斯洛维尼亚的比赛。波尔于2007年5月13日执法了生涯最后一场英超赛事，由朴茨茅斯出战兵工厂，他在比赛中做出了一个备受争议、但正确的判决，将尼高·卡兰积卡的进球没收，改判为越位。波尔的裁判生涯的最后一场执法赛事原定是2007年6月6日的2008年欧洲足球锦标赛外围赛。但后来波尔被发现他接受了一场访谈，在其中指责当裁判被球队经理和教练批评时，联赛高层没有为裁判挺身而出。这场比赛后来改由吹判。2007年8月，波尔出版了他的自传《见红》（），逐渐将重心转移到媒体工作，在BBC体育的足球单元担任时事评论员，并在