协调世界时1月17日凌晨0点，法国气象局将热带扰动升级成热带低气压，并在6小时后进一步将系统升级成热带风暴迪娜。此后不久，联合台风警报中心发布热带气旋形成警报，并于当天开始针对迪戈加西亚岛以南约425公里洋面的气旋发布公告。风暴迅速增强，发展期间经德沃夏克分析法得出的数值每6小时就提高了0.5。1月17日晚，迪娜开始发展出风眼，法国气象局于1月18日中午12点将之升级成热带气旋，其强度与萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风相当。这时距系统首次归类为热带扰动还只过了36小时，与之相比，西南印度洋的大部分热带气旋