平在英国《金融时报》中文网以笔名发表《西藏：真相与民族主义情绪》一文，批评中国当局的西藏政策，唿吁信息透明和舆论开放。其后经江艺平本人证实，南方报业传媒集团内部会议决定自12月3日起江艺平不再分管《南方都市报》，改由分管南方农村报和南方新闻研究所。《南方都市报》由其老友南方报业集团社长杨兴锋亲自兼管。江艺平的老下属曹轲接替她任《南方都市报》总编辑。2008年底，处于半退休状态的江艺平开始在南方周末上开设不定期专栏《故人如故》。2013年9月24日，江艺平提前从南方报业传媒集团副总编辑的任上退休。