由于语言及翻译的不同，中文中翻译为“分”的辅币单位在其当地语言中未必与英文“cent”同源，而与英文“cent”同源的辅币单位在中文中也未必翻译为“分”。
词源.
Cent及其同源词.英文中「」源自是拉丁文「」，其原意为“一百”，同源词还有意大利语的“centesimo”，葡萄牙语的“”,西班牙语的“”,以及葡萄牙语和西班牙语的“centavo”（后缀“-avo”意为“分成若干份”）等。
中文地区.“分”是中文传统小数单位之一，多