934年的台湾日治时期，演唱者为日本人松原静韵，此间的「河」系指淡水河。河边春梦随后由周添旺所属古伦美亚唱片（现称『哥伦比亚唱片』）制播成台语唱片，不过因日籍歌手不熟台语，咬字不清，该歌曲并未受到瞩目。
缘起.1933年，因《月夜愁》流行成名的周添旺，以24岁年纪，进入哥伦比亚唱片会社，担任企划制作，但是仍持续词曲创作。因为时值日治时期，为符合社会需求，《河边春梦》除了制作台语版外，也以日文版面世。而名为《新夜花》的日语版与台语版的河边春梦皆由日籍歌手松原·静韵演唱。