以佐证，因为佛莱厄提本人从来没有提及此事。
好莱坞.北方的南奴克 (1922年)获得成功，亦令佛莱厄提备受欢迎。他与派拉蒙影业签下合约，制作一套近似北方的南奴克的新作，为此他前往萨摩亚拍摄电影莫亚那（1926年），他带同妻儿在萨瓦伊岛的沙方村（Safune）居住和拍摄，历时一年。工作室反覆要求他展示在该地拍摄的片段，但他却迟迟未开拍，因为他打算先在村落居住一段时间，了解村民的生活方式，才开始处理剧本和拍摄。他亦留意到岛上并无任何内部冲突，或会欠缺题材，最后，他决定围绕男人的成人礼拍