里担任胖虎声优的肝付兼太（1985年11月和12月期间由龙田直树暂代）。2005年4月后的声优是关智一。台湾新潮社有限公司于1990年代所发行之录影带版本（已绝版）中，由官志宏配音。现由刘杰担当。香港TVB的配音员为方焕兰，但从1994－1996年时由黄凤英和林丹凤接任TVB配音版本。电影至今仍然由黄凤英配音。