帕特里奇(Eric Partridge)认为其源自英国军队情报部门。出现之后，此短语被美国陆军军官乔·史迪威（）奉为座右铭。1964年美国总统候选人巴里·戈德沃特（Barry Goldwater）将其进一步推广到美国本土。1953年，该短语还被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人》中，作为额外伪拉丁歌词的第一句出现。这首非官方校歌是哈佛大学乐队演奏最多的格斗歌曲，在某种程度上，被视为是对庄重的官方校歌的戏仿。1985年反乌托邦小说《侍女的故事》中出现的「Nolite te Bastardes Car