2001年转投西班牙球队塞尔塔，但只上阵了四场，终而于2002年宣佈退役，转为投身足球评述员工作。他随后亦入读萨格勒布大学并且取得历史学位。许多人认识波班并不在于足球场上的表现，而是因为其政治思想和对克罗地亚民族主义的支持立场。他被外界认为是极端的爱国主义者，曾公开称如克罗地亚局势出现危急关头时候他会愿意为国捐躯。他亦曾经公开指责南斯拉夫内战只是令克罗地亚人受苦。