在结束比利时的足球生涯之后返回冰岛，埃聚尔·萨迈里也加入雷克亚维克的瓦鲁尔队，他第一次上阵只有15岁。在1994年他投效荷甲劲旅PSV燕豪芬。尽管当时队上有许多优异的前锋，包括年轻时的朗拿度；他还是以仅17岁的年龄为球队上阵，不久之后更在欧洲冠军联赛对巴塞罗那的比赛中上场。在1996年的下半季，埃聚尔·萨迈里饱受踝关节伤势之苦，因为一个难以诊断的肌腱炎。在他受伤之际PSV燕豪芬将他解雇。埃聚尔·萨迈里之后转投冰岛的KR雷克亚维克。
保顿.1998年，古庄臣与英超球队保顿签下合约