在2005年夏天转会市场中，查尔顿从友会借用俄罗斯中场史马田（Alexei Smertin）及乌拉圭中坚苏朗度（Gonzalo Sorondo），并罗致了老将基斯·鲍维（Chris Powell）、中场岩布斯（Darren Ambrose）和年轻前锋戴伦·宾特等。此外，小将汤马士（Jerome Thomas）个人突破能强，吸引了不少球迷的目光。锋线方面，除了号称“禁区之狐”的谢菲斯被借用到格拉斯哥流浪，戴伦·宾特、乌尔、列斯比（Kevin Lisbie）、巴列特（Shaun Bartlett）、祖汉臣（Jo