并在信中表示这本小说最初是为她而写的。1950年10月16日，《狮子·女巫·魔衣橱》在伦敦正式出版时，这封信即成为书前的献词。1958年，露西·巴菲德成为舞蹈和音乐教师，1960年，她谱写的交响曲在墨尔文学校公演。1960年代中期，露西患上了多发性硬化症，症状日益加重。她晚年被送进伦敦的，到1990年代初期，她已几乎无法说话和自理。2003年5月3日去世。在露西·巴菲德的生前，一直有许多《纳尼亚传奇》的读者写信给她，有些小读者甚至把她当成小说中的露西·佩文西。