英语中，"The boy"为动作的接受者，在事实上是宾语，"was hit"为谓语，"his mother"为动作者，在事实上为主语，因此这个句子等价于「"The boy's mother hit the boy"」。一些语言，像巴斯克语、德语、罗马尼亚语、拉丁语、人造语言世界语等具有格变化，因为语序较自由，进而可调换的语言亦有可能使用此种语序，纵使这不是它们本身的基本语序。人造语言克林贡语是电影中外星人的语言，基本上为OVS语序，以制造出一种外星语言的感觉。