改造的哥哥叶鹏寄给她古今中外的名着，在深夜，她就偷偷阅读和写作。叶文玲写了短篇小说《我和雪梅》发表在《东海》文学月刊，后来又发表《真戏假做》、《两家亲》、《凤凰阿娇》等短篇小说。1963月4月，叶文玲发表《春倩的心事》。1966年，毛泽东发起文化大革命，许多老一辈作家被下放到牛棚劳动改造，叶文玲却偷偷地在自家缝纫机上写作。1973年2月，叶文玲的小说《当月计划完成的时候》发表在《文艺作品选》上。1977年，叶文玲的小说《丹梅》、《飘雪除夕》、《年饭》发表在《人民文学》杂志上，并且受到茅盾的接见。