语分离。这些语言都保存了很多古东斯拉夫语文法和词汇。在蒙古侵略的「鞑靼枷锁」时期之后，基辅罗斯的土地分属于立陶宛大公国及莫斯科大公国，自此西部的卢森尼亚语及东部的中古俄语分别在两国发展。
基辅罗斯的书面语.公元988年，即基辅罗斯这个覆盖现时白俄罗斯、俄罗斯及乌克兰的统一政权立国一百年后，基督教传入基辅罗斯，南斯拉夫语系的古教会斯拉夫语成为了其礼拜及书面语。 古教会斯拉夫语（又称古保加利亚语，最初由保加利亚第一帝国的普雷斯拉夫学院发展）就是这样经由保加利亚第一帝国传入罗斯。当年