评那霸地区检察官办事处没有在原定庭审期限开始前在证据清单中列出证据。那霸地区副检察长奥村淳一对此回应称：“这里是日本，不是什么美国，之后再递交证据也没任何问题。”5月13日，那霸法院终于同意布朗的保释请求，把保释金定在1000万日元（相当于同年的约10万美元），但规定他整个庭审期间只能在考特尼营范围内活动。布朗的家人聘请已在冲绳生活17年的前美军特种部队军人吉恩·沃菲尔德（）担任顾问，协助他们“了解针对迈克尔（·布朗）的指控”。5月7日晚，沃菲尔德与日籍夫人和女儿3人一行抵达冲绳一家餐馆，但他这时突然遭