卡彭（史提芬·格拉汉姆 饰演）合谋劫持努基运送给罗斯汀的货物。随着吉米和卡彭杀死罗斯汀的手下，抢劫便以流血结束了。努基替吉米摆脱了麻烦，同时私下责备他，并把他驱逐出大西洋城。当罗斯汀为劫持而寻求报复时，他后来在芝加哥招回吉米。努基被联邦禁酒探员尼尔森·范奥登（米高·沙朗 饰演）调查。同时，当Eli在非法赌场被看到时，努基被迫把Eli降级。他最终把他的弟弟复职，但他们的关系变得非常紧张。努基还遇见妇女禁酒联盟的孕妇成员玛格丽特·施罗德（凯莉·麦当劳 饰演），她为她的虐待狂丈夫Hans（ 饰演）寻找工作