堂”、“施洗”、“圣诞节”和“受戒”被归为“俄语借词”，而非波兰借词。
明道加斯的洗礼.出现于立陶宛边界附近，属于利沃尼亚骑士团的僧侣国对国教的选择颇为急促。第一位采纳西方基督教的立陶宛大公是明道加斯，但是他的外甥与竞争对手陶特维拉斯早在1250年就做到了这一点。翻译自德语的已知的第一本天主教祈祷文就在他的统治时代内翻译完成。1249年，陶特维拉斯的盟友哈里希的丹尼尔进攻那瓦赫鲁达克。1250年，陶特维拉斯的另一个盟友利沃尼亚骑士团组织了对那尔施亚的突袭和明道加斯在正统立陶宛的版