粤语广东话为主，因此内地媒体在转播时都会加入中文字幕，或采用现场普通话国语传译版本播出。台湾的转播电视媒体则没有固定，主要由取得金像奖的香港地区播映版权的媒体协议，如：香港无线电视（TVB）取得香港转播版权，则交由旗下台湾子公司台湾无线卫星电视台（TVBS）播放；香港亚洲电视（ATV）取得播映权，则交由集团股东蔡衍明控股的电视台台湾中天电视台播放。曾经转播香港电影金像奖的台湾电视媒体包括：中华电视（华视）、中国电视（中视）、台湾电视（台视）、年代电视台、卫视中文台等。台湾电视媒体直播金像奖一般采用粤语广