TY键盘，尽管大写锁定键模式会将打出来的字母转变成大写，它并不影响其它键，如数字键和标点键。要使用数字键或标点键的功能转化，你需要同时按住shift键。但有些情况下大写锁定键会影响所有键，因为在这些情况下，键盘佈局中并不存在shift键，例如法语的AZERTY键盘佈局或者一些较旧的电脑。这个机制实际上来源于机械打字机，这些打字机的shift（转移）键将整个打字器提起，从物理上“转移”以打出大写字母和副字母。