经”。中国西北地区有“小儿锦”这种称唿，学者们普遍认为是“小儿经”的讹读。那里的人们也常把-韵尾写成-韵尾。
起源.伊斯兰教自公元7世纪中叶传入中国唐朝以来，迁进了不少以阿拉伯语和波斯语为母语的民族。百年后、这些民族与中国当地的民族融合，形成了现在的回族。元朝期间，朝廷还专门在国内各个行省设立“回回国子学”和“回回国子监”这类学习兼研究回回语言文字的正式机构，教授“亦思替非文字”（即波斯文字）。伊斯兰教为了《古兰经》的经义不在翻译中变义，要求其教徒以传统阿拉伯语的原文来阅读《古兰经