，「书」可以分为本和书籍，前者仅表示装订书，并不包括卷轴；后者则泛指印刷品。最通用的术语是书物，是对所有手抄和印刷体书类或印刷品的统称。古日本时候从中国引进的书物被称为汉籍，在日本刻版复制的汉籍称为和刻本，和刻本与汉籍合称为和汉书，广义的和汉书也包括由朝鲜半岛引入的韩本（朝鲜本、高丽本）。在现代中文环境下所提及日本书籍，多半指的是现代工业化生产的书物，以传统方法制作的书籍则被称为日本古书或古籍。
书籍的制作.和装本在制作上经历刻版、选纸、印刷、制本等几个步骤，过去以手写抄录制作的书