避宋太祖祖父讳而改名"韵鑑"。南宋张麟之校正刊行（初刊1161年、第二刊1197年、第三刊1203年）。传入日本后受日本学者详细研究，产生所谓“韵镜学”。
内容.韵镜基本遵从广韵体系，将广韵二百零六韵分为十六摄，根据韵头的差异（等唿）分为四十三转：通摄（4转）、江摄（1转）、止摄（7转）、遇摄（2转）、蟹摄（4转）、臻摄（4转）、山摄（4转）、效摄（2转）、果摄（2转）、假摄（2转）、宕摄（2转）、梗摄（4转）、流摄（2转）、深摄（1转）、咸摄（3转）、曾摄（2转）。每张图根据转与