改革，剔除政治色彩浓厚的文章，加入当代的台湾文学作品，如黄春明的小说《鱼》。亦负责编簒西方文化经典及「现代化丛书」。1977年，台大外文系专任，讲授英国文学史、高级英文、翻译等课。在台大文学院研究所讲授「高级英文」课程期间，黄俊杰、陈万益、吕兴昌、陈芳明、杜正胜、林瑞明等都是她的学生。1978年，参加中华民国笔会（Taipei Chinese Center, International P.E.N.）。赴瑞典参加国际笔会年会（International PEN）。 1982年，至美国旧金山州立大学讲