译马康多（Macondo）是加夫列尔·加西亚·马尔克斯的小说《百年孤独》中描述的一座虚构的城镇，是布恩迪亚家族的故乡。
阿拉卡塔卡.马贡多通常被认为是以加西亚·马尔克斯童年故乡——阿拉卡塔卡。该镇位于哥伦比亚北部加勒比海岸边，圣玛尔塔以南80公里。2006年6月，当地曾举行公投想将镇名更改为“阿拉卡塔卡－马贡多”（Aracataca Macondo）。
词源.在其自传《生而为言》（"Vivir para contarla"）的第一章中，加西亚·马尔克斯