执行委员会委员、九龙巴富街合一堂执事及基督教儿童福利会董事。她曾在1953年至1958年任香港基督教女青年会女童工艺组执行委员，此外，虽然她身在香港，但仍推动基督教教会在中国大陆的发展。为表彰马仪英对教育的贡献，港府在1961年5月30日奉委她为非官守太平绅士；在1962年元旦授勋名单中，马仪英复获英廷颁赐MBE勋衔。
晚年生涯.马仪英在1973年8月退休，卸下前后24年的九龙真光校长职务，而校长一职由辅导主任李惠廉接任。为答谢马仪英多年来在任校长的贡献，校友会特别在当年6月举行欢