令国内的宗教冲突升温，对于清教徒的任何提议，詹姆士也倾向于维持现状，尽管他想协调清教徒和主教会之间的冲突，却发现不能做到中立角色。
会议的转捩点.会议的转捩点，是清教徒提出要有一部新译的圣经，在教会中加以宣读。 当时流行的《日内瓦圣经》已成为英国销售量最高的圣经，清教徒本想得到詹姆士认可，让《日内瓦圣经》成为可在教会宣读的权威圣经，可惜詹姆士表示：「在所有译本中，《日内瓦圣经》是最糟糕的。」这是因为此圣经的很多註释，也包含了反帝王的思想，詹姆士认为这会影响他的管治威信。清教徒见《日