2013年8月，三谷参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛，以8号种子身分出战女子单打项目，她在首圈轮空，但在第二圈就以0比2（16-21、9-21）不敌队友高桥沙也加出局。
2014年世锦赛晋四强.2014年8月，三谷美菜津参加丹麦哥本哈根举行的世界羽毛球锦标赛，以16号种子身分出战女子单打项目 ，故在首圈轮空。她先在次圈以2比0轻取东道主莱恩·杰克斯菲德；在第三圈又以2比1反胜卫冕冠军、泰国的拉差诺·因达农晋级。她在半准决赛面对5号种子、南韩的成池铉，在力战下以2比1（9-21、