民间又有“思南王”的称唿。汉文献中，“思可法”一名是明代早期史料常用的写法，不同文献中也有多种译法，如《百夷传》作思可发，《土官底簿》作思看法，《滇云历年传》作斯可伐，因数次挫败元军的进攻，《元史》将其记为死可伐。缅甸史籍记载的思可法与原名差异较大，《琉璃宫史》作多基发，《华人莅缅各地记》作思钦发。《勐果占璧简史》、《》、《嘿勐咕勐》、《麓川思氏谱牒》、《广母货卯》等文献均记载其本名并非思翰法，而是在继位后更名的。《勐果占璧简史》、《兴威编年史》记载的思翰法本名为混依翰罕（德宏傣文：ᥑᥧᥢᥴ ᥟᥤ ᥑᥣ