1962年至今，易丽君在北京外国语学院东欧语系教书，1985年招收硕士研究生，2000年招收博士研究生，是中国大陆早期的波兰语专业博士生导师。1988年，易丽君加入中国作家协会。
家庭.易丽君的丈夫袁汉镕，1933年出生，广东省潮州市人，毕业于波兰华沙大学数学物理系。