与他商讨续约条件，惟未能达成协议，2010年11月18日列斯联宣佈将他列入转会名单，在冬季转会窗有合适出价会让他离队，期间与多支英超球队包括保顿、史笃城及韦根扯上关系，而领队西蒙·加利臣亦承认队中缺乏中场派牌角色，如没有替补人选，庄臣将会留队。庄臣于英格兰足总盃第三圈重赛1-3负于母会阿仙奴的入球获选为列斯联年度金球，而他与球队的合约谈判拉锯至2011年5月26日宣佈正式结束，列斯联证实他于季后离队。2011年7月1日于合约届满后庄臣免费转投新升英超的诺里奇城，签约三年。2013年2月14日，诺里奇