9年，《希腊语-西班语文词典》获亚里士多德·奥纳西斯基金会奖。1990年，当选西班牙皇家语言学院院士。1994年，当选阿根廷文学研究院通讯院士。1996年，获授西班牙智者阿方索十世大十字勋章。2003年，当选西班牙皇家历史学院院士。同年，当选雅典科学院外籍院士。2012年，获西班牙国家文学奖。2014年，获巴拿马大学荣誉博士学位。