ell）决定退休，他生涯15年都待在太空人队，一共击出2314支安打、449轰、1529打点、202盗，生涯打击率是高达近三成的.297。这年太空人的战绩退步到82胜80败，无缘连续两年打进季后赛，这也开启了往后几年的衰退期。2007年开季前太空人与卡洛斯·李（Carlos Lee）签下一年一亿美金的超大合约，这是该季球队最大的补强，但只换来73胜89败的糟糕战绩，这也让他们自2001年起连续六年拿下五成胜率的纪录中止，这季最大的亮点是老将比吉欧于6月28日在主场面对洛矶队的比赛中击出生涯第3000支安打，