中国大陆上映两星期，票房便高达8000万，以极速打破了冯小刚上一部最卖座电影《手机》的5000多万票房纪录，最终收获1.2亿元，与之后不久上映的周星驰的动作喜剧片《功夫》获得双赢的成绩。在香港上映时均配上粤语，粤语版本由刘德华、黄秋生及杜汶泽声优演出，黄秋生及杜汶泽分别为葛优及王宝强配音。由于影片的流行，「傻根」这个词也在中国大陆流行起来成为讽刺年轻人不懂世事，鲁钝愚蠢的代名词，这也是冯小刚系列电影带来的系列文化现象之一。
剧情.故事围绕在傻根（王宝强饰）此一人物身上，一个出生