族仇恨」和「本地专制」这几个字眼说得「太过份了」。1991年8月29日，威廉·沙费尔在其《纽约时报》专栏称之为「基辅鸡演说」。1992年2月8日，《经济学人》指出该演说是「最恶名昭着例子」，显示其他国家未能认清乌克兰终会独立的事实。在布殊的1992年连任竞选活动中，有一个穿着鸡只服装的人在多个场合出现。布殊在2004年谈到这演说，解释道他的意思是乌克兰人不应做「愚蠢的事」，又称若然他们的「领袖未有精明地行动，会招至（莫斯科当局的）镇压」。康多莉莎·赖斯2005年时在一个记者会回应提问时评论道，要事后挑出