继续接拍三级片，如《青楼十二房》、《满清十大酷刑》等。1995年至1997年，与金点唱片签约并发专辑，但于1998年退出乐坛。2002年，于香港无线电视台参与数套电视剧演出，如《状王宋世杰》、《金装四大才子》。2003年，翁虹与交往仅八个月的美国大西洋赌场副总裁伍伟杰共结连理，但两年后便离婚收场。之后翁虹重新复出投身演艺事业，参与无线剧集《大唐双龙传》的演出。2007年1月，与担任专业健身管理师的刘伦浩结婚（2010年7月更名为刘冠廷），不久后怀孕并于同年10月诞下一女。女歌手戴梦梦为翁虹的干女