畅销，一年内售出了超过20万册。1923年，他乘坐客轮来到朝鲜半岛，后换乘火车从中朝边界进入中国，用了几十天的时间，游历了沈阳、北京、上海、香港、广州和澳门等地。他把游历时的感受写在游记《一位小说家的世界旅行》中，长达近200页。1928年在法国芒通逝世。
作品的中文译介.伊巴涅斯。最早被鲁迅等文人所熟知。而最早向中国人译介伊巴涅斯作品的则是戴望舒。1928年1月23日《文学周刊》第5期上刊载有他的译作《一个悲惨的春天》。解放后的1956年，上海新文艺出版社将戴望舒于192