平河则归入，从管辖。这些地区并未正式建制，只由哈德逊湾公司的行政人员管辖。随着美国陆续向西扩张，英美两国也开始就下游部分（即现华盛顿州和奥勒冈州）的主权出现纷争。两国最终于1846年签订《俄勒冈条约》，两国的领土以北纬49度划分，该界以南的地域（除温哥华岛和海湾群岛外）全归美国，两国并治哥伦比亚地区的局面亦告结束。两国虽已签订协议，但英国仍对美国存有戒心。为了进一步确立其主权，英国于1849年正式于温哥华岛建制，成立，首府设于维多利亚。哥伦比亚区余下在四九线以北的地域则归入新卡利多尼亚，仍属英属北美辖下