此举的报告如下：礼萨汗（Reza Shah Pahlavi）的这项修改国家名称的敕令在公元1935年3月21日正式生效。伊朗（Iran）和伊拉克（Irag）两国都卷入二次世界大战，而且被同盟国佔领中，为了避免同盟国对这两个邻国名称有所混餚，温斯顿·丘吉尔在德黑兰会议期间向伊朗政府提出要求，波斯这个古老而又明显的名称，“（Persia，波斯）在大战期间仍由参战的同盟国继续使用“。他的要求立即得到伊朗外交部的批准。但是，美国人继续使用伊朗这个名称，因为那时他们很少涉入伊拉克的活动，因此不会造成任何误解。