获得保特加盟，新合约于2006年1月1日正式生效，他放弃合约条款上4万英镑签字费的半数，回馈一手训练自己出身的基尔马诺克青年球员发展基金。2006年1月7日保特首次披上格拉斯哥流浪战袍在苏格兰足总盃第三圈出战彼德赫德（Peterhead），个人大演帽子戏法协助球队大胜5-0，在往后半季他为格拉斯哥流浪上阵21场及射入20球，连同上半季为基尔马诺克射入17球，整季合共射入37球，使他一季内同时为成两间球会的首席射手，亦顺理成章以32个联赛入球登上苏超神射手宝座。季后格拉斯哥流浪随即与他续约多一年至2010