00001|P U T U S A N
00002|
00003|Nomor XX/Pid.Sus-Anak/2024/PN Unh
00004|
00005|DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
00006|
00007|Pengadilan  Anak  pada  Pengadilan  Negeri  Unaaha yang  mengadili
00008|
00009|perkara  pidana  anak  dengan acara  pemeriksaan biasa dalam tingkat pertama
00010|menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Anak:
00011|
00012|Anak
00013|
00014|Ambekairi
00015|
00016|18 tahun/25 Oktober 2006
00017|
00018|Laki-laki
00019|
00020|Indonesia
00021|
00022|Kab. Konawe
00023|
00024|Islam
00025|
00026|Petani/pekebun
00027|
00028|- Bahwa Anak telah ditangkap membawa senjata tajam berupa satu buah
00029|ketapel dengan satu buah anak busur pada Hari Minggu tanggal 6 Oktober
00030|2024  sekitar  pukul  02.15  WITA  bertempat  di  Kelurahan  Ambekaeri
00031|Kecamatan Unaaha Kabupaten Konawe ;
00032|- Bahwa awalnya pada hari Sabtu tanggal 5 Oktober 2024 sekitar pukul
00033|23.00 WITA, Saksi bersama dengan personel Polres Konawe melaksanakan
00034|patroli KRYD (Kegiatan Rutin Yang Ditingkatkan) di wilayah hukum Polres
00035|Konawe dengan sasaran Miras, Balapan Liar, Tawuran, Knalpot Brong/Bogar
00036|dan Senjata Tajam. Selanjutnya pada hari Minggu dini hari tanggal 6 Oktober
00037|2024 sekitar Pukul 02.15 WITA di Kel. Ambekaeri Kecamatan Unaaha Kab.
00038|Konawe, pada saat kami akan menuju bendungan Wawotobi, di perjalanan
00039|kami menemukan sekelompok remaja yang sedang berkumpul, selanjutnya
00040|kami  melakukan  pemeriksaan  terhadap  sekelompok  remaja  tersebut  dan
00041|kami menemukan satu buah ketapel dan satu buah anak busur di dalam
00042|bagasi sepeda motor Yamaha Mio M3 milik Anak, kemudian kami membawa
00043|Anak beserta barang bukti ke Polres Konawe untuk dilakukan pemeriksaan
00044|lebih lanjut ;
00045|
00046|- Bahwa awalnya Anak tidak mengakui bahwa barang bukti berupa Ketapel
00047|dan anak busur merupakan miliknya, dan Anak juga menyampaikan bahwa ia
00048|tidak tahu kenapa bisa ada Ketapel dan Anak busur dalam bagasi motornya ;
00049|- Bahwa yang melakukan pemeriksaan dan menemukan ketapel dan anak
00050|busur tersebut adalah Saksi sendiri dan di saksikan oleh rekan Saksi yaitu
00051|Saksi HUBIL HAERI ;
00052|- Bahwa  Saksi  tidak  pernah  menanyakan  izin  membawa  senjata  tajam
00053|kepada Anak;
00054|- Bahwa Anak tidak pernah menyampaikan bahwa barang bukti berupa
00055|ketapel dan Anak busur adalah milik orang lain yang ia pinjam karena pada
00056|saat itu Anak mengakui bahwa ia tidak tahu kenapa ada Ketapel dan Anak
00057|Busur di dalam bagasi motornya ;
00058|- Bahwa teman-teman Anak tidak ada yang mengetahui tentang ketapel
00059|dan Anak Busur yang ditemukan dalam bagasi motor milik Anak;
00060|- Bahwa Saksi tidak tahu apakah Ketapel dan Anak Busur tersebut sudah
00061|pernah digunakan oleh Anak atau tidak ;
00062|- Bahwa  tidak  ada  upaya  dari  pihak  kepolisian  untuk  hanya  sekedar
00063|memberi pembinaan dan membuat surat pernyataan kepada Anak agar tidak
00064|mengulangi perbuatannya ;
00065|- Bahwa Saksi tidak menanyakan kepada Anak mengenai izin membawa
00066|senjata tajam karena Saksi dari satuan Samapta dan bukan ranah Saksi
