和料理都与凯特大不相同。但不可否认的，他们之间却像触电般产生些微变化。对凯特而言，如果在工作之余的生活能取得平衡感，或许会较容易处理工作上的问题。在一场意外后，她必须要照顾9岁大的外甥女柔伊(艾碧·贝丝琳饰)，并且生活在一起。柔伊聪颖机伶，喜欢平实的炸鱼多过于豪华食物。柔伊让凯特的生活次序混乱，而凯特则尽力让柔伊感觉到家的温暖。几週过去，凯特无法确定自己为何感到心烦意乱。同时，尼克的才能被布立克22餐厅的老板宝拉(派翠西娅·克拉克森饰)看重，顾客甚至特别指名要感谢尼克的好厨艺，尼克的大而化之的个性，