户部员外郎、户部郎中。弘治二年，奉命赈灾四川，因事连坐，谪蓬州知州。在任期间惩治豪强地主，并建立桥樑交通，方便民用。监察御史抵达蓬州时，发现当地无讼，为此惊讶，随后方知州无冤民，于是回朝后举荐，升任广东佥事，随后改为四川参议，不赴，以老疾告归。正德年间，刘瑾矫诏，命其处理广东盐法。未抵达时，刘瑾被诛，旁边有人劝其不去，田铎不听，死于路上，年八十二岁。曾祖父田仕招。祖父田辅，曾任左参政。父亲田琮，曾任驿丞。