版。《胆大小心录》（随笔集）、《自像筥记》等作品完稿。1809年（文化6年），被邀请居住于门人羽仓信美的宅邸。《异本胆大小心录》完稿。《俳调义论》编辑完成。6月27日于羽仓信美的宅邸去世，享年75岁。葬于西福寺。殁后赠号「三余无肠居士」。1821年（文政4年）十三回忌时竖立墓碑，如今仍竖立但以残损。此外另有一块墓碑。同时期在江戸活跃的読本作者还有曲亭马琴与山东京传等人。
上田秋成与本居宣长.上田秋成多年以来精心研究日本的古典，撰着了《万叶集》的注释书《歌圣传》、《金砂》、《