尔尼年轻人体育俱乐部，转会金额为45万英镑。7月13日，在瑞士超联赛第1轮伯尔尼年轻人主场对阵钖永的比赛中，久保裕也在比赛第74分钟替补登场，完成在欧洲联赛的首秀，最终伯尔尼年轻人以2：0的比分战胜锡永。7月28日，在瑞士超联赛第3轮伯尔尼年轻人主场对阵图恩的比赛中，久保裕也打入2粒进球并贡献1次助攻，打入旅欧后的首粒进球，最终帮助伯尔尼年轻人以3：2的比分战胜图恩。2014年2月23日，在瑞士超联赛第22轮伯尔尼年轻人客场对阵卢塞恩的比赛中，久保裕也再一次打入2粒进球，帮助伯尔尼年轻人以2：1的比分战