搬到安大略省边境。此后只有一次在1939年她回到卡姆拉斯卡地区。她与她结婚于1915年的第二任丈夫哈特·梅拉纽尔（Hector Meilleur，1879年12月26日－1972年）有了6个的孩子。当他死于1972年后，梅拉纽尔就与一个女儿住在一间位于安大略省的安养院。当她在1998年4月死于血凝块的时候，她的儿子之一也住在相同的安养院。而她的最老的在生女儿、加布里埃尔·沃恩（Gabrielle Vaughan，1908年3月19日－2004年）已经96岁了。梅拉纽尔被说是个素食主义者。当她最年长者的接班人