生; zh-tw:浩劫重生}-》（"Aftermath"），而后维尔福将本作定位为续集游戏而重新命名为《zh-cn:第一章; zh-hk:首部曲：浩劫重生; zh-tw:首部曲：浩劫重生;》（"Episode One"）。本作与前作同样採用Source引擎，但展示了新的光影动画技术，以及强化的人工智慧。本作的故事紧接在《战慄时空2》后。由于在前作中高登·弗里曼摧毁了城塔反应炉引起强烈爆炸，使得城塔的核心极不稳定，随时都有崩解的可能，高登必须连同艾莉丝尽速撤离17号城（City 17）。而游戏最后