和韩爱萍赶上，李韩二人在1983年世界羽毛球锦标赛中分夺冠亚军，张则以并列第三作收。1984年，中国队第一次参加世界女子团体锦标赛优霸盃，张爱玲以第三单打身分出战第五点比赛，最终中国以5比0击败英格兰，首次捧盃。1984年，张爱玲与另一名中国队选手陈昌杰相恋，但是当时国家队不允许队内谈恋爱，而因此选择退役，1985年与陈昌杰结婚。退役后，她曾在上海队担任3年教练，后来与陈昌杰一起前往马来西亚国家队执教，历时10年。1999年，两人搬家到澳大利亚珀斯定居。