究结果的首要（如果不是唯一）的标准。 于2012年提出的LEPOR评价指标在权威的计算语言学会统计机器翻译Workshop（ACL-WMT）的八个语言对语料上的实验得到了比BLEU与人的评价更高相关性的分数。是目前维护较好的开源机器翻译软件，由爱丁堡大学研究人员组织开发。其发布使得以往繁琐复杂的处理简单化。
模型.
噪声信道模型.噪声信道模型假定，源语言中的句子formula_1（信宿）是由目标语言中的句子formula_2（信源）经过含有噪声的信道编码