2年投考无线电视第2期艺员训练班。邓荣銾其后在1973年加入无线电视粤语配音组。在1990年重返无线电视粤语配音组之前，他于1983年任职自由身配音员。在该段时期，他曾参与香港电影的编剧和导演工作，并于1986年与陆剑明一同凭电影《错点鸳鸯》成为第5届香港电影金像奖的「最佳编剧」得主。邓荣銾在1981至1993年被成龙指定为其电影角色配音员，配演过《蛇形刁手》、《A计划》和《警察故事》等电影作品。而其首次编写的剧本是造就李修贤夺得台湾金马奖「最佳男主角」的电影《公仆》。《错点鸳鸯》则是他编写的第二个剧本