öwingen/Attert；卢森堡语：Béiwen-Atert）是卢森堡西部的一个小镇，位于阿泰尔河畔，属于梅尔施县。 阿泰尔河畔伯旺日在2017年12月31日之前是一个独立的市镇。2018年1月1日，旧市镇阿泰尔河畔伯旺日与坦唐日合并为新市镇黑尔珀克纳普。
旧市镇.阿泰尔河畔伯旺日旧市镇由以下村庄组成：