剧。惜译稿毁于“八·一三”淞沪战火。从上海避难至嘉兴，辗转至新塍、新市等地，稍得安宁，即埋头补译失稿。1937年〔民国26年〕，重返世界书局。1938年〔民国27年〕应邀入《中美日报》社，为国内新闻版撰写《小言》。1941年〔民国30年〕太平洋战争爆发，《中美日报》被日军查封。补译的莎士比亚戏剧稿件、资料，及历年来创作的《古梦集》（旧体诗词、译诗）、《小溪集》、《丁香集》（新诗）等，均道毁失。1942年〔民国31年〕5月1日，在上海与宋清如结婚。嗣后去常熟岳父家小住，把莎氏喜剧译稿全部补译完