移居香港并就读香港加拿大国际学校，后来他于8岁开始接触足球并加入港会青年军，直到他17岁时到英国升读大学并修读商业，而他顺理成章加入大学校队，随后他与几名校队球员获校队教练推荐下，到西班牙的南部的丙组B联赛试脚，结果他经过季前集训后，便加盟西丙球会马贝拉旗下的B队，惟前往西班牙前，球队都主张长传急攻的传统英式踢法，可是到西班牙后，却要效仿巴塞隆拿的地面组织，而结果他凭着其坚持在球会获得不少正选机会，同时由起初获教练安排的防守中场位置转换到进攻中场，直到2016年1月23日，文家永再与西丙球会签约，并