舍宁根（Schöningen），1890年至1893年间担任德国驻华使馆翻译学生。此后又在使领馆任翻译。1903年起，出任柏林东方语学院（Seminar für Orientalische Sprachen）教授。1923年后任汉堡大学教授。1944年在汉堡逝世。