地藏菩萨本愿经》卷上举出五种无间：一「时无间」，无时无刻不受罪。二「空无间」，从头到脚都受罪。第三「罪器无间」，各式各样刑具无所不用。第四「平等无间」，不论男女，用刑一视同仁。第五「生死无间」，重复死去无数回还得继续用刑。由于本系列电影以黑白两道互相安插间谍（或称「卧底」）为题材，并取得空前成功，故现时不少香港人都以「无间道」三字来形容间谍或类似事物及事件。
海外版权.2003年，美国影星布拉德·皮特（Brad Pitt）的制片公司Plan B Entertainment以170多