了1942年5月到1945年11月期间，作者以自身主观角度记录了在延安的见闻、感想。弗拉基米洛夫死后，该日记经其子弗拉索夫(V. P. Vlasov)编撰后于1973年在苏联以《中国特区：1942－1945》（）为题名，由莫斯科文学通讯社出版。1975年美国纽约出版了英译本《弗拉基米洛夫日记》（）。1976年，台湾国联出版社出版了该书的中译本，由周新根据英文本翻译而成，名为《延安日记》。1980年，中国大陆北京现代史资料编刊社根据英译本由吕文镜、吴名祺、唐秀兰、石菊英等翻译，内部出版了中文版《延安日记》