： []；）意爲方国、地方、王国、区域，是南亚乃至东南亚的一种地名后缀甚至词根。在缅甸、泰国，该词主要是区域的意思。印度古代用法有摩陀耶提舍（中印度）、婆罗贺摩犀提舍（，西印度）等。今日用法例如现专指摩诃剌侘提舍；鹏茄提舍则是大孟加拉地区，其中孟加拉国（东孟加拉）在孟加拉语中称“鹏罗提舍”；“梵摩提舍”是缅甸的梵名；则指之前的古吉拉地区。
同名异音.舍（梵语：）与舍（梵语：）词源不同、读音不同、意义不同，祗因中古汉语庄组三等不可配麻韵（更不可配戈韵），不得不借用章组三等字「