牙及皇家马德里队长希亚路来投。2004年10月16日主场对水晶宫，开赛后仅15分钟，艾云·甘保与队友史必在中场迎顶高球时头撞头，艾云·甘保需被换离场，为此而留医一晚及休战两週。艾云·甘保透露希望留效保顿直到「收山」。4月11日艾云·甘保为保顿预备队出战新特兰，于完场前被罚红牌，被罚停赛三场及罚款3万英镑。因受伤及停赛，艾云·甘保本季在各项比赛合共只上阵29场，未有入球，但保顿却取得英超历来最佳成绩的第6位，并取得来季参赛欧洲足协盃的入场劵。2005/06年球季揭幕战保顿作客挑战阿士东维拉，在开赛后仅9分