年和1912年分别发表关于泰语和越南语的语音历史的两篇重要的论文，此时他也进行汉语音韵学的研究。1918年回到巴黎法兰西学院接任刚去世的沙畹为东方语言教授。在高本汉的研究的基础上，他进一步分析中古汉语的语音系统，并通过汉语和泰语的比较研究上古汉语的复辅音。他第一个提出上古汉语有前缀。他还正确地指出前缀的添加有时伴随意义上的改变，并举例指出前加缀作为词汇派生方式的例子。在第二次世界大战时，他儿子让·马伯乐（）参加游击队，反抗纳粹德国法西斯侵略者。由于马伯乐有犹太血统，他在1944年被德国人逮捕，并被监