，并打算以「Local Multilingual Television」（简称LMTV）的名义经营此电视台。集团于2000年初公佈其具体节目编排，当中包括周一至周五晚上播出半小时的本地粤语新闻，以及与CFMT联播半小时的全国粤语新闻，后者由CFMT主播苏凌峰主持；而LMTV启播初期则不设国语新闻。CRTC虽认同大温哥华地区对免费多元文化频道有所需求，却同时认为维多利亚市对其第二条主流免费频道的需求较为逼切。碍于当局是次只打算发放一个牌照，维多利亚市的第二条主流免费频道（）申请获批，而LMTV的申请则被否决。