朗（Will Lang Jr.）要求离开巴黎并回到西班牙。海明威说服朗出版他的手稿，并顺带加上插图设计。虽然这建议没有文字记录，仍被採纳了。1960年9月5日，这故事的第一部分出现在《生活杂志》中。海明威后来在爱达荷州凯彻姆（Ketchum）接受了高血压及肝脏问题的治疗——并因为患忧郁症和偏执狂而也得接受电痉挛疗法，但是后来认为可能就因为海明威接受了电痉挛疗法而加快了他的自杀行为发生，因为据称在他接受此一治疗后严重失去记忆。他的体重亦流失很多，他高约183厘米，这时却只重约170磅（即只有约77公斤）。