这种海盗般的战争，即使异教政权也会不齿的行径，就是这个大不列颠基督徒国王的战争。」），后因大会删除，因谴责不列颠人民与国会之部分过于冗长。杰佛逊说：
分析.
历史影响.有观点认为美国独立宣言受1581年荷兰共和国独立宣言之影响，吁求誓绝。苏格兰王国于1320年的阿布罗斯宣誓（Declaration of Arbroath）作为史上第一次的独立宣言，毫无疑问也具有影响力。杰佛逊个人曾制作维吉尼亚人权宣言，于1776年见採。
哲理背景.独