有很大近似度，有部分学者认爲韩字字母其实是受1270年问世的八思巴字的影响创制出来的，只是《训民正音》不愿提及。1443年朝鲜世宗命令使用韩文的时候，受到众多使用汉字的朝鲜文人和两班贵族的批评，因为他们认爲抛弃汉字就等于失去华夏文明，而成为夷狄之邦。崔万里曾说：“自古九州之内，风土虽异，未有因方言而别爲文字者。唯蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之类，各有其字。是皆夷狄事耳。无足道者……历代中国皆以我国有箕子遗风，文物礼乐，比拟中华。今别作韩文，舍中国而自同于夷狄，是所谓弃苏合之香，而取螗螂之丸也；岂非文明之累