国，在伦敦大学政治经济学院攻读社会学和人类学。马蒙于1951年加入香港大学，任教语言学校，主要教授外国人学习汉语，于1959年擢升语言学校校长。1966年，马蒙由东方文化研究院语言学校调任中文系，从事古今汉语的教学和研究。1968年，马蒙接替退休的罗香林出任中文系讲座教授兼系主任。在任期间推动课程改革，开办中国历史研究文科硕士课程（Master of Arts in Chinese Historical Studies），并增设多项学士选修科目，如现代文学、现代汉语及近三百年学术思想史等。又将翻译科目扩