法语一般以法式法语（Metropolitan French）为标准，而不是加式法语。因此美国的法语学习者在加拿大的法语区可能有交流障碍，因为加拿大的法语口音不同，口语化的魁北克法语对美国学习者而言较难听懂。如果使用相对书面化的法语，障碍会相对减小，因魁北克法语的书面形式与欧洲法语相同。类似现象亦存在于西班牙语。美国的西班牙语课程一般教授西班牙的版本，而实际上美国的西班牙语使用者多讲墨西哥口音。
法语使用者社群.人口在千人以上人口在千人以下
法语使用比