me" "32" (20+10+2)，"cēntzontli caxtōlpōhualpan nāuhpōhualomōme" "782" (1×400+15×20+4×20+2)。
量词.根据所计量的物品，纳瓦特尔语使用不同的量词：量词的选定规则并不严格。
书写系统.在西班牙征服之际，阿兹特克人大多使用象形符号为主、形意符号为补充的书写系统来表记纳瓦特尔语，有时也根据需要使用音节等价符号。西方早期的阿兹特克历史文化研究人迭戈·杜兰曾记录道，阿兹特克传统