48年2月18日晚上，沉睡中的许寿裳在白色恐怖大环境下的台北市被神秘兇手用刀斧砍死在卧室里；魏建功在同年6月学期结束后请辞特约教授兼职，不久永远离开台湾，9月1日新学期开学后已经转任北京大学教授。魏建功在教育部国语推行委员会和台湾的同事王寿康的儿子王正方2007年4月18至19日在《联合报》【联合副刊】发表的文章〈国语童年〉回忆1948年过台湾时：「魏建功伯伯在台北筹建《国语日报》，地址在台北植物园建功神社，两个『建功』纯属巧合。我们全家到了台北暂住魏伯伯家，重庆南路三段某巷口的一所豪华日本房子：榻榻米