店移到寿町，再加上几项成功投资，使其实力大增，最后在今高雄市盐埕区大勇、五福路口现址盖起五层楼高百货，由京都的奥野舍次郎监造，1938年开幕的「吉井百货店」（）为今高雄市第一间百货公司，也让高雄市百货业发展进入一个新的阶段。吉井百货和台北菊元百货、台南林百货，并称为日治时代三大百货。吉井长平在1933年到1935年曾任高雄市协议员，1941、1942和1944年曾任高雄市会议员。 二战结束后吉井长平被迫放弃台湾的事业，被遣返回日本，并在家乡度过余生。吉井长平被喻为有「」的天赋。吉井三兄弟在台湾事业有成后