购的4号机在1938年2月运抵横须贺，原本日立制作所将计画复制该型机，但在1938年7月俯冲轰炸实验飞行科目时在空中解体，驾驶员殉职，仿制案也就无疾而终。两个军种在买下之后各自利用本机研发出类似机型，陆军参考了她的引擎布局配置研制出技术较保守的九八式俯冲轰炸机；海军最初评估时认定He 118太大台不适合航空母舰运用，但后来舰载机大型化后她的实验资料却反为大型机佈署上舰提供宝贵的经验，彗星俯冲轰炸机有部分技术亦以He 118为参考基础。剩余的He 118，仍留在亨克尔工厂及德国空军审查部等地方担任测试