。狄盖伦为此将库格和莉标记为逃犯。库格和莉获得了卡斯特雷奥内的帮助，并在唐纳休的电脑中使用了大型电脑的后门，他们解密了莉的第二张光碟。内容显示，大量的EM步枪在巴尔的摩码头上，将交付给俄罗斯黑手党头目萨奇·伊凡诺维奇·派托夫斯基，他计划把武器出售给恐怖份子。一位赛瑞斯人员精确定位了他们的位置，并远程摧毁了光碟中的资料。狄盖伦绑架了莉并把她带到码头，用来当作人质；此时，货物正被装载到派托夫斯基的俄罗斯货轮上。卡斯特雷奥内与他的流氓表哥两趾东尼及其两个同事联系，以帮助库格袭击码头。他们杀死了派托夫斯基及