灵传说R》是近期传说作品中，角色和故事最棒的一个。西方媒体点到英版和日版文本差异：菲奇称这是“鉴于最终取消英文配音而作”，麦克卡罗尔则指出部分角色名称不同，但他认为直接沿用日版名并非上策。麦格雷戈虽不介意安装界面无英语选项，但他担心这一情况会遭争议。动画新闻网的托德·肖莱克将作品排在2014年遭忽略游戏榜的第二，称发行手段及时间临近《无限传说2》影响了游戏名气。