群，而「文化圈」按字面并没有地域的意思，但现时流行于日本的「文化圈」概念，事实上却是一个地域名词。不过因为日本用「圈」字代替了「区」字，使其地域性质变得不明显，一般人便不容易察觉其背后所隐含的地域性质。这类概念亦最容易被利用和变质，最明显的例子就是「大东亚共荣圈」。至于「文化区」则没有此问题，因为意思本来就很清晰，很难被利用。最后，「文化区」所着重的是地理，很少会着重历史。但现时流行于日本的「文化圈」概念，所着重的却是「历史发展」与「地域统合」。