。R. 普罗克特着的《15世纪希腊语文献印刷》説：“西班牙头一次铸造希腊语字体，已经是历来最好的希腊语字体，这真是西班牙的光荣。”《合参本》的第六卷有许多研究圣经的工具：希伯来语和亚兰语词典（附拉丁语索引）；希腊语、希伯来语、亚兰语名字释义；希伯来语语法阐释。《康普鲁顿合参本圣经》被誉为“印刷术和圣经学的里程碑”。照德西斯内罗斯所説，当时“研究圣经的风气委靡不振”，他希望这本参考书能“一洗颓风”，但他没打算让平民大衆拥有圣经。他认为，“上帝的话语必须小心隐藏起来，不让一般人了解”。他也认为，“耶稣被