的查尔顿，仅一季后再加盟修咸顿。现时而退役，最后效力英甲球会唐卡士打 。
生平.2003/04年球季，李察臣首次上阵是在欧洲联盟杯对特拉维夫夏普尔（Hapoel Tel Aviv）的赛事。2004/05年球季，李察臣在列斯联对打比郡的赛事中，攻入他在列斯联的第一球。2005/06年球季，李察臣竟当上右翼，及后在升班附加赛中，李察臣在对普雷斯顿的赛事中射入一球，助球队胜出，但最终不敌屈福特，未能升班。及后新特兰欲罗致李察臣，但均被列斯联主席肯·碧斯（Ken Bates）驳回，不久列斯