年1月22日，艾特利被伯明翰外借到英甲球会莱顿东方，借用期为一个月。2015年2月9日，艾特利提早返回伯明翰。
国家队.艾特利在2003年至2004年为威尔斯U17上阵3次，其后于2005年为U19上阵1次，翌年获提升上U21代表队。2007年8月22日艾特利首次代表威尔斯成年队上阵，于作客1-0击败保加利亚的友谊赛下半场入替格瑞斯·贝尔。他亦在威尔斯于2008年欧国盃未能争取出线的外围赛上阵两仗，分别为10月17日作客2-1击败圣马力诺及11月17日主场2-2赛和爱尔兰，