里奎兹}-及欧提兹在进攻方面有出色表现。他创下了多项个人单季记录，119得分、148个打点、102次保送、.397上垒率、.604长打率。当中有两名球评家不选择欧提兹因为他是指定打击。
2006年.2006年对于欧提兹来说是再见全垒打之年，他多次在9局下击出再见全垒打协助球队反败为胜。他在该季击出5次再见安打（当中三次是全垒打），是红袜队最多的球员。2006年8月27日从西雅图水手队的白嗟承击出第47支全垒打。2006年9月20日追平由吉米·法克斯在1938年创下单季击出50支