训辞「任何人都能做菜！」后受到感化而返回餐厅。见证这一切的老常被他的儿子感动了，把整个鼠群都叫来帮忙。小米就把它们指挥起来，一起完成当天晚上的所有订单。小林则穿上熘冰鞋担任当天的服务生。小米见它的鼠群团结协力，感受到了家的温暖，因此有感而发，为伊古准备杂菜煲（Ratatouille）；这道看似再普通不过的法国家常菜却勾起了柯柏小时候对妈妈的回忆而感动。柯柏要求见大厨道谢，但是甜姐坚持必须等所有客人走了才可以。当天打烊后，柯柏见到了在厨房做料理的小米。伊古经过小林说明后，回到住所经过长思并想下论，用委婉的方式