他穿上皮巾衲衣游玩，时常流连忘返，神色清雅，样子华美，在林谷间神色传得很远，遇上他的人都认为他是神人；他家中贫苦，几天才吃一餐，隆冬月份没有毛毡，但他处之泰然，没有人觉得他饥寒。自小到长大，刘訏的面上从不显露喜怒表情，可竞争的地方总不竞而胜，令旁人佩服。天监十七年（518年），他在刘歊家中去世，虚岁三十一，临终前握着刘歊的手说：「我气绝后就入棺，入棺后就埋葬，不须设立灵筵，不要设置祭祀，毋须为我继嗣。」刘歊遵从他的意愿，宗族至友相为他立下碑铭，谥玄贞处士。