来变成了《美少女战士》，而《水手战士V》则成为其前传及原作。由于武内直子同时为《水手战士V》及《美少女战士》进行创作，而《水手战士V》的章节被零星地发佈，使它最终较《美少女战士》短得多，最终故事只有15个章节，并于1997年结束。《美少女战士》中的月野兔、火野丽及古幡元基等人曾于《水手战士V》中客串。在《美少女战士》的第21集—《守护孩子们的梦想！因为动画被连结起来的友情》中提到，电视动画其实也预计播放《水手战士V》的设定，后来由于动画制作人之间的不和而终止制作计划；在动画的第42集《Sailor