盃锦标。2004年泰莱转投伯明翰城 ，逗留了六个年头，期间曾被借用到诺里奇城短暂效力。2008年泰莱牵涉入阿仙奴球员伊度亚度·达施华的断脚事件。当伯明翰城重返英超后泰莱未能跻身一队，遂于2010年1月加盟英冠的屈福特，直到2012年夏季再转投英冠升班马钖周三。
生平.
球会.
钖周三.2012年8月31日马田·泰莱与新升英冠的钖周三签署两年合约，转会费没有透露。