翰园美术馆（韩语：한원미술관）为韩国的私立美术馆之一，为1993年11月27日由文化体育观光部所属的财团法人所设立。办公室位于首尔特别市瑞草洞1449-12。设立的目的乃在于视觉美术的发展与一般大众文化教育的推广。
馆藏.来自于现任韩国翰园集团名誉会长夏东焕的私人收藏，主要集中在19世纪以来的韩国风景画。