翔被抽调出部队，协助医生护送华南工作团赴广州。此后高翔被留在广东省人民政府工作两年，担任广东省人民政府办公厅行政处司药。1951年，高翔报名重回军队当飞行员。1951年8月至9月间进入航校。1952年初，在河北保定开始驾驶初级教练机，不到半年又到河北涿州试飞中级教练机。后到河北定兴试飞喷气式战斗机，飞到1年零10个月毕业。1964年北部湾事件后，美军全面扩大越南战争，时常派飞机侵入中国海南岛领空侦察，中国人民解放军决定反击。1964年底，高翔所在团派第一批小分队3人2架飞机到海南岛打美军无人驾驶飞机