集》（合译）、《阿诗玛》（叙事诗，世译，1965）、《春天里的秋天》（巴金中篇小说，世译，1980年出版，1981再版）、《王贵与李香香》（李季叙事诗，世译，1985）、《寒夜》（巴金长篇小说，世译，1988）、《配图古诗精选》（世译，1990）、《孔雀东南飞》、《聊斋志异选》（世译，1994）、《中国古代小说选》（合译，1998）、《家》（巴金长篇小说，世译本定稿）、《李白诗选》（合译）、《杜甫诗选》（合译，2007年出版）、《唐诗选译》（合译，2007年出版）、《水浒传》（100回本，世译，2004年外