t Cyprian's School），校长夫人Cicely Vaughan Wilkes教授奥威尔英文时，使用了这个方法来向学生说明何为好文章。她会选取《圣经》英王钦定本内的简明篇章，然后把它「翻译」成差劣英语，以此显示原作的清晰和华丽。跟随奥威尔到伊顿公学的Walter John Christie写道，Wilkes夫人传授他们「简明、诚实、避免冗词」的优点，也指出奥威尔后来的写作中可见Wilkes夫人最珍视的品质。
六个补救法则.奥威尔表示，当代人会轻易犯上他所描述的不良写作问