Lanterne是法语中表示“灯“或“灯柱”的词。”À la lanterne!“（；）在法国大革命初期，也就是1789年巴黎的夏天首次使用，为煽动暴民私刑处死某人所用的口号。这时的灯柱常被巴黎市民用作私刑的吊杆，来处死一些官员或贵族。这一法国俗语的英式英语近义词是"String Them Up!"，美式英语则是"Hang 'Em High!"。中文在历史意义上最接近的一个词可能是“打倒...”。