事后，沃克拒绝将惠勒的事作成报导，这使卡拉汉和沃克渐渐变得亲密。在卡拉汉与昆认为兇手不是史旺后，史旺告诉他们，嫌犯可能是患有精神分裂症的狂热粉丝哈伦·鲁克，鲁克认为导演窃取了他的想法和工作，这让史旺透过律师对他下达。另一方面，鲁克利用装有C4炸药的遥控车杀死了黑名单上的脱口秀主持人诺兰·肯纳德。卡拉汉在犯罪现场发现了一个玩具车的车轮，后来又看见另一辆跟随他和昆的玩具车。在意识到这是兇手的陷阱后，他们离开了城市并与鲁克在街道上展开一场飞车追逐。卡拉汉和昆被困在一条小巷中，但仅车头遭到遥控车炸弹炸掉。而昆则