角色是“穿着斯坦威克风格斜裁礼服的一块坚强的小糖饼”，并表示“当她出现在银幕上时，整部电影给人的感觉也更灵巧、更柔顺”。网站影评人托德·吉尔克里斯特（）写道：“吉伦哈尔给蕾切尔·道斯增加了真正的深度和能量”。2009年，吉伦哈尔在经典舞台公司制作的外百老汇版安东·帕夫洛维奇·契诃夫舞台剧《万尼亚舅舅》（）中出演叶莲娜（）一角，参加演出的还包括彼得·萨斯加德、麦米·古默（）、丹尼斯·欧哈拉（）和乔治·莫法根（）。这一版本由奥斯汀·潘德尔顿（）导演，只进行了限量放映，1月17日开始预演，3月1日结束演出。纽