01715|berhubungan badan dengan Anak;
01716|- Bahwa saksi menerangkan saksi pernah mengalami kecelakaan
01717|motor  namun  akibat  kecelakaan  tersebut  saksi  masih  dapat
01718|berkomunikasi dengan baik dan normal;
01719|- Bahwa saksi menerangkan saksi sudah lama kenal dengan Anak;
01720|- Bahwa saksi menerangkan saksi tidak mengenali semua barang
01721|bukti yang diperlihatkan kepada saksi berupa 1 (satu) lembar baju kaos
01722|berwarna  abu-abu  garis  hitam  dan  merah,  1  (satu)  lembar  celana
01723|panjang berwarna hitam, 1 (satu) lembar bra berwarna ungu dan 1 (satu)
01724|lembar celana dalam berwarna ungu;
01725|- Bahwa  saksi  menerangkan  saksi  kenal  dengan  Anak  Korban
01726|karena mempunyai hubungan keluarga dengannya yaitu sepupu 2 (dua)
01727|kali;
01728|- Bahwa  saksi  menerangkan  saksi  tidak  mengetahui  jika  Anak
01729|Korban mempunyai hubungan asmara dengan Anak;
01730|- Bahwa  saksi  menerangkan  saksi  sering  melihat  Anak  Korban
01731|sering keluar malam dan tidak tau kalau sering pulang larut malam;
01732|- Bahwa saksi menerangkan selain barang bukti yang diperlihatkan
01733|kepada saksi saat ini berupa 1 (satu) lembar baju kaos berwarna abu-abu
01734|garis hitam dan merah, 1 (satu) lembar celana panjang berwarna hitam, 1
01735|(satu) lembar bra berwarna ungu, 1 (satu) lembar celana dalam berwarna
01736|ungu, masih ada barang bukti lainnya yang saksi ketahui yaitu berupa
01737|sepeda motor yang merupakan barang milik saksi sendiri;
01738|- Bahwa saksi menerangkan tidak ada lagi keterangan;
01739|Terhadap keterangan saksi, Anak memberikan pendapat tidak berkeberatan
01740|dan membenarkannya;
01741|
01742|mengajukan ahli;
01743|Menimbang bahwa setelah Penuntut Umum selesai mengajukan alat
01744|bukti dalam perkara a quo, Majelis Hakim telah memberikan kesempatan yang
01745|seluas-luasnya  kepada  Anak  dan  atau  Advokatnya  untuk  mengajukan  saksi
01746|yang meringankan (saksi a de charge) maupun Ahli sebagaimana dijamin dalam
01747|ketentuan Pasal 210 Ayat (8) KUHAP, namun atas kesempatan tersebut Anak
01748|dan atau Advokatnya menyatakan tidak akan menghadirkan saksi a de charge
01749|maupun ahli dan memilih untuk tidak menggunakan haknya tersebut, sehingga
01750|sikap Anak tersebut merupakan kehendak Anak sendiri dan bukan disebabkan
01751|oleh adanya paksaan, tekanan, atau pembatasan dari Penuntut Umum maupun
01752|Majelis Hakim, dan oleh karenanya Majelis Hakim menilai tidak dihadirkannya
01753|
01754|saksi  a  de  charge dan  ahli  tidak  mengurangi  hak-hak  Anak  serta  tidak
01755|menimbulkan cacat formil dalam pemeriksaan perkara a quo;
01756|Menimbang bahwa Anak di persidangan telah memberikan keterangan
01757|yang pada pokoknya sebagai berikut:
01758|- Bahwa Anak mengakui telah melakukan persetubuhan terhadap anak di
01759|bawah umur;
01760|- Bahwa korban dalam perkara tersebut adalah Anak Korban;
01761|- Bahwa Anak menerangkan kejadian persetubuhan terjadi pada beberapa
01762|waktu dan tempat;
01763|- Bahwa Kejadian persetubuhan terhadap anak di bawah umur  tersebut
01764|terjadi pertama terjadi pada hari Senin tanggal 23 Juni 2025 sekitar pukul
01765|21.00 WITA di pinggir pantai Kab. Buol. Kejadian Kedua terjadi pada hari
01766|Rabu tanggal 11 Juli 2025 sekitar pukul 20.00 WITA di pinggir pantai tempat
01767|wisata Kab. Buol. Kejadian Ketiga terjadi pada hari Rabu tanggal 11 Juli 2025
01768|sekitar pukul 20.00 WITA di rumah milik Anak XXXXX yang berada di Kab.
