钢弹当中曾经出现「吉翁方言」这样的词句，是潜入白色基地的吉翁兵－佛拉那冈·布恩－对同时潜入的加利欧卡所说的台词。但是在影片当中并没有出现特别的口音或方言，其内容与相关设定也不存在。（但是北美版的英文配音则可以明显听出差异。）但是在机动战士GUNDAM 0080：口袋里的战争当中巴纳德·怀兹曼（巴尼）在潜入Side6联邦军秘密基地时，编剧沿用了这个设定，使得联邦军士兵以口音跟错误的对话内容认出了巴尼是吉翁兵的事实。同样的在机动战士GUNDAM MS IGLOO一年战争秘录第二集中，搭乘捕获的-{zh-ha