不同的起源和设定。漫画摩登时代的女猎手的真实身份是海伦娜·罗莎·柏内利（在《罗宾III，女猎手的呐喊》中也被称为海伦娜·珍妮丝·柏内利），她是一个高谭市黑手党老大的女儿，在亲眼见证她全家被杀后，她发誓要为家人报复。在《无主之地》故事中线她短暂担任过蝙蝠女孩，但并没有与蝙蝠侠共同行动。蝙蝠侠认为她太难以预测并有些滥用暴力。蝙蝠家族的其他成员则对她态度则各有千秋。夜翼和她有过一段短暂的暧昧关系。她和蒂姆·德雷克在工作上也保持着良好的关系，在他的义警生涯早期他曾与女猎手合作，在一起谋杀案中为她洗清嫌疑。蝙