示，他选择前往日本的目的，是为了见识「迷人的东方」，而且他和他父亲有很多朋友在日本。关于克洛尔离开德国的方式，有两种说法。许仲平认为，克洛尔是以交换研究的名义，与日本的朝永振一郎交换。而亦有另一种说法指出，克洛尔是经由父亲安排至日本。克洛尔先前往英国伦敦，并再经上海转日本，最后抵达北海道。
前往日本.到了北海道之后，克洛尔前往北海道帝国大学任职，并自1937年起在该处担任五年的讲师。当时，他与甫自京都帝国大学物理科毕业的朝永振一郎在五年内共同发表了三篇论文，同时也和朝永共同开设