尔和母亲一起迁居至加拿大。他们首先来到哈利法克斯，随后又迁往魁北克，而达莱尔在蒙特利尔度过了童年时光。1964年达莱尔加入加拿大军队，他首先在Saint-Jean皇家军事学院学习。1969年从皇家军事学院毕业，并获得科学学士学位，随后被编入加拿大皇家炮兵部队。1972年，正式申请入籍加拿大。1989年7月，被授予准将头衔，随后担任加拿大第五机械化旅旅长。1989年到1993年，担任Saint-Jean皇家军事学院院长。
卢旺达大屠杀.
最初的任务.1993