。」，而不是半形句号「｡」。2007年5月20日播放的「」把「」翻译为「早安少女组。」，当中已包括句号。至2007年6月15日「早安家族中文官方网站」成立，亦将「」的中文译名定为「早安少女组。」，当中的句号亦予以保留。2006年UFA已开始指定丰华唱片作为Hello! Project在台湾的代理公司，并开始发行配有中文字幕的影音产品。2006年12月10日，淳君在Hello! Morning节目内宣佈加入光井爱佳成为八期“唯一”成员后，继而略略谈及明年（2007年）将会以亚洲为题，其后为“早安少女组