记》（小方壶斋舆地丛钞本）记载：「过海一带英之属境，统归屿辖。共设公堂五：一在北海、一在笨仔牙、一在高淹、一在大山脚、一在武吉淡门」。「北海」地名来源不详。1900年的Lo Man Yu发表的〈槟城中文街名〉记载Butterworth中文名爲「北海」，福建话标音Pak hái，「北海」释爲「north sea」而非其他音译词。南洋史地学家许云樵则认爲「北海」本是prai的译音，但华人俗称Prai爲「新路头」，而以1847年开辟的Butterworth爲北海，Prai即是今日之北赖城镇。此外，Butterwo