。艾瑞克描述了他对一只熊在火上跑过的熊的记忆，称它是“我见过的最美丽，最可怕的东西”。之后，他回到家，告诉阿曼达，他已准备好开始一个家庭。艾瑞克对布兰登的恐惧也表现在他与前者相似的事实上，而且这项工作也使他免于受害。第二天早上，艾瑞克接到一个关于亚利桑那州亚奈尔火灾的电话。他打电话给小队，在前往火灾的路上，告诉他的副手杰西斯蒂德，他将在火灾季节结束后作为负责人辞职，杰西可以得到这份工作。队员部署保护亚奈尔免受火灾影响，艾瑞克告诉布兰登他将帮助他确保转移，以便他可以花更多时间与家人在一起。小队开始控制燃烧