ction::::查尔顿.1994年，保耶成为查尔顿的一员。1994年，他和其同伴因为双双吸食大麻而受到注意，他们亦因此被长期禁赛，但是保耶却得已重返一队效力，并为查尔顿上阵了58场并攻入14球。
列斯联.1996年，当时的列斯联领队韦健逊以280万英镑签入了保耶，不久后，他被控涉嫌种族歧视。1999–00球季，他是当时领队手下的重要球员，并协助列斯联闯进欧洲联盟杯四强，另外在2000-01又打进了冠军联赛。他曾经在1998–99和2000–01两个球季当选为列斯联年度最佳球员。