::::北美.英语中的「」通常被翻译为县城，主要用在美国和加拿大；英国的「」则被翻译为郡治。北美并非所有的县级划分都用这个名称：在路易斯安那州称为「堂区区治」（），在阿拉斯加称为「」，在美国的新英格兰地区以及加拿大海洋省份则称作「」，其中康乃狄克州和罗德岛州完全不使用县级划分。美国大多数的县都只有一座县城，但少数县有两座以上，这常是因为该县幅员辽阔，加上以前交通不便，而在两侧各设置一座。