尼泊尔语中的文法功能核心或“格标记”位于叫做后置词的黏着后缀或质词系统中，这类似于英语的前置词。有很多这种一个词的主后置词:在此之上是复合后置词，由主后置词(最常见的 或 )加上副词而形成。
代词.尼泊尔语有第一和第二人称代词，而第三人称形式有着指示代词起源，并可以按指示性分类为近指和远指。代词系统非常详细，其中差异的起因是社会礼节。在这方面它有三等/级的礼节/地位: 低、中和高。人称代词不区分性。第一人称单数代词是 म，而第一人称复数是 हामी。下表列出第二人称和第