她的薪酬，令她再在亚视逗留一段时间。1988年完成《姊妹情》剧集拍摄后正式加入无线电视。其后在剧集中多以配角身份亮相。1990年代中期淡出娱乐圈，嫁给商人龚汝华。婚后主要从事商业活动。麦翠娴于1980年代曾经获得香港「十大电视明星」奖项。2015年，一些澳门的商业机构邀请她演出。便多了在演艺界露面。既参与舞台剧，又登台演出。