2月16日，阮杨随其他留葡球员抵达葡萄牙，开始为期两个赛季的培训计划。在2011-12赛季，他和队友李源一代表青年队在全国次级青年联赛中表现出色，帮助球队成功升入全国顶级青年联赛。同时，他也受到了里斯本竞技俱乐部的青睐。2012-13赛季，阮杨代表里斯本竞技B队征战葡萄牙足球甲级联赛。在2012年12月6日里斯本竞技B队客场对阵马德拉联合的比赛进行到第78分钟时，阮杨替补上场，完成了他在葡甲联赛的首秀，不过此后阮杨没有再获得出场机会。2013年1月，为了保证上场时间，他和其他4名中国球员一起加盟了葡萄牙足球