参加周培源主导的造反派组织井冈山兵团，反对聂元梓派，在政治斗争中失利，被列为反革命，下放牛棚，遭受迫害。1973年开始翻译印度史诗《罗摩衍那》，1977年完成全译本。
生平.1923年，季羡林考入济南正谊中学。1930年，考入清华大学西洋系，师从吴宓、叶公超，学东西诗比较、英文、梵文；选修陈寅恪的佛经翻译文学、朱光潜的文艺心理学、俞平伯的唐宋诗词、朱自清的陶渊明诗。1934年获得清华大学文学学士学位，任山东济南中学高中语文教师。1935年，他被德国哥廷根大学录取，次年师从印度学