译”。在进行翻译前，核糖体小次单元会先与从细胞核中转录得到的信使RNA（messenger RNA，简称“mRNA”）结合，再结合核糖体大次单元构成完整的核糖体之后，便可以利用细胞质基质中的转运RNA（transfer RNA，简称“tRNA”）运送的氨基酸分子合成多肽。当核糖体完成对一条mRNA单链的翻译后，大小zh-tw:次单元;zh-cn:亚基会再次分离。英语中的“核糖体”（ribosome）一词是由“核糖核酸”（“"ribo"”）和希腊语词根“"soma"”（意为“体”）组合而成的。