裁。1961年，阿塔纳索夫和妻子爱丽丝搬到了马里兰州弗雷德里克县纽马基特镇的山顶农场，过退休生活。1961年，他在马里兰州弗雷德里克开了另外一家公司——控制论公司（Cybernetics Incorporated），并经营了20年。他在与快速成长的霍尼韦尔和斯佩里·兰特的计算机公司竞争的过程中，逐渐卷入了一场法律纠纷。在霍尼韦尔与斯佩里·兰特的诉讼判决之后，阿塔纳索夫成为了爱荷华州立大学（曾经叫爱荷华州立学院）的荣耀，并获得了多个奖项。经历了漫长的疾病煎熬后，阿塔纳索夫最终在1995年因中风死于家中