治对此认为过去宫崎骏的影片标题皆带有假名「」为特征，便支持铃木敏夫的决定。《魔法公主》花费了近3年的时间制作，绘制了累积14万多的画稿，耗尽约25亿日圆的制作费用。上映当天在日本全国260家电影馆公开，之后有在当时任职于日本华特迪士尼公司影视部门的星野康二协助之下，获得在美国上映机会，美国的华特迪士尼总部让旗下子公司米拉麦克斯影业取得了此部影片在北美发行的权利，并有请小说家尼尔·盖曼协助如何将片里的文化背景含意转换表达在英语版字幕上。
主题.对于在《魔法公主》描绘人类与自然之间