" 与它们形成一致：在澳大利亚原住民的里，一部分代词呈现三分型配列：阿伊努语的代名词词缀也呈现三分型配列，如第一人称代词的作格作 ku-，不及物格作 -An，宾格作 -en-。像一样，阿伊努语同时具有主宾型语言常见的被动语态和作通型语言常见的反被动语态，这也是三分型语言的特征。
分布.除上述语言外，汉特语的瓦赫方言、、（单数代名词）、（过去时）等。一些人工语言，尤其是工化语言，会使用三分型配列，以纳美语最为显着。三分型语言总的来说非常稀少，因为从动机来看格只需分辨及物动