从事学术研究、写作工作。1951年－1953年，张歆海担任美国纽约州研究教授（），教授中国文化、中国历史。1956年－1969年，担任美国纽泽西州费尔利迪金森大学英国文学教授（Professor of English Literature），兼任东亚历史教授，同时亦于该校社会科学系（Social Science Department）任教人文学科。1956年、1958年，张歆海写作、出版了有关中国文化的两部小说。他打算通过着书，向西方介绍中国文化，促进中美之间文化上的相互理解，从而推进中美关系的和解。在两部