::故事外的历史.托尔金对于是否给予维拉他们的语言已考虑了多年，一些作品指他们没有语言，但后来改变了。这导致出现了一些矛盾，例如在一些着作里指曼威的姓名是来自主神语，另一些着作则指是来自昆雅语。在旧版本的《精灵宝钻》里，主神语细分为欧罗米语（）、奥力语（）及米尔寇语（），所有精灵语都来自欧罗米语，矮人使用奥力语，而黑暗语则由米尔寇语衍生出来，但这个构想最终被摒弃。