ting」这个字在一般的字典上通常是不存在的，可音译为『卡丁车』，术语「The Go-Cart」首次出现于苏格兰艺术家Hugh Cameron RSA 于1885年创作的画作「The Go-Cart」，不清楚为何后来将「C」更改为「K」，或与1904年在德国法兰克福举办的儿童赛车「Kinderautomobilen」的Kinder有关，此车美国称肥皂盒，Cart是运货车、小车、手推车之意，1933年俄亥俄州代顿市举办以重力为驱动的cart比赛（肥皂盒赛车），在英国此重力赛车被称为cart，苏格兰和英格兰北部