华人民共和国推行简化字后，并未简化该字。但渡口市及攀枝花市的政区图上，在河流名称处均生造了简化的「鱼」和「敢」组成的简化「䲎」字。进入计算机时代后，由于此简化的「䲎」字并不存在于字库中，因此无法用计算机打出简化字。而繁体的「䲎」字又难以用计算机输入法输入，并且罕有人了解该字的标准普通话读音「něi」，而普遍读作「gǎn」。故包括官方在内现在常用「鳡」字代替，或用「鱼敢」二字作为一个字。该桥梁名称自从定为「鳡鱼大桥」后，在各种场合一直使用「鳡」字。
观音岩大桥.观