在西班牙度过两年后，由于球队降级，梅敦亚宁转会以色列，加盟特拉维夫马卡比，转会费为77.5万欧元。在以色列联赛的两年里，梅敦亚宁46次联赛出场，有9球入账。随后，他又转战土耳其，为效力两个赛季。2014-2015赛季，梅敦亚宁以自由转会方式加入了西甲联赛拉科鲁尼亚队。
国家队生涯.拥有荷兰与波黑双国籍的梅敦亚宁曾入选荷兰各级别青年队。2007年，他还代表荷兰 U21出战了当年的欧洲U21锦标赛上，并最终夺冠。决赛中，荷兰青年军击败的正是另一支来自前南地区的国家队——塞尔维亚。