认）） 的次女，天谷クニ（Kuni Amaya）结婚。（八田, 1960）。
1907年以后.1908年8月13日，34岁从植物园的助理升为植物系讲师（Ogura, 1940）。1910年，前往英国伦敦植物园邱园及其他数个标本馆，研究台湾植物。1911年，出版《台湾植物材料》（Materials for a Flora of Formosa），亦出版了《台湾植物图谱》第一卷。1917年，五月-八月，在台湾总督府的资助下，前往越南北部（北圻地区）採集，可能是与解决台湾植物