亡的父亲徐树铮奔丧，徐树铮曾经杀害冯玉祥妻子的叔父陆建章，冯玉祥力图报复，于是命部将张之江谋杀徐树铮。1926年初，徐道隣再赴德国。用一年时间完成了高中三年拉丁文、法文、世界史、数学的学业。1927年6月，通过普鲁士邦教育部考试，具备高中毕业资格，进海德堡大学学习法科。后来转入柏林大学学习法律。1931年以论文《宪法的变迁》获柏林大学的法学博士学位。1932年回中国，任职于南京国民政府国防设计委员会。1936年任行政院参议、司法组主任及诉愿审议委员会常务委员。1938年7月，任中华民国驻意大利使馆代办。