中文译名，景教进入中国时意译为「凉风、净风、净风王」或音译为「得啰嵇（叙利亚文：Ruħa deQudsha）」；基督新教最先译为「圣风」或「神之神风」，现在普遍译为「圣灵」；天主教起初是以拉丁文音译为「斯彼利多三多（Spirito Santo）」，自从艾儒略神父之后，才开始普遍採用「圣神」称唿。
历史.圣灵（圣神）的理解在最早和现今的基督宗教中是有分歧的。《圣经》从没有声称圣灵（圣神）为三位一体的神（天主）中的一个位格。事实上，即使在最早的信经——《使徒信经》中，只是简单地宣认『我