其内援身份确认文件一再拖延，最终因为非中国足协的守门员被中国足协视为外援，而致函予贵州人和表示根据于1999年发佈的《禁止引用外籍守门员政策》而拒绝叶鸿辉註册，故此上述转会事宜被逼中止。
重返东方.2014年7月，叶鸿辉重返香港超级联赛球队东方，并在下半季担任队长至今，他解释重返旧球队东方全因为多年前的一个承诺，叶鸿辉早年在东方效力时，曾经跟梁守志（现时东方总监）承诺假若有天球会需要他重返球队，他重必定会回巢归队。在2014–15香港足球明星选举，东方队长叶鸿辉连续6年入选最佳11