德娴初时不满意旋律，待加入编曲和歌词后才喜欢上。叶罗林三人通宵录音，多番修改歌词和唱法。后来罗大佑擅自将叶德娴未尽满意的试音版发行，使她感到不受尊重，与之反目，并声称没有获得版税。
衍伸.同年9月罗大佑推出专辑《原乡》，收录了娃娃所唱的国语版，仍由林夕填词。电影在台湾上映时则採用罗大佑主唱的国语版，在粤语版的基础上略作改动，片尾的工作人员表标明填词人为罗大佑，此版并没有收录于任何专辑中。1999年，获引为叶德娴所主演的电视剧《纵横四海》的插曲，剧集播出后此曲重新受到关注。