前往越前国北庄城。1583年，羽柴秀吉攻下北庄，胜家与阿市自尽身亡，三个女儿便接受秀吉的照顾。1587年（天正15年），在丰臣秀吉的命令下，与自己的表兄京极高次结婚，两人之间没有生育，后来辅佐丈夫京极高次自秀吉手中获得近江蒲生郡二千余石领地。1600年关原之战时，京极高次站在德川家康的东军，但因为所属的大津城遭到包围，不得以表面假装投靠西军，暗里继续协助东军，战后转封到若狭国小滨城 。由于阿初没有生育，因此在其妹阿江与生下第四个女儿初姬时，请求收初姬做她的养女，并且让初姬与高次的嗣子京极忠高结婚。160