新旧字体作分码处理，异体字选择器也基本未覆盖常用汉字，实际上相应的旧字体难以使用。日本汉字能力检定2～10级要求使用常用汉字字体，不承认旧字体的作答；而1级、准1级则可以使用标准字体、许容字体和旧字体。
人地名等专有名词.日本人名中，日本政府曾发布《人名用汉字许容字体表》来处理人名中的旧字体和异体字，后来该表于2004年合併到人名用汉字后停用。目前日本人名可以使用的旧字体和异体字收录于「户籍法施行规则第六十条第一号」中，其中包括旧字体「」等、异体字「」等。不过也有旧字体未收录于