907年之后的语言改革方案，使挪威语的正字法开始与丹麦语产生距离。新的保守挪威语改革被命名爲国家挪威语，以与同时期的另外一套改革方案兰本土挪威语（今新挪威语）区分开。1929年，保守语言改革方案由国家挪威语正式更名爲书面挪威语。1938年开始，由挪威工党所引进的正字法改革受到不断加剧的反抗，批评人士称政府的改革方案过于激进，并且一些独立于政府的语言机构亦开始发佈自己的书写标准，并且将其继续称爲国家挪威语，以与经过政府改革的书面挪威语区分开来。各种书写方案的竞争触发了挪威语言冲突，并且于20世纪50、60