01510|merek HRDC dalam kondisi tergunting;
01511|6. 1 (Satu) Lembar Celana Pendek Warna Coklat Muda Polos Jenis kain, merek
01512|CRESSIDA;
01513|7. 1 (Satu) Buah Botol Cuka jenis kaca dalam keadaan pecah;
01514|8. 1 (Satu) Buah sendal Kodok sebelah kanan warna biru tua.
01515|
01516|Menimbang,  bahwa  berdasarkan  alat  bukti  dan  barang  bukti  yang
01517|diajukan diperoleh fakta-fakta hukum sebagai berikut:
01518|- Bahwa pada hari Sabtu tanggal 20 Desember 2025 di dalam warung milik
01519|Korban DOLFI TIRAYOH di Desa Bumbungon Kecamatan Dumoga 
01520|Kabupaten Bolaang Mongondow telah terjadi peristiwa penganiayaan yang 
01521|dilakukan Anak ANAK terhadap korban DOLFI TIRAYOH;
01522|- Bahwa awalnya pada hari Minggu tanggal 20 Desember 2025 sekitar 
01523|pukul 14.30 WITA, Anak ANAK singgah ke warung millik korban DOLFI 
01524|TIRAYOH di Desa Bumbungon Kecamatan Dumoga Kabupaten Bolaang 
01525|Mongondow untuk membeli rokok, sesampainya di warung tersebut Anak 
01526|memanggil korban yang saat itu korban sedang makan, selanjutnya korban 
01527|duduk di kursi di depan Anak dan menanyakan mau beli apa, Anak 
01528|mengatakan bahwa Anak ingin beli rokok marlboro setengah bungkus, 
01529|korban mengatakan harga rokok marlboro setengah bungkus seharga Rp. 
01530|22.000 (dua puluh dua ribu) karena uang Anak saat itu hanya Rp.20.000 (dua
01531|puluh ribu) sehingga Anak mengatakan ke korban untuk membeli rokok 
01532|dunhil sesuai dengan uang Anak, saat itu korban memberikan rokok 
01533|setengah bungkus selanjutnya Anak memberikan uang Rp. 20.000 (dua 
01534|puluh ribu). Saat itu korban memeriksa uang yang Anak berikan kemudian 
01535|melihat uang Anak basah dan ada robekan sedikit saat itu juga korban 
01536|melempar uang tersebut ke hadapan Anak sehingga saat itu juga Anak 
01537|langsung tersinggung, saat itu Anak dan korban cek-cok/beradu mulut, 
01538|selanjutnya saat itu Anak langsung memukul korban dengan cara menonjok 
01539|dengan kepalan tangannya sebanyak satu kali mengena di bibir korban, saat 
01540|itu korban langsung berdiri dan hendak membalas memukul Anak namun 
01541|Anak menghindar sehingga pukulan korban tersebut tidak mengenai di tubuh 
01542|Anak, selanjutnya Anak kembali memukul korban dengan cara menonjok 
01543|korban dengan kepalan tangan kanan Anak sebanyak satu kali mengena di 
01544|rahang korban tepatnya di rahang bagian bawah korban, saat itu korban 
01545|langsung jatuh tak sadarkan diri, setelah itu Anak langsung mengambil rokok 
01546|dunhil setengah bungkus dan uang yang dilempar oleh korban. Kemudian 
01547|Anak langsung meninggalkan korban, selanjutnya Anak menuju motor yang 
01548|Anak bawa, sesampainya di motor tersebut yang jaraknya kurang lebih dua 
01549|puluh meter dari warung korban, saat itu Anak kembali ke warung milik 
01550|korban, karena di pikirannya jika korban sadar pasti korban akan melaporkan 
01551|Anak di kantor Polisi, sehingga saat itu juga Anak langsung balik ke warung 
01552|korban, sesampainya di warung tersebut Anak melihat korban masih 
01553|
01554|tergeletak tak sadarkan diri, kemudian saat itu Anak berdiri dan jongkok di 
01555|atas tubuh korban serta langsung memukul korban dengan kepalan kedua 
01556|tangannya secara berulang ulang, mengena di kepala, dan tubuh korban, 
