的事情却用上了「昔」（很久以前）来表达过去和现在的心情已经差天共地，「」则接末句，《拾遗集》、《百人秀歌》、《二四代集》、《》和《五代简要》均採用此写法，为此歌的原始写法，后来室町时代中期之后演变成「」，《八代抄》、《应永抄》、《百人一首》本、本和本等手抄本以及均採用此说法。末句「」的意思是没有胡思乱想，配合前句的意思是就如过去没有胡思乱想一样，言外之意就是现在的心境相当苦恼，指其程度跟过去实在无法比较，「」是动词「」的，意思是指苦恼，「」是否定的「」的连用形，「」则是表达过去的助动词和，有感叹的意思。此外