合作拍摄台语片《红尘三女郎》，导演岩泽康德、田中哲、及摄影宫西四郎。1957年9月底，位于莺歌的民营玉峰影业公司湖山制片厂第一阶段完工。1957年11月1号，《征信新闻报》(今《中国时报》)举办了第一届台语片金马奖，颁奖典礼在位于国立艺术馆举行，张英以《小情人逃亡》获最佳导演奖。1958年8月19号，《征信新闻报》(今《中国时报》)主办「台语片影展」，欧威、洪明丽获得最佳男女配角。此时台语片之戏曲主流走下坡，取而代之是侦探恐怖片(《基隆七号房惨案》、《金山奇案》等)，乞丐艺旦的电影素材也流行。另