战役），阻止库协尔摧毁莫里斯敦的议会。库协尔不甘战败，发动自杀攻击，被击败并死于战场上。库协尔身亡后，耐坦尼尔参加了查尔斯顿、卡姆登及国王山（King's Mountain）的战斗。战争天秤开始倒向大陆军，法国等欧洲国家联合支持美国，美法联军终于在约克镇获得决定性胜利，英国已告完败。独立成功后，耐坦尼尔虽是战争英雄，但却因为花了家族的财产于补给佛吉谷的美军上而变得一贫如洗，只换来美国官方为耐坦尼尔树立的一座雕像。在约克镇战役的介绍影片中，可见主资料片第三幕出现的「老傻瓜」再次出现。Section