斯德哥尔摩，并在当地与许多流亡海外的芬兰军官一起得到冯艾森（）提供的庇护和住所容身，但皮腾却是在过境之后被逮、遣返芬兰。流亡瑞典期间，他与一名瑞典裔芬兰女子谈了恋爱，并且很快就准备要结婚。在婚前打算要得到稳定饭碗的托鲁尼，以假名乔装成瑞典水手，搭船前往委内瑞拉首都卡拉卡斯。在委内瑞拉上岸后，托鲁尼碰巧遇到了冬季战争时在军中的长官——人称「柴堆马帝」（）的上校，他从二战结束后就到委内瑞拉谋生了。
前往美国.1950年，托鲁尼在一艘驶往美国的瑞典籍货轮上找到了差事，但当该船驶入阿拉巴马