粤语正音运动.何文汇自1980年代末起一直积极推动粤语正音运动，他出版过不少倡导粤语正确读法的书籍，并曾为香港电台及无线电视主持过许多提倡粤语正音的节目，例如1995年由何氏及演员陈玉莲主持的香港电台电视节目《群星汇正音》，邀请香港演艺红星如梁朝伟、张学友等任节目嘉宾以向观众推广粤语正音。然而，就何氏所倡议的是否「正音」的问题，支持及反对双方至今仍然各执一词。何氏认为现时粤语的读音只靠「约定俗成」，没有统一标准，遂提倡以自己和朱国藩编着的《粤音正读字汇》的注音及《广韵》、《集韵》中的反切注音作为标准。他曾