马库斯命令寇克要利用31区研制的数十颗新型无轨迹光子鱼雷，在不被克林贡人发现的情况下狙杀哈里森。但轮机长蒙哥马利·史考特认为这些来源及发射效果皆不明的鱼雷有问题而拒绝签收，与执意要复仇的寇克发生冲突后只好辞职以示抗议。航行过程中，顶替轮机长职位的帕夫·契科夫不慎导致企业号的曲速核心故障，被迫停驶在克林贡帝国中立区域边界旁。寇克留下苏鲁光指挥企业号，带领史巴克和乌乎拉前往抓捕哈里森，并用鱼雷威胁哈里森束手就擒。然而，寇克一行人碰上克林贡巡逻队，在寡不敌众之下即将被歼灭，但哈里森现身杀光整个巡逻队救下他们，