句话以Xam（一种已经消失的科伊桑人之语言）表示为「ikee:/xarra/ike」，翻译成英文同样是「Unity in diversity」（多元一体）。
欧盟宪法（2004）.2004年时，这句欧盟格言曾经被写入未能通过的欧盟宪法中，在规定欧盟象征的第I-8条中。在欧盟宪法的翻译中，相较于2000年半版本，欧盟格言在部分语言的翻译作出了细部的修改，包含像是英文版的翻译从「Unity in diversity」变成了「United in Diversity」。不过，本宪法最终