按照东正教会的习俗，他按他的中间名之一——西奥多受洗，这个名字翻译到乌克兰语中，就是博赫丹。但是由斯莫利耶和斯捷潘科夫所着，关于赫梅尔尼茨基的最新传记质疑这一说法——即赫梅尔尼茨基并非在12月27日出生，而更应该是在11月9日出生的（圣泽诺比日，在儒略历中为10月30日），并在11月11日受洗（天主教的圣西奥多日）赫梅尔尼茨基也许生在他父亲米哈伊洛·赫梅尔尼茨基的庄园中，他父亲是王室大指挥官斯坦尼斯瓦夫·若乌凯夫斯基的侍臣，而他的庄园就在切赫伦附近的苏博蒂夫村。博赫丹自出生起就属于贵族，并属于马萨尔