是德乙联赛神射手。
利物浦.2007年2月26日，利物浦已证实禾朗连将于下季以自由身加盟红军。2007年8月25日，利物浦客场对新特兰的英超联赛中，禾朗连射入其英超第一球。2010年1月8日，利物浦俱乐部官方宣佈已佈经就和俄罗斯球队莫斯科迪纳摩沃罗宁的转会达成协议。
国家队.禾朗连2002年1月开始入选乌克兰国家足球队，当时仅22岁。正式代表乌克兰上场，为2002年3月对罗马尼亚国家足球队的友谊赛，该场乌克兰以4:1击败对手。后来却有一后时间未能入选国