庭，其在1945年前的事迹不详，只知他曾在中国参加争取朝鲜半岛独立的运动。1945年，日本投降，二战结束，金仲麟来到北韩，并入读当地的中央党校。1948年，他出任咸镜北道的党委员部长。后来，他被派到苏联的高级党校进修。1956年，已经返国的他被委任为朝鲜红十字会的中央委员会常务委员，负责在日朝鲜人归国运动事务。1958年，他又成为党中央文化部部长。1961年，被选祖国和平统一委员会中央委员会委员。同年，又晋升为党中央政治局候补委员。1962年，金仲麟当选为最高人民会议的代议员，此后，直至他死后，共9度连