梭子鱼相似，所以在日本也有被称唿为「小梭子鱼（カマスゴ）」。在日本，玉筋鱼苗在不同地方有不同称唿，例如「小女子（コウナゴ）」、「新子（シンコ）」，成熟了就称唿为「女郎人（メロウド）」、「古背（フルセ）」。在九州被称唿为「蚊子竹柏（カナギ）」。在日本北部的族群夏天须要钻入沙中进行夏蛰，但由于因为适合夏蛰的的海沙是制作混凝土的必要材料，所以玉筋鱼在濑户内海的夏蛰水域的海沙被作为建筑材料被大量採集，很多濑户内海的渔场受到毁灭性的损害。此外，特别在日本及中国的族群也因被过度捕杀而严重短缺。