卢瓦雷省45号线连接埃唐普和该省城市皮蒂维耶，另有校车线路可前往周边部分市镇。2017年，67.5%的埃唐普家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，埃唐普境内共发生各类交通事故58起，造成71人受伤。
铁路.埃唐普位于巴黎－波尔多铁路上，埃唐普站位于老城区北部，该站是法兰西岛大区快铁C线的一个车站，途径巴黎市区前往伊夫林地区圣康坦方向的列车平均半小时一班，此外该站还停靠往返于奥尔良和巴黎之间的区域列车。埃唐普圣马丁站位于市区西部，是法兰西岛大区快铁C线的南侧起点，供当地居民