00246|atau setidak- tidaknya pada waktu yang masih dalam tahun 2023, bertempat di
00247|rumah saksi ENDY ERWAN di Jalan Lestari Lingkungan Moncok Karya, RT/RW
00248|002/041, Kelurahan Pejarakan Karya, Kecamatan Ampenan Kota Mataram atau
00249|setidak-tidaknya disuatu tempat yang masih termasuk dalam Daerah Hukum
00250|Pengadilan Negeri Mataram yang berwenang memeriksa dan mengadili perkara
00251|ini,  Setiap  orang  yang  merencanakan  atau  melakukan  permufakatan  jahat
00252|untuk melakukan tindak pidana perdagangan orang ,  yang membawa warga
00253|Negara Indonesia ke luar  wilayah Negara Republik Indonesia dengan maksud
00254|untuk di eksploitasi di luar wilayah  Negara Republik Indonesia, dilakukan
00255|dengan cara sebagai berikut :
00256|Berawal  pada  bulan  Februari  2023, pada  saat  saksi  ENDY ERWAN
00257|mendapatkan informasi dari teman istri saksi ENDY ERWAN bahwa Terdakwa
00258|memiliki PT yang bisa memberangkatkan tenaga kerja ke Kuwait  lalu saksi
00259|ENDY  ERWAN  menghubungi  Terdakwa dan  Terdakwa mengatakan  ada
00260|pekerjaan  di  restoran  di  KUWAIT,  setelah  itu  Terdakwa menjelaskan
00261|persyaratannyalalu sekitar bulan Maret 2023 Terdakwa menyuruh saksi ENDY
00262|ERWAN untuk datang  ke salah satu PT yang ada di Tanak Beak, Kec. Batu
00263|Kliang Utara, Kec. Lombok Tengah  dan  Terdakwa sudah  menunggu  di  PT
00264|K AA
00265|Paraf
00266|
00267|tersebut  dan  bertemu  dengan  Terdakwa NURHAYATI  dan  langsung
00268|menanyakan terkait pekerjaan yang ada di Kuwait, kemudian Terdakwa
00269|menyuruh saksi  ENDY ERWAN untuk mempersiapkan syarat-syarat untuk
00270|bekerja di Kuwait, kemudian Terdakwa menyuruh saksi ENDY ERWAN untuk
00271|cek kesehatan di Klinik Mataram Medical Center  (MMC) yang  beralamat di
00272|Bertais dan membayar sebesar Rp. 500.000,- (lima ratus ribu rupiah) seminggu
00273|kemudian Terdakwa datang kerumah saksi ENDY ERWAN Ampenan-Kota
00274|Mataram dan menyuruh saksi ENDY ERWAN untuk  membayar uang muka
00275|berapapun  yang  ada  setelah  itu  saksi  ENDY  ERWAN  menyerahkan  uang
00276|sebesar Rp. 8.000.000,- (delapan juta rupiah)  untuk mengurus passpor kepada
00277|Terdakwa dan  saksi  ENDY  ERWAN  di  suruh  menunggu  informasi  untuk
00278|keberangkatan ke Kuwait tetapi  Terdakwa menjawab bahwa untuk bekerja ke
00279|timur  tengah  sementara  di  tutup  dan  Terdakwa mengarahkan  saksi  ENDY
00280|ERWAN untuk mengganti negara tujuan ke Hongkong dan saksi ENDY ERWAN
00281|menyetujuinya  karena  Terdakwa mengatakan  “gaji  lebih  besar yaitu Rp.
