三、王湘宝、龙果夫等继续以瞿秋白的方案为基础,拟制了一个新文字方案《中国汉字拉丁化的原则和规则》。上海大美国圣经会1919年印发的「官话和合译本」《新旧约全书》，至今仍是最广泛地被使用的国语译本。北大敎授周作人曾大赞汉译国语本圣经是最好的国语文学。蒋百里认为翻译「其态度之表面似为模仿，而其内在之真精神力为创造」，所以「翻译事业与国语运动互相为表里」，「翻译事业即为国语运动」，「国语运动则借翻译事业而成功」，「今日之翻译，负有创造国语之责任」，「今日之国语运动，与翻译事业成连鸡之势」。胡适1918年写《建