》的文本在1975年向公众释出。从此，它被翻译成多国文字，有关的论文及注译如雨后春笋般散播开来。文本的原稿目前由埃及开罗科普特老城的所属并收藏，它的第一份照片出版于1956年，而第一本批判分析在1959年问世。
内容.多马福音与正典的四福音书不同之处在于：它除了声称是由耶稣十二使徒之一的多马（天主教作「多默」）所写以外，全卷只记录了耶稣的言论，採取「语录体」的型态，并没有提及耶稣的传道过程，也没有记载耶稣受难与复活的经历。当中约有一半的篇幅与「对观三福音书」（马太、马可、路加）