虑到犹太历是在公历9月换年，因此在换算犹太历与公历时需分两段计算，在犹太新年前需减少一年。当换算成犹太历时，在犹太新年后则需增加一年。犹太民族在历史上对犹太历岁首有过两种分法：寺历和民历。寺历指第二圣殿时期(始于公元前516年)之前，以《圣经》中记载摩西率领以色列人离开埃及的尼散月为元月的历法。在犹太人看来，离开埃及是民族摆脱奴役、获得新生的标志，以它为一年之首同时具有文化上与宗教上的意义，寺历有时亦称为教历，即现今所通称的犹太教历。民历指第二圣殿时期以后，一直在民间通用的，以提斯利月为元月的历法。提斯