y the gate of Bath-rabbim….”(……你的颈项如象牙台；你的眼目像希实本巴特拉并门旁的水池；……)。很清楚这里的“象牙台(塔)”只是用来描述新娘美丽的颈项。
文化界.这原是法国十九世纪文艺批评家沙尔-奥古斯丁·圣伯夫（Sainte-Beuve,Charles Augustin，1804-1869）批评同时代消极浪漫主义诗人阿尔弗雷·德·维尼（Vigny,Alfred Victor，1797-1863）的话。本意爲忽视现实社会丑恶悲惨之生活，而自隐于其理想中美