::::战后.盟军解放巴黎后，特雷伯返回苏联，被关押在卢比扬卡监狱，原因不明。1955年，内务人民委员部审问后将其释放。出狱后，特雷伯和妻子及三个儿子返回了波兰，并成为一个文化协会的负责人。在波兰，犹太人的日子并不好过。六日战争后，特雷伯试图移民以色列，但被波兰当局拒绝，在一些国际组织的声援下，最终波兰政府同意特雷伯离开。1974年，特雷伯前往耶路撒冷定居，1975年出版了自传The Great Game 。1982年在耶路撒冷去世，时任以色列国防部长的沙龙参加了特雷伯的葬礼。