从哥伦比亚大学退休，永久迁居日本并归化日本国籍，使用自己名字的片假名拼音做为归化后的户籍姓名。另以鬼怒川与鸣门取汉字雅号「鬼怒鸣门」（），发音与自己的本名相同。
生平.唐纳德·基恩出生于美国纽约市布鲁克林。九岁那年，和父亲一起去欧洲旅行，唐纳德·基恩对学习法语等外语变得非常感兴趣。 后来由于父母离异，于母子家庭中成长。1938年，唐纳德·基恩进入哥伦比亚大学文学院。在哥伦比亚大学，他受到马克·范·多伦（Mark Van Doren）和莱昂内尔·託林（Lionel Torring