伯纳德·金恩·贝特汉（，），一译贝尔纳德·吉恩·贝特尔海姆，英国籍犹太人传教士。他是第一个到达琉球国（沖绳）的基督教新教传教士。他在东亚活动时使用伯德令这个名字。
生平.1811年出生在匈牙利王国的普莱斯堡（Pressburg，今斯洛伐克布拉提斯拉瓦）。自幼好学，获得拉比称号。10岁即能精通法语、德语、希伯来语。1823年，在义大利帕多瓦学习医学。1836年毕业后，游历埃及、土耳其。1840年，在马格尼西亚开始学习神学，不久在士麦拿接受英国国教会牧师的洗礼。后至伦敦，结婚，并加入英