我爱的人在火烧岛上》，互相辉映与滋润，实在令人动容。另外，值得一提的是，《我爱的人在火烧岛上》这首诗歌，在国际诗坛间受到相当多的瞩目，并且陆续被翻译成英文和塞尔维亚文、罗马尼亚文等。日本名诗人今辻和典先生也将之译为日文，由日本东京青树社出版；出版后也在东京举行盛大发表会。这首诗后来更特别邀请音乐人翁至鸿先生作曲，将这首诗加以配谱，在公元一九九九年五月八日的这天，适逢母亲节的前夕， 由张香华朗诵， 于台北市国家音乐厅 演出名为「我爱的人在火烧岛上音乐会」，更配有国家交响乐团以及国家音乐厅合唱团，共一百二十余