和伦纳德·伯恩斯坦的助手。桑德林的职业生涯始于松德斯豪森和，1966年被任命为哈雷/萨勒的。1978年，他首次在维也纳国立歌剧院演出，之后又在巴伐利亚国立歌剧院演出，1978年至1983年，他在柏林国立歌剧院担任首席客座指挥。1983年，他移居德意志联邦共和国。1984年至1986年期间，他担任阿姆斯特丹爱乐乐团（）的首席指挥和艺术顾问。桑德林曾担任新西伯利亚模范交响乐团和俄罗斯国家爱乐乐团的首席客座指挥。1992年，他成为大坂交响乐团的音乐总监。他两次获得大坂评论家大奖（）。乐团授予他终身音乐总监