李令翔（Raymond Li Ling-cheung，）是香港按揭证券有限公司总裁。工作包括存款保障计划、香港银行发牌、香港证券业执法及监察结算和交收系统。
经历.李令翔1982年毕业于香港大学，同年加入香港政府政务职系。由1986年起在政府前金融事务科工作，在1990年升职为首席助理金融司。1993年加入香港金融管理局任银行业拓展处处长，1995年任行政处处长。1996年，成为银行政策部助理总裁，其后获擢升为银行政策部助理总裁，随后又转为银行业拓展部助理总裁。 2013年1月1日