运动员生涯，自费前往瑞典留学，旋即与秘密交往多年的韩国前国手安宰亨登记结婚。婚后的焦志敏随丈夫移居韩国，曾进入韩国娱乐圈发展。2004年，焦志敏回到北京组建全天通信息咨询服务有限公司，出任董事长一职。
婚姻与家庭.焦志敏与丈夫安宰亨结识于1984年亚洲乒乓球锦标赛。由于当时中韩两国尚未建交，加上韩国媒体的疯狂炒作，两人的恋情一度分分合合。直到焦志敏退役后，两人终于结为夫妻。儿子安秉勋出生于1991年，为一名高尔夫球运动员，2009年夺得全美业余高尔夫锦标赛冠军。