〈一次又一次〉为辛蒂·罗波首支全美冠军单曲，也是她两首冠军单曲中销售量最高的，它不但让世人了解了辛蒂·罗波在怪异作风底下的另外一面，也呈现了辛蒂·罗波她感性细腻的唱功。由辛蒂·罗波原唱的〈一次又一次〉被重新翻唱的次数不下数十次，其中较有名的翻唱者为火柴盒20合唱团（Matchbox Twenty）、艾诺珍（INOJ）、风与浪合唱团（The Wind and The Wave）以及Quietdrive乐团等。