John Singleton）两位资历都要比伯基特浅的高院法官，均分别获先行擢升为上诉法院法官，使伯特基又再陷入抑郁。1949年7月30日，伯基特索性自行面见大法官乔伊特勋爵，寻求获委任为上诉法官，但会面没有任何成果。同年11月14日，他因为十二指肠溃疡恶化造成穿孔而告病假，前后休养六个月才恢复工作。为了安抚他的郁结，乔伊特在1950年5月8日提议在不附带任何薪酬福利的条件下册封伯基特为贵族，但伯基特认为要担任受薪公职才可保障生活，结果拒绝了册封。一直到1950年8月31日，正当他在美国首都华盛顿出席一个