月8日下午台南州接管委员会成员抵达台南市，羽鸟又男代表日侨前往迎接。在这之后羽鸟又男因被留用的关系在台南市又待了一段时间，直到1947年1月方返回日本，于佐世保港上岸。回到日本后在引扬援护院长官、原日本YMCA同盟总主事斋藤惣一建议下，担任日本国际基督教大学建设委员会主事，日后并于该校任职。基于其功劳，羽鸟又男于1971年得到日本YMCA同盟总会的特别功劳奖（），1975年5月又被推举为东京YMCA名誉会员第一号。
个人生活.兴趣为读书与登山。
荣衔.