于将本地方言（属于印度斯坦语方言即印地语东部方言）梵语化。，在新闻传播媒体越来越多被边缘化。
乌尔都语.乌尔都语虽然是巴基斯坦最少人当成母语的语言，可是是巴基斯坦的官方语言，南亚主要地区性语言，也是印度安得拉邦、北方邦、德里首都中央直辖区（National Capital Territory of Delhi）、查谟和克什米尔邦的官方语言。“乌尔都”源自很正式的波斯社交词汇 ——营地语言，当时士兵侍服莫卧儿主人以后，这种语言出现共同的语音，之后渐渐演变为莫卧儿贵族统治者的宫廷语言，