绍中国成语、谚语的典故或文学修辞手法，以及其对应的英文版本。
收视.
第一辑.以下为本节目于香港无线电视翡翠台、高清翡翠台之收视纪录：
第二辑.以下为本节目于香港无线电视翡翠台、高清翡翠台之收视纪录：