崩溃得大哭。黑道份子计画绑架红鱼，逼红鱼父亲出面解决债务，却错绑了纶纶和Marthe。红鱼决定带着黑道去找自己父亲，逼他振作负责，却发现父亲早已自杀身亡，红鱼突然对父亲超然的精神生活有所领悟，继而开枪杀了那说服他要和他一起搞钱的老板。众人被带到警察局问话时，Markus出面来保Marthe，此时纶纶也向Marthe表露爱意，却无端受到Marthe的痛斥。眼看二人相偕离去，纶纶因而想退出团体而与牙膏发生争吵，才顿时了解，Marthe是需要他才骂他，于是兴奋地跑去找Marthe，两人在人车拥挤的马路上相