70年代中期，恐怖的统治使全国三分之一人口流亡到邻国或西班牙。本身是作家的胡安·巴尔博·波内克（）称那代人为“丢失了的一代”。马德里及其他流散海外的人所移居的地方都是陌生的、有时甚至是充满敌意的地方，这些事都反映在文学作品中。马德里不似1930年代的巴黎般看待非洲作家，既不支持赤道几内亚作家创作，也没有办法给他们发布几内亚的悲剧事件。当时的文稿都以散页或小册子形式流传，或在杂志和传单发行，都是由几内亚难民组织出版。因为印行量有限，所以不能在几内亚侨民和西班牙民众间广泛流传。作品类型多为诗歌，而且语言率直