翁学渊（），字道源，号丹山，浙江遂昌县人。明朝政治人物。嘉靖十一年（1532年）壬辰科进士，授南刑部主事，再陞郎中，出为贵州参议，以事谪眞定府判隶，官终湖广佥事，卒年六十一。