管中国国民党的正中书局。华东新华书店后改为新华书店华东总分店。1951年1月，根据出版总署部署，全国新华书店的编辑出版、印刷、发行业务分家。华东总分店编辑部和出版部独立，成立华东人民出版社，叶籁士为首任社长。1952年12月，叶籁士奉调到北京，任人民出版社第一副社长兼第一副总编辑。当时的社长兼总编辑胡绳另有中共中央宣传部的工作，很少到社，实际由叶籁士主持日常工作。
文改.1954年1月，叶籁士奉调到中宣部，兼任中国科学院语言研究所副所长，并获增聘为中国文字改革研究委员会委员。1