学的作品，像是原来是为了写给成人阅读带有情色的格林童话，后来经过多次的修改后才逐渐演变为儿童可以阅读的儿童文学。
儿童文学的范畴.儿童文学通常由成人所编着，深层动机可以说是重造童年或教育儿童，很多儿童文学改编自成人文学作品作。由儿童自行创作也虽可广泛包含在内，但因儿童创作常流于涂鸭或不合艺术，仍须由成人鑑定是否为具文学价值。西方在近代有《罗宾汉》、《圆桌武士》等向儿童灌输正确价值观的故事读物，但这两本故事书，都是从成年人的文学作品里面浓缩出来。第一本真正针对儿童创作的儿童文学作