中越来越简化，很多语气助词，如「呢啥」、「啦哩」、「末哉」 在中新派群体中已经不用，但是在上海郊县地区以及临近城市（如苏州、嘉兴、湖州等地）仍有不同程度的保留。
表记系统.吴语使用者在正式场合里普遍使用二十世纪初兴起的现代汉语白话文书写系统，其语法、词汇与现代标准汉语（「普通话」或「国语」）相符，与吴语自身的语法、词汇差别很大，存在「文」、「言」脱离现象。由于自小接受现代汉语白话文教育，人们基本上能包容这种「文」与「言」间的相互脱离现象，如同五四运动之前人们普遍习惯文言文一样。当用