·布兰德）、穷人（托比·伊斯特哈斯）、乞丐（乔治·史迈利）。有一个捷克斯洛伐克人愿意向英国投诚并告诉此苏联卧底的讯息，“控制者”于是派吉姆·普里多去捷克斯洛伐克与这个线人接头，试图获得苏联卧底的信息，但是此计划已被比尔·海顿告知了苏联人，苏联人提前在捷克斯洛伐克设下圈套，吉姆·普里多在与线人接头时被打伤并饱受折磨，但是苏联人并没有杀他，过一段时间后将其释放回了英国。因为手下特工在捷克斯洛伐克出事，老总、乔治·史迈利被迫双双退休。塔尔在流亡期间先跑到法国，后来秘密潜回英国，虽然此时他仍然是英国的通缉犯