翻译家伍光建之子。
生平.伍蠡甫早年就读于上海青年会中学、上海圣约翰大学附中，中学时曾师从国画大师黄宾虹。从复旦大学文科毕业后，在复旦大学、暨南大学任教。1936年赴英国伦敦大学留学，学习西洋文学。其后曾游历英国、法国、德国、意大利、比利时等国。抗日战争期间回国，任复旦大学文学院院长、文艺批评教授。1942年，在马衡邀请之下出任故宫博物院顾问。1945年国民党六大召开前夕，列入朱家骅与陈立夫联名向蒋介石推荐的98名“最优秀教授党员”之一。1949年后又任复旦大学外文系教授、西方文论