。1979-1983年间，许冠文、许冠英、许冠杰三兄弟曾经多次访日，并登上各类电视节目，Mr Boo!东京歌影迷会、大坂影迷会亦相继成立，而许冠杰亦推出了多张同名的日语专辑。 広川太一郎 (Taichirō Hirokawa 1939-2008)、北野武（Takeshi Kitano）负责许冠文、许冠杰二人的日版配音，Mr Boo!系列获得漫画大师赤冢不二夫和着名日本电影评论家林冬子的高度评价。 1981年日本经典电影《车站》（駅Station）内有主角高仓健（Ken Takakura 1931-201