的影响，跟中国普通话有一定的差异，主要体现在日常口语及用词上。此外，通俗和标准华语有很大的差异，前者为华人社会于日常生活中所用，后者为当地中文（电子）媒体所用。由于马来西亚华语使用的词汇和现今北京规范华语有很大的差异，因此政府以及华人社团成立了马来西亚华语规范理事会（语范），规范当地的华语用词。基于早期华人先辈下南洋的共同文化和经历，口语化的马来西亚华语有不少地方与新加坡华语相似，但因腔调上有些不同，某些新加坡人将带有马来西亚口音的华语腔调称为“联邦腔”。
称唿.在1960年代