马普切语意为「南方的模仿鸭者」，种名则是化石挖掘处。
种系发生学.在最初的命名研究，南似鸭龙被归类于鸭嘴龙科的栉龙亚科。在2010年的鸭嘴龙科种系发生学研究，认为南美洲只有两个鸭嘴龙类：南似鸭龙、独孤龙，在栉龙亚科内部形成一个演化支。在同份研究，认为南美洲的南方小贵族龙其实是独孤龙。以下演化树来自于2010年的鸭嘴龙科种系发生学研究：