，中华民国实际管理的乌坵乡（由福建省金门县代管）也使用兴化语莆田话，并有融合战地文化用语，当地又称乌坵话。
兴化平话字.兴化平话字是一种用于书写莆仙语（兴化语）的罗马拼音系统，为教会罗马字之一。1890年由基督教美以美会传教士蒲鲁士夫妇发明并推行。兴化平话字是历史上第一套使用拉丁字母表记莆仙语的文字系统，为基督教在莆田传播发挥重要贡献。兴化平话字始终仅限于教会内部推行。至1950年12月《奋兴报》停刊之后，兴化平话字逐渐淡出视野。时到今日，只有研究者以及少数信教的老者能够用之阅