他用法.在西方佛教徒开始使用 mindfulness 之前，此英文字早已存在。1530年首次以 myndfulness 的拼法出现，是由翻译法文pensée（思想）；1561年拼为 mindfulnesse；1817年拼为 mindfulness。就词法学的角度而言，更早的型态包括mindful（首次记载于1340年）、mindfully（1382年）及已淘汰的mindiness（约1200年）。根据《韦伯字典》，mindfulness 可意指「一种觉知的状态（a state of being awa