由东立出版社所代理发行（译者：柯明钰），香港由玉皇朝出版所代理发行（译者：叶瑜）；新加坡未发行中文版而发售英语版，由创艺出版社所代理发行。
电视动画.动画于2002年4月起至2005年9月止于日本地区播映，播映期间总共3年6个月，台湾卡通频道于2004年1月3日起播映；香港香港有线电视儿童台于2005年1月18日至3月31日播映第一辑（季），2005年8月1日至10月7日播映第二辑，2007年5月9日开始播映第三辑，播放第三辑之后于2007年7月16日至8月13日同样时段接档播映第四