人再次相遇，博人为了两年前的事情向晴子道歉，但晴子态度未明。之后，博人被父亲告知亲生母亲死于空袭，晴子才知道原来他们都是单亲家庭，而且博人家庭有无法告人的过往。另外，晴子的前辈山田和江和朝鲜人朴顺仁相恋，但是因为家人等周围人士的反对而无法结婚。此时，一位美军伤兵被送到医院医治，透露出美军将大规模空袭。也就在不久之后的1945年3月10日深夜0时8分，空袭开始了……第2夜 邂逅3月10日的大空袭后城市已被破坏殆尽，卫生环境恶劣使得传染病大流行。博人和晴子在言问桥分离后，晴子每天到言问桥，希望能遇见博人