故此华航需要在标志上有所改变。同样出于政治考量，中华人民共和国政府希望其他国家及地区拒绝印有中华民国国旗的航空业者设置航点。因此，华航在1995年以前，以权宜方式将部分国际航班交由子公司华信航空执飞（其机队涂装没有涉及国籍之标示），如台北─雪梨、台北─温哥华等，直至1995年更改标志后才得以重返上述航点，华信航空则同时转型为营运国内航线及短程国际航线为主，在航点设置上与华航分工。华航在2011年9月28日正式加入天合联盟后，对企业标志及机队涂装进行调整。「红梅扬姿」的图案改在英文「CHINA AIRLI