人发展成为恋人关系。阿虎为了Pim产生了不想继续打假拳的想法，因而中途弃权退出了与泰国选手察猜的比赛，不料退出后却受不了察猜对他的挑衅，一怒下失手将他打死，阿虎因而以误杀罪被判入狱服刑13年。出狱后他在寻找Pim时才获知，Pim在5年前在金三角拍摄纪录片时被武装分子杀害，不过为他留下了一个女儿Ploy，她近年来在一家位于芭堤雅的孤儿院生活。他怀着极度内疚的心情找到Ploy，亦认识了Ploy所在孤儿院的年轻院长澪。阿虎与女儿之间的伤痕在他的父爱体现的努力下渐渐愈合，而与澪之间也产生了浓厚的情愫。阿虎为