美国生活了30年，03年回港，创立东南西北博客。
网站内容.该英文网站的内容，主要译自中港两地的论坛文章、博客内容和新闻报道，再比较国际通讯社的内容，网站本身对新闻内容并不提供鲜明的预设立场。2005年太石村罢免事件发生时，英国《卫报》记者Benjamin Joffe Walt说协助他入村採访的人被打到颈骨折断，但《南方日报》、《燕南论坛》在百里州医院找到被打伤的吕邦列，证实他没大碍，颈骨也不曾折断。这些消息经东南西北翻译及发布后，引起广泛注目，卫报后来对夸张的新闻情节发表公开