超越尘世”之意，有宗教意涵，惟因其谚文写法与“岁月”二字相同，华语圈传媒曾翻译为“岁月号”，但两者毫无关系。后韩国《朝鲜日报》正名为「世越号」。
船只历史.1994年6月，世越号的前身「」于日本长崎县的长崎造船所建成，船体为6,586吨级，满载人数为804人。1994年至2012年之间，用以执行从日本鹿儿岛县鹿儿岛市到沖绳县那霸市的航线。根据大岛运输株式会社的纪录，该船只在日本国内的航行作业中从未遇到任何问题。该船使用18年之后，于2012年10月2