”（红色）具有相同的印欧语根。从奥维德和普鲁塔克的记述中，关于罗多彼山脉和巴尔干山脉起源的神话是这样的：本是兄妹的哈伊莫司和罗多彼渴求着彼此，他们称对方为赫拉和宙斯。诸神认为这是对他们的冒犯，决定将他们变成同名的山。
地理.从地貌学上说，罗多彼山脉属于雷洛-罗多彼地块（巴尔干半岛上最古老的一部分大陆）。它是保加利亚最大的山脉。总计超过14,735平方公里的罗多彼山脉，有12,233平方公里是在保加利亚的境内。山脉长约240公里，宽约100-120公里，平均海拔785米。北面的陡坡下