策作为zh-cn:海科·赫利希; zh-hk:希高·靴历治; zh-tw:海科·赫尔里希;的继任者，担任德乙新军雅恩雷根斯堡主教练。他签署了一份为期两年的合同，该合同于2018年6月延长至2022年6月止。至2019-20赛季，拜尔洛尔策出任科隆主教练，以接替原代理主教练。他与德甲升班马签订了一份期至期至2021年6月30日届满的合同。
家庭.拜尔洛尔策的长兄（1957年出生）同样出身于诺因基兴和纽伦堡青训营，但不同于阿希姆，其职业生涯主要是在德甲联赛中度过，并曾在拜仁