他学者同样的看法。在保罗·M·哈德拉写的文学评论文章《重写厌女症：〈贵妇画像〉与流行小说的争议》中，她提及了詹姆斯与美国作家史蒂芬·克兰写作风格的相似性。
改编作品.1884年，演员劳伦斯·巴雷特曾想要说服詹姆斯把小说改编成戏剧，但詹姆斯认为那并不可行。在纽约版本的小说序言里他表示，书中令人感触最深的场景是伊莎贝尔静静坐在椅子上，一动不动、沉思的样子。1968年，BBC制作了同名电视连续短片，由苏珊·尼弗饰演伊莎贝尔·阿切尔，理查德·张伯伦饰演拉尔夫·塔切特。1996年