《断背山》最终在最佳影片奖败给《冲击效应》，这部电影是关于一个洛杉矶种族冲突与歧视关系的故事。许多人普遍猜测，《断背山》的同性恋主题是落败的因素之一。李安则说他很失望，他的电影并没有赢得最佳影片奖，但是很荣幸能够赢得奥斯卡最佳导演奖，成为第一位获此殊荣的亚洲人，也是首位获得该奖项的黄种人。经过《断背山》的成功之后，李安电影的主题又回到了东方。他的下一部电影《色，戒》，剧情改编自中国着名作家张爱玲的一部短篇小说。这个故事完成于1950年，剧情发生在1939年至1940年之间第二次世界大战，背景是遭到日本佔