土联赛的表现，希门尼斯成功打动了国家队主教练，后者选择了将这名前锋带进墨西哥国家队参加2014年国际足联巴西世界杯的23人名单中，希门尼斯也获得了为国出征的机会。在世界杯上，希门尼斯在同巴西的比赛中，替补登场6分钟。回归联赛的希门尼斯曾经被传出将加盟葡超豪门波尔图的消息，与此同时，希门尼斯展示出了自己的良好状态，联赛4场便打进4球。也正是这样良好的状态，希门尼斯打动了刚刚获得西甲冠军的马德里竞技。
马德里竞技.2014年8月13日，希门尼斯加盟西甲球队马德里竞技 ， 转会费在1