语，唱粤语歌。」叶父于2014年1月4日逝世，2015年11月25日叶蒨文于Facebook与微博以中英双语发表对于父亲的感悟，还刊有两张童年的家庭合照。
演艺事业.
出道之前.1961年，叶蒨文出生于台湾台北市，幼时随家人移民加拿大维多利亚。她在加拿大长大懂得说流利的英语但是因为她的家庭是来自台湾, 她也基本上会讲国语. 她当初加入台湾的综艺时候, 她只会说一般简单的国语但完全不懂得写和看中文，唱歌则完全是靠她的一套独家方法：把英文字母拼注在汉字上面来发