巴勒斯坦地区的巴勒斯坦人将以色列的巴勒斯坦人称为“b'seder阿拉伯人”，因为他们把“好的”这个词说成希伯来语的借词。然而像 （交通灯）、 （路障）等词经已成为巴勒斯坦口语的一部分。这些借词通常经过了阿拉伯化，以反映南黎凡特阿拉伯语和阿拉伯人、米兹拉希犹太人讲的希伯来语的语音特点。2009年的电影《远离阿雅米》即用巴勒斯坦-希伯来阿拉伯语播出。