国官方出版物中都声明她拥有罗格斯大学的博士学位，但在该大学的档案中找不到她的博士论文记录。她一再坚持自己是博士生，但罗格斯否认了这一点。 除此之外，她还在1990年获得了“厄瓜多尔第一届国家诗歌奖”。
政治生涯.在总统拉斐尔·科雷亚政府领导下，埃斯皮诺萨从2007年1月至2007年12月开始担任外交，商务和一体化部长。她于2007年12月至2008年2月担任制宪会议主席阿尔贝托·阿科斯塔（Alberto Acosta）的特别顾问，随后被任命为厄瓜多尔常驻联合国代表。她于2008