状态中的限制。这个演说也停止了其他有关美国对于魁北克单方面独立法理上与可行性上立场的疑问。
清晰法案的通过与反应.清晰法案(C-20法案)稍后完成草案并于1999年12月13日发表。魁北克省议会内的政党发表了更激烈的抨击，包括魁人政团也包括了众多的联邦主义者。由查尔斯·约瑟夫·克拉克领导的进步保守党也反对此法案。随着加拿大国会正式通过此法案，一份支持魁北克自决权的公开信发表并由为数众多的魁北克与加拿大其他地区的知识份子签署。魁北克最大的英语族群权利团体领导人他说，此法案可避