词鲍德勒化（bowdlerise或bowdlerize）将他的名字与针对不适宜于儿童的文学、动画和电视节目的审查制度联系到了一起。鲍德勒还出版了其他几部作品，其中一些可以反映他对欧洲大陆的志趣和见识。鲍德勒的最后一部作品是历史学家爱德华·吉本的罗马帝国衰亡史的删节版本，这部作品在他的侄子兼传记作者小托马斯·鲍德勒照管下于他死后的1826年出版。
生平.托马斯·鲍德勒出生于巴斯附近的波克斯村，是富裕的银行家托马斯·鲍德勒六个孩子中最小的儿子。银行家的妻子伊丽莎白是约翰·科顿爵士—