，据报可在8世纪的碑文中找到。马拉地语的文法和语法，主要基于梵语。
语音.马拉地语的音位总表类似于多数其他印度-雅利安语言，特别是孔卡尼语。
文法.马拉地语文法和其他现代印度-雅利安语言比如印地语、古吉拉特语、旁遮普语等共享着相似性。专门关注马拉地语文法的第一本书在1805年由 William Kerry 出版。马拉地语不同其他印度-雅利安语言的一个不寻常特征是显示了“包含和排它的我们”特征，共通于达罗毘荼语系、拉贾斯坦语和古吉拉特语。不同于有关语