录；和铃木一朗一起成为水手队唯二曾单赛季出现两场5安打以上的球员。随着艾德加·马丁内斯（Edgar Martínez）的退役，伊巴涅斯从开始占据指定打击的位置。这个赛季他打满了162场比赛，打击率2成80，击出20支全垒打和89分打点。季末球队从芝加哥白袜交换来卡尔·埃弗里特（Carl Everett），伊巴涅斯因此也重回左外野的位置。之后的三个赛季伊巴涅斯都保持了良好的竞技状态，打击率保持在2成9以上，并且都有20支以上的全垒打和100分以上的打点的表现。和在最有价值球员奖的评选中，伊巴涅斯分别名