。2004年球季，希尔顿.347打击率、32支全垒打、96分打点，使他成为大联盟史上第一位连续7个完整的球季缴出至少.315打击率、25支全垒打、95分打点的球员。而在职业生涯中有7个球季达成此一记录的球员就只有贝比·鲁斯(Babe Ruth)和卢·贾里格(Lou Gehrig)。同时希尔顿也达成连续6个球季至少30发全垒打的纪录。并且连续五度入选明星赛，获得生涯第三座金手套奖项。2005年，希尔顿在7月26日至8月9日因为左小腿肌肉拉伤生涯第一次进入伤兵名单。虽然自1999年以来希尔顿首度无法入选