》记载，他「生而有贤德，辅父为耕。」1434年父母双亡，他与弟弟尚宣威相依为命。金丸非常勤劳地耕作。有一年当地发生干旱，其他人的田都干涸了，唯独金丸的田里有水。邻居们怀疑金丸使用不正当手段盗取了水源。1438年，金丸被迫带着妻子和弟弟逃到了国头间切（今国头郡国头村）。1441年（正统六年），时年27岁的金丸与妻子、弟弟经过久志等地来到了首里，投奔越来王子（后来的尚泰久王），尚泰久见其举动不凡，荐之于尚思达王，被封为家来赤头。他为官勤勤恳恳，深受同僚尊敬。正是金丸如此工作，使他逐渐展露头角，从下级役人逐渐