还珠格格 (2011年重拍版).2009年，琼瑶决定重拍《还珠格格》，导演是李平和丁仰国，消息一出即引发一片争议 此次翻拍将新剧定名为《还珠格格之燕儿翩翩飞》（第一部）、《还珠格格之风儿阵阵吹》（第二部）、《还珠格格之人儿何处归》（第三部），主角启用中国大陆新生代演员。琼瑶透露，新《还珠格格》的创作一直以“快乐”为主题，并不在乎是否超越旧版。2010年8月5日，湖南卫视公布了新《还珠格格》的大量定妆照。2011年7月13日，该剧在北京举行了发布会，宣布新版《还珠格格》将于2011年7月16日湖南卫