“天津”二字保持此名至今。
外文名称.明朝时期，天津成为天津卫，西文名称一般写为“Tiencienwey”。清末时期，天津的西文名曾使用过威妥玛拼音的“T'ien-chin”和邮政式拼音的“Tientsin”，如北洋大学堂（今天津大学）曾名“Imperial Tientsin University”，“Tientsin”作为天津的通用的西文名称被广泛使用，见证了天津最辉煌的时期。此外，亦有“Tientain”的写法。而自1980年代末以来，使用罗马字母的国家比较普遍以官方所使用的汉