特推荐，以1万英镑借用赫捷臣及贝亚（Phil Boyer），初步为期3个月，两人于1982年2月13日抵港。2月16日首度披甲出战备受降班威胁的南华，赫捷臣全场作出多次美妙传送，协助球队轻胜2-0。4月8日赫捷臣入选港联迎战德甲劲旅科隆，客军阵中拥有东尼·活确、邦可夫（Rainer Bonhof）、菲沙（Klaus Fischer）、列巴斯基（Pierre Littbarski）及亚罗夫斯（Klaus Allofs）等球星，结果1-3港联败阵。宝路华在总督盃初赛轮空，复赛4-1轻取加山，4月13日在准决