去找父母，却已发现他们已服毒自杀。这时，天色已晚他们决定在这休息，但没多久「感染者」破窗攻击他们，「感染者」被消灭后，发现马克已遭到咬伤，莎伦娜只好把他活活打死。没多久，他们发现一栋大楼上有灯光，他们前往寻找是否有生还者。并找到了一对父女，法兰克（布兰顿·葛利森饰演）和汉娜（ 饰演），他们因为水快喝完了，急着在找下一个藏身的地方。法兰克拿出录音机并播放，听到曼彻斯特为据地的士兵在亨利·威斯特（克里斯多弗·伊莱斯顿 饰演）领军下，宣称有办法解决病毒感染的问题，并邀请生还者们加入他们的行列。在无计可施的情况下