庭也是一个语言学世家。他的父亲赫尔曼·弗兰克尔（Hermann Fränkel）和祖父马科西·弗兰克尔（Max Fränkel）都是知名的希腊语学家。赫尔曼的内弟爱德华·弗伦克尔（Eduard Fraenkel）则是着名的拉丁语学家、研究古罗马抒情诗人贺拉斯的权威学者。