入宫中，大为宠爱，初封淑媛，后再晋封淑容。张绿水为燕山君生下庶长女李宁寿。淑容张绿水与燕山君后宫的淑容田非、淑媛金贵非、淑媛崔宝非、淑华金白犬依仗燕山君的宠爱，收受贿赂，纵容其族人剥削百姓，扰乱朝纲。姊夫金孝孙亦恃着张绿水的权势而得以担任军事要职。中宗反正后，最后怀着身孕的张绿水被以“亡国妖妇”的罪名斩杀，田非、金贵非、金白犬等人也被斩首示众，其族人被籍没。张绿水与中宗时期的贞敬夫人郑兰贞、肃宗时期的禧嫔张玉贞合称“朝鲜三大妖女”（另有一说，张绿水、张禧嫔、宣祖时期的尚宫金介屎为“朝鲜三大妖女”）。