越入选为「共生」类代表人物之一。2007年1月，孙越被检验出罹患肺腺癌第一期、慢性阻塞性肺病。孙越肺腺癌手术后恢复良好，并于数日之后出院。2010年11月，获颁第47届金马奖特别贡献奖。2011年10月25日，获得中华民国总统马英九颁赠二等景星勋章。
逝世.2018年5月1日晚间9点56分，孙越因败血症合併多重器官衰竭，病逝于台大医院，享寿87岁。遗体于逝后20小时内火化，骨灰安厝慈恩园生命纪念馆。董氏基金会及张小燕等好友皆发文弔念。5月31日（世界无菸日）举行感恩会。