多年后他和黑泽明会面提及此事，令黑泽大感吃惊。不过战后日本实施严格的媒体检查制度，审查官以「将日本古典歌舞伎《劝进帐》修改成这样，简直是愚弄大家」为由激怒了黑泽明，为此审查官将这部电影当作「未报告的非法电影作品」，从等待上映的名单中剔除。3年后驻日盟军总司令部的电影审查官见到此出电影相当有趣，才予以解禁公开播映。不过该片的上映日期为1952年4月24日，比《旧金山和约》的生效日期1952年4月28日还要早。