氏之间的私情仍未了结。有一次胧月夜因身体染恙而返回娘家右大臣邸休养，却趁这机会和源氏夜夜幽会。某日晚上，雷雨交作，右大臣因关心女儿而到她房间，却看到一条男人的腰带，遂发现源氏和胧月夜仍有苟且之事。因为此事，源氏被放逐到须磨。十多年后，退位的朱雀院有意出家，胧月夜本想跟从，却不被允许，只好回到弘徽殿太后的旧宅二条院。源氏这时与胧月夜旧情复炽，私下来往了一阵子。然而胧月夜并不眷恋这段感情，最终还是选择于一年后出家为尼，切断与源氏的情缘。一般认为，胧月夜是在《源氏物语》里众多女性之中，最热情奔放且勇敢追求