镜头越来越多，担心自己也需要出演更多这样的镜头，蔻尔从1960年代末开始退出了电影界，转向电视和剧场行业发展。
舞台.蔻尔曾于1938年在萨德勒的威尔斯剧院首度登台，参加《普罗米修斯》芭蕾舞剧的演出。在摄政公园露天剧场参加多部莎士比亚戏剧演出后，她于1940年加入牛津剧场剧团并参与了多部剧目演出。蔻尔首次在西区剧院登台演出是1943年在剑桥剧院出演剧目《心碎之家》（），这时还只有21岁的她抢了多位舞台剧中坚演员的风头，如伊迪斯·伊万斯和等。评论家贝弗利·巴克斯特（）称蔻尔“有罕