病也阻碍他取得更多的入球，甚至令他几乎完全错过该赛季的最后阶段。同样在接下来一个赛季的上半程，频繁的伤病使得赫利希无法进入首发名单。至下半程康复后，他重新赢得主力位置并取得6个入球。在2000年秋天，由于被诊断出患有脑肿瘤（中脑的），赫利希的2000-01赛季被迫中止。尽管他只参加了11轮联赛，但仍以7个赛季入球保持队内最佳射手的称号，直至第28轮才被超越。经过放射治疗成功康复后，至2001年9月15日，在2001-02赛季第7轮对阵沙尔克04的鲁尔德比中，赫利希时隔近一年再度重返赛场，于第77分钟替补