辑召集人李鍌表示，「三只小猪」绝非成语，而是「参考语料」，放在成语典附录纯供参考。不过，杜正胜对此事件，不以《三只小猪》是附录辩解，反而以教育部长身份坚持《三只小猪》作为成语并无不当，并发言「」，而引起舆论譁然。2007年8月4日，在故宫弊案中，《联合报》的报导捏造杜正胜的发言，以「杜正胜：下属乱来不关我事」的耸动字眼为标题，导致杜正胜控告联合报，联合报并在8月5日刊登更正。2007年11月26日，台湾《苹果日报》报导教育部辞典将「打炮」一词解释为「放鞭炮」，以此质疑教育部 ，并引起记者追问杜正胜。