牙语自18世纪后便有这个用法：问句除了结尾要有问号之外，起首时要有倒问号「¿」。不过，这种格式在追求便捷的网络聊天中通常略去。1580年代，反问问号出现，用于反问句尾。它是一般问号的反转，其开口不是朝向前面的句子。这个用法于1600年代消失。疑问惊叹号是感叹号和问号的结合。阿拉伯语由于文字是由右写至左；因此问号方向与一般的问号颠倒，写作「」；虽然希伯来语也是从右往左书写，但问号仍旧用开口朝左的“?”。希腊语中的问号是类似于分号的“”（U+037E），但和英语的分号“;”（U+003B）是不同