发展的同时，他也积极参与社会活动，在1921年加入台湾文化协会并担任理事。1923年12月爆发治警事件时，韩石泉亦遭到逮捕。韩石泉于12月16日临晨于睡梦中遭日警逮捕，羁留临时收容所（后台南空军医院）。后被移送台北，与蔡培火、陈逢源、吴海水一同被解押至台北监狱（今金山南路二段52号中华电信）。在审判中，一审被判罚金百圆，最后二审被判无罪定谳。韩石泉为治警事件18人遭起诉者中年纪第三轻者，仅年长于石钖勋、吴海水。在台湾文化协会分裂后，于1927年7月成立台湾民众党。韩石泉担任中央委员，负责台南支部的事务，