语和法语中，元音间隙中的两个元音中的第二个带有分音符。偶尔在英语中会看到这种用法（例如："coöperate"， "daïs" 和 "reëlect" ），但这种用法从未普遍使用，上个世纪除少数出版物外，此类词语中的使用已被删除或被连字符代替。尤其是《纽约客》"杂志" 。但是，它在诸如 "naïve" 和"Noël" 之类的外来语以及专有名称 "Zoë" 和 "Chloë" 中仍然很常见。 
其他的方式.在苏格兰盖尔语中，元音间隙会用许多二合字母来书写：。例如： 该惯例可以追