温蒂妮结合的男性出现外遇，背叛了温蒂妮的爱情的话，温蒂妮便会杀死她的丈夫，再次回到水中生活；传说亦指，如果温蒂妮的丈夫在水边责骂温蒂妮的话，她亦会因为伤心害怕而跳回水中，从此消失。可是，回归水中的温蒂妮亦会失去由婚姻所赋予的灵魂。这些传说使温蒂妮常被浪漫主义文学作家选取为小说作品的创作原型。在18世纪的苏格兰，温蒂妮亦曾被视为「水灵」或水妖，指水中的鬼魂，但她们并不如一般的水妖般可怕。
温蒂妮的眠咒.在德国神话中，温蒂妮是相当美丽，并且拥有永恆生命的女性精灵。可是，在她的一生中，若