“通往麝鼠乡郊的陆上运输线”（）。法裔探索家皮耶·拉维伦德莱（）于1732年在现肯诺拉以南接近美加边境一带设立皮毛交易站，并名为圣夏尔堡（）。随着法国在七年战争中败于英国，新法兰西于1763年割让予英国，而圣夏尔堡亦于同年停止运作。18世纪末期，哈德逊湾公司和西北公司在此带展开皮毛交易，两间公司竞争激烈，但两者后于1821年合併。哈德逊湾公司于1836年在伍兹湖中的老堡垒岛（）设立皮毛交易站，以当地原住民地名的英语翻译再缩短成“拉特波蒂奇”（）为名。交易站于1861年从老堡垒岛迁至大陆，但保留名称为拉特