这项错误被认为是一个经典的案例，用以说明拜占庭帝国如何在中世纪鼎盛时期几乎失去它与名义上号称的罗马帝国在根源上的联系。在君士坦丁九世的统治末期，出于某种原因，普塞洛斯发现自己陷入政治压力之下，最终他为此决定离开朝廷，于公元1054年退隐至比提尼亚奥林帕斯山的奥林帕斯修道院。然而，在君士坦丁九世驾崩后不久，继任的狄奥多拉女皇便将普塞洛斯召回朝中。在接下来的几年里，他一直活跃在政坛，担任过数届皇帝的高级政治顾问。他在公元1057年米海尔六世到伊萨克一世的权力过渡中起了决定性的政治作用，之后是伊萨克一世至君士