采纳错误的拉丁语源学（）的字典令人迷惑的拼写：粤语正音运动亦是某种意义上以《广韵》为基础的语言纯化运动，不过也有人认为将早已消失的读音重新引入日常使用是「语言污染」。 
优点和缺点.针对以上的改革方案，有人反对有人支持。所有文学作品、电子文档、道路标记和地图全部需要重写。此外，所有的人都要重新学习语言。从长远来看，对孩子和学生来说新的、简单的语言更好些，但是在短期内他们反而有更多的事情要做。还有争论说，语言一旦改变，就会变得粗糙和缺少灵魂。但是，这些意见没有理论支持。它们都