夷王国时期纷纷离开，如哈利麦蒂 ，他是第一位到普鲁士的夏威夷人。在首次与外界接触的一世纪间，夏威夷族对外来引进的疾病如流感、天花、百日咳等疾病束手无策，族群人数因而锐减。
语言.夏威夷族所使用的传统语言为夏威夷语，属南岛语系。和英语同为夏威夷州的官方语言。古代夏威夷没有文字，所以美国传教士在进行传教活动的时候，用拉丁字母拼音的方式形成了文字。由于夏威夷语只有七个辅音，所以听起来较为柔和且具有重复性。在加入美国之后，夏威夷语还一度被禁用，因此懂得传统夏威夷语人越来越少，至2001年，