等法院的判决，该部分回复法律效力。
法令生效.英国政府率先为《伯克郡未来地方政府的最终建议》不受诉讼的部分拟定正式法令。1995年4月1日，《1994年伯克郡、白金汉郡和萨里郡（郡界）法令》生效，白金汉郡白金汉郡南区艾弗南端（在斯劳东北）、萨里郡斯佩尔索恩区西北端（在斯劳东南）转移至伯克郡斯劳区，组成新教区「科尔布鲁克-波伊尔」，使伯克郡与大伦敦相邻（白金汉郡与萨里郡因而不再相邻）。繁复的司法程序使单一管理区的推行由1997年4月1日延迟至1998年4月1日执行。《1996年伯