尔塔)，这也是现代希腊语中保留的一个行星名。在“威斯佩耳”(Vesper)和“福斯福罗斯”(phosporos)被译为路西法(光明使者)后，“赫斯佩罗斯”(Hesperos)在拉丁语中则成为一个外来词。金星被玛雅文明视作所观测天体中最重要的一颗星，玛雅人称之为“查克埃克”(Chac ek)或“巨星”(Noh Ek)。玛雅人密切监视金星的运动，并在白天对其观测。金星和其他行星的位置被认为会影响地球上的生命，因此玛雅人和其他古代中美洲文化根据他们的观察来预测战争和其他重要事件。在德累斯顿法典(Dresden