儿子道别。亚拉冈劝说她要对将来乐观，但她只说道自己的希望早已消逝了。翌年春天，吉尔兰就逝世了。等到十二年后（3019年），她的儿子才真正成为登丹人的最高君王。
改编描述.在彼得·杰克逊（Peter Jackson）执导的《魔戒电影三部曲》（The Lord of the Rings trilogy）中，吉尔兰没有正式出场，但在第一部电影中瑞文戴尔有座她的雕像和坟墓。在2009年，由凯蒂·麦迪逊（Kate Madison）执导的一部由托尔金书迷自资的电影拍摄完成，名为《希望的诞生