下主持《辞源》修订，傅璇琮等人被转调至中华书局。8月傅调到中华书局的文学编辑室，参加《新编唐诗三百首》的编选评注工作，随后时任文学编辑室主任的徐调孚交待他处理经顾颉刚校点的清代姚际恒的《诗经通论》书稿，并撰写出版说明；1959年4月，徐调孚又让傅璇琮为王国维次子王仲闻点校的《全唐诗》写《点校说明》，傅璇琮因此对唐诗有了全面接触。傅璇琮在审读、编辑稿件的工作之余，常去北京图书馆（后为国家图书馆古籍馆）查阅资料，后为编印“古典文学研究资料汇编”而写成近20万字的《杨万里范成大研究资料汇编》和70多万字的《黄庭坚