:::球员生涯.比真历出生在波黑，由于波黑战争的原因，举家迁移至卢森堡。由于其父是足球教练，顺理成章他也成为职业球员。比真历的足球生涯起步于欧洲足球弱旅卢森堡，他在当地的FC Schifflange 95俱乐部踢球。随后，天赋过人的他，被当时的法甲球队梅斯购入，比真历正式加入梅斯的青年队，而他在青年队的时候，荷甲豪门PSV燕豪芬就曾向其发出邀请，希望他能加盟。比真历14岁加盟梅斯，在16岁的时候，他代表梅斯在07/08赛季法甲中登场。而他在梅斯的登场也显示了他的过人天赋，在那个赛季38次出场中，年仅1