中只花了一年时间抄写了两本辞典。一本自用、一本卖钱。得到兰学者佐久间象山的赏识。在象山推荐下学习西洋兵法，在田町开设兰学和兵法学的私塾。
长崎海军传习所.嘉永6年（1853年），佩里舰队（黑船来航）要求日本开国的事件中、老中阿部正弘爲了广泛听取意见而向幕臣、诸大名及平民征集意见书。胜海舟也提出了海防意见书，得到阿部正弘和幕府的的赏识，由此得到了人生转机。随后胜海舟进入。因爲胜海舟通晓荷兰语出任教监充当传习生和教官的沟通桥梁。据本人所说入学数周便对所学融会贯通，由此从第一期到第