，法国学者弗朗索瓦·佩蒂·德·拉克鲁瓦（François Pétis de la Croix）出版了一本书，这本书由传说和寓言组合，有着许多亚洲的文学主题。他的最长、最佳的故事之一便是来自忽图伦的历史。不过，在他改编的作品中，忽图伦的头衔是图兰朵，意为“图兰之女”（图兰是古代伊朗对北方游牧人的称唿），并且她是中国的蒙古皇帝阿儿顿可汗的十九岁大的女儿。佩蒂·德·拉克鲁瓦没有让她以摔跤来挑战她的求婚者们，而是让她用三个谜语来考验他们。在他的这个更具戏剧性的版本中，求婚者们赌的不仅是马匹，而且如果他们未能成功回答