Bang Nara（）或Bang Nak（），但1915年拉玛六世将府名改为Narathiwat。 "Narathiwat"源自梵语（Nara+adhivāsa），意为"良民居住的地方".
历史渊源.那拉提瓦府在历史上曾隶属于北大年苏丹，该苏丹是马来苏丹的近亲。马来半岛上的各个苏丹国长期保存高度自立，但有一些向素可泰王国与大城王国进贡金银花。1767年大城王国遭缅甸攻击王国首都沦陷后北大年苏丹曾宣布独立，但独立宣言从未受到泰王的承认，后来泰王拉玛一世在曼谷即位之后旋即将北大年收