ույսը」，其中「Վանա」是指凡湖；此电影在中国大陆被翻译为「湖泊上的日出」。
内容大纲.《湖泊上的日出》的主角名为卡拉佩，是一名年届八旬的老人，他与母亲均为亚美尼亚种族大屠杀的倖存者，并尝试让后代铭记祖国的历史。卡拉佩居于美国，儿子已经完全融入美国文化，试图说服父亲忘记自己的亚美尼亚血统；每年4月24日（亚美尼亚种族大屠杀于1915年4月24日开始），卡拉佩都会在土耳其驻洛杉矶总领事馆前焚烧土耳其国旗，他的儿子因此要每年为父亲缴交保释金。卡拉佩还有个孙儿，但他在美国土生土长，