船都在非自愿的情况下被谜一般的守护者传送到了第四象限。马奇舰船为了保护航海家号而与一艘卡松舰船相撞同归于尽，其他的一批幸存者与杜沃克与一同被传送上了航海家号，杜沃克恢复了安全和战术官的职位。在其时，航海家号还接纳了两名第四象限当地的船员：泰莱克斯人尼利克斯与他的奥康帕女朋友凯丝。杜沃克发现了凯丝的心灵感应能力，并协助她提高这种能力。杜沃克也学会了忍受尼利克斯过度地展示友情与情感的举止。后来，一场传送器事故让杜沃克与利尼克斯融为一体，并产生了一个新的个体“杜利克斯”。最后，珍妮薇上校下令使用医生和轮机长贝