于闽南语对于英语名称「Singapore」的音译。其英文名则来自马来语「Singapura」，继而来自梵语「सिंहपुर」(: "Siṃhapura")，其中"siṃha"意为狮子, "pura"意为城市，因此新加坡又被称为“狮城”，其国徽和着名象征鱼尾狮也源于此。过去，「新加坡」一直用「新嘉坡」作为其独立初期的通用国名。1967年新加坡政府成立统一街名翻译委员会，开始对新加坡的地名、街名进行统一工作。1972年4月25日，「新加坡」正式成为国家的华文译名。新加坡独立之前出现不少衍生的国名称谓，例如「