为时日已久，加上原住民社会在本世纪中所经历的剧烈社会变迁，使得许多语言因不再使用而濒临消失的边缘。因此，在今日进行语汇採集与保留工作更形困难的情况下，本书所留下的原住民语汇记录益发弥足珍贵。
内容.本书内容，如其第二编花莲港厅阿美族：首先为总说（地形概要、族群分布、农业、传说及族群沿革等等），第二章则为人（从出生的许多习俗到双胞胎或是分娩皆有详尽的介绍），不论是男女老少，研究者皆无遗漏。生老病死以及食衣住行同时也是研究的重点（死亡时的巫师、居住地的转移、姓名之选择等等）。第三章为亲