上阵51场及射入15球，与安迪·布夫併列首席神射手。2006/07年球季时任领队彼得·积臣（Peter Jackson）将他调任右翼，揭幕日作客1-2负于基宁咸泰莱费查已取得入球；2006年8月8日联赛次仗于主场迎战洛达咸，他于下半场79分钟离门25码劲射左上角入网，为球队锁定3-0胜局，兼射入英格兰足球联赛成立以来第50万个入球。8月17日哈德斯菲尔德与泰莱费查续约至2009年夏季。他在季初表现出色，取得8个入球后，于10月7日1-0击败巴拉福特中触伤膝盖内侧韧带，需要缺阵6星期。他养伤1个月后复出，