到印象深刻，但最终决定再行考虑。与此同时，安东尼成功挽回了西莉亚，却因过度兴奋而无意间砸毁了学校的奖座柜，因而被留校察看。凯莉虽然顺利抵达朗读会现场，但未能阻止迪克·凡·戴克朗读错误版本的童书；后者因此觉得被出版社羞辱而报了警。此时班为艾蜜莉购买了咳嗽糖浆以缓解其感冒症状，随后又载着安东尼前去考取驾照，但他不仅没有通过驾照考试，还把车子撞得残破不堪。一行人接着赶往观赏艾蜜莉的演出，但后者却因服用了过量的咳嗽糖浆而造成舞台剧以失败收场。演出结束后，班的面试公司联络他，表示希望再次见面；他们于是约在一间日本