69美元，截至2014年9月，这个成绩可以在历史上的所有电影中排名第53。影片首周一共在3922家电影院的5500张银幕上映，进账7403万6787美元并在周末登上票房榜冠军宝座。这也让本片在历史上所有7月开映的电影中首周票房排名第10，并且无论是在不属续集的电影还是电视节目改编的电影中都是最高的一部，表现远超出福克斯的4000万美元预期。影片创下多项美国电影票房纪录，如没有采用电脑绘图制作的动画电影中首周最高票房纪录，并超越《碟中谍2》成为所有根据电视节目改编的电影中首周票房最高的作品；影片的首周票房