、Kantaw（甘答门；甘豆门；关渡）、Catayo（塔塔悠；台北市松山区庄敬里一带）、Pourompong（大龙峒）、Ki-pataw（北投/八斗子）、Ki-zing-an（唭哩岸）、Pari（八里）、Perranouan（暖暖社），以及Bangka（艋舺）等均为巴赛语音译而成。
巴赛语及淡水语採录.巴赛语及淡水语的採录大抵分四个时期：从每时期的语料採录可以观察出巴赛语的语音演变进程之各式表达法。
西班牙统治时期.西班牙佔领北台湾后，随军出征的道明会