来疗养，之后在医院里打听到有一个叫「patao」的地方有温泉，但后来进一步追问只知道这地方在淡水河畔的某处。后来他先是搭船在八仙庄渡船头处上岸寻访温泉，但花了一天的时间却毫无收获（此日他所去的地方可能是北投对岸的观音山地区），隔天改从圆山渡口上岸，经过芝山岩进入唭哩岸东边的山区，并试着向当地人询问「patao」与温泉的消息。而在日落的时候，他写有问句的纸张被年轻人看到，才得知当地人称温泉叫「磺水」，并且用纸笔来向对方表示愿意付给每人三十钱的代价请他们带路，最后在傍晚时抵达了北投。然而当时平田源吾是以日本的温