」指的是使用者对于该语言有较高的认同，认为该语言是属于自己的语言；反之，则被归类为「他方语码」；我方语码的使用代表其人认为与谈者与自己所属的社会文化较同质，而他方语码的使用表示了与谈者之间关系的疏离。迈尔斯-斯科顿认为，在较宏观的层面上，语言行为会受到社会结构的支配。语言也是权力的象征，而对于民族来说，语言亦是民族本身的象征。甘柏兹指出在双层语言的影响之下，民族本身的语言（下层语言）通常被人们归类为我方语码，而具有较高威望的官方语言则被该民族视为是他方语码。但是，这样的上、下层语言对应他方、我方语码的分类并