泽西语是在海峡群岛泽西岛使用的一种诺曼语方言。它的文学传统可追溯至韦斯，一名12世纪的泽西诗人。不过，在泽西岛1780年引入了首部印刷机之前，存留下来的泽西语文献很少。最初的泽西语印刷品出现在18世纪末，可确定年代的最早的诗歌印刷品是马修·勒·盖特的诗歌片段。
19世纪.19世纪新闻业的发达为诗人和作家有规律的专栏上发文章提供了舞台，尤其是评论一周时事、政治活动、选举和名人讽刺小品。年历中会转载一年中受欢迎的诗歌和小故事，以及特别创作的内容。1818年左右根西岛诗人乔治·梅蒂维