传统，强调歌词的内容和表达方式必须富现代感、贴近大众生活，如自1970年代末《狂潮》、《明星》等长篇电视剧的主题曲，就以自然浅白的语言风格描写人生哲理及感情，为早期的香港流行乐界提供了「崭新的表现方式」。跟同代的词人一样，他渐渐摸索出三及第（文言、白话、俗语的结合）的歌词文体，而为大众所接受，例如《狮子山下》和《世界真细小》。其警句随着歌曲的流行被大众挂在嘴边，比如《家变》起首的「变幻原是永恆」，就成为了港人感慨世事莫测的惯用语。这对于消除香港人对粤语的语言自卑感，贡献良多。<br>此外，1970年代黄霑