收购案的一部分。目前《Elle》中国大陆版属于赫斯特集团。原先上海世纪出版股份有限公司译文出版社、中国体育报业总社及浙江《睿士》杂志社的版权合作伙伴将由拉加代尔活力集团变更为赫斯特集团，继续在中国大陆合作出版《世界时装之苑Elle》等杂志。《Elle》中国大陆版曾改版为半月刊，成为《Elle》全球43个版本中首个半月刊杂志。该杂志还每年举办「Elle风尚大奖」。《Elle》台湾版名称为《Elle她杂志》，1991年创刊，最初为桦榭菲力柏契媒体直接经营。2011年转为「台湾赫斯特出版股份有限公司」（Hea