例如QWERTY键盘上Shift+2是「@」，JIS键盘上却是「"」。标记着假名的日文键盘在日本以外的市场颇为罕见，但直接输入平假名并没有任何的硬体限制。通常只需要直接切换到日文键盘序列并切换到假名模式即可直接输入平假名（也可以基于这个键盘序列通过输入法转换某些词语到日语汉字），大部分新型的作业系统都有支援这个功能。因为日语输入是基于平假名的，输入完整的日语还需要转换汉字、片假名以及普通的英语字符、标点符号，所以日文键盘上会多几个特殊按钮，使空白键短了许多，令初学者需要一定时间才能习惯。Sect