翻译的不同，台湾称为「艾丁zh-tw:郡; zh-cn:郡」；中国大陆称为「埃尔丁zh-tw:县; zh-cn:县」。
地理.埃尔丁县东北面与兰茨胡特县，东面和东南面与因河畔米尔多夫县，南面与埃伯斯贝格县，西面与慕尼黑县和弗赖辛县相邻。