吵醒全队的人和士官长。小丑警告士官长说派尔已装实弹，但士官长还是数落了派尔一番，派尔怒杀了士官长，随即饮弹自尽。这是小丑目睹的第一件事。接下来来到1968年1月，小丑已抵达越南岘港，成为美国军事报纸《星条旗》的战地记者，期间越共利用新春停战协议，来对美军发动春节攻势。越共企图攻入小丑所在的海军陆战队基地，但是没有成功。第二天，小丑奉长官洛克哈特中尉（饰）的命令。和好友兼同事的拉特曼（饰演），外派到前线与H连（）的「」会合。后来小丑遇见训练营时期的同伴牛仔（饰演），和他的部下尖兵八球（饰演）、机枪兵禽