经过搜寻资料，船员们发现一百多年前由詹姆斯·柯克舰长带领的联邦星舰企业号也曾遇到过这种情况，但最终研发出了一种疫苗得以解决。医生贝弗莉开始着手研究这种疫苗，但首次制造出的疫苗并不能抑制病毒的扩散。与此同时，科技船SS康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基号监控的这颗红巨星已经开始塌陷，若不及时将星舰开往别处，塌陷时所迸发出的岩石会毁掉整艘舰船。皮卡尔舰长、医生贝弗莉、大副赖克在最后关头均受到了感染，失去理性的皮卡尔和贝弗莉甚至开始调情。但三人都努力克服这种情况，继续为企业号的存亡所努力。终于，贝弗莉研究出了有效抑制病