《机器人大师》（"Cyberiada"）出现英译本。与外星人接触这个主题出现在《索拉里斯星》（"Solaris", 1961年）、《》（"Głos pana", 1983年）、《》（"Fiasko", 1986年）三部小说内。《索拉里斯星》曾多度被改编为电影。1982年，波兰颁布戒严令，莱姆先后搬到西柏林、维也纳。1988年回到家乡。2006年逝世。