计规律的断言。即，若对一个实值量测量多次，每次从同一初始状态开始，测量结果就是一个良定义的实数域上的概率分布。再者，量子力学提供了计算工具可以算出该分布的统计属性，比如期望值。计算对系统S进行的测量需要用到复数域上的希尔伯特空间"H"。当系统S制备为纯态时，它表示为"H"中的一个矢量。可测的量表示为"H"上的Hermitan算符：它们称为可观察量。当S制备为状态ψ时，对可观察量"A"的重复测量产生一个值的分布。该分布的期望值由如下表达式给出只要理解如何用希尔伯特空间矢量表示初始态，如何用可观察量