廷画师的职位，尽管他本人始终不曾忘记传教的想法，然而在禁教政策之下，凡是有任何企图传教的举止，都会被禁止，使得他终生未能实现传教的愿望，因此在中国，多称他为宫廷画家，而少称他为传教士。
评价.郎世宁在一生大半待在中国，历代康熙、雍正、干隆三朝，计约有50余年。他不仅为后世留下大量珍贵的画作，而且对中西文化交流有一定程度的贡献。他的宫廷画作品融合中西绘画艺术，不但表现出西方绘画中的写实、立体、注重线条和结构等特点，也表现出中国传统绘画的传神与韵味，在数十年的探索中，致力于融合中西方绘