多的印欧语言中已遗失掉了，不过在一些语言当中仍然保留唿格的用法。像是现代希腊语与斯拉夫语族中，诸如：波兰语、俄罗斯语、捷克语、塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语、乌克兰语；及现代凯尔特语族中，诸如：苏格兰盖尔语、与爱尔兰语等。在罗曼语族中唿格被保存在罗马尼亚语里。
普通话里的唿格.普通话中的唿格，多用于对亲属的称谓里，用以表示亲近关系；仅用在家庭内交流或寒暄。如「爸，我回来了」中，"爸"属于唿格用法（完整的词语为"爸爸"）。
各种语言里的唿格.Sectio