来，他在苏州、上海等地通过所掌握的英文谋生。中华人民共和国成立后，他向人民政府坦白交待了被捕和叛变经过，并请求处分。1949年8月，他被安排任复旦大学外语系教授。1962年，他受邀到广州，写下了一系列回忆省港大罢工的文章，后来重回复旦大学任教。“文化大革命”开始后，他遭到造反派冲击，后被中央接到北京采取保护性隔离。1981年7月6日，黄平病逝于上海。