。8月13日，俄国舰只已从三艘英国轮船上补充了煤炭供应，但汉萨号及俾斯麦首爵号采取行动阻止它们离开港口。赫塔号、，以及炮艇和也在随后加入其中。迫于日本的压力，俄国舰只直至战争结束方才获释返国。汉萨号于1906年脱离东亚分舰队并回到德国。第二年，它前往的旱坞进行改造，并在此期间重新装配了锅炉。舰只最初设三座烟囱，而在现代化的过程中则调整为两座。改造于1909年完成，汉萨号自此开始担任的教练船。从1911年至1912年，君特·吕特晏斯登舰担任军校学员的教官。在后来的第二次世界大战期间，他还将指挥由俾斯麦号和欧