成熟台风后，恢复向东北移动，重新逼近日本本州，构成明显更严重的威胁。狮子山在8月30日逐渐转向西北偏北，日本气象厅预料狮子山会于当日黄昏在东北地方登陆，以台风强度横扫日本本州。当地天气显着转坏，风势急速增强，广泛地区刮起强风程度北至东北风、渐转西北烈风或暴风，并有狂风大雨和翻起巨浪，北海道多处亦受东至东北烈风影响，日本气象厅对整个东北地方和北海道多个县区发佈暴风、大雨及洪水警报，并针对沿岸地区发佈波浪警报。狮子山在当日下午6时前登陆岩手县大船渡市，成为1913年以来首个从西北太平洋登陆东北地方的热带气旋，当