“出身高贵的”）。
轶闻与传说.围绕着米特里达梯六世产生了许多有趣的传说。这是由于古典作家在描述米特里达梯时往往带上传奇色彩，把他描写成一个冷酷无情、好色成性而又精力过人、天资卓越的人物。比如关于他惊人的记忆力和语言学习能力：老普林尼和其他一些作者都记载说，米特里达梯六世能流利地使用他所统治的22个民族中任何一个民族的语言（“米特里达梯，作为二十二个民族的国王，用每个民族的语言书写他的法律，并且能在不用翻译的情况下用所有这些语言演说”）。另一个传说是关于他和母亲之间的严重不和。据说