时拟定机关为教育部；但台湾社会对《语文法》忽略各族群母语、独尊国语（华语）的立法精神颇为反弹，草案最终被撤回。2001年，联合国教科文组织将台湾原住民语言列为「即将濒临」母语，教育部再蒐集国外相关资料，重新整合《原住民族语言发展法》、《语言公平法》及中央研究院语言学研究所草拟之《语言文字基本法》（以上三法均为草案），重新拟具《语言平等法》草案，并寻求立法通过。2003年，《语言平等法草案》主政单位转为行政院文化建设委员会，法律条文从规范母语运用转为「文化保存」及国家语言发展为主轴，历经中央政府跨部会研议