顿击退zh-hans:谢周三; zh-hk:钖周三;及zh-hans:阿伯丁; zh-hk:鸭巴甸;获得确克获外借加盟直到翌年1月1日，期间在联赛上阵23场及盃赛上阵两场。刚结束在修咸顿的外借，确克随即再被外借到由前车路士青年队领队布伦达·罗杰斯（Brendan Rodgers）执教的屈福特直到球季完结，2009年1月24日在英格兰足总盃第四圈主场对水晶宫，确克顶入已队第二球兼加盟以来的首球，协助球队险胜4-3晋级第五圈；期间他获派在联赛上阵19场及盃赛上阵两场。2009年8月21日确克