原词发音是马拉亚拉姆语的"paranki" (പറങ്കി)，或者泰米尔语的"parangiar"，并在进入高棉语后成爲"barang"，还有马来语中的"ferenggi"。 该词由此传入中国成为佛郞机，并在葡萄牙人最初抵达时用于指称其人与其携带之后装式滑膛加农炮。《元史．郭侃传》称「富浪」，是法兰克的译音。也译作「佛郞」。
其他用途."Farang" 在泰语中亦指番石榴，一种葡萄牙商人在400多年前引入的水果。 "Farang khi nok"（泰语：ฝรั่งขี้นก）是指