前往福建省厦门，寻求外国对缅甸独立的军事援助。11月翁山与铃木敬司在东京会面，双方同意合作。1941年2月1日，南机关正式成立，直属日本大本营。1941年3月翁山回到缅甸，招募到的30人称为三十志士，南机关将他们送到日本佔领的海南岛三亚接受军事训练。太平洋战争爆发后，缅甸独立义勇军于12月28日在泰国曼谷正式成立，三十志士是其核心人物。1942年3月，日军攻陷仰光，但是南方军并不支持南机关让缅甸独立的主张，不让三十志士插手。南方军支持原与英国殖民政府合作的巴莫，于6月在缅甸成立傀儡政府，人数已达三万人的缅甸