胜19败，而交易前是56胜45败，最后红袜队就靠着八九月的强势表现，以外卡资格打进当年的季后赛。「他是让球赛完全改观的人。」红袜队的王牌投手柯特·席林这样描述卡布雷拉。在2004年季后赛帮助红袜拿下睽违86年之久的世界冠军后，卡布雷拉以自由球员的身份和洛杉矶安那罕天使队签约，取代原本是天使球迷最爱的游击手大卫·艾克斯坦。卡布雷拉在2005年球季靠着优异的守备演出，成功填补了艾克斯坦在天使球迷心中的地位。卡布雷拉目前为止的生涯打击率是.267，1151场出赛中，有84支全垒