语和韩语版本的Windows可能经常显示“¥”或“₩”字符代表目录分隔符。此种情况是反斜杠的代码被绘制为这些字符。非常早期的MS-DOS版本在显示器上用这些字形替代了反斜杠，以便只能理解7位ASCII的程序显示它们（其他字符如方括号也被替换，见ISO/IEC 646、Windows Codepage 932 (Japanese Shift JIS) 和Codepage 949 (Korean) ）。尽管Windows的首个版本就支持8位ISO/IEC 8859-1字符集并且¥（Yen）字符位于U+00A5，