据出版的《》，现代马来语里"mukim"有三种意思：「巫金」（闽南语白话字：bû-kim）则是东南亚华人使用的译词，爲闽南语音译，最迟在1930年就有记录，并沿用至今。汶莱华文报章也有使用「慕金」。在新马，"mukim"也被翻译爲「区」。马来西亚独立中学的地理课本也採用「区」来对译"mukim"。巫金的首领被称爲"penghulu"，音译作「彭古鲁」或「本固鲁」。"penghulu"是马来语"hulu"（意爲头）的派生词，原意是「受委爲某事务领袖的人」。
使用状况.Sec