担任副主编。1962年，江枫调入北京编译社。文化大革命中，江枫停止正常工作。1978年，江枫在密云区建立《寸草》刊物，并且担任主编。1980年，江枫调入中国社会科学院近代史研究所。1983年，江枫加入中国作家协会。1991年，江枫开始享受中华人民共和国国务院政府津贴。1996年，江枫担任清华大学外语系兼职教授。
奖项.1952年，江枫荣获“《解放文艺》创作奖”。1954年，江枫荣获“中华人民共和国国家学术奖”。1997年，鲁迅文学奖之翻译文化彩虹奖。2002