也有人为自己取了埃及式的名字。到了后期，两个民族通婚和杂居越来越多，并互相接纳。在这段时期，原先古希腊语的不同方言，渐渐被融入通用希腊语中，成为希腊化世界主要的语言。
移民.在托勒密王国时期有许多民族移入埃及，在这段时期，托勒密一世把土地给予希腊裔老兵并鼓励他们的家庭迁入埃及，使上万希腊军眷进入国内成为统治阶级。而本土的埃及人在政府中仅占少数，且在较低的层次任职。托勒密诸王因为犹太人善战的缘故，在这段时间把上万名犹太人从巴勒斯坦迁入埃及，形成埃及境内很重要的社群。其他外族包