其顿王国被使用，属于印欧语系。古马其顿语在西元前4世纪逐渐被希腊化时代的通用希腊语边缘化并取代。现存的铭文显示古马其顿除了希腊文之外没有其他的书写文字。最近的金石学发现认为古马其顿语是希腊西北部的一系列方言合称。尽管都属于印欧语系，古马其顿语与马其顿语是两种不同的语言。