尔蒂茨被关押在英国伦敦北部的特伦特公园里一段时间。这是一个关押德国高级将领的牢房，他在这里与其他囚犯的对话被记下来，其中的一段话如下：在美国密西西比州的克林顿营地待了一段时间后，冯·肖尔蒂茨于1947年被盟军释放了。1956年，他悄悄地回到了巴黎的莫里斯酒店（他在巴黎当司令官时的总部）。据报道，服务生发现了这位短小精干的男人，他以一种“难以想象的精准姿势”和迷茫的样子把酒吧逛了一遭。当经理与他会面时，他说想参观一下自己从前的房间。在他的老地方待了不到15分钟后，这位老将军推辞了经理的香槟，离开了这里。