益为优先考量」，黯然宣布放弃连任，成为自二战以来法国首位自动放弃连任的总统。
早年.1954年，欧兰德生于法国西北部城市鲁昂，父亲是一位耳鼻喉科医生，曾经参加60年代总统选举竞选活动，是当年极右派候选人的支持者。他的母亲则为支持左派的社会工作者。1968年，欧兰德家搬迁到巴黎，住到巴黎郊区最富裕的一个市镇纳伊市。 他最初在巴斯德中学读书，然后在巴黎第二大学获得法律学士学位。接着又考入着名的法国高等商科学校HEC以及巴黎政治学院Science Po继续深造。之后他又考取国家行政学