首部风行全世界的吉卜力动画电影，在美国与法国极受欢迎，相关产品亦为吉卜力带来十分丰厚利润，迪士尼也以鉅资买下宫崎骏部分影片的DVD发行权。宫崎骏在2004年7月完成《霍尔的移动城堡》，电影改编英国小说家黛安娜·韦恩·琼斯的奇幻小说。宫崎骏在原本导演细田守突然被撤换之后接掌担任导演。这部电影在2004年于威尼斯影展首映并以动画技术获得金奥萨拉奖。《霍尔的移动城堡》在2004年11月20日于日本上映，当年票房成绩为将近200亿日圆。美国迪士尼随后发行英文版本《霍尔的移动城堡》。宫崎骏在2005年获得了威