袁可嘉（），浙江慈溪人，中国新诗诗人和翻译家。
生平.袁可嘉生于浙江省慈溪。1946年在西南联大外语系获文学学士。1946年在北京大学西方语言文学系语任教。1951年任中共中央宣传部毛泽东选集英译室翻译，1954年任外文出版社英文部翻译，1957年在中国社会科学院外国文学研究所任助理研究员至1978年。1991年退休。