杀韩方30人以上的人民军狙击手所为，因此由金秀赫带队前往侦察。一伙人在行军的过程中被两秒发现，两秒便射伤南成植、试图作为诱饵吸引其他人上钩。姜恩彪试着营救，但急着找出两秒藏匿处的金秀赫阻止了他。最后南成植终于因为枪伤而死，而两秒也由于位置暴露，而被韩军的砲兵支援火力逐开，之后还碰上前去追捕的姜恩彪，不过当姜恩彪在发现两秒的真实身分——一位自己见过的女子车泰京——之后，却扣不下板机，眼睁睁的看着对方离去。回到营地后，对南成植之死耿耿于怀的姜恩彪痛斥金秀赫没有人性，让南成植白白送死，金秀赫则回驳说姜恩彪不懂