雷三世（）于1062年5月到达，劝导这两位对手将该问题提交国王决定。何诺二世撤至帕尔玛，而历山二世回到了他在卢卡的主教座位，等待戈弗雷与德国法院以及年轻的德国国王亨利四世的顾问们的调停。在德国，与此同时，革命爆发了。安诺，颇有权势的科隆总主教，占据了摄政之职，普瓦图的阿格尼丝退休至位于皮埃蒙特福禄科图阿里亚（Fructuaria）的女修院。德国大权落到安诺手中，后者是安诺二世的敌人。在宣布自己反对卡达鲁斯后，新摄政在奥斯堡大公会议（Council of Augsburg）（1062年10月）确保了对