「Luke」发音，故效果变成：有趣的是，琼斯在《星际大战三部曲DVD》特典〈梦想的帝国：星际大战三部曲的故事〉中回忆读到剧本这段时亦记成「Luke, I am your father.」，其显示剧本初稿只有「I am your father.」。马克·汉米尔在2014年电视影集《闪电侠》第17集演出反派角色时也玩这哏：