当他们于1771年返回的时候，索兰德继续他在大英博物馆的工作，同时也和班克斯合作制作花谱。1772年，他陪同班克斯航行到冰岛，赫布里底群岛和奥克尼群岛。从1773年一直到1782年他都担任大英博物馆的博物学部门的管理人。1773年时，索兰德被选为瑞典皇家科学院的外籍会员。索兰德发明了一种被称为索兰德盒的书状箱子，直到现在仍然在图书馆和档案馆作为保存印刷物，图画，植物标本和一些手稿最合适的一种方法。索兰德在1782年5月13日，早上九点三十分，因中风死于班克斯位于索霍广场的家中。在隔天对他进行的