的第2集，于2008年4月12日在BBC One首播。这集的编剧是，由执导。在演员方面，除了固有的大卫·田纳特继续饰演博士和嘉芙莲·塔特扮演外，彼得·卡波蒂诠演的凯基利乌斯也有很重的戏份。这集讲述博士和唐娜来到公元79年8月23日的庞贝城，也就是维苏威火山爆发前一天。博士认为火山爆发是一场不可逆转的悲剧，故决定与当娜离开。不料，TARDIS意外地被富商凯基利乌斯买走。在寻回TARDIS的过程中，博士发现庞贝城的地底躲藏有一种意图毁灭人类的外星生物。为此，博士要做出一个困难的决择﹕要么令维苏威火山爆发，要