战中美军轰炸台湾时，此人趁乱进入台湾总督府偷出此书收藏。到1969年在政见台下听康宁祥演讲时，才决定给予康氏参考。日后康宁祥将本书请王诗朗翻译出来，刊登于《台湾政论》，然而只刊登一期杂志就被国民党政府停刊查禁，推迟了完整面世。1982年，王诗琅获国家文艺奖特别奖。并任《学友》杂志社主编，推广儿童文艺创作。1984年王诗琅获得第二届台美基金会人文科学成就奖，1984年11月6日卒于台北市马偕医院。
着作.王诗琅早期主要的文学创作包括诗和小说，其小说的风格带有批判写实主义、笔触沉郁