能成为一队球员，最后重返家乡为球队沃特福德联队效力。他共为球队上阵55次，射入39球。戴利·梅菲在沃特福德的表现得到新特兰的注意，最后在2005年6月以10万英镑加盟签约两年，成为新特兰在2005/06年球季第一宗的收购。他初期表现不理想，被外借至钖周三一个月，及后在2006年2月12日对热刺的主场比赛取得首个入球。
生平.
球会.在2006/07年球季，新特兰降级，他在季前热身赛的表现令他得到11号球衣。整个球季，他为新特兰射入了10个入球，渐渐与-{z