2021年1月19日，黄转会至英冠球会卡迪夫城，转会费据报为35万镑，可按条款增至50万镑。1月20日，加盟第二天便代表新球队上场，参加主场1-0不敌女王公园巡游者的比赛。
国家队生涯.由于祖父是新加坡人，使黄添喜有资格代表新加坡参赛。在2017年5月一次访问中，提到他希望代表新加坡，而新加坡足球协会亦曾联络他。