n::::语言还是方言.与其他地方的阿拉伯语一样，人们对于黎巴嫩阿拉伯语是一种独立的语言还是阿拉伯语的一种方言也存在争议。从语言学的角度来说，黎巴嫩阿拉伯语源于亚拉姆语而非阿拉伯语，也就是说，黎巴嫩语实则是一种现代亚拉姆语，而非一种阿拉伯语，并且与书面阿拉伯语及其他非黎凡特地区的阿拉伯语口语有很大不同。然而从政治及民族角度看，黎巴嫩是阿拉伯国家联盟的成员之一，且大部分黎巴嫩人也认为自己是阿拉伯民族的一部分，此时黎巴嫩阿拉伯语被认为是阿拉伯语的一种方言。
与书面阿拉伯语的不同.黎巴