牙国王杯的冠军。在接下来的赛季，他来到马德里竞技，率领球队拿到联赛第七名。在伊纳济·塞斯被解除西班牙国家队主教练职务时，曾有传言说曼萨诺将成为他的继任者， 但最终传言并未实现，他在2004年夏季成为马拉加的主教练。2006年2月15日，他替代埃克托·库珀，重新成为马洛卡的主教练。他在马洛卡执教到2010年夏季，执教期间球队成绩稳定在中上游水平，其中2008年获得西甲年度最佳教练，而2009/10赛季则获得联赛第五名，得到欧足联欧洲联赛的参赛资格。不过在2010年5月19日，马卡报称马洛卡由于财政危机