在施特劳斯看来，这种「隐瞒」虽然不容易见诸于「史料」，但却非无迹可寻；事实上，作者经常透过将线索隐藏于文本的字里行间。乍看之下，施特劳斯及其弟子所孜力不倦的似乎只是「翻译文字」或「註释经典」等考经之流的工作，然而施特劳斯所传授弟子的治经功力绝非仅于点校勘误、明物训诂，而是挖掘原作者的絃外之音，辩识出隐藏于文本中的真意；更重要的是，要还原古代哲学家撰写文本时其内在所探询到的精神。然而，施特劳斯固然重视「探究作者真意」，但与之类似的「让历史说话」的历史主义立场，却也正是施特劳斯所亟力批判的态度：施特劳斯