始怀疑二元人劫持了企业号，并飞往自己的母星。皮卡尔和赖克也意识到了这点，原来包括红衣女子的一切，都是二元人计划的一部分，他们打算将企业号劫持到自己的母星。皮卡尔和赖克立刻赶往舰桥，却发现二元人们奄奄一息，这是他们才发现原来二元人母星的恒星马上会变成一个超新星，二元人需要把母星的资料转移到一个可移动的存储设备中，而企业号是唯一一个有如此大存储量的移动星舰。二元人们怕人类不答应帮助他们，才出此下策。皮卡尔舰长立刻将企业号的资料传回二元人的母星中，奄奄一息靠着电脑生存的二元人又恢复了生机，皮卡尔舰长也夺回了自己星