时代初期的女性。父亲是直江景纲，母亲是山吉政应的女儿。直江信纲的表姐及正室，后来成为直江兼续的正室。
生平.弘治3年（1557年）出生，父亲景纲是长尾景虎（上杉谦信）的重臣、越后国与板城主。景纲因为没有儿子，为了传承家业迎接总社长尾氏的长尾藤九郎为婿养子，并取名直江信纲。天正5年（1577年）景纲去世，信纲继承了家督。然而天正9年（1581年）因为恩赏的问题，信纲在春日山城内和山崎秀仙一同被毛利秀广杀害。在此之后，上杉景胜为了保全直江家命令樋口兼续入赘。阿船和兼续育有一男一女（