50年，根据《圣经》《尼希米记》二章7节记载：「我又对王说，王若以为美，请赐我诏书，通知大河以西的诸省长准我经过，直到我抵达犹大」。波斯王发给巴勒斯坦的一封诏书，要求沿途官员保障波斯官员的旅行安全。以中国历史上为例，不同历史时期有不同的称唿，例如称为符、传、过所、公验、度牒、路证、通关文牒、安全证书、通行证、暂住证等。到了清朝，根据通行证件的证明身份、提请边境关防检查机关予以“保护”和“关照”、给予通行的便利和必要的协助之功能，将“PASSPORT”一词，于1845年首次译为“护照”，并沿用至今。在