在西班牙和西班牙语美洲的很多地区，yeísmo都已成为主流发音。但在某些地区，lleísmo较为常见。大部分yeísmo不佔主流的地区都是美洲原住民语言、加泰罗尼亚语、巴斯克语等语言与西班牙语的双语地区。现在，lleísmo主要分佈在玻利维亚全国，巴拉圭全国，哥伦比亚的波哥大和波帕扬一带，厄瓜多尔南部高原，秘鲁的安第斯山区和南部海岸，阿根廷北部的圣胡安省、拉里奥哈省以及与巴拉圭的边境附近，在智利南部的少数地区也有零星分佈。通常来说，在克丘亚语、艾马拉语、瓜拉尼语等语言与西班牙语的双语地区，lleísmo