确定日期就在阿育王时代之后。这些题刻的文字通常叫做“泰米尔婆罗米文”或 Tamili 文，并在很多方面区别于阿育王婆罗米文。泰米尔字母向着更圆形的形式演化，并在5或6世纪达成了一种叫做早期 的形式。 但是现代泰米尔文不是这种文字的后代。在7世纪，帕拉瓦王朝确立了一种新泰米尔文，它是通过简化Grantha文(它也演化自南部婆罗米文)而形成的，并向它增加了 Vatteluttu 字母用于梵语中没有的语音。 在8世纪，这种新文字中在讲泰米尔语地域北部的朱罗王朝和帕拉瓦王国取代了 Vatteluttu 文。而