卖掉个人财产。托内尔的房产也被革命政府充公了。1792年，德翁致信法国国民议会以求领导一个师的女兵来抗击哈布斯堡王朝，但提议被拒绝了。德翁参加了击剑竞技直至1796年在南安普敦身负重伤。德翁的最后几年是陪着寡妇科尔夫人度过的。 1804年，德翁被送进负债人监狱五个月并签订了一个由托马斯·威廉·普卢默代写传记的合同，但传记并未出版。德翁由于某次的意外跌落而瘫痪，最后四年卧床不起，贫困交加，1810年5月21日死于伦敦，终年81岁。德翁死后，验尸的医生发现其解剖学上的性别是男性。德翁的遗体被安葬在圣潘克拉斯