外旅程》中，波佛于瑞文戴尔的宴会上演唱《》，这首歌是演员内斯比特亲自作曲的，歌词来自托尔金的原着，在《魔戒》里是佛罗多于跃马旅店里唱的歌。《哈比人：荒谷恶龙》中，波佛由于在长湖镇喝醉了，没能跟其他人一同前往孤山，只好留下来照顾受伤的奇力，而后见识了半兽人攻击巴德家、陶烈儿为奇力疗伤以及恶龙史矛革摧毁长湖镇等场面。在五军之战前不久，波佛等四名矮人重新回到孤山和其他人会合。