离开了英国古乐团的专任工作，持续以指挥、大键琴演奏的双重身分活动。此外，他也从事教学工作。平诺克是英国留声机奖的得主（指挥欧洲布兰登堡合奏团，录制巴赫《勃兰登堡协奏曲》）。
生平.
早年.平诺克出生于坎特伯雷，他的祖父在当地经营救世军的乐队。父亲肯尼斯从事出版，母亲乔伊思则是一位业余歌者。平诺克一家距离钢琴家的住处不远，平诺克自小与史密斯的妹妹学习钢琴。七岁时，他加入了当地的教会合唱团，于1956年至1961年间在合唱学校就读，之后进入。在此他受到钢琴、管