的瑙卡尔潘来接见科尔特斯，在这场面谈中西班牙人准备了食物，并且表达与奥托米人结盟和庇护的承诺，西班牙人进入村庄大约十天后，重构了此地的军事和政治联盟，西班牙人与奥托米人及纳瓦人形成了三角同盟。然而，1520年7月2日，在奥托米人的要求下，科尔特斯突袭了纳瓦人，随后在欧屯巴之役（）用同样的方式对付阿兹特克，征服了其首府特诺奇提特兰，在此之后西班牙人大致控制了墨西哥中部高原一带。 
殖民时代.在西班牙人征服了特诺奇提特兰的几年后，奥托米人逐渐地基督教化。首先对奥托米人传教的是方济各会，主