为“灵吉”，但这一方案始终没有被语范理事会接受，而造成一些人对语范理事会的不满。
令吉的其他非正式称唿.令吉的其他中文译名有林吉特和零吉，这个语汇大多使用于中国大陆，在马来西亚当地目前一律使用令吉。ISO 4217以及对应的《中华民国国家标准》CNS 12873《货币及基金代码之表示法》与《中华人民共和国国家标准》GB/T 12406-2008《表示货币和资金的代码》于规范上使用林吉特，但台湾有时也用“令吉”；马来西亚华语规范理事会曾把新名称