的灵魂，以取得足够的能量逃离地球。最终，这集共有676万人收看，并取得混合的评价。
剧情.博士本想带泰勒去1950年代的纽约，却意外地去了同一时代的伦敦。泰勒发现这儿的不少居所也装有电视天线，这让她感到不可思议，因当时拥有一台电视机是甚为奢侈的事。为此，他们到一家电器店查问。电器店的主人马珀承认他以低价出售电视，为的是使更多的人能看到即将举行的伊莉莎伯二世登基大典。其间，二人又目睹一些人被警察神秘地带走。于是，二人又拜访一户名为干路士的家庭。汤米·干路士告诉博士他的祖母在某天晚上突