引导下进入了威尔世界的牛津，她对这个与自己世界的牛津迥异的牛津感到好奇；在真理探测仪指引下，莱拉与研究「黑暗物质」（与「尘」为同一事物）的物理学家玛丽·玛隆博士见面。但这过程中真理探测仪一度被查尔斯·拉充爵士（后来证实他其实就是来自莱拉世界、为教诲权威做事的波莱尔公爵，他透过一些秘密入口进入威尔的世界，并获得了权势）偷走，拉充爵士以此要胁莱拉与威尔替他找到奥秘匕首，这样宝物来自喜喀则的世界，能够随意打开通往其他世界的入口。威尔在行动中无意成为新一位持有奥秘匕首的匕首人，并帮助莱拉取回真理探测仪。玛隆