历发挥作用，让他得以在1946年皇家空军的培训片《共同之旅》（）中扮演飞行员，爱德华·罗宾逊在片中教导李察·艾登堡禄如何飞行。1945年，肖回归使馆剧院执导费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基的《赌徒》。此后几年他出演的重要角色包括：1946年汉默史密斯抒情剧院（）《色雷斯马》（）中的赫丘利，1947年在诺丁山门（）墨丘利剧院（）上演的弗罗丽达·斯科特-麦克斯韦（）实验剧作《自言自语》（）中饰演赫恩-劳伦斯先生（）；1950年沙夫茨伯里剧院歌剧《阁下》（'）中的詹姆斯·柯康爵士（），1951年又在新剧