魏孝武帝西奔长安投靠宇文泰，长孙绍远与父亲兄弟跟随，大统元年，孝武帝即位后，转冠军将军，朱衣直阁，尝食典御，安城县侯，邑九百户。后拜司徒右长史，加车骑，太常卿。大统二年拜中书令，俄而袭父爵上党王，后例降为冯翊郡公。历任过四曹尚书，仪同三司，置佐开府散骑常侍、侍中，加骠骑，大行台，录尚书。北周建立后，设立六官，长孙绍远任大司乐，随即改任礼部中大夫，复封上党郡公。寻拜京兆尹，历少保、小司空，出为河州刺史。政存简恕，百姓悦服。入为小宗伯。保定五年（565年）夏在泾州赵平乡去世，年六十。周武帝下诏追赠柱国大