果，而后者的导引器则很容易被发焰筒甚至最原始的红外所迷惑。新型的导引器还导入了导引元件冷却装置，而该装置以连接到发射装置的加压氮气瓶的形式进行冷却。因此，「箭-3」以及其后继型号9K38「针」（SA-18）的是攻击直升机（如AH-1「眼镜蛇」或米-28「浩劫」）和攻击机（如A-10「雷霆二式」或苏-25「蛙足」）的最大威胁之一，因为它可被任何士兵轻松运输并且发射，导致他们的战斗更为困难。冷却的效果是将导引头的硫化铅（PbS）导引器元件的灵敏度范围扩大至更长的波长（稍大于4微米，相对于非制冷PbS元件