.现时，当某个热带气旋在某地区造成严重破坏，受影响的地区可提出要求将有关名字除去，不再被使用。为该热带气旋起名的国家会向台风委员会再提出一个名字作为替补；当台风委员会批准此新名字，就会交由日本气象厅进行替换工作。各地区的名字来源也有不同，例如中国大陆和香港会举行命名比赛让公众提名，再选出若干优胜名字，提交台风委员会确认选择其中一个名字。此外，有部分名字基于不同原因而被除名。2000年台风委员会第33届会议中，泰国提供的「翰文」（Hanuman）受到印度气象局以宗教因素（其英文拼音为印度教神祇）为由反对