文化圈中尚有日本、韩国、越南等国家有类似zh-hk:繁体字; zh-tw:正体字; zh-cn:繁体字;的传统汉字。
日本.1946年，日本内阁公布《当用汉字表》，收录的1850字中131字采用新字体，原写法则被称作「旧字体」。新字体多为略字（简笔字），但亦有少数增添笔画的情况，如“”。另外，基于同音汉字书写规则，不少当用汉字外的汉字被替换成另一个不同的汉字，其中一些写法与中华人民共和国的简化字相同，如「」改成「」。1981年，日本内阁公告了仅仅作为「目标」而非「强制」