何不论是否受薪的工作， 她唯有向上院提出无限期休假，但获准保留贵族爵位。zh:艾嘉莲;zh-hans:阿什顿;zh-hk:艾嘉莲;zh-tw:艾希顿;最初获提名为欧盟贸易专员时，一度被批评缺乏处理贸易事务方面的经验，其中，拥有英国保守党籍的欧洲议会议员丹尼尔·汉纳（Daniel Hannan）就批评她「亳无贸易经验，但欧盟却要和加拿大、南韩和世贸展开激烈谈判」。 虽然如此，她依旧在2008年10月22日于欧洲议会中获538票支持、40票反对和63票弃权，正式获得确认在任贸易专员期间，-{zh