业大联盟圣荷西地震借用。效力地震队期间表现脱胎换骨，他协助球队在2001年及2003年赢得美国职业足球大联盟杯以及成为了美国足球坛为人所熟悉的球员 在常规赛内取得32个进球及29个进攻，另外在季后赛亦取得10个进球及6个进攻。他成为2003年度美国足球年度最佳运动员。2004年7月3日，利华古逊宣佈当奴云将会在2005年归队。当奴云亦在11月23日宣佈返回德国，当时再度当选为美国足球年度最佳运动员。是首位连续夺得这个奖项的球员。 效力利华古逊期间，只打过数场比赛，当中包括两场正选，因此当奴云决定重返