条诫令》其实是源于西方的一条政治谣言。《纽约时报》等早有考证和报道，新语丝作者庄海青、媒体人杨学涛等人也有翻译。《十条诫令》类似版本最早出现在美国的英文名称是“Communist Rules for Revolution”即“共产主义者革命章程”，受《圣经》十诫影响，原来的英文名称“共产主义者革命章程”变成了“十条诫令”。据传此十条“革命章程”是协约国于1919年5月在德国杜塞尔多夫城搜出的，是德国共产党用来腐蚀资产阶级、发动共产革命的章程。后来美国选民们为警惕来自左派的威胁，就把这十条印出来发给议员。