布里斯托城}-取得处子入球。三年内陈亮镛在当时处于甲组联赛豪不显眼的修咸顿阵中成为主力射手。虽然在1974年破纪录一季射入21球，但修咸顿仍然在球季结束后降班到乙组。
足球事业.
球会.陈亮镛虽然担心其入选国脚机会减低，仍忠心耿耿随队降班。1976年对陈亮镛是特别的一年，他的留队获得回报，仍然位处乙组的修咸顿晋级英格兰足总盃决赛面对曼联，虽然比对手低一班，惟修咸顿阵中球员比年青的曼联球员更具经验，结果1-0获胜夺标，陈亮镛亦有参与波比·史笃斯（Bobby St