的欧洲移民以及被荷兰东印度公司带到南非的契约工人与奴隶所共同发展出来的。这些欧洲移民大多数都是荷兰移民，也有不少德国及法国移民。此外，也还有一些来自苏格兰与其他欧洲国家的移民。至于这些契约工人与奴隶，除了来自马来半岛的马来人以外，还有属于非洲原住民的科伊科伊人及布须曼人。根据2005年民族语：全世界的语言的资料，在南非有620万的南非语使用人口，包括100万同时使用南非语及英语的双语人口。这个数目大概是佔南非全部人口的15%，次于祖鲁语（佔全部人口的22.9%）以及科萨语（佔全部人口的17.9%），是南