佩列亚斯拉夫（乌克兰语："Переяслав"，俄语："Переяслав"）是乌克兰境内的一座小城市，属于基辅州。它的名字不应与乌克兰的另一座城市赫梅利尼茨基弄混。佩列亚斯拉夫-赫梅利尼茨基位于基辅以南95千米处。人口：25000。佩列亚斯拉夫-赫梅利尼茨基的历史十分悠久，是一座基辅罗斯时代就已经存在的古城（建城于911年）。它原来的名字是“佩列亚斯拉夫”（Переяслав）或“佩列亚斯拉夫尔”（Переяславль），字面意思是“吸取（基辅的）光荣”。1943年时改为现名，以纪念乌克兰历史上