田利家的侧室。第3代藩主前田利常的母亲。异母兄有善住院日淳。妹妹有八重（大文字屋新十郎的妻子）。
生平.父亲是朝仓氏家臣上木新兵卫。母亲是朝仓氏家臣冈崎右京的女儿。在父亲死后，因为母亲再嫁给小幡九兵卫而改姓小幡氏。因为成为前田利家的正室松（芳春院）的侍女而进入前田家，在文禄庆长之役中负责照顾留守在名护屋的利家时，因为美貌而被纳为侧室。在名护屋怀孕并诞下四男利常（后来的第2代藩主）。本名是千代。在仕于前田家时，因为与家中的六女千世的名字读音相同（日语读音），于是改名为千代保。