–09球季，迪天奴由于受到伤患困扰，加上新兵卡卡表现出色，他于上半季上阵机会减少，而且大多成为后备。这种情况在下半季中得到改善，不时复任正选，表现理想，共射入18球，与康宏晨曦的基奥云尼，并列该届神射手；于该季所有赛事，廸天奴共射入21球。在足总盃初赛，南华7–0 大胜香雪上清饮的赛事中，迪天奴大演帽子戏法。2008年5月22日，在香港大球场上演的时富10週年足球日，南华爆冷以 2–1 击败来自意甲的祖云达斯，23分钟，伊达接应二传入揳禁区起右脚抽射远柱入网为南华先开记录 1–0，再凭迪天奴在禁区顶起右脚