从苹果树上掉下来，滚进了一条河流里，并一起顺流而下，这是隐喻青年土耳其党人在大屠杀期间把大量亚美尼亚人遗体扔进幼发拉底河的情景。电影没有明确提及被指种族灭绝亚美尼亚人的土耳其。电影片名「纳哈佩特」在亚美尼亚语是指族长，可以回溯到亚美尼亚民族的创始人哈伊克。
制作.《纳哈佩特》被认为是首部专门介绍亚美尼亚大屠杀的电影；在此之前，「拍摄以亚美尼亚大屠杀为题材的电影」是一个具突破性的想法。时任亚美尼亚共产党领导人卡连·杰米尔强与导演根里赫·马良的关系密切，在杰米尔强决定此电影将会基于