概况.在夜间听到法国失守奠边府（1954年5月7日）的伊万·麦科尔告诉他的友人道：「为什么如此有意义的胜战会发生在越南，而不是在其他的殖民地？最近，我一直在读你的书，包括东方历史学教授和法国的一些文章，意大利……赞美二十世纪的伟大人物。这是身为领袖的胡志明伯伯要带领越南人民取得奠边府的杰出胜利。」看完书后，从艺术中找到对胡志明相关创做的灵感，他解释了这首歌的节奏民歌曲调的同时也体现出越南人民的情感。这首歌后来被迅速在越南各地流传，及法国和其他地区的反战活动。歌词后来被翻译成多国语言，传遍世界。