来源均与此传说有关。
三途川（冥界）.三途川在《地藏十王经》中称为「葬头河」，又称作「三途之川」、「三途河」、「三濑川」、「渡川」等，为阳世和阴司的分界线。一般认为是佛教《十王经》的概念，三途川的「三途」，乃出于《金光明经》中的地狱・饿鬼・畜生的三途（三恶道）。中国人称之为「忘川」或「奈河」，上有奈河桥（奈何桥），有牛头马面把守，生前罪恶深重者，将要被推落此河的血污池，受到蛇蝎侵咬。此河河水有迷魂作用，故曰「忘川」，是孟婆汤的原料。一般认为《十王经》在飞鸟时代由中国传入日本