的是普罗岷西亚城，有认为是热兰遮城。1928年，伊能嘉矩的《台湾文化志》就指出此版本似乎是根源迦太基建国神话。他另外提到印尼有传说是荷兰人到苏拉威西岛向国王要求一片铜大小的地，王承诺后，荷兰人就将铜拉成细线。后来一些作家、学者也怀疑此事为传说而非史实，如赖和〈台南杂感〉写：「牛皮借地难传信，鸭母称王亦岂真。」；苏同炳判断是跟西班牙人在菲律宾借牛皮地的故事相混，辗转讹传，与台湾无涉；娄子匡曾将此版本与大陆华东传说作比较，发现两者都有，而蒲松龄在《聊斋》写成同型异式的〈红毛毡〉。〈红毛毡〉是将牛皮改为毡，剧情是