夫三世的亲属弗拉迪沃伊登上波希米亚宝座，可惜弗拉迪沃伊是一名酒鬼，一年后便逝世。波希米亚的贵族邀请波列斯拉夫二世的儿子、亚罗米尔及弟弟奥尔德日赫从外放中回来即位。他们两人后来各自继承波希米亚的宝座。1003年，波列斯拉夫三世由波兰国王（勇敢的）波列斯瓦夫一世支持下重新掌权，亚罗米尔及奥尔德日赫立即逃亡至神圣罗马帝国，并由神圣罗马帝国皇帝亨利二世所保护。传说亚罗米尔在逃亡前被波列斯拉夫三世下令阉割。不久，波列斯拉夫三世被波兰国王波列斯瓦夫一世于1003年废黜，并亲自继承波希米亚公爵之位，成位波希米亚公爵波