开始，原有频道陆续被两线的体育频道（即广东体育频道、广州竞赛频道）取代。在中国大陆地区，1990年代后期至2000年代初期，部分地方有线电视台（以及有线电视台网分离后的部分地方台）会在其自办频道中转播ESPN卫视体育台的华语解说赛事（如英超、欧冠、NBA等），后来随着ESPN失去一系列体育赛事在中国大陆的版权，各地方台对ESPN赛事的转播方告一段落，ESPN的众多中文解说员及评论员（如詹俊、苏东、童可欣、李元魁、陈熙荣等）也纷纷回流中国大陆。ESPN还曾在2009年还与青海卫视合作打造“壹体育”品牌全天