在2001年球季，快译通退出本地联赛后，便到足总担任青训教练，当时外界以为他会正式由球员转做教练；不过之后他离开足总，在待业时巧获杰志招手，结果便以教练兼球员身份，加盟重返甲组的杰志。由于队内未有球员能胜任左闸，便身兼两职踢下去。2005年6月4日，杰志对祖云达斯的表演赛，是林庆麟的球员时代告别战，杰志在落后两球的劣势下击败祖云达斯，林庆麟便在这么多球迷面前以赢波告别。 挂靴后没有离开球迷视线，每周固定出镜作外国足球评述，又有报章专栏分享心得。2015年10月15日，林庆麟代表「519香港传奇足球队」，