篇书》（अष्टाध्यायी ）是波你尼文法的中心部分，并且迄今为止是最复杂的。它从词语列表（《界读》,《群读》）中取得材料作为输入，并描述了应用于其上用来生成合式(well-formed)词的算法。它是高度系统化和技术性的。在它的生成方式中所固有的是音位、词素和词根的概念，这些概念大约两千年后才被西方语言学家所认识。他的规则拥有完美的声誉 — 就是说它们不带有任何冗余的完全描述了梵语构词学。他的文法关注简洁性的结果是它有高度非直觉结构，让人想起当代的“机器语言”(相对于“人类可阅读的”编程语言)。他精湛