这项文件的正式名称，却似乎在既存文献中可以找到极多不同的版本。当这个宣言的摘要经由「全美台湾独立联盟（United Formosans in America for Independence） 」的努力，在1966年第一次以广告的方式出现在西方媒体——纽约时报——时，它在註解内所列出的名称是「Declaration of Formosans」（只有英文名称）(李逢春等 1984，41)。Cohen and Teng (1990, 93)也将这份文件的名称列为「Declaration of Formosans