米尔进逼基辅。7月11日，伦德施泰特的第1坦克集群在基辅以西15至20公里处受阻于苏军防御工事，然而此后的日子里南方集团军群的基辅攻势进展缓慢，经过1个月的激战伦德施泰特的部队仅前进了8公里—10公里。此前7月16日古德里安的第2装甲兵团已经攻占斯摩棱斯克，向莫斯科逼近。而伦德施泰特却认为要想攻占莫斯科必须解决基辅以东的布琼尼部队，而且越快越好。8月21日，伦德施泰特发出34号训令要求古德里安兵团与南方集团军群合作，对基辅附近的苏军进行包围。这样的战略思路得到了希特勒的首肯，遂下令中央集团军群就地休整借