941年12月25日香港沦陷后，张荣冕成功逃出日治香港，起初随英军退守桂林，于当地的国立广西大学担任化学教授。到1944年，桂林为日军攻陷，张荣冕再随英军转往印度，为特别行动部队（SOE）辖下的136部队（Force 136）担任繙译，至1945年第二次世界大战结束为止。在战时服务英军的张荣冕获得港府信任，他在香港重光后于1948年4月1日重返教育司署出任中文学校视学官，翌年进一步兼任调查学校政治活动特别委员会委员，负责确保学校不受政治势力干预。
葛师校长.1951年9月，港督葛量