起负责繁中版代理，并于之后推出新版前6卷，并且利用计算机作稿的方式修正原来东贩版的错误。但沿用台湾东贩版译文，前6卷译者艾涩，第7至12卷、第14卷译者章泽仪，第13卷译者小凡。简体中文版由天闻角川代理，湖南美术出版社出版，沿用台湾角川版译文，因出版审查的关系而对部分画面和台词进行修改。