4月，美国驻台人员在了解中国人纪律涣散及偷窃抢劫行径时听到一位40岁车伕说：「把这些中国佣兵官员赶回去！」这位台湾人形容日本政府就像一只狗，它会吠会咬，但可以保持和平跟良好秩序。中国政府就像一只猪，只会睡跟吃，但对任何人都没有好处。」纽西兰籍联合国善后救济总署驻台官员艾伦‧詹姆士‧谢克顿（Allan J. Shackleton）在台湾工作当时（1947年）亲眼目睹台湾人民在国民政府统治下的境遇。1947年12月谢克顿结束工作返回故乡纽西兰吉斯伯恩后，于1948年撰写了《福尔摩沙的唿唤》（Formosa