与自己的疾病以及其所伴随的挑战做切割。然而，他在这方面缺乏参与的态度惹起了一些批评。霍金在1985年拜访欧洲核子研究组织时感染了严重的肺炎，必须使用。由于病况危急，医生询问洁恩是否应该终止维生系统的运行。洁恩的答案是「不」，替代方案是霍金必须接受气管切开术。这项手术可以帮助他唿吸，但将使他从此再也无法发声。在手术后，经过在加护病房一段时间的疗养，霍金才被准许出院，但他仍需费用昂贵全天24小时看护。尽管英国国民保健署可以给付疗养院费用，可是洁恩还是决定带霍金回家。索恩在得知霍金的病况后，建议他们寻求友人默