，先后创作了许多富有中国民族风格、旋律优美的作品，如《春晓》、《静夜思》、《春夜洛城闻笛》、《渔翁乐》等。1940年，舞剧《香妃传》在东京高田舞蹈团演出；管絃乐曲《孔庙大成乐章》，由江文也亲自指挥日本新交响乐团，分别在3月及8月在东京放送局向中国、南洋、美国等地广播。1945年二次世界大战结束后，江文也丧失日本国籍，因为对日抗战时期曾为亲日组织「华北新民会」工作而被视为「文化汉奸」，被拘押了十个月；出狱后，短暂在北平郊区一所回民中学任教，并曾返台至淡水探视大哥江文钟。此时期创作了大量的中国调式天主教圣歌