表示出的语音区别早在基督纪元后就在口语中消失了。因为音高重音让位于音强重音，并且/h/在希腊语中消失了，多数多调变音符号在现代语言之中没有语音意义，只反映了古希腊语词源。 “单调正写法”( = 单一 + = 重音)，是在1982年对现代希腊语採用的简化拼写法。它把所有重音符号替代一个符号即锐音符 ，并抛弃使用气息符号。分音符（¨）保留用来指示元音毗连: 比如现代希腊语中有不同的 "羊扒" 和 "小孩子们"。锐音符和分音符可以组合使用。
变音符号.
描述和功能.