合。
俱乐部生涯.卡纳莱斯出生于阿根廷，父亲是阿根廷人，母亲是智利人。他在拉普拉塔青年队接受专业足球训练，但没有获得留队机会，早期在数家阿根廷低级别联赛球队效力。2007年，卡纳莱斯来到智利，加盟拉塞雷纳，2009年转投西班牙人联盟，表现非常出色，吸引了阿根廷豪门河床的注意。2010年初，河床宣布100万美元的身价买入卡纳莱斯70%的所有权，并和他签约至2013年 。但卡纳莱斯的表现让人失望，在2009/10赛季阿根廷秋季联赛中出场14次，仅进2球，赛季结束后即回到西班牙人联盟