00451|saksidan  mengatakan  “kau  diam  bae,  kalo  kau  teriak  kita  digerebek  kito
00452|dinikahin,  kalo  kamu  mau  nikah  dengan  aku,  kau  teriaklah”.  Selanjutnya
00453|Terdakwa  membuka  baju  saksi,  lalu  mencium  bibir  saksidan  mengisap
00454|payudara  saksi,  setelah  itu  Terdakwa  membuka  celananya  dan  mencoba
00455|memasukkan  alat  kelaminnya  ke  dalam  alat  kelamin  saksi,  akan  tetapi
00456|saksiberontak.  Kemudian  Terdakwa  mengatakan  “kau  diam,  kalo  kau
00457|berontak, aku ambek HP, aku rekam”. Selanjutnya saksidiam dan Terdakwa
00458|memasukkan alat kelaminnya ke dalam alat kelamin saksidan dan tidak lama
00459|kemudian Terdakwa mengeluarkan spermanya di dalam alat kelamin saksi.
00460|Setelah itu Terdakwa membuka ikatan tali rapiah dan kemudian kami pulang
00461|ke Jambi;
00462|- Bahwa Karena saksisudah tidak tahan lagi dengan ancaman Terdakwa
00463|karena  setelah  kejadian,  Terdakwa  masih  juga  menghubungi  saksidan
00464|mengajak serta mengancam agar saksibisa memenuhi keinginannya untuk
00465|menyetubuhi saksi, kemudian pada hari Sabtu, tanggal 22 Juni 2024, sekira
00466|pukul 19.00 WIB saksimenceritakan kepada ibu saksiyang bernama Patola
00467|bahwa saksitelah diperkosa oleh kawan kerja saksiyang bernama Bambang
00468|Eko  Mawardi  (Terdakwa)  sebanyak  2  (dua)  kali  dengan  cara  diikat  dan
00469|diancam. Selanjutnya ibu saksimengajak untuk memberitahukan kepada pacar
00470|
00471|saksiyang bernama Bambang Pratama. Kemudian keesokan harinya sekira
00472|pukul 11.00 WIB saksibersama dengan ibu saksimenemui Bambang Pratama
00473|dan  menceritakan  mengenai  pemerkosaan  yang  dilakukan  oleh  Terdakwa
00474|terhadap saksisebanyak 2 (dua) kali dengan cara diikat dan diancam oleh
00475|Terdakwa.  Selanjutnya  saksi  III  menghubungi  saksi  IV  untuk  menemani
00476|menemui Terdakwa. Selanjutnya saksibersama dengan saksi III dan saksi IV
00477|menemui Terdakwa di Mess tempatnya bekerja dan setelah bertemu dengan
00478|Terdakwa kemudian Terdakwa mengakui semua perbuatannya yang dilakukan
00479|terhadap saksi. Selanjutnya kami membawa Terdakwa ke rumahnya untuk
00480|menceritakan semua perbuatan terhadap saksidihadapan istri dan mertuanya.
00481|Setelah  sampai  di  rumahnya,  Terdakwapun  menceritakan  dan  mengakui
00482|bahwa semua perbuatannya tersebut. Setelah itu kami pun pulang dan sekitar
00483|bulan  Desember  2024,  saksimelaporkan  perbuatan  Terdakwa  tersebut  ke
00484|pihak kepolisian;
00485|- Bahwa  Akibat  dari  perbuatan  Terdakwa  tersebut,  saksidan  keluarga
00486|harus menanggung malu dan juga saksiberhenti bekerja karena sudah tidak
00487|nyaman  lagi  bekerja  di  tempat  tersebut karena  kawan-kawan  kerja  sudah
00488|mengetahui  semua.  Dengan  berhenti  bekerja  akibatnya  keadaan  ekonomi
00489|keluarga makin susah karena saksimerupakan tulang punggung keluarga;
00490|- Bahwa  Tidak  ada  perdamaian  antara  saksidengan  Terdakwa  karena
00491|pada waktu kami menemui Terdakwa dan keluarganya, tidak ada kelihatan
00492|untuk dilakukan mediasi  lagi karena saat itu istri  Terdakwa meminta cerai
00493|kepada Terdakwa;
00494|- Bahwa  terhadap  barang  bukti  yang  diajukan  di  persidangan,  saksi
00495|mengenalinya. Adapun terhadap barang bukti 1 (satu) unit handphone merk
00496|redmi  9  c  warna  biru  untuk  dibalikkan  kepada  saksikarena  saksimasih
00497|membutuhkan.  Sedangkan  barang-barang  yang  lain,  saksitidak
