》等。从第二次世界大战中到战后，金田一京助编辑《明解国语词典》（和尚豪纪执笔），并由今天的《三省堂国语词典》及《新明解国语词典》承继。作为中型词典，有第二次世界大战前编写的《大言海》和松井简治·上田万年编写的《大日本国语词典》，及在战后新村编辑的《广辞苑》。现在以林大编辑的《言泉》和松村明编辑的《大辞林》为首，再加上数种中型词典。今天，最大的日语词典，是有约50万字的《日本国语大词典》。
外部影响.吴语在西元五至六世纪的南北朝时代对日语产生了很大的影响。吴音（）是日本汉字音