年（435年），求那跋陀罗抵达广州，宋文帝遣使迎接，命令慧严、慧观等知名僧侣于新亭接迎慰劳。之后慧观、宝云协助求那跋陀罗开始他的传经事业，由求那跋陀罗传授、宝云翻译、慧观笔录，在祇洹寺译出《杂阿含经》，在东安寺译出《法鼓经》，在丹阳郡译出《胜鬘经》、《楞伽经》。