::日语原版.本剧于1995年10月4日星期三下午6点30分在东京第12频道首播，当时全日本对它的报道非常有限。东京电视台在其旗下东京电视网的子公司（大坂电视台、TVQ九州放送、TV北海道、濑户内电视台）同时播放了本片，但是仅仅覆盖了13个县，而平均收视率却达到7.1％。最后一集于1996年3月27日播出，达到了10.3％的收视率，相当于大约一千万观众收看。1997年，本片开始在深夜电视台转播，获得了5-6%的收视率，为深夜动画打开了市场。当时在一这个时间段内，即使是2％也被认为是极高的收视率。在日本