s:博尔顿; zh-hant:保顿;}-和zh-hans:阿斯顿维拉; zh-hant:阿士东维拉;等球会。至2000年阿伦·汤臣北上至苏格兰效力苏超班霸凯尔特人。2005年，阿伦·汤臣协助些路迪于苏格兰杯决赛击败zh-hans:邓迪联; zh-hant:登地联;。在些路迪领队哥顿．史特根带领下，阿伦·汤臣在一队上阵机会逐渐减少。于2007年1月12日，阿伦·汤臣被外借至利兹联至球季结束。2007年1月20日，阿伦·汤臣于列斯联首发的赛事，迎战-{zh-hans:西布罗姆维奇; zh