单字、词汇、语法、规定故事讲述、自选话题对话交流等语料音频、视频记录下来，建立《青岛话数据库》。
语音.青岛话主要特点为声母细分、韵母简化、声调减少，语流音变多样。
声母.在老派青岛话中，汉语拼音的两组声母各可以细分为两组（即尖团音）对立；在新派青岛话中，该区分已不明显。详细见下。另外，声母r 在部分字中脱落（即“零声母”，例如，日→意），在部分字中被l 代替（例如，仍→棱），在部分字中被声母y代替（例如，肉→又）。er在普通话中为零声母，老派青岛话可读