生平.
球员.马加夫在球员时代只是效力德国一些名不见经传的球会，较为着名的已是汉堡，当时效力了十年。 不过，1983年欧洲冠军联赛决赛，正是他一战定江山，以1-0击败意甲劲旅尤文图斯，为汉堡夺得欧洲冠军联赛冠军。他也有代表西德国家队上阵，跟随过国家队赢得1982年世界盃和1986年世界盃两次世界杯亚军。
教练.退役后他先在汉堡展开教练生涯。数年后他转教拜仁慕尼黑时，赢得了执教生涯第一个德甲冠军；2007年他开始执掌德甲球会禾夫斯堡，并在 2008/09年