年以拉丁文与德文初版于纽伦堡，之后便传遍德国的各个学校与其他国家。该书的首个英语版本初版于1659年。该书首个多语言（拉丁文、德文、义大利文、法文）对照版本初版于1666年。首个捷克文版本出现在1685年的多语言版本（与拉丁文、匈牙利文、德文并列），由莱沃恰的Breuer出版社发行。在1670年至1780年间，以发行了各种语言的新版本，同时更新了图片和文字内容。《世界图绘》对幼儿教育产生了深远的影响。该书是词汇学习的先驱。1930年，奥图·纽拉特声称《社会与经济》中的插图构成了一部新的《世界图绘》。