亲买给他的红白机。他毕业于圣公会圣提摩太小学（1988年）及位于何文田的五旬节中学（1993年），成绩一般。其后在等待香港中学会考放榜期间到和记电讯当了不足三个月推销员。另外又在位于红磡黄埔的一间游戏机店舖工作。他当时没有任何职业志向，直至留意到无线电视艺员训练班招生的海报，于是在对影视行业感兴趣的情况下尝试投考。在正式入行前，李天翔参与过亚洲电视儿童节目《500飞虎队》。1995年获朋友光顾的一名相士赠上艺名李天翔，且参加无线电视艺员训练班半年制第八期艺员进修班，从而加入无线电视。同届同学尚有伍慧珊、卢庆