常被使用的汉字包括「二世谷」和「二世古」，后来当地业者为了能表示出当地滑雪产业的特色，也开始使用「新雪谷」的名称。而后町政府网页上的中文名称亦开始使用「新雪谷」，但在台湾与香港的旅游业现今仍习惯使用「二世谷」或「二世古」。目前全日本只有新雪谷町和南阿尔卑斯市（）在行政区名称中使用片假名。