设备的英文名称（slave）引发广泛争议，因为这可能暗示奴隶制度，从而具有冒犯性。因此提出了一些代替的用语，如primary/replica、leader/follower等。洛杉矶县曾唿吁避免使用该词语。全球语言监察组织宣布slave为2004年最不政治正确的词语。