给不谙粤语的学生学习。赖际熙与区大典分别负责讲授四年制「传统汉文（Classical Chinese）」课程的「史学（History）」与「文学（Literature）」科目。「史学」由赖际熙负责，讲授三代至明朝的历史。而「文学」则由区大典负责，讲授朱熹与其他学者对《四书》与《五经》的评註。当时的「文学」科，实际是传统的「经学」科。1923年，文学院进行课程更革，「传统汉文」课程被改称为「汉文（Chinese）」课程，仍由「史学」与「文学」两科目组成，而学生只能于入学首二年修读。课程的内容跟「传统汉