凯尔盖朗首次出现在1754年菲利普·布歇（Phillippe Buache）的地图“南回归线与南极点之间的南方群岛地图，其中可能看到1739年好望角以南的地理发现”之中。在这幅地图中，群岛被称为“Ile de Nachtegal”，这个名字可能来自阿贝尔·塔斯曼的船只“De Zeeuwsche Nachtegaal”。在布歇的地图上，群岛位于南纬43度，东经72度，比群岛主岛Grande Terre的实际位置约偏北6度，偏东2度。通常认为，凯尔盖朗群岛于1772年2月12日被法国航海家伊夫·凯尔盖朗-特雷马