此外，传教士张尔昌（Gladstone Porteous）创制的柏格理彝文（黑彝文）、传教士王怀仁（George E. Metcalf）创制的格柏理傈僳文（框格式傈僳文）也都是参考了柏格理苗文制定的。
字母.柏格理苗文由表示声母的大字母与表示韵母的小字母组成，字母原型取自于克里字母（Cree）、拉丁字母及英语速写符号等。这种文字属于元音附标文字，通过小字母在大字母的不同位置表示不同的声调与清浊。
Unicode.苹果电脑公司的约翰·詹金斯（John J