on::::公路.A31高速公路经过蒂永维尔境内，设有多个出入口与市区连接。此外多条摩泽尔省省道在蒂永维尔境内交汇。大东部大区公共交通（）提供往返于蒂永维尔和阿帕克以及克勒茨瓦尔德之间的巴士；其下属的摩泽尔省城际客运则提供多条城际线路，可前往梅斯、隆维、雷当日、吕唐日、蒙多夫、埃夫朗日等地。2017年，73.6%的蒂永维尔家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，蒂永维尔境内共发生各类交通事故39起，造成3人遇难，59人受伤。
铁路.蒂永维尔位于梅斯－祖夫根铁路上。蒂永维尔