已知的琉球翠鸟的标本标签指出其于1887年2月5日被采集于琉球群岛的宫古岛，推测可能是雄性。但其发现地点仍然存疑，其可能仅是指出了该种群的局部分布，可能在他岛仍有可能分布。但根据其近亲关岛密克罗尼西亚翠鸟（"T. c. cinnamominus"，密克罗尼西亚翠鸟的关岛亚种，目前已经野外绝灭）现存种群的分布来推测，其分布似乎符合生物地理学。琉球翠鸟与关岛密克罗尼西亚翠鸟的唯一区别在于其颈上有黑环，且脚部为红色。由于其标本的鸟喙受损，导致颜色无法进行辨认，而两者飞羽的比例几乎相同。如果该物种的确生存于