章。他后来关于儿童哲学的着作被翻译成十几种语言，包括中文，日文和印尼文，以及各种欧洲语言。马修斯在马萨诸塞大学阿默斯特分校讲授古典哲学、中世纪哲学、存在主义、应用伦理学和各种主题的形上学。也曾为路德维希·维特根斯坦的《哲学研究和马丁·海德格尔的《存在与时间》指导研究生阅读小组。马修斯定期在美国和国外讲学，并与奥地利，澳大利亚，中国，以色列，德国，日本，挪威，苏格兰以及美国的各个学校的小学生进行哲学讨论。在他去世之前，他与他的妻子玛丽一起在马萨诸塞州生活多年。马修斯于2011年4月17日在马萨