转换成经济回报，以致文化资本势必要从属于经济资本。1911 年 8 月桃园吟社诗人简若川、郑永南及简朗山诸氏倡开秋季大会及击钵吟会，柬邀各地词人，是年于中秋节前后开会。当时简阿牛赞助捐赠30圆作为购买奖品之用。此后吟社每年秋季皆举办击钵吟唱大会，或与台北瀛社与新竹竹社合办。奖品多由吕鹰扬、简阿牛等绅商赞助。当时的文人名士除吟诗外，亦颇喜爱梨园戏曲，如新舞台老玉梨香班及桃园永乐社颇受欢迎。这些皆要经济资本宽裕者的赞助。吟诗作乐不仅为台湾传统文士所喜爱，也是日台文人交流的主要方式。如1916年2月23日简阿