去到威尔明顿的机场。在机场，夜飞人正大肆杀戮，迪斯忍受不住四周血腥的场面，走到厕所呕吐，他在厕所遇到夜飞人，真正的吸血鬼，夜飞人没有杀迪斯，只要求迪斯交出相机底片。
与其他作品的关联.迪斯曾经出现在史蒂芬·金之前的另一本小说《再死一次》中，一样也是《内部透视》杂志的记者，他想要採访该小说的主角强尼·史密斯，然而被强尼拒绝了。而在《恶梦工厂》的附记中，史蒂芬金提到夜飞人应该是另外一个短篇小说〈小宝贝〉（同样收录于《恶梦工厂》）中的祖父。