廉编译的《中国现代诗选（1955～1965）》，张默、痖弦、洛夫编的《中国现代诗论选》，洛夫等编的《中国现代文学大系（1950～1970）》诗一、二辑，认为其虽以「中国」为名，实则很少中国性，只见国际性、世界性。更严厉批判了包括洛夫、叶维廉、叶珊、白荻、商禽、郑愁予等现代派诗人。关杰明的评论，主要是基于民族主义的思维，其目标是以「回归传统」。一部分的原因，可能与他具备华侨身分，在文化错乱的背景中成长，因此渴望在阅读中获得文化上的归属感有关。是故其建立台湾现代诗的典范时，将周梦蝶、余光中等具有中国文化传统