千岩在典当完家当后，仍苦无对策，于是兴起假意切腹的念头，希望得到看诊的钱。千千岩离家奔向藩邸，但被斋藤及其手下看穿心思，于是千千岩跪着哭求斋藤，承诺会切腹，唯一请求即是斋藤能赐些少许银两让妻小看病。最后，千千岩被逼着以竹刀切腹，在万般痛苦之际，应该动手的介错人泽潟彦九郎欲严惩千千岩而迟迟不下手，致使千千岩在切腹过程中痛苦惨死。千千岩切腹后的遗体，被抬回家。斋藤的手下给了看病的钱。但，孩子却已在此前因高烧不退而气绝身亡。才遭丧子之痛的美穗，抱着早夭的孩子绝望的坐在丈夫千千岩的尸体旁，缓缓的拿出丈夫身上沾了