初哈萨克族将察合台文进行了改革，形成了传统的哈萨克文。由于阿拉伯字母并不能充分的表达出哈萨克语的语音系统，前苏联的哈萨克族曾于1917年和1924年前后两次对哈萨克文进行改革。中国哈萨克族的书面语言从1930年代开始发展，1940年代在阿勒泰、迪化、塔城和伊犁地区正式出版发行了哈萨克语报刊，学校开始讲授哈萨克语。1954年，中国哈萨克族又在苏联两次改革的基础上对哈萨克文字母表进行了一次修订，修订后共有字母33个，其中元音字母9个，辅音字母24个。与阿拉伯文一样，传统哈萨克文以词为单位从右往左连写，字母视