上映时，曾使用""的英译片名。影片剧情里原有郑潮安召妓的一幕片段，则因为题材过于敏感，导致在部分国家发行的版本中被删去。马来西亚歌手郑锦昌以影片中的故事背景作词，创作一首名为《唐山大兄》的歌曲，成为他大受欢迎的代表作之一。《唐山大兄》起初由吴家骧执导，但制片刘亮华对拍摄资源设定很多限制，令影片在泰国拍摄期间推进困难。吴家骧最终被迫放弃执导，刘亮华成功安排其丈夫罗维导演接手完成。