入了解，终于使我找到了为继续写我的书而需要寻找的道路」「他的作品不超过300页，但是它几乎和我们所知道的索福克勒斯的作品一样浩瀚，我相信也会一样经久不衰。」（南京大学莫娅妮译，收在《佩德罗·巴拉莫》2007年南京新版）胡安·鲁尔福作品的日本语译者是杉山晃。2012年5月16日，Google在墨西哥版首页以首页涂鸦纪念璜·鲁佛95岁冥诞。