翔参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛，出战男子单打项目。他在首圈以2-0击败乌克兰选手阿提姆·波奇塔列夫晋级，但在第二圈就以0比2（15-21、10-21）不敌14号种子、丹麦的汉斯-克里斯蒂安·维汀哈斯出局。2016年8月，代表日本参加在巴西里约热内卢举办的夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛男子单打项目，在小组赛败于英国的拉吉夫·欧斯夫，最后以1胜1败的成绩淘汰。奥运会后，佐佐木翔宣布从国际羽坛退役，同年11月起出任北都银行羽毛球队监督。
主要比赛成绩.只列出曾进入准决赛的国际赛