着年龄逐渐增大，林水镜开始难以在单打项目上维持出色表现。1984年，林水镜时隔三年再次闯入全英公开赛决赛，最终以 15-9、10-15、10-15 先胜一局的情况下遭到丹麦的摩丹·佛洛斯特逆转而落败。此后，林水镜决定将重心放在双打项目，他先后与陈金德、洪忠中、叶忠明等人搭配，并先后拿下多次世界大赛冠军，包括在1984年至1986年连续三届称霸羽毛球世界盃，与1987年东南亚运动会等个人赛事的男双冠军，以及1985年世界羽毛球锦标赛铜牌。林水镜的转战双打后的成绩依旧亮眼，也时常在此后的汤姆斯盃团体赛中兼项