英国英语中，表达了这句可能为 "(我认为保罗应该吃一个苹果)"”，源于"Paul should eat an apple.(保罗应该吃一个苹果)。 在英语中虚拟语气的其他用法，例如"(如果他不能够献一只羊，因而为他的罪他就要献...)"(钦定版圣经利未记5:7)，已经成为过时的用法。有一些语句比如"(我要确保他立即离开)"通常听起来过于正式，而且往往已经被直陈语气结构所取代，诸如"(我会确保[是]他立即离开)"。
条件语气.英语范例: "I would love you.(我会爱