分作出同等升格，日本气象厅给予国际编号1703，并为南玛都；但联合台风警报中心要到上午11时才把南玛都升级为热带低气压，给予热带气旋编号05W；联合台风警报中心则在6小时后再于下午5时升为热带风暴。当日各官方机构预测南玛都会进入东海并以热带风暴强度在日本九州登陆，但联合台风警报中心和某些数值预报运算结果显示南玛都会增强为台风。此外各机构预测的登陆地点亦有差别，当中日本气象厅的预测路径显示南玛都在山口县一带海域近距离掠过后于岛根县登陆，为各机构之中最北者。其后南玛都进入西风带，而南面则与热带对流层上部槽连接，