势语言与其他语言之间，由于结构和文化方面的不平等而确立并不断重构，长期维持的支配地位。这种发生重构的转换本质上是一种权力的证明——通常为军事实力，但在现代世界也可以是经济实力。举例说：在现代社会中，国际社会间语言的能力可以影响一家国际机构的行事标准，而世界银行及国际货币基金等金融机构批出贷款的原则，很可能受到贷款申请者的（语文）能力。而这亦是过往这些机构被指对待南美洲以西班牙语为母语的国家的申请人造成不公平，间接造成这些国家在1960年代到1970年代的经济危机的元兇。优势文化方面通常也会跟随优势语言的