至英国租借新界之后，才因为一名外籍人士而改变。1905年一个名叫伦尼（）的加拿大籍洋人退休公务员在该处附近兴建面粉厂，不过面粉厂于1908年4月倒闭，伦尼并于4月14日自尽。有传闻指他在面粉厂上吊自尽而死，因此产生「吊颈岭」这个戏称。到了1950年代难民迁至该处后，香港政府社会局救济署署长李孑农取「吊颈岭」的谐音，改称为「调景岭」，有「调整景况」之意。另一方面该地英文名称因这间面粉厂而称为「'」（伦尼氏磨坊），直至香港主权移交后，才将英语名称改用粤语音译（'），但由于历史原因，仍有部分人称该处为 R