ard）圩田则幸免于洪水。当最糟糕的风暴过去后，洪水消退之时，有人去这两个地区之间的堤防（levee）察看有什么东西可以抢救回来。他看见远处有个木制的摇篮漂浮着。没人指望里面会有什么东西活着，但当它漂近时，有人看见它在摇动。当摇篮漂得更近时，有人看见一只猫在里面跳来跳去试图使它保持平衡，以防止水进入摇篮。当摇篮最终靠近堤防时，有人钓起它并发现里面有一个安静熟睡的未见水痕的婴儿。在一些版本的故事中，猫使其平衡并漂浮。这个民间故事和传奇已经被发表在一本英文书"The Cat and the Cradle"(Me