ry, often in the Spanish style. Glosses were originally notes made in the margin or between the lines of a text in aclassical language; the meaning of a word or passage is explained by the gloss. As such, glosses vary in thoroughness and complexity, fro