集必播的片头旁白译为：「太空人，岳史迪，失事之后受咗重伤，经过医生嘅诊断，认为可以改造佢，令佢变成一个左眼、右手、双脚都与众不同嘅超人，呢次改造，卒之成功，岳史迪而家，坚强、敏捷、智勇双全。」（书面语译：「太空人，岳史迪，失事后受了重伤，经过医生诊断，认为可以把他改造，令他变成一个左眼、右手、双脚都与众不同的超人，这次改造，终于成功了，岳史迪现在，坚强、敏捷、智勇双全。」)画面所见被称为太空船及失事的片段，是现实中美国诺斯洛普公司的两款举升体测试机：由B52轰炸机在高空投放及M2-F2试