开始出现在孟加拉，加尔各答和马德拉斯。在随后的官方统治，即从1858年到1947年的英属印度时期，整个印度的英语渗透率都有所提高。渗透率提高的部分原因是公务员队伍中的印度人雇员逐渐增加。在1947年印度独立时，英语成为该国事实上的通用语。1947年印度独立后，印地语成为第一官方语言，印度政府曾经试图宣布印地语是印度唯一的国家语言。但由于泰米尔纳德邦和其他非印地语邦的抗议，印度政府决定暂时保留英语用于官方目的，直到至少1965年。然而，直到1965年，非印地语邦的反对仍然过于强烈，印地语难以成为唯一官方语