关键性的修改，并更改名为《新警察故事之人在江湖》。
剧情.1985年，陈浩南、山鸡、大天二、包皮和巢皮一群在徙置区长大的朋友，在徙置区所属的足球场内，碰到黑社会洪兴社李干坤（坤）强行索取保护费，引起双方人马冲突。此时，洪兴社铜锣湾的堂主邓智勇（大佬B）阻止了坤。大佬B也接纳陈浩南等人，并收为手下。1995年，陈浩南一群人已投入大佬B旗下，出门办事无往不利，成为最具有潜力的新生代人物。怎料，陈浩南的爱车Toyota MR2被长乐社的女贼苏阿细（细细粒，台译「小结巴」）趁夜偷走，