·文摘版》第1期的试刊，2007年2月正式出版第1期，杂志为双月刊。《译林》的中国国内刊号为CN32-1029/I，国际刊号ISSN1001-1897。
创刊经过.1979年改革初期，为解决书荒局面，江苏省出版局决定由江苏人民出版社创办《译林》杂志，以介绍外国当代文学、特别是健康的通俗文学为重点，由李景端负责筹办。初版20万册，后加印20万册，收到1万多封读者来信，引起很大轰动。
风波.1980年4月中旬，李景端听闻中央负责意识形态工作的领导人胡乔木对译