伏尔塔瓦河畔蒂恩是捷克的城镇，位于该国西南部伏尔塔瓦河，距离首都捷克布杰约维采28公里，由中波希米亚州负责管辖，面积43.03平方公里，海拔高度362米，该地区自石器时代有人类居住，2005年人口8,309。