视剧改编的。原版电视剧讲述了一位名叫阿列克斯·威尔逊的美国记者，被派到莫斯科后遭遇的种种令人啼笑皆非的经历。《战斗民族养成记》是中俄两国政府间文化合作协议框架下成果之一，从剧本创作到拍摄剪辑都由中俄双方合作完成。该片拍摄共持续了2个月，拍摄地点包括莫斯科市区、莫斯科郊区、北京和上海。拍摄组还前往中国苏州和八达岭拍摄了影片中关于爱情的一些片段。
幕后花絮.中国演员董畅是自己平生第一次与俄罗斯演员合作。为了尽快完成拍摄任务，他提前学习了俄语，以便与俄罗斯演员交流。