）的最大射程处只需9秒。为了在夜间作战，西北风便携式防空飞弹可选配热成像瞄准仪。2002年2月，法国空军机场防空部队开始装备MATIS热成像瞄准仪，大幅提升了夜间作战能力。另外还有一些发射装置，使该飞弹可装在装甲车辆、舰艇（例如乔治·莱格级）或直升机（例如法国宇航瞪羚、丹尼尔红隼，或是欧直虎式）以上发射。为了防止被成为目标的航空器（战斗机或直升机）以从后方喷出的热诱饵弹诱离目标，西北风便携式防空飞弹的比例导航採用了採用了陀螺仪作为基准，而非早期型红外制导式便携式防空系统所使用的方法。为了进一步提高电