1784年），启蒙者圣启蒙者格列高利让提理达梯三世和他的宫廷成员皈依基督教。亚美尼亚字母由梅斯罗普·马什托茨在约公元405年创建，俾便进行圣经翻译，基督教化也标志着亚美尼亚文学的开始。根据亚美尼亚历史学家的说法，在约公元411年，将叙利亚文本的福音书翻译为亚美尼亚文。但是这项翻译应该是不够完善，不久后，梅斯罗普·马什托茨的两名学生艾格吉亚兹的约翰（John of Egheghiatz），和巴格的约瑟夫（Joseph of Baghin）被派往埃德萨翻译圣经经文。他们旅行最远到了君士坦丁堡，带回真实副