翻译出来后便可以带着主人公去往其中的古老王国。评论家把这个道具与《魔戒》中“埃西铎的遗嘱”相比较。评论家已找到哈葛德的传奇和托尔金的相似之处。托尔金小时候对的历史小说《黑色道格拉斯》（The Black Douglas）以及反派吉尔·德·莱斯男爵的招魂术印象深刻。《霍比特人》和《魔戒》中的事件在叙事和风格上都有与之相似之处，其总体的意象据说对托尔金也有一定影响。
欧洲神话.早期日耳曼文化（尤其是古英语）的文学、诗歌和神话给予了托尔金很多灵感，这也是他自己选择并热爱的专业领域。灵