记传，有文才却不会自负，年轻时与刘绘、萧琛友好；刘绘担任南康国相，其时他任职府丞，教令都由他负责草拟。褚渊听闻后很高兴，就和儿子褚贲到南康请未成年的傅映出仕，傅映因为兄长傅昭尚未担任官职推辞。永元元年（499年），傅映担任镇军将军江夏王萧宝玄的军事，外任武康令，很快因为公事免官。天监初年，傅映获任命为征虏将军鄱阳王萧恢的参军、建安王萧伟的中权录事参军、领军长史，乌程令，他所得的俸禄都给与兄长；后来转为临川王萧宏的录事参军、南台治书、安成王萧秀的录事、太子翊军校尉，再迁官中散大夫、光禄卿、太中大夫。大同五