寻常的“Zvarri! ”更适合哀牙，便最终把它定下来。由于阿方索是加拿大人，想“展示他的枫叶骄傲”，便把审判长的弟弟写成加拿大人。团队在本地化本土坊薰一角时面临诸多问题。在日语版中，他被当时女性化男性占主导的开发团队描绘成娘娘腔角色，这往往意味着同性恋，也适用于男扮女装或谈吐像女人的生理上男性，无论他们性取向或性别如何，甚至包括跨性别女性。正因为如此，他们只有“同性恋”这个模煳概念，这样让说英语的玩家理解得更好。徐查阅了游戏中给出的所有关于薰的资料，得到他是未变装顺性别同性恋男性的结论。2014年回顾