麻安德1921年出生于芝加哥。1922年，他的父亲麻海如（Harold Shepard Matthews）被美部会差遣至华北宣教，他们一家人便搬到中国定居。麻安德的童年先后在北京、德州、天津和汾阳生活，因此会说一口流利的普通话。麻安德少年时期就读于华美学校（North China American School，该校为当时在华北地区工作生活的美国人的子女学校）。1937年他回到美国继续求学，先后毕业于格林内尔学院和芝加哥神学院。1944年6月5日，他和大学同学Derrith Jane Lovell结婚。