省小镇，先世为义大利人。1948年，以优异成绩从尚贝里中学（Lycée de chambéry）文科班毕业，随后入读巴黎路易大帝中学。1952年，考进法国巴黎高等师范学院就读，主修历史。1954年，参加由学校所组织之中法友谊协会的代表团访问中国，并参观河北省的若干农村合作社，且获得总理周恩来的接见，留下了对于中国的美好印象。1957年，自巴黎高等师范学院毕业后，应召入伍，在阿尔萨斯地区服役。期间一度派赴非洲的阿尔及利亚。1960年，进入法国国立东方现代语言学院（École nationale des Lan