毕业之后，进入动画工作室上班。担任、等多位导演的助理。1962年，他被调入东映动画总部的演出部门。然后从1963年的电视动画《》担任第7话的演出开始，及1964年的电视动画《》接受当时担任作画监督的楠部大吉郎负责演出技术指导下。以演出一职在《甜蜜小天使 (1969年版)》、《虎面人》等电视动画作品中活跃。1968年上映的电影动画《长靴猫剑客》是矢吹第一次担任导演的作品。之后同名作品在莫斯科电影节影展入围「儿童·青少年电影」部门美术家同盟奖、莫斯科国际电影节儿童幽默电影奖。1970年，矢吹被调入东映动