014年赛季中，权田修一在日职联赛共出场33次，且扑救率为整个日职联赛守门员之首；联赛杯出场0次；天皇杯出场3次。2015年7月，权田修一被诊断出患有过度训练综合症，治疗时间为3个月。2016年1月，仍处于过度训练综合症后恢复期的权田修一接受了本田圭佑的邀请，以租借的形式由FC东京加盟奥地利丙级足球联赛的SV霍恩。3月4日，在奥丙联赛第17轮SV霍恩对阵维也纳快速二队的比赛中，权田修一完成奥丙首秀，并帮助球队以2：0的比分战胜维也纳快速二队。但是在3月11日奥丙联赛的第18轮比赛中，权田修一右胫骨骨