下，1989年教育部正式将此故事从教科书删除。
汉人的记载.依据目前可以考据的资料，早年记载吴凤事蹟的有三处：刘家谋《海音诗》及其附文（咸丰五年，1855年）；倪赞元《云林县采访册》（光绪二十年，1894年）。较晚的则有连横《台湾通史》（发行于大正九年，民国九年，1920年）。
海音诗.海音诗附文显示，吴凤是为了帮助两处汉人乡民逃离，并未提到教化原住民。其次，吴凤代替两处乡民受死之后，其鬼魂出没于原住民社区，致流行疫病发生，邹族人为之惊恐，从而誓言不再杀害