于檀香山，在当地接受教育，从少年时代起，孙科和陈淑英既是同学，又是亲戚。陈淑英的父亲是老同盟会会员。光绪三十四年（1908），18岁时陈淑英在檀香山加入同盟会。1912年7月22日，与孙科在檀香山结婚，次年在加州的柏克莱生下大儿子。儿子生下后便去电告知孙中山，孙中山以国家初建，百废待新，因之希望国治民安，天下太平，所以给大孙子取了个孙治平的名字。1914年，陈淑英又生下次子孙治强。1917年，陈淑英和孙科回到广州，随后陈带着两个儿子回到翠亨村，照顾婆婆。1923年，长女生于广州，仍由孙中山命名，取名孙穗英，