「借荆州」一说不尽准确。
背景.赤壁之战后，孙权与刘备结成联盟乘胜进军，经过一年，驱逐曹仁离江陵，曹操军退守南阳郡、章陵郡及襄阳，孙刘联军夺取荆州刺史部其余土地，其中刘备攻佔荆南四郡。战后，东吴大都督周瑜亲任荆州治所南郡之太守，刘琦去世后，刘备任荆州牧，周瑜将荆州长江以南的地区分给刘备，刘备率本部兵马在长江南岸的油江口立营，改名公安。孙权逐渐畏惧刘备，于是将妹妹嫁给刘备，以加强友好。
借地.后来刘备以周瑜分给他的土地少，不足以容纳部众，于是亲自到京口去见孙