以下列出巴赛语、噶玛兰语，及原始南岛语（PAN/古南岛语）等之语音对应关系。1). 语音对应关系(1)：2). 语音对应关系(2)：
例文.
三貂社祭祖歌.于1936年10月台北帝国大学人类学教授浅井惠伦对新北市三貂社(Santiago/Ki vanow-an)新社巴赛语发音人「潘氏腰」(时年75岁)进行语音记录之研究。。 其中一支「祭祖歌」，歌词如下：