源词列表.如果在两种（或多种）语言间显示有大量的固有词可以规则对映，则可确立他们之间的滋生亲缘关系。意思就是说，（语言间）意思相近的词在语音结构上显现出了多发性的匹配。简言之，这个步骤就意味着在参与比较的语言间列出有可能同源的基本词。请看下表所举玻里尼西亚语族中的例子：应该注意的是，务必要避免将借词或伪同源词收入列表，否则将歪曲或模煳数据的准确性。比如，表面上看英语的「taboo」（禁忌）和表中的六种玻里尼西亚语所对应的词在形态上都很相似。如果认为它们就是一组同源词，因而推断英语和玻里尼西亚诸语也有滋生