推广文化活动方面分工的重新调整，以及东方基金会的成立，澳葡政府开始研究改组澳门文化学会，并于1989年成立“东方葡萄牙学会”，作为专门从事在亚洲地区推广葡萄牙语言和文化，和加强葡萄牙与该地区的文化交流和关系的机构，并自1990年起，把澳门文化学会属下的葡文书局、语言中心以及其讲师协调部门，转交东方葡萄牙学会管理。根据1993年葡萄牙外交部、澳葡政府和贾梅士学院签订的协议，东方葡萄牙学会对葡萄牙在北京、汉城、东京、曼谷和新德里设立的文化中心提供支援。学会成立初期，其主要组织成员为澳门政府、东方基金会，