之后，日本方面由于大山羡代年事已高，且身体状况日趋衰弱（即后来失智症的征兆）。朝日电视台等制作方一致决定要让旧阵容「功成身退」，将多啦A梦继续薪火相传。于是在2005年3月让大山版正式完结，4月起由新阵容全面继承，正式开展全新动画系列。由于担演多啦A梦的声优为水田山葵，故本系列称之为“水田版”。新系列以回归原点为卖点，再次以新画风加以改编以符合时代感。主要迹象为:将大山版已翻拍的原着故事重新动画化；不过也开始翻拍以前未被改编的故事；或是大规模将就故事加深加广或原创新故事。人物和场景设定上亦贴近漫画原着，