生平.
球会.
爱华顿.谢菲斯出身爱华顿青训系统，1997年拆礼物日在奥脱福球场半场后补入替戴夫·屈臣（Dave Watson）作处子登场，时年仅16岁另335日。于1998年签署首份职业合约。2月7日作客打比郡首次正选上阵；2月13日英格兰足总盃第五圈主场对高云地利，谢菲斯先拔头筹，射入个人首个入球，协助球队2-1获胜；这球季谢菲斯以7球成为爱华顿次席射手。1999年谢菲斯为要求加薪而与时任领队沃尔特·史密斯发生争执，更一度要求转会，虽然最后取回，但下半季