杰米（Jami）及霍贾·阿卜杜拉·安萨里（Khwaja Abdullah Ansari）的家乡巴尔赫座落在阿富汗，许多波斯文学的着名人物都出自那里。阿富汗的达利语与伊朗的波斯语非常相似，阿富汗通用达利语，与普什图语同为官方语言。在历史上，达利语也是波斯萨珊王朝的官方语言。1857年，波斯沙阿纳赛尔丁·沙阿·卡札尔（Naser al-Din Shah Qajar）治下的赫拉特被英国控制。不过时至今日，以波斯语命名的城镇及地区仍遍佈全国，如古利斯坦区（Gulistan District）、法拉赫、书哈达区（