秘书所行走，后升侍读，再升侍读学士，充办内阁事务。嗣德初，广东官员吴会麟船遭遇风暴飘落至越南，阮廷趁派员护送吴回国的机会，前往广东採购名贵货物。枚英俊上疏劝谏，嗣德帝下令将枚英俊治罪，诸大臣均上疏请求宽免。嗣德四年（1851年）四月，枚英俊最终被贬为谅山按察使。当时谅山一带，屡有边民越境闹事，逃入山林为寇，中国三堂匪在谅山、广安一带盘踞。枚英俊到任刚一个月，便在友庆击败三堂匪，获得嘉奖。八月，盗匪盘踞先安州，窥伺谅山禄平县，枚英俊与掌卫尉阮铎率兵追击至安博县，盗匪退守铁滩。枚英俊主张暂停进攻，观望形势，