青山实践女校，秋瑾为其同学。两年后，她转入成女高等学校师范科，后因成绩好而被湖南官方改为官费生。 在日本期间，1905年5月，经赵恒惕介绍，她加入华兴会，是该会当时唯一的女会员。7月，她经黄兴介绍而结识了孙中山。8月，华兴会、兴中会等革命组织合并成立中国同盟会，她成了中国同盟会第一位女会员。1906年7月，她和王昌国发起成立留日女学生会，她当选该会书记。1906年10月，黄兴、宁调元在日本创办《洞庭波》，唐群英积极为该刊物撰稿。1907年12月，唐群英从成女高等学校师范科毕业。1908年2月，唐群英从日