面前四散奔逃。月亮。」虽然托尔金曾写到关于剑上的铭文，但很显然的他从未写下实际题词，电影里的文字则是自创的。在彼得·杰克逊之后执导的魔戒前传电影《哈比人：意外旅程》中的一个场景，哈比人比尔博·巴金斯于瑞文戴尔里见到了纳希尔圣剑的碎片，这为《魔戒电影三部曲》圣剑重铸的剧情埋下伏笔。