」成为一句名言，后被改编为「红萝卜加巨棒」。一个流行的说法是，老罗斯福的这句名言，原型是一句非洲谚语。据此原则，美国政府多次干涉拉丁美洲国家的内政问题。世界上有很多知名政治家有同类型的名句，如德意志帝国的「铁血宰相」俾斯麦称「糖粉面包与鞭」（），台湾日治时期，台湾总督府民政长官后藤新平则把此策略称为「糖饴与鞭」，一面以重罚整治异议人士，另一面用心于台湾内政，同时展现出威信与亲和力。“胡萝卜加大棒”一词最早在1948年12月11日《经济学人》发表，后收录于《牛津英语词典》增订版，附图有一只驴和胡萝卜。