相关资讯是由多份手稿重建的，这些手稿用的拼字法有时会很不一样。在此处，仅讨论用于正规化版本的《救主传》的拼字法，及现代学者一般对这些字母的公认发音。若其他文献中的拼字法的差异足以指向发音的差异，这点会被指出。一般而言，古撒克逊语的拼字和古高地德语、哥德语等其他古代日耳曼语族语言的拼字法相契合。
文件.仅有少数以古撒克逊语写成的文件留存至今，这些文件多半是洗礼誓言，而在查理曼的命令下，撒克逊人被要求讲述这些誓言。唯一留存至今的古撒克逊语文学作品为《救主传》以及古撒克逊语《创世行