冈宗座图书馆（Vatican Library, Ms. "Vaticanus gr.1453, S. X.", ff.1–219）里边。有些《蒲氏释义》的文本被翻译成拉丁文并同时出版发行加上由菲利普·梅兰希通（Philipp Melanchthon）在巴塞尔（Basel）所着的绪论（Preface），该时间是于1554年，但是这文本不是广为流传的。一份完全重现与附随着拉丁文翻译文本是由梵蒂冈学者（Leo Allatius）“为了他个人的满足”大约在1630年编译出来并且这文本是由（Elzevir）在莱登（L