因此全部队的人在夜半进行同僚报复，他们用毛巾包着肥皂当作武器，趁派尔在熟睡中，把他捂住嘴巴，把派尔打得遍体鳞伤，小丑也被迫加入这些霸凌者的行列。派尔受了极大的精神伤害，变得非常古怪，却因此激发了战士潜能，最后终于能够符合士官长的要求，完成各项训练，尤其是步枪操作得非常俐落，在结训后成为真正的海军陆战队一员。随着结训日的到来，也是分发单位的时候：小丑成为军事记者、派尔成为步兵、其他人也成为步兵或工兵。在训练营的最后一晚，小丑轮值夜班卫哨，发现派尔持着M14步枪坐在厕所内，把步枪分解结合，装上弹匣，并喊着他