汉字编码.为进行信息交换，各汉字使用地区都制订了一系列汉字字符集标准。
动态造字.随着计算机技术的不断发展，汉字的输入方式越来越多样化、速度越来越快，并且这项技术仍在不断提高。汉字词汇更新的实例在化学领域，尤其需要大量描绘微世界的新词，因此化学学科汉字更新的情况最爲显着。化学名词曾用了“形声、会意造字法”，造了一系列的新字，很多是将两个字的字根组合，以表示新的意义的字，其发音也是原来两字发音之组合（反切法）。例如：
繁简体汉