特斯顿，母亲是前模特琳恩·路易莎·伍德拉夫（Lynn Louisa Woodruff）。姊姊是演员伊莉莎白·华特斯顿（Elisabeth Waterston），弟弟是导演葛兰姆·华特斯顿（Graham Waterston）。她还有一个同父异母的哥哥詹姆士·华特斯顿，也是一名演员。1998年，凯萨琳毕业于美国私立寄宿高中。凯萨琳在获得了艺术学士学位。