不同的编码转换软体，像iconv即为其中之一，大部份的Linux、麦金塔版本都支援此软体，也有一些其他的作业系统支援，不过现在只有在存取多年前制作的文字档时才会用到转换软体。除了现代的俄文字母外，Unicode（及UTF-8）有早期西里尔字母（基于希腊字母）的编码，以及其他斯拉夫文字，或是用西里尔字母的非斯拉夫文字。
发音.俄语的语音系统发源于斯拉夫语族，但在早期历史上改变很多，大约公元1400年大致成型。标准俄语基于莫斯科方言，有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点