廉二世号均是作为裁判舰使用，霍夫曼遂将他的旗帜临时转移至姊妹舰德皇腓特烈三世号上。当9月29日在基尔的训练结束后，他又重返德皇威廉二世号。1900年11月1日，德皇腓特烈三世号取代德皇威廉二世号成为第一分舰队的旗舰；而后者作为舰队的旗舰，仍然被分配至分舰队作战术用途。从12月4－15日，德皇威廉二世号随第一分舰队前往挪威展开冬季训练巡航，期间于10－12日锚泊在拉尔维克。1901年1月2日凌晨01:30，在它与德皇腓特烈三世号一同由但泽驶往基尔时，后者撞上了水下的暗礁。碰撞造成的冲击损坏了舰只的锅炉，并引