转到邻国的德国效力门兴格拉德巴赫。他于第一季在德甲联赛中上阵31场攻入了9球。其中一场是他上演了帽子戏法，以4-2战胜德甲的史特加。由于这支德国球会实力不足，一季后门兴格拉德巴赫仅仅能护级成功，2005-06年球季他还曾效力另一支德国球会柏林赫塔，但这支柏林球会却又很快把他送回门兴格拉德巴赫。惟回到门兴格拉德巴赫后并不重新获录用，2007年他还到了奥地利联赛打滚。此后他终于回到了捷克联赛球会俄斯特拉发。这次重回母会使他状态恢复，在2007-08年球季取得15个入球。
国家队.凭