，除了传统翻译：「庄严佛土者，即非庄严，是名庄严。」，另一种译法是：「『庄严佛土』中没有『佛土』，所以成为『庄严佛土』」；其意义是『佛土』不能离开其各种显现方式（如『庄严佛土』）而存在。
释论注疏.印度的瑜伽行唯识学派论师无着、世亲，以及中观学派论师功德施、莲花戒造有《金刚经》释论。菩提留支又传出世亲弟子金刚仙所造的《金刚仙论》解释世亲之论，不过金刚仙的身份受玄奘慈恩一系的人质疑，不为其取用。从东晋到民初，各家对金刚经撰述不绝，主要有吉藏、慧净、智俨、窥基、宗密、柏庭、宗泐、如