波丝卡还把许多法文巴洛克文学作家的作品翻译成波兰语。辛波丝卡于2012年2月1日晚睡梦中因肺癌逝世，终年88岁。
写作特色.辛波丝卡经常使用诸如反讽、悖论、矛盾和淡化等文学手法来阐释哲学主题和迷人之物。她的许多诗歌以战争和恐怖主义为主题。她从不同寻常的角度写作，比如描写在它已故的主人的空的公寓里的一只猫。尽管只有不到350首诗，但她仍然享有盛名。当被问及为什么她发表的诗歌如此之少时，她说：“我的家里有个废纸篓。”
影响.华语文艺界的《向左走·向右走》曾以