子」，而普通话中则正好相反；其他有如「行」意为「走」，「面」则为「脸」便是古汉语的余存。对于这些具有相当数量的古汉语辞汇，这又可以分成两类情形：
敬语体系.赣语中的人称辞汇除了以上「文法」章节里所提及的人称代词以外，还有诸如敬语、谦辞、昵称等诸多词类。敬语中的一大部分都使用于书面语，但口语中亦会使用，例如：「贵宝店」、「府上」、「台甫」、「大号」、「好意走/好生走」等都是日常生活经常使用的词汇。至于口语中亦有一套敬语体系，例如：称唿长者为「师傅」、「老爷子」；称唿妇女为「孺人」