录》(EAST of EAST)则译为互武伦（ゴブリン）。
角色扮演游戏的哥布林.由于哥布林的邪恶个性，不少角色扮演游戏都把弱小但令人生厌的哥布林变成让勇者赚经验值的捷径，在游戏中安排大量哥布林以供屠杀。然而，亦由于托尔金的作品魔戒提及过哥布林源自堕落的精灵，也使RPG的作者不期然细想：如果哥布林能够摆脱他们邪恶的个性的话，会变得如何呢？在瓦尔哈拉中，ＤＭ郑立就安排哥布林在他故事中的瓦尔哈拉大陆里有更大的智慧，并懂得利用工具去改善环境，在沙漠区安居乐业，并成立一个“哥布林共和国”。