.电影女主角马斯晨以手语演绎歌曲〈分分钟需要你〉(林子祥主唱)，更在无线电视剧《溏心风暴之家好月圆》被模仿。这个经典手语歌再度于2020年播出的无线电视剧《十八年后的终极告白》被模仿。
片名.此片原名为《手语》，但1985年吕方主唱的〈听不到的说话〉很受欢迎，便将片名改为《听不到的说话》。
主题曲.主题曲为林子祥主唱的〈分分钟需要你〉，与吕方主唱的〈听不到的说话〉无关。
手语.电影中出现的手语为台湾手语。