现代波斯语把伊朗的名称写为（ایران），这个字源自公元3世纪萨珊王朝时代的中古波斯语"ērān"（（Pahlavi spelling）："ʼyrʼn"），最初的意思是“伊朗人的”， 但很快也获得了地理上的含义“（伊朗人居住的土地）”。 在地理和区域居民称谓词意义上，"ērān" 和其反义词 "anērān" 截然有别，后者的意思是“非伊朗（的）”。在地理意义上，"ērān" 也不同于萨珊王朝称唿自己的帝国名称 "ērānšahr"（根据伊朗百科全书的解释，可以说为 kingdom of the Ary