λιών，现在的一月二月之间）及一些希腊神名亦出现在巴克特里亚语的借词表中。如果推导没错的话，更有意义的是来自与希腊语khrónos的xšono“年”(于阗语 kṣuṇa-，图木舒克语 xšana-, 乙种吐火罗语 kṣuṃ, 尼雅俗语（一种使用于鄯善、楼兰的梵语俗语） kṣunamy)，而称号xoadēo “领主，老爷”（粟特语 xwtʾw，中古波斯语xwadāy，xwadāwan等，均来自*xwa- “自己”，及*taw- “变得有力”）则是希腊语auto-krátōr的直译。另外，学者们亦注意到，