1914年-1915年，两租界合作填河筑路，洋泾浜连同两岸小路形成一条东西向通衢大道，1916年经过两租界协商，路名定为爱多亚路。1943年汪精卫政府收回租界时将其改名为大上海路。1945年第二次世界大战结束以后，改称中正东路。1949年以后才改为今名延安东路。
引申义.上海方言“洋泾浜”指的是“不伦不类”的意思。租界时代这一带人受租界外国人影响经常说一些不伦不类的英语。上海人称这种“英语”为“洋泾浜英语”，后又引申为凡事不伦不类也被称为“洋泾浜”。而随着洋泾浜英语的绝迹，“洋泾浜