抵达所花费的时间也越来越长。美加子离开半年后，舰队抵达冥王星轨道，尚一无所获。然而不久，塔尔西斯人突然出现，战斗一触即发，美加子驾驶机器人迎战。舰队为了逃离为数庞大的敌人，超空间跳跃至距离地球1光年多的地方，没多久又要透过捷径锚点前往8.6光年外的天狼星星系，且尚未发现返航捷径。一旦抵达天狼星星系，意味着邮件要8年多才到得了地球，美加子在启航前传送了一份需要1年抵达的邮件，信里告诉昇两人的距离将扩大到8光年以上，并写着「我们就好像是被宇宙和地球拆散的恋人似的」（）。地球上的昇也思念着美加子，虽然一度