时的德语词"Panzerkampfwagen"，该词意爲坦克，按字面意思翻是「装甲作战车辆」的意思（现代德语通常用"Kampfpanzer"或"Panzer"来描述「坦克」）。德语词Panzer可以描述所有的武装护甲，比如Plattenpanzer是板甲的意思，Kettenpanzer是锁子甲的意思，gepanzert是「带装甲的」的意思。另外，动物的壳或者护甲也能用Panzer来形容，比如Schildkrötenpanzer意爲龟甲。该词可能衍生自法语词「pancier」（护胸甲），来源自拉丁语词pa