在这个过程中德国第7军团的部队被从诺曼第攻击前进的盟军进一步包围。在这些德军的进攻失败后，法莱兹成为英联邦军队的主要目标，因为攻佔它能几乎完全切断京特·冯·克鲁格陆军元帅的B集团军。要做到这一点哈里·克雷雷尔将军指挥新编成的加拿第1军和盖伊·西蒙德斯中将的加拿大队第2军，计划了在英国和加拿大军攻势，代号为：总计行动。这次攻势的目的是要突破诺曼第前线面对英国和加拿大军的德军防御。总计行动将依赖使用重型轰炸机及新式的袋鼠装甲运兵车实施一次具有创意的晚上攻势以突破德军防线。尽管最初攻佔韦里耶尔岭和近完哈梅斯尼