即后来的波希米亚公爵布热季斯拉夫一世）经过什文福郡，对尤蒂斯一见钟情，但他私生子的身分遭什文福家族蔑视，他们反对尤蒂斯与布热季斯拉夫的婚事，布热季斯拉夫于是熘进修道院绑架了尤蒂斯成亲，两人育有四名儿子。1055年布热季斯拉夫一世过世，尤蒂斯之子斯皮季赫涅夫二世继承波希米亚公爵爵位，他在任内驱逐德意志人，包括自己的母亲尤蒂斯。尤蒂斯与么子弗拉季斯拉夫（即后来的弗拉季斯拉夫二世）流亡至匈牙利，随后尤蒂斯于匈牙利辞世，她被安葬在布拉格的圣维特大教堂。