Dictionary Of Vernacular Or Spoken Language Of Amoy (《厦英大辞典》)终于由伦敦的杜鲁伯公司(Truber and Co．)出版，为此，杜嘉德获得了母校所颁赠的博士学位。《厦英大辞典》是第一部厦门腔白话华英辞典，书的特色是全书无汉字，只用罗马拼音，杜嘉德在序文里说到，一者因为很多字找不出适当汉字，二者要利用假期在英国排印无法印出汉字，三者因他无法抽出时间在外埠（如上海）监印而作罢。由于杜嘉德在闽南地区宣教多年，熟悉不同地区的闽南话，因此书中指出了泉州