::::旧诗.郁达夫自1910年起便作旧体诗，亦颇有声名。与王映霞失和后，将事情经过写成组诗《毁家诗记》，有诗十九首、词一阙。台湾作家刘心皇编有《郁达夫诗词汇编全集》（台北：台湾商务，1982）。
译作.郁达夫精通英、德、日三种外语，故亦有不少翻译作品。
家庭.郁达夫有三次婚姻，育有十一个孩子。1917年8月28日，奉母命与孙荃订婚。孙荃（1897年10月16日—1978年3月29日），原名孙兰坡，小字潜媞，浙江富阳人。大约在1917年10月16