1767年有英国海图用「Fan Chin Chow（范春州）」标示今香港岛。1810年代，英国东印度公司曾勘探珠江口香港一带地形，所绘地图上有「红江」（Hong Kong），又赞扬大潭湾是良港；1834年至1839年，英船不时停泊在香港水域，律劳卑和威廉·渣甸分别去信英国首相第二代格雷伯爵和外相巴麦尊，建议佔领香港。
地名来源传说.香港一词的来源，有多种说法，此等传说均解释香港岛得名之原因。
香木说.东莞县及新安县（今东莞、深圳、香港等地）盛产香木，「莞香