华境内的哥伦比亚河北岸建立温哥华堡，河对岸是今俄勒冈州波特兰所在地。哈德逊湾公司在此寻求毛皮及其他交易商品，同时需要与约翰·雅各·阿斯特的太平洋毛皮公司竞争。太平洋毛皮公司在今属俄勒冈州阿斯托利亚的地区设有前哨站，所以麦克洛夫林建起温哥华堡。温哥华堡和加拿大城市温哥华都是以英国皇家海军军官乔治·温哥华命名。美国与英国的领土争端经1846年《俄勒冈条约》解决前，麦克洛夫林曾长期代表哈德逊湾公司统治俄勒冈国，无论白人还是原住民都服从他的指令，而且在他统治下也没有发生过重大武装冲突。温哥堡成为大范围地区的贸易