然而，复兴此语言的尝试亦存在着，而相关教材亦已出现。现代的伊捷尔缅语在单词、音韵和语法等方面都受到俄语的高度影响。
音韵.比起其他的楚科奇－堪察加语系的语言，伊捷尔缅语有着较多的音素，且在某些情境下准许复辅音的出现，它并有着与楚科奇语和科里亚克语等相关语言不同的母音和谐系统。沃罗登(Volodin) (1997)认为伊捷尔缅语有以下的子音，以下所示者包括该些子音的发音IPA的符号及其相对应的西里尔字母。伊捷尔缅语的一个不寻常的地方在于，它在擦音处有VOT，而在塞音处没有。除