度的一种语言），其形态和语音也与马拉地语（印度语言）、孔卡尼语（印度语言）、僧伽罗语（斯里兰卡语言）较为相似，但互相并不能实现交流。在演化与发展的过程中，有许多语言都曾对迪维希语产生过或多或少的影响，而最主要的影响是来自阿拉伯语，其次来自法语、波斯语、葡萄牙语、印度斯坦语和英语。但影响往往是双向的，如英语单词“atoll”（中文：环礁），以及“dhoni”（中文：礁际帆船）就是取自迪维希语词汇atolu和dōni。
词源追溯.迪维希语的拉丁化名称“Divehi”是由两个部分构词的：