后来她会根据当时品尝的印象，自己再行重做。在这本书的“作者手记”中，她用幽默和坦率的笔调列举了她的家庭生活，并特别以称赞的口吻提到了她亲密的伴侣，语言学家赵元任。在写这部菜谱时，杨步伟和赵元任夫妇居住在马萨诸塞州的剑桥。在那里她的丈夫赵元任先生与哈佛燕京学社有着密切的联系。因而，她也写到了一些其他着名学者的妻子对她生活的影响。这些人的丈夫和她丈夫之间有着密切的社会接触。在她的第二本书《一个女人的自传》中，她详细地讲到了遇到丈夫赵元任之前，她自己的生活经历，和结婚后他们结伴旅行的故事。以上两本书都最先