见。事实上，《魔女宅急便》的原作者角野荣子，就是在未经大和运输的同意下，使用了「宅急便」一词，而一度引起大和运输的不满（虽然后来大和运输也同意赞助《魔女宅急便》的动画制作）。因为「宅急便」一词终究还是大和运输专有的商标名称，任意使用可能造成混乱或面临法律的侵权问题（如Coke一词与可口可乐之间的关系），因此日本另以「宅配便」一词来统称此类运送服务，而台湾企业对民众因商业交换产生的物流行为则用「宅配」一词称之。