年10月时，陈艳侬在到美国登台后就归化美国国籍，最初两年与黄千岁合演，剧目包括《穆桂英》、《刘金定》、《吕布》、《十三妹大闹能仁寺》、《无敌女英雄》及《陈宫骂曹》（陈艳侬反串文武生）等，而在黄千岁独自返回香港后，陈艳侬改为反串作文武生与秦小梨、雪艳梅、黄金爱、张舞柳、伍丹红、艳群芳等花旦合作，亦与黄超武及邓伟凡合演，逗留美国五年多后返回香港，途经夏威夷州檀香山并停留了一个星期，还在当地遇见开设「天天餐馆」的70高龄粤剧名伶肖丽章。在1964年7月8日回到香港的她与在加利福尼亚州大学唸化学硕士课程的儿子温