94年起，英国时视（即后来的无线卫星台，于2014年12月停播）曾以「香港新闻（国语）」名义转播《普通话新闻》，播映时间为当地02:50-02:55，而一些相对不太重要的新闻内容略经剪辑。
争议.自2016年2月22日J5正式启播起，《普通话新闻报道》、《普通话天气报告》、《普通话财经报道》及《普通话新闻档案》移至该台晚上8时30分至9时15分的黄金时段接连播放。唯节目内的介面以至字幕全部均使用简体字。电视亦不能转换其他语言字幕。有网民无法接受作为一个香港人的电视台却居然