湾公路大桥上的车祸，深港西部通道（连同简称深西通道）与深圳湾公路大桥（连同简称深圳湾大桥）两个名称均有香港传媒使用，甚至两者并用。而在深圳方，亦经常使用深港西部通道作为名词报导与通道有关的事物，例如西部通道的侧接线。而事实上，深圳湾公路大桥甚至一部分港深西部公路为禁区封闭式道路，旅客及跨境车辆必然使用属于深港西部通道的深圳湾公路大桥及深圳湾口岸，来往深港两地，故此三名称共通其中一个意思：跨境交通基建。最后虽然前称为后海湾干线的港深西部公路与深港西部通道名称非常相近，但两者均不是另一方的一部分，但两者均是