利奥帕脱拉还介绍亚历山卓的索西琴尼给凯撒认识，之后索西琴尼关于历法中闰年、闰日的算法，便成为儒略历的基础。前46年，克丽奥佩脱拉带着托勒密十四世和凯撒里昂来到罗马，住进凯撒的庄园别墅中。但罗马民众对凯撒和克丽奥佩脱拉的暧昧关系相当不满，因为身为罗马独裁官的凯撒已经和卡尔普尼亚·皮索妮丝（Calpurnia Pisonis）结婚，甚至连罗马着名演辩家西塞罗在信中说他厌恶外国女王（指克丽奥佩脱拉）。然而，凯撒甚至以艾西斯女神的样式，为克丽奥佩脱拉立了一个黄金雕像，并且立在凯撒广场（Forum of Caes