表现不佳，但哈迪的表现渐入佳境，最后缴出了打击率.247，9支全垒打与50分打点。哈迪整季的守备只发生了10次失误，但他也是全大联盟 最低的游击手，只有3.76。
2006.2006年5月16日，哈迪为了取分而滑向本垒，但在费城费城人队捕手 Sal Fasano 的防守下，造成哈迪脚踝受伤。X光显示哈迪的脚踝严重扭伤，球队因此将他放入15天伤兵名单。虽然伤势复原，但哈迪的脚踝依然不断有问题发生。7月18日，球队宣佈哈迪提前结束该球季，将由队医 William Raasch 负责他的