波兰、部分库亚维、谢拉兹文奇察地区，成为西里西亚公爵及称为克拉科夫大公；兄长波列斯瓦夫四世得到了马佐夫舍和库亚维，成为马佐夫舍公爵；身为三弟梅什科三世在这波分封中，除了原本就已分得的波兹南外，又根据遗嘱分得格涅兹诺、卡利什等地，成为大波兰公爵；四弟分得桑多梅日；遗孀分得文奇察；而幼弟卡齐米日二世因为出生于他父亲去世的同年，波列斯瓦夫三世在他的遗嘱中没有规定卡齐米日可以分得任何公爵领地。1140年，作为波兰大公的瓦迪斯瓦夫二世很快地就为了后母柏格的萨洛美娅的采邑文奇察，与异母弟们产生纠纷。1141年，柏格的萨