列支敦士登。此类因英文转译而来的「大公」和正式的「大公」在层级上是完全不同的，需要根据其原文才能了解该词的真正意义。在不同欧洲语言中，“大公”这一单词分别为：如获封者是女性则称为“女大公”（英语：Grand Duchess）。大公的领地被称作大公国。另外奥地利公国的君主从14世纪中后期开始自称Archduke（拉丁语：archidux），中文也称为大公。该头衔在1453年得到神圣罗马帝国皇帝腓特烈三世的确认，并从此成为哈布斯堡皇室子弟的专有头衔。而在实际上，由Archduke转译而来的“大公”