以推动中韩关系和曾创立香港多所大学的韩语课程、韩语系而闻名。出身书香世家，父亲是知名法国文学研究者金鹏九。于延世大学取得法国文学学士和硕士学位，后来再从庆熙大学取得韩国研究博士学位。1997年来到香港，先后担任香港科技大学韩语讲师、香港城市大学以及香港大学韩国研究课程创始者以及系主任。她又曾创立韩中文学比较硏究会、韩国台湾香港海外华人文化硏究会等学术学会。