作客对诺里奇城，保夫莱特于完半场前粗暴脚踢对手而被球证直接出示红牌驱逐离场，赛后他为自己的不当行为向领队马克·晓士、队友及球迷致歉。12月28日对保顿大腿受伤后需缺阵1个月。自此以后保夫莱特出场机会减少，仅在1月复出再战保顿，直到2005年3月1日在英格兰足总盃第五圈重赛主场对般尼才再获派上阵，下半场59分钟后补入替，仅维持了20分钟便再次触伤大腿旧患而被换离场，赛后被送往医院检查，并缺席余下球季的赛事。保夫莱特受到伤患困扰而影响演出，布力般流浪决定放弃优先买断他的权利，借用期满后返回佩鲁贾。在2008年保