.1966年，文化大革命中，佛学院解散后，被打成黑帮，参加体力劳动。1972年，解除黑帮名义，恢复自由。1980年秋出任中国佛学院院长。同年12月14日于北京广济寺示寂之晨，犹手不停书，为法忘身，闻者感泣。1980年12月14日圆寂于北京广济寺。世寿79岁，戒腊59龄。建灵骨塔于五台山广宗寺。
译着.法尊法师译述等身，把藏传佛教显密理论（大多以格鲁派为主），首次系统地翻译成汉文流传，译介西藏佛教相关着述120余部（篇）：佛经印度论书及其西藏注疏西藏着述（包