莱格尔是耶拿浪漫主义的主要人物之一。他是一个热心的浪漫主义运动，受到塞缪尔·泰勒·柯勒律治，亚当·密茨凯维奇和Kazimierz Brodziński启发。施莱格尔是印欧研究，比较语言学的先驱，以格林定律闻名。年轻时的卡尔·威廉·施勒格尔​​是一个无神论者，激进的个人主义者。十年后，卡尔·威廉·施莱格尔皈依天主教。1810年左右，他是一名外交官和记者。