版。在康熙的遗诏中，康熙将自己接续于中国正统，并表明清朝是明朝的继承政权，诏中除述及黄帝、舜、禹、项羽、汉高祖、诸葛亮、梁武帝、侯景、隋文帝、 隋炀帝、 陈友谅、明太祖的故事外，还引用《易·遯卦》、《尚书·洪范》中国传统经典。在遗诏中，康熙的称谓为「皇帝」，满文本直接将之音译为（转写（种类不明）：xôwangdi），而非内陆欧亚传统的「汗」（，转写：xan）；又表示他统治的国家是「中国」（Dulimbai Gurun），统治的人民是「中国之人」。康熙的中国皇帝身份同时受到国家边缘民族的认同，对他们而言，