与队上球星瑞吉·杰克森之间的纷争让问题雪上加霜，史坦布瑞纳同样也因此事向马丁施加压力。7月17日，当时球队以47胜42败落居美联东区第四，并来到主场作客。双方打到10局下半依然战成5比5，此时首棒上来的瑟曼·蒙森敲出一垒安打，接着总教练马丁向杰克森下达牺牲触击的战术，但后者未能成功执行。于是马丁又透过三垒教练向杰克森传达改为挥棒的指令，虽然豪瑟成功转达，但杰克森却将其忽视并尝试另一次触击。豪瑟叫出了暂停并与杰克森沟通，可仍无济于事。在杰克森最后一次触击尝试后，他击出界外球遭到捕手接杀。马丁因此将杰克森从场上