律敦治在赤柱也有一座别墅，建于1949年，以其妻命名为「巴努园」（Banoo Villa），别墅于1987年由家族后人售出作重新发展。律敦治二战后于1948年偕妻子巴努和外孙女维拉环游欧洲和美国，行程重点包括在伦敦白金汉宫举行的皇家园游会获引见英皇乔治六世、伊利沙伯皇后和玛丽皇太后，另外又获时任首相艾德礼接见谈论香港近况。十分重视宗教的律敦治在到访梵蒂冈期间，也获时任教宗庇护十二世亲自单独接见。1952年，律敦治夫妇于半岛酒店庆祝金婚，并广邀友好，出席宾客达700人，成为一时佳话。