》之前正开发中的名称为“潜行者：遗忘之都”，开发到2004年才称为《潜行者：切尔诺贝利的阴影》。
网络流行语.（或者，）是游戏中的土匪NPC常说的一句口头禅，原文是“”（罗马化：）。当玩家处于土匪周围时，这段语音即有可能被触发。网络社群参与者，对这句话有各种不同的解释。这段语音经过YouTuber重新制作视频，在前苏联国家（尤其是乌克兰、俄罗斯）等斯拉夫电子游戏爱好者中流行，并迅速地成为一个网络迷因。衍生出包括歌曲、舞蹈在内的诸多俄式硬核摇滚文化作品。这个词语无法真正的翻译