："Warhammer 40,000: Rogue Trader"在1987年发行。游戏设计者Rick Priestley创造了这原创的规则组（以同时期的战鎚奇幻战役第二版为基础）和《战鎚40000》的游戏世界。Rogue Trader的游戏进行相当地角色扮演取向，而非严谨的战争游戏。这个原创版本有一本相当详细，不过有点杂乱的规则书，这让游戏相当适合于打一场小规模冲突战。单位的组成多由掷骰子随机决定，其中某些设定的元素（爆弹枪、雷射枪、破片手榴弹、终结者装甲）可以在之前一个叫作"Laserburn"的战争游