1959年至1960年，他前往美国深造。1961年，庞约翰加入香港上海滙丰银行，在亚洲地区工作25年，其后在美国工作4年。1988年，他获委任为香港上海滙丰银行执行董事。1990年调往香港，掌管集团的商业银行业务。1991年重返美国，出任美国滙丰有限公司总裁兼行政总裁。1993年1月1日，庞约翰调往伦敦，并获委任为滙控行政总裁；1998年5月29日，他接替退休的浦伟士爵士为滙控主席。庞约翰于滙控主席任期内，滙控不断向世界各国进行收购。由1998年至2005年滙控动用了$47bn进行收购，包括美国的利宝银