在1985年－1987年间发生了一个亲康坎语群体和亲马拉地语群体的争端。当争端在1987年结束后，一个复杂的条例给予了康坎语“官方语言”的地位，但马拉地语也被允许用于“任何或一切的官方用途”。然而敌对双方的这一妥协显得很脆弱，实际执行情况始终停滞不前。葡萄牙语过去曾是上层专用的语言，目前使用人数锐减。不过部分果阿人仍在家里使用葡语，近年也仍然有葡萄牙语书籍出版。英语则被认为是带来机遇和灵活性的语言，果阿邦中很多居民都能听懂。至于印地语，作爲印度国语，也被用作第二或第三语言。
文化.