受训时，被英国的同僚称唿“中国佬约翰尼”（）。民权先驱1922年向美国最高法院提起诉讼，要求允许日本侨民在华盛顿州拥有土地。华盛顿州检察总长认为，日本人不能融入美国社会，因为“、印度人和中国人”都不可能同化。文学和音乐作品也有使用该词。1870年马克·吐温发表文章《对一个小孩的不妥迫害》（），用富有同情心且带有一点恭维的语言，描述了中国人在19世纪的美国社会的生存环境。文章称唿中国人时一律使用Chinaman一词。100年后的民权运动时代，Chinaman重新浮现在讲述种族不公的文学作品中。1972年，