士团包围并攻下波美萨尼亚的一座主要要塞，后来他们将这座要塞命名为基督堡（杰日贡），新近抵达的梅森边疆伯爵亨利三世征服波格萨尼亚人。希温托佩乌克进行反击，并摧毁基督堡，但骑士团又异地重建了基督堡。不论是普鲁士军队，还是希温托佩乌克的军队都未能攻占新城堡。勃兰登堡边疆伯爵奥托三世突袭瓦尔米亚和纳坦吉亚，迫使原住民投降。 1247年开始的和谈成效寥寥，但新的和谈被安排在1248年9月，和约在1248年11月24日获签署。希温托佩乌克被迫将从他的兄弟那里取得的土地归还，允许条顿骑士团在他的领地通行，停止向在维斯