代指深色是常见的修辞手法。公元2世纪的一篇纸草手稿中记载莎芙「颇爲矮小」，然而关于莎芙相貌的这些证言在当代学者看来均无法採纳爲可信。莎芙在两首传世的诗中讲述一位她称爲「克莱伊斯」的女孩（），一般认爲是莎芙的女儿。亦有人认爲，「孩子」一词在古希腊社会认可的男同性恋关系中可指年轻一方的恋人，并据此推断克莱伊斯实爲莎芙同性的恋人，然而着名古希腊性关系社会学研究者指出，透过莎芙在诗中与克莱伊斯讲话的语气几可判断后者爲前者的女儿。关于莎芙的婚事，传统上依照拜占庭《苏达辞书》的说辞她嫁给了一名名爲「安德罗斯岛的