勒市镇分为了14个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通.
公路.法国国道57线和多条孚日省省道在埃皮纳勒境内交汇，有校车线路可前往周边部分市镇。大东部大区城际客运提供由埃皮纳勒出发前往孚日圣迪耶和米尔库尔方向的大巴车线路。2018年，62%的埃皮纳勒居民拥有至少1辆私人汽车。2016年，埃皮纳勒境内共发生各类交通事故20起，共造成4人死亡和23人受伤。
铁路.埃皮纳勒是一个区域性的铁路枢纽，和在此交汇，另因客流不足而于20