查，并就此发表报告，使一直反驳坚尼的常任秘书长布兰顿·蒙顿（Brendan Menton）为此辞职。爱尔兰在2004年欧洲国家盃外围赛的失利使国内传媒对麦卡钖的批评更强烈。事实上，他坚持使用的战术及起用多名球员对爱尔兰没有帮助，导致作客以2-4败予俄罗斯及主场以1-2败予瑞士。在饱受压力下，麦卡钖终于在2002年11月5日辞职。在麦卡钖领导的68场赛事里，29场取得胜利、19场和局、20场落败。
新特兰.2003年3月12日，麦卡钖获委任为新特兰的领队，取缔六连败而让新特兰陷入