基督徒常译为「主前」；而「A.D.」则是拉丁文「Anno Domini」（在主之年）的缩写，基督徒常译为「主后」。现代由于西历纪元的通用和标准化，为避免非基督徒的反感以及文化、意识形态上的争议，也为了分清基督正确出生年分的讹误（耶稣并非出生于公元1年），英语中越来越常用「B.C.E.」和「C.E.」来分别代表「纪元前」和「纪元后」；「C.E.」是「Common Era」的缩写，意为「公元」，而「B.C.E.」是「Before the Common Era」的缩写，意为「公元前」，但许多人基于各种因素仍然使用