00498|mengharapkan/membutuhkan lagi;
00499|- Bahwa Sepeda motor yang saksipergunakan bersama dengan Terdakwa
00500|pergi ke tempat keluarga Terdakwa tersebut yaitu sepeda motor saksikarena
00501|Terdakwa tidak mempunyai sepeda motor;
00502|- Terhadap  keterangan  saksi,  Terdakwa   memberikan  pendapat  bahwa
00503|keterangan saksi benar dan tidak keberatan;
00504|2. Saksi II dibawah sumpah pada pokoknya menerangkan sebagai berikut:
00505|- Bahwa saksi diperiksa dalam keadaan sehat jasmani dan rohani;
00506|- Bahwa  saksi  mengenal  terdakwa  namun  tidak  memiliki  hubungan
00507|keluarga dan pekerjaan dengannya;
00508|
00509|- Bahwa  Berdasarkan  pengakuan  dari  saksi  korban  bahwa  kejadian
00510|pertama Terdakwa melakukan kekerasan seksual terhadap korban yaitu sekira
00511|bulan Februari 2024 dan yang kedua yaitu sekira bulan Juni 2024, yang mana
00512|kedua kejadian tersebut dilakukan di Kab. Tanjung Jabung Timur;
00513|- Bahwa Berdasarkan pengakuan dari korban bahwa Terdakwa melakukan
00514|kekerasan  seksual  terhadap  korban  yaitu  dengan  cara  korban  diikat  dan
00515|diancam  oleh  Terdakwa  bahwa  Terdakwa  akan  menyebarkan  ke  keluarga,
00516|pacar  dan  rekan  kerjanya  bahwa  Terdakwa  telah  menyetubuhi  korban
00517|sehingga korban takut dan menuruti kehendak Terdakwa;
00518|- Bahwa saksi mengetahui kejadian tersebut awalnya pada hari Sabtu,
00519|tanggal 22 Juni 2024, sekira pukul 19.00 WIB korban menceritakan kepada
00520|saksibahwa ia sudah diperkosa oleh Terdakwa  sebanyak 2 (dua) kali dengan
00521|cara  diikat  dan  diancam.  Selanjutnya  saksimengajak  korban  untuk
00522|memberitahukan  kepada  pacar  korban  yang  bernama  Bambang  Pratama.
00523|Kemudian keesokan harinya sekira pukul 11.00 WIB saksibersama dengan
00524|korban  menemui  Bambang  Pratama  dan  menceritakan  mengenai
00525|pemerkosaan  yang  dilakukan  oleh  Terdakwa  terhadap  korban. Selanjutnya
00526|setelah saksidiantar pulang oleh korban, kemudian korban, saksi III dan saksi
00527|IV pergi menemui Terdakwa. Setelah itu saksitidak mengetahui lagi sampai
00528|kemudian korban melaporkan kejadian tersebut ke pihak kepolisian;
00529|- Bahwa  Kerugian  yang  dialami  oleh  korban  akibat  kekerasan  seksual
00530|yang  dilakukan  oleh  Terdakwa  terhadap  korban  yaitu  korban  merasa
00531|dilecehkan  kehormatannya,  terganggu  pekerjaannya  sehingga  resign  dari
00532|tempat kerjanya karena malu dan tertekan;
00533|- Terhadap  keterangan  saksi,  Terdakwa   memberikan  pendapat  bahwa
00534|keterangan saksi benar dan tidak keberatan;
00535|3. Saksi III dibawah sumpah pada pokoknya menerangkan sebagai berikut:
00536|- Bahwa saksi diperiksa dalam keadaan sehat jasmani dan rohani;
00537|- Bahwa  saksi  mengenal  terdakwa  namun  tidak  memiliki  hubungan
00538|keluarga dan pekerjaan dengannya
00539|- Bahwa  Berdasarkan  pengakuan  dari  korban  bahwa  kejadian  pertama
00540|Terdakwa melakukan kekerasan seksual terhadap korban yaitu sekira bulan
00541|Februari 2024 dan yang kedua yaitu sekira bulan Juni 2024, yang mana kedua
00542|kejadian tersebut dilakukan di Kab. Tanjung Jabung Timur;
00543|- Bahwa Berdasarkan pengakuan dari korban bahwa Terdakwa melakukan
00544|kekerasan  seksual  terhadap  korban  yaitu  dengan  cara  korban  diikat  dan
00545|
00546|diancam dan diteror melalui pesan whatsapp oleh Terdakwa bahwa Terdakwa
