出改动，包括荔湾站 Lai Wan 改为美孚站 Mei Foo ，中环站 Chater、旺角站 Argyle、油麻地站 Waterloo 的英文名称改为 Central 、 Mong Kok 及 Yau Ma Tei。另外，由于1983年3月动工的上环站至中环站的隧道工程需要迁移受影响的消防处大楼及上环街市，因而中环站的港岛线月台及上环站较其他港岛线路段迟1年开放，有关路段于1986年5月23日启用。
东隧延线.当年地铁打算在为港岛线通车后休养生息，暂不再作大投资，而以日资熊谷