年在法国首次推出三部曲合集。台湾大辣出版社于2003至2005年间首发中文版，2005年推出三部曲限量典藏版。该系列第三部《寒冷赤道》被法国杂志《》评选为年度好书，为法国出版史上首次入选的漫画书。作者于该作中发明了一种结合国际象棋与拳击的新型运动国际象棋拳击，最终由荷兰艺人将这项运动变为现实。尼可波勒系列于2004年改编为电影《妖兽世纪》，由原作者亲自执导。2008年改编为电子游戏《》。漫画主角尼可波勒的外型特征与《柏林苍穹下》中扮演天使的布鲁诺·冈茨极为相似；其名「尼可波勒」则源自一座同名的乌克兰