范文艺会刊》上刊登。1928年，谢颂羔的译本《三灵》由上海商务印书馆出版。1945年，方敬的译本《圣诞颂歌》由重庆文化生活出版社出版。在1955年和1957年，又有两个以《圣诞欢歌》为名的译本出版。1958年，泰来的译本《圣诞鬼异》在台湾由全民出版社出版。
改编作品.《小气财神：快乐颂》（A Christmas Carol: The Musical）2004年NBC出品，由凯西·葛雷莫、、等主演的电视电影。《圣诞夜怪谭》（A Christmas Carol）