佛大学。1880年代时，罗威尔在远东各地旅行。1883年春天，他第一次到访日本。8月美国驻日本东京大使馆要他担任朝鲜国派往美国的特别代表团（朝鲜派往西方国家的第一个代表团）的秘书和顾问。9月，他成为外国秘书及拥有美韩之间特殊外交任务的顾问，给报聘使闵泳翊的使节团当翻译。他后来写道他“以一个外国人的身份回到祖国”。完成使命后朝鲜邀请他陪同他们回朝鲜。他在朝鲜逗留了大约两个月，这为他写作《高丽，黎明静悄悄》打下了基础。本书中介绍西方知之甚少的朝鲜地理、人民和文化。罗威尔野在日本待过一段时间，并创作关于日本宗