1975年8月，林海音邀请张我军次子张光直主编《张我军诗文集》，并由纯文学出版社出版。1989年，《张我军诗文集》增订并改名《张我军文集》；1985年张我军长子张光正于北京编选《张我军选集》，并由时事出版社出版；1991年前卫出版社将张我军、蔡秋桐、杨云萍三人的重要小说作品，合在一起出版，名为《杨云萍、张我军、蔡秋桐合集》，由张恆豪主编；1993年，台北县立文化中心特约秦贤次编《张我军先生文集》多册，收于《台北县作家作品集》。至于张我军生前的译作，目前也已经出版了，有杨红英编的《张我军译文集》（海崃出版社