的语言，从而排除近年外来移民所使用的语言，这大大不同于大多数语言或官方语言，从而排除签署国仅仅关注当地的法定方言或主要语言的情况。宪章可能以领土为基础，如国家地区或区域内的国民传统上所讲的方言；或不局限于一个国家内的少数民族语言，例如在欧洲被广泛使用的意第绪语和罗姆语。该语言是一个国家内的地区、省或联邦单位的官方语言而不是国家的法定语言的的话，便有可能受惠于宪章。另一方面，由于爱尔兰共和国将爱尔兰语国家第一官方语言而未能代表该语言签署宪章。英国基于宪章承认了北爱尔兰的。法国虽已签署该宪章，却尚未立法通过