，直到拉齐维乌于1608年与国王达成协议。瑞典对利沃尼亚的再一次入侵使他重归旧日战场，1609年，他解除里加之围并重夺派尔努。他临时组建一支小舰队，并在萨利斯战役中对瑞典海军发动突袭。
东部与南部战事.与此同时，与沙俄之间的德米特里战争爆发。这场战争由国王齐格蒙特三世所挑起，颇不受立陶宛权贵欢迎，而霍德凯维奇也不例外；事实上他因为公开表述自己的不满，动静颇大，一段时间内失去了王室的青睐。最终他们的异议逐渐平息，霍德凯维奇被派往对俄战场，最开始在斯摩棱斯克和普斯科夫作战。不久，波兰立