音文字如英文字母，一套字型只要制作26个字母和一些标点符号就足够使用。但汉字是一种意音文字，若无数千到数万个字符数量，便不足以应付基本的讯息交换。即便已有数万个字符，往往在面对古籍时还有缺字的问题。这造成汉字无论是制作、储存、使用、或交流，成本都远高于表音文字，这对汉字的文化发展非常不利。鑑于此，中国大陆和台湾都有人在研究「动态组字」技术，这个技术的目的是解除电脑系统对汉字的束缚。作法是，只在记忆体中储存少量（约数百至一千多）的字根部件，并用程式控制，以递回的方式根据部件做即时的「二维组字」，显示到萤幕