持18分钟，便再次触伤腿后腱离场，预计直到1月5日借用期满亦不能再为布里斯托城一队上阵。2010年1月5日于借用期满返回狼队，先后两次外借均没有好结果。2011年2月15日禾基斯以紧急借用条款借用到英冠护级球队钖菲联，为期33天，随即于当晚主场1-1赛和雷丁正选上阵；3月8日主场对诺定咸森林，禾基斯近门射入，最终协助球队2-1反胜取得2011年的首场胜仗；3月19日主场2-0击败列斯联后结束借用返回母会。于3月23日再以紧急借用条款被外借到另一支英冠球会诺里奇城直到球季结束。于上阵4场及射入1球后，由于道尔