之后，他进入了贝尔格莱德戏剧学院学习。相比在银幕上表演，日沃伊诺维奇更青睐舞台上的演出。1955年他参演了第一部电影《库姆巴拉山上的歌声》（Pesma sa Kumbare）。在之后的演艺生涯中，他正反面主配角色都演。在1970年代他在一系列以第二次世界大战为题材的游击队电影中倍受瞩目，他也达到了他演艺生涯的巅峰。他主演的电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》、《夜袭机场》、《苏捷什卡战役》等电影在中国得到空前追捧。一直到2010年代，他仍然在电影演出。日沃伊诺维奇和他的老友克罗地亚演员鲍里斯·德沃尔尼