色是好土地和坏土地的分界线。 除以上两种之外，其他的解释则多种多样，有人认为埃佩昆意为“永远的春天”（eterna primavera）或者“灰烬的花朵”（flor de ceniza）。
起源.埃佩昆湖的温泉盐度非常高，接近于死海，这引起了在此地发展旅游或医疗事业的兴趣。埃佩昆镇由 Arturo Vatteone 成立于1921年1月23日，同日揭幕了埃佩昆湖畔第一座浴场，距临近小镇 Carhué 7 公里。埃佩昆发展的一个重要因素是多条铁路线在此交汇，布宜诺斯艾利斯西部