一段时间，曾以“”指代广东省，“”指代省城。「广州市」成立后，沿用「」此英文名称，并使用「广东省」（）和「广州府」（）两个行政单位构词，以区别于「」。到后来“”出现，比“”更为常用。2001年前仍然在香港营业的「广东省银行」英文名称就是“”。香港的广东道目前使用的英文名称为“”。广东道原名勿当拿道（后译麦当奴道），至1909年3月为免与香港岛的同名道路混淆，道路遂改以广东省城为名，称「」，由于当时并未有「广州市」，故中文简化翻译为「广东道」。在上海，原先公共租界工部局以内地各省名称命名的道路，均为南北走