名的。朝鲜曾在1970年代发起过一次消除日式名字的运动。
罗马化与转写.在英语国家，朝鲜族最常见三个姓氏一般被记为“Kim”（김，金）、“Lee”或“Rhee”（이或리，李）和“Park”（박，朴）。尽管韩朝两国都有规定韩语的罗马化标准，但对人名转写的实际使用上仍不统一，如朝鲜族“李”姓大都使用海外华人也常用的“Lee”，以及“Rhee”、“Yi”、“Rhie”等多种不同形式，而规范的“I”却少有人用。在英语出版物中，一般朝鲜族人名是按照姓前名后的原始次序排列，西方的报纸也是这