中文作母语的考生可以用其中一种取代中文科作为报考大学的资格，但不可取代英文科。日语及西班牙语是新加入的两种语言。根据2008年的综合住户统计调查数据，92,200人有不同程度的听觉困难，其中8,600人已完全失聪，他们沟通时会使用香港手语。有慈善机构龙耳推广「两文四语」，两文为中文和英文，四语为粤语、英语、普通话和香港手语，为听觉有困难人士提供无障碍的社会。
文字使用情况.香港最普遍使用的汉字书体是繁体中文。在正式书写的场合，香港使用的中文书面语多以官话白话文的语法和词汇为标准