的转写系统。很多出版物都使用这种转换方法的简易形式来书写俄语姓名，比如把"ë"转换为"yo"、"-ий"和"-ый"简单地转换为"-y"以及忽略"ъ" 和"ь"两个字母。这套系统能方便地只通过使用基于英语的键盘上的所有字符就能完成转写：这套系统既不需要附加符号，也不需要生僻字母，但分隔符（·）有时会被使用以避免出现模棱两可的情况。这套标准由美国地名委员会（BGN）和英国官用地名永久委员会（PCGN）共同开发，1944年被BGN采纳，并在1947年被PCGN采纳，以转写俄语地名。