锯木厂的工作极其辛苦，午餐只有口香糖可以吃，而新来的佛拉库托诺工头对待员工态度又十分恶劣。但先生的合伙人查理会好心地偷偷塞给三姐弟食物，还带他们进入只有三本书的图书室，三姐弟发现其中一本由乔治娜·欧威尔医生所着的《高级眼科》封面有着跟欧拉夫伯爵脚踝处眼睛刺青相似的眼睛图案，而欧威尔医生在锯木厂旁的办公室外观也是眼睛的造型。佛拉库托诺工头有意绊倒克劳斯，导致他的眼镜被摔破，只好去找欧威尔医生。结果克劳斯回来后，紫儿与桑妮发现他似乎变了一个人，神态恍惚。次日，克劳斯在操作机器发生意外，使一名工人的脚受了重伤