训离开西甲，转投对抗更激烈的英超联赛。在那里，他更没有获得多少机会。2002年1月，西泽回归大坂樱花，结束了为期一整年的欧洲闯荡。
国家队生涯.2000年6月4日，在日本对法国的热身赛中，西泽明训发挥出色，他在比赛第70分钟接三浦知良的助攻，右脚破门，让世界杯冠军门将巴特斯无奈捡球。那场比赛是法国为即将到来的欧洲杯所进行的热身赛，布兰科、德尚、皮雷斯、齐达内和特雷泽盖等名将都在比赛中出场。法国人对这场球的重视不言而喻。但是已经初现强队风范的日本人还是在90分钟内将对手逼和，最后只是