画版倒是受到很严重的批评。原作爱好者中评价动画版较差，甚至有「月姬无动画」一说。批评者认为，动画改编过度压缩原着情节，未能表现出原着的神韵，而且作品中许多重要的概念、战斗和剧情陈述被一笔代过，使部分未玩过原作游戏的观众不知所云。动画监督樱美胜志过去在执导索尼的名作游戏《高机动幻想》的电视动画时，在日本受到过不尊重原作的批评声浪。而他在执导本作时也曾提及自己是想做出独创的作品，并未接触过原作。台湾网络社区Komica上曾以「伪月谭」、「日月潭猫姬」、「月姬没有动画版」等酷评来讽刺动画版。