。阿兹特克诗词善用隐喻手法，使用具象的事物以隐喻形式表达抽象的概念。如纳瓦语中“诗歌”一词为“in xochitl in cuicatl”，意为“花与歌曲”。在西班牙征服之后，阿兹特克诗歌被大量保留。阿兹特克历史上有几位着名的诗人，如特斯科科王内萨瓦尔科约特尔及特佩奇潘（Tepechpan）领主等，但他们是否作为独立个体创作仍处于争议当中。内萨瓦尔克约特尔的诗句的其中之一，以西班牙语翻译的形式“Amo el canto del zenzontle :Pájaro de cuatrocientas voc