司机的行列，得以先救下一些伤患，但军队依然继续扫射，造成更多伤亡。事变愈演愈烈，当地的记者担心彼得的安危，要求彼得即刻回返日本，将全斗焕军队在光州的暴行报导出来，金万燮带着彼得走小路奔逃，并把摄影器材、底片、还有原本的「汉城车辆号牌」，藏入释迦佛诞日庙会的纪念品「莲花灯」，在其中一个检查哨，金万燮放在车中的「汉城车辆号牌」被一个中士班长发现。该班长基于良知，放过了金万燮与彼得。但不久，电话传来严禁外国人通行的命令，检查哨的其他士兵即刻前往拦阻，但金万燮立刻飙车闯哨离去。便衣特务立刻率领追兵赶来，金万