再度回到1955年。马蒂的打扮不能太引人注目，一方面避免碰上自己，另一方面较易从毕夫手上夺回年鉴。马蒂一直留在毕夫的车上，等待机会夺回年鉴。马蒂追踪至学校，多次几乎碰上自己，年鉴又被混乱，困难重重。马蒂刚夺回年鉴，被毕夫党发现，他们追寻至舞会，看见在舞台上演奏的另一个马蒂，打算等另一个马蒂演奏完毕后揍他一顿。马蒂为免另一个马蒂被扰，要令毕夫党无法袭击马蒂，但又不能让另一个马蒂碰上自己。经过一番努力后，终于成功。马蒂在校门外看另一个自己和罗兰道别的情景，却因此给毕夫发现，马蒂惹上麻烦，被毕夫发现他偷取了年