改称自己是「赫斯」。战后，威廉获颁授紫心勋章和第二次世界大战胜利奖章。
晚年生活.在1947年退伍后，威廉把自己的姓氏改为「斯图尔特-休斯顿」（Stuart-Houston），一些评论家认为这姓氏可能取自反犹太主义作家休斯顿·斯图尔特·张伯伦，但本人从未证实这一说法。同年，他迎娶在1920年代中期于德国出生的菲莉丝·让-雅克（Phyllis Jean-Jacques）。两夫妇和布丽奇特之后搬到纽约州长岛西尔弗街（Silver Street）71号的一家两层住宅居住，并尝试匿姓埋名地