南通中学1951届高中毕业生。1954年5月加入中国共产党。1950年9月考入北洋大学（1951年改名为天津大学）水利系。1955年8月毕业后，留校从事教学及管理工作。其间参加了河北省潘家口水库、贵州省梭筛水电站等大中型水利工程设计。1957年被划为“右派分子”。1966年4月，陆焕生响应国家号召，支援“三线”建设，到甘肃天水燎原风动工具厂工作，先后参与桥涵、隧洞、防洪堤等工程的结构设计和施工，主持设计建造了大跨度双曲拱桥、545米长隧洞、1400米长防洪堤等工程，以及工厂与职工宿舍之间近10公里的盘山