个「权宜之计」。后来的版本中，作者以相同的原理加入了中文显示的功能，称之为XA+CV。一些其它的外挂程式也以相同的原理加入了其它如手写中文等的外挂功能。由于XA+CV的出现，使得在Linux上使用中文X视窗成为可能，往后数年中有不少商业或者免费的Linux套件採用相同的方式来解决中文问题。例如CLE v0.8p1（含）之前的版本。这种方式直到后来XIM及其它X视窗国际化标准成熟时才逐渐被淘汰。