胎死腹中。1949年后，不少大陆文化人来台，为当时的台湾出版界带来生机。台湾的出版社数量由1953年的138家成长到1959年的490家；出版书籍由1952年的420余种增加到1,470余种。这一时期兴起的出版社包括重光文艺、红蓝、大叶书局、明华书局、三民书局。到1960年代，台湾岛内已形成商务印书馆、世界书局、正中书局和中华书局四大出版社。翻印西文书籍是1970年代前台湾的出版潮流，1960—1965年间，台湾翻印各类西文书籍数量达5,238种。然不少西文图书皆侵犯版权，引起美国抗议，最后政府在1964年