气象机构因此于协调世界时早上6点将位于巴拿马科隆省波尔托韦洛区卡西克（）以北约180公里洋面的天气系统归类成热带风暴。这片海域的气压也持续下降，证明有热带天气系统正在发展并聚拢。气旋缓慢北上，强度起初一直偏弱，但还是经逐渐强化于11月13日下午18点在尼加拉瓜以东达到现代萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风标准。此时风暴中心附近的船只测得992毫巴（百帕，29.3英寸汞柱）气压值。气旋成为飓风后继续缓慢强化，并在转向东北后加快增强速度。11月18日，风暴达到风力时速185公里的最高强度，已属三级飓风标准。