送审制度亦自动失效，漫画盗印业界顿时呈现百家争出的混乱局面，抢译、抢稿甚至撞稿的情况比比皆是。靠着盗版漫画《》起家的东立出版社因对翻译品质的严格要求，当时的出版量约佔75%左右。1988年由于市场竞争白炽化，东立与其余八家出版业者商议所有的日本漫画按市场佔有率抽稿分配，东立取得45%的分稿量，其余55%由八家均分；而市面上依旧充斥着盗版日本漫画。《欢乐漫画》在市场上苦撑经营了三年，仍不敌其他盗印日本漫画的出版社的合攻夹杀，于是在1988年5月10日宣佈休刊。
登场的漫画家与作品.《