在英格兰和苏格兰风格间达成平衡，指代电影情节中的英格兰-苏格兰关系。从船上搬走威士忌后不久，岛上男子一边饮酒一边合唱民歌庆祝威士忌回归。据麦克阿瑟所述，众人的庆祝和歌唱属于社交活动，威士忌便是快乐的核心。岛民唱的是无义歌曲《稀粥歌》，歌词主要内容就是稀粥。这场戏由职业演员和当地居民共同演出，克莱顿认为最后剪辑的版本里两类演员根本无法区分。片中的订婚桥段采用苏格兰民间音乐为八人侣尔舞伴奏，音乐史学家罗丝玛丽·寇普（）声称，这里的舞蹈和音乐“生动体现苏格兰精神，意义仅次于‘生命之水’（指威士忌）”。