进行交易，为他供应酒精。吉米缺少现金，要求预付5000美元。然而，努基派了一名前爱尔兰共和军（IRA）刺客Owen Sleater（查理·考克斯 饰演），将吉米所有有酒精的仓库炸掉。吉米发现自己没有酒精，因此没有办法偿还欠款。他最终从乔治·雷穆斯（格伦·弗莱舍尔饰演）那里购买药用酒精，并用它来制造威士忌。努基辞去大西洋县的财务主管职位，并向吉米投降。不过，这一切都是努基玩弄权力的一部分。努基向大西洋城黑人社区的领袖Chalky White（迈克尔·K·威廉姆斯 饰演），要让所有黑人工人在城里罢工。这次