创作.为鲍姆绘制插图的画家称，他为了让这个故事「更有趣」而建议鲍姆加入胆小狮这个角色。美国历史学教授昆汀·泰勒认为胆小狮是对民主党政治人物威廉·詹宁斯·布莱恩的隐喻。
改编版本.在1939年电影《绿野仙踪》，由饰演。这部电影中，胆小狮主要用两腿站立行走，而原着中代表勇气的液体也被改为一枚标有「勇气」的勋章。在2013年电影《奥兹大帝》（1939年电影的前传）中，主角奥斯卡用魔术吓跑了一只狮子，这只狮子被暗示是后来桃乐丝的伙伴胆小狮。