种讽刺用法，在政治上指加拿大政府的外交政策亲美；在文化上也可以讽刺加拿大文化受到美国文化的同化；在经济上则是两国交易愈来愈密切，共同推动自由贸易。一度反对北美自由贸易协定的加拿大自由党就曾在1993年竞选时刊出一幅描绘美加边境被抹去的海报，讽刺对手加拿大进步保守党的亲美政策。而有些人认为「美国第51州」的表述是一个悲观的表述，表示加拿大因上述因素最终为美国所併。在美国国内，用「美国第51州」或「枫叶州」来形容加拿大是一种蔑视的说法，显示发言者看不起加拿大在国际上的地位。而自2003年后，因为加拿大反对伊