蒋翊，又作蒋诩，字元卿，京兆杜陵人，王莽时和东汉初年名士。蒋翊的后母讨厌他，等蒋翊睡着的时候，拿起斧子想要砍他，正好当时蒋翊去上厕所。郭钦在汉哀帝时为丞相司直，奏免豫州牧鲍宣、京兆尹薛修等，又劾奏董贤，贬官卢奴令，汉平帝时为南郡太守。蒋诩为兖州刺史，以廉直着称。王莽居摄，郭钦、蒋诩都称病免官，回归乡里。杨震父杨宝隐居，教授欧阳尚书。居摄二年，与两龚、蒋诩一起被征召，于是逃遁。