sé（何塞，葡萄牙语常见的名字）就不可用。加州重要记录办公室要求姓名仅含英文的26个字母。但是没有法律限制在非正式场合使用附加符号，从其他州迁徙到加州的人即使名字带附加符号也不必更改自己的名字。尽管美国人取名相当自由，但确实存在争议。 2013年，田纳西州法官Lu Ann Ballew（巴柳）裁定名为一个男婴不得名叫“弥赛亚”，必须改为“马丁”，因为“弥赛亚是耶稣基督的头衔”。这一决定一个月后在衡平法院被推翻，男孩保留了他的本名。巴柳被解雇并召开了纪律聆讯，因为其裁决违反田纳西州的司法守则。不存在法律禁