歌曲于「」赢得「 」一奖，并获得「格莱美奖年度歌曲」提名。《美丽的》获得商业上的成功，包括登上澳洲、比利时、加拿大、爱尔兰、纽西兰与英国排行榜冠军。歌曲亦打进美国《告示牌》百强单曲第2位，当週冠军为（肖恩·库姆斯客串）的《》。歌曲获美国唱片业协会认证为金唱片，代表于当地出货量达50万张。因歌曲的自强与内在美主题，《美丽的》被广泛认为是同志国歌。歌曲的音乐录像带由拍摄，并为阿奎莱拉赢得其首座「同志媒体奖」，以表彰录像带反映出同性恋与跨性别人士的真实写照。在2011年，英国LGBT人权组织把《美丽的》评为对