01588|tujuan  jepang  akan  di  tanggung  oleh  pihak  perusahaan  jepang  dan
01589|nantinya akan di potong dari gaji;
01590|
01591|- Bahwa  visa untuk magang kejepang tersebut diurus oleh pihak kampus
01592|yaitu Saudara Kresna di bagian kerja sama kampus;
01593|- Bahwa  yang  menjabat  sebagai  Direktur  Politeknik  Pertanian  Negeri
01594|Payakumbuh pada tahun 2016 adalah Saksi Gusmalini dan yang menjabat
01595|sebagai  Direktur  Politeknik  Pertanian  Negeri  Payakumbuh  pada  tahun
01596|2019 pada saat Saksi berangkat ke jepang adalah Terdakwa;
01597|- Bahwa nama-nama mahasiswa yang berangkat kejepang bersama dengan
01598|Saksi ketika itu adalah  Fiski Yuniati, Rahmad Andika Putra, David Putra,
01599|Septia  Kurnia,  Febri  Yelsa  Yunika,  Fri  Candra  Mulya,  Dani  Pratama,
01600|Enardi, Muhammad Reza Pahlevi, Rahmad Fadly;
01601|- Bahwa dari 11 (sebelas) orang yang diberangkatkan ke Jepang tersebut
01602|Saksi  bersama  dengan  Saksi  Fiski  Yuniati,  Davit  Putra  dan  Rahmad
01603|Andika Putra melakukan magang di Perusahaan PT. Simota Farm dan 7
01604|(tujuh) orang teman Saksi yang lainnya melaksanakan program magang di
01605|PT Terunoma Katsuchi Shoten;
01606|- Bahwa  Terdakwa  sebagai  Direktur  Politeknik  Pertanian  Payakumbuh
01607|maupun jajarannya tidak ada menjelaskan kepada Saksi maupun peserta
01608|magang  ke  Jepang  lainnya  pada  saat  itu  tentang  apa  pekerjaan  dan
01609|kegiatan-kegiatan  yang  akan  dilakukan  selama  melaksanakan  magang
01610|diperusahaan  Jepang  hanya  mengetahui  cerita-cerita  dari  senior  yang
01611|sudah melaksanakan magang di Jepang;
01612|- Bahwa  saat tiba  di  jepang  pada  tanggal  16  Mei  2019  Saksi  bersama
01613|dengan 3 (tiga) orang teman Saksi dijemput oleh pimpinan perusahaan
01614|bersama  dengan  senior  kampus  yang  sudah  bekerja  diperusahaan
01615|tersebut  dan  Saksi  beserta  3  orang  lainnya  dibawah  ke  perusahaan
01616|Simota Farm sedangkan teman Saksi 7 (tujuh) orang lainnya juga dijemput
01617|di tempat perusahaan magang mereka yaitu Terunuma Farm;
01618|- Bahwa  setelah sampai di perusahaan Simota Farm kami mendapatkan
01619|pembekalan terkait profil perusahaan Simota Farm dan kami di berikan
01620|perlengkapan kerja (sepatu boot dan Gunting untuk panen) dan kami di
01621|tempatkan di Asrama di perusahaan tersebut dan tinggal di perusahaan
01622|Simota Farm tersebut selama kami melaksanakan magang di sana dan
01623|pada  saat  hari  pertama  sampai  kami  diberikan  waktu  untuk  istirahat
01624|terlebih dahulu selama 1 (satu) hari;
01625|- Bahwa  tugas  Saksi  saat  menjalani  magang  tersebut  adalah  memanen
01626|sayuran dan rempah-rempah dan di bawa ke perusahaan selanjutnya di
01627|bersihkan dan di packing, setelah di packing di periksa kembali kualitas
01628|
01629|mutunya dan setelah selesai pengecekan dimasukan ke dalam truk dan
01630|pada  malam  harinya  membersihkan  ruangan  produksi  dan  pekerjaan
01631|tersebut tersebut berlangsung setiap hari;
01632|- Bahwa jam kerja untuk mahasiswa magang adalah dari jam 08.00 pagi
01633|waktu  Jepang  sampai  jam  10.00  malam  waktu  Jepang  dan  pekerjaan
01634|tersebut dilakukan full dari hari senin sampai minggu;
01635|- Bahwa untuk mahasiswa magang diberikan jatah hari libur 1 (satu) hari
01636|dalam 2 (dua) minggu bekerja, namun Saksi bersama dengan 3 (tiga)
