题解.「八大人觉」或作「八大人念」（巴利语：Mahā purisa vitakka），「念」或「觉」是「思惟」之意，就是指大人应该深思的八个项目：少欲、知足、远离、精进、正忆、定心、智慧、无戏论。八大人觉在阿含经典、佛遗教经、成实论中均广有论说。
传译.《八大人觉经》最早着录于隋代法经《众经目录》、费长房《历代三宝纪》列入小乘「失译经」类，译者不详。隋‧彦悰等撰《众经目录》列于「阙本」下。唐代静泰《一切经论目》指此经已访得阙本，于贞观九年重入正目，并改