翟世宁，山西曲沃人，清朝政治人物。举人出身。干隆五十四年署，担任广东广州府永安县知县（现紫金县知县）。后由高应龙接任。