评维基文库及其姊妹项目维基词典的合作性质和采用的技术，意味着没有监督的专家，因此提供内容不可靠。北卡罗来纳大学教堂山分校新约圣经学者兼宗教学教授巴特·叶尔曼，批评英语维基文库计划创设用户生成的《圣经》译本：“民主与学术不沾边。”佐治亚大学旧约学者和犹太教教授理查德·埃利奥特·弗里德曼，指出文库的《创世纪》翻译有误。2010年，维基媒体基金会法国分会与法国国家图书馆达成协议，向法文维基文库加入该图书馆1400项公有领域文本，并把扫描图像并上传到维基共享资源。转录文本原先是光学字符识别自动生成的，希望在