陈翕之父陈京原是中国（宋朝）闽人，一说桂林人。陈京移居越南即墨乡（今越南南定省美禄县），开始世代从事渔业。陈翕之子陈李的女儿嫁给李惠宗，陈氏成为外戚之家。陈李之子陈嗣庆、陈承先后掌握李朝朝政。1226年1月11日，陈承次子陈煚登基，建立陈朝，准尊陈翕谥号恭王；到陈英宗时，于兴隆二十年（1312年）加庙号宁祖，改称宁祖皇帝。