主义人民共和国（北韩）使用的朝鲜语，即全部不变化。）声韵母组合「ㄴ-이（n-i）」的转换声母「ㄹ」的转换（以下规则部分适用于在朝鲜民主主义人民共和国使用的朝鲜语）声母组合「」、「」及「」的转换
语法.韩语是一种黏着语，主要依靠词尾的变化来表现其文法关系。文法结构是主宾谓结构（SOV）。修饰语在被修饰的词之前。句子可以不符合主宾谓的结构，但必须以谓语（动词）结尾。韩语中，动词形态变化决定于时态及以谈话者之间的关系。
词汇.根据词汇的来源，朝鲜