退伍后，纳恩前往辛辛纳提大学攻读法律预科学位，并在三年后获路易斯维尔大学法学院录取，与之后将成为联邦众议员的马洛·库克是同学。1950年，纳恩获得法学士学位，并于同年九月在肯塔基州的格拉斯哥开始了自己的法律实践。1950年10月12日，纳恩和曾离过婚的保拉·科尼利厄斯·艾斯普利结婚，两人一共有两个孩子，1951年出生的长女珍妮·娄·纳恩（）和1952年出生的儿子史蒂夫·纳恩，此外，艾斯普利之前的婚姻还留下了三个孩子。纳恩婚后从以前的循道宗改信基督会，和夫人相同。
政治生涯.