在1997年夏季收取30万英镑红利，而期间引入的澳洲球员表现一无是处，离队时球队处于甲组榜末，但他却获得25万英镑分手费，虽然朴茨茅夫在联赛煞科日力保甲组席位，但财政问题严重，直到1999年末被米兰·曼达里奇（Milan Mandaric）收购后才避过破产危机。
重返水晶宫.1998年3月云拿保斯重返刚在季初升班英超的水晶宫执教，当时球队刚被商人马克·高伯格（Mark Goldberg）收购，并扬言在5年内将水晶宫打造成欧洲新势力，但球队却在球季结束时以垫底成绩降班返回甲组。翌季