此他对有科学成分的推理小说产生兴趣，除翻译外，也创作推理小说，如〈齿痕〉、〈狮子狱〉等。1911年，魏清德因报社特派而赴中国大陆参观，同行54人中多为日本人，同为台湾人的还有新竹乡亲的郑神宾。自1月2日从淡水起程，在厦门登岸，转至汕头、潮州、香港、广州市。5 日抵香港，13日返回台湾。回来后自1月15日至2月22日，他在《台湾日日新报》上发表〈南清游览记录〉分22回记述此旅。1913年4月13日，魏清德首次赴日旅游，主要目的是参拜伏见桃山陵与参观大坂明治纪念拓殖博览会，16日于日本下关登岸、经大坂、