于中国，后来传到汉字文化圈其他地区，它的原型来自与现实中的青鸾也就是百眼斑雉。中国典籍《周书》《说文》《山海经》《三才图会》及日本典籍《和汉三才图会》都有记载。「鸾鸟」若区分雄雌，则雄鸟称「鸾」，雌鸟称「金鸡」，合称「金鸾」。而现实中的金鸡就是红腹锦鸡，也是一种在现代也存活的鸟类。如凤凰，称雄鸟为「凤」，雌鸟称为「凰」，后来则以「凤」代表女性(现代女子姓名亦多有取「凤」)。如出自元朝白朴《梧桐雨・第一折》比喻夫妻相亲相爱的成语「鸾凤和鸣」，此处「凤」即指为女性。现在「鸾凤和鸣」也用来祝福男女