治从2003年至2006年，连续四次夺得日本全国羽毛球赛冠军。佐藤翔治在雅典奥运会羽毛球男子单打比赛中，在32强中输给了中国的鲍春来。佐藤也取得了北京奥运会羽毛球男子单打的参赛资格，32强击败了印度的阿努普·斯里达尔，在16强中三局苦战被丹麦名将彼得·盖德所淘汰。2011年4月，佐藤伙拍川前直树出战澳洲羽毛球公开赛，在决赛以0比2（17–21, 18-21）负于队友远藤大由及早川贤一组合，屈居亚军。同年7月，他们出战俄罗斯羽毛球公开赛，再在决赛中遇上相同对手，但这次则以2比0（21-18, 21-1