liance Mission）打听有无到非洲行医的机会；但一封来自叶德华（Ren Edward Torjesen）牧师的信，使谭维义转赴台湾。叶德华在信中说，当时的台湾医疗落后，结核病氾滥，原住民普遍有砂眼，而当时的台湾人没有就医习惯，更严重的是当时骨折开刀并不盛行。于是谭维义在1961年，带着妻子与子女，从洛杉矶搭货轮，途经日本，三週后抵达台北，居住在温州街98号。在台湾的头两年，夫妇先学习中文，期间谭维义拨空至台东进行义诊，因而感到台东于医疗方面的物资缺乏与人手不足。1957至1966年，台