宪章新创而仅是宪法化了已被《新不伦瑞克官方语言群体平等法》保护的权利。此条也可被看作提供了对集体权利的保护，也有评论家认为这一条文更深的含义将被加拿大法院决定。在沙勒布瓦诉莫厄特案中，裁定根据宪章第16.1条，以及宪章第（2）款和第（2）款，要求当基层政权（例如城市和乡镇）有显着的少数语言群体时，其法律也必须使用双语。此判决主要根据法院对第18条第（2）款的解释，但也指出第16.1条是“补救性”的，也应当用于解决历史问题。一个相关案件————后来被最高法院裁定。
历史.《新不伦