以下为新旧版《哆啦A梦》中文人名对照表（新加坡新传媒一般引入台版《哆啦A梦》，因此社会大众普遍对台译较为熟悉）：
书籍资讯.
杂志.本节列出曾经刊载《哆啦A梦》的杂志：学年杂志（学年志），以下皆由日本小学馆所出版：其它杂志，以下皆由日本小学馆所出版
发行版本.其它书籍：
动画作品.哆啦A梦的动画首次在日本电视台播出，于1973年4月1日起每周日日本时间下午七时播出，首播半年后因制作商日本电视台动画倒闭而于