区委秘书兼区委党报《工人周刊》的西文秘书、编委，并兼任《劳动通讯社》编辑。他曾是筹办长辛店劳动补习学校者之一，并曾担任该校教员。他还参加了中国劳动组合书记部北方分部的工作，并参与组织了长辛店、唐山等地的工人运动。1925年，受中共北方区委的派遣，李梅羹赴苏联莫斯科东方大学学习，并同时从事翻译工作。1928年6月，李梅羹参加中共六大会务工作，任大会德文翻译组组长。1929年李梅羹回国，在上海担任中共中央工委宣传部翻译主任。1931年，受王明“左”倾路线的排斥和打击，李梅羹被劝“回乡养病”，后被好友、时任广