作对身体负担异于常人的投手身上──相当吓人的投球数。这些都对蔡仲南的膝盖、右手臂以及肩膀，造成了极大的负担，也埋下了受伤因子。2003年上半球季，蔡仲南充分表现出王牌投手的价值，交出9胜3败，防御率3.59的成绩，并在5月23日对第一金刚投出生涯首场完封胜。但在进入下半季之后便传出肩伤消息，休息一个多月后才再度登板，同时也调整了投球姿势，但状况已明显不如以往，下半季仅仅出赛25.2局，获得2胜1败，在总冠军战第三战先发，投不满三局便被打爆退场。综观蔡仲南全季投出11胜4败，防御率3.89的成绩，成绩依然