亦被翻译为包括法文在内的几种语言。Pottermore同时也发布了罗琳的另外两本相关的电子书《霍格华兹不完全不靠谱指南》和《霍格华兹：勇气·磨难与危险嗜好》。
内容.这本书的内容着墨于魔法世界里较为黑暗的一面，包括巫师监狱阿兹卡班、魔法部、桃乐丝·恩不里居教授、奎若教授、霍格华兹里爱捣蛋的皮皮鬼，以及赫瑞司·史拉轰教授早年与爱徒汤姆·瑞斗（后来的佛地魔）之间的关系等等。