钱文的几种释读：
铸造年代.楚金版的铸造年代是一个复杂的问题。金版在安徽寿县大量出土当与楚考烈王二十二年（前241年）楚国国都东迁到寿春并命名为“郢”有关，但由于“郢”是东周时期楚国国都的代称，郢爰的铸造并不是始于前241年。自楚昭王迁都至鄀时就称其为“鄢郢”，今湖北江陵被《汉志》称为“故楚郢都”，战国楚顷襄王时楚都被秦攻破，楚王逃至位于今河南淮阳的陈城，也称陈为“郢陈”，再到楚考烈王迁都寿春，还是称“郢”。湖北江陵、河南扶沟等地郢爰的出土也证实了郢爰在迁都寿春之前便有铸行。“陈爰”