通过与西方的接触和现代化过程所受到的变化。马哈富兹因此获埃及国家文学奖。1959年的《我们街区的孩子们》使马哈富兹感受到了另一种“着名”。在这部人类史的比喻中出现了类似亚当、摩西、耶稣和穆罕默德的人物。开始的几章还在埃及政府的报纸上刊登过，但是保守伊斯兰教人士进行强烈抗议后被停刊。至今为止在埃及阿拉伯语版的全文不准印刷，因为保守伊斯兰教人士指责它亵渎神灵。开罗美国大学出版了一个英文版，此外在黎巴嫩印刷的阿拉伯语版可以在黑市上买到。由于马哈富兹支持对以色列的和平过程他受到原教旨主义者和阿拉伯民族主义者