升级英超的过程中没有作出多少贡献。领队菲尔·布朗（Phil Brown）明言布历捷斯不在他的计划之内，故此亦没有随队到意大利作季前集训。
重返卡素尔.2008年7月24日布历捷斯重返卡素尔作为期一季的外借，在外借期满后布历捷斯与侯城的合约亦会届满，卡素尔有优先收购权保留布历捷斯。10月7日布历捷斯在英格兰联赛锦标为卡素尔先开纪录，是他重返球队的首个入球。12月26日布历捷斯终于在联赛「开斋」，在主场3-0击败哈德斯菲尔德射入一球。踏入2009年布历捷斯于联赛分别在对列斯联及伊奥维取