行星状星云目录"，1967年)。科胡特克长期都在汉堡-卑尔格道夫天文台从事观测。苏联佔据捷克斯洛伐克 (1968年) 之后，他决定留在德国 (1970年)。他在70年代的发现使他成为媒体界的名人，在之后的几年，科胡特克在西班牙和智利的天文台工作，从事行星状星云的研究。他在2001年正式退休，但他仍在汉堡-卑尔格道夫天文台从事研究。科胡特克总共发表了162件科学作品。
天文的发现.科侯德是最出名的几颗彗星发现者，包括75D/科胡特克和76P/威斯特-科胡特克-池村玲子，还有着名但令人