不同语言中，哪些属性用形容词表达，哪些用其他词类表达，有很大的差异。如下表：
论元.形容词最常见的是一价性质的，只有一个论元，就是属性的主体。如“聪明孩子”中的“孩子”是属性“聪明”的主体。有时候，有的形容词有不只一个论元，比如汉语中的“他对北京很陌生”，形容词“陌生”就控制“他”和“北京”两个论元。一般来说，形容词所带的论元很少是直接宾语，而需要借助介词等引入或名词的格形态。但也有个别例外。比如英语中，在“it is worth 1,000 US dollars”中，“100