木版画也许是全书最好的部份：精致及令人回味，它们用硬直及华丽的线条风格来描画出普力菲罗冒险的场景，及作者狂想下的建筑物特征。这些版画有趣的地方在于它们表现了文艺复兴时期人们眼中的希腊及罗马古代历史中的美学。心理学家荣格曾夸奖此书中的梦境影像预示了他的原型理论。书中的版画风格亦深深地影响了十九世纪后期的英国插图画家，例如是奥伯利·比亚兹莱、沃尔特·克兰（Walter Crane）及贝尔（Robert Anning Bell）。《寻爱绮梦》的部份文字曾于1592年时被R. D.译成英文版，「R. D.」