maining Signs of Past Centuries）的註释里面解释说，这是一种流行的词源。 Azkai 解释说，Afrigh 的原字是 Ap-Air-ig，意思是源自雅利安人（Aryan）的后裔：ap 或 af 与“ afrashtan”（波斯语：افراشتن）中的涵义相同，源自，抚育的意思（to raise）；air 是 Aryan 的字根，Iraj 和 Eran/Iran（雅利安的土地，land of Aryan）中所见相同； -ig是伊朗语言中的关系字字尾，与英语中的 “ -ic” 或法