al ordinance），或是直接针对政府或国会，要求他们考虑人民的意见。
分类.提案，可分成直接提案权与间接提案权两者。直接提案权，是指当公民完成提案之后，马上会进入公民投票程序。间接提案权，则是在公民完成提案之后，还需要立法机关对它进行审查，只有在立法机关不反对的前提下，之后才能交付公投。
各国实施状况.在美国，只有由立法机关发起的公民投票，才能被称为公民投票（referendum）；经由公民提案流程发起的投票，称为提案（initiative）、投票