超、胡绳介绍，加入中国共产党。因武汉沦陷，辗转经长沙、湘潭、衡山、桂林到达重庆。1939年1月，在第三厅创办世界语对外刊物《中国报导》（）半月刊，发行到63个国家的850个城市，颇具影响力。他还在重庆积极传播世界语，函授教学，出版书籍。1941年皖南事变后，叶籁士奉中共上级命令自重庆撤往香港，同香港的新文字学会和世界语学会建立联系。随后太平洋战争爆发，香港沦陷，叶籁士被困九龙，经东江纵队营救转入广东阳台山，然后转至广西桂林。1943年初，由桂林赴上海，准备去解放区但未能成行，最终在上海一直待到1945