名在全世界演变出了超过100种拼写方法，昵称（"Dan", "Danny"）在英语和希伯来语中都很常见，俄语中常用昵称Даниил。阴性（"Danielle", "Daniela", "Daniella", "Dani", "Danitza"）也很常用。荷兰人名Daan和Daniëlare也是丹尼尔的变体。与此相关的丹尼尔斯作为父名发展成为一个姓氏。