919年10月29日生于伯尔尼，父母是弗雷德里克和莉迪娅·艾·特拉赫斯莱尔。他青年时代大部分时光都笼罩在日内瓦紧张的战前政治气氛中。他在日内瓦大学学习法律，并于1944年通过律师资格考试，1942至1945年间在日内瓦做律师。1945年他在瑞士联邦驻巴黎外交事务部领事馆工作。一年后他被任命为公使馆专员。随后于1948年提升为公使馆二级秘书，对法国境内瑞士的经济与金融利益负责。1952年他成为欧洲支付同盟执行委员，一年后成为瑞士国家银行苏黎世支行部门主管。1955至1966年是伯尔尼第二银行部门主管与