中文版.高仓健与东映签订的合同中约定，中国的播放版权属于高仓健。高仓健请上海演员张名煜配完音后，把中文版片子带到中国，参加了2011年在上海举办的日本电影节。因为不卖座，中影集团开了一个很低的价(200万日元)。高仓健在电影学院放了两场后，将拷贝送给张艺谋。
剧集.于2002年1月1日，「铁道员/青春编」为朝日电视系的特别电视剧播映。内容是于1964年，煤炭矿场的夕阳时代以幌舞为舞台，剧中以仙次与初枝的婚礼开始，并讲述乙松与当时在电影院窗口中工作的静枝相遇并结识，其情节及结尾与原