进修，取得爱荷华大学艺术硕士，回国任教台湾师范大学英语系讲师，参加现代诗论战。1961年，长诗《天狼星》刊于《现代文学》引发与莫洛夫的论战，发表《再见，虚无！》作品风格渐渐回归中国古典之传统。与林以亮等人合译《美国诗选》在香港出版，与国语派作家展开文言文与白话文之争。1963年9月，第一本散文集《左手的缪思》出版。次年，第一本评论集《掌上雨》，第五本诗集《莲的联想》出版。举办纪念莎士比亚诞生四百週年现代诗朗诵会于耕莘文教院，应美国国务院邀请，至美国讲学一年。1965年，任西密西根大学英文系副教授