养，金与吉米两人索性暂时停业，搬出了两人租赁的办公室。另一方面，查克悻悻然回到HHM上班，却发现汉姆林认为他已经不再是过去的查克，将其逼出了律所。万念俱灰的查克回到家，踢翻油灯在大火中自尽。
第四季.得知查克逝世的噩耗后，新墨西哥州的律师同行都纷纷前来哀悼，但在丧礼上吉米却没有那么悲伤，反显得一派轻松，汉姆林因先前劝查克退休，相当愧疚认为是自己害死了查克，而HHM事务所也因支付查克的遗嘱而大幅缩减规模，没了当年的荣景。吉米在停业期间，做起了手机通讯行的工作，因实体店面生意不佳，开