纽约洋基，换取Brad Halsey、Dioner Navarro和哈维尔·巴斯克斯，Navarro随后再被交易至洛杉矶道奇换回明星外野手Shawn Green。接着球队将Shea Hillenbrand送至多伦多蓝鸟，再以Casey Fossum和坦帕湾光芒交易来José Cruz, Jr.。
2005年.换了新的总教练以后，响尾蛇本季的成绩为77胜85败，胜场数比2004年进步26场，在国联西区排名只落后圣地牙哥教士，排名分区第2名。这个球季表现出色的球员有查德·崔西（Chad