16年袁世凯死后，翁敬棠复任京师地方检察厅厅长，不久，升任京师总检察厅检察官，兼任北京法政专门学校教授。
揭露“金佛郎案”.民国13年（1924年），段祺瑞出任中华民国临时政府执政，财政紧张。段祺瑞指示财政总长李思浩、外交总长沈瑞麟与法国公使就“金佛郎案”进行秘密谈判，以获得被扣的中国关税余款、盐税余款。（此前，法国要求自1922年起，中国在偿还庚子赔款时，改变原先按各国流通货币电汇之方法，改用金法郎计算，这将使中国蒙受极大损失，故中国未同意。法国乃串通各国列强，扣留了中国的关税余