四年（986年），北宋杨业从山西北伐，耶律谐理为耶律斜轸属下先锋，因侦察有功。同年，契丹攻打北宋，宋军在滹沱河拒战，耶律谐理率精鋭骑兵抢先渡河，擒获宋将康保威。因功给予节度使世选名额。太平元年（1021年），转任突举部节度使。太平六年（1026年），他在萧惠属下包围攻打甘州，没有胜利。阻卜包围三克军，耶律谐理和都监耶律涅鲁古率军救援。在可敦城西南与敌军遭遇战，中流矢而死。