风格可能会使海外消费者却步，最终决定放弃翻译。后世嘉在移植作品至PlayStation Portable平台上时一度计划委託外包公司翻译游戏，但遭到索尼驳回。虽然《樱花大战》从未正式翻译为英文，但有俄文及中文版本，分别由（俄文）、大新资讯（正体中文）及天人互动（简体中文）翻译并发行。
重制版.2002年7月，由广井领衔的RED Company开发小组与世嘉在东京举办了「樱花大战World Project」发表会，公开数款樱花大战系列游戏资讯；其中包括将世嘉土星版本的初代《樱花大战》