回英国，1942年，英国诗人Tommy Connor为歌曲填写英文歌词，于是有了英国版的《我灯光下的莉莉》。由于帝国元帅戈林欣赏拉莉·安德森的演唱，于是这首歌也在德国后方广为流传起来，其他地区的德军电台也播放这首歌曲。但是英国将领和德国宣传部长约瑟夫·戈培尔不喜欢这首歌，认为是靡靡之音，瓦解士兵斗志。1943年德军在斯大林格勒战役失败之后，戈培尔下令在德国禁止播放这首歌。但1943年东线上的苏联也推出了苏联版《莉莉玛莲》。1943年盟军加拿大部队唱着这首歌登陆意大利，1944年盟军也唱着这首歌登陆法国诺