下，很多挪威人面临着书面语和口语分裂的挑战。1814年，挪威脱离丹麦独立，并且发佈了本国的宪法，但挪威随后又被瑞典所吞併。之后挪威的语言状况如下：
19世纪早期.丹麦-挪威联合王国解散的时候，正值欧洲民族主义的兴起。受浪漫民族主义的影响，挪威国内掀起了重新审视本国文化与历史的浪潮，挪威语开始备受推崇。不少挪威本土作家开始在他们的作品中使用大量的挪威本地词汇，当中最早的要数亨利克·韦格兰德，而集大成者则是彼得·克利斯登·亚柏容森和容根·因格布利森·莫伊的《挪威民话集》。但是这种