苍老。1873年，杜嘉德在厦门编撰了Chinese-English Dictionary Of Vernacular Or Spoken Language Of Amoy (中文名《厦英大辞典》或《厦门音汉英大辞典》)。为了编撰辞典，杜嘉德广泛收集厦门话，每当听到一个新的词汇，他一定立刻记在笔记本上，反覆练习，直到能够纯熟掌握为止。厦门的三公会为了使辞典早日完成，派伦敦会的施约翰以及美国归正会的打马字牧师协助他，经过不懈的努力，这部 Chinese-English Dictionary Of Verna