、关常吉等向他承租土地制脑，然而双方对契约之认知不同，日阿拐认为承租的是制脑权，日本人则认为包含开垦权，故而引发纠纷。后又因樟脑价格下降，业者积欠山工银，日阿拐遂联合赛夏族、泰雅族及客家人于明治35年（1902年）7月6日袭击南庄支厅，史称南庄事件。南庄事件后日阿拐逃至南庄鹿场，在风美一个名为冷水附近，现今35林班地搭寮躲藏，隔年死于36和37两林班地交界处。