前提。从1945年12月中旬至1946年4月间，包括湾生在内的大部分在台日本人都被遣返回国，仅留下部分具有专业技能者协助战后复建。除了「湾生」以外，也有于满洲、朝鲜、南桦太等地出生的日本人，因为其生活治安混乱（如满洲等地饱受战火摧残）与民族对立（如朝鲜半岛与其不断的反日独立运动），加上上述地区与日本列岛气候相似，遣返回国后反而比「湾生」们容易适应。不过，在南洋群岛出生的日本人却与湾生的情形相去不远，日本人们反而与部分当地居民有了情感，甚至是在遣返回国时，帛琉群岛上的原住民甚至还唱着《萤之光》送走日本人；