，需要区别时就在童名前加上该人的家乡、居住地、出身地或屋号，「吉屋」就是她的屋号。因为她琉歌造诣出众，后来又被人敬称为吉屋思鹤（「思」（）是琉球人童名中的敬称用字，一般只有士族和王族可用）。她是琉球国时代艺术成就最高的女歌人之一，与另一庶民出身的女歌人恩纳锅并称为「琉球女流歌人双璧」。
生平.吉屋鹤生活在尚敬王时代，出生于读谷山间切久良波村（今读谷村）一个富农家庭，后来家道中落，她的父兄欠债、母亲患病，于是年仅八岁的吉屋鹤就被父母卖到那霸仲岛的妓院为侏，当时侏社会地位极低，使她