莉亚刺伤了唐路易部下的马可，透过中央情报局的帮助，从波哥大逃到美国，卡塔莉亚认为中情局不可靠，只身来到了芝加哥，投奔叔叔艾米利欧。艾米利欧是芝加哥的黑帮老大，和卡塔莉亚的祖母同住，艾米利欧命卡塔莉亚好好读书，不愿卡塔莉亚踏上江湖路。但卡塔莉亚一心做个杀手，要报不共戴天的杀父之仇。十五年后，在卡塔莉亚的坚持下，艾米利欧让她担任刺客，接受委託，刺杀许多黑帮人物或者不法分子。卡塔莉亚趁机在死者们尸体上，画一个「嘉德丽雅兰」图案。而透过报纸的报导，远在哥伦比亚的仇家唐路易知道，当年仇家的女儿卡塔莉亚，尚在人世。