京大学法学士、夏威夷大学戏剧硕士，纽约大学访问学者。王翀导演了多部新浪潮戏剧，他的作品曾在中国大陆、香港、台湾、日本、韩国、新加坡、以色列、美国、加拿大、英国、法国、荷兰、丹麦、挪威、瑞典、澳大利亚巡演，引起媒体和学术界的关注。王翀在2008年创立了薪传实验剧团，成员均为80后戏剧人，剧团迅速成为最具国际影响力的中国剧团。5年中8部作品获得国际委约或投资，史无前例。2012年，王翀发起了新浪潮戏剧运动，发表《新浪潮戏剧宣言》，通过一系列作品，大胆颠覆传统美学，在艺术界引起震动。《雷雨2.0》被新京报评为