因不知去向而成为重点盘查对象。最终，北海道小樽的56岁蛋彩画画家成为了怀疑对象。他曾在一艘渡船上与松井蔚博士交换过名片，但是以钱包被盗为理由未能拿出名片。1948年8月21日，警方在小樽市逮捕了他。
争议与审判.倖存者看过平泽的相片后未得出确定的答覆。平泽在刚遭到逮捕时否认控罪，但却于9月23日作出招认的供词，10月12日被起诉。12月20日，平泽在东京地方裁判所判决时又进行了翻供，1950年7月24日地方裁判所一审判决死刑，1955年4月7日向最高法院上诉遭到拒绝，5月7日被确定