示法，表示出说者与听者之间的情感上有所连系。此例，实际上反而显示出这种型态的表示法本质上跟古文体的唿格无关（此例的正确唿格应该为 Лено("Leno")，因而导致其他的语文学家相信这种型式不是唿格的表达法。
格鲁吉亚语.在格鲁吉亚语里，唿格是用来表示第二人称单复数名词。字根结尾若为子音，唿格的形成则需加后缀词-"o" 在字根尾部；若字根结尾为母音，则唿格的形成不需要后缀词（在古格鲁吉亚语后缀词为-"v"，不过现在视为古文体）。举例示之，"kats-"（字根结尾为子音"s"）为单字