到19世纪中期左右的“老派”，在此期间波斯语的影响力占主导地位；之后因为西方的影响而产生了“现代派”。吉布在第一卷的介绍中说：吉布又说，塞尔柱人：
南亚波斯化文化.一般来说，波斯文化最早是由波斯化的突厥人和阿富汗王朝引入印度次大陆（或称南亚）的。以逃避蒙古人入侵的灾难，说波斯语的伊斯兰学者、历史学家、建筑师、音乐家以及其他波斯高端文化专家的涌入，使南亚社会变得更为丰富多样。德里苏丹国的君主是突厥-阿富汗人的后裔，他们依据波斯上流社会的生活方式来过日子。他们赞助波斯文学和音乐，但