本打算为本书撰写长篇引言，但未果，取而代之的是「作者的话」，出现在所有版本的开头形同总结。关于故事本身，里面写道：
评论.母亲对《"莎维翠"》的评论如下：
出版史.《"莎维翠"》原本是一篇一篇发表于奥罗宾多修道院出版的书册和期刊中。包括1946-1947年出版的、同期的季刊、1947年的。修道院同时也依篇章出版为书册，包含了第一册的前4个篇章及第三册。第二册的15个篇章，拆成两部分出版为书籍，分别是1947年出版的第1-6篇及1948年的7-15篇。全诗