选，次轮4-4打和普马斯（Pumas），开赛3分钟贺顿助攻先开纪录，但仅23分钟便因伤退下火线；第五轮对路斯天使（Luis Ángel Firpo）首次戴上队长臂章并射入1球；因疝气手术缺席最后一轮比赛。2009年球季是贺顿在美国职业足球大联盟的收成期，常规赛上阵26场全部正选登场，改任进攻中场后射入6球及交出4个助攻，入选「美国职业足球大联盟一队阵容」（MLS First XI）及「美国职业足球大联盟明星赛一队阵容」（MLS All-Star First XI），连续两年获得「戴拿模年