说生物在英文中一般翻译为“dragon”，但西方文化中的“dragon”除了外观上与东方的龙有一些相似外，背景和象征意义都分别甚大。例如东亚龙是瑞兽，通常寓意吉祥，而西方龙则多表示邪恶，但其实并不只是如此。在基督教流行之前，西方的“dragon”一直是维京人、塞尔特人和撒克逊人的民族象征，这点和东方龙无异。随着基督教势力的壮大，龙和蛇有负面涵义，其在《新约全书》的启示录中被描绘为邪恶的“古蛇”、“魔鬼”、“撒旦”，从此西方龙就常与邪恶画上等号，与东亚的瑞兽完全不一样。此外，南亚文化圈也有称为那伽的龙形传