汉语的借词，同时也有一部分词汇借入其他语言。至清末民初，大量满族人只会说汉语官话了，满语则逐渐式微。其后，大部分满族人与汉族通婚，不再认识满语，基本已经改说汉语官话了。今日满语的母语使用者总数在五十人左右，大部分居住在黑龙江省齐齐哈尔市富裕县友谊达斡尔族满族柯尔克孜族乡的三家子村。中国国内多次的复兴满语活动均不成功，目前多用于学术和表演用途，因而被联合国教科文组织列入濒危语言中极度危险级别的语言之一。
满语源流.女真人通过不断地与周边各民族融合，最终在十七世纪形成一个新的民族——满