第9届中国电影华表奖是国家广播电影电视总局为表彰年度优秀华语片颁发的奖项。颁奖典礼于2003年8月30日在北京展览馆举行，当晚，第6届夏衍电影文学奖、第11届中国电影童牛奖各大奖项也同时揭晓。陈坤和颜丹晨、田海蓉和潘粤明、王学兵和梅婷、王亚楠和袁立、夏雨和蒋勤勤、王军霞、王涛和刘璇、任泉和李冰冰、耿乐和范冰冰、黄磊和董洁等人依次登台担任嘉宾主持。本届典礼获奖不提前公布名单，将首次在颁奖晚会上现场揭晓。
评选标准.本届起对优秀故事片的市场参评增添了新条件：