最初西班牙人想在日本发展天主教信仰，然而却遭到自1549年起开始在日本传教的受葡萄牙保教权管理的耶稣会的强烈抵制。另一方面，葡萄牙和荷兰也不想西班牙参与对日贸易。因此西班牙人在日本初期的发展并不顺利。1609年，西班牙大型帆船圣弗朗西斯科号原定由马尼拉航行至阿卡普尔科，却因为恶劣的天气而在江户附近的千叶失事。然而这次事故造就了西班牙与日本的一次重大交流：船员们被救起并受到热情款待，而船长罗德里戈·德比维罗（）更与当时江户幕府政权实际统治者、表面上引退的德川家康会面。1609年11月29日，双方更签订条