禁书，得知原住民以及社会大环境的现况。开始发表许多有关台湾原住民议论的文章。1988年8月申请调到丰原市富春国小，因此可以经常往返部落。抛下「柳翱」、「吴俊杰」的外衣，开始以族名「瓦历斯‧尤干」写一些评论性的文章投书媒体。1989年瓦历斯与排湾族、鲁凯族的好友罗拉登‧巫马司、卡力多艾‧卡比、台邦‧撒沙勒于屏东共同创办《原报》，为当时全世界唯一的一份原住民自办报刊，主要报导原住民相关新闻、专论、文学、口传史话、传说、文化等。1990年与当时的妻子利格拉乐．阿乌合办《猎人文化》杂志，开始用自己的方式进行