言不通可能引起的麻烦，组委会对接待员都进行了接待国语言的专门培训。每一位接待员胸前都佩戴了一枚接待国的国徽，如果运动员有事，只要向佩戴本国国徽的接待员招手，问题便可顺利解决。
会徽.第4届亚运会会徽在前三届的基础上，加上了印度尼西亚国徽上的鹰，表现了举办国的文化特色。