他日文译者包括、美轮明宏等。山口百惠、泽田研二、美空云雀、宇多田光等歌手也曾翻唱《爱的赞歌》，但宇多田光版本的标题与其他翻唱版本不同，为《Hymne à l'amour ～爱的礼赞～》（见下节），其他翻唱版本大多使用岩谷时子版的标题《》。香港填词人周耀辉于2006年将该歌曲重新填词为《给你》，由黄耀明演唱，并收录在黄耀明专辑《若水》中。
宇多田光版本.为宇多田光第五张数码单曲，收录在2010年11月24日发行的精选辑《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION