辉、义元等今川氏3代的宿老，大永6年（1526年）制定之「今川假名目录」记载，泰能与三浦氏满均为今川家重臣，在今川氏外交文书上，常与太原雪斋共同署名。迎娶寿桂尼之兄中御门宣秀之女为妻，与主君今川氏为姻亲关系。泰能以远江国的要冲挂川城为居城，经常协助今川义元在西方（远江、三河）领土之战略规划，并派遣朝比奈分家的泰长、元智兄弟等人进驻滨名湖西岸的宇津山城。泰能在天文17年（1548年）的小豆坂之战时，也担任总大将太原雪斋之副将。天文18年（1549年），冈崎城城主松平广忠横死之际，担任冈崎城接收之任务。