语"鸟语"也可更非正式地普遍指与其他鸟或其他动物交流信息的鸟鸣模式。
鸟诗歌.鸟啭是受欢迎的诗歌主题。由鸟啭启发的着名例子包括1177年波斯诗“飞鸟大会”，其中世界的鸟聚集在最聪明的鸟戴胜下，以决定谁是它们的王。英文诗歌中，约翰·济慈的1819年“颂夜莺”与雪莱1820年的“致云雀”是受欢迎的经典。泰德·休斯1970年诗集关于鸟角色“乌鸦”，被认为是他的重要作品 杰拉德·曼利斯·霍普金斯的鸟诗包括“与雀”与“茶隼”。