个音节。北部的平埔族语，常在特定的语词之前加上Ki或Ke作为前置词，大概是闽南人听多了，觉得多此一举，变一律将Ki或Ke之类的前置词省略，从许多闽南语音译平埔族地名都可证明这个说法，因此此说不太可能。更关键的是学者翁佳音指出，当时基隆一带的平埔族自称是巴赛族，而非凯达格兰，反而西、荷人地图上所标之地名更接近闽南语「鸡笼」之音。除此之外，还有一种说法认为系由「鸡笼山」（即今日的基隆山）得名。但这说法不太可能，因荷西时代「鸡笼」专指和平岛，所谓的鸡笼山指的是和平岛上的小山丘。1876年1月16日（清光绪