「这些人，以后都会是你的臣下。」孙策首先率军打败了位于长江南岸牛渚营（今安徽马鞍山市採石镇）的刘繇，拾获存库中所有粮草和兵器护具。军力越发强大。由横江进攻樊能、于糜，又在当利袭击张英。 当时部队中的船只很少，孙策准备停下来派人四处去收集船筏。当时，孙氏（徐琨之母、孙策之姑、孙坚之妹）亦在孙策军中参与军议，她对儿子徐琨说：「恐怕州里会多派出水军来抵御，这样就不利了，怎么可以驻守不动呢？应当砍伐芦苇编为筏，辅助船队渡兵。」徐琨将这番话告诉孙策后，孙策立即实行，以船筏率众渡江，会引起敌军的警备，以芦苇快速渡江，解