爱尔兰岛。8世纪，维京人从斯堪地那维亚来到了大不列颠岛定居，而他们的语言也同样是日耳曼语言，又反过来支配了原本已存在岛上的语言。11世纪末，岛上虽然没有广泛流通的通用语，但多数已属于日耳曼语言。
诺曼征服英格兰之后.诺曼人在黑斯廷斯战役中面对一群语言不统一的族群。1066年9月29日，诺曼第公爵威廉二世在黑斯廷斯登陆，他将部队部属在城市周遭，等待哈罗德国王的军队。10月14日，哈罗德的部队因为长途跋涉至黑斯廷斯，在一天之内就输掉了战争。英国人输掉战争后，威廉二世在1066年12月2