语文学博士。回国后，曾任教于国立北京大学、清华大学、国立东南大学、上海光华大学、中央大学（前身为国立东南大学，第二度任教）等校。1940年起，张歆海全家定居美国。1947年至1948年曾短暂回到中国。1951年－1969年期间任教于美国纽约州（）、费尔利迪金森大学（），并从事学术研究工作。张歆海在四十年代至六十年代定居美国期间，着有《蒋介石：亚洲人的命运》（"Chiang Kai-shek : Asia's man of destiny"）、《一位中国外交官的信》（"Letters From a Chine