之后十多年都没有再怀孕。她担心自己生不出儿子会令蔡家绝后，就提议丈夫蔡铎纳妾生嗣子继后。蔡铎就说叶氏笃守妇道，事婆母至孝，上天一定会眷顾她，不会无子。叶氏就说自己十多年都没怀孕，认为不可以依靠天意而不顾家统，屡次劝丈夫纳妾，蔡铎终于纳志多伯村神谷筑登之亲云上之女真多满为侧室。康熙十九年（1680年）秋天，真多满生长子蔡渊，而叶氏两年后又生下蔡温。叶氏把蔡渊视为己出之嫡子，对他和亲生儿子蔡温一样如珍宝般疼爱。到他们几岁的时候，蔡铎就想立嫡子蔡温为嗣，叶氏却说蔡渊出生是因为上天见她克尽己职而眷顾她，不然无嗣