at Thing You Do!）相冲突；另外的说法来源则说他的退出是因为制作人拒绝将寇克瑞恩一角改写成与毕凯舰长一样的份量。
重要航行、失踪与再度被寻获.于2053年，季弗兰·寇克瑞恩开始建造人类第一艘具有曲速能力的船只——凤凰号，建造地点为美国蒙大拿州波兹曼市（Bozeman）。根据在《战斗巡航》中的对话，他开始此一计画的理由是希望能够赚钱。于2063年4月5日上午11:15，寇克瑞恩进行了地球第一次的曲速航行，在火箭升空的同时，寇克瑞恩播放着舞狼乐队（Steppenwol