。因「」这个词在这个《伊势物语》的起首之外基本见不到，写作「ゐ」也不会产生识别上的障碍。进入江户时代后，契沖以语音变化之前的上代和平安时代的写法爲正而着《和字正滥抄》，其中表述的所谓契沖仮名遣受到日本国学者之间的支持。最终在明治时代，基于此而成的历史假名遣于学校教育中施行，含有ハ行转唿音的词汇也据历史假名遣区分书写。具体地，尽管ハ行转唿音的发音与ワ行假名无异，却依然写作ハ行假名。不过历史假名遣与实际发音乖离，知识负担比较大。战后，保守派退后，施行了现代假名遣，至此爲止由「」「」「」「」「」组成的词中词尾