等科毕业后，黄东焜被其父送进台湾电力株式会社从业员养成所。1943年，黄东焜报考大日本帝国海军第一期特别志愿兵；1944年，黄东焜带领海军特别志愿兵20人赴菲律宾马尼拉作战；1946年，黄东焜返回台湾电力公司就职。1947年，黄东焜随作曲家许石学习乐理及声乐。1949年，黄东焜利用业余时间，与几名音乐同好合组「亚罗玛乐团」。1962年，黄东焜为惠美唱片创作台语电影《碎心恋》同名主题曲，是黄东焜成名作。1973年，黄东焜从台湾电力公司退休，担任海山唱片文艺部主任。1981年，黄东焜担任光美文化（光美唱片）制作