方向。而首批近郊型列车的显示板则对下一站站名使用不同显示方式（汉字→英文（罗马拼音）→平假名），列车行驶方向也只有日语版本，没有英文版本。同上，往上野方向列车，下一站是上野的显示方式是：此外，全线E231系列车均安装了自动广播系统，而配音则由声优三浦七绪子（日语）和Christelle Ciari（英语）负责。系统更备有列车使用紧急制动时的广播（「」，翻译：「请注意，本列车正要急停车。」），提醒乘客避免摔倒。随着E233系採用的三角型吊环扶手获得不俗的评价，E231系优先座位范围的吊环扶手自2008