前往西班牙，伊莲和卡洛斯·乌戈才跟着回到荷兰。朱丽安娜女王随后与两人，以及荷兰首相等人开会，会后伊莲宣布放弃王位继承权。伊莲和卡洛斯·乌戈于1964年结婚，伊莲在婚后支持丈夫对西班牙王位的宣称。然而，当佛朗哥将军于1975年去世时，他指定的继承人胡安·卡洛斯成为了西班牙国王。卡洛斯·乌戈于1979年放弃对王位的宣称并成为西班牙公民。两人最终在1981年离婚。伊莲公主于1980年带着孩子们返回荷兰，之后积极参与反核活动以及其他与大自然相关的慈善事业。