出版列入公共版权内的书籍，难以再造重大的文化贡献。
新潮文库.「新潮文库」是张清吉在参考日本岩波书店的「岩波文库」传统后，所出版的大型丛书。每本书皆附上作家的年谱、小传、创作背景以及本人照片。「新潮文库」内之书本，广泛网罗文学、哲学、心理学、禅学、电影等领域，其带领诸多1960至1990年代的台湾学生和知识分子吸收外国文化，为当时封闭保守的台湾社会开启一扇知识的窗口，对于外国文化的推广，深有贡献。虽然不少译本现今已然绝版，且译文上的错误及漏译时常为人所诟病；素朴的书本外观更不敌现下