联盟打球，而厄文也被Rickey找上。不过厄文认为他才刚退伍，短时间内还没有办法适应如大联盟那样高强度的赛事，所以他婉拒了Rickey的邀请。而老鹰队的业务经理Effa Manley要求Rickey支付补偿金才能签下厄文，不过Rickey早已抢先签下杰基·罗宾森，而且他还没有缴补偿金给罗宾森的原球队。1945至46年赛季，厄文在波多黎各冬季联盟拿下MVP。他也回到老鹰队，并以单季4成01的打击率帮助球队打进黑人联盟的冠军赛。他在系列赛的打击率高达4成62，并敲出3轰，最后他顺利带领老鹰队拿下冠军。Se