队麦克莱什向保耶表示来季会与他续约一年，但球队却于球季结束后降班英冠，保耶于约满后离队。
叶士域治.2011年7月10日英冠球会叶士域治成功免费罗致保耶，签约一年。
国家队.保耶效力列斯联期间一直是英格兰U21的成员。2002年9月，当时英军领队艾历臣挑选了他出战对葡萄牙的友赛。他在该场赛事首次上阵，并交予助攻给阿伦·史密夫。这也是保耶唯一一次代表英军上阵。