古老的刊本是宋代的绍兴本（绍兴年间，即1131年-1162年刻版）和绍熙本（绍熙年间，即1190年-1194年刻版）。然而在《三国志》之后，成书于5世纪的《后汉书》记作“邪马台国”，成书于7世纪的《梁书》记作“祁马台国”，成书于7世纪的《隋书》记载倭国“都于邪靡堆 则魏志所谓邪马台者也”，成书于唐代的《北史》四夷传记载“居于邪摩堆 则魏志所谓邪马台者也”。以上几种史书都引用自比现存的《三国志》刊本更古老的写本。因此现今学界多以“邪马台国”为正确写法，并认为“邪马壹国”的表记来