（）。 1965年亚琛再次晋级德国杯决赛，但今次以 0-2 负于zh-hans:多特蒙德;zh-hk:多蒙特;zh-tw:多特蒙德;。1967年亚琛获得「西部地区联赛」冠军，升级德甲联赛。在德甲的第二季（1968/69年），积分榜只落后于拜仁慕尼黑屈居第二。不过下一个球季却是一个灾难：球队全季作客的比赛只能获得 1 分，以第 18 名结束及降级回到「西部地区联赛」。于1991年更降到第三级的「北莱茵上级联赛」（Am.Oberliga Nordrhein）。
复甦之路.在