。在朋友的介绍下进入“神话”出版社从事编辑工作。现为自由作家。在编辑工作之余，他翻译了不少美国人类学家卡洛斯·卡斯塔奈达的着作，同时通过俄译本接触了《老子》和《庄子》。这段经历使他受益非浅，也在很大程度上影响了他日后的写作。他曾参与过美国爱荷华大学的国际写作计划。