症状的表征严重度不一：发烧、淋巴结肿大、头痛或是被叮咬位置的局部肿大。叮咬后8到12周，疾病进入慢性期，60%到70%不再出现新症状。其他30%到40%的人，在初次感染后的10到30年间，会出现更多症状。这些症状包括心室扩大，其中20到30%甚至会导致心脏衰竭。有将近10%的人会有或是的症状。克氏锥虫常常借由一种的吸血锥鼻虫，俗称亲吻虫，在人类或是其他哺乳动物间传播。这种昆虫有许多俗名，在阿根廷、玻利维亚、智利、巴拉圭被称为，在巴西被称为（多为称唿），在哥伦比亚被称为，在中美洲被称为，在委内瑞拉被称为。