978年起，中国社会科学院据上级安排开始着手翻译共产国际与中国关系的史料与研究。在时任近代史研究所所长黎澍的安排下，李玉贞参与此工作。这便有了后来从1981年陆续出版的《共产国际有关中国革命的文献资料》。故而国民党元老邹鲁之子，邹达先生，认为李“没有前辈黎澍的引导，就不会共产国际研究这一领域”。在翻译过程中，李玉贞发现原始材料与当时已经出版的着作在内容上相距甚远，有关孙中山的情况就是一例，“故一切要从头开始”。1996年，李出版了《孙中山与共产国际》，邹达认为这是有学术水平的着作。1994年，5卷本