稀疏的问题。人们收集字典的统计数据，并利用这些数据来解决介词后缀的问题，而同时网络中的文档数据则被用于维持语料库的平衡。在信息采集方面，网络轨道被整合成社区的TREC（文本信息检索）评估的一部分。用于此目的的网络样本大约累计有100GB左右，主要由.gov这一顶级域名中的文档所构成。
英国国家语料库.包含了构成英文核心的一万个单词的主要含义与用法规律的大量信息。英国国家语料库的单词量对于语言学家与词典编辑的经验策略学习来说足矣，并且对于那些利用量化的信息来分析输入文字的技术