译家与作家。她精通日文和中文，曾翻译过多部日本文学名着，如《源氏物语》，《枕草子》等，对中国古典文学（尤其是六朝文学）有深入研究。她的散文和诗风格淡雅素丽，在文坛上有很高评价。
生平.林文月之父林伯奏生于台湾彰化县北斗镇，至上海留学；其母连夏甸，为连横长女。故林文月为连横之外孙女、连震东的外甥女，亦是连战之表姊。林文月生于上海日本租界。小时住上海日租界，幼时接受日本式教育启蒙，小学六年级迁居台湾后才开始接受中文教育。其于国立台湾大学取得中文系学士、硕士学位，并在1958年就读硕