视广播有限公司于2012年中购入《舌尖上的中国》第一季的香港播映权，并于6月16日起率先安排于无线收费电视为食台播放本节目的完整版本，由黄志淙配以粤语旁白播放。及后，无线电视获中国国际电视总公司授权，为《舌尖上的中国》第一季进行后期拍摄及后期制作，并由钟景辉主持。后期制作版于2012年10月13日至11月24日逢星期六22:30-23:30在翡翠台播出，由综艺及娱乐部负责后期制作，集数跟CCTV版相同。高清翡翠台于2013年农历新年期间重新播放《舌尖上的中国》第一季的完整版本，明珠台则于2013年5月1