工作了将近13年，担任文化记者，进行瑞典、斯堪的纳维亚、英国及美国诗作的翻译。由于父亲是船员，影响了瓦迪利亚的游牧习性。瓦迪利亚于待在斯堪的纳维亚的20年的时间中前往欧洲、北非与中东等地区旅行。他1975年到罗马尼亚时就非常着迷于古代瓦拉奇公国与特兰西瓦尼亚的神话。当他在1993年回到智利之后，他花了他大部分的时间从事记者与大学教师的工作。