时误译为「佐敦谷北道」。纵使当局于2006年借更换新式街道路牌之名，一夜之间替佐敦谷北道六个新式路牌改成「佐顿谷北道」，但最终都将错就错，继续沿用「佐敦谷北道」。
历史.佐敦谷北道早于1959年与佐敦谷南道及佐敦谷邨同时启用。牛头角道至彩霞道交界一段的佐敦谷北道为双线双向行车道路，以供车辆进出牛头角道及彩霞道两道。佐敦谷邨拆卸前，这街道除牛头角道至其与彩霞道交界一段外，还包括一段单线单向行车、位于佐敦谷游乐场（第一期）内的一段小径，长度有约335米。车辆由振华道驶进佐敦谷南道后