在老家结婚。1942年（昭和17年）2月19日，原田要掩护日本战机前去空袭澳大利亚的达尔文。接着，他在日本空袭印度洋期间于4月5日在可伦坡打下三架英国战斗机并获得证实，而他也声称自己可能还击落了另外两架。4天后，原田要击落两架企图攻击日本舰队的英国布伦亨式轰炸机。6月，在中途岛海战期间，原田要击落了三或五架美国战斗机。后来，苍龙号被美军战斗机击沉，原田要只好降落在倖存的飞龙号航空母舰上。飞龙号最后也被击沉，当时人在空中的他只好跳海求生，漂浮了5个小时后被日本海军驱逐舰救起。7月，原田要被重新分派到飞鹰号