年再婚。1971年林西莉在瑞典高中教授汉语课，成为当时所有瑞典高中里唯一的汉语老师。1974年开始写作《汉字王国》一书，1989年着成，后凭借此书获得瑞典。2007年再度夺得此奖，成为少数赢得两次奥古斯特奖的作家。2016年8月，林西莉获得中国新闻出版总署颁发的第十届中华图书特殊贡献奖。