tion::::版本比较.在英语世界，很多保守派信徒坚持钦定本圣经为唯一标准圣经译本，并指新国际版有若干异端倾向。然而，这个新版本仍被普遍接受，同时被许多人认为是一个优秀的译本，并对早期的各历史性版本提供了有益的补充。由于采纳了含二十世纪中叶新发现的死海古卷在内的更广泛的原始文本，新国际版甚至被认为更为准确。与新美国标准版（New American Standard Bible）比较，新国际版稍多意译成分。从总体上来说，新国际版是一部保留传统福音派神学观点的当代英语译本。撇开神学观点的差异，新国际版同修订