》和赛昂·克拉拉克·麦克·东奈尔所作的爱尔兰民歌《我英勇的爱人》都有提及。查尔斯在苏格兰的沼泽地藏身，几乎是在政府军眼皮底下游荡。很多高地人帮助他，没人拿他去领3万英镑的赏金。在向导加尔特里吉尔的多纳德·麦克莱奥德、把他带到贝本库拉的孔·奥内尔将军和在斯凯岛上给他一艘小船，把他假扮成自己的爱尔兰女仆“贝蒂·伯克”的弗洛拉·麦克唐纳协助下（在《斯凯岛船歌》中被纪念），他终于免于被捕，登上法国护卫舰“欢乐号（L'Heureux）”，于9月返回法国。洛哈伯境内阿里塞格湾岸的王子石冢标志着传统意义上他最终离开苏格兰