里斯·波什前往热火，勐龙进入重建期。2013年球季中勐龙队以何塞·卡尔德隆来换取孟菲斯灰熊的鲁迪·盖伊，之后球队以盖伊为中心建队。
勐龙双枪（2013－2018）.2013－2014赛季前，勐龙总管将安德里亚·巴格纳尼被送去纽约尼克斯，而勐龙最终得到了约翰·萨尔蒙斯、格雷维斯·瓦斯奎兹、帕特里克·帕特森和查克·海耶斯。鲁迪·盖伊交易去国王队。勐龙还将送出阿隆·格雷和昆西·埃希。在交易截止日前，总管将表现不好的奥斯丁·达耶送去马刺队，得到南多·德克洛。2013－2014赛季，勐龙以4