音素，纵使此音素依旧存留于新爱尔兰南部的相关语言中。指称太阳的字「kesakese」，在库阿努阿语中已变成了「keake」。然而，大量来自巴布亚皮钦语和英语的借词使得「s」这音素再次成为库阿努阿语的一部份。
分类.库阿努阿语是南岛语系马来－波利尼西亚语族大洋洲分支的语言。距此语言最近一层的语族是「帕特帕塔尔─托赖」分支(Patpatar-Tolai)，这分支也包含了也通行于加泽裂半岛的米你吉尔语()和新爱尔兰的帕特帕塔尔语()。
地理分佈.库阿努阿语通行于