律任内亦努力阻止德克萨斯合併到美国。于1845年，在琼斯总统的准许下，义律再次前往墨西哥，成功与墨西哥政府订立条约，承认德克萨斯的独立地位。可是，德克萨斯民众最终仍投票选择合併。结果这位被称为「头戴白帽」的代办在德克萨斯于同年正式合併到美国后，卸任返回英格兰。
晚年.义律晚年自1846年至1852年及1853年至1854年出任百慕达总督，1854年至1856年转任千里达总督，最后在1863年至1869年担任圣海伦那岛总督，此后退下火线。义律曾在1856年获颁赠KCB勋衔，成为爵士，