85年，杜尔曼退出演艺界，成为了一名全职母亲。夫妻二人共领养有三个孩子。1987年2月的《时尚》杂志上简要介绍了这对夫妇。两人定居于加利福尼亚的太平洋帕利塞德，并在安大略的有一处度假小屋。
去世.2010年8月21日，杜尔曼因卵巢癌在太平洋帕利塞德去世，享年58岁。洛杉矶郡验尸官认定她死于自然原因。其死后被火化，骨灰从肖特家的码头撒在了罗索湖中。南希的密友史提夫·马丁为她谱写了一首挽歌《The Great Remember (For Nancy)》，并收录在专辑《Rare Bird