间成为了车路士的右翼正选。随着伤兵康复，胡礼菲腊斯再次成为后备。2008年8月28日胡礼菲腊斯重返曼城，签约四年，转会费没有透露，媒体估计大约是850万英镑。他会穿上8号球衣。2011年8月31日，在曼城一直未受重用的胡礼菲腊斯转投新近易主的昆士柏流浪，签约三年。
国家队.胡礼菲腊斯早于2003年3月已代表英格兰国家队出赛。在2004年8月18日对赛乌克兰时，他于53分钟后备上阵。不到二十分钟，胡礼菲腊斯的个人突破，取得他在国家队的首个入球，最后英格兰大胜3-0。 当时