作为她的教练，备战1992年冬季奥林匹克运动会。然而，坦雅着地时摔倒，跌至第四名，她觉得是冰鞋刀片太松的问题，实际上，她经常和杰夫一醉方休，体重不知不觉间增加，身体失去了平衡性。落败的她当上了女侍应，之后在戴安娜的鼓舞下，她重新投入训练，征战1994年冬季奥林匹克运动会。坦雅探望了许久没见面的母亲，母亲告诉她，自己的每一分钱都花在了她的熘冰课，为的就是让她有朝一日成为冠军。在波特兰受训时，坦雅突然收到了死亡威胁。为了报仇，杰夫派他的朋友和坦雅自行任命的保镖肖恩·埃克哈特，给坦雅的死对头南茜·克里根回寄一