季后，雷迪克于2009年7月31日被叫上大联盟，并在当晚完成了大联盟的处女秀，他在第九局代打罗科·巴尔德里。雷迪克在之后的一场比赛击出他在大联盟的第一支安打。8月2日，雷迪克从巴尔的摩金莺的投手布莱·恩巴斯（Brian Bass）手中敲出了职业生涯首支全垒打，这是自比利·科尼利亚罗（Billy Conigliaro）之后第一位在大联盟前三场比赛就击出全垒打的红袜队外野手。8月5日雷迪克被下放至小联盟，但一天后他又回到了大联盟，取代受伤的罗科·巴尔德里的位置。