改写的早期剧本，真希波的戏份虽然增加了，但所起到的作用有时像是绫波零、有时像是明日香、有时又像是葛城美里，角色还没有完全树立起形象来。鹤卷认为，如果只是让新角色真希波去代替其他角色的话，故事本身根本就没有改变。为了确立真希波的角色形象，庵野还询问了包括榎户洋司在内的其他人员的意见。榎户认为，母亲般亲密存在的绫波零和带有异国风情的明日香，这两个角色的形象太强大了、构成所谓后宫动画的黄金组合。要使真希波与这两个角色完全不同，榎户提出将她设定为中性的、不拘世俗的、单纯的战斗角色，例如《缎带骑士》里的索菲亚。庵野听