，成为夏威夷大学名誉教授，但他仍然与其弟子进行研究工作。他与儿童心理学家Hiroko成婚，Hiroko在美国由于语言问题找不到工作，在他的实验室担任电子显微镜实验师。二人相濡以沫，幸福一生。
克隆经历.1998年，柳町实验室在《自然》上发表论文，首次报道用体细胞成功克隆小鼠，并将此种克隆方法命名为“火奴鲁鲁技术”（Honolulu technique），该克隆小鼠命名为Cumulina，其供体细胞为小鼠卵丘细胞。文章发表时，他们使用该技术获得了三代、共50余只克隆小鼠。这项工作