从海军退役。
二战后职业生涯.等松在1952年成为注册会计师，并进入东京一家外资会计师事务所工作，因为当时日本本土商业份额很小。等松成名的部分原因是1930年到1940年间大量日本财会人员都师从他的门下。1967年他成为日本注册会计师协会主席。在此期间，日本政府开始刻意扶持其国内会计师事务所。等松趁机同他以前的学生富田巌一起建立了等松公司。富田巌是从沃顿商学院毕业的。从1968年开始。1993年，它被德勤收购，等松这一姓氏也被追加在公司名称之中。