家羽仁五郎（当时为参议院图书馆运营委员长）添加的。“真理使我们自由”这句话来源于羽仁五郎在德国弗莱堡大学留学时看到的图书馆墙上的文字“WAHRHEIT WIRD MAN FREI MACHEN（真理使人自由）”。据说这一名言最初的语源来自《新约圣经》的约翰福音8-32段“真理使你们自由”。。1961年（昭和36年）正式开放的东京本馆的2楼目录大厅墙上，镌刻着首任馆长手书的“真理使我们自由”，这句话在来馆的读者心中都留下深刻印象，并被认为代表了所有图书馆的一般理念，甚至可以说战后日本图书馆界的发展在很大程