版了其着作《英格兰的黄昏》（，），并获得战功十字勋章。1945年4月30日，乔伊斯在英军攻克汉堡前录制了最后一次《德国来电》（但可能并未播出）。在最后的节目中，面对纳粹德国无法挽回的败势，酩酊大醉的乔伊斯大骂英国政府，指责其对德国进行“破坏”，同时对苏联表达了反感，但他仍表示希望德国能与英国“和解”。节目的最后，他向听众道别：
被俘及处死.1945年5月28日，英军在弗伦斯堡俘获乔伊斯。乔伊斯被俘时由于将手伸向口袋，英军因此误认他要掏出武器企图逃跑（实为掏出假护照），而开枪打伤