张游历欧洲。1934年初，随张回国不久，又被聘为蒋介石顾问。西安事变发生时，他正在上海。端纳依据多年来对张之了解，相信张不会杀蒋。他欣然接受宋之约请，决定亲赴西安，探明真相。是夜，端纳随孔、宋离开上海，赶赴南京。同行者还有与蒋、宋关系密切之励志社总干事黄仁霖。宋派黄陪同端纳赴陕，担任端纳与蒋谈话之翻译。12月13日中午，宋、孔不顾何之反对，毅然派端纳飞离南京，经洛阳赴陕。12月15日，端纳到西安后，张请他劝蒋接受西安方面主张，郑重表示只要蒋答应抗日，就立刻释放他，张还表示将亲自送他回南京，继续拥护他为领