物学学士和艺术学士后进入圣地亚哥总神学院，1954年6月12日在智利的圣地牙哥总教区晋铎。梅迪纳于1955年分别在宗座天主教大学和圣地亚哥总神学院获得哲学与神学学位。他还担任过该大学校长，并且担任第二次梵蒂冈大公会议的神学家。后来，他于1996年获得美国圣母大学荣誉博士学位。教宗若望保禄二世于1984年12月18日将他任命为兰卡瓜教区辅理主教，领第比利斯领衔教区主教衔。若望·保禄二世于1985年1月6日将他晋牧，1998年2月21日将他擢升为执事级枢机。他于1987年至1993年间担任兰卡瓜教区主教