后来到台湾才改名马冰如)，同年年底，第二次国共内战爆发，与丈夫马鹤凌、长女马以南随国军部队，由长沙撤退到广东，经香港到达台湾，留二女马乃西、三女马冰如被送到湖南衡山老家与其奶奶生活。因马冰如未满週岁，由奶妈带大。1949年中华民国政府戡乱失利，退出中国大陆，马鹤凌夫妇移居香港九龙，等待机会要将马鹤凌的母亲、二女、三女从湖南接香港，到当时为了生计曾开过洗衣店、露天茶餐厅，秦也曾担任荔园游乐场售票员负责控制游乐设施，月薪港币三百元。龙应台以同一时间钱穆在新亚书院教书的两百块月薪作比较，认为荔园待遇不错。