e"）改编「"The Monkees"」名曲《白日梦信徒》（"Daydream Believer"）成为《彼得·列特振奋起来》（"Cheer Up Peter Reid"），更荣登英国单曲排行榜头50位之内。但新特兰在升班一季后，于联赛煞科日0-1不敌温布顿，仅以1分之差排第18位而降班。翌季搬迁到光明球场的新特兰又仅差1分不及米杜士堡排甲组联赛第3位而失却自动升班资格；升班附加赛准决赛两回合累计3-2淘汰钖菲联，温布莱球场决赛拼至加时赛后仍与查尔顿打成4-4平手，于互射十二码仅负6-7无缘随即回升英超