着迅速调整成能够横越大西洋的航速状态，而以芬纳德（Fenard）海军中将为首的法国海军使团也抵达美国，除了与美国海军讨论让·巴尔号建造方案，并开始物色能建造让·巴尔号的美国船厂。1943年5月，让·巴尔号新建造方案出炉，第一方案是将让·巴尔号转为航空战列舰。在此方案下，预计拆除自1940年来停靠在亚历山大港的洛林号，并装在让·巴尔号上，而让·巴尔号将只设置这1座主砲。防空方面将加装15座美国制，6座波佛斯口径机枪，多座厄利孔20毫米机炮。舰载机方面则可容纳6架飞机，预计容纳的机型可能有TBF复仇者式轰炸