。华人、朝鲜人某些地区或家庭传统上不列出女性名讳，只称为某氏。日本佛教牌位上面所写的是祖先的戒名，主要宗派有天台宗、真言宗、净土宗、、净土真宗、临济宗、曹洞宗、日莲宗和日莲正宗，而从牌位上的戒名就可以看出宗派之间的一些差异。正面会刻制亡者的戒名和卒年，背面则刻制亡者的俗名和行年； 而爲死者授戒名是祈求死者能够超脱俗世，所以死者生前即使是不信佛教，也会以实践「佈施」来获得戒名，佈施费用可从10万至100万日元以上不等。 日本神道的写法，男性为「 （姓名）大人之命」，女性为「（姓名）刀自之命」。灵玺