类的统一码控制字符被称作"标记"。在文件中插入标记（左至右符号U+200E用于左至右或右至左符号U+200F用于右至左），会使得被包围其中的字符得到同于标记的书写方向。譬如，在阿拉伯语文章中，要想正确显示用于一个英文名字的品牌的商标符号™ （TradeMark;U+2122），如果商标符号后并没有接着左向右的文句，用户须要在商标符号后加上一个左至右的标记。这是因为如果不加上左至右的标记的话，™这个弱符号就会变介于一个左至右的强字符和一个右至左的强字符之间。于是，在右至左的文档中，它会被认为是右至左，从而