那里他参加了七年战争。1758年，他离开了军队加入了法国外交部，并很快就被任命为法国驻科隆大使，在那里他证明了高操的外交技巧。两年后，他被派到圣彼得堡任法国驻俄罗斯大使，帮助叶卡捷琳娜二世发动宫廷政变登上王位。1769年，他被派去瑞典斯德哥尔摩，随后在哈布斯堡、那不勒斯，后又回到维也纳任法国政府代表，直到1783年。在瑞典，他是年轻的国王古斯塔夫三世最喜欢的朋友之一，但俄罗斯的叶卡捷琳娜女皇不喜欢他。布勒特伊曾被人认为是一个声音响亮而冲动的傻瓜，约瑟夫二世和几个高级奥地利政客则在关起门后嘲笑他为“傻瓜”