的长年贡献」，获颁日本海水学会田中赏（功劳赏）。现在的「」即是以她的名字命名。她也是日本地球化学会和的名誉会员。2007年9月29日，因间质性肺病死于东京都内医院。享年岁。
海洋的放射能污染调查.在美国进行1954年比基尼核试后，日本政府请求地球化学研究部对海水和雨水中的放射能进行分析与监控。核试时，日本渔船第五福龙丸正处在核爆地点下风区，船员随即出现辐射症状。根据猿桥的研究，海水中的辐射能在核试发生一年半后成功抵达日本海域。1960年，圣迭戈加利福尼亚大学斯克里普斯海洋研