使用「候」字，而被称为「候文」。候文没有浊音符，也没有句读等标点符号。助动词例：如（ごとし）、不（ず）、为（す・さす・たり）、令（しむ）、可（べし）、被（る・らる）等等。其他还包括动词、助词等等。二战后国语改革全部改用「平假名」书写的连词、副词、代词、助动词，大部分在候文中都用汉字及其略体（比如「候」字简写为一点・）。在古代日本，一篇文章，根据作者的教育程度和作文的场合，其汉字、假名的用法都不甚相同。当时女性书写的书信，因为教育上的不平等，汉字教育普遍受得较男性为少，因此不论场合，多使用假名；然