翔炸弹，该类型炸弹曾在1943年9月炸沉义大利战舰，并重创过英国厌战号战舰。1945年1月，黎希留号前往直布罗陀整修，并重新加入英国东印度舰队对抗日本到战争结束为止。1945年3月20日，黎希留号返回亭可马里。随后与东印度舰队第65特混编队于4月前往沙璜轰炸，并参与，驶往苏门答腊巴东砲击，欺骗敌方空军的空中攻击，实质上掩护包括盟军对南马来亚海岸空中侦察作业，以准备秋天登陆该地。当日本修复在卡尔尼科巴岛与安达曼群岛上的军机场时，因其威胁到在缅甸作战的盟军西侧，黎希留号因而参与主教行动（Operation