水又使其回到了布雷斯特港维修。沙恩霍斯特号在1941年底前以无法出海作战，但德国海军当局已决定将它连同格奈森瑙号和欧根亲王号一起调回德国。这是一场极大的冒险行动—塞柏勒斯行动（又被称作「海崃冲刺」），于1942年2月11日至13日，三艘主力舰将由数十艘扫雷舰和各种小型船只护航，大胆穿越了英吉利海崃，抵达了德国。由于英军防守的松散和德国重型雷达的干扰，英国空军与水面舰队皆来不及阻止其穿越，而沙恩霍斯特号与格奈森瑙号则在行动中皆触雷受损，但仍抵达德国（沙恩霍斯特号于法拉盛与阿梅兰德（Ameland）2处触雷，而