「香港」标示现在鸭脷洲的位置，对岸的「鉄坑」是今天的黄竹坑。
古今地名对照.《粤大记》海防卷所附之「广东沿海图」有记载不少香港岛屿及地名，有部分沿用至今，有部分则已更名，但大部份仍可与今名配对。古今名字仍一致的有将军澳、赤柱、大潭、黄泥涌、尖沙嘴、葵涌、屯门、沙螺湾、石壁、大澳、长洲、蒲台岛等及部份的万山群岛如北尖岛、外伶仃岛。