振匈奴的故事，则被搬入《岭南摭怪》里的《李翁仲传》。另外，《岭南摭怪》的部份内容，是渊源自印度的神话，如《夜叉王传》提到的胡狲精国故事，就被学者认为是印度古代史诗《罗摩衍那》的越南版本。
书名由来.《岭南摭怪》这个书名里的「岭南」，是指五岭山脉以南。中国学者戴可来指出，《岭南摭怪》中大部份故事都受中国影响或来源于中国，「大约正因为该书许多故事渊源于中国，广泛流传于五岭山脉以南的『岭南』地区，所以就名之曰《岭南摭怪》。」
重新编纂修订.《岭南摭怪》流传到