非纯为翻译佛典。
影响.康僧会将儒家的仁义忠孝悌等伦理道德，与佛教的五戒、十善、六度等观念进行比附诠释。在这一过程中，有意无意地改造了佛教出世修行的思想，以减少与儒家精神的扦格。杜继文认为《六度集经》以大乘的「六波罗蜜」，结合安世高传来的「禅数」与孟子的「仁义」思想，形成特殊的「格义」风格，承先启后的开展中国的大乘佛教思想。印顺法师认为《六度集经》中，「禅度」与「明度」的部分最少，但「布施」主题，共有二六则，佔近三成，与「忍辱」、「精进」一同展示了救济众生的慈心悲行。显示「慈悲