一代由于从小学普通话，方言对他们来说仅用于乡邻交流，看到汉字根本想不到它的方言读音，用方言说话时也想不到对应的字，就使方言和书面语之间的联系割裂了」。中国留下有声电影记录的讲学，1929年摄于江苏南汇县，师生在8分钟影片里皆以吴语对答。2018年浙江湖州德清县某老人回忆，由村小升上县城初中，自然而然学习县城的语言，「进了中学，必须讲德清方言，否则就难以与他人交流。」
学术研究史.「以母语为教学语言」方面，研究得最多的是香港的粤语教学、台湾的闽南语教学、台湾的客家话教学、新加坡的