967年，年届29岁的科涅茨卡收到了来自国际米兰和皇家马德里的转会邀请，但他却出人意料的选择了加盟瑞士球队温特图尔，并随该队参加瑞士足球乙级联赛。1968年，他帮助球队重返甲级联赛并打入瑞士杯决赛，个人也以36个赛季入球荣膺最佳射手。1971年，他接任苏黎世的球员兼教练，并在1972年赢得了瑞士杯冠军。在球队于一年后在该项赛事实现卫冕后，他不再进入比赛出场阵容。自1973-74赛季起，他开始专注于教练工作。
国家队生涯.在1962年至1965年期间，科涅茨卡共9次代表德国国家足球队