湾曾由中视以原音配上中文字幕方式播出，香港则由无线电视于1970年代购入播出，当时的粤语版角色配音员为冯锦伦。
关于人名的港译.《》影集在香港播出时，主角的粤语译名作「岳史迪」。其中「史迪」是当年翡翠台播出的粤语配音版本对「Steve」的音译，而男主角的姓氏「Austin」粤语译音应作「岳」，而非m~声母的「莫」。因此港译作「岳史迪」较为合理，而另一版本「莫史迪」应为香港民间流传的误读。
片头介绍.当年香港无线翡翠台所播的粤语配音版