，与安慧相近，称为古译派或古学。此派在中国形成了地论宗、摄论宗，影响了华严宗、天台宗与禅宗。在真谛之后，有玄奘。玄奘至印度那烂陀留学，师从戒贤，将戒贤一系的唯学今学传布中国。玄奘弟子有窥基等人，形成慈恩宗，称新译派，或新学。慈恩宗兴起后，吸纳了旧有地论宗、摄论宗，成为在中国的唯识学正宗，但因受到会昌毁佛的影响，在唐朝之后，慈恩宗的传承在中国衰微，相关着作散失。在日本奈良时代，日本学僧将慈恩宗相关经典及学说由中国带往日本，成为南都六宗之一，其传承因此在日本流传下来。在中国，明末憨山德清一度想复兴慈