NK招牌系列一样，《侍魂》拥有格斗游戏史上多个第一。例如：
“SNKglish”.由于Neo-Geo游戏的地区版本是由玩家改变主机上的设定而改变的，因此游戏的欧美版的英文化也是由SNK本社职员所完成。由此造成游戏中出现了很多令英语国家的人感到哭笑不得的语法和拼写错误。SNK美国分公司曾经想劝说SNK本部在美国发行此游戏时修改这些错误，但没有成功。以《真侍魂》为例，这一代的糟糕英语在欧美非常有名。后来SNK的很多游戏的欧美版中都出现过不少这样的错误。