Opinion》（舆论的形成），这本论文翻译成中文后由「生力出版社」出版，极受好评。叶明勋优异的表现，使他以第一名毕业，并被留任为校长秘书及助教，且曾一度代理训导长。其后，叶明勋被协和大学保送至成都金陵大学研究所。随即由协和大学推荐给当时的教育部长陈立夫，参加在重庆的中央训练团受训。讵料结训后，战事蔓延，金陵大学研究所的学业既已中断，一时又无法回到当时迁到福建邵武的协和大学，叶明勋于是准备在重庆就地觅职，而中央通讯社其时正在招考新人，叶明勋遂以优异的写作表现及外语能力，考入中央通讯社编译部，开始他终身以