，格尼克、他的妻子、和四个孩子在1896年6月22日在魁北克市到达加拿大，接着便带领这一组乌克兰移民。他们首先到达曼尼托巴的温尼伯，然后到斯图亚特本，成立了在加拿大西部第一个乌克兰裔社区。在8月，格尼克在斯图亚特本申请了新家园地，但很快改变了主意并迁往温尼伯。同时，奥列斯基建议格尼克当加拿大内政部的移民代理。在9月，格尼克成为内政部的临时翻译人员和临时移民代理。作爲一名移民代理，格尼克在魁北克市多接触从乌克兰来的新移民，爲他们担任顾问，并鼓励他们使用英语和遗弃传统习俗 随着乌克兰移民到加拿大的人数的急剧上升