法，还是要求单一万能的“好律”调律法，是有争议的。巴赫的这部作品严格地讲应该直译为“良律键盘曲集”。
作品历史.第一卷完成于巴赫在科滕工作期间，第二卷22年后完成于莱比锡。两卷的手抄本都广为流传，但印刷版直到1801年才出现，由波恩、莱比锡和苏黎世的三个出版商几乎同时出版。巴赫的音乐风格在其去世时已经不再流行，而且早期古典主义音乐既没有复杂的对位也没有多变的调性。但是随着十八世纪70年代古典主义风格的逐渐成熟，《平均律键盘曲集》开始影响音乐的历史进程，海顿和莫扎特都深入研究了这部作