诗刊。昭和十六年（1941年），郭水潭出任台南州技士，成为日本政府正式官职。一度遭到盐分地带同仁非议，为此郭水潭在《台湾文学》第1卷第2号发表〈法被を着る日〉（穿文官服的那一天）一文表明自身当官的动机及理想。昭和十八年（1943年）1月，郭水潭在皇民化运动时期遭地方法院检察官约谈，审问后以「思想有问题」遭入狱八个月半，郭水潭认为系他做官员而不愿改日本姓名。10月2日出狱。12月，应张文环之邀，任《台湾文学》编辑长。1945年帮助杨逵编《台湾文学》，负责新诗部分。战后，郭水潭于1945年10月出任「三