海历史上曾有两条徐家汇路，其一为本条目所述之徐家汇路，其二为英租界所筑从静安寺至徐家汇的马路。两条同名马路容易混淆，于是前者因法租界所筑习惯上称为“法徐家汇路”。后者则称为“英徐家汇路”，1921年公共租界将英徐家汇路改为“海格路”，1943年改为今名华山路。