，因为它忽略了在当地的伊朗人口，而传说的目的是解释公元7世纪在于阗已存在的印度和中国影响。 根据玄奘的记载，人们认为，自于阗创立以来，皇室统治就一直没有中断过，证据表明，至少从公元3世纪起，于阗国王就以伊朗语为基础的字眼作为头衔，这表明他们可能会说某种伊朗语。在公元1900年代，马尔克·奥莱尔·斯坦因（Aurel Stein）在尼雅（Niya）发现了用普拉克里特诸语言（Prakrit）的文件，有 Kharoṣṭhī 的名称，文件中并提起于阗（Khotan）创立传奇，马尔克·奥莱尔·斯坦因提出的说法是在塔里