千美元的收入和30万美元的贷款，这笔钱保住了波士顿红袜对自己的主场芬威球场的所有权。尽管当时五次世界冠军的头衔无人能及，鲁斯的离去却带来了红袜队黄金时代的终结，同时又是洋基王朝的开端。鲁斯的加盟激活了洋基的打击手，他和其他五名选手一起组成了洋基的“杀手打线（Murderers' Row）”。在他为洋基队效力期间，球队一共七次参加世界系列赛，并且四次折桂。而与此同时波士顿红袜却在忍受“贝比鲁斯魔咒”的折磨，该魔咒声称因为出售优秀球员，红袜队永远不可能赢得世界大赛。这个魔咒的有效期长达86年，直到2004年