.爱尔兰共和国的官方语言包含了爱尔兰英语及爱尔兰语方言盖尔语，但境内主要使用和通行英语。然而盖尔语正面临消亡的威胁，当局遂立法保护及推广盖尔语的使用。
芬兰.芬兰方面除了以芬兰语作为首要官方语言外，也包含少数瑞典裔居民使用的瑞典语，芬瑞双语皆为地位均等的官方语言，而芬兰的公共设施、媒体、报刊、教科书均有芬瑞双语版本。
导致多语的因素.因爲历史的因素，导致某个言语社会的多语现象的因素比较复杂。一般而言，使用多语是该言语社会的成员自己作出的选择，但有时也可能