群逃离上涨的海水，莱托勒已经无法再做任何事，他决定从海官起居舱的顶部跳入水中，冰冷的水温让他感觉到「全身千刀万剐」。莱托勒发现桅杆了望台现在与海面齐平，他知道那里现在是一个安全的地方，准备往那个方向游去、远离沉船。此时他遭到水流击中，然后被一个大型通风管道吸在格栅上，使他随着船下沉。当海水沖到仍然高热的锅炉时，机房爆炸出的热风和热水将他吹走。他回忆说：「我几乎处在死亡边缘，当我终于浮出水面时，旁边就是刚才我们弄下来的小艇」。莱托勒游到翻倒的B折叠艇前面，紧紧抓住前面的一根绳子，有6个人已经攀附在上面。随