列所说：“它开创了化学科学的新分支，重要性可以和拉瓦锡所创的相媲美。”此文由德国人奥斯特瓦尔德（他称吉布斯为化学热力学的奠基人）在1891年译成德文。1911年，勒夏特列将此文译成法文。 吉布斯的平衡论文被认为是19世纪物理学最重要的成就之一，也是物理化学的开创标志之一。这些论文中吉布斯应用热力学解释物理化学现象，并解释了一些孤立的、令人费解的事实之间的相互关系。吉布斯关于多相平衡的论文包括以下内容： 
论述.（世界的能量是常数。世界的熵趋于最大。）对这些定律的理解决