比赛。2002年以左外野手的身分出场、缴出打击率.314、34发全垒打127分打点的成绩、MLB史上从登场的第一年到连续第二年打击率3成30发全垒打100分打点的纪录达成。MVP的票选上仅次于贝瑞·邦兹得到了第二名。2003年打击率.359、212支安打的纪录、这是他第一次成为打击王并且击出了最多安打。95支长打51支二垒安打在联盟都是第一名、全垒打击出了职业生涯新高的43发、自从1922年罗杰·霍斯比以后红雀队第二位打出40发全垒打200支安打的人。MVP的票选上再次获得了第二名、由于成绩出色第二年2