同，为了避讳而在婚后改名，如日本雍仁亲王妃势津子本名松平节子，由于与婆母贞明皇后（本名九条节子）同名而改为日语同音的势津子。也有一些地区有给进门媳妇另取号的习俗，女性嫁进夫家后会由夫家长辈取号，有些家族还有规定号的辈字。
历史.先秦时代，记录女子使用名或表字就不多见。通常是用姓与氏的组合作为女性代称。组合方式有：汉朝起，对女性的记录增多。但传统上女性不被主动记录名字，即使是一些知名度很高的女性都没有名字流传下来。和后面的朝代不同，也会出现记载女性本名，却不记载其姓的情况，如霍光