渐地减少，如以下几个例子(格式：「外来语借词」在左，而「本土语对等词」在右)：一些字，通常是比较古老的字，借自一些比较不具影响力的语言支系：克拉如索在1994年将(「"猪"」)这个字看作一个来字原始闪语单字*huka的借词；而(「"奴隶"」)则来意伊朗语支语言的字根。
演变.在西北高加索语言演变的剧本里，不论它与阿布哈兹语间的平行关系，尤比克语形成了西北高加索语言家族里的第三分支。依旧保存着原有的唇化音的地方，尤比克语将之转成了颚化音：像例如尤比克与用来表示「心脏」的字，与阿布