千寻父亲与她的对话：「『以后要待在新家跟新学校，会有点吓到妳吧？』（A new home and a new school? It is a bit scary.），『我没问题的。』（I think I can handle it.）」。在迪士尼动画《星际宝贝》中替主角莉萝（Lilo）配音的黛薇·雀丝，担任了千寻的英语版配音员，黛薇·雀丝后续也对她所参与的两部动画作品能同时得到第75届奥斯卡金像奖最佳动画片提名一事感到荣幸。2019年为迎合中国市场，中文配音版和日语版同时上映，《千与千寻》中文配音中周冬