民国军阀冯玉祥在清末时，为了即刻入伍，11岁时把原名「冯基善」临时改为冯玉祥，从此以冯玉祥作为官章名，后来「冯玉祥」三个字取代了其本名。地名也有官章名与本名之分，如民国时的张家口，官章名为张垣。石家庄，官章名为石门。外国也有这样的现象，如阮朝时期的胡志明市，原名柴棍（），当地华人音译为西贡，但汉名、官章名为“嘉定”（）。