::因书入罪.当新版《新名词辞典》发往香港春明门市部后，便有一来历不明之人自称要批购大量书籍，并当场购买一本《新名词辞典》。1951年，中华民国海军拦截一艘中国大陆船只，搜出两百多本《新名词辞典》。有人密告说台北春明书店和上海春明书店有所联系，保安司令部遂于1951年8月将台北春明书店全部资产查封。到香港为谋划併购香港春明书店的陈冠英，接到家属通知即于同年9月返台说明。政府指控三项罪名：第一，走私罪——从香港邮寄四打原子钢笔来台；第二，资匪罪——自香港汇款给上海的父母；第三，为匪宣传罪——蓄意编印《新