11年（1568年）受洗。天正9年（1581年），他入读了在安土城下新建的，天正14年（1586年）8月加入耶稣会，着手开始传教，最初在有马、大村和长崎，在取得成果后转移至京都和大坂一带，协助继续传教活动。天正15年6月19日（1587年7月24日），丰臣秀吉颁佈了伴天连追放令，命令传教士离开日本。庆长元年（1596年）12月8日，爆发后，丰臣秀吉下令搜捕方济各会会士和信众，三木在两日后与等人受到牵连相继被捕。翌年1月3日，三木被带到京都，不但在被割掉一边耳朵，更被载上牛车在，翌日在大坂和堺再度游街示众后关