语“神之馈赠”之意（"bag" “神” + "dād" “馈赠”），但村中的原住民很有可能是操阿拉姆语的纳巴泰人。新都营建后，尽管新巴格达的居民主要操持阿拉伯语，同时其在营建过程中所吸收合并的周边聚落中也无波斯人聚落，却逐渐在民众风貌和城市环境方面充满了波斯风情，这种波斯风貌更多地展现于建成以后的发展过程中，包括了建筑中体现的的强烈影响，城市发展早期设立的波斯人卫戍军团，持续在此研究生活的波斯人学者团队，以及后期起源于波斯地区的统治者（譬如白益王朝）。该城被设计为一座直径约1km的完美圆形，故而得号“圆