体字的理解.传统上，只有严格异体才能称为异体字，即是指读音、意思二者皆相通的字，如「汇」与「滙」，而像「云」与「云」等已经分化、现代字义完全不相同的字，不算异体字。部分异体与古代的假借相似，主要视乎其常用度而定。一些字形差异，如「温」与「温」等，有时也会被视为异体字。在日本，《当用汉字表》公布后，社会上通行的汉字为新字体，有时传统的旧字体也会被视为异体字，如「」有时会被视为「」的异体字。中国大陆在简化汉字的时候将很多汉字合併，并归为异体字，这些异