。转眼间，庞巴度夫人已到37岁。当晚，「发条橙」展开攻势。博士闻之，随即从「时间窗」救走庞巴度夫人，又把所有「时间窗」关闭。「发条橙」有见已无法得到庞巴度夫人，又无法从「时间窗」回到太空船，只好自尽。庞巴度夫人对博士表示尽管「时间窗」已被关闭，但她知道凡尔赛宫尚有一个窗可用。于是，博士回到太空船后再通过「时间窗」，希望能找到庞巴度夫人。可是，当博士来到之时，她已离世七年，这让博士大为难过。最后一幕，镜头拍着太空船的外部，这船正是名为庞巴度夫人号。
制作.
剧本创