ional发行时片名被改为《幽灵船》（），另一家法语片商Blue Kid's Video则是用《星星公主》（）如此片名。德语和法语版，则分别各在2005和2007年期间重新推出还原内容的DVD版本。在亚洲方面，香港的AV亚洲影带曾有让徐克负责监制，陈嘉上负责配音编剧，邀请黄霑、陈慧娴、沈殿霞等明星录制配音，且把台词篡改成偏向贺岁片的诙谐内容。往后香港推出的VCD和DVD版本，则未有当时AV亚洲影带篡改台词的争议情况，并在2011年的蓝光版本中再一次重新选角配音。
反应.Sect