共和国成立后，1950年2月，刘英随张闻天离开中国东北抵达首都北京，参加中国常驻联合国代表团的筹备，任经济社会理事会副代表。1951年4月到1954年11月，在中国驻苏联大使馆任使馆参赞、特委副书记、党总支书记。1954年12月到1959年，历任中华人民共和国外交部部长助理，机关党委委员、常委，监委书记，人事司司长等职。1956年8月，任中央国家机关党委委员、常委。1959年在“反右倾”运动中，刘英受丈夫张闻天牵连而被撤销党内外职务。“文化大革命”期间，刘英和丈夫张闻天遭到迫害。1978年后，刘英先后当