出再见全垒打协助球队反败为胜。他在该季击出5次再见安打（当中三次是全垒打），是红袜队最多的球员。2006年8月27日从西雅图水手队的白嗟承击出第47支全垒打。2006年9月20日追平由吉米·法克斯在1938年创下单季击出50支全垒打的记录，对手是明尼苏达双城先发投手布夫·邦瑟。以及在9月21日从双城队友汉·桑塔那中，击出第51次全垒打，这也是担任指定打击的第44支全垒打。他在该季总共打出54支全垒打。
2007年.2007年球季，欧提兹的进攻能力稍为下降，不过打击率却提高了不