1538年出版。1583年理查·马尔卡斯特（Richard Mulcaster）出版第二套字典。1598年意大利的英文字典由约翰·弗洛里奥（John Florio）出版。这些词典的缺点大多是组织不善，解释过于生硬模煳。还有几个字典如下：拉丁语、英语、法语和意大利语。班杰明·马丁的英文语言改革（Lingua Britannica Reformata，1749）和爱因斯沃许的的拉丁语辞库（Thesaurus Linguae Latinae，1737）在他们对条目的定义与不同的感官、观点上都是显要的作品。在英