立者。在不少中文文献中，她的名字又作金雅妹。英文中，她的名字一般拼为Yamei Kin，有时也用更像英语姓名的Y. May King。
早年经历.金韵梅1864年4月4日生于浙江宁波。她的父亲金麟友（他的名字还有其他说法）是美北长老会牧师，母亲也是一名基督徒。在她两岁时，因为一场疫病，父母相继离世，她被宁波的美北长老会传教士麦嘉缔夫妇收养。1872年至1880年间，麦嘉缔主要在日本工作。1880年，为了金韵梅的教育，麦嘉缔辞去在日本的工作，带她回到美国。1882年，金韵梅进入纽约妇