，备书更生之德。”然而，自从三田渡碑的竖立以来，朝鲜人便一直视该碑为耻辱碑，一直有人试图破坏。比如在1640年，全罗、庆尚两道儒生因反对朝鲜送舟师助清伐明而不受采纳，便扬言要捣毁三田渡碑。此后朝鲜专门定军守直碑阁，直到1895年拆除为止。1895年，清朝在甲午战争中被日本打败。清、日签订了《马关条约》，承认朝鲜与清朝脱离藩主关系。此后，开化党掌权者拆毁了迎恩门，并推倒了三田渡碑，此碑埋入地下。1931年掘出，1956年，韩国文化部长和教育部长认为此碑是民族耻辱的象征，再次将其埋入地下。1963年，因洪水