南语作为沟通。自那时开始招聘到1998年结束，惩教署一共招收1,813名临时职员。由于香港是「第一收容港」，在港船民在1980年代有增无减，惩教署辖下的羁留中心亦告爆满，当时的新来港船民每年仍有约两、三万名。所以署方只好继续专设羁留中心，甚至需要在屯门区工业大厦划为船民临时住处以解燃眉之急。1988年，亦即是港府废除禁闭营政策，改为实施甄别政策的那一年，惩教署特意专设「助理署长（越南船民事务）」一职，以处理这个棘手复杂的问题。另一方面，港府改为在马鞍山白石和西贡万宜水库专设大型的羁留中心，以集中收容大量