名社会戏剧家高尔斯华绥的《银匣》、《争斗》等社会意识很浓的作品。1924年夏天，白薇遇见了中国学生福建漳州人杨骚，从此此人影响了她一生的感情生活。1926年初冬，白薇从长崎登上美国的远洋轮返回了中国。1927年春，白薇到武昌，经留日同学殷德祥介绍进国民政府总政治部国际编译局担任日语翻译。业余时间坚持写作，不久又兼任国立武昌中山大学讲师，教授日语、动物、植物等科目。7月15日，汪精卫等发动七一五事件。她辞去编译局和国立武昌中山大学的职务，来到上海，加入创造社，她的名字列入《创造》月刊的执笔名单上，创造社对