异世奇人》系列3的第3集，于2007年4月14日在BBC One首播。这集的编剧是拉塞尔·T·戴维斯，并由执导。在演员方面则包括大卫·田纳特饰演博士和费马·阿吉曼扮演的玛莎·钟斯。此集讲述博士和钟斯来到公元50亿零53年的新纽约，却发现人们只居住在地下城并试图离开。然而，他们却面对严重的交通挤塞。与此同时，钟斯被人捉走了，博士要尽快救回她。在过程中，博士意外地遇到身份神秘的生物以及得悉人们被困在地下城的原因。据戴维斯解释，剧集是想道出博士能为世人带来希望。同时，这集与2005年的《世界末日》及翌年的