冈上铃江（），是日本的翻译家、儿童文学家。
简历.生于东京的小川未明的次女。在日本女子大学英文学科毕业。外务省工作之后，并进入儿童文学的改写、翻译等的着作生活。日本儿童文艺家协会顾问。2011年1月27日，因为心肌梗塞在东京都杉并区的自家死去。享年97岁。
主要翻译的书籍.※以下译本的书名与日本译者的书名原译为主，没有地域性差异