中，他坚定的担负起王储的责任，而非如电影中所演的逃避。原作与电影中的亚拉冈都喜欢菸草，这是他与哈比人建立深厚友谊的原因之一。在原作的细节中强调，他是个精通医理、有着精灵般的力量，高大威勐的王者，同时也是诗人、歌手以及博学多闻的学者。亚拉冈初在布理镇跃马旅店登场时其外表看起来黑暗而危险，这明显并非他的真实面目，但店主巴力曼·奶油伯等当地人类却因此十分惧怕他。
称号.亚拉冈有许多的称号。除了登丹人酋长的称号之外，在他幼年期被瑞文戴尔的爱隆王收养时曾有乳名「爱斯泰尔」。比尔博·巴金斯