:名称争议.韩国和朝鲜按照其地理位置将此海域称为“东海”（동해）或“朝鲜东海”（조선동해）。在历史上，16世纪以后，在西方出版的世界地图中，该海域曾被称为「东洋海」、「朝鲜海」、「中国海」和 「日本海」。进入18世纪以后欧洲的航海家才真正大规模的开始了东洋探险，在18世纪、19世纪期间，因为以佔据大小而命名海名的习惯下，在欧洲开始广泛地使用「日本海」名称。「日本海」的名称是于1602年由天主教耶稣会传教士利玛窦命名的。日本的官方来源指称，世界上97%的地图都记载为「日本海」（Sea of Japan），