英语口语，从香港马礼逊教会学堂毕业，开始走上他的职业生涯。他曾担任香港政府翻译。及协助唐廷枢翻译词典和教科书工作。
买办生涯.在胞兄唐廷枢支持下，出任了招商局买办，胞兄唐廷枢通过广州纬经堂出版社出版书籍《英语集全》，该书使用粤语注音，主要涉及交际英语。该书后来被认为是中国第一部汉英词典和英语教科书。