保护天然环境。
返回日本.1927年10月4日，九州帝国大学总长大工原银太郎函文台湾总督府，商请金平亮三返日任教事宜。1928年3月28日总督府以「事务格别勉励」赏与1,000圆，同年春天他返回日本。1929年，金平亮三受南洋厅委託进行南洋林业调查。自1929年至1932年，金平每年一回出访南洋，总计进行了四回的南洋群岛植物考察。1932年4月10日，金平亮三在林学会春季大会席上专题演讲，以「台湾森林树木の地理的分布」为题，内容收入同年7月的《林学会杂志》，同时以78页的别