，篡改移除了诗句。现代学者马克·穆萨则认为，但丁可能指其他人，以扫、戴克里先或本丢彼拉多等等。1346年，弗朗切斯科·彼特拉克公开《孤独的生活》一文，赞颂雷定五世拒绝权力归隐孤独。丹·布朗《天使与魔鬼》第88章引用雷定五世为其中一位遭谋杀教宗，电影版亦有相同的描述。1968年，伊格纳奇奥·斯隆将雷定五世一生改编为话剧《谦逊基督徒的故事》、1990年彼得·巴恩斯也将雷定五世一生改编为话剧《日落与荣耀》。雷定五世的故事〈圣灵的兄弟〉是布伦丹·康奈尔的故事集《波利克拉的一生和其他童话》其中一篇短篇