。1912年8月，彭特兰加入中部足球俱乐部夏利法斯，翌年2月转投史笃城，他在1913年12月重投夏利法斯 。他在1914年4月的一场比赛里因膝部受伤而要挂靴。
德国被囚.挂靴后，他在1914年来到柏林执教德国国奥队。不过，第一次世界大战在数个月后爆发，他被拘留在柏林斯潘道地区的鲁赫本战俘营，这个战俘营收容了4,000至5,500人，形成了一个小社区，足球成为了营里的流行运动。营里组织了一些杯赛及联赛，约1,000人会观看一些较大型的比赛。在战俘营里，彭特兰在组织比赛和踢球上享负盛名