成为陆军第五师第十七团第二营营长。1913年二次革命发生后，陆军第五师参与进攻南京，因兵源不足，乃于同年7月添招了步兵第一旅，王翰章因此于1913年8月7日被陆军第五师师长靳云鹏补用第一旅第二团团长，同年9月他获步兵中校衔。1924年5月8日，他被中华民国大总统曹锟任命为陆军第五师步兵第十旅旅长。 1924年10月，他任青岛戒严司令官。1924年11月5日，他护理胶澳商埠督办，任至11月15日温树德接任胶澳商埠督办。 1925年9月，王翰章升任陆军第五师中将师长。1932年6月，他任山东省实业厅窑业附捐