5年），从此冠上夫姓，夫妇俩共育有两子一女。何鸿銮来自香港望族何东家族，祖父何福（1863年－1926年）是何东爵士二弟，尝任怡和洋行买办和华总司理，以及立法局非官守议员，因此何杨展翘辈份上也是何福的孙媳妇。何杨展翘的丈夫何鸿銮是香港历史上首批华人政务官之一，他在1973年成为首任民政署长，1977年升任社会事务司，1983年出任工商司，任内于1985年至1987年兼任中英联合联络小组英方成员，他还历任行政立法两局官守议员，退出政府后在1987年至1991年出任公务员叙用委员会主席。