颜色，绿色还是黄色，为此犹豫了半个多月。当看到色彩设计师菊地和子调出的粉红色，贞本眼前一亮，当场就定下来了。贞本认为，粉红色是象征着女孩子的颜色，并且在动漫界一直很流行。
角色塑造.角色塑造方面，庵野秀明想把真希波写成自己心中的他者，所以把相当多的部分都交给了鹤卷和哉。庵野只给了个抽象的主题——让真希波的出场来改变故事的走向，但由于找不到合适的方法，对于角色性格的讨论持续了很久。庵野一开始是从排除法入手，试图找出迄今为止没出现过的性格。在改写的早期剧本，真希波的戏份虽然增加了，但所