迁至英属香港。英华书院于1818年由伦敦传道会传教士马礼逊在马六甲成立。书院业务除教学外，亦有印刷设备出版不同书刊，当中包括基督新教刊物、教材、报刊及小说。英华书院为现存历史最悠久的学校，拥有超过二百年历史，校舍现时位于深水埗英华街。1845年，华民政务司建议政府每月津贴十元予8间中文学塾。港督戴维斯将建议转呈英国政府，英国殖民地部回覆称要视乎学校课程、师资和人事任命方式才决定。1847年，港府组成调查委员会，调查维多利亚城、香港仔和赤柱学塾的情况。随后，调查委员会发表报告，建议政府成立委员会监管受津贴