::晚年.布什返回夏威夷后定居考艾岛，于1880年成为当地税吏。1882年，哈纳利区公路督查员克里斯蒂安·贝特曼（）辞职，正担任夏威夷内政部长的约翰·爱德华·布什任命弟弟继任。1887年，詹姆斯加入摩门教，并在两年后成为教派长老，在夏威夷群岛传教，是基阿利亚耶稣基督后期圣徒教会主教，1895年摩门教历史学家安德鲁·詹森（）访问考艾岛期间就是由布什接待。1894年左右，布什与拉海纳某青年女子成婚，婚后两人迁居科纳（）。1906年4月24日，布什因心脏衰竭在基阿利亚与世长辞，此前还在当地监狱看门，身后留下