不过在那之后的整个赛季里他都没再进过球。
科林蒂安.随着弗雷德来到里昂，俱乐部随即将尼尔马租借给巴西联赛的球队科林蒂安，也是由于俱乐部的非欧盟球员已经满员。尽管当时里昂和尼尔马依然有4年的合约，不过由于球队前锋人满为患，比如弗雷德、维尔托德、巴罗什、戈武等人，虽然尼尔玛在科林蒂安的表现不错，甚至还入选了2005年巴西联赛全明星队，最终尼尔马在赛季后被出售给了科林蒂安。
巴西国际.2007年8月17日, 由于科林蒂安拖欠尼尔玛200万欧元，体育仲裁判定尼尔马