2年，他带领中国国家男子足球队打入亚洲杯足球赛半决赛，但是次年未能帮助球队取得1994年世界杯足球赛参赛资格。其后他被架空成为技术顾问，1994年广岛亚运会后正式离职，由助理教练戚务生接任。此后，施拉普纳一直担任足球经纪人，促成多位中国球员，如杨晨、谢晖、邵佳一等转会德国球队的交易。