，但抛开这些瑕疵后，它「所记述的教会活动和所收集的教皇信札、宗教会议记载等文献，仍然是十分珍贵的资料」。
中文翻译情况.《英吉利教会史》原以拉丁语写成，后世对它进行翻译工作，早在阿尔弗雷德大王时（871─899年在位）就被译成古英语，其后继续有译成现代英语的工作。至于中文译本，有陈维振和周清民的译本。1980年代，陈维振、周清民根据J·E·金以1565年英译本为基础的重译英文本，进行翻译，并经戚国淦、许崇信等学者指导，于1989年译成，并附上另外两种比德着作《修道院长列传》及《可敬