女相会，因而在中华文化中鹊桥常常成为男女情缘。普通喜鹊是韩国的国鸟及国家象征。喜鹊在清王朝始祖爱新觉罗·布库里雍顺的出生神话中有重要地位。
演化.根据分子钟研究，普通喜鹊应该是于200万年前的格拉斯期（Gelasian）演化成独立分支。假设的扩张度为每100万年1.6%点突变，非常适合雀形目，但混种及一些标本增加了偏差度。在美国德克萨斯州兰德尔县发现的左跗跖骨化石，可能属于200-100万年前的更新世早期埃尔广登阶（Irvingtonian）。这个化石具有黑嘴喜鹊的独有特征