村（现在那霸市西），汉姓鱼，父亲为鱼永寿（伊波普济）。他是家中的长子。1879年，琉球国被日本合併。1891年，伊波普猷入学沖绳县寻常中学校（今沖绳县立首里高等学校）。1895年因与汉那宪和等人参与该校的罢课事件而被开除。1896年入学明治义会中学，翌年肄业。1900年，伊波普猷入学第三高等学校（今京都大学的前身）。1903年卒业后，入学于东京帝国大学，专攻语言学。在帝大，伊波与桥本进吉、小仓进平、金田一京助一起师从新村出。1906年归乡之后，出任沖绳县立图书馆馆长，尽力收集沖绳研究的相关资料。此时，历