他在和莱切的比赛最后替补出场五分钟。由于思乡病的缘故，他在乌迪内斯的第一个赛季表现平平，大部分时间都是坐在替补席中，仅有4次联赛出场机会。2012年8月31日，纽顿被租借到英冠球队沃特福德。 9月15日，他首次代表沃特福德出场，但最终球队1比2不敌博尔顿。 但他依然没有发挥出期望的水平，在2012/13赛季仅获得8次联赛出场。