经常研读闽南语汉文、客家语，也曾向各地原住民学习他们的语言。
办学讲课.1870年2月，李庥牧师聘请来自澎湖的林兼金担任助理，并积极创办传道师养成班（英语 :The Student's Class）；教室设于旗后牧师馆楼下，当时学生有彭根源、黄深河、雷金、胡古、吴葛、林华及刘沃等；日后，他们个个都为宣教开拓做出巨大贡献。1876年，台湾府与打狗两宣道区合併，旗后传道师养成班的学生跟随迁至府城，并成立大学（英语 :Capital College）；李庥牧师在该校教授旧约概论及天文