亨泰毕业后，曾任教彰化北斗中学、彰化高工等校。再与纪弦等人接触之后，又加上林亨泰早期曾受日本现代主义思潮影响，使得林亨泰成为现代派成员之一。1964年林亨泰参与筹组「笠诗社」，并成为笠诗社首任主编。之后林即致力于「时代性」与「本土化」。70年代时曾因慢性肾炎一度搁笔，至80年代复出。2004年林亨泰获第八届国家文艺奖。2017年「支持调降文言文比例，强化台湾新文学教材」共同发起人。同年得到第四十届吴三连奖。
着作.诗论集《现代诗的基本精神——论真挚性》（1968年）等。