连达以1200万欧元转会费加盟巴黎圣日耳曼，签署一个为期3年的合同。保连达继续他的进球，在法甲，在37场射入18个球，为巴黎圣日耳曼成为法甲第二位，并在法国盃决赛射入唯一入球，助球队击睽法乙球队沙托鲁夺冠。于2006年4月2日，保连达在巴黎圣日耳曼首次帽子戏法，对手是前球会波尔多，巴黎圣日尔曼队赢得了3-1。尽管法甲冠军的里昂对保连达很有兴趣，但他一直留在巴黎，在2006年8月，巴黎圣日耳曼对客场对欧塞尔的联赛，保连达攻入两球，将法甲的总入球数提高到121粒，超越了此前由波尔多球员拉斯朗德保持的120球法甲