来。简拒绝了他们的条件并开门让他们离开。回到公寓，科斯特洛被埋伏在家的杀手持枪威胁，杀手给了他一笔钱还有一份新的合同（谋杀目标并没有透露给观众）。科斯泰罗制服了他，迫使他透露出了他的雇主——奥利维尔·雷伊(让-皮埃尔·波西埃饰)。在与几名便衣警察在巴黎地铁的追逐场面以及与简的告别拜访之后，科斯泰罗开车去了雷伊的家，原来就是女钢琴师住的公寓。他杀死了雷伊并开车前往夜总会。这一次，他毫不掩饰自己的存在，他甚至在检查自己的帽子之后在柜台上留下检票， 在众目睽睽之下，他戴上白手套，走向舞台，瓦莱丽建议他马上离开