常相近，以至这两种语言的母语使用者几乎可以无障碍相互理解。葡萄牙语和西班牙语虽然也很相似，并且它们也有大量相同词汇，但它们是完全不同的两种语言，且西葡二语的母语使用者在未经学习的情况下，不能无障碍沟通。在地理位置上，欧洲葡萄牙语有南、北之分：南方的里斯本和北方的科英布拉。