在《剧场版 机动战士钢弹00 -A wakening of the Trailblazer-》角色比利·卡塔姬里的名台词中，发挥了其角色的存在感。动画导演水岛精二称上田是个经常神出鬼没的人，并认为「哦哦，太神奇了」，那个人就是上田祐司。除了出现在电视广告旁白的工作之外，也有为企业吉祥物配音。
人物.家里是音乐世家，从小受过小提琴演奏教育。在《魔法提琴手》的角色歌曲CD中，他负责唱歌和弹奏小提琴。特长是拉小提琴、油画及水彩画。在《蜂蜜与四叶草》中演多才多艺的学生（森田忍）的声音