5年球季为格拉斯哥流浪在季初上阵一场后，被外借到苏甲球会罗斯郡直到球季结束，期间上阵15场及在拉夫流浪及圣美伦身上各射入1球，他亦在当届苏格兰联赛挑战盃决赛上阵出战福尔柯克，但以1-2落败只能屈居亚席。2005/06年球季查理·阿当被借用到苏甲球会圣美伦一整个球季，期间再次晋级苏格兰联赛挑战盃决赛，今次成功以2-1击败咸美顿赢得锦标；而在2006年5月球季结束时圣美伦亦获得甲组联赛冠军，他合共为「老朋友」（"the Buddies"）上阵37场及射入9球。查理·阿当在2006年7月跟随格拉斯哥流浪前