商陆续跟进。电视动画播放单位华视、TVB和央视亦更改了译名。统一名称是藤子先生的遗愿，但有很多人仍惯称为小叮当、叮当、阿蒙，认为比较亲切。名字之由来，坊间流传着一个说法来自于「」＋「」＝铜锣卫门。
着作权争议.在美国联邦通讯委员会（FCC）的儿童版网站上，刊载了一个名为「Broadband」的卡通角色（参考连结 ），和哆啦A梦极为相似，从2004年9月开始在网路上引起话题。同年的12月27日，拥有哆啦A梦版权的藤子制作公司递送了一封警告信函，过了一个多月都没有收到回