，亦有盗版制作者直接利用字幕组发布的资源刻制成盗版光盘贩卖盈利。2007年12月16日，中国资源门户网站迅雷决定推出动漫资源平台，聚合各字幕组，但根据官方页面的留言评论来看，各字幕组都被迅雷冒名使用了。2009年3月30日，中华人民共和国国家广播电影电视总局发出最新通知，要求加强对互联网视听节目内容的管理。字幕组所经营的网站无法合法取得相关营运的执照，有一些字幕组终止运作甚至关闭网站，有些则将网站迁至其他国家继续运作。2014年11月22日，疑似中国国家版权局查封人人影视服务器，人人影视宣布闭站