为《过于棘手》（）。该版将英式成语改写成美式惯常用语，弗莱明还提供许多解释说明，如英国货币和美元的价值换算等。此后小说除多次再版精装本和平装本外，还翻译成多种语言且从未绝版。
评价.弗莱明的朋友（也是在牙买加度假时的邻居）诺埃尔·科沃德认为，《太空城》是弗莱明此时最优异的作品，“虽然还是有些牵强，但不像前两部那么夸张……他有非凡的观察力，而且在描写上很有天份，（笔触）活灵活现”。不过，弗莱明收到不少读者来信，批评书中缺乏异国情调，其中一封还向作者抗议：“我们想自我摆脱，而不是坐在多