「在孩子结结巴巴的声音中，体现了所有骇人听闻的法西斯主义，比纽伦堡审判的证据放在一起还有更多。」他的文章终引起出版商的注意，这本日记终于在1947年于荷兰出版，名为《秘室》，并于1950年５度再版。《秘室》经过几家出版商拒绝后，首次于1950年在德国和法国出版，并以《安妮·法兰克：一个少女的日记》于1952年首次在英国和美国出版，并得到积极评价。日记在法国、德国、美国都大受欢迎，但在英国却未能吸引读者，使它于1953年遭到停印。值得一提的是，此书在日本得到最引人注目的成功，获得关注之余也好评如潮，第一版销