员失去既有的声音，也需要声音类似的替身。在动画中分派一个女性配音员去扮演年轻男孩，也是相当平常。起码使用成年女性为男孩角色配音还是有优点，毕竟青春期的男生容易变声，而女生不会。值得注意的例外是查理布朗与史努比，确实由男孩演出男孩的声音（查理·布朗、奈勒斯……等）。有时配音员用代名工作。配音员原本加入美国演员工会的伞下，借由工会势力获得薪资保障，但是制片可能因此转而起用非工会组织的人，工会下因此减少工作的配音员仍然需要收入，他们即可能使用假名来得到工作，以避免工会的注意。
香港