尼亚、科隆、奥芬巴赫踢球者和弗赖堡FC等德国俱乐部的主教练直至1974年。1975年，洛兰特来到希腊，出任希腊足球甲级联赛球队PAOK的主教练，并率队于1976年夺得冠军。然后他返回德国，并于同年在德甲俱乐部和睦法兰克福任职。他甚至是早在汉堡的恩斯特·哈佩尔之前，首位在德国提出区域防守体系的主教练。他在法兰克福以及后来拜仁慕尼黑的比赛中都使用这套体系。区域防守最初在德国并未得到贯彻，如今则已成为世界足坛的一项标准。1977年12月，和睦法兰克福与拜仁慕尼黑达成一项主教练交换协议：洛兰特替换德特马·克