亦已经开始提供斯瓦希里语的翻译版本。 
土耳其语.2011年9月，在于时任联合国祕书长潘基文的一次谈话中，土耳其总统埃尔多安就曾提出希望土耳其语能够成爲联合国的正式语文。土耳其语在全球有超过8000万人使用，同时该语于其他突厥语族的语言十分相似。突厥语族诸语主要分佈在阿塞拜疆、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、北塞浦路斯及土耳其。
联合国语文日.2010年，联合国新闻部宣布全年开展六个“语言日”活动，每个正式语文一个，旨在庆祝