尔星级足球联赛加拉法体育俱乐部签订了一份两年的合同，出任加拉法的主教练。这次执教很短暂。2013年2月底，佩兰与加拉法俱乐部协商解约。媒体称，球队的表现不尽如人意；俱乐部管理层对球队干涉太多，佩兰感到不高兴。2013年3月初，同在卡塔尔星级联赛的乌姆沙拉尔体育俱乐部宣布解雇主教练，由佩兰接任。媒体对此感到意外，乌姆沙拉尔上一个赛季差一点降级，而马尚下课时球队胜七场平四场排在联赛第七位，马尚还发掘了马赫尔·尤赛夫（Maher Yousef）等年轻球员。这个赛季，佩兰带领球队夺得联赛第五。赛季末，俱乐部决定由佩