，「针」在古汉语是「紩」的异体字，又借作「鍼」的俗字。《说文》：「紩，缝也，从纟失声。」《急就篇註》：「纳刺谓之紩。」《说文》：「鍼，所以缝也，从金咸声。」〖注〗「臣铉等曰：今俗作针，非是。」《方书》：「鍼石刺病。唐狄仁杰善鍼术。」现在，日本汉方医学和韩医学的公式文书仍使用「鍼」的写法，中国则基本採用「针」字。《说文》：「灸，灼也，从火久声。」是指用艾火烧灼人体的疗病方法，除此之外别无他用，但因为「灸」与「炙」的字形相似，所以彼此之间常被误写。《说文》：「炙，炮肉也，从肉在火上。」指肉在火上烧烤，组成的