地生涯.那鲁麟于1912年以以官学生身份加入香港政府。他于1915年通过广东话考试后，随即成为助理警察司。翌年，那鲁麟被任命为裁判官，兼署任牌照局秘书一职。1919年，他被调至理民府署任南约理民官，同年担任护理总督施勋的私人秘书。到1921年再一次担任施勋的私人秘书，之后改调理民府署任北约理民官，再于同年6月担任港督司徒拔的秘书。1923年，那鲁麟获委任为华民政务司助理兼副婚姻註册官。1926年至1936年间，那鲁麟曾四度署任华民政务司一职，在此期间他亦担任考试委员会委员、华民政务司总助理、两局副秘书