书梅普·吉斯保存下来，他努力让它得以在1947年出版。它从原始的荷兰语版本翻译而成为英语版本的《安妮日记》，于1952年首次出版，此后该日记已被翻译成60多种语言于多国推出，成为全世界发行量最大的图书之一，亦成为不少戏剧与电影的基础。1999年，《时代杂志》把她列入「20世纪全世界最具影响力100人」；一颗编号为5535的小行星也以她的名字命名为「5535 安妮·法兰克」；2004年她在《最伟大的荷兰人》的票选当中排名第八位，次于排名第七的伟大荷兰民族英雄兼海上战神—德·鲁伊特。Section:::