莱特纳在国家队于汉堡以2:0战胜奥地利的比赛中正式复出。
1982年世界杯.布莱特纳连同他的拜仁队友卡尔-海因茨·鲁梅尼格被认为是1982年世界杯足球赛德国队取得成功的希望。但在赛事开始前德瓦尔的球队显然缺乏锻炼：由于国家队在施卢赫湖的集训过于宽松，媒体遂将此集训地点谑称为“饮酒湖”。德国在小组赛首场比赛便表现孱弱，以1:2不敌阿尔及利亚。随后在与奥地利的比赛中，因后者已提前出线，德国非常“默契”的以1:0战胜对手，布莱特纳也参与了这些比赛。此前表现拙劣的布莱特纳在第二阶段比赛中的