人长崎浩参加第二回「大东亚文学者大会」。战后杨云萍从事文化运动，参与《台湾文化》的刊行。1947年8月，杨氏出任国立台湾大学历史学系担任教授，直到1977年退休。台湾省文献委员会成立后，杨氏曾出任专任委员。此外，杨氏亦曾担任台北市文献委员会委员、台北市政府文献委员顾问等职。
与许寿裳的情谊.他与许寿裳交往密切，编了《鲁迅的思想与生活》，收许记鲁迅文10篇，1947年台北市台湾文化协进会出版，许同时新写序文1篇。许寿裳曾向陈仪保举杨云萍做行政长官公署参议，并且在主政台湾省编译馆期