00547|akan menyebarkan ke keluarga dan rekan kerjanya bahwa Terdakwa telah
00548|menyetubuh korban sehingga korban takut dan menuruti kehendak Terdakwa;
00549|- Bahwa Saksimengetahui kejadian tersebut awalnya pada hari Minggu,
00550|tanggal 23 Juni 2024, sekira pukul 12.00 WIB korban bersama dengan ibunya
00551|menemui saksisambil korban menangis dan memeluk saksilalu menceritakan
00552|kepada saksibahwa ia sudah diperkosa oleh Terdakwa  sebanyak 2 (dua) kali
00553|dengan cara diikat dan diancam serta diteror melalui pesan whatsapp. Setelah
00554|saksimembaca semua isi pesan whatsapp dari Terdakwa yang berisi ancaman
00555|dan  teror  Terdakwa  akan  menyerbarluaskan  ke  keluarga  dan  rekan-rekan
00556|kerja korban bahwa ia telah menyetubuhi korban. Selanjutnya saksimengajak
00557|saksi IV untuk menemani saksimenemui Terdakwa. Selanjutnya saksibersama
00558|dengan korban dan saksi IV menemui Terdakwa di mess tempat ia bekerja.
00559|Setelah bertemu, kemudian Terdakwa mengakui semua bahwa memang benar
00560|telah  menyetubuhi  korban.  Selanjutnya  kami  membawa  Terdakwa  ke
00561|rumahnya untuk menceritakan semua perbuatan terhadap saksidihadapan istri
00562|dan mertuanya. Setelah sampai di rumahnya, Terdakwapun menceritakan dan
00563|mengakui bahwa semua perbuatannya tersebut. Setelah itu kami pun pulang
00564|dan sekitar bulan Desember 2024, korban melaporkan perbuatan Terdakwa
00565|tersebut ke pihak kepolisian;
00566|- Bahwa Tidak ada perdamaian antara korban dengan Terdakwa karena
00567|pada waktu kami menemui Terdakwa dan keluarganya, tidak ada kelihatan
00568|untuk dilakukan mediasi lagi karena saat itu istri dan mertua Terdakwa marah-
00569|marah dan dan istri Terdakwa meminta cerai kepada Terdakwa;
00570|- Bahwa  Kerugian  yang  dialami  oleh  korban  akibat  kekerasan  seksual
00571|yang  dilakukan  oleh  Terdakwa  terhadap  korban  yaitu  korban  merasa
00572|dilecehkan  kehormatannya,  terganggu  pekerjaannya  sehingga  resign  dari
00573|tempat kerjanya karena malu dan tertekan;
00574|- Bahwa Terdakwa dan korban ke tempat dimana Terdakwa melakukan
00575|kekerasan seksual tersebut yaitu dengan menggunakan sepeda motor milik
00576|korban;
00577|- Terhadap  keterangan  saksi,  Terdakwa  memberikan  pendapat  bahwa
00578|keterangan saksi benar dan tidak keberatan;
00579|4. Saksi IV dibawah sumpah pada pokoknya menerangkan sebagai berikut:
00580|- Bahwa saksi diperiksa dalam keadaan sehat jasmani dan rohani;
00581|- Bahwa  Berdasarkan  pengakuan  dari  korban  bahwa  kejadian  pertama
00582|Terdakwa melakukan kekerasan seksual terhadap korban yaitu sekira bulan
00583|
00584|Februari 2024 dan yang kedua yaitu sekira bulan Juni 2024, yang mana kedua
00585|kejadian tersebut dilakukan di Kab. Tanjung Jabung Timur;
00586|- Bahwa Saksimengetahui kejadian tersebut awalnya pada hari Minggu,
00587|tanggal 23 Juni 2024, saksidihubungi oleh Bambang Pratama dan meminta
00588|saksiuntuk  menemuinya  dirumahnya.  Setelah  bertemu  kemudian  Bambang
00589|Pratama menceritakan bahwa saksi I (korban) sudah diperkosa oleh Terdakwa
00590|sebanyak 2 (dua) kali dengan cara diikat dan diancam bahwa Terdakwa akan
00591|menyerbarluaskan ke keluarga dan rekan-rekan kerja korban bahwa ia telah
00592|menyetubuhi  korban.  Selanjutnya  Bambang  Pratama  mengajak  saksiuntuk
00593|menemaninya  menemui  Terdakwa.  Selanjutnya  saksibersama  dengan
00594|Bambang Pratama dan saksimenemui Terdakwa di mess tempat ia bekerja.
