表NHK向本作在美国的字幕组提出停终要求，12月31日宣布取得本作代理权。2009年7月2月，本片在该年度的Anime Expo上放映，随后的3个月内美国和加拿大各地的77家电影院陆续上档本作，7月22日圣地牙哥国际动漫展也举行了放映。根据Box Office Mojo的数据，本片在北美地区上映19週以来的总票房为107,797美元。本作也在西班牙（2009年初）和法国（2009年3月4日）的少数电影院上映。以下为2009年海外地区的上映情形表：
反响.
影评.