19年11月19日出生于日本长野县诹访郡，出生于诹访藩主诹访氏的分家。在旧制诹访中学（今长野县诹访清陵高等学校）就读时，受到了的教导。高中就读于松本高等学校，随后在东京帝国大学理学部地质学科学习。1944年毕业后服役，在第二次世界大战期间作为技术将校对日本海沿岸进行了石油勘探工作。战后，1945年12月，诹访彰被中央气象台（今日本气象厅的前身）录用。受到了前辈藤原咲平的熏陶，在松代大本营遗址开设了中央气象台松代分室等。1950年至1951年，诹访彰以伊豆大岛三原山的喷发为契机，投身于火山研究，成为了中央