偏远的地方。不久后，两人均被巴比·麦斯威尔枪杀。麦斯威尔的真实身份是人民自由解放军（PRSF）的领袖，他企图与同伙利用其天然气公司的货车和服饰来策划一连串的犯罪行动。SFPD重案组督察哈利·卡拉汉和他的搭档法兰克·迪乔吉欧在处理完一名在餐厅中试图以假昏厥的方式来躲避付帐的老惯犯后，他们接到消息并前往一家被劫匪佔领的贩酒商店。在卡拉汉的询问下得知，劫匪们要求一辆有着警方无线电的车子供他们逃走，不然就杀死人质。未料，卡拉汉在答应对方的要求后，竟直接开车驶入商店中并开枪击倒所有的劫匪。事后，他的长官杰洛姆·麦