Mokhtar）、越南语（歌手如琼、阮兴）、泰语（歌手屏帕蓉）。
评价.外界对《上海滩》的评价普遍正面，国际华语音乐联盟点评：「电视剧主题曲成功的典范，旧上海的龙争虎斗汹涌澎湃，让人见识八十年代『港剧』的强大冲击力。」。音乐人伍乐城评「旋律简单，结构清晰，编曲恰到好处」，「完美的歌曲由完美的歌手叶丽仪演绎」，是他最喜欢的顾氏歌曲。词评人杨熙认为以歌词论是一首贴题的主题曲，巧以黄浦江波浪比喻恩怨情仇，而且前后唿应，结构工整。但仍有反面的意见，词评人朱耀伟认为歌词虎头蛇尾，指开首六