究涡胞与电流之间的关系。思考两个相邻之涡胞，假若其旋转轴方向相同，则其位于周边交界部份的流动元素会以相反方向移动，因而发生摩擦，动量会慢慢地消减。这会影响整个物理模型的持久动态运作。因此，马克士威假设有一排微小圆珠，将这两个涡胞隔离分开。这些圆珠只能滚动（），不能滑动。马克士威设定圆珠的质量超小于涡胞的质量。实际而言，在这篇论文内，所有的计算都没有用到圆珠的质量，所以，可以忽略圆珠的质量。为了避免与涡胞发生摩擦，圆珠的旋转方向正好相反于两旁涡胞的旋转方向。在力学里，这些圆珠称为惰轮（）。马克士威将它们的