李田意至日本将《三言二拍》拍摄成胶卷，1958年台北世界书局将《三言》的胶卷直接影印出版，三民书局据此出版铅印本，没有删节
内容.《喻世明言》共有40卷，每卷为一个短篇小说，各故事产生的时代包括宋、元、明三代，其中多数为宋元旧作话本，例如“史弘肇龙虎君臣会”、“宋四公大闹禁魂张”，少数为明朝拟话本，例如“蒋兴哥重会珍珠衫”、“沈小霞相会出师表”。另外有些是明人对宋元旧作的改编加工，例如“新桥市韩五卖春情”、“闹阴司司马貌断狱”等。由于产生年代不同，因此在内容、手法、语言、风格等方面