00685|Kapal  KM.  LAMBELU  tiba  tanggal  02  November  2024   dan  akan
00686|diberangkatkan Terdakwa ke Tawau Malaysia;
00687|- Bahwa hubungan Saksi Dengan Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar
00688|adalah suami istri, dan Sdri Mita Binti Maddi teman satu kampung Saksi,
00689|dan Anak Arjuna Rezky anak dari Sdri Mita Binti Maddi;  
00690|- Bahwa Saksi dan 2 (dua) orang Calon Pekerja Migran Indonesia
00691|(CPMI) serta 1 (satu) orang Anak, dari Nunukan akan berangkat ke Tawau
00692|Malaysia dengan dibantu Terdakwa;
00693|- Bahwa Saksi tidak kenal dengan Terdakwa, dan Saksi Muh. Syaihul
00694|Fadli  Bin  Fajar  dapat  nomor  telpon  Terdakwa  dari  Ayah  Saksi  Muh.
00695|Syaihul Fadli Bin Fajar atas nama Fajar, kemudian pada akhir Oktober
00696|2024 Saksi telpon Terdakwa terkait pengurusan berangkat ke Malaysia,
00697|kemudian pada 02 November 2024 Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar
00698|telpon  Kembali  Terdakwa  untuk  dijemput  di  Pelabuhan  Tunon  Taka
00699|Kabupaten Nunukan; 
00700|- Bahwa  Saksi tiba di Pelabuhan Tunon Taka  Kabupaten  Nunukan
00701|pada  tanggal  02  November  2024  dengan  menggunakan  transportasi
00702|Kapal KM. LAMBELU dijemput Terdakwa;
00703|- Bahwa Saksi dan Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar berangkat ke
00704|Malaysia  untuk  bekerja  perusahaan  sawit,  sedangkan  Sdri  Mita  Binti
00705|Maddi dan Anak Arjuna Rezky berangkat ke Malaysia untuk bertemu calon
00706|suaminya untuk menikah;
00707|- Bahwa Saksi memiliki paspor tapi tidak memiliki dokumen lain untuk
00708|bekerja  di  Malaysia  dan  akan  berangkat  ke  Malaysia  dibantu  oleh
00709|Terdakwa,  disepakati  biaya  keberangkatan  RM300  (tiga  ratus  ringgit
00710|Malaysia) atau setara Rp1.050.000,00 (satu juta lima puluh ribu rupiah)
00711|yang akan dibayar Ketika telah sampai Malaysia;
00712|- Bahwa Saksi dan 2 (dua) orang Calon Pekerja Migran Indonesia
00713|(CPMI) serta 1 (satu) orang Anak, sebelum berangkat ke Tawau Malaysia
00714|akan menginap dirumah Terdakwa;
00715|Bahwa  terhadap  keterangan  saksi,  Terdakwa  menyatakan
00716|berkeberatan  atas  keterangan  Saksi  yang  menyatakan  Terdakwa  akan
00717|memberangkatkan 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI)
00718|dan 1 (satu) orang Anak tersebut ke Tawau Malaysia;
00719|Menimbang, bahwa Penuntut Umum tidak mengajukan Ahli;
00720|Halaman 20 dari 39 Halaman Putusan Nomor 190/Pid.Sus/2025/PN Nnk
00721|
00722|Menimbang,  bahwa  Terdakwa  di  persidangan  telah  memberikan
00723|keterangan yang pada pokoknya sebagai berikut:
00724|- Bahwa Terdakwa pernah memberikan keterangan didepan Penyidik
00725|Dirreskrimum  Polda  Kalimantan  Utara, dan  keterangan  Terdakwa tidak
00726|benar, dan Terdakwa cabut;
00727|- Bahwa  Terdakwa  dihadirkan  dipersidangan  ini  karena  ditangkap
00728|Dirreskrimum  Polda  Kaltara  karena  akan  memberangkatkan  Calon
00729|Pekerja Migran Indonesia (CPMI) ke Tawau Malaysia tanpa dilengkapi
00730|dokumen perjalanan dan dokumen lain untuk bekerja di Tawau Malaysia;
00731|- Bahwa Terdakwa ditangkap Dirreskrimum Polda Kalimantan Utara
00732|bersama dengan Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) pada hari Sabtu
00733|tanggal 02 November 2024 sekira pukul 03.30 WITA di Pelabuhan Tunon
00734|Taka Jalan Tien Soeharto Kelurahan Nunukan Timur Kecamatan Nunukan
00735|Kabupaten Nunukan Provinsi Kalimantan Utara;
00736|- Bahwa  jumlah  Calon  Pekerja  Migran  Indonesia  (CPMI)  yang
00737|diamankan pada saat penangkapan Terdakwa tersebut yaitu 3 (tiga) orang
00738|dewasa dan 1 (satu) orang Anak;
00739|- Bahwa Terdakwa tidak ada memberangkatkan 3 (tiga) orang Calon
