中一家出版社还写信回应表示：「我认为以猪影射统治阶层会得罪很多人，尤其是像苏联这样难搞的政府」。后来，奥威尔找到一家小型独立出版社Secker and Warburg的老板，对方终于愿意出版此书。于是《动物庄园》于1945年8月在英国正式出版，很快成为畅销书，初版的四千五百本在几天内销售一空。
中文版.自1948年商务印书馆出版任稚羽翻译的中文版起，《动物庄园》被多次译为中文版，以下列出一些常见中文版本的ISBN：