基于15世纪天城文字体的耆那伏婆OpenType字体仍然使用这种形式。近代天城文转用连书形式，词与词之间不留空隙，一句话从头到尾连续不断地拼写。至于词与词之间用西式半角大空格隔开，则也是近代的事。
转写.把天城文转写成罗马文字的方法有许多。最广泛使用的转写方案是IAST。下面列出主要的天城文转写方法：
IAST.国际梵语转写字母（IAST）是梵语罗马化的学术标准。IAST成为了用在书籍和期刊等印刷品中事实上的标准，加之其Unicode字体更容易得到