南推广罗马字（即现在越南的国语字。越南语的国语字与汉喃字的关系如同汉语的汉语拼音与汉字的关系）拼写越南语后，使用汉喃的人口被殖民政府的打压而几近绝迹。在越南历史上，喃字只有两段时间得到官方承认其地位。这两段时间分别是胡一元执政并簒夺陈朝的期间，以及西山朝阮光平执政的期间，政府会在公文书信里使用喃字。历史上，喃字的写法一直没有固定下来。上位者的不推广，使得使用的层面不广。一方面，因为政府高官主要都是使用汉字、汉文(文言文)。其次，文化较低的人亦未必有机会学习。
造字法.喃字的