」或「」），就与壮语同义单词「」相近；武夷山有地名「拿口」、「拿坑」，「拿」在壮侗语系中是「田」的意思，壮语读「」。闽语、客家语和粤语中均存在大量「有音无字」的词汇，这些是从壮侗语系语言中保留下来的词汇底层。前110年，汉武帝灭闽越，将大量闽越族迁往江淮一带居住。福建之地空虚，只有汉朝的驻军驻守在此。这些驻军多为江东的吴人和江西的楚人，他们将自己的母语——古吴语和古楚语（古湘语）带入了福建地区，融入了闽越语元素，最后形成了原始闽语。正因为如此，今日的闽语各分支的常用词中，都或多或少地保留有古吴语和古楚语