遍，令渡轮再度流失乘客，并于1958年8月30日停航。1960年代曾出现兴建行车隧道横越布勒内湾的建议，并于温哥华端驳上新建的高速公路。但随着温市的公路计划被取消，隧道计划亦连带告吹，而原预留作兴建隧道的款项则改为用作复办布勒内湾载客渡轮服务。大温哥华区域局一份于1975年发表的报告将之列为改善区内运输的首要项目之一，而渡轮则于1977年6月16日以「海上巴士」之名启航，再度为乘客提供乘船过海的选择。