书被认为是第一本用一种正规萨米语形式写成的书籍。第一本研究北萨米语的书籍（）是由在1748年出版的。他在1752年和1768年出版了两本字典。莱姆得到了其他一些语法学家同事的帮助，其中之一为身为萨米人的。波桑厄尔为第一位受到高等教育的萨米人，他曾在特隆赫姆天主教学校及其它学校学习过。但由于当时社会上歧视态度，他未能发表有关萨米语的着作。后来大部分他的着作也就失传了。
同化政策.在中的群众运动以及较为宽松的政治环境使得挪威在20世纪后期改变其对萨米人的同化政策。现今在挪威北萨米语