2018年3月10日，他以左脚攻破史提芬纳治球门取得入球，而该球亦被当选为英乙三月最佳进球。黄添喜当选球会18/19年度最佳球员和足球先生。19/20球季，他帮助球队取以第二名成绩获得自动晋级至英甲的资格。2020年9月，他与队友一起入选英乙PFA年度最佳阵容。2020年11月28日对车顿咸的比赛，黄添喜因为吐痰违反足总条例而被罚停赛六场。
卡迪夫城.2021年1月19日，黄转会至英冠球会卡迪夫城，转会费据报为35万镑，可按条款增至50万镑。1月20日，加盟第二天便代表新球