少有人能用流利的巴宰语来跟她对话。潘金玉长老亦参予编纂过〈国民中小学九年一贯课程语文学习领域 原住民语〉、其中主编〈巴宰语学习手册第（1-9）阶〉。于2001年潘金玉长老协助过台湾中央研究院语言学研究所李壬癸院士、及日籍学者土田滋编纂成《巴宰语词典》。南投埔里爱兰教会（爱兰路45号）每星期六上午（09:00-11:00）有在进行巴宰语班课程，由巴宰族各长老主持语言教授课程。另有教育部与行政院原住民族委员会发行、政治大学原住民族语言教育文化研究中心主编所发行之原住民语教科书〈国民中小学九年一贯课程语文学习领