荷兰语在布鲁塞尔的地位会继续下降，甚至会波及首都区附近的荷兰语区，使其法语化加深。而在政治层面，布鲁塞尔-哈莱－菲尔福尔德区选区/司法辖地的存在使族群关系更加紧张。该区域由布鲁塞尔首都区19市以及佛莱明大区哈莱－菲尔福尔德区35市组成。比利时的参议院和欧洲议会选举以社群为基础，亦即是说，该选区的选民无论是居住在荷兰语区抑或法语区，都能够为瓦隆大区和布鲁塞尔的法语议员投票。对于以省为基础的比利时众议院选举，来自哈莱－菲尔福尔德区的选民能够为布鲁塞尔的候选人投票，反之亦然。法语界担心，如果将布鲁塞尔-哈莱－菲尔