选择性的细节而非整体景观。例如在《日子变凉》（'）和《现代处女》（"）等诗里表达的年轻、现代及女性的意识在瑞典语诗坛里是崭新的。1917年十月革命后，埃迪特和她母亲的资产突然变得分文不值，因为他们投资在乌克兰的证券中。不久之后自1918年春季起，卡累利阿地崃成为战争地带。在彼得格勒（圣彼得堡自1914年起的名字）有的人未经审判就被枪决，索德格朗也得知她的几个同学已逃难离开。她阅读弗里德里希·尼采的着作，并从中得到勇气来对付周期性飘荡和恶化的生活。《九月的竖琴》（"）诗集里的新诗论方向也未被读者和评论