治廿八年（1895年）向住友家辞职，打算在台湾发挥他的矿业专长，而在抵台之后他先是在瑞芳一带进行探勘，并向基隆支厅提出约五十万坪的试掘请愿书，但遭当局以该处矿山为皇室财产为由拒绝。遭拒绝之后平田源吾情绪低落，此时他在山区探查时所受的伤开始腐烂，又併发了脚气病，由于当时基隆欠缺医疗资源，遂前往台北，寄住在辰马商店里。平田源吾到台北之后，先是到大稻埕的台北病院（今台大医院前身）就诊，但未好转，遂想到或许可以利用温泉来疗养，之后在医院里打听到有一个叫「patao」的地方有温泉，但后来进一步追问只知道这地方在淡