PAN于2006年4月29日开始播放，当时一份工商刊物Editor and Publisher首先仔细地报导这段演讲，并形容在科拜尔身边的人，显得不自在、失去笑容，不过，《纽约时报》和《芝加哥论坛报》虽然有报导晚宴，却未有提及科拜尔的演说内容。路透社及美联社则略有报导这段演说，相比之下，《美国今日报》则以较大篇幅描述布什如何被科拜尔挖苦。其余如CNN或霍士新闻亦没有播放科拜尔的片段。不过，在演说过后的星期一，陆续有一些电视台的评论员在节目中讲述该影片，其中霍士电视台一个节目上，主持人批评科拜尔的表演过了界（