是读音不同，用词大致一样。福建话与潮州话非常相似，只是在音调上有所不同。
用词.以上的列表中可以看到这两种方言的细微不同之处。其中，潮州话的“喝”要变为“吃”，与福建话的“饮”不同。不过，许多南马福建话使用者也会混杂潮州话。而马来语互相借用的情况，也在此列表出现。gō bī一词，源自福建话，现已在马来文中通用，成了“kopi”。至于“kosong”则是源自马来语，意即“空”，引申为“不要糖”。
读音.在读音方面，北马与南马有着不少的差异，且也有分为厦门话与