西藏回到内蒙古后，其经师甘珠尔活佛将其升为多伦汇宗寺大喇嘛。康熙五十九年（1720年），阿旺曲日莫应邀赴北京参加蒙古文《甘珠尔》的编译。其所译为“时轮解说”部分。阿旺曲日莫获第二世章嘉活佛所加“额尔德尼·莫日根·洞阔尔·班第达”封号（“额尔德尼”为蒙古语，意为“宝”；“莫日根”为蒙古语，意为“聪慧”；“洞阔尔”为藏语，意为“时轮”；“班第达”为梵语，意为精通五明的学者。此封号的意思是“大宝聪睿时轮金刚智尊”）。阿旺曲日莫正式获得活佛资格（清政府承认并造册）。干隆十四年（1749年），经章嘉唿图克图、