车和焉耆发现大批用当时尚无人知的文字书写之古本残卷，并将其带回柏林。德国学者根据一篇回鹘文佛经跋文中一段文字:“回纥文的《弥勒下生经》，先从库车语译为twγry语，又从twγry语译为突厥语”，认为twγry就是历史上的“Tokharoi”，因此统称为吐火罗语，说吐火罗语的人被称为吐火罗人。英语 "Tocharian" （）这个名称被认为源自古代希腊的地理志中的译音（），有的学者将吐火罗和中国文献中的“大夏”联系起来，另些学者则认为中国古代文献中的“月氏”实为吐火罗人的一个分支。Section:::