作。在智利国家天文台工作期间，古铁雷斯被同时聘为智利大学物理与数学科学学院教师。1950年代后期，古铁雷斯前往美国攻读天体物理学，最终于1964年6月获得天体物理学博士学位，成为智利第一位获得该学位的人。1965年，古铁雷斯回到智利后，在智利大学开设了天文学学士学位课程。1967年，古铁雷斯成为的一员。她是智利科学院的首位女性成员以及天文学家。1976年，古铁雷斯在智利大学开设了天文学硕士学位课程。