迪安入选比赛名单的比赛只有英格兰联赛盃对斯温登和水晶宫，两次均没有上场。他在季末合约到期后离队，两年间并未替球队上场。
布伦特福德.2011年11月24日，迪安被南安普顿外借到布伦特福德至2012年1月8日。两天后以2-1击败罗奇代尔的比赛中以替补身份首次上场。2012年1月5日，迪安的外借期建长至季末，整个外借期共上场28次打进1球。2012年5月21日，迪安与布伦特福德签下两年长期合约。他在2012/13球季季初一帆风顺，新球季在三次上场（2012年8月25日）便打进一球，