出香港中文大学后，使其没有校址继续办学，所以就把农圃道校址交给董事会成员。及后新亚教育文化基金会先创立新亚中学，继而再办新亚文商书院（1982-1997），以承袭新亚书院的教育理想。
政府资助与发展.新亚中学由创校至今一直推行母语教学。1979年9月1日该校转为政府津贴中学。此前该校为一部分津贴学校。因为1979年政府有见学生成绩优良，所以邀请该校接受转为全部津贴中学。1998年该校成立了家长教师会。1999年8月10日，时任行政长官董建华到访该校，并对该校学生的香港中学会考成