声称为她息影之作；婚后仍然演出彩色声片《檀岛佳人 Hawaii Beauty》(1953年，分别饰演檀岛佳人胡边影及胡雪蝶)，参演约17出电影。胡蝶影参加「新蝶魂男女剧团」在1936年4月30日（星期四）晚上与关德兴、刚从南洋登台演出归来的梁丽云、伊秋水、罗鑑波、邓桂枝、银剑影、王少伯在香港岛上环高陞戏院演出粤剧。1936年4月30日（星期四）晚上演梁丽云的首本戏《杨贵妃》，胡蝶影与梁丽云分别饰演杨贵妃在御苑与唐明皇（关德兴饰演）耍乐及醉酒与沐浴；1936年4月30日（星期四）日场演《桃花运》；夜场演《