02035|dijemput  oleh  Agency  /orang  Jepang  yang  akan  menepatkan  di
02036|perusahaan jepang;
02037|- Bahwa Para Terdakwa baru menerima surat Undangan Training kerja di
02038|jepang  dari  SUZUKI  GOKIN  /sdr.  SUZUKI  KATSUHIRO  melalui  sdr.
02039|ANDREAN bulan Juni 2023 dan ini pertama kali Para Terdakwa akan
02040|mengirim calon tenaga kerja indonesia/ migran ke Jepang;
02041|- Bahwa sebelumnya Para Terdakwa pernah mengirim calon Tenaga kerja
02042|Indonesia/  Migran  ke  luar  negeri  Jepang  pada  bulan  Januari  2023
02043|sejumlah 6 (enam) orang menggunakan Visa Waiver/ touris dimana 3
02044|(tiga)  orang  lolos  (SUDIN  SANJAYA,  RIZKI  ABDUL  GOFUR,  ARIF
02045|RAHMAT HIDAYAT) bekerja di perusahaan pembuatan mesin otomasin
02046|POCINKO (Daerah GUNMA) dan 3 (tiga) orang dicekal (HASANUDIN,
02047|AGUS KURNIAWAN, MUHAMAAD RIF’AN);
02048|- Bahwa  Para  Terdakwa  dengan  Sdr.  MUHAMAD  RIF’AN  dan  Sdr.
02049|ANDREAN secara lisan bekerjasama dan bermitra dalam mencari Calon
02050|Tenaga  Kerja  Indonesia  /  Migran  Indonesia  untuk  dikirim  dan
02051|dipekerjakan di JAPAN sejak bulan Mei 2023;
02052|
02053|- Bahwa  Para  Terdakwa  menjelaskan  kepada  Calon  Tenaga  Kerja
02054|Indonesia  bahwa  apabila  mau  direkrut  akan  dikirim  dan  dipekerjakan
02055|dengan status pekerja training pada salah satu perusahaan di JAPAN.
02056|Pertama nanti akan training terlebih dahulu selama 90 hari, setelah itu
02057|CPMI akan diperpanjang oleh pihak peruahaan untuk perpanjang visa di
02058|JAPAN menjadi 180 hari atau 6 bulan. CPMI akan dipekerjakan pada
02059|pabrik  pemotongan  atau  pengepakan  ayam,  pabrik  mabel  dan  pabrik
02060|kabel, untuk pabrik pemotongan atau pengepakan ayam gaji yang akan
02061|diterima sekitar 1000 s/d 1100 yen per jam dan kerja selama 8 jam, dan
02062|untuk pabrik mebel juga sama, sedangkan untuk bekerja pada pabrik
02063|kabel kerja selama 8 sampai dengan 10 jam per hari, dengan gaji yang
02064|akan diterima  skitar 1100 s/d 1200 Yen per jam;
02065|- Bahwa kemudian kami menjelaskan kepada CPMI apabila mau dipekerja
02066|di JAPAN ada biaya yang harus diberikan oleh CMPI kepada kami yaitu
02067|sebesar  Rp.75.000.000,-  sebesar  Rp.85.000.000,-  sampai  dengan
02068|Rp.90.000.000,-, tergantung pada kesepakatan kami dengan calo atau
02069|sponsor.  Adapun biaya tersebut digunakan untuk pembelian tiket, dari
02070|paspor sampai dengan tiket pesawat, namun yang sudah punya paspor
02071|akan  kita  ganti  biaya  paspornya, dan  biaya  tersebut sudah  termasuk
02072|mendapatkan job atau pekerjaan, tiket, koper, transportasi, akomodasi,
02073|pembelajaran bahasa / pembekelan sebelum terbang. Bagi yang tidak
02074|punya  biaya  setelah  sudah  lunas,  nanti  akan  turun  list  untuk
02075|penerbangan, yang milih nama yang akan berangkat itu orang JAPANnya
02076|melalui  Sdr.  ANDREAN.  Nanti  kalian  akan  dikumpulkan  1  s/d  5  hari
02077|sebelum  berangkat untuk  pembekalan,  breafing  dan  penyerahan  tiket
02078|dan  dokumennya  kalian  nanti  akan  berangkat  tanggal  20  Juli  2023
02079|karena tiket sudah turun;
02080|- Bahwa Sdr.ANDREAN tidak menjelaskan kepada Para Terdakwa nama
02081|perusahaan yang akan mempekerjakan Calon Pekerja Migran Indonesia
02082|tersebut,  namun  Sdr.  ANDREAN  hanya  menjelaskan  kepada  Para
