ion::::杂事.歌手偶尔把英法歌词混合。在《啊，加拿大》成为国歌之前，加拿大的国歌为英国国歌《天佑吾王》，此歌至今还是加拿大皇家颂歌。另有亚历山大·缪尔写的《》被当作非正式国歌传唱。《啊，加拿大》目前只有两个官方认可的版本：英文和法文。美国成人喜剧动画《南方四贱客》第二季首集曾经恶搞此国歌。