《南翁梦录》（），越南古代史籍，作者是胡朝皇帝胡季牦长子黎澄（又称胡元澄、胡澄，别号南翁）。明朝灭胡朝后，黎澄到明入仕，在工部任职，并大约于1438年（明正统三年）着成本书。本书记敍越南李朝、陈朝的历史人物及事件，以及佛道宗教派别事迹，共三十一篇，可补越南正史之不足。
本书的编撰.
作者经历.本书作者黎澄，又名元澄，字孟源，号南翁，原是越南陈朝晚年权臣黎季牦长子。黎季牦篡位后，改姓胡，建立胡朝。及后，1407年（明永乐五年），中国明朝起兵攻越，黎澄及其家人因战