他因病请求退官。台东医院院长壁岛美明，陈报台湾总督川村竹治表示该人任用为医官补已持续二十年，为表示奖励，而拟任用为医院医官后，让其退官。同年5月16日，南志信被任为台湾总督府医院医官，叙高等官七等。翌日依愿免官，并给与奖金1130圆。该年5月24日《台湾日日新报》写下：「浴身于完全异例之特典，集高砂族之荣誉于一身。」南志信他受同事影响，辞去公医自行开业，医院就开在台东医院之北，名为「南医院」。虽然自公职退休，但在台东医院院长的恳请下，请其继续在台东医院兼职。他娶汉人女子吴莲花为妻，共生有五子七女。南