兹家族这一支并入其中。为了使故事更加可信，编年史还非常详细地呈现迁徙的经过。因为没有足够的世代能够填补自1世纪帕莱蒙到达立陶宛，到14世纪格迪米纳斯去世之间这一段时间，所以第三版编年史（也被称为贝霍维茨编年史）特地将帕莱蒙从1世纪搬到5世纪罗马被匈奴王阿提拉夷为平地之时，并将明道加斯和后面已知的公爵编入其中。但这些世代还是不够，历史学家马切伊·斯特雷伊科夫斯基和卡齐米日·科亚沃维奇-维尤克便将它进一步搬到10世纪。这个传说多种相互矛盾的版本流传至今，因为历史学家试图修正一些明显的错误，让它更有历史之感。