1年成立「欧亚出版社」，专门出版美术书籍；1962年编译《现代绘画基本理论》。1964年受聘为政工干校艺术系教授；1965年7月赴越战战区任美军机场军事工程设计，为The Ralph M. Parsons Company雇员，在中南半岛生活了两年，考察了占婆、吴哥窟的文明艺术，完成《中南半岛一页史》，此时刘画风转向原始艺术、建立起独特个人画风的分水岭。1967年回台续任国防部军工局职位，7月于国立历史博物馆推出「越南战地风物水彩画」；隔年转任联勤工程署设计组工程师。1969年荣获第四届中山文艺奖创作类。