麦和挪威共同经历了数个世纪的联合王朝，因此书面挪威语（挪威语的一套保守且被官方承认的书写方案）与丹麦语共享绝大多数的词汇和语法，并且在挪威实行1907改革之前，几乎与书面丹麦语一致。正是因爲这点，书面挪威语（及国家挪威语）被认爲是东斯堪的纳维亚语支，而新挪威语（挪威语另外一套激进且被官方承认的书写方案）则被视爲是西斯堪的纳维亚语支。但是由于丹麦语的书面语和口头语差异巨大，故虽然丹麦语和挪威语在书面上相当接近，但两者在口语上的差异亦相当明显。口头丹麦语中的元音和辅音会经常无规则性地消失或合併，甚至发展了一