入为球队首开纪录，兼取得个人本季第27个入球，结果2-0完场协助球队提早两轮确保自动升班席位。2010年8月14日般尼茅夫升班英甲后首场主场及次场联赛迎击zh-hans:彼得伯勒联; zh-hk:彼德堡;，比特文在短短16分钟内连入三球演出帽子戏法，协助球队大胜5-1完场。般尼茅夫在拒绝新升班英超黑池的首次出价后，两会最终达成转会费协议，据报初步为50万英镑，可提升至80万英镑及有其他附加条款，而比特文亦于8月19日前赴布隆菲尔德路球场接受体测及商讨私人条件，但却谈不拢而宣佈交易拉倒。英冠球会布