教授兼英文组主任、清华大学西洋文学系教授、北平大学女子师范学院外国文学系讲师等职。温源宁在清华大学任教时，是学生钱钟书“最敬爱的老师”之一，温源宁也很喜欢钱钟书，曾给予钱钟书“超”的最高分。钱钟书刚读大学三年级时，温源宁曾主动提出介绍钱钟书赴伦敦大学东方语文学院教授中国语文。钱钟书用航空快信将这一喜讯报告父亲钱基博，钱基博于1931年10月31日给儿子回信称，要“勿太自喜”，因为“立身正大，待人忠恕”较“声名大、地位高”更重要。
上海办刊.1933年，温源宁赴上海，应光华大学文