）在华文世界中经常有许多使用者将「快纪」一词视同Wiki的中文译名，也陆续有许多Wiki网站，即使不是採用Kwiki架设，也会用「快纪」命名。例如：医学快纪採用的Wiki引擎是Mediawiki而非Kwiki，但仍以「快纪」为名。目前，「快纪」和维基、维客、围纪等，都是经常被一般社会大众使用的Wiki中文译名。