农省奇坦兰山海拔1800至2100米处，并以附生的方式生存于云雾森林中。奇坦兰山猪笼草属于非正式的“翼状猪笼草组”分类群下，其中还包括翼状猪笼草、塞西尔猪笼草、科普兰猪笼草、绝灭猪笼草、小花猪笼草、汉密吉伊坦山猪笼草、仓田猪笼草、莱特岛猪笼草、棉兰老岛猪笼草、内格罗斯岛猪笼草、拉莫斯猪笼草、萨兰加尼猪笼草及超基猪笼草。这些物种之间存在着许多共同特征，比如叶柄具翼、捕虫笼笼盖下表面基部存在附属物，及上位笼基部通常较宽。奇坦兰山猪笼草首次出现于斯图尔特·麦克弗森在其2009年的专着《旧大陆的猪笼草》的第