公众也对他抱有不信任态度，最终，当美国海军卫星发射失败后，布劳恩获得了许可，成功发射美国第一颗人造卫星探索者一号。
第三集：载人飞行竞赛 (1959–1961).苏联和美国都开始准备各自的载人航天计划，准备一较高下。分别发展了东方计划和水星计划。双方经过数次失败后，苏联率先将尤里·加加林成功送入太空。不久，美国人艾伦·谢泼德也成功进入地球轨道。
第四集：飞向月球 (1964–1969).人类升空后，双方再次将竞争焦点集中——月球。美国开始筹划雄心勃勃的阿波