他在中国大陆（当时为清国统治）时期与徐继畬的交流，也影响了徐的地理观。徐之后的着作《瀛环志略》有关西方各国的译名，如西班牙、葡萄牙等，便是参照自雅裨理的闽南语发音转译为汉字定名的。
生平.1804年6月12日，雅裨理出生在美国新泽西州新布朗斯维克，皈依基督后开始学习医学。1826年，他毕业于新不伦瑞克神学院，被按立为美国归正会牧师，在纽约州的雅典任职。1828年冬由于健康原因去西印度群岛疗养。1829年，他被传教的使命感所推动，由于美国归正会到1857年才正式组织海外差会，因此他先