学思想外，也不断翻译中国思想着作，如1937年所译的《韩非子全集：中国政治科学经典》（The Complete Works of Han Fei Tzu: A Classic of Chinese Political Science）迄今仍是汉学界研究韩非子相当重要的典籍翻译参考。
现代国家建构的理想国.廖文奎从早期祖国改革派，企图从实用主义、人生哲学诠释传统，开创出中国宪政民主。战后与廖文毅筹办的《前锋》杂志多次肯认国民党派系中以文人组成政学系，主张宪政改革与公民教育的重要。直至