球俱乐部，但他没有为俱乐部上场一分钟。次年阿古斯返回美国加盟圣何塞地震，并为俱乐部赢得了个人的第四和第五个大联盟杯。阿古斯在2001年当选大联盟年度最佳后卫，并第三次入选（之前两次分别是在1997年和1999年）。2004年，阿古斯离开圣何塞地震，转投都会之星。2005年，阿古斯入选了后不久，即在同年12月8日宣布退役。
国家队生涯.阿古斯在1988年1月10日与危地马拉的友谊赛中首次代表美国国家足球队出场。3天后，阿古斯就取得了首个国家队进球，对手还是危地马拉。1994年世界杯，