00067|untuk menanyakan izin tersebut dan pada saat penangkapan saat itu ada
00068|juga dari Tim Reskrim, sehingga kami menyerahkan pemeriksaan selanjutnya
00069|kepada Tim Reskrim ;
00070|- Bahwa selain terhadap Anak, kami juga melakukan pemeriksaan kepad
00071|teman-teman Anak namun tidak ada senjata tajam lain yang ditemukan ;
00072|- Bahwa sepeda motor yang dibawa Anak untuk membawa senjata tajam
00073|tersebut adalah milik Anak sendiri ;
00074|- Bahwa Saksi tidak mengetahui bersama siapa Anak datang di tempat
00075|penangkapan tersebut ;
00076|- Bahwa  pada  saat  penangkapan  terhadapa  Anak,  sebelumnya  tidak
00077|terjadi  keributan  maupun  tawuran,  kami  melakukan  pemeriksaan  karena
00078|curiga dengan adanya kelompok remaja yang kumpul-kumpul  ;
00079|- Bahwa benar barang bukti yang diajukan di persidangan adalah yang
00080|didapat saat penangkapan terhadap Anak ;
00081|Terhadap  keterangan  saksi,  Anak  memberikan  pendapat  bahwa  keterangan
00082|Saksi benar, dan Anak tidak keberatan;
00083|
00084|2. Saksi HUBIL HAERI Alias HUBIL Bin H. SULTAN  dibawah sumpah
00085|pada pokoknya menerangkan sebagai berikut:
00086|- Bahwa Anak telah ditangkap membawa senjata tajam berupa satu buah
00087|ketapel dengan satu buah anak busur ;
00088|- Bahwa Anak ditangkap pada Hari Minggu tanggal 6 Oktober 2024 sekitar
00089|pukul 02.15 WITA bertempat di Kelurahan Ambekaeri Kecamatan Unaaha
00090|Kabupaten Konawe ;
00091|- Bahwa awalnya pada hari Sabtu tanggal 5 Oktober 2024 sekitar pukul
00092|23.00 WITA, Saksi bersama dengan personel Polres Konawe melaksanakan
00093|patroli KRYD (Kegiatan Rutin Yang Ditingkatkan) di wilayah hukum Polres
00094|Konawe dengan sasaran Miras, Balapan Liar, Tawuran, Knalpot Brong/Bogar
00095|dan Senjata Tajam. Selanjutnya pada hari Minggu dini hari tanggal 6 Oktober
00096|2024 sekitar Pukul 02.15 WITA di Kel. Ambekaeri Kecamatan Unaaha Kab.
00097|Konawe, pada saat kami akan menuju bendungan Wawotobi, di perjalanan
00098|kami menemukan sekelompok remaja yang sedang berkumpul, selanjutnya
00099|kami melakukan pemeriksaan terhadap sekelompok remaja tersebut dan
00100|kami menemukan satu buah ketapel dan satu buah anak busur di dalam
00101|bagasi sepeda motor Yamaha Mio M3 milik Anak, kemudian kami membawa
00102|Anak beserta barang bukti ke Polres Konawe untuk dilakukan pemeriksaan
00103|lebih lanjut ;
00104|- Bahwa awalnya Anak tidak mengakui bahwa barang bukti berupa Ketapel
00105|dan anak busur merupakan miliknya, dan Anak juga menyampaikan bahwa ia
00106|tidak tahu kenapa bisa ada Ketapel dan Anak busur dalam bagasi motornya ;
00107|- Bahwa yang melakukan pemeriksaan dan menemukan ketapel dan anak
00108|busur tersebut adalah Saksi SUSILO MAPPODJI dan di saksikan oleh Saksi
00109|sendiri ;
00110|- Bahwa Saksi tidak pernah menanyakan izin membawa senjata tajam
00111|kepada Anak;
00112|- Bahwa Anak tidak pernah menyampaikan bahwa barang bukti berupa
00113|ketapel dan Anak busur adalah milik orang lain yang ia pinjam karena pada
00114|saat itu Anak mengakui bahwa ia tidak tahu kenapa ada Ketapel dan Anak
00115|Busur di dalam bagasi motornya ;
00116|- Bahwa teman-teman Anak tidak ada yang mengetahui tentang ketapel
