与剧中不合。1997年，波曼演出了百老汇改编的《安妮日记》，饰演安妮·法兰克。她起初因电影《管到太平洋》中有全裸戏而推辞了的邀约，但在导演王颖与演员苏珊·莎兰登要求修改剧情后，加入了该片的演出阵容。该片于1999年末上映，波曼以片中安·奥格斯特一角获得金球奖最佳女配角提名。杂志《沙龙》的评论家玛莉·伊莉莎白称波曼令人「大为惊奇」，并形容她「不像任何一位同龄女演员，她既不会太脆弱、也不过于刚毅。」1990年代晚期，波曼主演了《星际大战前传三部曲》中帕德梅·艾米达拉一角。《星际大战首部曲：威胁潜伏》于1999年