（New HarfBuzz）以处理多种字体技术为目标，而第一版（Old HarfBuzz）只处理OpenType字体。New HarfBuzz只提供文字塑形功能而不提供文字布局及渲染，后者需要其他zh-cn:库;zh-tw:函式库;的支持，Pango（含有HarfBuzz）可以用于高级的文本排布，FreeType或Anti-Grain Geometry可以用于文本渲染。
历史.HarfBuzz最初是由FreeType计划最初的一部分代码发展而来，随后在Qt和Pango当中