夫人离世前寄来的邮件，独自追查神秘杀手马可·席亚拉。庞德在墨西哥城亡灵节当天跟踪席亚拉时，发现他企图在夜晚时的体育场佈置炸弹袭击。庞德于是和他们进行交火，却不慎将整栋楼炸毁。后全力追捕席亚拉，也在他搭直升机逃跑时追上他，拿走他手上佩戴的一个刻有章鱼符号的戒指后将他踢出直升机坠亡。任务虽然完成，但庞德也因为在墨西哥引发骚乱，被新官上任的「M」葛瑞斯·马洛里停职，并从他口中得知近期的军情五处和军情六处合併，引发他与联合情报部门主管「C」麦克斯·登比的权力斗争；还了解到C创建「九眼计画」（）：全球监控的安全协议；