密， 或通于馆官； 或题名捕捉， 使之从实处置， 而直送使令于泮村， 任其叫唿喧聒于圣庙之庭， 所闻极爲骇愕。 请该曹色郞厅推考， 其日作挐下人等， 摘发囚禁治罪。」 答曰： 「允。」
泮民.泮民多数是在成均馆学习的儒生们（多是两班苗裔）的仆役。但也有许多泮民的祖先是高丽末期名臣安珦释放的百余名奴婢。根据《中宗实录》可见，在禁止杀牛取肉的朝鲜时代，泮民们往往会私宰耕牛而不受约束，并且会将这些禁肉供于儒生们的餐桌上。
泮村与天主教.纯宗朝时，朝鲜朝廷与地方