故事奖和雨果奖最佳短篇故事奖，成为第一位获得星云奖和雨果奖两项世界科幻小说大奖的华裔作家。2013年9月，刘宇昆凭借作品《"Mono no Aware"》再次荣获雨果奖最佳短篇小说奖。刘宇昆同时致力于中美文化交流，曾将刘慈欣、郝景芳、陈楸帆、马伯庸、夏笳等中国科幻作家的作品译成英文在国外发表。他在2012年11月7日签约担任《三体》的译者。2015年8月，《三体》获得雨果奖最佳长篇小说奖。2016年8月，他翻译的郝景芳的小说《北京折叠》获雨果奖最佳中短篇小说奖。2017年，刘宇昆的《折纸和其他故事（Th