等价的发音为 advait 或 adwait。
外部借词.来自梵语的借词把 (在表格中标记为橙色)重新介入了到正规现代标准印地语中。在随便讲话中它通常被替代为 。 它不出现在词首并有着鼻音化的闪音 作为常见的同位异音。来自波斯语的借词介入了以前未在印度语言中找出的五个辅音，。由于来自波斯语，它们被看作乌尔都语的界定特征，尽管这些声音在官方上存在于印地语中并有表示它们的字符。 其中 也出现在英语和葡萄牙语借词中，现在被认为已经立足于印地语中了；事实上， 似乎正在侵占和替代 ，甚至