其本嗓声质属带金属性的抒情男高音，适任偏向弱冠的青年男性角色。因其声质的魅力性，以及其对战吼与绝招的演绎处里带给业界深刻的震撼力，而多被聘任诠释奇幻、科幻、以及武打类别的日本动画以及游戏作品中的正派英雄人物。其出道作为1989年OVA版本的《怪侠佐罗利》的木乃伊，并以《幽游白书》的飞影一角成名。桧山在1990年代担纲主角的作品甚多，在欧美地区尤其以任天堂的获奖作品《萨尔达传说：时之笛》的青年林克最广为人知与被受爱载；而自胜任了勇者系列中的《勇者特急队》以及《勇者王》的两部作品主角后，其在亚太地区不但