是众说纷纭，根据《蜻蛉日记》中天禄3年（972年）3月的记载：「」，推测天禄3年是其37岁的，从而得出其生于承平6年（936年）的结论，《大英百科全书》日本版、《大辞林》和《》等均同样记载其出生年份是承平6年。另一方面，《朝日日本历史人物事典》和《世界大百科事典》等则主张是承平5年。天历8年（954年），她嫁给藤原兼家，当时兼家的正室藤原时姬已经诞下藤原道隆。最初，夫妻生活也过得不错，翌年她更替兼家诞下次子，可是随着兼家与其他女性结婚，两人渐渐疏远。天禄2年（971年），长间待在寺院的她被兼家强行带返居