宫，在一定程度上加强了与玉取姫故事的联系。关于表现裸女与章鱼的作品，一些早期的根付上同样有表现软体动物爱抚裸女的图像，北斋同时期的柳川重信亦创作过类似作品。Talerico又指出早期的西方评论家如爱德蒙·德·龚古尔与Jack Hillier解释此画为强奸场景。不过，她认为那些学者没有看过《喜能会之故真通》的全部作品，同时未理解画中文字及内涵。Chris Uhlenbeck 与Margarita Winkel指出“这幅作品反映出，在隔离状况及未能理解文本情况下对图像的扭曲理解”。