、「」以及「」。录像带亦在2003年「音乐录影带制作协会奖」上获六项提名，其中赢得「最佳造型奖」与「最佳化妆奖」。2003年，录像带被《偏锋杂志》评选为「100首史上最伟大音乐录像带」第100名。在2008年年底，录像带被全球拥有超过25万读者的杂志《男人装》票选成为「史上最性感音乐录像带」第9名。录像带亦成为VH12013年的「可耻性感的音乐录像带」第2名。录像带被认为是舞步的起源，动作其后在小野猫与碧昂丝等同期女性艺人间流行起来。
现场表演.阿奎莱拉于在巴塞隆拿的「2002年M