直接引用.巴宰语须用一些外来语，这些外来语转为巴宰语后其音调须再作些许变调以应巴宰语声调轮廓。近代外来语用词如：/cék/（支票/check/），以及/kulétikal/（信用卡）、paspot（护照）等、akon（阿公、闽南语（tapuru a ahan）：agong）、aba（阿爸、闽南语：aba）、na（若,假如/假设词、闽南语：na）、iu（药、闽南语：ior（药））、asi（不确定、闽南语：ia'si（或是））。
音变整合.其它地区或国家之外