利于显示英文内容，于是后来推出新细明体（PMingLiU），当中的ASCII字元改为比例字体，并以TTC技术包裹于同一档案codice_1，以共用中文zh-hans:字形;zh-hant:字符;，节省空间。新细明体使用的笔划组字内含苹果公司软件专利之字型修饰技术，当用于开源自由软件上会发生「碎字」问题。2011年，FreeType网站声称相关专利已失效，现时FreeType会预设启用TrueType。
编码.细明体原来只支援代码页950（Code page 950）（B