笑话集中一个有关一艘不定期货船船长及一位灯塔管理员两个英国受薪阶层人士的对话。自1995年起，尽管有声音表示这很可能并不真实，该故事也一直被人谈论和传播。2004年，一个瑞典航海导航仪器制造商用了这故事创作了一个叫「船长」（The Captain）的广告。这广告将地点定在爱尔兰海，船是美国海军的蒙大拿号，灯塔管理员就来自一爱尔兰的灯塔。广告是英语对白配以瑞典文字幕，并赢得了当年康城国际广告节的铜狮奖。2008年，时任国家情报总监的退休将军在一场于约翰·霍普金斯大学的演讲中用了这件趣事做开首，他表示这