2004年，日本气象厅将“画眉”这一名称退役，这也是该机构从2000年起为太平洋台风命名以来，最早形成的退役风暴，用来取代的新名称是「琵琶」。截至2021年，画眉仍然是在没有达到台风强度标准的前提下仍被日本气象厅退役的八个名称之一，另外七个分别是2003年的热带风暴妍妍，2006年的强烈热带风暴碧利斯，2011年的强烈热带风暴天鹰，2013年的强烈热带风暴清松，2017年的热带风暴启德，2018年的热带风暴温比亚，2020年的热带风暴莲花
纪录.画眉形成并达到热带气旋强度的位置