明园直至1860年圆明园被毁而遗失，1936年被哈佛大学中国校友会购得，由上海哈佛大学校友会主席施君和南京哈佛大学校友会主席刘瑞恒共同商议，作为母校300周年赠礼，抹去旧文并重新撰写碑文：联合其他千余名校友共同出资，于1936年秋运送到哈佛园，立于怀德纳图书馆旁边。2012年哈佛大学博物馆将此石碑3D打印出来，并将复制品立于博物馆之内。