y）的眼睛；在外借到zh-hans:利兹联;zh-hk:列斯联时亦因于圣诞派对闹事而被遣回。2005年8月2日加盟雷丁。于2008年夏天遭弃用，于8月11日投效水晶宫，初步签约6个月。2009年夏季离开水晶宫后，以短约形式加盟另一支英冠球队唐卡士打。