调任塔城蒙文报总编辑。在塔城报社期间，兼编辑、记者、翻译工作于一身，受俄国十月革命影响而读过《钢铁是怎样炼成的》等书刊，还参加了“反帝会”、“中苏友好协会”等组织。1942年，回到额敏，此后历任额敏县医院卫生员、学校教员。1945年，达夏甫参加新疆三区革命。1945年8月，经三区革命临时政府的安排，回到塔城任《人民之声》报总编辑。1945年11月，又被调往伊犁，从事出版蒙文《自由之感》报的工作，先后兼任伊犁蒙文协会秘书长、三区革命青年组织常委、民主革命党常委。他还历任《塔城日报》、《伊犁日报》蒙古文编辑