时被一处检查站的宪兵拦下，他对上了口令，但误将芝加哥小熊队说成是美国联盟的一员，而被逮捕审讯长达五个小时；“享受”同等待遇的还有司令奥马尔·布拉德利中将。他在驱车返回总部的路上遇宪兵反复盘查，其中一个问他伊利诺伊州首府的所在地。布拉德利给出了正确答案斯普林菲尔德，结果却被拘留，因为宪兵一口咬定伊利诺伊州的首府是芝加哥。另一方面，由于盟军警戒提高，以及自身对美国文化的陌生，德军突击队也开始陆续落网。一支德军突击队在补给站加油时随口说出了英式英语的“Petrol”而非美式英语的“Gas”而引起怀疑，最终被捕