ばいともかしこし莺の宿はと问はばいかが答へむ”（若奉敕命要取这株梅树，惶恐之至，不敢拒绝，不过，如果每年都要在这株红梅上做巢的黄莺回来，问道：“我的家怎么了？”我又该怎么回答呢？）天皇察觉到这首和歌的作者不是普通人，于是让人去调查，发现那户人家的主人是纪贯之的女儿纪内侍，并且得知父亲死后她将父亲养的红梅作为父亲的遗物而十分珍重。得知此事的天皇感叹道：“真是做了一件非常遗憾的事！”这首莺宿梅的和歌也收录在敕撰的《拾遗和歌集》中。