？停火？”卡拉汉回讯：“狠狠打！”、“瞄准大家伙射击！先打大家伙！”
阵亡.临近子夜2时，双方的两艘旗舰旧金山号和比叡号在仅约的距离上交汇，展开了激烈交火。旧金山号的主炮击毁了比叡号的左舵，造成其操舵室进水。同时，比叡号也用三式烧霰弹打死了旧金山号所有裸露在外的舰员，随后改用穿甲弹勐轰其舰桥。在海伦娜号上，人们心惊胆战地目睹着这一切：“不断有人被爆炸的冲击波从旧金山号的舰桥中炸飞出来，手足在空中舞动，犹如风中的破布娃娃。”比叡号的副炮也接连命中旧金山号，其中一发打死了杨舰长，第二发