Libri XII"）而被授予佛罗伦斯公民，并且获得终生免税的待遇。这部佛罗伦斯史共十二卷，用拉丁文写成，于1610年出版，是他最重要的着作。布鲁尼是西方研究古希腊文学的先驱之一。他对希腊和拉丁的古典文学作出极大贡献，促成了对亚里士多德、普鲁塔克、狄摩西尼、柏拉图及埃斯基涅斯（Aeschines）的翻译。布鲁尼的翻译以意译为主，而非逐字地直译。他是文艺复兴时期这一翻译风格的创造者。