思是“水道”，但是在翻译成英语时被误翻译为“运河”。在他的火星地图里，地名取自地中海、中东等的地名和圣经等作为来源，而其余则依照旧有的观念：暗区被认为是湖（lacus）海（mare）等水体，如太阳湖、塞壬海（Mare Sirenum）、明显的暗大三角—大瑟提斯；而亮区则是陆地，如亚马逊。这个命名系统一直延续下来。英文中的「Canals」是指人造结构的运河，而斯基亚帕雷利观测到的「Channles」则是行星表面的自然地貌。因为观测报告翻译为英文时被错误翻译为「Canals」，因而出现了许多火星上存在生命的