、吟诗作画，更与来自朝鲜和琉球的使者沟通。这些被视作当时东亚各国文化交流的印记与证明，亦为汉字文化圈的发展奠定了基础。
图书馆.汉喃研究院藏有的手稿之历史从14世纪至1945年不等。其中古籍二万多件，绝大多数由喃字（包括京、侬、瑶等族的喃字）和繁体汉字写就。此外有四万件石碑、铜钟、磬、木牌等铭文拓片，一万五千件木刻版，历史可追溯到10世纪至20世纪。约有50%的收藏是越南本国的文学作品，剩下的则与地理、佛教、碑文等学科有关。汉语和法语的书籍目录亦同时提供，所以并不通晓越南语的研