分区，1935年8月中华民国教育部曾公布《第一批简体字表》，采用了钱玄同所编《简体字谱》（2400余字）中的324个，明确说明：「简体字为笔画省简之字，易认易写，别于正体字而言，得以代繁写之正体字」。到了1956年中华人民共和国颁佈《汉字简化方案》之后，才开始用繁体字称唿传统汉字。因此传统汉字支持者认为由于传统汉字的笔画并未增加，并非原来写法的繁化，理应保存其原本的称唿，即「正体字」。因为政治原因马英九成为强调使用「正体字」一词的政治人物之一，马英九的总统文稿引用古训