策，最终被逼退选。唯一候选人厄克特，胜利在望。最后一轮党魁选举前夕，厄克特谋杀了染上毒瘾且越来越不稳定的保守党公共关系顾问罗杰·奥尼尔。奥尼尔曾被厄克特下令协助他将郝令域拉下马，他在死前被邀请到厄克特的南安普敦乡村别墅。厄克特灌醉他后，将毒鼠药混入可卡因，令他在归家途中毒发身亡。薛多琳揭发厄克特所作的所有事后，与他在西敏宫天台花园当面对质。厄克特向她承认所作的一切后，就跳楼自尽。
修订版.电视剧版本中，厄克特并没有自杀，而是将薛多琳从天台花园抛下楼，以此埋下伏线。另外，电视