其顿语是两种不同的语言，与希腊文化和希腊语亦无直接关系。马其顿语有时会被认为是保加利亚语的一支。
字母.马其顿语字母形成于1945年，基于塞尔维亚语西里尔字母，但不同的是塞尔维亚语使用Ђ和Ћ，而马其顿语使用Ѓ和Ќ。且马其顿语多了Ѕ这个字母。