12日，在布加勒斯特迪纳摩7比1击败彼得罗沙尼积乌尔的比赛中射进职业生涯的首个联赛进球。2000年夏季，成为布加勒斯特迪纳摩的10号球员，2000/01赛季联赛出场27次射进20球，是罗甲联赛的最佳射手。2001年7月7日，尼库莱转会加盟葡萄牙足球超级联赛球队里斯本竞技，合同期三年，据报道转会费为300万美元，但相信真实价格为450万美元。8月12日，在里斯本竞技和波尔图的比赛中首次代表球队在正式比赛出场，射进制胜球，帮助里斯本竞技1比0击败对手。在葡萄牙的四年时间里，尼库莱经常受到伤病困扰