拉特斯五世与其母穆萨在被安息帝国贵族流放后逃往罗马，而安息帝国贵族则迎继任安息帝国的君主。
名讳.“弗拉特斯”一词在安息语原文中为“”，而该词源自古伊朗语中意解“获得”的词语“*Frahāta-”，希腊化后作“”，而该词在现代波斯语中则作“”。弗拉特斯五世通常以他的小名“小弗拉特斯”（）为人所知。
早年.弗拉特斯五世是弗拉特斯四世及其罗马裔妻子穆萨之子。穆萨原来是一个意大利裔女奴隶，在公元前20年由罗马皇帝奥古斯都在签订交还弗拉特斯四世的一个被俘的儿子，以