射入21球之后，身价便不断升值，狼队在1999年9月以破球会转会费纪录350万英镑签下他，代替离队的罗比·坚尼。他只在摩利纽斯球场效力一季，成为球会首席射手，但狼队仅未能取得升班附加赛的一个席位。加盟狼队10个月后，他以550万镑加盟当时还是英超的莱斯特城，但他非常后悔这个决定。他的加盟是为了取代转会利物浦的希斯基，他的表现在预期之下，上阵58场只射入11球，最终李斯特城在他效力的第二个球季降班，他亦告别了菲尔伯特街球场。在一场对利物浦的差劣表现，使他被太阳报头条大字标题形容他是「联赛最差射手」。李斯特