丈之士在旁守卫，丧毕他担任太子洗马，又多次升迁为司徒左西属、太子中舍人、祕书丞。他在501年担任江州的建安内史，上任一月后，当时联合荆州势力反抗中央的雍州刺史萧衍，正一路往东打到江州，欲至建康推翻齐明帝次子东昏侯的帝位。萧衍尊奉齐明帝第八子萧宝融为齐和帝，以齐和帝的名义派宁朔将军刘諓之为新任的建安内史，但江蒨效忠东昏侯，率领兵马抵抗刘諓之的部队。501年12月，萧衍的「义师」攻克建康并杀死东昏侯，江蒨因此被禁锢，但不久又得免罪。梁朝建立后，改任梁朝的官吏江蒨方雅有风格。宰相徐勉因为出身次门，想和高门