家于埃及学圆桌会（Table ronde informatique et égyptologie）提出基于ASCII编码的转写系统，名为。MdC转写除了容许按字母转写，还可以指定文字的位置，方向以及大小。
Unicode.Unicode1.1于1992年推出，加入了，再加上之后于2008年推出的Unicode 5.1和2019年推出的12.0，现已可以利用Unicode字型把所有古埃古文字转写出来。此表只包含上面曾转写系统所使用过的字母：
alef、ayi