越裳氏向西周进贡的传说.中国古籍里的越裳氏献白雉于周的说法，亦被越南传说所吸收，并与鸿庞氏拉上关系。据《岭南摭怪》所说，「周成王时，雄王命其臣称越裳氏，献白雉于周。」亦即是说，鸿庞氏的君主派出使节，以「越裳氏」之名，入贡于周。一如中国的古籍，周公认为自己德行不足，于是退回了这次贡物，并赐以重赏，将来使送回。
与越王勾践的关系.据越南古籍《越史略·卷上·国初沿革》所说，中国春秋时代的「越王勾践尝遣使来谕，碓王拒之。」亦即是说，越王勾践有意招揽鸿庞氏的国君，但遭