广东话（粤语）、普通话（国语）。《中英联合声明》于1984年签署后触发了从香港前往加拿大的移民潮，而作为加拿大亚太门户的温哥华亦接收了大批香港移民，为该市的种族结构带来重大变化。连同来自中国大陆和台湾的移民，温哥华成为华裔人口最集中的北美城市之一，而温哥华华埠也是北美除旧金山以外最大的唐人街。亚裔移民的抵步亦延续了温哥华作为移民热门目的地的角色。市内其他主要亚裔族群包括南亚裔（主要是旁遮普裔）、越南裔、菲律宾裔、印尼裔、韩国裔、柬埔寨、蒙古裔和日本裔。此外，市内的拉丁美裔人口亦不断增长，当中主要来自秘鲁、厄