·雅兹迪等学者的共18本着作，并按照突厥口头传说更正了其中的谬误。一位被流放到西伯利亚的瑞典军官在托博尔斯克从一位布哈拉商人手中购得了《突厥世系》的手抄本，并借助当地的识字者将之译成了俄文。其俄文版随后又被翻译成其他语言。1726年，法文版《突厥世系》在荷兰的莱顿面世，又被译回俄文，在1768年至1774年间出版；1780年，德文版和英文版正式出版，成为风靡欧洲的中亚历史杰作。在19世纪和20世纪，又有数个重要的译本面世，成为现代学者研究中亚历史的重要参考。1825年，喀山的专业学者完成了重要译本之一；18