或是上学都迟到。这是因为在日文中，「（Jigoku Shōjo）」和「（Chikoku Shōjo）」发音相近，因此「地狱少女」成为「迟到少女」。
游戏.2007年9月27日发售由COMPILE HEART制作、发售的任天堂DS平台冒险游戏《地狱少女 朱蘰》。新增高桥瑞穗和高桥奈奈两位角色，玩家会以瑞穗的身份进行游戏。2009年9月17日发售由COMPILE HEART制作、发售的PS2平台冒险游戏《地狱少女 澪缘》。Konami也制作日本手机i-αppli使用的游戏，为地狱