刻印文字之外（如），古法兰克语并没有得到直接的传承。尽管很多语言学的细节还未经考证，古法兰克语仍为后来的语言发展打下了坚实的基础，包括法语，现代德语，荷兰语，卢森堡语在内，甚至连南非荷兰语都受到了古法兰克语的影响。除此之外，古法兰克语还衍生出了古荷兰语及相当多的法兰克方言。相反的，中世纪早期的古巴伐利亚语及阿勒曼尼语却并没有受之影响，而是另外衍生出了现在的南部日耳曼语方言。可惜的是时至今日，古法兰克语仍没有相关的专题论着留存。