担任指定打击和外野防守的工作。而达成这个目标的赛门，也在2006年9月27日宣佈退休。赛门目前保有天使球团的四项纪录，包括生涯打出了299支全垒打得了983分，有965个保送，此外他的长打率高达0.499，而他的打点1012则是队史第二名，仅次于盖瑞·安德森。有趣的是，尽管他达成那么多的生涯纪录和令人印象深刻的成就，他15年的职业生涯从来没有参加过全明星赛。他可说是从1933年有明星赛以来，唯一一位生涯有如此多全垒打的选手却从来没有机会参与明星赛盛会的选手。历史上另一位选手罗杰斯·宏斯比虽然也是有相