转投邓巴顿。他在期间成为球迷的宠儿，他亦曾担任队长，并且是球队留在乙组联赛的关键之一 。他在邓巴顿期间曾前往福尔柯克、喜百年、格拉斯哥流浪和查尔顿试训。2004年8月，哥连斯以2.5万英镑转会费加盟新特兰，并在首季上阵11场，球会则赢得联赛冠军升班至英超。然而，他从未代表新特兰在顶级联赛，反而首次被外借，加盟英甲球会哈特普尔。其后，他又被外借至2005/06球季英冠升班热门钖菲联。
生平.哥连斯于球季初重返新特兰后，由于队友史堤芬·胡礼和尼隆·路斯禾菲受伤，使他得以取得上阵机会