00282|25.000.000,-(dua puluh lima juta rupiah) perbulan dan prosesnya cepat” dan
00283|Terdakwa menyuruh saksi ENDY ERWAN  untuk menyerahkan KTP dan KK
00284|(Kartu Keluarga)  asli tanpa  adanya pelatihan khusus untuk bekerja di Luar
00285|Negeri lalu pada tanggal 27 Mei 2023 saksi ENDY ERWAN menyerahkan uang
00286|kepada  Terdakwa sebesar  Rp.13.000.000,-  (tiga  belas  juta  rupiah) untuk
00287|penambahan biaya, kemudian pada tanggal 26 Agustus 2023 Terdakwa datang
00288|kerumah saksi ENDY ERWAN dan menagih sisa penambahan uang dan saksi
00289|ENDY ERWAN menyerahkan  sebesar Rp. 23.000.000,- (dua puluh tiga juta
00290|rupiah) sekitar 2 bulan kemudian saksi ENDY ERWAN menghubungi Terdakwa
00291|untuk  menanyakan  kapan  keberangkatan  karena  uang  sudah  saksi  ENDY
00292|ERWAN serahkan ke  Terdakwa untuk bekerja di Restoran di Hongkong lalu
00293|pada tanggal 28 Agustus 2023, saksi ENDY ERWAN berangkat dari Lombok
00294|menuju ke Jakarta setelah sampai di Jakarta saksi ENDY ERWAN bertemu
00295|dengan Terdakwa, YANTO dan WAHYU yang terlebih dahulu di Jakarta, setelah
00296|dua  hari  di  Jakarta  kemudian  pada  tanggal  31  Agustus  2023, saksi ENDY
00297|ERWAN kami berangkat menuju Pontianak dan menginap 1 (satu) hari di Hotel,
00298|selanjutnya pada tanggal 01 September 2023 berangkat menuju Serawak
00299|Malaysia dan menginap 1 ( satu) hari, setelah itu pada tanggal 02 September
00300|K AA
00301|Paraf
00302|
00303|2023 berangkat menuju ke Kuala Lumpur dan menginap 4 (empat) hari di Hotel,
00304|selanjutnya pada tanggal 6 September 2023 berangkat ke Hongkong,  setiba di
00305|Hongkong. Terdakwa, saksi ENDY ERWAN, YANTO dan WAHYU tidur di toko
00306|pinggir jalan, keesokan harinya datang agen untuk bertemu dengan Terdakwa
00307|kemudian  Terdakwa bertanya  kepada  agen  tersebut  “  DIMANA  JOB
00308|RESTORAN  DAN  PABRIK  TISU“  agen  tersebut  menjawab  “BELUM  ADA
00309|PEKERJAAN  DI  RESTORAN  DAN  PABRIK  TISU”  kemudian  agen  tersebut
00310|menawarkan kepada saksi ENDY ERWAN, YANTO dan WAHYU untuk bekerja
00311|di Sparepart mobil dengan di janjikan gaji 600  dolar atau Rp. 1.200.000,- (satu
00312|juta dua ratus ribu rupiah ) perhari, kemudian dalam keadaan terpaksa saksi
00313|ENDY ERWAN, YANTO dan WAHYU menerima tawaran agen tersebut setelah
00314|itu  Terdakwa memberikan  uang  sebesar 5000 dollar  kepada agen tersebut
00315|untuk membayar pekerjaan yang di tawarkan tersebut, selanjutnya mereka
00316|bertiga ikut bersama agen mencari mess tempat tinggal sedangkan Terdakwa
00317|pergi sendirian mencari Hotel, setelah tiba di mess trnyata sudah ada 5 (lima)
00318|orang pekerja juga dan mereka bertiga dijanjikan akan bekerja setelah 1 (satu)
00319|minggu, setelah agen pergi mereka bertiga mencari  Terdakwa ke hotel, setelah
00320|bertemu dengan Terdakwa,  saksi ENDY ERWAN mengatakan”  TERNYATA
00321|PEKERJAAN YANG KAMU JANJIKAN TIDAK ADA, SEKARANG SAYA MAU
00322|PULANG AJA“ dan Terdakwa menjawab “ TUNGGU DULU NANTI KITA CARI
00323|PEKERJAAN LAIN, UNTUK UANG  ITU NANTI SAYA TANGGUNG JAWAB“
00324|setelah itu mereka bertiga ikut menginap di hotel tersebut, kemudian Terdakwa
00325|mengajak mereka bertiga untuk bertemu dengan agen lain di pinggir jalan dan
00326|agen tersebut menawarkan untuk bekerja Restoran sebagai tukang cuci piring
