的库德族人所使用的文字有所差异，因此库德语在土耳其境内採用的是跟土耳其语相同的拉丁字母，而叙利亚、伊拉克、伊朗境内的库德族人仍以传统的阿拉伯字母书写库德语。
蒙古语.蒙古国与内蒙古自治区两地的蒙古族人，最早在元朝建立之前使用了从回鹘字母改良的蒙古文字；而外蒙古独立后，由于外蒙曾在苏联势力范围内，苏联当局在外蒙境内使用西里尔字母，并成为今日蒙古国的官方文字。现今内蒙的蒙族人使用的蒙古语以回鹘式蒙古文书写，而外蒙的蒙族人使用的蒙古语则以西里尔字母书写，但两种版本的蒙古语可共通。然而，由于