中国大陆地区由中央电视台电影频道(CCTV-6)节目中心（电影频道国际部）引进并在2004年10月1日开始播放，每晚1集。一共引进了前52集（第1、2季度）。
综述.在2003年的电视动画，四只神龟的性格是在某些方面不同于1987年版的电视动画，其试图更密切地遵循幻影漫画版本里的角色。所有的人物都更加复杂化，且神龟们与家庭之间的纽带显得更加的富有亲情。基调也更为严肃，而且重点强调于在其行为上。此片并不像其前任动画一样具有闹剧的幽默性，和沉重的双关语或者是俏皮话。　　　本系列涵