赟率军征吐谷浑，宇文邕令王轨与宇文孝伯并从，军中进取，皆委王轨等，太子仰成而已。时宫尹郑译、王端等并得幸帝。太子在军中，颇有失德，郑译等皆预焉。班师回朝后，王轨等言之于宇文邕。宇文邕大怒，鞭打太子，除郑译等名，仍加捶楚。太子因此大衔之。王轨又曾与小内史贺若弼言及此事，且言皇太子必不克负荷。贺若弼深以为然，劝王轨陈之。王轨后因侍坐，乃谓宇文邕曰：“皇太子仁孝无闻，复多凉德，恐不了陛下家事。愚臣短暗，不足以论是非。陛下恒以贺若弼有文武奇才，识度宏远，而弼比每对臣，深以此事为虑。”宇文邕于召贺若弼问之。贺若弼乃诡