欢于母音后加上「r」(例：fan → farn) 以区别不同的发音。有部分习惯使用以上拼音文字的使用者会夹杂英文一起使用，例如：留意以上三例子已经示范同一粤语字词可以有不同拼音表示，例如「我」跟「地」。
另类字符语言.熟习仓颉或速成码的人们，忘了或未确定开了输入法时而不知，却不停地打了没意思的字。仓颉的会是「一段段英文字母」，速成的会是「一两个字母、几个空格加个数字」。有些人不以为意，便照直打、照直看，最多沿着输入码重复输入一次便可解读其意思。台湾地区盛行注音输入法，打字速度