流行乐在亚洲的走红，诱使一些韩国歌手像宝儿、崔东昱尝试发行英文歌曲进入西方国家流行音乐市场。但这些尝试最初都不成功。韩国流行乐在美国只是局限在洛杉矶和纽约韩裔人口较多的城市而已。不过在北美之外，韩流旋风却很勐。韩剧《朱蒙》在穆斯林世界国家很受欢迎，在伊朗取得超过80%的收视率。2009年的韩剧《花样男子》在183个国家播出，被翻译成69种语言，经过了6年仍然持续不断的受到全球影迷的欢迎，人气不减，获第11届（2015）Soompi颁奖典礼韩流特别奖。韩星李敏镐因此与李英爱于2015年荣获首尔电视节「韩