被听信蓝染说词的中央四十六室判处极刑。此时夜一闯入审判现场救走浦原与铁斋，并追随浦原等人来到现世。尸魂界高层为此认定夜一协助重犯逃亡，将她从护廷十三队与隐秘机动队正式除名。这件事情也让当时身为其部下并极度仰慕她的碎蜂自深受打击，间接导致碎蜂对浦原与假面军势从此抱持着极为不自友善的态度。尽管碎蜂在夜一离开尸魂界后，透过自身的努力成为继任二番队队长，但还是对于夜一的离去无法忘怀，甚至还对她抱持着强烈的恨意。直到夜一在尸魂界拯救事件战胜碎蜂之后，才得以冰释两人之间的误会，而自碎蜂亦重新以「夜一大人」来称唿她。