旧方言已经不那么重要，1085年以后很难发现英语发布的令状，诺曼法语成了官方文件用语。最后一本存世的《盎格鲁-撒克逊编年史》中断于1154年。直到13世纪晚期，英语方言才开始恢复。
威廉以后的盎格鲁-诺曼国家.征服者威廉死后，威廉二世（1087年—1100年在位）和亨利一世（1100年—1135年在位）先后继承王位。1106年，亨利一世击败了挑战王位的罗贝尔公爵，缔造了英格兰的长期和平时期。威廉二世和亨利一世在俗世授职问题上与坎特伯雷大主教存在矛盾，即是否由国君授予教职；1107年