上11时正除下。值得留意的是，近四年前香港也受同名台风影响，同样导致天文台一度悬挂八号信号。因应伊兰来袭，香港水陆交通在8月27日午夜起全面停止服务，直至中午陆续恢复，机场方面共29班航机延误或转飞他处。民政署开放市区83间防风庇护站，有68人入住，新界方面有80间防风临时庇护站，约1,440名村民及郊游人士暂避。这场风暴导致一死51人受伤，多为被风吹倒的玻璃或物件所伤，其中那名死者是一名休班警员，在8月26日下午即三号信号正在悬挂时，路经沙田禾輋邨建筑地盘附近时被高处坠下的物件撃中，送院后证实不治。市