乔木”笔名为《时事晚报》、《世界知识》等刊物撰写国际述评，获得一定影响，与胡乔木并称“南北二乔”。1939年，加入中国共产党。1941年，他曾出任香港《华商报》和《大众生活》编委的职务。1942年秋，乔冠华奉命到达重庆，负责主编党刊《群众周刊》；同时在周恩来的直接领导下，在《新华日报》主持《国际专栏》，并开始参加一些有关的外事工作。由此，乔冠华逐渐成为周恩来在外交事务上的得力助手。抗战胜利后，乔冠华随周恩来赴上海，参加中共代表团工作，并创办英文版《新华周刊》。1946年底，他再次回到香港，并出任新华社香