后复原工程；1947年5月二二八事件后遣返归国。千千岩助太郎除了考察记录台湾原住民聚落建筑及及平地传统建筑外，也是极为活跃的登山家；曾于1932年创办台北州立台北工业学校山岳部，自任部长，带领师生登山；并担任台湾山岳会干事、理事、常务理事，是会长沼井铁太郎的重要助手。因为千千岩助太郎能写，能编辑，又能摄影（有一台专业徕卡相机相机及自宅设暗房），故负责《台湾山岳会志》期刊、特刊的编辑。千千岩助太郎引扬归国后，起初任职文部省教育施设部九州出张所所长，负责九州地区国立大学校舍设计。1960年在日本出版《台