都被安置一个安装电钻的头盔，被关在两个不同的笼子里。录像中的讲解他们必须要牺牲掉身上的肉体来逃生，谁在一分钟内牺牲最多将会活命。倒数开始计时，男子艾迪割下腹部部分肉体来放入中央的肉秤上，但女子赛门娜则牺牲掉自己的左手臂来承重，最后结果导致艾迪被电钻钻入太阳穴里而死。霍夫曼目睹受困陷阱的史壮姆被两面墙压扁后，接到丹·埃利克森联络去勘验刚刚结束的肉秤游戏现场。埃利克森表示现场中四处留有史壮姆的指纹，但之前被对外宣告殉职的史壮姆搭档琳赛·佩雷兹参与调查，其被埃利克森假造死亡作为证人保护。霍夫曼同意加入他们搜捕