在这两种文字上的越南书法仍在越南人的生活中扮演着重要角色。在某些节日和庆典中（如：阴历新年），人们会在村子里请教书先生或文人为他们写对联、春贴等。不识汉字的人也通常会邀请文人为他们写祈祷文，并在寺庙里将他们烧去以求实现愿望。这些专门为人写汉字书法的人称为图翁。