如，不常说“是中国的”，常用的表达是“是中国人”（我是中国人，"I am a Chinese person"）。这里的“是”是一个动词。另一种可能性是补语只是一个名词修饰语（以“的”字结尾），名词省略：我的汽车是红色的（即“我的汽车是红色的汽车”）。汉朝以前，“是”用作，意思是“这”（这种用法在一些成语和谚语以及日语中保留下来）。一些语言学界认为“是”之所以发展成为系动词是因为其在句子的主语之后，经常作为重复主语出现（在文言文中，我们可以说“乔治·W·布什，"是"美国之总统”，直译是“乔治·W·布什这个