科瓦内斯基（）寄去试音样本的电子邮件，设法打动盖尔和劳埃德，让两人发现他的声线非常接近福克斯在拍摄三部曲时的声音。劳埃德回归为布朗博士配音，并于2010年9月下旬启动了他的首轮录音。后来，加盟团队，再次演绎珍妮·帕克（）一角。基德·彼洋代替演员托马斯·弗朗西斯·威尔逊为比夫·塔内（）配音，为年轻的爱默配音。尽管乔治、洛林·麦佛莱等角色在游戏中回归，但这些角色配音工作由湾区的可配音演员完成。汤姆·威尔逊在30周年重制版中为比夫·塔内配音。
宣传.为了宣传游戏，游戏公布后不久，Tell