奘诺尊不听，偷偷折下栉梳的一柱作为炬火，看到的却是妻子尸身脓沸虫流的骇人景象。今日世人在夜间忌讳一片之火，或者晚上丢掷栉梳，便是这个道理。伊奘诺尊大吃一惊后说：「我再也不想到这个污秽之国了。」于是急忙逃回。伊奘冉尊恨曰：「你所说的话使我感到耻辱。」遂遣泉津丑女八人（又云泉津日狭女）追赶。伊奘诺尊一面拔出剑挥舞一面逃跑，又丢出黑鬘化作葡萄。丑女捡食后继续追，伊奘诺尊投出汤津爪栉化作笋，丑女捡食后仍追赶，且伊奘冉尊也追上来了。另有一说，伊奘诺尊向大树撒尿，此即化成巨川。泉津日狭女渡过河水时，伊奘诺尊已至泉津平坂