丛书中的《唐吉诃德》均几乎不加修改地全文抄袭其1995年出版的《唐吉诃德》。最后，还有远方出版社亦是如此。与已出版的各中文版本相比较，这一译本最为完整。它具体增添了如下新内容：
改编.此小说曾被多次改编，最出名的有：美国百老汇以《唐吉诃德》为蓝本所改编的歌舞剧《梦幻骑士》（Man of La Mancha），重新塑造唐吉诃德为「逐梦者」这一新形象，深入描写他对自己梦想不顾一切的勇往直前；以及加入了因为唐吉诃德的慇勤赞美，结果阴错阳差意外改变了女主角达辛妮亚（Dulcin