去的时候显得很悲伤。1598年英国人在代表奥地利使团出访波斯时，看见了这块铭文，并引起了西欧学者的注意。他们错误的认为这块铭文源自基督教。法国将军加德安（Gardanne）认为它是描绘耶稣和他的十二门徒，而认为这块铭文表现了失踪的以色列十支派和萨尔玛那萨尔一世。意大利探险家在朝圣期间参观了这块铭文，大约在1621年。
翻译工作.德国测量师卡斯滕·尼布尔在1764年访问了丹麦弗雷德里克五世，并根据1778年的旅途而出版了该铭文的副本。乔治·弗里德里希·格罗特芬德等人使用尼布尔的抄