大陆学者叶少飞、陆小燕分析认为，鸿庞氏及蜀氏两篇外纪是吴士连採集越地故事传说集《岭南摭怪》内容，并借鑑中国史籍《旧唐书》的编纂方法，效法司马迁《史记·五帝本纪》，以炎帝神农氏为越南国史起源，以「体现越地文明之兴」。
第二阶段.黎玄宗于景治三年（公元1665年），命范公着增加本纪实录五卷，始自黎太祖（公元1428年），至莫氏篡位（公元1532年）；另外又增本纪续编三卷，自黎庄宗（公元1533年）至黎神宗（公元1662年）。黎玄宗这次下令修史的背景，据范公着说，是皇帝「深知夫史乃正