契美尼德帝国的大流士一世把阿拉姆语订立为帝国西部的官方语言。虽则在前巴比伦帝国管治的地方里，当地官员早已在日常工作里使用东阿拉姆语在各地的各种方言，但大流士的诏令使阿拉姆语处于一个坚固及统一的基础上。
后阿契美尼德阿拉姆语.亚历山大大帝的征服未有使阿拉姆语言及文学立即被摧毁：直到公元后2世纪，在当地仍然可找到以阿拉姆语的文字纪录，而且与公元前5世纪时所通行的没有太大分别。
中世纪阿拉姆语.
东方的中世纪阿拉姆语.