队安察洛堤第三次合作。他加盟后，爱华顿的球衣销量达到球会历史新高，爱华顿亦在球场大厦发佈出他极大的海报，受到球迷热烈欢迎。2020年9月19日，哈梅斯在对上西布朗的比赛中接队友理查利森助攻踢进了自己第一个英超进球。2020年10月3日，哈梅斯在对上布莱顿的主场比赛踢进了两球一助攻，该助攻为帮助他的同胞耶里·米纳进球，这是英超历史上第一个纯哥伦比亚进球（助攻+进球）。
国家队生涯.罗德里奎兹曾经在2007年代表哥伦比亚U-17国家队获得2007年南美U-17青年足球锦标赛亚军。