于1863年11月到上海搭乘阿思本舰队回到英国，处理拍卖。清政府因此将李革职。赫德1863年继任总税务司后，他成为赫德的助手与密友，与之合作34年。赫德1866年回到英国时，任命他为其首席秘书，两人于9月一起前往中国。1868年8月22日，清廷委託对澳门情况极为熟悉的卸任西班牙公使玛斯和金登干出使葡萄牙，秘密谈判赎买澳门事宜。清廷计画用100万两白银拨归葡萄牙换取葡萄牙在澳门撤军及交出炮台，以此赎回澳门的管辖治理权，并给了玛斯30万白银作为活动经费。史称「埃米利计画（Emily Project）」。11