也会翻译成英语；然而仅有三分之一的人以英语为母语，约三分之一的新加坡华人、四分之一马来人及二分之一印度人以英语为母语，且约有五分之一的人无法理解英语。新加坡有相当多人能使用两种语言，大多为英语及其它官方语言，不过在流利程度上有很大的差异。由于曾经受到英国的管理，新加坡英语也多以英语为标准，新加坡式英语则介于标准英语与皮钦语之间，但政府并不鼓励使用新加坡式英语。新加坡因为在1980年代全面废除华校制度，将原来的华校改成全英校制度，所以英语是新加坡华人的最主要语言，多数人在家里已说英文，但保留华语能力。