o」和「latina」。中文环境中，如称变性人为跨性别人士；在法律允许同性婚姻的地区，将夫妻改为已婚伴侣，父母改称“双亲”。为避免歧视女性，将“夜间妇女候车区”改称“夜间安心候车区”。
职业因素.避免使用歧视性的职业名称，如娼妓（妓女、「鸡」）、男妓（「鸭」）等，代替以中性的性工作者（sex worker）。此外，避免仆人、佣人等歧视用词，称为家务助理（香港）、家政服务员（中国大陆）、家事劳动者（台湾）。