-hk:狄波拉·嘉;zh-tw:黛博拉·寇儿;}-1921年9月30日生于英国格拉斯哥的一家私人疗养院，当时起名叫zh-hans:黛博拉·简·特里默;zh-hk:狄波拉·珍·特里默;zh-tw:黛博拉·珍·特里默;。她的母亲叫凯瑟琳·罗斯（），娘家姓斯梅尔（），父亲亚瑟·查尔斯·特里默（）曾参加第一次世界大战，在索姆河战役中失去了一条腿，之后成为和土木工程师。特里默是两人唯一的女儿。特里默出生后前三年全家一起在阿盖尔-比特的海伦斯堡度过，住在位于国王西街（）的一幢房子里。特里默还曾有一个弟弟埃德蒙（