柏林号返回德国，并重新加入侦察部队。至1912年9月27日，舰只的大部分船员被转移至新入役的小巡洋舰，剩余船员则随柏林号换驻威廉港，并于同年10月29日退役。1913年10月，柏林号再次离开德国前往韦拉克鲁斯，以缓解大巡洋舰在加勒比海的压力。随着第一次世界大战爆发，柏林号作为威廉港港口区舰队的获重新投入使用。不久后，它又随同第四侦察集群被短暂部署至大贝尔特海峡担任封锁值勤。从1914年10月起，柏林号回到负责警戒值勤。舰只于1915年10月24日离开第四侦察集群并换驻波罗的海。当时它连同小巡洋舰以及第五鱼