视动画《邻家女孩》难波演的角色上杉和也死亡、并且帮其角色举办追思活动的日子宣布跟难波结婚。1986年1月4日，于夏威夷举办结婚典礼，由神谷明担任证婚人。不过2人的婚姻生活没维持很久，最后2人选择离婚。1990年代以后，鹤弘美将声优工作重心转移至担任综艺节目或新闻节目的解说。除此之外还有参加舞台公演。直到2017年去世之前一直将负责解说做为主业。
过世.2017年11月16日（日本时间）晚间19时30分左右，鹤弘美在高速公路上，被人发现车辆亮起警示灯停在路上，人则是在车上系着安全