ection::::生平.
早期.确斯在雷丁郊区小镇蒂莱霍斯特（Tilehurst）出生，于年仅8岁时被雷丁教练凯文·狄龙（Kevin Dillon）发掘及罗致旗下。
雷丁.2005年9月20日确斯首次为雷丁一队上阵，在联赛盃主场1-0击败卢顿，于完场前后补登场。在为一队在联赛盃后补上阵两场后，已届18岁的确斯于11月18日签署首份职业合约，留效直到2007年夏季。在球季结束前再获机会在两场足总盃及两场联赛后补上阵。2006/07年球季雷丁升级到英超作赛