时受伤，但该次行动捕获了1艘14门砲的，后来成为英国海军。当蒲福在休养期间每年只能得到微薄的45英镑慰问金，这段期间他帮助他的姊夫建立了从都柏林到戈尔韦的。他花了两年时间进行，并且未接受任何报酬。蒲福回到英国皇家海军任职后，于1810年5月30日升任上校。当时蒲福在战时进行的休闲活动就是制作设备和轴承以进行天文观测确定经纬度和测量海岸线。他的工作成果后来绘制在新的海图上。1805年英国海军本部任命蒲福担任舰长，并且进行南美洲拉普拉塔河河口的。海军本部的专家对于蒲福带回的调查资料留下深刻印象。值得注意