号传送。有一天，沃兹在保龄球馆看见雅达利公司的「碰碰弹子台」电子游戏机，一时惊为天人，思索过后，他开始研究如何在电视上显示字元，他用示波器找到影像讯号输入电视中的正确位置，以28颗晶片完成碰碰弹子台的设计，整款游戏全是靠硬体线路连接而成，并在可程式化唯读记忆体里编写了一段程式，只要没打到小白球，萤幕上就会跳出四个字母的谩骂。后来沃兹去找当时在雅达利公司工作的贾伯斯，为将该公司的工程师展示这款自制游戏，让雅达利第二号人物留下了深刻的印象。几个月后（1975年），贾伯斯来电表示雅达利创办人诺兰·布希内尔