们日常谈话中较不常使用的字词，如「」。中文在日常谈话中则会有不同使用层级的区别而影响词汇出现的频率。在字元与字词当中亦有不同的出现频率，而在拼写的频率上也会有所不同。
量测方法.多数的词频效应研究着重于眼球视线追踪的相关数据。当阅读高频字时，受试者视线停留在该字词的时间就较短。其中一项研究利用 眼球追踪系统记录受试者阅读与主题相关的单句时的视线动态。若受试者需要理解字义时视线会停留较久，而阅读时间随之增加。研究结果显示，为了理解而阅读时，视线停留在字句的时间较单纯扫描字句时来得长。