埃皮纳勒境内共发生各类交通事故20起，共造成4人死亡和23人受伤。
铁路.埃皮纳勒是一个区域性的铁路枢纽，和在此交汇，另因客流不足而于2018年12月关闭，但后期计划重新开通运营。埃皮纳勒火车站位于市区西部，该站每天开行直达巴黎的高铁列车，全程最短运行时间为2小时20分钟，此外该站还开行前往南锡的区域列车，其工作日平均半小时一班，实现公交化运营，部分车次还将延伸至梅斯。此外埃皮纳勒站还开行向南前往勒米尔蒙和贝尔福的区域列车。2018年，埃皮纳勒站累计发送旅客101.37万人次，