or V”发行。如同系列前作，游戏没有在进行北美本地化，游戏4MB的容量使其成为了最大的超级任天堂游戏，这也是该平台在卡带无存储库开关电路下所能支持的最大容量，若翻译游戏则需要更大更贵的ROM。同时由于艾尼克斯已经放弃了美国超级任天堂市场并转向PlayStation平台；而史克威尔仍然继续在美国市场销售它们的游戏，因而没有公司愿意愿意冒《勇者斗恶龙VI》的风险。
任天堂DS重制版.《勇者斗恶龙VI》于任天堂DS重制的消息最早由史克威尔艾尼克斯于2007年晚期宣布，游戏由ArtePi