暱称「迪斯」（Dixie）是因为他黝黑的肤色和鬈发，球迷觉得他像美国南部的非洲裔美国人而为他创作的。但迪斯·甸郄十分不喜欢这个称唿，而想人家叫他比尔（Bill）。1980年，迪斯·甸在爱华顿的主场葛迪逊公园球场观赏球队对同市死敌利物浦的比赛时，因为心脏衰竭逝世。该场比赛利物浦胜2-1。2001年，一尊迪斯·甸的塑像在球场的「Park End 看台」外立起，其下刻着「球员、绅士、爱华顿人」（"Footballer, Gentleman, Evertonian"）。2002年，迪斯·甸更成为英格兰足球名人堂