剑》和《烈火之剑》的官方中文版并通过了中国软件审批，但是这两作从未在中国大陆地区正式发售。系列首次发行的官方中文版作品为2017年的《火焰之纹章 回声 另一位英雄王》（包含繁体/简体中文）。《火焰之纹章》系列在大多数任天堂家用机平台都有作品发行，仅N64和WiiU例外。自《封印之剑》作为系列首个掌机游戏发行于GBA平台之后，所有任天堂掌机均有火焰之纹章系列作品发行。日本花样滑冰运动员羽生结弦曾在采访中表示，比赛之余会玩《火焰之纹章》等游戏来恢复精神。
加贺昭三与任天堂的诉讼事