克里斯多夫·马丁·维兰德（，）是德国启蒙时期的诗人，翻译家和主编。他曾经将大量莎士比亚着作翻译成德语。