卡柏菲亚号时，海浪一波又一波打上来，似乎会翻倒；所幸卡柏菲亚号很快降下绳梯，莱托勒帮助所有的倖存者登上甲板后才离开，成为最后一个获救的铁达尼号生还者，也是所有获救船员中级别最高的人。
协助事故调查.在卡柏菲亚号抵达纽约之后，美国参议院召集莱托勒和其他三位副官在美国参议院铁达尼号沉没调查中作证。作为最资深、级别也最高的生还军官，莱托勒是美国调查的关键证人。他发现自己必须为船长、其他罹难船副和公司辩护，反对美国当局对罹难同事和长官提出的一些严重指控。在他的自传《铁达尼号和其他的船》（T