过去超过十年里有多名年轻男子失踪，父亲因此前来调查。萨姆和迪恩得知，当地对此事存在一种传说，称一位之前被谋杀的年轻女孩返回人间，变成路边搭便车的鬼魂。研究结果表明，一位名叫康斯坦斯·韦尔奇的女子嫌疑最大，她先是淹死了自己的几个孩子，然后从附近一座桥上跳下自杀。当晚兄弟俩前去密查那座桥梁，萨姆告诉迪恩，自己并不希望回归那种猎杀超自然物种的生活。他指出，虽然父亲把整个生命都投入到找到杀害母亲凶手的任务中，但他们即使是找到了凶手，也无法让母亲复生。这时，一个幽灵般的女子从桥下跳下，打断了兄弟俩的思绪。萨姆和迪恩之