常生活通话不成问题，但遇到生难词汇或俗语就不行了。邓丽君在香港与日本长期发展歌唱事业，亦常上综艺节目，能流利使用香港粤语与日语。又在居香港时，跟上海籍的香港演艺朋友学会了上海话。其他方面，英语程度能在美国大学听课，电视上曾接受叶丽仪的英语访问。，法语因旅居法国的关系，能基础沟通。还有一些只能背诵歌词，但不足以口说的，如印尼语等。
评价及影响.中华民国政府褒扬令：「爱国艺术歌唱家邓丽君，谱名丽筠，蕙质春明，瑶华济美，幼蕴才慧，早擅新声。天纵仙吕艺能，头角峥嵘于海内；胸怀英雄