，两者之间不能对等，所以苗姓一旦失传，是无法根据汉姓来追回的。
汉姓.这些汉姓，都是随着与汉文化联系的加强，特别是通过清代改土归流，苗民“编户”、“入籍”，才改用和移植汉姓。
语言.苗族人语言的统称为苗语，属于苗瑶语族的苗语支。苗语曾有文字，但已经失传。现时在中国的苗族採用的文字是中国语言单位在1956年10月为中国的三大苗语方言发明的拼音文字，採用了26个基本的拉丁字母作为声母、韵母及声调的标示。各地的苗语有不同的复杂程度，但简单来说，受汉文化影响愈大