利用电脑分析与搜寻翻译记忆库，找出相同或类似的句子，供译者使用或参考。使用 翻译记忆库，对于维持文件中词汇用法以及句型的一致性，有很大的帮助。一般而言，句型变化较少、内容重复性高的文件，诸如法律、技术或说明书等文件，比较适合使用翻译辅助软体。因此在国际化与本地化领域中，电脑辅助翻译软体是很重要的工具。电脑辅助翻译领域中常见的软体有：
翻译记忆库.翻译记忆库的优点翻译记忆库的侷限性
电话翻译.电话翻译，顾名思义，是以现代通讯手段的电话或手机，进行实时