法院大律师资格，成为德国柏林比较法学会会员。1904年（光绪30年），他同访问美国纽约的孙文（孙中山）会面，他协助孙文撰写了《中国问题的真解决》（"The True Solution of Chinese Question"）英文稿并发表。翌年，中国同盟会成立，王宠惠加入。1907年，他翻译的（1896年版）德国民法在伦敦出版，为英文译本之首，该译本不仅比曾留学德国的美籍学者Dr. Walter Lowery的译本更早，其评论亦较佳。浦薛凤教授评王的译文「简洁而更为正式，合于法律条款之体裁，而在选字措词