十足，罗奇代尔在开季7场联赛射入15球，而两人包办了11球，球队高据联赛榜次席。9月19日联赛作客2-0击败曼斯菲，贺特射入一球，使他成为罗奇代尔自1937年的占美·永利（Jimmy Wynn）后首位连续6场联赛取得入球的球员，下一轮联赛作客1-1赛和班列特，贺特先拔头筹，近7场联赛射入8球。贺特在上半季射入14球成为英乙的领先射手，而兰伯特则射入11球排第三，两人炙手可热，在1月转会市场重开时势成抢购目标，结果诺定咸森林领队加利·麦臣（Gary Megson）在2006年1月12日付出30万英镑将贺特收归