称为“大俄译师”。他自幼随鲁梅十人中的征·益西云丹出家，后来赴康区向赛尊学法。1045年，他和枯敦·尊追雍仲等人返回前藏，在拉萨附近地方兴建扎纳寺。阿底峡来到前藏后，他拜阿底峡为师，后来他在1073年创建桑浦寺。他和仲敦巴是兄弟，很敬重仲敦巴，曾多次赴热振寺向仲敦巴求教。他翻译并修订了多部有关因明的书籍，故获得“译师”称号。俄·雷必喜饶圆寂后，其侄子俄·罗丹喜饶（1059年－1109年，当时称为“小俄译师”）继任桑浦寺堪布。18岁时，他和热译师、年译师共同赴阿里参加孜德举行的“火龙年法会”，会后获得孜德