被认为低俗不堪，“老司机”一词也成为中国大陆与台港澳网际网路上对发布色情图文视频等资源者的代称。分享色情资源的行为则被称为“发车”或“开车”分享的这类资源如果过于猎奇不被「乘客」们广为接受与喜欢，则称为「跳车」，至于「翻车」指分享连结被网路管理员封杀河蟹。