升级成飓风，但飓风季后进行的再分析表明风暴当时仍然只有热带风暴强度。气旋继续向东北偏北方向移动，以强烈热带风暴标准从青年岛西部上空经过，并在几小时后从巴塔瓦诺（）附近袭击古巴大陆。风暴在佛罗里达海峡上空得以进一步强化，于10月15日达到飓风标准。经过基韦斯特岛上空后，艾琳略朝东北偏北转向，以风力时速130公里的飓风强度袭击佛罗里达州的沙布尔角（）。10月16日，艾琳从佛罗里达州朱庇特附近进入大西洋，并且这时仍有一级飓风强度。风暴转向北上，其中的对流已经很少，之后又因一片逐渐逼近的上层低压槽影响转朝东北行进