站于1890年10月1日停办客运，以便让市郊及长途列车集中在汉堡车站停靠，而后者自此被改称为“”。莱尔特车站转而主要承担施潘道的货物运输，并以“施潘道货运站（）”的名称获得保留，这一站址便是如今的大型购物中心“施潘道购物廊（）”的所在地。原莱尔特车站的半木结构车站大楼于1890年被拆除，并于1891年移至地区改建成一座餐厅，至1966年最终拆毁。
施潘道西站.现址的车站是在1910年7月15日首先作为“施潘道市郊车站（）”而在货运站旁投入使用。同年，它的名称变更为“施潘道西站（）”