:遗产.巴勒姆是乔治·麦克唐纳·弗莱泽的历史小说《弗莱施曼夫人》中的一个角色，他在观看公开处决的过程中遇到了主角哈里·弗莱施曼（Harry Flashman）。他的最后一首诗《As I laye a-thynkynge》1888年由英国作曲家爱德华·埃尔加编成音乐。坎特伯雷的伯尔盖特有一间酒吧，名叫“托马斯·英戈尔兹比”。