范惟悠是太平省太宁府琼瑰县同直总芹泮社（今属太平省琼附县琼黄社）人，副榜范贵德之子，嗣德八年（1855年）出生。成泰三年（1891年），范惟悠参加河南场乡试，考中举人。成泰七年（1895年），会试中格，庭试考中进士。成泰十年（1898年），范惟悠时任建瑞知府，因与匪交通，被殖民政府判刑，送往崑崙岛服刑。