地区中部偏东地带，向北转东北可前往杨梅、新屋、观音等地，向南可前往芎林。县道118号是旧港至罗浮的道路，也是凤山溪流域的主要连络道路，大致以西南—东北走向经过田新地区西北端，再以西北－东南走向经过田新地区东北端，向西南转西北可前往竹北、南寮并止于县道122号路口，向东南可前往关西、马武督、罗浮并止于省道台7线路口。