rld Book Encyclopedia「可读性公式」一节中，归纳了六个影响可读性的重要因素：以针对儿童的兴趣与教育并重为特征，由于某些儿童文学具启发性与教育性，成人也适合阅读。许多成人作品引用了童话故事而改编（如《一千零一夜》原着、《令人战慄的格林童话》系列），在购书时要先弄清楚，欲购买的的书籍是从什么语言、依据什么版本翻译，并仔细审阅其序、内容。
儿童文学与成人文学的关系.最初童话故事的听众除儿童之外也包括成人，因为许多儿童尚未识字，须由成人口述讲授，许多证据显示许多