也可以由身体其他部位的细菌蔓延过来。尽管腱鞘炎通常影响手指的屈肌肌腱，但有时也会影响伸肌肌腱。临床表现为创伤后的急性感染，可以是单一微生物或是多种微生物混合感染，端视创伤的性质而有不同。最常见的病原体是从皮肤带进来的金黄色葡萄球菌。其他有关的细菌包括（与动物叮咬有关）、（与有关）、海洋分枝桿菌（与暴露于淡水或盐水的伤口有关）。此外，有性生活的病患也有淋球菌血源性扩散的风险（败血性关节炎）。常见的非感染性腱鞘炎有：板机指、、肌腱腱鞘炎、狄奎凡氏症、第四腔室腱鞘炎。
诊断.腱鞘炎的