乐丝带着孩子们离开了迈阿密，回到俄亥俄州，她与前夫迪克重婚，这段婚姻只维持了1年的时间，最后仍以离婚收场。1962年，桃乐丝遇见了查米·密里根（），查米有两个女儿，其中一个与比利同龄。桃乐丝与查米于1963年10月27日在俄亥俄结婚。比利指责查米长期虐待他，包括鸡奸，并导致他的多重人格分裂症恶化（在此前比利已有多重人格分裂倾向，他的第一个分裂出来的人格小女孩“克丽丝汀”在3岁时便出现）
犯罪及被捕.1975年，比利因持械抢劫在俄亥俄州的黎巴嫩监狱服刑。比利于1977年初假释出狱