1952年，用英文写的《Tu Fu: China's Greatest Poet》，由哈佛大学出版社出版，迄今为止仍被公认为英语世界中关于杜甫的最重要的着述。此书亦为其平生唯一的一部专书着述。1958年洪业兼任新加坡南洋大学校务委员会委员。1973年获美国匹兹堡大学颁发“中西文化学术交流倡导者奖状”。洪业居美期间花了相当大的功夫整理杜诗，他不但在哈佛开了杜甫课，而且在美国耶鲁大学、匹兹堡大学、夏威夷大学等大学演讲时，也都以讲杜甫的作品和品格为主。晚年，洪业住在美国马萨诸塞州剑桥，而且积极投入纽约市一个