义和西方文化的影响，原本使用其它文字之语言，如越南语、土耳其语、马来语、印尼语、菲律宾语、毛利语、斐济语等一些亚洲、美洲、大洋洲和撒哈拉以南的非洲原住民语言等，也纷纷改用了拉丁字母。17世纪荷兰人入侵台湾，为与当地西拉雅人政治、商业交流，便以拉丁字母为西拉雅语文字化，成为台湾历史上第一个使用拉丁文字的语言。后随着开放基督教传教士来台宣教之关系，为传教和语言保存之需要，使得台湾原住民族各语言全面採用拉丁字母为其文字。中国在1605年（明朝万历三十三年）出现的汉语的拉丁字母拼写方案；1958年开始使用的汉语