」。
重归乐坛.近年，黄翊偶然会接受电台节目及报章杂志访问，题材多以饮食为主。2016年，他担任香港电台电视节目《香港故事-璀璨之后》嘉宾，分享早年当歌手的经历及退出后的生活点滴。2017年，他获无线电视邀请，在综艺节目《流行经典50强》内再次献唱首本名曲《最爱的妳》。节目播出后引起广泛关注，且备受网民赞赏和支持，他表示复出唱歌是为了向儿子证明曾是歌手。一个月后，他又于《流行经典50年》里献唱当年同样深受欢迎的歌曲《黄昏恋人》、《哭着笑》及《一世浓情》，观众反应热烈，也受到编剧陈咏