女孩」的海报亦在泰国引发了抗议。拉切贝尔澄清自己并不知道海报文字代表的意思，而阿奎莱拉于当地的唱片公司亦禁止了当地电视台播放录像带。阿奎莱拉的新形象被公众广泛排斥，甚至开始抢去她音乐的风头。《独立报》的蒂姆·沃克指：「（阿奎莱拉）仅穿了一条皮套裤模仿自慰的动作。」《娱乐週刊》形容以「世上最倒胃口的爬行女人」阿奎莱拉在录像带的形象 ，而《》则把她比喻为「异形」里的异形。与阿奎莱拉同期的歌手，夏奇拉、凯莉·奥斯本与洁西卡·辛普森皆表达对录像带 的非议。《时代杂志》以「她像是在星际的性交易大会直接到达场地」形