差压倒zh-hans:博尔顿;zh-hk:保顿而保留英超席位。由于欠缺资金重整逐渐老退的军容，禾达·史密夫只能连续三年带领球队在联赛榜下游位置浮沉，当爱华顿真正陷入降级漩涡中，忍无可忍的爱华顿董事会于2002年3月辞退禾达·史密夫，接任的大卫·莫耶斯（David Moyes）其后带领球队返回安全线上，以第15位结束球季。2004年3月禾达·史密夫复出，于2003/04年球季末在曼联短暂担任费格逊的副手。
苏格兰代表队.禾达·史密夫于2004年12月2日接替-{zh-