响力，而且自己又[同时也]是这些社会现象的结果」。 民族是某一类型的团体（group），这一点大致上是没有问题的。
註释.1. 关于「nation」这个词汇应当如何翻译成中文的讨论，可以参考陈光兴（1994，163-4）；黄昭堂（1994，202-3）；浦薛凤（1963，166-73）；以及朱浤源（1988，118-25）。2. 关于赫德和民族主义相关的重要作品，可以参考Herder （1969, 1992）。至于和赫德相关的研究，可以参考Ergang （1966）。3.