语」（低地苏格兰语/盎格鲁语：Erse），反而「苏格兰语」成为了盎格鲁人的语言的新名字。之后随着1746年卡洛登战役接踵而来，由英格兰君主对高地苏格兰人发起的文化镇压手段，更导致此语言使用人口的大量减少。不过现今已经有愈来愈多人开始学习苏格兰盖尔语，苏格兰议会也赋予此语言与英语等同的地位，为苏格兰盖尔语的保存与复兴带来一线契机。
曼岛语.虽然人们仍尝试复兴曼岛语，一些节庆如曼岛议会节（"Tynwald Day"）也会使用曼岛语，但这种语言在实质上仍已算灭亡。虽然现今仍有约估不超过2