。保护伞公司一级科学家山姆·艾萨克爲了得到当初与凯恩少校一起研究的艾莉丝而在保护伞公司隐藏在内华达沙漠地下的『北美总部』花费了三年的精力去寻找，也爲了以防万一而利用以艾莉丝的血液培育的复制体进行测试。但因爲迟迟没有任何结果而遭到保护伞公司行政主席亚伯·威斯卡的质疑，甚至筹备已久的「感染者驯化计划」也以失败告终，于是在恼羞成怒之下发明了另外一个计划。克蕾儿等人来到一座废弃的汽车旅馆，而L.J.进去旅馆搜索时被一名感染者咬伤，也在最后隐瞒自己的伤势。衆人在旅馆里住了一晚，却在第二天遭到被感染的鸟群的勐烈