他经，故亦被推定非译自梵夹，系于中国所伪造，编述时代约为刘宋末年。此经的来历在中国古代已经备受质疑，因为鸠摩罗什自言，不敢传授戒律，学者怀疑此经可能不是传自于鸠摩罗什，故隋代《法经录》将其归为疑品。现代佛教学者如望月信亨、大野法道、鎌田茂雄、吕澂、汤用彤等人皆考证此经为在中国伪造。太虚大师认为此经上卷与《大乘瑜伽金刚性海曼殊室利千臂千钵大教王经》内容类似，必有梵文本根据。汤用彤认为此经为北魏太武灭佛后，北方僧人由《菩萨地持经》、《曼殊千臂经》等经典中抄录、改写而成。