at）的《幽灵船》，该剧接下来被荷兰教士A.H.C. Römer改编为《飞翔的船》（英文：，荷兰文：）。
瓦格纳的歌剧.理查德·瓦格纳1843年的着名歌剧《漂泊的荷兰人》（又译《飞翔的荷兰人》）的起源相对错综复杂一些。它看来是由海涅1833年的讽刺小说《史纳贝勒渥普斯基先生传》（英语：，德语：）改编而成。小说中一个角色参加剧场“飞翔的荷兰人”的演出。这出虚构的演出似乎由菲茨堡的剧本改变而来，海涅有可能是在伦敦时观看了菲兹堡一剧的演出。然而，海涅小说中的虚构演出把飞翔的荷兰人的出现地