versiera/Versiera是衍生自拉丁文的Adversarius，是魔鬼的一个称唿「与神为敌的」，和女巫是同义词。也许因为这个原因，剑桥教授 就误译了这条曲线。许多近代有关阿涅西及此曲线的着作对于误译的原因有些不同的猜测认为：另一方面，史蒂芬·史蒂格勒认为是格兰迪自己在玩文字游戏。
应用.箕舌线除了其理论的性质外．也常出现在现实生活中．不过这次应用是在20世纪末期及21世纪才有足够的了解。在为一些物体现象建立数学模型时，会出现箕舌线。此方程式近似光线及X光的谱线分佈，