定了见面的时间和地点。在见面的地点，罗杰不仅没有见到凯普林，反而被一驾小型飞机追杀。当他逃过追杀去找凯普林时，却发现他早已退房了。罗杰找到坎多，坎多让他洗澡并自己离开。罗杰根据坎多的便条得知她去了拍卖会，遇到了坎多和上次绑架他的男人维丹。维丹购买了一座墨西哥的雕像。当维丹再次准备绑架他时，他在现场开始胡闹，最后被员警带走。一个英国间谍负责人“教授”把他带走，告诉了他真相，原来根本没有凯普林这个人，一切都是“教授”制造出来迷惑冷战间谍维丹的，为的是掩护真正正在调查维丹的卧底坎多。现在因为坎多处于危险之中，罗杰