教育报告中记载，新港学校已有80名学生，其中有24名学生在学习书写，大约有8到10个人能整齐的书写，在邻近的目加留湾学校中，全部的90个学生中也有8个能够书写。这些派驻在台湾的宣教师除了传教外，也编辑各种的字典、教义书，如以大武壠语及新港语翻译的「马太福音」、虎尾垄语的「虎尾垄语词典」等，成为后来学者研究原住民语言的依据。当然，在这些留存下来的历史文件中，最着名的就是原住民与汉人因土地关系而订定的契约文书，俗称为「番仔契」，也就是我们所谓的「新港文书」。荷兰人统治台湾的时间虽然只有短短38年，然而，