六届盐分地带文艺营新诗第二名(1994)。他于1996年出版第一本台语文创作集《海翁》(台笠出版)。蒋为文的研究语言包含越南语及台语，研究领域包含社会语言学、台越比较和台湾母语文学。这几年来他的研究重点放在语言、文学、文化和国家认同的关系，特别是汉字文化圈的脱汉运动的理论论述。他自1997年开始从事台越比较研究，于2011年荣获越南社会科学院颁赠越南研究杰出勋章。他为国内学术界极少数精通越南语的学者，也是台越文化交流的积极推动者。他于2013年8月至2014年7月曾应邀到日本东京外国语大学亚非研究所客座