佳电影和最佳导演等多项大奖，其后并拍摄《无间道II》及《无间道III》等续集。故事版权获得荷里活片商垂青，并由导演zh:马田·史高西斯;zh-hans:马丁·斯科塞斯;zh-hk:马田·史高西斯;zh-tw:马丁·史柯西斯;重新拍摄西片版本《无间道风云》。2005年执导改编自日本赛车漫画的电影《头文字D》。在2005年第二十四届香港电影金像奖颁奖典礼颁发最佳视觉效果奖项时，刘伟强作为颁奖嘉宾，竟在台上将得奖者之一洪毓良的名字读成「洪唔知咩野良」（洪「不知何物」良），被批评有欠庄重，以及中文程度欠