尼亚州首府佩奇出生，早年效力家乡低级别小球会。直到2000年7月1日才加盟布达佩斯球会费伦茨瓦罗斯，效力期间上阵115场联赛及射入32球，协助球会赢得联赛及匈牙利盃冠军各两次，更获选加入国家队。2004年7月30日谢拉以150万英镑身价加盟英超球会西布朗，签署三年合约，并有一年优先续约权。8月14日首次在英超登场，于赛事末段87分钟入替安迪·庄臣（Andy Johnson），西布朗以1-1赛和布力般流浪收场。8月25日谢拉首次正选上阵对热刺，仅3分钟即射入首个联赛入球，赛果又是平手1-1完场。西布朗大部