再次配合当时官方推行的官方语言，而有了独立于方言外的一套拼音，但并未强制统一使用任何一种版本，所以依地区不同，可以看见多套罗马拼音同时出现。现今台湾政府使用的中文罗马拼音系统，为国际上较流通的汉语拼音（2009年－）。在2009年以前，政府曾採用国语罗马字（1928年－1985年）、国语注音符号第二式（国音二式，1986年－2002年）、通用拼音（2002年－2008年），与上述几个官方系统并行的，是大体上已使用数十年的威妥玛拼音（韦式拼音）。目前中华民国教育部规范地名、街道名、人名均以汉语拼音翻译