假说.以法国学者石泰安为代表的一些人提出，根据语音上的相似性，格萨尔（Gesar）一名可能来源于古罗马的皇帝头衔凯撒（Ceasar）。这个王称后来东传，不但罗马后继者拜占庭帝国使用（Kαarσαρ），跟拜占庭打过交道的突厥人和蒙古人也都先后引入该词。唃厮啰（gyalsras）一词也与格萨尔或凯撒同源。这个名称可能以突厥语为中介，通过健陀罗地区的突厥统治者传入西藏。而格萨尔故事的直接来源很可能是八世纪巴克特里亚（Bactria）健陀罗地区的突厥统治者，他们使用的头衔是From Kesar，即罗马凯撒（拉丁语