nnel (Shatin & Tsuen Wan)），是香港有线电视的其中一个新闻资讯频道，前身为2003年启播的港岛交通台。每天由6:00至20:00，透过运输署多部摄影机直播沙田及荃湾交通情况。由20:00至翌日6:00，则会由有线新闻直播沙田狮子山隧道公路交通情况。频道已于2009年8月1日停播。
频道声道.此频道的第1声道为“中国唿声环球资讯频道”，全程转播中国国际广播电台环球资讯广播（CRI News Radio）；该频道以普通话广播，报导国际及中国国内资讯。第2声道则为