t:韩语}-已不能再叫作「우리말」（「我们的语言」，zh-hans:朝鲜语;zh-hant:韩语中「우리」［我们的］常用于表示「我国」或「我族」）。
发音.标准zh-hans:朝鲜语;zh-hant:韩语共有8个元音，但在日朝鲜语受日语影响只剩下5个元音，表列如下：
语法及书写.在日zh-hans:朝鲜语;zh-hant:韩国语的助词与标准zh-hans:朝鲜语;zh-hant:韩语颇为不同，跟日语反而相当接近。例如乘车在标