与涅克拉索夫同居，持续15年。她与帕纳耶夫和涅克拉索夫都曾合作出版小说，并曾发表自己的短篇小说。帕纳耶娃与涅克拉索夫合作出版了《三个国家》和《死湖》。她的小说大多反映当代的社会问题，倡导女性解放。帕纳耶夫夫妇也是文学沙龙的积极组织者，参与者包括列夫·托尔斯泰，冈察洛夫，赫尔岑，别林斯基和车尔尼雪夫斯基等。1845年陀思妥耶夫斯基在聚会上朗读了自己的处女作《穷人》。《帕纳耶娃回忆录》（1889年）中生动的描绘了当时的人物百态，也是四十年代关于俄国文学界的重要历史资料。