」。在上海，原先公共租界工部局以内地各省名称命名的道路，均为南北走向，唯独广东路是东西走向。与香港的广东道一样，1865年该路改名的时候，「广州市」仍然叫「广东省城」，遂中文被译作广东路并沿用至今。中国广东省及多个省份的城镇或地区都有模仿广州，而称为「小广州」。中华人民共和国成立后，开始推广普通话的邮政式英文名称「」，「」逐渐被停用，到后来有了汉语拼音后「」亦被取缔，目前只剩下广州友谊商店环市东总店的门上招牌保留。1958年2月11日，全国人大批准颁布《汉语拼音方案》。1978年8月，中国文字改革委