阿沙芬堡，沿着美因河北岸的一线行军，并堕进了诺阿耶于德廷根村所设下的陷阱。在那里，流入美因河的一条小河的后面，诺阿耶安排了格拉蒙公爵率领军队拦截联军，这支军队沿着美因河南岸部署，炮兵在这里能毫无阻挡地攻击联军的左翼。其它的法军则在联军背后渡过美因河，向阿沙芬堡进军。布满树木的山丘转移了格拉蒙公爵的位置，保护了联军的右翼。时间过了六个小时，英军开始在这个被局限的地方组织攻势。在这段时间里，佐治二世的座骑亦走失了。最终，格拉蒙公爵违抗了命令，他急躁地下令皇家卫骑兵向联军进攻，起初获得了一些成果。可是，这些进攻迫