·惜别》中有句：何处合成愁，离人心上秋，纵芭蕉不雨也飕飕。就是将“愁”字拆为“秋”与“心”两部分。
网络文化意义上的拆字.随着网际网路普及，网友们利用拆字、火星文、脑残体等各种方式来避免被用搜寻引擎找到、回避关键字过泸。在中国大陆，由于网络审查的缘故，当地的各讨论区（如：百度贴吧）、部份博客网站，以及新闻评论等，均设有内容过泸系统，对“不适合”的内容进行过泸。曾有网友的一句调侃在网络广爲流传，后来成为代表性的写照：“不 矢口 亻十 么 -{zh-hans:日寸; zh-hant