哈德淘汰出局，无缘晋身决赛。其后改投浦项制铁，2006年再转投城南一和。由于2008年的城南一和阵中，拥有崔成国、李东国、金东炫、韩东源等国脚级前锋，三名巴西及一名玻利维亚外援，金演建无法争得正选席位，季内只曾四次正选上阵。金演建遂在南韩籍领队金判坤推荐下，2008年12月29日来港加盟南华，于2009年1月11日在旺角球场对公民的甲组联赛首次为南华上阵。他在香港的代表作是，2009年1月29日在香港大球场上演的贺岁盃足球赛决赛，代表南华飞马队正选上阵，上半场44分钟接应伊达横传，抽射左下角入网