口语用的时候，还可以加一个后缀成为女孩子，有一种亲昵的意味。古代多以女娃、女童来称女性儿童。而近来女孩这个词的使用空间逐渐变大，甚至可以涵盖20岁以下或者年龄更大但看上去比较年轻的女性。不过最近这个词正在另一个含义更宽泛的词女生所取代。这里的「女生」源自台湾，并不限于正在上学或者处于上学年龄的女孩，而是可以指青年期的成年的女性。
各地同（近）义方言.普通话：小姑娘中国北方：小嫚儿（青岛等）、小妮子、小识字班（鲁南部份地区）、小闺女。中国大陆网络：妹子、小姐姐吴语：小娘