合并融合台语（台湾闽南语）语法、本身词汇以及外来词汇的书面文系统，主要流行于台湾、福建、广东一带、新加坡以及马来西亚。传统的台语文型式是由传统汉字以及台闽汉字一同行文所组成的；近代以来，随着传教士来到东亚，为了传教需要另外发展出一套以罗马字为书写文字的白话字（后台湾教育部又另制一套高度对应的台罗字）。两者皆为今日台语文书写上的优势系统，甚至以两者一同行文而产生了汉罗混写的书写模式。由于母语读写教育的缺乏，使用台语的台湾人有九成以上是台语文文盲或半文盲且不自知；因此，台湾人于报章、媒体以及网路上经常以华语音义