板凳区的姿势。小熊队捕手说他听到鲁斯说：「只要一球就够了。」然后站上打击区。贾里格则是说他听到鲁斯对大叫：「我要把下一球直接打中你天杀的喉咙！」接下来投出的是一颗变速曲球，鲁斯把球直接打向中外野旗竿方向，大约飞行了440呎。这个距离可以说是当时在瑞格利球场所击出最远的全垒打。当他绕过一垒时，鲁斯向小熊队休息区摇摇手；当他绕过三垒的时候，他向突然静下来的小熊队板凳区做出嘲弄的手势。当时坐在本垒板后方的富兰克林·德拉诺·罗斯福（后来的第32届美国总统小罗斯福）在观看鲁斯跑垒的时候还笑了几声。当鲁斯回到本垒的