所制作的动画中，日语版本的声优由堀江由衣担当，而英语版本的配音员选择了，而后者在亚由客串《AIR》时也特别为其配音。亚由在《Kanon》中所使用的角色曲为《日光照耀的街道》（），在游戏中主要用于亚由出场时的固定的背景旋律，而另一首改编版本的音乐同样也在京都动画推出的《Kanon》之中使用。动画新闻网评论家的塞隆·马丁（Theron Martin）在观赏整部动画后发表一篇评论，提到亚由这个角色「由于其认真到令人感到可爱这点，使一部分观众对她十分地喜爱」。
设计.参与有关亚由剧情创作的