无辜市民丧命于诺斯菲尔德。紧接着就展开了大规模的搜捕行动。詹氏兄弟和其他人最终分开来到密苏里。杨氏兄弟和另名成员查理·皮兹很快被搜到，一场枪战让皮兹归了西天，杨氏兄弟进了监狱。除了弗兰克和杰西，“詹氏-杨格”团伙彻底瓦解。杰西和弗兰克回到了田纳西州纳什维尔，隐姓埋名为托马斯·霍沃德和B·J·伍迪森。他们试图过平静的生活，因为蜜蜜斯有了四个孩子：杰西·爱德华和玛丽，一对双胞胎在出生不久后夭折。弗兰克想就此安定下来，但杰西却不安分。他在1879年招募一批新团伙继续作案。先开始在密苏里格尔达拦截了一辆火车。1