行政委员会委员、法制编审委员会委员等职。1927年起，又任中央法制委员会委员、监察院监察委员、军事委员会军法处处长等。1928年出任最高法院院长。1933年3月3日，任考试院铨叙部部长。1935年7月5日，林翔突发脑溢血病逝，享年54岁。国民政府主席林森下令公葬优恤，事迹宣付国史馆。
逸事.林翔笃信佛教，曾与九世班禅及戴传贤倡办“时轮金刚法会”于杭州，祈祷世界和平。另外，林翔还积极倡导禁烟戒毒。