汉喃（），或汉喃文，指的是越南传统的本民族语言文书系统，由汉字和本民族文字的喃字（）混合使用来表记越南语。
特点.由于喃字属于意音文字，而不是单纯的表音文字，因此即使喃字产生以后，也无法用喃字表记越南语言中从古汉语传入的汉越词部分，这也是作为越南民族文书系统的汉喃文仍旧混用汉字的原因。而与其不同的是，由于同属于汉字文化圈的朝鲜半岛、日本的民族文字谚文、假名是完全的表音文字，它们不仅可以表记本民族的固有词汇，也可以通过本地汉字音来表记本民族语言中的汉源词部分，因此，谚文专用和假名专用