莱里娅·马里尼为明蒂·西蒙斯配音，玛丽亚·格拉齐亚·钴契诺塔为在原版佛朗西丝卡配音。2013年7月14日托尼诺·阿可拉逝世，在2013年11月14日接替他的是马西莫·洛佩兹。
西语版.西班牙语版首播两次，曾经在墨西哥，另一次在西班牙。在这两个版本中，该节目被命名为《Los Simpson》，姓氏在西班牙语中是无复数变化（虽然并不少见，但很多人写成《Los Simpson》）。两个版本之间有许多差异。在拉丁美洲，荷马被翻译成奥梅罗（Homero），但在西班牙用原名。在拉丁美洲其他的翻