isempurnakan拼写规范，这个规范是为了统一印尼与马来西亚两国的文字而设计的。虽然新制已经广为使用，但不少人仍然惯用旧制来拼写自己的名字。下表列出印尼语旧制与新制比较：
成语与谚语.为印尼语文学用语：“哪儿有糖，哪儿就有蚂蚁”，字义为「当那儿有些好事（糖），那儿就有些人（蚂蚁）来抢拿好处」。这句话相似于中文的成语：“不是苍蝇不沾粪”、“有钱能使鬼推磨”(广东话为有钱使得鬼推磨)。