，更重要的是，接受这些飞机可能导致皇家空军的声誉和独立地位受损。皇家空军轰炸机司令部司令休·普格·劳埃德（）乐于接受，但英国空军部长（）德莱尔与达德利勋爵（）、军需大臣（）邓肯·桑兹都建议丘吉尔回绝。同年六月，英国空军参谋长威廉·迪克森（）爵士告知美国空军参谋长内森·特温（）上将，英国皇家空军谢绝提议。丘吉尔和艾森豪威尔在1954年6月再度会晤，艾森豪威尔的原子能助理霍华德·邦克（）少将与英国联合参谋团先行探讨在英国军机上装载美国原子弹。双方拟定所需设备和技术数据的详细清单，美国空军提供培训和技术援助，