年入哈萨克斯坦籍。
体育生涯.叶莲娜·波塔片科生于乌克兰卢甘斯克州，幼时练习游泳，14岁时接触现代五项，之后走上了现代五项运动道路。她曾赢得乌克兰冠军，代表乌克兰参加国际比赛赢得过世界锦标赛团体银牌。离开乌克兰之前的几年，她住在基辅。2015年4月，她前往哈萨克斯坦，住在阿拉木图，不久获得哈萨克斯坦国籍。加入哈萨克斯坦籍之后，波塔片科在2015年5月至6月中国北京举行的亚洲和大洋洲现代五项锦标赛上赢得女子个人项目第7名，取得了2016年夏季奥林匹克运动会参赛资格，这是哈萨克斯坦