曼若乌凯夫斯基战死。苏丹奥斯曼二世亲率由160000名土耳其人士兵和60000名鞑靼人士兵组成的军队从阿德里安堡抵近波兰边界，而与其对阵的联邦军队共计70000人，其中有一半是由彼得罗·科纳舍维奇-萨哈伊达奇尼领导的哥萨克。霍德凯维奇1621年9月渡过第聂伯河，驻守在霍齐姆要塞，这座要塞正好处在奥斯曼军队的进军路线上。 霍齐姆战役期间，霍德凯维奇抵挡苏丹的20万大军达一整月之久，将其攻势全数击退，直到第一场秋雪下落，奥斯曼二世被迫让其剩余军队撤退，然而取胜的代价是霍德凯维奇本人的逝世。1621年9月24日，