02083|Terdakwa  dan  Sdr.  MOHAMMAD  RIF’AN  bahwa  para  Calon  Pekerja
02084|Migran  Indonesia  tersebut  akan  bekerja  di  pabrik  pemotongan  atau
02085|pengepakan  ayam,  pabrik  mebel,  dan  pabrik  kabel,  namun  tidak
02086|dijelaskan nama perusahaannya;
02087|
02088|- Bahwa Berdasarkan keterangan Sdr. ANDREAN kepada Para Terdakwa
02089|bahwa orang JAPAN yang bertanggung jawab menerima 9 (sembilan)
02090|Calon  Tenaga  Kerja  Indonesia  /  Migran  Indonesia  setelah  sampai  di
02091|JAPAN adalah IGUCHI KEIICHI dan SUZUKI KATSUHIRO;
02092|- Bahwa berdasarkan keterangan Sdr. ANDREAN kepada Para Terdakwa
02093|dan Sdr. MUHAMAD RIF’AN bahwa dokumen yang kami terima dari Sdr.
02094|ANDREAN digunakan untuk dibawa pada saat perjalanan dari Bandara
02095|Soekarno Hatta Tangerang Indonesia menuju ke Bandara Tokyo Haneda
02096|JAPAN,  dan  mengarahkan  kami  untuk  memberitahukan  kepada  9
02097|(sembilan) Calon Tenaga Kerja Indonesia / Migran Indonesia apabila saat
02098|perjalanan pada bagian Imigrasi Indonesia dan JAPAN bertanya tujuan 9
02099|(sembilan)  Calon  Tenaga  Kerja  Indonesia  /  Migran  Indonesia  menuju
02100|JAPAN untuk menunjukan dokumen tersebut dan menjelaskan bahwa
02101|Calon Pekerja Imigran Indonesia dari PT KER JAPAN INDONESIA untuk
02102|training kerja di perusahaan KER JAPAN;
02103|- Bahwa  Terdakwa  ARIF  ABDUL  KHARIM  ROSYID  dan  Terdakwa
02104|MOHAMMAD  RIF’AN  meminta  biaya  pemberangkatan  Calon  Tenaga
02105|Kerja  Indonesia  /  Migran  Indonesia  belajar  Rp.  85.000.000,-  namun
02106|Terdakwa  dan  MOHAMMAD  RIF’AN  hanya  menawarkan  jika  tidak
02107|mempunyai uang maka dapat  untuk meminjam uang di KSPPS (koperasi
02108|Simpan  pinjam  pembiayaan  Syariah)  BMT  KHUSNUL AULIA Ciledug
02109|Cirebon;
02110|
02111|Menimbang,  bahwa  Terdakwa  telah  didakwa  oleh  Penuntut  Umum
02112|dengan  dakwaan campuran  atau  kombinasi  antara  dakwaan  alternatif  dan
02113|dakwaan   subsideritas,  oleh karenanya   maka Majelis Hakim terlebih dahulu
02114|memilih  dakwaan  Pertama.  Oleh  karena  didalam  dakwaan  pertama  ada
02115|dakwaan  subsidairitas  maka  terlebih dahulu  akan  dipertimbangkan dakwaan
02116|pertama  primair   sebagaimana diatur dalamPasal  2 ayat (2) UU RI No. 21
02117|Tahun  2007  Tentang  Pemberantasan  Tindak  Pidana  Perdagangan  Orang  jo
02118|Pasal 55 ayat (1) ke-1  KUHP, yang unsur-unsurnya adalah sebagai berikut:
02119|1. Setiap orang;
02120|2. Yang  melakukan  perekrutan,  pengangkutan,  penampungan,  pengiriman,
02121|pemindahan,  atau  penerimaan  seseorang  dengan  ancaman  kekerasan,
02122|penggunaan  kekerasan,  penculikan,  penyekapan,  pemalsuan,  penipuan,
02123|
02124|penyalahgunaan  kekuasaan  atau  posisi  rentan,  penjeratan  utang  atau
02125|memberi  bayaran  atau  manfaat  walaupun  memperoleh  persetujuan  dari
02126|orang yang memegang kendali atas orang lain, untuk tujuan mengeksploitasi
02127|orang tersebut di wilayah negara Republik Indonesia, mengakibatkan orang
02128|tereksploitasi;
02129|3. Mereka yang melakukan, yang menyuruh melakukan dan yang turut serta
02130|melakukan perbuatan;
02131|Menimbang,  bahwa  terhadap  unsur-unsur  tersebut  Majelis  Hakim
02132|mempertimbangkan sebagai berikut:
02133|Ad.1.Setiap orang;
02134|Menimbang, bahwa menurut Yurisprudensi Mahkamah Agung R.I No.
