后他在阿列克谢·马林诺夫斯基、尼古拉·邦蒂什-卡缅斯基和尼古拉·米哈伊洛维奇·卡拉姆津的帮助下，于1800年出版了一个印刷本,并附加了译文和注释。由于《伊戈尔远征记》使用的是古东斯拉夫语非古教会斯拉夫语，这一点立即引起了学者的热烈讨论。在1812年的莫斯科大火中，穆辛-普希金的图书馆被烧毁，《伊戈尔远征记》的手稿也毁之一炬。由于唯一的手稿已经无存，加之这部史诗文学成就，相对于相对落后的基辅罗斯文化水平过于超前，一直有学者怀疑《远征记》的写作年代，认为它系后人的伪笔，是某些国家民族主义者将若干史料缀合而成