笃姆移到波茨坦，在1856年搬到图林根海黎詹斯登。1865年，他回到了胡苏姆。在1880年，狄奥多·施笃姆搬到哈内劳-哈德马尔申，在那里度过了一生的最后几年，狄奥多·施笃姆70岁时死于癌症。
评价.狄奥多·施笃姆是19世纪德国现实主义文学最重要的作家之一。他写了许多故事，诗歌和中篇小说。