钧曾于中国文化学院、国立艺术专科学校、世界新闻专科学校等大专院校讲授新闻报导写作及广播电视节目写作，先后任职中国广播公司编审组组长、中国广播公司节目制作组组长、中国电视公司编审组组长、正中书局编审、幼狮文化事业公司、《中国时报》，并曾担任《扫荡报》、《公论报》、《征信新闻报》（今《中国时报》）的副刊主编与《中国语文月刊》主编。王鼎钧1950年代进入中国广播公司之后，因拒绝加入中国国民党，遭怀疑是匪谍，长期遭跟监。因此王鼎钧于1978年离开台湾，前往美国纽泽西州，任职于西东大学双语教程中心，编写双语教学所用的