圣瓦伦泰日在西方以外的地方渐受注重。第二个传说，瓦伦泰是早期基督徒。在君士坦丁大帝容许有信仰基督教自由前的罗马帝国是迫害基督徒的，因此在帝国境内信基督教意味着危险、甚至死刑。瓦伦泰为了掩护其他殉教者，暴露了自己的身分而入狱，在牢狱中他治癒了典狱长女儿失明的双眼。罗马皇帝克劳狄二世听到这一奇蹟，非常害怕瓦伦泰的超能力会动摇他的政权，于是为了杀鸡儆猴而下令将瓦伦泰处死。传说在瓦伦泰行刑的早晨，他给典狱长女儿写了一封情意绵绵的告别信，信的落款是“来自你的瓦伦泰”。重见光明的少女，在瓦伦泰墓前种了一棵开红花的杏