波兰－苏格兰文化协会（Scottish Polish Cultural Association）颁发佛伊泰克「荣誉会员」资格，以示对牠的喜爱与崇敬。大战结束后1947年11月15日，随着波兰部队的解编，官兵不断地解甲归国，乏人照顾的佛伊泰克就被送往了爱丁堡动物园，并在当地度过余生。佛伊泰克除了食用蜂蜜、果酱、果汁、水果以外，牠最喜欢的饮料是与普通士兵一样的啤酒，甚至会与其他同袍一起抽烟。
战后生活.在爱丁堡动物园时，佛伊泰克并不孤独，仍然是观光客的重要焦点，也有以前的同袍去探望