之后的行程可以搭乘火车，进行得十分顺畅。玉井于1894年（明治27年）2月26日、抵达了当初的目的地柏林，从他离开日本算起已经经过了467天。
德国生活及死去.到达德国的玉井，在汉堡及柏林的舶来品店工作，在此同时也注意到德国人对亚洲的知识及想法有着许多误解。于是，以甲午战争的爆发为契机，他开始投稿有关日本及中国等亚洲国家的文章到德国当地报纸上，也将在德国所听闻的对日本言论的相关报导送到日本的报社。就这样，玉井开始走上了记者这条路。另外，在1898年（明治21年），他写下了《西伯利亚