福尔摩沙」平民阶层的生活习惯，则几乎与日本人雷同；但是也有着「日本人平时戴着小帽子」这样捏造的风俗。该书所描述的「知识」实际上是其他旅行报告的混合体，特别是被阿兹特克及印加文明的描述所影响，另外再参杂了一些有关于日本的片断知识；托马斯·莫尔所着的《乌托邦》可能也是灵感之一。
创作.萨玛纳札在该书创造了「福尔摩沙语」及「福尔摩沙字母」，书中也附有「福尔摩沙字母」的一览表。「福尔摩沙字母」共有20个字母。「福尔摩沙语」则与日本语相似。萨玛纳札在书中论述，日本人的祖先由于被中国所放逐