1/82年球季宝路华从修咸顿引入名气向当当的查理·佐治（Charlie George），但一直未能适应香港的比赛，仅效力半季便提前解约离队返国。当时宝路华在联赛已无缘争标，但仍派遣教练韦利（Ron Wylie）到英国增兵，力争余下的两项锦标——总督盃及足总盃。宝路华获曼城领队约翰·邦特推荐，以1万英镑借用赫捷臣及贝亚（Phil Boyer），初步为期3个月，两人于1982年2月13日抵港。2月16日首度披甲出战备受降班威胁的南华，赫捷臣全场作出多次美妙传送，协助球队轻胜2-0。4月8日赫捷臣入选港联迎战德甲