荼迦、半择、半挓迦。意译为阉人、不男，即指男根损坏、无法作用之人，是佛教经典的名词，与古代印度阿育吠陀医学（如，）对精液和不孕的认识有关。在传统的汉语文献中，又称之为天阉、隐宫，明朝医书吸收转化佛典之说，重加解释。
语源.巴利语paṇḍaka的主要涵义为「阉人」，与此相关的词汇运用被确凿发现在几种印度-雅利安语支、达罗毗荼语系当中，意思为「阉人，弱者」。传译至中国后，以阉人的代称「黄门」译之。东汉时黄门令、中黄门等官均为太监所任，故称太监为「黄门」。
记