从而让《飞翔入手》成为AKB48所有歌曲中首次由跟AKB48无关的歌手正式翻唱的歌曲。GILLE最初于2012年2月1日将翻唱《飞翔入手》的影片上载到YouTube。这段影片的观看次数在一个月内累积达100万次，在观众间引起回响。AKB48总制作人秋元康（也是这首歌的填词人）对此有很高的评价。之后当跟GILLE签了约的Universal Music LLC正式申请翻唱时，他也很快就答应了。他说：「虽然有不少人说想翻唱AKB48的歌曲，但还是要看经纪公司的意向，很难可以满足这些要求。不过当听到GILLE的