域遍及当时美国西北部和位于美国以北的英国殖民地。为了强调属于英国的哥伦比亚地区，特意加上前缀「英属」（British）。卑诗政府的选举事务处、司法厅、劳工厅、教育厅、农业厅等政府部门均自称「卑诗省」，源于的首字母BC粤语音译「卑诗」。台湾译作「英属哥伦比亚」或「不列颠哥伦比亚」，中国大陆译为「不列颠哥伦比亚」，香港译作「卑诗」但「英属哥伦比亚」也通行。华裔加拿大人普遍按照英语简称的习惯译作卑诗省。
地理.卑诗省西邻