镜花缘》与《绘芳录》细节较多，但仍甚为简略。然而，从字里行间，可知十湖牌是凑牌游戏，有「湖」数的概念。麻雀所谓「胡牌」或「食煳」的「胡/煳」字，就是「湖」字之讹。现代牌戏之中，与十湖牌有清楚渊源的，包括内蒙地区同样称为「十湖」的牌戏、「南通长牌」与「东莞牌」。内蒙十湖不但有清代十湖「作梦」的制度，其部份术语亦见于《镜花缘》及《绘芳录》当中情节。南通长牌的玩法则与现代麻雀非常相似，《扬州画舫录》与《绘芳录》曾提及一个十湖牌色目「飘湖」，它也是南通长牌的术语，对应于麻雀的「对对湖」，但不知于清代