卡彭帮派中的卧底探员Mike D'Angelo（路易斯·坎瑟米 饰演）认出范奥登，他和Eli都同意与D'Angelo合作，帮忙打败卡彭。范奥登还了解到，Eli与Sigrid有染。Eli和范奥登最终回到卡彭的酒店偷窃账簿，要证明卡彭逃税，但是卡彭的哥哥雷夫·卡彭（多门尼克·隆巴多西 饰演）对他们的行为感到怀疑。卡彭两兄弟与他们对质，D'Angelo也在场，不知道他进行卧底工作。范奥登的家庭生活日趋恶化，并在卡彭手中面临死亡，在Eli和Malone震惊的情况下，他情绪失控并袭击两兄弟。愤怒中的范奥登在勒住卡彭时