港中华文化促进中心与不同的学术文化团体合作，如香港各大专院校、外国驻港文化机构、内地民间学术团体及专业学术单位等进行中华与其他文化的交流融合，传扬华夏文化，并传递中华文化包含着传承、发展及现代化的之意。由2002年起，香港中华文化促进中心连续三年获香港艺术发展局委任为文学中介机构，负责审批、监管及全权处理有关校园文学推广计划资助及拨款事宜。自1992年8月开始，又协助香港中文大学荣誉讲座教授饶宗颐在香港开展「敦煌吐鲁番专题研究计划」。每年大概有一至二位国内学者获得邀请来港进行有关研究及学术交流。至2009年