人民共和国成立后，1949年任东北煤矿总工会副主席。1952年调任中央高级党校语文教研室主任。1952年加入中国作家协会。1956年受“胡风反革命集团案”牵连。1958年在反右运动中被划为“右派”，下放到中共山西省委党校任资料员。1966年文革中下放到保德县农村务农。1978年获得平反，调到山西省社会科学研究所任负责人，从事文学、美学等研究及翻译工作。1982年调任北京中国社会科学院文学研究所研究员。1984年4月13日，王名衡病逝。