帮助父亲的同时，也遇到无论何时都是最大麻烦的人物：毕夫·谭能。毕夫自从青年时期起就是镇上恶霸，四处欺负同学、邻居乃至小朋友；也疯狂爱着罗兰，誓言将她娶为妻子，并不断阻挠乔治与罗兰产生爱情的任何机会。基于马蒂对父母相恋史的了解与熟悉，他计画让父亲在校园舞会夜晚演出一场“英雄救美”的戏码，以协助乔治掳获罗兰的芳心、并让历史重新回到轨道。过程中意外遇上毕夫的介入干扰。眼看功败垂成之时，却激发了乔治的斗志，一拳打败了毕夫，成功解决一场危机。但因为舞会演奏的吉他手为了解救受困的马蒂而伤到手指，导致舞会随时有可