兰基辅的犹太银行家族。依蕾娜很崇拜事业成功的父亲雷昂．内米洛夫斯基（Léon Némirovsky），但父亲白天努力经营银行事业，晚上却沉迷赌博，并没有对女儿多加照顾，所以依蕾娜的童年大多跟在法文家庭教师Gouvernante身边，因为这个缘故，使用法语对身为乌克兰犹太裔的依蕾娜来说犹如母语般自然。为了满足心里面关于家庭的缺憾，她读了不少各国文学着作，为日后写作打下深厚基础。十八岁以后，她进入索荷邦大学（Sorbonne）就读，同时开始以法文创作。1929年依蕾娜以处女作《大卫．高勒德》（Dav