，帮助山东鲁能3比1击败对手终结俱乐部7场联赛不胜的记录。但是，在9月份滕卡特下课之后，西芒在球队的位置变得不再稳固。赛季结束后，新任主教练拉多米尔·安蒂奇更喜欢在后腰位置使用罗达·安塔尔，遂决定放弃西芒。2013年3月，西芒以自由身的身份和西班牙足球甲级联赛球队莱万特签约。
国家队生涯.2007年，西芒首次入选莫桑比克国家足球队，他曾代表莫桑比克参加2010年非洲国家盃。
荣誉.帕纳辛奈科斯