A·霍夫曼和费奥多尔·陀思妥耶夫斯基等人的作品绘制过插图。库宾同时还为德国幻想杂志《》绘制插图。库宾最着名的书是《另一侧》（Die andere Seite，1909年），是一部发生在一个虚构的压迫之地的幻想小说。这部小说幽闭荒诞的风格让人想到弗朗茨·卡夫卡的作品。《另一侧》的插图最初是用在的小说《》中，但是由于《The Golem》出版的延期，库宾把它们用在了自己的小说中。从1906年直到他去世，他在上奥地利州因河畔韦恩施泰因茨维克列德特（Zwickledt）的一座12世纪的小城堡过着孤独的生活。