例如旧金山的KTSF和休斯顿的），特别是在美国完成数字电视转换之后，这使得在美国亚裔移民聚居区或亚裔美国人集中地可以开设一些小型电视台，而这些电视台可以在他们的主频道或子频道提供不同的亚洲语言节目。例如的主频道是西班牙语节目，但是其子频道分别用越南语、普通话、朝鲜语播出节目。其他语种的电视台在美国也有所发展，例如佛罗里达州的是希腊语电视台，而位于芝加哥的则是一家波兰语电视台。此外美国还有一些地方电视台会播出美国手语节目，同时附有英文隐藏字幕。在隐藏字幕推出之前，一些公共电视节目是通过屏幕上的小窗口播出手