萨摩船到达かなぐま，但未遭遇抵抗；首里王府平等所役人向洪基（与那原亲云上朝智）畏惧萨军，逃入山中。另有8艘船只飘到湾屋（今天城町），遭到1000人的包围。翌日，萨摩军弃船登岸，使用铁炮进行勐烈攻击，杀死50人。此外，还有3艘萨摩船飘到了德之岛秋德港（今德之岛町龟德港）。掟兄弟二人率领百姓手持削尖的棍棒和菜刀、竹刀，英勇迎击萨军，又将刚煮熟的粟粥泼在大道上烫伤萨军，萨军一度被击退。但萨军庄内众的狙击手涉江丹后守瞄准了佐武良兼掟（掟兄）的胸部将其射杀，局势得到逆转。思吴良兼率众杀入敌阵英勇战死，在这场战斗中，萨