受大规模上层低气压影响，气旋的移动速度在10月28日逼近印第安纳州海岸线时减缓。协调世界时这天中午12点，胡安达到风力时速140公里的最高强度。风暴的移动路线在路易斯安那州南岸近海形成环路，然后转向西进，于10月29日上午11点以最高强度从摩根城附近登陆。接下来胡安突然大幅向西北转向，移动路线又在路易斯安那州南部的拉法叶上空形成环路。10月29日晚，飓风降级成热带风暴，再于次日清晨以风速每小时100公里强度进入弗米利恩湾（）。气旋转向东面沿路易斯安那州南海岸移动，在此期间组织结构略有改善。10月31