交顾问瑞内·德·圣-莱热说，这一事件是“一种可以预测，但其形式完全依条件决定的历史现象。当然，和其他很多人一样，我也会说几句客气话或者外交辞令，但我是戴高乐将军，我不会诉诸这种权宜之计。我做的是我不得不做的。”1969年，戴高乐访问布列塔尼时，他在坎佩尔慷慨激昂地朗诵了一首他叔叔（名字同样是夏尔·戴高乐）以布列塔尼语写的诗，以表达他对布列塔尼文化的热爱。在对的镇压后，这次演讲受到了民众的好评。之前他被指责为双重标准，一方面因为语言不同要求从加拿大英语区中获得“自由”，另一方面镇压布列塔尼的独立运动。在坎