下再次完成了大翻盘。第五场比赛德里克·洛维回到了中继的角色，并且帮球队守下了关键的一胜。之后球队在美联冠军赛中碰上了纽约洋基。在第七场决定生死的比赛中，红袜直到第八局仍以5比2领先，但是佩德罗·马丁内斯被击出了一支追平三分本垒打。最后三局红袜无法从马里安诺·里维拉手中得到任何分数，结果第十一局洋基的三垒手艾伦·布恩（Aaron Boone）从蝴蝶投手蒂姆·威克菲尔德手中敲出了再见本垒打。许多人都批评格雷迪·利托在第八局时没有及时把马丁内斯换下，因为众多观察者都相信马丁内斯已经出现了疲惫的信号。当然利托也