::::生平.林水镜的父亲林天宝在18岁时前往印尼发展，在当地学到羽毛球技术，并曾多次获奖。林水镜共有七个姊妹，还有一位因为意外夭折的兄弟，其中两位姐姐梅加·伊纳瓦蒂（）与梅加·伊达瓦蒂（）曾经代表印尼出战1966年优霸盃。小学阶段林水镜曾经在当地的中文学校就读。林水镜在1974年夺得全国冠军之后成为印尼公民，他的姊姊便为他取了一个印尼名字「Guntur」（意为雷电、雷声），但在公开场合与赛场上，人们依旧以他的中文姓名称唿他，根据林水镜的体能训练师所述，这是因为「King」的发音比「Guntur」更加简单