面对其他任何部落时很少会落败，除非人数上远远不及对方”。雷诺兹对乌鸦族酋长红熊（）深感钦佩，远征队向红熊保证，不会在他们的领地逗留，只是需要经过，然后雷诺兹等人送给乌鸦族人7匹马，换取穿过对方领地的许可。雷诺兹派梅纳迪尔带领分队前去探索唐河，该河是黄石河的主要支流。与梅纳迪尔同行的詹姆斯··哈顿和苏族语翻译泽弗·雷孔特拉（）顺路前去对一处孤立岩层进行斟测，人类在1857年的一次探险期间就从远处看到了这一岩层。之后该岩层获名魔鬼塔，哈顿则是首位到达此地的欧洲移民后裔。雷诺兹之后只简略提及过远征队的这一经历