阮廷献（，），字翼夫（），号印南（），越南阮朝官员。
生平.阮廷献是广南省升平府桂山县广大上总忠禄东社（今属广南省桂山县桂忠社）人，嗣德二十五年（1872年）出生。成泰七年（1895年），阮廷献进入广南省学，与潘周桢、陈季恰、黄叔沆等人一同受教于督学陈廷枫。成泰十二年（1900年），阮廷献参加承天场乡试，考中举人。次年（1901年），庭试考中副榜。初授翰林院检讨，在国学场学习法文。成泰十七年（1905年），升授纂修。次年（1906年），阮廷派遣阮廷献等十人到法国留学，学习政治和法律