是不一的。日文、义大利文和韩语已于2008年底停止翻译更新。从2015年3月起，荷兰文、简体中文和繁体中文的尼奥宠物页面亦停止更新，只保留英语、法文、德文、葡萄牙文和西班牙文。此外尼奥宠物有限公司亦经营一个亚洲分部，部分是由淡马钖控股所持股的一个由新加坡政府掌管的公司Green Dot Capital所拥有。因此，系统的中文翻译都有当地人负责，而游戏的繁体中文介面也经常出现未转换的简体字出现。
统计.在2004年5月，市场调查公司尼尔森/NetRatings发表了一篇对于尼奥宠