2003年6月，他加盟日本职业足球联赛球队京都不死鸟，开始职业足球生涯。2004年，林裕焕回到韩国，和全北现代汽车签约，之后除了2007年上半赛季短暂加盟蔚山现代外，他一直为全北现代汽车效力至2013年。2013年12月10日，中国足球超级联赛球队上海申鑫宣布和林裕焕签约。
国家队生涯.林裕焕曾代表韩国青年国家队参加2003年世青赛和2004年夏季奥林匹克运动会。2008年11月15日，他曾在韩国国家足球队1比1战平卡塔尔的友谊赛第78分钟替补李根镐出场，这也是他唯一一次代表成