，看在上帝之爱的份上，饶了我吧！』)这是杜雷说的最后一句话。罗宾森为了他的复仇付出了一些小代价，他身心俱疲，并因过度的柏油搬运而开刀。但罗宾森感到满意，也为他记忆中的亡妻感到欣慰，因为她永远的沉默了。报纸报导杜雷失踪，并戏谑地开玩笑道他正在某处和吉米·霍法（中译本错译成魔鬼）玩桥牌、掷骰子。此后罗宾森每年都旅行，刻意经过当初他活埋杜雷的地点，并在那个地方小便。有时候，他认为他能够听到杜雷的笑声（因杜雷在意识到他即将死去的时候发疯似的笑了），而杜雷的笑声总是使得罗宾森微笑。
改