者比没有唿吸系统疾病的患者更容易传播病毒；超过45岁的患者同样更容易传播。
风险性.感染病毒的医院工作人员和护理人员接触的风险很高。在马来西亚和新加坡，受感染猪的密切接触者会感染尼帕病毒。在孟加拉国和印度，这种疾病与饮用未加工的椰枣汁，食用蝙蝠吃过的水果，以及饮食蝙蝠居住的井中的水有关。
实验室诊断.在该病的急性期和恢复期，可以使用逆转录酶聚合酶链反应（RT-PCR）从咽拭子、脑嵴液、尿液和血液中进行RNA检测。恢复后， 利用IgG和IgM抗体检测可以