者不久前处决了包括阮玉鸾下属全家在内34名所谓的「反革命分子」。摄影师艾迪·亚当斯捕捉到阮玉鸾扣动扳机的一刻，凭着这帧照片，亚当斯夺得1969年度的普利策奖，同时亦改变了美国人对越战的看法。在1975年越战结束后，阮玉鸾来到了美国维吉尼亚州，并且开设披萨店，至1991年被发现是亚当斯照片中人而被迫退休，亚当斯忆述阮在最后一次去店里时，看到洗手间墙上被写上「我们知道你是谁，混蛋」。1998年，阮因癌病逝世。由于这张照片使不少人对美国在越战中的角色改观，给人们一个负面印象，因此亚当斯在阮玉鸾死后，亲自向