1954年律师考试获第三名。1955年进入司法官训练所第1期受训，次年结业考试亦名列第一。其后杨建华历任各级法院法官，并曾任司法行政职务。其着述颇丰，虽无正式学历，但教育部仍破例以无记名投票方式依其着作肯定其学术贡献，审定其教授资格，可谓奇人。其与最高法院院长王甲乙、司法院大法官郑健才于司法官训练所同期受训，又同为苦学典范，三人合着有《民事诉讼法新论》一书，而博得三鼎甲、三剑客的美名。杨建华另与法律学者邱联恭组成「民事诉讼研究基金会」，该基金会数十年来，一直是台湾民事诉讼的研究的前导。杨建华才思敏捷