5年复校，并在1946年易名为官立汉文高级中学，兼收女生。1951年，殖民地政府为纪念金文泰爵士对香港中文教学的贡献，将学校易名为金文泰中学。金文泰夫人得知此事后，在1958年1月4日自英国寄赠「金文泰爵士纪念杯」一座，以为纪念。战后复校后，一度与皇仁书院共用坚尼地道校舍。新亚书院、崇基学院及联合书院的独立时期，三校中大部份学生都是金文泰中学的毕业生。及后金文泰中学的校友（例如冯秉芬爵士）亦参与中文大学创设，而金文泰中学的毕业生历来亦多进入中文大学攻读不同学科。由于金中与中大在七、八十年代的学制相接