院总干事杨杏佛在上海被暗杀。陈翰笙在中研院孤立无援，辞去职务。1933年10月通过国民党中央委员王昆仑介绍，中山文化教育馆理事长孙科、总干事马骏超聘任陈翰笙为该馆特约研究员。1933年11月开始用中山文教馆、岭南大学名义在广东开展农村调查。宋庆龄介绍到中山县打开了农村调查局面。助手有王寅生、孙勉之（孙冶方）、薛雨林（薛暮桥）等。调查报告《广东农村的生产关系与生产力》1934年出版，有两种日译本。通过美国驻广州沙面领事的波莫纳学院校友关系，阅读了领事馆的内部档案。1933年底与茶叶专家吴觉农发起成立“中国农村