挥官的情况下将轰炸路线偏转了90度，从而导致一条原本作为参照物的道路错误地成为了轰炸起始点。再加上作战时指示轰炸点的红色烟雾意外的转变了飘动方向，造成航空炸弹错误地投向美军所在的阵地。在两天内，友军火力共造成一百名美军人员伤亡，阵亡人员中包括总司令莱斯利·麦克奈尔中将。8月6日，第30步兵师在莫尔坦附近接替了精锐的第1步兵师的防线。德军随后向阿夫朗什运动。第30步兵师随即与德军精锐的党卫军第一装甲师遭遇，并在该地爆发了激烈的战斗。在8月7日至12日的战斗中，该师挫败了敌军的计划并重创了其先头部队。9月1