994年冬季奥林匹克运动会。坦雅探望了许久没见面的母亲，母亲告诉她，自己的每一分钱都花在了她的熘冰课，为的就是让她有朝一日成为冠军。在波特兰受训时，坦雅突然收到了死亡威胁。为了报仇，杰夫派他的朋友和坦雅自行任命的保镖肖恩·埃克哈特，给坦雅的死对头南茜·克里根回寄一封死亡威胁信。不过，埃克哈特怕丢了颜面，便雇了两个混混去底特律，在克里根训练完后发动袭击。克里根的膝盖被谢恩·斯坦特打伤，两个混混不久后被逮捕。埃克哈特在城里吹嘘自己的功劳时，很快被联邦调查局盯上。埃克哈特供出杰夫，杰夫知道埃克哈特不仅下令