香港，父母分别是杨俊达（1897年－1954年）和黎勇薇（1897年－1980年），为杨瑞世家族后人。何杨展翘的祖父是在纽西兰定居的华侨移民，父亲杨俊达也在纽西兰出生，但选择于香港发展，在油麻地小轮公司任职长达29年，是该公司的董事及经理。他热心参与九龙扶轮社的活动，也曾获港府委任为租务法庭绅士法官和颁授英女皇伊利沙伯二世加冕勋章。何杨展翘是家中长女，她有两名胞弟，分别名杨卓铭（1931年－1954年）和杨卓耀（1937年－1954年），另有两名胞妹名杨展文和杨展慧。何杨展翘一家早年居于九龙塘律伦街，她