立本溪初级中学。翌年又改为奉天省立本溪国民高等学校，李如翔仍任校长。日军占领本溪后，任伪政府本溪市协和会理事、本溪法院调解委员。1945年抗日战争结束后，李如翔任本溪地方维持会主任委员，维持会代行政府职权维持社会秩序。同年9月18日，共产党领导的冀热辽军区第十六军分区部队进驻本溪市区，接管本溪政权，撤销了李如翔的本溪地方维持会。同时将原本溪国高、本溪女子国高等合并，成立本溪联合中学，派杜若牧任校长。1946年5月3日，国军再次占领本溪市区，李如翔被本溪湖市市长关大成任命为本溪煤铁厂矿（即本溪煤铁公司