在树林中了以一个老旧的捕兽夹求生。当他回到他的部落的营地时，却发现他们早已不见了。
恶魔的印记.最后他又回到阿帕契部落于1866年，约拿发现卢-谭德居然娶了白媚，并与大家当众宣称当时在成年仪式上时卢-谭德叛逃并丢下了他，差点遭基奥瓦人杀死，但这个指控由于对方否认，所以决定让他们俩进行审判形式的战斗。战斗中卢-谭德破坏了约拿的印地安战斧，迫使约拿作弊而终止了这场「刀战」的对决，因为约拿打破了这个战斗的规则与杀了酋长的儿子，酋长宣布要将约拿判刑「恶魔的印记」与死刑般的放逐。多年后，约拿