父亲利长出仕于江户的旗本朝仓家，并改名朝仓惣兵卫。朝仓家的家主才三郎去世时，惣兵卫开始以打猎维生，且再度改名为一色庄左卫门。不过惣兵卫被发现挪用公款后，便躲到江户的鹿麻村。之后，惣兵卫被查出私自补杀鹤鸟，遭到官方的斩首。惣兵卫死后，阿兰的母亲阿紫到古河藩里头工作，还成为仕女总管，而阿兰也在藩中做侍女。阿紫之后和家臣七泽清宗再婚，阿兰同样被带进了七泽家与母亲同住着。清宗在辞去家臣的位子后，开了一家旧衣舖，十三岁的阿兰也在舖里头帮忙。一般认为阿兰是在这个时候被去浅草参拜的将军德川家光的乳母春日局阿福看上的。