其家人投奔其旧部庐江太守刘勋。长史杨弘和大将军张勋计划率本部投靠孙策，却在庐江被刘勋截留。199年，孙策败刘勋，克庐江，释放了袁术的家人和部众。
演义.曹操讨伐袁术之战在罗贯中的历史小说《三国演义》第十七回中表现如下：袁术派张勋率军二十万攻吕布于徐州。军队分七路：张勋领中军，桥蕤、雷薄、韩暹居左，陈纪、陈兰、杨奉居右。每个将领都分别受命攻陷特定城镇。吕布由哨探得知张勋的目标是攻克徐州；其他被攻打的城镇有小沛、沂都、琅琊、碣石、下邳和浚山。袁术军每日前进二十里，于路劫掠乡野。