，在1584年，克里斯特曼回到海德堡担任智慧学院的教师。1585年，经过一连串内部讨论后，克里斯特曼就任希伯来语的大学教授。他编辑了纪尧姆·波斯特尔(Guillaume Postel, 1510年-1581年)手稿的目录，这手稿自从1551年，存在于海德堡城堡。在1590年，他出版了拉丁文翻译版的Al-Farghani的天文学。1609年，在腓特烈四世的支持下，他就任欧洲第二位阿拉伯语的教授。