在地，港岛线连接柴湾和港岛区多个商业中心区与购物区如铜锣湾、湾仔、中环以及近年兴起、座落在鲗鱼涌和太古一带的港岛东商业区；柴湾亦为东区走廊起点，可直达港岛商业区，并可再连接新建的中环湾仔绕道，前往中环和上环将更快捷。其中由新鸿基地产和地铁公司合作发展的新翠花园便是位处港铁柴湾站上盖，而由新世界发展兴建的康翠台亦位于距离该站路程约5分钟的位置。此外周边的环翠邨、兴华邨、乐翠台、永利中心等屋苑居民，也可以方便地使用铁路和陆路交通，与中环、上环、湾仔商业区和港岛东商业区形成半小时生活圈。