进入北大西洋。虽然这股东风波起初遭遇了强烈的东向风切变，但还是快速移动到了一片适合热带气旋发展的环境中并迅速组织起来。到了8月13日早上，美国国家飓风中心将还位于小安的列斯群岛以东超过2400公里海域的系统归类为热带低气压。系统因北面存在的一个深层高压嵴而转向西进并迅速进入加勒比地区的温暖水域。8月14日，低气压有所增强并升级为热带风暴，美国国家飓风中心因此将其命名为“迪安”（）。到8月16日时，风暴已进一步增强达到飓风标准。飓风迪安在向西穿越小安的列斯群岛的过程中继续强化，一度在加勒比海中爆发性增强至