院附设医院是影射台湾大学医学院附设医院。本书书名与日本作家山崎丰子着作的中文译名雷同，且同为描写医界内幕的长篇小说；然而在人物设计、情节安排等方面并无直接关连，所描写的背景年代也不相同。此一书名争议曾涉及法律诉讼。针对指其「抄袭」之说，本书作者侯文咏表示：以「白色巨塔」形容医院生态的说法，在社会上流传已久，以此命名自己作品导致书名雷同，全是出于巧合；至于若干情节相似之处，则为日台两国国立医院体系及院中生态实有相似之处所致。然而「白色巨塔」一词究属通用或特定名词，带有社会黑暗面的启示或讥讽，至今各