」（）。由于游客到访太平山的最主要行程就是登上山顶区俯瞰维港景色，故此在通俗意义上「太平山」和「山顶」差不多成了同义词，但其实「山顶」仅指太平山顶部，而不包括太平山的中下部分，更不应与山下的住宅区太平山区混淆。不过，大多数人所理解的「山顶」之地，即山顶缆车山顶站、山顶广场和凌霄阁一带的旅游区，只是「山顶区」的一部分，而并非真正的太平山峰顶，该处实爲扯旗山和歌赋山之间名爲「炉峰崃」的山崃地。真正的太平山峰顶（即扯旗山峰顶）位于山顶公园以北，不过由于峰顶和附近稍矮的三个山岗现皆建有无线电发射站，故已被政府划