（空间）和希腊语“”（水手）组合而成，意思是“在空间航行的人”。该词同时被借到英语，拼写为“”。马来语环境下，马来西亚称其宇航员为“”，由“”（空间）与后缀“”（人）组合而成。印度载人航天计划出炉后，印度各界开始议论未来印度自主发射的宇航员的正式称唿。印地语环境下，宇航员在印度正式称唿为“”（源自梵语“地外空间游人”），简称作“”（源自梵语“天空游人”）或“”（源自梵语“空间游人”）。除印地语称唿，还有多个英语翻译的提议，均使用希腊语后缀“”（水手）。包括：“”，源自梵语“”（天堂）；“”，源自梵语“”（宇