语官话与黔东苗语的音系差异，故存在许多音近替代的做法，加上1928年出版的初稿里并没有标记声调，因此胡托苗文读来容易产生歧义。并且由于胡托等人并未如同柏格理一样得到当地苗人的认同，而是始终被黔东南苗人（Hmu）被为是外人，胡托苗文被接受的程度远远低于柏格理苗文在滇东北方言区的苗人（A-Hmao）里的接受程度，但直至21世纪，仍然有凯里市（原：炉山县）、雷山县交界的清水江、巴拉河一带的部分信仰新教的苗族在使用。
方案.
声调.最早的胡托苗文方案里并没有声调，1