说」。古装剧一般以现代标准汉语为主。
香港.香港的古装剧题材包括武侠剧、喜剧、宫廷剧、历史题材剧集、文艺作品（包括小说、戏曲、民间传说等）改编剧集等。时代背景由商朝末年至清末民初，其中以唐、宋、明、清为背景的最多。一般以粤语白话文为主。大部份历史题材剧与史实相差甚远，有时亦会出现不合时代背景的奇装异服，改编文学作品（尤其是古典文学作品）时亦常会偏离原着，部份古装剧内容流于肤浅，对白亦常会出现过于现代化的情况，常遭受批评。古装宫廷剧：以香港无线电视制作的古装宫廷剧最为欢迎