连外国语大学日语系，后毕业于四川外国语大学日语系，1982年1月赴日留学，进入宫城教育大学。2000年获得御茶水女子大学人文科学博士，论文主要研究日本作家、教育家宫泽贤治。成为该领域首位拿到博士学位的中国人。后担任法政大学、东京成德大学、昭和女子大学和拓殖大学教授。2007年2月26日和2015年5月3日曾经两度拜访皇居。
荣誉.1990年获中国翻译奖，1992年获山崎奖，2009年获得日本文化厅长官表彰，2015年获日本国际文化最高贡献奖，2016年获日本社会文化贡献奖。