aryām，原意为[活力奋勇状的亚EA]。（Miryam）由希伯来文翻译而成。欧洲中世纪时，採用，传入英语后，拼成。法文MariEA.
生平法.大部分关于玛利亚的资料来源于《新约圣经》：
早年.《新约圣经》中对玛利亚的早年生平记录很少，公元二世纪的作品雅各福音书是记录玛利亚早年生活的第一部书籍。雅各伯福音记载玛利亚生于以法他，她的父母为约阿希姆与安妮。他们才生下玛利亚。《约翰福音》19章25节记载了玛利亚有一个同名的姊妹，她可能是玛利亚的阿姨，若瑟