麦克卢尔认为情境型语码转换通常比对话型语码转换更重要，而后者的出现常常具有强调的功能。另外，语码转换并不只有字面上的语言差异，而更有其背后的象征双重性（）。例如，一般来说人们对于来自家乡的语码转换及其价值有较高的认同，这常常使得在异乡的游子听到来自母语的语码转换会感到温暖。在常使用语码转换的社群里，语言使用者的年龄与其使用的语码转换类型有很大的关联性，不同年龄层的成长背景和教育程度之差异会影响语言的使用。值得一提的是，在移民社会中，语码转换是在语言能力不足的情况下的沟通策略：第二代的移民因为母语能力不