北美上映日期定于2003年6月20日。2003年6月17日，该片在美国加州洛杉矶的（后又称吉布森圆形剧场）举行全球首映礼，主要班底都有出席，包含导演李安（妻子随行）、编剧詹姆士·夏姆斯、演员艾瑞克·巴纳、山姆·艾略特、乔许·卢卡斯和尼克·诺特等人，珍妮佛·康纳莉因为怀孕不适而未能出席。漫画作者史丹·李、的演员卢·弗里基诺和华裔女演员白灵等人士也现身首映礼。2003年7月3日，该片的英国首映礼在伦敦举行，李安、演员巴纳、康纳莉和卢卡斯等人出席现场。由于当时亚洲SARS疫情爆发，环球影业和李安的父母都不允许