作英国文学作品的内容改为日本当地场景，因铃木敏夫对于此改编动画的故事背景要求，有列出希望能改以让当地观众熟悉的本国日本为场景；以及在大众通讯行动上网尚未普及、距离现今稍有一些年份的现代社会。而为了表现出原作小说所描述类似珍珠白的天空景色，米林宏昌选择至北海道一带取景。包括当地的钏路、厚岸、根室，以及位于钏路的钏路溼地和厚岸郡靠近海岸一带的藻散布沼等地方景点。其中为了写出符合女主角玛妮来自日洋混血的剧情设定，也对作为日本对海外贸易的钏路一带历史做了较多的考察。而原着中的一些重要桥段有以风车为场景，之后考虑到风