新的姓氏或新的姓氏本贯。外国人归化韩国始于三国时期，至隋、唐时期，已经有很多中原汉族移居且归化朝鲜。高丽时代，大量宋人流入朝鲜，包括女眞、契丹、越南、蒙古、回纥及阿拉伯等；朝鲜时代，又有来自明朝及日本等的外国人归化朝鲜。归化的动机大多是因为政治避难、海难、传教、投降、救援、商事、躲避战乱和天灾、逃避犯罪、和亲或侍从等原因。入籍的外国姓氏主要分成中国系、蒙古系、女真系、回纥系、阿拉伯系、越南系及日本系等。