绘制于1430年（明代宣德五年）的《郑和航海图》则称新加坡为“淡马锡”，类似的名字还出现在同一时期的一份越南文献上。“单马锡”、“淡马锡”、“”，都是马来文“”（海城）的对音，源自梵文“”（黄金）。马来史书《马来纪年》（）记载，公元13世纪时，一位室利佛逝王子Sri Tri Buana（又名山尼拉乌他马，）的船只搁浅在该岛上。王子在这座岛上看到一只狮子，认为是个吉兆，便将该岛定名为Singha-pura（或Singapura），在梵语中singha的意思就是狮子，pura则是城市。然而新加坡并没有狮子，