往往直接翻译国语文言至闽南语而使观众必须依赖字幕并过度依赖特效而失去戏曲原味，这些都是在精湛演技及华丽声光效果之后必须注意到的环节。不过现在明华园也不停改革，让声光效果和传统戏曲达到一个水平点。
争议.
台北制糖所月台破坏事件.台北市文化局于2010年邀请明华园进驻台北制糖所旧址。但明华园于2011年4月将区域内的旧月台拆除部份，引发当地人士不满。同时发现月台由TR砖砌成，表层再敷上水泥所建造。台北市文化局后决定修复该月台，并要求明华园负担修缮费用。Sec