等。此外，香港歌手何家劲也曾以粤语翻唱该曲。根据「网路温度计」在2016年所做的一项调查显示，这首歌曲在「怀旧八点档」主题曲排行榜中名列第五。
争议.在2008年时，绿营音乐人黄国伦指出〈新鸳鸯蝴蝶梦〉的旋律抄袭自日本音乐团体神思者的作品《阿拉伯乐土》（Happy Arabia），该曲收录于1988年推出的专辑《MASALA TEA WALTZ》中。黄国伦表示「两者简直一模一样」(由于转场旋律阶差相似，故使人产生听起来相似的感觉。)。在2015年底，由于黄安引起周子瑜国旗事件，