、英语、普通话等多种语文都通晓而且颇有水平。他是鲁迅的台湾学生里，往来最密切的1位，《鲁迅日记》里6次写到他，5次是拜候鲁迅先生（1927年2月24日与用名张死光的张深切和又名郭德钦和郭刚军的郭德金首次拜候），1次是先生给他写信。送给先生1罐台湾的乌龙茶。鲁迅在1927年4月11日在广州中山大学给他的译作《国际劳动问题》（日本浅利顺次郎着，译者署名张月澄）写的译本序〈《国际劳动问题》小引〉（收入《而已集》出版时改题〈写在《劳动问题》之前〉，文字似亦有增订跟改动，本条目据维基文库在线版本）说：「张秀哲