ction::::简历.2014年3月，篠谷菜留与Unisys的队友栗原文音出战波兰羽毛球公开赛，并从资格赛开始一路打进女双决赛，以1比2（21-15、17-21、20-22）仅负于俄罗斯组合屈居亚军，但已创下个人生涯最佳的国际赛成绩。同年4月，她与栗原文音出战大坂羽毛球国际挑战赛，在女双准决赛以1比2（19-21、21-14、20-22）不敌赛会6号种子、队友的松尾静香/内藤真实。接着7月，她与栗原文音出战俄罗斯羽毛球大奖赛，在女双准决赛以0比2（16-21、16-21）不敌同胞的三木佑里子/米元小春。