过度到全面使用法文的状态。但是，由于老一辈的越南知识分子只懂得汉喃文，不能掌握国语字。所以，《南风》杂志开始时分为越文和汉文两部分，第60期开始加入法文部分。范琼为越文主笔，阮伯卓为中文主笔。《南风》杂志还得到了阮朝朝廷的支持，阮伯卓和范琼都被授予翰林院衔。而且杂志经常报到皇帝和朝廷的信息。1919年5月，阮伯卓被任命为光禄寺卿，7月辞去汉文主笔一职，由范琼兼任。1932年10月，范琼也被任命为尚书充御前文房董理一职，并于11月至顺化履新，但仍然挂职出版人和越汉文主笔，日常编辑事务则交给阮有进处理。19