但是之后因五月风暴事件遭到取消。1993年，亚伦·雷奈执导《吸烟／不吸烟》，由皮尔·阿迪提（Pierre Arditi）与萨宾·阿泽玛（Sabine Azéma）主演九个不同的角色。《吸烟／不吸烟》获得柏林影展最佳成就银熊奖、凯萨奖最佳影片奖、凯萨奖最佳导演奖。1997年，亚伦·雷奈执导《法国香颂》，剧情描述导游卡蜜儿想完成博士论文﹐她抽空帮姊姊奥黛儿找新家﹐却爱上担任房屋仲介的马克。《法国香颂》获得第64届柏林影展银熊奖。亚伦·雷奈最后的两部电影背景设都与剧院有关。《好戏还在后头》改编自让·阿努伊