员会评为正教授。1991年10月起在西班牙定居, 从事翻译与教学与研究。现为西班牙作家艺术家协会会员。曾发表有关西班牙语言文学的学术论文多篇，翻译出版加尔多斯、莫拉庭、佩·阿·阿拉尔孔等西班牙古典文学作品及拉美文学作品，主编《西班牙语成语词典》（商务印书馆1993年出版），编写《汉西翻译教程》（与赵士钰合作）（外语教学与研究出版社1989年出版）， 编写《西班牙语入门》（广州音像出版社1991年出版），及参加编写《英俄德法西日语文词典研究》（商务印书馆1992年出版），负责撰写其中的第五篇《西语语文词典