间，他向原职请休，暂赴新加坡的量子技术中心（Centre for Quantum Technologies）任职，此后亦于暑假期间至此单位工作。
家族.约翰·拜艾兹与Lisa Raphals结褵，其妻是加州大学河滨分校的中文与比较文学系的教授。知名乡村民谣歌手zh-tw:琼·拜亚;zh-cn:琼·贝兹是他的表亲。