架之间的空间，吊挂着一个容量为7700升的燃油箱、两个总风缸和蓄电池组。
柴油机.NY5型柴油机车装用两台由戴姆勒-奔驰公司制造的MB 839 Bb型柴油机，该型柴油机是在MB 820型柴油机基础上发展而来的四冲程、16气缸、V型结构、预燃室式、废气涡轮增压、中间冷却的高速柴油机，气缸内径为190毫米，活塞行程为230毫米，气缸夹角为45°，UIC标定功率为2,000马力，装车功率为1,700马力，标定转速为每分钟1,450转。在V型夹角上面布置着两台勃朗-包维利公司（BBC）制造