份，之后依靠已隐居的祖父细川幽斋住在京都，改名为长岗休无，以文艺自娱，直至去世。千世和忠隆的四个女儿都于1605年至1609年之间生于京都，其中长成人的两个嫁给京都的贵族西园寺家和久世家（这两家因而得到忠隆的遗产的一部分）。忠隆还有两个儿子，后来应本家熊本藩主之召回到熊本，成为细川家臣长岗内膳家，但这两个儿子不是千世所生。约于1611年，千世回到加贺的前田家，改嫁给家臣村井长赖之子村井长次，两人之间没有生育。长次在1613年时过世，千世领养了一个儿子继承村井家，直到1641年才过世，葬在金泽的野田山墓地