副提调李苾和上疏要求取缔后，协律社被关闭。1908年7月，在协律社旧址成立。同年，朝鲜半岛首部剧作、演员、剧场三要素齐备的西式戏剧《银世界》在圆觉社公演。20世纪10年代，日本新派剧传入朝鲜半岛。新派剧的代表人物与剧团有（1887-1921年）的、尹白南（1888-1954年）的文秀星和（1889-1945年）唯一团。尹白南和李基世都曾留学日本。他们的新派剧日本气息很浓，改编日本剧时特别注重忠于原作，并标榜是“正剧”。林圣九出身贫苦，是在日本人剧场工作时学习的新派剧。他在改编日本剧时注重根据朝鲜本土观众