月。三天后上场参加朴茨茅斯的比赛并打进一球，最终以4-2完场。回到伯明翰后，由于英甲球会特兰米尔流浪者的首席射手让-路易.阿克帕.阿克普洛因伤缺阵三个月，杰维斯于是被外借到那里。10月20日是他在新东家的首场比赛日，虽然他打进一球，但球队仍以3-1不敌伯恩茅斯，而杰维斯本人更在比赛中踝伤缺阵两星期，复出后再上场4次，没有进球。外借结束成，他再度人球，被外借到朴茨茅斯一个月，上场3次打进1球后，外借到延长至2013年1月4日，但两天后因为彼得·洛文克兰斯和马龙·京治受伤而被召回。12月29日他首次代表伯明翰一