志人移民海外，当中大部分前往美国。20世纪早期德语一直是美国啤酒协会的工作语言，并且德语广泛在教堂、学校和报纸出现，但是一战期间，德语开始被压制，随后很多早于18、19世纪时期移居该地的德裔开始大批转讲英语。现存以下地方仍然存在少量德语人口：德裔虔敬主义教徒在爱荷华州建立了阿马纳殖民地，该地居民仍在使用德语。美国有衆多的德语方言：胡特利特德语和克恩顿州方言相似；德州德语主要在德萨斯州使用；阿马纳殖民地通行阿马纳德语，宾夕法尼亚德语是一种中西部德语，与普法尔茨德语相近，主要由宾夕凡尼亚州、俄亥俄州和