语堂曾将其中评论吴宓及胡适的文章翻译为中文，分别刊登在林语堂主编的《人间世》第2期（1934年4月20日）及第3期（1934年5月5日）。1935年1月，温源宁挑选出其中17篇，即评论吴宓、胡适、徐志摩、周作人、梁遇春、王文显、朱兆莘、顾维钧、丁文江、辜鸿铭、吴赉熙、杨丙辰、周廷旭、陈通伯、梁宗岱、盛成、程锡庚的文章，取名为“"Imperfect Understanding"”，交给上海别发洋行（Kelly & Walsh Ltd.）刊行。此后，1935年3月，钱钟书在《人间世》第29期发表了一篇书评，书评