回到埃及，创作了许多作品，直到1914年英国人迫使他流亡西班牙的安达卢西亚。他在那儿呆了几年，1920年回国。1927年他被同时代人冠以“阿拉伯诗歌王子”的称号。
创作.邵基早年创作的代表是长诗《尼罗河谷大事记》（1894年在日内瓦东方学者大会上朗诵），追溯了埃及的光辉历史，表达对祖国遭到侵略的愤懑。《战争回响》（1897）则歌颂了奥斯曼-希腊战争中的土耳其苏丹。邵基在流亡西班牙期间的创作的诗歌多是缅怀历史、抒发乡愁，包括《伊斯兰各国及其伟人》、《狮身人面兽》（1921）、《在