歌词可能是改编自流行于意大利波河地区的民歌《 稻田女工歌 》和《 墓上的花 》。该歌曲曾用意大利语、俄语、波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、英语、德语、库尔德语、土耳其语以及中文录制过。这首歌的中文版本首次出现，是在南斯拉夫第二次世界大战题材电影《桥》的汉语译制片中，该电影中有一位意大利游击队员哼唱了这首歌。时至今日，仍然很多中国人误认为这是一首南斯拉夫歌曲。2017年以来因为这首歌多次出现在国际上热播的西班牙电视剧《纸房子》中，在网路上再次窜红。Hardwell等艺人也随着这这股浪潮而翻唱了多个