翁文灏弟，国府历驻日、台、美、加外交官。翁早年毕业于上海大夏大学，后回家乡兴办新式教育，1941年(另说1942年)在鄞县(今宁波市)创办新式中原小学，自任校长，同年5月又斥资开建。抗日战争期间1942年曾被日军逮捕，后经多方营救出狱。1944年，赴美国经营实业，创办外贸公司经营进出口，又涉足金属开发，成为美国钛合金专家。任美国纽约万源国际公司董事长、贝利 (BCA)公司总经理、美国多种资源公司董事长，又曾任美国国会顾问，入白宫任总统工作小组基本成员，为美国总统提供亚太咨询，参与美亚太政策的商讨制定。