阿克塞尔森（Matthew Axelson）中士和他马库斯·勒特雷尔上士。当小队抵达能够监视目标地区的山头时，小队被当地牧羊人发现。判定他们是平民而非战斗人员后，小队陷入两难局面，释放他们可能让他们通风报信，遭到塔利班攻击而行动失败，处决他们却又会面对军事法庭的审判。默菲叫勒特雷尔做出决定，勒特雷尔选择释放他们，而小队撤退至较差的监视点。在不到两小时后，小队发现自己已被塔利班包围，塔利班的装备包括PK通用机枪、AK-47突击步枪、RPG-7和82毫米迫击砲。小队尝试以无线电和卫星电话与作战总部联系，但未