差别是口语与书面语的区别。口语用于几乎所有日常对话，而书面语用于书面及经准备的讲话。阿拉伯人的母语是当地流行的口语，而书面语则在学校学习。书面语本身也分为现代标准阿拉伯语和古典阿拉伯语，后者是前者的基础，而阿拉伯人通常不将两者区分开来。更详细地说，游牧民族与定居民族间，乡村与城市间，属于不同族群、宗教信仰、社会地位、性别、年龄的人之间，所讲的阿拉伯语变体都有所不同；当然这些不同不是绝对的。讲阿拉伯语的人经常能根据讲话的内容及对象选择不同的说话方式。例如，遇到不同地区的人时，想证明自己的教育程度时，或者更