玛雅文字.和大部分玛雅学者一样，莫利对玛雅文字的神秘性有着特殊的兴趣。玛雅文字的日历表示方法以及天文数据的含义已经在20世纪初期分析出来。在1930年代，约翰·蒂普勒（）在莫利的鼓励下解决了字型问题，并将之称为“补充系列”（）；蒂普勒亦证明了玛雅日历与月相相关，并且可被用来预测月食。然而，尽管他们作出了大量的努力，大部分文字和铭文依旧无法解读。莫利认为，这些无法解读的符号并不用于历史记录，而是“为了精确记录时间而产生的众多表达方式”，且正是它们“构成了玛雅文字的主体”，此外，他还觉得这些文字中根本不会有任