最后，必须与出现的“方式”有关，复合动词多数都用于完成了的行动和祈使式，并很少和否定、联合式和上下文连续或推测一起使用。这是因为未出现的不能被描述为已经以特定方式出现了。
联合.印地语-乌尔都语的另一个显着特征是“联合动词”，由名词或形容词与一个通用的起动词化前者作用的动词一起构成，最常用是及物动词 “to do”或不及物动词 “to be(come)”，而在英语中对应的是单一的统一动词。在形容词作为非动词成员的情况下，认为 “to do”有补充的“to cause to be”