1947年5月，历任佳木斯铁路办事处副处长、处长兼佳双铁路工程局局长。1948年7月，担任东北人民政府铁道部秘书室副主任。1948年11月，担任东北人民法院秘书处长。1949年10月，担任东北人民政府外事局秘书处处长。1950年7月，邵天任在中国驻阿拉木图总领事馆担任秘书。1950年10月，历任中国驻苏联大使馆领事部主任、二秘。1954年10月，在中华人民共和国外交部苏欧司任专员。1955年3月，在中华人民共和国外交部条约委员会任专员。1958年9月，任中华人民共和国外交部条约法律司副司长。1969年1