слав）或“佩列亚斯拉夫尔”（Переяславль），字面意思是“吸取（基辅的）光荣”。1943年时改为现名，以纪念乌克兰历史上着名的政治家波格丹·赫梅利尼茨基（乌克兰哥萨克的盖特曼）。作为一座古老的城市，佩列亚斯拉夫-赫梅利尼茨基有很多古建筑博物馆。