下三年合约。希伯尼安希望立即唐纳德森带到苏格兰并出价5万镑立即收购，但被约克城拒绝，约克城教练希望他能完成其合约才离队。2007年2月6日，唐纳德森停赛完毕并代表球会出战对奥特林查姆的比赛，复出后首颗进球是在2007年3月13日对剑桥联的比赛，演出帽子戏法。4月，有关他无心留恋约克城的传言四散，唐纳德森表示他会全力以赴代表约克城出战余下赛事。2006/07球季他共替约克城打进26球，其中24球是联赛进球，使他在射手榜排行第三。
希伯尼安.唐纳德森在2007年7月10日的季前热身