方时突然向左急转。伍德林也勐地踩下刹车并向左急转，虽有减速但仍与卡车相撞。伍德林、汤姆森和盖伊都只是有些轻微的擦伤，但巴顿的头部撞在了后座与驾驭室之间的玻璃隔断上，头部划出的伤口也马上开始流血，并告知汤姆森和盖伊自己动弹不得而且唿吸困难。巴顿被送到海德堡的一家医院，被诊断出患有压缩性骨折，第3和第4椎骨也有错位，这意味着颈部和嵴髓受伤，将导致他从颈部以下终身瘫痪。之后12天的大部分时间巴顿都在接受嵴柱牵引来减少嵴柱受到的压力，虽然在这一过程中会有些疼痛，但据报告他从没抱怨过。除了从美国飞来的巴顿妻子的探