营囚犯胸章为倒三角形，上面印有代表西班牙的“S”图形，红底黑字，编号44904。他在登记卡上的“职业”一栏里填了“学生”，并在个人描述里写上他懂德文。他因此被发配去做文书工作，而不是像其他大多数人那样去干繁重的体力活，从而侥幸存活下来。直到1945年4月11日，乔治·巴顿将军的部队才找到集中营的位置，关押者获得了解放。
战后.二战结束后回到巴黎。1947年8月至1952年9月在联合国教科文组织担任翻译。随后，他化名为费德里科·桑切斯回到西班牙，活跃于西班牙共产党流亡地下组织，抵抗佛朗