后一个升班英超席位，比历克有份参与全部3场附加赛。般尼于阔别33年后首次重返顶级联赛，2009年8月19日于新球季首次主场作赛，比历克上半场19分钟一记「窝利」，为球队1-0击败卫冕冠军曼联，是个人及球队升班英超后首个入球。但于10月18日作客对布力般流浪再入一球后却无以为继，季中以后更被眨为后备，直到球季结束仍无法取得入球，而般尼亦降班返回英冠。
保顿.2010年6月30日比历克获英超球会保顿招手，于翌日约满后免费加盟，签约一年，与旧上司欧文·科尔再续前缘。