德贝尔先生在信中附注中讲叙了一位名叫"卡塞格兰"的人，发明了一种带放大功能的新型反射望远镜-一种在主镜前安放了一块凸面次镜的卡塞格兰反射镜。这在当时普遍使用艾萨克·牛顿发明的"牛顿望远镜"时期是所第一种公布的实用反射望远镜。1672年6月13日，克里斯蒂安·惠更斯曾发表了对卡塞格兰设计的严厉抨击，可能他觉得这是一种取代牛顿望远镜的"威胁"。但不管动机如何，在持续了一段时间的论战风暴后，卡塞格兰的名字很快就被人们忘记。有关"卡塞格兰"这一身份曾有过多种说法，对他的报导只有1672年4月25日《艺术与科学会