时10分跟随，日本气象厅在4日凌晨2时50分亦作出此项降格。随着南川的对流进一步削弱，香港天文台在上午9时45分再把南川降为热带风暴；但此时联合台风警报中心却仍然评估南川为台风，最高持续风速为65节（每小时120公里），至下午5时才降为热带风暴。受西风带影响，南川于九州西岸开始转向东北移动，沿海岸线向本州推进，日本气象厅于9月5日午夜12时宣佈南川在长崎登陆。南川的云团在地形摩擦下进一步被侵蚀，深层对流尽失，香港天文台在5日上午9时45分把南川降至热带低气压，与上次降格刚好相隔1日；在6小时后香港天文台