停留在香港时认识了王云五和叶恭绰。从此他正式开始了国学研究。当时他协助王云五编写《中山大辞典》，撰《古籍篇名·提要》稿，协助叶恭绰编写《全清词钞》。饶其后任教于无钖国学专修学校（1943年）、广东文理学院（1946年）。1949年大陆易帜后饶宗颐移居香港，任教于香港中文大学新亚书院中国文学系。后任香港中文大学中文系系主任、伟伦荣誉艺术讲座教授、英国语言及文学系荣休讲座教授、中国文化研究所名誉顾问、崇基学院荣誉院务委员、新亚书院荣誉院务委员，并获颁中大荣誉博士。饶除任教于香港中文大学中文系为讲座教授，