2012年1月5日，迪安的外借期建长至季末，整个外借期共上场28次打进1球。2012年5月21日，迪安与布伦特福德签下两年长期合约。他在2012/13球季季初一帆风顺，新球季在三次上场（2012年8月25日）便打进一球，以5-1大胜克鲁；节礼日对科尔切斯特联打进球季第二颗进球，使球队以3-1取胜；2013年1月19日再攻破特兰米尔流浪者龙门。布伦特福最终以第三名完成联赛，并在晋级附加赛击败斯温登，打进在温布利球场举行的晋级附加赛决赛，对手为约维尔。决赛中布伦特福以2-0落后，迪安在51分钟以头槌追回一球