（第5届）则认为剑道对锻鍊他懦弱的性格颇有帮助。他在昭和七年（1932年）因为任职医生的儿子和护士恋爱，有违当时的职场伦理，觉得这是他家庭教育失败，没有资格继续担任校长，难为师生表率，故辞职返回日本。
返回日本.大木俊九郎在昭和七年（1932年）返回日本。而后于1937年曾任第6任日本馆长，任期从昭和十二年（1937年）2月6日至昭和十八年（1943年）4月8日。经常以「叶隐」为笔名发表作品。二次大战后于民国五十三年（1964年）应竹中校友之邀返回新竹，后于日本昭和四十二年（1