代意第绪语保持大量斯拉夫语族词汇。
语音结构.以其于立陶宛方言（Litvish）的YIVO标准意第绪语（）爲例。
辅音（子音）.意第绪语的辅音音素如下：
元音（母音）.意第绪语的元音音素如下：
字体演进.意第绪语的印刷字体使用了希伯来方块字体。19世纪早期，半弧形的“阿胥肯纳吉”（Ashkenazi）字体是最常用的，俗称为"Vayber-taytsh"（，意指「女人的德文」），又称为"Masheyt"。