被即时中止合约，同时亦彻底破坏双方的感情，而黑池亦于是季季尾降级。
回到修咸顿直到退役.1981年3月阿伦·波尔重返修咸顿与前英格兰队友奇云基谨及米克灿侬（Mick Channon）併肩作战。1982年10月波尔离开修咸顿到香港转投东方，于1983年1月返回英国加盟布里斯托流浪，翌季（1983/84年球季）正式退役。在其21年职业足球生涯中，阿伦·波尔共上阵975场竞争性比赛。
国家队.
1966年世界盃.虽然效力在榜