库布里克突然冲了进来，萨姆与迪恩成功逃身，但戈登在混乱中被狄克逊所擒。吸血鬼随后告诉戈登，自己巢穴中的其他吸血鬼被猎人所杀，所以他打算要重建家庭。狄克逊起初只想吸食戈登的血，但戈登并不屈服，不断地奚落对方，于是狄克逊逼他喝下自己的血。两兄弟迫使贝拉使用通灵板找到了戈登的下落，但当他们赶到狄克逊的藏身处时，发现戈登已经变成吸血鬼并逃跑。另一边，戈登找到了库布里克，要求对方让自己再活久一点，直到处理掉萨姆时止，但库布里克还是试图要杀死他，于是戈登反击杀害了库布里克。夜幕降临，兄弟俩还是没能找到戈登。迪恩决定