亚的时候，蒂尔尼感染了风疹(德国麻疹)，很可能是患了这种病。达莉亚在华盛顿早产，体重3磅，2盎司(1.42公斤)，需要输血。风疹造成先天性损伤，达莉亚是聋子，白内障部分失明，并有严重的智障。她一生中大部分时间都被福利院收容。这整个事件是对1962年阿加莎·克里斯蒂小说《破镜谋杀案》中的一个情节的启发。蒂尔尼的朋友霍华德·休斯支付了达莉亚的医疗费用，并确保了女孩得到了最好的照顾。蒂尔尼从未忘记他的善举。蒂尔尼和卡西尼于1946年10月20日分居，并于11月10日签订了财产和解协议。这一时期的期刊记录了