Edith Fowke则从蒐集的一些轶闻里得知，这首曲子在1896年前、就已在超过五个以上的加拿大省份里流传着，从这一发现可以推测出这首歌起源于马尼托巴省的红河流域。另外曾于1929年翻唱过此曲的歌手Jules Verne Allen则认为这首歌应在宾夕法尼亚州一带流传。《红河谷》曾被多次改写，如1896年被James J. Kerrigan改写为《在灿烂的莫霍克谷》（In the Bright Mohawk Valley）于纽约发行，或是在1925年被Carl T. Sprague翻唱成《牛仔情歌》（