事，改写自传奇；受《枕中记》影响，《聊斋志异》中有「续黄梁」，王韬作有《反黄梁》。不少传奇小说东渡日本，例如日本人尤其喜爱《游仙窟》，室町时代，《李娃传》改编为《李娃物语》，《补江总白猿传》衍生出《白菊夫人猿挂岸勇射怪骨》（1766年刊）等作品，芥川龙之介重写了《杜子春》的故事。
戏曲方面.早在南宋，已有改编自唐传奇的杂剧；元、明两代杂剧，以及明、清两代传奇，许多亦取材于唐传奇。改编《莺莺传》的剧本多达70多个，最着名的是元代王实甫《西厢记》。李朝威《柳毅传》改写成元代尚仲贤《