奥夫有很大寄望，令他决定不收购借用球员zh-hans:阿内尔卡;zh-hk:安历卡;zh-tw:阿内尔卡;。加盟初期迪奥夫被安排踢前锋，但及后多以右翼上阵。但迪奥夫未能适应利物浦的打法，首季只取得六个入球(三个联赛入球及三个联赛盃入球)。当季利物浦亦于千禧球场以2-0击败曼联，取得英格兰联赛盃。在2003-04球季上阵33次，却未有入球，更取得12黄1红的差劣纪律成绩。他成为首位身穿利物浦9号球衣却未能取得入球的球员。虽然迪奥夫在首次代表利物浦上阵对修咸顿时有出色表现。但及后80次上阵却只