，故名日月潭。珠山矻立潭中，高一里许，围五之…」。文中知其潭中有「珠仔山」（拉鲁，旧称珠屿岛、光华岛），以其潭水之颜色而区分为日月潭。而不是如今所谓：「…岛东及北侧形圆如日，岛西南侧狭长微弯如月，故名『日月潭』」。日月潭名称由来是因为形状之说，可追溯到曹士桂《宦海日记》的记载：「山南水圆如日，山北水弯如半月，询社人，潭名日月」。早期的英文文献里称日月潭为「康第纽斯湖」（Lake Candidius），乃纪念来台传教的康第纽斯，为1873年由甘为霖所命名。另有传教士来日月潭向邵族人传教时，亦将日月潭名之为「龙