ne的信件，对柴契尔夫人作强烈批评，指她「对恐怖主义有双重标准」。1984年10月12日的清早，即柴契尔夫人59岁生日的前一天，爱尔兰共和军在保守党大会的举行场所——布赖顿的格兰酒店策动布赖顿旅馆爆炸案。柴契尔夫人倖免于难，但爆炸中有5人丧生，当中包括党鞭韦瀚（John Wakeham）的妻子和保守党下议院议员安东尼·贝瑞爵士（Sir Anthony Berry），内阁要员诺曼·泰比亦在爆炸中受伤，他的妻子因伤瘫痪。事后，柴契尔夫人坚持在翌日如常召开保守党大会，并在大会上致辞，以高姿态蔑视放置炸弹的人，在