》于2011年7月8日在美国及加拿大的3,040家剧院发行。首映当天的总票房为990万美元，成为夏季原创R级电影的第二高，仅次于《》（1,220万美元）。在其週末，电影共收获28,302,165美元的票房，平均每家剧院9,310美元，位居亚军，仅次《变形金刚3》（4,710万美元），同时是首映週票房第二高的R级喜剧，次于《霸凌女教师》，且《老板不是人》也打破《》所创下的纪录（2,140万美元），使其成为黑暗/黑色喜剧的最高首映週票房冠军。在该週末中，电影的观众有51%是男性，64%的观众超过25岁。隔週（7