父立有《汉故国三老袁君碑》。其后经历不详。光和元年（178年），光禄勋袁滂被任命为司徒。光和二年（179年），司徒袁滂被免职，大鸿胪刘郃担任司徒。中平二年（185年），北地先零羌及枹罕、河关县的盗贼叛军攻入三辅地区，迫近西汉诸帝的陵墓。朝廷派司空张温担任车骑将军，执金吾袁滂担任张温的副手。
评价.袁滂纯朴少私欲，从始至终都不说他人的缺点。当时受皇帝宠信有权势的人也许以异议招致灾祸，唯独袁滂在朝廷持中立，所以他即不受宠爱也不受憎恶。