冀望切萨雷之弟，即身任教宗国军事统帅的乔瓦尼·波吉亚，能负起荣耀全家族的责任。惟乔凡尼死于1497年，一场令人启疑的事件中（有几位同时代的人提示到切萨雷是事件的策划人）。随着乔凡尼之死，切萨雷被父亲任命为教宗国的军事统帅。1498年8月17日，他自请还俗卸下神职，是教廷史上第一位主动请辞的神职人员。同日，法国国王路易十二册封切萨雷为瓦伦提诺公爵（Duke of Valentinois），封地于瓦朗斯（Valence）；『瓦伦提诺』即是波吉亚家族的发迹地－瓦伦西亚（Valencia）的暱称。Secti