近日本，惟恃清朝为声援。又贡舟许鬻贩各货，免征关税，举国恃以为生，其赀本多贷诸日本。国中行使皆日本宽永钱；所贩各货，运日本者十常八九。其数贡清朝，非惟恭顺，亦其国势然也。”
日本.根据江户时代学者新井白石在《南岛志》中的考证，平安时代的史书《续日本纪》里有关于琉球的历史记载。714年至715年（唐朝开元二至三年、日本和铜七年至灵龟元年）“十二月戊午，少初位下太朝臣远建治等率南嶋奄美、信覚及球美等嶋人五十二人，至自南嶋。”“霊亀元年春正月甲申朔，天皇御大极殿受朝，皇太子始加礼服拝朝。