的农场新秀Luke Voit突然炸裂，直接取代了急遽降温的Bird。9月22日，洋基在延长赛第11局下半靠着中外野手艾伦·希克斯的再见二垒安打，最后以3：2一分险胜金莺，加上外卡榜第三的光芒也输球，确定以外卡资格挺进季后赛，外卡资格赛将在主场迎战奥克兰运动家争取晋级美联分区赛门票。最终路易斯·赛维里诺和打线发挥以7:2击败奥克兰运动家，晋级美联分区赛。相隔14年再度与世仇波士顿红袜再次碰头。9月28日，洋基靠着四支全垒打追平1997年水手缔造的大联盟单季全垒打纪录(264支)。最终整季以267支全垒