次退役，2000年之后复出。虽然选择名单时被看好，但因后来测试赛的失败，使她无缘雅典奥运会，也使她再次退役。2006年，孙彩艳再次复出，第二次向奥运会发起了冲击。虽然最后以失败告终，但她却被选为了2008年北京奥运会火炬传递的火炬手。后来长期的训练导致她嵴椎骨折、骨裂、错位，但她仍在2009年参加中华人民共和国第十一届运动会，并夺得铜牌。