方审讯，两人再被指从事反日活动而被判监五年，到1945年8月香港重光后始从赤柱监狱提早获释。被日军囚禁期间，律敦治的次女蒂美还于1944年6月因肺结核病逝，对他构成沉重打击。为了纪念逝世的女儿，律敦治战后锐意提倡成立香港防痨会，并与周钖年、颜成坤、岑维休、宾臣和李耀祥等中外士绅于1948年10月正式成立防痨会，由周钖年任创会主席，负责向社会大众宣扬防治肺结核的重要性。翌年，律敦治更进一步捐出鉅款50万港元，一力促成港府把位于湾仔的前皇家海军医院改建成为香港首家专治肺结核的律敦治疗养院（Ruttonjee