颍川郡颍阴县（今河南省许昌市）人，荀彧的长子。212年，荀彧去世，终年五十岁。荀恽嗣万岁亭侯，官至虎贲中郎将。但因与曹植有交情，而与夏侯尚不和睦，被曹丕憎恨，早卒。妻子为曹操之女安阳公主。长子荀甝，官至散骑常侍、封广阳乡侯。次子荀霬，官至中领军，是司马懿的女婿。