·甸已是球队的队长。不过，因为当时足球运动严苛的体能要求，球员要付出不少，终于在1937年，迪斯·甸失去正选席位。他随后到过鄀士郡及爱尔兰的斯莱戈（Sligo Rovers）继续比赛。退休后，他在英格兰切斯特开设了一所名为「Dublin Packet」的酒吧，及为「足球彩劵」位于Walton Hall Avenue的办公室当服务员；共事的人都认为他沉默谦逊。迪斯·甸共为爱华顿上阵433次，射入383球，入球率极之优异。由于现代足球的入球率相对低得多，这个纪录及一季射入60球的纪录，恐怕难以有人能打破。他