/，因为当时使用的巴拉维文字不表记元音。而其发音也有Parohar、prohar、prawahr、pravahr四种。现代西方研究论集多使用最后一种作为标准。带有翅膀的盘子在古代近东、中东的艺术和文化上有着很长一段历史。从历史角度来说，这个标志受到青铜时代皇家徽章带翅膀的太阳的影响。在新亚述时代，圆盘上被加上了一座人类的半身雕像，“披着羽毛的射手”是亚述的象征。在古埃及文明里，也存在带翅膀的太阳标志，被称为贝赫德提，是荷鲁斯的象征。法拉瓦哈最早在古波斯的皇家铭文里出现，其究竟是受什么文化的影响至