协会成立了“全国优秀文学翻译彩虹奖”（即鲁迅文学奖翻译奖前身）。同时，她还创立了“韩素音青年翻译大赛”，受中国国际出版集团资助。截止到2009年，已举办21届。1989年，韩素音在中国设立「韩素音青年翻译奖」，希望促进语言文化交流。在她的资助下，中国翻译协会开始举办韩素音青年翻译大赛，以鼓励更多中国国内青年翻译人才的涌现。此项大赛目前已经成为中国翻译界影响力最大的竞赛。
晚年.2012年11月2日，韩素音在瑞士洛桑的寓所逝世，享年95岁。在中国驻瑞士大使馆和北大国际合作部的