::::电视剧.电视剧版于1981年在BBC第二台首播，总共6集，导演是艾伦·贝尔（），沿用了不少原广播剧中的演员。
电影.《银河系漫游指南》电影版于2004年开始拍摄，由盖奇·珍尼斯（Garth Jennings）导演，史蒂芬·弗莱（Stephen Fry）、海伦·米伦（Helen Mirren）、约翰·马克维奇（John Malkovich）、山姆·洛克威尔（Sam Rockwell）、柔伊·黛丝香奈（Zooey Deschanel）、比·乃尔（Bill Nighy）、艾伦·