的是，现代英语有时会被认爲一种“半罗曼语”的克里奥尔语（参见）。以下列出了一些重要的罗曼语言变体：
人工语言.拉丁语和罗曼语族语言是部分人工语言的灵感来源。这些人工语言亦被通称爲“新罗曼语”。“新罗曼语”该概念最早由朱塞佩·皮亚诺在1903年创造无屈折拉丁语时提出，以与当时其他的一些人造语言，如世界语、沃拉普克语等抗衡。受此启发，后期新创的语言还有因特语、新共同语言等。
举例.罗曼语之间以及拉丁语与其中每一种语言之间的词汇和语法相似性，可以从以下有相