于人们自古对平壤大同江水的美称，意思是水流清澈碧绿如玉。玉流体的设计基于宫书体等古典毛笔书法字体，结合了朝鲜现实的宣传需要，视觉效果较宫书体更为刚健醒目。在印刷中通常用作标题字，如劳动新闻的刊头题词。玉流体在韩国也偶尔有所应用，如在韩国放送公社2011年6月播出的节目中出现，以彰显一种复古风。但由于其朝鲜制作的特殊来源，对于是否应该使用，会引发部分争议。