季初被外借到格雷斯汲取上阵机会，但返回奥连特后仍未能在一队挣得正选席位，更被通知在季后将不获新约。
艾迪索特.2003年7月3日加盟新升议会全国联赛的艾迪索特。麦连在艾迪索特表现出色，更获征召加入由23岁以下半职业球员组成的英格兰C队。艾迪索特在球季结束时获得联赛第5位，可以参加升级附加赛，准决赛两回合累计1-1与赫里福特联踢成平手，艾迪索特在互射十二码以4-2获胜晋级决赛，5月16日决赛对梳士贝利，麦连上半场36分钟先拔头筹，但梳士贝利完半场前扳平1-1，直到加时后再没有增添纪录