夜晚，没有月亮，我从没见过星星这么亮，它们在天空中就像切割过的钻石一样闪亮。水面上有一道很难察觉的薄雾。我很常坐船渡海，但我从来没见过比当天更平滑的海洋，它就像池塘一样纯净无邪，让这艘大船静静的掠过它」。他大约23时返回客房，后来提到「我们正以22或23节的速度航行，完全没有降低速度」。当他准备就寝时，铁达尼号撞上冰山，「我立刻意识到这艘船已经转向移动，好像她被轻轻推了一下。如果我手里拿着满满一杯水的话，也不会有一滴水溢出来，震动是如此轻微。发动机几乎瞬间停了下来」。他再度穿上大衣，和父亲前往左舷侧的甲板上