利亚语方言还保留着鼻化音：（你要去哪，亲爱的孩子？）在俄罗斯，小jus被用来表示词中或词尾的iota化（），现代字母出自其17世纪的写法，由1708年的文字改革推广。（这也是为什么俄语常常对应波兰语；对比俄语与波兰语）在使用拉丁字母的斯拉夫语言波兰语当中，Ę ę的发音相当于小jus，而Ą ą的发音相当于大jus。Iota化的形式则写作ię、ią、ję、ją。然而ę和ą的发音并不是直接发源于由大jus或小jus表示的发音，却是出自其他波兰语中融合的鼻化音并再次演变。（与波兰语最密切的卡舒比语使用ã而不