剧版本中，厄克特并没有自杀，而是将薛多琳从天台花园抛下楼，以此埋下伏线。另外，电视剧中的薛多琳工作的报社是虚构的《记事报》。新修订的小说也修改了相关情节，配合电视剧的发展。
改编版本.由安德鲁·戴维斯改编和英国广播公司制作的电视剧版本在1990年放映，至于由内维尔·泰勒所写的广播剧版本则在1996年于BBC广播四台播放。2013年，Netflix根据本小说和英国电视剧版，制作美国电视剧版本，并以华盛顿特区为故事场地设定。2018年，阿根廷的Pol-Ka和Cablevision Fl