第德在女仆的帮助下，割下喝醉后睡着的何乐弗尼的头颅。在1620年代初，她还画了这幅画的第二个版本，现藏于佛罗伦萨的乌菲兹美术馆。
历史.《友第德割下何乐弗尼的头颅》是阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基最着名的作品之一。真蒂莱斯基搬到佛罗伦萨以后，又画了这幅画的第二个版本。目前还没有关于此艺术品赞助人的信息。直到1827年西戈拉·萨维里亚·德·西蒙尼在那不勒斯将其出售时，真蒂莱斯基的国立卡波迪蒙特博物馆版本的位置才为人所知。 阿尔泰米西娅生于1593年，是画家奥拉齐奥·真蒂莱斯基的女儿，并