维蒂人借道的要求。赫尔维提人强攻罗马人的工事无果之后被迫取道塞夸尼人的领地继续旅程。这时，凯撒火速返回山内高卢召集援军，将手下一个军团交给提图斯·拉比埃努斯指挥。当凯撒带着五个军团返回之时，赫尔维蒂人已经穿越了塞夸尼人的领地，并开始劫掠埃杜维人，阿洛布罗基人等部落的领地。这些部落无力抵抗侵略，于是向凯撒求救。凯撒乘着赫尔维蒂人横渡阿拉尔河（今索恩河）时发动了突袭。当时赫尔维蒂人大部已经渡过了阿拉尔河，剩下四分之一尚留在东岸。凯撒率三个军团在阿拉尔战役击败了这部分赫尔维蒂人。后者的残兵没入树林逃之夭夭。