先去了山东省。1897年他和最有影响的在华浸信会传教士李提摩太一同前往印度旅行。李提摩太希望看到印度传教工作的情形，并很高兴有一位“能干又真诚”的年轻传教士一同旅行，他们访问了锡兰、马德拉斯、阿格拉、瓦拉纳西、德里、孟买和加尔各答，邵涤源在那里染上严重的霍乱，终身未能逃脱."
辛亥革命.辛亥革命到达陕西省时，导致8名外国人死亡，这一地区的所有传教士和外国人计划撤离。
返回英国.正当西安的传教士和外国人遭到围攻时，1925年9月，邵涤源的妻子因伤寒去世。他退