湖人队，以交换当时的两名球员zh-hans:埃迪·琼斯;zh-hk:艾迪·钟斯;zh-tw:艾迪·琼斯; (Eddie Jones) 及艾顿·甘保 (Elden Campbell)。由于当时湖人队已渐渐确立由沙奎尔·zh-hans:奥尼尔;zh-hk:奥尼尔;zh-tw:欧尼尔;(Shaquille O'Neal) 和zh-hans:科比·布莱恩特;zh-hk:高比·拜仁;zh-tw:科比·布莱恩; (Kobe Bryant) 为球队核心的模式，因此莱斯在湖人队中不再是领军人物，但