象，因而要求香港政府将阴澳易名为欣澳，英文则由阴澳音译 Yam O 更改为 Sunny Bay（意思为「晴湾」）。因此原称阴澳站之铁路站最后命名为欣澳站，原有的紧急月台亦易名为欣澳紧急月台。地铁公司车站地图上，旁边的「阴澳湾」仍然为地名，而欣澳则标示在欣澳站附近，区内的路牌则以欣澳作为目的地标示。在地政总署的地图中，有「阴澳」两字的地名已经易名为欣澳，即阴澳湾变成欣澳湾、阴澳笃变成欣澳笃。区内其他含有「阴」字的地名则依然未变，即阴仔湾、大阴和大阴顶（包括迪士尼线的大阴顶隧道）。
昂船