儿童出版社主持外国文学编辑。在解放后的17年中，全国的翻译工作者共译介426种外国儿童文学作品，而任溶溶一个人的翻译就达30多种，约占翻译总量的8％。文化大革命期间，任溶溶被分配到五七干校的饲养场养猪。在牛棚里偷着背意大利文文法，看意大利文版的《毛主席语录》和《人民画报》，就这样学会了意大利语。1979年把《木偶奇遇记》译成了中文，由外国文学出版社1980年5月出版。之后，任溶溶任上海译文出版社编审，负责编辑《外国文艺》和《外国故事》。任溶溶通俄语、英语、意大利语和日语，翻译的主要作品有：《》、《洋