ng bagi negeri-negeri dan wilayah-wilayah Malaysia）。另外，在英文语境除了直接引用最高元首的头衔外，其它常见的译名包括有：最高元首的称谓如下：
最高元首的遴选.马来西亚奉行选举君主立宪制，最高元首的遴选制度是在当今主权国家中较少见的一种制度，最高元首必须是由统治者议会在9个州属的世袭统治者中遴选产生，会议在参考各统治者的年龄和资历后，通过选举选出一位资历最高的统治者担任最高元首，在他担任最高元首的期间，不得兼任原州属的统治者职