得美国公民身份。1950年代的美国仍然採行征兵制，因此柏格在1953年至1955年间进入美国陆军，主要服役于基地医院的精神科诊所，担任社工；根据柏格的自传，身为一位移民，他在军旅生涯中「全面地认识美国」。透过社工工作，他从丰富的个案生命史中，认识到美国社会的各个阶层的多样性。退伍后，柏格受邀前往德国巴德博尔的，进行当地新教徒职业与参与教会程度的研究。