方标准汉语称之为登革热，台语称之为天狗热，其中天狗热一名源自台湾话，台语源自于日文「」（亦为Dengue的音译），「」与「天狗」谐音，是一种不祥的妖怪，象征其病之难治；而中国大陆和港澳地区称为登革热。在新马被称为骨痛热症或蚊症。在越南通称为热出血症。据说西印度群岛上感染过登革热的奴隶据说走路的姿势像花花公子，所以该疾病被称为“花花公子热”。在美国一篇1789年的关于费城登革热流行的报告中，内科医生同时也是美国的建国之父使用了「断骨热」（「骨折热」）这一术语。在报告标题中他使用了更