将拜占庭礼的文本翻译成白俄罗斯语。这使白俄罗斯的希腊礼天主教堂区，可以在1990年代使用本地语言举行礼仪。.教廷在1960年代开始，任命设立一名宗座视察员，管理在白俄罗斯国外的白俄罗斯希腊礼信徒。
80年代后.于1980年代，明斯克的知识分子逐渐增加在希腊礼天主教会的活动。后来，在1989年秋天，一群明斯克的年轻知识分子，决定出版一份名为工会（Unijia）的期刊，从而促进希腊礼天主教会的发展。由于在1986年发生切尔诺贝尔核事故，一名神父在1900年为受到影响的白俄罗斯人，提供了