据对许多场景的分析，研究语言与认同的关系。库利克探讨了迦普恩的儿童如何使用两种语言──传统语言「塔伊阿普」（Taiap）只在自己村落使用，从而标示了一种根本赋予的（primordially）迦普恩人身分认同。另一种语言则是巴布亚皮钦语（在纽几内亚盛行的官方语言）。 （语言人类学家使用「标示」（indexical）这个字的意思是指标性。）
外部连结.可于网路下载的本文所引述作者的着作