有人完税后，澳葡当局就会在对应的鸦片装箱上黏贴印花，并向拥有人发出完税收据。此后，拥有人便可凭此收据随时从货仓领回自己的货品，再把鸦片转售。「司打口」名称中的「司打」，其源由历来存在着两个说法：一说是因为洋人称唿这些贴在箱上的完税印花为 ，把该字取其粤语音译即为「司打」；另一说是指因为收税属于财政范畴，故「司打」一词应是来自葡文 （意即「财政」）的粤语音译，而昔人也有把国课署（相当于现在所说的财政部门）叫为「司打署」，称其印发的禀纸为「司打纸」等。最后的「口」字，则是源自当时的澳门人称埠头为「水口」