2月6日抵达上海。2月10日抵达宁波。。曹雅直先在宁波住了十八个月，学习方言，后来于1867年11月与蔡文才（Mr. J.A.Jackson）一道来浙江省南部的港口城市温州。他是第一位进入温州的宣教士，被当地人称为“独脚番人”。温州城最古老的教堂花园巷教堂，就是由曹雅直创建，在历经10年艰苦经营后，建于1877年，作为他工作的见证。1884年10月，温州发生甲申教案，全城6座该堂全部被焚毁，曹雅直夫妇住所被烧，仅存性命，但仍然坚持留了下来。1890年重建花园巷教堂。温州市博物馆藏有1884年12月的曹雅