1925年由澳门市政厅出版的《澳门街名壹览表》中，葡文名称中的「」所指的是葡萄牙军人美士基打，而中文名称的「美」则是取其粤语音译的首个音节。而「副将（）」则是葡萄牙的一种陆军军衔，即现在所说的上校。另外，亚美打利庇卢大马路（新马路）由南湾大马路至议事亭前地的一段，以前也曾称为美副将大马路。
历史沿革.从1889年的澳门地图中，可见现在的美副将大马路的位置在当时是分成几段路的，中间贯穿望厦村，所有路段合起来的长度大概相当于今天的荷兰园正街至连胜巷的距离。光绪十六年（1890年）之