品（硬笔书法除外）、请帖、和全部对联即使混用传统、简化字仍然直写，排印出版的古籍大多数也仍用传统汉字纵排（如果採用简化字，则极少纵排）。引入的日本漫画仍会保留原有的排版方式，面向中国大陆读者的日文读物、中日对译读物有时也使用纵排，包括中文部分。由于日本漫画翻译时多保持纵排，轻小说的实体书版又以传统汉字版（几乎全为纵排）比较齐全、翻译较快，因此对年轻的简化字使用者来说，仍有很多阅读纵排及传统汉字书刊的诱因，日常阅读中很少感觉到不习惯。在出版界以外，纵排文字主要出现在党政部门牌匾、招牌、广告、旗帜等。有