到了一名业余电影制片人正拍摄着一部「」电影。不久后，德瑞克的弟弟罗根在大街上尖叫着并寻求协助；德瑞克和他的儿子们现身表示，罗根是个「叛徒」并用铁丝网套索及水沟盖来将他公开斩首。流浪汉希望能买下典当行中的一台割草机而开始在街上行乞。在晚间，他看见了一群庞克小子拖走一名无家可归者后，流浪汉便偷偷熘进了德雷克的夜店。在当中，兄弟档和他们的追随者以街机游戏的方式中折磨和杀害着许多无家可归者。在兄弟档开始骚扰一个名为奥提斯的男孩后，妓女艾比要求史力克放过他。但当史力克准备杀害她时，流浪汉及时阻止并打昏史力克。流浪