内里费（CD Tenerife），而祖连奴则以1,200万英镑破球会转会费纪录加盟马德里体育会。1998年在甲组作赛期间，笠臣意识到球队需要一些富经验的球员，故先后收购保罗·麦臣（Paul Merson）、安迪·唐辛（Andy Townsend）及加斯居尼（Paul Gascoigne）等。米杜士堡再晋联赛盃决赛，再次在加时下负车路士0-2，连续在三次盃赛决赛失利。幸好联赛在最后一轮比赛中主场以4-1击败牛津联，以甲组第二名资格迅速重返英超。河畔球场扩建至可容35,000人。1999年米杜士堡重返英