新的同名剧本，描述中国大陆文革之后官僚特权、走后门等荒谬情况，由谭咏麟、胡冠珍主演。该电影获得第18届金马奖最佳剧情片奖及最佳改编剧本奖，谭咏麟亦凭此片得最佳男主角奖。《假如我是真的》起初在香港被香港政府禁映，理由为「影响与邻近地区关系」；至1989年六四事件前才解禁。
剧情.一位上山下乡的青年李小璋（谭咏麟饰）回乡探望未婚先孕的女友（胡冠珍饰），并希望和她尽快完婚，但因为没能回城而被其女友的父亲阻止。李小璋在一次机缘巧合，趁机冒充北京来的高干子弟看话剧《钦差大臣》，被话剧团团长认