权在广播中使用自己的方言，然而，Smebye 爲例外。Smebye 因此起诉挪威广播公司，案件一直闹至最高法院。法院裁决挪威广播公司败诉。同期，亦有记录指一名儿童节目主持人报怨称，她的讲稿被从国家挪威语改爲1938版本的书面挪威语。1959年，挪威语言委员会发佈了教科书的新书写标准。统一的标准是爲了避免会出现各种“激进”、“保守”、“温和”派别分别出版自己的教科书来竞争。该标准被认爲是共同挪威语政策的延续：书面挪威语中更多的“激进”拼写会推爲首选拼写，而新挪威语中则引入更多的可选拼写。但是1959年