。2007年1月19日，他到达伊斯坦堡希什利区的报社门外时，遭奥京·萨马斯特向他连开数枪。丁克头部和身上分别中了两弹，当场死亡。1月20日，土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安宣布奥京·萨马斯特被捕。2006诺贝尔文学奖获得者、土耳其着名作家奥尔汗·帕穆克是其生前好友，在丁克遇刺后也收到了恐吓威胁并因而推迟了对德国的访问计划。