色表现亦为他带来2006年度成为「保加利亚足球先生」。2007年7月24日，马德里竞技把他挂牌出售，只要有球会愿意付出620万欧元，就可以带他离开。英超球会曼城和热刺均对柏度夫感到兴趣。7月25日，经过各方的谈判后，曼城以470 万英磅(700万欧元)转会费把柏度夫罗致其下，并于7月26日正式签约三年，约满后离队。柏度夫于2007年7月26日正式离开马德里竞技并加盟曼城，以相对比较神秘的身份登录英超，亦造就了他在这个大舞台中表演。在他的第一场英超比赛对韦斯咸中，柏度夫在左路快放后，用他的强劲左脚