流。邮船则迎头驶入，顶着不利的洋流。富兰克林与福尔杰和其它老练船长一道研究，绘制洋流，称其为湾流。1770年，富兰克林的湾流图在英国出版遇冷。之后，湾流图于1778年在法国、1786年在美国出版。原版是英国版，遇冷后被认为遗失，直到1980年伍兹霍尔海洋研究员、湾流专家菲尔·理查德森在巴黎法国国家图书馆重新发现。《纽约时报》对其整版头条报道。英国船长多年后才采纳富兰克林导航建议；这使得航程缩短了两周。1853年，海洋学家、制图师马太·方丹·莫里註意到虽然富兰克林绘制编订了湾流，但他并不是发现者：