候波士顿红袜以5：2领先。洋基在连续打出三支安打后将比分追成5：3，同时在二、三垒各有一名球员。而这时红袜队并没有依照惯例更换投手，结果洋基抓住了机会，捕手贺黑·波萨塔打出了一支二垒安打，追平了比分，将比赛拖到了加时。当比赛进行到第十一局时，在常规赛季打击率只有0.161的洋基队三垒手亚伦·布恩打出了本垒打，结束了比赛，洋基队战胜了红袜获得了本队历史上第39个美联冠军。2004年3月，波士顿红袜的主力投手柯特·席林在观看波士顿棕熊的一场冰球比赛的时候被人发现戴着一顶写有“我讨厌洋基”（Yankee Ha