为"爱尔兰式再见(Irish goodbye)"
军事用语.该词亦有军中混日子开小差之义，沿用自英法相争时期。西班牙语中，此词也以法国为对象("despedida a la francesa")，可能始自拿破崙于伊比利半岛从事半岛战争时，法军当时与西葡联军为敌。
参见.7. Proust, “Time Regained,” pg. 205 translation by Stephen Hudson, “As taking French leave, sh