（1697年），摄政尚弘才等人奉尚贞王之命，以蔡铎为中心，对《中山世鉴》进行汉译和改订，于1701年完成初版《中山世谱》（被称为蔡铎本《中山世谱》），献给清朝康熙帝。蔡铎本《中山世谱》记载了琉球国自天孙王朝至尚益王代发生的事情。共正卷5卷、附卷1卷。雍正二年（1724年），由摄政尚彻主持，以蔡温为中心，对蔡铎本《中山世谱》进行加笔、修正，于翌年完成第二个版本的《中山世谱》，后世称之为蔡温本《中山世谱》。现存的《中山世谱》共有本卷14卷（主要是收录有关中国的事项）、附卷7卷（主要是收录有关萨摩藩的事项