尔德尼谕帖前往，几及一载，尚无消息。昨据苏纳格哩等差伊侄喇嘛达齐格哩自批楞前来，于本年正月十三日到藏。据称：‘唐古忒通事中途病故，苏纳格哩因病留于批楞调养，不能行走，差我送禀帖前来。’”由此可见，如果苏纳格哩就是浦南吉尔的话，那么浦南吉尔还参加了廓尔喀之役期间清朝同英国东印度公司的联络事务。东印度公司总督沃伦·黑斯廷斯应六世班禅要求买了一百英亩的地建佛寺，由浦南吉尔管理。1795年5月3日，一群土匪晚间攻击该寺，浦南吉尔抵抗被杀。