。牠们有时会在爱阿华州出没，而在密苏里州西北部、伊利诺伊州北部及威斯康辛州西南部则较稀少。在科罗拉多州东南部及沿德克萨斯州海岸有细小的群落过冬，这可能是牠们找不到通往墨西哥湾的路线。在较北的地方发现过冬的都多是误认为斯温氏鵟的其他鵟属物种。雏鸟会在阿根廷、乌拉圭及巴西南部的潘帕平原过冬。而成鸟过冬的位置则不详。斯温氏鵟在迁徙的前期并不进食，后期则会如常。迁徙到中美洲的群落甚至不会进食或排泄。牠们可能是北美洲勐禽迁徙得最远的，由繁殖地至南美洲潘帕平原的迁徙距离至22400公里。每一次迁徙最少达2个月。