文政元年（1818年）治济出家，法号「穆翁」，与萨摩藩藩主岛津重豪（荣翁）及家齐侧室养父（硕翁）合称「三翁」。此后治济官位一直升进到从一位，直到去世前也对幕府有很大影响力。文政十年二月二十日（1827年3月17日）德川治济逝世，享寿七十五岁。六子齐敦继承其位成为一桥家家督，翌年，文政十一年（1828年）迫赠内大臣，文政十二年（1829年）追赠太政大臣。