曾有意找何鸿銮协助港府培训高级公务员，但他为了到英国陪伴刚临盘的女儿而婉拒了港督的邀请。何鸿銮本身拥有纽西兰国籍，在中英联合联络小组工作期间又取得英国公民国籍，这使他可以在香港主权移交前举家迁居英国伦敦。虽然退休后定居英国，但何鸿銮仍视自己为地道的香港人，他曾经接受传媒访问，强调自己在香港出生，父祖也是香港人，所以香港是他的故乡和「真正的家」，每次返回香港都像「归乡」。此外，不少像陈方安生等晚一辈的政务官也十分关心已经退休的何鸿銮，他们每次到访伦敦，都会专程探望和问候何鸿銮，维系感情。何鸿銮退休后曾