为歌词描述战后台湾的民生凋敝，太过负面、悲情，而被行政院新闻局列为禁歌。郭金发改歌名为〈烧肉粽〉，并把第一句歌词「自悲自叹歹命人」改成「想起细汉真活动」，重新翻唱出版。
写作动机.据张邱东松夫人回忆，有一天半夜时，任教于台北市立女子初级中学（现金华国中）的张邱东松批阅完学生的试卷之后，他们开始聊天，忽然听到一阵阵苍凉的「卖烧肉粽」叫卖声往巷子口传过来；她心想，饥肠辘辘的人，听到这亲切的唿喊，必然心动，但谁去怜悯他们夜生活的辛苦呢？于是她建议张邱东松，为这小贩写一首歌。Secti