声表感叠词「」和「」：取两者合成的「」译作「傲娇」，就专指人口是心非，以敌意掩饰自己的不知所措，对人事物明明有好感，偏要拒诸门外。这两种情感表现未必有内外前后之别，也可能同时出现。
起源.Comiket的参与者市川浩一认为福星小子里的拉姆既是第一个萌角色也是第一个傲娇角色。
衍生用法.「」（ ）和「」（ ）则是对拥有这个属性的人的称唿。另外，「」（）多半用来称唿喜爱这个属性的人，而非拥有这个属性的人。从2006年左右开始有产生傲娇原词「」的派生语「