错的手法则致敬了剧作家桥本忍。导演用代替原本电视版的角色设定师，设计了较为写实的人物形象。相比漫画原作，OVA在改编时做出了部分修改，比如剑心和雪代巴的初次见面。原着中是起于一场“英雄救美”式的戏码，而在制作OVA时这一幕被全部删除。不同于漫画中需要通过独白、补白等来表现人物丰富的情感变化，动画化时，制作团队借用人物细微的神态变化和细节比对来表达人物的内心，使得剧中剑心与雪代巴之间交流的台词非常少，取而代之的是动作、眼神等交流，借图像突出细微神态来表达人物的情感变化。动画也对部分台词做了改动，删除了很多原作