术良好且具天份，故获着名教练黎新祥视为香港队前线未来接班人，陈文辉于2007年3月23日作客港会的联赛，在完场前3分钟取得奠定胜局的入球，赢得成军以来首场联赛胜利。他于2007年7月加盟华家堡，并在2008年2月23日取得致胜入球，协助球队1–0击败班霸杰志。陈文辉于2008年夏季与队友曾锦涛加盟老牌球会杰志，并获西班牙教练甘巴尔重用，效力期间间中缺席或迟到操练被时任杰志教练甘巴尔在季初多场比赛贬为后备，他又试过因操练态度和纪律问题而遭甘巴尔逐离场暂禁，但甘巴尔认为陈文辉拥有的是天份所以却不断给予机会及