蒂以九十万英镑转会费加盟英超球会保顿。虽然涉及转会费数额不高，但乃足球史上首位墨西哥球员加盟英超球会。博尔格蒂在保顿期间在不少比赛有入球，包括英格兰足总杯、欧洲联盟杯、英格兰联赛杯和英超联赛。他第一次正式在英格兰出场是在2005年8月24日2-0战胜纽卡斯尔联的比赛。而在2005年9月15日，博尔顿俱乐部111年历史上第一次亮相欧洲赛场的欧洲联盟杯比赛中，博尔格蒂在补时阶段的一粒入球将比分改写为2-1，帮助球队客场战胜了普罗夫迪夫火车头（Lokomotiv Plovdiv）。博尔格蒂于2006年加盟沙特