于此间学习了法文。博尔赫斯用英文阅读汤玛斯·卡莱尔的着作，并自学德文以阅读哲学。因为阿根廷的政治纷扰，博尔赫斯一家在欧洲一直待到1921年。第一次世界大战结束后，博尔赫斯一家在三年内曾旅居多个欧洲城市，包括瑞士的卢加诺，西班牙的巴塞罗那、马约卡岛、塞维利亚及马德里等地。在此期间，博尔赫斯开始接触阿图尔·叔本华的着作，以及在1915年出版的小说，后来也影响博尔赫斯的作品。博尔赫斯在西班牙时受到Guillaume Apollinaire及Filippo Tommaso Marinetti的影响，加入了前卫而