为暗讽德国队主教练约阿希姆·勒夫未经证实的同性恋倾向。在2011-12赛季，魏登费勒再随多特蒙德夺得了职业生涯的第二个德国足球冠军。2012年5月12日，他又在随多特蒙德夺得德国杯冠军后而加冕双冠王，球队在决赛中以5比2大胜拜仁慕尼黑。在2012-13赛季，魏登费勒在欧洲冠军联赛之中的表现尤其受到赞许，他帮助多特蒙德一直进入了最后的决赛。2013年5月25日，魏登费勒跟随球队在这场国家德比的决赛中，凭借对方球员阿尔扬·罗本在最后一分钟的入球，以1比2不敌拜仁慕尼黑而屈居亚军。而在此之间，他已于5月6