测试诊断的次数已经达到了限额（意即自己不愿意浪费时间在对方身上）。崔特感到不满，把豪斯给绊倒了，医生于是佯装同意配合，表示自己需要检测崔特的直肠温度。豪斯插入温度计后就离开了检验室，并且压根儿就没打算回去。崔特脱困后向豪斯的上级，院长丽莎·卡蒂（，莉萨·埃德尔斯坦饰）投诉，称自己与其说告上法院，倒不如说更想把豪斯“痛扁一顿”。豪斯拒不道歉，结果当晚他就因交通违规被崔特拦了下来，警探在医生的口袋里找到没有处方的维柯丁药丸后将他逮捕，同时还有拒捕和醉酒驾驶罪名。到了下一集《顺其自然》（）中，崔特对豪斯的公寓