雀咒王经》三卷、唐代不空三藏法师译的《佛母大孔雀明王经》三卷。其中义净三藏法师与不空三藏法师的两个译本，经文比较完整，也都非常通畅达意。另外还有《孔雀经等真言梵本》、唐代不空三藏法师译的《佛说大孔雀明王画像坛场仪轨》。而今于汉地普遍流传的版本系中华民国台湾省宜兰县孔雀山开成禅寺开山和尚见如长老委托嘉丰出版社，延请林光明老师团队还原咒语，名号梵音之《佛母大金曜孔雀明王经》，以房山石经及诸译本为依止，内容另补增诸汉译本所缺之大树神名号，响应今之环境保护的理念，而孔雀山僧团于海内外不时会擧办读诵此经之法会