克纳马拉还担任牛津布鲁克斯大学建筑学院、门德里西奥建筑学院、奥斯陆建筑学院、洛桑建筑学院和洛桑联邦理工学院访问学者。2013年，她担任门德里西奥建筑学院全职教授。2010年，麦克纳马拉获得丹下健三教席，2011年秋季获得耶鲁大学路易·卡恩教席。她还担任剑桥大学和伦敦大都会建筑学院的外聘考官。除了教书，麦克纳马拉也在欧洲及美国的建筑学校演讲。
出版物.麦克纳马拉和伊冯娜·法雷尔于2014年出版着作《对话与转译：格拉夫顿建筑师事务所》（）。该书收录了事务所的作品、建筑灵感及在哥伦比亚建