英语里，“Kick The Bucket” 是用来解释一个人已经过世了。意思相当于「翘辫子」和「两脚一伸」两词。“The Bucket List” 的意思就是一张一定要（或者最好）在死前全部完成的清单。
评价.烂番茄网站上对这部电影的专业评价为41分，在167条专业评论中，68条专业评论认为这部片好，99条专业评论认为这部片不好，所以平均评分为 5.1/10 ，观众的评价则是77分，在270887位烂番茄的用户发表的评论中，平均评分为3.8/5 。