可以找到破案的线索，威斯顿公爵正在卖一些DVD影片(影片名称则是从皮克斯做过的电影去做修改的)，但威斯顿公爵对两人的出现不以为然，甚至还出言不逊并挑衅，两人把他带到B老大将他逼供，威斯顿公爵告诉他到一个废弃的地铁站可以找到在秘密实验室里将夜嚎怪制成子弹的公羊道格（Doug）。茱蒂和尼克在顺利取得实验室的证据后欲奔往警局，途中却被已成为市长的杨咩咩拦截。原来杨咩咩就是整个事件的主谋，她不但设计让狮明德市长失势，还想借由煽动在群众对肉食动物的恐惧来掌握权力。后来，茱蒂和尼克上演戏码欺骗杨咩咩，并用录音笔将她主谋