话拼音方案》便是基于汕头话为标准编纂的，而《潮汕大字典》则是基于潮州府城音。
历史.现代潮州话是闽南语的一种次语言，与闽南语的泉漳片（俗称“福建话”）是同源关系，其音韵体系大致相同，在生活用语甚至戏剧上可以互通互用。此外，因为与畲族交往，潮州话也混入了不少畲语词汇。潮州话始于唐、宋年间，并在明末清初时期形成自己独立的语言体系。9世纪约唐代开始至15世纪期间，为了逃避战乱，一些福建汉人往海边迁徙，到达广东潮州一带，莆田是潮汕先民迁徙途中重要的一站，至今潮、漳泉两地方言仍为同一系属