有一些语言中，当需要指代某个名词或名词短语时，必须要有代词来填补位置，甚至连没有先行词时也需要（很明显的例子就是英语，即使“下雨”也要用“it rains”来标示）。不过其他不少语言中，当上下文明确时代词往往不需要。这些语言称为代词脱落语，最典型的就是日语。有些情况下，需要指代的事物从动词中就能够看岀来，根据动词屈折变化体现岀的人称/数量来判断，如巴斯克语。上述两者在我爱你等例句中皆无主语及宾语。