a的字源为「基础」，与政治上的国家无关。"Basileia tou Theou"常见的中文翻译为「神的国」或「神国」。这个词在《路加福音》最常被使用，出现了三十二次，又在《马太福音》出现5次，《马可福音》出现十四次，《约翰福音》一次，《使徒行传》六次，保罗书信中出现过八次，《启示录》一次。《马太福音》常用希腊语「Basileia tōn Ouranōn」（ Βασιλεία τῶν Ουρανῶν ），中文被翻译为「天国」，在《马太福音》中共出现三十三次。有人认为这是因为《马太福音》是为犹太人而写的。犹