。当时此案轰动了整个香港。 又：香港法庭判死刑，洋人行环首死刑、华人则行斩头刑，二种死刑当时均公开进行。同时，香港政府公文译成汉文时，必以文言翻译。到1920年代时，中国大陆开始新文化运动之际，香港于总督金文泰治下推动中文教育，则支持前清国史馆总纂赖际熙建议，在香港大学设立中文学院，以传统方式教授经史文词。因此，香港官方用文在第二次世界大战之前就已经与中国大陆基于官话的白话文分道。太平洋战争时，香港被大日本帝国佔领。日本对香港实施军政，除修改主要街道名称外，又计划兴建神社。此外，为扩建启德机场，更炸