他语言文字记载的中世纪药草手稿来破解那些图形，它们中很多都指向植物类，而且会是你意想不到的种类。我觉得，这手稿源自亚洲。手稿上的语言是独一无二的，写法很淘气，像来自中土世界。」另外有研究者相信书中303种植物中至少有37种生长于中美洲，也就是现在的墨西哥一带。手稿写于15至16世纪，很有可能使用的是纳瓦特族（墨西哥南部和中美洲印第安各族）的纳瓦特语。但反对者认为史提芬·巴克斯更动了很多字母以符合他的学说，而且语法上也不符合拉丁缩写的规则。2018年，来自加拿大艾伯塔大学的葛雷格．康达拉克(Greg