6个月，莱米反应平静，他只说「哦，才两个月，是吧？」。医生计画让莱米在家中治疗。他平时在爱玩的游戏机台也被搬到了家中。12月28日，在莱米庆祝70岁生日后第四天，他玩了几个小时的游戏，彩虹酒吧的老板也来探视。当晚莱米在睡梦中、因摄护腺癌、心律不整和心脏衰竭去世。摩托头当晚在官方网页上宣布死讯。「没办法一言以蔽之我们威勐、高贵的朋友莱米，与极具侵略性的癌症短暂搏斗后，在今天去世了他在12月26日才知道自己罹癌，在彩虹酒吧附近的家中，他和家人玩着最爱的游戏无法表达我们的震惊和悲痛，没有文字可