00117|dan Anak Busur yang ditemukan dalam bagasi motor milik Anak;
00118|- Bahwa Saksi tidak tahu apakah Ketapel dan Anak Busur tersebut sudah
00119|pernah digunakan oleh Anak atau tidak ;
00120|
00121|- Bahwa awalnya Anak tidak mengakui bahwa barang bukti berupa Ketapel
00122|dan anak busur merupakan miliknya, dan Anak juga menyampaikan bahwa ia
00123|tidak tahu kenapa bisa ada Ketapel dan Anak busur dalam bagasi motornya ;
00124|- Bahwa tidak ada upaya dari pihak kepolisian untuk hanya sekedar
00125|memberi pembinaan dan membuat surat pernyataan kepada Anak agar tidak
00126|mengulangi perbuatannya ;
00127|- Bahwa Saksi tidak menanyakan kepada Anak mengenai izin membawa
00128|senjata tajam karena Saksi dari satuan Samapta dan bukan ranah Saksi
00129|untuk menanyakan izin tersebut dan pada saat penangkapan saat itu ada
00130|juga dari Tim Reskrim, sehingga kami menyerahkan pemeriksaan selanjutnya
00131|kepada Tim Reskrim ;
00132|- Bahwa Selain terhadap Anak, kami juga melakukan pemeriksaan kepad
00133|teman-teman Anak namun tidak ada senjata tajam lain yang ditemukan ;
00134|- Bahwa sepeda motor yang dibawa Anak untuk membawa senjata tajam
00135|tersebut adalah milik Anak sendiri ;
00136|- Bahwa Saksi tidak mengetahui bersama siapa Anak datang di tempat
00137|penangkapan tersebut ;
00138|- Bahwa pada saat penangkapan terhadapa Anak, sebelumnya tidak
00139|terjadi keributan maupun tawuran, kami melakukan pemeriksaan karena
00140|curiga dengan adanya kelompok remaja yang kumpul-kumpul  ;
00141|- Bahwa benar barang bukti yang diajukan di persidangan adalah yang
00142|didapat saat penangkapan terhadap Anak ;
00143|Terhadap  keterangan  saksi,  Anak  memberikan  pendapat  bahwa  keterangan
00144|Saksi benar dan Anak tidak keberatan;
00145|
00146|Anak ditahan dalam tahanan penyidik oleh:
00147|1. Penyidik sejak tanggal 7 Oktober 2024 sampai dengan tanggal 13 Oktober
00148|2024;
00149|2. Perpanjangan Oleh Penuntut Umum sejak tanggal 14 Oktober 2024 sampai
00150|dengan tanggal 21 Oktober 2024;
00151|3. Penuntut Umum sejak tanggal 21 Oktober 2024 sampai dengan tanggal 25
00152|Oktober 2024;
00153|4. Hakim Pengadilan Negeri sejak tanggal 23 Oktober 2024 sampai dengan
00154|tanggal 1 November 2024;
00155|5. Perpanjangan Oleh Ketua Pengadilan Negeri sejak tanggal 2 November 2024
00156|sampai dengan tanggal 16 November 2024;
00157|
00158|Setelah  mendengar  pembacaan  tuntutan  pidana  yang  diajukan  oleh
00159|Penuntut Umum yang pada pokoknya sebagai berikut:
00160|1. Menyatakan  Anak  Pelaku  telah  terbukti  secara  sah  dan  meyakinkan
00161|bersalah melakukan Tindak Pidana “ Senjata Tajam”  sebagaimana  Pasal 2
00162|Ayat  (1)  UU  Darurat  Nomor  12  Tahun  1951  Tentang  Mengubah
00163|Ordonnantietijdelijke Bijzondere Strafbepalingen Jo Undang-Undang Nomor
00164|1  Tahun  1961  Tentang  Penetapan  Semua  Undang-Undang  Darurat  dan
00165|semua Peraturan Pemerintah dalam Dakwaan Tunggal Penuntut Umum.
00166|2. Menjatuhkan  pidana  terhadap  Anak  Pelaku  tersebut  diatas  dengan
00167|pidana penjara selama 4 (empat) bulan di Rutan Unaaha dikurangi masa
00168|penangkapan dan penahanan yang telah dijalani oleh Anak Pelaku dengan
00169|perintah agar Anak Pelaku tetap ditahan.
