）步枪队担任中尉。隶属于1940年送往英国接受海滩登陆作战战术训练的加拿大第三步兵团。他的第一个作战任务是在D日进攻诺曼地的朱诺海滩。沿路解决掉两名狙击手之后，督汉率领部下穿过地雷区到达高地，并架设了防御阵地过夜。在当晚11:30前进指挥所的时候，督汉被德军机枪打中六枪：四发子弹打中腿，一发打中胸部，一发打中右手中指。打在胸部的子弹被他的银制香菸匣挡住，被射中的手指则是截肢。在演出的时候他会小心地藏好。虽然受了伤，督汉还是留在军中，受训成为加拿大皇家空军的飞行员，驾驶砲兵观测机。他有一次被称为「加拿大空军最