索兰德在1760年6月去英国之后改进了林奈分类系统。1763年二月，他在大英博物馆开始编辑馆内博物学收藏的目录，并且在次年六月入选为皇家学会的会员。1768年时，索兰德拿到了大英博物馆的休假许可，然后带着他的助手Herman Spöring随同约瑟夫·班克斯（Joseph Banks）去詹姆斯·库克第一次航向太平洋的奋进号上。这些植物学家启发了库克的远征队在澳大利亚登陆的第一个地点被命名为植物学家湾（Botanist Bay ）（这个海湾在之后更名为植物湾（Botany Bay)）。奋进号在大堡礁里受损