01557|melihat korban sudah tidak bergerak saat itu Anak langsung berhenti 
01558|memukulnya, kemudian Anak sempat mengecek mata korban untuk 
01559|memastikannya apakah masih sadar atau tidak. Setelah itu Anak mengambil 
01560|botol cuka yang masih utuh (ada isinya) kemudian memukulkan botol cuka 
01561|tersebut ke kepala korban hingga botol tersebut pecah, selanjutnya Anak 
01562|kembali mengambil botol kecap (masih ada isinya) dan memukul korban 
01563|dengan botol kecap tersebut ke kepala korban secara berulang ulang hingga 
01564|botol kecap tersebut pecah di kepala korban, melihat korban sudah tidak 
01565|bergerak dan bernafas satu-satu (tersengal-sengal) saat itu Anak langsung 
01566|berhenti memukul korban. Setelah itu Anak mengambil 9 slop rokok yakni 
01567|rokok Dunhill 6 slop, marlboro 1 slop, camel unggu 1 slop, sampoerna 1 slop,
01568|dan uang berjumlah kurang lebih Rp. 2.200.000 (dua juta dua ratus ribu 
01569|rupiah), selanjutnya Anak pergi meninggalkan korban dan langsung pulang 
01570|ke rumahnya;
01571|- Bahwa Anak melakukan penganiayaan kepada korban DOLFI TIRAYOH 
01572|dengan cara memukul menggunakan kepalan kedua tangannya dan 
01573|selanjutnya Anak menggunakan 1 botol Cuka dan 2 botol kecap yang masih 
01574|ada isinya;
01575|- Bahwa Saksi REFI SAMBUR Alias REFI, Saksi NORTJE NOVI WUISAN 
01576|Alias NORCE, dan Anak Saksi Anak Saksi saat masuk kedalam warung milik 
01577|Korban, melihat Korban sudah tergeletak dan berlumuran darah serta 
01578|mengalami luka-luka dan sudah meninggal dunia namun para saksi dan anak
01579|saksi tidak mengetahui siapa pelaku pembunuhan tersebut;
01580|- Bahwa Saksi REFI SAMBUR Alias REFI, Saksi NORTJE NOVI WUISAN 
01581|melihat kondisi warung milik korban berantakan dan barang-barang 
01582|berserakan dimana toples tempat kue sudah tergeletak, beras sudah jatuh, 
01583|banyak darah, lemari dalam keadaan terbongkar dan pecahan botol 
01584|berserakan;
01585|- Bahwa Saksi NORTJE NOVI WUISAN Alias NORCE dan Anak Saksi 
01586|Anak Saksi mengatakan barang yang hilang dari warung milik korban adalah 
01587|rokok mahal seperti Mallboro, Sampoerna, Dunhill dan Camel serta uang;
01588|- Bahwa Saksi Saksi Ayah Anak yang merupakan Ayah Kandung Anak 
01589|ANAK mengetahui kejadian tersebut namun Saksi tidak lihat langsung 
01590|bagaimana kejadian tersebut. Saksi Saksi Ayah Anak menaruh curiga kepada
01591|
01592|anak kandungnya yaitu Anak ANAK karena dari adanya banyak rokok yang 
01593|Anak dapatkan dan simpan serta orang tua teman anak Saksi yang 
01594|mengatakan pernah menyuruh Anak ANAK membeli air di warung milik 
01595|korban sehingga Saksi Saksi Ayah Anak terus menerus bertanya secara 
01596|perlahan kepada Anak ANAK hingga dimana Anak mengakui perbuatannya 
01597|bahwa benar Anak ANAK pelakunya dan mengatakan siap akan bertanggung
01598|jawab atas perbuatannya;
01599|- Bahwa saat kejadian tersebut tidak ada orang lain yang melihat atau 
01600|mengetahuinya selain pelaku Anak ANAK;
01601|- Bahwa Korban berusia 68 (enam puluh delapan) Tahun;
01602|- Bahwa Saksi REFI SAMBUR Alias REFI, Saksi NORTJE NOVI WUISAN 
01603|Alias NORCE, dan Anak Saksi Anak Saksi mengatakan Korban dibawa ke 
01604|rumah sakit setelah ada dari pihak kepolisian;
