翰·里斯-戴维斯饰演的金雳，像《哈比人：意外旅程》中葛罗音使用的斧头及《哈比人：五军之战》中葛罗音穿的盔甲都跟《魔戒》电影中金雳的斧头或盔甲一模一样。他被描绘为十三矮人当中唯一的已婚者，有一个矮人妻子；葛罗音将妻子和儿子的肖像放在随身的小盒子内，后来在幽暗密林时盒子被勒苟拉斯搜出。