里奥斯特罗之城》之后，开始对声优产生憧憬。之后在高中时期利用学生放假期间前往声优学校学习演技。可是，由于她的牙齿先天排列不整齐，因此讲话口齿不清，结果被担任讲师的资深声优以「说话方式不好」的评语将她定为劣等生。让横山难过了有一段很长的时间，还花了300万日圆才将牙齿给矫正过来。1987年，17歳的横山参加OVA《》主角娜拉·菲利斯的配音成为她在声优业界的出道作。出道后，横山还为当时能看到鲁邦三世的契机充满感谢。并以随笔作家出过着作《与鲁邦相见…》三部曲，插图都由动画师大冢康生、鲁邦三世原作者Monkey