语和何种旁遮普语方言，比如婆陀哈利语。在后来的几个世纪里，古木基文由兰达文衍生了出来。柯治基字母是一个伊斯迈里柯扎社区的宗教字母，它是在信德地区衍生的兰达语字母。 玛哈扎尼字母，一个曾广泛用于拼写旁遮普语和马拉雅哈姆语的字母，与兰达文也是有关系的。信德语常用的库达巴帝字母同样也是一种基于兰达字母的字母。