被捕入狱而生活陷入困顿。两人在纽约市布鲁克林区的一家餐厅工作，并很快成为室友和朋友。两人朝着未来开设属于自己的一家蛋糕店的梦想而前进。和她俩一起在餐厅工作的人还包括：韩裔餐厅老板——李韩（马修·摩伊饰）；乐观而变态的乌克兰裔厨师——奥列格（饰）和75岁的非裔收银员——厄尔（饰）。在第一季中的时候，一名波兰裔房屋清洁公司老板苏菲（詹妮佛·库里奇饰）加入剧集，成为麦克斯和卡洛琳的邻居和兼职老板。在第一季的大部分时间里，麦克斯还是碧琪·兰蒂斯（饰）的双胞胎婴儿的保姆。碧琪在第一季的时候收养了卡洛琳的赛马——栗