湾总督府医学校毕业生谢达林结婚，并随同他前往台南白河开设当地首家医院，又在稍后共同于关子岭购置别墅。1931年，陈杏村产下次子谢哲信（莲舫的父亲），并随后只身前往东京。1934年，谢达林暴病而死，陈杏村随即赶回白河参与其丧礼。随后，陈杏村将丈夫的遗产整理，并携带其全部子女迁居台北。
时装店及战时事业.1935年，陈杏村毕业于位在东京的银座洋装．洋裁学校。不久，陈杏村在台北市开设洋装店。1936年4月前后，陈杏村前往上海。 1938年7月18日前后，陈杏村在台北市开设咖啡