选举中，接替因病退选的教协会长冯伟华出选立法会教育界议席，并击败教育评议会副主席何汉权，使泛民主派候选人自1985年至今继续胜任教育界功能组别议席。叶建源于2016年香港立法会选举以71.7%有效选票（45,984票），击败香港教育工作者联会副主席蔡若莲，连任立法会教育界议员。根据立法会秘书处的统计，叶建源在任四年间会议的出席率良好。例如教育事务委员会、研究落实免费幼稚园教育小组委员会的出席率均为百分之一百。于立法会会议提出质询的次数为43次，高于全体议员的平均数。不过，亦有部分委员会的出席情况未如