年进入巴黎圣日耳曼青年队，2000年在葡萄牙足球超级联赛球队里斯本竞技开始职业足球生涯，但他在葡超并没有获得出场机会。2001年，哈尔贾转会加盟意大利足球乙级联赛球队特拉纳。2005年，哈尔贾曾经被租借到罗马，他为罗马队上阵12场，并在和1比1战平尤文图斯的联赛中打进一球。05/06赛季结束后，罗马不打算延长哈尔贾的租借合同，但哈尔贾拒绝回到特拉纳队，因为特拉纳在这个赛季降级至意大利丙级联赛。特拉纳认为哈尔贾是属于他们的球员,。之后哈尔贾上告至FIFA法庭，法庭裁决哈尔贾属于自由球员。2007年3月20