他开始执掌德甲球会禾夫斯堡，并在 2008/09年球季为球队首夺德甲冠军。2009年，马加夫宣佈转投史浩克04，带领球队的首个球季取得德甲亚军及翌年欧联入场劵。夏季马加夫大举增兵，虽然在欧联晋级八强，而德国盃亦在准决赛淘汰拜仁慕尼黑晋级决赛对德乙的杜伊斯堡，但在联赛的成绩差劣，排在积分榜第10位，距离降班区域仅差5分，加上在买卖球员与董事会及球迷意见相左，于2011年3月16日球会召开特别会议后宣佈提前20个月解僱马加夫。遭革职后仅两天，马加夫随即重返禾夫斯堡，担任主教练兼总经理，签约至2013年6