手语翻译员伴读是指聋生在主流学校上课时有专属手语翻译员，老师在课堂上用口语讲解，聋生一边辨识老师嘴型，一边有手语翻译员在旁边用手语说明。