纳瓦霍人多不愿向外人透露皮行者的讯息，使它更添神秘色彩，而成为美国恐怖小说、电影等流行文化的常见题材。纳瓦霍有关皮行者的传说故事类型，多以不幸的年轻主角与皮行者遭遇为开头，并以主角逃离、战胜或与平行者陷入僵局为结束；故事中的皮行者常化身为善于欺诈的郊狼，或其他象征死亡与恶兆的动物。在接触现代美国文化后，有些纳瓦霍讲述者也会将皮行者融入铁钩手等惊悚都市传说中。