6日以240万英镑转投些路迪，在通过体测后，他随即飞赴葡萄牙，与新队友会合备战欧联外围赛对布拉加的赛事。他选择穿着「88」号球衣，以纪念其出生年份1988年。2013年7月26日，英超球会诺域治从苏超些路迪购入25岁前锋贺柏，转会费金额估计约500万英镑，合约为期三年，另球会有选择权延长多一年。
国家队.2010年3月14日，年届23岁的贺柏获英格兰U21首次征召，备战月底对丹麦及冰岛两场友谊赛，由于2011年欧洲U-21足球锦标赛的外围赛展开时他仍未满21岁，故此他仍合资格入