背景.此次战役的名称波尔沃拉里亚（Polvoraria）来源于此次战役的发生地，而该地的名称来自于与米列斯德拉波尔沃罗萨间的要塞（可能是今日的玛格达莱纳要塞（castro de la Magdalena）），其位于奥尔维戈河和埃斯拉河的交汇处，并逐渐演变为今日的地名波尔沃罗萨（Polvorosa）。但其他作家相信战役的名称来源于作战在大风中进行，使得战场上扬起了沙尘（polvareda，西班牙语意为尘雾）。战役发生前，杜罗河是穆斯林的科尔多瓦与阿斯图里亚斯王国之间的分界，同时科