ortugale”。9世纪起，这个名称的描述对象扩大为杜罗河和米纽河流域之间的地区。11世纪，Portugal的用法固定下来。古代中国对于Portugal一词拥有多种不同的音译译法。明朝时，有波而都瓦尔及蒲都丽家等译法，《坤舆万国全图》称波尔杜葛尔；清朝时，有着博都雅的译法，近代多以葡萄牙译之。佛郎机亦为明朝时对葡萄牙的称唿，原本是阿拉伯人对欧洲基督徒的笼统称唿──Frank（源自法兰克）；因信仰基督教的葡萄牙人最先航海抵达东方，因此被称为佛朗机。而关于“葡萄牙共和国”的名称，澳门有“葡萄牙民国”的译法