年球季杰臣虽因受伤而缺阵一段时间，但他上阵38场射入19球，入球比率高达两场入1球。翌年他维持高入球比率，上阵40场射入22球，而雷丁亦赢得英冠冠军升班英超。杰臣随同雷丁升班到英超作赛，比3年前离开剑桥联时连升了三级。他在新球季揭幕日主场3-2击败米杜士堡，射入雷丁在英超历来首个入球，但却遭受重创半场退下火线，这次受伤使他一直缺阵，直到2007年1月27日雷丁在英格兰足总盃淘汰伯明翰城才告复出。3月27日杰臣将未来付託给雷丁，动笔签署三年新约，直到2010年6月才届满。但他的首个英超球季仅上阵18场，分