格-荷尔斯泰因-哈泽斯莱乌公爵约翰二世将迪特马尔申分为两块：南部成为荷尔斯坦因的一部分并与丹麦是共主邦联，北部成为另一个荷尔斯坦因公国的领土。从1773年以来，荷尔斯坦因一直保持统一并与丹麦形成共主邦联，直到1864年的普丹战争使得荷尔斯坦因公国和石勒苏益格公国成为德意志邦联的领土。两年后，随着普奥战争，普鲁士王国吞并了荷尔斯坦因和石勒苏益格，成为了石勒苏益格-荷尔斯泰因省，迪特马尔申也成为了普鲁士王国的一部分。迪特马尔申的中世纪状态一直持续到19世纪。当基尔运河完工后，沼泽被排干，农业的改革也进行开来