营中的长官谎称生病的是Max，而把药物骗上手，但最后却因Horst忍不住咳嗽起来而被那长官发现。长官将两人带到集中营的电丝网，命Horst扑上电丝网，Horst却转身尝试袭击长官，结果被长官枪毙。Max见状，只默默帮Horst脱下他的外套（即有倒转的粉红三角形的），将外套穿到自己身上，再扑向电丝网自杀。