军团又被遣往西班牙以征服。这场战争持续了12年（前25—前13年），该军团的称号更可能是在这场战争中赢得的。结束了在西班牙的征战，该军团调往莱茵河边境以抵御日耳曼人的入侵。由于东莱茵地区的防守空虚(这是由于条顿堡森林战役的惨败造成的)第九军团被派往潘诺尼亚。
入侵不列颠.43年，第九军团在的率领下被克劳狄皇帝投入到不列颠大侵攻中。后来，在卡西乌斯·纳西卡(Caesius Nasica)任军团长官期间，他们又扑灭了掀起的为时五年之久的（52年—57年）第一次叛乱。在61年的波狄卡