第一位台湾女性汉医师执照。「广和堂」药舖重新开业，家庭经济开始好转。1955年的白色恐怖时期，因承揽公卖局(今 台湾菸酒公司)药酒生意，被控囤积几十万斤当归，违反「国家总动员令」，判刑3年，入狱。狱中因胃出血，申请保外就医。获得病人绵纱大王石凤翔（蒋纬国岳父）之助，得以带长女赴日就医，留下另外4位子女在台。
旅居日本.初到日本时不会日语，加上其他因素，到人家中帮佣赚取生活费。后来庄淑旂到日本厚生省出示台湾的中医师执照，表明到日本研究癌症，日本厚生省安排他到日本国立刀根山病院旁听