内分别于1947年和1948年两度接替返英休假的驻华大使施谛文爵士以代办身份代理馆务。1948年，他的职级获调升为四等外交事务官，且再度获英廷颁授CMG勋衔，以肯定他在华任职多年的工作表现。在任公使期间，中国外交部次长叶公超曾于1947年就香港海域的走私问题向蓝来讷提出交涉，后促成施谛文与中国外交部长王世杰博士在1948年1月就中港关务协定换文。同年10月，蓝来讷再与中国外交部政务次长代理务部刘师舜博士互致照会，修订中港两地在急水门海域的海关检查安排。事实上，蓝来讷曾就香港的出入境管制问题作出内部评估，