·波义耳、昆汀·霍格和罗伯特·卡都威胁说，除非辞退鲍威尔，否则他们都会辞职。玛嘉烈·戴卓尔认为，虽然鲍威尔的演说中有一些难以处理的问题 ，但她认同他的整体讯息。当希思对她说要把鲍威尔辞退，她回答说：「我真的认为，让事情淡化比加剧危机要好。」保守党党魁爱德华·希思在星期日傍晚致电鲍威尔，免去他影子国防大臣的职务──这是他们最后一次对话。希思在公众说鲍威尔这篇演说「带着种族主义的口吻，势必加剧族群间的紧张关系。」保守党内的右翼议员邓肯·桑斯、杰拉德·纳巴罗、泰迪·泰勒都反对辞退鲍威尔。4月22日星期一，希思出席