读法「くゎんおん」（Kwan-on）。Kwanon 之所以採用与“观音”相同的发音，是因公司创办人（1900-1993年）笃信佛教，他期许大慈大悲的观世音菩萨加持，能创造出世界上最好的相机。相机的LOGO，採用了千手观音坐姿的画像，相机的镜头则以佛陀的阿罗汉弟子“迦叶波”命名，叫Kasyapa。在吉田五郎因故离开「精机光学研究所」后，内田三郎、前田武男及其他人士共同决定以发音相近的「Canon」取代「Kwanon」，一则可以减除宗教意味，另外，「Canon」比「Kwanon」更像英文，易于将产品推入世界