当时被错误的记录为已阵亡），伤后发生的事情成为小说《мёртвым не больно》的基础。1944年初在医院躺了3个月，之后又参加Ясско-Кишинёв 行动，解放罗马尼亚行动。跟着军队走过了保加利亚、匈牙利、南斯拉夫、奥地利，成为上尉，担任过炮兵、步兵排长。1947年退伍之后在格拉德诺城生活。从1947年开始发表小说，并且在格拉德诺真理地方报社编辑部工作。1949年到1955年，又一次在苏联军队服役。1955年最终退役，军衔为少校。1955年到1972年又在格拉德诺真理报社工作。1959