杨佑廷（1839年-1906年），字翊宸，又字一臣，号一岑，平邑县地方镇东固村人。光绪十二年（公元1886年）丙戌科进士，曾任山东恩县教谕，同知衔截取知县，后辞职归乡任山长主讲于费邑崇文书院。