能为"read"”。微软一直到停止支持Windows XP都未更正这一翻译错误。
向前相容性.一些从Windows 9x转移到XP的用户不喜欢Windows XP缺少原生DOS支持。虽然XP能够通过一个DOS虚拟机和COMMAND.COM运行一些 DOS 程序，但它仍然不能运行许多较老的 DOS 程序。这主要是因为 XP 是基于 NT 内核的，而不是用 DOS 作为基础。一些不能原生运行在XP的DOS程序（主要是需要直接读取硬件的）可以运行在DOSBox类的DOS模拟器或VMw