根据汉语拼音方案拟订，原则上不另制新字母，不随便改变原来的发音。本方案以汕头音为依据，其他各县语音与汕头音有出入者，则根据本方案增删声韵母（及声调）。如潮安县（现潮州市）音有iêng（焉）、uêng（冤）、iêg（噎）和uêg（越）等韵母；海丰和陆丰音有韵母ei，在拼注潮安、海丰和陆丰音时，可酌情增加；又如澄海县城音缺im、am、iam和uam等韵母，而潮阳、惠来、海丰和陆丰等县缺韵母e（e韵母併入u和i），拼注上述各地语音时可以删去。一些声母发音有不同的，也可适当加以改动 ，如iou韵，除汕头