西洋古典学与梵文，学业十分出众。他在1895年入围赫福奖学金，翌年在第一次的西洋古典学考试中取得一级荣誉，并分别荣获爱尔兰奖学金与克雷文奖学金。1897年，他进而取得博登梵文奖学金，而且还差一点获得；1898年，他又在人文学科中取得了二级荣誉，同时取得文学士学位（B.A.）毕业。金文泰也曾在1899年参与校监拉丁文散文比赛，惟未能取得第一名。在1901年，他进一步获得文学硕士学位（M.A.），也曾获选为莫德林学院独有的半院士（demyship）。1938年，他再当选为莫德林学院荣誉院士。金文泰在学业上极