升一家搭白银号轮船经海防转赴越南（《连士升纪念文集 罗牧 《到南洋去》），在湄公河三角洲槟椥市任崇正学校校长，推广汉字教学。1942年移居堤岸，同燕京大学老同学温志达（1937年唐吉珂德最早白话文译者）合作开办化妆品厂。1945年太平洋战争结束，经友人连士升介绍：“南洋是个好地方”，乃与连士升一家结伴搭轮船同赴新加坡。连士升任南洋商报主编。戴淮清入《星洲日报》任国际版主编。戴淮清经常在该报发表社论，并在星洲日报社《星洲周刊》发表摄影术和《汉语音转学》的文章，后由星洲日报社印发蓝布面精装单行本。1946年-1