爱尔兰”。马格努斯三世在前往曼恩的路上得到奥克尼的增援，在那里他建立了前哨基地。马格努斯三世与他的盟友芒斯特国王及爱尔兰高王（Muirchertach Ua Briain）之间的局势变得高度紧张，因为穆尔切赫特正在与他的对手争斗。据称不知名的水军袭击斯卡特里岛（靠近穆尔切赫特的基地），可能是马格努斯三世因为测试当时情况而做的。在他抵达曼恩后，爱尔兰的记载称马格努斯三世同意与爱尔兰人享有“一年的和平”（暗示敌意；这种协议是外交手段，通常是双方在战争中谈判的）。其他的记载描述婚姻协议是该条约的一部分；马格努斯三