斯洛伐克为国家队先拔头筹。他的下一个国际赛入球在差不多一年后，在1975年9月对瑞士的友谊赛才射入。当时英格兰在外围赛尚余两仗作客赛事，虽然陈亮镛两场均有入球，但英格兰先在布拉迪斯拉发1-2不敌这届欧国盃最终冠军捷克斯洛伐克；最后一仗在里斯本1-1赛和葡萄牙，小组排第二位，继世界盃后再次在大赛外围赛出局。陈亮镛继续代表英格兰在不同竞赛上阵及取得入球，直到1976年6月12日英格兰再次角逐世界盃外围赛，首仗作客赫尔辛基以4-1击败芬兰旗开得胜，陈亮镛亦有入球；但11月作客罗马被同组劲敌义大利以2-0击败。