在马尔施塔特和圣约翰之间的法令边界上建成通车，当时称为“圣约翰-萨尔布吕肯车站”（）。因为圣约翰直至1909年才与和马尔施塔特-布尔巴赫合并为如今的萨尔布吕肯大都市。车站座落于所谓的“圣约翰铁路”（）线旁，该线路从贝克斯巴赫引出，经由诺因基兴通往斯蒂兰旺代勒，并在那里与相连。这座56米长、13.5米宽的砂岩建筑位于两条轨道之间，是名副其实的“岛式建筑”；其进出通过行人隧道而无需跨越轨道，这在当时的条件下尚属新颖。原始的三层岛式大楼建在抬高的铁路路基之上，具有如同要塞一般的，并带有四个垛墙冠顶的角塔和一个