话的意思等同强盗，但随着香港人（特别是香港的女性）在大陆的活动，这个名词亦伴随而在当地、以至全世界的华人社会里通行。但实际上强人一词并不完全等同强盗、抢匪（出自《水浒传》），如《三国志平话·卷中》：「军师真个强人！」就指才能出众的人，1978年港剧《强人》和同名主题曲也没有指强盗的意思。《家变》一剧也没有在台湾播放，女强人一样在台湾长期普遍使用，可见女强人一词出自香港电视剧是穿凿附会。另台湾女权运动者认为女强人有性别歧视的含意，特别强调女性的性别。