auterbrunnental）是瑞文戴尔的灵感来源，托尔金曾于1911年在那里旅行过。托尔金曾经亲自绘制过以瑞文戴尔为主题的插画。
改编.在彼得·杰克森执导的《魔戒》电影三部曲中，瑞文戴尔的外景是在纽西兰威灵顿地区的凯多可地区公园取景。片中瑞文戴尔内部的一些布景和壁画都是艺术家艾伦·李所设计的。