中世纪历史及语源.史学家弗拉基米尔·米诺斯基（Vladimir Minorsky）认为希尔凡、莱伊赞和贝拉坎这些地名源自里海沿岸的伊朗语支。希尔凡是伊朗男子的名字，意指柏树，相当于阿拉伯语里的萨尔夫，当今波斯语用以描述柏树。这个名字亦与萨非王朝沙阿阿努希拉万有关联。希尔万则有狮子保护者的意思，库尔德语里的希尔凡同样是指狮子保护者，这是男子常用的名字。在基尔库克（库尔德斯坦南部）附近有一座叫希尔凡纳的城堡。根据《伊斯兰教百科全书》，希尔凡包含高加索东脉至库拉河之间的地区。当地的统治者的控制范围北达里海西