he Question be now put）以终结辩论。此程序称「迳付表决」（Cloture，美式英文称Closure。另名guillotine），于院内极其少见。一旦针对某项议题的发言已达成结论，或召请迳付表决时，该议案即可交付表决。一开始付诸口头表决，由议长或副议长宣读议题，各议员回应「满意」（Content，即赞成该议案）或「不满」（Not-Content，反对），会议主席随后宣佈表决结果。若有议员质疑，随即付诸书面表决（division）。各议员分别进入两室（「满意」厅或「不满」厅）之一，由职