996年，中泽佑二在埼玉县立三乡工业技术高中踢球期间始终没有进入职业球队球探的法眼，为了成为一名职业球员中泽佑二在他高中毕业后远渡重洋来到巴西，在阿美利加明尼路作为实习生训练了将近两年的时间。1998年1月，中泽佑二以试训球员的身份加盟日职联赛球队东京日视，在训练中中泽佑二赢得了自己的第一份职业球员合同。1999年3月13日，在东京日视与大坂樱花的比赛中，中泽佑二迎来日职联赛处子秀。4月10日，在东京日视与名古屋鲸鱼的比赛中，中泽佑二打进了自己在日职联赛的首粒进球。中泽佑二在自己职业生涯的第一个赛季