简、林维浃同法国代表路易·阿道夫·波那少将、西班牙代表卡洛斯·帕兰卡·古铁雷斯（Carlos Palanca y Gutiérrez，越南史料称之为「坡陵歌」）签订了《第一次西贡条约》。条约规定：天主教在越南为合法宗教；传教士可以在越南自由传教；越南将边和省（今同奈省、巴地头顿省）、嘉定省（今胡志明市、平阳省、西宁省）、定祥省（今前江省、隆安省）三省以及崑崙岛割让给法国；允许法国商船在湄公河流域自由航行和贸易；越南开辟土伦港（今岘港）、广安港（位于今广宁省）和巴喇港（位于红河入海口）为通商口岸；越南在十年里