，分别是两家出版社、两位译者进行翻译。《猎杀红色十月号》是台湾第一次引进汤姆·克兰西的作品经过翻译之后出版。
电影.本作于1990改编为电影，中文版省略了「号」而译为《猎杀红色十月》，香港译为《追击赤色十月》。片中由肖恩·康纳利饰演马克·雷明斯上校，亚历·鲍德温饰演杰克·雷恩。为了适合电影的长度及观赏效果，电影中对剧情的发展做了一点变动，省略了部份内容。