步修改，于2000年6月17日至2001年12月14日期间在美国播出。台湾地区由卫视中文台代理，于1999年4月10日星期六起每週六晚间6点播出。之后华视也从1999年8月2日星期一起每週一至週五晚间6点30分播出（双语）。无线电视、Animax、星空卫视和辽宁人民艺术剧院等两岸三地电视台也均有引进，大部分电视台均会重新配音并有不同的中文名称。目前台湾地区由MOMO亲子台播出。
动画电影.MADHOUSE制作了2部动画电影来扩充电视版故事内容，先后于1999年8月21日与200