所有挪威的城市都可以在二种标准选择一种为城市的标准语，也可以宣佈城市是语言中立，允许二种标准语。只有27%的城市选择新挪威语为标准语。小学中使用的主要语言主要依照城市选择的标准语，但可以由当地学区内公投决定。印度斯坦语也有二种标准语，分别是印地语及乌尔都语。现代标准汉语中的中华民国国语、普通话、新加坡华语分别属于中华民国、中华人民共和国与新加坡的官方语言。现代标准汉语的发音是依照官话中的北京官话，而文法及语法是以官话白话文为准。现代标准阿拉伯语是在古典阿拉伯语的基础上建立的，后者也是古兰经使用的