01637|orang rekan Saksi yang lainnya tetap harus masuk pada pagi harinya di
01638|hari  libur  tersebut  untuk  memasukkan  produk  yang  sudah  dikemas  ke
01639|dalam mobil pengangkutan;
01640|- Bahwa pihak Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh baru mengetahui
01641|kegiatan Saksi selama magang di Simota Farm setelah Saksi melapor
01642|kepihak KBRI di Tokyo Jepang ;
01643|- Bahwa  selama  Magang  di  PT.  Shimota  Farm  tersebut  Saksi  setiap
01644|bulannya mendapatkan gaji sebesar 50.000 Yen (Rp5.000.000,00/bulan)
01645|namun  Saksi  tidak  mengetahui  berapa  total  jumlah  gaji  perbulan
01646|sebenarnya  yang  diterima  saat  magang  di  Perusahaan  Simota  Farm
01647|tersebut,  selain  itu  Saksi  juga  harus  melakukan  pembayaran  uang
01648|kontribusi ke Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh sebesar 17.500 Yen
01649|(Rp2.000.000,00) / bulan;
01650|- Bahwa Saksi tidak mengetahui apakah terhadap gaji sejumlah 50.000 Yen
01651|tersebut ada pemotongan atau tidak dari perusahaan, dan yang Saksi tahu
01652|hanya  kewajiban  pembayaran  uang  kontribusi  ke  Politeknik  Pertanian
01653|Negeri Payakumbuh sebesar 17.500 Yen (Rp2.000.000,00) / bulan yang
01654|dibayarkan  setelah  selesai  magang dan  yang  memerintahkan  untuk
01655|membayar adalah Terdakwa dan Saudara Kresna;
01656|- Bahwa  saat adanya panen dari buah Stroberry Saksi ada diminta untuk
01657|masuk bekerja lebih awal yaitu dari jam 07.00 pagi waktu Jepang karena
01658|panennya harus di pagi hari dan setelah Jepang terdampak Virus Corona
01659|maka  para  karyawan  yang  berasal  dari  Jepang  di  liburkan  dan  tugas
01660|kerjaannya  hanya  di  serahkan  kepada  Saksi  beserta  teman-teman
01661|magang  yang  dari  Indonesia  dan  kerjanya  tersebut  selama  40  (empat
01662|puluh) hari full tanpa istrahat;
01663|- Bahwa saat virus corona terdampak ke Jepang, ketika itu kontrak magang
01664|Saksi di perusahaan Simota Farm tersebut akan selesai dan Saksi ada di
01665|beritahukan oleh pihak kampus tetapi bukan tentang kepulangan Saksi
01666|
01667|bersama Saksi Fiski dan pihak kampus mengatakan bahwa visa kami di
01668|perpanjang selama 3 (tiga) bulan;
01669|- Bahwa awalnya Saksi bersama Saksi Fiski menolak namun Saksi di mintai
01670|untuk  menyelesaikan  tugas  dulu  dan  pada  saat  kami  setuju  untuk
01671|memperpanjang selama 3 (tiga) bulan tersebut dengan syarat jika sebelum
01672|habis visa 3 (tiga) bulan tersebut apakah kami bisa meminta pulang ke
01673|Indonesia dan dari pihak perusahaan Simota Farm mengatakan bisa;
01674|- Bahwa Saksi ada disodorkan surat dalam bentuk bahasa Jepang oleh
01675|pihak perusahaan Simota Farm dan Saksi dimintai untuk menandatangani
01676|surat yang Saksi tidak mengetahui isi surat tersebut karena semuanya
01677|dalam bahasa Jepang yang kemudian Saksi tandatangani;
01678|- Bahwa Saksi baru mengetahui setelah ditanda tangani p ihak Simota Farm
01679|memperpanjang visa Saksi untuk waktu selama 6 bulan, kemudian karena
01680|Saksi  ingin  pulang  ke  Indonesia,  Saksi  menghubungi  pihak  kampus
01681|Politeknik  Payakumbuh  yaitu  Saudara  Kresna  namun  pihak  kampus
01682|Politeknik Payakumbuh mengatakan jika Saksi tetap pulang maka kerja
01683|sama pihak kampus Politeknik Payakumbuh dengan perusahaan jepang
