政府训令渝字第八五五号》抄发该表予直辖各机关，饬所属一体遵照。这份文件将中国少数民族称谓原有鸟兽偏旁者，一律改为亻字旁或同音假借字。该表共收有66条，逐一分条改正，并加註国音字母第一式与第二式。多数改名採用既有汉字，少数创制新汉字，如佤、僳。此表由林森政府及第三次蒋中正内阁通令政府单位，谓专为学术上研究应用。除此之外，少数民族的一般称谓，则以1939年8月颁布之《国民政府训令渝字第四七〇号》，应以「生长所在地」称之。文件叙明，少数民族命名之考订，不属该表范围，另详芮逸夫所着〈西南少数民族虫兽偏旁命名