柏大演帽子戏法以3-1的比分胜出。卡柏迪在对威尔斯南部的竞争对手史云斯的赛事中复出并取代受伤的彼得·韦定咸出任左翼，最终球队仍以2-3的比分不敌对手。不过由于上阵次数稀疏，他说自己可能需要到其他球队踢球。2009年11月26日，他被外借至英甲领头羊列斯联直至2010年1月4日，以期获得正式加盟，并且得到卡迪夫城会方同意让他代表列斯联出战足总盃。列斯联兼北爱尔兰助教格林·史奴顿和他在卡迪夫城的队友前列斯联球员同样将卡柏迪推荐给列斯联。就如李·邦比一样，他亦是投掷长距离界外球的专家。其后，卡柏迪被卡迪夫