协议中是否应该用国族（nation）一词指魁北克这一问题受到广泛争议。使用国族一词很有可能注定其在加拿大其他地方被反对。然而，“独特社会”这一委婉用语仍然使英裔加拿大人感到震惊。加入“独特社会”一词也是此协议在其他省份失败的部分原因。一些批评者，例如加拿大改革党，认为此修正案给予魁北克特殊待遇并与其所有省份都是平等的愿景相违背。也有其他人认为如果魁北克省议会被赋予保护和提倡魁北克独特性的权力，省政府将可能决定魁北克必须完全独立来保持其独特性。魁北克省长罗伯特·布拉萨（自由党）是独特社会条款的主要倡导者。