91年后，以东亚、东南亚和欧洲为中心开始翻译与发行。动画部份除了上述以外尚有中南美洲（哥伦比亚、智利、阿根廷、厄瓜多、巴拿马、墨西哥、波多黎各、玻利维亚、委内瑞拉）、阿拉伯语圈（阿尔及利亚、突尼西亚、利比亚、沙特阿拉伯、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、阿曼）、印度、俄罗斯以及以色列等国都有播放。泰国Suphanburi省Wat Sampa Siw的佛寺有哆啦A梦绘制。
评价.
一般评价.《哆啦A梦》是作者本身与其他人所共同承认的代表作品，也是国际知名的作品。曾多