费大约6年时间，在1994年完成《重编国语辞典修订本》，简称「修订本」。此次修订，收录词目16万余，另附十余种附录；由于若排印为纸本规模过于庞大，台湾商务印书馆估算后决定放弃印行，故此版本未印制纸本，改以电子版本面世。负责此次修订的编辑团队，由国立台湾师范大学李鍌教授担任召集人，李殿魁教授为总编辑，中央警察大学曾荣汾教授为副总编辑。规划初期，先将「重编本」内容从收词、收音、释义、引例、体例等各角度进行分析，后来，除了沿用原「重编本」的专科词，大部分的语词在体例、内容上都作了大幅度改变。另外，在编辑技术上