系列十二张的「灾难学」（Disastrology）的月历插画，每个月份都搭配一幅关于惨重灾难的图画。但正式上班后，史蒂芬才发现那是一份非常普通的枯燥工作，而他的同事和上司都不欣赏那份「灾难学」月历。某天在史蒂芬准备上班离开公寓时，他试着帮助了两个抬着钢琴上楼却卡在半路的人。但一不小心钢琴滚下楼梯，史蒂芬的手指也被压伤。钢琴的主人是史蒂芬的新邻居—史蒂芬妮]]饰演），史蒂芬妮邀请史蒂芬进入她的公寓，让她的朋友柔伊（Zoe，Emma de Caunes 饰演）治疗史蒂芬的伤。在他们的对话中，史蒂芬妮和柔伊发