屁股」（Leck mich im Arsch）之意。在英文语境中，此一片语（相当于kiss my ass，英式用法则是arse）并非指称物理上的动作，而是用以表示发语者的轻视，且多以轻蔑的语气道出。1799年，莫札特的遗孀将此曲手稿寄予布赖特科普夫与黑特尔音乐出版社，并表示出版前可能需要再做修订。实际出版时，此曲的曲名与歌词皆经过修改（饰），此一「使我们欢愉！」（"Laßt froh uns sein"）的修正显然考虑了大众的接受度。在布赖特科普夫与黑特尔音乐出版社所出版的莫札特作品全集中，则部分收录了