书写。同月9日，联合报也宣布横式标题改为由左至右。至于台湾、香港、澳门以及海外华人等使用繁体中文的社群则没有规定出版物的文字方向，1990年代起有多使用横排的趋势。但在可见的未来，纵排书刊还是很普及且常见于流行领域：青少年会阅读的休闲书刊（如漫画及轻小说）也多使用纵排；许多报纸甚至同一版会有横排和纵排的文章，或者标题以横排为主、内文以纵排为主（台湾主要报纸都会有这样的情况）。
日文.日文由于模仿了汉文的书写方式，因此传统的日文也是纵排的，先由上而下、再从右至左书写。偶尔也会因为