00740|Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1 (satu) orang Anak ke Malaysia,
00741|namun hanya menolong karena Terdakwa berkeluarga dengan saudara
00742|Fajar ayah dari salah satu Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) atas
00743|nama Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar;
00744|- Bahwa saudara Fajar bertempat tinggal di Malaysia;
00745|- Bahwa Terdakwa tidak tahu, kenapa saudara Fajar telpon kepada
00746|Terdakwa dan meminta menjemput Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar
00747|tersebut;
00748|- Bahwa Tujuan Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar ke Malaysia untuk
00749|bertemu orang tuanya;
00750|- Bahwa angkot yang ditumpangi 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran
00751|Indonesia  (CPMI)  dan  1  (satu)  orang  Anak  di  Pelabuhan  Tunon  Taka
00752|tersebut yang menyiapkan Terdakwa;
00753|- Bahwa Terdakwa tidak tahu, kenapa Calon Pekerja Migran Indonesia
00754|(CPMI) atas nama Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar membuat paspor di
00755|Nunukan, meskipun tinggal di Kabupaten Bone;
00756|- Bahwa Terdakwa ada hubungan keluarga jauh dengan salah satu
00757|Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) atas nama Saksi Muh. Syaihul
00758|Halaman 21 dari 39 Halaman Putusan Nomor 190/Pid.Sus/2025/PN Nnk
00759|
00760|Fadli Bin Fajar dari ayah Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar atas nama
00761|Fajar;
00762|- Bahwa Ayah Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar atas nama Fajar
00763|telpon kepada Terdakwa baru 1 (satu) kali melalui Adik Terdakwa atas
00764|nama Saksi Rosdiana;
00765|- Bahwa Terdakwa tidak pernah komunikasi sebelumnya dengan Saksi
00766|Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar, dan komunikasi ketika Saksi MUh. Syaihul
00767|Fadli Bin Fajar akan tiba di Nunukan;
00768|- Bahwa Terdakwa berangkat ke Pelabuhan Tunon Taka pukul 02.00
00769|WITA dengan mengendarai Sepeda Motor;
00770|- Bahwa Terdakwa tahu hubungan Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar
00771|dengan Sdri Mita Binti Maddi merupakan teman dikampungnya;
00772|- Bahwa Tujuan 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI)
00773|dan 1 (satu) orang Anak kerumah Terdakwa tersebut, untuk menginap
00774|dirumah Terdakwa sebelum berangkat ke Malaysia;
00775|- Bahwa Tujuan saudara Fajar telpon Terdakwa, untuk minta Terdakwa
00776|menguruskan  paspor  milik  Saksi  Muh.  Syaihul  Fadli  Bin  Fajar,  dan
00777|menjemputnya di Pelabuhan Tunon Taka; 
00778|- Bahwa dari 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI)
00779|dan 1 (satu) orang Anak tersebut yang memiliki paspor 2 (dua) orang yaitu
00780|Saksi Rismawati Bin Andi Onta dan Sdri Mita Binti Maddi;
00781|- Bahwa Terdakwa tidak ada ngobrol apa apa dengan saudara Fajar,
00782|karena yang menerima telpon saudari Rosdiana Adik Terdakwa;
00783|- Bahwa Setelah Terdakwa memberikan keterangan didepan Penyidik
00784|Dirreskrimum  Polda  Kaltara,  dan  dibuat  Berita  Acara  Pemeriksaan,
00785|Terdakwa diberi kesempatan untuk membaca dan menanda tanganinya;
00786|- Bahwa 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1
00787|(satu) orang Anak tersebut, dipulangkan ke daerah asalnya oleh Petugas
00788|sehingga batal berangkat ke Malaysia;
00789|- Bahwa 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1
00790|(satu) orang Anak tersebut, berangkat ke Malaysia untuk bekerja;
00791|- Bahwa Terdakwa hanya kenal dengan salah 1 (satu) Calon Pekerja
00792|Migran Indonesia (CPMI) atas nama Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar,
00793|karena masik keluarga dengan Ayahnya saudara Fajar ;
00794|- Terdakwa ditangkap Dirreskrimum Polda Kaltara karena menjemput
