在德甲联赛第15轮法兰克福客场3-2险胜亚琛的比赛中，高原直泰打入3球，上演帽子戏法。12月14日，在欧洲联盟杯小组赛最后一轮法兰克福客场2-2战平土耳其球队费内巴切的比赛中，高原直泰为法兰克福梅开二度。12月20日，在德国杯第3轮法兰克福主场3-1战胜科隆的比赛中，高原直泰打入关键入球帮助法兰克福淘汰对手。2007年2月27日，在德国盃四分之一决赛法兰克福队客场以3-0战胜奥芬巴赫的比赛中，高原直泰打入1球。2008年1月6日，高原直泰转会加盟日职联赛的浦和红钻。高原直泰得到了一份为期三年的合同，年薪