主要通行希腊语，因为罗马人并未设定政策在社区中强制推行拉丁语。即便在西塞罗时期，希腊语也是精英阶层的主要语言，在其着作《诉维勒斯》中提及的西西里人几乎都有希腊名字 。他还提到当时通行此地的希腊历法，希腊节日，西西里城邦之间的关系、泛希腊圣地德尔斐、奥林匹克运动会西西里胜利者以及希腊公民建筑。当时的文学作品几乎全为希腊语，文人有狄奥多罗斯和凯基利乌斯等。部分非希腊语（西坎尼语、西库尔语、及布匿语）可能仍在乡村地区继续使用，且用于传统的宗教崇拜当中，但是精英阶层和书面语境中却罕有使用。布匿语使用的直接证据只