球队分别在米克·沃兹沃思（）及默文·戴（）带领下升级乙组时，奈顿未能提供财政上的支持，更安排自己出任领队之职，期间自称接触外星人，而球队亦降回联赛最低的组别。1998-99年球季最后一日（1999年5月8日），卡莱尔联出战zh-hans:普利茅斯; zh-hk:普利茅夫;必需胜出方可留级，比赛最后一刻仍踢成1-1平手，濒临出局的卡莱尔联获得角球，从zh-hans:斯文登; zh-hk:史云顿;借用的守门员吉米·格拉斯（）亦上前，借着对方守门员拍出不远，射入致胜的一球，迫使（）降入全国联盟