960年10月赴法国任巴黎大学客座教授，后回国。不久又赴美国，任哈佛大学客座教授。1962年7月回国。1965年于京都大学退休后任京大名誉教授，同时兼任德国汉堡大学和鲁尔大学客座教授。 1958年以《九品官人法研究》荣获日本学士院奖，1978年获法兰西文学院颁发的汉学奖儒莲奖，1989年获日本政府文化功劳者奖章。1991—1994年岩波书店出版了25卷本《宫崎市定全集》。1995年，宫崎市定以九十五岁高龄辞世。