。1605年，翁寄松遭郑迵弹劾，尚宁王罢免了翁寄松三司官一职及其在朝中的一切职务，左迁任浦添间切城间地头之职。1607年，萨摩藩入侵琉球，翁寄松的长子翁成醇（城间锁子亲云上盛增）自愿从军，随越来亲方在太平桥阻击萨军，阵亡。同年，翁寄松与尚宁王一起被掳至鹿儿岛。翌年，尚宁王赦免翁寄松之罪，并陞为紫冠。1612年，翁寄松以71岁高龄病逝。因长子盛增阵亡，次子盛竖又有疾病，由第三子盛继继承其家督之位。曾抄写《和汉朗咏集》和《徒然草》，现存世。