任雁的家人起初也不同意，任雁的父亲还给任雁写信说：“不要被国外的糖衣炮弹腐蚀”等等。但任雁个性独立，很有主见，未被这些困难吓倒。直到要和这位德国人结婚时，任雁才和家里说，也算先斩后奏。
结婚赴日.1992年，任雁退出歌坛，与这位德国律师结婚，随丈夫旅居日本。二人结婚前，任雁没让他看过自己的任何演出。任雁回忆说：“我是有意的，因为不知道他喜欢什么，万一他听了不喜欢怎们办？他也挺实在的，我和他说最近没有演出，他就相信了。”丈夫第一次听任雁演唱，是在日本。任雁回忆说：“他非常喜欢我唱的歌