，选择加入英国殖民地部，起初派往非洲肯雅出任驻扎裁判司，任内曾在蒙巴萨审理不少涉及市政物业估价的上诉案件。1934年，他调往黄金海岸（加纳前身）担任检察官，是当地仅有三名检察官之一。数年后，他于1937年从非洲调往亚洲，在海崃殖民地担任检察官，任内曾于新加坡署任律政专员（法律政策）和地方法院民事法官等职；及后他于1940年调往马来联邦吉隆坡出任第一裁判司，主持审理大小案件。1941年7月，侯志律调返非洲升任尼日利亚律政专员（法律政策），专责草拟法律条文的工作。第二次世界大战结束后，他于1946年奉委尼日