词汇还存于语言里，或有部份存留。但还是不被确定的是在多数的葡萄牙地区存有古罗马名字，例如是布拉加、科英布拉、米纽河，以及塔梅加河。伊比利亚：凯尔特语：腓尼基语：
拉丁语.葡萄牙语，在构词学与语法学上，显出一种有机的拉丁语转换而没有受到任何外国语的直接介入影响。发音、语法及语形，由拉丁语所影响。接近九成的语源是来自罗马。部份受到罗马帝国帝国影响而改变。由于葡萄牙语受到他的（再影响以来表示）再影响作用，许多原始的字仍然对于现代葡萄牙语的使用者熟悉。N.B.:在以下的拉丁