vos”以及相应的动词变位形式的现象。在某些方言中，vos完全代替了TV 区分中的另一方tú；而在其他一些方言中，vos则可与tú并列使用。相对于voseo，第二人称单数代词使用“tú”的现象成为tuteo。口语方面，拉布拉他河方言（分佈于阿根廷、乌拉圭与玻利维亚东部）和巴拉圭方言中，voseo都是当地的标准口语。在中美洲方言（分佈于萨尔瓦多、瓜地马拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、哥斯大黎加以及墨西哥恰帕斯州南部）中，vos也被广泛使用。但在除尼加拉瓜和哥斯大黎加两国以外的国家，电视广播等媒体中还是更常用tú。