持要履行合同，并将此提交至劳动仲裁法庭。法官在此提醒了球员的合同义务，但并没有作出判决。赫利希仍然拒绝代表门兴格拉德巴赫效力。在德国足协的调解下，门兴格拉德巴赫最终同意与多特蒙德达成创当时德国足坛内部转会费纪录的转会协议，多特蒙德需要为之支付约1100万马克。在加盟多特蒙德的首个赛季，赫利希因为伤病仅出场了16次。尽管如此，他还是以7个入球与zh-hans:卡尔-海因茨·里德尔;zh-hk:卡尔-海恩斯·列度;zh-tw:卡尔-海因茨·里德尔;并列队内最佳射手。多特蒙德在当季成功卫冕了德国足球冠