80－84年，潘德列茨基断断续续的将不同的段落串连成为整体。这个版本于1984年9月28日由罗斯特罗波维奇领导作首演。第二个版本于1993年完成。潘德列茨基加入了「圣哉颂」(Sanctus)，并对其他的乐章作出修改。这个版本于1993年11月11日在斯德哥尔摩的一个「潘德列茨基音乐节」中，由作曲家亲自指挥作首演。 到了2005年，为纪念过世的教宗若望·保禄二世而再增加了一段夏康舞曲。并于同年在作曲家的现居地克拉科夫进行了第三次「首演」。乐曲主要依照传统安魂曲的内容及格式而创作，创作模式同时亦受布拉姆斯的