hPy）等。
中文系统与中文软体.中文系统一般为外挂形态，如DOS时代的使用倚天中文系统，或是採用特殊版本的软体，如必须使用中文Win2000。此外更麻烦的是，输入时必须採用特殊的输入法，因此中文系统在运作上必须考虑汉字特性、汉字语码、汉字输入、汉字输出等。
汉字特性.除了某些系统（如王安系统）外，目前大部份的系统汉字佔用2Byte，是英数字的两倍。另外配合汉字显示，英数字可分成全形半形、全形之英数字（包含空白）是以特殊符号方式处理，与半形之英数字与法通用，