用词和用语。另外，济州语亦有跟朝鲜半岛韩语成分不同的A|zh-hant:借词;zh-hans:借词，当中与朝鲜半岛韩语不同的用词亦有不少。
与朝鲜半岛方言的差异.济州方言与朝鲜半岛的韩语方言最明显的差异，在于济州方言没有敬语，其语尾变化亦比较简单。另外，济州语保存了不少与朝鲜半岛韩语方言不同的古语，亦形成了不少独自的单语。济州方言地域的语言因此与朝鲜半岛方言地域有着颇明显的差异。
古语.济州方言里有不少在济州独有的用语：这些用语只存在于古韩语，但已