争中人》任编辑，后在美军电台担任节目制作人，主编《美军无线电台回放》月刊，获上尉军衔。1945年获选为美军电台成员到中国重庆及中印缅战区司令部工作，建立“驻华美军电台”任副主任，同时担任上海XMHA电台台长。
辅佐宋庆龄.第二次世界大战之后1946年作为联合国善后救济总署的军官到中国。1947年退伍，回美国前夕的一次聚餐会上，宋庆龄请他参加中国福利基金会的工作，周恩来支持，谭宁邦欣然同意，成了中国福利基金会总干事，宋庆龄的英文秘书。谭宁邦被宋庆龄派到美国工作期间促成美国战灾儿童义养