离香港后，何礼文成功在1942年年初抵达重庆与当地英方人员会合，未几，他获指派驾车动身，接载英国驻重庆领事馆一等秘书约翰·凯瑟克（后为爵士）及领事馆主任武官金士刁准将（Brigadier Gordon Edward Grimsdale）前往广东韶关，与国民政府第七战区总司令余汉谋上将商讨开设一英军服务团以共同抗击日军，在谈判过程中，何礼文兼任英方翻译。 不久以后，从香港日军集中营成功逃出的赖廉士上校在1942年7月于广东曲江（今韶关市一带）组建英军服务团，何礼文遂与在韶关认识的徐家祥于11月加入服务团，随即