教练zh-hans:凯·巴尔; zh-hk:奇云波尔;暂行职权。2006年4月16日战平曼联0比0后，33战12分尚余五轮比赛，与安全线上的球队相距17分，提早宣告降级并敬陪末席，来季回到英冠联作赛，尚幸5月4日2-1击败zh-hans:富勒姆; zh-hk:富咸;，终于在主场打开胜利之门。球季结束成绩为3胜6和入28球得15分，打破自己在2002/03年保持英超最低得分纪录（4胜入21球的19分）。这个耻辱性的纪录要到2008年才被打比郡打破。麦卡锡在赛季进行到一半便离任。2006/0