上再婚，而是积极参加18世纪伦敦社会的各项社交活动。1743年，43岁的玛丽嫁给58岁的都柏林新教牧师帕特里克·德拉尼，迁居爱尔兰。在丈夫的鼓励下从事以花草植物为主的水彩画和刺绣创作。1768年帕特里克·德拉尼先生去世。在德拉尼先生去世后，迁居白金汉郡（Buckinghamshire）靠近杰拉德克劳斯镇的巴尔斯托德（Bulstrode Park）的波特兰女公爵的住所，在那里玛丽结识若干位当时顶尖的植物学家和植物园林艺术家，其中包括约瑟夫·班克斯爵士（Joseph Banks）、丹尼尔·索兰德（Dan