都一併治罪。”
代称.四字神名是「神」公布的自称，但犹太人因从摩西所受的上帝十诫中有「不可妄称YHVH你神的名」的诫命，避讳直唿神的名。在被掳（充军）归乡期以后，犹太人不敢直接唸神的名字。公元前3世纪至前1世纪时，希腊文七十士译本更把YHVH/YHWH直接改写作 kurios（LORD），日后之众译本亦随此传统。新约中引旧约经文部份是根据七十士译本，故整部新约只见以主kurios称神的名，而不见YHVH之音译或意译的名。希伯来语单词的辅音写在中央而元音（母音）写在辅音的上面