文《香港日报》和英文《Hong Kong Times》。1945年日本投降后，《南早》得到《华侨日报》的鼎力相助，重光数日后复刊。二次大战结束后，滙丰银行成为《南华早报》最大股东。1970年，《南早》总部迁离中环云咸街，搬往鲗鱼涌。1971年11月在香港交易所上市，滙丰（48%）、和记黄埔（25%）与美国道琼斯公司（19%）成为该报三大股东。1986年11月，zh-hans:默多克;zh-hant:梅铎;旗下新闻集团以8.21亿港元的作价，从滙丰与和黄手上购入34.9%股权，并于翌年私有化《南华早报