安抚受惊的乘客，表示舰桥人员在灾前及时发出求救信号，希望所有乘客留在舞厅等待救援。有过潜海经验的狄伦不相信船长的说法，因此带领罗伯特、奈尔森、玛姬和康纳母子，以及负责带路的瓦伦丁离开舞厅自行逃生。而当他们试图跨越厨房的一座失火电梯井至另一边时，上方失火的电梯支撑不住掉下来，不幸砸死走在最后的瓦伦丁。珍妮佛、克里斯汀和埃琳娜当时被困在混乱不堪、尸体堆积的迪斯可舞厅，倖存者包括一名浪荡赌客幸运赖瑞。三人联手救出双腿被压的克里斯汀后，跟赶来的罗伯特一行人团聚。众人决定达成共识、联合逃生，跨越船中心的大厅至另一