流传至日本，由汉学家注解与作序，名为《新镌诗牌谱》，享保五年（1720年）出版，享保十五年（1730年）再印增补本。干隆时《扬州画舫录》记载扬州诗会流行诗牌，以程氏筱园、郑氏休园这两地最盛。梅曾亮在《柏枧山房文集》记载诗牌在清朝时还有一种类似碰和牌、麻将等凑牌游戏的玩法，并认为这牌戏可作出意想不到的好诗，就像梦中所作一样。道光年间陈森的《品花宝鉴》第五十七回也描写类似这种玩法，作品为七言律诗，「饯别春光已半年，小春天气最堪怜。酒分捭阖纵横策，人比瑶池阆苑仙。任说朝朝依玉树，终应步步让金莲。彩云明月如相妒