了翻译成中文的日本着名世界语者绿川英子(Verda Majo)的诗《失去的两个苹果》。1939年他在四川罗江县街头一个小书摊上看到了一套《外语一月通》丛书，其中有一本陈俊卿编着的《世界语一月通》引起了他极大的兴趣。他毫不犹豫地买下了那本小书，自此开始了世界语的学习。1940年他和其他三位同学报名参加重庆世界语函授学社(Koresponda Esperanto-Lernejo)。然而每人5元钱的“天文”学费难住了这群穷学生，5元，这笔钱刚好是他们一个月的救济贷金。最后，四个人凑齐了5元钱，以“贾铭”的名义写信