交通.国道3号大致以纵向经过阿柔坑地区西部边界外不远处，木栅交流道即在西北端境外，由此可快速前往台湾西部各地。市道106乙线是连络木栅、坪林的道路，经过本地区北部边界地带，由该道路往西不远处接回主线，往东转南可前往坪林接省道台9线。市道106号是前者主线，也是连络林口、瑞芳的道路，大致以横向经过本地区北部边界外不远处，并与乙线大致平行。由该道路往东可前往平溪、瑞芳等地，往西转南可前往木栅、中和、板桥、新庄、林口等地。