是北河人，后与哥哥阮文名一起投奔西山军，为张文宪的部将。阮惠登基之后，阮文训被封为护驾将军。1793年，旧阮君主阮福映入侵归仁。归仁朝廷的阮岳不敌，派人向富春朝廷求救。富春朝廷的君主阮光缵闻报后，派遣护驾将军阮文训，同太尉范公兴、大司隶黎忠、大司马吴文楚一起，率军17000人、战象80余匹前往援助；同时又派大统领邓文真率水军往救。阮福映见力不能敌，率军撤退。来自富春（今顺化）的援军随后进入归仁城，将这个城池接收。阮岳气愤而死，阮文宝嗣位。阮文宝被富春朝廷废为孝公，以阮文训、大司隶黎忠、侍中裴得宙留在归仁