借回德国，加盟汉堡队，但重新回到德甲赛场的艾尔顿半个赛季只打进3个进球，在球队联赛最后3场关键比赛中碌碌无为最终直接导致汉堡失去参加欧洲冠军联赛的资格，赛季结束后，汉堡宣布放弃和艾尔顿续约。随后艾尔顿又效力于贝尔格莱德红星、苏黎世草蜢、杜伊斯堡、顿涅茨克冶金、亚塔奇等多支球队，2009年，他重新回到巴西，加盟队。2009年7月21日，艾尔顿来到中国，以35万美元的身价正式加盟中超保组球队重庆力帆。他在自己的首场中超比赛中贡献两次助攻，帮助球队3比2力克联赛领头羊北京国安，由于中国饮食的影响，他随后