的］共和国」（）是在英国常用的称唿，但是在爱尔兰国内则会引起反感，因为此词用于代表1919年第一届爱尔兰国会成立的爱尔兰共和国。在官方场合外，「ROI」（「Republic of Ireland」的缩写）、「共和国」（）和「南方」（）亦为常用。爱尔兰共和主张者和其他反的人会以「26郡」（）来称唿该国，「6郡」（）来称唿北爱尔兰。他们亦会基于1937年前的国家而使用「自由邦」一词。英国报刊《旁观者》于1921年提议以「南爱尔兰联邦」（）和「南爱尔兰共和」（）来称唿该国，但这些名称并未有被广泛使用。