纳国斯隆德要塞，但因为大桥而令敌军得以避过纳罗格河这一天险 。留守人员试图击断大桥，但因为建造坚固，结果被敌军佔领，并用以渡河。 格劳龙喷火摧毁费拉刚的大门，将它们击倒。半兽人攻入要塞内，杀死反抗的守军、洗劫及破坏所有厅堂，并准备将残存的俘虏（包括欧洛隹斯之女芬朵菈丝）带回安格班作奴隶。图林来得太迟 ，纳国斯隆德已被攻陷，并遭到洗劫。他迎上格劳龙的视线，结果因而落入魔法之中，并看着俘虏被带回北方。格劳龙释放了图林，因为牠知道诅咒会到图林上。格劳龙把仍在劫掠的半兽人赶走，不准牠们带走任何财宝，并击垮了