爱的堕后中锋位置，但曼城开季的成绩极度差劣，在9月到10月期间连负6场比赛，其中5场吃光蛋，而唯一有入球的一场是作客惨负阿仙奴3-7。麦克道尔再次将唐李维调任右翼，由约翰斯通担任中锋。唐李维与麦克道尔的分歧加剧，最终唐李维于1956年11月以24,000英镑转投家乡东北部球队新特兰。今非昔比的新特兰只是活在往日光辉的阴影中，这支被称为「英伦银行俱乐部」（Bank of England club）的球队花费巨额金钱购买球员只为护级而努力，到球季结束仅获得榜末第三位而成功护级。季后新特兰被揭发非法付款给球员