领北目大崎村的旧郷士泽田金五郎，1876年（明治九年）年5月7日，生下了长女。在父亲大越文五郎的感化下，大越文平自幼亲近东正教，后与父亲一起成为信徒。稍长，大越文平学习俄语（日本称“露语”），1879年（明治十二年）年从东京外国语学校（现东京外国语大学）露语科毕业。
外交官.1879年（明治十二年）7月，他在东京任通译，同年9月转任俄国驻长崎领事馆附。1884年（明治十七年），尼古拉堂动工建设，其父大越文五郎被推举为会计，尔后继续任该教会的会计监督。1885年（明治十八年），大