2人调到美国的警察局之后，接二连三遇到跟以前在墨东暑长相一模一样的警察同事。
登场人物与配音员（特别篇2）.除了过本夏实和小早川美幸这2位主角之外。
第3期.。2007年10月至2008年3月在TBS系列、BS放送及CS放送首播。全23话+特别篇1话。还有，该季也是《逮捕令》系列第一次在深夜动画时段播出。至于画风与色彩虽然延续了前作电视动画的设定，但是与前作电视动画则有些许不一样的变化。
登场人物与配音员（第3期）.