的诗文选集《巴比伦彩票》，是公认最传神、最精准的中译本，也因此应邀担任《博尔赫斯全集》（林一安主编）的主要译者，译出博尔赫斯几乎全部的小说（仅4篇由陈泉翻译）和大量博尔赫斯的诗、散文、评论。他翻译的博尔赫斯作品中的许多篇，已出版数个以上版本，并收入陈众议主编的另1套《博尔赫斯文集》内。他也翻译不少智利诗人、作家巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）的诗和散文。他翻译的英语文学作品还有诺贝尔文学奖美国得主约翰·史坦贝克（John Steinbeck）的《伊甸之东》（"East of Eden"