和喃字，成为越南国家的官方文字。因此，20世纪后半叶以后，理解汉字的人除了老年人和一部分的专家以外，变得很少。zh-hans:韩国;zh-hant:南韩使用的汉字，只用作併记，注解和消歧义。二战后，朝鲜王朝的第4代国王世宗所创造的朝鲜文字——谚文（）被普遍使用，报纸上汉字的使用频率也不高，一般只会用于回避歧义的词语时使用（参看zh-hans:朝鲜;zh-hant:韩国汉字#文字战争）。zh-hans:朝鲜;zh-hant:北韩甚至已经完全废除汉字，除了日常语言外，法律也不採用汉字