奏请，时为候补待诏的曹曰瑛任收掌官。任职期间，转为正式待诏。康熙五十六年（1717年）《万寿盛典》书成，曹曰瑛升任大理寺司务。曹曰瑛因工书，曾先后参与编缮《万寿盛典初集》、《御纂周易折中》、《御纂性理精义》、《御制分类字锦》等书，修《万寿盛典初集》时与查嗣瑮、车敏来（车鼎晋之子）等人共事。
作品.曹曰瑛工书法，以擅写隶书而闻名。天津艺术博物馆收藏的柳堉《山水》卷前有题字“愚谷清标”，为曹曰瑛的隶书作品。北京广通寺有俞兆晟撰文、曹曰瑛书丹的《敕建广通寺碑记》，也是曹曰瑛的隶书作品。清