锁在图书室内的雪莉与佛拉库托诺工头在「先生」与波先生面前撕下了伪装（佛拉库托诺工头的真实身分是欧拉夫的手下——秃头男人）后便逃之夭夭。「先生」不愿再继续收容波特莱尔三姐弟，于是波先生只好将三姐弟送去寄宿学校。
改编作品.Netflix电视剧《波特莱尔的冒险》第一季的第七、八集改编自《糟糕的工厂》。在该剧中，欧威尔医生以免费眼科检查名义长期催眠幸运味锯木厂内的所有工人，直到紫儿唤醒他们，工人们一旦发现工作环境恶劣后便群起反抗，欧威尔医生不慎掉进炉内死亡。