若瑟修院的圣堂作区别，亦因前者的规模较后者为大，故华人称圣保禄教堂为「大三巴」，称圣若瑟修院为「小三巴」或「三巴仔」。1835年，一场大火烧毁了圣保禄学院及教堂，至今残剩教堂的正面前壁、大部分地基以及教堂前的68级石阶，由于本地人认为教堂前壁形似中国传统牌坊，故将之称为「大三巴牌坊」。
历史.
学院成立初期.1565年，耶稣会传教士培莱思神父（Francisco Perez）在澳门现大三巴牌坊一带兴建了一座圣母小堂为驻所，于1571年将用途改为初级学校（后