hy一词来自马来人的“kuchi”。在16-18世纪郑阮纷争时期，用作称唿南方的阮主政权。等到19世纪后半叶，法国侵占南圻，又将南圻称作cochinchine。而来到南圻谋生的华人又将这个词音译作交趾支那。
历史.1623年，广南国阮主阮福源将女儿阮氏玉万嫁给了柬埔寨国王吉·哲塔二世。获得柬埔寨国王同意，在今西贡建立了贸易社区。由于北方郑阮纷争爆发，广南国迫于北方郑主压力只能向南方扩张。1679年，柬埔寨国王吉·哲塔四世委派中国明朝遗民鄚玖担任此地的屋牙，率领华侨来到这里进行开发，