原因之一。《美国家庭滑稽录像》的台湾公开播映权由中国电视公司率先取得，译名为《欢笑一箩筐》，首播期间为1990年8月19日至1995年4月1日，以双语播映（主声道为国语配音，副声道为英语原音），共158集，曾设有主持人王丽玲与李方。至于台湾有线电视，新视国际频道、国宝卫视太阳台、国宝卫视、超级太阳台、太阳卫视、春晖电影台都曾播映该节目，国宝卫视以英语原音播出。《美国家庭滑稽录像》在香港由无线电视取得播放权，译名为《笑笑小电影》，于每周六晚8:00在明珠台播映英语原音版，翡翠台亦曾播映