吧找翠儿，引起东哥的不满，但翠儿隐瞒着阿明，此时发生哑巴枪杀阿超，阿明立刻追着哑巴，后来追丢。现场发现并无遗留弹头，阿明正寻找弹头之时，翠儿将弹头交给阿达。哑巴听到阿明要抓翠儿时候，急忙向阿明自首，并得知失枪藏在树上，阿明顺利找回失枪后，不久获报太子返回香港，阿明从太子档案知道翠儿是太子的女友。太子返回就直奔翠儿的酒吧，正巧遇见东哥闹场，拿酒欺负女人，此时阿明赶来送给翠儿生日礼物，太子对翠儿选择阿明感到生气，愤而用身上炸药威胁，太子利用人质围着逃出警方包围，带着翠儿拦下一部红色宝马轿车，驾车逃离，却被路检警