999年3月29日，皇冠文化出版《白色巨塔》中文版。2007年10月，角川书店出版樋口裕子翻译的《白色巨塔》日文版，日文书名为「」（即「The Hospital」的片假名标示法）。
戏剧改编.由本书改编摄制的同名电视连续剧，由蔡岳勋执导，言承旭等主演，已于2006年8月15日至10月6日间在台湾的中视无线台播出完毕。