以同声传译的形式在《世界新闻》（）节目中播送这些媒体的新闻报道。除了在通讯卫星和有线电视上播出的海外频道之外，NHK BS1是日本唯一一家可以收看带有翻译内容的海外新闻报导的电视频道。如果在日本以外的地区发生了重大新闻事件，例如：九一一恐怖袭击或美国总统选举，NHK BS1会直接利用海外电视台的新闻画面（主要是美国广播公司）搭配日语翻译及解说进行报道。1990年代，ABC电视网播出的一档深夜新闻节目中，NHK的记者会在这档节目里播报有关亚洲经济的内容。
相关人物.Sectio