身体不适入住位于黄竹坑的葛量洪医院，其后因病情恶化陷入昏迷，延至1974年7月28日上午11时05分病逝于葛量洪医院，终年71岁。按照帕西人传统，他的遗体旋于翌日下午3时45分安葬于跑马地祆教坟场，亲临到场致祭者除了包括护督罗弼时、财政司夏鼎基、民政司黎敦义、社会事务司李福逑和医务卫生署署长蔡永业医生等多名政府高官、还有简悦强爵士伉俪在内等多位两局议员、以及何世礼将军等官绅名流数百人，而律敦治疗养院也有医护人员百余人前往致祭。邓律敦治身后，夏利莱和高宾·模汉（Obin Mohan）在内等多名香港主要印商