后来，历任桂林文艺作家协会总务部长、《广西日报》（昭平版）总编辑、广州《现代》半月刊主编等职务。第二次国共内战期间，再度流亡香港，任新加坡《南侨日报》驻香港特派员。中华人民共和国成立后，参与接管上海的新闻单位。1952年，加入中国共产党。历任上海《解放日报》编委兼国际组长、北京《人民日报》国际部资料室主任、外文出版社图书编辑部副主任、中联部亚非研究所研究员等职。他还是《世界知识》杂志从创刊到1950年代至1960年代的主要撰稿人之一。胡仲持会英语、俄语、日语、德语、梵文、世界语等多种语言文字。1