「邦板牙语」（又译卡片片甘语，属于「北菲律宾语言」）。虽然他加禄语受到不少外来语的影响，但是对语言学家而言，该语言仍旧呈现相当明晰的南岛语言特质，和马来语、印尼语、夏威夷语、帛琉语、乃至台湾南岛语言都有亲缘关系。其语法比印尼语和马来语要复杂，但不似爪哇语一样分严格的社会等级用法，和台湾的达悟语有渊源关系。此外，他加禄语属于「南岛语系」「马来-玻里尼西亚语族」「西马来-玻里尼西亚语支」「美索菲律宾语言」中的「中菲律宾语言」，和吕宋岛东南方之比可半岛以及吕宋岛和民答那峨岛之间之维萨亚群岛所使用的语言，譬