明，但是同情美国的人一般不会自称“今夜美国人”，主要是美国的反对者用于嘲讽，因此该词具有明显的贬义。该词的变体“一夜美国人”，意欲表达的贬义更为强烈，因为在中文的语境中，它暗示了其与一般社会规范贬斥的“一夜情”的关联，后者指男女之间基于利益、享乐的非婚姻、非道德的短暂肉体关系。