咒说：「如果天孙不排斥我，生儿永寿，有如磐石之常存；但是天孙只喜欢我妹妹，生下的胎儿必如木花般骤逝。」另一说为磐长姬耻恨啜泣着说：「苍生就像木花般脆弱易逝」。接着第三种说法里，神吾田鹿苇津姬纵火烧房时先产下火明命、次生火进命，又号火酢芹命、再生火折彦火火出见尊。神吾田鹿苇津姬以竹刀割断脐带，所丢弃的竹刀化成竹林，故地名曰竹屋。后来神吾田鹿苇津姬在此地定居，并以占卜方式决定哪座稻田出产之稻米献给天神，名之为「狭名田」。所生之稻穗酿制天甜酒，所生之淳浪田稻煮成饭。第五种说法提到天孙临幸大山祇神之女吾田鹿