εἰς τὴν Πόλιν" [is tin ˈpolin]土耳其版本的缩写, 意思是"进城"，早已是当地人使用的俗称。国际名称君士坦丁堡继续使用，直到1928年土耳其采用拉丁字母，并敦促其他国家在语言和邮政服务网络中使用该市的土耳其名称。1929年，劳合社被告知，电报现在必须发到伊斯坦布尔, 但《泰晤士报》说，邮件仍然可以送到君士坦丁堡。 然而，《纽约时报》说，那一年，寄到"君士坦丁堡"的邮件可能不再送达。1929年，土耳其民族主义者主张在英语中使用伊斯坦布尔，而不是君士坦丁堡。1930年5月，美国国务院