马来西亚柔佛新山渡过其童年。他的女儿洁蒂·阿兹是马来西亚国家银行的前行长。翁姑·阿都·阿兹毕业于柔佛新山的英语学院和峇株巴辖的马来学校。1951年，他在新加坡的来福鲁兹学院获得经济学学士学位。1964年，在早稻田大学获得经济学博士。1965年，任马来亚大学经济行政系主任、之后担任文学院院长和经济与行政学院院长。1968年至1988年，担任马来亚大学副校长。翁姑·阿都·阿兹载誉无数，包括获得福冈四世亚洲文化奖、法国艺术与文学勋章、日本瑞宝大绶章、大马敦阿都拉萨基金会荣奖项，以及世界各地大学的许多荣誉学