格为其虚构了特殊的能力等要素（例如弗朗茨·约瑟夫·海顿在本作中，除了其原本的音乐家身份外，更被设定为一位武艺高强的武术家）。
出版情况.
海外出版.《乐圣少女》小说的繁体中文版由台湾角川取得版权，繁体中文版第一册已于2013年6月初发售，译者为陈令娴。简体中文版由天闻角川于2012年11月取得版权，然而在取得版权十三个月后的2013年12月20日才最终出版第一卷，几乎是天闻角川引进轻小说中速度最慢的。第一卷译者为Makoto。