圣剑传说 -最终幻想外传-》是圣剑传说系列第一作，1991年Game Boy游戏《圣剑传说 ～最终幻想外传～》的重制版。这是《圣剑传说 ～最终幻想外传～》的第二款重制作品，首款为Game Boy Advance游戏《新约 圣剑传说》，该重制版除去了和最终幻想系列的联系，加强了和其他圣剑传说作品的联系。制作人小山田将称，开发团队注重在维持原作内容的同时，加入受技术限制未能实现的内容；他们还力求游戏轻松直观：比如简化防具装备的切换、道具与魔法的使用，同时加入指令快速键。游戏从Game Boy原版和《新约 圣剑传