.K.D.的部队分隔开的计划。当汤玛士和布兰达跟其他队员重聚时，豪尔赫审问了秘密为W.C.K.D.工作的倖存者马库斯，揭露了「右臂」组织成员的下落...他们一行人最终抵达了「右臂」的前哨救济营，那里还有无辜的倖存者，他们得到「右臂」的负责人文斯（巴里·佩珀饰）的迎接，他负责决定众人是否可以留下。随着布兰达受感染的情况恶化，文斯威胁着要把她枪杀，惟受到前W.C.K.D.的科学家玛莉·库柏（ 饰）阻止，她透露汤玛士是他们的告密者，这也有助于「右臂」从此把W.C.K.D.的主要非法业务取下。当玛丽以酶治疗布