泛讨论。的语法学家们认为其为“自发”形成，或是"lāh"的定语形式（源自动词词根"lyh"，有“崇高的”或“隐藏的”之意）。有部分学者认为“安拉”一词借用自叙利亚语或希伯来语，但绝大多数学者都认为其源于对阿拉伯语定冠词"al-“"the（定冠词）”和'“神”以及'（意为神）的一种；大多数现代学者都赞成后者，并对外来语假说持怀疑态度。安拉（Allāh）一词的同源词也存在于包括希伯来语和阿拉姆语在内的其他闪米特语族中。与Allāh相对应的亚拉姆语形式是"Elah" ()，但它的强调状态为"Elaha" ()