12年2月宣布退出演艺圈，这次复出也是继《地海战纪》（2006年）后睽违6年再次担任动画声优。在为期一週的配音过程中，菅原的部分是在主要部分录完后的第5天录音的。菅原自己也有在山梨县韮崎市从事农作，细田问他片中的番茄烂掉是生了什么病，他很快就能回答说是立枯病。菅原后来于2014年年底去世，本片因此成了他的遗作。为托儿所老师配音的染谷将太在片中有一段讲课的戏，细田在录音前三分钟临时给他一份有关燕子的教科书影本，要他即兴演出讲课，结果录一次就过关。染谷在日后参与了细田的下一部作品《怪物的孩子》。替农家主人细川配