"is" 后依然保持送气（例如 “它弯曲了”) 。少数研究者（例如、、、、）会将发音写作等等，表示他们认为清擦音后出现的塞音是浊塞音的清化同位音，而不是清塞音的不送气同位音，但这不是主流的观点。
强弱响音.在古爱尔兰语中，舌面前响音（拼写作"l n r"）并不只有宽和窄两种类型的发音，而是还有强与弱的变化。要这些术语精确的语音定义其实是比较含煳的，但强音持续时间也许更长，而且舌头与上颚的接触区域比弱音更大。根据习惯，强音会使用 大写字母来转写，弱音则用小写字母。因此古爱尔兰语有四个