中学会考于2007年起，在中国语文科口试中增设朗读部分，要求考生朗读中文字词及短文，以考核考生掌握及运用粤音的能力。该朗读考试一直举办至2013年香港中学文凭考试中国语文科口试，后于2014年起取消，只保留「口语沟通」（俗称「小组讨论」）考试。香港学者赵善轩博士曾批评何氏粤语正音尊《广韵》之法并无充分学术根据，而且矫枉过正，只会令学生无所适从，无助学好粤语。
作品.
主要着述.註：以下只列出何文汇已出版之主要着述其主要通行版本。单篇论文恕未能尽录，故不收入下列