图书原有的商标与名称，持续发行巨流原版的图书，并扩大翻译外国学术着作，出版台湾人文学术论着，纳为巨流名下的出版品。同年，丽文文化也收併骆驼出版社，採取类似的模式，保留原名及多数原版图书，唯不再发行新书。合併巨流与骆驼之后，丽文文化的出版领域进而涵盖社会学、传播、政治学、经济学、语言文字、古今文学等等。2005年，丽文文化扩充原有的进口部门，成立可诺外文书店，代理进口原文书籍。2007年又成立蓝海文化，出版资讯科技类的图书。