语族词语包括南非语的“”，丹麦语的“”，德语的“”，英语的“”，西弗里斯兰语的“”，冰岛语的“”，挪威语的“”，低地苏格兰语的“”和“”，瑞典语的“”和“”，弗拉芒语的“”等。二战时期，纳粹德国的政治宣传中大量使用“”宣扬爱国主义，如阿道夫·希特勒的《我的奋斗》。德国以外的国家则在反纳粹宣传中逐渐开始使用该词，所以最初该词常与“国家社会主义”相联系。在斯拉夫语族中，含父系词根的“祖国”一词包括白俄罗斯语的“”（Baćkaŭščyna），保加利亚语的“”（tatkovina）和“”（otechestvo）