导致地价上涨，也奠定了吴家的基础。祖父吴芳信是传统汉诗人，日本领台后，因为家族成员的抗日，导致吴家本宅被日军焚毁。吴芳信为了家族成员安全去见日军，与日军笔谈后被放回。吴浊流后来回忆「有过这样辛酸的经验的祖父，对日本政府自然不会心快，但也没敢反抗。而私淑陶渊明，乐其余生」。在祖父的口述中，吴浊流得知过去日本政府以讨伐土匪为名，行大肆屠杀之实。包括吴浊流的伯父吴水德因抗日曾被日本人当作土匪，吴浊流自述自小就是在听讲日本人的可怕残暴故事中长大。吴浊流的祖父一直告诫吴浊流不要因一时冲动而反日，内心却仍一直反抗日本政