翔在文中提到在退役后会完成剩余的学业以充实自己，并做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，竭力推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。刘翔亦在媒体专访中回应退役去向，表示在退役后不会担任教练和官员。在刘翔宣布退役后的4月8日，上海市市长杨雄向刘翔颁发上海市人民政府奖状，杨雄称刘翔是“上海的骄傲，中国的骄傲”。
解说.刘翔在北京举办的2015年世界田径锦标赛上参与了中国中央电视台赛事解说工作。
感情生活.虽然媒体经常揣测刘翔可能有女友，不过