叫她回到克基拉岛翠亚娜号等消息。詹姆士之后带碧碧到山上滑雪，从碧碧口中认识奥运东德冠军运动员艾迪·贝查（Erik Kriegler），而罗克一直跟踪两人，所以詹姆士向碧碧表示跟别人有约而要离开。中途却遭贝查射杀，原来贝查是为KGB工作的，詹姆士只好逃到跳台滑雪的跳台，但被罗克和贝查两人包抄，但詹姆士成功逃脱。之后詹姆士和费拉赫到达一处熘冰场，费拉赫留在车子里而詹姆士就进去找碧碧，乘机询问碧碧关于贝查的资料，却被教练史布宾叫停，碧碧只好离开。但詹姆士却被刚进来的冰球运动员偷袭，但詹姆士成功撃败杀手，出来的时候