1981年获阿斯图里亚斯亲王奖艺术奖，也是该奖创立以来的首位获奖者。1981年至1990年担任柏林德意志歌剧院音乐总监。1984年至1988年任西班牙国家交响乐团音乐总监，1986年至2000年担任辛辛那提交响乐团音乐总监，1990年至2000年担任洛桑室内管弦乐团总指挥，2003年至2010年担任马德里皇家剧院音乐总监。2018年3月2日因癌症在德国柏林去世，享年78岁。