至于在英语官方文件中，政府会用「Foreign domestic helper」（即是外国籍家务助理）来形容他们，而不是「Foreign domestic worker」（即是外国籍家庭佣工）。
历史.由于在1970年代菲律宾的经济面临着困境，当时的菲律宾总统费迪南德·马科斯便着手修改劳工法，开始以在海外工作的菲律宾人的形式向外输出菲律宾劳工。而菲律宾政府则大力鼓励国民到海外工作，以求降低菲律宾的失业率及利用海外菲律宾劳工的汇款来改善国家的经济状况。 而在接下来的数年，菲律宾经济也