亲为宫内権少辅纪有友（有朋）。儿子名为清正、房则。
生平.年40时仍未做官，但因为善于作和歌，常常参加宫中的歌合。宽平9年（897年）任土佐掾，昌泰元年（898年）任少内记，延喜4年（904年）任大内记，授六位。与纪贯之、壬生忠岑同为《古今和歌集》的编撰人员，但他未完成就去世了。《古今和歌集》卷16收录有纪贯之、壬生忠岑对纪友则的悼歌。《古今和歌集》收录其45首和歌，《后撰和歌集》《拾遗和歌集》等勅撰和歌集共收录计其64首。个人歌集为《友则集》。
逸