示若离开对众生的慈悲济度，则一切修行的意义则大打折扣，不能最终成就无上菩提正果。般若在大般若经中即阐明诸法性与相皆不可得。其来源大部分出于《大般若经》第二会卷403观照品第三之二，即《大品般若》习应品第三）。「般若波罗蜜多是大神咒……」一段，出于《大般若经》第二会功德品第三十二，即《大品般若》劝持品第三十四。咒文则出于《佛说陀罗尼集经》第三卷，般若大心陀罗尼第十六。故《心经》是出自《般若经》的精髓，附加密咒真言，才完成现今《心经》组织的型态。
版本.《心经》是所有佛经中翻译次数