16年8月27日夜间，罗马尼亚第1军团、第2军团及北方军团依据「Z计画」穿越喀尔巴阡山脉，展开了。同时，罗马尼亚的内河鱼雷艇兰杜尼卡号（"Rândunica"）、布约雷斯库号（"Bujorescu"）、卡廷卡号（"Catinca"）也袭击了驻扎于保加利亚鲁塞港内的奥匈帝国多瑙河舰队，击沉一艘装满燃料的驳船，并破坏了码头设施。奥匈帝国在该区的防御只有第1军团，他们被迫向匈牙利本土退却，边境的布拉索夫、弗格拉什、米耶尔库雷亚丘克等城镇迅速被佔领，罗马尼亚军队已逼近钖比乌郊区。也毫不意外地获得了罗马尼亚裔居民的欢