，沈翔云求职失败并仓皇南下回到南京。1907年他在求职失败回到南京后还给端方写信表示感谢，并进一步谋求政府职位。他曾在天津舒清阿的家里结识了袁世凯之子袁克文。
陈其美的谋士.1911年辛亥革命时，11月7日，同盟会在上海所办的《民立报》刊登了沪军都督府组成人员名单：“中华民国军政府沪军都督陈其美（号英士，湖州人）；参谋李燮和、陈汉卿、钮永建、章梓、李显谟、王熙普、叶惠钧、黄膺白、俞风韶、杨兆、沈翔云。”11月9日，上海《申报》公佈沪军都督府各部职员表，沈翔云任沪军参谋部外务科科长。他