年起），与这些官方系统并行的，是大体上已使用数十年的威妥玛拼音（韦式拼音）。目前教育部规范地名、街道名、人名均以汉语拼音翻译，仅县市或经内政部核定的乡镇市区以国际通行为由维持威妥玛拼音，惟民间部分仍习惯以威妥玛拼音拼写。民进党执政时期的2002年曾推行通用拼音，因而在部分地方、人名仍出现通用拼音。中文罗马拼音受到政治因素的影响，一直有许多非学术性的争论，使台湾的国语罗马拼音一直处在多版本并存的状态，造成许多外国观光客、外籍居民与当地人沟通上的困难。
书写系统.「正体中文」是