卡内格拉决定外借到西乙的桑坦德竞技一个赛季。2013年夏天，在外借西乙一季后，博卡内格拉选择回到美国职业足球大联盟，加入美国芝华士。2014年球季完结后，博卡内格拉宣布退役。
国家队生涯.2001年12月9日，博卡内格拉在对韩国的友谊赛中首次代表美国队出场。从2003年开始，博卡内格拉成为美国国家队的后防核心，虽然他在场上的位置在中后卫跟左后卫间摇摆不定。2006年世界杯，他作为先发左后卫为美国国家队出赛两场。2006年后博卡内格拉成为国家队的首席队长，并一直保持队长位置直