牙黄金时代的诗歌，为他以后的文学创作打下了基础。1948年，马尔克斯因哥伦比亚内战中途辍学，不久进入报界，任《观察家报》记者。1955年，他因连载文章揭露被政府美化了的海难而被迫离开哥伦比亚，任《观察家报》驻欧洲记者。他在该年出版了他的第一篇小说《枯枝败叶》，此前他花了七年时间才找到愿意出版它的人。马尔克斯曾经写道，“在所有他的作品中（截至1973年），《枯枝败叶》是他最喜欢的作品，因为他觉得它最真诚和自然。”1958年，马尔克斯结婚，次年有了第一个儿子。1960年，马尔克斯任古巴拉丁通讯社记者。