电视反驳称全部言论都是莎朗亲口表述，并且在香港有线电视官方网站播放完整版採访录像。香港艺人如「肥妈」也纷纷指摘其言论冷血。之后莎朗一番话更被个别媒体曲解为「四川地震是惩罚中国不准西藏独立」。但同时亦有多位传媒人撰文指摘有线，指记者曲解了莎朗言论。其中林忌撰文称风波源自有线记者胡乱窜改沙朗意思。他指出CEN把莎朗提到的「之前在想」( I thought) 删去，把疑问句的「这是报应吗？」 (Is that Karma, …?) ，篡改为「这是报应吧」(That is Karma!)。林忌指有线记者和后制团