役中遇见一位「非常有技巧」的德军狙击手，不过这个狙击手最后还是变成柴契夫击毙的11个狙击手其中之一；柴契夫最后亲自在这个高手身上搜出文件，说明他遭遇的对手大名是「海恩兹.托尔伐特」。至于托尔伐特的步枪瞄准镜，后来也就成为柴契夫最宝贝的战利品，目前展示在莫斯科的陆军博物馆。然而这整个故事没有办法被确认，因为出乎意料的是竟然连所有正式的苏联战斗报告也皆未提及。至于这个名字后来由一位名为「大卫.罗宾斯」（）的作家用在1999年出版的小说"老鼠之战"（War of the Rats）中出现，罗宾斯宣称托尔伐