陆的童趣出版有限公司被授权出版了中文版的漫画杂志系列，同时也出版了故事集、原创小说以及漫画杂志系列的合订口袋书，现已全部停刊绝版；而动画系列在中国大陆的播放权也由于广电总局临时宣布禁播国外动画而一直没有审批通过。2003年3月，日本出版了2本同名的日本漫画风格式的《W.I.T.C.H.》，由日本漫画家饭田晴子负责编绘；卡通也在日本2007年8月份相继播出；随后也发行了忠实于漫画原作的小说系列。
内容介绍.万物诞生之初，有两个不同的世界被天网分隔开来，一个是充满无限光明与生机的广