两种战后的日本人继续使用这种词——教育程度低的或者／以及积习难改的老年人。专门从事中日研究的约克大学历史学教授傅佛国（Joshua A. Fogel）以Negro一词的情况跟Shina（支那）相比，又点名批评公开使用支那及支那人这些词的右翼政治家石原慎太郎为「麻烦制造者」。他指出，1960年代中期以前，「Negro」一词并没有冒犯成份，而且可以被黑人以外的任何族群使用，甚至与当时具有公然侮辱和冒犯性的「Colored」一词相比可以被视为是一种尊称，非裔美国人民权运动领袖马丁·路德·金在《我有一个梦想》演