后，鲍德勒一家人再也没有提到过结婚之类的。鲍德勒的传记作者，也就是他的侄子小托马斯·鲍德勒也没有提到鲍德勒有再婚。1807年，鲍德勒的《家庭版莎士比亚集》以四小卷的形式出版。从1811年直至他死亡的1825年，他都居住在鲁丁豪斯，在那里，他可以鸟瞰斯旺西，远望他曾广泛游历的欧洲大陆。1815年，他在《观察——前往法国——健康，经济与儿童教育》中提出英国病人不应前往法国进行温泉水疗，而应去马耳他。1818年，鲍德勒出了一版增补版的《家庭版莎士比亚集》，获得了值得一提的成功。1827年它出到了第五版。在他最