戈尔远征记》创作了着名歌剧《伊戈尔王》。1985年在基辅举行了纪念《伊戈远征记》诞生八百周年的国际学术讨论会。如今研究《远征记》的着作和论文数以千计，译本有几百个。在中文领域里，1917年周作人在《欧洲文学史》中第一次提到了《伊戈尔远征记》，之后的瞿秋白在1921年的《十月革命前的俄罗斯文学中》也对其作了简要论述。常见的中文译本有：