施压下被禁止。此次东渡，章太炎住在梁启超主持的新民丛报馆，为《新民丛报》润色译文，并曾试图调解孙逸仙、康南海二派的关系。当年夏回上海。1903年六月底，章太炎因为「苏报案」被捕入狱，被判刑3年。1906年，章太炎六月自上海出狱后，立即由同盟会迎至日本东京，第三度到日本。在东京留学生欢迎会上发表演说，主张发扬「国粹」、「宗教」，成为《民报》主编。由于梁启超在《新民丛报》主张立宪，反对暴力的革命，章太炎在《民报》撰文批驳。1907年，因《民报》经费问题与孙文有矛盾。四月，章太炎与张继等人在东京成立「亚洲和亲