米斯特克传说中认为现今世界处于“第五太阳纪”，此前的世界已经经历了多次毁灭与重生，这与阿兹特克和玛雅文明的看法一致。世界最初诞生时处于一片混沌之中，最终由双体神灵鹿一日神将光与暗、地与水、上与下分离开来，并诞下四位创世神，创造世界其余的各种事物。其中的羽蛇神科扎维（Coo Dzavui）和云中之树上的洞穴交配而诞下了米斯特克人的祖先。其中的米斯特克王为赢得土地，试图挑战太阳，使用弓箭与之对决。米斯特克王取得胜利，受重伤而濒死的太阳不得不躲藏到大山背后，亦即日落。为了防止太阳重生而夺走土地，他当晚开垦了玉米田