有了第一个女儿安·加西利亚。1976年，帕图尔森开始在哥本哈根大学学习哲学，1985年获得学位证书。1981年，两人有了第二个女儿丽芙·玛丽亚。1985年，帕图尔森回到法罗群岛，在法罗群岛大学夜校任教，并同时在法罗当地电台任职。1987年，帕图尔森应挪威卑尔根书法学院邀请，前去担任讲师。1988年起担任法罗私立高中的主任。莱奥·帕图尔森的文学作品主要是散文与诗歌。1986年凭借诗集《最近的》（1985）获得北欧理事会文学奖。帕图尔森与威廉·海纳森是目前唯一获此奖项的法罗群岛作家。