卿、永嘉太守，父亲虞检则是平北将军始兴王萧憺的谘议参军，长兄南陈中书舍人虞荔。虞寄自幼聪明，几岁时曾有客人探望父亲，看到虞寄就笑他：「你姓虞，一定欠缺智慧。」他回答：「你不分清楚文字，难道你也欠缺智慧？」客人十分惭愧，进去和他父亲说：「你的儿子并非常人，文举应对的说话也比不上他。」长大后的虞寄好学，擅长文章，个性淡泊，有避世的志香。成年后获推举为秀才，考得好成绩，从宣城王国左常侍起家。大同年间，遇上骤雨，宫殿前经常有杂色的宝珠，梁武帝看到后神情欢喜，虞寄就呈上《瑞雨颂》。武帝对他的兄长虞荔说：「这首诗文字脱