单词与德语文本中的一些差异，试图表明他们想要尽可能地忠实原文。《"The New Men of Power: America's Labor Leaders"》（1948）研究了“劳动的形而上学”以及劳工领袖与商业雇主的动态关系。这本书在结论中称，劳工运动已经完全放弃了传统的对抗角色，在资本主义系统内达成了和解。在面包与奶油的安抚下，工会在美国的权力结构中选择了一种顺从和次属的角色。《"The Puerto Rican Journey"》（1950）是米尔斯与克拉伦斯·瑟尼尔（Clarence Se