协助翰林院官员印刻了大量古代文献及医书，为中国医学的传承做出了伟大的贡献。在华希闳做官期间，万历皇帝重视文化、医学事业的发展，遂命翰林院纂修官王肯堂及内阁撰文中书舍人华希闳等人大量印制古代医学着作，广搜天下旧版书籍，力求恢复着作原貌，版本由唐到宋，着作由华佗到孙思邈，再到李时珍，涉及范围之广属历史所罕见。刻印工作前后历时四十余年，一直到万历寿终才完成。华希闳奉万历皇帝旨意协助王肯堂重刻古代官修医书的事迹在民间广为流传。