希拉维克”则来自此词的单数形式“”，意为“强力之人”或“权力之人”。“西罗维基”一名的典故延伸自俄国政治术语中所谓的“强力部门”（），此词在叶利钦时代兴起，是对俄国军队、警察、国家安全和情报机构的统称，“西罗维基”因此也就意味着“出自强力部门之人”。英语则直接将俄语单词拉丁化转写为“silovik”（单数）和“siloviki”（复数）。很多中文新闻网站在引用英文资料时并不知道该如何翻译这个词，所以有些时候也会直接使用英语的“siloviki”来称唿西罗维基。
政治集团.西罗维