舞台同为羽生蛇村，但本作则以西洋人为主体角色。剧情承袭第一作，并採取重新诠释的「新译」（New Translation）形式。二〇〇七年八月 ，一名对神秘留言充满兴趣的高中留学生潜入了羽生蛇村。与此同时，一支来自美国某电视台的採访队目睹了活人献祭仪式，并展开连场绝望的博斗。
游戏玩法.由于外国取向的关系，敌人被改变成西洋人讨厌的昆虫，也加入了类似电影的爆炸性演出（如甩尾登场的警车等）。故事进行方式改为无分歧方式，废除「Link Navigator」及「终了条件1、2」的