，根据该裁决，路易应获得公爵的头衔和巴伐利亚领土的四分之一。兄弟俩很快对皇帝产生怀疑，因为巴伐利亚公国曾经为皇帝的调解付出高昂的代价，马克西米利安一世于1505年通过兰茨胡特继承战争中接收巴伐利亚公国割让土地以作调解，最终二人于1514年10月14日在拉滕贝格（先前被马克西米利安一世放弃的巴伐利亚领土之一）达成协议，路易十世统治兰茨胡特和斯特劳宾地区，威廉四世则统治慕尼黑及其他地区。这种分工实际上有效；意见分歧很小。但是，路易十世似乎以放弃婚姻成为达成协议的条件，他这时有不同的情妇，后来他与伴侣乌尔苏拉·冯