B 2312编码扩展得到的GBK编码，以及于2000年提出、2005年修订的GB 18030编码中，都采用简体字形和繁体字形共存的方式，佔据不同的编码位置。近年来，Unicode跨语言编码集出现，也得到了广泛使用。香港所使用的即为採用Unicode的UTF-8编码，同时因港、澳地区使用一些特殊的粤语字，其政府也用UTF-8发行香港增补字符集。
网页.万维网联盟建议使用zh-hans或zh-hant这一IETF语言标签作为语言属性的值和Content-Language的值，以分别说明