行至巴黎，然后以驴子、骡子、马车和双脚穿越受到战争蹂躏的法国到达瑞士。1826年玛莉回忆写道「如小说中所写的一般，是活生生的浪漫主义」。旅程期间他们阅读玛莉·吴尔史东克拉芙特的着作，写日记和继续自己的写作。到达琉森时因资金耗尽而被迫折返。他们走水路通过莱茵河，用陆路到达荷兰港口马斯劳斯，在1814年9月13日到达格雷夫森德。玛莉·戈德温在英格兰的境况复杂，远超她本来预期的。在旅程前或旅行期间，她已怀孕了。他们两人身无分文，戈德温拒绝伸出援手令玛莉震惊不已。他们与克莱尔搬到苏默斯镇，后来到尼尔逊广场。他们