翻译、编辑和审校等阶段都有相应的技术支援。技术的使用能够大大提升项目各流程的效率，同时也便于品质管理。最常使用的在地化技术包括： 翻译管理系统是一种自动化翻译过程中重复性的管理工作，并提升译者实际翻译效率的软件。翻译管理系统至少使用了两种技术，即流程管理技术和辅助译者的翻译技术。一般来说，流程管理技术可以监测原语内容中是否有变动或者更新，并将新的内容发送给译员和审校人员， 然后他们便可以通过互联网登入系统进行翻译和审校工作。 翻译管理系统不仅可以帮助各流程提高效率，也可以收集项目的数据、生成报表，