926年迪斯·甸在北威尔斯 Holywell 发生严重电单车意外，头骨及颚骨骨折，但他能完全康复过来，还为球队继续入球。他至今仍然是唯一在英格兰足球一个赛季射进60球的人（1927/28年球季）。该赛季爱华顿亦赢得甲组联赛冠军。即使爱华顿在1930年降到乙组，迪斯·甸没有离开，爱华顿亦于1931年赢得乙组联赛冠军，1932年重夺甲组冠军，1933年更赢得英格兰足总盃。这一连串的成就起落实在后无来者。当时迪斯·甸已是球队的队长。不过，因为当时足球运动严苛的体能要求，球员要付出不少，终于在1937年，迪斯·