为了准确表记吉阿吉阿语，在其正字法中特别恢复使用一个现代韩语弃用的旧字母「」以标示浊双唇擦音(v)。以下为一个用谚文来拼写吉阿吉阿语的例子：从以上例子可以看到：当地人把「电视」按当地语言的发音拼写成「뗄레시」；相反在韩语里，「电视」的写法却是按其英语发音的变化拼成：「텔레비전」。
字词结构.以下列出吉阿吉阿语之数字词：