之关系落差拉大、而彰显出其逻辑上的主语、或则所强调的谓语等词性，使其表达之目的对焦集中清楚。
连字号.巴宰语为音节化的语言，字词书写以语义字组音节为单位连写。而目前使用连字号在音节之间标示，以之作为链接词缀、叠词、焦点系统、时貌态系统（）等语词时之分析标示用。比如说/M-a-u-pauxut naki a ina/（（我）正要画我妈妈/）为一附着格式名称词，有组字词音节之结合，所以中间用连字号（-）连结作为教学或研究之分析标示。实际书写需去掉连字号如:（Maupauxut naki