茨温斯基，出生于奥匈帝国克拉科夫的铁路职工沃依切赫·莱茨温斯基的家庭。他在1910年，20岁时入学亚捷隆大学法学系，但一年后退学。当他的兄弟在克拉科夫犯下被广泛报道的抢劫谋杀案后，他于1913年左右开始称自己为日梅尔斯基。 1914年一战爆发后，他加入波兰军团，在奥匈帝国东部战线的许多最重要的战场上进行了卓越的战斗。在1917年的后，他从奥匈帝国军队退休并返回克拉科夫，并从“克拉科夫贸易学校”毕业。1918年他加入新成立的波兰陆军并参加波苏战争。他最初指挥第二步兵旅，随后被提升为着名的指挥官。战后，他被