后，他走到一条无人的村落中，并从一具尸体中换上一件寻常的衣服。不久后，他因失血过多而昏迷。醒来后，他发现身边的人都在说日语，并称他为「平地少佐」。随后，他知道真正的平地清雄是日本皇军中的情报人员，而换上的衣服口袋内有平地清雄的身份证，自己又从父亲口中学到四国口音的日语，巧合的是，真正的平地清雄正是四国人，再加上自己的面目被扭曲，根本没有人怀疑他的身份。他在皇军医院的几个月间有见不少因战火而受苦的军人，其后他承继「父亲」的私人医院—平地医院后更见到大量因战火而重伤的平民。在这一段期间，他一方面为保障自己而声称