刊名为「日语通实用日语」。于2001年6月起改为现名，逄每月25日出版，于2006年12月出版第114期后停刊。该刊针对中、高阶日语学习者，主要在台湾销售之外，还外销至港澳。2002年至2003年间，该刊曾与北京大学出版社合作，出版简体中文版。2006年10月起出版典藏版。