案，所以助理法院被勒令解散。身为助理法院长官的马勒泽布也批评了这个方案，原因是方案中的司法系统过于集权，还废除了世袭性质的法袍贵族，因为后者被他当作是人民的守护者，且凭借它的独立性还可以平衡王权。为此，他发表了一份抗议书反对新方案。但随后他就被放逐到了马勒塞布城堡。。在接下来的三年里，马勒泽布专注于园艺和旅行。确实，他一直是一个狂热的植物学家；确实，他一直是一个狂热的植物学家；他在马勒泽布的林荫大道举世闻名；他还撰文反对布丰，并为卡尔·林奈的植物分类法辩护；且自从1750年开始，他就是法国科学院的一员。