a"）一文，以附录形式收录于英国政府在1933年发表的《1931年至1933年中国经贸状况报告书》（"Trade and Economic Conditions in China, 1931-1933: Report"）。1933年，胡阶森调到北平的英国驻华使馆商务秘书处（Commercial Secretariat）视事，1934年1月正式成为秘书处主管，任内他的职级于1935年10月获晋升为一等驻华领事。1938年11月，胡阶森调到香港出任英国驻港商务专员，两年后于1940年1月以商务参赞衔调返英国