班·艾佛列克仅有30岁，与原作约40岁的雷恩并不相符，因此电影中的雷恩改为中情局的年轻菜鸟，而电影中对于雷恩与局长凯伯特亦师亦友的关系，在原作中反而较接近中情局新进研究员古德烈博士与副局长雷恩之间的关系。剧中并因应当时的政经情势，并未以原作中的巴勒斯坦解放组织为阴谋份子，而改由新纳粹恐怖份子暗中策划阴谋，并省略了原作中由雷恩主导的「梵蒂冈和约」，不仅雷恩，连带苏联奈莫诺夫及中情局情报员约翰·克拉克在剧中都年轻化。