麦克卢斯基（）绘图，后于2005年与《金刚钻》和《俄罗斯之恋》的连环漫画集结成选集，由泰坦图书（）出版。1962年，小说更名《恶梦岛裸女》（）在美国男人杂志《雄鹿》（""）连载。1962年，艾伯特·布洛克里和哈里·萨尔兹曼（）制片、特伦斯·扬导演的同名电影上映，是Eon制片公司首部詹姆斯·邦德系列电影，肖恩·康纳利扮演邦德，约瑟夫·怀斯曼（）饰诺博士，乌苏拉·安德斯诠释亨妮查尔·莱德尔。电影大致架构与小说相同，但有部分情节不符，片中的诺博士是虚构犯罪组织魔鬼党特工，岛上要塞采用核动力；片