性.复数的规则并非一成不变，许多情况下的不同形式证明了其不确定性。
所有名词前缀.其他名词变化形式还包括：
动词.古典纳瓦特尔语动词常缀有前缀，以和句子的主语、单复数和宾语相吻合。动词也存在时态和体的变化。以下是三种句式，皆仅含有唯一词汇，包括名词性谓语判断句、不及物动词句和及物动词句。值得注意的是前缀"ti-"在动词无后缀时意为“你”，但在词尾缀有"-h"时，意思就变为了“我们”。从以上例子可以看出，动词主干和其论元前后缀组合规则如下：