共和国因为内战瓦解前，并没有波士尼亚语这样的说法，当时塞尔维亚人、克罗埃西亚人与波士尼亚人，都是使用一种称为塞尔维亚-克罗埃西亚语的南斯拉夫官方语言。在内战的过程当中语言也产生了变化，虽然各族群在语言上的差异极微小，但是克罗埃西亚人主张其语言为不同于塞尔维亚语(Srpski jezik)的克罗埃西亚语(Hrvatski jezik)，波士尼亚人也开始称他们所使用的语言为波士尼亚语。
发音.
母音.波斯尼亚语只有五个母音，全部都是单元音。Section:::