译外语里面不作为音节开头的r（如：起儿漫、畏吾儿城）。儿化在明朝已经产生。可以肯定的是，见诸北京、东北、四川等地的-r式儿化音是汉语自身发展的结果，跟阿尔泰语系无关。
方言中的儿化.
官话方言.在部份西南官话中，儿化韵简并至一组（er, ier, uer, yer），如“板”与“本”同音，均音若/pɚ3/。不过，在东北与山东的许多方言中，儿化的分类较北京更细。通常从主元音无韵尾和i/n韵尾的儿化可以分辨，且韵尾及/或韵腹音值有别。例如，“家”不同于“间