的大规模轰炸严重削弱了装甲教导师的实力，其残部侥倖逃离法莱兹口袋，并于1944年8月向东移往维尔。该师随后隶属于，并于1944年12月间参与了阿登攻势；拜尔莱因于攻势失败后遭解除装甲教导师师长职务。1945年2月，拜尔莱因出任军长，最终因与部队遭围困于鲁尔口袋中而于同年4月19日率部向美军投降。
战后.1945年4月至1947年4月间拜尔莱因均以战俘身分遭盟军羁押。在此期间，他与其他许多同样遭盟军拘留的将领一同为美军历史部门撰写欧洲战事史。拜尔莱因于1947年获释；在他于1970年