绘制书信中的插图、信封上的「北极邮票」及北极邮戳。随着子女们日渐长大，书信的收信人也越来越少，到1938年，收信人只剩下时年九岁的小女儿普瑞西拉。1943年，托尔金最后一次以圣诞老人名义给普瑞西拉写信，信上署名「热爱你的老友，圣诞老人」。比利时语言学家达德尼认为：「这些可爱的信是《哈比人历险记》的来源」。
出版.《圣诞老爸的来信》于1976年9月2日先由出版社出版，同年10月19日再由美国的出版社出版。在1999年推出的再版中，增加了一些初版时并没有的信件和插图，且重新