管他因在第11轮联赛对FC悉尼一战被红牌出场而失落庄尼禾伦奖（Johnny Warren Medal）。比奥甘亦夺得首届由队友投票选出的「水手奖」（Mariners Medal）。在季尾，比奥甘和队友甸·希法兰（Dean Heffernan）同远赴德国纽伦堡试脚，两人皆获得该支德甲球会的一纸借用合约在世界盃完结后，比奥甘开始跟随纽伦堡训练，并在赛事攻入一球，助球队以3:2击败对手FSV艾兰根布克。比奥甘在2006年11月4日首次亮相德甲，球队以1:2不敌哈化柏林。此后他便成为球队的正选，间中退居后备。200