一篇论文，并以亚历山大·威尔逊（Alexander Wilson）的名字命名。之后波拿巴开始更新威尔逊的《American Ornithology》，修订版在1825年和1833年间发行。在1824年他设法使费城自然科学协会接收当时并不知名的约翰·詹姆斯·奥杜邦，但是这遭到鸟类学家乔治·沃德（George Ord）的反对。在1826年底波拿巴举家回到欧洲。他访问了德意志，遇到了菲利浦·雅格布·克莱茨迈（Philipp Jakob Cretzschmar）。访问英格兰时，在大英博物馆遇到了约翰·爱德华