语言的差别已足以让两种「祖赫语」的使用者互不相通彼此的语言。San Sebastián Coatán 自治市祖赫语主要使用于瓜地马拉韦韦特南戈省西部，使用人数约为一万九千多人；San Mateo Ixtatán 自治市祖赫语使用于韦韦特南戈省西部及墨西哥（随着瓜地马拉的流亡难民传播过去），使用人数约为两万两千人左右。在瓜地马拉韦韦特南戈省的 San Mateo Ixtatán 自治市，由于居民的家中并不说西班牙语，许多当地的小孩一直到上学之前都还只会说祖赫语，此外由于围绕 San Mateo Ixtat