ad 等。但总言之，很多报纸都保持中立地位，根据情况不同以分别使用书面挪威语或新挪威语。一些在新挪威语地区出产的商品会使用新挪威语。很多面向全国市场的电子应用亦会让用户自由选择语言倾向。很多挪威国内的机构必须遵守政府的语言平等法律。例如国营的挪威广播公司至少25%的内容必须爲新挪威语。其他国立机构和大学亦必使用新挪威语的书面材料。全国所有的学生都有权在考试中选择新挪威语或书面挪威语作爲自己的作答语言。
口语新挪威语.新挪威语主要爲书面语言，但是亦可被当着口语使用。新挪威语有