已不可考，是台湾、香港、中国大陆等华语地区多数熟悉2000年之后的日本音乐爱好者的常用词。在华语网络上，对这「三大歌姬」不断有针对音乐、外形、时尚、影响力、销售情况等许多话题进行横向纵向，津津乐道的对比。2001年3月28日，宇多田光的录音室专辑《Distance》与滨崎步的精选辑《A BEST》同日发行，引发销量大比拼。华语地区的网民也为这件事冠以「3·28大战」之名，多年来一直是争论的热点话题，但是那次的销量比拼，在日本国内亦无与「3·28大战」相应的词语来形容。时至今日，「平成三大歌姬」一词已经被