00327|dan biaya kos  perbulan  6000  dolar  untuk  mereka  bertiga  dan  membawa
00328|mereka bertiga ke mess dan menerangkan bahwa gaji untuk bekerja di restoran
00329|dimaksud sebesar 400 dolar perhari dengan kesepakatan Terdakwa membayar
00330|3000 dolar kepada agen tersebut sebagai tanda jadi dan setelah itu Terdakwa
00331|pulang ke Lombok,  karna sudah dapat pekerjaan yang Terdakwa NURHAYATI
00332|janjikan. Sekitar seminggu kemudian mereka bertiga di panggil untuk bekerja di
00333|restoran yang di maksud dan ternyata pekerjaan tersebut tidak tetap, hanya
00334|menunggu panggilan saja dan pekerjaan tersebut ilegal dan tidak ada izin dari
00335|pihak dari pemiliknya, dalam sebulan mereka hanya bekerja selama enam hari
00336|K AA
00337|Paraf
00338|
00339|dan sisanya nganggur (tidak bekerja). Setelah itu agen tersebut datang ke mess
00340|untuk  menagih  sisa pembayaran  job dan mess karena belum  dilunasi oleh
00341|Terdakwa sehingga agen tersebut mengusir mereka bertiga karena belum
00342|lunas sisa pembayaran job dan mess tersebut, setelah itu saksi ENDY ERWAN
00343|sakit dan meminta pulang kemudian saksi ENDY ERWAN menelpon Terdakwa
00344|untuk  membelikan  tiket  pulang  ke  Lombok  akan  tetapi  Terdakwa hanya
00345|mengizinkan saksi ENDY ERWAN saja karena dalam keadaan sakit sedangkan
00346|YANTO dan WAHYU tidak di kasih pulang dan akan dicarikan pekerjaan yang
00347|lain, kemudian pada tanggal  5 Oktober 2023, Terdakwa mengirimkan saksi
00348|ENDY ERWAN tiket online untuk pulang ke Lombok, selanjutnya saksi ENDY
00349|ERWAN menuju bandara dan langsung pulang ke Lombok. Bahwa  total uang
00350|yang telah saksi ENDY ERWAN berikan kepada  Terdakwa adalah sebesar Rp.
00351|44.000.000,-(empat  puluh  empat  juta  rupiah)  dan  pada  saat  itu  ada
00352|menggunakan  kwitansi  dan  hanya  diberikan  kepada  Terdakwa.  Bahwa
00353|Terdakwa tidak ada memilik PT yang khusus untuk memberangkatkan calon
00354|tenaga kerja ke Luar Negeri namun dengan cara perseorangan dan bentuk
00355|ganti kerugian restitusi yang dialami oleh saksi ENDY ERWAN, masih dalam
00356|penghitungan LPSK (Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban);
00357|Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam
00358|Pasal 4 Jo Pasal 11 RI No. 21 tahun 2007 tentang Pemberantasan Tindak
00359|Pidana Perdagangan Orang (PTPPO);
00360|ATAU
00361|Ketiga
00362|Bahwa  Terdakwa NURHAYATI ALS AYAT pada awal bulan Maret  2023
00363|atau setidak- tidaknya pada waktu yang masih dalam tahun 2023, bertempat di
00364|rumah saksi ENDY ERWAN di Jalan Lestari Lingkungan Moncok Karya, RT/RW
00365|002/041,  Kelurahan  Pejarakan  Karya,  Kecamatan  Ampenan, Kota  Mataram
00366|atau  setidak-tidaknya  disuatu  tempat  yang  masih  termasuk  dalam  Daerah
00367|Hukum Pengadilan Negeri Mataram yang berwenang memeriksa dan mengadili
00368|perkara  ini,  Orang  perseorangan  yang  melaksanakan  Penempatan  Pekerja
00369|Migran Indonesia sebagaimana dimaksud dalam pasal 69 (Orang perseorangan
00370|dilarang  melaksanakan  penempatan  Pekerja  Migran  Indonesia), perbuatan
00371|Terdakwa dilakukan dengan cara sebagai berikut :
00372|K AA
00373|Paraf
00374|
00375|Berawal  pada  bulan  Februari  2023, pada  saat  saksi  ENDY ERWAN
00376|mendapatkan informasi dari teman istri saksi ENDY ERWAN bahwa Terdakwa
