籍职员与日籍职员的对立，以及部分日籍职员的差别观念。在台南病院工作四年后，韩石泉于大正十一年（1922年）冬离职，与黄金火于今民权路上开设「共和医院」，韩石泉负责内科，黄金火负责外科。大正十五年（1926年）3月31日，韩石泉与庄绣鸾于台南公会堂结婚。昭和三年（1928年）3月，韩石泉改在对面（本町四丁目）开设韩内科医院。而在韩石泉的医生事业逐渐发展的同时，他也积极参与社会活动，在1921年加入台湾文化协会并担任理事。1923年12月爆发治警事件时，韩石泉亦遭到逮捕。韩石泉于12月16日临晨于睡梦中遭日