中央日报》副刊里刊登，根据《中央日报》表示是本文是「译者」朱桂（实为作者）的内弟在出海捕鱼时，在南中国海的一个荒岛上所「发现」，是一个名叫「阮天仇」的越南难民的绝笔。译者朱桂为基隆崇右企专的教师。书中表示，南越被北越所併吞与越战的失败，是「伟大盟邦」与「民主斗士」的过错。文中提到家人是怎样死于越共的残酷手法：大哥死在越战的炮火中，姪儿在一场暴动中被流弹击中，九十三岁的老祖母与七岁的姪女被越共政府「照顾」到饿死，绝口不提政治的父亲，却在斗争大会上被一棒一棒地打死，三哥（有版本作二哥）在集中营里因为饥饿，忍