外，阿伊努语尚有所谓的应动语态，以将多种补语论元所扮演的角色的含意给「抬入」核心论元中。Yukar中的阿伊努语，也就是所谓的古典阿伊努语，是多式综合语，并有插入（incorporation）的现象存在，但现今口语的阿伊努语已大幅简化。阿伊努语有众数动词这个封闭词类存在，其中一些呈现异干互补的现象。
文字.阿伊努语的官方文字是採用一种改良的阿伊努片假名来书写，但亦有人採用拉丁字母。阿伊努语有自己的报章《阿伊努时报》，而这份报纸是同时採用两种文字印刷。Unicode为阿伊努