03年间，亚代尔共有8次当选肯塔基州众议员，还是1802到1803年间肯塔基州众议院的议长，并且也是1799年该州第二次制宪大会的代表。1805年，肯塔基州联邦参议员约翰·布雷肯里奇辞职成为总统托马斯·杰斐逊内阁的总检察长，亚代尔获选填补空缺，但因卷入副总统阿龙·伯尔的叛国案而未能在次年的选举中赢得完整的参议员任期。经过漫长的司法大案，法庭认为他没有任何不当行为，并下令作出指控的詹姆斯·威尔金森将军向他道歉。但是，这起事件造成的负面影响仍然让他在十多年的时间里没有回归政坛。亚代尔之后投身1812年战争，