5场仅有4场正选及只有5个入球，保夫莱特仍希望获得查尔顿提供新约，但随着新领队伊恩·杜尼（Iain Dowie）上场，他成为首两名被放弃的球员之一。保夫莱特获水晶宫邀请参加季前训练，领队彼得·泰莱正在找寻取代离队的安祖·庄臣的前锋人选，保夫莱特横渡大西洋与正在美国的球队会合，并在3-1击败美国水晶宫（Crystal Palace F.C. USA）的友谊赛穿上没有背号的球衣上阵，并为球队先拔头筹，但最终没有获得聘用，保夫莱特其后否认曾参加水晶宫的试训，只是友情客串参赛。
昆士柏流