势，在外借期间上阵21场，合共射入9球，包括在10月6日对基宁咸射入两球。借用期满确斯返回雷丁，于2008年1月15日足总盃第三圈重赛主场出战热刺，新任英格兰主帅卡比路亦在座，落后0-1的雷丁于半场调入确斯取代首次正选上阵的中坚阿列克斯·皮尔斯，确斯担任右翼加强攻力，虽然未能平反败局，赛后仍然获得领队郭甫的称赞。
史云顿.2008年1月31日转会窗关闭前，确斯终于与史云顿达成个人薪酬协议，签约两年半，转会费金额没有透露，据报超过20万英镑，加盟后确斯表示希望在余下球季再射入6球，达