陆比林半岛（）时仍属热带气旋。风暴残留快速穿越纽芬兰，于9月11日晚重返大西洋。次日早上6点，莱斯利的残留与拉布拉多海上空的另一片温带低气压区合并。
防灾措施和影响.
百慕大.气象机构因飓风莱斯利发布的热带气旋警告很少。9月6日晚上21点，百慕大收到热带风暴观察预警，再于9月8日上午9点升级成热带风暴警告并持续到9月10日清晨中止。9月6日，百慕大官员敦促居民做好“最坏的打算”。多间学校准备在周五停课，以便居民对逐渐逼近的风暴做好准备。百慕大应急措施组织方面称