至1983年；中七），于香港大学工程理学士学位毕业（1987年）。谭志源于1987年9月加入政务职系，至2007年4月晋升至香港政府首长级乙级政务官；期间先后在中央政策组、政制事务局、财政司司长办公室、香港行政长官办公室、香港驻日内瓦经济贸易办事处及政府新闻处服务。2003年，时任财政司司长梁锦松于提高汽车首次登记税前偷步购买车辆，当时任职梁锦松新闻秘书的谭志源被指责未有提醒上司可能涉及利益冲突而备受批评，质疑其工作能力及诚信，令其公务员生涯蒙上污点。谭志源于电台上承认，事件一度影响其仕途，后来幸而获得