苦涩难明的词汇，鼓励在公文写作中多用简单直接的表达手法，使公文成为大众可以容易理解的文章。"The Complete Plain Words"自发行后经过多次修订，出版至今未曾停印，是英文公文写作的重要参考书籍之一。 高尔斯后来荣获曼彻斯特大学颁售荣誉文学博士学位。在1965年，已届85岁的高尔斯复获牛津大学出版社邀请担任"Fowler's Modern English Usage"（《福勒现代英语文法》）新版主编。
逝世.高尔斯晚年花时间在西萨塞克斯的农场养猪。 他在1966年4