由于受到黑名单的限制，他不能自己署名创作剧本，只得以其他人名秘密为电影公司创作剧本，多年来他编剧的作品主要有《罗马假期》（1953年）、《》（The Brave One，1956年）、《万夫莫敌》（1960年）、《出埃及记》（1960年）等电影，并以《罗马假期》和《铁牛传》两度赢得奥斯卡金像奖最佳剧本奖，然而由于无法以自己的名义获奖，大多数人不知道这些作品是他所编剧的。而在这段艰苦的岁月，他本人受到一些国人的指责，被认为是国家的“叛徒”，其个人家庭生活也受到负面影响。最后他于1970年获得美国编剧工会奖颁发