须立刻返回土伦进行紧急维修。狐鲣号尾端则几乎撞毁，数个都因撞击而裂开，在紧急抢救后才得以避免下沉，所幸2舰皆没有任何一人伤亡。1906年夏季，苏弗伦号上位于舰体上方的鱼雷管被移除。当本舰于1907年3月12日于土伦进入旱坞时，一旁的耶拿号却突然发生弹药舱爆炸意外。四散的燃烧碎片掉落在苏弗朗号上引起小火花，所幸没有引发连锁效应而爆炸损坏。1908年初期，一台测距仪安装在舰桥上。当苏弗朗号于8月13日在航行时，左侧推进轴突然断裂，掉落至深的海底。工程师随后向下订新的设备，但后来又提议直接将原耶拿号上的设备拿