75年10月，日本众议院议员小坂善太郎访华，时任中华人民共和国国务院副总理的邓小平表明「反对霸权主义」是中日缔约谈判的关键，如果日本国内感到为难，可以适当推迟缔约，但不应该从《共同声明》的立场后退。1976年9月毛泽东逝世，同年10月四人帮被捕，文化大革命结束。1978年7月，谈判在中国大陆北京重启，经过密集的16次谈判，终于达成了友好和平条约的共识。1978年8月12日，在中国国务院总理华国锋等中方领导人见证下，中华人民共和国外交部部长黄华和日本国外务大臣园田直在北京人民大会堂安徽厅签署了《中日和平友