事处。1947年，国际宣传处改组为行政院新闻局，出掌主管国际宣传的第二处处长职。1948年12月，奉派前往香港行政院新闻局设立办事处。
短暂离开公职.因中华民国政府迁广州、成都、台湾，新闻局解散，离开公职。先后在香港中国邮报、英文虎报、丽的唿声有线广播电台工作，先后七年，直到1956年。
总统府秘书.1956年，经陶希圣介绍，出任总统府秘书，为蒋介石翻译《苏俄在中国》一书为英文。在工作上接待过多位访华的重要宾客，包括美国国务卿杜勒斯、美国总统艾森豪等人。