如合着的自传作品《吾家》（"Our Family"）出版。1940年，她与林太乙共同把谢冰莹的自传作品《女叛徒》（"Girl Rebel"）翻译成英文出版。1941年三姐妹的第二部作品《重庆破晓》（"Dawn over Chungking"）出版。在哥伦比亚大学的学业完成后，她于1943年至1946年继续为美国医疗援助局工作。之后，她回到美国，为美国新闻署和美国之音工作。她于1943年出版了她的第一部小说《岩石上的火焰》（"Flame from the Rock"），这本书的背景是中国抗日战争。因为