ection::::进入大联盟前.1991年移居美国。1994年6月2日的选秀会中，被圣路易红雀在第十九轮选走（整体顺位为530位）。1998年首次在大联盟比赛亮相。
大联盟时代.1998年7月3日，首次在大联盟亮相，面对辛辛那提红人队投手Brett Tomko取得大联盟第一支安打。2001年，成为了红雀队先发三垒手。以低三振率见称，生涯打数与三振比例是14.19，在球役球员中，仅次于璜·皮耶。2002年球季，波兰柯与Mike Timlin和Bud Smith被交换到费城费城