s"）导论部分说：（翻译）拉普拉斯这里所说的「智者」（"intelligence"）便是后人所称的拉普拉斯妖。
近代观点.拉普拉斯以后，近代的量子力学诠释使得拉普拉斯妖的理论基础受到质疑。英国粒子物理学家、神学家约翰·波金霍尔指出，由于电子位置的不确定性，即使在相互作用仅考虑牛顿力学的情况下，试图计算一个气态氧分子（O）在与其他分子碰撞50次（约0.1ns以内）后的位置也是无效的。化学家在他的书中指出（"Growth and Development", 1986）19