是在英语上加上一点规则使发音改变。据说是由在德国的英国战俘发明来瞒混德军守卫的。于1950年代和1960年代在英国利物浦达到颠峰，各种年纪和职业的人都有使用。多半被儿童用来瞒着大人秘密沟通，有时则只是说着好玩。虽然是起源于英语的游戏，但是规则适用很多其他语言。
语法规则.规则如下：例句：Is-thay is-way an-way example-way of-way Ig-pay Atin-lay. As-way ou-yay an-cay ee-say, its-way