fonso Soriano）交易回前东家洋基队，换回Corey Black。球季结束后战绩为66胜96败，在分区排名垫底。
2014年：破除田中将大不败神话.本季小熊队的战绩为73胜89败，再次于分区垫底。但是阵中的两位球员安东尼·瑞佐（Anthony Rizzo）与杰克·艾瑞亚特（Jake Arrieta）都在这年开始预告他们未来将会不俗的成绩－瑞佐整季击出32轰、78打点与.286的打击率，阿瑞塔投出10胜5败，防御率仅2.53，是近年来小熊轮值中最好的表现。5月21日，在