不满足荷兰生活。一周仅训练七、八个小时，一年回中国休假三个月，其余时间和蔼的荷兰房东老夫妇去看海，她觉得自己还年轻不能过这种慢生活。而且在荷兰没有可谈心的朋友，寂寞又悠手好闲。
日本教练生涯.1998年8月，福原爱签约三起商行企业队Miki House（ミキハウス），同年随队与母亲赴沈阳与辽宁省队练球（日语称为合宿），由此结识汤媛媛，其时15岁的汤只是省队队员，福原爱9岁。福原爱母亲福原千代是业余乒乓爱好者，沈阳之行相中汤媛媛，1999年邀请年仅16岁的汤赴日指导女儿，她没答应。2