字就会制作；另外考虑到不同文字组合时或有不协调，有些字制作有不同版本，如「」及「」的「」字便有差异。考虑到公团文字的日文字体是按需制作，且制作参与者众多，文字间笔致差异显着，字体整体欠缺统一感，亦有声音批判部分省略字是错别字，2010年7月1日，NEXCO改订技术基准类文档，决定将日文的标准文字字体更改为「Hiragino W5 KakuGothic」（部分改为「 M」），西文、数字方面亦由Neue Haas Grotesk改为西文「Vialog Medium」、数字「Frutiger 65 Bold」