正秘书的楚崧秋表示，蒋中正曾以一年半的时间完成此书，他所花的精力和时间几乎到了废寝忘食的地步；一篇原约五、六万字的文章，经过蒋中正不断地增补、修改，到定稿出书，竟成为多达24万字的巨着；“一字一句，无不是蒋公心血的结晶。”1956年，沈剑虹出任总统府秘书，翻译《苏俄在中国》一书为英文。1957年6月24日，《苏俄在中国》再版，英文版由美国纽约 Farrar, Straus and Cudahy（法拉尔史特劳与贾德希公司）出版。同时在台湾再发行一次中文版，中国国民党同时在台湾与美国展开宣传工作；中国国