ection::::生平.
早年生涯.韩培德在1950年2月16日生于肯亚内罗毕，父母叫沃尔特·海恩（Walter Hain）及艾德琳·佛罗伦斯·斯托克斯（Adelaine Florence Stocks），他们两人皆南非白人，而且都是反南非种族隔离制度分子。由于这个身份，韩培德的父母在南非被列为「取缔人士」（banned persons），受尽歧视，除了曾被监禁外，也被禁制工作。韩培德幼年在南非的普利托里亚度过，并曾就读于普利托里亚男子高校，但他的家庭生活曾经常遭警察滋