渠滥川，行军了一千多里，击败了30多支爨翫的军队。爨翫于是派遣使者谈判，送上许多明珠宝物，并刻石碑赞颂隋朝。史万岁上书希望让爨翫一起回到首都，皇帝也答应他。但是爨翫有所企图，并不想前往，于是就以财宝贿赂史万岁，史万岁就放弃爨翫自行回到长安。蜀王杨秀当时在益州，知道史万岁接受贿赂的事情，就派人去搜查。史万岁知道之后就将收到的贿赂物全部丢到江中，让去搜查的人没有找到。史万岁因为击败爨翫而被任命为柱国。晋王杨广非常敬佩他，并对待他如同好朋友一样，隋文帝知道了之后就命令史万岁负责晋王府的安全。隔年（598年），