德烈·克考夫从基辅外国语学院毕业后，成为训练有素日语翻译人员，被指派协助KGB。然而，他设法改为替警察服务，因此在服役期间和之后获得更大程度的自由。之后他被分配到敖德萨的监狱。在这期间，安德烈·克考夫写下一些儿童文学。安德烈·克考夫的第一部小说是在苏联解体两週前出版的，在随后的社会和政治动盪中，他自费出版着作。
家族.安德烈·克考夫和英国妻子伊丽莎白住在基辅，育有三个孩子。