日内瓦成为共和国。由于加尔文等人带领的宗教改革，日内瓦常被喻为“新教的罗马”。16世纪日内瓦是加尔文新教派的中心；老城区的日内瓦圣彼得大教堂便是加尔文自己的教堂。英格兰玛丽一世时期大力迫害新教徒，因此大量新教学者逃向日内瓦，其中包括后来监督翻译《日内瓦圣经》的威廉·惠廷厄姆（William Whittingham）和他的合作者迈尔斯·科弗代尔（Miles Coverdale）、克里斯托弗·古德曼（Christopher Goodman）、安东尼·吉尔比（Anthony Gilby）、托马斯·桑普森（Th