翰去世后袭爵为东平王，出任中军大将军。魏献文帝拓跋弘即位后，拓跋道符出任长安镇大将。皇兴元年正月庚子（467年2月7日），镇军大将军、东平王拓跋道符谋反，杀死了副将、驸马都尉万古真、鉅鹿公李恢以及雍州刺史鱼玄明、雍州别驾李允等人。魏献文帝诏令司空平昌公和其奴与东阳公元丕等讨伐拓跋道符。之后拓跋道符被长安镇司马段太阳斩杀，传其尸首至京师。拓跋道符的兄弟都被诛杀。