学期间展现的语言天份，以及倚靠养父原田拓山的政治关系，原田立人在1930年毕业之后，开始为日本陆军大臣南次郎从事翻译工作。
翻译官生涯.1931年，原田立人随日本陆军大臣南次郎回到中国东北，并且首次化名为龚立人，成为日本军政府的间谍，以其专业能力蒐集、翻译了大量的情报与资料，帮助日本关东军对中国的侵略行为。龚立人了参与多次关键性的秘密会议，包括与吉林省亲日政权长官熙洽的会谈，商定了将迎溥仪至东北，成立“满州国”复国方案，以及1932年与东北各省领袖于沈阳大和旅馆召开的“东北政务