诉士兵五百人院正被一群挥舞着匕首的议员威胁。米歇尔·拉波特的描述称“他（吕西安）手指拿破仑苍白、流着血的脸作为他的证据。然后他做了一个夸张的动作：握紧剑，向天发誓以此刺入拿破仑的心脏，就好像把拿破仑当叛徒。”吕西安下令军队将暴力议员逐出会场。近卫军在若阿尚·缪拉的带领下进入了橘园（Orangerie）并解散了议会。督政府由此终结。元老院通过了将五百人院休会3个月的法令，任命拿破仑、西哀士和迪科为临时执政，命名立法院。五百人院中一些温顺的议员准备巩固五百人院的权力，但旋即被捕。五百人院从此沦亡。Sec