1556年）诞生，为江户通政的嫡男。永禄10年（1567年），父亲通政病死后继任家督。此时北条氏政在关东地区的势力渐渐扩大，但触角未伸及常陆，重通以佐竹义重的半从属的形式，共同对抗北条军的侵攻。永禄13年/元龟元年（1570年）元服。「重」字是拜领佐竹义重的偏讳而来。天正3年（1575年），江户氏对于其保护下的真言宗，许可其僧侣穿着绢衣。然而，这与当时朝廷对于僧侣的服装规定不符。对此，正亲町天皇及织田信长均派遣使者前来问罪。重通反而利用这个契机，向朝廷及信长推荐自己。翌年8月4日，顺利叙任从五位下・