“zh-hant:钵; zh-hans:钵迦摩帝夜部”，音译自叙利亚文中的希腊文借词「」，意义是“专题论文”或“传奇”。
经名考释.有学者认为这个词的意思是“专题论文”，但塔迪厄认为这个词在此并没有专题论文的意思。从亚里士多德以降的希腊语汇中，这个词确实表示专题论文，但对于摩尼而言，这个词恢复了更古老的荷马时代的含义。这个词有可能表示的是“传奇”（prgamatria）。
经文内容.这部经文的内容尚未发现。根据其在史料中的记载和吐鲁番摩尼教文书残片