。《阿诗玛》音乐剧中的创世神话既没有借鉴电影《阿诗玛》糅合《阿细的先基》，也没有采取来自《尼迷诗》或其他彝族创世史诗的内容，而是创造性的用“神的意志创造世界万物”的方式表述创世神话部分，极似《旧约圣经》中的上帝耶和华。音乐剧中的“对歌”情节，出现了玉溪高古楼、芒市遮放贡米、文山三七、宣威火腿、江川大头鱼等物产，所对的并非撒尼人的地方知识，而是借机扩大云南地区名胜物产的知名度和影响力。学者谭婷认为，音乐剧《阿诗玛》已经不是撒尼人的《阿诗玛》了，而是利用经典文学作品在大众心中的熟悉度来“创造”的一部同名音乐剧。