ngton的故事当中，Chang Shiu-Mo乃宁波商家而非渔民。
司马温公说.有人说，麻雀可能是宋朝的司马温公发明的。
打马说.1974年加拿大《快报》一个专栏指，当时民间有传说，谓麻雀源自唐代博戏打马，由于打马「有马有zh-hans:将;zh-hant:将;」，所以麻雀牌就承袭了「马将」之名。此打马说其实是双重误会。首先，本来的传说应该是「马弔源自打马」而非「马将源自打马」，可见于清代金学诗《牧猪闲话》；其次，正如该专栏作者或清人金学诗指