淋的出现在华生面前是取自原着小说《黑彼得探案》；随后，他又试图找出秘密收藏的卷烟，这桥段是来自《墨氏家族的成人礼》。福尔摩斯在实验室中找华生当试验是出自《血字的研究》。在这小说中，华生参与的是有关血红素的实验。至于在剧集末段，兇手使用迷幻剂行兇则与《魔鬼的脚探案》的剧情雷同。此外，本集的一些对白也是来自不同的原着小说。比如在剧集的开头福尔摩斯对华生说：「我的就像个引擎，不受控制地转个没完；又像枚火箭，被卡在发射台」改编自《紫籐居探案》「我的心就像一部快速转动的引擎，因为最初建造时没有连接上设定的程式而被