郎获得三等瑞宝章。1978年3月16日、山手树一郎因为肺癌在东京都内的医院逝世，坟墓位于东京都世田谷区宗福寺。
家族.山手树一郎父亲为铁路职员，曾在黑矶站执行勤务。长男井口朝生是小説家、次男井口树生是国文学者。孙子井坂洋子是诗人。