的健康发展，一套拼音方案是必不可少的。上海话拼音可以起到的作用被认为包含：2001年，方言保护运动的发起人“上海闲话abc”发表了一份吴语拼音草案，在Hisahara，Key等网友的参与下，于2003该草案正名定型为“吴语拉丁式注音法”。由于法语和上海话对应音素较多，“上海吴语拉丁式注音法”採用了不少法语的拼写形式，因此被发明者称为“法吴”。法语对英语的历史影响较大，两者的拼写并不冲突，之所以强调法式只是有些上海话音素存在于法语，而英语里没有，并非不符合英语拼写习惯。虽然通法语者容易掌握该方案，