行宇宙之间的平衡还有阻止幽灵的出现，威尔和莱拉必须永远关闭所有空间穿捘的入口，由于守护精灵不能永久居住于并不属于自己的世界的关系，两人必须从此隔绝。莱拉与威尔依依不舍地在威尔世界牛津植物园里的木椅上吻别，尽管他们以后不可能再相见，但两人约定在往后每年夏至都会坐在各自世界里牛津植物园的同一张木椅上，这样就可以假装彼此又很接近了。
创作.作者菲力普·普曼曾强调，虽然故事中女巫说莱拉有一个特殊的命运，但莱拉其实是一个非常普通和平凡的女孩，没有什么特别的天赋和魔法。当有读者问到莱拉与《