的说法，米特里达梯六世在自杀失败后命令一名侍从比图伊图斯用剑刺死了自己；而卡西乌斯·迪奥则认为米特里达梯六世在毒死了妻子和女儿之后死于乱兵之中。法尔纳克为了讨好罗马人而将米特里达梯六世的遗体送往庞培处，庞培却大度地下令为米特里达梯举行葬礼，并安葬在西诺普本都历代先王的墓地里。今天的乌克兰城市叶夫帕托里亚是因为米特里达梯六世而得名（源自米特里达梯的外号：“出身高贵的”）。
轶闻与传说.围绕着米特里达梯六世产生了许多有趣的传说。这是由于古典作家在描述米特里达梯时往往带上传奇色彩