成为手机铃声。在墨西哥城，事件改编为讽刺小品；在萨尔瓦多的首都，这句话成为了一个俏皮的问候语。《悉尼先驱晨报》报导，如果国王要求版权费，可会赚得数百万计欧元，网路上已经出现戏妨罗纳尔迪尼奥的耐克广告「Juan do it. Just shut up.」加拿大加拿大广播公司表示短语用来销售咖啡杯，而手机铃声是用演员的声音来模仿国王的声音，避免相关法律问题。2008年欧洲歌唱大赛西班牙出赛选手歌曲Baila el Chiki-chiki，正是改编自「为什么你不闭嘴？」事件，巴西乐队Jota Quest歌曲La