新在香港结婚。婚后不久，李延禄和孙西林奉调到武汉，准备转延安参加中共六届六中全会。1938年底，经周恩来安排，李延禄和孙西林辗转抵达陕甘宁边区首府延安。在延安期间，孙西林曾下乡当过两年乡长。孙西林过去学的专业是冶金和法律，精通英语、法语、俄语，曾为毛泽东、周恩来担任法语翻译。1945年抗日战争胜利后，中共中央组织了第一批赴东北的干部，孙西林和其他200人于1945年9月2日自延安启程赴东北。11月，李延禄、李范五、孙西林等人抵达佳木斯市。11月21日，合江省成立，李范五任中共合江省工委书记，李延禄任