南京条约》中英文本各两套，然后由麻恭宣读《英皇制书》和《皇家令状》，稍后砵甸乍即宣誓就任为首任香港总督兼英军总司令，意味清廷正式依据《南京条约》割让香港成为英国殖民地。同日晚上，砵甸乍设宴款待耆英一行，席间两人曾经交换礼物示好，其中由砵甸乍赠予耆英的一把佩剑和一件皮带，便是由麻恭奉命由英国带来。砵甸乍宣誓就任港督当天，港府率先公佈原驻华商务副总监庄士敦改任驻华商务总监助理兼註册官，翌日6月27日又再公佈一系列的人事任免，当中包括由麻恭兼任辅政司、原公使助理军医兼公使馆助理秘书吴思南兼任港督私人秘书和副辅