38年收养其姊的五男汤聪模为子。由于汤德章并不是纯日本人，他的日本同学此时已经升至课长职位，而汤又特别照顾台湾人，因此时常受到上级的歧视与压力，使汤非常不满。1939年当时发生日本医师鹿沼正雄驾自用轿车撞死台湾人庄正兴的事件。鹿沼正雄身分显贵，与台南州知事是同学，是台南大正町「鹿沼病院」（位于今台南市中西区中山路）的院长，其父亲鹿沼留吉是全台南知名的台南计程车株式会社（台南タグシ株式会社）社长兼台南州州协议会员。日本警察无人敢办此案，身为警官的汤德章力主追究，引发上级不满，加上日本人将汤德章视为台湾本籍