其附近的军队...只有一个可能使被包围的美国部队免于完全覆灭，那便是这个被包围镇值得尊敬的投降...若此提议被拒绝，1个德国砲兵军和6个重防空营已预备好消灭美国部队...这些火砲导致的惨重平民死伤将与美国着名的人道原则不合...。德国指挥官"当安东尼·麦考利夫准将被德国的劝降激怒后，他的回应只用了一个字：「Nuts！」。（这个单字在北美俚语有许多不同的意思，包括「该死」、「狗屁」、「去你的」和「睪丸」，在这里这是用来代表拒绝，类似「滚蛋」或者「呸」）。得知美军不肯投降的德军，随即选择在数个地点集中攻