码头（后来的德文波特）创作肖像画，1744年末回到伦敦，不过此年年底因为父亲去世，又回到了的普利茅斯码头，和他的姐妹们合租一间房子。1749年，雷诺兹遇到了奥古斯特·凯珀尔，并受邀参凯珀尔指挥的英国皇家海军的HMS Centurion。他随船游览了里斯本、阿尔及尔和米诺卡岛。并从米诺卡岛启程前往里窝那，随后抵达罗马，在那里逗留了两年。在此期间患上了严重的伤寒，几乎导致耳聋，这也是爲什么后来其肖像常见有号角状助听器的原因。雷诺兹经由佛罗伦萨、博洛尼亚、威尼斯和巴黎归国。他的旅伴是朱塞佩·马奇（ Giuse