言的国家，但同时意识到国内具有多种文化；即「在双语框架中实行多元文化主义政策」。这种观点挑战「加拿大由两个民族结合而成」的魁北克主流思想，遂令魁北克普遍舆论感到懊恼。
十月危机.杜鲁道于1970年面对首次严峻考验。恐怖组织魁北克解放阵线（FLQ）成员于当年10月5日绑架英国贸易专员詹姆斯·克罗斯（），再于五日后绑架魁北克省劳工部长皮埃尔·拉波特（），史称十月危机。加拿大广播公司电视记者于10月13日询问杜鲁道要采取什么程度的措施来对付恐怖分子时，他简短地回答：“看我的！”（）在魁北