兰担任，而不是自初代起就扮演Snake的David Hayter。2015年台北电玩展上，小岛秀夫亲自宣布本作将进行繁体中文化，这是该系列诞生26年来首次被官方中文化。而索尼电脑娱乐中文化中心担任本作中文化的工作，而小岛秀夫会对中文化制作进行监督。繁体中文版于2015年11月27日推出上市，採用英语配音版本及中、英、日、韩四国字幕。2015年3月时，有媒体发现《潜龙谍影V 幻痛》的官方网站与宣材上，「小岛制作」（KOJIMA PRODUCTIONS）等标志被移