01384|dalam 1 (satu) minggu dan biayanya sebesar Rp 300.000,00 selama 3
01385|bulan, kemudian setelah kegiatan kursus bahasa Jepang selesai saksi
01386|bersama dengan 10 (sepuluh) orang lainnya diarahkan untuk melakukan
01387|medical  cek  Up  yang  dilakukan  di  Rumah  Sakit  Umum  Adnan  Wd
01388|Payakumbuh dengan biaya sendiri yaitu sebesar Rp150.000,00 (Seratus
01389|lima puluh ribu rupiah) dan setelah selesai melakukan medical Cek Up
01390|tersebut kami diarahkan lagi untuk membuat Pasport di Kantor Imigrasi
01391|Klas II Agam yang mana dalam pembuatan passport tersebut saksi serta
01392|10 (sepuluh) orang lainnya sudah ada surat permohonan dari Politeknik
01393|Pertanian Negeri Payakumbuh ke Kantor Imigrasi Klas II Agam terkait
01394|tujuan pembuatan passport;
01395|- Bahwa setelah selesai melakukan pembuatan paspor tersebut saksi serta
01396|10  (sepuluh)  orang  lainnya  dimintai  oleh  Pihak  kampus  untuk
01397|mengumpulkan data diri saksi serta 10 (sepuluh) orang lainnya berupa
01398|dokumen dokumen yaitu: KTP, KK, Surat Medical Cek Up, Pasport dan
01399|uang untuk pembuatan Visa namun saksi lupa berapa jumlah uang yang
01400|di  kumpulkan  tersebut,  kemudian  Direktur  Politeknik  Pertanian  Negeri
01401|Payakumbuh yang saat itu dijabat oleh bapak Elvin mengatakan kepada
01402|saksi  serta  10  (sepuluh)  orang  lainnya  untuk  mempersiapakan  diri
01403|berangkat  ke  Jepang  dan  juga  mengatakan  kepada  saksi  serta  10
01404|(sepuluh)  orang  lainnya  bahwa  jika  akan  berangkat  ke  Jepang  nanti
01405|kerjanya  berat,  fisiknya  harus  kuat  dan  bayar  kontribusi  ke  kampus
01406|sebesar 17.500 Yen (Rp2.000.000,00) / bulan dan tiket pesawat tujuan
01407|jepang akan di tanggung oleh pihak perusahaan jepang dan nantinya akan
01408|di potong dari gaji;
01409|- Bahwa  yang  menjabat  sebagai  Direktur  Politeknik  Pertanian  Negeri
01410|Payakumbuh  pada  tahun  2016  adalah  Terdakwa  dan  yang  menjabat
01411|sebagai  Direktur  Politeknik  Pertanian  Negeri  Payakumbuh  pada  tahun
01412|2019 adalah Elvin Hasman;
01413|- Bahwa dari  11 (sebelas) orang yang diberangkatkan ke Jepang tersebut
01414|saksi Fiski,  saksi  Zuinal  Aini,  Davit  Putra  dan  Rahmad  Andika  Putra
01415|melakukan magang di Perusahaan PT. Simota Farm, sedangkan saksi
01416|
01417|bersama dengan 6 (enam) orang teman saksi yang lainnya melaksanakan
01418|program magang di PT Terunoma;
01419|- Bahwa  saat  tiba  di  jepang  pada  tanggal  16  Mei  2019  saksi  bersama
01420|dengan 6 (enam) orang teman saksi dijemput oleh pimpinan perusahaan
01421|dan 4 (empat) orang lainnya dibawa ke perusahaan Simota Farm;
01422|- Bahwa  sesampainya  di  perusahaan,  saksi menunggu  di  mess  yang
01423|berada di perusahaan tersebut sampai jam kerja selesai, setelah itu sa ksi
01424|di  datangi  oleh  senior  dan  mengatakan  terkait  biaya  tiket  dan  cara
01425|pemotongan  upah  perbulannya,  lalu  pihak  perusahaan  memberikan
01426|pinjaman uang sebesar 20.000 Yen untuk membeli perlengkapan Pribadi
01427|dan biaya hidup sebelum bekerja di perusahaan tersebut , l alu pada hari
01428|sabtu  tanggal  18  Mei  2019  s aksi datang  ke  perusahaan  untuk
01429|melaksanakan  apel  pagi  dan  melaksanakan  perkenalan  diri  dengan
01430|karyawan perusahaan tersebut dan di beri kartu nama;
01431|- Bahwa kemudian saksi  di bawa oleh pihak perusahaan untuk pembuatan
01432|rekening  agar  uang  saku  langsung  masuk  kerekening  masing-masing,
01433|kemudian pada tanggal 20 Mei 2019 saksi mulai masuk program magang
