尔卡纳尔岛战役上了新闻头版，而这时候史赖吉终于心脏恢复而成功入伍。第三集：休息片刻澳洲墨尔本：里奇、巴西隆描述陆战队一师在澳洲墨尔本驻扎期间，受到热烈欢迎，里奇在那里和一位希腊裔女子发生短暂的爱情，而巴西隆因在瓜达尔卡纳尔岛的英勇表现而获得荣誉勋章，同时接获要回国参与宣传战争债券的通知。第四集：恐怖敌人格洛斯特角：里奇描述陆战1师在布干维尔岛战役的格鲁彻斯特岬作战，但在那里所面对到的可怕敌人不再是日军而是丛林，因而使得里奇身心受到影响，最后被派到邻近的巴尼卡海军医院接受观察。第五