图里的麦奎格先生非常地相似。而麦奎格先生那座菜园的创作灵感据称是来自于英国小镇滕比的一个花园，波特在1900年时曾至滕比度假。
改编.在CBeebies的动画电视剧《比得兔》中，戴夫·B·米谢尔为麦奎格先生配音。在2018年电影《比得兔》中，山姆·尼尔饰演老年的麦奎格先生；他的造型忠实于原着绘本，戴着圆形眼镜、有着浓密的胡须。根据这部电影里的设定，麦奎格先生死于心脏病，其姪子汤玛士·麦奎格继承了他的农场，比得兔和他的动物朋友们继续与麦奎格家族斗智斗勇。