陪同。1912年他奉命前往西藏，协助促使前清驻藏军队撤出拉萨的谈判，但途中被迫停在江孜。1912年达赖喇嘛返回西藏，伦钦夏札希望英国派遣卫队护送遭拒，转而要求英国派一位官员陪同回拉萨，英印政府决定派莱登拉随行。1913年他全程陪同西藏首次派遣的四位贵族子弟到英国学习。1914年6月21日至7月21日期间，他在西姆拉会议担任藏方翻译。1920年11月至1921年10月，他陪同驻钖金政务官查尔斯·阿尔弗雷德·贝尔访问拉萨。1923年9月至1924年10月，他奉派为西藏政府组建警察部队（他此时具有双重身份，既是英