接着，威尼斯电影节又在其官方网站将影片改为“美国－中国－中国台湾”电影 。台湾行政院大陆委员会认为是由中国向主办方施压所致，并透过驻义大利新闻处向主办单位抗议，要求将国名改为台湾。台湾行政院新闻局表示「明明就有李安的『海上』制片公司参与制作，导演李安是台湾人，片中台湾演员超过1/4，不是台湾片是甚么？当然算台湾片！」负责发行的「博伟公司」则表示，按照威尼斯影展惯例，导演的国籍决定影片的出处，李安至今仍只拿中华民国护照，所以当然是台湾的作品。李安特助李良山也表示坎城、威尼斯及柏林3大影展皆以导演国籍确定电影出