，老壮文⟨⟩在新壮文中为⟨⟩，老壮文⟨⟩在新壮文中为⟨⟩。
现状.20世纪50年代和80年代，曾有两个推行壮文的高潮期。而今，壮文的推行面临困难，只能“惨淡经营”。在广西，壮文仅应用于个别领域（如挂牌和公章上的名称，党政文件、法律法规的翻译），在社会其他领域中的使用较少。使用壮文的报刊仅有《广西民族报》和《三月三》（“一报一刊”）。2000年和2001年，中国出版的壮文图书只有一本翻译的《论“三个代表”》。1999 年之后，大规模的壮文扫盲教育活动基本停止。小学阶段的壮文教育自200