高中时期的译作受到网友赞赏，称其超越原诗意境，比郭沫若的译作高出一筹。当时正值朱令案升温时期，诗的内容不禁让人们想起朱令的遭遇，为之唏嘘。2013年5月3日，新浪微博屏蔽以“朱令”、“孙维”、“铊中毒”、“铊”等做关键词进行的微博搜索。陈坤、姚晨、李开复等名人关于朱令案的微博遭到删除。5月6日，新浪微博的微博搜索解除对上述关键词的屏蔽。2013年5月3日，美国白宫网站出现关于朱令案的在线请愿（连结），请愿中称孙维有动机、有途径获取铊、导致朱令瘫痪，朱令案发生后孙维更改名字，并通过“婚姻欺诈”赴美。请