式协议在当月17日制订，但直到月底双方才确定英国将获得雷神导弹，而非朱庇特导弹。核潜艇推进系统的谈判遇到困难。根据1956年7月的协定和1957年2月艾森豪威尔的指示，英国皇家海军军官已参与美国海军的核潜艇项目研究。1957年10月，核潜艇项目负责人海曼·里科弗海军上将认为用于核潜艇发射远程弹道导弹的北极星导弹部署已进入关键时刻，但问题多多的英国人会令项目进度放缓，进而导致国会偏向陆基导弹。同年12月，英方联络官员已多次投诉他们提出的问题不能得到及时解答。里科弗提议，授权西屋电气公司向皇家海军出售核潜艇反应