::变化.东伦巴底语和西伦巴底语被认为是两种语言, 西伦巴底语在瑞士的提契诺州及格劳宾登州行政地区比较普遍, 但西伦巴底语. 伦巴底语最古老的文学传统可追溯至第十三世纪在米兰。
写作上.自古而来, 伦巴底语社群已数百年使用了拉丁语与托斯卡纳语。虽然伦巴底语没有一个普遍能认可的标准拼写法, 但有某些少数赞同之良好的写作公约 (例如「」与「」 应写作为 「"-c"」与「"-ch"」 之分别) 也有某些替代传统 (比如「」和「」 是笔试为 「"oeu"」和「"u"」 按照传统的米兰