启用了演员配音；该版本后来在西方发售。游戏X68000版同年还移植到超级任天堂（Tonkin House制作）、红白机（Victor制作）和Mega CD（日本通讯网络制作）平台，这些版本都取消了难度设定。Taito在2005年3月推出了PlayStation 2移植版。Falcom在3个月后推出了本社在Windows平台3D重制的《伊苏 -菲尔盖纳之誓约-》，游戏于同年移植到日本手机，2010年在日本和西方PlayStation Portable平台再版，2013年再度于Windows再版。