014赛季中，埃尔克森出场28次打入28球，成功刷新由李金羽保持的中超联赛单赛季入球纪录（26球）。而他在2013年7月份替代巴里奥斯入选亚冠30人名单后，在剩下的六场亚冠比赛中射进六球，其中包括在决赛主客场比赛各进一球，最终帮助广州恒大3比3战平首尔FC，以客场进球多的优势历史上首次夺得亚冠联赛冠军。但在12月1日的2013年中国足协杯决赛对阵贵州人和第一回合比赛中，埃尔克森在上半场因报复对他犯规的杨昊而被红牌罚下，最终广州恒大客场0比2输球。 他也因此被中国足协纪律委员会处以停赛4场、罚款2万元的处