交通.轨道交通部分，台中捷运绿线在二分埔设置有四维国小站，该站并以「二分埔」作为副站名。台铁山线大致以北偏东－南偏西走向经过三分埔地区东北端边界外不远处。北侧最近的车站是潭子车站，属三等站，仅停靠区间车及区间快车；南侧最近的是太原车站，属乙种简易站，仅停靠区间车。由此等可前往台铁沿线各站。公路交通部分，省道台3线（北屯路）俗称「内山公路」，是台北至屏东的干道，大致以北北东—南南西走向转北向南经过本地区东北端，并位于铁路西侧。由该道路向北北东转北可前往潭子、丰原、石冈、东势等地，