系.德国学者Hinuber 认为自说经是属于早期九分教的部份，因此自说经虽是归入晚期成书的小部，但其内容却是贴近佛世时代的。他亦认为自说经部份观点亦可在奥义书及耆那教经典中见到。
译本.汉译本有译自日文的《南传大藏经》。此外志莲净苑有自巴利文选译一篇。自巴利文英译的版本有Thanissaro比丘译"Udana: Exclamations"，以及John D. Ireland译"Udana and the Itivuttaka"。两个英译本都有网路版。