01434|yang mana pada saat itu langsung turun ke  lapangan untuk pengenalan
01435|pekerjaan yang ada di perusahaan tersebut selama lebih kurang 1 (satu)
01436|bulan kedepan;
01437|- Bahwa saat itu saksi  di berikan uang saku sebesar 830 yen atau lebih
01438|kurang Rp 100.000 (seratus ribu rupiah) perjam;
01439|- Bahwa total  setiap bulan nya saksi  mendapatkan gaji sebesar 100.000 -
01440|150.000 Yen (Rp. 10.000.000 –Rp. 15.000.000) per Bulannya;
01441|- Bahwa saksi ada membayar uang kontribusi kepada Politeknik Pertanian
01442|Negeri Payakumbuh sejumlah 210.000 Yen yaitu sekitar lebih kurang Rp
01443|25.000.000 per tahun;
01444|- Bahwa sepengetahuan saksi uang kontribusi tersebut digunakan  untuk
01445|supervisi Dosen Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh;
01446|- Bahwa saat itu saksi melaksanakan magang selama 1 (satu) tahun;
01447|- Bahwa setelah 1 (satu) tahun  magang di perusahaan jepang tersebut,
01448|pihak perusahaan menanyakan apakah mau pulang ke Indonesia atau
01449|masih  ingin  bekerja  di  perusahaan  tersebut,  kemudian  saksi bersama
01450|teman  lainnya  kompak  untuk  tetap  bekerja  di  perusahaan  untuk
01451|perpanjangan Visa tersebut selama 6 bulan, setelah visa saksi habis masa
01452|berlakunya  kemudian  di  perpanjang  kembali  oleh  pihak  perusahaan
01453|selama 6 bulan dan setalah habis 6 bulan tersebut pihak perusahaan
01454|
01455|kembali menanyakan kepada saya apakah tetap berada di perusahaan
01456|atau kembali ke Indonesia kemudian sa ksi dan teman sa ksi bersepakat
01457|untuk pulang dahulu ke Indonesia sedangkan rekan sa ksi 5 orang  lagi
01458|mengatakan kalau  bisa  di  perpanjang  masih  mau  untuk  bekerja  di
01459|perusahaan tersebut;
01460|- Bahwa  saksi  pulang  ke  Indonesia  pada  tanggal  17  Juni  2021  untuk
01461|menyelesaikan perkuliahan terlebih dahulu;
01462|- Bahwa sebelum berangkant magang ke Jepang,  seleksi dilakukan oleh
01463|Prodi masing-masing, sem entara untuk wawancara dilakukan oleh Elvin
01464|Hasman  yang  mana  saat  itu  menjabat  sebagai  Direktur  Politeknik
01465|Pertanian Negeri Payakumbuh serta Kresna Murti selaku Ketua Program
01466|Kerja sama;
01467|- Bahwa untuk les bahasa jepang, medical check up dan pembuatan paspor
01468|semuanya menggunakan biaya saksi sendiri, dan juga pembuatan visa
01469|menggunakan  biaya  saksi  sendiri  yang  mana  uang  sejumlah
01470|Rp500.000,00  (lima  ratus  ribu  rupiah)  untuk  pengurusan  visa  saksi
01471|serahkan kepada Kresna, karena Kresna yang mengurus visa tersebut ke
01472|Medan;
01473|- Bahwa biaya tiket perjalanan menuju Tokyo Jepang ditanggung oleh pihak
01474|PT. Terunoma, namun dari penjelasan Kresna pada saat itu biaya tiket
01475|tersebut tetap harus saksi ganti dengan cara dipotong dari gaji yang sa ksi
01476|terima;
01477|- Bahwa sebelum saksi diberangkatkan ke Jepang, tidak ada diberitahukan
01478|hak dan kewajiban selama  saksi magang , sa ksi hanya diberitahu oleh
01479|pihak Kampus bahwa saksi digaji;
01480|- Bahwa apa yang saksi  kerjakan selama magang di PT. Terunoma  sesuai
01481|dengan materi perkuliahan baik teori maupun praktek selama mengikuti
01482|aktifitas perkuliahan di Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh;
01483|- Bahwa  selama  saksi  melaksanakan kegiatan magang di PT. Terunoma,
01484|perusahaan tidak ada membedakan antara pekerja yang memang bekerja
01485|tetap di PT. Terunoma dan saksi yang merupakan mahasiswa magang;
01486|- Bahwa tidak ada mahasiswa dari universitas lain yang ikut magang di PT.
