1987年播出的《超能力魔美》是她第一次在藤子不二雄的作品声演主角。2005年3月，新版《哆啦A梦》配音阵容焕然一新，同时横泽选择与同行大山羡代等人一起离开第一线。在那之后，她专注经营自己开办的声优学校·以栽培后进新人。除了2011年播出的电视动画《日常》特别受邀担任（第25话）下集预告的旁白之外。《哆啦A梦》（1979年版）自从播出以来，横泽多次与共演同事接受其它电视节目的邀请在电视机前露面，由于她表示会破坏角色的形象，因此在1995年接受杂志专访作介绍时拒绝照片拍摄。而横泽的事务所「YU-R