的宗教世界，与新来的伊斯兰教所提供的一神教范式之间的斗争。这种双重性在什叶派传统中也有像征性的表达：第三任什叶派伊玛目侯赛因·伊本·阿里娶了伊朗萨珊王朝末代国王伊嗣俟三世的女儿。这种家谱使后来的伊玛目，都来自侯赛因·伊本·阿里和沙尔巴努，前者是先知穆罕默德的继承者，而后者是伊斯兰之前萨珊王朝的继承者。
起源.在阿拉伯穆斯林征服伊朗之后，巴列维语（即中古波斯语，前伊斯兰时期伊朗的语言）继续在第二个伊斯兰世纪（公元8世纪）被广泛使用，作为哈里发国东部地区的一种行政管理用语。虽然公共