ichael Kandel翻译。
生平.他生于利沃夫，父亲是喉科学家、前奥匈帝国军队医生。他是犹太人，在罗马天主教的环境下长大，但莱姆自认无神论者。。他在利沃夫大学接受医学训练。第二次世界大战时，莱姆假冒汽车技工，暗地里参加反抗德国人的组织。战后，波兰东部归乌克兰苏维埃社会主义共和国统治。他一家跟许多波兰人一样，搬到克拉科夫。莱姆在亚捷隆大学继续学业，可是最后因为拒绝按李森科主义回答问题，考试不及格。这使得他不能成为军医。他选择当研究助理，闲时写小说。1946年，他开始写诗。在