家和宗教奉献一生、照亮他人；而唯一的娱乐是沉浸在神学或学术讨论中。他协助康普鲁顿合参本圣经的多语言翻译本大量印刷（1502年开始），新约部分在1514年译成、全书在1517年4月译完，献给了教宗良十世，此书对天主教的传播与精确化起了重要作用。阿尔卡拉大学成立于1500年，并于1508年招生，大约有7000名学生在此学习。该大学起初完全由希梅内斯枢机资助。西班牙的所有宗教集团，除了本笃会和哲罗姆会（）都和它建立了联系。此大学在1836年移至马德里，改称马德里康普顿斯大学（“康普顿斯”（Complute