力士·罗德里奎兹、马克·塔克薛拉以及队长德瑞克·基特等主力频频进出或长期待在伤兵名单之中，最后仍以85胜77负的战绩无缘季后赛。2014年球季，洋基在自由市场分别签下雅戈比·艾尔斯布里、布莱恩·麦肯、卡洛斯·贝尔川、 布莱恩·罗伯茨、马特·索顿以及田中将大，企图复制2009年球季，但最后结果却是白忙一场。球季结束后，德瑞克·基特宣告退休，这也宣告洋基的个位数背号将全数退休。洋基虽然在季前并不被看好能在美联东区出线，但还是奋力追赶并超越同区的金莺，一度登上龙头，但洋基在731交易大限过后并没有太多补强