—1634年）画上句号。1635年，伊凡·苏利马统帅的哥萨克军队占领，摧毁了联邦的柯达克要塞（位于现在的第聂伯罗彼得罗夫斯克附近），科涅茨波尔斯基发起了重夺要塞，惩罚起义者的远征；苏利马遭到逮捕，随后被处决。这一年晚些时候，科涅茨波尔斯基回到波美拉尼亚准备另一次对瑞作战，但因波瑞双方签署什图姆斯卡条约，这次备战并不需要。科涅茨波尔斯基明白军队需要近代化，并与瓦迪斯瓦夫四世一起为这个目标努力，例如征募经历过西式战争的雇佣军，更进一步发展炮兵（他监督位于库达克、巴尔和卡缅涅茨-波多利斯基的兵工厂的建