体经文与中文本大致一致。经文中提到，米南德外出有500名耶婆那人（指希腊人），有一位朝臣可能希腊原名叫德米特里。在经文中，米南德被描述成很有智慧的国王。巴利文版本的《弥兰陀王问经》更具体描述米南德的才艺，包含律法、天文、哲学、数学、音乐、医药、兵法、数论、因果论、诗歌、魔术、历史等等十九项杂学。另外他也擅长辩论，是难以驳倒的辩论者。在巴利文版最末，提到米南德因那先的智慧而大澈大悟，决定出家皈依佛门。随后他把国政交给儿子后遁世出家。然而，这很难相信米南德最后皈依佛教出家，较早翻译的中文经文并无此段内容