个人口约300余人的小镇退休定居，从事书籍翻译的工作。他后来试图与其他原武装党卫军军官从事恢复武装党卫军名誉的工作，他说：“我认为要想在我们活着的时候恢复名誉是不现实的，但是应该动手收集材料”。
被杀.尽管他使用假名，但是原法国共产党抵抗组织成员发现了他的真实身份。1976年6月22日，法共的刊物《人道报》，然后有人发出了死亡威胁。1976年7月13日，派佩尔在法国乡镇遭到法国左翼团体的恶意袭击下身亡，行兇者至今仍不明；但一般认为可能是前法国抵抗运动成员或共产党员。当时他正开始写马