，获得关注之余也好评如潮，第一版销量已逾100,000册。在日本，安妮·法兰克很快便成为了重要的文化人物，她代表着战争中被毁灭的年轻人代表。一出基于《安妮日记》改编的舞台剧于1955年10月5日在纽约市首次公演，该舞台剧由及主演，该舞台剧后来获得普利策戏剧奖。其后在1959年，根据日记而拍成的电影《安妮日记》，赢得了商业上关键性的成功。传记作家后来写道，戏剧化对「安妮的故事极大的促进了浪漫化，感性化和普遍化。」多年来，日记的受欢迎程度与日俱增，特别是在很多学校（尤其在美国）列入课程的一部分，因此新一代的