记录下来）而被迫逃亡。之后卡拉瓦乔还绘制了几副与此画相关的作品，现分别藏于国家美术馆和马德里王宫。据信这两幅画其中之一（不确定）是卡拉瓦乔打算送与马尔他骑士团团长阿洛夫·德·魏格纳科特以解决自己被骑士团驱逐的问题的。在1955年至1956年着名的罗马巡展之前，这幅画于1950年代曾历经多次修复， 然而仍然难逃严重损坏的命运， 不过也正是因这些修复工作使得卡拉瓦乔的签名出现在了世人眼前。 该签名引起了许多争议，因为一些学者认为这个签名是"f. Michelang.o" （"f" 为卡拉瓦乔在兄弟中的排