如果黄想有所成就，他千万不要做门徒，　　他必须依赖本人的自我声明，独创一格。”（黄佐临译）从此，萧伯纳成为黄的艺术启蒙和一生敬重之师。1929年黄佐临回到中国，在天津任新学书院名誉校长。1935年，他与夫人金韵之（丹尼）再度赴英，在剑桥大学皇家学院研究莎士比亚，并在伦敦戏剧学院（London Academy of Dramatical Art）向法国着名导演米·圣丹尼学习导演。1937年获剑桥大学文学硕士。1937年抗战爆发后回国。行前，萧伯纳寄语：“ 起来，中国!　　东方世