作「太阳照在艾佛林湖上的闪烁光辉」"gleam of the sun on the pools of Ivrin"。
总览.芬朵菈丝是诺多族精灵（Noldor），属于费纳芬家族（House of Finarfin）。她的父亲是安格罗德（Angrod）之子欧洛隹斯（Orodreth），安格罗德为费纳芬（Finarfin）之子。母亲名字不详，但已知是一名北方辛达族精灵（Sindar）。她的弟弟为吉尔加拉德（Gil-galad）。芬朵菈丝是诺多族的王室成员，在父亲承继纳国斯隆德王位后