取代。当1993年厄立特里亚重新独立后，提格利尼亚语获保留成为国家的“工作语言”，直到现在。提格利尼亚语和名字相近的提格雷语都源自吉兹语，但已分化出差异，尽管名称相似，被视爲同一语支下不同语言。
书写系统.提格利尼亚语採用吉兹字母书写。