半小夜曲》后来被香港歌手李克勤翻唱为同名粤语歌曲。同年，河合以23岁之龄加入日本作曲家协会，是当时日本作曲家协会最年轻的会员。从 《月半小夜曲》到1994年最后一张单曲《梦の迹から》，河合发表了12长单曲，其中有9首是由她自己作曲。1987年4月，京都放送举行《蜗牛大作战》以响应京都的交通安全运动，并决定为节目挑选主题曲。河合奈保子于是谱出《仁慈的礼物》一曲，并在《蜗牛大作战》的举行地点KBS大厅唱出。同年7月，河合亦成为香港无线电视新秀歌唱大赛的评判。其后，河合奈保子亦在翌年再度担任该比赛的评判，并与