称“其言理言道，既皆返本跖实，绝去一切虚玄幻妄之说”。此书是欧洲数学传入中国之始，至万历四十一年（1613）译成，李之藻创立许多新词如“平方”、“立方”、“开方”、“乘方”、“通分”、“约分”等皆沿用至今。本书还有个大特点，在《前编》二卷中，李之藻把分数的分母置于分数线之上，分子置于分数线下，与当时欧洲的记法正好相反。