台北州台北市，当时台湾由日本统治，生活相当地朴素，台湾人能唸书的不多。但在父母的支持下，陈美玉得以就读小学，后来还继续念了2年的士林公校高等科，毕业以后，先到私立静修高女服务，期间再考上了当时的静修高女夜间部，一边工作一边完成学业。在唸书的时期，开始接触排球运动，参加各项排球比赛。毕业之后，于1947年（队员大多是北一女中校友的加入春阳排球队，也就是后来的彗光排球队），教练为陈永全先生及陈鹏飞先生，陆续至台湾各地参加比赛。1948年，春阳排球队有6位队员获选台湾区排球代表队，人称春阳6燕，陈美玉亦为6燕之一