a） 。这两本经在印度独立传播；在尼泊尔，它们被归入大乘佛教的“九法”之中；在中国，它们也有单译本。《华严经》有三个汉译本：藏文甘珠尔中亦有《华严经》（），共45品，前44品相当于八十华严的前38品，最后一品相当于《入法界品》。其经文原本来自西域于阗，胜友、智军译，遍照校，其内容与汉文本颇有出入。在藏传佛教里，华严经中〈普贤菩萨行愿品〉也受到高度的重视。
内容.
菩萨道地.大乘菩萨行者从初发菩提心到修行圆满成佛的阶位，《华严经》中列出五十二个等级，