为主。目前双站名的车站仅有台北101/世贸站，以及未来信义线东延段的广慈/奉天宫站。车站启用后名称少有变动，仅有因应台北县升格新北市，将「新店市公所站」更名为「新店区公所站」；以及松山线通车后，为避免与南京东路上其他车站混淆，将「南京东路站」更名为「南京复兴站」两个特例。部分车站虽在规划阶段已有命名，但仍在正式营运前变更，包括红树林站、明德站、亚东医院站、大桥头站、南港软体园区站、南港展览馆站、信义安和站、台北101/世贸站、台北小巨蛋站。站名译音方面，台北捷运通车时，除淡水站则参考西方各国自荷西时期以