契尔文科夫为这个责任问题降任部长会议副主席兼教育和文化部长。1961年12月契尔文科夫被撤销一切党政职务，1962年11月被开除出共产党。1969年5月恢复共产党党籍。1980年10月21日病逝于索非亚。1926年契尔文科夫娶了共产国际总书记格奥尔基·季米特洛夫的妹妹埃琳娜（Elena），他们有两个孩子 - 弗拉基米尔 (Vladimir,1935-1965)和伊丽娜 (Irina，b. 1939).