朗，禾斯与保罗·罗宾逊发生碰撞后肋骨骨裂及刺穿肺部，养伤两个月后复出，碰巧再遇西布朗，富咸主场大胜6-1为禾斯一吐乌气。禾斯的两个联赛入球全部在2006/07年球季取得，首球于2006年10月21日作客对阿士东维拉射入扳平1-1；12月30日作客史丹福桥球场对车路士，禾斯于16分钟先拔头筹，这是英超成立后第15,000个入球，他因而获得「15,000禾斯」（"15,000 Volz"）的新绰号，同时亦可获得15,000英镑捐赠给他指定的慈善团体，他平分三份捐给「踢出生命」（Kick 4 Life）、王子