，如（上古汉语：斫，潘悟云拟音：）等，但这一层次的借词有争议。有些主张侗台语族与汉藏语系同源的学者认为，这些词汇中有一些很可能是拉珈语等侗台语言与汉藏语言的同源词汇而非借词。
语法.和其他侗台语以及汉语一样，拉珈语是一种典型的分析语。拉珈语有13个词类，9个实词词类，4个虚词词类。其偏正式词语往往中心词在前而修饰语在后，这点与壮语、越南语类似。如拉珈语说水牛为（牛水）；指示代词被放置在后面，如拉珈语说这本书为（本书这）。其余汉语中所拥有的语法现象，拉珈语中大都也有，且与汉语差异不大