馆的简介亦提到：「『李香兰』，一个众所皆知却又不甚熟悉的名字。她十三岁时认中国人为干爹，开始歌唱生涯；十八岁时在不知情的状况下，被网罗为满洲映画协会的演员，协助日本旧满洲国拍摄国策电影。1945年8月，日本宣布无条件投降，第二次世界大战终于结束时，她却因汉奸罪被软禁六个月，期间中国人才惊觉她原来是日本人。本书由李香兰自述其前半生绚烂而华丽的演艺生涯，以及后半生使命感驱使下的从政经历。」
中文翻译的情况.1993年，东京新闻出版局把《东京新闻》及《中日新闻》的连载，集结成书出版，称为