在其他汉字文化圈语言则有不同的用法。
各种用法.
华语圈.在现代中文，「东洋」一词主要表示「日本」，偶尔也用于表示整个东亚地区，不过这用法较不常见或是古老用法。「东洋」一词确立可追溯至元朝，最初是相对于西洋的地理概念。大德年间成书的《大德南海志》中就已有对「东洋」的初步划分，当时的「东洋」是指中国东南的沿海地区，包含现今被视为属于东南亚的大部分南洋岛屿；其中又大致以爪哇海与巽他海崃作为区隔大、小东洋的分界。明朝初期大体上承袭元朝的划分方式，但在细部范围