本列表介绍上海电影译制厂1980年-1989年译制、配音的作品。
1980年.1980年译制作品有：
1981年.1981年译制作品有：
1982年.1982年译制作品有：
1983年.1983年译制作品有：
1984年.1984年译制作品有：
1985年.1985年译制作品有：
1986年.1986年译制作品有：S