h-tw:德斯蒙;}-锁上的天鹅基地。查理提供伊高炸药，但担心他，观看伊高安装炸药，在舱口盖的气门旁边和点燃保险丝。爆炸声响之大，几乎弄聋查理。查理奋力帮助被伤害的伊高，但最终单独逃脱。他回到大本营后未察觉天鹅基地的命运。当晚，查理和克莱尔回复关系，互相亲吻。（“zh-hans:合则生，分则亡;zh-hk:合则生，分则亡;zh-tw:同生不共死;”）。
驱动轴乐团.传动轴乐团（DriveSHAFT）是一个剧中虚构的乐团，由两兄弟查理·佩斯和利亚姆·佩斯（Liam Pace）