，意为“裂开的天空”。
地理位置.亚斯奇兰位于乌苏马辛塔河的南端，位于一条马蹄铁状曲流的顶端。 这也保护了这座城邦除南部边界外的地方。 这座城邦在其主要竞争对手相距远的上游。 亚斯奇兰离波南帕克遗迹远。 这座城邦位于今天墨西哥恰帕斯州的奥科辛戈市，也处于墨西哥与危地马拉的国界上。 它也在的下游处。
历史.亚斯奇兰起源于。 它的古典时代历史主要从当地的玛雅文字记录中，其中一项重要记载位于1号象形文字阶梯。 一些记载似乎为美化而被重新记载过。 在Itzamna