降格为热带风暴。下午2时，中央气象台将布拉万降格为热带低气压；下午5时，中央气象台对其停止编号。下午3时，日本气象厅表示布拉万转化为温带气旋。
影响.2012年8月23日日本气象厅向沖绳东方海上发出海上台风警报。8月24日台风天秤虽远离沖绳南方海上，但布拉万预料将于24内接近附近海域，日本气象厅维持沖绳南方海上的海上台风警报。8月25日随着布拉万的接近，海上台风警报扩大至奄美海域。日本时间上午6时34分向沖绳县北大东村和南大东村发出暴风警报。日本时间下午7时左右最接近南大东