司法行政部根据庞德的建议，曾经决定邀中国国内的法学家编写一套法律教科书。该工作名义上由谢冠生主持，实际由杨兆龙与庞德合作推进。1946年8月底，应蒋介石电邀，谢冠生、杨兆龙陪庞德自南京飞抵牯岭，向蒋介石述职。遵照蒋介石的指示，国民政府司法行政部部长谢冠生在1946年9月18日组成中国司法代表团，任命杨兆龙担任团长，随庞德返回美国。在哈佛大学，杨兆龙协助庞德草拟了法学巨着的计划大纲，并且为研究各国法制、搜集材料及研讨特殊问题进行了准备。同时，杨兆龙受美国多所大学之邀，教授中国法制史、中国法制改革、中国现代