只能产生轻微的转向能力。俾斯麦号的主炮是在11月下旬进行首次试射，实验证明这是一个极稳定的火炮平台。测试一直持续至12月，俾斯麦才启程返回汉堡，于12月9日抵达后再进行细微的修改并完成舾装工序。该舰原计划于1941年1月24日返回基尔，但一艘商船在基尔运河沉没并对水路造成阻塞。恶劣天气妨碍了清除残骸的成效，俾斯麦号在3月之前都无法抵达基尔。延误令林德曼大为沮丧，他表示“俾斯麦号已在汉堡受缚了五个星期…海上宝贵时间的错失无可弥补，因此，舰只最后的战争部署将不可避免的造成重大拖延”。在等待前往基尔的同时，俾