e Valadez）共同编辑克拉勒姆语的语言材料和教学工具，以保护克拉勒姆语免于灭绝。蒙特勒和瓦拉迪兹很快就开始与克拉勒姆当地的母语者合作，除了海泽尔·桑普森以外，还有 、、艾德·桑普森（Ed Sampson）等人。1999年，蒙特勒出版了几本借由说故事教授克拉拉姆语基础知识的指南和课程计划。2012年，蒙特勒透过出版了第一本克拉勒姆语字典，其中词汇、术语的定义和用法多由海泽尔·桑普森、史密斯和查理斯提供。虽然海泽尔·桑普森蒙特勒与瓦拉迪兹等人密切合作，且研究人员相信她比起她丈夫与计划中的所有人都了