使用“新字形”、日本使用“新字体”，便产生了许多差异。例如“刃”及“角”，在各地写法都不尽相同。又如“口”字，自由中国官方规定最后一横要写得超过上面的横折露出来一点，其他地区的写法却是不出头的（注意右图“启”字的口部）。规整的字体（如：楷书、宋体、隶书、篆书等）书写下的汉字是一种方块字，每个字佔据同样的空间。汉字包括独体字和合体字，独体字不能分割，如「文」、「中」等；合体字由基础部件组合构成，佔了汉字的90%以上。合体字的常见组合方式有：上下结构，如：「笑」、「尖」；左右结构，如：「词」、「科」