特莫克和其他两个阿兹特克人。然而虽然同伴痛得要求夸乌特莫克说出藏金地点，夸乌特莫克坚持不说出藏金地点，反问西班牙人：「你以为我在享受淋浴吗？」后来埃尔南·科尔特斯因羞愧而制止酷刑，然后夸乌特莫克就以烫伤的脚笔直的站起来。
被埃尔南·科尔特斯处以绞刑.
复国失败与被害.1525年，埃尔南·科尔特斯亲自率兵到洪都拉斯地区，征讨叛将克里斯托瓦尔·德·奥利德（Cristóbal de Olid），此行携同夸乌特莫克及其阿兹特克人手下。在途中，一些阿兹特克人暗中商讨要把