整个爪哇大地都要「臣服于兹」。
保存及刊行情况.《爪哇史颂》的最早版本，书写于上，存放在印尼龙目岛马塔兰皇宫，1894年荷兰军队入侵时被带到荷兰，存放于莱顿大学图书馆，1973年荷兰朱莉安娜女王访问印尼时将之归还，存放于印度尼西亚国家图书馆。它的外文译本，最早由荷兰学者Ｊ·Ｌ·Ａ 布兰德斯（Jan Laurens Andries Brandes）翻译研究。爪哇文本于1902年在巴塔维亚（即雅加达）发表后，西方学者加以译注及研究。在中文译本方面，部份内容曾在中国大陆学者耿昇、穆根来于