行，但在某些时候，这种译法可能会造成混淆：例如荷兰地区（Holland），与尼德兰（Nederland）这个国家，在中文里一律译为荷兰；居住在荷兰地区的荷兰人（），日耳曼族裔荷兰人（），与这个国家的居民尼德兰人（），在中文里同译为荷兰人；法国佔领时期的荷兰王国（Kingdom of Holland），与尼德兰王国（Kingdom of the Netherlands），经常都统一译为荷兰王国。在这种时候，需要回顾原文，以及经由上下文来分辨，才能确定它的内容是什么。
历史.在罗马帝国