共和国，两国断交。
驻英国代办处代办（1954年－1972年）.1950年1月6日，英国外交大臣贝文致电中华人民共和国周恩来外长，承认中华人民共和国中央人民政府为“中国法律上之政府”，愿意同中国建立外交关系，在未任命大使之前，派胡阶森为临时代办。而中华人民共和国政府仅承认胡为“大不列颠及北爱尔兰联合王国政府派来北京就贵我两国建立外交关系问题进行谈判的代表”。1954年6月17日，中英双方同时发表公报：“中华人民共和国中央人民政府和联合王国政府协议，中央人民政府派遣代办驻在伦敦，其地位