事值得被后人传颂。”红叶的许多作品都以他阅读过的美国流行小说做为参考，并对其进行了改编，且将其纳入自己的作品中。例如，惠子（Keiko Hori）指出巴沙·克莱（Basa Clay）的《比女人更弱》（Weaker Than Woman）是他后来的作品《金色夜叉》的蓝本。