，女友因移情别恋在张放假见面时提出分手，他向女友要求再陪对方最后一次搭车作为告别；张菲在车上一路伤心哭泣后送对方离去。后来，张菲曾于受访时强调：「从此以后，我这一生就没有再为任何女孩子掉过眼泪」。当年张菲正式出道前在西餐厅表演驻唱，他有一次在台北市士林夜市里的「七骑士」自弹自唱，巧遇赵翠华和韩国旅行团来台湾观光。张菲见到台下有一群用韩语交谈的学生，注意到赵翠华，当场弹唱韩国民俗歌谣《阿里郎》，赵听了相当开心，两人因此认识。张菲曾受访表示，自己会和赵翠华结婚，是「父母教条下最典型的产物」」，他回忆透露：「