别在9月14日与9月17日，两次利用通州政府，获准将军队前进至距城市5英里（8公里）处。9月18日，他离开了通州。在他发现了中国军队正在集结后，他准备回到通州通知委员会，却被清军俘虏。巴夏礼、罗亨利、捺·辛格（Nal Singh）与两个法国士兵，被僧格林沁俘获。巴夏礼与罗亨利被送交刑部，关押于普通牢房，并饱受折磨。9月29日，奉奕䜣之命，巴夏礼与尼斯被移到一座寺庙中关押，这里的环境较好。此举是为中方在中英谈判增加筹码。巴夏礼拒绝协助中方，也不愿为中方与额尔金交涉。在10月8日，七人获得释放。在众人遭