921年，谌小岑任华俄通信社翻译、上海分社中文部主任。1923年，谌小岑在天津协助邓颖超创立女星社、女星成年妇女补习学校。此后，谌小岑历任汉口扬子机械厂化学技师、中国国民党中央党部工人部指导主任、中国国民党上海市党部监察委员、国民政府铁道部劳工科科长、浙赣铁路理事会秘书等职。其间，谌小岑曾为沟通中国国民党与中国共产党双方高层接触，开展联合抗日谈判而从中联络。1936年，谌小岑任中国国民党广东省党部书记长兼民众训练科科长。1942年之后，任立法院立法委员、交通部顾问、浙赣铁路理事会主任秘书。1948年，谌