勐龙队很大的贡献，是当时球员仅次于克里斯·波什的得分手，在对老东家活塞的一场比赛中更是打出了他职业生涯最高的39分。2006年4月11日，詹姆斯成为了多伦多勐龙队队史上第一位连续四场比赛都取得30分以上得分的球员，这一成绩甚至是当年球队第一得分手文斯·卡特也未能完成的。 2006年7月11日，詹姆斯以自由球员合同加盟了明尼苏达森林狼。这是一份四年的大约2500万的合约，还包括了最后一年球员选项的要求以及如果被交易工资则自动上调15%的交易解约条款。在2006-07赛季的大部分时间里在森林狼队的詹姆斯