商业成绩.在美国，《精灵神话-精选+新曲》发行首週以约73,000张的销量空降《告示牌》二百强专辑榜第9位。专辑亦于逗留了六週，并在2010年达到最高第2位。截至2019年，专辑在美国售出超过614,000张。在加拿大，专辑于加拿大专辑榜最高登上第12位。在澳洲，《精灵神话-精选+新曲》最高登上澳大利亚唱片业协会榜第8位，并在榜单逗留了九週。在奥地利，专辑空降当地专辑榜第10位，并在榜单逗留了五週。专辑亦在欧洲多国获得相若的商业成绩，包括打进法国专辑榜第7位、爱尔兰专辑榜与芬兰专