与海上的大船相比，比喻乐团正在转向、并试图回到正常航线。2001年，乐团开始世界巡演，欧洲行程与AC/DC同行。9月，与和进行美国之旅。在美国每个城市的演出前，马斯泰恩开放让乐迷选出歌单。然而，因为发生了九一一袭击事件，剩余巡演被削减，包括原计划在阿根廷录制现场的表演，最后改在亚利桑那州的两晚现场来代替。这两晚实况后来发行为《》，包括实况音源CD和现场影像DVD。2002年2月，经过重新混音的首张专辑《杀戮维生》再版发行，音质经过优化，并且还有附赠曲目。
解散（2002 - 20