表演者感到害怕而拜託父母离场，就在一家人从后门离开时，路边的抢劫犯乔·齐尔为了抢钱而当着布鲁斯的面枪杀汤玛士和玛莎。齐尔最终落网入狱，一夜之间成为孤儿的布鲁斯被管家阿福·潘尼沃斯抚养。十四年后，齐尔答应指证高谭市势力最大的黑帮大佬卡麦·法尔康尼而获得假释，如今成年的布鲁斯试图拿枪为父母报仇，但一位法尔康尼指派的刺客却捷足先登杀死齐尔。布鲁斯从他的青梅竹马、身为城市检察官的瑞秋·道斯得知，齐尔是因城市长期以来的经济萧条而赤贫如洗、加上受法尔康尼诱惑才被迫以犯罪为生。了解真相后，布鲁斯对瑞秋坦白他的复仇意图