丁。马丁在随后的逃跑过程中撞上一辆迎面开来的卡车后丧命。莎兰德随后用自己的黑客技能追踪到了海莉的行踪，同时搜集到了陷害布隆维斯特的维纳斯壮犯罪的证据，帮助布隆维斯特扳回一城。在维纳斯壮的罪行被公开后，她还里用自己的变装和黑客技能来到瑞士，将维纳斯壮名下离岸账户中的30亿克朗资金据为己有。同时，沙兰德在幼年时被法院判决法定失能，即使在成年之后，也会被指定一名法定监护人，她的第一名监护人霍尔格·潘格兰律师是她为数不多能信任的人之一，两人发展出了比较和睦的关系。在潘格兰突然中风之后，法院将尼尔斯·毕尔曼律师指