柏柏尔语和摩洛哥阿拉伯语一起组成了他们的多语社区。土耳其移民则继续使用土耳其语，虽然法语在其社群中地位亦相当重要。荷兰语难以渗透入上述的两群移民当中。来自摩洛哥与土耳其移民的后代，多数都只去法语学校，使得法语成为他们的交际和家庭语言。类似的情况亦出现在葡萄牙，西班牙和意大利的移民当中，由于他们的语言本身就与法语同属罗曼语族，因此直接使用法语对他们更为容易。在数量不多的北欧移民中（主要在80年代迁入），则更多使用他们本身的语言，例如英语和德语。这些北欧移民如果和当地的法语族裔通婚，他们的家庭往往就是法语。在上