莱最高法院任职的李栢俭曾引起不少争议，在1984年，他在汶莱审案时在庭上嘲讽当地法制「古老及不适用于今天」（antiquated and inappropriate to this day），结果触怒汶莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚，使汶莱政府一度宣佈收紧对英国国民入境的签证要求，激起一场小型的外交风波；在1986年，他在香港高等法院审理一宗商业诉讼时，把涉案的喉管形容为「欠缺性交的女性身体」（female parts devoid of a good screw），引来反响。在港生活期间，据说李栢俭闲时喜爱