止东德的公司使用。双方的商标纠纷一直持续到1971年。当年双方签订了一份协议，约定了双方的商标。蔡司·耶拿将使用过去的经典蔡司商标，而蔡司AG则使用放置在蓝色方框中的带棱角ZEISS商标。在产品上，西德的蔡司AG产能较小。东德的蔡司·耶拿比较专注于望远镜和相机，产量和规模一直较蔡司AG大。1965年，蔡司·耶拿成为企业集团。
重新合并至现今.1989年两德合并。原本东德最大的企业之一蔡司·耶拿因共产制度而陷入困境。1991年，蔡司·耶拿集团旗下部份企业合并入西德蔡司AG。而原来