而日本爱知县中正神社碑文则显示日本国民“永远感谢”。1970年代蒋介石逝世后，官方编辑之《蒋公纪念歌》里有「使骄妄强敌畏威怀德，至今尚犹感激涕零。」的歌词。
争议.1990年代中国国民党所属组织及台视联合制播的纪录片《一寸河山一寸血》中，所访问的几位历史学家称蒋在谈话的原义应偏向于「以直报怨」而不等于「以德报怨」，并称蒋中正及中华民国政府从未主动放弃向日本索赔。