s），他留在后方负责重建工作。巴德将大量金钱交给镇长，但后来镇长卷款潜逃。长湖镇重建完成后，巴德成为河谷镇的国王。
改编.在彼得·杰克森执导《哈比人电影系列》中，长湖镇的布景主要是在摄影棚内搭建的。而外景取景地则是纽西兰的普卡基湖。维塔数位用数位方式打造出整个长湖镇，他们还为长湖镇的每座建筑物做出四个数位版本，以用于呈现受到四种不同程度破坏的长湖镇。