战力的不足让球队只能以76胜85负的成绩收场。1964年球队的成绩仍不见起色，佩斯基执教的160场比赛只赢了70场。在赛季还剩两场时，球队用三垒教练、希金斯的好朋友比利·赫尔曼（Billy Herman）取代佩斯基的位置。于是佩斯基离开红袜队，在匹兹堡海盗做了两年的一垒指导教练。之后又在海盗的3A球队哥伦布喷气机执教。1969年佩斯基回到了红袜球团，不过这次的身份是电台和电视台的球评。1975年佩斯基重新穿起了红袜队的制服，作为一垒教练辅助当时的主教练达雷尔·约翰逊（Darrell Johnso