03年8月23日主场以2-1不敌保顿艾尔宾足球俱乐部。此外，外借期间他还有另一次联赛上场和两次联赛锦标上场机会，以4次上场记录结束他的斯卡布罗之旅。2004年2月他被外借到哈利法哈斯镇一个月，2月8日首次代表新球会上场，在58入钟入替，最终以2-0不敌马格特。这段外借之旅他共有四次上场记录。2004/05球季，由于唐纳德森在赫尔城的上场机会并不大，于是他在9月被外借回哈罗盖特镇一个月，9月18日重回哈罗盖特镇首秀便打进一球，以3-0击败兰卡斯特。2004年10月，唐纳德森被选为英格兰足球议会北部联赛当月最佳