年中国》月刊上发表，以新诗的创作数量最多，参与的作者也是最踊跃，特别是月刊的前3卷几乎每期都有登载。第1卷的8、9期还开辟了2期“诗学研究专号”从理论上对新诗加以评论。当时白话新诗初兴，处实验摸索阶段，水平相对较高的有影响的诗人有康白情、宗白华、朱自清、田汉等。
翻译小说.除了诗歌之外，《少年中国》月刊上发表数量最多的算是小说。尤其是翻译的大量的外国优秀小说。这对开阔文学视野、活跃小说创作氛围有着巨大的作用。一开刊，就连载了几期易家钺翻译的《野犬唿声》即现在普遍译为《野性的唿唤》的