53年返回德国，在法兰克福歌剧院担任乔治·索尔蒂的助手，27岁时即在成为德国最年轻的音乐总监。多赫南伊指挥阅历丰富，他先后指导过的乐团包括：（1963－1966年）、科隆广播交响乐团（1964－1969年）、法兰克福歌剧院（1968－1977年）、汉堡国立歌剧院（1977－1984年）、克利夫兰管弦乐团（1982－2002年）、伦敦爱乐管弦乐团（1997－2008年）、巴黎管弦乐团（1998－2000年）、北德广播交响乐团（2004－2011年）等等。2011年后他返回美国，不定期与波士顿交响乐团、纽约爱乐