其是代词「ฉัน」常常读做高音／阳上chán而不是升音／阴平chǎn，「เขา」常常读做高音／阳上káo而不是升音／阴平kǎo）。一般来说，当在公开场合读出这些单词时，它们仍然按照拼写发音。
标点符号.泰文书写时一般只以空格标示句读，但亦可使用以下标点符号。
数字.泰文自己的数字写法，为十进位系统。受到西化的影响，印度-阿拉伯数字渐取代泰文数字写法，但在官方文件和泰语教科书中仍被普遍使用。
Unicode.1991年1