ie”或“Kirky”等口语缩略形式简称该镇（“Kirk”在低地苏格兰语中意为教堂、教会）。
历史.柯金蒂洛赫最早的历史可以追溯到公元2世纪中叶的罗马征服不列颠时期。罗马人在大不列颠岛领地的最北边建立了安多宁长城，用来防御北方苏格兰先住民的进攻。它取代了南方的哈德良长城，扩大了罗马帝国在大不列颠岛的统治范围。2009年，“罗马帝国的边界”入选联合国教科文组织世界遗产，安多宁长城包含其中。该城墙穿过了现在的柯金蒂洛赫，并一直延伸到镇中心。直到今天，人们仍然可以在该镇附近看到城墙的痕迹