992年引进并由上海电影译制厂译制该片，当时的译名为《风谷少女》。欧美一带则多以录影带方式发行，其中瑞典在2009年期间有将此片正式于当地上映。此片在日本海外各地的票房成绩，最后合计换算约有172万美元的收入。电视上的首播是在1985年4月6日于日本电视台播放，当时有创下16.5%的收视率，往后在2000年2月11日的重播则高达23.8%。2020年，因为新冠疫情的影响，本作于6月26日与《神隐少女》《魔法公主》《地海战记》一起在日本重映，本电影票房获得7.3亿的成绩。
外语版