述所有不同类型的神学都是来自相关地域的“教会群体”。通常论及神学，中西方的教会神学家无论开放或保守都强调神学必须来自教会，爲了教会和服务社会。但狭义汉语神学的一个最重要的特征就是它来自中国人文学界，爲了中国人文学界，在面向人文学界的同时，也面向教会和社会。由于这种特征，狭义汉语神学的关注点、发展过程以及议题，必然与西方神学传统存在着显着的差异。但狭义的汉语神学并不排斥教会神学及其多元传统，相反地，它乐于与不同的教会神学和传统对话，以丰富大陆学人对基督宗教多元传统的认识。狭义的汉语神学与传统神学差异之