00001|P U T U S A N
00002|
00003|Nomor 2/Pid.Sus-Anak/2026/PN Pgp
00004|
00005|DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
00006|
00007|Pengadilan  Negeri  Pengadilan  Negeri  Pangkalpinang yang  mengadili
00008|perkara pidana Anak dengan acara pemeriksaan biasa dalam tingkat pertama
00009|menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Anak:
00010|
00011|Pengadilan  Negeri  Pengadilan  Negeri  Pangkalpinang yang  mengadili
00012|perkara pidana Anak dengan acara pemeriksaan biasa dalam tingkat pertama
00013|menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Anak:
00014|
00015|ANAK
00016|
00017|Pangkalpinang
00018|
00019|14 tahun /8 November 2011
00020|
00021|Perempuan
00022|
00023|Indonesia
00024|
00025|Kota Pangkalpinang
00026|
00027|Islam
00028|
00029|Pelajar
00030|
00031|Anak tidak dilakukan Penangkapan atau Penahanan;
00032|
00033|Menimbang,  bahwa  oleh  karena  Anak tidak  ditahan  dan  menurut
00034|pendapat Hakim tidak cukup alasan untuk menahan, maka Anak tidak ditahan;
00035|
00036|Setelah  mendengar  pembacaan  tuntutan  pidana  yang  diajukan  oleh
00037|Penuntut Umum yang pada pokoknya sebagai berikut:
00038|1. Menyatakan  bahwa  Anak  telah  bersalah   melakukan  “ Tindak  Pidana
00039|Penganiayaan” sebagaimana diatur dan diancam Pidana Pasal 466 ayat (1)
00040|KUHP sebagaimana tersebut dalam surat Dakwaan  kami.
00041|2. Menjatuhkan Tindakan terhadap  Anak berupa pengembalian kepada orang
00042|tua.
00043|3. Menyatakan barang bukti :
00044|Tidak ada
00045|4. Menetapkan agar  Anak  dibebani biaya perkara sebesar Rp. 5.000,-  (lima
00046|ribu rupiah).
00047|
00048|Menimbang bahwa Anak didakwa berdasarkan surat dakwaan Penuntut
00049|Umum  Nomor  Reg-Perkara:  PDM-230/L.9.10/AN/Eoh.2/02/2026 sebagai
00050|berikut:
00051|Bahwa Anak pada hari Selasa tanggal 25 November 2025  sekira pukul
00052|19.30 Wib atau setidak-tidaknya pada waktu lain dalam bulan November 2025
00053|atau setidak-tidaknya pada waktu lain dalam tahun 2025  bertempat  di Jalan
00054|Kampung  Melayu  Gang  Family  RT.  001  RW.  001  No.  37  Kelurahan  Bukit
00055|Merapin  Kecamatan  Gerunggang  Kota  Pangkalpinang  Pangkalpinang  atau
00056|setidak-tidaknya  pada  tempat  lain  yang  masih  termasuk  daerah  hukum
00057|Pengadilan Negeri Pangkalpinang, dengan  sengaja melakukan penganiayaan
00058|terhadap saksi  FARAH HABIBAH alias RARA binti IHMAR  perbuatan tersebut
00059|dilakukan Anak dengan cara sebagai berikut  :
00060|Bermula pada hari Selasa tanggal 25 November 2025 sekira  pukul 19.30
00061|Wib saksi FARAH HABIBAH alias RARA binti IHMAR  menagih hutang  dengan
00062|saksi  ERNA terhadap nasabah yang merupakan orang tua  kandung dari Anak,
00063|pada saat  saksi  FARAH HABIBAH alias RARA binti IHMAR  berada dirumah
00064|Anak,   saksi  FARAH  HABIBAH  alias  RARA  binti  IHMAR  menanyakan
00065|keberadaan  MELIANA dan  bertemu  dengan  Anak  kemudian   menanyakan
00066|
00067|kepada  Anak dimana ibunya, dan di jawab Anak bahwa ibunya sedang tidak
00068|berada di dalam rumah.
