徒与穆斯林之间的冲突，然而事实上战役的双方皆为基督徒。在传说中，巴斯克人被改写成一支400,000人的撒拉森人。（查理曼的确有在伊比利半岛与撒拉森人战斗，但不是在庇里牛斯山）"罗兰之歌"，即是在纪念此次战役，是由11世纪的佚名诗人所作。这是现存最早的"武功歌"，也是用"奥依语"（将成为后来的法语）完成的中世纪法国史诗。在隆塞斯瓦耶斯隘口附近有一个墓碑，纪念的是传说所说的罗兰葬身之处。其他传说也有提到，罗兰是由一个儿童所杀，而这个儿童将成为后来的第一个纳瓦拉国王：伊尼哥·阿里斯塔。还有另一个关于贝纳多·德