民军在内战胜利后，荷兰不再承认共和国，一家人再次流亡法国，定居在瓦兹河谷省。豪尔赫·森普伦先后就读于亨利四世中学和巴黎大学。第二次世界大战爆发后，德军通过闪电战击溃法国，森普伦加入了法国抵抗运动组织——义勇军游击队，同时秘密加入共产党。1943年被秘密警察捕入布痕瓦尔德集中营。森普伦的集中营囚犯胸章为倒三角形，上面印有代表西班牙的“S”图形，红底黑字，编号44904。他在登记卡上的“职业”一栏里填了“学生”，并在个人描述里写上他懂德文。他因此被发配去做文书工作，而不是像其他大多数人那样去干繁重的体力活，