宗还都，不空奏表祝贺。住钖大兴善寺。758年（至德三年，即干元元年），不空上表奏请搜求梵本，以备翻译，得到敕许。765年（永泰元年），唐代宗授特进试鸿胪卿，号大广智三藏。766年（永泰二年），不空奏请于五台山建金阁寺，代宗敕准。774年（大历九年）六月十五日，不空圆寂，遗言「无殉利以辱身，勿为名而丧道」，世寿七十，僧腊五十。代宗哀悼，辍朝三日，并追赠司空，谥大辨正。
翻译经典.不空自开元到大历，翻译经法，计一百二十余卷。