其亦于2008年12月6日于南台科技大学主办的「台语艺术论述与表演研讨会」提出「影音文学」理论，企图拓展文学研究的视野与领域。
作品主题.方耀干自1991年开始研究台语文，1997年开始从事台语文学创作和台语文学研究，作品以诗及戏剧为主，以台语诗见长，写作主题涵盖母子亲情、夫妻爱情、乡土景致、社会关怀、族群认同、本土历史、台湾主体精神、性别议题等面向。
写作特色.方耀干目前创作以台语诗为大宗，作品具有较大的形式变化和文学创作技巧，是个勇于尝试的诗人，主要写