顺畅，和系列更连贯。其他还有一些小更动，以消除故事进展到后面时出现的矛盾。更动之后，修正版比原版多了超过九千字（约三十五页）的长度。另外，《最后的枪客》中和《黑塔》系列其他的小说有许多的矛盾与错误，好比说原版中的罗兰曾在塔尔城看杂志，但到了《黑塔II 三张预言牌》时又提到纸在罗兰的世界是很珍贵的东西，及法尔森原本是个城镇的名字，到系列后面的书中，他成了一个人。另外在原版中，华特在与罗兰的谈话结束后很明显的死亡了，而修正版中，罗兰怀疑他到底是不是死了。中文版翻译自修正版。修正版中还提到了最后一