止已翻印19版。电脑打字排版《甘为霖台语字典》（Kam Ûi-lîm Tâi-gú Jī-tián）于 2009年3月出版。
作者与成书背景.甘为霖牧师（William Campbell, 1841~1920）出身于苏格兰格拉斯哥。30岁来到台湾，以台南为基地开始宣教，前后46年（1871至1917年），足迹由南部的埤头（凤山）到北部的淡水，东到噶玛兰，甚至到过外岛的澎湖。通晓英语、台湾话、日文和荷兰文。甘牧师于字典头序讲：「我40多年前到台湾时，无此种字典，亦拢不知先生（