任教两年后于1994/95年季末离任。彼得·泰莱转投足协全国联赛球队多佛竞技（Dover Athletic），成功协助球队避免降级。
英格兰U21.彼得·泰莱于1996年5月与多佛竞技签约两年，但两个月后获得英格兰当时的领队格连·荷杜邀请执教英格兰U21，期间录得11胜3和1败的辉煌战绩，英格兰小国脚在1998年欧洲U-21足球锦标赛外围赛8战5胜3和获得小组初赛首名，9组首名成绩合计（因有一组少一队，故其余8组需减去最好成绩的两场）垫底而需与尾二的希腊进行附加赛争夺决赛週资格，首