长许理和支持和鼓励，江树生通过资格申请，免去课程和考试，直接进行论文写作攻读博士学位，许理和并主动担任其指导教授，1978年江树生举家迁移荷兰定居。1979年江树生一方面在莱顿大学教授中文，一方面进行《热兰遮城日记》的编辑研究工作，与台湾荷据史学者曹永和及荷兰汉学家包乐史（Blussé）等人共同合作，获得莱顿大学、海牙档案馆及荷兰国家出版局支持，研究成果“De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629-1662”四册列入荷兰权威刊物《国家史料