—科克伦的助手，被带上舰船进行医疗——正视着皮卡尔并将情形比作《白鲸记》中亚哈船长在复仇中的自我毁灭。皮卡尔随后接受了贝芙莉·克罗夏与沃尔夫的建议，下令全舰自毁，从而消灭船上所有的博格人。在他疏散完余下的船员后，皮卡尔与博格集合体潜在的连接让他意识到了Data还在舰上。皮卡尔决定要营救被博格人抓为俘虏的Data。在轮机室，皮卡尔遇到了博格女皇。皮卡尔得出了当年博格人创造罗丘特斯的原因是为了让女皇拥有一名配对个体，因此皮卡尔志愿扮演这个角色作为交换，让博格人释放Data。Data最初拒绝了，但暗示他将站在