-hk:纽卡素}-，协助球队夺得三次联赛锦标及一次足总杯冠军。麦克拉肯非常擅长把对手的前锋置于越位位置上，导致比赛规则的变更。他为zh-hans:纽卡斯尔联;zh-hk:纽卡素上阵432次，打进88球。他在1923年成为zh-hans:赫尔城;zh-hk:侯城领队，在1930年带领球队打入足总杯半决赛，他在一年后离职。他在短暂执教盖茨黑德后于1933年至1936年出任zh-hans:米尔沃尔;zh-hk:米禾尔领队，继而执教-{zh-hans:奥尔德肖特;zh-hk:艾迪索特