娜(左拉·兰波特饰)，她是意大利移民的女儿，在纽黑文开了一家当地餐馆。1929年10月，巴德的父亲前往纽黑文，试图说服院长不要开除巴德;巴德告诉院长他只想拥有一座农场。当艾斯在纽黑文的时候，股票市场崩溃了，他失去了一切。他带巴德去纽约度周末，包括去一家夜总会，之后他自杀了。巴德必须辨认尸体。两年零六个月后，迪妮“几乎每天”从收容所返回家中。艾丝的遗孀和亲戚住在一起，巴德的妹妹死于车祸。迪妮的母亲想要保护她免受潜在的痛苦，不让她遇到巴德，所以假装不知道他在哪里。当迪妮高中时的朋友们过来时，她的妈妈让他们同意