00377|memiliki PT yang bisa memberangkatkan tenaga kerja ke Kuwait  lalu saksi
00378|ENDY  ERWAN  menghubungi  Terdakwa dan Terdakwa  mengatakan  ada
00379|pekerjaan  di  restoran  di  KUWAIT,  setelah  itu  Terdakwa menjelaskan
00380|persyaratannya lalu sekitar bulan Maret 2023 Terdakwa menyuruh saksi ENDY
00381|ERWAN untuk datang  ke salah satu PT  yang ada di Tanak Beak, Kec. Batu
00382|Kliang Utara, Kec. Lombok Tengah dan  Terdakwa sudah  menunggu  di  PT
00383|tersebut  dan  bertemu  dengan  Terdakwa NURHAYATI  dan  langsung
00384|menanyakan terkait pekerjaan yang ada di Kuwait, kemudian Terdakwa
00385|menyuruh saksi  ENDY ERWAN untuk mempersiapkan syarat-syarat untuk
00386|bekerja di Kuwait, kemudian Terdakwa menyuruh saksi ENDY ERWAN untuk
00387|cek kesehatan di Klinik Mataram Medical Center  (MMC) yang beramalat di
00388|Bertais  dan  membayar  sebesar  Rp.  500.000,-. (lima  ratus  ribu  rupiah),
00389|seminggu kemudian Terdakwa datang kerumah saksi ENDY ERWAN
00390|Ampenan-Kota Mataram dan menyuruh saksi ENDY ERWAN untuk membayar
00391|uang muka berapapun yang ada setelah itu saksi ENDY ERWAN menyerahkan
00392|uang sebesar Rp. 8.000.000,- (delapan juta rupiah)  untuk mengurus  passpor
00393|kepada Terdakwa dan saksi ENDY ERWAN di suruh menunggu informasi untuk
00394|keberangkatan ke Kuwait tetapi  Terdakwa menjawab bahwa untuk bekerja ke
00395|timur  tengah  sementara  di  tutup  dan  Terdakwa mengarahkan  saksi  ENDY
00396|ERWAN untuk mengganti negara tujuan ke Hongkong dan saksi ENDY ERWAN
00397|menyetujuinya  karena  Terdakwa mengatakan  “gaji  lebih  besar yaitu Rp.
00398|25.000.000,-(dua puluh lima juta rupiah) perbulan dan prosesnya cepat” dan
00399|Terdakwa menyuruh saksi ENDY ERWAN  untuk menyerahkan KTP dan KK
00400|(Kartu Keluarga)  asli tanpa  adanya pelatihan khusus untuk bekerja di  Luar
00401|Negeri lalu pada tanggal 27 Mei 2023 saksi ENDY ERWAN menyerahkan uang
00402|kepada  Terdakwa sebesar  Rp.  13.000.000,-  (tiga  belas  juta  rupiah) untuk
00403|penambahan biaya, kemudian pada tanggal 26 Agustus 2023 Terdakwa datang
00404|kerumah saksi ENDY ERWAN dan menagih sisa penambahan uang dan saksi
00405|ENDY ERWAN  menyerahkan sebesar Rp.23.000.000,- (dua puluh tiga juta
00406|rupiah), sekitar 2 bulan kemudian saksi ENDY ERWAN menghubungi Terdakwa
00407|untuk  menanyakan  kapan  keberangkatan  karena  uang  sudah  saksi  ENDY
00408|K AA
00409|Paraf
00410|
00411|ERWAN serahkan ke  Terdakwa untuk bekerja di Restoran di Hongkong lalu
00412|pada tanggal 28 Agustus 2023, saksi ENDY ERWAN berangkat dari Lombok
00413|menuju ke Jakarta setelah sampai di Jakarta saksi ENDY ERWAN bertemu
00414|dengan Terdakwa, YANTO dan WAHYU yang terlebih dahulu di Jakarta, setelah
00415|dua  hari  di  Jakarta  kemudian  pada  tanggal  31  Agustus  2023, saksi ENDY
00416|ERWAN kami berangkat menuju Pontianak dan menginap 1 (satu) hari di Hotel,
00417|selanjutnya pada tanggal 01 September 2023 berangkat menuju Serawak
00418|Malaysia dan menginap (1) satu hari, setelah itu pada tanggal 02 September
00419|2023 berangkat menuju ke Kuala Lumpur dan menginap 4 (empat) hari di Hotel,
00420|selanjutnya pada tanggal 6 September 2023 berangkat ke Hongkong,  setiba di
00421|Hongkong. Terdakwa, saksi ENDY ERWAN, YANTO dan WAHYU tidur di toko
