莺莺一些过于直率热情的描写，使其形象更娴静优雅，对张生渐生好感而非一见钟情。他往往缩简或删除原着的衬字，曲词则改动甚微，偶尔擅加修改，以致违反韵律。纯粹从文学角度来看，金本比旧本优胜，简洁精练，但他却忽略了戏曲演唱和表演方面的技巧，格律上有欠妥当，剧作家李渔批评他于戏曲是外行，不明白戏曲的特质。金圣叹亦改动剧幕，旧本中有4个楔子，分别置于第1、3、4、5本的第一折之前，金本则把它们杂入紧接其后的各折中；金圣叹又把旧本第二本的前两折併合为一，使5折变为4折。
诗歌.金圣叹所撰诗歌30