前任副营长荷顿少校（Oliver Horton）阵亡，温特斯再次受到上级提拔，成为506团第2营的副营长，虽然副营长职务惯常由少校出任，但温特斯获得此职委任时，官阶上仍然只是上尉。
突出部之役.在1944年12月16日，德军在比利时对盟军展开反撃。其后，101空降师马上于12月18日，借由卡车运载，进入到比利时东南边境的巴斯通区域，作为第2营的副营长，温特斯和E连奉派驻守巴斯通的东北面，接近小镇佛依（Foy）一带的防线，后来，此战事成为众所周知的突出部之役。于时值寒冬的巴斯通，