01487|Terunoma saat itu;
01488|- Bahwa PT. Terunoma membayarkan gaji saksi dengan cara di transfer;
01489|- Bahwa saksi tidak mengetahui mekanisme pemotongan gaji di PT. Simota
01490|Farm;
01491|
01492|- Bahwa  uang  kontribusi  dibayarkan  kepada  pihak  Politeknik  Pertanian
01493|Negeri  Payakumbuh  setelah  kembali  ke  Indonesia  usai  melaksanakan
01494|kegiatan magang;
01495|- Bahwa saksi tidak ada membayar uang kontribusi  ke Politeknik Pertanian
01496|Negeri Payakumbuh , namun sa ksi hanya diminta untuk membayar uang
01497|kenang-  kenangan  yang  akan  dibelikan  becak  motor  sejumlah sekitar
01498|3.000.000,00 (tiga juta rupiah);
01499|- Bahwa  nama-nama  orang  yang  bekerja  pada  bagian  Kerjasama  di
01500|Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh adalah Kresna, Indah dan Fery;
01501|- Bahwa saat saksi berangkat magang ke Jepang , saat itu Terdakwa masih
01502|bertugas  sebagai  dosen  biasa  di  Politeknik  Pertanian  Negeri
01503|Payakumbuh;
01504|- Bahwa  sepengetahuan  saksi,  tidak  ada  tim supervis i dari  Politeknik
01505|Pertanian  Negeri  Payakumbuh  datang  berkunjung  ke  tempat  saksi
01506|magang;
01507|- Bahwa saksi  mengetahui Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh ada
01508|program  magang  untuk  Mahasiswa  nya  ke  Jepang semenjak  saksi
01509|menjadi Mahasiswa di Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh, ketika
01510|pengenalan kampus yang disampaikan oleh Terdakwa ketika menjabat
01511|Direktur;
01512|- Bahwa saksi tidak ada menerima penjelasan dari Terdakwa pada saat itu
01513|terkait dengan adanya pemotongan untuk uang kontribusi bagi mahasiswa
01514|yang berangkat magang ke Jepang;
01515|- Bahwa Terdakwa tidak ada ikut dalam tim seleksi saat saksi  mengikuti
01516|seleksi program magang ke Jepang;
01517|- Bahwa saksi tidak mengetahui dari mana diambil biaya untuk melakukan
01518|seleksi mahasiswa ke Jepang tersebut, namun saksi pernah mendengar
01519|bahwa biaya seleksi diambil dari uang kontribusi;
01520|Terhadap keterangan saksi, Terdakwa menyatakan tidak keberatan;
01521|4. Saksi Iksir Syam dibawah sumpah pada pokoknya menerangkan sebagai
01522|berikut:
01523|- Bahwa  saksi  pernah  memberikan  keterangan  dihadapan  Penyidik  dan
01524|keterangan saksi tersebut benar;
01525|- Bahwa  saksi  hadir  di  persidangan  sehubungan  dengan  dengan
01526|keberangkatan Zainul Aini yang merupakan anak kandung sa ksi untuk
01527|melaksanakan kegiatan magang ke Jepang;
01528|- Bahwa saksi Aini berkuliah di  Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh;
01529|
01530|- Bahwa awalnya  saksi Zuinal Aini memberitahu kan kepada saksi  tentang
01531|program unggulan Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh yaitu magang
01532|ke Jepang, kemudian pada saat semester 6, saksi Zuinal Aini meminta izin
01533|kepada sa ksi untuk mengikuti seleksi Magang ke Jepang , dan  setelah
01534|seleksi saksi Zuinal Aini lulus untuk mengikuti magang di Jepang tersebut
01535|dan  selanjutnya  menyiapkan  dokumen  untuk  kepengurusannya  berupa
