第一年打西甲比赛已经射入15球。在1998年，其高入球率吸引另一队西甲球会拉科鲁尼亚的注意，他在92场射入33球，最终协助拉科鲁尼亚在1999-2000年赢得首个西甲联赛冠军。2000年9月，保连达转战法甲，加盟波尔多，表现令人难忘，包括对南特上演帽子戏法助球队5-0大胜，该季并以21球成为最佳射手。随后，被所有法甲球员和教练选为「2002年法甲足球先生」。在波尔多两年间，98场联赛射入65球，且两次夺得年度法甲足球先生。2003-04年球季，保连达以1200万欧元转会费加盟巴黎圣日耳曼，签署一个为