tem电动列车派往观塘线，并重组都城嘉慕列车 (M-Train)的车卡排列，把大部分于1988年至1989年期间由英国都城嘉慕（第2C代车卡）和于1994年至1998年由阿尔斯通所制造的车卡（第3代车卡）调至将军澳线行走（拖卡除外），合共15列列车。港铁原定于2009年7月，陆续将韩制Rotem电动列车调至将军澳线行走，以配合康城站的启用，而原本在将军澳线行走的其中13列都城嘉慕和阿尔斯通车卡则调往观塘线。但韩制Rotem电动列车仍然未能完全适应两套新旧列车系统，列车出现未能定位（dislocation