前来救他。曼恩遗下待死的库珀后夺取漫游者号前往永续号，同时罗米利试图从被曼恩拆解的机器人奇普（KIPP）中取得探测资料，触动了诡雷引发爆炸身亡。艾米莉亚救回即将因吸入过多氨气而窒息的库珀，二人乘坐降落艇追赶曼恩。曼恩在与永续号对接不全下打开气闸，产生的失控减压使他身亡和导致永续号失控旋转，库珀成功对接永续号使其稳定下来。永续号上的资源已不足以返回地球，因此二人驶向「巨人」，射出塔斯让它收集引力奇点的数据，在接收数据传送回地球后以重力助推前往艾德蒙斯星实行B计划。为减少永续号质量让艾米莉亚逃生，库珀让自己