h-hk:朴茨茅夫;}-或zh-hans:纽卡斯尔联; zh-hk:纽卡素;，但最终选择留效韦斯咸，续约5年。
国际赛生涯.艾殊顿曾代表英格兰在多个不同年龄级别比赛，其良好的入球比率予人深刻印象。尤其在2004年代表英格兰U21上阵，在首次对着荷兰U21比赛中取得致胜入球。虽然在2006世界盃的英格兰大闹前锋荒，艾殊顿仍不获zh-hans:艾历臣; zh-hk:艾历臣;的欢心，落选英格兰的世界盃大军。2006年8月11日艾殊顿获召首度加入-{zh-hans:史蒂