e。游戏内包含色情描写的为前者，游戏内没有色情描写的则是后者，以此爲区分。另外，成人游戏中的BL主题作品以及乙女游戏亦不包括在「美少女游戏」之内。然而值得一提的是，日本成人游戏业界自主成立的自我审查机构电脑软件伦理机构在2009年开始已决定採用成人游戏来代表他们业界生产的18禁游戏。英语世界中，以日语罗马字bishōjo game表示美少女游戏，在明确表示涉及成人内容的美少女游戏时多会使用eroge（色情游戏）或hentai game（变态游戏）。如果以色情描写倾向为分类条件的话，亦有两种主