此曲经香港作词人周礼茂重新填词后，加上伦永亮的编曲后，由多名香港歌手合唱，包括：梅艳芳、张国荣、张学友、刘德华、郭富城、郑秀文、许志安、陈洁灵、李蕙敏、赵学而、陈晓东、陈慧琳、容祖儿等30多位歌手，当中还包括专程回香港参与录音工作的台湾人周华健。设于日内瓦的联合国人道事务协调厅（UNOCHA）得知台湾地震后，主动与中华民国驻日内瓦办事处，表示愿意提供援助，并敦促联合国灾难评估协调单位到台湾，随时向全世界发布灾情。该署也派奥地利籍团长慕勒率其他五位团员抵台勘灾，二十二日抵台后即前往救灾中心听取简报。日本