ion::::通鑑、中国人、人权 、种族主义.1978年与后来任教于建中的诗人张香华女士结婚。出狱后柏杨专事写作，其中1983年开始，他开始着手译写《柏杨版资治通鑑》，以「整体规划，分期出版」的方式发行，至1993年72册全部完成。1985年《丑陋的中国人》出版，针对华人集体文化和性格上的缺点作出批判和探讨，由于此书带有浓厚的种族主义色彩，引发全球华人社会热烈争论，1986年秋中国大陆掀起柏杨热潮，不久学运接二连三爆发，柏杨于1987年霎时成为罪犯，其所有着作在中国大陆遭到全面查禁，直到2004年方重