的汉字文化圈中，日本仍然使用“启蛰”这个名称。汉朝第六代皇帝汉景帝的讳为「启」，为了避讳而将“启”改为了当时发音不同但略近的「惊」字。但因为意思从「开始」变成了「惊醒」，时序略有不合，因此孟春正月的惊蛰与仲春二月节的「雨水」的顺序也被置换。同样的，「谷雨」与「清明」的顺次也被置换。进入唐代以后，「启」字的避讳已无必要，「启蛰」的名称又重新被使用。但或久习旧例，大衍历仍使用了「惊蛰」一词，并沿用至今。日本与中国一样，在历代的具注历中使用「惊蛰」。后来，日本也采用了大衍历与宣明历。「启蛰」的名称在日本