陆续有来。』。史云顿亦寻求与柯士甸续约，季内已射入14球，史云顿拒绝侯城的出价后又接获雷丁的问价，柯士甸表示未来动向不明朗。多支英冠球队有意在2011年冬季转会窗罗致柯士甸，他于1月18日向史云顿提出转会要求。英超球会黑池最先出价，叶士域治、般尼及修咸顿加入争夺。
般尼.史云顿最先接纳叶士域治没有透露金额的出价，柯士甸获准与叶士域治商讨私人条件，但未能达成协议，般尼随即介入并获史云顿接纳出价，于2010年1月28日与柯士甸签订三年半合约，转会费没有透露，据报初步为120万英镑再