实，拉娜与他早已相遇过两次，第一次是在尝试自杀的艾玛莉亚房中，他看见拉娜和年长的维多眼神交会。第二次是在圣诞节舞会中，拉娜试图拿枪刺杀维多，但却误击旁人。有一日在医院突然宣布革命爆发，满怀理想抱负的尤里迫不及待回家，俩人告别后各奔东西。1917年，十月革命后，莫斯科起了很大的变化；他们原先的大房子已被征用，住了六个家庭。由于莫斯科食物短缺，尤里决定前往瓦雷金诺（Varyniko），因为其妻冬妮亚的祖父，在那留下了一栋房子。途中他遇到化名史特雷尼可夫（Strelnikov / 刽子手）的帕夏，原来他只是被