8日的时间点往下写，这也很容易让人忽略到19日的存在。之后，廖添丁发现杨林背叛，急欲开枪射击，不料卡弹而未能击发，杨林便拿起一旁的锄头往他的头上重击，廖添丁因而断气身亡。杨林虽获赏金2千元，也因杀人罪入狱多年。关于廖添丁的死讯，在当时台湾最大报《台湾日日新报》中亦有相关报导。在11月21日出刊的报纸中，日文版以〈稀代の兇贼廖添丁の最期〉（绝代兇贼廖添丁之死期）为题，汉文版则以〈积恶身亡〉作标，报导廖添丁于19日身亡的消息。由上述第一手史料来看，除了廖家的户口名簿显示廖添丁的死期为11月18日，台湾总督府