为克鲁历史上首位在甲组比赛射入20球的球员。当季艾殊顿于2004年3月6日作客维甘竞技的JJB运动场，首次在联赛中演出帽子戏法，3-2击败对手，当中包括射入两球十二码。曾经代表19岁以下级别的英格兰比赛，艾殊顿本季更进一步成为21岁以下小国脚，分别于对抗荷兰及瑞典的比赛中取得入球。艾殊顿在2004-05年球季为克鲁射入18球，季后以300万英镑转会费成为诺里奇城最贵价签入的球员。
诺域治.艾殊顿为诺里奇城首次主场上阵是对米德尔斯堡的一场有8球大手交易的刺激比赛，落后1-4的诺域