而“女歌手”则是"chanteuse"。有的时候，同一名词的阴性和阳性在形式上是完全一致的，这就需要依靠名词前的冠词来区分。例如“一个信仰天主教的男人”是"un Catholique"，而“一个信仰天主教的女人”则是"une Catholique"。关于冠词在后文有单独介绍。此外，还有一些名词延承了其历史性别，这些词的性是固定的，不依其自然性别而改变。比如“人”在法语中是"personne"，永远是阴性，无论想表达的是男人还是女人；而“教授”在法语中是"professeur"，则永远是阳性的，无论想表达的是