条时间线中，茜发现卡洛斯在危急时刻可以将意识在不同时间线之间传送，她说这就叫“时空人类内部波动转移”（），或简称“SHIFT”。C队与卡洛斯的意识传送能力产生共鸣，在不同时间线之间来回切换，搜集了所有密码，但零派出一个戴着头盔的男孩——名叫希恩（）的类人型机器人——前去袭击打破规则的他们。卡洛斯利用传送逃到了戴安娜和西格玛的副本所在的时间线。戴安娜和西格玛来到布置满睡眠舱的房间，叫醒了休眠的埃里克和希恩，但也找到了其他参与者的尸体。埃里克武装了一把霰弹枪，要求其他人交代杀害米拉的凶手。卡洛斯说自己一直在