后意图杀害还是婴儿的莱拉，艾塞列公爵及时赶到并在决斗中杀死考尔特先生。法院没收了艾塞列公爵的所有资产，艾塞列公爵将六个月大的莱拉交给牛津约旦学院扶养，自己则继续探险活动。莱拉·贝拉克一直以来只以为艾塞列公爵是她叔叔，而艾塞列公爵对莱拉也漠不关心。《黄金罗盘》开场时，艾塞列公爵造访约旦学院，躲在衣橱里的莱拉见到约旦学院院长在酒中下毒试图毒死艾塞列公爵（因为院长透过解读真理探测仪得知艾塞列公爵将来的作为是对学院有害的，因此才这样作），她及时阻止艾塞列公爵喝下毒酒。艾塞列公爵向约旦学院的院士与学者们展示了一系