司停职一个礼拜。他只好留在法国，和庄园的酿酒人法兰西斯·杜夫（Francis Duflot），一起为庄园做必要的修复。期间，麦斯发觉有不少人其实不希望庄园被卖掉，包括害怕失去心爱葡萄树的杜夫与当地的一个咖啡店老板芬妮（Fanny Chenal，玛莉安·歌迪雅饰）。在他犹豫不决之际，一个来自加州纳帕县的品酒师克莉斯·劳勃（Christie Roberts）突然出现，并宣称她是亨利的私生女。