甚至在当时，他们已展开后来成为他们特色之一的逐户传道工作。当时他们採用在1611年出版的英文《英王詹姆斯译本》作为研究圣经的基本译本。守望台圣经书社不但分发圣经，兼且出版书刊、传单和其他基督教刊物。这样行的目的是要宣传他们的宗教主张，吸纳信徒。自《守望台》杂志在1879年发行以来，守望台社所出版的刊物曾引用过几十部不同的圣经译本。故此，守望台社承认所有这些译本的价值，并且加以运用。
出版新世界译本.1949年9月3日，社长在布洛克林总部向董事会宣布新世界圣经翻译委员会的存在，