中受伤导致脾脏破裂，因而缺席球季余下赛事。2007年8月贝特兰再被外借至另一支英甲球队奥咸直到翌年1月，期间在联赛上阵达21场及盃赛上阵3场。2008年1月4日刚结束奥咸的外借两天，他又被借用到英冠球会诺里奇城直到球季结束，期间在联赛上阵18场及英格兰足总盃上阵1场，在左闸或左翼有连串使人印象深刻的出色表现，获得诺域治球迷的拥戴而暱称为「橡胶」（"Plastic"），源于同姓的比利时歌手「"橡胶"·比特兰」（Plastic Bertrand）。他表示希望来季可以重临卡诺路球场继续效力。2008年7月4日