场经历了数次翻修，例如将比例约占50%的坐席数量提升至约66%。其容量上限最终被设定为国内比赛63,000人，国际比赛59,000人。然而，许多人开始觉得体育场在冬天显得过于寒冷，有近半数的看台因为缺乏顶棚而被直接暴露在天气中。更多的投诉则是来自已废弃的田径跑道设施，这导致看台和球场之间的距离过大。原设计师金特·本尼施（）否决了进行重大修改的计划，体育场的改造被证明是不可行的。经过反复磋商，慕尼黑市政厅、巴伐利亚州政府、拜仁慕尼黑和慕尼黑1860共同决定在2000年底建造一座新的体育场。此前几年拜仁便已计