n::::重返文坛.1980年，绿原获平反。1981年，绿原担任人民文学出版社外国文学编辑室副主任。1983年，担任人民文学出版社副总编辑，1985年任编审。1988年，绿原从人民文学出版社编审岗位上退休。2009年7月，绿原被查出白血病，入住北京协和医院，再先后转入民航总医院、北京军区总医院，同年9月28日病危，并于次日凌晨一时经抢救无效逝世。
着作.绿原在诗歌上成就最高，也写有许多随笔与文艺评论，生前由武汉出版社出版了六卷本《绿原文集》（2007年）。绿原精通多门外语，翻