号穿出了时间漩涡，并摧毁了攻击地球的博格球体。进取号随即派出外遣队，以确保凤凰号和季弗兰·寇克瑞恩安好无恙。乔迪·拉弗吉少校带领一支轮机团队开始着手修复凤凰号；威廉·瑞克中校与荻安娜·特洛伊顾问则要说服寇克瑞恩照原计画完成曲速试飞；贝芙莉·克罗夏医官把受辐射伤害的莉莉·斯洛恩带回企业号上治疗。但在此时，企业号的系统开始出现异常，如环境温度爬升到了摄氏39度。感受到博格人存在的毕凯与百科回到了企业号上。原来博格人乘企业号防护罩降下之机传送上了企业号，并开始同化她。毕凯率领突击队进攻博格人，企图打破轮机室的