的联邦元帅下令先消灭其他虫族邻星后，众硬汉部队抵达指定P星球作战，瑞哥靠随机应变杀死一只巨型甲虫后，获得其他队员的敬佩，还被拉兹雷克提拔为中士。硬汉部队隔天去调查P星球上的威士忌哨站发出的求救信号，到达后却发现该站点早已被虫族血洗，而通讯台前坐着一具颅骨被贯穿、大脑被吸干的诡异尸体，让众人发觉求救实为虫族的陷阱。随后，成群的虫族袭击哨站，蒂丝建立好通讯后叫来以卡门与山德驾驶的救援机赶到救援。当巨型甲虫袭来时，拉兹雷克受袭而失去双腿，最后命令瑞哥枪杀他以不落入虫族之手，蒂丝用手榴弹炸死该甲虫，但也严重受伤