专有名词）。在缅甸语、高棉语、越南语和汉语中，借自傣语支的“湄公”两音节则整体被处理成专名，配合各自语言对河流的通名构成在地名称。此外，高棉语、越南语还有独立产生的名称——，拼音转写：tŭənlee thom，字母换写：dn̥le dʰṃ “广阔的大水”； “九龙江”。尽管高棉语属南亚语系，高棉语中除傣语借词“湄公”外并无带有「」语素的名称；越南语名称仅用于河口三角洲的九条分流。关于上游河段名称，请参见澜沧江#名称。
河段.
扎曲河源.澜沧江的河源为扎