手下企图杀害努基。在他父亲去世后，努基辞去财务主任的职务，告诉吉米和Commodore他们已经赢了。然而，这是一个诡计。不久之后，他展新一个计划，把吉米和他的合作伙伴逼至破产。他炸掉包含吉米的酒精仓库，并说服他的同伙Chalky White（迈克尔·K·威廉姆斯饰演）在该城市的黑人服务业人员中煽动罢工，余下的地下酒吧和餐厅因非常人手不足而难以供应酒精。然后，他前往爱尔兰岛，向爱尔兰共和军出售汤普森冲锋鎗，以换取爱尔兰威士忌。吉米没有任何产品或客户剩下来，同时努基成为大西洋城中最强大的私酒贩。在这个