斯洛维尼亚着名内科医师雅内斯·米尔钦司基（Janez Milčinski）所领导的委员会开始对伤情进行。米尔钦司基的小组所得出的结论是：马尔提诺维奇在用木棍顶端的玻璃瓶自慰时，不慎失去平衡而导致玻璃瓶由于体重影响深入肛门并破损。另外，南斯拉夫的秘密警察和军队的情报部门也分别发佈报告，认为此事件由马尔提诺维奇本人引发的可能性较大。马尔提诺维奇随后推翻了自己之前的供述，宣称当时所作的关于自慰云云的证词是在经过3个小时的逼问之后，因为担心自己的子女会被解僱而迫不得已作出的。他的儿子也在随后告诉媒体，马尔提诺维