立联盟的条约在2010年期满，新的法律框架预料会取代旧的条约，以反映自1950年代以来，三国国内及欧洲地区的转变。荷兰语和法语是比荷卢三国经济联盟及其组织的官方语言，在2720万的人口中，有83%（2250万人）说荷兰语，17%（470万人）说法语，虽然德语不是官方语言，但比利时和卢森堡本身均视德语为其官方语言之一，其中比利时的德语文化区位于比利时东部，首府为奥伊彭。
更新后的联盟.2008年6月17日，新的法律框架被签署以取代原先联盟的条约。新的条约，即《修订成立比荷卢三国经济联