r）当中的中文音译「zh-hans:黑;zh-hk:黑;zh-tw:骇;」字总使人对黑客有所误解，真实的黑客主要是指技术高超的程序员，而「」（Cracker）才是专指对计算机系统及网路进行恶意破坏的人。除了精通编程、作业系统的人可以被视作黑客，对硬件设备做创新的工程师通常也被认为是黑客，另外现在精通网络入侵的人也被看作是黑客。然而在媒体的推波助澜下，「黑客」这一词早已被污名化，由于影视作品、媒体报导通常描述他们进行违法行为，使主流社会一般把黑客看作为「计算机犯罪分子」（Cybercriminal）。