译版书名）一书，因谈及对国民性的探讨，引发了如鲁迅等对该议题的思辩及有关国民性的文化及制度改造。晚清知识份子在使用支那或中国一词来称唿国家及国名的讨论中，并未取得共识，因此以「支那」一词来指称中国的现象在西洋改革派和革命派的报刊书籍中曾风行一时。在康同璧曾于二十世纪初自称「……我是支那第一人。」，但同时也遭到自传统文界和不同意见的知识份子强烈反对，他们反对用此词称唿。例如戊戌时期，王先谦、叶德辉等人就特别反感此词流行的作法，并在《湘省学约》等刊物书籍中发文批评。在民国建立后，中国人以“支那”一词自称的现