的则是“阿耳戈斯的”。此处的“阿耳戈斯”是全希腊的代称，海伦的故乡是斯巴达。希腊神话中的美女海伦（，海琳为海伦的异体），是宙斯的女儿，从鹅蛋中生出来，16岁时被迫嫁给斯巴达王莫内劳斯（Menelaos），为斯巴达王后。后来特洛伊王子赫克托耳和二王子帕里斯（Paris）到访斯巴达，帕里斯把她拐去，带回特洛伊。斯巴达王大怒，他向哥哥迈钖尼国王阿加门农求助，希腊联军组织一千艘的船舰出征，而引起着名的特洛伊战争。后世有人形容这场战争为「使千艘战舰齐发的容貌，海伦的美引发了特洛伊战争。」海伦为自己引起的战争内疚不