小路的第二段，从南山口到哥伦比亚河绘图。由于卡森显示了他作为向导的技能弗雷蒙请他参加第二次远征。他们沿大盐湖进入俄勒冈州。他们确定大盆地完全被陆地环绕，没有水路流出，这对当时对北美地理的理解起了很大的作用。再向西他们来到可以望见瑞尼尔山、圣海伦斯火山和胡德山的地方。这次远征的目标之一是寻找布埃纳文图拉河。当时科学界认为从五大湖地区有一条东西向通往太平洋的河流，既布埃纳文图拉河，但是这次远征证明这条河不存在。冬季第二次远征在内华达山脉遇到大雪。依靠卡森在野外的经验和技巧他们没有被俄死。虽然如此他们的食