008年8月13日李·马田再被外借到新升班英冠的诺定咸森林，原定为期1个月，其后延续到12月31日。2009年7月6日由前曼联队长坚尼带领的英冠球会叶士域治罗致李·马田，转会费没有透露，签约四年。但发展并不理想，于2010年8月6日被借用到英甲球会查尔顿一整个球季，上半季上阵20场及射入两球。2011年1月20日新任叶士域治领队zh-hans:保罗·杰维尔; zh-hk:保罗·祖维尔;（Paul Jewell）行使24小时召回条款提前召回马丁。