镜花缘》中多次提到音韵学。第三十一回中，唐敖等人从歧舌国得到了一张记录音韵的字母表，上有“张真中珠招斋知遮诂毡专”等字。这字母表就出自《李氏音鉴》。有学者认为，《李氏音鉴》在当时传播很广、影响很大，嘉庆十五年1810刊行后，同治七年（1868）重刊，光绪十四年（1888）又重刊，一本纯学术着作如此畅销，和《镜花缘》的广告宣传不无关系。