说法称东交民巷一带部分义和团运动以前的使馆建筑也是阿理文的作品。可能受赫德的影响，阿理文对赛马运动也颇有兴趣。他曾设计北京西绅跑马场的赛道，也曾建议胶澳总督府将汇泉湾畔的练兵场改为跑马场（今汇泉广场），并设计了青岛跑马场的跑马道。阿理文是一名“中国通”，在中国传统文化方面有一定造诣。阿理文住宅建造纪念碑的中文碑文可能为阿理文亲笔所书。
家庭.阿理文之妻露易丝·冯·汉内肯（Louise von Hanneken）1856年11月11日生于亚琛，为普鲁士陆军中将赫尔曼·冯·汉内