过程中不断重复预先录好的人声音频。香港有部分代理游戏软件会为游戏角色配音，但仅为休闲游戏（例如《叮当大富翁》），例外的是宇峻出品的《新绝代双骄》有国粤语版。
中国大陆.中国大陆软件商的中文发音游戏包括《实况足球》、《光晕》和《半条命2》。