情中，由于父亲阿索格被多尔哥多的索伦招唤，波格便被派出以继续追杀索林及其矮人远征军，他带领一支半兽人部队一路追击到了幽暗密林精灵王国及长湖镇。之后他又奉阿索格之命至刚达巴山领导半兽人大军的第二军向孤山进发。五军之战中，波格打昏了比尔博·巴金斯，并杀死矮人奇力，与勒苟拉斯和陶烈儿展开决斗。电影与原着最大差异在于，电影里波格是被勒苟拉斯杀死的，而非原着中的比翁。