罗麦尔在布瑞林的要求下从典狱长威拉·哈柏的办公楼偷拿到一枚金属片，之后两人和穆斯林囚犯贾维德再次被关进禁闭室。布瑞林使用金属板将灯光聚焦至铆钉周围的钢材，当钢材膨胀时使铆钉弹开，使布瑞林得以打开地板进入下方的通道。他发现该监狱是在一艘行驶于海洋中央的大型货船内部，要像以往的越狱完全不可能。典狱长哈柏亦因此察觉到布瑞林的真实身份，而决定永远单独囚禁布瑞林，布瑞林向哈柏提出了一项交易，声称自己帮哈柏向罗麦尔问出默罕的下落，以换取自己出狱；哈柏最后同意了这项协议。与此同时，布瑞林的同事爱比盖儿·罗斯和哈许