帝国陆军和宪兵队的繙译员和狱警。
早年生活.井上加奈雄于加拿大卑诗省锦禄出生，是第二代日本裔加拿大人，父母从日本东京移居加拿大。井上加奈雄的祖父井上笃太郎是日本帝国议会和贵族院议员，父亲井上正（）是获勋的加拿大士兵，曾参与第一次世界大战。井上加奈雄在后来的审讯中忆述，纵然父亲于1926年去世，但他在加拿大的生活很愉快。井上家移居加拿大后，仍然与日本关系密切。井上加奈雄于温哥华技术学校（中学）毕业后，1938年依家人吩咐到日本升学，至第二次世界大战爆发时仍留在日本。Section