黄冠群（），江苏南通人，中华人民共和国翻译家。
生平.1936年毕业于清华大学外语系。曾任中山大学、同济大学教授。擅长翻译工作，专长英语语音学。译有《英语语音学》。着有《浪漫派诗人约翰·济慈》等。1992年9月7日逝世，享年82岁。