的后缀"-ish"就是从法语的中缀"-iss-"发展而来，如"finish"（法语"finir"）、"polish"（法语"polir"）、"nourish"（法语"nourrir"）等。法语中的动词要依照语法规则的需要而变位，变位的方式通常是在动词词干后面加上不同的后缀。所谓词干就是动词不定式去掉词尾的"-er/-ir/-re"后剩余的部分。这三类动词的变位规则各不相同，而且还存在大量变位不规则的动词。动词变位的依据包括：主语的人称（第一人称/第二人称/第三人称）、数（单数/复数）以及动词自身的语式（