年，热门图书馆（）出版社将小说更名后发布平装本，他们对弗莱明建议的书名《00号间谍》（）与《致命赌博》（）不以为然，最后采用《你自找的》（），还把邦德的名字改成“吉米·邦德”（），但依然无法引起美国读者的兴趣。
专业评价.《曼彻斯特卫报》刊登休·安森·福塞特（）的文章，称赞《皇家赌场是“一流惊悚小说……情节扣人心弦”。虽然他觉得小说“有些孩子气”，但作者扎实的叙事功底令故事跃然纸上。艾伦·罗斯（）在《泰晤士报文学增刊》（"）发文，赞扬小说“极其引人入胜”，还称邦德在绿色呢绒赌桌上一