狱号在南太平洋上劫掠英国捕鲸船的情报，杰克计上心头，将惊奇号伪装成捕鲸船诱敌，成功吸引地狱号靠近，在一轮砲击后，杰克率领船员登上地狱号甲板与法军短兵相接，最终成功掳获地狱号，并护送被掳获的船舰返航。
荣誉.怒海争锋：极地征伐在第76届的奥斯卡金像奖中获得了以下奖项：以及以下数个提名：《怒海争锋：极地征伐》和《魔戒三部曲：王者再临》于同一年发表。《魔戒三部曲：王者再临》在那一年的奥斯卡金像奖中获得了所有它所被提名的11个奖项，而在那一年，《怒海争锋：极地征伐》所得到的两个奖项