时才第一次看见了世界地图，惊讶于日本在世界中的渺小。此时，也被美国人以船名取了约翰·蒙（John Mung）这样的暱称。同年，远渡至美国本土的万次郎，成为霍伊特菲尔德船长的养子一起生活，1843年至1844年间在麻省的牛津学校和酒馆里学习英语、数学、测量、航海术、造船技术等。日以继夜的努力学习之后成为了第一名。也触及对他来说新鲜的民主主义和男女平等等概念。
捕鲸生活与归国.从学校毕业后，决定成为捕鲸船员，1847年在结束南海的捕鲸之后趁着停泊在檀香山的时机，他与之前分散的伙伴们