，绣眼画眉若在右边即是代表凶运，而在左边则是表示吉运。相传，邵族有一名骁勇善战且备受尊敬的勇士，族人在他死后感到非常怀念，于是他就变成绣眼画眉，且每每在族人遇到困境时现身指引远离厄运的方向，也因此被族人奉为灵鸟。
排湾族.排湾族会以一种称作「海亚夫」的鸟之鸣声音调及长短判断狩猎是否能够满载而归。据调查，喜鹊、树雀、斑文鸟（或锦鸣）、绣眼画眉、鹪鹩、褐头鹪莺（或灰头鹪莺）、台湾画眉、小弯嘴画眉等都曾被排湾族奉为鸟占神鸟。
菲律宾.菲律宾民答那峨岛上的巴哥