德也提供了一些重要的细节。年代记《》则从匈牙利人的角度记述了此事，然而此书写于12世纪，故可信度打折。
背景.在镇压了由其子士瓦本公爵鲁道夫和女婿洛林公爵康拉德发动的叛乱之后，东法兰克国王奥托一世移驾自己的公爵领萨克森。 行至马格德堡时接到匈牙利人入侵的消息。此前匈牙利人就曾在叛乱期间趁火打劫。 奥托一世当时刚刚镇压完弗兰肯地区的叛乱。由于易北河下游的波拉比安斯拉夫人的骚乱，奥托一世的大部分萨克森部队都不得不留守。另外奥格斯堡地区距离萨克森很遥远，萨克森部队很难及时赶到 ，而战斗在