00422|pinggir jalan, keesokan harinya datang agen untuk bertemu dengan Terdakwa
00423|kemudian  Terdakwa bertanya  kepada  agen  tersebut  “DIMANA  JOB
00424|RESTORAN  DAN  PABRIK  TISU“  agen  tersebut  menjawab  “BELUM  ADA
00425|PEKERJAAN  DI  RESTORAN  DAN  PABRIK  TISU”  kemudian  agen  tersebut
00426|menawarkan kepada saksi ENDY ERWAN, YANTO dan WAHYU untuk bekerja
00427|di Sparepart mobil dengan di janjikan gaji 600  dolar atau Rp. 1.200.000,- (satu
00428|juta dua ratus ribu rupiah ) perhari, kemudian dalam keadaan terpaksa saksi
00429|ENDY ERWAN, YANTO dan WAHYU menerima tawaran agen tersebut setelah
00430|itu  Terdakwa memberikan  uang  sebesar 5000 dollar  kepada agen tersebut
00431|untuk membayar pekerjaan yang di tawarkan tersebut, selanjutnya mereka
00432|bertiga ikut bersama agen mencari mess tempat tinggal sedangkan Terdakwa
00433|pergi sendirian mencari Hotel, setelah tiba di mess trnyata sudah ada 5 (lima)
00434|orang pekerja juga dan mereka bertiga dijanjikan akan bekerja setelah 1 (satu)
00435|minggu, setelah agen pergi mereka bertiga mencari  Terdakwa ke hotel, setelah
00436|bertemu dengan Terdakwa,  saksi ENDY ERWAN mengatakan”  TERNYATA
00437|PEKERJAAN YANG KAMU JANJIKAN TIDAK ADA, SEKARANG SAYA MAU
00438|PULANG AJA“ dan Terdakwa menjawab “ TUNGGU DULU NANTI KITA CARI
00439|PEKERJAAN LAIN, UNTUK UANG  ITU NANTI SAYA TANGGUNG JAWAB “
00440|setelah itu mereka bertiga ikut menginap di hotel tersebut, kemudian Terdakwa
00441|mengajak mereka bertiga untuk bertemu dengan agen lain di pinggir jalan dan
00442|agen tersebut menawarkan untuk bekerja Restoran sebagai tukang cuci piring
00443|dan biaya kos  perbulan  6000  dolar  untuk  mereka  bertiga  dan  membawa
00444|K AA
00445|Paraf
00446|
00447|mereka bertiga ke mess dan menerangkan bahwa gaji untuk bekerja di restoran
00448|dimaksud sebesar 400 dolar perhari dengan kesepakatan Terdakwa membayar
00449|3000 dolar kepada agen tersebut sebagai tanda jadi dan setelah itu Terdakwa
00450|pulang ke Lombok,  karna sudah dapat pekerjaan yang Terdakwa NURHAYATI
00451|janjikan. Sekitar seminggu kemudian mereka bertiga di panggil untuk bekerja di
00452|restoran yang di maksud dan ternyata pekerjaan tersebut tidak tetap, hanya
00453|menunggu panggilan saja dan pekerjaan tersebut ilegal dan tidak ada izin dari
00454|pihak dari pemiliknya, dalam sebulan mereka hanya bekerja selama enam hari
00455|dan sisanya nganggur (tidak bekerja). Setelah itu agen tersebut datang ke mess
00456|untuk  menagih  sisa pembayaran  job dan mess karena belum  dilunasi oleh
00457|Terdakwa sehingga agen tersebut mengusir mereka bertiga karena belum
00458|lunas sisa pembayaran job dan mess tersebut, setelah itu saksi ENDY ERWAN
00459|sakit dan meminta pulang kemudian saksi ENDY ERWAN menelpon Terdakwa
00460|untuk  membelikan  tiket  pulang  ke  Lombok  akan  tetapi  Terdakwa hanya
00461|mengizinkan saksi ENDY ERWAN saja karena dalam keadaan sakit sedangkan
00462|YANTO dan WAHYU tidak di kasih pulang dan akan dicarikan pekerjaan yang
00463|lain, kemudian pada tanggal  5 Oktober 2023, Terdakwa mengirimkan saksi
00464|ENDY ERWAN tiket online untuk pulang ke Lombok, selanjutnya saksi ENDY
00465|ERWAN menuju bandara dan langsung pulang ke Lombok. Bahwa  total uang
00466|yang telah saksi ENDY ERWAN berikan kepada  Terdakwa adalah sebesar Rp.
