束只能取得一场胜仗。在2004年1月12日，他由于需要照顾患上乳癌的妻子而辞任领队职务，其妻于2006年3月3日病逝。2007年底，他否认会接掌苏格兰代表队的帅印。
列斯联.2008年1月29日，麦亚里士打接替丹尼斯·韦斯成为列斯联的领队。他带领列斯联在季前被扣15分的情况下获得联赛第5位而参加升级附加赛，列斯联虽然准决赛两回合累计3-2淘汰卡素尔，不过球会在决赛中却不敌同来自约克郡的唐卡士打而无缘升级。2008/09年球季，列斯联开季成绩不俗，但是踏入球季中段成绩开始下滑，球