的希伯来字母亦成为了犹太人用来书写阿拉姆语的工具，也就是新约圣经时代犹太人所通用的语言。而基督徒社区亦从原有的阿拉姆字母发展出另一套草书体的字母，是为今日的叙利亚字母。另外还有一种从阿拉姆字母大幅修改过的字母，用于米底安语，是为米底安字母。在古代中国的摩尼教社群，他们使用汉字作为阿拉姆语诗歌歌词；而在现代，于叙利亚东北部及土耳其东部通行的图罗尤语有时会採用一种改良过的拉丁字母来书写。除此以外，在古时有多个群体亦有从阿拉姆字母发展出各自的文字，例如：
历史.下面是阿拉姆语