罗马上呈该令。引发耶稣会的不满以及清朝与罗马教廷的对抗。亦因如此，清廷对传教士不遵守利玛窦规矩而愤怒，康熙推出了不同对待方法︰一是像利玛窦般，取票起誓永不回西方、效忠朝廷；二是离开中国。
语言.颜珰不会说官话，只会说闽语，而且对汉字认识不多。