，却因为位置遭到藤井淳志和新人野本圭的挤压，因此只能在一二军之间游走，最终只在一军出赛了28场比赛，只留下22支安打和打击率0.218的成绩结束旅日第三年的球季，季末遭到释出。
回归韩国职棒.2010年1月8日，宣布重返老东家LG双子队，背号为旅日前的「9」号，并在2013年7月5日对耐克森英雄队时，以38岁又8个月的年龄达成韩职史上最大年纪完成完全打击的纪录，更在2014年5月6日对韩华鹰队击出韩职生涯第2000支安打，成为史上第四人达成此项纪录。
宣布引