。真欲送赫利生海胆切片食用，由于饮食文化不同，赫利婉拒了真。沃特看着早前拾来的西班牙语，绘有北极熊的漫画，麦可安慰儿子说回家后喜欢看什么漫画就买个够，沃特却白了一眼，走开了。而查理毒瘾又发作，偷偷吸食机头捡回来的海洛英。杰克找赫利，希望他协助自行李中找寻药物，特别是霉菌素和青霉素等抗生素药物，用以舒缓麦斯的病程。香农坐在残骸旁，凝望死难的机组人员尸体，悲痛难抑。布恩慰问，香农想起那机组人员曾阻止他们坐头等舱，和他冲突，结果却使他们得以生还。布恩说生还者正清理残骸，香农单单坐在这里显得无用，香农不满，和布