Meier）的梅耶尔斯（Meijers）和梅耶蕾（Meijere）；来自德语米勒（Müller）的米勒斯（Millers）和米勒蕾（Millere）；来自德语施密特（Schmidt）的什米特斯（Šmits）和什米特（Šmite）。还有一些来自波兰语和白俄罗斯语的姓氏，原有的斯拉夫式后缀斯基（-ski）、茨基（-cki）、奇克（-czyk）、维奇（-vich/-wicz）会再加上拉脱维亚后缀，变为斯基斯（-skis）、茨基斯（-ckis）、奇克斯（-čiks）、维奇斯（-vičs）。例如索科洛夫斯基斯（Sok