里士多德相对比，亚里士多德的名声在中世纪早期时完全被柏拉图所掩盖。中世纪的经院哲学学者最初并没有接触柏拉图着作的渠道，也很少懂得原着的希腊文。柏拉图的原始着作在西方文明遗失了上千年，直到它们在君士坦丁堡沦陷前一世纪被人从城里带出为止。中世纪学者透过拉丁文的翻译版本研读柏拉图的着作，当时那些拉丁文译本还是译自阿拉伯学者从希腊文翻译至阿拉伯文和波斯文的二手翻译。阿拉伯学者不只翻译古希腊的着作，同时也撰写了许多对柏拉图和亚里士多德原着的评论和解释（如阿维森纳、亚维侯），这时亚里士多德的名声开始超过了柏拉图。