年所创下的记录。其中有20支全垒打使红袜队领先。在2003年-2005年当他在后半局的表现在221次打数中打击率.326、22支全垒打及73个打点。他在美国联盟打点以148分领先，以及在全垒打方面仅落后于zh-cn:艾力克斯·罗德里格斯;zh-hk:阿历斯·洛迪古斯;zh-tw:艾力士·罗德里奎兹。在最有价值球员选举方面，同样落后于zh-cn:艾力克斯·罗德里格斯;zh-hk:阿历斯·洛迪古斯;zh-tw:艾力士·罗德里奎兹排名第二。2005年美联最有价值球员奖出现争议。-{zh-cn: