月」就自此而起。至于在金融方面，弥敦曾整顿香港的银元制度，结果到1906年成功使港币兑英镑的币值升值近一倍之多。弥敦在1907年4月20日卸任港督，并出发到南非的纳塔尔（Natal）出任总督，至1909年12月23日卸任，期间，他曾在1909年取得了中校军阶。
返回英国.由于没有得到殖民地办公室的进一步重用，弥敦有感意兴阑珊，于是在1909年离开殖民地办公室，并在同年转到英国邮政总局担任秘书。到1911年，他更升任税务委员会主席。在1914年，弥敦出任爱尔兰事务次官，任内见证了