大厅内。许多年后，索林·橡木盾与比尔博·巴金斯等人进行收复孤山的远征，作为飞贼的比尔博在孤山大厅内发现家传宝钻，但他瞒着索林私下取走了家传宝钻。当其他矮人同伴在整理宝藏时，索林只顾着寻找家传宝钻的踪影，然而他不知道比尔博把它藏在枕头里。当矮人们拒绝向精灵国王瑟兰督伊与射杀恶龙的巴德等人分享孤山宝藏之时，想避免战争发生的比尔博私底下将家传宝钻交给瑟兰督伊与巴德，以当作谈判的筹码。然而这场争端被来自迷雾山脉的半兽人大军所打断，五军之战爆发、索林战死。在葬礼上，巴德将家传宝钻放在索林遗体的胸前，从此它便被深葬