerja
03241|Migran Indonesia) ke Luar Negeri;
03242|Menimbang, bahwa s etahu saksi Mujibul Kahfi CPMI  (Calon  Pekerja
03243|Migran Indonesia) yang sudah direkrut oleh PT. Java Princessesha seki tar 120
03244|(seratus dua puluh)  orang dan yang  tinggal di rumah Terdakwa di Tohudan
03245|Colomadu Karanganyar tersebut adalah saksi  Bagus, saksi Bima, Fortunatus,
03246|saksi  Dewi Rini  dan  Nathanael dan  CPMI (Calon  Pekerja Migran Indonesia)
03247|yang  sudah  direkrut oleh  PT. Java Princessesha  tersebut s emuanya sudah
03248|membayar biaya proses yang dibutuhkan namun tidak juga diberangkatkan;
03249|Menimbang, bahwa  akibat perbuatan Terdakwa  tersebut saksi  Bagus
03250|Adi Saputra mengalami kerugian sebesar Rp .  63.000.000,- (enam puluh tiga
03251|juta rupiah), saksi Nuraini Dewi Suroto Putri mengalami kerugian sebesar Rp.
03252|50.000.000,-  (lima  puluh  juta  rupiah),  saksi  Mochamad  Nadhif  mengalami
03253|kerugian  sebesar  Rp.  50.000.000,-  (lima  puluh  juta  rupiah),  saksi  Yangki
03254|Hermiana mengalami kerugian sebesar Rp. 57.500.000,- (lima puluh juta lima
03255|ratus  ribu  rupiah),  saksi  Bima  Restuadi  mengalami  kerugian  sebesar  Rp.
03256|60.000.000,-  (enam  puluh  juta  rupiah),  saksi  Dewi  Rini  Utami  mengalami
03257|kerugian sebesar Rp. 43.200.000,- (empat puluh tiga juta dua ratus ribu rupiah);
03258|
03259|Menimbang, bahwa dari uraian fakta hukum tersebut diatas, Majelis
03260|Hakim berpendapat perbuatan Terdakwa tersebut telah memenuhi pengertian
03261|mengenai  eksploitasi  dengan memanfaatkan  pihak  lain  untuk  mendapatkan
03262|keuntungan secara materiil sehingga dengan demikian  maka terhadap  unsur
03263|membawa warga negara indonesia keluar wilayah negara republik indonesia
03264|dengan maksud untuk dieksploitasi diluar wilayah negara republik indonesia
03265|telah terpenuhi atas perbuatan Terdakwa;
03266|Ad. 3. Unsur Membantu Atau Melakukan Percobaan Untuk Melakukan Tindak
03267|Pidana Perdagangan Orang;
03268|Menimbang, bahwa yang dimaksud dengan membantu dalam Pasal 56
03269|KUHP  mengatur  tentang  pembantuan  kejahatan. Artinya  seseorang  dapat
03270|dipidana  sebagai  pembantu  kejahatan  jika  ia  dengan  sengaja  memberikan
03271|bantuan pada saat kejahatan dilakukan atau memberi kesempatan, sarana atau
03272|keterangan  untuk  melakukan  kejahatan  sedangkan  pengertian  melakukan
03273|percobaan  didalam  Pasal  53  Ayat  (1)  KUHP  yang  mengatur  mengenai
03274|percobaan untuk melakukan kejahatan sebagai suatu perbuatan yang terlarang
03275|dan mengancam pelakunya dengan pidana, pembentuk Undang-Undang tidak
03276|menjelaskan apakah yang dimaksud dengan percobaan atau Poging. Namun
03277|dari Memorie Van Toelichting mengenai pembentukan Pasal 53 Ayat (1) KUHP
03278|tersebut telah ditegaskan adanya beberapa syarat yang harus dipenuhi pelaku,
03279|agar  pelaku tersebut dapat dihukum karena dipersalahkan telah melakukan
03280|suatu percobaan untuk melakukan suatu kejahatan yaitu:
03281|- Adanya  suatu  niat  atau  maksud  (Voornemen)  yaitu  orang  tersebut
03282|haruslah mempunyai niat untuk melakukan kejahatan tertentu;
03283|- Adanya permulaan pelaksanaan perbuatan (Begin van uitvoering) yaitu
03284|niat atau maksud orang tersebut telah ia wujudkan dalam suatu permulaan
03285|melakukan kejahatan yang ia kehendaki;
03286|- Pelaksanaan  untuk  melakukan  kejahatan  yang  ia  kehendaki  itu
03287|kemudian  tidak selesai disebabkan oleh masalah-masalah yang berada
03288|diluar kemauan orang tersebut;
03289|Menimbang,  bahwa  yang  dimaksud  dengan  Tindak  Pidana
03290|Perdagangan  Orang  dalam  Pasal  1  Ayat  2  Undang-Undang  RI.  Nomor  21
