侯韦尔夫六世发动了一场不成功的战争，很快便被康拉德镇压。然而，狮子亨利与康拉德的侄子红胡子腓特烈建立了友谊；当后者继承皇位之后，巴伐利亚在1156年回到亨利手中。
对斯拉夫人土地的征服.狮子亨利作为德国统帅，其最大功绩在于越过易北河，占领了许多斯拉夫部落居住的地区。从斯拉夫人的角度看，这种做法无异于侵略。然而，从德国人的角度看，这似乎又是开拓疆土的英雄行为。一些德国历史编纂者实际对此大加赞扬。1159年，狮子亨利在占领的地区建立了吕贝克，后来发展为一个重要的城市。其它由亨利建立的着