后由接管德国驻华部队指挥权的陆军元帅阿尔弗雷德·冯·瓦德西带到塘沽。由于舰长乌泽多姆将担任瓦德西的参谋长，因此副舰长、海军上尉马克斯·赫希特临时接管了赫塔号的指挥权，直至10月底。在这一年剩余的时间里，赫塔号主要都在塘沽驻泊，但曾于10月1日参与了占领山海关沿岸附近炮台的行动，并到访烟台和青岛。此后，该巡洋舰不再担任进一步的军事用途。赫塔号在义和团运动期间共有7人阵亡。赫塔号于1905年脱离东亚分舰队并返回德国。1906年，它前往的旱坞进行重建，并更换锅炉。锅炉设备的改造意味着可以节省一座烟囱，以及移除一