3年加入香港中文大学成员书院后，她曾出任崇基学院校董。马仪英还曾经担任爱丁堡公爵奖励计划委员会委员和香港社会福利行政会暨委员会委员；她有份创立九龙妇女福利会，并担任1955年至1956年度的执行委员。香港政府曾委任马仪英为港府教育委员会委员及中文中学会考委员会委员。在1963年初，港府委任马殊及森逊委员会（Marsh-Sampson Commission），对香港的教育需要展开全面研究。该委员会在同年10月发表称之为《马殊及森逊报告书》（"Marsh-Sampson Report"）的教育委员会报告书后