起了轩然大波，舆论和执政保守党纷纷责难她出卖负责维持当地局势的英军，身为工党党魁的盖茨克也不得不划清界线，指她的言论不代表工党立场。1959年大选期间，她更与保守党籍国会议员克里斯托夫·查塔威（Christopher Chataway）陷入一场持久的诽谤诉讼。事件缘于查塔威在大选举行前走到卡素尔的选区，向选民声称她曾经质疑英军「拷问嫌犯」。虽然卡素尔多次强调她从没有作出有关质疑，并指控查塔威诽谤，但法庭最终在1961年判定诽谤指控不成立，更颁令卡素尔要缴付双方的律师讼费。卡素尔一度面临要变卖自己与丈夫的