后，达海在噶盖、额尔德尼所创满文的基础上对满文加以完善，又在翻译汉文典籍方面着有劳绩，授轻车都尉，为文臣受世职之始，康熙年间追谥文成，有满洲圣人之称。达海长子雅秦因锦州、入关诸战役有功，晋为二等男，后改为一等轻车都尉兼一云骑尉世职；三子喇扪从征三藩之乱于衡州阵亡，赠云骑尉世职。