源自古英语“bula”（牛）和“næss”（岬），意思是“牧牛的岬地”，“on-Windermere”是后来加上的，用以区别其他同名地点。
历史.该镇的教区教堂圣玛丽教堂建于1483年，而波尼斯-温德米尔本身则在1894年成为民政教区，并有了自己的议会。但1905年议会与温德米尔议会合併，1974年波尼斯-温德米尔民政教区也和温德米尔合併。