。学者们猜测，这可能有由于拉丁文直接将原文中的םיהלא翻译成同是代表神明的词汇deus。
犹太教与基督教.在《摩西五经》中，除了四字神名之外，伊罗兴（Elohim）是对上帝最主要的称唿。伊罗兴概括了神或神明所具有的意思，在七十士译本中，被译为希腊语"θεός"（theos，“神”）。在圣经中，上帝的其他名称，也是由伊罗亚（"eloha"，）组成的复合字。如伊勒伊罗安（El Elyon），意译为最高的神。伊勒沙代（El Shaddai）， 全能的神；伊勒罗伊（El Ro；「看顾