年出版了由卞凤奎所翻译的中文版，名为《新编南部台湾志》。
成书经过.《南部台湾志》的前身可追溯到日治初期的《台南县志》，该书是由当时的县知事矶贝静藏所倡修。《南部台湾志》在某方面来说是《台南县志》的续稿，但是因为明治卅四年（1901年）行政区划改制，台南县被拆分成六个厅，《南部台湾志》的出版计画因而停摆，只留下了原稿。昭和五年（1929年）10月因为在台南举办的「台湾文化三百年纪念会」，使得展出之《台南县志》刊本、《南部台湾志》稿本与未成稿的相关资料受到重视，进而有将之整合起来