中英文双语书写。
历史.华人在利物浦的第一次存在可追溯到1834年，当时第一艘直接来自中国的商船到达利物浦码头，交易丝绸和原棉等商品。由于蓝烟囱轮船公司雇用了大量的中国海员，许多中国移民在19世纪60年代末首次抵达利物浦。上海、香港和利物浦的城市之间贸易联系大为加强；主要进口丝绸，棉和茶。 从1890年代开始，少数中国人开始建立企业，服务于蓝烟囱轮船公司的中国水手。这些人中有些人与英国工人阶级妇女结婚，导致一些欧亚混血的华人在利物浦出生。在第二次世界大战开始时，该市有2万名中国