亚非语系语言一样，埃及语并不书写元音，所以我们今日亦无从知道在这些字根的中间到底插入了甚么元音、以及安放在甚么位置上。所以，"ankh"可以代表「生命」、「活着」甚或「生活」。音韵学上，古埃及语在唇音、齿音、颚音、喉音、小舌音、咽音及喉塞音的分佈与阿拉伯语很相似。它亦有清音和咽喉音对立，与其他亚非语言一样。不过，这些咽喉音事实上怎样发音，到现在还不清楚。在转写埃及语时，codice_1、codice_1及codice_1这三个字母都是用来表示辅音；例如：着名的埃及法老图坦卡蒙的名字在埃及语的转写是"。语