画迷也难以取得《Animage》、《Newtype》、《Animedia》等日系杂志。1989年7月大然文化创办盗版动画杂志《先锋动画》半月刊，主编为YOKO，汇集《Animage》、《Newtype》二本杂志之内容翻译成中文（但未经正式授权）。原本经营军事、星座或模型玩具相关书籍、电玩杂志的尖端出版于1990年3月15日也创办《神奇地带》，加上YOKO、J.T.Comix、Group、骆英毅、唐先智等人担任杂志文章执笔作者，翻译并盗用日本各动画杂志之连载漫画、新作彩色页、作者访谈、动画设定稿等，辅以前述作