Wide Web”有三个明显音节。英国作家道格拉斯·亚当斯曾开玩笑说：在很多将"W"以从“双V”翻译来的名称命名的语言中，每个"w"都被替换为"v"，故"www"简化为"vvv"。另一种情况是将"w-w-w"称作"3W"。例如：在爱沙尼亚语、芬兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语等语言中，通常使用“ve”代替“dobbelt-ve”因此“www”成了“ve, ve, ve”；罗马尼亚语、塞尔维亚语等语言亦如此。丹麦语通常称为“tre gange dobbelt-ve”（“三个双u”）。德语、荷兰语、阿