界中，英语相对应的说法是span，是从拇指尖到小指尖之间的距离。在古代西方的算法中，1英拃等于1/2腕尺（cubit），参见英制。英制中，1 span在斯拉夫语言中，类似的说法是 piad（复数 "piędź"，俄语 "пядь"），是从拇指尖到食指尖的宽度，参见“俄制单位”。1 piad := 4 vershok在非洲文化的斯瓦希里语中，拃的对应概念是 "futuri" 。在印地-乌尔都语以及印度、巴基斯坦其它北方语言中，拃一般用作非正式度量称为 "bālisht"（乌尔都：بالشت