红袜中外野手雅戈比·艾尔斯布里(Jacoby Ellsbury)肩膀受伤被征召，林哲瑄职棒生涯首度登上美国职棒大联盟，成为台湾第8位登上大联盟的选手，也是台湾第3位登上大联盟的野手及第2位的外野手。同年5月22日，于波士顿红袜队首度以先发身份上场，并击出安打，成为在大联盟击出安打的第六位台湾选手。2012年10月被波士顿红袜队移出40人名单，随后被休士顿太空人队挑走，列入40人名单。同年12月20日被休士顿太空人队移出40人名单。2013年12月21日与德州游骑兵队签下小联盟合约。隔年2月，游骑兵队