28年，进入《申报》，历任夜班编辑、国际版主笔，被誉为“申报四进士”之一。1937年抗日战争爆发，日军占领上海后，他留在上海租界，先后与他人合办《译报》、《译报周刊》、《集纳》等，并且翻印毛泽东《论持久战》、《论新阶段》、《鲁迅全集》等、翻译出版埃德加·斯诺《西行漫记》。1939年，两次遭到上海租界当局逮捕，获中共地下党营救而保释。1940年，遭日伪当局通缉，逃往香港，先后在国际新闻社、《华商报》工作。后来，历任桂林文艺作家协会总务部长、《广西日报》（昭平版）总编辑、广州《现代》半月刊主编等职务。第二次