书写。而越南文在早期使用模仿自汉字的喃字，也可直书（如春联），而拉丁化的越南文由于採用西式的横书方式，无法像喃字一样以直书表示。
横书与纵书之别.虽说汉字文化圈的文字纵排和横排均可，但在书法中因为运笔方法等原因而比较常用纵书（直书文字）。另外，横排和纵排文字有些个别字元写法会不一样：至于表示数字，横排多会使用阿拉伯数字，而纵排多会使用汉字数字。纵排如要使用阿拉伯数字或拉丁字母，则可以照常书写，或顺时针90度旋转并排，以配合纵排行文方向。现代横排绝大多数是由左至右书写的。看