播和文学创作深刻影响南亚和东南亚形成印度文化圈。佛教教主释迦牟尼和耆那教教主筏驮摩那传法（धर्म）所用的语言，是一种和梵语（雅语）相近在摩揭陀国流通的俗语，即摩揭陀俗语（Magadhi Prakrit）。在近现代，印度斯坦语（印地语-乌尔都语）是巴基斯坦和北印度的通用语。印度的许多邦都接受了三语教学，在使用印地语的邦为：在不使用印地语的邦，顺序则为：此外，印地语也成为了东北部阿鲁纳恰尔邦的通用语。据估计该邦90%的人口会说印地语。
穆斯林世界.贝都因人的民族语言阿