子)爱漂亮、就算天冷也不怕穿得少")中之"m-giaⁿ(毋惊)"与 "pîⁿ-zùi(鼻水)"均为合音节字词。除台语外，亚洲语言拼音化的文字还有中国大陆的小儿经（回族、东乡族与撒拉族为了启蒙儿童学习古兰经而使用）、中亚吉尔吉斯斯坦的东干族人所使用的东干语（--回族语言），及越南所使用的越南国语字。东干语以陕西及甘肃的地方话为基础，杂以俄语、中亚各国的语言及阿拉伯语，目前以西里尔字母来拼写。 越南语字母的全面使用则滥觞于法国殖民统治时期禁止汉文后，用拉丁字母以音节作为拼音基本词素，使用上近似于汉语拼音化的