尔顿。李察臣协助查尔顿取得联赛第四位及升班附加赛资格，并入选「英甲年度阵容」，于季后转投另一支英甲球队修咸顿，转会费没有透露，签约三年。2013年6月4日，修咸顿宣佈有8位球员约满后不获续约可自由转会，李察臣为其中之一。2013年8月2日，英冠米杜士堡宣佈签入自由身球员李察臣。2016年夏季加盟唐卡士打 ，但在2月因受伤而退役。