拉尔被换至靴格里斯，赛季结束时，靴格里斯只差3积分就可重回西甲。2009年7月24日，阿吉拉尔再度换队，这次是到刚回西甲的皇家萨拉戈萨 ；阿吉拉尔首次为皇家萨拉戈萨上场日期在8月29日，并在71分钟时踢进1球，助球队以1-0击败特内里费，并在2009–10年赛季前两个月踢进4球，这也是阿吉拉尔最后在西甲踢进总球数。2010年7月，阿吉拉尔被乌迪内斯释出，随即加入靴格里斯，并签署4年合同，此时靴格里斯在后，睽违13年重回西甲赛季。然而阿吉拉尔在前34场2010–11年赛季时并无任何进球，靴格里斯也在当