1953年赴日着手其着《历史週期法则论》日译，却遭法院判决「非法居留」，后自费出版其译着于1954年东京文理科大学，拜门下，专攻中国哲学及史学。同时参加「亚细亚恳谈会」结识廖文毅，涉入在日台独活动。1955年任「台湾临时议会」中央委员兼宣传部长，曾代笔廖文毅《台湾民本主义》。1958年任名古屋南山大学法国纪念建筑研究所（フランスのモニュメント）之教授。期间与指导教授日趋龉龃。1961年3月虽《历史週期法则论》终出版，然博士学位因旧学制废止等缘故落空，也正式与交恶。1968年，其自传《受难者》完稿，197