满语阿哥age是哥哥，满语格格gege为姐姐的意思，妹妹为non。
现代用法.现代满族人中，会讲满语的人已经几近绝迹，但不少满族人依然保留了称未婚女子为“格格”的习惯。现代以清朝宫廷为题材的文学、电影电视作品中，有时以格格为皇女的正式称号。例如在小说和电视剧《还珠格格》中，干隆帝认为小燕子是自己的私生女而将其封为还珠格格。但这和上述的历史用法不符合。