中文翻译三种版本：查良铮所译版，译名《她走在美的光彩中》；杨德豫所译版，译名《她走在美的光影里》，收录于《拜伦抒情诗选》；张达聪所译版《云鬓花颜金步摇》收录于《浪漫诗人拜伦与其佳作欣赏》。这首诗的起始两句被美国作家引用于他的小说《费城人》（）。在《夜之屋》系列小说中，奈森谈及拜伦时也提到这首诗，并且认为诗中描绘的女子可能是拜伦同父异母的姊姊。历来都有很多作曲家为此诗谱曲，包括、、、康诺·J·柯平以及的指挥家兼作曲者等。2004年电影《浮华新世界》主题曲採用此诗，由加拿大电影配乐家麦可·唐纳作曲，挪威