大轰炸后于当地广场举办「精神总动员」千人大合唱演唱会。1944年，他再度前往美国。随后，他在耶鲁大学、美国国防语言学院及爱荷华大学教授中国语言，编写许多中国语文教材，又组织指导中文合唱团，以提升语言学习的乐趣。1948年，他获哥伦比亚大学颁予音乐教育博士学位。1958年，他以美国在华基金会第一位傅尔布莱德学人身分应教育部邀请前往台湾推动音乐教育，巡回当地各处演讲及举办联合合唱音乐会，以宣扬其音乐教育观念。1959年1月31日，他指挥五校合唱团进行联合大合唱，并在台北市中山堂举办公演；唱完由胡适作词、