Time Girl Friend」，中译「兼职女情人」，实解作进行援助交际的少女，常见于讨论区与社交网站等，尤其是援助交际专题网站。因为内容较为敏感，而且可能不合法，为了规避管方（父母、学校等）、执法部门（警方、保护儿童组织等）和过泸软件等的关注（突破网络审查），而使用的字眼。