测的国际协调会议，虽然在会议上承受着「战败国日本」的骂声，但为了使日本从「战后时代」的阴霾中走出来，二人回国后尽力推动日本参与南极观测。作为亚洲唯一参加该计划的国家，日本被分配到的观测地点是在地图上被标示为「无法靠近」（Inaccessible）的哈拉尔王子海岸（Prince Harald Coast），那里零下50度，充斥着每秒风速100米的暴风雪，是最恶劣的地方，完全不被世人所期待。在资金匮乏、没有远航船只等困难重重之下，拉杂成军的日本南极观测队终于在两年后，带同十几头桦太犬向着遥远的南极进发……本