辈的敬称，白读音是指成年人。对于非闽南母语人士而言，闽南语何时该为文读或白读的辨别极为困难，这在地名中尤为最。例如台湾高雄依地理可分为冈山、旗山、凤山三区，但前两区以行政区理解时，山读作san（音读）、而凤山的山则读作soaⁿ（语读）。又例如相邻的台东与屏东两县的「东」读音亦不同，前为tang（白读）、后为tong（文读）。