列斯联以0-2负于伯明翰城，反而造就年青小将阿伦·列农上位。2003年11月8日列斯联作客1-6负于另一支新升班的朴茨茅夫，3天后列特终于被撤除职务，遗留列斯联在联赛榜末，其后在球季结束时降班英冠。2004年5月6日在球季仅剩余1轮赛事接任英冠球会高云地利领队之职，签约两年，携同埃德里安·希思（Adrian Heath）担任副手，带领球队争取升班英超。但仅执教8个月后，在连败4仗后球队跌至联赛榜第20位，列特于2005年1月6日遭撤职，任教期间31战仅取得10场胜绩。在没有担任球队管理工作接近四年后