纳州球队逗留了一季，上阵14场及射入3球。他返回英格兰先后加盟两支坎布里亚郡的球队，效力巴罗期间上阵9场射入9球；他其后转投当时处身议会全国联赛的卡素尔，首先协助球队于2004/05年球季以第3位资格晋级附加赛，准决赛两回合累计2-2赛和艾迪索特，凭互射十二码5-4力克对手晋级决赛，决赛1-0击败史提芬纳治取得升班英乙最后一张入场劵。翌季再赢得联赛冠军连续两年升班至英甲。
生平.
球会.在卡素尔主要担任板凳球员的格连·梅利于2006/07年球季季初获外借到英乙球