与理查德·蒙哥马利并肩作战。两人后来在加拿大战役正面交锋。1766年，卡尔顿获任免为魁北克省副总督，再在1768年陞任。在任期间，卡尔顿推行了法制改革，并且协助促成了《》。1775年美国独立战争爆发，大陆军在9月远征加拿大。英军起初虽然落败，但在魁北克战役获胜，后来更将美军逐回尚普兰湖。这件功绩使卡尔顿在1776年7月获授巴斯勋章。不过卡尔顿同时被批抨指挥不善，未能及时追击，结果在1777年被约翰·伯戈因取代为英军指挥。卡尔顿在1777年8月获升为中将，但他在1778年辞职返国。1782年，英国在约