上校格奥尔格·冯·特拉普家中，帮他教育遗孀留下的七个子女。玛利亚与格奥尔格坠入爱河，并在第二年结婚，成为他的第二任妻子，并为他生下了三名子女。1935年，特拉普家族破产。为了生计，特拉普家族放弃贵族尊严，玛利亚把家中空置的房屋出租给神学学生。天主教萨尔茨堡总教区的主教Franz Wasner指导特拉普一家兄弟姐妹唱歌和编曲。他们的歌曲引起歌唱家Lotte Lehmann的注意，并建议他们参加公开表演。库尔特·许士尼格在收音机中听到了他们的歌曲，邀请他们来维也纳演出。在1935年萨尔茨堡音乐节上，特拉