，最终于9月10日清晨在亚速尔群岛和纽芬兰岛之间的中途海域转变成温带气旋。玛丽亚的温带残留接下来有显着增强，于9月11日在北纬约52°洋面再度达到飓风强度，最低气压低至962毫巴（百帕），与热带气旋阶段的最低气压持平。9月13日，温带风暴以飓风强度在冰岛以北近海掠过，其中心始终位于海上。9月14日，风暴在逼近挪威期间同另一个同更大规模的温带天气系统合并。
影响和纪录.虽然行经海域距美国东岸尚有较远距离，但玛丽亚还是同当时位于百慕大附近的飓风内特共同产生离岸流，导致新泽西州1人遇