，「之后」）指进行时态；(f)in（来自'，「结束」）指完成时态；a（来自'，「将」）指未来时态。例句：li fin gayh意即「他／她／它（过去）有」，又可略写为li n gayh，并可看成一个词那样发音。
例文.以下以《主祷文》作为毛里裘斯克里奥尔语及其法语化拼写与法文和中文之间的比较：