编小说时，她「不得不把好主意浓缩起来」。小说中的某些人物并没有出现在剧本中，而有些人物则被组合成为其他人物。「我们一直以来的都想忠于原着」，罗森伯格解释说：「而要做的一点就是逐字逐句地改编，而更多的是要确保角色的篇章与情感之旅是相同的。」哈德威克建议选用旁白来转达贝拉的内心对话—因为这部小说是从她的视角讲述—在前期制作期间她还画下了一些剧情概要图。
根据原始资料改编.《暮光之城》背后的电影制作人努力创作了一部忠于原着的电影，正如他们认为将故事转换为其他媒介时可能的那样，制片人格雷格