文化叠合，常常影射在向异性表白时遭拒绝（失恋），orz被广泛使用后，其涵意亦逐渐增加，除了一开始含有恶搞意味的「无可奈何」或「失意」之用法外，也有比较普通的「拜託！」、「被你打败了！」、「真受不了你！」、「（佩服得）五体投地」之类的用法，如台湾摇滚乐团五月天于2005年8月发表的歌曲《恋爱ing》就有「超感谢你，让我重生，整个Orz」一句，而「失意」此种用法在日本的原用法上并不常见。其中最有代表性的，可谓网络上流行的歌曲《Orz》。
影响与争议.在2006年1月22日，台湾的大学学