。由于目前大部分人还在沿用传统的德语正写法，所以有必要将新正写法和传统正写法区分开来。也有批评者表示，这一改革会引起普遍的混乱，造成众多的“任意拼写”（Beliebigkeitsschreibung）。例如，传统的拼法Schloßstraße（柏林街道、地铁站名）和它的新拼法 Schlossstraße 有可能被混拼成错误的 Schlossstrasse 或 Schloßstrasse。
主要规则.下面的“当前有效的新正写法的十条最重要规则”（Die 10 wichtigsten