荐下，提亚哥与深圳队签订了为期一年的工作合同，2010赛季回到深圳队效力但在赛季中后期状态大不如前的提亚哥就被深圳队租借到成都谢菲联双方合同签到2010赛季中甲联赛结束，最终帮助成都谢菲联夺得中甲联赛亚军重返中超联赛。2011年，提亚哥重返日本加盟J2联赛球队冈山绿雉。
中文译名.他的英文名字是Tiago，但是中文名字却有很多版本。有的叫他迪亚戈，有的叫他堤亚哥、堤亚戈，还有他在2000年刚来深圳队时的吉亚哥。