疑后，威廉终在1944年加入美国海军，并在纽约皇后区重新定居。威廉随后成为一名，并在1947年以同一军阶退役。据闻他在入伍时，人事官询问他的姓氏，他回答「希特勒」，人事官以为他在开玩笑，威廉只好改称自己是「赫斯」。战后，威廉获颁授紫心勋章和第二次世界大战胜利奖章。
晚年生活.在1947年退伍后，威廉把自己的姓氏改为「斯图尔特-休斯顿」（Stuart-Houston），一些评论家认为这姓氏可能取自反犹太主义作家休斯顿·斯图尔特·张伯伦，但本人从未证实这一说法。同年，他迎娶在192