达44年，直到2005年墨诠逝世。他们的合作关系，是金氏世界纪录里独立影史上最久的合作关系。直到墨诠在2005年逝世，两人共制作出40部电影，其中许多影片获得奥斯卡奖、英国电影学院奖和金球奖等。艾佛利为墨诠艾佛利制片公司执导17部电影，小说家露丝·鲍尔·贾华拉担任22部公司旗下电影的编剧，她在墨诠逝世后还为墨诠艾佛利制片另一部片编写剧本。回顾这段合作关系，墨诠曾说：「我们在墨诠艾佛利的紧密结合很不可思议……，我是印度穆斯林，露丝是德国犹太人，吉姆（Jim）则是美国新教徒。有人把我们形容成『三头神』，