卡特琳娜要毒害教宗，其他历史学者如雅各·布克哈特和则抱持不确定的态度。即使如此，教宗仍对卡特琳娜进行审判并判决继续监禁她，曼托瓦大使在书信中有提及卡特琳娜在监牢里深陷苦闷之中且看起来像病了，而她的两位儿子在卡特琳娜被囚禁时竟然只关心卡特琳娜是否能为其争取枢机职位，后来甚至拒绝支付生活费给卡特琳娜。卡特琳娜直到1501年6月30日才被征服那不勒斯凯旋而返的法军给释放，因为法军将领伊夫·德·阿雷格听闻卡特琳娜在狱中悲惨的待遇并为此感到不满，他威胁教宗如果不将卡特琳娜释放，驻守在市郊的法军将会有所行动，教宗出于无