répandue que la mienne"（我用法语写自传而不用意大利语，是因为法语比我自己的语言流传得更广。）由此可见卡萨诺瓦预想到或试图令自己的这部自传经久流传，为了方便以后未知的读者群而选择了一种更为普及的语言。此前另一位威尼斯的知名人物——剧作家卡罗·哥尔多尼（"Carlo Goldoni"）亦同样选择用法语书写自己的自传，或许亦对卡萨诺瓦产生了一定影响。但在卡萨诺瓦撰写的其他作品中，意大利语是他通常使用的语言。
生平经历.
出生至成名前（1725