至少有一部曾经被翻译为捷克语，而提名的标准为作品要有「人文性格和文化宽容之贡献，允许国家、语言和宗教上多样地存在，而且其角色能够永恆并有效地呈现出关于我们这个时代的见证」。获奖者能够前往布拉格老城的市政厅获得由捷克参议院议长和布拉格市长颁发的10,000美元（约7,500欧元）的奖金，以及一座以布拉格当地的纪念雕像为范本所制作的卡夫卡小型铜像。卡夫卡奖曾经与后来颁发的诺贝尔文学奖得主重叠，包括奥地利女作家艾尔弗雷德·耶利内克、英国剧作家哈罗德·品特、奥地利剧作家彼得·汉德克。2006年，日本作家村上春树