文汉字中，「」音读为「（Wa）」，与「和」字同。训读为「（Yamato）」亦与「和」同。但中国有学者认为「邪马台」才是「（Yamato）」的音译，倭是中国古代对倭奴的简称，但倭奴的汉语古音爲wana、并不对应旧时日语词汇中女人的音读「"womina"」。汉魏至晋日本正是女王当政，倭奴国即是倭国中的奴国，并不指女王国，而中国古代以音译称唿和记载外国地理和人物名词的惯例。日本列岛在早期与中国的交往时还没有形成统一国家的概念，早期的倭人系以个别或团体进贡。根据中国早期历史书籍的记载，大约于弥生时代中期就开始不