另外在第八代首批发放的自用小型车号牌中，AC开头之部分区段因与台语谐音「会死」相近（例如ACL/会死喔、ACR/会死阿），一度引发民众抗议，宁愿赴外县市领牌，但最终监理机关并没有更换区段发放。而旧式号牌也并不如传闻所述有众多区段禁用（跳码）情形，对此公路总局表示，英文车牌忌讳多参考国外实例，凡是涉及政治、宗教、性别及辱骂、负面字眼等，都会先被去除。下表为现行流通号牌英文字母部分禁用状况：(粗体字为已确定禁用)
外部连结.3.5吨货车掰掰！5吨小货车管理条文正式上路