）因为对信浓守护・小笠原长时作战接到了信玄的感谢状。按照『甲斐国志』，有三八郎在信浓虚空藏山砦（长野県上田市塩尻）守卫时曾退治地狱的妖怪「火车鬼」的传说。也流传有在山梨县甲府市汤村的汤村温泉打倒天狗的鬼之汤传说。永禄4年（1561年）的第4次川中岛之战时已经卧病在床，派儿子代表自己出战。两年后的永禄6年（1563年）病死。长野县诹访郡富士见町境内的先达城传说是多田淡路守的居城，墓所在附近的常昌寺。
后代.按照『甲阳军鑑』『甲斐国志』儿子新藏于天正3年（1575年）在长筱之战