单超、左悺、具瑗、徐璜合谋诛灭外戚梁冀，封汝阳侯，时称“五侯”。唐衡贪暴，欲以女妻汝南傅公明，公明不娶，最后嫁荀彧。延熹七年（164年）死。赠车骑将军。弟唐珍，历任东汉司隶、太常、司空。其兄唐玹，为京兆虎牙都尉、京兆尹。 父唐贲，为侍御史。婿荀彧。