「孔」、「峙」、「线」、「塘」等区分，还对海浪、潮汐、风向、风暴等气象气候和水文情况作述说，并记录有观察海上风云和出行渔船的知识。中国官方认为，南海诸岛礁的命名是印证中国对于南海主权的铁证。在《更路簿》中，渔民给南海中136个岛礁起了「乳名」，其中东沙群岛1个，西沙群岛38个，南沙群岛97个。除了以渔家口述形式流传外，更以书面形式记载于《更路簿》的手抄本中。渔民的命名全是海南方言称谓，乡土味道浓厚。