国电影公司根据小说中的四次游历，改编成银幕大电影，而该电影荣获五项美国艾美奖得奖。电影《小人国大历险》取材自《格列佛游记》有关小人国与部份大人国，时代改为现代，格列佛因进入百慕达三角而误入小人国的世界，另外「不敢去之岛」是大人国的地方。宫崎骏动画电影《天空之城》亦是由《诸岛国游记》改编而成，天空之城拉普达（Laputa）之名即取于此。
译本.《格列佛游记》最早在清同治十一年四月十五至十八日（1872年5月21至24日）连载于当时中国的《申报》，取名为《谈瀛小录》，仅连载四日