查尔斯·马尔蒂内（，）是美国演员和配音员，以声演《玛利欧系列》的玛利欧而闻名。他自1990年起开始声演玛利欧，亦声演包括路易吉、坏利欧、坏路易吉等的角色。
职业生涯.马尔蒂内在1990年加入任天堂，并在贸易展中声演玛利欧。当马尔蒂内应征时，他在最后一分钟才抵达应征场地。当时场地的工作人员已准备移走设备，马尔蒂内问：「我可否参与面试？」于是导演决定让他面试，并告诉他：「你是来自布鲁克林的意大利裔水管工。」首先马尔蒂内打算像刻板的意大利裔美国人般使用低沉和刺耳的声音说话。但他后来觉得自