下半场初段被戴亚比踢伤离场，赛后证实艾云·甘保再度骨折，需要缺阵最少10星期。艾云·甘保缺席到4月2日才能复出，作客利物浦于末段后补入替希亚路。由于两度骨折，艾云·甘保本季在各项比赛合共只上阵18场，于季初射入两球。季后约满的艾云·甘保虽然被传会转投皇家苏斯达或马略卡，但他明确表示希望留队，6月30日与保顿续约两年到2008年。2006年8月19日在2006/07年新球季的揭幕战对热刺，艾云·甘保在43码外射破英格兰国脚门将保罗·罗宾逊十指关，协助保顿主场轻胜2-0。9月19日联赛盃作客-{zh-han