1月4日麦祺莱接替（Lawrie McMenemy）执掌北爱尔兰，2001年8月8日续签两年新约，再于2003年7月28日加签两年新约，但在他领导下的国家队29战仅得5胜，全部胜仗来自他执教的首年，更录得1,242分钟（13场）零入球的差劣成绩，在2004年欧国盃外围赛垫底出局后，于10月15日挂冠而去，随即重返英格兰球坛执教史托港，签约三年。首年获第19位成功保级，但翌年成绩停滞不前，于作客1-3负于唐卡士打后，联赛18战取得2胜4和12负仅得10分处于榜末，麦祺莱与史托港于2004年11月25日同意提前