04年行业第一。而根据2006年一份翻译记忆软件调查报告显示，35%的自由翻译者使用塔多思，另有15%使用SDL塔多思。
评价.塔多思因为其高昂价格，繁琐的许可证政策，缺乏向后兼容性和售后服务问题而饱受批评。反对者认为其他翻译记忆（TM）产品同样价格不低，而在许多网络社区也能得到帮助。塔多思有许多版本，数量众多的自由翻译者为同时忙碌于各个版本间而感到头疼。虽然有一些解决方案，但并不完美。
问题.̩由于塔多思是欧洲开发出的软件，对包括汉语在内的亚洲语