军士卒，今日仍存于风柜蛇头山。5、6月（旧历四、五月），时序迈入夏季，法军士兵水土不服，又在妈宫澳卫生条件不佳的情况下，霍乱、瘟疫不断，病死法军近千人，连主帅孤拔也无倖免。6月9日（旧历4月27日），李鸿章和法国公使巴德诺（Patenotre）于天津签订〈中法新约〉，全名〈中法会订越南条约十款〉（法语：Traité de Paix, d'amitié et de commerce entre la Chine et la France）。6月13日（旧历5月初1），和约签订的消息才传至远东舰队，