的情况下重新填词翻唱了新的粤语版，填词者为乐队成员凡人。2005年由韩国农民在香港发动的反对世贸游行中，有香港市民在该事件中合唱本曲以表达对韩国农民示威者的支持。此外，2015年香港五一劳动节游行和2017年海丽邨清洁工罢工等工人运动，以及2014年占领中环运动都出现了这首歌。2017年9月27日，为纪念2014年9月28日占领中环运动正式开始三周年，香港社会运动人士兼歌手金佩玮重新填词翻唱了粤语版《雨伞进行曲》并上传至自己的Youtube频道。在2019年爆发的反对逃犯条例修订草案运动期间，金佩玮和其