敦的上阵次数减少，2003年7月，柳泽敦离开日本，在效力鹿岛鹿角中，柳泽敦在152场球赛中共有74球进帐，成为了日本职业足球联赛中以最少球场中获得50场的球员，更于2001年被提名以及夺得日本足球先生。柳泽敦之所以离开日本是由于意甲球队桑普多利亚从鹿岛鹿角借走，后来再被买断其拥有权，从柳泽敦于8月31日首次于意甲上阵开始，柳泽敦一共上阵15场球赛，但却没有任何进球。2004年意甲升班马梅西纳签下柳泽敦，可惜柳泽敦上阵的29场联赛中未有取得进球。2006年夏天，柳泽敦获得母会鹿岛鹿角外借得以回归日