词典》、《西汉汉西词典》、《精选西汉汉西词典》等的编写；担任《简明葡汉词典》、《简明葡萄牙语语法》、《牛津-杜登西语汉语图文对照词典》的责任编辑。他还参加了《英华大词典》修订第2版的编辑工作，修订总负责人是党凤德。他1950年代的翻译事业主要是将俄语作品原文翻译为汉语，1960年代以后偶尔也从英文原文翻译英美文学作品，后期致力于译介西班牙语文学作品，主要译作有乌拉圭作家；诗人奥拉希奥·基罗加（Horacio Quiroga）的选集《基罗加作品选》（含《爱情、疯狂和死亡的故事》"Cuentos de