中国.翁主一号最早始于中国西汉，又称王主，为诸侯王之女的位号。翁即父，王即诸侯王，是指诸侯王嫁女时均亲自主婚，和天子不为女主婚不同，因此称之为翁主。翁主一号在中国仅西汉有使用，其地位大致相当于后世的郡主。较着名的翁主有淮南王之女刘陵、江都王之女刘细君、楚王之孙女刘解忧等。
朝鲜半岛.翁主位号在朝鲜半岛始见于高丽王朝，为王女及后宫嫔御的位号。朝鲜王朝初期，国王庶女及嫔御皆能受封为翁主，后来仅册封国王庶女为翁主，较国王嫡女的位号公主低一级。朝鲜最后一位翁主