想.根据托尔金学会一个分支机构所做的研究，位于英国莫顿因马什的贝尔酒店是托尔金创作跃马旅店的灵感来源。
改编描述.跃马旅店也出现在彼得·杰克森的电影《》里；该片中包括跃马旅店在内的布理外景，都是在纽西兰威灵顿多赛特堡的一个旧军事基地里搭建的；而跃马旅店的内部场景则是位于摄影棚。在之后的《哈比人：荒谷恶龙》电影里，跃马旅店也出现在序幕中，索林和甘道夫于此会谈。
相关影响.由于托尔金奇幻小说《魔戒》的巨大影响力，在世界各地的一些客栈都命名为「跃马旅店」：