、云南西北及川西等地方均自称为香格里拉。在藏文化中，就有香巴拉的传说，据说也是人间乐土，可能也是希尔顿创造“香格里拉”的来源。 亦有学者认为“Shangri-La”一词来自于藏文中的“Zhang-ri-la”（），其中“Zhang”（）是卫藏的一个地方，位于扎什伦布寺之北；“ri-la”（）则是藏语“山口”的意思。而香巴拉虽也是人间乐土，却是在遥远的北方。但也有认为Shangrila一词其实是源于伦敦唐人街的广东话：山旮旯，即山上与世隔绝之地。
流行文化.近年，由于