:塞缪尔·沃斯滕霍姆; zh-hk:森美尔·沃斯登荷姆}-（Samuel Wolstenholme）也是他的队友。他在宾福特效力了一个赛季后加盟昆士柏流浪，帮助球队夺得1908年南部联赛锦标，并在社区盾上阵对甲级联赛冠军球队曼联。1908年，彭特兰加盟米杜士堡，与zh-hans:阿尔夫·康芒; zh-hk:艾夫·甘文（Alf Common）及zh-hans:史蒂夫·布卢默; zh-hk:史提夫·般马（Steve Bloomer）并肩作战。在米杜士堡效力期间，彭特兰代表英格兰上阵五次，与-{z