南·科尔特斯因内咎而出现失眠问题，被发现晚间游荡时自残。
遗言.在夸乌特莫克临刑时，留下了一段愤慨的遗言：「啊，马林切，我早就知道你一定会这样处死我，我也已经看清了你的谎言，因为你处死我是不公正的！让天主处治你吧，因为我在墨西哥城向你投降时，我就不该这么做。」
评价.夸乌特莫克的英勇不屈，获得后世相当高的评价。台湾学者何国世评论说，夸乌特莫克虽然最后亦遭到失败，但他的「坚贞不屈，英勇就义的形象却永远活在人们心中。墨西哥人民视他为抵抗侵略，捍卫独立的民族