季。在球季结束前再获机会在两场足总盃及两场联赛后补上阵。2006/07年球季雷丁升级到英超作赛，确斯未能在一队佔一席位，于2006年9月11日获外借到英甲球会宾福特1个月汲取上阵经验，他获派5次上阵，包括4场联赛及1场联赛盃，但不幸于9月26日对阵米禾尔时断脚，腓骨有裂痕而预计需养伤1个月，确斯提前结束外借返回雷丁。脚伤痊癒后确斯先在预备队上阵两场后，于11月22日再次返回宾福特协助球队保级，外借期直到2007年1月8日才结束，期间上阵9场。回到雷丁后，于1月27日在足总盃作客3-2淘汰伯明翰城，确斯于