第一个德国日本姐妹城市关系也是从一个个人出发的。二战前有一名日本人在慕尼黑学大学，由于他的研究工作涉及到鲁道夫·狄赛尔，因此他经常到奥格斯堡来。战后他在奥格斯堡的一个公园里还建立了一座日本纪念林。此后他使用他的政治和私人影响促成了奥格斯堡与尼崎和长滨（他的公司在这两座城市中有工厂）的友好城市关系。这个友好关系是1959年建立的。五年后奥格斯堡与美国城市代顿建立了联系。这个联系的起因是1956年美国总统德怀特·艾森豪威尔发动的“人与人”（）运动。选择代顿的原因还有总部在那里的美国公司安迅信息系统股