也会给予一些实质的优惠。同样出于统治考量，不少派驻台湾各地教师警察公务员有能力使用当地语言沟通（如「蕃地」（台湾原住民地区）日警能通「蕃语」（该区原住民语言）；其他地区的日警通台语或客语）。当时出版了一些关于台湾各族群语言的书籍字典供在台日本人使用，许多湾生都可以用台语等本土语言沟通。