萧铎恢复其官职，命令他与王僧辩等人率水军于郢州逼近萧誉。郢州平定后，萧绎以长子萧方诸担任郢州刺史，鲍泉出任刺史长史，代行政事。萧方见他温和文弱，谘询的意见并未採用，又叫他伏在床骑背为马，在他的衣服写他的名字，于是州府互相欺骗。侯景秘密遣派将领宋子仙、任约率精兵偷袭。萧方诸和鲍泉不顾及军政，只懂得唯饮酒作乐，侯景军队临城，百姓互相奔告。其时萧方诸和他玩双陆，不信敌军来临，说：「徐文盛大军在东边，怎会在这里？」不久越来越多人传告，鲍泉才下令关闭城门。敌军纵火焚烧，没有人抵抗，于是能入城，郢州陷落。敌军抓住萧