S电视台母企业）打工从事广播工作。大学毕业之后，西泽进入新闻社上班，当初以「2430！」名义想从事赛马记者，但没多久离职。1964年，东映动画当时正在征求助理导演，于是西泽进入东映动画面试。西泽成功进入东映动画之后，拜白川大作为师。一方面与西泽同期的有葛西治和茂野一清。翌年1965年，西泽以电视动画《》负责第4话的演出成为他在动画业界的出道作，从此以后，西泽以演出一职参加过许多东映动画的动画制作。1974年上映的电影动画《无敌铁金刚Z对暗黑大将军》是西泽担任导演的处女作。在这之中，让西泽自己觉得满足的作