到了显现，该机构在1843年採纳了大部分提案。 然而1844年4月25日，伊莎贝拉二世以皇室的命令叫停了该方案，并且命令遵从皇家学院的卡斯蒂利亚语正字手册，在公立学校中教授皇家学院在其最新版字典中使用的正字系统。随着这一要求，皇家学院关于正字法规定上升到法规的水平，从而取代了其他一切正字法。虽然贝约的方案没有被完全採用，他的部分想法根据建议于1844年4月在智利由人文学院提交给 Bulnes 总统的政府，最终在同年开始应用于教学及政府公文。对正字法的修正有三点：随后，这些改变也传入了阿根廷、哥伦比