玛亚她同宙斯（Zeus）结合，生了赫密士（Hermes），她除了自己的孩子赫密士以外，还哺育过宙斯与卡利斯托（Callisto）的儿子阿卡斯（Arcas）。「玛亚」一生的故事与光或者照明毫无关系。中国首次出现这颗小行星的中文译名是由徐建寅补充，伟烈亚力（Alexander Wylie）和李善兰翻译约翰·赫歇尔（John Frederick William Herschel）的《谈天》（Outlines of Astronomy），原文1859年由上海墨海书馆（The London Missionar