翰祥先生封为“香港第一影评家”，已故内地殿堂级导演谢晋称其为“电影的中国通”。同时，列孚积极推动香港电影和华语电影发展，担任大地院线顾问，以及香港广雅传播公司负责人。
生平.1949年出生于广州，祖籍广东番禺，少年时期曾在广州市南武中学读书。文革期间被打成“反革命”。1973年偷渡到香港定居。1977年开始进入电影界，曾在香港邵氏电影公司担任粤语和国语配音员。不久，即调任为邵氏公司官方刊物《南国电影》，为编辑。1978年，以莫非为笔名为电影《大好彩》（又名《捞过界》，导演牟