来的多，其中所有锅炉不是被更换就是进行大修，工程人员将原本预计要安装在诺曼第级诺曼第号上的6台燃油式迪·汤普勒锅炉转移至孤拔号上，另有16台燃煤式锅炉从诺曼第级法兰德斯号上转移过来，原本舰上的高压与中压直驱式涡轮机也全换成齿轮传动涡轮机；不过在更新后，排水量却增加到，导致之后的海试中最高航速仅能达到。舰上的在这次改装中也全面更新，前三角桅桿上的火控指挥塔内也安装上圣尚翁-格兰纳特系统（Saint-Chamond-Granat system），仅有原先装设在各砲塔内长的测距仪仍保留着。长与长的体视测距仪同时安