后，开普的一些荷兰语居民长途跋涉到内陆，起初是小群体。最终在19世纪30年代，大量的布尔移民开始了“大迁徙”。起初，离开开普的原因是当地的英语环境的统治。布尔共和国在第一次布尔战争（1880年-1881年）期间成功地抵制了英国的侵犯，这种战术运用了游击战，这非常适合当地的情况。但英国人在第二次布尔战争（1899年-1902年）中增援了更多新的部队、经验和战略，虽然英国因为消耗而遭受了惨重的伤亡。尽管如此，英国人最终仍然在战争中取得成功，并根据《》吞併川斯瓦和奥兰治。
第一次布尔战