方社会的认知，雷纳与宋生活了二十年并没有发现宋其实为男儿身的事实。Song在最后法国审判中如此说道：「因为在西方人眼中的东方总是阴柔的，因此我在Galimard眼中也不可能是个完整的男人。」作者借此把东西方文化差异套用在性别倒错上，成为一个巧妙安排文化与性别认知的剧作。
改编.《蝴蝶君》被改编为同名电影，由尊龙和杰瑞米·艾恩斯主演，话题性与文化意义皆重大深厚。