2004年11月，黄霑逝世；一个月后，黄霑纪念专辑《笑傲歌坛 黄霑传世经典》发行，《世界真细小》收录其中。香港迪士尼乐园的游乐设施小小世界在2008年4月28日开幕，国粤语版主题曲由杨千嬅和光良演唱，当中沿用了黄霑版的几句歌词，其余部分则由林夕和陈少琪重新填写。同时香港迪士尼乐园因《世界真细小》的价值和影响力（港人集体回忆），在乐园开幕礼上向黄霑追颁致敬牌匾。