阿拉伯世界普及开来之后，它的规则和棋子的名称依然与在波斯时一样，九世纪经由南欧传入欧洲。棋谱在988年就有出版，1173年出现代数记谱法。波斯象棋在此后的一千年中非常普及，并衍生出蒙古象棋、短兵象棋（英国、法国）、拜占庭象棋、本营象棋（阿拉伯）、衣索比亚象棋、帖木儿象棋、信使象棋（德国）、土耳其大象棋、西班牙大象棋等变体。可能与宝应象棋也有关系。波斯象棋一直到近代才逐渐被现代的国际象棋取代。
棋子.以下为波斯象棋的棋子以及其值：
棋谜