档，中天综合台于2012年10月20日上档，日本也预计于10月同步上档。主要剧情以原版第一部为基础改编，并增添新元素增加可看性。本剧获得行政院新闻局101年度高画质电视节目补助新台币800万元。
播出时间.以下时间以当地时间（台湾时间）为准
故事大纲.故事发生在日本北海道的一个偏乡。一个天生聋哑、与医生外公相依为命的孤女何筠彩 (小彩)，因为外公生病，必须找接手的医生来乡下驻诊。一位来自台湾的医生楚永岫，自告奋勇前来帮忙。在北海道的诊所，小彩跟永岫的爱