，无法推辞的情况下只好回寺就任。居一年多，又回六合山寺，以元嘉二十六年终于山寺。春秋七十有四。
译经成就.佛经传播一方面需要经典的供应，一方面需要精通语言的人才。《高僧传•译经》共三卷，其中记录了支谦、聂承远、竺佛念、释宝云、竺叔兰、无罗叉等人，便是能通梵汉的语言高手，对于佛经的汉译具有充份的贡献。释宝云正是这样的人才。故于晋宋之际，能够弘通法藏。