手术及每天到圣詹姆斯大学医院（St James's University Hospital）进行物理治疗，于1975年初获准恢复操练及参加比赛，钟斯为预备队作赛数场，但膝盖痛楚仍然持续。当时祖·佐敦已穿上他的9号球衣并经常取得入球，虽然唐·李维离队接掌英格兰帅印，但列斯联仍能晋级欧洲冠军盃决赛，整季没有上阵的钟斯在0-2负于拜仁慕尼黑的决赛只能作壁上观。由于未能克服膝盖伤患，年仅30岁的钟斯于1975/76年季初宣佈退役，在效力列斯联期间合共上阵312场及射入111球。
退役后.钟