「召」。在《大南实录》的「前编」中，历代阮主的名讳皆空字。在《国朝正编撮要》中，为避嘉隆帝阮福暎讳，写作「左从日右从英」。还有一种被称为变音的避讳方法，即将皇帝名讳的读音改变，与需避讳字的同音字也随之变音。变音这种避讳方法为越南特色，始见于后黎朝时代。黎太祖讳黎利，「利」字在越南语中本读作「lì」，为避讳，改为读「lợi」。阮朝时代，为避历代皇帝的垫名「福」之讳，将「福」字的发音从「phúc」改为「phước」，所有读作「phúc」的字也统统改为读「phước」。此外，也存在口头和书面上不同