平.洪伦德在1956年匈牙利革命后来到英国，开始了新的生活。他在英国伦敦经济学院学习了三年，拿到了社会学学士，然后来到美国普林斯顿大学读社会学博士，1963年完成学业，博士论文的题目是“新人及其敌人”，谈的是苏联东欧共产党文学中的新人形象。毕业后他在哈佛大学担任教职多年，1968年他来到麻省大学安姆赫斯特分校社会学系﹐一直工作到退休。