》的演播权无偿赠送给了埃及几家国家电视台，并出资做了阿拉伯语字幕。据《纽约时报》报道，韩国此举是为了使阿拉伯世界对韩国国军在伊拉克北部驻兵产生正面的感情。
埃及.经过5个月谈判，韩国驻埃及大使馆最终说服埃及国家电视台播放较早到达中东的韩剧《蓝色生死恋》。在最后一集播完没多久，韩国大使馆就收到来自埃及各地的400多个电话和情书。据韩国驻埃及大使介绍，当地民众眼中的韩国形象曾因韩军参加伊拉克战争而大打折扣，不过《蓝色生死恋》在埃及的成功，对这一局面的扭转起了非常显着的效果。Sect