语称“巴玛日”。传统上，拉萨的三座山代表了拉萨的三怙主：药王山（Chokpori）是金刚手菩萨的灵山（bla-ri），磨盘山（Pongwari）是文殊菩萨的灵山，红山（Marpori）即布达拉宫所在的山是观世音菩萨的灵山。磨盘山上有拉萨关帝庙，由清朝将军福康安于1792年（藏历第十三绕迥之水鼠年）兴建，是全西藏为数不多的关帝庙之一。