季中帮助球队在德乙射入42球。随后赫鲁贝施离开了红白埃森，汉堡击败法兰克福成功签入了这位当时炙手可热的前锋。他在汉堡受益于两位顶级教练：1978年起执教的布兰科·泽贝茨和在1981年接替前者的恩斯特·哈佩尔。泽贝茨时代的汉堡阵中拥有凯文·基冈、菲利斯·马加夫、、、和曼弗雷德·卡尔茨等球员组成的豪华阵容，哈佩尔时代则通过签入乌尔里希·斯泰因、、、、和等球员进一步加强了球队实力。期间除了已经十分出色的头球能力，赫鲁贝施在足球其它领域的潜力也得到提高。由于在俱乐部的出色表现，赫鲁贝施也顺理成章的受到了德国