球员及教练生涯.艾古尔效力过两家墨西哥的俱乐部，包括阿美利加，在那里他随队赢了不少冠军。他还在西班牙效力奥沙辛拿和美国球会。他在1983年至1992年期间共为墨西哥国家队出赛59场，攻入13个进球。他曾参与1986年世界杯，结果球队在八强遭欧洲劲旅西德淘汰。2015年2月3日，因为涉及2011年西班牙足球甲级联赛假球丑闻，被日本拔除总教练职务，当时他执教的皇家萨拉戈萨，涉嫌付给莱万特体育联盟球员96万5千欧元，换取比赛的胜利，让球队得以免于降级命运（但还是在2013年被降至乙级后维持乙级至今）。