中一部分原因是弗里斯兰语受到低地法兰克语（如荷兰语）和低地德语的影响。英语之所以和弗里斯兰语相近，就是因为盎格鲁-弗里斯兰语组的二部落文化语言上的相近（当然是与萨克逊等其他部落的西日耳曼语相比较而言）。西日耳曼语支除却了意第绪语组及，可以分为盎格鲁-弗里斯兰语组、 高地德语组、低地德语组。高地德语组又分为上德语、今日的标准德语（以中古高地德语为标准发展起来的）、意第绪语、 高地法兰克语；低地德语组分为 低地法兰克语，包括荷兰语及其诸方言、低地德语组，包括低地撒克逊语和下德语。政治上弗里斯兰地区是荷兰