天以便他能上阵对卡迪夫城，期间上阵6场全部正选登场；10月30日麦卡尼获准延长逗留在列斯联多一个月，在列斯联阵中一直担任正选，再获延长借用至12月底。2011年1月14日，他再次被外借至列斯联，直至球季结束，据球会主席肯·碧斯透露，这次借用主要受惠于英格兰足总盃第三圈赛和阿仙奴带来的额外收入。麦卡尼于5月接受访问时表示部分队友因长时间上阵而表现失色，导致球队季末战绩不振，其言论惹怒肯·碧斯，更被揭发数次操练迟到而受罚。双方关系转差下，麦卡尼于借用期满返回新特兰。2011/12年球季展开前新特兰大事扩军，