984年3月被聘为《西方着名哲学家评传》学术顾问。《法哲学原理》由台湾仰哲出版社出版。1988年7月参加《黑格尔全集》编译委员会在北京昌平召开翻译出版讨论会。1990年，《哲学与哲学史论文集》出版。1992年9月23日上午8时30分，贺麟于北京医院逝世，享年90岁。