使用一次：片假名标示为当时的原始读音，与现在的日语发音有些出入，不包括当时未加入日语的「」。有另一种是在诗的最后加上「」，不过这两种标示法都在1945年废除了。这首富有诗韵的日语歌，传达出和下列一段大乘佛教的汉文同样的意境。《大般涅槃经》（涅槃的经藏）中写到："诸行无常"/"是正灭法"/"生灭灭己"/"寂灭为乐"（用日语读音的汉文，常作为日本佛教的圣典被用来诵经，如下："Shogyōmujō" / "Zeshōmeppō" / "Shōmetsumetsuï" / "Jakumetsuïraku"）