移至国内较贫困地区。国家能源计划实施后，石油资源充裕的亚伯达省失业率从4%飈升至10%，上述情绪因此在该省尤以为甚；有估计指国家能源计划令亚伯达省失去介乎5百亿元至1千亿元收入。
双语制度.杜鲁道的双语政策受到一些人的指责。西部英语人士认为，在政府机构内强制使用双语是一种浪费，因为那里几乎没什么人说法语。法语人士却认为，这种政策有让法语文化有被英语文化同化的危险。另外，虽然这个政策安抚了法裔加拿大人对联邦政府的敌视情绪，但没有能满足他们让加拿大两种文化和语言完全平等的期待。原来制定