语，由于近代香港年轻人多不知其出处，常与吹鸡〈警察用语〉一样，误会为黑社会的用语。
沿由.1945年太平洋战争结束，与香港为邻的深圳墟迅速繁荣起来，成为一个华南走私枢纽、广九线私枭集散地。战后的华南物资短缺，「水客」（即从事走私的人）会把香港的物品偷运入深圳墟，而由于华南极需物资，所以香港走私入深圳的情况严重，而走私的利钱亦很丰厚。在国内，当时由于国民军的财政资源短绌，部队连基本伙食也不足够，使大量的国民军吃不饱，所以他们都会从事这些接应走私货的活动，以获取利钱生活。当国民