读于北爱尔兰贝尔法斯特的坎贝尔书院，他的父亲、叔父和三名兄弟都是该校校友。韩美洵曾在校内担任领袖生和领袖童军，毕业后于1936年升读爱丁堡大学，主修法文和德文，说得一口流利的法语和德语，到1940年6月获得二级荣誉文学硕士（M.A.）学位毕业。当时第二次世界大战刚于1939年爆发，因此他毕业后在1940年7月应募加入爱丁堡的陆军第32轻型防空军团服役。
殖民地生涯.
二战生涯.加入陆军服役后不久，韩美洵因获香港政府聘用为二级官学生（政务官前身）而在1940年1