田在演琴的师傅时，却因身体不适而改演其他配角。同年12月初在NHK-BS2播出的英国电视影集《玛波小姐探案》中为主角玛波小姐献声，但不到半个月成为她的遗作。同年12月17日下午3点33分因脑肿瘤引发唿吸衰竭在东京都境内的医院病逝，享寿76岁。逝后安葬在东京都府中市的。
继任、代任.在岸田逝世后，演员、配音员接任作品如下（包含患病疗养时代任）：
演出作品.
外语配音.※作品依英文名称及英文原名排序。