-hans:斯温登; zh-hk:史云顿;}-升班英冠。
修安联.2011年6月9日夏里斯虽然与米禾尔仍然有1年合约，但获得领队肯尼·杰基特（Kenny Jackett）放行同意提前解除合约，让夏里斯可以免费转投家乡的英乙球队修安联，签约三年。