俱乐部生涯.姜鹏翔曾经在辽宁省体育运动技术学院和高丰文足球学校接受足球训练，1996年进入长春亚泰梯队。2001年，他进入长春亚泰一线队名单，开始职业足球生涯。姜鹏翔在赛季最后一轮长春亚泰6比0击败浙江绿城的比赛出场，卷入甲B五鼠事件，最终被中国足协处于禁赛一年的处罚。2003年，姜鹏翔复出并迅速成为球队主力，出场26次射进一球，帮助球队获得2003赛季甲B联赛冠军。但由于该赛季取消升降级，长春亚泰在2005赛季才以中甲联赛亚军的身份升级成功。在中超的第一个赛季，姜鹏翔依然是球队