、客家话的教学上，台湾省国语推行委员会另外增添新符号以能拼读这些「乡土语言」（方言），称之为「台湾方言音符号」，比如台语/闽南语音节的ㆭ、ㆬ，被正式订为台湾方言音符号，载入Unicode注音符号扩展区用字。中华民国的中文罗马拼音系统为国际上较流通的汉语拼音（2008年起），与这些官方系统并行的，是大体上已使用数十年的威妥玛拼音（韦式拼音）。目前教育部规范地名、街道名、人名均以汉语拼音翻译，仅县市或经内政部核定的乡镇市区以国际通行为由维持威妥玛拼音，惟民间部分仍习惯以威妥玛拼音拼写。民进党执政时期的200