并不特指法院或法官，检控当局也可视作适当的「司法当局」，所以维持裁定引渡令有效。尽管zh:范理申; zh-hk:范理申; zh-cn:菲利普斯; zh-tw:菲利普斯准许阿桑奇提出重审，但阿桑奇最终不单放弃重审，而且还在6月19日弃保走入伦敦的厄瓜多尔驻英使馆寻求政治庇护。
退休生涯.zh:范理申; zh-hk:范理申; zh-cn:菲利普斯; zh-tw:菲利普斯原本到2013年1月才到75岁的法定退休年龄，但为了确保最高法院院长一职能够顺利交接，他在2011年1