鲍培氏转写一般指鲍培氏回鹘式蒙古文转写。
鲍培氏回鹘式蒙古文转写.弗拉基米尔佐夫氏－鲍培氏－田清波－克利夫斯氏转写（ВПMC转写）是用来将回鹘式蒙古文转写为拉丁式字母的一套转写方案。该方案由鲍里斯·雅·弗拉基米尔佐夫（）、尼古拉·尼·鲍培、田清波（）和弗朗西斯·伍·克利夫斯（）逐步完成，但由于鲍培氏贡献最大，通称鲍培氏转写。鲍培氏转写将同一个蒙文辅音字母按阴、阳不同转写为了不同字母，体现了古阿尔泰语的特征。鲍培氏转写的拉丁字母文本中含有一个希腊字母（注意不是），因此并非完全的