并参与华语影坛的发展，她积极通过纪录片的方式向以美国为主的西方主流社会传达被他们误解的“中国含义”。她参与了多部纪录片的制片人或解说配音工作，如1983年在曾奕田的纪录短片 《缝纫的女人》（"Sewing Woman"，1983）中配音，该片记录了曾奕田的母亲移民美国的生活，展现了华人的坚忍不拔和勤劳善良。在纪录片《中国：超越阴霾》（"China: Beyond the Clouds"，1994）里卢燕又担当了叙述者配音工作，该片主要反映了中国西南部地区，特别是云南丽江一带的风土人情，向西方人展示了不同