（）但还是可以悠闲地（）过生活」等自虐式的文字游戏。对此，平井表示这是一种宣传策略，透过自嘲和适当运用炎上来达到宣传效果，并举例称智头急行将智头线上的涂成粉红色曾经引起网上批评，但之后吸引了很多人到访该站。平井亦能操多国语言。2014年，平井在韩国江原道议会上以韩语就鸟取县和江原道20年来的交流和紧密关系作演说。2018年，平井出席北京举行的首届日中第三方市场合作论坛时，在台上几乎全程以汉语进行演说，赢得了中方与会者的热烈鼓掌。2019年，平井在访问新加坡的时候也曾以汉语和英语宣传鸟取县。此外，平井也精