乐部赢得葡萄牙盃(他在决赛中射入一球协助俱乐部以5:2击败博维斯塔)。)但他一直受伤患困扰。在效力本菲加一季后，他加盟法国俱乐部马赛并签约一年。富特雷在马赛可以与其同乡鲁伊·巴罗斯一同上阵。其后，他辗转到意大利俱乐部雷芝安纳、AC米兰 以及英格兰俱乐部西汉姆联。最后，他在97-98球季回到马德里竞技的大家庭，但效力了一季并仅仅上阵十场后便因伤患问题离队。伤愈后，富特雷远赴东洋，加盟了日职联球队横滨飞翼，并在那里结束了他的球员生涯。他入选了世界足球杂志在1999年12月举行的20世纪100位最佳球员名单，排