在剑桥大学研究文学半年。1935年春回国，到上海任《文学》月刊主编。同年7月，王统照联合在青岛的老舍、洪深、臧克家等12人创办报纸文艺副刊《避暑录话》。同年12月参加上海文化界救国会。1937年抗战爆发后迁居上海。1938年在上海美术专科学校讲学，后到暨南大学任教授。1941年任开明书店编辑。1941年12月8日珍珠港事件爆发后，日军占领租界，王统照从此化名王恂如在上海闭门译着。1945年回到青岛。1946年秋任山东大学中文系教授。1947年辞去教职。1949年任山东大学中文系主任。1949年底调任山东省文