年曾以笔名费礼翻译外文小说，最早任职于台湾肥料公司南港厂，1954年2月22日公余创立皇冠杂志社。《皇冠杂志》最初只是薄薄一册以翻译西洋小说为主的小杂志，1960年代成为中华民国主要的重视市场与大众品味的「大众型」文学杂志。平鑫涛于1963年6月兼任《联合报》「联合副刊」主编至1976年1月。1964年10月建立了《皇冠杂志》的「基本作家」制度，预付稿费，网罗并培养当时有才华的作家。1965年创立皇冠文化。1965年2月《皇冠杂志》增加发行东南亚版。1990年代皇冠文化已经是台湾甚至华文世界数一数二的、以杂