词汇的特色各不相同，以至在三个主要“方言”之间并不互通。因此，基于这些多方面的差异，东汉特语、北汉特语和南汉特语可以认为是独立但亲属关系紧密的语言。
字母.汉特语在1930年首次出现以拉丁字母为蓝本的文字，在1937年后改用西里尔字母。西里尔字母（2000年版本）西里尔字母（1958年版本）拉丁字母（1931年-1937年）
书面语.汉特语的书面语在1930年首次用拉丁字母产生，后来自1937年起改用西里尔字母（添加了一个额外字母 来标识辅音 ）。