律用语使用。两地在历史上长期为中国领土，近代以来曾分别成为大英帝国和葡萄牙帝国的殖民地，处于近代西洋文化与中华文化。根据《中英联合声明》及《中葡联合声明》，港澳主权于1997年7月及1999年12月移交中华人民共和国；两地实行一国两制，并採行与中国特色社会主义不同的资本主义社会制度。大多数外国驻港澳的官方机构业务范围都会包括对方，例如葡萄牙驻澳门领事馆的管辖范围包括了香港。由于香港与澳门关系及交流密切，而澳门文化受香港文化影响深远，港澳两地的文化差异不大，澳门粤语受香港粤语影响，接近香港口音，在澳门