的舰名在官方出版物中标注为“ひらと”，但也有书籍标记为“ひらど”。至于日本的涉外英文公文在提及本舰时，均写为“Hirado”。
设计和概述.1906年（明治39年）9月28日，时任海军大臣斋藤实向总理大臣西园寺公望提出阁议，称日俄战争以来世界海军形势发展迅速，有必要重新添置新的军舰，其中希望建造4500吨级二等巡洋舰3艘。由于日本财政所限，这项造舰计划在提交给12月开会的第23届帝国议会审议时，还是遭到了大规模的压缩，不过3艘二等巡洋舰的设想没变，得以保留。本舰全长144.8米