南面登岸时的香港仔和石排湾一带，事缘当年香港村一名叫「阿群」的渔民，带领赤柱上岸的英军，经香港村到港岛北部。经香港村时，英军询问该处地名，阿群以水上人音回答「香港」。故此英国人误将村名作整个香港岛的名字，意思有所扩大。随着殖民地扩展，英国政府把其余的九龙和新界都合称「香港」，又把石排湾一带易名为「香港仔」（即 Little Hong Kong，现在称 Aberdeen）。1967年，香港房屋署于香港仔半山区兴建公共房屋，并命名为石排湾邨，石排湾一名便逐渐缩窄范围，转变成香港仔半山区的地名。而另一