播出.在中国大陆，由于涉及到电视剧的“尺度”问题，该剧只在网络上播出。2013年年尾，该剧登陆国外（不属于美国）着名视频网站“Viki”，该网站拥有160多种语言（由志愿者翻译）播出同一电视剧，《钱多多炼爱记》被翻译成英语、法语、西班牙语、阿拉伯语等主演语言，在英语译本方面，该剧配了诸多双关语（），例如：“不要吃他的蛋”、“来吃块多多的木耳”。