南北铁路干线，大致以纵向转北北西—南南东走向经过大饶地区西部边界外不远处。北侧最近的车站是员林车站，属一等站，停靠部分普悠玛号、太鲁阁号，绝大部分自强号及其余全部列车；南侧最近的是永靖车站，属招唿站，仅停靠区间车。由此等车站可前往台铁沿线各站。省道台76线即「东西向快速公路－汉宝草屯线」，是员林大排两侧高架道路，目前仅通行埔盐至草屯路段，大致以横向转西北西－东南东走向经过本地区中部偏北地带。由该道路向西转西北可前往埔心、溪湖东北端、埔盐与大村交界地带及国道1号埔盐系统交流道、埔盐与秀水交界地带、埔盐与福