到安全的地方。但金万燮害怕可爱的女儿无人照料，还是决定自行返回汉城，彼得与黄泰术明白金的苦衷，不但没有拦阻，反而给了他车资、小路的地图与假的车辆号牌，让他得以顺利的逃出封锁。金万燮回程的途中，听到外地人都相信政府对学生们的「诬告」，认为光州事件是朝鲜共产党引致的「叛逆学生」造就的暴动，犹如自己当初对「叛逆学生」的偏见一样，受不了内心的折腾，又回了头，想继续努力救出一些被官兵打伤的平民。金万燮回到光州后，眼睁睁看到全斗焕军开始对民众进行武力镇压，遍地伤亡，许多伤者躺在地上，血流满地，奄奄一息，但官兵依然继