《拳王》中饰演的「文健生」和《初五启市录》的「文志摩」。直至2016年，李天翔希望寻找更多发展机会，遂向无线电视提出转为部头合约演员；于2019年5月与无线结束合约后，转投ViuTV，并以《解决师》为其服务无线电视的最后作品。在此之前，他是无线电视监制梁材远和刘家豪的常用演员。现时，他是一名兼职健身教练。
感情生活.李天翔曾与李思蓓拍拖四年和平分手，至今仍维持好朋友关系。2010年代初一边在女方的泰式按摩店帮忙经营生意 ，一边继续演艺事业。2017年，李天翔与拍拖六年的圈外女友