ian）。其时球会陷入严重财务危机，部分董事请辞，负债超过10万英镑。最终董事会总辞，迫令球会的球迷基金接管及继续营运球会，而仅执教6个月的时任领队加利·比拿美（Gary Bellamy）亦被辞退。前zh-hans:埃弗顿; zh-hk:爱华顿;门将尼维利·修禾路（Neville Southall）接任领队，但仅三个月便被撤换，由奇理夫·获加（Clive Walker）在2002年3月接手这个烂摊子，当时球队位列榜末，最终以垫底成绩结束球季，降班返回南部联赛超联组。球会的财务问题持续加深，负债估计达