遭到情治单位约谈，被要求使用其他的名称，尤其是使用「中国」开头的名称。然而，吴浊流个性刚硬不为所动，坚持使用「台湾文艺」作为杂志名称，认为：「我们要推动的是台湾本土文艺，若非冠有『台湾』二字即失去办杂志的意义。」 。当时一些台湾作家，如钟肇政、廖清秀、郑清文、赵天仪等人曾经协助这份刊物的编辑。《台湾文艺》原本是月刊，不过第五期后就改为季刊。杂志社不採取同仁制，欢迎各方来稿。不论是龙瑛宗、吴新荣、王诗琅、黄得时等日治时期台湾作家，还是钟肇政、李乔、詹冰、七等生、黄春明等后起作家都有。此外，在《台湾文艺》早期—