，她在一·二八事变及淞沪会战发生前后被送回长崎躲避战祸。1945年2月，她的父亲因获知日本可能将战败，让妻子先携带她与姐妹回日本。因上海与长崎间的海域已遭美军封锁，他们由陆路经满洲国及朝鲜，再乘船前往长崎。抵达谏早后，母亲欲将她转入当地中学就读，但遭校长排斥拒绝；后转入长崎高等女学校。入学后，她因口音与语言理解差异与同学产生隔阂。不久，她又在当地经历长崎原爆；此后，她因身为被爆者屡遭歧视与排挤。1972年中日联合声明发表后，她开始期盼再访上海，但同时也因日本社会的反应与儿时记忆的连结而感到犹豫。