该文献至少是西元1300年时记载的。
欧洲地区.在欧洲出现过同样的武器，称作手持加农砲或手炮（英语：），有些人认为是跟蒙古人西征时传过去的。最早的手铳为14世纪之坦能堡手铳，手炮在后来城堡攻防战装上钩爪的防御用版本称为钩爪手铳（德语：），十五世纪中叶出现了置换长柄握把成挂肩托架而演变成的挂肩手铳，而在十五世纪末时挂肩手铳又进一步装上火绳扳机成为火绳枪。而钩爪手铳、挂肩手铳与火绳枪都称为「Hakenbüchsen」。