大卫·艾克斯坦相撞造成脑震盪，使得他错过了赛季余下的赛事，这个赛季他仅仅出场55次。希尔重新回到球队中，打出了生涯至今为止最好的一个赛季。这个赛季他一共击出36支全垒打，并有108分的打点，因此他获得了美国联盟年度东山再起球员奖，季中他还首度入选了全明星赛。但2010年他的表现却又急速下滑，并在隔年的8月24日被球团交易给亚历桑纳响尾蛇换取凯利·约翰逊（Kelly Johnson）。来到新球队的希尔短短33场出赛就有3成15的打击率，是当年响尾蛇打进季后赛的关键补强。隔年希尔表现更上一层楼，6月1