经过一番激战后，索林打倒了阿索格；但不料，在水中假死的阿索格偷袭了索林，虽然阿索格仍被杀死但索林也因此中了致命伤。比尔博醒来后，发现了倒地不起的索林，索林便在比尔博的怀中死去。战后，勒苟拉斯在瑟兰督伊的建议下，出发去亚尔诺寻找一位被人们称为「神行客」的年轻游侠。陶烈儿哀悼着奇力，瑟兰督伊接受了两人的爱，并同意埋葬他。矮人在孤山内举行了盛大的葬礼，将索林·橡木盾等人深葬山中，而山下国王的位置则由丹恩继任。比尔博告别了矮人们和甘道夫，回到家后发现自己的家当遭到拍卖，因为邻居们认为他失踪了十三个月可能已经死了