年1月31日，诺丁汉森林再借用禾根直至球季结束。2014年4月20日，诺丁汉森林宣佈31岁的禾根接受球会开出条件于借用期结束后正式加盟，合约为期两年。
国家队.禾根于2002年为威尔斯U19上阵两场及射入1球。其后获提升上U21，在2002年至2005年间上阵8场及射入3球。2003年5月26日他首次代表威尔斯成年队上阵，作客圣荷西以0-2负于美国踢足全场90分钟赛事。禾根入选代表威尔斯参加2010年世界盃外围赛，于2009年10月10日作客1-2负于芬兰，他于17分钟助攻