短篇的改编，马罗的名字却取代了其他主角的名字（例如中的史蒂夫·格雷斯）。这些更改在后来出版的原着中被改回了。只是后来出版的全都被换成马罗除以外。
非侦探短篇.小记：尽管、及都有非自然死亡及侦探（分别是酒店侦探、伦敦警方及加利福尼亚州本地警局）, 但重点并未放在这些死亡的调查上。《大西洋月刊》杂志文章：
轶事.雷蒙·钱德勒因极度讨厌名导演zh-hans:阿尔弗雷德·希区柯克;zh-hk:希治合;zh-tw:阿尔弗雷德·希区考克;而恶名远扬