分析及实际发明的贡献，尤其是在电报传输理论、导电体的热噪音理论及回馈系统史上的贡献”。他于1969年获美国国家工程院创会者Simon Ramo奖章，获奖理由为“嘉许他为工程学作出的许多基础贡献”。奈奎斯特在1979年与亨德里克·韦德·波德共同获授美国机械工程师学会的Rufus Oldenburger奖章。奈奎斯特退休后在德克萨斯州的Pharr市居住，于1976年4月4日在哈灵根逝世。
技术贡献.作为贝尔实验室的一名工程师，奈奎斯特在多方面作出过重要贡献，包括热噪音（“詹森－奈奎