目于2005年6月9日通过第五台在英国首播，获得了10%的收视率（180万观众）。为试播集以及整个第一季谱曲的克里斯托弗·霍格（）因本集的音乐获得了第57届黄金时段艾美奖的杰出配乐奖提名。大卫·肖因本集的编剧工作获得了一项人道奖提名，但最终获奖的是为《白宫群英》编剧的约翰·威尔斯（）。