03291|Tahun  2007  Tentang  Pemberantasan  Tindak  Pidana  Perdagangan  Orang
03292|adalah setiap tindakan atau serangkaian tindakan yang memenuhi unsur-unsur
03293|tindak pidana yang ditentukan dalam Undang-Undang ini sedangkan dimaksud
03294|dengan  Perdagangan  Orang  adalah  tindakan  perekrutan,  pengangkutan,
03295|penampungan, pengiriman, pemindahan, atau penerimaan seseorang dengan
03296|
03297|ancaman  kekerasan,  penggunaan  kekerasan,  penculikan,  penyekapan,
03298|pemalsuan,  penipuan,  penyalahgunaan  kekuasaan  atau  posisi  rentan,
03299|penjeratan utang atau memberi bayaran atau manfaat sehingga memperoleh
03300|persetujuan dari orang yang memegang kendali atas orang lain tersebut, baik
03301|yang dilakukan di dalam negara maupun antar negara, untuk tujuan eksploitasi
03302|atau mengakibatkan orang tereksploitasi;
03303|Menimbang, bahwa sebagaimana telah diuraikan dalam pertimbangan
03304|Majelis Hakim dalam unsur kedua diatas telah ternyata bahwa syarat yang
03305|pertama dan kedua tersebut telah terpenuhi oleh perbuatan Terdakwa dimana
03306|Terdakwa selaku Direktur PT. Java Princessesha menerima pendaftaran untuk
03307|direkrut bekerja keluar negeri ke Australia sebagai pemetik buah diperkebunan
03308|dan  bekerja  di Amerika sebagai  pencuci  piring  di  restoran namun  ditengah
03309|perjalanan yang dialami oleh saksi Bima Restuadi, Natanael Riandi Mokalu,
03310|Fortunatus Rudolf Marselino Rotikan, saksi Bagus Adi Saputra dan saksi Dewi
03311|Rini Utami sebagai calon para pekerja tidak diberangkatkan sampai saat ini
03312|walaupun biaya berupa uang yang disetorkan kepada Terdakwa sudah dipenuhi
03313|dan ketika Terdakwa diminta untuk mengembalikan uang yang telah disetorkan
03314|oleh calon para pekerja tersebut uangnya sudah tidak ada lagi;
03315|Menimbang,  bahwa  perbuatan  Terdakwa  tersebut  tidak  dapat
03316|diselesaikan bukan atas kehendak Terdakwa sendiri karena keburu ketahuan
03317|oleh  saksi  Supriyadi  bersama  rekannya  saksi  Sthevanus  Satria  N dan  Tim
03318|(Anggota Polisi Polda. Jawa Tengah) yang mendapat informasi ada beberapa
03319|orang  yang  ditampung  di  sebuah  rumah  yang  dijadikan  Mess  dan  akan
03320|diberangkatkan  untuk  bekerja  ke  luar  negeri  namun  apabila  perbuatan
03321|Terdakwa  tersebut  tidak  ketahuan  maka  akan  lebih  banyak  yang  menjadi
03322|korban untuk bekerja ke Luar Negeri;
03323|Menimbang,  bahwa  berdasarkan  hal  tersebut  Majelis  Hakim
03324|berpendapat syarat yang ketiga pun telah terpenuhi oleh Terdakwa;
03325|Menimbang, bahwa berdasarkan uraian pertimbangan tersebut diatas
03326|maka Majelis Hakim berpendapat perbuatan Terdakwa tersebut telah memenuhi
03327|unsur  membantu atau melakukan percobaan untuk melakukan tindak pidana
03328|perdagangan orang;
03329|Menimbang, bahwa oleh karena semua unsur dari Pasal 4 Jo. Pasal 10
03330|Undang-Undang  Republik  Indonesia  Nomor  21  Tahun  2007  Tentang
03331|Pemberantasan  Tindak  Pidana  Perdagangan  Orang telah  terpenuhi  maka
03332|Terdakwa  haruslah  dinyatakan  telah  terbukti  secara  sah  dan  meyakinkan
03333|
03334|melakukan tindak pidana sebagaimana didakwakan dalam  Dakwaan Alternatif
03335|Kesatu;
03336|Menimbang,  bahwa  dalam  persidangan,  Majelis  Hakim  tidak
03337|menemukan hal-hal yang dapat menghapuskan pertanggungjawaban pidana,
03338|baik  sebagai  alasan  pembenar  dan  atau  alasan  pemaaf  serta  mampu
03339|bertanggung  jawab  maka  Terdakwa  harus  dinyatakan  bersalah  dan  dijatuhi
03340|pidana;
03341|Menimbang, bahwa Penuntut Umum dalam Tuntutan telah mengajukan