不久她又在德国萨尔布吕肯歌剧院演唱。1959年至1962年，她受聘于德国不来梅州立剧院。1960年首次在意大利米兰斯卡拉大剧院登台。1962年首次在美洲大陆的墨西哥城登台。
名成利就.卡巴叶在1965年迎来了事业成功的转捩点。在纽约卡耐基大厅音乐会中，她顶替身体不适的玛丽莲·霍恩，演出了半场多尼采蒂的《鲁克蕾齐亚·波吉亚》，获得了观众长达25分钟的起立鼓掌。演出次日获《纽约时报》盛赞「卡拉丝 + 泰巴尔迪 = 卡芭叶」（ + = ）。同年卡芭叶便分别在纽约大都会歌剧院和英国格林德包