00595|Setelah bertemu, kemudian Terdakwa mengakui semua bahwa memang benar
00596|telah  menyetubuhi  korban.  Selanjutnya  kami  membawa  Terdakwa  ke
00597|rumahnya untuk menceritakan semua perbuatan terhadap saksidihadapan istri
00598|dan mertuanya. Setelah sampai di rumahnya, Terdakwapun menceritakan dan
00599|mengakui bahwa semua perbuatannya tersebut. Setelah itu kami pun pulang
00600|dan sekitar bulan Desember 2024, korban melaporkan perbuatan Terdakwa
00601|tersebut ke pihak kepolisian;
00602|- Bahwa  Kerugian  yang  dialami  oleh  korban  akibat  kekerasan  seksual
00603|yang  dilakukan  oleh  Terdakwa  terhadap  korban  yaitu  korban  merasa
00604|dilecehkan  kehormatannya,  terganggu  pekerjaannya  sehingga  resign  dari
00605|tempat kerjanya karena malu dan tertekan;
00606|- Bahwa Terdakwa dan korban ke tempat dimana Terdakwa melakukan
00607|kekerasan seksual tersebut yaitu dengan menggunakan sepeda motor milik
00608|korban;
00609|- Terhadap  keterangan  saksi,  Terdakwa memberikan  pendapat  bahwa
00610|keterangan saksi benar dan tidak keberatan;
00611|5. Saksi V dibawah sumpah pada pokoknya menerangkan sebagai berikut:
00612|- Bahwa saksi diperiksa dalam keadaan sehat jasmani dan rohani;
00613|- Bahwa saksi memiliki hubungan keluarga dengan terdakwa yakni saksi
00614|sebagai  istri  terdakwa.  Saksi  tetap  memberikan  keterangannya  dan  tidak
00615|menggunakan  haknya  untuk  mengundurkan  diri,  adapun  terdakwa  dan
00616|penuntut umum tegas menyetujuinya;
00617|- Bahwa  Berdasarkan  pengakuan  dari  Terdakwa  dan  korban  bahwa
00618|kejadian pertama Terdakwa melakukan pemerkosaan terhadap korban yaitu
00619|pada tanggal 10 Februari 2024 di semak-semak dekat dengan sungai di Kab.
00620|
00621|Tanjung Jabung Timur dan yang kedua yaitu pada tanggal 16 Juni 2024, di
00622|dalam rumah di Kab. Tanjung Jabung Timur;
00623|- Bahwa  Berdasarkan  pengakuan  dari  Terdakwa  bahwa  Terdakwa
00624|melakukan  pemerkosaan  terhadap  korban  pada  kejadian  pertama  yaitu
00625|dengan cara korban diikat dengan menggunakan tali yang dipakai Terdakwa
00626|sebagai ikat pinggang dan kemudian Terdakwa menindih dan memasukan alat
00627|kelaminnya ke dalam alat kelamin korban. Kemudian kejadian kedua dilakukan
00628|dengan cara Terdakwa mengancam korban akan menyebarkan ke keluarga,
00629|pacar  dan  rekan  kerja  korban  bahwa  Terdakwa  telah  menyetubuh  korban
00630|sehingga korban takut dan menuruti kehendak Terdakwa;
00631|- Bahwa saksi mengetahui kejadian tersebut awalnya pada hari Minggu,
00632|tanggal 23 Juni 2024, Terdakwa pulang ke rumah bersama dengan korban,
00633|saksi III dan saksi IV. Kemudian Terdakwa dihadapan saya dan orang tua saya
00634|mengatakan bahwa ia telah menyetubuhi korban sebanyak 2 (dua) kali. Pada
00635|waktu saya terkejut dan seakan tidak percaya. Setelah itu korban bersama
00636|saksi  III  dan  saksi  IV  pulang.  Karena  merasa  tidak  percaya,  kemudian
00637|malamnya saya menghubungi korban dan mengajak untuk ketemuan. Setelah
00638|bertemu  korban  menceritakan  kronologis  dan  cara  Terdakwa  melakukan
00639|pemerkosaan tersebut;
