。皇民化运动时期，栗原白也受当局委託将其重新填词为日语爱国歌曲〈军夫之妻〉，以鼓励推动台湾人踊跃加入军队报效国家。1970年代，此曲再度被庄奴重新填词为国语歌曲〈情人再见〉，由邓丽君唱红。此外，凤飞飞及陈淑桦 等人都曾重新诠释此曲。游戏《返校》引用，并台湾作曲家张衞帆担任改编。