在比利亚雷亚尔没有太多的出场机会，皇家马德里将其收回后转租给了另一支西甲球队赫塔菲，租借期为6个月，至该赛季结​束，皇马官方社交媒体在当地时间2021年1月8日公布有关消息，并祝愿久保建英能在赫塔菲效力期间取得成功。1月12日凌晨，赫塔菲3-1逆转埃尔切，久保建英在下半场替补登场完成了自己在球队的首秀，短短20多分钟的出场时间里他策动了球队的2个进球。第64分钟将久保建英替换上场，仅仅5分钟之后，日本球星就在右边路策动一次进攻，他的远射被扑出之后队友海梅·马塔补射得分。第86分钟，他在突破时被对手绊倒在