6年出版的小说，按照词典的形式，收录了其在当知青下放湖南汨罗县长乐镇马桥村的115个词条；这些词汇部分是作者虚构或臆想（如晕街）。最早发表于上海文艺出版社的《小说界》杂志1996年第2期，后由作家出版社出版单行本。1999年获《亚洲周刊》评为“20世纪中文小说100强”之一。2003年8月由美国哥伦比亚大学出版社出版了英译本“"A Dictionary of Maqiao"”。2010年获得美国俄克拉荷马大学美中关系研究所第二届纽曼华语文学奖。《马桥词典》出版后，张颐武、王干批评该书抄袭了米洛拉德·帕维