光眼及重感冒，导致双眼失明，翁明辉在这样的情况下接手学做盾牌，继父说明步骤，母亲在旁教导，完成了这项任务，但这时关庙有多家在制作盾牌，所以翁明辉还是以制作家用竹器、篾器为主，若没有篾器生意，则兼做垃圾掩埋场工程，铺设防水塑胶布，维持家中生活。台湾宫庙阵头表演中，多有宋江阵的演出，其中「盾牌」这项配备，许多宫庙会向翁明辉订制。而翁明辉维持传统制作盾牌的手艺60几年，也是台湾唯一擅长制作竹盾、籐盾与牛皮盾三种盾牌的艺师。翁明辉也教导后辈学习盾牌的制作，让这项传统艺术能够传承下去。
参