改以为「凯旋将军与独裁者」（俄语：Император и Самодержец）为主要称号后，「沙皇」一词在官方定义下改与「国王」同等，但民间和国外仍非正式地把俄国君主称为沙皇。
词源.沙皇一词来自于古拉丁语caesar，或者古希腊语καῖσαρ的俄语转写цезарь，简化后为царь，源自东罗马皇帝的名号「凯撒」。在清朝早期的汉文文书中，俄国君主被称作“察罕汗”（或作「察汉汗」），转译自蒙古语，意为“白人的可汗”。
历史.
保加利