文本。我们认为“acknowledge”一词对美国来说是决定性的。」翻译稿在1983年美国政府出版的参议院记录中也出现了影印页。
“认知”方的观点.美国外交官等认为acknowledge表示「认知」。1979年2月22日，卡特总统的副国务卿沃伦·克里斯托弗在参议院的听证会上说，美国认知了（acknowledge）中国认为“台湾是中国一部分”的立场，但美国自己并没有同意（agree）这一立场。1985年，台湾外交官酆邰在其撰写的《台湾法律地位问题的研究》中表示：「中美建交公报