斯; zh-hk:卢卡斯;}-及zh-hans:道格拉斯; zh-hk:杜格拉斯;等一众列斯联旧队友重逢。普顿上阵46场及射入3球，随着史云顿降班英乙后，普顿于2011年5月24日获准免费转投钖周三，合约为期两年。2012年8月28日，英甲斯肯索普获钖周三借出普顿，借用期为三个月。2013年6月25日，英冠钖周三与普顿签署一份新的一年合约。