tion::::名讳.“瓦尔丹”（现代波斯语：，'）是中古伊朗语，意为“蔷薇”，在现代波斯语中又译作“巴尔丹”（，'）。“瓦尔达内斯”（）或“巴尔达内斯”（）是该名的拉丁化，在古希腊语中，该名转写为“俄耳达涅斯”（，'）和“俄耳多涅斯”（，'）。而在哈特拉中，该名转写为“乌尔登”（""）。
生平.在，瓦尔丹一世的父亲、安息王阿尔达班二世（旧时学界误称为“阿尔达班三世”，公元12年至40年在位）去世，将他的国家托付给瓦尔丹。然而，王位被阿尔达班二世的养子篡夺。不久之后，古达尔兹二世