ction::::散文集.2006年林少华的散文集《落花之美》出版，2010年散文集《乡愁与良知》出版。
评价.多年对村上春树的作品翻译，使得林少华在某种程度上影响了中国大陆地区读者对村上的作品解读。2007年7月25日由朝日新闻社出版的日本东京大学中文部教授藤井省三着作《村上春树心目中的中国》，认为村上作品用的是“口语体”，林少华用“文语体、书面语体”翻译未能准确传达，相较更推崇叶惠的香港版和赖明珠的台湾版。林少华回应指翻译出意境才是最忠实。唯翻译忠实与否的评价，实在与使用口语