Leys），出生于比利时布鲁塞尔，汉学家、作家和文学评论家。他写过一系列有关中国文化大革命的书籍，也翻译过包括《论语》，石涛的 " 绘画" 在内的一些中文着作。
生平.大学就读荷语天主教鲁汶大学，主修法文、英文及法律。曾经就读新亚书院（现为香港中文大学）。1955年，就读大学期间，首次拜访中国。之后前往台湾，在台湾学习中国的语言、文学与艺术。完成学业后，曾在新加坡以及香港工作。在香港九龙居住2年，实地接触中国人后，开始了解文化大革命与中国现况。1970年定居澳大利亚，他来到