面，表示对在二战时在他手下去世的人深感遗憾，并说要把余生投入在基督教里。昭和41年（1966年）开始在日本和美国参加传教活动。在美国被当作「偷袭珍珠港的指挥官」而受到欢迎。昭和42年（1967年）回到故乡隐居。昭和51年（1976年）5月30日，因糖尿病引起的综合症去世。享年73岁。