esbian」专指男同性恋及女同性恋者，「Motss」显得较为中性，故流行于同性恋之间。大概在1990年代，该词相继进入台湾、中国大陆等中文社会。
中文社会的使用情况.
台湾.台湾最早的MOTSS版设于国立中央大学资管龙猫BBS站台，该站成立于1994年4月，由于受传统思想影响，台湾社会当时对同性恋多採取保守态度，版务工作亦相对低调。近年来，年青人对于性别观念逐渐开放，目前台湾高中及大学BBS站台上设有「MOTSS」版的情况十分普遍，多为相关学生自行筹立。