2010年为25.1％）。菲律宾语和夏威夷语是彼此相关的，属于南岛语系的马来西亚-波利尼西亚语支。
历史.在西班牙殖民时期，包括菲律宾群岛在内的西班牙东印度群岛作为新西班牙的一部分进行管理。菲律宾人有可能（但没有记录）访问墨西哥途中的夏威夷群岛。
19世纪.在19世纪，有少数菲律宾人以马尼拉人的名义来到当时的夏威夷王国，他们主要是厨师和音乐家服务于夏威夷王家乐队，在此期间不存在故意的移民。
20世纪早期.在20世纪早期，大批菲