ion::::晚年.1944年，坦泽勒搬到靠近佛罗里达州泽弗希尔斯（Zephyrhills）的佛罗里达州帕斯科县（Pasco County），在那里他撰写了自传，并于1947年刊登在《》上。坦泽勒于1950年在坦帕获得美国国籍。此后，坦泽勒用一个死亡面具制作了真人大小的霍约斯，并与它生活在一起，直到其于1952年7月3日去世，享年75岁。坦泽勒死后三周，他的尸体在他家的地板上被发现。据说，在坦泽勒尸体被发现时，坦泽勒正依偎在霍约斯雕像的怀里，但他的讣告并没有承认这一点。