旋即获得全世界儿童喜欢，该书被译成30多种语言，总发行量超过一亿册。自此，她除了担任写作之外，也在1970年之前，担任瑞典某出版公司的绘本主编，开启了瑞典儿童文学于世界的地位。1958年，她更获得绘本作家最高荣誉安徒生奖。2002年，她因病去世于斯德哥尔摩。终其身她着作超过80本，其中，尚有数十种语言版本。
荣誉与纪念.1967年，瑞典出版公司Rabén & Sjögren为庆祝林格伦的60岁生日，设立了与她同名的阿斯特丽德·林格伦奖，奖励以瑞典语写作的儿童文学作家，每年于林格