达对米切尔说﹕「带她（泰勒）去谈情说爱或是喝茶聊天之类，总之是你们英国人爱做的事」（canoodle or spoon, or whatever you British do）被认为是带有性暗示的语言。此外，由于剧集出现博士拷问戴立克一幕，这集被英国电影分级委员会列为12级，即不适合12岁以下的观众收看。