据慈济大学张永州教授的推测，曼波鱼之所以会喜欢平躺在海面上可能有三种原因：研究指出，翻车鱼身上至少有着50个属的寄生虫，让翻车鱼的身体就像个漂浮的自助餐台﹔而这些寄生虫除了寄生在上头为翻车鱼带来各式各样色彩外，也让翻车鱼皮肤变得相当粗糙会刮人。台湾东部海域因为有黑潮洋流经过，也成为翻车鱼主要的洄游路线，原本学术界以为翻车鱼和其他洄游性鱼类一样，会搭上黑潮这一班北上特快车，顺着潮流省力的完成洄游之旅，没想到一项跨国际的研究成果，跌破大家眼镜，「水产试验所及美国提斯博士在花东海域，把追踪器放到五只矛尾翻