约。他的父亲是一名医生，1971年接受泛太平洋卫生组织的派遣，前往哥斯达黎加帮助当地人治疗疟疾。吉马良斯随着他父亲来到哥斯达黎加，并在那里接受足球训练。他在1979年开始职业足球生涯，先后效力于Durpanel San Blas、蓬塔雷纳斯市政、萨普里萨体育和图里亚尔瓦等四家哥斯达黎加联赛俱乐部，在377场官方比赛中射进95球。他职业生涯大部分时间都是在萨普里萨体育渡过，在那里他随队获得了1982年、1988年和1989年三个赛季哥斯达黎加顶级联赛的冠军。吉马良斯在1984年正式加入哥斯达黎加国籍，