所生产。1936年，该冲锋枪被党卫队所採用，同时也销往南美洲国家和西班牙，并在后者的本土上以M41/44之名生产。1939年春季，大量被击败的西班牙共和派成员逃到法国，他们亦在那里被解除了武装。这些战士以前持有的3,250枝EMP最终被放置在法国克莱蒙费朗的一个武器仓库里。EMP在法国文件中通常被称为「埃尔马—沃尔默」。法国人测试了这些武器，并决定採用这些武器来为其国家服役。1939年12月26日发行并于1940年1月6日更新、以法文印制的临时手册中，命名为「临时採用的9毫米埃尔马—沃尔默冲锋枪」（）。