后因白袜球团无意续约，使生涯未曾成为自由球员的小葛瑞菲首度成为自由球员。
重回水手（2009-2010）.
2009.在白袜无意续约后，原本打算待价而估的小葛瑞菲在与其通话说服后，选择与职棒生涯初始东家西雅图水手以一年200万美金底薪及激励奖金50万美金的条件签约，再次加盟西雅图水手，并选用九年未用的背号24号球衣。
2010.由于本季至今打击率（1成84）不及2成、长打率（2成04）勉强过2成，于2010年6月2日正式宣布退休，结束