视工作后，傅达仁以体育和篮球专才为台视播报比赛，1990年代NBA的转播尤令人印象深刻。据闻，现今台湾许多中文篮球术语是由傅达仁发明或发扬光大的，例如「火锅」（或作「盖火锅」）、「冷箭」和「骑马射箭」等等。傅达仁在台视服务期间，因业务需求与盛竹如轮流担任棒球比赛转播的主播，「坏坏坏，连三坏」是他播报棒球比赛连续三个坏球时的名句，「三不管地带的安打」是他播报棒球比赛安打时的名句，以及转播棒球时的「阳春全垒打」（一分打点的全垒打）。有许多中文棒球术语是他发明的。2009年9月1日下午，为了支援八八水灾灾民而