词汇，其中包括单音节的字与多音节的词。汉字的训读即「仅採用汉字字义，而不採用其读音」，用法上与借音字恰好相反，且经常以汉文或北方汉语的白话文用字用词为依归。由于闽南语底层保留了诸多古代闽越语的成份，且具有多层语音结构，因此就比例而言，闽南语的训读现象是汉语族语言中比例最高者。训读的用法在民间或官方以约定俗成的方式流通着；然而，由于缺乏训用字的规范与共识，本字和正字的认定百家争鸣且多存有音韵争议，导致训读用字往往因人而异，加上多数训读音与原读音相差甚远，进而导致阅读困难、误解或甚至无法阅读。训用汉字的不精确往