外观以西式荷兰风车为主题。车站大楼内设有山田町交流中心Happine和山田町立图书馆。在东日本大震灾后，车站大楼全毁。在震灾前的车站大楼是在1961年（昭和36年）建成。为一座混凝土建筑物，设有绿色窗口（营业时间:6时45分 - 16时30分）和自动售票机（可使用橙卡）。另外，旧车站大楼上方设有时钟。
使用状况.根据「JR东日本」，以下为1日平均乘车人次变化：