我已经和工作结婚了，不过知道你喜欢我我挺高兴的。」（I consider myself married to my work but I am flattered you like me.）然而这些情节却引发了一些福尔摩斯原着书迷们的恼火，而编剧马克·加蒂斯回应称不喜欢对于观众也没有很大影响，夏洛克·福尔摩斯是总被搬上zh-tw:萤幕;zh-cn:屏幕的人物，总会有下一个出来，另一编剧史蒂芬·莫法特则称2009年的电影版本同性恋倾向更为严重。而福尔摩斯小说爱好者、曾举办侦探小说书展的Peter