第一句就有“They were funky Chinamen from funky Chinatown”（他们是来自时髦中国城的中国人）。
现代用法.大多数的现代词典和用法研究认为Chinaman一词带冒犯意味，不过程度不及Chink。亨利·华生·福勒编纂的《》指Chinaman处在“贬义的边缘”。《》认为Chinaman有“贬义的弦外之音”。菲利普·赫布斯特（）的参考书《词汇的色彩》（）表示可以认为该词是一种宠幸。与英国人和爱尔兰人等类似的民族名称区分开，没有贬义用法。Chi