剑神域》中文小说第18集开始，招式名称改为「星光连流击」。但因「星爆气流斩」一词使用已久，根深蒂固，因此大多数人还是使用其旧称说法。香港版J2配音只使用英文「Starburst Stream」，其他原名并非汉字的剑技亦只译作英文。同时，香港版J2《加速世界》原名并非汉字的招式也一样只译作英文。
影响.这股风潮从台湾知名ACG网站「巴哈姆特电玩资讯站」的场外休憩区发展起来，从而渐渐的扩展到其他社群网站。如果有角色拿着「双刀」或是动作类似，留言里时常会出现「C8763」洗版或给嘘，