但是此站的情况变为铁路转乘驶入至站前广场的巴士。在工程完成后，于2006年（平成18年）6月1日，都市计划道路全线开通。同日此站改名为廿日市市役所前（平良）站，在名字和实际上，此站成为廿日市市新的核心车站。在车站翻新工程后，上下行月台之间建设了站内平交道，下行月台例的站前广场迁移约40米，广场与巴士站一体化。使铁路月台与巴士站在同一平面上，方便乘客转乘，成为一个交通枢纽功能。在此站进行车站工程后，翌年2007年（平成19年），宫岛线内另一车站——广电阿品站，也进行同相同工程，把铁路车站与巴士站一体化。