文原作和耶律履译文已经失传，今有耶律履的儿子耶律楚材的汉译本传世。在书目方面，辽设国史院，专修整历史，设官监修国士、史馆学士、修国史等，曾撰写起居注、日历、实录二十卷、国史，又把不少汉人书籍翻译为辽朝文字，如《五代史》等。当中，辽代所写的实录成为元朝脱脱等所编写的《辽史》主要材料之一。语言文字方面，汉语与契丹语都是通行的，不少文书都是以这两种语言写就。辽代还出现了为佛教信众学习佛经而编纂的汉字字典《龙龛手镜》。契丹文是辽代为记录契丹语而参照汉字创制的文字，分契丹大字和契丹小字两种形式。但现时已缺少类似