了土耳其、埃及和伊朗。1915年，他为帮助因奥斯曼帝国亚美尼亚大屠杀而产生的难民去了埃奇米阿津。1916年，他移居第比利斯，在那里他与亚美尼亚作家的女儿卢西克·阿加扬成婚。而且萨良还参与了亚美尼亚艺术家协会和“亚美尼亚艺术家联盟”的组建。同年，他将瓦列里·勃留索夫的《亚美尼亚诗集》做成了画。1917年十月革命爆发，布尔什维克夺取政权之后，马尔季罗斯·萨良携家人一起迁回了移居俄罗斯。1918年-1919年间，萨良一家住在新纳希切万。他带动了顿河畔罗斯托夫地区的艺术创作，并担任了布良斯克地区博物馆的第一任馆