1765-1766年，在印花税议会期间，富兰克林的这幅政治漫画，有着不同的含义。北美反英的殖民者，他们在《宪法公报》中用这幅漫画来说服殖民者（联合从事反英事业）。然而，将这一形象与永恒、警惕和谨慎联系在一起的爱国者并不是唯一一个看到这幅漫画新诠释的人。效忠派看到了这幅画中带有的更多圣经传统，如阴谋诡计、欺骗和背叛。当时富兰克林本人反对使用他的漫画（进行反英），相反他主张温和的政治政策；1766年，他出版了一部新的漫画《大英帝国：殖民地减少》， 在其中，富兰克林警告说，英国有可能失去其北美殖民地——以女性的四