这一版本。1952年，填词人将《爱的赞歌》填以英文歌词，题为《If You Love Me (Really Love Me)》，较有名的翻唱者包括雪莉·贝西（1959年）、（1961年）等。1951年，《爱的赞歌》传入日本后由译成日文，1952年由越路吹雪演唱，由此成为越路吹雪的代表曲目，收录该歌曲的CD等销量已逾200万张。1969年，越路吹雪在当年的NHK红白歌合战中演唱了《爱的赞歌》，这也是该歌曲在红白歌会上的首唱。此外，该歌曲的其他日文译者包括、美轮明宏等。山口百惠、泽田研二、美空云雀、宇多田光