和义大利语、美术史研究和拉丁语典籍的翻译工作。1840年时，他和布鲁诺·鲍威尔开始合作编整格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔的《》，随后鲍威尔更帮助马克思撰写博士论文《德谟克利特的自然哲学和伊比鸠鲁的自然哲学之区别》。不过同一年由于普鲁士新国王腓特烈·威廉四世即位，除了迫害异议份子外、还要求所有出版物都必须通过严格审查，这使得大学失去学术自由。其中原本将会由新国王任命的柏林洪堡大学教授弗里德里希·谢林审查马克思的博士论文，但马克思博士论文里哲学高过神学的争议立场不可能被反对黑格尔的保守派教授所接受，所以