五年级的德惠翁主即将被送往日本“深造”。对于异母妹即将远行消息，纯宗和其妻纯贞孝皇后都感到无能为力。其生母梁贵人更是万般不舍，但却完全阻止不了。同年3月25日，13岁的德惠翁主启程前往日本，5天后平安到达，并由身在日本兄长李垠的妻子－李方子前往迎接。据李方子女士在多年后的回忆，当时她所见到的德惠翁主：「脸上毫无表情、对周遭的世界默不作声，看起来相当的沉默和孤独。」身在日本的德惠翁主，被安排进入学习院就读，而李垠夫妇本想让德惠翁主一起同住，但遭到日本当局回绝。此时的德惠翁主，相当沉默和封闭，整日不发一语。