里格（"farsakhs"）, 另一说宣称它跨越了四十天的路程。在某些记述中，这支箭从黎明飞到中午，又或者从黎明到日落。另有一些资料甚至标出了这一事件的详细日期。中古波斯学者"Mah i Frawardin"记录了这个日期为一月的第六日（即胡尔瓦塔特的佛拉瓦奇）；后来的史料则将这个事件与“雨水节”（Tiregan）的命名日庆典结合起来（即蒂尔的第十三日）； 大概是将亚扎塔·蒂尔（每月第十三日的守护神）和"tir"（“"弓"箭”）混淆了。 阿拉什射箭的地点也有不同说法。《阿维斯陀》中记载的是Airyo.k