盃赛的情况之下，因而无缘夺得英超冠军。泰利·云拿保斯成为当时经已因先前大事扩军而变得负债累累的列斯联领队。为了减轻负债，他先后出售了罗比·坚尼、罗比·科拿和庄拿芬·活基治等主力球员，但由于泰利·云拿保斯曾向当时的列斯联主席承诺不会出售球员，结果，彼得·列特接替了其职务，当时球会正处于降班边缘，幸球会在倒数第二轮以3-2击败阿仙奴，才免受降班的厄运。2003年，哈利·基维尔被出售到利物浦。2003/04球季，在彼得·列特带领下的列斯联于头12场赛事仅取得8分，他在列斯联大败予朴茨茅夫1-6后被会方解僱。前