学和研究.香港中文大学以学术水平知名。大学现时以“中国研究”、“生物医学”、“信息科学”、“经济与金融”及“地球信息与地球科学”为五大重点研究领域。 香港政府提出的18个重点研究项目，香港中文大学佔了7个。香港中文大学也是香港各所高校中，具有最多港科院院士的机构，其经常参与顶尖的科学研究。
授课语言.中大是港英政府为成立以中文为主要教学语言的大学，香港法例《香港中文大学条例》亦表示中大的「主要授课语言为中文」。虽然中大声称「自创校以来一直坚持中英双语的教育方针」，但现时大部分学系