离开这个人世间」。因此台湾将片名翻译成《一代鲜师》，香港则译作《袅袅夕阳情》。此外，片中感念教师恩情的学生们所组成的「摩阿陀会」乃「」的谐音。
剧情提要.生性豁达、幽默的德语教师内田百闲（松村达雄饰）走入教室内，告知一群学生即将退休。内田老师提及他们的上一代，因为其父母也是前者教过的学生。说着说着，感情丰富的内田老师突然啜泣了起来。另一群已进入社会工作的学生帮忙内田老师搬家，并庆贺老师退休。宴席之间听闻房租相当便宜，原来此地常遭樑上君子光顾，房东降价了许多次，才吸引内田老师租房