便使用此「鲛」字。旧因幡国（今鸟取县东部）属山阴地方，其方言也将鲨鱼叫做「わに」。历史学者以自己在隐岐岛吃刺身时，女服务生称之为「わに」的经验，赞同「わに」即为鲨鱼的说法，后来明治36年（1903年）的国定教科书亦採取这种说法。在《古事记》山幸彦与海幸彦的故事中出现的「一寻和迩」（）颈上佩戴着火折尊相赠的纽小刀（附有系绳的小刀），这条一寻和迩被称为佐比持神（）。「佐比（）」即为刀，像双髻鲨的头部貌似持着刀的模样，故「和迩」在此意为鲨鱼。另外，自古以来双髻鲨即出没在日本近海区域。而《日本书纪》山幸彦与