在最后一刻，佐格里心软了，塔拉里被带离绞架后又经受了一顿痛打，然后在法军战线附近获释。
治疗.间谍生涯出师不利之下，塔拉里开始竭尽全力避服兵役。他回到医院，向佩尔西表示愿接受任何治疗方案。佩尔西先给病人试服鸦片酊，然后是葡萄醋和烟丸，但都无济于事。接下来佩尔西又给塔拉里吃下大量水煮蛋，但这同样无法压制病人的食欲。医生想方设法让塔拉里控制饮食，但都徒劳无功，他会设法熘出医院，在屠夫的店铺外搜寻下水，与流浪狗争抢排水沟、小巷和垃圾堆的腐肉。医院工作人员先后多次抓到他吸食正在放血病人的血