s tendon），需用担架抬离场，接受手术后再次缺席球季余下的比赛。直到2003年4月布历捷斯才获准恢复训练。2003/2004年球季季初，布历捷斯于9月17日正式复出，在预备队对利物浦踢足上半场45分钟及射入一球，9月24日于英格兰联赛盃主场对史云顿在一队复出，下半场后补上阵，保罗·罗宾逊在完场前顶入扳平2-2将比赛带到加时，最后要互射十二码才分出胜负。表现难复旧观的布历捷斯合约在季末届满，在上半季只有1次正选及5次后备上阵机会，没有取得入球，布历捷斯对留队的前途不表乐观。在冬季转会窗有数支英超球队