应视对方为敌，且不应作不必要的拘留。可是，富兰克林在发出指示前约一个月，库克本人早已于夏威夷岛遇害身亡。
其他影响和争议.除了库克以外，许多有机会参与航程的科学家及随员，也在旅程途中作出不少重要贡献。当中，参与第一次航海旅程的植物学家约瑟夫·班克斯和来自瑞典的丹尼尔·索兰德两人，在途中採集了超过3,000件植物标本。建基于其亲身经历，班克斯后来更成为英国在澳洲殖民的主要支持者之一。此外，在库克第一次探索旅程中担任随船画师的西德尼·帕金森（Sydney Parkinson）虽然在旅程