乐部，当地转播人员因不熟悉汉语拼音唸法，将铁字的Tie读成"太"。2005年8月10日欧洲冠军联赛资格赛中，爱华顿1-2输给了比利亚雷阿尔，他坐在场边替补席上观看了比赛，成为第一名进入欧冠比赛大名单的中国球员。2006年李铁以自由球员身份转会谢菲尔德联，合同期为两年（在转会谢菲尔德联之前，李铁因骨折两年都没有为埃弗顿足球俱乐部在联赛上阵），英超谢菲尔德联于2006年7月7日在其官方网站上宣布，中国球员李铁已经获得劳工证，一周之后将加盟谢联队。但加盟谢菲尔德联后亦只曾在一场英格兰联赛杯上阵过一次。李铁