炉。1926年11月11日，华朗廷被任命为打箭炉代牧区的辅理主教，辅助倪德隆主教，1927年8月7日，在成都由骆书雅主教祝圣。1930年，华朗廷还兼任打箭炉代牧区云南铎区总司铎，驻扎云南省德钦县茨中教堂。这一时期，他开办了孤儿院、医院，在村庄中培训教义问答。他建造了一座供奉圣母玛利亚的小堂，又开了一个麻风病院，委托给方济各会。1930年，他把维西修院交给来自大圣伯纳德山口的奥斯定常律会神父。其中的真福杜仲贤神父（Maurice Tornay）于1949年殉难。1936年8月6日，年已86岁的倪德隆主