小热爱足球的他在16岁时加盟了英格兰一支球会哈德斯菲尔德，年纪轻轻的他在这支球会得到重用，成为球队的必然正选，经过三个球季的浸淫，19岁的他已经是身经百战的沙场战将，而他那出色的射术就是在这时培养出来，并得到长足的进步。于1960年3月以破纪录的5万5千英镑转会至曼城，凭着出色的表现开始为人所注视，这一季他为曼城上阵44场赛事并射入21球，以19岁之龄便能有此表现令当时的人感到惊喜。1961年夏季当时得令的意甲劲旅拖连奴把他带到意甲联赛，但意大利的足球风格和生活令他完全不习惯，只为球队贡献了10个入球，经过