亚洲，艺人和作家另取艺名、笔名或只用名字不用姓氏的情况非常常见。阿拉伯世界最有名的在世诗人之一，叙利亚的阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯比尔在1947年选用了笔名「阿多尼斯」。另外例如日本的绚香、Becky、Gackt、hide、Hyde、Kamijo、Miyavi、Tsunku、以及棒国选手铃木一朗（在日语和英语通常都只称）；韩国的BoA、Rain、Shoo、Irene、Psy和Jisoo；香港的侧田；许多东亚国家名叫Lisa或Jin的艺人；印度的达曼德拉、戈文达、卡约儿、柏兰、瑞卡和塔布。不过汉字文化圈的艺