。为保持版权拥有者的权利与使用者利益间的正当平衡，基于公平处理的豁免权并不应被限制性地阐释。……使用者权利并非漏洞。所以，拥有者权利与使用者权利，基于"救济性立法" (remedial legislation)，都应当被给予公平与平衡的解释。」加拿大最高法院接着确立了六项主要准则来判别公平处理。「取决于一件不法侵权处理的真实成份，以上因素或多或少都与如何就该处理的公平性下断言相关。在某些情况下，某些不在上列的因素，也有可能帮助法院判别该处理是否公平。」代表加拿大教育界的游说团体─加拿大大学院校协会