吴钧燮，浙江杭州人，毕业于浙江大学外文系，中国大陆翻译家。
生平.1928年，吴钧燮出生在浙江省杭州市。1951年，吴钧燮毕业于浙江大学外文系。大学之后，吴钧燮担任中华人民共和国国务院文化教育委员会研究室、中共中央宣传部科学卫生处的一名官员。1959年，吴钧燮调到人民文学出版社担任一名编辑。1982年，吴钧燮加入中国作家协会。