变形记》和古希腊诗人安东尼努斯·莱伯拉里斯（Antoninus Liberalis）的《变形记》（Metamorphoses）中。德律俄珀原本是国王徳律俄普斯（Dryops）的独生女儿，专门在俄塔山（Mount Oeta）上为父亲放牧。护树女仙哈玛德律阿得斯八姊妹经常和她在树林中玩耍，还教德律俄珀唱歌跳舞。一天，太阳神阿波罗看见了她，立刻就被她的容貌和歌声给迷住了。为了能接近德律俄珀，阿波罗特意变成一只乌龟，不知情的德律俄珀以为是一个球，便和这只乌龟玩耍起来。后来德律俄珀把这只乌龟抱在怀里，这时阿波罗突