但是他自己的军队在当地也在解体。何平军首领易帜，9月中加的夫和加的夫城堡像议会投降。1648年战事又爆发，保皇党征募了8000人新兵企图中心占领加的夫。在布雷肯的议会军虽然只有3000人迅速增援城堡。他们等待奥利弗·克伦威尔领导的一支更大的军队能够从格洛斯特来到。由于时间与他们作对保皇党军进攻，导致圣法根战役在加的夫西部爆发，保皇党军大败。战后加的夫城堡没有像其它许多城堡那样被故意破坏、摧毁或铲平。原因可能是因为担心支持保皇党的苏格兰长老宗，因此在城堡里驻扎了一支议会军军队。在空位期和查理二世复位后作