共和国.《国际歌》最早是由耿济之和郑振铎于1921年首次从俄文译成中文，后经瞿秋白根据法文改编配曲而成。最后瞿秋白唱着此歌，迈向刑场走完了一生。三人毕生挚友，都是新文化运动的杰出代表。1931年中华苏维埃共和国成立时，决定以《国际歌》为国歌。后来，中法大学教授、翻译家沈宝基在《巴黎公社诗选》（1957）中作出了较忠于原文的《国际歌》完整版中译，其中音译为“因呆尔那西奥那尔”。沈宝基被誉为“受苦的人”翻译的创始人。现在通行的中文版《国际歌》为萧三翻译的版本，于1962年进行了修订，其中“Internati