云。他亦在公元964年留下了最早对仙女座星云观察的纪录，并形容仙女座星云为「朦胧斑点」（nebulous spot，"lathka sahabiya"）、「小云」（small cloud），这些都是首批人类从地球观察到的河外星系。他注意到黄道平面按天球赤道的角度倾斜，亦较准确地计算出回归年的长度。他观察与叙述星星、星星位置、星等以及它们的颜色，以划分星座的形式制下自己一套的星座。针对每个星座，他制作了两幅绘画，一幅是从天球外观看的角度，另一幅是从天球内观看星空的角度，亦即我们在地球上仰望星空时的角度。