）。这个评论在1905年10月17日刊登在日报Gil Blas上，演变为大众的用语。展览开始有许多尖锐的批评，评论家Camille Mauclair说：「颜料的锅已经甩到了公众的脸上」，但也有受到一些正面的关注 。当其绘画特别被点名谴责时，马蒂斯的《戴帽子的女人》被格特鲁德·史坦因及Leo Stein买下来，让马蒂斯受到各方攻击的情形大为改善。