已被翻译成英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语以及韩语。在过去数十年中，戴锦华对文学、电影和电视的评论不断扩大其华语受众群，覆盖中国大陆、台湾、香港。
生平.1959年出生于北京。1982年毕业于北京大学中文系。她先在北京电影学院教书，之后在北京大学获得教授职位并成为北京大学电影文化研究中心主任。