通意外，车毁人伤，经救治后，需然没有破相，然而脑部受震荡而影响记忆力减弱。1967年8月31日（星期四）返回香港，以月薪2000美元受聘两个月，为台湾省「豪华夜总会」演出。张莱莱在1969年8月30日（星期六）开始为「海天夜总会」演出一星期，然后往新加坡及马来西亚。