上被广泛使用，如各种软件操作界面或文档的“简体中文版”。而“繁体中文版”（又称“正体中文版”，通常使用“BIG5编码”）是另一个独立中文版本，跟简体中文版互不相容。「简体字」是中华民国《第一批简体字表》所用的名称（中华人民共和国官方的称唿上一向是「简化字」，参考《简化字总表》）。由于使用简体中文软件的主要是中国大陆用户，故而这里的“简体中文”事实上等同于“GB2312编码”或“GB18030编码”，意即绝大部份软件的“简体中文版”采用中国普通话的汉字编码，特别是IT术语的翻译，与海外之简体中文也不尽相同