担任伦敦卫生保护协会（London Sanitary Protection Association）的常驻技师，同年更从叔父手中接任为事务所主要的负责人。1884年5月，在英国伦敦举办的，巴尔顿结识了当时日本内务省统计课课长；之后日本在1886年爆发霍乱流行后，卫生局招聘卫生工程技师时，永井久一郎遂推荐巴尔顿，使他受聘为内务省卫生局顾问技师。不久在当时卫生局局长与校长推荐下通过面试成为帝国大学工科大学「卫生工学」课程的教师，签定了从1887年5月26日至1890年5月25日共三年的教职契约，其月薪有35