尔摩斯回到贝克街221号B时，哈德逊夫人也被吓得歇斯底里。同时，华生也遇上奇怪的人向他兜售东西，并以为此人是福尔摩斯扮成的。在小说中，这男子推荐的是三部图书；在剧集中则是色情电影影碟和色情杂志。还有，不论在原着或是剧集中，反派均名为莫兰，不同的是小说中的莫兰是名英国陆军上校，杀人动机是其千术被人揭破；而在这集中，他是名下议院议员，发动恐怖袭击是因执行朝鲜政府给他的任务。此外，剧集的一些剧情也取材于其它的原着小说。在剧集中段时，福尔摩斯和迈克罗夫特在贝克街221号B时斗智的情节则是来自《希腊语译员》。随后