天平，是越南胡朝时期一位皇位觊觎者。根据《大越史记全书》记载，陈添平原名阮康，是陈朝宗室陈元辉的家奴。1400年，陈朝权臣胡季牦篡夺了皇位，建立胡朝。阮康改名陈添平，于1404年自哀牢（今寮国）逃入明朝境内，自称是陈艺宗的儿子，控诉胡季牦篡位之事。明成祖得知后，派遣御史李锜前往安南调查此事。李锜归国后，将胡季牦篡位之事报知明成祖。1406年，明成祖派遣征南将军右军都督同知韩观、参将都督同知黄中率广西兵十万压境，声称要护送陈添平归国即位。黄中率先锋部队护送陈添平入冷泾关，击败胡军，胡元澄败逃。胡季牦诡