布列塔尼女公爵”和“里奇蒙女伯爵”的头衔，甚至和布列塔尼贵族商议释放她。他让埃莉诺给布列塔尼的贵族和教士写信，描述自己在囚禁中的生活，表达她对获释的希望，请求他们到英格兰以对释放她的问题展开谈判。这是埃莉诺唯一留存于世的手书。1209年，苏格兰国王威廉一世把两个女儿玛格丽特和伊索贝尔送来做人质以缔结两国和平，她们也和埃莉诺一同被关在科夫城堡。1213年6月，约翰为被囚的公主们送去绿色长袍、羊皮装点的斗篷和夏季的拖鞋。她们三人有时被允许在最严密的看守下骑马出行。埃莉诺还得到深绿色长袍、斗篷、以白鼬毛皮为饰