8月2日，飞燕改向西北或西北偏北移动，突然明显加速至每小时20公里，并进一步增强。香港天文台在早上8时45分把飞燕升级为强烈热带风暴。下午2时50分，日本气象厅将其升格为强烈热带风暴。傍晚飞燕更加速至每小时25公里。晚上7时半，中央气象台指飞燕在中国海南省文昌龙楼镇沿海登陆。8月3日，飞燕横过北部湾，并改向西北偏西移动。上午2时45分，日本气象厅将其降格为热带风暴。上午10时，飞燕在越南广宁省云屯县东部沿海再度登陆，此后急剧减弱。香港天文台在下午3时半把飞燕降级为热带风暴。下午5时，联合台风警报中心发