贺嘉来自于一个犹太教改革派家庭。她于1905年出生，是阿尔弗雷德和俄利斯·叟佛·施赖伯的女儿。她父亲是写诗歌的，于1908年去世。她的爷爷是给奥地利法院做鞋子的。德国纳粹入侵奥地利以后，贺嘉在1939年逃离维也纳，但由于当时英国未准许她入境，她去了印度。在孟买她邂逅了同种疗法师和艺术爱好者亚德使尔·卡瓦基·博曼·憋兰，并与他在1940年结婚了。她的母亲，继父，姐妹和十四名家庭人员遭到纳粹大屠杀灭亡。希尔达·贺嘉有两个孩子。第一个孩子于1946年在印度出生，女儿的名字叫皮里马维亚·博曼·憋兰。她在