了原版中的腔调，过于字正腔圆，不如原版配音有韵味。新旧版的具体差别：
票房.《东邪西毒：终极版》2009年累计票房2600万人民币，在香港的票房为130万港币。
相关事件.1993年7月27日，在陕西省榆林市拍摄的《东邪西毒》剧组部分工作人员因嫖娼被公安抓获，此事被榆林市地方志《榆林市志》记载。事件曝光后，一度引起《榆林市志》价格飙升。