》（'）。1954年6月危地马拉发生政变，改革派的雅克布·阿本斯总统被推翻，阿斯图里亚斯因政治立场与当权者不同，遭到流放，在阿根廷侨居八年。1956年，前往中国参加鲁迅逝世20周年纪念大会。1965年阿斯图里亚斯荣获苏联列宁和平奖，1967年荣获诺贝尔文学奖，获奖原因在于：“他的鲜活的文学作品，深深扎根于拉丁美洲的印第安人的特征，代表着他们的传统”。1966年阿斯图里亚斯得到危地马拉政府的任命，出任驻法国大使。他人生最后一年是在西班牙度过，在马德里去世，葬于巴黎拉雪兹公墓。