uel Daniel）的诗篇当中。它来自法语"paladin"，后者来源与拉丁语"palatimus"。其中，查理曼大帝的十二位勇士来自拉丁语"palatinus"，可能是源于古法语"palatin"。 拉丁语的"palatinus"指代罗马帝国位于帕拉蒂尼山上的帝国宫殿；随着时间的推移，该词变为指代帝国或朝廷的高级官员。在中世纪欧洲，词汇palatine也是有类似的演变。到了十三世纪，词汇在欧洲语言中特指查理曼的勇士；最早的是意大利语"paladino"。现代法语也有"paladin"，西班牙语有"p