，后续在战争结束后，参战的年轻人回到部落时，发现自己的父母亲或是长辈，因为不堪兴建人工湖时的劳役而去世，因此，该座人工湖便以谐音方式改名为「tjakudji」，而该词语直接以中文音译后即为「哭泣」，便成为该座湖泊的名称。2009年8月，莫拉克台风侵袭台湾，造成台湾南部地区的八八水灾，而哭泣湖本身因上游大水夹带下来的外来种水生植物睡莲开始在湖中繁衍，至2013年时，已经覆盖哭泣湖超过1.2公顷的范围，为此东源村的东源社区导览解说队对外招募志工来协助清除睡莲。2010年，哭泣湖以及水上草原两者以东源湿地