、柏克莱加州大学陈世骧（Essay on Literature, 1948, 1953）和华盛顿大学康达维（David Knechtges）等先后将文赋翻译成英文。此外方志彤还认为，文赋是中国诗论中最能清楚表达的论述之一。它在中国文学史上的影响程度仅次于刘勰的文心雕龙。