样德意志国防军的投入参与进攻战役的总兵力达到了自1942年以来的78万余人的最大规模，火炮和迫击炮约1万门，坦克和自行火炮2700辆，飞机2050架。德军为这次进攻还投入了大量新式兵器，包括近133辆虎-1式重型坦克、250辆豹式中型坦克和89辆斐迪南重型自行歼击炮，以及Fw 190A战斗机和Hs 129攻击机。
苏联.
计划.当希特勒和他的将军们为“堡垒”计划争吵不休的时候，苏军也在计划下一步的行动。沃罗涅日方面军司令瓦图京大将主张发动一场先发制人的进攻，以