泰文罗马化音素换写标准，于1998发布，于2003年9月更新，并于2008年确立。 而由此标准延伸的ISO 11940-2是以此版本为底进而简化的版本。
辅音.辅音转写由泰文字母在音节首的发音转换而来。无附加符号的"h"用来表示送气，高辅音加上长音符号以此与低辅音区别，其余仍须区别的字母。再进一步以字母频率为依据，最常用的字母不标，次常用的以下标点标记，第三常用的以触角标记，第四则以下划线标记。值得注意的，下标点的使用有点类似梵语转写时用以区辨卷舌音的标记方法（也是使用下标点，