长期连载。1938年，越南学者陈文玾将《文籍志》中所载典籍目录翻译为法文，并发表在《印度支那研究会通报》上。20世纪20年代，南风杂志汉文版曾将本书排印连载，并制作成活页，方便人们装订成集，但只出版了前三十二卷内容。1960年至1962年，越南民主共和国史学院将该书翻译为越南文，并分4册出版。1957年，越南共和国西贡保荣出版社出版卷十三至卷十九《官职志》、卷二十九至卷三十二《国用志》、卷三十三《刑律志》。1973年，西贡文化教育与青年部门出版卷六至卷八《人物志》；同年，西贡特责文化国务卿府出版