当姚兴在长安集结精通义学的僧人译经时，鸠摩罗什便请弗若多罗背诵出《十诵律》的梵文本，再由罗什本人译成晋文。可惜，只进行到三分之二，弗若多罗便罹疾弃世。根据《高僧传》所记，精通律学的昙摩流支在弘始七年到达长安，正好可以接续律学的弘传。这个因缘由净土名僧慧远发动，写了一封信给昙摩流支。信中表明：律学的传播本在鸠摩罗什和弗若多罗身上有了好的开始，却也因为弗若多罗的逝世而起了变化。现在知道昙摩流支对于戒律精通且娴熟，因此，个人极为渴慕得到完整而究竟的戒律传授，恳请流支能够将《十诵律》的汉译完成。昙摩流支接受了慧