上《电车男》影集在华人地区相当受欢迎，「毒男」一词就传到华人地区，并基本上保留日文原来的意义。
词汇应用情况.现时，这名词广泛见于香港互联网和现实中，而且是贬损意味甚浓的一个歧视语。类似的用词还有「宅男」（与御宅族意义不同）、电车男、「驮兽」（即卑躬屈膝讨好异性的人），文彬等。由于不少网民都具备部份或全部毒男的特征，毒男这个名称亦因此迅速传播。还有人设计了「毒男计分表」，列出一些声称是毒男的特征，但不代表具体的客观标准。在某些地区如香港，毒男们时常与「港女」（即一些拜金、自恋的