93年）.蒂进回到巴达维亚（如今的印度尼西亚雅加达），起初担任司库，后来成为海事官员。
中国（1794年－1795年）.蒂进被任命为驻华荷兰大使，前往大清帝国的首都北京，以参与干隆帝的登基六十周年庆典。蒂进代表团的成员包括与小德金（Chrétien-Louis-Joseph de Guignes），有关此次遣华使团的互补记录在美国与欧洲均有出版。隆冬季节，蒂进从广州艰难地跋涉到了北京，这让他窥视到了此前从未对欧洲人开放的中国内地一隅，他的使团在新年庆典之时及时赶到了北京。按照