Kurkuṭika/Kukkuṭika）之名译自公鸡（梵语：kurkuṭa；巴利语：Kukkuṭa）。窟居部、灰山住部（Kukkulika）之名译自煻煨、热灰、灰烬（Kukkuḷa）。牛家部、牛住部（Gokulika）之名译自牛棚（Go-kula）。窥基、定宾说鸡胤部之名，来自于部主的姓氏憍矩胝(迦)Kurkutika，《文殊师利问经》的夹註同说为部主姓氏，但叫做高拘梨柯Gokulika。按真谛三藏的说法，因此山有石堪作灰，此部住彼山中修道，故得名灰山住部。据上座部的《小部》义註，Himavā雪山附