兴县，1946年随母亲至东北锦西与从军的父亲相见，1948年随父母移居台湾，定居高雄县凤山市黄埔二村，读诚正小学、省立高雄中学(今高雄市立高雄高级中学)，大学毕业于台湾大学哲学系，后入读辅仁大学并取得哲学硕士学位。曾任教于台湾大学、世界新闻专科学校（今世新大学）、省立花莲师范专科学校（今併于国立东华大学）、东海大学。孟东篱爱好大自然，从陶渊明诗句「採菊东篱下，悠然见南山」中取其笔名「东篱」，三十岁起大量翻译英文书籍，种类包括文、史、哲、心理、宗教，着名的有《湖滨散记》，1985年开始以「孟东篱」为名出版