修会着手计划将中、西两部，分地设校。1922年，为筹备建立分校，修会发起第一次募捐。1944年，学校本部又分设一个中国班，同时，学校改以福煦路（Avenue Foch）的中国分部为总校。1950年，新中国成立后，修士被驱逐自香港，成立圣芳济书院 (香港)。1951年2月，上海市教育局派员接管了圣芳济中学总校与分校。1952年，总校与分校更名为私立时代中学总校与分校。1953年8月，经上海市教育局批准，时代中学改为公立，并决定南校、北校分办；南校继续用时代中学校名，北校改名为上海市北虹