平洋为全联盟最高薪的待遇，但是因为过度使用，造成手臂疼痛。1995年5月中，黄平洋赴美接受手术，将左手肌腱取一条移植到右手，又经过两年漫长而痛苦的复健。1996年11月29日与罗书华结婚，2013年离婚；2017年与陈子筠结婚，育有2女；12月15日与吕明赐、李安熙、孙昭立、郭建霖跳槽台湾大联盟。1997年黄平洋选择在台湾大联盟复出，在开幕战重现了与陈义信对决的着名场面。2003年两职棒联盟合併，黄平洋被「叛将条例」拒于门外，无法继续棒球生涯。退出球场后的黄平洋，选择在天母棒球场附近开设「黄平洋铁路便当