林歇德（Raphael Holinshed）于1587年发表的《英格兰、苏格兰和爱尔兰历表》（"The Chronicles of England, Scotlande, and Irelande"）。贺林歇德自己的来源是12世纪蒙茅斯的杰弗里写的《不列颠诸王史》（"Historia Regum Britanniae"）。寇蒂莉亚这个名字可能来自埃德蒙·斯宾塞（Edmund Spenser）于1590年发表的《仙后》（"The Faerie Queene"）。斯宾塞的寇蒂莉亚与李尔王中的寇蒂莉亚