。丹尼的父亲为此将儿子拖回家，训斥他不许跟雷夫玩，还打了他一顿，雷夫骂丹尼父亲是“肮脏的德国佬”，老丹尼则辩解称自己曾在一战期间跟德国人打过战壕战，他希望孩子们永远不会目睹战争的恐怖。1940年，成年的雷夫和丹尼是詹姆斯·杜立特上尉指挥下的陆军航空兵中尉。雷夫体检时，遇到了年轻美丽的海军护士艾芙林·约翰逊，护士在他的哀求下蓄意不点破他导致视力检验不合格的阅读障碍。两人很快就坠入爱河。然而，雷夫主动参加英国皇家空军。雷夫前往英格兰前，答应伊芙琳会回到她的身边。伊芙琳和丹尼被转到各自前往珍珠港的部队。雷夫进