追加对中文的支持。本作需要登入Battle.net才能进行游戏，PC版即使在单机模式(single-player games)下也必须连上网路才能进行游戏，也是该系列作品中唯一须全程连网的游戏；家用游戏机版则无需全程联网。于2008年6月28日在法国巴黎举行的2008暴雪全球邀请赛中公佈研发《暗黑破坏神III》及播放游戏试玩画面。玩家可选择野蛮人、巫医、秘术师、武僧及狩魔猎人这五个职业。有资料片的话还可玩圣教军职业，再加购数位组合包的话可玩死灵法师职业。2011年9月21日启动封测活动。资料片《夺魂