吸收英文借词。
互通性.大陆斯堪的纳维亚语言间的互相可理解性并不对等。不同的研究表明，挪威语使用者拥有对另外两种语言最佳的理解能力。 根据2002年至2005年间由北欧文化基金会所赞助的研究，居住在斯德哥尔摩的瑞典人，和居住在哥本哈根的丹麦人，在理解其他北欧语言上表现最差。该项研究主要针对25岁以下的母语者，并且得出结论，斯德哥尔摩的年轻人对丹麦语的理解程度得分，爲整项研究中最低。研究同时亦纳入了同一国家中的不同城市，例如来此瑞典南部的马模年轻人，就比来自北部的瑞典年轻人表现出了更