Popol Wuj）。
拼音.以下的拼音系统是瓜地马拉政府所制订的，另外在註记中所标注的是在《波波尔·乌》中找到的另一种拼音系统，由 Dennis Tedlock 音译。
语法与语形.有一部分基切语的语法顺序是「主动宾」，与其他多数马雅语言将动词置于前的顺序不同，