署的条约，原名《马关新约》，又称《中日讲和条约》，日本方面称为《下关条约》或《日清讲和条约》。清廷代表为钦差头等全权大臣李鸿章和钦差全权大臣李经方；大日本帝国政府代表为首相伊藤博文和外务大臣陆奥宗光。该条约的签署，标志着中日甲午战争的结束，并导致中国割让台湾、澎湖、辽东半岛予大日本帝国，造成往后50年的台湾日治时期；与此同时中国宣布放弃了对朝鲜数百年来的宗主国地位，导致多年后日本并吞朝鲜。辽东半岛割让后因三国干涉还辽未成。条约中文原本现典藏于台北国立故宫博物院，日文原本则藏于东京国立公文书馆。Secti