如「看见、认为」等）：
滥用被字句.传统汉语不常使用被字句。汉语的被动式不一定有标记，例如：除了「被」之外，还有「让」「给」「遭」「叫」「为……所……」「受」等可以表示被动：正如上文提及，被字句带有负面的感觉。但近来受汉语欧化的影响，被字句用来表示中性或正面感情色彩的情况也有所增加：滥用被字句的原因有大量机械地把外文被动句直接翻译成汉语被字句。