会触怒中方，但祁济时的建议仍旧在8月4日获得英联邦部的正式批准。在得到英政府支持下，祁济时在8月9日出动警方搜查多间左派报馆，并拘捕《香港夜报》社长胡棣周、《田丰日报》社长潘怀伟、《田丰日报》督印人陈艳娟、南昌印务公司董事长李少雄和南昌印务公司经理翟暖晖合共五人，而《香港夜报》、《田丰日报》和《新午报》三家独立左派报章随后于8月17日被勒令停刊。祁济时查封左派报馆的行动成为后来「火烧英国代办处事件」的主要导火线之一，事件中，为了报复「港英疯狂迫害香港爱国新闻事业」，大批红卫兵在8月22日包围位于北京的英