一级别还是更高级别的联赛，他都能够取得进球。他永不放弃的风格对球队有很大的帮助。。」1999/00球季，他仅仅在联赛攻入7球，杯赛则是7球，不过他仍然是球会首席射手。新帅让·泰简拿上任后，他并不认同他积极进取，然而移动缓慢的球风，因此让·蒂加纳签入了路易·萨哈作为主力前锋，这样逼使他转投伯明翰。
伯明翰.2000年7月，贺斯菲特以225万英镑身价转会至伯明翰并签下了5年合约，其中35万英镑以转售条款归夏利法斯。他加盟的首季以12球成为球会的首席射手，他在准决赛次回合的两个入球协助球