《艺术新闻／中文版》是国际艺术媒体The Art Newspaper的中文版本，由现代传播集团与国际出版社 Umberto Allemandi 于 2013 年 3 月合作推出，是一份以中文出版的全球艺术报道的视觉艺术月刊。《艺术新闻／中文版》的印刷版随现代传播旗下的《周末画报》和《艺术界》一同发行，其数字版通过网站以及APP“艺术新闻”每日更新。《艺术新闻／中文版》的创刊主编为叶滢，出版人为曹丹，助理出版人为安娜。《艺术新闻／中文版》与纽约亚洲协会、佳士得等国际艺术机构和拍卖行联合举办了多次艺术论坛，