《我爱芳隣》原名《ROUGH》。台湾大然文化版译名《我爱芳邻》，青文出版社版译名《ROUGH物语》。日本漫画家安达充所作的游泳漫画，小学馆于1987年至1989年在《週刊少年Sunday》上连载，共12本，在2006年改编为真人版的电影《我爱芳邻》，由速水茂虎道及长泽雅美主演，由东宝发行。《我爱芳隣》的男女主角分别是大和圭介及二之宫亚美，二个是同校同学，分别是自由式游泳及跳水选手，大和圭介喜欢二之宫亚美。二人的爷爷曾是好友，但因两人开的日式点心店互相竞争而有过节。亚美认为她爷爷是因为大和家的竞争而早死，