个电视频道，多达44个国家播曾经放过该片。香港的丽的RTV中文台曾于1970年代引进《NBC神秘之夜》节目配音播出。台湾也曾由中视于1970年代和1990年代以《神探可伦坡》之名播出。 1990年代后，卫星频道Cinemax和HBO亚洲台都曾在两岸三地以「神探可伦坡」之名播放过几集中文配音的案子。其他非正式的译名还包括「神探科伦坡」、「神探哥伦坡」、「神探哥伦布」、「刑事可伦坡」、「刑事哥伦坡」
背景资料.本系列的故事和人物最初由William Link和Richard