李安才能赴台湾、日本宣传。美国电影协会（MPAA）以片中有「打戏、令人不安的画面和短暂的裸露镜头」为由将电影评为PG-13级，意味着片中含有部分家长可能认为不适合13岁以下观众观看的内容，建议家长需特别注意。台湾方面，该片于2003年6月26日星期四在台北市和台南市分别举行首映礼，并于隔天开始在院线上映。
宣传.该片的宣传活动从2001年开始。当时片商与汽车厂商宝马合作一部6分钟的宝马汽车广告《选择》（），由李安执导，片中讲述一名保镳（克莱夫·欧文饰演）驾车保护一名西藏小喇嘛免于歹