，当亦为沃沮、勿吉之音转”，即勿吉与靺鞨音同，是不同时期的不同汉字标音。金毓黻认为朝鲜半岛北部的沃沮即勿吉，又分北沃沮（黑水等部）、东沃沮（白山等部），东女真当即古代东沃沮的后裔。此指东女真即曷懒甸女真，为唐以前沃沮的后裔。此观点认为朝鲜半岛北部的沃沮即勿吉，为女真人的族源之一。真正的通古斯应是勿吉、靺鞨，该名称被认为与今日之乌德盖族（Udege）之族名同源，而该族又处于南北通古斯之交界，以"勿吉"一名的古音/mudged//vudged/及"靺鞨"/modged/（唐初本写作靺羯/ㄐㄧㄝˊ/，后改作靺