的特殊文化。原则上，带着愈多文化意义与感情，或欲强调个性化的商品，需要愈多的在地化，才能使消费者接受。
全球在地化的主要内容.
了解当地文化.许多企业经理人忘了，「文化差异」才是国与国之间的最大障碍。例如丰田汽车（Toyota）在波多黎各推出Fiera车款时踢到铁板，原来该字在当地意指「又丑又老的女人」。又如1980年代由日本研发出的能量饮料「宝矿力水得」，堪称亚洲文化圈的国民饮品之一。然而，它在被引入西方市场时，却引起一阵不小的骚动，因为其英文名称Pocar