缰绳，并将马车安全带到了目的地戴德伍德的驿站。在1876或1878年末，简替戴德伍德区的天花流行病病患们进行看护。。
晚年.1881年，简在蒙大拿州迈尔斯城以西的黄石河沿岸买了一间牧场，她在那经营一间小旅馆。她随后嫁给了来自德克萨斯州的柯林顿·伯克（Clinton Burke），并搬到了博尔德去，她在那再度试图经营小旅馆事业。1893年，灾星简开始在水牛比尔的西部秀上担任说书人。她也参与了1901年的泛美博览会。当时她很消沉，且也相当嗜酒。即使在她年轻时，她对酒的成瘾症状也相当