6日，签约加入日本职棒东京养乐多燕子。2013年8月，单月击出18支全垒打，刷新了日职单月最多全垒打纪录2013年9月16日，对坂神虎，由先发投手榎田大树手中，击出单季第56只及第57只全垒打，打破由1964年读卖巨人王贞治、2001年近铁队图非·罗兹（Tuffy Rhodes）、2002年西武队亚力士（Alex Cabrera）共同保持日职单季最多55轰的纪录及2003年韩国职棒李承烨单季56轰的亚洲职棒最高记录，单季成绩为60支全垒打。11月26日，巴伦汀获得央联年度最有价值球员，也是养乐多