·考尔菲德，这是我的陈述。”2009年，塞林格成功地阻止了一本将霍尔顿描述成老头子的续作在美国发行。小说作者论道：“叫我无知的瑞典人吧，但是我相信在美国你不可能禁止这本书。”在同人小说的小说《60年后：走出麦田》与同人小说对比后，问题变得复杂化了。同人小说通常不被原创作者认可，但它们很少走商业路线，法律对这种非盈利行为一般不进行干预。然而，柯廷把他的作品进行了商业出版。实际上，网络上流行着各种未经认可的同人小说，塞林格在去世前也从未对此进行法律诉讼。