938年德奥合併后，奥地利成为纳粹德国的一部分，随着《纽伦堡法案》的禁令，包含学者在内，公家部门的犹太职员纷纷遭到解雇。雷德利希和诸多科学家一样，都想逃离纳粹德国统治下的奥地利。1938年12月，在国外学者紧急援助委员会的帮助下，雷德利希得以成功移民美国。雷德利希辗转在许多学校任教，并从中结识了吉尔伯特·路易斯与莱纳斯·鲍林等人。哈罗德·尤里帮忙他在华盛顿州立大学安插了一个教职。1945年，他离开华盛顿州立大学，并转往产业界壳牌发展有限公司工作。1949年，他发表了改进理想气体状态方程的论文，也就是今日