el Cabo)米慎区( Mission)。这次旅程和观察一切顺利，然而，当考察队准备返回时，该地区爆发了一场瘟疫（可能是黄热病）。沙佩留在那里照料病人，但自己很快也被传染，并于1769年8月1日病逝。最后，只有一名考察队员带着沙佩的观察资料和日记回到了巴黎。在他去世后，他的同事图里的凯撒-弗朗索瓦·卡西尼（César-François Cassini de Thury）发表了他的旅程记述（《加利福尼亚州之旅，观察金星凌日》） 。
遗产.他对金星凌日观察所做的贡献，解决太阳系的大小