对这部动画的理解上将会产生“论战的念头”，并最终有希望的以建立起两种文化新的交流为最终结果。他接着说道当他发现美国观众持着与日本观众相同的观点时他很很失望。
编剧.《玲音》的创作者们曾被问及这部动画的主题与描写是否受到了《新世纪福音战士》的影响。编剧小中千昭在接受一次采访时予以了否定，他坚决主张他是在完成《玲音》第四话的创作后才去看了《新世纪福音战士》。作为最初是恐怖电影编剧的小中千昭，他声称《玲音》受了让·吕克·戈达尔、电影《驱魔人》和《黯影幢幢》等作品的影响。剧中人物瑞城爱