乐直播》中介绍该节目的小环节《谢绝懒音》时，指他们提倡「正音」是针对「懒音」问题，并不是要求别人读古音。换言之，按何文汇的分类法，该台强调的是「正音」，而非「正读」。不过，无线电视配音组被发现採纳了大量何文汇的「正读」，统一配音员的读音。为动画《圣斗士星矢－冥王十二宫篇》配音时，「冥」字（一般读成「皿」音）全部变成「明」音，便引起了动画迷的争论。有传媒就此事向无线电视查询，该台发言人回应指这是为了「教育下一代」，所以参考何文汇的《粤音正读字汇》和其他典籍，决定读音。另外，「构」、「购」、「弥」等字，