玉婷被台湾小说作家琼瑶相中，得以赴台主演电视剧《一帘幽梦》，并因此走红。此后留在台湾发展，一度成为台湾民视当家花旦。2005年，刘玉婷嫁给一名美国富商公子后淡出影视圈，移居美国纽约，婚后育有一儿。目前因儿子教育问题，已回到广州居住。2008年四川汶川大地震发生后，刘玉婷曾参加由广州市妇联、广州日报社、广州市卫生局联合主办的“广州妈妈爱心行动”，成为“爱心妈妈”一员。