后，原本被预期是未来做为马席斯替补的麦克·拿坡里获得拔擢，而且上了大联盟后表现颇佳，再次把荷西送回替补捕手的地位。在2007年7月21日纽约洋基以农场右投手杰夫·肯纳德（Jeff Kennard）交易荷西。
纽约洋基队.荷西来到洋基队，主要做为洋基队先发捕手贺黑·波萨塔替补，2007年10月30日荷西原合约到期，洋基队随即与荷西签下两年合约。2008年开季后，因先发捕手波萨塔右肩受伤，使得荷西上场次数大幅增加，最终波萨塔因手伤问题持续，于4月28日波萨塔13年大联盟生涯第一次进