的“村镇”或集镇，为北美地区的“乡村居民点”。中国大陆地区研究欧美农村城市化建设的专家多译作“乡村居民点”，自1990年代开始，中国大陆的农村居民区或曰乡村居民点，其布局渐渐开始走向政府规划，进入2000年以后基本上全部开始由政府统一规划和布局，多分布于公路主干道的沿线。