是由达许·汉密特所启发的，但他文中既锋利又像歌词般的明拟使用却是相当具有原创性的。诸如「那鲁格型手鎗的鎗口看起来就像第二街隧道的进出口」（）以及「那几分钟踮着脚地走过，手指放在唇上」（）等的片语转换，给私家侦探文学及「钱德勒式」风格下了定义，同时也是无数戏仿和仿作主题和对象。然而，他笔下最着名的角色，菲力普·马罗，却不是一名老一套的硬汉；更像是一个复杂，偶尔会感情用事，又没甚么朋友的人物，他上过一阵子书院，懂一点儿西班牙语，有时会钦佩墨西哥人，正在学象棋及古典音乐。当该份工作未达到他的道德标准时，他会拒绝未