幕。此外，他更时常赴美指挥北美各大主要乐团。艾德敦于1980至1987年间出任美国之音乐总监，而每年夏季他都会返回加州，主持他在1989年创办的。他曾任职之乐团包括英国广播公司交响乐团、及BBC威尔士国家管弦乐团。自1989年开始，艾德敦出任香港管弦乐团之音乐总监，2000年退任此职时，荣升为该乐团之桂冠指挥，并获颁授OBE勋衔，以表扬他对香港乐坛之贡献。