01769|Buol;
01770|- Bahwa Anak melakukan persetubuhan terhadap Anak Korban sebanyak
01771|3 (tiga) kali;
01772|- Bahwa Anak memiliki hubungan asmara dengan Anak Korban setelah
01773|persetubuhan pertama;
01774|- Bahwa Anak melakukan persetubuhan dengan cara memasukkan alat
01775|kelaminnya  ke  dalam  alat  kelamin  Anak  Korban  hingga  mengeluarkan
01776|sperma;
01777|- Bahwa awal mula kejadian pertama terjadi pada hari Senin tanggal 23
01778|Juni 2025 sekitar pukul 21.00 WITA di pinggir pantai yang berada di Kab.
01779|Buol yang pada awalnya saya tiba di rumah menemani ibu saya lahiran dan
01780|saya pada saat itu menghubungi Anak Korban melalui chat dan bertanya
01781|kepadanya “Kau dimana?” lalu Anak Korban menjawab “Di Desa, tidak mau
01782|kemari kau?” menjawab “Saya ada capek dari Buol” lalu Anak Korban berkata
01783|“Iya”  setelah  itu  saya  menghubungi  XXXXX  melalui  chat  dan  bertanya
01784|“Dimana kau?” lalu XXXXX menjawab “Di rumah, ada XXX itu di rumahnya
01785|neneknya”  lalu  saya  membalas  chat  tersebut  “Jemput  saya”  lalu  XXXXX
01786|berkata “Iya” setelah itu saya menunggu XXXXX di depan rumah hingga
01787|XXXXX muncul dan saya langsung naik duduk ke atas motor XXXXX lalu
01788|berangkat  ke  Desa,  setibanya  kami  di  depan  rumah  milik  XXXXX,  Anak
01789|Korban  langsung menghampiri kami dan meminta tolong dengan berkata
01790|“Temani saya beli es krim” lalu XXXXX berkata “Temani jo XXX beli es krim,
01791|
01792|Anak”  lalu  saya  berkata  “Ayo  jo  ke  sana  ba  beli”  dan  saya  langsung
01793|berangkat bersama dengan Anak Korban menggunakan motor milik lelaki
01794|XXXXX hingga kami tiba di kios yang dimaksud tersebut lalu Anak Korban
01795|membeli es krim sebanyak 2 (dua) buah lalu memberikannya 1 (satu) buah
01796|kepada saya sambil mengajak saya dengan berkata “Temankan saya dulu ke
01797|rumahnya XXX” lalu saya berkata “Ayo jo” dan setelah itu kami berangkat ke
01798|rumah perempuan XXX namun di perjalanan saya memelankan kecepatan
01799|motor dan berkata “Bagus dingin-dingin begini ba anu” lalu perempuan XXX
01800|“Tidak mau saya” lalu saya mengajaknya lagi dengan berkata “Ayo jo” lalu
01801|perempuan menjawab “Iyo jo, mari jo” sehingga saya membawa Anak Korban
01802|ke Desa di bawah sebuah warung dengan berkata “Di sini jo?” namun Anak
01803|Korban  menolak  tempat  tersebut  sehingga  saya  membawa  Anak  Korban
01804|pindah ke pantai dan memasukkan motor ke arah pantai tersebut lalu turun
01805|dari motor  dan memegang tangan Anak  Korban lalu duduk  di atas pasir
01806|sambil kembali mengajaknya untuk bersetubuh dengan berkata “Ayo jo” lalu
01807|Anak Korban menjawab “Kalau saya hamil bagaimana ini” lalu saya berkata
01808|“Nanti saya mau tanggung jawab” lalu Anak Korban berkata “Iyo mari jo dan”
01809|sehingga  saya  mencari  tempat  dan  menemukan  2  (dua)  batang  kelapa
01810|tergeletak di atas pasir sehingga saya langsung mengambil 2 (dua) buah
01811|daun  kelapa  dan  menjadikannya  alas  di  antara  2  (dua)  batang  kelapa
01812|tersebut lalu saya dan Anak Korban duduk di atas daun kelapa tersebut
01813|namun Anak Korban membelakangi saya sehingga saya menarik bajunya
