ion::::第五季.1931年，努基在古巴、纽约和新泽西州之间旅行，预计到禁酒令的结束，他计划开始合法的白酒生意。在古巴，有人企图杀害他，他怀疑卢西安诺和兰斯基在背后策划。在纽约，他试图与Mayflower Grain公司的主管约瑟夫·肯尼迪（马特·莱斯切尔饰演）开始合作，但是肯尼迪拒绝了他。他回到大西洋城，在那里他与一个名叫Joe Harper（崔维斯·托普 饰演）的服务员交朋友，Harper令努基想起年轻时的自己。与此同时，玛格丽特多年来第一次探望他，要求他帮忙处理正在勒索她的罗斯汀的遗孀。他给她