跟班期间以字幕及配音稿翻译做为兼差，后将工作重心转移至翻译工作。
配音作品.主要角色名称列表。（如无列出角色即仅参与配音制作）（以上皆为纬来电影台播出中文配音版本）
翻译作品.翻译作品多为KKTV代理日剧、综艺作品，及部分牙狼〈GARO〉剧集字幕。