被剪掉，如本集中小霞搧小智耳光。角色和怪兽的名字被西化：智改成阿什（Ash），茂改成加里（Gary），神奇宝贝改用描述性名称。以三个初始宝可梦为例，小火龙是尾巴上有团火球的火蜥蜴（salamander），叫做Charmander（char有烧的意义）；妙蛙种子如背上有洋葱状鳞茎（blub）的恐龙（dinosaur），因此称Bulbasaur；杰尼龟为会喷射（squirt）水的龟（turtle），故为Squirtle。
配音.宝可梦前八篇的英文版中，小智都由维罗尼卡·泰勒配音。维罗尼