拉托斯 CA约位于它西南偏西50公里处外，所有较大的陨石坑与它相距都至少有100公里，其中最接近的是东南偏东的贝塞尔陨石坑、西北偏北坐落了环绕有一圈醒目的高反照率喷发物覆盖层的林奈陨石坑，往东北和西南偏南100公里外则分别为更小的班廷陨石坑和苏尔皮基乌斯·盖路斯陨石坑，而它的西面不远处绵延着冯·科塔山嵴。该陨坑中心月面坐标为，直径2.85公里，深约0.51公里。霍恩斯比陨石坑外观呈圆碗状，坑壁轮廓完整、清晰，几乎未受到任何磨损、侵蚀。坑壁平均高出周边地形表面100米，内部容积约有0.93立方千米。幽暗