治疗贡献良多，为安全且有效的疫苗研发奠定了基础。1980年，尚内荣获法国国家卫生暨医学研究院聘请为院士。他于1981年取得博士学位后，前往哈佛大学 （美国-剑桥）深造，在该校汤姆·马尼亚提斯（Tom Maniatis）的实验室从事博士后研究，研究的是球蛋白基因表达调节的分子基础。 1984年，他以首席研究员的身份加入了位于德国 海德堡的欧洲分子生物学实验室（EMBL），针对在神经系统的发展过程中具有关键作用的转录因子进行研究。自1989年起，他便任职于巴黎高等师范学院的生物学系，并持续研究左右神经系