多》。表演的风格化也反映了爪哇的宫廷文化：尽管哇扬翁戏与爪哇传统密切相关，但在邻近民族包括峇里人和巽他族的传统中，也发现了此种舞剧的变体。
历史.9 世纪普兰巴南寺庙的浅浮雕面板上展示了《罗摩衍那》史诗的情节。自从固里班及谏义里国时期以来，《摩诃婆罗多》情节的改编就融入了爪哇文学的传统中，着名的例子像是 11 世纪由 Mpu Kanwa 所创作的 Arjunawiwaha。而东爪哇的 Penataran 寺庙也在其浅浮雕中描绘了《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》的题材。与来自《罗摩衍