005年2月，章子怡在第77届奥斯卡颁奖典礼为最佳视觉效果颁奖，使她成为继陈沖和刘玉玲后又一位在奥斯卡奖上担任颁奖嘉宾的华人女星。同年章与小田切让合作主演着名导演铃木清顺的日本歌舞片《狸御殿》上映，片中扮演来自唐国被咒语缠身的狸公主。另外，章子怡在由罗伯·马歇尔执导，知名导演史提芬·史匹堡监制，改编自同名美国小说的美国电影《艺伎回忆录》也在这年公映。《艺伎回忆录》这片是章子怡首次全剧用英文说对白，她在片中扮演女主角艺伎「小百合」，并因此片再度获得英国电影学院奖最佳女主角和其他如金球奖最佳戏剧类电影女主角等海