2年3月，迪华特宣告于2004年将辞去自1999年担任之荷兰歌剧院总指挥一职。宣告辞官时，迪华特更提及期望抽更多时间照顾两名子女，然而，他接受荷兰报章《忠诚报(Trouw)》专访时，提及他与荷兰歌剧院导演皮埃尔·奥迪(Pierre Audi)排演歌剧《罗恩格林》，及与罗柏特·韦尔松(Robert Wilson)筹划《蝴蝶夫人》时，曾挑起不少的争议，并错过了解人道及方向感。
录音及曾获之荣誉.迪华特的录音数量繁多，曾跟不少知名乐团合作灌录专辑，包括与荷兰电台爱乐乐团合作灌录全套马勒交