文件中更多采用哈萨克语，但大多数情况下人们只是用哈萨克语译文满足正式文件要求，但实际处理事务仍然使用俄语。2011年，哈萨克斯坦文化部提出一份草案，试图修订本国的语言政策，要求所有国民和政府机关之间的交流，以及国家机构内部文件均使用哈萨克语。哈萨克语为突厥语族的一支，哈萨克约有66.4%的人口以哈萨克语为母语。哈萨克政府于2015年1月宣布在2025年之前，要将哈萨克语的书写系统由西里尔字母转为拉丁字母。哈萨克使用的少数语言包括乌孜别克语、乌克兰语、维吾尔语、柯尔克孜语及鞑靼语，英语及土耳其语在苏联解