多使用荷兰语的佛莱明省居民，以及操法语的贵族之间开始发生冲突。虽然比利时宪法规定“语言自由”，但是实际上，政府机构例如法院等，都由使用法语的上层阶层所把持，因此政府语言亦多为法语。 这种语言的区别对待使比利时北部的佛莱明居民，以及阿尔隆附近的德语或卢森堡语居民相当失势，因为比利时当时的教育媒介仅为法语， 北部的荷兰语部分被一定程度排除在国家之外。 其中比较着名的例子是1860年两个弗拉芒劳工，Jan Coucke和Pieter Goethals因为涉嫌谋杀一名寡妇而被法院判以死刑，两人完全听不懂法庭上的