53年）、Achain（1751年）、Achen（1771年）。该地在洛林法兰克语里的名称为“Ache”。由于地处传统日耳曼语区的关系，该地地名Achen的发音并不符合法语正字法，其标准发音为[aχən]，应译作“阿亨”。由于/χ/为现代法语中没有的音位，故又有部分资料会将该地名中的此音记作/ʁ/。
历史.村庄最早于1199年在文献里出现，当时的名字是。1246年名字改为，最后1553年改为今天的写法。最初它属于小皮埃尔伯爵，后来被洛林公爵占据。洛林公爵把它分给比奇伯爵。12世