后执导了音乐片《将军的摇篮》、《采石明月醉太白》、《奚秀兰回娘家》、《西出阳关访故人》、《走不完的爱》等。1985年至1987年，先后执导了《春牛曲》、《九牛二虎》、《醉年》春节晚会，并悉获全国春节节目奖。1987年，胡连翠执导了她的第一部戏曲电视剧《西厢记》，从此进入戏曲电视剧的执导工作。1991年起享受国务院政府特殊津贴，1993年获全国五一劳动奖章、全国优秀文艺工作者称号，1995年被授予全国劳动模范荣誉称号。2003年，在中国电视金鹰奖20周年庆典活动上，胡连翠荣获中国电视“金鹰奖”突出成就