a Bittick）并在那个时候得到了“泰克斯”的外号。由于被淘金热吸引，理查德在1895年11月到达了阿拉斯加。 因此，他在那里听说了1897年的克朗代克淘金热。和阿拉斯加环形城（Circle City）的其他居民一样，他也匆匆赶到了克朗代克。在克朗代克，他遇到了自己的合作伙伴哈里·阿什（Harry Ash），并开始投资。 他们最终将投资变现了60000美元。 随后，两人开办了北方沙龙。但是，赌博输掉了理查德的全部家当。 在以赌局荷官和酒吧酒保谋生期间，他和威尔逊·米兹纳（Wilson Mizner）