世后百年，出版界重新编辑出版《樋口一叶全集》（和歌集、日记书信集、小说集，由筑摩书房出版），部分作品有日语白话文翻译本；在东京都台东区龙泉三丁目设立了「一叶纪念馆」，她亦成为了2004年11月发行的新版五千日圆纸币上的人物。同年2月台湾洪范出版社出版由林文月翻译的首本樋口作品《十三夜》，另外樋口的一些作品，林文月翻译并发表至《联合文学》杂志中，如《比肩》（1998年1月）、《浊江》（1998年9月）。
评价.日本作家大冈升平称赞她是：“日本的女作家中，与紫式部并列，确保着最高的名