译一些国君头衔为国王的国家之让位君主（同时为现任国王父亲）。如诺罗敦·施汉诺让位给儿子后被尊称为王父，汉译太上王。让位君主如果是现任国王的母亲，中文媒体则多半称为王太后，而非太上女王。
东亚各国.
中国.太上天王是中国历史上一个给予退位君主在世父亲的头衔，只存在于十六国时期。
朝鲜.1897年以前，朝鲜半岛政权是为中国的藩属，国家元首只称国王，因此自然只有太上王的存在。高丽时代，首位成为太上王的国王是高丽忠烈王，他也是朝鲜