第一本中文商品目录《Konami Official Book》正式使用「纯爱手札」名称，封面广告词：「诗织正式向您问候！更便利、更便宜的纯爱品登台！」
评价.本游戏Windows 95/98中文版获得第四届游戏之星选拔赛国外代理组最佳养成游戏奖。《Fami通》举行的投票将本游戏列为2006年最佳游戏第23位。