、乌尔都语等不使用英文字母的语言。属于非外来语的现代英文单字只有qiana、qwerty和tranq。在外来语罗马化的过程中，有时使用Q来表示一些英语中没有的发音，从而导致Q后面不接U的单词。比如，汉语拼音用Q来表记的发音，其英语的相近发音为。标准阿拉伯语中，Q代表（清小舌塞音），比如qat（巧茶）、faqir（伊斯兰教苦行僧），但拼写时也有时会使用k来取代q。同时，在传统罗马化的阿拉伯语中，字母ق罗马化为Q，而字母ك罗马化为K。例如，قلب /qalb/的意思是「心」，而 كلب /kalb/的意思是