国广播公司（BBC）推出的英国电视剧《新福尔摩斯》第1季的第2集，于2010年8月1日透过BBC One和BBC HD首播；该集由史蒂芬·汤普森编剧，并由尤若斯·林恩执导。剧中的部分剧情改编自由柯南·道尔撰写的福尔摩斯小说《恐怖谷》（1914年）及《小舞人探案》（1903年），讲述zh-tw:福尔摩斯;zh-cn:夏洛克;（班奈狄克·康柏拜区饰演）与华生（马丁·费里曼饰演）联手侦查两起兇杀案，但随着案情的演进，两人发现，一个势力庞大的走私集团涉及其中。编剧汤普森在开始编剧前对中国文化进行了一番研