英国人约翰·S·鲁宾（John S. Rubin）见三笠如此惨状，气愤地向《日本时报》（"Japan Times"）投稿，引起极大回响。美国海军五星上将尼米兹因忧虑三笠的状况着书出版，且为了保存三笠而推动捐款运动等，开始显示大众对复原三笠的重视。由于美国通过预算的支持和尼米兹的直接介入，复原工作于1958年开始进行，1961年5月27日完成，共花10亿8000万日元。大量的遗失零配件由智利政府以当时在日本解体的智利战舰拉托雷海军上将号（Almirante Latorre）作为赠礼提供。。。三笠号现在是防