之后，汉字混用的法律改为谚文意译，道路标识用汉字部分也被改为对象是中国大陆的简体字。公车站的汉字併记也宣告中断。另一方面，也有韩国人肯定汉字教育所带来的国际竞争力，同时弥补纯谚文大量同音同字不足之处，与中国大陆、香港、日本、台湾及新加坡等地之间即可用笔谈的方法来沟通。特别是近年来中国崛起的情况下，使得汉字地位大大的提高，并且越来越重要。目前韩国政府已经从2011年开始，将汉字学习重新列入小学正规教育课程，并拟于2018年在小学3年级以上教科书推行汉字併记。韩国教育课程评价院在的一份调查数据指出，