2015年6月20日，在日职联赛第一阶段第16轮FC东京客场对阵鸟栖砂岩的比赛中，中岛翔哉在比赛第51分钟替补登场并打入个人在日职联赛的首粒进球，最终帮助FC东京2-1击败鸟栖砂岩。2016年8月20日，在日职联赛第二阶段第10轮FC东京客场对阵名古屋鲸鱼的比赛中，中岛翔哉在比赛第53分钟替补登场并打入1粒进球，帮助FC东京1-1战平名古屋鲸鱼。2017年3月17日，在日本联赛杯小组赛A组第1轮FC东京对阵仙台维加泰的比赛中，中岛翔哉梅开二度，帮助FC东京6-0战胜仙台维加泰。8月5日，在日职联赛第