杯。在1968-69赛季，柴可夫斯基出任汉诺威96主教练，从1970年1月至7月则执掌奥芬巴赫踢球者。他率领后者夺得了冠军，并在升级附加赛中相继战胜波鸿、、沃尔夫斯堡和皮尔马森斯之后，顺利升入德甲。从1971年12月至1973年，柴可夫斯基转而执教纽伦堡；从1973年至1975年则回到科隆，并率队两次获得联赛第五。之后，他又于1976年1月1日再次前往奥芬巴赫踢球者，在那里执教至同年10月。1977年夏天，柴可夫斯基移居希腊，加盟雅典AEK，并立即帮助球队夺得了联赛和杯赛的双冠王。尽管如此，由于与俱