独树一帜。流行音乐歌手穆斯利姆·马戈马耶夫承担主要配音工作。在1970年代末和整个1980年代，利瓦诺夫重返电影界，参与苏联版《福尔摩斯》电视电影系列演出，并取得了巨大成功。他主要饰演福尔摩斯，维塔利·索洛明饰演华生。2006年2月，他被授予大英帝国勋章员佐勋位。2007年4月，以他和索洛明为形象的福尔摩斯-华生雕像在英国驻莫斯科大使馆揭幕。他也是一名传记作家，出版了关于鲍里斯·利瓦诺夫、鲍里斯·帕斯捷尔纳克等艺术家的传记。