、战斗力。就形式来说，这首诗是采取匈牙利古老民歌的形式写成的。它的成功，在于诗情越来越激昂，笔锋越来越锐利，不论内容、情节、布局、韵律都在最后的复句中达到高潮：
中译.《民族之歌》是裴多菲第一首被翻译成中文的诗歌。1921年，茅盾曾用“雕冰”的笔名翻译了这首诗，诗题译为《匈牙利国歌》，发表于同年10月10日上海出版的《民国日报副刊·觉悟》栏中。 1940年6月由“诗时代社”在浙江金华出版了覃子豪从日文翻译的《裴多菲诗》， 其中收录了此诗，诗题译为《起来吧!马扎尔人哟!》。 195