通用文字，在20世纪前都是朝鲜半岛、越南、琉球和日本等国家的书面规范文字。除了汉语之外，古代东亚诸国都有一定程度地自行创制汉字。现代汉语汉字可大体分为传统的正体字/传统字型(Traditional Chinese characters)与后起的简化字/简化字型(Simplified Chinese characters)两大标准，前者主要用于台湾以及香港、澳门，后者则由中华人民共和国制定并使用，且为新加坡、马来西亚等华侨众多的国家采用。非汉语体系中，日本将部分汉字自行作简后成为现在的日本新字体，大韩民国