日启程回国。它于返航时与互换舰长，并在海军上校卡尔·德泽夫斯基的率领下回到基尔。随后，舰只进行了大规模的整修，工程从1903年开始，一直持续至1907年。在改装过程中，舰载发电机被更强大的设备取代，电力输出功率增加了一倍多，在110伏特的电压下达到。它的舰桥显着增大，设第二甲板并一直延伸至前桅的后部。三座烟囱延长了，每根桅杆的顶部都安装了一盏探照灯。四具旋架安装的鱼雷发射管也在此期间被拆除。完成现代化改造后，奥古斯塔皇后号被安置在预备役。当第一次世界大战于1914年爆发后，奥古斯塔皇后号被重新启用，以取