由波顿和麦克劳德共同编辑，至少再版了十四次。后来，其他人又为这首歌创作了另外几个版本的歌词。
在流行文化中.《斯凯岛船歌》也是一首较多被当代凯尔特歌手翻唱的歌曲。这首歌经改编后，曾作为2014年首播的美国电视剧《外乡人》的主题曲。担任该剧作曲的比尔·迈克瑞利(Bear McCreary)将原曲配上了罗伯特·史蒂文森的诗歌《请为我唱首那不知所踪的孩子的歌曲吧》("Sing me a Song of a Lad that is Gone")。歌词相对于史蒂文森的原诗有所改动。