ith交易至金莺队，换来Hoyt Wilhelm、Ron Hansen、Dave Nicholson和Pete Ward。
巴尔的摩金莺.来到金莺队后，阿帕里西欧的防守率来到生涯新高的9成83。他也和Jerry Adair、布鲁克斯·罗宾森组成了金莺队的最佳内野防守阵容。1964年，阿帕里西欧达成盗垒王9连霸，并且拿下第6次的金手套奖。1966年，他的打击率为3成76，并敲出182支安打。这年金莺队拿下了队史首次的美联冠军，并拿下了世界大赛冠军。而阿帕里西欧也在MVP票选中拿下第9名