人于次年结婚，育有三个小孩艾力克（）、汤玛斯（）、莎拉（），最后一个小孩在2000年诞生，当时督汉已经80岁。督汉晚年苦于帕金森氏症、糖尿病、肺纤维化（）等疾病。2004年，督汉被诊断出有老年痴呆症。2005年7月20日当地时间早上5:30，他死于华盛顿州雷德蒙德的家中，随侍在侧的是他的妻子温德·布朗伯格和长年好友与经纪人史提夫·史提文斯（）。他的经纪人证实死因是肺炎和老年痴呆症。督汉的骨灰也应他的要求被送往太空。负责举办太空葬礼的公司「」在 2008 年证实他们已经安排好将督汉的骨灰送入地球轨道，