亚语亦是罗曼语族的成员，但当时的罗马尼亚人主要还是信奉东正教，直到18世纪之前，他们还一直在使用西里尔字母。另外，在法国管治下的越南亦採纳了以拉丁字母为基础的国语字来书写越南语，以取代过去使用的汉字和字喃。拉丁字母亦成为了南岛语系诸语的书写系统：过往在马来群岛上各种语言都是使用阿拉伯字母或其各自从婆罗米文字演变而来的字母，到这时都转用了拉丁字母，例如：马来语、印尼语、他加禄语等。1928年，土耳其共和国国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔土克为准备新成立的国家实施改革，决定採用拉丁字母来书写土耳其语，以代替过往鄂