小说」中，《黑暗元素三部曲》赢得6.3万张选票，位居第三名，排在《魔戒》和《傲慢与偏见》之后。
改编作品.《黑暗元素三部曲》已被改编为各种形式的媒体，包括舞台剧与电影。2015年，当菲力普·普曼得知《黑暗元素》将被BBC改编为电视剧后便表示：「看到这个故事被改编成不同的形式、通过不同的媒体呈现，让我获得了源源不断的乐趣。它被改成过广播剧、舞台剧、有声书、电影，还有漫画，而现在又有了电视版本」。
舞台剧.2003年，《黑暗元素三部曲》被改编为舞台剧，于伦敦皇