苫鹉」于日本属于「罕用汉字」，而且其名称来自爱奴语，习惯上都会採用片假名的标示方式来处理。JR北海道于另一个车站「」（）亦採用相同的处理方法。
特殊营运状况.由于「新夕张 - 新得」区间并没有普通列车行驶，因此由本站来往新夕张、占冠与新得等站的旅客，并不需额外付特急车资就可搭乘特急列车的自由席，是少见的特例。但此特例只适用于上车和下车站两者都位于该指定区间内的车站的旅次，即新夕张、占冠、苫鹉或新得等车站。搭乘特急列车跨越此区间，或由区间内的车站搭车往返区间外都不适用特例票价，缴付的