甲之间密切的关系锐减，跟宗主国（葡萄牙）又保持隔离状态，才使澳门方言达到其发展的最高峰，并形成了独特的个性。近50年来，澳门方言逐渐失去其活力，如果说它还未完全消失，那是因为它对过去的记忆像花须一样紧紧盘绕在现代语言上，但是在几十年之后，它将被宣判为『死的语言』。」自澳门主权移交后，再没有正式统计土生葡语的语言人口。根据《民族语》的资料，1977年的土生葡语使用者人口大约在4000人。根据联合国教科文组织于2011年11月的估计，现时能操土生葡语的人口仅余约五十人。即使如此，在澳门仍然有少量老人家仍然以