ny Voluntary Arrangement），一次过消除总数超过200万英镑的负债，并由新财圑接手营运。由于税务海关总署拒绝接纳偿付建议，哈利法克斯镇被推向破产边沿，虽然球队以第二十位结束球季，距离降级区域3分，但仍被罚降三级，来季要在第八级的北部超级联赛甲组北作赛。球队向英格兰足球总会上诉要求留在英格兰足球议会联赛的北部联，但被驳回。随着哈利法克斯镇在夏季被清盘而从此消失，原球会的三名董事包括大卫·博索姆沃思（David Bosomworth）、斯图尔特·比确（Stuart Peacock）和鲍