不见于正史。其形象多见于古代画作中，为驱驾勐虎的美女；有时为了表现夫妻同心同志，也有男女乘虎的画像，就是她其与丈夫文萧的神话典故。有记载她的容貌「幽兰自芳，美玉不艳，云孤碧落，月淡寒空」。传说唐文宗大和末年，与书生文箫相恋成婚。因家境贫困，每日写孙愐所着《唐韵》一部，贩售度日。武宗会昌二年（842年）迁至新吴越王山侧，其后相传夫妇两人皆得道成仙。