可是在香港还是以柠檬片加普通可乐较为流行。柠乐不但是香港的特色饮料，还是一个香港的谐音俗语，并且会在「大镬」中间加上「柠」字加强语气。例如「今次大柠乐啦！」，即是「今次很大件事！」，而且都是一些负面的麻烦事。用「大柠乐」的原因是要用「柠」字代替一个粗言用字，用「大柠乐」能取代「大捻镬」说出粗言俗语。