迪尼便因禁区内蓄意犯手球，除被判十二码外，更被直接出示红牌。虽然一季内两次领红，迪尼整季上阵46场仍有14个入球，是球队首席射手，更获选为华素尔年度最佳球员。2010年8月初，迪尼向华素尔呈交转会要求，据报多支英冠球队有意罗致。8月6日迪尼签约加盟屈福特，合约为期两年，身价50万英镑，包括优先续约一年及如升班英超加付15万英镑的附加条款。于签约的同一天，迪尼在联赛揭幕战作客3-2击败诺里奇城首次披甲，下半场后补入替马尔文·索德尔。8月24日迪尼在英格兰联赛盃第二圈主场1-2负于诺士郡射入加盟后的首个入球