许诺饶他不死。埃德蒙一直被囚，直至1513年理查与法国国王结盟时被亨利八世斩首。理查在1504年离开英格兰投靠埃德蒙，由于埃德蒙欠债，他作为担保人被留在亚琛。债权人威胁要把理查也交给亨利七世，但理查在匈牙利的布达找到了一处安全的避难所，由波希米亚兼匈牙利国王乌拉斯洛二世提供有力的庇护。亨利八世继位后发布了赦令，但将理查排除在外。当1512年路易十二对英作战时，他意识到埃德蒙觊觎英格兰王位，于是让理查指挥一支法军。1513年埃德蒙被处决后，理查自称萨福克伯爵。1514年，他得到12000日耳曼雇佣军，