后，大坂樱花就官宣了丸冈满将以租借的形式加盟多特蒙德U-23，将征战德丙联赛。他将在多特蒙德租借一年半的时间，并且多特蒙德享有优先购买权。2014年1月，丸冈满来到了18周岁，这也是他达到了符合国际足球转会最低年龄限制的时间。1月3日，丸冈满启程前往德国。1月6日，丸冈满在异国他乡度过了自己的生日。1月16日，丸冈满在多特蒙德U-23热身赛对阵埃森红白的比赛中出场。在德国的头半个赛季，丸冈满虽然也有得到和一线队合练的机会，但是主要的任务还是在U-19和U-23这两个级别的梯队。13/14赛季的德丙联赛