色列第二王朝时期的一种日常用语，不仅是圣经中《但以理书》和《以西结书》的写作语言，而且是《塔木德》的主要语言。《光辉之书》首次出现在13世纪的西班牙，由犹太作家挂名出版。据犹太传说，西门·巴尔·尤查伊曾在2世纪遭受罗马帝国迫害，隐藏在山洞十三年学习《妥拉》，受到先知以利亚激励创造出了《光辉之书》。