外借到卡迪夫城三个月，上阵11场及射入两球。亨弗雷斯回到钖周三后依然坐冷板凳，而季末钖周三亦降级到甲组《第二级》。2000/01年球季初亨弗雷斯终于重获正选，但仍然无法打破入球荒，在10场联赛及联赛盃中交白卷。为找回射球触觉，亨弗雷斯毅然在季中转投乙组《第三级》的球队剑桥联。在7场比赛中射入3球，亨弗雷斯原本有望在季后获得剑桥联领队莱·麦花伦（Roy McFarland）提供的长约，但不幸在3月6日对卢顿于开赛不久即因断脚离场。在亨弗雷斯养伤期间莱麦花伦被剑桥联辞退，而接替的新领队约翰·贝克（John Be