于两岸对于德国行政区「Landkreis」翻译的不同，台湾译为「纽伦堡地区zh-tw:郡; zh-cn:郡」；中国大陆译为「纽伦堡地区zh-tw:县; zh-cn:县」。
地理.纽伦堡地区县北面与福希海姆县和拜罗伊特县，东面与安贝格-苏尔茨巴赫县，南面与诺伊马克特县，西面与罗特县、埃朗根-赫希施塔特县和纽伦堡市相邻。