l Perle将化石进行简短叙述、命名。似鸟身女妖龙属只有一个物种，"H. okladnikovi"。属名意为「鸟身女妖的模仿者」，是以希腊神话的鸟身女妖为名。种名则是以已逝苏联古生物学家Alexey Pavlovich Okladnikov为名。正模标本（编号IGM 100/29）是一个几乎完整、关节仍连接的身体骨骼，稍为挤压变形，只缺少肩带、骨盆及后肢。化石发现于中戈壁省的Shinekhudug组地层，地质年代为豪特里维阶到巴列姆阶，稍早研究则认为是较为年轻的阿尔比阶。其他发现于中戈壁省的恐龙包括有