既欣赏驹子的美貌和性格，尤其是一次驹子醉宿之后，也同时暗暗对单纯的叶子不能释怀。行男病故之后，町中之电影院失火，叶子走避不及，只好由高处跳下，但也难逃一死。驹子崩溃，死命紧抱叶子的遗体哭号，町民眼看她已失常，只好把她拉走。这时，同在一处的岛村却想起松尾芭蕉的俳句，以及当日反映在车窗上，叶子美丽的脸庞，然后抬头望天，彷彿无尽星光全都倾入心中。
中文译文.《雪国》一书拥有多本不同的中文译本，依照译者本身的理解与行文风格的不同，各译本之间的文字使用差异也有所不同。以下举两个不同译本中