弘治十二年（1499年）己未科进士，授户科给事中，出视延绥军储等事，得到明孝宗嘉奖。后弹劾监督中官苗逵贪污罪，进为刑科右给事中。正德元年（1506年），其父许进担任兵部尚书，根据明朝法律，大臣之子不能担任言官职位，于是改为翰林院检讨。当时恰逢许进忤逆刘瑾削籍，许诰亦被谪为全州判官。后父丧归养，久之，因举荐起用为尚宝丞。嘉靖年间，起用为南京通政参议，改翰林院侍讲学士，升太常卿掌国子监。嘉靖十一年（1532年），升吏部右侍郎，同年冬改为南京户部尚书。嘉靖十三年（1534年）卒于任，赠太子太保，谥庄敏。S