济人正在转让一套公寓，但是丽兹却给了对建筑销售拥有审批权的合作委员会一个很不好的印象，她的出价也因此遭拒。失望之下她开始喝酒，大醉后便不停地给委员会打电话胡言乱语。杰克正在参与一场收购一家德国有线电视网络的谈判，但女友C·C却因为工作上的关系需要前往首都哥伦比亚特区。远隔千面的两人仍然希望能见面，于是决定“在中途见”，但事实证明，这样的安排实在不妥，两人也因此决定分手。杰克和丽兹交谈时把自己与C·C的恋情和丽兹之前与弗洛伊德·德巴伯（）的恋情相比较，丽兹为了脱身于是唱起歌来，表示自己必须得走了。Se