e Pilot）后的收视率超出预期，公司遂决定将其转拍成电视剧。同年，在加拿大最大的私营电视网CTV播出，当年秋天在美国CBS播出，成为第一部在美国的主流电视网的黄金时段上播放加拿大电视剧。CBS在第一季结束后取消播新一季的计划。但因为该剧在加拿大及英国的成功，制片商决定投资第二季18集，1995年－1996年，该剧的第二季得以在美国播出，CBS曾要求额外提供5集，但只播出了4集。1996年，CBS再次拒绝此剧。中断一年后，国际资金的注入（主要是BBC、德国Pro Sieben AG、法国TF1），