上存在的旧假名遣，但这种写法并不规范，故不能叫做「历史假名遣」，历史假名遣当作「」，与现代写法相同。（类似中文「正体字」和「繁体字」的区别。）
内容.与现代假名遣相较有如下所述的特征。
现代的用例.现代假名遣原则上用于口语文，并不干涉古典文化，因此在以文语文法创作的俳句、短歌中，历史假名遣并不少见。另外现代亦有在固有名词使用历史假名遣的场合，例如：