而高级程度会考在1992年开始提供中文版试卷。当时的考试局在1994年新增多科高级补充程度（AS-Level）科目，新的高补程度中国语文及文化科被列为预科必修科目。此举之前，高级程度会考只设非必修科目中国语言文学科。同时停办原有的英语运用考试，及将英语运用科列为高级补充程度科目之一。自1992年大学联合招生实施后，香港高级程度会考为该计划的主要参与资格，供大学甄选学生。
报考资格.因为高级程度会考的难度相若，如属首次报考的考生（不论为学校考生或自修生）都设有最低报考的资格，而