亲名为厄瑞涅（Irene）。他的母亲厄瑞涅出身昔兰尼加，对于她的身世不清楚，她在前150年到前127年间侍奉托勒密八世，并且是他的小妾之一。当托勒密八世于前145年重返埃及成为国王，厄瑞涅也跟着一同前往。托勒密·阿皮翁很有可能就出生在昔兰尼加的首都昔兰尼，但他在他父亲的埃及宫廷内长大，直到前116年为止他一生大多时间都在埃及。前116年，托勒密八世逝世，按照托勒密八世的遗属，昔兰尼加给了托勒密·阿皮翁，在那之后托勒密·阿皮翁成为昔兰尼国王，他成为国王这件事并没有遭到什么反对。对于托勒密·阿皮翁在统治