日生于伦敦亨顿，父亲哈里·爱德华·凯恩（Harry Edward Caine）是一位铁路业务员，而母亲是简·哈克·巴克利（Jane Harker Buckley）。金钖仪年少时曾就学于哈罗郡立学校（Harrow County School），后负笈伦敦政治经济学院修读经济，以一级荣誉毕业。大学毕业后，金钖仪应征为助理税务员。1926年，他在公务员竞争考试中脱颖而出，成功进入殖民地部。1929年，他被任命为西印度糖业委员会秘书，至1934年转任英国糖业谘询委员会秘书，协助保护本土经济并扩大英国领地的市场。