瞿独伊是杨之华与沈剑龙的女儿，生于1921年11月。1930年瞿秋白夫妇从苏联回国时，将瞿独伊留在莫斯科国际儿童院上学，并委托鲍罗廷夫妇代为照管。1949年以后瞿独伊成为新华社记者，1950年前往苏联创建新华社莫斯科分社。1957年回国后，任职于中国农业科学院。1978年，在新华社国际部俄文组从事翻译和编辑，直到1982年离休。