长安传入新汉音。吴音与汉音一样主要传承了中古汉语的特征。有观点认为吴音是从六朝时代经由朝鲜半岛辗转而入日本的，但支持此说法的史料并不充足。一般认为吴音在南北朝时代（西元五至六世纪）从南朝直接传入日本。吴音指的是当时南朝京师建康（今南京）的金陵雅音，金陵雅音在东晋衣冠南渡后继承洛阳雅音并融合金陵当地吴音而产生。南北朝时，日本等国尊南朝为华夏之正，受南朝册封不绝，如当时日本（倭五王）同南朝宋保持朝贡关系。隋朝时融合金陵雅音和洛阳邺下音编着《切韵》统一书面声韵，为唐以后所沿袭。六朝时佛教开始盛行，故吴音多