后成为了一名人类。他争辩说作为Ｑ虽然在最初是让他感到愉悦与不可思议的，但这种惊奇很快变成了厌倦，能探索的都探索完了，没有什么东西还能向他展示这个宇宙。因为身处Ｑ连续体这个无法忍受的理由，他希望结束自己的生命。珍妮薇在听取了众多证人——包括进取号的大副威廉·瑞克——的证言后准许了他的要求，让他加入了航海家号，并促使他开始一段崭新的凡人生活。但无论如何，他最终还是自杀了。Ｑ给他提供了毒药，因为Ｑ在最后变成了他的同情者。航海家号被维仃人攻击，进入了一片发散场空域，所有东西都被复制成了两份，包括航海-{