那时候翼在跑步爬楼梯，突然被后方神秘男人超越，速度完全跟不上，后得知他以前也是踢足球的，名叫米迦勒（大天使），是在教堂被神父带大。在观看了翼和拿度尼的两场德比后，米迦勒燃起了足球热情，并加入了快被降级的努曼西亚队，皇马在西甲最后一轮被努曼西亚队击败，巴萨在打败由拿邓加带领的拉科鲁尼亚后，积分最终超过了皇马，升上榜首。
足球小将 Rising Sun.在拿到奥运地区赛冠军后，目标锁定奥运冠军！大空翼凭借自己出色能力帮助巴塞隆拿夺得西甲冠军，然而这只是日本起步的开始！日本在奥运