短音符经常与И一起，形成另一个字母Й（，短и，）。在白俄罗斯语里还有Ў（，不成音节的у或，短у，）以及其对应的拉丁字母Ŭ。而Ў也出现在苏联时代的乌兹别克语中（由于乌兹别克语已经改用拉丁字母，因此这个字母已被O’所取代）。摩尔多瓦语带有另一个有短音符的字母Ӂ（音值，用于е或и前）。而楚瓦什语中，则有Ӑ和Ӗ两个带短音符的字母。世界语里有带短音符的字母U——Ŭ，其音值为。在僧伽罗语的拉丁字母转写中，带短音符的字母m或n代表前鼻音辅音，例如发音为。
其他用法.在一些语言里，短音符被