至1945年担任史特拉斯堡天文台台长，从1945年至1963年担任巴黎天文台台长， 并于1955年至1958年担任国际天文学联合会主席。他在1950年被授与法国天文学会的皮埃尔·让森奖（Prix Jules Janssen），和在1958年获得英国皇家天文学会金质奖章。丹容于1967年逝世巴黎。