::::日本职棒时期.1996年，中日龙队宣布以3亿日币的转队金、签约金5000万日币和年薪1.5亿日币和他签下两年的合约，并给他曾效力中日龙的知名投手皆穿过的背号「20」号，希望他能发挥惊人的能力。1997年，以38次救援成功和横滨湾星队投手佐佐木主浩并列救援王，同时也在同年5月份拿下月间MVP，为其在日本表现最好的一年。1998年，中日龙队在先后分别网罗了李钟范和李尚勋，为日本职棒史上首支同时拥有三位韩籍选手的球队，且三人在一起效力了两年。1999年，虽然在该年也拿下了28次救援，不过由于