书，且着作甚丰，有《楚漕工程》十六卷、《江北运程》四十卷、《甘棠小志》、《随轺载笔七种》、《荻芬书屋文稿》、《手订年谱》存世。在总理各国事务衙门任上，董恂曾将亨利·沃兹沃思·朗费罗的"Psalm of Life"译为《长友诗》书于扇面，并转交给远在波士顿的朗费罗，此扇现存。