tion::::个人生活.马夸德曾是一名歌舞杂耍表演者，他曾与美国歌手结婚过，并育有一子，名为小理查·马夸德（）。1971年，马夸德入选名人堂。他的入选在当时引发一些争议，因为透过赛伯计量学发现马夸德的进阶数据ERA+其实并不出色。棒球数据专家比尔·詹姆斯更说马夸德可能是名人堂之中最差的投手。1960年代初，为了《》一书的出版，马夸德接受了访问。里面的故事被认为是他能入选名人堂的主因，不过他大部分口述的故事在之后验证发现都是假的。1980年6月1日，高龄93岁的马夸德去世，并安葬于巴尔的摩。