香港宝丽金唱片在1984年7月发行《つぐない》，曲目和Taurus唱片推出的版本一样，1985年推出中文专辑《偿还》，同名单曲〈偿还〉即收录其中，在这张专辑还收录了中文版〈爱人〉。
商业成绩.〈つぐない〉在1984年4月进入日本流行音乐（Japanese Pop，简称J-Pop或JPOP）排行榜，8月登上该榜冠军，这首歌曲在榜内待了一年的时间，其中从1984年4月至1985年2月有连续41週的时间是停留在前10名。〈つぐない〉在公信榜获得第6名，这是邓丽君的歌曲在公信榜上最好的成绩