ha）是一个17岁的东德男孩，他生活在1970年代的东柏林。他和他的朋友们花了大量的时间聚在一起听被政府禁止的西方流行音乐。他试图博得米里亚姆（Miriam）的好感，她当时在和一个西柏林男孩约会。在这个过程中他最好的朋友马里奥（Mario），爱上了一个存在主义者，他后来又被学校开除，随后他发现他的女友已怀有身孕。马里奥报名参军以支撑他的女友和孩子。此外，他的年轻朋友 Wuschel 买到的滚石乐队唱片在一次意外中被东德警察子弹打坏。米沙借助从米里亚姆前男友那里得到的交通磕碰补偿：50西德马克买到了一张新的唱