。除了这两者外，还有更狭义的西班牙人（Españoles，英语Spaniards），仅指代和现代西班牙有关的人。因此，“西班牙裔=西班牙人+说西班牙语的拉丁美洲人-葡萄牙人-巴西人”，而“拉丁裔=祖籍为拉丁美洲的人”。葡萄牙人和其他说葡萄牙语且非拉丁美洲人则既不是西班牙裔也不是拉丁裔，但包含葡语为主的巴西人，而以英语主的加勒比海国家人民则有时和讲荷语的苏利南人和以英文为主的盖亚那人和贝里斯人被排除在外，而其中原因，英语和荷语并非拉丁语，而苏国与盖国更以印度族裔为多数，其中盖亚那的亚裔族群众多(华人和印