渊意图发展的另一面向，是沙耶香与魔法少女对手佐仓杏子的冲突，他说：「杏子杀死了自己与沙耶香，因他们所犯的错误『完全一样』」 。在［新篇］叛逆的物语结局的新世界中，虚渊描述沙耶香成为「一名孤独的英雄」，将是拯救世界的唯一希望。沙耶香的日语版配音员由喜多村英梨担纲，喜多村表示，沙耶香是她所扮演过「最贴近现实的角色」，也是一名具有「强烈正义感」的魔法少女。新房评论道，喜多村对这位痛苦少女的诠释非常棒，喜多村也不相信沙耶香就这样死了。英语版配音员Sarah Williams认为沙耶加的个性「具有男子气概，非常开