于白金汉郡的三军联合参谋学院（三军联合国防学院前身）深造，以及在1960年6月至7月于格拉斯哥修读皇家科学及科技学院高级管理课程。韩美洵在港府供职期间参与了香港纹章的设计工作。早在香港沦陷期间，身在赤柱拘留营的前邮政司荣钟士设计出首个香港纹章，并在香港重光后于1946年向当时的港督杨慕琦爵士建议用到殖民地的香港旗上。可是，杨慕琦认为已在香港旗使用多年的「阿群带路图」设计并无不妥，因此未有採纳有关建议。多年后，另一任港督柏立基爵士却在1958年5月重新提出为香港设计纹章一事，并请求殖民地部提供指引。时任署