及了解原住民的追踪方式，亨利于是弃船后让格拉斯作为向导带领他们徒步回去营地。队伍中的猎人约翰·费兹杰罗对这个决定心存不满，他因为在数年前被原住民割去部分头皮，因此对格拉斯的原住民混血儿子霍克怀有敌意。行进路上，格拉斯在独自前去探路时，不慎惊扰一头雌性灰熊的幼崽而遭灰熊攻击，他尽全力把牠杀死，但全身也严重撕裂受伤。狩猎队来到发现时他已奄奄一息，众人把他抬到临时担架上，费兹杰罗认为格拉斯早已回天乏术，为了逃避原住民的追击，他认为应该把格拉斯杀掉以加快他们的行程。然而，亨利不愿意抛弃格拉斯，便悬赏让几个人跟格