营内的各项条件都比较差，但吉姆已经拥有了较为良好的生活条件。他在这里建立起了一个广泛的贸易网络，连营地的指挥官永田（）上士都有份。集中营的英国医生罗林斯（）成了吉姆生命中父亲般的人物。隔着倒钩的铁丝网，吉姆与一个日本少年成了朋友，两人都梦想成为一名飞行员。吉姆还把贝西视为偶像，经常到对方所在的美军营地拜访。一次，贝西派吉姆到铁丝网外去设置一处陷阱，后者在那位日本少年的帮助下成功了，只是没想到贝西真正的目的是想看看那块地方有没有地雷。此后贝西允许吉姆搬进美军营地来作为奖励，并开始计划逃离集中营。永田来