翟永明（），祖籍河南，生于四川成都，中国当代的女诗人。他的第一任丈夫是画家何多苓，第二任丈夫是艺术家徐冰。
生平.翟永明1980年毕业于电子科技大学（原成都电讯工程学院）。同年开始发表诗歌作品于报刊杂志。其作品陆续被翻译成多种文字。现居成都写作兼经营“白夜”酒吧，并从事文学创作。
奖项.2012年，翟永明荣获意大利国际文学奖（Ceppo Pistoia）。