号航空母舰而更名为约克镇号，「Bon Homme Richard」则用以命名舷号CV-31的航空母舰，但命名错误仍未予以更正。好人理查号航空母舰在1989年除籍，并于1992年出售拆解。旧舰拆解同年，海军正式下订舷号LHD-6的两栖攻击舰，由时任美国海军部长命名承继；虽然欧奇夫决定採用「Bonhomme Richard」的正确拼写，但他亦强调新舰是要同时荣耀「Bonhomme Richard」及「Bon Homme Richard」两艘旧舰。由于美国在命名军舰上曾经有误，再加上不明典故来源，华文翻译