勒苟拉斯的父亲瑟兰督伊曾经囚禁葛罗音（可见《哈比人历险记》）。虽然如此，金雳和勒苟拉斯由于彼此互相欣赏和尊敬，逐渐变成好友。当魔戒远征队穿越摩瑞亚矿坑时，金雳表现得异常兴奋，希望能够在这里碰上由巴林所率领的族人，可是，他的希望落空了，摩瑞亚矿坑已被半兽人佔领，巴林及其所率领的族人全军覆没。魔戒远征队受到半兽人及炎魔袭击。在甘道夫和炎魔堕下深渊后，魔戒远征队逃离摩瑞亚矿坑，接着必须通过精灵居住的罗斯洛立安，但那里并不欢迎矮人，金雳如果要进入罗斯洛立安，必先让他蒙上双眼，这几乎导致精灵和矮人大打出手，幸得亚