成吉思汗。这样的传说是源于后世的人们不愿义经死去，在抱有判官赑屓感情下创作出来的，其他意见则指出「锁国后江户人的幻想。以及「英雄的末路虽然悲惨，但是寄予同情的结果就是某些人在某时某地创作而成的产物。」否定了这样的传说。义经逃往虾夷地的说法是源于成书于宽文10年（1670年），由林春斋所着的《》，当时正值日本人希望了解虾夷地的时期。另外。义经逃至中国大陆成为成吉思汗的传说则源于明治时代，成书于1885年，由内田弥八翻译的《义经再兴记》，当时正值日本希望进出中国大陆的时期。」
语义延