感羞耻。」麦恩斯的发言触怒了许多民众，认为她们无礼且不爱国，后续的争议并让狄克西女子合唱团付出了美国演唱会票房狂泻大半的惨痛代价，为三人引来了反美的骂名，以及恐吓信、死亡威胁与销毁她们的专辑以表抗议。 截至2009年，狄克西女子合唱团已获得了十三座葛莱美奖，其中五座是2007年以年度专辑《有志竟成》（"Taking The Long Way"）夺得的，此专辑纪录了她们在争议发言后的心路历程。
名称.其英语名称为迪克西·齐克斯（Dixie Chicks），其中迪克西指美国南部各州