s:马克·休斯;zh-hk:马克·晓士;zh-tw:马克·休斯;}-的麾下，他只得少量上阵机会。领队埃伊尔·奥尔森（Egil Olsen）建议他另觅球队争取上阵机会，2011年2月15日怀斯获借用到英冠护级份子钖菲联直至球季结束，随即于当晚主场1-1赛和雷丁下半场后补上阵。3月19日怀斯在主场对列斯联射入1球，协助球队锁定2-0胜局。期间上阵13场，但仍不能阻止钖菲联的降班命运。2011年9月26日怀斯再被外借，加盟英冠球会朴茨茅夫，为期至11月7日，期间仅获派上阵两场。
国家队