或许正因为如此，林佛儿也自己承认造成了不少读者流失，例如海外订户就从六百余人降至一百余人。
花边新闻.由于林佛儿本人是纯文学出身，因此他本来设定的方向是把推理小说当作纯文学之一支，早期编辑顾问名单包括向阳、周宁、吴锦发、陌上桑、倪匡、傅博、陈恆嘉、景翔等艺文界人士，并刊载司马中原、郑清文、袁琼琼等纯文学作家尝试创作的推理小说。钟肇政也曾参与过翻译。