选择在大学过学者生活。1899年取得文学士学位毕业后，他随即投考公务员，并且在招聘试中名列第四。当时的社会主流意见认为远东官职地位较为次级，但他却以到香港政府供职为首选。
殖民地生涯.金文泰在1899年获香港政府聘任为官学生（政务官前身）后，旋即获安排到广州学习广东话，但鑑于当时庚子事变爆发，他未几在1900年7月被迫返港。虽然如此，他以极速学好广东话，且在1900年12月通过最后一份广东话考试，创下一众官学生在最短时间内通过考试的记录。他后来于1902年还担任广东话考官，而凭借他