，香港政府计划在金钟一带修建英文名称为“Admiralty”的车站；到了1980年落成时，“Admiralty”车站的中文名称被确定为「金钟站」，自此以后「金钟」和“Admiralty”被香港社会公认为当地相互对应的中文及英文地名，而与金钟站同时落成的金钟廊商场及1985年落成的金钟道政府合署更使香港市民认定「金钟」是当地无可争辩的中文地名，而金钟站附近与车站同期或之后建成的商业大厦也一致地採用「金钟」和“Admiralty”作为地址中的地区标识部分，即便香港回归后金钟之地已经没有海军基地或海军船坞，但“A