「然挺生于南服而致一统华夷之盛，自天开地辟以来，惟皇上为然，其功高万古，一也；元季绎骚，奋起于民间以图自全，初无黄屋左纛之念，继悯生民涂炭，始取土地群雄之手而安辑之，较之于古如汉高帝，其得国之正，二也。」原文中实际上并无强调「迅扫胡腥」之意。清末以孙中山为代表的清末革命党人提出的反清口号以及革命纲领，即是直接受到朱元璋《谕中原檄》的启示。该篇檄文中的「驱逐胡虏，恢复中华」一语被后人赋予了鲜明的民族革命寓意和象征意义。孙中山提出的各个版本口号宣称如「驱除鞑虏、恢复华夏」、「驱除鞑虏，恢复中华，创立合众政府