因此「ㄑㄧㄝˊㄉㄧㄥˋ」是误读。2011年6月，正式以当地居民闽南语发音以台湾话罗马字拼音定为「Katiann」。
历史.清代本区为凤山县与台湾县交界之处，因二层行溪常更改入海处，导致县界变更频仍。1920年本乡辖区划归于高雄州冈山郡湖内庄，1945年改制为高雄县冈山区湖内乡，人口达三万余人，属一级乡镇。1948年白砂崙、顶茄萣、下茄萣与崎漏四聚落，自湖内乡分出，独立设置茄萣乡。2010年12月25日，高雄县市合併后，改称高雄市茄萣区。Section:::