主角——薇尔莉特·伊芙加登（，），早期由于获得京都动画大奖而获得关注，但是当时小说的细节并未揭露，粉丝便将此作品暂译为《紫罗兰永恆花园》，在网络上广为流传。尽管之后作品内容细节渐渐在网络上公佈，也没有新的翻译获得网络上认可，反而这个中文暂译最终获得Netflix等影音平台的追认。2016年5月27日，京都动画在作品网站公布本作动画化的消息，以及公开一段宣传广告影片。同年12月21日，京都动画在其YouTube官方频道上公开第四段宣传影片，并分别邀请了五位歌手以华语、英语、韩语及法语为影片翻唱印象曲《Vi