张翠容（）是香港新闻工作者，亚洲着名的女战地记者以及国际时事评论员，被称为行走第三世界和战场的“香江第一战地女英雌”，又与闾丘露薇、周轶君等并称为香港和华人社会的“战地玫瑰” 。作为亚洲和国际少有的女性战地记者和国际观察家，张翠容能糅合东方女性特有的细腻以及国际观察家应有的敏锐来洞悉世界大事，被称为“现代版卡普钦斯基” 、“华人社会的希罗多德”。张翠容也是香港旅行记者和作者，喜欢不断游走世界各地观察新闻事态，以第一现场的独立视觉解读新闻事件，曾把旅途事迹更结集成书，包括记录东欧剧变的《重走东欧剧变之路》