她兴起尝试当动画声优的想法。之后平野为电视动画《福星小子》女主角拉姆献声而成为她的声优出道作而成名，同时获得广大的人气，节目也长期受到关注。1990年代开始，平野将声优事业的重心放在负责担任旁白解说以持续活动。直到2011年的电视动画《幸福光晕 ～hitotose～》饰演夫妇角色时，与曾经在《福星小子》一起主演的古川登志夫再度搭档合作，同时重新开始在动画配音领域活跃。平野从声优业界出道以来，与高桥留美子原作改编动画作品的关系很深，在她的配音代表作《福星小子》、《高桥留美子剧场》、《境界之轮回》中均有