（Unseen University）的是一只猩猩，每当别人把牠当作猴子时，牠就会大发脾气。日文字通常用「猿」称唿猴子，还有猩猩在内的其他灵长类动物。另外由于体型大小的关系，西非洲产的大狒狒（体型约一米）经常被误认为猿，但实际牠是属于旧世界猴。在粤语中，猴子被称为马骝，「马骝」原本的写法为「马留」，此因变调而常被误写为「骝」。此词源自“猱”（náo，《汉语大辞典》：“兽名，猿类，身体便捷，善攀援”），猱从柔声，柔又从矛声，因而猱上古应是 ml- 一类复辅音，郑张尚芳拟作 ml'uu。壮语称猴为max