主场对另一联赛前列球队雷丁，林拔攻入一球扳平，但球队最终再被雷丁攻入两球，以1-3落败，痛失联赛榜首位置。最终球季结束后，修咸顿以英冠第二名直接升班至英超，林拔亦以27个联赛进球成为再度球队首席射手以及英冠神射手。在2012/13球季，是林拔首度踏足英超的球季。联赛第一週，修咸顿作客挑战卫冕冠军曼城，林拔在此场比赛攻入扳平1-1的一球，但最终球队再反败2-3。2013年3月21日，林拔与修咸顿达成协议延长原本2014年6月到期合约两年至2016年6月。
利物浦.2014年6