欧洲语言中，“五月”一词得自迈亚的名字（如英语May，俄语Май，等等），这是因为继承了罗马帝国时代的儒略历，罗马历法中即以迈亚的名字来命名每年的第5个月份。后期罗马神话经常把迈亚和波娜·得亚、浮娜等女神混同。没有确切证据表明她与希腊神话中的同名人物迈亚（Μαα，普勒阿得斯之一）有神话学上的联系。