姆与文森追到竞技场时，希蒙斯杀死赖瑞，绑架葛格，与黛卓逃走。山姆受枪伤，文森将他带到朋友家疗伤。葛格在与俄国人交易时被俄国人射杀，希蒙斯又射杀俄国人。山姆劝说黛卓离开，山姆与希蒙斯对决时落入下风，文森出现将希蒙斯射杀。结局揭晓山姆是现任中央情报局特别活动中心探员，卧底的目标就是要除掉希蒙斯。北爱尔兰共和军因希蒙斯已死，而与英国政府达成和平协议。
制作.
编剧.编剧大卫·马麦特因为必须与原故事作者杰·迪·奕柯共列名编剧而以瑞查·魏斯之名列名编剧表示不满