方式创作歌词时，你不能将你的情感直接述之于文字。你必须隐晦地表达，让读者去发现那些弦外之音。”并且他还承认这对自己的小说创作“有巨大的影响”。
个人生活.1986年，石黑一雄与洛娜·麦克杜格尔（）完婚。洛娜·麦克杜格尔是一名社会工作者，他们在诺丁山的西伦敦萨仁尼安无家可归者慈善团体的会议上相遇。当时石黑一雄是作为住宅安置工作者而出席的。婚后，他们带着女儿娜奥米（）居住在伦敦。 石黑一雄曾就英国去留欧盟公投引发的仇恨罪行为的兴起而发表了一份公开谴责书。