正是「恶狼制作公司」。良久后，博士与杰克会合，二人相信泰勒正在参与同样的游戏，并有生命之危，故必须把她救出。因此，二人试图利用卫星5的电脑找出泰勒的位置。结果，他们除发现泰勒的所在楼层后，更得悉电脑一直在传送某种物质。另一边厢，泰勒参与《一笔OUT消》，并幸运地进入决赛。此时，博士和杰克赶到，但泰勒还是因落败而被化为原子。博士感到悲愤，于是到卫星5的最底层，也就是其控制室—第500层找制作节目的人员，要求他们交出泰勒。抵达后，他们找不到泰勒，却发现一个被电脑控制的人类—「操作员」。这时，太阳