一个“错误”。欧麦利内心受到伤害，开始回避她，二人的关系也趋于冷淡。他后来对骨科住院医师（饰）逐渐产生感情，开始和她约会。在一次野营中，欧麦利得知托雷斯曾与整形外科主管（埃里克·迪恩饰）发生性关系，又发现了伯克的手会不由自主地颤抖。之后他的父亲罹患食道癌入院，心脏产生并发症，欧麦利认为伯克的双手颤抖会影响他的手术能力，坚持不让伯克给自己的父亲实施手术，而是找到了伯克在医学上的竞争对手（饰）前来主刀。手术后，他父亲的状况却并不乐观。这期间，欧麦利还与托雷斯对质，问她与斯隆发生性关系一事，二人的感情也遭遇瓶