他误以为中华民国护照和中华人民共和国护照可以互换，就把中华民国护照留在中共领事馆「抵押」。当看完金字塔后，他当然「换」不回那本中华民国护照。来台之行，只得作罢。经此变化，常玉益发消沉潦倒，过着三餐不继的生活，健康加速的恶化。1966年8月12日凌晨，他因煤气中毒意外，去世于巴黎蒙帕纳斯（Montparnasse酒店）工作室里。而这批事先来到台湾的画作（计42件），则一直存放在某个仓库角落里。直到1968年，由教育部移拨给史博馆典藏。
作品.台北国立历史博物馆曾分别于1978、198