尔南·科尔特斯，最后不敌而投降，其后亦被埃尔南·科尔特斯绞死。
继位.夸乌特莫克原是蒙特祖马二世的堂兄弟（或近亲），并娶了蒙特祖马二世的女儿。他之所以被拥立为统治者，完全是由于阿兹特克岌岌可危。公元1520年，西班牙殖民者埃尔南·科尔特斯进入特诺奇蒂特兰，控制了当时的统治者蒙特苏马二世，阿兹特克人发起骚乱，在「悲痛之夜」大败西班牙人。拥立奎特拉瓦克，将西班牙人驱逐出城。不久，奎特拉瓦克因患天花亡故，阿兹特克人便推选夸乌特莫克为新统治者。据西班牙人的描述，夸乌特莫克「在印第安人中