台湾和香港、澳门等地虽将传统中文字型（或谓繁体中文）作为教育和正式文书的标准，但在日常生活中，人们为了手写快速，往往使用各式简笔字，如笔记、日记、便条、签名、亲友之间的信件皆常用略字书写；在半正式场合如广告文宣、海报、店家的公告、速记、商品上的标记，（非国文相关科目）考卷答题或教师板书、讲义，寺庙的启事、香条等场合也经常能看到；但在讲求精确、正式的场合如填写个人资料，则多半要求以正体字及正楷书写。这些字大多来自于历史中流传的简体字、俗字，有些与日本新字体或中国大陆简化字相同；有些是受二者影响，但因对二者