。两人又见到了翠茜，米歇尔表示想见一下和她在一起的男子，翠茜深感意外但还是过去叫了他过来，只是这不是个8岁大的孩子，而是一个成年男子，只不过是一位侏儒，这下场面尴尬了，特别是米歇尔和卡梅隆还准备了一份礼物：一个“小勐男”牌棒球手套。格罗丽娅（，索菲娅·维加拉饰）和杰伊（，艾德·奥尼尔）之前在度假时认识了一对霍夫曼夫妇，这两人把当时的客套话当了真，真的上门来拜访了，杰伊和格罗丽娅对此都觉得有些懊恼，只是杰伊对此会比较明显地表露出来，而格罗丽娅倒是更持重和友好。得知霍夫曼夫妇会留下来过夜后，杰伊受不了了，表