此后，褚剑鸿先回到家乡，后因生计而再赴上海谋职。当时因抗日战争爆发，上海局势混乱，政府机关及上海的部分大学已开始内迁。这些原在上海的大学提报国民政府教育部核准，在上海租界内开设「补习部」。褚剑鸿在上海租界内复旦大学所设「补习部」半工半读完成法律学业，自复旦大学法律系毕业。民国三十五年（1946年）3月，褚剑鸿参加了全国县司法处审判官的分区考试（共划为北平、西安、上海等十五个试区），这是褚剑鸿大学毕业后参加的首个国家考试。通过审判官考试后，被分派到江苏无钖地方法院实习八个月，随后被分派到江苏淮安县司法处担