ns:谢菲尔德联;zh-hant:钖菲联}-。2009年1月28日获外借到诺里奇城直到球季结束，获得9场上阵机会。球季结束后被钖菲联置于出售名单，于2009年8月27日转投荷甲球会川迪。在荷兰逗留一年后，于2010年9月1日重返英格兰加盟新升班英超的黑池，转会费没有透露，签订一年合约，可优先再续一年。