1949年撤退到台湾之后已经名存实亡。所以歌手在中国大陆及港澳地区演唱此歌曲时，为了避免触及政治敏感问题，常会将歌名和歌词中的「中华民国」改为「中华民族」，歌词中除了「中华民国」改成「中华民族」之外，其他完全不变，即《中华民族颂》。例如2008年刘家昌在香港的个人演唱会中，将歌词中的「中华民国」改成「中华民族」。香港歌手张明敏发表的最初专辑版本歌曲中的歌词就是将「中华民国」改成「中华民族」，其演唱的此歌曲的名称常被称作《中华民族》或《中华民族颂》，但是他从来没有演唱过原版的《中华民国颂》的歌词。