和休士顿的阿姨一起住。7个月后，道尔顿再次犯下杀人案。
犯案.1977年7月2日凌晨5点，道尔顿和他的哥哥约瑟夫与麦克·乔治（）、麦克·布鲁萨德（）等人离开位于拉法叶县的酒吧，他们在那里喝了整晚。道尔顿开着一辆1966年出厂的雪佛兰汽车送其他人回家，这辆车的尾灯故障没有启动。当时在100呎外值勤室的唐纳德·克利夫兰（）警官开警车拦截他们，示意道尔顿停车。道尔顿和约瑟夫两人试图交换座位，因为道尔顿是无照驾驶。克利夫兰警官见状立即要求所有乘客下车，还将约瑟夫压制在车身上。道尔顿之后表示