，合众地方的图鑑由石冢运昇配音，卡洛斯地方则先后由伊濑茉莉也、石冢运昇及金井美香配音，阿罗拉地区则由浪川大辅配音。台湾版则是由于正昇配音，神奥地方图鑑由詹雅菁配音。
宝可梦进化.是宝可梦在型态的突然变化，类似于现实中的变态而不是演化。除了改变型态、进化通常伴随着能力值的增加。玩家可以在宝可梦进化动画播放的过程中随时按下B按键来取消进化，不过若该进化是由进化石引起的则无法取消。当宝可梦的进化被取消后，如果再度满足进化条件、宝可梦将再次进化。能促使宝可梦进化的原因有很多，其中最常见的是