外野手中并列首位。2011年8月11日，扬在对阵休士顿太空人的10局下半击出了一支3分全垒打，带领球队以8比5击败对手，并在国联西区将与旧金山巨人的胜差拉大至1场。
奥克兰运动家.2012年10月20日，响尾蛇将扬交易至奥克兰运动家，换取和。
纽约大都会.2013年11月22日，纽约大都会与扬达成一份1年725万美元的合约，等待体检完成后签约。这份合约在11月26日敲定。2014年8月8日，大都会将他放入指定让渡名单中。最终，他在8月15日被球团释出。