台南永康的干道，大致以东北微北—西南微南走向转西北微北—东南微南走向经过八角亭地区西部。由该道路向东北微北转东北再转北微东过浊水溪自强大桥后可前往竹塘、埤头、溪湖、埔盐等地，向东南微南绕大弯转西南绕过崙背市区东郊可前往土库西北端、褒忠、元长等地。县道154号（大同路、无名道路）是麦寮六轻厂至林内的道路，也是云林县最北侧的横贯县道，大致东北—西南走向与省道台19线共线转东北东—西南西走向独行再转东向西经过本地区西北部边界外不远处。由该道路向西可前往崙背中北部、麦寮的六轻厂等地；向东北转东独行后可前往西螺、