体核糖体的装配。也有一些生物（部分植物）的线粒体基因组中基因含量高，能够编码核糖体蛋白、tRNA、参与转录和翻译的蛋白质，对于这些物种的线粒体核糖体而言，细胞核基因组只编码其部分核糖体蛋白。
抗生素抗性.虽然比起80S核糖体，哺乳动物的线粒体核糖体与原核生物的70S核糖体更相似，它们仍能因对蛋白质生物合成抑制剂类抗生素敏感程度的不同而被区分开来。但一些抗生素不仅与抑制70S核糖体，还能抑制线粒体核糖体。所以，部分治疗细菌等病原体入侵造成的感染的抗生素对患者有一定的副作用（如使用氯霉