发生了冲突，因为于格·卡佩在兰斯大主教阿达尔贝隆的鼓动下与奥托三世和解并联合起来，而洛泰尔将此举看作叛国并试图逮捕阿达尔贝隆，和于格·卡佩的关系也日趋紧张。洛泰尔余下的统治时期被一系列国内问题缠身，这些问题分散了他对国外事务的注意力。当985年统治西班牙大部分地区的阿拉伯科尔多瓦哈里发、有“征服者”之称的穆罕默德·本·阿比·阿米尔洗劫了巴塞罗那之后，洛泰尔一世在凡尔登接见了巴塞罗那伯爵波雷尔二世的特使，却不提供任何援助，造成了西班牙边区和西法兰克国王之间的裂痕，这在他的后继者路易五世统治时越发明显。洛泰