了一份妥协的声明，鲁西迪也表示不再继续躲躲藏藏的生活，但至今伊朗宣布的死刑判决并未废除。尽管鲁西迪一直未受到任何身体侵犯，但《撒旦诗篇》的各国翻译者与出版者中已有多人遇袭受伤甚至身亡。1991年7月3日，义大利文版翻译Ettore Capriolo在米兰遇刺重伤；1991年7月11日，日文版翻译五十岚一遇刺身亡，他的尸体在筑波大学办公室被发现；1993年7月2日，土耳其文版翻译阿吉兹·涅辛在土耳其钖瓦斯下榻的旅馆遭到暴民纵火，37人死亡；1993年10月，挪威版出版商William Nygaard在奥斯