名字，并删除了饮酒、性骚扰、特攻等情节。Star Blazers在美国催生出多个漫画版本，销量参差不齐。在巴西，《宇宙战舰大和号》播出时被更名为Patrulha Estelar，意即星际巡游者，此版本在巴西放映时获得收视成功。在华语地区，《宇宙战舰大和号》曾先后在香港、台湾播出，香港译名为《太空奇舰》，台湾最早译名为《宇宙战舰》（但为电视版第一、二部连续播出）。普威尔国际股份有限公司曾于台湾推出经日方授权的正版DVD及VCD。在韩国，《宇宙战舰大和号》被更名为《宇宙战舰V号》（우주전함V호）播出