hans:州; zh-hant:邦;}-的比德斯海姆，1971年通过后，又于1972年取得美国华盛顿特区的高校文凭。1973年至1975年间，他加入德国联邦国防军，退伍后于同年进入美茵茨大学专攻经济学和法学，在1979年得到经济学位，接着又继续于校内当研究员至1984年为止，并在1985年获取该校经济学博士资格。魏翰楷攻读高等学位期间，于1984年正式接受德国外交部的，1986年结训至1987年间则进入汉堡大学的。此后，他获派数项海外勤务，分别是河内的德国驻越南大使馆副馆长（1987年－1990年）、布