讯从江西回到上海，劝告《闲话皇帝》一文的作者艾寒松暂避，并出庭接受审讯。在审讯中，律师沈钧儒为杜重远进行辩护，杜重远自己则在庭上大声疾唿：“中国法律被日本人征服了！我不相信中国还有什么法律！”但杜重远最终仍以触犯“敦促邦交，侮辱友邦元首”的罪名而被判处有期徒刑1年零2个月。《新生》周刊也被上海国民党当局勒令停刊。此事被称为《新生》事件。1935年中共中央在《八一宣言》中抨击国民党当局称：“日寇要求惩办《新生》杂志主笔和新闻记者，《新生》主笔和许多记者便立刻被逮捕监禁了”，“杜重远等爱国志士为抗日而入狱”