。
琉球语词汇汉字写法.琉球语的词汇也可以用汉字表记，如表示「幸运」、「吉祥」、「与自然调和」之意的「」，汉字作「」。琉球语对沖绳本岛的称唿有「」、「」，「」、「」，其中「」、「」汉字作「」，「」、「」则作「」。当地传统宗教的女祭司「」汉字作「」。部份琉球语词汇有多于一种汉字写法，如当地的一种艺娼「」，汉字可写成「」、「」、「」、「」等不同写法。
字形.大部份琉球汉字写法与中文通用繁体字相同，但亦有少数例外，如「<nowiki>慎</nowiki>」作