02135|1398/K/Pid/1994 tanggal 30 Juni 1995, pengertian “setiap orang“ disamakan
02136|pengertiannya dengan kata “barang siapa“ dan yang dimaksud dengan “barang
02137|siapa“ adalah setiap orang atau siapa saja pelaku tindak pidana sebagai subyek
02138|hukum yang dapat bertanggung jawab menurut hukum atas segala tindakannya;
02139|Menimbang,  bahwa  dengan  demikian  “Barang  Siapa“  berarti  adalah
02140|setiap orang yang menunjuk kepada siapa saja secara orang perorangan atau
02141|suatu badan sebagai subyek hukum, sebagai pendukung hak dan kewajiban
02142|yang  melakukan  atau  telah  didakwa  melakukan  sesuatu  perbuatan  yang
02143|dilarang oleh peraturan per-undang-undangan yang berlaku;
02144|            Menimbang, bahwa untuk lebih konkritnya unsur “setiap orang” disini
02145|adalah  menunjuk  kepada  subyek  pelaku  atau  siapa  pelaku  yang  didakwa
02146|melakukan tindak pidana  dimaksud, dimana dalam perkara ini  Para Terdakwa
02147|yaitu Arif  Abdul  Karim  Rosyid dan  Mohammad  Rif’an  als  Rif’an diajukan
02148|kedepan persidangan oleh Penu ntut Umum karena didakwa telah melakukan
02149|suatu tindak pidana, dan setelah dicocokan identitas Para Terdakwa tersebut
02150|sebagaimana  yang  tertera  dalam  surat  dakwaan  Penuntut  Umum  yang
02151|bersangkutan menyatakan benar, demikian pula halnya dengan saksi  - saksi
02152|yang  diajukan  kedepan  persidangan  juga  menyatakan  benar,  maka  Majelis
02153|Hakim berpendapat bahwa tidak terjadi kesalahan orang yang diajukan sebagai
02154|Para  Terdakwa  dalam  persidangan  tersebut  (error  in  persona ),  dan  oleh
02155|karenanya unsur “Setiap Orang” ini telah terpenuhi;
02156|Ad.2. yang  melakukan  perekrutan,  pengangkutan,  penampungan,
02157|pengiriman, pemindahan, atau penerimaan seseorang dengan ancaman
02158|
02159|kekerasan, penggunaan kekerasan, penculikan, penyekapan, pemalsuan,
02160|penipuan,  penyalahgunaan  kekuasaan  atau  posisi  rentan,  penjeratan
02161|utang  atau  memberi  bayaran  atau  manfaat  walaupun  memperoleh
02162|persetujuan dari orang yang memegang kendali atas orang lain, untuk
02163|tujuan  mengeksploitasi  orang  tersebut  di  wilayah  negara  Republik
02164|Indonesia, mengakibatkan orang tereksploitasi;
02165|         Menimbang bahwa berdasarkan Pasal 1 angka 9 UU No 21 tahun 2007
02166|Perekrutan adalah tindakan yang meliputi mengajak, mengumpulkan, membawa
02167|atau memisahkan seseorang dari keluarga atau komunitasnya;
02168|Menimbang,  bahwa  arti  kata  pengangkutan  menurut  KBBI  (2)  usaha
02169|membawa,mengantar atau memindahkan orang atau barang dari suatu tempat
02170|ke tempat lain;
02171|Menimbang, bahwa pengertian eksploitasi sesuai ketentuan Pasal 1 butir
02172|7  UU  RI  No.  21  Tahun  2007  tentang  Pemberantasan  Tindak  Pidana
02173|Perdagangan Orang, adalah : “ adalah tindakan dengan atau tanpa persetujuan
