平.孙继炼曾先后在广州军区记者站、二炮记者站、武警部队记者站工作。曾任解放军报总编室主任、时事部主任。2012年任《解放军报》副总编辑（副军级）。2013年调任解放军电视宣传中心主任，同年晋升少将军衔。2015年12月，《解放军报》发表署名为社长李秀宝、总编孙继炼的文章，表明孙继炼已经接替谭健少将，担任《解放军报》总编辑、编辑委员会副主任，跻身正军级行列。2016年11月9日，当选为中华全国新闻工作者协会副主席。