汤玛斯决定与自己濒临瓦解的国家一起留下。艾德礼安到空军一号后对所有人报告了这个消息，也了解到副总统也死于直升机坠毁。不久后，空军一号离开美国大陆后，汤玛斯也对全国发表致词，宣佈自己会与众人一同面对死亡的到来。同时，杰克森等人来到已经塌陷成大崃谷的赌城拉斯维加斯，在机场巧遇了因为飞机瘫痪而被困于此的尤里；尤里当时急需要飞机副驾驶而收留了杰克森等人（尽管虽高登只懂得驾驶小型飞机），众人也在火山灰云来临之际，搭乘一架载有大量宾利欧陆飞驰高级跑车的俄国运输机Antonov 500离开了美国。几小时后，一场九级地