从禁令，并为符合法律的规定而这批HK91重新命名为HK911（基本上是在枪名以后冲压了另一个“1”），以及装上由贝尔-卡尔森（）所生产的、具有中间拇指大孔型运动步枪式枪托。黑克勒-科赫也被要求在枪口装置上的进行点焊（将缺口和棘爪都封去），因为美国菸酒枪炮及爆裂物管理局（英文：Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives，简称：ATF）认为每个洞口都能充当刺刀座。这也防止其装上刺刀。HK911亦没有标准型HK91螺纹枪管，这是因为它被一个固定的螺纹覆盖