ley）和zh-hans:西蒙·弗朗西斯; zh-hk:西蒙·法兰西斯;（Simon Francis）由于未能就续约达成协议而被挂牌求售，时任主席朗·马田（Ron Martin）指责奇勒的代理人诱导他离队。奇勒的离队最终没有落实，他于2008/09年球季继续效力修安联，并誓言付出最佳表现直到解决合约纠纷。2009年1月3日修安联于英格兰足总盃第三圈作客对英超的争标分子车路士，奇勒于赛事最后1分钟顶入，扳平1-1完场， 英国广播公司记者菲尔·麦克纳尔蒂（Phil McNulty）在网志称这球是奇勒