争吵，莱纳斯乘机偷到了密码。特里将弗兰克赶出赌场，却不知他之后联同其他同党进行后续的偷窃。特里和莱纳斯一同返回向赌场大堂时，莱纳斯突然说自己的传唿机留在了房间里，趁特里赶时间不陪他一道返回，进入了赌场内部。早前，绍尔·布鲁姆（卡尔·雷纳 饰）扮演一位东欧军火大亨进入赌场，问特里能否让一个对他非常重要的皮箱，暂时放在赌场金库中代为保管。特里为防有诈，只让赌场的保安主管运送皮箱入赌场金库，而绍尔只能在安全中心的监视器观看整个运送过程，但绍尔在观看运送过程时假装突然晕倒，转移警卫们的注意力，此时莱纳斯进入电梯