办的圣经学院（即今之奈亚宣道会神学院，Nyack Alliance Theological Seminary）接受训练以后，于1897年被派往中国广西梧州，此后他长期以这里作为广西宣道会的总部。翟辅民是一名精力充沛的传教士，尽管他从幼年起就受到心脏病和糖尿病的困扰。1899年翟辅民帮助成立了当时仍在梧州的建道圣经学院（今香港建道神学院），于1902-1904年担任院长。1911年成立宣道书局（即现在的宣道出版社），1913年起出版《圣经报》。1916年，翟辅民在广西以南的法属殖民地越南建立了第一个新教教会。