国语版由李代沫主唱。电视剧由武田铁矢、浅野温子主演，掀起了巨大的热潮，剧中的台词更成为当年的流行词和社会现象。在电视剧的人气带动下，发行首週初动达50万张，是当时初动销量最高的单曲；次週销量仍然达20万张，并刷新了恰克与飞鸟当时的销量纪录。单曲佔据了Oricon公信榜单曲销量榜冠军的位置足足13个星期，是1990年之后佔据冠军位置最长的单曲，史上第4位。1991年8月至10月的单曲销量冠军都是由其夺得。最终成为1991年年度单曲销量第2位，屈居于小田和正的《Oh! Yeah!/爱情故事突然发生》。在恰克