希特勒在旅馆不期而遇，并发生冲突。9月，特拉普一家被迫离开奥地利来到意大利，经由瑞士、法国、英国等国来到美国。他们原先的住宅则被当作希姆莱的总部使用。来到美国以后，他们继续在美国和加拿大演出，并得到《纽约时报》的很高评价。1941年，定居佛蒙特州拉莫伊尔县，全家在1948年获得美国的公民权。二战结束以后，奥地利陷入贫困中，特拉普一家成立以救济奥地利人。1987年，玛利亚因心脏衰竭在拉莫伊尔县逝世。