的解释。目标族群为外国学生（多为成人学习者和工作者）的片语书以及生字书，通常只附有汉语拼音来标注中文字的发音，就像多数在北美洲出版的中文教材一样。
地名.中华民国政府曾于2002年採用通用拼音（2000版）为中文译音标准，内政部随后于2003年发布《》，强制变更宜兰县（Ilan改Yilan）、嘉义县市（Chia-I改Chiayi）及全国各乡镇市区级地名音译写法，并且以国家位阶更新各级公路、铁路等交通运输指标，但因为此原则只是「行政指导」位阶，不能禁止地方政府自行决定其它方案。台