00001|P U T U S A N
00002|
00003|Nomor 7/Pid.Sus-Anak/2026/PN Trt
00004|
00005|DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
00006|
00007|Pengadilan Negeri Tarutung yang mengadili perkara pidana anak dengan
00008|acara pemeriksaan biasa dalam tingkat pertama menjatuhkan putusan sebagai
00009|berikut dalam perkara Anak:
00010|
00011|Pengadilan Negeri Tarutung yang mengadili perkara pidana anak dengan
00012|acara pemeriksaan biasa dalam tingkat pertama menjatuhkan putusan sebagai
00013|berikut dalam perkara Anak:
00014|
00015|Anak
00016|
00017|Doloksanggul
00018|
00019|16 Tahun/ 6 Maret 2010
00020|
00021|Laki-laki
00022|
00023|Indonesia
00024|
00025|Jalan  Parsaoran  Desa  Pasaribu,  Kecamatan
00026|Doloksanggul, Kabupaten Humbang Hasundutan
00027|
00028|Kristen
00029|
00030|Pelajar
00031|
00032|Anak ditangkap pada tanggal 24 April 2026;
00033|
00034|Anak ditahan dalam tahanan Rumah Tahanan Negara oleh:
00035|1. Penyidik sejak tanggal 24 April 2026 sampai dengan tanggal 30 April 2026;;
00036|2. Penyidik Perpanjangan Oleh Penuntut Umum sejak tanggal  1 Mei 2026
00037|sampai dengan tanggal 8 Mei 2026;
00038|3. Penuntut Umum sejak tanggal 8 Mei 2026 sampai dengan tanggal 12 Mei
00039|2026;
00040|4. Penuntut  Perpanjangan  Oleh  Ketua  Pengadilan  Negeri  Tarutung  sejak
00041|tanggal 13 Mei 2026 sampai dengan tanggal 17 Mei 2026;
00042|5. Majelis  Hakim  Pengadilan  Negeri  Tarutung  sejak  tanggal  13  Mei  2026
00043|sampai dengan tanggal 22 Mei 2026;
00044|6. Majelis  Hakim  Pengadilan  Negeri  Tarutung  Perpanjangan  oleh  Ketua
00045|Pengadilan  Negeri  Tarutung  sejak  tanggal  23  Mei  2026  sampai  dengan
00046|tanggal 6 Juni 2026;
00047|
00048|Setelah  mendengar  pembacaan  tuntutan  pidana  yang  diajukan  oleh
00049|Penuntut Umum yang pada pokoknya sebagai berikut:
00050|1. Menyatakan  Anak  Berkonflik  dengan  Hukum  Anak  bersalah  telah
00051|melakukan  tindak  pidana  “Melakukan  kekerasan  terhadap  anak  yang
00052|mengakibatkan mati” sebagaimana dalam dakwaan Primair Penuntut Umum;
00053|2. Menjatuhkan  pidana  oleh  karena  itu  terhadap  Anak  Berkonflik  dengan
00054|Hukum Anak dengan pidana penjara selama 5 (lima) Tahun dikurangi masa
00055|penangkapan  dan  masa  penahanan  sementara  yang  telah  dijalani  Anak
00056|Berkonflik dengan Hukum;
00057|3. Menetapkan agar Anak Berkonflik dengan Hukum tetap ditahan;
00058|4. Menetapkan  kepada  Anak  Berkonflik  dengan  Hukum  untuk  membayar
00059|biaya perkara sebesar Rp10.000,- (sepuluh ribu rupiah);
00060|
00061|Menimbang,  bahwa  Anak  didakwa  berdasarkan  surat  dakwaan  anak
00062|Penuntut Umum Register Perkara Nomor PDM-13/L.2.31.3/Eku.2/05/2026 tanggal
00063|11 Mei 2026 sebagai berikut:
00064|PRIMAIR:
00065|Bahwa Anak yang Berkonflik Dengan Hukum Anak (selanjutnya disebut
00066|Anak Anak) pada hari Kamis Tanggal 23 April 2026 sekira pukul 19.00 WIB atau
00067|setidak-tidaknya pada suatu waktu di bulan April tahun 2026, yang bertempat di
00068|Jalan  DR.  ingwer  Ludwing  Nommensen  Kelurahan  Pasar  Doloksanggul
00069|Kecamatan Doloksanggul Kabupaten Humbang Hasundutan, tepatnya di  sekitar
