结婚（由叶剑英任证婚人）后，傅大庆被派往北平敌佔区搞情报工作，直接与第三国际联系。1944年傅大庆遭日本宪兵队逮捕杀害后，戴晴一直由叶剑英收养。1960年戴晴考入哈尔滨军事工程学院（现更名为国防科技大学，并南迁湖南长沙）学习导弹专业。毕业后她被分到中央军委总参三所从事情报翻译工作。戴晴后来因此被指为“国安部的特务”。文化大革命结束后，戴晴在南京的解放军外语学院进修英语两年。期间她于1987年在《光明日报》上发表处女作短篇小说《盼》，把两地分居的知识分子境遇中的酸、甜、苦、辣、咸写得如诉如泣，颇获好评