贺寿正使，但因处于国孝期间，暂停派遣如清。不久，阮廷宾加礼部参知衔，专充候命正使。后因赠送清朝边境官员礼物，遭到弹劾，降一级留用。后升署河内兴安巡抚，寻实授该职。绍治四年（1844年），大计，降为吏部右侍郎。绍治五年（1845年），升署吏部右参知，转署治平巡抚。绍治七年（1847年），迁南义巡抚。同年二月，法国军舰派人前来交涉，递交了国书，阮廷宾将国书送往京城。廷议认为此事“亏国体”，拟将阮廷宾革职。三月，法国军舰炮击沱㶞港，将阮朝兵船全部击破。阮廷宾因筹度失宜革职。七月，起复为侍读，充修书所，编辑字韵。寻