章。1918年，他指挥驱逐舰撞击并击沉德国U型潜艇，再度获颁杰出服务十字勋章。UB-110号的船长后来声称，一些德国倖存者遭莱托勒的船员屠杀，这一指控从未得到官方证实，但莱托勒仍然在自己的回忆录中暗示过对潜艇的鄙视。莱托勒于1918年底退休后，成为房地产投资者，买了一艘游艇。66岁的莱托勒在第二次世界大战中进一步表现出色，自愿参与敦克尔克战役的「发电机行动」，他没有允许英国海军部征用他的游艇日落号，而是自己驾船前往法国战场，最终救回了127名英军。他晚年的英勇事蹟已经由导演克里斯多福·诺兰改编为2017