到9月7日早上，当蒙哥马利领兵返抵胡桃岛时，却带来了截然不同的情报。蒙哥马利根据居住在尚布利堡附近的所言，指魁北克人之所以对反抗英国冷淡，乃因欠缺民兵的军事支援，而的800名援军又已经抵达。结果斯凯勒又再下令恢复进攻，并派利文斯顿及刚被绿山兄弟免职的伊顿·阿伦，去招募加拿大人入伍。9月10日，民兵行军前往圣让恩堡，却因痢疾、秩序混乱及训练不足之故，而屡受拖延。民兵极度担心遭易洛魁人伏击，在草木皆兵之下，一度与友军驳火。当民兵的混乱勉强平息之际，易洛魁人就适时杀出伏击，使混乱继续加剧。不久民兵更开始谣传皇