加州战术空军司令部-乔治基地从军当飞行员，训练飞行洛克希德F-104星式战斗机，此时科目特别强调的空中加油。同时他与爱荷华州女孩玛丽戴维森维持恋情。其议员父亲也是二战飞行员，常常打电话给他，担心战斗机的安全。议员希望他的儿子被转移到战略空军司令部的轰炸机上飞行但未果。之后史蒂文斯少校派遣小约翰、约克和里昂参加演习任务，三名学员在遭遇风暴时被迫分开。里昂的飞机坠机，后来他们得知里昂安全地跳伞，小约翰安全降落于另一基地，给高级官员留下了深刻的印象并赢得了他父亲的钦佩，他被选中被转移到欧洲的一个单位，并向玛丽