针头钻进他的金钢爪里，吸收罗根的自愈细胞。罗根突然发现机甲的操纵者竟是本已逝世的市朗，市朗声言他出此下策是为了得到罗根的自愈能力以延续自己的生命和传奇。市朗逐渐恢复青春，罗根也即将被吸干生命精华，站在远处的真理子看清祖父的真面目后，拿起一根金刚爪以擅长的飞刀技术命中市朗的头而救下罗根。市朗想以祖父的身份说服真理子住手，但真理子表示「她已埋葬祖父」后拿第二根爪子刺中他。罗根身体再次恢复健全，并长回他出生时的骨爪，对市朗用日文说完一句再见后，直接将他连同机甲扔下山崖坠亡。力尽倒地的罗根在睡梦中再次见到琴，而经过