欧语言中也没有哪一种完整地保存了这一套对立。拉丁语的「que」（连词「和」）中的「e」保留了梵语辅音转变之前的原始形态。尽管只有「ca」才是梵文中实际出现过的形态，但是在1870年代有多位学者独自论证了上述的音变过程。达罗毗荼语系中，泰卢固语、泰米尔语和马拉雅拉姆语的软颚塞音在后接元音, , 或时转变成硬颚音。然而在同语系的卡纳达语中，这个转变就没有发生。比如原始达罗毗荼语的「*kedi」对映的泰米尔语是「chedi」，卡纳达语却是「gida」。卡尔·维尔纳（Karl Verner）于1875年