北方向移动，并稳定增强。其后转向北方移动，逼近墨西哥沿岸，并达到飓风强度。莱斯特于登陆下加利福尼亚半岛前达到风力时速140公里的最高强度。此系统在横过该半岛和墨西哥西北部的同时继续减弱，进入亚利桑那州后不久；此风暴便减弱为热带低气压，并在8月24日在新墨西哥州消散。此飓风在墨西哥造成$300万美元的财物损失（1992年美元，以2011年美元计为$470万美元），也导致三人死亡，5000人无家可归。莱斯特的残余对流为加利福尼亚州、科罗拉多州、亚利桑那州和新墨西哥州带来和缓的雨水以及轻微的水浸，更令洛矶山脉