小姐重写了其他好几个段落，包含两度改写麦奎格先生发现猫被锁在温室中的段落。[8] 波特小姐趁着和父母在凯西克(Keswick)的Fawe园避暑的时候，将她的素描本画满了附近地区的菜园、温室、冷床、盆栽棚还有果树墙。波特小姐的父亲帮Fawe园照了很多张相片，波特小姐可能有拿他的相片当作素描的辅助[9]。因为之前的图片没有让出版商满意，所以波特小姐重画了班杰明的爸爸攻击猫以及班杰明和彼得兔站在花园墙上的图片[10]。在 《彼得兔的故事》中，麦奎格先生的花园是在苏格兰的伯斯郡(Perthshire) ，然而在