莱维研习梵文、巴利文，并曾受莱维之托校订梵文《诸法集要经》。1936年，因母亲去世而回国奔丧。后回到法国继续从事《诸法集要经》的校订工作。在法期间，他曾与当时在巴黎留学的钱锺书、杨绛夫妇多有来往。1945年，林藜光在法国病逝，终年43岁。次年，葬于拉雪兹神父公墓。
遗着.其师戴密微在林藜光去世后整理其遗着，陆续出版了四卷本《诸法集要经研究》。