在2008年球季，王建民再度获得「时代杂志2008年全球百位最有影响力人物」，也获选史上第一位以棒球员身份拿下的「第46届十大杰出青年奖」。不过在6月15日，王建民于客场对上休士顿太空人，虽然主投5局无失分而获得胜投；但比赛途中他从太空人王牌投手洛伊·奥斯华手中打出短打上垒，再从二垒跑回本垒得分时，因跑垒不慎而扭伤右脚脚踝。随后立刻送至医院进行核磁共振成像检查，确认右脚掌中间的跖跗韧带拉伤、与右脚腓骨长肌肌腱撕裂伤，需固定伤口休养6周后才能开始复健。由于复健期间的状况并不理想，使得王建民在2008年球季