rdang）畏惧胡林，将他囚禁，打算杀了他。曼托尔（Manthor）为胡林辩护，他们想挑起哈拉丁族对抗哈丁，但曼托尔被杀，他在死前终于看透了胡林的意图：「北方的人类，为我们带来灾难去满足你自己，这是否就是你真正的目的？」胡林与追随者重逢，他们来到纳国斯隆德，杀了佔据格劳龙宝藏的矮人密姆，密姆在死前诅咒那宝藏。胡林及追随者带走宝藏，包括项鍊诺格莱迷尔，他将诺格莱迷尔送给埃卢·庭葛，以报答埃卢·庭葛对胡林家族的「照料」，以此侮辱埃卢·庭葛。胡林诅咒多瑞亚斯，终致多瑞亚斯陷落。美丽安以好言规劝胡林，打破胡