，1946年中国共产党人向美中海军陆战队发放了这本被违禁的书，从而希望他们对中国的情况不再抱有幻想。
日语翻译再起波澜.《坠入黑暗之路》到1937年时已经是第五次印刷了，但在1942年，汤森由于在1937到1940年间没有注册为国外代理人而接受了日本贸易和信息委员会的资金被监禁。自此之后，这本书停止印刷，直到1997年奉行白人至上主义的杂志《巴恩斯评论》（Barnes Review）发布了一个新版本，这本书才得以重新印刷。发布于巴恩斯评论的版本后来于2004年被翻译家田中秀夫和