意外看到乔什和《每日秀》的一位制片人进行商讨。丽兹大为光火，认为乔什脚踏两条船，于是决定在这场谈判中帮助杰克。乔什和经济人回到谈判桌前，相信和《每日秀》的协议十拿九稳了，但已经得知此事的杰克表示自己有能力让《每日秀》拒绝聘用他，这将导致乔什失去唯一的谈判筹码。然后他给出了与之前合同条款完全相同的新合约，乔什别无选择只能接受。丽兹仍然为乔什的背叛感到不快，要求乔什现场跳虫子舞。女演员简娜在接受《美信》杂志采访时由于听错了对方的问题，导致其所做出的回答受到了误解，让人以为她“憎恨军人”，可实际上她说的是“讨