及物动词可透过与介词复合，变为及物动词，而giant（意即「巨人）这个本处于补语论元位置的词则可因此变为受词，故此句可变化如下：此外，这个应动态化的动词可构造本不存在于ran这个动词上的被动形，其被动形如下：
斯瓦希里语.斯瓦希里语有应动语态后缀-i或-e，此后缀置于动词最后一个母音之前。以下以andika（意即「写」）为例来看其用法。首先，一般及物动词的句子如下：使用应动语态的双及物句则如下（请注意粗黑体标记的ni-前缀和-i后缀）：此外，以下另以soma（意即「读」