建造工程对当时法国造船厂仍很陌生，甚至可以说是毫无经验。最后法国当局决定让·巴尔号维持最初黎希留级二号舰的方案，它将成为拥有重型防空武器的指挥舰，而主要武器可有效地。
重启工程.1945年8月，让·巴尔号驶离卡萨布兰卡，前往法国瑟堡，当时法国大西洋沿岸只有瑟堡的干坞可供使用。1946年3月，让·巴尔号移动到拉尼诺（Laninon）船坞。建造工作进展非常缓慢，因为建造中还包括修复在战时受损的设施。让·巴尔号的新380公釐口径主炮在战后1945年至1947年间建造，这些砲管皆由海军