俄文小说，由弗拉基米尔·纳博科夫在1930年至1932年间创作，在巴黎出版。这部小说被一些评论家视为作者着名回忆录《说吧，记忆》穿上了小说的外衣。瑞士-俄罗斯英雄主人公马丁·埃德维斯，许多经历都与作者相似：流亡家庭逃离俄罗斯、年轻人在英国受教育、在剑桥大学进球、剑桥壁炉、英国早晨的天气、对铁路旅行的热情，然而，这是一个流亡家庭的年轻人（也许）灾难性地回到他出生的国家的故事。
翻译.本书的英文版是由作者的儿子德米特里·纳博科夫翻译，作者进行了修订，1971年以英文出版。俄文标题“