值波兰及立陶宛就维尔纽斯地区的所属问题而爆发的战争完结不久。当时，维尔纽斯的居民投票决定加入波兰，而尤里埃尔亦成为了一个波兰人。尤里埃尔生于一个语言学家庭，他的父亲马克斯·魏因赖希亦是一位颇有份量的语言学家，亦同样精通意第绪语。尤里埃尔·瓦恩里希亦是美国着名犹太裔语言学家马文·赫尔索格（Marvin Herzog）及威廉·拉波夫（William Labov）的博士指导员。赫尔索格与他共同奠下了意第绪语方言研究的基石。尤里埃尔·瓦恩里希在他的着作《Languages in Contact》里，首度提出