提供的雇主住址，来到了野牛比尔的藏身处。野牛比尔化名为杰克·戈登，但是克丽丝随后察觉戈登为真正的兇手。克丽丝拔枪而戈登则逃往秘密地下室，克丽丝经过一番搜寻后始终无法找到戈登，电源还被关闭，克丽丝摸黑搜索，而比尔则持夜视镜一步步的逼近。正当比尔准备拿他的左轮手枪射杀克丽丝时，左轮手枪的扳动击锤的声音让克丽丝判别了方位，使用其左轮手枪近距离以6发射杀了野牛比尔，而参议员的女儿也终于被救出。几天后的FBI实习干员毕业派对上，克丽丝接到了来自汉尼拔的电话，汉尼拔此时身在海外，与克丽丝短暂交谈后，挂上电话，尾随着