斯塔万格交响乐团首席指挥（2002－2005年）、巴黎当代乐团音乐总监（2006－2013年）、里斯本首席客座指挥（2013－2017年）、洛杉矶爱乐乐团首席客座指挥（2018年－），她与柏林爱乐、慕尼黑爱乐、皇家音乐厅管弦乐团、法国广播爱乐乐团、波士顿交响乐团等国际知名乐团都有客座指挥的经验。 2016年起麦尔基成为赫尔辛基爱乐乐团首席指挥，是该乐团史上任此职务的首位女性指挥家。2017年，《》评选她为年度指挥家。作为新音乐的专家，麦尔基首演了许多当代音乐作品，还参与了卡伊娅·萨里阿霍和莫顿·费尔