出订书针。夸麦尔兄妹对波特莱尔三姐弟伸出援手，伪装成他们的样子（用面粉袋伪装成桑妮）去接受当晚更伊斯教练的训练，好让三姐弟有时间复习功课及赶制订书针。次日一早，三姐弟成功通过尼禄与两位老师的测试，但更伊斯教练却指控没参加跑步训练的波特莱尔三姐弟是在「作弊」，于是尼禄宣布开除三人。三姐弟告诉刚抵达学校的波先生：更伊斯教练就是欧拉夫伯爵，但更伊斯教练及时逃出学校，还与同伙（两位抹白粉的女人）绑走了夸麦尔兄妹，邓肯在车门关上前向克劳斯喊道：「去看笔记本！V.F.D.！」，但是欧拉夫伯爵却把笔记本也抢走并逃之夭