词中成爲냉(naeng)。而“李”(lix)本爲리(ri)，在作姓时因在词首而成爲이(i)，但在英文翻译中仍按来源写作Lee。日语中不论汉音吴音，均爲ら行字（闪音）。由于日语固有词不允许闪音在词首，ら行字开头的词一般都是汉字词、外来词或象声词。越南语的汉越语部分中，来母字均爲l声母，而古汉越语中，来母字对应r声母（通音或颤音）。