城节度使。天福五年（940年），迁镇秦州。历官凤翔军节度使。刘知远即位，加侯益为侍中。侯益知后汉兵攻入洛阳，加强防守。947年，十二月，蜀主孟昶遣枢密使王处回招降侯益，又遣绵州刺史吴崇恽厚赠礼币，侯益遂答应归降。刘知远怀疑侯益与蜀军有勾结，召客省使王景崇赶往凤翔便宜行事。侯益的从事程渥，和王景崇是同乡，有旧交，劝王景崇勿滋事，不久刘知远病逝，王景崇还在犹豫不决。侯益甚为恐惧，当日率数十骑奔入朝中。汉隐帝时，史弘肇、杨郇等人专权，侯益重金贿赂杨郇等人，得以担任开封尹兼中书令。干祐元年（948年）赵思绾