用于波士尼亚、克罗埃西亚与塞尔维亚称唿国家名称时：如─（苏格兰人─苏格兰）、─（克罗埃西亚人─克罗埃西亚）。有时会解读成（塞尔维亚族共和国）或（波士尼亚塞尔维亚族共和国），且塞族共和国政府在官方文件的英语翻译中，会将该名称半英语化为；但BBC、纽约时报与卫报等西方媒体，实务上仍採用的名称。据巴尼亚卢卡日报《格拉斯·斯普斯克》报道，这个现代实体的名字是由其第一任文化部长柳博米尔·祖科维奇创造的。
历史.波士尼亚与赫塞哥维纳共和国独立后，境内的克罗埃西亚人、波什尼亚克人、和塞尔维亚人仍