zh-cn:逃避虽可耻但有用;zh-hk:僱佣妻子;}-》中，女主角由新垣结衣饰演，她的前男友叫真嗣，而前前男友的名字是薰。另外，一些日本知名艺人是渚薰的粉丝，包括川村雪绘、平田裕香、，日本女演员栗山千明表示心目中的理想男性是渚薰。2019年，Netflix上架《新世纪福音战士》，其全新的英语版配音引发很大的争议。其中，渚薰在浴场对真嗣说的台词「」，原先的北美配音译为「I love you」（我爱你），新版却改成更为委婉的「I like you」（我喜欢你）。许多粉丝对此表示不满，指责Netflix意图