上缺乏经验和天真幼稚。此事立即引起两国的外交纠纷，直接后果就是波兰总统取消了原定于不久之后举行的德、法、波三国政治会谈。波兰方面还要求德国政府对这篇文章进行谴责，但被德方以新闻自由的名义拒绝。
与《图片报》的关系.《日报》与《图片报》的关系十分特殊。2002年5月8日的《日报》在末页的“真相”栏目中声称，《图片报》主编凯·迪克曼（Kai Diekmann）做了阴茎增大手术。其实这是在讽刺《图片报》胡编乱造和挖人隐私的办报风格，但是迪克曼却以伤害人格为由起诉《日报》，并求偿3万欧元。