、松平晃、渡边滨子、夏目芙美子、翁倩玉等先后翻唱录成唱片，恰克与飞鸟在巡回亚洲演唱会时亦曾演唱。1978年台湾歌手邓丽君翻唱时（收录于专辑《一封情书》1978），在台湾和中国大陆再度掀起热潮。华语歌手甄妮于八十年代香港个人演唱会中亦曾选唱。台湾的台语天后江蕙也唱过台语版的《何日君再来》，歌词经过重新填写，收录在她专辑《感情放一边》中，虽然是台语歌曲，但最后一句「何日君再来」，江蕙特地改唱回国语。