哲山隘，使奥勒冈途径得已节省61英里的路程。1869年，第一横贯大陆铁路全线通车并取代奥勒冈途径，联合太平洋铁路公司仍使用柏瑞哲发现的路线。1956年竣工的80号州际公路依然沿用百年前柏瑞哲走过的路线。1864年，吉姆·柏瑞哲发现了柏瑞哲途径，让从怀俄明州前往蒙大拿州的淘金客有较安全的路线，免受苏族、夏安族等较强悍原住民的袭击。柏瑞哲也担任陆军的向导及侦查员。1868年，他因为健康问题而返回在密苏里州自己建造的住宅。1881年，詹姆斯·柏瑞哲去世，享年77岁。
荒诞不经的故事.