隔天单挑。几天后进一和父亲谦吉去台湾总督府，正好听见八田与一在办公室讲述自己的灌溉计画，但大家都觉得他在吹牛。在营林署上班的谦吉也认为这计画行不通，八田提出「三年轮作法」让嘉南地区农民都能公平享用水资源，谦吉因此对他产生敬佩。三年后进一告诉阿文自己想当飞行员，并邀他一起来开飞机。但阿文认为他是家里的长子，必须帮父亲挑水种田，两人不欢而散。某天村长来阿文家里征收土地，父亲阿水气得要他滚出去。这时八田出面与阿水沟通，但阿水完全不相信这项灌溉计画，八田只好先离开。谦吉辞掉营林署的工作和八田一起工作，阿文理解到灌溉