帝国吞并，上缅甸则在贡榜王朝的统治下保持独立，直到1885年的第三次英缅战争。上缅甸亦被视作缅甸本部及阿瓦王国。从历史上来说，上缅甸的人口以缅人为主（下缅甸则主要讲孟文，直到19世纪早期），而殖民地政府指定的英属缅甸则包括了少数民族地域，如掸国和今克钦邦。上下缅甸之间的差异在一些政府部门中也有所体现，如在上下缅甸均设有办公室。一些报纸也会因地制宜，缅甸语版的就是一例，其中有关于上缅甸新闻的专栏。在语言的差异方面，上缅甸语各方言之间的差别微不足道，特别是在选词用字上；而在上下缅甸语之间则不然，比如在亲