中文字幕.一般而言，老三台大部分录影播出的节目都有搭配使用繁体中文字幕，以忠实呈现节目中各个人物的讲话内容，让各个阶层的观众（尤其聋人）都能看得懂节目内容，同时配合中华民国教育部的「推行国语」政策。台视自开播以来，就使用电视上“重叠”的效果，在外语及闽南语节目上加註白色字幕；演变至今，大部分的节目都有加上字幕。字幕早期都是手写的。重叠方式播出的白色字幕，实际播出时有很多缺点（容易与实际画面的白色部分混淆等）；手写的字幕也会因人而异，影响播出时的实际效果。1971年8月，台视从英国引进EDS公司出品的两