国后，南非局势却未有缓和的迹象。在1885年，由于特兰斯瓦波尔人持续在开普殖民地以北的贝专纳兰（今博茨瓦纳）抢佔土地，经当地部族领袖卡马三世（Khama III）向英国求援后，罗便臣在1885年3月31日成功促成英国吞併贝专纳兰，南贝专纳兰归併为南非开普殖民地的一部份，而北部则划为贝专纳兰保护领（Bechuanaland Protectorate），受到英国的保护。罗便臣吞併贝专纳兰的决定并非没有遭到反对。被指派收复贝专纳兰的陆军少将查尔斯·沃伦爵士（Sir Charles Warren）就批评到，罗便