员。英国广播公司改编的这三个版本都没有在其存档中永久保存，直至公司的第三电台于1989年再把此剧改编，并公开发售。亦有将剧本未删剪地改编成广播剧，并收录在合集「」之中。2010年8月，葡萄牙裔多媒体艺术家创作的《R.U.R.：机器人的诞生》（）于巴西圣保罗上演。受了恰佩克的《罗梭的万能工人》启发，表演使用了真正的机械人与真人演员于舞台上互动。2012年的电子摇滚音乐剧《拯救机械人》（）用了《罗梭的万能工人》作为创作的基础，简略地改编而成。此剧于5月11日在纽约市上演。