以单篇评论分别介绍和讨论二十五位作者的小说或散文，目前只翻译出该书书序〈谎言中的真实〉和其中六篇评论，收入同名的巴尔加斯·略萨创作论集中译本内，这部中译本另收录他与巴西记者的访谈纪录、谈其儿童青少年成长过程和早期文学经验的回忆录《水中鱼》单数章节，均由赵德明翻译）改编为舞台剧在西班牙巴塞隆纳公开上演，由Joan Ollé导演，原着作家兼剧作家本人亲自登场与职业演员Aitana Sánchez Gijón联合领衔主演，这是巴尔加斯·略萨第一次主演戏剧，之后又演了《奥德赛与佩涅洛佩》和《一千夜又一夜》这两出自己