Marquart和伯希和独立地提出，汉语“突厥”是蒙古语“Türküt”的音译，该词是Türk的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里Türk的复数应是Türklär（），而-üt是蒙古语的复数词缀。进而推测Türküt是Türk在柔然语中的复数形式。而蒲立本则提出，“突厥”就是Türk的音译，“厥”只代表辅音k。至于突厥人自称的来源，则众说纷纭。据《周书·异域传》记载，突厥“居金山（即阿尔泰山）之阳……金山形似兜鍪，其俗谓兜鍪为「突厥」，遂因以为号焉。”战盔一词蒙古语，土耳其语tulga，接近Türk，