使姓名变为三段，至于放置在哪个位置并无一定规则，可凭个人喜好选择。孟加拉人的第二名一般译作姓氏，但这并不表示家族传承性。同一家族有可能会有不同的第二名；这些第二名有可能是尊称。孟加拉人的姓氏则依主人宗教信仰不同而有分别。孟加拉穆斯林的姓氏大多来源于阿拉伯语和波斯语，如赛义德（；Syed）、马宗达（；Majumdar）、米尔扎（；Mirza）、孔达卡尔（；Khondakar）等。孟加拉印度教徒的姓氏有种姓之分：有一些姓氏，不同宗教的信徒皆有使用，如乔杜里（；Chowdhury / Choudhur