影金像奖最佳女主角。同年巩俐登上美国《时代周刊》封面和德国《明镜周刊》封面，打破了之前中国人都是政治人物登封的惯例。1997年，巩俐主演了美籍华人王颖指导的爱情电影《中国匣》，该片入围威尼斯国际电影节主竞赛单元，并获得最佳配乐奖，巩俐在片中饰演一位在香港谋生的大陆女薇薇安。同年，巩俐受邀担任第50届戛纳国际电影节主竞赛单元评委，成为首位担任戛纳电影节主单元评委的华人。1998年，巩俐被法国文化部授予“艺术与文学勋章”军官勋位。1999年，巩俐与陈凯歌第三次合作，出演了历史武侠电影《荆轲刺秦王》深