任研究员。1956年，他成为莱顿大学印度学研究所的第一任藏语和佛教研究的教授。为了促进印度学研究论文的出版，狄庸和莱顿大学的同事奎魄（F. B. J. Kuijper）一起于1957年创办了《印度-伊朗学报》。1965年，他移居澳大利亚，在堪培拉任澳大利亚国立大学印度学教授，直至1986年退休。
学术造诣.狄庸精通的语言有：荷兰语，法语，英语，德语，汉语，日语，俄语，丹麦语，蒙古语，梵文，巴利文，藏文。他的学术出版物数量超过800种，其中700种是评论。他在藏学研究领域作出了重大贡