“条约语言”之一，也就是说，罗马条约以及其他所有欧盟附属条约都拥有爱尔兰语言版本。作为条约语言之一，爱尔兰语是欧洲法院的官方程序语言之一， 欧盟公民亦可使用爱尔兰语与所有欧盟机构书面通讯。然而，虽然爱尔兰语是爱尔兰共和国的官方语言之一，以及拥有英国北爱尔兰地区的少数语言地位，但是直至2007年1月1日，爱尔兰语都不是欧盟的工作语言。2005年6月13日欧盟所有成员国的外交部部长一致同意把爱尔兰语设为欧盟第21种官方语言，2007年1月1日欧洲理事会才颁布规定正式指定爱尔兰语为欧盟官方语言。。但是需要注意