n Shtupp"在海报中写成"Lili von Shtüpp"。1980年代中期，插画家柏克莱·布列勒德（Berkeley Breathed）在漫画布伦县（Bloom County）中，有一个乐团叫Deathtöngue。1997年假新闻媒体洋葱报发表了一篇新闻「美国用变音符号强化形象」（Ünited Stätes Toughens Image With Umlauts），内容称美国国会试图在美国的国名中增加变音符号，来建立类似重金属般兇恶恐怖的形象。逊咖日记（Diary of a Wimpy