战绩获得瞩目。2003年7月1日，柏德的右手肘接受了汤米‧约翰手术；手术后的复健十分成功，他也得以于2004年国联分区系列赛(NLDS)为勇士队披挂上阵，初尝季后赛滋味。2004年12月，天使队在将右投手雷蒙·欧提兹(Ramon Ortiz)换到辛辛那提红人之后，以一年500万美元的价码签下了柏德。柏德则为天使队主投205局，获得12胜11败，防御率3.74的成绩，并以21场优质先发名列美联第二。2005年12月4日，成为自由球员的柏德再次被克里夫兰印地安人队签下。印地安人队的装备经理东尼·