01536|paspornya, lalu setelah paspor selesai , saksi di berikan surat pernyataan
01537|dari pihak kampus yang mana isinya mengijinkan untuk mengikuti magang
01538|di Jepang;
01539|- Bahwa  saksi Zainul Aini berangkat untuk mengikuti program magang di
01540|Tokyo-Jepang  pada  tanggal  15  Mei  2019  dan  saksi ikut  melepas
01541|keberangkatan saksi Zainul Aini;
01542|- Bahwa selama di Jepang saksi Zuinal Aini selalu memberi kabar kepada
01543|saksi apa saja kegiatan nya selama magang di Jepang, dan saksi Zuinal
01544|Aini juga mengatakan pekerjaan yang dikerjakan tidak sesuai yang mana
01545|seharusnya saksi Zuinal Aini bekerja di pengolahan namun dipekerjakan di
01546|perkebunan sayuran;
01547|- Bahwa  saksi Zuinal Aini  juga ada  mengatakan  bahwa  pihak perusahaan
01548|memperpanjang visanya selama 6 bulan;
01549|- Bahwa  saksi  Zainul  Aini  telah  menghubungi  pihak  kampus  terkait
01550|kepulangannya,  dan  Elvin  Hasman  selaku  Direktur  menjawab  apabila
01551|minta pulang terus, akan di Drop Out (DO);
01552|- Bahwa saksi  ada pergi ke kampus untuk menanyakan kepulangan saksi
01553|Zuinal  Aini,  dan  Elvin  Hasman  selaku  Direktur  mengatakan  “sekarang
01554|belum bisa kerena masih ada corona jadi belum ada penerbangan”;
01555|- Bahwa  saksi Zuinal Aini mengatakan ia kabur dari perusahaan menuju
01556|KBRI untuk meminta pertolongan pulang menuju Indonesia;
01557|- Bahwa saksi Zuinal Aini sampai di Indonesia tanggal 10 November 2021;
01558|- Bahwa  setibanya  saksi  Zainul  Aini  di  Indonesia Saksi  Zainul  Aini
01559|menceritakan total gaji nya perbulan di perusahaan Shimota Farm adalah
01560|sebesar  200.000-250.000  ribu yen / bulan , akan  tetapi  yang di terima
01561|hanya 50.000 yen perbulan, dan terkait Visa, dimana visa pertama selama
01562|1  tahun  tersebut  sebagai  pelajar  dan  di  perpanjang  selama  6  bulan
01563|tersebut dengan visa kerja;
01564|- Bahwa saksi mau mengizinkan saksi Zuinal Aini untuk magang ke Jepang
01565|karena saksi ingin saksi Zuinal Aini dapat membawa pelajaran yang baik
01566|dari Jepang untuk diterapkan di bidang pekerjaannya nanti;
01567|
01568|Terhadap keterangan saksi, Terdakwa menyatakan tidak keberatan;
01569|5. Saksi  Indrawati  dibawah  sumpah  pada  pokoknya  menerangkan  sebagai
01570|berikut:
01571|- Bahwa  saksi  pernah  memberikan  keterangan  dihadapan  Penyidik  dan
01572|keterangan saksi tersebut benar;
01573|- Bahwa  saksi  hadir  di  persidangan  sehubungan  dengan  dengan
01574|keberangkatan  saksi Fiski Yuniati  yang merupakan anak kandung sa ksi
01575|untuk melaksanakan kegiatan magang ke Jepang;
01576|- Bahwa saksi Aini berkuliah di  Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh;
01577|- Bahwa awalnya saksi Fiski Yuniati memberitahukan kepada saksi tentang
01578|program unggulan Politeknik Pertanian Negeri Payakumbuh yaitu magang
01579|ke Jepang, kemudian pada saat semester 6, saksi Fiski Yuniati meminta
01580|izin kepada saksi untuk mengikuti seleksi Magang ke Jepang , dan setelah
