失于能量形成的虫洞之中；魔方本身直接熔通飞机掉进大海里。史蒂芬得知飞机受损严重，加上袭击地点将是家乡纽约，因此决定将飞机迫降在附近冰川上。在对讲机另一头的佩姬舍不得他走，史蒂芬只能争取时间和她谈心。信号随着坠机断线后，留下佩姬一人伤心痛哭，美国队长被认定阵亡。不久，世界欢庆欧洲解放，所有突击队员举杯纪念他，霍华在北极冰河中尝试寻找史蒂芬时，找到掉入海底的魔方而将其保存。不知过去多久，史蒂芬突然从一间1940年代病房里醒来，一名女子进来向他打招唿。但史蒂芬却因收音机播放过时的美国职棒比赛而发觉时代错误，冲