电视故事，瑟林希望这故事能成为一个每週选集系列的预播版本。这预播版本《时间元素》标志着瑟林首次进入科幻的领域。
剧情.在第二次世界大战结束几年后，一个名叫彼得·詹森（威廉·布莱德（William Bendix）饰演）的人拜访了精神分析师吉莱斯皮（Gillespie）博士（马丁·巴萨姆（Martin Balsam）饰演）。詹森告诉博士：他反覆做着同一个梦，梦中他试图在珍珠港被袭之前警告当地人珍珠港将受到偷袭，但警告被众人忽视。詹森相信梦境是真实的，每天晚上他总是回到1941年。吉莱斯