ers, a workshop and storage area. 在 1965 年，期间临时设施建成与居住地、 工作坊和存储区。到顶端道路的通车典礼在完成两个月后的1966年3月举行。在1969年3月25日，ESO在拉西拉的站址在智利总统爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦主持正式完工的典礼。天文台的永久性设备，员工宿舍、工作坊、接待所和几架望远镜，已全部完成投入营运。在1960年代后期，安装了1米和1.5米的望远镜，以前一直在南非使用的Gran Prismo Objectif望远镜也在1968年加入。到了