海电视台引进译制在《海外影视》节目播出。剧集的男主人公瑞克·亨特警官（弗雷德·德雷尔）是洛杉矶警察局一名经验老道、体型健硕而且经常不守规矩的凶杀案警探（他在前几季中的警徽号是089，之后变为378）。该剧的前6季中，亨特的搭档迪迪·麦考尔警官由斯蒂芬尼·克雷默扮演。