语教学与研究出版社亦出版了第4版的汉英双语版），在中国大陆语言界具有权威地位。词典的重点放在现代常用的汉语词语，也会为字作解释。编写过程中会加入新的词汇并且把不常用的词汇淘汰。《新华字典》是该编辑室参与修订的另一部着名辞书，在中国大陆语言界分属「字」与「词」的权威。
版本.另外，2002年11月，外语教学与研究出版社曾以2002年增补本（即第4版）《现代汉语词典》为基础，出版了《现代汉语词典（汉英双语版）》（ISBN 9787560031951）。