及1936年12月浅井与其助理林氏对宜兰县社头社（qaikilabiawan/壮围乡新社村，哆啰美远（trobiawan））方言发音人「吴林氏伊排（Ipay）」（时年69岁）等二人进行语音记录之研究。 同年日本人石坂庄作亦赴台北州（今新北市）贡寮乡访问巴赛族老妪潘氏腰，并採录三支巴赛语「祝年歌」等歌谣。 接着于1937年3月1日「吴林氏伊排」(70岁)去世后，巴赛语哆啰美远(Trobiawan)方言就先走入历史了。不过，吴林氏留下了7张以<巴赛语哆啰美远方言之歌谣和传说>灌制成的<虫胶>黑胶唱片(京都三荣唱