庄后幸存下来。在1967年27岁的时候，他以路德教传教士的身份抵达日本，他的第一任芬兰人妻子随同前来。他后来与芬兰妻子离婚，并在1974年跟一位日本人结婚。他在教育及翻译行业工作了几年，并在1979年取得日本国籍。1981年他迁至神奈川县足柄下郡汤河原町居住。其后，在神奈川县当英语教师期间，他曾把《源氏物语》及多部日语书籍译为芬兰语。
从政经历.他于1992年首次在汤河原町竞选町议会议员，并以1,051票获得第四名当选。他于1992年从政成为首个欧美国家出身的地方议员，2