舰改进原查理曼级的副砲及装甲厚度，并微调整体布局，但耐海性在下水海试后仍不令人满意。与前一型相比，耶拿号战舰的排水量增加了，并保留前一型的船舷内倾结构，而这对于船舶稳定性造成一定的影响。
整体特征.耶拿号舰体全长，；满载时船艏吃水深度为，船艉则是。其正常排水量为，满载时则提升至。相较于前一型查理曼级战舰，本舰排水量略高于。在旗舰状态下，耶拿号可容纳48名军官及731名，但在一般状态下时则可容纳33名军官及和668名船员。本舰底部设有大型，但根据海军历史学家坎贝尔（N.J.M.