由于此等日剧及综艺节目的观众不再局限于在港日本人，因此后来亦加入了粤语配音，部分节目甚至因而不提供英语配音及字幕，是明珠台节目中的特例。在2008年，由于日视不再与无线电视合作加上J2台启播，故此明珠台终止此系列剧集的播放，而最后一套播出的同系剧集是《萤之光》。2021年1月1日起，明珠台因应在每天晚上9:30播映电影关系，因此首播的英语剧集则会暂停播映。所有英语剧集从2015年9月至2016年6月期间，曾经取消粤语配音，但2016年7月开始，所有于星期一至五晚上首播的英语剧集经已恢复提供。直到2019