华文媒体称为SARS。新加坡媒体一度使用“萨斯”，4月17日，新加坡中文传媒统一译名委员会统称为“沙斯”。
疫情时序.
爆发初期和隐瞒.该病最早于2002年11月16日在中国广东省顺德市爆发，但第一例身份被确认且为世人所知的患者是在河源市于2002年12月15日确诊的厨师黄杏初。起初，广州市人民政府和广东省人民政府一直没有发佈相关讯息，亦没有向香港方面通报情况。当时政府除了禁止媒体报导有关病情，还切断香港电视台的新闻片段，要求媒体不要过