大卫·亨利饰）互相吸引。与会的美国商场保安唐娜·恩里克（饰）了解保罗之前在西奥兰治郡巴比伦购物中心事件中的英雄事迹，认为保罗很可能会成为活动的主讲嘉宾。不过，保罗发现，做演讲的是另一位保安尼克·潘内罗（饰）。会议进行到一半，罪犯文森特·索菲尔（尼尔·麦克唐纳饰）率领手下伪装成酒店员工，暗中计划将酒店的无价艺术品偷走并用复制版换掉它们，之后真品将在拍卖会上出售。与此同时，保罗发现玛雅跟莱恩眉来眼去并偷听两人的对话，于是过分保护玛雅。后来在玛雅失踪的时候，他在一次活动被爱德华多嘲笑不专业。在随后与父亲的争辩