两个男孩都战死沙场；班·卡梅隆也在一场英勇的战斗中负伤，这一战使他赢得了「小上校」（the Little Colonel）的绰号，这也成为了在之后的情节中影片对他的称唿。小上校被送进一所北军的医院，在那儿和担任护士的爱茜重逢。战争结束，亚伯拉罕·林肯在福特剧院遭到暗杀，则使奥斯汀·史东曼及其他激进派众议员得以透过重建「惩罚」南方的脱离联邦。后半段则开始叙述重建时期。史东曼和他的黑白混血门徒塞拉斯·林奇（Silas Lynch）来到南卡罗莱纳，亲自实行他们透过选举作票（election fraud）加强南