「唐太宗问一行世数，禅师制叶子格进之。叶子，言『二十世李』也。」它描写的其实是一行和尚发明叶子格戏的故事。然而唐时所谓叶子格戏，并非如后世般指马弔，而马弔又非麻雀，因此「一行发明麻雀」一说，实乃双重歪曲。
孔子说.麻雀由孔子发明，而三元牌的中、发、白分别代表仁爱、真诚和孝心，或忠、孝、义。此说较多见于英文文献，惟出处不详。尽管晚清确有纸牌称十湖牌五星为「仁、义、礼、智、信」（儒家五常），但早期文字记录中，zh-hans:将;zh-hant:将;孔子与