亚的梵文文化圈普遍使用元音附标文字作为其书写形式。如藏文中，字母ཀ本身表示/ka/，加上元音附标后，ཀི表示/ki/，ཀུ表示/ku/，ཀེ表示/ke/，ཀོ表示/ko/。这种书写系统由美国语言学家彼得·T·丹尼尔斯划分出来。元音附标文字和音节文字、辅音音素文字和全音素文字都有一定区别。
应用范例.使用元音附标文字的语文有：