苏美尔-阿卡德楔形文字的启发；但是只有一个字形l（a），派生自那种楔形文字的la 。（l不出现在本土古波斯语词汇中，只见于阿卡德语借词中。）
符号.古波斯语从左向右用音节古波斯楔形文字书写。古波斯楔形文字包括36个符号表示元音和辅音，8个语素符号，和可以组合起来表示任何数字的5个符号，尽管只有一些数字在题字中被证实。
Unicode.古波斯文在Unicode 4.1中被编码为103A0–103DF。