胜利后，曾赴美国曼荷莲学院学习。1949年留学归国，在新华社天津分社担任记者。1951年5月，接受陈翰笙的邀请，到北京参加《中国建设》杂志社筹备工作。创刊后，任编译组长、编辑室主任，分管翻译政治社会方面的报道。1960年，参加在苏联莫斯科举行的各国共产党和工人党会议，担任中国共产党代表团翻译组长。1965年，任《中国建设》杂志副总编辑。1966年文化大革命开始后受到冲击。1973年5月至6月，作为中国新闻代表团副团长访问美国和加拿大，与时任美国总统尼克松、加拿大总理特鲁多会见。1980年参与英文《中国日报》