一次鸦片战争后，埃及尔受法国国王路易-菲利普一世（）委派参加法国特使兼全权公使拉萼尼（）的外交使团赴中国进行贸易谈判。。1843年12月12日，拉萼尼使团在法国布雷斯特港（）登上「西来纳号」（）三桅战舰启程赴中国。1844年8月13日，法国使团一行抵达澳门，埃及尔用携带的达盖尔摄影机拍下了一批澳门最早的照片。其后，法国使团换乘法国「阿基米德号」（）军舰赴广州黄埔港。同年10月24日，中法黄埔条约（中法五口通商章程）在停泊于广州黄埔港的「阿基米德号」上签订，埃及尔参与了黄埔条约的签署，并拍摄了签约双方－拉萼