新四军的朱天顺，蓝明谷成立东京兴汉会，盐分地带文学家吴新荣在日记中写到:「最后希望埋骨于大陆，为达成此理想，该有实际行动」。由于皇民化政策的推广来自各面向，如成立皇民奉公会，改日本姓名，全面提升为小学校打破日本人与台湾人的藩篱，而理蕃政策方面，以「莎韵之钟」作为日本统治台湾皇民化政策成功的宣传样本，以台湾日日新报为官方宣传媒体，乃至于思汉反日情绪受压制无法传播，使得日军侵华期间，有不少台湾人自愿充当台籍日本兵，例如翻译员等等。许多中国人以为这些翻译员都是“汉”奸，部分台湾人不承认自己是“汉”人。日军