年，并代表球会参加一场英格兰联赛盃赛事，之后便被外借至苏超球会希伯尼安至2011年1月底，外借期间共上场15次。回到米德尔斯堡后上场共6次，他更在主场对斯旺西城赛事中攻进一头球，但仍以4-3落败。格伦德茨在2011/12球季上半季被外借到英甲球会切斯特菲尔德。2012年2月，他与队友乔纳森·弗兰克斯一起被外借到英甲球会约维尔一个月，后来延长至球季结束。
奥尔德姆.格伦德茨与米德尔斯堡合在2012年6月完结。他拒绝了约维尔的邀请，在7月2日与英甲球会奥尔德姆签约两年，效力期间几乎