略》、新旧约全书等。虽然《遐迩贯珍》大部分内容是中文，但仍然有些故事是以英文刊登。《遐迩贯珍》也是第一份有广告的中国报纸。出生于伦敦的传教士麦都思便是《遐迩贯珍》的首名总编辑。《遐迩贯珍》到了1856年5月便停刊（第33号）。因为当时麦都思的继任人理雅各担任了英华书院的校长后，校务繁忙。原话是：“办理之人，事务繁忙，不暇顾及此举耳”。另一方面，原本用作印刷《遐迩贯珍》的印刷装置，后来售予一名叫王韬的华人，并于1874年创办香港第一份由华人主理的报纸——《循环日报》。完整的遐迩贯珍的影印版本在20