而商业上（例如报刊），对于科学院的规范则是自愿性质的。
阿拉伯语.现代标准阿拉伯语是以色列的另一广泛语言，「享有特殊地位」。主要用于国内的阿拉伯裔以色列人，德鲁兹派教徒，以及部分米兹拉希犹太人（来自叶门、摩洛哥、突尼斯、利比亚、埃及、叙利亚、阿尔及利亚、伊拉克、法国等国）。1949年，15万巴勒斯坦阿拉伯人仍留在以色列停火线内，当中多数人都不会说希伯来语。但是今天多数阿拉伯裔以色列人（占该国人口1/5）基本能够说一口流利的希伯来语。多年来以色列当局都比较不乐意使用阿拉伯语，除非