质写本文书。文书属于东晋十六国到元代时期，主要是汉文，其次是古粟特文、突厥、回鹘、吐蕃文字等。汉文文书2700多件，最早的汉文文书记年是西晋泰始九年（273年），最晚的是唐大历十三年（778年）。吐鲁番文书主要是从1959年到1975年，在新疆吐鲁番县阿斯塔那和哈拉合平两地的古墓中发现的，中国考古学者黄文弼对吐鲁番文书的发掘贡献很大。