到里约热内卢，最终在西班牙逝世。1860年，胡安·配德罗·埃斯瑙拉对曲子进行改编，增加了交响和和声部分。由于歌曲是为独立战争创作的，有许多强调反抗西班牙的部分，到了19世纪，形式已经改变，许多西班牙移民迁移到南美洲，所以1900年3月30日，总统罗卡发布命令：在和平年代，为了尊重成千上万和我们生活在一起的西班牙移民，在公众场合只允许歌唱国歌的第一段和最后一段。后来拉普拉塔联合省分为了多个国家，《阿根廷国歌》是根据阿根廷第10302/1944法令确定为国歌的。由于阿根廷国歌超过3分钟，大部分国