004年，《纽约时报》的Stephen Holder对她的评论充满赞誉之辞。同年，她发布《Hymns of the 47th Parallel》。这张专辑收录的都是翻唱偶像级加拿大英语创作人的作品，有Bruce Cockburn、里奥纳德·科恩、琼尼·米歇尔、Ron Sexsmith、Jane Siberry和尼尔·杨。据来自加拿大唱片行业协会的数据称，2006年4月这张唱片的销量达到超过十万张的白金级。2007年11月这张唱片在澳大利亚的销量达到十四万的双白金级。同样是在2004年，她为迪士尼动画