2年退役后转投电影演员工作。1992年与卡路莲（Coraline）结婚，现时育有一女及一子。
球员生涯.
zh-hans:俱乐部; zh-hk:球会;.真路拿曾经效力多家法国及英格兰的俱乐部，包括图卢兹（1985-88年）、（1988-90年）、zh-hans:布雷斯特瓦; zh-hk:碧斯图华;（1990-92年）、巴黎圣日耳门（1992-95年）、zh-hans:纽卡斯尔联; zh-hk:纽卡素;（1995-97年）、托特纳姆热刺（