利益为由，不能以一个「莫须有」罪名起诉，就必须释放。尽管CTU和麦克·诺维克坚持普拉多是他们跟马旺之间的唯一联系，以及是可以及时找到他的唯一希望，但洛根对继续拘禁普拉多所要冒的政治风险很迟疑。因为不愿意在让洛根下定决定前浪费宝贵的时间，CTU探员杰克·鲍尔说服他的上司释放普拉多，然后杰克就自己展开行动，着手拷问普拉多直到他透露马旺的隐藏地点之一。洛根对于杰克没有经过他许可的行对感到愤怒，指派安全局去逮捕杰克。很不幸，他们到达时，杰克正展开捉捕马旺的行动。他们的干涉中断了任务，使得马旺成功逃脱。至少洛