的名校，变相贬低其它被逼转为中中的中学，亦予人母语教学是次等学生教育的感觉，造成「标签效应」，打击中中的校誉及中中学生的自信心。此外，还有一个不成文惯例：如果一所中学，由中中转为英中，会称为「上车」或「升呢」（「呢」为level（等级）首个发音，由网络游戏术语而来，「升呢」意指「升level」，即「升级」），反之由英中转为中中，则称为「落车」或「下车」或「降呢」，亦有明显褒英贬中的意识。2005年，检讨中一派位机制及中学教学语言工作小组主席田北辰，亦承认使用「上落车」来形容转教学语言并不恰当，有