言一样，旁遮普语是演化自梵语。旁遮普语是钖克教的神圣语言，钖克教的经典Guru Granth Sahib都是以旁遮普语写成的。旁遮普语也是印巴地区北部流行的Bhangra音乐的主要语言。现代的旁遮普语的词汇受到其他语言的影响，其中包括印地语、波斯语和英语。海外的旁遮普人也有从西班牙语和荷兰语借来新的词汇。一种新的旁遮普语分支，称为旁遮普散居语(Punjabi diaspora)，正在发展当中，而且不断跟印度次大陆上的旁遮普语显出分别。
音系.还有鼻化元音。Section::