儿岛县川边郡出身，海军兵学校第51届毕业，除役时官拜大佐。以开发月光夜间战斗机的倾斜式机砲及主导闻名。
生平.海军兵学校毕业后，小园历任龙骧号航空母舰飞行队长、第12航空队飞行队长、横须贺航空队分队长，在第二次中日战争中活跃于中国大陆战场，曾领军参与着名的「武汉429空战」。1941年，日军在台湾台南设立台南海军航空队，由小园出任副司令兼任飞行长。在小园的严格要求下，航空队训练出许多优秀的飞行员，在太平洋战争有出色的表现。太平洋战争开战后，整个部队随着战事的进行一直往南移防，历