在海崃殖民地担任检察官，任内曾于新加坡署任律政专员（法律政策）和地方法院民事法官等职；及后他于1940年调往马来联邦吉隆坡出任第一裁判司，主持审理大小案件。1941年7月，侯志律调返非洲升任尼日利亚律政专员（法律政策），专责草拟法律条文的工作。第二次世界大战结束后，他于1946年奉委尼日利亚律政司，同时兼任行政立法两局当然官守议员，任内于1946年12月取得御用大律师名衔，1949年6月更获英廷册封为下级勋位爵士。在律政司任内，时任尼日利亚总督约翰·麦克弗森爵士（Sir John Macpherson）