天后奥斯曼帝国放弃围城，同意谈判。
生平.
早年.扬·卡罗尔是维尔纽斯城主，立陶宛大元帅扬·谢罗尼莫维奇·霍德凯维奇与波兰贵族千金克蕾斯蒂娜·兹博罗芙斯卡之子。 自1573年起，他在维尔纽斯耶稣会学院和维尔纽斯大学就学，1589年至1589年间，他和他的兄弟亚历山大一起出国到英戈尔施塔特大学学习。在1590年回到波兰立陶宛联邦前，他曾来到帕多瓦。他在回到联邦后不久便开始军旅生涯，供养一支50人到100人的旗队。 纳利瓦伊科起义期间，他在王国陆军盖特曼斯坦尼