/」的基础音是「ㅏ/a/」，所以依序排列到单韵母「/a/」的后面，又如「/wʌ/ /we/ /wi/ /ju/」的基础音是「/u/」，所以这些字母也依序排列到单韵母「/u/」的后面；朝鲜的排序则不遵此规则。
词汇与文法的差异.朝韩的朝鲜语间的差异主要体现在用词上。
汉语使用.大韩民国标准语中有大量的汉字词（占总词汇量的70%以上），比北朝鲜为多。实际使用上，除了少数常用义汉字词之外，其他汉字词一般只在书面或正式场合使用。同时，朝鲜因为从20世纪50年代开始