年在台湾新竹清华大学中文系任教。2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”，是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士，是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。2006年2月来华访问，与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。2012年10月3日在莫斯科逝世。