球员生涯.辛德拉尔带有捷克血统，他出生于当时属于奥匈帝国领土的摩拉维亚城市伊赫拉瓦。1905年，他跟随家人搬到维也纳定居。辛德拉尔15岁时便加盟哈化维也纳（ASV Hertha Vienna）。1924年，辛德拉尔加盟奥地利维也纳，他协助球会先后在1926年夺得联赛冠军、1933年和1936年夺得米杜柏杯及在1925年、1926年、1933年、1935年和1936年夺得奥地利盃。1926年至1937年间，辛德拉尔代表奥地利队上阵了43场并攻入27球。1926年9月28日，