拉，一个是冈萨罗·格雷罗。前者在1519年科特斯进入尤卡坦时当了西班牙人翻译，后者则有幸成为尤卡坦东部切图马尔王国的将军，并娶了玛雅人为妻，生下了墨西哥史上最早的印欧混血人（所以他现在还被纪念着）。1517年的时候弗朗西斯科·赫尔南德斯·德科尔多巴从古巴出发航行到尤卡坦，发现海岸上有一些石头垒砌的城堡。他们一开始跟这些玛雅城邦进行了交易，后来还是发生了冲突，他们被赶走了。不过他们向外面的西班牙人报道了尤卡坦的情况，这也引起了后来的科特斯远征。伴随西班牙人而来的，还有旧大陆的一系列烈性传染疾病，例如天