日在中央电视台电视剧频道（CCTV-8）黄金档首播，但仅仅播了两天便因插播汶川大地震特别节目而暂时停播，直到6月1日该剧才重新开播。
海外播放.此剧于2008年3月28日起，每晚22:30-23:15,以45分钟无广告粤语版在马来西亚Astro On Demand与香港同步首播。Astro On Demand将此剧的英文名称定为“Cest La Vie,Mon Cheri”。2010年4月13日起，台视于每週一至週四晚间20:00-22:00播出本剧。5月3日，台视于每週一至週