开始于台湾中视播出，剧名订为《阿香》。2005年3月21日台湾纬来日本台译名为《酱油的女儿阿香》以日语原音播出。2010年8月19日台湾客家电视台译名为《酱油的女儿阿香》以客语配音播出。
故事.日本千叶县铫子大正15年(1926年)，出身酱油酿造世家「入兆」、明眸皓齿的女学生古川香（泽口靖子饰演），邂逅了英挺俊美的大海男儿吉武惣吉（川野太郎饰演），两小无猜、令人称羡的金童玉女，不久便坠入情网。但当时酱油酿造业与渔夫之间，长久以来一直存在严重的冲突与心结，