），是由于牠杀了凯萨督姆之王都灵六世（Durin VI）和其子耐恩一世（Nain I）。矮人为挖得更多秘银而过于深入，唤醒了牠，结果惹来灾祸。矮人无法打倒牠，甚至连赶走牠的力量都没有，结果矮人唯有放弃凯萨督姆，变成流浪的民族。放弃凯萨督姆28年后，索恩一世（Thráin I）来到孤山，建立了山下王国。在那里他们挖掘到一块极巨大的宝石，称为家传宝钻（Arkenstone）。2210年，索林一世（Thorin I）前往灰色山脉（Ered Mithrin）建立统治。孤山至灰色山脉聚居地建立的期间，矮人一处宝库