nd now for the first time illustrated and printed correctly in a learned compilation."意为："丹麦国王与英雄史，由博学者萨克索精心编撰而成。萨克索，西兰岛人，曾是罗斯基勒教堂的牧师。该部史学典籍被写于三百年前，这是修订与注解后的版本。"
现存版本.现存的所有译本和新编都参考了克里斯蒂恩·佩德森整理的的拉丁文版本《丹麦国王与英雄史》。只有部分语言有全本。"Gesta Danorum" i