26日，其成员彼得·温内（Peter Wynne）给英格兰政治家约翰·埃杰顿（John Egerton）写了一封信，告诉了对方纽波特的团队的一些成员相信，莫纳坎语的发音像是威尔士语，而温内他本人会说威尔士语，所以这些人叫温内充当口译员。莫纳坎部落是非阿尔贡金语族的部落之一，而阿尔贡金人将非阿尔贡金语族的部落的人一致称为曼多阿格人（Mandoag）。另一个宣称自己遇到了说威尔士语的印第安人的早期拓荒者是摩根·琼斯（Morgan Jones）牧师。他曾告诉威廉·佩恩的副手托马斯·劳埃德（Thomas Llo