乐部签约。格勒诺布尔于2004年被一家日本IT公司收购，现役具乐部总经理田边和义向伊藤翔发出邀请。在法乙的两年里，伊藤翔尚能得到一些出场机会，可惜在球队上赛季升上法甲后，20岁的日本前锋就成了观众。本人在2010年结束旅欧生涯之后回归加盟当时的清水心跳，在清水时代的四年磨练之后，伊藤再次在2014年转会神奈川的横滨水手，并在当年的联赛中出场32场比赛中攻入8球。伊藤翔2019年加盟鹿岛鹿角，度过两个赛季，第一个赛季收获9球，第二个无进球入账。鹿岛鹿角官方宣布，前锋伊藤翔正式转会至横滨FC。