中国大陆翻译家，曾是中国国家图书馆副馆长，中华人民共和国文化部政策室主任、中华人民共和国文化部政策法规司司长。田大畏以翻译俄罗斯小说家索尔仁尼琴的作品而着名。
生平.1931年，田大畏出生在北平市，父亲是词作家田汉，是《义勇军进行曲》词作者，母亲安娥是诗人和翻译家。1936年，田大畏在河北省保定市读小学。1937年，七七事变，大日本帝国侵华，田大畏逃难到陕西省。1940年到1946年3月，田大畏在重庆市合川县育才学校读书。6月，田大畏回到北平市（今北京省），在北平第四中学读书。