始获释。袁弓夷1957年随家人移居香港，在香港岛赤柱的圣士提反书院读中学。早年在家庭企业任职，1980年代与父袁勃创办香港「科苑」电子工业企业系列，初期制作当时风行的电子表，获得商业成功。后继任父职，任香港科苑电子董事长。1980年代改革开放后投资中国大陆，任广州科苑电子董事长。后创设Tele-Art Inc.，「科苑有限公司」成为Tele-Art Inc.下的全资附属企业，Tele-Art Inc.亦先后于香港证券交易所和美国纽约纳斯达克（Nasdaq）上市，成为首家在纳斯达克上市的全港资电子企业。袁