校长后不久，受物价飞涨和国民政府发行的银圆券贬值拖累，学校学费和杂费被迫以白米计算。同时间，国民党与共产党在二战结束后不久，即爆发第二次国共内战，国民党节节败退，而中国大陆大有落入共产党之势，马仪英为逃避共产党，在1949年秋天带同员生迁校香港，并选定九龙塘窝打老道115号为校址，向港府教育司署註册将学校名为九龙真光中学，由她出任创校校长。马仪英创立九龙真光之时，香港真光小学早已在1946年复课，并由该校校长何中中博士于1947年改名为香港真光中学。由于香港真光中学位于香港岛，而九龙真光处于对岸，因此在