通的方法。然而，现今所谓书写形式的港式英语，比起于词汇的用法，更大程度上指由港式英语与罗马化粤语拼音组成的沟通模式，俗称「火星文」、「伪ABC话」、「Konglish」。港语日报（Kongish Daily）便以港式英语（Kongish）作为平台主要沟通语言，以港式幽默讽刺社会。
发音.
元音.单元音双元音粤语广府话有13个元音，下表斜体者为受后接辅音影响而改变的元音。英语则有14个元音。两者共有的元音有10个。（为美国英语元音。）（二次大战前，c