必须准备战斗至最后一人，以阻止日军」 。海军上将的讲话对人们有负面的影响，特别是他提到离开该岛以进行增援，后来被称为「逃亡莱顿」。但是预期日军的入侵略从未发生过，第1航空舰队由于远在太平洋地区的另一件事件被召回日本。 在1942年4月18日的杜纳德空袭，是在第二次世界大战期间美国对日本本土的第一次空袭行动。空袭首都及皇居所在的东京是完全意料不到的，虽然只造成轻微破坏，但在日本最高统帅部却产生了强烈的影响。 美国轰炸机飞抵皇宫附近，所以侮辱了日本人尊敬的天皇，更重要的是日本人认识到，现在本土岛屿容