17日，第38师团草拟方案完毕，日军决定在18日晚潮涨时登陆香港岛。按照原方案，日军将分成左右两翼，在英军防线较弱及欠缺海堤的港岛东北部（筲箕湾至北角）一带登陆。右翼部队由第230联队及第228联队组成，分别由大环及牛头角出发，渡海登陆北角、宝马角及太古船坞一带，第230联队先攻取北角发电厂，再西进海军船坞，至于其余部队将沿着大坑、渣甸山、太平山，向香港岛西部的西高山推进。至于左翼部队由第229联队组成，在茶果岭及油塘出发，在港岛东部的爱秩序湾登陆，先往南经大潭水塘攻打紫罗兰山，然后再转向西面的西高山推进