版名为《叮当》，此版本曾于1989-1991年间在多家电视台播出，此版片头画面使用出现红色的气球的版本，片头曲用大杉久美子演唱版，片尾画面截取原版的一帧并加中文字，片尾曲用《蓝色的天空是口袋》。1991年2月9日，中央电视台译制版更名为《机器猫》，在二套首播，一套重播，此版片头画面使用出现红色的气球的版本，片头曲用大杉久美子演唱版，片尾画面使用原版并加中文字，片尾曲用《蓝色的天空是口袋》。之后的2000年代央视又改为《哆啦A梦》，此版并无片头和片尾。之后可能还有一版配音，不过无相关资料。