并不容易，因此台语、客语、原住民语或其他语言的绘本陆续的诞生。
文化保存.阅读其他国家的绘本，可以了解到其他国家的文化不同与差异，让阅读者有世界观，还可以让下一代借由绘本来看到与这一代地理环境的改变与差异。在中华民国，由宜兰县政府主办，每年举办的兰阳绘本创作营，结合宜兰童玩节和宜兰在地的故事，培育出许多新人绘本作家。由云林县政府主办，云林故事馆每年开设绘本制作教学课程，培养对绘本制作有兴趣的云林人成为绘本作家。
全世界的绘本作家.在欧美各国，绘本是一个