生涯。在波斯尼亚战争期间，他转往贝尔格莱德週报《电讯报》（Telegraf）工作。于1995年，在结束波斯尼亚战争的岱顿协定签定后不久，科帕尼亚与别人合资创办了独立週报《独立报》，旨在「改善波斯尼亚中塞尔维亚人、穆斯林和克罗地亚人之间的关系」。美国国际开发署亦资助了《独立报》。週报起初的每期发行量仅为4,000份，但週报随即变成了日报，而每日发行量在5年内亦急升至8,000份。于1999年8月，《独立报》报道了塞尔维亚警察于1992年谋杀了200穆斯林的事件。这次报道令《独立报》成为了首份报道了塞尔