楼为主题，环绕外研社英文名称Foreign Language Teaching and Research Press。早期的标志则使用缩写FLTRP。
办公楼.外语教学与研究出版社办公楼位于西三环为公桥边，被评为1990年代北京十大建筑之一。外语教学与研究出版社办公楼集办公、商务、接待于一体，由建设部建筑设计院、中旭建筑设计事务所合作设计。工程分两期建设，一期于1997年10月竣工，二期于1999年6月竣工。一期建筑的首层斜向轴线大厅形成了三角立面，玻璃隔断将龙砚喷泉分成了室内