该行动交给乌克兰第1方面军，并获得乌克兰第2方面军的支援。乌克兰第1方面军，在列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫和他的两个部下尼古拉·费多罗维奇·瓦图京以及伊万·斯捷潘诺维奇·科涅夫指挥下，攻佔了基辅以南及北之桥头堡。他的对手将是久经沙场的第4装甲军团，由赫尔曼·霍特指挥。由苏联的观点上规划的这次战略性行动的内容是：
首次尝试.1943年10月数个瓦图京的军团在试图突破地形崎岖的布克林弯曲部时遇到严重困难，这是在南部的桥头堡。由瓦尔腾奈宁指挥的第24装甲军，建议了强力的防御阵地，抵抗