67年，所来尔思与保加利亚裔法国作家及精神分析家朱莉娅·克里斯蒂娃结为伉俪。1974年《如此》(Tel Quel) 杂志代表团（所来尔思、克里斯蒂娃、马塞兰·普莱内（Marcelin Pleynet）、巴尔泰斯等一行五人）作为建国后西方知识分子首访团访问中国。所来尔思曾经学习过两年中文并且在写作中使用汉字，从60年代至今，他对中国思想文化及艺术的关注在其所有作品中都占有重要位置。所来尔思的作品也可以被看作是对自由的绝对捍卫：「重要的正是要逃离一切家庭，学校，军队，党派，重力以及烦恼。」「事实上，他们想怎样