979年出生于德国哥廷根。她在2005年毕业于卢布尔雅那大学比较文学专业，毕业后前往非洲旅行。在布基纳法索的经历成为日后她作品中常见的情节。巴布尼克对当代尼日利亚小说有过深入研究，她曾将尼日利亚作家奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇的小说《半个昏黄的太阳》译为斯洛文尼亚语。她的首部小说《棉花的肌肤》获2007年斯洛文尼亚书展的最佳处女作奖。她的第三部小说《旱季》获2013年的欧盟文学奖。