弟谋杀了「欧拉夫伯爵」，并假称在现场发现了紫儿的丝带和克劳斯的眼镜、而尸体上有桑妮的齿印。三姐弟因此被关在监狱内，准备在次日处以火刑，紫儿利用面包和水软化监狱的墙壁，最后以木凳作为破城槌撞倒墙壁逃出监狱；他们也透过伊莎朵拉的诗句推断出夸麦尔兄妹被藏在乌鸦喷泉内，桑妮无意中开始了喷泉的秘密开关，成功救出夸麦尔兄妹。然而，都彭探长、长老会成员以及全镇镇民已发现三姐弟逃狱，便一起来追捕他们，五名孩子逃到郊外，赫特驾着热气球屋来接应，夸麦尔兄妹率先登上热气球屋，然而露西安娜警长使用鱼叉枪打断绳梯，阻止了波特莱尔三姐