究院民族研究，随后投入于中国民俗研究，并陆续发表《台湾民间信仰论集》和《中国民间信仰论集》等论述作品。1969年底，他以外国人研究员的身分前往东京大学东洋文化研究所进修一年；期间，他致力于钻研日本文化与中国文化之间的互动关系，同时建立起其民俗学研究的理论基础。此后，虽然受到戒严令等因素限制，他开始每年前往日本进行短期调查研究，以加深其与日本学术界的交流。1977年，他以论文《中国民间信仰研究》（出版时题目改为《中国道教の祭りと信仰》）向东京教育大学提出申请，并获得颁予文学博士学位。此外，他也持续致力于提