香港政府粤语拼音（）是香港政府以英文字音拼写中文（以粤语为准）的音译方案，有别于另一套由香港语言学学会所发佈的香港语言学学会粤语拼音方案。在香港出生的人、公共房屋以及大部分街道和地方都是以这套方法来拼写，由香港开埠以来沿用至今。除了香港以外，中国大陆（以广东省为主）及海外也有人使用这套方案翻译自己的姓名，且并不局限于粤语母语者。这套系统可能来自威妥玛拼音，应沿自香港政府内部。入境事务处（含生死註册处）及路政署等香港政府部门均是以此拼法分别为香港人名、地名和街名等定出对应的英文名称。有不少人都见过当带同初