为历法而有所不同。传统上汉字文化圈以农历作为历法，由于农历十二月多为大月，有三十天，所以又称为大年三十、年三十、年三十晚、年三十夜、二九暝/三十暝（闽南语），一年的最后一天叫岁除，那天晚上叫除夕；而十二月小月时为廿九日，闽南人称过年暗、二九暝/三十暝（闽南语）。而在中华民国大陆时期，国民政府曾于1929年（民国十八年）1月1日起，全国使用公历，一度废除农历和禁过农历年，强逼民众把过年的习俗改为于公历新年进行，官方也就把除夕改为公历12月31日，但民间并未严格遵从。到中华人民共和国成立后，官方才正式恢复农历年