讲故事（Tell a Tale）或放狗（Wag a Tail）。选择讲故事的队伍需前往佩提港码头寻找两名当地渔夫，各队聆听完渔夫以纽芬兰英语叙述的故事后，需到码头另一端向另一批渔夫一字不漏地重述该故事来领取任务线索。选择放狗的队伍则需在港畔公园选择一头纽芬兰犬，然后把四打鸡蛋和12支牛奶放进小车里，再带领纽芬兰犬将小车拉上极为陡峭的霍罗威街（Holloway Street），将车上物品完好无缺地送到四户人家。在此段的路障中，各队其中一名队员需在街头卖艺并筹得50加元。附加任务：