克森语经由一块区域向外扩展，即今日含括荷尔斯泰因（Holstein，不包括东部），施托尔马恩（Stormarn），下萨克森，威斯特法伦（Westfalen）及荷兰东部之处。百年以来，在文德兰（Wendland，萨克森人称Wenden为维斯拉夫人，他们讲索布语）还是存有斯拉夫与萨克森语的灰色地带。由于英国的日耳曼人原先定居于今日北德，因此盎格鲁·萨克逊的方言连同古英语皆和低地德语（古萨克逊语）有着强烈的一致性。中古世纪时，虽然其原先的亲属关系依旧清晰可见，但也因为法语（罗曼语）的巨大影响以及英语文法日渐简