大部分学者认为基础字母是当时盛行的拉丁字母，也有人认为是古弗萨克文（Elder Futhark）或希腊字母。如果欧甘字母的起源是卢恩字母，便能解释在爱尔兰语中没有功能的字母 H 和 Z 存在的原因，以及拉丁文和希腊文中没有的变异体字母 U 和 W ，但卢恩字母当时在欧洲大陆（Continental Europe）传播不广泛，作为基础字母的可能性低于拉丁字母。在爱尔兰和威尔斯，纪念碑文以原始爱尔兰语写成，在公元6世纪时过渡至最早使用拉丁字母的古爱尔兰语。以欧甘字母写成的碑文只有人名和表示土地拥有权的标记，