学家芭芭拉·格拉蒂（Barbara Gallati）注意到“Las Meninas”译成英文即是“Maids-in-Waiting”（侍女），很贴合画中人的举动。两幅画联系之大，甚至使艺术博物馆于2010年将爱德华·达里·博伊特的女儿们借给西班牙普拉多博物馆，与宫娥一起展出，这是两幅画首次同场展出。画家的笔触，一般认为是受了荷兰画家弗兰斯·哈尔斯的影响。这件作品与皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿的乔治·夏庞蒂埃夫人及其子女（Madame Georges Charpentier and Her Childre