起初共收录约1万5千字，首先增补的新字大部分是化学元素，对科学写作有所帮助。之后字典一直再版，也略有增补，如“kán-siá jī e tiah-iàu”（简写字的摘要），有注音附号的“Hàn-jī ê bo̍k-lio̍k ”（汉字的目录）等。 此书是台湾当今最通行的白话字辞典之一，至1997年为止已翻印19版。电脑打字排版《甘为霖台语字典》（Kam Ûi-lîm Tâi-gú Jī-tián）于 2009年3月出版。
作者与成书背景.甘为霖牧师（William Campbe