舰主驾驶，而有心电感应能力的卡尔则加入研究虫族的军事情报部门。瑞哥进入机动部队训练营参加严格步兵训练，期间跟几位自愿参军的艾斯·里伟等新兵结成好友，而他高中时的校友蒂丝也一同前来受训；她自从高中起就暗恋着瑞哥。教官辛姆中士赏识瑞哥的灵活多变而将他升为班长，但瑞哥不久后收到在「罗杰·杨号星舰」上驾驶的卡门之分手信，源于卡门更想继续往更高职位服役。为此心神不宁的瑞哥在后来的一次中，因指挥失误导致一名女新兵枪支走火而不幸误杀一名同僚。犯下误杀的女学员因愧疚而退训后，瑞哥遭降职以及十下鞭打。连串的打击让瑞哥对丧