生番，胜过猎到几只鹿、猎到一个生番，胜过种田一年，曾持衡表示其从来没见过、也没听过这种稀奇的消息，认为这些人「比番又卡番」。在《台中市民间文学采录集》中，大茅埔的詹添财先生也记述了在1908年左右，台中厅东势角詹厝伙房的人与泰雅族的争斗。因为泰雅族在出草过程中，杀了一名叫阿福仔的老人，詹厝的人为了报复，假意先与泰雅族人和解，趁对方放下戒心，再杀掉了十多位泰雅族人，并且将他们的小腿肉割下，煮成「番肉汤」。吃过「番肉」的人，都表明「咸咸」，并且煮肉的汤都会「冒出许多水泡」。日治时期大正十年（1921年）