翻译希腊哲学与科学文献方面的努力，哈里发在巴格达聚集了相当多的各种宗教的学者，并给予他们优渥的待遇。他派使者们去拜占庭帝国手机着名的手稿，并让人将其翻译成阿拉伯文，作为与帝国和平条约的一部分，马蒙每年都会收到帝国寄去的希腊文手稿，其中就有托勒密的名着天文学大成。
哈里发的统治.马蒙在美索不达米亚平原进行了两次旨在确定地面度数值的天文观测，而月球上的马蒙环形山就是为了表彰他对天文学的贡献而命名的。马蒙在行政事务上的记录也标志着他在中央集权以及可控继承方面做出的努力。Bayt al