混同的状况。所以就GL为BL的对义语的关系上，GL其实并不等同现实的女同性恋或女同性爱情节。
与少年、少女爱的关系.2009年时，日本的百合用在指出女生间互相吸引爱慕的情感，不论是用在漫画、动画、娱乐业以及女同性恋的相关文学或艺术类型体裁作品，也不论百合作品内容属于纯洁精神层面或肉体慾望层面，明指或暗指、隐喻。和制英语Girls Love，有时写作Girl's Love或Girls' Love，认为GL的用法与百合是一样的。百合一般是粉丝间流传的通俗口语，但这个用法是在2005年后