科夫靠启动推进器使船体倾斜，从舰桥窗户一跃而下后逃跑，而卡拉娜则被翻面的碟舱当场砸死。同时，麦科伊与严重受伤的史巴克试图找到其他的倖存者，两人于一座外星文明里发现敌方所要的文物其实来自于该星球。史巴克向麦科伊坦述史巴克大使的死讯，并解释说他希望借机离开星际舰队以继续大使在新瓦肯星的工作，因此才和乌乎拉出现感情隔阂。独自在外的史考特遇到一位外星拾荒者洁拉，洁拉为了修复舰船以逃出星球而收留史考特，并将他带往她的住所：一艘失踪将近上百年的联盟传奇星舰。寇克和契科夫踩中洁拉的陷阱而和史考特会合，他们靠修复升级富