亚语）、хајдук/hajduk (塞尔维亚语), hajduk（波兰语）、ајдук (ayduk，马其顿语）、хайдут（haidut，保加利亚语）、aiducco（义大利语）、haïdouk（法语）、haydut（土耳其语）、hajduk（波斯尼亚语）。
历史.在巴尔干的传统民间传说中，Hajduk是一个被英雄化了的法外之徒，专门偷窃奥斯曼统治者的东西及带领群众进行起义以抵制高压统治的义贼；简单地说，是像罗宾汉及其同伴一样，专门劫富济贫，及对地方不公义政府发动游击战。