括了在《1867年英属北美法案》中加入“独特社会”一词作为新增第2条的一部分（原来的第2条当时已被废除）。若协议通过，加拿大宪法将承认魁北克与加拿大其他部分的不同，并可能间接承认魁北克为一个国族。用作家玛乔丽·鲍克的话来说，“独特社会”主要指魁北克的“、语言和”（" its laws, its language and its culture")。 魁北克省议会也在协议中被认为有权保护魁北克的独特性。协议中是否应该用国族（nation）一词指魁北克这一问题受到广泛争议。使用国族一词很有可能注定其在加拿大