元也是协会的主要负责人之一，并主编会刊《世界》（），是1930年代中国最重要的刊物。后来又负责编辑PEK（无产阶级世界语通讯）中国分社通讯稿《中国怒吼》（）。他也在这个时期开始使用笔名叶籁士。1931年，瞿秋白、吴玉章等人参与拟订的拉丁化新文字方案在苏联通过，用于帮助侨居苏联的华人劳工识字。由于当时中苏并未建交，中国国内对此情况并不了解。1933年10月，在得知拉丁化新文字运动的消息后，叶籁士在《世界》副刊《言语科学》刊登启事，希望苏联世界语者能提供相关资料，后来果然收到热心人士寄来的方案、原则、课本、