获签约回巢，效力直到球季结束，有权再续签1年新约。2005年2月19日「黑猫」主帅麦卡菲表示有意与布历捷斯续签1年新约。但在正式加盟后仅获有数的上阵机会，最后一场于3月12日对克鲁，布历捷斯在5月16日被列入转会名单可让自由离队，未能随队升级再战英超。巴拉福特最先表示有意罗致布历捷斯，其后还有打比郡，最后布里斯托城正式与布历捷斯商讨加盟条件，于7月22日同意与这支英甲球队签约一年。布历捷斯在布里斯托城的状态低沉，有传将会提早离队。
卡素尔.布历捷斯在阿斯顿·加特（Ashton Ga