林中。
2000年后.在2000年初，一级方程式的官员要求缩短长的赛道，并要胁终止于霍肯海姆赛道举行比赛，同时有其他赛道加入竞争举办权，像是卢萨蒂亚和位于亚洲的赛道。由着名赛道设计师赫尔曼·提尔克重新设计的霍肯海姆赛道在2002年德国大奖赛开始使用。旧的赛道大致保持完整，但重铺了路面和增设了更严峻的1号弯（“北弯”，）。然而，赛道被大大的缩短、弯道变得狭窄、砍伐树木再种植树苗等问题，都令重新设计的赛道遭致了大量的批评。不过，可以作为超车用的长直道仍然保留。赛道可以容纳12万人，