后的1842年，战争以英国战败结束。1878年第二次英阿战争，英国再度入侵阿富汗。英国成功扶植阿布杜尔·拉赫曼汗为埃米尔，并于1880年签署《》。阿富汗把大量前沿地区割给了大英帝国，加上要落实英国所需的地缘政治需要。1893年，莫蒂默·杜兰获指派到喀布尔与阿布杜尔·拉赫曼汗制定协议，规范两国的势力范围，以及改善两国的外交关系与经贸来往。1893年11月12日，杜兰线协议达成。双方之后到了阿富汗霍斯特附近的，今天巴基斯坦联邦直辖部落地区境内的一个小镇，勾画这一条边界线。杜兰线协议的正本由英文写成，翻译