他的遗嘱中没有规定卡齐米日可以分得任何公爵领地。1140年，作为波兰大公的瓦迪斯瓦夫二世很快地就为了后母柏格的萨洛美娅的采邑文奇察，与异母弟们产生纠纷。1141年，柏格的萨洛美娅在文奇察与其所生诸子会商，决定将其女艾格妮斯(Agnes)嫁予基辅大公弗谢沃洛德二世，以作为诸子对抗瓦迪斯瓦夫二世的外援。瓦迪斯瓦夫二世察知有异，因此迅速採取行动，干预了这桩婚事，向基辅大公弗谢沃洛德二世提出替代方案，由其长子弗次瓦夫公爵波列斯瓦夫一世迎娶其女兹温斯拉娃。基辅大公弗谢沃洛德二世在斟酌利害后，决定舍弃萨洛美娅诸子，与瓦