强调其对文字来源的严格考证，强调它遵从六书，还引用多部权威的字书标准作参考资料，却被发现当中有许多违反字理或字源的情况。例如「靑」、「爲」、「朕」、「礼」、「读」、「者」、「言」等字的「传承字形」（亦称「旧字形」、「康熙字典体」）写法，都较接近篆形、较符合字理：「靑」，下作「円」，即「丹」字，符合「丹青」之义；「爲」字以手牵象，会意有作为，上方是「爪」部首，「爪」代表手；「朕」左旁是「舟月」部件，即「舟」字，不是「月」，原指木舟的缝罅，或以长篙撑船的人；「