平洋的航程，途经上海、长崎、横滨等港。船上的乘客有日本人、法国人、美国人，在船上由船长主持做礼拜，船长并安排马偕一家人参观船只引擎，是一趟愉快的航行。不过，9月26日抵达时，马偕一家却受到海关官员刁难，禁止登岸，因官员坚持马偕夫人的华人身分，必须缴付「人头税」，所幸得到加拿大太平洋铁路公司（）人员的帮助，宣告她是英国人，拥有完全的权利免费上岸。1893年10月9日回到加拿大的家之后，马偕全家在加拿大展开近两年的生活。马偕仍然忙碌于四处讲道，尤其他在1894年6月13日被推选为总会议长。马偕此行许多时间忙