叉。蔡斯犹豫了，他凝视着巨鲸的左眼，决定不作出攻击。自那次相遇之后，巨鲸平静地游走了，蔡斯自此再也没有见过牠。直到在大海上漂流了90天后，一艘经过的船把波拉德的艇救起，然而蔡斯的艇继续在没有食物或水的情况下漂流。最后，众人濒死时，他们到达了陆地 —智利的一个有人的岛屿因而获救。倖存者当中只剩下船长波拉德、大副蔡斯及船员尼克森得以生还，他们回到南塔克特，最终与他们心烦意乱的家庭团聚。蔡斯终能与妻子重逢，并跟他离别时还未出生的年幼女儿见面。捕鲸渔船公司的东主要求作为船长的乔治·波拉德及大副的欧文·蔡斯