称「该列岛早为清帝所册立的中山王的使船所悉，其名与《中山传信录》一书中提到的钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿相同；如果和之前刚立国标的大东岛一样处理，恐有不妥」。但是日本内务省对此回覆并不满意。西村再次回覆「建设国标，或事关清国，万一有不测，该如何处理？」，当时沖绳县令西村舍三早已知钓鱼岛列岛并非如大东诸岛一般的「无主土地」。1885年9月6日，上海申报刊登了一条题为《台岛警信》的新闻，内容全文：「《文汇报》登有高丽传来信息，谓台湾东北边之海岛，近有日本人悬日旗于其上，大有占踞之势，未悉是何意见，姑录之，以俟后闻