道众长握菱铁裁的协助下，得以暂缓虚化并潜逃到现世；但听信蓝染说词的中央四十六室，却将平子和浦原等人扣上逃亡的罪名，将他们从瀞灵廷的要职除名并逐出尸魂界。之后，蓝染接替平子的职缺，在接下来的百余年间担任五番队队长；平子等人借由浦原制造的灵压阻绝型义骸，以假面军势的身分隐藏在现世之中；至于浦原等人，则在现世开办浦原商店作为活动据点，以便研究解除平子等人的虚化的方法。作者久保带人表示，让平子登场的构想已于漫画第一话扉页描绘出来。原本平子在正式连载前的名字为平子真次，且被预定用一护同学的故事处理他的戏份，但因当