和歌原型如下：中文译文：1876年，大日本帝国海军军乐长提出《恭祝天皇陛下乐谱改订之仪》（），废止《君之代》。1877年，日本爆发西南战争，芬顿任期届满归国。1880年，《君之代》由宫内省式部职雅乐课伶人作曲，宫内省式部职雅乐课一等伶人林广守撰定，德国音乐家加上西洋风和声。1880年10月25日，《君之代》试演。1880年11月3日，《君之代》首次公开发表，以庆祝天长节。1888年，日本政府出版《大日本礼式》（），收录《君之代》曲谱。1893年8月12日，文部省公布《》（），收录《君之代》等歌曲。