代，球队再次夺得亚军。然而，纽卡素在1997/98球季的表现使人失望，仅排名13。尽管，他们在联赛的表现有所下滑，但球会却能打入足总盃决赛，柏堤亦有在这场赛事正选上阵。1998年8月，新领队路德·古烈治上任并着手重建球队，使柏堤最终在同年12月以440万英镑身价重返列斯联。柏堤加盟由带领复兴中的列斯联。大卫·奥拉利希望他能提供经验来刺激阵中的年青球员。他在处子战中肋骨受伤使他缺阵了好一段时间，但最终在1998/99球季结束后他成为球队的正选球员。然而，他在1999/00球季早段跟腱受伤，让他错过了200