在此指东宝派来督导的制作人。制片：古泽佳宽（东宝），理应「」为「Executive Producer」的日译，但日方职务定位制作策画指挥者；联合制片则是东宝、CWF制作人各一，而「」应是「Producer」的日译，然日方职务定位副制片。另外，在两岸三地尽管有港版海报译出，显然自行翻译没参考英文版本，列出仅供参考。以上即因应制作委员会、制作流程等管理职分配之实务。