国苏格兰爱丁堡，父亲名叫是一名律师、也是业余历史学家。1873年巴尔顿毕业于，之后进入布朗兄弟事务所（Brown Brothers & Co., Ltd.）工作，签定五年契约，从事土木建筑与河川港湾等工程建设；隔年他便升为现场工地主任技师，1877年前往伦敦管理分公司业务。1879年他离开了事务所，与叔父合开了因尼斯与巴尔顿事务所（Innes & Burton Co.），同时他也加入了。此时西方各国正展开都市给水与排水道等卫生工程的建设，巴尔顿因有这方面的知识与技术，不久便成为英国卫生工程界的佼佼者，并