出奔国外.咸和八年（333年），慕容廆逝世，慕容皝继位。因为慕容皝向来忌惮慕容翰，如今一直宠爱慕容翰的父亲已死，慕容翰怕慕容皝容不下自己，因此带着儿子叛逃段部鲜卑避祸。而因段部首领段辽早已听闻慕容翰的才能，故此受到段辽器重。咸和九年（334年），段辽派段兰与慕容翰进攻柳城，因慕容皝守将石琮坚守而不能攻破，但及后段兰却击败来援的慕容汗军，并意图乘胜追击败军。慕容翰此时怕段兰攻灭了慕容鲜卑，于是建议段兰审慎行军，以免孤军深入离境而被伏军所败，更称一旦贪功进击而兵败，将无面目返国。段兰当时认为慕容皝必成擒，猜度