士族一般都有汉姓（庶民无姓氏），有些亦会取汉名，例如麻平衡，琉球名为真常，若用琉球姓名称唿则是麻氏真常，若加上封爵称唿则是「麻氏仪间亲方真常」。古代中国有些民族会为自己取汉名，但不一定会取汉姓，如身为女真人的金朝完颜氏就保留自己原来的姓氏，只是另取汉式名，金太祖完颜阿骨打汉名是「旻」，加上本身的姓氏就是完颜旻。现在一些汉字文化圈以外的人也会取汉名，有些是因为本身喜欢中华文化，也有些是因为外交关系而取，如英国政治人物的中文名采用常见的二字或三字，见英国政治人物官方汉化译名列表。香港地区的媒体制作群，为