安静下来！」。当玛格丽特·布朗开始鼓励其他女人划向光点时，希琴斯强烈抗议，于是她威胁要将他扔到船外。这种描写比1997年的卖座电影更准确。1958年的电影《》中，一位不明演员饰演了希琴斯，更准确描写了他与玛格丽特·布朗的言语冲突。1998年，的爱情小说《》中，进一步描述了希琴斯的消极态度，该小说从伊莉莎白·法尔这个虚构救生艇乘客的角度，描写希琴斯和玛格丽特·布朗的言语冲突。玛格丽特·布朗敦促救生艇乘客开始划船以保持体温，而希琴斯抗议，宣称他正在指挥救生艇，他採取行动制止她：「如果你妨碍我，我就把你扔