钓鱼翁（），又称钓鱼翁山，是香港的一座山峰，位于新界东南部西贡区清水湾半岛上，为清水湾郊野公园的一部分，海拔为345米，地质为火山岩。钓鱼翁为清水湾半岛最高的山峰，北接庙仔墩，南至田下山。
名称由来.由于钓鱼翁山形尖削，横看就像翠鸟钓鱼翁（学名："Alcedo atthis"）的长喙与身体，故而得名。
钓鱼翁山顶.从山的北面看钓鱼翁，山峰尖削。因此它与西贡半岛蚺蛇尖及屯门区青山合称为「香港三尖」。但于南面望上山顶，山峰则变得浑圆。跟香港很多山峰一样，