::::2011年.该年他与队友米格尔·蒙特罗一起入选明星赛。该季他打击率2成89，31轰，13次失误是大联盟外野手最少。单季19次触身球也是队史纪录，该年他拿下防守圣经奖，还拿下银棒奖。他在总年度MVP票选拿下第四名，仅次于莱恩·布劳恩、麦特·坎普及普林斯·菲尔德。
2012年.8月3日，他击出生涯第100轰。他哥哥也在几分钟后达成此成就。该季他107次得分为国联第二。2012年球季结束，球队想将厄普顿交易至西雅图水手队，但是他拒绝了。
亚特兰大