罗避难，寓居龙邱。当时暹罗与缅甸发生战争，为了避免暹罗王拉玛一世的猜忌，阮福映派他和黎文勾率兵参战，支持暹罗。1787年，阮文诚随阮福映回到嘉定。在阮主逐渐站稳脚跟后，于1790年派阮文诚、黎文勾攻打平顺府，但失败。此后，又在1792年率水军突袭了施耐港，大破西山军。翌年率兵顺利攻取了平顺府，随后被调去镇守重镇延庆城。1798年，西山朝孝公阮文宝据归仁叛乱，欲降阮主。阮文诚率兵支援，但未到达时阮文宝就被西山朝诛杀。翌年，阮主北伐，阮文诚在石津大破西山朝的武文勇部，阮军乘胜攻占了归仁城，改名为平定城。