左卫将军阴子春之子。阴子春曾都督梁、秦二州刺史，因此阴氏可说是当时的官宦世家。阴铿年少聪慧，五岁时就能诵诗赋，每日千言。长大后更饱览史传，专工五言诗，在当代深具名气。通过释褐试出身后，就职梁湘东王法曹参军。天嘉年间，阴铿出任始兴王府中录事参军。当时陈文帝曾经宴聚群臣，赋诗作乐。席间徐陵向文帝引见阴铿，文帝即召阴铿赴宴，并命其为新落成的安乐宫作赋。阴铿奉令作赋，顷刻写就，深为文帝所叹赏。后来阴铿累迁招远将军、晋陵太守、员外散骑常侍，不久去世。原有文集三卷行世，今存《阴常侍集》一卷，有《六朝诗集》本（又