绝上任。不久，在番假屋被废除，改为沖绳县警部派出所。7月8日，宫古岛下里村的士族下地利社（时年25岁）被派出所任命为通译兼杂用人。因下地曾经参与签署反对县政血判书，然而却违约赞成归附日本，被岛民视为叛逆者。岛民立刻遵循约定，欲将下地的双亲、弟弟流放伊良部岛。岛民还想对下地本人进行制裁，但因下地利社的警察身份未能实行。宫古岛上有一口名为蓝屋井的天然泉井，是该岛的一个共同汲水场。下地每日都到此汲水。一日，西仲宗根村住民金城松之妻至蓝屋井汲水，在背地里与其他妇女谈论下地，并认为下地违背约赞成归附日本，是叛