回港担任南华领队，更带领南华成功卫冕联赛锦标，还首度晋身亚协盃四强，而虽然最终南华以0–1不敌科威特SC未能够历史性地晋身决赛，惟当晚已令香港大球场罕有地于开赛前悬挂起代表门票售罄的红旗、同时创下亚协盃最高入场人数纪录，同年金判坤兼任香港奥运代表队及香港代表队主教练期间，带领以全南华球员组成的香港队到台湾高雄参与东亚锦标赛外围赛，并以3战入16球失0球的佳绩凭借最佳得失球差出线决赛周，同年12月，他带领香港奥运队于2009年东亚运动会，先后击败南韩和朝鲜及日本国青队，为香港足球夺得历史上首个综合运动会冠军，