的〈つぐない（偿还）〉再次于日本出道。该曲经由有线放送，一点一滴地汇集人气后，一发不可收拾地大受欢迎，颁获日本有线大赏等好几个大奖。1985年所发行的〈爱人〉一样与荒木、三木合作，大受欢迎。邓丽君借此曲登上第36回NHK红白歌唱大赛，并以亲自设计的杨贵妃造型出场。〈爱人〉在有线放送要求点播榜，获得连续14週第1名。1985年12月，在NHK音乐厅举行《One & Only》个人演唱会，此演唱会被评为她个人最佳的现场演出，将所得悉数捐给当地慈善机构。1986年春节，由日本返台，在台视出演特别节目《与君