过境迁，「两个声」一词又有了不同的含义。在中国大陆，特指第二次国共内战时期及之后（1940至1950年代后）随共产党大批迁入福州地区并定居于此的外地人及其后裔（多为北方人）。在马祖，特指国民政府派驻马祖进行「保乡卫岛」的国军军人。「两个声」一般以现代标准汉语（即普通话或国语）为第一语言，其中许多人的福州话口音不纯正或根本不会福州话。在历史上，「两个声」这个族群与疍民（福州话贬称为「曲蹄」）一样，会受到本地人的排斥。在今日的福州语里，「两个声」一词又多了一些含义：也可以指不会讲福州话的福州人，或者福州