该词是蒙古语“应身”之义。藏传佛教传入蒙古地区之后，藏语སྤྲུལ་སྐུ一词在蒙古语中被称为“唿毕勒罕”。
名词辨析.该词还被用于指“转世灵童”。丁福保《佛学大辞典》称，“唿毕勒罕，蒙古语，化身之义，西藏达赖班禅两喇嘛及诸胡土克图，皆能不昧本性。身死之后，寄胎转生，复接其前身之位职。谓之唿毕勒罕。”作爲转世灵童之意的“唿毕勒罕”也是清朝官方使用的名词，带有法律性质，如《钦定大清会典》卷六七，“凡喇嘛有行者能以神识转生于世，曰唿毕勒罕，皆入名于奔巴金瓶而掣定焉。”