用建立共同的计量单位体系，并为欧洲单一市场提供便利。在整个1990年代，欧洲联盟委员会帮助成员国加快完成其公制转换进程。其中包括英国，该国的法律在部分或所有情况授权或允许使用许多英制度量单位，如道路标志上距离所用的英里和码，以英里每小时标示的限速，啤酒的品脱，以及衣服的英寸。英国获得了对道路标识中的英里和码，和（与爱尔兰相同的）在酒吧出售的一品脱（英制）生啤酒的永久豁免（参见）。2007年，欧洲联盟委员会还宣布（为了安抚英国公众舆论和促进与美国的贸易），它将放弃要求包装商品仅使用公制标签，并允许公制-英制双