田市警察局，彼得和荷马要举报盗窃时，被克兰西·维古姆拒绝，因为他们并没有对警察有帮助。辛普森家收留格里芬一家直到事情解决之前。巴特·辛普森秀出他的藏宝(仅有弹弓)给史杜伊·格里芬和布莱恩·格里芬，并教他们恶作剧。与此同时莉萨·辛普森介绍她的房间给梅格·格里芬。彼得与荷马正找车。克里斯·格里芬与布莱恩带辛普森的狗圣诞老人小助手散步，布莱恩教牠独立，一解开锁链就逃跑，他们跟随在后，直到在用狗肉的库斯提汉堡店不仅弄丢牠还有一群狗。霸子教史杜伊玩滑板，但随后被纳尔逊·芒茨欺负，引起史杜伊报复。正当荷马和彼得