影响的版本，也有未受到伊斯兰文化影响的版本。
文学.
简介.维吾尔地处古丝绸之路的交通要道，受多种文化的影响，是各种文化的交汇点，理所当然地表现出多样性。先后涌现出了一大批经典的古典文学，流传至今的有《乌古斯可汗传》、《福乐智慧》、《突厥语大词典》、《真理的入门》等。以及很多民间作品，如着名的“阿凡提笑话”。诗歌在维吾尔文学中佔有优势地位，并出现了不少优秀的作品和着名诗人。如14世纪的诗人尤素甫·赛喀克的抒情短诗和15世纪诗人鲁提菲的抒情短诗和长诗《花儿与春天