尤卡吉尔语和科雷马尤卡吉尔语分属这个连续体的两端。冻原尤卡吉尔语和科雷马尤卡吉尔语并不能互通。冻原尤卡吉尔语有残余的元音和谐及一套复杂的辅音语音系统和丰富的粘着语法构词，且有严格的中心词后置现象。
范例.冻原尤卡吉尔语《世界人权宣言》第一条：对应的汉语翻译：