诺维奇讲20多种欧洲和亚洲语言；使用英文、塞尔维亚文、荷兰文，以及法文写作。他的作品被收录于美国、塞尔维亚（塞尔维亚语和匈牙利语）、加拿大、俄罗斯、荷兰（荷兰语和英语），斯洛文尼亚、印度、黑山共和国、英国，以及克罗地亚 等国发行的文学作品选集。他关于中国的书在超过50所大学图书馆（从大洋洲，日本到香港至欧洲和西半球）可用。
其他.米奥德拉格·科亚迪诺维奇来往于各个国家和各个大陆的游牧般的生活，成为金·梅耶导演的纪录片《双重出口》（Double Exit）的基础素材。这部纪录片是