名字，如青草巷英文全名"Green Lane"被改为"Jalan Masjid Negeri"（中文名为州清真寺路）。然而，乔治市的中文路名与众多官方名称是不相应对的，同一条路的不同段落亦有不一样的名字，其街道皆为民间华人以方言（如闽南话、广东话、潮州话等）口耳相传而命名，反映了百年来该街的商业活动或民俗风情等。虽然中文路名并没有摘入官方档案，但当地的华人百姓却广泛应用，渐渐凝结成一个个固定的路名符号。
路牌设计.乔治市市中心最早的路牌设计是长方形的蓝底白字铁板，它们通常被贴在