00070|Tribun Tanah lapang Merdeka Doloksanggul  atau setidak-tidaknya pada tempat
00071|lain di Kabupaten Humbang Hasundutan yang masih termasuk di dalam daerah
00072|hukum Pengadilan Negeri Tarutung  yang berwenang memeriksa dan mengadili
00073|perkara ini, telah “menempatkan, membiarkan, melakukan, menyuruh melakukan,
00074|atau turut serta melakukan Kekerasan terhadap Anak yang mengakibatkan mati”,
00075|perbuatan tersebut dilakukan dengan cara-cara sebagai berikut:
00076|- Berawal  pada hari Kamis tanggal 23 April 2026 sekira pukul 19.00 WIB,
00077|Anak Anak yang sedang  berada di Tanah Lapang Merdeka tepatnya di sekitar
00078|Tribun Tanah Lapang yang terletak di Jalan Dr, Ingwer Ludwing Nommensen,
00079|Kelurahan  Pasar  Doloksanggul,  Kecamatan  Doloksanggul,  Kabupaten
00080|Humbang Hasundutan menemui temannya yang bernama anak Saksi Rafael
00081|Samosir.  Setibanya  di  lokasi  tersebut,  anak  Saksi  Sutardodoan  C.R.
00082|Lumbantoruan bersama anak Saksi Anak bertemu dengan Anak Saksi  5dan
00083|kemudian duduk di atas sepeda motor yang telah terparkir di dekat tribun
00084|lapangan.  Pada  saat  yang  sama,  Almarhum  Balien  Rimdo  Simamora
00085|(selanjutnya  disebut sebagai  Anak  Korban)  sedang  duduk  di  atas  sepeda
00086|motornya dengan jarak sekitar 3 (tiga) meter dari posisi Anak Anak bersama
00087|Anak Saksi Sutardodoan C.R. Lumbantoruan dan Anak Saksi Rafael Samosir.
00088|Tidak lama kemudian, Anak Saksi  5menyuruh Anak Anak untuk meminjam
00089|Hal. 8 dari hal. 88 Putusan Nomor 7/Pid.Sus-Anak/2026/PN Trt
00090|
00091|korek api atau mancis dari Anak Korban. Selanjutnya Anak Anak menghampiri
00092|Anak Korban lalu mengatakan “pinjam jo mancismi” (pinjam dulu mancismu).
00093|Kemudian Anak Korban menjawab “dang sopan ho, molo manjalo ho dokkon
00094|apala ijo mancismi lae” (tidak sopan kau, jika ingin meminta setidaknya kau
00095|bilang  pinjam  dulu  mancismu  lae).  Melihat  keadaan  tersebut,  Anak  Saksi
00096|2datang lalu mengatakan “on mancis lae” (ini mancis lae) sambil memberikan
00097|mancis kepada Anak Anak;
00098|- Setelah mancis tersebut digunakan oleh Anak Saksi Rafael Samosir, Anak
00099|Saksi Anak mengembalikan mancis tersebut kepada Anak Saksi 2dan kembali
00100|bergabung dengan Anak Saksi Sutardodoan C.R. Lumbantoruan serta Anak
00101|Saksi  Rafael  Samosir.  Namun  tidak  lama  kemudian  Anak  Korban
00102|mengucapkan  kata-kata  kasar  dengan  mengatakan  “asing  matam  bujang,
00103|kontol, heang” (lain kali matamu, bujang, kontol) yang kemudian dijawab oleh
00104|Anak  Anak  dengan  mengatakan  “mahua  haroa  au,  bagak  do  au  manjalo
00105|mancis”  (kenapa  rupanya  aku,  bagusnya  aku  minta  mancis).  Setelah  itu
00106|keduanya sempat saling diam, namun Anak Korban kembali memelototi Anak
00107|Anak dan kembali mengucapkan kata-kata kasar dengan mengatakan “matami
00108|heang, bilak hian sitanmu, parsikola dia ho? (matamu heang, banyak kali
00109|gayamu, sekolah mana kau?”, lalu dijawab oleh Anak Anak “par STM” (orang
00110|STM). Selanjutnya Anak Korban mengatakan “jumpa jo hita sogot di sikkola
