。在BBC电视剧《新世纪福尔摩斯》中，哈德森太太由尤娜·斯塔布斯饰演，这个角色的分量相较原着有所加重。制作人史蒂芬·莫法特表示以往福尔摩斯改编作品中的哈德森太太形象都是「古里古怪、步履满跚的」，但是该剧中的哈德森太太要「非常亲切，就像妈妈一样」；而苏·维特则形容这个角色说「她是有史以来最啰嗦的哈德森太太，她有自己的想法，不接受无礼的行为，因此夏洛克和华生都很看重及维护她」。在该剧中，福尔摩斯与华生把照顾他们日常起居的哈德森太太当作管家来看待，哈德森太太常再三表明自己并非管家而是房东；有一次，福尔摩斯曾这