金云翘，清代小说，署名青心才人所着。描写王翠翘、王翠云、金重三人的故事。篇名是从王翠翘、妹妹王翠云、情人金重姓名各取一字而来。本故事名闻于越南，称「Kim Vân Kiều」。越南名篇《翘传》之本源。福建芗剧以女主角为同名剧作《王翠翘》，越南有根据本作改编的敍事诗《金云翘传》。
内容.王翠翘出身官宦之家的才女，才貌双全，有一妹翠云。翠翘早年与金重相恋，后因事离别。后来王家遭逢变故，翠翘被卖入马不进及马秀妈所开妓院，改名马翘，先被楚子任欺骗，后嫁束守（字其心）为外室，却被元配宦氏