；接着，日本外务省又改进了“九七式欧文印字机”，把它发展成为日本整个外交系统广泛使用的战略级密码体制，这一体制被美国军情人员命名为“紫密”。因德国的“恩尼格码”机和日本的“紫机”均使用欧文键盘传输其母语内容，尤其是紫机传输的实际是夹杂了英文、数字和片假名表音字符的电文，以及代码（外务省使用2位字母的代码量少较易破解，陆军使用4位数字的代码，海军使用5位数字的代码，陆海军均在代码本中掺杂了数千无意义代码以增加破解难度）而无中文字符，需要译码者同时对数学和对方语言有深度了解。这对奠定恩尼格玛密码机破解基