术院一直在有条不紊地运作。法兰西学术院最初由红衣主教黎塞留监护，他去世后由掌玺大臣塞吉埃护持，然后受路易十四及法国的历代国王、皇帝和国家元首保护。
词典编纂.为了法兰西语言的规范、明晰、纯正并为所有使用者理解，法兰西学术院的院士们于1694年编辑出版了第一部词典，此后于1718年、1740年、1762年、1798年、1835年、1878年、1932－1935年出版了其它版本。1992年开始出的第九版正在编撰过程中，现已从字母A出到plébéien一词。