844年1月27日，他在日记中称，稍早时候，他和另一名传教士，与一个仅次于当地省长的官员见面，而且他可能成为下一任的省长。这个官员向他们询问了很多外国的问题，于是他们花了一个下午向那位官员解释各国的位置和资讯，那位官员相当高兴，他们向他赠送了基督教书籍与新约，以及其他书籍；2月19日，他们再去拜访了这位官员的副官，副官说他们已经读完了新约全书，又向他们询问了很多外国地名人名，雅裨理祈祷这位官员能理解上帝的真义。而第二次的记载是在1844年5月，雅裨理再次拜见了《瀛寰志畧》的作者，他是五台人。雅裨理说这位