在首次代表利物浦上阵对修咸顿时有出色表现。但及后80次上阵却只取得6个入球，表现令人失望。其在代表利物浦期后多次有纪律问题。终于，迪奥夫于2004-05球季被新教练zh-hans:贝尼特斯; zh-hant:宾尼迪斯整季外借到英超另一支球队博尔顿，在利物浦前锋伤兵满营人手告急时，宾尼迪斯仍拒绝召回迪奥夫。翌季保顿以未有公开的身价收购迪奥夫。
保顿.在整季外借后，2005-06球季保顿以未有公开的身价收购迪奥夫。在2005年9月15日，在-{zh-hans:欧洲联盟杯;