年代，辛利希森的三个儿子马克思、华尔特、亦先后加入团队。随着纳粹德国的崛起，马克思·辛利希森移居伦敦，并在当地创办了「辛利希森出版」（Hinrichsen Edition，1975年更名为「彼得斯出版社伦敦分社」）。华尔特·辛利希森则于1948年前往纽约，设立了「卡·弗·彼得斯实业」（C. F. Peters Corp.）。留居德国的辛利希森一家则在纳粹当局的要求下，将公司转售予约翰内斯·佩楚尔（Johannes Petschull），佩楚尔则在1950年转往法兰克福，在马克思·辛利希森与华尔特·辛利希