威尔乌所开发的第一人称平台解谜游戏，于2007年10月9日与《战慄时空2：二部曲》、《绝地要塞2》等游戏一起装置于《橘盒》游戏包上市，可以在Windows、Xbox 360与PlayStation 3三种平台上运行。除了购买《橘盒》外，玩家也可以透过Steam线上服务购买该游戏，或是在2008年4月9日后直接购买该游戏的独立零售版本。2008年10月22日，一个名为《传送门：仍然活着》（）的独立版本在Xbox Live Arcade中发布。在2010年5月12日，维尔福成功将Steam平台移植到Mac OS