而成的撒马利亚字母记录希伯来语和亚拉姆语。撒马利亚字母主要用于印刷，在二千多年以来变化不大。
《塔木德》.拉比对以古希伯来字母写成的《塔木德》有不同的见解。一派认为这就是以色列人出埃及时的原来版本，一派则认为只是代替已遗失的希伯来字母原来版本，而两者均认为以斯拉（Ezra）在约公元前500年时提出或重新提出以希伯来字母记录希伯来语，理据来自犹太教的经文和传统习俗。第三派则根据经文认为《塔木德》从来没有作出改变，意味着古希伯来字母不存在，由于逻辑推理较弱，这流派的接受度最低。Se