于古阿尔萨斯语，其中“”意为“树林”，“”后缀指“河流边的农田”，这一名称可能与当地的自然环境有关。
历史.阿格诺历史悠久，高卢-罗马时期为的活动范围，中世纪初属于奥斯特拉西亚。《梅尔森条约》签订后，阿格诺所处的阿尔萨斯被划入神圣罗马帝国范围内。1115年，士瓦本公爵腓特烈二世在莫代尔河畔修建了一处城堡，成为了阿格诺城市建设的开端。1143年，当地出现了首个天主教堂——。1164年，腓特烈一世为阿格诺颁布了市镇宪章，第三次十字军东征结束后，理查一世被亨利六世及帝国官员认为“出兵不力”