·巴尔号被转移到卡萨布兰卡，黎胥留号也逃到达喀尔避难。英国皇担心免黎胥留号被转交给德国，遂派遣皇家海军于1942年7月至9月间对该舰发动袭击，不过让·巴尔号则是因为离完工还有很大一段距离而被英军忽略。1942年11月，以美国为首的盟军发起火炬行动，进军法属北非，停靠在港内的让·巴尔号最初向盟军舰队开火，随后被美舰麻萨诸塞号瘫痪。美军的入侵导致驻扎在非洲的法军倒向自由法国，而法军接着与美国达成协议，将黎胥留号送往美国，使其能完工并现代化。完工后的黎胥留号先是在英国本土舰队服役，接着转往印度洋，再来前往法属印度