有占城文明的印度石庙中就有梵语和占语的献辞。在越南最早的献辞在美山寺中找到。追溯到约公元400年，最早期的文字实际是被写错的梵语。此后，献辞的用语不断在这两种文字中交替。占城国王曾学习经典的印度经文，如（Dharmaśāstra，一译法论），和引自梵语文学的献辞。最终，当占语和梵语互相影响时，占城吸收了印度教的文化，并终有足够的占语词汇表达印度宗教的相关思想。 在公元8世纪时，占语字母终于脱离梵语的影响而独立发展。 而大多尚存的手稿着重于宗教仪式，战争史诗和神话。现代占语属于东南亚语言联盟，有声调等