。80%以上的词为多音节，表示狩猎，畜牧，地貌，植物的字词丰富（与其生活息息相关）。在沟通时多运用肢体语言加强语气。
文字.鄂温克族没有自己的文字，但牧区通用蒙古文和汉文，农区和林区通用以汉文为大宗。在历史上，鄂温克族也曾学习过满文。近代则有部分地区因历史缘故掌握俄语和日语。鄂温克族通常以木刻记事，用树根和树枝指向。长期的狩猎之中又创造了树号，就像是汉族留下的指路信号一样，每隔一段距离就会放置树号标示路线；也会在大树上砍缺口绑上柳条圈标示家的方向，也有部分用木棍指示，跟他们生活