学生的身分赢得全国少年冠军，其后她也2次夺得2014全国冠军和2017全国冠军，亦为继奥原希望后，日本羽坛第二位世青赛女单冠军，并在2014年成功卫冕，仅次于泰国的拉差诺·因达农三连霸。山口茜在成人赛事中亦为日本羽毛球界屡创新绩，包括在2017年赢得超级赛总决赛冠军、全英羽毛球公开锦标赛季军（2016年）和亚军（2018年）。她同时也以国家队主力成员身分助日本赢得2014年优霸盃亚军、2015年苏迪曼盃亚军和2014年亚洲运动会羽毛球女子团体比赛季军等。她于2018年4月19日（20岁）时荣登女子单打世界排