代当主德川义直的生母。父亲是山城国石清水八幡宫的社人志水宗清，母不详
生平.阿龟起初是嫁给近江国的步卒竹腰正时，后来丈夫去世（一说为离婚。据说家康为了让于龟做自己的侧室，特别用钱叫竹腰正时和阿龟离婚）。二十二岁时成为五十三岁的德川家康的侧室。而阿龟则带着和正时所生的儿子传次郎成为家康的侧室。阿龟成为家康的侧室约一年后，文禄四年（1595年）阿龟二十三岁时，生下家康八男仙千代，之后，大约在仙千代四岁的时候，成为尾张国犬山藩藩主平岩亲吉（德川十六神将之一）的养子，庆长5年（1600