以为战争补偿物资，并将一部份留下来的科学家用飞机运回俄国为俄国光学工业效命数年之久。虽然被美、苏两国掠夺一空，但是耶拿和德勒斯登毕竟身为光学器材生产重镇已长达近一世纪，很快地，当地留下的技术人员重新在东德耶拿恢复了蔡司公司工厂，称为卡尔·蔡司·耶拿人民企业（VEB Carl Zeiss Jena），以和西德的Carl Zeiss AG区别。在分裂的早期，两家蔡司公司依然进行着密切的合作，共同研发产品。直到1953年，东德政府宣布禁止两家公司再进行任何合作，蔡司·耶拿甚至失去了出口权，改由德意志国内外