文字学家波你尼提倡了一个类似的分类法。它将梵语词汇分成名词性词和口头词，依照词的词尾来分类。
名词.名词是指待人、物、事、时、地、情感、概念等实体或抽象事物的词。名词可以独立成句。在短语或句子中通常可以用代词来替代。例子有：苹果、太阳、空气、婚礼、社会等等
动词.动词是用来形容或表示各类动作的词汇。例子有：飞、是、跑等等基本上每个完整的子句都有一个动词。例如：但在中文句子中，动词的原形「是」字可以被隐去。例句：在英语等语言，动词会有