洛克哈特中尉（饰）的命令。和好友兼同事的拉特曼（饰演），外派到前线与H连（）的「」会合。后来小丑遇见训练营时期的同伴牛仔（饰演），和他的部下尖兵八球（饰演）、机枪兵禽兽（亚当·鲍德温饰演）、医官杰伊（约翰·斯塔福德（）饰演）等人。后来他们参与了顺化市的进攻行动，在与战车实施部战协同扫荡顺化市区时，敌军砲火杀死种猪班的指挥官——牛仔的排长“达阵”少尉（饰演），资深士官疯狂伯爵（饰演）继任为种猪班的新指挥官。之后在北部的香江巡逻中，疯狂伯爵被诡雷杀害，牛仔继任为种猪班的班长继续巡逻。牛仔和八球发现他们偏离巡