此次走访后，萨默赛特出发去了巴特洪堡, 陪同威尔士亲王前去避暑。9月11日，警方对纽拉夫和维克进行审判，他们的律师是由萨默赛特的法务官安排的，由威利·马修斯为纽拉夫辩护，由查尔斯·吉尔为维克辩护。所有的法律费用由萨默赛特支付。 此时萨默赛特已经去了汉诺威为威尔士亲王视察马匹，在新闻里，人们往往用“那位道貌岸然的侯爵大人”来暗指他。 9月18日，纽拉夫与维克以猥亵罪向法庭进行陈案，托马斯·查波斯，这位原自由党的一员，是一名以宽厚仁慈着称的法官，最终分别判他们四个月和九个月的劳役。 这两个男孩子所受的刑罚在