助球队大胜5-1，更以6个入球成为休斯敦迪纳摩历来国际赛最多入球的球员；但球队在分组赛仅排第三位而未能出线。
保顿.贺顿知会休斯敦迪纳摩球季结束后不会续约，希望再次外闯，其家乡苏格兰的鸭巴甸最先探盘，因薪金过高而放弃，有报导格拉斯哥流浪亦对他表示兴趣。2010年1月初贺顿抵达英格兰预备参加般尼的试训，但随着领队奥云·高利转投保顿，他亦追随转到保顿跟操，虽然在操练时触伤大腿，其表现仍然获得欧文·科尔的赞赏，于1月26日获保顿提供一纸直到球季结束的合约。2月24日贺顿在英格兰足总盃作客