夫诞下第四名儿子霍兆刚，翌年为照顾家庭和考虑到医务工作繁重，决定在1963年3月任期届满后，放弃在市政局寻求连任。为了照顾家人，钟爱理逊退出市政局后曾一度返回英国，但她仍然留任革新会副主席一职，并继续关注香港事务。1964年11月，她更获港府奉委非官守太平绅士，以肯定她在公共事务上的参与。1965年，港府再度改革市政局的议席分佈，其中原本各佔八席的委任议席和民选议席分别增加两席，使该局议员人数进一步扩充。在同年3月的市政局选举当中，钟爱理逊再度复出，联同贝纳祺、胡鸿烈、沈澄、黄博度和杨少初，代表革新会竞