麦考利夫召集所有参谋，商讨一个合适的回信。就在此时，师作战参谋中校灵机一动，提出麦考利夫刚才的无心之言恰如其分地概括了美军的态度，用来回敬敌人正合适。他的提议得到在场所有人的一致赞同。一份正式回复很快由团长中校交到了德军使者的手里。信中正文只有一个词：德军军官见信大惑不解，询问这到底是肯定还是否定的意思。哈普明确答复：“反正不是肯定。”并补充道：“要是你们还不明白'Nuts'什么意思，换句通俗英语来说就是——见鬼去吧（Go to hell）！”德军军官点了点头。随后四人由哈普护送离开。回到己方阵地，德