ntu一样的zh-hans:软件包; zh-hant:套件库;。目前Ubuntu正式支援的衍生版本包括：上述衍生计划与Ubuntu紧密相关，并与Ubuntu同步发行。另外，以下版本曾被Ubuntu正式支援，但相关支援已被终止：另外，马克·舍特尔沃斯承诺将制作Ubuntu-libre发行版，只使用自由软体基金会认证过的自由软体。
参与中文翻译.由Ubuntu母公司Canonical有限公司所架设的Launchpad网站提供了线上翻译服务，任何人都可以通过这个网站协助