握过任何一门外语，甚至也无法灵活运用他的母语波兰语。因此，树立公众形象对他来说是很困难的事，但他又不得不做。年轻时，他曾亲身经历1846年的克拉科夫起义，以及1848年奥军对克拉科夫的包围。这两件事让克拉科夫自由市从此成为历史。 他的两位哥哥进入约瑟夫·贝姆帐下，其中一人战死，另一人被迫流亡。马泰伊科进入圣安高级中学，但后因成绩不佳，被开除。尽管如此，因为他优异的绘画才能，他得以在1852年至1858年间于克拉科夫美术学院就读。 他的老师包括沃依切赫·科尔内利·斯塔特勒尔和瓦迪斯瓦夫·武什奇凯维奇。