业在英语中对应于' 或 '，作为术语概念有差异。汉语词汇“职业”作为术语，有时指工作（集合名词），其概念与时代、社会经济zh-tw:水准; zh-hant:水平;zh-hans: 水平有关。一定时期有时包含社会地位的成分。如仆人、佣人、长工在经济落后时代代表地位和社会阶层，在中国大陆被称为保姆，职业作爲一种概念，与经济发展的zh-tw:水准; zh-hant:水平;zh-hans: 水平、社会政治制度有很大关系，如词汇“农民”，1980年代以前的计划经济时代多指个人身份，而且除非“农转非