原稿收藏于荷兰乌特勒支大学图书馆。后花德烈与VOC联合东印度公司第10任台湾长官维堡不合，与驻台（1647年－1651年）丹尼尔·格拉维斯(倪但理/Daniel Gravius)宣教师离开台湾回巴达维亚。 大约同时期（1649年－1653年）亦有吉尔伯特斯·哈帕特宣教师驻台服务，哈帕特并以荷兰语完成一部虎尾垄地区原住民语之《虎尾垄语词典》。