的原住民也流传着塔玛提亚的探险传说，并指出赫基昂加和凯帕拉均为塔玛提亚所探索。在丰盛湾一带的土着传说中，塔玛提亚离开了儿子卡康吉努，并且开始探险。而新西兰北岛东岸一带的土着传说则指出塔玛提亚探索了图兰加纽（今吉斯伯恩）、马希亚、怀罗瓦、亚晓里里（今内皮尔）、希利达昂加（今黑斯廷斯附近）以及波朗阿豪。他在旅途中渡过孟加科比科比科河、越过蒂蒂-奥-库拉 、经过波霍库拉才到达陶波湖。塔玛提亚亦在内皮尔附近命名了一个地方。而早期的南岛土着传说则指出塔玛提亚是由北岛东岸航行至南岛东岸。他航行时使用的独木舟于南