曾经领导第35届柏林国际电影节评委会。他出演纪录片《Screening at the Majestic》，收录于2003发行的《美女与野兽》DVD中。马莱还出现在史密斯发行的单曲《This Charming Man》的封面上。1998年马莱因心血管疾病在滨海阿尔卑斯省戛纳去世。被安葬于瓦洛里墓地。
个人生活.尽管马莱曾经在二战期间同女演员Mila Parély结婚，但两年后就离婚。后来马莱一直与同性恋人让·谷克多一起生活直到谷克多去世。在恋人去世后，马莱写了一本关于谷克多的