1939年出版发行。此后，郭大力又将已出版的《资本论》对照原文，逐字逐句进行校订，对错译、误排的文字一一加以订正。这项工作整整花了一年时间，更正1700多处，按页行顺序编成一个长达33页的勘误表，于1940年5月寄给读书生活出版社，出版社将这个勘误表与彭迪先译的《（资本论）第一卷补遗》编在一起，以《（资本论）补遗勘误》的书名发行。1939年，郭大力在家乡时把柏林大学教授古斯达夫·梅尔着的《恩格斯传》译成了中文，但译稿在寄往上海时丢失。1940年起，郭大力着手翻译马克思的《剩余价值学术史》。 1940