挪威语都有各自的支持者，故挪威国内并无统一意见应该使用何种挪威语。最终在1885年，挪威议会宣佈两种方案皆被官方承认且地位平等。之后挪威政府一直致力于将两种正字法融合爲一。1929年，本土挪威语和国家挪威语都丧失了其官方地位，并且分别以新挪威语和书面挪威语取代之（实质只是更名），作爲共同挪威语正式确立前的过渡。但政府最终还是放弃了融合方案，而新挪威语和书面挪威语则保留其官方地位一直至今。但两种书写方案其中都体现了挪威语和丹麦语的融合，只是新挪威语比较倾向挪威各地方言，以书面挪威语则向丹麦语靠拢。爲了