公路上与另一辆车碰撞，该辆车上的三名醉酒不良青年被首相的保安人员非法枪毙，而厄克特则头部轻伤、无生命危险。首相夫人伊莉莎白（饰演）赶抵医院，发现厄克特神志不清，将塞浦路斯发生的事与伦敦的交通意外搞混了。厄克特住院期间，外交大臣兼副首相汤姆·麦克皮斯（保罗·弗里曼饰演）负责主持内阁会议，而麦克皮斯是真正就塞浦路斯条约进行谈判的人。此令疑心重的厄克特视麦克皮斯为潜在对手，不过他没有很认真的重视此威胁，而认为他是「感性的梦想家而非一个战士」。目睹厄克特当年在塞浦路斯杀人的游击队成员之胞兄，一口认定当今英国首相