，也通过白话新文学去了解中国和中国社会文化，在大学三年里，他接触了鲁迅翻译的《一个青年的梦》、《爱罗先珂童话集》，周作人译的《现代小说译丛》、《点滴》，胡适的《中国哲学史大纲》、《尝试集》、《胡适文存》第一集等文学着作。1934年，日本中国文学学者竹内好、武田泰淳、增田涉、冈崎俊夫等人成立了「中国文学研究会」，实藤在后来加入。该研究会拒绝与受日本政府监督和影响的「大日本文学报国会」合作，不参加该会召开的被指意图塑造大东亚认同、强制规范日本佔领地区的文学发展的大东亚文学者会议
战时