每个其他的事实与传说对立。在那份手稿说，塔利埃辛被说成是在威尔士的格拉莫根的兰韦辛（Llanfeithin）的卡图格（Catwg）的学校受的教育，而历史学家也上过那所学校。年轻的塔利埃辛在海边捕鱼时被爱尔兰海盗抓走。据称他用木制的作小舟而逃走了。他在一处鱼梁上登陆，而那处鱼梁正是伊里恩之子埃尔芬的（不过，所有中世纪威尔士原始资料都说埃尔芬是圭德诺·加兰希尔之子）。伊里恩让塔利埃辛当上了埃尔芬的指导老师，还给了他一处地产。但是在被引到了这位战士首领的宫殿之后，塔利埃辛就立即成为了他最重要的吟游诗人。他在埃尔芬