英语：Government Offices）。不过政府不同部门的办事处并非只设于政府合署，某些部门或会租用商业大厦来作办事处，例如政府统计处。而「」或「」译为「大会堂」。目前位于中环的香港大会堂曾经是市政局的会议场地，现已改为婚姻登记处（大会堂分处）及展城馆。除此之外，其他大会堂均只用作表演或会议场地，没有政府部门功能。现时上述所有大会堂都由康乐及文化事务署管理。至于香港特别行政区政府的总办公大楼，称为「政府总部」（Central Government Offices），位于金钟的添马，从2011年8月