但被他一口拒绝；而传闻英超球会爱华顿亦有意出价350万英镑争购，直到转会窗关闭，卡迪夫城董事会仍然不为巨额转会费所动。于转会传闻中列特利在1月份射入4球，获选「英冠1月份最佳球员」。列特利在2008年3月初因腿后腱受伤而缺席包括英格兰足总盃半准决赛淘汰米杜士堡等数场赛事。他于足总盃准决赛在新温布莱对另一支英冠球队班士利及时伤癒复出，并于开赛后9分钟射入全场赛事唯一入球，协助卡迪夫城自1927年以来首次晋级决赛，并获选足总盃准决赛「每圈最佳球员」，但在决赛不敌朴茨茅夫只能屈局亚军。2007/08年球季对列特利