中国文化研究所.中国文化研究所成立于一九六七年，宗旨是促进综合及比较性之研究，协助本地及海外学者提高中国文化研究与教学水准。研究所下设文物馆、翻译研究中心、中国考古艺术研究中心、吴多泰中国语文研究中心、当代中国文化研究中心及刘殿爵中国古籍研究中心，各自发展学术及出版工作。所方建立有中国古代文献电子资料库的长期研究计划，以及其他多种研究计划。2006年，「中国研究」成为中文大学策略计划内的五大重点研究领域之一。研究所主要出版物包括：《中国文化研究所学报》、《译丛》、《中国语文研究》