中的先知摩罗尼也指称他的纪录是以「改良埃及文」所写成的，一方面因为这比希伯来文更省书写空间，二方面是因为语言自先祖离开耶路撒冷后已经逐渐地改变了。 虽然对翻译过程的说法不一，斯密约瑟宣称他将刻在金页片上的改良埃及文翻译成英文，透过一个先见宝石和或乌陵与土明的帮助。。当斯密约瑟结束翻译工作的时候，他说他将金页片还给天使摩罗尼，所以没有办法让别人来学习。
安东抄本或「Caractors 文件」.对于改良埃及文的长相，现在只有两个样本可供参考。其中称为安东抄本或「Caractors