PS仍高达.913，高居联盟第十。欧提兹在本季达成了生涯500轰的里程碑，成为第27位进入五百轰俱乐部的球员，年底宣布将于2016年季末退休。
2016年.生涯最后一个球季，欧提兹展开退休巡回，也再度入选明星赛。明星赛前长打率、整体攻击指数都高居联盟第一，许多球评认为，以他40岁的年龄来看，挥棒速度惊人的杰出。在2016年10月2日球季最终战举办退休仪式波士顿红袜退役号码——34号
家庭.欧提兹在多明尼加共和国的Estudia Espai