以相媲美的只有比他晚一个半世代的 伏尔泰。 然而与伏尔泰不相同，丰特奈尔避免树立有权力的敌人。他对普遍性批判意图的嗜好与恭维自由主义的剂量和对贵族社会个人适当的赞美，他权衡斟酌。丰特内勒构建法兰西文学两个非常广泛不同的时期之间的连结，即一面是皮埃尔·高乃依，莫里哀， 让·拉辛和尼古拉·布瓦洛的古典文学，另一面是伏尔泰，狄德罗和达朗贝尔 法兰西启蒙时代的思想、哲学、文学和科学。可以这样说，他不是仅凭借他的了不起寿命; 他实际具备了17世纪"多才智者(beaux esprits)"和18世纪"知识分子 (