洛斯·嘉曼·贝以（Carlos Germán Belli）致意。作者1958年到1961年写书时，正维持着第1段婚姻，还是个怀抱共产主义理想，饱读社会主义理论着作的左翼青年，写作过程里得到当时还是他妻子的胡莉娅姨妈很多帮赞。作者年青时就充分掌握了法语和英语，在母语西班牙语文学作品和接近母语的加泰罗尼亚语文学、葡萄牙语文学以外，还读了很多很多法国文学和英国文学、美国文学。回忆录和《作家的真实》提到的还有大仲马、儒勒·凡尔纳、小仲马、梅尔维尔、海明威、纪尧姆·阿波利奈尔、萨德侯爵等许多位。日本诺