弱多病，长年受肾炎和伤寒困扰，父母在她十岁时将她送进广州体校学习羽毛球。至14岁时，吴迪西被选入伍，进入原福州部队的羽毛球队，并开始与林瑛组对女双。1981年5月，福州部队的羽毛球队解散，吴迪西和林瑛因而转进了福建省羽毛球队，二人并在同年底入选中国国家羽毛球队。二人在其后的六年间赢得了1983年世界羽毛球锦标赛和1984、1985年羽毛球世界杯的女双冠军，以及1984及1986年的尤伯杯冠军。吴迪西于1986年宣佈退役 。