于旧制多度津中学校（现香川県立多度津高等学校）、日本大学。17歳时，游佐正宪参加1932年夏季奥林匹克运动会，与宫崎康二、横山隆志、丰田久吉获得男子4×200米自由泳接力金牌。游佐正宪因此与宫崎、横山、丰田获得1932年朝日体育奖。1936年夏季奥林匹克运动会、游佐正宪获得100米自由泳银牌。他与新井茂雄、田口正治、杉浦重雄获得男子4×200米自由泳接力金牌。游佐正宪因此与新井茂雄、田口正治、杉浦重雄获得1936年朝日体育奖。游佐正宪之后与演员逢初梦子结婚、1942年长女游佐ナオコ（本名：游佐真温子