剧改名为《zh-hans:爱上琉璃苣女孩;zh-hant:爱上琉璃苣女孩》，2010年1月16日晚于“金鹰独播剧场”播映。《联合早报》报导说是因为“民情保守”，将它改名《zh-hans:爱上琉璃苣女孩;zh-hant:爱上琉璃苣女孩》。琉璃苣是剧中纪存希以“Z先生”的身份赠予陈欣怡的一种草本植物，是二人重修旧好的关键事物之一。但网民直唿新剧名“太雷人”，认为还是原名符合剧情，但也有网民提醒，不改名就播不了，所以不要再骂了。 对此，湖南卫视方面表示，改名是合乎情理的，琉璃苣的花语是勇气，更符合