用性中文为主。节目亦有论述各地文化对本土语言演变的各种复杂现象，如欧化词、日化词、中国大陆简体字，以及各网络语言及所谓「潮语」对本土文化的影响，和为什么有些网络语言不可以用粤语直说 （例：帅呆、很酷）。节目逢星期三晚上7时至7时30分于亚洲电视本港台播出，并于香港电台网站rthk.hk提供节目重温。
节目环节.
就地正法.以街访方式，问路人某个字怎么写、怎么唸，或在街上广告找错别字，而加以更正，然后会出正式答案和说明其解释和出处。Section::