以第9位完成首个英超球季。季后列特要求扩军为时任球会主席（Peter Swales）所拒，两人交恶至互不理睬。新球季展开，曼城首4战仅取得1分落入降班区域，1993年8月26日彼得·斯华勒斯亦乘机解僱列特。列特被曼城辞退后，于1993年10月被时任修咸顿领队（Ian Branfoot）说服以球员身份复出，当时修咸顿正处于水深火热，开季9战输掉8场，球迷纷纷要求班霍治下台。列特凭丰富经验稳定军心，虽然为球队上阵仅8场，但却作出无比贡献，带领球队取得重要胜仗，包括10月24日主场2-1击败纽卡素，马菲·拿铁