元前700年征服亚兰城邦，亚兰语就此变成帝国的通行语，逐渐取代阿卡德语（Akkadian）在西亚地区的地位。亚兰语也是波斯阿契美尼德帝国的官方语言，以及基督教教主耶稣传道（λόγος）的语言。在欧洲语言中，通用希腊语（Koine Greek）和拉丁语（Latin）是古代重要的通行语。随公元前4世纪亚历山大大帝的东征，古希腊语演变为通用希腊语，在接下来几个世纪中，都是地中海地区和西亚地区的通用语。罗马帝国兴起，令拉丁语成为帝国的官方语言，促进拉丁语的扩散，通用希腊语仍保有第二语言的地位。罗马帝国灭亡后