为「拿来主义」，市面上也出现一本多译的盛况。在六一二大限到来之前，许多出版社举办清仓大拍卖，以求出清库存。1980年代开始，台湾对美国贸易顺差，美方认为部分原因来自台湾当局无妥善保护智慧财产权，并开始对台湾的版权立法施压，多次被列入美国301条款（特别301报告，Special 301 Report）优先观察国家名单。1989年，台湾引入国际标准书号系统，着作权也经反覆修改趋于完善，至2009年得以从优先观察国家名单中除名。