夫斯克（伯力）。根据中国国家测绘局2003年5月9日发布的《》第十七条规定，汉语版地图中“哈巴罗夫斯克”之后必须括注中国名称“伯力”，汉语拼音版地图和外文版地图除外。中国大陆官媒对此城市的译名使用不统一，有时使用「哈巴罗夫斯克」，有时使用「伯力」。中华民国官方仍然沿用「伯力」这个传统地名。台湾媒体对该市的称唿不统一，或译为「哈巴罗夫斯克」，或沿用传统名字「伯力」。
历史.唐开元十年（722年），唐玄宗任命黑水靺鞨酋长倪属利稽为勃利刺史，并将黑水都督府勃利州治所设于今日的哈巴罗夫