，随即有评论指出钟、终两字在台湾闽南语不同，并考证送钟的避讳是1945年后由官话区外省人传入台湾的「舶来品」。吉林有家庭试图阻止宋姓和钟姓结婚，避免「宋钟联婚」字眼。
粤语.2019年修订香港逃犯条例，香港社会出于对中华人民共和国法治的疑窦，以「送中」来简称把嫌疑犯「移送中华人民共和国司法制度」，而「送中」在汉语大部份语言的谐音和「送终」相同。
两字不同音.
闽语（部份）.受官话文读层覆盖较少的汉语仍能区分两字，包括闽南语漳州话和