当时回日复出的邓丽君写下了多首经典的作品，包括「偿还」（つぐない）、「爱人」、「任时光从身边流逝」（时の流れに身をまかせ）等，因而令邓丽君于1984年至86年期间连续三年囊括日本两大音乐颁奖礼大奖。他的成就到达了最高点。2005年与荒木丰久同共获得紫绶褒章。2006年，被验出患有喉癌，因而要将部份声带切去，从此不能再说话，虽然需要长时期休养，但仍然抽空处理日本作曲家协会的事务，但作曲量则明显地减少。2009年1月13日与黛June出席「NHK歌谣音乐会」．为他生前最后一个公开演出活动。5月11日因病于冈