阿特伍德（）也曾在这个儿童收容之家担任舍监；安的年纪比乔治娅小了8岁。 目前尚没有可靠的来源说明乔治娅和安是在何时开始约会的。但是当乔治娅在1924年因为受质疑的育儿方式被解雇后，乔治娅与她的养女——朱妮，以及安和安的非婚生儿子——杰克（），一起搬到了田纳西州。 安是在这个时间的近期生下这名私生子的，同时大约也是在这个时候，她给自己的姓氏后冠上了霍林斯沃思（）的姓，这给人一种她是丧偶独居的寡妇感觉。尽管当时的社会接受两个财务独立的女性同居生活的模式，并称之为“”；但已经有人开始怀疑这是一种同性恋结合关系。