3对伴侣会组成松散的群落，目的可能是互相帮助对抗掠食者。雌雀会于夏末在落叶林的树枝上筑巢。约需6天的时间来完成。当雌雀搜集筑巢的物料时，雄雀就会飞近雌雀并将物料带回巢中，留给雌雀来建筑。巢的外围是以树皮、野草、藤蔓及草。巢的内径约为6.5厘米。内侧由蜘蛛网及毛虫丝系紧的树皮来支撑，巢内由乳草、蓟或香蒲的植物包围。巢是紧密编织，能够盛水，大雨后甚至可能会浸死雏雀。美洲金翅雀每次会生4-6只蛋，蛋呈卵状，大小约16 x 12毫米，如花生般大。一般相信牠们会于晚间生蛋。蛋是由雌雀单独孵化，雄雀则寻找食物。