再一次见到他的儿子。在现实生活中，雷特克里夫死于1609年，在宝嘉康蒂来到英格兰前3年。她也在停留时遇到约翰·史密斯，她父亲已制定的人际关系，因为他的背叛，让她对他感到很生气。在这「伦敦的一天」片段中，一个个人物出现，来衬托出现了一个大人物威廉·莎士比亚（William Shakespeare）。但现实中，莎士比亚死于1616年4月23日，在宝嘉康蒂抵达伦敦的1616年6月12日的前两个月。这部电影，莎士比亚被描绘得到灵感「生存还是毁灭」，但是他的戏曲哈姆雷特早在宝嘉康蒂来到英格兰前就已经完成。