职业生涯.
卢顿.厄普森在1994年加入卢顿，并成为学徒，在1996年4月成为职业球员， 及后在8月对罗瑟汉姆比赛中第一次上阵。
阿仙奴.厄逊在1997年5月以200万英镑加盟阿仙奴，但是面对长期正选的后卫zh-hans:托尼·亚当斯;zh-hk:东尼·阿当斯、史提夫·保特（）及马田·基昂及个人伤患问题，甚少有正选的机会。在1999年经历一年的前十字韧带伤患。厄逊在阿仙奴只有一场上阵，后来在2000年被外借至诺丁汉森林，及在