两场赛事接连以0-4及0-6分别大败于升班马黑池及卫冕冠军车路士脚下，领队马天尼斯弃用却克兰，改用从保顿借用的艾哈比斯担任正选门将，自此只曾在联赛对保顿，艾哈比斯因借用条款不能上阵，他才获派上阵1次。2010年11月25日却克兰获外借返回家乡的英冠球会莱斯特城直到翌年1月，但他在操练时因腰背痛而需返回韦根接受治疗，幸而迅速复原得以继续借用，期间为李斯特城上阵3场失掉7球，球队仅得1和2负的成绩。2011年1月5日借用期满返回韦根的柯克兰再次在对保顿的联赛上阵，但他在下半场与对方瑞典前锋艾文达相撞后，需用担架