和忒斯彼的故事，来自奥维德的《变形记》。《变形记》中包涵了与本剧类似的情形：恋人的家长相互仇视，皮拉缪斯误认为恋人忒斯彼去世。色诺芬的《以弗所故事》写于三世纪，也包涵了类似的剧情：恋人被分离，催眠药产生诈死效果。名字蒙太古和卡帕莱特最早出现在但丁的《神曲》当中，其中在炼狱的六章中提到了Montecchi(蒙太古)、Capelletti(卡帕莱特)：然而，这种引述是佛罗伦萨、伦巴第和意大利半岛作为抵御道德败坏的一部分；阿尔布雷希特一世在任的不作为，以及接任教宗的不公导致了伦巴第政党之间战乱不断，而但丁