侯城。12月1日，他在以3-0的比分击败牛津联的赛事中后备入替而首次上阵。2003年2月14日，科兰转投车士打菲特并于同日对班士利的赛事中处子上阵。3月15日，他在对诺士郡的赛事中攻入其处子入球。2004年8月28日，他在对巴拉福特的赛事中首次梅开二度，协助球队以3-2的比分反胜对手。2005年2月26日，他在对彼德堡的赛事中首次领红被逐。2006年4月，他因膝复发而接受了软骨手术。10月，他在联赛盃对韦斯咸的赛事中射入奠胜球。其后，他与球会续约一年。经过科兰在车士打菲特一连串使人印象深刻的