。在谈判中未透露姓名的继任者也享有这一头衔。一些现代学者已将其解释为与拜占庭的相对应的新头衔，或许这个头衔是由卡瓦德一世在503年前不久设立的，目的是削弱伍兹古拉·法拉玛达尔（"wuzurg framadar"，官衔名称，约与宰相相同）的权威。但是这个叙利亚语的字很可能只是 "spāhbed"（在叙利亚语中通常记录为"aspabid"）的变体，或者也可能是 "asp(a)bed "（“骑兵司令，chief of the cavalry”），因为希腊语记录中，这第二个人的名字为"Aspebedes"（拉丁文：