使飓风穿越佛罗里达半岛进入大西洋，但由于低压槽强度相对较弱并且移动速度很快，其轴心越过了艾琳娜的中心，两个系统无法全面配合。除此以外，之后对水蒸气图像的分析表明飓风把低压槽分割成了两个不同的部分。气象部门根据风暴向东推进的路径推算气旋将在佛罗里达州莱维县附近登陆。但在8月31日清晨经过一片上层天气系统后，转向气流变得非常微弱，艾琳娜在墨西哥湾最东北部近海几乎停止移动，气旋在距锡达礁仅80公里洋面经过，这也是该系统离佛罗里达州海岸最近的一次，这时其最大持续风速估计达到每小时170公里。艾琳娜在基本停止前进