年五月十九日出阵前，信长独自跳了（而非能剧《敦盛》）。但田宫笃辉根据山澄英竜《桶狭间合戦记》、《信长公记》以及相关史料考察所着的《新编桶狭间合戦记》所记载却是出阵前夜的行前宴中在家臣前跳的。原文与中译如下：据《信长公记》所述，信长跳的是其中一段，且化天变成下天(四天王天)：目前战国研究学者并未提出此变更的原着者以及历史脉络，而是提出通俗的解释：可能由于战国时期武将平均寿命都在50岁左右，下天一昼夜对应人间五十年较符合当时的情况而做的改动。