拉再度登上王位，克丽奥佩脱拉与他的弟弟托勒密十四世名义上共治，作为托勒密王朝的传统，克利奥帕特拉嫁给了托勒密十四世，但实际上却与凯撒相好，两人成为爱侣，并让凯撒放弃他原本要佔领埃及的计画。 在前47年夏季中的两个月，克丽奥佩脱拉和凯撒同游尼罗河，参访丹德拉（Dendera），之后克丽奥佩脱拉为凯撒生下一个儿子凯撒里昂。在前46年，克丽奥佩脱拉带着凯撒里昂离开亚历山卓，前往罗马，并住入凯撒在乡野间的宫殿式建筑内。但罗马人对凯撒和克丽奥佩脱拉的关系相当不满，甚至连罗马着名演辩家西塞罗在信中说他厌恶外国女王（指