指示指挥官顶替政府不信任的巴拿马州长何塞·多明各·德·奥尔巴迪亚和埃斯特万·赫尔塔斯将军。 蒂拉多雷斯营由胡安·托瓦尔（Juan Tovar）将军和拉蒙·阿玛亚（Ramón Amaya）将军率领，于1903年11月3日早晨抵达巴拿马城市科隆。由于巴拿马铁路当局同情分离主义运动，在同谋之下，部队在前往巴拿马城的途中遭受了延误。抵达巴拿马城后，部队被带到上校埃利塞奥·托雷斯（Eliseo Torres）的指挥下。巴拿马哥伦比亚营（Colombia Battalion）的指挥官赫尔塔斯将军下令逮捕托瓦尔及其他