换协议的形式从北美返英，而有关保释又未失效，结果康沃利斯的任命始终也没有实现。 未几，塔尔顿获康沃利斯安排下前往法国南部避债，并在当地住上好一段日子，而他的债务最后由家人所分担。返回英国后，塔尔顿继续追随福克斯等人，并在1784年4月宣佈代表辉格党竞遂下议院利物浦选区议席，但却以些微票数落败。这时的塔尔顿再因为欠下债务而避居法国，为了偿债，他在法国撰写名为"Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America"（《1780