日，卡迪斯被外借至邓迪联整个球季。2月14日对因弗内斯赛事中首次上场，以右翼锋身份踢满90分钟，1-1完场。最后一次在邓迪联上场是5月24日以3-0不敌流浪者。在邓迪联期间共上场11次。
斯温登.2010年8月，卡迪斯与队友西蒙·费里一同加盟英甲的斯温登，卡迪斯说离开凯尔特人是为了寻求上场机会，签约三年。领队丹尼·威尔逊赞扬他能兼任多个位置，会安排他踢中场和边后卫。他首次上场是英格兰联赛盃对莱顿东方，整个球季共上场42次，而球季亦保级失败，降级至英乙。保级失败使不少球员季后离队