前往英国林肯律师学院（)深造。1958年，他考获“出庭律师”的资格，回国后就在吉隆坡开设了自己的律师楼，成为一名执业律师。
复出.1968年，胡先翁在当时副首相阿都拉萨的游说下重新加入巫统，随后，在1969年的大选中为联盟赢得了柔佛新山东区的国会议席。在经历五一三事件之后，1970年在阿都拉萨的新内阁中担任教育部长。1972年，胡先翁在巫统代表大会中获选为巫统副主席。1973年8月8日，被巫统最高理事会任命为代理署理主席（即第一副主席），以接替8月2日逝世的副首相敦依斯迈医生。