通典》也有漏抄或误抄的缺点，例如抄录《隋书》时把「契弊歌楞」的「楞」误抄为「槾」。又《汉书》卷九四下《匈奴传》载：「元帝初即位……郅支单于自以道远，又怨汉拥护唿韩邪，遣使上书求侍子。汉遣谷吉送之，郅支杀吉。汉不知吉音问……明年，汉遣车骑都尉韩昌、光禄大夫张勐送唿韩邪单于侍子，求问吉等……其后唿韩邪竟北归庭，人众稍稍归之，国中遂定。」《通典》「边防典」删节为「明年，唿韩邪强盛」，杜佑删略原文又误留「明年」，致文义失当；「明年」是指韩昌等人出使匈奴的时间。又「竟北归庭，人众稍稍归之」，《通典》删为「北庭人衆稍稍