面，分成历史、风俗、古文、古学、翻译文学等内容，篇幅比较小，像一本书。意即，东洋杂志从综合政治新闻的杂志完全转换成文化社会的杂志。这份报纸有法文和越南文版。虽然它发行目的是为了宣传政策，但因为将很多法文文学作品翻为越南文，所以这份报纸对20世纪初越南新文学的出现有很重要的贡献。