::::生涯末期.当时的开拓者队拥有堪称全联盟最完整的阵容，皮蓬亦成为队中的领袖，并带领球队直闯西岸决赛，与湖人队血战七场后才告落败。可惜的是，皮蓬与拓荒者队的成绩每况愈下，皮蓬更因伤患缠身，影响力大不如前。2003年，皮蓬在新任公牛总经理、前队友约翰·帕克森（John Paxson）引荐下重回芝加哥，帕克森希望皮蓬能以他的经验传授予一众年轻的公牛小将。然而，伤患不断使皮蓬无奈于2004年10月5日宣佈高挂球衣，结束其辉煌的十六年职业生涯。2005年12月9日，皮蓬的33号球衣退休，与乔丹的23号球衣