阿拉伯文字），所以老维文字母中含有一些波斯语字母。直到1920年代，老维文一直都是维族人所使用的文字；即使到后来採用了新维文，老维文还依然是宗教文字。1982年9月，老维文再度成为维语的标准文字。随着网络的发展，拉丁维文被常用在网络的交流上。基于阿拉伯字母的传统维文没有大小写之分，并符合阿拉伯字母的书写顺序和其他的规则。传统维文和其他使用阿拉伯字母的文字有一个明显区别，的元音和辅音字母一样，均为单独的字母，而不使用符号来表示。传统维文的读写严格与字母表一一对应，所以并没有全部吸收阿拉伯字母表中的全部字母