时与原来的合作者雷蒙德闹翻，此时他已只求一死。约翰之子巴耶德（二世）成为银行家，他是个守成的人，老约翰的妹妹詹尼姑婆成为了真正的一家之主。詹尼本来远嫁北卡罗莱纳州，两年后便做了寡妇，七年后回来主持家务。第三代人物约翰（二世）曾参加美西战争，后死于旧伤和黄热病。第四代人物有约翰（三世）、巴耶德（三世），二人参加了第一次世界大战。约翰被德国空军击中跳离飞机身亡，巴耶德一直为此自责。