2010年夏季。2009/10年球季史特加开季成绩差劣，于9月19日主场0-2负于科隆后连续6场正式比赛不胜，但赛后莱曼却携同妻子到慕尼黑出席啤酒节派对，因此被球队禁止在德国足协盃第二轮对吕贝克（Lübeck）上阵，事后莱曼解释到场为了出席一项预早安排的慈善活动，当晚并没有喝酒。列文在2010年3月30日宣佈在球季结束后退役。
重返阿仙奴.2011年3月列文重返旧东家阿仙奴进行为期6週的实习工作以考取教练执照，期间阿仙奴闹门将荒，只有艾蒙尼亚可供上阵，3月17日领队云加邀请列文复出，