2年春因不耐管束而休学，1943年下学期复学，以不愿作美军翻译而离开大学。1946年下半年，江先回南京，后到北平，在中学兼课，同时自学测度与积分理论。1948年春经庄圻泰教授介绍到清华大学任数学系办公室的助理，半年后为助教，1949年夏又转为教员。后经关肇直推荐到燕京大学兼课，讲授实变函数论。1952年全国院系调整，江泽坚从北京清华大学调到长春东北人民大学（现吉林大学）任副教授，协助一同调来的王湘浩教授组建数学系。1956年，晋升为教授。1959年被任命为东北人民大学数学系副主任。文化大革命后，又被任命为吉