官员运用酷刑让达利尔吞下一个追踪装备，随后让他重新加入游击队。携带便携式三角测量无线电设备的俄罗斯特种部队被送入山区，遭到“狼獾”小队的伏击。小队发现追踪讯号来自达利尔，达利尔承认事实并恳求宽恕，罗伯特后在捷德杀死一名苏军后将其处决。其他成员遭到Mi-24的袭击，罗伯特和托尼遇害。捷德和马特袭击了苏军在卡鲁梅的总部，分散了军队，好让丹尼和艾丽卡逃脱。计划奏效了，但捷德和马特受到致命重伤。尽管贝拉上校遇到了这对兄弟，他还是无法下决心杀死他们，终于放走他们。最后两兄弟在儿时游玩的公园里死去。艾丽卡讲述了