谓的「图灵测试」作为判断智能的条件。1954年的涉及全部超过60句俄文成为英文。研究人员声称三到五年之内即可解决机器翻译的问题。不过实际进展远低于预期，1966年的发现十年研究未达预期目标，机器翻译的研究经费遭到大幅削减。一直到1980年代末期，统计机器翻译系统发展出来，机器翻译的研究才得以更上一层楼。1960年代发展特别成功的NLP系统包括SHRDLU——一个词汇设限、运作于受限如「积木世界」的一种自然语言系统，以及1964-1966年约瑟夫·维森鲍姆模拟「个人中心治疗」而设计的——几乎未运用人类