大学出版了一个英文版，此外在黎巴嫩印刷的阿拉伯语版可以在黑市上买到。由于马哈富兹支持对以色列的和平过程他受到原教旨主义者和阿拉伯民族主义者的尖锐批评。伊斯兰极端主义者认为1988年向马哈富兹颁发诺贝尔奖是西方的挑恤。有一个极端主义的穆拉甚至在一份伊斯兰教令中判马哈富兹死刑。1994年伊斯兰激进份子刺杀马哈富兹，但当时高龄的马哈富兹幸运地逃过一劫，此后他受严密保护。虽然如此马哈富兹依然反对伊斯兰原教旨主义，支持国家与宗教的分离，支持一个世俗的、民主的社会。马哈富兹曾在行政部门任职直到1972年。他