1976年和1982年奉派纽西兰高级公务员学院和哈佛商学院进修。1980年代，黄钱其濂出掌康乐文化事务署副署长，推动成立香港演艺学院；1990年代奉委卫生福利司，改革医疗护理制度，是医院管理局在1991年成立的推手。黄钱其濂在1994年提前退休。在彭定康推行政改方案，设立新九组功能组别之后，她竞逐立法局第9组公共、社会及个人服务界议席，以最高票数在功能组别胜出，由政府官员摇身一变成为香港立法局议员。1996年更参与创建当时被视为激进民主派的政治组织「前线」。由于主权移交后的立法会议员必须放弃外国国籍