佳翠苑（），是香港的居者有其屋的屋苑，位于港岛区柴湾内地段147号，前身是英军情报中心，位于香港柴湾小西湾小西湾道16号，共2座39层高住宅大厦，共1216个单位，单位建筑面积由55.1平方米至82.6平方米不等。佳翠苑为港岛区首个和谐式设计居屋屋苑，屋苑各座入口大堂及升降机轿厢内铺砌了花岗石，屋苑由香港房屋委员会发展，并由房屋署总建筑师（1）负责设计，中国建筑工程总公司承建，1993年9月落成入伙，并由房屋署外判给予新鸿基地产的附属公司启胜管理服务有限公司管理至今。此外，佳翠苑于 1996 及 1997