镜。这些望远镜不归属于ESO的营运，因此不属于拉西拉天文台科学活动的范畴内。以下的望远镜是已经停止使用的：
新技术望远镜.ESO新技术望远镜 (NTT)在1989年3月开光，是口径3.58米的里奇-克莱琴望远镜，率先使用主动光学技术的经纬仪架台。这架望远镜和它的储存模组进行了革命性的设计，可以获得最佳的影像品质。望远镜室安装了通风的襟翼系统，使圆顶能够最小化和优化镜像的视宁度。为阻隔热进入建筑物内，所有的电机设备都以水冷来隔绝和冷却。NTT的主镜是主动控制的，以确保影