与安娜结婚，并加冕为波兰国王和立陶宛大公。成为波兰国王之后，他同时自称特兰西瓦尼亚亲王，在波兰对自己的外西凡尼亚公国进行间接统治，实际上则由其弟弟克里斯多福·巴托里担任当地总督，管理外西凡尼亚。
立陶宛大公.这次加冕几乎要使卢布林联合破裂，因为立陶宛大公国代表不出席这次选举，他们认真地审议这场选举，最后推选马克西米连二世为波兰国王兼立陶宛大公。在几次协商，并保证立陶宛在联邦享有完全的联邦权利后，立陶宛代表承认斯特凡·巴托里是立陶宛大公、鲁塞尼亚和萨莫吉希亚公爵。作为酬谢，他建立了维