:::乌德勒支.乌德勒支与阿高夫于2009年3月达成收购梅滕斯的协议，并于2009-10赛季开始时正式完成转会手续，转会费为60万欧元。于加盟后的首季，梅滕斯攻入6球。在荷兰足球先生的选举中，他获得亚军，仅次于效力zh-hk:阿积士; zh-hans:阿贾克斯; zh-tw:阿贾克斯;的zh-hans:路易斯·阿尔贝托·苏亚雷斯;zh-hk:路尔斯·艾拔图·苏亚雷斯;zh-tw:路易斯·阿尔贝托·苏亚雷斯;。梅滕斯成为当季乌德勒支最佳球员，获得球会颁下的迪·杜马素奖。2010-11赛季，梅