语序为主词─动词─受词，名词所有格置于其所修饰之名词前。埃维语的形容词、数词、指示词和子句等，则置于其所修饰之名词后。除此之外，埃维语的介词以后置词，而非前置词为主。埃维语具有语内传递代词(logophoric pronoun)，此类代词可用以表达间接引语中所指称的陈述、思想等的来源，且此类代词可消除在其他一些语言中有歧义性的句子，以下为其例：在此处，yè这个代词即语内传递代词。埃维语亦大量地以连动结构来构造句子。
现状.埃维语乃多哥与迦纳之国家语言。