京国际饭店里的「全球化中的文学」研讨会发表《日本文学中的父亲形象》。他的小说《鎗》、《最后之命》（『最后の命』）、《泥土中的孩子》（高培明译）、《在那忧郁无尽蔓延的黑夜》（『何もかも忧郁な夜に』，姜楠译，是中村在汉语世界的第2本单行本）和上面的2篇在中国的论述已有中国汉语译。
台湾.台湾2006年3月出版的《泥土里的孩子》（收《泥土里的孩子》『土の中の子供』和《蜘蛛的声音》『蜘蛛の声』2篇作品，萧照芳译）这本书是中村文则在汉语世界的第1本单行本，同时是汉语世界第1个全译本。