不同的源头演变出不同的版本。其现代形式出现于19世纪的塞尔维亚，成为现代及政治的重要组成部分，对其他南斯拉夫民族也曾有过相当的影响力。塞尔维亚统治者拉扎尔与奥斯曼苏丹穆拉德一世在的战场上兵戎相见。根据神话，拉扎尔选择殉教而死，目的是为塞尔维亚族人获得天国中的位置，这比“尘世王国”和战场上的胜利更重要。在关键时刻撤军，成为背叛的象征。米洛什·奥比利奇刺杀了苏丹穆拉德一世，随后被处决。在奥斯曼塞尔维亚，该神话最初并不是与塞尔维亚民族，而是与塞尔维亚封建社会的崩溃联系在一起，通过此种诠释来达到意识形态上对奥斯