成右近个人的感叹，再昇华成女房被逼迎合贵族的公子哥儿去玩恋爱这场游戏的悲叹宿命。此外，定家有一首作品以此歌为，收录于其家集《拾遗愚草》（《新编国歌大观》编号1978）。开首的「」的意思是被忘记，指被对方忘记的作者。其中，「」是四段动词「」的，「」则是受身的「」的。第二句「」中的「身」是指自己，「」原本是强调的系助词「」，在前面是格助词「」时才变成浊音，「」是否定的助动词，可以解读成或，当成终止形的话是，意思是在放弃的同时对于男性的性命堪虞感到惋惜，连用形的话则变成是不但对于被遗忘一事置之不理，亦同时反省