袭击而负伤 ，当四人逃回指挥部后汇报指，就在连队驻地以东约1,300码（1200米）的一个十字路口，正有大批的德军不断聚集。温特斯判断事态严重，决定率领E连第1排的其中一班（由8至13人组成），很快便移动到该个十字路口附近，在那里，他们观察到一组德军机枪，正向着南方不远处的506团第2营营部开火。经过一轮部署后，温特斯向敌方机枪阵地的人员发动沖锋突击，迅速佔领阵地，不过，小队随即受到意料之外、阵地另一侧的德军发砲攻击，他们估计，此阵地原本是由一整排的德军负责防卫，温特斯马上透过无线电召集第1排的其余士兵