就如我们平日身边的香港人谈话一样，十分自然，即使粗口连篇也是因为自然，所以不会觉得核突，此外他对书内香港地理环境、香港人的生活习惯细腻的描述，更是把『本土精神』发挥得淋漓尽致。」
改编电影.2012年12月中，有报导指香港导演陈果有意开拍《红van》的电影版本，令《红van》成为继《东莞的森林》（「向西村上春树」着，后改编成电影《一路向西》）后第二部改编成电影的高登连载故事。陈果原打算让梁洛施出演女主角Yuki，后换成由文咏珊出演，而他亦希望能找上影帝级演员来客串；及后确定男主角