」（国语配音版为「袁树」，估计为粤语和普通话之间的翻译问题）则影射了当时的中国国务院发言人袁木。在电影中被提及的真实人物则有邓小平、赵紫阳、杨尚昆、李鹏、姚依林和吾尔开希（通缉海报）。在现实中，香港也曾出现过类似的秘密营救行动，后来被称为「黄雀行动」，其情节亦远比本片复杂。
中方反应.根据英国政府解密档案，陈佐洱曾于1990年率领代表团访港，投诉香港政府当局为何准许以黄雀行动为题材的电影播出。