大范围区域因此降下豪雨。德克萨斯州的最高雨量总额由切罗基县奥拓（）西南方向的一间气象站测得，达326毫米。路易斯安那州拉福什堂区的加利亚诺（）测得452毫米雨量，是胡安在美国产生降水最多的所在。东面有更多地区降下暴雨，密西西比州的比洛克西和阿拉巴马州的费尔霍普降雨量分别有267和311毫米。佛罗里达州测得的最高雨量是彭萨科拉附近的297毫米。降下暴雨的同时，风暴还在美国墨西哥湾沿岸产生高涨的潮汐，其中又以路易斯安那州的拜恩文努河口最高，达2.5米。其它几个州的沿海潮汐大多在1米左右，但胡安离开后在海上产生的