ehose Press）便将书名更改为《龙纹身的女孩》（The Girl with the Dragon Tattoo，中文版书名亦追随英文版的脚步），瑞典版也仅第一部书名有尊重作者遗愿。
评价.《龙纹身的女孩》在2006年夺下北欧犯罪小说协会最佳犯罪小说玻璃钥匙奖，2008年『千禧』系列第三集《直捣蜂窝的女孩》再度夺下玻璃钥匙奖。拉森打破纪录，成为瑞典有史以来第一位两度获颁该奖项的作家。2008年2月，拉森并入选英国《每日电讯报》「一生必读的五十位犯罪小说作家」。Sectio