玄的命令，和远山景任一起进攻飞驒国，和暗中受织田信长帮助的三木氏战斗，并烧毁了。因当时所受的箭伤，在回到苗木城后去世。由于直廉没有男性继承人，苗木远山氏再度断绝，织田信长把苗木城城主之位传给的远山友胜 。
别名.远山直廉为武田信玄的书信中联署人“远山左卫门尉、左近助”的当中的后者（即“左近助”）。在直廉生前记载其名字的唯一史料，是1569年（永禄十二年）六月的《广惠寺制札》。在《高森根元记》中，有一种说法认为直廉与于1569年（永禄十二年）去世的苗木城主远山正廉是同一个人。