平.江曲达结是西藏扎什伦布寺喇嘛，西藏班禅额尔德尼的翻译。中华民国成立后，留在拉萨的清朝官员钟颖在共和告成之际曾率先遣使劝谕九世班禅。九世班禅遂派大喇嘛江曲达结冒险到钟颖的行营沟通。1913年，江曲达结被九世班禅派到北京，此后他于9月17日获北洋政府封绰尔济名号。蒙藏事务局的训令称，在此之前，北洋政府已对九世班禅及其代表进行了封赏。1913年4月1日下令封九世班禅“致忠阐化”名号，5月21日封九世班禅的代表阿旺益喜“诺门罕”名号。 1914年，江曲达结任约法会议议员。此后其生平不详。