结束后又搭乘浪速返回。1890年（明治31年）8月23日，日本海军将浪速列入横须贺镇守府籍，归类为“第一种”。1893年1月，夏威夷的美国移民在美国领事馆和当地海军陆战队驻军支持下发动政变，建立夏威夷共和国。日本方面闻知事变立即调动海军舰艇前往夏威夷檀香山护侨。同年2月23日，浪速抵达檀香山与早一步抵达的金刚会合。美国对日本的军事行动大为不满，甚至有内部报告指责浪速载运有武器入境。同年12月，浪速第二次出航前往夏威夷时，的传闻甚嚣尘上，浪速以及英国巡防舰各自派出陆战队登陆保护各自在当地的侨民。在动乱