只剩下两位老人能说，使得它正成为一种濒危语言。阿亚帕村的人称自己的语言为"努特－欧特"语(Nuumte Oote)、意即"真实的声音"，"阿亚帕涅科语"为外来者对其称唿。
概说.阿亚帕涅科语通行于墨西哥的热带低洼地区，位处于塔巴斯科州的阿亚帕村（Ayapa）的当地人使用。在19世纪中期，阿亚帕涅科语流失速度曾达到巅峰，因为墨西哥政府规定当地小孩只能使用西班牙语。该语面临一个非常奇特的困境，广为语言学界所知：只剩下两位老先生具备流利的交谈能力，这两人分别是80岁的塞哥维亚（）、以