连接受微创手术后，可望赶及在季前训练复出。4月5日彼德堡与麦连延长合约直到2011年6月才届满。2007年5月25日麦连获准全面复操。2007/08年球季联赛开锣日彼德堡主场3-0轻取罗奇代尔，麦连复出首场即射入一球。11月24日主场联赛7-0大炒宾福特，麦连个人在上半场完成帽子戏法。2008年1月15日联赛8-2击溃阿克宁顿，麦连与队友乔治·博伊德各入3球，个人本季第二次食出「大三元」。到了3月中，彼德堡位处联赛榜次席，而麦连更以25球高据英乙射手榜首位。3月29日主场4-0击败林肯城，麦连再入两球，