这一赛季德容打入25个进球，位居荷甲第二，仅次于巴斯·多斯特。在2011-12赛季结束时，德容表示他希望离队。有多个欧洲俱乐部都对德容有兴趣，包括英超球队纽卡斯尔联。
门兴格拉德巴赫.2012年7月18日，德容加盟德甲球队门兴格拉德巴赫，签约五年，转会费1500万欧元（1260万英镑）。在转会八个月之后，德容表示德甲是个「开发球员能力的好地方」。他首次代表门兴格拉德巴赫出场是在门兴对慕尼黑1860的一场比赛上。虽然这场比赛门兴以4–2获胜，德容却对球队没有太大贡献。8月21日，