社区的广播和电视节目制作中使用的广告。截至1964年，华裔客家人都会使用客家话和广东话。截至1970年，大温哥华使用汉语客家话人数少于100人。到2003年，由于来自中国内地非粤语区的移民人数增加，汉语普通话在媒体上开始出现。到2012年，汉语普通话在大温哥华已经取代了广东话。列治文常见的汉语有普通话和广州话。