者皆可抛。”这个版本是由殷夫翻译自德文《裴多菲诗选》。英国活跃政治人士艾米琳·潘克斯特于1913年11月13日，在美国康乃狄克州哈特福发表着名的演讲《自由或死亡》（），积极推动及捍卫女性的权利。南斯拉夫于1941年3月发生的，民众公开示威反对与纳粹德国签署协议，喊出的口号是“宁愿一死也不愿为奴，宁愿一战也不愿妥协！”（）
中文翻译.这句话的原文是“”，不同年代的中文出版社，对这句话的翻译有“不自由，吾宁死”、“不与我自由，宁与我死”、“给我自由，否则给我死”、“要么给我自由