刚回巢宝丽金的陈慧娴受到当时仍效力环球的张敬轩邀请，为其选择一首自己的歌曲收录于他的翻唱碟当中，于是陈慧娴便亲自为他挑选《夜机》这首歌，并称赞他唱得很好。另外，歌手李逸朗亦翻唱了这首歌，他是继《傻女》后再度翻唱陈慧娴的经典作品。2015年3月，歌手糖妹于无线电视音乐节目《Sunday靓声王》（第3集）中翻唱此曲。