，最后刘备娶得孙权之妹为妻，还安全地返回荆州。孙权以张昭之计，谎称吴国太生病，诱骗孙夫人带刘禅过江为人质，以此换荆州，也因赵云、张飞阻拦未能成功。此事在《云别传》有记载原型。
歇后语.《三国演义》阐述刘备借荆州一事，衍生出歇后语，刘备借荆州——有借无还、一去无回头。
后世评论.唐庚阐述汉朝时荆州之地有七郡，刘表去世后，南阳为曹操所有，而荆州独有南郡、江夏、武陵、长沙、桂阳、零陵。刘备之南奔，刘琦以江夏归附刘备，其后四郡相继归附，于是刘备有武陵、长沙、桂