技术也得名“大鸟活字”。后来又陆续出版了不少使用“大鸟活字”的书籍。文久元年（1861年）12月，大鸟得到江川英敏的推荐，到御铁炮方附兰书翻译方任职。文久3年（1863年）8月20日，到海陆军兵书取调方任职，同时兼任开成所教授。期间向幕府进言，实行两院制。元治2年（1865年）1月28日，转赴任职，其后担任富士见御宝藏番格一职，正式成为幕臣，作为旗本领俸禄50俵、3人扶持。庆应3年（1867年）1月，受幕府勘定奉行小栗忠顺之托，大鸟与同为幕臣的、、等一同创立传习队。大鸟任步兵队长，负责士兵教育。10