布朗·珍妮维（Carol Brown Janeway）所翻译的英语版本于美国发行。2008年电影《生死朗读》系根据本书改编。这个故事是个类比, 比喻德国二战后的世代在理解犹太人大屠杀所面临的困境。露丝·富兰克林写道：这本书特别针对的世代是贝托尔特·布莱希特所称的「后人」(德语："Nachgeborenen")。《我愿意为妳朗读》一书是属于“反思历史”的文类，“反思历史”这类作品主要内容都是关于面对过去时所面临的矛盾与挣扎。《我愿意为妳朗读》探讨战后的世代该如何面对战争时期参与或目睹各种暴行的世代