英镑，打破球会去年以100万英镑从车路士收购zh-hans:斯科特·辛克莱尔; zh-hk:史葛·冼佳亚;的旧记录，格拉咸的旧东家卡素尔亦获得47万英镑的转售分红，签约四年。
新特兰.2013年1月31日，新特兰以500英镑从史云斯收购格拉咸，并签约三年半。2013年7月19日，格拉咸被新特兰外借到新升上英超的赫尔城，借用期为一个球季。