勐犸象的这一段是为了避免让人觉得勒苟拉斯在魔戒三部曲中并没有甚么作用，因为三部曲以大型战争场面为主，不如首部曲及二部曲有较多可以突显勒苟拉斯战斗技术的小型战斗场面。在电影系列《哈比人：荒谷恶龙》中，在书中并未出场的勒苟拉斯跟着电影原创角色女精灵射手陶烈儿（由伊凡洁琳·莉莉饰演）一起出场，而在托尔金的哈比人前传内仅仅隐晦地提到精灵王有个儿子而已。