帮助的。
相关资料和小笑话.以下有一些从作业系统的运作情况作实体化处境翻译的相关资料和小笑话：
葱.通常Windows系列的OS娘都会携带葱。这在日文是一个双关语：一个防火墙软体NEGiES的日语发音与葱（Negi）接近。故OS娘会携带大葱作为坚盾和武器。从事电脑行业的人的比喻是，就如你的屋有很多门供任何人或物出入（上网），防火墙就是封闭用户不用的门。
胸围、食慾与记忆体.不时有人建议个别OS娘的胸围应该由他们所需要的记忆体大小来