语言体系——纳美语。这套语系完全符合卡梅隆提出的要求：有韵律感、流畅、富有感染力。片中的人类角色亦可理解纳美语。在拍摄过程中，多数演员已能充分掌握该语言。
语音.
元音.纳美语的单元音总共有七个：双元音只有四个：aw 、ay 、ew 、ey ；并且有两个成音节辅音rr和ll（见下表）。
辅音.rr和ll成音节，意即他们可以取代元音的位置。
弱化.以下辅音在数标记me-和pxe-、ay-之后要弱化。详见