场。赫捷臣在退役后会留在车路士青训学院担任教练工作，同时进大学修读运动科学。2011年7月16日赫捷臣于季前热身赛对zh-hans:克劳利镇; zh-hk:克拉雷镇;的上半场上阵，10月3日代表预备队作客出战zh-hans:阿斯顿维拉; zh-hk:阿士东维拉;，担任队长兼踢足全场。于12月1日与车路士签署1年半新约，结束16个月的退役生涯。2012年8月16日赫捷臣获借用到英冠球会诺定咸森林，为期6个月。2014年5月23日，切尔西放走了赫捷臣，让他自由转会。Secti