当时Linux的中文化还有一个大难题，就是还没有自由免费的中文字型可使用。小虫连同几位CLE的主要成员黄志伟、谢东翰和胡崇伟等，积极奔走游说华康、文鼎等字型公司。后来获得文鼎科技的善意回应，释出四套以Arphic Public License授权的TrueType字型，供社群自由的使用。
翔威事件.1999年9月，发生"翔威事件"。起因于翔威国际公司 推出商业的中文Linux发行版，其中部分採用CLE的中文化成果。按照GNU GPL的授权条款，翔威虽将其原始码公开。但其中独缺翔威自