四套副文库（）。
正体字版与简化字版.1994年5月，时任台湾时报文化出版总经理的郝明义将《发现之旅》译介至华语世界，开店销图文阅读书籍之风气。1998年11月，上海书店出版社总编辑金良年将《发现》引进至中国大陆，之后又有上海译文出版社、汉语大词典出版社、上海教育出版社、上海人民出版社陆续推出。一般情况下，时报版与简体中文版在序号、译名和译者方面基本相同，但也有较多差异。例如，时报版由陈太乙翻译的第65册《马谛斯：挥洒绚丽色彩》，简体版为第66册、由沈志红翻译、译名《马蒂斯