名的解释.察世俗一词反映了播道者的世界观、人生观和价值观。也就是说，该刊是关于播道者用他们的眼光看待世界、时空、万事万物和人与人、人与神、人与万物之间关系及其内容的。中文名称“察世俗”可能是英文“Chinese”的译音，“每月”即月刊，“统记传”即杂志的意思。
出版宗旨与任务.马礼逊和米怜受英国基督教新教布道会指令在马六甲设立传教播道基地，其中创办中文刊物的目的在于为大清国播道创造条件。
刊载内容大纲.《察世俗每月统记传》在刊发内容上，主要以“神理