荫棠接替唐绍仪为全权代表，会谈仍无进展。1906年4月（光绪三十二年三月），中英谈判在北京继续进行，英国全权代表为英国驻华公使萨道义（E. M. Satow）。因担心俄国乘机向西藏渗透，英国做出妥协。4月27日（夏历四月四日），唐绍仪与萨道义签署《中英续订藏印条约》（又称《北京条约》）六款。条约要点为：
影响.大英帝国解决了与西藏的贸易与边界问题，战前印度与西藏的贸易主要是经过尼泊尔的加德满都谷地，战后春丕河谷成为藏印贸易的主要路线。英国在与俄罗斯帝国争夺中亚控制的大博弈中，遏止了