ngkok」译作「曼谷」。越南人则将这个词音译成「望阁」（）。
吞武里的词源.1542年，曼谷开始挖运河，并改名为「吞武里」，然而，一般泰国人仍然习惯称曼谷，甚至1767年，阿瑜陀耶王国首都阿瑜陀耶（ - Ayutthaya）被缅甸攻陷焚毁。郑昭国王便移首都在吞武里，此时代泰国人已经习惯称此为吞武里。拉玛二世和三世时期，城内增建和维修了许多佛寺，其中以帕彻独彭大寺院和金山寺为代表。在1865年，拉玛四世将城市切割为两省，左岸为吞武里省，右岸为拍那空省。朱拉隆功大帝时代，王宫群向