tion::::生平.2003年他被判入狱3年半，至2005年7月22日刑满出狱。2008年1月5日，詹因停牌期间驾驶，及无第三者保险下驾驶，在观塘裁判法院，被判监4个月及停牌一年半。他的儿子詹家图与父亲一样，同样喜欢赛车。曾参加法国康巴斯方程式、雷诺方程式等。其十六岁女儿詹咏岚在2016年底被谋杀。盲亨的前女友是女警，后来离开警队。现正驻守田心分区指挥官班立志因驾驶技术高超，以及反非法赛车时曾亲手拘捕盲亨 ，因此有“盲亨克星”称号。
外部连结.CACC 186/200