volution）得名于站在示威最前线的上座部佛教僧侣。游行群众将象征僧袍的深红色带子别在衣服上，表达对僧侣的支持。由于声势浩大，英国《泰晤士报》引述外国人权组织之说，开始称之为「番红花革命」。「Saffron」在颜色上虽译为藏红色，但却是一种黄色，是印度教的传统代表色，也是有地缘关系的上座部佛教僧袍的传统颜色，所以「Saffron Revolution」中的「Saffron」是寓意游行活动由上座部佛教僧侣领导的意思。不过此名称常让人误解为是得名于参加活动的僧侣所穿的深红色僧袍。历史上，以花果、颜色或植