10年9－10月，由于损耗严重，温蒂妮号不得不在进行维修。随后，它被重新分配至教练分舰队。在1912年1月至2月期间，温蒂妮号如同舰队的其它成员一样被用作破冰船，因波罗的海西部的海面结冰严重。温蒂妮号于同年7月12日在但泽撤出现役。其炮术训练船的职责由小巡洋舰奥格斯堡号入替，后者还接收了温蒂妮号的原有船员。温蒂妮号在但泽帝国船厂接受了一次大修，然后被编入预备役第二支队。当第一次世界大战于1914年8月爆发后，温蒂妮号被部署至波罗的海担任岸防舰。1915年11月7日，英国在海军少校的指挥下，对正在北部航行