1年的欧洲联赛争战后，阿吉拉尔返回哥伦比亚，并与卡利签署三年合同。
国家队.阿吉拉尔自加入哥伦比亚17岁以下国家队起，便担任球队队长，并在2003年世界青年足球锦标赛，带领赢得季军。2004年，阿吉拉尔为哥伦比亚出赛2004年美洲国家盃，并助球队打进准决赛。随后，阿吉拉尔回到20岁以下国家队并担任队长，帮助国家队在夺得冠军，以及2005年U20世界盃足球赛参赛资格。在帮助国家对于小组赛以3胜晋级后，无法帮助球队在16强赛击败。2014年，哥伦比亚国家队总教练荷西·佩克曼