当标註）。美国的其余地方被绘制成一个正方形，当中并绘有大厦林立的纽约市街区，沿着哈德逊河以棕色条纹代表着泽西，五个城区名字分别为：洛杉矶、华盛顿哥伦比亚特区、拉斯维加斯、堪萨斯城、芝加哥；以及散落在新泽西州以外的美国几块岩石中的三个州分包括：德萨斯州、犹他州及内布拉斯加州。也许比哈德逊河宽多一半的太平洋，把美国从三块平坦的土地分开，该三块土地被标记为：中国，日本及俄罗斯。该插图幽默地描绘了《纽约客》对自己在世界上的自我形象，或也许是外人对《纽约客》自我形象的看法 — 这激发了许多类似的作品，包括1984