背景.
早年生活.麦翠娴早年在葵青区石荫邨成长，有一兄二弟。父亲是一名散工，母亲是一名车衣女工。麦翠娴就读位于石荫邨第三座的中华基督教会基荫学校（1975年上午校毕业，在校时为风纪队总队长），后升读裘锦秋中学（葵涌）（考获豁免五年学费资格）。她曾因家境贫穷而无法上学。幼稚园时期获校内老师代为缴交学费，才得以继续学业。她的读书成绩中规中矩。由于家庭气氛有时不和睦，其成绩因此出现变化。麦翠娴于小学六年级时当过童工，并休学一年。但自己当时希望上学，于是一边学习，一边