委任为凯尔特人的足球总监，而其利物浦队员约翰·巴恩斯出任主教练，这对被称为「梦幻组合」最终演变成些路迪的恶梦，于苏格兰杯被甲组包尾的zh-hans:因弗内斯; zh-hk:恩华尼斯;爆冷淘汰，联赛更以21分大距离落后给zh-hans:流浪者; zh-hk:格拉斯哥流浪;，班尼斯在2000年2月被辞退，由杜格利殊接任看守领队直到季尾，唯一安慰是在3月击败zh-hans:阿伯丁; zh-hk:鸭巴甸;获得联赛杯冠军。2009年7月3日，达格利什被任命为利物浦青训负责人，以及形象大使。