《翻越睡梦之墙》（）是一部由美国作家霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特创作的科学幻想短篇小说，写于1919年，并于1919年10月首次在业余出版杂志《松果》（"Pine Cones"）上发表。
故事情节.精神病院的一名实习医师将他的经历与乔·斯莱特（Joe Slater）的经历联系起来，斯莱特是一名犯人，在被受限为精神障碍辩护兇手的几週后死于病院中。他描述斯莱特为卡茨基尔山地区的典型居民、南方的白色垃圾，他们没有什么法律与道德可言，且其普遍的精神状态可能低于生活在其他地区的美国本土居民