文一事感到抱歉后，突然进入心搏停止状态，而众人查看才发现卡文其实一直在进食修的残疾腿部。修随即死去，其他人开始远离卡文，逃晚的翔只能躲入睡眠舱中躲避；米兰达和乔登成功通过修的遗体将卡文困入一间太空舱里。这时，地球接收到一部分传出去的求救信号后，发射出联盟号飞船作为失效安全措施，将整座太空站往外太空推行；米兰达供述这是她所编写的最后防火墙规程。得知联盟号停靠的翔为了回去见妻小，纵身前去联盟号过程中不慎打开关卡文的舱门，途中氧气洩漏使太空舱破损，让翔和联盟号驾驶员集体被吸进太空中丧生。仅剩两人的乔登和米兰达发现