建立后，黄文欢于1950年至1957担任越南民主共和国驻中华人民共和国大使。1958年，当选越南民主共和国及越南社会主义共和国国会主席团副主席；1960年，当选越南劳动党中央政治局委员。黄文欢是一个亲中派人士，与胡志明个人关系亲密，因而在1960年代的中苏交恶期间，北越采纳了他的亲中政策。然而在1965年到1966年期间，北越与苏联的关系改善，与此同时，北越与中国的关系越来越紧张。他在党内的地位逐渐被亲苏派的黎笋取代，其亲信外交部长春水也被换掉。不过，他仍在处理中越关系上发挥着重要作用。1973年5月，他曾