译问题而未获准确流传。其中保存最完整的手稿即“佛罗伦萨手抄本”（），现藏于意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆，因而得名。参与编撰的除德萨阿贡本人之外，还有他在特拉特洛尔科圣克鲁斯学院（Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco）的纳瓦族学生。德萨阿贡于1545年开始编撰工作，直至1590年，亦即他去世之年才宣告完成。全本达2,400页，分为十二卷，内含2,000多张纳瓦式绘画，完整全面地记录了阿兹特克文明的文化、宗教、社会、经济和历史样貌。它也被誉为“有史以来最杰出的非西方文化纪录