加西亚以及沼田麝香被称作细川玛丽亚、因此也无法完全否定这样的称乎方法。
生涯.天文11年（1542年）时、以近江国大名・浅井久政次女的身分出生于小谷城。之后嫁给京极高吉、孩子分别有永禄6年（1563年）在小谷城中所生的高次、元龟3年（1572年）所生的高知、以及出生年不明的龙子、其他还有两名女儿（氏家行广室、朽木宣纲室・朽木マグダレナ）。天正元年（1573年）之前、丈夫将嫡男高次当作人质交给织田信长并隐居在上平寺、因此被认为这时她与丈夫一同在那边生活。天正9年（1581年）