年成立后，中文译名由原来的“砂越”统一为“砂拉越”，至此马来西亚全国的教科书、传媒等皆使用“砂拉越”作为本州之中文译名。
历史.
史前.距今四万年前，婆罗洲仍与东南亚大陆连接时，首批觅食者开始在尼亚洞的西口定居。当时尼亚洞的地形比现在干燥和显露。史前时期，尼亚洞被灌木、绿地、沼泽、河流所组成的茂密森林所包围，而居于尼亚洞的觅食者以打猎、捕鱼、饲养软体动物和种植食用植物为生。1958年，在尼亚洞的深海沟发现暱称为「深头骨」（）的现代人类头骨，证明了这个