雷斯（）是波多黎各人，她的父亲是危地马拉的创作歌手。十二岁时，亚霍娜移居迈阿密，直到18岁时独自一人移居纽约。亚霍娜曾经在纽约当过女服务员和女接待员，并在李·斯特拉斯伯格戏剧电影学院（）学习演技。
生涯.亚霍娜最着名的角色是在HBO电视剧《无间警探》中的艾蜜莉（）、CBS电视剧《疑犯追踪》中的丹妮·席尔瓦（）、亚马逊Prime迷你电视剧《好预兆》中的安娜斯玛·礼祁（）以及为Epic Games游戏《要塞英雄》的拉米雷兹（）配音。此外，亚霍娜还在NBC电视剧《》饰演主角桃乐丝·盖尔。