991年3月结束，一部分因为希尔想要孩子，一部分因为他们两人很少相见。与此同时希尔迁往法国格朗布瓦追求她的攀岩生涯；她在那里定居因为吕贝宏地区的世界一流攀岩区域，此外她的许多朋友住在那里。住在欧洲的期间希尔学会了流利的法语和意大利语。2004年希尔在摩押攀岩时遇到她的伴侣。她42岁时生了一个儿子。她经常说有孩子使得她攀岩的时间少了，但是她对攀岩的热爱没有少。“目前我觉得世界上的一切不必是关于我或者我的体验。我可以开始接受一个新的角色了：面临一名母亲的新挑战和冒险。适应必须的牺牲是一个好的学习体验。”