贞菱为了诠释道地的台语，经常请教导演、收音师以及蓝苇华和黄镫辉。连俞涵几乎用尽毕生所会的台语参加试镜，虽然自觉表现不尽理想，但仍成功试上，她后来向台语老师讨教，并尝试在日常生活中以台语交流，不过她也坦承这次的演出是她NG最多次的作品。被导演称赞具有「道地台南腔」的孙可芳，虽然是第三次以台语演出，但仍相当紧张，也背负不小的压力，她坦言自己的台语其实没有大家想像中地那么熟练，故经常在片场练习，亦会请教黄镫辉。除了要说着一口流利的台语外，演员群还需要学习如何使用缝纫机，并为此接受了长达一个月的训练。法国尼斯国