源，是过去历史上北方汉族移居此地，并与本地古越语杂合而形成，与广东粤语关系不大。桂南平话属于粤语方言的证据也不足。归属问题还存在争议。
湘语.桂林市下辖的全州县、灌阳县、兴安县等桂东北与湖南接壤的区域有湘语分布。这些桂东北县市的湘语与“老湘语”比较相近，和长沙等地的“新湘语”差别较大。
粤语.广西粤语的分布范围为贺州至钦州连线的东南部，占广西壮族自治区30%左右的地域。广西中部原本以平话为主，民国时期新桂系因提升农业技术需要，将桂东南地区的粤语人口移入桂中