养老，将事业交给长子钟里虎后，举家迁到美浓，带着钟屋家族的后代一起到尖山开垦，就是钟理和笔下的｢笠山农场｣。。1943年（昭和18年），钟番薯于病逝，其后代子孙定居于美浓尖山。钟理和的同父异母弟弟钟和鸣（后改名钟浩东）于担任基隆中学校长时，因成立中国共产党基隆中学支部，遭国民党政府逮捕，于1950年10月14日于台北马场町刑场枪决，享年34岁。
早年生活.1915年12月15日，钟理和出生于阿缑厅阿里港支厅盐埔区大路关庄新大路关（今屏东县高树乡广兴村，传统六堆聚落之一）