”中文一般被译为“元首”，为避免混淆，“Duce”的中文译名通常为“领袖”。
同类称谓.“"Der Führer"”常用来直接指代阿道夫·希特勒，同样“"Il Duce"”也会用来直接指代墨索里尼，这些特定称谓前通常会被加上一个冠词。同类直接指代的称谓还有"Caudillo"指代西班牙独裁者弗朗西斯科·佛朗哥及部分前西班牙殖民地国家的军事独裁者；"Poglavnik"指代克罗地亚法西斯组织乌斯塔沙及克罗地亚独立国领袖安特·帕韦利奇；"Conducător"指代罗马尼亚的一些寡头政治