而，由于古代科技所限，并不能证实鸟类是否真正有能够传递语意的语言。随着现代科技的发展，我们已经能够证明动物之间存在信息的传递，如声音、动作及化学气味。鸟类的呜叫也是动物之间传递信息的一种方式，不同的呜叫声表达着不同的意义。甚至有研究表明鸟语中也存在着语法。
通俗文化.在中国，通常习惯把听不懂的语言或方言（多数为没有普通话口音的非官话方言）说成是鸟语。甚至更形象化地把英语说成是“鹰语”，把俄语说成是“鹅语”。追其来源，在南朝的《后汉书·南蛮西南夷传论》就有这种说法了。