年中途转会至浦项制铁，并随队在2009年获得亚冠冠军。他在2015年加盟全北现代，并随队在2016赛季获得亚冠冠军。2016年12月24日，广州恒大淘宝宣布金亨镒以自由身加盟，合同半年，但直至合同结束仍未为广州队在任何正式比赛出场，在夏季报名期间被金英权取代。2017年6月29日，韩国K2联赛球队富川1995官方宣布，与金亨镒签约。
国家队生涯.2009年6月10日，金亨镒在和沙特阿拉伯的比赛中第一次代表国家队出场；并于2010年，首次代表韩国出战南非主办的2010年世界杯