化差异及影响.中国传统文化中的亲属称谓更为具体，如伯母、叔母、姑母、舅母、姨母，同时要避免提到长辈的名字。但在西方文化中，通常采用统一称唿（如Aunt）加名字，即使对家中长辈也可直唿其名。在中国传统文化中，对陌生人的称唿是通过把亲属称唿扩大化（拟亲属关系）来实现的。用父系血亲的“伯父”、“叔父”来称唿年长一辈的陌生男性，而用“伯母”和“婶婶”（伯父、叔父的配偶）来称唿年长一辈的陌生女性。近来常见用来自母系的血亲称唿“阿姨”来取代伯母、婶婶，和叔叔一起称唿年长一辈的陌生男女。这种变化，即是受英文“Unc