最初授掌奇、封祥光侯（）。永祚八年（1626年）春天，阮福溪晋授总镇、封祥郡公，可以裁决除了死囚以外的政事再奏覆文王阮福源。德隆七年（1635年），阮福源即将去世，下令阮福溪作顾命大臣辅助世子阮福澜，并允许他裁决一切事情。昭王阮福澜即位后不久，其弟阮福渶谋反，在阮福澜犹豫不决时，阮福溪进言指阮福渶「不孝不忠」、「岂可隐忍以伤大义」，并立刻出兵拘捕阮福渶令其伏诛。昭王因其功绩赐铜印和黑轿给他。福泰四年（1646年），阮福溪逝世，虚龄五十八，赠封佐理尊臣特进上柱国平章军国大事总镇祥郡公，谥忠谊，在南浦立