性能升级至AMX-30B2的同等标准。
现代化升级.军方最终选择採用一种名为「圣塔芭芭拉-巴赞科技」（"Tecnología Santa Bárbara-Bazán"）的混合型升级方案。战车原有的HS-110柴油引擎遭替换为MTU公司的833 Ka-501型柴油引擎，可输出；传动系统亦同时替换为可兼容输出功率最大引擎的德制ZF LSG-3000系统。第一批交付的30具引擎中有50%的构件由西班牙制造；其余的引擎则有73%的构件由西班牙承造。新的引擎使AMX-30E的推重比达到每吨2