勒布郎就在加拿大卑诗省度假期间和一个脱衣舞舞孃有不适当的接触向他的妻子公开道歉。但他们还是在2006年元旦分居。同年3月，Leblanc以他们之间有不可调和的分歧为由正式提出离婚。2006年10月6日，他们最终完成离婚。 据娱乐今晚报道，勒布郎在约会《乔伊》一剧的联合主演。