所写的《Empire of Signs》指出俳句就是一个小孩指着某样事物然后说：「this is how it 」
犹太俳.犹太俳是对于古日本俳句的模仿，综合了犹太语的格式和习惯和语法。
希伯莱俳.由以色列人所创，以希伯莱文写成。
汉俳.是仿照日本俳句的形式，以中文创作的韵文，初期多为翻译日本俳句，后来再出现仿作，1980年代由赵朴初定型。由于中文为单音节语言，改俳句的十七音为十七字，分自由体和格律体两种。自由体即无任何平仄和押韵