跃马旅店的生意在之还是变得越来越差，因为大量自南方拥来的坏人（应是萨鲁曼的手下）来到布理制造骚乱。在黑魔王索伦败亡之后，甘道夫和佛罗多还顺道来跃马旅店，告诉奶油伯战争已经结束了。
构想.根据托尔金学会一个分支机构所做的研究，位于英国莫顿因马什的贝尔酒店是托尔金创作跃马旅店的灵感来源。
改编描述.跃马旅店也出现在彼得·杰克森的电影《》里；该片中包括跃马旅店在内的布理外景，都是在纽西兰威灵顿多赛特堡的一个旧军事基地里搭建的；而跃马旅店的内部场景则是位于摄影棚。