谋杀」（）、「身体障碍」（）代替有歧视意味的「弱能」（）、执政党代替有负面意义的党国等。即使部份政治正确词汇是为保护弱势、中立观点而存在（亦有共产党的政治正确，比较类近新语），但仍然可以归纳出，透过改变或减省语言的字词，将可得到各自的政治目的。在冷战期间，字词的简化则可见诸于「法西斯主义」和「共产主义」，共产主义一词在北约阵营已不再代表马克思、恩格斯、列宁的学说，而是以敌对态度形容的华沙公约集团；同样地，墨索里尼、佛朗哥、希特勒等人亦被模煳的「法西斯」或「纳粹」概括其劣行。在西班牙内战期间，或者可以