文字。以形表音的图画文字经过不断的发展，从古埃及文、罗马文字、及拉丁文字则发展到后期都成为语音符号，即外文的字母，不同的外文字母合併成一个外国文字。由于不同字母分别付予一个音，不同的字母合併成切音（混音），形成音节，合併不合的音节，成为了记录语音的表音文字。
文字史.依现在的观点，侧重表意或侧重表音是文字的不同发展方向。有研究者认为，人类的文字史分为形意文字、意音文字和拼音文字三个发展方向：
象形文字.又称为表意文字，是一种以图像表示内容的象形符号。像