书中举出他认为是未被广泛认可的「日常错读」则有 100 个。换言之，根据他的字音审订标准，香港人有超过 800 个字读错。他在书中说香港人「日常读错的字，可谓不胜枚举」。
对「正读学说」的评论.何文汇根据距今超过一千年前的宋朝《广韵》一书中的切韵方法，将很多与《广韵》所载不同的粤音重新订立标准，谓之「正读」，这造成很多习用以久的读音、坊间字典已经承认的读音，被指为「误读」、「错读」；一些久未使用的读音，反而成为「正读」。由于正音运动大幅度的更改了传统读音，被一些年轻人及年长的学