泰际是崇祯三年（1630年）的举人，十六年（1643年）成进士，弘光年间和葛遇朝、张弘弼、吴国斗、雍鸣鸾、赵明远、许承钦、任弘震、区志远、秦堈、夏时泰、曹玑、陆禹思、张大章、何应璜、方岳朝、周宪申、蔡元宸、陈宗大、赵翼心、盛黄、周伯瑞、张永禧、刘世斗、侯鼎铉、傅如汤、张鼎隅、赵悦心、章甫、徐懋贤、倪元善一同在户部共事，担任湖广司主事。南京失陷，他写信给黄淳耀提出隐居，黄淳耀回信教导他如何隐居，他终身都能做到；家中有三间房，题名「寿研」，自称「研存老人」，清朝官员抚相继请他出仕，他也推辞不答应，到康熙十四年（