陶家瑶生于1871年（清朝同治十年），是清朝贡生。历任四川补用道、四川盐运使。中华民国成立后，1912年，出任江西内务司司长、北京政府财政部整理赋税所议员。1914年11月，任长芦盐运使。1918年8月，当选为安福国会参议院议员。1923年3月，署理江西省省长。1926年7月，任全国水利局总裁，1928年卸任。后来，陶家瑶寓居上海。