东日本株式会社南関东営业部（千叶），并为该社的羽毛球队成员，队员编号3号。曾获2014年世锦赛女子单打季军、2012年优霸盃季军及2014年优霸盃亚军。于2019年全日本综合羽毛球锦标赛宣布引退。
简历.2010年，三谷在澳洲羽毛球公开赛的女子单打决赛，以1比2（20-22、21-14、19-21）不敌韩国的徐润熙，屈居亚军，但已创下其国际赛生涯最好的成绩。2011年4月，三谷在亚洲羽毛球锦标赛的资格赛晋级，并在首圈赛事以2比0爆冷击败中国选手汪鑫。2012年5月，三谷在优