初，《每日镜报》报导哥尔卡将会再被外借，加盟回升英冠的zh-hans:利兹联; zh-hk:列斯联;，让他可以从经常上阵上取得更大的进展，但这宗交易最终因他腹股沟受伤而告吹。2010年9月21日哥尔卡首次代表热刺一队上阵，在英格兰联赛盃主场迎战阿仙奴，于加时赛后以1-4见负。在为热刺处子登场后5天，哥尔卡获外借到英冠球会布里斯托城直到球季结束，队中已有较早前外借加盟的队友丹尼·路斯，他于作客1-3负于朴茨茅夫首次披甲上阵；10月16日在他的第50场职业球赛射入个人首个联赛入球，但仍以2-3负于卡