森林》在世界各地亦已经先后推出了18种不同语言的译本，而中译本亦不下一个，简体版由林少华翻译；而繁体版分别有赖明珠译本（台湾）、刘惠祯、黄琪玟译本（台湾）和叶蕙译本（香港）。台湾知名歌手伍佰在读了此书后，写下同名歌曲《挪威的森林》。台湾知名作家骆以军也在其着作《降生十二星座》中引用《挪威的森林》中的角色名称。
电影.曾获得金狮奖的法籍越南裔导演陈英雄将《挪威的森林》改编剧本，并由富士电视台协助导演拍摄为同名电影。电影于2009年6月正式开拍，幷于2010年12月11日在日本