亚先民迁移至玻里尼西亚诸岛的时间较晚近，而内部语言分化约于两千年前发生，因此玻里尼西亚诸语之间仍维持极高的共通性。各地的玻里尼西亚语中仍可发现许多同源词。
系属分类.玻里尼西亚语分为两大支，东加语支和核心玻里尼西亚语。东加语和纽埃语构成东加语支；而其他所有玻里尼西亚语则属于核心玻里尼西亚语。
内部对应关系.由于玻里尼西亚语分化时间相对较晚，许多语言间的词汇仍保有一定的相似度。下表列出几个词汇，如「天空」、「北风」、「女人」、「房子」、「父母」，在各个语