」为副词或形容动词，意思是反而、倒不如，这里是指原本希望与对方密会，倒不如不见面更好的心情。第四句「」中的人是指对方，身是指自己，「」是表示并列的系助词，全句的意思是指对方的冷淡和为此苦恼的自己的痛苦心情。末句「」的意思是就不会抱有怨恨吧，其中「」是上二段动词「」（怨恨）的未然形，「」则是否定的「」的未然形，「」是表达的助动词的，实际上的意思是对于能够密会不但期待，而且期待到有恨意。整首和歌在概念上与藤原敦忠的《百人一首》入选作类同。此外，他另外的一首收录于《拾遗集》中的作品（《新编国歌大观》编号10）在《