老汇主演了《星期五的男人》，这部戏剧连续上演了四场。1953年，麦克纳马拉前往好莱坞，再次出演奥托·普雷姆格导演的电影《俏女怀春》。这部电影因其性主题和坦率的对话而备受争议（这部剧和电影包含了“处女”、“怀孕”和“诱惑”）。因此，这部电影未能获得美国电影协会的批准。制作《俏女怀春》的联美决定无论如何都要发行这部电影。在堪萨斯州、俄亥俄州和马里兰州，这部电影立即被禁映，并被评为“谴责”的等级。尽管有争议，这部电影获得了成功，票房收入为350万美元。虽然票房收入强劲，但《俏女怀春》得到了褒贬不一的评价。麦克