4美元的玻璃珠购得曼哈顿的传闻并不符实。1664年，新尼德兰总督投降，将新阿姆斯特丹拱手让给英国人。英国人随即将此地更名为“纽约”，以海军大臣约克公爵（即日后的詹姆士二世）命名。第二次英荷战争结束后，英国正式获取新阿姆斯特丹（纽约），以与荷兰交换印度尼西亚的。原住民之间的内战和欧洲殖民者带来的疾病使得勒纳佩人的数量在1660年至1670年间大幅减少。至1770年，勒纳佩人的数量已经下降至200人。。1702年，由于黄热病，纽约失去10%的人口。在1702至1800年间，纽约总共遭遇七次黄热病的侵袭。