惯例，昔日能与法斯塔夫畅饮的王子已变成傲慢的势利小人。但肖认为这样的变化太过肤浅，与莎士比亚的原着不符。在他的诠释下，王子对离开法斯塔夫表现出遗憾，然后接受新的责任。肖的解读当时受到批评，但随着时间推移已成为扮演哈尔王子的标准。1929年，肖首度在百老汇登台，在帕特里克·汉密尔顿（）的惊悚舞台剧《夺魂索》（'）中扮演凶手温德姆·布兰登（）。1929年，肖与玛格丽特·德拉梅尔（）结为连理，新人住在伦敦皮卡迪利街的奥尔巴尼（）公寓楼。两人的独女德鲁西拉（）在1932年出生。1931年，肖回归莎士比亚剧作演出