牙语文化交流委员会主席，同年，哥伦比亚地震，他回到祖国。1999年，马尔克斯得淋巴癌，此后文学产量遽减。由于受家族遗传、癌症化疗等因素的消极影响，2012年传出马尔克斯已罹患老年痴呆症，其写作能力受到严重打击。2014年4月17日，马尔克斯因肺炎在墨西哥城逝世。。
代表作品.《百年孤独》的故事发生在虚构的zh-hans:马孔多; zh-hant:马康多;镇（马尔克斯称威廉·福克纳为导师，显然受其影响），描述了zh-hans:布恩迪亚; zh-hant:布恩迪亚;