012年入选中国国青队，在当年的亚青赛担任主力副攻，帮助球队夺冠。身高有限，有一传技术的郑益昕在2013年全运会后转战沙排，成为中国国家女子沙排队的队员，但之后转回室内排球。2015年，首次入选国家队。在中国女子排球联赛（现称排超或CVL），效力福建安溪铁观音。于中国女子排球联赛效力广东恆大。另外，按着中国女子排球联赛淘汰赛期间的“二次转会”规则，郑益昕曾短暂效力北京汽车（2017年），浙江嘉善西塘古镇（2018年），和天津渤海银行（2019年）。因为2019/2020中国女子排球联赛赛季为方便