自己能辨认出戴着八角形眼镜的男子的话就能继续调查，于是谭纳带詹姆士到Q分部用辨认系统（Identigraph），Q利用辨认系统认出该名戴着八角形眼镜的男子名叫艾米·罗克（Emile Leopold Locque），是帮助希腊走私贩的杀手。并查出他正在于意大利的科尔蒂纳丹佩佐（Cortina d'Ampezzo）。詹姆士来到科尔蒂纳丹佩佐，上到托芬拿山（Tofane）跟意大利的线人路易吉·费拉赫（Luigi Ferrara）见面。费拉赫向詹姆士介绍希腊线人艾力斯·克里斯塔多（Aristotle Krist