探长」（Inspector）改为「侦查督察」（Detective Inspective，简称DI）。莫法特和加蒂斯认为雷斯垂德在原着甚少登场，性格飘忽，每则故事各异，决定按《六座拿破仑半身像》塑造一个对福尔摩斯既不解又敬爱的雷斯垂德，而且是福尔摩斯眼中苏格兰场中最出色的人。数名候选演员参与了试演，但演出也带喜剧色彩，创作团队较喜欢格雷夫斯的严肃，最终选了他。在《地狱犬》一集中，角色的名字设定为「葛雷格」（Greg）。吉姆·莫里亚蒂在《致命游戏》中登场，由安德鲁·斯科特饰演。莫法特说：「一开始我们便知道自