此后，托尔金再没有进一步阐释汤姆·庞巴迪的角色：托尔金甚至为汤姆·庞巴迪进行辩解：
改编描述.大部分的电影及电台改编都忽略了汤姆·庞巴迪这个角色（1979年《魔戒》电台剧除外）。雷夫·巴克西（Ralph Bakshi）及彼得·杰克逊解释汤姆·庞巴迪没有在他们的电影和动画里登场是因为他对故事主线的发展影响不大，而且他的出现会使剧情不合理地拖长。在彼得·杰克逊执导的电影加长版里，一些与汤姆·庞巴迪的对话被转移到梅里和皮聘与树胡的对话。虽然汤姆·庞巴迪没有在彼得·杰克逊执导的电影