物.麦克纳马拉和伊冯娜·法雷尔于2014年出版着作《对话与转译：格拉夫顿建筑师事务所》（）。该书收录了事务所的作品、建筑灵感及在哥伦比亚建筑、规划与保护研究生院演讲集，还有的批判。
奖项及展览.麦克纳马拉还是会士、英国皇家建筑师协会荣誉会士、爱尔兰艺术家协会首位当选的建筑师。