幼猫由于需要母亲的照顾而较为易危。在1970年代及1980年代，由于其毛皮价值的上升而被大量猎杀，但有关价格其于1990年代初急跌。短尾猫的死亡率中有一半是因受管制的猎杀，故在开放猎杀的冬天，牠们的数量会大幅下降。
神话.在美洲原住民神话中，短尾猫经常与郊狼在一起。短尾猫与郊狼分别与风及雾有关，这两种是美洲原住民相对的元素。内兹佩尔塞人传说中短尾猫及郊狼是相反的形象。但是，另一个版本则指牠们是同等的。克劳德·李维-史陀（Claude Lévi-Strauss）指前一个观念是源自新世