音效的重新制作外，独特的改动还包括：
制作.
最初的剧本处理.本集编剧哈伦·埃利森在他1996年的书《永恒边界之城》中提供了这集剧本的两个版本。在1966年3月21日的版本中，进取号船员，理查德·贝克维斯中尉贩卖非法的“声之珠宝“，因杀死了意欲告发的LeBeque中尉，被判处死刑，由进取号负责执行。柯克和斯波克带贝克维斯到一个死寂的星球上，却发现这里似乎有生命存在。他们发现了“永恒之守护者”，偷听到“永恒之守护者”关于时间旅行的解释后，贝克维斯从时空之门逃走