合同代号“M”作为新增编入舰队的单位进行订购，建造成本为23801000金马克。洛特林根号于1904年5月27日；至1906年5月18日投入舰队服役。入役后，洛特林根号被分配至活动舰队（即公海舰队前身）的，与其姊妹舰不伦瑞克号、艾尔萨斯号、黑森号和普鲁士号在一起。1907年3月24日，洛特林根号参加了在阿姆斯特丹举办的德·鲁伊特纪念活动。1909年，它与更为老式的战列舰梅克伦堡号共同赢得了为表彰年度精湛射击舰只而设的“凯撒射术奖（）”。至1911年，德国的首两个无畏舰船级——拿骚级和黑尔戈兰级开始入役。