和漳州话在发音和词汇用法上有些许的不同，但在文法上普遍是一致的。此外，台湾话在经过半世纪日本统治的影响下，有许多日语的外来词融入日常词汇中；在新加坡和马来西亚也存在来自马来语、英语、潮州语及粤语的外来影响。厦门话、泉州话、漳州话、龙巖话、台湾话、棉兰福建话、槟城福建话和新加坡福建话事实上是能够互通的。
基础词汇.以下详列现代标准汉语与闽南语泉漳片斯瓦迪士所枚举的207个核心词：
文法.福建泉漳话是一种分析语，因此在词语在语句中的前后排列对于意思的表达是十