01年9月29日对打比郡的比赛。在整个球季李察·胡礼表现比较慌失，常常大意失球，使不少球迷怀疑李察·胡礼的真正实力。2002年李察·胡礼改投爱华顿，不过因长期受伤患困扰而上阵时间并不多，只担任老将马田的副车。马田在2006年退役，但爱华顿收购曼联的美国籍门将侯活作为一号正选，李察·胡礼继续出任副选。2007年夏季爱华顿放弃约满的李察·胡礼。2007年7月4日李察·胡礼以自由身加盟韦斯咸。李察·胡礼只能担任罗拔·格连的副车，只为韦斯咸在3场联赛盃上阵。于2008年3月20日被借到闹门将荒的修咸顿一个月