该铭文的巴比伦文字部分拓片，并于1846年至1851年间发表了《贝希斯敦波斯楔形文字铭文》一书，包括全部译文、语法与注释。证明其为古代波斯统治者最有价值的信息。1857年又与其他学者合作成功地释读了美索不达米亚楔形文字。开拓出了了解古代两河流域以及有关《圣经》的历史道路。1843年成为英国驻巴格达领事。并于1849年至1851年将所搜集文物赠予不列颠博物馆，承袭考古学家莱亚德成为博物馆搜集古代雕塑。1855年辞去时任东印度公司之职，受封爵士并被授予公司的钦命董事职衔。又于1858年和1865年至1868年间