只习惯于文言文的读者耳目一新。美妙在言文一致运动方面，受二叶亭四迷影响，发表过论文《言文一致论概略》(1889)。他的言文一致文体，对砚友社同仁是很大的鼓舞。《夏日树林》问世后，美妙被聘为《文艺杂志·都市之花》(1887一1893)主笔。此时美妙与尾崎红叶闹翻，离开砚友社。美妙因他涉及小说、诗论、语言学、杂志编辑等，领域过宽，终未能在小说方面有更多突破，只留下《武藏野》和《蝴蝶》两个名篇。后来作品陷入形式主义，不受读者欢迎，但其早期贡献在日本文学史上仍有不可磨灭的影响。