贾汉还认为这部作品很有价值，值得在公元1,628年赠送给英格兰国王一部，作为礼物，这部书目前收藏在都柏林的切斯特·比替图书馆内。皇帝经常拿出自己的祖父胡马雍收藏的哈菲兹的诗集（Dhawan），寻求灵感，这样的事件有次由他亲笔记载在诗集中，这部诗集现存于巴特那的内。宫廷诗人纳齐里（Naziri）、乌尔菲（Urfi）、、可汗卡南（Khan-i Khanan）、祖赫里（Zuhuri）、萨纳伊、库德西（Qodsi），与阿布·塔利卜·卡利姆（Abu Talib Kalim）都是大师，他们都深具相同的苏菲派精神，因此遵