学哲学系，师从冯友兰教授。1959年转入复旦大学哲学系继续深造，师从胡曲原教授。1962年至1965年，先后在苏联驻上海总领事馆和北京苏联驻中国大使馆任研究员。1965年被邀请至苏共中央委员会国际部工作，负责中国和东亚地区事务。1979年11月获哲学全博士学位。1997年成为俄罗斯科学院国际关系学部通讯院士，2003年当选社会科学学部院士。1985年开始担任俄罗斯科学院远东研究所所长，直到2015年因为健康原因退休。2016年2月25日在莫斯科病逝，享年82岁。在得知季塔连科去世的消息后，中国外长王