马来西亚、香港、澳门和中国大陆则按原意译为「黑山」，中华民国和以前的中国大陆也有採用「zh-hans:蒙特内哥罗;zh-hant:蒙特内哥罗;」等译法。黑山的东北为塞尔维亚，东为科索沃（2008年2月17日单方面宣布独立），东南为阿尔巴尼亚，西北为波士尼亚与赫塞哥维纳以及克罗埃西亚，西南则为亚得里亚海（为地中海的其中一个部分）。黑山原为1910年建立的黑山王国，一战后加入新成立的塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国，二战时期轴心国入侵南斯拉夫，黑山成为意大利的保护国，后纳粹德国佔