平和”的音变，这些居民的祖先在明末清初时从漳州平和县迁徙到当地。说平婆话的居民分佈在稔山半岛的一些村落，使用人口约2千人。如铁涌镇石桥和大川管理区的钟屋、楼仔下、高湖、卓五岭就有上千居民说平婆话。他们的祖先于清末民初从揭西河婆一带迁了到惠东。语音特点和揭西县、陆河县内被称为“漳州话”的客家语一致，两者都是从福建省漳州客语区迁入。
香港.平婆话也是少数香港客家人使用的语言，主要分佈在香港新界元朗区十八乡水蕉新村、水蕉老围一带。和主流的香港客家语有差别，居民于150年前从闽西迁徙到当地