::站厅.鸡鸣寺站站厅位于地下一层，呈L字形。站厅设有换乘通道、自动售票机、金陵通服务、客服中心、商店等设施，乘客进站需在站厅接受安全检查后方可进入付费区。由于3号线车站装修风格为《红楼梦》主题，4号线为“宁人伟业”；同时该站靠近红楼梦作者曹雪芹所在的曹玺家族长期担任江宁织造的江宁织造署，因此鸡鸣寺站设有一面以“曹雪芹和他笔下的人物”为主题的艺术墙。
站台.3号线鸡鸣寺站主体在太平北路西侧南北向布设，车站南至兰家巷路口以南，北至台城大厦南侧，车站全长173.6米，为地下三层岛式车