称汉化补丁）。爱好者将翻译为英语很是常见，因为这些游戏通常不会为西方市场进行本地化。还有一种非官方补丁是补丁集，是将官方的零散补丁汇总整合，以便安装使用。
方法.最常见的情况是没有软件的源代码和原开发工具。因此，可能只得在执行期以逆向工程和调试方法分析缺陷软件的二进制文件，找到问题所在后再设法进行修复。有时解决问题只需修改配置文件或注册表，而有时则需对二进制文件或可执行文件进行修改才能解决文件。如果有软件开发工具包（例如Mod系统）可用，修复补丁的制作可能会更为容易，否则就需要