后来却陆陆续续的亮了起来。一支机械手降下并且把蜡烛熄灭。在最后的工作人员名单中，GLaDOS利用唱歌的方式作出报告，歌中多次提及它「仍然活着」，并且认为这次的实验是很大的成功（Huge success）。《传送门》对光圈科学的背景交待不多（在续作《传送门2》中则重点交待），不过可以得知《传送门》与《战慄时空》处于同一世界：GLaDOS的主机萤幕上，常常出现战慄时空中黑色高地的标记。在《战慄时空2：二部曲》中，玩家可以看到一艘名为“北极光号”（）、绘有光圈科学标志的破冰船。在战慄时空的开发过程中，游戏中曾