006年10月，82岁，英文版《台湾文学史纲》出版。西元2006年12月，82岁，《叶石涛全集》小说卷五册出版。西元2008年4月，84岁，《叶石涛全集》随笔卷七册、评论卷七册、资料卷一册出版。西元2008年12月11日，85岁，病逝于高雄荣民总医院。西元2008年12月26日，马英九总统发布褒扬令。
生平.叶石涛自16岁开始从事小说创作，中学三年级完成日文小说〈征台谭〉,〈妈祖祭〉，向文学之路迈出步伐。〈林君寄来的信〉为第一篇发表的作品。战后，精读《红楼梦》学习中