易代表驻香港从事图书进出口转口业务。1957年，国际书店设立首家驻外机构——驻柏林办事处。1958年，国际书店在香港设立和平书店；此后国际书店又先后向多国派驻贸易代表。该时期国际书店对外发行的主要图书是外文版毛泽东着作。1958年到1978年，中华人民共和国先后用英文、法文、俄文、西班牙文、德文、意大利文、日文、世界语、朝鲜文、蒙古文、越南文、印度尼西亚文、阿拉伯文、印地文、斯瓦希里文、豪萨文、僧伽罗文、乌尔都文、波斯文等40余种文字出版毛泽东着作，其中包括《毛泽东选集》（1至4卷）、《毛泽东军事文选》