一个重大的举动，将原来司职后卫的约翰·查尔斯转型为前锋，此举成效非常显着，约翰·查尔斯在29次上阵中已攻入了27球，他原本的位置则由积奇·查尔顿所取代。五年后，马祖·法兰·保奇加盟了华素尔。为了填补马祖·法兰·保奇的空缺，列斯联找来英格兰传奇人物赖奇·卡特（Raich Carter），最初韦治·卡塔尔和球员之间出现了不和的情况，团队精神因韦治·卡塔尔将大量注意力放在约翰·查尔斯身上而受损，纵然约翰·查尔斯在上阵的39场攻入42球，最终在1953-54年度亦只能以第10名完成球季。1954-55年度，