波兹涅耶娃是该系第一任系主任。她先后获得罗蒙诺索夫奖金（1952年）、罗蒙诺索夫奖状（1959年）和奖章（1973年）。波兹涅耶娃毕生研究和讲授中国文学。1950年代，住在北京外国语学院时，波兹涅耶娃曾多次在校内举办讲座，也曾在中国讲学，讲鲁迅、《红楼梦》。她在中国时，和李莎（李立三夫人）、曹靖华及女儿曹苏玲、戈宝权及夫人梁培兰都有来往，和新华社记者孙维熙关系最亲密。1960年代，因为中苏交恶而不得不同中国断了来往。当时丈夫张锡俦仍在中国工作。1974年8月25日，波兹涅耶娃逝世。Section