い) に　罹 (かか) りにき　他里雾（たりむ）の次は　大莆林（たいほりん）50打猫（たみょう）の西方　三里なる　　北港街（ほくこうがい）の　妈祖宫（まそきゅう）は四方（よも）の信仰　厚きこと　　本岛一と　闻こえたり51林爽文（りんそうぶん）の騒乱 (そうらん) に时の帝 (みかど) が　住民 (じゅうみん) の义勇 (ぎゆう) 嘉（よ）みして　つけられし　嘉义（かぎ）のほまれは　碑に残る52此処に至らば　农会の　　苗圃（びょうほ）に足を　运ぶべし