6月18日的总统所签署的一份文件再次确定了协定的效力。总统贝奈斯和国防部长都批评雅努塞克不考虑流亡政府对空军的控制权就与皇家空军达成了协定。此外，维切瑞克准将也被排除出了指挥链。不过，协定也保障了皇家空军必须将捷克斯洛伐克流亡空军列入战斗序列，并且为不列颠空战训练了88位捷克斯洛伐克飞行员，这其中包括了这第一支几乎全部由外籍（捷克斯洛伐克籍）组成的皇家空军中队。作为捷克斯洛伐克空军的监督，雅努塞克同样不在皇家空军的直接指挥序列中。他的主要工作是视察捷克斯洛伐克中队，组织捷克斯洛伐克流亡飞行员的训练，决定