02174|korban yang meliputi tetapi tidak terbatas pada pelacuran, kerja atau pelayanan
02175|paksa, perbudakan atau praktek serupa perbudakan, penindasan, pemerasan,
02176|pemanfaatan  fisik,  seksual,  organ  reproduksi,  atau  secara  melawan  hukum
02177|memindahkan  atau  mentransplantasi  organ  dan/atau  jaringan  tubuh  atau
02178|memanfaatkan  tenaga  atau  kemampuan  seseorang  oleh  pihak  lain  untuk
02179|mendapatkan keuntungan baik materiil maupun immateriil “;
02180|Menimbang, bahwa dengan ada kata “ tetapi tidak terbatas “ sebelum
02181|uraian  tindakan-tindakan  yang  dikategorikan  eksploitasi,  maka  Majelis
02182|menafsirkan bahwa tindakan dalam pasal tersebutnya sifatnya hanya sebagai
02183|contoh saja, jadi masih dimungkinkan adanya tindakan eksploitasi lain di luar
02184|pasal tersebut;
02185|Menimbang,  bahwa  berdasarkan  Fakta -Fakta  yang  terungkap  di
02186|Persidangan terdakwa I Arif Abdul Karim Rosyid dan terdakwa II Mohammad
02187|Rif’an yang mempunyai pekerjaan merekrut calon tenaga kerja Indonesia untuk
02188|bekerja di luar Negeri menerima surat undangan training kerja di Negara Jepang
02189|dari saksi Andrean, sehingga pada bulan Juni 2023 terdakwa I Arif Abdul Karim
02190|Rosyid dan terdakwa II Mohammad Rif’an mulai mencari calon tenaga kerja
02191|Indonesia yang mau bekerja di Negara Jepang, setelah melakukan pencarian
02192|calon tenaga kerja Indonesia terdakwa I Arif Abdul Karim Rosyid dan terdakwa II
02193|
02194|Mohammad Rif’an berhasil merekrut calon tenaga kerja Indonesia diantaranya
02195|saksi Dwi Nur Faizin yang berasal dari daerah Jepara, saksi Syahrul Gunawan
02196|yang  berasal  dari  daerah  Jepara,  saksi  Rizky  yang  berasal  dari  daerah
02197|Banyumas, saksi Yusuf yang berasal dari daerah Cirebon, saksi Muhammad
02198|Fathul Aris yang berasal dari daerah Batang, saksi Afroni yang berasal dari
02199|daerah  Slawi,  saksi  Arofik  yang  berasal  dari  daerah  Batang,  saksi  Wahyu
02200|Mustikaningtyas yang berasal dari daerah Karanganyar dan saksi Muhamad
02201|Zaenal Abidin yang berasal dari daerah Karanganyar;
02202|Menimbang  bahwa  didalam  melakukan  perekrutan  para  calon  tenaga
02203|kerja tersebut para terdakwa meminta kelengkapan dokumen berupa KTP, Kartu
02204|Keluarga, Ijazah dan akta kelahiran serta meminta biaya kepada setiap calon
02205|tenaga kerja Indonesia sebesar Rp. 65.000.000,- (enam puluh lima juta rupiah)
02206|sampai  dengan  Rp.  85.000.000,-  (delapan  puluh  lima  juta  rupiah)  untuk
02207|pembelian tiket pesawat, pengurusan passport dan visa, pembelajaran bahasa,
02208|akomodasi setelah sampai di Negara Jepang termasuk jaminan mendapatkan
02209|pekerjaan;
02210|Menimbang,  bahwa didalam melakukan perekrutan para calon tenaga
02211|kerja tersebut para terdakwa meminta kelengkapan dokumen berupa KTP, Kartu
