美荪诗兴大发，作《甲戌二月既望青岛喜见春雪爰赋长句就正诗家并乞雅和》四首，寄到中国各地，获得45人回信唱和。吕美荪遂将这些诗汇集为《阳春白雪词》并出版。后来她向青岛市市长沈鸿烈提出希望考察日本，沈鸿烈表示支持，遂由政府出面同日本方面进行交涉，并为她办护照。1935年9月25日，她从青岛乘船起程赴日本。在日本她逗留了40天，其间她以民间学者身份拜会文化界及政界名流，并发表了自己创作的诗歌。因其中两首诗在日本广受欢迎，她遂被邀请参加了秋季举行的“观菊会”（日本春季还有“观樱会”。两会均邀请日本政府大臣及各国