霍亨斯陶芬王朝的施瓦本的菲利普成为神圣罗马帝国皇帝，但是菲利普于1208年被杀，伯恩哈德与霍亨斯陶芬王朝的良好关系于狮子亨利的儿子奥托四世成功当选成为神圣罗马帝国皇帝后结束。1212年，伯恩哈德逝世，萨克森公国传位于他的次子阿尔布雷希特一世。而长子亨利一世继承了安哈尔特伯国。