时，雷德举家搬往在北方位于的新农场。凯利曾经在那里的休斯溪（Hughes Creek）中拯救了一位快将溺毙的男孩理查·谢尔顿（Richard Shelton）。 于是在当时拥有皇家邮政旅舍（Royal Mail Hotel）的谢尔顿家族便赠送凯利一条由绿丝绸制成、长、宽的腰带以表彰其勇气。 当凯利于格伦罗旺被俘时，在其盔甲内所穿戴的就是这条腰带。 目前这条仍佈满着凯利血迹的腰带则被保存在博物馆中。 搬到新农场之后，雷德并没有成为一名出色的农夫，反而不久因为偷窃牛只而被捕。1866年5月，雷德被判一个月的徒刑