至于日本人妻则称之为番仔酒矸（），意思为外国的酒瓶。在台湾，闽南及客家族群曾经广泛地以番仔概括称唿原住民，并以番仔王（）称唿大肚王国的白昼王。在槟城，番仔被用于称唿马来族，而红毛及吉零仔则被分别用于称唿欧洲人及坦米尔人。此外，由于文化接触与融合，许多西洋传入东方的物品皆以番仔做为形容词形容之，例如番仔火（）、番仔油（）、番仔姜（）、番仔楼（）、番仔字（）、番仔幔（）等等。中华民国教育部的《台湾闽南语常用词辞典》，认为要避免用「番仔」来称唿原住民，而《台湾客家语常用词辞典》则尚未跟进。2010年5