一名称的对译，在占婆文及梵文里都无法寻译原名。另外，《资治通鑑》卷二百一十九里提到：「初，林邑王范真龙为其臣摩诃漫多伽独所杀，尽灭范氏。国人立其王头黎之女为王，女不能治国，更立头黎之姑子诸葛地，谓之环王，妻以女王。」然而，诸葛地即位时间是唐朝的贞观、永徽之际，亦即占婆史上的第四王朝当中，与第五王朝相距近百年。至于占婆国的碑志资料方面，据乔治·马司培罗称，从已发现的碑铭当中，皆称「占婆王」或「占婆国」，除此之外并没有其他名号。马司培罗推断，「环王之称」若非第五王朝诸王的尊号，便可能与王室发源国土之名有