亲斥责，遂断绝资助，将17岁的孙送回翠亨村家乡。孙在1883年夏天从夏威夷回到中国，当他坐远洋船从火奴鲁鲁到香港后，孙即上岸转坐中国内河返回翠亨村。孙坐轮船到香港转坐淇澳岛之帆船回乡，抗议清朝官吏向该船乘客勒索。7月底，孙回到翠亨村。秋，孙即与同村青年陆皓东结成好朋友，并经常共同谈论时政之腐败，直到深夜。8月中，孙与同乡友人陆皓东一起「捣毁偶像」，破坏翠亨村村中的北帝庙神像，不为乡人所容，经崖口、淇澳逃离家乡前往香港。陆皓东与孙是同乡，在上海接受教育。
入香港拔萃书室及转学中央书院.