俚谚收集工作，成为该方面的专家」。徐清吉在日治时期的文学活动参与方面，除了加入「南溟艺园」、「佳里青风会」、「台湾文艺联盟佳里支部」并积极参与这些社团的活动以外，他在1936年12月28日曾与郭水潭、吴新荣等人，到台南铁路饭店会见来台访问的中国作家郁达夫，并且与众人讨论文学问题。次年的6月16日，徐清吉与盐分地带同人郭水潭、林芳年、黄炭、陈培初、庄闹得等人召开欢迎会，接待来访的陈绍馨；9月20日，他则与郭水潭、林芳年、陈培初、黄炭、郑国津、自尺、谢得宜等人召开欢迎宴，接待来访的日籍诗人黑木讴子，并且讨论