1987年12月13日，《亚洲週刊》正式创刊，发行商是时代公司在英属香港成立的子公司“亚洲週刊有限公司”（Asiaweek Limited），创刊号上的「主责编辑」（相当于总编辑）是康荣（Thomas Hon Wing Polin），资深编辑是崔少明和林和立，执行编辑是毛国伦与何良懋；奥尼尔的名字不在其中。创刊号封面专题是“笑声泪影回乡行，隔别卅八载，两岸初团圆”，封面图片是隔绝了半个世纪的台海两岸亲人在厦门会面时的悲喜交集。《亚洲週刊》创办之初是时代公司英文新闻杂志《亚洲周刊（英文版）》（Asiawe