知道儿子竟然要进入游戏公司而大受打击，但之后也认可了原田的选择。被分发到营业部门的他，被派往西新宿并在公司直营的游乐场『プレイマックス』（2004年关店）担任店员，当时他自称'新宿平八'并负责经营『快打旋风』以及『铁拳系列』等街机大赛。之后原田与任天堂的岩田聪的对谈中表示「街机游戏可以直接看到客人的反应，并且可以在自己的身上化为经验值。」。入社两个多月后，提议要改进入开发部。另外，他还会变装担任主持人并负责举办具独特性的活动，结果让他在入社第一年就获得社长奖。这时，他向社长提出希望能够调动到开发