翻译为古东斯拉夫语。着名的《雅罗斯拉夫法典》（又名罗斯法典）即是雅罗斯拉夫主持编纂，这部法典保留了许多原始部落的习俗（如允许血亲复仇）。为抵御来自草原游牧部落的侵袭，雅罗斯拉夫在罗斯南部修建了一系列要塞，它们大多位于塞瓦斯托波尔、卡涅夫和佩列亚斯拉夫-赫梅利尼茨基附近。1051年，雅罗斯拉夫任命一名俄国教士伊拉利翁为罗斯大主教，这就打破了以往由拜占庭教会指派希腊人担任此职的惯例。雅罗斯拉夫去世后，其遗体安葬于基辅圣索菲亚大教堂。
与外国王室的联姻.雅罗斯拉夫与许多欧洲王