n::::生平.
球会.罗泽纳尔出身于捷克国内球会奥洛穆茨西格玛，早于2003年已转到比利时效力当地球会布鲁日。在比利时期间，他随队赢得了2005年比甲联赛冠军。这使他获得法甲球会巴黎圣日耳曼青睐，于2005年6月加盟该队。在巴黎期间他获得球会2006-07年度球队最佳球员，但是由于巴黎圣日耳曼实力不济，长期都处于护级状态，使他在球队时从未赢过法甲联赛冠军。2007年6月，他以290万英镑转会费，被卖到英超联赛球会纽卡素。然而他在首半季未能适应英超比赛节奏，加上纽卡素内部出现