年12月3日首播。
情节.连续几起在墙上留下"Torchwood"字样的兇杀案逼得火炬木小组不得不出面处理，实际上兇手是被在第一集万事皆变中身亡的背叛组员所催眠控制，这名兇手是与Suzie参与同一个分享会的成员，其目的在于让火炬木小组使用死神手套将她短暂复活以询问兇手情报，而Suzie便能反向吸收对方的生命能量重生。Suzie很顺利地让成为她重新复活的媒介，并且利用想探望重病父亲的名义将她骗离火炬木小组的视线，但是此一把戏没有瞒过其他组员太久，很快便带人追上，可是同时在吸收着G