隆原刊本、嘉庆重刊本、光绪再刊本、台湾重刊本（1963年）、《岭南丛书》点校本（1988年）和《澳门纪略校注》（1992年）等版本。在19世纪初，《澳门纪略》的全部或部分内容，更被译成日文、法文、英文与葡萄牙文等。今天，澳门纪略已成为研究澳门历史的必读的文献资料。