些人，如菲利普·沃伦，对禅宗感兴趣，但施耐德在这方面更加专业。1956年到1968年，施耐德在日本实地修学，先后在京都的相国寺、大德寺参学，最后又跟其他人在诹访之濑岛上的小火山岛居住过一段时间。他先前所学的汉语写作，使得他可以进一步学习禅宗 (源自中国的唐朝)，乃至在日本期间，开展实施更加专业的计划。施耐德后来决定不再做和尚，最后打算回到美国推动佛教的发展。他后来与美国诗人茱安‧凯格(Joanne Kyger)结婚，她在日本就跟他生活在一起。1958年秋，施耐德将自己翻译的24首中国唐朝僧人寒山子的