学副校长兼文学院院长、英文学教授等职。1927年，与韩湘眉结婚。1928年进入外交部任参事。1932年1月，任国民政府外交部欧美司司长。1933年5月，张歆海任驻葡萄牙公使。1934年6月，改任驻波兰公使，同时兼任驻捷克斯洛伐克公使。1936年12月，因波兰华沙中国使馆的一件所谓“签发私运军火护照”的案件而引咎辞职（是遭到驻华沙领事吴某诬陷）。回国后，担任上海光华大学英文系教授、中央大学（原国立东南大学）西洋文学教授、英语文学系系主任兼教授（Professor and chairman of English