唿毕勒罕”一词的第二个意思，就连藏传佛教内部也使用“转世灵童”一词作为汉译通用词汇。
转世灵童的确定.
钦定藏内善后章程.藏传佛教的转世灵童从前一般采用占卜等方法确定。由于人选与政治角力因素，容易产生争议，清朝干隆帝创金瓶掣签制，将经认定的候选人进行抽签，由此来确定包括达赖喇嘛、班禅额尔德尼、唿图克图在内的活佛的转世灵童。1793年清朝的《钦定藏内善后章程》中称，光绪朝《钦定大清会典》理藩院部分称：
喇嘛转世办法.1936年2月1