如何阅读「南京暴行」》作为导读本共同出版，但这两本出版计画一再延迟，最终柏书房即使早已将日文版印刷完成，还是宁可付出金钱赔偿决定不予发行。许多评论（包括张纯如与其母）也因此认为，《南京暴行》日文版的出版被迫取消即是日本右翼施压的结果。然而根据中国上海交通大学「东京审判研究中心」主任程兆奇教授、日本「大屠杀承认派」（或又称「大屠杀派」）元老的藤原彰教授、芳贺启等人的说法，柏书房最终取消出版合约的原因与右翼的阻挠无关，更大程度上是修正错误内容的需求与作者的坚持否定，最终依照法律的结果。柏书房的审阅小组并非受