论文为"L'Écriture chinoise et le geste humain : essai sur la formation de l'écriture chinoise"（中文写作和人类的姿态）。1940年5月30日，张伯达在上海徐家汇圣依纳爵大堂晋铎。1947年，震旦大学新设文学院，张伯达兼任院长。1951年3月，张伯达在华东大区召集的私立学校教育会议上，“思想搞不通”，认为中共政府推行的“三自革新运动”只是“假三自”，因而被认定为“反动分子”，于同年8月9日被中共政权逮捕，但没有公开