时还有三册的中译《英国文学选》。但梁实秋作爲文学家的声誉则主要来自于他在1940年至1986年之间写成的数百篇关于日常主题的散文，以《雅舍小品》为名结集出版。1987年11月3日病逝于中华民国台北市。11月3日死讯传到美国时，华文作家一片哀戚，尤其是刘墉和当时在美国讲座的余光中。刘墉甚至把此事情写进自己的作品，收录在《超越自己》一书。
家庭.元配夫人程季淑，祖籍安徽绩溪，1927年2月与梁实秋结婚。育有三女一子。1973年，夫妇二人移居西雅图探亲，程季淑不幸因意外去世；梁实秋悲