锦影片。REBIRTH篇是全新内容，大致是第25话［Air］的前半部分（更准确来说是2/3），只到EVA量产机群于上空盘旋的场面就结束了，在这之后则是以主题曲《魂之轮回》搭配工作人员列表结束。第25话的标题「Air」带有空、空气状的态度以及旋律（咏叹调）的双重意义。第26话标题「真心为你」（ ）引用自丹尼尔·凯斯所着科幻小说《献给阿尔吉侬的花束》的改编电影的日本译名。在分镜阶段，第25话的标题为「夏之门」（），引用自罗伯特·海莱因的科幻小说。第25话［Air］是基于电视系列制作期间完成的第25话剧本