ould be obtained across the Atlantic on returning empty lumber ships for little fare.在1830年代，每年的总人口都以超过百分之10的速率增长。1820年代许多讲德语的门诺派移民从宾夕法尼亚来到上加拿大的格兰德河地区，许多同样操德语的阿米希移民也加入其中。这个地区有时被称为“小宾夕法尼亚”，但如今已不再使用。其后裔继续使用一种被称为宾夕法尼亚德语的德语方言。据估计，有数千名逃跑的奴隶经地下铁道从美国进入了上加拿大。《