01684|rusak dan kalian yang magang di Jepang saat ini akan drop out (DO);
01685|- Bahwa  saat virus  corona  masuk  ke  Jepang,  kontrak  Magang  Saksi  di
01686|perusahaan  Simota  Farm  tersebut  sudah  mau  selesai,  dan Saksi
01687|menghubungi   pihak  Politeknik  Pertanian  Negeri  Payakumbuh  yakni
01688|Terdakwa dan Kresna menanyakan kepulangan  Saksi dan teman-teman
01689|Saksi ke Indonesia , namun  Terdakwa dan Kresna menerangkan bahwa
01690|kepulangan ke Indonesia adalah tanggung jawab pihak perusahaan , dan
01691|saat ditanyakan kepada pihak Perusahaan, pihak perusahaan mengatakan
01692|bahwa untuk  kepulangan  ke  Indonesia  adalah tanggungjawab  pihak
01693|Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh;
01694|- Bahwa  karena dari pihak Politeknik Payakumbuh dan pihak perusahaan
01695|Simota  Farm  tersebut  saling  tolak  menolak  terkait  kepulangan  Saksi
01696|sehinga Saksi meminta bantuan ke KBRI Tokyo bersama dengan Saksi
01697|Fiski berharap dapat memfasilitasi Saksi pulang ke Indonesia lewat email
01698|dan di tanggapi dari KBRI Tokyo untuk mengirimkan data-data kami seperti
01699|paspor,  visa  dan  bukti  kalau  Saksi  dan  Saksi  Fiski  masih  menjalani
01700|magang di perusahaan Simota Farm tersebut dan saat itu passport kami
01701|berada dipihak perusahaan Simota Farm;
01702|- Bahwa  Saksi  juga  ada  menayakan  mengenai  kepulangan  Saksi  ke
01703|Indonesia ketika itu dan  dikatakan  oleh pihak kampus  kalau tidak ada
01704|
01705|penerbangan  dari  Jepang  ke  Indonesia  sehubungan  dengan  pandemi
01706|covid 19, dan setelah itu Saksi menanyakan ke pihak KBRI Tokyo melalui
01707|email dan dikatakan kalau penerbangan dari Jepang ke Indonesia masih
01708|dibuka dan untuk setiap warga negara Indonesia yang mau pulang ke
01709|Indonesia diperbolehkan;
01710|- Bahwa  kemudian  Saksi  bersama  dengan  Saksi  Fiski  dipindahkan  ke
01711|daerah pegunungan untuk melakukan panen serta diberikan tempat tinggal
01712|yang  tidak  layak  dan  pada  saat  dilokasi  pegunungan  tersebut  Saksi
01713|ditugaskan untuk melakukan bersih-bersih di lokasi tersebut dan ada juga
01714|ditugaskan untuk melakukan pemasangan rumah kaca sedangkan pekerja
01715|lokal  lainnya  pada  saat  itu  tidak  ada  karena  disana  dalam  kondisi
01716|lockdown sehingga kami melakukan pekerjaan dalam waktu yang tidak
01717|ditentukan dan harus menyelesaikan pekerjaan tersebut , kemudian karena
01718|merasa  tidak  tahan  dengan  kegiatan  tersebut Saksi  bersama  dengan
01719|Saksi  Fiski memutuskan untuk meninggalkan tempat magang kemudian
01720|menuju  ke  KBRI di Tokyo Jepang dengan menggunakan kereta api  dan
01721|setibanya di KBRI di Tokyo Saksi dibantu oleh Saksi Yufi , kemudian Saksi
01722|melaporkan  kejadian  diri  Saksi  bersama  dengan  Saksi  Fiski  yang
01723|merupakan mahasiswa Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh Warga
01724|Negara Republik Indonesia yang melaksanakan magang di Simota Farm ,
01725|dan selanjutnya  Saksi  memperlihatkan  identitas  penunjang  yang  dapat
01726|membuktikan diri Saksi sebagai seorang mahasiswa magang, dan setelah
01727|pihak KBRI melihat paspor, bahwa visa yang diperpanjang pihak Simota
01728|Farm adalah visa pekerja bukan visa pelajar, selanjutnya Saksi meminta
01729|pihak KBRI di Tokyo- Jepang membantu proses pemulangan Saksi dengan
