求将萨尔塔拉马基亚交易出去。作为一名左右开弓的强棒捕手，他引起了大联盟几乎所有球队的兴趣，最终在7月31日大联盟交易截止日前，萨尔塔拉马基亚和埃尔维斯·安德鲁斯（）、内夫塔利·费利兹（）、马特·哈里森（）、博·琼斯（）被球队一起送到德州游骑兵，交换马克·塔克薛拉和罗恩·马贺伊（）。在为勇士效力的47场比赛中，萨尔塔拉马基亚击出4支全垒打和12分打点，打击率为2成84。
德州游骑兵.来到德州游骑兵后，萨尔塔拉马基亚的号码变成25号。8月1日，在代表游骑兵的第一场比赛中，他打回两分