突厥语，是河中地区“突厥化”的重要时期。12世纪，西辽征服河中部分地区，以中原政治文化统治该地；13世纪，黑汗王朝亡于花剌子模王朝，该王朝的建立者同样是突厥化部族。尽管语言改用突厥语、文化逐渐转变为突厥-波斯文化，河中地区的大部分人口仍然是粟特人、吐火罗人和塞种后裔，这些部族原本是使用印度-伊朗语言，可称之雅利安人，而身为征服者的突厥人来自蒙古高原，他们并未改变当地的民族构成，而是利用政治和文化影响迫使当地的原住民改用突厥语（包括察合台汗国的察合台语），以及突厥-波斯文化的通用语波斯语。这种语言转变过程