历史.花地玛是阿拉伯名字「」的译音。这城市名字根源自伊斯兰教穆罕默德先知的小女儿花地玛（Fatima bint Muhammad）。花地玛·穆罕默德深受回教徒的景仰，令后世很多回教徒都以「花地玛」来作为自己女儿的名字。12世纪，被回教摩尔人佔领的葡萄牙亦有一位穆斯林公主被赋予同一名字。1159年，萨尔堡被反攻，这位花地玛公主被天主教骑士虏走。于天主教的敍事角度，花地玛公主其后爱上了这位骑士，为了与他结婚而最终受洗改信天主教，并将「花地玛」这个穆斯林色彩浓厚的名字改为「奥里阿娜」（Oureana）。而于