者路易宫廷的产物。这是十九世纪的历史学家利奥波德·冯·兰克所坚定地（他还定下了《法兰克王家年代记》这个名称）。一些手抄本提供了由开始至801年的修订版本 ：风格上（有的版本使用差劲的拉丁语，有时被称为「平民编年史」）以及文本方面增添了细节和一些观察。802年-812年之间还有不同风格的修订版本。这个第一部分更加详细的版本，长久下来被归于艾因哈德《艾因哈德编年史》，尤其从和让·马比雍开始，主要是因为与《查理大帝传》风格相近，以及僧人奥迪罗的圣梅达尔的见证（十世纪初)——在其着作引用了《艾因哈德编年史》。如今