旦」，中华民国成立后，引入格里高利历（西历、新历），定西历1月1日为新年元旦，为了区别，称传统农历新年为「旧历新年」、「农历元旦」、「夏历元旦」等。而「zh-hans:春节;zh-hant:春节」本来专指二十四节气中的立春。1914年1月，时任中华民国临时大总统的袁世凯定夏历元旦为春节，自此「zh-hans:春节;zh-hant:春节」一名就用来指旧历新年。香港、澳门的正月初一假期，官方分别称作「农历年初一」、「农历正月初一」。
天文含义.传统历法定义冬至所在之朔望