ection::::公路.法国国道N21线经过阿让市区，法国国家A62号高速公路经过阿让市区西南部并设有7号出入口，此外多条洛特-加龙省省道在阿让境内交汇。新阿基坦大区下属的城际客运线路网包含由阿让出发前往洛特河畔新城、拉瓦达克、内拉克、蒙德马桑、波城方向的大巴车线路，亦有校车线路可前往周边部分市镇。2015年，62.8%的阿让家庭拥有至少一辆的私人汽车。2016年，阿让境内共发生各类交通事故20起，造成22人受伤。
铁路.阿让位于波尔多－塞特铁路和尼韦尔萨克－阿让铁