服药袋之上；二二八事件发生后，他决定南返美浓定居。1947年8月，他应钟和鸣之邀再度北上，担任基隆中学总务主任，但因肺病复发而仅任职两个月。同年10月底，他进入松山疗养院接受治疗，并于此后三年未曾返家。1950年5月中之后，他历经二次手术，并切除六根肋骨，病情转趋稳定；但是，他日后因此身体孱弱而无法进行一般劳动。同年10月23日，他在出院三日后返回家乡。1954年，他的次子钟立民因病过世。
获奖.台湾戒严的社会不容议论时政，众人之事也不容庶民关切，更不容批判建言。钟理和的兄