字转变为通俗的文笔，曾做为张我军鼓吹台湾新文学运动的理由之一，台湾日治时期新旧文学论战时，新旧双方各执章氏文字风格之一端以彰显己方立论的正确性。1898年12月4日，章太炎为避政府的追捕，离开中国首度前往日本，先到台湾，1899年六月前往日本本土，在京都、东京活动，认识孙文，不久后回中国，担任上海《亚东时报》主笔。1901年，至苏州东吴大学任教，宣扬民族民主革命，引起江苏巡抚恩铭注意。1902年，为避追捕，于二月第二次渡日本，曾计划在东京举办「支那亡国二百四十二年纪念会」。「支那亡国」意指南明永历帝