被用以标明受事触子语态；而中缀⟨um⟩则被用以标明施事触子语态等。在现代菲律宾语中，这种些语态的差别常会带有限定性的差异（如英语a和the间的差异），而其先祖语言也被假定有此种差异存在。些学者认为用此种语态系统的语言有四种语态，除上述的那两种外，尚有方位触子语态和受益触子语态等。然而这两个语态不像上述的那两种一般重点。以下列出方位触子语态的应用，在其间，动词的后缀指出了以「直接格」标明的名词并非动作的参与者，而是动作发生的地点。
塔加洛语.塔加洛语有一套多少相似的系统，它也用此