段誉之父段正淳早年在外拈花惹草时，与守寡的王夫人李青萝所生，新版交待李青萝当时丈夫已死，便逼迫段正淳回家杀了妻子娶她，段正淳不得不落荒而逃。而后王夫人与语嫣隐居在曼陀山庄内。语嫣父亲早逝，书中曾提及语嫣伤父亲早逝。王语嫣与慕容氏也有亲戚关系，是以语嫣称慕容复为表哥，称慕容博为姑丈，称慕容复之母为姑母。另外由于王夫人为无崖子和李秋水早年在大理无量山洞同居时所生，因此王语嫣也是无崖子和李秋水的外孙女。
相关人物.父亲 - 段正淳母亲 - 李青萝异母姐妹 - 阿朱、阿紫、木婉清、