为了对同一报纸5月16日《致命枪击后台北－马尼拉的紧张》一文做进一步说明。内容列举出中华民国法务部调查结果，直指菲国对外宣称台湾渔船撞击菲国公务船之说词为谬论，并再次声明台湾对此事件之四大主张（道歉、赔偿、惩凶、渔业协议谈判）。6月1日出刊的英国《经济学人》亚洲版刊出中华民国驻英代表沈吕巡《台湾和菲律宾》一文，内容针对5月18日出刊的同一本刊物所刊登《麻烦海域》（Seas of Troubles）专文提出抗议与澄清。《麻烦海域》以「台湾的渔船素以贪婪闻名」（"Taiwan's fishing fleet