on::::基宁咸.彼得·泰莱于1999/00年球季初再度执教球会，出任乙组〈III〉基宁咸领队，获得第三位参加升级附加赛，准决赛两回合累计5-3击败zh-hans:斯托克城;zh-hk:史笃城，更于温布莱决赛3-2击败zh-hans:威根竞技;zh-hk:韦根，带领球队历来首次升级到联赛上半层的甲组〈II〉。 
李斯特城.获得升级数星期后彼得·泰莱离队加盟英超的莱斯特城，初时成绩突出，更在10月份有两週成为领头羊，但在足总盃半准决赛意外负于乙组〈III〉弱旅韦甘