球场和旧的比较起来经过一些改变，但是球队还是无法摆脱失败的命运，这是因为在1990年开始，球队没有致力培养农场系统。7月28日，球团解雇总经理Jim Bowden及总教练Bob Boone，这个决定也让Boone三垒手的儿子Aaron Boone交易到纽约洋基。之后球团雇用Dan O'Brien成为球队第16位总经理。2004年和2005年2个球季，红人的打击在联盟里面排名前几名，但是投手表现却是不佳。2004年小葛瑞菲击出生涯第500发全垒打，但却在次受伤。这一年，亚当·邓恩击出生涯最多的全垒打，并从