stedes，而不使用西班牙本土的西班牙语中最常用的非尊敬形式vosotros／vosotras。
由来.Vos本来是第二人称复数代词，但在日常使用中逐渐产生了单数用法，主要用于熟人之间较为礼貌地称唿对方。在一本18世纪后期的教科书中就曾经描述了其用法：在当时，当与一个不熟悉的人对话时，标准的称唿对方的方式并不是vos，而是“vuestra merced”（可缩写为“v.m.”），其对应的复数形式是“vuestra mercedes”；而在其后所接的动词则採用第三人称的变位形式