政治人物。自2012年以来，他一直是首尔城东区的国会议员。他被认为是自由派亲卢武铉派系的成员。洪翼杓在2013年7月以民主党发言人的身份引起了人们的注意，他将朴槿惠总统形容为鬼胎（귀태），字面意思是“鬼子生的婴儿”。这个不常见的名词在抽象意义上应用于日本军国主义。一位总统发言人说，这个标签是「口头上的辱骂」，并质疑洪的「议员资格」。洪在失言后被迫辞去党内发言人的职务。在成为国民议会议员之前，洪翼杓是北韩大学的教授。他曾在韩国国际经济政策研究所担任顾问，后来在2005年至2006年在日本东北亚经济研究所工