家人在江西避难，但麦考伦留在南京，管理鼓楼医院和难民救济工作，任国际红十字会南京委员会成员。1938年7月，史迈士辞去南京国际救济委员会秘书长的职务，麦考伦继任，1939年4月离职。1937年12月19日至1938年1月15日麦考伦与家人的信件，在远东国际军事法庭上被用作证词。1946年-1951年在南京组织重建工作，在基督会差会撤离中国时组织疏散和财产转移工作。1984年于加利福利亚州去世。
作品.1995年，麦考伦日记的副本在上海发现，随后出版了中译版。