在知晓自己已经被交易至群马草津温泉后，林陵平在老东家官方网站上说道：“我很遗憾以这种方式离开这里。对于那些期待我在这里踢球及购买我球衣的球迷，我感到非常抱歉。同时非常开心能在东京日视有段短暂的经历，为此我感到非常自豪，非常感谢！”本赛季效力于群马草津温泉的前锋林陵平宣布将与赛季末退役。职业生涯日职出场36场打入3球，日乙出场256场打入62球。