。为了要使此含意的句子合于句法，反被动语态这个将本来以作格标明的(表施事者的)论元改以通格标明的语态，必须使用，且在迪尔巴尔语的反被动语态中，及物动词中本以通格标明的(表受事者)论元需改以与格标明，如下所示：
巴斯克语的例子.巴斯克语亦有反被动语态，它将施事者改以通格标明，但未必删去原有处于通格的受词。这使得主词与受词带有相同的格位标记。如下所示：若使用反被动语态，这句子就会看起来如下：