988年再次晋级德国盃决赛，不幸0:1负于法兰克福落败而回。于1993年波琴只排第16位降级德乙，自始展开其来回甲乙组之间的“升降机”生涯。波琴在德甲最佳的成绩分别于1997年及2004年获得第5位，取得欧洲足协杯参赛资格，1997年波琴晋级第三圈被荷兰的zh-hans:阿贾克斯;zh-hk:阿积士;zh-tw:阿亚克斯;所淘汰，而2004年则早早在第一圈被比利时的标准列治以作客入球优惠淘汰。波琴在2006年4月17日以2:0击败亚琛后确定来季升级资格。波琴在2009/10年球季开季战绩不佳