向外的翻板通常由上方一组弹簧拨片卡住，当旁边的驱动齿轮转动时，此前位于上方的翻板越过拨片下落，绕转轴翻动露出背面及印制的第二个字符/图形。循环往复，这些翻板精确地转动，以显示所需要的字符或图形。这类显示装置，经常出现于铁路车站和机场，在那里作为航班信息显示系统，典型的是显示出发或到达班次的信息——尽管数字形式的现时更为常见。有时翻板尺寸较大，可以显示整个单词；而在其他装置上是几个较小的翻板，每个显示单一字符。前一种方法受限于可以显示在翻板上的单词，而后者不然，输出的信息无需增加或替换翻板即可改变（尽