岛铜锣湾的「湾」以「环」为读音（长沙湾/土瓜湾为例）： 香港粤语常以阴平的「湾」作阳平的「环」。但港铁却以「湾」报站，故部分市民以「湾」称之。历史上当地名爲「铜锣湾」的海湾因为填海而两度北移，原海湾范围变成了现今的维多利亚公园，现今的「铜锣湾」海湾仅指兴发街、维园道和鸿兴道之间的海域，而铜锣湾地区的范围东至屈臣道、麦连街及蚬壳街，西至坚拿道天桥，南至铜锣湾道及礼顿道。铜锣湾主要分为东面的住宅区及西面的购物娱乐商场区，铜锣湾、跑马地一带早期本属东区，在香港区议会分区监察政府事务上，1980年代区议会把铜锣