伤瘉，他于3月转会窗关闭前被外借到史云顿，但没有获派上阵的机会。朴茨茅夫在2004/05年球季首三个月将贺维外借返回般尼茅夫，贺维在母会表现回复水准，2004年11月般尼茅夫落实回购贺维，当时球会主席彼得·菲利普斯（Peter Phillips）在互联网向球迷求助筹款收购贺维，在少于两天球会便收到13,500英镑，可见贺维在般尼茅夫球迷心目中的地位，最终贺维以自由身重返母会效力。
领队.2006年12月年仅29岁的贺维获时任领队邦特提升为球员兼教练，并带领般尼茅夫预备队作赛，但