加“不稳定因素”。（参见《银河飞龙》剧集“地球保卫战”）。在获知舰队遭到大量损失时，毕凯决定抗命加入战役。在抵达001星区时，企业号成功指挥舰队舰队摧毁了博格方块。然而，一艘博格球体逃离了方块并疾驰向地球。球体借由子空间力场作时空连续体弹跳，开启了时间漩涡并航向过去的地球；毕凯下令企业号追击它。时间最终抵达了2063年4月4日——第三次世界大战的十年后——也是「第一次接触」的前一天。这意味着刚发展出曲速引擎的人类将第一次接触到外星文明。球体开始攻击地球蒙大拿州的一带：这正是曲速发明者季弗兰·寇克瑞恩