巧金日成当时要派遣精英阶层青少年到国外学外语，课业优异的太永浩幸运被挑上，跟着干部阶级子女到中国留学，学习英语和汉语。太永浩中学在北京外国语大学附属中学就读，大学时回到国际关系大学（北韩平壤），1974年9月1日，入读平壤外国语学院英语系。毕业后委派到外务省工作，获选为丹麦语1号培养翻译（金正日专属翻译候补），因应安排到丹麦留学。其后又来到北京外国语大学英语系，1988年毕业。前后总共有八年的时间在北京生活。1993年开始在大使馆担任秘书。大使馆撤销后派到瑞典一段时间。不久后，他应召回国出任外务省欧洲事务课