。无论如何，这本小说在1822年出版，并在其后数年作出大幅修改；1840年版使用标准化的托斯卡纳方言，这是作者深思熟虑后为了提供一种所有意大利人都可使用的标准语言而作出的努力。支持统一的人亦面对教廷的反对，尤其在与给他们某程度上的自治权的教宗国建立邦联制失败后。当时的教宗庇护九世担心放弃当地的势力，会令意大利天主教徒遭受迫害。即使是希望见到半岛统一成一个国家的人，很多不同的团体亦不能就统一国家的应实行的制度达成共识。其中一个建议（约1847年—1848年）认为应在教宗的统治下建立邦联制。很多主要的革