域翻译者之一。
生平.
大陆时期.赵凤培于1925年出生于中华民国辽宁省抚顺市，父亲则在辽宁抚顺一家煤矿公司担任总务。童年时期曾因风寒感染肺结核，使肺部局部钙化，并成为晚年肺炎病发的远因。1932年九一八事变，日本关东军进佔中华民国东北地区、建立满洲国政权，并建造小学至大学一系列教育机构以实施西式及日式教育。赵凤培因而受日本教育体制影响，并使其未来前往日本留学。1943年，赵凤培于南满中学毕业，在满洲国高等考试中因考试成绩优异，获得满洲国政府资助赴日本留学