山阮氏三兄弟（阮文岳、阮文侣、阮文惠）本姓胡，与胡朝皇帝胡季牦是同宗。阮岳的四世祖胡丕康原居于北方郑主势力范围下的乂安处英都府兴元县，在郑氏与广南国阮氏的交战当中，胡丕康被阮福濒所率的广南军队俘虏，安置在归仁府西山邑垦荒。由于胡丕康出生在书香门第，阮主阮福濒遂任命他为「西山寨主」。胡丕康的后代世袭西山寨主之职。到阮岳的父亲胡丕福时，迁居于坚城邑（今绥远县富乐村）。阮岳、阮侣、阮惠都出生在坚城邑。后来阮岳也继承了「西山寨主」这个职位。而越南黎末学者裴辉壁的《乂安志》则记载，阮岳凭借富裕世家而获得寨主的官职