亚电影公司投资的中国大陆2003年电影《天地英雄》由中国大陆导演何平执导、中国大陆演员姜文和赵薇主演，讲述一个发生在公元700年盛唐时期的大漠边关的传奇故事。2003年8月，台湾歌手蔡依林受邀演唱该电影的主题曲。该歌曲名为《海市蜃楼》，由中国香港音乐人李焯雄填词、印度音乐人A·R·拉曼作曲和监制。A·R·拉曼于20世纪90年代开始从事创作电影配乐，并曾获得过14次印度电影观众奖、2次奥斯卡金像奖、2次葛莱美奖、1次英国电影学院奖、1次金球奖。此次蔡依林受邀演唱该电影曲，并亲赴印度与A·R·拉曼录制该歌曲。同