富兰克林在1732年至1758年间每年编着出版的年鑑，而富兰克林在这部年鑑的笔名，又涉及另一典故。18世纪初，英国有一占星家名为，曾经着有多部年鑑，并时常在年鑑中「预测」名人的死亡。1708年，帕德烈治在年鑑中嘲弄了英国国教会，引来爱尔兰作家兼教士乔纳森·斯威夫特反击。斯威夫特首先自称是一位名为「Isaac Bickerstaff」的「占星家」，向公众预言帕德烈治「必定」于1708年3月29日死亡，然后斯威夫特再用自己的名义写信，「证实」帕德烈治已经死亡。由于帕德烈治树敌甚多，这个恶作剧便成为挖苦占星家的流