但是其时荷兰共和国已经受到克尔文主义的影响多年，早已不再在地名前加“圣”前缀；再者荷兰语中“圣”实为"Sint-"而非"Sankt-"。另一个可能的解释，便是彼得大帝可能参考了另外的一些欧洲城市的名称，在当时离得最近的要数瑞典王国的圣米夏埃尔（今芬兰的米凯利），此外还有诸如奥地利的圣米夏埃尔、德意志的圣戈阿尔等。因为名字冗长，在实际使用中人们为圣彼得堡起了诸多别名。城市的首任总督缅希科夫有可能是该城第一个昵称Петри（"Petri"）的发明者。1740年代米哈伊尔·罗蒙诺索夫为该城拟了一个希腊名Πετ