办的告别晚宴上，老友波波维奇被邀请演讲，他却问了一个问题：「为什么我们今天会在这儿？」 隐喻他不相信老尼尔森会彻底退休。后来曾传出他要接任国王等队的消息，但他均否认。2006年老尼尔森果然不出大家意料，接受出任金州勇士队总经理、和前旗下明星球员及好友克里斯·穆林的邀请，再次出任金州勇士的总教练，目标是带领勇士队重新冲进已经13年没有进入的季后赛。在他培养下，上赛季默默无名的安德里斯·比耶德林斯本赛季场均已接近双10，而新秀蒙塔·艾利斯也成为最佳进步奖的重要竞争者。另外他故伎重施，将队内不符合他的战术体系却有