兵退去，萧嗣遂失援，任约势大，众人劝阻萧嗣出战，萧嗣按剑表示是自己效命死节之际，誓死不退，战败，中流矢而死，妻儿被任约所擒。任约于是略地到湓城，皇子江州刺史寻阳王萧大心遣司马韦质出战战败，帐下仍有战士千余人，都劝萧大心走保建州；萧大心不能采纳，又因其母陈淑容不愿远行，终以江州降任约。萧纶闻任约将至，派司马蒋思安率精兵五千袭之，任约众溃；蒋思安不设备，被任约收兵袭击而败走。萧纶大修铠仗，将讨侯景。其弟湘东王萧绎厌恶之，八月，遣左卫将军王僧辩、信州刺史鲍泉等率舟师一万东趋江、郢，声言抵抗任约，说要迎萧纶回江陵，