式文书和公函中，则会以所谓的「书面语」撰写。过去的电脑系统不支援部分粤语字，不过随着香港政府在1995年发佈香港增补字符集，现时已能够在电脑中输入绝大部分粤语字。与此同时，Unicode亦支援粤语字。
治安.香港治安由属香港特别行政区政府决策局的保安局负责，包括维持公共安全、出入境、海关、管理在囚人士、更生、提供消防和紧急医疗服务等。保安局的首要任务是保持香港安稳太平。辖下部门当中，以香港警务处为首负责保安。根据政治及经济风险顾问公司在2008年11月发表的调查，在调查的亚太区