zh-tw:福尔摩斯;zh-cn:夏洛克;在致辞中提到的其中一个案件——「毒巨人」也是取材于《四签名》，且不论在剧中或是小说中，这案的犯人都是利用吹管来杀人。另外，该集中的一些剧情和对白也取材于其它的原着小说。其中，班布里奇遇害一案就是参照《驼者》，在小说和本集内，受害人均为士兵，而且同样在上锁的房间遇害。同时，zh-tw:福尔摩斯;zh-cn:夏洛克;在致辞时向华生道出「梵蒂冈宝石」（Vatican cameos）的暗语后，华生心领神会地明白是有兇案发生，此语是出自《巴斯克维尔的猎犬》