争议.上述定义是采用了现行日语学校文法的分类。由于日语目前为止没有较为统一整合的语法体系，非学校文法认为从词汇意义来看，形容词和所谓的形容动词表达的都是对某种性质和状态的描述，而同样的意义竟然会有不同的词性，因此反对将形容动词列为一类单独的词性。但是从活用与词尾变形来看，形容动词又确实不同于形容词，所以目前大多数的看法都将认可形容动词这种词性。如：松下文法，时枝语法，日语词典『広辞苑』。由于性质认定的不同，也出现了在日本之外有不同的翻译和理解。