丹尼尔斯被外借至灿美尔，直至2009/10年球季季尾。2010年7月14日，布里斯托流浪官方宣布和丹尼尔斯签下一年借用合约，球队在保密一星期后才公开其身份。但他不幸地在季前练习时弄伤背部，其外借合约被终止并返回山楂球场。9月17日，丹尼尔斯被外借至查尔顿，为期28日，以顶替因手肘受伤预计倦勤一个月的洛·艾利洛（Rob Elliot）。在山谷球场待了一个月后，他返回西布朗，但却在12月2日再度被外借，对象是因本来的门将受伤，急需借用门将的罗奇代尔。2011年1月5日，丹尼尔斯和布里斯托流浪「再续未了缘