上海浦东的船工场，并在夜校学习英语。1909年（宣统元年），转入招商局所属的华兴保险公司，历任副经理、总经理。1911年（宣统3年）10月，辛亥革命爆发。辛亥上海光复时，傅筱庵任沪军都督府财政部总参议、沪关清理处处长。此后，先后任招商局、汉冶萍公司、中国通商银行的股权代表。1914年（民国3年），傅筱庵被盛宣怀任命为招商局经理各地栈租。他还担任中国通商银行董事、上海总商会第一届议董。1916年（民国5年）4月，盛宣怀病逝，傅筱庵任招商局董事、招商局积余产业经理、内河轮船公司经理兼主船课长。此后，先后在上