反之则不一定。中文翻译时西方世界与奥斯曼帝国等中东地区的君主的母亲，会将称为太后，君主母亲是退位君主亦不例外。
概论.大妃、王大妃、大王大妃、王太妃、王太后、王母太后、大王太后、太王太后、太上太后、皇太夫人、皇太妃、太皇太妃、保太后、上皇后、圣尊后、太上皇后、皇太后、帝太后、皇太太后、帝太太后、太皇太后、太帝太后等等，是汉字文化圈内及其他国家曾使用过尊封给君王之母、祖母、前任君王正配、前前任君王正配的位号，或是其他具有相当地位女性的。本条目叙述的是严格意义上、属于太后范畴（