船无法继续前行。卡蒂埃将他在霍切里加村附近登上的山，命名为蒙特利尔（“皇家山”之意）。。后来，又以蒙特利尔命名了法国定居者于1642年在此建立的一座城市，就是现今的蒙特利尔市。在美洲大陆北部，传教士的活动是相当活跃的。1536年的冬天，由于无法补充维生素C，103名水手中有100人患上了坏血症，其中25人濒于死亡。从土着印地安人那里听说，喝浸泡过的柏树叶水可以治疗坏血病，水手们因此得救。
第三次航行（1541年–1542年）.回到法国后，为了继续自己的探险，卡蒂埃吹嘘加拿大拥有