南方的阮主政权，被外国称为「广南国」。阮福映建立阮朝后，向清朝请求册封为“南越国王”，最终嘉庆帝改以“越南国王”之名册封，“越南”遂成为该国国名。清廷册封阮福映的时间，《清实录》记录在嘉庆八年农历六月己丑（西历1803年8月13日），而阮朝文献《大南实录正编》则记录在嘉隆三年（西历1804年）正月。这一国名的涵义，清朝《嘉庆重修一统志》里有所提及：当时阮氏朝廷对此一国名表示接纳，并对它作出解释：而「安南」一名仍被习惯採用，但因有向中国臣服的含意，故此越南人会以「越南」一名称唿其国。阮圣祖（明命帝