世界陷入极端孤立的境地，使南非当局不得不放松某些种族隔离措施。
后种族隔离时期发展.1994年，由曼德拉领导的非洲人国民大会在南非第一次不分种族的全国大选中获得胜利，正式宣告种族隔离制度的终结。非国大取得政权后即开始着手修订《南非宪法》，并于1996年底公佈实施。根据新公佈的宪法，南非语虽然仍然被承认为官方语言之一，但是其一支独秀的情景不再，而是和其他的9个原住民语言以及英语共同成为11个官方语言之一。在这之后，为了顾及各民族平等的原则，南非广播公司开始减少电视上南非语节目的播出时