季结束，阿尔艾因有4000万欧元的优先购买权。阿尔艾因俱乐部1月16日官宣，日本国脚中场中岛翔哉租借加盟球队。
国家队生涯.
青年队.中岛翔哉于2011年5月首次入选日本17岁以下足球代表队，参加了于墨西哥举行的2011年国际足协U-17世界杯，登场两次打进一球。2013年8月入选日本20岁以下足球代表队。2014年1月，中岛翔哉入选日本23岁以下足球代表队，2014年1月17日，在2014年亚足联U22锦标赛C组第3轮日本U22国家队对阵澳大利亚U2