生平.迪凯纳生于法国西北的迪耶普，为船长之子。在父亲的指引下，他从小就开始艰苦的海上学徒生涯，并成为新教的胡格诺派。在当过一段时间的商船船长后，迪凯纳于27岁（1636年）时成为一艘法国战舰的指挥官，在1635年－1659年的法西战争中，于莱兰群岛跟西班牙人激战，1641年又在塔拉哥纳和葛达（Cabo de Gata）立下战功、崭露头脚。当注重海军的法国名相利希留于1642年过世，继任的宰相马萨林因财政困难而削减海军经费，于是在1643年，迪凯纳离开法国到瑞典为克里斯蒂娜女王效