有英文/西语，以及境内其他常见使用的其他语言的说明。在美国波多黎各联邦，西语是普遍使用的官方语言。综观美国西南部的历史背景，语言文化保留权的捍卫与已形成的"使用双语的州政府"的形象，已造成社会中盎格鲁裔与西裔文化的摩擦。现今在美国，西语是最被广泛教导的第二语言。波多黎各将西班牙语和英语作为官方语言。西班牙语是主要使用的语言。