”、“娭”等。这些方言字普遍存在于使用赣语的地区，但极少有人在文学作品中使用这些字。
闽南语.闽南语在福建南部、广东东部、台湾、东南亚被广泛使用，民间已经有一些闽南语的常用方言字。另外中华民国教育部2009年亦推行了一套台湾闽南语推荐用字，但是否真正标准用字仍有争议。
客家语.客家语字用于书写客家语白话文，流传于客家人聚集地，为民间收集及使用，一般没有进行规范。而台湾客委会则对台湾五种腔调的客家语的常用字词作出读音和用字的规范，并实施于客家语言能力认证考试