40年毕业后，她成为第一个取得学士学位的柬埔寨女性。1949年，她与妹妹蒂丽前往法国学习高棉语言学。1951年，她的妹妹乔蒂丽与英萨利结婚，跟随夫姓改名为英蒂丽。回到柬埔寨后，乔帕娜莉与波尔布特在1956年7月14日（巴士底日）结婚。两姐妹夫妇后来被江青称为“柬埔寨的四人帮”。帕娜莉回到西索瓦高中教书，而她的丈夫在一所私立学校教书。帕娜莉于1960年代在柬埔寨共产党内活动扮演的角色不详。不过，她在1973年的时候担任磅同省党委书记；1976年，担任民主柬埔寨妇女协会主席。至少到1975年，帕娜莉