命名.板塔婆，日本汉字作「」，二者字型基本相同，假名为「いたとうば」、「いたとば」，板(いた)为木板，塔婆(とうば、とば)全称为「卒塔婆」(そとば)，即是塔之意，汉译又作率都婆、窣堵坡，语源来自梵文的स्तूप(stūpa)，系印度一种塔的形式。「板塔婆」则是一种木板制成塔形之物。因板塔婆为在日本各「卒塔婆」中常见、常用的形式，故也有迳以「卒塔婆」(そとば)称之。因型制为平面木板，故又称「平塔婆」（）。
型制.板塔婆形状如同平面之「五轮塔」，由上而