录的某些诗歌（例如《祖国》）隐约带有反殖民主义的色彩。1926年印度尼西亚共产党发动的起事失败收场之后，荷兰殖民政府收紧了书报审查制度，自此埃芬迪无法发表自己的作品，因此他认为自己不得不离开东印度群岛，远走他方。埃芬迪在1928年至1947年期间迁往荷兰定居，并在1933年至1946年期间以荷兰共产党党员的身份参加荷兰国会二院，为东印度群岛的土着争取权益。这时候他还发表了一部题为《从莫斯科到第比利斯》（""）的荷兰文着作。不过，自此之后他再也没有发表过任何印尼文作品，作者古纳汪·穆罕默德曾经在专栏中提到