颐教授、香港大学及香港旅游发展局所成立的督导委员会曾经建议将墨宝转化作石雕放置于户外，但是石质容易受到风化，而且考虑到中国早期文字均以竹简雕刻，把墨宝雕刻于木桩上，可以达至竹简的效果，而且木刻更能够彰显饶宗颐教授在运笔用墨的个中的神髓，并且反映中国文化及历史的源远流长，所以最终决定以木雕制成。由于整篇书法分别摹刻于多条木柱上，近似古时书于竹简，因此名为心经简林。
建筑困难.心经简林兴建时与昂坪360遇到相同的问题，由于该处没有正式的行车道路，建材难以运送，而且用作木雕的木材重达4-