被翻译为中文在台湾出版，主要由林白出版社、希代出版社及骏马出版社发行，初期皆为无版权版本。1990年代初期受到「612大限」的影响，1991年左右开始出版有版权的译本，间接影响台湾言情小说作家兴起。1990年代起，台湾言情小说百家争鸣，较着名的作家有席绢、叶小岚、于晴、唐瑄、凌淑芬、左晴雯、古灵、典心、黑洁明、简璎、子纹...等。以出版言情小说为主的出版社亦应运而生，例如禾马文化、新月文化、飞象出版社、松果屋出版社、由林白出版社转营的狗屋/果树出版社等等。这一代的台湾罗曼史题材较多样化，惟共通点是强调团