菲兹的诗创作了他的代表作《Neva Kâr》。波兰作曲家卡罗尔·席曼诺夫斯基根据哈菲兹作品的德文译本创作了声乐套曲《》。
书册占卜.许多伊朗人使用哈菲兹的《诗颂集》来做。伊朗家庭经常在家里放有一本哈菲兹的《诗颂集》。当他们在纳吾肉孜节或聚会时，会随机打开《诗颂集》的一页并朗读该页的诗篇。他们相信这一页的诗篇会预测出他们的未来的一些事情。
诠释.西方学者一直都在研究和争论，哈菲兹的作品是应该做文学的诠释还是神秘主义的解释，又或者二者兼有。一方面，一些学者（如