05年2月26日，他在对彼德堡的赛事中首次领红被逐。2006年4月，他因膝复发而接受了软骨手术。10月，他在联赛盃对韦斯咸的赛事中射入奠胜球。其后，他与球会续约一年。经过科兰在车士打菲特一连串使人印象深刻的表现后，他在2007年1月26日以50万英镑身价加盟韦根并签订三年半合约。时任韦根领队保罗·祖维尔对此说道：「他是优秀和有干劲的，他具有终结者的天性，我认为他在这支需要加强的队伍中将会增添竞争性。」1月30日，他在以2-3的比分不敌雷丁的赛事中处子上阵。2月21日，他在以1-1逼和屈福特的赛事中攻