下滑。2004年1月，佩兰被马赛解雇。马赛指控佩兰性骚扰球队的工作人员，还在工作时裸露身体。佩兰花了两年时间才洗清自己的名声，马赛俱乐部给他的赔金大约折合150万英镑。
阿尔艾因.2004年2月，媒体传出佩兰即将执教英超南安普顿足球俱乐部的消息。不过，传闻并未成真。7月，阿联酋球队阿尔艾因宣布佩兰出任主教练。然而，由于成绩不好，10月份的时候佩兰就被解雇了。
朴茨茅夫.2005年4月7日，佩连被英超球会朴茨茅夫任命为主帅。据报道，佩兰原本计划在赛季结束后再