第一位连两季达成30发全垒打及100分打点的球员。这个球季，马林鱼的打线有卡洛斯·戴加多在后面保护卡布瑞拉，让卡布瑞拉有更多机会面对投手（之前投手常常选择故意四坏）。球季结束后，马林鱼球团进行所谓的「大拍卖」（Fire sale），将戴加多交易至纽约大都会，换来一垒手、投手和内野手Grant Psomas。
2006年.2006年，卡布瑞拉肩负起球队领袖及制造关键打点的角色。在队友和丹·阿格拉的优秀表现下，卡布瑞拉的打击率创下生涯新高的.339，并有26发全垒打及114分打点。