65年（永禄八年）左右，信长把苗木勘太郎的独生女（龙胜院）收为养女，嫁给信玄庶子诹访胜赖（武田胜赖）为正室。一般认为这是直廉之子。永禄12年(1569年)，直廉跟随武田信玄参与骏河侵攻。1572年（元龟三年），直廉又受信玄的命令，和远山景任一起进攻飞驒国，和暗中受织田信长帮助的三木氏战斗，并烧毁了。因当时所受的箭伤，在回到苗木城后去世。由于直廉没有男性继承人，苗木远山氏再度断绝，织田信长把苗木城城主之位传给的远山友胜 。
别名.远山直廉为武田信玄的书信中联署人“远山左卫门尉