担任太傅杨骏的参军，当时京兆郡很多盗窃案。杨骏想要加重刑法，盗窃一百钱就判死刑，让官属一同商议。羊亮说：“昔日楚国江乙的母亲丢失布匹，认为偷盗是因令尹产生。您要是没有私欲，盗窃应该自然止息，为什么要加重刑法呢？”杨骏惭愧而作罢。羊亮屡次升任大鸿胪。当时晋惠帝在长安，羊亮与关东合谋，内心不安，逃到并州，被刘渊杀害。