假如不是伪造的话）。但发现时的解释以及之后这份文件的命运（有人认为现存数张照片）仍是未知，而且当中的语言与公认的重构大相径庭，大部份专业语言学家对此书的真伪都表示质疑。最早可查证的古东斯拉夫语文件（更准确来说是有东斯拉语发音影响的古教会斯拉夫语）应为基辅都主教的《法律与恩典的讲话》。在这篇文章中有东斯拉夫诗歌中英雄基辅的弗拉基米尔的颂词。其他十一世纪的作家包括基辅洞窟修道院的修士狄奥多西，以及诺夫哥罗德大主教卢卡·日佳塔 (Luka Zhidiata) 等。从狄奥多西的文书中可见，当时许多异教的习惯