斯转投英格兰超级足球联赛曼联。于2011年以自由身身份与曼城签约一年。于2012年5月被曼城放弃。
生平.夏格维斯的父亲是英格兰人，其母是威尔斯人，而夏格维斯并非出生于此两地，而是诞生于加拿大卡加利。少年夏格维斯于加拿大只对冰球与篮球感趣，但后来渐渐对足球产生了兴趣。其后，夏格维斯于出生地的球队中有不错的表现，于是被当地一位与拜仁有深切关系的教练引进球会试脚，后来得到收留，当时夏格维斯只是16岁。2000年至2001年的球季，夏格维斯成为了拜仁慕尼黑一队的球员之一，并于20