1964年，日本神户一个劳动者业余团体用日文演唱《黄河大合唱》，就连歌词“自从鬼子来”也忠于原作，并在说明书上注明：“鬼子”即日本军国主义。1983年，加拿大多伦多玛希音乐厅由华人乐团再次演出《黄河大合唱》，不少华侨听众激动哭泣。另外新加坡、菲律宾等国也曾先后演出《黄河大合唱》。
版本情况.延安创作初稿（收在第三卷）乐队编制：笛、口琴；小三弦、大三弦、二胡、大胡；竹板、木鱼、钹、铃、鼓、锣。乐队编制：短笛、长笛、双簧管、英国管、单簧管、低音单簧管、大管、倍