1945年韩丁以美国战争情报处分析员的身份来到中国，参与了国民党与中国共产党的重庆谈判，结识了周恩来和毛泽东。1947年，韩丁应联合国召来到中国农村担任拖拉机技师，项目结束后，韩丁接受了山西省长治市附近的北方大学（后与华北联大合并为华北大学，后发展为中国人民大学）英语教师的职位。1948年，他要求加入长治市郊张庄的土改工作小组，并在那里工作了八个月。1953年韩丁回美国时护照被没收，受到FBI调查，被美国政府列入黑名单，并成为美国参议员电视听证会调查的对象。他被禁止从事一切教学工作，也没有其他雇主敢于聘