创作，亦可能与同人游戏、同人广播剧、MAD片、同人MV等其他同人创作互相配合。常见的同人词创作，有中文(粤语)、中文(普通话)、韩语、西班牙语、日语等语言。
与改编词的异同.不论从创作的题材、内容、风气或目的来看，同人词与改编词均不相同。改编词必定以商业流行曲进行旧曲新词创作。同人词则可以用同好间创作的非商业歌曲，甚至自行作的曲来填写，不过仍以填写动画本身的外语原曲为主。改编词通常以当地的商业流行曲来填词。同人词则多以动画原创地域的外语歌曲来填词。同人词的填词人或支持者，未