病困扰使状态不断下滑，图曼终于在1964年离开曼城。当时他选择转投当地业余球队。但因年事已高体力下降，只打了一两场，便宣告退役。他在曼城效力了十五年，一共出战了五百多场联赛。
教练.图曼于1965年开始转任教练，首家执教球会为史托港。其后也曾在德国球会任教。1970年代图曼改到落后国家执教国家队，至1983年退休为止。
近况.晚年他在西班牙华伦西亚定居，已甚少公开露面。2005年获入选为英格兰足球名人堂成员。2013年7月19日逝世, 终年89岁。