西亚英语，以及大马式英语（Manglish），一种口语化的英语形式，带有很重的马来语、华语及淡米尔语的影响。政府不鼓励马来语的错误使用，并对那些混合马来语和英语的公共标示牌处以罚款。马来西亚亦有设华文学校，即课堂除以马来语及英语教学之外亦会以中文（主要为华语）作爲教学语言，主要为当地华人而设。在马来西亚存在许多其他语言，其中包括有137种语言的使用者。西马包括41种语言。东马的原住民部族有自己的语言，这与马来语有关，但容易区别。在砂拉越主要部族语言是伊班话，而在沙巴原住民则是说。与邻国新加坡不同，马