啼叫声常用来营造悲伤的气氛。「猩血红」在唐代用来描写鲜明的红色。在描写布料时，暗示的是染料的珍稀。
楚辞.楚国的位置相较于战国时代的其他国，更偏南，同时，在当时猿猴的分佈也比后来更广，所以楚辞的时空背景有很多接触猿猴的机会。屈原建立了流放诗人在荒野中感叹其被流放的悲伤、孤独、和怀才不遇的中国文学传统。楚辞中有许多段落描述猿猴的鸣叫来突显这种气氛，后来有许多诗人模仿这种手法。楚辞中的其他元素较少被模仿，许多神鬼和地名都被后世遗忘，这可能是因为那些段落的时代太久远、或是最初的创作地