胡安出生于西班牙马塔罗，1593年，他成为了巴塞罗那主教堂唱诗班乐师助理，但是几个月后他便离职去了达拉戈纳的主教堂成为了一名正式乐师。1595年他来到萨拉戈萨开始了长达十七年的首席乐师工作。1599年，西班牙国王费利佩三世到访萨拉戈萨聆听了胡安创作的的弥撒，对其大为赞赏。在萨拉戈萨期间，他成为了一名牧师。1612年，他回到巴塞罗那主教堂工作，直到1626年去世。他还协助了一些加泰罗尼亚地区的管风琴建设项目，贡献卓着。
作品.胡安的作品在西班牙教堂音乐中有很高的地位，他的大部分作品