母.现代卡拉恰伊 - 巴尔卡尔语西里尔字母：现代卡拉恰伊 - 巴尔卡尔语拉丁字母：
语言范例.卡拉恰伊 - 巴尔卡尔语世界人权宣言第一章：
借词.卡拉恰伊 - 巴尔卡尔语从奥塞梯语、卡巴尔达语、阿拉伯语，及波斯语转借相当多的词语。