以希伯来语字母写成。然而，现在只找得到上述所说的编号266的申命记后半，其他却并无任何佐证。
结构.圣经新世界译本主要分为4大部分。各话题如下
翻译争议.守望台认为《新世界译本》翻译最准确，但传统基督教教派认为耶和华见证人更改了很多段经文的意思，来迁就他们的教导。
直译或者意译.许多圣经译者为了追求文字和形式上的优雅而舍弃直译的方式，而采用意译的方式。他们认为直译的译文呆板、僵硬而太多掣肘。可是，由于舍弃直译，採用意译的方法和