临责难批判，而曾搬迁至以色列一年，德克勒因此说得流利的希伯来语。他和家族多数的成员一样，选择攻读耳鼻喉科学。2004年，德克勒创作的歌曲〈去河彼岸〉（），随着电影《革命前夕的摩托车日记》而受到国际瞩目。电影原声带中收录了德克勒的演唱版本，而奥斯卡颁奖典礼则由安东尼奥·班德拉斯与卡洛斯·山塔那联手演出。德克勒后夺得了奥斯卡最佳电影原创歌曲，并在奖台上以轻唱方式致感谢词。