电影出口的大市场，在日本，当地电影业已高度发展，资本亦比香港充裕，日本观众又酷爱美国电影，香港电影只得到较少立足点，即使如此，李小龙和成龙依然在日本广受欢迎。近乎偶然，建基于从1970年代的功夫热得来的注意力，香港也能伸展更远，到达西方。香港电影在唐人街的电影院放映或在影带店租售，令到西方的电影文化人有机会接触香港电影，从而被当中的「异国情怀」吸引，在随后的时代逐渐浮出到更广大的大众文化之中。导演昆顿·塔伦天奴入行前当影带租赁店店员时，便时常观看香港电影影带，他在成名后多次在访问里提到，作品里不少重要的