。下例中，动物名词'（意即「（一个）兄弟」）处于主格（第1格）；非动物名词'（意即「起重器」）则处于宾格（第4格）：做为对比，在下例中'处于宾格（第4格）；而'处于主格（第1格）：此现象亦适用于形容词连系名词的一致性。同样的现象亦见于多数的斯拉夫语族语言中。
僧伽罗语.僧伽罗语的口语中有两个表存在─领属之意动词，其中හිටිනවා "hiţinawā" / ඉන්නවා "innawā"　只用于表人或动物等的有生名词之上；而තියෙනවා "tiyenawā" 则用于非活