张鸿翊（），湖北省黄州府黄冈县人，清朝政治人物、进士出身。
生平.光绪十五年（1889年），参加光绪己丑科殿试，登进士二甲83名。同年五月，改翰林院庶吉士。光绪十六年四月，散馆，授翰林院编修。