侯之翰，江西饶州府浮梁县人，是一名明朝政治人物。侯之翰曾于万历年间接替倪朝宾任延平府知府一职，万历年间由郑祖法接任。