020万美元，勇夺当週票房排行冠军。同时打破梦工厂非续集动画《鲨鱼黑帮》的最高票房纪录，在梦工厂所有当週开映动画电影当中排行第三高，次于《史瑞克2》和《史瑞克三世》。
正版陆区DVD争议.2008年12月12日起，中录华纳开始在中国销售此片的正版六区（中国大陆区）DVD，但随后便发现其采用了台版配音，没有采用公映的上译配音版。中录华纳解释说，梦工厂提供母碟就是台配版，他们无权替换音轨，只能照单发碟。其实这是梦工厂对待六区DVD的一贯作法，它从来没有在正版六区DVD中采用过公映配音。