家的一切混乱都归罪于路易，他公开指责道：“你就是罪魁祸首。”。
伯纳德的反抗.《帝国诏令》使得作为时任意大利国王的伯纳德处在了不确定和次要的状态下，于是他密谋寻取独立。当虔诚者路易听闻此事后，他立即带领军队来到了意大利，直抵索恩河畔沙隆。被路易国王的迅速行动恐吓的伯纳德接受了他的邀请，来到了沙隆与他会面并向他投降。他被路易国王带到了亚琛，在此他被审判并以叛国罪判处死刑，路易将其减刑为致盲并即刻执行，然而伯纳德并没有经受住这一折磨，两天后在痛苦中死去。其余的受害者还包括（Theodu