北太平洋风暴中罕见的每小时70至80公里，短短数小时已掠过东北地方，在晚上9时左右进入日本海。伴随西风槽而来的冷空气随即渗入狮子山的环流内，破坏其暖心结构并使其开始转化过程，日本气象厅在狮子山开始远离日本不久，便已在晚上11时45分首先表示狮子山转化为温带气旋。狮子山于日本海渐转向正西前进，中国国家气象中心于31日凌晨3时05分把狮子山降为热带风暴，随后表示狮子山于凌晨4时半在俄罗斯海参崴附近再度登陆；联合台风警报中心亦在31日凌晨5时对其发出最后警告。此后狮子山继续西移，穿越俄罗斯滨海边疆区，早上进入中国