罗啻经新加坡与博曼牧师会合并一同前往婆罗洲，10月30日经海路抵达三发，并改走陆路南下。11月24日，抵达婆罗洲南部大城坤甸，随后于27日便走海路回新加坡。两人隔年再度来到坤甸，并在当地设置了传道站，开始学习广东话。1842年，在厦门开拓传教工作的雅裨理牧师在访问婆罗洲后，力荐罗啻与博曼二人应前来人口众多的中国工作。1844年6月22日，罗啻抵达厦门，起先在鼓浪屿宣教，后来才搬至厦门岛。抵达厦门后，罗啻积极学习厦门话，以笔记本纪录新单字，编写成一本共212页的手册。然而，搬抵厦门不久，罗啻6岁的独生子便