鸟栖砂岩对阵新潟天鹅的比赛后，丰田阳平因出现运动脱水症状被紧急送往医院。12月29日，在天皇杯半决赛鸟栖砂岩对阵横滨水手的比赛中，丰田阳平在与对手争顶头球时左眼睑被撞出一道约2cm的伤口，流血不止。2014年5月6日，在日职联赛第12轮鸟栖砂岩对阵柏雷素尔的比赛中，丰田阳平与对手争头球时左眼睑受伤，流血不止。11月2日，在日职联赛第31轮对阵神户胜利船的比赛中丰田阳平梅开二度，由此丰田阳平的联赛进球数达到15球，成为继三浦知良、武田修宏、中山雅史之后第四位在联赛连续三年进球数量达到15球的球员。12月6