创立小说林书社，成为介绍法国文学之先驱，翻译雨果（Victor Hugo，1802－1885）、左拉（Emile Zola，1840—1902）、福楼拜（Gustave Flaubert，1821—1880）等人的名着；同年接金松岑原作六卷，开始续撰《孽海花》。光绪三十三年（1907年），小说林社发行《小说林月刊》，同年清廷将残杀秋瑾的浙江巡抚张曾扬调任江苏主政，曾朴带头驱张，迫使清廷收回成命，改调张赴陕西。宣统元年（1909年），进入两江总督端方府为幕僚。辛亥革命爆发，江苏宣告独立，被选为江苏临时议会