同样的理由拒绝：「在《幼狮》有太多想做的事，不想中断这些计画。」1976年再度赴美进修，获威斯康辛大学东亚研究硕士。次年起担任台湾《联合报》副刊主编达二十一年之久。退休前职位为幼狮文化事业公司期刊部总编辑、《联合报》副总编辑兼副刊主任；现已移居加拿大。2001年担任台湾国立东华大学创英所驻校作家。痖弦于2007年应香港浸会大学之邀，参与「国际作家工作坊」（International Writers' Workshop），并担任驻校作家三个月。2012年痖弦荣获第二届全球华文文学星云奖贡献奖。