尼克在率队取得前半程第八位的情况下，于2011年新年从霍芬海姆的主教练岗位上离职。究其原因，据媒体报道主要是与迪特玛·霍普发生分歧——因两者的关系自一年以前便已日趋紧张。在合同终止后不久，球队立即宣布球员zh-hans:路易斯·古斯塔沃;zh-hk:路尔斯·古斯达禾;zh-tw:路易斯·古斯塔沃;转会至拜仁慕尼黑。朗尼克曾强烈反对出售这位巴西中场明星。他的继任者是前助理教练马尔科·佩扎伊沃利。
重返沙尔克.在空窗仅三个月后，朗尼克于2011年3月21日重新成为沙尔克04主教