行侠队阵容大改组，「三J」分崩离析。1996年12月，独行侠队将基德送到太阳队，得到迈克尔·芬利和A·C·格林。1997年2月7日，唐·尼尔森成为新总经理，他在一周内就将马什本送到热火队，换来了科特·托马斯，十天后他又将杰克逊送到新泽西网队，得到了肖恩·布拉德利等人。一个赛季下来，有27张面孔在独行侠队出现，他们以24胜58负结束赛季。
「德国坦克」时期（1998—2019）.
1998-99年：德佬降临.1998年选秀大会达拉斯独行侠用在第6轮所签下的罗伯特