当不满。其后，在行商伍敦元的斡旋下，律劳卑与卢坤原本是有机会在7月29日会面的，但随后他知道中方把他的名译成「劳卑」（意指「辛劳卑微之人」）后，感到了自己和大英帝国的尊严受辱而加以拒绝。
冲突升级.虽然卢坤已下令驱逐律劳卑，但在鸦片烟商渣甸等的支持下，他仍继续留在广州，并分别在8月9日和8月14日两度致函巴麦尊，为自己的行为作出辩护及解释之余，又「建议」英国以出兵中国的手法达到目的。与此同时，卢坤则在8月16日命令行商准备停止与英人贸易。到8月26日，律劳卑又僱人在广州各处张贴告示