末尔借由协会的力量推动了许多大型改革，将原本在土耳其语中已使用数世纪的阿拉伯语、波斯语、希腊语与法语借词强行废除，使得当时的书面语与民间口语有明显的不同。之后的学者将改革前的土耳其语称为鄂图曼土耳其语，而将改革后流传开来、逐渐为民间接受的新式语言称为现代土耳其语。由于用来取代旧字汇的新词过于做作又极富政治色彩，凯末尔和协会的强硬作风招致了国内一些批评声浪。土耳其语言学家H.C.胡尼曾在1947年提到这个协会「几乎都由政客组成」，其会议记录充满着「荒唐愚蠢的废话」。胡尼还认为，协会运作的三个目标是「渴望与