年）.尼克松成为副总统后，“热爱政治，并且讨厌自己在比佛利山所经营的保释担保法律业务”的乔蒂纳把自己的部分法律业务迁至哥伦比亚特区。他受到了许多律师、记者和政客的欢迎，显示出一种敏捷而带有嘲讽意味的幽默感。1955年11月，他的首任夫人菲利斯·李选择了离婚，称丈夫经常因业务往来而一连几个星期不回家。1956年11月17日，乔蒂纳娶了曾长期担任他助理的露丝·阿诺德为妻。尽管乔蒂纳成功推动了尼克松的事业，但副总统的众多支持者虽然尊重他，但并不是都认同他。例如早在1946年选举中就支持尼克松对抗沃里斯的弗兰