发生学证据，根据这些相似性已划分出三个已知的语言接触时期。有语言学家提出了东北亚语言联盟的理论，尽管突厥语和蒙古语显示出最广泛的相似性，但该语言联盟也包括通古斯语、朝鲜语和日语-琉球语系。根据最近的汇总和研究，在蒙古语和突厥语的借词中发现了有相同词根的双式词，其词根相同。另外，在源自其他语言的蒙古语词汇中，突厥语是最常见的来源。
语言.蒙古人征服之后，蒙古继承国的蒙古精英统治阶层开始被他们统治的非蒙古族人口同化。金帐汗国主要人口是后来接受了伊斯兰教的突厥和蒙古民族，此外还有人数较少