第二次世界大战后，英国国势衰退，驻远东舰只数目大减，英国国防部于1959年决定缩减海军船坞的规模，香港政府于是重新提出兴建横越船坞的道路计划，得到军方同意，条件是港府需在路旁填海开辟新地段，建设添马舰基地，作为海军设施的补偿，而海军船坞的位置，之后成为金钟廊及香港地铁金钟站的所在。与此同时，香港政府亦在1960年代开始，收回英国驻港陆军的部分用地，配合原海军船坞的土地，将皇后大道东拉直及扩阔，并把该路段改称为「金钟道」。1970年代后期，因为中区商业用地不足，港府与军部及英国政府商议后，驻港英军同意于1