平民衣服时被一名在海滩边巡逻的美国海岸警卫队员发现。由于当时他们人多势众，巡逻员无可奈何。四名德国间谍飞速赶往附近的火车站，并乘坐火车到曼哈顿。美国经济的强盛与和平的景象感染了间谍头目乔治·达斯奇，在纽约市游览许久后，他改变袭击美国的念头，决定向联邦调查局自首。当他来到纽约联邦调查局办事处时，探员们不相信他供述的话，认为他只是胡言乱语的“疯子”。这时，他的另外三名同伙正在纽约的夜总会过着花天酒地的生活，显然全都忘了“袭击美国”任务，而将大部分时间消磨在纽约一家妓院里。达斯奇决定到华盛顿特区的联邦调查局总