入布里斯托尔流浪者梯队。由于未能获得劳工证，蔡镜源在英国未能踢上职业足球，只能留在菲尔顿学院继续学习。2010年，蔡镜源回到广州参加2010年亚洲运动会的筹备工作，并加入业余球队参加业余足球联赛。2012年，蔡镜源前往东莞南城试训，但最终选择加入广东日之泉，担任球队翻译。2013年1月，他在澳门足总注册，代表关帝文化参加澳门甲组足球联赛。但并没有出场。他被列入广东日之泉参加2013年中国足球甲级联赛的球员名单，兼任球队翻译，在该赛季主要是在预备队联赛出场。4月24日，他在2013年中国足协杯第二轮广东日