某种生物，罗根惊醒后误以为噩梦一场，但得知市朗当时已寿终正寝。在市朗葬礼上，一群极道黑帮份子袭击会场，身中一枪的罗根突然发现伤口无法自动愈合。罗根带着真理子四处逃亡，忍着伤痛独自解决所有追兵，注意到一名弓箭手原田剑一郎在屋顶上协助他们脱逃。两人坐着新干线远离城市，最后躲到位于长崎市海边的一栋真理子曾住过的小屋安顿、疗伤，在陪真理子相处的几天下来，罗根开始慢慢走出过去阴影，开始讲述他所经历的痛苦，在海边散步时还找到当初他和市朗躲避原子弹爆炸的水井。然而几天后，真理子被极道的人找到并抓走，罗根抓到一名敌人问