00467|44.000.000,-(empat  puluh  empat  juta  rupiah)  dan  pada  saat  itu  ada
00468|menggunakan  kwitansi  dan  hanya  diberikan  kepada  Terdakwa.  Bahwa
00469|Terdakwa tidak ada memilik PT yang khusus untuk memberangkatkan calon
00470|tenaga kerja ke Luar Negeri namun dengan cara perseorangan dan bentuk
00471|ganti kerugian restitusi yang dialami oleh saksi ENDY ERWAN, masih dalam
00472|penghitungan LPSK (Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban);
00473|Bahwa  Terdakwa selaku Orang Perseorangan tidak dapat melakukan
00474|kegiatan penempatan terhadap PMI (Pekerja Migran Indonesia),  adapun yang
00475|dapat melakukan perekrutan dan atau penempatan terhadap Pekerja Migran
00476|Indonesia  adalah  perusahaan  yang  memiliki  Badan  Usaha  yang  terdaftar
00477|sebagai  P3MI  (Perusahaan  Penempatan  Pekerja  Migran  Indonesia)  dan
00478|memiliki SIP2MI (Surat Ijin Perekrutan Pekerja Migran) yang dikeluarkan oleh
00479|K AA
00480|Paraf
00481|
00482|Badan Pekerja Migran Indonesia (BP2MI) apabila tidak memiliki ijin, maka tidak
00483|dibenarkan melakukan perekrutan terhadap Calon Pekerja Migran Indonesia;
00484|Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam
00485|Pasal 81 Jo.Pasal 69 UU No. 18 tahun 2017 tentang Perlindungan Pekerja
00486|Migran Indonesia (PPMI);
00487|
00488|Menimbang  bahwa  untuk  membuktikan  dakwaannya  Penuntut  Umum
00489|telah mengajukan saksi-saksi sebagai berikut:
00490|1. Saksi  Endy  Erwan dibawah  sumpah  menerangkan  pada  pokoknya
00491|sebagai berikut:
00492|- Bahwa  Saksi  pernah  di  periksa  oleh  Penyidik  Kepolisian  dan
00493|membenarkan keterangannya pada Berita Acara Pemeriksaan Pemyidik
00494|tersebut;
00495|- Bahwa kejadiannya pada awal bulan Maret  2023, bertempat di
00496|rumah  Saksi  di  Jalan  Lestari  Lingkungan  Moncok  Karya,  RT/RW
00497|002/041,  Kelurahan  Pejarakan  Karya,  Kecamatan  Ampenan,  Kota
00498|Mataram;
00499|- Bahwa  berawal  pada  bulan  Februari  2023,  pada  saat  Saksi
00500|mendapatkan informasi dari teman istri saksi bahwa Terdakwa  memiliki
00501|PT  yang  bisa  memberangkatkan  tenaga  kerja  ke  Kuwait  lalu  Saksi
00502|menghubungi  Terdakwa  dan  Terdakwa  mengatakan  ada  pekerjaan  di
00503|restoran di KUWAIT;
00504|- Bahwa  setelah  itu  Terdakwa  menjelaskan  persyaratannya  lalu
00505|sekitar bulan Maret  2023 , Terdakwa  menyuruh Saksi untuk datang ke
00506|salah satu PT yang ada di Tanak Beak, Kec amatan. Batukliang Utara,
00507|Kabupaten  Lombok  Tengah  dan  Terdakwa  sudah  menunggu  di  PT
00508|tersebut;
00509|- Bahwa  setelah  bertemu  dengan  Terdakwa,  Saksi  langsung
00510|menanyakan terkait pekerjaan yang ada di Kuwait kemudian Terdakwa
00511|menyuruh  Saksi untuk mempersiapkan syarat-syarat untuk bekerja di
00512|Kuwait;
00513|- Bahwa Terdakwa menyuruh  Saksi untuk cek kesehatan di Klinik
00514|Mataram  Medical  Center   (MMC)  yang  beralamat  di  Bertais  dan