科大学与早稻田大学担任英语讲师，后来担任学校法人柴永国际学园（JET日本语学校）校长与理事长，推广语言教育。她曾受访表示，曾被中国大陆黑户学生骗，入读后在外非法打工，此后不再收中国大陆留学生，更成为了学校的卖点。金美龄在就读早稻田大学期间，与就读于东京大学博士班的台湾人周英明（1933—2006）结婚，并且两人都加入台湾青年社，积极推动台湾独立运动，也因此两人都被国民政府註销中华民国护照；金美龄此后长期无法归国，直到台湾解严之后才得以回到台湾。2006年11月9日19时05分，周英明因大肠癌病逝于东京涩