译，包括了詹姆斯·库克日志的德文翻译。作为德国启蒙时期的中心人物，他有很多追随者，包括了他的密友－利希滕贝格。他的思想和人格强烈影响19世纪其中一名最伟大的德国科学家亚历山大·洪堡。1790年，他与亚历山大·洪堡旅行莱茵河下游各地，譬如荷兰、比利时、英国、法国，最后返回美因兹。1792年11月，美因兹为法国革命军队佔领，他成了雅各宾党俱乐部－「自由与平等之友协会」其中一名创会成员，在美因兹共和国（）（德国最早的共和党州份）扮演领导角色。1793年7月，当他以美因兹共和国代表的身分于巴黎出现，普鲁士与奥地