，于2006年5月20日在BBC One首播。这集的编剧是，导演为。在演员方面，除了固有的大卫·田纳特饰演博士和比莉·派佩饰演罗斯·泰勒（Rose Tyler）外，洛尔·克拉克在这集分饰和域奇·史密夫，肖恩·丁沃尔所扮演的彼得·泰勒也是主角。本集继承上集讲述商人约翰·尼森打算将地球上所有人类把改装成赛博人，最终在博士和彼得等人的协助下化险为夷，而米基则决定留在平行宇宙。最终，这集共有763万人收看，评价以正面为主。
剧情.博士、泰勒、米基和「说教者」的成员被一众赛博人包围，后者