隧道的出入口亦是位于翔东路上，故翔东路亦为经陆路前往愉景湾的必经之途。
历史.地政总署于1997年8月29日刊宪，把此道路命名为「翔东路」。新大屿山巴士36线于1998年1月27日投入服务，一度为唯一途经翔东路的巴士路线。愉景湾隧道在2000年5月27日通车，愉景湾巴士DB01R和DB02R线亦同步投入服务，途经翔东路但不设中途站。当时翔东路尚未与竹篙湾的道路接通，从愉景湾取道隧道前往市区的车辆，须经由翔东路进入东涌，才能驶上北大屿山公路，反之亦然。 城巴P21线及新大屿山巴