00111|munai, piga halak pe hamu tampung” (jumpa kita besok di sekolah kalian itu,
00112|berapa orang kalian kutampung dan kulawan), yang kemudian dijawab oleh
00113|Anak Anak “homa, molo neng lanjut ba lanjut, molo neng dame ba dame,
00114|pangidoanmu ma” (terserahmu, kalau mau lanjut ya lanjut, kalau mau damai
00115|ya damai);
00116|- Selanjutnya setelah mendengar jawaban tersebut, Anak Korban kemudian
00117|berkata  “aaa  si  heang  on”  (aaaaa  si  kontol)  sambil  turun  dari  sepeda
00118|motornya,  melepaskan  tas  ranselnya  dan  meletakkannya  di  atas  sepeda
00119|motor, lalu berjalan menghampiri Anak Anak sambil mengucapkan kata-kata
00120|kasar dan langsung melakukan pemukulan terhadap Anak Anak sebanyak 2
00121|(dua) kali menggunakan kedua tangannya dalam keadaan terkepal secara
00122|bergantian.  Atas  perbuatan  tersebut,  Anak  Anak  melakukan  perlawanan
00123|dengan cara meninju wajah Anak Korban sebanyak 3 (tiga) kali, menendang
00124|lengan kanan Anak Korban sebanyak 1 (satu) kali, serta menendang bagian
00125|telinga sebelah kiri Anak Korban sebanyak 1 (satu) kali. Selanjutnya Anak
00126|Anak  kembali  melakukan  kekerasan  terhadap  Anak  Korban  dengan  cara
00127|memiting leher Anak Korban hingga terjatuh ke tanah dengan posisi badan
00128|Hal. 9 dari hal. 88 Putusan Nomor 7/Pid.Sus-Anak/2026/PN Trt
00129|
00130|menghadap ke atas dan kepala miring ke sebelah kanan, kemudian pada saat
00131|Anak Korban terbaring di tanah, Anak Anak menginjak bagian telinga sebelah
00132|kiri Anak Korban menggunakan tumit kaki kanan sebanyak 1 (satu) kali, dan
00133|kembali  meninju  bagian  jidat  kepala  Anak  Korban  sebanyak  1  (satu)  kali
00134|dengan menggunakan tangan kanan dalam keadaan terkepal. Perkelahian
00135|tersebut kemudian berhenti setelah Anak Anak melihat dari bagian telinga
00136|sebelah kiri Anak Korban mengeluarkan darah serta Anak Korban terlihat tidak
00137|berdaya dan tidak dapat berdiri lagi;
00138|- Setelah kejadian tersebut, Anak Saksi 2datang menghampiri Anak Korban
00139|lalu mendudukkannya dan membersihkan darah yang keluar dari telinga dan
00140|dahi Anak Korban dengan menggunakan air mineral botol dan tisu. Karena air
00141|dan  tisu  tersebut  tidak  mencukupi,  maka  Anak  Saksi  Sutardodoan  C.R.
00142|Lumbantoruan  menghubungi  Anak  Saksi  1melalui  telepon  namun  yang
00143|berbicara pada saat itu ialah Anak Anak dengan mengatakan “adong aek
00144|dijabum?”  (ada  air  dirumahmu?)  yang  selanjutnya  Anak  Anak  mendatangi
00145|bengkel milik Anak Saksi 1bersama Anak Saksi 2dan Anak Saksi  5dengan
00146|tujuan membersihkan darah yang ada pada wajah Anak Korban menggunakan
00147|air yang tersedia di bengkel tersebut. Namun sebelum sempat membersihkan
00148|darah tersebut, Saksi Nanda yang sedang berada di bengkel MMS Sport
00149|langsung mengatakan “tu rumah sakit ma dibuan” (bawa saja ke rumah sakit)
00150|dan  di  waktu  yang  bersamaan  melintas  sebuah  becak  yang  kemudian
00151|diberhentikan oleh Saksi Nanda untuk membawa Anak Korban ke rumah sakit.
