草案中，“族群灭绝”作为独立字词置于种族灭绝（）与文化灭绝（）两词之间。但2007年最终稿考量时改为“genocide”。有时「种族文化灭绝」一词用来取代「文化灭绝」，然而这用法混淆了族群（）与文化的不同概念。举例来说，塔利班借口以伊斯兰教义破坏巴米扬大佛的行为，被世界各地的伊斯兰领袖称为是对人类做出此「文化灭绝」的破坏行为，而非侷限于特定种族。
学术及政策相关使用.回顾法律和学术史的关于种族灭绝及种族文化灭绝两词使用差异：「种族灭绝」杀死人，而「种族文化灭绝」杀害的人的灵魂及