传说跟邻近区域的民族史诗有相似处，特别跟芬兰的民族史诗《卡勒瓦拉》类似。1839年阅读过一篇有关卡列维波埃格传奇的文章。他勾画了这个民族浪漫主义史诗的情节。1850年在菲勒曼去世之后，克留茨瓦尔德开始撰写这些诗歌，把这些诗歌解释为重构一个已经失传的口头文学。他收集了一些头口故事，并把它们编织成一个统一的整体。由于审查制度的缘故，《卡列维波埃格》的第一版（1853，13,817行）没能得到印刷出版。完全重新修订的第二版（19,087行）在1857至1861年间作为学术文章得以陆续连载发表。同时德文译本