一词缀往往因语意的不同可转换为前缀、中缀、后缀，甚至环缀（前后缀）等角色之应用变化。静态性词缀有时亦可用作语词延伸扩张之辅助缀语，可使词语做有规律的词义及词性展延。
动态性词缀系列.噶玛兰语的动态性词缀系列分前缀、中缀、后缀，及环缀(前后缀)等之系列。前缀数量最多，环后中缀数量则较少。加上不同的词缀除使词义转变外，也会使词性产生变化、比如从名词变为动词等。词缀的特性使南岛语的词语数量可以做延伸性的扩张，也使词语做有规律的词义及词性展延。参照李壬癸院士整理发表有如下词缀变化之语构。