，浙江绍兴人，中国西班牙语、葡萄牙语文学研究者，作家，现任中国社会科学院外国文学研究所党组成员、所长、研究员、博士生导师和中国外国文学学会会长、中国翻译协会副会长、中国作家协会全国委员会委员，中国共产党党员。
生平.曾就读上海复旦大学外文系，在苏步青校长任内获派留学墨西哥，在墨西哥学院和墨西哥国立自治大学学习，1989年得墨西哥国立自治大学文学哲学博士学位。他与1994年诺贝尔文学奖日本获得者大江健三郎、2010年诺贝尔文学奖祕鲁、西班牙获得者马里奥·巴尔加斯·略萨、2012年