法国东北部，大东部大区东部和孚日省中部，距离法国首都巴黎大约400公里，距离大区首府斯特拉斯堡大约150公里。与埃皮纳勒接壤的市镇包括：。
地形.埃皮纳勒位于孚日山西部地区，境内的地形以丘陵为主，海拔在315到492米之间，自摩泽尔河向东西两侧有较为明显的抬升。
水文.摩泽尔河自南向北流经境内，属于莱茵河水系。该河在埃皮纳勒市区形成一处河心岛，现已开放成为城市土地，而西侧水道被开辟为皮筏艇运动中心。埃皮纳勒市区沿摩泽尔河呈南北向分布，但随着城市的扩张，这一