nners（中译《罪人受恩记》、《罪人头目的赦免》）第一次坐牢时所作的。上卷于1678年时在伦敦出版，而下卷则于1684年出版；最早的上下卷合订本于1728年出版。《天路历程》为史上最广为人知的宗教寓言文学，并且被广泛地翻译至其他语言，宾威廉最早将之意译成中文版，后来出现更多的译本。《天路历程》首部是灵程经验的寓意文学。有一「堕落者」，逃出「毁灭之城」，遇十字架，而成了「基督徒」。一路访寻「天城」，途中遇各种各色的人物（如，智仁勇、心慈、敬虔、无知、善杀、弱质……）、状况（如失望泥沼、浮华世界、疑惑