布顿被迫将队中最好的球员出售减债，因此在季末降级甲级联赛。2003年夏季温克尔曼集资将「国家曲棍球球场」（National Hockey Stadium）改建为适合足球比赛，同年9月温布顿迁入米尔顿凯恩斯。2004年春季温克尔曼购入温布顿以免球队因破产而清盘。
更改名称.2004年6月，不管足总独立委员会的建议保留“温布顿”及早前答允让球迷投票决定球队新名字，温克尔曼宣佈温布顿更名为米尔顿凯恩斯顿斯（Milton Keynes Dons）。温克尔曼宣称在球队新名字中加上“顿斯”（D