运。第二句「」的「」是四段活用动词「」（弄干）的，「」是表示否定的「」的，「」（袖）是第四句「」的，「」则是将轻的东西（在这里指衣袖）类推至末句「名」的一个表示程度的副助词，并且隐含可惜的意思，全句指尽管连衣袖被泪水沾湿也觉得可惜。第三句「」的「」是ラ行变格活用「」的连体形，意思是「是这样」（），「」是包含感叹意思的逆接用接续助词，指尽管如此（）。第四句「」意思是这场恋爱带来的污名让自己名声败坏，其中「」是表示结束的助动词「」的未然形，「」是表示推量的助动词。末句「」的意思是这样的评价很可惜，其中「」是对作