.PAGASA:Lawin8月16日于雅蒲岛西北约1130公里处发展成为一个热带低气压，并向西北移动。鲇鱼在8月18日在东海增强成为一台风，并转向东北推进，翌日掠过南韩东南沿岸，继而横越日本海。鲇鱼在8月20日减弱为一强烈热带风暴，上午5时于日本青森县津轻市登陆，同日上午7时半于日本青森县陆奥市登陆，同日下午变成温带气旋。虽然台风的风速只是很微弱，但是鲇鱼对南韩及日本造成损害。8月17日至8月21日在富里录得610毫米雨量，在24小时内曾录得398毫米雨量。在长崎县伊势崎市录得109英哩／48.7米