n::::改编影视作品.日本动画室吉卜力工作室在获得授权后，将《魔幻城堡》改编成动画电影《霍尔的移动城堡》于2004年上映。而在更早的1994年里，曾有流言传出《魔幻城堡》要改编成短篇英国电视影集。当时流传出年轻与年老模样的女主角苏菲分别预定由凯特·温斯蕾与海伦娜·宝汉·卡特饰演，而男主角豪尔则由乐团Suede的主唱布瑞特·安德森担任，而此消息最后未有结果。