上老傈僳文也被用于书写纳西语及载瓦语。西方社会一直流传这种文字是由西方传教士富能仁（James Ostram Fraser）在1915年发明的，但其实是由另一位来自缅甸的克伦族的传教士Sara Ba Thaw所创，并由富能仁修订。老傈僳文字形来自无衬线体正写和倒转的大写拉丁字母，并附以标记以示声调。虽然字形来自拉丁字母，但是老傈僳文字母的读音不一定与其类似的拉丁字母相关。。
辅音.註：您可能需要下载可支援老傈僳文的Unicode font才能完整显示。Section::