后他在1849年回到了麻省，然后决意归国。为了筹得资金，他搭船前往加州赶淘金热挖金矿，存到一笔钱之后返回檀香山找到了当年的渔夫伙伴（其中两位。一位已死于心脏病，另一位则认为风险太大而不回国），并且买下一艘捕鲸船「冒险家号」坐船回国，在1851年时回到在萨摩藩控制下的琉球，并送回本土。后来他们受到了萨摩藩的拘留（但是并未被苛待），又送到了长崎的幕府机关审问，终于在1853年得以归乡。期间他因为对英语与造船术的知识受到了萨摩藩主岛津齐彬的重视，而应聘成为洋学堂的讲师，也协助设计了蒸汽船。Section:::