版本的故事中，这位时年13岁的男孩向当局告发其父亲，随后被他的家人报复杀害。最后苏联政府宣扬其为烈士，并设立了帕夫利克的塑像。在大洋国的随机轰炸是基于V-1飞弹。在1944 - 1945年间，这一种飞弹随机在英国投下。思想警察的形象是基于苏联内务人民委员部，其会因人们任意的「反苏联」言论而把该人逮捕。犯罪思想是基于日本战时的秘密警察——宪兵队，其会因某人拥有「不爱国」的思想而把其逮捕。奥威尔曾预测苏联的各组织和机构会不断把自身的名称像大洋国般简化，小説中亦常出现类似苏联和纳粹德国会使用的缩写：真理部