中文译名.由于查令十字接近伦敦唐人街，当地西敏市政府对此地名有官方译法，即“查宁阁”。此外，非正式的常见译法有“查灵歌斯”、“查令十字”、“查灵十字”等，其中“查灵歌斯”主要见于《查令十字路84号》的中文译名（即译为《查灵歌斯路84号》）。