00069|Selanjutnya  saksi  FARAH  HABIBAH  alias  RARA  binti  IHMAR
00070|menanyakan perihal angsuran ibunya, Anak  menjawab tidak tau, saksi FARAH
00071|HABIBAH alias RARA binti IHMAR  ada siapa saja di rumah,  Anak  menjawab
00072|ada bapak nya dirumah, beberapa saat kemudian keluar ayah dari  Anak keluar
00073|dari  rumah  dan  saksi FARAH  HABIBAH  alias  RARA binti  IHMAR  bertanya
00074|perihal angsuran dan dijawab tidak ada.
00075|Selanjutnya Anak menghampiri saksi  FARAH HABIBAH alias RARA binti
00076|IHMAR dan mengajak  BERANTEM” kemudian Anak langsung menarik kearah
00077|jilbab saksi FARAH HABIBAH alias RARA binti IHMAR  dengan tangan kananya
00078|sebanyak 2 (dua) kali akan tetapi saksi  FARAH HABIBAH alias RARA binti
00079|IHMAR berusaha  menahan  tarikan  tersebut  kemudian  Anak  berusaha
00080|mebenturkan kepala saksi  FARAH HABIBAH alias RARA binti IHMAR  ke arah
00081|tanah menggunakan tangan kanan nya sebanyak 3 (tiga) kali.
00082| Akibat kejadian tersebut saksi FARAH HABIBAH alias RARA binti IHMAR
00083|mengalami  luka benjolan di bagian kepala saksi bagian kiri dan kanan, luka
00084|lebam di daerah batang hidung, lutut kaki kiri mengalami luka kemerahan.
00085|Akibat perbuatan Anak tersebut, saksi  FARAH HABIBAH alias RARA
00086|binti  IHMAR.  mengalami  luka  sebagaimana  Visum  Et  Repertum  Nomor  :
00087|082/MR-VIS/XI/2025 tanggal 28 November 2025 atas nama FARAH HABIBAH
00088|alias  RARA binti  IHMAR  yang  dikeluarkan  oleh  Rumah  Sakit  Bakti  Timah
00089|Pangkalpinang, ditandatangani dan diperiksa oleh dr. Annisa Triana  , dengan
00090|kesimpulan:
00091|Pada tubuh korban yang telah diperiksa didapatkan:
00092|Kesimpulan :
00093|Pada tubuh korban yang telah diperiksa didapatkan :
00094|- Bengkak pada kepala kiri disertai dengan nyeri tekan
00095|- Bengkak disertai merah dan luka lecet pada hidung
00096|- Bengkak disertai merah dan luka lecet pada lutut kaki kiri
00097|Luka-luka tersebut disebabkan oleh karena : Curiga kekerasan akibat benda
00098|tumpul
00099|Luka-luka / Kelainan mengakibatkan korban : Luka sedang mengakibatkan
00100|sakit untuk sementara waktu
00101|Perbuatan Anak  sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal
00102|466 ayat (1) KUHP;
00103|
00104|Menimbang, bahwa untuk membuktikan dakwaannya Penuntut Umum
00105|telah mengajukan Saksi-Saksi sebagai berikut:
00106|1. FARAH  HABIBAH  alias  RARA binti  IHMAR,  dipersidangan  memberikan
00107|keterangan di bawah sumpah, memberikan keterangan sebagai berikut :
00108| Bahwa pada hari Selasa tanggal 25 November 2025 sekira pukul 19.30
00109|WIB  di  rumah  nasabah  Saksi  yaitu  Saksi  MELYANA yang  beralamat
00110|Jalan  Gang  Family  Kel.  Bukit  Merapin  Kec.  Gerunggang  Kota
00111|Pangkalpinang, Anak telah melakukan penganiayaan terhadap saksi;
00112| Bahwa cara Anak melakukan Penganiayaan tersebut dengan cara Anak
00113|menarik kearah jilbab Saksi dengan tangan kanannya sebanyak 2 (dua)
00114|kali akan tetapi Saksi berusaha menahan tarikan tersebut kemudian Anak
00115|berusaha  membenturkan  kepala  Saksi  ke  arah  tanah  menggunakan
00116|tangan  kanannya  sebanyak  3  (tiga)  kali  setelah  itu  Saksi  tidak
00117|mengetahui  lagi  apa  yang  dilakukan  Anak  kepada  Saksi  dikarenakan
00118|Saksi sudah mengalami pusing di kepala Saksi akibat kejadian tersebut;
00119| Bahwa  kejadian tersebut bermula terjadi pada hari Selasa tanggal 25
00120|November 2025 sekira pukul 19.30 WIB yang terjadi di rumah nasabah
00121|Saksi  yaitu  Saksi  MELYANA yang  beralamat Jalan  Gang  Family  Kel.
