传」，设定于电视版的四年前，2004年8月(片中开场提及艾莉丝台风，为影射真实生活中台湾2004年8月20~27日的侵台台风艾利，以电视版第1集时间计算，中间时间差实为4年8个月。)剧情始于海港城发生了一起运钞车抢案，南区分局重案特勤组警员吴英雄（赵又廷）执行逮捕抢案犯人的勤务，但因正义过头、一办案即差点砸毁全城，最后因运钞车翻车爆炸而被媒体评成「搞砸任务」，更受到组长陈俊麟（汤志伟）的万般责备，也因英雄处理方式过于激烈，甚至还被精神科医师诊断出有严重暴力倾向而被暂停外勤；在见过心理医师后，正准备离开的