耶里的肘部击伤，被黄善洪替换下场。但他在随后的比赛中佩戴红色面具坚持出场，也因此得到了“恐怖的红面具”的绰号。金泰映和他的队友洪明甫、崔真喆组成的后防线铁三角为韩国最终赢得世界杯第四名立下了汗马功劳。金泰映的最后一场国家队比赛是2004年7月19日对约旦的亚洲杯小组赛。2005年11月12日，在韩国同瑞典进行的友谊赛中场休息期间，球队为金泰映举行了一个仪式，正式宣布了他的退役。金泰映是第五个代表韩国参加国际A级赛事的出场数达到100场的球员（前四人是车范根、洪明甫、黄善洪和柳想铁）。Sectio