了挪威语和丹麦语的融合，只是新挪威语比较倾向挪威各地方言，以书面挪威语则向丹麦语靠拢。爲了确立共同挪威语，新挪威语亦经历了数次改革，使之与书面挪威语的差异缩小。但少部分语言纯洁主义者则反对这些改革，并奉奥森的原始方案爲圭臬。这背景下产生的挪威语被称爲高地挪威语。在挪威语开始改革后，两种书写方案一直处于竞争当中，并且通过教育普及和大衆传媒网罗更多支持者。时至今日，挪威国内还是以书面挪威语爲主，但所有学生都必须掌握两种书写方式。对于所有学生必须同时学习两者的教育制度，挪威社会一直以来都存在着被判声音。2