roposal"（《入息政策：研判和建议》）两书，除了研究对社会的影响以外，还提倡「理性薪俸」（rational pay）的概念。1958年4月，国会通过《》，容许君主册封普通庶民为终身贵族，与既有的世袭贵族一同以议员身份在上议院议事。法令还首次准许女性获册封为终身贵族，意味法令生效后上议院将首度出现女性议员。1958年7月24日，英廷在保守党籍首相麦美伦提名下公佈首批14位终身贵族，当中包括伍顿、、和四名女性。其中，刚卸任纳菲尔德研究院士不久的伍顿率先在1958年8月8日获得册立，是为萨里郡阿宾杰公地