嘉义植物园）三处，引进原产亚马逊热带雨林的单子红豆树。在2014年时全台仅存一株，保留于嘉义树木园。金平亮三在台廿多年间，除植物研究外，亦充实林业部之标本馆（今林业试验所腊叶标本馆），此外以他为名、命名的台湾植物也是不计其数，包括金平芒、乌来杜鹃、菱形奴草等。他还投稿《台湾山林会报》，唿吁在台湾建立国家公园，以保护天然环境。
返回日本.1927年10月4日，九州帝国大学总长大工原银太郎函文台湾总督府，商请金平亮三返日任教事宜。1928年3月28日总督府以「事务格别勉励」赏与1,