从英格兰返回沙洛克流浪担任球员兼教练，首季即协助球队获得1937/38年联赛冠军，翌年成功卫冕，再于1940年赢得第八次爱尔兰足协盃。1940年代沙洛克流浪再赢得三届爱尔兰足协盃（1944年、1945年及1948年），邓恩不幸于1949年11月14日因心脏病突发而去世，死时年仅44岁。1950年代沙洛克流浪再次步入黄金期，分别于1953/54年、1956/57年及1958/59年球季获得联赛冠军，并于1955年及1956年连续两年赢得爱尔兰足协盃。更于1957年首次踏足欧洲赛场，于欧洲盃预赛两回合累计2