西里尔字母、希腊字母和科米语符号。这种文字一直使用至17世纪才被西里尔字母取代，古彼尔姆文也用作书写俄语的密码。
意义.古彼尔姆文铭文属于最古老的芬兰-乌戈尔语族的文物之一，该语族只有匈牙利语拥有更早出现文档，匈牙利语最初以古匈牙利字母书写，其后在公元1000年改用拉丁字母。记录芬兰语的文字最早在宗教改革后出现，时为1543年。然而，1957年在诺夫哥罗德发现桦树皮上刻有一种记录波罗的-芬兰语族的孤立文字，其历史可追溯至13世纪初。