中文版本已于2011年7月11日在中国大陆上海大剧院正式首演。2013年8月2日《妈妈咪呀！》中文版新一季演出开始，上演城市包括北京、上海、广州等。包括影子、沈小岑等首演演员再次领衔第三季的演出。
故事情节.故事发生在一个虚构的希腊小岛上。苏菲一直想知道自己的父亲是谁，但她母亲唐娜却不愿提及过去。苏菲读了母亲的日记，发现唐娜提到曾经与三个男人有过亲密关系。苏菲认为这三个男人中肯定有一个是她的父亲，她给每个人都寄去了自己的婚礼请柬，但没有告诉母亲。这三个人是分别是哈瑞（Harry "