）和英国的酋长瑙卡那（Naukane）。卡那霍阿是英国人约翰·扬（John Young）的儿子，扬曾出任卡美哈梅哈一世的高级顾问兼夏威夷的王家总督。因拥有相当高的英文水准，卡那霍阿被国王委託撰写国书，并出任谈判的翻译。国王一行游览了伦敦，访问了西敏寺，但国王拒绝进入西敏寺的墓地，因为他认为自己与这些埋葬者没有血缘关系，因此无权进入其墓地，同时他也认为在死者棺材附近走来走去会打扰死者的安宁，是对死者的亵渎。 他也拒绝进入英国的皇家剧院。对于从未见过夏威夷人的英国人，国王与王后从踏上英国的土地那一刻