ion::::书写系统.阿瓦尔语由15世纪开始有书写文字，以古格鲁吉亚字母书写。由17世纪起，又以修改阿拉伯字母书写，称为 "Ajam"，一直用至现代。亦由于达吉斯坦曾被苏联统治，在1928年苏联推行文字改革时，以拉丁字母书写，又再在1938年改为西里尔字母。该套西里尔字母是从俄语字母中加上一个字母 "palochka" ()。由于很多电脑没有这个字母的字体，很多时以大写 I 代替。
历史.阿瓦尔的书面语来自 болмац (bolmac) — "bo" = “军队”或“国”，"