不会因前面的н而被。国际音标在双语词典中更为常见，但也有例外。例如，大多数双语捷克词典倾向于仅将国际音标用于捷克语中没有的发音。
标准正写法和大小写变体.国际音标字母已经被许多语言的字母表所吸收，特别是撒哈拉以南非洲的语言，如豪萨语、富拉语、阿坎语、林格拉语、和等。作为书写系统的一部分，这些字母自然地演化出大写体，如通行于多哥北部的卡比耶语拥有、、、、、、等字母。即便如此，国际音标本身仍只使用小写字母。1949年的《原则》有提及「词汇前可加上以表明该词为专有名词」，但这项规定并未出