迁居皖城。12月时孙策攻破皖城，袁夫人等被收容照看，并迁居吴郡。袁夫人由于花容月貌，被孙权纳为妾室。她长得漂亮品行也好，却始终没有生育。孙权屡次将其他姬妾所生的儿子交给她抚养，但也都没有养活。由于袁夫人的关系，其兄弟袁耀被任命为郎中，其侄女也嫁给齐王孙奋为妻。孙权虽在229年称帝，但在立皇后方面却一直举棋不定。原本想立最宠爱的步夫人为皇后，但是群臣却有认为应以徐夫人为皇后者，后来步夫人在238年过世，孙权有意以袁夫人为皇后，袁夫人以自己没有生育为由，拒绝了孙权的好意。孙权另有宠妃潘夫人，因袁夫人