波黑战争爆发，梅敦亚宁的父亲死于战乱。随后梅敦亚宁随家人迁居荷兰，定居于荷兰的梅敦亚宁也因此获得了荷兰与波黑的双国籍。
俱乐部生涯.梅敦亚宁的职业球员生涯始于荷兰的着名球会AZ阿尔克马尔，2006-2007赛季，他在被租借到鹿特丹斯巴达的一个赛季里以32次联赛出场射入7球的高光表现完赛，随后便引起西甲球队巴利亚多利德关注，并于2007-2008赛季斥资30万欧元将其引入帐下。在西班牙度过两年后，由于球队降级，梅敦亚宁转会以色列，加盟特拉维夫马卡比，转会费为77.5万欧元。在以色