时17岁的他离开董之英中学，转投另一于学界赛事崛起的遵理书院，每场均以正选上阵，在被一致看好下，直至当届赛事的八强阶段，迎战传统劲旅喇沙书院时，己队在开赛初段已被攻入一球，直至完场前才追和而进入十二码阶段，屠俊翘两次扑出对方的十二码而得以晋级，最后在旺角大球场举行的决赛中，以7–1的轻松姿态，顺利勇夺当届的全港学界精英赛冠军。2009年，屠俊翘代表杰志青年军出战曼联超级盃东南亚赛区，结果夺得季军(当时是历届最佳成绩)。2010－2011年度，屠俊翘代表仁济医院董之英纪念中学足球队于暑假出战北京盃，12队