5N号决议中，联合国大会将博普塔茨瓦纳的“所谓『独立』”与南非对其政策的“固执追求”联系起来，并唿吁所有政府“拒绝以任何形式承认所谓『独立』的班图斯坦”。在1977年12月6日英国议会辩论期间，外交大臣大卫·欧文在被问及“女王陛下政府是否打算承认访问英国的旅客所持有的博普塔茨瓦纳旅行证件”时，他作出答覆是否定的。虽然大多数新闻报导都赞同这些官方声明，但亦有部分人认为西方评论家应该“暂时停止判断”。尽管西方对南非的政策普遍持批评态度，但《时代杂志》则写道，博普塔茨瓦纳具有“巨大的经济潜力”，预计每年有