法语中最常用的中文罗马字拼法，是法国远东学院的汉学家顾赛芬神父于1902年制定的。后逐渐为汉语拼音取代。
特点.该拼法并不完全依照新国音，而是参考了传统读法，类似于拉丁化新文字和威妥玛拼音的旧版本，因而存在历史性元素。例如，（注音符号：ㄐ，汉语拼音：j）的音依尖团转写为（尖音）或 （团音）。