多数民众都认识，最着名的是“餐”的二简字“歺”，此字至今在手写上仍然常用。另外，“橘子”的“橘”字有时会写作“桔”，此种写法在清朝已经出现，二简字将“橘”併入“桔”，废除二简字后，这种写法仍然有时会使用。
姓氏更动.“萧”写作“肖”，虽然民间对于“萧”偶尔有这样的简化写法（《新华字典》载明“肖是萧的俗写”），但实际历史上萧与肖乃不同姓氏。然而二简字将“萧”简化成“肖”，连“萧邦”等词汇都变成了“肖邦”等。其他的简化还有姓氏“阎姓”简化为“闫姓”、“蓝姓”作“兰姓