字讳，则可以断定该书是相对应的某位皇帝继位后着述的。
评价.现代，避讳被认为是强化君主专制的手段而遭到批判。
汉字文化圈以外.
犹太人.由于《希伯来圣经》中的《十诫》有「不可妄称YHWH你神的名」的诫命，犹太教文献中的四字神名（）不标母音，或标上"adonai"的母音作为提醒，而只写4个子音字母，一般称为“4字神名”——英语的YHWH、法语和德语的JHWH、拉丁语的IHVH。中世纪时犹太学者为希伯来语的4字神名标上母音时，使用「ado