日职联赛球队柏雷素尔。3月13日，他在和福冈黄蜂的比赛中首次登场。当年就随队获得了日本联赛杯的冠军。柏雷素尔是联赛实力中等偏下的球队，玉田圭司在这里进球率不高，一直也没能受到国家队召唤。2005年柏雷素尔降级，玉田圭司转会加盟了另一支日职联赛球队名古屋鲸鱼，2008年帮助鲸鱼历史上首次打进亚冠联赛，随后他跟随名古屋鲸鱼取得2010年日本职业足球联赛冠军和2011年日本超级杯冠军。玉田圭司在2015年1月从名古屋鲸鱼自由转会加盟大坂樱花 。玉田圭司在2016年赛季跟随大坂樱花拿到了日职联赛的升级资格