.大量以弹簧腿杰克为背景的都市传奇影响了生活在维多利亚时代的人们许多看法，尤其是对当代大众文化。《牛津英语词典》重新计算后，发现在维多利亚时代晚期他的名字成为称唿突然抢劫或威吓人们的街头犯罪者的常用词汇，而此为根据他快速逃跑的能力而命名。以1887年的柴郡（Cheshire）为例，自从「这儿许多弹簧腿杰克出没」起，据说当地领取年金的少女出门时身上不敢带太多钱。这数十年间，尤其在伦敦，他的名字与夜魔人（bogeyman）画上等号，同样是把小孩吓乖的工具：告诉他们假如他们不乖，弹簧腿杰克晚上会跳上来并从卧房窗