统意义上的分区，规划中的新发展区跨越上水与粉岭的分界线，当中的马屎埔村、乌鸦落阳和石湖新村东部位于粉岭北，而天平山村、华山村和石湖新村西部皆位处上水东部范围，故有部分人认爲以「粉岭北」命名整个新发展区规划并不恰当。按照政府规划，新建部分将会与原有的粉岭／上水新市镇融合，而不会产生新的分区。
交通网络.道路方面，梧桐河的北岸将建有粉岭绕道，连接古洞、粉岭北、沙头角公路及9号干线粉岭公路。