成一名战士，无论在什么情况下，他总是站在战场的最前线，对他指挥上的能力几乎无可挑剔。他的部下似乎认为「能与队长一起同生共死」而感到自豪，第343海军航空队的战果背后，很大程度上取决于他出色的空中指挥能力」。鸳渊孝与第343海军航空队的两位飞行队长（林喜重，菅野直）的关系好像亲兄弟一般。副队长中佐称他们3人是航空队中的「智将鸳渊、仁将林喜重、勐将菅野」。飞行长志贺淑雄评价说「品行端正，内心很坚强，能利落的完成工作，训练计划也按理完成，即便让他担任参谋的工作，也应该能发挥他的能力」。据维修员柳泽三郎说，「他