月24日布历捷斯重返卡素尔作为期一季的外借，在外借期满后布历捷斯与侯城的合约亦会届满，卡素尔有优先收购权保留布历捷斯。10月7日布历捷斯在英格兰联赛锦标为卡素尔先开纪录，是他重返球队的首个入球。12月26日布历捷斯终于在联赛「开斋」，在主场3-0击败哈德斯菲尔德射入一球。踏入2009年布历捷斯于联赛分别在对列斯联及伊奥维取得入球。200年6月2日侯城确定约满后放弃布历捷斯。7月2日布历捷斯透过经理人拒绝卡素尔提出初步合约的建议，同时英乙的zh-hans:达灵顿;zh-hk:达宁顿亦有意争取罗致。