兰参战，格洛斯特之围后不久获封骑士。 纳西比战役之后，他再度前往法国，在那里开始创作史诗《Gondibert》。他在1649年被查尔斯二世任命为弗吉尼亚殖民地财务官，次年又被任命为马里兰副总督，但还没到美洲就在海上被捕，随后被判死刑。但可能是由于约翰·弥尔顿的搭救，他得以在伦敦塔苟且偷生。他在1652年获释，旋即出版《Gondibert》，不过他在1654年才正式宣告无罪。为了逃避当时对公共场合活动的严格审查，他将自己家的一个房间改建成了剧院“Rutland House”。1656年在这里上演的《罗