-协助训练工作，于10月1日离开。2002年10月11日彼得·泰莱出任丙组〈IV〉球队侯城领队一职，数星期后侯城迁入新建25,404座的京斯敦通讯运动场（KC Stadium），首季仅能带领球队位列中游。2003/04年球季侯城获得联赛亚军，升级到乙组〈III〉（翌年更名甲级联赛）。侯城于2004/05年球季再夺联赛亚军，连续两年获得升级资格，自1990/91年球季后再次返回第二级联赛的冠军联赛。在首个冠军联赛球季侯城获得第18位，站稳席位避免降级。彼得·泰莱为侯城购入的球员中包括其爱将-{zh-hans: