，腓力二世的司法官员开始使用“rex Franciæ（拉丁语：法兰西国王)”来指代他们的国君，而不再是“rex Francorum（拉丁语：法兰克国王)”这一称谓。实际上，“法兰西”这个叫法早已流行开来，基本上指的就是这片领土，从创作于一个世纪之前的《罗兰之歌》中便可找到这个词汇。从1205年6月起，契据中使用“regnum Franciæ（拉丁语：法兰西王国）”表示这片领土。最早是古罗马人在高卢实现了统一的管理，他们使用的是拉丁语，这种语言后来成为教会用语。公元813年，由查理曼召集的图尔主教会议规定