入南卡罗莱纳殖民地民兵队伍。他获派加入朋友爱德华·莱西（）的团，在托马斯·萨姆特（）上校指挥下参加了落基山战役（）中殖民地对一处保皇党前哨站的突击，这次行动以失败告终，但亚岱尔接下来参与的吊岩战役（）还是取得了胜利。1780年8月16日，殖民地军队在卡姆登战役中落败，亚岱尔被英军擒为战俘。在长达数月的监禁过程中，他感染了天花，还受到英军的严苛对待。虽然他曾一度逃脱，但由于感染天花方面原因导致无法逃到安全地点，仅三天后就被英军伯纳斯特·塔尔顿上校再度擒获。之后，他得以通过战俘交换获释。1781年，他成为南卡罗