为此片正式中文译名，不过上海戏院首映的报纸和各种广告上，在《旧欢新宠》这个正式片名上又打上了一行《费城故事》的小字当成副标题，以致后来使得本片片名变成《旧欢新宠：费城故事》。
得奖.《旧欢新宠：费城故事》在1941年一共得到奥斯卡金像奖的2个奖项：奥斯卡最佳男主角奖（詹姆斯·史都华）、奥斯卡最佳改编剧本奖（唐纳德·奥登·史都华）；也获得4项提名：奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳导演奖、奥斯卡最佳女主角奖、奥斯卡最佳女配角奖等。《旧欢新宠：费城故事》在美国电影学会评选的百年百大电影系