员之间存在意见冲突，但是第7小队通过了评估，并命名为格拉尼特山快车支援队。娜塔莉开始向布兰登开放，并同意让他与女儿共度时光。小队成功地扑灭了几次火灾，包括拯救了一棵历史悠久的杜松树，但布兰登在火线上行走时被一条响尾蛇咬伤。他被送往医院治疗，但拒绝使用吗啡止痛，以避免可能的复发。布兰登的室友和快车支援队Chris MacKenzie在医院探望他。他立刻被布兰登的护士所吸引，并开始建立关系。 娜塔莉、McKayla和布兰登的母亲也来访，后者暗示布兰登为了女儿的缘故重新考虑他的职业生涯。当队员们庆祝他们最近的