中国《汉书》称为都元国，《康泰吴时外国传》和《水经注》称为屈都干，宋代《诸蕃志》中称登牙侬。元代《岛夷志略》称丁家庐，元代《大德南海志》作丁茄芦，明代《郑和航海图》中作丁家下路，《明史》称为丁机宜，清代《海国见闻录》作丁葛奴。1957年8月31日马来亚联合邦自英国殖民者手中独立以来，Terengganu的中文译名一直都是丁加奴，包括马来西亚所有中小学的华文教科书都用丁加奴。20世纪70年代，当地华人开始用登嘉楼这名称，当地一些华族会馆有用此名，例如“登嘉楼海南会馆”，“登嘉楼福建会馆”等，另外当地商家及