才能出众，被荐担任庐州路治中，又改福州路，因谕降盗寇的功劳，升任同知，曾治理永福、罗源县及泉州事，擢福建行省郎中、潮州路总管。后明军入福建，王翰泛舟渡海，隐居福州永福山中，自号友石山人。1378年（洪武十一年），明太祖朱元璋征召王翰上京。王翰自刎而死，为元朝殉国。今天在福建的王翰后裔，追溯先祖至东晋王导，与晋江汉族王氏联为同宗，而不再认为自己是色目人的后代了。