点，日本气象厅将气旋升级成热带风暴，并以“彩蝶”（）为其命名。仅12小时后，系统内的对流组织成螺旋状雨带，日本气象厅又把彩蝶进一步升级成强烈热带风暴。8月30日18点，风暴达到台风强度，其10分钟持续风速增至每小时120公里。8月31日，彩蝶从北马里亚纳群岛的塞班岛东北偏北方向仅55公里海域经过，是距该群岛最近的一次。台风在向西北偏西方向前进期间继续快速强化。9月1日，联合台风警报中心把风暴升级成超强台风，之后还估计气旋达到1分钟持续风速每小时260公里的最高强度，这样的持续风速已经属于萨菲尔-辛普森飓