。扎西德勒由「扎西」（）、「德勒」（）两个藏语词构成：「扎西」意思是「好运」，「德勒」意思是「喜悦与幸福」。但这个词很难准确地翻译，可以有「祝你好运」或「愿所有吉祥的征兆到来」。汉语往往翻译成与意思有些类似的「吉祥如意」。传统上扎西德勒这个词在藏历新年的祈祷时使用。