片还没烧着的草原点火燃烧，试图引开两边火路，而杨和娜嘉则在女孩示意下将头部蒙上，匍匐在中央空地。逃过一劫后的三人看着灰头土脸的彼此不禁开怀大笑，但这时杨却意识到女孩本身就会中文，却一直隐瞒事实。在女孩述说之下，两人才得知她名叫秋叶子，是在四岁时随父亲到大兴安岭一带定居，因为父亲是林场主人关系被日军征调上前线，至今生死未卜，最后跟着母亲及姐姐一同逃难，在中途母亲被杀，她和姐姐一起四处躲藏，直到那天在小木屋被发现时才遇见娜嘉等人。而她还有名恋人名叫大西君，也是被日军征调上战场的中学生，而那枚八音盒，正是当时未及