日卸载所有航空燃料，但尼米兹却下令绕过这道程序，并且下令维修人员在三日内将约克镇号复修至战斗状态。由于是次维修只是临时性质，海军工程师没有准备任何蓝图，而是用胶合板制作舰体破洞模具，再拿到岸上钢铁工房倒模制造，然后运会舰上直接烧焊填补。尼米兹亦特别打破檀香山的夜间灯火限制，在约克镇号四周树立射灯，使维修可昼夜进行。为了维修约克镇号，船坞的耗电量一度超出檀香山的发电上限，使市内部分地区一度强制停电，以腾出更多能源到船坞。在维修以外，尼米兹同时重整了约克镇号的受损机队，并将萨拉托加号留下的俯冲轰炸机队调到约克镇