《民俗台湾》绘制封面及插画、更在该刊开辟图文并茂的「台湾民俗图绘」专栏，同时在《台湾日日新报》、《台湾时报》、《文艺台湾》等报刊发表美术评论、随笔或插画、封面画等等。1941年，与台北帝国大学教授工藤好美的妹妹工藤寿美结婚。1942年4月辞去台北帝国大学的工作，转而担任东都书籍公司的编辑，负责《民俗台湾》杂志的编务，并陆续为西川满《赤崁记》、西川满和池田敏雄合编的《华丽岛民话集》、池田敏雄等人合着的《台湾文学集》、黄凤姿《台湾的少女》、杨云萍的诗集《山河》等书籍设计封面装祯。1943年8至9月，