Frazee）利用信用贷款买下红袜却无力偿债。1919年到1922年间，洋基自红袜交易到投手韦特·霍伊特（Waite Hoyt）、卡尔·梅斯（Carl Mays）及贺伯·潘奈克（Herb Pennock），捕手威利·舒安（Wally Schang），游击手艾佛列特·史考特（Everett Scott）及三垒手乔·杜根（Joe Dugan）。但投手转外野手的贝比·鲁斯才是要角。佛瑞兹在1920年1月以鲁斯要求最高薪及打击表现衰退为由将其交易予洋基。鲁斯在被交易至洋基后，延续自红袜队时代即颇受争议的私生活，但