，第一手来源互相冲突。甚至拜占庭军队将领的名字也有所争议。尽管约达尼斯在记载中声称了贵族为指挥官：詹姆斯·J·奥唐纳（James J. O'Donnell）在他的利贝里乌斯传记中对此说法表示了怀疑，因为当时利贝里乌斯已经是一位八十多岁的耄耋老人。且普罗柯比记载称其在拜占庭进攻西班牙的时候返回了君士坦丁堡，无法领导此次进攻。奥唐纳称“约达尼斯或许听说利贝里乌斯的名字被提及是远征西班牙的指挥官，但是最终，他离任西西里的军队指挥官的事实使得他的西班牙之旅不可信。”但是根据塞维利亚的依西多禄在其《》中的记载