后一届的甲组联赛冠军；1992/93年球季首届英超联赛，卓文仍有17球斩获，连续第三年（1990/91年、1991/92年及1992/93年）成为球队的首席射手，但列斯联只获第17位的成绩，侯活·韦健逊在季后重组军容，卓文于1993年8月1日获准以25万英镑转投甲组〈第二级〉的zh-hans:朴茨茅斯;zh-hk:朴茨茅夫。
晚期.卓文在朴茨茅夫仅1个月，上阵5场及射入两球，于1993年9月1日即获升班马韦斯咸以同样的25万英镑身价邀请返回英超。卓文在韦斯咸的首两场比赛均取