e）和球迷网站的奖项，同时亦获得「阿伦·卢域斯纪念奖」（"Alan Lowis Memorial Trophy"）。连同两度外借，奇勒合共为黑池上阵109场，同时亦担任球队的队长。2006年8月奇勒拒绝黑池提供改善条款的新约离队，并转投新升班英冠的修安联，他签署三年合约，转会金额没有透露，并表明他希望参赛英冠的意欲。奇勒希望球队继续进步，甚至可以升上顶级联赛，但事与愿违，由于修安联整体实力不足，于球季结束后以第22位降班返回英甲，距离安全线达7分之遥。翌季奇勒重返英甲参赛，虽然修安联能够以第6位的成