riage d'amour的直接翻译应该是爱情婚姻或爱的婚姻（）。原本理应当用于欢乐的活动情景，如婚礼场合。但由于其调性爲小调，常让人觉得此曲暗示了一种哀伤的气氛，因此被认爲所描述的婚礼是从来没有发生过的，甚至中文的曲名被直接取作梦中的婚礼。但根据克莱德曼团队的一名成员Gary McCartney表示，这首曲之所以选择小调，是因爲婚礼乐曲通常较缓慢并需要表达出丰富的感情。另一方面，使用小调也是爲了让曲子类似圆舞曲。尽管如此，此曲还是有使用一些大调和弦。至于爲何中文取名不採用直接翻译，而选择了哀伤的名字，