了祝贺佐治六世加冕成为英王而举办的佐治六世加冕记念观舰式。这时「足柄」上乘载了一名负责海军省新闻的新闻记者。该名记者在伦敦停留期间从英国购入了《查泰莱夫人的情人》的原着后﹐借着军舰不需要接受海关检查而成功将该书走私回日本﹐并且带到海军省的记者俱乐部。山本五十六海军次官（当时）从记者的口中听到这件事后就说出「这不是不能说的吗！（）」就笑了起来。