这部电影（并没有）充分阐明它真正的主题不是东京本身，而是西方对东京的看法……当呈现出的日本十分表面、不当的色情或莫名其妙时，我们永远无法确定带出这种景象的是柯波拉，（可能）出自她的性格，或者单纯是出自对好莱坞电影的想像」。另外，杰夫·金坚称尽管像夏洛特对华道等经历感到疏远的描绘正是放弃东方主义「作为慰借之源的日本传统神话」的证据，但电影时常利用角色重复粗俗笑话和对日本人的刻板印象（像是「疯狂」和「极端」）来把日本置于「（造成）差异」的来源中。柯波拉对这种批评感到惊讶，并表示：「我认为如果一切都是根据你可以开