有一个池塘，小溪流入瀑布。在那里的时候，迪妮意识到她不能进行性交，这时她几乎被强奸了。她从图茨身边逃了出来，几乎被逼疯了，她试图在池塘里跳下去自杀，在跃过瀑布前获救。她的父母卖掉他们的股票来支付她的住院费用，这实际上是因祸得福，因为他们在导致大萧条的1929年经济崩溃之前就赚了钱。当迪妮还在医院的时候，她遇到了另一个病人约翰尼·马斯特森 (查尔斯·罗宾逊饰演)，他的父母想让他成为一名外科医生，而他的父母对他有愤怒的问题。这两个病人结成了朋友。与此同时，巴德被送进了耶鲁大学，在那里他几乎所有的科目都不及格。