有「永远不死」（袁祥仁 饰）的邪手帮忙，再次在倚翠楼抓回九尾狐；于是，一行人浩浩荡荡来到交货之处——张家口财神客栈。客栈内，个个心怀鬼胎，多方人马欲抢九尾狐；其结果是东瀛伊贺派全员失败，飞天猫被擒下。韩沖发觉此次买卖有蹊跷，设计引出德川将军的使者淫王（李家鼎饰）和魔女（陈宝莲 饰）时，自身却意外中毒；风二娘舍身解毒之时，韩林及风铃则被雷员外所擒。客栈老板娘（方芳 饰）释放九尾狐和飞天猫，并道出一切起源是雷天敌勾结日本幕府的证据，正好藏匿在九尾狐所盗的宝匣中。此时，客栈老板亦告知众人其真实身份乃是前御前「白