ction::::返回英国.由于没有得到殖民地办公室的进一步重用，弥敦有感意兴阑珊，于是在1909年离开殖民地办公室，并在同年转到英国邮政总局担任秘书。到1911年，他更升任税务委员会主席。在1914年，弥敦出任爱尔兰事务次官，任内见证了1916年复活节起义的爆发。据称，由于当时弥敦并未察觉起义先兆，致使英国政府错估形势。在1916年4月14日，他就曾向上司汇报，指称「爱尔兰全无异样」（All was well in Ireland），结果复活节起义未几就在4月24日爆发。起义发生后两日，弥敦引咎辞去次官