他归国之后，向日本建筑界介绍这些大师的作品，也成为高迪建筑风格的开拓者。1929年帝国美术学院（现改称武藏野美术大学）成立，1935年因发生同盟休校事件，导致多摩帝国美术学校（现改称多摩美术大学）独立分离，于是今井赴后者担任讲师。1937年改任早稻田大学教授，门下着名学者有池原义郎（建筑师、日本艺术院会员、早稻田大学名誉教授）等人。1948年因妻子过世，受洗成为天主教徒；1965年获得早稻田大学荣誉教授，就任关东学院大学教授；1979年成为日本艺术院会员。今井的建筑作品为数并不多，但皆师法合理性、机能性