0年所发行的50元和100元两种币值的阿塞拜疆马纳特纪念币的背面。
其它影响.传说的持久流行度也影响了中东文学，尤其是对于一些苏菲派作家而言，在他们的作品中，“莱拉”有时被用作他们所说的“挚爱”这个概念的代名词。原版故事也见于巴哈欧拉的神学着作《七谷经》。在阿拉伯语中，“莱拉”意为“夜晚”，也被认为有“在夜晚工作的人”之意。这是对的一个比喻，因为他们的爱恋关系必须对外人保密，不能被众人所知晓。在阿拉伯语中，“玛吉努”则意为“疯人”。除了在给人物起名时巧妙地利用了名字的字面内涵外，故