有他的国度美丽自由从海洋延伸到翠绿山头。他的宝剑削铁如泥，长枪无坚不摧，从远方就可见到他闪亮的头盔；无数明星出没天空全部映在他闪亮银盾。许久之前他策马离去，无人知晓他的境遇；魔多妖物肆虐彼岸将星群殒入黑暗。这首诗由比尔博·巴金斯自昆雅语翻译，山姆颂唱。
早期版本.最原始版本中，吉尔加拉德原是费诺的后裔，之后改成芬罗德之子。不过老托尔金改变心思，把芬罗德设定成未婚无子。在一处附註中，老托尔金写下吉尔加拉德可能为芬巩之子。克里斯多福·托尔金（Chris