。然而，恢复行驶的命令下达得太快，以致舰只不慎撞上了德皇威廉二世号。德皇腓特烈三世号的舰艏遭到轻微损伤，而其姊妹舰则是在装有的舱室中稍稍受损。维修工作在三天内完成，不需要任何舰只进入旱坞。这些舰只自12月4日开始冬季训练巡航，期间于10－12日在挪威的拉尔维克作停留。三天后，该分舰队返回德国。
1901年搁浅.舰只于1901年初进行定期维修。修理工作在3月中旬完成，分舰队各成员得以在基尔重新集结。随后，它们开始了一项驶入波罗的海的训练巡航，于4月1日停留在但泽。在那里，克斯特向海因