。在日本，福克重遇失踪了的路路通，他们便继续上路，利用22天到旧金山；他们在旧金山转乘铁路到纽约，途中他们遇上了原住民劫了火车，共花了七天才到达纽约。到纽约后，发现从纽约到英国的船已经开船，他们毅然搭上一艘开往法国波尔多的船，并刧船强迫船主将船驶向利物浦。终于横渡大西洋回到英国本土时，却被费克斯逮个正着，两人锒铛入狱，被扣押了一晚才证实福克的无罪。福克连忙坐车回去伦敦，却发觉已经超过了限定的时间。在他们心灰意冷的剎那，路路通发现他们提早了一天回到伦敦，因为旅程一直向东跨过国际换日线，令他们变相多了一天的