的评价也入围优秀演出家奖。而且，《放浪记》的主演者森光子一直到她2012年离世之前，把年纪比自己还要小的三木视为恩师以表示致敬，并说「我很感谢平老师」。1999年1月25日，三木因肝脓疡去世，享寿74（虚龄76）岁。同年1月31日，在东京都文京区的护国寺桂昌殿举行告别式，葬仪委员长由亲友森繁久弥、丧主则由三木的儿子担任。出殡日当天，遗族请求参加者希望先帮三木穿上，然后唱着歌进行此流程。并将他生前喜欢的，及方块书还有《放浪记》的台词本、竞马新闻报纸、香菸等等放入棺材内。
人物.1