人物名称、称谓等全部进行配音更改。由潘志文饰楚留香，魏秋桦饰苏蓉蓉，曾江饰姬冰雁、秦沛饰无花、文雪儿饰黑珍珠、罗乐林饰中原一点红。《楚留香》在台湾原本以金钟奖「外片观摩」方式，在中视播出首两集（粤语原音）；大受好评后，中视正式购入台湾播映权，并以国语配音播出。1982年4月18日20:00开播之后，创下百分之七十的高收视率；每当週末晚上一到，计程车司机不载客，夜市小贩不摆摊，全待在家里看戏，连犯罪率都大为降低；当时仅能以「万人空巷」形容，《楚留香》主题曲更是传诵台湾大街小巷。该剧基本上是《铁血传奇》