。《拔一切业障根本得生净土陀罗尼》（又称往生咒）称他为「阿弥唎哆」。阿弥唎哆，梵语amṛta，为印度传说中的不死药，意译为「甘露」，表示永生，佛教以此来表示永远的涅槃，有「甘露味」、「甘露门」、「甘露道」等等的说法。故阿弥陀佛有甘露王的称号。在藏传佛教中，阿弥陀佛其实也有无量光佛与无量寿佛两种不同译法，与汉传佛教相同，只是汉传佛教多意译作无量寿佛，藏传佛教多意译作无量光佛。除了极乐世界阿弥陀佛外，也有其他世界的佛，拥有「无量光」与「无量寿」的名号。《十住毘婆沙论》中，十方佛的西方佛，名为无量明佛