度来说，这是铁达尼号航行中最重要的航程。不幸的是，即使船长当天下午收到了一些海冰警告讯息——最明显的是来自、、和加州人号——只有卡罗尼亚号的警告张贴在海图室（根据后来生还副官的证词）。因此，有些副官不知道还有其他冰情警告。21时30分，莱托勒指示六副詹姆斯·穆迪打电话给，要求值班了望员「保持对冰情的敏锐观察，特别是小冰山和浮冰」，并将这个指示传递给之后接班的其他了望员。22时整，莱托勒值班结束，他完成了交接船舶航向、速度和转速的手续。他也让一副威廉·默多克知道已经指示了望员留意小冰山，然后休班回到自己的寝室