他搬去日本京都深造学习日语，1935年前往巴达维亚担任荷兰政府东亚事务所职员，主要任务是从中国和日本报纸截取到相关政治信息。1939年回到荷兰，完成硕士论文拿到学位证。当他再次返回巴达维亚不久，日本入侵爪哇岛，何四维不幸被俘获遣送到新加坡关押，直到第二次世界大战结束。1946年返回荷兰后，接受导师推荐的莱顿大学中文系教师的职务，他开始研究中国唐朝法律相关事务，被德国学者抢占后转攻中国汉代法律史，并于1955年拿到博士学位。随着1954年导师戴闻达去世，他继承荷兰莱顿大学中文系教授。1975年退休，携着第