外租至英乙球队博尔顿。他也代表威尔士国家足球队参赛。
球会生涯.德克兰·约翰在卡迪夫城接受足球训练，2012年8月14日首次在职业比赛上场，该场比场是英格兰足球联赛盃第一轮作客对北安普顿，以2-1战败出局。2013年1月5日英格兰足总盃作客对马科斯菲尔德，约翰第二次代表卡迪夫城上场，同样又以2-1战败出局。德克兰·约翰的联赛首秀是2013年8月17日以2-0不敌西汉姆联，这亦是他首场英超比赛。12月他与球会签下长约至2018年。13/14球季，他共在联赛上场20次，大多是替补在