etic）。理查德森因此而辞职，由绝不妥协的德蒙特·基利（Dermot Keely）接任。
千禧以后.在德蒙特·基利领导下舒尔本渡过首个平凡的球季后，于1999/2000年球季舒尔本获得首次联赛及爱尔兰足协盃（FAI Cup）双料冠军，于作客2-0击败沃特福德联合（Waterford）后确定夺得联赛冠军，全季只曾两败；爱尔兰足协盃决赛重赛作客达利穆恩特公园球场（Dalymount Park），凭柏特·芬朗（Pat Fenlon）的入球1-0击败-{zh-hans:波希米亚人; zh