:::2009年.在2008年底接受手术的阿特利，原本外界预期因无法赶上开幕战，但是阿特利还是有上场比赛，以先发二垒手登场，不过三个打数没有安打，只有一次靠保送上垒。2009年美国职棒大联盟全明星赛的投票中，阿特利共获得2922796张票，仅次于亚伯特·普荷斯的2934794张票，并连续4年入选明星赛。在今年阿特利的表现并没有受到伤势的影响，不但有23次的盗垒成功，还在9月8日击出本季的第30发全垒打，和劳尔·伊巴涅斯及杰森·沃斯成为30发全垒打的组合。在今年球季结束以后，连续第四年获得二垒手银棒奖。