八鹿车站是所在地养父市的主车站，除了回送列车等少数状况外包含特急列车在内的各级列车都会在本站停靠。除此之外八鹿车站站前也有驶往邻近地区观光名胜汤村温泉的定期公车（车程约60分钟），虽然八鹿并非距离汤村温泉最近的车站（最近车站为滨坂），但因八鹿距离大坂、京都等人口密集的都会区较近，因此仍然是较常被利用的转运点。
车站结构.侧式月台1面1线与岛式月台1面2线，合计2面3线的地面车站。站舍位于侧式的3号月台侧，岛式的1、2号月台以跨线天桥连络。闸口的内、外均设有沖水式马桶。Sect