73年成为当年坎城影展评审团的主席。褒曼以《东方快车谋杀案》中的演出而获得第3座奥斯卡金像奖的肯定（也是首座奥斯卡最佳女配角奖），不过她在奥斯卡颁奖典礼中公开的宣称这座奖项应该颁给义大利演员瓦伦蒂娜·歌蒂斯（Valentina Cortese，以《日以作夜》入围这个奖项），当时褒曼曾说「原谅我，瓦伦蒂娜。这并不是我愿意的」。除了瑞典语和英语（在抵达美国之后才学的），褒曼还能说流利的法语、德语和意大利语。而且褒曼也曾经使用以上各种语言来演出。褒曼在1978年演出瑞典名导英格玛·伯格曼的《秋光奏鸣曲