卫队退役，美国授勋他，以表扬他但任幕僚长时的贡献。山田退休后，他曾经在和中古车公司工作。山田作为飞行员的经历总计28年半，总飞行时间长达4240小时。他在1993年70岁的时候，被授勋瑞宝重光章。 于2013年2月27日逝去（享年89岁）后，被追授正四位。