到其印第安盟友之协助，推翻玛雅君主之统治，于15世纪20年代征服该城，并以纳瓦特尔语“克察尔特南戈”（意为“有格查尔鸟的地方”）命名之。虽然自殖民时代起，此称便成为其官方名称，“塞拉胡”之古称仍被沿用至今。1838到1840年间，克察尔特南戈为中美洲联邦共和国组成部分之一——洛斯阿尔托斯之首府。联邦解体后，拉斐尔·卡雷拉率领危地马拉军队将其收复。1850年，其城市人口约达到20000。19世纪，城市经济曾因咖啡的生产一度呈现繁荣景象。1902年10月24日早5:00，圣地亚古多火山喷发，一小