型/连接型」的现象。但大陆凯尔特语言就跟其他印欧语言一样，只有主宾动和主动宾的字序，也因此这种「独立型/连接型」的特色大概只能在海岛凯尔特语这样拥有动主宾字序的语言中找到。
原创记录文字.在纪元后爱尔兰人使用独创的方式记录古爱尔兰语，称为欧甘字母，后因为改良了拉丁字母或索性使用英语而被废弃。