其上刻字是否调整已不可考。委员会批准了设计方案，但主席查尔斯·摩尔（）要求将背面顶部的格言“”（“合众为一”）和底部的“”（美利坚合众国）位置对调，但此建议未获采纳。美术委员会作出推荐后，财政部长亨利·摩根索批准了设计。8月21日，印第安纳州麦迪逊县县城安德森（）的《先驱报》（）报道：联邦美术委员会……不喜欢托马斯·杰斐逊故居蒙蒂塞洛的外观，所以他们要求艺术家采用房子的正面图案。他们（也）不喜欢硬币上的刻字，觉得不相符，但他们又忘了说清楚到底有什么地方不相符……（如今，）已经没有别的理由要在这方面（