离队。马连拿在兰开夏郡家乡附近的非联赛球队乔利（Chorley）作为一名业余球员出道，他在球队担任主力攻击球员角色，其表现吸引普利茅夫的注意，于1973年将他收归旗下。
生平.
球员.由此开始他为这支德文郡球队出众的入球纪录，于135场上阵合共射入56球，时任叶士域治领队的卜比·笠臣一直留意马连拿的表现，以22万英镑将他带到朴文路球场，而马连拿亦拒绝提供接近条件的韦斯咸，选择加盟叶士域治。
教练.退役后，马连拿于「兰开夏BBC电