要求配兵却为审配所拒绝，一怒之下杀了逢纪，兄弟二人渐生嫌隙。同年，曹操攻袁谭，袁谭向袁尚求救，袁尚害怕袁谭得到士兵后不还，于是自领士兵救援。建安八年（203年），曹操攻黎阳、击败袁氏兄弟之联军，二人退守邺城。曹操攻邺，收割其麦田，遭袁尚击败。此时曹操依从郭嘉之计，先行撤军静待二人阋墙。
联曹攻弟.在抗曹战役之后，袁谭要求袁尚供给铠甲及士兵，但遭拒绝。在郭图、辛评等人挑拨下，袁谭进攻袁尚，却遭击败，退守南皮（今沧州南皮县）。王修率兵来救，劝导兄弟应和睦，袁谭拒绝；刘表亦写信给袁谭劝他