德语和西班牙语）， 然而，在最初的瑞典语官方版本中使用的瑞典语是“幻觉般的敏锐”（瑞典语：hallucinatorisk skärpa；英语：hallucinatory sharpness）， 并且使用瑞典语和英语宣布颁奖词。幻觉现实主义也被延伸到电影、绘画等艺术领域使用， 如德国作家彼得·魏斯的作品、 法国画家汤米·温格尔的图画、 意大利导演皮埃尔·保罗·帕索里尼的电影《马太福音》、 澳大利亚小说家彼得·凯里的小说《我虚假的生活》、 凯文·贝克的小说《陋巷风云》。