海关报姓名时，因广东人习惯在名字前说“阿”字，再加上海关人员不了解华人姓在名前，所以他的姓名被写成了Chun Afong，自此，阿芳（Afong）成了他的英文姓。不久，伯父陈仁杰归国，陈芳留在檀香山，在贝尔街继续经营伯父留下的商铺。当时华人商贩多出售白人自北大西洋运来的商品，陈芳则主要出售中国商品。因经营有方，陈芳很快适应了檀香山的商业环境。1854年6月，他和陈冬（音译）合股在King街和Maunakea街新开了店铺，生意兴隆。1855年7月，因为相邻的剧院发生火灾，店铺被烧毁，而且店内职员携款潜逃，