皇乔治六世邀请，到伦敦参加二战胜利大游行，1947年6月26日被授予大英帝国员佐勋章（MBE），表彰其在1945年9月2日前对英军东南亚军事行动作出的贡献。6月10日以新华通讯社记者身份创建新华社伦敦分社。1949年，黄作梅调回香港，同年10月接替乔冠华出任新华社香港分社第二任社长。新中国成立后，黄作梅先后担任新华社香港分社社长、香港工委负责人和中共香港工作小组组长。1955年4月11日，在前往印尼出席万隆会议的途中，搭乘的专机克什米尔公主号被中华民国情报机构安装炸弹炸毁，黄作梅身亡。