然而，各种各样的长期伤病致使他丧失了继续运动的能力。 1992年9月，时年28岁的弗利克参加了最后一场德甲比赛，从而结束了其职业生涯。弗利克曾于1983年入选德国18岁以下国家足球队（U18）参加，分别于5月15日在博尔顿以1比0击败瑞典和17日在利物浦以3-1战胜保加利亚的比赛中出场两次。
教练生涯.
开端.弗利克于2003年在科隆的德国体育学院取得了教练证书，他与托马斯·多尔一同被评为年度最佳。 他的教练生涯始于1996年，当时执教的是身处巴登-符腾堡