杨锦森，字心一，江苏省苏州府吴县人，毕业于美国宾夕凡尼亚大学商科，宣统三年商科进士。是清末民初一位十分活跃的翻译小说家，在不到十年的时间里共翻译小说20余种，曾是着名小说杂志《月月小说》及《小说时报》的主要译者之一。