所，于莫斯科国立大学研习语言学。他担任外国文学杂志助理主编，在2000年10月成为小说家。他首先担任20卷日本文学选集首席主编，普希金图书馆（索罗斯基金）董事会主席，是《The Writer and Suicide》的作者。他还以自己的名义贡献日本，美国和英国文学批评和翻译。在2000年，鲍里斯·阿库宁提名布克奖。在2000年9月，鲍里斯·阿库宁被评为年度俄罗斯作家。2004年，他第26届莫斯科国际电影节评审团成员。