的禁忌。广东人把「肝」（发音同「干」）改称「膶」（发音像「润」）、「舌」（发音同「蚀」）改称「脷」、「空屋」（发音同「凶」）改称「吉屋」。广东人喜欢桃花多于梅花，因梅是「霉」音，而避开。日本人忌于12月29日（明治维新前为农历年廿九）佈置新年装饰，因日语里「九」与「苦」同音。