与演员康威结婚，婚后育有二子。康威在结婚后转任导演，导过四部片，其中两部《迷惑》与《三七廿一》由胡燕妮主演。1983年举家移居美国洛杉矶近郊。在美国康威从事保险业，胡燕妮曾开设珠宝店并从事化妆美容方面的事业。两个儿子尹子洋和尹子维都当过童星。尹子洋现在洛杉矶做律师；尹子维在香港从影，亦在台湾出了一张唱片。