戴安娜·拜恩斯（，）是英国的插画家，她为超过一百本书绘制插图，其中包括C·S·路易斯和J·R·R·托尔金的着作。
生平及工作.波琳·拜恩斯1922年出生于英国萨塞克斯郡的霍夫，后来她在印度长大，五岁时搬到法纳姆居住，最初在一所修道院学校接受教育，给她留下了许多不愉快的记忆。随后在坎伯利的Beaufront女子寄宿学校上学，后来她回忆当时最喜欢的学科就是艺术。15岁后，拜恩斯在斯莱德艺术学院学习。二战爆发期间，拜恩斯为海军工作。1949年，拜恩斯为托尔金的作品《海门的农夫贾尔