集以来首次对演员配音进行指导。卡斯泰兰尼塔发现电影的录音过程比电视剧集“更加激烈”，而且“情感上更戏剧化”。包括玛琦给霍默的视频留言等多个片段录制了上百次之多，配音演员为此筋疲力尽。编剧在创作电影开场时的音乐桥段时心中并没有确定这其中会是哪个乐队。年轻岁月通过主动要求客串出镜而得到了这些角色。汤姆·汉克斯也在片中以自己的真实身份出镜，他当时一接到电话就直接答应了邀请。《人人都爱雷蒙德》的主创人菲利普·罗森塔尔（）为汉克斯出演的“新大峡谷”广告中的那位父亲配音。由于时间上的限制，有多位客串出镜演员配音的片