译介英国哲学家伯特兰·罗素的第一人，也是中文界翻译维特根斯坦的第一人。在罗素访华时，二人有过学术交流。中华人民共和国建国后，罗素失去了和张的联系，还曾专门写信询问张的下落。张申府坚持“说真话”，认为“个性解放”比“政治革命”重要。张申府晚年尝试将儒家哲学和罗素的数理哲学进行融会贯通。