网站和日本戏剧艺术杂志《台词的时代》。《法吻》被翻译成韩语在首尔导演节演出。《找个人和我上火星》于2008年由澳门演艺学院重演，并在2009年获邀出席在台湾举行的第七届华文戏剧节。《圣荷西谋杀案》于第37届香港艺术节发表后，获邀前往新加玻滨海艺术中心演出。庄梅岩作品包括香港歌剧院委约之原创歌剧《中山逸仙》、翻译黄哲伦作品"Chinglish"以及香港艺术节委约之原创剧《野猪》。2014年为原创舞台剧《杜老志》编写剧本。庄梅岩的舞台剧《5月35日》，2019年5月底首演，甫开售旋即在三小时