996年，据她恩师钱德顺老师所述，当时仍是中四学生的她，小息跑到教员室叩门，表示她和同学很想参加「戏剧学会」。想不到这就是踏上「演艺之旅」的第一步。2003年，黄翠如加入有线电视后担任有线娱乐新闻台主播。她在有线娱乐新闻台的两年间，由于经常获得访问周星驰的机会，被喻为「周星驰御用主持」。2007年，她放弃主播的工作，转而担任有线娱乐台的节目主持，曾联同苏民峰拍摄全新真人Show旅游节目《40日峰狂叹世界》，《活得很滋味》，《地平线上这个世界那些人》等旅游节目。2007年，她曾拍摄电影《妙狗仁心》及《夺标