，但《傲慢与偏见》成为姬拉第6次在英国票房中取得首位的电影。她凭此片的演出，获得金球奖「最佳女主角──喜剧／音乐」和奥斯卡「最佳女主角」两项提名，但都未能获奖。姬拉于2006年完成了《异旅情丝》（由Alessandro Baricco的小说改编）和《赎罪》（由Ian McEwan同名小说改编，与zh-hans:詹姆斯·麦卡沃伊;zh-hk:占士·麦艾禾;zh-tw:詹姆斯·麦艾维;、zh-hans:瓦妮莎·雷德格瑞夫;zh-hk:云尼莎·韦姬芙;zh-tw:凡妮莎·蕾格烈芙;、-{zh-