很多摄韵上。而在雁北也有体现在入声上的白读。文白异读有时也具有区分语义的功能。如「牀」文读表睡觉的牀，而白读表小凳子。以下表格中果摄记作[ɔ]，山摄记作[æ̃]。
粤语.粤语的文白异读主要体现在梗摄字韵母和浊上字方面。以广州话为例，梗摄字的白读音，其韵母之主要元音舌位较文读音为低；中古全浊上声字今白读声母送气并保留浊上（阳上）调，文读则声母不送气且并入浊去（阳去）调。有时候，文、白两款读音，有区分语意的功能。例如：单字词「平」，用文读音 ping，是平坦、没有凹凸的意思；