雷斯在2006–07赛季打进14球。 英格兰的媒体纷纷报导他成为利物浦的主要引援目标，但塞雷索称：「我们没有收到任何从利物浦或任何其他俱乐部的报价」。 无论如何，在数天后，媒体表示马竞已经同意利物浦有关托雷斯的报价，而报价高达2,500万欧元再附上路易斯·加西亚。 同时，马德里竞技已为托利斯离队作出准备，并于6月30日从比利亚雷阿尔签入前锋迪亚高·科兰。同年7月2日，媒体表示托雷斯已经缩短自己的假期并飞返马德里再前往利物浦。 接下来的数天，托雷斯最终在利物浦Melwood训练基地通过体测。 他在与利物浦签下