的正式名称在捷克语中写作无连字号的“捷克斯洛伐克联邦共和国”（），而在斯洛伐克语中写作有连字号的“捷克-斯洛伐克联邦共和国”（）。但可惜的是，这个方案并没有令斯洛伐克方面满意。首先，对连字号的解读在两国产生了分歧，斯洛伐克一方认为该标点符号是表示并列型合成词的“连字号”（捷克语／），但捷克方面却认为那是仅起註释作用的“连接号”（捷克语／）。其次，在使用连字号的斯洛伐克语方案中，“斯洛伐克”的首字母并未大写。这些都造成斯洛伐克方面认为在新国家中他们仍然得不到与捷克方面平等的地位。有鉴于此，1990年4月2