::生平.他曾就读于上海圣约翰大学外交系，最初从事文学翻译，后担任编剧工作。毕业后从事外国影片的翻译工作。陶秦1941年到1945年在上海担任中华电影公司剧本科主任，1945年到1948年担任上海大同影片公司的编剧；到香港后，初入永华公司当编剧，后随张善琨转入长城公司，导演第一部影片《枇杷巷》。1951年后相继加入邵氏父子、电懋和邵氏兄弟等影片公司任编导。其执导之《千娇百媚》于1962年获第一届台湾电影金马奖最佳导演奖；《花团锦簇》于1963年获第十届亚洲影展最佳喜剧特别奖；《蓝与黑》于1966年获第