顿前往纽约市的途中，先后经过亚历山卓、乔治城、今日的华盛顿哥伦比亚特区及巴尔的摩，然后于4月20日刚过正午时，抵达位于费城的一个精心欢迎会。接着隔天一早他前往另一场在翠登等待他的欢迎会。 4月23日，他与13名水手一同搭乘一艘小平底船穿越潮汐海崃以前往上纽约湾，然后再从那里前往纽约。在旅程途中有许多船只围绕着华盛顿，而且他的到来还被一系列的加农礼砲所欢迎：先是13声来自西班牙「加尔维斯敦」("Galveston")号战舰的礼砲，接着是「北卡罗莱纳」("North Carolina")号，然后是来自其他砲台。