年金星凌日.为观察1769年的金星凌日，沙佩将目的地选择在现今墨西哥下加利福尼亚州半岛顶端的圣荷西得卡波( San José del Cabo)米慎区( Mission)。这次旅程和观察一切顺利，然而，当考察队准备返回时，该地区爆发了一场瘟疫（可能是黄热病）。沙佩留在那里照料病人，但自己很快也被传染，并于1769年8月1日病逝。最后，只有一名考察队员带着沙佩的观察资料和日记回到了巴黎。在他去世后，他的同事图里的凯撒-弗朗索瓦·卡西尼（César-François Cassini de Thury）发表了他