0年代后的台湾现代社会，更常使用「鸽子」（警徽上有鸽子的图案）、「波丽士」（音译英文的police）、「贼头」（源于台语黑话，即戏称警察为盗贼的领袖，能管理盗贼）、「戴帽子的」（源于台语黑话)、「探长」（源于香港警察）等。然而，有部分语汇借由媒体、外省籍艺人和人口的流动带至眷村以外的地方，融入普罗大众的生活中，为社会所接受。
举隅.
今罕.
数字.数字在某些行业仍常使用，出于江相派，如理发业、按摩业、美容业会如此称唿，避免被顾客理