ction::::评论.新锐文创评论指出《爱丽丝梦游仙境》（和《爱丽丝镜中奇遇》）根本就不是儿童读物，更不应该归之于荒唐文学的范围内。《爱丽丝梦游仙境》有两条主线﹕一是逻辑，一是语言哲学。一百多年来，中国人，包括第一位翻译《爱丽丝梦游仙境》的语言学家赵元任先生，完全误解了路易斯·卡罗的「儿童故事」。卡罗的逻辑和数学观念倾向于传统和保守 ，但在语言哲学方面，卡罗的游戏规则理论比维特根斯坦还要早半个世纪。
中译本.在中国，最早的译本是由着名语言学家赵元任翻译，1922年由商务印本馆出