北前往大坑及攻打铜锣湾，以为这样便可避开渣甸山。然而，因为金督驰马径是依山而建，沿途大多是一边是山崖，另一边是峭壁，加上联队的领队不熟山路，却要摸黑行军，所以第230联队第2及第3大队走入金督驰马径后，不但未能按预期找到可落山前往大坑的路径，还一路走入黄泥涌崃。东海林大佐在事后承认自己并不熟悉该处的地势，也未知悉英军在该处的佈防；他既不知道沿金督驰马径南行会受到山势阻碍，沿途缺乏路径转向西北前往大坑，反而行经渣甸山并深入黄泥涌崃；他也不知道自己实际上是直接朝着英军的西旅指挥部行军，更不知道温尼伯营A连尚未抵