，开始渗透任务；可惜事与愿违，接二连三的遭遇使原本完美的「典范家庭」瓦解，堕落为美国家庭的「常态」──迪克（ Richard Peter "Dick" Applegate ）与妻子珍（Jane Applegate）感情破裂，在职场有了外遇；珍消费过度沦为卡奴；儿子乔尼（John Richard "Johnny" Applegate）染上毒瘾；女儿莎莉（Sally Applegate）在高中被强暴而成为蕾丝边；就连伪装成宠物狗的巨大苍蝇斑点（Spot）也因吸食到大麻烟而露出原形，遭惊恐的邻居杀死。就在「艾