德莱恩于1958年10月8日在比利时王国布鲁塞尔伊克塞尔出生，其父恩斯特·阿尔布雷希特是德国基督教民主联盟重要政治人物、前欧洲联盟委员会官员及下萨克森州州长。她的弟弟是一名商人。由于父亲工作的关系，她童年大部分时间都在比利时渡过，直至13岁才搬到汉诺威莱尔特。
教育和职业生涯.高中毕业后，她在1977至1980年间在哥廷根大学、明斯特大学和伦敦政治经济学院攻读经济学。1980年她转为在汉诺威医学院攻读医学，终在1987年通过德国国家考试并毕业。1988至1992年间，她在汉诺威