cn:亚马孙; zh-tw:亚马孙}-河”，至2015年的《重编国语辞典修订本》依然采用“zh-cn:亚马孙; zh-tw:亚马孙河”的译法；中华人民共和国官方同样使用“zh-cn:亚马孙; zh-tw:亚马孙河”的译法，1993年中国地名委员会为统一译名，编写《外国地名译名手册》，当中使用“zh-cn:亚马孙; zh-tw:亚马孙河”。时至今日，“zh-cn:亚马逊; zh-tw:亚马逊河”之名在汉语地区依然常用。
长度.由于河流长度测量方法并无定