在西欧，主要分佈在卢森堡、德国、英国和比利时，另外则有美国、加拿大、澳洲和拉丁美洲（特别是乌拉圭、巴西、阿根廷以及委内瑞拉这些意大利移民多的国家）。在美国，意大利语主要在波士顿、芝加哥、纽约和费城四个城市中使用。而在加拿大，意大利语的社区主要集中在蒙特利尔和多伦多。此外，由于意大利移民多的缘故，意大利语是澳洲第二多人使用的外语。
意大利语与西班牙语的比较.意大利语与西班牙语是非常近似的语言。不仅发音与词缀类似，单词与语法的意思也能见到极多的共通之处。但西班牙语和义大利语的各自使