涅的原因是爱神厄罗斯的报复，因为阿波罗曾嘲笑厄罗斯的箭术。达佛涅苦于阿波罗的追逐，无奈之下向众神求助，众神（一说为其父珀纽斯）于是把她变成了一株月桂树。达佛涅变成月桂树后，阿波罗拥抱了这棵树，从此月桂树就成了阿波罗的圣树。另一则有关达佛涅的神话为：厄利斯地区的庇萨国国王俄诺玛俄斯的儿子琉喀浦斯爱上了达佛涅。琉喀浦斯化装成一名叫奥埃诺的少女，请求和达佛涅一同去狩猎，获得同意后便和达佛涅厮混在一起。阿波罗发现此事后非常嫉妒，遂使达佛涅的其他同伴们剥光了琉喀浦斯的衣服。琉喀浦斯在其男儿身曝光后被活活打死。