t Baron Chetwode）的女儿佩内洛普（Penelope）结婚。他与妻子不睦，1951年与伊丽莎白·卡文迪什（Lady Elizabeth Cavendish）结识，发展出亲密关系，但未与妻子离婚。1948年开始，他开始大量出书，销量不错。肯·罗素因此给他拍摄了电影《约翰·贝杰曼：一个伦敦诗人》（John Betjeman: A Poet in London；1959）。他晚年受帕金森病困扰，1984年在康沃尔特雷伯塞里克的家中去世，葬于特雷伯塞里克的圣恩诺多克教堂（St Enodoc's