尔德。斯温登最后以联赛冠军身份重返英甲，他和马特.里奇当选为PFA年度英乙最佳阵容。季后他同意续约至2014年。
伯明翰城.由于与领队保罗·迪卡尼奥不和，使卡迪斯寻求离队机会。2012年8月31日，卡迪斯以租借方式加盟英冠球会伯明翰城，对方的亚当·鲁尼则外借至斯温登至季末。他首场比赛是主场对彼得伯勒联，并当选为全场最佳。外借至伯明翰期间各项赛事共上场28次。2013年4月，BBC报导指伯明翰欲以12.5万镑加12.5万镑分期付款买下卡迪斯，但斯温登欲以27.5万镑卖出。卡迪斯季后回