作养子。池田敏雄1923年随父亲迁到台湾，就读台北市旭小学校，1929年入台北第一师范学校就读，因为仰慕明治时代名诗人石川啄木而创作短歌、发行同人志《原生林》。1935年毕业，任教于龙山公学校。1941年，担任总督官房文书课嘱託。1939年西川满创办《台湾风土记》，池田帮忙并撰写〈台湾挑灯考〉，是他第一篇台湾民俗的文章。1941年7月15日，《民俗台湾》创刊，池田是主要的编辑与创作者，使用笔名众多，从创刊的一卷一期到四卷七期（共三十七期）都是池田编辑的。这段时间他也任职于总督府情报局嘱託，