反击。2001年川口能活转会英冠球队朴茨茅斯 ，但他的上阵机会愈来愈少，只能屈居特立尼达和多巴哥门将希斯立和塞尔维亚门将伊历之后，成为第三门将。2003年，朴茨茅夫成功升上英超，但川口能活并未有得到机会，两个赛季只为球队出场12次，还让他丢掉了日本国家足球队2002年世界杯的正选位置。2003年，川口能活加盟丹麦足球超级联赛球队北西兰，然而在水平较低的丹麦联赛他也未有获得重用，两季以来只上阵了10场，直到2005年他结束了自己的旅欧生涯。2005年，川口能活回到日本，加盟日职联赛球队磐田喜悦。重