书提到，从前传统史学说蒙古人因为钦察人数目多而被同化的说法是以偏盖全的，蒙古统治阶级的确因为人数少而改用钦察语，但却不单是被同化那么简单，因为在蒙古人13世纪末开始钦察化而变成15世纪的古鞑靼人中间经历了近两百年的历史。巴拉诺夫认为传统史书忽略了芬人、保加尔人、阿兰人、康里、卡拉卡尔帕克人等众多游牧部族逐步融入汗国的蒙古-钦察文化的过程。因为不同的古鞑靼语不能沟通（如克里米亚鞑靼语和之间），不能视古鞑靼人为单一民族，而应该说当时在汗国内部的各游牧民族构成了一个共同的泛鞑靼文化圈。
钦