比赛487个打数里，缴出0.287/0.346/0.376的打击三围成绩，并且击出2发全垒打和64分打点的成绩。2016年7月的时候，小熊队以托雷斯、亚当·华伦、Billy McKinney和Rashad Crawford等4人向纽约洋基交易阿罗鲁迪斯·查普曼，托雷斯成为了洋基队的1员，然后在洋基队的小联盟系统坦帕洋基开始了他新的职业生涯。在2016年，托雷斯缴出了0.270/0.354/0.421的打击三围成绩，并且击出了11发全垒打和66打点的不俗成绩。美国棒球杂志公布的新秀里面，托雷斯是洋基队的头