这种树上的红蚧属昆虫的"Kermes vermilio"的雌性怀孕成虫作为红色染料，因为躺在树上的雌性怀孕成虫外形类似米粒，所以被古代欧洲人误解为是树上的果实或是分泌物，所以欧洲语言里用“种子”、“谷粒”一类的词来称唿这种染料。但自从美洲大陆上发现胭脂虫这种颜色更鲜艳、质量更好的代替品后，红蚧属就失去了其染料价值，而被看成是栎类的重要害虫。欧洲的"Kermes quercus"寄生树干皮缝隙中，影响寄主发育。而中国的华东、华北、西南、东北等地均有大量红蚧发生，影响板栗树和栎树，这些树可以用来绿化、燃料、