筹备时由白雪仙、叶绍德等在曲词字眼上作出的修订：自清朝以来，北京有明十三陵区，该区是指出明成祖至明思宗十三个皇帝的陵墓。明思宗就是崇祯皇帝，既然「先帝桐棺尚未入葬皇陵」，而长平公主哭拜的应该是十二陵。不过，据历史记载，这个十二陵并未包括明朝开国君主朱元璋在南京的太祖孝陵在内，如果长平公主心中只有十二陵的话，就表示忘了明太祖，反属不孝。因此在〈庵遇〉中，长平公主口中的「杜鹃啼遍十三陵」应该是泛指当时十三个祖先的皇陵，即是十二陵加上明孝陵。这个和今天常说的「明十三陵」并非一样，为免引起不必要的混淆及误会，故