罗盖特镇的第二次外借之旅以11场4球成绩结束，到2004/05球季季末，由于赫尔城教练彼得·泰勒未能保证他在一队有上场时间，于是被球会放弃释出。
约克城.被赫尔城释出后，唐纳德森曾与巴罗倾谈合约事宜，但他最终在2005年6月与约克城签约。他在约克城首个球季便打进18球，使他当选为球会年度最佳球员。季后他与球会续约至2007年。约克城教练比利·麦克尤恩在9月时把唐纳德森比作保罗·万乔普，但在10月以2-0败给牛津联后，麦克尤恩批评唐纳德森在进攻上自私使球队付出代价。2006年底，