效果有损，所以很乐意将之省略。但是，这一决定引起舆论哗然，据布林记载，国会对此“火冒三丈”，要求给金币加上格言。巴伯于是修改模具加上格言，还借此机会对设计图案做出多项小调整，但在布林看来，首席雕刻师的调整对硬币艺术价值并没有积极影响。1912年，由于新墨西哥州和亚利桑那州都已加入联邦，圣高登斯双鹰金币的正面因此新增了两颗星。不过，原有46颗星的位置没有变动，而是在右下角的凸起部分增加两颗星。1909年生产的圣高登斯双鹰金币存在不同版本，其正面年份数字除正常的“1909”外，还有另一种“1909/8”版，