卢波斯基指出，原始印度-伊朗语的一种语支貌似是巴克特里亚·马尔吉阿纳文明体的原始语言 。卢波斯基进一步指出巴克特里亚·马尔吉阿纳文明体所用的许多词语借用了印度-雅利安语支的语言，因此它可能是吠陀梵语的语支。一些巴克特里亚·马尔吉阿纳文明体的词汇同样可在吐火罗语里找到。迈克尔·威策尔又指出这些借用词包括农业、村落、村庄生活、动植物、仪式和宗教的相关用语，证明了印伊语使用者的文化互渗。
与印欧人的关系.为了寻找与印欧人相关的事物，巴克特里亚·马尔吉阿纳文明体也吸引了这些人的注意，印欧语