勒对于文化背景和各个思想家的特质并不够重视。有人认为，他过分强调黑格尔的“概念”，过分依赖黑格尔式的主客体对立——尽管他的希腊哲学史影响深远，受到很高评价。策勒不仅被世界各地的哲学家和学术界高度认可，也得到了德国皇帝和德国民众的高度评价。 1894年，威廉二世皇帝授予他“阁下（Excellenz）”头衔，他与亥姆霍兹的半身像被竖立在勃兰登堡门皇帝和弗雷德里克皇后的雕像附近。《希腊哲学史》被翻译为以下部分：S. F. Alleyne翻译了《苏格拉底时代的系列哲学史》 (1881) 卷一、卷二；O. J.