胡愈之、韦悫、丁西林都有其他领导职务，因此叶籁士实际主持文改会的日常工作，是中华人民共和国文字改革工作（简化汉字、推广普通话、制定和推行汉语拼音方案）的具体组织者。他组织筹办了1955年全国文字改革会议，组织了各专门委员会制订《汉字简化方案》、《第一批异体字整理表》、《简化字总表》、《印刷通用汉字字形表》、《汉语拼音方案》，执笔起草了《文字必须在一定条件下加以改革》、《关于汉语拼音方案（草案）的报告》、《关于中国文字改革的问题的发言》、《当前文字改革的任务》、《关于当前文字改革工作和汉语拼音方案的报告》等重