这一时期还产生了《古兰经》最早的突厥语译本。着名的文学着作有6000多行的劝诫性长诗《福乐智慧》，是作者玉素甫·哈斯·哈吉甫于1069-1070年间题献给当时在位的可汗的，现存三个抄本分别保存在埃及、乌兹别克斯坦和奥地利；还有500多行的劝喻性长诗《真理的入门》，是盲诗人艾哈迈德·玉格乃克所作，现存最早的抄本保存在伊斯坦布尔索菲亚教堂图书馆。此外，还有一部阿拉伯文的《突厥语大词典》是生活在巴格达的喀什噶尔人麻赫穆德·喀什噶里献给阿巴斯王朝哈里发 Muktedî-Biemrillah之子Ebul-Kasım