汝翥，字大葳，福建福清人。以乡举授沛县知县。天启二年，战胜徐鸿儒部并因捉拿王普光党有功，擢御史。天启四年六月，因杖打内侍曹进，魏忠贤矫旨廷杖汝翥，被削籍归。崇祯初年，起官右参议，分守温处道，不赴。久之，起琼州道，坐奸民煽乱，贬秩归。福王时，起云南佥事，已而解职。鲁王次长垣，召为兵部右侍郎，与员外郎林惣攻打福宁，战败被捉后不降吞金屑而死。《明史》有传。