1888年8月，美妙的成名作、短篇小说集《夏日树林》由金港堂出版，一鸣惊人，获“天才作家”美誉。美妙的作品取英国文学之长，尝试文体革新，活用西文构想的表达手法，大胆使用西文直译体和拟人法，令只习惯于文言文的读者耳目一新。美妙在言文一致运动方面，受二叶亭四迷影响，发表过论文《言文一致论概略》(1889)。他的言文一致文体，对砚友社同仁是很大的鼓舞。《夏日树林》问世后，美妙被聘为《文艺杂志·都市之花》(1887一1893)主笔。此时美妙与尾崎红叶闹翻，离开砚友社。美妙因他涉及小说、诗论、语言学、杂志编辑