市花实际上为洋紫荆，是一种在香港首先被发现，并且成功培育繁衍的亚热带花卉，是同科羊蹄甲属植物，不属于豆科的紫荆属，紫荆跟洋紫荆实际上为两种完全不同的植物。香港回归前，《基本法》出于文字避讳将香港市花称为「紫荆花」，故意去洋化，将洋字略去，是无聊的行为。中国大陆传媒更习焉不察，指鹿为马，结果谬种流传，香港市花变为了「紫荆花」。