自Windows 3.0推出时起，华康科技与微软公司合作将Windows中文化，并开始提供字型至今。繁体中文版Windows标准提供的细明体、新细明体及标楷体等皆由华康制作提供。随着印刷电脑化，部份华康的字型根据中华民国教育部标准而作出修正：以正体字的书写标准取代传统印刷体（例如台湾正体字的「天」字为最上的一划短，中央的一划长；而传统的宋体「天」字为上划长，中划短。又如「华」字传统上美术字最底的一划为长划）。华康公司亦有因地区书写规范的分别而推出「香港版」的华康字型。1998年，华康跨入