伦·罗德尔较格林美·桑拿士更加肯定米拿的能力，表明希望留用他。而此时大卫·奥拉利刚好被阿士东维拉辞退，球队亦缺乏收购资金，他转会的机会变得微乎其微。6月，阿士东维拉拒绝以加雷斯·巴里作为收购米拿交易一部份的建议，交易的希望更加缈茫。然而，随着阿士东维拉被美国富豪成功收购，以及马田·奥尼尔成为新领队，交易再现曙光。阿士东维拉在8月30日提出修改的收购建议，传媒报导转会费为400万英镑，纽卡素主席接纳建议。他转会阿士东维拉似乎已成定局，不料纽卡素最后仍然选择召回他，转会商讨告吹。
重返纽