。美国语言学家指出，他们所操的语言与中国广西三江县高基瑶族乡的巴哼语非常近似。
研究历史.1905年，法国人博尼法西发表了《明江上游居民所操语言之研究》，文中记录了“那峨语”，即自称“那峨”、他称“贵州人”的族群所说的不同于瑶族勉语的语言。这是关于巴哼语的最早的研究。在1982年的《瑶族语言简志》中，巴哼语曾经被视为布努语的一种方言。毛宗武后来表示，这是当时囿于材料不足而暂时采取的办法，实际上巴哼语与布努语的距离超越了一般人所理解的方言概念，是不能跟布努语的方言摆在同一个平面上