表我的心〉翻唱者除了华语歌手，也常被非华语系的歌手所翻唱，如西洋古典音乐界歌手海莉·薇思特拉（Hayley Westenra）和凯瑟琳·詹金斯（Katherine Jenkins）就先后在自己专辑中收录过此曲。以及夏川里美所翻唱的日语版本〈永远の月〉、洪真英的韩语版本〈기다리는 마음〉（等待的心）。2010年12月由全球华语音乐工作者之协作推广机构《国际华语音乐联盟》经三年筹备的「华语金曲奖」在广州影音展揭晓，〈月亮代表我的心〉在「30年30歌」高居第一名。
着作权之争.〈月亮