杀实验室。侦探俊作发现垂死的劳顿博士后，劳顿博士交给他一本笔记本。同时，健一于实验室找到蒂玛，然后他们落入下水道。健一与蒂玛无意间遭遇到洛克，为了逃离洛克的追杀，健一与蒂玛认识底层居民亚特拉斯。亚特拉斯计画发起革命，而大都会总统和市长尝试借此推翻雷德公爵的控制。然而，总统最高军事指挥官库赛将军反叛，并杀死总统。雷德公爵加强警戒，镇压革命，革命领导人亚特拉斯被杀死。在起义失败后，健一遭到公爵逮补，蒂玛被雷德公爵带回。洛克则被拔除反机器人民团团长一职。洛克诱使蒂玛离开房间，但是之后遭到侦探俊作袭击，侦探