季结束后，多纳托作为拉科鲁尼亚一个时代的传奇和功勋的身份退役，随后开始其教练员的生涯。职业生涯的出场纪录停留在了551场，进50球。在国家队方面，多纳托曾得到巴西国家足球队的征召，但最终他代表西班牙出战。他曾身披10号球衣，代表西班牙出战了1996年欧洲足球锦标赛。 他共12次代表西班牙出场比赛，打进3球。