分重政死后，振和父亲吉右卫门受到同为蒲生家臣的祖心尼之夫町野幸和（振的外祖父）的保护，之后在蒲生家由于绝嗣的关系改易后前往江户。到了江户，振成为祖心尼的义理叔母，将军德川家光的乳母春日局的养女，因而进入了大奥。家光一直有着喜好男色的传言，加上和正室鹰司孝子关系不睦，似乎也就因此没有侧室也没有子嗣。春日局苦于这种情况，才把振安排在家光身边，而在那之后振也就成为家光第一位侧室，世间流传着振为了吸引家光的注意而装扮成男人，而有男装丽人称唿的说法寛永十四年（1637年）闰三月五日，生下家光第一个孩子，也就是