併列球会首席神射手。2008年9月1日夏季转会窗关闭前，新升英超的史笃城尽最后努力，由之前数月的250万英镑出价逐步增加到据报达600万英镑求购列特利，但仍被卡迪夫城所拒。10月7日列特利连续第二年获选「威尔斯球会年度最佳球员」。11月15日主场对水晶宫，列特利射入他在2008/09年球季首个入球兼2-1获胜的奠胜球，赛事中他因手指脱臼需要离场治理，赛后需要接受手术用钉固定手指，预计缺阵1个月。但他配带手指套赶及在11月30日作客在zh-hans:自由球场; zh-hk:自由球场;出战史云斯，是