00795|3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI)  dan 1 (satu) orang
00796|Anak tersebut, di Pelabuhan Tunon Taka;
00797|Halaman 22 dari 39 Halaman Putusan Nomor 190/Pid.Sus/2025/PN Nnk
00798|
00799|- Bahwa Terdakwa menjemput 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran
00800|Indonesia  (CPMI)  dan  1  (satu)  orang  Anak  di  Pelabuhan  Tunon  Taka
00801|tersebut, awalnya saudara Fajar telpon kepada Adik Terdakwa atas nama
00802|saudari Rosdiana meminta menjemput Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar
00803|di  Pelabuhan  Tunon  Taka,  dan  membantu  membuatkan  paspor  untuk
00804|berangkat ke Malaysia;
00805|- Bahwa  Terdakwa  tidak  memberangkatkan  3  (tiga)  orang  Calon
00806|Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1 (satu) orang Anak tersebut, ke
00807|Malaysia;
00808|- Bahwa Terdakwa menjemput 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran
00809|Indonesia (CPMI) dan 1 (satu) orang Anak di Pelabuhan Tunon Taka, dan
00810|akan membawa keirumah Terdakwa tersebut, karena masih keluarga;
00811|- Bahwa  Terdakwa  akan  membawa  3  (tiga)  orang  Calon  Pekerja
00812|Migran Indonesia (CPMI) dan 1 (satu) orang Anak kerumah Terdakwa
00813|tersebut, dengan carter Angkot milik saudara Sarlus Lius Ruing Ad. Paulus
00814|Kua;
00815|- Bahwa Terdakwa belum pernah bertemu dengan 3 (tiga) orang Calon
00816|Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1 (satu) orang Anak tersebut, baru
00817|bertemu Ketika menjemput di Pelabuhan Tunon Taka;
00818|- Bahwa  Terdakwa  dalam  kesehariannya  tidak  bekerja,  dan  untuk
00819|mencukupi keperluan sehari harinya dari pensiunan Ayah Terdakwa;
00820|- Bahwa  keterangan  Terdakwa  yang  diberikan  didepan  Penyidik
00821|Dirreskrimum  Polda  Kaltara,  dan  dibuat  Berita  Acara  Pemeriksaan
00822|tersebut tidak benar dan Terdakwa mencabutnya;
00823|- Bahwa  saudara  Fajar  telpon  kepada  Terdakwa  tersebut,  dengan
00824|maksud minta kepada Terdakwa menjemput Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin
00825|Fajar  di  Pelabuhan  Tunon  Taka,  dan  membantu  membuatkan  paspor
00826|untuk berangkat ke Malaysia;
00827|- Bahwa saudara Fajar tidak pernah ada menjanjikan upah kepada
00828|Terdakwa  sejumlah  RM300  (tiga  ratus  ringgit  Malaysia)  atau  setara
00829|Rp1.050.000,00 (satu juta lima puluh ribu rupiah) tersebut;
00830|- Bahwa Terdakwa tahu, Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar berangkat
00831|dari  Pelabuhan  Pare-Pare,  menuju  Pelabuhan  Tunon  Taka  Nunukan
00832|bersama istri atas nama Saksi Rismawati Bin Andi Onta dan temannya
00833|atas nama Sdri Mita Binti Maddi, serta Anak Arjuna Rezky; 
00834|- Bahwa Terdakwa kenal dengan Istri Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin
00835|Fajar atas nama Saksi Rismawati Bin Andi Onta dan temannya atas nama
00836|Halaman 23 dari 39 Halaman Putusan Nomor 190/Pid.Sus/2025/PN Nnk
00837|
00838|Sdri Mita Binti Maddi, serta Anak Arjuna Rezky, ketika di Pelabuhan Tunon
00839|Taka Nunukan Provinsi Kalimantan Utara;
00840|- Bahwa  Terdakwa  bertemu  Saksi  Muh.  Syaihul  Fadli  Bin  Fajar  di
00841|Pelabuhan Tunon Taka Nunukan tersebut kurang lebih 5 sampai 10 menit,
00842|dan tanpa ada pembicaraan;
00843|- Bahwa Terdakwa tidak akan memberangkatkan 3 (tiga) orang Calon
00844|Pekerja  Migran  Indonesia  (CPMI)  dan  1  (satu)  orang  Anak  ke  Tawau
00845|Malaysia;
00846|- Bahwa Terdakwa tidak ada menjanjikan pekerjaan di Tawau Malaysia
00847|kepada Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar;
00848|- Bahwa saudara Fajar telpon kepada Terdakwa hanya 1 kali;
00849|- Bahwa Terdakwa tidak pernah ditelpon oleh saudari Mita Binti Maddi,
