古籍与地方志万余册。其中《大禹导河图》一帧是从清朝皇宫流落民间。《大禹导河图》记载了大禹治水到清朝的黄河治理、改道图，是过去唯一有比例的手绘图。中华人民共和国成立后，袁翼将《大禹导河图》无偿捐献国家，现藏中国科学院图书馆。袁翼收藏的其他善本古籍在文化大革命中散失。文化大革命结束，落实政策后，遭康生、“四人帮”等人拿走的善本古籍、名人手札归还袁翼的子女，袁翼的子女将其赠给浙江大学图书馆，浙江大学图书馆为此专设袁氏捐赠室。