23日，随着MediaWiki 1.4版本的发布，中文维基百科初步实现正（繁）简体自动转换。早期，大部分的长条目都是从英文翻译过来的，原创的则是以短条目居多。
媒体关注与使用者增长.2003年10月20日，中国大陆的《中国电脑教育报》文章介绍维基百科，这是中文媒体第一次正式报导维基百科。翌年2月15日，同是中国大陆的《新周刊》在第173期也发表了与维基百科有关的报导，接着随后的几週，许多媒体跟进报导，为中文维基百科带来了大量的中国大陆维基人。2004年的3至5月，维基人以倍数计