注意的是，莫里亚蒂教授几乎从未直接在故事中出现，有关莫里亚蒂教授的故事绝大部分是福尔摩斯转述的。法国作家莫里斯·卢布朗曾于《Arsene Lupin contre Herlock Sholmès》（台湾东方出版社和小知堂皆译为怪盗与名侦探）中写到亚森·罗苹与一位叫做「Herlock Sholmès」的侦探对决。在一开始于杂志上连载《Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur》（台湾小知堂译：绅士怪盗）之时，莫里斯·卢布朗的确是将与罗苹对决的对象写为福尔摩斯（Sherlock