坛的林嘉欣《大上海》为袁泉饰演的叶知秋担任粤语配音。2013年诞下第二名女儿。2014年担任第38届香港国际电影节评审委员。2015年，在《男人四十》上映13年后，再次与张学友合作，出演由丈夫袁剑伟执导的电影《暗色天堂》。同年11月21日，以电影《百日告别》在金马奖夺得最佳女主角奖，当中饰演失去未婚夫的女子，以含蓄、内敛的方式表达内心的痛苦，层次分明，展现洗练、成熟的演技，击败舒淇、赵涛等赛前大热。迄今已获金马奖最佳女主角、最佳女配角、最佳新演员奖，成为演技奖大三元的第一人。2016年，凭《暗色天堂