evard）。台湾道路之英译，通常根据2008年中华民国内政部颁布的《标准地名译写准则 》第2条，採用音译拼写。2014年整併入台湾大道的路名－台中港路之英译，过去出现多种英译拼法（国语罗马字、威妥玛拼音，甚至错误拼法）令人诟病，2009年7月台中市政府依「标准地名译写准则」第4条特例，将台中港路英译统一为意译拼写的「Taichung Port Rd.」。