凯瑟琳·帕尔与海军大臣第一代休德利的西摩男爵托马斯·西摩结婚。简再次随王太后迁往新居。弗朗西丝开始与丈夫及西摩男爵谋划爱德华六世与简·格雷成婚，格雷家族将对国王有更大影响力，婚姻带来的子嗣将会是格雷家的成员。西摩男爵暗中削弱他的哥哥、护国公第一代萨默塞特公爵爱德华·西摩，并有所效果。爱德华·西摩想在法国国王弗朗索瓦一世及神圣罗马帝国皇帝查理五世的女儿间为国王寻找一位王后。1548年8月30日，凯瑟琳·帕尔生下了女儿玛丽·西摩女爵。分娩引起的并发症使她于同年9月7日去世。弗朗西丝不信任西摩男爵独自照管她的