935年，开始学习拉丁语和希腊语。1936年，在横滨市中区本乡町定居，并前往小笠原旅行；4月，继母去世。在这段时间里，他曾拜访深田久弥。8月，前往中国旅行。11月，完成《狼集记》。1937年1月，长女正子出生，仅三日后便死亡。在11月到12月之间，创作了和歌五百首，在因哮喘无法入眠的夜晚，便一个人下将棋取乐。1939年1月，《悟净叹异》脱稿。这一年里，中岛敦翻译了英国作家奥尔德斯·赫胥黎的作品《スピノザの虫》。他的哮喘症状加剧，但是仍然继续着对相扑、天文学以及音乐的兴趣。1940年2月，次子中岛格诞生。