zh-hk:希斯基;}-及zh-hans:塞斯·约翰逊; zh-hk:施夫庄臣;。在离任期间彼得泰莱为英格兰代表队进行球探工作，更于2002年11月获聘为zh-hans:赫尔城; zh-hk:侯城;领队，带领球队连续两年升级到英格兰冠军联赛，并能成功保级留守英冠，期间于2004年再次任教21岁以下代表队，于2006年6月转投另一支升级热门英冠球队水晶宫。21岁以下代表队在2006年葡萄牙U-21欧锦赛再一次在外围赛最后阶段出局，未能晋级决赛周，彼得泰莱第二度担任主教练的成绩（不计友谊赛