hina）。但伦敦会同意在未有适合学生入读神学院前，保留开办基础教育。此时书院的工作重点包括传道、繙译和教学。1853年，香港首份以中文为主的报章《遐迩贯珍》（Chinese Serial）创立，是用英华书院的汉字活版印刷厂印刷发行的。1846年，理雅各带同神学院的3位华人学生到伦敦，包括吴文秀，宋佛敛和李剑麟，并于1848年获联合王国（即英国）君主维多利亚女王亲自接见 。然而，由于其后的英华毕业生未能如外界期望般从事佈道工作，捐款者颇有怨言，加上中国政局动荡，理雅各牧师不得不在1856年停止收生，