集」（West–östlicher Divan）的诗歌文集。
历史.阿根廷指挥家丹尼尔·巴伦邦和已故巴勒斯坦裔学者爱德华·萨伊德于1999年创立了西东合集管弦乐团。西东合集管弦乐团是驻在西班牙塞维利亚，乐手分别来至埃及、伊朗、以色列、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、叙利亚和西班牙语背景的中东地区。乐团初时收到了200个来自阿拉伯的音乐学生的申请 。乐团第一个研讨会于德国威玛举行。大师指挥家丹尼尔·巴伦邦还表示，有兴趣在乐团内，每年分配三个名额给从伊朗来的乐手（註：伊朗是一个非阿拉伯国家