、巴西、巴拉圭和厄瓜多尔等国，直到1989年才被允许回国。1979年加入西蒙·玻利瓦尔国际纵队，赴尼加拉瓜参加桑地诺民族解放阵线推翻索摩查家族独裁统治的革命运动。1979年7月新政府成立后开始从事新闻工作。一年后前往欧洲，在汉堡生活了14年，期间获得海德堡大学传媒学硕士学位。1983年至1988年期间，他还作为绿色和平组织的通讯员在全球多个海域活动。1997年移居西班牙希洪，每年定期举办拉美图书展。2020年3月1日在西班牙阿斯图里亚斯自治区奥维耶多市确诊感染2019冠状病毒病，4月16日不治去世。