01605|- Bahwa  akibat  perbuatan  Anak  ANAK tersebut sehingga  korban  sesuai
01606|dengan hasil Visum Et Repertum  Nomor: 445/RSUD-KK/09/XII/2025 Rumah
01607|Sakit Umum Daerah Kota Kotamobagu tanggal 20 Desember 2025, yang
01608|ditemukan dalam pemeriksaan terhadap pasien atas nama DOLFI TIRAYOH
01609|adalah : 
01610|Kepala : Luka robek di kepala belakang dengan ukuran empat sentimeter 
01611|kali satu sentimeter;
01612|Luka robek dikepala bagian atas dengan ukuran empat sentimeter kali tiga 
01613|sentimeter;
01614|Luka robek di mata kanan sisi luar dengan ukuran enam sentimeter kali dua 
01615|sentimeter;
01616|Luka robek di mata kanan dengan ukuran lima sentimeter kali empat 
01617|sentimeter;
01618|Luka lebam di mata kanan warna kebiruan ukuran tiga sentimeter kali tiga 
01619|sentimeter;
01620|Luka robek di mata kiri dengan ukuran empat sentimeter kali tiga sentimeter 
01621|Luka lebam di mata kiri warna kebiruan dengan ukuran empat sentimeter kali 
01622|tiga sentimeter;
01623|Luka robek di hidung sisi kanan dengan ukuran empat sentimeter kali satu 
01624|sentimeter;
01625|Luka robek di area mulut sebelah kanan dengan ukuran dua sentimeter kali 
01626|satu sentimeter koma empat sentimeter kali nol koma lima sentimeter;
01627|Luka robek di area dagu dengan ukuran tiga sentimeter kali satu sentimeter 
01628|koma satu koma lima sentimeter kali nol koma lima sentimeter;
01629|
01630|Bahu : Tidak ditemukan adanya tanda-tanda kelainan;
01631|Dada : Luka lebam warna kemerahan di bagian dada mendekati leher 
01632|dengan ukuran empat sentimeter kali dua sentimeter koma tiga sentimeter 
01633|kali dua sentimeter koma dua sentimeter kali dua sentimeter koma tiga 
01634|sentimeter kali tiga sentimeter koma satu sentimeter kali satu sentimeter 
01635|koma tiga sentimeter kali satu sentimeter;
01636|Luka lebam warna kebiruan di bagian dada tengah ukuran empat sentimeter 
01637|kali dua sentimeter koma satu sentimeter kali nol koma lima sentimeter koma 
01638|tiga sentimeter kali nol koma lima sentimeter koma satu sentimeter kali nol 
01639|koma lima sentimeter;
01640|Perut      : Tidak ditemukan adanya tanda-tanda kelainan;
01641|Kelamin      : Tidak ditemukan adanya tanda-tanda kelainan;
01642|Pinggang      : Tidak ditemukan adanya tanda-tanda kelainan;
01643|Punggung      : Tidak ditemukan adanya tanda-tanda kelainan;
01644|Bokong : Tidak ditemukan adanya tanda-tanda kelainan;
01645|Anggota gerak atas : Luka robek di tangan kanan di lengan bawah dengan 
01646|ukuran delapan sentimeter kali tujuh sentimeter koma tiga koma lima 
01647|sentimeter kali dua sentimeter;
01648|Luka robek di tangan kanan di punggung tangan dengan ukuran lima 
01649|sentimeter kali satu sentimeter;
01650|Luka robek di tangan kanan di jari tengah dengan ukuran empat sentimeter 
01651|kali satu sentimeter;
01652|Luka robek di tangan kanan di jari telunjuk dengan ukuran dua sentimeter kali
01653|satu koma lima sentimeter;
01654|Luka robek di tangan kanan di jari manis dengan ukuran satu sentimeter kali 
01655|nol koma lima sentimeter;
01656|Luka robek di tangan kiri lengan bawah dengan ukuran tujuh sentimeter kali 
01657|delapan sentimeter koma empat sentimeter kali dua sentimeter;
01658|Luka robek di tangan kiri di punggung tangan dengan ukuran tiga sentimeter 
