平.弥太郎的名字在上杉氏的军役帐和名簿中没有记载，因此被怀疑是否真实存在。因为上杉家中以小岛为姓的人物相当多，所以有说法指这是虚构人物。但是关于他的传説有很多：惩罚足利义辉饲养的大猿（与太田道灌同様的逸话）、击退袭击甲斐武田家使者的勐犬、山县昌景在川中岛之战中赞赏弥太郎为「华实兼备的勇士」（）（山县在与弥太郎单挑期间，看到武田信玄嫡男义信陷入苦战，于是向弥太郎请求「我想救主君的公子脱离险境，这场胜负先搁下吧」（），因为弥太郎很快答应，昌景感其恩义而发言。出自『甲越信战录』），有着多姿多彩的故事流传于世。