造者和罪恶的驱逐者，并表示希望「占婆王国中充满快乐」。石碑也赞扬了国王「像一个照亮夜晚陆地的太阳」，而他的荣耀像「秋天夜晚的月亮」一样高挂在天空。而讽刺的是，商菩跋摩的统治年间被认为是占婆王国遭受到最具破坏性入侵的时代。在公元605年，因为朝贡问题，隋朝将军刘方从越南北部地区带领一支军队向南进击，击败了商菩跋摩的象军，攻入当时林邑的首都，劫掠了一千多件佛教书籍以及用于纪念前十八位林邑国王统治的黄金片。 。由于刘方等人受到当地流行病的影响，来自中国的入侵者最终返回越北。而商菩跋摩得以回到林邑国，开始了重建