在获得了对一群卡达西人的战术优势后，杰尔里克安排了皮卡尔的释放，此后皮卡尔重回进取号并继续担任舰长。几个星期后，皮卡尔率领进取号航行到了zh-hans:深空九号; zh-hant:深太空九号;星站以帮助安置星际舰队的代表。他本人第一次与本杰明·西斯科会了面。尽管当皮卡尔还是罗丘特斯时，西斯科正是沃夫359战役中被摧毁的战舰“萨拉托加号”的舰长。西斯科对皮卡尔怀有敌意，因为他的妻子珍妮弗是在“萨拉托加号”上身亡的。在一次外交会议中，皮卡尔被一名勒那瑞安人袭击，他的人造心脏因此遭到了损坏。人造心脏