量吸纳爱尔兰语的字汇，句法上仍是以英语为底的黑话。以同为盖尔亚支的角度来看，将爱尔兰语及曼岛语称为爱尔兰盖尔语及曼岛盖尔语的作法是正确的，但有时却显得累赘，毕竟"爱尔兰语"和"曼岛语"却未被拿来指称其他语言，不像"苏格兰语"有时会被用来指称另一种日耳曼语族的语言低地苏格兰语。而"盖尔语"这个词本身虽然多用来指称"苏格兰盖尔语"，但同时也可指"爱尔兰语"、"曼岛语"、或泛称盖尔亚支的所有语言，有其模煳地带。此外"盖尔语"本身也有些政治意涵的方面要特别注意，例如基于特殊的政治态度或国籍的认同，一些爱尔兰