陆约24小时后，布伦达的中心直接从墨西哥梅里达上空经过。受德克萨斯州南部和墨西哥北部上空的强劲高压嵴影响，气旋出人意料地转向西南。8月20日下午，风暴中心进入坎佩切湾。系统回到海上后开始快速强化，当晚就达到飓风标准。次日，气旋发展出层次分明的风速，达到风力时速140公里、最低气压977毫巴（百帕，28.85英寸汞柱）的最高强度，在萨菲尔-辛普森飓风等级下接近一级飓风上限。与此同时，布伦达的热带风暴强度风场从中心向北延伸240公里、向南延伸121公里。当天，风暴就以最高强度从墨西哥卡门城附近登陆，成为有纪录以