典梵语文学之先河，在古印度特别是笈多王朝时期盛极一时。现存着作有《佛所行赞》、《孙陀利难陀诗》、《舍利弗戏曲》等作品，其他作品大多皆已失传，题为马鸣所作的还有梵文本《金刚针论》（汉译题法称作）等。其《舍利弗故事》是现存梵文文学中最古老的戏剧作品。《佛所行赞》是其最有代表性的梵文诗歌作品，现代学术界常评价他为在迦梨陀娑之前最伟大的梵文诗人。颂诗体裁的佛陀传记蔚然成风，现存汉译还有《佛本行经》，不知作者咸署马鸣。此外，北凉道泰译坚意菩萨《入大乘论》多处引证婆罗流支的《佛本行偈》以明义理，据多罗那他《印度佛教