阿普利亚和卡普亚瓜分，阿尔方索占领了大萨索山西部的土地。1144年6月初，鲁杰罗国王和阿尔方索在切普拉诺与教宗路爵二世展开谈判，后者要求恢复卡普亚亲王国作为教宗的全权封地。15天后，谈判破裂。国王离开以准备一场海军出征，同时阿尔方索入侵教宗国，攻占了列蒂和阿米泰尔诺两座城镇。路爵很快同意与阿尔方索休战七年，但鲁杰罗拒绝批准。可能是在这场征战的过程中，卡普亚亲王于10月10日去世。鲁杰罗不久后与路爵签订了一项条约，放弃了阿尔方索最近的征服行动。阿尔方索在卡普亚和那不勒斯由弟弟古列尔莫继任，卡普亚的政府被再