胡佛让调查局参与调查。胡佛大胆采用新技术，包括监控赎金账单的登记号码和专业分析绑匪的字体。当受监控的账单在纽约市出现时，调查人员找到的一位加油站服务员曾记录下给他账单男子的车牌号，最终导致因绑架和谋杀林白小鹰被捕。后来，胡佛带着母亲和托尔森去看詹姆斯·卡格尼的电影《》。中途，胡佛和托尔森走出影院去俱乐部找、琴吉·罗杰斯和罗杰斯的母亲蕾拉（）。蕾拉让胡佛跳舞，胡佛非常激动，说明早还有很多工作要做，带着托尔森离开。回到家中，胡佛告诉母亲，他不喜欢和女生共舞。她告诉胡佛，她宁愿胡佛死掉，也不想他当“水仙花”。