尤里亚钦（Yuryatin）申请到了小学教师的工作，生下了一个女儿卡雅（Katya）。帕夏后来得知拉娜与维多之间的关系，以为拉娜并不爱他，一气之下便去从军打仗，不久传来帕夏失踪的消息，拉娜于是成为军中护士，跑到前线寻夫。第一次世界大战时，尤里被征召为军医。一日在战场上被炮弹炸昏，醒来时看见了美丽的护士拉娜，尤里与拉娜一起在军医院工作，并逐渐产生情愫，其实，拉娜与他早已相遇过两次，第一次是在尝试自杀的艾玛莉亚房中，他看见拉娜和年长的维多眼神交会。第二次是在圣诞节舞会中，拉娜试图拿枪刺杀维多，但却误击旁人。