达赖喇嘛是好友关系，又指责中国对他不好，因此引来中国网民不忿声讨。<br>
"Is that Karma"一句乃至整段访问的翻译争议.有香港传媒人在事件发生后撰文指摘有线，指对方曲解了莎朗的言论：<br><br>及后，香港有线电视反驳称全部言论都是莎朗亲口表述，并且在香港有线电视官方网站播放完整版採访录像。片段证明她的确特意提及达赖喇嘛受到中国压迫而令她有「这是因果报应」的想法，但同时她提到整件事最大的教训是「有时你要学会沉静下来，即使是对你不友善的人，也要帮助」（"some