入陆上自卫队，隶属于自卫队体育学校。加入自卫队后不久，江原在日本游泳锦标赛上以1分46秒89获得200米自由泳第三名，成功获得奥运4×200米自由泳接力项目的参赛资格。在奥运期间，他与队友合作为日本队夺得4×200米自由泳接力铜牌。里约奥运结束后，他获埼玉县授予彩之国功劳赏。