商务印书馆出版的《新华字典》单色本、双色本以及大字本（与前两者相比除字号开本增大之外，另外增加了四角号码检索）之外，商务印书馆和中国社科院语言所还授权一些少数民族聚居区的出版社出版《新华字典》的相应民族语言版本，例如新疆人民出版社就出版了《新华字典》的汉维双语版和汉哈双语版。另外，商务印书馆和社科院语言所还与牛津大学出版社签订协议，共同推出《新华字典》中英双语版。日本也有宫田一郎编译的日文版《新华字典》，由出版。
手机应用版.2017年6月11日，商务印书馆宣布《新华字典》官方手机