托尔金的神话里，凯萨督姆（Khazad-dûm）国王都灵一世（Durin I），即着名的不死都灵，是矮人祖先里最年长的一位。他是由奥力（Aulë）所创造的。都灵一直在中土大陆的山下，直到精灵的出现。都灵这名字，正如托尔金的其他矮人名字，是取自古北欧语：通用语来自英语。河谷镇（Dale）的语言则来自古北欧语。都灵在迷雾山脉（Misty Mountains）以北的刚达巴山（Mount Gundabad）甦醒，其后，这里被认为是神秘的地方。他醒后，到处行走，其他的矮人祖先也甦醒了。最后他抵达迷雾山脉的镜湖（M