化学式已历经多次引用。例如，现实就有一个特别为「一氧化二氢」而设的材料安全性数据表。
最初网络发表.这是克莱格·杰克逊首次在网路上将此恶作剧发布的版本：
用词.水分子的化学式为HO，意味着每个分子含有两个氢原子和一个氧原子。拉丁文中，前缀「」指二，前缀「」指一。「」指氧的化合物。从字面意义上看，意指「两个氢，一个氧」，与化学式一致。“一氧化”，虽然只是一个标准的化学术语，但“一氧化”很容易使无知者联想到剧毒的一氧化碳。由于氢原子的不断变化