语言主要在墨西哥与贝里斯使用，光是在墨西哥就有762,520人使用，而贝里斯的马雅人除了犹加敦马雅语之外，也使用莫潘语（Maya, Mopán）。莫潘语在语言学上同属于犹加敦马雅语支。除此之外，还有接近古典马雅语的乔尔语，以及多在瓜地马拉山区使用的基切语。
地理环境.
犹加敦半岛.犹加敦半岛是马雅文明的滥觞之地，如今马雅人仍然遍布全犹加敦半岛。多年来墨西哥人称犹加敦半岛为「马雅潘（mayapan）」，或许可从中窥见其道理。犹加敦半岛位于中美洲北部、墨西