获欧洲国家院士的第一人。1928年谢寿康返回中国，担任国立中央大学文学院院长。1930年任中华民国驻比利时公使馆代办。1933年回国后任立法院立法委员。次年任中国文艺社常务理事兼秘书长。1935年出任国立戏剧学校教授。1937年出使瑞士，任中华民国驻瑞士公使馆代办。1942年改任中华民国驻教廷公使，成为中国首任驻教廷公使。1946年返国，当选比利时法国语文皇家学会（）会员。1947年被聘为法国知识分子联合会名誉会长。1949年参与发起成立国际戏协会。同年前往美国纽约，被聘为哥伦比亚大学助理戏剧教授。19