言同化政策在上世纪70年代被逐渐淡化。20世纪50年代以色列取缔了意地绪语戏院，强迫政府工作人员采用希伯来姓氏。但是当今以色列的语言政策则允许移民与公务人员交流时，继续使用其原来的语言，鼓励保留其原有语言及文化。新语言政策在90年代大规模前苏联移民及埃塞俄比亚移民潮后尤为明显。以色列当局开始使用俄语和阿姆哈拉语与移民沟通。1991年海湾战争期间，政府公告亦至少用7种语言公佈。
非官方语言.以色列是一个多元文化社会，除了英语和俄语，亦有大量其他语言正在使用：