双离开，云拿保斯将股份卖回前主席格哥利的儿子马田·格哥利（Martin Gregory），阿伦·波尔回巢任教，朴茨茅夫再次在赛季最后一日逃脱降级厄运。
再战超联.新球季朴茨茅斯仍受财赤困扰，终于在1998年12月宣告清盘。美籍塞尔维亚商人（Milan Mandaric）在1999年5月收购朴茨茅夫，球会获注资增兵但仍无起色。前韦斯咸领队哈利·列纳于2002年执掌朴茨茅夫，占·史勿夫为其副手，到任即定下取得升班资格为目标，最终由头领放至尾，以甲组联赛冠军身份升上英超。尽管不少人认为