崎县福冈市出生，就读。毕业后，参加海军学校考试，于1939年作为第71期学生入学（同期有大贺良平、臼渊磐、野村实和皇族成员等）。1942年11月14日毕业后，作为少尉候补生。被分配到武藏号战舰和津轻号布雷舰乘员组。1943年6月，山由良市正式被任命为少尉，同时被任命为第40期飞行学生，加入，在大分海军航空队和接受战斗机操纵训练。
二战经历.1944年6月，山由良市被分配到装备紫电改的第402飞行分队。同年10月，进驻被日军占领的克拉克空军基地，参与菲律宾战役。10月29日，山田