更津此地名在文书中最早开始使用是在1353年(文和2年／正平8年)的文献中记载为木佐良津。但，当时代表江户湾沿岸的港口是位于木更津北方的高柳(现木更津市高柳)与富津，于1576年认定江户湾沿岸诸港半手(战国期中争夺领土的两势力将纷争地的租税暂时对分)的北条氏规之朱印状中，替代内陆化之高柳是江川与葛间(现在的久津间、江川，均位于木更津市)，而非木佐良津，可推测当时应该是收取租税金额不大的小渔港。依『古事记』与『日本书纪』之记载，此处为倭建命东征中暂时休息之处，由此事转化而来的地名随处可见，但以历史文献正确