年泽村遭到读卖巨人队解僱，并因棒球界元老铃木惣太郎以「巨人的泽村就到此为止」（）的劝说而选择从棒球界引退。同年10月泽村第3度被陆军征召，于1944年12月2日乘船前往菲律宾途中被美军潜水艇USS Sea Devil (SS-400)击沉，而随船沉没于屋久岛附近，死时年仅27岁。泽村在短暂的职棒生涯留下63胜22败、防御率1.74及3次无安打比赛的傲人成绩，被誉为日本棒球界战前最伟大的投手，1947年日本职棒为了纪念这位大投手，成立泽村赏来表扬年度杰出的投手，同年7月9日将其使用的背号14号退休、列为荣