鲍尔被生物杀死。一年后，一家人继续平安生活，蕾根仍然没有走出害死弟弟的阴影，和父亲的关系几度紧张。艾芙琳再度怀孕并逼近预产期，在谷仓地下室做好生孩子隔音的万全准备。李靠拾荒拼凑起来的无线电试图对外联系，但至今没有人回应他的求救，并且他试图升级蕾根的人工耳蜗来强化她的听力，但耳蜗到现在都没有升级成功。一天，李带着马库斯来到附近的河流捕鱼，表示河流声音能够屏蔽说话声，生物也无法发现他们。回去时，父子俩遇见一位刚丧妻的倖存者，最后目睹他大声吼叫、引来一只生物来自尽。晚间，独自在家的艾芙琳因为预产期提前，感觉临