林翰冲，福建云霄县人，明朝政治人物。同进士出身。崇祯十三年（1640年），登进士，官至韶州府推官。