是一种挪威语和俄语的混合语。
历史.这种语言被广泛地用于俄罗斯西北部和挪威北部的Pomor贸易中，已经有约150年的历史了。首次被证实的挪威俄语词汇是在18世纪、19世纪。有一个有趣的形态特征就是动词词尾-om可能来自一种阿尔汉格尔斯克的俄英混种语。作为洋泾浜语和贸易语言的发展是很常见的，没有共同语言的渔民和贸易商之间的相互作用，需要创造一些最小的沟通形式。像所有的洋泾滨语言一样，挪威俄语有一个基本的语法和组成的北极渔业和贸易（鱼，天气等）的词汇系统 ，必要的话，大多是有限制的