00170|3. Menetapkan barang bukti berupa :
00171|- 1  (satu)  buah  ketapel  terbuat  dari  kayu  yang  dililitkan  karet
00172|berwarna hitam dan tali ketapel terbuat dari karet berwarna kuning;
00173|- 1  (satu)  buah  anak  busur  terbuat  dari  besi  panjang  10,5  cm
00174|dengan diikatkan tali rapia berwarna kuning dan biru.
00175|Dirampas untuk di musnahkan
00176|- 1  (satu)  unit  sepeda  motor  merek  Yamaha  Mio  M3  berwarna
00177|merah kombinasi hitam dengan nomor polisi DT 3638 SA, nomor
00178|rangka: MH3SE88H0KJ051955 dan nomor mesin: E3R2E-2314912
00179|berserta  1  (satu)  rangkap  BPKB  Yamaha  Mio  M3  nomor  N-
00180|08866048;
00181|Dikembalikan kepada Anak Pelaku
00182|4. Menetapkan  agar  Anak  Pelaku  dibebani  biaya  perkara  sebesar  Rp.
00183|2.500,- (dua ribu lima ratus rupiah).
00184|
00185|Menimbang, bahwa Anak diajukan ke persidangan oleh Penuntut Umum
00186|didakwa  berdasarkan  surat  dakwaan  Nomor PDM  (Anak)-
00187|13/P.3.14/Eku.2/10/2024 tanggal 23 Oktober 2024 sebagai berikut:
00188|Bahwa Anak Pelaku, pada hari Minggu tanggal 06 Oktober 2024 sekira pukul
00189|02.15 wita atau setidak-tidaknya pada waktu lain dalam bulan Oktober 2024
00190|atau  dalam  kurun  waktu  Tahun  2024  bertempat  sekitar  Kab.  Konawe atau
00191|setidak-tidaknya  disuatu  tempat  yang  masih  termasuk  daerah  hukum
00192|Pengadilan  Negeri  Unaaha  yang  berwenang  mengadili,  melakukan  tindak
00193|pidana  “Tanpa  hak  memasukkan  ke  Indonesia,  membuat,  menerima,
00194|mencoba  memperolehnya,  menyerahkan  atau  mencoba  menyerahkan,
00195|menguasai, membawa, mempunyai persediaan padanya atau mempunyai
00196|dalam  miliknya,  menyimpan,  mengangkut,  menyembunyikan,
00197|mempergunakan,  atau  mengeluarkan  dari  Indonesia  sesuatu  senjata
00198|pemukul,  senjata  penikam,  atau  senjata  penusuk”  yang  dilakukan  Anak
00199|Pelaku dengan cara sebagai berikut:
00200|- Bahwa  pada  waktu  dan  tempat  sebagaimana  tersebut  di  atas,
00201|berawal pada hari Sabtu tanggal 05 Oktober 2024 anak pelaku dihubungi
00202|oleh  temannya  dari  geng  JAKSEL  PRIDE  untuk  membantu  mereka
00203|tawuran dengan geng lain dari Kel.  Wawotobi kemudian anak pelaku
00204|meminjam senjata tajam jenis ketapel beserta anak busur dari temannya
00205|yang beralamat di Kab. Konawe;
00206|- Selanjutnya  pada  hari  Minggu  tanggal  06  Oktober  2024  pukul
00207|00.30 wita anak pelaku mendapat ajakan dari temannya untuk pergi ke
00208|pesta lulo yang berada di Kel. Lalosabila lalu anak pelaku ikut ke pesta
00209|lulo  kemudian  pulang  dari  pesta  lulo  di  tengah  jalan  anak  pelaku  di
00210|bertemu  dengan  geng  JAKSEL PRIDE yang mana  mereka  meneriaki
00211|anak pelaku namun anak pelaku tidak menghiraukannya kemudian pukul
00212|02.15 berhenti di sekitar Tugu Adipura yang terletak di Kab. Konawe
00213|
00214|kemudian  dalam  waktu  yang  hampir  bersamaan  datang  anggota
00215|Kepolisian Polres Konawe yang sedang melaksanakan patroli Kegiatan
00216|Rutin  Yang  Ditingkatkan  kemudian  memeriksa  kendaraan  yang  anak
00217|pelaku gunakan yaitu Mio M3 berwarna merah kombinasi hitam Nopol DT
00218|3638 SA kemudian didapatkan senjata tajam jenis ketapel beserta anak
00219|busurnya yang disimpan dalam bagasi motor milik anak pelaku;
00220|- Bahwa  Anak  Pelaku  tidak  dapat  menunjukkan  bukti  berupa
00221|dokumen atau izin terkait senjata tajam milik Anak Pelaku;
00222|Perbuatan  Anak  Pelaku  tersebut  sebagaimana  diatur  dan  diancam
00223|pidana dalam Pasal 2 Ayat (1) UU Darurat Nomor 12 Tahun 1951 Tentang
00224|Senjata Tajam Jo UU Nomor 1 Tahun 1961 Tentang Penetapan Semua
00225|Undang-Undang Darurat dan Semua Peraturan Pemerintah.
