蒂博写给她、赞誉她美丽的诗信夸大为与其通姦的证据（或者说她是教宗特使罗曼·德圣-安吉的情妇），这些缺乏实证的指控和传闻，对她的形象造成一定的伤害。为了防止英王之安茹帝国再次用联姻扩大法兰西的领土，她否决了年轻英王亨利三世的前两次联姻计画，并让英王将普瓦图让给法国（亨利后来虽在1230年应法国诸侯彼得一世之要求而入侵法王领地，但1234年亨利和彼得最终成为法王的坚定支持者，并终结了法国各诸侯对中央王权的敌意和叛乱）。1236年她儿子接手的是一个强大、繁荣及和平的国家，法兰西几乎没有比这时期更理想的治世。路