由于内战后期共和军面临的不利局面，他和妻子开始了流亡生涯。1939年3月抵达英格兰，后来开始在英国广播公司的国际电台西班牙语频道工作，也写下了不少作品。他在白马谷附近度过了生命中的最后十年。
纪念.在西班牙的巴达霍斯、梅里达和诺韦斯有以他的名字命名的西班牙街道；马德里有一座以他的名字命名的广场。他还是阿曼达·维尔的非小说作品《西班牙内战：真相、疯狂与死亡》中的主线人物。
文学评论.海明威的《丧钟为谁而鸣》被国际评论界公认是反映西班牙内战的杰作，但巴雷亚却