离开动画领域，专心于歌手的演艺事业。同年发行了TBS系的猜谜节目《》（）片尾曲《》。此歌曲也在后年成为TBS系日剧的主题歌，由近藤名奈翻唱。1987年，饭岛转到底下。1989年，饭岛真理与音乐制作人詹姆斯·史杜德（James Studer）结婚后移民美国，定居于洛杉矶，并与史杜德生了一对双胞胎儿子。同年，她参与了加州摇滚乐团海滩男孩实验性的专辑《》（Smile）预计收录曲《卡吕普索》（Calypso）的录制工作，担任了该曲的客座女主唱。但之后制作人放弃了该专辑的发行，因此该曲反而收录到共同制作人之一的美