"Droit du seigneur"」大致可以翻译为「领主的权利」，但在提到这种权利的行使时，法国本土则偏爱用「"droit de jambage"」（「腿的权利」）或是「"droit de cuissage"」（「大腿的权利」）。这个词通常被用来与拉丁语中的「"jus primae noctis"（，初夜权）」当作同义词。20世纪后，成为汉语词汇，中国知识分子用以描述苏北鲁南地区地主阶级对佃户拥有的性权利。
历史.这种习俗的来源无从考证，但希罗多德的读者可以发现在遥远的古利