01730|Saksi Fiski;
01731|- Bahwa visa terakhir Saksi ketika pulang ke Indonesia adalah visa untuk
01732|bekerja dan saat berangkat ke Jepang visa Saksi adalah visa Pelajar;
01733|- Bahwa  saat tiba  di  KBRI di  Tokyo, pihak  KBRI di  Tokyo  memberitahu
01734|bahwa gaji Saksi adalah se jumlah 200-250 ribu yen per bulan tetapi yang
01735|di terima hanya 50.000 yen perbulan dan juga terdapat potongan potongan
01736|yang  tidak  Saksi  ketahui  yaitu  potongan  akuntan  sebesar  21.600  Yen,
01737|potongan rumah sebesar 25.000 Yen, Potongan tiket Pesawat selama 10
01738|bulan sebesar 16.000 yen perbulan, potongan tiket Pesawat selama 2
01739|bulan sebesar 30.000 yen perbulan, potongan Program sebesar 30.000
01740|yen, potongan Asuransi selama 1 tahun sebesar 59.733 yen, pembelian
01741|
01742|Kompor satu kali potongan sebesar 1745 yen, potongan pajak penghasilan
01743|sebesar 4000-6000 yen;
01744|- Bahwa Uang pemotongan gaji saat magang di Jepang berbeda dengan
01745|uang kontribusi kepada pihak kampus;
01746|- Bahwa  terhadap  sisa  gaji  tersebut telah dibayarkan oleh  pihak  Simota
01747|Farm setelah dilakukan mediasi oleh pihak KBRI di Tokyo;
01748|- Bahwa untuk les bahasa jepang, medical check up dan pembuatan paspor
01749|adalah biaya pribadi Saksi sendiri dan untuk pengurusan visa juga biaya
01750|Saksi sendiri, namun uang sejumlah Rp500.000,00 (lima ratus ribu rupiah)
01751|tersebut untuk pengurusan visa Saksi serahkan kepada Saudara Kresna,
01752|karena Saudara Kresna yang mengurus visa tersebut ke Medan;
01753|- Bahwa  yang  menanggung  biaya  tiket  perjalanan  Saksi  menuju  Tokyo
01754|Jepang adalah pihak PT. Simota Farm, namun dari penjelasan Saudara
01755|Kresna pada saat itu biaya tiket tersebut tetap harus Saksi ganti dengan
01756|cara dipotong dari gaji yang Saksi terima;
01757|- Bahwa sebelum Saksi diberangkatkan ke Jepang, tidak ada diberitahukan
01758|kepada Saksi hak dan kewajiban selama magang, Saksi hanya diberitahu
01759|oleh pihak kampus bahwa Saksi digaji;
01760|- Bahwa  barang  bukti   yang  ditunjukkan  kepada  Saksi  di  persidangan
01761|adalah benar paspor Saksi saat berangkat ke Jepang;
01762|- Bahwa  sebelum  Saksi  kabur  dari  PT.  Shimota  Farm  Saksi  ada
01763|menghubungi pihak kampus yaitu Terdakwa dan Saudara Kresna;
01764|- Bahwa sebelum perkara ini di periksa, Saksi tidak pernah melihat MoU
01765|antara  Politeknik  Pertanian  Negeri  Payakumbuh  dengan  Perusahaan
01766|Shimota Farm;
01767|- Bahwa materi perkuliahan baik teori maupun praktek selama mengikuti
01768|aktifitas  perkuliahan  di  Politeknik  Pertanian  Negeri  Payakumbuh,  tidak
01769|sesuai dengan yang Saksi kerjakan selama magang di PT. Shimota Farma
01770|yang mana program studi Saksi di kampus karena di perusahaan Simota
01771|Farm, Saksi melakukan kegiatan paska panen yaitu pemanenan sampai
01772|pada pengemasan sedangkan program kuliah Saksi di kampus yaitu mulai
01773|saat dilakukan penanaman sampai pada pemanenan;
01774|- Bahwa  selama  Saksi  melaksanakan  kegiatan  magang  di  PT.  Shimota
01775|Farm, antara Saksi dan pekerja tetap tidak ada dibedakan, b ahkan untuk
01776|jam  kerja  Saksi  selaku  mahasiswa  magang  lebih  banyak  bekerja
01777|dibandingkan dengan pekerja tetap;
01778|
01779|- Bahwa  tidak  ada  mahasiswa  dari  universitas  lain  yang  magang  PT.
