尔加诺序列的信使RNA（互补配对不太完美）的翻译效率很低，表达的就少；而生物需要表达较多的那些信使RNA，它的夏因-达尔加诺序列总是较强（互补配对比较完美）。
引导翻译起始.当夏因-达尔加诺序列与反夏因-达尔加诺序列配对时，翻译起始因子："IF2-三磷酸鸟苷"、"IF1"和"IF3"，连同起始子转移RNA——"N-甲酰甲硫氨酸-转移RNA"都被动员到核糖体上，以完成翻译起始阶段。之后，就需要将夏因-达尔加诺序列隔离起来，其原因有二：第一，核糖体必须释放信使RNA的5'尾部以便向前（3