。随后的《安娜与国王》观众的焦点也集中在女主角茱蒂·福斯特身上。2000年他在李安执导的《卧虎藏龙》中饰演李慕白，影片更获得了奥斯卡最佳外语片等多项殊荣。2006年与巩俐合演张艺谋执导的古装片《满城尽带黄金甲》。2007年友情演出许鞍华执导的《姨妈的后现代生活》，并参演好莱坞大片《加勒比海盗3》。2010年在历史传记片《孔子：决战春秋》里饰演孔子，获得香港电影金像奖最佳男主角提名。同年参演好莱坞电影《谍海风云》。2010年在姜文作品《让子弹飞》中饰演反派角色黄四郎，获得口碑与票房上的成功。2010年