s，zh、ch、sh;zh-tw:ㄗ、ㄘ，ㄙ、ㄕ，ㄓ、ㄔ;}-）在汉语普通话是两组不同的音位，在中国南方许多汉语则是同一组音位，也就是说没有区分平翘音。同理，-[n]、-[]在汉语普通话是不同的音位，在中国南方一些汉语则是相同的音位；-[n]、-[m]在粤语、韩语是不同音位，在汉语普通话却是相同的音位，所以“音”“因”在粤语不是同音字，普通话里却是同音字。在中国南方一些汉语是相同发音位置不送气与送气的清塞音（zh-hans:汉语拼音;zh-hant:汉语拼音;zh-tw:注音符号;：-{zh-han