安无事？你去看看吧！」她于是折返火场寻找年老、卧病在床的花町。她对逃离火场的女中说出遗言：结果她和花町等40多名女中葬身火海，享年16岁。德川将军家以其至死忠义，称她为「大奥女中之鑑」，追赠法名惠光院殿妙因日立大姊 （「院殿」是江户时代最高级别的谥号），而其画像亦作为女中的典范保存下来。在大火中她的两名侍女也同时被烧死，于是三人同被葬于芝二本榎上行寺的桂川家墓地，大小三块墓石在1930年代仍然存在。上行寺于第二次世界大战后迁至神奈川县伊势原市，三人的墓所亦迁到该处。