00122|Bukit Merapin Kec. Gerunggang Kota Pangkalpinang, pada saat Saksi
00123|menagih hutang dengan Saksi ERNA terhadap nasabah Saksi yaitu ibu
00124|dari  Anak  yang  bernama  Saksi  MELYANA tidak  ada  lokasi  tersebut,
00125|setelah itu pada saat Saksi menanyakan keberadaan Saski MELYANA
00126|tersebut, yang keluar dari rumah tersebut adalah Anak, setelah Saksi
00127|bertemu Anak, Saksi menanyakan kepada Anak "MANA IBU E / MANA
00128|IBU NYA" kemudian Anak tersebut menjawab "DAK DE MAK KAMI /
00129|TIDAK  ADA  MAK  KAMI"  setelah  itu  Saksi  menjawab  "CEMANE
00130|ANGSURAN  MAK  IKAK  /  BAGAIMANA  ANGSURAN  IBU  KAMU"
00131|kemudian Anak menjawab "DAK TAU KA TAGIH LA KEK DIE / TIDAK
00132|TAHU KAMU TAGIH LA DENGAN DIA" setelah itu Saksi menjawab "ADE
00133|SIAPE PUN DIRUMAH IKAK / ADA SIAPA PUN DIRUMAH IKAK ? Anak
00134|menjawab ADA PAK KU / ADA BAPAK ANAK" beberapa saat kemudian
00135|keluar Ayah dari Anak tersebut dan langsung Saksi menanyakan "PAK
00136|TOLONG ANGSURAN IBU / PAK MINTA TOLONG ANGSURAN IBU"
00137|kemudian Ayah dari Anak tersebut menjawab "DAK TAU DAK DE DAK
00138|DE / TIDAK TAHU TIDAK ADA TIDAK ADA" kemudian Saksi menjawab
00139|
00140|"MASA BAPAK DAK DE TANGGUNG JAWAB NEK BAYAR ANGSURAN
00141|IBU  /  MASA BAPAK  TIDAK  ADA TANGGUNG  JAWAB  MAU  BAYAR
00142|ANGSURAN IBU" kemudian Ayah Anak tersebut menjawab "KA TAGIH
00143|LA KEK DIE BUKAN URUSAN KU / KAMU TAGIH LA SAMA DIA BUKAN
00144|URUSAN KU" kemudian Ayah dari Anak tersebut masuk kedalam rumah
00145|dan Anak tersebut keluar dari rumah menghampiri Saksi dan berkata "YO
00146|DUEL  /  AYO  BERANTEM"  kemudian  Saksi  menjawab  "NGAPE  KA
00147|NGAJAK KU DUEL / KENAPA KAMU MAU MENGAJAK SAYA UNTUK
00148|BERANTEM" kemudian Anak tersebut menjawab "YO SINI / AYO SINI"
00149|dan  langsung  menarik  kearah  jilbab  Saksi  dengan  tangan  kanannya
00150|sebanyak  2  (dua)  kali  akan  tetapi  Saksi  berusaha  menahan  tarikan
00151|tersebut kemudian Anak berusaha membenturkan kepala Saksi ke arah
00152|tanah menggunakan tangan kanan nya sebanyak 3 (tiga) kali setelah itu
00153|Saksi  tidak  mengetahui  lagi  apa  yang  dilakukan  Anak  kepada  Saksi
00154|dikarenakan  Saksi  sudah  mengalami  pusing  di  kepala  Saksi  akibat
00155|kejadian tersebut;
00156| Bahwa  akibat  terjadinya  tindak  pidana  Penganiayaan  yang  dilakukan
00157|oleh Anak, Saksi mengalami luka benjolan di bagian kepala Saksi bagian
00158|kiri dan kanan, luka lebam di daerah batang hidung Saksi dan lutut kaki
00159|kiri Saksi mengalami luka kemerahan;
00160| Bahwa  yang melihat dan mengetahui langsung kejadian tersebut yakni
