旅馆对面的公寓中，不久就前往加拿大和新英格兰旅行。1964年9月，回到英国，其母在牛津大学学习。1965年其母在牛津的夏镇生下了女儿蕾切尔。 1965年7月，全家搬到了伦敦北部的克劳克·恩德；在1966年2月，其父斯坦利获得了在世界银行的工作而举家移居华盛顿。第三个孩子利奥生于1967年，其母夏洛特也因一幅画作而小有名气。斯坦利又因工作调动在当年6月将全家搬到康涅狄格州诺沃克。在1969年夏天，这个家庭回到英国，定居在位于萨默塞特郡温斯福德附近的埃克斯穆尔约翰逊家族农场。在那里，约翰逊第一次狩猎狐狸，从此