版日语配音全都由安原担任。日本动画方面，安原除了继承角色的配音之外，还配过冷酷型、常拍人马屁的反派及知识份子等类型的角色。安原在踊跃参演电视连续剧或舞台表演期间，在电视剧《》系列或《热中时代》中讲带着日式英文的日语进行演戏。安原在参演漫画家北条司作品《猫眼三姊妹》（声演男主角内海俊夫）电视动画版的配音之后，下一部动画《城市猎人》主角冴羽獠的声优有9成9机率认定继续由安原担任，但是安原当时正忙着电视剧《》的演员工作。结果，冴羽獠的声优决定由神谷明担任，还有，神谷从Theatre E