f /> /h/的变化与巴斯克语-拉丁语双语使用.
巴斯克语底层的争议.拉蒙·梅嫩德斯·皮达尔提出了所有解释当中最爲系统的假设，并且被广泛接受。根据他的学说，巴斯克-坎塔布里-伊比利亚底层是导致这一变化的元音。理论指出，巴斯克及坎塔布里人（也包括伊比利亚人）的语言中缺少[f]，由于在听感上的相似性，他们便使用[h]来代替这一读音。这和这一变化首先始于卡斯蒂利亚北部这一事实相吻合：在这一区域人们使用巴斯克语，此外在比利牛斯山的另一边，在古代史中加斯科涅的原住民也使用巴斯克语以及一种相似