小说：《翠鸟号上的爱情》、《阿劳卡依玛山庄》、《将军峰》、《鸡叫之前》、《最后的面容》、《军师之死》和《狱中日记》。至于诗集、散文集，使用「博客来」搜寻不到中文译本。
与贾西亚·马奎斯的交情.穆蒂斯不仅与贾西亚·马奎斯同为哥伦比亚作家，而且与之交情匪浅。马奎斯的历史小说迷宫中的将军是受穆蒂斯的激励而着手创作的。此外，穆蒂斯也是百年孤寂的第一读者，在马奎斯写作百年孤寂这段期间，几乎每晚会到对方家里，听作者唸出已经写出的部分，然后再转述给其他人，并在讲述的时候任意增添删改内容。不过