先验的观点出发。
生平.1921年12月22日生于当时的法国殖民地阿尔及利亚首都阿尔及尔。1942年在阿尔及利亚完成学业，获得了古典文学的学士学位，之后参加二战，1945年退役。1945年-1947年谢和耐于法国巴黎国立东方现代语言学院(École nationale des langues orientales vivantes)学习汉语，并取得相应文凭。1948年谢和耐在巴黎高等研究实践学院(École Pratique des Hautes Études)学习。