译成波斯语出版。小说的繁体中文版由李建兴翻译，时报文化出版，2013年11月1日正式在台湾发行。简体中文版则于2013年12月11日在北京举行首发，由人民文学出版社在中国大陆地区发行。
评价.《地狱》一书获得的褒贬不一。《纽约时报》赞扬此书称其“充满各种小把戏”，并称小说“整本书都是布朗先生创造的惊心动魄的寻宝游戏”。《华盛顿邮报》认为，布朗在《地狱》中将“惊险的情节、奇怪的坏人及史诗般的背景三者交融的艺术发挥至完美”。《洛杉矶时报》认为“该小说和《达·芬奇密码》一样寓教于乐”