。10世纪时波斯语中“突厥斯坦”一词的用法已经固定化，即泛指中亚和蒙古高原。随着突厥联盟的崩溃以及13世纪，“突厥斯坦”一词不再是一个有效的地理描述，逐渐不再被使用。欧洲地理大发现时期，西方人从阿拉伯人的着作中接触到“突厥斯坦”的概念，1722年法国巴黎出版的《帖木儿伯克史》中将整个西伯利亚称为“北突厥斯坦”，将新疆称为“南突厥斯坦”。18世纪中叶，清朝统一新疆之后，在北京供职的两位葡萄牙籍神甫奉干隆皇帝圣旨到新疆实地测绘地图，其测绘的多个地理方位于1776年被法国神甫钱德明以“东、西突厥斯坦”为名发表