ion::::个人生活.韩美洵信奉长老教会，在香港居住期间是香港佑宁堂的会众。他在1947年12月31日于英国爱丁堡娶杰萨米·埃利奥特·里奇（Jessamy Elliot Ritchie）为妻。韩美洵少时的兴趣是打榄球，读大学的时候于1938年在法国萨伏依的阿尔卑斯山脉榄球锦标决赛代表萨伏依的尚贝里队。