中英夹杂。因此英语只视为外语，而不是第二语言。
香港.香港人的第一语言通常是粤语（广东话），第二语言是英语和普通话。不过，一些从中国大陆移居香港的人，可能会以华语或粤语以外的汉语方言（如上海话、潮州话）为第一语言。香港曾经被英国统治长达155年，早年港府的官方语言亦只有英语（中文于1978年才取得本地官方语言地位），因此英语虽不是大部份香港人的第一语言，但其普及率却极高，日常商业活动、专上教育等绝大部分都以英语进行。以英语为第一语言的人士，包括香港居住的外国人及少数族裔，即使不