船长在舰桥跟莱托勒谈论「天气很冷」。由于天空中布满星光，莱托勒相信，附近若有冰山可能会反射出明显光线。21时20分，船长离开舰桥前指示：「如果在一定程度上有疑问，请告诉我」。从导航角度来说，这是铁达尼号航行中最重要的航程。21时30分，莱托勒指示六副詹姆斯·穆迪打电话给桅杆了望台，要求值班了望员「保持对冰情的敏锐观察，特别是小冰山和浮冰」，并将这个指示传递给之后接班的其他了望员。22时整，莱托勒值班结束，他完成了交接船舶航向、速度和转速的手续。他也让接班的一副威廉·默多克知道已经指示了望员留意小冰山，然后休