tion::::名称.大金刚的原名是“”。日语名字“”和汉语的“大金刚”都是音译。“刚”（）来自于1933年好莱坞影片《金刚》中的大猩猩的名称。“大金”是英文“”的音译，原字义是“驴”或“蠢驴”。在2001年E3电子娱乐展览会的访问时，大金刚的创造者宫本茂说他取名时把“donkey”（蠢驴）和“stupid”（愚蠢）混淆了，他以为美国玩家会立刻把“大金刚”理解为“愚蠢的猿猴”。 宫本茂希望大金刚的英文名称是「笨猩猩」（Stupid Gorrilla）的意思。查字典时发现「驴子（donkey）」有愚笨的意思