都相反的那种人，除了天分的多少外……马丁能从平常人中找到一种诗意。我喜欢他对所有事物讲究的现实主义。」费里曼形容华生是福尔摩斯的「道德指南针」，因为后者很少察觉自己的行为违反道德伦理。DI格雷格·雷斯垂德由鲁伯特·格雷夫斯饰演。角色的原型是小说的雷斯垂德探长。加蒂斯考虑到现行英格兰的警衔，把原着的「探长」（Inspector）改为「侦查督察」（Detective Inspective，简称DI）。莫法特和加蒂斯认为雷斯垂德在原着甚少登场，性格飘忽，每则故事各异，决定按《六座拿破仑半身像》塑造一个对福尔摩