补上字幕，说明整件事的来龙去脉；后来发行的录影带和镭射影碟多半是1952年后制作的缩减版。遭到删剪的部分主要是姿三四郎受师父矢野正五郎特训、姿三四郎与桧垣源之助在草原上缠斗等的画面，还有一些场景与对白被剪除。
2002年版.在苏联解体时，有日本人前往俄罗斯调查时发现了该片遭剪除的部分底片，片长约10分钟。原来此段底片原属满州国之物，二战结束后被苏联当作资料而取走。平成14年（2002年）发行的DVD特别加入此段，总片长达91分钟。
重新拍摄作品.Secti