在继承了上代日本语所有8中活用的基础上，新增加了「下一段活用」。画线部分为词干。无对应部分则留空。一个格子中有两个则表明其有复数个或可互相替换。平假名使用传统活用表。无特别需要则以カ行为例。
语法.系结开始确立。出现了广泛使用的敬语结构。
文字·书写形式.中古日语的文字体系有三种。先是有了汉字，然后又有了从汉字衍生出来的表音文字：平假名和片假名。将汉字用于表音，则称之为万叶假名。平假名来自于万叶假名的草书体——草假名，而片假名来自省略了一部分的汉字。书