间变性大细胞淋巴瘤。之后莱斯特前往西雅图的一家癌症研究中心进行化学治疗。2006年12月，ESPN报道莱斯特最近的一次CT检查结果显示疾病消退。因此他也参加2007年的春训，新的赛季从1A起步。7月23日，莱斯特终于重返大联盟，在第一场客场对上克里夫兰印地安人的比赛中，先发6局投出6次三振，仅掉两分，拿下胜投。为了表彰莱斯特从淋巴癌中康复，波士顿的美国棒球作家协会成员决定授予他托尼·科尼格拉罗奖（Tony Conigliaro Award）。2008年10月7日，莱斯特在癌症研究中心最后一次做了全面