但双方又对资遣费多寡谈不拢，最后不欢而散。劳资关系课人员表示，赖东进说老板口头同意给假，但提不出证据，因此只能上法院打官司，提起「对僱用关系确认之诉」，如果胜诉，则僱用关系仍存在，但老板仍可依法资遣。2005年，赖氏受邀至泰国，参与其自传《乞丐囝仔》泰语版的签书会，时该书也已译为简体中文、韩文、日文。