英国留学回来的石川钦一郎担任美术课教师，引发李泽藩作画的兴趣，李泽藩常于假日和老师同学一齐到郊外写生。大正15年（西元1926年），李泽藩自台北师范学校毕业，赴新竹第一公学校（今新竹国小）任教。1938年4月21日，在日本皇民化运动下，李泽藩家庭被选为国语家庭，1941年改姓名为里泽 藩。民国34年（西元1945年）中华民国政府接收台湾，隔年（西元1946年）李泽藩补一位日籍老师的缺，成为新竹师范学校的教师，并在师范大学、国立艺专等校兼课。李泽藩在民国54年（西元1965年）自新竹师范学校退休，并于该校