汉译，原意系捕捉野兽的「陷阱」，而为了等候捕捉山兽， 在陷阱附近搭建的草寮，就称「摃仔寮」。本区古为一片荒野，是巴赛族人聚落与狩猎之地，时名叫做「Ki-vanow-an」。1626年，西班牙海军初到台湾，航行到今日的三貂角一带，在此地登陆，遂以西班牙的圣人圣迪雅哥（Santiago）为所登陆的岬角命名，现在习称的三貂角就是「圣迪雅哥」音译而成。但在西班牙统治这整个三貂地区，巴赛族人也不叫自己生活领域为「三貂社」而叫做「Kivanowan」（基瓦诺湾）。当时西班牙人在以贡寮区为主之地区设省为「 哆啰满