二年（前121年）霍去病奇袭休屠王，金伦随其母亲和兄长归降汉朝。他的父亲休屠王想要归降汉朝，但是犹豫不决，被昆邪王所杀。金伦兄弟归汉后，都被送到黄门养马。他的兄长被汉武帝信任，金伦被任用为黄门郎。金伦年少早卒。金日磾后代衰落后，金伦的后代累世公卿。其子金安上。