奥斯利雅维亚号向第一战列舰战队靠拢，还用探照灯进行照射，试图搞清楚状况；因为他们早前只看到了若干渔船，不明白为何第一战队的战列舰们突然开火。已经陷入恐惧和狂乱中的第一战列舰战队各舰的水兵们看到黑夜中一艘修长的军舰打着探照灯快速靠近过来，将其误以为“日本巡洋舰在雷击舰的掩护下杀来”，于是纷纷向奥斯利雅维亚号开火。混乱中奥斯利雅维亚号没有受到友军炮击命中，倒是跟随在奥斯利雅维亚号后面的和阿芙乐尔号突然受到攻击，不明就里之下进行还击。同年10月28日，舰队抵达摩洛哥丹吉尔，第二太平洋舰队司令齐诺维·罗杰斯特文