行前修改文告；他又认为日军是在「姦淫焚掠」，故询问那鲁麟应该用什么字代替「姦淫焚掠」四字。那鲁麟回应时表示蒋介石公告中的「敌」字可以保留，否则须以「日」字代替「敌」字；至于「姦淫焚掠」，如果确有其事自然可用，但他亦表示应减少採用这些字句。 另一方面，《德臣西报》于1940年刊登日本领事向香港政府提出的三项要求。那鲁麟随即澄清绝无其事，并谴责该报道有误导成份，会对市民造成恐慌。 同时，香港政府亦奉英国政府之命制订疏散方案，疏散英籍妇孺。那鲁麟表示政府将合资格疏散人士，分为四类，包括行动不便者、执行特别任务