阿什顿的父亲在1919年将他送到英格兰，但他在那里感到痛苦不堪。他的同学嘲笑他是同性恋，以及带有明显的西班牙口音，因此他不适应1920年代初的小型公立学校。他并不擅长文化学习，他的父亲决定，阿什顿在1921年离开学校时，应该加入一家商业公司。他曾在伦敦市的一家进出口公司工作，在那里他有一项优势，就是他的西班牙语和法语说得跟英语一样好。1924年1月，乔治·阿什顿自杀了。他的遗孀在经济上依靠弗雷德里克的哥哥们，他的哥哥们在瓜亚基尔的经营比较成功。她移居伦敦，与阿什顿和他妹妹伊迪丝（Edith）一起生活。