晚年.此后他一直定居巴黎。1996年当选法国文学组织龚古尔学院的首位外籍成员。后来还担任全球反饥饿行动组织西班牙分会荣誉主席，在巴塞罗那的庞培法布拉大学教授文学。2006年出版最后一部作品《思考欧洲》。2011年6月7日在巴黎去世，被安葬在法国塞纳-马恩省加朗特雷维尔，遗体用第二共和国国旗覆盖。
家庭.豪尔赫·森普伦于1946年与女演员洛莱·贝隆相识，1947年结婚。儿子海梅·森普伦（1947年-2010年）也是一名作家。他们在1960年离婚。1963年与电影剪辑员科莱特·勒卢