比尔博遂将这个弱点告诉矮人，而在孤山秘门栖息的画眉鸟也听到这个消息，转告给长湖镇（Esgaroth）的巴德（Bard）。后来，史矛革袭击长湖镇，巴德以黑箭射入史矛革的左胸，杀死史矛革。史矛革死后，索林·橡木盾宣称拥有宝藏，这触发索林·橡木盾、巴德及幽暗密林（Mirkwood）的精灵君王瑟兰督伊（Thranduil）之间争端，他们都想以宝藏来弥补史矛革所带来的破坏。索林·橡木盾却拒绝摊分宝藏，挑起了战争，半兽人和座狼军队的介入却使争端告终，矮人决定与精灵和人类联合起来对抗半兽人，五军之战（Battle o