数多官方语言国家的几个不同语言族群都彼此独立地生活，例如比利时、瑞士和马来西亚等。
世界各地的多语现状.
中国大陆.在中华人民共和国，普通话和简化字是唯一的官方语言和文字。但是一些方言或另外的语言譬如吴语、湘语、赣语、闽语、客家话和粤语等，依然是人们日常生活中所使用的语言。在少数民族自治区，少数民族语言也广泛使用，并享有一定的法律权利及保护，例如西藏自治区的藏语、新疆自治区的维吾尔语和内蒙古自治区的蒙古语。
香港.香港的官方语文是英文