西北前进。11月4日清晨，低气压升级成热带风暴并获名“佛罗伦萨”（），但由于上层低气压仍在对气旋中心构成影响，其外流因此仍然较为杂乱，风暴此时尚未完成向热带天气系统转化，但结构已有小幅改善。当天下午，佛罗伦萨完全转变成热带气旋并发展出深层对流，风暴快速增强，风力时速在6小时里就提高了30公里。美国国家飓风中心认为这样的增强趋势会持续下去，预计佛罗伦萨会在12小时内成为1994年大西洋飓风季的第2场飓风。11月4日晚，风暴环流中心周围发展出稳固的深层对流区并升级成飓风。红外卫星图像上还出现眼状特征，但飓风