号为波夫莱特女伯爵，是一位生前居住于法国的西班牙王室成员。玛丽亚·特蕾莎生于巴黎，是西班牙国王菲利普六世的远房表姑，卢森堡大公亨利是她的堂侄。她的父亲波旁-帕尔马的哈维尔王子是西班牙波旁王朝首位国王菲利普五世的六世孙，且曾被不承认西班牙现任王室的卡洛斯主义运动拥护为「合法的西班牙国王」。此外，她的曾祖母是法国国王查理十世的孙女。她曾获巴黎第四大学西班牙研究博士和马德里康普顿斯大学政治社会学博士，并在两校任教。虽然出身保守贵族家庭，玛丽亚·特蕾莎是一位左翼社会主义者和女性主义者，有「红色公主」的绰号。