翁，汝州（治所在今河南临汝）人，一说南昌（今属江西）人。庆历六年（1046年）进士。年未冠即有诗名，曾与蜀人张俞较量。曾任当涂（今属安徽）知县，官至太常博士。刻苦好学，与欧阳修、韩琦等人有往来，因瘦瘠孱弱，死时年仅三十四。临死前上《建储议》，又自写墓志铭：“青霭千峰暝，悲风万木唿。其谁挂宝剑，应有奠生刍。皓月终宵陨，长松半壑枯。泉声吾所爱，能到夜台无？”。有《遯翁集》十卷，今不传。清雍正《江西通志》卷四九、六六有传。