本生，记录佛陀还未成佛的前生故事。心地，心为万法之本，能生一切诸法，故曰「心地」。又，修行者依心而修行，长养诸善根功德，故曰「心地」。一切众生之本觉真性，即为心地、佛性。
传译.据经序所说，本经梵本为唐高宗时师子国所进献，由罽宾三藏般若等八人，于唐朝贞元六年译出。
内容.《大乘本生心地观经》共计有十三品：序品、报恩品、厌舍品、无垢性品、阿兰若品、离世间品、厌身品、波罗密多品、功德庄严品、观心品、发菩提心品、成佛品、嘱累品。本经的成立系以《般若》、《