，闲时又爱花时间打理家中后花园的玫瑰和果树。可是，莱斯与妻子没有子女，两人婚姻关系也不美满，最终于1912年以分居收场。此后，莱斯于1912年搬到根德郡圣玛嘉烈湾居住，一次大战期间又于萨塞克斯郡西威特林埃尔姆斯达德（Elmstead）买入另一居所，而他在法国南部里维耶拉小村庄勒卡纳代勒，也有一座别墅。莱斯晚年卧病在床的时候，都是由看护埃塞尔·奥宾（Ethel Aubin）照顾。