ection::::俱乐部.
保顿.添·伟廉于2012年1月26日加盟英超球会保顿，双方签订三年半合约，伟廉特意取消自己的蜜月以便与保顿签约。他获发「32」号球衣，于2月18日在英格兰足总盃作客2-0击败zh-hans:米尔沃尔; zh-hk:米禾尔;首次披甲上阵；并于下个週末0-3负于车路士在英超处子登场。
国家队.2010年11月11日，里姆首次被召入美国国家队集训名单。11月17日，他在开普敦1比0击败南非的友谊赛中首发登场，第一次代表美国国家