9球季初外借至依斯米安联赛的雷德布里奇，在那里共上场15次及打进4球。然后他被外借至比索史杜福特到2009年1月。接着亦被外借至同样属于非联业联赛的瑟罗克、布伦特里和格雷斯竞技。
南安普顿.迪安在2010年8月27日与英甲球会南安普顿签下两年合约。2010/11球季，他在南安普顿唯一一次入选比赛名单是2010年12月11日以2-0不敌布伦特福德，但他没有上场。2011年2月11日，迪安被外借至比索史杜福特，为期一个月。3月31日，主教练伊恩·沃克延长迪安的借用期至季末，在比索史