生平.金莉1978年考入山东大学外文系，1982年获学士学位。本科期间，曾于1979年至1981年到加拿大多伦多大学学习。本科毕业后，她进入北京外国语大学英语系攻读硕士学位，1986年硕士毕业。1990年，她前去美国，到德克萨斯基督教大学学习美国文学，1993年获博士学位。1995年，金莉回到中国，在北京外国语大学任教。2005年至2013年，她担任了北京外国语大学副校长。2008年，当选第十一届全国政协委员，代表少数民族界，分入第四十九组。并担任民族和宗教委员会专委。