八重山岛年来记》上所记载的是否为事实，是事实的话岛民们是以某个具体的岛屿为目标还是传说中的未知岛屿为目标，又他们是否到达了那座岛等问题也依旧不明。而在将南波照间岛当作真实存在的岛屿来看的情况，有认为该岛即是台湾岛，或认为是台湾东南方的绿岛、兰屿，亦或是菲律宾的吕宋岛等等的说法。
艺文相关发展.日本漫画「火线上的波照间」中主角之一波照间即为原波照间岛居民，于琉球国时代被王府课征重税，意图逃至传说中之南波照间。