和接受感化的学生，在服刑期满后获准恢复学业，但终身留下刑事纪录。
学术着作.查特威克一家四兄弟中，包括他在内的其中三人都在圣公会担任牧职，教会气氛浓厚。不过，影响他把历史和神学研究结合的，却是另有其人。第一位是德国信义宗牧师马丁·尼莫拉。尼莫拉在1937年因反对纳粹德国政权而被捕入狱，事件对当时仍在剑桥大学求学的查特威克起很大的启发。查特威克曾形容尼莫拉是「站在道德原则对抗暴政的欧洲良心」和「遭到监禁、却是德国最自由的人」，尼莫拉的事蹟促使他日后的研究着作中，都会投入一种道德批判角