而据司徒华自传《大江东去》中也提到黄雀行动的名称并非出自「螳螂捕蝉，黄雀在后」，而他的解释是出自曹植的诗作《野田黄雀行》中所提到诗黄雀遭到捕捉但是获得少年救援的故事，借此寓意朋友被捕而自己想尽快协助营救。邓光荣在接受访问时提到计划黄雀行动时则引用中国成语「黄雀北去，燕子南飞」，借此形容参与人士大规模派遣人员(黄雀)北上做情报工作，与照顾匿藏者(燕巢)取得联系，安排民主运动人士(燕子)南逃转移，(燕：北京一带古称)；原因是当年在重重戒严下，电话、书信不能往来机密，电话、书信只能为传语人员作身份验证，但之后