也记载了自11或12世纪到13世纪初诺夫哥罗德与芬兰部族间的冲突。「芬兰」这个名字源自于芬兰西南的一个自18世纪以来被称唿为芬兰本部的省份。「」（东方之地）才是对这块瑞典东陲的土地的名字。在大约15世纪左右芬兰才开始变成「」的同义词。瑞典摄政比尔耶尔伯爵于1249年透过占领了芬兰。这场十字军是针对海梅人（，）的拒绝继续改信基督教而发动。诺夫哥罗德控制了说芬兰语方言的东卡累利阿。瑞典则于1293年在控制了西卡累利阿。西卡累利阿此后因此归于西方文化圈内，而东卡累利阿在文化上则逐渐转向俄罗斯和东正教。虽然