，否泰有时，人力不能控制。王济听完华谭的回应，也对他很礼敬了。
地方治绩.华谭及后历任郎中及太子舍人、本国中正，后也当过鄄城令及尚书郎。永宁年间华谭出任郏令，其时正是八王之乱的动乱中，郏县到战火破坏，闹了饥荒，华谭尽心抚恤，司徒王戎知道他的行为后就送了三百斛谷帮助华谭。华谭后因政绩升任庐江内史，加绥远将军。当时张昌于荆州作乱，派了部下石冰侵扰扬州，华谭参与讨伐石冰在诸县的同党和别军，于是在平定石后获封都亭侯，食邑一千户，并获赐绢一千匹。陈敏之乱时华谭亦曾致书斥责接受陈敏官位的江南士