另外，毛泽东给金日成赠送的汉诗，使用了中国使用的简体字。1948年汉字废除的同时，用朝鲜语固有词替换汉字词的运动逐步开始，但是1960年起便结束了。
韩国.二战后，韩国也出现废止汉字、制定谚文专用法的情况。自1971年朴正熙的韩国政府决定停止在小学实行汉字教育。韩国曾出现过主张继续使用汉字的大学教授，被迫辞职的事件。但是，韩国民主化之后，主张汉字恢复的唿声逐渐高涨。起因乃是韩语中许多词汇源于汉字，仅使用拼音将难以分辨，导致废止后出现沟通不良、幼童学习困难、国民语言理解能