。
洛杉矶银河.跟随银河队的首个球季，当奴云取得12个进球及10个进攻以及在季后赛4个进球及1个助攻协助球队赢得美国职业足球大联盟杯。球季结束后，他被当选为MLS最佳十一人2006年球季，他取得12个进球及8次助攻。当奴云在美国公开盃亦取得3个进球。在该季银河队无法进入季后赛，以及在公开盃负于芝加哥火焰。当奴云在该季以14球在射手榜排第二。很多足球论论家批评当奴云返回MLS，是他未能接受到欧洲足球的严苛。亦有人批评他在2006年世界杯足球赛的差劣表现。2006年世足盃足球赛