然而，迪妮的父亲拒绝溺爱他的女儿，告诉她巴德已经开始经营牧场，住在老农场里。她的朋友开车送迪妮去一所旧农舍见巴德。他现在和安吉丽娜结婚了，穿着普通的衣服，他们有一个婴儿的儿子叫小巴德，安吉丽娜正在期待着另一个孩子。迪妮让巴德知道她要嫁给约翰，约翰现在是辛辛那提的一名医生。在他们短暂的重聚中，迪妮和巴德意识到他们必须接受生活给他们带来的一切。巴德说:“有什么意义?你必须承担后果。”他们都说他们“不再怎么考虑幸福了”当迪妮和她的朋友们离开的时候，巴德似乎只是对他的人生方向感到部分满意。在其他人走后，他安慰了安