明武宗南巡之争时，与伯父詹瀚同因进谏而受杖刑。詹轼被杖死，詹瀚为其料理后事而归。兵部员外郎陆震、兵部主事刘校、工部主事何遵、大理寺评事林公黼、行人司副余廷瓒、行人刘㮣、孟阳、李绍贤、李惠、王翰、刘平甫、李翰臣，刑部照磨刘珏等十余人同死于廷杖。嘉靖年间赠监察御史，并派官祭祀。安宗时追谥忠洁。
家族及关联.曾祖父詹绍显、祖父詹伯诚、父亲詹志温。母李氏。