演出之改编版本，是作成一可接受之替代伴奏，得为合唱团及独唱者之于全套管弦乐队不可得之情况下所用。人声部分亦可删减，暗示其亦有意设计成或为家用而作之自足版本。此改编版本于其1871年7月10日在伦敦上演的首次完整之英国演出中获用以英文演唱，而演出地则在亨利·汤普生爵士与其夫人，钢琴家凯特·洛德尔（）之家中演出。是次演出之钢琴师为凯特·洛德尔及西普里亚尼·波特（）。此次钢琴二重奏伴奏版本之《安魂曲》以「伦敦版」（）见知。芭芭拉·布尔曼（）对第一乐章而为管乐团所作之一改编以「有福了」（）为题，已成彼乐团作品之