现同样令人印象深刻，代表作品有伦敦皇家宫廷剧院的《The Lights》、爱丁堡Lyceum剧院的《威尼斯商人》等。2002年，艾蜜莉·默提梅同森姆·积逊合作《》，公式化的动作片没能带来惊喜，此后是喜剧小品《》以及发生在上世纪三十年代殖民地时期的《字典情人》。2003年，默提梅在黑色喜剧片《两个兄弟一个新娘》（A Foreign Affair）中扮演给来到俄国的两兄弟作翻译的电视女记者。同年带有色情色彩的惊悚片《》中，默提梅扮演了伊万·迈克格雷戈死去的前女友。2004年为来自日本的动画片《-{z