一个语言的宝库，它包含的词语很多带有极其精确的含义，这种精确性又有其深刻渊源，以至于现代很多事物的命名还都是从古典希腊语中借鉴。便于比较，可以举出很多语法方面的例子：名词：古典希腊语的名词一般有5个「格」（），分别为主格（）、属格（）、与格（）、宾格（）、唿格（），现代减少为4个（主格、属格、宾格、唿格）；古代与现代，名词一般都可分为三种性（）：阴性（）、阳性（）和中性（）；古代名词还分为三种数：单数、双数和多数，现代希腊语中双数已经消亡。除了性是一个名词既定的（有时也不一定，有的词不同的性时含义不