瑞德福特产生了激烈的争执，后者透露这实际是一位名叫小林（Kobayashi，皮特·波斯尔思韦特饰演）的律师委派给他的任务。五人之后同小林碰面，后者自称为索泽卖命，并威逼他们袭击停靠在圣佩德罗湾港口上的一艘船。小林表示，该船正在走私价值9,100万美元的可卡因，买家则是索泽的竞争对手。五人必须前去毁掉毒品，如果他们选择等到买家到来再行动，那么他们就可以自由分配劫来的交易款。 时间回到现在，金特开始向库科讲述从基顿和其他人口中听到的关于凯撒·索泽的故事。在金特栩栩如生的回忆中，他将索泽描述成一个“不太高明”