理画师时，首次承担邮票设计工作，设计了国营招商局75周年纪念邮票。同年，孙传哲考入中华邮政总局驻沪供应处，专职设计邮票。中华人民共和国成立后，孙传哲调入中央人民政府邮电部邮政总局邮票科任职。1952年后，历任中央人民政府邮电部（1954年改为中华人民共和国邮电部）邮票发行局专职邮票设计师、邮票设计室主任、高级工艺美术师。1956年，孙传哲获评为全国邮电系统先进工作者，并且出席了全国先进工作者大会。孙传哲曾任北京市政协第七届委员会常务委员、中国国民党革命委员会北京市委员会委员。孙传哲参与设计了中华人民