车掌（或车长）职位已与列车司机合併关系，大多数本地线列车只配有一位列车驾驶（香港市民多称之为「车长」），内地城际列车除了控制列车的正、副司机外，进入香港段后，则有一名本地列车司机上车担任领航员，指导内地列车司机在香港段行车，直至列车离开香港段。以前九广铁路称列车驾驶为「列车司机」或「司机」，香港地铁则使用「列车车长」为职衔，两铁合併后，所有前九广铁路列车司机改称「列车车长」，并沿用至今。
英语国家.列车驾驶员在不同英语国家的称谓不同。在英国、南非和澳大利亚，列车驾驶员被称为“t