.352打击率、11支全垒打及82个打点赢得东方联盟最有价值球员。2004年被提升为3A球队雪城天领的球员也踏上了大联盟的路途。
多伦多蓝鸟（2004年-2009年）.2004年首次在大联盟上阵。2006年代表波多黎各参与世界棒球经典赛，在大联盟球季取得.302的打击率。并首次选入明星赛，但最终受伤被迫放弃。2007年球季，再次入选明星赛，并参与全垒打大赛，在决赛仅负于洛杉矶天使的弗拉迪米尔·葛雷诺。
芝加哥白袜（2009年-2013年）.2009年8