ction::::起源.和平一词的英文peace起源于盎格鲁法文的pes及古法文的pais，意思是「和平、和解、安静、协议」。不过Pes来自拉丁文pax，意思是「和平、协议、和平和平，安宁的协定，安宁，没有敌意，和谐」。英文自1300年起翻译希伯来文的平安（），变成日常打招唿的用语，根据犹太教的神学，这个词是源自一个意思是和解的动词.。虽然其一般的翻译是和平，但这是不完整的翻释，这个词和阿拉伯文一様，除了和平还有其他的含意，包括正义、健康、安宁、繁荣、平等、安全、好运及友谊。在个人层面上，和平的行为是善良