一等日籍学者抵台。于台北芝山岩、内湖庄等野生动物聚集地短暂观察后，同年11月，他随即前往19世纪末仍属偏远的台湾宜兰山区与苏澳一带採集中小型动物。连同一起研究之学者，尚有人类学方面学者粟野传之丞及伊能嘉矩。不久，余两人因公务离开后，他则由日本军方所属台湾守备队护卫，深入宜兰、苏澳山地。1897年元月，多田则前往台湾澎湖，并于澎湖採集台湾海崃特殊台湾亚种鱼类，同年5月，他研究领域不但更深入花莲、台东，更继鸟居龙藏；成为第二位深入红头屿（今兰屿）的日籍学者，而这些旅途过程，他则以收购、狩猎、僱佣等方式来採集台湾