神麚六年，擢为东宫内侍长，负责东宫安全。期间游雅代表北魏出使刘宋，交涉和亲事宜。向宋朝提出和亲请求，拓跋焘愿以女儿嫁给武陵王刘骏为妃，同时宋文帝刘义隆将女儿嫁给拓跋焘之孙，屡次立功，拓跋焘又擢为散骑侍郎，跟随太武帝马后侍卫。不久太武帝赐爵为广平子。太延五年（439年），为太子少傅。太和十二年（451年），魏太武帝又命游雅、高允、中书侍郎胡方回等改定律制。拓跋焘对吩咐制定刑罚，宽、严、疏、密，一定要适中。他们利用仅半年时间，修订三百九十一条律令，经太武帝审阅后在全国施行，对北魏政权建设起作用。正平二