李泽藩家庭被选为国语家庭，1941年改姓名为里泽 藩。民国34年（西元1945年）中华民国政府接收台湾，隔年（西元1946年）李泽藩补一位日籍老师的缺，成为新竹师范学校的教师，并在师范大学、国立艺专等校兼课。李泽藩在民国54年（西元1965年）自新竹师范学校退休，并于该校担任兼任教师至民国65年（西元1976年）。民国60年（西元1971年）新竹县美术协会成立，李泽藩担任会长。民国63年（西元1974年），李泽藩获得中华民国画学会的金爵奖。民国72年（西元1983年），行政院文化建设委员会为了替台湾