1917年7月31日生于哥伦打洛，他的父亲巴格·曼图·耶辛（）是一位穆斯林，在巴达维亚石油公司工作，喜欢看书。老耶辛和妻子哈比巴·瑶（）生了六个孩子。他在哥伦打洛就读荷印学校（，为土着开设的荷兰语小学）期间养成博览群书的习惯，然后随家人迁居棉兰（今属北苏门答腊省），并在就读国民中学（，为土着而设的五年制中学）期间开始向当地的杂志社投稿，发表文学评论。当时他还读过很多西方的文学作品。在棉兰完成中学课程之后，耶辛就回到哥伦打洛，在助理驻扎官府担任不受薪的职务。他在1940年接受苏丹·达迪尔·阿里夏巴纳的邀请