成翻译为「女大公」，表示她的地位比欧洲其他的公主还要高，因为她们的头衔只是御公主殿下（俄语：）。“女大公”也是目前最广泛的说法。奥尔加的朋友和家人通常称唿她为“奥尔加·尼古拉耶芙娜”，或暱称为“奥丽什卡”（Olishka）或“奥丽娅”（Olya）。她的教父母中包括她的曾祖母——英国的维多利亚女王。奥尔加和妹妹塔季扬娜经常在一起，两姐妹住在同一个房间，打扮也很相像，被称为“年长组”。童年时期，人们都说她有一副热心肠，乐意帮助他人；但同时脾气暴躁，耿直坦率且多愁善感。还是儿童时奥尔加曾经在给宫廷画师摆造型时