炸，不忍敌国二军朋友受伤，竟叫全部士兵们都来自己的战壕暂避。当砲击结束，各国士兵打算返回各自阵地时，英军苏格兰军官克里斯多福（Christopher）却说：还没完，你们射完后，换我们回击！于是三方士兵又一同从德国阵地移至英法阵地。波檞为了得到自己母亲和欧德贝赫妻子的消息，假冒成德国士兵，去德国阵营打听消息，回来时却不幸被乔纳森射死。史宾克将被囚禁两星期，罪名是违反命令。史宾克和安娜为了在一起，宁当别国的战俘。众人写的书信不幸被军方看见。神父帕尔曼被他教区之上的主教斥责。欧德贝赫失去成为炮兵的机会