用汉喃文。然而，在后来的安南属明时期，汉喃文暂时失去了官方地位。黎朝时，汉喃文成为了社会异见的首选传播媒介，黎朝政府因此在1663年、1718年和1760年颁文禁止汉喃文的使用。汉喃文最后一次被越南官方采用是在西山朝（1788年—1802年）。但在后来的阮朝，汉喃文的官方地位再次丢失。阮朝（1802年—1945年）的开国皇帝嘉隆帝阮福映未登基前曾支持使用喃字和汉喃文，但他掌权后即开始采用汉文。19世纪下半叶以来，法国殖民者开始禁止阮朝官方文书汉文（文言文）的使用，并废除了1915年以及1918年至191