法不一，都把“九”理解为数目字。鸠兹 春秋末年吴国地名，在今安徽芜湖东南。后被楚国攻灭。《左传·襄公三年》：“克鸠兹，至于衡山。”阁皂 江西樟树市东南山名，绵亘200余里，据说因其“形如阁，色如皂”而得名。
语音.据《淮南子》记载：“胡人有知利者，而人谓之駤。越人有重迟者，而人谓之訬，以多者名之。”其中“訬”为轻快敏捷之意，说明古越语发音轻快急速。古越语的语音发展接近泰语与汉语上古晚期。其中还有复辅音。据罗香林考证，《越绝书》“ 句践乃身被赐夷之甲，带步光之剑，杖物卢之