在现代日本，亦会把收据、帐单等的接收方称作上样。当读作 「」时，则是专指收据、帐单等的接收方。被认为是由古代的尊称「上样」演变而来。亦有一説指，本来是「上得意（）」、「上客（）」的略称，后来变为「上样（）」，此説真伪不定。当读作「」时，则是对别人妻子的尊称。古代日本则是指地位尊贵者的妻室。在近世以后，亦可指的妻室。在上方，指已隐居的良家老母。亦多数会转读为「」。作为一后缀，可变为「～上样」，如「父上样（）」、「姉上样（）」等。亦可以「～上」表示。