扭曲，比董仲舒或清代汉学家都更为纯正和务实。后来有人以《淮南子》内容为基础，编写《文子》一书。
版本.《淮南子》在北宋时已有多个刊刻本，其中一部流传至20世纪，一度藏于大连图书馆，1945年为苏联军队夺去，其影抄本辗转收入了《四部丛刊》。现存最佳版本是1445年《正统道藏》本，这个版本分为28卷而不是21卷，内容与北宋本一样，只是把第1-5、8和13篇分为上下卷。此后明代《淮南子》有15个以上的刊本，全部都源出自道藏本，如弘治年间的王浦本、嘉靖年间的王蓥本和万历年间的朱东光本，俱以