（今东京都新宿区东五轩町），父鸠山和夫为律师与东京府会议员，母（旧姓多贺）为（今御茶水女子大学）英语教师。二十八年（1895年）毕业于高等师范学校附属小学校（今）。三十三年（1900年）毕业于高等师范学校附属中学校（今）。三十六年（1903年）毕业于第一高等学校。四十年（1907年）毕业于东京帝国大学英法科，进入父亲的律师事务所工作。明治四十一年（1908年）鸠山与众议院祕书课长的长女寺田薰成婚。四十四年（1911年）10月3日父亲去世。大正元年（1912年）4月2日在补选中当选议员。四年（1915年）