如 colaphus > golpe 和 cattus > gato，但不见于在 canna > caña。请参见词汇扩展。音变不可避免：所有语言皆因时、因地而有所变异，无论书写或其他媒介均无法阻挡音变。
音变相关术语.历史语言学中，有一些固定的术语来指称几类语音变化 ，无论是依语音性质或依演变结果来看。 有一些类型的变化常是偶发性的，即是，发生在某特定形式的变化或多或少算是意外演变。影响到整个语音系统的音变也可依对音系影响的方式、程度进行分类。参见音韵变化。