家美国报刊刊登了一封用词粗俗的信件，信中指出奥克利在英国「被冷落」了，但实情并非如此，在英国媒体和英国体育界中最受赞扬的仍是奥克利，而不是史密斯。尽管旗下两位女射手的纷争越演越烈，水牛比尔却选择不做任何回应，并把这个任务交给了奥克利的丈夫兼经纪人法兰克·E·巴特勒，与狂野西部秀的播音员法兰克·里奇蒙德（Frank Richmond）。紧接着，史密斯在一年一度的温布顿步枪竞赛中表现不佳，而同样参赛的奥克利却表现优异，在场的爱德华王子还主动向前和奥克利表示祝贺，这让史密斯同时受到了英国媒体和美国媒体的嘲讽。史密