2年10月进行公投表决，结果被大部分魁北克选民否决。在魁独议题再度炽烈下，帕里佐在1994年省选竞选期间承诺，魁人党当选一年内举行另一次独立公投。魁人党结果赢取77席重拾执政权，连任省议员的帕里佐亦成为第26任魁北克省省长，并计划于翌年举行公投。公投竞选期展开之际，赞成独立方在民意调查落后反对方逾十个百分点。到了竞选期中段，帕里佐同意将独派竞选活动交予联邦层面政党魁人政团的党魁布沙尔（）负责，以冀争取更多选民支持。公投最终以50.58%反对、49.42%赞成的些微票数失败，帕里佐当晚则宣称「60%的自己