荷杜会因此在2006年夏天离职。尽管季后狼队召开董事会后宣佈荷度留任，未能升级的狼队大将星散，荷度仍于7月1日宣佈辞去狼队领队职务，而首位非西欧籍英格兰国家队教练艾历臣亦在同日离职。
足球学院（2008-）.荷杜于2008年在西班牙建立以自己为名的足球学院（Glenn Hoddle Academy，简称GHA），让未能晋身一队的青年球员以奖学金入读，经培训后再推荐给球会。