李察逊;}-及zh-hans:弗莱彻;zh-hk:费查;zh-tw:弗莱彻;。他在2005年10月10日，再转至保顿成为其一队教练。在2007年4月29日，领队zh-hans:萨姆·阿勒代斯; zh-hk:艾拿泰斯;辞职，他跟副手森美·李尔曾短暂成为暂代双领队，直至翌日后者获委任成正式领队，历奇·沙比亚再次成为一队教练。历奇·沙比亚在2007年11月重返新特兰，并在坚尼于2008年12月4日请辞后被委任成暂代领队。他在首场比赛，仅在比赛尾段失球，作客输给曼联0-1。在之后比赛，以4-