。”众议者各有不同，众将围城驰骋挑战。孙权亲自率轻骑突破，张纮进谏：“主公的士兵是兵器，战争是危险的事。如今你所麾下的士兵依赖盛壮的气势，轻视强暴的外族，三军之众，没有不寒心的，虽斩对方的大旗，威震敌方战场，但这是偏将的任务，而不是主将所做的。应开始抑制孟贲、夏育的勇勐鲁莽，胸怀王霸之计。”孙权听纳张纮的进谏，停止进攻而退还。建安十四年（209年），孙权打算再出兵攻打，张纮劝阻道：“自古以来帝王是受天命的君主，虽有皇灵在上辅佐，文德传播天下，也要依靠武功来昭其勋绩。然而武功贵在因时而取，然后才建树威势。