运过地峡都会被认为是非凡的壮举，这几乎不可能在如此短的时间内完成，以至于可以突然袭击一支停泊在科林斯附近的舰队，佩特格鲁认为尼基塔斯的运输和胜利更多是一种意象，让人联想起历史上的类似事件，尤其是马其顿的腓力五世（Philip V）在公元前217年征战伊利里亚人时所做的相同策略，而不是真实的历史事件。