9月12日有消息指出电影将计划引入中国内地，唯档期待定；电影首张简体中文版先导海报则于9月20日公布。香港方面，2017年9月20日有消息指电影将于2017年圣诞节前后上映。2017年11月10日，电影确认将在12月14日于香港上映并公佈海报，更註明「陈诗慧填写全新粤语歌词」，是《彩虹小马：友情就是魔法》系列中港台所有地区配音中首次出现对于其中歌曲的中文翻唱。2017年11月15日首只粤语预告片释出。2018年1月18日，《小马宝莉大电影》简体中文版定档海报及预告片正式公布，确定于2018年2月2日在中