语的重要来源，是蒙古语音韵学的依靠。书中有大量的押头韵诗，是蒙古文学的鼻祖。《蒙古秘史》是游牧民族历史上第一部史书，书中对游牧民族的生活、思想都有史无前例的详细记载，绝对是记述游牧民族的经典。
译本.1941年，蒙古翻译家曾德·达木丁苏伦将该书翻译回蒙古语。
争议.一般来说，由于《蒙古秘史》最后讲到第二任大汗窝阔台可汗晚年，因而不少学者简单地认为这个「鼠年」是1240年。然而这是不可能的，因为1240年并没有在蒙古怯禄连河的曲雕阿兰（Kodege Aral