地语言特点而设定的传统英文名，广州的对外正式用名被改为“”并使用至今。不过由于传统称谓认受度较高，部分半官方机构主办的活动仍使用Canton的译名，如广府文化节，名为「Canton Festival」；广交会的英文则延用「Canton Fair」，广州白云国际机场的IATA代码也沿用「Canton」的缩写「CAN」，2010年落成的广州塔亦採用「Canton Tower」作为标准译名。而英语以外的一些语言，例如法语（）、西班牙语（）、德语（）等，至今通用“Canton”这一译名或其变体。Sectio