s”或“-ís”，“-ides”变为“-ís”，“-odes”变为“-óis”。之后又出现了类似的“-ás”和“-éis”形式。由于各地所採用的派生形式不甚相同，因此在现在的拉丁美洲，不同国家的voseo中动词变位形式的后缀多种多样：大多数国家採用单元音后缀，而在委内瑞拉的一些地区则多用双元音后缀，在智利则使用一种单元音和双元音俱有的形式。一般说来，voseo中与tuteo中的同一个动词在现在直陈式、祈使语气和现在虚拟式中的形式以及大部份过去式形式都有显着差异。下表列出了几个动词作为tú、vos以及vost