，恢复名誉，返回北京大学教书，从世界史研究改调到中国史，讲授中国通史的隋唐至两宋。1981年8月至1982年4月，至荷兰莱顿大学汉学院，其间曾至法国、英国牛津大学、剑桥大学。1987年4月至日本东京大学东洋文化研究所做3个月的研究。1987年10月至法国高等师范学院第四部（历史语言部）做研究导师，1988年10月返国。除通晓英文、法文、日文、俄文外，文革时，仍自学波斯文和阿拉伯文，坚持俄文翻译工作。80年代初期，跟中央民院李森教授学维吾尔语，跟中央民院的周继文学藏文、跟叶奕良学伊朗语，阿拉伯文的启蒙