一场长久而高代价的战斗。在战争前夕，为了给一名被谋杀的部落成员复仇，另一名部落成员杀死了一名白人男子。山雷便对他说：“你完成了你的复仇。现在白人将会来完成他们的了。”
获奖与提名.杰布·罗斯布鲁克与西奥多·斯特劳斯被提名黄金时段艾美奖原创电视剧戏剧类或喜剧类特别节目最佳编剧奖。罗伯特·K·兰伯特收到的提名则是黄金时段艾美奖特别娱乐节目胶片剪辑最佳成就奖。