节.从香港办公回来后，AIMM的员工贝丝‧恩霍夫（桂莉芙·柏德露 饰）在芝加哥稍作停留，并与其前男友会合，然后才回到明尼阿波利斯郊区的家。她在旅途上出现了感冒的病症，她跟前夫所生的六岁儿子克拉克也因病而被送回家中。两天后，贝丝的病情出现恶化，她因严重的癫痫发作而昏厥，贝丝的丈夫米奇（麦·迪文 饰）把她送往医院，但她最终不治身亡，致死原因不明。由于该疾病会影响大脑与中枢神经系统，病理学家把它归类为脑膜炎病毒导致。米奇回到家后，发现克拉克也死于类似的感染。米奇随即被隔离，但他似乎对这种疾病具有免疫的能力。米奇