诗省1号公路（横加公路）并不进入科尔伍德市境内，但途经邻近的兰福德和维尤罗亚尔，向西北通往乃磨，向东南通往沙尼治和省府维多利亚。卑诗省14号公路亦有一小段路段途经科尔伍德市，向西通往梅特乔辛、苏克和伦弗鲁港。航空交通方面，最接近科尔伍德的主要机场为位于北沙尼治的维多利亚国际机场。