北面延伸的副热带高压嵴引导，改向西北偏北和横扫日本东北地方，成为当地过百年来首个以台风强度登陆东北地方东岸的热带气旋，且为当地带来严重水浸，广泛地区洪水泛滥成灾。狮子山肆虐日本和减弱为强烈热带风暴后飞快西移，31日掠过俄罗斯海参崴和中国吉林省，并转化为温带气旋，终在9月2日减弱消散。
热带风暴圆规 (Kompasu).圆规是「季候风涡旋」之下第7个热带气旋，第6个近距离掠过日本之风暴，属于典型掠过日本后转化为温带气旋的热带气旋。
台风南川 (Namtheun).