周的、策划不当的，以及最终失败的”。由于麦卡锡的存在，1884年-1885年的这次远征被非常好地记录在了文件之中。麦卡锡的个人记述提供了对暹罗人在霍人战争中的付出、劳苦及无能的描述。这些记述比暹罗官方的记述更加清楚。在1884年，麦卡锡已经开始对老挝-东京边境地带有所了解了。当时他带领着一支泰人远征测量队前往勐潘和华潘的南部边境，这是他绘制泰人王国地图的任务的一部分。在这次旅行期间，他常常行进经过那些定期被旗帮所攻击的领地。他记录道：“随着我们继续，霍人的传说故事被带来了。这些故事记述了他们突袭村庄的令