考伊发现寇克瑞恩住在一颗小行星上，与一个他称作「伴侣」（Companion）的生物一起生活。伴侣是一个纯能量的永恆实体，让年老体衰的寇克瑞恩恢复青春达一世纪以上的年华，并且也将他俘获在身旁，维持着他的青春与体力。此时与三位星际舰队军官同行的是一位生了病的联邦行政官。爱着寇克瑞恩的「伴侣」与行政官合为一体，解除了行政官她的疾病，但同时也让「伴侣」有了肉身。两者合併形体之后，就不再有能力强迫寇克瑞恩留在她身边，但寇克瑞恩因为爱与感激，选择继续留下。在离开前，三名星舰军官承诺不会透露寇克瑞恩的行踪，以防止外人骚扰