咧。2008年10月7日史提芬·列特的膝伤复发，需要缺阵6-7个月，再次提早收咧。2009年11月19日饱受伤患困扰的史提芬·列特获外借到英冠球会昆士柏流浪1个月，期间正选及后补上阵各1场。借用期满后归队，于2010年1月2日在英格兰足总盃作客对阿士东维拉正选上阵踢足全场。在为布力般流浪在盃赛及联赛上阵7场后，史提芬·列特于2010年3月5日再被外借到另一支英冠球队西布朗1个月，翌日首次披甲出战早前曾经外借效力的昆士柏流浪，担任不熟悉的右闸位置踢足全场。3月24日主场对高云地利，史提芬·列特于22分钟接