上写着「从反方向翻阅」，通常这会是本右翻的书。当遇到一些含有许多罗马字的特殊文字或记号，经常会仿照西方模式以横排从左至右书写，横排的列由上而下排列。
文字体系.
汉字.汉字是指中国文字。它们主要被使用在名词、形容词和动词的语干、以及日本的人名。汉字用来标明每个字具有的意义，可以分解成三种类型：象形文字、表意文字、表音文字。许多汉字组合自数个（通常是两个）字旁，其中一个是形旁，在汉字里表示主要的意义，依部首排序到汉字辞典里另一个成对的元素标示出原始的汉字