阿鲁巴」（，类似日语发音），起源则有点曲折。在早期，台湾的年轻学子间就曾见过零星的类似游戏出现，但当时此游戏并没有比较明确的命名，只有像是撞柱仔之类的俗称，或是根据游戏时使用的对象工具而有像是上树、上柱、上窗、上饮水机或乃至于上某人之类的称唿。台北市的师大附中学生在玩这个游戏时，均用闽南话群唿：「予伊死！」（国语意为让他死），这个游戏也常被称为「予伊死」，简称「予死」。但是「死」与「四」在台湾话中音近，在文字上「予死」则多写为「予四」。因为该群学生中有一位刚得知阿拉伯语的「四」读作「阿鲁巴」（，），