八宝路、义成路一段）是蚊子坑至成兴的道路，大致以西北西—东南东走向蜿蜒经过员山地区。由该道路向西北西可前往鹿埔、阿里史并止于乡道宜46线路口，向东南东可前往大和、冬山市区、补城地与香员宅交界地带、奇武荖、隆恩、成兴与猴猴交界地带、下清水西南部并止于省道台2线路口。乡道宜34线（义成路二段、丸山路、中山路）是群英至中山的道路，其西南侧端点位于本地区西南部旧寮聚落南口梅山路路口。由此向东北蜿蜒而行，至丸山聚落转北出境后，可前往顺安、九分西北部并止于省道台9线路口。