建基于一些根本没有说过的话，如李柱铭没有要求外国杯葛奥运反而说成李柱铭支持外国杯葛奥运；而李柱铭所 要求的「direct engagement（直接参与商讨）」则被传媒（英文中国日报）理解成 「intervention（干预）」。文章亦指有关攻击可能会令台湾人民削减对一国两制的接受程度。李柱铭访问华盛顿时唯一随团的香港苹果日报记者事后忆述，当李柱铭发表该文章后曾出席美国民主基金会一个以奥运为主题的午餐会，李柱铭遭出席团体质疑他反对杯葛北京奥运的理据，他当时强调要改善中国人权，国际社会应该透过参加奥运，和