和7月31日下了两道谕令，勒令律劳卑立即离开广州，又着令行商重新向他解释贸易规则，如果行商不能确保律劳卑的离开，卢坤更恐吓会对他们处以极刑。律劳卑对自己的行为却没有感到甚么问题。相反，他对清廷官员撤走英商一向聘请的艇家，又在搜查他的随身物品时捣毁他的行李，感到相当不满。其后，在行商伍敦元的斡旋下，律劳卑与卢坤原本是有机会在7月29日会面的，但随后他知道中方把他的名译成「劳卑」（意指「辛劳卑微之人」）后，感到了自己和大英帝国的尊严受辱而加以拒绝。
冲突升级.虽然卢坤已下令驱逐律劳