梁启超斋名「饮冰室」；周树人笔名「鲁迅」；蔡依林是「蔡依翎」的艺名；第一夫人一般是「国家元首之妻」的代号；孙文绰号「孙大砲」；黄兴化名「今村长藏」等。中国古代把君主、尊长的本名，叫做讳。不得冒犯，也不可以使用相同的字，否则可能会触犯大不敬之罪，故必须避讳。但乳名、字号等等则通常不在此限。有时，也可用原名，泛指改名或翻译之前人、事、物本来的名称，并不像本名侷限在人名上。人名来说，原名较常用作一个人正式更改名字前的本名。值得注意的是，昔日官府登载的官章名，则常常是正式场合所用的别名，并不一定是本名。