1954年毕业于华沙理工大学建筑系，并在致力于写作之前担任设计师。她的第一部短篇小说于1958年发表于《Kultura i Życie》（文化与生活）杂志上，1964年出版了她的第一部小说《Klin》。她喜欢赛马和赌博，她的书中经常提到这两种爱好。她也是琥珀的鉴赏家，这种爱好构成了她1998年小说《Złota mucha》的基础。她写了五十多部小说。主角经常是一个名叫乔安娜的女人，这个角色有作者自己的许多特征。她还写过乔安娜的朋友像是Alicja，同事或家庭。奇米勒斯卡在2013年10月7日去世。