人合作进行鸦片贸易，但马地臣几乎因此赔掉了全部家当，幸好后来鸦片的价格暴涨。1820年，出任丹麦驻广州领事，当时英国商人出任其他国家的领事可以避过英国东印度公司的规管。1827年11月8日，和威廉·伍德（Wiliam.W.Wood）在广州创办《广州纪录报》，报道商业行情，甚至鸦片价格。1832年，与威廉·渣甸在广州创办了渣甸洋行。1836年，着写《英国对华贸易当前的处境和展望》（Present Position and Future Prospects of Trade in China）。18