没有发现能量信号，扫描显示舰上总共有1,100个死亡的个体。珍妮薇派出了一队外勤队传送到方块上以调查并收集博格科技。外勤队发现大约在5年前，这艘博格船的所有系统因一次电子器械放电而突然停止了运行。外勤队带回了一具博格个体的尸体以解剖研究。与此同时，查克泰降落在了一颗星球上，被一群有着自我意识的博格人所救。他因受伤而被连入新的博格合作体以治癒伤势；在其返回航海家号途中却又被博格合作体强制接入，原来合作体希望他能帮助合作体将地面上有自我意识的博格人连接进合作体。随后合作体激活了博格方块的自毁模块，并