作爲口语被使用。当时挪威精英阶层的口头语言主要是丹麦-挪威语，该语言实质上是带挪威口音的丹麦语，并且部分语法被简化，同时拥有一些挪威本地词汇。但是随着丹麦语不断挪威化，本地的上层阶级所使用的语言亦随之发生变化，最终从丹麦-挪威语逐渐演变爲书面挪威语及国家挪威语。1814年挪威从丹麦独立，尽管有过反抗，新独立的挪威随后还是被瑞典所吞併。但民族主义已经开始在挪威发展，并且继续影响挪威语的演变。挪威爱国主义诗人（1808-1845）开始着力恢复挪威语中的一些古老本地传统，并且唿吁一种不同于丹麦语，挪威人自己的