纳森·李（，黄荣亮饰），警局的搭档是警探埃弗雷姆·维加（，维尔摩·瓦尔德拉玛饰）；“绿色现实”中的治疗师是朱迪思·埃文斯（，切莉·琼斯饰），警局搭档则是警探以赛亚·“伯德”·弗里曼（，史蒂夫·哈里斯饰）。车祸发生后，汉娜和迈克尔在红色现实中继续原本迁居俄勒冈州的计划。
情节.本集剧情从“红色现实”开始，两名警官正在车上交谈时接到报告，称有人闯入当地某高校的游泳池。警官赶到现场后看到一名男子光着身子从游泳池旁跑开，于是追了上去，并要求对方站住，该男子停下后亮出证件，原来他是洛杉矶警察