天里，风暴及其前身在墨西哥湾北岸沿线产生烈风强度大风。海上石油钻井平台经受的风力最强，其中一个平台测得的最高持续风速为每小时148公里，阵风时速更达176公里。飓风产生的巨浪还令多个钻井受损，其中两个平台因此倾覆。受飓风强度狂风和巨浪影响，路易斯安那州利斯维尔以南约56公里洋面的一个钻井平台崩塌后倒向邻近的另一个平台。崩塌的两个平台分别建于1956和1961年，其设计标准足以抵御14米的狂浪，同时按当年的标准，会产生这种高度海浪的风暴要25年才有1场，但胡安产生的浪高达21米。由于飓风来袭前海上就已是狂风巨