eMule”称“电驴”将无法给出“eDonkey”的中文名称。不过eDonkey2000软件也无官方的中文名称，且eDonkey2000官方网站被RIAA强制关闭并停止开发，谈论度不及eMule。《现代计算机》执行副总编陈佼曾在他于cnBeta和《电脑报》的专栏上撰写过一篇《诚恳建议“电驴”改名》，讽刺去除了eD2k和Kad搜索的easyMule，并建议其改掉“电驴”名称。但是由于文章在将easyMule等同于“电驴”的前提下做建议，遭到了部分评论者的批评。之后作者致歉，并在cnBeta添加声明，称文中