在内，以及Ernest Vincent Wright写的《Gadsby》（1939）和乔治·佩雷克写的《A Void》(《La Disparition》) (1969)，都是缺少了字母e（法语和英语中最常见的字母）的漏字文。佩雷克是一群称作Oulipo的法国作家中的一员，这群作家在他们的作品中采用了多种带有约束性质的写法。Gilbert Adair翻译的《La Disparition》（译名叫《A Void》），忠实于法语原着的精神，全篇译文中没有使用一个e，这一严格限制导致译者连英语中诸如the和me之类