迅速成为了日本国内顶尖的女双选手，2004年首度赢得日本全国羽毛球比赛女双冠军，并因此得到雅典奥运的参赛资格；可惜小椋在奥运前夕不慎左脚小指骨折，因而错过了比赛的机会。2005年，小椋复出后，二人参加了丹麦羽毛球公开赛，先后击败中国的张亚雯/张丹组合和英格兰的盖尔·埃姆斯/唐娜·凯洛格组合，首度夺得顶级国际大赛冠军。2006年小椋又伙同潮田出战多哈亚运羽毛球比赛，在准决赛面对中国组合杨维/张洁雯，苦战三局后落败，仅得一面铜牌。2007年8月，在吉隆坡举行的世界羽毛球锦标赛中，小椋与潮田的组合被列为6号种