霍夫本人之后就一直拒绝任何对世界语作出的改良， 并且称“浪费了1894年整一年时间”。1907年，塞门霍夫再次强调自己的态度，拒绝授权再印自己当年提出的改革方案。改良世界语方案中一些主要的变改主要有复数名词后缀的变化（由 -oj 变爲 -i），废用变音符号和形容词与被修饰词的语法配合。这些改革内容被伊多语于1907年採用， 但是却被正统世界语社羣否决。在1905年柴门霍夫出版世界语基础后，世界语就一直保持原本的面貌，甚少有改动。
文本比较.来住主祷文节选，其中中文版本来自官话