最终流传到中国大陆。中华民国教育部《重编国语辞典修订本》中收录了「同志」指代LGBT人群的词义。台湾和香港的政府都曾在官方场合下使用「同志」指代LGBT人群。一些中国大陆的民间组织和机构也以「同志」冠名。英文传媒在提及「同志」一词时通常按汉语拼音将其转写为「」。
对原有含义的影响.在近现代用法中，「同志」原指「革命同志」，被革命党党员在互相称唿时使用。在台湾，这一本来含义一直以来都只在政治场合使用，时至今日也常见政党党员以此互称。而在中国大陆，自中国共产党建政后，这个革命词语一