台湾台北市。她曾在美国电影学院的、迪士尼的ABC导演计划（）、华纳兄弟电视导演讲习班（）和HBO机会写作奖学金（）接受专业培训。翁菲菲的影视生涯大多在美国电视圈，执导过知名美国电视剧的一些集数，如《黑人当道》、《良善之地》、《我是殭尸》、《》、《打不倒的金咪》、《菜鸟新移民》、《疯狂前女友》、《生活点滴》，以及《少年谢尔顿》。2019年2月，翁菲菲与编剧兼制片人在ABC喜剧试播集中合作，这使翁菲菲成为近30年以来第一位主导半小时试播集的亚裔女性。在电影圈，作品包括首部的执导长片《》，于2021年在N