《集韵》中记载「吴人唿彼」的「」（今作渠或佢）等诸多吴、楚语词有相当多地都继续保留在赣语之中。西汉扬雄在其着作《輶轩使者绝代语释别国方言》中，提到「南楚」方言达85次，其中单言「南楚」、不并引其他地名有42次，提到「南楚之外」、「南楚之南」10次。而《史记·货殖列传》中则註明道：「衡山、九江、江南豫章、长沙，是南楚也。」同时，《方言》中提及的吴越、吴杨越、吴楚等地亦被认为包括江西的部分地区，所以该时期的江西话应是似吴类楚的一种独具特色、有别于周畿雅言的语言。吴越楚都是古代南中国的原住民所建立的国家。所