章。李普顿参与卡伦坦突击时被德军88毫米砲弹碎片击中受伤，其后获得紫心勋章。李普顿离开了连数天及其后很高兴能返回E连。李普顿参与E连攻佔埃因霍温的行动，并和一部分前沿的的侦察队侦察前方桥樑静止的连队。飞马行动是一个低风险的小规模行动，E连在加拿大工兵帮助下，利用小艇带回140名在阿纳姆陷入困境的英军红魔鬼部队。这行动在李普顿和佛瑞德·海力格中尉监督下顺利完成。在比贺伯·索柏更差的新连长诺曼·戴克中尉指挥下，李普顿带给在阿登森林佛依的士兵们希望，亦成为E连的非正式指挥官。当E连成功突击进入佛依