尔新升级仍然获得第六位的佳绩，但升级附加赛因两个完场前的失球而累计以2-3负于布里斯托城，再次四强出局，亨弗雷斯形容感受比输给车顿咸更痛苦。由于米奇·巴朗（Mickey Barron）受伤，亨弗雷斯成为代队长。2004/05年球季乙组《第三级》联赛更名甲级联赛，哈特普尔再获得第六位参加季后升级附加赛，四强首回合主场两球净胜灿美尔，5月17日次回合被追平累计2-2，加时后仍然难分高下，再次需以十二码定胜负，在第二轮突然死亡主队先射失，轮到自从对车顿咸射失后首次踏足十二码点的亨弗雷斯主射，一射中的将哈特普尔送入