1979/80赛季，马德里竞技因为经济原因影响了俱乐部的表现，他们在欧洲联盟杯第一轮即遭到淘汰，两回合计1:5惨败予德国俱乐部德累斯顿迪纳摩。而西甲联赛也得到了近20年来最差的排名第13名。阿拉贡内斯辞去教练一职。与此同时，担任俱乐部主席多年的比森特·卡尔德隆因为身体原因加上心力交瘁从而辞去了俱乐部主席的职务，床单军团陷入低谷。但当阿拉贡内斯在1982年夏季第二次担任马竞的教练时，马竞又重拾惜日的光辉。在1984-85球季他带领床单军团连续取得该季西甲联赛和国王盃冠军，再次成为「双冠王」。在他第二次