跃马旅店老板是巴力曼·奶油伯（Barliman Butterbur），他还有两个哈比人侍应——诺伯与鲍伯。2914年3月，灰袍巫师甘道夫和矮人王族索林·橡木盾于跃马旅店里议定了夺回孤山的计画。3018年，甘道夫将一封信交给巴力曼·奶油伯要他转交给夏尔的佛罗多，但健忘的奶油伯却忘了这件事。之后因汤姆·庞巴迪的推荐（在电影里是甘道夫），佛罗多等四个哈比人来到跃马旅店投宿，他们在那里遇到了游侠亚拉冈。在随后戒灵攻击跃马旅店过程当中，亚拉冈帮助四个哈比人成功避开了袭击。隔天甘道夫赶到跃马旅店，在得知哈比