.香港天文台于8月1日下午12时10分发出一号戒备信号，当时派比安集结在香港之东南约710公里。天文台在8月2日下午4时20分发出三号强风信号，当时派比安集结在香港以南约370公里，增强为台风。香港于8月2日下午天气转差，多云，有狂风骤雨，并有东北强风。近海的测风站及多个新市镇（青衣、西贡及赤柱）及高地阵风时达烈风程度。于8月3日日间广泛地区受东至东南烈风影响，离岸吹暴风，高地更吹飓风。离岛长洲的持续风力间中超过每小时100公里，达暴风程度，于葵涌货柜码头就曾录得阵风达每小时103公里，于维港的青洲录