00152|Saksi  Iyan  Situmorang  yang  rumahnya  berada  di  sebelah  Bengkel  MMS,
00153|melihat di bagian kepala sebelah kiri Anak Korban ada mengeluarkan darah
00154|ketika Anak Korban diangkat oleh Saksi Nanda ke dalam becak motor. Setelah
00155|itu Anak Korban dibawa ke rumah sakit oleh Anak Saksi Sutardodoan C.R.
00156|Lumbantoruan dan Saksi Iyan Situmorang yang selanjutnya Anak Anak pergi
00157|ke rumah orang tuanya, sedangkan Anak Saksi 2pergi ke rumah orang tua
00158|Anak Korban untuk memberitahukan kejadian tersebut;
00159|- Bahwa  sebagaimana  Visum  et  Repertum  Nomor:  07/RSES/RM/V-
00160|ER/IV/2026  yang  dikeluarkan  oleh  Rumah  Sakit  Efarina  Etaham  dan
00161|ditandatangani  oleh  dokter  pemeriksa  dr.  ANE  SYAHPUTRI  Cis  terhadap
00162|Balien Rimdo Simamora, berusia 16 (enam belas) tahun dengan kesimpulan
00163|pemeriksaan:
00164|Pemeriksaan Luar :
00165|- Korban datang dalam penurunan kesadaran titik.
00166|- Pada Korban ditemukan:
00167|Hal. 10 dari hal. 88 Putusan Nomor 7/Pid.Sus-Anak/2026/PN Trt
00168|
00169| keluar darah dari telinga kiri (bertambah);
00170| ampak mengantuk dan melantur;
00171| mual muntah tiga kali perhari;
00172| memar dibagian kepala;
00173|- Terhadap Korban dilakukan penanganan:
00174| Posisi kepala ditinggikan tiga puluh derajat;
00175| Pemberian oksigen tiga liter per menit dengan nasal kanul;
00176| Pemberian terapi cairan dan obat-obatan;
00177| Pemasangan kateter urine, NG;
00178|- Bahwa akibat kekerasan yang dilakukan oleh Anak Anak tersebut, Anak
00179|Korban mengalami pendarahan otak yang berat sebagaimana keterangan ahli
00180|dr. ANE SYAHPUTRI Cis yang mengakibatkan Anak Korban meninggal dunia
00181|pada hari ketiga dirawat di ruang Pediatric Intensive Care Unit (PICU) Rumah
00182|Sakit Efarina Etaham
00183|Perbuatan Anak Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal
00184|76C  juncto  Pasal 80  ayat (3) Undang-Undang Republik  Indonesia Nomor  35
00185|Tahun 2014 tentang Perubahan atas Undang-Undang Republik Indonesia Nomor
00186|23  Tahun  2002  tentang  Perlindungan  Anak  Juncto  Undang-Undang  Republik
00187|Indonesia Nomor 1 Tahun 2026 tentang Penyesuaian Pidana Juncto Undang-
00188|Undang Nomor 11 Tahun 2012 Tentang Sistem Peradilan Pidana Anak
00189|SUBSIDAIR :
00190|Bahwa Anak yang Berkonflik Dengan Hukum Anak (selanjutnya disebut
00191|Anak Anak) pada hari Kamis Tanggal 23 April 2026 sekira pukul 19.00 WIB atau
00192|setidak-tidaknya pada suatu waktu di bulan April tahun 2026, yang bertempat di
00193|Jalan  DR.  ingwer  Ludwing  Nommensen  Kelurahan  Pasar  Doloksanggul
00194|Kecamatan  Doloksanggul  Kabupaten  Humbang  Hasundutan  atau  tepatnya  di
00195|sekitar Tribun Tanah lapang Merdeka Doloksanggul atau setidak-tidaknya pada
00196|tempat lain di Kabupaten Humbang Hasundutan yang masih termasuk di dalam
00197|daerah  hukum  Pengadilan  Negeri  Tarutung  yang  berwenang  memeriksa  dan
