又编写了两部剧本，但是身体状况不断下降，在这之后事实上已经引退。不过随着身体状况的逐渐改善，2006年他又发表了讲述他和黑泽明之间关系的《复眼的映像：我与黑泽明》一书，该书翻译成中文后经台湾大家出版社出版。然后在2008年，他又重写了自己当年的剧本，在中居正广主演的《我想成为贝壳》的重作中再次编剧。2018年7月19日早上9点26分，因为肺炎桥本在东京都世田谷区自己的家中逝世。享嵩寿100岁。深受其影响的导演山田洋次得知后哀悼说：「日本影坛又失去了一位足以向世界夸耀的伟大电影人了。」2000年，位于