语与盎格鲁-撒克逊语言的相互影响左右了英语的发展。
诺曼征服.1066年法国诺曼底公爵征服者威廉率领军队对盎格鲁-撒克逊英格兰发动进攻，虽然在黑斯廷斯战役中取得决定性胜利，但英格兰各地的抵抗运动仍在继续，直到1071年，对盎格鲁-撒克逊人的征服才基本完成。这些来自法国的入侵者的语言文化与英格兰社会相斥，相比之下丹麦的入侵者与英格兰人更加亲近。诺曼贵族与盎格鲁-撒克逊的女性通婚，形成了盎格鲁-诺曼文化，人们说着法语、熟悉了欧洲大陆的骑马作战技能。在完成征服后，威廉很快就罢免了几乎