林县境内的东西向快速公路，大致以西北西—东南东走向绕大弯转西南西—东北东走向经过埤脚地区西北端。西侧最近的交流道是省道台19线交会处的元长交流道，东侧最近的是乡道云97线交会处的土库交流道。由此等向西可前往东势、台西等地；向东可前往虎尾、斗南、古坑、高厝林子头的东侧端点（古坑端）并止于国道3号古坑系统交流道；亦可于云林系统交流道转接国道1号前往台湾西部南北各地。县道145号是彰化县埤头乡至嘉义县六脚乡港尾寮的道路，大致以东北微东—西南微西走向蜿蜒经过本地区东南部边界外不远处的新兴地区。由该道路向东北微东