C35）是香港东区区议会下辖的选区，1994年设立，原称晓翠，2003年採用现名，现时区议员是柴湾起动成员黎梓欣。
范围.现时选区范围为佳翠苑、晓翠苑和小西湾邨第一期的瑞喜楼、瑞乐楼、瑞富楼及瑞强楼（A-D座），与其相邻的选区有翠湾、小西湾、环翠、翠德和渔湾。投票站因应人口分佈设有两个，分别位于香港中华基督教青年会－柴湾会所及卫理中学。
沿革.1993年港督彭定康推行政改方案，取消区议会委任议席及双议席选区制度，全面实行单议席单票制，并改由选区分界及选举事