字体表》，确定了「表外汉字使用传统字形」的方向（但亦有例外，例如「」使用了表内汉字「」简作「」的简化方法）。2004年的:2004（改正新扩张JIS编码）更改了字形的细节，表外汉字的辵部由一点的「⻌」改为两点的「⻍」。2007年1月发售的Windows Vista附带的zh-cn:字体; zh-tw:字型;（MS Gothic、MS 明朝的更新版和新加入的Meiryo）採用了新标准，结果出现了「」等汉字在某些系统显示为「⻌」部（一点），在另一些系统却显示为「⻍」部（两点）的乱象。朝日新闻社亦