义的指控。2004年，吉伦哈尔还回归舞台，参加了托尼·库什纳的洛杉矶版《鸿勃笛/喀布尔》（）演出，她诠释的是鸿勃笛的女儿普丽西拉（），出场大部分时间里都是在阿富汗喀布尔寻找自己的母亲。库什纳是看到吉伦哈尔在《偷心》中的演出后决定让她出演这个角色。《纽约时报》的本·布兰特利（）称赞她的表演给角色和剧目标题之间建立起了不可或缺的桥梁。《纽约观察家》（）的约翰·海尔佩恩（）也认为吉伦哈尔的表演“让人信服”。2004年至2005年，她入选了《美信》杂志评选的“百大性感女性名单”。吉伦哈尔出演的下一部电影是2