的婚姻持续了75年之后，爱德华·桑普森于1995年去世。她还是詹姆斯敦克拉勒姆部落的成员，该部落在1980年代成为独立的克拉勒姆政治实体，并和另外三个克拉勒姆部落有密切交流。海泽尔·桑普森是保护克拉勒姆语的重要贡献者。自1990年起，北德克萨斯大学语言学教授开始从事克拉勒姆语的语言保护工作 ，并与安吉利斯港高中的克拉勒姆语教师、下艾尔华克拉勒姆部落成员杰米·瓦拉迪兹（Jamie Valadez）共同编辑克拉勒姆语的语言材料和教学工具，以保护克拉勒姆语免于灭绝。蒙特勒和瓦拉迪兹很快就开始与克拉勒姆当地