堂之事，然而两者所记之事有出入。仪间家、具志家、上原家、具志头家的《蔡氏家谱》均记载亚佳度在成化八年占卜得出唐荣（即久米村）之东北为吉地，就出售自己纺织品，把赚到的钱捐出，为蔡家创建祠堂，供奉蔡家历代神主。又由于蔡氏族人相信宋朝时蔡氏先祖、忠惠公蔡襄建万安桥，是因为观音显灵才建成；万安桥建成以后，人们往来免于风涛险阻之苦，也是蔡襄的功德和观音显灵所致。亚佳度受到此事影响，就在祠堂供奉观音之像，并题「清泰」二字，是取造桥以来永瞻海清国泰之意。至弘治六年去世，享年五十一岁。《琉球国志略》却说亚佳度在六十八岁逝世