日治时代被列为禁书，因此黄海岱将小说剧本改编为《忠孝义勇传》，剧中的主角征日明朝名将文素臣、随身家仆、做生意的刘大郎等角色，变成为国除奸的儒侠史炎云、庸儿、言语诙谐的刘三，黄俊雄先生再将史炎云易名为史艳文。内容为主角云州大儒侠史艳文带领中原群侠对抗藏镜人等反派人物的故事，着名角色有：史艳文、苦海女神龙、刘三、怪老子、哈买二齿、藏镜人、秦假仙等。后来，因此剧大受欢迎，结果于1974年6月遭致政府以「影响农工作息」为由下令禁播而收场。但据黄俊雄在2009年的回忆表示：「其实当年没有真的下令『禁播』，而是停播