演张艺谋合作，把中篇小说《伏羲伏羲》改写成剧本《菊豆》，由巩俐、李保田出演，荣获“香港电影金像奖”、“法国戛纳国际电影节路易斯·布努力埃尔特别奖”。1992年，刘恒把陈源斌的小说《万家诉讼》改写成故事片《秋菊打官司》，拍成影视。1993年，刘恒荣获“庄重文文学奖”。1997年，刘恒的中篇小说《天知地知》荣获“第一届鲁迅文学奖”。2000年，刘恒荣获“第18届中国电视剧金鹰奖最佳编剧奖”、“第10届北京影视春燕奖优秀电视剧编剧奖”、中篇小说《贫嘴张大民的幸福生活》荣获第1届老舍文学奖之优秀中篇小说奖。2004