及义大利语Giuseppe中，ph与ppe为气音；西班牙语、葡萄牙语中，José无「f」音，故英语称为约瑟夫或约瑟；西班牙语称为何塞；葡萄牙语称为若泽。该名在很多国家非常常见，和罗伯特在1925年至1972年间始终位列美国十大最常见的男孩名，也是20世纪意大利最常见男名，并在当代以色列尤其常见。