但1946年5月，行政院即公佈《修正台湾省人民回复原有姓名办法》，强制在一定时间内要「回复」成中国姓名，否则将受罚。原住民族没有汉姓，一律视为「无原有」姓名，参考中国姓名自订之。户政单位忽视族人的亲属关系并自行任意分配，将被迫归籍中华民国的族人随机取以「汉姓」与「汉名」。造成许多不雅字眼被族人使用，使后代子孙也无从根据汉名了解家族关系与脉络，甚至导致不知情的近亲联姻困扰。所有原住民族被中华民国统治不到几年，全数「汉化」，几乎崩解原住民族社会。1980年代中期，由于解严与政治风气改变，原住民族意识抬头，振