禁称“主”字，改曰“管勾院门”、“同管勾院门事”；建炎年初，“勾”字因嫌名避讳，再改成住持，一同被改为住持的还有负责化缘的“供养主”、尼庵管理者“住持”。又称方丈，一说或因据《维摩诘经》说，身为菩萨的维摩诘居士的卧室只有一丈见方，但是容量无限；另一说禅宗寺院用来比喻住持所居的寝室爲“一丈四方之室”，故住持亦称方丈。俗称堂头和尚，这是因为“出堂”（正式列队进入大殿或法堂）的时候，住持走在最前面。
日本佛教.以下是日本佛教各宗派对住持（住职）的称唿。