珍》的印刷装置，后来售予一名叫王韬的华人，并于1874年创办香港第一份由华人主理的报纸——《循环日报》。完整的遐迩贯珍的影印版本在2006年出版。
概况.《遐迩贯珍》是香港开埠后最早在香港出版的中文月刊。该刊先后由麦都思、奚礼尔、理雅各担任主编。它的发行时间从1853年8月到1856年5月，共33期，每期印数3000册，发行于香港、广州、厦门、福州、宁波、上海等通商口岸。《遐迩贯珍》在内容上，以西方近代文明及时政要闻为主，其次才是宗教。该刊聘用华人传教士黄胜为编辑，内容为中文，