的葡萄牙足球超级联赛，出场了31次并射入7球，帮助艾马多拉队保级成功。2006年6月，马努与本菲卡队续约四年，并随后在2006/07赛季欧洲冠军联赛资格赛对阵奥地利维也纳足球俱乐部的两回合比赛中首次代表本菲卡出赛。在2006年9月13日0-0客场战平丹麦哥本哈根足球俱乐部的小组赛中，他也曾替补上场。由于他在意大利的经历，2007年夏天意甲球队乌迪内斯和帕尔马向他伸出了橄榄枝。但最后，他决定与希超球队雅典AEK签订了一年的租借合同。 租借合同到期后，他随即被本菲卡出售到了马里迪莫足球俱乐部。200