枪等美式武器产量不足，于是请求美军将原本收缴自投降日军的九九式步枪交给他们作为临时武器以应付治安问题，而美军亦能够借此保留大量M1卡宾枪以便参与韩战。韩战爆发时，大约有133,000把九九式短步枪被大韩民国国军重新切割膛室，以使用当时的制式.30-06春田步枪弹。这些步枪被加上了加长的弹匣井，枪械主体的顶端也切了一个小沟，以容纳大了1／3吋的.30-06子弹。由于子弹、膛线旋转率，以及其他特色上的差异，这些枪械的准度下降，但仍可使用。在美国民间的部份使用者也把他们的九九式步枪改膛至.30-06与7.62