:::残留的原因.笹原宏之等人对幽灵文字的调査是1997年的JIS汉字改正工作中的一环。JIS汉字改正曾于1983年的「83JIS改正」中，对字形、文字编码作出大幅变更，引起了严重的混乱，而本次改正则不希望重蹈覆辙。另外，由于JIS汉字已经收录于Unicode，此时对JIS的变更已经不仅是日本国内的问题。结果，幽灵文字不仅在JIS基本汉字中被保留，也可以zh-cn:通过; zh-tw:透过;zh-cn:计算机字体; zh-tw:电脑字型;于全世界的电脑中使用。
用例