世昌举荐至邮传部任职，期间他上书《上邮传部创办管理学堂书》，从而建立中国第一所高等管理学堂邮传部北京铁路管理传习所（现北京交通大学）。曾鲲化还亲自在学堂开创并讲授统计学和交通文学两门学科，撰成《统计学教科书》、《交通文学》两部着作。此外，曾鲲化还在燕京大学、南开大学等学校担任统计学兼职教授。