1609年，荷属东印度公司与日本在长崎的平户开始贸易，1640年交易地移至出岛。之后二百余年，荷兰的学术、文化、技术等，总称为「兰学」持续传入日本，是德川幕府锁国期间日本与欧洲的唯一联系。此过程中一定数量的荷兰语词汇进入了日语。日语里部分来自英语、德语借词与荷兰语借词有重叠。