这表明他出生于1927年。其他证据表明，温贾德的原名是「西里尔·路易士·戈德贝特」（Cyril Louis Goldbert），且他是在1940年代中期抵达英国后改名。作家J·G·巴拉德曾与他一同经历了在日本龙华集中营中的日子；他说，他和家人在第二次世界大战期间在上海将温贾德称唿为「西里尔·戈德贝特」。但在受访时，温贾德否认认识巴拉德。温贾德的母亲是玛区尔提塔·「玛奇」·戈德贝特（Marcheritta "Madge" Goldbert），娘家姓为艾欣（Ahin），后来改为麦考利（Macauley）