团长，率军参加了一系列对日军的战斗，其中以击毙日军中将阿部规秀的黄土岭战斗最为知名。1940年，纪亭榭到延安抗日军政大学学习。此后，他升任晋察冀军区第5军分区参谋长、后又历任冀察军区第13军分区司令员等职。
国共内战时期.国共内战时期，纪亭榭先后担任张家口公安局保安大队大队长，张家口军警联合处处长兼卫戍区司令部副参谋长，察哈尔军区第6军分区司令员兼武装部部长，晋察冀军区独立旅旅长、华北军区直属第209师副师长。
中华人民共和国建国后.中华人民共和国建国