on::::台湾译名问题.因华视所自行所作的变更之故，被译为柯博士，并未拥有完整中译全名；而主角剑铁也及炎纯分别使用前作译名柯国隆及余莎莎，而再登场的前作主角「」与「」则新取译名志伟及佳佳。则名为新木兰号（引用自华视当年所发行的华视电视週刊与民生报），也因为在华视设定中此机为木兰二号（）改造后的新姿，在当时实际播放中一般剧内都只以「木兰号」来简称。则被设定成地狱博士的新样子，因此续称「赫尔博士」。而像是金鹰号（）、此等分离式驾驶舱一律统称为「指挥艇」未加以详细区分。而在漫画盗版