中文自1980年代以来通常使用Big5中文编码，中华民国经济部标准检验局公佈一套名为「中文标准交换码」CNS 11643的官方编码，并普遍用于台湾的户政、役政资讯系统中，而国立台湾大学图书馆亦使用CCCII 编码。中华人民共和国于1993年针对GB 2312编码扩展得到的GBK编码，以及于2000年提出、2005年修订的GB 18030编码中，都采用简体字形和繁体字形共存的方式，佔据不同的编码位置。近年来，Unicode跨语言编码集出现，也得到了广泛使用。香港所使用的即为採用Unicode的UTF-8编