上「火箭人」罗杰·克莱门斯。一局下半，被内角速球压制住的卡布瑞拉在第七球轰出了右外野方向两分全垒打，也是生涯在世界大赛的首发全垒打，该场马林鱼在延长赛以4:3击败洋基队。卡布瑞拉在新人球季中出赛87场，打击率.268，12支全垒打，62分打点，39分得分，21支二垒安打及3支三垒安打。
2004年.2004年球季，他出赛160场，打击率.294，轰出33发全垒打，攻下112分打点，得分101，177支安打，上垒率.366，长打率.512，优秀的表现证明了他新人球季的成绩绝非偶然