00640|- Bahwa Terdakwa tidak ada memberitahukan kepada saksi bahwa ia akan
00641|pergi ke Sabak. Pada waktu itu Terdakwa mengatakan akan ke mess dan
00642|kemudian pergi mancing;
00643|- Bahwa Sehari-hari Terdakwa orangnya baik dan dan tanggung jawab, dia
00644|sangat  baik  dan  sayang  sama  keluarga  termasuk  ke  ibu  saya.  Setelah
00645|kejadian tersebut, Terdakwa mencium kaki saya dan ibu saya, jujur mengakui
00646|semua  perbuatannya,  mengaku  salah  dan  sehari-harinya  Terdakwa
00647|menunjukkan  banyak  perubahan  termasuk  ibadahnya. Sementara  sebelum
00648|kejadian sekira bulan Januari – Juni 2024, Terdakwa banyak melamun dan
00649|diam;
00650|- Bahwa saksi menikah dengan Terdakwa tahun 2022;
00651|- Bahwa  Terdakwa  dan  korban  memang  sering  ngobrol  bareng  karena
00652|sebelum saya menikah, Terdakwa dan korban memang sudah saling kenal;
00653|- Bahwa Terdakwa sering mengganti nomor WA nya untuk menghubungi
00654|korban;
00655|- Terhadap  keterangan  saksi,  Terdakwa memberikan  pendapat  bahwa
00656|keterangan saksi benar dan tidak keberatan;
00657|
00658|Menimbang,  bahwa  Terdakwa  di  persidangan  telah  memberikan
00659|keterangan yang pada pokoknya sebagai berikut:
00660|- Bahwa terdakwa  melakukan kekerasan seksual terhadap korban yaitu
00661|sebanyak 2 (dua) kali;
00662|- Bahwa  Kejadian  pertama  terdakwa  melakukan  kekerasan  seksual
00663|terhadap korban yaitu pada hari Minggu, tanggal 11 Februari 2024, sekira
00664|pukul 11.00 WIB di semak-semak tidak jauh dari rumah keluarga terdakwa
00665|yang beralamat di Kab. Tanjung Jabung Timur. Kejadian kedua yaitu pada hari
00666|Minggu,  tanggal  16  Juni  2024,  sekira  pukul  11.30  WIB  di  dalam  rumah
00667|keluarga terdakwa yang beralamat di Kab. Tanjung Jabung Timur;
00668|- Bahwa Cara terdakwa melakukan kekerasan seksual terhadap korban
00669|pada kejadian pertama yaitu terdakwa awalnya mengajak korban ke Sabak
00670|dengan  alasan  kalau  terdakwa  sedang  banyak  permasalahan  dan  ingin
00671|bercerita kepada korban sambil jalan-jalan. Akan tetapi terdakwa membawa
00672|korban ke tempat nenek terdakwa ke Kab. Tanjung Jabung Timur. Oleh karena
00673|rumah nenek terdakwa kosong, kemudian terdakwa mengajak korban ke arah
00674|kebun  dan  kemudian  terdakwa  mengikat  kedua  tangan  korban  dengan
00675|menggunakan  tali  rapiah  yang  sebelumnya  terdakwa  pakai  sebagai  ikat
00676|pinggang dan mengatakan kalau cara mengingat barang itu seperti ini. Setelah
00677|itu terdakwa membuka celana korban dan menciumnya dan berusaha untuk
00678|menyetubuhinya, akan tetapi pada waktu itu terdakwa tidak ada memasukkan
00679|alat kelamin terdakwa ke dalam kelamin korban karena susah untuk masuk
00680|dan  alat  kelamin  terdakwa  hanya  saksi  gesek-gesekkan  di  alat  kelamin
00681|korban. Sedangkan cara terdakwa melakukan kekerasan seksual terhadap
00682|korban pada kejadian kedua yaitu awalnya terdakwa mengajak korban kembali
00683|untuk menemaninya ke tempat nenek terdakwa yang berada di Kab. Tanjung
00684|Jabung Timur terdakwa mengatakan tidak akan melakukan pemerkosaan lagi
