，他所合伙的公司也被解散了。他的一位商业伙伴还对他进行了索赔。要求约翰自行向专员办公室公开他的财产，而他却逃到了法国。 在他不在的那段时间里，他的家人搬进了肯特郡汤布里奇附近的博迪宅邸，在那里，伊丽莎的母亲伊丽莎白·阿克顿，把这座巨大的建筑变成了供来自上流社会宾客住宿的公寓，特别是为那些想要参观皇家唐桥井并享受那里水疗设施的人。 伊丽莎白很可能在1841年左右离开了博迪宅邸，尽管她的女儿仍留在了那里。 
烹饪作家.哈迪认为阿克顿在1835年又给朗文出版社寄了一首要出版的诗歌，而艾丽