而囊括全部日常用语则需要40000字。日文使用较少汉字－日文基本识字只包含2163字，列举于常用汉字表。韩国使用汉字的情况越来越少，但因为特殊的专有名词需要更多的字符解释，所以仍需要学习汉字。时至今日，韩国学校仍教授学生约1800字。 中文的注音和汉语拼音、日文的平假名和片假名、韩文的谚文，严格上都不是「CJK文字」。但多数CJK字集为了涵盖目标语言的全部文字，而包括这些拼音文字。直至20世纪初，越南政府和学界沿用文言文为书写语言，当时越南的流行读物却是结合中文汉字和大量越南本土制造的文字，以喃字撰