关系宣告终结。1941年，在安德斯的资助下，鄂兰与母亲逃亡美国。当时，美国政府曾怀疑安德斯是左派份子。安德斯曾尝试以写作维生，但却遍寻不得出版机会；因而，他只好四处打工，担任营业员、清洁工、洗碗工及工厂作业员。后来，安德斯迁居纽约，并向设在当地的战时情报局求职；但是，他在数月后辞职。后来，他又在刚成立的新学院获聘为讲师，但一样没有持续太久。战后，他与出身维也纳的Elisabeth Freundlich结婚（该段婚姻结束于1955年），并在1950年迁居维也纳。当时，恩斯特·布洛赫曾邀请他前往哈雷-维