再来。时间来到2002年，约克终于找到凯莉，但凯莉断然拒绝了约克进一步发展。约克离开后，凯莉追上去，表示自己时日无多，生怕进一步发展感情会给约克带来严重后果。这次，两人再度性爱，约克不情愿地告诉凯莉真实住址，希望有一天两人再聚。实际上，圣朱尼皮罗是虚拟现实场景，在这里，死者可以永生，而老人们也可以来到这里，回到自己年轻时的模样。回到现实世界中，耄耋老人凯莉（）来看约克（安娜贝尔·戴维斯 饰）。约克的护工格雷格（拉蒙德·迈克安纳利 饰）说，约克21岁时遭遇车祸，自此长期瘫痪，而当时父母知道她出柜，冷落她。