名字和笔名.巴金的原名和字源于《诗经·国风》中《召南·甘棠》的首句“蔽芾甘棠”。而“巴金”这一笔名源自他一位在留学法国时认识的一位巴姓的同学巴恩波（而非误传的俄国无政府主义者巴枯宁）以及这位同学自杀身亡时巴金所翻译的俄国无政府共产主义者克鲁泡特金着作。他把这二人的名字各取一字，成为了他的笔名。小行星8315正是以他的笔名命名的。
曾用过的笔名.佩竿、极乐、非子、黑浪、赤波、壬平、甘宁、亦呜、李冷、呜希、马拉、春风、一切、李一切、余一、王文慧、马琴