副本，导致“（其他）任何人……都无法获知证据全貌”。皮尔的家人诉诸分区法院，但法官认为报告属警方财产，警方有权决定是否向家属提供。皮奇家人的法律顾问要求以陪审团裁定死因研讯，但伯顿拒绝，研讯再度中止。死者家属向高等法院上诉要求推翻伯顿的决定遭拒后，上诉法院法官丹宁勋爵要求死因研讯交陪审团裁决。1980年初，《平等者》杂志（""，1980年1月刊）和《星期日泰晤士报》（1980年3月）刊登卡斯报告部分内容，如默里、怀特、弗里斯通、理查森和史考特的名字。《星期日泰晤士报》声称，刑事检控专员决定不起诉警察