nimax播出（粤日双语）。而免费电视台方面，以《FAIRY TAIL魔导少年》为名，48话分别于2011年7月14日在J2首播及于2012年2月26日在翡翠台重播（粤日双语），而第48话后，则安排于翡翠台首播，而翡翠台亦有沿用原先集数于J2台足本播放的做法；但由于两集连播关系，前集的片尾曲及预告则被电视台删减。而在第101话起，无线电视于官方网站myTV上载粤语配音版本供香港观众于14天内重温。而到151话起翡翠台改为只播一集，但再到166话起又改为两集连播，但再到201集起又改为只播一集