统选举期间，担任蔡英文即时口译的赵怡翔也在Facebook上批评这段翻译扭曲原文意旨，并附上正确的翻译。总统府发言人黄重谚对联合、中时误译事件回应说「台湾是非常倚重国际贸易的国家，英语的向下扎根有其必要性。」
言论审查.根据《苹果日报》与《自由时报》的报导，中国大陆政府在第一时间便封锁所有报导两人对话的新闻，海外中文新闻媒体网站的相关连结也全部切断；官媒一片静默、皆无相关报导，网路媒体所发新闻则迅速遭删除。而尽管中国大陆观察者网、新加坡《联合早报》等许多中文新闻媒体，之后陆续在社群