ction::::早期现代西班牙语来源.除了现代西班牙语各种变体提供的演变上的证据，一些其他相近的罗曼语在16世纪期间的语法记录也能提供一些有关早期现代西班牙语的有用信息。如1558年 Villalón 在安特卫普出版的《卡斯蒂利亚语法》和1559年在鲁汶出版的《西班牙通俗语法》都反映了当时西班牙语的发音，在其中记载了擦音的清化和塞音的前移；而安东尼奥·德·内夫里哈 (1492) 则尚记载了清浊之分。
音系.从16世纪末开始至17世纪中期，其音系因爲擦音的清浊对立消失以及咝音变化