居住2年，实地接触中国人后，开始了解文化大革命与中国现况。1970年定居澳大利亚，他来到澳大利亚国立大学教授中国文学，他的学生中包括了现任澳大利亚总理陆克文。1972年他作为比利时大使馆文化随员在中国呆了半年。之后的1987到1993年间，他则前往悉尼大学担任中国文学教授。1971年，出版《毛主席的新装》。李克曼曾透露，为避免被中国认为是「不受欢迎的人」，他使用假名。他选择了维克多·谢阁兰小说《勒内·莱斯》（"René Leys"）的主人公莱斯作为笔名。1986年在法国出版了长篇小说《拿破仑之死