或“上帝”。类似的，只有广为使用的美国标准本（1901年）和耶和华见证人出版的新世界译本（1950年）同达秘译本一样将上帝名译为“耶和华”。达秘新约译本中的一些章节附有详细的注释，提及他的学术性的文本批判比较。
章节举例.以赛亚书34章14节And there shall the beasts of the desert meet with the jackals, and the wild goat shall cry to his fellow; the Lilith a