而不是衍生自原文学作品的侦探调查。”直到1916年在电影《》中才开始尝试对柯南·道尔笔下的形象进行严肃而正式的演绎。迈克尔·波因特指出，《福尔摩斯的困惑》中那位未留名姓的演员的外形和服装是对吉列在舞台上扮演的福尔摩斯形象的一个模仿。吉列所扮演的夏洛克·福尔摩斯舞台形象已于1899年11月6日在百老汇的进行了首次演出。迈克尔·波因特在他1968年发表的报告中指出“这是一部能明确辨别出专为‘妙透镜’或‘西洋景’制作和播放的早期特效影片。尽管是微小的、平凡的一块，这段影片也因福尔摩斯最早能被人所知的银幕形象而