前者，汉语译为「图博」或音译为「博」；后者，汉语译为「吐蕃」，或音意合译为「大图博」。西藏流亡政府定义的「西藏」，包含卫藏、康区、安多三个西藏传统省，也即大致相当于唐代以来藏族的传统聚居区。西藏流亡政府称除了清朝雍正、干隆时期以及1950年前西藏政府噶厦管理着这些地方，但中华人民共和国媒体称18世纪时清朝政府即划分西藏和青海、四川、新疆等省份的边界，后面这些地方自那时开始已不在拉萨的管辖下。「安多」地区涉及现在的青海省、西藏自治区、甘肃省及四川省的部分地区，「康区」涉及现在的四川省、西藏自治区、云南