，并询问进一步出版的建议。 1869年1月下旬，在波尔多文选《灵魂香水》中出现了第一支歌的新版本 。 在这里，迪卡斯首次使用了他的化名洛特雷阿蒙（Comte de Lautréamont）。 他之所以选择这个名字，是根据欧仁·苏1837年在法国流行的哥特式小说中洛特雷阿蒙这个角色，该小说以傲慢而亵渎神灵的反英雄人物为特色，在某些方面与《马尔多罗之歌》相似。 这个标题可以被解释为另一个蒙得（维的亚）（l'autre à Mont（evideo））， 同时也可以解释为另一个亚蒙（l'autre Amon） 或河