台蒸汽机车和一台ICE列车动力车头在活动现场庄重的驶向对方，并相互重联。在1998年5月24日的列车运行图调整中，该站被更改回火车东站的称谓。同年随后又进行了一次重新改造工程，此时的改造范围包括延长长途列车站台，以及将东侧轨道设施与新修复的城市铁路高架桥相接。至2000年6月29日，采用玻璃幕墙的接待大厅正式落成。车站旁边设有一间和2座大型写字楼。车站本身则设有9条到发线，其中包括4条用于快铁的轨道和2条不含月台的直通轨道。随着柏林的铁路枢纽在2006年5月28日进行重组，火车东站每日的短途列车