顿都没有出价，而热刺的出价则被他以远离其住处为由而遭到拒绝。另一方面，列斯联坚持地说他不会被出售，而当时的球会主席甚至称他为「列斯的未来」（the future of Leeds）。尽管如此，列斯联的财政问题最终逼使会方将他以360万英镑的转会费出售至纽卡素。虽然，他对于离开自己儿时便支持的球会而感到伤心，不过他希望能够做一些对球会来说是有益的事情。2004年7月，他接受了纽卡素提供的五年合约。
纽卡素.米拿在纽卡素季前亚洲之旅首度代表球队上场，在香港对杰志的1-1平局中取得首个入