赵朴初，另请英语专家苏尔·艾德勒协助润色工作。1974年秋天起开始做最后的定稿工作。1976年5月1日，《毛泽东诗词》的英译本终于在北京正式出版。1982年10月29日，他在北京病故。
译作.袁水拍英语水平高，从英译本译出聂鲁达等的诗作，是中国汉译聂鲁达的第1人。