人是否梦见电子羊？"》曾以《"银翼杀手"》为小说标题再版，企图要刺激买气，支持者仍将其视爲两部不同的独立作品。有些小说的主题被忽略或完全被移除。包括人口的生殖能力、不孕症、宗教与大众媒体的相关议题，还有狄克对于自己是否是人类的怀疑，以及真实与人造的情感与宠物的对比。在菲利普于1982年过世前，影片制作人曾放映了一些粗略剪接的镜头让他试看。虽然电影与他的原着之间有重大出入，而且他对好莱坞的疑虑众所皆知，但他在看完后却对影片变得非常有热忱。甚至预言道：「这将会改变我们对电影的看法。」Section:::