榜前列位置，韦斯决定转投zh-hans:纽卡斯尔联;zh-hk:纽卡素担任非领队工作的足球总监职位。加利·麦亚里士打获选取代韦斯，带领球队晋级附加赛决赛，但以0-1负于zh-hans:唐卡斯特;zh-hk:唐卡士打失去升班机会，虽然再留在英甲作战。2008/09年球季列斯联作为升班热门季初表现出色，在连败5场后，包括在英格兰足总盃0-1负于非联赛的希斯顿，形势急转直下，肯·碧斯决定辞退麦亚里士打，于12月23日聘请西蒙·加利臣出任新领队。2011年5月3日肯·碧斯透过属下公司「Outro