古世纪语言一样，古爱尔兰语的拼字并不固定，因此以下的讨论只是一个总和的整理；每份手稿上的拼字法都可能与这份整理有些差别。古爱尔兰语的字母为18个拉丁字母：除此之外，古爱尔兰语也使用锐音符和上附点于某些字母以作为发音区隔：古爱尔兰语也使用一些二合字母：当在字首的位置，且没有发生字首子音变音的情况下，这些子音的发音会依照下列的发音规则：在后母音（"a"、"o"、"u"）之前为软子音，而在硬母音（"e"、"i"）之前为硬子音：虽然古爱尔兰语有音位 也有字母 "h"，但此两者并无一致的关系。以