乔蒂纳继续从事法律工作。1962年，他的第二任太太露丝提出离婚，乔蒂纳于1965年再婚。1966年1月，律师兼土地开发商查尔斯·W·辛曼被捕并受到阴谋谋杀乔蒂纳的指控。后者曾在辛曼夫妇的争议性离婚案件中代表辛曼夫人，辛曼还因未能支付其费用而蹲了11天监狱。辛曼并没有就谋杀采取实际行动，他被判入狱服刑一到五年。1957年，乔蒂纳的一位客户及其女儿在他位于比佛利山的办公室被分居的丈夫所杀。乔蒂纳参与了尼克松1968年的竞选，但为了避开公众视线，他的职位是竞选经理约翰·N·米切尔（）的特别助理，负责担任竞