s Literal Translation"）。罗伯特·杨出生在爱丁堡，后来进入印刷所成为学徒，同时自学多种东方语言。后来他加入独立教会，在1847年自己开设印刷所并出售书籍，特别是与旧约圣经研究有关的书籍。 罗伯特·杨除了翻译圣经，还编写了杨格氏汇编（"Young's Analytical Concordance to the Bible"，适用钦定版圣经）和圣经简明注解（"Concise Commentary on the Holy Bible"）。