谍船普韦布洛号遭到北韩突袭扣押所造成的政治紧张事件），直到同年6月时才以空中加油的方式重新部署部队回原驻地，北卡罗莱纳州的，并且受到拔擢晋升准将。
光荣退役.1969年7月，叶格被调派回欧洲，担任美国第17空军司令部的副司令，与西德军方合作与训练部队。1971年1月，他受命担任一个之前他从没接处过的任务型态，在当时局势颇为紧张的巴基斯坦，担任美国的国防代表（U.S. Defense Representative），这是一个非直接属于军方的职务。稍后他在1973年3月重拾军职，在加州