埃特林根（Ettlingen）是德国巴登-符腾堡州城市，位于卡尔斯鲁厄以南和东南。它隶属于卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县，是该县的第二大城市，仅次于布鲁赫萨尔（Bruchsal）。