本结盟，以获取国际上的合法地位，多次宣布原谅日本人」等内容皆被修改或删去。2007年的杨夏鸣翻译版虽将误译处予以修订，但政治性的内容删减仍然存在。尽管如此，中国在《南京暴行》一书出版后依旧引起热烈的关注与反响，也激起中国与西方国家学者的资料交流，南京师范大学教授张连红曾表示，在以往召开的南京大屠杀国际学术研讨会上，出席者绝大部分是华人，而自从《南京暴行》扬名国际后，在近几年的参会学者中将近半数都是欧美学者，而张纯如功不可没。
日本.张纯如曾在接受媒体採访时表示希望《南京暴行》能