语序变为SOV，例：""（直译：圣母玛莉亚·你们·看着）这句法语中，「」是主语，「」是宾语，「」是谓语，因此这句话的意思是：「圣母玛莉亚看着你们」。这种用法有时（纵使非常少用）也用于英语的诗，尤其是威廉·莎士比亚的诗中。
日语.日语中一个典型的例子：「」（我·箱子·打开）的意思是「我打开箱子」。在这个句子中，「」（watashi）是主语，意思是「我」，它从属于句意标志（wa）。（hako）作为宾语，意思是「箱子」，从属于（wo）这个宾语标志。（akeru）是动词，并且结束整个句子，