克定居于葡萄牙里斯本，并于1862年12月21日在那里去世。他的儿子格奥尔格·弗里德里希·威廉·吕姆克，1832年出生于汉堡，也是一位天文学家。1857年继任汉堡天文台台长，并在那里一直工作止1900年去世。在理查德·斯科尔出任台长时，为取得更好的天文视宁度，该天文台迁至贝格多夫（Bergedorf），位于米勒门（Millerntor）的汉堡天文台原址则已被拆除，现成为汉堡博物馆所在地。从1901年至1922年新汉堡天文台再次对吕姆克12000颗大星表进行补充更新，并于1923年出版了《1845.0卡尔·吕