鱿鱼了！」结果他在隔天果真被球队解雇。1935年球季结束后，马兰维尔选择退休。退休后他便在小联盟担任总教练。
晚年与纪念.1954年1月6日，马兰维尔因为心脏病而去世，享年62岁。同一年马兰维尔也顺利入选名人堂，他与比尔·泰瑞及比尔·狄奇一起在这年入主古柏镇。