进七个版本中的某节有一个字不相同地方……在福音书、使徒行传和启示录中，相同的地方较少，而在使徒书信中相同的成分则大得多。”随着“死海卷轴”中希伯来圣经文本的发现，人们提出了关于马所拉文本的准确性问题。也就是说，究竟是构成大多数旧约现代英译版基础的马所拉文本更准确，还是其他翻译版本（如七十士译本，别西大译本和撒马利亚五经）更准确的。
内部一致性.评论家和怀疑者已经指出圣经内部的不一致，这包括：对一事件记叙有不同的次序，对同一特征的事物的描述提到不同的数量和名称，这给人们的理解带来