花的秘密》和《易经》作的序中都提到了中国哲学的这种性质。但是克里尔立几次批评卫礼贤的翻译版本的真实性。
西方人的解释.虽然卫礼贤，荣格，克里尔立的观点有所不同， 《金花的秘密》一书对冥想的技术的阐述是公认一致的。这种入静的技术在禅宗中也有详细的描述。此书以诗歌般的语言细述冥想的技术，并简化为“静坐，唿吸，念想”三者组成的方程式。静坐基本与一个正直的姿势相关。对唿吸的详尽描述基本上为行话里的「真气」或称为「能量的路线」。
近代道士的修练.《太乙金华宗旨》阐述