·迪勒姆聘为私人秘书。然而这一切都导致了灾难性的后果。
垮台.1541年末，北方巡行结束后，一位新教改革者揭发了凯瑟琳的轻率行为。拉塞勒斯的妹妹是公爵夫人的女仆，为了打击天主教的霍华德家族，他将王后通奸的消息密告给了当时的坎特伯雷大主教、亨利的亲信托马斯·克兰麦。克兰麦于1541年11月2日将揭发此事的密信交给亨利。亨利并不相信，但他同意克兰麦进一步调查。几天之内，就找到了确实的证据，包括迪勒姆和卡尔佩珀在伦敦塔受刑后的招供，以及凯瑟琳亲笔给卡尔佩珀的情书。11月12日，凯