但实际上未被公务机关严格遵守，「日治」用法仍普遍散见于各政府部门网站。2016年，政党轮替后，行政院发言人徐国勇对此表示，前述公文因没有法律依据，并不具约束力。至于现今日文则多用「日本统治时代的台湾」（）称唿之。
日治.《马关条约》第5条内文：「本约批准互换之后限二年之内，日本准中国让与地方人民愿迁居让与地方之外者，任便变卖所有产业，退去界外。但限满之后尚未迁徙者，酌宜视为日本臣民。」，支持日治说法的人士将其解释为其他人若不愿或无能力离开，留在台湾不论是否自愿接受日本统治，法理