e Ruthenus, natione Polonus"（血统上是鲁塞尼亚人，民族上是波兰人）。 结果是，在东部边界地区，鲁塞尼亚人（或波兰化的）贵族统治极大多数既不是波兰人，也不是罗马天主教徒的农民。而且，和平十年给乌克兰带来了殖民化的严峻后果，使贵族，犹太人，哥萨克人（传统上为东正教徒），波兰和鲁塞尼亚农民之间的关系更为紧张。农民愤而抗拒鲁塞尼亚人贵族的保护权，转而寻求哥萨克的统治与保护，以缓冲联邦在最后被击败时的震荡。紧张关系在1596年布列斯特联合后大幅加剧，东正教和东仪天主教的冲突日益恶化，促