之秋的情况，马克、艾美博士以及所有救援人员竭尽全力全速往比华利中心准备迎击第2次的喷发。马克最终以炸药炸出一条坑道，并炸塌较多钢筋混凝土的新入伙住宅建筑比华利山大厦作保护堤，成功迫使于比华利中心外喷发的岩浆流入坑道并进入去水道，从而再流入巴伦拿溪后流出太平洋。一场几乎毁灭洛杉矶的火山爆发的危机最终都能化险为夷，马克又能再次恢复他本来的休假并带着凯莉及艾美博士回家，并把一切善后工作交由艾曼1人全权接手。事故造成约100多人死亡，1000多人受伤。而政府的加州地质局其后正式将拉布雷亚沥青坑爆