週五天的篇幅刊载美国连环漫画《大力水手》。1968年1月，柏杨因《大力水手》翻译文中提及大力水手卜派父子流落至一个丰饶的小岛而乐不思蜀，两人要各自竞选总统，撰写竞选文宣，柏杨部分翻译遭中国国民党中央委员会第四组（负责文化、宣传相关业务）理解为对蒋中正与蒋经国父子的暗讽，函请台湾警备总司令部并副知司法行政部调查局侦办。后由时任国防部部长蒋经国与国家安全局局长周中峰于咸（精）宁会报指示，由司法行政部调查局、台湾警备总司令部、台北市警察局、国民党中央委员会第六组组成清华专案侦办，3月4日被捕，3月7日冠以「共产党