将亚纪的骨灰撒向天际。註：17年的时间设定，事实上是电视剧版本的设定，原着小说中并未提及。
电影.2004年5月在日本东宝公映，累620万人次观看，票房收入85亿日元，为当年日本电影票房之首。其中，摄影师篠田昇的摄影，种田阳平的美术，行定勋导演的演出等获得很高的评价。
电视剧.2004年7月2日至9月10日于TBS週五连续剧22：00～22：54播映（最后一集延长15分钟）。全11集。平均收视率15.9%。2004年9月17日播出特别篇。与