年做了很大幅度的整顿，钱等文学院教员的不续约是其中1项。钱歌川离开台大后，转到台南工学院（现在成功大学，1950年到1957年）、高雄医学院（现在高雄医学大学）、海军军官学校、陆军军官学校等校教英文。
新加坡.1964年至新加坡工作，在鹤佬人办的义安学院（潮汕古称义安）教中文。1967年转职新加坡大学。1974年到南洋大学。
美国.1975年退休后到美国养老，1990年因肺炎于纽约病逝。