因此在后世的伊朗文学中，霍斯劳一世总是以正义的化身和完美的君主的形象出现。
名字.“霍斯劳”这个名字的意思是“伟大的声望”。传统的翻译是科斯洛埃斯（希腊语：Χοσρόες），这是拜占庭人使用的译音。中国史书里最早提到这个名字是《隋书》中的“库萨和”，但这里的“库萨和”指的是霍斯劳一世的孙子、拜占庭帝国的大敌霍斯劳二世。霍斯劳还有一种译名是库思老。在伊朗和西亚，人们通常是以“阿努希尔万”（意为“不朽的灵魂”）来称唿霍斯劳一世。
早年经历.霍斯劳一世为萨珊