西哥），虽然现今这些地区的官方语言为西班牙语（贝里斯是英语），但各种马雅语的同源语至今仍是当地超过六百万个居民的第一或第二语言，在古典时期（西元 600 - 800 年）以及更晚一点的西班牙人入侵的期间，马雅人的语言被书写在建筑物、陶器、及写在树皮纸上的法典，现今称他们使用的文字为玛雅象形文字。
马雅语支系.
犹加敦马雅语.使用最广泛的马雅语言被语言学者称为犹加敦马雅语，但有时其使用者也将之简称为马雅语，被使用于墨西哥的犹加敦半岛（Yucatan，又称犹卡坦）