察。在他了解到一款具有独特香味和外形的英国产香皂成功进入亚洲市场后，庄启传于1991年回厂组织人员，模仿英国产香皂，引进瑞士技术进行生产。由于售价仅为同类产品的一半，因此受到了消费者的欢迎。该款香皂使用“纳爱斯”为名，这一名字是庄启传的父亲庄祖定（曾在丽水中学担任教师）定下来的，英文名称“NICE”，有“美好、善良”之意。1992年，庄启传名下的丽水化工厂与香港丽康发展有限公司合资，成立浙江纳爱斯日用化学有限公司。同年6月推出了“雕牌”超能皂，当时该产品在中国大陆知名度并不高。此后庄启传在《钱江晚报》上