和局长（1995年）。1997年8月，在越南军事政治学院接受短期培训。1997年12月任人民军第一军区司令。2001年5月至2006年8月，接替调任人民军政治总局主任的黎文勇中将出任越南人民军总参谋长、越南国防部副部长。2006年接替年届退休的范文茶大将出任越共中央军事党委副书记兼越南国防部长。1994年晋升少将，1999年晋升中将，2003年晋升上将，2007年6月7日晋升大将。越共九届中央委员（2001年），十届中央政治局委员（2006年），十一届中央政治局委员（2011年）。