3月，担任外交部翻译室、美大司科员。1974年，唐闻生和齐宗华、章含之、罗旭一起升任副司级职务。1974年3月到1977年9月，唐闻生任外交部美大司副司长、部党组成员。1966年7月，毛泽东在武汉畅游长江，当时准备由英文唐闻生、法文齐宗华、阿拉伯文郑达庸三个人做同声传译，这也将是唐闻生第一次为毛泽东做翻译。但廖承志跟毛泽东汇报之后，出来说今天毛泽东不谈了，只照相，所以唐闻生等三人这次没能给毛泽东做翻译。
文革风云.1970年代初，唐闻生作为翻译经常参加国事活动，以及陪同毛泽东主