年左右的碑文。古突厥字母则被认为是来源于中古波斯字母，粟特字母，以及佉卢文，而这些字母都是由亚兰字母发展而成的。公元7至8世纪，在大规模突厥迁移的影响之下，马札尔人的祖先与突厥人也发生了语言和文化上的接触，这一点也可以从古代匈牙利语中并不鲜见的突厥语借词中看出来。因此，在古匈牙利语和突厥语中相同的发音所对应的字母基本上都很类似。而对于突厥语中不存在的发音，马札尔人一般会用已有的字母加以改造来表示，而不是从别的语言借用。当然，也有少数几个字母是从希腊字母中借用过来的，比如（来源于希腊字母Φ，对应拉丁字母的