赛及欧冠赛事。2011年3月17日，曾执教车路士青年队的英冠球会史云斯时任领队zh-hans:布伦达·罗杰斯; zh-hk:布兰登·罗渣士;，返回旧东家为球队增强攻力以争取升班，借用博里尼直到球季结束。3月19日首场上阵主场对升班竞争对手诺定咸森林即射入两球，协助球队以3-2取胜，期间上阵9场射入6球，史云斯以第3位结束球季晋级升班附加赛，波连尼出席全部3场附加赛，最终史云斯在温布莱球场以4-2击败雷丁取得最后一张英超入场劵。虽然史云斯希望正式签入波连尼，但他在借用前已与意甲球会帕尔马签署约