。傣阮一称来自于傣族古国庸纳迦，阮即是庸纳迦的简化。傣阮与居住于泐国的傣族人傣泐有很密切的关系，泰国北部的傣族傣阮祖先来自西双版纳，至今也起码有一半以上的人有西双版纳傣族的血统。傣阮使用的文字来自于古孟文，经过改造后传入掸邦景栋、西双版纳和澜沧王国境内。