尔赛条约中，作为规定的补偿的一部分，规定德国归还全部作品，包括索利合法购买的部分，以帮助弥补战争期间德国其他的“破坏行为”。德国人对失去这件艺术品愤恨不平。1940年，因与德国爆发冲突，比利时当局决定将画作送往梵蒂冈以保证其安全。 画作运到法国时，意大利宣布加入轴心国，与德国结盟，因此就搁置在法国没有继续向梵蒂冈运送。战争期间它被保存在波城的一座博物馆里，法国、比利时和德国的军事代表签署了一项协议，需要征得所有三方的同意才能移动这幅画作。 1942年，阿道夫·希特勒下令予以查扣，将画作带到德国，存放在巴