926年3月25日出生于西班牙北部阿斯图里亚斯地区的阿维莱斯。父母都是土木工程师。他在马德里大学学习法律，在巴黎和伦敦政治经济学院进修国际关系。1952年进入外交学院。在佛朗哥时代后期，他创建了人民社会党，以及萨拉曼卡集团。民主转型后，该党并入西班牙工人社会党，1978年当选参议院，代表阿斯图里亚斯。他在费利佩·冈萨雷斯首相内阁中出任外交大臣。1985年7月4日因为反北约的立场而被迫辞职。其职位由弗朗西斯科·费尔南德斯·奥多涅斯接替。1985年至1987年，莫兰担任西班牙驻联合国代表。1987年