侵军队遭到击败，最后兵败被俘。然而，托勒密六世没有要打算杀了弟弟，他仍让托勒密八世继续当昔兰尼王，并答应把女儿克丽奥佩脱拉·特亚许配给他，结束双方的纷争。之后托勒密八世仍跟罗马贵族保持良好关系，前150年以后托勒密六世改把克丽奥佩脱拉·特亚改嫁给塞琉古帝国亚历山大·巴拉斯后，托勒密八世向罗马望族科涅莉亚·阿菲莉加娜（Cornelia Africana）求婚，阿菲莉加娜几年前丈夫提比略·格拉古过世，她拒绝了求婚。
再度成为埃及国王.前145年托勒密六世在与塞琉古帝国的战争中伤重不