·霍维有意安排上场时间给他而召回托马斯。托马斯表示旧教练没有给予他足球的支持，希望新人事会有新作风，但数天后他告诉教练希望离队。2012年11月22日，托马斯被外借到阿尔普顿执教的英冠球会黑池，为期至2013年1月1日，在12月1日4-1大胜彼得伯勒联的比赛打进在黑池首颗入球。托马斯在黑池期间上场6次打进3球。2013/14球季，有传斯温登对托马斯有兴趣，但伯恩茅斯因为前线缺人而不愿出售。球季上半部，他只上场10次，会方并宣告他将不获续约。有传数家英冠球会对托马斯有兴趣，但托马斯的落脚点为英冠伯