尔登，认为他是关键，但霍尔登表示他只是脑中开始接收到米勒的心电感应而照着行动，米勒似乎还活在某处。但争执中一火星战队长在中央球状体内丢出手榴弹，此时突然速限变得更低，众多船舰被紧急煞停，造成大量船内人员撞击死伤。外环碎星带的挪弗号由于舰长卡米娜受伤，由前海盗的副舰长阿什福特掌权，他认为外星人是有敌意的作战，意图用不受速限的雷射砲反击。而霍尔登收到米勒的心电感应称这一切只是自动的防御机制，若有人在球型空间发射更大威力武器，则防御机制将彻底认为众人是威胁而消灭所有船只，脱身办法是所​​有船只关闭反应炉，处于