《超译百人一首恋歌》（），是漫画家杉田圭创作的以百人一首为题材的漫画短篇集。2010年8月Media Factory出版单行本。2012年7月2日改编成同名电视动画。
概要.以百人一首恋歌为主要题材的短篇漫画集。动画总共有13集，以六歌仙为主角，分别叙述不同人的恋情。平安时代和歌的世界，夹杂着流行语和外来语的现代视角诠释，咏叹着主人公的思念和交流，求而不得、即将远行，将等等思念寄託在和歌中。业平与成为女御前的高子之一夜情。行平调任地方前的分别。被废除帝位的阳成院，