顿的家中与禾顿发生一夜情，而厄克特则透过一个被装有窃听器，把整晚的事情都录下来。当禾顿收到这段录音时，他认定就是山缪斯在背后搞鬼，因而改为支持厄克特。厄克特又获得郝令域的支持，不过郝令域却不知道他支持的人就是令他倒台的人。最终，因为有小报揭发山缪斯曾于剑桥大学就读时支持左派的原则，而被逼退赛。薛多琳对于郝令域兄弟一案感到疑惑，因而决定发掘当中的来龙去脉。奥尼尔在厄克特的命令下，令薛多琳的汽车和屋企被毁坏，以此恐吓她不要再继续寻找真相。不过，奥尼尔对于被厄克特要求做事感到越来越不安，他的可卡因成瘾亦越加严