将军，提升符宝郎。皇统四年（1144年），其兄完颜活女承袭济州路万户，把亲管奥吉勐安让给谋衍，朝廷同意了，暂任济州路万户。八年，为元右都监。天德三年，任顺天军节度使，历任河间、临潢尹，几个月后改任婆速路兵马都总管。契丹人撒八谋反，谋衍前往讨伐，这时金世宗为东京留守，带兵讨伐括里回来，在常安县遇谋衍，把甲士全都交给他。世宗回到东京，完颜福寿、高忠建率所部南征军，逃回东京。谋衍也率军来归附，即以臣礼拜见世宗，遂杀高存福、李彦隆等人。谋衍、福寿、忠建及诸将吏民劝进，世宗即位，拜完颜谋衍为右副元帅。都统白彦敬，