。约翰·弥尔顿以西元前五世纪的雅典演说家伊索克拉底曾发表的言论「Areopagitica」（阿勒约帕哥）来命名论出版自由（阿勒约帕哥是古代雅典境内的一座小山丘，是雅典最高法院的所在地，同时也是伊索克拉底一直希望能复兴的古议会之名）。和伊索克拉底一样，约翰·弥尔顿并不打算利用演说方式来发表他的言论，而是选择使用出版小册子的方式表达他对审查制度的不满。