、玄奘所译《俱舍论》以及《顺正理论》，由于位在世界边缘，日月不照的极寒之处，而受冰寒之迫。在真谛所译《阿毘达磨俱舍释论》说此八种为「頞浮陀、尼剌浮陀、阿咤咤、阿波波、沤喉喉、郁波罗（青莲）、波头摩（红莲）、分陀利柯（Pundarīka，白莲）」，大乘涅槃经则说「阿波波地狱，阿咤咤地狱，阿罗罗地狱，阿婆婆地狱，优钵罗地狱（青莲），波头摩地狱（红莲），拘物头地狱（Kumuda，柔毛睡莲），分陀利地狱（白莲）」。另有经论列十寒狱，如：南传上座部佛教在《相应部》（6相应10经）《增支部》《经集》等圣典中