和暴力在这部成人童话故事，如何不畏缩地呈现。改写成果出来，电影版本表现出和原着与众不同且极为幽默的要素，导演范恩和编剧戈德曼也获得原着作家盖曼的同意赞许。盖曼并不想看到，观赏完影片的观众，企图去比较电影是否忠于原着，来决定本部片的失败与否。 在小说的有声书版本发行出版后，盖曼发现文字转换为声音，需花十个小时半才能把所有精华包含其中，这让他明白电影必定会浓缩小说内容，留下关键重点部分。而即使2006年电影技术程度不差，制作预算花费也是被列入改编的要点之一。马修·范恩和珍·戈德曼决定为故事中的女巫命名（原着小