十上》：“催天督。”文中“天督”即后世天竺国。《文选·卷三十四·七发》：“逾岸出追。”李善注：“追，古堆字。”
方言.闽语是最能体现“古无舌上”现象的汉语方言，中古知组字读如端组，如：钱大昕的研究主要是根据文献中的声训、异文、注音以及谐声偏旁，因此只能得出“古无舌头舌上之分”的结论：“古无舌头舌上之分，‘知、彻、澄’三母……求之古音，则与‘端、透、定’无异。”而后辈学者通过对方言的研究才认定“古无舌上”而非“古无舌头”。
英语中的“tea”.在清朝