始，有些农村居民移居到德国，在法兰德斯、萨克森、图林根和弗兰哥尼亚（Franconia）等地大汇聚起来。由于德国的军事行动，上索布语的使用缓慢的减退。此外，在萨克森地区，相对的上索布语比较起德语层次也低一些。之后，上索布语被禁止使用：1293年在伯恩市索布语被法院命令禁止使用。1327年茨维考、莱比钖也开始禁止使用上索布语，接着1424年于迈森（Meißen）亦禁止使用上索布语。更进一步，在这些地区许多协会的入会条例里规定仅接受有德国血统的会员。在密尔齐纳（Milceni）和卢茨资（Lusitzer）的