新时代政策的少数族裔，衍生出一股不平的愤忾。约翰接到来自总部关于抢车的报告，碰巧遇到驾驶同一款车子的黑人电视导演卡梅隆·泰耶（Cameron Thayer，泰伦斯·霍华德饰）夫妇，于是他不顾同车执勤的白人新手警员汤姆·汉森（Tom Hansen，瑞恩·菲利普饰）的劝阻，将自己心中的怨气通通的爆发在这对黑人夫妇的身上，强行实施酒测、搜身，并当着卡梅隆的面对他的妻子克莉丝汀（Christine Thayer，谭蒂·纽顿饰）进行性骚扰。卡姆隆惮于白人警察的权威，不敢挺身反抗，甚至道歉换取约翰放行，令克莉丝汀极