任征西将军庾亮的参军，及后转任其别驾。范汪前后任庾亮属官共十多年，互相恭敬。庾亮去世后，范汪转拜鹰扬将军、安远护军、武陵内史。又被征为中书侍郎。建元元年（343年），中书监何充入朝辅政，请范汪为其长史。永和元年（345年），征西将军庾翼去世，何充推荐桓温为安西将军接替庾翼，而桓温则请了范汪为其长史。永和二年（346年），桓温率军进攻成汉，范汪则留在江陵处理荆州留府事务。至次年桓温成功灭亡成汉，范汪亦获进爵武兴县侯。及后桓温多次请范汪继续为其长史，并兼领江州刺史，但范汪都不就职，反自请还京，请求任东阳太守