败朝鲜军队。朝鲜仁祖前往南汉山城避难。后来仁祖被迫向清朝投降，愿为清朝的藩属国，史称「丙子胡乱」。次年，皇太极要求朝鲜建立一座功德碑，以颂扬满清皇帝的功绩。在清朝的压力下，仁祖被迫同意了，大清皇帝功德碑于1639年竖立于当年皇太极受降的三田渡地区。碑文用满文、蒙古文和文言汉文写成，正面为满文和蒙古文，背面为汉文，其内容大致相同。汉文版本为朝鲜官员李景奭撰写，其他两种语言的版本应是由汉文版本翻译而成。此后，每当清朝敕使到达朝鲜，都会前往三田渡，拜谒大清皇帝功德碑。清朝人认为三田渡碑对朝鲜伏属清朝的统治起着