情人在酒店中为一包海洛因作争夺战，因为查理不吸海洛因，就连走路都走不了。之后，在飞机上，查理的毒瘾又再发作，机组人员留意到他的情况，感到怀疑，于是上前察看。查理见到势头不对，起身冲向洗手间，途中撞到露丝·韩德森和zh-hans:杰克·谢泼德;zh-hk:杰克·谢泼德;zh-tw:杰克·雪普;（露丝坐在23D，杰克坐在23B）。他在洗手间内自鞋中抽出一包海洛因来止瘾，机组人员连连拍门，情急之下，他打算利用马桶冲走海洛因。飞机突然震动，机组人员返回岗位，查理出来时几乎被重物击中，他连忙坐回座位，载上氧气