8日，马尔塞开始了启程回到德国准备正式接受“带剑”（"Schwertern"）。同日凌晨，他搭上了“容克”Ju－52运输机从班加西起飞，先在那不勒斯稍作了休息，随后经过了罗马在下午四点到达了首都柏林。在其后的几天里，马尔塞在位于拉斯滕堡的“狼穴”从阿道夫·希特勒的手中接到了“带剑”。在和希特勒的谈话中，当对方问到了北非战场的情况时，马尔塞向他提到了对方在数量上的优势，希特勒则向他解释了目前在东方战场上对于新装备的需求。两个人随后还聊到了关于在非洲的生活和对于隆美尔的评价等话题，马尔塞几次惊讶于对方在各种话题