不自私，与昆尼组成国内最令人生畏的攻击组合，两人首三季合共攻入143个入球可见一斑。菲腊斯为新特兰在联赛上阵209场，射入115球，平均两场射入超过一球。
修咸顿.新特兰在2003年降级后，菲腊斯离开东北部的「黑猫」，以325万英镑南下加盟青年时期受训的修咸顿，伙拍高大强悍的比亚堤在前线攻坚。8月16日首次披甲即射入一球，协助修咸顿作客2-2迫和莱斯特城，获得领队史特根的赞赏，而球迷更希望菲腊斯能继承退役的拿铁斯的7号球衣。到9月尾，菲腊斯及比亚堤合共射入8球，而修咸顿亦进佔联赛榜