叠”的效果，在外语及闽南语节目上加註白色字幕；演变至今，大部分的节目都有加上字幕。字幕早期都是手写的。重叠方式播出的白色字幕，实际播出时有很多缺点（容易与实际画面的白色部分混淆等）；手写的字幕也会因人而异，影响播出时的实际效果。1971年8月，台视从英国引进EDS公司出品的两部滚动式字幕机，字幕改为打字机打字，可在白色字幕上添加黑色阴影，改善了字幕的播出效果。至于外语节目，因为对白速度较快，必须使用跳动式字幕机；因此，1975年12月7日，台视主控组利用电子延迟及反相的原理，自行设计字幕加边装置，效果良