论是精神或是世俗权力都在他本人的管辖范围内，而国王们更是需要遵从教宗的命令，这令法兰西国王腓力四世及他的首相感到不快，并谴责教宗的这项声明，不过教宗却于隔年将他们两个开除教籍。1303年9月7日，在腓力四世的支持下，纪尧姆及科隆纳家族的率兵突袭此时位于阿纳尼的教宗，夏拉公开的赏了教宗一个耳光并将他监禁，博义八世于释放不久后死亡，死因众说纷纭。夏拉因为在1328年将巴伐利亚公爵路易五世加冕为神圣罗马帝国皇帝路德维希四世，为了纪念此事，科隆纳家族被允许在他们的家族徽章上方加上帝国的皇冠。科隆纳家族在中世