以后，所有的版本都被篡改，却是明显的错误。《古兰经》要求他们用安拉在《讨拉特》和《引支勒》里头启示的真理来判决。安拉说这两大经典里有智慧 (hikmah). 《古兰经》里根本没有说他们改变了所有的版本。
与巴拿巴福音的关系.巴拿巴福音据说是新约圣经中门徒巴拿巴所着作，描述有关耶稣一生的书卷。巴拿巴福音内文长度约相当于新约中四福音的总和，内容大部分是描述耶稣的传道，其中许多内容也可在新约中找到。但其中一些重要的部分，却符合伊斯兰教对基督耶稣的见解，而与新约中教导的基督教教义产生分歧。