效打比郡直到球季结束以协助球队打升班战。打比郡获得第四位参加季后升级附加赛，但不幸两回合累计0-2负于普雷斯顿。2005/06年球季赫度史东未为热刺上阵前先获外借到狼队，期间在对母会打比郡时取得首个联赛入球。稍后返回热刺，于2006年1月31日作客对富咸时首次披上热刺球衣，替补上场，以0-1落败。赫度史东在2006年9月14日作客布拉格斯拉维亚（Slavia Prague）的欧洲足协盃首次正选上阵，以1-0获得胜利。同年11月8日英格兰联赛盃第四圈对zh-hans:韦尔港;zh-hk:维尔港赫度