源的影响（包括荷马的"《奥德赛》" 和Vishnu Sarma的"《邦查唐塔拉》"), 及阿拉伯民间传说, 印度民间传说 和波斯民间传说和文学的影响.故事，《航海家辛巴达》被《一千零一夜》的翻译者安托万·加朗加入他的故事集中第133“夜”。理查德·弗朗西斯·伯顿的《一千零一夜这本书》的1885 个翻译中第6卷中第120个故事。尽管有些对伯顿的版本关于翻译和注释的批评，他的版本仍然是英语中最广泛流传的“一千零一夜”，并经常被英语口语中引用到。虽然西方翻译者一直把辛巴达的故事放在《一千零一夜》的“谢赫拉