吕赫若同为邻居，往来过从甚密。白色恐怖期间，吕赫若逃亡至深山，传闻被毒蛇咬死，张冬芳则避居丰原老家，四处流离寄居于亲友、佃农家中甚至坟场，终至倖免于难。1950年代后回到台中丰原，遂弃文从商，不再提笔。在世时创作诗、小说、散文、剧本多部，并曾将中国作家老舍的离婚由汉语译为日本语。
哲学思想.张冬芳曾赴日本就读东洋哲学，专长领域为经学，并从事现代化的汉学研究，也就是借用当代西方哲学的概念或方法论来重新诠释或理解汉学经典。
作品特色及出版.张冬芳亦精于文学，