死敌曼联却夺得联赛冠军。翌季曼城成为降级热门，唐李维一度提出转会要求，最后仍然留队，但曼城表现缺乏起色，更曾10週内没有入球，仅在煞科日以5-0击败为应付足总盃决赛而留力的黑池，以1分压倒史笃城而成功护级。1953/54年球季波迪斯以巨额转会费加盟纽卡素，唐李维终于可以出任其善长较后的位置。1953年11月25日匈牙利在温布莱以6-3彻底击败英格兰，其中锋南多尔·希代古蒂（Nandor Hidegkuti）的打法深深吸引在看电视转播的唐李维及曼城预备队中锋约翰尼·威廉姆斯（Johnny Williams