，最后都计划在同一晚下手。行动夜里，道哥通报假火警引走展厅保安后，碰巧遇见在外面弄电箱的麦克，由于麦克穿一身黑衣，道哥将他误认成自己人，使麦克直接被吓跑。黑皮和小军刚熘进去就不慎触动警报而分头逃跑，道哥拔掉电源使寺庙停电，黑皮和小军爬进一条通向寺庙外的下水道脱困。谢千里之子谢小盟买下一颗与翡翠极为相似的赝品，假借摄影宣传名义让包世宏打开翡翠柜，趁他不注意时伸手进去将翡翠“以假换真”，随即将翡翠送给他沾上的女孩菁菁做礼物。身为菁菁男朋友的道哥将谢小盟暴打一顿并绑回去，菁菁为此和道哥分手。不知手上是真翡翠的