在80年代，皇冠文化曾翻译勒德伦的着作，包括《龙争虎斗》、《地狱儿女》以及神鬼认证原着小说，前译《迷魂杀手》，但是到90年代后便无翻译新作，使的勒德伦的小说逐渐淡忘，一直到神鬼认证电影推出后，皇冠文化再度推出神鬼认证的原着小说，分别命名《神鬼认证》、《神鬼疑云》、《神鬼通牒》，勒德伦的作品再度现身台湾市场。