价还价后日方以8万2000英镑的价格购入。1883年3月1日，日本海军正式将本舰命名为“筑紫”。6月16日筑紫从英国开始返回，9月19日抵达横滨。同年10月27日，日本方面将筑紫列为三等舰。1890年（明治23年）8月23日，日本方面将筑紫列入吴镇守府籍，归类为“第一种”。
甲午战争.1894年，中日之间因为朝鲜问题而关系日趋紧张。双方开始往朝鲜大量增兵，战争一触即发。1894年6月2日，日本海军军令部下令常备舰队前往仁川、釜山两港集合。当时大和、筑紫两舰正在夏季巡航中