装适当字体才能显示，例如。在粤文维基，由于有部分粤文常用字处于Unicode扩展区，这个问题显得更严重一些。认为，由于粤文书面的表达与中文普通话差异性不足，为突显粤文与普通话的差异，粤文维基百科的的编辑者有刻意使用口语的现象，例如尽管粤文中也使用食物和食品这两个词，但编辑者情愿使用与普通话不同的「」。对此，粤文维基的中有这样的回应：“维基是实用的工具，非大雅之堂。过度口语化的质问，在20世纪初白话文运动时不知出现过多少次。”有批评意见认为粤文维基百科中使用了过多的粗口字，甚至以粗口字作为性器官的