炸机的攻击而受伤。1944年初，雷姆克伤癒后归建第2空降猎兵师，不过在此时该部队正在素有”巫婆的大熬锅”之称的东部战场进行救火队般的作战任务；而从乌克兰南布格河撤退回来这一期间，雷姆克又因病倒而回国修养。同年5月，他再次回到职务上，重整已被打垮、驻在科隆的第2师。 
投降.6月6日诺曼第登陆之后，第2空降猎兵师移防到法国布列塔尼地区，并负起防守布勒斯特的任务。随着7月25日展开的「眼镜蛇作战」，盟军势如破竹地打破德军在诺曼地的防卫圈，美军托依·米德顿将军率领第8军左迂回进攻布列