此其拼音缩写应该是HY-5（HY为源自官方翻译的拼音「红缨」（Hong Ying）的类别代码）。然而，「红缨」的拼音缩写，HY已经被另一种中国导弹系列，海鹰系列反舰导弹（海鹰，官方翻译拼音：Hai Ying）所采用。因而将拼音缩写改为「HN」，以后中国人民解放军採用的红缨-6便携式防空导弹系统是也根据该命名手法，其命名和拼音缩写分别为红缨-6和HN-6。中国人民解放军前线和第一线预备役部队士兵手上的红缨-5系列已经被前卫系列便携式防空导弹所取代，但仍正被民兵部队所使用。
历史.红缨