词，当他年满13岁，他的勇气和信念给哈里发留下深刻的印象。哈里发表示如果他改信伊斯兰教，他将获得自由。男孩当时已经是一名虔诚的基督徒，他拒绝了哈里发的条件。这个故事的早期版本加入了孩子的美貌以及哈里发的同性欲望。这种情节显然是欧洲的基督徒为了妖魔化穆斯林，将他们塑造成同性性癖者并攻击他们。与此同时，早期唱诗班对他的美貌的恭维，暗示一部分基督徒意识到对这种美的爱慕之情是多么危险，并促使现代研究者注意到对圣佩拉吉乌斯的崇拜仪式的重点正在于如同当年的哈里发那样，对佩拉吉乌斯的美貌的专注。 更为情色的版本是