体的表达文字有所差异，但除了后来新建的简易旅店，其余建议旅店都会挂有这样的提示。从2002年日韩世界杯之后，山谷地区开始成为来日旅游的外国人首选的住宿场所。这里旅店的住宿费相较于海外各国廉价酒店还要更便宜，同时安全性也很高，再加上交通方便（从附近的南千住站可以搭乘日比谷线地铁轻松往返上野、秋叶原、银座和六本木等热门景点），因而受到外国人的欢迎而导致这里的外国游客进一步增加。因此，山谷地区开始采取措施应对外国人的到来，全力打造“服务外国人的廉价住宿地区”；并由此改变山谷地区的既有形象。但是在另一方面，