室花了两年时间,与W.D.斯诺德格拉斯、唐纳德·杰思惕斯等人一道完成了美术学硕士学位。1956年，他接受福布莱特计划去挪威旅行并翻译挪威诗歌。在那里，他不仅找到了他的亲戚，也知晓了一些在美国鲜为人知的主要诗人，其中有巴勃罗·聂鲁达、塞萨尔·巴列霍、安东尼奥·马查多、古纳·埃克勒夫、格奥尔格·特拉克尔、鲁米、哈菲兹、卡比尔、米拉以及哈里·马丁松。然后便决定在美国办一本诗歌翻译类的文学杂志。他通过《五十年代》、《六十年代》、《七十年代》把许多这样的诗人介绍给了他这一代的作家。在此期间，布莱与他的妻子和孩子们