00型柴油机车是在BB 67300型机车的基础上改进而成的四轴电传动客货运通用柴油机车，两者总体结构相近，机车装用一台2000马力的SEMT V16 PA 4型高速柴油机，采用交—直流电传动、单电机转向架；但BB 67400型机车改为采用了与BB 15000型电力机车类似的二系悬挂转向架，一系悬挂为轴箱两侧螺旋弹簧，二系悬挂为橡胶金属复合结构旁承，有效改善了机车高速运行时的动力学性能和舒适性。此外，BB 67400型机车并采用了功率更大的牵引电动机，额定功率为762.5千瓦，机车持续功率提高到1525千瓦。