当年9月调返英国，但未几于1951年3月再度来华，接替胡阶森爵士出任驻华临时代办，负责继续与中共就建交一事展开谈判；然而当时正值韩战，再加上冷战氛围笼罩，以致他未能有所作为。蓝来讷后来于1953年至1958年出任英国驻瑞士大使，任内于1954年的日内瓦会议出任英方代表团代理团长，期间曾负责主持就印度支那和平问题而召开的九国限制性会议。蓝来讷早于1950年起成为皇家中亚学会（1975年改称皇家亚洲事务学会）会员，从外交部退休后，他于1960年至1967年担任学会的理事会理事，其后于1971年至1977年改