1日返回日本长崎，朝鲜认为日舰已撤，举国大喜。9月，“云扬”、“第二丁卯”、“春日丸”三军研究去中国牛庄海路的“特殊使命”，真实目的是再次威胁朝鲜沿海。目标是朝鲜西海岸的江华岛，汉江的入海口，江华海峡的入口立有“海门防守，他国船慎勿过”的石碑。这是丙寅洋扰、辛未洋扰后再有外国军舰进攻江华岛。“云扬”号有士兵100人（包括海军陆战队员24人），“第二丁卯”号有士兵76人，“春日丸”号有士兵134人。执行“研究到清国牛庄的海路”的任务，云扬号军舰全副武装，载有8门110斤“命中率非常准确”的大炮。3舰从