一学院毕业。早年加入太古洋行。二战时投军，战后回到太古工作。1947年奉派来港。1957年升任经理，至1964年退休。钮鲁诗曾担任多间公司主席和董事。1961年至1962年任香港总商会主席。1963年至1964年任汇丰银行主席。1962年至1964年任香港大学司库。1964年至1965年任香港大学校长，钮鲁诗楼以他命名。