曾以「铁英」为笔名在《自立晚报》设一专栏「凤凰树」，介绍台湾文坛动态。并参与创立校内的「凤凰树文学奖」，1973年张良泽指导学生会成立「凤凰树文学奖」章程，同年5月举行第一届颁奖，此后「凤凰树文学奖」延续至今。在成大时期，张良泽也积极收集旧文献，认识了刘峰松。然而因张良泽在日本时曾接触左派文人作品，又因在成大时提倡乡土文学，导致在白色恐怖统治下受到国民党政府特务的骚扰，包括其成大同事皆曾被骚扰，最后在1978年离开台湾、前往日本。1978年，张良泽任筑波大学副教授。1984年结识杨杏庭。杨杏庭逝世后，张