奥运会后，胡安回到西班牙，中国女水的成绩马上下滑，在罗马举行的世界游泳锦标赛只拿得第11名。之后，中国泳协力邀胡安再次执掌中国队，他亦不负所託，翌年便带领球队首度赢得女子水球世界杯铜牌。2010年11月，贾内·吉拉尔特·胡安带领中国出战广州亚运会女子水球比赛项目，夺得金牌。2011年7月，贾内·吉拉尔特·胡安带领中国出战上海举行的世界游泳锦标赛女子水球比赛项目，创下国家队历来最好的成绩夺得银牌。2012年，贾内·吉拉尔特·胡安带领中国出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会女子水球比赛，最终拿得第五名。