纪年法。大英博物馆的斯坦因藏品32号另有一副观音画像的题记，吐蕃文日期为「龙年」，即汉文的「丙辰年九月十五日月盈日」，吐蕃文日期使用的是具有西北风格的十二生肖纪年法。
传播.自前1千年以来巴比伦十二生肖体系便开始遍及埃及、希腊、罗马和印度等西方古文明国，此时与中国十二生肖形成两个独立体系。十二生肖最早见于战国晚期的秦简，其后生肖便用于纪年、纪月和纪时。生肖纪年法对中国周边少数民族所使用的历法影响深远，在西北地区，分布范围甚广。自突厥兴起以来，开始遍及欧亚东陆大半，其中包括了西北地区