.横斑林鸮分佈在加拿大、美国东部及墨西哥的密林中繁殖，近年扩展至美国西部，具备领地意识。研究显示郊区很适合它们栖息，它们在郊区的数量比在古老原始林的上升更快。它们在郊区的威胁只有车辆。
与北方斑点鸮的关系.横斑林鸮对于在美国华盛顿州、加利福尼亚州及俄勒冈州的北方斑点鸮的衰落须负上部份责任。自1960年代，横斑林鸮就向西扩展。当北方斑点鸮与横斑林鸮在同一环境下，后者一般会具有攻击性，令前者的数量减少。这两种猫头鹰也会混种。
行为及生态.Section:::