教生涯的首站是布达佩斯捍卫者，任期从1962年8月至1963年4月；然后从1963年7月至12月间执教德布雷辛尼铁路。同年年末，他离开匈牙利移居德国，并自1964年从开始，先后担任了凯泽斯劳滕（两次）、杜伊斯堡、柏林塔斯马尼亚、科隆、奥芬巴赫踢球者和弗赖堡FC等德国俱乐部的主教练直至1974年。1975年，洛兰特来到希腊，出任希腊足球甲级联赛球队PAOK的主教练，并率队于1976年夺得冠军。然后他返回德国，并于同年在德甲俱乐部和睦法兰克福任职。他甚至是早在汉堡的恩斯特·哈佩尔之前，首位在德国提出区域防守