冠球队雷丁至赛季结束。阿弗比在雷丁仅获得3次联赛出场机会，没有进球，最终跟随球队以联赛冠军的成绩升级到英冠联赛。2012年8月3日，刚刚降级到英冠联赛的博尔顿宣布阿弗比租借加盟球队一年。 8月18日，他在2012–13赛季第一轮博尔顿客场0比2不敌伯恩利的比赛下半场替补zh-hans:凯文·戴维斯;zh-hk:奇云·戴维斯;zh-tw:凯文·戴维斯;登场，第一次代表博尔顿在正式比赛出场。8月28日，他在英格兰联赛杯博尔顿客场对阵英甲球队克劳利镇的比赛中首发出场，并射进加盟球队的首个进球，但博尔顿