完全没有任何关连。泰国的前总理川·立派亦是华人，其本名是为「吕基文」。又如香港行政会议成员陈智思，因其家族拥有泰国国籍，所以他亦拥有一个泰国姓名：Charnwut Sophonpanich。不过，这种做法在今日的社会有可能对他们造成不便。不少泰国及菲律宾的华侨在前往大中国地区出差时，由于不能证明自己的中国人血统，而要与其他外国人一样付费申请签证。这无论对他们工作或归乡定居都很不方便。由于现在这种情况已经大为缓和和好转，加之目前大部分当地政府，如印尼等国政府也在法律上废除了“歧视华人，禁止汉姓”等条款