，发现华妃的封号“华”字的满文为“yangsangga”，意思为“俏丽”。这个封号的满文意思因与雍正帝齐妃封号的满文意思一样而更改为「gincihiyan」。
后妃出身.清入关后，后宫妃嫔主要来自满、汉、蒙八旗女子。她们通过外八旗选秀选进皇宫，成为皇帝的妾室。或者在亲王登基后，他的妾室通过册封，成为妃嫔，拥有新的封号。除此之外，极少数的女子通其它方式成为皇帝的妃嫔。如干隆帝的容妃，入宫后被封为贵人，后累进为妃。皇后一是皇帝成年后大婚直接册立，二是由妃嫔升册为皇后，三是亲王登基，