朋友的女儿玛丽亚（Marina）相恋，并有两个小孩。尤里的老朋友米夏（Misha）和尼奇（Nicky）希望他能放下对冬妮亚的感情，并专注在玛丽亚上。不久尤里在莫斯科的医院找到新工作，却在上班第一天的路上，死于心脏病发。拉娜在尤里的葬礼上出现，她从伊尔库茨克回到莫斯科，原先是要找认识帕夏的熟人，却遇到了尤里的送葬队伍。拉娜不幸的与她跟尤里所生的女儿分离，并向尤里的异母兄弟叶格拉夫求助。叶格拉夫希望她能留下来几天，帮忙处理尤里的后事。她待了数天后便被秘密警察带走，死于北方一个不知名的集中营。1943年，