音.粤语耶鲁拼音是由黄伯飞（）和共同发明的系统，这套罗马化系统最早用于他们在耶鲁大学的粤语课堂和教材。在香港，这套系统被广泛使用于教授外国人粤语的课程和教材。
耶鲁朝鲜语拼音.耶鲁朝鲜语拼音是耶鲁大学教授等人在马科恩-赖肖尔表记法发布数年后发布出来，是语言学的标准朝鲜语拉丁文字转写方法。但其缺点是无法反映朝鲜语的发音变化。
元音.耶鲁拼音以a、e、o、u表记朝鲜语的单元音，其中以a、e分别表记向右书写的和，以o或u表记向下或居中书写的、、（现已不