，不知何日到中环」来形容当时的交通不便；但亦有传此乃当时黑社会分子的「背语」，自嘲落泊此地，未能一朝飞黄腾达；在旧日此语不能公开随便乱说，有会被警方拘捕之嫌。直到二次大战后港岛人口剧增，筲箕湾一带才多了人居住，同时工厂大厦亦多选在筲箕湾设立，所以2号巴士线亦由太古船坞延长至筲箕湾。随着筲箕湾不断发展，车流逐渐增多，引致路面非常挤塞。于1982年首季兴建地铁港岛线时尤为恶劣。当时小轮公司甚至要开办渡轮，由筲箕湾开往中环疏导人潮。这个情况直至1985至1989年港岛线及东区走廊相继建成后，才得以大大改善。