麟《南北朝的江东方言和现代方言》指出：「粤语若干字反映的洽狎之别、支与之脂之别，不是直接导源于江东方言，而且间接来自早期赣语。」但由于有「客家认同」这个非语言因素，以及学术上认为粤语的形成起始于秦汉的假设，本来是一个只有「平面」差异的赣粤体系被分成三支「汉语」。迁粤的江西移民也影响了粤语的语言文化。詹伯慧、张日昇（1998）指出粤西十县市中高要、四会、广宁、德庆、怀集、南丰、新兴、平台等八处都说“喫”。而粤语的中心地区如广州、东莞等地都说「食」，粤语的非中心地区多数地点则说「喫」，见于《广韵》入声钖韵苦