法律语言（legal writing）或称法律文字。是指在书写或阐述与法律相关的内容时所使用的语言。一般来说，法律文件的用语为求准确，都会对每一项事物有准确的定义。内容近似文言文，但是以白话文书写。如「应该」要以「应」为表示，称「双方」为「甲乙」方，称「有嫌隙」为「素有恩怨」等。法律语言与官僚语言（officialese）重合性很大，因其最广义均涵盖法规条文、行政文书、司法判决等面向。官僚语言如:「我们乐意帮你，但是你必须先回答以下问题。」进而从以下问题回推乐意之定义。根据《牛津法律大辞典》，「法律语