巳正式宣布退役。2004年1月4日，井原正巳在东京国立竞技场举行退役的告别赛。
国家队生涯.1988年，大学二年级的井原正巳首次入选日本国家队。1993年10月28日，在1994年美国世界杯亚洲区预选赛最后一轮日本队于卡塔尔多哈对阵伊拉克队的比赛中，井原正巳首发出场，但该场比赛日本国家队在最后时刻被伊拉克绝杀扳平，在打赢就出线的情况下无缘1994年美国世界杯正赛，日本国内史称“多哈悲剧”，井原正巳由此也成为了“多哈悲剧”的经历者之一。在1998年法国世界杯亚洲区预选赛最