经中美洲进入东太平洋，与热带辐合带中存在的一股扰动天气融合。系统逐渐发展出中等强度对流，到8月30日时已有显着发展，成为第十号热带低气压。低气压继续产生强烈雷暴，并且主要集中在环流中心以西和东北两侧的深层对流区内。虽然中心呈现不规则的拉长，但系统上空的风切变一直很少，外流格局也很有利，美国国家飓风中心因此预计气旋会适度增强。8月30日下午，低气压已发展出明显的带状特征，随即升级成热带风暴并获名“埃尔南”（），风力时速72公里。气旋继续组织，环流中心由雷暴对流带围绕。8月31日，埃尔南在行进至墨西哥阿卡普尔科