01581|seleksi saksi Zuinal Aini lulus untuk mengikuti magang di Jepang tersebut
01582|dan  selanjutnya  menyiapkan  dokumen  untuk  kepengurusannya  berupa
01583|paspornya, lalu setelah paspor selesai , saksi di berikan surat pernyataan
01584|dari pihak kampus yang mana isinya mengijinkan untuk mengikuti magang
01585|di Jepang;
01586|- Bahwa saksi Fiski Yuniati berangkat untuk mengikuti program magang di
01587|Tokyo-Jepang  pada  tanggal  15  Mei  2019  dan  saksi ikut  melepas
01588|keberangkatan saksi Fiski Yuniati;
01589|- Bahwa selama di Jepang saksi Fiski Yuniati selalu memberi kabar kepada
01590|saksi apa saja kegiatan nya selama magang di Jepang,  dan  saksi  Fiski
01591|Yuniati juga  mengatakan  pekerjaan  yang  dikerjakan  tidak  sesuai  yang
01592|mana  seharusnya  saksi  Fiski  Yuniati bekerja  di  pengolahan  namun
01593|dipekerjakan di perkebunan sayuran;
01594|- Bahwa saksi Fiski Yuniati juga ada mengatakan bahwa pihak perusahaan
01595|memperpanjang visanya selama 6 bulan;
01596|- Bahwa  saksi  Fiski  Yuniati telah  menghubungi  pihak  kampus  terkait
01597|kepulangannya,  dan  Elvin  Hasman  selaku  Direktur  menjawab  apabila
01598|minta pulang terus, akan di Drop Out (DO);
01599|- Bahwa saksi  ada pergi ke kampus untuk menanyakan kepulangan saksi
01600|Fiski Yuniati , dan Elvin Hasman selaku Direktur mengatakan “sekarang
01601|belum bisa kerena masih ada corona jadi belum ada penerbangan”;
01602|- Bahwa  saksi  Fiski Yuniati mengatakan ia kabur dari perusahaan menuju
01603|KBRI untuk meminta pertolongan pulang menuju Indonesia;
01604|- Bahwa saksi Fiski Yuniati sampai di Indonesia tanggal 10 November 2021;
01605|
01606|- Bahwa  setibanya  saksi  Fiski  Yuniati di  Indonesia  Saksi  Fiski  Yuniati
01607|menceritakan total gaji nya perbulan di perusahaan Shimota Farm adalah
01608|sebesar  200.000-250.000  ribu yen / bulan , akan  tetapi  yang di terima
01609|hanya 50.000 yen perbulan, dan terkait Visa, dimana visa pertama selama
01610|1  tahun  tersebut  sebagai  pelajar  dan  di  perpanjang  selama  6  bulan
01611|tersebut dengan visa kerja;
01612|- Bahwa  saksi mau  mengizinkan  saksi  Fiski  Yuniati untuk  magang  ke
01613|Jepang karena sa ksi ingin saksi  Fiski Yuniati dapat membawa pelajaran
01614|yang baik dari Jepang untuk diterapkan di bidang pekerjaannya nanti;
01615|Terhadap keterangan saksi, Terdakwa menyatakan tidak keberatan;
01616|6. Saksi  Auzia  Asman,  S.P.,  M.P.  dibawah  sumpah  pada  pokoknya
01617|menerangkan sebagai berikut:
01618|
01619|1. Ahli Sutarno, S.E., dibawah sumpah pada pokoknya menerangkan sebagai
01620|berikut:
01621|- Bahwa Ahli bekerja di Kementerian Tenaga Kerja dengan jabatan sebagai
01622|Bendaharawan  Materiil  pada  BLK  Cevest  Bekasi,  Staf  pada  Subdit
01623|Penyelenggaraan  Pemagangan  Luar  Negeri,  Kasi  pada  Subdit
01624|
01625|pemagangan  Luar  Negeri  dan  saat ini  sebagai  Subkoordinator  Bidang
01626|Perizinan dan Advokasi Penyelenggaraan Pemagangan Luar Negeri;
