潘衍桐，广东南庄河滘人，清朝政治人物。同治七年（1868年）戊辰科进士，改翰林院庶吉士，散馆授翰林院编修、浙江提督学政。