岛三座反应堆熔毁以来的八年间，每天都有大约200吨的放射性水从受损建筑物中抽出。原田义昭说，他的“简单意见”中唯一的选择是将水排入海中并稀释它。日本庞大的渔业以及邻国南韩强烈反对将受污染的水倾倒入海洋的想法。不久安倍内阁改组，继任环境大臣的小泉进次郎在福岛县访视时表示，核电站污水排入太平洋只是原田义昭个人感想，但已造成福岛县渔民不安，身为继任者要向大家致歉。