。李察士留队直到其合约于1998/99年球季结束后届满，他为狼队最后一场上阵，在主场莫利纽球场以2-3不敌母会巴拉福特，结果巴拉福特顺利升班英超，而狼队则仅差3分未能晋身附加赛。李察士为狼队上阵135场及射入6球。1999年7月李察士获英超球会修咸顿时任领队戴夫·钟斯垂青，以自由身免费加盟。他取代备受球迷拥护离队他投的肯·蒙考（Ken Monkou）的席位，与龙迪云（Claus Lundekvam）合作镇守中路，迅速融入球队，加盟首季即获选为球会「年度最佳球员」。于修咸顿三年中合共为球队上阵79场及