994年后退休，之后在2010年复出，主演李沧东执导的《》，她也因此获得洛杉矶影评人协会最佳女主角奖。
家庭.尹静姬在1974年与钢琴家白建宇结婚，育有一个女儿，她也是小提琴演奏家。尹静姬自从1990年代中期退休以来，定居在法国巴黎。