48年创立时，依美国主张曾译为「」与「」。2000年（平成12年）4月，「为了让广大国民更能理解海上保安厅的业务，订定海上保安厅的标志与口号。」，2001年（平成13年）起，标志与译名改成Japan Coast Guard，简称JCG ，直译「日本国海岸巡防队」）。2017年（平成29年）3月31日，保安厅拥有455艘舰艇、74台飞机。2017年（平成29年）4月1日共有5,284座航标（光波标识5,175座、电波标识67座、其他标识42座）。自2012年尖阁诸岛国有化后引发中国公务船开始常态化巡逻以