重一诞生于日本石川县，东京大学理学部毕业。理学博士（东京大学）。历任苏黎世大学分子生物学研究所研究员、东京大学医科学研究所助手、研究部部长、大坂大学大学院生命机能研究科时空生物学教室教授・医学系研究科遗传学教室教授。2007年（平成19年）开始担任京都大学大学院医学研究科医化学教授。