纳茨哈根篡改过他自己的日记。现在该日记原本保存在牛津大学图书馆中，其中一部分的纸张和打字字迹有变化，有一部分的页码不正确。
军衔晋升.1899年一月获少尉军衔；1900年升中尉；1905年2月升上尉；1915年9月升少校；1918年3月获荣誉中校；1918年8月获荣誉上校。不过，至他到1925年退伍时，其实际军衔仍然是少校。英国军队允许其成员保有战时获得的最高军衔，因此一般称其为上校。梅纳茨哈根于1939年再度入伍，进入情报部门工作并获中校军衔，但其职责主