人现身和他演了一场戏，并在杀了杀死了三名狱警中的两人后逃离了现场。两天后，盖兹与比利杀了他们的同伙亨利·王。同一天，三藩市警察局刑警杰克·凯兹在一次盘查中发现了盖兹并与对方发生了枪战。盖兹在杀死杰克的两名同事后与比利一同逃走，同时也夺走了杰克的史密斯威森M29左轮手枪。警察局给了杰克一把M1911手枪来当作他的新枪，并从同事班·基欧那得知盖兹的前同伙瑞吉·汉蒙因武装抢劫而被判三年徒刑，在狱中待了六个月。杰克为了找出盖兹和比利而将瑞吉放出48小时。瑞吉带领杰克来到盖兹的前同伙路瑟的公寓前，并顺利逮住对方且