通报仁祖。腊月初二日，派济尔哈朗守盛京（今沈阳），阿济格、阿巴泰守辽河入海口以遏明军，皇太极亲自率领清军十二万入侵朝鲜。皇太极令多尔衮、豪格分统左翼满洲、蒙古兵，从宽甸入长山口；户部承政马福塔、英俄尔岱等率兵三百人，装扮成商人，突袭朝鲜王都汉阳城；多铎、岳託等人率数千兵马接应。皇太极与代善率其他各路军马进攻朝鲜。腊月初六日，朝鲜边境望见清军，举二把烽火示警，朝鲜都元帅金自点不予理会。腊月初十日，清军主力迅速渡镇江。十二日，兵至郭山城，定州、安州投降。不过在另一路，义州府尹林庆业死守白马山城抗击清军，清军