」与「曰部件」对立），「陕」与「陜」（右旁「夹部件」与「㚒部件」对立）等。然而，汉字中有「同形字」的现象，有两个或多个读音与字义，虽然字源不同，却由同一字形表达出来。比如汉字「芸芸众生」的「芸」，与日本汉字「艺」字的新字体「芸」，是同形字。要是这些同形字，在字形上确实相同而非相似（「芸」字的草头虽然有三笔的「⺾」、四笔的「⺿」等不同写法，但它们都只同一部件，没有形成对立），就不会应用起源不同原则。
学界批评.中文文字学学界对Uni