北京举行会试。当时正值成祖准备迁都，意欲选拔北方人才，而王翱在会试、殿试均名列前茅，成祖大喜，特地召其赐食。改庶吉士，授大理寺左寺正，左迁为行人。宣德元年（1426年），由杨士奇推荐，擢为监察御史。宣德五年（1430年），巡按四川。英宗即位，擢为右佥都御史，偕同都督武兴镇守江西，惩治贪污，深得吏民敬畏。正统二年（1437年），召还朝中。四年（1439年），镇压处州、松潘民变。六年（1441年），代替陈镒出镇陕西，军民中有无力偿还借粮者，王翱准许免除债务。七年冬，提督辽东军务。次年，进右副都御史。十二年（