927年，孟广钧出生在山东省掖县（今莱州市）。孩提时，曾在美国基督教青年会学校学习。1946年，孟广钧在哈尔滨苏联影片输出公司担任一名中文翻译员。1948年，担任东北电影制片厂（今长春电影制片厂）翻译。1954年，孟广钧跟随中国电影代表团到苏联和东欧社会主义国家访问。1956年，加入中国共产党。1957年，任中国电影出版社工作。1960年，担任中国电影工作者协会理事。