月8日派遣纽伦堡至檀香山，通过中立国家发送消息。施佩选择该舰是因为英国人已经意识到它已经离开墨西哥海域，所以它出现在夏威夷并不会泄露整个东亚分舰队的踪迹。它还受命与德国的代理商联系，指示对方在南美准备煤炭库存共分舰队使用。纽伦堡号还带回了协约国已占领德属萨摩亚的消息。9月14日，施佩决定用他的两艘大巡洋舰突袭阿皮亚的英军基地；并派遣纽伦堡护送分舰队的煤船前往集结地点。在9月22日的中，纽伦堡随东亚分舰队对该殖民地实施炮击。炮击期间，法国炮艇被德国舰只的炮火所摧毁。由于忌惮港湾内的水雷，施佩并未夺取贮存在