尚彻出使萨摩藩庆贺，翌年归国。干隆四年二月十八日（1739年3月27日）卒，葬于平良之墓。尚彻无子，以向伯忠（名护按司朝宜）的长子向允治（大村王子朝永）为嗣子。他死后，由向允治继承家督之位。在沖绳民间传说中「割耳的坊主」（）中，「北谷王子」擅于下围棋，他使用宝刀治金丸诛杀了妖僧黑金座主，因此受到诅咒，所有子嗣都早夭。这位「北谷王子」的原型不明，有些学者认为是尚彻：蔡温改革中崇儒抑佛，许多僧侣不敢讽刺蔡温，便用这个故事来对其重要支持者尚彻进行人身攻击。然而另一些学者认为「北谷王子」的原型是其养父尚弘才