而是吸收一定数量的其他埃及象形文字（有可能用了30个），而且给予它们闪米特名字。例如象形文字 "per" （埃及语「屋子」）演变为 "bayt" （闪米特语「屋子」）。很难确定这些字元用来书写闪米特语时是否字母，即字元只是用来表达子音而字的名称是依截头表音法，或者字元是否可以同时表示子音的次序或甚至好像这些字的始祖象形文字一样表达单字。例如，字元"屋子"可以解作 "b" （在"beyt"「屋子」中的"b"），或者可以解作子音"b"和"byt"这个次序，因为在埃及语中这个字元可同时解作"p"和"pr"这个次