的马普切语有可能有此音。马普切语有三个闭元音[i][u][ɨ]，分别以"i"、"u"和"ü"表示；三者亦有对应的辅音，以"y"、"w"和"q"表示。"y"、"w"表示的是[j]和[w]，但q表示的音则有可能是和[ɨ]对应的辅音。亦有人认为q表示的是浊不圆唇软颚擦音，例如"liq"（白色）['liɣ]
近音与擦音.近音在本质上可以被视为略带擦音的特性，因为如果发擦通音时稍微用力，气流流出时便有可能产生强劲的湍流，出现类似擦音的气流声音。例如英语中的"yes"，拉长发音时便会听到类似擦