:::中国大陆.在中国大陆地区仅仅在各地方电视台播出。中国大陆地区起先本着网络共享原则由网友在免费、测试的前提下对该剧增加简体中文字幕，也是全国观众观看的主要途径之一。但有少部分人士使用他们翻译的版本刻录成光盘后在互联网上出售（即盗版光盘），价格在人民币20~150元不等，侵犯了该剧的版权，有关部门严厉查处。
台湾.该剧于2009年6月29日在台湾首播，反响强烈。
翻拍.2011年获得韩国MBC电视台授权后，由高亚麟导演翻拍了中国大陆版的《搞笑一家人》