画当作「内容」（content）而不是「作品」，那么业界除了儿童动画外，其他作品都处于停滞不前的状态，套用上他的动画理念，恐怕只剩下《钢弹》例外。庵野称《钢弹》彷彿能普及到整个社会层面，而不仅限于御宅族，他希望在《钢弹》以外，能有尽可能多的作品以不同于吉卜力和宫崎骏的方式来支撑日本动画产业。在新剧场版底定之前他就以此为目标，并认为《EVA》是最有潜力的案子，然而当时《EVA》还没达到那个等级，所以他希望此后十年或二十年后可以再产出新作。庵野想要将《EVA》给「钢弹化」，或称之为古典化。其一就是要像第二部