中叶到十一世纪中叶）.在盎格鲁-撒克逊入侵之后，日耳曼语言就取代了大不列颠某地区（现英格兰）上本土的布立吞语和拉丁语。凯尔特语则在苏格兰、威尔士、康沃尔等地保留下来。其中康沃尔人直到十九世纪都还在说凯尔特语。拉丁语也在这些地区作为凯尔特教堂用语、受过高等教育的人使用的高尚语言得以保留。拉丁语后来还被凯尔特和罗马教堂的传教士重新引入英格兰，对英语语言产生很大影响。现在，人们现在所讲的古英语是长期以来多个殖民部落的方言融合而形成的。即使是在当时，不同地方的古英语也有所不同。这一现象在现代英语的方言中有所残余。