个要求被洩漏给记者，导致蒙特娄星报将她定位为爱慕虚荣的人。老板拒绝了她分红的要求，于是她在1918年退役。
晚年生活.拉潘斯退出ELHL后自聚光灯下消失，而ELHL也在战后淡出舞台。各种谣言纷纷传出：有些报导说，她已死于1918年流感大流行。也有人说她进行变性手术，而此传说成为康瓦尔官方历史，不过被加拿大图书馆与档案馆关于女子冰球的纪录否认。这个故事在她进行手术后还有后续，说她以「Albert Smythe」这个男人的身分回到康瓦尔郡，结婚并经营汽车修理厂。然而，她母亲1929年的