8月19日返回珍珠港进行为期三週的保养，然后前往南太平洋。她于9月9日前往斐济群岛。在苏瓦短暂停留之后，她前往新西兰的奥克兰，进行了为期11天的访问。她的下一站是新西兰惠灵顿，她于10月19日离开新西兰，于11月6日抵达横须贺。她于11月27日继续在加罗林群岛地区进行调查活动。在关岛度过新年前夕后，该船航行到菲律宾苏比克湾进行保养。
退役.海军于1968年初宣布射水鱼号退役，并于1968年5月1日将其从除名。1968年10月19日，该舰拖到圣地亚哥的外海后，发射鱼雷将之击沉。