的破译人员一致认为「AF方位」是指中途岛。他们早在3月就曾经破译一架日本水上飞机的通讯：该架飞机向基地汇报中途岛附近天气时，表示自己正在飞越「AF」地区。然而珍珠港情报站的直辖上司（主理华盛顿OP-20-G办公室）却提出异议，认为「AF方位」是指斐济和萨摩亚，并获得金恩和海军部附议。自珍珠港事件后，OP-20-G便经常和珍珠港情报站有所摩擦。列德文认为罗彻福特应该先向自己汇报，而不是透过中介参谋向尼米兹直接提供情报；罗彻福特则认为列德文不懂得破译和处理情报。尼米兹在5月15日上午听取珍珠港情报站报告，同