也都无法得到来自圣高隆计画的资金帮助，但圣高隆计画却同时给予苏格兰格拉斯哥和爱尔兰都柏林的盖尔语计画资金——此二地和圣高隆也同样没有多大关连。因此圣高隆计画如此拒绝曼岛语的作法也引起相当多的争议。
曼岛语的书写.曼岛语的拼写跟爱尔兰语和苏格兰盖尔语不同，它不按照盖尔亚支语言的语源学，反而比较像一位英语使用者尝试以英语拼写出盖尔语的拼字方式；另一方面，曼岛语拼写也在某种程度上受到威尔斯语的影响，可从'y' 和'w' 的拼写上看出。这些都是因为曼岛语在发展时缺少了书写文学，因此之后在尝