，并协助组织创建了一个文员工会。内战爆发后，他被任命为共和区负责外国记者的新闻审查官，这一职位为他提供了观察战争进展的有利视角。约翰·多斯·帕索斯在1938年《时尚先生》杂志发表的文章，以“废寝忘食”来形容巴雷亚的工作状态。在马德里围城战期间，他加入了拉丁美洲广播频道，每晚讲述马德里在围困期的日常生活。他遇到了奥地利女记者伊尔莎，1938年结婚。由于内战后期共和军面临的不利局面，他和妻子开始了流亡生涯。1939年3月抵达英格兰，后来开始在英国广播公司的国际电台西班牙语频道工作，也写下了不少作品。他在白马