在1925年燕大的一次演讲中悬了赏格，征求满意的中译。半年后他再增加赏格，然而一直无人回应，于是他提出自己拟译的「团契」一词试用，自言「并不十二分满意」。后来他意外地发现「团契」一词，在中国各地教会得到广泛採用。他指注意到「团」字有「聚而凝结」的意思，如江淹诗句「团团霜露色」；而「契」字可表契约，合同，或「神合」，也就是意志相合的意思。他觉得这两字连合起来后，包含了英文和希腊文名词的主要意义。
团契聚会.团契聚会是狭义的，也是最普遍的团契。教会除了星期天的主日崇拜聚会外，按群体性质