于1950年代创制了拉丁字母苗文，1980年后又略加修改。美国通行另一套拉丁字母苗文（RPA苗文）。本文主要介绍大南山苗话和国内川黔滇次方言区通行的苗文。
划分.王辅世、毛宗武（1995）把川黔滇次方言分为三个土语。ISO 639-3语言代码除第一、第二土语，还设有白苗（黔滇桂、老挝）、绿苗（老挝、滇）、角苗（黔滇）、汉苗（黔滇）、Hmong Dô（越南）、Hmong Don（越南）。2011年有人提议把第一土语拆分为大南山、北花苗（滇）、南苗（滇西）、川西、黑苗（滇、越南）五