”宇文泰非常同意。大统十六年（550年），西魏大军东征，柱国李弼出任别道元帅，精心挑选属官，过了几天也没确定。宇文泰对李弼说：“为您考虑到了一位长史，没有人能超过薛端。”李弼回答说：“确实是位人才。”于是就派遣薛端前往。薛端加车骑大将军、仪同三司，转任尚书左丞，仍掌管选拔人才的事务。西梁皇帝萧察曾经向西魏进献玛瑙钟，宇文泰拿着玛瑙钟对尚书左右丞、六部侍郎说：“能够掷骰子到五子全黑为‘卢’的，就给他这个钟。”之后几个人试过都没成功，过了一会轮到薛端，薛端抓起骰子说：“不是为了这个玛瑙钟的珍贵，只是显示我的