00198|mengadili perkara ini, telah “Menempatkan, membiarkan, melakukan, menyuruh
00199|melakukan,  atau  turut  serta  melakukan  Kekerasan  terhadap  Anak  yang
00200|mengakibatkan  Luka  Berat”,  perbuatan  tersebut  dilakukan  dengan  cara-cara
00201|sebagai berikut:
00202|- Berawal pada hari Kamis tanggal 23 April 2026 sekira pukul 19.00 WIB,
00203|Anak Anak yang sedang  berada di Tanah Lapang Merdeka tepatnya di sekitar
00204|Tribun Tanah Lapang yang terletak di Jalan Dr, Ingwer Ludwing Nommensen,
00205|Kelurahan  Pasar  Doloksanggul,  Kecamatan  Doloksanggul,  Kabupaten
00206|Hal. 11 dari hal. 88 Putusan Nomor 7/Pid.Sus-Anak/2026/PN Trt
00207|
00208|Humbang  menemui  temannya  yang  bernama  Anak  Saksi  Rafael  Samosir.
00209|Setibanya  di lokasi tersebut, Anak Saksi  Sutardodoan C.R. Lumbantoruan
00210|bersama anak Anak bertemu dengan Anak Saksi  5dan kemudian duduk di
00211|atas sepeda motor yang telah terparkir dekat tribun lapangan. Pada saat yang
00212|sama, Almarhum Balien Rimdo Simamora (selanjutnya disebut sebagai Anak
00213|Korban) sedang duduk di atas sepeda motornya dengan jarak sekitar 3 (tiga)
00214|meter  dari  posisi  Anak  Anak  bersama  Anak  Saksi  Sutardodoan  C.R.
00215|Lumbantoruan dan Anak Saksi Rafael Samosir. Tidak lama kemudian, Anak
00216|Saksi  5menyuruh Anak Anak untuk meminjam korek api atau mancis dari
00217|Anak  Korban.  Selanjutnya  Anak  Anak  menghampiri  Anak  Korban  lalu
00218|mengatakan “pinjam jo mancismi” (pinjam dulu mancismu). Kemudian Anak
00219|Korban  menjawab  “dang  sopan  ho,  molo  manjalo  ho  dokkon  apala  ijo
00220|mancismi lae” (tidak sopan kau, jika ingin meminta setidaknya kau bilang
00221|pinjam dulu mancismu lae). Melihat keadaan tersebut, Anak Saksi 2datang lalu
00222|mengatakan  “on  mancis  lae”  (ini  mancis  lae)  sambil  memberikan  mancis
00223|kepada Anak Anak;
00224|- Setelah mancis tersebut digunakan oleh Anak Saksi Rafael Samosir, Anak
00225|Anak  mengembalikan  mancis  tersebut  kepada  Anak  Saksi  2dan  kembali
00226|bergabung dengan Anak Saksi Sutardodoan C.R. Lumbantoruan serta Anak
00227|Saksi  Rafael  Samosir.  Namun  tidak  lama  kemudian  Anak  Korban
00228|mengucapkan  kata-kata  kasar  dengan  mengatakan  “asing  matam  bujang,
00229|kontol, heang” (lain kali matamu, bujang, kontol) yang kemudian dijawab oleh
00230|Anak  Anak  dengan  mengatakan  “mahua  haroa  au,  bagak  do  au  manjalo
00231|mancis”  (kenapa  rupanya  aku,  bagusnya  aku  minta  mancis).  Setelah  itu
00232|keduanya sempat saling diam, namun Anak Korban kembali memelototi Anak
00233|Anak dan kembali mengucapkan kata-kata kasar dengan mengatakan “matami
00234|heang, bilak hian sitanmu, parsikola dia ho? (matamu heang, banyak kali
00235|gayamu, sekolah mana kau?”, lalu dijawab oleh Anak Anak “par STM (orang
00236|STM)”. Selanjutnya Anak Korban mengatakan “jumpa jo hita sogot di sikkola
