终书名为《》。1995年，沙博理获中华全国文学基金会、中国作家协会中外文学交流委员会颁发“彩虹翻译奖”。2009年，获中国外文出版发行事业局“国际传播终身荣誉奖”。2010年12月，获中国翻译协会颁发的“中国翻译文化终身成就奖”。2011年4月，获凤凰卫视联合海内外十多家华文媒体及机构评选的“影响世界华人终身成就奖”。2014年8月，获第八届“中华图书特殊贡献奖”。自1983年起，沙博理历任第六、七、八、九、十、十一、十二届全国政协委员晚年，沙博理担任中国翻译协会名誉理事、中国作家协会会员、宋庆