1949年加入英印轮船公司（British India Steam Navigation Company）任学徒。再返回英国进修，并在牛津大学布雷齐诺斯学院取得文学硕士学位。在1954年至1957年，钟逸杰获英属马来亚的殖民地政府聘请，官至马六甲亚罗牙也（Alor Gajah）民政署长，期间又学习闽南话和马来语，并以闽南话取名为钟逸杰。1957年马来亚独立，钟逸杰偕家人抵达香港，先在港府主理物资供应两年，然后被调往新界工作。
出仕香港.钟逸杰在新界初年曾先后在荃湾（19