《天主实录》（1630年出版）是由耶稣会来华传教士罗明坚着，后由利玛窦在中国翻译者的帮助下的用汉字撰写的一部天主教神学着作，在明朝万历十一年于北京出版。这是西方人用汉语书写的第一部基督教神学着作。这书最初由罗明坚用拉丁文写成，由利玛窦及一名中国秀才将之译成中文，在肇庆出版。后来利玛窦自己研读四书，对中文及中国文化的认识提高以后，作出了大量修订。书中部分的内容明显接受了中国传统的儒家思想，将天主教教义和儒家思想加以汇合。《天主实录》对天主教在中国、日本等地在16至18世纪的传播起了很大的作用。特别是其内容