00226|
00227|Menimbang, bahwa untuk membuktikan dakwaannya Penuntut Umum
00228|telah mengajukan saksi-saksi sebagai berikut:
00229|1. Saksi SUSILO MAPPODJI Als. OJI Bin ABD. MADJID dibawah sumpah
00230|pada pokoknya menerangkan sebagai berikut:
00231|- Bahwa Anak telah ditangkap membawa senjata tajam berupa satu buah
00232|ketapel dengan satu buah anak busur pada Hari Minggu tanggal 6 Oktober
00233|2024  sekitar  pukul  02.15  WITA  bertempat  di  Kelurahan  Ambekaeri
00234|Kecamatan Unaaha Kabupaten Konawe ;
00235|- Bahwa awalnya pada hari Sabtu tanggal 5 Oktober 2024 sekitar pukul
00236|23.00 WITA, Saksi bersama dengan personel Polres Konawe melaksanakan
00237|patroli KRYD (Kegiatan Rutin Yang Ditingkatkan) di wilayah hukum Polres
00238|Konawe dengan sasaran Miras, Balapan Liar, Tawuran, Knalpot Brong/Bogar
00239|dan Senjata Tajam. Selanjutnya pada hari Minggu dini hari tanggal 6 Oktober
00240|2024 sekitar Pukul 02.15 WITA di Kel. Ambekaeri Kecamatan Unaaha Kab.
00241|Konawe, pada saat kami akan menuju bendungan Wawotobi, di perjalanan
00242|kami menemukan sekelompok remaja yang sedang berkumpul, selanjutnya
00243|kami  melakukan  pemeriksaan  terhadap  sekelompok  remaja  tersebut  dan
00244|kami menemukan satu buah ketapel dan satu buah anak busur di dalam
00245|bagasi sepeda motor Yamaha Mio M3 milik Anak, kemudian kami membawa
00246|Anak beserta barang bukti ke Polres Konawe untuk dilakukan pemeriksaan
00247|lebih lanjut ;
00248|
00249|- Bahwa awalnya Anak tidak mengakui bahwa barang bukti berupa Ketapel
00250|dan anak busur merupakan miliknya, dan Anak juga menyampaikan bahwa ia
00251|tidak tahu kenapa bisa ada Ketapel dan Anak busur dalam bagasi motornya ;
00252|- Bahwa yang melakukan pemeriksaan dan menemukan ketapel dan anak
00253|busur tersebut adalah Saksi sendiri dan di saksikan oleh rekan Saksi yaitu
00254|Saksi HUBIL HAERI ;
00255|- Bahwa  Saksi  tidak  pernah  menanyakan  izin  membawa  senjata  tajam
00256|kepada Anak;
00257|- Bahwa Anak tidak pernah menyampaikan bahwa barang bukti berupa
00258|ketapel dan Anak busur adalah milik orang lain yang ia pinjam karena pada
00259|saat itu Anak mengakui bahwa ia tidak tahu kenapa ada Ketapel dan Anak
00260|Busur di dalam bagasi motornya ;
00261|- Bahwa teman-teman Anak tidak ada yang mengetahui tentang ketapel
00262|dan Anak Busur yang ditemukan dalam bagasi motor milik Anak;
00263|- Bahwa Saksi tidak tahu apakah Ketapel dan Anak Busur tersebut sudah
00264|pernah digunakan oleh Anak atau tidak ;
00265|- Bahwa  tidak  ada  upaya  dari  pihak  kepolisian  untuk  hanya  sekedar
00266|memberi pembinaan dan membuat surat pernyataan kepada Anak agar tidak
00267|mengulangi perbuatannya ;
00268|- Bahwa Saksi tidak menanyakan kepada Anak mengenai izin membawa
00269|senjata tajam karena Saksi dari satuan Samapta dan bukan ranah Saksi
00270|untuk menanyakan izin tersebut dan pada saat penangkapan saat itu ada
