输机上，取回保险箱里的秘密物品。同时在「教堂先生」的推荐下，华裔女性的陈美琪（余男饰）加入队伍。在阿尔巴尼亚，陈美琪设法破解炸弹与保险箱的密码，队员冒着爆炸的危险，合力取到秘密物品，却不小心中了桑族首领-维莱恩（尚-克劳德·范·达美饰）的埋伏。维莱恩俘虏了比利。为了保全比利性命，巴尼一行人只好丢下枪械，把物品交给了维莱恩。比利出言不逊，故维莱恩在临走前杀了比利。巴尼等人发誓要为比利报仇。原来，保险箱内的物品是通往一个前苏联红军的矿井（保加利亚境内）的地图。该矿井虽已废弃，但却存有5吨钸（原子弹原料）