在爱丁堡国际艺术节举行的英国首演也有同样设定。受六四事件影响，塞勒斯修改1990年的洛杉矶演出版本，将基调变得黑暗。起初的版本在第二和第三幕间没有中场休息，这次加入，同时塞勒斯还授权增加休斯顿公演时拒绝提供的译文字幕。亚当斯于1991年12月14日在巴黎亲自指挥法国首演版本，演员阵容与全球首演一致。此后这部歌剧很少演出，为此亚历克斯·罗斯（）曾于1996年4月在《纽约时报》撰文推测作品“淡出视野”的原因。《尼克松在中国》于2000年首次登陆伦敦，由塞拉斯制作，保罗·丹尼尔（）指挥英国国家歌剧院在伦敦