改名；最初拟定的名字为“驭远”，但因与南洋水师军舰重名，裴荫森建议改名“平远”，遂定此名。平远建成服役后，由于舰型落后，在北洋水师中一直作为二线军舰使用，平日颇受排挤。但在黄海海战（又称大东沟海战）平远官兵奋勇作战，命中日军松岛数发，使其主炮瘫痪。甲午战争结束后，平远随北洋水师残余舰艇向日军投降，并由日军接收，但保留原名。其后平远随日军参加日俄战争，1904年9月18日，平远在铁岛附近巡逻时，遭遇暴风雨，而与同队其他舰只失去联系。在风雨中，07:45平远触雷，这艘曾经代表着中国最高造舰水平的军舰，就此沉