为第5集。节目中采用的歌曲是奥蒂斯·雷丁的《心中的痛》。迈克尔在这集里有两个没穿衣服的镜头，其中一个就是在校园中的游泳池拍摄，当时附近还有一名女性为此对詹森·艾萨克表示不满。评论界对剧集中的多个主题进行分析。与《异度觉醒》的其它剧集一样，本集同样是在加利福尼亚州的洛杉矶取景，另外，共有8名演员在这集客串出镜。
剧情.
背景.迈克尔·布里登（，詹森·艾萨克饰）是洛杉矶警察局警探，他和家人遭遇了一起致命的交通事故。此后，迈克尔开始在两个相互独立的现实世界中生活，为