德·海德（）指出，早在多年前，东印度群岛的电影人就开始改编外国电影，用本民族（印尼民族）的方式来理解外来观念；《月光曲》除了採用带有异国风情的本土场景，还加入了格朗章歌曲，推动了这股后来延续了数十年的「印尼化」趋势。《月光曲》在东印度群岛和邻近的英属马来亚都创下票房佳绩。在东印度群岛，电影院每次放映本片时，都能够吸引大量土着进场观看。观看本片的观众大部分来自工人阶级，还包括不少喜欢欣赏马来语话剧、聆听格朗章歌曲，但不常观看电影的土着。结果本片成为当时东印度群岛最卖座的本土电影，这个纪录直至1949年后，