三分2011年4月24日，袁立翔于作客晨曦一战上半场十一分钟先开纪录，取得他在甲组的第三个入球。2011年4月30日，袁立翔于屯门主场迎战公民一战上半场二十二分钟为球队追平成 1–1，取得在甲组的第四球。2011年5月23日，甲组联赛煞科战，屯门在四名塞尔维亚外援缺阵的情况下以 1–7 大败于和富大埔脚下，袁立翔在下半场 29 分钟为球会攻入破蛋一球，这也是他在甲组联赛取得的第五个入球，他亦成为屯门在首个球季的球队最佳射手。然而，在2011–12年球季，随着马高逊、叶子俊、凌琮等前锋加盟屯门