纳双双被指为“文化布尔什维克”，1933年扬·奇肖尔德夫妻被当局逮捕。逮捕期间在其公寓中被搜出苏维埃海报，而其所有书籍被盖世太保以“为保护德国人民”的名义查封。六周后一位警官为其找到的前往瑞士的车票，全家于当年8月逃离纳粹德国前往瑞士，之后除受邀短暂访问英国以外，余生均在瑞士度过，最后在1974年卒于洛迦诺。
设计.在1923年访问第一届魏玛包豪斯展览会后，扬·奇肖尔德转型为现代主义设计的先驱代言人。先于 1925年出版杂志，1927年开个展，之后发布最有名的着作《新字体排印》（D