笙一定不要用革命者身份，要用开明学者的身份公开活动。1927年4月6日李大钊被捕，陈翰笙惧怕李石曾株连，与妻子搬到小牌坊胡同里一处偏僻房子匿居。日本人、（《顺天时报》社论撰稿人）掩护陈翰笙夫妻经天津赴日本神户，在神户的领事馆办了护照，经搭乘日本小客轮到海参崴，乘火车到莫斯科。第三国际农民运动研究所所长伏斯涅钦斯基（立陶宛人）安排东方部部长、研究员马季亚尔（匈牙利人，也是第三国际东方部副部长）与陈翰笙夫妻一起研究中国农民运动，研究所的会计阿利卢耶娃（斯大林的妻子）解决陈翰笙夫妻的生活费，住处安排在列夫·托尔斯