犯，按日做成报告。又招通晓外语幕僚袁德辉、梁进德等人翻译《澳门新闻纸》以及南洋、印度、伦敦等外国人书报，辑为《华事夷言录要》，专书《四洲志》（休·慕瑞的《地理百科全书》（Cyclopaedia of Geography）），亦任用被清廷革职的废员彭凤池、马辰潜入鸦片贩子阵营。林则徐为亲自接触外国人，暗学英语和葡语，怡和洋行（Jardine, Matheson & Co.）的詹姆斯·马地臣致信威廉·渣甸（Dr. William Jardine，1784年－1843年）时表示，竟听到林则徐口吐英葡两语而啧啧称奇