嫁给外交官大鹰弘后，冠夫姓成为大鹰淑子，并告别舞台转而从政。大鹰弘当时为日本驻联合国大使加濑俊一的秘书官、三等秘书。1974年，山口淑子获时任首相田中角荣的邀请，接受自由民主党提名，参加第10届参议院议员通常选举，成功当选日本参议院议员；并在1980年参议院选举及1986年参议院选举成功连任。历任环保政务次官、参议院沖绳及北方问题事务特别委员会委员长、参议院外务委员会委员长、自民党妇人（女）局长。1993年11月3日，获颁授勋二等宝冠章。政界引退后，亚洲妇女基金会的号召为人，担任该基金会的副董事长。