要求将英文变更为官方语言，以取代僧伽罗语与泰米尔语。在1936年11月，因「在该岛市政与警政法庭等诉讼程序应由本地语言写成」与「在各警察分局内登陆的应为当地原有的语言」的动机，这两项要求皆在国家议会中通过，并提交法律司司长。然而在1944年，朱尼厄斯·理察·贾亚瓦尔德纳向国家议会要求僧伽罗语应取代英语成为官方语言。1948年独立后，钖兰议会通过了另一项有争议的法条，被称为钖兰公民身分法（the Ceylon Citizenship Act ），该法故意歧视印度泰米尔少数族群，借此让少数族群无法在该国获得