郎二代并不希望他离开，甚至将他的四股名改为朝潮供次郎来强制他留下来。最终达成了一个妥协方案，男女ノ川在两间部屋之间分配了训练时间。他于1930年1月昇为小结，并在1930年10月和1931年1月连续两次获得亚军，这是排名第三高的关脇。除了精瘦英俊的武藏山武外，他还是当时最受欢迎的男人之一。然而，在1931年，他遭受了一系列膝伤，并于1932年被卷入所谓的“春秋园事件”，当时一些顶级力士进行罢工。 男女ノ川缺席日本相扑协会四场比赛。他于1933年返回相扑协会，立即以不败的纪录夺得了他的第一个幕内级比赛