好几个音，那字就会在好几处出现，像「目」（目睭，目录）字出现于“bak”和 “bok”；「歌」（莺歌，唱歌）字出现于 “ ko”和 “koa”。编排上，以单音字编成，按字音由 A 字起排列；同当时白话字圣经一样，用“ch”（龈颚音）和 “ts” （齿龈音）来分别2种口音（现行白话字均写为 ch）；“ch”于“e, i ”字前，“ts”于“a, ng, o, o, u”前（如“十”就用 tsap8 ， “主”用 tsu2）。每字原则上占一行，简单写出注解以及用法，足够让人识字，能做适当之应用。字典部分