」的汉字为宵，有吉保指是日落后不久的晚上，则认为宵是晚上的前半部分，解释上则是「趁刚日落不久的现在」，铃木日出男在解释上与岛津忠夫一致，而「」则是显示连续状态的接续助词。第三句的「」中的「」是表示结束的「」的，而关于接着的「」，有吉保和小町谷照彦均认为是逆接的接续助词，铃木日出男则认为是顺接，全句的意思是「已经天亮了啊」。第四句「」的意思是「在云的哪一处」，《应永抄》、和的手抄本等写作「」，自笔本《近代秀歌》则写作「」，藏《》写作「」，另外在旁写了「」，嘉禄本和贞享本《古今和歌集》则写作「」，其中嘉禄本的「