r/）是突厥语系的语言，是卡拉恰伊人和巴尔卡尔人的语言。它分为两种方言：卡拉切方言（Karachay, pronouncing /ch/ and /zh/）和巴尔卡尔方言（pronouncing /ts/ and /z/）。估计使用者有24万人。使用西里尔字母书写。
字母.现代卡拉恰伊 - 巴尔卡尔语西里尔字母：现代卡拉恰伊 - 巴尔卡尔语拉丁字母：
语言范例.卡拉恰伊 - 巴尔卡尔语世界人权宣言第一章：
借词.卡拉恰伊 -