龙树在写作《中论》时，以，造了一个梵文新字，这个字包括了过去（）与未来（）二者，用来表示时间本身无始无终，被汉译为本际。在〈观本际品〉中，龙树援引《杂阿含经》中「无始生死」的说法，称众生的生死没有第一因，也没有最终结果，也不存在中间支娄迦谶译《道行般若经》中使用数次本际，有不同的意思，与《杂阿含经》所说的本际，是不同单字。举例而言，「为本际作证」一句中的本际，其梵文为，即的复数形式，是在本际加上真实（），形成实际（）这个复合名词，其字面意思为最真实，最极致的真实，或最真实的教说，鸠摩罗什译为实际，意指