外一说法是，霍夫曼提及有次他在一间博物馆参与展览时，其中有厂商贩卖乳酪，只要购买乳酪就送赠黄色小鸭，霍夫曼事后与厂商联络，厂商邀请他创作大型的黄色小鸭及相关的产品。1992年，一艘自香港驶出的货轮打算穿越太平洋抵达美国华盛顿州塔科马港，惟途中在国际日期变更线附近遇到强烈风暴，货轮内一个放置有中国制造的2万9千只浴盆玩具的货柜坠入大海，并且破裂，当中浴盆玩具又以黄色橡皮鸭为主，另外又有蓝色海龟及绿色青蛙，形成了一支庞大的“友好漂浮物”，在大海上随波逐流。2003年，当中一部分开始抵达美国、加拿大及冰岛等国