中，南鱼座是美神阿佛洛狄忒的化身，她为了逃避大地女神盖亚之子巨神提丰（Typhoan）的攻击而变成鱼躲在尼罗河里（一说是幼发拉底河）。之后她发现忘记带上自己的儿子厄洛斯，于是又上岸找到厄罗斯，为防止与儿子失散，她将两人脚绑在一起，化为鱼形，潜进河中。事后宙斯将阿佛洛狄忒首先化身的鱼提升到空中成为南鱼座，而之后她和厄罗斯化身的双鱼则称为双鱼座。