与其他的演出时程相冲突，导演特伦斯·扬遂选了戴斯蒙·李维林自《第七号情报员续集》开始饰演Q。从此之后，除了《生死关头》外，他便一直参与所有庞德电影的演出，直到去世为止。他生前最后一部出演的007电影，是1999年的《纵横天下》。在片中，Q介绍了由约翰·克里斯饰演的助手（被詹姆士庞德戏称为R），这暗示着他即将退休。后来在2002年的《谁与争锋》里，约翰·克里斯正式扮演Q。
逝世.1999年12月19日，就在他欢渡85岁大寿后不久，从朋友家驾车返回的路上，与一辆由一名35岁男子所驾