直到2007/08年球季结束。雷丁在季前到南韩参加两年一度的和平盃（Peace Cup），7月16日分组赛第二场对法甲五连冠里昂，确斯获派正选上阵，更在下半场62分钟一箭定江山，协助球队小胜最终夺冠的里昂1-0。8月28日联赛盃第二圈作客对史云斯，确斯于加时后补入替，最终1-0险胜过关。8月31日确斯再被外借到英甲球会史云顿，为期6个月。9月4日首场上阵对宾福特即射入一球，协助球队大胜4-1在联赛锦标晋级第二圈；确斯延续其上季尾的入球气势，在外借期间上阵21场，合共射入9球，包括在10月6日对基宁咸射入两球