复了意识。在与华特交谈时，疯狂小八透露杰西告诉了他和埃米利欧关于华特的个人生活。然后，华特在杰西吸毒时和他发生冲突，后者谴责了华特没有遵守「扔硬币」的约定，最后开车离开。同时，告诉玛丽（），她正在构想一个新的小说故事，当中有一个吸毒的人物，并向她询问有关大麻的问题。虽然史凯勒坚持说她只是在讲关于自己的故事，但玛丽则将此解读成史凯勒是在暗示小华特（）在吸食大麻。玛丽要吓吓小华特，并将他带到一家汽车旅馆，以证明冰毒是如何腐蚀一名妓女的。华特打电话给史凯勒，为自己的迟到深表歉意，并声称自己在洗车场加班而未回家