要用第二种语言去学习中文，会令学童十分混淆，影响理解。该名老师亦指出，普通话并不等同书面语，例如普通话中有「儿化韵」的现象，举例「早点」和「早点儿」，意思已有很大的分别（前者是指早餐，后者是指提早），但书面语却很少把儿字也写出来。本地以粤语为母语的香港人一般不会在日常生活中使用普通话沟通（通常只会在跟大陆人和台湾人打交道的时候才会用到）。部份内地新移民基于日常生活环境或希望更融入香港的生活，亦主动学习粤语和转用粤语交流。香港一般中文文件通常以语体文撰写，能以普通话或粤语唸读；但香港民间尤其是网络上、报纸