回到太空船，博士告诉泰勒和米基火炉壁是一道能通住指定地点和时间的「时间窗」，并叮嘱二人须多加提防「发条橙」。之后，博士再次返回雷内特的房间，发现她已长大成人，二人久别重逢，深情一吻。此时，雷内特被路易十五的下人叫走。原来，雷内特正是路易十五的情妇庞巴度夫人。博士再次回到太空船，泰勒发现船上还有其它「时间窗」能穿越庞巴度夫人身处的时代。奇怪的是，虽然「发条橙」多次埋伏庞巴度夫人，却从未对她不利。博士勐然想到箇中之故：「发条橙」骑劫了太空船，并杀光了所有船员，岂料船员都是太空船零件的一部份。没有了这些零件，