新开始。比尔耶尔名义上仍是国王，但是不得不放弃皇家地区以换取东乌普兰、内尔彻、埃里克的南曼兰公国、东约特兰、哥得兰岛和维堡。1312年，埃里克·马格努松与挪威国王哈康五世的年仅11岁的女儿英格堡·哈康斯多塔结婚，而同时瓦尔德玛·马格努松亦与挪威前国王埃里克二世的女儿结婚，因而获得挪威的支持以约塔河为中心建立起一个包括布胡斯及哈兰北部的独立王国。1317年，比尔耶尔·马格努松邀请两名弟弟至尼古平城堡庆祝瑞其的圣诞节，两人在城堡被扣押及用锁链绑着，是为。两人被关在地牢，从此再没有获释，相传二人被活活饿死。可