诗篇》的各国翻译者与出版者中已有多人遇袭受伤甚至身亡。1991年7月3日，义大利文版翻译Ettore Capriolo在米兰遇刺重伤；1991年7月11日，日文版翻译五十岚一遇刺身亡，他的尸体在筑波大学办公室被发现；1993年7月2日，土耳其文版翻译阿吉兹·涅辛在土耳其钖瓦斯下榻的旅馆遭到暴民纵火，37人死亡；1993年10月，挪威版出版商William Nygaard在奥斯陆遭枪击三次，但倖存。悬赏追杀作者的奖金被一再提高，现在已经高达3百万美元。激进团体还坚称，追杀令依然有效，至今从未改口。