尚达1897年生于熊本县，为东秀则的二子，后过继给木村成苗，改姓木村。先后就读中学济济黉（现熊本县立济济黉高阶中学）及第五高等学校，1906年于京都帝国大学（现京都大学）法科大学毕业。其后于司法官试补中合格，前往奈良地方裁判所任职。1908年，成为检察官，并调任至东京地方裁判所予备检事。之后历任冈崎区裁判所検事、千叶地方裁判所检事，1911年宣佈辞职。一个月后，木村前往德国留学，并入读蒂宾根大学及慕尼黑大学。1914年回国，同年重新成为检察官，出任东京地裁判事。之后先后出任东京地裁部长、司法书记官、