体因焦虑而颤抖不已，无法工作，也无法再面对往后的人生。袁哲生过世后，宝瓶文化于2005年出版袁哲生小说集《静止在：最初与最终》，收录了〈静止在树上的羊〉、未曾发表的中篇小说〈温泉浴池〉、副刊专栏文章、及私人札记等文章。2010年3月倪亚达系列作品被三立电视改编为戏剧，于同年6月4日正式播出。