名字中Y代表山本耀司（Yohji Yamamoto），而3则代表Adidas三条线的品牌标志。
流行文化.香港组合软硬天师于1991年出版的歌曲《川保久龄大战山本耀司》，乃反映资本主义下的消费主义，歌词中除了提及山本的竞争对手川久保玲外，还提及多家时装品牌。现实中山本耀司曾于1980年代在已清拆的中环太古大厦开设专门店，后来改由Joyce Boutique代理，时隔超过20年后，2019年大中华旗舰店正式落户尖沙咀K11 MUSEA。