活与职业生涯.艾尔柏婷·拉潘斯在1898年8月10日诞生于加拿大安大略省的康瓦尔郡（Cornwall, Ontario），是Phillippe和Matilde十一个孩子中的老么。她在结冰的湖面和河面上，和哥哥们与其他男孩打冰上曲棍球度过童年。随着第一次世界大战爆发，大量男性奔赴战场造成了职业曲棍球联盟产业衰退。这导致曲棍球竞技场的收入减少，于是在蒙特娄，Jubilee体育馆（Jubilee Arena）的拥有者便在1915年组织了一个由四支队伍组成的女子曲棍球联盟－－东方女子曲棍球联盟（the Easte