苏联林业专家介绍，司马益·牙生诺夫来到迪化市六道湾苗圃（今新疆林业科学院）担任林业技术员，培育苗木。不久，由技术员升为技师。他和林学家阿巴斯·色依提为六道湾苗圃的创建做出贡献。1944年8月到1945年5月，由于自己有留学苏联的经历，为躲避可能被中国国民党方面的警察怀疑，他请长假离开迪化市，来到焉耆。正逢焉耆农林场在建一个规模较大的苗圃，他便应邀在此当技术员数月，指导苗圃建设。1945年5月，他回到迪化市六道湾苗圃继续任技师，后又任工程师。1945年10月17日到1946年6月6日，张治中率领国民政