雷斯·索斯盖特指出由于胡特缺乏比赛状态，并决定暂时让他到预备队参加一些比赛以提升状态。同年10月中旬，回拾竞技状态的胡特在对阵埃弗顿的比赛中终于为绰号「波鲁」的米德尔斯堡首次在联赛披甲上阵，协助俱乐部以2:1击败对手。 他在2006年12月5日2:1击败热刺的比赛中打进自己在「波鲁」的首个联赛进球。 胡特良好的表现令他的球衣销量急升，然而，他在训练中因为脚伤而导致球衣销量停止。 在经过扫瞄后透露，他遭受了应力性骨折，需要休息六个星期。 他在3:1击败阿士顿维拉的比赛中重返绿茵赛场，但再次受伤。 胡特在2