冥界见到黑帝斯，却得知冥王的黑暗之舵和闪电火一样遭到偷窃。波西意识到他被阿瑞斯栽赃，闪电火就在他的背包里。波西被迫踩破珍珠，逃离冥界失去救出母亲的机会。珍珠包覆泡沫冒出海岸，在海边决战天神阿瑞斯并击败成功。阿瑞斯归还黑暗之舵让波西给黑帝斯。波西赶到纽约帝国大厦六百楼，奥林帕斯山的现址所在，将闪电火交递给宙斯，阻止一场天神大战。宙斯接收闪电火后，波西回到营区，揭露路克是真正的神火之贼的实情，正准备替即将重生的泰坦之王克罗诺斯的阴谋铺路。路克召出有毒的蝎子差点让波西致命，奇戎治癒波西，而后第一年夏令营结束