::诺域治.格连出身于诺域治的青训计划，于1999年4月11日首次上阵，出席打吡在主场卡诺路球场对叶士域治，终赛成0-0，力保不失。当首席门将（）在2001年夏季转会他投后，格连顺理成章坐稳诺域治门将的第一把交椅。在2003-04年球季，格连成为诺里奇城升级英超的功臣。在2004年5月9日，诺域治以3-1撃败克鲁，取得甲组联赛冠军，下季获升至英超作赛。因此格连在由诺域治球迷所选举的「诺域治年度最佳球员」，格连排名仅次于「老大哥」（）和「前锋杀手」 亨格比，获得第三名。格连在诺域治比赛，使他有机会向