Republic" 发表过作品，但在以后几近50年中没有发表。有很多原因，让她不关注于发表自己的作品。包括1936年与历史学家Douglass Adair结婚、照看孩子和学术生涯。也因为她不喜欢出版世界的游戏规则。随着丈夫在1968年自杀、退休和青光眼，她在1990年代重新开始发表作品。亚代尔的朋友兼同行Robert Mezey转交了一些她的作品给Alice Quinn，"The New Yorker"的诗歌编辑。"The New Yorker"在1995年发布了她的作品，后来发表了"Ants on