:第二部分.1979年，苏联军事入侵阿富汗。到了1981年，爸爸带着阿米尔为躲避战乱逃往巴基斯坦白沙瓦，把家留给拉辛汗照看。逃亡途中，爸爸为了保护同车的妇女不被苏联士兵强奸，冒着生命危险挺身而出，所幸最终这两人都逃脱了危险。父子二人最后辗转到了美国加利福尼亚州旧金山湾区的费利蒙，在这里定居下来。爸爸在当地的一家加油站找到了工作，阿米尔也在高中毕业之后进入社区大学学习写作，最后成为了一名作家。这对父子每周日都到圣何塞的跳蚤市场摆摊挣外快。阿米尔在摆摊时结识了索拉雅·塔赫里（）和她的一家，二人很快相恋。索拉雅