前第三世纪开始受到奥龙特王朝统治下的希腊化世界的影响，这一进程在阿尔塔克夏王朝统治下达到了顶峰，特别是在提格兰二世在位的时候。在此期间，亚美尼亚统治者吸收了许多希腊元素。当代亚美尼亚钱币（最早出现在奥龙特王朝统治时期）证明了这一点。他们沿用希腊模式，用希腊语来刻铸铭文。一些钱币将亚美尼亚国王描述为“ Philhellenes”（“希腊文化爱好者”）。对于后人了解希腊语在亚美尼亚的运用，从倖存的羊皮纸和岩石铭文也提供了证明。提格兰二世的妻子邀请修辞学者和历史学家等希腊人到亚美尼亚宫廷。根据普鲁塔克的说法，当罗