李济也在美国申请以上两个商标，而这就与广州陈李济发生冲突。虽然广州陈李济在美国申请注册在先，但按照美国《商标保护法》中以使用在先为原则，所以在1997年8月，香港陈李济及其美国经销商苏氏有限公司以侵犯“陈李济”、“杏和堂”商标及产品外包装为由，向美国加利福尼亚州法院起诉广州陈李济的美国总经销商——美国国盛贸易有限公司，至1998年8月香港陈李济再增加广州陈李济为被告。2001年9月，双方依照美国加州的法律程序，在香港进行了开庭前的强制性和解程序；同年12月4日，两个“陈李济”的授权代表在香港签定《协议书