手术后继续抗癌治疗。2011年病情严重恶化，但依然坚持演出自己企划的电影《大鹿村骚动记》。2011年7月11日，即病逝前一星期，原田坚持由女儿推着轮椅出席《大鹿村骚动记》的电影发佈会，当时他已虚弱至难以说话，令在场人士为之落泪；7月19日，原田因癌症引发肺炎病逝，享年71岁。7月22日举行出殡仪式，由原田的高足佐藤浩市、江口洋介等抬棺。由于原田对电影事业的巨大贡献，日本政府决定追授旭日小绶章。而原田在其遗作《大鹿村骚动记》的演出，替他在次年举行的第35届日本电影金像奖赢取其最后一枚最佳男主角大奖，这也是日本