多家出版社翻译为汉语。乌克兰曾分别在2002和2004年两度举办「中国文化日」，而中国亦分别在2010和2011年举行了「乌克兰文化日」；乌克兰驻华大使馆持续在馆内举行艺术展览和音乐会等文化活动，并接受中国的旅游组织来访。中国作家茅盾曾在小说《虹》乌克兰语译本的序言中指出，中国读者非常喜爱。随着中乌两国之间的交流愈趋密切，乌克兰开始重视汉语教学；基辅有语言学校早于1956年已提供汉语课程，而乌克兰近年来出现了一股学习汉语和认识中华文化的热潮，不少乌克兰学者开始编写本地的汉语教材。中国在乌克兰的基辅大