古晚期再次失去， 但是v仍在特定词语中保留，例如Vogel（比较于斯堪迪纳维亚语fugl或英语fowl）“bird”（因此字母v有时叫做Vogel-fau），viel“much”。w:字母w表示语音。在十七世纪，从前的语音变成，但是拼写保持不变。在古典时代晚期的拉丁语中也发生了类似的语音变更。z:字母z表示语音。这个语音是高地德语辅音变迁的结果，自从八世纪古高地德语就写为z。
外语词.对于技术术语，外语拼写经常保留，例如 在希腊语来源的词语“Physik”(Physics)