但位于泉州、漳州间，使得此时期形成的厦门话也是一种「半漳半泉」的闽南语，亦取代泉州话成为闽南语优势腔。 日治时期曾长期将厦门话发音奉为标准音而编纂辞书， 直至日治时代后被日本人称为台湾话，两语开始在不同演化下出现差别。
近代.甲午战争后，1895年战败的清国将台湾割让予日本。在日治时期，教育方面推行日本语为国语的政策，日语在政治上佔尽优势，亦成为族际公用语之一。然而，闽南话、泰雅语、阿美语及客家话亦自日语大量吸收新词汇，例如厕所称「便所」（）、面积单位「坪」（）等，甚至直接借用日语