王的译文「简洁而更为正式，合于法律条款之体裁，而在选字措词，更为确切明白，不容曲解误会。」「句斟字酌，意义明确，气韵平衡，流利自然。易词言之，每句每段，不特毫无洋人执笔之牵强痕迹，而且具有能文老手之高雅风格。」1911年（宣统3年）9月，他归国，不久辛亥革命爆发，王任上海都督陈其美的顾问。在南京召开的各省都督府代表联合会会议中，王作为广东代表出席，被推举为会议的副议长。
北京政府时期.1912年（民国元年）1月南京临时政府成立，他被任命为外交总长。3月，袁世凯任中华民国临时大总统