托忒文创制之后，主要由卫拉特蒙古人使用。卫拉特人用其撰写、翻译了宗教、天文、地理、医学、语言、历史等领域的诸多着作，包括英雄史诗《江格尔》。其中许多讲述卫拉特自己历史的文献，为后世的历史学研究提供了重要史料。准噶尔汗国等卫拉特蒙古政权及中亚一些民族，在与清朝、沙俄等政权的外交来往中，也都将托忒文作为外交文字。卫拉特蒙古人如今主要分布在中国的新疆维吾尔自治区和青海省，蒙古国西部，俄罗斯的卡尔梅克共和国。中国境内的托忒文使用者主要是新疆卫拉特蒙古人。1982年，新疆政府批转《关于蒙文问题的报告》，在新疆蒙古