其一是如何把东亚文字储存在电脑内；其二是如何在电脑表示出东亚文字。1959年，麻省理工学院电机工程系教授Samuel Hawks Caldwell 在军方财政支持下，发明第一部处理中文电脑，称为SinoType 。Caldwell在哈佛大学汉学教授杨联陞帮助下，研究汉字结构，发明按笔划分拆，以二十二键键盘，用笔划输入中文。Sinotype 操作接近中文打字机，操作员在键盘输入笔划，电脑按输入编成内码，以光学矩阵显示。操作员确认输入后按"影"键，即行打印。按当时的实验，操作员受八小时训练后，中文字输入速度