让本身懂日语的人去重组成假名的“”。但使用平文式罗马字的话就会变成“jūjutsu”，人们会较易猜到这个词语本来的日语发音。
不同书写系统的罗马化方案.
阿拉伯字母.阿拉伯字母是用来书写阿拉伯语、波斯语和乌尔都语。其罗马化方案如下：
婆罗米字母.婆罗米字母用以书写印度大陆和东南亚地方语言的书写系统。长久以来，西方都是透过其罗马化音译去研究梵文以及其他印度文字。自英国的东方学者威廉·琼斯爵士之后，不同的印度文字音译方案亦随之推出。