未吃的食物」)、a place to eat(意即「吃东西的地方」)等即为其例。
日语.不过很多其他的语言是可让普通动词当归属动词的，像例如在日语中，谓语动词出现在句子结尾、名词的后方，而归属动词则出现在名词前方。这和英语的「关系子句」类同。日语不像英语般有关系代名词的存在。以下为一个日语的范例：当然在规则用语中标明主词的「が」会出现在主词后方，因此以上的第一句应当是「昨日あの人が歩いた」，但这个「が」在实际会话中常会省略。日语的归属动词会使用语体和语法极性的变化，但不常使