的行踪，但全部都没有证据而被调查员拒绝。2002年，理查德的家人本来想申报他在法律上已死亡，但是最后没有申报，继续作为失踪人士个案处理。但最后于2008年11月23日，被英国法庭裁定其宣佈身故。
文化影响.除了音乐之外，理查德对文学作品都很有兴趣，而且在被访问时，他经常提及不少诗人和诗句，这也影响到“狂躁街道传教者”的乐迷都对文学作品感到兴趣。理查德喜欢的作家有三岛由纪夫、拉金、阿尔贝·加缪、费奥多尔·陀思妥耶夫斯基等等。因为理查德是个爱好诗歌的人，在乐队里填了极多歌词（特别是