挣扎。2002球季之后经理杰里纳龙被解僱，接替他的是经验丰富的经理巴克肖·沃尔特。在2003年球季，游骑兵队连续第四年在联盟中垫底，在季后罗德里奎兹与经理团队之间的协商后，时任游骑兵队队长暨卫冕美联MVP的罗德里奎兹，被交易到纽约洋基队，以换取阿方索·索利安诺和华金·阿里亚斯。
2010年队史的首个美联冠军.在2009年球季结束以后，游骑兵将Kevin Millwood交易至巴尔的摩金莺，并且在自由市场签下Colby Lewis、理查·哈登和弗拉迪米尔·葛雷诺。在4月球季开始，