遭日军拘禁，1944年至1946年任英国驻福州署理领事。1947年，麦理浩转到外交部任职，麦理浩夫人也就开始随丈夫过着飘泊的外交生活。从1947年至1971年间，麦理浩除了有数年时间调回伦敦供职以外，大部份时间都在海外任职，这些地方包括中国汉口、捷克布拉格、纽西兰惠灵顿、法国巴黎、香港、越南西贡和丹麦哥本哈根等地。麦理浩所到的地方，麦理浩夫人也大多跟随。其中，麦理浩在1959年至1962年于香港担任香港政府政治顾问期间，麦理浩夫人曾在港担任圣保禄学校中学教师。1971年，麦理浩受任为第25任香港总督，