0日与军人夏特莱侯爵结婚（Marquis Florent-Claude du Chastellet，"Châtelet"之拼法是后来伏尔泰创造的）。生了三个孩子后，两人协议分居。之后发生一系列的婚外关系。24岁的时候和黎塞留公爵发生恋情。后者听她说对牛顿的理论有兴趣，鼓励她继续学习高等数学以便进一步研究。她于是和皮埃尔·莫佩尔蒂等数学家交往学习。1733年以后，她邀请伏尔泰住进自己在洛林省西雷的别墅，并进行物理学和数学方面的研究。把牛顿的《自然哲学的数学原理》翻译成了法文。并且发现了物体的动能与其速