翼 (昭和版)》的罗伯特·本乡、《城市猎人》的槙村秀幸、《库洛魔法使》系列主角木之本樱的爸爸〈木之本藤隆〉、《长腿叔叔》的贾维斯·班德尔顿、《邻家女孩》的柏叶教练、《勇者斗恶龙 达伊的大冒险》的（兼任旁白）及《境界触发者》的雷普利卡（兼任旁白）；游戏《潜龙谍影》系列主角、《异域传说》系列的卯月仁及《交响曲传奇》的尤格拉西尔等。此外，从1980年代到1990年代，田中与同行神谷明、堀秀行共三人是参加集英社《週刊少年Jump》、小学馆《週刊少年Sunday》漫画改编动画作品的常客。田中除了担任动画节目的旁白