焰及美国芝华士连续两场射入致胜球1-0击败对手，是联盟历来第四人，而对赛球队当时均列联盟榜首。「2009年美国职业足球大联盟明星赛」（2009 Major League Soccer All-Star Game）代表明星队贡献1个助攻1-1迫和英超球队爱华顿。8月1日对华盛顿特区联射入1球十二码及贡献1个助攻庆祝24岁生日。8月9日对芝加哥火焰，贺顿于83分钟射入致胜十二码锁定3-2比分，他模仿「摇头玩偶」（bobblehead doll）作为庆祝入球动作。他踢足球队3场季后赛，包括西部联盟决赛加时后1-2