内斯省，以及传统定义的潘帕斯草原地区和查科地区。但是很多阿根廷德裔已经转用西班牙语。有30万的德语人口实际爲后期移民，而非本地土生土长。第一代移民通常会继续使用德语，但是在阿根廷出生的第二代就开始转用西班牙语。
巴西.根据德语之声，巴西有1200万德裔。但是德语人口却在下降，现今只有300万人以德语爲第一语言。巴西最主要的德语变种是本国南部的汉斯立语。当地的德语经历了180年与葡萄牙语和威尼斯语的接触，使之形成了独特的德语口音，尤其在南大河州。虽然汉斯立语目前在巴西南部依旧有人