方言写的文章。1998年在卡累利阿共和国成立了语言委员会，其职责为发展卡累利阿语和维普斯语的词汇表及正词法。2012年出版了新版的《利维卡累利阿语语法》一书。
字母表.利维卡累利阿语使用拉丁字母。其字母表包括 以及辅音颚音化符号（'）。2007年字母表中添加了字母 ü，语言委员会推荐用其来取代字母 y。