击，胜利女神雕像受到严重损毁，仅剩下一只马头，如今保存在柏林市麦克舍博物馆的展览厅内。现今勃兰登堡门上的雕像是二战后重新铸造的。
冷战时期，分隔东西两德.第二次世界大战德国战败后，分裂为东德和西德，柏林也被分为东柏林和西柏林，东柏林由苏联占领，西柏林由美国、英国和法国占领。勃兰登堡门属于东柏林管辖。1956年9月21日，柏林市自治政府决定修复勃兰登堡门，虽然东柏林和西柏林当时仍相互敌对，但是在勃兰登堡门的重建工程中却合作很好，东、西柏林的文物修复专家根据在二战中抢拓下来