910年11月11日出生于奥匈帝国维也纳，出生不久就随父母搬到法国巴黎，后来他加入了法国国籍，师承马伯乐。弟子施舟人。1949年-1953年担任法国远东学院中国汉学研究所所长。该研究机构位于北京中法大学内，也结交了李嘉乐、于儒伯等同事，顾颉刚、洪煨莲，齐白石等学者画家。 1956年担任法国高等研究应用学院讲座教授。1957年担任国立高等学院宗教科学部研究室主任直到1979年退休。2002年6月26日康德谟在拉瓦勒逝世，享年91岁。