说"帕德嫩"指的是一个过去用来举办泛雅典祭（原文：Panathenaic Festival）的房间，在里面，arrephoroi女祭司（每年被选来侍奉雅典娜的四名年轻女孩）会挥动献给雅典娜的佩泼洛斯女装（原文，翻译参考peplos参考）。而主张雅典娜·帕德嫩也许曾构成了像雅典娜·波丽雅斯关系密切但不同来源的信仰。根据这个理论，帕德嫩这名称意指"在室女神的神庙"，且根据雅典娜·帕德嫩的信仰祭仪，此名也跟这神庙产生了关连。 "parthénos" ()这个称号的来源也是不易理解的，原意指「处女，未出嫁的女子