洋面的水温和大气温度都逐渐降低，对流因此逐渐减弱。环流同逐渐逼近的锋面天气系统融合，尚塔尔于8月1日早上6点转变成温带气旋。成为温带气旋后，尚塔尔中心附近仍然保持有零散对流，但主要的对流区和云系已经扩展到北翼。8月1日中午时分，气旋沿阿瓦隆半岛吹袭纽芬兰岛，并以最高强度袭击普拉森提亚（）地区。接下来，气旋风速提高到飓风强度。8月3日，尚塔尔的温带残留在北大西洋最北侧进入再度减弱，于8月5日与冰岛以东的另一个温带气旋合并。
影响.发展成尚塔尔的扰动天气从7月30日就开始影响百慕大