程学习结束后进行为期二年的有关现代日本传统音乐的研究工作。八木泽教司曾在浦田健次郎、田中均、萩原英彦等作曲家和关根刚二、户部丰和佐藤正人等小号演奏家的指导下学习。他在接受了2003年于千叶县召开的第54届全国植树节主题音乐的编曲以外，也同时接受了以陆上自卫队东部方面音乐队、航空自卫队中部航空音乐队、千叶县吹奏乐联盟为首来自全国各地的管乐团新作的委讬着作，也常担任管乐指导、客席指挥及客座演讲，音乐杂志「The Flute」、「The Clarinet」、「The SAX」的执笔的编曲等，同时也是「21世纪之