写了评论文章《棋中自有高风亮节》。李陀推荐给时任中日文化交流协会会长、中国电影家协会主席的夏衍。夏衍说：“这部剧本，可以中日合拍。”冯牧也觉得不错。北影厂厂长汪洋请1979年下半年访日的赵丹带上剧本寻找合作。得到东光德间株式会社的积极响应。确定日方导演中村登，编剧（女），赵丹演男一号况易山。1980年6月，日方派导演、编剧来华商谈合拍事宜。中日两方的编剧各自写本国的情节的细节。但不久，导演中村登与演员赵丹分别患癌去世。日方换了导演佐藤纯弥（作品有《陆军残虐的故事》(1962)、《组织暴力》(1967)、《续