伤人员都是被飞碎的玻璃片划伤的。最终消防队在一小时后将火焰扑灭。截至14时整，共有21人受轻伤，被送入潘普洛纳市内的三所医院。
反响.正在萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多参加伊比利亚美洲国家首脑会议的西班牙国王胡安·卡洛斯与首相何塞·萨帕特罗在记者招待会中谴责了埃塔组织为了达到他们分裂国家的目的而使用的恐怖手段。首相萨帕特罗称之为“盲目且狂热的违法暴力活动”。内政大臣鲁瓦尔卡瓦并没有将这次爆炸事件与二日前警方逮捕四名埃塔成员的行动作直接的联系。