猜忌，残忍暴虐，内外离心，如今殿下才是适于主持秦国社稷之人。愿殿下及早谋划，不要让大权落入他姓手中！”苻坚即位，以权翼为黄门侍郎，与丞相王勐等同掌机密。后任吏部尚书，与王勐、薛赞并称王佐之才。370年三月，苻坚任命吏部尚书权翼为尚书右仆射。权翼见到慕容桓的儿子慕容凤说：“孩子你正显露才能名望，不要效法你父亲不识天命！”慕容凤严厉地说：“先父想建立忠诚未遂，这是人臣之节；君侯之言，岂能奖掖后辈！”权翼变色称谢离开，进言苻坚：“慕容凤慷慨有才器，但狼子野心，恐最终也不会被我们所用。”382年，苻坚欲南征东晋