《奥帕曼一家》成为第三帝国的反对者最重要的声音，在一年之内这部书就被翻译为捷克语、丹麦语、英语、芬兰语、希伯来语、匈牙利语、挪威语、波兰语和瑞典语。1936年福伊希特万格写了《伪尼禄》，将一名自称为是尼禄的古罗马骗子与希特勒相比。1937年他访问苏联，他将他在莫斯科的经历写在《莫斯科1937年》中，显示出他赞扬在斯大林领导下的生活，显然对大清洗一无所知。他还对秀公审表示赞许，这部书被批评为是天真的辩护主义 。
被捕和逃亡.1940年德国入侵法国后福伊希特万格被捕和被关押。1