存最早「香港」一词之文献记载，为明朝万历年间1596年郭棐所着之《粤大记》。该书中之「香港」并非指现称香港岛之岛屿，而是今日之鸭脷洲。大清国在今铜锣湾天后庙一带，设有红香炉水汛，1730年陈伦炯《沿海全图》以「红香炉」标记今之香港岛。1767年有英国海图用「Fan Chin Chow（范春州）」标示今香港岛。1810年代，英国东印度公司曾勘探珠江口香港一带地形，所绘地图上有「红江」（Hong Kong），又赞扬大潭湾是良港；1834年至1839年，英船不时停泊在香港水域，律劳卑和威廉·渣甸分别去信英国首