个阿拉伯语称谓的汉语译称，两者皆由闪米特语族Ḥ-K-M“任命、选择、判断”派生，相似的有希伯来语称谓。
Hakīm.“Hakīm”（）表示“智者”或“医生”，通常指草药医生，尤其是尤那尼医学的医生，如：、、等。该称谓是“真主的九十九个尊名”之一。
Hākim.Hākim（，也转写为“Hakem”）表示“统治者”、“管理者”、“法官”等。正如很多的头衔，它常作为个人姓名的一部分出现。
其他地区.在中国新疆等穆斯林为主地区又称为哈提