返回法兰西）。理查单独与穆斯林领袖萨拉丁议和后，在返回途中被新任神圣帝国皇帝亨利六世的封臣、奥地利公爵利奥波德五世俘虏。亨利六世后来成为腓力二世的重要盟友，他们在反对理查的问题上是意见一致的。腓力二世不断蚕食金雀花王朝领地的行为终于引起理查的反击：在佛兰德伯爵博杜安九世和纳瓦拉国王桑乔六世的支持下，理查一世在法兰西本土向腓力发起攻击。一时间腓力二世似乎腹背受敌，因为桑乔六世从南方侵袭法兰西。但是理查一世的运气很不好。在与腓力二世艰难地达成了一个为期5年的停战协议（1199年1月13日）之后，理查去围攻其宿敌