因为在英语词汇中，“”一词，大写是指中国，完全小写就是瓷器的意思，有文章分析认为中国英文名称源自景德镇的古地名“昌南”，因为从昌南的汉语发音“CHANG NAN”来看，与英文的发音相近。但也有相反观点认为中国的英文名称与景德镇瓷器毫无关系，且有资料指出古英语中称瓷器为，与昌南相差甚远。China可能来自历史上中国国名的另一称唿“秦”、“契丹”（KITAI）的音译，因为这些字词的发音与“China”也极为接近，从而认为中国的英文名“China”并非源自景德镇历史上的“昌南”谐音。
“瓷