尾入球枯竭，马田在2007/08年球季失去正选席位，而球会亦于2007年10月与领队彼得·格兰（Peter Grant）提前解约，在新任领队格伦·罗德尔麾下更被投闲置散，于2008年1月5日对贝利后未有再获派上阵，整季仅上阵10场没有入球。在2008/09年球季展开前两天，马田以借用身份加盟刚脱离财务接管的英乙球会卢顿，为期一个球季，同行还有队友zh-hans:迈克尔·史毕兰; zh-hk:米高·史毕兰;（Michael Spillane），对此诺域治的球迷稍有微言，认为球会不应倚赖高价向外借用