进入香港中文名称也是由新同乐改的，酒家现时设在九龙尖沙咀美丽华商场4楼D号舖，中环分店位于中环士丹利街13号。
历史.新同乐鱼翅酒家于1969年由袁氏创办，当初店舖设于铜锣湾边宁顿街，后来曾于其他地方开店。1981年，新同乐于尖沙咀海港城开设旗舰店，于1990年代中期之前为全盛时期。2001年，新同乐不敌亚洲金融风暴而结业。然而，新同乐于2007年于跑马地获袁氏后人重新开业，并于2009年迁往尖沙咀美丽华商场。新同乐于2013年在中环士丹利街13号开设分店。