尼奥运会之后，阿科尔斯宣布退役。她一共为美国队打入105球，助攻37次，获得了247分（进一球得2分，助攻一球得1分）。退役之后，阿科尔斯继续推动足球运动的发展。阿科尔斯写了几本书，其中一本是关于她和慢性疲劳综合征做斗争的。2000年，阿科尔斯和孙雯被国际足联评选为20世纪的世纪足球小姐（FIFA Women's Player of the Century）。2004年，阿科尔斯和米娅·哈姆成为了FIFA 100的仅有的两名女性。FIFA 100是为了庆祝国际足联百年庆典由贝利拟定的最优秀的12