wanon」更像英文，易于将产品推入世界市场。1935年6月，精机光学申请以「Canon」作为商标。Canon 中文名为「佳能」，香港曾用「锦囊」为名，现在全球统一中文译名为「佳能」。
历史.二十世纪初，全世界的相机市场主要是由德国的厂商莱卡及Contax领风骚，而日本的相机产业只在十分初级的阶段。1920年代末，20多岁的从事电影摄影机修理的工作，经常到中国上海採购零件。有一次，吉田遇到一位美国商人 Roy E. Delay，问他说：「日本人已经可以造出飞机战舰，为何不可以造出好