为香港演艺学院荣誉院士，2015年获香港演艺学院颁授荣誉博士。曹氏1979年成立城市当代舞蹈团（CCDC） ，在香港推广现代舞。自1989年至2019年共三十年出任艺术总监。至今，城市当代舞蹈团已成为国际知名的现代舞团，并设有专责外展教育工作及支援香港舞蹈发展的CCDC舞蹈中心。曹诚渊1987年担任广东舞蹈学校现代舞大专班的教师及顾问，协助中国内地建立首个正规现代舞教育培训课程，并于1992至1998年出任由广东省政府成立的中国首个专业现代舞团 –- 广东实验现代舞团的艺术指导。2004年，在广东省文化厅