球员奖贝基特及深受球迷喜爱的麦克·洛威尔交易到红袜，获得了亨利·拉米瑞兹及Anibal Sanchez。在这交易之后的两年期间（2006年、2007年），马林鱼的胜率不到五成。在2005年－2007年，球队共换过3位不一样的总教练，包括McKeon、乔·吉拉迪及Fredi Gonzalez。球队只有在2008年及2009年胜率才再度达到五成以上。2011年马林鱼原先的总教练Edwin Rodríguez因战绩不佳而闪电请辞总教练的位子，马林鱼找回当时在2003年世界大赛冠军总教练Jack McKeon，