到球季结束。2009年8月22日艾度晓再被外借到英冠球会卡迪夫城一个球季，期间虽然受到伤患困扰，仍然取得上阵16场联赛及1场盃赛，并在3场升班附加赛上阵，惟最终不敌黑池而错失升班机会。2010/11年艾度晓没有被曼城包括入英超註册名单内，其后更因在曼彻斯特的赌场外伤人而被判入狱8个月，而曼城亦与他提前解除合约。2012年1月19日，艾度晓于出狱后跟随朴茨茅夫操练，经过两个半月，终获朴茨茅夫提供一纸合约。随着朴茨茅夫遭遇财困兼降班英甲后，艾度晓于2012年5月被弃用。6月9日加盟英冠球会巴恩斯利，