纪《一千零一夜》，书中的很多描述与中国人传统的“江湖义气”极为吻合。
影视改编.
电影.2004年，华纳以235万美元获得改编权，由作者本人协助改写为电影脚本，电影于孟买开拍，总预算超过1亿美元，导演为强尼·戴普。2009年11月，《独立报》报导该项目已被取消。2013年5月，《》报导，华纳兄弟已在谈判将电影版权保留到2015年，这加剧了人们对《项塔兰》的电影改编仍在进行中的猜测。10月，宣布乔尔·埃哲顿将担任主角，编剧，强尼·戴普则会担任制片人。华纳兄弟