01627|- Bahwa ahli membidangi bagian pemagangan bidang praktek kerja bukan
01628|kependidikan,  dan  untuk  kependidikan  ahli  tidak  mengetahui  secara
01629|mendalam;
01630|- Bahwa pemagangan luar negeri adalah bagian dari sistem pelatihan kerja
01631|yang di selenggarakan secara terpadu di Indonesia dan di luar negeri oleh
01632|lembaga pelatihan kerja atau perusahaan atau instansi pemerintah atau
01633|lembaga pendidikan dibawah bimbingan dan pengawaan instruktur atau
01634|pekerja yang lebih  berpengalaman dalam  proses produksi barang dan
01635|jasa di perusahaan dalam rangka menguasai keahlian atau ketrampilan
01636|tertentu;
01637|- Bahwa yang bisa mengikuti magang ke luar negeri adalah  masyarakat
01638|Umum, mahasiswa dan karyawan pada perusahaan;
01639|- Bahwa mekanisme pemagangan ke luar negeri untuk pendidikan adalah
01640|Penyelenggara  pemagangan  luar  negeri  mengajukan  izin
01641|penyelenggaraan pemagangan luar negeri kepada Direktur Jenderal bagi
01642|LPKS dan mengajukan Tanda Daftar penyelenggaraan pemagangan luar
01643|negeri kepada Direktur Jenderal bagi Instansi Pemerintah, Perusahaan,
01644|dan  Lembaga  Pendidikan,  Penyelenggara  pemagangan  luar  negeri
01645|melakukan rekrutmen/seleksi calon peserta pemagangan, melatih peserta
01646|pemagangan  sesuai  dengan  program  pemagangan  yang  diajukan,
01647|melakukan  asesmen  kesiapan  calon  peserta  pemagangan  dan
01648|memberangkatkan  peserta  pemagangan  yang  memenuhi  persyaratan
01649|(lulus  asesmen  akhir,  medical  checkup,  dsb)  untuk  melaksanakan
01650|pemagangan ke luar negeri;
01651|- Bahwa  ketentuan  yang  mengatur  tentang  magang  dari  lembaga
01652|pendidikan adalah  ketentuan peraturan perundang-undangan, dalam hal
01653|ini Pasal 8 ayat (3) Permenakertrans Nomor PER. 08/MEN/V/2008 tentang
01654|Tata Cara Perizinan dan Penyelenggaraan Pemagangan di Luar Negeri,
01655|peserta  pemagangan  dari  lembaga  pendidikan  harus  memenuhi
01656|persyaratan antara lain Berstatus sebagai siswa/mahasiswa dari lembaga
01657|pendidikan  yang  bersangkutan  dan  persyaratan  lain  sesuai  dengan
01658|kurikulum  yang  dilaksanakan.  berdasarkan  Pasal  7  ayat  (1)
01659|Permenakertrans  Nomor  PER.  08/MEN/V/2008  tentang  Tata  Cara
01660|Perizinan dan Penyelenggaraan Pemagangan di Luar Negeri, menyatakan
01661|bahwa Lembaga Pendidikan yang menyelenggarakan pemagangan di luar
01662|
01663|negeri  harus  memenuhi  persyaratan  antara  lain  Memiliki  izin  lembaga
01664|pendidikan  yang  masih  berlaku,  Memiliki  program  pemagangan  dan
01665|Terdaftar  sebagai  penyelenggara  pemagangan  pada  instansi  yang
01666|bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan;
01667|- Bahwa dalam  Pasal 15 Permenakertrans Nomor PER. 08/MEN/V/2008
01668|tentang Tata Cara Perizinan dan Penyelenggaraan Pemagangan di Luar
01669|Negeri,  dinyatakan  bahwa  Lembaga  Pendidikan  yang  akan
01670|menyelenggarakan  pemagangan  bagi  siswanya  harus  mendaftarkan
01671|secara tertulis kepada Direktur Jenderal dengan melampirkan antara lain