为腐败之意，所以亦有台湾国（）、台湾民国（或）、台湾民主共和国（）、台湾中华共和国（）等英文名称之倡议。
使用场合.2002年4月，美国总统乔治·华克·布希在欢迎中华民国以“中华台北”（全称：台澎金马个别关税领域）的身份加入世界贸易组织时，说出「Republic of Taiwan」。事后美国官方并未作出澄清或更正。2017年1月11日，尼加拉瓜总统奥蒂嘉就职，称蔡英文是「台湾共和国总统」宏都拉斯政府总统或其官员拜访中华民国自由地区时的致词（2016年）或在其他国际场合，常