场2-2赛和史云顿，虽然麦连射失一球十二码没有取得入球，球季结束麦连合共射入19球，包括18个联赛入球，成为球队次席射手，并协助彼德堡连续两年升级，来季升级到英冠。2009年12月15日麦连提出书面转会要求，并获得球会接纳。2010年1月9日刚上任普雷斯顿的前彼德堡领队戴伦·费格逊据报向麦连招手。麦连于3月19日在操练时不慎扭伤膝盖，扫瞄证实韧带撕裂，需要接受手术治疗，因而缺席球季余下赛事。2010/11年球季麦连伤癒复出，开季两仗于联赛击败布里斯托流浪及英格兰联赛盃淘汰-{zh-hans:罗瑟勒姆