翁王瑾（），字亦怀，福建侯官人，为清朝书画家。翁王瑾年仅九岁已成孤儿，后依其外家翁氏，故得其翁姓。翁王瑾之外王父时官京师，正值靖南王耿精忠起事作乱而寄拏江苏常熟，瑾亦于是顺就居于常熟。后画家王誉昌爱瑾之淳厚谨诚，于是许配其女予瑾。王誉昌亦善绘画山水，瑾尽得其传，后再得蔡天涯之教授，令瑾之画学更见进步。翁王瑾除善书画，亦善篆刻。