牌赶出场的正选门将卡臣，该仗他扑出了朗尼的十二码。阿士东维拉在2008/09球季先后签入美国门将费度和毕·古辛（Brad Guzan），前者并成为新的正选门将。后者成为次选，泰莱降格成为三选。被维拉投闲置散的泰莱终在2009年3月13日被外借到英冠球会卡迪夫城1个月，成为卡迪夫城外借名单中第三位守门员，其后延长到球季结束。他一直稳佔正选席位，直到4月18日作客0-6大败于普雷斯顿脚下，才在余下3场比赛被剔出名单之外。2009年6月23日，英超球会曼城从阿士东维拉签入28岁的泰莱，转会费金额没有公佈。