，他亦破了50米自由式的世界纪录，时间为21秒50，但只保持了4天便被澳洲的埃蒙·沙利文所取代。沙利文在北京奥运会4x100米接力赛初赛再破贝尔纳的100米世界纪录。贝尔纳虽在准决赛游出47秒20，但沙利文却在之后一场准决赛游出47分05。在卡斯特利镇直升机空难逃过一劫。
2008北京奥运.在法国泳赛，贝尔纳在50米和100米自由式分别游出21秒69和47秒82的成绩，取得2008年北京奥运会的入场劵。2004年的雅典奥运，贝尔纳不幸地患上传染性单核白血球增多症和住血原虫病而无