如今，车站周边的市分区边界已将其完全纳入了。从车站的东侧出口可以进一步深入该分区，那里有哈赫曼广场/海蒂·卡贝尔广场和毗邻的以及位于基兴大道（）的德国演艺剧院，往石门广场方向则有汉堡工艺美术馆和（ZOB）。西侧出口穿过对面的街道/石门坝便直接来到汉堡-老城分区，那里有购物街蒙克贝格街和步行街，以及位于火车总站西北侧的汉堡美术馆。在长途铁路网络中，汉堡火车总站是连接北部（基尔、丹麦、叙尔特岛）、东北部（吕贝克、什未林、罗斯托克）、东部（柏林、布拉格）以及南部/西南部（汉诺威、不来梅）的枢纽。Sec