不过，古罗马的文字在铭刻、正式的文件及需要强调的文字中依旧保留原来的风格。后来，大楷和小楷字体开始在文字里分工：大楷字体只用于段落及句子的开首和专有名词，而其他情况转用了小楷。大小写的规则随着时代转变及不同的语言而有所不同，直到现在亦如是。举个例子：在古英语里绝少看到专有名称的第一个字母用大写，但从18世纪开始的现代英语却变得跟今日的德语一样，所有名词的第一个字母都用大写。安色尔字体除了演化成后来的小楷文字以外，源自爱尔兰的岛风字体亦是从安色尔字体演化而来的。这种独特的书体随着塞尔特人在欧洲的活动而传播