场遭受空袭之际，日本陆军第23军所属的第38师团已于上午7时30分发起陆路进攻，其第229及第230联队分别越过香港边境的东部及西部侵入新界。第230联队採取西线进攻，并分为东西两路展开入侵。第230联队第1大队以西路入侵，途经新界西北部的落马洲、新田、锦田及元朗前往青山湾，再经青山公路往荃湾；第230联队第2及第3大队则以东路入侵，这两支大队分别在罗湖东西两侧越境，再于石湖墟会合，然后经营盘及八乡到石头围，并且兵分两路在上城门水塘东西两侧逼近城门棱堡及醉酒湾防线的英军左翼。第229联队以东线进攻，同样分为