15岁时，高翔回家当民兵。1947年冬，县里在每个村招收1名参政员，高翔依靠当村长的叔叔的关系被录取。1947年底，参加东北人民自卫军。高翔因有高小学历，便被分配到辽南军政干校卫生队担任卫生员。1948年底，辽南军政干校改编，成立整训5师，1949年入山海关后成为中国人民解放军第四野战军整训5师。高翔随军入关。1949年冬，高翔被抽调出部队，协助医生护送华南工作团赴广州。此后高翔被留在广东省人民政府工作两年，担任广东省人民政府办公厅行政处司药。1951年，高翔报名重回军队当飞行员。1951年8月至9月间