理查德结婚，生有两个孩子。1911年比替太太死于伤寒病。比替爵士由于健康欠佳，离开了忙碌的美国矿业界，在伦敦创立了一所新的咨询公司。1923年5月他购置了坐落在肯辛顿皇宫花园的巴罗达宅，并于次年在纽约与爱丽丝邓结婚。比替爵士在童年便开始收集矿石、中国鼻烟壶和邮票。成年后，他的收藏范围扩大，开始购买欧洲和波斯的手抄本。1914年他和爱丽丝到访埃及并在市场购买了一些有图饰的古兰经手抄本后，他的收藏兴趣有了新的方向。在1917年到过亚洲后，他的收藏兴趣又添加了日本和中国绘画。比替爵士在第二次世界大战期间，在为