与简化并存，但每个国家官方的选字不同，或者该地区民众的约定俗成习惯与别的地方不同，造成了字形的不同。这正如中华文化的多样化一样，若必须找一种标准是十分困难的。
中国大陆.中国大陆以简化字和未被简化的传承字为“规范汉字”，中华人民共和国官方文件中“繁体字”是简化字的反义词，“正体字”则是异体字的反义词，简繁体字的标准是《简化字总表》，如“护”是简化字，“护”是“繁体字”，而正异体字的标准是《第一批异体字整理表》，如“堤”是正体字，“-{