报机构的间谍提供的信息，英国波特兰海军基地有一个为克格勃工作的的间谍。英国军情五处通过对波特兰海军基地的人员进行排查，发现哈里·霍顿具有嫌疑，通过对哈里·霍顿的监视，英国军情五处发现他去伦敦时总是与一个加拿大人接触。查询了该加拿大人的汽车牌照之后，英国军情五处得知该汽车的主人叫做戈登·阿诺德·朗斯代尔。这样，莫洛迪冒充的假朗斯代尔进入了英国军情五处的视野。1961年1月7日，英国军情五处和警察部门采取联合行动，一举逮捕了假朗斯代尔（即莫洛迪）、哈里·霍顿、哈里·霍顿的情妇埃塞尔·伊丽莎白·吉等五人。被带