in（直译为小福晋）、buya sargan（又译为小妻）、gucihi（直译为女友、女伴，“亦婢亦妻”）。入关后编撰的文献中，称唿为努尔哈赤、皇太极生育子女、但无福晋身份的诸位妾室时有buya fujin一词，或译为庶福晋，或译为小福晋，即汉文文献中的庶妃。研究者认为，早期女真社会奉行一夫多妻制婚姻，与中原社会奉行的一夫一妻多妾制有所不同。贵族诸位妻子（福晋）之间并无严格的嫡庶之分。众福晋所生子皆为嫡子，继承权相当，但福晋与其之下的侍妾嫡庶分明。努尔哈赤时，他的妻子除称福晋、众福晋外，还有amba