兵和阿尔及尔当兵。1937年9月他在演出时结识阿尔贝·加缪，发现两人志趣相投，从此成为终生好友。1938年他用埃马纽埃尔·奥克斯的笔名发表第一部小说《行动》，不久他和加缪一起在奥兰办《海岸》杂志，还为加缪的《阿尔及尔共和报》撰稿。他也是首位翻译费德里戈·加西亚·洛尔卡诗歌的法国作家。第二次世界大战打断了罗布莱斯的研究，他于1943年成为战地记者。他曾前往科西嘉、撒丁岛等地采访，还参加过对意大利北部和德占亚德里亚海岛屿的轰炸行动。1943年他曾在一次抓捕德军飞行员的行动中左臂受伤。1946年4月，罗布莱斯