马斯于2004年夏季与西布朗续约，但在新球季他继续与领队加利·麦臣闹不和，更被眨与青年军一同训练，加利·麦臣挂冠后，新任领队白赖仁·笠臣再次起用高马斯，惟最终笠臣表示对高马斯的态度感到失望，并将他挂牌求售。2005/06年球季季初高马斯被外借英冠的威尔斯球会卡迪夫城，为期12个月，这次借用随即获得成功，于联赛揭幕战主场迎战列斯联，下半场入替的高马斯射入扳平1-1，首次上阵即取得入球，最终协助球队2-1获胜打向头砲。在余下的球季，高马斯持续表现出色，往往能凭一己之力为球队赢取比赛，于上阵44场射入