真实的古叙利亚语涵义，就会形成一种「密码」。曾阳晴认为其目的可能有三：其一，「永恆的秘密，保有永恆的魔力」；其二，「耶稣基督的名字可以永久保留下来，在人唸诵咒语之时，以『无知』的敬虔，达到敬拜耶稣基督的目的」；其三，「不欲人知吕祖自己与景教的关系」。而罗香林则认为「吕祖」可能是会昌灭法后依附道教的景教信徒，或是与景教关系密切。
影响.景教受限于自身的脆弱体系而不得不迁就稳定的道教系统，时常在其汉语经典内挪用佛、道二教的用语。纵然经咒的四段灵章，被视为「既要人知，又要人不知的-{文本