，这晨光很快就会消逝在世间。」
改编描述.在雷夫·巴克希的动画电影《魔戒》，金雳由配音。在彼得·杰克森执导的《魔戒电影三部曲》，金雳由约翰·里斯·戴维斯饰演。影片里他随身携带多根战斧，包括两根投掷斧、一根手斧、一根战斧（平时当拐杖用）以及从巴林墓室里得来的一根双刃战斧。虽然金雳并未在之后的《哈比人电影系列》中正式出场，但于《哈比人：荒谷恶龙》里，矮人葛罗音身上的一个挂坠盒内有金雳和他妻子的画像，勒苟拉斯见到后便误以为金雳是「变种哥布林」，使葛罗音十分气愤。