胜浦町。日本投降之后，喜多川家的孩子们于1947年再度前往美国，他们随后在洛杉矶当地的高中上学。在高中生时代，约翰尼·喜多川就在“Ernie Pyle Theater”担任音乐制作人助理。高中毕业之后，约翰尼和他的姐姐一起考入了。1950年，美空云雀与前往美国巡回演出。当他们在洛杉矶演出时，由约翰尼父亲喜多川谛道所管理的真宗大谷派东本愿寺洛杉矶别院成为了演出会场。由于这个机会，约翰尼负责舞台的管理工作。因为得到川田晴久赏识，约翰尼和他有过多次亲密交谈，这成为约翰尼进入日本娱乐圈的契机。1952