。约翰·迪林杰和霍默·范·梅特遇见了「娃娃脸」尼尔森，他们决定先躲藏一个星期。1934年7月夏天，迪林杰仿佛人间蒸发般，调查局完全没有确切的线索能追查他。而实际上，他逃到了芝加哥，并化名为吉米·劳伦斯（Jimmy Lawrence），这名字来自于威斯康辛州的一位银行抢犯。他找到了银行职员的新工作，还拥有了一个新女友，名叫波莉·哈密尔顿（Polly Hamilton）。由于约翰·迪林杰极力掩饰其过去，波莉并不知道他的真实身份，而波莉·哈密尔顿最后也因窝藏罪犯之名义服了两年的徒刑。在芝加哥这个大都市中，迪林