t Newton）饰演麦克斯并由约翰·瓦特（John Waters）担任崔普上校。香港粤语版本，1996年由金马奖得主岑伟宗填词，2002年香港新爱乐交响乐团制作重演。2009年8月19至23日，于香港理工大学赛马会综艺馆演出七场，由春天舞台制作，陈启泰、黄宇诗、陈健豪主演，其中Do-Re-Mi为全新歌词。2016年12月9至11日，于屯门大会堂演奏厅演出四场，由春天舞台制作，李紫昕、黄嘉威主演。中国大陆中文版，由七幕人生译配，其中玛利亚由党韫葳饰演，特拉普上校由付震华饰演