典编纂者在2019年3月27日当面向JR东日本提交了站名撤回的请愿。JR东日本同日回复称目前没有更改站名的计划。有网友以此为契机，制作了全部采用“高轮Gateway”式命名的所谓“山手首都圈环状线”（，）路线图。其中秋叶原站被改名为“秋叶原Electronica”（，），田端站被改名为“田端Nothing”（，）。在中国大陆社交媒体微博上，因假名后缀新站名同样获得了非常多的批评声。中文使用者中，因Gateway同时也是IT用语「网关」，因此有网友将该站翻译为「高轮网关站」。