928年－1985年）、国语注音符号第二式（国音二式，1986年－2002年）、通用拼音（2002年－2008年），与上述几个官方系统并行的，是大体上已使用数十年的威妥玛拼音（韦式拼音）。目前中华民国教育部规范地名、街道名、人名均以汉语拼音翻译，仅各县市名称以国际惯用为由保留威妥玛拼音，淡水及鹿港则因历史发展较早，其名依国际通用、约定俗成方式译写。由于政府曾通行通用拼音，因此在部分地方、人名中仍可见通用拼音。台湾的中文罗马拼音一直有许多非纯正学术上的争论，也从未能回应在台外籍人士的需求，亦无法与台湾