ayns Cheer ny Yindyssyn）的曼岛语版本书籍正式出版时，把其中的30本赠送给该学校，使其学生能够阅读该故事的曼岛语翻译版本。该学校本身是参考自己在芬兰进行的一项关于证明双语教育的优点之研究。当时研究员艾妮-克里斯蒂娜·耶皮嫩（芬兰语：Aini-Kristiina Jäppinen）进行了一项有关双语学习的实验，他把来自12所拥有「内容和语言综合学习」课程之学校的334名学生和334名只以芬兰语学习的学童进行比较，其后总结出外语可以加强学习进度和似乎能够改善成绩。他亦补充说：「当学童