库乔这个词源于盖丘亚语中的 "aya"（灵魂）和 "k'uchu"（家-角落）。因此，阿亚库乔这个词在词源上意为“灵魂的角落”，这种表达可能是由于这个地方发现的一系列人类遗骸所致，这是由于城市第一批居民渴望为其战略位置建立一个城镇，所持续的与不断扩大的印加帝国的入侵者战斗。另一种解释认为，"Ayak'uchu" 的意思是“死者的角落”。然而，盖丘亚语单词 "aya" 并不具有死者的意思，更好地翻译为 "wañusqa"。注意，在盖丘亚语中 "Ayacuchano" 中没有使用挤喉音，因此 "Ayak'u