脱轨，他被控处理一辆偷车而被判入狱18个月，经上诉后获减刑到5个月。出狱后两日马龙·京治即返回基宁咸。2003年2月，在6场射入6球后，在对打比郡时膝部十字韧带受创而要缺席球季余下的比赛。在基宁咸期间马龙·京治最光辉的一刻是于2002/03年球季，在英格兰足总盃作客史丹福桥射破车路士的大门。
诺定咸森林.2003年11月27日马龙·京治离开普普里斯特菲尔德球场，以95万英镑加盟诺定咸森林，上阵57场射入15球。马龙·京治一直希望赢取诺定咸森林球迷的欢心，在2004年9月26日主场出