下方则註有拉丁文格言「」（意即「我把这些礼物献给你」）。纽芬兰政府除了更换蓝船旗上的图章外，亦将该新图章加上红船旗，此旗遂成为纽芬兰的民船旗。虽然纽芬兰红船旗在陆地上没有任何正式地位，但当地居民仍不时在建筑物外部和公众活动场合悬挂和挥舞这面旗帜。纽芬兰自治领议会于1931年5月15日通过《国旗法案》，正式将米字旗定为在陆地上代表纽芬兰的旗帜；该法案亦确定纽芬兰红船旗和纽芬兰蓝船旗分别作为自治领民船旗和政府船旗的地位不变。纽芬兰后于1934年放弃自治领地位并回退成由英国派员管辖的殖民地，再于1949年3月