版本，并介绍早期资料中没有的故事元素。它声称奥拉夫是在963年他父亲被谋杀后不久出生的，而其他消息来源则表明日期在964年和969年之间。但是若果奥拉夫是于964年和969年之间出生对他声称是金发王哈拉尔的后裔以及他声称继承王位的合法性提出质疑。斯诺里·斯蒂德吕松在奥拉夫·特里格维松传奇中声称奥拉夫出生在Fjærlandsvatnet的一个小岛上，他的母亲是Eirik Bjodaskalle的女儿，正在躲避由血斧王埃里克的儿子灰袍王哈拉尔领导的杀手。灰袍王哈拉尔和他的兄弟们刚从他的叔父（好人）哈康一世手