1973年的新西兰日法案将其定位公众假期，改名新西兰日，还废除了1960年怀唐伊日法。许多毛利人认为，新的名称将注意力从“怀唐伊条约”移除，他们希望改回原名。政府在1975年换届后，新的国家政府通过了1976年怀唐伊日法案，将名称改回怀唐伊日。它使得北地大区有了周年纪念日的假期，细则中包含了英语和毛利语版本的“怀唐伊条约”。