一局先轰出三分全垒打，接着在第四、第六和第八分别击出阳春全垒打。该球季他击出42支全垒打，打下大联盟最多的145分打点，并在最有价值球员票选中排名第二。另外他还在2003年9月30和9月7日两度获选为美联当週球员。2004年，戴加多成为自由球员，巴尔的摩金莺、佛罗里达马林鱼、纽约大都会、西雅图水手和德州游骑兵等球队表达签约的意愿。蓝鸟队因为薪资限制而不选择续约。
佛罗里达马林鱼 (2005).2005年1月25日，戴加多与马林鱼签下四年5200万的合约。 他在该球季的成绩为.3