扭曲脏话.在台湾，有一些人发展出了一些基于「干你娘」的扭曲脏话（Minced oath），扭曲脏话是一种为了避免直接飙出脏话而刻意将脏话用一些不被视为脏话的谐音字或相关字来代替的现象。其中一个基于「干你娘」的扭曲脏话的例子是「江西小太阳」，这是因为中国江西省的简称为「赣」，正好和「干」同音；而儿童作家林良的名字和「你娘」谐音，且林良的其中一个暱称为「小太阳」之故。其他基于「干你娘」的扭曲脏话有基于谐音的网路用语「蛋营养、老鸡排」和「赶羚羊、草枝摆」，也有人把有关词语配成KTV上载到YouTube。