其与角力混为一谈者。
原文的探究.Pankration一字是来自于古希腊原文的，经由拉丁文Pancratium之字型再转成英文的词汇，此外也有人使用另一组希腊单字来表示之。它的意思就是「全部的力量」或是「完全的实力」，其中文翻译上就有很多解释，然而这个古希腊字即使在英文语境也有不同的解读，如：all powers、all strength、all force、all encompassing。考察此字的原来字型与涵义必须从古希腊文来追溯才行，根据大部分的英文资料的说明显示：