袁徽寄身交州时，他写信给尚书令荀彧评价许靖说：「许文休英才伟士，智谋策略足以参与大事。自他流落交州以来，与众人相处，每当有危急之事，他总是先人后己，与亲族内外的人共同饥寒。他以纪纲对待同仁，仁恕宽厚，都有收效，无法一一列举而已。」他也写信给荀彧评价士燮说：「交阯士府君既学问优博，又通晓治政，大乱之中，能够保全一郡之地二十余年，疆界没有战事，百姓不失业，商人行旅都蒙受过其好处。即便像窦融保全河西之地，也不能超过他？闲暇之余，他还研习书传，尤其对《春秋左氏传》的研析精微，我曾多次以该书中的一些疑题向他询问