目的收视亚军，仅次于《凯蒂和彼得：新篇章》（）。澳大利亚有117万观众收看本集首播，在这周所有电视节目里排名第51位。《透过窥镜》在加拿大首播时，前半集有91万1000观众收看，排名第16；后半集则有93万8000观众，排在第15位。节目的播出时段与《美国偶像》完全重叠，只是后者的时间更长，从《透过窥镜》播出前就已开始，电视剧播放完时仍未结束。
专业评价.《透过窥镜》播出后获得评论界的普遍好评，多份评论中还认为这是《迷失》中最优秀的剧集之一。《洛杉矶时报》称，本集节目不比寻常，“动