使用者也沿用日文的「トマト」（To-ma-to）称之。闽南部分（泉州）及台湾南部（台南、高雄）则分别称之「柑仔得」、「柑仔蜜」，源自菲律宾诸语中的Kamatis。
英语词源.番茄的英语单词“”源自西班牙语“”，西班牙语词源于纳瓦特尔语词“”。该词最早出现于1595年。墨西哥原生的酸浆果（“tomatillo”）在纳瓦特尔语语中叫作“”，意思是“肥胖的水”或“肥胖的东西”。 当阿兹特克人开始种植这种大一些的红色的安第斯山脉果实时，他们叫这些新的品种为“xitomatl”（或“ji