他的个人数据得到了继续的进步，他有着球队最高的场均上场时间（37.5分钟）和投篮命中率（51.7%），并且得到场均18.8分，是本·戈登后球队的第二得分点，也是球队最稳定的得分点之一。更为罕见的是尽管有时球队需要他去对位防守比他大一号的大个球员，比如凯文·加内特，但是丹恩的场均犯规次数只有两次。2006年12月27日，当丹恩在和迈阿密热火的比赛中一个上篮时被防守粗鲁的詹姆斯·波西按倒在地，使得丹恩再次伤到了他的手腕。波西当场被判恶意犯规驱逐出场，并且被联盟加罚一场。丹恩事件发生后三天对阵克里夫兰骑士的比