山治平在返回日本后受头山满提携，逐渐在商业上获得成功。
下山一及家人.下山治平与贝克‧道雷育有长子下山一（战后改名林光明，1914年－1994年）等四个儿女。下山一在幼年就读于小学校，后来进入高校及台湾总督府台中师范学校求学；花冈一郎（赛德克族名Dakis Nomin）及花冈二郎（赛德克族名Dakis Nawi）是他的学长。在雾社事件发生时，贝克‧道雷及其女儿身处雾社公学校操场上，并因其文面逃过屠杀，下山家族所熟识的雾社分室主任佐冢爱佑则遭杀害；佐冢爱佑之妻为泰雅族马悉多翁社头