1938年9月27日，一名日本警官兼教师田北正记警丁（柿田警手）因中日战争被征召回国入伍，沙韵与部落族人协助该教师搬运行李下山；但因山区大雨，莎韵在南澳武塔南溪的独木桥上失足落水。后来，众人一直无法寻获她的遗体，族人也为她编作纪念歌曲。大日本帝国台湾总督长谷川清曾致赠一口钟以纪念该少女，该钟被命名为「莎韵之钟」。
传说.在《找路─月光．沙韵．Klesan》一书当中，林克孝记录了一位泰雅族老猎人的说法：落水的沙韵在南澳溪口被一位渔夫援救上岸，并在该渔夫和父亲的协助下回到部落与舅