卷下‧殡玉》「公主返魂而无术。……赐葬于彰义门外，谥曰长平。」现时戏曲中保留原着版本，也是取自《明史》记载，即「长平」为公主生前封号。长平公主的名字也有异说，有谓崇祯女儿，名叫徽妮。一，黄韵珊《帝女花卷上‧宫叹》「我坤兴公主，名唤徽娖，年方三五。」二，徐珂《清稗类钞》「明思宗长平公主，名徽娖，年十五，奉圣母命，偕宫人数十至嘉定伯周奎府中。」不知是否「娖娖」声不是太好，因而唐涤生改为「朱徽妮」。其实，是「徽娖」还是「徽妮」，无损认识长平公主的身份，因而继续保留原着的「徽妮」版本。有人认为剧中採用「道观」、