西方名作家的着作等。在1941年1月6日至1942年2月13日，他的小说《秋海棠》在《申报》上连载，共由多家书店出版。1956年，其着作经修改后由上海文化出版社重印。而秦瘦鸥这部代表作也曾被改编为话剧、电视剧，如1985年由龚雪主演的电视剧和2007年由黄奕、辛柏青主演的电视剧、粤剧等。另外，又被改编成电影，例如1955年由导演吴回执导，张活游、李清、白燕、冯峰主演的《秋海棠》。书本亦被译成外文出版。1949年前后，秦瘦鸥历任《大美晚报》、《大英夜报》兼《译报》编辑（于1937年上海沦陷后开始当这几家报