到真兴王兄弟肃讫宗之女万明，非常高兴用眼神传达爱意，二人不待媒媒妁就结合了。金舒玄爲万弩郡太守，将与她同行。肃讫宗才知到女儿与金舒玄野合，把她囚禁到别第，派人守卫。忽然雷震屋门，守卫人惊乱，万明从洞中出来，遂和金舒玄赴万弩郡。金舒玄在庚辰之夜, 梦荧惑、鎭星降在自己这里。万明夫人也在辛丑之夜，梦见童子衣金甲，乘着云进入堂中，不久怀孕。二十月后595年（真平王十七年、建福十二年、隋文帝开皇十五年）生金庾信。金舒玄对万明夫人说庚辰夜梦，礼不以日月爲名，庚与庾字相似，辰与信声相近，古贤人有庾信，所以给他取名金庾信