法。比较可信的一种是它是由朱利乌斯·凯撒在和庞培的内战中建立的，时间是在公元前48年。这样的话第一日耳曼尼亚军团便参加了法萨卢斯战役。另一种说法他是由凯撒的副官在公元前43年建立。目的是协助元老院与罗马人民对抗马克·安东尼。无论它是何时建立的，奥古斯都继承了这个军团的领导权，而且应该是在他眼皮底下服役了一段时间。然而历史上并没有出现“第一奥古斯都军团”这个编制。有一种解释是日耳曼尼亚的荣誉称号替代了奥古斯都这个相对大众化的军团名称。
在西班牙.一些西班牙古代硬币上的铭文表明