终离开，因为小平与另一个女人生了孩子。1932年7月2日，他袭击了妻子娘家的住宅，杀死了他的岳父，并用铁棍打伤了另外六个人。他后来被捕，并于1940年获释。
第二次谋杀和审判.小平又于1945年5月25日至1946年8月6日在栃木市和东京都强奸并谋杀了10名妇女。在第五次谋杀后，他还进行姦尸行为。被他杀害的人还包括青少年。除杀人外，他还强奸了约30名妇女。1946年8月20日，小平被捕。1947年6月18日，他否认对其三起谋杀案的指控，地方法院对他的10起谋杀案中的7起进行了审