省丰田县田门社）人，嗣德五年（1852年）生于广治省甘露府，父亲是河宁总督阮威。阮露泽年少时喜爱读书，20岁时娶陈践诚之女陈氏娴为妻。婚后在陈践诚处大量涉猎中国传来的新式书籍，并接触到阮长祚关于改革变法的文章。这对阮露泽的思想变革产生了很大影响。嗣德三十年（1877年），阮露泽在顺化参加会试，在试卷中上“时务策”，要求变法救国，但没有被朝廷採纳。嗣德三十五年（1882年），机密院派他到香港学习工程技术，但没有成功。当年4月，法军攻佔河内。阮露泽再上“时务策”，主要包括迁都清化、培训新军、採购新式