1966年，香取环加入葵电影（）成为专属女优，监制。西原的电影在1960年代到1970年代间被同时认定为「日本最低级的制片者」和「极端电影的邪教崇拜者」。1968年《性爱楼梯间》（，1968年）中，香取环与两名外国男模合演，希望可以引来白人的票房。Allmovie影评家Robert Firsching这样评论「葵电影和西原真应该班一块奖牌给香取，让她这样残忍地在四部电影被侵犯了五次。」1960年代末即1970年代初期，香取环又再次与当时已经离开日活的若松孝二合作。1969年，香取主演《男ごろし 极悪弁天