”与“萄”分开时，并不会带来任何含义。另一些词如“马虎”（形容草率），当拆成“马”与“虎”时，它们的含义和“草率”没有关系。还有许多外来音译词，如：“巧克力、维基、英格兰、葡萄牙”等等也是不能再拆分的词。外文中也有词，例如英文dog。几个词可以组合成短语，例如英文a big dog。dog和a big dog均为词语。
词的分类.中文的词没有统一的划分标准，分类方法很多，有人按照词的音韵、或内部结构来分类。
音韵分类.
连绵词(连緜