某些语言中，这种文字和数字的关系也影响了诗和神秘性的使用，例如由旧约圣经衍生出的卡巴拉。
不完全的辅音音素文字.「完全」的辅音音素文字是指文字完全没有元音标示。然而，大部分现代的辅音音素文字，如阿拉伯文、希伯莱文、亚拉姆文、阿维斯陀语，都「不完全」，它们可能有一些元音符号，或者有选择性的附加式元音标记，或二者皆有。完全辅音音素文字的例子如古腓尼基语。
元音的附加.在公元前9世纪，希腊人适应了用腓尼基字母标记自己的语言，但希腊语的标示若少了元音将会极不明确，