ther Leader of the Revolution）时，漫长的演讲造成其私人同步口译员在中途心情崩溃，放弃翻译。2011年3月17日，俄罗斯在联合国安理会关于制裁利比亚卡扎菲政权的联合国安理会1973号决议投票中，与中国一致投了弃权票，不反对美国提出的加大对卡扎菲政权制裁力度的要求。6月9日，中国外交部发言人承认利比亚反对派代表已到达北京与中国政府会谈。而当利比亚全国过渡委员会刚刚夺下首都的黎波里，卡扎菲还在坚持抵抗时，俄罗斯在9月1日正式承认得到西方及阿拉伯各国支持的过渡委成为利比亚唯一的合法