光地分修《御纂周易折中》，创制启蒙诸图，大多是前人未发表过的。其又修《性理精义》、《钦定诗经传说汇纂》，擅长写进奉文。雍正帝即位后奉敕撰〈嗣皇帝祭大行皇帝初二日发引祭文〉、〈初五日首七祭文〉、〈初九日大祭祭文〉、〈景陵圣德神功碑〉等诸祭告文，都能称旨。张廷玉曾说：「读陈学士文，辄能发人意。」时常举陈万策作为后进学习的榜样。又曾经跟从梅文鼎学习数学，着《近道斋文集》专论中西方算法的异同，究其所以然。