典「天路历程」翻译成中文；赴中国宣教的罗约翰（1842-1915）牧师，他把新约圣经翻译成韩文；去厦门传教的杜嘉德牧师；曾得到1924巴黎奥运400米金牌及200米短跑铜牌的李爱锐（1902－1945）牧师，后来在中国宣教。至于来到台湾的苏格兰宣教师有马雅各、李庥、甘为霖、巴克礼、兰大卫、梅监务等。
医疗宣教.
高雄旗后、埤头礼拜堂 (1865年7月16日-1868年12月26日).马雅各只好转往有英国领事馆保护的打狗旗后街（今高雄旗津附近），租下一间店面，1