成为了一种属于学术和宗教性质的专门语言。印度教经典《吠陀经》即用梵言的文字写成。其语法和发音均被当作一种宗教仪节而丝毫不差地保存下来。19世纪时梵语成为重构印欧诸语言的关键语种。它被认为是梵言的文字。早期的梵文并没有一定的文字来表达，曾经用过的文字包括婆罗米文、佉卢文、笈多文、悉昙文等。到了十二世纪，天城文为梵文的位置才被确立。
东南亚.除了基于婆罗米文字的藏文和八思巴文，在拉丁字母传入东南亚以前，绝大部分古东南亚诸国使用各种创制文字，大部分以帕拉瓦文字为基础，目前所能见到的缅文、