方承认他所写的小说多半是抄考自外国小说翻译而成。原振侠也曾经在亦舒的《朝花夕拾》、《天若有情》、《弄潮儿》和《天秤座事故》等小说内出现。而且亦舒也遵循原振侠小说内的称唿，叫卫斯理「那位先生」，白素「那位夫人」。
《原振侠系列》倪匡作品.香港出版: 1-14 博益集团 / 15-32 明窗台湾出版: 皇冠 / 风云时代《天人》《海异》《血咒》《宝狐》《迷路》《灵椅》《奇缘》《精怪》
《原振侠新传奇系列》沈西城作品.香港出版: 利文出版社台湾