的母亲的妹夫黑森-罗滕堡的朗德格拉夫·维克托·阿马德乌斯去世，他的庄园由霍恩洛厄亲王兄弟们继承。1840年10月15日，霍恩洛厄的哥哥，维克托·莫里茨·卡尔·祖·霍恩洛厄-希灵斯菲斯特，宣布放弃霍恩洛厄-希灵斯菲斯特公国的长子继承权，同时普鲁士国王腓特烈·威廉四世封他为拉蒂博尔公爵和科魏亲王。霍恩洛厄也被封为拉蒂博尔和科魏亲王。他还获得普鲁士政府爱尔福特区的特雷福尔特阁下称号。1841年1月14日，霍恩洛厄的父亲弗朗茨·约瑟夫(1787 - 1841)去世，作为次子他继承了霍恩洛厄-希灵斯菲斯特亲王爵位