而，现在已知还有几个早于通贝里发表的异名，如彼得·福斯科尔亡故12年后才于1775年发表的，按现有规则应优先成为有效学名，为解决此一问题，已被特别列为保留名，则列为弃用名，以便使现有的保持有效。
俗名.西瓜在日本称为“”，本来为汉字“西瓜”的唐音读法，后来受到的影响，有时也用同音的汉字“水瓜”来表记。欧洲语言中，英语称西瓜为“”，意为“水瓜”（但在粤语里「水瓜」是指丝瓜），对应的德语为，另外其他对应的欧洲语言还有：，等。除了称其为“水瓜”之外，还有称其产地的，如：在阿富