成了一个降低配价的过程。但该规则并非永远适用，如在日本语中，被动语态结构与配价的降低就没有必然联系。许多语言同时具备主动和被动语态——这一性质能够使句子结构更加灵活，而无论是语义的主事还是受事都能承担主语的句法角色。使用被动语态可以令人在交谈中通过将修辞部分（而非主事）置于主语位置从而达到组织话语时的弹性。这一目的可以通过前景化受事或其它（主题关系）或将语义受事当作谈话的来完成。被动语态同样可以用作避免説明一个动作的主事。