平手，或是初战平手、再约战时武藏没有赴约(吉冈不战而胜)等不同说法。吉冈本有经营染料的副业，也有史料称吉冈一门只是在政争失利后转而专营染料生意，并直到明治时代都享有商誉。庆长10年(1605年)，武藏与奈良奥藏院的枪法高手比试。奥藏院传承了知名的宝藏院枪术。是战，武藏虽佔上风，但最后未分胜负双方就停手罢斗。这在武藏三十岁前的决斗中是很罕见的。和年轻时期的武藏交手的人，几乎非死即伤。小说故事中武藏得益于宝藏院胤荣的指导，并与胤荣的弟子胤舜决斗，为小说创作。胤舜名义上为胤荣的弟子，实为再传弟子，当时年纪还小