次经新标点和合本中，此书卷则译作玛咯比传上卷，是一部描述犹太人在前2世纪努力复国故事的书籍，此书虽然本来是以希伯来语写成的，但是最原始的希伯来语版本已经逸失，现存最重要的版本为希腊语着就的七十士译本。罗马天主教、东正教和科普特教会认为此书是圣经正典，但是新教持反对意见，认为马加比一书只是经外书。在现代的犹太教中，此书虽有重要的历史意义，但不被认为是神应用神迹直接干预，而是通过军事天才达成目的，因此并不被当做宗教经典。马加比מכבי在希伯来语中意为“锤子”，作为名字用在起义首领玛他提亚家的三子犹大·马加比