兴格拉德巴赫签约至赛季结束。加拉塞克协助门兴格拉德巴赫成功护级后一度宣佈退役，但于2009年8月31日加盟德国第五级巴伐利亚州高级联赛（Oberliga Bayern）的业余球会埃尔朗根-布鲁克（Erlangen-Bruck），这球会距离加拉塞克在纽伦堡的家只有15分钟火车车程。
国家队.加拉塞克早于1995年已经为国家队上阵。他在国际赛最佳成莫过于2004年欧洲国家盃，当届捷克国家队打入了四强。但此后他在国际赛成绩已无以为继。2006年世界盃和2008年欧洲国家盃时捷克均在小