廷从事两项巨大的科学工程。一项是《律历渊源》（1713—1722年），介绍了中国和西方音乐各种理论、乐器制造、天文历法以及西方的数学与中国的算学；另一项是用近代科学方法绘制了第一幅详细的中国地图（1708—1719年）。康熙时期大量编印中国古籍以及用满文翻译汉文经书，而在中西文化交流上，双方的交流的容包括西方天算、医学、生物、史地、艺术、宗教，中国的历史、语文、经学、艺术，乃至于堪舆、风水等等也传到了西欧，然而由于东西双方由于国情文化的背景不同，加上政治功利的因素，双方都不是全盘接受，而是有功利选择性的