歌造诣，被视为天才歌人。由于才貌出众，成为当时的名妓，与很多达官贵人来往。她与一位仲里按司（一说该人位阶为里之子）相恋，却因为身份地位悬殊而无法结为连理，只好在琉歌中抒写自己的悲苦之情，到十八岁那年就逝世，结束了短暂、悲惨的一生。有说她是因为思念仲里按司绝食而死。
作品特色.由于吉屋鹤一生坎坷，她的作品多以「恨」为主调，如《恨む比谢桥》是借写自己怨恨被卖到仲岛的途中所经过的比谢桥来抒发对父母狠心卖女和自身悲惨命运的怨恨，《岛もとなどなと》是抒写思乡之情和离乡之恨，《及ばらぬとめば》