德和布拉吉特1948年开始合作剧本，但结果不尽如人意。1948年8月小D·M·马士曼、从前《生活杂志》的专栏作家受雇帮他们改善故事情节，此前他们曾对他为怀德的电影《皇帝圆舞曲》（1948）所提的批评意见印象深刻。为了保持故事的完整情节，避免布林法规的审查，他们逐页提交剧本。布林办事处坚持下面几段要重写，比方吉利斯说“我遇到麻烦了而且我需要工作，”它被改为“我被绊住了腿。我需要工作”派拉蒙管理人员觉得怀德在改编一个叫“豆子罐头”的故事（它实际上不存在）并给了一定的自由让他能够按自己想法去干。1949年5月