要修改阿拉伯字母来表记这些非洲语言所具有的音调，因此发展出像（Ajami）字母这种改编过的阿拉伯字母来书写这些非洲语言。衣索比亚的官方语言阿姆哈拉语和厄利垂亚的工作语言提格利尼亚语採用古老的吉兹字母。古代的吉兹语就是用吉兹字母来书写。自1991年，奥罗莫语正式定案从本来的吉兹字母改为用拉丁字母拼音。古老的地中海文字，主要用来书写柏柏尔语，特别是图阿雷格语（Tamasheq）。新提非纳字母（只在摩洛哥获得官方地位）和拉丁字母、阿拉伯字母共同作为柏柏尔语的书写系统。是用作书写索马利亚语的字母，在19