凌晨，张治中接到副官报告："城内很多响声，已经起火。" 张治中开始电话还打得通，后来就打不通了。
译电错误说.11月10日日军攻陷湖南之岳阳，2天后，11月12日当天日军向岳阳以南离长沙还有250里的新墙河进犯，结果因爲当时国民革命军通讯困难，译电员竟将前方电讯漏一「墙」字，致将「新墙河」变成离长沙仅有12华里的「新河」。长沙警备司令部、长沙市警察局和警备二团误传日军已至，仓促放火。这时候，日军离长沙还有200多里。况且，长沙周围驻扎着10多万国军正规部队严防死守，要想突破防线