概论.大乘佛教《华（花）严经》上授记此山爲观世音菩萨和多罗菩萨常住之地。经上言此山清净，花、果、树林遍佈，溪流、池沼众多，善财童子就在此山请教过观音菩萨。印度曾有好几座山都有普陀洛迦山之传说。据考察，一般公认位于今南印度泰米尔纳德邦提纳弗利（Tirunelveli/Tinnevery）县境内的，秣剌耶山以东的帕帕纳萨姆（Papanasam；又译巴波那桑）山即普陀洛迦山。
衍生.
舟山普陀山.中国浙江舟山的普陀山由此得名。传说普