房佳绩，但张曼玉表示武打片并非她所擅长。2004年她再度与奥利维耶·阿萨亚斯合作，在《错的多美丽》中饰演一位吸毒的摇滚女歌手，并因此获得当年坎城影展最佳女演员的桂冠，成为第一位获得坎城最佳女演员的亚洲演员。2006年，美国片商将该片引入，她因此被《纽约时报》列入年度“最佳表演者”（"The Greatest Performers"）名单。这一阶段她拍片数量骤减，更关注影片的整体品质以及对合作者的选择。2007年张曼玉获得上海国际电影节颁发的“华语电影杰出贡献奖”，领奖时表示：感谢所有支持她和不支持她