次日，气旋增强成热带风暴，但因缺乏侦察机观测数据，美国国家飓风中心没有马上发布公告，直到8月30日一艘行经风暴附近的德国货船测得烈风强度风速后才认定系统成为热带风暴。气旋抵达特立尼达岛以东约1500公里洋面时，侦察机测得每小时85公里的持续风速和1007毫巴（百帕，29.74英寸汞柱）气压，美国国家飓风中心随即开始发布公告。克里斯汀此时结构相对混乱，但卫星图像显示风暴的外围雨带规模庞大，延伸数百英里。到了8月31日，气旋的前进速度已开始放缓并转向西北偏西。美国国家飓风中心表示对风暴此前的发展历程和以后的