、大武壠语及马卡道语约在 3 千多年前就开始分化，只是17 世纪荷兰人据台后，採用台南新港社西拉雅语作为通用语，造成各族群间语言逐渐同化。西拉雅语、大武壠语及马卡道语的差异整理如下：
大武壠语字母.大武壠语全部使用 26 个拉丁字母（A～Z）。
语音系统.大武壠语语音分元音及辅音。
常用词汇.小林村、阿里关及荖浓等大武壠族部落地处偏远，在此仍採集到许多大武壠语如：
族语歌谣创作.经早期文史工作者及学者保存