言从事任何宗教活动。直到1854年，美国的犹太人（Isaac Leeser, 1806──1868）成立了美国犹太出版学会（American Jewish Publication Society），正式的英文版《塔纳赫》才出现，并取代之前一直沿用的英王钦定版圣经。美国犹太出版学会的英文版《塔纳赫》（"Jewish Publication Society of America Version Tanakh"，简称"JPS Tanakh"）修改了多处正统犹太教认为有与其信仰有出入的多处经文，例如在，虽然本处