止他们带走囚犯。因此，他们被关押在一般安全委员会的房间内，直到找到合适的关押地点。最后奥古斯丁被关押在拉福斯监狱，而马克西米利安关押在卢森堡宫。 但由于公社的命令，他们很快就被释放，并前往巴黎市政厅，在这里度过了夜晚，试图发动起义。热月10日的凌晨，保罗·巴拉斯领导的国民公会武装前来逮捕他们。奥古斯丁从市政厅的一扇窗户逃出来，头朝下跌落在门前的台阶上。他被抬起来，还活着，和他的哥哥一起被带走。巴拉斯命令将他们抬回到一般安全委员会的房间，从这里囚犯们被送到巴黎古监狱，接受革命法庭的简短审判，接着送到革命广场上