纟井右外野手, 并改阳岱钢中外野手。纟井纪录打击率.304(联盟的打击排行榜3位)。连续2球季上垒率王奖项(.404)。连续4球季金手套及连续2球季最佳九人等奖项。2013年1月21日，纟井首度向日本火腿球团表达前往大联盟之意愿。翌日纟井被球队交易到欧力士野牛。
欧力士时期.2013年，纟井被撰出最多得票球员的日本职棒全明星赛。纪录打击率3割,盗垒33, 金手套奖项。年薪2亿5千万日圆签约。2014年球季，纟井一人就获得太平洋联盟打击王(打击率.331)、上垒率王(上垒率.42