6日路兰在圣占士公园球场对旧东家保顿射入个人第50个英超入球。季末尚余两轮赛事，路兰接受手术治理整季困扰他的脚踝伤患，他整季射入12球成为球会首席射手。
韦斯咸.路兰与纽卡素商讨续约，但双方未能就合约年期达成协议，刚降班英冠的韦斯咸随即出价150万英镑求购被拒。2011年6月15日韦斯咸提高出价获得接纳，纽卡素准许路兰与韦斯咸商讨加盟条件及接受体测。6月16日落实加盟，转会费没有透露，签约五年，重投老上司艾拿戴斯麾下。由于zh-hans:厄普森; zh-hk:厄逊;约满离队