场合使用，亦极少在较长的对话中出现。其常见对话长度通常只有几句话。虽然阿拉伯语已在视窗XP与Mac OS X有了相当程度的整合，人们仍持续使用阿拉伯语聊天字母于网路论坛、即时通讯（Instant Messaging, IM）软体如Windows Live Messenger与Yahoo! 即时通，因为他们没有阿拉伯语配置的键盘。再者，部份的人也因为阿拉伯语配置的键盘太过复杂而没有能力使用。
比较表.因为此系统通俗的特性，故并没有所谓「正确」的对译方式。所以有些字元常被重覆使用（