和2012年的分析显示意大利语到英文的翻译同样相对准确。然而，当所翻译的文本较短时，其他规则法机器翻译（rule-based machine translation）却表现得更好，这在中文到英语的翻译中尤为明显。使用较广泛的语言都有“朗读”功能，对多中心语言而言，朗读采用的口音取决于所在地区，例如：
方法.Google翻译採用的翻译方法称作“统计机器翻译”，具体而言，採用的是基于Franz-Josef Och参加2003年美国国防部高级研究项目局（DARPA）的机器速度翻译竞赛时