1年的《联合副刊》，由司马一荻描述台北一位按摩女的短篇散文《雨夜笛声》，按摩女对流氓的台语对骂中出现。此用语具高度冒犯性，使用者容易被界定为水准较低下的人。不过，若有人以此为口头禅或问候语，而能被对话者所谅解的话，双方不会因此发生冲突，情形一如世界上其他侮辱性用语，也因此有玩笑话称：「承诺就像『姦恁娘』：说得到却做不到」。
词用种类.「姦恁娘」在词用上的应用大抵可分两种：
词类比较.「姦」同于英文的「」，英文中「」一词即「姦恁娘」之意，但英文不会用「」来骂