化可能意味着最初的猜测并不正确。这样可能就要做回溯法来更正错误或进一步推测。明文中没有表现出预期的字母频率分佈也有可能。越短的消息越会表现出其更多的变化。明文本来就是经过人为扭曲的文本，例如整篇明文没有了一些字母，通常会是最常见的「e」，这样就称为漏字文。
历史和应用.第一个已知频率分析（事实上，是任何一种密码分析）的解释是在9世纪时，阿拉伯博学家－肯迪所着的《手稿上破译加密消息》之上。 它对于古兰经的文本研究发现阿拉伯文有一个特别的字母频率。其使用快速蔓延，类似的系统在文艺复