ction::::生平.
经历.弦念生于芬兰北卡累利阿区列克萨市镇，其芬兰语名字为“”（马尔蒂·图鲁宁）。继续战争快结束时，弦念（当时才4岁）和他的家人在苏联游击队袭击他们所住的村庄后幸存下来。在1967年27岁的时候，他以路德教传教士的身份抵达日本，他的第一任芬兰人妻子随同前来。他后来与芬兰妻子离婚，并在1974年跟一位日本人结婚。他在教育及翻译行业工作了几年，并在1979年取得日本国籍。1981年他迁至神奈川县足柄下郡汤河原町居住。其后，在神奈川县当英语教师期间，他曾把《源