生平.河南乡试第六十三名举人。嘉靖三十二年（1553年）中式癸丑科三甲第一百三十五名进士。三十六年擢山东道监察御史，巡按四川。值三殿採木，蜀民疲于奔命，淑化极力谓停公，事毕而民不告病，世宗每称御史而不名。寻升都御史操江，为江陵（张居正）所衔夺官。江陵败，万历十一年起抚甘肃。十三年五月，升甘肃巡抚董尧封为南京工部右侍郎，尧封以母老不拜，乞终养，许之。十九年十二月，为户部左侍郎。二十年（1592年）卒，谥恭敏，赠尚书。
家族.曾祖董奉，义官；祖父董志道；父董智，