的翻译亦被人批评其意思令人费解，除了韩文以外的信息都有错字或是文法错误（例如『Game is already rimmomg.』，『rimmomg'实际上指running（运行）），英文版GameGuard亦被指部份原文为韩文的信息更加未曾翻译。Linux和Mac OS使用者也因为GameGuard而无法透过兼容层执行Windows 程式，在其他同类游戏正常运作的情况下，使用GameGuard"保护"的那些游戏完全无法运作。因以上问题，加上有些游戏代理商对GameGuard问题态度暧昧，对GameG