克斯（Diego Velázquez de Cuéllar）派出纳瓦埃斯（Pánfilo de Narváez），务求追捕科尔特斯。科尔特斯亲自率军迎战，期间只留下阿尔瓦拉多（Pedro de Alvarado）驻紥墨西哥城。科尔特斯击败纳瓦埃斯后，回墨西哥城时郄得悉，在他离开期间，阿尔瓦拉多在一次阿兹特克人的祭神活动中，竟出兵袭击，多名阿兹特克人被杀伤。（《征服新西班牙信史》载，阿尔瓦拉多向埃尔南·科尔特斯解释是由于阿兹特克要杀他，他才先下手为强。而蒙特苏马二世则「不愿意看到这样的事发生」，他「倒是安抚墨