涯最高的单季场均20.3分、5.8次助攻和3.3个篮板，投篮命中率也达到47%并且还有全联盟领先的44.2%的三分球命中率。他是NBA历史上第一位在选秀中落选但得到赛季场均超过20分的球员。2005年10月4日，由于詹姆斯与麦迪的矛盾，而被转会去多伦多勐龙以换取拉夫·阿尔斯通。詹姆斯带给了多伦多勐龙队很大的贡献，是当时球员仅次于克里斯·波什的得分手，在对老东家活塞的一场比赛中更是打出了他职业生涯最高的39分。2006年4月11日，詹姆斯成为了多伦多勐龙队队史上第一位连续四场比赛都取得30分以上得分的