诸武力。汤·基利在《每日邮报》撰文，指剧中的马格努森被描绘成资本家、于外国出生的媒体大亨，实质是影射鲁珀特·梅铎。也有福尔摩斯小说的读者批评剧集没有忠于原着，他们认为马格努森应该如书所言，是被女受害人杀害的，而非死于福尔摩斯手中。对于此指控，莫法特和马克·加蒂斯也表示了反驳：莫法特：如果你有看过《查尔斯·奥卡斯塔·麦维顿探案》的话，华生医生在小说开场时提到「我现在讲的事情发生在许多年以前，尽管如此，我说起来还是有些担心。因为在很长时间里，哪怕是最谨慎、最有节制地把事实讲出去，都是不可能的」。我认为阿瑟·