rmody（葛雷琴·莫尔 饰演）妓院。罗赛迪的手下很快追赶了努基，但努基逃跑了并寻求北边的领导人Chalky White（迈克尔·K·威廉姆斯 饰演）的保护。罗赛迪试图说服White交出努基，但White否认知道他的下落。White同意支持努基，并与艾尔·卡彭（史提芬·格拉汉姆 饰演）的支援来反击罗赛迪。那天晚上，罗赛迪正要与Gillian做爱，而她试图给他注射海洛英，这样她就可以令他变得无助并杀死他。不过，他及时意识到她正在做的事情，而且制服了她，在挣扎时给她注射。片刻之后，马塞里亚的手下回到纽约；努