·土登赤列（Karma Thubten Trinley）认为，「六字真言是有助免堕六度轮回的六大音节，照字面解是「唵 莲中的珍宝 吽」。其中，『唵』助免堕天道，『嘛』助免堕阿修罗道，『呢』助免堕人道，『叭』助免堕畜生道，『咪』助免堕饿鬼道，『吽』助免堕地狱道。」
咒语传入.西藏古代传说认为，大约在西元4世纪时，有一位袷陀朵㗚思颜赞王（藏语拼音 Tho-tho-ri-gñan-btsan）曾由天上获得四宝，《大乘庄严宝王经》为其中之一。后松赞干布派遣端美三菩提至尼泊尔取得本经梵文版本