人无法出任任何学术职务。她不得不转投丹麦。之后在哥本哈根大学的尼尔斯·波耳理论物理研究所找到了一份工作。其间，她与詹姆斯·弗兰克和乔治·德海韦西合作，发表了多篇有关放射性物质在生物学方面应用的论文。1943年9月，纳粹开始追捕丹麦裔犹太人，利瓦伊逃往瑞典，她在当地协助文纳—格伦实验生物学研究所的约翰·伦斯特伦（）进行科研工作。战后，她回到丹麦哥本哈根的动物生理学实验室。1947至1948年，她在美国学习了新发现的放射性碳定年法和放射自显影术，并将两项技术引入欧洲。1979年，她从动物生理学实验室退休，但