第一次世界大战中服役。大战完结后，葛量洪升读剑桥大学彭布罗克学院，其后以文学硕士资格毕业。葛量洪的父亲在一次大战期间被杀。母亲在战后再婚，嫁给来自挪威的蒙特将军（）。蒙特将军曾参与八国联军之役，也担任过袁世凯的顾问。所以葛量洪的母亲在再婚后随丈夫迁居北京，而葛量洪本人则获英国殖民地办公室聘请，派往香港辅政司署，并于1922年12月乘船抵港。虽然来到香港，但他只逗留了数天，就被送到中国大陆学习中国方言。自1923年至1925年间，葛量洪都是在广州和澳门两地学习广东话，虽然他最终通过了所有测试，但整体上