能理解的时候，名词经常省略而只用量词，比如 শুধু একজন থাকবে। 。（字面意思：「只有一个会留下。」）将被理解为意味着：「只有一个人会留下。」，假定语义类隐含在 -জন 中。在这个意义上，不像多数其他印欧语言，所有孟加拉语的名词类似于不可数名词。
动词.动词分为两类: 限定动词和非限定动词。非限定动词不按时态或人称屈折，而限定动词按人称（第一, 第二, 第三）、时态（现在, 过去, 将来）, 体貌（简单, 完成, 进行）和敬语（亲密, 熟悉, 正式）而完全屈折，但不