话。现代汉语借词多借自邻近的西南官话桂柳片。优诺语中来自桂柳话的词汇具有明显的汉语方音特征，往往容易辨认。而早期借词大都经过长时间的语音改造，逐步服从于固有词的语音体系、语音构造以及演变规律，性质与固有词已经完全相同，因而难以辨认。除个别字外，优诺语中中古汉语借词的八个声调同优诺语八个调类对得十分整齐。
构成形式.从音节构成来看，优诺语中有单音节词和多音节词；从语素构造和语义构成来看，优诺语中的存在单纯词和合成词。优诺语后缀不发达，目前仅发现了一个后缀，相当于汉语中的“子”或“