交通.台铁平溪线经过十分寮地区，设有大华车站、十分车站，望古车站。由此等往东北可前往三貂岭车站接宜兰线，往西南可前往菁桐车站。省道台2丙线大致以西北—东南走向经过本地区中部，往东南可前往双溪、贡寮，往西北可前往暖暖。市道106号大致以东北—西南走向经过本地区，往东北可前往瑞芳鱼坑，往西南可前往深坑、新店、中和、板桥、新庄、泰山、林口等地。