一种北索托语最大方言的名称来表达的，而不是使用更为广泛的“Sesotho sa Leboa”，而后者曾被写入1993年临时宪法。另外，文达文的书写方式也有错误，文本中使用了“Tshivenda”而不是正确的“Tshivenḓa”。而且，宪法仅提及了“手语”，并未特别指明“南非手语”。