加上兴建地铁荃湾线时，区内的车站没有按照其所在地的地名进行命名，区内设施亦有类似情况，因此市民经常出现混淆，将深水埗区内非深水埗的地方误作深水埗的一部分。
历史.过去数十年香港不少地区出土过新石器时代的文物，其中大埔区更发现旧石器时代文物，所以深水埗也可能在新石器时代已经有人类定居和活动。随着李郑屋汉墓的出土，可以确定深水埗地区起码于东汉时代就有人类定居。据舒懋官主编的新安县志记载，清代嘉庆年间，九龙半岛的深水埗区内已有「深水莆」（亦作「深水埔」，亦即现今的深水埗）、「长沙湾」