大陆版.1986年夏，中国大陆第一部由琼瑶同名小说改编的连续剧《在水一方》被江苏电视台搬上荧屏，共四集，由李芸、王诗槐、马晓伟主演，沿用电影版主题曲。
台湾版.《在水一方》的台湾电视剧版由刘立立执导，秦汉和刘雪华主演，于1988年1月11日在台湾中华电视公司首播，重新编写主题曲。