mountainous region of central Asia...the Bam-i-dunya ('The Roof of the World')”，翻译为中文为“帕米尔，中亚山脉……Bam-i-Duniah（世界屋嵴）”；1942年版《哥伦比亚百科全书》有“the Pamirs (Persian = roof of the world)”，译为中文“帕米尔（波斯语 = 世界屋嵴）”；《布罗克豪斯百科全书》中也有“Dach der Welt, Bezeichnung für das Hochlan