:吉米·格拉扎德;zh-hk:占美·格拉扎德}-仅错过了一场比赛，哈特斯菲尔德马上便重返顶级联赛 。虽然重返甲级联赛的哈特斯菲尔德受到伤患困扰，但他们仍向上冲击更高的名次，最终以第3名完成赛季，仅以2分及6分之差排在第2名的zh-hans:西布罗姆维奇;zh-hk:西布朗及冠军球队狼队之后，这是哈特斯菲尔德在第二次世界大战后在英格兰足球联赛的最高名次，接着他们的成绩便开始下滑。哈特斯菲尔德在1954年至1955年球季打进了足总杯八强，但他们的联赛排名却滑落至第12名，贝蒂在8月一度请辞，但被挽留