回美，3月16日她死于航行途中。1862年4月15日，他在美国再次结婚，同年与第二任妻子Esther E. Jerman回到福州。曾任美华印书馆监督（1863年－1866年），后因布道任务繁忙，专心与麦利和（Robert Samuel Maclay）、刘海澜(H. H. Lowry)共同负责福州天安堂。1871年聘黄乃裳为文案。1873年接替麦利和任福州差会监督。1869年在福州创办《教务杂志》（The Chinese Recorder），任总编辑，直到1882年因病退休。1877年，正式成立福州年议会