多粤语广州话作通用语。而香港亦有闽语（闽东、闽南、潮州以及海陆丰）和客家（广东客、福建客、江西客以及畲族）语系的移民。来自各省各民系以至粤语分支的香港人错音现象很严重，新一代则出现懒音现象。很多学者都有更正错读、误读的行动，旨在引导年青人注意口语读音及粤语字（本字）的写法。何文汇依据宋代汉字《广韵》音和粤音的演变规律审定广州音，提出的粤语正音学说，大量批评现时广大粤语使用者的广州音读音，力推自己所列举的正音读法。此套读音被香港传媒及香港政府使用，并要香港学校教导正确粤语正音以免有说出懒音，尤其是香港两大