扬古利的从弟。早年被后金授予牛录额真。崇德六年（1641年），松锦之战爆发，谭泰率400人自小凌河直抵海边，断绝明兵归路。此役洪承畴被俘。崇德七年（1642年），谭泰又连败何腾蛟、白广恩等。顺治五年（1648年），授为征南大将军，同何洛会讨伐金声桓、王得仁、李成栋等。屡建军功，深得多尔衮信任，尊陈名夏为“南党”盟主。顺治七年（1650年）多尔衮死后，大学士刚林、祁充格皆被杀，唯谭泰出任吏部满族尚书。顺治八年（1651年）五月，陈名夏被御史张煊弹劾，谭泰“咆哮攘臂，力庇党人”。张煊反因诬告之罪被处死。