Language in the Canton Dialect）是一部英文解释的粤语字典，为美国人衞三畏所写，于1856年在广州出版。《英华分韵撮要》以《江湖尺牍分韵撮要合集》为底本，按照英式字典的体例和顺序编排，除了粤语读音之外，在每个字头上还标註了官话读音。