﹔而博士带卡珊德拉到的夜店是一家位于卡迪夫湾的餐厅 。
发行和反响.《新地球》于2006年4月15日晚上在英国BBC One首播。初步的收视报告指，英国当晚共有830万人收看这集。在随后发报的调查中，收看人数增加至862万人。欣赏指数方面，这集的得分是85分。《IGN》在10分为满分下给了这集7.2分，认为这集虽然「很有娱乐性」，其中的几幕比如博士和保依脸的对话以及卡珊德拉与众人交换身体均趣味十足，但戏剧效果没有上一集《圣诞入侵》这么好。《SFX》则赞扬这集精彩又有趣。