苏联军方的战报上才会见到科尼希这个名字，号称他是个击毙400名以上苏联官兵的冷酷日尔曼杀手。套用苏联公式化的宣传调性来说：所幸苏联也不是在最艰苦的时候只剩下残兵败将，于是乎一位来自乌拉山，到1942年11月10日为止已经击毙32名轴心国官兵的小伙子瓦西里·柴契夫（Vasily Grigoryevich Zaytsev），几经生死对决之后终于了结掉科尼希的性命，为伟大的祖国、广大的无产阶级民众以及崇高的领导人史达林争取了苏维埃最高的荣耀……。至于同时期的德军战报，包括正式的战斗报告以及发送给前线官兵阅读的