一种是索伦、戒灵及食人妖使用的纯正版本，而第三纪元末巴拉多使用的则是低层次的黑暗语。纯正版本的黑暗语只出现在至尊魔戒的咒文上:将以上黑暗语中文译作:一些黑暗语的意思可从书中得知（大概是低层次的黑暗语），如路格柏兹（Lugbúrz），解作暗黑塔（巴拉多），"ghâsh"则解作「火焰」，一些半兽人语直接採用了这个词。在《魔戒二部曲：双城奇谋》里可找到另一个例子，魔多半兽人葛力斯那克（Grishnákh）以黑暗语谩骂艾辛格的鸟骨陆（Uruk Uglúk）：在《中土世界的人民》里，托尔金将之译成:「乌骨