黄友义（），男，回族，中华人民共和国翻译家，曾任中国外文局副局长、总编辑、中国翻译协会副会长兼秘书长，第十一届全国政协委员。
生平.1970年12月加入中国共产党。2008年，当选第十一届全国政协委员，代表对外友好界，分入第四十七组。并担任外事委员会专委。