。阿南史代在台湾读书时认识了自己的丈夫阿南惟茂，阿南惟茂文质彬彬、谦逊有礼的绅士风度迷住了她，两人交往日益加深，最终在日本结婚，日本不允许外交官和外国人结婚，阿南史代不得不加入日本国籍。 两人育有一个儿子一个女儿，儿子是知名中国政治专家、东北大学教授阿南友亮。
奖项.2009年11月14日，阿南史代荣获“泊客中国：中国因你而美丽”文化奖。