替代.在日文编码时，在日文版本的ISO 646（基于ASCII整合的7位编码标准）、JIS X 0201（8位编码标准）以及Shift JIS（兼容ASCII多位编码标准）中，ASCII里用来表示反斜线的码位0x5C被日元符号“¥”取代。而计算机程序在许多环境下仍然会将该编码视为反斜线，由此造成了很多混淆，尤其是在MS-DOS的文件名中。由于这一现象的相当普遍，时至今日仍然有一些Unicode字体，例如日文黑体MS Mincho会将反斜线渲染成“¥”，所以在这些字体中Unicode