言（如英语、意大利语等）中的黑山名称为Montenegro，该名称源于意大利语的威尼斯方言。monte即是山，negro则是黑色的意思。为避免种族歧视，自上世纪60年代以来，中国大陆、新加坡、马来西亚均将该名称意译为「黑山」。台湾官方则沿用中华民国大陆时期之旧译，称之为「zh-hant:蒙特内哥罗;zh-hans:蒙特内哥罗;」。
历史.黑山的先民为伊利里亚人，公元前3世纪时被古罗马征服。罗马帝国衰落以后，伊利里亚落入哥德人之手，后来拜占庭帝国（东罗马帝国）皇帝查士