.汉喃院的职责有：对汉喃资料遗产进行搜寻、收藏、复制、翻译、研究、出版，培训汉喃研究者，展开汉喃相关的服务以及与国外学术界加强交流与合作等。自1990年代起，汉喃研究院的院长便一直是1953年生于海防、毕业于河内综合大学（今河内国家大学）语文系、在苏联科学院（今俄罗斯科学院）东方学学院完成博士论文的郑克孟（）教授。目前汉喃院僱佣有66人，包括1名教授、5名副教授、16名博士、7名硕士和25名研究员与服务人员。汉喃院的部门有如下分类：此外还有每年出版四期的《汉喃研究》杂志，旨在提供汉喃学术动态