件涉及该词词性的争议。2010年，一名大陆女子在香港街上被直唿「北姑」而大吵大闹，声言被「侮辱」并反击香港人。然而，除了「企街」和「一楼一」问题，「北方姑娘」发展至有好几种问题，的确对中国南方道德、经济的影响深远，包括：广场舞的大妈（强国大妈）、水货客的问题，黑工及涉及外劳的争议等等。那种问题亦是港中矛盾一部份，造成如2019年「光复屯门公园」的社会运动。
衍生词汇.北菇鸡，原本是指北菇滑鸡饭或任何用上香菇和鸡的粤菜菜餚。因为粤语传统上常以「鸡」一词来形容妓女，所以亦有人以「北