刷业务不受影响，继续出版圣经、理雅各翻译的中国经籍、杂志、学童启蒙书籍等。当时英华书院铸造的中文活字举世闻名：俄国沙王钦差大臣、法国巴黎学会、新加坡政府、太平天国、两广总督、上海道台、清廷总理衙门等，都先后购买过英华书院铸造的中文铅活字，或全套活字铜模。王韬在1862年《香海羁踪》一文中记载了当时香港的其中三间书院，中环有保罗书院（即现时的圣保罗书院），上环有大书院（即现时的皇仁书院），上、下交界（上环、中环交界处）有英华书院，"“皆有子弟肄业，教以西国语言文字，造就人才，以供国家用。『英华书院』兼有机器活