;}-之后，加上季初来投的zh-hans:通恰伊; zh-hk:端基;，杰臣上阵的机会更加减少，于11月17日获外借到英冠球会米杜士堡两个月。
朴茨茅夫.2011年夏季转会窗关闭前杰臣和队友zh-hans:利亚姆·劳伦斯; zh-hk:罗伦士;（Liam Lawrence）被用作交换筹码，被史笃城送到朴茨茅夫换回马克·威尔逊（Marc Wilson），杰臣签约三年。随着朴茨茅夫再次进行债务重组而被财务接管，于2012年降班英甲后更要清洗整体一队球员以避免清盘，杰臣于