2-3的比分败给对手。2009年8月28日，他被外借至打比郡直至1月。他在打比郡的借用期后，他在2010年1月重返李斯特城。2010年1月1日，他被球会所放弃。2010年2月9日，迪哥夫前往列斯联试训并与列斯联球员一同训练，亦与前黑池领队西蒙·加利臣故剑重逢。其后，他前往曾于2008年希望将他买入的美职联球会多伦多FC试训。3月3日，他与列斯联签订短期合约并正式加盟。2010年6月7日迪哥夫获英甲球会奥咸聘任为球员兼领队，签署12个月滚动合约，没有带领球队经验的迪哥夫，认为他在面试时实话实说