去担任洋基队的总教练。Finley声称因为Williams与运动家队仍剩下一年合约，他并不能担任其他球队的总教练。Finley于1974年软化了他的立场，容许Williams担任加州天使的总教练。在总教练Alvin Dark的带领下，运动家队击败洛杉矶道奇，取得1974年世界大赛冠军，但在这之后，投手Catfish Hunter提出申诉，指称球队违约，没有在1974年准时对一项保险条款付款。1974年12月13日，仲裁人Peter Seitz做出有利于Hunter的裁决。Hunter据此成为自由球员，然