菲斯托费勒斯，为恶魔之意，因其角心与西方恶魔的形象相似而得名。霍普渥德认为与圣水牛外观最相似的动物为婆罗洲的水牛亚种"Bubalus bubalis hosei"。1928年至1936年间，殷墟挖掘过程中出土了超过千只本种水牛的遗骸，古生物学家德日进与杨钟健将其中文名称翻译为「圣水牛」
研究.中国更新世的近十种水牛中仅有圣水牛与短角水牛生存至全新世，许多新石器时代与青铜时代文化遗址有圣水牛遗骸出土，地跨华北与长江中下游地区，北至内蒙古，南至钱塘江流域，年份为距今8000年至3000