特征.在词汇方面，中华民国的书面语因流行文化的影响，和中华人民共和国的普通话用语有差别，大致上有以下几项来源：由于语言接触的结果，台湾国语很自然地从台湾的本土语言吸取某些词汇。除了本来就缺乏的台湾文化和生活用词之外，还有大量台湾本土语言（主要是台湾闽南语）的流行用词。有些流行用词，在国语中也能找到同义的用词，但是因为这些台湾闽南语用词非常活泼，讲起来很「响亮」，为了表现文字上的生动，就用汉字写了出来，有人再用国语来唸，慢慢就融入了国语词汇。比如说，在议会上有人骂别人「鸭霸」（或「压霸」，不讲理），商店