料而无法移动，遂滞留于该地至战争结束。1945年5月5日，纽伦堡号接获停火命令，并于5月22日由英军所属的与接管。
战后服役.5月24日，纽伦堡号与欧根亲王号重巡洋舰在黛朵号、德文夏尔号与其他数艘军舰的护送下自哥本哈根起程，前往德国北部的港口威廉港，并于5月28日抵达；德军舰艇均停泊于该地等待波茨坦会议决定其命运。盟军最终决定将纽伦堡号作为奖励赠予苏联。为避免德军重蹈1919年的覆辙并凿沉自己的船舰，盟军于12月19日正式接管舰艇；此时纽伦堡号正停放于干船坞中。苏联官兵于同日登舰。