在飞机的炸弹舱置放了一个褥垫，玻尔躺在褥垫上度过了3个小时的飞行航程。在飞行途中，由于飞行帽尺寸不合适，玻尔没有把飞行帽带上，因此没有听到飞行员指示把氧气面罩带上，这导致了飞机在飞经挪威上空时，由于爬升至较高的飞行高度，玻尔因高空缺氧而晕了过去。飞机飞到北海上空后，由于飞行高度略微下降，他才醒过来。玻尔的儿子奥格一周后乘另一个航班抵达英国，并成为他的个人助理。玻尔受到了詹姆斯·查德威克以及韦弗利子爵的热情接待，但出于安全因素考量，玻尔并没有出现在公众视野里。他被安排住在圣詹姆斯宫的一个公寓里。并与合金管