闽南语音译是以闽南语的读音来模仿外来语言发音的翻译形式。闽南语的音译用法于今日已不常见，但在历史上曾广泛地被用于表记以西洋以及台湾平埔族语言命名的地名，其中部份仍以汉字的形式流传于今日。