年－1945年，张歆海先后出演美国荷里活电影《骄傲欢唿》（，他的角色名为「Ling Chee」）、《太阳之血》（，角色名为「Secret Police Major Kajioka」）、《春花秋月奈何天》（，角色名为「Mr. Araki」），而他于这三部美国电影演员表上的名字为「Dr. Hugh Ho Chang」或「Dr. H. H.Chang」。1945年起，张歆海举家定居美国纽约州长岛。
短暂回国.1947年9月初，张歆海先生应上海光华大学之聘，独自返沪，担任该校文学院院长职务