外，又产生了与中国文学相异、以本民族语言谚文写作的咏史诗。乐府体代表作品包括十八世纪至十九世纪诗人李福休倣效明代李东阳的《咏史乐府》而成的《海东乐府》（东国乐府）等连作形态的乐府体咏史诗。后期代表作品有柳得恭的《二十一都怀古诗》。谚文咏史诗的代表作品是郑麟趾、、等人合着的《龙飞御天歌》。
越南.越南自古深受汉文化影响，前黎朝时期已有汉诗创作，越南汉诗以唐律诗为主，其中咏史诗是越南唐律诗的普遍题材，自李朝开科取士以来，乡试、会试皆以诗赋取士，其中包括咏史诗。以中国历史为题材的咏史诗主要