言，中文在一个词（通常是定语）的后面加「的」接主语或宾语，使定语成形容词，加「地」使其成副词，加「得」接状语表述结果，这是既有的明确语法守则，只是由于「的」、「得」、「地」在普通话里读音相当接近，一般人难以细察。然而，由于这三个词在某些汉语族语言里（比如粤语）有不同的发音，因此，粤人大都能单凭平日的语用习惯，就能精确分辨这三个词的用法。以副词修饰的句子举例：「"一只非常小的虫轻易地钻进了那个洞穴里 "」，其中"非常 "和"轻易地 "为副词，"小 "为形容词，"虫 "为主词，"钻进 "为动词，"洞穴里 "