略原来字面上的意义。即便不具有攻击性，有时候一些令人不悦的想法也会隐身于委婉的修辞之后，这种方式经常被政治及公关使用，并且被称为「双言巧语」。「宣传批判」网站认为，宣传者在「贴标签」或「光辉普照」中所使用的符号，就是企图利用生动、情绪性的字眼来唤醒阅听人。但有时候为了让阅听人接受某些不愉快的事实，宣传者会使用一些较为文雅或委婉的字眼。宣传批判进一步解释，由于战争通常令人感到不悦，所以军事术语中处处充满了委婉，在1940年代，美国就将「战争部」改名为「国防部」，而里根时期则将MX洲际弹道飞弹改名为「和