近代的自然科学知识，其中提到了“盐强水”的制备方法及性质，此“盐强水”即盐酸。而在19世纪傅兰雅、徐寿翻译的《化学鉴原》中，盐酸的命名是“氢绿”。这段时间，对化学物质的命名种类繁多，一直到1932年《化学命名原则》的颁布才得以统一。现行的1980年《中国化学会无机化学命名原则》中提到了盐酸及其别名氢氯酸。另外，在德语中，盐酸叫做“”，其字面意思即“盐酸”。
历史.王水是一种由盐酸与硝酸组成的混合物。13世纪欧洲炼金术士的作品中提到，可以通过将（主要成分为氯化铵）溶于硝酸来制备王