:记录.玛雅刻本是记载马雅文字的书籍，全球只剩四本，是文字研究的宝典，其他皆为西班牙人所毁；而大多数遗留的象形字，都是刻在神殿祭台的遗迹上。
体例.字体与中国方块字相似，特别的是玛雅字是由音节字母组成（实际排列方式类似契丹小字或韩文），这点与中国字一字一音不同。
现况.90%的玛雅文字如今已经可以被解读（由于玛雅文字有表意文字，因此「解」和「读」是两个动作），并在墨西哥玛雅族民间有所教授。
电脑编码.目前马雅文字没有编列于电脑字元