的圣经中最完整的第一部，在1581年出版于波兰立陶宛的奥斯特洛(Ostroh)地区，由俄罗斯印刷业者伊凡·弗德拉夫()承揽印制，并由乌克兰王子康士坦丁·瓦西尔·奥斯特洛斯基()所赞助出版的。奥斯特洛圣经就旧约圣经这一部分的翻译而言不但是从希伯来文马所拉文本，也是从希腊文七十士译本翻译过来的，因此它在教会斯拉夫语的圣经中是无与伦比的。此经翻译本是根据杰纳第斯()的杰纳第斯圣经的()与亚历山大古抄本()的手稿，包含有旧约及新约共76书。经中某些部份是依据法兰斯克·斯卡利纳()的翻译。奥斯特洛圣经在两个日