建立国家，所有旅日朝鲜半岛人的国籍都被登记为“朝鲜”（조선）。1948年，大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国先后成立。由于当时的日本政府只承认大韩民国是朝鲜半岛唯一合法政府，不承认朝鲜民主主义人民共和国，因此之前在日本登记国籍为“朝鲜”的朝鲜半岛籍人可以选择加入日本或韩国国籍，而忠于朝鲜的朝鲜籍人士只能保留他们之前登记的国籍——“朝鲜”。注意此处的“朝鲜”意指被日本吞并前的统治朝鲜半岛的“朝鲜国”，并非今日的“朝鲜民主主义人民共和国”。1948年，南北朝鲜各