）词构。 底下列出巴赛语、噶玛兰语之单字词与中文对比。
普通单词.单词/kingcat/（警察）源自中文之闽南语念法，/taizin/（大人/警察）源自日语之闽南语念法。 
格位标记.如同其他的台湾及菲律宾等之南岛语一样，巴赛语存在着「格位标记」的架构。巴赛语格位标记列表如下：(1).〖格位标记形态及语义说明〗
焦点系统.焦点系统如下所列： (1).〖焦点系统形态及语义说明〗焦点系统主要分主事(agent)与非主事(n