主党议员并无主动纠正标语。此事后来成为了日本最大的匿名网上留言板2ch的热门话题，金泳镇的行为被日本网民冷嘲热讽，更被用恶搞方式冠以「」（反省汁老伯、汁老伯）的谑称。现在「……」（……汁）更成为了2ch的，以代替命令语用词「……」（……吧）。在濑田贞二翻译的日文版《魔戒三部曲》中，角色zh-hans:古鲁姆; zh-hant:咕噜;（Gollum）的台词也不约而同地会以「……」结尾；但和2ch的网上用语不同，咕噜的话解作「……」（做……）的意思。