翻译会（今威克理夫国际联会）的创始人。1896年出生在美国加利福尼亚州东谷，年幼的时候家里非常贫穷。他在念大学的时候结识了美国基督教领袖约翰·穆德，此后立下了在全世界传教的志向。最初他在南美洲的危地马拉布道。当地的白人通行西班牙语，使用西班牙语版本的圣经。然而，印第安人完全不懂西班牙语，视圣经为无用之物。一次，一位喀克其奎人嘲笑金纶，说为何上帝不会说印第安人的语言。金纶对此感慨颇深，便努力学习了当地语言，花费了10年的时间学习了喀克其奎语，将新约圣经翻译成这门语言。1934年，他回到美国，在阿肯色州