元音和之后出现（例如 “书本”）；在前元音（例如 “我”）和辅音之后出现（例如 “恐惧”）。而作为重读音节的首音（只限外来词）时，发音有异：在标准德语的北方变体，读音为，在南方读音为（例如“中国”：相对于）。指小词缀 永远都读成 。这通常都触发元音变音（例如比较“狗”和“小狗”），故此按照理论只能在前元音之后出现。但是在一些较近期的新词语，元音并没有变化，例如词语 “女人/小姐”（是“女人”的指小词），使得后元音之后是，即使在正常情况应该读作，例如 “吸烟”。此效应甚至衍生一对和的最小对立偶： “小