文献上的重大研究，就要以这个语言为基础。」这项明白表示要由科普特语通向古埃及文，且由此时起宣佈了他要进行的「重大研究」的双重说明値得人们注意，因为埃及学的开端应该定在这个时期，即1809年3月，而非1822年9月。商博良于1832年3月4日于巴黎因内出血死去，享年41岁。
罗塞塔石碑研究.商博良对东方语言，尤其是古代埃及的科普特语深感兴趣，因此开始系统地研究罗塞塔石碑。早在1799年7月15日，拿破仑侵略埃及的军队一名上尉在埃及港口城市罗塞塔附近发现该石碑。石碑是公元前196年