th War Graves Commission）将韦尔瓦的马丁少校之墓纳入管辖范围。1997年，墓碑上又加入了一行铭文，以纪念墓地真正的主人迈克尔。 2015年，基于迈克尔儿时在南威尔士成长的经历，威尔士的一家剧院将《谍海浮尸》改编成了音乐剧，由卡菲利的小学生们在同年的威尔士文化节表演。2019年，一部类似的音乐剧也在伦敦上演。