毕业于国立台湾大学外文系。1970年获得哈佛大学硕士及博士学位（历史及东亚语文）。1970年至1972年担任香港中文大学助理教授。1972年至1976年担任普林斯顿大学助理教授。1976年至1982年担任印第安那大学副教授。1982年至1990年担任芝加哥大学教授。1990年至1994年担任加州大学洛杉矶分校教授。1994年至2004年担任哈佛大学任中国文学教授。2004年8月再加入香港中文大学文化及宗教研究系，获聘任为人文学科教授。
家庭.李欧梵父亲李永刚和母亲周瑗都是毕业于国立