民族入侵。但同时，这样的语言取代必须与更近期的语言取代有所区隔。特别是因为殖民时期强势语言多半为印欧语，在过去几世纪以来也形成了一些类似的语言孤岛。如美洲原住民语言（被英、西、葡、法、德语等包围）以及一些乌拉语（被俄语包围）。一些以印欧语为基底的克里奥尔语也因此产生。