总杯第三圈对英超球会米杜士堡的赛事结束后获评为最佳球员，并且受到时任代理领队的特别赞扬。临近球季结束时，马田受到伤患困扰，上阵次数亦因已渐减。尽管，从种种迹象中显示，马田大有机会在2009/10球季会成为列斯联的主力球员，但他最终被再次被外借，加盟了英乙球会阿克宁顿直至2010年1月。马田在揭幕战对洛达咸的赛事中首次代表阿克宁顿在联赛上阵。他一直与竞逐正选门将的位置。2009年10月27日，由于列斯联门将沙恩·希捷士受伤以及借将法兰·费丁回到布力般流浪的关系，使球会缩短了马田的借用期，让他得已在对布里斯