的布尔人与他们所遇到的班图人之间的冲突需要昂贵的军事干预。然而，开普当局认为不值得直接承担追捕定居者，并试图对那些故意舍弃他们的人施加「不受欢迎」治理制度中所付出的人力物力成本与风险。一些官员甚至担心布尔人必定遇上的部落是否会被他们奴役，或以其他方式沦为赤贫状态。牛车大迁徙在定居者中也并非普遍受欢迎的。有12,000人左右参与了迁移，这人数只佔当时殖民地内约五分之一的荷兰语白人。大多数布尔人所属的表明拒绝支持牛车大迁徙。尽管他们对英国人充满敌意，但亦有些布尔人还是自愿选择留在开普殖民地。就其本身而言