《大追捕》中哑巴王远阳一角，获得2012年台湾金马奖最佳男主角提名和2013年香港电影金像奖最佳男主角提名。2013年3月，获颁香港电影工作者总会2012年度电影杰出表现男演员奖。张家辉是一个认真的演员，不管扮演任何角色都是瞓身投入。2013年，他在林超贤导演的电影《激战》中饰演一位 MMA 拳手，为了增强说服力，花了半年时间，聘用私人教练作专业指导以苦练自己的身材。期间用了整整一个月，每天吃三十只蛋白，还曾在临近拍摄前狂吃白饭增肥，再经过三天脱水以让肌肉线条更干更美。拍摄时还因动作演员在一场高利贷主持刀