掸文抄写的编年史手稿，随行的翻译人员将掸文译为，彭伯顿根据译稿将其中记载的大量内容写入《报告》中。彭伯顿在《报告》中谈到，那部掸文编年史记载，掸族早在公元1世纪时就建立过一个叫“蓬”的王国，其鼎盛时期的领土包括了从今印度阿萨姆邦和缅甸北部、东北部直到中国云南边境一带。自此以后，世人均以“蓬国”为谜，甚至有人认为“蓬国”是强大的古代掸族王国。此外，曼尼普尔土邦流传下来的《》也提到了蓬王国，但内容远没有彭伯顿的版本详尽。
传说故事.彭伯顿《关于英属印度东部边界的报告》第三部分描述了