科学院文学研究所外国文学组（现在中国社会科学院外国文学研究所）研究员。武汉大学发生六一惨案后，到英属香港躲避白色恐怖，1949年以后在中国北京教学和研究。着有《西方文艺理论史纲》、《古希腊的文艺理论》、《德国古典美学散论》等学术专书，译有尼采、奥维德、琉善、高尔基等名家名作多部，是自古希腊语原文汉译《伊利亚特》的第1人。学术译作身后辑为4卷本《缪灵珠美学译文集》，多次再版。着译2010年辑为9卷本《缪朗山先生文集》。