西班牙语。1200年左右的熙德之歌（Cantar de Mio Cid）是现存已知最爲有名及内容最多的以中世纪西班牙语写就的文学作品。
音系.中世纪西班牙语的音系与其他中古时期罗曼语族的音系相似。在辅音当中，中世纪西班牙语有3对咝音，每对包含一清一浊：现代西班牙语中的（清软颚擦音）与字母对应或与在及前的对应，现代西班牙语中的（清齿擦音）与或在及前的对应。但这两者在中世纪西班牙语中都不存在。现代西班牙语的和分别来自于中世纪西班牙语的~以及~。中世纪西班牙语咝音的拼写与现代葡萄牙语