-1赛和班列特，贺特先拔头筹，近7场联赛射入8球。贺特在上半季射入14球成为英乙的领先射手，而兰伯特则射入11球排第三，两人炙手可热，在1月转会市场重开时势成抢购目标，结果诺定咸森林领队加利·麦臣（Gary Megson）在2006年1月12日付出30万英镑将贺特收归旗下，签约三年半，贺特合共为罗奇代尔上阵83场，射入42球之多。
诺定咸森林.2006年1月14日贺特首次为诺定咸森林上阵，主场联赛对奥咸，贺特于25分钟首开纪录，并交出两次助攻，3-0净胜对手取得一场漂亮的胜仗。但随