钟射入奠胜球，协助黑池作客以2-1击败车顿咸，确保球队取得2006/07年球季英甲的升班附加赛资格。4月28日修夫恩获网上球迷投票选为「PFA英甲球迷先生」（PFA League One Fans' Player of the Year）。在时任领队西蒙·加利臣麾下，修夫恩于5月19日附加赛准决赛次回合主场3-1击败奥咸取得入球，两回合累计5-2淘汰对手；5月27日在温布莱球场的决赛对阵伊奥维，修夫恩正选列阵协助黑池以2-0取得胜利及升班英冠的入场劵。2007/08年球季黑池于阔别29年后重返第二级联赛