上阿伯丁继续调查。调查结果是米其森得罪了石油公司的高层，高层人士于是聘请在阿伯丁提供毒品的黑道人士将其杀死。雷博思在阿伯丁期间同时发现了黑道老大的毒品交易及警员行贿事宜，他将这些荣誉都送给了他的女友婕儿督察长。同时间，苏格兰出现了模仿着名连环兇手案罪犯圣经约翰的兇徒，雷思博与其中一个受害人有一面之缘，故此暗中亦调查此事，结果让他协助找到兇徒外，他更发现了圣经约翰的真正身份。