怀疑。这本小说确实从女性视角重新评估了奥德赛中的一些事件，比方说，佩涅罗珀在奥德修斯没有表明身份时就已经认出他来了，还有她梦中被老鹰捕杀的那些鹅并不是她的追求者，而是她的十二个女仆们。通过唱诗女仆人类学的演说，爱特伍讽刺了罗伯特·格雷夫斯有关希腊神话中地母神理旁征博引，最后总结认为她们在神话中被追求者诱奸最后又被绞杀象征了当时父权对母系氏族社会的颠覆。演说以人类学家克劳德·李维·史陀《亲属关系的基本结构》中的话收尾：“我们只不过是一个符号，且不可能比金钱更真实。”小说的主体部分是通过讲故事来呈现的，它的