最大的不同是，在这部剧集中的故事时间轴为2009，为蝙蝠侠：动画系列的两年后，蝙蝠侠布鲁斯伟恩的年龄设定已经40岁，而本集里BTAS的罗宾（真正身份迪克·格雷森）已经从学院毕业，并且和蝙蝠侠发生了较大的摩擦，于是自己出城来到了Bludheaven，一个比高谭更邪恶的城市自立门户，自称夜翼（Nightwing）。但是在蝙蝠侠需要他时，他仍然会回来帮助蝙蝠侠。尽管迪克没有完全的离开蝙蝠侠，但蝙蝠侠还是失去了一个伙伴。机缘巧合下，他遇上13岁街头的野孩子提姆·德雷克，收他为养子，并训练成新的罗宾。与此同时，上集警