件是1989年发现于贝湖附近的古纳铜版铭文  。 它上面刻有塞迦纪年 822，即公元900年5月10日， 和书写包含许多外来词的马来语例如梵语。当中一些非马来语的词汇的起源是模稜两可的，可能源自古爪哇语或古他加禄语。 这份文件，比其他最近几年发现于该国如武端的金塔拉和在宿雾岛发现的14世纪的陶器及黄金珠宝在修订古代菲律宾历史中更为重要。