傅兰雅（John Fryer，），英国根德郡海斯人，长期在江南制造局任翻译。其理想在《江南制造总局翻译西书事略》清楚写出： 「惟冀中国能广兴格致，至中西一辙尔。故平生专习此业而不他及。」他一生翻译了大量科学、技术书籍，以及一些社会科学着作，为科学在近代中国的传播和发展做出了重要贡献。