拉伯语.约有1000个借用词。古葡语时代约佔25%，现时被希腊语、拉丁语及其他语言所影响。
来自亚洲、南美洲及非洲的词语.当葡萄牙帝国扩张时，亦发现很多新事物。很多巴西、安哥拉及莫桑比克地名及当地动物名称与班图语族相同。亚洲：美洲原住民：泛萨哈拉沙漠非洲语言：ê
书写系统.葡萄牙语使用26个拉丁字母。当中K、W及Y只适用于非葡萄牙语原创词语如「"darwinismo"」（达尔文主义）。其以c及置放尖音符、重音符、扬抑符=和波浪号等重音符号