，他认为，中国文字的意义太模煳，文法不精确，根本不足以「代表新世界」的进步思想。
批评.不少文人极力反对西化中文。翻译家思果在《翻译研究》一书指：「目前的翻译已经成了另一种文字，虽然勉强可以懂，但绝对不是中文。」 诗人兼翻译家余光中也在zh:《;zh-hans:《;zh-hant:〈论中文的常态与变态zh:》;zh-hans:》;zh-hant:〉一文指「一般人笔下的白话文，西化的病态日渐严重。……目前中文的一大危机，是西化。」香港学者陈云也在着作《执正中文》、《中