大学法科。历任鹿儿岛、爱知县、京都等县府警察部长，千叶县内务部长，内务省监察官，岩手县知事，台湾总督府交通局总长等职务。1930年，丸茂藤平任日本丰桥市市长。1935年至1939年，丸茂藤平任第七任大连市市长。此后，他曾任日本兴亚院华北联络部嘱托、华北政务委员会顾问。