科隆射入两球，但自此以后备受冷待，于夏季转会窗结束前与英超球会zh-hans:桑德兰; zh-hk:新特兰;扯上关系，惟没有成事。更于1-4负于zh-hans:门兴格拉德巴赫; zh-hk:慕逊加柏;被马加夫认为跑动不够积极，处予罚款1万欧元。再于1-5大败于zh-hans:多特蒙德; zh-hk:多蒙特;后被流放二队，11月18日首战主场2-2赛和圣保利二队，希美斯先拔头筹，但却于完场补时因剷人被罚红牌驱逐离场。
国家队.2005至2006年间黑尔默斯代表