索三世编年史》称佩拉约是钦达史宾托的一个孙子，并提到他的父亲在科尔多瓦瞎了眼，同时也说到维提萨的煽动。维提萨也被提到在托莱多放逐佩拉约，在他702年取得王位之后。然而这些的一切是后来的传说。根据后来的传说，柏柏人在「伊尔希翁尼」（Iegione，包含希洪或者莱昂）的统治者姆努萨对佩拉约的妹妹产生兴趣，并传话给塔里克·伊本·齐亚德，命令他俘虏佩拉约并将他带到哥多华。就姆努萨的势力在希洪或者莱昂这点而言，足以显现阿拉伯人已经在阿斯图里亚斯地区建立完整的统治，而因此佩拉约并非面对阿拉伯征服的本土反抗势力领导者