「台湾」，而非「中国」。日本「李登辉之友会」事务局长柚原正敬表示，这是长年以来日本友台人士与台侨不断为「台湾正名」运动打拚，而引起日本国会议员重视并修法的结果，日本政府把「台湾是台湾，中国是中国」弄清楚，对在日台湾人的权益非常重要。他说，2003年台湾在护照上加註「TAIWAN」字眼，是日本将台湾人的国籍正名为「台湾」的最大原动力。2013年3月中，日本法务省公布至2012年12月底为止，在日台湾人共有2万2779人，佔外国在日本总人数的1.1％，这是日本官方首次将台湾人与中国人分别统计、独立与各国人士