不成功，中中并不太被家长和学生接受，故中中数量仍然偏低。香港主权移交中国后，教育署（即后来的教育统筹局、现在的教育局）于1997年9月发表《中学教学语言指引》（下称《指引》），强制公营中学在1998年新学年自中一开始推行母语教学，不过容许私立学校、直接资助学校及主要招收少数族裔的学校採用其它语言教学。有关政策受到部份“名校”本身、一些学生家长及商界人士的强烈反对，在他们的压力下，教育署作出让步，设立了一个申请机制，让有意继续以英文授课的中学，向教育署提出申请，经教育署审核后，如符合条件（见下文「成为英中