程
印地语化.印地语融入现代英语的语言变化过程
欧化.印欧语系等欧洲语言融入现代英语的语言变化过程
中文化.中文融入现代英语的语言变化过程
葡语化.葡萄牙语融入现代英语的语言变化过程
变化概述.下文概述现代英语自中古英语以来的主要变化。注意，这些概说未必完全适用于个别英语方言：
音系.参见英语音系学、及。