蒂斯·儒尔当将军最终取得胜利。1797年1月底尚皮奥内出任摩泽尔军团临时司令官，之后统率军团右翼，5月担任第4师师长，12月他转任美因兹军团第3师师长，1798年成为英格兰军团右翼的指定司令官。1798年10月被任命为罗马方面军总司令，以替换洛朗·古维翁-圣西尔，但直到11月才得到指挥权。他保护初生的罗马共和国，抵抗那不勒斯法院和英国舰队。1799年尚皮奥内被迫率军撤出罗马，展示了自己的灵巧谋略。他几乎没费时间就赢得奇维塔卡斯泰拉纳战役并重新进入罗马，然后占领卡普阿和那不勒斯。在战领那不勒斯后，他被