下，亚拉冈来到布理等待佛罗多，并带着佛罗多等人离开大道寻找小路前往瑞文戴尔，以躲避戒灵的追踪。在原作中，他于瑞文戴尔展现出跟比尔博有深厚的交情，而非像电影般的冷漠。随后，他在爱隆王的会议之后自愿加入魔戒远征队，与佛罗多等人前往魔多摧毁至尊魔戒。在于摩瑞亚失去队长甘道夫后，亚拉冈被推举为队长，领着远征队继续前进，在安都因河上，他与佛罗多同时发现追踪远征队的咕噜。但是后来因他的疏失而使远征队折损了大将波罗莫，导致梅里跟皮聘遭到萨鲁曼派来的强兽人部队掳获，而佛罗多与山姆则脱离队伍往东方的末日火山而去。亚拉冈决