后退。车队中其他的人最后抵达加拿大，而露西们亦到达了纽约市。在此露西们抵达纽约市时，该市已经成为一个可再生能源，使用洁净能源的公共交通和社区农圃的典范，而乔许亦开始为该市的防洪闸建筑工程服务。但到了那时，因为二氧化碳所导致的气候暖化导致困于北冰洋里的甲烷被释放，并且引起了更快并且是非线性的气候暖化。此时，世界各国政府决定展开名为「宇宙盾」(Cosmic Shield)的计画。计画中，飞机队会在大气层中释放二氧化硫，作为令到地球得以变得清凉的终极计画。计画虽然成功，但最后因为发现二氧化硫会破坏臭氧层而