tioning，简称CC）是电视节目或影碟中为有特殊情况或者需要的观众而准备的字幕，例如观众在听力上有障碍，或者需要无音条件下观赏节目。此时字幕中可使用一些解释性的语言来描述节目内容。另外可排除字幕之间互相遮掩的情况。这种字幕常见于DVD-Video与蓝光光碟。如果电视节目或影碟有提供隐藏字幕，只要按一下相关按钮，即可开启字幕。在模拟电视技术中，隐藏字幕透过阴极射线管在显示画面时出现的垂直空白间隙（Vertical Blank Interval, VBI）来实现。此功能在美国、加拿大、菲律宾、澳洲、纽西