英语部分比起来则较不重要，甚至是为了音节而填上。在创作专辑《Fantôme》里的歌曲时，她便有着想要写出优美日语歌词的念头，从而放弃由出道以来惯有的填词手法。宇多田光的歌词亦被认为受到文学作品的启发，包括于歌曲《traveling》里引用古典着作《平家物语》的内容，而《Take 5》的歌词灵感则来自宫泽贤治的小说《银河铁道之夜》。在为《静谧傍晚》的填词部分苦恼的时候，宇多田光亦尝试阅读弗拉基米尔·纳博科夫的小说《微暗的火》以寻找灵感。《荒野之狼》的歌词主题则源自宇多田光跟朋友聊天时谈到喜欢的作家赫尔曼·