数语言族群的比例超过30%，则政府必须提供双语服务；而如果某一语言族群比例超过50%，则市政府需改变其优先语言/官方语言。  语言社群边界的变化需由每10年一度的人口普查决定。值得一提的是，法兰德斯地区的普查结果，其有效性经常遭到质疑。 1932年，扎芬特姆市是比利时历史上第一个从首都双语区退出，而加入到荷兰语社群的城市，因为当地的法语人口跌破30%。布鲁塞尔的法语社群对此反应激烈，当中不少人士组成了“反对佛莱明化联盟” （Ligue contre la flamandisation de Bruxelle