布莱恩·普拉默来获取关于泰迪、黑帮和普希金的相关情报，在他离开后，苏珊向布莱恩表示麦考并不是来寻求「帮助」，而是来要求「许可」。麦考找到了一位帮助泰迪的贪污警察法兰克·马特斯，他以将法兰克关入注入一氧化碳的车子中威胁对方。麦考从法兰克口中找到普希金的洗钱工厂，并把法兰克送交警方。麦考也从法兰克手上找到了一支装有关于普希金非法资料的随身碟。麦考亲自在之前黑帮常聚的餐厅和泰迪面对面交谈，并发誓虽然自己已决定不再回到过去，但为了泰迪这种「人渣」而愿意破戒。麦考接着将普希金走私的货物船炸掉。这举动惹怒了普希