的日文训读，「ボール」就是「ball」），这个独特的读法，是出自出身于松山市的着名俳人正冈子规，正冈子规非常热衷这种当时引进入日本的新兴运动，由求学时期起一直参与及推动棒球发展，直至因身体出现严重毛病要被逼退出为止。「野球」这个名称，最先是由教育家中马庚于1894年所创制的，正冈子规其后把这个和式名称稍作变化，并以自己年幼时的乳名「升」的读音「のぼる」来假借，因而创制出「の・ボール」一词来代表野球，并在他往后的文学作品中多次使用，成为了他的独特之处。因此JR四国把以上种种的元素串连起来，亦作为对他的一份