01659|kali satu sentimeter;
01660|Luka robek di kaki kanan tungkai bawah dengan ukuran satu sentimeter kali 
01661|satu sentimeter;
01662|Anggota gerak atas   : Tidak ditemukan adanya tanda-tanda kelainan;
01663|Kesimpulan:  
01664|Jenazah telah dinyatakan meninggal pada saat di periksa di Rumah Sakit 
01665|Kota Kotamobagu dan dilakukan pemeriksaan pada hari ini Sabtu tanggal 
01666|
01667|dua puluh bulan desember tahun dua ribu dua puluh lima jam dua puluh 
01668|lewat empat puluh menit Indonesia Tengah;
01669|Dari hasil pemeriksaan luar yang dilakukan ditemukan luka lebam koma luka 
01670|robek dan luka lebam warna merah kebiruan tersebut diduga akibat trauma 
01671|tumpul titik;
01672|Penyebab  kematian  tidak  dapat  ditentukan  karena  tidak  dilakukan
01673|pemeriksaan dalam titik;
01674|- Bahwa berdasarkan Kutipan Akta Kematian Nomor 7101-KM-04022026-
01675|0008 tanggal 05 Februari 2026 yang ditandatangani oleh Pejabat Pencatatan
01676|Sipil Kabupaten Bolaang Mongondow Irlansyah Mokodompit, SP  diketahui
01677|atas Korban DOLFI TIRAYOH meninggal pada tanggal 20 Desember 2025;
01678|
01679|Menimbang,  bahwa  selanjutnya  Majelis  Hakim  akan
01680|mempertimbangkan  apakah  berdasarkan  fakta-fakta  hukum  tersebut  diatas,
01681|Anak  dapat  dinyatakan  telah  melakukan  tindak  pidana  yang  didakwakan
01682|kepadanya;
01683|Menimbang, bahwa Anak telah didakwa oleh Penuntut Umum dengan
01684|dakwaan  yang  berbentuk  alternatif,  sehingga  Majelis  Hakim  dengan
01685|memperhatikan fakta-fakta hukum tersebut diatas mempertimbangkan terlebih
01686|dahulu dakwaan alternatif pertama sebagaimana diatur dalam Pasal 458 ayat
01687|(1) KUHP, yang unsur-unsurnya adalah sebagai berikut : 
01688|1. Setiap orang
01689|2. Merampas nyawa orang lain
01690|Menimbang,  bahwa  terhadap  unsur-unsur  tersebut  Majelis  Hakim
01691|mempertimbangkan sebagai berikut: 
01692|Ad.1. Unsur setiap orang
01693|Menimbang, bahwa yang dimaksud dengan “setiap orang” sebagaimana
01694|ketentuan Pasal 1 angka 16 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 35
01695|Tahun 2014 tentang Perubahan Atas Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2002
01696|tentang Perlindungan Anak adalah orang perseorangan atau korporasi, dalam
01697|arti bahwa setiap orang atau korporasi tanpa kecuali yang merupakan subyek
01698|hukum,  yaitu  menunjuk  kepada  pelaku  tindak  pidana  yang  diajukan  di
01699|persidangan  yang  saat  ini  sedang  didakwa  dan  untuk  menghindari  adanya
01700|kesalahan terhadap orang (error in persona) maka identitasnya diuraikan secara
01701|cermat, jelas dan lengkap dalam surat dakwaan;
01702|Menimbang,  bahwa  di  persidangan  telah  diajukan  menghadap  di
01703|persidangan  seseorang  bernama  Anak.  Dan  setelah  Hakim  meneliti  secara
01704|seksama  identitas  orang  tersebut  di  persidangan,  berdasarkan  keterangan
01705|
01706|saksi-saksi  yang  juga  dibenarkan  oleh  orang  tersebut diketahui  orang  yang
01707|diajukan  dan  dihadapkan  ke  muka  persidangan  tersebut  adalah  orang
01708|sebagaimana dimaksud dalam surat dakwaan Penuntut Umum dengan tidak
01709|ada kekeliruan orang (error in persona);
01710|Menimbang, bahwa lebih lanjut mencermati bukti surat berupa Fotokopi
