了一本记载所有体育比赛结果的体育年鉴，意图回到过去时以此为参考去下赌注，被博士发现后训斥了一番，并将年鉴扔进了垃圾桶。但这时，昏睡的珍妮佛却被警察发现而送到了三十年后马蒂的家。为了避免珍妮佛和中年的自己碰面而引起麻烦，马蒂和博士又马不停蹄地赶往马蒂在未来的家去接回珍妮佛。而醒来的珍妮佛惊讶地看到了三十年后马蒂一家的情况：马蒂由于年前的一场车祸受伤而无法再弹结他，也放弃了成为歌星的梦想，成为普通的上班族——此时，美国俚而干出违规行为的马蒂惨遭解雇，“You are fired!”（你被解雇了！）的传真出现