的反击而派兵进攻杞溪，该地却在30日拂晓时再度被夺走。进入9月后，朝鲜人民军逼近庆州北方，金弘壹认为其亦有陷落之虞，而提议撤出，不过最后朝鲜军队并未攻入当地。进入9月后，金弘壹卸下军长的职务，副军长金白一于9月1日继任之。他离开第1军和庆州之后，至釜山东莱的陆军综合学校（）任校长，1951年3月时升为中将，为当时韩军授予的最高军衔。
退役之后.金弘壹于1951年3月自陆军退役，并在同年7月26日获颁韩国最高等级的军事勋奖——太极武功勋章。接着，他获得时任韩国驻中华民国大使兼前光复