己的爱意，也在后来与萝拉深吻。此时，在地球轨道的国际太空站发现北半球完全被云层覆盖，也在随后拍了卫星照片传给美国难民营，而到达美国难民营的詹妮特与汤姆发现卫星照片中的北美洲的暴风眼，也推测它即将进入纽约市。与此同时，山姆等人发现萝拉因爲腿受伤而引发败血症，必须注射药物才能生存，而山姆为了救萝拉而与布莱恩和杰迪冒险去被沖到街上的货船上拿药，但却在拿药时遇到几头从动物园逃出的野狼，因此被困在船的食堂里，而杰迪的腿被狼咬伤。山姆后来发现暴风眼已经来到纽约市，于是利用自己将狼引出食堂，在逃出后从后门将布莱恩与杰