」+「sun」=「Uy」+「sun」，读「Uysun」，乌孙就是译音。研究突厥语的学者认为「Uysun」应该有「团结」、「联合」的含意。但是“乌”字的上古汉语读音并不是u而是鱼部a。另一种解释是乌孙即崇拜黑色的意思，以中国史学专家何光岳为代表。他认为焉耆及乌孙曾经在中国山东孝义县漹水一带居住，当地有一种鸟名叫焉鸟，两族共以焉鸟为图腾。因为焉含有红色之意，而焉鸟一身羽毛有红黑之分，所以焉耆尚红，乌孙尚黑。白乌库吉说乌孙与阿史那一名解跳跃，源自萨满教跳神仪式。他们的语言是突厥语，因为他们的北方是西丁零。