探长与露西安娜警长（其实是艾丝梅·史瓜乐）乘着摩托车及时逃离VFD镇。然而，长老会成员及镇民仍坚持要烧死波特莱尔三姐弟，于是三姐弟只好乘他们带受伤乌鸦去看兽医的时候徒步逃离VFD镇。
改编作品.Netflix制作的电视剧《波特莱尔的冒险》第二季的第5、6集改编自本书。该剧中，波先生在波特莱尔三姐弟要被烧死时来到VFD镇，但他无能为力，而且相信是三姐弟谋杀了「欧拉夫伯爵」。此外，V.F.D.组织成员贾桂琳和赖瑞也来到VFD镇，设法分散镇民的注意力，让三姐弟能及时逃出镇外。