尔弗成功击溃反叛的势力并将科隆纳、帕莱斯特里纳以及其他城市夷为平地。科隆纳家族的土地被从新分配给兰道尔弗及他忠诚的兄弟们，而支持雅各布的其他倖存家族成员则逃出了义大利。然而教宗与科隆纳其他家族成员的冲突并没有因此结束，1302年，博义八世发布了一份教宗诏书，说明不论是精神或是世俗权力都在他本人的管辖范围内，而国王们更是需要遵从教宗的命令，这令法兰西国王腓力四世及他的首相感到不快，并谴责教宗的这项声明，不过教宗却于隔年将他们两个开除教籍。1303年9月7日，在腓力四世的支持下，纪尧姆及科隆纳家族的率兵突袭