对水晶宫，列特利射入他在2008/09年球季首个入球兼2-1获胜的奠胜球，赛事中他因手指脱臼需要离场治理，赛后需要接受手术用钉固定手指，预计缺阵1个月。但他配带手指套赶及在11月30日作客在zh-hans:自由球场; zh-hk:自由球场;出战史云斯，是双方近9年来首次碰头，他于半场重开后以左脚「窝利」射入扳平1-1，最终在各有一人被逐下双方2-2平手完场，这个入球其后获选球会的「年度金球」。在这场「南威尔斯打吡」（South Wales derby）下一场赛事，于12月6日主场2-0击败普雷斯顿，