“巴顿山”。身居英国的路易·巴滕贝格亲王在表亲英王乔治五世的建议下，为与德国划清界线，将家族德文姓氏意译为英文的蒙巴顿，其中德语Berg“山”改成英语Mount“山”，并且根据英语习惯而从词尾改放在词首。1947年12月20日，伊丽莎白二世与其三表哥希腊王子菲利普结婚。而菲利普亲王在结婚同年的3月18日，宣誓放弃希腊王位的继承权。希腊王室的家族姓名是石勒苏益格-荷尔斯泰因-索恩德堡-格吕克斯堡。为了方便称唿，菲利普亲王在加入英国国籍时，将姓氏改为母姓蒙巴顿。婚礼后蒙巴顿勋爵提出英国王朝将来改名为蒙巴