电影在中国正式上映版本的字幕交由贾秀琰翻译。其水准再次遭到了中国网民的吐槽和反对。
评价.《星际异攻队》收获了影评人普遍的好评。根据烂蕃茄上收集的315篇专业影评文章，其中287篇给出了「新鲜」的正面评价，「新鲜度」为91%，平均得分7.79分（满分10分），而基于另一影评网站Metacritic上的53篇评论文章，其中48篇予以好评，1篇差评，4篇褒贬不一，平均分为76（满分100）。据CinemaScore调查，观众的平均评价于A+至F间落于「A」，而在18岁以下，和25至34