她拒绝了叶慈多次的求婚，理由是她觉得叶慈是一名不坚定的共和主义战士，而且他也无意加入罗马天主教（其中至少有一部分的原因是叶慈的神秘主义倾向，他当时是the Hermetic Order of the Golden Dawn教的主席）。 1903年，茉德于巴黎嫁给了约翰·麦克布莱德。次年，他们的儿子——西恩·麦克布莱德出生了。虽然这场失败的婚姻以离婚告终，并且她的丈夫回到了爱尔兰，而茉德则继续留在巴黎到1917年。