2002年1月，翠屏（北）邨被纳入为「租者置其屋」计划第五期的屋邨之一，户主可选择以低于市价购入现住单位（翠楣楼除外）。2005年，香港房屋委员会同意出售旗下大部份屋邨商场权益予领汇房产基金，其中包括翠屏商场。2009年，翠屏（南）邨外一段将军澳道装设隔音屏障工程竣工。2010年，翠屏（南）邨屋邨办事处由第十期停车场平台迁往翠松楼；同时，该邨所有楼宇进行翻新工程。2020年11月12日至2021年8月11日，翠屏（南）邨所有大厦作外墙翻新工程。
屋邨资料.Sect