。2008年10月，99读书人引进了《交响情人梦》，并在人民文学出版社出版，这是中国大陆正规出版社首次引进日本轻小说。在这之后中国大陆的一些出版社和发行公司（包括99读书人、时代华语、新经典文化等）陆续开始尝试代理出版日本轻小说作品，包括《刀语》《文学少女》《彩云国物语》等经典作品。这一时期出版的日本轻小说，大多是对日本通俗文学引进的尝试，也还没有开始形成固定的代理形式。
鼎盛.2010年4月12日，天闻角川在广州由中南出版传媒集团和角川集团合资成立。