今为此，德语版6次翻印，6次销售一空。第7次翻印将是2011年11月底。英语版3次翻印，3次脱销。他的作品也被翻译别的语言。 宫崎骏的同名漫画就是以此书为基础而制作的。2012年，经过在德留学生马培英联系和拜访，卡里乌斯正式授权的中文版《泥泞中的老虎》在中国出版。曾有传言卡里乌斯曾登入战车世界欧洲伺服器，不过经证实这只是传言2015年1月24日，虎药局在网站上发佈奥托·卡里乌斯过世的消息，享寿92岁。