当他们驾私家车前往医院途中，两人对对方的不满都爆发起来，引起激烈争执。艾莉森怒火中烧，把宾踢出车辆外，逼使宾独自步行余下的三英里路。他们在医院见面后，宾指是艾莉森的荷尔蒙（激素）令大家弄得如此田地，艾莉森认为两人不应再见面。宾·史东打算和彼得到美国内华达州拉斯维加斯玩乐，但不久就良心发现返家。彼得和黛比在他们女儿的生日会上和解；但艾莉森·斯科特不愿再和宾见面——她觉得两人几乎没有共通点。就在同一时间，艾莉森的上司终于察觉她已怀孕，幸好没有被斥责。宾和他父亲倾诉后自觉理亏，于是开始阅读家里的婴儿照顾书籍，