活.莱斯在1893年3月16日迎娶伦敦出版商阿尔弗雷德·蓬特（Alfred Punt）的女儿明妮·格雷丝·蓬特（Minnie Grace Punt，？－1936年）为妻；而同一天他的好友欧内斯特·克莱蒙特则迎娶蓬特另一名女儿爱丽丝为妻。莱斯婚后以柴郡纳茨福德（Knutsford）为家，他除了把母亲由伦敦接到纳茨福德居住外，闲时又爱花时间打理家中后花园的玫瑰和果树。可是，莱斯与妻子没有子女，两人婚姻关系也不美满，最终于1912年以分居收场。此后，莱斯于1912年搬到根德郡圣玛嘉烈湾居住，一次大战期间又于萨塞