活着，如果她未曾陪伴在我的身边，这会是我生命中的重大损失。”2008年5月8日在海德堡大学医院的一间小礼堂，科尔同他在2005年正式确定关系的女友Maike Richter（1964年出生）结婚。男伴郎中有德国着名的媒体集团总裁Leo Kirch、图片报总编Kai Diekmann。婚后Maike Richter改名为Kohl-Richter，她是1994年—1998年间在德国总理府的经济部任职期间同科尔结识的。在1998年格哈特·施罗德大选获胜后，她转为担任CDU的经济顾问。由于她曾经担任德国经济周刊