出刚好给予她新的机会。在拍摄《王子复仇记》后，罗兰士·奥利花原有意邀请她到布里斯托尔古域剧团（Bristol Old Vic）参与各类演出，但被其经理人公司兰克机构（Rank Organization）拒绝。在1950年，西蒙丝的经理人公司复将其合约售予美国荷里活RKO制片商侯活·晓治，令她获机会往美国发展。在1950年，西蒙丝嫁给曾多次合作的英国演员史超域·格兰加（Stewart Granger），在得到丈夫协助下，她得以顺利过渡到荷里活影坛，且为侯活·晓治在四部电影中演出，其中包括由导演奥图·柏林明