夜后不久，莱托勒在两名船员的陪同下，悄悄的进入，爬上了塔楼。他们在塔上悬挂一个临时的波耳旗，接着用6.4公斤的爆破粉和相似数量的细粉装入一门大砲，再用白色棉花捣烂。他们点燃了一个15公尺长的熔丝后撤退，三人设法用小划艇划到岸边，经过政府建物前，然后到达环形码头观看大砲爆出「巨大的闪光」，接着是「像雷声一样的巨响」、「就像邮局时钟一样，凌晨1点报时」。莱托勒的计划是诱使当地人相信波耳人正在袭击雪梨并夺取了丹尼森堡。当大砲响起时，响亮的爆炸声撼动窗户、唤醒了居民，他们从床上跳起来查看。当市民发现波耳旗帜飘扬时，