账，靴南迪斯在09年开始状态冒升，在各项赛事的进球率皆非常高，次季（2009-10年）总计上阵28次更是攻入21球，小豌豆正在茁壮成长。
曼联.2010年4月，英超豪门曼联宣布与埃尔南德斯签约。埃尔南德斯也成为曼联历史上第一位墨西哥球员，球衣后背将会印上他的暱称「Chicharito」，意为「小豌豆」。5月27日，虽然之前两年并未达到参加国家队75%比赛的标准，入选墨西哥国家队世界杯决赛圈阵容的埃尔南德斯仍然凭借其能力和名气通过特例获英国内政部签发工作许可证，于7月1日正式加盟。