39):
语音条件.如同上文提到的，卡斯蒂利亚语在所有元音前都发[h]音:带有前缀的词汇同样参与了这种变化：相反，单纯的元音间-F-则通常从元来的清辅音发展爲了[β]（在书面上写作v或b）：当然同时也存在例外：在古卡斯蒂利亚语中，辅音串-NF-变爲了"-f" （或"-ff-"）： > "ifante" 或 "iffante"，而之后则引入了词源的形式并在现代西班牙语中固化爲"infante"。F-在辅音前一般保留，在半元音[w]前也一样（除安达卢西亚以及一些美洲方言地