罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋文化工作者（1982年），俄罗斯联邦功勋新闻工作者（2018年）。
生平.1926年生于列宁格勒，童年生活在丰坦卡河畔。1941年6月，苏德战争爆发。他和家人在1941年9月至1942年1月的列宁格勒围城战中幸存下来，1942年秋被疏散至鄂木斯克州。1943年秋，他被召集参加工农红军，成为一所反坦克炮兵学校的学员，一年后调至列宁格勒海军学院。由于体检不合格（近视眼）而转入红军军事外国语学院中文专业。1951年毕业后在《真理报》工作。1952年结婚。