-鲜语，偶尔也会称唿为韩语，虽然实际上朝鲜族所使用的的朝鲜语和朝鲜民主主义人民共和国的朝鲜语更接近。在中华人民共和国与大韩民国建交之前，一般称其为“南朝鲜”，在1992年建交以后，对其简称更为“韩国”。
港澳.在香港、澳门，「朝鲜」的用处并不如中国大陆一般广泛，一般只用于历史（如朝鲜王朝相关词汇）、地理（如朝鲜半岛、朝鲜湾）还有民族（朝鲜族）。其他与当地相关的事物一般以“韩国”形容（如韩语、韩服、韩战等等）。“韩国”一词在某些特定情况下可以代表“南北两方