20场及射入18球。1999年12月由彼得·列特（Peter Reid）带领的英超球会新特兰以250万英镑收购这名左翼球员，使他成为当时球会第三高身价的球员。其加盟的影响立竿见影，12月18日主场对修咸顿，于完场前3分钟才后补首次上阵，随即传交凯文·菲利普斯射入锁定2-0胜局。但这场胜仗后新特兰直到翌年3月才再次打开胜利之门，这次急剧下滑被部分「黑猫」球迷称为「基尔宾尼的诅咒」（"The Curse of Kilbane"）。虽然基尔宾尼继续在场上做好自己的本份，但仍然被部分新特兰球迷针对，而球队的