在马德里竞技俱乐部的正常青训周期之内；商业赞助的青训模式非常普遍，例如日本的情况；孟夜不大可能在马德里竞技留下来。孟夜结束3个月的训练回国后，仍然由父亲孟驰训练。2005年12月，孟夜再次出国训练，这次是去英冠谢菲尔德联试训半年，同行的还有张池明、姜骁宇、吕晶。由于英国的劳工证限制，四人不能参加英国正式联赛比赛。不过，谢菲尔德联队获得英足总的许可，他们可以作为俱乐部注册球员，以外援身份参加二线队的比赛，但是每周的比赛中只能有一人出场。回国后，孟夜来到成都足协的成都德瑞足球培训中心。2006年7月，孟夜上