彦九郎欲严惩千千岩而迟迟不下手，致使千千岩在切腹过程中痛苦惨死。千千岩切腹后的遗体，被抬回家。斋藤的手下给了看病的钱。但，孩子却已在此前因高烧不退而气绝身亡。才遭丧子之痛的美穗，抱着早夭的孩子绝望的坐在丈夫千千岩的尸体旁，缓缓的拿出丈夫身上沾了血的和菓子，溃堤的伴着泪水一口口嚥下。同时失去挚爱的丈夫和孩子，美穗挥刀自尽。半四郎返家后，见到眼前残酷的一切...。
票房.首週在日本全国共460家电影院上映，2011年10月15、16日上映前两日，票房87,024,700日圆，