中道院内圆寂，享年五十四岁。贞观八年（866年)，清和天皇下诏追封最澄为「传教大师」。
日本后纪.『日本后纪』嵯峨天皇纪，录有最澄薨传。　癸亥，传灯大法师位最澄，卒。云云。延历末，入唐请益。皇太子詹事陆淳左降台州刺史，会屈天台宗道邃和尚为座主。傥预讲筵，禀学略了。良缘有感，一面为欢。助写宗书三百余卷讫，即复本职，拜别上京。既而随使归来，弘演宗义。云云。年五十有四。
日本国史略.『日本国史略』桓武天皇纪中，屡有赞评，言及最澄。其词如下：　二年，敕曰：