“徐湘苹才锋遒丽，生平着小词绝佳。盖南宋以来，闺房之秀，一人而已。”，陈廷焯亦云“国朝闺秀工词者，自以徐湘苹为第一。”早年曾入蕉园诗社，和顾玉蕊、柴静仪、林以宁、朱柔则等号称“蕉园五子”（另说是“蕉园七子”）。崇祯十一年（1638年）九月，陈之遴父陈祖苞因事下狱，临刑前在狱中服毒自尽。之遴受牵连，判以“永不录用”。明亡后，陈之遴立即降清。顺治十三年（1656年），随夫流放到盛京（今辽宁沈阳市）。同年十月朝廷念其对大清有功，令其返北京入旗。顺治十五年（1658年），陈之遴又因罪全家“流徙盛京，家产籍没”