，并在两方向都安装了新指示牌和道床。车站以北的快车轨道绕过时报广场接驳月台的下通道，但于1960年代封闭。1940年6月1日，布鲁克林-曼哈顿运输股份有限公司的名义转移至纽约市，完成纽约地铁系统首阶段与独立地铁系统的统合，同年6月15日亦併入跨区捷运公司，并在一个午夜在时报广场车站举行了转移仪式。最后一班BMT列车于5分钟前离开了57街车站。列车抵达时报广场时，BMT总裁William S. Menden将公司的资产交给市长菲奥雷洛·亨利·拉瓜迪亚，并将资产转交主席John H. Delaney。运