医好之后，他请求的奖赏是退出前线，改守西部边疆。但当他随着补给蓬车抵达边疆营地时，却发现此地早已被弃守，基于一丝希望，于是他单独留守在该营地里，并开始自己在荒野上打理生活，也与一只狼结成朋友（此狼因脚上有两片白毛而被他称为「双袜」），邓巴中尉的营地离一个苏族营区不远，他也逐渐发展出与苏族人的友谊。苏族人中会说英语的是一位女子「站立舞拳」（Stands With A Fist），邓巴中尉后来发现她居然是被苏族人收留的白人孤儿，随后他与此女子发展恋情，并加深了融入苏族部落的情感。在波尼人入侵苏族，以及一年一