们认为CO浓度并不重要，猿桥不得不想办法自创测量方式。在1954年第五福龙丸事件中放射性落下灰所致大气与海洋污染的相关研究之后，她与三宅一起对大气与海洋中的放射性污染进行了调查研究，并获得学术界认可。1957年，凭借「关于天然水中碳酸物质的活动」研究获东京大学理学博士学位，成为第一个在化学方面获该大学博士学位的女性。1958年，与其他人共同创立「」。1980年，成为日本学术会议选出的首名女性会员，同年设立「给女性科学者光明未来之会」（）。1981年，获。1985年，凭借「放射性及亲生元素的海洋化学性研究