郴州业余体校随启蒙教练员王翔练习举重。1990年调入湖南省女子举重队。1993年，黎锋英在亚洲举重锦标赛中认识了中华台北队教练钟永吉，两年后与其结婚，并宣布退役。1997年黎锋英复出，并代表中华台北参加了亚洲运动会和世界举重锦标赛。黎锋英在1999年世界举重锦标赛53公斤级以215公斤获得金牌。她在2000年雪梨奥运中代表中华台北出赛，最后夺得女子举重53公斤级银牌，并在抓举项目打破世界纪录（97.5公斤），虽然随后再度被中国的杨霞（100公斤）所打破。黎锋英在2001年世界举重锦标赛53公斤级以210