后来，小狗们就跑上了一台正准备前往伦敦的搬家大货车，但正当牠们跑上货车时，融雪从屋檐上掉了下来，导致小狗们的行踪被库伊拉发现。货车开走后，库伊拉也就开着车穷追不舍。而另一方面，贾斯柏和霍瑞斯的车同时也正想从另外一个路口赶上货车，但到了岔路口时，他们却因方向盘报销，失控撞上库伊拉的车，两辆车都掉到了河谷中，两车全毁，人全没事，库伊拉气愤地责备霍瑞斯和贾斯柏，且失望地哭泣。在伦敦，罗杰和安妮塔正准备庆祝圣诞节和罗杰发行的第一首歌《库伊拉·德维尔》（Cruella De Vil），但是他们仍然想念自己的小狗，