写字体的ASCII文字，会错误判断为UTF-16。在2006年5月18日，有报道称，对于一个含有类似“this app can break”这样短语的文件（甚至是类似“aaaa aaa aaa aaaaa”的简单短语），记事本会将其打开并显示为Unicode二进制文本。如果安装了相关中文字体则会显示二进制码所对应的汉字。造成这个错误的字符串可能形如“4个字母+空格+3个字母+空格+3个字母+空格+5个字母”，或者“4个字母+空格+5个字母+空格+5个字母+空格+5个字母”，并且文件末尾没有换行符。有人认