，采用民间流传的字幕组版本，其实未经授权。
剧场版动画及附映中篇.大山羡代时期的电影作品（1980-2004）未在大陆公映过。但市场上有盗版光碟出售，部分为广东梁颖配音版，其余采用台湾配音。《大雄与梦幻三剑士》等作曾被CCTV-6引进播出，但该版本未在市场销售。视频网站虽经授权，但片源采用VeryCD用户doggo_TW压制的DVDRip，配以该用户自制的中文字幕。水田山葵时期的部分剧场版（第3作，2005年、2014年、2016年至今）在中国大陆电影有上映，视频网站