的自己基于《花班带探案》的舞台改编剧出现之前，塞恩斯伯里超过1000次在四幕剧中出演福尔摩斯。 1916年，另有一部改编自此剧由威廉·吉列特出演福尔摩斯，名为《》的无声电影，并被业界誉为“最精致的早期电影”。该剧于1922年再次被拍摄成，此时则由约翰·巴里摩带上猎鹿帽。1932年，又有一部对此剧的上映，但这一次由接任福尔摩斯的角色。1939年，由影星电影贝锡·罗斯本和分别出演福尔摩斯和华生的第二部电影《》也被认为是该剧的改编版，虽然他们之间并没有什么相似之处。1973年皇家莎士比亚剧团重新上演了