道5号又称「北宜高速公路」，大致以西北—东南走向经过坪林地区东北角。坪林交流道位于北侧境外不远处，由此往东南可达宜兰、罗东、苏澳等地；往西北可达至石碇，或至南港衔接国道3号。该交流道东南侧紧临知名的雪山隧道，西北侧不远处为彭山隧道。省道台9线属于「北宜公路」的一部分，经过本地区南部，由此过坪林桥往南可前往礁溪、宜兰、罗东等地，往西可前往新店、台北等地。市道106乙线是连络木栅、坪林的道路，其南侧端点即位于本地区南侧境外不远与省道台9线交会处，往西北可前往石碇、深坑、木栅等地。