年8月16日以约300万镑转会费加盟英超球会查尔顿。在11月25日对爱华顿的比赛中取得首个查尔顿入球。他共为查尔顿上阵38次取得8个入球。
新特兰.安迪·列特在2008年1月31日，冬季转会市场最后一日以共400万镑转会费加盟新特兰，签约三年半；新特兰右后卫夏福特（Greg Halford）则被借用至查尔顿六个月。他在2月9日对韦根的比赛中首次为新特兰后备上阵，并助攻给前锋zh-hans:达里尔·默菲; zh-hk:戴利·梅菲;取得入球。及在3月29日对韦斯咸的比赛中，在9