后，人们开始在无字碑上题字，1938年《干县新志》记载：“向无字。金元后，往来登眺，有题咏诗篇刊其上。”目前共有39人所题的42段文字（一说13段）。其中题字最早的是宋徽宗崇宁二年（1103年）谷正叔所题的文字：在金天会十二年（1134年），金国皇弟完颜宗尧曾题在其上的《大金皇弟都统经略郎君行记》（简称《郎君行记》），由某种不明文字和汉语译文相对照。其中汉语译文为：对于不明文字究竟是何文字，日本学者山路广明称其为“二十世纪之谜”。明朝金石学家赵崡在《石墨镌华》中认为这是女真字。然而在1920年代，考古学