饭碗的托鲁尼，以假名乔装成瑞典水手，搭船前往委内瑞拉首都卡拉卡斯。在委内瑞拉上岸后，托鲁尼碰巧遇到了冬季战争时在军中的长官——人称「柴堆马帝」（）的上校，他从二战结束后就到委内瑞拉谋生了。
前往美国.1950年，托鲁尼在一艘驶往美国的瑞典籍货轮上找到了差事，但当该船驶入阿拉巴马州莫比尔附近的墨西哥湾海域时，托鲁尼就跳下海往岸边游去，然后北上前往纽约，获得布鲁克林区一个芬裔美国人社区的协助而住在当地，并担任木匠与清洁工煳口。1953年时，透过战时的美国情报界大佬——战略情报局（）前局