格兰联赛盃上阵3场，他于2003年8月获借用到由伊恩·杜维（Iain Dowie）领军的奥咸，初时为期1个月，其后获续借多1个月，期间上阵10场保持不败，但因伤而提早结束借用；11月末赫德臣再次获借用返回奥咸，于两次借用期间合共上阵16场，但当杜维转投水晶宫后，赫德臣亦于借用期满返回富咸。
水晶宫.当杜维过档水晶宫安顿妥当后，随即于2004年1月14日再从富咸借用赫德臣，初步为期1个月，期间5战5胜，获得延长两个月。水晶宫最后透过附加赛取得升班英超资格，杜维于新球季展开前正式罗致赫