院，成功找到了炼金术师梅可平斯的住所，但她马上察觉到事情不对劲，随即便遭到一名女巫的暗算。该名女巫终因一只天鹅的突然攻击而死亡。炼金术师梅可平斯从昏迷中清醒过来后，向莱拉解释了事情的由来：原来梅可平斯与这名女巫叶莲娜·帕蕾姬曾是情侣，他们的儿子在那场艾塞列公爵发起的战役（见《》）中不幸被其母叶莲娜所误杀，叶莲娜因此迁怒于梅可平斯以及莱拉（因为女巫们之间曾传言这场仗是为莱拉而打的），于是费尽心思想陷害二人。