次演讲内容被收录于《Daemon Voices》一书中。
在小说中.在《黑暗元素三部曲》中，艾塞列公爵在一个无人居住的平行世界上建造堡垒，并集结大军对抗教会与天堂神国，尝试建构没有国王、主教与神父的自由世界「天堂共和国」。但是，莱拉与在冒险途中最终意识到艾塞列公爵建构天堂共和国的计画终究会是失败的，人们必须在各自所处的平行世界中建构天堂共和国。莱拉在小说结局时说：「我们必须做到这些困难的事，像开心、仁慈、好奇、勇敢和有耐心，我们必须读书、思考以及努力学习……我们每个人在自己的世