波比·笠臣;}-在他加入后不久就被球会主席 辞退，但接任的zh-hans:格雷姆·索内斯; zh-hk:格林美·桑拿士;对他依然相当器重，将他视作必然正选。 2004年8月14日，卡尔首次代表球队出赛，在联赛开锣日作客zh-hans:米德尔斯堡; zh-hk:米杜士堡;，结果以2-2和局收场。总结他在纽卡素首季表现，合共上场二十六次，攻入一球，此唯一入球来自2004年9月19日作客zh-hans:南安普顿; zh-hk:修咸顿;的一场联赛。当时卡尔在禁区外射门得分，打入致胜一球，结果