成为法定阿拉姆语（强大帝国用的语言）的时候。当希腊语代替阿拉姆语成为当地的法定语言时，阿拉姆语已经发展成为多种多样的交谈方言。
古阿拉姆语.古阿拉姆语是指从其起源到它成为新月沃地的正式“通用语”这一时期阿拉姆人的阿拉姆语。它是大马士革、哈马斯和阿尔帕德这几个城邦的语言。
早期古阿拉姆语.从公元前10世纪起就有许多阿拉姆语的碑铭。这些碑铭是古代阿拉姆城邦的政治文书。这一时期的阿拉姆语正写法似乎是基于腓尼基字母的，并且在书面语言中有统一的迹象。在东部阿拉姆地区