明威生前，一名水手曾送给他一只多趾猫。这只猫的后代在海明威位于佛罗里达州威斯特礁的庄园里繁衍生息，从1930年代直至今日（2007年），目前共有50只。庄园在1964年被出售，现为，但是这个变化并未影响到猫儿们。然而，美国农业部近期表示，这座博物馆须如动物园一样，申请执照才能展示动物，否则猫儿们得被送走；但博物馆因客观环境的限制，无法达到执照的要求。2006年12月，美国联邦法院驳回了博物馆提出的诉讼，要求博物馆与农业部双方协商。
作品的汉语译本.目前已知的着作有：正体本：简