歌词经过修改，没有提及特定群体，因此更具包容性。例如，种族隔离时期的《南非的唿唤》第一段从“唿唤我们祖国的魂灵”开始的四行歌词被省略了，因为这只是“南非社会中部分人的经验”。同样，在《天佑非洲》中使用的“降临吧，圣灵”一节歌词也被省略，因为这句歌词带有基督教色彩，而且亦不是其他宗教的用语，因此不被无宗教信仰或者信奉其他宗教的南非人（特别是南非穆斯林）所接受。《南非的唿唤》的英语版本不像南非语版本那么具异议或争议性，因此进行修改时的阻力亦相对较少。与之前版本相比，南非新国歌的英语部分有所改变。Sectio