得自于2002年5月17日所写的一篇关于中国网络审查的文章《》，取与（长城）相谐的效果，简写为，缩写。随着使用的拓广，中文「墙」和英文「」有时也被用作动词，中国网友所说的「被墙」即指网站内容被防火长城所屏蔽或者指服务器的通讯被封阻，「翻墙」也被引申为突破网络审查浏览中国大陆境外被屏蔽的网站或使用服务的行为。
简介.一般情况下，中国国家防火墙，即防火长城，主要指中国政府用于过滤互联网国际出口上内容的软硬件系统的集合。例如中国政府将查获的特定网点阻断，造成大家所熟知的连线错误现象，因此