从英、日文转译了数篇《昆虫记》的文章。鲁迅在晚年有意转译《昆虫记》，但不果。中国自1920年代起不断有《昆虫记》的节译本、转译本面世，但到了2001年首套从原文翻译的足本《昆虫记》，才由广州花城出版社出版，并于2003年推出修订版（繁体字版于2002年由台湾远流出版社发行，对专有名词作了校定）。