真年代》（1993年）中的表演获得英国电影学院奖，还曾在《哈利·波特》系列电影中扮演斯普劳特教授。
早年生活.玛格莱斯出生于英格兰牛津，母亲是物业投资者和开发商，父亲是来自格拉斯哥的医生。她在一个犹太家庭长大。她的父母都是来自白俄罗斯的移民后裔。她毕业于当地的牛津高中，然后来到剑桥大学纽纳姆学院学习英语。在那里，20多岁的她开始演戏。
个人生活.玛格莱斯是公开的同性恋，和她的伴侣Heather一起生活超过40年。在2013年的澳大利亚日她正式成为澳大利亚公