香港版主题曲是在原曲的基础上编上广东话歌词，由叶其美唱出。该电视剧陆续于波斯湾阿拉伯国家、比利时、加拿大、捷克斯洛伐克、芬兰、法国、加彭、德国、希腊、海地、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、义大利、日本、墨西哥、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、塞内加尔、新加坡、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、叙利亚、台湾、泰国、土耳其、英国、南斯拉夫和克罗埃西亚的电视频道上播出。台湾电视公司于1990年3月26日至5月22日、每週一至週四的下午三点半首播，以汉语配音。因富有教育意义，受到许多儿童及家长的喜爱，许多观众打电话要