arlie MacDonald）併列射手榜榜首，并吸引狼队及诺定咸森林等高级别球会的注意。2006年10月31日麦连以外借身份加盟英乙的彼德堡，如表现满意，将会以6位数字金额正式买断。麦连加盟后勇态持续，8场比赛射入5球，将彼德堡带入升级附加赛区域及英格兰足总盃第三圈。
彼德堡.2007年1月2日转会窗重开后首日，彼德堡随即付出15万英镑将麦连正式收归旗下，签约三年半。麦连继续取得入球，更在2月份连续3场联赛各入1球，但不幸在2月17日对马尔斯菲虽然射入一球，但完场前受伤，赛后扫瞄