，科尔登晋升为航空兵上将，在夏季时又取代了阿尔弗雷德·凯勒指挥第1航空队。8月25日，科尔登接替了自杀的汉斯·耶匈尼克、任空军参谋长职务。
死亡.1944年7月20日，科尔登在狼穴被卷入了反纳粹份子刺杀希特勒的行动，被克劳斯·冯·施陶芬贝格上校设置的炸弹炸到重伤。事发2天后，科尔登于元首大本营附属医院因伤重不治去世。如同其他被炸弹炸死的军事人员一样，科尔登被追授，成了大将。原先科尔登被埋于坦能堡纪念馆。当俄军抵达时，他的尸体被挖了出来，改埋到柏林贝格施特拉瑟墓园（Bergstr