了哪个字、哪个词在什么时候该文读或该白读，用不当，不但令人听不懂，有时候还会闹出笑话。
词汇.
本土固有词汇.本土固有词汇可包括百越遗留词汇，及一些吴语瓯江片之外不用的具有本土特色的词汇，如：疑似来自古越语的词汇：这些词汇及表达方式，在瓯语之外的汉方言中，都是极其罕见的。
与太湖片共通的词汇.瓯语作为吴语的东瓯片，言语中有不少词汇能与北部吴语区相通。如：
继承古汉语的词汇.一些词汇吸收于古文言词汇如：