皇家歌剧院的指挥，但近年来受到听力和视力退化之苦（但非末期疾病）。他选择在2009年7月，与他患有末期癌症的妻子一起在瑞士接受Dignitas协助自杀。当时他85岁，而他的妻子享年74岁。在Dignitas的协助下，法国女同性恋理论学者和译者米歇尔·郭思选择于她的生日，2010年7月29日，自杀。英国广播公司第二台 (BBC2)于2011年6月13日播出一部名叫「（）」的纪录片。片中由一位患有阿兹海默症的作家泰瑞·普莱契引导视听者，使我们了解瑞士Dignitas协助自杀的过程。在英国，该纪录片获得非