在该兵团的总部中，他与其他28名纳瓦霍人创建了纳瓦霍语密码本。纳瓦霍语之所以被选为密码语言，是因为该语言的语法和声调非常难学，非纳瓦霍人几乎不能懂。这些后来内兹描述道，这些纳瓦霍人为了便于记忆，使用了日常词汇。1942年，他与这些译码员乘船来到瓜达尔卡纳尔岛。在该岛上，他们两两分组——一人负责收发讯息，另一人负责操纵无线电和监听错误。内兹还在布干维尔岛、关岛、昂奥尔、佩莱利乌同日军作战。1945年以一等兵的军衔退役。朝鲜战争期间归队，在美国本土服役，后来以下士的军衔退役。1946年至1952年期间，