日在厦门一同登上一艘英国商船，远赴欧洲。当时随行的中国人，除了黄嘉略外，还有一名叫李若望（Jean Ly）的人，但有关他的记载更少。商船船长名叫珀蒂（Petit），曾途经巴达维亚（今耶加达）和圣赫勒拿岛，约9月时曾遭遇勐烈风暴，幸无大难，于10月抵达伦敦。1701年3月，西班牙爆发继承战争，英、法两国分属不同阵营，处于敌对状态，黄嘉略亦难以抵达法国，一行人最后乘巴伐利亚选帝侯使节之船，终于在1702年10月31日抵达巴黎，12月29日又乘马车离开，前法国南部城市那里，以乘坐地中海航船。1703年3月