时因战争而暂迁昆明）外文系。1944年5月，恋爱八年之后，与巴金在贵阳共结连理。1945年，女儿李小林出生，1949年，儿子李小棠出生。萧珊加入中国作家协会上海分会。在此之后，曾任《上海文学》、《收获》等刊物的编辑，从事文学翻译工作。1966年，文化大革命爆发之后，《人民日报》发表署名文章，点名批判巴金。上海市文艺界先后编印多种巴金批判专辑，萧珊也因此遭到残酷的迫害与批斗，身体健康每况愈下。1972年8月13日，萧珊因为罹患直肠癌，在手术后病逝于上海，终年55岁。
后事.巴金的