赛事，攻入奠胜的第二球，助球队以2:0取胜，对这支泰恩城堡球会取得来季欧联外围赛席位起关键作用。他在该季亦取得苏格兰盃冠军奖牌，可惜他在球队对基特拿的决赛中只列后备，并没有上阵。2006年7月，赫斯和比拉签约五年，在全季他为球队出战过欧联外围赛、欧洲足协盃和联赛赛事，赫斯在该季得第四名。在接着的一季，在原赫斯队长zh-hans:克莱格·戈登;zh-hk:奇治·哥顿;zh-tw:克莱格·戈登;于2007年8月转会新特兰后，他成为苏超历来最年轻的队长。
狼队.在2007/0