欧仁·苏1837年在法国流行的哥特式小说中洛特雷阿蒙这个角色，该小说以傲慢而亵渎神灵的反英雄人物为特色，在某些方面与《马尔多罗之歌》相似。 这个标题可以被解释为另一个蒙得（维的亚）（l'autre à Mont（evideo））， 同时也可以解释为另一个亚蒙（l'autre Amon） 或河的另一边（l'autre Amont）。 1869年下半年，布鲁塞尔的阿尔伯特·拉克鲁瓦总共出版了洛特雷阿蒙的六支歌，前者也出版了欧仁·苏。 当书印好后，拉克鲁瓦担心因亵渎或淫秽而受到起诉，他拒绝将书给书商。 迪卡斯