史译文证补》、柯劭忞的《新元史》、屠寄的《蒙兀儿史记》（后二者均成书于民国初年）等重要着作。在文学艺术方面，汉文小说、诗词和京剧在蒙古社会上层产生了很大影响。清代的着名小说，如《聊斋志异》、《红楼梦》等，成书不久就传入蒙古地区。清代后期的蒙古文学家尹湛纳希着有长篇章回体小说《青史演义》及《泣红亭》、《一层楼》，并有诗稿传世。赛音诺颜部郡王车登咱巴尔收集的京剧、昆曲剧本众多，后世称之为“车王府曲本”。在民间文学中，出现了“巴达尔钦”和“巴朗僧格”的传说，一种名为“乌克”的评话开始流行，一些西藏和印度的民间