ine的译名仍然在汉语中被保留下来。
政治及外交.在政治及外交领域中，与原理（principle）为同义词，通常被译为主义，意指某个政党或是执政者，对于某方面的政治行动，作出的原则性宣示，表明其政策方向。常见于美语之中，例如杜鲁门主义（Truman Doctrine）、门罗主义（Monroe Doctrine）、哈尔斯坦主义（）。
法律.在法律及法哲学中，常被译为原则、学说。在普通法体系中，原则是经由历史经验及法学思辩后，对于法律的应用及解释方法，归结出的