考入哈佛大学贝克（）教授主办的戏剧训练班，改学戏剧，并获硕士学位。1919年创作英文话剧《虹》。1922年回到上海，先后任职于复旦大学、暨南大学等校，主要担任英文教授等职。1922年冬创作成名剧作《赵阎王》并于1923年2月上演。1923年9月，经欧阳予倩与汪优游介绍，加入戏剧协社。1924年初，他改译并导演的《少奶奶的扇子》一剧获得巨大成功。在复旦大学任教时，领导成立了复旦剧社。1928年4月首先提出使用“话剧”一词作为新式戏剧的名称，并于次年撰写了《从中国的“新戏”说到“话剧”》一文。1928年冬加