与钟繇会合。八月，夏侯渊从曹操征讨马超、韩遂等部，双方战于渭南。十月，又都督徐晃、朱灵等平隃糜、汧氐，与曹操会于安定，杨秋投降。十二月，曹操自安定回军，留夏侯渊驻守长安。
转战西凉.212年，曹操回到邺城，以夏侯渊行护军将军，督朱灵、路招等屯兵长安，其间击破南山贼刘雄，降服其军。又围韩遂、马超的余军梁兴于鄠，大破，斩杀梁兴，被封为博昌亭侯。马超又进围凉州刺史韦康于冀，夏侯渊前往解救，还未到，韦康已被打败。夏侯渊到达冀城二百余里前，马超来挑战，夏侯军不利。正值汧氐造反，夏侯渊引军退还