那响尾蛇队，换来内野手朱尼尔·斯皮维、、、捕手和投手及。事后看来，这笔交易对响尾蛇队来说是灾难性的；因为塞克森检查挥棒姿势时，不慎导致左肩半脱位，错过了2004年球季大部分的时间。
西雅图水手.2005年球季开始前，塞克森与西雅图水手队签下4年5000万美金的合约。2005年球季，塞克森表现出色，缴出全垒打39支和打点121分的成绩。然而，2007年是他非常艰难的一季，仅缴出打击率2成05、全垒打21支和打点63分的成绩。2008年在被水手队交易前，更是只有打击率2成18、全垒打1