莱尔，深感自责，露丝帮助他，舒解他的感觉。克莱尔逃出来后，伊森来到生还者处，说不交出克莱尔，他就威胁逐个杀害残余的生还者。伊森杀害了生还者之一史考特・杰克逊，生还者领导决定计划抓住他。他们不让查理跟来，但他还是悄悄跟来了，当衆人活捉伊森，查理从后用偷来的手枪，四枪轰向他胸口，将之击杀。查理事后解释，就算活捉伊森，他也什么都不会说（“zh-hans:回家;zh-hk:归;zh-tw:回家;”）。克莱尔生下艾伦之后，查理与艾伦发展得像母亲和孩子般的哺育关系（“荒野之好”）。达妮艾尔·卢梭抢走了艾伦，