ction::::俄罗斯.1965年，莫斯科的一条大街被命名为保尔·柯察金大街，是莫斯科唯一一个以小说人物命名的大街。其他城市如基洛夫、下诺夫哥罗德、奥廖尔、新西伯利亚、索契以及哈萨克斯坦阿拉木图也有。乌克兰第聂伯罗原来也有柯察金大街，2016年去共产主义运动中被改名。
中国大陆.1942年梅益将《钢铁是怎样炼成的》根据英译版 翻译成中文，之后从1952年至1995年的44年间，一共印刷出版57次，发行250万册。是“中小学生必读丛书”之一，教育部推荐书目、新课标同步课外阅读图书