治下，弗隆策克继续履行他在门兴格拉德巴赫的职务，并在2003年9月与利能一同被解雇。至2004年春季，他又与利能一起受聘于汉诺威96，并仍然担当助理教练的岗位。但二人于2005年11月再次双双下课。弗隆策克在2006-07赛季德甲开赛仅三轮后便加盟了亚琛，成为该俱乐部原主教练迪特·黑金的继任者。但在弗隆策克的治下，亚琛提前降入了德乙。于是在2007年5月19日，即该赛季的最后一轮比赛后，弗隆策克辞去了主教练职务。但自2008年1月1日起，他又成为另一支德甲俱乐部比勒费尔德的新任主教练。弗隆策克与该队签订