业大律师资格，并在1965年至1971年于奥克兰的欧唐纳、伍德、卡尔潘及欧德雅律师楼（O'Donnell, Wood, Culpan & O'Dea）合伙和私人执业。1972年，他获香港政府聘用来港任职裁判司，嗣后于1977年至1979年出任最高法院助理经历司，以及在1979年至1987年任地方法院法官。在港供职期间，欧德雅也曾经署任土地审裁处裁判司和担任高等法院暂委按察司等职。在正式工作以外，他还曾于1976年担任香港裁判司协会副会长一职。1987年4月，欧德雅获委任为高等法院原讼庭按察司，并在同年5