长安，宝云主要师从的对象是佛陀跋陀罗，以禅为业，但佛陀跋陀罗受到鸠摩罗什的徒众排斥，宝云等徒众亦受牵连，四散各地。当时幸好得到卢山慧远的解围，安止于道场寺。众僧认为宝云的求道之志坚意勐，甚为爱戴。后来宝云性好幽居，前往六合山寺栖止。没多久时间，由于道场寺慧观圆寂在即，嘱託宝云总管寺务，无法推辞的情况下只好回寺就任。居一年多，又回六合山寺，以元嘉二十六年终于山寺。春秋七十有四。
译经成就.佛经传播一方面需要经典的供应，一方面需要精通语言的人才。《高僧传•译经》共三卷，其中记录了支谦、