山大·海格中尉，搭乘直升机到达第31团级作战队的防线。即使已有大量证据证明中共已秘密参战，阿尔蒙德依然督促士兵们发起进攻。阿尔蒙德告诉第31团级作战队的士兵们:「这些拖延你们的敌人不过就是向北逃亡的中国士兵的残部。」、「我们将持续攻击并且我们会一路杀到鸭绿江。不要让一群中国洗衣工阻止你们。」。军长接着飞返下碣隅里(Hagaru-ri)，并深信第31团级作战队具有足够强大的战力发起攻击并对付所有挡在路上的志愿军「残部」。虽然特遣队的位置在山的东侧，并全日看到大量的中国部队朝南移动，美军军官们依然没有改变他们对