ης）这个字汇是希腊语中对土耳其语头衔「切莱比」的转写，切莱比在土耳其语中意指贵族出生的爵爷或绅士。不过也有学者提出反对的看法，像是马卡里奥斯·梅里森诺斯自己便对约翰即是策莱佩斯的说法提出质疑，认为策莱佩斯完全是与约翰无关的另一名男子。此外，根据日后鄂图曼帝国的部分观点主张，约翰和他的塞尔柱妻子两人育有一名儿子苏莱曼沙阿，传说苏莱曼沙阿是鄂图曼王朝的先祖，为埃尔图鲁尔加齐的父亲以及王朝奠基者奥斯曼一世的祖父。这项说法最早出自苏丹穆罕默德二世之口，在穆罕默德二世征服君士坦丁堡后，他试图借由宣称自己为科穆宁家族