话英语的部分特点仍无法充分得到解释，对其起源还存在着争议。一种理论认为，非洲裔美国人白话英语起源于黑人奴隶使用的克里奥尔语中的一支或多支，随着跨大西洋非洲奴隶贸易兴起，奴隶之间和以及奴隶与奴隶贸易者之间沟通的需要应运而生。根据该理论，这些奴隶发明了皮钦语，即两种或多种语言简化混合的产物。皮钦语多由于不同语言族群间交流而产生，奴隶贸易正属于此种情况。约翰·迪拉德引述了贩奴船船长威廉·史密斯的话：就冈比亚的语言情况来说，这里有太多的语言而且千差万别，连一水之隔的土着人都无法互相沟通……最安全的方法是，贩