要接班的年轻新秀杰夫·马席斯表现不如预期后，荷西上场的时间更多了。虽然马席斯因为打击成绩不佳而被送回小联盟，但同样的问题在荷西身上也有，这也使得很多人质疑天使队是否该让荷西有过多的比赛机会来伤害天使队的战绩。最后，原本被预期是未来做为马席斯替补的麦克·拿坡里获得拔擢，而且上了大联盟后表现颇佳，再次把荷西送回替补捕手的地位。在2007年7月21日纽约洋基以农场右投手杰夫·肯纳德（Jeff Kennard）交易荷西。
纽约洋基队.荷西来到洋基队，主要做为洋基队先发捕手贺黑·波萨塔替