inte dödar oss。这部小说被翻译成38种语言，包括英语（由乔治·古尔丁翻译）。英语版小说由Quercus在英国出版。2015年3月，美国出版商艾尔弗雷德·克诺夫宣布《蜘蛛网中的女孩》标题，并发布封面。美国版首刷是50万本。已故作家史迪格·拉森的文学遗产由父亲和哥哥继承，他们支持第四部小说完成。但是拉森的长期合作伙伴伊娃·加比利尔森（Eva Gabrielsson）批评这个决定。她拥有《千禧年三部曲》未完成的手稿。她称为大卫·拉格朗兹继续千禧年三部曲系列是「很白痴的选择」。