德·伯恩斯坦、乔治·格什温等人，也开始英语歌剧的创作，并加入流行音乐的元素。时至今日，仍有有不少当代作曲家在谱写歌剧，如英国的托马斯·阿德斯、哈里森·比特威素、麦可·尼曼和美国的菲利普·格拉斯及约翰·亚当斯。
其他语言的歌剧.西班牙也发展出了自己的歌剧形式，被通称为「查瑞拉小歌剧（）」，曾将在17世纪和19世纪中广受欢迎，但在18世纪，义大利歌剧在西班牙非常流行，几乎覆灭西班牙的地方歌剧。捷克作曲家则在19世纪成功推动民族歌剧得发展，成效相当不错。贝多伊齐·斯美塔那以8套歌剧打