哥的灵活多变而将他升为班长，但瑞哥不久后收到在「罗杰·杨号星舰」上驾驶的卡门之分手信，源于卡门更想继续往更高职位服役。为此心神不宁的瑞哥在后来的一次中，因指挥失误导致一名女新兵枪支走火而不幸误杀一名同僚。犯下误杀的女学员因愧疚而退训后，瑞哥遭降职以及十下鞭打。连串的打击让瑞哥对丧失当公民的信心，刚要签约退训回家时，却得知布宜诺斯艾利斯遭到来自虫族星系的一颗被虫族能量炮击偏轨道的陨石摧毁，造成他父母在内的数百万居民集体丧生，愤怒的瑞哥在辛姆的帮助下重回军营受训。灾难的发生使联邦元帅对虫族宣战，发誓会彻底歼