，经纪公司则表示两人将无限期停工，以示反省。同年8月19日，阿翔在停工2个月后复出，民视宣布阿翔19日回归《综艺新时代》录影，20日也会与胡瓜一同录制《综艺大集合》，谢忻则退出该节目主持群。
个人生活.阿翔就读建兴国中时与郭泓志、林恩宇同届，虽然并非棒球队出身，但受校风影响也爱打球。阿翔从小也是死忠兄弟象球迷，国中时为兄弟象台南区官方啦啦队后援会一员，在场边带动球迷喊加油口号。出道后阿翔加入J-Star棒球队，自2007年起，连年以J-Star二垒手身份，出席明星公益棒球赛。2