e by Y” = “to cause Y to make Z” = “to have Z made by Y” = “to have Y make Z”等。
复合.复合动词是印地语-乌尔都语的非常显着的特征，由一个动词词干加上助动词构成。助动词(也叫做“subsidiary”，“explicator 动词”和“vector”)失去了自身的独立含义转而向主/词干动词“添加特定意义渐变”，主动词“构成了这个复合词的词法核心”。尽管大多数的任何动词都可以充当主动词，只有有限的具构词能力的