中的「古伦美亚」（，）来自早期的合作对象，美国的。自创业当初至1960年代为止，一直持有英国EMI的与哥伦比亚唱片在日本的发行权利；而前者在1962年转移至当时的东芝音乐工业（之后的东芝EMI，现在的EMI Music Japan），后者在1969年和Sony成立合併公司「CBS Sony」（现今的日本索尼音乐），结果使该公司变成空有「Columbia」的商标留存。早在留声机时代，日本蓄音器商会1929年与古伦美亚唱片合併前，便在台湾发行唱片。台湾第一张唱片是日本蓄音器商会在1914年的发行《大开门》，