会续载，却不知为何无下文。1903年7月的《绣像小说》开始以白话文翻译并连载，直到1906年3月停载，四部全都译出，但第三部仅译出“飞行岛之游”，第四部译者自行增添主角遭巨鲸吞入腹中一节（第五期至七十一期，原名《僬侥国》，后改为《汗漫游》）。光绪三十二年林纾与魏易合译《海外轩渠录》，是第一部以专书形式出版的中译本，单德兴认为林纾的译本《海外轩渠录》根据的是1726年版或其衍生本。