译音）。江户时代的日本人称澳门为「天川」（音：Amakawa），据信此名称亦可能源自于「妈阁」的谐音，但是到目前为止，考古界还未发现妈阁庙在葡萄牙人登陆澳门前已存在的可靠证据。
二战期间.1937年七七事变，日本全面侵华，翌年攻占广州，1941年太平洋战争中佔领香港。葡萄牙萨拉查政府在欧洲亲近纳粹德国为首的轴心国，日本亦是轴心国成员，因此不敢得罪亲近轴心国的葡萄牙。葡萄牙在二战表面上保持中立，所以澳葡政府亦宣称中立，日本因此没有入侵澳门。但日军基本上已经封锁澳门经济，没有佔领的必要