唐宋之间的不具体的年份，但锁妖塔书中仙的台词并未完全清理干净、导致玩家们对本作的历史年代出现难免的考据偏差。《仙剑奇侠传》英文名称一直以来有多个说法。初代时以PAL暂作为仙剑奇侠传的英文缩写，其本意为paladin（游侠），原来是源自林坤信写音乐给姚壮宪时候所使用的目录名PAL（「paladin」的缩写，意为游侠、骑士）。之后曾出现过的英文名称有The Legend of Sword and Fairy，THE CHINESE LOVE STORY等。目前大宇资讯最新的官方说法，仙剑奇侠传游戏的英文名称