01814|agar Anak Korban mendekat lalu saya menyuruh berbaring dengan berkata
01815|“Baring jo” lalu Anak Korban berkata “Duluan jo” lalu saya berkata “Dulan kau
01816|babaring” lalu Anak Korban berbaring di atas daun kelapa tersebut lalu saya
01817|berkata “Buka jo celanamu” lalu Anak Korban berkata “Buka duluan jo kamu
01818|punya”  sehingga  saya  membuka  celana  saya  lalu  pada  saat  saya  akan
01819|membuka celana milik Anak Korban, Anak Korban menolak dengan berkata
01820|“Nanti saya buka sendiri jo” lalu Anak Korban membuka celananya dan saya
01821|bertanya  “Bagaimana  ini?”  (cara  bersetubuh)  lalu  Anak  Korban  berkata
01822|“Kayak ba push up” sehingga saya mengambil gaya push up dan langsung
01823|memasukkan penis/kemaluan saya ke dalam vagina/kelamin Anak Korban
01824|dan mendorong keluar masuk penis/kelamin saya di dalam vagina milik Anak
01825|Korban hingga sekitar + 6 menit kemudian saya mengeluarkan sperma saya
01826|di antara kedua paha milik Anak Korban dan langsung memasang celana
01827|masing-masing dan mengantar Anak Korban pulang, sesampainya di depan
01828|rumah  nenek  Anak  Korban,  kami  lalu  duduk  dan  pada  saat  itu  XXXXX
01829|
01830|berkata  “Pe  lama  kamu  eee”  lalu  saya  hanya  berkata  “Tidak”  dan  saya
01831|melihat  Anak  Korban  masuk  ke  dalam  rumah  neneknya  lalu  XXXXX
01832|mengantar saya pulang dan sesampainya di rumah saya sekitar pukul 22.00
01833|WITA saya menghubungi XXXXX untuk menjemput saya setelah itu lelaki
01834|XXXXX menjemput saya lalu kami berboncengan menuju ke rumah XXXXX
01835|untuk  mengambil  uang  miliknya  karena  XXXXX  mengajak  saya  untuk
01836|bermain PS setelah itu kami menuju ke rental PS milik XXXX XX yang berada
01837|di Desa dan sesampainya di sana kami bermain PS sekitar 1 jam kemudian
01838|saya berjalan kaki menuju ke SMP untuk menyambungkan wifi dan setelah
01839|itu saya melihat ada pesan dari XXXXX yang bertanya “Dimana kau?” lalu
01840|saya membalas chat tersebut “Saya ada di SMP ini sendirian” lalu XXXXX
01841|membalas “Oh” lalu saya membalas “Saya tidak tau saya curah di dalam
01842|anuku (sperma) tadi atau tidak” namun XXXXX tidak membalas chat saya
01843|tersebut  hingga  beberapa  menit  kemudian  XXXXX  muncul  berboncengan
01844|bersama  Anak  Korban  dan  kami  duduk  bertiga  lalu  berbincang-bincang
01845|namun setelah beberapa menit kemudian  XXXXX  berkata  “Saya so  mau
01846|pulang, so tengah malam” dan langsung pergi dan setelah beberapa menit
01847|kemudian  Anak  Korban  meminta  untuk  ditemani  dengan  berkata  “Temani
01848|dulu saya ba kencing” sehingga saya menemaninya ke WC dan ikut masuk
01849|ke dalam WC namun pada saat di dalam WC, Anak Korban menutup pintu
01850|WC dan pada saat itu saya kaget dan takut lalu berkata “Eh sudah mau
01851|keluar saya” namun Anak Korban tetap menahan pintu dengan tangannya
01852|sehingga saya menarik tangan Anak Korban lalu perempuan Kia berkata “Pe
01853|kasar kau eee” lalu saya berkata “Maaf tidak sengaja eee” lalu kami keluar
01854|dari  dalam  WC  dan  Anak  Korban  berkata  “Kalau  saya  hamil  kau  mau
01855|tanggung  jawab?”  lalu  saya  berkata  “Bagaimana  kalau  di  kasi  gugur?”
