:水文.埃纳河自东向西流经境内，其东南侧形成了一处湖泊——戈达尔湖（），属于塞纳河水系，此外河流左岸开辟有人工运河。
植被.勒泰勒属于温带落叶林区，市区内的主要林地分布在埃纳河两岸。
气候.勒泰勒在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，偶尔受大陆气团影响而出现极端天气。勒泰勒境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自兰斯）：
行政区划.勒泰勒是法国大东部大区阿登省的一个市镇，编号为08362，它也是阿登省的一个副省会。