裂，但科西莫·德·美第奇及其知识界与新柏拉图式哲学家格弥斯托士·卜列东都对柏拉图和亚历山大神秘主义者的论述着迷，并使佛罗伦萨成为一个博学渊博的社会，以至于他们将他命名为第二柏拉图。 1459年，约翰·阿吉罗普洛斯 在佛罗伦萨讲授希腊语言和文学，马西里奥·菲奇诺成为了他的学生。当科西莫决定在佛罗伦萨重建柏拉图学院时，他选择菲奇诺来领导这是菲奇诺，并由他把柏拉图的经典从希腊语翻译成拉丁语，并于1484年发佈，以及把赫耳墨斯文集及许多新柏拉图主义者的着作翻译成通用希腊语，例如波菲利 (哲学家)、杨布里科斯，普