举例来说，单曲《屎车》（）的名字起源于台语中的「驶车」（，「开车」之意），而英文歌名的《I Do Run》则是源自于闽南语中的「揬」（，「不爽」之意），都是结合闽南语的俗译来制造笑点的语词。讦谯龙作词、作曲、演唱/黄建昌讦谯龙作词、作曲、演唱/黄建昌