校长兼香港中文大学副校长、新亚中学校董会成员、美国耶鲁大学历史讲座教授，现为普林斯顿大学讲座教授，并曾于1991年至1992年任美国康乃尔大学第一任胡适讲座访问教授。余英时桃李满天下，于美任教期间，培养出许多史学学者，包括中央研究院历史语言研究所的黄进兴、陈弱水、康乐、王汎森、林富士，以及四川大学的罗志田等人。2006年11月16日，美国国会图书馆馆长詹姆士·毕灵顿博士宣佈余英时与美国非洲裔历史学家约翰·霍普·弗兰克林，共同获得有「人文诺贝尔奖」美誉的美国国会图书馆克鲁格人文与社会科学终身成就奖(