刘瑾旨意，称现在的弊病都已经解除，而翟唐却这么说，应当指出实例。恰逢刘瑾愤怒稍缓，只是严厉指责后宽恕。很久后，翟唐升任宁波府知府。当时，市舶司太监崔瑶扰民，被翟唐制止，并杖罚其党羽王臣，王臣不久病死。崔瑶奏称翟唐阻截贡献，逮杀贡使。明武宗大怒，逮捕翟唐下诏狱。巡按御史赵春等人交章解救。给事中范洵亦称翟唐被逮捕时，军民拦道涕泣，请求宽恕还任。武宗不听，贬其为云南嵩明州知州，之后升任陕西副使，任上去世。