了布劳恩。扬在2008年担任中外野手先发157场。他在该年取得85分及85打点的成绩，并以14次盗垒在亚利桑那响尾蛇队上名列前茅。他的打击率也上升至.248，但22次的全垒打相较前一年来的少。他在2009年仅有.212的打击率，是国联至少350打席数打者中的最低。2009年8月10日，扬被下放至响尾蛇的3A农场。内野手则被拉上至响尾蛇的大联盟阵容。这是扬自2007年进入大联盟后，首次被下放至小联盟。他重返大联盟后有稍稍复甦，轰出该季15支全垒打中的8支，其中包括了9月6日败给科罗拉多落矶的单场3支阳