1月1日起在每週一至週五晚间十二点，于台湾首播此部影集第一至三辑，名为《超时空博士》，但无播映圣诞特辑。此外，台湾电视公司早在1986年8月25日至1987年9月2日以 《何博士》为剧名，播出本剧旧版本。2015年，中华电信MOD中之「爱尔达影剧台」（45台）以《超时空奇侠》播出新版第五季和第六季，播出时间是六日晚间10：00。现行BBC娱乐台台港译名为《超时空奇侠》，该译名最早出现于台湾DVD版本。
中国大陆.中国大陆译为《神-