将军足利义藤（后来的义辉）所赐的偏讳。着名文化人细川藤孝为异母弟。儿子有三渊秋豪、三渊光行、三渊昭知、朽木昭贞和朽木昭长。
生平.生年不详，家中长男。永禄8年（1565年），第13代幕府将军足利义辉在永禄之变被松永久秀和三好三人众弒杀，藤英与弟弟藤孝一同拥立在一乘院门迹的觉庆（后来的足利义昭，义辉的弟弟）并在近江矢岛令其还俗，再一同前往投靠越前的朝仓义景，后来前往投靠织田信长。义昭被信长拥立为将军后，藤英被任命守备山城国伏见城的周围。此后率领南山城的军势与和田惟政和伊丹亲兴