中华民国应该翻译为“People's Republic of China”（中华人民共和国现译名）。而后世中华民国确实易被误解为"People's Republic of China"。
历史.
建国初期.清朝末年，中国社会动盪不安。国内的部分开明人士与海外留学生接受了自由民主思想，并成立了一些早期革命组织。在外交上，中国也备受列强压迫。义和团运动导致八国联军发动侵华战争迫使清朝政府签订辛丑条约。1908年，清政府颁布《钦定宪法大纲》，宣布「十年后实行立宪」来