办《自由中国》月刊，夏道平在月刊上发表了相当多的文章。《自由中国》总共出刊二四九期，社论共有四百二十九篇，其中一百一十六篇是出自夏道平之手，其他尚有不少夏道平以本名或笔名写的和译的，以及早期刊出的若干短评。1957年，友人詹绍启从美国寄来杂志，介绍米塞斯《反资本主义心境》一书的摘要，引起夏道平的兴趣，他开始着手翻译米塞斯的着作至台湾。米塞斯六本英文着作中，有三本经夏道平中译出版。因为米塞斯的缘故，夏道平先生也翻译了海耶克的着作－《个人主义与经济秩序》（Individualism and Economic