。约翰尼·喜多川的父亲喜多川谛道是日本佛教高野山真言宗米国别院的阿阇梨（后为该寺第三代住持），同时他也在1946年2月到1948年2月出任过职业棒球队（后改名为“金星星队”）的球队经理。约翰尼是喜多川谛道的第二个儿子，于1931年10月23日出生于美国洛杉矶。由于约翰尼·喜多川有日本和美国的双重国籍，故而他的名字中也有一个中间名。约翰尼的大姐是玛丽·喜多川；而他的大哥则是美国航空航天局的科学家，曾参与阿波罗号的设计，但于1980年代去世，得年五十余岁。1933年，喜多川一家从美国返回日本，并定居于大坂市