，约文原存于中华民国外交部，现典藏于台北外双溪国立故宫博物院。
背景.1875年（同治十四年）2月21日，英国人马嘉理在云南被当地人杀死，演变成外交事件。清廷令海关总税务司赫德斡旋，1876年8月21日北洋大臣李鸿章与英国公使威妥玛在山东芝罘（即今烟台）谈判，9月13日，双方签约。英国取得进入云南及西藏特权。条约共三端一则:包括清政府对马嘉理事件及以前中英之间的案件各赔偿15万两白银；洋货在中国内陆免收厘金；增加开放宜昌﹑芜湖﹑温州﹑北海等为通商口岸；以及正式遣使道歉。这成为