月25日，昆士柏流浪在千禧球场举行的附加赛决赛以0-1的比分不敌卡迪夫城。翌季，他的个人问题逐渐形成，其中包括酗酒，但他仍然上阵了数个月。2003年9月，他在联赛对高车士打赛前被时任领队伊恩·荷路威发现他喝醉。随后，他缺阵了一个月，因为他先前入住了由前英格兰国脚东尼·阿当斯所开设的—并接受为期28天的有关酒精问题的治疗。他在2003年10月复出前已经与球会商讨过。当他重返昆士柏流浪后，他在2003年11月赢得乙组联赛该月最佳球员。2003/04球季，他在联赛上阵33次攻入一球，球会则夺得联赛亚军，得以升班英