与热情之间︰蓝》及《冷静与热情之间︰红》于1997年开始在月刊上由两个作者交替连载，1999年集结出版，作者是辻仁成和江国香织，分别从顺正的角度（蓝）及葵的角度（红）述事，构成完整故事。《冷静与热情之间》的主题曲《》（收录于专辑《》）由爱尔兰乐坛天后恩雅主唱。电影当时在日本引起轰动，未上映便已破了当地的预售门票纪录，正式上映时立即成功进佔票房冠军，把一直保持了接近半年的票房冠军的《神隐少女》压下去，令男女主角竹野内丰及陈慧琳在日本人气高企，日本传媒更以「Kelly Chen的魅力阻止了《千寻》」，更