狮奖的提名资格，同时荣获威尼斯国际电影节国际同盟艺术电影奖。2007年，李玉作为导演拍摄的电影《苹果》，获得第五十七届柏林国际电影节最佳影片金熊奖的提名，同时斩获第五届曼谷国际电影节评审团奖和第六届纽约翠贝卡电影节剧本荣誉奖。2010年，李玉凭借电影《观音山》获得第二十三届东京国际电影节最佳艺术贡献奖，在西班牙巴塞罗那亚洲电影节也获得了最佳影片奖的荣誉。在2016年，李玉凭借电影《万物生长》在首届金羊奖澳门国际电影节荣获最佳编剧奖荣誉。拍摄《姐姐》时，李玉原本是作为东方时空的《生活空间》里的一名工作