并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。」威廉·福克纳称马克·吐温为「第一位真正的美国作家，我们都是继承他而来」。其于1910年去世，享年七十四岁，安葬于纽约州埃尔迈拉。
笔名.“马克·吐温”(Mark Twain)是其最常使用的笔名，一般认为这个笔名是源自其早年水手生涯，意思是「两个标记」，亦即水深两浔，水流平稳（1浔约1.8米），这是轮船安全航行的必要条件。但亦有一说，指其在美国西部流浪时，经常在酒店买酒两杯，并要求酒保在帐单上记「两个标记」。然而，孰真孰假，或两者皆虚，则无从稽