日，《月光曲》在几乎满座的巴达维亚丽士戏院（Rex）进行首映。这部电影在荷兰文又称为《梦想岛》（），其中一张宣传单张形容「沙沃巴岛」就像荷里活电影中的海岛天堂——夏威夷群岛一样美丽，另一张宣传海报则特意提到，片中角色说的全是印尼语对白。研究电影的澳洲纽卡素大学讲师威廉·范·德·海德（）指出，早在多年前，东印度群岛的电影人就开始改编外国电影，用本民族（印尼民族）的方式来理解外来观念；《月光曲》除了採用带有异国风情的本土场景，还加入了格朗章歌曲，推动了这股后来延续了数十年的「印尼化」趋势。《月光曲》在东印度