戈·辛贝里花了很长时间来构思和创作这个主题。早在1898年他从意大利回来之后就开始画了一些草图。从草图及设计过程中所拍的一些照片中可以看出画家考虑过各种不同的创作方法。一些草图中受伤天使用独轮车来抬着，另外的草图中天使则由小魔鬼抬着。但天使的形象和位于赫尔辛基蝶略湾的动物园公园的风景却保持不变。辛贝里在创作此画时刚从一场大病中恢复过来，瘦小的天使女孩被认为是画家描述生病时期的个人感受。此副作品被放大尺寸由辛贝里在1905至1906年间作为大型壁画画在坦佩雷主教座堂里。壁画版本中稍微有点改变：水面风景更为