件，准备加盟叶士域治，但因高达25万英镑的转会费而拉倒。稍后菲腊斯在短时间内射入4球，包括对布里斯托城的帽子戏法，但直到球季完结，菲腊斯再没有取得入球。季后以更高的60万英镑转会费加盟新特兰。
新特兰.菲腊斯在1997年夏季与叶士域治的转会交易接近完成，但叶士域治拒绝支付额外的5万英镑而取消交易。新特兰随即介入，先付35万英镑以获得菲腊斯投效，加出场次数及球队成绩等附加条款令最终转会费可超越60万英镑。菲腊斯在新特兰与爱尔兰长人昆尼（Niall Quinn）组成一高一矮而有极高效率