屈福特重振声威，于1999年升班英超，重夺12年前于泰莱离队后失去的顶级联赛资格。他最后一次执教鞭是在2002年重返阿士东维拉，并于2002/03年球季结束后离队。泰莱现时担任BBC Radio 5直播（BBC Radio 5 Live）的足球评论员和屈福特的主席。泰莱是唯一一名领队曾两度领导球队在两分制的英格兰足球联赛单季取得超越70分，分别是1975/76年球季在林肯城的74分和1975/76年球季在屈福特的71分，这记录更难能可贵的是只有两支其他球队曾取得超越70分，分别是唐卡士打在1946/47