6年他在任务中受伤，转往南非治疗，期间曾遇上日后成为对手的扬·克里斯蒂安·史末资，其后返回德国。1907年，莱托-福尔贝克升任少校并被调遣至第11陆军团；1909年3月至1913年1月，他被任命为威廉港第2海军陆战营的指挥官。1913年10月，他升任中校并被任命为德属喀麦隆的指挥官，但在正式就任前已在1913年4月被转任至德属东非驻军。他在旅途中邂逅丹麦作家凯伦·白烈森，并结为毕生好友
一次大战（前期）.当第一次世界大战在1914年8月爆发时，莱托-福尔贝克手下仅有大约2600