（“飞蛾”）。驱动轴乐团的人气最后逐渐消退，乐团的成名作—《你就是一切》（You All Everybody），成为尿布公司的广告歌。查理开始努力写新歌曲希望能重新出发。不过，有一天回家时，他发现他的钢琴不见了。利亚姆告诉查理，是他卖钢琴，来买一张往悉尼的机票，利亚姆为了女朋友和女儿，接受女朋友父亲提议的工作，一家人搬走，并且他打算参加当地的戒毒计划（“火+水”）。乐团解散后，查理一事无成，靠偷窃来支持他的海洛因瘾。他利用他过去的名气结识一名富家千金露西，打算找机会偷窃她的家财，但渐渐地，他爱上了她