书写时亦可写为音变后的形式。于噶哈巫语则词尾的舌尖边音/l/变成同部位的鼻音/n/；闪音/r/大都已丢失，不过噶哈巫语有些语词还是有用到；/d/变成浊舌尖擦音/z/或则浊齿擦音/ð/。为符合「一字母一音」的正字学习方法、减低音变（辅音变化、元音变换、及元音弱化等）的干扰；另中央元音也可用[]来表示之，在书写时亦可写为音变后的字母形式。
字词结构.以下列出噶哈巫语之单字词与中文对比：台湾原住民对于「妈妈」的叫法，几乎各族全称唿为「ina」(伊-娜)或近似发音。baki(祖父)一词