场：本来大家都以为波塔将在这个演讲中宣布新的改革。相反地，他拒绝对黑人多数人群做出任何让步，拒绝释放纳尔逊·曼德拉。他在这个演讲中对国际舆论的反抗导致了南非进一步的对外隔离。对南非进行经济制裁的唿吁成为现实，南非货币兰特贬值迅速。同年，波塔宣布南非进入紧急状态。
下台.波塔的不妥协政策导致他所属的国民党出现分裂，党内更因此而长期不和。1989年2月，传出波塔中风的消息。在内阁成员与外国（尤其是美国及英国）的压力下，波塔宣布辞职。1989年底，属温和派的弗雷德里克·威廉·戴克拉克接任