语：Biały Słoń，意为白象），是一个废弃的前波兰天文和气象观测站，位于乌克兰喀尔巴阡山偏远地区的皮普伊万峰顶。最接近的民居是伊万诺-弗兰科夫斯克州Verkhovyna区的Zelena村庄。该天文台旧址已被列为古蹟。在建立该天文台时，该地区是波兰第二共和国一部分。始建于1937年，并在1938年夏天完成，在当时是波兰内地处最高而有人居住的建筑。