腊语和拉丁语中的使用准则，第六步必须是长长音步，第五步大多是长短短音步（然而荷马经常以长长作爲第五步），其余音步可以任意。以–表示长音节，⏑表示短音节，⏕表示亦可爲单个长音节或是两个短音节，则一行长短短六步格的诗句的节奏可如下表示（最后一个音节由于短音长用，亦可以用短音节）：
中间休止.长短短六步格诗的每行必须有一个中间休止，即在第三个音步中间隔开两个词。这一休止可以在第三音步的长音之后（称爲「阳性休止」，），若第三音步爲长短短则也可在长短两音节后（称爲「阴性休止」，）。举例如