n:英意杯}-，但在联赛却惨遭降班的命运。翌季他们打入了乙组的升班附加赛，但以0比2负于巴拉福特，无绿升上甲组。之后的一个球季他们踢出极其差劲的成绩：全季只取得七场胜场，以榜末降到丙组，而此时距离他们上一次在顶级联赛作赛只是短短六年的时间。不过，在阿勒代斯的领导下，球队在1997/98球季以破纪录的领先19分取得丙组冠军。但艾拿迪斯在1999年10月离职重返母会博尔顿。2003年9月诺士郡面临清盘危机，严重的财政赤字以及差劲的成绩令这支老牌球会的未来蒙上阴影。幸而在最后球会得上本地商人的赞助下免于被