两方的编剧各自写本国的情节的细节。但不久，导演中村登与演员赵丹分别患癌去世。日方换了导演佐藤纯弥（作品有《陆军残虐的故事》(1962)、《组织暴力》(1967)、《续·组织暴力》(1967)、《暴力团再武装》(1971)、《新干线大爆破》(1975)、《追捕》(1976)、《人证》(1977)、《野性的证明》(1978)等。后执导《敦煌》、《男人们的大和》）。佐藤纯弥表示剧本基础很好，但太长了，从民国初年北洋军阀时代、抗日战争写到解放后，应当“就写战争一段”。剧本的后半段都删掉了，也没有陈毅的情节了。主题从