远的地方并且蒙大拿的公民们并不想要和他们发生战争。如此，他们从容不迫地前行并且几乎没什么防备措施——既不派出侦察兵，也不设置警戒哨来保卫他们的营地。他们离开了比特鲁特谷，穿过了一条山脉，并在比格霍尔盆地扎营，暂停下来以在附近的森林里获取木材来补充他们的圆锥帐篷的支撑杆。内兹珀斯人总人数约750人，其中勇士约200人。在内兹珀斯人不知情的情况下，上校已带着161名军官与士兵和一门榴弹炮离开了。跟随着内兹珀斯人的踪迹，他又在比特鲁特谷集合了45名平民志愿兵。在8月8日，吉本探到了内兹珀斯人在比格霍尔的营地。