，新特兰先落后两球，菲腊斯连追两球，双方各二平手，在「东北打吡」新特兰一胜一和稍佔先机，菲腊斯两场射入3球。球季结束，新特兰排于联赛榜第7位，压倒同是来自东北部的纽卡素（第11位）及米杜士堡（第12位）。菲腊斯的第30个入球在5月6日联赛最后一场主场对韦斯咸时取得，入球全部在联赛中射入，使他成为1999/2000年超级联赛神射手及欧洲金靴奖的得主，直到2008/09赛季结束为止，菲腊斯仍是唯一一名英格兰球员获得欧洲金靴奖的荣誉。2000/01年球季是菲腊斯巩固其射手地位的一季，在联赛中交出14个入球，协