一些则认为两者分属不同语支。西班牙语言学者拉蒙·梅嫩德斯·皮达尔支持伊比利亚半岛上的语言同属一支，而法国的倾向于奥克语属于高卢罗曼语支的观点。其他学者，例如、弗雷德里希·迪耶兹和路易·阿利贝尔认为两种语言同属一支。在一些理论中，加泰罗尼亚语属于奥克语的通变系统。在中世纪时，加泰罗尼亚语和奥克语还没有明显的区分。当时的游唱诗人说：“僧侣们啊，告诉我，在你们看来，加泰罗尼亚人和法国人哪个更好？我把普罗旺斯、利穆赞、奥弗涅和归到加泰罗尼亚，虽然这些都是两位国王的领地。”在马赛，一首典型的普罗旺斯歌曲被称为“加