在建姊妹舰则改名为“日进”，两舰在同一天列入军舰籍，分为一等巡洋舰。同年1月7日，春日竣工。1月9日，春日、日进两舰离开热那亚，返回日本，其时两舰船长都是英国人，由英国水手操纵，还有不少安萨尔多公司的员工同乘。五天后，两舰抵达埃及塞德港时，遭遇了俄国防护巡洋舰阿芙乐尔号。1月16日，两舰在英国防护巡洋舰的护送下抵达苏伊士。2月2日，两舰抵达新加坡，一路上基本顺利，只是遇到苦力罢工而导致行程稍有延迟。
日俄战争.1904年（明治37年）2月8日，日本海军在夜间偷袭驻扎在旅顺港（俄方称