员（包括史密斯和泰莉）因而获聘进行开发。8月16日，离子风暴表示《神偷III》概念作品将自9月开始公开，团队计画为游戏系列联系一切未交待清楚的情节和直接以望远镜工作室当时已有之概念作品为基础。游戏最后名为《》，于2004年5月25日发行，对应微软视窗与Xbox。
玩家团体扩充.望远镜工作室关闭后不久，以「黑暗工程公会」（Dark Engineering Guild）为名之玩家团体开始开发《神偷II》之扩充模组《神偷2X：金属时代之影子》（Thief 2X: Shadows of t