普斯; zh-tw:菲利普斯}-原本到2013年1月才到75岁的法定退休年龄，但为了确保最高法院院长一职能够顺利交接，他在2011年10月宣佈提早在2012年9月30日卸任。尽管从英国司法界退休，但这并不代表他的司法生涯划上句号，因为在2012年3月，香港政府宣佈他将于同年10月1日出任香港终审法院其他普通法适用地区非常任法官；在2012年5月，卡塔尔当局也宣佈委任他由同年9月起出任卡塔尔国际法院及争议调解中心院长。zh:范理申; zh-hk:范理申; zh-cn:菲利普斯; zh-tw:菲利普斯在