湾《自由时报》、澳大利亚广播电台等媒体则将名字译为“令谷”，而且在百度上，搜索“令谷”会显示“根据相关法律法规和政策，部分搜索结果未予显示”，“令古”则不会。英国BBC、《每日邮报》，法国法新社、《费加罗报》、《解放报》、《快报》，美国美联社、《商业週刊》，澳洲的《太阳先驱报》（转载法新社）、《墨尔本时代报》，加拿大《全国邮报》，《印度报》，阿拉伯半岛电视台，德国之声，韩国《东亚日报》等媒体都报道了此事。2012年12月4日《纽约时报》报道，2012年6月，有人用令谷帐号在社交网站发布讯