的点点滴滴。其中，台语与厦门话同属闽南语的分支，两者在语法、语汇以及腔调上都极度地相似，使得蔡旨禅不由得于其诗作中阐发了面对「乡音」的澎派心境。
授业生涯.
澎湖澄源堂.1924年4月起，蔡旨禅开始于澎湖澄源堂从事汉文塾师的工作，成为澎湖百年以来首位女性汉文先生。《台南新报》第7963号「澎湖信通」栏刊有其〈巾帼设帐〉的新闻消息：蔡旨禅一方面至留鸿轩听讲学习，另一方面又于澄源堂设帐开课；她也在此时参与了诗社的交际活动，结交文人雅士、相互切磋琢磨，其知名度也