但其并未参与1996年正写法改革的相关工作，因此将其排除在外。卢森堡政府单方面地采纳了新正写法，并且由于这套正写法的有效性使其受到了该国教师的欢迎。据该国发行量最大的报纸卢森堡言论报报道，由于卢森堡并不认为自身是一个“说德语的国家”（真正的全国性语言是卢森堡语），所以并没有参与到德语正写法协会当中。但是尽管法语也像德语一样仅仅是该国的官方语言之一，卢森堡却加入了法语圈国际组织和法兰西学术院。德国德语协会（）的主席也是本协会的成员之一，在2003年德国德语协会、德语正写法协会、歌德学院（）和德国语言研究院