有强烈证据显示一些书籍或至少一些教导被翻译成希伯来文，影响了《箴言》，《传道书》的作者可能熟知埃及和美索不达米亚的例子。
地位.有些人（如，赞同「高等批评」的人）可能怀疑它是否是圣经正典一部分，原因是它一次也没有提及上帝的名字耶和华。然而，本书有崇拜上帝的内容，并且屡次运用哈以鲁谦（ha·’Elo·him′）一词，意即“真实的上帝”。另一个有人可能提出的异议是其他圣经书从没有直接引用过传道书的经文。然而，书中提出的教训和其中所含的原则跟圣经的其余部分协调一致。克拉克评论説：“这本称