校。1839年担任新加坡学院华侨班的班主任，并开始用福建方言布道。1843年离开新加坡，8月抵达香港，出席伦敦会传教士大会，并出席在香港召开的圣经翻译代表会议。1844年7月携带家眷抵达厦门。由于妻子生病，施敦力不得不举家离开厦门，取道香港返回英国，有理雅各随行。1846年3月7日妻子不幸在海上病故。