举投票中击败山缪斯，成为新任党魁。厄克特其后前往白金汉宫，并将会获伊丽莎白二世邀请筹组政府。本集至此结束。
小说与电视剧之异.以下为出现在第一本小说中，但没有出现在电视剧集中的内容：适逢美国版《纸牌屋》将于2013年播出，多布斯重写了小说的部分内容，配合电视剧三部曲的剧情和让三本小说有连贯性。以下为2013年重新出版的版本与初版之别：
回响.本剧首集首映碰巧是保守党党魁选举举行前的两日，原作作者多布斯表示马卓安的竞选活动「停了下来」，就是为了欣赏本剧