务员家庭，父亲曾任职台电。翁金珠曾就读彰化女中初中部、高雄女子师范学校（今国立高雄师范大学）毕业，国立台湾师范大学音乐系学士、国立台北大学企管所EMBA硕士。曾任国中、国小教师14年。自高雄女师毕业、不满18岁时，到国小任教。20岁时，在教师研习营结识刘峰松，认识半年便结婚。婚后怀孕三个月时，她参加「才艺教师调职甄试」，由偏远线西国校，调到员林镇青山国校。再通过音乐专长的甄试，调到市区的侨信国校。1980年，刘峰松为替美丽岛事件入狱的党外人士讲公道话，参加国民大会代表选举，落选之后，被中国国民党当局以「