语和欧洲的法语存在着不少区别。
起源.加拿大法语不同于古法语——一种早在欧洲中世纪盛期说的语言。魁北克法语源于17和18世纪的巴黎法语（Parisian French），同时亦受到早期现代法语中一些地区性方言和法国殖民者带来的奥依语感染，而相对上，这些感染对阿卡迪亚法语影响更深。此外，还有一种由法语和克里语演变而成的混合语言“”，主要通用于散佈在曼尼托巴省、萨克其万省和美国境内与该两省相接的米蒂索人社区。
类型.法语在加拿大拥有特殊地位，加拿大政府鼓励新移