米杜士堡拒绝。2004/05年球季格拉咸除为预备队上阵外，亦开始晋身一队，于2004年10月3日作客奥脱福球场1-1赛和曼联，于完场前首次获派上阵替补入球功臣达宁；季内他为米杜士堡射入两球，首球于10月27日在英格兰联赛盃对zh-hans:考文垂; zh-hk:高云地利;射入，而第二球则在2005年2月27日联赛对zh-hans:查尔顿竞技; zh-hk:查尔顿;，82分钟才后补登场，仅4分钟后即头球破网，为球队扳平2-2完场。3月9日格拉咸动笔签署两年新约。2005年夏季耶古保加盟