用例.合文是古文字共见的现象，唯甲骨文特别多。两字合文的方式有两种，一种是左右相合，如：一种是上下相合，如：若是三字合文，则或先上下相合，或左右右相合，然后再与第三字相合，如：
方言.有部分应用于方言的合文，发展成单音节字而被保留和广泛应用，比如说「甭」原是北方方言「不用」的合文，连读成zh-cn:béng; zh-tw:ㄅㄥˊ; zh-hk:béng;一个音节；「覅（）」、「（）」或「（）」原是吴语「勿要」的合文，连读成-{zh-cn: