的诅咒，而在1,000年之后这则故事也就变成了翼人传说。
AIR篇.在最后一个故事路线「AIR篇」之中，往人的最终愿望便是希望能够拯救观铃的生命。故事再次从「DREAM篇」开始，但是视角则是转移到观铃所发现、同时也时往人所变成的乌鸦「空」展开。在这故事路线中，玩家能看见「DREAM篇」中所没有露脸的往人样貌。同时在故事之中也表示晴子由于不断害怕有一天观铃会被自己亲身父亲带走，而总是故意疏离与她之间的互动。观铃在收留「空」并且将往人带回家后，她就如同这传说一般，身上的病情开始随着梦境