964年，《诺博士》在《法国晚报》连载，带动法国邦德小说销售，全年前六本小说的法语版共售出48万本。此后小说除多次再版精装本和平装本外，还翻译成多种语言且从未绝版。
评价.《诺博士》是弗莱明首部在英国恶评如潮的小说，其中又以保罗·约翰逊在《新政治家》发表的《性、势利和性虐待》措辞最强烈，首先就是当头一棒：“这无疑是我看过最污秽的书”，还称“看到三分之一时就不得不克制把书丢掉的强烈冲动”。他承认邦德代表“某种重要社会现象”，这种现象涉及书中三大要素，都体现英语文学非常不健康的一面，所