3年发表的经典作短篇小说《Rinconete y Cortadillo》中提到了希尔卡尼亚。他描写莫尼波迪奥（Monipodio）行会成员朱莉安娜·拉·卡里哈塔（Juliana la Cariharta）的文盲时，引用了这个地名。朱丽安娜打算提及西班牙托莱多的一个城镇奥卡尼亚（Ocãna）；但她之前听错了，没有意识到两个地名的区别。 莎士比亚，依靠着他引用的拉丁文文献，在其戏剧中反复提及“希尔卡尼亚的老虎（Hyrcan tiger）”（"麦克白，"III.iv.1281）或“希尔卡尼亚之兽（th'Hyr