，博尔赫斯开始接触阿图尔·叔本华的着作，以及在1915年出版的小说，后来也影响博尔赫斯的作品。博尔赫斯在西班牙时受到Guillaume Apollinaire及Filippo Tommaso Marinetti的影响，加入了前卫而反Modernist的极端主义文学运动。博尔赫斯的第一首诗《海之颂》(Hymn to the Sea)，为仿沃尔特·惠特曼风格而作，发表在《Grecia》杂志上。博尔赫斯在西班牙时也曾接触到过重要的西班牙作家，包括及等人。