者在德国被称为“"Habilitationsschrift"”。一个成功的资格考核将令候选人（）在某个学科被正式终身授予“"venia legendi"”（拉丁文“讲授许可”），或“"ius docendi"”（拉丁文“教学权”）。这种“讲授许可”即德国的“编外讲师”（Privatdozent），也翻译作具有教授授课资格、教授（PROFESSOR）；在奥地利被称为大学讲师（）资格。通过资格考核的人通常被认为达到了大学教授的学术研究能力。在德语国家地区，取得博士学位（）代表着拥有独立科学研究的能力，而通过