件降温，他公开地表示，自己从没想过要与索柏争夺对E连的控制权。然而，索柏并未放过攻击对方的机会，他指控温特斯拒绝军令，没有遵循自己下达的合法指示，借此随意处罚对方，自此以后，情况便变得一发不可收拾。因为有感惩罚有欠公允，温特斯断然要求，把指控转交到军事法庭审裁，就在该处罚正等待营长发落而被搁置之时，索柏仅一日以后，就再对温特斯提出另一项独立检控。其后，军事法庭受理仲裁，并进行有关调查，温特斯因此暂时调到指挥本部，担任营部杂务官（mess officer）。接着，虽然温特斯游说反对，但是E连中为数不少