。2001年3月，他被任命为北京大学物理学系副系主任，同年5月，北京大学物理学院成立，刘玉鑫担任北京大学物理学院副院长，分管本科生教学工作。2016年，刘玉鑫辞去副院长一职。
研究与教学.刘玉鑫主要研究原子核理论、强相互作用系统相变、致密核物质与致密天体、核内非核子自由度与核量子色动力学、物理学中的群论方法、计算物理等，在物理评论快报、物理评论C、物理评论D、中国物理快报等学术期刊上发表论文总数超过一百篇。1997年，他参与的课题“李代数李超代数表示及在原子核结构中的应用”获得国家