独力难支，罗奇代尔下半季成绩急速滑落，由11月尾与自动升级席级仅差1分，直到季尾曾跌到第18位，仅高降级区域4分，惟兰伯特仍然保持水准，上下半季各入11球，合共射入22球。尚余一年合约的兰伯特表示愿意续约留队。2006/07年球季，兰伯特在第二轮联赛对托基联因伤退下火线，缺席两场比赛，罗奇代尔在开季首四轮比赛全部以0-1败阵，未有进帐。2006年8月31日转会死线前兰伯特成功转投另一支英乙球会布里斯托流浪，身价20万英镑，签约三年。兰伯特共为罗奇代尔上阵64场及射入28球。
布里斯托