声称审理案件的3名法官对他有偏见，要求他们回避。但3名法官再度拒绝原告请求，案件于2004年1月恢复审理。2004年1月16日，案件再度开审，那霸法院决定接受用于证明被告的嵴椎和颈部有旧伤的证据。高江洲岁满表示，布朗的身体状况根本无法对原告施以暴力性侵犯。辩方律师还要求将在案发当晚所穿的衣服列为证据，但检察官佐竹毅拒绝将之呈庭。同年3月，被告当庭承认之前接受日本警方问话时撒了谎。布朗表示，同原告一起在她的车上时，两人发生一些“力度较大的爱抚”，之后他的行为有些“过火”，于是拒绝配合。接下来布朗说自己侮辱