代办处在联合罢工事件中的角色使他的梦幻破灭了。〈在蒙大拿，弗兰克·利特尔（Frank Little）(激进派「世界产业工人联盟」的主导组织者)被狠毒地谋杀了。平克顿的代办处人员被认为有介入这事件，虽然罪行从未被解决了。〉在第一次世界大战期间，达许被征召入美军，并且在美国马达救护车军团服务。但是后来因西班牙流感病了，并且得了结核病。因此在战争期间，他只能在美国一家医院养病。在医院中他认识了一位护士并与她结婚，还在1921年与1926年生了两个女儿。因他的结核病，他无法与太太与小孩同住，婚姻不久也破裂了。以后他