楚福楼拜是想将该文集独立出版还是将其添加到未完成的小说《布瓦尔和佩库歇》附录中。 在艾蒂安·路易斯·费雷尔进行编辑之后，路易斯·康纳德出版社于1913年（福楼拜去世后23年）出版了《庸见词典》。它包含了约一千个普通名词或专有名词的定义，并多次使用了黑色幽默的手法。 
主题.主题变化多样，不过有些主题反复出现，例如卫生与健康、过分讲面子、公共场所与公式化的审美，以及无意义的愤怒等话题。福楼拜经常将动词不定式用作无人称的命令式，这使得《庸见词典》如同一部社交行为手册的滑稽版。