命名与日本侵华战争中侵华日军731部队有关并提出抗议，引起相关讨论，随后被中国大陆媒体报道。Maruta（マルタ，中文常音译为「马路大」），该词在日本语中日常翻译为“圆木”。在日本侵华战争期间，该词曾被作为731部队对人体实验受害者的非人化称唿。而“志贺氏菌”则是731部队使用的一种病菌。