福尔克·芬克（Volker Finke）担任体育主管的科隆，转会贵约200万欧元。2012年7月6日，富勒姆从刚要由德甲降落德乙球会科隆借用列达为期一年，另有附加条款富勒姆于借用期满后可优先选择正式转会。2013年5月16日，富勒姆正式从德乙球会科隆签入列达，转会费为130万英镑。2013年11月4日，英格兰足总起诉列达于11月2日富勒姆主场1:3不敌曼联的英超赛事中，用脚踩已倒在地上的曼联球员zh-hans:贾努扎伊;zh-hk:赞奴沙;。由于比赛中球证及旁证们都看不到事发经过，但被电