在一场盃赛决赛，一个比赛末段入球以可定胜负，但车路士却在仅两分钟后借着列斯联后防犯错扳成平手；重赛改在奥脱福上演，列斯联在上半场先拔头筹，多得阿伦·奇勒的美妙推进，然后传交奔向球门的钟斯，他亦不负所托，用右脚劲射破网；但被韧力十足的车路士下半场追平，更于加时多失一球将冠军拱手让给首次捧盃的对手；结果这季列斯联四大皆空。1970年1月14日钟斯最后一次代表英格兰，在温布莱友赛荷兰。1970/71年球季阿仙奴在联赛最后一仗作客1-0击败死对头热刺，刚好以1分之微压过列斯联赢得冠军，列斯联连续两季在煞科日饮恨