3年10月31日，香港考试及评核局公佈的当届香港中学文凭考试报告显示，有不知所谓的考生在中文科目答卷中写出「古语有云：『没有梦想和一咸鱼没有分别』」，该句本是周星驰在《少林足球》中的对白，但被考生引用为古语。这一事件亦被香港网民恶搞，有关对白更被改为新编成语「寡梦如鲊」。