则。对其中某些对“纯 PIE”有效是有争议的，并且被断言为在某些后代分支中的后期创新。这些规则包括:
在后代语言中的语音对应.在印欧语言间的相互关系在大多数部分上是直截了当的，但对于软腭辅音有些复杂: 在凯尔特语、奥斯坎-翁布里亚语和伊欧里斯希腊语中 → 。这可以归因于地缘接触，可能于公元前第二千年中在巴尔干地区。同样的 也出现在赫梯语的一些代名形式中(pippid“something, someone”比较拉丁语 quisquid)。