迪以50万英镑转投了米杜士堡，其后他辗转加盟了赫斯、布里斯托城、普利茅夫和白礼顿。1997/98球季，拜亚迪来港加盟香港甲组球会快译通，协助快译通成为联赛冠军及足总杯「双料冠军」 。
领队生涯.1998年11月，快译通教练古廉权离港，参加亚洲足联的教练证书课程，拜亚迪暂代快译通教练。古廉权回队后，拜亚迪成为快译通球员兼助教。99年新球季，拜亚迪退役，转任全职教练。拜亚迪与古廉权合作，组成双教练。另外，拜亚迪与陈鸿平一同成为香港队的教练，并曾带领香港队参与2000年亚洲盃足球赛外