44年5月，在贵阳花溪与巴金结婚，相濡以沫28年。中华人民共和国成立后参加中国作家协会上海分会，任《上海文学》、《收获》编辑，兼事文学翻译。
生平.1936年，19岁的萧珊由宁波赴上海，进入上海爱国女子中学就读。在中学期间热衷于戏剧和表演，曾经扮演曹禺话剧《雷雨》中的人物「四凤」。并且在同年结识巴金，在其鼓励下开始从事文学创作。此时在《烽火》杂志（茅盾主编）发表其处女作《在伤兵医院》。由于有着13岁的年龄差距，每次给萧珊回信，巴金总是称她为“我的小友”。在巴金的眼里，萧珊还是个孩子