与文化专家 —— 艾里克·P·汉普（）教授则认为 "mabinogi" 一词乃与一位凯尔特神祇的名字“马波诺斯”（"Maponos"，此字与威尔斯语的 "mab"「儿子」、高卢语的 "mapos"「年轻男孩」和古爱尔兰文的 "macc"「儿子」同源于原始印欧语的 "*makwos"）有关；另一方面，也有人认为 "mabinogi" 乃派生自 "mabinog"，意思是「追求吟游诗人的荣耀」。
时代.《马比诺吉昂》（）的故事出现在两份中世纪的威尔士手稿中，分别为：写于大约1350年的