过「统一国语办法」，要制定书写便利的音标，但却因当年10月10日的辛亥革命，于次年改朝换代而中止，此工作由中华民国政府接力完成。中华民国教育部于1913制定并于1918年11月公布「注音字母」（1930年改称「注音符号」）、以及1928年9月制订的「国语罗马字」（1940年改称「译音符号」）。