中华人民共和国习惯写简化字的占95.25%，写繁体字的只占0.92%，有3.84%的人是繁简并用，因此中华民国总统马英九有意以台湾通行的「传统汉字」（正体字）申请世界非物质文化遗产，但由于中华民国已失去联合国席位，无权向联合国教科文组织提请申报世界遗产，而中华人民共和国的一些学者认为应以“汉字”申遗，北京师范大学教授王宁则表示“我们刚开过申遗名录的讨论会议，汉字被列在名录上面，但我们把它删掉了。汉字符号不需要保护，它有延续性，几千年都没有间断过发展和传承。申遗是为了抢救濒危的文化，而汉字的情形并不是