00850|yang juga Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI);
00851|- Bahwa Terdakwa tidak pernah dijanjikan upah oleh saudari Mita Binti
00852|Maddi, yang juga Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI);
00853|- Bahwa Terdakwa pernah milihat paspor milik Saksi Rismawati Bin
00854|Andi Onta dan saudari Mita Binti Maddi yang juga Calon Pekerja Migran
00855|Indonesia (CPMI);
00856|Menimbang,  bahwa  Terdakwa  telah  mengajukan  Saksi  yang
00857|meringankan (a de charge) sebagai berikut:
00858|1. Saksi  Rosdiana  tanpa  disumpah  pada  pokoknya  menerangkan
00859|sebagai berikut:
00860|- Bahwa  Saksi  tahu  Terdakwa  di  Pelabuhan  Tunon  Taka,  dengan
00861|tujuan untuk menjemput 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia
00862|(CPMI) dan 1 (satu) orang Anak tersebut, dan bukan pengurus Calon
00863|Pekerja Migran Indonesia (CPMI) ke Tawau Malaysia;
00864|- Bahwa  Terdakwa  belum  sempat  membawa  3  (tiga)  orang  Calon
00865|Pekerja  Migran  Indonesia  (CPMI)  dan  1  (satu)  orang  Anak  tersebut
00866|kerumah Terdakwa, karena ditangkap Dirkrimsus Polda Kalimantan Utara
00867|dijalan sebelum sampai dirumah Terdakwa;
00868|- Bahwa  Terdakwa  tidak membikinkan  paspor 3 (tiga) orang Calon
00869|Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1 (satu) orang Anak tersebut, tetapi
00870|hanya menemani, sedangkan yang membikinkan paspor saudara Fajar; 
00871|- Bahwa saudara Fajar tidak mendapatkan upah dari Terdakwa;
00872|Terhadap  keterangan  saksi,  Terdakwa  menyatakan  tidak
00873|berkeberatan atas keterangan Saksi tersebut ;
00874|
00875|Menimbang,  bahwa  Terdakwa  di  persidangan  telah  memberikan
00876|keterangan yang pada pokoknya sebagai berikut:
00877|- Bahwa Terdakwa pernah memberikan keterangan didepan Penyidik
00878|Dirreskrimum  Polda  Kalimantan  Utara, dan  keterangan  Terdakwa tidak
00879|benar, dan Terdakwa cabut;
00880|- Bahwa  Terdakwa  dihadirkan  dipersidangan  ini  karena  ditangkap
00881|Dirreskrimum  Polda  Kaltara  karena  akan  memberangkatkan  Calon
00882|Pekerja Migran Indonesia (CPMI) ke Tawau Malaysia tanpa dilengkapi
00883|dokumen perjalanan dan dokumen lain untuk bekerja di Tawau Malaysia;
00884|- Bahwa Terdakwa ditangkap Dirreskrimum Polda Kalimantan Utara
00885|bersama dengan Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) pada hari Sabtu
00886|tanggal 02 November 2024 sekira pukul 03.30 WITA di Pelabuhan Tunon
00887|Taka Jalan Tien Soeharto Kelurahan Nunukan Timur Kecamatan Nunukan
00888|Kabupaten Nunukan Provinsi Kalimantan Utara;
00889|- Bahwa  jumlah  Calon  Pekerja  Migran  Indonesia  (CPMI)  yang
00890|diamankan pada saat penangkapan Terdakwa tersebut yaitu 3 (tiga) orang
00891|dewasa dan 1 (satu) orang Anak;
00892|- Bahwa Terdakwa tidak ada memberangkatkan 3 (tiga) orang Calon
00893|Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1 (satu) orang Anak ke Malaysia,
00894|namun hanya menolong karena Terdakwa berkeluarga dengan saudara
00895|Fajar ayah dari salah satu Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) atas
00896|nama Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar;
00897|- Bahwa saudara Fajar bertempat tinggal di Malaysia;
00898|- Bahwa Terdakwa tidak tahu, kenapa saudara Fajar telpon kepada
00899|Terdakwa dan meminta menjemput Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar
00900|tersebut;
00901|- Bahwa Tujuan Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar ke Malaysia untuk
00902|bertemu orang tuanya;
00903|- Bahwa angkot yang ditumpangi 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran
00904|Indonesia  (CPMI)  dan  1  (satu)  orang  Anak  di  Pelabuhan  Tunon  Taka
00905|tersebut yang menyiapkan Terdakwa;
