从容。我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道，世界是自己的，与他人毫无关系」，后被证实并非出自杨绛。杨绛着有《风》、《窗帘》、《干校六记》、《洗澡》、《我们仨》、《杂忆与杂写》、《走到人生边上：自问自答》等；剧本《称心如意》、《弄真成假》；译着有《堂吉诃德》、《斐多》、《小癞子》等。
着作.八十年代以后，杨绛不再将精力放在大作品上，而是偶作回忆性的散文。这些文章虽然都比较短小，但从平淡文字中透露出来的一种朴素而真挚的情感，从大白话中显现出的智慧，至今还被喜爱她的读者津津乐道。