y，“殖民地司”或「殖民地大臣」）改名为“布政司”（Chief Secretary，“领班大臣”）。例如澳大利亚新南威尔士的辅政司于1959年改称“布政司”。此后，随着众多前殖民地独立或废除君主制，“布政司”职位也纷纷被其他现代官职取代。另一个殖民地香港的布政司在1997年主权移交后改为“政务司司长”（Chief Secretary for Administration）。布政司的译名，源于中国古代承宣布政使司之简称，明初设置，为掌理一省民政的机构，主官为布政使。