师教导学童书写时，多以《常用字字形表》作主要参考，但不是唯一标准；印刷时经常使用传承字形（旧字形）和俪式与蒙纳式字形。这些都是香港人眼中的「繁体字」或「正体字」。
台湾.台湾的官方文字以中华民国教育部所制定的国字标准字体为标准，称为「国字」、「正体字」或「标准字」，并整理历史文献上的各种简笔字、异体字、俗体字等，归纳统合为异体字，用字和香港、澳门大致相同，但也有例外（如「」和「」字、「」和「」字等等）。俗字在台湾亦经常出现，例如「台」写作「台