在1983年由台北市成文书局出版，该书是《中国方志丛书》当中的一本；王诗琅译註的《台湾总督府警察沿革志第二编中卷》，1995年11月由台北县稻乡出版社出版，以「台湾社会运动史：文化运动」的名义出版；1991年王诗琅在日治时期所创作的几篇重要短篇小说，前卫出版社将之与朱点人的作品合在一起出版，名为《王诗琅、朱点人合集》；1999年玉山社出版《台湾历史故事》、《台湾民间故事》，两本的故事内容是王诗琅所撰写(1999年时，王已过世)，绘图者则是李钦贤。至于外译方面，1988年陈逸雄将王诗琅、赖和、陈虚谷等人的作品