000年至国立东华大学任教，历任英美语文学系教授、系主任，创作与英语文学研究所所长，语言中心主任、人文社会科学学院副院长，专长为专长比较文学、神话与文学、生态批评、美国文学。曾珍珍为国立东华大学创作与英语文学研究所（简称创英所）创所所长，与李永平、郭强生一同开创创英所。曾珍珍致力文学教育与学术研究之余，亦从事文学翻译，2008年以翻译诺贝尔文学奖得主童妮 · 摩里森的着作《最蓝的眼睛》（The Bluest Eye ）获得第32届金鼎奖最佳翻译人奖。2013年童子贤捐献专款设立杨牧文学讲座基金，曾珍