有阿塔瓦尔帕的翻译，讲奥热杨文的战士钦奎因查拉。钦奎因查拉在接触了西班牙人一段时间后，回到印加，向阿塔瓦尔帕报告有关西班牙人的资讯。钦奎因查拉认为西班牙人并非神明，因为他看见西班牙人要饮食、穿衣，而且并不是不近女色。他也看不到西班牙人创造奇迹。他告诉阿塔瓦尔帕，西班牙人的人数很少，只有170到180人，还有一些用“铁绳”绑住的印第安人。他还建议阿塔瓦尔帕在西班牙人睡觉时，烧死西班牙人，因为西班牙人是抢掠一切的盗贼和恶魔（Supai Cuna）。此时皮泽洛旗下有168人，当中106人是步兵，62人是骑兵。