果当你的小队回到战斗而你是擅离职守的话，你可以继续下去，因为你自己其中一名军官会杀掉你，他们甚至不必说是德国人杀的。
战争犯罪.希兰后来回忆起他的战争服役，当时他第一次开始冷酷无情地取人性命。希兰声称参与了许多屠杀和德国战俘的草率处决，违反了1899年和1907年海牙公约以及。
退伍和战后.希兰于1945年10月24日从陆军中退伍。他后来回忆说，这是「我25岁生日前的一天。」退役后，希兰与爱尔兰移民Mary Leddy结婚。这对夫妇育有三个女儿：MaryA