发片不到两个月的情况下，获得2003年IFPI香港十大销量国语唱片奖。此专辑亦获选为台湾中华音乐人交流协会2003年10大专辑，《不留》成为2003年十大单曲。《将爱》亦是王菲继《迷》（《天空》是因爲在年底发片而成爲王菲唯一没获选的国语专辑）、《菲靡靡之音》、《浮躁》、《王菲97同名专辑》、《唱游》、《只爱陌生人》、《寓言》、《王菲01同名专辑》后，第9度获选年度十佳专辑，爲女歌手之冠，与周杰伦并列1993至2012年间，20年获最多次年度推荐之专辑演唱人。2002年的年底，为庆祝日本天后松任谷由実