带着六个孩子前往犹他州盐湖城。他们在夏天抵达盐湖城，据说罗伯特随后在那耕作一块大的土地。1867年，罗伯特也过世了，14岁的玛莎·简要一肩扛起照顾五个弟妹的重担，她和弟妹再次坐上运货马车，并于1865年5月抵达怀俄明领地的，再从那透过联合太平洋铁路前往怀俄明州。玛莎·简在皮蒙特接下了所有她能用来养活家庭的工作。她曾担任洗碗工、厨师、女服务生、（舞厅女孩）、看护和牛队牧人（）。最后，她声称她在1874年从那接到了侦察兵的工作。在那段时间里，她还开始断断续续地在兼职从事性交易。小册子中将这段时期的简描述为「