塔罗号」于隔年一月在巴拿马城被击沉。随后，美国总统西奥多·罗斯福为了保护巴拿马运河的建设利益，派遣美国海军进入了巴拿马。自由党将领的军队受到威胁之下，被迫解除武装。1902年11月21日，双方在美国海军的战舰威斯康辛号上再次签署和约。自由党由负责考卡和巴拿马联合军的卢卡斯·卡巴列尔·巴雷尔（Lucas Caballero Barrera）将军、代表埃雷拉的尤西比奥·A.莫雷斯（Eusebio A. Morales）上校出席。保守党方面的代表则是巴拿马省省长维多·M.萨拉泽（Víctor M. Sal