语辞典被认为是一本学习辞典，成书目的是成为在台湾推动国台双语教学的工具书，该书面向使用国语的读者，让学习者在日常生活及工作中能够读、写台语。
成书历史.1986年中，杨青矗开始拟定音标，训练助理编撰台华双音辞典。随后杨参予发起台湾笔会，担任首任会长时发起「国台双语教学运动」，提倡学校实施国台双语教育。当时双语教学缺乏适合的参考工具，供教师及家长自我训练。杨青矗身为双语教学运动发起人，自认有责编好一本双语辞典。辞典编撰历时6年，编辑团队累计5、60人，杨青矗原以自身财力负担，后再向银