。后来发现都要向人解释读法挺麻烦，而改回原来姓氏，但本来的名字也很少人唸对，最后採同音笔名（田中 美树→田中 芳树）。借《银河英雄传说》一跃成名，并在1988年以压倒性的人气获得“日本星云奖”。比较有名的作品除了《银河英雄传说》以外，还有《创龙传》、《亚尔斯兰战记》、《药师寺凉子怪奇事件簿》、中国历史小説《红尘》（宋金兴亡剧）、《海啸》（南宋灭亡剧——临安陷落、崖山海战）、《奔流》（南朝梁--钟离之战）、翻译作品《隋唐演义》、《岳飞传》、编译作品《运命-二人皇帝》（靖难之役，幸田露伴原着的《》、