及公佈马来西亚内阁包括首相、副首相、部长、副部长和政务次长的统一华文译名。首任主席为新闻部副部长拿督林祥才。2006年2月改隶教育部，其副部长拿督韩春锦于同年3月15日受委为第二任主席，并设置常务委员会由副主席担当委员长。随着内阁更替，教育部副部长拿督斯里魏家祥在2008年3月29日接下第三任主席。2017年1月1日，由教育部副部长拿督张盛闻出任现任主席职务。
工作大纲.理事会成立迄今推动多项活动，如于2004年4月完成联邦政府部门和部长名字统一译名，5月举办由3位中国教授主讲