德的接受则相对滞后，但他同样获得越来越多的关注。1986年在汉堡大学以论文《对于不幸的描述》获教师资格。1988年成为英国东安格利亚大学德国当代文学教授。1989年组建英国文学翻译中心。2001年12月14日，温弗里德·格奥尔格·泽巴尔德在英国诺福克（Norfolk）车祸中丧生。
本名.泽巴尔德的全名是“温菲尔德·格奥尔格·泽巴尔特”，但是他非常不喜欢自己的名字。他觉得温菲尔德是“典型的纳粹的名字”，所以他称自己为“比尔”或“马克思”。因为他的父母是在德国准备进攻波兰的时候