这一意见。1945年12月，林迈可与妻子、儿女，乘美军飞机从延安经重庆回到英国。林迈可后在澳大利亚国立大学任教。次女Mary Muriel出生于1951年。1952年林迈可继承了其亡父的男爵爵位。1959年，男爵及夫人移居美国首都华盛顿市，任美利坚大学远东研究专业教授。1975年退休留在美国定居。林迈可与夫人在1949和1954年两次访问中国大陆，其中在1954年他充当了英国工党访华代表团的翻译。但此后由于男爵批评中共领导层，因此男爵及夫人不再获得中国签证，直到毛泽东去世之后才再次访问中国。