家英雄扶西·黎剎医生和家人曾经在此居住，这都印证了这地区跟有色人种民权运动的历史渊源。但另一方面，亦有论者认为，英国殖民者没理由要纪念一个搞革命的民族主义者。而且当年在香港政府担任翻译者懂得英语，不等于他们英语水平良好。香港路名不乏错译的例子，例如众坊街（Public Square Street）就曾被译成「公众四方街」。路名的由来仍未有定论。
邻近.目前列拿士地台及卑利街交界有幢建筑名为帝华台，英文为 ，估计也是取名自列拿士地台。
参考资料.</