店员，接着又在梅尔·吉布森主演的犯罪题材动作片《危险人物》（Payback）中出演黑帮首领的情妇，年底她还在安东尼奥·班德拉斯和伍迪·哈里森主演的讲述拳击手生涯的影片《玩到死》（Play It to the Bone）中摇身一变成为搭车女郎。后又与卡门·伊莱克特拉在《Mating Habits of the Earth Bound Human》中演对手戏。2000年，刘玉玲与好莱坞另两大超级明星卡梅伦·迪亚兹、茱儿·芭莉摩合演《霹雳娇娃》（Charlie's Angels）系列。这部连创北美票房新高的成