台风警报中心在8月17日凌晨5时将其升格为热带低气压，给予热带气旋编号23W。上午9时30分，日本气象厅对其发布烈风警报。下午9时30分，日本气象厅将此系统升格为热带风暴，并命名为西马仑，给予国际编号1820。8月19日，日本气象厅将此系统升格为强烈热带风暴。同日，联合台风警报中心将其升格为台风。8月21日，日本气象厅将此系统升格为台风。8月22日上午，西马隆达到其强度巅峰，风眼清晰可见。下午，西马隆移入温度较低的海域，强度开始减弱。 8月23日下午8时，日本气象厅宣布西马仑在日本四国德岛县阿南市登