.刘若英生长于军人世家，祖父刘咏尧毕业于黄埔军校一期，湖南省醴陵县姚家坝乡竹山村（今属芦淞区）人，曾任中华民国国防部军职人事司司长、国防部次长（副部长）、国防部代理部长。刘咏尧为孙女命名「若英」，乃引经据典所写。楚辞九歌：「浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英」嵇康诗：「上荫华盖，下采若英」文选注：「若英，若木之英也」谢庄月赋：「擅扶光于东沼，嗣若英于西冥」父亲刘纬文以中华民国海军远洋舰长身份退役，母亲张树兰是祖籍东北的韩国华侨。刘若英在家中三个小孩里排行老二，有一姊刘若玉和一异母弟刘汉生。2019年在美国病逝