，即使很明显的只是视觉上的退行。影响所及，在大众化的讲述中经常会以"都卜勒红移"而不是"宇宙学红移"来描述受到时空扩张影响下的星系运动，而不会注意到在使用相对论的场合下计算的"宇宙学退行速度"不会与都卜勒效应的速度相同。明确的说，都卜勒红移只适用于狭义相对论，因此"v > c"是不可能的；而相对的，在宇宙学红移中"v > c"是可能的，因为空间会使物体（例如，从地球观察类星体）远离的速度超过光速。更精确的，"遥远的星系退行"的观点和"空间在星系之间扩展"的观点可以通过坐标系统的转换来连系。 要精确的表达必