不要说中文对于这四个词的翻译，性质、特质、本质、本源，完全是同义词了。
分裂与往东发展.428年，聂斯脱里出任君士坦丁堡牧首，引起亚历山大城主教奚利尔勐烈抨击。431年，以弗所公会议召开后，多个派别的冲突虽被调解，但聂氏被裁定为异端，被罢免主教一职，还处以破门律。四年后，聂氏更被东罗马帝国皇帝逐出国境，最终客死埃及。然而追随者并不因此而轻易放弃，遂往美索不达米亚、波斯、印度以及远东等地区宣教。此后，聂斯脱里派得到波斯萨珊王朝的重用，盛极一时。498年，聂斯脱里派正式脱离正统教会