1日生于英国东萨塞克斯郡伊斯特本的上顿道九号留产院出生的，是父母休伯特·布拉西耶（Hubert Brasier，1917年－1981年）和莎依迪·巴恩斯（Zaidee Barnes，1928年－1982年）所生的独女。她的父亲在英国圣公会担任牧职，曾任牛津郡惠特利的教区牧师，1981年死于一宗高速公路车祸；母亲翌年因为多发性硬化症离世。文翠珊早年先后受教于牛津郡的海斯洛普小学（Heythrop Primary School）、位于柏格布洛克（Begbroke）的天主教圣茱丽雅女修院学校（St. Juli