门煽动针对上杉军的一揆，但是被谦信察觉而失败，七尾城亦陷入绝境。此时，亲谦信派的续光、景隆和兄弟等希望与谦信里应外合。本来他们对于亲信长派的续连夺得实权早就有所不满，加上这场战事毫无胜算，因此续光等人在9月13日答允谦信成为上杉军的内应，正好当天是中秋节，在本阵中摆下赏月宴的谦信作下后世称为十三夜之诗的七言绝句：「霜满军营秋气清，数行过雁月三更。越山併得能州景，遮莫家乡忆远征。」。然而，这首诗是否由谦信所作，仍然存疑。9月15日，内应的续光等人在月圆之夜打开城门让上杉军进城。最终，续连与其子、长则直