化，也因此今天的韩语中，有超过70%为汉字词（汉字语）。朝鲜语中的汉字音完整地保留了中古汉语的入声韵尾，例如：（ ），（ ），（ ） 。但是，塞音韵尾并未直接保留，而是有系统地变化为流音，例如：（ ）、（ ）。另外，在实际发音时，入声韵尾有时会根据朝鲜语的发音规则变为鼻音或后一个音节的声母，例如：（ ），（ ），（ ），（ ）。
越南语.由于越南语在古代引入了大量的汉语词汇，所以汉字的古汉语发音在越南语中保留得很好。越南语汉字音韵尾仅仅在拉丁字母拼写上出现了4个变异，实际上相较于中