另外原先最后一幕女主角菜穗子登场的画面中，保田道世尝试在她衣裳使用赤色的色彩。之后考虑到该桥段背景是绿草原，而改成男主角堀越二郎与菜穗子在轻井泽再次见面时、她身上偏浅黄的服装颜色。
配音选角.男主角堀越二郎的配音，由《新世纪福音战士》的导演庵野秀明出任。由于宫崎骏考量专业配音合不来，希望能找到说话反应快又有技巧、性格凛然的普通人，刚好铃木敏夫前一晚偶遇庵野秀明、在脑海立刻浮现庵野的声音，就提议他为人选。配音结束后庵野秀明的感想是「宫崎骏所改编的堀越二郎与我的相同点、就是做着想把