镑转投富豪球会车路士。而查尔顿亦取得自1952／53赛季以来在顶级联赛第七位的最佳成绩，刚错过了参加欧洲足协杯的机会。古比士利才于夏季时购入新球员补充实力，包括丹麦国脚罗美度（Dennis Rommedahl）、谢菲斯（Francis Jeffers）及梅菲（Danny Murphy）相继来投，刚好用了900万镑，希望成绩更上一层楼。2004／05是查尔顿百週年会庆，可惜的是表现不进反退，只能在中游徘徊，最终排名第十一位，再一次缘悭欧洲赛事。在2005年夏天转会市场中，查尔顿从友会借用俄罗斯中场史马田（