在发行，以意第绪语写成的小说（通常是给女性阅读）也依然持续有人在创作。至今意第绪语电影也持续在哈西迪社群被制作出来，并立即以DVD形式发行（与以往意第绪语电影多由世俗的犹太人拍摄相异）。由于哈西迪认为希伯来语是神圣的语言，因此仍有许多哈西迪社群拒绝使用希伯来语；除了祷告和研究以外，使用希伯来语被认为是亵渎的；所以世界各地的哈西迪在日常生活中都使用意第绪语。使用意第绪语也是塞法迪和阿什肯纳兹哈雷迪间最大的差异，塞法迪哈雷迪不会使用意第绪语。