各自的语言彼此不相通，形成各族成立的会馆。中华民国成立后，民国确立标准汉语为国语，马来西亚华人遂採用标准汉语为通用语。而抗日战争令各籍贯人士之间的间隔逐渐消除。
华语在马来西亚的发展.在马来西亚等地的华人社会，早期私塾以各自籍贯方言为教学用语。 1919年五四运动后，当地私塾纷纷跟随中国维新派的教育改革，开始把教学语言由闽粤方言改为中国的国语（即现代标准汉语）。 从1950年代到1970年代，马来西亚的中文娱乐节目及文学读物主要来自台湾或香港，因此华语受到了台湾国语一定的影响。