两人的矛盾开始显现。法斯宾德曾对赫尔曼施加身体和精神上的虐待。1970年代中期，两人分手，赫尔曼搬到了柏林，开始了新的演艺事业，与韦纳·荷索、克里斯托弗·施林根西夫等人合作。1983年出演《最后五天》再次获德国电影奖。2000年出演《激情的天堂》获柏林国际电影节杰出艺术成就奖。赫尔曼后来与儿童文学作家迪特马尔·罗贝格结婚，育有2个儿子。2020年5月26日在柏林逝世。