里兰卡佛教徒提议各国佛教徒共同编纂英文《佛教百科全书》，中国佛教协会承担的其中的中国佛教条目，这些条目由周叔迦拟定。他还组织拓印房山石经、组织调查全国石窟。此外，他参与修建北京灵光寺舍利塔，该塔经6年修建，于1964年完工。中国佛教协会1956年创办中国佛学院后，周叔迦任副院长兼教务长，并负责授课。1970年1月，周叔迦因病逝世，享年71岁。