的生物识别护照的第51页）仅用日语标明外，日本护照完全使用日语和英语两种语言。这个声明包括了护照持有人在外国遇到各种情况时，所应该知道的事情。姓、名及个人情况（例如出生日期）并不会标示日文汉字或假名，全部仅以拉丁大写字母标明。日语名字基本上都依据平文式罗马字系统转换，在某些特殊情况下则例外，特别是当该人名是一个外国名字（例如配偶或子女为外国人时）的片假名转译，在这种情况下可以使用该姓名的原始拉丁拼法（前提条件是需要递承政府颁发原始拼法的正式文件，例如护照等）。在持有人签名处则标明了持有人姓名的日文写