了女儿能讲国语，自6岁起每年暑假带她回台北，在外公家居住几个月。另有报导说叶蒨文父亲小时在广州读书，并将父亲去台湾的年龄标为「十七八岁」，惟「十七八岁」这年龄与前述「年幼时曾赴美国念工程学」不太吻合。母系一方，叶蒨文的外公是第一届（1947）国民大会江苏省代表，亦有指报导指叶蒨文的外公不是江苏人而是山东人。叶蒨文母亲1929年生。叶蒨文四岁时，因为身为权贵之后，为避免她受到当时台湾的社会环境影响，故申请移民，一家三口长居加拿大维多利亚，仅暑假短期返台居住。叶蒨文从未对外公开父母姓名，家庭状况多为同业访谈