雄捷运各车站英译皆以通用拼音为准，与台北捷运以汉语拼音为主不同。
公共艺术.高雄捷运的每一座车站，都有设置公共艺术，较大型的有，高雄国际机场站－「凝聚的绿宝石」、美丽岛站－「光之穹顶」及「捷运之心」、世运站－「空中的雨林」、桥头糖厂站－「糖的土地&蝴蝶的故乡」、桥头火车站－「天工开物」。部分车站的特殊外型，让高雄捷运被「metrobits.org」选为「世界最美五十座地铁系统」之一。美国旅游网站「BootsnAll」于2012年初评选全世界最美丽的15座地铁站，美丽岛站和中央公园站