bertson）、、西里尔·米尔斯以及德斯蒙德·布里斯托（Desmond Bristow）。在1984年6月6日，诺曼底登陆40周年之际，普约尔前往诺曼底登陆的海滩并向当时的死难者致意。普约尔于1988年在加拉加斯去世，并被葬于加勒比海边亨利皮蒂尔国家公园里的一个小镇。
普约尔的虚构间谍网.每个普约尔虚构的直属间谍下线都被安排了发展更多下线的任务，比如荷兰皇家航空的空中乘务员发展了荷兰皇家航空的飞行员，而月光（Moonbeam）则发展了他的表兄弟。