谭淑娴（），香港女性配音员，1994年加入亚洲电视配音组，2000年因为亚视配音组解散而任职自由身配音员。
配音作品.※粗体表示为作品中的主角或要角
广告／宣传片. *只记录商业广告和机构宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。<br>*由于首播日期较其他章节难查明，除相关机构的作品相连排序外，可自由排序。