兴格拉德巴赫最终同意与多特蒙德达成创当时德国足坛内部转会费纪录的转会协议，多特蒙德需要为之支付约1100万马克。在加盟多特蒙德的首个赛季，赫利希因为伤病仅出场了16次。尽管如此，他还是以7个入球与zh-hans:卡尔-海因茨·里德尔;zh-hk:卡尔-海恩斯·列度;zh-tw:卡尔-海因茨·里德尔;并列队内最佳射手。多特蒙德在当季成功卫冕了德国足球冠军，赫利希亦因此收获了自己的首个联赛冠军头衔。在1996-97赛季，赫利希共取得8个德甲入球，其中的7个是在前半程射入。在以3比1战胜尤文图斯的欧洲