43年2月，谢菲尔德转而参加比斯开湾的作战，并于7、8月为雪崩行动的登陆提供支援。12月下旬再次回到北极圈后，谢菲尔德参与了在挪威北岸附近击沉沙恩霍斯特号战列舰的行动。1944年4月到8月，谢菲尔德作为皇家海军航母舰队的护航编队参与了一系列针对提尔皮茨号战列舰的空袭。这些行动效率并不高，但皇家空军承担了主要责任。谢菲尔德随后在波士顿和英国进行了漫长的改装，直到战争结束都未再次参与行动。
战后.谢菲尔德号的改装在1946年5月完成，随后在西印度群岛（1954年作为第8巡洋舰中