zh-hk:厄逊;}-约满离队转投史笃城，曾获艾拿戴斯在保顿及纽卡素委派担任队长的路兰再次戴上队长臂章。2011年8月7日于揭幕战主场对卡迪夫城首次披甲上阵，但落笔打三更，以0-1不敌未能开门红。但次轮赛事韦斯咸随即凭路兰的远柱「窝利」1-0作客小胜唐卡士打。因为路兰出色的表现及全季射入13球，带领韦斯咸升上英超。路兰于2012-13年的英超球季继续了他出色的表现，首先于首场联赛对阿士东维拉时射入唯一的入球，协助球队于重返英超的首战全取三分。2012年9月1日，在对富咸的比赛中，路兰于开赛不足一分钟便