thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known"）。同样是非常经典。1928年，长期与林纾合作的翻译伙伴魏易独力将《双城记》译成中文，取名为《二城故事》。《双城记》虽是虚构的故事，却是用来了解与解读法国大革命的最佳入门书。《双城记》结构完整，言词简练，而狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，更是在其中发挥得淋漓尽致。