简单的解释，认为Harlech取自于威尔斯语中的两个词语"hardd"和 "llech"。在19世纪时，仍有一些文书使用「哈德莱克」（Harddlech）和「哈德莱克城堡」（Harddlech Castle）这种拼写。这一名称也被用在19世纪中期马比诺吉昂的翻译文本当中。
政府.哈莱克有一同名选区。这一选区还包括了。据2011年人口普查，这一选区共有人口1,997人。
交通.由运营。哈莱克城堡北端的是英国最陡峭的公共道路。
教育