产党创建者陈独秀、李大钊、瞿秋白都支持汉字拉丁化，他们认为拉丁字母会推进社会进化和「世界大同」。瞿秋白等左翼知识分子抨击五四白话文成为一种「新文言」，认为汉字是不能承载人民声音的死文字，他们反对以北京语音为标准音的「资产阶级国语运动」。1930年瞿秋白赴苏联与苏联汉学家制定「拉丁化新文字」方案，「这种拼音文字拼写的不是文言，也不只以北京一地方言为标准的『国语』，而是各大方言区的大众口语」。之后各地知识分子致力于方言拉丁化，制订出上海话、苏州话、广州话等新文字方案。战后留在香港的左翼文艺人响应中国共产党文艺「