凯雅岛上大部分的居民听信了他们编造的挪威船失事故事，但一名有疑心的居民从斐济的原首都列雾卡市叫来了一只警察队。9月21日，警察们用一支假枪迫使卢克纳尔上了岸。卢克纳尔不愿意出现流血，并没有意识到警察只装备了手铐，他与自己的小队直接投降，其后被关押在远离新西兰奥克兰的摩图伊赫岛战俘营。期间，一艘小型法国贸易船“鹿特斯号”在莫皮拉环礁附近暗礁处抛锚。海鹰号的上尉克宁从收音机里收听到船长被捕的消息，率领一小队人占领鹿特斯号。法国的船员与其它俘虏都被留在岛上，剩下的德国人都上了这艘重新命名为“福耳图那号”的船，