书左右丞、六部侍郎说：“能够掷骰子到五子全黑为‘卢’的，就给他这个钟。”之后几个人试过都没成功，过了一会轮到薛端，薛端抓起骰子说：“不是为了这个玛瑙钟的珍贵，只是显示我的诚心。”说完薛端就掷，五子都是黑色。宇文泰非常高兴，就将玛瑙钟赐给薛端。西魏废帝元钦被废，宇文泰身边的大臣有人劝说宇文泰登基为皇帝，宇文泰召见薛端告诉他此事。薛端认为天下三分还没有统一，匆忙登基称帝，就向天下显示了自己的狭隘，请求等到平定四方，剪除了割据一方的僭伪政权，然后让所有人俯首归顺，心悦诚服的推崇。宇文泰抚摸着薛端的后背说：“成