后褚渊在该年患病，又见上相星有异变，因而求退，坚持之下获改授司空，领骠骑将军，侍中、录尚书如故。至八月癸卯日（9月19日），褚渊去世，享年四十八岁，死时家无余财并欠下数十万钱债，齐武帝策赠棺椁及朝服一套，衣一袭，钱二十万，布二百疋，蜡二百斤，又赠太宰(即太师)，谥文简，葬礼依宋太保王弘先例进行。= 性格特征 =
眼白较大.=诗词创作、章奏表议 =根据《《全上古三代秦流三国六朝文·全齐文》》纪载，褚渊曾有文集十五卷，今已佚失。另录有:《秋伤赋》:「云纷纷