谎，声称他在1941年是一名卡车司机。对被告的法律诉讼于1965年9月2日终止，但沙佩尔的案件于1974年重新开启。在第二次调查期间，范·德·格罗本伯爵（van der Groeben）作证说，确实是沙佩尔在他所在的地区大规模处决了犹太人。1976年，黑森州吉森的德国法庭宣布，沙佩尔因党卫队切哈努夫-普沃茨克突击队对波兰人和犹太人的处决，被判有罪。沙佩尔被判处六年徒刑，但很快因医疗原因被释放。 根据德国联邦检察官的说法，他的调查记录已无法找到，很可能已被销毁。
2000-2003年波