1927年间在明尼苏达大学任教，1927年至1934年间又前往马歇尔学院（Marshall College）任教。1934年至1947年间，他受美国学术团体协会（American Council of Learned Societies）之托翻译班固的《汉书》。1947年他因《前汉史》（"History of the Former Han Dynasty"）前两卷获儒莲奖。在《前汉史》第一卷出版后，他还任教于杜克大学、哥伦比亚大学、哈特福德神学院（Hartford Seminary）等校。1947年后他赴英