创作的拉丁文作品属于其本国文学一样，古代韩国人利用汉字创作的汉文文学是韩国古代社会产物和意识形态，属于韩国文学，是韩国文学史上的珍贵遗产。韩国现存最早的汉诗是高句丽琉璃明王所做的《黄鸟歌》。统一新罗时期汉文文学得到很大的发展，出现了强首、薛聪、金大问、崔致远等儒学大家，文学体裁形式也开始多样化，在民间口头传说的基础上发展出了史传文学和传奇文学（《新罗殊异传》），随着对外关系的发展，出现了长篇纪行文《往五天竺国传》。此外，还出现了寓言（薛聪的《花王戒》）。高丽时期，古、近体诗、词、骚均有名作出现。韩国文学