马特·勒波维奇（Matt Lebovic）在《以色列时报》发文声称，前西德的（招募前纳粹分子到西德情报部门的机构）曾致力于推广“波兰死亡营”这一用语，以尽量减少德国的责任并暗示波兰人的暴行。
大众传媒.2004年4月30日CTV电视新闻的一则报道提到“特雷布林卡的波兰集中营（Polish camps）”。波兰驻加拿大大使馆就此对CTV提出控告；但CTV的辩称"Polish"（波兰的/波兰语）一词在整个北美使用时是用来指代地理位置的，因此拒绝更改。波兰驻渥太华大使向的国家特殊服务小组