原名许玉寰，「寰哥」是他的绰号。他在清末由闽南泉州到菲律宾发展，而后在达辘从事蔗糖、白米的贩售、并跨足建筑业，成为商业鉅子，融入菲律宾之后，他自称「荷西·许寰哥」，从此「许寰哥」（Cojuangco）成为其家族的姓氏。许寰哥之子「梅西西欧·许寰哥」（汉名：许仁寿），梅西西欧之子为「荷西·许寰哥二世」。「荷西·许寰哥二世」生女柯拉蓉·许寰哥（汉名；许娜桑），柯拉蓉后嫁给菲律宾意见领袖尼诺·艾奎诺（又称艾奎诺二世），改称艾奎诺夫人。艾奎诺夫人在夫婿被刺杀后，当选菲律宾总统。艾奎诺夫人唯一的儿子诺诺·艾奎