因为其使用的 Nestle-Aland 希腊文新约，没有《马可福音》第16章第9-20节和《约翰福音》第7章第53节到第8章第11节，所以它只好将这两处经文保留，但在正文中或脚注里告诉读者经文是来自于后期有些古抄本的资料。《马太福音》第6章第13节主祷文中“因为国度、权柄、荣耀，全是你的， 直到永远。阿们！”在古抄本中是没有的，有可能是后期抄入的经文，但基于此金句为信徒们所熟悉背诵，加上修订版是针对旧译本之修订，不宜大幅改动因此保留。只有对文句明显偏离原文处进行修订，如《约翰福音》第3章16节，着名