们听的故事》（）的第二卷中。苏格作家安德鲁·兰格（Andrew Lang）的童话故事着作《"The Olive Fairy Book"》亦有收录此一故事，称之为〈小玛雅的奇妙历险〉。
内容概要.有一个农妇在她的花园中种了一株大麦。后来大麦长出了花苞，农妇便在花苞上亲吻了一下，许下了想得到一个拇指般小的姑娘的愿望。在花苞盛开出花朵后，农妇发现一个迷你但美丽的小女孩从舒展开的花瓣中出现，十分惊喜。由于小女孩的身体仅像农妇的拇指般大小，因此农妇将小女孩命名为「拇指姑娘」（Thumbe