57话中变成ギックリコレッキリメカ、第55话中变成チャッカリコッキリメカ等而随着伯亚基的意思来改名，台湾版则一律翻译为「被吓死人不偿命机械」。
工作人员.一部分作画的人和旧作的工作人员相同、但除了总导演的笹川ひろし、机械设定大河原邦男、音乐神保正明和山本正之以外、全工作人员都被取代。
各话标题.※标志是因为版权问题而不被日本电视台播放，所以连带在台湾播出电视版时也不被播放，但卡通频道将限定版以特别版形式播出。</div></div>Sectio