相近的传统和文化，且同为多民族国家，因此两国之间的人文交流非常重要。中哈两国政府在1992年8月签署《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府文化合作协定》，该协定为指导两国文化交流的纲领，两国文化部以该协定为基础，举行文化活动。哈萨克斯坦设有四所孔子学院，其中一所名为哈萨克斯坦国立民族大学孔子学院，该学院内设立了汉语中心，北京亦曾举行「哈萨克斯坦文化日」。乌鲁木齐曾有哈萨克斯坦话剧表演，部分自治区领导出席观看演出，亦曾有哈萨克电影在乌鲁木齐首映。中国曾与哈萨克斯坦联合申请丝绸之路的一段成为世界文化遗产