近代.16世纪后，随欧洲与中国的交流，以拉丁文译写，19世纪至20世纪，产生了多种多样的汉字拉丁化方案，如威妥玛拼音、国语罗马字、拉丁化新文字、汉语拼音等。清朝末年切音字运动兴盛，除了以拉丁文进行转写的方案外，还产生了由章太炎参考日语片假名，以篆字爲基础创制的注音符号。另外，速记系统也在汉字记音历史中扮演了一定的角色。
现代.然而在20世纪，中国大陆官方和一些意见认为汉语应该走抛弃汉字的汉字拉丁化道路。这个意见认为中国之弱就在于汉字难读、难写和难认