沿用假名代替。奥托把该日记交给历史学家作出版却不成功，于是她把日记交给其同样为历史学家的丈夫。他于1946年4月3日在《》上发表一篇有关这日记的文章，题为《一个小孩的声音（）》，他写道：「在孩子结结巴巴的声音中，体现了所有骇人听闻的法西斯主义，比纽伦堡审判的证据放在一起还有更多。」他的文章终引起出版商的注意，这本日记终于在1947年于荷兰出版，名为《秘室》，并于1950年５度再版。《秘室》经过几家出版商拒绝后，首次于1950年在德国和法国出版，并以《安妮·法兰克：一个少女的日记》于1952年首次在英国