发行.尔敏完成《枷锁》之后，在1938年向图书编译局投稿，但被退稿，因为图书编译局认为小说内容不合乎公序良俗，更无法接受作者描写通姦、卖淫的行为，把这种情节放在故事的重心。这部小说最终由《新作家》月刊在1940年4月至6月期间连载了三期，是唯一一部由该月刊连载的小说，也是印尼第一部。，本书的印尼文版已印刷到第21版，并翻译成多种语言。中译本共有两种，一是香港艺美图书公司在1962年出版的版本，题为《桎梏》，二是居三元翻译的版本，题为《爱的枷锁》，在1983年由贵州人民出版社出