南昌创建“易知社”，在宜丰创建“我群社”，宣传革命。1905年，入江西大学堂。1906年初，法国天主教神父王安之刺杀南昌县知县江召棠（此即“南昌教案”），邓文翚与“易知社”借机宣传，激发民愤，民众用棍棒、石块打死了王安之。同年农历十二月四日，邓文翚参加刘道一等人发动的萍浏醴起义。起义失败，刘道一在长沙浏阳门外被处决，邓文翚作诗：“生小豪情侠恨多，锥秦心思未消磨；风寒易水临岐宴，梦冷咸阳击筑歌；杜宇三更蒸市月，踏夷万顷洞庭波；九嶷碧色苌宏血，死后谁人夜枕戈。”1907年夏，邓文翚考取官费到日本留学，经黄兴