少女游戏是特属于日本文化的现象；在美国或欧洲的电玩工业中，几乎没有类似的游戏类型存在。美少女游戏佔据相当大的日本市场，是日本个人电脑电子游戏的大宗；不过，由于确实存在的文化差异，只有小部分此类游戏被翻译成为其他语言（主要是英文和中文）版本，并且没有试图在东亚地区（包括韩国）以外的市场大量发售。
定义.美少女游戏不是成人游戏的同义词。自《Virtual IDOL》第2卷开始使用至今，该用词不是专指18禁的游戏软件，而是单纯为有美少女登场的游戏的代名词。因此，游戏中包含色情元素但并没有