为香港一项大型商住物业，位于九龙马头角新码头街38号，由恒基地产及煤气合作发展，前身是煤气南厂重建项目（该厂早于1990年代初停用拆卸）。翔龙湾包括5幢高层楼宇（1、2、3、5、6 座），一楼及二楼均为商场，三楼是停车场，住宅单位由5楼至62楼。停车场和5楼之间设电梯大堂及住客会所。于2006年9月开始发售，于2007年5月入伙。翔龙湾邻近有九龙城码头巴士总站、九龙城码头（只有渡轮来往北角码头）、停车场、牛棚艺术村和土瓜湾室内运动场。
设施.
住宅.翔龙湾