（）是一首创作于10世纪时期的越南的诗。该诗被称为「越南第一个独立宣言」，声明越南统治者对自己领土的主权。此诗真实作者的身份仍然存在争议。根据《岭南摭怪》的说法，是在981年第一次宋朝入侵时协助黎大行的神仙创作，《大越史记全书》则说是宋越熙宁战争期间，李常杰率领的越军军士在张将军祠中高声朗读出来。此诗以神谕的格式写作，并被认为是越南文学中最为人所知的作品之一。它成为早期独立战争的一个象征性的赞美诗，在1076年第二次宋朝入侵时，由李常杰在如月江防线出于同样鼓舞士气的目的而朗诵出来。在近期，当中国开始在越