梨马鸣等时代》中，有摩咥里制咤传记，骨干情节符合义净《南海寄归内法传》的记载。多罗那他《印度佛教史》记载，摩咥里制咤（）生于东方那梨尼（）的阔多（）城，是婆罗门，本名讫哩史拏（），皈依佛教前曾信大自在天，被尊称为难胜黑色（），以辩论击败佛教着称。他与提婆辩论失败，持明咒欲逃而遭到软禁，因看到授记自己的佛经而出家为僧。他主持华氏城花严寺，老年时受到德里（）国王迦腻迦（）的邀请，但未亲自往赴，多罗那他特意提示此王不可混淆于古代名王迦腻色迦王（）。除了写了众多颂诗之外，他还写了《摄般若》等论书，获得了大小乘的