声时，流亡中的肯塔基邦联政府已不复存在，霍伊斯回到位于肯塔基州巴黎的家中。他发誓效忠北方后得以继续从事法律工作，之后当选波旁县法官直至1877年离世。
早年生活.理查德·霍伊斯于1797年2月6日出生于弗吉尼亚州加罗林县的，他的父亲也叫理查德，母亲叫克拉拉·沃克·霍伊斯（），两人一共有11个孩子。霍伊斯家族是个政治世家，理查德的弟弟阿尔伯特·加勒廷·霍伊斯、舅舅艾利特·霍伊斯和表弟艾利特·霍伊斯·巴克纳都曾担任联邦众议员。1810年，霍伊斯一家搬到肯塔基州费耶特县的列克星敦附近定居