赛外围赛出局。陈亮镛继续代表英格兰在不同竞赛上阵及取得入球，直到1976年6月12日英格兰再次角逐世界盃外围赛，首仗作客赫尔辛基以4-1击败芬兰旗开得胜，陈亮镛亦有入球；但11月作客罗马被同组劲敌义大利以2-0击败。1977年3月3日陈亮镛在温布莱梅开二度协助国家队5-0大破同组「鱼腩」卢森堡，亦使出线再露曙光。他在同年5月对北爱尔兰第20个国家队入球；一星期后对苏格兰陈亮镛再有入球，但英格兰主场1-2败阵，疯狂的苏格兰球迷冲入温布莱草坪庆祝，更掘走草皮作为战利品及推倒一条球门横楣。陈亮镛转会曼城后