板的香港警察来到洛杉矶办案，被迫与一个自以为是的个人英雄主义洛杉矶警察合作。
剧情简介.一位激进的洛杉矶警察局黑人警察卡特警探，和一位来自香港的李警探，被迫组成不太搭调的伙伴。二人一同经历过不同案件和生死，当中要面对中国三合会和美国黑帮的挑战；要员保护与逃避追杀等难题。
拍摄地点.这个系列拍摄地点有三个，均位于加利福尼亚州洛杉矶圣费尔南多谷。其中一处是卡诺加公园（）的罗斯科大道，另两处位于洛杉矶影视城（）：文图拉大道（）的环球酒店及阿夸维士达街的维士达波音