家族的姓氏有时被错误地标记为「Tennō」，这实际上是日文中这个星球名称的更常见的写法，但是漫画总是把阿遥的姓氏写为「Ten'ō」，其中它的振假名被使用，并成为于动画中的发音。
声演及演出.在日本动画系列及电影中，天王遥都是由绪方惠美声演，绪方惠美在较早时候曾声演动画中的怪物及黑月帝国中的柏尔，和系列中小时候的地场卫。绪方惠美被导演指示下声演跟海王美智留成为一对已婚夫妇的阿遥。1995年，绪方惠美于第16届Animage动漫大奖赛中赢得最佳配音女演员奖，主要是因为她声演Sailor