与三谷会面。2009年3月，她在三谷领导的剧团时隔15年举行的复活公演《returns》的试镜中脱颖而出，这场公演集齐了所有曾经参与前作《Sunshine Voice的陷阱》的演员，而唯一无关的吉田亦因此受到注目，开始为戏剧界人士熟悉。其后，三谷也在《朝日新闻》的连载专栏中撰文，多次提及吉田的名字，及后在2011年为了庆祝三谷50岁生日而制作的舞台剧《国民的电影》中，吉田亦获提拔，饰演了新进女演员Elsa Veesenmayer，三年后则在同剧演出纳粹党的宣传部长约瑟夫·戈培尔的妻子玛格塔·戈培尔。吉田