大使在华盛顿召开记者会，称《南京暴行》是一本扭曲历史的书、只有一面之辞、引用了许多错误的史实和假照片，并认为该书引起如此多的关注并非好事。张纯如对此表示「震惊和愤怒」，后于1998年12月1日，斋藤与张纯如分别在华盛顿与加州共同远端连线、于主持的《PBS新闻一小时》节目上进行公开辩论。1998年5月，「基础图书」公司向已有29年历史的日本出版社签订出版日文版的合约，预计将于1999年2月上市，消息传出后引起了日本方面有关南京大屠杀研究学者的注意。张纯如传记作者梁伯华在着作中指出，张纯如曾于柏书房出版过程