足协主席的进行了会谈。他相信布劳恩会将自己作为福格茨的继任人，因此错误的接受了《踢球者》以此作为标题的采访。经过进一步的磋商，施蒂利克被确认为国家队的助理教练，主教练则由担任。他在1998年9月9日至2000年5月7日一直担当里贝克的副手，但在2000年欧洲足球锦标赛到来之前，施蒂利克因与里贝克在一些方面的分歧而卸任，其职位由前汉堡球员霍斯特·赫鲁贝施所取代。自2000年起，施蒂利克开始负责德国足协的青少年足球事务。除其他事项外，他还在2001年至2003年间负责考察有潜力备战2006年本土世界杯的青年