除了巴西（葡萄牙语）、海地（法语）、法属圭亚那（法语）、盖亚那（英语）、苏利南（荷兰语）外，其他国家皆以西班牙语为官方语言（但不一定为唯一官方语言，部分国家也有原住民语言同为官方语言）；非洲许多国家，以英语或法语作为国家唯一官方语言或官方语言中的一种。加拿大是以英语及法语作为官方语言（曾依次为法国及英国殖民地）。官方语言除了国家官方语言，还有地区官方语言，比如少数民族地区地方政府，会把本地主要族群语言和国家官方语言作为行政地区官方语言。香港法定语文包括中文及英文（前宗主国英国的语言），澳门法定语文包括中