察使。成泰十八年（1906年），调任南定按察使。维新二年（1908年），调任福安按察使。维新四年（1910年），调任宁平按察使，后升宁平巡抚。维新八年（1914年），改调北江巡抚。启定四年（1919年），改调宁平巡抚。启定六年（1921年），以巡抚衔署理海阳总督。次年（1922年），实授海阳总督。启定九年（1924年），徐淡因年老致事，后升协佐大学士致事。保大十一年（1936年），徐淡在家去世，寿七十五岁。
作品.徐淡着有《览西纪略》，记载1900年访问法国的经过。