诸语言）。巴利语可以用各种文字书写，比如婆罗米文、天城文，以及由巴利圣典协会的英国语言学家所采用的适用于各种印度语言的拉丁字母转写。
起源.从字面上来看，巴利（Pāli），是线、行，或是文章、经典的意思，和註释、评论（Aṭṭha-kathā）相对。按南传上座部的记载，称传诵巴利三藏的语言，为「摩揭陀语」（Māgadhī），或「根本语」（Mūla-Bhāsā）。后来才叫其「圣典（Pāli）语」，即「巴利语」。据钖兰上座部佛教的传说，现存的《巴利语大藏经》就是阿育王的儿子摩哂陀（巴