致女皇陛下臣民通函》中，宣称他和琦善之间「达成了初步协议」，包括「把香港岛和海港割让给英国」。义律和琦善关于香港岛的交涉仍在继续进行及举行会谈。1月27日，义律提出「穿鼻条约」草案，其中一条是割让香港岛，要求照此订约，琦善并未接受要求。地点是珠江口内的狮子洋（位于广州番禺区莲花山及东莞沙田镇两旁）。1月24日，当谈判之际，英军司令伯麦下令佔领香港岛， 并指派英舰「琉璜」号执行此任务；「琉璜」号舰长爱德华·贝尔彻在《环球航行记》称：「我们在1841年1月25日上午8时15分登上陆地……舰队于26日到达，海军陆