的全权代表，如澳洲的新南威尔斯州督、加拿大的卑诗省督等。此外，虽然美国各州州长的英文名称也是Governor，但由于他们由民选，并非代表总统且手握行政实权，与其他地方的总督角色大不同，故不译作总督。汉字文化圈的日本在甲午战争设征清大总督一职，打败清朝。1895年马关条约后，设台湾总督一职，1910年日韩併合后设有朝鲜总督一职，两者至二战战败后被裁撤。