基百科这时已经有18种语言版本。2002年年底维基百科增加到26种语言，2003年年底增长到拥有46种语言，到了2004年年底已经有161种语言的使用者参与维基百科的计画。此外维基百科也开始推动与其相关的姐妹计画，在2002年12月时第一个姐妹计画维基词典。维基词典设立的目的如同维基百科一般希望能够建立一个包含所有语言、可以自由运用的词典工具，也因此与维基百科除了是于同一个伺服器上运作之外也同样採用了wiki软体。
问题浮现.然而随着维基百科影响力的快速扩展，许多来自其他语言版