后定稿者可能是欧迈尼斯王家书记官的继任者狄奥多图斯（Diodotus），但无疑内容很大部分都是由他完成。亚历山大远征印度并在希达斯皮斯河建立一支舰队时，他是其中一位船长（trierarchy）并负责一艘战舰，可知道他累积了一些财富。前324年，在苏萨集体婚礼中看出欧迈尼斯的特别地位，在八十多对新人中他的新娘是阿尔塔巴左斯的女儿阿托妮丝（Artonis）。阿尔塔巴左斯不仅是波斯的显赫贵族，他的另一个女儿巴耳馨还曾是亚历山大的情妇，这层错综关系显现亚历山大对欧迈尼斯信赖和亲密。然而，欧迈尼斯对于其他马其顿贵