论文，是当时汉语研究该领域的先驱。1949年贺登崧因第二次国共内战，奉上级教会之命返回安特卫普。1950年申请赴日本传教。在日期间同样进行日语方言的研究，亦将方言地理学导入日本，曾协助日本国立国语研究所制作《日本言语地图》。1973年至1983年在上智大学任教。1999年死于东京，享年88岁。