方僵持接近一年，刘备乘机在两军对峙的时候率兵攻下荆南四郡（桂阳、武陵、零陵、长沙），后来曹操派李通接应撤退的曹仁，关羽在北道截击，但被文聘及乐进所击退。战后，刘备向孙权借地立足，周瑜分荆州武陵南岸给刘备，刘备在油口（油江口）设立营地，并将油口的孱陵改名爲公安，但后来刘备嫌地少不利于自己发展，便谒见孙权求取要荆州数郡，周瑜、吕范等人不同意将战略重地借给刘备，但惟独鲁肃劝谏孙权借给他，一起共抗曹操。曹操当听闻孙权借地给刘备发展，写书的时候笔子都跌到地上。汉晋春秋记载，吕范劝将刘备留下，鲁肃説：“不可以。将军