1年退休。1968年6月1日，多布然斯基被诊断患上白血病。1969年2月22日，其妻娜塔莎因冠状动脉血栓去世。多布然斯基自1971年退休后继续在加利福尼亚大学戴维斯分校工作并担任名誉教授。1975年夏，多布然斯基的病情加重。12月18日，在前往圣哈辛托作短暂访问的过程中因心脏衰竭而逝世，终年75岁。