后，港府与英国文化协会设立「胜利奖学金」（Victory Scholarship），以纪念英国在第二次世界大战获胜。 刘殿爵在1946年取得该奖学金， 乘坐「大不列颠号」（SS Britannic）到英国，入读苏格兰格拉斯哥大学，攻读文学硕士学位，主修西方哲学，1949年再以一级荣誉资格毕业。 刘殿爵在学期间因在逻辑学方面表现优异，而获颁「逻辑奖」（Logic Prize），是格拉斯哥大学创校以来首位获奖的海外学生。
学术生涯.
翻译经典.毕业后，适值伦敦大学