项目之一，负责在世界范围内用不同语言发布与俄罗斯有关的新闻和报道。《焦点新闻外的俄罗斯》于2007年正式启动，目前已在全世界21个国家用16种语言发行27种专刊。项目覆盖范围包括金砖国家（除南非以外）、“20国集团”成员国（除加拿大、墨西哥、土耳其和沙特阿拉伯），以及欧盟和亚太经合组织成员。《焦点新闻外的俄罗斯》专刊中的内容反映了俄罗斯社会思想发展的各个方面，并对俄罗斯国内及国际事务，以及俄罗斯在国际社会中的地位和作用等进行充分报道。《焦点新闻外的俄罗斯》项目旗下www.rbth.ru网站用14种语言（