了避免使用「葡萄牙葡萄牙语」（）这一拗口的名称。葡萄牙语是一种拉丁语系语言，在历史上也曾受到希腊语和阿拉伯语的影响。中世纪时称为加利西亚-葡萄牙语，流行于伊比利半岛西北部。当葡萄牙于12世纪形成独立国家后，这种语言也进化成葡萄牙语。西班牙北部自治区加利西亚座落在西葡两国边境，这里的官方语言加利西亚语同葡萄牙语非常相近，以至这两种语言的母语使用者几乎可以无障碍相互理解。葡萄牙语和西班牙语虽然也很相似，并且它们也有大量相同词汇，但它们是完全不同的两种语言，且西葡二语的母语使用者在未经学习的情况下，不能无障碍