。6月18日，他们抵达挪威豪斯，凯恩在当地停留了一个月，等待哈得逊湾公司年度会议的举行，这次会议决定他不能得到新的资助，因此他的旅行也即将结束。7月24日，他和参加会议的人员沿着温尼伯湖的东岸到达亚历山大堡，接着凯恩沿着两年前的西行路线：乘坐独木舟沿着伍兹湖、弗朗西斯堡、雷尼湖到达威廉堡，之后沿着苏必利尔湖北岸于1848年10月1日到达苏圣玛丽。在那里他乘坐轮船于10月13日返回多伦多。在他的书中写道，“在经历了最艰苦的旅行后，现在我很难在文明的床上进入梦乡。”
多伦多的生活.凯恩