年蒙古帝国的幅员广阔，加上因为行军的原因，这种文字实际上流传的区域比常人想像中大。例如：今时今日在语言学上对八思巴字的研究最深入的，除了中国的学者以外，亦包括俄罗斯及日本的学者。当中，俄罗斯的学者主要是研究有关八思巴字跟其他中国西北的文字，如：西夏文及女真文的关系；而日本方面，由于当年蒙古人的入侵带来了不少铸有八思巴字的令牌及器物，这些器物都成为了日本方面研究这种文字的珍贵材料。
统一码标准.统一码联盟过去一直都希望把八思巴字纳入编码范围，但由于八思巴字的文献主要以中文为主，而在大