化动词的动词，其英语同源字的变化不规则(如德语的machen和英语的to make即其一例)，反之亦然。另外，以下是三个动词对部份人称的现在直陈式变位：
动词的时态.德语中一共有六个时态：现在时、过去时、将来时、现在完成时、过去完成时和第二将来时。下面是一个规则动词六个时态的例子：通常过去式与完成式表达的含义类似，可以混用；但是在口语中，人们更偏向于用完成式，而在书面语中用过去时。原因是过去式的发音不及完成式的第二分词方便。——Du hast gearbeitet.(完成式)