男孩把我一脚踢出（情报单位）。」（大男孩此指年轻或经验不足的官员）。史蒂芬逊之后晋升了他的官职，并把他送回华盛顿的工作岗位。 战后，达尔写了一些关于神秘组织的历史，他和史蒂芬逊即使在战争结束数十年后仍然维持着朋友关系。 战争结束后，达尔于1946年以少校阶级退役。他5次空战胜利的记录经由战后调查证实，轴心国的记录也可以与此互相对照证实。
家庭.达尔曾与奥斯卡金像奖得主的美国女演员派翠西亚·尼尔（Patricia Neal）共度了30年的婚姻生活（1953年－1983年）。他们有