城的利顿豪斯广场公园即传出自杀事件，火车也与外界失去联系而停驶。众人滞留于餐厅，电视播报表示排除恐怖攻击的可能性，朱利安因为与他妻子断讯，决定回去普林斯顿找她，留下洁西交付给艾略特照顾。双方自此分道扬镳，朱利安搭上前往普林斯顿的便车，且明了毒气是借由空气传播。抵达时看见果树上吊满了死人，惊吓之于众人赶紧把车窗关闭，但车顶却破洞，随后车子往树干撞去，唯存活的朱利安走出车外，拿起地上的碎玻璃割腕。艾略特和艾玛与植物专家夫妇共行，植物专家相信花草树木是有意识的，且提及它们遭遇危险会散发化学物质来消灭敌人。艾略