。 尽管威德尔家族拥有德国血统，但他们拒绝与合作 ，拒绝在“”（Volksliste）中被归类为德意志人，导致他和员工遭受纳粹益发严重的迫害。1944年8月华沙起义后，公司在华沙的建物遭到摧毁。战争结束后，威德尔迅速重建工厂，但不久公司即被共产党政府将收归国有。为了纪念波兰共产党的「独立日」（发布的日子 ），威德尔工厂更名为「22 Lipca」（即波兰语「7月22日」之意）。扬和其他威德尔家族成员皆被逐出管理阶层，并永远禁止进出工厂。据说此后，扬每天都会坐在河的另一边，悲伤地看着他以前的工厂，直至1960年