懂得这些语言中一种的南非人常常也能大体理解同语支内另外一种语言。这九种南非本土语言在地理上可被分为两大区块，恩古尼语支的语言主导了南非靠印度洋一侧的人口，而索托-茨瓦纳语支的语言则占据了南非北部和中部的人口，并且随着各国间的人口流动散布到博茨瓦纳和莱索托。豪登省是南非语言多元化程度最高的省，讲不同语系、语支语言的人数大致持平，因此一些城市俚语开始在市镇间传播，例如“南非混合语”（将多种南非语言混杂起来的语言）。南非语，源自荷兰语，在南非的西半部分是最为广泛分布的语言（西开普省和北开普省）。有大约61