于洪武十一年已有抄本，永乐十五年，瞿佑在保安重校《剪灯新话》，在中国流传不广，甚至成为禁书失佚。1917年才由董康据日本藏本翻刻。
影响.永乐十七年，李昌祺仿拟《剪灯新话》创作了《剪灯余话》。邵景詹写《觅灯因话》，合称“三话”。周礼亦撰《剪灯余话》，与李昌祺所撰小说同名。《剪灯新话》亦对汉字文化圈大有影响，如日本上田秋成的《雨月物语》，朝鲜国金时习的《金鳌新话》，安南国阮屿的《传奇漫录》等。