颜、朱云影、傅溥、姜琦、朱文叔、罗根泽、邹谦、顾福漕、戴君仁、郑桓、沈共达和原台北帝国大学教员浅井惠伦、国分直一、池田敏雄、立石铁臣担任编纂或编审，留日学人和留用日本学人外，还有鲁迅的学生李霁野、李何林、金溟若（留日）、黄荣灿（木刻讲习会学员）；许的学生袁珂、何欣、陈嗣英和青年人黄承燊、杨乃藩、缪天华（音乐学家缪天瑞的弟弟，当时缪天瑞也在台湾工作）、周家凤等和赖子清等台湾文人。1947年5月10日，国民政府当局决议撤废台湾省编译馆，5月16日裁撤。从任命馆长到决议裁撤，期间9个月。未完成的编译工作移到台