。南部离岛方言在语音上的特征之一是语尾促音、拨音较多，在重音上和北部本土方言相同。北部离岛方言在重音上和福冈县西部的筑前式重音相似，文法上和长崎县内其他地区差异较大。
文学.长崎县出身的着名作家有以描绘都市青年生活着称的吉田修一；着有芥川奖得奖作品中销量最高作品《》的村上龙；芥川奖得主、、；直木奖得主；日裔英国人作家，2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄等人。以长崎县为舞台的文学作品有远藤周作的鉅作《沉默》、司马辽太郎的《龙马来了》等历史小说、着名歌剧《蝴蝶夫人》等。Sec