姐姐是Celia Milagro Hoyos（1913年–1934年）。 1926年2月18日，霍约斯与Caridad和Isaac Mesa的儿子路易斯·梅萨（Luis Mesa，1908年–？）结婚。梅萨在霍约斯流产后不久便离开了霍约斯，并搬到了迈阿密。霍约斯去世时依旧与梅萨维持合法婚姻。霍约斯最终被诊断出患有肺结核，这在当时是一种致命的疾病，霍约斯几乎所有直系亲属皆因肺结核而死。坦泽勒凭借自己的医学知识，尝试用各种药物以及X射线和电气设备来治疗霍约斯。坦泽勒还把珠宝和衣物赠送给霍约斯，据说以此表