尼亚指派新国王，并因而一度产生纷扰。然而，可能是因为沃洛吉斯三世本身不够强大，或是因为沃洛吉斯三世不希望让当时蓬勃发展的长途贸易出现危险并动摇安息帝国从中得到的丰厚收入，沃洛吉斯三世并没有就此事抗议。沃洛吉斯三世的王位在147年由米特里达梯五世的儿子沃洛吉斯四世通过发动政变继承。
名讳.「沃洛吉斯」一词是安息语中的「」一词的希腊文和拉丁文版本。该词在现代波斯语作「Balāsh」，而在中古波斯语则作「Wardākhsh」或「Walākhsh」。该词语源不明，惟则主张该词的原始形态为「