福州往那覇的航程中。后见于1617年明代张燮所着的《东西洋考》。关于「鸡笼」一词的由来，有许多种说法，一说是在1870年修订的《淡水厅志》中称今基隆港外的和平岛，形状颇似鸡笼，故有鸡笼之名。另一个说法，是汉人将原本居住于基隆一带的平埔族原住民凯达格兰族（Ketagalan）之名之中，取头尾的「ke」和「lan」两音简化而成。但现在此说法被很多学者质疑，文史学者陆传杰指出，因为闽南人将Keteagana唸成大加蚋只将Ketagana省略Ke一个音节，而非省略二个音节。北部的平埔族语，常在特定的语词之前