久对马梅尔提起纪律处分，之后依照程序地方法院判处后者因依照自己想法错误解释法律而应停职一个月。对此马梅尔表示不会对裁决进行上诉，不过在法国最高行政法院接受上诉时他便曾向试图向法院申请禁制令，然而法院以没有充分的理由而将其提议回绝。2004年5月11日，社会党领导人法兰索瓦·欧兰德则要求党内成员提交法律草案来让婚姻更为明确，不过也有如前任总理利昂内尔·若斯潘等社会党领导人公开不赞成同性婚姻；而欧兰德的伴侣塞格琳·贺雅尔则表示她曾怀疑过同性婚姻，但现在她完全表示支持。
2006年.法国