会队史上四位能整季全勤出赛162场的选手中，头一个两次达成这项纪录的人。同时，这一年他的17支全垒打也是博览会队史上最多的纪录。2004年夏天，在7月底非让渡名单交易（non-waiver trade）的最后期限，博览会队将卡布雷拉交易到波士顿红袜队，而卡布雷拉也以精采的表现让波士顿的球迷忘了他们在一项四队的交易中失去了超级明星游击手诺马·贾西亚帕拉的痛苦与愤怒，卡布雷拉在波士顿的58场比赛打出了.294的打击率、6支全垒打，以及31分打点。卡布雷拉在游击区的稳定防守也让红袜队的