01780|Shimota Farm;
01781|- Bahwa gaji bulanan dari PT. Simota Farm Saksi terima secara tunai;
01782|- Bahwa Saksi tidak mengetahui mengenai  mekanisme pemotongan gaji di
01783|PT. Simota Farm;
01784|- Bahwa Saksi t idak ada  membayarkan uang kontribusi ke pihak kampus ,
01785|karena pada saat itu Saksi tidak ada uang;
01786|- Bahwa apabila tidak membayar uang kontribusi tersebut  maka Ijazah akan
01787|ditahan oleh Pihak Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh dan kelulusan
01788|Saksi akan tertunda;
01789|- Bahwa  sekembalinya Saksi dari magang di Jepang,  Saksi ada dipanggil
01790|oleh  Terdakwa  dan  Kresna,  yang  mana  pada  saat  itu  Kresna  bilang
01791|kepada Saksi bahwa rusak kerjasama antara Politeknik Pertanian Negeri
01792|Payakumbuh dengan PT Simota Farm setelah Saksi datang ke KBRI;
01793|- Bahwa  nama-nama  orang  yang  bekerja  pada  bagian  Kerjasama  di
01794|Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh adalah Kresna, Indah dan Fery;
01795|- Bahwa saat Saksi berangkat magang ke Jepang , saat itu Terdakwa masih
01796|bertugas sebagai dosen biasa di Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh;
01797|- Bahwa p ekerja tetap  di PT. Simota Farm  bekerja sejak pukul 08.00 pagi
01798|waktu Jepang hingga pukul 05.00 sore waktu Jepang , sedangkan Saksi
01799|bekerja sejak pukul 08.00 pagi waktu Jepang hingga pukul 10.00 malam
01800|waktu Jepang;
01801|- Bahwa Saksi tidak mengetahui apakah di dalam gaji Saksi tersebut sudah
01802|termasuk uang lembur atau tidak;
01803|- Bahwa  sepengetahuan  Saksi,  tidak  ada  tim supervisi  dari  Politeknik
01804|Pertanian  Negeri  Payakumbuh  datang  berkunjung  ke  tempat  Saksi
01805|magang;
01806|- Bahwa  Saksi  tidak  ada  menandatangani  surat  perjanjian  kerja  dengan
01807|pihak Simota Farm;
01808|- Bahwa Saksi  mengetahui Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh ada
01809|program  magang  untuk  Mahasiswa  nya  ke  Jepang semenjak  Saksi
01810|menjadi Mahasiswa  di  Politeknik Pertanian  Negeri Payakumbuh, ketika
01811|pengenalan  kampus  yang  disampaikan  oleh  Saksi  Gusmalini  ketika
01812|menjabat Direktur;
01813|- Bahwa Saksi ada menerima penjelasan dari Terdakwa pada saat itu terkait
01814|dengan adanya pemotongan untuk uang kontribusi bagi mahasiswa yang
01815|
01816|berangkat  magang  ke  Jepang  tetapi  untuk  penggunaan  uang  tersebut
01817|Saksi tidak mengetahuinya;
01818|- Bahwa  Terdakwa  ikut  dalam  tim  seleksi  saat  Saksi mengikuti  seleksi
01819|program magang ke Jepang;
01820|- Bahwa  Saksi  mau untuk mengikuti program magang ke Jepang tersebut
01821|karena para senior menerangkan bahwa Magang di jepang ini enak dan
01822|juga  mendapatkan  gaji  serta  menambah  pengalaman  kerja  dan
01823|mendapatkan sertifikat dari perusahaan tempat kita bekerja. Tanpa adanya
01824|pemaksaan, ancaman dan Program magang tersebut merupakan program
01825|unggulan dari kampus;
