搞笑一家人.《搞笑一家人》是中国大陆电视台使用的剧名，也是中国大陆官方剧名，是该剧2007年曾被中国大陆引进时配音制作的用名。该剧也曾在各个地方电视台播出，如吉林教育电视台等。
不可阻挡的一家人.该剧在中国大陆播出后反响强烈，网络论坛对该剧进行翻译、制作时使用的名字和官方译名有所不同。《不可阻挡的一家人》是中国大陆韩剧热线论坛制作时的名字，《勇往直前的一家人》是中国大陆新韩娱论坛制作时的名字。这些名字并没有受版权保护。
其他剧名.该