官方语言中也有汉语。在行政、军事、赋税、生产技术、建筑艺术、宗教信仰和生活习俗方面，汉文化从多方面影响着当时的中亚地区。
宗教.西辽奉行宗教自由的政策，改变了过去喀喇汗国法定国教为伊斯兰教，限制其他宗教如佛教、伊斯兰教、景教、萨满教、摩尼教和犹太教在西辽都得到了很大的发展。
建筑艺术.位于吉尔吉斯斯坦的西辽城市虎思斡耳朵、斯莱坚卡镇、列别季诺夫卡镇、亚历山大古城都发现了西辽时期的民用建筑遗址，在建筑装饰方面，体现了汉族艺术和汉文化与中亚文化融合的特点，如瓦