当地专业训练和人才招募有来自电视台（如无线电视粤语配音艺员训练班），香港公开大学李嘉诚专业进修学院和香港电影学院也有配音课程，但更多都是从其他行业转行的（电台播音员或演员转行为甚），不少配音员是边做边学。一般只专作配音，与播音员不同。另由于香港实行两文三语，于是三大类配音员都有不同的领域和市场，他们大多为香港电影、香港电视剧配上国语和英语，也为译制片、动画片、外国电影、外国电视剧配上粤语。香港配音界也是两岸三地中语言项目最齐全、发展最完善的地区。至于国语配音员多数是中国大陆或台湾移民组成，由电视台招