918年，由于普利瑟克特夫卡尔斯基方言是下维切格达、上维切格达和瑟索利斯基方言之间的过渡方言，因此被採用为兹梁语文学语言的基础。（1835-1907）对科米语言文学规范的发展作出了重大贡献。
书写系统.兹梁语最早的书写系统是古彼尔姆文，由14世纪的传教士（其母亲是来自大乌斯秋格的科米人）发明。由字母表可以看出，这套字母系统与中世纪希腊字母和西里尔字母有不少相似之处。在16世纪，古彼尔姆文逐渐被俄语字母取代，并加上了一些修饰字母。在1920年代，此语言改用（一种西里尔字母的分支）书写