史萧循，萧循好士，广集书籍，他不停阅读，因而学识渊博；王琳听闻傅縡的学识，就招引担任府记室，王琳失败后，傅縡跟随王琳部将孙玚到建康。当时陈文帝派颜晃赏赐孙玚杂物，孙玚委託傅縡致谢，他的词理卓越，不须修改，颜晃对陈文帝说明后就被征召为撰史学士，除授司空府记室参军，迁任骠骑将军、安成王陈顼的中记室，继续撰史。傅縡笃信佛教，从兴皇惠朗法师接受三论；其时有大心暠法师编着无诤论毁谤，他为说明道论撰写文章解释。不久他以本官兼任通直散骑侍郎出使北齐，回来后获授散骑侍郎、镇南将军始兴王陈叔陵的谘议参军，兼任东宫管记。傅