再投掷了胖子原子弹于长崎；同日，苏联红军也加入了太平洋战争，击溃了驻于满州的日本关东军，打破了国内主战主和派之间的僵局；8月15日，日本接受《波兹坦宣言》，宣佈投降。9月2日，盟国与日本于停泊在东京湾的海尔赛舰队旗舰—密苏里号战舰上签署和平协定—《降伏文书》，麦克阿瑟代表同盟国，尼米兹则代表美国在和约上签字。
战后.战后，尼米兹因为在对日作战中的胜利而受到美国民众热烈的欢迎，深知宣传之效的海军部长福莱斯特也将尼米兹塑造成海军的国家英雄，包括在1945年10月5日定为「尼米兹日」