47年8月，艾惕思重返外交部升任一等秘书，并跟随父亲的足印前往远东，于同年11月调到中国南京任职于英国驻华大使馆，当时正值第二次国共内战，中国大陆局势动盪不稳，最终以1949年国民党退守台湾、中国共产党在同年10月成立中华人民共和国告终。中共建政之初，中英关系前景未明，及至1950年1月，时任英国外交大臣贝文率先宣佈承认中国共产党政权，中共与英国双方才建立起非正式的外交关系，而艾惕思也在同年2月跟随英方外交人员迁到北京办公。可是，当英国在同年7月出兵支援联合国军和美军参与韩战，导致中英关系陷入低潮后，他于1