后如何「译」就没有定案。版本包括「嗰啲汤啱啱够（那些汤刚刚好足够）」、「刀叉都生晒锈 （刀叉也生了锈）」、「踎响街边乞米（蹲在街边乞食）」等。相传这些恶搞版本源自监狱。
在其它地方使用.此曲调曾被几个其他的国家的国歌所採用，包括丹麦、德国《万岁胜利者的桂冠》（第二帝国时期，1871年—1922年）、俄国《俄罗斯人的祈祷》（至1833年）、瑞典和瑞士《祖国请你召唤》。列支敦士登的国歌《在年轻的莱茵河上》的曲调与这首歌相同。挪威的王室颂歌《国王之歌》，美国的爱国流行歌曲《My Co