使用的语文进行法例修订。香港法庭首次以中文（粤语）进行审讯，是在1995年12月4日。一名90岁妇人入禀高等法院控告其3名子女侵吞财产，案件涉及大量中文文件，加上原讼人、与讼人皆不谙英文，当时的外籍主审法官认为以中文审讯更为适合。由于英文是世界通用语，而香港是一个国际都市，所以，虽然中文在香港是日常生话中的优势语文，法律上中文和英文亦是地位相等的法定语文，英国亦已结束管治香港，但从不少社会现象中，可见中文的地位实际上仍较英文低，重英轻中的风气仍普遍存在。例如教育方面，所有学生从幼-{zh-cn:儿;