专长领域为经学，并从事现代化的汉学研究，也就是借用当代西方哲学的概念或方法论来重新诠释或理解汉学经典。
作品特色及出版.张冬芳亦精于文学，以写实诗闻名。他的诗作批判严厉，直抒时局暴政，多描写个人及友人的流亡经验。有其中一首在二二八事件爆发前1个月左右在新新月刊第2卷第1期发表的「对话」，以白描口语的方式铺陈出寒风中卖红豆仔冰的小市民辛酸，语言生动，毫不雕琢，生动而直接地再现了事件前夕台湾社会普遍穷困贫乏的景像。他以日文所写新诗〈姜太公的梦〉、〈脚印〉、〈美丽的世界〉、〈旅人〉、〈南