。1946年，雷蒙回到印地安人，并担任中外野手。4月30日，阵中投手鲍伯·费勒投出无安打比赛。而费勒更是将他的无安打归功于雷蒙优异的守备。不过到了球季末，雷蒙开始改练投手。当时雷蒙在服役期间就曾与老虎队的Birdie Tebbetts和红袜队的约翰尼·佩斯基交手过，两人也曾向当时印地安人的总教练Lou Boudreau建议让雷蒙改练投手。为此，Boudreau还曾向军中同袍，同时也是洋基队捕手的比尔·狄奇询问。而狄奇也非常乐见雷蒙担任投手一事，于是Boudreau请投手教练Mel Harder教导雷