日治时期的创作.1911年8月17日，日本人高松丰次郎拥有的「朝日座」剧院（位于大稻埕和西门町间）演出「改良戏」，戏目便是《廖添丁》，共二十余幕。1913年7月及8月各演一整出戏。「颇投人好，观者满众」，所以造成「鼠小僧（类似罗宾汉）现象」。
讲古名人的创作.台湾讲古名人吴乐天在民间传说的基础上，创造长篇丰富的廖添丁传奇故事，并于广播和电视节目中讲述，或撰写成书，大受欢迎。吴乐天讲述的廖添丁并非一般江湖上的流氓无赖，而是一名具有抗日思想的知识份子。他自小无