官方更曾于上世纪50、60年代大批替换地名生僻字。包含生僻字的地名如果要录入电脑或制成标志，常见的处理方法有替换和造字。如广州地铁西朗（塱）站，由于「塱」未收入电脑汉字编码，被直接替换成「朗」，但该做法引起了极大争议，多年后该站最终得以恢复正名。后来的佛山地铁的岗站吸取了该经验教训，动用了电脑造字，不过某些场合下「」还是难免被替换成其他字。