.其父多贺伯庵，为伊势龟山藩的侍医。英一蝶在京都出生，因其父随藩主石川宪之至江户（今东京都）朝觐，全家于是迁居至江户。因为英一蝶具有绘画才能，藩主命令他至狩野安信门下习画。在狩野安信将他驱逐出师门之后，他以多贺朝湖为名，以狩野派画风，活跃于京都，并与宝井其角、松尾芭蕉等人交往。1693年因不明原因获罪下狱，但很快就被释放。1698年，因触犯生类怜令，幕府将他流放三宅岛。1709年，因将军德川纲吉逝世而大赦，回到江户，他改名为英一蝶。