特公爵爱德华·西摩的女儿简·西摩是朋友，并通过简认识了她的哥哥第一代赫特福德伯爵爱德华。1560年12月，他们没有取得御准就在爱德华家中的一场秘密仪式期间结婚，简则是唯一的见证人。伊丽莎白得知后，派爱德华和威廉·塞西尔的长子托马斯·塞西尔一同去法国，壮游欧洲“进行深造”。爱德华给凯瑟琳一份宣誓文书，约定一旦他身亡，她可以借此证明他们的婚姻，继承他的财产。但凯瑟琳把这份文书弄丢了。1561年简·西摩死于结核病后，凯瑟琳无以证明自己已婚。
被囚.赫特福德夫人凯瑟琳甚至在怀孕后仍然隐