ched")可以完全由完成式取代(比如:"I have watched")。对于这种情况有两种例外、为情态动词(参见下列表格)，与动词<"wees"> "be"(过去式为"was")。下面的三个完整的动词也用(很少用)过去式：现代南非语也缺乏过去完成时(比如:"I had watched")。而取代"过去完成时"像是用过去时，可以表达出"过去的完成时"之意。完成式的结构为 <助动词 het + 过去分词>，其中"过去分词"都可规则化地经由加上前缀 ge- 到动词的"不定式/现在式"而形成，除了<