马化在外语如汉语的借词中的。eu:这个二合字母表示双元音，它回溯到用iu表示的中古高地德语单元音。ß:这个字母可用ss替代。详情参见ß。st, sp:在一个词的主音节的开始处，这些二合字母发音为。在中古时期，继承自原始日耳曼语的咝音被发音为龈腭音或，不同于在高地德语辅音变迁中发展出来的清齿龈咝音。在中古晚期，特定的实例合併于[s]，而其他发展成了。这个到的变更被用特定拼写表示，例如，Schnee“snow”，Kirsche“cherry”（中古高地德语snê, kirse）。但是，二合字母st,