枪一词的来源；此称谓亦被英美所接受，成为assault rifle/AR，以区别于使用手枪弹的“submachine gun/SMG”。中文语境原本不区分使用手枪弹或中长、小口径步枪弹的枪型，如使用7.62×25毫米“托卡列夫手枪弹”的PPSh-41“波波莎”冲锋枪和使用7.62×39毫米中间型威力枪弹的56式自动步枪均被称作“冲锋枪”；近来有仿效德、英语，以“冲锋枪”对应于Maschinenpistole/submachine gun特指使用手枪弹品种，以“突击步枪”对应于Sturmgewehr/as