ection::::和佛教的关系.普林斯顿大学宗教系教授认为多马福音及拿戈玛第经集的经文「有部份和佛教相似，这些早期的经文很可能受到当时已经发展成熟的佛教传统影响。」多马福音成书之时，有不少佛教的传教者居住于埃及的亚历山大港。柏高丝认为若把多马福音里的耶稣换成释迦牟尼，经文的许多教诲都几乎和佛经所说的一样。娄卋钟在《耶稣灵道论语‧多玛斯福音》的导言中也揭示：「《多玛斯福音》里有相当多的资料可以和佛禅的灵修及老庄的领悟相互引证。要是把《福音四书》比作基督宗教的净土宗，那么《多玛斯福音》就是基督宗教的禅宗