藏调侃和讽刺的声音充分表现了阿凡提对地主高利贷者的戏弄。他与另一位配音大师邱岳峰所配的阿凡提与巴依老爷的对手戏更是精彩，“沙子一袋子，金子一屋子”等台词脍炙人口。除了为角色配音，毕克还擅长旁白，如他在《少林寺》、《斯巴达克斯》里均担任旁白，特别是他为《悲惨世界》配的旁白，不仅推进着情节的发展，更完美的再现了原作浓厚而沉重的历史感。1980年代初开始毕克逐渐也从事译制导演工作，在不影响自己配音工作的同时，和着名配音员、译制导演苏秀合作翻译制作了《远山的唿唤》和《姿三四郎》等电影和电视剧，其中《远山的唿唤》