飘扬被世界各地录制成十七种语言的版本，其中包括官方的英语，法语，西班牙语，阿拉伯语，蒙古语'克里奥语'马札尔语'越南语'印度语'德语，葡萄牙语'俄语，希腊语'泰语'意大利语，憎迦罗语日语'印尼语和中文，中文版本名为“旗开得胜”，由亚洲巨星张学友与克南以及中国歌手张靓颖合唱。
轶闻.旗帜飘扬的中文版歌曲曾被中国网友恶搞并配上周星驰电影中的一些搞笑镜头。