慎修起居注，参与编修《册府元龟》。景德三年（1007年）转任右正言，充龙图阁待制。加刑部员外郎，和戚伦参与制定考试条式，多改革旧制。大中祥符元年（1008年），宋真宗认为前代韵书、字书偏旁差讹，传写漏落，注解未备。陈彭年与丘雍等奉敕两次修订陆法言的《切韵》，改名为《大宋重修广韵》（简称《广韵》），一共五卷。保存陆法言原书的体系，作为我国第一部官修韵书，在音韵学史上具有极其重要的地位，是研究中古语音和上推上古语音的重要资料。又重订南朝陈顾野王的《玉篇》。大中祥符三年（1010年）改任兵部郎中，龙图阁直