尼克1956年效力于地方球队罗斯特马什，1958年转会至顿河畔罗斯托夫海燕队，同年受邀加入苏联。1960年欧洲国家盃是苏联唯一一次获胜的重要锦标赛，在当年对阵南斯拉夫的主场决赛中，庞德以加时赛决胜破门。1966年，庞德尼克退役挂靴，自此体重暴增，并接受阑尾炎手术。职业生涯期间共出场29次，打入20球（一说21球）。后来担任教练、体育记者、体育媒体编辑及俄罗斯总统顾问。晚年担任《足球》周刊记者、编辑和总编。他因对苏联和俄罗斯体坛的贡献多次获奖。已婚，育有三子，有四个孙子。2015年8月28日，顿河畔罗