，其后在葡萄牙进行季前集训期触伤膝盖，新球季展开时甚至不获发给球衣背号，其「3」号球衣由基兰·李察逊取得，但仍被包括入新特兰25人英超註册名单内。2010年9月23日，麦卡尼被新特兰外借至列斯联效力，为期一个月，球队的助理领队格林·史奴顿与麦卡尼在国家队共事。10月4日其借用期获特别延长两天以便他能上阵对卡迪夫城，期间上阵6场全部正选登场；10月30日麦卡尼获准延长逗留在列斯联多一个月，在列斯联阵中一直担任正选，再获延长借用至12月底。2011年1月14日，他再次被外借至列斯联，直至球季结束，据球会主席