起点站。在2016年3月26日修正中，加设了于9时29分以此站为终点的列车，并于9时42分折返往西舞鹤。在车站大楼左边设有「丹后山田站资料室」。在资料室内设有小规模展示室，展示北近畿丹后铁道、国铁、JR西日本时代于此站的铁路用品。当中，资料室内设有以N轨拼砌在昭和50年代后期丹后山田站的模型。
使用状况.以下为近年1日平均乘车人次列表