驱报》记者佐伊·巴恩斯 (凯特·玛拉饰) 在与法兰克的暗地信息交换中，也成为了法兰克展开报复的助手之一。这集取得影评家广泛的好评。他们大都对法兰夫妇和佐伊·巴恩斯的角色设计留下深刻印象。
剧情.美国南卡罗来纳州第五国会选区民主党籍国会议员兼众议院多数党党鞭法兰克·安德伍德步出家门，目睹开车的邻居把一头狗碰得奄奄一息。法兰克走到镜头面前指痛苦有两种—一种令人不愉快却是必要的，另一种是无用的，故他将那头狗其勒死。通过打破第四面墙，剧组向观众展示出主角冷酷无情、极为现实的一面。之后，