由东立代理的作品，大部份作品翻译同台版一样，但有少量香港版会由东立香港另行翻译出版，例如《蜡笔小新》；亦会只有由东立香港代理港澳地区的作品，如《吸血鬼骑士》、《监狱学园》、《心灵侦探八云》。
推广台湾漫画.1995年，东立授权新加坡出版包括赖有贤《真命天子》在内的多套台湾漫画，打开台湾漫画授权海外地区出版的先例。此后，台湾漫画陆续登陆日本与欧洲地区，将台湾的漫画作品推广到世界其他地区。