岁月.经过60年的职业生涯，理查德已经成为英国娱乐界的翘楚，积累许多黄金、白金唱片及奖项，包括三项全英音乐奖和两项艾弗·诺韦洛奖，其中《The Young Ones》被新秀男声陆家俊改编成粤语版本，名为《依然深爱你》。他拥有超过一百三十首单曲，专辑和迷你专辑在英国排行榜佔前二十名，超过了其他任何艺人，并与猫王皮礼士利持有该记录，由上世纪五十年代至千禧年代的六十年，风行英国单曲排行榜。理查德拥有十四首英国冠军歌曲，横跨五个年代，是英国唯一的歌手有此成绩。2008年，他发布了精选音乐专辑，以庆祝自己在音乐专业