墨西哥原住民人口比由国家统计局报告的还多了将近250％。
语言.纳瓦特尔语使用者大多聚集在普埃布拉、韦拉克鲁斯州、韦拉克鲁斯、伊达尔戈州、圣路易斯波托西州和格雷罗州。明显的人口也聚集在墨西哥州，莫雷洛斯州，还有小社区如米却肯和杜兰戈（在墨西哥联邦区内），20世纪前在哈利斯科州和科利马州也有出现过纳瓦特尔语的使用纪录。随着国家的内部迁移的结果，今天所有墨西哥州都有纳瓦特尔语零星的分布。也有许多跟着墨西哥工人和家庭进入美国，产生了几个以纳瓦特尔语为母语的社区，特别在纽约和加州。