车站结构.添马站为一个地下车站，设有两个岛式月台，月台以上设有车站大堂。添马站的路轨位于大约-10mPD的水平位置。本站会利用原有横跨夏悫道的行人天桥或兴建行人隧道，连接金钟站。添马站以西将会设掉头隧道及交叉道岔供将军澳线及东涌线转换行车方向，并会配合香港站以东的机场铁路掉头隧道延展段，设置一座综合通风大楼。
车站楼层.添马站将会设计成，上层为将军澳线月台，下层为东涌线月台。