去，已过半夏，岂不当归耶」等。到了近现代，半夏一词在普通文学作品中逐渐与本意脱钩，不再以药名双关的形式出现，而是单指字面上的「夏天过了一半」之意。例如鲁迅的文章《半夏小集》，中国传媒大学电视学院举办的以「半夏」为名的半夏的纪念北京国际大学生影像展，湖南卫视芒果影业荣信达影视 2012 年出品的电视剧《花开半夏》等。
日本.日本有名为「半夏生」的杂节，据传因半夏在此时长成而得名，古代定为夏至后的第11天，现代日本采用太阳达到黄经100°的日期作为半夏生的日期，约在每年7月1－2日