在中华人民共和国建国之后，中国史学界发展出另一个传统，他们将译为现代，而译为近代，近世一词则较少使用。
分期法.
欧洲史与世界史.在欧洲，近世大略是延续中世纪、后接近代的一段历史分期。一般以1453年君士坦丁堡的陷落等一连串欧洲历史事件的发生为起点；而以法国大革命结束后的1800年为终点。事实上，传统欧洲历史的分期只有三个（古代，中世纪，近代Modern）。在十六世纪，Modern一词被用来描述「新时代的开端」。此一分期肇因于一系列具指标性的历史事