内部迁移的结果，今天所有墨西哥州都有纳瓦特尔语零星的分布。也有许多跟着墨西哥工人和家庭进入美国，产生了几个以纳瓦特尔语为母语的社区，特别在纽约和加州。纳瓦特尔语是指犹他-阿兹特克语系（Uto-Aztecan） 中阿兹特克分支之下的一些语言。现代墨西哥至少共有150万人在使用纳瓦特尔语方言（其中有些方言彼此不能沟通）。所有纳瓦特尔语都来自中美洲，被大约在西元7世纪后古典期统治墨西哥中部的阿兹特克人所使用，是阿兹特克帝国的颠峰时期贸易和统治的通用语言。古典纳瓦特尔语是西元七世纪到西元十六世纪晚期在美