eania」。
申办经过.雅典是在1997年赢得本届奥运会的主办权的，原本雅典作为奥运会的诞生地，被看好是1996年奥运会（奥运会百周年）的举办地，但却在1990年的申办中意外落败于美国亚特兰大。在1997年的申办中，雅典击败了罗马、布宜诺斯艾利斯、斯德哥尔摩、开普敦和圣胡安而赢得举办权。
背景.本届奥运会的许多场馆建设进度直到2004年3月仍落后于日程，国际奥委会对于工程进展表示关切。导致奥运会的筹备进度是历次奥运会中最缓慢的（2016年里约奥运