。需要注意的是，*"q"在原始波利尼西亚语中很有可能可能是声门塞音[ʔ].
元音.原始波利尼西亚语有五个简单的元音：/a/ /e/ /i/ /o/ /u/，不区分长短元音。 但在一些子代语言中，多个元音连续组合时产生了长元音和双元音，并且在某些语言中这些长元音和双元音成为了独立音位，具有了区分语义的作用。
词汇.下表是一些词在各种波利尼西亚语中拼写差异的例子。 其中单引号“”表示声门塞音，即IPA/ʔ/；所有的“ng”和萨摩亚的“g”代表软腭鼻音/ŋ/.