00906|- Bahwa Terdakwa tidak tahu, kenapa Calon Pekerja Migran Indonesia
00907|(CPMI) atas nama Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar membuat paspor di
00908|Nunukan, meskipun tinggal di Kabupaten Bone;
00909|- Bahwa Terdakwa ada hubungan keluarga jauh dengan salah satu
00910|Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) atas nama Saksi Muh. Syaihul
00911|Halaman 21 dari 39 Halaman Putusan Nomor 190/Pid.Sus/2025/PN Nnk
00912|
00913|Fadli Bin Fajar dari ayah Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar atas nama
00914|Fajar;
00915|- Bahwa Ayah Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar atas nama Fajar
00916|telpon kepada Terdakwa baru 1 (satu) kali melalui Adik Terdakwa atas
00917|nama Saksi Rosdiana;
00918|- Bahwa Terdakwa tidak pernah komunikasi sebelumnya dengan Saksi
00919|Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar, dan komunikasi ketika Saksi MUh. Syaihul
00920|Fadli Bin Fajar akan tiba di Nunukan;
00921|- Bahwa Terdakwa berangkat ke Pelabuhan Tunon Taka pukul 02.00
00922|WITA dengan mengendarai Sepeda Motor;
00923|- Bahwa Terdakwa tahu hubungan Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar
00924|dengan Sdri Mita Binti Maddi merupakan teman dikampungnya;
00925|- Bahwa Tujuan 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI)
00926|dan 1 (satu) orang Anak kerumah Terdakwa tersebut, untuk menginap
00927|dirumah Terdakwa sebelum berangkat ke Malaysia;
00928|- Bahwa Tujuan saudara Fajar telpon Terdakwa, untuk minta Terdakwa
00929|menguruskan  paspor  milik  Saksi  Muh.  Syaihul  Fadli  Bin  Fajar,  dan
00930|menjemputnya di Pelabuhan Tunon Taka; 
00931|- Bahwa dari 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI)
00932|dan 1 (satu) orang Anak tersebut yang memiliki paspor 2 (dua) orang yaitu
00933|Saksi Rismawati Bin Andi Onta dan Sdri Mita Binti Maddi;
00934|- Bahwa Terdakwa tidak ada ngobrol apa apa dengan saudara Fajar,
00935|karena yang menerima telpon saudari Rosdiana Adik Terdakwa;
00936|- Bahwa Setelah Terdakwa memberikan keterangan didepan Penyidik
00937|Dirreskrimum  Polda  Kaltara,  dan  dibuat  Berita  Acara  Pemeriksaan,
00938|Terdakwa diberi kesempatan untuk membaca dan menanda tanganinya;
00939|- Bahwa 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1
00940|(satu) orang Anak tersebut, dipulangkan ke daerah asalnya oleh Petugas
00941|sehingga batal berangkat ke Malaysia;
00942|- Bahwa 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1
00943|(satu) orang Anak tersebut, berangkat ke Malaysia untuk bekerja;
00944|- Bahwa Terdakwa hanya kenal dengan salah 1 (satu) Calon Pekerja
00945|Migran Indonesia (CPMI) atas nama Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar,
00946|karena masik keluarga dengan Ayahnya saudara Fajar ;
00947|- Terdakwa ditangkap Dirreskrimum Polda Kaltara karena menjemput
00948|3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran Indonesia (CPMI)  dan 1 (satu) orang
00949|Anak tersebut, di Pelabuhan Tunon Taka;
00950|Halaman 22 dari 39 Halaman Putusan Nomor 190/Pid.Sus/2025/PN Nnk
00951|
00952|- Bahwa Terdakwa menjemput 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran
00953|Indonesia  (CPMI)  dan  1  (satu)  orang  Anak  di  Pelabuhan  Tunon  Taka
00954|tersebut, awalnya saudara Fajar telpon kepada Adik Terdakwa atas nama
00955|saudari Rosdiana meminta menjemput Saksi Muh. Syaihul Fadli Bin Fajar
00956|di  Pelabuhan  Tunon  Taka,  dan  membantu  membuatkan  paspor  untuk
00957|berangkat ke Malaysia;
00958|- Bahwa  Terdakwa  tidak  memberangkatkan  3  (tiga)  orang  Calon
00959|Pekerja Migran Indonesia (CPMI) dan 1 (satu) orang Anak tersebut, ke
00960|Malaysia;
00961|- Bahwa Terdakwa menjemput 3 (tiga) orang Calon Pekerja Migran