月正式借调往律政司署法律修订科工作。在法律修订科，他除了参与编制《香港法例编正版》，又曾于1951年6月再次署任民事检察专员一职，以及于1951年至1955年兼任孤寡抚恤金管理委员会委员，负责监督《孤寡抚恤金条例》的妥善执行。1952年4月，布达劳调任检察官（Crown Counsel），未几于同年6月升任高级检察官，随后于1959年7月晋升为首席检察官，期间曾经于1956年10月至1957年1月、以及1960年2月至12月期间多次署任律政专员（法律政策）一职。1960年12月，布达劳再一次被调回法律修