用字族的对应情况为（可对照上表确认显示效果）：过去的作业系统及网页浏览器皆由西方主导开发，缺乏配合中文字型的设定，需要手动指定字型列表。下表示范过去如何以目标用户电脑预设内置的字型显示想要的结果，例如楷书在 Microsoft Windows 是标楷体、中易楷体，在 Mac 是 BiauKai，在 Linux 是 UKai；明体／宋体在 Microsoft Windows 是新细明体、中易宋体，在 Linux 是 UMing；黑体在 Microsoft Windows 是微软正黑体、微软雅黑体、中易黑