{辻}-谷以OVA动画《机动战士钢弹0080：口袋里的战争》角色巴纳德·怀兹曼〈巴尼〉成为配音出道作及第一个配音代表作。接着1991年上映的动画电影《机动战士钢弹F91》声演主角西布克·亚诺以来，有多次帮主要班底角色进行配音的机会。同年，他加入Sigma Seven。1993年，辻谷担当《无责任舰长》主角杰斯迪·植木·泰勒配音期间。因面临剧团解散的事由，此时他考虑将事业重心放在配音工作上。但又担心自己将来是否要结婚生子，于是选择辞去演员的工作，考虑去一般公司上班。结果，辻谷在《无责任舰长