Approach）谚文符号系，略称爲初中终编码，是一种在Unicode的谚文字母区段中（U+1100～U+11FF，U+A960～U+A97C，U+D7B0～U+D7FB）以初声-中声（-终声）（-傍点）的顺序的排列方法。使用初中终编码所表示的《训民正音》谚解本最开头一句如下。通常，使用初中终编码时会有以下一些问题。以上第一个问题能通过使用OpenType GSUB技术以及其对应字体解决。在微软的环境下，有部分字体可以支持Uniscribe技术，如바탕 옛한글、굴림 옛한글、돋움 옛한글、궁서 옛