先生，要有一流的文化，才有一流的国家，虎死留皮，人死留名，做一个出版家，你印这种消遣性的书籍，无益社会人心啊...。」林衡哲自行翻译的《罗素回忆集》和《罗素传》，成了《新潮文库》的第一、二号作品。这两本书一出，得到回响非常大，平日不识的学者陈鼓应、殷海光亲自前来肯定。林衡哲得知书获得好评，也是兴奋不已，并一口气着手规划十多本书，也介绍许多同学一起加入翻译的行列。《文讯》杂志总编辑封德屏表示，《新潮文库》是当年文艺青年、知识分子必备，把西方、日本的思想家、文学作家都带进台湾，不只有软性的书，也有硬知识