和政府外判承办商处以制裁。9月7日，卡拉汉还决定押后举行国会大选，寄望入息控制能够先改善国内经济，提高工党胜算，然后到明年春季才举行大选。
不满的冬天.
命名由来.「不满的冬天」这个名称出自莎士比亚剧作《理查三世》的剧本开首对白，原句为「吾等不满之冬，已被约克的红日照耀成光荣之夏」（Now is the winter of our discontent, made glorious summer by this sun of York）。1979年2月8日首相