I do not know whether it is new.”
构词.
名词性构词.僧伽罗语名词的主要特征是有格，数，限定和有生性。
格.僧伽罗语区很多格。除了跨语言的常见的主格、宾格、属格、与格和离格，它还有不常见的格如工具格。格的准确数目依赖于采用的格的精确定义。例如，有生名词的工具格和方位格，也就是 和 等，也是独立的词，分别意味着“with the hand”和“near”，所以有的学者不把它们作为真正的词缀。依赖于独立