。在葡萄牙语中，汽车旅馆（复数：motéis）通常并不单纯是指驾车的住宿旅馆，而是带有「成人摩铁」或「爱情旅馆」，设施一般有电视成人频道、按摩浴缸和超大或非标准形状的床，装潢设计有各种蜜月套房风格。提供数小时的休息短租，未成年人被限制不得单独入住。葡萄牙语当中曾经在1970年代于巴西里约热内卢短暂使用过 Rotel 一词来指称时钟旅馆的概念，但不久就被汽车旅馆（Motel）一词完全取代。义大利的旅宿业则是从1990年代开始兴起类似汽车旅馆概念的旅馆型态，提供专属车位和豪华客房，并且和时钟旅馆一样可以