发动反土耳其奴役的武装起义，在巴尔干山脉的布兹路嘉山上和土耳其部队作战时，迪米特尔英勇牺牲。波特夫写了《哈基·迪米特尔》，以浪漫主义手法歌颂了这位民族英雄。全诗充满哀惋悲壮气氛，被认为是保加利亚诗歌史上最好的抒情诗之一。1869年一批革命领导人在布加勒斯特组成了瓦西尔·列夫斯基为首的保加利亚中央革命委员会，波特夫当选为中央委员。1869-1871年，波特夫继续在比萨拉比亚任教，同时保持和革命领导人之间的联系。他和瓦西尔·列夫斯基、柳宾·卡拉维洛夫成为好友，此时他写有《哀歌》、《海杜特》、《斗争》和《私奔