，藤原诠子被父亲送入圆融天皇后宫，此前她的同母姐姐藤原超子也已进入冷泉天皇后宫并生下三子一女。圆融天皇为冷泉天皇同母弟，二人之母皆为兼家之姐藤原安子，即诠子为圆融天皇表亲。入内后，诠子被封为女御，居住的宫殿为凝华舍。诠子入内之时，圆融天皇后宫中有中宫藤原媓子和女御藤原遵子两人。翌年天元二年（979年）六月三日，中宫媓子崩逝，中宫无主。天元三年（980年）一月，诠子获封从四位下，当时她已怀孕。而此时遵子因其父亲藤原赖忠是关白的缘故，早已是从四位上。虽然在地位上被遵子领先，但据《荣华物语》所说，诠子性格温婉