atikaram"，），又译为脚镯记（The Tale of an Anklet），泰米尔古典文学作品，作者伊兰戈（，Ilango Adigal），耆那教僧侣。
故事简介.果瓦兰（Kovalan கோவலன்）是泰米尔纳德邦纳加帕蒂南的一名富有商人的儿子，娶了卡纳基（Kannagi கண்ணகி），另一个商人的可爱的女儿。他们俩一起生活得很幸福，一直到果瓦兰认识了并爱上了摩陀毗（Madhavi），一个美丽的歌妓。