新回到轨道。过程中意外遇上毕夫的介入干扰。眼看功败垂成之时，却激发了乔治的斗志，一拳打败了毕夫，成功解决一场危机。但因为舞会演奏的吉他手为了解救受困的马蒂而伤到手指，导致舞会随时有可能取消，乔治与罗兰将失去初吻的机会；为了让计划得以继续，马蒂临时上台客串，并演出拿手的吉他弹奏。就在马蒂即将消失的时候，乔治终于与罗兰相吻，马蒂终得避免消失。狂喜之余的马蒂以一曲《Johnny B. Goode》画下句点，而无意之中令当时正在“寻找新的声音”的查克·贝利获得灵感。经过一番策划、巧合与运气，马蒂总算成功打败