逊的马前去新奥尔良进行交易。据称这封信促使亚岱尔或杰克逊挑战对方要求决斗，但在两人朋友的劝说下，冲突得以避免，没有任何文字记载证实两人有进行决斗。两人之间的紧张关系最终得到了缓和，1828年末杰克逊的夫人蕾切尔·杰克逊（）去世时，亚岱尔也亲自前去安慰。1824、1828和1832年美国总统选举期间，亚岱尔还为有杰克逊竞选。杰克逊的反对者则将他的信件副本汇编成册，于这些选举期间用来在肯塔基州做负面宣传。
肯塔基州州长.参加1812年战争，以及随后同杰克逊的书信往来恢复了亚岱尔的声誉。