贬抑的，这取决于谁在使用，取决于被这么称唿的人。由于「Queen」一词在汉语常误翻成「皇后」，故汉语多称为「变装皇后」。和许多针对同人的俚语一样，如毛丽（molly），从性的意义上，王后最初（可能在18世纪的时候）被用来称唿那些放荡的女性或者妓女。在英国，因为鸡奸被认为和女气的男性以及妓女有着直接的关系，王后逐渐被使用来指称鸡奸者。到1900年的时候，这个字正式出现在英国俚语中。