经理利奥·杜洛奇（）跳槽到自己的球队。此举激怒了道奇队老板瑞基，他于是鼓动钱德勒对杜洛奇与合伙人、好莱坞男演员乔治·拉夫特（）的赌博恶习展开调查来还以颜色。休赛期间，钱德勒与杜洛奇会面并劝说对方放弃赌博。瑞基指控钱德勒维持双重标准，因为洋基队和道奇队在哈瓦那举行季前表演赛时，他看到麦克菲尔与洋基队的两个赌徒一起，但却没有采取任何行动。麦克菲尔接下来请道奇队的两位助理教练——查克·德里森（）和约翰·科瑞登（）——担任洋基队经理巴基·哈里斯（）的助手，但这时两人都还受雇于道奇队。钱德勒于是将德里森停职30天，并