（，）为德国非县辖城市，位于巴伐利亚州北部弗兰肯地区的大纽伦堡地区。距离纽伦堡只有15分钟火车车程。这个城市特别因为埃朗根-纽伦堡大学及西门子公司中心而着名，目前致力于成为联邦医药之都。
中文名称.由于两岸翻译上的不同，因此台湾则将其音译为「爱尔朗根」；中国大陆则将其音译为「埃朗根」。
友好城市.资料来源：埃朗根政府网站