大联盟，陈金锋因而提前回台湾准备参加年底的亚锦赛。本季总计在3A（AAA）拉斯维加斯51区队缴出打击率.282、打点86分、全垒打26支的成绩，但仍被三振106次。总计在大联盟6打数无安打。11月，代表台湾参加亚洲棒球锦标赛。2004年球季，陈金锋因签证问题而延后赴美，间接使他无法登上开季25人名单。4月13日，第三度被通知登上大联盟，仍无安打表现。7月16日，陈金锋再度在大联盟出赛，但因为裁判的误判导致生涯第一分打点被没收，第四度登上大联盟仍无安打表现，又被下放小联盟3A。8月，陈金锋代表台湾参加雅典