约金和不得交易条款，在这场争夺战中包括洛杉矶天使、波士顿红袜、华盛顿国民和巴尔的摩金莺都开出优渥的合约，但提塞拉最终选择和洋基签约。金莺队的球迷对提塞拉非常生气，在2009年金莺和洋基的第1个比赛于金莺的主场举行，球迷们不但大声的发出嘘声，还向提塞拉丢地产大亨游戏的假钞，讽刺只爱钱。提塞拉原本的球衣号码为23号，但洋基的23号为Don Mattingly，而且已经为退休号码，所以将自己的号码改为25号，而Mattingly是提塞拉小时候的偶像。2009年球季结束，提塞拉的122分打点及39发全垒打（和坦帕湾