子。至正七年（1347年），韩嘉讷担任中书省平章政事。十一月，出为陕西行台御史大夫，入朝为御史大夫。至正九年（1349年）七月，帮助监察御史斡勒海寿弹劾哈麻兄弟，得罪脱忽思皇后。韩嘉讷被罢为宣政使。改任江浙行省平章政事。脱脱担任右丞相后，韩嘉讷和别儿怯不花、太平、秃满迭儿交好，于是脱脱派人弹劾他贪赃，杖流奴尔干而死。