逐渐被修正。
荷兰文献.《热兰遮城日志 III》p.6-8 明确指出大武壠族有自己的语言，荷兰人与 Cannacannavo 族（卡那卡那富族）领袖交谈，需先翻译为新港语（西拉雅语），再经过 Tarroequan 语（可能为某鲁凯语方言或某排湾语方言）及大武壠语的转译：「在 Cannacannavo（卡那卡那富）：（领袖）是 Aloelavaos，跟他交谈，必须用新港的语言、Tarroequan（大路关）的语言和 Tevorang（大武壠）的语言翻译⋯⋯」