送往纽约签署假释文件。最后于同年12月启程返回英国，1782年1月18日返抵伦敦。
返回英国.塔尔顿返回英国后成为大受欢迎的人物，他镇压美国独立战争的事蹟获广泛传诵，他自己很快更加入了辉格党的社交圈子，并与威尔斯亲王及查尔斯·詹姆士·福克斯等人为伍。然而，塔尔顿在英国没有工作，仅仅继续从他的中校身份向军队支取半薪，加上他热衷赌博及沉迷享乐，没多久就陷入财政困难。1782年初，内政大臣谢尔本勋爵有意任命康沃利斯勋爵为印度总督，康沃利斯随即打算安排塔尔顿一同前往印度，并让他打理骑兵