观察所捐助了一些天文仪器。新的天文台终于在1896正式落成。最后，他于1905年逝世，被安葬于爱丁堡的晨边墓地。科普兰多年来发现35个NGC天体，大部分都是利用罗斯爵士的72度反射望远镜来发现的。在Dun Echt观察所和远征安地斯的时候，利用光谱学发现了一些行星状星云。狮子座内的7个星系组成着名的科普兰七重奏: NGC 3745、NGC 3746、NGC 3748、NGC 3750、NGC 3751、NGC 3753、NGC 3754。科普兰曾经结婚两次，拥有6名子女。他能操流利法语、德语及波