考上…』镇上传着各种流言蜚语。知里幸惠的外婆是优卡尔库鲁 (爱努语：Yukarkuru，日语：ユーカラクル，爱努叙事诗的讲述者)，也就是爱努口传叙事诗卡姆伊优卡尔(カムイユカラ，kamuy yukar，神谣)的传唱者。爱努神谣卡姆伊优卡尔对于没有文字的爱努人而言，是子孙传承其价值观、道德观、传统文化等重要的依据。知里幸惠则是身处在能听闻到神谣卡姆伊优卡尔的环境下长大。知里幸惠出生时，明治政府为防止俄罗斯侵略已在北海道开拓30多年。在知里幸惠15岁时，语言学家金田一京助为了记录爱努传统文化，拜访了知里幸惠