斯省省道经过巴约讷境内。开行由巴约讷前往周边主要市镇的巴士线路；下属的7号线和26号线经过巴约讷，可分别前往达克斯和圣马丁德安克斯。此外巴约讷也是重要的国际长途汽车中转站，由法国各地前往马德里及葡萄牙方向的长途巴士大部分都会停靠巴约讷，汽车站位于巴约讷火车站西侧，是一个开放式的大型公路客运枢纽。巴约讷地区的公路交通由多个部门管理，其中巴约讷市政府负责其市镇范围内的机动车停放事务，当地共有6处地下停车场、13处露天停车场和1,667个沿街停车位；其所在的城市圈公共社区则负责道路建设改造及公交车辆管理等