0世纪以前，流传着相当丰富的民间口头文学作品，包括民间歌谣、神话传说等等。到10世纪以后的李朝时期，则有汉文文学的蓬勃发展。这是基于越南因长期受中国统治，中国官员在当地推行汉字，加上中越地区的文化交流，造就了越南的汉文文学的发展。李朝时的汉文学，深受佛教的影响。李朝君主推动佛教，令僧侣在政治、社会、文化等领域具有地位，加上特别是李圣宗、李仁宗的诗作，本就「禅语为多」，因此令「禅诗」盛行。李朝初年在朝廷上位高权重的万行，其诗作的特点是使用了押韵偈语作修饰，例如他的《示弟子》一诗：「身如电影有还无，万木荣春