断行排版没设定好，不足容纳中文字时会造成该字或整段乱码，因此比照英文排版在各字间加半形空格（多出1byte缓冲）以避开程式错误。及至中文文书和网页编辑软体发展成熟后，不再产生乱码情形，也就无须在字间加空格。少数香港媒体新闻网页直到2010年代初，如香港电台当时还维持早期排版方式。
Unicode定义.Unicode定义了大量空格符号，列表如下：Unicode在（Control Pictures）区域亦提供一些具像字元用来代表空格，例如codice_1（Symbol For S