年剧场版大雄的金银岛时采用金龟子(刘纯燕)配音，2016年剧场版新•大雄与日本诞生及2017年剧场版大雄的南极冰冰凉大冒险时采用北斗企鹅工作室的山新配音，2019年剧场版大雄的月面大冒险则特聘台湾版配音陈美贞担任。
香港.香港无线电视（TVB）翡翠台在1981年8月（一说1982年2月）正式以粤语播出，是多啦A梦首个海外播放地。播放初期称为《叮当》，及至1999年6月30日将其改称为《多啦A梦》。与日本不同的是，TVB播放多啦A梦并无长期固定时段，而是向日本购入一定集数