例。
字母表.在中国，鄂温克语没有自己的文字，在牧区使用蒙古语字母书写，而农区和林区没有书写形式，通用汉文。语言学研究资料与教学课本均采用国际音标或自制的拉丁字母转写系统。而在俄罗斯，由1930年至1931年间开始鄂温克语使用拉丁字母书写，1936年至1937年间改以西里尔字母书写。以下为中华人民共和国境内书写鄂温克语所使用的传统蒙古文字母：以及拉丁文字：俄罗斯联邦境内书写埃文基语所使用的西里尔文字母如下：