写“华航”字样。红梅扬姿左侧书有英文全大写斜体的「CHINA AIRLINES」字样，其中「C」字首字放大，英文字样下方另置有浅蓝之色带。原本标志上完全没有中文标示，之后才在英文字样上放置「中华航空」四字。华航之所以更改标志与机队涂装，在继续表现是以台湾做为基地之余，亦加入政治考虑以避免原有样式引起不必要的政治敏感。所谓的政治考虑，是因为华航拥有来往香港至台北、高雄等台湾都市之航线，而台湾往来香港的航线亦被誉为载客量超高、利润大的「黄金航线」；基于香港在1997年7月1日起主权移交予中华人民共和国，因海