决赛后，霍尔岑拜因选择远赴美国，先后效力于和孟菲斯美洲人（），并在1985年转投美国室内足球队巴尔的摩爆炸（）。在职业生涯结束后，他又于1986年返回德国，从同年1月至6月代表萨尔姆洛尔（）参加业余性质的德国西南部高级联赛，并在这里帮助球队成功晋级德国足球乙级联赛。
国家队生涯.霍尔岑拜因从1973年至1978年间共代表西德国家足球队出场40次，并射入5球。1974年，他随国家队在慕尼黑夺得世界杯足球赛冠军。其中在决赛中他于禁区内被荷兰队后卫维姆·延森绊倒而获当值主裁判、英格兰人杰