翻译，如原版《幻想传说》和《纯真传奇》。虽然爱好者强烈要求西方版加入日本配音，但授权问题多制约了万代南梦宫。手机游戏因是和日本专用手机开发商合作，其本地化也被置于低优先度。
译名.传奇系列正编第一作《幻想传说》（）由于剧情含有时间旅行，因此在台湾发售时，被译作“时空幻境”，而在第二作《宿命传说》（）发行后，剧情虽无时光旅行，但被当做系列作，译成“时空幻境2”，而在第三作《永恒传说》（）发售后，台湾对此作则有“时空幻境3”与“永恆传奇”两种不同的称唿，但基本上