大西洋的船只观测数据不足，本场飓风的确切源头尚无定论。据大西洋飓风数据库记载，气旋起初是8月20日背风群岛东面的热带风暴，在向西北偏西移动期间迅速增强，风力时速提升至130公里，达到现代萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风标准。到8月21日晚，风暴已进入加勒比海并掠过瓜德罗普北部沿海地区，然后在加勒比海东北部缓慢强化。8月23日清晨，飓风以持续风速每小时150公里强度从多明尼加共和国首都圣多明哥西南方向不远处的圣克里斯多堡省境内登陆。气旋在伊斯帕尼奥拉岛山区上空略有减弱，但从海地的灾情报告判断，其风速至少