山命名为「新高山」（），并由拓殖务省发布告示，意指日本领土新的最高峰，周围群峰一併更名，主峰又称「新高主山」，也称作「嘉义新高」。稍后，1923年时亦将雪山命名为「次高山」，意指第二高峰。当时的新高山与次高山（雪山）、能高山并称「台湾三高」。中华民国接管台湾之后，在1947年12月1日宣佈山名订为玉山。
题咏.<poem>浮岚高卷日初生，一片晴光照眼明。积雪不消三伏后，层冰常讶四时成。疑他匹练非吴市，遮莫胥涛向越城。大璞已教天地凿，山灵稳卧不须惊。须弥山北水晶宫，天