《新西班牙》（），后更名为《轭》（），1962年更为现名，当时的发行量已达到5,000份。在弗朗哥独裁统治结束后民主转型时期的1984年，它被拍卖给Novotécnica私营公司。1999年秋，该报被普利沙集团收购。2007年6月，普利沙集团以1000万欧元的价格将该报的全部股权转让给Novotécnica。