安艺ノ海节男准备接替他。他最终于1942年1月引退，在这场比赛中，安艺ノ海节男创造了13-2的强劲记录。
引退后.由于他的横纲排名，男女ノ川因此能够以年寄身分留在相扑界，但他对相扑失去了兴趣。他最近结婚并建立了一个家庭，并在早稻田大学取得了法律和经济学学位。他决定辞去相扑协会年寄（不可逆转的决定）并竞选议会。 然而，他失去了很多，并用尽了相扑协会的大部分退职金。他还通过赌博损失了钱。他尝试了一连串失败的工作，甚至在1958年的好莱坞电影“野蛮人与艺妓”中扮演一些角色。他最终与妻子离