加入哈萨克斯坦籍之后，波塔片科在2015年5月至6月中国北京举行的亚洲和大洋洲现代五项锦标赛上赢得女子个人项目第7名，取得了2016年夏季奥林匹克运动会参赛资格，这是哈萨克斯坦首次取得这一项目的奥运会参赛资格。此外，她与队友还赢得了女子团体项目的铜牌。在巴西里约热内卢举行的2016年夏季奥林匹克运动会女子现代五项比赛上，叶莲娜排名第10位，没有赢得奖牌。2017年9月在日本御殿场市举行的亚洲和大洋洲现代五项锦标赛上，叶莲娜摘得女子个人项目的银牌，与队友一起夺得了女子团体铜牌，还和一起在混合接力项目上夺得