947年11月，才尔孟接万尔典任耶稣会上海区总务长，上海教区财务主任，住四川南路洋泾浜天主堂。龚品梅任主教后将主教府也设在这里，才尔孟参与教区的决策。1952年，上海市公安局逮捕“反革命分子”才尔孟，关押一段时间后将其驱逐出境。才尔孟先回欧洲，不久回香港，在亚皆老街设立上海教区办事处。任耶稣会中华区总务，并大力支持越南耶稣会。1967年香港局势不稳，才尔孟将其管理的财产上交罗马。1978年6月18日在香港九龙圣德肋撒医院离世，享年82岁。