西洋飓风数据库中仍将气旋归类为热带低气压。气旋抵达牙买加以南后开始缓慢增强并略朝西北转向，于7月17日凌晨0点成为热带风暴。气象机构预计风暴会登陆尤卡坦半岛，附近多艘船只测得强风和低气压。但气旋实际上转向西北，朝墨西哥湾中部进发。风暴继续强化，从瓜纳阿卡维韦斯半岛掠过后于7月18日下午18点达到现代萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风标准。进入墨西哥湾后，气旋的增强速度减缓，7月19至20日都保持在一级飓风强度。风暴略朝西面转向，以时速约15公里的速度前进。7月20日下午18点，“巴拉圭号”（）在路易斯安