干的好事！」西班牙外交部否认「为什么你不闭嘴？」一事是西班牙欲在该国对南美的关系中当上凌驾性角色。一些分析师说，查维兹利用此类事件「在他的基础支持者中煽风点火，他们大多数都是穷人，在家里用生硬的语言诉说他们对富裕国家于拉丁美洲投资的疑虑。」根据《洛杉矶时报》的评论，不知怎样比较两个男人在事件中谁更糟糕：「查维兹粗野且缺乏礼节。」而胡安·卡洛斯则侮辱他国领导人。表示胡安·卡洛斯的话为西班牙殖民地独立二百週年升温。在事件发生后的几天，委内瑞拉国营电视台出现胡安·卡洛斯和西班牙独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的画面，