4年以合众国际社局长的身份移居至加拿大。在阿尔伯塔省莫林维尔高中任教，然后用中世纪英语在渥太华大学做博士的工作。马顿教授不仅是加拿大莱斯布里奇大学的第一批教员，并且是许多加拿大大学的客座教授。他还是盎格鲁-撒克逊人领域的学者。在2006年，他被提名为国际天文联会终身会员的候选人。马顿博士现今居住在加拿大阿尔伯塔省的莱斯布里奇市。
部分作品.《有远见的新政治时代：那个对1905年的阿尔伯塔省法案铺平了道路的人。》ISBN 978-1897472118《统一叙述“世界的测量者”》（1