帮数年。为了躲避风头，布屈·卡西迪决定和日舞小子与其妻一同离开美国，三人于1901年2月20日搭上英国船舰「Herminius」前往阿根廷布宜诺斯艾利斯。当时卡西迪所使用的假身分是普莱斯的虚构兄弟詹姆斯·莱恩（James Ryan）。之后，三人在阿根廷丘布特省的小镇附近买了一间牧场，同时买下的还包括了邻近15,000英亩（61平方公里）的土地开发权，以及一间位于布兰科河（Blanco River）东岸的小木屋，其有四个房间。在阿根廷的生活过了数年，平克顿侦探社再度追踪到卡西迪等人的位置，于是他们于190