容是否相同不得而知，但是可以知道在唐朝之前，已有许多不同卷数的《伤寒论》版本流传于世。唐代孙思邈时，有“江南诸师秘仲景要方而不传”的感慨，于是努力收集张仲景的着作。在撰写《备急千金要方》〈成书于652年〉时，只记载了部分《伤寒论》内容。等到晚年撰《千金翼方》时（约成书于680年），目前所知的《伤寒论》内容大部分已可见于卷九、卷十之中，可说是《伤寒论》最早的版本，又称唐本。但是今本《金匮要略》中的杂病部份则不见于此。唐天宝十一年（752年），王焘在编着《外台秘要》时，引用了许多《伤寒论》的内容，今本《