说他正面临着一场昂贵的离婚。弗兰克开始猜疑莱斯特和儿子里奇的友谊，他发现儿子偶然拍到的莱斯特裸体举重的影像。卡罗琳变得心烦意乱，装了一把枪开车回家。那天晚上，弗兰克在莱斯特的车库窗口看到里奇和莱斯特后，误以为他们俩有性关系。弗兰克痛打了里奇，并指责他是同性恋。里奇错误的承认了，弗兰克把他踢出家门。里奇说服简与他逃往纽约市，并告诉安吉拉其实她很普通。弗兰克走到莱斯特面前，试图亲吻他，莱斯特说他误会了，后者只好含泪离开。莱斯特找到了烦恼的安吉拉，开始引诱她。得知安吉拉是处女后，莱斯特停手了并安慰她，二人互诉