，于1927年（昭和二年）与府城商人李兆伟之女李菱在台南结婚。婚后定居日本。1932年（昭和七年），台湾人创办的《台湾新民报》创刊。由于此时只有吴三连有日报经验，遂获得推荐。虽然当时其岳父、吴在《大坂每日新闻》的经济组主任下田章美反对、但在林献堂、蔡培火坚持下，吴三连最后返台出任《台湾新民报》编辑，兼任论说委员、整理部长、政治部长。并开辟专栏「爆弹」批评时政。在期间亚洲经历日本军方扶植溥仪在新京成立满洲国政权，国际联盟派出李顿调查团赴满洲调查，发表《李顿报告》。过程中《台湾新民报》皆密切注视，尽可能详尽