辗转到安徽及甘肃天水、兰州等地学中文，中国共产党来时到青海省协助英籍的克拉克医师（Dr.Rupert Clarker）创设医院，着手训练当地的男护士。后来她及其他医护人员被共产党关在医院里足足七个月，只好离开中国大陆。 1952年，邓璐德来台湾，先在八里的乐山疗养院照顾痲疯病患，并不时到台东及南投埔里的爱尔兰教会服务。在八里乐山疗养院时，她邂逅了罹患汉生病、放弃日本学业的台南仕绅之子林澄辉，日后成为夫妻。当她奉派到泰国清迈接受为期三个月的汉生病患照顾模式之后，她发现南台湾病患更多，因此1956年林邓璐德