民国15年（1926年）8月，北伐军攻占南昌，徐元诰出任江西高等法院院长。民国16年（1927年）11月5日，徐元诰任最高法院院长，任至1928年11月13日。民国22年（1933年），徐元诰出任国民政府立法院第3届立法委员。此后，徐元诰在上海开办律师事务所，还校订《辞海》。民国24年（1935年），陆费逵在《辞海·编印缘故》中记载，“民国4年，《中华大字典》既杀青，主编者徐鹤仙先生元诰欲续编大辞典，时范静生先生源濂长编辑所，亟赞成之，遂商讨体例，从事进行，定名曰《辞海》。越明年，共和再造，静生重长教育部