修教育，并在1929年获学士学位毕业。大学毕业后，马仪英旋即返回母校广州真光任教，1935年调往香港新创立的真光小学，出任校务主任，协助小学校长曹何玉瑛处理行政事务。她在1937年前赴美国深造，于麻省史密斯学院修读教育，获文学硕士学位，嗣后又在纽约协和神学院考获宗教学硕士。在第二次世界大战期间，马仪英在加州大学深入研究教育议题，于1945年发表题为「"Effects of Attendance at Chinese Language Schools upon San Francisco Children