。昂举士在琉球国时代本是王府税关吏，任职至琉球藩时代，废藩置县后失去工作，不久因肺结核病逝，当时汉那宪和年仅五岁。他和比他小二岁的弟弟宪英就由母亲玉那霸于户（）以卖茶叶的收入独力养大。虽然家境贫困，于户还是很重视儿子的教育，于是在汉那宪和六岁时把他送进汉学塾读书，他在短短三年间就已经熟读四书五经等儒家典籍。母亲当时向他说「家中什么也没有。为了摆脱贫穷一定要读书增进学识。」，于是1892年（明治25年）入读。同期的还有琉球民俗学家伊波普猷。那时汉那宪和只有一套可以上学的衣服，无法替换，每天都要穿着未干透的湿衣