Li」发音相同符合。故大部分欧洲裔或外族归化中文语系国家时的国籍挂上「李」这个汉字。
中文的李姓.
来源.
嬴姓说.源于嬴姓，或出自皋陶之后颛顼帝高阳氏的后裔理征，或出自周朝道家创始人老子李耳，属于以官职名为氏。尧时，皋陶曾担任大理(掌管刑狱的官)的职务，其子伯益被赐为嬴姓，后子孙历三代世袭大理的职务，其子孙按照当时的习惯，以官为氏，称理氏。
老姓说.依高亨等人的说法，李姓不是由「理姓」演化而来，而是源于老姓。