：Ji̍t-pún sî-tāi）及客家话，是老一辈台湾人或民间的用法，语气中性，通常无特别褒贬意涵。
领台.「领台」或「日本领台」这一类用法出现在日本统治台湾的当下，使用场合包括历史描述或统计中的时代区隔等，此外也出现在战后的日语文书。这一用语有时是指日本取得台湾的这一时间点，在此语境下，则会有「领台当时」之类用法。
名称争议.
对「日治」用法之批评.联合报2013年7月18日社论称，「日治」之用法乃是出于台独史观，「欲美化日本的殖