母.于公元7世纪中叶唐代，伊斯兰教与阿拉伯语和波斯语传入中国。此等外族与西域民族融合，形成现今的回族。 其后大元政府专门在各个行省设立「回回国子学」和「回回国子监」此类回回语言文字学校，教授学习兼研究「亦思替非文字」（即波斯文字）。 伊斯兰教为避免《古兰经》经义在翻译中变义，要求其教徒以传统阿拉伯语的原文阅读《古兰经》。信奉伊斯兰教的教徒从小（5、6岁）就去经堂学习阿拉伯语与《古兰经》经文。中国不少教徒住在陕甘宁青等教育水平、生活水平较低的村乡，汉字水平不高，为了背诵《古兰经》，经常于自己的笔记中用阿拉伯