高等合并，成立本溪联合中学，派杜若牧任校长。1946年5月3日，国军再次占领本溪市区，李如翔被本溪湖市市长关大成任命为本溪煤铁厂矿（即本溪煤铁公司）临时矿长，又改任接收专员。兼任本溪县党部财务委员及自卫委员，组织民众训练班。1947年2月，担任本溪县临时参议会议长。3月，本溪县兵役协会成立，他又任会长负责征兵、检兵等事宜。1948年，解放军再次占领本溪，李如翔逃至沈阳，1951年被逮捕判处死刑枪决，时年58岁。