金开了餐厅，日子逐渐平顺。正当此时，史提夫却逐渐露出本来面目，原来史提夫曾担任美军「黑箱小组」成员，在越南奉命暗杀平民或官员，以嫁祸给越共，丑化越共形象，当年杀戮使其满怀罪恶感，如今又因黎莉反对及政府阻挠，导致失业，而越战经验创伤亦令史提夫变得暴戾、酗酒，甚至一度持枪恐吓黎莉，黎莉本欲与其离婚，谁知史提夫却绑架孩子，要胁黎莉。在双方剖白后，黎莉感动，同意复合时，再也无法忍受痛苦的史提夫选择饮弹自尽。越战结束后十三年，黎莉靠着惨澹经营已然致富，但过去的阴霾仍在心中，事业有成的她以美国公民之姿，返回越南