1984年，潘源良加入新艺城电影公司当编剧，撰写多套电影剧本，例如《鸿运当头》、《英伦琵琶》（由林子祥及泰迪罗宾主演），其中更为《英伦琵琶》主题曲填词（《迈步向前》林子祥主唱）。1986年，他加入潘迪生的德宝电影公司，任编剧及导演等工作，首部执导作品为黄耀明、李丽珍主演的《恋爱季节》。而1990年代参与编剧的电影作品还包括《乱世儿女》、《郎心如铁》、《狂野生死恋》、《神偷谍影》、《幻影特攻》等。
填词工作.潘源良参与电视及电影编导工作的同时，因利成便，开始填词生涯。早期作品包括曾路