山猪笼草可能于其近缘的迪安猪笼草和惊奇猪笼草一样，只有在遮荫非常严重且有充足的植被以攀附的情况下才会生长出上位笼。曼塔林加汉山猪笼草的花序为总状花序，其可长达35厘米，宽至3厘米。总花梗可长达25厘米，宽至8毫米，雄性花序的花序轴可长达16厘米。每个花梗带1朵花，其可长达14毫米，具有约1毫米的苞片。花被片可长达4毫米，雌性花序的花被片为卵形至椭圆形，雄性花序的花被片为圆形至卵形。果荚长约18毫米，宽约6毫米。雄性花序有时会产生淡淡的甜味。曼塔林加汉山猪笼草植株的大部分无毛，但笼蔓尾处披被着天鹅绒般