动技术学院田径队二线队教练方水泉看中，调他转去学习一百米跨栏。然而他的成绩却不如理想。按照惯例，表现不理想的学生，要回到普通学校学习。1997年，刘翔转入上海市宜川中学。1998年2月，刘翔一家搬到了上海市普陀区海棠苑46号502室居住。1999年，在孙海平的全力争取下，刘翔才回到了上海体育运动技术学院练习跨栏，并进一线队伍，这才开始刘翔的职业生涯。
职业生涯.
奥运冠军.2002年，刘翔在国际田联大奖赛中以13.12秒打破了110米栏世界青年纪录及亚洲纪录。