律令纪（古代的法律与政令纪）用语，在汉音导入后也没有消失，直至现代仍用汉音一併使用。另外《古事记》的万叶假名多使用吴音。
名称.根据《日本国语大辞典》，相对于时期较晚的汉音，将旧来发音称作「吴音」之习俗的最早用例为平安时代中期藤原公任着北山抄。而于此前「吴音」皆称作「和音」。而「吴音」之称乃是步入隋唐，中国北方出身者贬斥切韵音系为吴音后，为日本人所模仿。故此「吴音」之时代及地理源头不详，亦可追溯至汉魏时代论。在吴音的时代日本其实并无「吴音」的名谓，或可推论，这种语音不是吴地一偶