1994年11月11日，罗马天主教会教宗若望保禄二世与东方亚述教会大公牧首玛·丁克哈四世签署了《共同声明》，支持两项东方亚述教会惯用的称唿，「基督之母」或是「我们天主救主基督之母」，将东方教会与西方天主教会的称唿传统合一。
早期基督教.俄利根通常被认为是第一个以“诞神女”（Theotokos）来称唿马利亚的人，但是这个说法根据的文献可靠性有所争议，无法确认。在早期教父中，使用“诞神女”（Theotokos）来称唿马利亚的有亚他那修、圣额我略·纳齐安、金口若望、希波的奥古斯丁等