以上的词素融合而成，但混成词不可以拆分为词素。西方现代语言学里，"portmanteau"指混成词曾一度通用，但已被"blend"取代。诸如motel（汽车旅馆，motor + hotel）、smog（雾霾，smoke + fog）和brunch（早午餐，breakfast + lunch）等混成词，现称为"blend"。但含有多于一个意义的词素仍然称为「"portmanteaux"」。混成词也曾用来指由不同语言的语素构成的合成词。
术语起源."portmanteau"代表