玄“前倨后恭”，谢玄也曾毫不客气的当谢安面批评叔父谢万“衿抱未虚”。谢安与谢玄为陈郡谢氏的重要人物，谢安去世不久，谢玄也病重去世，谢家门户虽然还在，但影响力已衰弱不如前。
姐弟之间.谢玄长姐谢道韫为谢家杰出人物，时人比之于竹林七贤，谢玄非常敬重她。谢道韫出嫁之后，对弟弟要求依然非常严苛，曾痛言责问他道：“你怎么还是不长进，是俗事费心还是天赋有限？”谢玄曾写信与她道“此二日东行，游步园中，已极有任家湖形模也。姊相瞩此，亦有所散。”此文被收入《全晋文》中，为谢玄少数几篇留下来的文字