2004年12月到2006年2月，ADV Films将《EVA》制作成七张DVD发行，德语配音以日语Platinum Edition为蓝本。这个版本从2008年6月10日起由广播公司Animax在电视上首次播出。
意大利语版.意大利语的《EVA》由策划制作。配音是在由（前6集）和（其余20集）连同被指定参与本地化工作的艺术总监共同指导完成。本剧意大利语版分别于1997年和2001年发行了13卷导演剪辑版VHS。紧跟在VHS影带之后的是Dynamic Italia和的两个DVD版本。