赴上海担任江南制造局提调，并出任南洋公学提调。1890年湖广总督张之洞创建汉阳铁厂，但是初期汉阳铁厂经营状况不佳；1896年张之洞委託盛宣怀经营汉阳铁厂，李维格被盛宣怀招揽为总厂翻译，开始在汉阳铁厂服务。随后改任总厂稽核、会办。1902年曾赴日本八幡制铁所考察。1904年3月，李维格得到盛宣怀授权赴欧洲与美国考察世界最新的炼钢技术，该次考察为期8个月，与英国工程师彭脱、德国工程师赖伦同行，同时将汉阳铁厂所开採的铁矿石、生铁、焦炭、钢材等样品带往欧洲，由英国化学家梭德化验样本，确定炼钢品质缺陷的缘故。