收买欧迈尼斯的弟弟阿塔罗斯二世并有意扶持为帕加马国王，但最终失败。欧迈尼斯二世其中最伟大的成就之一是建立帕加马图书馆，并成为当时最庞大的图书馆之一，欧迈尼斯为此率先推广使用羊皮纸来记录文献。欧迈尼斯还为雅典卫城建造欧迈尼斯柱廊。欧迈尼斯二世与卡帕多细亚国王阿里阿拉特四世的女儿斯特拉托妮可结婚，生下阿塔罗斯三世，但因阿塔罗斯三世尚未成年，王位由欧迈尼斯的弟弟阿塔罗斯二世继承。