任天堂自1889年创立以来一直以传统日本家族企业的经营型态运作着，为了与新旧竞争对手如Sony的PlayStation 3与微软的xbox360竞争，山内溥退休前最后的决定是抽离山内家族对任天堂的掌控。除任命岩田聪接下日本任天堂社长一职外，并劝退了女婿荒川实，将美国任天堂总裁的位置交由专业经理人掌舵，让山内家族势力彻底退出任天堂，给予未来者更大的空间挥洒。从而基本定下了未来革命性产品NDS与Wii的发展。
过世.2013年9月19日，山内溥因肺炎在日本京都去世，享年85岁。