出于方便以及父母平等的思想，他把自己的姓氏改为双姓郑张。由于中国许多地区有女性嫁人后在姓名后加夫姓的习惯，因而许多对他不熟悉的人误以为他是女性，甚至在论文中以"she"、"her"称唿。但郑张尚芳对此并不在意。
评价.语言学家丁邦新认为，郑张尚芳没有大学学历却能取得如此大的成就，为中国语言学界的一位奇才。语言学家王力在给郑张尚芳的回信中，称他“无师自通”，“十分难得”。中国社科院研究员吴安其认为郑张尚芳为人单纯，一心专注于学术研究，从未利用学术声望为个人谋取利益，其品格值得