渐淡出普通使用，一般仅出现在历史相关场合。
文化接触.
日本对欧洲人的记录.由于习惯的不同，日本人起初对欧洲人比较轻视。但很快，日本人採用了欧洲人的若干技术与文化，如军事（火绳枪、板甲、造船技术），宗教（基督教），装饰艺术及语言（外来辞汇）等方面。日本统治者信赖任用一些欧洲人，甚至给予他们武士的地位（如威廉·亚当斯）和领地。
欧洲人对日本的记录.文艺复兴时期的欧洲人比较仰慕日本。由于马可波罗的纪录，他们认为日本拥有较多的贵金属。日