国称之为哈德逊湾公司的哥伦比亚地区。然而双方联合控制的状态随着时间的推移变得不稳定。美国总统詹姆斯·诺克斯·波尔克提议沿用1818年条约将北纬49度定为边界，但是时任英国首相拒绝了这一提议。美国扩张主义者叫嚣将北纬54度全部并入美国领土。但是1846年美墨战争消耗了美国大部份兵力，随后英美达成和约。
条约内容.条约规定胡安·德·富卡海峡的主水道为边境，但是条约并没有对主海道作明确的定义，这导致了后来1859年对圣胡安群岛主权的争议。其它内容包括：