两人之间育有一位5岁的女儿，算是八条女院的义孙女，日后由八条女院以盛大的仪式收为养女，被称作三条姬君。之后朝廷政权逐渐落入武家手中，鎌仓时代第一位天皇—后鸟羽天皇即位，时年57岁的八条女院，又依序将九条良辅收为犹子，10年之后又收后鸟羽天皇的女一宫—昇子内亲王（日后的春华门院）为养女。八条院在60岁时生了一场重病，病危的八条院将大部分的遗产都赠给了三条姬君，但八条女院最终病癒，并且又活到了后鸟羽天皇让位于为仁亲王，即位为第83代天皇土御门天皇之时。8年之后，八条女院68岁，但养女三条姬君却先自己一步