分钟打入1粒进球。11月26日，在葡超联赛第12轮波蒂莫嫩塞主场对阵通德拉的比赛中，中岛翔哉再一次梅开二度，帮助波蒂莫嫩塞2-0战胜通德拉。2018年5月14日，中岛翔哉正式转会至波蒂莫嫩塞竞技俱乐部。9月23日，在葡超联赛第5轮波蒂莫嫩塞主场对阵吉马良斯的比赛中，中岛翔哉梅开二度，帮助球队3-2战胜吉马良斯。10月7日，在葡超联赛第7轮波蒂莫嫩塞主场对阵葡萄牙体育的比赛中，中岛翔哉再度完成梅开二度并贡献2次助攻，帮助波蒂莫嫩塞4-2战胜葡萄牙体育。
艾杜哈尼.杜海勒官方宣布，