跟随英军和丈夫张荣冕转入广西桂林，负责于当地英国联络处工作，而丈夫则在国立广西大学任教。在1944年，桂林为日军攻陷，她再随联络处撤到昆明工作，丈夫则转往印度为特别行动部队（SOE）辖下的136部队（Force 136）担任繙译。1945年二战结束和香港重光后，张谢琮贤返回香港，首先在1946年至1948年重返港府担任供应贸易及工业处秘书，后于1948年返回教育司署服务。在1952年，港府计划在战时被摧毁的大坑道庇理罗士感化院遗址兴建一所女子官立学校，构思中的女子学校佔地1.4英亩，建筑费用约为50万港元