闭口不提他的任何经历，只寄望时间能让他认清世界。沉默了十年后的1954年，他以意第绪语写了一份865页的手稿，1955年于布宜诺斯艾利斯发表，出版为《而世界依然缄默》（"Un di Velt Hot Geshvign"）一书。同年5月被法国小说家弗朗索瓦·莫里亚克说服，答应为更广大的读者而书。然而，即使有莫里亚克背书，维瑟尔的作品仍一再被出版社退稿：理由是它太「病态」，不会有人想了解当年的历史。1958年，经过莫里亚克一再奔走，长178页的《夜》终于由子夜出版社在法国付梓，并于1960年9月在美国出版了