泽西－食水深（牟取大量暴利）」。关于将军澳的英文译名有一段争议，有些人主张使用，又有些人主张採用。到了近年官方统一以称唿陆地部分，惟海湾仍然多以标示。
发展为新市镇.直到1980年代中后期，香港政府在将军澳移山填海，发展将军澳新市镇，成为香港第七个新市镇，并于1987年9月兴建将军澳隧道连接东九龙及香港岛，至今仍是新市镇的主要对外交通干道。将军澳分为三期发展：第一期发展的有宝林、翠林、康盛花园；第二期发展的为将军澳市中心、坑口；第三期发展的为调景岭。在计划发展为市镇同时，将