。他在1941年的电影作品《约克军曹》，得到奥斯卡金像奖的2个奖项与其他9个提名，包括最佳影片奖、最佳导演奖在内。《约克军曹》也是当年最卖座电影第一名。1940年的电影作品《小报妙冤家》，改编自名为的舞台剧。1944年，《逃亡》：男女主角亨弗莱·鲍嘉、洛琳·白考儿在拍摄此片时相识、最后结婚。霍克斯其后的电影《夜长梦多》也是由他们主演。1953年的电影作品《绅士爱美人》，玛丽莲·梦露在此片唱出「钻石是女孩子最好的朋友」，成为着名的形象及典故。1959年的电影作品《赤胆屠龙》，主演演员除约翰