情节而一度被禁，而一位出版商则声称：“《儿子与情人》是我读过最淫秽的书。”《查泰莱夫人的情人》曾经在英国引发了一场重大的淫秽丑闻。由于书中对性爱露骨的描写（或许也因为“情人”是来自于工人阶级），英国法院甚至以“猥亵罪”为名立案审查。然而其出版机构“企鹅图书”最终赢得了这场官司。该机构也曾出版过一系列表现主义绘画作品，这些作品曾经由于描绘人体的隐秘部位而被销毁。尽管劳伦斯曾被人称为“色情小说家”，但实际上他是非常虔诚的基督教徒。他认为僵化的欧洲基督教已逐渐失去活力，并试图用原始的、部族的信仰来改造它。