以意会的方式从希腊语中採用类似的词语来描述的情况一样。或是在哈利卡纳苏斯的戴欧尼修斯和普鲁塔克以相等同的希腊神灵名义的情形之下记录了、神庙，以及习俗。"希腊释义"也可能是借由与希腊模式的比较或是同化的情形下来描述非希腊人对他们自己信仰体系的解释，就如同罗马人他们自己的神的名号来因应于希腊神话和肖像一样。罗马释义（）是关于古罗马宗教与神话的比较用语，如同形成一个独特一样。罗马人和高卢人两者都重新诠释了与罗马模式相关的高卢宗教传统，尤其是这一特征。认为多神教的态度是对于让神祇的国际化成为了“跨文化翻译（