及国际台报幕工作，包括于翡翠台报幕时之声线朗读「亚洲电视本港台」，至于无线电视则由艺名「罗山」之前商台主持罗荣焜，取代其报幕工作；萧亮之亚视报幕员生涯，于1993年底随移居加国作结，亚视本港台之报幕员亦随即改由王永祥接替。1993年底萧亮移民加拿大温哥华并加入当地的电台华侨之声担任报幕员，又再以同一声线朗读「滙声广播华侨之声」，他主持说书《萧亮剧场》多年，讲述《三国演义》、《水浒传》、《雍正夺嫡》、《武则天奇案》、《董小宛》等故事。在节目中除了一人分饰多角外，还以口技模仿各种声音效果例如马匹奔驰、武打刀