了协议。欧尼尔被交易至迈阿密热火，并换来了拉玛尔·奥多姆、布莱恩·格兰特以及卡龙·巴特勒。湖人队的「欧尼尔时代」至此结束。
迈阿密热火（2004-2008）.2004年7月14日，欧尼尔被正式交易到迈阿密热火。欧尼尔换回了在奥兰多魔术效力时所穿的32号球衣。在与热火签约之后，欧尼尔向球迷们保证，他将会为迈阿密带来队史第一座冠军，并决心要向前东家湖人队还以颜色，因此甘心退居球队第二线，让位给新星德韦恩·韦德。欧尼尔扬言会全力协助韦德成为联盟最出色的球员，似是有意向前队友科比示威。随着