写成别字「汉堡饱」，这一错误使得不少包饼店跟随成为「饱饼店」。
日本.日本的汉堡叫 "hanbāgā"（ハンバーガー），也有单卖肉饼（不加面包），一般称为 "hanbāgu"（ハンバーグ）或 "hanbu"（ハンブ）的汉堡排。採用排餐式的吃法，并有着各式的变化，成为了颇具日本风味的餐点，甚至开创以米饭代替面包的「米汉堡」。
台湾.台湾主要以麦当劳、摩斯汉堡和肯德基为三大汉堡店。汉堡王以大台北为主要营业区域；结合中式餐点特色的本土业者丹丹汉堡，则集中