广场炫耀车技和捣乱，被他们教训了一顿之后又变得平安无事，继续正常开展业务。两人去精神病医院看望大卫的父亲陈伯，撞上了陈伯女朋友歌莉娅的女儿西尔维娅（劳拉·福纳）。托马斯鼓励大卫前去搭讪并且送西尔维娅一程，但是大卫口拙没有说出口。深夜，快餐车投放在妓院门口。而大卫看到了西尔维娅，并说她是妓女。真正的西尔维娅是一个扒手，他假装妓女接客，却撞倒客人逃跑。她躲藏到大卫他们的快餐车里，请求庇护。然后大卫和托马斯早早地收工，和西尔维娅一起回到家，西尔维娅当晚留宿在他们家，并且把他们的钱都偷走了，西尔维娅也偷走了