为谬解，「左史记事，右史记言」，方为正确。。有一说为左史即左徒。唐宋时期，以门下省之起居郎、中书省为左、右史。
姓氏.春秋之时有以官为姓者，诸如司马、司空等，左史亦为其一。楚国左史老、左史倚相皆为此例。中春秋末期鲁国史学家左丘明之姓氏来源说，亦有人认为其姓丘名明，因其世代为左史，所以人们尊其为左丘明。