转写系统，而是泰国政府官方把泰文音译爲欧洲语言的系统，由泰国皇家学院制订。系统常用于交通路标、政府出版物等媒介。这种音译旣不保留完整的泰语音韵信息，也不保留完整的书写信息，仅仅爲是欧洲语言母语者熟悉。
其他.在中国大陆的贴吧和网络论坛上，由于部分浏览器或字体的排版问题，一些泰文字母上反复叠加附加符号时会无限向上叠加，为此一些网民在回复中采用这样的组合表示“插楼”。通常这些反复叠加的泰文字母在泰语中都读不出来。