有发言并对自己辩护。由于案件涉及「国家机密」，以法庭面积太小为由不公开审讯，也不允传媒旁听但允许家属旁听；8月16日早上在原法庭对陆建华开审。香港记者协会连同外国记者协会、民间人权阵线、程翔关注组等多个组织于开审8月15日晚上7点于香港中环遮打花园举行烛光晚会，声援程翔。
宣判.程翔于8月31日早上9时在原法庭被判入狱5年，剥夺政治权利1年，没收个人财产30万元人民币。法院指称，2004年5月至2005年4月间，程翔与中华民国间谍组织某基金会代理人薛某和戴某，按其佈置的