。祖父欧阳中鹄曾任广西桂林府知府。欧阳予倩自幼随祖父读书。1904年赴日本留学，入。1906年回到家乡，和刘韵秋结婚。不久再赴日本，入明治大学商科，1908年考入早稻田大学文科学习。1907年，欧阳予倩在日本参加春柳社，出演文明戏，扮演了根据《汤姆叔叔的小屋》改编的话剧《黑奴吁天录》中的角色。1909年，在东京演出了《热血》（又名《热泪》）。1911年归国后，与春柳社的老友陆镜若等人共同组织新剧同志会，在上海、江苏演出鼓吹革命反对封建的新剧。1913年，新剧同志会到长沙，以文社的名义演出，后遭到查封。欧