家，萧伯纳的名剧《窈窕淑女》中的教授，即以他为原型）。到1876年，在语言学会的一次会议上，出身寒微、靠自学成才的詹姆斯·穆雷表示愿意接手这项工作。
牛津接手.与此同时，学会与出版社接洽，希望出版这部厚重的词典。他们曾接触剑桥大学出版社和牛津大学出版社，却不得要领。到1879年，经过两年的商议，牛津大学出版社同意出版，还同意向墨里付薪编纂词典。他们计划用10年时间完成。墨里能够驾驭如此规模庞大的计划，令编纂工作重上轨道。由于他有很多小孩，他的家不适合作办公室，于是在他家旁建了一