便普利荷达的第二任妻子也是犹太人，这些批评与指责仍然伴随了他一生。二战结束之后，捷克政府针对普利荷达在纳粹德国的演出行为，判决禁止他在捷克继续演出，他只好离开祖国前往意大利栖居，随后移居到土耳其，1948年获得土耳其国籍。1950年起普利荷达在维也纳音乐与表演艺术大学担任教授，命运稍有起色的他又在1954年一起车祸中右上臂骨折，健康状况也持续下降。1956年捷克政府终于解除对普利荷达的禁令，他受邀回到阔别12年的祖国参加布拉格之春国际音乐节，受到极热烈的欢迎。1960年普利荷达举办了个人最后一场音乐会，