鬼的事情，烧掉整个庄园，消灭掉所有的奴隶，路易斯和黎斯特决定离开。之后，路易斯屈服于黎斯特的影响，开始吸人类的血，路易斯渐渐接受他的吸血鬼本质，但另一方面也因黎斯特的无节制猎杀感到厌恶。在纽奥良的一个夜晚，路易斯盯上了一个依偎在已死去的母亲旁，染上黑死病的小女孩。就在路易斯思索着是否该离开黎斯特时，黎斯特现身，把那名濒临死亡的小女孩转变成吸血鬼『女儿』，改名为克劳蒂亚（书中从没提到她原来的名字）。路易斯一方面恨黎斯特将小女孩转变为吸血鬼，一方面又无法自拔地溺爱着克劳蒂亚。克劳蒂亚很快地开始热爱杀戮。