小说出版时，尼克斯写道，他改编他的小说为剧本。他承认在挑选演员上的困难「要跨越扮演学生时代与中年时期的演员很难！不过我想总会有办法的。」这部电影是由珑‧雪儿菲格（Lone Scherfig）为兰多姆电影公司（Random House Films）和焦点影业执导，并在2011年8月于电影院上映。安‧海瑟威和吉姆‧史特格分别饰演爱玛和德特。拍摄地点位于英国、苏格兰、法国。