写时请尽量用词典的共同用词为参考基准，如此对于"巴宰语"文字化的制定能够趋向标准化。基本上、巴宰语较倾向归属于黏着语，动词、名词等词类往往加上不同的词缀（前、中、后，及环缀）就会产生不同的语态或格位型式表达法。不过固定的那种词缀就是那种语态，故倾向归为黏着语语群。巴宰语词缀表现最多的词类、是在动词部份。而语词的音节採「CVCVC」等的排列方式（C 表辅音（Consonant）、V 表元音（Vowel））。语词在结构上会附与焦点特性之词缀，目的在使语词在句中相对之关系落差拉大、而彰显出其逻辑上的主语、或则所强