入伤兵名单，直到季末他都没有出赛的机会，最终在这个赛季留下80场出赛、44支安打、8支全垒打和0.218的打击率结束大联盟第二年的球季，季末被交易至佛罗里达马林鱼队，而小熊队换来了Derrek Lee。2004年，虽然表现回稳，但仍于季中被交易到洛杉矶道奇队，不过到了道奇队之后状况更显突出，2005年的出赛数更来到生涯新高，优异的表现也让他入选2006年世界棒球经典赛的国手，还在对美国队的比赛中敲出关键的三分砲，帮助韩国队击败美国，不过他在2006年的春训竟然没有被受邀，道奇队甚至还将他释出，于是他只好