。至唐代，唐太宗命人将《道德经》译为梵语。唐玄宗时，尊此经为《道德眞经》。“老子言道德之意，着书上下篇”，据帛书本为上篇〈德〉、下篇〈道〉；通行本为〈道〉在上，〈德〉在下。上、下篇在各版本分章不定。通行本八十一章的分法，最早出自刘向《七略》、《老子河上公章句》，道经三十七章，德经四十四章。严遵《老子指归》，德经四十章，道经三十二章。马王堆帛书本、郭店楚简本有分章符号，但未形成今本「八十一章」的格局。北大汉简本为德经四十四章，道经三十三章。《道德经》以哲学意义之「道」与「德」为纲，论述修身、治国、用兵