此为动画开头及予告短片中所唸的一段独白"改编自奥地利诗人莱纳·玛利亚·里尔克的一首诗石像之歌（李魁贤译《里尔克诗集III》（台北：桂冠，1994）中将此诗译为柱形雕像之歌）
漫画.漫画版共2册，作者桂明日香，日本讲谈社2004年出版。在台湾，由东立出版社代理出版。