也有部分壮语方言从汉语的粤方言、客家方言借入了许多词汇。
语音演变.本段使用国际音标。原始侗台语的浊音声母清化（变成，变成，变成），送气音消失。声调分裂成阴调和阳调。
文字.壮语早先跟越南语一样，借用汉字的偏旁部首来创造方块文字书写自己的语言，并发展出类似字喃的方块壮字。1949年中华人民共和国成立之后，依其民族政策，建立广西壮族自治区，并创制基于拉丁字母的拼音文字，于1957年推行。这种拼音文字至今没有得到有力的推广，使用的范围不大。除了政府机构的门口