港中文大学的理念是透过传统文化的双语教育，培养一群对社会有贡献及学术成果的学生，好让各方面保持一定的优秀水平，并使学校成为国际公认的一等级研究型综合大学。刘遵义于2004年成为中文大学第六任校长，于候任期间，他已经明言要将中文大学成为国际一流大学，与哈佛大学、牛津大学争一日之长短。因此他上任后，提出把大部份学系改以英语授课，以增加大学的国际化。在他的国际化计划中，提议增加外地生的比例由百分之十至百分之二十五。此外，亦打算在未来的十年，增收中国内地生及位于亚洲地区的本科生及研究生。此外，每年的世界交换生名额