由达娜·温特饰演凯特·克罗伊，詹姆斯·唐纳德饰演默顿·登谢，但在此改编电视剧中改名为米里斯·登肖恩。作家道格拉斯·摩尔将小说改编成戏剧。1961年10月12日，在纽约城市歌剧院进行了首次公演。这部小说还被改编为舞台剧，由温蒂·希勒主演，1963年在伦敦西区监制并获得成功。1965年由BBC再次被改编为电视剧，由鲁道夫·卡地亚执导。另外一个电视剧改编版本在1979年由尊·卡素和苏珊·波蒂斯领衔主演。《鸽之翼》在1981年和1997年两次被改编成戏剧电影。伊恩·索夫特雷执导1977年的戏剧电影改编，