波利尼西亚民族接触，因此也受到马来-波利尼西亚语族中的汤加语的影响。印度斯坦语是在斐济居住的印度族裔和信仰伊斯兰教的穆斯林们所讲的主要语言。与印度次大陆所讲的印地语和乌尔都语有一定区别，但其区别并不妨碍相互交流，关于斐济所使用的印度斯坦语，请参见斐济印地语。除了上述三种官方语言，斐济还有很多其他的语言。其中在该国西部的很多方言，同官方的标准语（Bau Standard）差别很大，甚至可以被认为是另一种语言。另外，很多斐济的印度人除了说印度斯坦语外，也说泰米尔语。还有少数说比哈里语（Bihari）、孟