典决定辍学返乡。返回台湾不久，托泰·布典再度与失散多年的父亲相遇；当时，父亲已与一位富有的寡妇结婚，并因此开始供给他优厚的物质生活。此后，托泰·布典镇日游手好闲，不是与堂兄出没在当地酒吧里，就是在台东市区的街头上晃荡。昭和8年（1933年）夏，鹿野忠雄在前往红头屿途上与托泰·布典相遇于台东渡船场；当时，托泰·布典因有感鹿野氏忠厚诚恳，向其表示愿意担任其调查活动的不支薪助理。随后，他们在都峦村僱用三个阿美族人，并一同攀爬陡峭山径登上都峦山，在山中採集鸟类标本。接着，他们又到piyanan社（后为宜兰县