冠上「原版格林童话」之名号，造成不少的风波。日文版由KK Bestsellers发行，原书的单行本分成Part1 (1998年)和Part2 (1999年)出版，但出版精装版 (2005年)时两册合二为一。台湾中文版由旗品文化发行。2014年6月，百度贴吧、网易博客、土豆网、道客巴巴等52家中国大陆网站因为登载此作品而被国家新闻出版广电总局调查。