别的语言有意大利语和罗马尼亚语等。
词尾元音.一些罗曼语言摈弃了拉丁语词汇的词尾非重读元音。例如拉丁语词汇"luna"（月亮）在意大利语中仍是"luna"，而在法语中则变成了"lune"。仍然保留了词尾元音的语言包括葡萄牙语、西班牙语、意大利语和罗马尼亚语。而法语则摈弃了词尾元音。那些摈弃了词尾元音的语言，其词汇的重读系统也发生了变化，由倒数第二个音节重读变为最后一个音节重读。
比较级的构成词.罗曼诸语言的比较级构成词也有两种，一种是从拉丁语词汇"pl