只有三个字母使用触角符号， ฅ "kho khon"、 ฒ "tho phuthao" 以及 ษ "so ruesi"， 而只有 ฑ "tho nang montho"使用下划线。
元音."å" 是唯一在转写时规定使用预组合字元的字母，即 Å（U+00C5），而非拉丁字母 A 与上圆圈（U+030A）结合。）。梵语长音记号“◌ๅ”（转写为“ɨ”）由长a记号“◌า”（转写爲“ā”）拉长而来，它只在与梵语舌尖元音“ฤ”和舌边元音“ฦ”结合时出现。因此，ISO 11940中只