阿鹤，并与她生下长女‧花，以及儿子‧仓场富三郎(Tomisaburo Awajiya Glover)。（阿鹤以前曾与广永园之间有一名叫作梅吉的孩子，却在生下来4个月后病死）。晩年在东京生活，并于 1908年（明治41年），以外国人的身分破例获得勲二等旭日重光章。1911年（明治44年）过世。墓地在长崎市内的坂本国际墓地。他与妻子‧阿鹤葬在一起，儿子仓场富三郎夫妻的墓地则在他们墓地隔壁。其邸宅成为哥拉巴园并开放给大众参观，现在则是长崎的观光景点之一。