去生活在他位于俄勒冈的瓦洛厄河谷的故乡。山雷是他的人民的一位有雄辩能力的发言人。他被他在美国陆军中的老对手们以及美国公众所熟知和尊敬。他在1904年9月21日死于华盛顿州的科尔维尔保留区。他的医生说他死于心碎。今天，贝尔波战场作为的一部分被国家公园管理局所管理。战场遗址位于蒙大拿州奇努克以南16英里处，在240号县道旁。
战役序列.哥伦比亚军区——准将<br><br>黄石区——上校