粤语（广州话，当时最多华裔加拿大人说的语言）说出道歉，让许多年纪较长、受过人头税之苦的华裔加拿大人潸然泪下。温哥华市政府也于2018年4月22日在就当地历史上针对华人的歧视行为用台山话发布正式道歉，道歉内容的中文版本由原华裔市议员叶吴美琪、余宏荣分别用广府方言和四邑方言宣读。