个月后的世界室内赛中破了之前的纪录，以4.86米再次创造了纪录并且击败菲奥法诺娃夺取金牌。同年6月27日她重返英国的盖特谢德又一次的以4.87米的成绩打破了世界纪录。而菲奥法诺娃在一周在希腊伊拉克里翁,将这一纪录又刷高了一公分。 到了7月25日的英国伯明翰，叶莲娜以4.89的成绩再次持有了世界纪录，并且在五天后的伦敦水晶宫将这一纪录再次提高了一公分。女子撑杆跳是2004年夏季奥运会田径场上最受人关注的赛事，尽管赛事没有达到很高的水准但在伊辛巴耶娃和菲奥法诺娃之间的竞争还是使赛事显得非常富有激情，