::进入缅甸传教.在这远程航行中，耶德逊在船上从事翻译新约圣经，由希腊文翻译为英文。由此可以让他更熟悉圣经的名辞，以至于影响之后到缅甸时翻译缅甸文圣经的事工。回顾当年耶德逊往亚洲传教的行程有多少风险，据其他方面的情报，在缅甸传教前途甚不乐观。于是认为到印度比较没有危险性，但情况并不是像想像中那么妙，遭遇各种不如意的事情，甚至同伴之妻因患肺痨去世。最后耶德逊已穷途绝境，并无他路可走，只好趁一艘驶往缅甸的葡萄牙船前往仰光。1813年6月22日起程，这时候是风季，航行于印度洋孟加拉湾，最为险恶。在行程中，耶