的现代汉语借词一般借自西南官话。汉语入声字在西南官话派入阳平，但是在傣那语的现代汉语借词中一般是阴上调（31）。
语音演变.原始侗台语的浊音声母清化（变成，变成，变成），先喉塞音声母变为响音（变成或，变成）。原始侗台语的声调发生分裂。
文字.德宏傣语和掸语原本用同一种文字书写，这种文字借用自缅文，是圆体。后来由于德宏傣语主要用毛笔书写，14世纪时产生了近代略带方体的德宏傣文字母形式。傣绷人仍然用圆体书写德宏傣语的傣绷方言，称为傣绷文。德宏傣