本土反对方的压力，所以只敢偶尔在报纸上用“中华人民共和国”这个称唿，大部分时间仍使用“中共政权”。但中华人民共和国方面并未感受到韩国的这种小心思。
中韩建交.1983年5月5日沈阳飞往上海的中国民航296号三叉戟飞机被卓长仁等人劫持至韩国后由于韩政府恰当处理，中国和韩国进行首次官方会谈后，态度开始有所改变。另外一方面随着韩国经济腾飞，中国开始重新认识韩国，随着1986年汉城亚运会和1988年汉城奥运会，与韩国接触交流日渐增多。事实上中国政府非常注重韩国经济发展经验，这就成为两国建立