的陷阱时，遇到了当地的猎人。1972年2月2日，57歳的横井庄一终于回到了日本。在此之前，除了横井庄一之外还有2位同袍，但在约发现的8年前就因为台风的关系过世。接受严格军事教育训练的横井庄一深信「绝不能活着回国」。因此当他回国，看到迎接他的当时的厚生劳动大臣斎藤邦吉时，便对他说「怀抱者耻辱回来了」(「何かのお役に立つと思って耻をしのんで帰ってまいりました。」)。之后的记者会上，也向大众表示「羞耻的活着回国」(「耻ずかしながら生きながらえておりましたけど。」)。之后这句话成为当年的流行语。当时的记者会由N