数本地传教士确实力有未逮。巴克礼在《台湾府城教会报》的发刊词（光绪11年6月1日）谓：文中点出汉字之难学及当年使用者有限。也为了传达教会消息方便，并兼有教育信徒的使命，故採用本土化的厦门音白话字印制报刊。台湾府城教会报记载了当时台湾的政治、军事、经济、交通、民情风俗等消息。比如台湾最早的中学及盲人学校的设立、1887年台湾改设为行省、1894年中日甲午战争的战况，以及1895年台湾民主国大总统唐景崧携巡抚印奔沪尾港德商忌利士洋行（Douglas），再乘德商轮船鸭打号（Arthur）逃离台湾至厦门一事