::::与其他方案比较.
例外.北京和南京写作（不是）和（不是），就像Peking和Nanking仍在英语国家广泛流行那样。香港可以拼作（Xianggang）和（Hong Kong），而后者更为常见。hui通常拼写成而不是（如回族：），偶尔还会出于美观的考虑写作（如安徽：），因为（huj）在俄语及其他斯拉夫语言中是阴茎的讳称。早期的文献中存在着变种：，因此澳门（Macao）在俄语中的传统拼法为。许多现代的文献在一些例外的情况下使用э。