国。1940年任东京帝国大学文学部讲师，1942年任同校助教授（副教授）。激烈的战争中翻译了拉伯雷和汤玛斯·曼。1948年任东京大学教授，1956年任明治大学兼任教授。1962年从东京大学届龄退休（定年退官，东大教授的退休年龄是60足岁），就任立教大学文学部教授。1966年到1971年任明治学院大学文学部教授。中间的1967年在巴黎大学附属东洋语学校任客座教授（客员教授）。以法国的文艺复兴文化，特别是拉伯雷的研究见知于世，完成了的《巨人传》（被说是不可能翻译）的日本语译。以译业得到1964年读卖