，如毛一桂本和茅坤本。在晚清以前，茅坤本相当流行。清代《淮南子》有两个重要版本，嘉庆年间的《道藏辑要》本直接以道藏本为底本。1789年的庄逵吉本则未能直接运用道藏本，错字较多，稍后1875年经陶方琦等学者修订后，一度成为《淮南子》最流行的版本。20世纪刘文典着有《淮南鸿烈集解》，曾被视为最完备的校本；张双棣编撰《淮南子校释》，增订本在2013年出版。
翻译.《淮南子》有多个日译本，《汉文大系》（1915年）、《汉籍国字解全书》（1917年）、《国译汉文大成》（1921年）、《汉文丛