。此时英国驻法国大使拉尔夫·蒙塔古向侯尔坦丝提议，让侯尔坦丝成为英国的王室情妇，并帮助他自己的仕途。1675年侯尔坦丝到了英国，隔年她成为查理二世的王室情妇。
晚年.查理二世去世后，侯尔坦丝仍留在英国，她主持了一个知识份子的沙龙，时常邀请诗人及学者。她是法国第一批出版自己回忆录的女性之一