砂拉越、沙巴、加里曼丹和汶莱等地的泥炭沼泽森林中。其一般生长于当地甚为普遍的龙脑香科红柳桉树荫下。二齿猪笼草亦会在荒原森林，甚至是在砂拉越及东加里曼丹的白砂荒原森林中生长。其经常与苹果猪笼草同域分布。二齿猪笼草生长于未开发的泥炭沼泽森林，其阳光漫射且湿度极高。二齿猪笼草的根系很浅，仅分佈于最上层的泥炭和落叶层，约25厘米深。在这层之下的基质含高浓度的单宁和生物硷，对二齿猪笼草的根系具毒性。二齿猪笼草一般都生长于海拔300米以下，但1894年，约翰内斯·戈特弗里德·哈利尔曾在海拔700至950米的地区