·巴金斯前往末日火山摧毁魔戒。魔戒远征队企图翻越迷雾山脉，却遇上大风雪，只好穿越摩瑞亚矿坑，受到半兽人和食人妖的袭击，其后又遭炎魔追击，甘道夫与炎魔齐齐堕下深渊。勒苟拉斯等人护送佛罗多·巴金斯逃离摩瑞亚矿坑，到达罗斯洛利安，转从水路进发。途中于阿蒙汉遇上萨鲁曼遣来的强兽人部队，波罗莫战死，梅里、皮聘被掳，佛罗多·巴金斯选择与山姆脱离队伍，前往魔多。勒苟拉斯、亚拉冈和金雳尾随抓走梅里、皮聘的强兽人部队，一路追进法贡森林，遇到重生的甘道夫，得知梅里、皮聘无恙，四人遂共同前往伊多拉斯谒见洛汗国王希优顿