社会的书面共同语仍继续使用了1000年左右。 基督教在欧洲兴起后，拉丁语的影响力进一步加深。从中世纪至20世纪初叶，拉丁语不仅是天主教的礼仪语言和公用语，亦是学术着作、学术论文乃至文学作品的写作语言。许多世界着名学者都曾经用拉丁语着述，如：波兰的哥白尼、法国的笛卡尔、英国的培根和牛顿、德国的莱布尼茨和高斯、荷兰的斯宾诺莎、瑞士的欧拉、瑞典的林奈等。 此外，拉丁语作为外交语言使用到18世纪，而医学、生物学等领域里一些学术的词汇或文章，例如生物分类法的命名规则至今仍然得以广泛使用。拉丁语在一定程度上也曾直接