1个月的短期合约，期间上阵全部6场赛事，惟未获提供长约。他随即北上苏格兰接受苏超球会鸭巴甸试训，成功获得一纸两年合约。
国家队.虽然罗利·科隆在纽西兰出生，而其父亲更以教练身份带领纽西兰参赛1982年西班牙世界盃，他却选择代表英格兰在青少年组别参赛。但他亦曾经于1998年代表纽西兰参赛在法国举行的非正式16岁以下世界盃，赛后不久他便远征英伦到班士利出任学徒球员。2006年1月时任纽西兰教头里基·赫伯特（Ricki Herbert）建议征召科隆代表国家队参赛成年国际赛，但其后却发