日本独创部份，因为《玉篇》原本已经佚失，而《篆隶万象名义》与《玉篇》原本的内容极相近，因此成为《玉篇》原本的唯一资料。此外，作为汉字字形资料，亦非常贵重。《篆隶万象名义》抄本在幕末时期被大量发行，于是广为学者所知。中国清末时期，在日本收集失传古书的杨守敬亦有购入《篆隶万象名义》抄本，并记述其内容，于是为中国学者所知。《篆隶万象名义》以反切记录各字的发音，因为被认为《玉篇》原本的反切基本一致，和周祖谟以书中的反切，考据出6世纪中期南朝的标准发音。