叛国案，此案最终宣布无罪，戴顿也被释放，但此事仍然直接影响了他的政治生涯。他仍然在新泽西州很受欢迎，并继续在当地的议会任职。
晚年和家庭.1779年，戴顿娶了苏珊·威廉姆森（）为妻，此后两人有两个女儿。在他晚年弥留之际，拉法耶特侯爵拜访了他。1824年10月9日，戴顿在家乡去世，在他的墓碑上没有任何墓志铭。1860年，坟址迁往。
身后及遗产.尽管俄亥俄州的戴顿市是以他命名，但他从未踏上这座城市的土地。1796年，这座城市建立，他拥有250,000英亩（