加上民间见闻的口耳相传，使得廖添丁的形象不同于日本官方纪录中的普通罪犯，而是一名义贼及抗日英雄。早在日治时期，廖添丁就已成为民众膜拜的对象，在台北八里及台中清水都有供奉廖添丁的庙宇。
史实.廖添丁1883年5月21日（清光绪九年农历四月十五），在今日台中市清水区秀水里一带出生。除户簿上记为「明治拾六年四月拾五日」出生，于「台中厅大肚上堡秀水庄土名秀水百九拾壱番地」。据历史月刊翁慧雯于1999年的研究，4月15日似为廖添丁之农历生日。八岁时父亲廖江水过世（除户簿上记为「明治二十四年七