、重新制定医护人员工作职责内容、医疗环境卫生改善、增加产房和婴儿室诸类现代设备等实行事项。之后当时的台大校长傅斯年肯定陈翠玉的能力，便让陈翠玉于1950年成立台湾大学医院附设高级护士学校（台大护校）、并让她担任该校首任校长。并在1954年前往美国波士顿大学取得护理行政硕士资格。而1951年国民党派遣至台大护校担任校内教官的刘淑章女士；因个人行事方式讲究要把军政与威权引入校园，往后逐渐与陈翠玉理念不合。之后1956年刘淑章私下请人伪造文书，假冒出陈翠玉有涉嫌贪污的罪状，陈翠玉因此遭地方法院判决需免职软