tion::::车站名称的争议.修订方案后，马头围站与地理上的马头围及马头围邨相距甚远，甚至土瓜湾站比马头围站更接近马头围和马头围邨；同时土瓜湾站与地理上的土瓜湾及土瓜湾市政大厦暨政府合署相距甚远，也不接近海边，而马头围站其中一个出入口更位于土瓜湾市政大厦暨政府合署旁。有建议将前者命名为乐民站、后者命名为宋皇台站或九龙城站，甚至直接互换名字。至2017年11月，港铁宣佈，原马头围站正式定名土瓜湾站；原土瓜湾站正式定名宋皇台站。
路线名称的争议.项目最初分别称为东西走廊和南北走