文，把许多唐诗译成英文。1946年，孙大雨由罗隆基介绍加入民盟，在国共内战期间倾向中共。1947年，参加受共产党地下组织领导的上海大学教授联谊会，被推为干事会主席。1955年8月，孙大雨在肃反运动中一度遭到斗争，罪名包括自认为马列主义水平很高，只有周恩来有资格与他对话，以及藐视苏联专家。虽然不够定案为反革命分子，此后他多次多方诉说自己在肃反运动中遭到的冤屈。1956年12月，孙大雨在上海市政协会议上发言，检举揭发曾经打击他的陈其五、李正文、复旦大学现任党委书记杨西光、市高教局主任曹未风、复旦大学教授章靳