方被编码成二进制格式，显示在游戏中的多个屏幕上面。丽晶面包店宣称，自从《传送门》正式发布，店里的黑森林蛋糕就成了店里的热卖品。
音轨.游戏中大多数音轨是环境音乐，由和合成，音乐风格黑暗神秘，正与游戏环境相匹配。游戏结束主题曲《仍然活着》作曲，由GLaDOS配音演员，同时也是歌剧女高音的爱伦·麦克莱恩演唱。此外游戏内的收音机也播放快节奏、纯乐器演奏的《仍然活着》片段。编剧艾瑞克·沃保提到，作曲乔纳森·库尔顿在游戏发布前一年就被邀请到维尔福，尽管大家还不太清楚他能做出什么东西。“当我、