手稿并重新上演。然而Gruber在贯穿他的整个生命的这段时间都在改编它。我们现有的Mohr改编版（约1820年）保存在萨尔兹堡Carolino Augusteum博物馆。
歌词.以下是平安夜歌词的德文原文、英文译文与中国传教士刘廷芳的中文译文。
德文原文.Stille Nacht Heilige Nacht