散板意思相近的词语是Senza Misura(自由拍子)和Ad libitum(随意)。
戏曲的散板.在京剧中有西皮散板，二黄散板，常常用在唱段的开场或者结尾。样板戏《红灯记》李铁梅的“听罢奶奶说红灯”唱段，即是西皮散板。《智取威虎山》杨子荣“迎来春色换人间”唱段，即是二黄散板。中国古代音乐追求清、静、淡、远之意境，刻意控制使用动感强烈的鲜明节奏，而注重运用散板。
外部链接.王红梅、李乃平：《散板音乐探究 》，中国音乐1995年第4期