言学教授曾提出一种观点，他认为在日本发现的一幅中国元朝时绘制的《摩尼教宇宙图》中的内容就是来自这部《图经》；换言之，他认为《摩尼教宇宙图》中丰富的图像其实就是一部华化版的「图经」，这一观点为匈牙利的宗教史学家兼摩尼教学者所接受。匈牙利亚洲宗教艺术史学家古乐慈也不反对吉田丰的观点，但她认为这幅《宇宙图》并不是直接採用《图经》中的内容，而是在图像同内容编排上进行了修饰和改组。《图经》中的风格自然应该是类似于西亚的手抄插图卷本，且这些图像从大小到形制都是专为插图书而设计的。如果要将这种西亚的小型书籍插画转变成东亚