操作中以为艾米莉这时尚属四级飓风，但在风暴过后的重新分析中认定系统已达五级强度。气旋继续西进并略有减弱，以四级飓风强度从牙买加南部经过，再于7月17日以同等强度经过开曼群岛。飓风接下来几乎径直向西北偏西方向移动，强度略有减弱，但仍属四级飓风标准。吹袭科苏梅尔岛后，艾米莉于协调世界时7月18日早上6点30分从普拉亚德尔卡曼登陆。气旋风眼直接从科苏梅尔岛上经过，风暴产生的持续风速达每小时215公里。7月18日上午，飓风的环流中心进入墨西哥湾上空。环流中心因行经陆地而被扰乱，艾米莉的风速降至每小时120公里，