在阅读藏医南方学派创始人苏喀·娘尼多吉（，）的笔记时，得知当时流传的《四部医典》在传抄中已日渐失真，于是四处寻访，终于找到了小宇妥亲手抄写、注释的《四部医典》，在此基础上进行校订，并于1546年在扎塘（，）地方刊行，是为《四部医典》最早的校阅本和最早的木刻本。之后他又花费四年时间进行注释，写成《祖先言教》（，）。《四部医典》的另一部重要注疏出自曾担任第巴二十多年的桑结嘉措（，）。他在对不同版本的《四部医典》及注释进行比较、研究的基础上，写成《蓝琉璃》（，），为《四部医典》最详尽、权威的注释本。同时他还召