ūtram，1963）为底本参考南条文雄本，译为白话文，并与唐译文言文对勘。
藏译本.本经另有两种藏文译本。一种名为《圣入楞伽大乘经》，一种名为《圣入楞伽宝经名为诸佛所说心髓品》，两者皆由汉文本译出，前者与梵文本相同，后者对应于刘宋的译本。
内容.《楞伽经》是印度中期大乘佛教的重要经典之一，与《解深密经》同为论述唯识思想的重要经典，全经展开「五法」、「三自性」、「八识」、「二无我」等法义，最终归趣于「自觉圣智」（如来自内证智慧）的境界。其中五法谓谓名、