将中东国家“Yemen”翻译为“也门”，于右任认为“也”在中国古代是阴户的象形字，因此「也门」的译法有不雅之嫌，在《中央日报》上投书建议改为“叶门”，后遂其愿。
子女.长子，于望德（1910－？），早年赴英国留学，先入爱丁堡大学，获法学士学位。后入伦敦大学，获政治学博士学位。期间曾任国民党英国爱丁堡支部书记。返国后历任重庆大学、中央大学教授。国民政府行政院宪政计划委员会法制组专门委员、经济会议政务组副主任、国民政府行政院参事。后在国民党中央训练团党政训练班十