旧字体、韩国、港台旧字形）」、「（中国大陆、港台新字形）、（旧字形）」等，会合併编码。这些部首的写法差异就会交由字型处理。比如说，使用依中国大陆汉字标准《印刷通用汉字字形表》的字体下（如中易宋体、微软雅黑体）便会出现「、」；使用台湾教育部标准字体（如微软正黑体或新版细明体，但非旧版细明体）就会出现「、」等字形。这大大解决了因地区而异之部首写法。至于原字集分离原则是指，在上述所列出之各种收字来源里，若有任何字集同时收了两种以上的文字字形，则在Unicode中日韩统一表意文字中，也同时收录这些字。这样一来，