英中，必需得到当时的教育署、后来的教育统筹局或现在的教育局批准。2009年，教学语言政策微调。微调后，政府让学校自由选择教学语言，包括可全面採用英语授课（但教中文科会用粤语），或全面採用母语教学（唯教英文可用英语）。部分甚至在国外设立侨民学校（或称国际学校），让国民及其下一代即使旅居国外，亦可以接受自己本国的教育，并使用自己的母语学习，例如在香港的美国国际学校、香港日本人学校、法国国际学校、德瑞国际学校、韩国国际学校等。目前香港教育体系内，英语教学、中文教学的情况并存。但香港的八所资助大学和一所自资