发展到这个地步，麦克连和纽约警方可以说是一败涂地，不过麦克连还是没放弃，他根据zh-hans:西蒙;zh-hk:西蒙;zh-tw:赛门;随手丢弃的阿斯匹灵药瓶判断，zh-hans:西蒙;zh-hk:西蒙;zh-tw:赛门;等人应该会逃向加拿大，于是麦克连一行人前往加拿大，并联合当地警方突袭zh-hans:西蒙;zh-hk:西蒙;zh-tw:赛门;等人佔领的一间仓库。zh-hans:西蒙;zh-hk:西蒙;zh-tw:赛门;见大批警力来到，率领手下欲做最后反抗，但麦克连巧施妙计