退役后担任现时担任领队，曾先后执教史云斯，韦根和zh-hans:埃弗顿; zh-hk:爱华顿;。现时担任比利时国家足球队主教练。
生平.
球员.
早年.马天尼斯出生于西班牙加泰罗尼亚莱里达省巴拉格尔（Balaguer），在萨拉戈萨B队出道，曾于1993年获提升上一队出战马德里竞技，于1994/95年球季转投家乡球队西丙的CF 巴拉格尔（CF Balaguer），协助球队获得「西班牙协会盃」（Copa Federación de E