，三星狮则交易来林昌勇及黄斗圣，2000年因为海陀虎的母企业出现财政危机，于是只好将他再度交易到LG双子队，以换得金钱维持球团的运作，直到2002年才又回到三星狮。因为其打击姿势类似像「万岁」的动作，因此被球迷称为「万岁打者」，也由于他的三振数少、全垒打多，因此也和同队的前辈张孝祚成为韩国职棒史上唯二拿下4次打击王的选手。2007年6月9日，击出生涯第2000支安打，同时也是韩国职棒史上首位，2009年4月14日更超越前韩华鹰队的游击手张钟勋的340支全垒打，成功击出生涯第341支全垒打，成为韩国职