948年底，袁敦礼去职，汤璪真出任代理校长。汤璪真留德时的同学、南京政府教育部部长朱家骅为汤璪真全家准备好了飞赴南京的机票，此前还曾请汤璪真任教育部司长职务，均被汤璪真拒绝。
共和国时期.1949年北平和平解放不久，汤璪真即被叶剑英领导的中国人民解放军北平市军事管制委员会任命为北京师范大学校务委员会常务委员。1949年北平和平解放后，毛泽东亲到汤璪真家，由毛泽东设宴宴请汤璪真、黎锦熙、傅种孙、黄国璋等人。1949年10月1日中华人民共和国开国大典时，汤璪真率北京师范大学的队伍参加观