德国人的身分便开始编写第一部全德语的《德语大词典》，共33册，当中包括67744个词条、35万个参考条目及4千个不同的参考文献。雅各．格林是语言学专家，曾着《德语文法》（Deutsche Grammatik）一书。他也是历史比较语言学的创立人之一。可惜格林兄弟逝世时仍未完成编纂，德国学者继承了编纂工作，直到1960年才完毕，历时长达120年。《德语大词典》是继马丁·路德把圣经从拉丁文翻译成德语之后创立标准现代德语的第一步，也是德语语源学的重要参考书籍。1880年，德国人杜登（Konrad Duden）出