局长谴责了彼得·哈特曼警督察。在巴黎，伍夫格会见了他的搭档莎卡，并得知爆炸案炸死了许多儿童，使伍夫格的合作者正在排斥他。伍夫格接受了面部手术以改变其外表，并决定将其恐怖活动转移到纽约市。穆纳福中尉成立了新成立的（反恐行动司令部）小队来应对即将到来的联合国会议并追捕伍夫格，哈特曼将达西瓦和福克斯调职至。这使达西瓦感到极力排斥并与哈特曼发生冲突，虽然不愿宽恕杀死伍夫格，但他还是吸收了新的训练，并开始了解恐怖份子的一切。在纽约，伍夫格认识了一名空姐潘，直到她发现伍夫格的武器后，伍夫格杀了对方。为此，达西瓦和福