又再度继续了舞台生涯，但是他还是渐渐的转型成电视和电影演员，1967年他在BBC演出电视出道作《A Flea in Her Ear》，之后便开始电视与电影长时间的职业生涯，并且以他的演技获得许多赞美与奖项。1987年，获得CBE勋衔；1993年，成为下级勋位爵士；1996年，获得威尔斯大学的奖项与荣誉。2005年，霍普金斯演出《超速先生》中伯特·穆洛的角色，霍普金斯说到这是他饰演最容易的角色，因为两个人物都有相似的个性。2006年，霍普金斯获得金球奖终身成就奖的殊荣。