大山羡代版.电视动画方面，中国大陆在1989年于广东电视台以“叮当”为名首播，此后多次重新翻译、配音、在多个电视台播放不同的配音版本。目前所有版本均已停播。视频网站购入两个版本：上海李晔版（与电视播出版本一致），台湾陈美贞版（采用八大综合台播出版本，最后一集为第1785话《魔法师静香》）。
水田山葵版.中国大陆的电视台从未播出过水田版电视动画。视频网站购入台湾陈美贞版（第4～120话，最新一集为第120话《帮帮我吧》）。部分网站（优酷土豆、