地图上另用波浪形的蓝色垂直线来象征广袤的海洋，而重要的海港名称以红字标註，其他较为次要的港口地名则用黑字註记。加泰隆尼亚地图集内的东方世界参酌了众多的宗教神话故事，并加上当时的和旅行文学综合而成，该地图尤其受到马可·波罗的《马可·波罗游记》以及约翰·曼德维尔所着《曼德维尔游记》等作品的强烈影响，地图中的註释文字大量引用马可波罗于书中描述的轶闻，并详细罗列出当时欧洲人所认知的东亚相关地理知识，呈现出事实、传闻和虚构并存的远东异域景象。地图集中对西方世界的绘制最为精确，其近似于波特兰型海图，图中并绘有目