本作品获得2012年第9届书店大奖，并于2013年改编为zh-cn:同名电影;zh-hk:电影《字里人间》;zh-tw:电影《宅男的恋爱字典》;；2016年改为同名电视动画。
故事大纲.出版社「玄武书房」在进行中型日本语词典《大渡海》的编纂企划时，在该社营业部门任职的马缔光也被即将退休的资深辞典编辑荒木发现了才能，并调动到辞典编辑部。马缔光也对于语言强烈的执着以及坚持不懈的天性，让其充分展现出辞典编辑的才能。但在马缔光也加入后不久，在公司内部素有“浪费公司资金的害虫”之称的