前124年，托勒密八世与流亡的克丽奥佩脱拉达成和解，结束了内战。克丽奥佩脱拉二世返回埃及，仍与托勒密八世和克丽奥佩脱拉三世一同共治。
终末.约在前124年，托勒密八世把他与克丽奥佩脱拉三世所生的女儿特里菲娜嫁给塞琉古国王安条克八世。并在前118年颁发大赦，试图减缓政府和人民的关系。托勒密八世在前116年逝世，遗属中并没有说明谁才是王位继承人，把人选交给克丽奥佩脱拉三世去决定。克丽奥佩脱拉三世偏向幼子托勒密十世为王，但亚历山卓的公民则希望当时赛普勒斯总督，长子托勒密九世可以登