繁星纵变，智慧永恆；英文译作： "Though the constellations change, the mind is universal"），原本寓意是说「即使南、北半球的星象不同，享有的知识和智慧却是一样的」。后来衍生出来的涵义为「雪梨大学在南半球传承了北半球古老名校们的传统」。澳洲着名作家与雪梨大学校友在他在他1981年发表的自传体小说《Unreliable Memoirs》中，打趣地将雪梨大学校训误翻为：「雪梨大学实际上是牛津大学或剑桥大学，横向平移了大约12,000英里」。2010年