省，从宜山到贵阳，每天身负行囊、晓行夜宿，途中暂停时替人家摆卖故衣筹路费，辗转到了昆明才找到工作，在美军（盟军）机构中任文员，也当译员。战后数年仍天南地北，先后在越南、台湾、上海、东北、北平（北京）、南京等地工作，直至1948年底返港与家人团聚。回到香港后，他先后任职于洋行或商行、建筑公司、教育机构等，业余从事写作，以不同笔名发表了大量的小说、散文、新诗等作品，并结集出版。其中短篇小说《鲤鱼门的雾》一文更被人全文抄袭两次，在征文比赛中得奖，传为美谈。五十年代初他曾以「秦西宁」的笔名，在《新晚报》副刊