，军语作出规范（全军通用军语与军种专用军语）及教则相当重要，故有军语辞典和军语释要的出现。现代军语在运用上已经相当成熟，世界上也有许多国家进行相互军事交流，因此为了了解彼此所使用的军语，当前大多数採用北约会员国间所使用的军语辞典为准，再翻译为自己的语言。冷战结束后，再加进了俄罗斯的军语。
两岸军语.由于历史因素，1949年后中华民国国军（前身为国民革命军）与中国人民解放军（前身为各种共军）现实上分别发展，因此两军所使用的军语不尽相同。