并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词，而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」，类之于俄语里的副动词。 排湾语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法，对比分析语等之词类分类法加以条析判别。
文学.戒严时期，排湾语文学受到打压，直到1987年台湾解严后，排湾语文学作品才开始逐渐复甦，文类也由初期的诗开始往小说、散文、新诗等各方面开拓，并出现Rangalu Taruljayaz、Kual