.1935年11月8日，比尔·胡特贝尔格出生于哥本哈根西北郊的村庄凡各达。他的童年和少年时期住在霍尔森斯和维堡。1953年考入哥本哈根大学，主修法语、音乐学和斯拉夫语。他在马其顿斯科普里和波兰华沙住了几年后，于1959年移居伦敦。移居伦敦后，他继续在伦敦大学学习斯拉夫语，1963年获得学位证书。胡特贝尔格在伦敦大学文学院担任了几年波兰语言文学讲师。他的毕业论文是关于波兰作家的。取得博士学位后，他回到哥本哈根大学研究相同课题。1973年，他进入苏黎世的卡尔·荣格学院开始学习精神分析学，1978年毕业。之