文本然而在改进标志中出现了一些偏差，例如一小块梵文字母和日语片假名不能正确地显示
设计.在当前的设计中，每一个零片上各有一种书写系统的字形，象征着维基百科的。其中包括拉丁字母“W”、正体汉字“维”、西里尔字母“И”、希腊字母“Ω”、假名“ウィ”、阿拉伯字母“و”、韩语字母“위”、天城文字母“वि”、孟加拉文字母“উ”、高棉文字母“វិ”、卡纳达文字母“ವಿ”、希伯来字母“ו”、亚美尼亚字母“Վ”、藏文字母“ཝི”、泰米尔文字母“வி”、格鲁吉亚字母“ვ”、泰文字“วิ”、