话、四川话等，甚至日语念「なむあみだぶつ」(na mu a mi da bu tsu，tsu可略去)、韩语念「나무아미타불」(na mu a mi ta pul)等都有各自语言化后的念法，都与梵语差异很大，但是各地各国的念佛感应都时有所闻，因此若要修持净土宗念佛法门，共修时以大众统一的发音，自修时以自己习惯的语言或母语念佛即可，一切音声皆是赞佛声。
名号应用.佛菩萨以四种因缘、方便度众生，分别为「以相好光明度众生、以说法度众生、以神通度众生、以名号度众生」。其中以名号度众生最为方便