0年代则偶尔使用Helvetica及Arial。标志使用香港的官方语言——繁体中文及英语，后者通常在上方。
单位.香港的交通标志曾经跟随英国做法，採用哩（）、呎（）、吋（）等英制单位。然而，港英政府为使香港与世界接轨，加上「公制单位」在生产业界中盛行，于是在1976年颁布《十进制条例》，提出「香港法例所用的非十进制单位，最终须以国际单位取代」。1984年8月25日起的三天公众假期内，运输署将全港的速度限制标志更换成公制单位。在工程期间，全港道路（包括屯门公路、东区走廊等快速公路）