亚语有许多相同的字汇，这使得一些语言学家认为这两种语言系出同源，并因此主张将这两个语言划入同一个克丘亚语系，这一点至今仍有不少的争议。艾马拉语是一种具有词形变化的语言，并且主要使用主宾谓结构之语序。艾马拉语的使用人口正在逐渐减少，他们转用西班牙语或克丘亚语。
特点.艾马拉语的语法是建立在三值逻辑，而非一般语言所使用的双值逻辑之上的，翁贝托·埃可在他的着作《The Search for the Perfect Language》认为这种语言具有极大的弹性可容纳许多的新辞汇；Lud