早期在MS-DOS下的BASIC直译器，因为在使用图形模式时，会跟当时的中文系统的文字显示产生冲突。因为中文字的显示原理，就是利用图形模式把文字的图画到萤幕显示用的VRAM上，所以BASIC原本的图形模式会导致显示模式的切换，因而导致画面错乱。因此，倚天中文特别另外写了一只名为ETBASIC的程式，利用记忆体修补的技巧，将BASIC里跟绘图处理相关的函数，做拦截处理。