在前往他的部队的途中，埃迪·斯洛维克和一个他在接受基础军事训练时遇到的朋友，列兵约翰·塔基，在遭敌炮击并寻求掩护之时，与他们所在的补充兵分队走散。后来，这一事件也成爲埃迪·斯洛维克在论述他发现他「不适合打仗」时所用的论点。第二天早上，两人遇到了一支加拿大宪兵部队，在接下来的六週里一直待在那支部队中。约翰·塔基在这期间曾经写信给他们将要去的团，说明他们无法赶到的理由。最终，两人在1944年10月7日前往了他们被分配到的部队报到。当时，美军正在法国各地进行快速推进，这使得很多补充兵都在寻找他们被分配到的部队时遇