民传教的语言，使得它的使用地区超出了原本印加帝国的范围，更加普及。<br>奇楚瓦语约有三分之一的词汇与艾玛拉语近似，因此有人主张奇楚瓦语与艾玛拉语属于一个更大的克丘马拉（Quechumaran）语系，但是这个主张仍有争议。虽然奇楚瓦语与艾玛拉语有许多同源词，但是两者的词缀系统却没什么关系，因此两者之间的相似性可能是由于长期接触造成的，而不是因为有相同的起源。<br>在西班牙征服者带来拉丁字母之前，奇楚瓦语没有书写的文字，而是以一种叫奇普的结绳记事工具来记事，奇普在克丘亚语里就是绳结的意思。<br><