在对古巴的经济制裁，而未考虑将持不同政见者作为变革的代理人，这是“一场悲剧”。该谈话被视为小布什政府改变对古巴策略的信号。诺列加还表示，小布什政府近期派3名高官来到迈阿密，探索促进古巴政权民主化的新思路。在这一背景下，2003年8月7日，在哈瓦那何塞·马蒂国际机场，68岁的梅诺约宣布决定留在古巴定居，不再回美国继续流亡。但是，鉴于他的政治立场未变，古巴政府这次依旧不允许他回古巴定居。然而此后梅诺约终于定居古巴。2012年10月26日，梅诺约在古巴哈瓦那病逝。