将加泰隆尼亚及西班牙语写法表示出来但是用法语字母排列，曾打算将加泰隆尼亚语也读出来但最终因为政治原因没有成行。而每届开幕式中的运动员进场会以该国家语言的字母（或字体笔画）开首按顺序进场。如2012年奥运（主办国是英国），就会以英文字母顺序进场。再如2008年奥运（主办国是中国），就会以该国家的简体字笔画顺序进场。虽然出场次序每届不同，但根据传统，希腊会是第一个进场（因爲希腊是奥运发源地），最后进场的是该届主办国国家。但如2004年奥运（主办国是希腊），则会是希腊国旗先进场，希腊就会最后进场，冬季奥运会也一样