（其中一个翻译版本）：
东方宗教.中国上古文化中就有通过烤炙龟甲并判断裂纹走向预言吉凶的习俗，这也是甲骨文的来源。道教和民间信仰中也有类似的预言书籍，如《烧饼歌》、《推背图》、《武侯百年乩》、《马前课》、《梅花诗》等等。其中的《推背图》最为有名，被认为预言了从古至今，甚至到21世纪的事情，且都能基本对应。在中国本土萨满信仰和道教的法事中，有神仙、鬼灵、精怪降灵到施法者身上扶乩的习俗。佛教中，佛陀或菩萨、阿罗汉、高僧对未来事件的判定称爲授记，如释迦牟尼佛授记某某未来会得阿罗汉果、某