:名称.古代，科潘可能称作 Oxwitik()，意为“三个Witik”。然而真正的意味仍然不明。
位置.科潘遗迹位于洪都拉斯西部的科潘省的科潘鲁伊纳斯，靠近危地马拉边境。它位于海平面700米上的富饶流域中。遗迹的核心部分离科潘鲁伊纳斯约1.6千米远。前古典时期科潘谷的地面是起伏的，容易引起洪水冲击。在古典时期早期，居民们做了一系列措施来保护城邦中的建筑物免受洪水的破坏。科潘对现今位于洪都拉斯中心区和西部的地区有地域性的影响。
人口.在后经典时期的