中、南部）的碑铭文献中，对越南李朝称为「Yavana」（中国学者冯承钧翻译为「越」，蔡华、杨保筠等译为「耶槃那」）。
政局发展.
李公蕴开国.李朝开国君主太祖李公蕴，北江古法州（在今越南北宁省）人士，原是前黎朝官员，曾为黎中宗、黎卧朝帝效力，卧朝帝任命为「左亲衞殿前指挥使」。卧朝帝行为暴虐，人心不服，而李公蕴的性格则是仁慈宽厚，得到人心的支持，加上他掌握兵权，便对帝位有凯觎之心。1009年（前黎朝景德二年），卧朝帝死后，太子年纪尚幼，卧朝帝的弟弟黎龙鏦、黎龙鍉