翁返回上海定居。
终结.在1937年8月日军侵略上海前，天一将设备运输到香港，并将其主要业务并入天一港厂。在邵仁棣赴香港接管公司之后公司更名为「南洋影片公司」。日军占领上海后，邵醉翁将天一上海总部关闭。其他上海电影制片厂如明星和联华等，也遭受了毁灭性破坏。后来公司香港及东南亚的业务在日治期间也遭受挫折，被日军占据剧院并且邵逸夫遭到了监禁。
遗产.第二次世界大战结束后，邵醉翁闲居上海，他的弟弟们在新加坡和香港继续发展事业。1946年南洋影片公司租借至「大中华