以女真人长期使用蒙古语行文为由，表示难以改制。对此，清太祖认为，以蒙古语行文，不会蒙古语的人则无法读懂，并告诫二人不应以创建本国文字为难，反以学习他国语言为易，又提出以蒙古文字拼写女真语的概念。于是，额尔德尼和噶盖二人据此方针创制文字。不久，噶盖因卷入孟格布禄预谋刺杀清太祖一事被诛，创制文字之事就由额尔德尼一人总览。完成后，由清太祖裁定并颁布实行。后金天命三年（1618年），清太祖亲征明朝，攻克抚顺后班师。明朝总兵张承荫自广宁率兵追击，额尔德尼同其他将领还击，击败明军，斩张承荫。额尔德尼因功受封男爵。