ection::::早年生活.哈莉黛·埃迪布出生于奥斯曼帝国的君士坦丁堡(今天的伊斯坦布尔)。她父亲是奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒·哈米德二世的秘书。哈莉黛·埃迪布在家里接受私人教师的教育，学习了欧洲和奥斯曼文学、宗教、哲学、社会学，钢琴弹奏、英语、法语和阿拉伯语。通过邻居和在君士坦丁堡的一所希腊学校的短暂学习，了解了希腊文化。1893年曾短暂进入一所美国女子大学学习。1897年，她翻译了雅各布·阿博特(Jacob Abbott)创作的《母亲》，而获得苏丹授予的慈善奖(Şefkat Nişanı)，1899年至