舞比赛时，东尼和斯蒂芬妮获得冠军，但东尼认为裁判因为歧视拉丁裔才给他冠军，于是自动把头奖让给了波多黎各来的一对舞伴。东尼的压力在这夜全爆发出来，直到看见“帅哥帮”的小鲍因为崩溃跌落河失踪，东尼一夜反思这样的生活有何意义。最后，东尼跟随史蒂芬妮的脚步来到曼哈顿，希望做她的朋友，重新开始的生活。