4年4月至5月访问日本，并与山川均和山川菊荣秘密会面。在此次旅行中，连温卿拜访了《台湾民报》的东京办事处，拜访了许多世界语运动与左翼运动参与者，还参与了东京的五一国际劳动节示威，受到了极大的感动。 旅日期间，连温卿写下了《蠹鱼的旅行日记》，该日记后来曾以笔名「越无」连载发表于中国某报纸上。连温卿的朋友、琉球学者比嘉春潮曾收藏有该连载的剪贴合订本，后将该剪贴本赠送给旅日学者戴国煇。1927年1月3日，台湾文化协会在台中公会堂举行临时大会，因修改会则而引起分裂；连温卿提案採委员长制并且获该组织总会通过，导致