查。理查武装自己，回来几天后便袭击房子，屠杀了很多罗赛迪的手下，并且寻回Tommy，把他留在Sagorsky的家。后来，理查便逃离大西洋城。
第四季.一年后，理查去到他在威斯康辛州的童年时的家，探访他的双胞胎姊姊Emma（凯萨琳·华特斯顿饰演）。理查回家发现Emma变成寡妇、怀了孕和负债。理查与姊姊的探访期间，他很难杀死家里的狗。在这段时间，理查被一名曾聘请他执行的一项暗杀契约而没有兑现的前任客户跟踪。他们在谷仓里迫理查到墻角，在接着的打斗中，理查杀死了其中一个黑帮，但另一个人打