。1943年后，任教于重庆北碚江苏医学院和复旦大学。1950年起，程远在北京任国际新闻局德文翻译，1957年调到北京大学西语系任教。“文化大革命”中，程远遭受残酷迫害，于1968年1月逝世。“文化大革命”结束后，经其亲属及胡兰畦等朋友申冤，并经刘思慕作证，程远获得平反，并补开了追悼会。