日本当局，出入牢狱前后十次，共计四十五天。1934年〈送报伕〉（日文原名〈新闻配达夫〉）入选东京「文学评论」，是台籍作家首次进军日本中央文坛，确立其小说家的地位，同年「台湾文艺」创刊，担任日文编辑。1935年移居台中，在梅枝町一带辗转搬家。1945年战后，创办「一阳週报」，1946年日文小说集《鹅妈妈出嫁》在台北三省堂出版。1947年因二二八事件和叶陶双双被捕、判死刑，枪决前一天幸因「非军人改由司法审判」的命令，捡回一命，三个月后获释。1948年因同侪起草「和平宣言」，触怒台湾省主席陈诚，杨逵一肩扛