语的亚美尼亚字母转写系统，如下：有关古典亚美尼亚语的语言学着作，使用约略不同的系统，尤其有不同的用法。1913年的许布施曼-梅耶（-）系统：
历史与演进.公元405年，圣梅斯罗布创造了亚美尼亚字母，主要是为了撰写亚美尼亚语的圣经译本。数种字体被认为是亚美尼亚字母的雏形，包括帕拉维字母（）、叙利亚字母（）和腓尼基字母。然而，亚美尼亚字母的次序，意味着它很可能是以希腊字母为基础的。虽然现代亚美尼亚语的方言东亚美尼亚语和西亚美尼亚语都是用同样的字母，但后者的语音转变，使部分字母读音