院里遇见老兵吉米·达摩狄（米高·彼特 饰演），并很快成为朋友。为了证明自己的忠诚，理查杀死了一名毁了与吉米亲密的年轻妓女面相的当地黑帮。吉米邀请理查与他和他的家人在一起，并把他带到他的私酒集团里。理查陪同吉米回到新泽西州，在那里他成为一名杀手，为在大西洋城政治老大努基·汤普森（史提夫·布斯美 饰演）旗下的吉米工作。理查然后搬进汤普森的家，成为努基、他的伙伴玛格丽特·施罗德（凯莉·麦当劳 饰演）和她两个小孩的保镖。起初，玛格丽特和她的孩子都被理查的外表吓倒，但他们最终都对他亲切起来。Section::