向、速度和转速的手续。他也让接班的一副威廉·默多克知道已经指示了望员留意小冰山，然后休班。
铁达尼号驶入冰川巷（23时30分－23时39分）.当铁达尼号接近她的致命碰撞点时，大多数乘客已经上床就寝。2名了望员范德瑞克·弗莱特和雷金纳德·李正在上方29公尺的桅杆了望台上值班。气温下降到接近冰点，海水情形是完全平静无浪的。这场灾难的生还者之一阿奇博·格雷西四世后来写道：「海面像玻璃一样平坦，太光滑了，连天上的繁星都能清晰反射」。头等舱乘客杰克·赛耶也在回忆录中写道：「那是一个星光灿烂的夜