迪斯首个收购，在季初亦有不少机会上阵，但他的表现并不令人满意，在对富咸的比赛更领红牌。结果，芬伦重夺右后卫正选位置，荷西美长居后备。2006年1月，利物浦与西甲球队维拉利尔达成协议，以荷西美与维拉利尔的荷兰后卫高朗金对换。在维拉利尔，右后卫主要由查维·云达担任，荷西美多担任后备。2008年，荷西美转会至皇家马略卡。2008年11月22日，荷西美在对母会马拉加的比赛中射入一球远射，双方以2-2打成平手。这是荷西美在西甲的首个进球。