:温哥华段.99号公路从渥街桥北端驳上渥街，再往北延1公里至西70街。公路沿西70街西延1公里，然后右转入固兰湖街，再往北延7公里，经固兰湖街桥横越福溪进入温哥华市中心。公路沿诗磨街往东北延1公里（反方向则跟随豪街），再沿佐治街往西北伸延2公里进入史丹利公园，4公里后再驳上狮门桥，横跨布勒内湾，通往对岸的西温哥华。
西温哥华－卡士隙段.99号公路从狮门桥北端驳上海运大道，往西延1公里，然后右转入泰莱路，再往北延一公里至1号公路（即横加公路）。99号公路往后约12公里的路段与1号公