技术提供支持，适当的字形会通过给文字标记适当的语言代码获得。因此，在直立体中：而在斜体中：自从Unicode仍然不提供相应的区分以来，OpenType codice_5（locale）支持就必须呈现出来。像Mozilla Firefox、LibreOffice（当前只有在GNU/Linux下）及其他程序提供所需的OpenType支持。从CSS 3开始，网页作者还可以使用这种方法：codice_6。当然，字体家族如GNU FreeFont、DejaVu、Ubuntu、出自Windows Vista的微软