相信成功是依靠工作和真正创造某种价值来成就的，而不是对他人的商品和服务进行投机来达到。巴德在盖柯的生日聚会上见到了对方并获得了短暂的面谈机会，他向盖柯谈起股票，但对方不为所动。巴德意识到盖柯可能不会有意和自己合作，情急之下表示可以提供一些蓝星公司的内部信息，这些信息是他之前和父亲的一次随兴交谈中无意得知的。盖柯表示自己会考虑一下，巴德垂头丧气地返回自己的办公室，却惊喜地发现盖柯下了一份收购蓝星公司股票的订单而成为自己的客户。盖柯把一些资金交给巴德进行管理，但巴德通过老实的调研所选择的股票都赔了钱。于