入了贩卖机中。火车则被错过了，无奈之下他只好目送列车离开。 等待过程中，他到蓝色列车餐厅吃饭。在店内，他被餐厅经理推荐一道什锦海鲜拼盘，不懂法语的他只能说:「Oui !（中译︰是）」，结果他发现来的是他最讨厌的生冷食物（参见第二集关于他到高级餐厅对鞑靼牛肉的态度和反应）。于是他假装把生蚝都吃下去了，但其实都接在餐厅围巾内，并偷偷地将生蚝全都倒在隔壁桌一个女人手提袋中。服务生还提醒他别忘了吃螯虾，于是他把整只螯虾连壳全部吃下去。用餐完毕后，当那女人要伸手拿出手提包中的行动电话时，却被那些倒进去的生蚝吓得惊