支、侗水语支都有大量的同源词，与黎语支则较少。拉珈语还有很多不见于其他语言的特有词汇。拉珈语的借词来源更为复杂。拉珈语有一部分来自壮语的借词，以及更多的来自汉语的借词。拉珈语中有不同时代不同汉语的借词。现代的拉珈语借词多来自西南官话桂柳片的金秀话、桂林话甚至是普通话；近代借词来自粤语广府片和勾漏片以及桂北平话；古代借词来自某种未知的中古汉语南方方言，这一批次的借词已经成为拉珈语的基本词汇。拉珈语还从上古汉语借入了一些词汇，如（上古汉语：斫，潘悟云拟音：）等，但这一层次的借词有争议。有些主张侗台语族与汉藏