认为加拿大在合金管工程中的贡献足够显着，因此应当在协定创设的联合政策委员会中拥有一个代表席位。麦肯齐·金选择了克拉伦斯·迪凯特·豪在委员会中代表加拿大。委员会的其他委员包括代表美国的史汀生、布什和科南特，以及代表英国的英国陆军元帅约翰·迪尔爵士和约翰·杰斯廷·卢埃林上校。8月19日，罗斯福和丘吉尔签署了协定。协定的文本打印在魁北克城堡提供的四页纸上，正式的标题是《美国和英国关于共同管理合金管工程的协定条款》（）。两国一致认为，在当时的战争中，使合金管工程尽快取得成果，对于双方共同的安全至关重要；为了实现