客1-1赛和白礼顿，贺特射入加盟后的首球，惟仍不足为球队保级，钖周三提早两轮确定来季降级。10月4日联赛作客3-0击败宾福特，贺特首次梅开二度。12月13日联赛1-1赛和班士利，下半场贺特两黄变红被逐离场。2004年1月30日贺特转投丙组〈第四级〉球会罗奇代尔，没有透露转会费的金额，签约两年半，贺特为钖周三在各项比赛合共上阵30场，其中半数为后补，只射入4球。贺特在罗奇代尔重拾射门鞋，于2005年2月2日罗奇代尔拒绝史云斯提出的7万5,000英镑收购价。贺特在2004/05年球季共射入24球，季后两支刚