纪》有 “建安二十年（公元215年）“九月，巴七姓夷王朴胡举巴夷来附”。《集韵》注云:“披尤切。夷姓也。”可见在当时作为姓氏，“朴”的发音与一般情况下不同。但是第一，即使披尤切，中古拟音phiu，按演变规律今天普通话也应该读作pou；第二当时的朴姓与后来新罗的朴姓(朴赫居世居西干)未必同源。因此piao音在音韵学上无可信依据。且朴赫居世居西干传说是似匏瓜的大卵出生，而以匏的同音字朴代替。有一说法则认为是朝鲜语固有词「박」的意译「瓢」（piáo）。但古朝鲜是先以切韵来使用韩国汉字音，1443年后才有训民正音