的成规；入仕后，突破朝廷必须行汉文（文言文）的规定，用汉喃文作奏折。他的着作中，也有很多使用本民族的喃字着成的。黎贵惇以「融会」和「创造」的精神来整理、审视并反思越南文化，他在其着述中经常赞颂越南历史上的名人，如参与营建北京紫禁城的阮安、发明神铳的胡元澄等。