深处的人。当时约奥族刚开始与葡萄牙人接触。而弥助的名字（Yasuke）可能原本是Yaosuke：Yao表示约奥族，而suke是一个常见的日本男性名后缀。
西迪人Yisake说.另一推测是弥助可能是来自埃塞俄比亚的西迪人，任教于日本大学的托马斯·洛克利认为此说最有可能。希狄人被葡萄牙人称为，他们体魄强壮，擅长战斗，与东非其他部族大不相同。而弥助的原名可能是埃塞俄比亚语Yisake或者葡萄牙语Isaque，来源于基督教人名以撒。而Yasufe作为埃塞俄比亚一个常见姓氏，也可能是弥助名字