了自己的第一部电影《猎人之夜》，然而这部作品票房惨淡，劳顿从此以后再也没有导演过任何影片。不过，尽管当年的名声不佳，可是日后的评论家们却认为这是一部相当不错的影片，并且认为本片是主演罗伯特·米彻姆在职业生涯中最出色的表演。1957年，劳顿因为影片《控方证人》而获得了另一个奥斯卡最佳男主角奖提名。在这部影片中他饰演一位疾病缠身的律师，本片中饰演他护士的正是他现实生活中的妻子埃尔莎·兰彻斯特。1962年12月15日，63岁的劳顿在经受了肾癌的长期折磨后终于撒手人寰。就在他去世的前一年，他还曾在的戏剧中出演