码才以4-3淘汰莱斯特城，列特利负责已队第三球十二码中的。5月22日在温布莱球场决赛对黑池，列特利射入1球为球赛再度领先2-1，但最终2-3败阵无缘升班，这亦是他为卡迪夫城最后一场上阵。
些路迪.列特利与卡迪夫城的合约于2009/10年球季后届满，他与包括史笃城、西布朗、罗马等数支球队展开谈判，最终在2010年7月12日与苏超球会些路迪达成协议签署四年合约，由于转投脱离英格兰足球联赛系统的球会，卡迪夫城不能收取陪养补偿金，变成人财两失。他于7月28日欧联外围赛首回合作客0-3负于布