交流。当地人多会汉语族的钦廉片粤语（俗称“白话”），另因日常生活与当地汉族密切相关，近现代的新生词语多取自粤语或普通话，在词汇方面与标准越南语产生分歧。此外，在语音方面还存在少数音变。中国境内的京语文字与越南境内的标准越南语“国语”文字一致。先前还使用过喃字，有些京族家户至今还保存着珍贵的喃字书籍文献。
语音.
声母.京语共有28个声母：唇音、、、、、；舌尖音、、、、、、、、；舌面音、、；舌根音、、、、、、、、、。其中母为万尾独有，巫头、山心、贵明三个村均归入