小说的最后一卷《重现的时光》。故事由一名匿名敍事者带出，映射了马塞尔在病榻上回想自己过往的生活。此书最后一卷可以用来综观全书，这就是为何选择这一卷改拍电影。比如电影中出现了小说第一卷《在斯万家那边》，一般称为「着粉衣的女士」的情节。此片入围第52届坎城影展。