ection::::生涯末年.随后数年，巨星乔丹复出，NBA再一次进入公牛王朝。纵使欧拉朱万个人表现依然出色，但随着西岸竞争愈趋激烈，欧拉朱万本人也因年事渐高，及曾患有心律不正常，加上崔斯勒于1998年宣佈退休。火箭为了重温总冠军梦，曾先后网罗了查尔斯·巴克利（Charles Barkley）及史考提·皮朋（Scottie Pippen），可是球队也无法回复当年夺冠的霸气。最后火箭队踏入了2000年便无法进入季后赛。
多伦多暴龙（2001-2002）.2001年，火箭队开始重建，