1年，诹访彰以伊豆大岛三原山的喷发为契机，投身于火山研究，成为了中央气象台新设的火山系的系长。同时，诹访彰致力于普及与火山有关的知识，参与了教育电影《火山三原山》和《浅间山》的制作。1957年，为利用日本当时没有的观测研究设施，诹访彰被派遣至和加利福尼亚大学进行交流。在这前后，诹访彰主导了完善日本火山观测体系的工作。1968年，诹访彰任盛冈地方气象台长，次年升为气象厅地震课长。直至1980年退休，诹访彰一直在日本气象厅工作。