国时期，柴俊畴历任京绥铁路局副总工程司兼京丰总段长（1919年）等职。1916年4月1日，中华工程师学会会长詹天佑向柴俊畴颁发会员证，编号第二十六号。1962年，柴俊畴之子柴寿縥将该会员证捐赠给青龙桥詹天佑陈列室，1987年拨交詹天佑纪念馆，在中国铁道博物馆第二批文物定级时被定为国家二级文物。