terners [i.e., the Dead], the Great God, Lord of Abydos; and Wepwawet, Lord of the Sacred Land」[Allen 2000:§24.10]中文翻译：「国王给予俄西里斯，冥王、大神、阿拜多斯之神，和乌普奥特，圣地之神的祭品」Erman and Grapow 1926–1953Gardiner 1953Buurman, Grimal, "et al." 1988Schenkel 1991Allen