浙江省宁波府镇海县（今宁波市镇海区）庄市（今庄市街道）朱家桥老邵村（今邵家村）。父邵玉轩，上海商人，从事漂染颜料业。是邵氏兄弟长兄。早年在镇海庄市叶家义学上学，后赴上海。 1914年，毕业于上海神州大学法科。毕业后在上海司法部门任职，曾任上海地方法院律师、会审公律师。后步入当时新兴的近代银行业，1921年，出任中法振业银行经理。邵醉翁不仅是新兴银行经理，还在上海、天津、宁波等地合伙经营商号。1922年，邵醉翁合伙集股经营上海着名的“笑舞台”剧场，开演当时所谓的“文明戏”，是中国经营现代影院戏剧的先驱