角色成为战后虚无主义剑客的代表，以崭新的文笔或得大众的喜爱，成了不折不扣的「剑豪作家」。后期的现代小説包括『チャンスは三度ある』、1969年的『英雄在此』（三国志英雄ここにあり）获得第4回吉川英治文学奖。柴田的许多作品被翻拍成电影，像是1962年的「斩」、1965年「剑鬼」、还有代表作「眠狂四郎系列」。1966年至1977年担任直木赏的评审委员。在柴田的严格拣选下，像五木宽之、野坂昭如、陈舜臣、井上ひさし、藤泽周平等等都是他一手提拔的。1978年6月30日因肺心病被送入庆应义塾大学医院，最后仍不