港澳初推出市场时，名字被译作「发达」，后来才改名至「芬达」。
历史.许多人认为芬达是德国人发明的。在第二次世界大战之前，可口可乐公司在德国的市场很好，1939年时德国已有43个装瓶厂和600多家分销商。然而到了1940年代，随着美国与纳粹德国的关系开始紧张，可口可乐的配方糖浆越来越难获得了。1938年，可口可乐公司德国业务的负责人死于车祸后，新的负责人马克思·凯特开始利用德国仅可以获得的原料——乳清和色素，创建了这款新饮料，也就是芬达。他通过新的这款饮料维持了这些工厂的运作以及工人