黑名单解除后才得以返回台湾。1997年真理大学创立台湾第一间台湾文学系后，张良泽出任首任系主任。1997年3月真理大学淡水校区成立台湾文学资料馆，2001年9月台湾文学资料馆陆续移往麻豆校区。2001年，张良泽参与创刊《台湾文学评论》。2009年，张良泽退休，获颁真理大学台湾文学资料馆名誉馆长。2021年1月8日晚间，钟肇政之子钟延威在脸书发文揭露，张良泽因真理大学台湾文学资料馆两度无预警换锁，遭拒于门外已有数日，甚至被骂「连职员都不是」。2021年1月9日，张良泽表示，2009年他退休后这十多年在台湾