黛子，英英美代子，宫本美代子）表面上看起来像是个日本人名。但事实上，此五字之国语读音近似于台湾话「闲闲无代志」（白话字：êng-êng bô tāi-chì，闲闲没事情）或「根本无代志」（kin-pún bô tāi-chì，根本没事情）五字的发音。有些台湾人在日常生活中会为了开玩笑或是嘲讽某些人，而刻意以这五个字来暗指某人游手好闲。此词汇并无对日本人的侮蔑之意。严格说来这是台湾火星文的一种，事实上此词在台湾流传已久，并非专属于年轻人的用词。
用途.值得一提的是，在日本并没有