拾遗抄》则记载为「初次去女性住处后在翌日早上离开」（），《》则将此歌置于「杂思」内的早上部分，这代表此歌本来是一首后朝的作品。不过，在《拾遗集》时变成了「题不知」，藤原定家在《八代抄》则将此歌置于「恋三」部分，可见当时并不一定就将其视为后朝的作品。此歌在中世时被重新解读，按《本註》记载，此歌可以解读成相逢之后的恋爱，意思是指与女性交往后由于种种原因而无法再聚，这比还没见面之前还要来得痛苦，或是因为交往后产生了以前没有过的各种烦恼，契沖以及贺茂真渊也持同类立场，整体来说以后朝为主，新注则以相逢之后的恋爱为主。