者是铜陵地区、乃至皖南地区（黄山山脉以北）的土着方言，被称为“本地话”，主要分布于铜陵县境内；而后者则是19世纪末以降多层次的江北移民所带来的客籍方言，主要分布于铜陵市城区、部分沿江圩区、大通镇等地。
方言音系.铜陵话属于吴语宣州片铜泾小片，其语音特点是古全浊声母今读是带或强或弱气流的通音，如并奉母今读[ɦv-]，定母今读[ɦɾ-]，澄从邪崇船禅等母在今洪细音前有分别，读如[ɦz-/ɦʑ-]，群匣母一般在今洪细音前分别读[ɦʑ-/ɣ-]。<br>
铜陵县“本