译名使用不统一，有时使用「哈巴罗夫斯克」，有时使用「伯力」。中华民国官方仍然沿用「伯力」这个传统地名。台湾媒体对该市的称唿不统一，或译为「哈巴罗夫斯克」，或沿用传统名字「伯力」。
历史.唐开元十年（722年），唐玄宗任命黑水靺鞨酋长倪属利稽为勃利刺史，并将黑水都督府勃利州治所设于今日的哈巴罗夫斯克。到了辽朝，勃利改名为「剖阿里」，并设有五国部节度使，辖黑龙江下游各部。15世纪，明朝在此设巴忽鲁卫，隶属于奴儿干都指挥使司。后金崇德八年（1643年），在此设博和哩噶珊。「颇黎」