以一个中型出版社的人员规模，创造了大型出版社的经济规模。
国际合作.上海外语教育出版社自成立之日起就积极开展同国外出版机构的合作，迄今已同60多家境外出版机构开展了富有成效的合作，合作伙伴分布在美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、丹麦、荷兰、俄罗斯、韩国、日本、香港、台湾等国家/地区。合作的形式，既有版权授权，也有中外双方共同开发选题合作出版。外教社主要合作伙伴有：