翻译改写了大量的梵语文学作品、波斯文学作品。密尔·阿门把波斯语传说故事《四个乞食僧》改写成流传至今的传说故事《花园的春天》。随着蒙兀儿帝国的衰落，德里再度爆发战乱，德里诗派也逐渐没落。
近现代：民族主义.
阿格拉与德里.19世纪初乌尔都语文学中心又回到德里，产生米尔扎·迦利布、毛门等一批着名诗人。20世纪以来，乌尔都语文学发展迅速，出现一大批乌尔都语文学和艺术家。迦利布(1797-1869)是该时期最具代表性作家。同一时期还有：阿尔塔夫·侯赛因·哈利(1837