要、只是），不过Ioana Chițoran称这两个词都应该看成是滑音-元音的组合，而非双元音。在一些地区的发音中，更多地发成单元音。此外，罗马尼亚语的三元音，如和，偶尔会出现在感叹词和较罕见的单词中。
借词中的双元音.来自英语的借词扩大了双元音的种类，并增加了他们的使用量，包括、、与。普遍来说，借词进入罗马尼亚语时，拼字大多保持不变，但发音则会改变。下表给出了一些例子。"whisky"、"week-end"等借词被一些字典视为上升双元音（与英语原发音相同），在其他字典中则被