芬·吉伦荷在工作上进行合作，之后两人正式步入礼堂。这对夫妻育有两名孩子，分别是演员玛姬·吉伦荷和杰克·吉伦荷。她的前夫是一位历史学家和哥伦比亚大学教授艾瑞克·方纳（Eric Foner）。2006年10月3日，吉伦荷首次成为祖母，她的女儿和其未婚夫在纽约产下一名女婴，名为 Ramona Sarsgaard。