越南、朝鲜都以公主为皇女（或王女）的封号，因此公主一词在汉语、越南语、韩语中代称皇女或王女，日常用语中除非另有註明，否则公主都是指君主之女。同属汉字文化圈的日本和琉球并没有使用公主封号。日本相应的封号为内亲王，但「公主」一词有时也用作内亲王或皇女的唐风别称或雅称。如飞鸟时代的穴穗部间人皇女，在《中宫寺天寿国绣帐》被称为「孔部间人公主」。平安时代曾任斋院的有智子内亲王在《大东世语》一书中也被称为「斋院公主」。而琉球国作为中国的藩属国，王女的封号为次一级的翁主，并不使用公主封号。
中