n::::本地交通.
本地铁路.谢菲尔德多山陡峭的地形，以及该市过去主要作为工业中心的性质，令该市无法如其他同规模的英国城市般发展广阔的郊区铁路和城际铁路网络。不过，谢菲尔德也有多条本地铁路线沿着河谷连接起近郊地区，将通勤人士从南约克郡、西约克郡、诺丁汉郡、林肯郡和德比郡运送到该市；这些当地线路包括潘尼斯通、Dearne Valley、Hope Valley和Hallam线。除了终端站的谢菲尔德站和麦都豪尔购物中心枢纽车站外，还有4个主要郊区火车站，包括Chapeltown、Darn