被英格兰佔领后，为了纪念英国的约克公爵（后来的詹姆斯二世）而更名为纽约。1665－1667年第二次英荷战争以后，英格兰与尼德兰联合省同意维持布雷达条约现状。英格兰保留了珍贵的曼哈顿岛，荷兰放弃对城镇和殖民地其余部分的声请，而英格兰放弃了对荷兰东印度控制的伦岛的主权声索，确认荷兰对班达群岛的控制。曾经是新阿姆斯特丹的地方现已成为曼哈顿南部的一部分，因为当时城市仿照阿姆斯特丹而规划，如今曼哈顿的一些地名仍可看出影响。运河街，水街等均为新阿姆斯特丹曾经的运河所在地。华尔街，或墙街，即是新阿姆斯特丹的北城墙所在地。