育院及医院儿科顾问。1943年，两人因延安整风运动关系出现裂痕而假离婚。1943年叶华回到苏联。1949年4月，萧三随中国保卫世界和平代表团到莫斯科，与叶华及孩子们重逢。1949年，叶华和萧三一起回中国。1950年，叶华到新华社任摄影记者，成为中华人民共和国时期第一批在北京工作的外国人，任职到1958年。此后，叶华任东德电视台驻北京记者。1964年加入中华人民共和国国籍。文化大革命期间，叶华和萧三卷入“李立三特务集团案”，被安上“苏修特务”罪名。两人于1967年6月都被逮捕关押到秦城监狱，在监狱里不