在1836年结婚后，柯士甸与妻子转到乔治敦定居，但仍着手打理家乡的蔗园生意。当时新研发的离心砂糖（centrifugal sugar）为柯士甸赚取不少利润，于是决定借机会举家移居英国寻求更多发展机会。在1840年7月，柯士甸一家乘船抵达布里斯托，并在华威郡一处小洋房安顿下来。可是好景不常，1844年糖价暴跌令柯士甸损失惨重，全家唯有返回家乡德麦拉拉整体业务。
殖民地供职.幸运的是，柯是甸在1849年11月获英属圭亚那政府取录，出任署理领薪裁判官（相当于今日的区域法官），暂时化解了