5年和1981年的德国杯冠军以及1980年的欧洲联盟杯冠军。他的160个联赛入球成就至今仍是该队的最高纪录。1981年，霍尔岑拜因因不愿接受降薪而离开球队，但在此后他还是被评为法兰克福的名誉队长。在1981年5月2日的德国杯决赛后，霍尔岑拜因选择远赴美国，先后效力于和孟菲斯美洲人（），并在1985年转投美国室内足球队巴尔的摩爆炸（）。在职业生涯结束后，他又于1986年返回德国，从同年1月至6月代表萨尔姆洛尔（）参加业余性质的德国西南部高级联赛，并在这里帮助球队成功晋级德国足球乙级联赛。Section