《万里傲翔》（）是英国广播公司的一套自然纪录片，透过从雀鸟的鸟瞰视角去观察六大洲（除去了南极洲）的自然生态。节目由大卫·田纳特担任旁白，2011年12月29日起在英国广播公司第一台播放。中国中央电视台于2012年10月1日至6日22:30在综合频道《魅力纪录》播出，国语旁白为李易。香港的电视广播有限公司亦由2012年12月18日起逢星期二21:30-22:35在明珠台播放，2013年8月4日起逢星期日19:00-20:00在高清翡翠台播放，粤语旁白为招世亮。