字的“镛”字一分为二（金庸于2007年出版的《金庸散文》中亦有提到），成为“金庸”。这就成为了他的笔名。他还有「查理」、「姚馥兰」、「乐宜」和「林欢」等笔名 。
作品.金庸的作品以小说为主，兼有政论、散文等。自1955年的《书剑恩仇录》开始至1972年的《鹿鼎记》正式封笔，共创作了十五部长、中、短篇小说。长篇小说几乎每隔十年就会掀起一股热潮。最早期金庸热是从港澳开始，接着延烧到台湾，其后是在中国大陆造成影响，可说金庸热潮燃烧至整个华语圈。近年来，金庸作品也被翻译成日文等其他文字。