本疆界之重大意义』」（宋国诚，《从边缘到中心：后殖民文学》，页308）
生平.牙买加·金凯德(Jamaica Kincaid)的本名是爱琳娜·波特·里查德森(Elaine Potter Richardson)。1949年出生在加勒比海英属殖民地安蒂瓜(Antigua)。9岁以前非常喜爱自己的母亲， 直到她的三个弟弟陆续出生，她认为自己的母亲变得很偏心。牙买加曾经是一位非常聪明而且有天赋的孩子，可是她的母亲还是让她提前休了学因为她的家庭需要，加上她的最小的弟弟的出生也需要大量开支。