第三度参加奥运会。在小组赛阶段，她先后击败波兰的卡米拉·奥古斯丁和俄罗斯的安娜斯塔西亚·普洛科朋科，晋级淘汰赛；并在首轮赛事因日本的佐藤冴香受伤退出，顺利打进八强，创下个人最佳成绩。可惜，蒂内最终在半准决赛以0比2（15-21、20-22）不敌印度的塞娜·内维尔，无缘晋级。
三夺全英赛冠军.2013年1月，蒂内宣布会在全英赛后退役，此后会主修营养学课程，并在丹麦的俱乐部教球。同年3月，蒂内克服年初的伤病后出席「谢幕战」，在未受太大的考验下打进女单四强。在半决赛中，蒂内与韩国的成