，再从那透过联合太平洋铁路前往怀俄明州。玛莎·简在皮蒙特接下了所有她能用来养活家庭的工作。她曾担任洗碗工、厨师、女服务生、（舞厅女孩）、看护和牛队牧人（）。最后，她声称她在1874年从那接到了侦察兵的工作。在那段时间里，她还开始断断续续地在兼职从事性交易。小册子中将这段时期的简描述为「极具吸引力」和「漂亮的黑眼睛女孩」。她就这样在北美大平原逐渐迈向一个更粗野的生活，大多数时间都在户外活动和冒险。
成为「灾星简」.在与美洲原住民的长期军事冲突中，简参与了其中几项战役。她的宣称如下