府在北京订立的不平等条约。条约共3端10款，德国通过该条约租借胶澳（即胶州湾）及其周边地区（今属青岛市）99年，山东省成为德国的势力范围。一战后，该条约被二十一条取代。
背景.1896年12月14日（农历十一月十日）德国驻华公使海靖正式向大清总理衙门提出租借胶澳地区五十年之要求。总理衙门加以婉拒。1897年11月1日，发生曹州教案，两名德国传教士在山东鉅野（今菏泽市巨野县）被杀，德国趁机派军舰于11月14日佔领胶澳。1898年3月6日由李鸿章、翁同龢代表满清政府，在北京与德