私制唱片（bootleg recording），在美国禁酒令年代bootleg指“私酿酒”，因为人们经常将威士忌藏在靴筒（bootleg）里避人耳目，由此演变到现在又指非法制造或贩卖的出版物。