:::生平.出生于奥地利的哥穆德（Gmünd），于1939年加入德国空军，于维也纳第5战斗机飞行学校（Jagfliegerschule 5）受训。1941年2月以少尉军衔加入派驻东线的第54联队（Jagdgeschwader 54）。7月19日于爱沙尼亚上空取得首个战绩，击落两架波里卡波夫（Polikarpov）I-153战斗机，回航途中被苏军王牌亚力山大·阿维迪夫（Alexandr Avdeev）击落，跳伞后落在波罗的海里加湾，在救生艇上漂流了3天才获救。1941年底，他已经取得10架战绩。194