故有禁笞之诏」之语，中国大陆学者朱旭强据此指出，「陈英」即越南陈朝的英宗皇帝，而「禁笞诏」则不见于越南史籍《大越史记全书》，当属戏言，不过仍可断定本书「由熟谙越南本土史事的人士所完成」。此外，本书对艳情的描写，是以人物及情节比喻性器官和性行为，这种手法与中国明代小说《国色天香》所录《风流乐趣》情况相似，可见本书或许是倣傚后者而作。
内容概述.本书今存四回，第贰至肆回有不对仗的标题，每回末尾有诗句作结，略具章回小说规模。情节大意是：太古时，天壹府可水县中后社嵴村人「杨公肾」有子「杨玉