入了一些夏威夷当地的俗语。和迪士尼动画电影几十年来的传统不同的是，桑德斯以及戴布洛伊两人决定要使用水彩画来做为电影的背景，而以前则是使用水粉画。不过，水彩画的背景在迪士尼早期的电影也有使用，包括了1937年的《zh-cn:白雪公主与七个小矮人;zh-hk:雪姑七友;zh-tw:白雪公主》以及后来的《小飞象》，但是在1940年代中期以后，观众就偏好看起来比较没有像水彩画这么复杂的电影，于是就开始改用较简单形式的水粉画了。但是桑德斯却想要使用水彩画，一方面能够唤起观众当时对于《小飞象》等动画技巧的回