/ 地侏 / 地精」（）则不尽相同。亦有翻作「小矮人」、「地灵」、「黑妖精」。在《龙与地下城》的设定中，则翻译成「灰矮人」或「杜尔加矮人」。北欧侏儒是北欧神话（日耳曼神话）中的重要的特殊创造物，他们习惯住在山里、地底或矿井，喜欢石头、冶金，具有高超的工艺技巧，擅长魔法、卢恩文字（Runes），是许多神器的制造者。另外，北欧侏儒（Dwarf）在13世纪以前的作品中，皆没有被描述为矮小的样子，想像中他们应该和人类约同等大小。后来在民间传说和文学中，渐渐因为趣味或幽默的理由而逐渐矮化。Section:::