山开始与美国文化学家莱斯利·怀特通信。1949年，黄文山离开中国大陆赴台湾。1950年，黄文山应阿尔弗雷德·路易斯·克鲁伯的邀请，赴美国哥伦比亚大学任客座学人，由清华基金发放补助金（梅贻琦主持），从事文化学研究。后来黄文山旅居美国。1960年，任教于美国南加利福尼亚大学。1961年，任洛杉矶中国文化学院院长。1962年，参加华盛顿世界社会学大会。1988年，黄文山逝世。