阮案于18世纪末、19世纪初合撰而成。该书分上下两卷，收录九十篇故事，当中牵涉物、山川寺庙及奇闻异事，题材广泛，内容丰富，加上严谨简要的笔法，因此该书既具有文学成就，亦为可补正史之不足的着作。
本书的作者及编成.《桑沧偶录》由范廷琥（字松年）、阮案（字敬甫）合撰而成。二人均为阮朝初年的官员兼学者，范廷琥曾撰有《黎朝会典》、《邦交典例》、《安南志》、《雨中随笔》等。阮案曾撰有《风林鸣籁诗集》和《东野学言诗集序》等。关于范、阮写作本书的情况，为该书作序的冯翼（字鹏雏）概括地提到他们