海岸断裂。由于大部分防卫站的成员多参与同样受损的油轮的救援行动，柏尼奉命驾驶救援潘德顿的船员。安迪·菲茨杰拉德（）、艾尔文·麦斯基（）及理察·P·雷希（）自愿加入伯尼的救援任务。与此同时，潘德顿上的工程师雷·斯伯（）组织倖存的船员将油轮的船尾导向一座暗礁，让船能够撑到救援人员抵达。蜜莉恩得知柏尼正领导救援工作后，和一些居民一样认为这无疑是一项自杀任务。蜜莉恩开车至防卫站，要求克拉夫将柏尼调回。克拉夫拒绝，并粗暴的将蜜莉恩逐出。查坦和开阔的海洋间是一连串的沙洲，即使在天气好的时候也非常危险。柏尼驾驶CG