斯菲尔德在第二次世界大战后在英格兰足球联赛的最高名次，接着他们的成绩便开始下滑。哈特斯菲尔德在1954年至1955年球季打进了足总杯八强，但他们的联赛排名却滑落至第12名，贝蒂在8月一度请辞，但被挽留下来。哈特斯菲尔德请来了zh-hans:比尔·香克利;zh-hk:比尔·辛奇利辅助贝蒂 ，他们在早年是普雷斯顿的队友，但他们仍濒临降级。哈特斯菲尔德劣势不止，队中未来的英格兰边后卫zh-hans:拉伊·威尔逊;zh-hk:雷·韦逊讽刺地被转让到三年前与他们一起升级的-{zh-hans:谢菲尔