，但仍有稻谷成熟、新芽绽放，人们的活动则转入室内，醉心于欢爱。
寒季.第五章描写寒季（又称冬季；，）。这一章与上一章类似，屋顶、凉风、寒夜不再让人欣喜，人们在室内纵情欢娱。
春季.第六章描写春季（，）。新芽吐翠，花木盛开，晓风和畅，鹃啼蜂鸣，男男女女春心荡漾。
整理和翻译.英国语文学家威廉·琼斯曾对《时令之环》进行整理，并于1792年在加尔各答出版，乃是第一本以现代印刷方式发行的梵文书籍。《时令之环》最早的欧洲语言译本是德国梵