书也。」《汉书﹒公孙贺传》：「南山之竹不足受我辞，斜谷之木不足为我械」，本意都是「事端繁多，书不胜书」。《新唐书﹒李密传》：「隋时李密移檄郡县，数炀帝十罪曰：『罄南山之竹，书罪无穷﹔决东海之波，流恶难尽』」。
负面语意.公孙贺的儿子公孙敬声 因贪污入狱，公孙贺请求皇帝让他去抓一名久未到案的通缉犯朱安世为儿子赎罪，获得皇帝同意，果然也被他抓到了。朱安世听说公孙贺抓自己是要为儿子赎罪，便笑说：「丞相你这下灾祸累及宗族了，我知道你们家也有许多见不得人的罪行，用尽南山之竹也写不完哩！