1584年取得取代了织田信长势力的羽柴秀吉的同意，夫妇才正式恢复关系，随后皈依天主教，洗名「伽罗奢」（；现代中文译为「格拉西亚」），此名是拉丁文恩惠、恩典之意。1600年关原之战前夕，当时细川忠兴正随德川家康讨伐会津大名上杉景胜，密谋讨伐德川家康的石田三成实行人质政策。被石田三成认为协助家康之人，就利用他们在大坂城的家人作为人质，但当时细川玉拒绝，于是西军派兵包围细川宅邸，忠兴的家臣放火烧屋，最后玉决定拜託少斋协助杀害自己（自杀行为违反天主教义故玉不愿亲自动手），享年38岁。她的死奠定了其丈夫细川忠兴加