事翻译工作，1973年至1975年间于日本东京大学的东方文化研究所（Oriental Cultural Institute）担任研究员，1975年返回德国并于柏林的东亚艺术博物馆（Museum of East Asian Art）工作。1976年时获得科隆大学的特许任教资格，同年获得海德堡的大学东亚艺术史教授资格。2005年，因他在艺术史上对中国艺术史中刻石书法的研究获得了和诺贝尔奖齐名的国际学术大奖巴尔赞奖（奖金100万瑞士法郎/约 660.000 欧元/相当于660多万人民币），雷德侯是继世界上英国