同任职于林语堂的《天风》月刊，亦负责照顾晚年的林语堂。林太乙在1965年起担任香港《读者文摘》总编辑，1987年后与丈夫一同移居美国，翌年卸下总编辑一职，2003年7月5日在当地去世，终年77岁。黎明为纪念亡妻，曾向纽约大都会艺术博物馆捐赠大批齐白石、张大千和徐悲鸿等人的山水字画，成为该馆馆藏。