ān šāh ī ērān ud anērān；古希腊语：βασιλεύς βασιλέων Αριανών basileús basiléōn Arianṓn），因此扩展了他的意图，即也统治非伊朗人， 或着是因为有非伊朗人也居住在帝国的大片土地上。沙普尔一世在四方形石材建筑上的三种语言的铭文中还引入了 "*ērānšahr "这个称号。 沙普尔一世的铭文包括了他帝国内的省份清单，其中包括在高加索的地区，居住在那儿的伊朗人不佔主要多数。三十年后，一个与"ērān"意思相反的名称（反义字）"anērānšah