曲也成为歌手曾淑勤的代表作品之一，多数民众皆能朗朗上口。2006年，台湾以客家族群为主的客家电视台，因为作者钟肇政为桃园市客家人，故事背景皆发生于客家庄，决定拍摄《鲁冰花》电视版，全剧皆以各角色母语的客家语或台湾原住民语拍摄。因剧情需要大量客家籍及原住民小朋友，客家电视台于五月开始征选通晓客家语及原住民语的童星。2006年8月30日，全剧正式于新埔镇开拍，并邀请原着作者钟肇政到场致词，现场并表示，当年《鲁冰花》拍成电影时心中很感动，但也有些许遗憾，因为不是客家语发音。他期盼《鲁冰花》拍成电视剧后，让