》中的”custodes“（守望者），往往与被理解为柏拉图式的监护人（希腊语：phylakes）并存。苏格拉底对这个问题的答案是：在本质上，监护者通过欺骗来使监护者本身来自我防护，这种欺骗在英文中常称“”。2007年里奥尼德·赫维克兹在他获得诺贝尔经济学奖时的演讲时指出，苏格拉底在《理想国》中的对话者之一甚至曾说过“守卫者（意指卫队）竟应该需要守卫（意指针对卫队的哨兵），这太荒唐了！”
现代引用.在美国作家丹·布朗的首部出版小说《-{zh-hans:数字城堡; zh-hant