，但实际上大多数牙买加当地居民都将他们视作母语。尽管牙买加方言大量使用来自于英语的单词或派生词以及书写系统也与英文字母很相似，但牙买加方言的发音和词汇却与英语有很大不同。在迈阿密、纽约、多伦多、哈特福、华盛顿特区、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马（加勒比海沿岸），以及伦敦、伯明翰、曼彻斯特和诺丁汉的牙买加人社区依旧有不少牙买加方言使用者。在哥伦比亚的圣安德列斯-普罗维登西亚和圣卡塔利娜群岛省上发现了一种能与牙买加方言相互理解的变种，它由18世纪的（逃脱的奴隶）的后代带到该岛。牙买加方言更多的是作为口