但汉语中的“雪豆”原是豌豆的别称。《广东新语》记载：“海丰有雪豆，熟于大小雪时，名寒豆。”法语名，意思是“整个食用的豌豆”。
起源.荷兰豆很可能起源于西欧，16世纪的法国和英国已有软荚豌豆的记载。网传荷兰豆起源于12000年前的泰国和缅甸的边境地区，但这一说法是对20世纪60年代泰国鬼神洞考古发现的误传。鬼神洞里只是发现了一些疑似豌豆的种子，但种子已经碳化，难以辨认，考古学者认为它们更有可能来自其他植物。连是否是豌豆都无法确定，遑论荷兰豆。况且豌豆公认的起源地是近东地区而非东南亚。