尉监督下顺利完成。在比贺伯·索柏更差的新连长诺曼·戴克中尉指挥下，李普顿带给在阿登森林佛依的士兵们希望，亦成为E连的非正式指挥官。当E连成功突击进入佛依的时候，李普顿被告知将会获得战场委任成为少尉。随后李普顿在海格纳获得战场委任成为少尉。E连在兰茨贝格发现令人震惊的犹太人大屠杀集中营，之后并解放它。李普顿和E连佔领象征纳粹之家的贝希特斯加登。在这里李普顿认识了能说一口流利英语的斐迪南·保时捷（豹式和虎式坦克的设计者）。他们在L.A.G.A.R战俘营共进了一餐。李普顿在二战结束前一直留在E连。在德