共和国成立后，丁晓先调入1950年成立的人民教育出版社，任室主任。他是中国民主同盟盟员，1952年中国民主同盟人民教育出版社支部成立后，他成为该支部成员。后来，他调入北京中华书局工作。1957年，正在中华书局古籍编辑室任职的丁晓先同其他出版界元老参加了文化部于5月14日、15日召开的出版、印刷、发行方面的老前辈的座谈会，并发表言论。其言论刊登在1957年5月16日的《人民日报》上。在反右运动中，丁晓先被打成右派，此后仍在中华书局工作。