避免主权的混淆。之后许多中华民国中央政府机关也採取类似的作法，例如在中华民国的英文国号后加註「台湾」（""）。2008年马英九政府上台后，取消将中文国号后加註「台湾」的政策，但在外文翻译上将中华民国国号上加註「台湾」的做法，仍延续至今，以便与在国际上被广泛承认代表中国的中华人民共和国作区别。