何一国政府的影响，通过同行评审决定文章的录取与否，主编并不能决定论文能否发表，录取率约为20%至25%，稿酬由编辑部来决定。杂志上发表的文章有时会对政府产生影响，因为50%的订阅者来自于学术圈以外，包括西方新闻记者、外交官、政府官员、智囊团人员甚至情报机构。作为一份地区研究性的刊物，《中国季刊》经常被全世界各国报刊杂志如《经济学人》、《国际先驱论坛报》、《南华早报》、《纽约时报》等引用，推动了西方对中国的深入了解。有关中国历史的专着有时也会送往《中国季刊》交给编辑审阅，并由编辑邀请合适的人来撰写书评