大辞典》以及《日本古典文学大辞典》均认为她是平栋仲之女，《敕撰作者部类》则记载他是周防守平继仲之女，《女人和歌大系》也採纳此说法，另外其母是加贺守源正軄之女，后朱雀院的女房小马内侍。周防内侍的生卒年份方面也众说纷纭，根据其兄朝范的出生年份等推测她生于长元6年至9年（1033年至1036年）期间，和等人也认为是长元末年（1037年），分别在《和歌大辞典》以及《国史大辞典》提道长元末年（1036）或长元9年（1036）至长久初年两种说法，他在1967年时则称是长久3年（1042年）、和《女人和歌大系》则主张