明令禁止进入兴安岭地区的情况下进入哈尔滨，当受到中国政府警告时，他们化装成农业技师。装扮成蒙古人，与一名蒙古人和一名白俄罗斯人向导在外国人禁入的大兴安岭索伦一带作军事调查，被中国东北军兴安屯垦公署第三团团副董昆吾发现并扣留。在证据确凿情况下，第三团团长关玉衡下令秘密处决中村震太郎。关玉衡随后将情况上报。在北平的张学良得知后，立即电令“妥善灭迹，做好保密”。然而日军还是得知了这个消息，向中华民国国民政府的外交部要求调查。日本宣称东北军士兵因谋财害命而杀死中村震太郎，威逼中国交出关玉衡；并在日本民众中煽风点火，