多数，以"-re"结尾的则很少。这些动词的词尾分别是从拉丁语词尾"-are"、"-ire"和"-ere"延承而来的。大多数以-ir结尾的动词在变位的时候"-ir"通常变为"-iss-"，这是从拉丁语的发端中缀"-isc-"演化而来的。这一特征在同属罗曼语族的意大利语和罗马尼亚语中也有体现。英文中有些词的后缀"-ish"就是从法语的中缀"-iss-"发展而来，如"finish"（法语"finir"）、"polish"（法语"polir"）、"nourish"（法语"nourrir"）等。法语中的动词要