』英国人以此词为杂用蔑称，1775年嘲弄洋基大兵的漫画即为一例。『洋基与宾那迈』（"Yankee and Pennamite"）之战用以形容宾夕法尼亚州自1769年以来为争一片河岸而起的连串冲突，其中的『洋基』指的是主张所有权的康乃迪克州民一方。麻萨诸塞州剑桥的强纳生·黑斯廷（Johnathan Hastings）于1713年左右，带动使用此词表示广义上的出类拔粹。最早关于此词语源的理论之一是，来自北美印地安人对『English』一词的近似发音，已遭语言学家驳斥。牛津字典所提出的语源最具说服力，