中国传统史书中的匈奴人人名、地名、爵名等汉字的音译来进行语言比较研究和语音复原研究。
语音复原.司马迁《史记》、班固《汉书》皆言「毋文书，以言语为约束」。桓宽《盐铁论．论功》却说「虽无礼义之书，刻骨卷木，百官有以相记」。此盖指汉文帝时嫁予zh-hant:单于;zh-hans:单于的和亲宗室女，随从宗女身边的官员中行说，教导匈奴zh-hant:单于;zh-hans:单于左右疏记及计算畜物数目。《后汉书》中有一首《匈奴歌》，不少学者用蒙古语、突厥语、叶尼塞语言等进行过分