不能出席足总盃决赛，身体虚弱的唐李维甚至不能到场为队友打气，只能在收音机傍静听李斯特城以1-3败阵屈居亚军。唐李维与艾莉丝结婚后希望转换环境，但因缺乏自信而先后拒绝阿仙奴及曼城的邀请，唐李维于1949年11月11日以19,000英镑转会至刚升上乙组的侯城，翌日即上阵对榜末的高云地利，以2-1仅胜。在球员兼领队赖奇·卡特（Raich Carter）于1951年9月与董事会争执而离职后，唐李维要求转会。曼城再度表示兴趣，于10月以28,000英镑（20,000镑现金加估值8,000镑的后卫厄尼·菲利普斯作交