荃锦交汇处至青山公路一段在1980年12月起永久封闭并拆除，公路终点改为荃锦交汇处至今。
英文名称.荃锦公路的英文名称是「Route Twisk」，异于香港其他道路惯用的音译「Tsuen Kam Road」。此路的英语名称于《香港年报》中的官方解释指出，当局为了令连接荃湾（TW）及石岗（SK）的荃锦公路能以英文读出，故在两简称中间加入「i」。亦有指当年有关部门误将TW/SK中的斜线当成字母I，变成Route Twisk，自此亦无修正，也有文章指出Twisk中的i字是interlin