Regius，也有译为「雷吉乌斯经典」）。同年，斯汶逊将其献给丹麦国王克里斯蒂安四世（Christian 4，1577-1648）。1665年起，由北欧国家起乃至欧洲其他国家都开始出版及翻译埃达诗篇，到十九世纪时已然形成专门学科「埃达学」。1971年，丹麦政府将《皇家手稿》和《弗莱特岛记》（the Flateyjarbok，也译「弗莱特吉珀」）手稿一同归还给冰岛。
风格和格律.《诗体埃达》的诗篇为北欧的口头文学作品，皆为可供吟唱的歌谣，各诗篇即使拆开也可个别吟唱。语风活泼而质朴，