中学实际上不再二元地分为英中和中中，但坊间及传媒仍常使用有关名词。
缘起.虽然香港居民以日常使用中文的华人为主，但是1842年开埠后香港成为英国殖民地，是由英国管治。此后长达约130年的岁月里（日佔时期除外），英文是香港唯一的法定语文，直至1974年，中文才成为另一法定语文，但其地位仍远不及英文，加上英文在世界通行的地位，使社会普遍对英文甚为重视，对中文的重视程度就明显较低，形成「重英轻中」的风气，甚至在1997年香港主权移交中国后仍然没改变（详见香港语文）。从1950年代起