家号幸存了，涡流也被关闭了，这个夜视种族的星域得以保护。后来他们遭遇了一艘马龙舰船，这艘船随时都可能因为它破裂的燃料储槽而爆炸，并污染空间。外勤队发现了一名因在船上多年的工作而毁容的马龙人，他为了复仇故意破坏了燃料储槽。珍妮薇发现8472种族模拟了星舰学院进行训练以准备入侵地球，他们认为珍妮薇在他们与博格人的战争中帮助了博格人，因此人类是博格人的盟友。当珍妮薇向8472解释说，她当时并不知道是博格人引发这场战争，以及她希望能更快地回到家乡的愿望后，两群人达成了共识。她因派瑞斯干涉了一个水行星文明的社