Dui Bigha Jomi）。比马尔·罗伊在海外发行此片时使用了片名“加尔各答 - 残酷城市”（"Calcutta - The Cruel City"）。片名中的Bigha，是土地度量单位。印度不同的“邦”的Bigha的具体面积也不同。在电影拍摄的西孟加拉邦。3 bigha是1英亩（4,000 m²）。因此，电影主角Shambhu拥有2,700 m²土地，恰好为中国的4亩。
作为人力车夫体验生活.为更好的准备在电影中的演出，Balraj Sahni作为黄包车夫在加尔各答街头拉活来