，他转任于台湾省文献委员会，担任其採集组长，并投入于宗教调查工作，展开其在民俗学领域的研究；当时，他曾发表〈台湾省寺庙教堂(名称主神地址)调查表〉等成果。1962年，他转任台湾省立博物馆，从事于整理该馆馆藏台湾相关资料。1965年，他转入刚成立的中央研究院民族研究，随后投入于中国民俗研究，并陆续发表《台湾民间信仰论集》和《中国民间信仰论集》等论述作品。1969年底，他以外国人研究员的身分前往东京大学东洋文化研究所进修一年；期间，他致力于钻研日本文化与中国文化之间的互动关系，同时建立起其民俗学研究的理论基