家人，随母亲姓，更名袁更。1944年，袁更奉命调至东江纵队司令部工作。8月，根据中共中央指示，东纵成立联络处，任联络处处长，负责对日军的情报工作。1945年9月，抗日战争胜利，中共临时授予袁更上校军衔，担任东江纵队驻港办事处第一任主任，是中共公开派往香港开展工作的第一个负责人。先后任东江纵队港九大队队员、训练队教官、护航大队队长、情报官、职络处处长等职。1946年，随部队编入华东野战军，1949年任两广纵队炮兵团团长。
改革开放前.1950年5月，袁更奔赴越南援越，任胡志明