陈寅恪写成《论〈再生缘〉》，油印稿由章士钊带到香港，辗转由香港友联出版社出版，一时轰动海外，议论纷纭，引起北京方面的注意。有关方面与郭沫若、周扬、齐燕铭等人交换意见后，决定在大陆出版陈端生着和郭亲自校订的十七卷本《再生缘》，以回应海外议论。然而，由于这部干隆年间的虚构作品语涉「征东」，在上世纪60年代初的特殊国际环境下，周恩来、康生出面中止了对《再生缘》的讨论，陈着与郭氏校订本也被搁置起来。胡乔木拜访陈寅恪时，陈氏因言：「盖棺有期，出版无日。」即指此事。
文革晚年.国务院副总理，时