ction::::标题.1982年，创作者在创作这首歌时于最早的手写乐谱顶端写下的标题为“님을 위한 행진曲”，第一个词是“님을”而非现在常用的“임을”。“님”为“임”的古语，常用于诗歌，两者含义皆为“思慕之人”。根据韩国政府推行的韩语谚文正写法中的头音规则，原标题中的“님”出现在单词开头是一种不合规的用法，目前大部分韩国民众也都使用符合规范的标题“임을 위한 행진곡”。但作曲者金钟律主张应该遵从创作者的意愿使用原标题。韩国国立国语院则称这个问题值得思考，未给出明确答复。2013年6月，韩国国会通过的敦促