，依次为中文校名简称（上外）、校名英译缩写（SISU）、建校时间（1949 年）。
校训.原校训：文明、团结、求实、奋进（2007年1月13日前）新校训：格高志远 学贯中外（2007年1月13日起启用）“格高志远”出自《礼记·缁衣》中的“言有物而行有格也，是以生则不可夺志，死则不可夺名”和南朝梁萧统编着的《昭明文选》中的“气高志远，似若无敌”。而“学贯中外”则源于“学贯中西”，这里用的“学贯中外”，而非“学贯中西”，因为“中外”无论在地理上还是在文化上都比“中西”具有更大的