）。1985年年届60高龄的罗富侯斯再次出任球队的看守领队之职。翌年更成为球会的会长，直到2003年已77岁的罗富侯斯才宣佈停止每天返回球会视事，但仍继续担任终生会长及出席球队的赛事。
去世.2011年1月15日罗富侯斯在位于博尔顿的疗养院于睡梦中去世，享年85岁。保顿宣佈葬礼于1月26日在当地博尔顿教区教堂（Bolton Parish Church）举行。
荣誉.
退役后.1989年12月2日罗富侯斯成为「博尔顿荣誉市民」（Fre