刀治疗，本季宣告报销。本年度赛季中，曹投出了个人职棒生涯最高的100mph（约161km/h）球速纪录。2006年球季，由于伤势复原不甚理想，全季未曾出赛。12月13日，落矶队未将曹锦辉列入薪资仲裁名单，间接宣佈与曹锦辉解约。2007年1月，洛杉矶道奇宣佈与曹锦辉签约，并邀请曹锦辉参加该队大联盟春训。在春训后，曹锦辉被下放至3A。在将近两年之后，曹锦辉于4月18日首次登板，面对老东家科罗拉多洛矶队主投1.1局，投出2次三振，无安打无失分。2007年球季结束，道奇球团决定将曹锦辉移出40人名单，并