程。虽然其内容的历史性不可靠，但是通过它对封建社群的生动描述它还是非常有名。此外它显示了当时从中世纪希腊语向现代希腊语的快速转变。这份史书是用法语写的，但是有两份希腊语的翻译版留下了。第一份的原版保存在哥本哈根，是14至15世纪产生的；第二份的原版保存在巴黎，是15至16世纪产生的。通过对这两份翻译版中的希腊语言的对比可以看得出在这一个世纪的区别内希腊语的迅速变化。