会驻欧通讯主任。翌年，赴中国，担任汪精卫的秘书，兼任各国诸新闻通讯员，如《纽约时报》北平通讯员，《伦敦日报》、《新指导报》、《巴达维亚新报》、德国社会民主党通信社驻华通讯员等。他还出任《联华书报》社社长及《民众论坛》总编辑。1931年，在上海活动的周恩来因受国民党当局的压力陷于困境。那时，汤良礼也在上海工作，汤良礼庇护了周恩来，而且在外国人帮助下让周恩来离开上海。1933年，汤良礼任国民政府外交部顾问（特任全权公使待遇）。后任《今日之中国丛书》及《中国现代英文百科全书》总编辑。在该时期，汤良礼出版了许多