集是根据康奈尔的小说改编，但戴维斯还是在一些细节上作修改。比如博士身边的同伴是钟斯，而非小说中的本尼﹔博士在剧中把记忆和能力存放在怀表，而不是小说中的板球。戴维斯还同时作两个重要的修改，当中包括博士比小说提早半年来到伦敦，为的是避免观众联想到这集与第一次世界大战有关﹔以及「血之家族」的造型和惯性。另一方面，为免这集变得过于古板，戴维斯要求剧本的叙事手法要与小说有所不同。故此，在这集开始时讲的是博士与钟斯逃亡，而非在小说中博士与琼结婚﹔以及博士被「血之家族」要胁而不是博士犹疑应否要求学生对安巴特斯开火。S