ernberg）前往美国派拉蒙电影公司，陆续拍摄六部电影，包括1930年的《摩洛哥》、1931年的《》、1932年的《》及《》、1934年的《》及《》，1935年她结束与史坦堡的合作。
辉煌时期.1936年纳粹德国宣传部长约瑟夫·戈培尔邀请她回到德国，并保证除了提供高薪之外，还给予她完全修改剧本与挑选合作伙伴的自由，但被迪特里茜拒绝。她留在在美国跟着多位导演包含亚弗列·希区考克、恩斯特·刘别谦、奥森·威尔斯（电影「公民凯恩」的导演）与比利·怀德合作电影。1937年的奥地利短暂之行后