枚鱼雷击中目标，令“俾斯麦号”的方向舵及舵机距离端口15°被卡住。这导致该舰最初只能够在海上不断绕圈。船员进行修复方向舵的努力失败。 俾斯麦号在当时8级风力和海况下试图轮流使用3道传动轴的力量，这导致将船被迫航向“英王乔治五世号”和“罗德尼号”，这2艘本土舰队的战舰，它们从西面追击“俾斯麦号”。 5月26日晚上11时40分，吕特晏斯各向西部集团军的德军指挥部发出信号“舰身未能操作，我们将战斗到最后1枚弹药，元首万岁。”纵观这天晚上，“俾斯麦号”受到部落级驱逐舰哥萨克号、钖克号、毛利号、祖鲁号及波兰驱逐舰