这之后，普莱尔的控球却开始不稳，加上队友的失误，让马林鱼连得八分拿下比赛胜利。普莱尔该役主投7.1局被打6安掉5分，吞下败投。
2004年球季.普莱尔因阿基里斯腱受伤而错过了球季第一个月。有报导指出普莱尔的肩膀需要进行Tommy John手术，但普莱尔与小熊双方皆否认这项消息，并澄清他的缺席完全是因为阿基里斯腱的伤势。在离开伤兵名单之后，普莱尔的投球表现不如预期，让人们开始怀疑起他的手臂健康。不过到2004年球季尾声，他似乎又回到过去的水准。在该球季的最后一场先发，他面对辛辛那提红