后备上阵2次。2010年，他返回墨西哥，并加入zh-cn:美洲足球俱乐部;zh-hk:阿美利加;zh-tw:美洲足球俱乐部;，赢得2次联赛冠军。2015年1月，他转会至英格兰超级足球联赛球会屈福特。在国家队方面，拿恩于2013年起开始为墨西哥国家足球队上阵，曾代表球队参加2014年世界盃及2届美洲金盃，并于2015年赢得美洲金盃。
个人生活.米格尔·拉云是黎巴嫩裔墨西哥人，他的祖父尤瑟夫-拉云早年移民至墨西哥维拉克鲁斯。拉云的外祖父出生于西班牙。