尼尔斯·维伦谢奥德（，）是挪威翻译家、作家。他在1970年代翻译J·R·R·托尔金的《魔戒》三部曲，为第一个将《魔戒》译为挪威文的译者，但他的译本受到了批评。