各答的管辖区学院（，管辖区（Presidency）指孟加拉管辖区）。1874年，他被任命为大吉岭的菩提寄宿学校（Bhutia Boarding School）校长。1878年，一位藏族教师、喇嘛伍金嘉措（Ugyen-gyatso）为达斯取得了赴扎什伦布寺的护照。1879年6月，达斯和伍金嘉措自大吉岭启程赴西藏。他们在西藏逗留了六个月，并带着许多藏文和梵文文献回到大吉岭。这些文献成为达斯日后从事藏学研究的资料。1880年，达斯一直在大吉岭研究这些资料。1881年11月，达斯和伍金嘉措再次赴西藏。他们考