多的方言变体到更多的标准德语变体。在瑞士的德语区，方言和（瑞士）标准德语之间则没有这种连续体。标准德语的使用几乎仅限于书面语。这种现象因此被称为“中间双语制”或“功能双语制”。在瑞士，人们往往只和完全听不懂瑞士德语的人才说标准德语，标准德语只被预期在学校中使用。不过，标准德语还是在当代瑞士德语的许多变体中留下明显痕迹，后者的区域性表达习惯和词汇已被标准德语同化取代。
正写法.德语最新的正写法从2006年8月1日起实施。早期现代高地德语的首次标准化（非规范性的），是1534年