埃尔丁（德语：）是德国巴伐利亚州的一个古老的公爵城市，位于慕尼黑东北36千米，兰茨胡特西南36千米处。它是上巴伐利亚行政区埃尔丁县的县府。
华语译名.由于两岸翻译的不同，台湾称为「艾丁」；中国大陆称为「埃尔丁」。
地理.埃尔丁位于慕尼黑市中心东北约40千米处。慕尼黑的国际机场位于埃尔丁沼泽，位于慕尼黑北东东方向约39千米处，埃尔丁市北西北方向约14千米处。埃尔丁有约3.3万居民，分三个市区：埃尔丁、老埃尔丁和朗恩盖斯林（）。老埃尔丁和朗恩盖