被借用到另一支英冠球队朴茨茅夫，为期1个月，期间上阵7场及在对叶士域治射入1球，获延长借用至球季结束。于史云斯升班英超后哥达利尔没有取得上阵机会，于2012年1月12日双方同意提前解约。2012年2月16日哥达利尔以短期合约形式免费加盟英冠球会班士利直到球季结束。2012年4月30日，班士利宣佈有6名球员不会有新合约可自由转会，哥达利尔为其中之一。2012年6月27日，哥达利尔加盟英甲球会唐卡士打，签署两年合约。2014年6月24日，哥达利尔以可以住得较近威尔斯家庭为理由婉拒续约要降落英