冯作民，是一位中华民国（台湾）翻译。
生平.青年军出身，在东北作战时数度负伤。学历不高，靠自修学习英、日语、俄语，曾任职国语日报社，为文星书店翻译许多大部头的日文及英文书籍，编着、译着中外文史着作80余册，当中有部份被政治大学选为教材。1988年3月9日与出版社发生冲突，持械犯案，造成两死一伤，被判终身监禁，最后病死于狱中。台湾电视公司《台湾变色龙》曾以其杀人案故事，制播一集类戏剧。