面也利用罗马字编纂原住民语的字典，并且以罗马字教导当地族人书写自己的语言。1625年，统治台湾的荷兰行政长官Maarten Sonck要求荷兰派遣2至3个能读经、且可教化原住民的宣教师来台，使此地的原住民能改信基督信仰。然而，第一批派遣来的是无权行使洗礼的探访传道。一直到1627年6月，第一个正规的教区牧师干治士（Georgius Candidius）抵台后，才正式开始荷兰人在台湾的传教事业。首先开始的传教地区 — 新港社，也在1630年集体表示接受基督教信仰。1636年5月26日，荷兰人在新港社开