分别使用美国腔及苏格兰腔。2008年9月，巴特勒新作品、由盖·瑞奇担任导演的《摇滚黑帮》（RocknRolla）在多伦多国际电影节首映，同年10月在北美各大城市上映。
私人生活.巴特勒目前往返于洛杉矶和纽约两地。他是苏格兰足球超级联赛冠军zh-hans:凯尔特人; zh-tw:塞尔提克; zh-hk:些路迪;的忠实球迷。巴特勒曾是个菸瘾很重的人，但在2007年拍摄《P.S. 我爱你》时决定戒菸。巴特勒表示：「我过去香菸抽的很兇，而身体开始出现一些不好的征兆。然后，我