文，比如闽南话音节的「ㆭ、ㆬ」被正式订为闽南话方音符号，载入Unicode注音符号扩展区用字:Unicode的注音符号照顾了台语方音符号，但早在1932年已公佈的闰音符号却没有收录。这导致其他汉语语言的使用者，无法以电脑直接处理其语言的注音。好像粤语注音符号中使用到的好些符号，都无法电脑编码化录入，反而有个别发音相同的台湾方音符号却迟来先上岸。有些民间使用者只好借台语方音符号来代替Unicode缺收的闰音符号，例如借用〈ㆲ〉来表示「」，借用〈ㆰ〉来表示「」。有时其他汉语语言的使用者还要借用其他形近符号，