家图书馆站共有六个出入口，其中A~D口为4号线与9号线共用，E、F口属于16号线。A、D、E口位于中关村南大街以西，临近国家图书馆（其中A口临近总馆北区，D、E两口临近总馆南区），D、F口设置无障碍电梯及轮椅坡道等无障碍设施。此外，节日期间当4号线动物园站采取列车通过不停车的封站措施时，乘客可在国家图书馆站下车从C（东南）口出站去往动物园方向。各出入口均设有指示牌显示出入口周边的建筑物及设施。
接驳交通.本站北侧设有国家图书馆公交站，两个站位分列于中关村南大街的东西两侧。