被歼灭在东方的可能命运相较，它倒更像是覆灭在不列颠，尽管缺乏力证，这一观点仍广为流行。该军团在不列颠的据记载的最后活动乃是在图拉真皇帝治下也就是107或者108年重建军团兵营。后来的活动再无记载，但考古学指出该军团其后驻扎在尼德兰的奈梅亨，大概是填补第十合组军团撤离后留下的空白。 就这样看来，第九“西班牙”军团在2世纪早期驻扎在下莱茵地区当无疑义。任何一个正规军团的损失都将导致军事危机。这个军团在不列颠的覆灭为奥勒留的老师罗马史学家马库斯·科尔内利乌斯·夫隆托（Marcus Cornelius Fron