礼节中，女性必须「从夫姓」才能冠上有关的称号，除非她的称号是来自于苏丹或州元首的册封，而不是延伸自丈夫的权利。由于马来西亚的《国民登记法令》并不强制女性在婚后冠上夫姓（除了所有的华人、少数的印度人和少数的马来贵族外，大多数的马来人、印度人和土着并没有传统姓氏），所以这项细节常常被忽略，或没有严格的遵守。在马来西亚的荣誉制度里，不同地区的「女拿督」会有不同的称号，可能是「」（在联邦和委任元首制的州属，但不包括槟城）、「」（吉打、彭亨、霹雳、玻璃市、森美兰、登嘉楼、砂拉越和槟城）、「」（柔佛和雪兰莪）或「」