中军大将军、开府仪同三司，进封醴陵县公，增食邑一千户。不过官职尚未拜授就外任使持节、都督南徐州诸军事、镇北将军、南徐州刺史，依旧担任侍中、仪同，得到鼓吹。太建元年（569年），淳于量进号征北大将军，给人扶侍他；至太建三年（571年），淳于量向江阴王萧季卿购买梁朝陵墓的树木被连坐免去侍中，但很快复官。太建五年（573年）正月，再征召为中护大将军，仍然是侍中、仪同、得到鼓吹、扶侍。吴明彻西伐也，他表示赞成，派第六子淳于岑率领跟从军队；淮南攻克，淳于量改封始安郡公，增食邑一千五百户，次年（574年）二月外调使