任秘书郎、司徒祭酒、丹阳丞、抚军功曹。479年（昇明三年）萧赜为中军大将军，召谢瀹为记室。南朝齐建立，谢瀹转任太子中舍人。建元初年，担任桂阳王（萧铄）友。母亲年老需要奉养，出向安成郡内史。召还建康为中书郎。王俭召他为卫军长史，受到礼遇。任黄门郎，兼掌吏部。转任太子中庶子。兼骁骑将军，转任长史兼侍中，谢瀹因为早晨晚上不能值班，因此固辞不受。武帝萧赜命他马上就任，免去宿直朝廷的任务。转任司徒左长史，出为吴兴郡太守。公正廉洁，有政绩。谢瀹担任吴兴郡太守，长城县民卢道优的家遭到强盗，卢道优告发同县殷孝悌等四