部琉球蔡氏族谱及中国史书《琉球国志略》均有记载、表彰其事蹟。
生平.
出身及婚姻.据《蔡氏家谱（仪间家）》载，蔡氏为琉球国闽人三十六姓的第三代，父亲为通事蔡让，母亲姓氏不详、童名武美度，有四名兄弟蔡瑆、蔡璋、蔡璇、蔡珦。而《琉球国志略》则记载其父名蔡禧。各部《蔡氏家谱》均记载蔡氏于明朝正统八年出生，童名亚佳度，除上原家无记载婚龄之外，其余数部均说她及笄而嫁。亚佳度对翁姑十分孝顺，也很顺从丈夫。几部蔡氏家谱皆指她十七岁时丧夫；《琉球国志略》则说她是十八岁成为寡妇。