（来自Smalltalk）。有些语言通过语法构造提供与映射函数相同的功能。映射有时被推广为接收二元的（2个参数）函数，它可以把用户提供的函数应用到来自两个列表的对应元素上。有些语言对它使用特殊名字，比如“map2”或“zipWith”。使用显式的可变元数函数的语言拥有可变元数版本的映射来支持可变元数函数。有2个或更多列表在这些列表有不同长度的时候遇到需要处理的问题。各种语言在这个问题上是不同的。有些引起异常。有些在达到最短列表长度之后停止并忽略在其他列表上的额外项目。有些继续直到最长列表长度，并对已经结