中引入了数量巨大的借词，以至于在现代波斯语的语汇中，借词所占的比例已超过了从祖语原始印度-伊朗语继承下来的固有词。但是，依照定义，波斯语仍然是原始印度伊朗语的后裔，而不是阿拉伯语的子胤。如前所述，比照法是一种验证语言亲缘关系的方法，同时它也是构拟祖语音位和揭示同系属诸语言所经历的语音转变的方法。
起源和发展.匈牙利人亚诺什·沙伊诺维奇（）于1770年进行了第一次系统性地证明两种语言有滋生亲缘的尝试。他以语法和词汇的相似性爲基础，试图阐明萨米语和匈牙利语之间的亲缘关系。（在此基础