借词。具体词语的处理方式在不同的露兜树语中并不一致。以卡鲁卡树为例：在 ，平常称之为 aga，但在露兜树语中称之为 rumala agaa，但在 ，不管是平常还是露兜树语都称之为 。
有露兜树语域的语言.已经详细记录其露兜树语域的语言包括：有些露兜树语也在其他情境使用。Kalam 的露兜树语（称为 “卡鲁卡语”或 “避讳语”）在烹食鹤鸵时也会说，而且可以在採集区域以外无顾忌地使用。他们使用露兜树语不是出于害怕神灵，而是为了避免採到的核果品质不良，或对鹤鸵表示尊敬。 的露兜树