准藏语同源于中古藏语，但难以互通，与巴尔蒂语最为接近。拉达克语也使用藏文作文字。
文字.和标准藏语一样，拉达克语普遍用古典藏文书写。它比其他藏语方言更好地保留了古音。很多字的古音的复声母、辅音韵尾在拉达克语中依旧保留完好，而在卫藏方言、康方言、安多方言中已经简化消失。比如“米”འབྲས་ （'bras），在现代拉萨话中说成[ɳʈʂɛʔ ˩˦]，在卡基尔县依旧説成[bras]。