hích' (释) 源于「释迦」（「Thích Ca」或「Thích Già」）。这个传统源自汉传佛教，所有的东亚佛教出家众都使用这个姓氏，代表放下世俗家庭职责，以全身修学佛法，荷担如来家业。汉传佛教传统中，僧众会依序有法名、法字及法号。首先是法名，皈依三宝时由皈依证授师所给予。一行禅师的法名是「澄光」（Trừng Quang）。法字于出家受戒时给予。一行禅师法字为「逢春」（Phùng Xuân）。法号则为弟子及公众尊称，「一行」（Nhất Hạnh）为禅师法号。一行禅师常被学生称为「偨」（thầy），