papuros"和埃及语并没有什么已知的联系。
历史.莎草纸一直使用到8世纪左右，后来由于中国造纸术的传播，大量便宜而廉价的纸进入市场，因而退出历史舞台。在埃及，莎草纸一直使用到9世纪才被从阿拉伯传入的廉价纸张代替。在此之前，羊皮纸和牛皮纸已经在很多领域代替了莎草纸，因为它们在潮湿的环境下更耐用，而且它们在任何地方都能生产。在欧洲则再过百年左右也被中国纸取代，教会直到11世纪左右依然在正式文件中使用莎草纸。现在留存下来最近的具有确切年代的莎草纸实物文件是一份1057年的教皇敕令和一