新的“”。造成这种误解的原因是印度果阿邦是葡萄牙东印度公司的中心所在地，葡萄牙商船上的印度船员很多都是印度基督教徒。葡萄牙商人和他们的印度及非洲裔船员在日本经常，购买或是抓捕日本年轻女性作为他们船上的性奴隶 ，或是把她们贩卖到澳门，和葡萄牙在东南亚、美洲的其它殖民地 ，以及印度的殖民地。17世纪初，印度果阿邦已经出现了日本奴隶和奴隶贩的聚集区。此后，到访日本的欧洲东印度公司，包括荷兰东印度公司、不列颠东印度公司也开始参与日本性服务业。
江户时代.1617年，徳川幕府下令将卖淫限