令.1945年日本投降以后，驻扎朝鲜半岛南半部的美军政厅（）颁佈《朝鲜姓名复旧令》，同意朝鲜人根据自己的意愿改回原名。然而，并不是所有朝鲜族都改回原来的姓名。不少曾经创造自己氏的在日朝鲜族没有改名，以争取日本人对他们的认同感。库页岛的高丽人，在桦太厅被苏联佔领之后，依旧使用日本式姓名直到现在。