::生平.埃德蒙·巴恪思生于英国达灵顿，是银行家强纳生·埃德蒙·巴恪思爵士，第一代从男爵的长子。家族宗教信仰是贵格会。其弟罗杰·巴恪思曾于1938－1939年任第一海务大臣。1899年到北京，担任莫理循的助理，协助翻译工作。他先后精通了汉语、日语、俄语等语言。之后他余生大部分时候都住在中国。他先后与英国记者合着《慈禧外纪》（"China Under the Empress Dowager"，1910）与《清室外纪》（"Annals and Memoirs of the Court of Peking"