但是有一些例外。流散在国外的亚美尼亚人（包括在黎巴嫩和伊朗者）不接受改革，仍然使用古典亚美尼亚语的拼写法。他们批评改革的某些问题，并宣称改革有政治动机。
其他语言.根据哥伦比亚大学的，从18世纪初期到大约1950年，超过二千本土耳其语书籍在250年之间印制，并採用亚美尼亚字母。亚美尼亚人阅读这类书籍，其他族裔的（包括奥斯曼土耳其人）精英也有。在奥斯曼帝国，公文都使用亚美尼亚与阿拉伯字母，只是以奥斯曼土耳其语撰写。例如，1851年时"成为第一本在奥斯曼帝国推出的小说，由亚美尼亚人以亚