是陷入僵局。实际上，每年250万元的数据，无论是相较于赤坂一带的地价，还是与其他国家驻日使馆的付款对比，都已显得低廉。例如英国驻日大使馆为了使用其在皇居护城河旁佔地35,000平方公尺的使馆院区，而必须缴纳每年达3,500万日元的租金。日本外务大臣麻生太郎表示「这样的价格已有失公允。将会适当检视此事件，并（与美方）进行商讨」。到该年12月7日时，美国才同意将累积至7,000万日元的欠款偿清，并愿接受两国对今后租金调涨而达成的共识（协议内容表示1998～2007年间每年700万的租金、至2008～20