汉字的简化方案，如日本汉字採用新字体（旧字体在现代日语仍可交互使用）、中国大陆採用简化字为主。汉字在新加坡以及其他除马来西亚之外的东南亚华人地区的工作和日常生活中的使用频度很少，不过也有自己的简化方案（或比照简化字，但中文传统汉字在民间仍少量通用）。而新加坡和马来西亚华人地区的汉字使用频率极高，且随着华人受教育程度逐渐提高的影响，早期民间自创的简化字早已逐渐被遗忘，改为採用中国的简化字，而大部分中文报章的标题都会使用传统汉字。另外现在的越南及zh-hans:朝鲜;zh-hant:韩国，汉字的使用频度