阿们译作「诚心所愿」，但在英文中，往往会译为「实在的（verily）」、「真诚的（truly）」或「就会这样的（so be it）」。《圣经》的记载显示，从摩西时代的至基督教时代，此用词都是常用的，而且词意经常反映在经文当中，例如：台湾与中国大陆的基督徒，祈祷时用「阿们」作结束。说广州话的教会有时会用「诚心所愿」、闽南话教会用「心正所愿」，都是同样的意思。《布哈里圣训实录》：「阿布胡赖勒传，圣人说：‘伊玛目念阿们时，你们也要念阿们，因为人们所念阿们如与天仙所念阿们相符，则真主将饶恕其以往的罪过’。伊