儿子后来成为奥斯提亚主教，并于她死后将她埋葬在其教堂。其他的手稿提到女教宗的女性名字为琼安，但所有这些手稿均迟于马丁的着作。
后来发展.从13世纪中叶起，传说得到广泛传播，并为人们所相信。道明会利用女教宗琼安的故事说教和传道。中世纪和文艺复兴时期有不少引用女教宗故事的文字。薄伽丘于1353年的着作提及女教宗。14世纪后期，钖耶纳主教座堂订制一系列的教宗半身像，其中包括一名女教宗，命名为Johannes VIII, Foemina de Anglia，放于良四世和本笃三世之间。在16