日本东京到美国夏威夷州檀香山拍摄粤语片《檀岛佳人》（1953年4月5日香港首映）的外影，同机还有国画大师张大千 ，他经日本至美国纽约再赴南美洲阿根廷定居，期间应当地华侨团体「欧多昔桥（Outdoor Circle）妇女会」邀请参加义演，表演中国古剑舞及唱英语《天女散花》，筹得2万多美元。之后搭乘美国泛美航空公司客机经日本 ，在1952年10月22日（星期三）上午9时30分返抵香港 。胡蝶影应泰国慈善团体邀请，在1953年12月3日（星期四）搭乘美国泛美航空公司客机到曼谷，参加义演，并参观1953年12月