唐纳环形山的坑壁平均高出周边地形1190米，内部容积约有2800立方千米。碗状的坑底相对平坦，表面密布着许多细小的陨坑；南部区分布有一道延伸至内侧壁的山嵴，有可能是一座已损毁陨坑的残壁。唐纳环形山位于月球正面东南边沿的后面，该部分月表区有时通过月球的摄动，可进入地球视野，但也只能观察到该陨坑的侧面而无法看清所有的细节。
卫星陨石坑.按惯例，最靠近唐纳环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。