·奥莱夫的一生及其作品是他童年时代不屈不挠之精神的写照。”
文学生涯.奥莱夫不仅为青少年创作书籍，也为成年人撰写作品。而他从1976年才开始进行儿童文学创作，从那时起共发行了超过30部作品，这些作品往往是传记体。他的作品都是以希伯来语写成，已被翻译成至少25种语言，而他也常常将波兰文学作品翻译成希伯来语。他最着名的作品是《伯德街小岛》（"The Island on Bird Street"），已被改编成话剧和电影。
获奖经历.奥莱夫是以色列儿童畅销书作家之