流亡海外的民运人士及其同情者修改了此曲的部分歌词以用来怀念1989年大陆六四事件中牺牲的追求民主、自由的人士，目前每一年香港的维园六四烛光晚会都会集体咏唱。歌曲曾获得香港电台第12届十大中文金曲优秀流行国语歌曲奖。之后有不少华语歌手翻唱这首歌。清华大学政治学系副教授刘瑜认为，《血染的风采》是一个有中国特色的词汇，能够凸显在中越战争为国捐躯的战士，对此而很难译成外文。此外，《血染的风采》曾被香港一些从事音乐的人改为广东话歌词版，但亦是被人认为改了后无法凸显在六四事件中为国捐躯的民运人士，大家依旧唱回原版。