00271|juga dari Tim Reskrim, sehingga kami menyerahkan pemeriksaan selanjutnya
00272|kepada Tim Reskrim ;
00273|- Bahwa selain terhadap Anak, kami juga melakukan pemeriksaan kepad
00274|teman-teman Anak namun tidak ada senjata tajam lain yang ditemukan ;
00275|- Bahwa sepeda motor yang dibawa Anak untuk membawa senjata tajam
00276|tersebut adalah milik Anak sendiri ;
00277|- Bahwa Saksi tidak mengetahui bersama siapa Anak datang di tempat
00278|penangkapan tersebut ;
00279|- Bahwa  pada  saat  penangkapan  terhadapa  Anak,  sebelumnya  tidak
00280|terjadi  keributan  maupun  tawuran,  kami  melakukan  pemeriksaan  karena
00281|curiga dengan adanya kelompok remaja yang kumpul-kumpul  ;
00282|- Bahwa benar barang bukti yang diajukan di persidangan adalah yang
00283|didapat saat penangkapan terhadap Anak ;
00284|Terhadap  keterangan  saksi,  Anak  memberikan  pendapat  bahwa  keterangan
00285|Saksi benar, dan Anak tidak keberatan;
00286|
00287|2. Saksi HUBIL HAERI Alias HUBIL Bin H. SULTAN  dibawah sumpah
00288|pada pokoknya menerangkan sebagai berikut:
00289|- Bahwa Anak telah ditangkap membawa senjata tajam berupa satu buah
00290|ketapel dengan satu buah anak busur ;
00291|- Bahwa Anak ditangkap pada Hari Minggu tanggal 6 Oktober 2024 sekitar
00292|pukul 02.15 WITA bertempat di Kelurahan Ambekaeri Kecamatan Unaaha
00293|Kabupaten Konawe ;
00294|- Bahwa awalnya pada hari Sabtu tanggal 5 Oktober 2024 sekitar pukul
00295|23.00 WITA, Saksi bersama dengan personel Polres Konawe melaksanakan
00296|patroli KRYD (Kegiatan Rutin Yang Ditingkatkan) di wilayah hukum Polres
00297|Konawe dengan sasaran Miras, Balapan Liar, Tawuran, Knalpot Brong/Bogar
00298|dan Senjata Tajam. Selanjutnya pada hari Minggu dini hari tanggal 6 Oktober
00299|2024 sekitar Pukul 02.15 WITA di Kel. Ambekaeri Kecamatan Unaaha Kab.
00300|Konawe, pada saat kami akan menuju bendungan Wawotobi, di perjalanan
00301|kami menemukan sekelompok remaja yang sedang berkumpul, selanjutnya
00302|kami melakukan pemeriksaan terhadap sekelompok remaja tersebut dan
00303|kami menemukan satu buah ketapel dan satu buah anak busur di dalam
00304|bagasi sepeda motor Yamaha Mio M3 milik Anak, kemudian kami membawa
00305|Anak beserta barang bukti ke Polres Konawe untuk dilakukan pemeriksaan
00306|lebih lanjut ;
00307|- Bahwa awalnya Anak tidak mengakui bahwa barang bukti berupa Ketapel
00308|dan anak busur merupakan miliknya, dan Anak juga menyampaikan bahwa ia
00309|tidak tahu kenapa bisa ada Ketapel dan Anak busur dalam bagasi motornya ;
00310|- Bahwa yang melakukan pemeriksaan dan menemukan ketapel dan anak
00311|busur tersebut adalah Saksi SUSILO MAPPODJI dan di saksikan oleh Saksi
00312|sendiri ;
00313|- Bahwa Saksi tidak pernah menanyakan izin membawa senjata tajam
00314|kepada Anak;
00315|- Bahwa Anak tidak pernah menyampaikan bahwa barang bukti berupa
00316|ketapel dan Anak busur adalah milik orang lain yang ia pinjam karena pada