平.祖籍浙江宁波鄞县，生于香港，香港纺织业巨头曹光彪孙女。香港、日本实业家曹其镛之女。嫁美国投资家韩福南（Paul Heffner）而冠夫姓，有一子二女。1972年入读玛利诺修院学校(Maryknoll Convent School)。1982年赴美国留学。毕业于美国乔特罗斯玛丽中学。1985年考入布朗大学修读国际关系，1989年获得文学士学位。1989年赴纽约从事金融业，任至于投行高盛。1991年转行入时装业，入汤米·席尔菲格(Tommy Hilfiger)，直至部门主管。1994年从汤米·席尔菲格时装