曾就读文理书院（九龙）（中一至中五）以及基督教女青年会丘佐荣中学（中六至中七）。后因为未能被香港大学取录，便打算到英国升学，先在母校文理书院（九龙）当了18个月教师去筹措学费及生活费，然后修读商业管理课程。她在英国密德萨斯大学取得文学士学位，也是特许公认会计师公会资深会员、英国公认税务公会会员、香港会计师公会资深会员及香港税务学会会员。
从政.2003年11月23日，谭香文当选黄大仙区议会议员。2004年9月12日，受泛民主派支持的她再在功能组别会计界当选立法会议员，以37票之差险