夫斯基逃亡至图林根州的巴特萨尔聪根；随后又搬迁至黑森州；最后定居在。 期间，雷奥妮·奥索夫斯基尝试过许多工作，例如销售员、工厂工人和照片实验室助理等。从1950年代开始，雷奥妮·奥索夫斯基就开始用笔名创作短篇故事。当雷奥妮·奥索夫斯基于1953年访问东德的时候，她接到了国有电影制片厂德国电影股份公司的剧本创作委托。于是她创作了《》的电影剧本，该片由执导并于1957年6月28日首映。 一年后，她又创作了小说《》， 随后这部作品也被改编成了电影。雷奥妮·奥索夫斯基在1958年跟随她的家庭搬迁至曼海姆。196