5年5月完稿。在日本投降后的1946年9月出版《胡志明》第一篇。二次大战后，吴浊流任《台湾新生报》翻译中文。在国民党政府接管台湾后，吴浊流参加了一位曾赴中国参加抗日的台湾人欢迎会。在会席上，听见他的演说：此时吴浊流仍不明白含意。后来才在第一线目睹了陈仪政府的施政及接收官员的种种丑态，如接收官员迁亲引戚任用外省人、全无知识的门外汉去接收工厂厅到机器声吓到跳起来，看到移交清册上写着日文「金槌」就以为是金做的而大大高兴，结果发现日人拿出铁鎚才大失所望。后来吴浊流写出了〈波茨坦科长〉一文来讽刺来台官员的腐败，