滑使到圣国用附函启幷水精钟一口马一疋圣主有若所勑不敢有异呵跋檀国使呵跋檀滑旁小国普通元年随滑使［入］贡。其表曰最所寔恭敬吉天子东方大地呵跋檀王问讯［兆］一过乃百千［万］亿天子安（隐）［稳］我今遣使手送此书书不空故上马一疋银器一故周古柯国使周古柯滑旁小国普通元年随滑使朝贡［奉］表曰一切所恭敬一切吉具足如天静无云满月明曜天子身清静具足亦如此爲四海弘愿以爲舟扬州阎浮提第一广大国人［民］布满欢乐㽵［庄］严如天上不异周古柯王顶礼弁拜问讯天子□□今上金□一琉璃椀一马一疋邓至国