伤动手术而需缺阵6星期。2006年初在谈判续约条件时，祖尔·巴顿提出转会要求被拒，曼城同时拒绝米杜士堡的450万英镑提价。7月25日祖尔·巴顿终续约四年。
纽卡素.最终因为一连串的纪律问题，所以被曼城放弃，在2007年夏天转往纽卡素，转会费为580万英镑，签约五年。7月23日在操练受伤，左脚第五跖骨骨裂，需接受手术而缺阵6星期。2008年7月29日，在祖尔·巴顿因袭击及闹事罪出狱后，纽卡素愿意留用。10月25日于停赛6场后在作客新特兰的「泰恩-威尔打吡」（Tyne Wear D