001年9月卡迪夫城付给史笃城170万英镑收购zh-hans:皮特·托尔内; zh-hk:彼德·科尼;（Peter Thorne）的旧纪录。
叶士域治.2011年6月10日祖柏转投另一支英冠球队叶士域治，转会费约150万英镑，签约三年。8月6日联赛揭幕战作客对布里斯托城，祖柏梅开二度协助球队大胜3-0而回。2010年至11年因牵涉一宗赌马案，被英国赛马协会调查。2013年1月25日，裁定10年内被禁止参与赛马赌博以及进入马场。2013年5月7日，仍有一年合约的祖柏被