越小说、台湾恶搞漫画《大民国》《中华萌国传》等的人物设定皆可追溯到日本美少女文化的根子，甚至连抗日题材的中国大陆电视剧《雅典娜女神》也明显的照搬照抄日本某经典动漫中的美少女角色设定。
次文化.次文化即由小众发起的文化，当中日本ACG（动漫游戏）对世界各地最具影响力。最近几十年，各种语言亦有不少用语受到了日语的影响，包括了「tsunami」（即海啸，世界大多数语言以tsunami标示，日语原文为）、卡哇伊（，「可爱」之意）、暴走族、御宅族（，但较常使用片假名「」，简写「」表记 ）等等