接替卡尔-海因利希·冯·史图尔普纳格上将领导第17军团于乌克兰作战；不久他与第17军团被调返俄罗斯，参与1942年初对俄攻击战。1942年6月他接替里夏德·鲁奥夫上将领导第4装甲军团在代号蓝色行动中，德军攻击南俄罗斯，霍斯军团甚至攻至顿河流域城市沃罗涅日，接着霍特奉令转进向南支援正在渡过顿河之第1装甲军团，两大德军装甲军团辅助第6军团攻佔史达林格勒。 1942年11月苏军发动代号为天王星行动的冬天反攻作战，勐攻德军补给线并开始包围史达林格勒的德军第6军团，霍斯在代号冬季风暴行动担起重责大任作战救援