与瑞士女子陶乐蒂结婚并于次年生下长子有瑞。1960年在瑞士苏黎世大学教授汉语及中国哲学。1962年在巴黎大学东方语言文化学院担任中文系教授及系主任。1969年父亲熊庆来逝世。1983年获法国教育部棕榈骑士勋章，并举办“巴黎华裔艺术家展览”。次年被法国教育部任命为教授。1998年5月参加北京大学百年校庆典礼，1999年与第二任妻子陆丙安结婚。旅居法国50年，2001年被南京大学授予荣誉教授称号。2002年3月为南京大学制作大型雕塑「孺子牛」，陈设于南大校园，作为南京大学百年校庆纪念标记。在欧洲期间，熊