和平解放后，毛泽东亲到汤璪真家，由毛泽东设宴宴请汤璪真、黎锦熙、傅种孙、黄国璋等人。1949年10月1日中华人民共和国开国大典时，汤璪真率北京师范大学的队伍参加观礼。中华人民共和国成立后，汤璪真同华罗庚、苏步青、樊映川等教授均有交往，并应华罗庚之请任中国科学院出版的《数学名词》一书的编审委员。为研究需要，汤璪真开始学习俄语。汤璪真研究群论对于量子力学的应用的论文在中国数学会宣读。1951年，商务印书馆在汤璪真去世后出版了他的《绝对微分学》一书。汤璪真去世前，还曾准备重新整理《一种速检方法的报告》的材料。