职。 
独立新闻工作者.辞职后，利斯特与其记者同伴汉内斯·史密斯于1978年创立了周刊《温得和克观察报》。作为一位政治编辑，利斯特想改变人们对纳米比亚解放运动西南非洲人民组织的印象，并「给予西南非洲人民组织一个人类的面貌，令包括白人在内的大众明白西南非洲人民组织并非恐怖分子、共产主义者或对殖民者的威胁」。她亦批评南非在纳米比亚实行的种族隔离做法，因此令到南非政府愤怒。于1984年5月，在利斯特前往赞比亚报道关于纳米比亚独立事宜的谈判后，南非政府正式向《温得和克观察报》发出禁令。虽然