缵泰自行绘制《时局图》：然而，当蔡元培于1903年将《时局图》转载至《俄事警闻》，则表示：
内容.
原版本.原版本的《时局图》推断约为1890年至1898年期间作品，漫画中并没有五名中国人图像，纯以各种动物表示各国，并附以注释解说：北方的熊，盘据东三省和蒙古，是指俄罗斯帝国；英帝国被喻为犬，佔有长江流域；盘据中南半岛的蛤（即蛤蟆），往广东、广西、云南张手，譬喻法国；肠譬喻德意志帝国，佔山东；太阳譬喻大日本帝国，太阳的光线伸延到台湾；最后一个是鶧（即鹰），盘