响声作动词使用。例如「去嗰度可以用八达通嘟」或「呢度可以嘟八达通」指某处接受以八达通付款；另外，也有直接只用「嘟」来表示使用八达通，例如「嘟包嘢饮」意思是用八达通付款以购买纸包饮料。
负.「负钱」或「负咗钱」二词指卡内可用余值少于零、须于再次交易前增值的状态，如「我张八达通负钱！」、「我负咗钱入唔到闸！」等。
争议事件.
「假卡」事件.曾有乘客持超过了余值有效期的八达通乘坐巴士，收费器上显示「假卡」，巴士司机暗中报警将该人拘捕。最后八