，自可鼓棹直奔巴丘，不须交锋。”胡僧祐到湘浦，侯景遣任约率锐卒五千据白塉以待。胡僧祐由其他道路西上，任约认为他害怕自己，急追之，到芊口，对胡僧祐喊道：“吴儿，何不早降！逃到哪里去！”胡僧祐不应，秘密引兵至赤沙亭，正好先前向萧绎请求攻打任约获准的信州刺史陆法和也到了，于是合军。先前，陆法和召诸蛮弟子八百人在江津。任约到赤亭。六月，胡僧祐、陆法和及陆法和麾下水军统领徐世谱纵兵击之。巴州刺史淳于量亦参战，王僧辩也派周铁虎参战。陆法和乘轻船，不穿甲胄，沿流而下，距离任约军一里而回，对将士说：“我观对方的龙睡着不动，