父的第二任妻子，她的父亲罗伯特·艾尔斯·埃杰顿爵士（Sir Robert Eyles Egerton，1827年－1912年）亦曾任旁遮普的副总督。不计父亲在前一段婚姻所生的一名女儿，杨慕琦在家中六名兄妹中排行第三，对上有两名兄长，分别是在印度任职公务员及从事考古工作的杰拉德·麦克沃思-杨格（Gerard Mackworth-Young，1884年－1965年）及任殖民地总督的陆军少校赫伯特·于贝尔·温思罗普·杨格爵士（Major Sir Hubert Winthrop Young，1885年－1950