站位于上海市徐汇区凯旋路，宜山路与徐虹路之间，是上海轨道交通3号线、4号线和9号线的车站，目前属于三线换乘枢纽。不同于其他3、4号线共线的站点，本站3、4号线使用不同的站台区域，不能实现同一站台面上下的“零换乘”。
车站结构.3号线宜山路站位于凯旋路，宜山路与徐虹路之间，为南北走向的高架侧式车站，站台层位于地上2层；4号线宜山路站亦位于凯旋路，宜山路与徐虹路之间，为南北走向的地下岛式车站，站台层位于地下2层；9号线宜山路站位于宜山路，中山西路凯旋路之间，为东西走向的地下岛式车站，站