”之研究》通过答辩，得法国语言学和法国文学双博士学位。
从政.1932年，范希衡回国任北京中法大学法文教授兼中法文化出版交换委员会编译，将江绍原着《中国古代旅行之研究》约二十万字译成法文在法国发行，同时编辑《法文研究》，并从事《诗经》翻译研究等。1934年在北平《文史》杂志上发表法国兰松的《文学史方法论》。1935年在上海《社会科学研究》上发表《时代的人生问题试解：献给找出路的青年》。1937年冬，范希衡任上海中法出版委员会编审，为商务印书馆《苏联小丛书》编译《苏联诸民族的文学》，