旁遮普语等语言的使用现象尤为广泛，在普什图语当中与誊抄体一起使用，在波斯语中仅用于诗作。有时波斯体也可以用于书写阿拉伯语、奥斯曼土耳其语等西亚语言，但在西亚地区称作泰阿利格或塔里格（）。西亚、北非地区的阿拉伯语、索马里语、豪萨语等语言普遍使用成形更早的誊抄体（、拉丁转写：、音译“纳斯赫”）。在当今使用波斯—阿拉伯字母系统的地区内，波斯体已经成为誊抄体以后的第二大字体。顾名思义，波斯体源于古波斯（今伊朗），字体约成形于14至15世纪。萨非王朝着名的书法家米尔·阿里·大不里士（或译米尔·阿里·泰卜里齐）便是波斯