在2003年的全明星赛担任外野手。他在2005年获《》选为小联盟全明星赛第一队外野手，以及年度芝加哥白袜小联盟球员。白袜在2005年赛季结束后，将扬与奥兰多·赫南德兹和路易斯·坎诺交易至亚利桑那响尾蛇，以换来哈维尔·巴斯克斯及现金。他在2006年成为3A全明星赛外野手，及《棒球美国》小联盟全明星赛第二队外野手。
大联盟.
亚利桑那响尾蛇.扬在2006年8月18日于大联盟出道，并在2007年赛季成为响尾蛇的主力中外野手。在2007年8月17日对上亚特兰大勇士