职左翼锋而非他最擅长的前锋。2005年8月，洛文克兰斯与英超球会米德尔斯堡跟操，但他决定留在苏格兰。他在球会的欧洲冠军联赛上扮演十分重要的角色，他在该项赛事共打进4球，助球队晋级至16强淘汰赛，虽然他在16强淘汰赛两回合都有进球，但因作客入球而被比利亚雷阿尔淘汰。
沙尔克04.2006年夏天，洛文克兰斯以自由身离开流浪者，转会至德甲球会沙尔克04。他在沙尔克04首季的表现不错，司职左翼锋的他打进6球及4助攻，但之后他因伤患只能在场边观战，而沙尔克04在2007年5月12日输给宿