，辛普森决意将布历捷斯留在阵，但布历捷斯仍希望有日重返英超，而达宁顿在7月提出破球会纪录的25万英镑收购价亦被拒绝。当卡素尔提出比现时合约较低的条件要求续约时，遭到布历捷斯拒绝。布历捷斯有意重返新特兰，但昆尼却表明布历捷斯不合球队要求。最终急需增强锋力的侯城出手，于8月31日提出35万英镑收购价得到接纳。
侯城.布历捷斯在转会窗结束前一刻加盟侯城，签约3年。他在第二场披甲上阵对莱斯特城射入一球仅胜1-0，为侯城取得球季首场胜仗，但由于受伤（背部及足踝）、停赛（于一场预备队比赛被逐）