霍华德的部队很疲惫。他们已经行军了26天，平均一天20英里。内兹珀斯人，虽然有着伤员、妇女、儿童，及年长者们的负担，但是已经越走越快，越走越远。不过，用一名新闻记者的话来说，他们有“从拓荒者那里偷走精力充沛的马匹的才能”。与此同时，霍华德的上司菲利普·谢里丹将军正在集合人数过千的老练士兵和来自众多部落的印第安人侦察兵们，以在内兹珀斯人出现在黄石之时，击败他们。