弟八人有「黎氏八骏」之誉。1941年毕业于国立西南联合大学，随后赴美，1947年取得耶鲁大学硕士学位（主修戏剧），定居美国。黎氏是二战后最早以中国人题材撰写英语小说的华人作家。第一部英文小说《花鼓歌》荣登《纽约时报》畅销书排行榜，且被改编为百老汇音乐剧及电影。九十年代后，应邀在《联合报》发表中文小说，结集为《旗袍姑娘》。另着有小说及散文集多种。
评论.宋伟杰曾对黎锦扬的作品《花鼓歌》作评论：