。「」正是黄埔的传统英文译名。1976年黄埔船坞成为和记企业附属公司，及后和记黄埔有限公司（）正式成立。1984年，黄埔船坞与香港政府签署换地条款，正式结束黄埔船坞驰名全球之造船及修船时代。原由黄埔船坞佔用之红磡湾土地，变为展开全新之黄埔花园项目。港铁黄埔站，英文名同样使用了「」。