}-多，有不可尽所，徒费其心力云云。」往后他在《东雅》一书中，进一步批评日人过份使用汉字，令汉、和字主客颠倒。1719年，西川如见亦在《町人囊底拂》批评：「唐土之文字，其数多、甚难，为世界第一。外国之文字亦通达人用万事，无不足。」往后数十年，带有日本民族主义色彩的反汉字声音陆续浮现。从1785年起，本居宣长宣称中国、印度话乃不正之音，有别于由五十音构成的「皇国正音」，这些言论又披上神秘色彩，提出日本本语得自神传。这段期间，日本文化界正争论遣唐使之前，日本上古是否已出现神代文字，以此力证日本文化并非在汉文