梦境影像预示了他的原型理论。书中的版画风格亦深深地影响了十九世纪后期的英国插图画家，例如是奥伯利·比亚兹莱、沃尔特·克兰（Walter Crane）及贝尔（Robert Anning Bell）。《寻爱绮梦》的部份文字曾于1592年时被R. D.译成英文版，「R. D.」被认为是罗宾·单宁顿（Robert Dallington），他给了此书一个英文名字：《梦中爱的冲突》（The Strife of Love in a Dream）。互联网档案馆则有此版本的真本。完整的英文译本于1999年（约原着出版