贝纳多·贝托鲁奇做出了一些修改：“从他喜欢的电影中挑选了一些片段穿插在故事里”；减少了同性恋的成分（包括小说中马修和里奥做爱的情节，他个人认为“太过火”）。电影公映后，他自己说“忠于原作但不拘泥于原作”。
演员.伊娃·格莲在接受卫报采访时说，“我的经纪人和我的父母不希望我接受伊莎贝尔这个角色，戏中太多的正面裸体和性爱场面，可能使得我的演员生涯重走的老路。」
评价.福克斯探照灯影业在2004年在美国一家限制级影院播映了完整版本。影片上映期间最多有116家剧院