01856|dengan maksud bercanda namun Anak Korban langsung menampar saya
01857|sambil berkata “Sakit toh?, begitu juga perasaanku kamu ada bilang begitu”
01858|lalu saya terdiam sejenak dan kemudian berkata “Mari jo pulang” lalu Anak
01859|Korban berkata “Ayo jo” dan langsung berjalan untuk mengantar Anak Korban
01860|pulang namun setelah beberapa meter berjalan kami melihat XXXXX keluar
01861|dari WC sehingga saya kaget dan langsung mendatangi XXXXX lalu berkata
01862|“XXXXX, kau dengar yang kami cerita tadi?” lalu XXXXX menjawab “Iya saya
01863|dengar” lalu saya berkata “Jangan bilang-bilang sama orang e” lalu XXXXX
01864|berkata “Iyo tidak saya bilang” lalu kemudian saya berjalan kembali ke dekat
01865|posisi Anak Korban berdiri lalu lanjut berjalan menuju pintu gerbang sekolah
01866|dan sesampainya di gerbang kami sempat singgah berdiri bersama dengan
01867|
01868|Anak Korban sambil bercanda namun pada saat kami bercanda mata milik
01869|Anak Korban tidak sengaja tertusuk oleh tangan saya sehingga Anak Korban
01870|berkata “Aduh sakit” lalu saya memeriksa mata milik Anak Korban sambil
01871|berkata “Maaf ee tidak sengaja” dan kemudian saya menoleh ke arah rental
01872|PS milik XXXX XX untuk mengecek apakah XXXXX masih ada sebab saya
01873|berencana meminjam motornya untuk mengantar Anak Korban namun motor
01874|XXXXX sudah tidak ada di depan rental PS dan kemungkinan XXXXX  sudah
01875|pulang duluan sehingga saya mengantar Anak Korban dengan menemaninya
01876|berjalan kaki, pada saat di perjalanan saya melihat XXXXX sedang merokok
01877|di depan rumahnya sehingga saya meminjam motor miliknya lalu mengantar
01878|Anak Korban pulang dan setelah mengantar Anak Korban, saya kembali ke
01879|rumah XXXXX dan tidur di sana;
01880|- Bahwa  Anak  menyatakan  merasa  senang  setelah  melakukan
01881|persetubuhan tersebut;
01882|- Bahwa sebelum melakukan persetubuhan dengan Anak Korban, Anak
01883|telah pernah melakukan hubungan badan dengan perempuan lain;
01884|- Bahwa  Anak  menyatakan  tidak  pernah  melakukan  kekerasan  atau
01885|ancaman terhadap Anak Korban dalam melakukan persetubuhan;
01886|- Bahwa Anak mengakui pernah membujuk Anak Korban agar bersedia
01887|melakukan persetubuhan;
01888|- Bahwa saat ini Anak telah lulus SMA dan masih memiliki keinginan untuk
01889|melanjutkan pendidikan ke perguruan tinggi;
01890|- Bahwa Anak tidak lagi memiliki hubungan asmara dengan Anak Korban;
01891|- Bahwa Anak mengakui telah melakukan hubungan badan dengan Anak
01892|Korban sebanyak 3 (tiga) kali;
01893|- Bahwa Anak menyatakan menyesal atas perbuatannya;
01894|- Bahwa Anak mengenal Anak Korban sejak sekitar bulan April tahun 2025;
01895|- Bahwa Anak tidak pernah menyuruh Anak Korban meminum obat untuk
01896|mencegah kehamilan;
01897|- Bahwa Anak mengetahui dirinya dilaporkan ke Kepolisian oleh orang tua
01898|Anak Korban;
01899|- Bahwa Anak pernah menyatakan akan bertanggung jawab apabila Anak
01900|Korban hamil;
01901|- Bahwa  Anak  mengetahui  Anak  Korban  pernah  berhubungan  badan
01902|dengan orang lain berdasarkan pengakuan Anak Korban;
01903|- Bahwa Anak tidak mengakui telah melakukan persetubuhan sebanyak 4
01904|(empat) kali, melainkan hanya 3 (tiga) kali;
01905|
01906|- Bahwa Anak menyatakan kejadian keempat tidak sempat terjadi;
