ities）的表彰，并得到过古根海姆基金奖（Guggenheim Fellowship）。同时他还任过汉堡大学、波恩大学与哥伦比亚大学的客座教授，慕尼黑大学的傅尔布莱特客座教授（Fulbright Lecturer）。历史学家史景迁、汉学家宇文所安、康达维（David Knechtges）都曾是傅汉思的学生。
评价.傅汉思在汉学界有着很高评价。在其逝世时，耶鲁大学的讣告中评价他“对中国文化、中国文学（特别是诗歌）以及汉语的研究为人所熟知”。他的学生宇文所安称他是一位“良师益友