本教会史》的第一卷中记载，弥助是传教士范礼安从印度带来的奴隶，出生在葡属东非（今莫桑比克）。不过由于范礼安曾途经印度并停留较长时间，弥助究竟是被他直接从莫桑比克带来，还是先到了英属印度之后才成为了范礼安的奴隶，该文献中并无记述。1581年3月27日（天正九年二月二十三日），范礼安参见了织田信长，当时弥助随行。《信长公记》记载，「自切支丹国而来之黑坊主参见。」此人年龄为26至27岁，拥有「十人的刚力」、「牛一般黑的身体」。首次见到黑人的信长起初并不相信，以为黑色的皮肤是用墨染成的，于是令其脱去上衣，清洗皮