挺厉害的东西，能让一张白纸一样的人，逐渐有了丰富的人生履历。片名源于十多年前的一个冬天贾樟柯到山里面的亲戚家玩的经历。当天下过雪后营造了一副优美的画面，使得贾樟柯想到了“山河故人”四个字。而英文名《Mountains May Depart》则来源于《圣经》，是摄影帮他取的，原本叫“Mountains May Fall Depart”，后来把Fall去掉。在《山河故人》里，情感跟时间变得非常重要，就像泡茶或者酿酒一样，时间久了，味道也在改变。于是他就把十几年前的老题目拿回来用了。