称为东洋，以西称为西洋，故过去所称南海、西南海之处，明朝称为东洋、西洋，且暹罗湾之海称为“涨海”。
其余汉字文化圈地区.在日语中，「东洋」读作「」（），广义上是亚洲的代称，狭义与常用定义上则是指东方世界，包括东亚（含东北亚）、东南亚以及南亚。在朝鲜语中，「东洋」读作「」（Dongyang），广义上与日语的狭义定义相同，狭义上则与欧洲人所称的「远东」意义相近，指的是中国、中南半岛和马来群岛等地，以及与他们属于相同文化圈的邻近国家。在越南语中，「东洋」读作「」，（）指的是包括越