坚定的两人经常唇枪舌剑，麦吉尔曾在庭审期间回答：“迪芬贝克先生，你提出理智的问题，我就会给予理智的回答”。皇家加拿大骑警专员詹姆斯·豪登·麦克布赖恩（）和斯图尔特·伍德（）的年度报告都称赞麦吉尔对待工作坚持不懈、表现杰出。20世纪30年代加拿大深陷大萧条，麦吉尔在资源和人员大幅缩减的情况下继续工作。1933年，她把正常情况下需耗费至少12.2万美元的测试工作成本控制在不到1.7万美元。麦吉尔周末和夜间不计薪酬自愿加班数百小时，协助皇家加拿大骑警创建第一个官方法医检测实验室，1937年开始正式运作，但