期的《港生活·港享受》（Dolce Vita）。
香港电台.该台曾需按照政府规定播放香港电台节目之英文版本，但随着港台电视31之推出，此项安排已于2017年9月开始取消；至于播放港台节目英文版之时段，则于2018年8月开始，由奇妙电视旗下之香港国际财经台接手至今。
体育.每逢有网球、排球、篮球、榄球等大型国际赛事，无线主要由明珠台作多种语言广播（包括粤语广播）。部分NBA赛事（2012年7月以前）及香港国际七人榄球赛（2014年以前）亦于高清翡翠台同步直播