。以「趾」为例，从足，止声。但是，止，甲骨文作止，象脚掌上脚趾之形，因此，「止」不但是声符，也是象形的形符，趾，既是从足止声的形声字，更是从足从止的合体象形字。这种声符表义，或者既形声又会意的汉字极多。这种现象，宋人王圣美称之为「右文说」，清人段玉裁称为「形声兼会意」。李孝定：「文字起源于图画，这是大家所公认的，俱备了形和意，一旦与语言相接合，赋予了图画以语言的音，于是俱备了形、音、义等构成文字的三要件，便成为原始的象形文字，这是属于表形阶段；指事已属表意文字，它本身是从表形过渡到表意意阶段