在原着漫画中，艾薇是一名未受过教育的16岁女孩，且并不太打算起身反抗政府；而电影中的艾薇则是一名二十来岁、有主见且博学的女性，尽管有着悲惨的过去，她仍试着做出些大事。两者间有着极大的差异。在原着漫画中，艾薇为了餬口而与一名「Fingermen」成员进行性交易，而在后者正要姦杀她时，V出手救了艾薇，并带她去看英国国会大厦被炸毁的景象，而艾薇也因此与V相遇；而电影中则描述艾薇在电视台工作，并在一次违反宵禁外出时遭一群「Fingermen」成员围堵，这时V发现并解救了艾薇，且随后带着艾薇去观望老贝利街被炸毁的景象