年后，原清志在书店打工时，结识了在早稻田大学就读的中国留学生程明升（中华人民共和国成立后曾任水利电力部副部长），与他相爱并结了婚（1943年两人离婚）。
抗战期间.1936年，程明升回到中国，准备将家安顿好就接原清志来中国。中国抗日战争爆发前夕，原清志带着女儿道子（1933年出生，后改名程凯）来到中国，与程明升团聚。她将年幼的孩子安顿在程明升的老家后，又随程明升一起参加了八路军。她曾在华北军政干部学校担任日语教师，也曾在晋豫边游击队（“唐支队”）担任政工科科长。她也是“在华日人反战