为依赖于它们在句子中的功能）为四个格，而动词严重变位。作为结果，不像印地语，孟加拉语动词不依据名词的性而改变形式。
词序.孟加拉语的中心语在后，故此其基本词序为主语-宾语-动词，而且词序往往会有其他变化。 孟加拉语采用后置词，而不是英语和其他欧洲语言使用的前置词。限定词跟随在名词之后，而数词、形容词和所有者先于名词。是非疑问不需要改变基本词序；而是把在句子的最终音节上的低（L）声调变为下降（HL）声调。额外可选的质词（比如 কি , না 等）经常前接在是否疑问的第一个