言和。在达到相应的年龄门槛后，柴可夫斯基于1955年获准移居国外。1955年7月6日，他最后一次代表游击队参加了对阵基辅迪纳摩的比赛，然后加盟当时身处西德高级联赛的科隆足球俱乐部。在那里，柴科夫斯基共出战53场及射入5球，直至1958年。随着他在科隆体育学院师从而考取了教练员执照，柴科夫斯基于1958年转投以色列的海法工人，身兼球员及教练，并最终于1960年宣布挂靴。
教练.作为主教练，柴可夫斯基是在1960-61赛季的乌得勒支完成首次亮相。随后，他获得了老东家科隆的邀约，于1