.地婆诃罗出生于婆罗门种姓，幼年于摩诃菩提寺出家，后去那烂陀寺参学。与玄奘为友，得知其学成归唐，于是也产生远游志向，并在唐高宗仪凤初年到唐朝长安。永隆元年（680年）敕令其在西太原寺及西安弘福寺从事译经，共译出《大乘显识经》等十八部经文。唐睿宗文明元年（684年），法藏法师参谒，得《华严经·入法界品》，补充《华严经》缺失。后其思念家母，欲还印度，但因罹疾，于垂拱三年圆寂，武后敕葬于洛阳龙门香山寺。