均属于前者，即直接死。本次地震共造成28人死亡、1325人受伤。受本次地震影响，震中距较小地区的建筑物损坏程度较大，1183栋房屋被彻底摧毁，另有5574栋房屋被部分毁坏。这直接导致了1981年日本《建筑基准法》的修订。本次地震引发了最大高度为60厘米的海啸，但所幸没有造成伤亡。