禁并与他相见，后来二人同骑马出行，虞翻见二人并排十分不满，大骂于禁只是俘虏，没有资格与孙权并排；更手持马鞭要鞭挞于禁，孙权立刻喝止，随后孙权在楼船与群臣宴饮，于禁听到演奏的乐曲时伤心流泪，虞翻又指于禁是为求赦免装可怜，虞翻对于禁的态度令孙权很不高兴。黄武元年（222年），孙权称吴王，大宴群臣，宴会末段孙权走向群臣敬酒，虞翻假装醉倒地上，孙权走过后虞翻马上坐起来，孙权见此大怒，持剑要杀虞翻，大司农刘基立刻抱着孙权，并劝孙权饶恕虞翻，以免被指责擅杀名士，虞翻才得以免死。及后虞翻又曾辱骂降将麋芳。孙权和张昭讨