「赣」，正好和「干」同音；而儿童作家林良的名字和「你娘」谐音，且林良的其中一个暱称为「小太阳」之故。其他基于「干你娘」的扭曲脏话有基于谐音的网路用语「蛋营养、老鸡排」和「赶羚羊、草枝摆」，也有人把有关词语配成KTV上载到YouTube。台湾知名乐团五月天于2008年10月所发表的歌曲《春天的吶喊》中即有「看羚羊，草枝摆，我爱上大自然」一句。• 电影《低俗喜剧》中，扮演杜惠彰的杜汶泽任何事情也骂"姦恁娘"侮辱他人