、矫揉造作的文字及无意义的词语，导致思想模煳及思考缺乏逻辑。在文章的末段，奥威尔反思：于是奥威尔想到新语，蓄意削弱表达能力，以压制异见声音的工具。只要思想是建基于语言，语言的简化和控制就是简化和控制思想。亦有人提出，奥威尔24岁时与姨妈同住在法国巴黎，姨丈是着名世界语学者和史达林批评者，由于奥威尔不能学好世界语，而对此表达模式有所厌恶。而在具有严密阶级结构的组织，如瑞典军方的术语中，亦使用「不和平」（瑞典语：）表示「战争」，用「不好」（瑞典语：）表达「坏」。
原则：减省、简化