录的韵母音值在近几百年间似乎并没有发生很大的变化，不过各方言声母的演变却很迅速。因而越南国语字的声母系统与现代越南语的任何方言都有差异，它与西贡方言的接近程度比河内方言要高。中古越南语的音系见下表：不存在 "b" 和 "p" 的对立，因此它们是同位异音。"gi" 和 "y/i/ĕ" 也是同位异音。中古越南语有三种词首的复辅音，它们在现代语中均不再是复辅音：越南国语字与现代发音的一些不寻常的对应可以归咎为中古越南语的发音，包括：相比下，原始越芒语的音系和与现代越南语的对应如下：词首复