"show")和表面上它类似土耳其语的"s" 软音符，但罗马尼亚语字母实际上使用的是逗号 (Virgula)。官方使用字符是/和/， 但当时Unicode并未收录上述符号。这导致Ş/ş 和 Ţ/ţ 一度于罗马尼亚语被广泛使用，但其实这是个错误。波兰语字母"ą"和"ę"虽然形状像软音符，但它是另一种符号，称为反尾形符(ogonek)。反软音符表面类似一个被扭转的软音符(以右边开放取代左边开放)，但其形状是相当不同的。