:::晚年.1944年，尼梅尔的好友诺曼退休，辞去银行职务，而尼梅尔也在五年之后的三月退休，辞去银行总裁职务。他保留了一些职位，如英格兰银行董事会董事，国际清算银行总裁。尼梅尔退休后经常担任调查金融问题的特别委员会主席。1971年2月6日，他在位于西萨塞克斯郡林德菲尔德的宅邸纳什楼（Nash House）逝世。