来源。1990年，获BBC邀请出演厄克特一角，他马上就答应了。理查森演绎厄克特一角，是基于他在英国皇家莎士比亚剧团的日本巡回演出时，会见的一名英国文化协会的代表。厄克特承认厄克特一角令他旋即获得公众关注，但表示作为苏格兰长老宗教徒，他觉得角色的「马基维利式算计」和性魅力「真的很令人反感」，如同「令人讨厌的家伙」。纵使如此，理查森表示享受饰演此角。《洛杉矶时报》的称赞厄克特像「老实但懦弱的理查德·尼克松」。 厄克特的名言「您很可能会这样认为，我不可能作出回应」成为词库一部分，并曾被下议院议员引用。