继续攀登蒙堤山脉，寻找V.F.D.总部，他们因躲避雪蚊的袭击，而在一个山洞内遇见卡麦丽塔·史派兹、布鲁斯及雪地童子军们。其中一名童军其实是魁格里·夸麦尔（邓肯和伊莎贝拉的兄弟），他乘其他人熟睡时偷偷指引紫儿与克劳斯前往V.F.D.总部。另一方面，欧拉夫伯爵及其剧团带着已抵达蒙堤山脉的佛特峰上，两个连欧拉夫都惧怕的坏蛋「有胡子没头发的男人」和「有头发没胡子的女人」也随之到来，将史尼奇文件交给欧拉夫，并宣布他们已烧毁了V.F.D.总部，接下来他们打算进行招募新人计画。紫儿、克劳斯与魁格里只见到V.F.D