往来上以及在法院程序上，香港的法定语文为中文和英文，两者享有同等地位。条例又规定所有条例均须以两种法定语文制定及颁布，并容许法官、裁判官或其他司法人员选择採用其中一种语言进行司法程序，视乎他认为何者适当而定。
历史.香港自成为英国殖民地之后，大部分政府文书都以英文为主，英文亦长期是唯一法定语文，中文没有宪制地位。香港教育界及大专学生从1970年起开始争取香港人最常用的中文成为法定语文。香港政府于是在1971年成立公事上使用中文问题研究委员会，并最终给予中文与英文同等的法定地位。