对列斯联射入1球，协助球队锁定2-0胜局。期间上阵13场，但仍不能阻止钖菲联的降班命运。2011年9月26日怀斯再被外借，加盟英冠球会朴茨茅夫，为期至11月7日，期间仅获派上阵两场。
国家队.他在2008年欧洲国家盃外围赛马耳他时获得首顶喼帽，该仗球队大胜对手4:0。他为球队贡献3个助攻，其中一次是助攻予哥哥约翰·怀斯入球的。怀斯在挪威另一场外围赛对波斯尼亚时取得首个国际赛入球，助挪威击败对手2:0，而怀斯射入球队的第二球。
个人生活.怀斯和他拍拖