新山以第8期生进入声优学校青二塾大坂校，到了1992年从大学毕业的同时正式成为青二Production所属。新山从出道以来，担任过富士电视台新闻节目《》的旁白解说，动画配音代表作方面，有朝日电视台电视动画《美少女战士》角色星野光、朝日放送电视动画《近所物语》的神崎莉莎、东京电视台电视动画《CLAMP学园侦探团》的鹰村苏芳等等。除了投入动画、海外电影、节目旁白的领域之外，新山还担任过文化放送广播节目《》的主持人。此外，由于美少女战士动画版将星野光设定有两种性别，因此新山帮男生形态的星野光配音时是用少男