家逼不得已，向新潟代官河村彦右卫门借下2千俵米。因为兼续与河村有旧知，于是得到直政的借米証，在秀吉死后，不断向堀家讨还。上杉景胜在庆长4年（1599年）从伏见归返会津后，修复城砦和道路，购买武器和米，以及招募浪人，于是直政向德川家康报告，家康以家臣伊奈昭纲为使者前往会津，而得到的回答是直江状，其中被问及向越后的野心之际，有「久太郎（秀治）踏进（我国）的土地，这才不需要架设桥樑」（）的语句侮辱堀家（不过亦有说法指出直江状是后世创作）。家康于是组织上杉讨伐军，向秀治送出「从津川口攻入会津」（）的书状，经