克隆），在旧词语中引新意义使用，旧词新用。事实上，有关词语的数量是多是少，乃取决于「爱斯基摩语」和「雪」的定义，以及怎样在一种语法结构有别于英语（或其他语言）的语言中计算出词语数量的方法。
缘由及意义.语言学家、人类学家法兰兹·鲍亚士于1911年出版的《北美洲印第安手册》（The Handbook of North American Indians）的序中第一次提及爱斯基摩人拥有数个形容雪的字眼，该四个词语分别是「aput」（地上的雪）、「qana」（正飘下的雪）、「piqsir