::::气候.埃皮纳勒在柯本气候分类法中属于带有大陆性特征的温带海洋性气候，平均气温偏低，冬季偶有极端气温出现。
行政区划.埃皮纳勒是法国大东部大区孚日省的一个市镇，编号为88160，它也是孚日省的一个副省会。埃皮纳勒下辖埃皮纳勒区，管理和，同时也是埃皮纳勒城市圈公共社区内的中心城市。埃皮纳勒市政府将其境内划分为10个街区，并实行街区自治制度。法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将埃皮纳勒及相邻的另外12个市镇设为，并将包括核心区在内的周边共75个市镇划