01711|Kutipan Akta Kelahiran Nomor  yang dikeluarkan tanggal 10 Juli 2013 yang
01712|ditandatangani oleh Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kabupaten
01713|Bolaang Mongondow Drs. Iswan Gonibala, M.Pd. yang menerangkan bahwa
01714|ANAK lahir di  tanggal  yang apAnaka dihubungkan dengan tempus peristiwa
01715|pidana yang didakwakan dalam surat dakwaan Penuntut Umum, ternyata orang
01716|yang  diajukan  tersebut  masih  dibawah  umur  sebagaimana  dimaksud  dalam
01717|Pasal 1 angka (3) Undang-undang Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2012
01718|tentang Sistem Peradilan Pidana Anak disebutkan bahwa “Anak yang Berkonflik
01719|dengan Hukum” yang selanjutnya disebut Anak adalah anak yang telah berumur
01720|12 (dua belas) tahun, tetapi belum berumur 18 (delapan belas) tahun yang
01721|diduga melakukan tindak pidana”;
01722|Menimbang, bahwa di persidangan telah terbukti Anak tersebut adalah
01723|orang yang dimaksud dalam surat dakwaan Penuntut Umum sehingga tidak
01724|terjadi kekeliruan atau kesalahan terhadap orang yang diajukan di persidangan
01725|ini, maka Majelis Hakim menilai bahwa unsur "Setiap orang" telah terpenuhi;
01726|Menimbang,  bahwa  selanjutnya  terkait  dengan  apakah  Anak  adalah
01727|subjek hukum yang dapat dimintakan pertanggungjawaban pidana atau tidak,
01728|maka Hakim terlebih dahulu akan memberikan pertimbangan terhadap tindak
01729|pidana  atau  perbuatan  pokok  yang  didakwakan  kepadanya,  apAnaka  Anak
01730|dinyatakan terbukti melakukan tindak pidana tersebut maka selanjutnya Hakim
01731|akan memberikan pertimbangan mengenai pertanggungjawaban pidana;
01732|Ad.2. Unsur merampas nyawa orang lain;
01733|Menimbang,  bahwa  yang  dimaksud  dengan  menghilangkan  nyawa
01734|orang lain adalah perbuatan yang mengakibatkan kematian orang lain;
01735|Menimbang  bahwa  yang  dimaksud  menghilangkan  nyawa  atau  jiwa
01736|orang lain pada unsur pasal ini, yaitu:
01737|a. Unsur  ini  diisyaratkan  adanya  orang  mati.  Dimana  yang
01738|mati  adalah  orang  lain  dan  bukan  dirinya  sendiri  si  pembuat
01739|tersebut;
01740|b. Pengertian  orang  lain  adalah  semua  orang  yang  tidak
01741|termasuk dirinya sendiri si pelaku;
01742|
01743|c. Akibat  dari  perbuatannya  itu  yang  menjadi  tujuan,  yakni
01744|menghilangkan jiwa orang lain atau matinya orang lain;
01745|d. Kematian  tersebut  tidak  perlu  terjadi  seketika  itu  atau
01746|sesegera itu, tetapi mungkin kematian dapat timbul kemudian;
01747|e. Untuk memenuhi unsur hilangnya jiwa atau matinya orang
01748|lain tersebut harus sesuatu perbuatan, walaupun perbuatan itu
01749|kecil yang dapat mengakibatkan hilangnya atau matinya orang
01750|lain;
01751|Menimbang,  bahwa  berdasarkan  fakta  persidangan  diketahui  bahwa
01752|pada  hari  Sabtu  tanggal  20  Desember  2025 di  dalam warung milik Korban
01753|DOLFI TIRAYOH di Desa Bumbungon Kecamatan Dumoga Kabupaten Bolaang
01754|Mongondow  telah terjadi peristiwa penganiayaan yang dilakukan  Anak  ANAK
01755|terhadap korban DOLFI TIRAYOH;
01756|Menimbang, bahwa awalnya  pada hari Minggu tanggal 20 Desember
01757|2025 sekitar pukul 14.30 WITA, Anak  ANAK singgah ke warung millik korban
01758|DOLFI TIRAYOH di Desa Bumbungon Kecamatan Dumoga Kabupaten Bolaang
