语（可称为＂程序语言＂），只有公开出版物和外部通信才使用所有的官方语言。而欧洲议会一直使用所有语言，由于议员需使用自己的语言。 欧盟的非核心机构按规定不需要使用所有二十三种官方语言。(Kik v. OHIM, Case C-361/01 , 2003ECJI-8283)根据欧盟的英语版网站，欧盟的多语政策所带来的费用（翻译所需费用）2005年约为11.23亿欧元，约为欧盟年度开支的1%，平均为每人每年2.28欧元。
语言学分类.欧盟的官方语言大部分属于印欧语系，三个主要分支