布力般流浪在禾灵顿杯对韦根的赛事进行期间，正于挪威养伤的邦尼拜伤患进一步恶化，他需要接受紧急手术以避免脚部截肢。2003年11月，邦尼拜对外宣佈退役。时任布力般流浪领队格林美·桑拿士对他退役表示道：
国际赛生涯.邦尼拜合共代表了挪威上阵了75场赛事并在1993年对美国的友赛中攻入一球。他在年青的时候已经代表国家队出战，他曾是挪威U21和挪威B队 的成员。1989年，邦尼拜在对奥地利的赛事中首次代表挪威队上阵。邦尼拜在带领挪威队达8年的麾下，上阵了其大部分国家队赛事。艾吉尔·奥臣领军