白石在书中强调自身的政治正当性和胜利，同时亦透过此书向政界诀别，和向后世留下遗言，因此本书并非一部广泛收集史料、持平撰写的历史。与客观的史学着作相比，它「犹如直接听到白石其人之声那样渗透血肉的作品，是一部能使人广泛地联想起历史潮流的第一流的自敍传」。中国学者周一良指出，本书是「日本古典名着，无论史学文学价值，在日本都数一数二」。
中文翻译情况.《折焚柴记》有中国学者周一良的中文译本。翻译过程据周一良所述，是在1989年在美国纽约哥伦比亚大学图书馆借得此书，1990年着手翻译，1