能是「承三清之命，察紫微之庭」，「小事专掌，大事申呈」。
亚伯拉罕诸教的神的翻译.要明白「上帝」的基督教化，要先看亚伯拉罕诸教对他（们）的神如何翻译。犹太教、基督教、伊斯兰教均源自同一个原始宗教 -- 即古犹太教，因起源于闪米特人，又合称闪米特宗教。一般认为，亚伯拉罕诸教均为一神教，其崇拜的最高神为同一个神，但亚伯拉罕诸教宗教乃至同一宗教各教派中最高神的形象又有一些差别。闪米特一神教以及其它一神教的神和中华宗教信仰文化等多神教信仰文化的区别是，神在一神教中不但是最高神，而且是唯