中擅自使用大量自己的武侠小说中的人物，并未经过其同意，因此向江南以及《此间》相关出版销售单位提起诉讼。金庸向法院提出几项诉求：停止复制、发行该小说，并销毁库存；在指定报纸、网站刊登致歉声明等，并要求江南赔偿500万人民币。截至当时，中国大陆的法律并未对同人作品是否侵权做出明确规定，类似判例也极少。该案判决结果可能对往后同人作品发展有深远影响，因此引起各方广泛关注，被称为「国内（中国大陆）同人作品第一案」。新京报于报导中评论：「江南说自己曾于出版《此间》前就法律问题谘询过律师，然期间社会文化背景、媒介环境等已