兵参谋长，1964年晋升海军少将军衔。1970年代纪亭榭因牵连到九一三林彪事件，而受到批评。 他于1980年代退休，晚年高龄的纪亭榭视力出现退化，最终导致双目失明。他于2009年12月6日在北京逝世，享年98岁。
家庭.纪亭榭与贺龙元帅是亲家。1970年代，贺龙的三女儿贺晓明与纪亭榭的儿子纪平结婚，婚后生有一对儿女，儿子纪龙、女儿纪珂珂。