法律中，承认“自愿”，但不认为“年龄”是规范性行为的重要因素。 正如研究古典希腊时代的史学家罗宾·奥斯本（Robin Osborne）所指出的那样，用21世纪的道德规范检视历史上的少年爱现象，过于简化问题的复杂性。
相关术语.在希腊语中，“（）”是一个阴性抽象名词，由“”变化而来。而“”则是由“”"（希腊语“孩子”的意思）"和“”"（释义见下文）"组合而成。 虽然“”这个词汇代表“孩子”的时候并不区分其性别，但是根据和所着的《》的定义，“”作为名词表示“男孩们的爱”，作为动词则表示“