略晚的日本僧侣传入日本，主要用于密教「声明」（佛教音乐）的诵读。
概要.汉音传承的是中国北方的中古音。在其传承过程中，通过遣唐使的交流，日本一直可以接触到最新的中国音。因此，汉音因时代差异又有较旧和较新的层次之分。现存的汉音是平安时代初期（唐朝后期）之前传入并日本化的读音，而平安时代中期日本所接受的最新层的汉音（所谓「新汉音」）并未进入一般使用流传下来，仅在文献中有所留存。「新汉音」的主要资料是随密教传入日本的「声明」（しょうみょう，佛典的配乐诵唱）。有名的如天台宗的「法华忏法