可以相互取代标准荷兰语的词汇，兰斯台德地区深受标准荷兰语的影响力，而今日比利时的荷兰语的语调就略显不同了。尽管标准荷兰语和兰斯台德的荷兰语有着相互对应的关系，仍然是有着几个奇异和标准荷兰语，主要的城市甚至有自己的现代都市方言，这些都市方言可以归类于社会方言，也有小部分的荷兰人特别是住在阿姆斯特丹北部的，仍然是使用原生的荷兰语，原生荷兰语的至今仍通行荷兰北部地区：沃伦丹和马肯两地的附近，例如西菲仕兰以及赞斯塔德；还有分布在东南部的边界省份例如：北布拉邦省以及乌特勒支省；另外在南部的岛屿例如：在Goeree