驻华大使馆的官员清水董三和池田笃纪。1951年，移居东京，之后长期定居日本。1954年3月与畲爱珍结婚。开始学习日语，结识数学家冈洁和诺贝尔物理学奖得主汤川秀树。
抵台任教文化大学.1972年10月，中国文化学院（今中国文化大学）邀请胡兰成至台湾授课。1974年，蒋介石批准申请，胡兰成来到台湾教书。其文学才能影响了部份台湾文人，尤其是朱西甯、朱天文、朱天心父女，受其影响颇深。在台湾文学界对他的评价也是两极化，有人相当欣赏他的散文风格，有人则对他有相当严厉的评论。在新儒家学者