为人讨论。
发掘经过.《犹大福音》失传已久，原文应由希腊文写成。现有版本为1978年在埃及的洞穴中发现，是古柯普特文的译本，写在莎草纸上。经碳14测定确定为280年（误差±50年）的文本，于2006年4月完成翻译，文字记述犹大应耶稣的要求而出卖耶稣，目的是为了帮助耶稣蜕除肉体的束缚，从而释放神性。美国国家地理学会于2006年4月6日向外界公布了翻译内容。2006年5月的国家地理杂志刊载了相关报道。有学者对国家地理学会的翻译质疑，认为《犹大福音》中称犹大为 "daimon" 应译为“