1年7月在牛津的家中与霍恩雷会面。霍恩雷希望自己的报告可以被销毁，但因为它已经被发表，无法办到。然而，他能够在印刷之前修改第二部分。幸运的是，斯坦因又带回一些当时未知语言的写卷（于阗文），霍恩雷随后继续释读，其学术上的名誉得到挽回。中国现代考古学家黄文弼于1929年购得的“古和阗文印本”以及于1930年年购得的“不知名民族古文字写本”经证实，均为斯拉木·阿洪所伪造。许多伪造的文书被收藏于大英图书馆和。
其他活动.在1898年的初夏，斯拉木·阿洪极不情愿地给到固玛镇附近古代遗