和妹妹在当年晚间被那群男性强暴的回忆。与此同时，SFPD重案组督察哈利·卡拉汉因一名法官再次驳回了一起案件而感到沮丧，法官认为他无理搜查和扣押了一名嫌疑人。后来，在他最喜欢的餐馆中，卡拉汉杀了三名劫匪。当倖存的一名劫匪挟持着一名人质时，卡拉汉用他的.44麦格农瞄准了这名劫匪，并说出「」来挑战他，看谁会先开枪。劫匪最后选择投降。之后，卡拉汉到犯罪老大斯雷基斯的孙女之婚礼上为了要斯雷基斯认罪，而一一将其谋杀的恶行说出来，但却让对方心脏病发死去。卡拉汉的上司唐纳利中尉和其他愤怒的高官很不满他「用非传统的方法..