树曾租借至东京绿茵1969一个赛季。2004年，转会加盟J2球队川崎前锋，并在当年帮助球队升级到J1联赛。2005年12月24日，相马直树在川崎前锋和浦和红宝石的天皇杯比赛后宣布退役。
国家队生涯.相马直树1995年开始入选日本国家队，并在当年5月28日日本2比0击败厄瓜多尔的比赛中首次代表国家队出场。1996年5月29日，相马直树在日本3比2击败墨西哥的比赛中打进首个国际比赛进球。相马直树参加了1995年法赫德国王杯足球赛、1996年亚洲盃足球赛、1998年世界杯足球赛和19