3月11日再被外借到英冠球会莱斯特城1个月，取代因伤缺阵的马特·费耶特，期间5场后补上阵，并获续借至球季结束。禾根在新球季仍然没法在爱华顿取得上阵机会，于2010年9月8日再被外借到英冠球会水晶宫3个月，期间上阵14场及射入5球，包括对朴茨茅夫演出帽子戏法，亦在对打比郡被球证出示红牌。2010年年底有传卡迪夫城有意罗致禾根取代季后约满的zh-hans:杰伊·博思罗伊德; zh-hant:保夫箂特;。其后些路迪希望借用禾根，但由于他在2011年1月16日的默西赛德郡打吡后补上阵16分钟，基于国