塔斯·何奥（Gerard Augustus Howe）来自都柏林，任职事务律师；母亲尼娜·比斯利（Nina Beasley）来自都柏林郡，是亨利·比斯利（Henry Beasley）的女儿。有三名胞姊妹的侯志律是家中独子，他早年受教于阿马皇家学校，第一次世界大战爆发后于1916年加入爱尔兰恩尼斯基林燧发枪军团担任士官生，1917年转入皇家爱尔兰来福枪团担任少尉。大战后期，他于法国参与战事，1918年因杰出表现多次获得传令褒奖。大战结束后他于1919年升为中尉，1920年他正式退伍，之后获得中校荣衔。侯志