有了个越南名字阮文立（Nguyễn Văn Lập），参加了多场战役，最后做到了上尉军衔。1949年，他获准加入越南共产党。1954年战争结束后，越南南北分裂，萨兰蒂蒂斯退役，搬至北越。他的妻子是一名护士，其时被指控为反动分子入狱。萨兰蒂蒂斯当了一名德语翻译，后来又当了一名矿工。他和一越南女子再婚，与她有三个孩子。
希腊晚年.自在塞萨洛尼基被捕到50年代早期，萨兰蒂蒂斯都没有和家人联系，因为他们以为他已经死了。战争快结束时，他才开始与他们写信。1965年，他决定返回希腊。在他的