这些书在捷克文之前先以斯洛伐克文出版，他的摩拉维亚（捷克东部的一个地区）朋友们想必是不会原谅他的。昆德拉一直坚持认为自己只是一个普通的小说家，而非一个政治作家或流亡作家。从《笑忘书》开始，昆德拉小说的政治性因素就一直减少，直至消失。昆德拉总是在广阔的哲学语境中思考政治问题。