梦而何？」因此把书名「录以梦名」。而黎澄的号是「南翁」，因而叫《南翁梦录》。
本书内容.本书共收录了三十一则故事（学者孙毓修说本书「不分卷」；另外有指本书是「一卷」），其篇目及内容梗概如下：※此外，尚有黎澄的《》一篇、明朝人胡濙的《》一篇、越南人宋彰的《》一篇，以及孙毓修的《跋》一篇。
史料价值.黎澄作为一位寓居中国明朝的越南人士，能撰写出一部越南史书，此举在一定程度上加深中国人士对越南历史的了解。
介绍了越南人物事迹的历史.