有4位从前2次婚姻中所生的孩子，而些孩子正处于青少年时期。1846年3月10日，贝登·鲍威尔在切尔西圣路加堂，迎娶比他小28岁的亨莉艾塔·葛瑞丝·史密斯（，1824年9月3日－1914年10月13日），海军将官威廉·亨利·史密斯的长女。很快地他们就有了瓦灵顿（1847年早期）、乔治（1847年晚期）、奥古斯都（18来亨莉艾塔又生下3名小孩，但早年夭折，之后则生下了罗伯特、艾格妮丝（1858年）与贝登（1860年）；他们和经常生病的奥古斯都非常亲密。在罗伯特3岁时，父亲贝登过世；母亲亨莉艾塔为了纪念她的丈夫，