鱼也跳入帝王蟹的领地，结果被刺得奄奄一息。店主将她当成食物重新扔回鱼缸。老比目鱼守在鲷鱼尸体旁甚是伤心。这时恰巧鲭鱼也被重新扔回了屋外的鱼缸。她看到眼前惨状以为是老比目鱼要吃掉鲷鱼，于是和他打斗起来。一名挑选食材的顾客于是选中了活蹦乱跳的老比目鱼。被放在砧板上的老比目鱼目睹餐厅被活活做成生鱼片和厨房里被做成各种料理的同类，惊恐不已。幸运的是那位客户忽然又改了主意，改吃鲭鱼寿司。于是老比目鱼被放回了鱼缸，而鲭鱼啪嗒啪嗒却被做成了生鱼片。此后，一向苟且偷生的老比目鱼纵身跳出鱼缸奔向不远的大海。在快达到大海的时候