友们用“痴”("Majnun")来描述他。在多数版本的描述中，他们在被分开后就再也没有再见过面。但双方一直到离世前，都还牵挂着对方。早在内扎米加工并收录入书之前，这个传奇故事就以轶闻的形式已流传于阿拉伯。有关马杰农的早期轶闻和口头传闻可见于《》和伊本·古泰拜所着《al-Shi'r wal-Shu'ara》中的记载。原先的故事非常短，情节发展不多，与现在的版本差别很大。内扎米的作品曾引起一阵仿写此类故事的热潮，但其中也有一些是高原创度的作品，如阿尔米·库斯罗写于1299年的《玛吉努和莱利》("Majn