任雁重返舞台。2000年6月22日，任雁在日本东京银座王子音乐厅举办《回想的旋律》个人演唱会，旅日二胡演奏家贾鹏芳友情出演，大背户亚纪子任钢琴伴奏。同年11月13日至14日，任雁作为日本“中国华丽艺术团”五姐妹之一，随该团在日本坂户市参加“唐三藏的丝绸之路”音乐会。同年11月24日，任雁参加了在日本八王子市民会馆举办的由中国、日本、韩国艺术家演出的大型歌舞晚会“我的城市我的亚洲”。2001年3月22日，任雁在日本东京Suntory音乐厅，和美国黑人爵士乐歌手Lee Brown举办“东与西”音乐会。2