有其不妥当之处，所以在此特别详细釐清，「俄式太极」一词是中文互联网上的学武人士所擅自命名之辞汇，这个名称还有许多值得商榷之处。无独有偶，邻近的日本练习者亦常称Система为“俄式合气道”，也是一个不恰当的命名方式，历史发展过程上Система也和合气道之间完全没有任何联系。暂时最中立与客观的方式就是採用原文“Система”或英文“Systema”一词，因为很难有一个合适的意译名词，今日有关Система尚未有合适之中文名称，因此目前有些人将其音译为“西斯特玛”。中国大陆和港澳地区，部分练习者