词常常组合在一起，以相当规则的方式缩略。偶尔会有其他形式的缩略，比如（不明白） → 与（无聊） → 中出现的-aranai → -annai，这些被认为相当随意，在年轻人说的话中较为常见。方言不同，缩略也会不一样，但变化与上面给出的标准类似。例如关西方言中有 → 。
其他自立语.
副词.日语中的副词不像许多其他语言那样紧密地结合到词法中。事实上，副词不是一个独立的词类，而是其他词语所起的作用。例如，每个形容词的连用形都可以用作副词；从而，（"weak"，