27日（光绪二十四年三月初六日）在北京协商达成的一项条约。此条约规定把旅顺和大连湾沿海租给俄国25年作为军港使用。清朝方面签署这项条约的是全权大臣李鸿章和张荫桓，俄方签署该条约的是驻华代表和全权大臣巴布罗福（）。中文本原存于中华民国外交部，现寄存于台北外双溪国立故宫博物院保存。
内容.整个条约共分九款。其主要内容是把旅顺和大连湾沿海以及陆地上的部分地区租给俄国25年作为军港使用。在这段时间里该地区的主权理论上依然属于清朝，但是其整个管理全部由俄国处理，只不过俄国在当地的行政长官不能