卓文因袭击妻子而被控普通伤人及刑事毁坏，其后获不起诉。2004年4月莱斯莉因肋骨折断及肺塌陷而入院，卓文为此而被捕，稍后获释及不被起诉，而莱斯莉在接受治疗时感染金黄色葡萄球菌，导致腰部以下暂时失去知觉，需要依赖轮椅或手杖协助行动，莱斯莉其后获赔偿500万英镑。到6月卓文又因侵袭莱斯莉的妹妹迪比·雅殊（Debbie Ash）而被捕，其后获准保释及彻消起诉。