zh-hk:列史葛;}-亦可串演左闸，纽奴·华伦迪只在季初获得1次正选及1次后补上阵的机会，于2009年6月12日被爱华顿弃用，而他亦宣佈正式退役。
国家队.纽奴·华伦迪自2002年世界盃后已成为葡萄牙大国脚，更是2004年在本土举行的欧国盃亚军队的主力队员。2005年纽奴·华伦迪虽然受伤患困扰，但刚好赶及复原出战2006年世界盃，是国家队取得殿军的重要棋子。纽奴·华伦迪在仅参赛一场2008年欧国盃外围赛后，于2008年9月22日宣佈退出国家队。