语言学家的定义分类标准不同，孤立语与分析语之间的关系可能会产生：相对于综合语（其中又分为黏着语、屈折语、多式综合语），孤立语/分析语在语素并不对语素进行变化，而是以语序表示文法关系。换言之，分析语无词形变化，即语素基本只有一种词形。例如，汉语、越南语、马来语、印尼语、泰语、缅甸语、高棉语、寮语等等。