。1998年奥格斯坦宣布在2003年之后将不参与《明镜》的任何事务。2002年8月26日他在《明镜》上发表了最后一篇评论，内容是关于美国的伊拉克政策。2002年11月7日，奥格斯坦因肺炎病逝于汉堡。12天后，下葬于北海上的西尔特岛。奥格斯坦生前对宗教曾持批判态度，1968年在他虔诚的母亲去世后，他退出了天主教会，成为了一名人本主义者，并于千年之交时写文表示：“教会在21世纪将失去所有影响”。尽管如此，2002年11月25日，汉堡的米歇尔教堂还是为他举行了宗教悼念活动。
私生活