dulimbai gurun）。条约（拉丁和满文本）中还规定要使用拉丁文、俄文和「中文」（Dulimbai gurun i bithe）镌刻界碑，翌年碑成，一面是拉丁文和俄文，另一面则有满、汉、蒙三种文字。另外，清方所指的「中文」不是单一文字，而是包括了汉、满、蒙三语的复数中文（ dulimbai gurun -i bithe）。美国新清史学派学者、哈佛大学汉学家及亚洲历史教授欧立德（Mark C. Elliott）表示，正是清朝将「中国」的定义从「中原地区」转变成「国家主权」的概念，康雍干之后的中国，