季季尾在旧球队屈福特领红牌而跨季停赛，初期球队需挣扎以获取好成绩，新加盟的菲腊斯亦因轻微的伤患而影响表现，但由1997年12月13日对西布朗到1998年1月17日对曼城连续7场比赛有入球，包括足总盃第三圈对洛达咸的「四喜临门」。4月25日主场3-0击败史笃城，菲腊斯成为新特兰自zh-hans:布莱恩·克拉夫;zh-hk:白赖仁·哥洛夫;zh-tw:布莱恩·克拉夫;（Brian Clough）后首名一季射入超过30球的球员。新特兰在甲组联赛《第二级》仅以1分之微不敌米杜士堡而失去自动升级席位，季后升级