的酒鬼侦察兵错译了他的话，使他的努力白费了。士兵们之后向村庄开火，而村庄的勇士们将他们打了回去。双方都有许多人丧命，包括征服熊。（注：这一事件基于1854年8月的。）几年之后，惠勒家的另一个同辈亲人萨姆森·惠勒（马修·莫迪恩）带着家人搬到了堪萨斯的劳伦斯。他的家人有妻子苏珊娜（），儿子艾伦（格雷斯顿·霍尔特）与杰里迈亚（），以及养女克莱拉（蕾切尔·莉·库克）。萨姆森作为一名反奴隶制的联邦主义者，在“流血的堪萨斯”（堪萨斯内战）期间与拥护废奴主义的们站在了一起。在那段日子里，局势越来越紧张，最终导致了南北