政府语言政策颟顸、主流社会仍受国语和国语文用字习惯影响，而使传统母语及俗语文加速式微。有鑑台湾人母语能力一代一代地变差，近十多年来，本土社团不断推行，许多台湾母语也有相关的考试、认证和政策。然而，仍有学者预估，连台湾最强势的本土语言台湾话，也恐于21世纪消失。
香港.香港大部分学校的中文科採用粤语教学，称为「母语教学」，其他科目也大多使用粤语或英语教学（参见香港英文授课中学），另设普通话科让学生学习普通话。香港语文教育及研究常务委员会于2007年通过拨款2亿港元，在香港中小学推行「