1868年的《拉勒米堡条约》承认了印第安人拥有这条山脉。现在，拓荒者们擅自进入他们的土地以勘探黄金，并且美军也来占领了这里。对该地区控制权的争斗点燃了，这是大平原上的最后一场大型印第安战争。红云（）在继续谈论与白人的和平，但是许多年轻人离开并加入了“坐牛”（），这其中包括天狼星（）之孙、睡熊之子“白鸟”（卡拉尼·奎波）与奔狐（）之孙、白鸦（大卫·米德桑德尔）之子“红矛”（）两兄弟。红矛的弟弟“传音”（纳科塔·拉兰斯）也想和哥哥一起去，但是因为年龄小而被要求和天狼星留在一起。红云认为来自华盛顿的“和平宣讲