人球员，回国则必须等2年。这被称为“田泽条款”（），此条款直到2020年9月才废除。2008年12月4日，田泽纯一正式和波士顿红袜队签下三年总价值330万美元的合约。预计2009年他将从2A出发。田泽表示，他之所以选择红袜队最大的原因就是可以和偶像松坂大辅并肩作战，这是他这一生最大的梦想。田泽纯一是继铃木诚和多田野数人之后第三位直接挑战大联盟的日本业余球员。
2009年.2009年8月8日升上大联盟，大联盟初登板面对的队伍为纽约洋基，于14局延长赛中登板，第一位面对的打者为松井