中文系统、倚天中文系统、震汉中文系统等等。由于实际上是用撷取绘写屏幕指令的方式，截取画面上的文字，将两个ASCII编码改为以图形显示的中文字，导致中文文书处理相当复杂（例如换行、左右对齐）。再加上承继自DOS的固定行列显示、早期只能显示16×15图素的点阵字体，早期的中文系统只能算是勉强能于个人电脑上处理中文讯息。微软早期的Windows 1.x和Windows 2.x没有中文版本，台湾资策会曾研发出配合Windows 2.11之外挂式中文套件，但能配合使用之软体不多。1990年5月英文版Windows