属东印度首府巴达维亚（今印尼首都雅加达旧名）命名为巴特维亚路（Batavia Road），东段以印度东南部大城马德拉斯命名为麦特拉司路（Madras Road）。1915年，上海公共租界工部局将东区一批中国工人聚居区的道路改用中国城市名称命名，本路即以甘肃省东部城市平凉改名为平凉路。