-3773；德文版（)，它的印刷版的ISSN和网页版ISSN分别为0044-8249和1521-3757，德文版期刊的内容除了包括英文版期刊的内容外还有一部分用德文撰写的原创性研究论文。
出版历史.1887年费迪南德·费歇尔在汉诺威创建了德语名称为"Zeitschrift für die Chemische Industrie"的刊物，由柏林的Verlag von Julius Springer发行，共出版了两卷，两卷的页数分别为370页和361页，但这个刊名仅存在了一年。当德国化