词源.「足袋」本来是古汉语称袜子，日本也吸收了这个名称，在11世纪时就有「足袋」的记载。后来在日语里变成专指分趾的袜子和鞋。
历史.
中国.分趾袜最早出现在中国，称为「丫头袜」。唐朝的李白有《越女词》云：“屐上足如霜，不着鸦头袜。”「鸦」是「丫」的通假字。当时江南人因为当地气候潮湿多雨，多穿木屐，丫头袜就是专用来配搭人字带木屐的袜子。至宋朝，丫头袜仍然很流行，姜夔《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》提到：「笼鞵浅出鸦头袜，知是