季的与第九季的。
配音与翻译.声音演员包含配音老将约翰·迪·马吉欧（饰演老皮），（饰演冰霸王）和（饰演泡泡糖公主）。此外杰里米·沙达给人类阿宝配音，而饰演艾薇尔（）。沃德他自己则提供肿泡泡公主（）以及一些小角色的配音。前分镜师尼基·杨配音机器人、阿宝和老皮的游戏机哔莫（）以及老皮的女友彩虹姊姊（）。波利·卢·利文斯顿（），是沃德之母贝蒂（）的一位朋友，她为树鼻妹（）配音。探险活宝的配音，採团体录音的方式记录音轨，而不是分配声音演员到不同的录音时段；这是为了能录下角色间更自然的对谈。