一些图象诗在苏非主义实践者中有着神秘的重要性，它们会被展示在仪式场合中。另一种类似的艺术形式——图画文字在波斯也十分流行。
内容.《书法大帆船》是用掺金墨水在纸上绘成的。其中心部分是一艘大型风帆战舰，在航海时代被西班牙帝国和葡萄牙帝国广泛使用。奥斯曼帝国海军经常在地中海遭遇西班牙的大型战舰，为了抵抗其威胁，也建造了许多自己的风帆战舰。因此，这幅作品很可能是为了纪念奥斯曼帝国海军新型战舰的服役而创作的。土耳其伊斯坦布尔的托普卡帕宫博物馆收藏了一幅类似的图象诗，描绘了一艘17世纪的木桨