巡洋舰、埃米尔·贝尔坦号在大西洋会合，并成功地将法国储备黄金送至加拿大哈利法克斯。回程时途经美国东岸，搭载多架美制的陆基战斗机准备返回法国本土，包括27架柯蒂斯H-75型战斗机、44架SBC地狱俯冲者式俯冲轰炸机、25架、以及要转交给比利时空军的6架F2A战斗机。然而在将飞机运送回欧洲前，法军已向德军投降，法国军港也被德军佔领，贝亚恩号唯有停泊在法属西印度群岛的马丁尼克岛，等待战争结束。此时，舰上的船员似乎没有意图要与英国继续与纳粹德国对抗。为防止被德国利用，美国向马提尼克岛当局施压，使贝亚恩号被有效地扣留