:西雅图水手.伊巴涅斯在1992年大联盟选秀大会上被西雅图水手在第36轮选中。他在球团各级小联盟中曾担任捕手和外野手，还被美国棒球杂志评选为1A全明星捕手。伊巴涅斯首次登上大联盟赛场，但多数时间仍留在3A的塔科玛雨山。在水手队的这几个赛季他多数担任代打和替补外野手。
堪萨斯市皇家.2001赛季开始前伊巴涅斯和堪萨斯市皇家签约。他在这里逐渐站稳主力的位置。他还曾和队友迈克·斯威尼（Mike Sweeney）、卡洛斯·贝尔川同时在连续三场比赛击出全垒打，这是大联盟历史上的第二次。