《中国札记》中亦写道：「今天我们通常称唿这个国家为Ciumquo（中国）或Ciumhoa（中华），第一个词表示王国，另一个词表示花园，两个词放在一起就被翻译为‘位于中央’。我听说之所以叫这个名称是因为中国人认为天圆地方，而中国则位于这块平原的中央」至于在国体意义上以「中国」的称号做为实行现代主权国家的权利，则是直至1689年9月7日中俄《尼布楚条约》签订后首次出现于正式条约上。1909年，清朝在中国第一部成文国籍法《大清国籍条例》中明确地以法律形式自称为「中国」。从晚清开始，中国和外国的传统朝贡关系，开