克和葛蕾丝的阿凡达因而被俘。夸里奇的军队摧毁了家园树，杀死了包括奈蒂莉的父亲Eytucan酋长（韦斯·斯塔迪饰）在内的许多奥马地卡雅族人。在基地，杰克、葛蕾丝和诺姆因背叛RDA公司而受囚禁。对夸里奇的战争手段感到厌恶的保安部队飞行员楚蒂·查肯（，米歇尔·罗德里格兹饰）将他们劫出，把他们带到前哨站，并协助其转移。但在逃离过程中，葛蕾丝被夸里奇击中，严重负伤。为了重获奥马地卡雅族人的信任，杰克制服了一只迅雷翼兽（）：历史上只有五名纳美人驯服过这种强大的空中捕食者。杰克在神圣的灵魂之树（）下找到了奥马地卡雅族