而不同于欧洲的拉丁文和罗曼语族，这个传统一直没有断过。犹如中文的文言文一样，至今古泰米尔文还在日常生活中继续被使用。例如，泰米尔小学生一直到现在还用1世纪的字母韵文 "átticúdi" 来学字母。
法律地位.泰米尔语是印度泰米尔纳德邦及本地治里的官方语言，同时也是印度国家宪法承认的22种语言之一。泰米尔语是斯里兰卡及新加坡的官方语言。泰米尔语和英语、马来语和华语并列马来西亚法定教育媒介使用语言，在马来西亚，有超过五百间政府学校机构以泰米尔语作为教育媒介。另外，泰米尔语于200