加上于格·卡佩和其他重要的贵族支持洛泰尔，奥托二世被迫渡过恩河班师回国，还损失了大量兵力。最后，在众臣和阿德莱德太后的斡旋下，西欧两大强国的君主于980年在希埃河上的马尔久城签订停战和约，规定洛泰尔放弃洛林，而奥托二世承认洛泰尔的儿子路易五世（979年被加冕为其父的共治国王）的继承权。而当983年12月7日奥托二世驾崩后，洛泰尔更被选为新任皇帝奥托三世的监护人。然而在980年左右，洛泰尔又与帮助过他击退奥托二世的重臣于格·卡佩发生了冲突，因为于格·卡佩在兰斯大主教阿达尔贝隆的鼓动下与奥托三世和解并联合起来，