职业足球生涯中首个领队泰利·云拿保斯再续前缘。
列斯联.班比在列斯两年贡献不多，在次季因受伤患困扰，表现乏善足陈，期间曾被外借至诺定咸森林。2004年夏季，球季结束，列斯联降班，班比离开球队返回家乡，以零转会费投效当时处于甲组的侯城。 
侯城.班比重回侯城首季，球队夺得联赛亚军，顺利升班至英冠作赛。班比全季打入九个入球，其中一球在2004年11月6日对华素尔的赛事中，比赛开始七秒后射入。此球亦是球队自创立以来最快的入球。三年后，2007-2008年球季季