899年（光绪25年）留学日本，入早稻田大学，曾参加译书汇编社。1902年（光绪28年）毕业回国，曾先后任翰林院检讨、直隶总督袁世凯文案、北洋常备军督练处参议等项职务。光绪三十一年（1905年）获游学毕业进士。1906年天津自治局成立后任督理，后来担任资政院秘书长等职。1912年中华民国成立后，金邦平任中国银行筹办处总办。1914年，任政事堂参议。1915年3月，任农商次长，8月兼任全国水利局副总裁。1916年4月，金邦平在第一次段祺瑞内阁中任农商总长，2个月后即去职。1927年起，不再在政府中任职。