在官方文件的英语翻译中，会将该名称半英语化为；但BBC、纽约时报与卫报等西方媒体，实务上仍採用的名称。据巴尼亚卢卡日报《格拉斯·斯普斯克》报道，这个现代实体的名字是由其第一任文化部长柳博米尔·祖科维奇创造的。
历史.波士尼亚与赫塞哥维纳共和国独立后，境内的克罗埃西亚人、波什尼亚克人、和塞尔维亚人仍然不断交火，大多数时间是克罗埃西亚人和波斯尼亚人组成的波赫联邦（又称穆克联邦）对抗以塞尔维亚人主导的塞族共和国，但是波赫联邦亦有内闹的时候（详情请参考波士尼亚战争）。1995年底，三方达成