邻巨大的波乔布特环形山、西北靠近斯莫卢霍夫斯基环形山、帕内特环形山及布尔环形山，克雷斯特拉杜斯环形山位于它的东北偏北、东面坐落了恩诺皮德斯环形山、而雷普索尔环形山则横亘在它的南面，色诺芬尼环形山西南偏南几乎与大小类似的伏打环形山相接壤，东南则濒临浩瀚的风暴洋。该陨坑中心月面坐标为，直径117.57公里，深度约2.90公里。色诺芬尼环形山外观不太圆整，因存续时期长几乎已完全损毁，坑壁受侵蚀和磨损严重，沿边缘覆盖了大大小小的撞击坑，西侧壁切开有数道裂隙，西北部连接了坑壁尖峭、坑底崎岖的卫星坑"色诺芬尼 A"