（5号）提出了一项计划——取走苏联的解码机，并让英国与苏联互斗。魔鬼党的头头任命前苏联情报局成员（3号）担任该次任务的主管。克莱布选择葛兰特来保护庞德，直到他取得解码机，届时再除掉庞德抢下解码机。克莱布招募貌美的苏联领事馆秘书成为计划的一份子。在英国伦敦，通知庞德，罗曼诺娃已连系了他们在土耳其的据点「T」，并称自己已爱上了庞德。她打算叛逃到西方，并用解码机当做交换条件——但只能由庞德出这次任务。在他离开之前，Q给了他一个公文包，其中附有一把隐藏的锋利小刀、金币、催泪瓦斯机关及折叠式的步枪和子弹。到达