之上。关于炮术射控雷达安装方案，因美国海军反对而未提供。该装后，其排水量增加3,000吨。 在切萨皮克湾中最大航速可达30.2节后，改装工程于1943年10月10日宣布完成。
欧洲海域.1943年10月14日，黎希留号驶往凯比尔港与阿尔及尔，并加入。随着义大利的投降，投降的义大利舰队被扣留在大苦湖，而地中海海域已经被盟军掌控，不需要现代化战舰的战力。黎希留号接着前往斯卡帕湾，并在11月20日抵达该海域。在那里，黎希留号加入英国本土舰队，并随时监视留在挪威的大型德国军舰。由于黎希