叙利亚，而不是埃及的。如ق发作g音，而ج发作j音。
努比安语系的影响.在苏丹的北部和中部，苏丹阿拉伯语受到了努比亚语(Nubian languages)的影响。努比亚语在古代是埃及南部和苏丹北部的强势语言，努比亚人曾开创了古埃及第25王朝。苏丹阿拉伯语中有许多关于农业的词汇来自努比亚语。
方言.苏丹阿拉伯语由于受到了当地语言的影响，产生了多种方言。苏丹阿拉伯语通常指的是苏丹北部的口语。原南苏丹所讲的混杂阿拉伯语也叫朱巴阿拉伯语(Juba Arabic)，受