法文、汉文、喃文翻成国语字。他与法国人一起经营印刷厂，并担任过许多报纸杂志的主笔或者主编，例如：《大南同文日报》（Đại Nam đồng văn nhật báo）、《登鼓丛报》（Đăng cổ tùng báo）、《Notre Journal》、《东洋杂志》（Đông Dương Tập Chí）以及《中北新闻》（Trung Bắc Tân Văn）等。其中最重要的是担任《东洋杂志》主笔。