集的一些对白也是来自不同的原着小说。比如在剧集的开头福尔摩斯对华生说：「我的就像个引擎，不受控制地转个没完；又像枚火箭，被卡在发射台」改编自《紫籐居探案》「我的心就像一部快速转动的引擎，因为最初建造时没有连接上设定的程式而被扯成了碎片」。之后，福尔摩斯尼古丁瘾大发，他对房东太太和华生说「我需要比茶刺激性强7%的东西」是源于《四签名》中他惯用7%可卡因溶液。其后，福尔摩斯在树林中对华生表示「排除所有的不可能，剩下的无论多难以置信，都是真相」是原着中的经典台词。剧中部份人物的名字也是出自原着小说。其中，本集