录《火种》，并嘱托第二次国共内战时新华社随军记者，后任第20军第59师文化科副科长的崔左夫到苏南收集苏南地区抗战史料，在阳澄湖畔深入采访后写成了《血染着的姓名——三十六个新四军伤病员斗争纪实》。1959年上海人民沪剧团资深编剧文牧根据《血染着的姓名》改编沪剧《碧水红旗》。随后文牧、陈荣兰（沪剧团书记），还有沪剧表演艺术家丁是娥等到华东医院看望住院的刘飞，受刘飞《火种》回忆录之名的启发，将原剧名《碧水红旗》更改为《芦荡火种》。1960年的五六月间，刘飞安排《芦荡火种》剧组的60余人前往浙江余杭到阳澄湖原型部队