返抵基尔后，纽伦堡号进入德意志造船厂的干船坞接受修理，直至1940年4月为止。1940年6月上旬，纽伦堡号的舰长奥托·克鲁伯（Otto Klüber）被告知本舰将不会参与由格奈森瑙号战舰与沙恩霍斯特号战舰所主导的战略攻势「」。本舰于6月10日在数艘鱼雷艇的护卫下离开基尔前往挪威。6月12日，鱼雷艇前往斯塔万格补给燃油；与此同时纽伦堡号则以的速度以Z字型航线前进以避免遭可能潜伏于海中的敌军潜艇攻击。翌日，第二扫雷舰队在特隆赫姆接手护卫纽伦堡号的任务。6月15日，纽伦堡号抵达纳尔维克，并在接下来的一个月内均