第一时间的报道，因为尚未有详细信息披露、明确证据和自采消息源，援引中国官方的说法，直接引语用引号。CNN自己的记者到达现场后，发回有细节的报道，“terror”一词已经没有引号。
美国大使馆外交辞令引发争议.美国驻华大使馆官方新浪微博称：“美国谴责这一可怕且毫无意义的在昆明的暴力行为。我们向死难者的家人表示哀悼，并向所有被这场悲剧殃及的人们致以慰问。”但中文措辞不称“恐怖袭击”只称“毫无意义的暴力事件”，引发一些中国网民不满，被认为在对待中方和西方的恐怖活动性质认定时持有双重标准。