僧侣既讲日耳曼语，也能够读说拉丁语，所以开始用稍加修饰的拉丁字母来书写日耳曼语言。除去标准拉丁字母，各种日耳曼语言也使用一些标音符号和其他字母。其中包括元音变音（umlaut）、ß （"Eszett"）、 Ø、Æ、Å、Ð、Ȝ和从如尼文中继承下来的Þ及Ƿ。传统的印刷体德语经常用黑体字。
语言特征.日耳曼语族一些最明显的特征是：其他一些重要的特征有：需要注意的是，部分上述特征并没有出现在原始日耳曼语中：但总言之，各日耳曼语的发展亦有保守和激进之分。例如冰岛语和德语依然