廷，一个电视节目叫「为什么你不闭嘴？」于2007年12月6日开播。2010年世界杯西班牙球迷将句子印在海报和颈巾上，为国家助威。
变体.紧急西班牙语基金会和智利语言学院表示，句子出自君王之口，是一个特定的情况，应书以感叹号而不是问号「¡Por qué no te callas!」，也可以配合感叹号和问号写为「¡¿Por qué no te callas?!」或「¿¡Por qué no te callas!?」。