。1726年，法文版《突厥世系》在荷兰的莱顿面世，又被译回俄文，在1768年至1774年间出版；1780年，德文版和英文版正式出版，成为风靡欧洲的中亚历史杰作。在19世纪和20世纪，又有数个重要的译本面世，成为现代学者研究中亚历史的重要参考。1825年，喀山的专业学者完成了重要译本之一；1864年，土耳其语文学家韦菲克·艾哈迈德帕夏将该俄文译本译为土耳其文。西方世界最为着名的译本是1871年至1874年出版于圣彼得堡的《阿布勒哈兹·巴哈杜尔汗所着之蒙古人与鞑靼人历史，由德迈松男爵出版、翻译、作注》（"His