庭中诞生，第一次世界大战结束后，奥匈帝国解体，奥地利政治与经济动盪，食物短缺造成了物价飞涨，赫米内的父母为了能让瘦弱的赫米内有机会活下去，参加了一个荷兰劳工社团发起的针对奥地利劳工子女的援助计划，赫米内幸运地被选上，11岁（1920年12月）时被送往荷兰莱顿，寄养于在煤炭工厂当领班的劳伦斯·尼温堡（）家里。尼温堡一家除了劳伦斯夫妇外，还有4个男孩与1个女孩，他们都能接纳与关爱赫米内，并为她取了个小名「梅普」（），这也成了她日后惯用的名字。劳伦斯夫妇还安排她上学，在学校她成绩优异。原本梅普只获准在荷兰逗留