混淆，有时会用来自经书体的数字1（᧚）代替᧑。
Unicode编码问题.
背景.Unicode一般要求采用逻辑顺序或拼读顺序，如缅甸文“ေ”、傣绷文“ႄ”、老傣仂文“ᩮ”、“ᩯ”、“ᩰ”、“ᩱ”、“ᩲ”、绒巴文“ᰧ”、“ᰨ”等等。然而，由于计算机处理泰文的时间要早于复杂文字处理出现的时间，泰文的国家标准已于佛纪2533年通过，采取类似打字机的空间顺序处理。Unicode在制定泰文标准时，爲了与TIS 620更好地兼容并方便转换，破例地采纳了空间顺序处理模式；由