6年的一次会议中用鸭子测试来指责一个人是共产主义者：“我无法证明你是共产主义者。但当我看见一只鸟叫得像鸭子，游得像鸭子，也走得像鸭子，长着羽毛也有脚蹼，还和鸭子在一起，那我当然会判断这个人是个鸭子。”鸭子测试后来因而在美国流行开来。帕特森是1950年冷战时期美国驻危地马拉大使，他使用这个说法指责危地马拉的哈科沃·阿本斯·古斯曼政府是共产主义政府：“比如说你看到有一只鸟走在你的农场里。这只鸟身上并没有写着“鸭子”的名牌，但它看起来像一只鸭子。它又走进水池，像一只鸭子一样游泳。接着它又张开嘴巴，像鸭子一样哌