器翻译完全取代人工翻译的可能性。
争议.翻译服务的价格现在已经成为一个大的讨论话题，因为一些翻译外包商据说去寻找廉价的劳动力。像IAPTI这样的专业协会试图阻止这种现状。货币波动是另一个重要因素。除此之外，大规模翻译中还出现了众包等现象。 美国总统巴拉克·奥巴马在2009年的白宫白皮书中提出鼓励自动翻译后，遭到了批评。