，但麦可不想和父亲合作，而吉米突然注意到追来的丹尼准备枪杀麦可时，为保护儿子的他情急之下掏枪杀死丹尼。吉米向尚恩汇报完丹尼已死后，两名为丹尼卖命的腐败警察将麦可带走准备杀他灭口，吉米只好追上去射杀两名警察解救出麦可。父子俩摆脱身后跟随的尚恩派去的杀手后搭地铁逃亡，由于吉米杀警察一幕被市民目击、加上麦可被尚恩栽赃嫁祸，导致全纽约市警察开始追捕他们父子俩，由追缉吉米三十年的哈汀警探带领。麦可勉强答应最后陪吉米一整晚来解决这件事，吉米独自和尚恩会面商讨，一心想为儿子报仇的尚恩彻底跟吉米决裂友情，声言他会将吉米和麦