01年出版、邱振瑞译）中的描述令人以为妇女夏淑琴在书中作证描述南京大屠杀，东中野修道必须赔偿夏淑琴四百万日圆；并引述时事通信社与共同社的报导称，审判长三代川三千代在法庭上说「本书所作的诠释并不恰当，也不具有学术价值」，三代川三千代在裁决书中表示「书中提到原告（夏淑琴）的部分并非事实，本庭判定构成毁谤」，东中野修道表示将向东京高等法院提起上诉。但共同社于本月2日发布的中文报导称：「据悉，该书的表述给人以『原告夏淑琴假扮南京大屠杀受害者并提供虚假证词』的印象。审判长三代川三千代认为，『该书内容给人以原告并非倖存