盟意乙俱乐部切沃，随后陆续以租借身份效力于一些低级别的俱乐部。2001年，莱罗塔列返回切沃，在接下来的2年中表现出色，于2003年加盟意甲豪门尤文图斯。2003-2004赛季，莱罗塔列作为球队中的重要成员，全季出场21次，攻入2球。然而在新教练法比奥·卡佩罗入主后，莱罗塔列失去了主力位置，于2005年1月被租借至博洛尼亚，随后又为锡耶纳效力了1个赛季。2006-07赛季，尤文图斯因足球丑闻被降至乙级联赛，莱罗塔列得以回归，在该季共为球队上场10次。2007-08赛季初，莱罗塔列仍然在替补席上度过。然