沙瓦讷叙莱唐（；德语：Schaffnatt am Weiher；意为“池塘旁的小屋”）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区（Altkirch）马斯沃县（Masevaux）。该市镇总面积6.04平方公里，2009年时的人口为581人。
地名.与“sur”表示通常的“在……河畔”之意不同，该地名中“sur-l'Étang”意为“在池塘边”，其德语名中的“am Weiher”亦可证明这一点，事实上也并无“莱唐河”存在。
人口.沙瓦讷叙莱唐人口变化图示