队却在球季结束时以垫底成绩降班返回甲组。翌季马克·高伯格财力不继，水晶宫需要进行债务重组，几乎清盘收场，云拿保斯于1999年1月离队，由史提夫·郭甫第四度重掌帅印，领导球队以第15位结束球季。
米杜士堡.虽然曾和威尔斯国家队及车路士的悬空领队职位拉上过关系，云拿保斯仍然没有出任足球关连职务长达两年，直到2000年12月才答允米杜士堡担任主教练（head coach），与时任领队白赖仁·笠臣共同执教以协助球队护级，最终以第14位结束球季保留英超席位。他于白赖仁·笠臣在2001