00161|Saksi ERNA dan Saksi DESIMA;
00162| Bahwa yang menyebabkan Anak melakukan tindak pidana penganiayaan
00163|tersebut dikarenakan kesal dengan Saksi karena menagih hutang kepada
00164|Ibu Kandung Anak;
00165| Bahwa orang tua Anak pernah datang kerumah Saksi untuk meminta
00166|maaf,  tapi  Saksi  pada  saat  itu  tidak  keluar  kamar  dan  belum  bisa
00167|memaafkan perbuatan Anak
00168|Terhadap keterangan saksi, Anak memberikan pendapat  tidak keberatan
00169|dan membenarkan atas keterangan saksi saksi
00170|2. ERNA alias NANA binti ACHMAD SYURYADI , dipersidangan memberikan
00171|keterangan di bawah sumpah, memberikan keterangan sebagai berikut :
00172| Bahwa  pada  hari Selasa  tanggal  25 November 2025  sekira pukul
00173|19.30  WIB  di  rumah  nasabah  Saksi  yaitu  Saksi  MELYANA yang
00174|beralamat Jalan Gang Family Kel. Bukit Merapin Kec. Gerunggang
00175|Kota Pangkalpinang, Anak telah melakukan penganiayaan terhadap
00176|saksi korban;
00177|
00178| Bahwa  korban  dari  tindak  pidana  Penganiayaan  tersebut  adalah
00179|teman Saksi yaitu Saksi FARAH HABIBAH;
00180| Bahwa  cara Anak melakukan tindak pidana Penganiayaan tersebut
00181|dengan  cara  Anak  menarik  kearah  jilbab  Saksi  FARAH  HABIBAH
00182|dengan tangan kanannya sebanyak 2 (dua) kali akan tetapi Saksi
00183|FARAH  HABIBAH  berusaha  menahan  tarikan  tersebut  kemudian
00184|Anak  berusaha  membenturkan  kepala  Saksi  FARAH  HABIBAH  ke
00185|arah tanah menggunakan tangan kanannya sebanyak 3 (tiga) kali;
00186| Bahwa kejadian tersebut bermula terjadi pada hari Selasa tanggal 25
00187|November  2025  sekira  pukul  19.30  WIB  yang  terjadi  di  rumah
00188|nasabah Saksi yaitu Saksi MELYANA yang beralamat di Jalan Gang
00189|Family  Kel.  Bukit  Merapin  Kec.  Gerunggang  Kota  Pangkalpinang,
00190|pada  saat  Saksi  dan  Saksi  FARAH  HABIBAH  menagih  hutang
00191|terhadap nasabah yaitu ibu dari Anak tersebut yang bernama Saksi
00192|MELYANA tidak  ada  lokasi  tersebut  setelah  itu  pada  saat  Saksi
00193|sampai dirumah Saksi MELYANA, Saksi melihat Anak sedang baring
00194|di  dalam  rumah  milik  Saksi  MELYANA setelah  itu  Saksi  FARAH
00195|HABIBAH menanyakan kepada Anak "MANE MAK KA / MANA IBU
00196|KAMU" kemudian Anak menjawab "TIDAK TAHU" kemudian Saksi
00197|FARAH HABIBAH menjawab "MASA DAK TAU / MASA TIDAK TAHU"
00198|kemudian  Saksi  FARAH  HABIBAH  menanyakan  "MANE  PUN
00199|BAPAK / KEMANA BAPAK" kemudian Anak menjawab "YA DI DALEM
00200|/ YA ADA DI DALAM" setelah itu Saksi FARAH HABIBAH menjawab
00201|"PANGGIL PUN / PANGGILAH" kemudian Ayah dari Anak tersebut
