íli and Kíli）在护卫索林时战死，索林重伤，比尔博见了他最后一面后，索林离世。击败了敌军后，胜方分了宝藏。所有黄金和白银的十四分之一分给巴德，巴德于三年后重建河谷镇并成为河谷镇之王（King of Dale），丹恩将吉瑞安（Girion）的翡翠项鍊还给巴德，巴德将它转赠给精灵国王瑟兰督伊。比尔博协助孤山复国，本来应获得最丰厚的奖赏，但比尔博考虑到很难运送大量宝藏回家，加上他对宝藏并不热衷，故他放弃了他应获得的宝藏，最后只收下一箱黄金及一箱白银，以及他那秘银甲衣。
改编描