孕的年代，故南希一直对杰米假称是其姐姐。此时，南希明白唯一令所有受感染者回复原状的方法对杰米道出事实。果然，当她讲出真相后，「纳米基因」随即明白到人类真正的外貌，并把所有人恢复原状。此时，德军投下炸弹，杰克驾驶其太空船，把炸弹带走。博士和泰勒随后乘坐TARDIS离开。另一边厢，杰克把炸弹带上太空船后却发现无法把炸弹解除。此时，博士驾着TARDIS来到，接走了杰克，又邀请他一同游历。
前后连接.在剧中，博士斥责杰克把Chula带来是开启了地球的「火山爆发日」，后者笑言这儿不是庞贝。事