车站曾经名为丹后山田站（），在北近畿丹后铁道接管之际，车站改名为野田川站（是与谢野町成立前的旧町名），在WILLER TRAINS接管后，车站名称改名为与谢野站。另外在1985年前，此站曾经可转乘。
车站构造.车站是一座地面车站，设有2面2线相对式月台，可进行列车交会和折返。车站大楼位于单式月台侧。车站所位于的地区是的产地，而车站大楼的外观特征是用该布料制作的和服衣领。各月台靠近丰冈一方设有站内平交道连接。另外，站内平交道也连接车站出入口。此站是丹铁线内15个有人车站之一