981年10月3日播至1983年3月25日为止。全65话。根据成为导演的高畑勋的意象，千惠·阿哲·小满的角色与电影版是配同样的角色，其他主要角色有说自然的大坂腔的声优·演员·还有童星来担任。还有，片头动画是电影版的产物被转用。当初是MBS·TBS·SBC·RSK是星期六的傍17:00开始播映，之后在1982年4月改至星期五19:00开始播出。MBS的最高收视率是29.1%。
第2期系列.1991年10月19日播至1992年9月22日为止，并以「千惠奋战记 小麻烦千惠」与前作