南最希望的和美国正常化，于是黎德英多次通过各种渠道与美国人会面交流，还邀请美国医生前往越南交流，所有努力最终促成越美关系在1995年正常化。黎德英在1995年访问纽约，出席联合国成立50周年纪念大会并和美国总统克林顿进行高层会晤，成为首位访问美国的越南国家元首。1997年9月，77岁的黎德英卸任国家主席职务，1997年12月在越共八届四中全会上卸任越南共产党中央政治局常务委员会常委职务退居幕后，担任越南共产党中央委员会顾问等公职。他是越南共产党第五、六、七届中央政治局委员，第八届中央政治局常委。S