日本，但从普陀山出海三次均遇上神异的风浪，最后一次据传说在海洋上还出现了铁莲花，慧锷请出菩萨像祈请开示去路，风浪乃止。慧锷返回普陀山，感叹观音菩萨不肯离去，故在山上建不肯去观音院供养菩萨像，由此普陀山观音道场逐渐建立起来，而普陀山也从原来的梅岑山改名爲普陀山（意思是东方普陀洛迦山）。