自己早早失去双亲而感伤，旁人不小心提及这往事，刘訏就会感触流泪。兄长刘洁为他娶妻，限定日期成婚，他得知后逃走匿藏，事件摆平后才回来；本州刺史张稷任命他为主簿，他不就任，张稷颁下檄文征召，他就将檄文挂在树上后逃走。刘訏擅长老庄言论，了解佛理，曾经和族兄刘歊于钟山诸寺听讲，一同定居宋熙寺东涧，打算在该处终老。尚书郎何炯曾在路上遇上他，说：「此人容貌英俊，和荀粲、卫玠一样。」命人前往拜访，刘訏拒门不见，刘訏的族祖父刘孝标写信给何炯：「刘訏超凡脱俗，人品高尚；刘歊离开凡尘，志向高洁，是荒年的五谷，寒年的丝绵啊。