拉伯语的“wilayah”（）、波斯语的“velâyat”（ولایت）、土耳其语的“vilayet”、乌尔都语的“vilayat”和维吾尔语的“Wilayit”（）等都是同源词语，但在中文中的翻译并不相同。在阿拉伯语中，使用“wilayah”来对译美国行政区划中的“州”（state），阿拉伯国家使用“wilayah”做区划名的有阿尔及利亚、苏丹、阿曼、突尼斯、毛里塔尼亚等，对应的翻译则有“省”、“地区”、“州”等。在中国新疆，阿勒泰地区、塔城地区等区划中的“地区”其对应的维语词汇既是“Wilayit”。