6-97球季.1997年5月，曼联卫冕英超冠军，也是简东拿率队第四次赢得英超冠军和个人第五个英格兰顶级联赛冠军。但就在简东拿31岁生日前夕，在未解释原因的情况下简东拿突然宣佈退休。简东拿的离去令曼联再一次失去重心，单在翌季曼联便四大皆空。除了一些主将如杰斯和坚尼受伤长期缺阵外，缺少像简东拿一样的重心人物，也是重要原因。
退休后的生活.虽然简东拿没有解释他退休的原因，但由于简东拿在曼联的地位深远地影响了足球界，故简东拿退休后也花了不少时间在足球事业，除此之外还包括担任北美球会纽约宇