。不过这一计划还没有来得及实施，日本就抢先接触了智利，希望购买埃丝梅拉达号，以增强海军实力与清朝作战。同年10月10日，日本海军大臣西乡从道即在阁议上提出购买军舰。经过初步的调查，适合的军舰有阿根廷的三艘，分别是奥匈建造的装甲巡洋舰，英国建造的中央炮位铁甲舰，以及梅依号（音译自日语メイ）；还有就是智利的埃斯梅拉达号。其中阿根廷的三艘估计要花费892万7767日元，日本海军希望以临时军事费的名义划拨款项，11月5日得到裁可，然而在购买的谈判中遇到相当多的阻碍，这笔军购只能告吹。而另一边智利的埃斯梅拉达号估算2