伦瑞克教师教育学院（现布伦瑞克工业大学）学习。1944年夏自愿加入空军，在苏台德帝国大区的拉贝河畔乌斯季经历了第二次世界大战的结束。之后又前往库克斯港与父母团聚。1946年发表第一篇作品《金线》（"Der goldene Faden"），同年开始在吕讷堡师范学院学习，1946年在维岑多夫的小学实习。1948年通过小学教师资格考试，搬到了汉堡附近的赖因贝克。1949年来到慕尼黑附近的格雷费尔芬，认识了埃利希·克斯特纳。从1951年起，他开始为儿童写广播剧，并前往南斯拉夫等地旅行。1954年与彼得·哈克斯合