中文繁体版则由台湾时报文化出版，作者中川雅也亦应出版社邀请在2007年10月4日赴台湾为本书宣传。
故事.中川雅也在小说中描述自己前半生成长的经历。由于母亲中川荣子与父亲离异，从三岁开始便与母亲相依为命，受到母亲的疼爱，进而踏入插画及写作的生涯。中川荣子是个很平凡的母亲，在儿子三岁时便带着他离开丈夫，独立把他抚养成人。为生计，这位母亲每天都在小吃店辛劳地工作着；尽管是非常忙碌，脸上总是挂着笑容。儿子功课再差劲也不会拿成绩表大作文章；买东西只先想到儿子而永远不会想到自己；煮再多饭还是