美国国家气象局记载，1916年德克萨斯飓风的移动路线与大部分八月经过尤卡坦海峡的飓风类似，但行进始终异常快速。估计风暴源自8月8日非洲附近的扰动天气，但因观测数据不足，无法确定系统何时开始朝热带气旋发展，直至8月12日附近船只测得时速64公里大风才确定巴巴多斯东面有热带风暴形成。此后三天，没有其他船只或气象站测得低气压或强度接近的阵风，气旋沿亚速尔高压南部边缘向西进入加勒比海东部。2008年大西洋飓风再分析计划的研究结果表明，风暴在此期间稳步增强，估计于8月15日在伊斯帕尼奥拉岛以南达到飓风强度。与此同时，