舰队。新的航空母舰“不挠号”被分配到G舰队，但在1941年11月3日时她在京斯敦港之入口处搁浅因而要在牙买加维修。 “不挠号”需要12天在弗吉尼亚州诺福克的干船坞进行维修工程。“不挠号”只有费瑞的海燕式战斗轰炸机和霍克的海飓风战斗机，在技术上未能与零式舰上战斗机匹敌，但机组人员丰富的飞行训练及经验（与他们错误的以为有能力与零战对抗的信心） 是日本人无法相配的，或者； “不挠号”可能“已被加进到屠夫的法案。” 12月1日，海军宣佈汤马士·菲利浦斯爵士已被提升为海军上将，并任命为英国远东舰队司令。几天后，“反击