初登板是面对休士顿太空人，先发投手是安迪·派提特，这场比赛他获得1次保送和1次三振，没有击出安打。4月13日，在对圣地牙哥教士的比赛中，从对方的先发投手Dewon Brazelton击出他在大联盟生涯的第1发全垒打。阿格拉的第一次盗垒是在4月21日对费城费城人的比赛中获得，而这第1次的盗垒是盗本垒。7月2日，阿格拉获选参加2006年的明星赛，这是大联盟历史上第1次球员经由规则五选秀并在新人球季即获选参加明星赛。9月15日，阿格拉击出他今年的第25发全垒打，这也打破了Joe Gordon所保持的新人二垒手击出