，曾编写过世界上第一部客语白话字字典。纪多纳是苏格兰人，早期就读于阿伯丁大学。1879年，正在唸书的纪多纳受回国述职的施饶理牧师的感召，前往潮汕地区传教。他的另一位同窗李威廉（William Riddel，一译列德）则在翌年到达。他们最初居住在揭西县五云镇的上洞村，但发现该地区太小，便搬到五经富区（今属揭西县）去。一位名叫曾税伯（Zam Shui-pok）老人给他们提供了住处。五经富区被他们当做传教中心，教徒迅速增加。纪多纳和李威廉还致力于公益事业，相继建立了福音学院、神学院（观丰书院）、男校（道济