，史麦戈被读成/ˈsmiː.gɒl/，但据高音的位置显示，应读作/ˈsmeɪ.ʊg.ɒl/。不过，托尔金在录音里亦读成/ˈsmiː.gɒl/或ˈsmiː.ægɒl/，读音éa可读成/iː/或/ɪæ/。托尔金在写作的时候会在一些地方写下发音区别符号，例如埃兰迪尔（Eärendil），又可读成"Ëarendil"。「史麦戈」与古英语"smēaġan"相似，为动词「沉思」之意。在读"Sméagol"时，应依照魔戒附录精灵语言的读法。
改编描述.
电影.蓝金贝斯公司（