山西省国威府石室县石舍总有凭社（今属河内市石室县有凭社）人，嗣德二十一年（1868年）出生。成泰九年（1897年），阮文彬参加河南场乡试，考中举人。成泰十三年（1901年），阮文彬会试中格，庭试考中进士。历任福安、河南、太平、山西督学，后调任北圻上审院。保大初，任北圻上审院总督，后升协佐大学士致事。