历史之外，还叙述了西藏佛教的创建、发展史，特别是噶举派的历史非常详尽。不过这部着作与当时其他藏文史书一样宣扬佛教史观。1802年编成的《土观宗派源流》，虽然宣扬格鲁派的佛教史观，但其史料来源很大程度上依赖于《青史》，并无多大价值。1949年，在更敦群培的帮助下，将《青史》翻译成英文。目前，在西藏与喜马拉雅图书馆能够在线查阅此书的英文版译本。1968年，中国藏学家郭和卿受中国佛教协会副会长周叔迦的邀请，将此书翻译为汉文。