文化观光部2000年式，亦称国语罗马字表记法（）为现在韩国所使用的韩语拉丁文字转写规则。2000年7月1日由韩国文化体育观光部颁布。2000年自此告示颁布以来，韩国的人名多使用此罗马字转写方案。另外，朝鲜民主主义人民共和国官方仍使用马科恩-赖肖尔式拉丁文字转写法。由于该法是基于对马科恩-赖肖尔式部分规则的修正，所以一般以「修正案」或「修正版」称唿它。修正案对马-赖系统的重大修改有两个：第一个是当塞音在初声位置时，平音使用浊音字母表示，激音使用清音字母表示；第二个是取消字母用添加符号的表达方法。