本片总体忠实于托尔金的原着，但还是存在部分改动。据巴克希表示，故事中的某些元素在改编过程中“不得不排除在外，但并没有任何内容真正发生了改变”。佛罗多从夏尔到布里之间的经历在片中大幅缩减，原着中他曾在农夫马嘎的家中停留，还描绘了他在夏尔的家，以及神秘的汤姆·庞巴迪位于老林中的房子，但这些内容电影中都没有出现。这样，包括佛瑞德加·博哲在内的众多人物也就没有出场。巴克希对此表示，之所以省略汤姆·庞巴迪一角，是因为这个人物与故事发展没有紧密联系。”
动画.《指环王》的广告宣传中声称，巴克希