莫斯科。祖籍图拉省。1949年进入莫斯科东方学院汉学系。1954年毕业，后来在《红星报》编辑社国际部门任职。1959年首次前往中国，在北京的《苏中友好》杂志社工作。1960年7月，苏联突然照会中国政府，决定撤走全部在华苏联专家。临走前，他和同事们获得了周恩来授予的中苏友谊万岁奖章。1960年底至1961年，他担任苏联中央电视台第一套节目“最新消息”栏目高级编辑。从1961年开始，他被《真理报》聘为驻外记者，先后在中国和越南工作。1965年出版了《越南，1965年》，1968年出版了《反抗》等书籍。197