43度的地方，此后待天气回复正常，才能够重新沿着海岸向北上溯。库克的船队此后在不知情的情况下驶过胡安·德·富卡海崃，随后驶进今温哥华岛西部的努特卡海崃（Nootka Sound），最终于育谷（Yuquot，又名「友谊湾」）一个属于努特卡族（现今属于加拿大第一民族之一）的村落附近停靠。在1778年3月29日至4月26日期间，决心号和发现号两船停靠在努特卡海崃一处被库克命名为船湾（Ship Cove）的地方，这个小海湾即今日的决心湾（Resolution Cove），位置处于今布莱岛（Bligh Islan