娄烨印象深刻的，周迅还是个非常敬业的演员，在片中不管是在零下低温水中演出美人鱼，还是从铁桥上背部朝下跳进苏州河，当时不会游泳的她都没用替身。周迅并以此片获得2000年巴黎国际电影节影后，此奖亦为个人从影以来首个电影奖座。至2000年的数年间，陆续演出《大明宫词》、《人间四月天》、《像雾像雨又像风》等电视剧，在两岸三地播出时造成热潮而提升了个人知名度，并以《大明宫词》中11集的小太平公主一角获得第18届中国电视金鹰奖的最具人气女演员奖。2001年，周迅在导演陈果的电影《香港有个好莱坞》中首次以粤语对白演出全剧