发中华人民共和国的不满，现今对台湾的官方称谓为「台湾－中华台北（台湾）」。
用词争议.
「中华台北」与「中国台北」.中华民国外交部认为，“Chinese Taipei”应译作中华台北。 2008年时，中华人民共和国国务院台湾事务办公室发言人杨毅对此解释说，“中国台北”和“中华台北”都是"Chinese Taipei" 的中文译文，奥会协定不涉及他人在协定范围外使用中国台北的权利，因此不认同矮化一说；与此同时，杨毅还表示两岸奥委会的协议是大会举办单位所编印的文件