」。这个同时从地域及时代的划分，基本上可以让我们把这个言族的语言加以分类。
书写体系.阿拉姆语曾经用过两种文字来书写，而这两种文字都有共同的源头。现时我们所描述的阿拉姆字母其实源自腓尼基字母。阿拉姆字母的独特「方角」亦影响了希伯来字母的发展，使它从最初与腓尼基字母差不多的式样发展至今日的样貌；而另一方面，受了阿拉姆字母影响的希伯来字母亦成为了犹太人用来书写阿拉姆语的工具，也就是新约圣经时代犹太人所通用的语言。而基督徒社区亦从原有的阿拉姆字母发展出另一套草书体的字母，是为今日的叙