月27日才再次浮至海面，其推进系统勉强恢复到能够运转的状态。不过在维修期间，舰上于12月5日发生一场大火，到了1942年1月25日时又发生另一起火灾，导致维修进度落后。最后，临时维修工作到2月19日才结束，在数艘船的护卫下本舰才得以驶离凯比尔港，准备回到土伦进行大修。当敦克尔克号回到土伦后，立刻被安排至大型干坞进行大修。
土伦自沉.回到土伦的敦克尔克号，因材料和劳动力短缺，导致修理工作进展缓慢。当同盟国成功登陆北非后，德意志国防军迅速占领自由区作为报复，并开始策画抢夺停靠在土伦的维琪