07年，他在效力奥林比亚期间首次宣佈退役。2009年，他复出加盟低组别球会鲁维奥邀。
国际赛.与卡洛斯·加马拉一样，阿肯拿同样出席了三次世界盃，并代表巴拉圭上阵97场赛事并攻入5球。他在三次世界盃的全部赛事中均有上阵。他在对德国的16强赛事进行至最后一分钟时，由于肘击对方球员米高·波历克而两黄一红被逐，成为巴拉圭队首位在世界盃被赶离场的球员。