且，“上顶”通常带有褒义：白话文：这间（餐厅）（的东西）是最好吃的。白话文：他们对我最好。
词汇.潮州话的词汇与粤语有甚多相似之处，因为两者交流频繁。正如粤语，潮州话有很多单音节的词语，隐约反映出其历史之悠久，因为单音节在中古汉语十分普遍。然而，自现代标准汉语规范化以来，潮州话吸收了很多普通话词汇，多数是多音节的。而且，由于很多潮州人移居东南亚，潮州话加入了不少来自马来语的词汇。
古老词汇.潮州话保留不少古代汉语词汇，许多用词亦与其他闽南语方言（如台湾