同一个女孩而大打出手的故事。年轻时的小津时常观赏美国片，对于这类开朗阔达的情节相当憧憬欣赏，于是援用这个故事改编翻拍，在标题上多下了「和制」（日式）二字加以区别。1929年作品，黑白默片，原片长七十七分钟，现在仅存十五分钟的残本。不过这个残本和后来的《突贯小僧》一样，是早年为了做为介绍宣传之用剪出来的精简版，在亡佚其他影片时，并不会影响对整个剧情的理解。
演员名单.（下列其他角色在残本里未出现）
故事情节.（以下为残本所见情节）留吉与芳造是一对开