广泛的批评。伦大学院的教务长德里克·罗伯茨因而被逼取消这个计划。2005年，伦大学院获赋予独立颁授学位的权力。包括证书在内的官方文件均印有伦大学院（）的标志，而不再以伦敦大学的名义颁发。除此，校方亦继续扩大自己的跨校合作网路。其中，伦大学院与耶鲁医学院（连同）更是签订了两校史上最具规模的合作项目。其后，他们的合作伙伴关系也从医学延伸至人文与社会科学范畴。2003年开创的是伦大学院与帝国学院的合资公司。帝国学院的翻译学系亦自2013年10月起，转移至伦大学院欧洲语言、社会与文化次学院。同年12月，爱思