的提名。当然他最让他为人所记的是其在英国政治电视喜剧《是，的大臣》（包括其续集《是，首相》）中饰演的汉弗莱· 阿普比爵士，他也因此而获BAFTA奖。霍桑还当过配音演员，他为两部迪士尼的电影配过音。他参与了1985年的黑神锅传奇的配音并且在1999年的泰山中为布教授配音。
荣誉.他在1987年被授予了大英帝国勋章并在1999年被授予下级勋位爵士。
个人生活及逝世.霍桑并不喜欢他人来关注他的私生活，他对在1995年奥斯卡奖时被公众公开为同性恋的事情感到不满