n::::作者.《四部医典》究竟是一部从印度传来的佛经，还是一本藏地凡人所创作的医学着作，长期以来多有争议。目前一般认为，《四部医典》是藏医学家的创作，不存在梵文原本。书中许多内容受到古印度医学影响，但也存在古印度医学中没有的医学知识，如受到古代汉族中医学影响的脉诊，以及来自藏人自己医疗实践经验的胚胎学。具体而言，《四部医典》最初于吐蕃王朝时期由写成，之后秘密藏在桑耶寺内约三百年。12世纪中叶，老宇妥的十三世孙得到此书，然后重新整理、修订、注解。今本《四部医典》就此定型。
内容