记》中译）也由于她经历丰富的情爱生活，其和歌不论是恋歌、哀伤歌、释教歌，都是真情洋溢。紫式部评论道：「当她轻松挥毫写信时，确实展现了她在文章方面的才华，就连只言片语中都饱有情色。和歌更是雅趣盎然。」（《紫式部日记》中译）她的和歌亦受同时代的杰出歌人藤原公任的赞赏。然而紫式部对于和泉式部本身的文学素养并不认同，认为她只是有些天赋，而不是有深厚知识。
文学作品.
和泉式部日记.和泉式部的日记文学作品《和泉式部日记》约成书于宽弘五年（1008年），记述和泉式