的行为。波塔按她的指示，揭发了一个五号赛隆人，结果那个赛隆人被舰队遗弃在雷格纳太空站。当赛隆人最终开始进攻雷格纳太空站时，一小队人类船队跳跃到未被探索过的深太空。阿达玛少将为了激发大家的士气，宣佈将带领舰队前去位置保密的人类第十三个殖民地，传说中的「地球」（Earth）。洛斯琳之后私下与阿达玛交谈，他承认「地球」只不过是保持士气的策略。阿达玛回到自己的住处，发现到一张写着「只有十二个赛隆人模型存在」（"There are only 12 Cylon models"）的纸。一群赛隆人进入了雷格纳太空站