被球迷昵称为“马克斯和莫里茨（）”。自1963年起为多特蒙德和1965年至1967年为慕尼黑1860效力期间，科涅茨卡共参加了100场德甲比赛并射入72球。在德甲的前三个赛季，他都在联赛最佳射手的争夺中排名次席。在中，康涅茨卡随多特蒙德在斯图加特内卡体育场举行的决赛以3:1战胜了更被看好的科隆，夺得其个人的第一个德国足球冠军。德甲成立后，在多特蒙德于1963年8月24日主场对阵云达不来梅的首轮比赛中，科涅茨卡于开场后58秒便射入1球，成为德甲历史上的首个入球而被载入史册。而在1965-66赛季的德甲