巴克礼译本（，也称作白话字圣经）是目前台湾基督长老教会最通用的台语圣经。
政府查禁.1975年，台湾省警备总司令部以阻碍国语之推行为名闯入圣经公会没收2200本白话字圣经，圣经公会表示会以逐渐淘汰方式不再淘汰。
转写汉字.因应时代的转变，本来圣经公会已成立翻译小组着手「现代台语圣经」的翻译计画。但是计画往往赶不上变化，翻译的进度几次随着小组的翻译委员异动或停摆，眼见新译的现代台语圣经离完成的日子尚不能确定，遂倾向先产生一本暂时可协助不谙白话字读者的「台语汉