的第二面红牌而需停赛4场，加上累积9面黄牌再加停两场。2009年7月10日已转投新特兰的布鲁士出价要求收购卡特摩尔增强中场截击力，但韦根以他为「非卖品」而予回绝。
新特兰.2009年8月12日卡特摩尔以600万英镑成功转投新特兰，签约四年，与布鲁士重聚。2010/11年度英超球季开始前，领队布鲁士任命卡特摩尔为新队长。但卡特摩尔于其头三场比赛有两场于上半场已领两黄一红被遂出场，而领队向传媒透露并没有打算更换队长。2012年10月29日，新特兰队长卡特摩尔与球会签四年新约