站结构.甲斐小泉车站内设有一对对向式月台共两条乘车线，二者之间是以站内人行平交道互相连结。站内设有一座造型非常新颖的小型站房，其上的站名招牌完全没有书写任何日文假名或汉字，而是以罗马拼音的方式拼写站名，是非常少见的设计方式。月台上的站名标示牌仍维持日本国有铁道时期的设计样式，迥异于现今大多数JR车站。
月台配置.（来源：JR东日本:车站构内图）
使用情况.1日平均上车人次（山梨县统计年鑑的数值除以365日）如下表。