e de La Pérouse）中将钓鱼台列为琉球国领土。1804年，德国制图大师参考拉彼鲁兹的探勘成果，在所绘的世界图册中将钓鱼屿（Ta-yo-uei）划入琉球国界，此后在1868年的新版本亦同样将钓鱼屿划入琉球国界中。英国方面，皇家海军军官爱德华·卑路乍在1845年3月搭乘调查时，将钓鱼台以英语命名为「Pinnacle Islands」（尖顶群岛），他亦登陆钓鱼台岛上观察岛屿地理环境以及测量经度、纬度与标高等资料，而在这过程中除了发现船舰残骸外并没有人类居住的痕迹。1848年，卑路乍的纪录被重新编写