同属汉字文化圈，而多使用笔谈，言语文化的共通性也是朝鲜漂流民得以获救并最终归国的要因之一。漂流记中叙述了很多关于越南自然、社会及文化的情况。例如，「土地肥沃，水田较多，居民多三子五女（子女多、女儿多），气候则为四季如春般温暖」；亦记述了诸如牛、猴子、象、孔雀，槟榔树、芭蕉、棕榈、黑檀、白檀、龙茘、姜等多种珍奇的动植物；衣食方面，穿着宽袖的单袗（单衣）、「1年内可获蚕桑五次、稻米三次，衣食丰饶、无饥寒之忧」。漂流记着重叙述了在越南当时的社会中女性地位较高的事情，如，因为越南王子被朝鲜人所杀的传闻，越南人威