吞语对英语的影响主要体现在语法等方面。但是，有可能许多布立吞语来源的单词被相似的日耳曼词源所遮掩掉，而这些日耳曼语词源常被认为更为可靠（如"belly"肚：被认为是来自盎格鲁-撒克逊语""，但也可能来自通用布立吞语"*"）。而有些字词可能已被误认为是在诺曼入侵之后从而来。
凯尔特语族词源.本列表未列出源自凯尔特语族经由威尔士语被借用到英语中(如:"小艇"/coracle/)；经由盖尔亚语(如:“威士忌/whiskey/，敏锐/to keen/，沼泽/bog/，打扰/bother/，