生美貌，自幼便被孝明帝选入后宫，元翊好酒，在后妃中最为宠爱姿色超群的潘外怜，但元诩的母亲胡太后专权，刻意打压宠妃和贵族女子在后宫的势力，因此潘外怜的封号仅仅是嫔中最低的一级充华。元诩对她十分宠信。胡太后再次临朝称制之后，曾经软禁胡太后并杀死其情人元怿的妹夫——元叉依然在朝，且元诩相当信任这位姨父。宦官张景嵩便去游说潘外怜：「元叉想要危害您」，潘外怜果然害怕，就在元诩面前又加了一篇话说：「元叉要杀我，而且还要谋害陛下」。元诩相信了，于是解除了元叉的职务，元叉不久就被胡太后杀死。武泰元年（528年）