流程是葛罗斯曼与谢弗先在脑海想像出每名角色谈吐时该有的语气后、再传达给芭拉知悉让她从试音带找出适合人选。另外谢弗家中的姊妹金妮（Ginny）也尝试参加此游戏的配音选拔；之后入选则挑选要替佛瑞德博士的妻子艾德娜（Nurse Edna）配音，而谢弗当时为了避免惹议；则未在她挑选角色过程里发表看法。主角伯纳德的配音人选是葛罗斯曼与谢弗认为较困难的部分，当时葛罗斯曼认为伯纳德的声音应该听起来像是情境喜剧《WKRP In Cincinnati》里由演员理查·山德斯（Richard Sanders）所饰演角色列斯·