和反射镜向考艾岛发送信号，已经得知岛上遇到了麻烦。12月12日晚由于情况危急，岛上居民们在史无前例的情况下点起了篝火告急，但罗宾逊申请乘船出海前往尼豪岛查看的请求均因禁航令而被拒绝了。与此同时，原田和西开地找到了已坠毁的零式战机，并试图用飞机上的无线电接收机与日军取得联系，但并未成功。二人于是一把火烧掉了飞机残骸，并在12月13日凌晨3时前往卡留哈诺家并烧毁了卡留哈诺的住所。
最后的较量.12月13日早晨，原田与西开地俘虏了在岛上牧羊的卡纳海勒夫妇。他们命令卡纳海勒去找来卡留哈