归国后任黄埔军校政治总教官。民国十七年（1928年），林翼中任广州政治分会建设委员，中国国民党广州市党部宣传部部长、党务委员、指导委员兼民训常委、国民大学校董。民国十八年（1929年），任中国国民党广州市党部执行委员，广东省政府委员。同年，他参加香港崇正总会。民国十九年（1930年），他到中原慰问第十九路军。民国二十年（1931年），兼任广东省民政厅厅长，并当选中国国民党中央执行委员。同年底，他代理广东省政府主席，并于香港创刊《新中日报》。民国二十一年（1932年），任西南政务委员会委员、西南执行部委员