欧阳予倩编写了电影剧本《木兰从军》，由上海华成影片公司拍摄。1938年，应国立广西大学校长马君武的邀请，欧阳予倩赴桂林开展桂剧改革，排演了桂剧《梁红玉》，引起强烈反响。同年，欧阳予倩返回香港，为正在香港的中国旅行剧团导演《流寇队长》、《一心堂》、《钦差大臣》、《日出》、《油漆未干》等剧目。1939年秋，欧阳予倩再赴广西桂林从事桂剧改革及话剧工作，创办了桂剧学校，整理了许多桂剧保留剧目，培养了一批青年桂剧演员。1940年，欧阳予倩主持创立了广西省立艺术馆，所属的话剧团演出了夏衍、老舍、宋之的、阳翰笙、