的印象—事实上，这个角色原本是一个备有加速器的生化人。有一个故事情节的概念涉及她失去了一只手臂或以其他方式受伤并因此而死，但遭到武内直子的编辑反对，所以阿美成为了一个完全人类的角色。在日本汉字中，阿美的姓氏被翻译为水野，而她的名字为亚美，它的结构为双关语，这样她的整个名字也可以被理解为「水之美」。它经常被误译为「水的朋友」，因为法语单词「ami」亦可于一些日语词典中找到。Sailor Mercury的制服就如其他战士般完全独特的，它包括採用全长袖设计、粉红色丝带、护肩、绿色钮扣及高科技护目镜。后来，