续运转，而滕·布鲁根卡特也着手在瑞士建立第二太阳观察台-洛迦诺天文台（Locarno Observatory ），那里的气象条件较多云的德国更有利。该天文台于上世纪50年代末开始设计动工，在他死后不久开始全面投入运行，后在1984年关闭，其设备被转送至西班牙特内里费岛泰德天文台（Teide Observatory），泰德天文台也拥有基彭霍伊尔太阳物理研究所（即弗劳恩霍夫研究所）的望远镜。1958年至1961年间滕·布鲁根卡特曾当选哥廷根科学院主席，直止1961年9月14日去世前，他一直担任哥廷根大学天文