作亦因而无法继续下去。最终在1966年4月，时年16岁的韩培德随父母举家移居英国。
社会运动.韩培德移居英国后在伦敦的伊曼纽尔公学受教，后来在玛丽皇后学院（今伦敦大学一部分）取得经济学及政治科学一级荣誉学士学位。另外，他又在萨塞克斯大学取得哲学硕士学位。大学毕业后，他加入通讯职工联合会任研究员，后来获擢升为首席研究员。在1969年及1970年，由全白人组成的南非的英式榄球联盟及木球队曾到英国作巡回作赛，韩培德遂担任一个抵制赛事运动的主席，并发起行动使有关的球赛受阻。韩培德事后被