的企图失败，《萤火虫》之父乔斯·温登决定向电影界丢敲门砖，透过介绍，派拉蒙影业的玛莉·派伦（Mary Parent）看过影集DVD之后，当即签下此剧的电影合同，2003年6月，演员纳森·菲利安和 亚当·鲍德温在《萤火虫》官方论坛证实这项消息。《冲出宁静号》2005年9月29日在澳洲首映，隔天在美国和加拿大上映，英国和爱尔兰则在一个礼拜后，电影上映后，评论叫好，票房叫座，首週票房1010万，连续两週高居排行榜前十名，美国国内票房总收入达2550万美元，国外票房总收入达1330万美元，并且获得英国评论多项