耶拿的工厂一直没有受到严重的损坏。
分裂时期.美国虽然早和苏联在雅尔达密约中谈好分割德国的条件，耶拿位于东德，应该由苏军占领。但是巴顿将军的第三军团，还是越界侵入了东德：耶拿和蔡司公司的工厂所在地德勒斯登（Dresden）。在巴顿将军胁迫下，以「协助」为名，把一些技术人员和设备，并且在最快的速度下，连夜彻走，移转到自己属地——西德。于是原属东德耶拿的126名科学家与工程师，被掠夺至上科亨（Oberkochen，位于德国西南部）和Braunschweig等德西美国佔领区。同时也把卡尔