育研究委员会专门委员，并于同月改任社会教育司司长，兼任中华教育电影制片厂厂长。1948年9月，辞去一切职务。 　　国民政府迁往台湾后，英千里前往任职国立台湾大学教授并兼外国文学系主任。1962年，辅仁大学在台复校，英千里出任副校长兼教务长，后改任顾问。1968年，英千里辞台湾大学外文系主任兼职并留任教授，在辅仁大学、淡江大学任课。1969年10月8日，英千里因病逝世。
着作.《新标准初中英语》、《新标准高中英语》、《高级英文法》、《英汉四用辞典补编》，《英氏初级英文