的台词改编。
同一语言的空耳.前述的空耳，都是将外国语言转化为本地语言而得出的；不过，也有部份空耳，是从同一语言改编而来的。
英语.
Mondegreen.1954年，美国作家Sylvia Wright所写的短文「The Death of Lady Mondegreen」中写道：最后一句的原文为「And laid him on the green（使他躺平在草地上）。虽然这类的错误常见于小孩子听错，但是在大人的世界中却常