到博士。贝恩斯要胁博士必须承认其真正身份，否则钟斯和海恩斯会死，但博士只以为自己是个凡人。这集与续集《血之家族》是新版《异世奇人》自播出以来首部改编作品。尽管一些细节与原着有所分别，这集共吸引774万人收看，取得一致的好评，并与《血之家族》获提名为雨果奖最佳戏剧呈现（短片）奖。
剧情.节目一开始，博士则被看不见的外星生物「血之家族」追杀，前者于是带同钟斯走进TARDIS。博士指「血之家族」是出色的捕猎者，他们能靠气味找到猎物的位置，然而在追捕过程中，他们会消耗大量能量而死。因此