翡翠湖丘陵（）是位于美国加利福尼亚州圣马刁县的一个人口普查指定地区。
地理.翡翠湖丘陵的座标为，而该地最高点为海拔高度158米（即518英尺）。
人口.根据2010年美国人口普查的数据，翡翠湖丘陵的面积为3.115平方千米，当中陆地面积为3.097平方千米，而水域面积为0.018平方千米。当地共有人口4278人，而人口密度为每平方千米人。