创作了几篇着名的十四行诗《夜》、《乔万尼之死》、《扎金索斯岛》等，还发表了他对古希腊诗人卡利马科斯作品的翻译，开始了基于《伊利亚特》创作诗歌和翻译劳伦斯·斯特恩的《感伤旅行》。
继续文学创作.1804年，福斯科洛跟随法国军队到瓦朗谢讷驻扎，之后一直在当地居住。1806年，拿破仑入侵英国失败后，福斯科洛回到了米兰，见到了年轻的作家亚历山达罗·孟佐尼和老师塞萨罗蒂，还和多年未见的家人团聚。1807年福斯科洛写了名诗《墓地哀思》，抒发对已故者的哀思，表示死者的品德将给生者以有益的启示。1