近为俱乐部新建了拥有30000个座位的普里赛罗竞技场 。不过霍普在短时间内让贺芬咸1899体育会就能迅速崛起的金元足球政策遭到许多反对烧钱的球迷抵制，霍普本人也在比赛中多次遭到对方球迷侮辱。霍普还是法国南部度假胜地的拥有者，这个度假胜地是他从演员肖恩·康纳利手中购得的。他在美国佛罗里达州那不勒斯还有一个豪宅。为了纪念霍普的名字，由天文学家在2008年发现的小行星210432 Dietmarhopp以霍普名字命名。
个人生活.霍普已婚，有两个孩子，现住在德国瓦尔多夫。他的父亲埃米