，各散四方」，后来更在越南北部地区「劫掠海滨之人，戮汉守令。其民畏服，唿为『南赵』。」并进一步以为「南赵」讹为「南诏」，因而南诏国是南越赵氏遗族所建立的。对此，中国学者戴可来作出驳斥，认为与史实不符。理由是南诏的「诏」其实是王或首领的意思，而该政权是六诏中的蒙舍诏所建立。至于杜撰南诏是赵佗之后的原因，戴可来认为是「因为越南人以赵佗为其『开国之君』，编造这套传说，借以自夸，不足为信。」而近现代的越南史家，也已经对南诏历史有较深的认识，如陈仲金说南诏国境内「这个地区之人称王为诏」、「蒙舍诏位于最南面，故