车站一样，柴湾站由2011年起也开始展开翻新工程，当中包括在大堂及月台安装假天花、改善照明，亦翻新了月台指示吊板：原「往上环」的行车方向资讯则改为张贴在月台闸门之上；旧有吊板上「柴湾」站名标示形式保留，但改用车站颜色底色加大号白字标示，犹如昔日荔景站及大窝口站月台吊牌标示站名方式，于港铁系统中属硕果仅存。