因为波兰的雅盖隆王朝于1572年绝男嗣，波兰议会瑟姆决议将49岁的安娜选为波兰立陶宛联邦之女王，并与获选的外来国王结婚共治。然而，法国的亨利三世在1573年登基后，始终未与年龄比他大28岁的安娜成亲，并在1574年不告而别回到法国，继承法国王位。因此瑟姆另选匈牙利贵族斯特凡·巴托里为国王，于1576年与安娜正式成亲。由于安娜年龄已老，两人无子女。斯特凡·巴托里逝世后，安娜让出王位，支持自己的外甥齐格蒙特三世当选为新国王。