是否算作同形字也有争议，例如，「自」（象形）原为「鼻」的初文，假借作「自己」义后两字重形，加「畀」为声符产生分化字或后起字「鼻」。一部分人认为假借字是已知该字存在，借用其形来记读音相同或相近的义项，不是独立造字，而是一种用字法，不应视为“同形字”。中国大陆推行汉字简化时，产生了大量重形字，如「腊」之简化字「腊」与原解作小动物整体制成之肉干之「腊」重形。此外如「发」、「发」合併为「发」，「松」、「松」合併为「松」，间接变成同形字。