佛、无称光佛、超日月光佛、长寿佛、月巴墨佛（藏音）等，其他音译则有阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛、阿弥多廋佛、阿弥多婆佛、阿弥亸皤佛、阿弥陀婆耶佛等。《巴利文三藏》中未记载阿弥陀佛。在汉传佛教中，最早译出的净土经典《般舟三昧经》将其名号译为阿弥陀佛。鸠摩罗什译本《阿弥陀经》，也使用阿弥陀佛译名，成为最通行的说法。经中说，因为他寿命无量、光明无量，故名为「阿弥陀」。玄奘译本中，没有“阿弥陀佛”这个名称，而是使用“无量光佛（，单数主格为）”，和“无量寿佛（）”这两个名字，而现代学者穆勒（F. Max Mull