君在母亲陪同下，前往日本发展，并取艺名为（音译）。邓丽君在刚抵达日本时，尚未通晓日语，也未适应当地生活节奏；除了努力学习日语、跟专业的老师学习专业的演唱法，公司还依规定安排她去夜总会和歌舞厅演唱。同年3月1日，邓丽君的首张日语单曲〈（无论今宵或明宵）〉公开发行，但销量只有十几万张。同年7月1日，她的第二张日语单曲〈〉正式发行，并在一个月内以70万余张总销量进入全日本流行榜前15名，还因此荣获日本唱片大奖新人奖。1975年7月，邓丽君签约加盟香港宝丽金唱片公司，并于9月在当地发行《岛国之情歌第一集》专辑；