不久，他在新帅戴伦·费格逊麾下再度失去正选地位。2010年3月，哥连斯为了争取上阵机会，他被外借至英甲正在竞逐升班席位的列斯联直至球季结束。2010年7月7日，哥连斯加盟列斯联并签订三年合约，转会费未有公佈。2011年1月31日转投英冠球会钖菲联，签约两年半，没有透露转会金额。