但10000须写作「」。
小数系统.在传统日语中有两套表示小数的系统，现今在大部分场合几乎已经用不到，但在某些情况下仍会使用，像是表示棒球选手的打击率和守备率、体育竞赛队伍的胜率、或是表示商品价格的折扣等。以下是其中一种表示小数的系统：此系统源于日本度量衡单位，其中「」、「」、「」等原是日本长度单位「」的分割单位。另一套表示小数的系统是缩小上述系统单位的数值（像是「分」从十分之一改为百分之一，以此类推），而十分之一则以「」表示。这种系统常用来表示价格（像是打折），例