词在英语中也象征人们处在一种荒谬的两难之中。翻译家黄文范把这种状况翻译为「坑人二十二」。如：一个人因为没有工作经验而不能得到工作，但是他又因为没有工作而得不到工作经验。
衍生作品.
戏剧.1971年，约瑟夫·海勒将他自己的这部小说改编成同名戏剧。
电视.2019年，HBO改编为6集电视剧，由乔治克隆尼主演。