不自由语素）、break（自由语素）、-able（不自由语素）。也就是说，unbreakable是一「派生词」。而属于分析语的现代汉语中，不易破损该词由四个语素组成，属于「合成词」，分别是：皆为自由语素的「不」、「易」、「破」、「损」。第二，相对于综合语（其中又分为黏着语、屈折语、多式综合语），分析语并不对语素进行变化，而是以语序表示文法关系。换言之，分析语较无词形变化，即语素基本只有一种词形。而提到分析语时，经常会提及孤立语此一相关的概念。依照语言学家的定义与分类标准不同，孤立语与分析语之间的关系