近并横过瓜希拉半岛；哥伦比亚的最北端。塞萨尔接近南美洲令其不能显着增强，直至该风暴在7月26日晚上进入加勒比海西南方的开放水域。在7月27日，塞萨尔在尼加拉瓜和哥伦比亚之间的水面达至飓风强度。在该日不久后，该飓风横过位于尼加拉瓜东岸的哥伦比亚小岛：圣安德烈斯岛。在塞萨尔接近中美洲时，其形成了一个19公里寛的风眼，并被深层对流包围；形成风眼壁。在7月28日的大约04：00UTC，飓风塞萨尔以每小时140公里的风速在尼加拉瓜布卢菲尔兹的北面登陆。其快速向西北偏北移动；横过尼加拉瓜，并在7月29日减弱为热带风暴