势独自登上了前往荷兰的飞机。欧联杯第3轮中，阿尔克马尔主场6-0战胜阿斯塔纳，19岁的日本右后卫菅原由势71分钟替补登场打入个人欧战处子球。去年8月5日荷甲首轮比赛，阿尔克马尔4∶0大胜锡塔德幸，菅原由势下半场第84分钟接队友传中破门，成为继尾崎加寿夫（比勒费尔德）、中田英寿（佩鲁贾）、中村敬斗（特温特）之后，第4位在欧洲联赛首秀中取得进球的日本球员。荷甲第15轮阿尔克马尔主场迎战芬洛的比赛中，菅原由势在比赛第39分钟打入一记低射破门，最终以1-0战胜对手，帮助球队取得5连胜。随着赛季的进行