这些改编版本中都没有提及希特勒和反共产主义。战争结束后，法国外籍军团汲取了一大批德语军歌，该曲也在其列。法国人对歌词进行了大幅改编，并以《外籍军团向前线挺进》（）为名传唱至今。除了法国，巴西陆军的也有相应的改编版《天空之龙》（）。另一方面，在现代德国，由于公然宣扬纳粹主义，在艺术、科学、研究或教育以外的场合使用原版的《恶魔之歌》将触犯，可处三年以下监禁或罚款。曾经是纳粹德国一部分的奥地利也对该曲明令禁止，违者将受到严惩。2013年4月，奥地利第三大党奥地利自由党发言人史蒂芬·戈沙赫（）在社交网站Fa