几乎一样，荆楚的石碑都由颜协书写；其时会稽谢善勋了解秦朝八体和汉朝六文，方寸能写出千字；京兆人韦仲善于飞白，三人都在湘东王府，谢善勋任官录事参军，韦仲任官中兵参军。颜协虽然清贫，但仍注重仪表，不用马车不会出游，最初任职湘东王国常侍，又兼任王府记室，湘东王萧绎出镇荆州，颜协转正任记室。当时吴郡顾协也在藩邸，和颜协同名，才学不相伯仲，在府内称为「二协」。舅父陈郡谢暕去世，他以舅父有养育之恩，用伯叔礼仪服丧，被人说是看重舅父；他又感慨家门从事义事，不追求名望，多次辞让擢用留在藩府。大同五年（539年）他去世，虚岁