互称火伴；因偏旁类化作伙伴，沿用至今。而中国大陆将伙简化归併为伙，使很多人以为伙伴才是正写（伙只有多的意思）。相关词汇还有「火拼」（或「火拚」），原解作内闹，即一「火」的人互斗。
粤语.火记乃差人（警察）用以互相称唿，是火伴的意思，亦即一同出生入死的火伴。伙和伙字均为误写，正写实为火字。另外，广东人同时习惯以记字代替商号或名字全称。例如已故香港歌手罗文，人称罗记；麦当劳餐厅，人称麦记，就是例子了。
军事.