文、日语等含有大量表意文字的双字节语言在信息化处理一直比较缓慢。由于汉字数量庞大，一个电脑字体的数据量十分巨大，当时的桌面电脑处理能力、存储容量非常有限，而且能自由提供自由排版的各种电脑字体数量也非常稀少，因此在早期实际运用的字体无非是宋体、黑体等极少数字体。直到1990年代初才得到技术性的突破。
色彩管理.和上述的“所见即所得”也有一定的联系，在彩色印刷普及之后面临的新问题就是色彩管理。要将显示器画面的颜色、打印机的颜色何最终输出的印刷品的颜色的整合统一是非常困难的。首先这是