香港漫画《古惑仔》的官方英文名称为Teddyboy，但电影并未有以此为名，剧名是向经典香港电影致敬，并加上副题 《人在江湖》寓意。1975年由吴回执导的《神化外母古惑妻》，是香港首部以「古惑」为名的电影，该片演员包括岳华、张瑛、夏萍等，而夏萍更于本剧客串坤母亲一角。1977年的《架步串女古惑仔》，该片由陆邦执导，林义雄编剧，演员包括邵音音、刘志荣等，《架》片英文片名为《Warning for the Young》，而开以「Young」字命名，跟《古惑仔电影系列》英文剧名 Young and Dang