中在鄂尔多斯蒙古语，研究音韵学和词典编纂。他还将汉文版的天主教作品翻译成蒙古文，让蒙古语形成了另一个研究领域。 从1925年到1948年，他住在北京，在那里他主要致力于研究，也获取了研究基金。 1948年，他搬到了美国，直到1965年退休到比利时，在蒂嫩去世。 他的蒙古名字是Tiyen Baísi或Nom-un BaísiTiyen，源于他的中文名字田清波。除语言学外，他还从事民族志和民俗学研究。 1926年，他开始分析蒙古秘史。 总体而言，他几乎拥有二十世纪西方学者蒙古人最高的学术权威，毕竟他在鄂