齐明帝第八子萧宝融为齐和帝，以齐和帝的名义派宁朔将军刘諓之为新任的建安内史，但江蒨效忠东昏侯，率领兵马抵抗刘諓之的部队。501年12月，萧衍的「义师」攻克建康并杀死东昏侯，江蒨因此被禁锢，但不久又得免罪。梁朝建立后，改任梁朝的官吏江蒨方雅有风格。宰相徐勉因为出身次门，想和高门甲族的江蒨结亲，因此透过江蒨的门客翟景，为第七子徐繇求娶江蒨的女儿，江蒨不答应，由此与徐勉有忤。除散骑常侍，不拜。另外，徐勉又为了孩子的婚事请求于江蒨的弟弟江葺及王泰的女儿，但是二人都拒绝，因此与徐勉有仇怨，被徐勉借机报仇。梁武