经过四百年演化，闽南语的漳州话和泉州话在台湾发生融合，加之部分词汇吸收台湾南岛语言、日语、荷兰语等外来语，使得台湾话与福建的闽南语无论是腔调、语词内容上存在不少差异。例如厦门话中，柳声母接近于浊齿龈塞音（鼻化韵母时作齿龈鼻音）和浊双唇塞音（鼻化韵母时作双唇鼻音）的对应。总体上说，台湾话在北部偏泉漳混合腔，中南部平原偏内埔腔，西部沿海偏海口腔。因为漳州移民主要居住在中部平原地带、北部沿海地区及兰阳平原，被称为内埔腔；泉州移民主要居住在中部沿海地区、台北盆地，被称为海口腔，南部则为泉漳混合区。台湾日治时期，