证后，尼克松与乔蒂纳分道扬镳，称后者的困境是“一出悲剧”，但到了1959年，两人再次成为了朋友。参议员诺兰于1958年参选加州州长，他曾考虑聘请乔蒂纳担任竞选经理但最终没有实施，最终也在选举中败给了埃德蒙·G.“帕特”布朗（）。乔蒂纳没有在尼克松1960年参选总统的竞选中发挥任何显着作用，后者也以微弱差距输掉了这场选举。之后虽然尼克松在政坛节节失利，但乔蒂纳一直对他忠心耿耿，相信尼克松有朝一日必定能当上总统。
政治在野和回归（1960至1968年）.1960年，乔蒂纳参选联邦众议员