辅修日语和梵文。1940年德军入侵荷兰后，他被迫独自继续他的研究。随着战争的结束，1945年学校重新开放，他通过了毕业考试。1946年，他前往美国哈佛大学，在那里继续他的梵文典籍研究并担任客座教授。从1947-1950年，他去巴黎就读于索邦大学和法兰西公学院，并在那里开始学习藏文。他在巴黎结识了吉赛尔·巴盖斯（Gisèle Bacquès）小姐，并于1949年同她结婚。同年，他被授予莱顿大学的博士学位，他的博士论文是有关月称《名句论》（Prasannapadā）的翻译 。他也开始学习蒙古语。他于19