贝克教授的指导下，耶鲁大学上演了《梦里京华》，1929年11月又上演了《委曲求全》。两剧演出均获成功。1928年清华学校升格为清华大学，此后他长期任清华大学外国语言文学系系主任，其间曾开设过《外国戏剧》、《近代戏剧》、《莎士比亚》等课程。1937年七七事变后，清华大学南迁，他离开清华大学到上海圣约翰大学任教。抗日战争胜利后，他赴香港，后移居美国，在密西根大学任教，直至1968年在密西根州安娜堡去世。他的学生中，李健吾、曹禺、张骏祥、杨绛等均在文学上颇有成就。
作品.他的剧本