。在全垒打大赛以后，阿布瑞尤的长打率下滑，全垒打产量变少。球季结束阿布瑞尤缴出联盟排行第2名的117次保送、排行第4名的8次高飞牺牲打、排名第5名的15次触身球保送、排名第7名、0.405上垒率和排名第10名的102分打点，此年获得外野手位置的美国职棒大联盟金手套奖。
纽约洋基.2006年7月30日，纽约洋基以捕手Jesús Sánchez、小联盟游击手Matt Smith（2005年大联盟选秀第1轮第17名）、Matt Smith（7年小联盟资历）和Carlos Monaster