及法文书信由香港中文大学教授金圣华翻译。
内容.《傅雷家书》收录了傅雷及其夫人朱梅馥写给他们的儿子傅聪和傅敏的186封书信，最长的一封信长达七千多字。内容大约写于1954年1月到1966年5月（几乎直至傅雷夫妇去世前）。由于文化大革命的破坏，写给傅敏的家书遭损毁，因此此书主要收录傅聪保存在中国国外的书信。《傅雷家书》成书之后流传甚广。根据傅雷自己所说，写信的主要目的是：信中的内容，除了生活琐事之外，更多的是谈论艺术与人生。
第一封信.1954年因傅