史上有「吴头楚尾」的称谓，但袁家骅等学者认为，「按照合理的推测，古代这片土地的居民的语言可能包括在吴语、楚语以内，或者至少同吴语、楚语有亲密的关系」，这说明江西、湖南古代的通行方向应该同古楚语非常接近。而古楚语是今天湘语的源头之一，因此在所有汉语中赣语和湘语有很大的共同性。如「细伢子」、「堂屋」、「崽」这些基本词汇在两种语言中字音和字义都是一样的。再如量词「只」，在赣语和湘语中都被广泛使用，这一情形在其他汉语中都比较少见。对于雌性动物，二者都加「婆」于名词后，如「鸡婆」、「狗婆」等。有研究指出中原雅音历史上