87年欧·亨利发表作品，并非完全是受妻子的鼓动，其实早已存在内因。1888年，他们生了一个儿子，但在襁褓中便夭亡。1889年，他们生了女儿玛格丽特·沃斯·波特（Margaret Worth Poter）。1891年，他在奥斯汀第一国民银行当出纳员。他干这个工作心不在焉。不止一个顾客反映，别人以为他是在埋头算钱，其实就是在作画（他虽然立志当作家，但并没有放弃当画家的梦想)。这份工作对他的一生产生了重大影响，比如《一笔通知放款》、《圣罗萨里奥的两位朋友》等短篇小说里写的都是西部的银行里发生的故事。