感，因为总是休课就去学习翻译，做导游和周刊记者的临时工来挣生活费。1972年（25岁）在［花花公子］杂志当特派记者，多方面的取材在当时是畅销杂志，有［百万杂志］之称。1975年，28岁第一次去美国，观看了在Pasadena举行的USC和UCLA橄榄球。1976年11月和［美国贵宾访谈］集英社的樱木三郎一起横渡美国。采访过［甲壳虫］的乔治 哈里森，卡特总统的儿子。还采访过世界着名作家Jeffrey archer，着名女演员波姬 小丝，元世界拳王阿里。1980年采访着名作家欧文 威尔许的儿子。