ection::::官员生涯.霍尔岑拜因在退役后曾短暂出任的助理教练，并从1988年11月至1994年11月担当法兰克福足球俱乐部的副主席一职。他视为法兰克福在1990年代晋身为德甲顶级俱乐部的幕后推手，这主要是因为他将乌维·拜因、东尼·耶保亚、安德烈亚斯·穆勒等球星引入阵中。此三人连同清道夫和守门员乌尔里希·施泰因共同构成了1991-92赛季德甲联赛冠军的有力争夺者。然而他们却在最后一轮比赛的糟糕表现而与冠军失之交臂，这一结果成为霍尔岑拜因在法兰克福官员生涯的转折点，并在接下来的几年无力阻挡球队的日渐衰