01907|- Bahwa  Anak  pernah  mendengar  Anak  Korban  mengaku  hamil  dan
01908|menyarankan untuk menggugurkannya;
01909|- Bahwa Anak menyesal atas perbuatan yang telah dilakukannya terhadap
01910|Anak Korban dan mengakui kesalahan tersebut;
01911|Menimbang  bahwa  di  persidangan  telah pula  dimintai pendapat dari
01912|orangtua Anak  pada pokoknya memohon kepada Majelis Hakim agar Anak
01913|dibebaskan atau diberikan keringanan hukuman agar mendapatkan kesempatan
01914|untuk melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi;
01915|Menimbang  bahwa  dalam  persidangan  telah  dibacakan  dan
01916|diperhatikan  Laporan  Hasil  Penelitian  Kemasyarakatan  untuk  Sidang
01917|Pengadilan Anak yang disusun oleh Pembimbing Kemasyarakatan pada Balai
01918|Pemasyarakatan Kelas I Palu, yang pada pokoknya memberikan rekomendasi
01919|sebagai berikut:
01920|- Bahwa  perbuatan  yang  dilakukan  oleh  Anak  dilatarbelakangi  oleh
01921|hubungan asmara antara Anak dengan korban;
01922|- Bahwa tindak pidana yang dilakukan oleh Anak merupakan perbuatan
01923|pertama;
01924|- Bahwa Anak memiliki tingkat risiko  pengulangan tindak  pidana dalam
01925|kategori sedang sehingga memerlukan pembinaan yang terarah;
01926|- Bahwa terhadap Anak direkomendasikan untuk menjalani pembinaan di
01927|Lembaga  Pembinaan  Khusus  Anak  (LPKA)  sebagai  bentuk  penanganan
01928|yang sesuai dengan kepentingan terbaik bagi Anak;
01929|Menimbang bahwa Penuntut Umum mengajukan barang bukti sebagai
01930|berikut:
01931|1. 1 (satu) lembar baju kaos berwarna abu-abu garis hitam dan merah;
01932|2. 1 (satu) lembar celana panjang berwarna hitam;
01933|3. 1 (satu) lembar bra berwarna ungu;
01934|4. 1 (satu) lembar celana dalam berwarna ungu.
01935|Menimbang bahwa berdasarkan alat bukti yang autentik dan diperoleh
01936|secara  sah  terdapat  kesesuaian  alat  bukti  yang  diajukan  di  persidangan
01937|diperoleh fakta hukum sebagai berikut:
01938|1. Bahwa telah terjadi tindak pidana persetubuhan terhadap anak di bawah
01939|umur dengan korban Anak Korban;
01940|2. Bahwa pelaku yang melakukan perbuatan tersebut adalah Anak;
01941|3. Bahwa pada saat kejadian, Anak Korban masih berusia 14 (empat belas)
01942|tahun dan masih berstatus sebagai pelajar SMP;
01943|
01944|4. Bahwa perbuatan tersebut terjadi dalam kurun waktu bulan Juni 2025
01945|sampai dengan bulan Juli 2025;
01946|5. Bahwa perbuatan persetubuhan tersebut dilakukan oleh Anak sebanyak
01947|beberapa kali terhadap Anak Korban;
01948|6. Bahwa kejadian pertama terjadi pada hari Senin, tanggal 23 Juni 2025
01949|sekitar pukul 19.00 WITA di pantai Kabupaten Buol;
01950|7. Bahwa  kejadian  kedua  terjadi  pada  hari  Rabu,  tanggal  11  Juli  2025
01951|sekitar pukul 20.00 WITA di tempat yang sama;
01952|8. Bahwa  kejadian  ketiga  terjadi  pada  hari  Rabu,  tanggal  11  Juli  2025
01953|sekitar pukul 23.00 WITA di rumah Anak XXXXX di Kabupaten Buol;
01954|9. Bahwa kejadian keempat terjadi pada hari Jumat, tanggal 18 Juli 2025
01955|sekitar pukul 18.30 WITA di rumah kosong di Kabupaten Buol;
01956|10. Bahwa  dalam  setiap  kejadian  tersebut,  Anak  membawa  atau
01957|mengajak Anak Korban ke tempat yang relatif sepi;
01958|11. Bahwa  pada  kejadian  pertama,  Anak  mengajak  Anak  Korban
01959|membeli es krim, namun kemudian membawa Anak Korban ke pantai tanpa
