的始祖赫居世的传说，相传赫居世是从天上飞来 的白马生下的紫卵中出生的，卵形同瓢，而朝鲜语「瓢」的固有词音「박」，与汉字「朴」同音，所以取姓为「朴」。
现代标准汉语读音.在现代标准汉语读音里，有两种分歧：一种读瓢（piáo）《汉语大词典》；另一种读朴（pú，注音：ㄆㄨˊ）。依教育部重编国语辞典说明，用以朴（pú，注音：ㄆㄨˊ或者piáo，注音ㄆㄧㄠˊ）皆指姓氏。按《广韵》记载，该字“普角切”，《唐韵》《集韵》《韵会》「匹角切，音璞」。按中古音到北京音的演变规律推导，应该读如po