00202|menemui Saksi FARAH HABIBAH tersebut kemudian Saksi FARAH
00203|HABIBAH  menanyakan  "KEMANE  IBU  NI  CEMANE  ANGSURAN
00204|IBU  /  KEMANA  IBU  BAGAIMANA  MASALAH  ANGSURAN  INI"
00205|kemudian  Ayah  dari  Anak  menjawab  “DAK  TAU  /  TIDAK  TAHU"
00206|kemudian Saksi FARAH HABIBAH menjawab "MASA DAK TAU IKAK
00207|KAN  SERUMAH  /  MASA TIDAK  TAHU  KALIAN  KAN  SERUMAH"
00208|kemudian Anak tersebut menjawab "LAH DI BILANG DAK TAU AGIK
00209|LA MAKSA / SUDAH DIBILANG TIDAK TAHU MASIH LAH UNTUK
00210|MEMAKSA" Kemudian Saksi FARAH HABIBAH menjawab "WAJAR
00211|SEK  KU  MINTAK  KEK  IKAK  IKAK  KAN  AGIK  KELUARGA  E
00212|TANGGUNG JAWAB / WAJAR LAH SAKSI MINTA DENGAN KALIAN
00213|KALIAN KAN MASIH KELUARGA NYA" setelah itu Anak menjawab
00214|"KU  BELANJE  MAKAN  NYARI DUIT SENDIRI /  SAKSI BELANJA
00215|
00216|MAKAN NYARI UANG SENDIRI" kemudian beberapa saat kemudian
00217|Anak langsung menemui Saksi FARAH HABIBAH dan berkata "LAH
00218|DI BILANG IKAK NI MAKSA GE BABI IKAK NI / SUDAH DI BILANG
00219|KALIAN INI MEMAKSA SEKALI BABI KALIAN INI" kemudian Saksi
00220|FARAH HABIBAH menjawab "APE MAKSUD KA NGATE KU BABI KU
00221|NGOMONG BAIK-BAIK / APA MAKSUD KALIAN NGOMONG SAKSI
00222|BABI SAKSI NGOMONG DARI AWAL BAIK-BAIK" setelah itu Anak
00223|langsung  mengajak  Saksi  FARAH  HABIBAH  untuk  duel  kemudian
00224|langsung menarik kepala dari Saksi FARAH HABIBAH sebanyak 1
00225|(satu) kali menggunakan tangan kanannya, kemudian Anak langsung
00226|menarik  kembali  kepala  dari  Saksi  FARAH  HABIBAH  sebanyak  1
00227|(satu) kali yang menyebabkan Saksi FARAH HABIBAH terjatuh ke
00228|tanah setelah itu Anak menarik Saksi FARAH HABIBAH ke jalan yang
00229|berada  di  depan  rumah  nya  dengan  cara  di  tarik  menggunakan
00230|tangan Anak ke arah kepala Saksi FARAH HABIBAH tersebut setelah
00231|itu Saksi berteriak untuk meminta tolong warga sekitar akan tetapi
00232|tidak satupun warga yang menolong, dari kejadian tersebut kemudian
00233|Saksi mengabarkan kejadian tersebut ke grup Whatsapp setelah itu
00234|Saksi  DESIMA  datang  untuk  menjemput  dari  tempat  kejadian
00235|tersebut;
00236| Bahwa Saksi tidak bisa melerai karena tangan Saksi juga sedang
00237|sakit  pada  saat  itu  akibat  kecelakaan  sebelumnya  bersama  Saksi
00238|FARAH HABIBAH;
00239| Bahwa  yang Saksi ketahui akibat yang di alami oleh Saksi FARAH
00240|HABIBAH dari kejadian tersebut yaitu mengalami benjolan di kepala,
00241|lebam  memar  di  bagian  batang  hidung,  luka  memar  di  bagian
00242|samping pelipis dan luka kemerahan di bagian dengkul dari Saksi
