前（「Sir Run Run」和「Sir Isaac」），但却绝不可列于姓氏之前（即「Sir Shaw」和「Sir Newton」）。可是在中文文法上，情况则恰恰相反，一如「李先生」或「李大文先生」般的称谓，「爵士」头衔亦须列在受勋人士姓名以后（如：「邵逸夫爵士」和「艾萨克·牛顿爵士」），姓氏以后（「邵爵士」和「牛顿爵士」），但偶尔也可以列于名以后（即「逸夫爵士」和「艾萨克爵士」）。另外，爵士的妻子可得「夫人」（Lady）头衔，或明确称为「爵士夫人」。依中文文法，「夫人」须列于丈夫的姓氏之后（例如：「尤