军事政府办公室（）和拜仁州政府正式同意恢复在里姆的飞行运营，首个航班是一架泛美航空的道格拉斯DC-3从伦敦抵达。里姆机场也成为在战争结束后，德国第一个重新开放的民用机场。1948年5月6日，继泛美航空之后，荷兰皇家航空也从1948年5月6日起开办了由阿姆斯特丹经斯图加特到慕尼黑的航班。1948年5月25日，慕尼黑市议会决定为机场的企业管理提供担保，对此还于同年6月22日与军事政府办公司签署了一项协议：自1948年11月9日起，慕尼黑的飞行业务将由美国主导的飞行管理机构查尔斯·D·戴利（）接管经营。1948年