TUR PRIOR」（「智慧之美胜过太阳与群星。她比光明自身强得多」）。一些历史学家表明这些题辞旨在为其他雕像和玛利亚的描绘注入生命。包括克雷格·哈比森（）在内的其他人相信他们就纯粹具有功能性，鑑于当代双联画是被委託来做私人礼拜和反思，题辞理应被视为咒语或者具个人特色的大赦祷文。哈比森指出范艾克的私人委託作品通常刻有大量题辞，而这些词可能起到与祷告牌相似的作用，或更确切地说是「祷文之翼」，这种类型能在重组的伦敦《圣母子》三联画见到。
建筑风格.范艾克的早期作品通常以旧时似罗马风