awa”在以前也可以拼写为“Warszewa”或“Warszowa”，意思是“属于Warsz的”。而“Warsz”是斯拉夫语人名“Warcisław”的简写形式。当地民俗中也将城市的名字归于渔夫“Wars”和其妻“Sawa”。传説中Sawa是一条生活在维斯瓦河中的人鱼，后来渔夫与之相恋并结婚。但实际上Warsz是一名生活在12至13世纪的贵族，其领地即位于今天华沙老城“Mariensztat”地区。华沙的官方全名应该是“”，意为“华沙首都市”。
历史.今日华沙现址上第一次修筑了