二波机队出击同时，约克镇号的抢管人员即将扑灭火势，部分锅炉也开始恢复运作。1时40分，约克镇号以20节速度重新航行，毕马斯达随即下令为滞留舰上的第3战斗机中队加油，但友永丈市的机队在1时55分进入的雷达，使得F4F要提早起飞。由于约克镇号没有起火冒烟，友永丈市误以为自己进攻的是另一艘航母。友永丈市视死如生的出击也衍生了不少逸闻，但他没有如传闻所说击中甚至撞上约克镇号，而是被萨奇的F4F击毁。萨奇对友永丈市的座机印象深刻，因为该架飞机尾翼涂上独特徽纹，而机师在左机翼和机身起火后出色地维持稳定飞行，直到进入攻击