现代诸语言。操罗马语族语言的人主要包括传统意义上的“欧洲拉丁人”。罗马帝国瓦解之后，原本统一的拉丁语也随地域的不同而产生各类方言。这些方言就是今日罗马诸语言的雏形。尽管如此，现代罗马语族诸语言和古老的拉丁语之间已经存在很大不同了。比如，现代罗马语多以冠词和介词来替代拉丁语词尾复杂的格变化；现代罗马语用助动词来构成复合时态，这也是拉丁语不具备的。尽管都是从拉丁语演化而来的，罗马诸语言之间仍存在比较显着的差别。造成这些差别的原因包括：历史传统的彼此隔绝、古罗马帝国治前的地域性古语的影响、罗马帝国覆灭后频