向年轻的中国和德国记者颁发十六份奖学金。获得奖学金的两国记者被邀请到对方国家逗留三个月。他们首先在与基金会合作的汉堡大学国际媒体中心，或北京清华大学参加为期一个月的培训课程，然后在对方国家的媒体（出版社、广播电台、电视台编辑部或网络媒体）继续为期两个月的实习。同时他们也作为驻外记者为本国媒体进行新闻报道。该项目的奖学金金额为每月1,200欧元。 到目前为止，参加该奖学金项目的有来自新华社、《中国日报》、《环球时报》、中国国际广播电台、中央电视台和上海文广新闻传媒集团等中方媒体的记者，分别在德国《时代报》