制订的文体，为正式字书所用，多是较符合造字原意；俗字则是民间为书写方便，减省或变化笔划而成，但现在很多俗字例如「为」在zh-cn:繁体字; zh-hk:繁体字; zh-tw:正体字使用地区已被接纳为标准写法，而原本被视为正字的字则被称为「本字」。这些不同写法的字通常亦被视为异体字的一种。上表例子中「帚」字以上俗字的笔划多，「来」字以下正字的笔划多。其中，「䏣」、「虵」、「㛐」今天不通行；今「然」、「燃」及「华」、「花」两字分化。
中日韩汉字.有些字在中文里是完全