尔字母音译，并不完全吻合拉丁字母拼写（例如：Christoph --> （西里尔字母）Кристоф --> （罗马化）Kristof）。与可机读文件的方针相违背的是，签发国的缩写（RUS）并不在第2-4位（例如开头为V>RUS），而本应位于最末尾的西方姓氏也也直接从第二位开始：V姓»名。
签证种类.俄罗斯签证有多个种类——旅游签证（通常持续30天）、商务签证和寄宿家庭签证（适用于寄宿在亲友家的人）。转机签证可以签发给经俄罗斯国土转机的外国人，最多为十日。短期居留人士签证是