nio Ferreira de Serpa，1865-1939）考证，范韦尔特出生于一个给勃艮第公爵夫人伊莎贝拉当陪猎的下级贵族家庭，他的父亲和祖父都叫做莱昂纳德·范韦尔特（Léonard van Huerter）。他的家族同时也是西佛兰德斯韦嫩达莱（托尔豪特附近）的封建地主。范韦尔特家族后来逐渐发展，1527年的一份文件中被确认，雅克斯·德胡尔特雷（何塞的侄孙）后来被授予自己家族的纹章。何塞·范韦尔特在他从事探险和殖民活动之前很少被提及，唯一可知的是他常常结交其他佛兰德斯贵族为友，并与勃艮第公爵夫人伊