译为阿拉伯语。他于1977年被任为明亚教区主教。他担任该教区主教直到2002年辞职为止。他于2006年3月20日被选为科普特礼天主教亚历山大宗主教区宗主教，接替同年荣休的斯德望二世枢机。纳吉布于2010年4月年满75岁，达到宗主教法定退休年龄；但圣座拒绝其辞任并要求他继续出任宗主教。教宗本笃十六世于2010年10月将他擢升为主教级枢机。由于健康理由，他因此于2013年1月辞任宗主教之职。他于同年3月的教宗选举秘密会议中以枢机身份出席。