01826|- Bahwa Saksi pernah mendengar bahwa biaya untuk melakukan seleksi
01827|mahasiswa magang ke luar negeri tersebut diambil dari uang kontribusi;
01828|- Bahwa  untuk  biaya  pengurusan  dokumen  dan  biaya  lainnya  saat
01829|berangkat  magang  ke  Jepang  tersebut  yaitu  lebih  kurang  sejumlah
01830|Rp1.500.000,00 (satu juta lima ratus ribu rupiah);
01831|- Bahwa  peran  Terdakwa  dalam  proses  magang  ke  jepang  yang  Saksi
01832|ketahui adalah ketika masih proses seleksi merupakan salah satu orang
01833|yang  mewawancarai  Saksi  dan  juga  menjadi  penentu  untuk  kelulusan
01834|mengikuti program magang ke jepang dan Terdakwa juga menyampaikan
01835|kepada Saksi terkait dengan adanya pembayaran uang kontribusi ke pihak
01836|kampus  terkait  magang  di  Jepang  tersebut  sebesar  17.500  Yen  atau
01837|sekitar Rp2.000.000,00 (dua juta rupiah);
01838|- Bahwa  Saksi  telah  menyelesaikan  perkuliahan  dan  sebelum
01839|menyelesaikan  perkuliahan  Saksi  ada  membuat  tugas  akhir  karena
01840|merupakan syarat akademik untuk menamatkan perkuliahan;
01841|- Bahwa  Saksi  sendiri  yang  membuat  dan  menulis  kata-kata  pengantar
01842|dalam tugas akhir Saksi tersebut dan kata pengantar tersebut Saksi buat
01843|hanya sebagai kata-kata saja bukan merupakan kejadian sebenarnya dan
01844|supaya  Saksi  dapat meluluskan  perkuliahan  yang mana  tidak  mungkin
01845|tugas  akhir  tersebut  bisa  diselesaikan  dan  disetujui  oleh  kampus  jika
01846|membuat kejadian sebenarnya di kata pengantar tugas akhir;
01847|- Bahwa terkait permasalahan ini Saksi ada diperiksa oleh pihak kampus di
01848|Kampus  Politeknik  Pertanian  Payakumbuh  dan  Saksi  tidak  mau
01849|menandatangani Berita Acara Pemeriksaan oleh pihak Kampus Politeknik
01850|Pertanian Payakumbuh tersebut dikarenakan ada kata-kata pada berita
01851|acara tersebut yang menyebutkan kalau pihak dari Politeknik Pertanian
01852|
01853|Payakumbuh  tidak  bertanggung  jawab  atas  permasalahan  magang
01854|tersebut;
01855|- Bahwa  Senior Saksi  yang  ada  disana yaitu  bernama Warni yang juga
01856|sudah bekerja di perusahaan Simota Farm tersebut setelah menamatkan
01857|perkulihaannya  dan  Ketika  itu  senior  Saksi  tersebut  ada  mengatakan
01858|kepada Saksi untuk bersabar saja;
01859|- Bahwa Saksi tidak ada mendapatkan uang lembur kalau pekerjaannya
01860|melebihi waktu kerja;
01861|- Bahwa Saksi tidak ada membayar uang kontribusi kepada kampus karena
01862|memang Saksi tidak mempunyai uang pada saat itu;
01863|Terhadap keterangan Saksi tersebut, Terdakwa membenarkannya;
01864|2. Saksi Fiski Yuniati, dibawah sumpah pada pokoknya menerangkan sebagai
01865|berikut:
01866|- Bahwa  Saksi  hadir  di  persidangan  sehubungan  dengan  dengan
01867|kepulangan Saksi dari Negara Jepang ole h KBRI Tokyo dimana tujuan
01868|Saksi berangkat ke Tokyo – Jepang sebagai Mahasiswa magang;
01869|- Bahwa yang memberangkatkan Saksi ke tokyo adalah Politeknik Pertanian
01870|Negeri Payakumbuh;