教宗的名号改为方济各一世。天主教会有一项重要的传统就是教宗选用以前教宗的为自己的名号，若望·保禄一世在1978年打破了这项传统，将两个前任教宗用过的名号合併后用作自己的名号，在若望·保禄一世之前，要追溯到十世纪初的教宗兰铎才选用了一个完全新的名号。《华盛顿邮报》认为贝尔戈里奥选用一个从未使用的教宗名号，或许是要表明天主教会走在变革的路上。
中文译名.教宗方济各当选后，华人地区出现「方济各」或「方济」等中文译名，部分中国大陆媒体另译为「弗朗西斯」。2013年4月底，圣座国务院将官方文