是源自新世界神话，但牠们并非对等的形象就代表了一个开放的二元论，而非旧世界文化的对称二元论。而后者则是欧洲文化及原住民文化经常接触的结果。内兹佩尔塞人的版本却有一些复杂性，而同等的版本则失去了原有故事的意义。在肖尼人故事中，指短尾猫的斑点是来自被一只兔瞒骗。牠将兔困在树中，但被说服燃点火种，而余烬烧着了牠的毛皮，造成自皮上的深褐斑点。摩哈维族相信若习惯性梦见一些形象或物件，就会获得其特征的超自然力量。若梦见美洲狮及短尾猫，牠们相信会获得超越其他部落的狩猎技巧。定居美洲的欧洲人因其兇勐及优美而钦佩短尾猫，