雷拉派工作组前往蜂巢调查情况，但丧尸很快脱离控制，并因工作组打开封锁向附近的淙熊市蔓延。安布雷拉立刻将公司重要人员转移并隔离城市，研究员查尔斯·阿什福德博士（）的女儿安吉拉·阿什福德（）在转移期间因车祸失踪。与此同时，淙熊市警察局特别战术和救援组特工吉尔·瓦伦汀在停职期间返回前分局，向同僚建议撤出淙熊市。艾莉丝在废弃医院苏醒，然后在市里四处寻找物资，安布雷拉同时用唯一通往外界的桥梁疏散平民。瓦伦汀在桥上遇到前搭档佩顿·韦尔斯警佐（），但他被丧尸咬伤并感染。由于病毒已蔓延到桥上，安布雷拉驻淙熊市部队指挥蒂莫西