女友。柏尼喜爱苏格兰威士忌，偏好单一麦芽威士忌，特别是《图书馆里的贼》中，「加勒福旅社」提供的某一罕见品牌。不过在「夜间工作」的当天，柏尼是滴酒不沾，通常是喝沛绿雅代替。
角色.凯洛琳‧凯瑟是柏尼最好的朋友，也是不定期的犯罪共犯。凯洛琳是女同性恋，这是柏尼认为他两友情可以发展到如此地步的重要关键因素。凯萨琳经营一间宠物沙龙，「贵宾狗工厂」，距离柏尼的书店不远。两人有着固定的午餐和下班后酒馆聚会，讨论各自的工作和爱情生活。凯洛琳有份柏尼公寓的备分钥匙，以防万一。雷‧柯西曼是一