音直译，词语源自英语“Atom”，意即“原子”，阿童木英文版名称为“Astro Boy”，意为宇宙男孩（Astro，[前缀]表示“星，天体，宇宙”之义）。2003年，日本漫画家浦泽直树开始重新绘制《铁臂阿童木》「地上最大机器人」一章，漫画命名为《PLUTO》（中译《冥王》、《布鲁图》）。
故事简介.根据原来漫画的设定，小金刚诞生于2003年4月7日。制造者是当时的日本科学省省长天马博士，因为儿子飞雄（，华视旧译为托比欧、大陆译飞马、香港旧译杜比、多比奥）在交通意外中死亡，因为无