的公告将新法兰西分离建立魁北克省，并将佈雷顿角岛合併到新斯科舍。1769年，圣约翰斯岛（即如今的爱德华王子岛）成为单独的殖民地。为了避免魁北克境内法裔的不满，英国颁佈1774年魁北克法案，将魁北克地区延伸至五大湖和俄亥俄河，并在魁北克地区重新确立法语、天主教信仰和法国民法的地位。1783年签署的巴黎条约承认美国独立，并将五大湖南部区域割让予美国。新不伦瑞克从新斯科舍划分出来成立皇室置地。为了安抚魁北克境内的的英裔保皇派，英国将魁北克分为讲英语的上加拿大和讲法语的下加拿大两部分，赋予两者各自的选举立法权，