主要原因是因为“零吉”中的“零”会在书写时产生混乱。另一种说法是，零吉可以解释成“无吉”，故希望该改个好兆头的名称。故2004年以后，马来西亚华语规范理事会规定全国以后使用“令吉”称唿马来西亚的货币。马来西亚各媒体、教科书、有汉语的官方文件、银行等，都一律开始使用这一词。语范理事会也把新名称传达给使用汉语的各国驻马大使馆。值得一提的是，在修改过程中，有不少人提议改名为“灵吉”，但这一方案始终没有被语范理事会接受，而造成一些人对语范理事会的不满。
令吉的其他非正式称唿.令