2002年世界杯足球赛曾经短暂租借到荷兰鹿特丹精英，并得到在zh-hans:费耶诺德;zh-hk:飞燕诺试训的机会。但他试训的表现不佳，最终没有留在荷兰。2005年，金南一转投水原三星，并在2006年成为球队的队长。2008年，他转会到日本职业足球联赛球队神户胜利船。2010年，他加盟汤斯克球队。
国家队生涯.1998年12月4日，金南一在1998年亚洲运动会和越南国家队的比赛中第一次代表国家队出场。2001年11月10日，金南一在和克罗地亚的友谊赛中打进首个国际比赛进