案的“精简版本”。在这个版本中，就包括有一个潜入位于水门大厦的民主党全国委员会总部安装窃听器和拍摄机密文件的计划。因两个月前安装在水门大厦的两个窃听器一个失灵、一个噪音太大，所以前中央情报局探员詹姆斯·麦考德（James McCord）同四名在美国的古巴难民准备再次潜入，由在对面旅馆的E·霍华·亨特（E. Howard Hunt）和利迪指挥。但值班警卫察觉门锁异常，报告后来了两位身穿便衣的警察，三人进入大楼后抓获嫌疑人。对面旅馆里的人仓皇逃窜，留下连号的百元大钞、文件箱、电话号码本（里面有白宫的电话号码