文音译，非华人能伪造。但前后内容则是汉地文士根据开元以前的佛经译文，融会之后写成，内容真伪夹杂。敦煌文献出土之后，学界对此经的怀疑风气更盛。李翊灼、何格恩、周叔迦等佛教学者分别从不同角度认定此书是伪作。虽然学界基于研究立场，对此经来源诸多怀疑，但在汉传佛教中，《楞严经》长期受到尊重。如天如惟则、莲池袾宏、蕅益智旭、幽溪传灯、紫柏真可、憨山德清、交光真鑑、梦东彻悟法师等，近代杨仁山、印光、太虚、虚云、谛闲与宣化等法师，都对此经表示过特别的赞叹。据2010年一篇有关中国寺院和文物机构保存古代梵文贝叶经状况