言学家和辞书学家的志愿协助之下，保护会同时推出了印刷版本和数位格式的喃字辞典，而这也是历史上首部可以用TrueType字型显示的喃字辞典。在向愿意研究这一课题的美国、越南学生颁发奖学金的同时，保护会也曾赞助两场国际喃字大会，并作为喃字方面的代表出席了表意文字小组的国际会议。
项目.喃字遗产保护会与越南国家图书馆之间有一项合作计划，名叫《珍藏汉喃典籍数位化专案》（）。2006年，保护会签署了一份备忘录，使之能够通过越南国家图书馆（该馆藏有的汉喃古籍在世界范围内名列前茅）的古书建立一个