颠北部讲布立吞语的地区）。假定如此，该诗最初的语言就是当时该地区的通行的坎伯兰语；它也就成了今苏格兰地区现存最古老的诗歌。但其他人则认为，《高多汀》源于9或10世纪的威尔士。如果是9世纪的作品，就是最初的威尔士诗歌之一。高多汀覆盖今苏格兰东南部和诺森伯兰郡的领土，是“古老北地”的一部分，在罗马时代叫做沃塔迪尼。这首诗描写了300（或363）名精英勇士会集起来的过程，其中一些人甚至来自于遥远的皮克特兰和格温内斯。在"Din Eidyn"（今爱丁堡）盛宴一年后，他们进攻了卡特瑞斯（通常认为是北约克郡的卡特里