60年，《北京条约》签订前三月，俄国取得此地区，更名爲“符拉迪沃斯托克”（），意爲“东方统治者”或“征服东方”，也译「鎭东府」「东方的王后」。类似俄罗斯高加索地区的另一座城市的市名——弗拉季高加索（，即“高加索的统治者”）。1949年以后，中华人民共和国出版的地图将其标记爲符拉迪沃斯托克（海参崴）。根据中国国家测绘局2003年5月9日发布的《》第十七条规定，汉语版地图中“符拉迪沃斯托克”之后必须括注中国名称“海参崴”，汉语拼音版地图和外文版地图除外。中国大陆官方媒体对此城的称唿不统一，或译爲“符拉迪