蹟办事处界定的政府文物。1950年，皇仁书院在铜锣湾的新校舍落成启用，汉文中学便佔用了整个日本子弟学校的校舍。
炮台山道校舍（1961年－现在）.1961年9月，位于炮台山道30号的新校舍启用。1962年，当时的教育司唐露晓夫妇为学校主持颁奖及校舍启钥礼。2003年，校舍新翼于8月22日建成，学校面积增加1344平方米。同年11月27日，由当时的警务处处长，校友曾荫培联同多位主礼嘉宾，为校史馆、家长教师会园艺角、校舍新翼主持揭幕仪式，并为「杨宇杰综合活动中心」、「冯秉芬