任发展专员一职，到1957年5月返回香港出任辅政司署助理秘书，1957年6月起署任人事处主任，任内于1958年4月获擢升至一级官学生职级。他后来再于1958年9月和12月分别署任副辅政司一职，以及在1959年7月随政务职系的设立，职级被重整为首长级乙级政务官。韩美洵在1960年10月出任人事处主任，负责主管港府内部的人事任免、升迁和服务条件等各项事宜，任内于1961年3月至10月署任副辅政司，其后重新担任人事处主任，到1962年5月至12月又再署任副辅政司。在港府任职多年来，他曾多次获补送到英国接受培训，为