创作了六出自西方莎士比亚与希腊悲剧经典改编的戏剧作品，成为传统戏曲艺术发展与创新掌旗的「先锋」人物，每推出新作皆引起热烈的回响与讨论。
剧场历练.吴兴国曾受到英国泰晤士报褒扬：「他使我们想起英国着名演员劳伦斯．奥立佛」。而日本读卖新闻也曾赞赏「作品深厚有力，吴兴国演出层次丰富，技巧高超」。2001年当代传奇剧场复团作品《李尔在此》，吴兴国一人饰演十角，跨越生、旦、净、丑、行当，独力挑战高难度的舞台表演极限，德国明镜报以「伟大」称赞之，该剧频受国际邀约，足迹遍及法国、德国、丹麦、