人吴俊雄认为歌曲「翻生」的时间点为六四事件后，而成为「港歌」则缘于九十年代香港人的身份疑惑加剧（参香港移民潮#六四事件后、居英权计划），想总结自己过往成功经验，继而认同歌曲强调的拼搏团结精神。及至2002年4月，香港经济陷入底谷，时任香港财政司司长梁锦松在宣读政府财政预算案后，以本曲歌词作结，唿吁社会同舟共济，虽然他最终因「买车风波」而下台，但香港自此掀起一片「狮子山下热」，同名剧集和歌曲再度重播，社会广泛谈论 。同年10月，主唱者罗文病逝，这首歌再度热播，缅怀其人其事。同年11月，香港的反政府声音