随队降级以争取升级重回超级联赛。同年稍后艾殊顿在主场3-1击败南安普顿的比赛中取得他在诺域治首次亦是唯一的一次帽子戏法。由于诺域治脱离顶级联赛行列，部分人相信以艾殊顿的质素应在超联中佔一席位，对艾殊顿未来的动向引起颇多的臆测。很多球队，包括曼城及查尔顿竞技表示有兴趣。其中查尔顿的领队阿兰·柯比什利（）更准备出售6名球员以换取这名诺域治年青小将。西汉姆联亦是其中一支有兴趣收购艾殊顿的球队。当时的诺域治领队（）试图平息传言，提出只有合乎球队订定的身价才会考虑出售艾殊顿，-{zh-hans:维甘竞技; zh-