菲尔特的战俘营获释，他先是在科埃斯费尔德当卡车司机，之后成为一名运输承包商。1948年，鲁德尔透过所谓的「」逃亡到阿根廷，他先是徒步穿越德奥边境，之后从到义大利，再于罗马与博尔扎诺的走私者联系，同时获得奥地利领衔主教的帮助，鲁尔德成功弄到了一张国际红十字与红新月运动的假护照，化名「埃米利欧·梅尔」（Emilio Meier），从罗马直飞布宜诺斯艾利斯，于1948年6月8日抵达当地。鲁德尔就此移民阿根廷，并与阿根廷总统胡安·裴隆和巴拉圭独裁者、同时也是纳粹德国崇拜者的阿尔弗雷多·斯特罗斯纳建立了亲密的友谊