气长存」八个中文字，与原有的英文碑文 “The Glorious Dead”对应，以表示在和平纪念碑举行的悼念活动是同时纪念一战及二战的死难者，特别是在香港保卫战为港捐躯的阵亡将士。
主权移交后.1997年香港主权移交后，香港重光纪念日公众假期曾经一度由同样定于8月30日的抗日战争胜利纪念日取代。1998年9月9日，立法会通过《1998年假期（修订）条例草案》，包含废除抗日战争胜利纪念日公众假期（1997年7月1日前为香港重光纪念日公众假期），这一天公众假期自1999年起由佛诞取代