直接由梵文翻译的，少数是从汉文转译的，因此，印度后期佛教的论着丰富保存在藏文大藏经里，尤其是因明、声明、医方明等论着数量庞大，这些译着都非常重要。
传播.
元朝鼎盛时期.藏传佛教在元朝时传入汉地。在元世祖忽必烈时期，佛教（尤其是藏传佛教）获得了元朝朝廷相当的尊重，萨迦派法师八思巴被忽必烈奉为国师（后升为帝师），赐玉印，任中原法王，命统天下佛教，并兼任总制院（后改名为宣政院）使来管理吐蕃（今西藏）事务。今天藏传佛教已经是青藏高原、内蒙古、尼泊尔、不丹、蒙古国、卡