生于日本熊本县人吉市。
生平简介.犬童球溪于1879年出生于日本熊本县人吉市。1901年毕业于，并在宇土郡任教。1905年毕业于。由于他出生在熊本县南部球磨川的溪谷，所以便以犬童球溪作为自己的笔名。1943年10月19日于人吉市自杀身亡。
作品.犬童球溪在任职期间翻译的〈旅愁〉和〈故乡的废屋〉在1907年（明治40年）被选入了《中等教育歌唱集》。其翻译的西洋乐曲约有250首保留了下来，作品中很少採取英文直译，而是大多改用自己创作的、富有日本特色的歌词。