多《哈比人》的电影、电台改编中，1968年的BBC广播剧里，约翰·布莱宁（John Bryning）饰演长湖镇镇长。在彼得·杰克森的电影改编《哈比人电影系列》中，由英国演员史蒂芬·佛莱饰演长湖镇镇长。电影中镇长的形象显得比较恶心和脏乱，还吃下了动物的睾丸，但另一方面他也很狡猾和机智；他常透过其副手艾弗德压榨镇上的人民；并把河谷镇遗民巴德视为他的敌人和竞争对手，派出不少眼线监视巴德家。最后在巴德射杀恶龙之后，原本想带着财宝逃走的镇长被从天而降的恶龙尸体砸落水中而死去。