典》中所收录的诗歌里即有与回鹘战斗的内容。喀喇汗国与东方的辽也有往来，《辽史》中提到在辽上京城外有大量常驻的“回鹘依悉兰”商人。
喀喇汗国的文化.喀喇汗国是突厥人文化发展的重要历史时期，突厥伊斯兰文化正是在这一时期开始形成。在突厥汗国的突厥字母、回鹘汗国的回鹘字母之后，喀喇汗国开始使用阿拉伯字母来拼写突厥语，并形成了最早的伊斯兰突厥文献。哈卡尼亚语作为当时伊斯兰突厥世界的共同书面语，留下了大量的文献，并深刻的影响了后世的突厥语共同书面语。这一时期还产生了《古兰经》最早的突厥语译本。