静省宜春县丹海总丹浦社（xã Đan Phố）。在他出生的时候，法国已经将越南变为其殖民地的一部分；河静省位于中圻，处于法属安南保护国的统治之下。在不久的十年以后，潘廷逢发动了游击战，试图驱逐法国势力。这场运动在乂安和河静两省影响尤为巨大，卷起了长期的民族主义热潮。不过，这场运动被粉碎了；陈仲金长大了以后，先在河内的一个培养管理精英的学校学习，随后成为一名法国殖民当局的公务员。早年陈仲金是一名供职于北圻的宁平省的翻译员。1905年作为一名私人公司的雇员前往法国。1908年，获得殖民学校（École Co