但已佚失，现仅存留康僧会、谢敷、道安为该经作注时写的序文。现今所见的《大安般守意经》已非原译本，而是译文与註释夹杂的扩充本。1999年在日本大坂府·天野山发现了金刚寺版《安般守意经》似比《大安般守意经》更近原译本，其内容和《修行道地经·数息品》、《阴持入经》有密切关系。巴利三藏中部收有《入出息念经》（Anapanasati Sutta），与本经同为解说安那般那念的禅经。
概述.安般，为数息观的异译，经文谓：「安名为入息，般名为出息」，故此经所论，首在透过控制数出入息以达‘守意’