森（Reginald Campbell Thompson）在尼尼微的一段短暂的工作后，马洛温成为了一系列由大英博物馆和组织的考古探索的现场主管。他的发掘对象包括以及叙利亚上哈布尔地区的查加尔·巴扎尔和。他也是哈布尔盆地西侧考古遗址的首个发掘者。第二次世界大战爆发后，马洛温在北非为皇家空军工作，1943年在塞卜拉泰古城驻扎。1941年2月11日他被委任为行政及专责科（Administrative and Special Duties Branch）见习，1941年8月8日晋升为，1943年4月1日任。他曾