政府资讯仍未全面提供手语翻译、而新闻节目亦只设字幕而不设即时手语传译，忽略书面语与手语文法的分别，无疑是大大剥夺聋人社会参与的渠道，亦为家庭生活的质素带来负面影响。龙耳提供家庭服务的经验中，收到不少关于照顾子女技巧的查询，在得到凯瑟克基金的赞助以及衞生署的支持，耗时两年制作设有手语翻译的手语育婴指南，为聋人家庭提供支援。
个案.根据报章报导，本身是聋人的赵晓兰女士，育有同样有听觉问题的四岁女儿。她表示照顾女儿时经常遇到困难，虽然尝试透过坊间的教材学习照顾女儿，但因缺乏手语翻译，