坚为长沙太守。孙坚到郡中亲率将士，施方略设备，不到一个月的时间，攻克破区星。周朝、郭石亦率徒众起于零陵、桂阳，与区星相唿应起兵，遂越境过去零陵与桂阳征讨周朝、郭石，郡中震服，三郡整肃。汉朝以孙坚的平乱战功，封其爵位为乌程侯。当任太守期间推举当地名士桓阶为孝廉。当时宜春县被贼兵攻打，时宜春县令是庐江太守陆康的侄儿，却派使者求助于孙坚。孙坚整装待发，主簿劝孙坚不要越界征讨，孙坚说：“我没有什么文德，以征讨为功，越界帮忙也是为了保全别的郡国，即使获罪，我也无愧于天下！”于是进兵，贼兵闻风而散。Sectio