1333年路易四世考虑暂时辞任皇帝时成为德意志王冠的候选人。亨利十四世与他的弟弟奥托四世（卒于1334年）和堂弟亨利十五世发生冲突，加剧皇帝路易四世与亨利十四世之间的关系渐差，亨利十四世遂与岳父波希米亚国王约翰一世结盟，他在1336/37年还陪同去普鲁士旅行。1339年2月，与路易四世和解的几个月后，亨利十四世因麻风病去世，并由其儿子约翰一世继承爵位。 
家庭.亨利十四世于1328年8月12日与波希米亚国王约翰一世和其妻子艾莉丝卡·普热米斯洛娃的女儿结婚。他们一共有两名孩子：