（）的第一部。2010年9月7日在第67届威尼斯国际电影节「地平线单元」上首映，随后在多伦多国际电影节、釜山国际电影节先后亮相。同年11月27日在日本先行上映，2011年1月29日全面公映。
情节.热带鱼小店店主社本信行（吹越满饰）和妻子妙子（神乐坂惠 饰），因为女儿美津子（梶原光 饰）在超级市场偷东西而要赶去超市领人、道歉。超市老板的朋友村田幸雄（绪方义博 饰）帮忙调解，事情得意圆满解决。社本一家都对村田非常感激，然后得知村田也是同行，经营一家大型热带鱼商店。村田邀请社本一