ky带领大家寻找人的气味，有的狗掉进冰河，死去了，生存能力极强的风连小熊，曾经带领狗们捕捉海豹，但它更喜欢独来独往，也离开群体，自己走了。最后只剩了太郎和次郎。与此同时，回到日本的潮田晓因为内心歉疚，辞掉大学高薪职位。因为这些桦太犬大部分出生在日本北海道的民家，他开始逐家拜访，登门谢罪。在Ricky的家里，他见到了饲养Ricky的小姐妹，当姐姐告诉他在她们家乡，人们到了冬天就离开小岛，而把小狗们放开，它们自己也会找食，平安过冬的时候，潮田说当他刚知道不能回去接狗们回来的时候，曾想过去它们毒死也好。可是现