尼克的对峙导致梅尔曼的同伙怀疑唐尼是线人。唐尼在枪口下受到审问，他承认自己曾遭到尼克的盘问。令他惊讶的是，梅尔曼命令他告诉尼克什么时候进行抢劫。唐尼通知尼克这件事，但否认知道位置。尼克与梅尔曼的女友上床，后者根据梅里曼的指示行事；尼克得知劫匪团将抢劫皮科里韦拉的一家银行。抢劫行动当天，当尼克的团队在附近等着时，梅尔曼的团队将该银行内部的人劫为人质，要求赎金和直昇机。当FBI试图进行谈判时，劫匪似乎要处决一名女性人质。之后，劫匪团引爆内部的炸药，导致尼克意识到这不是他们平时的作风。他不耐烦地入内，发现人质