球，并于3月入选英格兰足球代表队。凭着过去出色表现，胡礼菲腊斯开始受到其他英超大球会斟介，其中有阿仙奴、利物浦和热刺，不过他却选择与曼城续约四年。至2005-06年球季，曼城由于财政困难，不得不将胡礼菲腊斯出售至英超新兴冠军车路士，身价达2,100万英镑。胡礼菲腊斯的加盟，增强了车路士右路侧击的力量，摩连奴亦盛赞他可以补充车路士的不足。虽然如此，胡礼菲腊斯却迟迟未能成为球队的正选右翼，他往往沦为球队的第四翼锋。尽管如此，胡礼菲腊斯所在的车路士在2005-06年球季夺得英超冠军，与1997-98年球季