zh-hans:朝鲜;zh-hant:韩国}-使用传统汉字，只是有些字的写法和繁体中文不同。这是因为zh-hans:朝鲜;zh-hant:韩国直到近代都直接使用汉字，正史皆使用汉文，统治阶层以使用当地谚文为耻，文字、文学等方面皆效仿中国历代王朝，汉字也直接使用中国传统上的正统传承字形。很多字的正字与俗字的认定与华语系国家以及日本亦不同。如用「」而不用「」、用「」而不用「」。另如，裴勇俊的「裴」在zh-hans:韩国;zh-hant:韩国以「」为正字，但是华语系国家和日本以「裴」为正，以「