持在3成以上的打击率。8月2日桑切斯升上3A的波塔基特红袜，9月10日完成了他在大联盟的首次亮相，击出一支带有两分打点的安打。他在大联盟和3A之间来回。
匹兹堡海盗（2004年－09年）.桑切斯在大联盟交易截止日前被送到匹兹堡海盗，交换杰夫·苏潘。来到海盗不久桑切斯就遭受到脚踝伤，整个赛季几乎都受到伤病的困扰，直到9月份才重回大联盟。时桑切斯在大联盟第一个完整的赛季，他从替补内野手起步，但由于队友表现不佳，他慢慢成为球队的主力，整个赛季他击出5支全垒打和35分打点，打击率2