拜访开明绅士陈曙东。1943年春任新四军第五师政治部主任。1945年去延安中央医院治肺病。1947年2月出院，任中共中央城市工作部部委委员、农村工作组组长、工业组组长等职。1949年任中南行政委员会人民监察委员会副主任、主任。1954年任政务院人民监察委员会副主任、中华人民共和国监察部常务副部长兼党组副书记(部长钱瑛，王翰实际负责监察部日常工作)。1955年3月31日，中国共产党全国代表会议通过《关于成立党的中央和地方监察委员会的决议》，决定成立党的中央和地方监察委员会，代替各级党的纪律检查委员会。