范登·博埃南不同意学校分裂，结果比利时政府中有八位弗拉芒族的大臣自主离职，导致内阁空虚；范登·博埃南无力支撑局面，不得不宣布辞职。新大选之后，比利时政府最终作出裁决：天主教鲁汶大学一分为二。1970年，天主教鲁汶大学正式分裂成两所大学：天主教鲁汶大学(荷兰语)（简称荷语鲁汶）与天主教鲁汶大学(法语)(简称法语鲁汶)。前者留在原址，后者绝大部分系迁往新建的新鲁汶，医学院迁往布鲁塞尔附近。
学院构成.荷语天主教鲁汶大学在很多学术领域进行了卓有成效的研究的同时，提供了学士、硕士和博士学位