马礼逊结识了一批为其服务的刻印工人，1814年9月9日时，广东省香山县人蔡科（二十世纪一份不太可靠的文献指其名为蔡高，有误）皈依基督新教由马礼逊施洗，他是中国第一位基督新教的信徒。1818年在马六甲创办英华书院，兼活字版印刷所。1823年12月，梁发被马礼逊按立为第一个基督新教的中国籍牧师。他协助马礼逊做印刷工作。梁发在1832年用中文写了一本《劝世良言》，于乡试时派发给赴考生员。这本《劝世良言》就是日后太平天国开国者洪秀全的思想根据。1823年马礼逊出版了一部重要的汉英对照字典：《华英字典》。