游的罗克渡口和乌德勒支进发，他们的目标是祖鲁王室所在的（南非土着的一种带栅栏的村落），乌伦迪。塞奇瓦约的军队整整有40000人之多。三个纵队的进入没有遇到任何阻碍。1月22日，由罗克渡口调来的中央纵队（由1600名欧洲人，2500名非洲人组成）在伊散德尔瓦纳附近扎营；在那天早晨切姆斯福德男爵将他的军队分开，把其中一些人组成了一个侦查队。当他离开陆军中校（Henry Pulleine）负责的营帐后（通常认为一位陆军上校在指挥，但新的资料显示并非如此），发现强大的祖鲁军队有将近20000人时十分震惊。切姆斯