安许茨门下学画，还短暂并惨淡地在维也纳呆过一阵，随后便回到了克拉科夫。但是，从这个时候到马泰伊科获得商业上的成功还有一段时间；他曾当过着名的“挨饿艺术家”，这个绰号来自于他用一幅油画（"Tsars Szujscy"）换得5基尔德钱的经历。1863年一月起义爆发，因为身体原因马泰伊科没有参加，但他向戈什恰的起义军提供财政支持与军火。1864年他与泰奥多拉·盖布尔托夫斯卡结婚，育有4名子女：比塔、海伦娜、塔德乌什和耶日。同年，他成为克拉科夫科学学会的成员。他的长子塔德乌什在其父亲的管教之下也成为了一名画家。