少女形象，由林夕填词，林夕曾说「杨千嬅是他身上的一块肉，他将写得最好的词全都给她」，更为她度身订造歌词，《再见二丁目》为其歌唱事业制造了踏脚石，使她首次夺得《劲歌金榜》的冠军歌及《劲歌金曲第三季季选》的歌曲奖。首张个人粤语EP《私日记》于年尾推出，售得金唱片销量。该年杨千嬅首次接拍电视剧。
拍剧入屋时期：1998年至1999年.1998年，因流行旧人带新人，杨千嬅获华星唱片华星唱片总经理吴雨安排与同公司的同期新人歌手陈奕迅和前辈歌手梁汉文组成「华星三宝」，推出粤语合辑《大激想》；出