更快的航速得以迅速摆脱克拉多克，但至20:15，也加入了追击，并曾向德国巡洋舰短暂开火。在简短的交锋中，德国炮手对布里斯托尔号取得两次命中。然后，卡尔斯鲁厄号转向东方，并再次利用更高的航速避开英国舰只。英国人无法重新找到它，至8月9日，卡尔斯鲁厄号抵达波多黎各，舱内仅余12吨燃煤。由于在加勒比地区可供选择的煤炭有限，克勒遂将他的舰只带到了巴西东北部沿岸的伯南布哥。该地区没有英国人频繁地进行巡逻。在这里，卡尔斯鲁厄号可以轻易的从特许煤船或缴获船只内获得煤炭供应。克勒经常会保留一至两艘来协助搜寻目标。在巴西海