》交代。
前后连接.在这集开始时，博士把TARDIS座落在卡迪夫裂痕下充电。这道用肉眼看不见的裂痕曾在《核爆城市》出现，令到卡迪夫地动山摇，即钟斯在这集中所言的「大地震」。随后，杰克队长登场，这角色曾在系列1的《战火孤雏》至《背水一战》成为博士身边的同伴。杰克队长多次称博士弃他不顾指的是在《背水一战》中博士以为他已战死而未有带走他。同时，杰克队长指他在金丝雀码头之战中看到失踪者名单中包括的名字，博士解释她安然无恙，只是去了平行宇宙，所指的是在系列2中《鬼军》/《末日》发生的事。