翰·阿塔纳索夫于1903年10月4日出生在美国纽约州汉密尔顿镇的一个电气工程师和教师家庭。阿塔纳索夫的父亲——伊万·阿塔纳索夫与1876年出生在保加利亚Tundzha市Boyadzhik镇，毗邻扬博尔。当伊万还是个婴儿的时候，伊万的父亲就在四月起义后被奥斯曼士兵杀害了。1889年，伊万和他的叔叔（或伯父）一起移民到了美国。阿塔纳索夫的母亲——Iva·卢塞纳·普尔蒂是一位数学教师。阿塔纳索夫是在美国佛罗里达州布鲁斯特由他的父母抚养长大的。他在九岁的时候学习了使用计算尺，随后不久学习了对数，然后在佛罗里达州