道格拉斯·麦克阿瑟将军的跳岛战术。1945年9月2日，日本在密苏里号上正式投降后，他独自从东京搭火车抵达广岛，成为广岛遭原子弹轰炸后第一个到现场的西方记者。1945年9月5日，伦敦每日快报在头版刊登他的独家报导《原子瘟疫》，这是西方媒体第一次公开报导辐射和放射性落尘的影响。贝却敌的报导不受美军欢迎。有一次美国新闻检查员禁止发佈的乔治·韦勒所提交的一篇报导，并指责贝却敌替日本宣传。纽约时报的虽然在一周前对广岛辐射病进行了报导，还是批评他对辐射病的报导，说是日本试图破坏美国的士气。美国佔领日本期间，在麦