译馆工作时认识的。王节如出身旗人贵族，是美食家，同时是有名的京戏迷。王节如去世（约1999-2000年）后，陈之藩与童元方（1954年？）于2002年在美国拉斯维加斯结婚；1997年时，陈之藩被童元方当时的丈夫王申培在台湾控告妨害婚姻及家庭，该案被检察官以「所涉犯通姦罪及和诱脱离家庭罪嫌之犯罪处所分别在美国及香港，而刑法之通姦罪及和诱脱离家庭罪分别为最重法定刑一年或三年以下有期徒刑之罪，均非最轻法定刑三年以上有期徒刑之罪，而中华民国刑法于中华民国人民在中华民国领域外犯罪者，应以最轻本刑三年以上有期徒刑者