大利文、瑞典文、荷兰文、捷克文等。曾获时报文学奖、中山文艺奖、吴三连文艺奖、国家文艺奖、、联合报读书人最佳书奖、花踪世界华文文学奖、纽曼华语文学奖、蝉奖等。另外，杨牧也曾共同主编志文出版社新潮文库，影响一代台湾知识界；1976年，与中学同学叶步荣、诗人痖弦、生化学家沈燕士共同创办洪范书店，为台湾纯文学出版重镇。
生平.1946年，六岁的杨牧就读花莲市明义国民学校，为战后第一届国民学生，开始学习国语，在此之前仅识台语、日语及少许阿美语。1951年开始接触《血滴子》、《卧虎藏龙》等通