的他最后惨败，夜翼迪克·格雷森以为蒂姆被杰森杀死而大怒，于是本不想介入此事的他亲自出手和杰森相抗，在死斗后将杰森击败，杰森最后拒绝和解，放手跌落桥下而下落不明，迪克则继承了蝙蝠侠的身分，成为了第二代蝙蝠侠。杰森再度出现时又回到红头罩的身分，他与一名猪教授的实验受害者Scarlet联手，想用这组合超越蝙蝠侠与罗宾的搭档。直到他在一次事件中身受重伤，和Scarlet一起被高登局长关进阿卡汉精神病院。杰森利用精神测验的机会让自己被转到一般监狱，可是因为和其他囚犯产生冲突，他又再次被送回阿卡汉。在运送过程中他成