，从英国搜刮了不少财富倾注于诺曼底。英国的经济状况因征服战争有所下降，而英国文化及语言的破坏更加严重。此前，英国人拥有欧洲大陆上最为骄人的方言文化，9世纪以来的伟大史诗《贝奥武夫》便是这时期的英语代表作。然而，贵族们使用的是法语，来自大陆的僧侣主要使用拉丁语而非英语。低层百姓操的旧方言已经不那么重要，1085年以后很难发现英语发布的令状，诺曼法语成了官方文件用语。最后一本存世的《盎格鲁-撒克逊编年史》中断于1154年。直到13世纪晚期，英语方言才开始恢复。
威廉以后的盎格鲁-诺曼国家