翻译会误将「Chancellor」翻译为校长，或将「Vice-Chancellor」错误翻译为副校长。正确翻译如下：在上述三国的学校中，校长是学校的最高管理人，但也由校董会等组织监督。校长可以招聘或解雇教师。
中华人民共和国.中国高校目前实行中共党委领导下的校长负责制，校长一般代表政府执行国家教育政策，接受校党委的领导。该体系下的主管人员多具有博士及以上学历或教授级别，个别分管行政工作的人员可能为硕士学历。党员校长与副校长一般为校党委常务委员会委员或校党委委员，党外人士担任校