附会。他们的根据是鲍姆传记中的一些细节，他自己的对于写作目的的陈述和描写，以及同时期讨论这些比喻的出版物。大多数人认为这些书仅仅是为了鲍姆的低年龄层读者而写，目的是给予他们一个有着各种可能以及充满幻想的天地。
中文版出版情况.在台湾，这系列故事的译本则主要来自水牛出版社。在中国大陆，最为流行的译本是由着名儿童文学家陈伯吹翻译，1950年中华书局所出版的《绿野仙踪》（实为原着第一本《奥兹国的伟大魔法师》），曾多次再版。上海译文出版社于1990年分四册翻译出版了李曼·法兰克·鲍姆本