源于阿拉伯语"Mirfaq al-Thurayya"；Algenib写作Algeneb、Elgenab、Gęnib、Chenib或Alchemb，派生于阿拉伯语 الجنب "al-janb"或 الجانب "al-jānib"，意为“侧面”。 同时天船二（英仙座γ）的名字也叫作Algenib。在夏威夷当地的天文学中，天船三的名字是Hinali'i，这名字意味着纪念一场大海啸并标志着毛伊岛移民的开始。根据夏威夷的民俗，Hinali'i是在银河诞生时天地分开的点。在夏威夷的八月份，天船三跟随着仙后座