地区所使用的主要语言或方言，都可报名，例如片中以日语对白为主的《吴清源》曾在2006年入围；以赛德克语和日语为主的《赛德克·巴莱》获得2011年最佳剧情片等5个奖项。2007年起，因应跨国合作的趋势，只要导演加上半数主要创作人员为华人的影片都可报名。2010年起，导演和其他主要创作人员中有5名（含）以上为华人的影片都能角逐，例如非华人主演的《脸》获得2010年最佳美术设计和最佳造型设计；《台北星期天》获得2011年最佳新导演；以及而为了因应数位技术的发展，符合在台湾戏院公开映演达首週20场的非35釐米或16