之后两人一同踏上前往西藏之旅，经由陆路穿过土耳其、波斯、阿富汗、印度、喀什米尔后抵达西藏。在西藏时，两人据说是借住在莫里亚的友人与同僚大师的家，该处距离扎什伦布寺不远。根据布拉瓦斯基的说法，莫里亚和库特忽米都是来自旁遮普的喀什米尔人，库特忽米是藏传佛教格鲁派的导师，会在家中指导学生。据说库特忽米曾在伦敦和莱比钖待过一段时间，因此能够流利地使用英语和法语，他和莫里亚同样都是素食主义者。布拉瓦茨基声称，她在西藏学会了一种不为人知的古代语言「」。寺院的僧侣保管着几篇用该语言所写成的文本，布拉瓦茨基翻译了其中一