事业有限公司重新翻译后再版。不久后部分引进小学馆低龄漫画杂志《coro-coro》，先后命之为《吉林画报漫画版》、《吉美漫画》，该杂志以《哆啦A梦》的周边漫画为主要宣传点。《吉美漫画》2006年1月1日起采用现名《龙漫》，同年7月增设少年向的漫画、轻小说刊物《龙漫少年星期天》（名字来源于小学馆的少年漫画杂志《周刊少年Sunday》，亦有连载小学馆旗下部分作品，但杂志为月刊而非周刊）。2009年被新闻出版署评选为全国百佳图书出版单位（美术类）。