信箱中的电子邮件，并经模拟信号线传到北京ICA的打印机上。此后1986年至1987年中德间大量技术交流都应用了该连接。当时这种远程终端模式也被其他单位采用，中国科学院高能物理所的吴为民于1986年8月25日在北京710所的IBM PC机上远程登录至欧洲核子研究组织，并收发了邮件，时间比ICA远程登录到卡尔斯鲁厄大学早一天。但这都不是真正的电子邮件系统，因为中方自己并没有电子邮件服务器。新方案是中方利用现有的BS2000计算机建立与德国对等的结点机及独立的电子邮件服务器。1987年夏，措恩在北京出席第三次