1973年由耶鲁大学出版社出版。返回香港后，任香港大学亚洲研究中心名誉院士、香港中文大学名誉研究员。1966年，任香港各界纪念孙中山先生百年诞辰大会文物展览小组委员会委员。1967年，对《洪秀全载记》进行修订。1975年，《太平天国革命运动史》一书获美国历史学会“费正清奖”。1978年10月25日，简又文在香港九龙塘寅圃寓所病逝，享年83岁。安葬在九龙嘉林边道基督教永远坟场。