不存在相应的版权问题：
项目终结.星际译王项目终因版权问题走到了尽头，已在sourceforge中被删除。官方在主页 给出了一个暂存的google code链接：Stardict 另外还推荐了其他几个词典，例如GoldenDict、Babiloo等
词典收费风波.2006年底，软体开发者胡正以个人经济问题爲由，向在其网站下载字典文件的用户进行收费，一时激起了Linux社区的强烈质疑和不满。最终在舆论的压力下，收费计划以被迫取消而草草收场。