行，德译本有一处明显的误译即是将“君子好逑”误为人名，1794年7月5日，穆尔将《好逑传》德译本寄赠席勒，席勒一度计划改编《好逑传》，取名《图朗多》，后因故中断，只留下数页稿件。1926年，德国汉学家弗朗茨·库恩直接从中文版译出《好逑传》。1767年阿姆斯特丹出版荷兰文译本，译者Erven van F．Houttuyn，都是由英文转译。1832年，普希金在为纪念亡友而出版的文集中节录了《好逑传》第l2回。
扩展阅读.中文:法文:越南文: