中，他获赦释放。随后，金泰均再次逃到中国的烟台，在这儿，他得悉蒙古会把所有的北韩难民送到南韩，因此他在久后又穿越戈壁沙漠，抵达蒙古。2001年，他来到南韩，并成为了一名电影导演，先后制作了《冬日蝶》和《北逃》等关于脱北者的作品。同时，他还入读了韩国外国语大学政治系，也和南逃到当地的北韩女子结婚，育有一女。