回到墨西哥城时，第一时间便是去找蒙特苏马二世，但却惹来更多阿兹特克人来袭。埃尔南·科尔特斯利用蒙特苏马二世与起事者谈判，但阿兹特克人已另立奎特拉瓦克（Cuitláuac）为新王，谈判註定失败。据贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略所说，蒙特苏马二世是在西班牙士兵的看守下，到住所的屋顶与阿兹特克人谈判。突然阿兹特克人向蒙特苏马二世投掷无数石块和投枪，三块石头击中他，一块击中头部，一块击中手臂，一块击中腿。在旁的西班牙人要求蒙特苏马二世接受治疗，但他不接受，并在不久后死去。时为1520年6、7月间。Sect