化的命名方式所制定，而是一种习惯成俗的用语，因此缺乏明确的系统性是其特征之一。在日文中，尤其是生物学的领域，经常会出现一个物种拥有多种名称，或是多个物种共用一种和名的混乱现象。为了解决这问题，日本的学界近年来也尝试将和名的使用标准化，以便与自拉丁文转写的学名能够一对一对应。这种慢慢地在日本学术界开始推广的命名系统，被称为标准和名。相较于自拉丁文转写为片假名形式的日文学名，日本学界通常是将这些事物或物种的传统和名自汉字或平假名转写为发音相同的片假名形式。举例来说，章鱼在日文中称为「」（；Tako），其标准