宁甘向他打肘。云达斯随后于11月24日对zh-hans:伯恩茅斯; zh-hant:般尼茅夫;因双脚飞剷而被罚离场，巴拉福特领队（Colin Todd）表明会处罚云达斯，而云达斯稍后透露为此曾接到死亡恐吓。2007年1月17日云达斯获外借返回侯城直到球季末，巴拉福特的主席（）可运用侯城支付租借的金额及节省云达斯的薪金以应付到期的账目。云达斯再没有返回巴拉福特，共为球队射入76个联赛入球，连同其他盃赛合计87球，成为巴拉福特历来最高神射手的第三位。
回归侯城.回到侯城后云