1931年，她获得了洛克菲勒奖学金，前往英国和美国学习骨科知识。1934年返回澳大利亚时，她嫁给了皮肤科医生约瑟夫·伊凡·康纳（Joseph Ivan Connor），他们有两个女儿，琼（Joan）和梅兰（Merran）。1968年，马卡纳马拉因心血管疾病去世，享年69岁。1995年，澳大利亚发行的面额45分的邮票中印有马卡纳马拉和弗兰克·麦克法兰·伯内特。