截然不同，但近现代「国语」名词语源来自20世纪初的日本。1946年，陈仪成立台湾省国语推行委员会，隶属台湾省行政长官公署教育处，由魏建功任主任委员、何容任副主任委员，综理全台湾的国语推行业务，以取代日本统治时期的官方语言日语。同年10月，陈仪下令停止报纸、杂志的日文版本，并禁止台湾作家用日文写作，对当时的台湾本地人有相当大冲击。
1949年后的台湾.1949年之后，由于中华民国政府撤退来台，几百万军队，官员及其眷属迁入台湾，他们同本省人各操自己的方言，互相交流十分不便，因此，国