陶翰，润州丹阳（今属江苏）人。开元十八年（730年）崔明允榜进士，十九年擢博学宏词科。试题《冰壶赋》，以“清如玉壶冰，何惭宿昔意”为韵，授华阴丞。天宝中入朝任大理评事，历任太常博士，终官礼部员外郎，天宝末以疾辞官。生卒年皆不详，大历五年可能尚在世。有《陶翰集》一卷，已佚。《全唐诗》存诗1卷。