名翻译大辞典》和《世界地名译名词典》中一直沿用。甚至是早在上世纪30年代，该地就有近似“沙托鲁”的译名“沙托卢”。
历史.沙托鲁的建城与鲁尔城堡的修建有关，该城堡由代奥勒的一个贵族家庭修建，建成于公元937年，堡址位于安德尔河左岸，城堡附近逐渐出现集镇。英法百年战争期间，鲁尔城堡曾一度成为了理查一世和腓力二世争论的焦点。1356年，黑太子爱德华在攻占沙托鲁未果后，将沙托鲁城市烧毁。沙托鲁于中世纪末被基本复原，并成为了一个堡垒（），借助于安德尔河水运之便，这一地区的手工业有所