4日于6-0击败韦甘比奇勒梅开二度。他亦在主场对米禾尔射入奠胜球协助哈德斯菲尔德小胜1-0。季末获选球会年度最佳球员。他带领球队以第6位结束球季获得参加升班附加赛的资格，并出席全部46场联赛。但哈德斯菲尔德在附加赛准决赛两回合累计0-2遭米禾尔淘汰。翌季奇勒再接再厉，带领球队取得第3位，再次以正选身份出席所有联赛赛事，并获哈德斯菲尔德提供三年新约，继续留效至2014年夏季。哈德斯菲尔德在升班附加赛准决赛两回合累计4-4，凭互射十二码击败般尼茅夫而晋级决赛，惟最终0-3不敌彼德堡而再次错失升班机会。奇勒连