the currency of the colony value received」（译文「或等值之殖民地通货」）一句。有鑑于政府于1993年1月制定把所有港币硬币和纸币都需要配合香港主权移交而改版，1993年开始，滙丰和渣打更改钞票式样，取消了带有殖民地色彩的设计。另外政府亦于当年起发行10元硬币，香港上海滙丰银行自此不再发行10元纸币，而渣打银行亦于1995年后停止发行10元纸币。后来，1994年中国银行亦成为香港其中一间发钞银行。政府在1995年前曾经发行1仙纸币，其目的为方便找续及用作缴付公共