用外来语，如“”（或称，源自英语）、“”、“（来源于英语）”。另外在公共场合的时候则用男女性别的图标表示的场合比较多。在现在的日本，厕所一词的说法通常有四种：“”、“”、“”、“”，按照文雅程度“”最低，可翻译为中文的“茅厕”一般是在指公园等场合的公共厕所、也有人指没有附带卫生纸的厕所，“”是四种中最文雅的说法，多指比较高档的厕所或是在特殊场合下使用，比如用餐时（在日本很多公共场合有专门的化妆室，只有镜子、水槽和垃圾箱等，里面没有入厕用具。也叫做“化妆室”一般是在比如同一层楼中只有单一性别的厕所的情况下