ell）却命令莱斯与克莱德协商。克莱德要求在其囚室内添置一张新床以换取他的「供词」。在法庭上，克莱德在未聘请律师的情况下代表自己发言，并成功说服法官他应该获得保释，但随后又怒斥法官竟然如此轻易地就要让像他这样一位兇残的疯子和杀人犯重返社会。法官于是以「藐视法庭」的罪名判处克莱德徒刑。在遭还押后，克莱德要求狱方在限定时间内提供他一顿高档的牛排午餐与一部音乐播放器，作为交换他将会告知已失踪数日的达比辩护律师的下落。莱斯同意了克莱德的条件，但午餐却因典狱长严格的安检要求而迟误了几分钟送达。在享用午餐的同时，克