tion::::沉没.1941年12月8日，大日本帝国陆军越过深圳河边界从中国大陆入侵香港。12月12日，于香港保卫战中失利的驻港英军退守至香港岛，港英政府下令炸毁港内所有船只，以免被日军利用，添马舰亦因此被炸沉。沉没后，添马舰的桅桿一直露出水面，但日佔香港政府直至终战后都没有理会。1947年12月，英国政府外判一间中国海事公司进行打捞残骸的工程，但添马舰主体则仍然存于海床，未能打捞。
纪念.1945年8月香港重光后，添马舰残存的木板被捞起，部份被用作建造圣约翰座堂的大门作为纪念