水片子”、“猫乳”等。老虎称“大虫”，“府正街”作“猫正街”，“灯笼”成“亮壳子”等等。不过新一代的长沙人已经很少有这种忌讳。长沙市六区和长沙县以外的地区，如宁乡市也说新湘语，但口音有别于市区长沙话。此外，长沙县等郊县部分地区说中原官话，口音接近于郑州话；浏阳市说赣语浏阳方言、客家话，靠近长沙市区方向乡镇说长沙话。长沙方言逐渐受到普通话影响，用语有逐渐向官话靠拢的趋势。八九十年代出生至今的一代长沙人，因父母辈来自外地比例急剧增加，很多习惯用语逐渐消失，口音和老一辈长沙人产生明显区别，也更接近普通话。