在陈水扁总统执政后期，2007年，陈金万在《新台湾新闻週刊》撰文称“九○八国庆日 新国歌国旗将亮相”。之后，《台湾翠青》便被多数支持台湾独立运动的团体族群视为台湾共和国国歌，台独社团经常在场示威中均大声齐唱此歌。2009年，台湾部落格协会一众成员在联合国总部大楼前高唱此歌，表达了他们对台湾能够成为联合国成员国的希望。2019年7月，喜乐岛联盟援引《台湾翠青》作为该联盟的党歌。
歌词.台湾翠青歌词以台语谱写，又翻译有六种语言版本：阿美语、客语、华语、英语及日语等。第一节歌词如下