版社）于同年10月出版了由李立三、曹葆华等人翻译的中文译本。这是一篇论述语言是否是上层建筑、是否有阶级性，论述语言的本质和特征，批判尼古拉·马尔的论文雅弗理论及其追随者观点。
背景和发表过程.20世纪30到40年代期间，苏联的语言学界各学派和流派之间就一些问题爆发了争论和斗争。梅夏尼诺夫是当时当时语言学界领袖，也是马尔的学生和追随者。马尔是苏格兰、格鲁吉亚混血，在格鲁吉亚库塔伊西长大，逝世于1934年。他在亚美尼亚和格鲁吉亚语文学领域中做了许多工作，撰写了历史学和考古学方面的论文，