。一般来说，霍金对于自己作为代言人这角色有着矛盾和模稜两可的感觉，一方面他很想帮助身障族群，但另一方面他又试图将自己与自己的疾病以及其所伴随的挑战做切割。然而，他在这方面缺乏参与的态度惹起了一些批评。霍金在1985年拜访欧洲核子研究组织时感染了严重的肺炎，必须使用。由于病况危急，医生询问洁恩是否应该终止维生系统的运行。洁恩的答案是「不」，替代方案是霍金必须接受气管切开术。这项手术可以帮助他唿吸，但将使他从此再也无法发声。在手术后，经过在加护病房一段时间的疗养，霍金才被准许出院，但他仍需费用昂贵全天24小