与伦比的清晰发音让台词听起来比作者笔下效果还好”。他后来专为赫本写出剧作《巫山风雨夜》（'，1961年），赫本颇感受宠若惊，但觉得她不适合出演，最终由贝蒂·戴维斯接手。1960年夏，赫本回到斯特拉特福德演出《第十二夜》和《安东尼与克丽奥佩托拉》。《纽约邮报》称赞她扮演的埃及艳后“变化多端，百看不厌”。演员本人也对角色塑造感到自傲。接下来她在薛尼·卢梅导演的《长夜漫漫路迢迢》（"，1962年）中登场，演技更显精湛，戏路进一步拓宽。影片改编自尤金·奥尼尔的同名剧作，拍摄预算很低，赫本为此愿意将片酬降至已有水