::生平.古尔比诺维茨出生于1923年10月17日的立陶宛维尔纽斯地区。于1950年6月18日，在立陶宛维尔纽斯总教区晋铎。他于1970年2月8日晋牧，并获教宗若望保禄二世任命为维尔纽斯总教区宗座署理，领衔阿奇教区主教。1976年1月3日，接替担任波兰弗罗茨瓦夫总教区正权总主教。若望保禄二世1985年5月25日将他擢升为司铎级枢机，他于2004年4月3日荣休。