希尔斯堡球场对钖周三是他第100场代表黑池上阵，但以0-2败阵而回。在领队伊恩·荷路威（Ian Holloway）领导下黑池取得联赛第6位及最后一个参加升班附加赛名额，准决赛两回合累计6-4击败诺定咸森林；2010年5月22日在温布莱球场举行的决赛迎战卡迪夫城，zh-hans:莱德利; zh-hk:列特利;射入为卡迪夫城再度领先2-1，仅4分钟后泰莱费查回敬一球扳平2-2使球队保持士气，更于完半场前补时由zh-hans:奥尔梅罗德; zh-hk:奥马洛特;（Brett Ormerod）射入奠