nné, statuons et ordonnons les choses qui s'ensuyvent" （节选自Villers-Cotterêts法令，佛朗索瓦 1539年）并不是古法语，而是前古典法语或者说是十六世纪的中世纪法语。像下面这首来自罗兰之歌的诗文才是古法语："En ceste tere ad asez osteiet / En France, ad Ais, s'en deit ben repairer / Vos le sivrez a la feste seint Michel