满洲族的清朝统治中国后，越南阮朝认为自己亦继承了中华文明，而与北方中原「各帝一方」「各华其华」，有在东南亚传播中华文明的责任。但越南直到1885年被法国侵占，一直为清朝的藩属国。「越南」这一国号亦为清嘉庆帝所定。到了19世纪，安南阮世祖复国，驱逐欧洲白人，自称「中国之于外夷，治以不治」、「先王经理天下，夏不杂夷，此诚杜渐防微之意也。红毛人狡而诈，非我族类，其心必异，不可听其居留」。阮朝统治时期，文化发展蓬勃，当时士大夫自诩为中国文化的继承者，认为越南是「华」非「夷」。如李文馥在其着作《闽行诗话‧夷辨》里