瞿秋白、郭大力、王亚南等共产党员和知识分子投身马列主义经典着作的编译事业。1938年5月5日，延安马列学院成立，下设马列主义经典着作编译部，这是由中共中央正式组建和直接领导的第一个马列主义经典着作编译机构。1949年上半年，中共中央进驻北平后不久，周恩来亲自起草了筹建中央俄文编译局的决定。1949年6月，成立中央俄文编译局。随后中共中央于同年又在中共中央宣传部设立了斯大林全集翻译室。1951年冬，中共中央组织部调姜椿芳到北京，任中宣部斯大林全集翻译室主任。1953年1月29日，经毛泽东批准，中共中央决定