和他怀孕的妻子凯萨琳住在法国南部。三年后，一位政府代表来找昆恩，对方表示史塔夫罗斯再次复出并试图说服昆恩帮助他们，但昆恩不愿意复出。但在与昆恩会面后不久，史塔夫罗斯用汽车炸弹杀死了那名政府代表，这才让昆恩同意追捕史塔夫罗斯。根据收到的情报，昆恩前往比利时安特卫普，并找到了古怪的军火商亚兹。在取得武器后，昆恩指挥了一支三角洲部队在一间游乐园埋伏，以暗杀史塔夫罗斯。但当史塔夫罗斯与他6岁的儿子见面时，这让昆恩犹豫是否对目标开枪。史塔夫罗斯利用昆恩的犹豫引发了双方的交火，但在这过程中，却让史塔夫罗斯的儿子