华为了进入刑房寻找财神就故意打了大佐而被关入刑房，随后关入的“臭鸭蛋”被华揭露出汉奸身份并在其背上刻下“我是汉奸”纹身作为惩罚；华发现回答出“齐心合力建家乡”那人刚刚死亡，并从他手中发现两根羽毛。大佐向众人宣称罗森提供的密码是正确的，日军会在几天后举行的天皇生辰庆祝晚宴上款待众人，这引起飞虎队等人对罗森的怨恨和殴打，华英雄获释后为帮罗森阻止了内讧。草木兰看到那两根羽毛，就联想到了大佐房中的鹦鹉，在和鹦鹉对话后果然发现它知道密码。大佐进来后请她当他天皇寿辰晚宴的舞伴。晚宴当晚，不少囚犯通过一条地道逃到外面