:::黑客风格／黑客文.是以符号（绝大多数是ASCII范围内的）合併及近音作基础，同一词甚至同一字母也可以有几个版本，故此普通人要需要大量时间、想像及意会才能明白。
日本.日本的「权威」网路俗语出处可以说是2ch，或者是来自ACG文化。