》报上发表了对该手稿的评论。这吸引了阿姆斯特丹接触出版社（Amsterdam's Contact Publishing）的兴趣，并在1946年夏接受了出版。奥托·弗兰克被视为该手稿的共同作者。1947年6月25日，日记的第一个荷兰文版以“Het Achterhuis”（意思是“后宅”）为标题出版。日记出版后大受欢迎。1952年英文译本面世。随后由其改编的戏剧和电影也相继面世。1953年11月10日在阿姆斯特丹，奥托·弗兰克与过去在阿姆斯特丹时的一位邻居埃尔弗里德·盖林格（Elfriede Geiri