新宿御苑那座亭子内独处和休息。在得知百香里是自己学校的老师后，孝雄决定在下次凉亭碰面后表明自己的心意。究竟孝雄这份在大雨中所产生的爱慕之意能不能传达给百香里得知？
发行.
上映.该电影最先于澳大利亚黄金海岸2013年电影节上进行全球首映，之后于2013年5月31日在日本、香港及台湾同步公开上映。中国大陆地区由乐视网网络放送。
影碟.本片的蓝光光碟与DVD于2013年5月31日同时在上映的电影院先行发售，一般通路则于2013年6月