号返回地球退役，但船员们决定在返航过程中好好享受一番。在企业号朝着邻近的一颗恒星航行时，寇克说道，虽然这次任务是企业号在他指挥下的最后一次航行，但其他人会继续他们的航程。
主题.《未来之城》象征着在1990年前后，冷战的铁幕终于消失（在电影拍摄至发行之时，苏联尚未解体）。当柯克对与克林贡人感到焦虑时，斯波克引用了一句恰当的格言：“只有尼克松才能去中国。”《未来之城》中，普拉西斯卫星的爆炸被认为是描绘了另一场的切尔诺贝利核事故，后者对苏联经济造成了致命的打击并加速了它的解体。