辛克斯的追捕，最后开车穿越整个罗马、将车开水里才将他甩掉。庞德将信息报告给钱潘妮时，她汇报说苍白王身为失踪多年的，前量子组织的干部。庞德也叫钱潘妮追查奥本豪瑟，其原本早在在多年前就陪义父死于一场雪崩。庞德来到奥地利湖边小屋中找到怀特先生，发现他因为铊中毒而时日不长，怀特在临终之际叫庞德去找到并守护他的女儿玛德琳·斯旺，说她会帮他去找到「美国人」（），将遗愿交代完后就举枪自尽。庞德来到玛德琳在阿尔卑斯山脉中所工作的私人诊所，和她谈过后却发现她根本不想参与其中。而辛克斯带队劫走玛德琳，迫使庞德只能开飞机阻止