后来由周恩来带回国内编入了介绍马列主义的通俗读本《马克思主义浅说》。在《阶级斗争》一文中，张若名首先使用了“游民无产者”一词替代之前中国翻译马克思作品中的“流氓无产者”，不仅使所包含的范围扩大，还减少了贬义的成分。1923年，张若名同郭隆真从巴黎迁至里昂，她们常到里昂近郊的“三丰”工厂区去，为消除华工与勤工俭学生间的误会和分歧努力，并帮助组建共青团三丰华工小组。其间她还以马克思主义为指导继续研究妇女解放问题，其代表性成果《现代的女子以怎么样的解放为满意？》刊于1924年3月18日由刘清扬、邓颖超主办的《