特的腿部。虽然该场比赛夏兰特能坚持完成，在检查过后才发现伤患严重，与2001年夏天接受手术，最终在2003年回归。然而，其表现已大幅下滑，黯然挂靴。2011年，夏兰特短暂复出加盟小球会洛斯兰（Rosseland），接受完美的退役仪式。夏兰特的儿子厄林·哈兰德亦是职业足球员，司职前锋，现时效力于德甲，是挪威的一颗闪耀新星。