万英镑，成功在8月14日以325万英镑将菲腊斯带回其当初接受青训的修咸顿。菲腊斯不单因大量入球而获得新特兰支持者的崇敬，而是其全面的足球技巧，虽然身材矮小，但左右脚运用纯熟，头球了得，长程远射更力发千钧，在超级联赛首季便轰入屈福特、车路士、爱华顿及钖周三的大门。同时菲腊斯并不自私，与昆尼组成国内最令人生畏的攻击组合，两人首三季合共攻入143个入球可见一斑。菲腊斯为新特兰在联赛上阵209场，射入115球，平均两场射入超过一球。
修咸顿.新特兰在2003年降级后，菲腊斯离开东北部的