三部《天国‧波特‧地狱》(Himmel, Polt und Holle)。
内容简介.奥地利平静的一条酿酒小村落，作恶多端的韩亚伯某日被附近的两位酒农发现死在韩亚伯自己的酿酒室里，初步法医证实死于二氧化碳毒而死，大量的二氧化碳来自葡萄发酵时产生，因此韩亚伯被判定为自然死亡。保安官波特对于韩亚伯的死十分在意，韩亚伯无恶不作，经常与其他村民发生争执，某次在执勤中，更在一位青年人口中得知，即使在村外，韩亚伯亦与部分村民结下仇怨，故认为村内不少人都对韩亚伯有杀机，于是继续暗中调查此案，。