EO长达20年时间，直到1992年他让他的弟弟洛朗·勒迈尔接替该职位。1985年，财经杂志评选他为年度企业家。1986年，他获得Sherbrooke大学的名誉博士学位。1988年，他获得加拿大政府颁发的Order of Canada荣誉。2002年，法国政府授予他名誉骑士称号。同年12月，他被魁北克政府授予Jubilee奖章。
个人.勒迈尔育有二子一女。他的业余爱好是高尔夫、赛车。