千年以降，读书人若能轻易接受、沿用，即为「俗成」。历史上短暂出现的「死字」，皆系无法「俗成」而放弃者。他分析了几个巨大的汉字字集，认为其中约六、七千个常用汉字都是由这样的「约定俗成」产生。这些字都有类似的组成逻辑，其中绝大多数可拆分为字首和字身，根据字首（常识分类）和字身（细部定义），就可以联想推理出汉字所表达的「主观思想概念」。而拆分到最后不能再拆的字形，即为最小的概念单位，也就是「汉字基因」中的「字义」因子。据此，汉字学习极易，只要学习者掌握了正确的方法，对常识加以联想，就可以「触类旁通」而无须