丁祖诒（），中华人民共和国民办教育家、西安翻译学院院长及创办者。丁祖诒曾任工人、工程师及中学教师。1987年创办西安翻译学院。
与方舟子的争论.2004年，方舟子指责丁祖诒发布假消息，声称丁祖诒被“美国50州高等教育联盟”评为“中国最受尊敬大学校长”，并被转载到中国国内许多新闻媒体。稍候，方舟子向洛杉矶时报证实该文章存在，但是一则付费广告。由于有很多人询问此事，洛杉矶时报的工作人员Janette Dean正式回复说：同时方舟子也发现“美国50州高等教育联盟”为一个叫贺玉民的