2012年至2013年球季是杰志创会以来第82年于香港足球坛作赛，今届球队继续以拥有欧洲足协PRO级教练文凭甘巴尔执教。本赛季亦是总领队伍健开始把球队「西班牙化」后，第2次踏足亚洲球坛，参与2013年亚洲足协盃。
球员.
球员名单.在季尾，杰志球员名单如下：
本季加盟.本季加盟杰志有13名，其中各10名及3名分别在夏季及冬季转会窗期间加盟。加盟名单如下：
本季离队或外借.本季合共有8名球员离队，分别有7名及1名在