多球迷对此都不以为然，但到联赛结束，他们不得不接受这一残酷的现实。2013年，“前田魔咒”破灭的同时，厄运却降临在他所在磐田喜悦身上，他的9粒联赛进球最终无法挽回这支昔日老牌劲旅的降级的厄运。2014年，前田辽一没有选择离开，而是选择了坚守，与磐田喜悦一同参加日乙联赛，然而命运却没有光顾这位昔日的射手王，球队最终排名第4，在升级附加赛半决赛中被山形山神挡在了决赛门外，无缘重返日职联赛，拼尽全力的老射手王，在该赛季的日乙联赛中，打进17球，射手榜与哥伦比亚纳萨里特并列第4。2014年12月29日，