乌克兰语.乌克兰的人名多以音位转录形式翻译。乌克兰国家系统主要于翻译乌克兰地名时使用。
希腊字母.希腊语包括现时在希腊地区使用的语言，及古代的多音调拼字法。
格鲁吉亚字母.
格鲁吉亚语.ISO 9984是把现代格鲁吉亚语罗马化的系统。
总结.以下的表格列出了把不同字母或书写系统，作音位转录罗马化后的结果。虽然对大部份使用者来说已经足够，但是每一个字母始终还有几个译法和其他例外例子。详情请参阅以下各个语言的