区别的通称作为人名的情况一直持续至明治时代为止。直到明治，1870年（明治3年）12月22日的太政官宣佈「」、1871年（明治4年）10月12日的太政官宣佈「」、1872年（明治5年）5月7日的太政官宣佈「」，于是官方正式废止讳和通称。所有日本国民的户籍都要以「氏」和「名」来登录，此前持有多个名字（同时拥有讳和通称）的人可以根据自己的选择来登录户籍的「名」，登录时没有婚姻或养子关系的人禁止改名。当时以明治政府高官为例，伊藤博文以讳、板垣退助则以通称（板垣的讳是正形）来登录。现代日本人的名字除艺名或化