洗澡的浴室。旅馆经理之子小厄尔·安奈特（Earle Annett Jr.）注意到这名精明的陌生人语中有谎：他自称刚下巴士，但那天根本没有经过纽卡斯镇的巴士班次。此外，他也发现亚诺夫斯基说的英语带有巴黎腔、穿着欧洲风格的服装，以及买烟时用了已经没在流通的加拿大元纸钞；亚诺夫斯基的身上有股怪味，使用不被加拿大政府核准使用的比利时纸板火柴。这名陌生人待不到三个小时就走了，不让安奈特有机会调查。离开旅馆后，他到火车站买了杯咖啡，等候次班列车抵达；安奈特一路跟着他，还给了他根烟，确认亚诺夫斯基再度拿出比利时纸板火柴点