口语几乎无法沟通的情况下，他们被怀疑为日本所派出的间谍，险些遭到处决。幸好，丘念台在听闻消息后随即现身并与之相谈，才知道邱先生认识浩东的父亲与蒋渭水先生，一行人重获自由。随后，他们自愿加入当地的工作计画，并辗转前往多个乡镇协助安定当地居民生活。在抵达广东曲江时，蒋碧玉与黄怡珍分别产下一子，但因现实条件所迫，只好交由司令张发奎之妹转送他人领养。此后，他们加入了由丘念台所领导的东区服务队；钟和鸣也自此改名「钟浩东」，继续在当地从事抗日活动，在广东地区协助翻译日文资讯、进行医护工作，甚至兴办学校教育孩童与妇女。此