日出生于比利时图尔奈，是比利时军队官员的女儿。14时，她离开学校自己生活。
自行车事业.迪特里厄加入辛普森车队，成为一名职业场地自行车运动员。1895年，她赢得一小时长距离自行车女子世界纪录。1987年和1988年，她在比利时奥斯坦德获得女子速度场地自行车世界冠军。1898年8月，她在“欧洲大奖项”中获胜，同年11月，她夺取英国伦敦“12日比赛”桂冠。利奥波德二世为表彰她在自行车领域的成绩，为她颁发了镶嵌钻石的圣安德烈十字勋章。后来她开始了自行车特技表演，1903年7月，她在法国马