古今不同风情，富画面感的华丽词藻，两岸的国文考试不断选用周杰伦的歌方文山的词当考题，还曾引起是否已进入现代诗。近年多着墨于「中国风」歌词的方文山，亦掀起了以宣称类似古诗词的词与融入现代歌词的风潮。其中和周杰伦的共同作品中，如《发如雪》、《千里之外》、《青花瓷》、《兰亭序》便是此类代表作。另外，在其作品中，常运用转品，以形容词当动词用。譬如在《七里香》中：「那饱满的稻穗/幸福了这个季节」及《发如雪》中「你发如雪/凄美了离别。」 方文山自认「爱写诗胜写歌」，并曾受邀国立台湾文学馆举办的征诗文活动（详见爱诗网