不少的对应等级都比新高中课程低，甚至只视同及格（反之个别与相关外语有关的科目或会视为特定选修科）。在非华语考生语言规定方面，虽然考试的设计的原意上容许，个别的院校并不容许非华语考生以丙类科目代替中国语文科，而要他们自行应考指定的中国语文考试（例如IGCSE中国语文科）以符合其入学要求。
意外.
中文聆听录音出现「叠声」.2015年3月31日举行的中文科卷三聆听能力考试，香港电台的直播出现技术问题，导致有「叠声」情况出现。考评局收到2,470名考生报告受影响