。上半场的中村表现出色，1球1助攻打得很有侵略性，不过在上半场的补时阶段，一个不冷静的放铲，让他直接被红牌罚下。这对于年轻的中村是个教训，在经历了停赛之后，后面6轮比赛有一半都是坐在替补席上没有获得出场时间。荷甲第17轮主场对阵维特斯，中村被老前辈本田圭佑压制的很惨，第27分钟吃到一张黄牌，第39分钟就因表现不佳被替换下场，他也第一次听到了来自主场的嘘声。中村的第二个转折点是冬歇期。由于对欧洲文化的适应程度有所欠缺，以及英语和荷兰语掌握的还不是很好，中村和教练团队的隔阂也是越来越大。尤其在第17轮结