纪陟担任中书郎一职，建兴二年（253年，魏嘉平五年，蜀延熹十六年），权臣孙峻曾派遣他去向废太子孙和问罪，令孙和自杀，但纪陟却私下派人让孙皓上疏为自己申诉。孙峻得知后大怒。纪陟害怕被孙峻加害，从此闭门不出。永安元年（258年，魏甘露三年，蜀景耀元年）十月，孙休即位，后将纪陟的父亲纪亮任命为尚书令，纪陟任命为中书令，父子二人备受礼遇。后纪陟又出任豫章太守一职。元兴元年（264年，魏咸熙元年）七月，孙皓即位，将纪陟任命为光禄大夫。次年三月，纪陟受命与五官中郎将弘璆一起受任出使曹魏，并与曹魏议和，于次月抵达魏都