鑑于欠下大笔债务，必须仰赖南非这块金鸡母的挹注，最后在迫于南非威胁将以武力解决「问题」的压力之下，于1951年宣布中止塞雷茨的继承权，并将当时已返乡定居的他放逐海外。原先英国政府为安抚塞雷茨，安排他前往牙买加定居，但被他拒绝；最后他定居于英格兰东南部的萨里郡，与其白人妻子一同照顾2名年幼的孩子。被流放的塞雷茨并未因此放弃希望，在结束五年的流放生涯后，他选择创立波札那民主党，1965年议会大选中赢得多数，被推选为总理，持续致力于独立运动。终于在一年后，家乡贝专纳保护国于1966年正式宣布，脱离英国独立为如