译本。三年后，雷永明正式卸任思高圣经学会主任的职务。1975年4月15日 雷永明参与完成思高《圣经辞典》的共同编撰并正式出版。1976年1月26日，雷永明在香港嘉诺撒医院病逝。
身后之事.1976年1月28日，香港教区胡振中主教为其举行安葬礼，葬于香港跑马地天主教圣弥额尔坟场，后迁葬意大利西西里岛圣巴拉削修院。。1994年12月15日，雷永明被圣座列为可敬者。教廷原计划于2002年10月26日将雷永明列为真福，却因故延期。2012年8月15日，圣座透过方济会西西里耶