是由商人手中取得，无法指出确切的採集地，因此他假定该物种是在琉球群岛中段的沖绳群岛採集而得。但随即有人质疑此一说法，因为研究者仅在琉球群岛南段的八重山群岛上发现类似贝特洛描述的物种，而在贝特格说的沖绳群岛上则一无所获。同时有人在沖绳群岛上发现了一个类似日本林蛙的物种。但到后来，竖琴蛙逐渐成为专指沖绳群岛物种，而八重山物种则被学界遗忘，或是被认为是另一物种。后来第二次世界大战爆发，相关的研究中断，有些学者甚至不认为八重山物种存在。20世纪中叶，Inger便将在沖绳群岛发现的这个物种，与八重山群岛的物种合併