。1777年7月密夫林擅离职守，返回乡郊雷丁居住，最终以健康欠佳为由辞去军需将军一职。然而密夫林辞职之时，大陆军却正在福治谷驻扎过冬，补给问题最为严峻，也为他招致更多批评。最后，密夫林因意外卷入一案，而与华盛顿关系破裂。事缘华盛顿在费城落败之后，霍雷肖·盖茨却在萨拉托加战役大胜。使大陆议会及大陆军内部都有人私下认为，盖茨比华盛顿更适合出任大陆军总司令一职。1777年10月，法国准将向盖茨写信，并据说把华盛顿称为「软弱的将军」。这段内容被盖茨的副官引用在另一封信件，再经斯特灵勋爵之手传到华盛顿手中。故此传