Entertainment翻译为英文并配以标题“Dragon Warrior: Legend of the Hero Abel”，由于播放时段过早，以及鸟山明起诉没有计入他为角色设计所做工作，该剧没有在北美恢复放映。漫画《达伊的大冒险》的成功使其由东映动画改编为电视动画，并于1991年10月17日至1992年9月24日间在日本播映。动画连续剧一共46集，此外另有三部电影。1996年4月20日，日本放映了电影《勇者斗恶龙列传 洛特的纹章》。2019年12月Jump Festa发布了勇者斗恶龙 达伊