外，平松家拥有约3～4艘「屋形船」，每船可乘坐30人，提供在船上饮宴，捕捞鲜鱼，服务生与艺妓随船服务。船滑行靠岸返回纪州庵后，再入店内洗浴，继续召宴。平松德松将纪州庵本店交由长子泰藏、三子重雄经营；二子荣和四子胜治协助分店经营。1934年，日本诗人北原白秋访台时，曾在纪州庵接受台北的乡土歌谣研究会「若草会」招待晚餐。1937 年至 1938 年间长子泰藏去世后，本店随之停止营业，家族事业重心转移纪州庵支店。太平洋战争期间，纪州庵暂停营业，转成安置伤患之所。1945年日本战败后，纪州庵建物被台湾省政府