语中的发音类似「丹丹」。「丁丁」为他的正式中文翻译名字之根据，乃是出自《蓝莲花》内所出现的一张通缉公报上之文字，公报上以中文写着「悬赏捉拿兇手丁丁」以及「欢迎丁丁」「丁丁万岁」海报游行的描述。
故事概要.在《法老的雪茄》，丁丁在中东地区和印度发现了一个国际性贩毒集团。丁丁勇敢地破获了贩毒集团，抓获了这个卡特尔的大多数成员，但是贩毒集团的首领却消失在山谷之中。看来丁丁可以和盖帕佳玛邦（Gaipajama）邦主共度假期了。一天，突然有一位中国人前来拜访丁丁，不料却被浸过致疯毒药拉-{}