国发行量很高，更曾被译为数十种文字，通行于全世界。比较特殊的是，该书阅读者不尽然全是基督教信徒。此书为考门夫人的处女作，尔后她陆续也有出宗教味更浓的祈祷书书籍，如：《黑门山路》。
中译本.1939年12月，上海福音书房出版了唐醒（唐守临）和袁周洁民翻译的节译本，受到中国基督徒的欢迎。到1947年已经增印到第8版。也有人说这本书的中译本由蒋夫人宋美龄在重庆时亲自翻译，供蒋介石灵修之用，1942年蒋夫人赴美之前初版出版。都是基督徒的两届中华民国总统蒋介石与蒋经国都曾在台湾大力推