打进了自己的第31个国际进球，并打破了汤姆·芬尼和纳特·洛夫特豪斯共同保持的纪录，成为英格兰最佳射手。随后，吉米·格雷夫斯在1964年10月超过了查尔顿，但在查尔顿于1968年5月打进第45个进球后，他重新成为了最佳射手。1970年5月，他在4:0战胜哥伦比亚的比赛中打进了个人最后一粒国际进球，在英格兰于1970年国际足联世界杯上被淘汰出局后，查尔顿宣布退役。2015年9月，韦恩·鲁尼打破了查尔顿保持了45年的英格兰最佳射手纪录。查尔顿在国际比赛中共上演了四次帽子戏法；除了对美国的一次，他在1962年国