斯三世可能打算之后入侵爱尔兰，但却发现他的领土已经过度扩张。格温内斯国王可能已经接触过他，格鲁菲德‧阿普‧凯南曾被诺曼伯爵第二代什鲁斯伯里伯爵蒙哥马利的休和驱赶至爱尔兰。根据奥尔德里克·维塔利斯的记载，马格努斯三世带着六艘船转去在威尔斯格温内斯王国的安格尔西岛。根据历史学家罗斯玛丽·鲍尔（Rosemary Power）的说法，马格努斯三世出现在（Puffin Island）的海岸边，因为诺曼伯爵他们击败格温内斯国王-“这恰好归于神圣的天意”，为了威尔斯人而打断诺曼人胜利庆祝活动，（虽然马格努斯三世不一定打算