::::命名.旺角站启用初期的英文名称为Argyle，即所在的亚皆老街之英文名称，1985年5月31日改为旺角的英文Mong Kok。另外，九广铁路——英段（后的九广东铁，今东铁线）早于1969年已设有同名车站，在两铁合併之后为了区别，后者名称遂改为旺角东站。
增建行人通道和升降机.由于旺角站的使用量长年高居不下，至2001年E出入口的唯一通道已极度饱和，地铁公司不得不决定耗资一亿五千多万元进行一系列扩建工程，包括在E出入口增建一条复制通道，以及两条扶手电梯，每小时人流量可达14