：“现在汉朝国祚衰微，天下纷乱，英雄豪杰都各自拥兵自重，发展势力，却没有能化解天下危乱的人。先父曾与袁术一起讨伐董卓，功业未遂就被黄祖所害。我虽年轻识浅，但却心有志向，我现在想先请求袁术把先父旧部交给我统领，并到丹杨去依靠舅父吴景，在那收集流散兵士，东据吴郡、会稽，报仇雪耻，做朝廷的外藩。您以为如何？”张纮先自称见识浅陋并守孝在身作推託，孙策遂进一步说：「您是名闻遐迩，让四方之人仰慕的人。今天我这些计画打算就由你议决了，为何不开怀告诉我您的看法，以与你如高山的声望相称。如果我志向得伸，大仇得报，我绝不会忘记