恶化，并返回比利时接受治疗，并被医生检测出肺部有恶性肿瘤。在住院六周后，他在法国南部度过了整个夏天，同年10月7日，布雷尔被紧急送至博比尼的一家医院，10月9日凌晨四点十分，布雷尔死于肺癌所导致的肺栓塞，享年49岁。10月12号，布雷尔的遗体被空运回马克萨斯群岛，并被埋葬在那里。