翟瑄，字廷瑞，河南河南府洛阳县人，太医院医籍，明朝政治人物。
生平.天顺八年（1464年）甲申科进士。授浙江奉化县知县，历升监察御史、大理寺丞，以都察院右佥都御史、巡抚山西，擒叛贼王良等，累升右都御史，再升刑部尚书。弘治十四年（1501年）卒。
家族.其家世代以医籍隶南京太医院。曾祖翟伯常，祖翟罍，父翟观，母庞氏。弟翟瑛，时人并称「二翟」。子翟铨，进士。