由娜欧蜜·沃尔福（）翻译的删减版英译本出版于1949年，这部英译本显然是译自瑞典文而非芬兰语原文。小说在1954年被好莱坞改编为电影《埃及王》，也是至今唯一一部改编成好莱坞电影的芬兰小说。《埃及人西努赫》是瓦尔塔里最为成功的历史小说，故事背景设置在古埃及，主要处于第十八王朝法老埃赫那顿统治时期，他被认为是史上首位一神教君主。小说主角西努赫是个虚构的皇室御医，在埃赫那顿去世后，他遭到流放，并在流放期间讲述了自己的故事。小说场景除了古埃及以外，还包括当时处于埃及统治下的敍利亚（黎凡特区域）、米坦尼、巴比