rpakshi（梵语）；dumundi、dutundi（马拉地语）；maruloomatham（泰米尔语）；maruluummatti（卡纳拉语）；marulam athangi（泰卢固语）。德语中的“”正对应英语的，德语中“”是“尖”的意思。在日语中，苍耳被称为（），据说是来自于“”，意为“生用搓揉涂抹的东西”，来自于蛇咬伤时生用该植物的汁涂抹在患处；另有一说谓来自于“”，意为“停滞不前”，指苍耳子常钉附在衣服或动物的皮毛上停滞不前。有些人将前缀“”附会为“”，于是不但有“”，还有了“”，并规定了