几于1966年辞去丽的映声的播音员职位。后于1970年代经营广告公司。同期亦与李香琴合组「李氏影业」拍摄电影。及后则自组「谭氏影业」公司。而他成名时期始于1960年代后期的黑胶唱片时代。其时灌录不少经典至今的粤语流行曲唱片，试过一年灌录过三十张唱片，跟李香琴合唱的《你回来吧》、和鸣茜合唱的《离别的叮咛》和《牛油蛋挞》等，更是脍炙人口歌曲《旧欢如梦》的原唱者。1968年3月，谭炳文加入无线电视当艺员及配音员。加入之原因出于想要更好的发展和获电视台高层邀请。而签约电视台首年主要活跃于无线电视粤语配音组，19