稣的形象与马雅文化中的太阳神连结在一起，而圣母玛丽亚也变成马雅人眼中的月神，所有基督教里的神明都被马雅人拿来跟他们文化里的传统神明作联想。现代马雅人敬拜神的方式，是将神明塑像安置在神龛里，再扛着神龛绕行村落。他们常以花朵装饰神龛。基督教里重要的十字架象征，也被重新诠释为自远古以来便一直敬奉的石碑。古代马雅人用石碑来与神沟通并表示敬意。现代的马雅人把十字架放在最神圣的地方，功能与代表的意义跟古时候敬畏神的石碑是相同的。
文学与艺术.在马雅文明里，雕刻、绘画、编织和建筑的创作是