动作是《哈姆雷特》里部份事件的反映，而哈姆雷特王子加入更多元素强调这一点。他希望借此激怒他的叔叔，并总结说：「凭着这一本戏，我可以发掘国王内心的隐秘。」哈姆雷特称这一部新剧为《捕鼠器》（后来阿加莎·克里斯蒂借用此名字写成舞台剧《捕鼠器》）。差不多整场《驯悍记》是剧中剧，表演目的是为说服一名醉酒的乞丐，相信自己是一名正在观看演出的爵士，但此剧中剧与故事无关（除非最后一幕中，凯瑟丽娜对她的「lord」的奉承是为了进一步欺骗乞丐），所以在现代制作中这一段多被省略。安东·契诃夫的剧本《海鸥》有特别提及《哈姆雷特