八事件后，章泯创作了《东北之家》、《黄浦江边》、《妇女进行曲》、《我们的故乡》、《家破人亡》、《生路》等独幕剧、多幕剧，控诉日本帝国主义侵略中国的罪行。在上海他先后导演了抗日名剧《放下你的鞭子》、果戈理的《钦差大臣》、易卜生的《娜拉》、莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》、奥斯特洛夫斯基的《大雷雨》。他撰写了《悲剧论》、《喜剧论》、《戏剧的现在和将来》等专着和论文，并系统翻译了国外尤其是苏联的戏剧理论着作，如波斯瓦的《哈姆雷特对演员的忠告——莎士比亚的表演论》、阿·杜克斯的《近代戏剧家》、契莱的《戏剧的本质》，特别