02212|Keluarga, Ijazah dan akta kelahiran serta meminta biaya kepada setiap calon
02213|tenaga kerja Indonesia sebesar Rp. 65.000.000,- (enam puluh lima juta rupiah)
02214|sampai  dengan  Rp.  85.000.000,-  (delapan  puluh  lima  juta  rupiah)  untuk
02215|pembelian tiket pesawat, pengurusan passport dan visa, pembelajaran bahasa,
02216|akomodasi setelah sampai di Negara Jepang termasuk jaminan mendapatkan
02217|pekerjaan;
02218|Menimbang bahwa setelah setelah semua biaya dibayarkan calon tenaga
02219|kerja Indonesia kemudian oleh terdakwa I Arif Abdul Karim Rosyid diserahkan
02220|kepada saksi Andrean sebesar Rp. 245.000.000,- (dua ratus empat puluh lima
02221|juta rupiah) dan sebesar Rp. 90.000.000,- (Sembilan puluh juta rupiah) untuk
02222|biaya  pembuatan  visa  kunjungan  sementara  yang  kemudian  saksi  Andrean
02223|Setorkan  kepada saksi Muchammad Arif Rahman  sebesar  Rp. 13.000.000,-
02224|(tiga belas juta rupiah) untuk setiap calon tenaga kerja Indonesia dikarenakan
02225|saksi Muchammad Arif Rahman sebelumnya mengaku kepada saksi Andrean
02226|bisa mempekerjakan kesembilan tenaga kerja Indonesia di Jepang yang telah di
02227|rekrut oleh  terdakwa I Arif Abdul Karim Rosyid dan terdakwa II Mohammad
02228|
02229|Rif’an dengan menggunakan visa kunjungan sementara dengan menunjukkan
02230|surat  undangan  training  kerja  dari  PT  KER  Japan  ketika  akan  berangkat
02231|melewati proses imigrasi dan tiba di Negara Jepang;
02232|Menimbang, bahwa pekerjaan yang ditawarkan terhadap ke sembilan
02233|Calon  Pekerja  Migran  (CPMI)  adalah  pabrik  pemotongan  atau  pengepakan
02234|ayam,  pabrik  mebel,  dan  pabrik  kabel  namun  masuk  ke  Jepang  dengan
02235|menggunakan  Visa  Kunjungan  Sementara  (Temporary  Visitor)  dengan
02236|membawa dokumen pelengkap wamiles cosmetic dan skincare sebagai mitra
02237|PT. Ker Japan Indonesia yang seolah dibuat sebagai undangan untuk pelatihan
02238|di Wamilles. Dimana tawaran di pekerjaan pabrik pemotongan atau pengepakan
02239|ayam, pabrik mebel, dan pabrik kabel akan dilakukan pengetesan setelahnya
02240|setelah bisa masuk ke Jepang;
02241|Menimbang, bahwa yang dapat memberangkatkan Calon Pekerja Migran
02242|Indonesia  ke  Jepang  untuk  saat  ini  yang  dapat  memberangkatkan  PMI  ke
02243|Jepang tetap ialah:
02244|1. P3MI resmi terdaftar di Kemnaker (status izin operasi masih berlaku)
02245|yang  memiliki  JO  (Job  Order)  penempatan  ke  Jepang  yang  sudah
02246|diendorsed oleh  Perwakilan  RI  di  Jepang  dapat  dilihat  di  website
02247|siapkerja.kemnaker.go.id
02248|2. Melalui  skema  G  to  G  yaitu  kerjasama  penempatan  Pekerja  Migran
02249|Indonesia antara pemerintah Indonesia dengan pemerintah negara tujuan
02250|penempatan.
02251|3. Melalui skema mandiri dengan melamar langsung ke perusahaan atau
02252|lembaga berbadan hukum yang ada di negara tujuan penempatan.
