最后他回到了日本找寻他的诗人父亲，并接触到日本禅宗庭园的风格思想，对他来说，1930年是一个风格上的转变，他开始跨领域到了整个景观花园的设计，将东方的空间美学，逐渐的带到西方的现代理性当中。1941年第二次世界大战爆发，由于他的一半日本血统相当敏感，美军从将他软禁在当时的日本人强制收容所中，后来由他许多艺术家朋友写信声援，他才获得释放（或谓野口「自愿拘留」于亚利桑那收容所，然而因为混血缘故，被收容所内的日本人认为是美方的间谍遭受排斥）。1952年他与知名的歌手山口淑子（李香兰）结婚，但于1957年离婚。