词（主要借自英语）须双写其后的辅音字母，以符合德语元音长短的判定规则。例如：
连续相同字母的保留.如果在一个复合词中有三个相同的字母挨在一起，则这三个字母须都写出来。为了拼写美观起见，将前后两个词用连字符（-）隔开（如果后一词是名词，则首字母须大写）的写法也是允许的。例如：个别复合词中有两个相同的字母挨起一起而在过去被省略为一个的，现在也须将这两个字母都写出来。例如：但一些常用的词汇例外，如dennoch（尽管如此，不写成dennnoch）, Drittel（三分之一，不写