受用的汉字在英语等欧洲语言的读音。由于编辑有限（以德语为主），而只列出德语的汉字化词汇。该书综合汉语词源学日尔曼语词源学的许多研究结果并通过两者的比较建立一门新的学科，叫做「汉欧同源词比较」，其目标并非仅苦闷研究，而是要汉字化日尔曼语，再进一步汉字化罗马语言，最后汉字化全世界的语言，令全世界语言间的互通程度大增，催动和平，令世界上不同民众互相了解，彻底消灭人类狭窄的排外思想。