束后回到巴黎。1947年8月至1952年9月在联合国教科文组织担任翻译。随后，他化名为费德里科·桑切斯回到西班牙，活跃于西班牙共产党流亡地下组织，抵抗佛朗哥独裁政权。1954年进入共产党中央委员会；1956年进入执行委员会。1964年，由于与总书记圣地亚哥·卡里略的方针意见相左，他与费尔南多·克劳丁一同被开除出共产党。随后，他再次流亡法国，并转身文坛，写下了许多回忆自传性的长篇小说和剧本。1984年在zh-cn:戛纳电影节;zh-hk:康城影展;zh-mo:康城影展;zh-tw:坎城影展;上担任