自给《优美的安娜贝尔·李 寒彻颤慄早逝去》许金龙译本写了1篇〈致中国读者〉。2009年1月16日，大江亲自出席，在中国北京领取了「微山湖奖」。
台湾.
诺贝尔奖获奖前.1980年代的1987年这一年里，台湾翻译出版了3部大江的小说作品：《听雨树的女人们》（『「雨の木」を聴く女たち』，薛柏谷译，长篇）、《个人的体验》（『个人的な体験』，李永炽译，长篇）、《打羊羊》（「人间の羊」，钟肇政译，短篇，收在钟肇政、陈千武、陈明台合作翻译的日本短篇小说选《化粧》，钟译