”一词，则由 Buddo 调整爲 Budao。世界语词根中有重复辅音的最显着例子可能爲 finno，意思爲“芬兰”。由于该词如 fino（意思爲“结束”）发音近似，因此亦有人使用 suomo 一词代替。但是 suomo 一词却不会用于某些表达，例如“芬兰-乌戈尔”一词，仍旧写成 Finno-Ugra 而非 Suomo-ugra。世界语社群内部有关于是否有必有调整单词国际形式拼法的争议。
词法.现代世界语增加了很多新词缀，但是通常用于翻译科技，除此之外在一般情景下比较少使用。迄今爲止