era）和般若难陀长老（Ven.Dr.P.Paññananda，慧喜长老）二位法师的指导和帮助下，译出该经，后经印顺法师润文，于1953 年在香港首次出版，印顺法师做序。1953年至1956年间，了参法师花了4年时间跟随巴利文学者般若难陀长老专研《清净道论》。
1957年－1985年.1957年回国，应中国佛学会赵朴初会长邀请，任上座部研究生导师。1973年以后，一直在中国佛教协会研究部从事研究工作；同时担任中国佛教协会理事、常务理事。1980年左右，完成清净道论的翻译