，也许因为我下意识的觉得应当是三恨红楼梦未完」，这段话之后广为多方引用，然延伸成另一种讲法(未必是作者之言)。她认为书名为「红楼梦」时期的早本已完(百回本)，继于1754年与1760~62年间进行再改，最后因曹雪芹逝世并未改完(八十回本与遗稿)，无名氏及高鹗/程伟元的续作糟蹋了八十回本，完全将《红楼梦》“庸俗化”了，在「序言」中更提到 : 「红楼梦未完还不要紧，坏在狗尾续貂成了附骨之疽──请原谅我这混杂的比喻」。张爱玲在1969年2月20日致夏志清的信中说道：“……我上次提到《红楼梦》前八十回改写经过，