:::练兵福吉谷.2月23日，来自普鲁士的职业军人弗里德里奇·威廉·冯·施托伊本男爵来到福吉谷协助华盛顿训练大陆军。施托伊本不会说英语，只会说德语腔很浓的法语，为了达到沟通目的，他只能向精通法语的纳撒尼尔·格林或者亚历山大·汉密尔顿求助，有时甚至劳拉法耶特侯爵的“大驾”给他当翻译。他来到福吉谷军营后，就发现了大陆军的两个问题，一是不讲卫生，到处丢垃圾，这容易引发传染病。二是我行我素，不服从命令。严酷的环境，语言的障碍，施托伊本刚开始训练大陆军其困难可想而知。然而他是一个天才教官，他向大陆军士兵讲解