矮人戒指被夺走，并在牢内去世。甘道夫（Gandalf）在调查多尔哥多背后的力量时发现濒死的索恩二世，索恩二世将地图交给甘道夫，甘道夫答应将地图转交他的儿子，但当时的索恩二世神志不清，未能说出他儿子的姓名，所以甘道夫未能达成他的遗愿。其后，甘道夫在布理（Bree）附近遇见索林，才知道索林是索恩二世之子，甘道夫答应帮助他实行孤山任务（The Quest of Erebor），并邀请哈比人比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）加入。
改编描述.在彼得·杰克森执导的《哈比人电