母拼写方案.这套书写系统主要用于阿富汗。
帕卡琳娜瓦罕语拉丁字方案.帕卡琳娜的瓦罕语拉丁字方案由哈奇卡特阿里（Haqiqat Ali）于1984年所创，使用43个字母，都有大小写两种形式。多数字母为拉丁字母，另外兼用少数的西里尔字母、希腊字母以及国际音标符号。
词汇.瓦罕语的词汇和其他东伊朗次语支语言很相近，并表现出和西伊朗次语支语言（如波斯语和塔吉克语）的一些相似和不同之处。