言障碍和文化差异，其关系亦渐趋紧张。前者认为后者冷漠而有隔阂，后者则认为前者的日语水准差劣。大部份在日越南人并不使用日本名字；或即使他们有日本名字，亦偏好使用其越南名字，但他们亦认为日本名字有助他们寻找工作，或避免他人耻笑自己用片假名拼音的越南名字。佛教及天主教是在日越南人族群的主要信仰。