位为后（），其中较差的也能成为太政大臣（）」。（往后也是根据这个预言，光源氏晚年所迎娶的正妻怀孕时，光源氏曾怀疑非自己所出）。在生母桐壶更衣逝世后，光源氏的父亲桐壶帝听闻先帝的第四皇女貌似桐壶更衣，因而将其迎入宫中。该女因出身皇族，得以受封为女御，并居于清凉殿一旁的飞香舍中，称藤壶女御，为光源氏的继母。由于貌似生母，光源氏很快的爱上藤壶女御，最后甚至和其私通，使藤壶女御怀有身孕并生下一子（日后的冷泉帝）。两人之间密通之事，只有暗中替其牵线的女房－王命妇及一名僧都知晓，而冷泉帝即位后从僧都口中