视动画作品，改编自德国作家埃利希·克斯特纳1949年发表的儿童文学作品《天生一对》（"Das doppelte Lottchen"）。自1991年11月9日播至次年1992年9月5日，全29话。而且，从1998年1月7日到同年2月18日为止于NHK卫星第2频道、BS名作动画剧场的星期一～星期五8:05～8:30或是8:15～8:40时段再次重播。
故事.故事起源于原作的东西，而且能衷于原作。第4话「作战开始」的“放烟火让老师惊讶的故事”与第13话「绿蒂的大危机！」的“不会游泳