，首球于2006年10月21日作客对阿士东维拉射入扳平1-1；12月30日作客史丹福桥球场对车路士，禾斯于16分钟先拔头筹，这是英超成立后第15,000个入球，他因而获得「15,000禾斯」（"15,000 Volz"）的新绰号，同时亦可获得15,000英镑捐赠给他指定的慈善团体，他平分三份捐给「踢出生命」（Kick 4 Life）、王子基金（The Prince's Trust）及富咸社区慈善计画。一星期后禾斯在英格兰足总盃第三圈对莱斯特城时射入效力富咸最后一个入球。2006年12月8日禾斯续约到20