亦有“Johor Baru”和“Johor Baharu”之称，如今马来文的标准拼写已统一写作“Johor Bahru”，在马来西亚华语中称作“新山”。而中国大陆部分机构对该市则使用直译“柔佛巴鲁”。
历史.新山自1846年由陈开顺率领逾大量潮州籍农民抵达陈厝港开垦种植胡椒及甘蜜，便是新山开埠之始。并于1855年，即柔佛天勐公王朝统治时期开埠，但仍称原称丹绒布蒂里，1858年天勐公达因·依布拉欣登基后才命名为该地为依斯干达布蒂里。由于早期华人多由汕头南下至此，且多为潮州籍贯，因