员生涯.1992年，他被选中开始宇航员训练，后成为远征5航空工程师预定人选，也是远征3任务备用成员之一。
远征5.2002年6月5日乘坐美国奋进号前往国际空间站，执行远征5任务。8月26日，他和瓦列里·科尔尊走出国际空间站进行舱外活动，持续了5个多小时，完成了5项主要任务。2002年10月11日，特列晓夫等俄罗斯宇航员在空间站接受了俄罗斯联邦国家统计局的人口普查，他们填写了复印的人口普查表格，并回答了普查员的有关提问。这些表格最后会在博物馆展出。该普查是自1991年苏联解体以来