图离开。然而，他们却面对严重的交通挤塞。与此同时，钟斯被人捉走了，博士要尽快救回她。在过程中，博士意外地遇到身份神秘的生物以及得悉人们被困在地下城的原因。据戴维斯解释，剧集是想道出博士能为世人带来希望。同时，这集与2005年的《世界末日》及翌年的《新地球》相关，故被理解为「新地球三部曲」的最终回。这集拍摄于2006年9月至10月，大部份的镜头均由电脑生成图像（CGI）绘画而成或在制作室拍摄，其余的外景而在卡迪夫取景，当中又以为主。这集共吸引841万人收看，并取得正面的评价。
剧情