库什纳是看到吉伦哈尔在《偷心》中的演出后决定让她出演这个角色。《纽约时报》的本·布兰特利（）称赞她的表演给角色和剧目标题之间建立起了不可或缺的桥梁。《纽约观察家》（）的约翰·海尔佩恩（）也认为吉伦哈尔的表演“让人信服”。2004年至2005年，她入选了《美信》杂志评选的“百大性感女性名单”。吉伦哈尔出演的下一部电影是2005年的喜剧剧情片《幸福结局》（），她扮演的是一位歌手，试图勾引一位年轻的同性恋音乐家（杰森·雷特）和他有钱的父亲（汤姆·阿诺德）。她为影片亲自献唱，录制了多首歌曲，称这是自己演过“最强