”，是新会最早的建置。晋太康元年（280年），平夷县改名为“新夷县”。直至元熙二年（420年），晋恭帝置“新会郡”。隋朝开皇十年(590年)，新会降郡为县，但“新会”地名沿用至今。
洋文名称.清中叶以后，新会的洋文名曾使用过威妥玛拼音的「Sin-hoei」和邮政式拼音的「Sanwui」，俄文则拼写为，其中Sanwui在海外的华人社群中至今仍然使用，如香港新会商会学校英文为“”。自1970年代末以来，使用罗马字母的国家比较普遍以汉语拼音「Xinhui」来作为「新会」名称的拼写。S