加词相同），新的种加词“”意为“寻常的，普通的”。另外，1773年由卡尔·彼得·通贝里采集自开普敦的苦味的野生西瓜标本最初被归类于苦瓜属（）、于1794年发表学名为，直到1916年被日本植物学家松村任三与中井勐之进重新归类为西瓜属，将学名修订为，其种加词来自拉丁语，“羊毛”，意为“绵状的，具绵状毛的”，指其茎具毛。后来，这个类群又被视为西瓜的一部份，加上其种加词在的发表时间早于施拉德，所以优先成为西瓜的替代学名。然而，现在已知还有几个早于通贝里发表的异名，如彼得·福斯科尔亡故12年后才于1775年发