要求所有人必须是佛寺的，以证明自己并非基督教徒。当时居住于长崎的唐人（明国人）也不例外，故而专为唐人使用的唐寺开始建立。1628年（宽永5年），福建省泉州出身的僧人在弟子了然和觉意的随同下赴日，在岩原乡（今筑后町）结庵而居，供奉海上的守护神天后圣母（妈祖）。是为福济寺的肇始。1649年（庆安2年），禅师赴日，为福济寺正式地建立了寺院诸堂。建设中获得了唐人的大量布施。山号定为“分紫山”，由来是蕴谦戒琬禅师曾居住的泉州紫云山。次年建立了观音堂。1656年（明历2年），蕴谦禅师将住持之位让与来到日本的木庵