纳从先发投手调整为后援投手。这年他分别在马林鱼队和3A队出赛；大联盟出赛20场，缴出防御率5.79的成绩。球季结束后，梅迪纳被交易到亚特兰大勇士队；接下来的2年，他分别在3A队和队度过。2002年，梅迪纳加入墨西哥棒球联盟；期间曾经短暂效力中华职棒中信鲸队，留下出赛1场、0胜1败、防御率7.20的成绩。2009年，以巴拿马棒球代表队成员身分，参加第二届世界棒球经典赛；出赛1场，主投三分之一局。