4个友人一起被派为第26符滕堡后备师（）的摩托车传令兵。在一次传令兵任务中，乌德特的机车被流弹击中，肩膀也受了伤，乌德特人被送到了野战医院，而摩托车被带回修理。他试着跟回第26师，但因为该师已走远，乌德特就留在那慕尔的摩托车整备厂。在此期间，乌德特与来自绍尼飞行部门的人见面，并被劝说改作一名飞行观测员。然而在他收到来自绍尼的命令前，军队也废除了摩托车传令兵的制度，乌德特顿时无事可作。乌德特试着重回战场，他这次选择进入空军，但无论是作为驾驶员或进入飞机训练部都不被接受。乌德特很快地发现到，如果他是一位受过