使用的方法是 IAST(用于印刷)和 ITRANS(用于电子文本)。还有其他一些可选择的方案如Harvard-Kyoto、Velthuis。
各种转写的比较.下面是天城文的主要转写方法的比较。
辅音.天城文辅音字母包含隐含的/a/音素。在所有转写系统中，/a/音素都必须明确的表示出来。