00685|dan itu akan menjadi yang terakhir namun saat itu korban menolak sehingga
00686|terdakwa  mengancam  korban  bahwa  terdakwa  akan  menyebarkan  ke  ibu,
00687|
00688|pacar dan keluarga korban bahwa terdakwa telah menyetubuhi korban dan
00689|kemudian  korban  menuruti  kehendak  terdakwa.  Setelah  sampai  di  rumah
00690|nenek  terdakwa  yang  pada  waktu  itu  dalam  keadaan  kosong,  kemudian
00691|terdakwa mendobrak pintu belakang dan membawa korban ke dalam yang
00692|posisi tangannya sudah terdakwa ikat dengan menggunakan tali rapiah dari
00693|kantong celana terdakwa. Setelah itu terdakwa membawa korban ke dalam
00694|kamar  kemudian  terdakwa  membuka  celana  korban  dan  terdakwa
00695|mengatakan “kau diam bae, kalo kau teriak kita digerebek kito dinikahin, kalo
00696|kamu  mau  nikah  dengan  aku,  kau  teriaklah”.  Selanjutnya  terdakwa
00697|memasukkan alat kelamin terdakwa ke dalam alat kelamin korban dan setelah
00698|itu ketika sperma saksi mau keluar, alat kelamin terdakwa cabut dan sperma
00699|terdakwa keluarkan di luar alat kelamin korban;
00700|- Bahwa Setelah keluarga korban dan pacar korban mengetahui bahwa
00701|terdakwa  telah  menyetubuhi  korban  kemudian  korban  bersama  dengan
00702|pacarnya  dan  kawannya  yang  bernama  saksi  IV  menemui  terdakwa  dan
00703|keluarga terdakwa dan setelah itu terdakwa diminta untuk mengakui perbuatan
00704|terdakwa tersebut di hadapan istri dan keluarga terdakwa. Dan terdakwapun
00705|mengakui perbuatan terdakwa tersebut dihadapan istri dan mertua terdakwa
00706|dan setelah itu korban, pacar korban dan saksi IV pulang;
00707|- Bahwa  Pada  waktu  istri  dan  mertua  terdakwa  mengetahui  kejadian
00708|tersebut,  awalnya  istri  dan  mertua  terdakwa  marah,  akan  tetapi  setelah
00709|menjelaskan kejadiannya dan terdakwa mengakui bahwa perbuatan terdakwa
00710|tersebut salah,  kemudian  istri  terdakwa  dan  mertua  terdakwa  memaafkan.
00711|Setelah itu terdakwa dan istri terdakwa berusaha melakukan mediasi dengan
00712|korban dan bahkan istri terdakwa pernah menemui korban agar bisa dilakukan
00713|upaya damai, akan tetapi korban keberatan dan juga terdakwa dilarang korban
00714|untuk  menemuinya  dan  mengatakan  bahwa  ia  tetap  akan  menindaklanjuti
00715|laporannya ke pihak kepolisian dan sekira bulan Desember 2024 terdakwa
00716|ditangkap pihak kepolisian;
00717|- Bahwa Setelah kejadian tersebut sekira bulan Juni 2024 terdakwa resign
00718|dari pekerjaan terdakwa;
00719|- Bahwa Awalnya sekira awal Bulan Februari 2024 terdakwa mengajak
00720|korban untuk menemani terdakwa ke Sabak dan terdakwa mengatakan bahwa
00721|ada tempat yang enak di Sabak dan terdakwa ingin curhat dan menenangkan
00722|pikirannya  dengan  masalah  rumah  tangga  terdakwa.  Awalnya  korban
00723|menolak, akan tetapi karena terdakwa mendesak terus, akhirnya pada hari
00724|Minggu, tanggal 11 Februari 2024, korban menemani terdakwa ke Sabak.
00725|
00726|Ketika di perjalanan terdakwa mengajak terdakwa ke rumah nenek terdakwa,
00727|awalnya korban menolak karena tidak enak karena terdakwa mempunyai istri,