中国青年艺术剧院，任中国青年艺术剧院总导演、艺术委员会主任、副院长。她还任全国政协第二、三、四届委员，中国剧协理事，多次出国。1950年初春，孙维世在执导翻译版的苏联话剧《保尔·柯察金》时，周恩来属意由他的老部下、曾与其单线联系的地下党员、着名演员张瑞芳，以及她的丈夫金山 (演员)出演男女主角。在排演该戏期间，金山与孙维世婚外出轨，在孙维世以“周恩来养女”自居的压力下，张瑞芳不得不在巨大情感风波下一边忍受丈夫与孙维世出轨的一边对着二人排练演出。周恩来邓颖超得知后，向张瑞芳道歉，严厉批评了孙维世并要求她停