009年12月15日，圣伊天宣布解除佩兰的主教练职务。此前，球队以0比3输给巴黎圣日耳曼，9场比赛输了6场，排在法甲的第17名，离降级区只有3分。媒体估计圣伊天大约付给佩兰两百万欧元的解约金。
卡塔尔.2010年6月，佩兰前往卡塔尔，出任卡塔尔星级足球联赛阿尔科尔体育会的主教练，签约两年。第一个赛季，佩兰的球队在22场比赛里仅赢了4场，刚好保级。第二个赛季，佩兰的执教非常成功。作为一支小球队，阿尔科尔最终获得了联赛的第五名，还在联赛里战胜过这年的冠军加拉法体育俱乐部。2012年5月