。
战后复职.1945年香港重光后，那鲁麟得以获释，并一度出任辅政司一职，之后因身体状况不足以应付工作而回到英国休养。
晚年.1947年，那鲁麟正式退休，到澳洲展开退休生活，至1961年6月18日于新南威尔士州一间医院逝世，终年72岁。
个人生活.1928年，那鲁麟于山顶教堂迎娶利奥·凯瑟琳·葛林宁（Leo Catherine Greening）为妻。葛林宁来自纽西兰惠灵顿。两人育有一子一女，分别为彼得·诺斯（Peter Nort