况而把mystery翻译成推理，但也却时常把该翻译成「神秘」的地方误译为「推理」。
类型.推理小说可以是以下类型的子类型。但也有些许区别：
发展历史.
早期阿拉伯.《一千零一夜》（又名《天方夜谭》）中的〈黑奴与苹果〉故事被认为是记录上最早形式上的「谁是兇手」（）故事。故事中国王哈里发哈伦·拉希德买下一个渔民刚拉上岸的网。然而鱼网里的不是鱼，而是一只挂着锁的箱子。等箱子被抬进王宫，哈里发命人将它撬开，发现里面原来是一具被卸成几