间，祖鲁王国与波耳人移民就土地问题发生冲突。1837年，波耳人的移民先驱（Piet Retief）前往丁冈的驻地，谈判土地分配的问题。丁冈突然发出暗号，将前来的波耳人迅速制服并处决，随后攻击了移民先驱的驻地，屠杀了那里的500名移民先驱。随后，安德列斯·比勒陀利乌斯被推举为移民先驱首领，在比勒陀乌斯的率领下，波耳人大败恩德莱拉·松皮西（Ndlela kaSompisi）所率的祖鲁部队，杀死了3000多名祖鲁战士。丁冈放火焚毁王宫，逃往北方。1840年1月，丁冈的同父异母弟弟姆潘德在比勒陀利乌斯的支持下发