」，或是「农夫阿雷波用犁来耕作」。另一种解释是把OPERA视作夺格名词，而非主格，若是如此，句子的焦点便会转向至ROTAS上，从而解读成「农夫阿雷波难以握着轮子」或「农夫阿雷波费力地握着轮子」。第一种解释虽然没有实义，但在语法上依然成立。德国考古学家以牛耕式的方法解读萨托方块，由于拉丁文没有特定字序的关系，句子翻译出来的意思仍是一样的。这样做的话ROTAS的位置便会有所改变，也是该译法与其他译法不相同的主要区别。「AREPO」一词是，在其他拉丁语文本中从未出现过。大多数研究萨托方块的学者都同意这观点，认