他最大的贡献是把所有日德兰、西兰岛和斯卡尼亚的古老法律条例都收集起来，汇编成一部杰出的法律大全《日德兰法典》，希望丹麦成为一个法治国家，这些规范被用作丹麦法典直到1683年。在这部法律大全的开头有这么—句话：“必须以法治国”。1241年，瓦尔德马二世在沃尔丁堡举行的贵族会议核准了《日德兰法典》（Code of Jutland，即《侯尔迈恩西斯抄本》【Codex Holmiensis】）。不久，瓦尔德马二世逝世，葬于灵斯泰兹在他的第一任妻子“达格玛”皇后的身旁。因为瓦尔德马作为“丹麦旗国王”和作为立法者的职位