还是有语音结构上的差异性、与表达法上的微异。语音方面比如：巴宰语有卷舌音 "r"；而噶哈巫语用齿后音 "l" 替代、或省略卷舌音 "r"。语词上大抵类同，但句型方面有结构上的分野。或许二者有如赛德克语里的「德克达雅语」与「德路固语」之别。巴宰语现行採用拉丁字母来拼写，比如："家园"写为："xumak a ribu"。
族语与族群发展.巴宰族人亦如邵族人一样，生活惯习、沟通语言大部份与台湾人闽南裔同步。几已全部生活在主流圈里，绝大部份使用台语为主要母语，如今又面临华语的全面覆盖，族群