日在庞塞达到飓风强度。两天后，飓风进入古巴西部上空，哈瓦那周边天气因此非常恶劣。风暴摧毁了大片香蕉和大蕉树，哈瓦那港的所有船只都在飓风来袭期间拖锚。风暴北上进入墨西哥湾东部上空，于8月23日吹袭佛罗里达州西北狭长地带的彭萨科拉到巴拿马城之间地区。阿巴拉契科拉地区受到暴涨的海潮冲击，引发大范围沿海洪灾。飓风摧毁了多个码头，导致大量船只受损或翻沉。阿巴拉契科拉的仓库和街道被海水淹没，其中一条街道因到处都是瓦砾和倒塌的树木而无法通行。东面的沃库拉河上有一座桥梁被肆虐的洪水冲垮。州首府塔拉赫西报道出现长时间的强