称为「跑马地站」（Valley Station），需要注意的是，本站实际上位于东角（D出入口处于东角道和骆克道交界）。从地理而言「铜锣湾」本是海湾，大约在兴发街、维园道和鸿兴道一带，但原有的海湾已因多次填海而变成现今的维多利亚公园；过去维园周边更设有铜锣湾警署和铜锣湾裁判司署，传统上的铜锣湾其实在今日的天后站附近，在规划兴建地铁时铜锣湾站本来也计划选址于此。本站所在地实际位于东角，传统上的铜锣湾是指邻近维多利亚公园和天后站一带已被填平的海湾，但正和香港很多地区一样，都因为地区发展、铁路站的命名和选址而影