::历史.《"Annalen der Physik"》最初以德语出版。从1950年代到1980年代，杂志既用德语也用英语。最初只是外国作者用英语发文，但是自1970年代以来，很多以德语为母语的作者也开始用英语发文，以期得到国际同行的阅读。在1990年两德统一以后，英语遂成为杂志使用的唯一的语言。由于1905年爱因斯坦在《"Annalen der Physik"》上发了重要的文章（阿尔伯特·爱因斯坦1905年两篇狭义相对论论文。英语称之为奇迹年（），也就是说它们是改变20世纪物理学面貌的论文），杂志的影