60年在日本举行的第七届亚洲影展上，《后门》获得最佳影片金禾奖，胡蝶获得最佳女主角奖。同年，该片再获日本文部大臣颁赠的最佳电影奖。52岁的胡蝶跃登“亚洲影后”的宝座。1966年，胡蝶参加了《明月几时圆》、《塔里的女人》两片拍摄之后，正式退出了影坛。在台湾住了几年后，于1975年移居加拿大温哥华，1989年在温哥华病逝。
家庭.胡蝶有一儿子阳阳，夫为潘有声，2人于1935年11月23日举行结婚典礼。