夫回到中国，定居在北京。但不久之后，1940年回到巴黎又嫁给一个德国汉学家。他们在荷兰莱顿大学教书三年，当第二次世界大战爆发搬去柏林，为了战后生存，1951年至1953年她在阿尔弗雷德·马克劳指导下在汉堡美术学院学习绘画。她在西德，法国，意大利，西班牙和中国都先后举办过展览，1982年9月在天津艺术博物馆举办画展，堂兄周叔弢也前来捧场，展会后将大部分画作都捐献给天津艺术博物馆，此外她还在天津美术学院设立周仲铮奖学金。其自传体德语着作《小舟》被翻译成英语、法语、意大利语和荷兰语。1996年8月31日在德国