文"comitem"，即"comes"的宾格。而在北欧国家，则有不同源的爵位名称"Jarl"，原意是“部落首领”，与此同源的是英国的“伯爵”："Earl"。德国的伯爵则称爲"Graf"，使用这一名称的还有奥地利、匈牙利等其他曾经受神圣罗马帝国和奥匈帝国直接统治的国家。此外，英语里的行政区划"county"（一般译作“郡”或“县”）则来自法语"Comte"的英译，即"Count"，原意是“伯爵的领地”。