另外与市中心相通的用词为「都心」，语源自日语和朝鲜语，意指城市或都会区的中心部分，以此引申的还有「新都心」与「副都心」，指新开发或再开发并具有完整都市计画的市中心区块，其中后者特别强调分担或分散原有市中心的机能。「都心」一词也逐渐于华语圈使用，尤其是台湾的新兴都市计画区，如新庄副都心等。
“下城”.在除北美洲以外的世界大多数地方，「市中心」（，）是城市中心的通用说法，但美国和加拿大称市中心为「下城」（）。在加拿大，“下城”和“市中心”可以交替使用。墨西哥和其他北美西班牙语地区称