涉及气候变化的政治敏感议题，英国广播公司将第7集的播映权从整个节目分拆出来，以求增加节目销量。2011年10月27日起于九号电视网和英国同步播出。2011年12月13日起逢星期二晚9时半于无线电视明珠台首播，中文名为《地球冰失》，粤语旁白为张炳强，共6集。《地球冰失制作特辑》紧接节目后播放。而第7集分拆为独立节目，中文名为《地球如履薄冰》，于2012年1月24日播放。特辑《地球冰失 - 极地一年》于2013年1月29日播放。另外，高清翡翠台于2012年6月10日起逢星