相信梦境是真实的，每天晚上他总是回到1941年。吉莱斯皮博士坚持认为基于时间悖论的本质，时间旅行是不可能的。在吉莱斯皮博士的沙发上，詹森又一次睡着了，梦到日本飞机把他射杀。回到吉莱斯皮博士的办公室里，上面本来躺有詹森的沙发现在是空的。吉莱斯皮博士去了一家酒吧，在那里，他在墙上找到詹森的照片。酒保告诉吉莱斯皮博士，他曾经在那里招待过詹森，但他在珍珠港袭击时被杀。
制作.在《时间元素》剧本中，瑟林描划了一些特有的基本元素，这些基本元素日后在剧集系列中都会出现：即科幻或幻想主题、开始和结