或地名的，因口耳相传，那保留下中古时期读音的机会便较大。如「费」字，中古时属「帮」母，明显是重唇音，但在古无轻唇音的原则下，「费」现已由重唇音发展成轻唇音「非」母。但「费」字在用作姓氏时，则仍应读作「bei」。又如番茄的「番」字，现今作fan，但读广东省的一个地方「番禺」的「番」字时，却又是保留其中古音，读作pan。可见用作姓氏、地名时，较能保留其中古音。除了姓氏或地方以外，用作口语的一些字词亦较能保留其中古音，这就是因为没有文字的干扰，愈能够保持原音。例如「仆」字，现今「前仆后继」的「仆」应作fu