语则有两种书写方式：在中国内蒙古使用的传统蒙古语字母是纵排的，即先由上至下书写，但与中、日、韩文不同的是，写完一列后向右发展，而不是向左；在蒙古国则使用从俄国引入的西里尔字母，由左至右横排。此外满文、钖伯文亦是由上而下书写。而越南文在早期使用模仿自汉字的喃字，也可直书（如春联），而拉丁化的越南文由于採用西式的横书方式，无法像喃字一样以直书表示。
横书与纵书之别.虽说汉字文化圈的文字纵排和横排均可，但在书法中因为运笔方法等原因而比较常用纵书（直书文字）。另外，横排和纵排文字有些个别字