抓住。而正当詹姆士准备被监禁的时候赫克托尔·冈萨雷斯却被人偷袭，令詹姆士的行动被破坏。不过詹姆士趁现场混乱时乘机发难逃生,逃生的时候发现杀害赫克托尔·冈萨雷斯的人正是夏夫洛夫妇的女儿梅莲娜，于是两人一起逃生。而八角形眼镜男子也顺利逃去。两人乘坐梅莲娜的雪铁龙2CC逃走，中途有追兵穷追不舍，之后由詹姆士驾驶才能逃过追兵。詹姆士叫梅莲娜留在这里等消息。詹姆士向谭纳（Bill Tannar）和国防部长报告退潮任务已经失败，被谭纳和国防部长斥责一番。但詹姆士提醒两人自己仍有线索去寻找幕后兇手，只要自己能辨认出戴着八