但被该院否决。市议会一个委员会于1928-32年间偶然讨论此议题，但期后却不了了之。市政府终在1962年重启此项程序，委派职员与英国纹章院方面研究修定市徽。在切斯特纹章官弗科（）协助下，市徽作出以下修定：樵夫的树枝和渔夫的船桨被去除、盾徽正中的商神杖由瓜求图族图腾柱取代、波浪横纹数目由15条减至8条、盾徽上方加置两枚太平洋四照花（即卑诗省的省花）、格言则改为「凭海陆空我们得以繁荣」（）。修改后的市徽于1969年3月31日正式获纹章院颁发。
衍生代表物.市徽中的壁形冠构成市政府徽章