如将英文“（欢迎来到杭州）”标注成“歪看木土杭州”。有网友质疑这种标注使得英语变成了一种无人听懂的“外星语言”，对交流毫无帮助；同时该手册中的例句大多为脱离实际的杭州宣传广告词，对英语口语能力并无提高作用。
管制及形象工程.据澎湃新闻报道，2016年7月10日，浙江台州椒江区白云街道办公室副主任郭恩平在QQ空间发表题为《杭州，为你羞耻》，批评浙江官方为了筹办G20峰会，大兴土木、粉饰美化、劳民伤财，随后他被开除公职和以“涉嫌利用信息系统寻衅滋事”遭警方刑拘。事后，《浙江日报》以“肆