新店区、石碇区与坪林区，总容量约4亿6百万立方公尺，为台湾第二大。集水区范围则涵盖新北市新店区、石碇区、坪林区与双溪区，总面积303平方公里。其系以公共给水为主的单一目标水库，并附带发电效益；但与同样供给台北都会区公共用水的石门水库不同的是，该水库由台北市政府设置直属机构管理，且不开放观光，若要进入库区需经过登记申请许可。翡翠水库集水区依《都市计画法》划定为台北水源特定区，是台湾目前唯一水源特定区，水库周边属限制开发，是全台水库集水区管制最严格的，有效蓄水率维持在八成以上，并为了永续发展，不轻易允许开发。