和中国做语言及文化上的区隔台湾独立运动支持者提倡废除汉字，将台语及台湾客语完全罗马字化（台语客语全罗马化的优势在于同音字较少）。但到目前为止，中华民国政府并没有任何要废除汉字的计划，汉字仍旧在二战后的台湾佔有其优势的地位，而相比已经简化过汉字的中华人民共和国、日本、新加坡、马来西亚等地，台湾还保留许多传统汉字（繁体字）的写法，另外在台湾通用的注音符号虽为一种半音节文字，但在台湾仍旧只做为汉字拼音工具使用而非主体文字使用，同时亦没有取代汉字的打算。
日本.从影响现代日语这个角度来