的钟斯在0-2负于拜仁慕尼黑的决赛只能作壁上观。由于未能克服膝盖伤患，年仅30岁的钟斯于1975/76年季初宣佈退役，在效力列斯联期间合共上阵312场及射入111球。
退役后.钟斯退役后返回老家沃克索普（Worksop）经营一家酒吧。钟斯育有一子一女。