南传佛教阿育王于佛灭218年登位之说。在七百集结中，东西方的僧团，各自推举四位长老。在《十诵律》中记载的住在摩偷罗国僧伽遮僧伽蓝阿波大罗林的东方长老三菩伽，在《五分律》称为住在阿哹山的西方长老三浮陀，《四分律》称住在阿吁恒河山的东方长老三浮陀，《善见律毘婆沙》译为婆那参复多（），《巴利律藏》称为西方长老三浮陀舍那婆斯，这些记录中认为其为阿难弟子，应是同一人物的不同译名，印顺法师认为此人即是商那和修。《阿育王传》记载的第一次结集合诵了三藏，在商那和修因缘中，提及了七万七千本生经和一万阿毘昙随其入灭而失