提利尔汗进攻西瓦吉。查伊·辛格通过威胁利诱使比贾普尔苏丹保持中立，并用金钱和高管厚禄拉拢西瓦吉的党羽。然后派大军袭击马拉塔人的村庄。西瓦吉被迫投降，于1665年缔结了普兰达尔条约。西瓦吉接受查伊·辛格的保证，留下其母亲作为摄政，自己于1666年5月到达阿格拉。但在阿格拉西瓦吉却备受冷遇，没有得到查伊·辛格允诺过的荣誉和尊敬。当他对此提出强烈抗议后，又遭到软禁，并威胁要处死他。 西瓦吉佯装生病，作为忏悔向穷人发放装有大量糖果的花篮。1666年8月17日，他将自己藏在花篮里，逃了出来。他的追随者欢迎他作为他