环的文咸东街是文咸在任内填平浅滩而成的陆地，并取了文咸东街这名字。为免混淆，因此位于西半山的就改称为般咸道。当时香港政府官员在以译音翻译路名时，误以为英语姓氏「Bonham」中的「h」是发音的，但正确读音应为，中文译音应为「般临」，但香港政府并没有像梳士巴利道般修正译名，误译沿用至今。
般咸道天桥.般咸道天桥是一条连接薄扶林道至般咸道西端的行车天桥，于1973年通车，单向东行。