当时的人们已经不会拉丁语了。其中指出两种语言："rustica romana lingua"（乡村罗曼语）和"lingua thiodisca"（条顿语，德语的旧称）。法语历史上第二份完整的文本是公元880或881年的《》。这是最早的罗曼文学文本和法语文学的始祖。下文中拉丁文为红色，罗曼文为蓝色，古高地德文为绿色。译文为默认的黑色。
原文.
全文及翻译.转写略有修正，写出了缩写。右侧图片为原本扫描。下面译文中的两个星号标记出扫描件中可辨识部分的开始