于2005年8月发表的歌曲《恋爱ing》就有「超感谢你，让我重生，整个Orz」一句，而「失意」此种用法在日本的原用法上并不常见。其中最有代表性的，可谓网络上流行的歌曲《Orz》。
影响与争议.在2006年1月22日，台湾的大学学科能力测验国文科试题中，其中有一题是将被误用的语言（被报章杂志或是网际网路影响后的用法）改成正常的白话文，其题目范例中出现：「3Q得Orz→（修正成）感谢得五体投地」一段，事件发生之后，引起台湾社会舆论有着相当两极化的反应，肯定者认为考题目的，在于让年轻人明