夫是有名的儿童文学作家。尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫的母亲纳塔利娅是诗人，是前卫艺术家彼得·查罗夫斯基（Пётр Петро́вич Кончало́вский）女儿，杰出画家瓦西里·苏里科夫孙女。尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫哥哥是电影制片人安德烈·康查洛夫斯基。尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫于莫斯科艺术剧院学习表演，后来进入瓦赫坦戈夫剧院休金学院。之后他进入，莫斯科俄罗斯国家电影学院，师从制片人米哈伊尔·罗姆（ Михаи́л Ильи́ч Ромм），他也是安德烈·康查洛夫斯基和安德烈·塔可夫斯