1957年外借到同系的「凤凰」拍摄《风尘尤物》。1958年，乐蒂约满转投「邵氏」，获导演李翰祥赏识，两人合作首部作品为《妙手回春》，凭其中一段「黛玉葬花」的戏中戏，赢得「古典美人」的称号。1960年乐蒂与李翰祥的第三部作品《儿女英雄传》同时成为香港及台湾的「年度十大卖座电影」；其后她主演的《倩女幽魂》获选参加法国坎城影展，轰动一时。此片乃第一部参加国际影展的中国彩色电影。在坎城影展中放映时艳惊四座，被誉为「最美丽的中国女明星」，奠定一线女星的地位。同年上映的《畸人艳妇》，再为她带来了「悲剧圣手」的雅号。