ction::::交通.荷顿区内有四条达至400系列高速公路规格的干道，分别为伊利沙伯皇后道（QEW）、401号公路、403号公路和407号收费公路，当中QEW在区内大部分路段与403号公路共构。此外，荷顿区政府亦负责管理和维修辖下一系列区道。由维亚铁路和美铁联营，连接多伦多和纽约市的枫叶号列车在布灵顿的奥打索火车站和奥克维尔火车站停靠。GO运输公司的湖滨西线、苗顿线和基秦拿线通勤铁路服务皆贯穿荷顿区，而该机构亦有数条通勤巴士线在区内营运。布灵顿市、奥克维尔镇和苗顿镇则各自营运其辖下的巴士系统。S