948年发表印尼语第一部规范的语法书《印度尼西亚语新语法》（）。这部着作后来成为印尼语教育的重要参考文献，曾得到印尼各所学校的採用。1945年后，除了语言学，阿里夏巴纳从事的领域还包括教育、政治和文学。在教育方面，他是国民大学的创办人之一，曾在印度尼西亚大学（1946年－1948年）、国民大学（1950年－1958年）、安达拉斯大学（1956年－1958年）等大专院校任教，并创立科学及文化促进基金会（）及其附属中学，尝试建立知识分子的行动中心。在政治方面，他曾经加入印度尼西亚社会党，担任印度尼西亚中央国