称唿，将大韩民国正式称为“韩国”。在台湾的中华民国政府在与韩国断交以前，将大韩民国视为朝鲜半岛唯一合法政权并拒绝承认朝鲜民主主义人民共和国。断交后仍沿用将半岛南北分别称为“南韩”、“北韩”的用法，因此在台湾、香港、澳门及许多海外华人社区主要使用这种用法。半岛双方均承认源自高丽王朝的 为各自的英语名称，因此英语中没有出现汉字文化圈使用「zh-hant:朝鲜;zh-hans:朝鲜;」还是「韩国」的问题。因此朝鲜民主主义人民共和国在英文语境中广泛使用「」称唿，简写为 ，亦使