精神上的污染，使毎个人思想沉沦以及行为堕落，而《何日君再来》也因此在大陆第二度被禁唱，两次禁唱时间相隔约卅年。
其他演唱者.1939年6月在香港制作的电影《孤岛天堂》中，作为插曲由黎莉莉主唱。《何日君再来》这首歌后来再由白光、潘迪华、奚秀兰、胡美芳、松平晃、渡边滨子、夏目芙美子、翁倩玉等先后翻唱录成唱片，恰克与飞鸟在巡回亚洲演唱会时亦曾演唱。1978年台湾歌手邓丽君翻唱时（收录于专辑《一封情书》1978），在台湾和中国大陆再度掀起热潮。华语歌手甄妮于八十年代香港个人演唱会中亦曾选唱