出价高至50万英镑，但为巴拉福特拒绝。于2006年10月19日云达斯更续约巴拉福特直到2009年，表明希望在合约期满前可以射入多40球而成为巴拉福特历史上的首席神射手。云达斯仍然维持其争议性格，2005年季初被指分别咬到zh-hans:伯恩茅斯; zh-hant:般尼茅夫;后卫（Marcus Browning）及修安联门将zh-hans:达莱尔·弗拉哈万; zh-hant:法夏云;（Darryl Flahavan）而遭足总调查。2006年1月2日主场3-3赛和-{zh-hans:布伦特福