而取消交易。新特兰随即介入，先付35万英镑以获得菲腊斯投效，加出场次数及球队成绩等附加条款令最终转会费可超越60万英镑。菲腊斯在新特兰与爱尔兰长人昆尼（Niall Quinn）组成一高一矮而有极高效率的攻击拍档，菲腊斯停不了的入球使他成为新特兰日后升级超级联赛获得好成绩的风云人物。他的表现更赢得「超级奇夫」（"Super Kev"）的绰号。新球季首场比赛因菲腊斯在上季季尾在旧球队屈福特领红牌而跨季停赛，初期球队需挣扎以获取好成绩，新加盟的菲腊斯亦因轻微的伤患而影响表现，但由1997年12月13日对西布朗