》的主要翻译者，思高圣经学会的创办人。
来华以前.1907年12月26日，雷永明出生于意大利西西里岛的一个天主教家庭。1918年12月14日，入方济会的小修院。1923年10月13日，入初学院。 1926年9月14日，赴罗马修读神学。 1929年，雷永明从同学高思谦处获悉中国的天主教会没有自己的圣经译本，决心赴中国翻译圣经。1930年2月16日，雷永明获祝圣为执事。同年7月20日，晋升为神父。次年4月，获派赴中国传教。
首度来华.1931年7月3日