在在1916年的「לבעלת "」解读上达成共识，意思是「给女神」。字母的形状与埃及圣书体中较简单的僧侣体（Hieratic）相近。二十世纪中期，等推断僧侣体经原始迦南字母发展成迦南字母。普遍学者认为，原始西奈字母是以僧侣体作范本和利用截头表音法来记录闪米特语的辅音音素文字，是闪米特字母的始祖。把原始西奈字母纳入闪米特语族的关键是铭刻中的「"(女神)」一字，其后因解读缺乏进展而受质疑，以僧侣体作范本之说也有争议。
恐怖崃谷字母.恐怖崃谷字母是刻于连接埃及古都底比斯和阿拜多斯古沙