英国传教士艾约瑟（Joseph Edkins）。他在《中国佛教》（Chinese Buddhism）第19章中，将楞严经第一卷英译，依首楞严三昧经的梵文名，将其译为 Śūraṃgama-sūtra, The Leng-Yen-King。1967年，陆宽昱将全本楞严经英译出版，名为the surangama sutra。1997年 美国万佛圣城开山祖师宣化上人，禅宗沩仰派第九代传人组织僧团，翻译楞严经，英译出版，名为The Shurangama Sutra ,Vol.1-8,by Buddhist T