坎塔布里-伊比利亚底层是导致这一变化的元音。理论指出，巴斯克及坎塔布里人（也包括伊比利亚人）的语言中缺少[f]，由于在听感上的相似性，他们便使用[h]来代替这一读音。这和这一变化首先始于卡斯蒂利亚北部这一事实相吻合：在这一区域人们使用巴斯克语，此外在比利牛斯山的另一边，在古代史中加斯科涅的原住民也使用巴斯克语以及一种相似的语言。虽然在罗马尼亚的其他地区也发生了同样的变化，但是只有卡斯蒂利亚及加斯科语最终稳固并普及开来。也就是说这两个地区的存在证明了巴斯克-阿基坦人在罗马人到来之前就已经生活在这一带了。