。第二次世界大战结束后，莱托勒在伦敦西部特威克纳姆管理了一个名为里奇蒙造船（Richmond Slipways）的小型船厂，专门为泰晤士河警备队建造船舶发动机。
逝世.1952年12月5日，因高气压覆盖英国全境上空，爆发伦敦烟雾事件，这起事件可能导致莱托勒心脏病发作。他于12月8日逝世，享寿78岁。他的尸体被火化，骨灰撒在中。