执照，任职于「奉天交通株式会社」，经济得以自立。1940年8月3日，钟理和带着大他4岁的钟台妹（1911年10月1日－2008年10月9日），乘「马尼拉丸」由高雄启程，经基隆，到日本门司。再从下关搭船抵釜山，到达满洲沈阳。隔年，钟台妹于沈阳生下长子钟铁民。
迁居北平.1941年，他携带妻小迁居北平；期间，他曾经营煤炭零售业，更花费许多时间专事写作，并出版《夹竹桃》（北平：马德增书局，1945）一书；该书收录〈夹竹桃〉、〈新生〉、〈游丝〉、〈薄芒〉四篇中篇小说，富有五四文学色彩，