10月17日，原田要掩护日军的鱼雷轰炸机袭击瓜达康纳尔岛。美军派出F4F战斗机对此展开攻击，原田要可能击落了其中一架F4F战斗机，但他的零式战斗机严重受损。原田要迫降在日军基地所在地——圣伊莎贝尔岛的附近，靠着双手才从战斗机残骸中脱身。后来，原田要搭乘医疗船回到日本治疗。原田要的其中一只手严重受伤，再也无法上前线。留在后方的他开始培训日军的特别攻击队队员。截止至1945年（昭和20年）日本投降为止，原田要共飞行了8,000个小时，四度性命垂危，官阶为海军中尉。关于原田要击落的战斗机数目，不同来源的数据有