伊斯梅尔·哈基·伯斯维的着作《古兰经辞义精华》，这部长篇经注以阿拉伯文写成，结合了前人（包括着名的伊本·阿拉比及安萨里）与作者的见解，全部以「哈菲兹体」（一种波斯诗体）编排。
重新诠释.重新诠释是指改信基督教的前穆斯林所用的一种解释风格，调和《古兰经》与《圣经》的分歧。这种重新诠释是临时起意，不成体系，专门为护教士而设，做法包括考量文法及文本的偏好、检索及让渡。
译本.译《古兰经》一直都困难重重，问题层出不穷。许多人认为《古兰经》的经文不能用其他的语言及形