球队签约。柯格兰从新人等级的湾岸马林鱼起步，小联盟期间他从原先大学时期的三垒位置移防至二垒，登上大联盟后则移防至左外野。5月8日柯格兰完成了他在大联盟的首次亮相。在他的首个大联盟赛季中，柯格兰表现十分出色。8月份他一共击出47支安打，是自8月陶德·希尔顿击出45支安打以来在8月击出最多安打的新人。他还连续8场击出两支以上的安打，创造了球队的纪录。因此他获得了8月国联最佳新秀的荣誉。紧接着在9月和10月他又击出50支安打，成为历史上首位连续两个月击出47支以上安打的新人。全明星赛后柯格兰以3成72的打