料通常会翻译成三个版本：芬兰语、冰岛语，及丹麦语、挪威语和瑞典语三者之一。 在北欧中，除芬兰外，格陵兰岛亦使用非北日耳曼语支的语言——格陵兰语，该语是格陵兰岛的唯一官方语言。在丹麦的日特兰半岛南部有部分德意志少数族裔（亦称北石勒苏益格德意志人），同时德语亦是该地区受政府承认的少数族裔语言。对应地，在德国的石勒苏益格-荷尔斯泰因州，亦定居着一群留德的丹麦语少数民族。这两个群体都是高度的丹麦语-低地德语双语者。传统上，德语和丹麦语都是丹麦-挪威联合王国的官方语言。丹麦及挪威地区书面语使用丹麦语，而荷尔斯