拉，转会费没有透露，签约四年。2012年9月21日，英冠保顿获阿士东维拉同意借用禾洛克，为期三个月。2013年1月31日，禾洛克与阿士东维拉双方达成协议解除合约，之后加盟英冠球会列斯联。
国家队.自2005年8月29日，英格兰国家队曾召唤禾洛克为左后卫的替补，但在国家队未有上阵机会。接下来，再没有被召唤。2008年夏季卡比路重召禾洛克参加国家队美国之旅，于6月1日后补首次上阵出战千里达。