霍藤斯·布里格斯，将自己的薪水都花在霍藤斯的身上，可惜霍藤斯只是在玩弄他。一日他和赫格伦出游，赫格伦驾车撞死一个小女孩，他怕被牵连，只好前往纽约利克古斯，到处流浪3年。在芝加哥的一家旅馆工作时，他遇到了到该地出差很有钱的叔父，叔父愿意让克莱德到他在纽约州所拥有的工厂里去工作。于是克莱德后来就来到莱柯格斯的他叔父的纺织厂工作，堂兄（他个性自私刻薄，不喜欢与他长的很像的克莱德）警告他必须安分守己，他却常去嫖妓，和多名妓女有性关系，他们“在一面大镜子前——这个镜子反射出了他们俩所做的一切事情，平静地脱衣服”。