:早期的生活.诺顿一世在英国出生，但日期和出生地纪录有多个版本。旧金山纪事报的诺顿一世讣文中表示：「根据最可靠的资讯来源」，即援引他棺材上的银盘刻印，认为他是「年约65岁。」 所以推出1814年为他的出生年。其他非主要来源则指他于1819年2月14日在伦敦出生。根据1820年移民纪录表明，他两岁时他的父母由英国移居到南非。南非洲家谱学会表示他的父亲是约翰·诺顿（卒于1848年8月），而他的母亲是萨拉·诺丹。萨拉是亚伯拉罕·诺丹的女儿，也是一位成功的犹太客商本杰明·诺丹的甥女。本杰明曾经常起诉家庭成员，