完赛（迄今拜仁在德甲的最低排名），洛兰特于1978年12月黯然下课，并由其助手策纳伊·帕尔接替。洛兰特执教的最后一家德国俱乐部是1979年的沙尔克04。1980年，洛兰特重返PAOK。翌年5月31日，当他在教练席上指挥对阵奥林匹亚科斯的比赛期间突发心肌梗死去世。在比赛的第16分钟，PAOK的接应传中近距离将球射偏后，他心脏病发作。他试过当场被急救，然后转移至队医的房间，但在救护车到达之前死亡。PAOK的球员在中场休息时得知主教练已经被送往医院，但其死讯直至全场比赛结束后才公布。PAOK最终凭借替补的入球