uket」即原本于「bukit」，即「山丘」的意思，相当于泰语中的「ภูเขา」或「เขา」（khao），但是发音完全不同。吉兰丹-北大年马来语流行于马来西亚的吉兰丹州、彭亨州的、吉打州的华玲县、钖县及巴东得腊县、登嘉楼州的勿述县及士兆县、霹雳州的上霹雳县。在泰国，主要流行于泰南三府（北大年府、那拉提瓦府、也拉府），据不完全统计，泰南有三百万人懂这种马来语方言，历史上这一带属于独立的北大年苏丹国。尤其在信奉伊斯兰教的马来族占绝大多数的泰国最南端部的三府内有很多穆斯林学校采用该马来语方言进行教学。