观点认为，《水浒传》是一部宣扬投降主义的书；宋江所执行的是一条投降主义的路线，否定了晁盖的革命路线。晁盖和宋江是两条路线的斗争，宋江上山以后就排斥晁盖，而且108人就没有晁盖的名字、没有他的地位。
翻译.《水浒传》也被翻译成多种语言。
英文.英文版通常将《水浒传》翻译成《》或《》。在众多译本中，最早的当属赛珍珠女士在1920年代中后期翻译的《》（四海之内皆兄弟）。书名出自《论语》「四海之内，皆兄弟也」。1933年出版，是《水浒传》的第一个英文全译本，当时在