中山高速公路」，是台湾西部两条纵向高速公路之一，大致以东北－西南走向蜿蜒经过芎蕉湾地区南部。境内未设交流道，东北侧最近的是省道台6线交会口的苗栗交流道，西南侧最近的是铜锣科学园区铜科北路交会口的铜锣交流道，由此等进入可快速前往国道1号沿线各地。省道台13线是香山内湖至丰原的干道，其中尖山至丰原路段俗称「尖丰公路」，大致以东北—西南走向转北北东—南南西走向蜿蜒经过本地区西北部凸出部分，并由位于铁路东侧跨隧道（旧铜锣隧道）上方而改成位于铁路西侧。由该道路向东北转北可前往苗栗、造桥、竹南、于香山内湖并止于省道