网路传输速度下降造成的一种错误。导演将这个情形描述成对玩家身体上造成的疾病损害。影片中有一幕Ash在搭电车的场景，相似的情景出现在1999年一部押井守编写的动画 - 人狼 JIN-ROH。这一幕来自于押井守年轻时的经历，当时他每天搭着陷于回圈环绕的山手线。