腿腹侧稳定的花纹差异，于2017年将本种自日本树蛙中独立出来，并命名为太田树蛙。然而，由于该论文发表于电子期刊《PLOS ONE》上，但按照国际动物命名规约（ICZN），新物种的命名必须发表于纸本期刊才算正式的发表。若发表于电子期刊，必须事先在ZooBank上进行註册（第三章8.5条），因此「"B. otai"」被视为不合法名。于是林思民等人在ZooBank补行註册后，又于2018年2月发表补正文件并附上註册编号。但由于第二次发表并无重新叙述原论文对模式标本的指定与叙述，因此有学者仍质疑这样的发表无效。