金牌给托尔森，称赞他「当伟大民族面临挑战时代中，一直是提高各级执法能力、指导联邦调查局达成崭新成就的重要力量」。在1970年，尽管托尔森是太老了警察的责任和过了退休年龄，胡佛保持他受聘于美国联邦调查局。根据克莱德·托尔森的回忆，美国司法部长罗伯特·弗朗西斯·甘迺迪曾经说过：“我希望有人开枪杀害这些王八蛋”。1972年5月2日，当联邦调查局局长胡佛在华盛顿特区去世，托尔森短暂的代理美国联邦调查局局长，但是在一天后，理查德·尼克松总统任命L. 帕特里克·格雷（L. Patrick Gray）接替他的职务