中华人民共和国建国之后，许多描述、赞扬苏联革命时期的文化作品，作为共产主义文化宣传品翻译成中文，流传入中国，其中许多创作将彼得留拉等乌克兰民族主义者，均以「彼得留拉匪帮」的负面形象呈现，包括苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基于1933年所着的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》，以及歌曲《在乌克兰辽阔的原野上》，在中国流传甚广，故一般生长在1950年代之后的中国人，对彼得留拉此人普遍存有相当印象。