on）为妻。史蒂芬妮曾经是英国公务员，后来担任过牛津大学圣希尔达学院司库和伦敦秘书，她在1994年逝世，对乐品淳构成很大的打击。乐品淳夫妇育有一子一女，分别名朱利安（Julian）和米兰达（Miranda），惟儿子朱利安比乐品淳早死。乐品淳的兴趣包括园艺、步行和阅读，他特别喜爱到位于伦敦的图书馆和伦敦图书馆阅书。他生前曾经是伦敦的、位于香港的香港会、香港乡村俱乐部和英皇御准香港赛马会等多家绅士会所的会员。