词包括「"al-'ightiṣāb"」（强姦），或是更暗喻性的语词「"al-'aḥdāth"」（那次事件）、「"al-hijra"」（那次流离），以及「"lammā sharnā wa-tla'nā"」（我们黔面而去那天）1970年代，黎巴嫩的巴勒斯坦解放组织并不倾向宣传大离散等待有负面色彩故事，比较喜欢革命等积极主题。