设局刊刻图书，时任翰林院待诏的曹曰瑛曾参与。吴贯勉（曹寅的幕僚）《绿意词》中有一阕“台城路”赠示曹曰瑛，题为《酬曹竹磵见寄元韵，并示恒斋待诏》。扬州八怪之一的高翔画有《樊川水榭》，上有曹曰瑛的题款。康熙五十三年（1714年），应纂修《万寿盛典》总裁王原祁奏请，时为候补待诏的曹曰瑛任收掌官。任职期间，转为正式待诏。康熙五十六年（1717年）《万寿盛典》书成，曹曰瑛升任大理寺司务。曹曰瑛因工书，曾先后参与编缮《万寿盛典初集》、《御纂周易折中》、《御纂性理精义》、《御制分类字锦》等书，修《万寿盛典初集》时与查