。期间于11次上阵射入5球，虽然祖柏希望留在卡迪夫城，但新特兰新领队zh-hans:里基·斯布拉吉亚;zh-hk:历奇·沙比亚;zh-tw:里基·斯布拉吉亚;坚持在借用期满后收回祖柏。2009年2月2日在冬季转会窗关闭前一刻，祖柏以借用身份重返卡迪夫城直到球季结束，并会在季后以400万英镑破球会纪录身价正式加盟，签约三年半。
卡迪夫城.2009年7月4日卡迪夫城正式罗致祖柏，签约三年，其400万英镑身价，打破2001年9月卡迪夫城付给史笃城170万英镑收购-{zh-hans