家庭为由婉拒。在1967/68球季，他与其弟张子慧一同获选亚洲明星队赴马来西亚出战富咸，当时已接近退役的英格兰名宿波比笠臣指对两人的表现印象深刻，直到波比笠臣在1967年在北美足球联赛球会担任球员兼教练一职后，他于1968年2月邀请张氏兄弟张子岱及张子慧加盟，当时张子岱年薪高达14,000美元，另加3,000美元签纸费，是整队最高薪的球员，但在两人加盟后仅1个月，波比笠臣便因与班主不和而离队，转为由匈牙利球王普斯卡斯接任，并引入多名拉丁语系球员，与原有的英国球员格格不入，导致球会成绩低落，在中敬陪末席仅