3年10月4日至2004年9月25日播映，以《美少女战士》作品中的首系列作为基础再改编成的特摄电视剧，共49集，由真人演出。剧中更增加不少的新角色，让喜欢《美少女战士》的支持者耳目一新。基本上跟原本的动画第一辑内容情节相同，但实际上某些情节稍微作出改动。台湾与中国则把此剧称之为《美少女战士 真人版》。写实版共计49集，另外有两集特别篇，名为Special Act 和Act Zero。实写版英文译名为"Pretty Guardian Sailor Moon"，或是"Bishoujo Senshi Sail