、泥板和印章上。古波斯语实例在现代的伊朗、伊拉克、土耳其和埃及都曾找到过。迄今为止最重要的实证是贝希斯敦铭文的内容（确定日期为公元前525年）。
归类.古波斯语是一种古伊朗语言，是西伊朗语支的成员。作为一种伊朗语言，古波斯语是印欧语系的印度-伊朗语族的一员。阿维斯陀语是唯一的另一个证实了古伊朗语，不属于同古波斯语相同的地理分区内，并且在语言类型学上是独立的。
语言演化.在公元前四世纪，阿契美尼德帝国时代晚期，阿尔塔薛西斯二世和阿尔塔薛西斯三世的碑铭足够的区