来自海格力斯之柱树立之时，刻在上面的警告铭文「」，意为｢此处之外，再无一物｣，表示海格力斯之柱就是已知世界的尽头。而据传是查理五世少年时身边的博士，建议他把「」删去，作为自己的座右铭，刻在自己的纹章上。
与腓尼基人的关系.随着腓尼基的商船队驶出海格力斯之柱，他们陆陆续续在加的斯以外，在今日摩洛哥海岸，陆续发现一些毛里塔利亚人的殖民地。而他们在大西洋海岸建立自己的据点，先是利索斯（Lixus），继而切拉（Chellah），还有摩加多（Mogador）据斯特拉波所记载，在加的斯岛的东