02253|Menimbang, bahwa  Para terdakwa  dan Anderan  merupakan rekan
02254|kerja  sebagai  penanggung  jawab  dari  modus  proses  penempatan  kerja  ke
02255|Negara  Jepang  secara  tidak  resmi  tanpa  melalui  alur  proses  penempatan
02256|Pekerja Migran Indonesia yang resmi sesuai dengan peraturan pemerintah yang
02257|berlaku di Indonesia karena  RIF’AN, ARIF ABDUL KARIM dan Terdakwa  tidak
02258|mempunyai badan usaha/ perusahaan yang bergerak di bidang penempatan
02259|tenaga kerja ke luar negeri.  Selain itu, Para Terdakwa  dan Andrean   diduga
02260|memanfaatkan  keterbatasan  informasi  yang  dimiliki  korban  dengan  cara
02261|tipudaya  menggunakan  paspor  visa  turis  /temporary  visitor/pengunjung
02262|sementara  yang  berlaku  sampai  30  hari  yang  disalahgunakan  untuk  tujuan
02263|
02264|bekerja ke Jepang. Dan dari keterangan korban sekaligus saksi mengakui jika
02265|mereka  merasa  tereksploitasi  karena  merasa  sudah  tertipu  dengan
02266|menyetorkan banyak uang untuk proses biaya penempatan bekerja ke Jepang
02267|namun  ternyata  telah  menyalahgunakan  visa  turis  (bukan  visa  kerja)  yang
02268|diakali dengan dokumen KER JAPAN serta PT KER JAPAN INDONESIA yang
02269|digunakan  untuk  memperlancar  perjalanan  dari  Bandara  Soekarno  Hatta
02270|Tangerang  Indonesia  menuju  ke  Bandara  Tokyo  Haneda  JAPAN,  dimana
02271|seolah-olah 9 (sembilan) Calon Tenaga Kerja Indonesia / Migran Indonesia akan
02272|training bekerja di perusahaan KER JAPAN yang dimana alamat perusahaan
02273|KER JAPAN di Jepang tidak diketahui. (Isi surat undangan untuk Training dan
02274|Kerja dari Negara Jepang guna menyamarkan status saksi dan korban sebagai
02275|Pekerja Migran Indonesia). Dalam hal ini, maka RIF’AN , ARIF ABDUL KARIM
02276|dan  Terdakwa  adalah  diduga  sudah  melakukan  kegiatan  TPPO  dari  alur
02277|kegiatan  proses  yakni  merekrut,  mengangkut,  memindahkan,  menampung
02278|melalui cara-cara eksploitasi yaitu dengan cara tipu daya dengan tujuan untuk
02279|mengeksploitasi atau mengakibatkan orang tereksploitasi guna mendapatkan
02280|keuntungan baik materiil maupun immaterial
02281|          Menimbang bahwa kemudian pada tanggal 19 Juli 2023 saksi Hendry
02282|Setiawan dan saksi Citra Utama Siregar bersama Tim Reskrim Polres Metro
02283|Jakarta Selatan yang sebelumnya mendapatkan informasi adanya perekrutan
02284|pekerja migran Indonesia yang tidak sesuai ketentuan mendatangi Apartemen
02285|Kalibata  City  Tower  Jasmin  dan  Tower  Gaharu  kemudian  berhasil
02286|mengamankan  terdakwa  I Arif  Abdul  Karim  Rosyid,  terdakwa  II  Mohammad
02287|Rif’an beserta calon tenaga kerja Indonesia diantaranya saksi Dwi Nur Faizin,
02288|saksi Syahrul Gunawan, saksi Rizky, saksi Yusuf, saksi Muhammad Fathul Aris,
02289|saksi Afroni dan saksi Arofik;
02290|           Menimbang, bahwa berdasarkan fakta dan pertimbangan tersebut diatas
02291|maka  Majelis  Hakim  berpendapat bahwa  Para  terdakwa  telah  melakukan
02292|perekrutan,  terhadap saksi korban Dwi Nur Faizin, Syahrul Gunawan, Ricky,
02293|Yusuf, Muhammmad Fathul Aris, Afroni, Arofik dan Wahyu Mustika Ningtyas
02294|untuk bekerja di Jepang dengan cara mengajak,  mengumpulkan, membawa
02295|atau  memisahkan   dari  keluarganya.  Yang  kemudian  mereka  para  korban
02296|dibawa ke Apartemen City Pancoran  Kali Bata untuk ditampung sementara
02297|sebelum  diberangkatkan  ke  Jepang,  untuk  diberikan  pelatihan  sekedarnya,
02298|
02299|walaupun  perekrutan  para  korban   sebagai  calon  tenaga  kerja  dengan
02300|persetujuan  dan  kesepakatan  para  korban   namun   dalam  perekrutan  dan
02301|pemberangkatan  calon  tenaga  kerja  migran  Indonesia  tersebut  tidaklah
02302|memenuhi  persyaratan  yang  ditentukan  oleh  Kementrian  Tenaga  Kerja