ke）的许可，与其共治巴巴多斯。然而三年以后，他结交的这位伯爵与另一位名叫詹姆斯·黑的卡利索伯爵（英文：James Hay, Earl of Carlisle）发生了领地纠纷，卡利索伯爵指出他早在1627年就获得了对全部处于10°N至20°N之间一切加勒比岛屿的权利，因此蓬姆卜罗克伯爵对巴巴多斯没有权力，而柯亭的投入也都给他人做了嫁衣。柯亭称自己损失了四万四千磅。
晚年挫折.在巴巴多斯的损失，荷兰人在英国殖民地的屠杀，借给王室的大额款项被赖账，以及柯亭的弟弟彼得·柯亭在1631年的