retary of the CCP”（中共中央总书记），而非“President”来称唿中国最高领导人。
中文旧称.清朝末年曾音译为“伯理玺天德”、「普利玺天德」。旧称统兵的首领为总统。1853年起，清军临时设江南大营包围太平天国五十万太平军，江南大营的清兵司令张国樑即职称为总统。民国初年及北洋政府时期，皆冠以「大」字以区别或彰显之；如临时大总统、非常大总统。1931年制订的中华民国训政时期约法中，採用委员会制，仅设国民政府主席作为名义上的国家元首。1936年制订的五五