俱乐部生涯.田川亨介是鸟栖砂岩青训出身，2016年以日职联赛2种登录选手资格从鸟栖砂岩U18梯队提拔至鸟栖砂岩一线队，2017年被正式提拔至鸟栖砂岩一线队。联赛首秀是在2017年3月5日对阵川崎前锋的比赛中替补登场，在同年4月8日鸟栖砂岩主场对阵新潟天鹅的比赛中打入联赛首球。近日有外媒报道，英超莱斯特城有意引进鸟栖砂岩的前锋田川亨介，相关报道中介绍这名球员时说，“具有很快的速度，是两年后奥运会和四年后世界杯中值得期待的球员，技术特点上和冈崎慎司有相似的地方。” ​​​​据日本媒体体育报知报道，