（1833年），美国圣经会委托在华传教士印行圣经汉语译本。清朝同治十五年（1876年），美国圣经会中华分会在上海成立。光绪十六年（1890年），在北京开办了中华圣经会北京分会（China Bible House Peking Brand），第一任总干事是美国人甘牧师（Dr.T.G.N.Gatrell），但该分会并无印刷厂，仅负责批发及销售业务。1923年，以美国圣经会的名义在北京购得了一块私人地产，并获美国马里兰州圣经会的捐资，1927年拆除了地面上原有的旧建筑， 1927年8月1日举行了奠基仪式。《圣