Gassion，出生于美丽城（Belleville），这是一个拥有高移民率的地区。据说琵雅芙出生在美丽城72号街的人行道上，但是她的出生证明上显示她出生于Tenon医院，这是一家位于巴黎二十区美丽城的医院。艾迪特（Édith）是以第一次世界大战中的英国护士艾迪特·卡维尔（Edith Cavell）所命名的，艾迪特·卡维尔因为帮助法国士兵逃离德国战俘营而被处死；而艾迪特·皮雅芙的皮雅芙（Piaf）则是她在20年走红之后所得到的昵称，这是“小麻雀”（sparrow）在巴黎大区 (法兰西岛)的方言。艾迪