币
职棒生涯.
日本职棒.2006年球季结束以后，五十岚进行了尺骨附属韧带重建术，直到2008年才再度回到球场上。
美国职棒.2009年球季结束，五十岚宣布成为自由球员，之后和纽约大都会签下2年300万美金的合约。2012年3月匹兹堡海盗邀请五十岚参加春训，但仅获得小联盟合约，随后即交易到多伦多蓝鸟队；同年5月蓝鸟将仅在大联盟出赛两场，投1局失4分，防御率高达36的五十岚移出40人名单之外，不久纽约洋基宣布将五十岚纳入球队，并送往