。UCLA的John Wells使用了更详细的转写，将前者写作[]（如「shi」写作[]）、后者写作[]（如「si」写作[]），以上标符号表示元音化的特征，并在//下面加上低降符号表示发音时舌头足够放松以除阻。Sang-Im Lee-Kim则把前者定爲音节性的卷舌近音//，后者定爲音节性的齿龈近音//。另有学者建议将前者定爲闭央不圆唇元音//（如「shi」写作//），后者定爲闭后不圆唇元音//（如「si」写作//），以表示擦音的发音机制会衍生爲元音。还有更宽松的发音方式，牙齿放松并明显压低舌头，使sh