中国最大的是达尔文的演化论，此为严复经由翻译赫胥黎（Thomas Henry Huxley）所着《天演论》而引介到中国，其不仅在生物学上具有重大意义，更对当时许多人的社会、哲学、历史思想产生重大影响。
物理学.在明末清初，西方物理学主要是随着传教士所译介的机械的相关知识传入，如明天启年间邓玉函讲述力学原理和应用的《奇器图说》。其后明末清初物理学家方以智的《物理小识》一书，也多吸收西方物理学知识。在第二波的西学东渐中，西方近代物理开始较有系统地传入，从1840年代以后大量相关译作