逃离猴岛》后；曾以为猴岛小英雄系列将不会发行新作，因此除了享受此回的配音过程外并尝试让小盖的声音能听起来成熟些。另因先前数次的配音经验已让多米尼克·阿曼托对于小盖的个性、行为模式相当了解，此游戏配音指导便让给予他许多能尽情自行发挥的空间。而女主角伊莲·玛蕾部份；则同样邀请最初为伊莲配音的英国女星亚历山德拉·博伊德。当时因亚历山德拉·博伊德不方便前往海外至美国加州的Telltale Games公司录制配音，而改在伦敦一带进行工作，过程中则是让亚历山德拉·博伊德透过Skype通讯软体与位于美国一端的配音指导