，期间还参加了几场与当地球队对垒的足球公开赛，其中便包括悉尼的澳洲皇家海军队。1935年，科隆号安装了一副飞机弹射器和用于搬运的吊杆，并在烟囱后部加装了一副单杆桅。它一直被用作教练船直至1936年初，然后转而担任渔业保护职能。同年晚些时候，舰只在西班牙内战期间加入了的队伍。当德国号装甲舰在所谓的“”中遭到袭击后，由科隆号负责将负伤的船员从德国号转运回德国。科隆号在西班牙海域共执行了四次巡逻，然后于1938年回到北海恢复渔业保护值勤。同年晚些时候，舰只驶入基尔的旱坞进行再度改造。