文的影响，如咖啡，当地人会唸成「过B」（「KOPI」是马来文）；也会受到福建移民使用的闽南语影响，如奶茶会唸成「茶」（「TEH」是闽南话的发音），鸳鸯会唸成「掺」（「CAM」是闽南话的发音）。现在的家长们都重视广州话多于普通话，在马来西亚华人圈通用的马来西亚华语亦以北京话为基准。
广州话与港式粤语.两地口音的区别最主要在于对部分特定事物的称谓，例如「摩托车」与「zh-hans:电单车; zh-hant:电单车;」、「冰箱」与「雪柜」、「胶擦」 与 「擦胶」、「面包车」与「V