Pepirium认为翻译《死亡笔记本》是个「不小的任务」，并赞扬制作英语配音版的Stephen Hedley翻译了一个「毫无笨重」的版本。他补充道，配音总监 Karl Willems,率领的专业团队呈献出的配音比其它版本少了油腔滑调的叫喊与尖叫。在全国公共广播电台节目上，John Powers说：「《死亡笔记本》是一出像《LOST档案》一样让人让瘾的秀。」在IGN的有史以来百大优秀电视动画排行榜中，《死亡笔记本》动画名列51。《》杂志评道：在10分的满分中，IGN的A.E. Sparrow 对小说《死亡