2013年3月30日，以1比2不敌多特蒙德的比赛中，将场上比分一度改写为1比1。在2013/14赛季的德甲联赛，马克西姆共射入9球并有11次助攻，在联赛助攻榜中名列第4。
国家队生涯.马克西姆在2012年5月首次得到罗马尼亚国家足球队主教练的征召，以备战稍后进行的两场国际友谊赛。其中在5月30日对阵瑞士的比赛中，马克西姆迎来了自己的国家队首秀：他于第82分钟替换加布里埃尔·托尔热登场。2012年9月11日，在对阵安道尔的2014年世界杯预选赛中，他又射入了自己的国家队首球，并因