网站和Twitter上仍维持「由纪夫」原名。
友爱.鸠山由纪夫和他的一族强调的「友爱」思想，友爱，是英语「fraternity」。这个词被用作「自由、平等、友爱」（或「自由、平等、博爱」）在法国大革命时期。在当前，这三个词是法兰西共和国的国家格言，友爱也是共济会的理念。2013年，他宣布改名「鸠山友纪夫」。欧盟之父理查德·尼古拉斯·冯·康登霍维-凯勒奇伯爵给了鸠山家族友爱思想的影响。鸠山由纪夫的祖父鸠山一郎翻译了康登霍维-凯勒奇的英文书「The Totalitarian Sta