罗伊·霍奇森; zh-hk:鹤臣;}-拒绝要求，认为侯城延误治理，更被召回作为zh-hans:卡拉格; zh-hk:加历查;的副车，最终在接近借用期满才以伤为由提前结束借用，双方不欢而散。2011年2月11日，艾耶拉再获外借到另一支英冠球队打比郡直至球季结束，翌日主场0-2负于莱斯特城于赛事末段首次后补上阵。期间获派上阵17场，包括连续16场以正选身份登场。艾耶拉虽然与利物浦续约至2012年夏季，但却于2011年8月13日英超开锣日投效新升班的诺里奇城，据报身价为80万镑，由于未及办理註册，