宣誓文书，约定一旦他身亡，她可以借此证明他们的婚姻，继承他的财产。但凯瑟琳把这份文书弄丢了。1561年简·西摩死于结核病后，凯瑟琳无以证明自己已婚。
被囚.赫特福德夫人凯瑟琳甚至在怀孕后仍然隐瞒自己的婚讯。怀孕8个月后，她在伊普斯维奇的朝廷托人替她向女王求情。她最初请求哈德威克的贝斯，但贝斯出于害怕，甚至拒绝听凯瑟琳辩解就斥责凯瑟琳牵连自己。凯瑟琳又在夜半秘密拜访姐夫吉尔福德的哥哥罗伯特·达德利勋爵，在他的卧室将自己的事和盘托出。但罗伯特的房间挨着女王的卧室，他担心他们会被窃听，这