月被派至汉堡—伯格多夫天文台，从1946年至1953年先后担任助理和观测员。到1953年他已成为太阳磁场研究领域的专家，曾撰写了很多该方面的论文。1967年7月3日，他在一次有轨电车迎面相撞的交通事故中不幸罹难，他的妻子也在此次事故中受了重伤。月球上的蒂森环形山就是以他的名字命名的。