一个非其本人名字的词来指代胡安·何塞·阿雷奥拉……那个词，我有把握地说，便是『自由』。无限想象力的自由，以明澈的智慧引导着。」又：「有着可疑及顽固的民族主义的时代中，胡安·何塞·阿雷奥拉轻视历史、地理和政治环境，将目光投向宇宙及其广阔的可能。」奥克塔维奥·帕斯（墨西哥诗人、1990年诺贝尔文学奖得主）：「《动物集》那些小段的文字已臻完美。」
指控.阿雷奥拉遭两人指控他对其施以性暴力。墨西歌作家（生于1932）在她2019年的小说《波兰情人》中透露自己于1954年被阿雷奥拉强暴