.5亿美元。后来，他以同样原因婉拒在《黑客帝国》三部曲中扮演一角。康纳利认为“如今在好莱坞拍电影的都是白痴”，让他幻想破灭，这是他最终决定息影的原因。2005年，他为邦德电影《铁金刚勇破间谍网》的配音。在收录于游戏光盘的采访中，康纳利说他很高兴游戏制作方艺电邀请他给邦德配音。他的录音和样貌由在巴哈马录制，当年电影的许多配角也出现在游戏中。
息影.2006年6月8日，康纳利获美国电影学会终身成就奖，正式确认息影。2007年6月7日，他否认出演《印第安纳琼斯：水晶骷髅王国》的传闻，说“