尔斯家庭为理由婉拒续约要降落英甲作赛的唐卡士打，转投护级英冠成功的伯明翰，合约为期两年。
国家队.哥达利尔为威尔斯U19上阵3场射入1球及U21上阵11场入4球。他于2005年10月未满18岁已首次代表威尔斯成年队参赛，首战对阿塞拜疆。2007年5月哥达利尔公开批评时任威尔斯领队约翰·陶钖没有挑选他进队而引起争议。直到2010年8月11日威尔斯主场友赛卢森堡，哥达利尔为主队先拔头筹，取得个17次代表上阵首个成年国际赛入球。
荣誉.球会荣誉