俘自己，都想到了各自的境遇而悲从中来。几分钟后，集中营突然遭到一组美国P-51野马战斗机的攻击，日军随后决定将集中营撤离。在进攻导致的混乱中，贝西违背了自己带吉姆一起离开的承诺独自逃跑了，把吉姆一个人丢在原地。集中营的战俘有许多在撤离的路上因疲劳、饥饿和疾病而丧生，吉姆在路上还看到了数百英里外长崎原子弹爆炸的闪光，并在之后不久听到了日本投降、战争终于结束了的消息。吉姆偷偷离开了人群并回到吴淞，差点在路上饿死。他遇到了之前认识的日本少年，对方原本也将成为一名特攻队飞行员，却因飞机发生故障而侥倖逃过。日本少