国学者较早系统阐述共和主义的作品，流传甚广，已成为汉语界在该领域的经典之作。王另与人合译有埃德蒙·柏克《自由与传统》、阿克顿勋爵《自由的历史》、路易斯·博洛尔《政治的罪恶》等西方学术名着。2005年11月，王天成发表文章指控武汉大学教授、博士生导师周叶中所着《共和主义之宪政解读》一书（2005年11月人民出版社出版），严重抄袭了其《论共和国》、《再论共和国》。周叶中是中国宪法学研究会副会长，2002年曾到中南海给胡锦涛温家宝等中共领导人讲课。该事件轰动一时，但法院判决周叶中没有抄袭，判决公布后备受非议，