斯湾的马格达伦群岛以及圣劳伦斯河北岸属于魁北克省的Havre Saint-Pierre镇。法国本土人甚至加拿大其他地区（如魁北克）的法语使用者理解阿卡迪亚法语可能有一定困难。主要特点包括保留着很多中古法语的发音方式，语法规则以及辞汇的使用。譬如，在前元音之前 和 变为 及 和 变为。而且，r总是读为，法国的算是陌生的。某些地方仍然保留着中古法语的三合元音。
虾格法语.虾格法语是新不伦瑞克东南部蒙克顿等地使用的一种阿卡迪亚法语和英语的混合语。
纽芬兰.纽