很缺乏，但我们可以从历史文献里的高句丽及百济的地名、人名的汉字表记里约略一窥其究竟。这些资料，不论在中国或朝鲜半岛的历史书，甚或各地的地方方志中亦有记载。不同学者对于古朝鲜语和中古朝鲜语的分歧存在争议，部份人认为古朝鲜语在高丽王朝晚期完结，部份人认为在朝鲜王朝早期完结。目前未肯定在三国时代，三个国家都用同一种语言，但一般认为三个国家所使用的语言相近，可能是同一种语言的方言。
书写系统.古时东亚各国普使用汉字书写，朝鲜三国、越南、日本、契丹均是如此。中国学者主张，有关古朝鲜语