，是机场首条国际航线。1954年8月，特恩豪斯机场开始兴建新的客运大楼、道路和停车场，以取代用作客运大楼的皇家空军军营大楼，工程价格为85,000镑，在1956年4月12日启用。1957年，军方解散了驻守爱丁堡的第603飞行中队。1957年4月1日，BKS空运开启了爱丁堡－贝尔法斯特和泰恩河畔新堡航线，为首家独立业航空公司进入特恩豪斯机场。次年，同样是独立业的银城航空开启了曼岛航线。1960年，英国国防部把机场的拥有权转移给航空部，机场开始非军事化。机场在1961年曾短暂关闭，以加快扩建跑道等工程来容纳