00237|munai, piga halak pe hamu tamping” (jumpa kita besok di sekolah kalian itu,
00238|berapa orang kalian kutampung dan kulawan), yang kemudian dijawab oleh
00239|Anak Anak “homa, molo neng lanjut ba lanjut, molo neng dame ba dame,
00240|pangidoanmu ma” (terserahmu, kalau mau lanjut ya lanjut, kalau mau damai
00241|ya damai);
00242|- Selanjutnya setelah mendengar jawaban tersebut, Anak Korban merasa
00243|tidak terima, kemudian berkata “aaa si heang on” (aaaaa si kontol) sambil
00244|turun dari sepeda motornya, melepaskan tas ranselnya dan meletakkannya di
00245|Hal. 12 dari hal. 88 Putusan Nomor 7/Pid.Sus-Anak/2026/PN Trt
00246|
00247|atas sepeda motor lalu berjalan menghampiri Anak Anak sambil mengucapkan
00248|kata-kata  kasar  dan  langsung  melakukan  pemukulan  terhadap  Anak  Anak
00249|sebanyak  2  (dua)  kali  menggunakan  kedua  tangannya  dalam  keadaan
00250|terkepal secara bergantian. Atas perbuatan tersebut, Anak Anak melakukan
00251|perlawanan dengan cara meninju wajah Anak Korban sebanyak 3 (tiga) kali,
00252|menendang  lengan  kanan  Anak  Korban  sebanyak  1  (satu)  kali,  serta
00253|menendang bagian telinga sebelah kiri Anak Korban sebanyak 1 (satu) kali.
00254|Selanjutnya Anak Anak kembali melakukan kekerasan terhadap Anak Korban
00255|dengan cara memiting leher Anak Korban hingga terjatuh ke tanah dengan
00256|posisi  badan  menghadap  ke  atas  dan  kepala  miring  ke  sebelah  kanan,
00257|kemudian pada saat Anak Korban terbaring di tanah, Anak Anak menginjak
00258|bagian  telinga  sebelah  kiri  Anak  Korban  menggunakan  tumit  kaki  kanan
00259|sebanyak 1 (satu) kali, dan kembali meninju bagian jidat kepala Anak Korban
00260|sebanyak 1 (satu) kali dengan menggunakan tangan kanan dalam keadaan
00261|terkepal. Perkelahian tersebut kemudian berhenti setelah Anak Anak melihat
00262|dari bagian telinga sebelah kiri Anak Korban mengeluarkan darah serta Anak
00263|Korban terlihat tidak berdaya dan tidak dapat berdiri lagi;
00264|- Setelah kejadian tersebut, Anak Saksi 2datang menghampiri Anak Korban
00265|lalu mendudukkannya dan membersihkan darah yang keluar dari telinga dan
00266|dahi  Anak  Korban  dengan  menggunakan  air  mineral  botol  dan  tisu.  Oleh
00267|karena air dan tisu tersebut tidak mencukupi, maka Anak Saksi Sutardodoan
00268|C.R. Lumbantoruan menghubungi Anak Saksi 1melalui telepon namun yang
00269|berbicara pada saat itu ialah Anak Anak dengan mengatakan “adong aek
00270|dijabum?” (ada air di rumahmu?). Selanjutnya Anak Anak bersama Anak Saksi
00271|2dan Anak Saksi  5mendatangi bengkel milik Anak Saksi 1dengan tujuan untuk
00272|membersihkan darah yang terdapat pada wajah Anak Korban menggunakan
00273|air  yang  tersedia  di  bengkel  tersebut.  Namun  sebelum  mereka  sempat
00274|membersihkan darah tersebut, Saksi Nanda yang sedang berada di bengkel
00275|MMS Sport langsung mengatakan “tu rumah sakit ma dibuan” (bawa saja ke