道设施进行了扩建和合并后，整座车站才统一使用万湖的称谓。当时，两座新站台还修建了典型的铸铁柱作为雨棚支承，雨棚顶部的构造则为。首座于1878年（一说1874年）投入使用，它是移自原时兴建的木制帝王洋亭，凯撒威廉一世、凯撒弗朗茨·约瑟夫一世以及沙皇亚历山大二世曾在此共进早餐。洋亭所处的位置即如今的洛雷塔餐厅（），它是在1927年因为新建站台而拆除，随后，人们又开始建造规模更大的车站大楼。车站自1891年成为柏林市郊资费区的分界点，因此无论是来自波茨坦万湖车站的市郊列车或是从驶入韦茨拉尔铁路的市郊列车，