本人波多野干一撰写的《京剧二百年之历史》（译者为鹿原学人）作序。徐朗西还结交了不少书画家。徐朗西的书法以颜真卿为基，碑帖兼容，中华民国初年上海的《平报》报头便是徐朗西题写。徐朗西的绘画多作花鸟画，受“海派”影响深。1937年春，新华艺专派出汪亚尘、朱屺瞻到日本考察，访问川端美术学校、东京美术学校，参观日本民间陶瓷制作，和日本艺术界教授座谈，还拜访了汪亚尘在日本的老师横山大观，回国时带回《南画大成》、《书道全集》等图书及十多尊石膏像，其中一尊比人高，徐悲鸿本想为南京国立艺专复制交换，但因抗日战争爆发而作罢