; zh-hk:叶士域治;}-，对方的西班牙球员干拿高（Pablo Couñago）企图拍打确克的面部，当他举手抵挡时，双双被球证出示红牌驱逐离场。球季结束后斯肯索普虽然来季降班英甲，确克的出色表现使他获选为球会年度最佳球员。2008年8月英冠球会修咸顿击退zh-hans:谢周三; zh-hk:钖周三;及zh-hans:阿伯丁; zh-hk:鸭巴甸;获得确克获外借加盟直到翌年1月1日，期间在联赛上阵23场及盃赛上阵两场。刚结束在修咸顿的外借，确克随即再被外借到由前车路士青年队领队布伦达·