巡洋舰最上（Mogami）以及知床（Shiretoko）。1922年，他从海上被调到佐世保（Sasebo）军港担任行政职务：不久即担任舰船和航空司令部的军械会计员。1934年，他被任命为日本帝国驻伦敦大使馆的海军专员，在此位任职直至1936年。第二次世界大战期间，等松获得上校军衔，并在海军司令部若干部门担任过负责人，包括后勤处和财务处。他也是海军事务处的一员。1945年5月，他被升为海军少将：随后在该年晚些时候日本投降，他帮助联军占领机构进行帐务管理并解除全国的军械供给。1946年8月他从海军退役。