针对名字，姓氏中有既不是常用汉字，又不是人名用汉字的情况下，可自行提出申请姓氏改用新字体或假名写法。有些觉得笔划多不好写的人便提出申请，例如姓「」的人很多都改为「」的写法。不过也有不少例外，例如「」和「」就是相反的情况，较多人继续使用笔划多的「」，像「广末凉子」即是有名的例子之一，过去一些文书及媒体因当用汉字的规范，多会使用新字体「」，但其实户籍上登录的写法是「」。2008年以前，可沿用姓氏写法的人民仅限于自古即生长于日本的家族，常用汉字、人名用汉字规范颁佈后才归化的外国人则一律使用人名用汉字规定的字体