四集，于2013年7月15日首播。
剧情.茱莉亚发现菲尔和芭比都和他丈夫皮特有关系，她质问菲尔皮特身处何地，但菲尔却因意想不到的疾病而晕倒，之后包括琳达在内的其他镇上人也开始出现了相同的症状，在诊所做志愿的爱丽丝判断小镇爆发了脑膜炎。之后，小吉姆在诊所执行了检疫并安抚了还没发病的惊慌失措的病人，这使琳达深受感动并把小吉姆当做她的副官。在缺医少药之时，人们渐渐相信让小镇感染是上帝的旨意，但是不久后，大吉姆就取到了可以治疗脑膜炎的抗生素。茱莉亚跟着皮特的破产文档的纪录来到了小屋，而芭比