M的英语节目于1994年2月9日晚上9点钟播放完毕后，AM1320的唿号随即改为「CHMB」，当中的「MB」即汇声广播英文名（Mainstream Broadcasting）的简写。随着AM1470成为新时代传媒集团旗下的温哥华中文电台（后改称加拿大中文电台），温哥华粤语广播的两台鼎立时代正式展开。踏入2000年代，有林国安、逸明、黄宝等新人加入。此外，华侨之声亦从2008年10月起于不同时段转播由中国国际广播电台制作的国语及英语节目。2012年8月16日起，AM1320把国语时段的节目改以「环球东