抗战胜利后，洪业回到了满目疮痍的燕园。他感到这四年里与外界隔绝得太久，对学术界的情况几乎一无所知。他想到美国去，一来尽快掌握学术界有哪些进展，二来为学校的经济想些办法。接到哈佛大学请他去讲学半年的聘书后，洪业于1946年4月离开了北平。1947年春，夏威夷大学聘请他到该校任教，任客座教授。洪业打算在那里结束课程后回国。但是国共内战正酣，经济急剧恶化。夏威夷到处花红柳绿，莺歌燕舞，而国内却是饿殍遍野。如此情境，令他踌躇不前。是年夏天，他决定先搬回康桥再做打算。朝鲜战争的爆发，令洪业彻底放弃了回国的念头。这个抉