发行，随后游戏易名为“圣剑传说 ～最终幻想外传～”（北美版名“最终幻想传奇”，欧洲版名“神秘历险”）。从《圣剑传说2》（美版名“玛娜之谜”）起，系列开始脱离最终幻想，成为独立的动作角色扮演游戏系列，并在1993年至2003年间发行了四部游戏。因PlayStation的机能无法处理全3D，无法满足石井与自然事物互动设想，故《圣剑传说 玛娜传奇》使用2D制作。2005年史克威尔宣布了“玛娜世界”计划，其中包括了一系列圣剑传说作品，相对于原系列，这些作品类型跨度更广。石井甚至在参与《最终幻想XI》前，就决定创作新