总至，寇戎来征。行冬令，则阳气不胜，麦乃不熟，民多相掠。行夏令，则国乃大旱，暖气早来，虫螟为害。」相对来说，从上述的例子，以今日的标准来看此类的观察有时并不那么精准，但它提供了前人观察记录与其他的各种可能性，并可利用于未来的验証。相关的谚语请参阅二十四节气。
现代的记录.
马山家的记录 (1950年以前).较现代的物候记录肇基于1736年的罗伯 马山(Robert Marsham)。罗伯 马山是一个富有的地主，从 1736年开始，他便开始有系统地记录了其