中国剧集《外来媳妇本地郎》，故此在拍摄和题材上均是以广东为主，另外中国名称不允许使用方言字，只称为《外来媳妇本地郎》电影版。
拍摄背景.早在2002年1月，因电视剧《外来媳妇本地郎》在广东地区热播，最高更是达到41.39点的高收视率，广东电视台就意欲将该剧拍成电影，以期给观众一个不同于电视短剧的感觉。广东电视台更委托广州市统计局做市场调查，发现仅广州地区，有超过四成的民众对影片表示期待，有三成的民众会在《外来媳妇本地郎》电影版公映后携家人一起前去观看。后广东电视台与英扬传播事业有限