两个额外的衍生拉丁字母（上表绿底文字）：Ç用来表示卷舌R（[]），而Ñ用来表示跟前的元音鼻音化（例如：「五」"fañs" ）。另外，字母C表示的是音。为更准确地表示罗兴亚语的音韵，五个元音<aeiou>可与尖音符结合成为<áéíóú>。罗兴亚语的ISO 639-3代码为“RHG”。基本上，所有字母均可以在标准美国国际键盘布局输入。另一方面，为保存过往用阿拉伯字母的文本，Unicode已通过在第11版拨出区段（U+10D00..10D39）加入罗兴亚语的50个额外字母与标调字母，用以表示他们使用的哈乃斐罗