茜认为李安通过此片展现了掌握大权的最高统治者的无情和虚伪。台湾资深媒体人蔡康永在其博客文章《我的李安张爱玲相对论》中表示，他认为李安的电影是善良的、暖的，到头来会让人相信那些最根本的事情，而张爱玲的小说是残忍的、冷的，会到头令人不相信。新加坡《联合早报》报道称此片的热映显着提升了中国文学在新加坡的影响力和中国文化的软实力。此片上映不久后原着小说《色，戒》的英译本在新加坡就售出了超过1000本，而张爱玲作品的英译本在新加坡此前几乎无人问津。
日韩社会.
韩