李添胜曾拿着李若彤的照片找金庸确认，金庸看到李若彤的照片后表示她是心目中的小龙女。该剧播出后，她受到了金庸的赞赏，也凭此剧广为人知，成功让整个大中华地区的观众认识她。1996年她参演的电影《大内密探零零发》以及多部电影作品上映。同年她拍摄了电视剧《天龙八部》，在剧中一人分饰王语嫣、王夫人阿萝、神仙姐姐齐御风三个角色，更凭此剧荣获提名《万千星辉颁奖典礼1997》最佳剧中女角演绎奖。她于1997年拍摄了电影《十万火急》以及其他多部电影。李若彤在1998年拍摄了惊悚动作片"KNOCK OFF"（中文名