接以字首缩写「H」取代了「Hentai」的完整用法。不过在这取代的过程之中，「H」与「变态」之间字词的内容也开始有所差异。其中「H」在日本可以用来泛指任何与性行为有关的事物内容，甚至是那些软调色情的作品亦可以使用，因此也有「H漫画」这一说法来形容那些带有性交场景的漫画。然而「H」与「变态」并非完全代换字词的关系，在一些时候两者并不能相互取代各自的形容用法。
历史发展.日本色情漫画和动画变态情节的出现与发展，主要是因为日本文化本身特殊的美学以及人类性学之历史发展有关。在这之中创作者不