女士起初拒绝了，说彼得是个叛徒，但是玛莎解释了所有的事项。很快，玛莎收到了见女皇的邀请，并震惊地认出女皇就是之前与她交谈的那位女士。女皇已经确信了彼得的清白并命令了将他释放。彼得出席了普加乔夫的砍头过程，并娶了玛莎。
中译本.戢翼翚的译本是这部小说最早的中译本。戢翼翚根据这部小说的日文版而翻译出了中文版。这一版本全名叫作《俄国情史：斯密士玛利传（一名花心蝶梦录）》，首次出版于1903年。较早的译本还有1921年的《甲必丹之女》，译者为安寿颐。在《俄国情史》被发现之前，这个译本曾