方和调查地区的大部分外国居民存在文化差异。警队没有说俄语、拉脱维亚语和意第绪语的人。12月17日凌晨，由于加尔斯坦病情恶化，米尔斯坦和特拉松斯基越来越担心，他们派来当地的一名医生，说病人不小心被朋友打伤。医生认为子弹还在胸内，后来发现它碰到了心脏的右心室。医生想把加尔斯坦送往伦敦医院，被拒绝了。没有别的选择，医生卖给他们止痛药便离开了。当天早上9点，俄罗斯人过世。医生早上11点回来，发现了尸体。他没有听说交易大楼昨晚的事件，所以向验尸官，而不是警察报告了死亡。中午，验尸官向分区警探督察领导的当地警方报告