; zh-hk:查尔顿;}-各射入1球，并在互射十二码射入决胜球将球队带入决赛，惟决赛在温布莱球场0-1不敌zh-hans:米尔沃尔; zh-hk:米禾尔;而失去升班机会。2010年9月7日沃德与保顿签署三年新约，9月10日获外借到英冠球会高云地利至翌年1月。10月14日为高云地利上阵6场后，被送返保顿动手术治疗腹股沟疝，预计需休养1个月。2011年3月15日沃德被外借到英甲球会哈德斯菲尔德直到球季结束，于当晚作客1-0击败宾福特下半场后补上阵。期间协助球队晋级升班附加赛决赛，上阵10场射入