赛冠军，但隔年的战绩却是令人失望，只获得54胜108败，分区排名垫底，这一年也是队史唯一一次破百败的球季。在这百败之后的隔年1999年，Huizenga以1.58亿美金将马林鱼卖给约翰·亨利。1999年的大联盟选秀会上，马林鱼于第2顺位选进来自德州的贾许·贝基特，2002年，亨利以1.585亿美金将马林鱼卖给Jeffrey Loria，其中3850万美金是跟大联盟以无利息方式借贷，亨利之后则买下波士顿红袜。新老板Loria上任以后，开始重建球队。在这期间，球队有几位出众的球员，如Juan Pierre、卡尔