rt）发生碰撞，两败俱伤，汤马斯膝盖遭到重创。汤马斯右膝盖十字韧带动手术后需要长期休战进行复康治疗。2005年夏季汤马斯与罗马即将约满，而当时罗马正陷于财困，不愿意与年已31岁及伤势不明的汤马斯续约。汤马斯愿意将工资降至青年球员的水平，月薪仅为1,500欧元，是法律规定的下限，续约一年，汤马斯在签约时表示：「我这样做是因为我爱罗马，也爱足球。」（"L'ho fatto per l'amore della Roma e per il calcio"）。休息15个月后，直到2005年10月30日汤马斯才告复出，