第一篇台湾民俗的文章。1941年7月15日，《民俗台湾》创刊，池田是主要的编辑与创作者，使用笔名众多，从创刊的一卷一期到四卷七期（共三十七期）都是池田编辑的。这段时间他也任职于总督府情报局嘱託，1944年六月接到征兵召集令之后，才将编辑工作交给立石铁臣与金关丈夫。着有《台湾の家庭生活》（1944）、《华丽岛民话集》（1942年，与西川满合着）等作品。池田妻子黄凤姿将十一至十二岁写的台湾风俗文章十一篇和民间故事五篇编为《七娘妈生》一书，1940年出版。1947年二二八事件后偕妻子返回日本岛根县