张居咏的生日、籍贯和早期仕途失考。他在吴国官至门下侍郞，但是否得宰相衔同中书门下平章事则不详。
南唐年间.天祚三年（937年），吴摄政徐知诰迫吴帝杨溥禅位，遂代吴建立南唐，称帝。徐知诰登基后即任张居咏、右仆射张延翰和中书侍郎李建勋为宰相，都授同中书门下平章事。徐知诰因孩童时为吴国前任摄政徐温所养而姓徐。昇元三年（939年）二月，张居咏等官员上表请徐知诰恢复本姓李，徐知诰采纳，改名李昪。三月，诏公卿以下议定郊祀，张居咏和李建勋等提出遵循唐制，以唐高祖配天于圜丘、皇帝先父孝德皇帝