近与内双溪会合，改称外双溪。「菁」指大菁，是一种制作蓝染料的植物，「礐」音同「确」，台语意指「坑池」。从前人们常于山中溪边以石块堆积成凹池，以便浸泡大菁制作蓝色染料，称为「菁礐」。本溪因上游多菁礐而得名。沿菁礐溪流域修建的平溪产业道路、平菁街为台北盆地通往阳明山国家公园的孔道之一，阳明山花季交通管制时常作为替代道路之用。