熟知。他对合金和混凝土的科研工作推进了法国矿冶工业的发展，他的辛勤教学、课本撰写和对约西亚·吉布斯热力学着作的翻译促进了法国物理化学研究的发展。
生平.勒夏特列的外祖父是个建筑师，对改进水泥的性能有很大兴趣。勒夏特列的父亲路易·勒夏特列是法国化学家、矿冶工程师，曾发展了从铝土矿中生产铝的工业过程，当过法国矿务总监。还领导过在法国、西班牙和奥地利修建铁路，大力推进铁路运输的发展。勒夏特列有一个姐姐玛丽和四个弟弟路易(1853–1928)、阿尔弗雷德(1855–1929)、乔治(185