球季中出赛87场，打击率.268，12支全垒打，62分打点，39分得分，21支二垒安打及3支三垒安打。
2004年.2004年球季，他出赛160场，打击率.294，轰出33发全垒打，攻下112分打点，得分101，177支安打，上垒率.366，长打率.512，优秀的表现证明了他新人球季的成绩绝非偶然，并且首度入选明星赛。他在这一年都是以外野手的身分出赛，整季13次的外野助杀证明了他的优秀臂力。在284次守备机会中，他发生了9次失误，并完成262次出局。
2