挂牌价未能在中超转会截止日前完成转会。不过此时辽宁俱乐部又发生强迫球员签低薪长约等事件，导致戴琳表示无论如何都不会再返回俱乐部。此后戴琳与波黑萨拉热窝的球队签订了3个月短期合同，至2009年4月下旬，中国足协为戴琳开出了国际转会证明，让他成为继周海滨、冯潇霆之后第三位以免费转会形式离开中国的国字号球员。不过由于加盟波黑球队时联赛已经临近结束，戴琳并未代表球队出赛。到2009年7月，中国足球夏季的二次转会开启，戴琳又申请转会回到中国联赛加盟上海申花，被外界视为利用国际转会，跳过中国足球内部无合同球员仍30