。由于冯·克鲁格仅存有价值的作战编队被第1军团消灭，盟军司令部意识到，在诺曼底的整个德军阵地正在崩溃。布莱德雷宣布：“这是1个世纪也不会再给予1位指挥官的1次机会。我们要歼灭敌人整支军队和全力以赴地从这里开到德国边境”。8月14日，为配合美军北上到尚布瓦的行动，加拿大军展开温顺行动，盟军的意图是在法莱兹附近包围陷阱及摧毁整个德国第7和第5装甲军团。 5天后，2个军团的包围圈已接近完成；进攻的美军第90步兵师已与波兰第1装甲师会师，盟军部队首先在芒特拉若利渡过塞纳河而德军单位以他们能找到的任何方式向东逃离