。努基被联邦禁酒探员尼尔森·范奥登（米高·沙朗 饰演）调查。同时，当Eli在非法赌场被看到时，努基被迫把Eli降级。他最终把他的弟弟复职，但他们的关系变得非常紧张。努基还遇见妇女禁酒联盟的孕妇成员玛格丽特·施罗德（凯莉·麦当劳 饰演），她为她的虐待狂丈夫Hans（ 饰演）寻找工作。努基立刻被她吸引住，并给她一些钱。在Hans严重殴打她而流产后，努基便杀死了他，在她出院后替她在一家时装店找到工作。努基和玛格丽特不久便成为恋人，并在该季结束时，非正式地接受了她的孩子Teddy和Emily。这造成了他和他