叶子并无特别统称，有些作者以「纸牌」来专称它们，而不包括四十色的马弔牌，但亦有作者zh-hans:将;zh-hant:将;马弔牌纳入「纸牌」类别。明末清初至嘉庆年间各种三十色纸牌戏，有较多叙述的包括「游湖」、「混江」、「默和」、「碰和」及「十湖」五种。混江与游湖二词，可见于《大清律例》、康熙年间王士祯所着的《分甘余话》以及干隆年间李斗《扬州画舫录》与汪师韩《谈书录》。清人对牌具与游戏的分野相当笼统，用语又不统一，有时很难确定一个术语所指的是究竟一副牌具、一种牌制、一种游戏，抑