猎，被解职。泰和三年（1203年），起为御史大夫。泰和四年（1204年）拜尚书左丞。仆散端的母亲去世了，他回家处理完丧事后，仍被起复为尚书左丞。泰和六年（1206年），平章政事仆散揆率军讨伐宋朝，大军云集汴京一带，仆散端力主对南宋用兵，行省事于汴京（今河南省开封市），主持留守事务，参与指挥伐宋战事。后以曾劝章宗纳妇女遭斥。泰和七年（1207年），进平章政事，兼右副元帅，封申国公。大安元年（1209年）卫绍王完颜永济即位，为右丞相，授世袭谋克。贞祐二年（1214年），为南京留守，建议宣宗南迁汴京。金宣宗迁都，