992年，他又被选为政治局候补委员。1993年4月获委任为最高人民会议统一政策委员长。同年又成为祖国平和统一委员会副委员长。1998年晋升为委员长。2003年6月，他遇上车祸，在同年10月26日失救至死。然而，由于北韩甚少汽车，因此，分析指金容淳可能是被暗杀的。