代效力无线电视时，亦有参与外购片集的配音工作，曾配演的角色包括：《无敌铁探长》（Ironside）的艾朗西探长等。由于演艺经验丰富，配音也如演戏般投入角色、充满感情，系当时最高水准的配音员之一。1990年凭电影《喋血双雄》提名第9届香港电影金像奖最佳男配角。1994年，朱江息影退行结束与无线电视宾主关系，并随同直系家属移民到加拿大温哥华，其后潜心研读佛学。《笑看风云》为其在无线电视的告别作。