for the Young》，而开以「Young」字命名，跟《古惑仔电影系列》英文剧名 Young and Dangerous 同样以「Young」字为首，两电影均以年青人误入歧途的故事为主。副题 《人在江湖》寓意「人在江湖，身不由己」的悲凉；出自武侠小说家古龙「人在江湖，身不由己，寸心之争，生死忘矣」。