岛津忠恆企图强迫尚宁王等人签署《掟十五条》（），臣服于江户幕府并接受萨摩藩的支配，遭郑迵的严词拒绝和厉声斥骂。愤怒的岛津忠恆下令杀死郑迵。其死因，共有两种说法：一说被斩首，一说被烹刑处死。郑迵在临刑前，尚宁王担心无人可以委託朝贡之事。郑迵向尚宁王推荐蔡坚（喜友名亲云上）有外交官的才能，因此在郑迵死后，尚宁王任命蔡坚为总理唐荣司。此外，相传郑迵精通唐手拳。萨摩藩欲将他杀死，因武艺高强，未能成功。后来数名武士合力上前，方才将他杀死。郑迵死后，其府第遭萨摩武士焚燬。其弟郑週也遭萨摩通缉。谢名一族从此以