01960|seizin;
01961|12. Bahwa  di  lokasi  tersebut,  Anak  menarik,  membaringkan,  dan
01962|memaksa Anak Korban hingga terjadi persetubuhan;
01963|13. Bahwa  perbuatan  persetubuhan  dilakukan  dengan  cara
01964|memasukkan alat kelamin Anak ke dalam alat kelamin Anak Korban;
01965|14. Bahwa  dalam  beberapa  kejadian,  Anak  mengeluarkan  sperma
01966|setelah melakukan persetubuhan;
01967|15. Bahwa  Anak  Korban  pada  saat  kejadian  mengalami  rasa  sakit
01968|pada kemaluan serta menangis;
01969|16. Bahwa setelah kejadian pertama, Anak Korban melihat adanya
01970|darah dan cairan pada pakaian dalamnya;
01971|17. Bahwa  pada  kejadian  berikutnya,  Anak  kembali  melakukan
01972|persetubuhan terhadap Anak Korban di tempat yang berbeda;
01973|18. Bahwa pada salah satu kejadian, Anak memaksa Anak Korban
01974|dengan ancaman tidak akan mengantarnya pulang apabila menolak;
01975|19. Bahwa  dalam  setiap  kejadian,  Anak  Korban  telah  menyatakan
01976|penolakan, namun tetap tidak berdaya karena adanya bujukan, paksaan,
01977|dan tekanan dari Anak;
01978|20. Bahwa  Anak  pernah  membujuk  Anak  Korban  dan  menjanjikan
01979|akan bertanggung jawab apabila terjadi kehamilan;
01980|
01981|21. Bahwa hubungan antara Anak dan Anak Korban berubah menjadi
01982|hubungan asmara setelah terjadinya persetubuhan pertama;
01983|22. Bahwa berdasarkan Visum Et Repertum ditemukan robekan pada
01984|bibir  vagina  Anak  Korban  yang  menunjukkan  adanya  trauma  akibat
01985|persetubuhan;
01986|23. Bahwa  berdasarkan  pemeriksaan  psikologi,  Anak  Korban
01987|mengalami  Gangguan  Stres  Pasca  Kejadian  Traumatis  (PTSD)  akibat
01988|kekerasan seksual;
01989|24. Bahwa  berdasarkan  hasil  pendampingan  dan  konseling,  Anak
01990|Korban  mengalami  trauma,  ketakutan,  dan  rasa  malu  di  lingkungan
01991|sosialnya;
01992|25. Bahwa setelah kejadian tersebut, terdapat perubahan sikap dan
01993|kondisi fisik pada Anak Korban;
01994|26. Bahwa  peristiwa  tersebut  diketahui  oleh  keluarga  setelah  Anak
01995|Korban menceritakan kejadian yang dialaminya;
01996|27. Bahwa selanjutnya keluarga melaporkan kejadian tersebut kepada
01997|pihak Kepolisian;
01998|28. Bahwa  Anak  di  persidangan  mengakui  telah  melakukan
01999|persetubuhan terhadap Anak Korban sebanyak beberapa kali;
02000|29. Bahwa  Anak  mengakui  melakukan  persetubuhan  dengan  cara
02001|memasukkan alat kelaminnya ke dalam alat kelamin Anak Korban;
02002|30. Bahwa Anak juga mengakui pernah membujuk Anak Korban;
02003|31. Bahwa Anak tidak mengakui seluruh jumlah kejadian sebagaimana
02004|diterangkan oleh Anak Korban;
02005|32. Bahwa barang bukti berupa baju kaos, celana panjang, bra, dan
02006|celana  dalam  merupakan  milik  Anak  Korban  dan  berkaitan  dengan
02007|peristiwa;
02008|33. Bahwa  tidak  terdapat  persetujuan  yang  sah  dari  Anak  Korban
02009|mengingat usia Anak Korban masih di bawah umur;
02010|34. Bahwa keluarga Anak tidak pernah datang meminta maaf atau
02011|bertanggung jawab atas perbuatan Anak;
02012|35. Bahwa  berdasarkan  Laporan  Penelitian  Kemasyarakatan,
02013|perbuatan Anak merupakan tindak pidana pertama namun memiliki risiko
02014|pengulangan dalam kategori sedang;
02015|Menimbang bahwa selanjutnya Majelis Hakim akan mempertimbangkan