明过兇手和警察——准确来说是所有人。」为迎合现代的社会风气和广播条例，甘巴贝治版的福尔摩斯放弃了抽烟斗，改用尼古丁贴片。编剧组认为夏洛克说话方式不用像个「不折不扣的现代人」。莫法特指最初想「他听起来从不像在发表演说」不过，莫法特在第二季把角色调整为更维多利亚时代，以突出甘巴贝治的「美丽声线」，以令人更认为「他在发表演说」。在《观察家报》一篇访谈中，原创人之一的马克·加蒂斯谈及他们找华生的扮演者比找福尔摩斯的还要困难。监制苏惟周说：「班奈狄克是我们为夏洛克一角唯一引见过的演员。确定了班奈狄克仅仅能肯定为约