41年与尼娜·博巴斯（Nina Bobath）结婚，并生下了儿子托马斯·桑德林，后者成为一名指挥家。他的第一次婚姻在他回到东德后以离婚告终。他的第二任妻子是柏林交响乐团的低音提琴手芭芭拉·瓦格纳。他们于1963年结婚，婚后育有两个儿子，分别是指挥家斯特凡·桑德林和大提琴家/指挥家米夏埃尔·桑德林。他的第二任妻子和三个儿子都健在。