争中帮助叛军之时，德翁要求加入在美法国联军，但是政府拒绝了德翁。 1779年，德翁出版了一本回忆录《德翁小姐的军旅、政治与私人生活》。这本回忆录由一个叫做La Fortelle的朋友代写的，很有可能进行过修饰。1785年，德翁被允许返回英国。随着法国大革命的开始，路易十五的养老金的发放也停止了，德翁不得不卖掉个人财产。托内尔的房产也被革命政府充公了。1792年，德翁致信法国国民议会以求领导一个师的女兵来抗击哈布斯堡王朝，但提议被拒绝了。德翁参加了击剑竞技直至1796年在南安普敦身负重伤。德翁的最后几年是