西班牙语、英语和法语，理解意大利语和加泰罗尼亚语。1974年，与贵族费尔南多·拉米雷斯·德亚罗结婚。他曾是第15代穆里略伯爵和第16代博尔诺斯伯爵（元勋）。他们育有两子：费尔南多（1976年生）和阿尔瓦罗（1980年生）。1976年，阿吉雷成为公务员，在旅游信息技术政府小组工作，曾任旅游服务和广告公关部门主任。在民主中间联盟执政时期，她在文化部工作。1979年任文学电影部门主任首席助理。1980年任技术局副局长。1981年任文化大臣顾问团副主任。1982年任文化协会副会长。