有兑现的前任客户跟踪。他们在谷仓里迫理查到墻角，在接着的打斗中，理查杀死了其中一个黑帮，但另一个人打断理查的手，几乎杀了他。Emma及时到来，杀死了这个黑帮，救了理查的生命。理查意识到他是对他妹妹的危险，决定返回大西洋城。回到大西洋城后，理查碰见因肝硬化而病入膏肓的Paul Sagorsky。理查发现Julia和Paul正陷于与Gillian的Tommy监护权斗争之中。理查回到Sagorsky的家，帮助与他结婚的Julia。为了供养他的新家庭，理查在努基的帮助下，在Onyx Club找到一份洗碗工作。