局上海电影制片厂翻译片组译制。主要配音演员：
在中国大陆的影响.由于这部影片，以及莫·罗姆导演的另一部《列宁在十月》，是文化大革命期间中国大陆可以放映的少数几部外国片之一，这部影片对中国经历过1970年代的人具有深刻的影响。崔永元提到俄国使馆让他们不要做这部电影的专题，因为与真实历史不符。而早在2001年，崔永元所在的《实话实说》节目组将本片和《列宁在十月》在《东方时空》从新闻评论部独立一事的基础上重新编剧、剪辑、配音，并冠以《分家在十月》一名。这部时长18分钟的恶搞视频于中国中