令胤生长世家，以名节自许。神文王时，高句丽悉伏率领残兵在报德城叛乱。神文王命将讨伐，以金令胤爲黄衿誓幢步骑监。将要走时，他对人说：“我这次出战，不使宗族朋友，听说我的恶名。”见到悉伏，出椵岑城南七里，严阵以待。有人对他说：“现在这凶党，譬如燕子筑巢幕上，鱼戱于鼎中。出万死来争一日之命。古语说穷寇穷寇莫追。应该等待他们废除疲惫时攻击，可兵不血刃擒获。”诸将同意，暂退，只有金令胤不肯而想要出战。随从对他说：“现在诸将岂是偸生惜死之辈。就是认为刚才的话说得对，等到机会得便出击。你独自向前，是不可以的。”金令胤说：