，英印政府确定于9月中旬撤军。荣赫鹏通过有泰向噶厦施压，声称倘若英人再次採取武力行动，则所提条件当更加苛刻。9月1日，有泰召集噶厦官员与荣赫鹏会谈，荣赫鹏在会上宣读事先拟好的条约文本，限令西藏方面在一个星期内签署，并不得改动；如拖延一日，每日增加赔款5万卢比。在荣赫鹏和有泰双重压力下，噶厦同意签署条约，并提出将赔款期限由三年改为75年，每年支付10万卢比。1904年9月7日，噶厦、三大寺代表在布达拉宫与荣赫鹏签署条约，史称《拉萨条约》。荣赫鹏代表英国签字，噶伦、甘丹寺、哲蚌寺、色拉寺住持和民众大会首领代