。他的妻子黄氏鸾是他养父兼老师的女儿。成泰六年（1894年），阮生辉参加乡试，考中乂安场举人。成泰十三年（1901年）参加庭试，考中副榜。阮生辉考中副榜后未及授官便回乡养病。成泰十八年（1906年）闰四月，阮生辉病愈，申请授官，被任命为检讨，充礼部承办。维新二年（1908年）二月，升修撰，署着作，仍充礼部承办。维新三年（1909年）二月，实授着作，仍充礼部承办。同年（1909年）四月，平溪县知县出缺，阮生辉改授同知府领平溪县（今西山县）知县。维新四年（1910年），阮生辉在审讯案件时对谢光施加鞭笞之刑。