艺术学院奖、独立精神奖和美国制片人协会等组织获得最佳影片奖，并在2005年的威尼斯电影节获得金狮奖。李安在美国导演工会还第二次获得最佳导演奖。《断背山》在奥斯卡奖获得8项提名（包括最佳影片奖），是入围最多奖项的电影。但是《断背山》最终在最佳影片奖败给《冲击效应》，这部电影是关于一个洛杉矶种族冲突与歧视关系的故事。许多人普遍猜测，《断背山》的同性恋主题是落败的因素之一。李安则说他很失望，他的电影并没有赢得最佳影片奖，但是很荣幸能够赢得奥斯卡最佳导演奖，成为第一位获此殊荣的亚洲人，也是首位获得该奖项的黄种人。