记者面前出柜并宣布辞职。有高层建筑物的租户非法偷煤气，导致大楼发生大爆炸，多人死亡。事件令国王对社会问题的不满重新获得社会关注，而厄克特则宣布有意重新实行，让无业青年加入军队。国王决定摒弃严密的保安，平民出访，乘坐巴士探访弱势社群居住的。国王之后在曼彻斯特的被恶霸绑架，原来是厄克特叫郝德安排的一场事件。至于在首相命令下一直暗中保护国王的出手营救，令国王免受伤害。国王因无视安危而被批评无知，而首相则因护驾有功而被视为英雄。同时间，郝德发现史坦普将薛多琳被杀一案的录音声带备份给了夏婷。在伊莉莎白的督促下