缺少紧迫感和危机感。而当柿谷在训练中迟到后，库尔皮对他作出了罚款的决定，并决心将他打入冷宫，库尔皮对媒体大发其火：“他的行为是对俱乐部和足球的背叛！”。至此将帅的关系已经到了无法调和的地步，柿谷非走不了，而就是这个时候身处日乙联赛第五名且决心冲击日职的德岛漩涡向他伸出了橄榄枝。柿谷没有犹豫毅然决然暂时出走，不管是樱花还是柿谷曜一朗都觉得租借德岛是最好的选择。 来到德岛之后，德岛主教练美浓部直彦全攻全守的足球体系和柿谷曜一朗不谋而合，美浓部教练对他及其看重，宣布柿谷曜一朗加入的记者招待会召开的三天之后便直