9年的美国羽毛球公开赛拿到冠军。然而，她从美国回来后教练王俊杰就告诉她，因她身高只有1.64米，而且打法发展前途不大，要把她调回四川队去。皮红艳回到省队后，一年只能参加两场比赛，每月的工资也不过800元。面对如此困境，她曾想就此退役；但此时，一家位于丹麦的羽毛球俱乐部接触她，请她到丹麦打俱乐部联赛。皮红艳于是在2001年离开中国，到丹麦打球。期间，她获得法国国家羽毛球队的邀请，请她加入法国队，她也欣然答应了。2004年，皮红艳在出战雅典奥运会之前一个月，终取得法国护照，合资格代表法国参加奥运会羽毛球比赛