疗，因而缺席球季余下赛事。2010/11年球季麦连伤癒复出，开季两仗于联赛击败布里斯托流浪及英格兰联赛盃淘汰zh-hans:罗瑟勒姆; zh-hk:洛达咸;均取得入球，但在对洛达咸时右腿受伤用担架抬离场，赛后需要接受磁力共振检查伤势，证实没有骨折而可于下场联赛对zh-hans:伯恩茅斯; zh-hk:般尼茅夫;上阵。麦连继续火热演出，于圣诞节前在各项赛事合共射入14球，其转会要求一直没有撤销，12月22日彼德堡班主达瑞·麦安东尼（Darragh MacAnthony）证实接纳刚转换班主的