9年期间曾任教北京大学，寓居东交民巷，精通梵文、藏文，能熟练运用梵文、藏文和汉文研究《大宝积经》。1923年胡适翻译钢氏着《音译梵书与中国古音》一文，发表在《国学季刊》。1926年出版《大宝积经大迦叶品梵藏汉六种合刊》，引起国际印度学界的瞩目。陈寅恪在清华大学任教时，每逢星期六的上午，要进城到东郊民巷与钢和泰学习梵文。陈寅恪称其：“学问不博，然而甚精”。1928年，前往剑桥大学，同年，被聘为哈佛中国语言文学访问讲师。1929年9月就任中亚语文学教授（Professor of Central Asian Ph