情况下，部分莞城话与广州话相似，例如：屋企（广州）→屋企（东莞）。不相似的例如：依家（广州）→家下（东莞）、死咗（广州）→死号（东莞）。
宝安方言.宝安方言分为围头话、南头话等几种。其中，围头话因为其普遍分佈于香港新界区内的围村里而得名。深圳宝安区福永、松岗、沙井，龙岗区平湖，南山区南头部分地区，香港新界的锦田都使用围头话。还有深圳市区内有几十条自然村也是说围头话，例如水围、上沙、下沙、沙尾、沙嘴、石厦、梅林、皇岗、新洲、福田、岗厦、上步、赤尾，等等。这些围头话跟香港新界锦田的