体制国家后逐渐被採用。拿破崙时期以赫尔维蒂为共和国名称，Confederatio Helvetica于1879年在硬币上出现，1902年落成的联邦宫也能够见到，瑞士公章自1948年起刻有该词。Helvetica源自在罗马帝国建立以前以居住于瑞士高原的赫尔维蒂人（Helvetii）。最初出现于1672年的剧作中，成为瑞士邦联的国家化身。中文译名，在1849年出版的瀛寰志略中使用瑞士一名，亦收录瑞子、束色楞、绥沙兰、苏亦萨、黑尔威西亚等译名。而「瑞士」二字本身以粤语、闽南语等汉语阅读则近似「Swiss」。