米德（Alexandr Hackenschmied），两人相恋及结婚。黛伦于此时改名“玛雅”，由哈米德是所起，意为“水”。两人合作拍摄了《午后之网》。1944年两人定居纽约，在格林威治村租了公寓，专注于艺术创造，认识了法国女作家阿娜依斯·宁、美国作家亨利·米勒等。在她拍片中，曾与约翰·凯奇、马塞尔·杜尚等人合作。1946年玛雅借格林威治村某剧院举办首次个展，放映《三部被遗弃的电影》，即《午后之网》、 《在陆地》与《为摄影机的舞蹈学研究》，成功地展示了“先锋性”。学者比尔·尼可斯评价她说：“玛雅扮演了影界