4年出狱后，托勒亲自率领自己的作品《亨克曼》等巡回演出，并且受邀造访美国以及苏俄。1927年与导演合作的《哈啊！人生如斯》，后来被人誉为是比拟俄国的安东·契诃夫与康斯坦丁·史坦尼斯拉夫斯基的黄金编导组合。1930年代的托勒尔除了写舞台剧之外，同时也写广播剧本，以及一部没有完成的电影剧本。1933年希特勒执政后，因为托勒尔本身的犹太背景以及左倾政治思想，不为纳粹所容，因此流亡美国，纳粹并公开焚烧托勒尔着作，托勒尔并因此写下自传《德国青年》。流亡后的托勒尔并不得意，因为语言的隔阂，托勒尔的作品在美国没有观众