，站在老衬亭纵目山下千家万户，找未来的老亲，粤语被人「捃老亲」（俗作「搵老衬」）即受骗的意思。老衬亭的由来与报纸有关，《新晚报》的一位编者，在一新闻评论中感谓曰：「由太平山顶望落嚟，每日不知有几多老衬！」从此，这了望台便被冠以「老衬亭」的「美名」。大公报记者张茅表示该名《新晚报》编者是他当年的上司黄兆均。值得一提的是，有部份中国大陆和台湾的人士会误将老衬亭与山顶凌霄阁侧，由狮子会捐款兴建的中式设计观景亭狮子亭混淆。