.2009年6月20日据BBC报导曼城利用辛达告鲁斯合约中的1,800万英镑放人条款，跟随前教练马克·晓士转会至曼城。但他一直受伤患困扰，于曼城购入zh-hans:埃丁·哲科; zh-hk:迪斯高;后，在2011年1月14日获外借返回旧东家布力般流浪直到球季结束，上阵10场均没有进球。2011年8月29日辛达告鲁斯以借用身份加盟新升西甲的皇家贝迪斯一整个球季。2012年8月31日马拉加与曼城就新赛季租借一事达成共识。
国家队生涯.
巴拉圭U-2