翁彦约（），字行简，崇安（今福建武夷山市）人。翁仲通之子，翁彦深、翁彦国之兄。徽宗政和二年（1112年）进士，调汝州龙兴尉，改常州司法参军。二年后，爲「详定九域图志」编修官。政和七年（1117年），除太常博士，一年后，出提举河北西路学事。宣和四年（1122年），知高邮军，卒于任上。