UNiSONSHIFT，自画像是的自画像的轮廓，但本人说过类似「明明是同志却没见过面」的话。各媒体也有把两人作出比较。部分人开始以「伊东杂音」作为「」的译名。于2008年2月16日的第16届台北国际书展里，与《灼眼的夏娜》原作小说家高桥弥七郎共同被台湾角川邀请，来台举办《灼眼的夏娜》的签名会（该次来台共举办两场签名会，第二场是在微风广场的纪伊国屋书店举行）。因媒体考虑会有读者看不懂日文「」，而回应可以「伊东杂音」为「」的通用汉字，其后在2008年8月香港动漫电玩节中的签名会中也是以「伊东杂音」为译名。