东沙群岛和香港南方海面，同时持续增强，美方在8月27日进一步将伊兰升为台风，中央气象局同日也将伊兰升为中度台风。香港天文台指出，伊兰的组织持续完善，中心风力已达110公里每小时，但始终未将它升至台风，一直维持强烈热带风暴级数。伊兰最终于8月27日下午在广东省湛江地区吴川县登陆，随即转向西移动，经雷州半岛进入内陆，威力减弱。翌日，香港天文台将伊兰降格为热带风暴，美方及中央气象局在同日分别降格其为热带风暴及轻度台风。伊兰持续受到地形影响，结构遭严重破坏，到同日美方、香港天文台及中央气象局皆降格其为热带低气压，它