。约克城教练比利·麦克尤恩在9月时把唐纳德森比作保罗·万乔普，但在10月以2-0败给牛津联后，麦克尤恩批评唐纳德森在进攻上自私使球队付出代价。2006年底，唐纳德森成为转会传言的主题人物。狼队教练米克·麦卡钖在2006年11月观看了他在1-0击败奥特林查姆的比赛，该比赛唐纳德森打进个人在赛季的第12颗进球。此外苏超球会希伯尼安亦有派人观看他的比赛表现。2006年12月18日，唐纳德森拒绝了球会提供的一份新合约，意味着他季后便成为自由身。斯坎索普联和彼得伯勒联足球总监在2006年12月观看了他的比赛。