的身分继续带领年轻小将们，所以希望波耶不要退休，但是最后波耶还是决定结束他的球员生涯。总计波耶15年职业生涯打击率为2成87，敲出2143支安打与282支全垒打，以及1141分打点。他生涯一共入选11次明星赛，12次敲出再见安打在红雀队史也只输给卢·布罗克和亚伯特·普荷斯。2007年4月28日，普荷斯敲出生涯256轰，正式超越波耶成为红雀队史的右打者全垒打王。
退休之后.退休后，波耶在红雀队的小联盟执教。1970年，他在2A担任总教练。1971年至1972年，他在红雀队担任教练