使用“汉语中‘危机’由‘机会’组成”的说法。然而在语言学上，“危机=危险+机会”的理解是不尽正确的。汉学家梅维恒指出：这种用法是一种在英语使用者之中广泛传播的误解，“机”是一个高度多义的字，单独看该字时不应该简单地认为它就是“机会”的意思。另根据《新华字典》，“机”放在“危机”中时，字义是“事物发生、变化的枢纽”，“机会”则是前述字义的引申义之一，其还有另一个引申义，是“对事情成败有保密性质的事件”，例如“机密”。