备上阵。2004年3月他被外借至约克城（York City）一个月，上阵4场。球季季尾他离开纽卡素，在2004至05年期间他辗转效力土耳其、韩国和比利时的球会。奥费安回复自由身，免费加盟唐卡士打，但只获得5次上阵机会，终于季尾离队。2006年他加盟咸美顿，于11月他和球会签下合约，期限至2009年5月完结。2007年8月他获选该月最佳球员。2008年2月9日在新道格拉斯公园（New Douglas Park）对战邓弗姆林首次大演帽子戏法，助球会大胜3-0，他在对这支前苏超球会3战共射入5球。20