参予中国文字改革，提出汉字现代化方案，创立「袁氏拼音汉字字母」，但与现今广泛使用的『汉语拼音』并无关联。
生平.
出生及门第.袁晓园于清光绪二十七年阴历五月初十日（1901年6月25日）出生于陕西省同州府大荔县，为家中长女，幼名荔官。
家中求学及成长.虽然袁晓园在此一书香气息浓厚的家庭教育之下，自小就能吟诗词、习书画，可以说是锋芒初露的一位才女，但是在当时深受儒家理学及封建礼教影响极深的「女子无才便是德」观念的家庭里认为：女孩子只需要