旧时省城东南西北四面的城门分别叫做东关、南关、西关（北面有山，故不称「北关」）。关，门闩也。西关，即明、清时期老广州城太平门城关以西的一带。「西关」的英文原按译作「」，亦有人译作「」、「」、「」、或「」，现有人译作「」。一般情况下按当局的官方要求按汉语拼音译作「」。
定义.2005年当局在进行行政区划调整前的原荔湾区大致由三部分组成：西关、荔枝湾、西村。西关在省城西城墙以外。这三处在民国十年（1921年）以前属南海县管辖。 西关的范围大约是西城墙太平门（今人民路）外，南至珠