人中会说英语的是一位女子「站立舞拳」（Stands With A Fist），邓巴中尉后来发现她居然是被苏族人收留的白人孤儿，随后他与此女子发展恋情，并加深了融入苏族部落的情感。在波尼人入侵苏族，以及一年一度捕猎美国野牛时，邓巴中尉都参与其中，并学会了苏族语。他也获得了一个印地安名，就是「与狼共舞」。然而白人入侵印地安人草原的速度并未因此减缓，当邓巴中尉从苏族营区返回边疆营地时，赫然发现营地又重新充满了守兵，并将他视为叛徒逮捕，在送交审判的路上，他的苏族朋友将邓巴中尉救出，并希望他融入苏族当中，片末，邓