行明治维新期间创造了大量汉字双字和多字词汇来翻译来自西方的新概念。后来这些词汇被20世纪早期留学日本的中国知识分子们引进中国，变成为汉语白话文运动的文学实践中一种特别有效的力量。
用法.
社会主义国家.在共产党执政的社会主义国家如北韩、中华人民共和国的政治学中，反动一词则被普遍用于违背历史唯物主义社会发展规律的各种反革命运动。其中在中国大陆「反动」一词的内容在 1949 年之后的中国大陆很长一段时间是与「封建主义」、「资本主义」等词汇列在一起，被认定为必须取缔