Martha）和玛丽（Mary）的女儿。据家族传说，这两个女孩的母亲是藏族人。两个女孩被送回家中，在那里，她们两个被博格尔的家人抚养长大，最终嫁给了苏格兰人。
博格尔出使的遗产.1876年，博格尔的日记及旅行日志出版，为萨拉特·钱德拉·达斯（）访问西藏提供了部分动力。达斯翻译并出版了有关第六世班禅额尔德尼藏文传记的一部分，并在文中描述了他和博格尔的友谊。一些评论指出博格尔和达斯为后来吉卜林的小说《》（）提供了灵感，特别是吉卜林使用了“Teshoo Lama”的头衔（这是班禅喇嘛的另