阿拉姆语归类为「官方语言」的说法，并指出没有倖存的法令明确赋予任何特定语言该地位。 理查德·纳尔逊·弗赖伊将帝国阿拉姆语归为阿契美尼德帝国领土的通用语，这表明阿契美尼德帝国时代对阿拉姆语的使用比一般认为的更为普遍。帝国覆亡后的多个世纪，阿拉米字母（作为语素文字（Logogram））阿拉姆语词汇被沿用为的基本特征。尽管古波斯语也出现在某些印章和艺术品上，但该语言主要是在伊朗西部的阿契美尼德的铭文上得到证明的，这表明古波斯语是该地区的共同语言。然而，到了阿尔塔薛西斯二世的统治时期，碑文的语法和正字法非常“不