利，直接观测结果表明气旋在12月30日晚增强成热带风暴。接下来几天里直接观测获得的风暴数据很少，估计气旋于12月31日在巴布达岛东北偏东方向约770公里洋面强化成飓风。1955年1月1日，行进至距爱丽丝中心不到16公里的船只测得飓风强度狂风和987毫巴（百帕）的气压值。美国国家气象局驻圣胡安办事处根据上述报告及另外多艘船只的报告确定天气系统属于热带气旋。飓风继续向西北移动，从圣马丁岛和圣巴泰勒米之间经过后于1月2日进入加勒比海，部分风眼墙从圣马丁岛和萨巴上空经过。受灾岛屿上所测风速接近飓风标准，气象机构因此