军都知道消息虚假，邱吉尔还是幽默地向胡蜂号发了感谢信息：「谁说胡蜂只能螫一次？」（Who said a Wasp couldn't sting twice?）而这几天，战争的形势亦起了变化。就在5月4日至5月8日之间，珊瑚海海战爆发。美军损失了列星顿号航空母舰，而中途岛上亦战云密佈，太平洋战区极需要航空母舰支援。胡蜂号由英国赶回美国，在6月6日返抵诺福克，并进行维修。巧合的是，当日中途岛海战刚好结束。美军又失去了约克镇号，而萨拉托加号于1月初被鱼雷所伤，当时仍在本土进行维修。换言之，太平洋上美国只有企业