金狮花园（）位于香港新界沙田区隔田，发展商为华懋集团。金狮花园分为2期，分别位于翠田街及隔田街，与隔田村的村屋及田心村的村屋邻近。由于附近马路比较少，故此该处环境清幽，从单位可以远望狮子山及大围的全景，部分单位更可以远望望夫石。此外，现时第1期管理公司为金狮管理有限公司及第2期管理公司为银狮管理有限公司。屋苑邻近新翠商场，隆亨商场及车公庙，并且邻近天桥连接大围站（大约10分钟）、新翠邨及隆亨邨。
住宅.金狮花园一共有两期，住宅楼群共有13座。单位面积由418呎至522呎不等。