父约翰，约翰也和善地待他。但出于警觉，阿尔蒂尔又离开约翰，来到昂热。一说1202年4月，阿尔蒂尔和腓力二世的女儿玛丽订婚。阿尔蒂尔回到法国后，在腓力二世支持下于1202年进军诺曼底讨伐约翰。普瓦图叛乱响应阿尔蒂尔。布列塔尼公爵将祖母即约翰的母亲阿基坦的埃莉诺围困在米拉博城堡。约翰进军米拉博，于7月31日奇袭阿尔蒂尔。8月1日，阿尔蒂尔被约翰部下诸侯俘获，并被关押在诺曼底的法莱城堡。
被囚及失踪.在法莱城堡，阿尔蒂尔被休伯特·伯格看守。据同时代的编年史家科热沙尔的拉尔夫称，约翰命