比亚里尼奥和另一位塞万提斯奖得主胡安·卡洛斯·奥内蒂等。1973年乌拉圭军政府上台后，比塔莱流亡墨西哥城寻求庇护。后融入墨国文坛大家奥克塔维奥·帕斯的圈子。1983年，她的第一任丈夫安赫尔·拉玛去世。1989年，她和第二任丈夫恩里克·菲耶罗在美国德克萨斯州奥斯汀定居。2016年菲耶罗去世，她又回到了蒙得维的亚。2018年获得塞万提斯奖，是该奖历史上的第五位女得主。她的获奖还打破了21世纪以来塞万提斯奖隔年轮流表彰西班牙人和美洲人的不成文规矩。2019年4月，她亲自前往西班牙马德里以北50公里的阿尔卡