；引擎室的水兵冒着窒息风险，使约克镇号仍有一个锅炉可以运作发电，向抢修人员提供必须能源。1时30分约克镇号另外三个锅炉恢复运作，到40分约克镇号恢复行驶，并逐步加速至16节，无须新奥尔良号拖行。此时飞龙号的机队已经返抵母舰。得悉美军拥有三艘航母后，山口多闻在1时30分派出余下的鱼雷攻击机。当约克镇号恢复航行之际，护航的彭萨科拉号重巡洋舰雷达发现山口的机队迫近。约克镇号即时准备战机迎击，并赶及派出八架F4F，但仍不足以拦截日机。2时30分日本鱼雷轰炸机开始攻击约克镇号，并在稍后投下四枚鱼雷。约克镇号勉强避