我们的形像、按着我们的样式造人……』」的记载（创世记第一章二十六节，而且，二者在创造人类之后，神明都需要休息，因此，一般称为「祭师典」（Priestly source）的内容似乎是参照了早期美索不达米亚的创世神话。
中文译本.饶宗颐于1976年在巴黎师从学习楔形文字及西亚历史，花了十年时间将史诗的法译本译成中文，而底本方面，则以占姆士·班奈特·普里查德（James B. Pritchard）于1963年的第三次修订英译本为依据。作者认为《埃努玛·埃利什》是西亚有关开辟创世的史诗，为