再发动攻势。另一方面，3月15日，一支诺曼舰队出现在温奇尔西，带领大批部队进行掠夺，好不容易才将他们赶回船上。现在摄政王查理不得不再次请求谈和，英格兰方面由黑太子爱德华作为主要代表进行商议，法兰西由监察人以法兰西摄政暨诺曼第公爵查理之名草拟条文。布勒丁尼条约就在1360年5月8日于沙特尔附近的村庄布勒丁尼签订。
结果.根据布勒丁尼条约的条文，整个古阿基坦省以及加莱、吉讷、蓬蒂厄皆割让给爱德华，爱德华放弃法兰西王位继承权、罗亚尔河北部的省份，以及弗兰德伯国的附庸权。布列塔尼公国的