01759|Mongondow untuk  membeli  rokok,  sesampainya  di  warung  tersebut  Anak
01760|memanggil korban  yang saat itu  korban  sedang  makan, selanjutnya korban
01761|duduk di kursi di depan Anak dan menanyakan mau beli apa, Anak mengatakan
01762|bahwa Anak ingin beli rokok marlboro setengah bungkus, korban mengatakan
01763|harga rokok marlboro setengah bungkus seharga Rp. 22.000 (dua puluh dua
01764|ribu) karena uang Anak saat itu hanya Rp.20.000 (dua puluh ribu) sehingga
01765|Anak mengatakan ke korban untuk membeli rokok dunhil sesuai dengan uang
01766|Anak, saat itu korban memberikan rokok setengah bungkus selanjutnya Anak
01767|memberikan uang Rp. 20.000 (dua puluh ribu). Saat itu korban memeriksa uang
01768|yang Anak berikan kemudian melihat uang Anak basah dan ada robekan sedikit
01769|saat itu juga korban melempar uang tersebut ke hadapan Anak sehingga saat
01770|itu juga Anak langsung tersinggung, saat itu Anak dan korban cek-cok/beradu
01771|mulut,  selanjutnya  saat  itu  Anak  langsung  memukul  korban  dengan  cara
01772|menonjok  dengan  kepalan  tangannya  sebanyak  satu  kali  mengena  di  bibir
01773|korban, saat itu korban langsung berdiri dan hendak membalas memukul Anak
01774|namun Anak menghindar sehingga pukulan korban tersebut tidak mengenai di
01775|tubuh Anak, selanjutnya Anak kembali memukul korban dengan cara menonjok
01776|korban dengan kepalan tangan kanan Anak sebanyak satu kali mengena di
01777|rahang  korban  tepatnya  di  rahang  bagian  bawah  korban,  saat  itu  korban
01778|langsung jatuh tak sadarkan diri, setelah itu Anak langsung mengambil rokok
01779|
01780|dunhil setengah bungkus dan uang yang dilempar oleh korban. Kemudian Anak
01781|langsung meninggalkan korban;
01782|Menimbang, saat itu Anak kembali ke warung milik korban, karena di
01783|pikirannya  jika  korban  sadar  pasti  korban  akan  melaporkan  Anak  di  kantor
01784|Polisi,  sehingga  saat  itu  juga  Anak  langsung  balik  ke  warung  korban,
01785|sesampainya  di  warung  tersebut  Anak  melihat  korban  masih  tergeletak  tak
01786|sadarkan diri, kemudian saat itu Anak berdiri dan jongkok di atas tubuh korban
01787|serta  langsung  memukul  korban  dengan  kepalan  kedua  tangannya  secara
01788|berulang ulang, mengena di kepala, dan tubuh korban, melihat korban sudah
01789|tidak bergerak saat itu Anak langsung berhenti memukulnya, kemudian Anak
01790|sempat mengecek mata korban untuk memastikannya apakah masih sadar atau
01791|tidak. Setelah itu Anak mengambil botol cuka yang masih utuh (ada isinya)
01792|kemudian  memukulkan  botol  cuka  tersebut  ke  kepala  korban  hingga  botol
01793|tersebut pecah, selanjutnya Anak kembali mengambil botol kecap (masih ada
01794|isinya) dan memukul korban dengan botol kecap tersebut ke kepala korban
01795|secara berulang ulang hingga botol kecap tersebut pecah di kepala korban,
01796|melihat korban sudah tidak bergerak dan bernafas satu-satu (tersengal-sengal)
01797|saat itu Anak langsung berhenti memukul korban. Setelah itu Anak mengambil 9
01798|slop rokok yakni rokok Dunhill 6 slop, marlboro 1 slop, camel unggu 1 slop,
01799|sampoerna 1 slop, dan uang berjumlah kurang lebih Rp. 2.200.000 (dua juta
01800|dua  ratus  ribu  rupiah),  selanjutnya  Anak  pergi  meninggalkan  korban  dan