导电影《地狱天使》，并聘请来管理他的商业帝国的日常运作。在第一部部分有声的电影《爵士歌手》上映后，休斯痴迷于逼真地拍摄他的电影，并决定将电影转换成一部有声电影。尽管电影受欢迎，休斯仍然不满意最终的结果，并命令要在好莱坞首映之后重新剪接电影。他与女演员凯瑟琳·赫本谈恋爱，她帮助缓解他恶化的强迫症（OCD）症状。1935年，休斯测试飞行H-1型竞速飞机，把它推到一个新的速度记录。三年后，他打破了在四天内飞越全世界的世界纪录。他后来购买了跨大陆及西部航空|的大部分股权。泛美航空的公司竞争对手兼董事长胡安·特里