数)”与 “the good ones（阳性复数）”； “I call”与 “good（中性单数）”。
二合字母和双元音.二合字母是用来表示一个音素或不对应实际音素组合的一对字母。希腊语正写法包含多个二合字母，包括曾经被发音为双元音并已经在发音上被缩短为单元音的元音字母对。其中很多是现代希腊语的典型发展，但有一些在古希腊语中就已经存在了。注意它们都不被当作字母表中的字母。在中世纪希腊语时期，已经习惯于把二合字母中不发音的 写为约塔下标。<nowiki>*</nowiki>