风急流」带动下，马勒卡以时速40至50公里飞快地横过九州和四国南部近海一带，日本气象厅表示马勒卡在上午10时左右掠过高知县室户岬，下午12时半于和歌山县田边市附近再次登陆，随后于1时45分把马勒卡降为强烈热带风暴，3小时后更率先在下午4时45分把已横过伊势湾、位于爱知县冈崎市境内的马勒卡降为热带风暴。中国国家气象中心和香港天文台亦分别在下午2时55分和4时正把马勒卡降为强烈热带风暴，不设该分级的联合台风警报中心也在下午5时正把马勒卡降为热带风暴。马勒卡所在环境不断恶化，其结构遭地形和勐烈风切变摧毁，同时冷