是第1位翻译单1篇大江短篇小说的台湾翻译家，李永炽是第2位。但他也是第1位翻译2部大江长篇小说作品的台湾翻译家。如果将《听雨树的女人们》看作短篇小说集，已弃世的薛柏谷就是史上第1位翻译多篇大江中短篇作品的台湾翻译家。如果将该书整体当作1部长篇小说，李永炽和薛柏谷就是史上最早的2位翻译大江长篇作品的台湾翻译家，最早绍介到台湾的大江中短篇小说作品就是钟肇政翻译的《打羊羊》，再来是李永炽翻译的《他人的脚》。翻译2部大江长篇小说作品的第2位台湾翻译家是刘慕沙（翻译《换取的孩子》『取り替え子（チェンジリング）