助球队以1-0的比分击败其前球会。2007年8月，虽然他的借用获续至5年，但他仍然返回华伦西亚。2008年6月25日，缺乏上阵机会的简利拿以150万欧罗的身价再次加盟士砵亭并签订四年合约。
国际赛.2002年，简利拿被选进葡萄牙于2002年世界盃的大军名单，但并未有上阵。他虽然未能入选2004年欧洲国家盃，不过他能出席2006年世界盃并在分组赛最后一场以2-1的比分击败墨西哥的赛事中上阵。