AC米兰将外借哥古夫到法甲球队波尔多整个2008-09赛季，让他得到更多的上场时间。在波尔多，哥古夫很快便获得上阵机会，他首次上阵是在以2-1击败卡昂的赛事，随后并协助波尔多羸得2008年法国超级盃冠军。哥古夫在2008-09年法国联赛盃4-0战胜瓦纳的决赛，他助攻了第三个入球，并攻入了第四个入球。在接下来的比赛，哥古夫的表现非常出色，并陆续取得入球。最终协助波尔多第六次夺得法国甲组足球联赛冠军，并羸得2008年法国超级盃冠军及2009年法国联赛盃冠军。哥古夫的努力，使他在2008-09赛季被评为