尔特斯堡受训，并经过多次调任。起初他驻扎在德克萨斯州威奇托福尔斯附近的谢泼德空军基地，然后又获派到第97步兵师，接下来又在密苏里州的伦纳德伍德堡接受了进一步训练，最终转派到陆军医疗队。但是由于背伤发作，他在1945年9月13日因医疗方面原因退伍，退伍时的军衔为下士。退伍后，纳恩前往辛辛纳提大学攻读法律预科学位，并在三年后获路易斯维尔大学法学院录取，与之后将成为联邦众议员的马洛·库克是同学。1950年，纳恩获得法学士学位，并于同年九月在肯塔基州的格拉斯哥开始了自己的法律实践。1950年10月12日，纳