妻子的纳粹头目哈克，为报仇雪恨他想尽办法追踪哈克，终于在一个夜晚将哈克诱骗到一个森林里并将其杀害。与此同时，琼与另一位男子同居产生感情，尽管琼从心理上一直是爱着拉维克的，不过拉维克因受不了琼的这种生活方式和感情态度，两人之间也闹着不少矛盾。最终同居男子用枪误伤了琼，最后不治身亡。二战爆发后，法国向德国宣战，拉维克和其他流亡者一同被逮捕，最终囚车载着他们穿过凯旋门，向未知的方向驶去。