"tamilmarai"（『泰米尔吠陀』）、"poyyamoli"（『真言』）、 "teyva nul"（『圣书』），是泰米尔族人待人接物所奉行的原则。《蒂鲁古拉尔》写作时间大约于前2世纪至8世纪之间，一般认为在公元5世纪左右。有学者认为本书晚于考底利耶的《政治经济理论》（अर्थशास्त्रम，"Arthaśāstra"），而早于《玛尼梅格莱》（மணிமேகலை，"Manimekalai"）和《西拉巴提伽拉姆》（或《脚镯》，சிலப்பதிகாரம，"Silapathikaram"），因两者都有征