3个联赛进球。2008年底，他前往美国，并成功加盟美国足球联赛发展联盟球队亚特兰大黑鹰。2009赛季中，他在联赛出场12次，打进7球。他的表现也受到美国职业足球大联盟球队费城联的注意，并短暂试训于该队，但没有得到合同。最终他选择在2010年1月签约美国足球甲级联赛球队坦帕湾。2010赛季结束后，谭龙先后两次试训于将在2011赛季加盟大联盟的温哥华白帽。2011年3月11日，温哥华白帽官方宣布正式和谭龙签约，他也因此成为第一名加盟美国职业足球大联盟的中国球员。2011年3月26日，他在温哥华白帽0比1不敌