件的文字为英语，爱尔兰政府用「Ireland」自称，在爱尔兰语文件则使用「Éire」。相似地，在官方机构和职位中亦使用此名称，例如爱尔兰有「爱尔兰总统」和《爱尔兰宪法》。「爱尔兰」这个名称亦用于该国与其他国家的外交关系、联合国、欧盟、 欧洲委员会、国际货币基金组织和经济合作暨发展组织中。
法律描述.自起，「爱尔兰共和国」（）是该国在法律上的"描述"。但是，「爱尔兰」仍是它在宪法中的"国号"。在正常情况下，会使用宪法中的名称「爱尔兰」。但是，在需要分辨岛和国家时，便会使用「爱尔兰