小说成为最畅销书籍后，小松的知名度提升了，也直接地提高了科幻小说在日本的渗透程度。本作成为畅销书的背景，是在日本战后经济奇蹟的经济高速增长告一段落、被称为“1973年的狂乱物价”的通货膨胀，以及石油危机等导致社会不安的环境。科幻小说的热潮也因此跻身于诺查丹玛斯热潮、末日论热潮、超能力热潮等众多热潮中的其中一环。在1976年，尽管小说只被Michael Gallagher摘译了大概三分之一，在美国仍以『JAPAN SINKS』为书名被出版了。从前日本人还是一支游牧民族时，已经把主题佈局好，而日本沉没的