转变成温带气旋。风暴给加拿大大西洋省份的新斯科舍和纽芬兰带去暴雨，纽芬兰岛出现局部洪灾，特别是该岛西部。岛上许多树木和屋顶受损，约4万5000户居民失去供电。此外，波奇湾（）有一套尚未建完的房屋和多户民宅受损。飓风莱斯利一共造成1010万美元（2012年美元）的损失，但没有引起人员丧生。
气象历史.8月26日，一股东风波伴随广阔的下层低气压区从非洲西海岸进入大西洋。系统总体向西移动，组织结构在接下来几天里都很混乱。到了8月29日，东风波内的雷暴和降雨都在朝中心靠拢，组织结构逐渐改善