面，或者用硫磺水把合金泡过，使它看上去有点像青铜那样，这样转变就完成了。另一种为早期鍊金术者加以广泛传播的思想，是一种更原始的观念，即金属是两性生殖的产物，金属本身就有雌雄之分。这种观念在伊斯兰教和中古鍊金术里的地位比较重要。自公元12世纪起，基督教盛行的西方开始翻译阿拉伯和希腊着作，包括鍊金术文献。希腊鍊金术对欧洲的影响远不及经过了系统化的阿拉伯鍊金术所产生的影响。炼制黄金是欧洲鍊金术的主要目标。欧洲学者根据伊斯兰鍊金术的理论，作了大量实验。虽然不可能成功，但为化学的发展与出现积累了大量知识。S