疑这跟她前一天生日时所经历的时间轮回非常类似，由此得知是莱恩的量子反应器造成她们两人经历的轮回。崔儿和卡特决定先帮助莱恩，将杀手引诱至人多拥挤的体育馆，在杀手即将下手之际将其制伏。众人揭下面具后却发现杀手身为“另一个”莱恩，该莱恩解释自己来自另一条平行宇宙，受反应器发动影响而被送到这条宇宙中，而行兇是为了防止这里的莱恩再次发动装置。莱恩眼看布朗森进来准备没收他的成果，情急之下发动反应器，而反应器瞬间释放出大型能量，震倒实验室里的所有人。撞昏的崔儿醒后突然发现她再度回到生日当天早上，气愤之下命令门外的莱恩