碑，得到当时的意大利共和国总统奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗肯定的回答。 2003年11月，进行了拆除石碑的第一个步骤，以便在2004年3月将其运回埃塞俄比亚。但是，归回石碑遇到一系列障碍：阿克苏姆机场的跑道对于运输切成三分之一长度石碑的货运飞机太短，亚的斯亚贝巴和阿克苏姆之间的道路和桥梁被认为不符合道路运输任务，由于厄立特里亚与埃塞俄比亚之间紧张的关系，通过附近厄立特里亚的马萨瓦港– 原本石碑离开非洲的地方 – 已经不可能。2004年石碑从意大利返回埃塞俄比亚被延迟的另一个原因是因为意大利声称无钱支付运