线铁路，大致以西北－东南走向转西南－东北走向再转西北－东南走向再转西向东蜿蜒经过林尾地区中部地带。境内未设站，西侧最近的是龙泉车站，东侧最近的是集集车站，只停靠区间车。由此等向西可前往二水车站转往台铁沿线各站；向东可前往水里、车埕等站。省道台16线（名水路二段）是名间乡名间至信义乡合流坪的干道，大致以西向东经过林尾地区中部偏南地带。由该道路向西转西北微西可前往隘寮、浊水并止于省道台3线路口；向东可前往集集南部、柴桥头南部、社子地区的水里市区、拔社埔、地利并止于合流坪。省道台3丙线（刘