tion::::香港青文.和香港角川单纯代销台湾角川出版品的营运方式不同，香港青文漫画编辑部独立于台湾青文本部，拥有自己办公地点，具有单独代理发行作品的能力。部份港台均由青文代理的作品，香港版亦由香港青文另行翻译出版，例如《多啦A梦》（部份由文化传信代理）、《宠物小精灵》。目前香港青文出版社官方网站失效中。