体中文版由东立出版社所代理发行，于2007年6月14日发售。
音乐CD.《真实之泪 true tears》的两首主题曲皆为曾经担任过银河天使系列的上松范康负责作曲，作词是是由初音岛系列的tororo（松村和俊）所负责；编曲皆由藤间仁所负责。其中片头曲是《Tears in snow》由歌手佐藤裕美所主唱，收录在同名专辑之后，于2005年12月23日发售。而片尾曲主题是《明天有你》（）由歌手yozuca*所主唱，收录在同名专辑之后，于2006年4月26日发行，包含歌曲的片尾曲和混音版本