个人，所以队名以复数形态出现。事实上，这里的Knick是「knickerbocker」、「knicker」的简称，意指「纽约人」（New Yorker），因此「Knicks」直译即是「纽约人」，这亦是香港採用的译名。而在中国大陆和台湾採用音译，分别译为「尼克斯」或「尼克」。以纽约人作为译名比音译更贴切。在90年代的香港亚洲电视节目「NBA地带」，主持人却以「纽约力搏」称唿之，原因可能是「Knicks」的原文「Knickerbocker」译音。球队标志设计上，以