故事内容无关的说明——这些说明向读者指出巴塔克文化的问题，二、以板顿和沙依尔的格式创作的传统诗歌。
题材.《多灾多难》讲述的题材是包办婚姻，以及包办婚姻和家族颜面的关系。这在印尼并不是新颖的小说题材，此前出版的通俗马来文小说和巽他文小说也选用过这种题材。这部小说的主旨很明显，就是教导读者包办婚姻会带来哪些恶劣的后果。文学评论家穆罕默德·巴尔法斯指出《多灾多难》欠缺冲突，还认为故事的人物过于软弱，挣脱不了习惯法的约束，也没有反抗这个制度。故事虽然注重提到爱情在一段婚姻中至关重要，