经被接受，但是他转会至邻近的哈德斯菲尔德一事依然告吹。另外，由于他不愿因为搬家而留下已经怀着他们第二个儿子的妻子卡罗琳（Caroline）而拒绝了修咸顿的出价。他效力列斯联八年间，总共在所有竞赛项目上阵250场赛事并攻入18球。最终，他接受了同样是位于西约克郡的球会巴拉福特的出价。1999年6月30日，韦瑟罗尔以140万英镑加盟巴拉福特，以期将经验带给这支刚升班至英超的球会。他的年龄虽然只有28岁，但由于时任巴拉福特领队保罗·祖维尔由于签入的球员年龄都偏高，因而被戏称为爸爸军团（Dad's Arm）。巴