方面的禁忌外，还有一些不太雅观的语言出现在了剧集中，这是《星际旅行》系列中空前的举动（尽管在《星际旅行：进取号》中走得更远，在它的首集中甚至出现了“狗娘养的”（you son of a bitch）这句脏话）。在“”（星辰之外）这一集中，有个角色使用了「黑鬼」（）这个词。在里面奇罗克·洛夫顿饰演的杰克·西斯科扮演一位1950年代的美国黑人，他对于只有跟鞋子一样「白得发亮」的白人才能去太空这件事这件事感到悲观，因此他觉得黑人“永远都只能做黑鬼”，虽然这在美国电视上并不是第一次出现这个词（在1970年代的电视剧