贯受一般观众和艺术电影爱好者欢迎的情形中断。然而在1990年代末和2000年代，《冰风暴》已具有较佳的VHS和DVD销售及出租数量，有线电视反复的放映也增加电影的知名度。詹姆士·夏姆斯也以《冰风暴》获得坎城影展最佳剧本奖。在1999年，李安的老搭档徐立功邀请他拍中国传统的武侠电影。李安高兴能有机会实现他儿时的梦想，于是组成一个来自中国大陆、台湾和香港的团队来拍摄《卧虎藏龙》（2000年）。这部电影是改编自中国小说家王度庐所撰写的武侠小说《卧虎藏龙》，并在全世界获得令人惊讶的成功。华语对话配合英文字幕的这