阴书与阳书。后来萨费尔被魔鬼杀死，公主失去说话能力，书的下落不明。有数名盗梦人透过梦境中取得这些书的内容片断。魔鬼又杀死了其中两位盗梦人，让另一盗梦人坐牢。使得《哈扎尔辞典》呈现出零乱纷扰的片断。本书分成三部分，即基督教的《红书》、伊斯兰教的《绿书》和犹太教的《黄书》，综合三宗教各自记录的史实，呈现出哈扎尔王国的面貌。俄罗斯评论家萨维列沃依认为《哈扎尔辞典》使作者得以“跻身于马尔克斯（着有《百年孤独》）、博尔赫斯（着有《小径分岔的花园》）、科塔萨尔（着有《跳房子》）和埃科（Umberto Eco, 着有