1月版的《欧洲现状》（"Present state of Europe"）中亦可以找到这次行刑的简短说明。布斯诺特的记载如下。在苏丹的儿子穆莱·穆罕默德（Mulay Muhammad）发动的叛乱中，梅莱克被判为首要分子。根据布斯诺特的说法，梅莱克亲自斩首了苏丹王后的表亲阿里·布查斯拉（Ali Bouchasra），使王后震怒。1705年9月或10月，苏丹穆莱·伊斯梅尔请来他的首席木匠，问他的锯子是否能把一个人锯成两半。木匠回答：“当然可以。”然后苏丹将这个可怕的任务交给了他。他在离开之前问苏丹应该将梅莱