斯诺的说法，该舰一直在意大利人手中，直至德国于1943年9月将其缴获，然后才以兹奈姆之名移交克罗地亚独立国海军，继而收回后再恢复原名。尽管如此，舰只的武器在离开意大利役期后再次进行了修改，这次包括有六门84毫米高射炮、四门47毫米高射炮、四门厄利孔20毫米机炮和二十六门布雷达20毫米机炮，并于11月8日投入使用。9月21－22日夜晚，于其仍在改装期间，两艘英国鱼雷快艇——226号和228号在扎达尔西北袭击了舰只，但未获成功。尼俄伯号开始在亚得里亚海为船队提供护航，第一次是在11月13日。这个船队由的若干