ion::::球会.2009/10球季，他上阵了7场赛事并且攻入两球，其中包括他在联赛盃对艾斯特城的赛事完场前以右脚建功的精彩一球。2009年11月26日，他被球会外借至英甲领头羊列斯联直至2010年1月1日。昆士柏流浪决定不让艾柏拉恩代表列斯联参与足总盃赛事。2011/12年球季于昆士柏流浪升班英超后，艾柏拉恩仅获派后补上阵1场，于2011年11月15日被借用到英甲领头羊查尔顿，为期至翌年1月3日，期间上阵5场及射入1球。2012年3月22日未有在英超註册的艾柏拉恩被借用到英冠球会布里斯托城直到球季