海后，赵洵赴晋察冀边区，任晋察冀华北联合大学教师。1944年春，赵洵来到延安，任延安鲁艺研究员。1945年3月11日，赵洵在延安再次见到了萧军，萧军1940年就来到了延安。抗日战争胜利后，1946年，赵洵和丈夫黄一然一起回到中国东北。赵洵最早到的是北安省，在北安省委、省政府担任机要秘书。后来被调到哈尔滨的东北民主联军总司令部参加筹备外国语学校复校工作。1946年11月，东北民主联军总司令部附设外国语学校成立。1949年1月，更名为哈尔滨外国语专门学校，1950年赵洵升任副校长。1953年1月，更名为哈尔