中国最早的佛经翻译，相传是迦叶摩腾于白马寺译《四十二章经》。今日《大藏经》所传，超过八千余卷。
汉朝.汉哀帝元寿元年，博士弟子秦景宪从大月氏王使伊存口授浮图经，这是中国历史上最早有佛教的记载。安世高是安息国（今波斯）人。汉桓帝时来洛阳，开始翻译佛经。二十余年间，释出佛经三十九部。汉桓帝时，月支人支娄迦谶至洛阳，译出《般若道行经》，《般舟三昧经》等十四部。支谦是月支人，译出维摩，大般泥洹，法句等。康僧会是康居国人译出六度集经。
南北朝.建元十八年