:诸史料逸闻相异记述.早期文史记录以「生驹家宗女」称之，身份与事蹟仍有不明确之处，吉乃的事蹟可能会虽着文史发现而变更。现今对生驹吉乃的事蹟，大多来自『前野家文书』（又称『武功夜话』）这部文书着作。
家世背景.生驹氏相传是藤原良房的后裔子孙，姓氏由来取自祖居地大和国平群郡生驹庄，室町时代后期近畿地方发生应仁之乱，时为生驹氏当主的生驹家广为躲避战祸辗转迁居至尾张国丹羽郡小折村并在此安居，成为尾张生驹家初代宗主。生驹家宗（尾张生驹家第3代宗主，生驹丰政之子），是尾张国丹羽郡小折