A哥伦布快艇（Columbus Clippers）。当2003年再度上大联盟时，这次他打出7发全垒打，26分打点。瑞维拉被公认是标准以上的野手，虽然速度并不出色，但飞身接球和传球臂力都不错，而且防守左、右外野都经验老到。他在2004球季开打前被交易到蒙特娄博览会队。该年他在博览会队的成绩是.307的打击率、12支全垒打和49分打点。2004年11月19日，他和游击手麦瑟·伊兹图里斯（Maicer Izturis）被华盛顿国民队送到天使，以交换外野手荷西‧基延(Jose Guillen)。在天使队的头一季