父金怀玮，武进士，官至云南援剿左协副将。怀玮生八子，皆成才。金溶少年师从秀水诸锦。雍正八年（1730年），金溶中三甲进士。授刑部江苏司主事。历官员外郎。干隆元年（1736年），主贵州乡试。干隆四年（1739年），任山东道监察御史。干隆八年（1743年）湖广总督孙嘉淦因包庇巡抚许容夺职，命修顺义城。金溶爲孙嘉淦门生，上疏为其辩护，被夺职。次年二月复职。不久，发往福建以道府用。干隆十年（1745年），金溶出任漳州府知府。干隆十五年（1750年）任福建分巡台湾道，任内曾兼摄台湾府知府。干隆十七年（1752年）