）一角色.此集中，进取号的船员发现了一个时空之门，伦纳德·麦科伊穿过时空之门意外改变了历史。
剧情.本集故事发生的星历时间不明。星际联邦的星舰进取号调查附近一颗行星的时间扰动时受到冲击，舰桥的爆炸使得苏鲁光负伤。医学官伦纳德·麦科伊本要给苏鲁光注射一支强心剂（cordrazine），却因飞船的震动，不慎注射给了自己。 过量注射的这支强心剂使麦科伊产生了妄想症状：他从舰桥逃出，传送到了这颗行星上。柯克舰长带一只登陆队传送到行星上，找到了时间扰动的源头：一个环状发光的古代遗迹。意