语对毛里裘斯克里奥尔语的影响微不足道，并指两者之间只不过比其他同以法语为基本的克里奥尔语言更相似而已。
历史.首先发现毛里裘斯岛的是葡萄牙人，但他们没有在岛上殖民。毛里裘斯克里奥尔语词汇中的少量葡萄牙语元素，实际上是来自欧洲航海术语中的葡萄牙语元素（例如「通用语」（）一词），或者由来自与葡萄牙人经商频繁地区的非裔或亚裔奴隶传入。荷兰人于1638年起统治毛里裘斯，至1710年便完全撤离，期间还不够一百年，只留下少量逃跑了的奴隶在岛上，根本对毛里裘斯克里奥尔语没有带来什么重大的影响