二天，威斯勒在看前一夜的监听报告时发现自己的话成功地劝说了斯兰不去赴约，因为她去完酒吧后便回到了家中，并告诉德里曼自己不会再抛弃他。德里曼被雅斯克的自杀所触动，因此想在西德的主流周刊《明镜》中刊登一篇匿名文章，控诉东德政府公然封锁消息，不告知民众近年自杀率飙升的事实。而因为东德境内所有打字机都有登记，可以被追查，所以《明镜》的编辑将一台袖珍打字机走私到东德，交给德里曼。他则把打字机藏到木地板下面。德里曼想和好友商量文章细节，奈何他的朋友家中已尽数被监听，因此他们在德里曼的住所里大声商讨越境到西德的计划，