天使。
2003年.2002年12月16日欧提兹被双城队释出，波士顿红袜队以自由球员身份签下他。原本杰瑞米·吉昂比是球队的一垒手及指定打击，不过他的不争气的表现使欧提兹上位。之后的交易Shea Hillenbrand被送往亚利桑那响尾蛇交换了三垒手Bill Mueller，欧提兹成为了队中的指定打击及队中第五棒。明星赛后击出21支全垒打。在128场比赛中，打击率.288、31支全垒打及101个打点。欧提兹在美联最有价值球员投票排第五。
2004年.欧提兹是