由于糟糕的英语翻译和好莱坞改编误导了英美读者和观众。不过，1980年代中期，一系列严谨的英语研究和翻译出炉，暗示着凡尔纳在英语世界的名望或许正在恢复。
后世影响.凡尔纳的小说对文学和科学界都产生深远影响；受他影响的作者有罗兰·巴特、赫内·巴赫札维勒、米歇尔·布托尔、保罗·克洛岱尔、让·谷克多、弗朗索瓦·莫里亚克、安托万·德圣埃克絮佩里、让-保罗·萨特等人；科学家和探险家有弗里曼·戴森、丹·谢赫特曼、利奥·西拉德、杰克·帕森斯、伊戈尔·西科尔斯基、尤里·加加林、路易·利奥泰、古列