了爱达在历史记载中有着赌博的嗜好。直到最后一章，故事才揭露出「打孔卡片」可以表示一个程序的运作，更证明了现实中无法验证的哥德尔定理。爱达为此曾在法国举办一个主题演讲。笼罩在逆温层下的酷热伦敦，又因为不明恶臭的污染使人更加难以保持冷静（暗引1952年12月的伦敦烟雾）。为了保护这些卡片，马洛里召集他的秘警弟兄们，一齐向使伦敦陷入骚乱的革命军──司运（Swing）上校抗争示威。起义失败后，奥芬特和希比尔在巴黎的咖啡馆碰面。奥芬特告诉她，他知道她的真实身份，但不会洩漏出去。尽管他正追查的情报会挖出过去玩弄