淡文湖地区为一街庄，称为「淡文湖庄」，隶属于苗栗一堡。该庄北隔中港溪与海口庄、盐馆前庄为界，东隔中港溪支流南港溪与公馆仔庄为邻，东南边为造桥庄，南边西侧为牛栏湖庄，西边为潭内庄。1901年（日治明治三十四年）11月，全台废县厅改设二十厅，该庄隶属于苗栗厅。1909年（明治四十二年）10月，合併二十厅为十二厅，该庄改隶属于新竹厅。1920年（大正九年），废十二厅改设五州二厅，该庄改制为「淡文湖」大字，隶属于新竹州竹南郡造桥庄。战后造桥庄改制为造桥乡，隶属于新竹县，大字亦改制为村。1950年桃、竹、苗分