发贪官、得罪污吏而在二二八事件中被迫失踪的故事，被认为是描写其同乡同学王育德的兄长、毕业于东大法学部、战后回台任检察官的王育霖，但王育德认为邱以整个王家当成对象写入小说的做法，再怎么样都说不过去了。《王育德自传暨补记》p200）而成为《香港》一书，荣获日本文学界重要奖项的直木奖（第34回），成为首位非日本籍人士得到该奖者，让他成为文艺界名人。邱永汉说，这是他人生中最大的光荣，可惜那一年同时获得另一重要奖项芥川赏的石原慎太郎，把所有得奖者的光芒都掩盖过去。
在日发展.邱永汉移居日