到现代印度-雅利安语如印地语或尼泊尔语的时候，它们的发音分别变更为或，导致了从形成“Krishna”，从形成“Rigveda”，这种发音也流行于当代梵学家中。补充要点：
辅音.列出IAST和天城文符号，在方括号中附有近似的IPA值。下表给出梵语辅音的传统列表，带有英语（按标准美国音和标准英国音来发音）和西班牙语的最接近音，及常用汉语（普通话）对音。下表中展示的每个辅音都假定跟随着中性元音schwa（）。
音韵和连接音变.上节中讨论了梵语元音。长音