汉语区别很大，但与阿尔泰语系各语言较为接近。
满语受其他语言的影响.在满语影响汉语的同时，满语亦吸纳了不少汉语词汇及发音。例如非圆唇母音y/yʼ，例子有sy/syʼ（, 佛寺）、Sycuwan/Syʼquwan（,四川）；汉语塞擦音，例子有dzengse/zengse（橙）、tsun/cun（, 寸）。除了汉语借词外，满语亦有其他语言的借词，例如蒙古语。例子有morin（, 马）和temen（, 骆驼），。
满语词汇举隅.另见：中文维基词典的满语分类。