赛球队弗尔法竞技宣布紧急租借阿兰至2010年10月31日。9月2日，他在弗尔法竞技和艾洛亚竞技的苏乙联赛中首次代表球队出场。在这两个月里，他总共为弗尔法竞技在联赛中出场4次，并在10月30日，即他在弗尔法竞技的最后一场比赛中打进一球，帮助球队1比0击败利文斯顿。回到邓迪联后，阿兰在2010/11赛季总共有四次被列入球队参加苏超联赛的替补名单，但都没有得到出场机会。2011年7月14日，阿兰在欧足联欧洲联赛外围赛邓迪联客场0比1不敌波兰球队弗罗茨瓦夫斯拉斯克的比赛中替补出场，第一次代表邓迪联在正式比赛中出