还有一些名词延承了其历史性别，这些词的性是固定的，不依其自然性别而改变。比如“人”在法语中是"personne"，永远是阴性，无论想表达的是男人还是女人；而“教授”在法语中是"professeur"，则永远是阳性的，无论想表达的是男教授还是女教授，但加拿大法语有阴性的"professeure"。通常名词的语法性是没有固定规则的，但是其中也有一些规律可循。通常，以"-e"结尾的名词是阴性的，而以其他字母结尾的名词多半是阳性，但例外情况非常多。此外，以"-ion"结尾的名词通常是阴性，而以"-eau"结尾的