父算知并无直接指导算英，而改由算知门徒海老泽健造教导，但是算英向来受到父母溺爱，因而进步缓慢，一日健造忍无可忍而打了算英，健造而遭到算知严厉斥责，于是在健造的建议下，算英拜于本因坊秀和的门下。1858年，远游的算知突然去世，在秀和的协助下，算英返回安井家继任为家督，是为第十世安井算英，并开始出赛御城碁，为后来明治时期最后一位有御城碁经验者，被尊为「御城碁的遗物」。因为幼年拜于坊门门下，而与秀和次子本因坊秀荣关系十分良好，在本因坊家与新成立、现代化的方圆社对立时期，常作中间的和事佬，1900年升上七段