城金茨堡和多瑙韦尔特。县内没有高速公路通过，但是8号和7号联邦高速公路的连接都非常好。1876年/77年开设的从金茨堡通往多瑙韦尔特的多瑙河谷铁路从东向西贯穿迪林根县。县内几乎所有重要城市都位于该铁路上，在金茨堡和多瑙韦尔特（均不在迪林根县境内）有德国铁路的ICE列车车站。县内还有三条地方性的铁路。从1956年至1981年县内原有的68千米长的铁路逐渐被废弃，今天还有35千米被使用。奥格斯堡的汽车公司运行迪林根县内的公共汽车。