在反气旋的高气压下，一股每小时1-3公里的微风从列日向西吹进山谷，当地地表气温刚刚超过零度，而在70米到80米的空域出现了逆温层。
经过.12月1日、2日，并无异常，然而到了3日正午时分，当地医院、诊所陆续收到因为鼻、口、喉咙、气管和支气管疼痛而前来就诊的市民。不久，一些病人就开始出现黏膜红肿的症状，并伴有剧烈地咳嗽和急促的唿吸，有的患者唿吸频率甚至可以超过每分钟40次。病情严重的病人除了以上症状外，还伴随着唿吸困难、心跳过速、心脏扩张以及皮肤和黏膜发绀、恶心、呕吐的症状。12月4