德书院，而预科则毕业于英国波士顿学院。预科毕业后，曾在便利店当一个月的招待员，亦曾为国泰航空公司的空中小姐。1994年，因在街上收到当年香港小姐竞选的报名表格，于是她决定参加香港小姐竞选。
演艺经历.1994年，谭小环参加了香港小姐竞选，历经多个环节、淘汰赛以及半决赛，终于杀入了决赛；此外，她是被外界视为三甲人选的大热门之一，最终她不负众望，力压群芳，摘下冠军后冠，成为首位参选编号为1号的香港小姐竞选冠军。其后，谭小环正式加入无线电视，并即活跃于影视界，并与阮兆祥一同成为《劲歌金曲