汉解放后，绿原随解放军先头部队进驻武汉，被武汉市委派往长江日报社文艺组副组长，负责该组的编辑工作。1953年初，长江日报停刊，绿原被调往北京，在中共中央宣传部国际宣传处工作，其临时住在堂子胡同某旧时大宅院内，与宣传部的“毛选英译室”相同所在，并得以结识袁可嘉、黄雨石、钱钟书等人。
蒙冤入狱.1955年，胡风被打成“胡风反革命集团”的头子，绿原被定为23名“胡风骨干分子”之一，并在全国报刊上被扣“中美合作所特务”的帽子。是年5月14日，绿原被停职，同月17日在中南海被隔离。1956年