在美语中，如：另一方面，北美英语的发音几百年来也产生了一些变化而在英国是没有发生的（起码在标准口音中）。很多都属于音素变化：英式英语和美式英语中共有的合併包括：
美国英语和英国英语的差异.美国英语和英国英语有一些小的差异存在于拼写和语法上，其中一部分是美国英语把英国英语中不规则的拼写法规律化。与20世纪的语言改革不同（例如土耳其的字母改革，挪威的拼写改革），美国的拼写改变不是由政府驱动的，而是由课本或字典的编撰者发起的。美国的第一本字典是由诺亚·韦伯