年底，佛鼎加入中国社会主义青年团，1924年转为中国共产党党员，并且和多松年、赵诚组成了蒙藏学校首个中国共产党小组。1925年，佛鼎奉派赴蒙古人民共和国党务学校学习。1927年秋，到莫斯科东方大学学习。1928年6月，中国共产党第六次全国代表大会在莫斯科召开，佛鼎担任大会的工作人员，翻译了此次大会上的政治报告《中国革命与共产党》、《关于组织问题和军事工作》的报告、《关于政治报告的结论》等会议文件，获得大会赞扬。周恩来、瞿秋白、共产国际东方部负责人米夫当时分别接见了佛鼎。1929年6月某晚，中国共产党