布之前所翻译的经典被称为「旧译派」与「旧密咒」，而于此之后所翻译的经典被称为「新译派」与「新密咒」。由于有了新、旧之分后，故教派也形成了有旧译派及新译派。在此时，无上瑜伽续在印度兴起，成为密宗的主流，那烂陀寺为其中心。由那洛巴传承的密法，进入西藏，形成大手印传承，新译派皆以此为主流。旧译派在吸收无上瑜伽续之后，与先前旧有的密法整合，形成了大圆满传承。接着，至中统元年（西元1260年），元世祖忽必烈封萨迦派法王八思巴为国师，授与玉印，统领吐蕃（西藏）。于是，萨迦派在当时成为隶属于宣政院的吐蕃政治与宗教领袖