在前往孤山的旅途中，朵力曾扛着比尔博走进迷雾山脉（Misty Mountains）的隧道，但他摔倒在地上，比尔博也跟着滚了下来。其他的矮人责骂他 「把飞贼丢在后面」。其后，他们爬上树躲避座狼（Wargs）的攻击，所有矮人都爬上树，朵力却爬下来救起比尔博。巨鹰将他们救走，比尔博也及时抓住朵力的双腿。朵力曾抱怨说：「我不能每次都背着飞贼到处跑吧...…在隧道也算了，还要爬树？你以为我是挑夫吗？」。朵力于惨烈的五军之战中倖存下来，并定居于孤山。他在魔戒圣战及爱隆会议期间仍然健在。
改编