版时，台湾从日本引进照相排版及相关字模，连带引进「明体」一词，台湾华康科技于1980年代制作电脑字型时，也以「明体」作称唿，但在中华民国教育部官方则称为「宋体」，因此中华民国教育部所编定的字体称为「教育部标准宋体」。故虽然香港和台湾称之为“明体”，在中国大陆称为“宋体”，但两者只是名称上的不同。可是，Windows系统正体中文的「细明体」（到3.21版为止採用接近传统明体的字形，新版本採用国字标准字体）和简体中文的「中易宋体」（采用“新字形”）的风格差