前往巴林、印度、伊朗和黎巴嫩的航空服务。1957年时，来自美国的泛美世界航空接手印达美公司所持的阿里亚纳航空49%的资产，成为其新股东。同年，阿里亚纳航空开通阿富汗境内的国内航线服务。1960年4月开始，由三架道格拉斯DC-3飞机组成的机队开始服务于由喀布尔至阿姆利则、德里、吉达和卡拉奇之间的国际航线以及一些阿富汗境内的国内航线，另外投入一架道格拉斯DC-4飞机开通喀布尔-坎大哈-德黑兰-大马士革-贝鲁特-安卡拉-布拉格-法兰克福的国际航线，即所谓的“马可波罗航线”。1960年代早期，在美国对阿富汗的经济援