转”“国界安宁”“皇图巩固”“帝道遐昌”“佛日增辉”等宋代以来吉祥语题刻。
建筑价值.华林寺大殿为中国长江以南现存最古老木构建筑物。若以建筑年代之次序排列，在中国古建筑中，华林寺大殿位列于山西的五台山南禅寺大殿和佛光寺大殿、芮城县广仁王庙、平顺县天台庵和大云院、平遥县镇国寺大殿之后，居第七位。名单前六座建筑，皆保存在气候干燥的高原地区，而长江以南气候潮湿多雨，古代木构建筑的存留很难。其建筑风格因地理上与中原文化中心距离遥远、建筑技艺传播因素而保留了许多老旧作法，如皿斗、梭柱等