尔帕索的线条，意指当年卡韦萨·德·巴卡的路线，埃尔帕索是纪念币上仅有的地名。霍夫克在向铸币局递交设计草图时表示，希望图上的地名不会遭遇反对，因为过去的硬币上有类似先例。卡韦萨·德·巴卡的路线上有多个点，分别代表圣奥古斯丁、杰克逊维尔、塔拉赫西、莫比尔、新奥尔良、加尔维斯敦和圣安东尼奥。但这样的路线与历史实际不符，卡韦萨·德·巴卡当年主要是划船经过墨西哥湾沿岸大部分地区，极少登上陆地。2014年，钱币学家丹·布拉德斯（）撰文指出：“真正的老西班牙小径与（霍夫克声称）卡韦萨·德·巴卡走过的路线完全不同”。霍夫克