差别。
附属语.
助词.日语中的助词是后置的，因为它们紧跟在修饰的成分之后。把助词全列出来就超出本文的范围了，所以这里只列出几个突出的助词。要记住、、作为助词的读音是不同的：本文使用依据发音而非日文字的平文式罗马字来进行罗马化。
话题、主题和主语：与.话题（）与主语（）助词之间的复杂区别一直是许多博士论文和学术争议的主题。是包含两个主语的着名例句。它不仅仅表示“大象的鼻子长”，那样的话可以翻译为。相反，更直接的翻译是“（说到）大象，它