风云5》等电子游戏则完美重现了这个事实，在中途即使弹药未打完也能手动退夹。加兰德步枪在打完子弹漏夹弹出时会发出特有的“乒”声。在二战中，有报道指出德军以及日军士兵会利用漏夹弹出的声音，乘机向打完子弹的美军士兵进攻。这个消息引起了足够的重视，美军在阿伯丁试验场试验了多种不同材质的塑料制漏夹以降低弹出时的声音，但他们并没有真正採用任何一种改进版漏夹。根据德军士兵的回忆，加兰德的漏夹弹出声在战斗中几乎不会被听到；即便能够听到，这个声音也并没有什么用处，因为附近很可能还有其他未打完子弹的美军士兵。考虑到战斗环境