切尔西;zh-hk:车路士;}-，双方1-1言和。山楂球场一度处于伯明翰与史密夫域克（Smethwick）的分隔边界之上，其后于1960年代在本地政府边界作出轻微合理化的修改后全部划入后者的范围，现时则由桑德韦尔（Sandwell）管辖。1964年以4万英镑建造「彩虹看台」（Rainbow Stand）；而「哈尔福斯径看台」（Halford's Lane Stand）则于1979年及1982年分两期重建，耗资约250万英镑</small></small>。1990年代初期，随着《泰莱报告书》（Taylo