内容改为12月23日的日记上，营造出松井在南京治安处置得当、并未有发生大屠杀的场景。三、为扭曲南京大屠杀的事实，将《战中日记》原着内容与自己撰写的否定说着作《「南京大屠杀」之虚构》（）相互矛盾处删去，如删去原文的「军纪风纪之松懈」一句、删去陆军人事局长阿南惟几少将调查南京大屠杀后对松井的批评等等。田中所编的战中日记出版后受到日本国内外多人的批评，《中央公论》社的《历史与人物》杂志总编辑横山惠一经过与原文的对比，指出田中对原文做了900多处的修改。对此，田中声明自己在编撰《战中日记》时因为生病而在医院进行