tural rights）一词，意味着公／私界限和个人权利的相对性与动态性；认清个人权利和公／私界限的相对性的意义，在于使人们摆脱“亚洲价值v.s.西方价值”的二元对立思维方式，从而更实质性地保护和实现公民的基本权利。2018年12月，前英国首相戈登·布朗说，在1940年代冷战氛围中催生的《世界人权宣言》，从一开始就缺乏具约束力的执法条约，没有适当的申诉机制，甚至发表很久以后才有部分国家签署基本契约；而且《世界人权宣言》作为时代的产物，很少提及女性、残疾人、LGBTQ、社区和儿童等的权利。因此，尽管过去