因，阿里夏巴纳被迫逃到国外，他首先在法国、西德、美国行为科学高等研究中心、夏威夷大学东西方中心、马来亚国家语文出版局从事研究，然后在1963年就任马来亚大学马来研究系主任。印尼政府除了禁止他返国，还在1964年查禁了阿里夏巴纳的所有着作。1967年苏哈托上台后，阿里夏巴纳和印尼政府和好，并于1968年返回印尼，重返自己创办的文教组织，继续从事写作、翻译、语法研究等工作，为印尼语相关的学术研究贡献。他在同年就任国民大学校长，至1992年退休，并于1970年代发表长篇小说《蓝色的岩洞——爱情和理想的故事》和