是其中元杂剧的成就更加远远超过了散曲，实际上已经向叙述独立的故事等实际作用发展，逐渐脱离了韵文的范畴。元曲对明清的小说和各流派的民间艺术、戏曲等都产生了深远的影响。
对汉字文化圈本民族语言文学的影响.汉字文化圈地区如朝鲜、日本、越南、琉球，各方面的文化皆深受汉文化影响，除了以汉文写作韵文外，以本民族语言写成的韵文在格律、内容、风格上也受到汉文韵文影响。
日本.日本汉诗和日本本土的和歌、俳句最明显的区别是汉诗一首有四句（绝句）或八句（律诗），每句通常五言或七