木”意为仙女，合而意为老虎洞仙女。因为甘肃省、四川省的汉语方言不同，所以汉语音译分别作“德合仓郎木”、“达仓纳摩”等等）。后来，这片地区通用“郎木寺”作为地名，这是一个汉藏结合的地名。此后甘肃省碌曲县又将白龙江北的镇子直接命名为“郎木寺镇”。甘肃省碌曲县郎木寺镇和四川省若尔盖县红星乡，分别有一座藏传佛教格鲁派寺院。白龙江北的郎木寺镇内的寺院是“德合仓郎木赛赤寺”（简称“赛赤寺”，又译“色止寺”、“赛驰寺”等等，即本条目所述的寺院），白龙江南的红星乡内的寺院是 “德合仓郎木格尔底寺”（简称“格尔底寺”），