。后来，他在清朝驻德国（柏林）公使馆的翻译官。此后，他历任清朝驻西班牙公使馆馆员、驻法国（巴黎）公使馆一等秘书官。1912年（民国元年），夏诒霆出任北京政府外交部秘书。翌年2月，调任国务院秘书。同年8月，到日本赴任，署理驻横滨总领事1个月。此后，历任驻比利时、法国外交领事。1915年（民国4年）3月，出任外交部参事。1916年（民国5年）3月，眼见帝制已无法维持，袁世凯乃推动政治研究会之创设，以检讨新的政治制度、夏诒霆出任研究会秘书长。4月，夏诒霆代理外交部次长。10月，暂时代理段祺瑞内阁的外交总长，后