更准备出售6名球员以换取这名诺域治年青小将。西汉姆联亦是其中一支有兴趣收购艾殊顿的球队。当时的诺域治领队（）试图平息传言，提出只有合乎球队订定的身价才会考虑出售艾殊顿，zh-hans:维甘竞技; zh-hk:韦根;领队zh-hans:保罗·杰维尔; zh-hk:祖维尔;（）因金额过高而退出竞争。艾殊顿在2005年夏季重申对球队的承诺，延长合约到2009年。到了12月，由于禾宁顿说如价格合意，艾殊顿将可于1月离队，意味着有超联球队向诺域治开价收购艾殊顿。诺域治与韦斯咸经过数週讨价还价后，最终在