的插图。无论是东方或西方的基督徒，在圣餐感恩祭时，《圣咏经》都是很重要的祈祷书。1879年东正教掌院修士固利乙曾经将斯拉夫文的圣咏经译为中文，这个版本经过修订后于2016年6月6日由香港中华正教出版社出版。
东正教.在东正教会里，依晚祷及晨祷的需要，《圣咏经》内容分成 20 分。（英文译文「Kathisma」，意指就座，因为人们在读圣咏时，常常是坐着的。）每一「分」又分成三段。（英文译文「Stasis」，意指站立，因为在段末时，有司祭的祝祷，而信友们在当时是站立的。）