开后才加盟查尔顿，古比士利以其状态不足，季初仅派他上阵两场，直到10月在友谊赛对zh-hans:埃克塞特城; zh-hk:艾斯特城;演出帽子戏法，才于10月17日主场对富咸的「伦敦打吡」再获派上阵。保夫莱特在查尔顿最大的贡献来自其强劲的自由球，对曼城时在禁区边缘直射破网，取得加盟后首个英超入球，他另一个英超入球来自对纽卡素的近门顶入，另外在英格兰足总盃第五圈对zh-hans:布伦特福德; zh-hk:宾福特;亦轰入一个自由球。2005年12月12日保夫莱特在驾驶途中突然昏厥导致撞车，事后他完