04年球季揭幕战保顿再访奥脱福，艾云·甘保正式加盟后首次上阵再次遇上曼联，这次保顿却不能重覆过往两年的成绩，以0-4负于卫冕冠军，而基斯坦奴·朗拿度亦在这场为曼联处子登场。10月18日作客2-6大败给曼城，艾云·甘保射入本季首个入球。12月28日主场对莱斯特城，下半场艾云·甘保于25码外远射得手，为保顿反先2-1，但最终双方2-2言和完场。保顿晋级联赛盃决赛，于2004年2月29日在加的夫千禧球场决战米杜士堡，但开赛后仅7分钟保顿已两球落后，虽然奇云·戴维斯（Kevin Davies）扳回一球，最终保顿仍负