院院长一职长期悬缺，罗代理校长请校务委员兼先修班主任林茂生教授（台南人，留日、美，哲学博士）代理文学院院长，文学院各系长期没有主任，罗宗洛想聘的文学系主任魏建功一直都没有到任（本职行政长官公署参议兼国语推行委员会主任委员，可能是陈仪不放人），哲学系主任方东美聘不到，陈仪又对台大经费多方刁难。台湾省编译馆撤废后，还被陈仪政敌抨击「因人设事、经费太多、没有成绩、思想有问题」（李东华文注85引）。编译馆撤废后，许先生被陆志鸿校长聘为专任中国文学教授兼文学系主任（1947年5月15日聘书送到）而留在台湾。