11年，剧院开始进行翻修，计划总投入为1930万欧元。2013年，剧院翻修完成，并迁至现址8月20日广场（），同时剧院亦更名为现名“列日剧院”，剧院翻修实际投入2350万欧元，其中过半资金来源于比利时法语社群，余下的资金分别来源于列日市政府、瓦隆大区和列日省政府。剧院翻修后，位于伊瑟尔广场的原址被拆除。
标志被模仿事件.2015年7月24日，2020年东京奥运及2020年东京zh-hans:残奥;zh-hant:残奥;zh-tw:帕运;会徽正式公布，该标志由佐野研二郎所设计