形成台湾新诗史的日文书写路线。追风（谢春木）、王白渊的这一条书写路线，尚有1930年陈奇云出版诗集《热流》、水荫萍（杨炽昌）出版诗集《热带鱼》，以及盐分地带诗人如郭水潭等日文诗人的存在。1935年水荫萍等人成立风车诗社，发行《风车》诗刊，引进法国超现实主义，乃至1937年台湾总督府废止报纸汉文栏，都使台湾新诗和当时的中国新诗产生歧异。台湾新诗，乃至台湾新文学，不全然是中国五四运动下的产物。
中文书写路线.台湾新诗的第二个书写路线是中文书写。中国五四新文学运动对台湾新文学的启发，