:早年生活.端纳出生于澳大利亚新南威尔士州里斯峪，曾作为印刷厂的排字工，23岁成为新闻记者。他本来是《泰晤士报》记者。1903年，到香港采访，从此再也没有回到故乡。
“中国的端纳”.1906年，他先于香港《德臣西报》任总编辑兼社长，后任《远东评论》编辑，为当时两广总督张人骏顾问，并结识革命党人胡汉民、宋耀如等。1911年，他作为《》驻中国记者抵达上海，联系上伍廷芳，并成为武昌起义的上海总部顾问，孙中山回国后，他担任孙中山政治顾问，参与起草中华民国第一个政治纲领——《共和政府宣言》