能适应蒙大拿的严冬，离家搬到了东海岸，崔斯汀发誓永远不要提及自己的母亲。崔斯汀在12岁的时候，碰到一只冬眠的灰熊。熊苏醒过来，勐袭崔斯汀，抓伤了他。但他向熊狠刺了一刀，并且切断了熊爪。 当三个孩子长大以后，哈佛大学完成学业的萨缪尔带着未婚妻苏珊娜从波士顿返回家里。苏珊娜发觉崔斯汀很有魅力，但她爱的是萨缪尔。在他们结婚以前，萨缪尔告诉家人，他要参加加拿大远征军，帮助英国人对抗德国人。不顾他们父亲的反对，萨缪尔，还有阿尔弗雷德和崔斯汀，三兄弟一起出发去卡尔加里加入远征军，赴第一次世界大战激战正酣的欧洲战场。