合制片人（associate producer）；1991－1992年期间，曾奕田曾担任洛杉矶市的电视机构KCET的制片人，为艾美奖获奖电视剧《生活和时光》（"Life & Times"）制作了12个纪录片。他还为全国公共电视频道（PBS）全程採访报导了纽约激进的同性恋解放运动，他为此事件制作了题为“愤怒出动'69（"Out Rage '69"）”的纪录片，这也是小型电视系列剧《平等问题》（"The Question of Equality"，1995）的第一部分，同时这也是第一次在公共电视频道中播放反映涵