缀（N-an）表示地方处所、而名词重覆（N-N）表示很多之意。有4种名词的格位标记（格助词/虚词）：ki （主格）、ni/nu （属格）、di （前置格）、u/yu （宾格,斜格），主要用来表示字词在句子里边的相对关系。而 ka 谓之"主题标记"、或谓主格标记，是用来表示"主词"之用，类如日语 中 は （wa）之用法（例：私"は"…）。从语句上看、巴宰语较倾向归属于黏着语。根据不同的词缀而产生不同的语态。不过不同于屈折语，巴宰语一种词缀也只有一种语态、类如日语语法型态。巴宰语词缀表现最多的词类、是在动词部份