下，雷德利希得以成功移民美国。雷德利希辗转在许多学校任教，并从中结识了吉尔伯特·路易斯与莱纳斯·鲍林等人。哈罗德·尤里帮忙他在华盛顿州立大学安插了一个教职。1945年，他离开华盛顿州立大学，并转往产业界壳牌发展有限公司工作。1949年，他发表了改进理想气体状态方程的论文，也就是今日为人熟知的雷德利希-邝氏方程。1962年，雷德利希从壳牌公司退休，并在加州大学柏克莱分校取得教职。1978年，于加利福尼亚州离世。