联，不过在领队尼尔·禾洛克的麾下，四个月内他仅上阵了三场。两人均想提早结束借用，但西布朗已与钖菲联协议季后卖断他，因而拒绝收回。2006年5月，他最终以120万英镑过档到钖菲联，而他称已与尼尔·禾洛克解决分歧。。2006年8月3日，贺斯菲特被外借至列斯联直到圣诞节，并展望可以正式转会。2006年8月5日，他在揭幕战对诺域治的赛事中首次上阵，并在三日后在对昆士柏流浪的赛事中攻入其首球并助球队以2-2的比分逼和对手，然而当新领队丹尼斯·韦斯上任后，他的出场次数锐减，最终在2007年1月离开艾兰路。2007年