节.霍恩一家——本(Richard Beymer饰),奥黛丽 (Sherilyn Fenn饰)和约翰尼 (Robert Bauer饰)正在吃晚餐时，本的兄弟杰瑞(David Patrick Kelly饰)结束度假，从巴黎回到双峰镇。兄弟俩一边在门外吃着乳酪黄油面包，本一边告诉杰瑞劳拉被杀的事，他们本快促成的交易也因此以失败告终。为了安慰杰瑞，兄弟二人决定去一家名叫“独眼杰克”的赌场兼妓院消遣一下，“独眼杰克”跨越加拿大–美国边境，在那里，兄弟俩抛硬币决定谁可以第一个带走那个新来的妓女，最后本胜出了。鲍