业于香港中文大学新闻及传播学院，任职无线新闻编辑，曾兼任周末的午间新闻主播。曾在无线新闻回顾节目《2005年大事回顾系列》中担任高级编辑，其后该节目获香港电台《最佳电视节目欣赏指数调查2005》颁授「最佳电视节目第1位」。黄章翘于2007年8月暂别无线新闻继续升学，直到2008年8月返回岗位，主力报道外电新闻，但不足半年又离职，而她现已转往其他行业工作。曾任瑞士联合银行公共关系主管、香港政府资讯科技总监办公室高级编辑。