是根据习惯而定，并没有一个统一或官方的解决方案。
德文影响下的罗马帝国区域.在德语地区，Fürst和Prinz是严格分开的，Prinz特定为宗室成员及其世袭后代的称号，并非封爵；而亲王（Fürst）是统治一块领土的君长封爵，因为英文prince对二者的混淆，这两个德文概念有时被统一译作了亲王。德意志亲王头衔拥有者会在姓氏之前加上「冯」（von）字，代表贵族血统，如着名的铁血首相奥托·冯·俾斯麦 ，其姓氏冯·俾斯麦（von Bismarck）即是其家族世袭的亲王封号。fürst作为一