客混用地名，有「山冈」之意；「底」漳系闽式地名，指里面之意、或指最低点；泉州系地名常用「内」字之用；潮州系或客家系地名常用「里」字之用。
本地语言.平镇东势紧邻八德及大溪，为广东惠州裔及福建漳洲裔聚集地，惠州裔叶姓宗族可使用漳腔台湾语及客家语，东势区域通行漳腔台湾语、华语及客家语。因平镇北势居民也可以使用漳腔台湾语及客家语，则北势、东势为平镇地区漳腔台湾语及客家语双语区。北势、东势居民使用漳腔台湾语及客家语双语范围区、可以扩及至龙潭乌树林及黄泥塘。如:广东潮州普宁翁氏为乌树