期的勃利州。辽朝时期此地被称作剖阿里。1858年，沙俄在此地建造军事要塞，以探险家叶罗费·帕夫洛维奇·哈巴罗夫的名字，将之命名为“哈巴罗夫斯克”。1860年依据《中俄北京条约》，此地正式被清政府割让给俄罗斯。目前华语地区仍普遍将此城市称为伯力，中华人民共和国出版的地图标记为哈巴罗夫斯克（伯力）。根据中国国家测绘局2003年5月9日发布的《》第十七条规定，汉语版地图中“哈巴罗夫斯克”之后必须括注中国名称“伯力”，汉语拼音版地图和外文版地图除外。中国大陆官媒对此城市的译名使用不统一，有时使用「哈巴罗夫斯克」