0万到117.1万名图西族人和胡图族温和人士遭杀害，超过200万人成为难民。
晚年.1994年9月，达莱尔返回加拿大，并继续担任许多重要军职。2000年，达莱尔饱受创伤后遗症的折磨，甚至尝试自杀但未遂。因病退休后，开始撰写回忆录，身体也渐渐康复。2003年，他出版了《与魔鬼握手：卢旺达人道使命的失败》一书。2004年1月，达莱尔出席了卢旺达种族屠杀的国际法庭并亲自作证。随后的日子里，他参加了加拿大和国际上多个反对童工、反对儿童参加战争的组织及活动。2005年3月25日，达莱尔被