轮机室后，Data用诡计取得了博格女王的信任，成功接近了等离子体冷却管并打破了它。释放出的等离子体冷却剂消灭了女王的有机结构，从而毁坏了其余受控的博格个体。企业号的控制权重新回到了船员们的手中。凤凰号的试飞圆满达成。在寇克瑞恩回到地球后不久，瓦肯科考船T'plana'hath降落在地球上，与人类进行和平的第一次接触。企业号则重新开启时间漩涡，航向未来。
制作.
导演和剧本.在发布《星际旅行VII：日换星移》前，派拉蒙已决定让《下一代》的演员们继续出