-再次出任领队。翌年带领球队获得联赛冠军升级英超。2003/04球季成功保留超联席位。但哈利·列纳与班主米兰·曼达里奇（Milan Mandaric）因助理领队人选发生争论，愤而于2004年11月辞职。辞职后数週，哈利·列纳戏剧性转投朴茨茅夫的对头南安普顿，当季哈利·列纳未能协助修咸顿成功护级，结束球队长达27年的顶级联生涯。翌季哈利·列纳仍然留任，但球队主席鲁珀·路维（Rupert Lowe）任命橄榄球世界盃冠军英格兰队教练zh-hans:克莱夫·伍德沃德; zh-hk:活特维;（Clive