」字样的刻字以该国的两个官方语言—法语和海地克里奥尔语分别刻在国徽的上方和下方。虽然海地是加勒比共同体的正式成员之一，然而其护照并没有依照加勒比共同体护照标准加上组织征章和名称识别，同样为有关组织的成员国却没有在护照上加上识别的另有巴哈马护照和蒙塞拉特岛护照。
历史.在1937年和1942年间，任何国家的公民都可以在海地国外取得海地公民身份和护照，从而令大约100名居于东欧的犹太人透过成为海地公民身份的方法逃避纳粹军的狙击。 引起美国方面对海地政府这种出售护照行为的关注。 海地