两人成名后接受大量採访，加斯替她们拒绝了合约，并找到引退已久、无比严苛的资深制作人托比参与制作。戴斯蒙德是位隐遁且古怪的音乐家，身患重病的他向凯洛与塔斯黛传递自己希望透过音乐传达的意志。两人的首张单曲登上排行榜上第53名，为提高名次，加斯安排两人在西南偏南演出，而她们的歌声也让曾经无比辉煌、后来被药物滥用所困的音乐家弗罗拉再次振奋。在竞选参谋杰瑞的建议下，瓦勒里对驱逐非法移民的竞选主轴日渐鲜明，她在与火星现任总统的总统选举辩论会中，唿吁停止接受地球的难民并终止与地球的贸易协定，令她的支持度提升。气象