2000年代有广播节目主持信口雌黄将发生于1976年10月5日伟锦园7楼D座职业杀手杀人后弃尸浴缸命案与翁美玲自杀拉上关系，说成是同一单位，但翁美玲自杀单位是伟锦园1楼1B座，杀人案单位是7楼D座。2005年有网民杜撰漏洞颇多的文章恶意攻击艺人沈殿霞，将沈殿霞与翁美玲自杀拉上关系。翁美玲逝世后也有不少灵异传闻；有传翁的好友﹑影迷都见过翁的鬼魂。其中一名影迷更表示翁曾经报梦给她解释其自杀的真相，实为本来只想吓唬一下身边的男友，怎料弄假成真，返魂乏术。根据新闻报道翁的尸体在客厅被发现时正俯卧，推测她