唯读记忆体的部份其实是系统辅助程式而不是中文字型档，中文字型档仍是安装在硬碟，至于该卡功能其实是增进早期电脑中央处理单元、硬碟、记忆体与中文印表间的传输效率。华康金蝶系列除提供大量繁体中文TrueType字型外，华康公司初期亦有制作日语和韩语的TrueType字型，适值当时印刷业正由活版印刷过渡至数位印刷，华康公司推出的字型曾成为业界标准。自Windows 3.0推出时起，华康科技与微软公司合作将Windows中文化，并开始提供字型至今。繁体中文版Windows标准提供的细明体、新细明体及标楷体等皆