1919年，商务印书馆为谢福生定月薪200圆。1920年7月21日，谢福生致信张元济介绍“一个葡国女子，任速写及打字之役”。7月27日《张元济日记》载，“谢为要求试用半年，两月前通知。约邝商，邝亦谓可行，但不必两月前通知，仍以一月为期，能早即早。已告拔翁。”日记中的“谢”指谢福生。谢福生在英文教学方面颇有名气，主张“多读英文，少看文法”。谢福生曾任上海总商会英文秘书，只要有英美人士来上海演说，都由谢福生同歩口译。1921年11月21日，《申报》馆布置一新，馆内悬挂中国、英国国徽以及万国旗，陈列了多种