同年，出任《教育研究》杂志编委，山东省教育学会名誉主席。作为中国国民党革命委员会成员，傅统先1979年重新当选山东省政协常委。1980年11月，应联合国教科文组织之邀，出席了在巴黎召开的教育专家会议。改革开放后，傅统先研究并译介了瑞士哲学家、心理学家让·皮亚杰的理论，翻译了皮亚杰的《发生认识论》、《教育科学与儿童心理学》、《儿童的心理发展》、《明日教育的结构基础》、《儿童的道德判断》，撰写了《试论皮亚杰的发生认识论》、《试论皮亚杰的结构主义》，还对美国学者西格尔以及部分中国学者在研究皮亚杰学说时的不准确理解