「格致学」。特别是在二十世纪之后，许多清廷派出赴日、美、英等地留学的留学生，见识到西方世界以及日本的国力、物力之后，纷纷主张废弃中国传统的「格致」之说，改取日本「科学」及其背后所代表的整个西方启蒙、进步、改变的意义。这个转变可以从胡适、陈独秀所创办的《新青年》杂志得见。他们在这部杂志上发表的文章，处处可见将「科学（science）」与「民主（democracy）」称为赛先生、德先生，认为唯有提倡科学与民主才能够拯救颓败的中国。至此，「科学」已取代了「格致学」，成为我们认识现代意义science的中文翻译词汇