迪安”（）。到8月16日时，风暴已进一步增强达到飓风标准。飓风迪安在向西穿越小安的列斯群岛的过程中继续强化，一度在加勒比海中爆发性增强至萨菲尔-辛普森飓风等级下的五级飓风强度。接下来飓风略有减弱，于8月19日以四级飓风强度在牙买加南部海岸掠过后继续朝尤卡坦半岛水温更高的洋面进发。加勒比海西部的有利条件让风暴得以在次日再度强化并达到五级飓风标准，然后在金塔纳罗奥州登陆。飓风迪安是2007年大西洋飓风季期间以五级强度登陆过的两场风暴之一，并且与飓风卡米尔和飓风米奇一起并列成为有纪录以来第七强烈的大西洋飓风。