珍珠港事件，乔安娜中枪去世。在弟弟查克在太平洋战争中阵亡后，他也参军加入了战争对抗德国人，并在诺曼底战役中带领着一个伞兵排。之后他受伤被送回国，和在英国受训时遇到的年轻女子贝拉·赫尔南德斯开始了恋情。 查尔斯·“查克”·杜瓦：伍迪的弟弟。查克效力于美国海军，他是个隐秘的同性恋者（后来他向伍迪透露了，而他们的母亲也已猜到）。查克在日本偷袭珍珠港中出过场，后来在中途岛海战中扮演一个重要的小角色。在布干维尔登陆期间，他试图试图保护情人埃迪·帕里而被日本机关枪杀死。 这部小说也为此后几十年中种族平等、同性恋