返回土耳其。于是费内巴切队将其告上国际足联。经过审理，国际足联随即对奥特加作出从2003年7月起停赛半年，罚款1100万美元的决定。在禁赛期间，他一度想加盟河床队，但在费内巴切的强烈阻挠下未能如愿。此外他在阿根廷国家队中的右前卫位置已被年轻且更具才华的德尔加多取代。在左思右想之后，奥特加终于在离禁赛期满仅剩一个来月的时候作出退役的决定。