他文献的证明。特别是比《变形记》更早期的尼坎得的作于公元前2世纪的希腊文集《Heteroiumen》。奥维德被认为其在一位好友，艾米利乌斯·马谢尔的帮助下，使用了至少一本希腊着作，《Ornithogonia》，作为其的参考文献。奥维德恰巧遇上了罗马内战的最后一段时期和罗马政权向君主制的过渡以及之后的，他的创作高峰时期：罗马在奥古斯都大帝统治下的鼎盛时期和危机时期。很多輓歌诗人，比如迦鲁斯，普罗佩体乌斯和阿尔比乌斯·提布卢斯都在其作品中评判了这一段共和到独裁过渡的历史（到公元前17年）。奥维德作为