退。贺特直到3月18日作客对唐卡士打才再有入球，协助森林小胜2-1中止对手八场不败走势。贺特加盟后的首半季只取得4个入球，而森林仅获得联赛第7位，未能取得升级附加赛的资格。哥连·卡达活（Colin Calderwood）于2006年接任领队，2006/07年球季森林开季5战取得4胜1和佳绩，射入7球而仅失2球，贺特个人射入3球，获得哥连·卡达活点名称赞。由于手上锋将众多，11月森林与布里斯托城达成协议出售本季已射入8球的首席射手贺特，但他以妻子即将临盆而拒绝转会。由于哥连·卡达活将锋将轮换上阵，贺特季内