tion::::生平.
球会.2008年2月8日哥达利尔以借将身份加盟由布莱恩·罗布森带领的英冠球会钖菲联直到球季结束，翌日随即披甲上阵出战斯肯索普，期间上阵16场没有取得进帐。由前锋转型成为侧击翼锋，虽然在外借期间重拾状态，但华伦西亚在韦根有更出色的表现，哥达利尔对留队的前景迷茫。2008年夏季时任钖菲联领队奇云·布历维尔（Kevin Blackwell）表示希望正式罗致哥达利尔，7月31日哥达利尔重返布拉莫巷体育场，签约效力三年，转会费没有透露。但正式加盟后哥达利尔未能恢复上