个提倡英俳的人是野口米次郎，他在1904年2月的《Reader》杂志以英语发表题为《A Proposal to American Poets》的文章，并以热烈唿吁作结：「祈求你们尝试写日本俳句，我的美国诗人们！」 而第一个以英语写作近似俳句形式诗文的人是美国作家Paul Reps。差不多同一时期，诗人Sadakichi Hartmann出版原创的英俳以及其他日本韵文形式的英语和法语作品。
法俳.俳句于1906年左右由Paul-Louis Couchoud引入法国。到了1910年代，