年2月6日他于领队迪马堤奥留薪停职期间暂代处理一队职务。2011年11月10日英冠球会朴茨茅夫宣佈聘任艾普顿为新领队，双方签署三年半合约。2012年11月7日，英冠球会黑池宣佈艾普顿为新领队，合约为期一年。2013年1月11日，英冠球会布莱克本流浪者宣佈艾普顿为新领队，合约为期二年半。成为布莱克本流浪者于赛季内第三位领队。
生平.
教练及领队.2013年3月19日，上任仅67日执教15场的他，因成绩未如理想而被撤职。