012年，联合国教科文组织报告说，在埃塞俄比亚南方各族州韦托河西岸的小村庄里只有12位老人还会说翁果塔语，其余的族人就只讲瑟麦语。 基本的句型语序为主宾动语序。翁果塔语或许归属亚非语系，但尚未明确分类。
语言分类.翁果塔语兼有亚非语系及尼罗-撒哈拉语系的特点，也因如此而混淆翁果塔语的语言分类方向。"萨瓦及托斯科"()表示，翁果塔语的词法是归属于瑟麦语、或者独一无二的。翁果塔语的音系如同瑟麦语，且50％的词语可以连系到瑟麦语词根。他们还报告说，亚的斯亚贝巴大学()的"阿克利卢·耶尔马