诠起家（开始任官）唐太穆皇后挽郎，随后授朝请郎。不久任游击将军、守左骁卫万善府果毅都尉。改授左屯卫翊府右郎将，转左勋卫一府左郎将。后因公事被降职为左武卫桂南府右果毅都尉。除右翊卫二府右郎将，寻迁定远将军、守左卫亲府中郎将。贞观十九年（645），唐太宗征讨高句丽，屈突诠以功封范阳县开国侯，迁任夏州都督。唐高宗总章元年(668)灭高句丽后，任银青光禄大夫、安东都护府都护。后母亲去世丁忧离职，孝期过后任戎州都督，后复任安东都护府都护，迁任瀛州刺史，改封燕郡公。不久又除营州都督，历任泉州、笼州刺史。载初元年八月