》则记载她是平经重之女，也有说法认为她可能是藤原师长之女堀河院御乳母典侍纪伊三位师子，认为源忠重之女实际上是，另外按《》康平8年正月7日（1065年2月14日）条记载，平经方当时获任命为杂色，因此也难以想像年少的他与纪伊为父女关系，加上同时期的女房尚有前斋院纪伊、纪伊内侍和纪伊三位等人，导致难以对其出身下定论，其母按内于宽治8年8月19日（1094年10月1日）举行的高阳院歌合记载则是。另外，《》记载她是之妹，《》则指她为素意之妻。生卒日期方面，《女人和歌大系》虽然记载她生于长元8年（1035年）前后，大概