势力，警示“改革的步伐是任何力量都无法阻挡的。”也许由于作者担心读者看不出该长篇小说的思想，作者点出了一些，如“落后乡村文化对城市化的抵抗、拒绝和失败”、“城市化进程中的矛盾冲突、困惑和无奈”等。
译着.日本版本名叫“”，由吉田富夫翻译，1997年11月由中央公论社出版。