00243|FARAH HABIBAH;
00244| Bahwa Saksi melihat Saksi FARAH HABIBAH tidak ada melakukan
00245|perlawanan  akan  tetapi  Saksi  FARAH  HABIBAH  hanya  berusaha
00246|untuk menahan dan berlindung dari penganiayaan yang di lakukan
00247|oleh Anak tersebut;
00248| Bahwa  luka  yang  dialami  oleh  Saksi  FARAH  HABIBAH  akibat
00249|Penganiayaan tersebut dapat mengganggu aktivitasnya sehari-hari;
00250| Bahwa  menurut Saksi  yang  menyebabkan  Anak  melakukan  tindak
00251|pidana penganiayaan tersebut dikarenakan kesal dengan Saksi dan
00252|
00253|Saksi FARAH HABIBAH karena menagih hutang kepada Ibu Kandung
00254|Anak;
00255|Terhadap  keterangan  saksi,  Anak  memberikan  pendapat  tidak
00256|keberatan dan membenarkan atas keterangan saksi;
00257|3. DESIMA ULI ARTA alias DESI Anak dari REVLINO PURBA dipersidangan
00258|memberikan keterangan di bawah sumpah, memberikan keterangan sebagai
00259|berikut :
00260| Bahwa  pada  hari Selasa  tanggal  25 November 2025  sekira pukul
00261|19.30  WIB  di  rumah  nasabah  Saksi  yaitu  Saksi  MELYANA yang
00262|beralamat Jalan Gang Family Kel. Bukit Merapin Kec. Gerunggang
00263|Kota Pangkalpinang, Anak telah melakukan penganiayaan terhadap
00264|saksi korban;
00265| Bahwa  korban  dari  tindak  pidana  Penganiayaan  tersebut  adalah
00266|teman Saksi yaitu Saksi FARAH HABIBAH;
00267| Bahwa  cara Anak melakukan tindak pidana Penganiayaan tersebut
00268|dengan  cara  Anak  menarik  kearah  jilbab  Saksi  FARAH  HABIBAH
00269|dengan tangan kanannya sebanyak 2 (dua) kali akan tetapi Saksi
00270|FARAH  HABIBAH  berusaha  menahan  tarikan  tersebut  kemudian
00271|Anak  berusaha  membenturkan  kepala  Saksi  FARAH  HABIBAH  ke
00272|arah tanah menggunakan tangan kanannya sebanyak 3 (tiga) kali;
00273| Bahwa kejadian tersebut bermula terjadi pada hari Selasa tanggal 25
00274|November  2025  sekira  pukul  19.30  WIB  yang  terjadi  di  rumah
00275|nasabah Saksi yaitu Saksi MELYANA yang beralamat di Jalan Gang
00276|Family  Kel.  Bukit  Merapin  Kec.  Gerunggang  Kota  Pangkalpinang,
00277|pada  saat  Saksi  dan  Saksi  FARAH  HABIBAH  menagih  hutang
00278|terhadap nasabah yaitu ibu dari Anak tersebut yang bernama Saksi
00279|MELYANA tidak  ada  lokasi  tersebut  setelah  itu  pada  saat  Saksi
00280|sampai dirumah Saksi MELYANA, Saksi melihat Anak sedang baring
00281|di  dalam  rumah  milik  Saksi  MELYANA setelah  itu  Saksi  FARAH
00282|HABIBAH menanyakan kepada Anak "MANE MAK KA / MANA IBU
00283|KAMU" kemudian Anak menjawab "TIDAK TAHU" kemudian Saksi
00284|FARAH HABIBAH menjawab "MASA DAK TAU / MASA TIDAK TAHU"