续航行至洛恩峡湾。在那里，林德曼第一次见到了他的总司令——德皇威廉二世。赫塔号随后回到德国，于1913年8月8日抵达威廉港。一周后，赫塔号开始了为期七个月（1913年8月15日－1914年3月12日）的大西洋训练巡航。这次航行使林德曼到达了英格兰的达特茅斯、西班牙的比拉加尔西亚德亚罗萨、亚速尔的法亚尔岛以及诺瓦斯科舍的哈利法克斯。然后回程则是先行经墨西哥的韦拉克鲁斯、古巴的哈瓦那、海地的首都太子港、牙买加的京斯敦、特立尼达的西班牙港，然后到达加那利群岛、马德拉和西班牙大陆，至1914年3月中旬回到德国：