配音.前作的配音团队中大多数的成员也都回归参与续集的演出，不过仍有部分角色的配音员被替换；原为安妮·海瑟薇饰演的小红帽（Red Puckett）由希丹·彭尼蒂亚取代、而原为吉姆·贝鲁什饰演的金刚芭比（Kirk the Woodsman）则由马丁·肖特取代。柯瑞解释道，之所以替换小红帽的配音员是因为海瑟薇近期事业的发展，并说道：「很显然地，她会参与前作的演出只是替哈维帮了个小忙而已，那同时也是她的最后一个『小女孩角色』…你可以看出，一部动画电影的续集早已经偏离了她的职业道路。」对于贝鲁什的替