在教育部辞典中，「打炮」一词并列两个解释：「」。许多人士指出，打炮在以前本来就有放鞭炮的意思。而当代使用「打炮」一词却用在粗俗的性俚语，故而引起质疑。教育部因此争议，暂时关闭网路辞典（2007年12月，教育部重新推出《重编国语辞典修订本》网路版，是教育部国语辞典最新版本）。2008年7月16日，杜正胜因教育部长任内特别费案，被检方以贪污罪起诉。 2011年无罪定谳。
对媒体的批判.2000年代投入政坛的杜正胜之教育理念，在「左转九十度台湾地图」显现得非常明显，检视其对于中国上古