半赛季里出场87次，打进4球，并成为曼城球迷心目中最受欢迎的球员之一。2007年1月11日，曼城主教练皮尔斯宣布因为雷纳的家庭原因同意提前终止和他的合同，并于1月23日正式执行。
纽约红牛.2007年1月24日，雷纳回到美国与大联盟球队纽约红牛签约，与他在弗吉尼亚大学和国家队的主教练布鲁斯·阿雷纳重逢。然而，雷纳在美国和在英国的经历如出一辙，持续受伤病困扰的他在纽约红牛的两个赛季只出场29次，2008赛季更因椎间盘脱出症只有6次出场。最终雷纳在2008年7月16日宣布结束自己14年