。他也编写了西拉雅语辞典，把祈祷文和探题翻译成西拉雅语，为之后的宣教奠定基础。为了纪念他的事蹟，19世纪来台的甘为霖牧师，特别以干治士湖来命名日月潭(1873年)。
早年.干治士生于德国居尔哈特，为躲避三十年战争而离开故乡，前往荷兰莱顿大学神学院就读。2年后，干治士通过牧师资格考试，任职于荷兰东印度公司。干治士原本预计到科罗曼德尔海岸宣教，不过此地已有了牧师，只好转往德那第岛。干治士上任后，发现依照公司与本地伊斯兰君主所订定的条约，荷兰人虽然可以在此宣教，却不能替任何人洗礼为基督徒