::::发行.
演示版.2008年1月，维尔福发布了名为“Portal: The First Slice”的演示版本，其中包括了实验室0到实验室10，玩家可免费下载试玩。作为与Nvidia公司的合作计划，使用Nvidia显卡的Steam玩家可以免费下载包括《Portal: The First Slice》、《战慄时空2：死斗模式》、《战慄时空2：消失的海岸线》和《Peggle Extreme》在内的游戏。
传送门.《传送门》最初作为橙盒的一部分于2007年1