让农工等基层族群阅读及使用起来更方便。之后，引发正反两方的文学论战。至1934年才稍稍平息的该论战，与日治时期的台湾新旧文学论战息息相关。除此之外，该论战亦有日治时期台湾话文运动的称唿。
背景.1895年，台湾进入日治时代，台湾总督府开始以国语传习所与公学校等官方教育机构推广日语与日文。以漳泉闽语为主的台湾话在遭到可能被新语言所取代的危机外，在文字方面，也再度面对比汉文书写台湾母语更为「言文不一致」情况。在两相权衡下，促使台湾文学界自觉而欲将台湾人民的生活语付诸书面语，因而产生以汉