父韩国昌长期在魏博节度使何弘敬手下为右职，韩君雄也因而在年轻时就得以在军中效力，升裨校，在唐武宗年间的833年—834年间和父亲一同参与了何弘敬协助朝廷军队讨伐不经朝廷许可，就自命昭义节度使的刘稹之战。
夺取魏博.何弘敬的儿子何全皞继任为节度使，唐懿宗咸通十一年（870年）八月，他严刑峻法，又传言他要削减士兵在衣食上的补贴。士兵兵变，何全皞逃跑时被杀。士兵推举韩君雄为留后。由于相邻的成德节度使王景崇的支持，九月，懿宗授韩君雄银青光禄大夫、左散骑常侍、兼御史中丞，充节度观察留后，而任