学校里非常受欢迎的女生珍娜因穿短裙上学，被老师莎拉修女责骂。飞鸟小姐对修女的车子恶作剧，跟珍娜交上朋友，却也疏远了她和茱莉的关系，同时不再参加戏剧演出。飞鸟小姐向珍娜谎称丹尼祖母的美丽宅邸就是自己家，假装自己家很有钱。之后，她安抚不知该如何向家人坦承出柜而困扰的丹尼，两人重拾友谊。珍娜发现飞鸟小姐谎报住址，虽然接受了飞鸟小姐的道歉，但两人关系已产生裂痕。凯尔告诉飞鸟小姐他还是处男，飞鸟小姐便与他共同经历彼此的第一次，岂料凯尔后来否认自己说过的话，让飞鸟小姐大受打击，事后母亲安慰她并偕同去做星期天最喜欢的