发表于《南溟艺园》、《台湾新闻》」但是这样的说法却与同时代的多田利郎有很大的出入，多田利郎在陈奇云《热流》的卷头语提到，陈奇云的诗作「因他身为『台湾人』，而惨遭所有发表机关的鄙弃退稿。」陈奇云诗作的中文译者陈瑜霞在〈陈奇云的生命之作《热流》〉一文，指出羊子乔与多田利郎言论的矛盾，不过在缺乏证据的情况之下，她没有深究下去。然而，检视陈奇云为诗集所作的序，能找到：他在序的后半，提到自己「不想百般地请求台湾的发表机关来刊载」，因而将五十首诗作刊登在多田利郎主编的《南溟艺园》。就陈奇云这番话，可以推想出几种可能。第