除非先把我杀了。’史蒂文就说，‘别担心，这样的事情不会发生的’”。导演坚持在电影中墨西哥的情节桥段使用字幕，他表示如果这些角色连西班牙语都不说，那电影就没有可信度，也无法让人信服地描绘出他形容的这“无法渗透的另一种文化”。导演和编剧带着剧本联系了美国缉毒局和美国海关总署，表示希望这部电影可以尽可能真实地反映当前毒品战争的实际细节，两个机构都同意帮忙并指出了剧本中的一些失实之处。另外他们还让电影制作团队参观了美墨边境的过境检查站，并像电影中道格拉斯扮演的法官威克菲尔德和手下一样与工作人员交谈。不过缉毒局虽