北京大学法文系学习。1927年夏，范希衡毕业，住在沈尹默家，任北京孔德学校法文教员，兼中法大学孔德学院法文讲师。1929年秋，范希衡考取比利时庚子赔款公费，进入比利时天主教鲁汶大学法国语言文学系学习。1931年得硕士学位（最最优等）。1931年，九一八事变爆发，范希衡与王炳南和陈传璋等部分旅欧学生聚集在巴黎意大利街讨论声援抗日，并受命于中国旅欧留学生抗日救国联合会组织委托，执笔起草了旅欧学生的抗日救国宣言。1932年，范希衡的博士论文《伏尔泰与纪君祥——对“中国孤儿”之研究》通过答辩，得法国语言学和法国