辆车上身亡。陆续侦办这几件案子的布洛克无法解释这些离奇意外，但山姆从中了解到他们的死亡顺序和桥上预示里相同，由此发现奈森将是下一个。当天，奈森在工厂值班时与一名恶劣同事罗伊·卡森起争执，因为预感到有事会发生而在争执中将罗伊推出去，使罗伊从平台上掉下去而被吊钩挂在空中致死。彼得收到消息后发现威廉讲过的「一命换一命」之策略有效，当丹尼斯过来查看现场时，一把事先被罗伊放置在旁的扳手被弹飞出去打穿丹尼斯的眼部。山姆冒险返回他工作的法国餐厅里值班，接受厨师长的提议而准备到法国巴黎进修，同时决定带茉莉一起搬去法国。