panish、Sefardi、Dzhudezmo、Judezmo以及Spanyol；Haquitía(源自阿拉伯语 haka حكى, "tell") 与北非方言有关，尤其是摩洛哥。这种方言在阿尔及利亚的Oran地区被称为Tetuani，是因摩洛哥城市得土安而得名，因为很多Oranais犹太人来自这城市。在希伯来语中，这种语言被称为Spanyolit。
现代教育.和意第绪语一样，犹太西班牙语近来在美国和以色列大学教育中渐有复甦，然而由于犹太族裔的族群比例因素，各大学倾向开设意第绪语