女强制退休而完成。市议会将一些教会功能世俗化，并建立了新的穷人福利计划。慈运理请求在苏黎世大教堂里建立拉丁学校 －，获得市议会同意。1525年6月19日学校正式开幕，供神职人员培训和再进修，慈运理和为教师。苏黎世圣经译本，传统上归功于慈运理，并由克里斯托夫·弗罗绍尔印刷，有着“预言学校”团队合作的标志。学界从外部和文体的证据，仍未完全了解慈运理参与程度。
与重洗派的冲突（1525-1527年）.第二次苏黎世辩论之后，许多宗教改革的激进派认为慈运理对苏黎世议会让步太多。他们拒绝市民政