60年与赵德明、赵振江同时调到新开办的西班牙语专业，期间被选派到北京外国语学院西班牙语专业学习。1964年与赵振江自北大毕业，留校任教（同学赵德明正在智利公费留学）。曾被选送到墨西哥、西班牙、智利留学、研究，是中国的拉丁美洲文学爆炸和智利作家何塞·多诺索、加夫列拉·米斯特拉尔研究专家。21世纪初应邀到台湾静宜大学西语系做客座教授。晚年患糖尿病和心脏病，仍在岗位上坚持着繁重的教学研究工作，因心脏病医治无效去世，当时已在北大教了近40年的西语（参见学生滕威、颜妍等悼念她的文章）。