「愚智泯」的「泯」字，因讳唐太宗李世民，而作「汦」。《于志宁碑》中「世武」把唐太宗的名字李世民中的「世」少写一划，作「卅武」。旧唐书穆宗纪：「恒王房子孙改为汦王房。」汦王应为愍王，因避讳，改民为氏而误。《续汉郡国志》中载敦煌郡有拼泉，拼泉即渊泉，因唐太祖李渊缺笔的渊字缺尾的一笔，后讹为拼。宋人避宋圣祖赵玄朗讳，「朗」改为「郎」。刘焉，字君朗改为君郎、《新唐书·后妃则天皇传》：「前锋左豹韬果毅成三郎为唐之奇所杀。」《康熙字典》将康熙帝玄烨讳各缺一笔。日本明治时代，对于仁孝天皇（惠仁）、孝明天皇（统