者葛兆光、周国平、渠敬东等。该奖项是目前中国最权威、最受关注、奖金额度最高的翻译奖。
沿革.2009年，第一届傅雷翻译出版奖在北京大学礼堂颁发，颁奖嘉宾为2008年诺贝尔文学奖得主让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥和中国作家协会主席铁凝，得奖者一共2人，分属文学奖和社科奖，此后形成了惯例。评委会分为12名评委，中国6人，法国6人，都精通中文、法文，北京大学教授、博士生导师董强担任评委会主席。2013年12月12日第五届傅雷翻译奖在京颁出，八旬老译者刘方凭借《布罗岱克的报告》获文学奖，