连射五箭，但却都被奇马尔马赤手夺下。她因此得名“盾-手”，并于不久后与米斯科瓦特尔结婚，但奇马尔马却总怀不上孩子。于是他们去了克特萨尔科瓦特尔的祭坛向神明祷告，祭司让她吞下一颗小宝石，这之后奇马尔马便奇迹地怀孕了。但这却激怒了克特萨尔科瓦特尔的兄弟特斯卡特利波卡，于是他派遣其他人杀死了米斯科瓦特尔。奇马尔马则逃回了她的故乡特波斯特兰，不过在生下时死去。后来托皮尔特辛发现自己的身份就是克特萨尔科瓦特尔，并肩负着帮助托尔特克文明的使命。这一说法与中的记载类似，“在奇马尔马吞下宝石之时，克特萨尔科瓦特便投入其胎腹