表兄缔结婚约的消息，大谷家也透露其意愿，不过最后破局。1950年1月下旬，改与明治神宫鹰司信辅（前公爵、理学博士）的长子（后担任日本交通公社交通博物馆调査长）订婚，成为战后首位降嫁的内亲王，且结婚对象为前公爵家的上班族长子也蔚为话题。婚约中的平通频繁前往皇居内的住所「吴竹寮」拜访孝宫姊妹。同年3月3日举行纳采，5月20日举办婚礼，正式脱离皇籍。此外，这也是自1947年皇室典范的修订以后，天皇的皇女降嫁给非皇族者的首例。结婚后夫妻两人依旧是媒体的焦点。和子曾于1955年怀孕，然而最终死产。之后夫妻未再生育