将俱胝或洛叉意译为亿，而亿在古汉语中也有十万和万万二种不同数量，古来学者多有辨析。《安般守意经》记载：“弹指之间，心九百六十转。一日一夕，十三亿意。”按千万为亿，此一念时间约为0.665毫秒，一弹指约为0.638秒。
学术研究.佛教经典中还有一些间接记载如《仁王护国般若波罗蜜多经》中提到：「一念中有九十剎那，一剎那经九百生灭」，又如《菩萨处胎经》:「拍手弹指之顷，三十二亿百千念」。有研究者自行结合此二经典，以「亿百千」为实指的数量单位，按1秒内可平均4次弹指，则1秒内有formul