资本主义不再抱有幻想，并选择向孩子灌输荒野的存活技能、左翼政治及哲学思想，教育他们批判性思考，训练他们自力更生、有健康的体魄，不使用科技引导他们，展示了与大自然共存的美丽。他们会庆祝「诺姆·杭士基日」而非圣诞节。莱斯利由于患上躁郁症需要住院治疗，最终自杀身亡。班得知他的岳父杰克计划为女儿举行一场传统的葬礼并埋葬她，尽管莱斯利希望自己死后被火化。两人在电话里争论，杰克语带威胁地说，如果班出席的话，他将会被捕。班最初决定不出席妻子的葬礼，并阻止孩子们前往，但后来改变想法，带领孩子们开始一次踏出旷野的公路旅行