交响乐团的首席指挥，直到1977年。1964年至1967年，他担任德累斯顿国家管弦乐团的首席指挥。1970年，他首次在英国亮相。1972年，他首次担任爱乐乐团的客座指挥，代替奥托·克伦佩勒演出。两人的合作关系进一步发展，1980年1月，他在温布利演出了贝多芬交响曲全集，随后又为EMI公司录制了贝多芬交响曲的商业唱片。1996年，爱乐乐团任命桑德林为名誉指挥。他也是的名誉指挥。在美国，他尤其频繁地作为客座指挥与洛杉矶爱乐乐团合作。2002年5月，桑德林宣布退出指挥界。2002年9月，桑德林被颁发大英帝国司