为Alexander the Great）翻译为亚历山大大帝。这里的“大帝”指武功很大、开拓及统治版图很大、权威影响很大的君主。常常被西方史书称爲大帝的君主有如汉谟拉比大帝、拉美西斯大帝、巴加尔大帝、居鲁士大帝、大流士大帝、薛西斯大帝、萨尔贡大帝、米特里达梯六世、亚历山大大帝、阿输迦大帝（以阿育王之称闻名于世）、罗茶罗乍大帝、提格兰大帝、桑乔大帝、迦腻色伽一世、希律大帝、梯里达底三世、欧克拉提德大帝、伟人汉诺、沙普尔一世、沙普尔二世、佩塔尔·克雷希米尔四世、查理曼大帝、克洛泰尔大帝（克洛泰尔二世)、于格大帝