而为」与「为而不有」主义』文章中讲到：“他的主义是不为什么，而什么都做了。并不是说什么都不做。”「中文大辞典」将其解释为：“无为是无，无不为是有，无了才有，人无了，无心无为，无知无欲，就不受拘束限定，没有负累压力，等于什么都有了。”又如林语堂在「老子的智慧一书中」：“道永远顺任自然，不造不设，好像常是无所作为的，但万物都由道而生，恃道而长，实际上却又是无所不为。” 这与西方一些主要译本的解释相唿应。例如：Stephen Mitchell -“"The Tao never do