交臂，这一结果成为霍尔岑拜因在法兰克福官员生涯的转折点，并在接下来的几年无力阻挡球队的日渐衰落。从1994年12月1日起，他改为任职法兰克福的经理。当球队在1996年不幸跌入德乙后，霍尔岑拜因最终在1996年11月4日引咎辞职。此后他成为施普伦德林根一家网球和壁球运动中心的雇主。自2004年以来，霍尔岑拜因开始担任法兰克福的体育顾问和首席球探。他也是国际足联委任的世界杯大使以及世界杯研究项目“STOCCER”的赞助人。目前，霍尔岑拜因居住于诺伊-伊森堡，他已婚并育有两个孩子。