，使法国失去了前往海外开拓的兴趣长达半个世纪之久，加之16世纪下半叶爆发的宗教战争，开发加拿大的行动进行地相当缓慢，直至17世纪才到达一个新阶段。
余生.第三次航行后，未能带来高额利润的雅克·卡蒂埃回到了家乡圣马洛，后来常担任葡萄牙语的翻译，并在那里度过了余生。他从死亡年龄可能是65岁或66岁，如果66岁的话，他可能是由于瘟疫死于1557年9月1日。，有可能是因为斑疹伤寒，不过也有许多参考资料认为他的死因不明，他埋在圣文森大教堂。
重新探索卡蒂埃的第一个殖民