008年11月8日至2011年10月21日于新传媒8频道播出60分钟华语配音版本，共787集。该剧于新加坡播出期间，亦于同年12月26日举行“一生最爱演唱会”。他们除了准备一展歌艺，还会以他们在《爱》的角色，呈献一出《爱—特别版》的迷你舞台剧。剧中演员王识贤、陈美凤、倪齐民、陈宇风、兵家绮和宋逸民已在2010年5月1日举行过“最爱演唱会”。除了倪齐民（饰演郭聪敏）、陈宇风（饰演洪建中）再度来新，另有5个主要演员加入演唱会，阵容包括：江祖平（饰演谢明明）、方馨（饰演林淑华）、林义芳（饰演马沙老大）、刘秀雯（饰