尔的皇家伊斯兰经文学院学习，通晓阿拉伯语和波斯语。之后，他在伊犁河谷与七河地区、锡尔河流域进行考察，又在布哈拉、撒马尔罕、梅尔夫、内沙布尔等地学习。1072年到1077年，他在巴格达用阿拉伯文编纂了举世闻名的《突厥语大词典》一书，并献给了阿拔斯王朝哈里发阿布·哈希姆·阿布都拉·本·穆罕穆德·穆格塔迪。在词典的引言中，他写道：
影响.联合国教科文组织把2008年定位“麻赫穆德·喀什噶里”年。