，已经校内行政会议决议予以停薪处分，并函请警备司令部派员查明在案，校方完全依法办理，岂有袒护亲共分子之理？学校必定有闻便查，查明便办，绝不护短。」
返回中国大陆.1949年9月1日起出任南开大学外文系教授兼主任。1956年入中国共产党。1960年在英语专业外增设俄语专业，1961年开设英文研究生班，1972年增设日本语专业。1982年转任外文系教授兼名誉系主任，1995年退休。
作品.着作结成9卷本《李霁野文集》。译有《四季随笔》、《简爱》等书。