正当弥三郎出外修行时，其母染上恶疾而亡。后者因夙愿未能达成，非但化作厉鬼，并率领狼群袭击旅人、掠夺财物以作为复兴主家的资金。想不到返家的弥三郎也遭到袭击，他砍下某一厉鬼的手后回家，早已化作厉鬼的母亲跟踪他并抢回鬼手，逃往弥彦山（今新潟县西蒲原郡弥彦村与长冈市交界）。由于怜悯母亲不幸化作厉鬼，弥三郎将之改成「妙多罗天」祭祀，便一直流传至今日。跟前述新潟县的传说一样，山形县的传说故事也搀混了猫、狼等元素。