南人民军和越南独立同盟会的战士亦获得了大量缴获自法军或被他们遗留下来的MAT-49。越南人将其使用的子弹由9×19毫米鲁格弹转换为由前苏联和中华人民共和国大量提供的7.62×25毫米托卡列夫手枪子弹。这些经过改装的版本的最大区别的可以改用一种用于区别的长枪管、来自PPSh-41的35发可拆卸式弹匣和更高的射速（900发／分钟）。
设计细节.与二战以前法国军队所装备的冲锋枪不同，MAT-49的部件大都採用了钢板冲压成型制造，简化了生产工艺。MAT-49具有一个钢条制造的可伸缩式设计枪