期.20世纪50年代的建设将地铁线从车站西边切断。1967年2月13日，马萨诸塞湾交通局对地铁翻新时，以规划中的新英格兰水族馆为车站命名，称其为水族馆站。新英格兰水族馆于1962年提议并动工，1969年竣工开放，距离车站仅。东波士顿隧道地铁更名为波士顿地铁蓝线，市区数座车站也同时更名。车站于1968年进行了现代化改造，是全系统车站改善项目的一部分，该项目供耗资900万美元。在20世纪70年代，大西洋大道的一部分被向西平移一个街区，使水族馆站出入口落到新的大西洋大道东侧。</ref>老旧的电梯导致多起乘客受