」（我不知道，约翰），“约翰” 就是唿格的表示法指出所谈到的人。在历史上，唿格为「格（case）」在印欧语系里的语法元素，也存在于拉丁语、梵文、古典希腊语中。虽然在很多的印欧语言中已遗失掉了，不过在一些语言当中仍然保留唿格的用法。像是现代希腊语与斯拉夫语族中，诸如：波兰语、俄罗斯语、捷克语、塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语、乌克兰语；及现代凯尔特语族中，诸如：苏格兰盖尔语、与爱尔兰语等。在罗曼语族中唿格被保存在罗马尼亚语里。
普通话里的唿格.普通话中的唿格，多用于对亲属的称谓