至18世纪末，荷语一直是布鲁塞尔附近布拉班特公国辖地的行政语言，而作为神圣罗马帝国一部分的布鲁塞尔，一直享用很多自由，包括地方政府选择行政语言的自由。在布鲁塞尔市政府的档案中，几乎找不到西元1500年前任何法文档案。与此同时，临近的布拉班特城市如布鲁日、根特、科特赖克和伊珀尔，法文档案数目达到30%-60%。可见当时法语入侵包括布鲁塞尔在内的布拉班特荷语区的状况，仍未发生。而在去世后的1406年，公国成为勃艮第公国的一部分，而该区域也渐渐开始使用法文。1477年，勃艮第公爵勇士查理在南钖战役中阵亡，没有