kaazo」及「ininiikaazo」，分别代表「担任女性角色的男性」和「担任男性角色的女性」。在性别社会学的语境底下，上述人士可能会被视为第三性别，对于性别研究及人类学的情况而言更是如此。当代美国原住民及加拿大原住民可能会把符合该些传统角色的人归作「双灵」。不过上述的总括性用语、新用词，及看待性别的文化建构，并不一定为这些群体中的较传统成员所认同。 印度及巴基斯坦的海吉拉常被视作第三性别。墨西哥瓦哈卡州的「muxe」也可能属于第三性别。印度尼西亚苏拉威西岛的布吉人则拥有混合上述特点的传统。除了以