谚字右下角标注声调的书写方案。
拉祜语.韩国语言学家想向更多外国人推广韩字，以挑战汉字和罗马字母的影响力，他们的主要的目标是那些没有原生文字或母语即将消失的少数民族。在20世纪90年代末，韩国语言学家为生活在中国南方和东南亚的拉祜族设计韩字字母表，还曾在尼泊尔和其他地区使用根据韩语改编的字母表。
索罗门群岛.据称，所罗门群岛的一些部族选择使用韩文作为标记文字教导当地的语言，现已有两名接受过韩文教育的当地教师利用韩文标记的教科书在当地的初中和高中进行教育。而