日启航。海狸号将改作后备用途，水獭号则会退役。
历史.布勒内湾早于1866年已出现渡轮服务，但当年的「渡轮」实际上只是一条划艇。正规的渡轮船只于1873年投入服务，而连接温哥华市和朗斯代尔码头的定时渡轮服务则于1891年首航。狮门桥于1938年通车后曾抢去渡轮的部分生意，但二战期间北温一带造船业兴旺，令渡轮乘客数目回升。战后私家车越来越普遍，令渡轮再度流失乘客，并于1958年8月30日停航。1960年代曾出现兴建行车隧道横越布勒内湾的建议，并于温哥华端驳上新建的高速公路。但随着