津”是码头的意思，在广州，以前特指珠江旁的码头，不少在江边的小路都被冠以“通津”的名字（如太平沙旁的太平通津、因兴建海珠广场被夷平的永兴通津和同福西路聚龙通津等）。“寺”是指东山原有的一座寺庙：东山寺。“贝”就是“背”的意思，根据广州市地名志的解释是：东山庙（俗称太监寺）背后，且曾为寺贝底村居民出入的通道。连起来的意思是“东山寺背后通往海边码头”的那条路。