no"（过程被动：„窗户被关（窗户被关闭的动作被行使）"） ←→ "Okno bylo zavřené"（状态被动：„窗户关着（窗户已在被关闭的状态）"）。另外，有部分的名词用有形容词字尾的特征，并必须如同形容词字尾变化来对性数格做改变。详细参见捷克语格变化一文。
介系词与变格.掌握名词格位最简单的规则是介系词的使用。除了片语以外，每个介系词都根据内文使用而决定其之后词的格。以下是介系词的基础范例，然而有些介系词根据内文可应对两个以上的格："nad", "mezi", "