入社会协会杂志《巴纳》（Bana）的主编。独立战争于1991年5月29日结束，厄立特里亚独立。可是，于1997年4月25日，西蒙在当法新社的驻地记者期间被厄立特里亚政府无理逮捕。之后，总部设于美国纽约的保护记者委员会指出西蒙因报道了当时的总统伊萨亚斯·阿费沃尔基让厄立特里亚士兵与苏丹叛乱团体一起战斗的新闻，才被拘捕。而阿费沃尔基所属的党派人民民主和正义阵线，则在翌日发表了一项声明，指出西蒙的报道为「严重扭曲」，并指出厄立特里亚军队从来没有参与或介入苏丹内战。西蒙也是厄立特里亚独立后首位被厄立特里亚政府逮