zh-hans:巴恩斯利; zh-hk:班士利;}-和zh-hans:曼斯菲尔德城; zh-hk:曼斯菲;；再返回苏格兰加盟咸美顿，2013年开始担任球员兼领队，翌年带领球队透过附加赛升上苏超。
领队.2015年1月，诺里奇城领队尼尔·阿当斯（Neil Adams）以成绩未达理想而宣佈请辞，1月9日，诺域治与咸美顿达成赔偿协议后，聘请尼尔接任新领队，签署一年滚动合约，时年仅33岁，是英格兰足球联赛中第二年青的主帅。于2月诺域治5战5胜，100%的得胜率使他获选英冠2月份最佳