这一事实以及其它事实矛盾。
其它使用.有些人认为安东尼·梅耶曾经在魏因赖希之前说过语言是有军队的方言，但这并没有文字记录支持。在2004年，让·拉蓬斯（）称，这句话可能是由路易·赫伯特·利奥泰（1854–1934）在一次法兰西学术院的会议上所首创，利奥泰将之称为“Loi de Lyautey”，即“利奥泰法则”。将这句话改编，称：“语言是有军队和一面旗帜的方言”，可能「外加国防政策和国营航空公司」。
参见.方言与语言差异其它相关内容