王财政委员会主席诺阿伊认为，必须从速将黄嘉略的书籍和手稿，送交国王图书馆，以免遗失；当时负责收拾遗物的官员布瓦万，是国王图书馆的执事，他清算出黄嘉略共有319本中文书籍，另有一批《汉语语法》手稿、一份以中文书写、用以表达时刻的文稿，当中有不少手稿最后由傅尔蒙接手，但傅尔蒙叙述自己真正接管的黄嘉略遗物时，由不同年份撰写的清单常有出入，部分手稿亦可能遗失。黄嘉略死后一个月，让-保罗·比尼翁曾写下一封文书，交代黄嘉略的遗物安排。「国王陛下依据外侨财产处理权，接管原属黄先生的所有物品。陛下昨日传谕予我宣布，他将