传说浪漫化为一场基督徒与穆斯林之间的冲突，然而事实上战役的双方皆为基督徒。 这个传说在11世纪被重写成《罗兰之歌》，这是现存最古老的法语文学重要作品，另外被写进《奥兰多的疯狂》，是最有名的一部义大利文学作品之一。
背景.随着加洛林王朝的崛起与矮子丕平在亚奎丹的战争，威弗领导的亚奎丹公国被击败，并且在查理曼的计划之下，法兰克人有组织的渗透进亚奎丹公国。亚奎丹军队的其中一支重要来源，来自加斯科尼公国的巴斯克人（或称巴斯克内斯人"Vascones"、"Wascones"），在766年与7