多特蒙德的大门。2004年6月，由于利物浦前锋欧文的到来，朴迪路被外借到意甲球会佛罗伦萨，在上阵11场之后便被季中走马上任的皇马新领队卢森博格召回，不过随即又把他借到比利时球会布鲁日。直至借用期完毕归队，新领队卡佩罗仍然对朴迪路投闲置散；当时范尼斯特鲁伊刚加盟皇马，而阵中其余前锋则包括老大哥劳尔、罗纳尔多和坏孩子卡斯辛奴。朴迪路苦无上阵机会，最终决定在合约期满之前转投西甲升班马塔拉戈纳，双方签约2年。朴迪路在塔拉戈纳渡过一个颇为成功的赛季，虽然他无力挽救球队降班的命运，但个人表现不俗，全季总共取得1