夺得美国公开杯和首个大联盟杯，次年球队又蝉联大联盟杯。1998年阿古斯在华盛顿特区联的职业生涯达到巅峰，俱乐部在最后一届中击败瓦斯科达伽马，夺得冠军。1999年阿古斯第三次在华盛顿特区联夺得大联盟杯。2000年，阿古斯曾被短暂租借至英格兰的西布罗姆维奇足球俱乐部，但他没有为俱乐部上场一分钟。次年阿古斯返回美国加盟圣何塞地震，并为俱乐部赢得了个人的第四和第五个大联盟杯。阿古斯在2001年当选大联盟年度最佳后卫，并第三次入选（之前两次分别是在1997年和1999年）。2004年，阿古斯离开圣何塞地震，转投都