她终生不嫁。十四岁时，完颜岱夫人索绰罗氏让恽珠作一首以〈锦鸡〉为题的诗，后者援笔立成，诗云：「闲对清波照彩衣，徧身金锦世应稀。一朝脱却樊笼去，好向朝阳学凤飞。」，因此受索绰罗氏赏识而说亲议婚，在十八岁时嫁给完颜廷璐作正室，为当时少见的满汉联姻。加拿大汉学家指出，因为恽寿平有汉军旗人的养父子关系，使满汉联姻具有合法性。丈夫官至知府，生麟庆、麟昌、麟书、以及一女，后因麟庆被封为一品太夫人。晚年有四位孙子、十位孙女。恽珠少年曾自梦见到一海岛，有人告诉她前生为菩萨侍女，岛为红香岛，而绘有〈红岛侍书图〉。