黑皮公祷书是香港圣公会教省及前圣公会港澳教区一直採用由中华圣公会于1938年在上海所编订，即现仍沿用黑皮版《公祷书》。因黑色封面，因此常被叫作「黑皮公祷书」或「黑公祷书」。这本公祷书还是用文言文《圣经》以民国初期北京官话和文言文为基础的语体文编订，因而也充斥着若干文言文用语或虚字如尔、尔等、而已、欤等等，以及一些旧式音译如基路冰等。从黑皮公祷书的白话文中可以发现，文体仍有古典汉语的特质和优点：文辞精炼和有韵律美，方便阅读，易于记忆。
1959年圣公会港澳教区重订.1959年港澳教区