，各方都把军事焦点和资源移回欧洲大陆，再加上将士受到热带病的威胁，最终使战事陷入休止的僵持状态，而各方也未有因战事而取得任何新的领土。
战争影响.尽管战争陷入僵局，但总体上，基于西班牙在卡塔赫纳战役中大胜的原故，它得以继续支配大西洋至19世纪，同时也使其美洲帝国得以维持。至于英、西两国的僵局，则一直要到1748年奥地利王位继承战争完结后，参战各方签订《第二亚琛和约》，两国的外交联系才告重新建立。不过，1748年的和约签署后，英、西两国殖民势力始终互相对抗，加勒比海领土问题未有完