的胞妹马金娘亦是粤剧及电影艳星。马笑英曾与着名笑匠伊秋水结婚；离异后再嫁电影监制张作康，育有两子一女。马笑英与曾与黄曼梨、黎灼灼、李倩苹、徐意、甘露、郑文霞、李月清、容玉意、陈皮梅、黎雯、高伟兰（卢敦夫人）等结义金兰组成「十二金钗」。马笑英之谊女为许莹英之长女李白燕。1978年2月9日，马笑英在九龙美孚新邨的住所心脏病突发，急送玛嘉烈医院抢救不治逝世，2月13日在九龙殡仪馆举行丧礼，遗体下葬九龙长沙湾天主教坟场。