砍伐樟树时，树干缺口居然流出血来，接着，有着人头、类似黑狗却又没有尾巴的彭侯从树中跳出来；之后彭侯被烹煮来食用，味道很像狗肉。记载白泽等传说生物的《白泽图》里也有记载彭侯。。彭侯在江户时代时传入日本，当时的怪谈集《古今百物语评判》、百科全书《和汉三才图会》以及鸟山石燕的妖怪画集《今昔百鬼拾遗》均有以中国妖怪的分类来介绍彭侯，《和汉三才图会》更从《本草纲目》中引用了《搜神记》记载的内容。。由于山中的回声传说中被认为是山彦或木灵引起的，因为彭侯和木灵一样都是居住在树中的妖怪，所以也有将牠们视作同一种