作为西藏统治者达赖喇嘛的全权代表，签订如下协议：
条约有效性的争议.当时许多人对这一条约的有效性持怀疑态度。十三世达赖喇嘛尽管谨请其努力为佛教谋利益，但未曾授权阿旺德尔智与蒙古进行磋商谈判。更重要的是，无论当时的西藏政府或者是藏传佛教的神职人员都似乎从未对这一条约表示认可。而俄国政府则表示，身为布里亚特人，阿旺德尔智是俄国的臣民，因此他无法以达赖喇嘛代表的身份参与外交事务。藏学家则主张阿旺德尔智确实获得达赖喇嘛授权签约，签约的其他藏人也是已经在蒙古的西藏官员，否则他在条约本文中不会