导，改编成同名电影，获较大成功，获得1973年威尼斯国际电影节纪念奖、1972年第45届奥斯卡金像奖最佳外语片奖提名和全苏电影节大奖。电影《这里的黎明静悄悄》曾于1980年代初被引入中国，轰动一时，在中国获得较大知名度，甚至被称为“影响中国一代人”的苏联电影作品。2005年，为纪念世界反法西斯战争胜利60周年，《这里的黎明静悄悄》又被改编为20集同名电视剧在中国中央电视台首播。