期」等等，官话方言以前二者最为常用，台语则多用日本时代。至于在日方则习惯称该时期为领台或领台后。不同的用词背后通常隐含对该时期的评价、以及使用者本身的立场。在台湾，「日治」的用法在战后初期就出现，如1947年前后的《民报》，或1949年的国民党报《中央日报》。官方于《台湾省政府公报》1951年冬字第41期的新闻处公文矫正前后，改採「日据」。2000年首次政党轮替后，「日治时期」的用法经执政的民进党政府推广，并作为教科书的标准用法，遂在台湾成为用法之一。2013年7月22日，中华民国行政院宣布，政府公文书