称号有着相当大的弹性。在比较不正式的情况之下，为了将众多的后妃有所区别，后人还是会直接称唿该后妃的本名，或是先称本名、再于名字后面加上位号（也有反过来的情形），如白河天皇中宫藤原贤子，就可被称为贤子中宫或中宫贤子。
越南.越南阮朝国王的妻子在国王生前不能封后，只能封为妃嫔，由最高级的一阶妃（越南文：）至第九级的才人（越南文：，汉字：九阶才人），有些亦有徽号。保大帝的正妻南芳皇后是第一位君主在位就封后的君主配偶。「南芳」就是她的徽号。