effolsheim来源于德语Mittelschäffolsheim，前缀“Mittel-”在德语中意为“中”，且省内亦有上谢福尔赛姆（Oberschaeffolsheim ，前缀“Ober-”在德语中意为“上”；此地或纯音译作“奥伯谢福尔赛姆”）与下谢福尔赛姆（Niederschaeffolsheim，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德谢福尔赛姆”）。
人口.中谢福尔赛姆人口变化图示