，《至元法宝勘同总录序》作“达哩麻八罗阿罗吃答” ，与藏文史籍《萨迦世系史》合。此名为梵语，意为“法护佑”。
生平.答耳麻八剌剌吉塔是乌思藏萨斯迦（今西藏自治区萨迦县）款氏家族人。根据藏文史料，他是恰那多吉的遗腹子，恰那多吉是八思巴的同母弟，被忽必烈封为白兰王。1265年，恰那多吉与八思巴一起回到萨迦，恰那多吉又娶夏鲁万户家的女儿坎卓本。1267年，恰那多吉逝世，享年29岁。答耳麻八剌剌吉塔是坎卓本所生，答儿麻八剌剌吉塔在仁钦冈拉让出生，幼年随八思巴学法，十一岁讲经《二观察续》。1