六号（易卜生专号，1918年6月15日发行）的《易卜生传》（署名“震瀛”），该文由胡适加按语。1920年2月22日，广东新学生社将这篇文章单独成书出版。这是是用中文撰写的第一篇易卜生传记。为反对日本对华侵略，他参加了“广东省游东记者团”到日本、朝鲜、台湾等地从事宣传活动。1920年7月，路经上海，与陈独秀相遇。1920年，应陈独秀邀请，袁振英担任《新青年》“俄罗斯研究”专栏主编，翻译并发表过许多介绍苏俄的文章。同年，他参与创建上海社会主义青年团和上海共产党早期组织。他是上海社会主义青年团的8个发起人之一