台湾的梵文学者果滨构建的内容就不一样。而即便是林光明先生的版本，前后几个版本也有差别。
大悲水.佛家弟子常常在观世音菩萨佛像前，供奉饮用水若干，念诵大悲咒七七四十九遍，即成为大悲咒水，简称大悲水。信众相信，此水洒布环境可以结合成结界，避免火灾，驱逐邪魔，给病人或老人饮用，可以治病保健。