村郊区的语音，现已大部分失落。深圳本地的白话发音比较短。
书面语.广州话中有相当多的词语来自古汉语，因此习惯用词精简，例如「房子」称为「屋」，亦有些老式词语「过往」、「旧时」，现在叫「以前」。随着在两广（广东、广西）大力推广普通话，普通话成为强制性教学生活语言，学生很难在学校里学习到传统的粤语发音、词汇，而大量改用普通话词汇。例如「淘货」（扫货）、「老广州」（街坊、街里）、「倒是」（反而系）、「老乡」（乡里）等，这类明显的普通话词汇时常混入广州话中，部分已经成为广州话词