特格发表的另一物种艾氏树蛙（"Kurixalus eiffingeri"）应来自于同一商人，亦即竖琴蛙及艾氏树蛙的标本应该都来自于八重山群岛，而非沖绳群岛。因此 "R. okinavana" 与 "R. psaltes" 自此被视为同一物种，而根据国际动物命名法规（ICZN），将有效学名定为"R. okinavana"，而 "R. psaltes" 则成为该种的同物异名。