苏慧廉（Soothill）和美国人何乐益在1934年翻译此书为英文，此外每个字条加上天城文（转写为拉丁字母）。苏慧廉过世后，何乐益在1937年再更新，出版《A Dictionary of Chinese Buddhist Terms》（汉传佛教辞典）。翟林奈（Lionel Giles）为主要校正者之一。出版最大金钱赞助者为宋美龄中学的老师费马利。由于年限的关系，该辞典版权已经处于公有领域。苏氏英文版亦处公有。