了繁体字版。纳训与李唯中的译本经常成为盗版的对象。
文学主题与写作手法.《一千零一夜》中使用了许多戏中戏，这是一种创新的写作手法。故事彼此层层累加，增进戏剧性、悬疑和其它感情。这些故事有的可以追溯至早期的波斯文学、印度文学、阿拉伯文学，有的则是《一千零一夜》的原创。
诗歌.《一千零一夜》中包涵了许多诗歌。人物也会在某些地方吟颂诗歌。然而，恳求、祈祷、赞美则是最重要、最具力量的地方。使用过的、但不局限于此的：如，第203夜中，王子盖麦尔·奥泽马站在城