部逃出，搭乘一辆消防车走为上策，坡和赖肯骑着警用摩托车追逐之下，成功击败并杀死钻石狗和沼泽怪，最后让跌进工地的赛洛斯被碎石机砸死。坡正式跟赖肯握手表示彼此信任，翠莎和凯西母女也赶到现场，经历千辛万苦的坡终于跟妻子团聚，首次遇见女儿凯西时，将他保护的兔宝宝玩偶送给她作为生日礼物，一家人最后紧紧拥抱在一起。所有囚犯落网的同时，唯一没有被算在名单上的贾兰·格林，则一人在赌场里赌博、逍遥且享受新的人生。