行《红猪》的制作之外，并开始计画盖一栋全新、空间更大的工作室。因打造新工作室需要一笔鉅额费用，原彻在不想增加更多风险考量之下，反对宫崎骏的方案。在德间康快表态支持宫崎骏的做法后，原彻感到自己已经与工作室理念不合，便自行请辞离开了吉卜力。随后宫崎骏物色了小金井市一带作为据点，在1992年将新工作室打造完成。同一年夏季上映的《红猪》，则缔造出吉卜力作品里的新纪录48亿多日圆票房（收入约28亿日圆），也同样为1992年年度日本国产电影票房榜首。搬迁到新工作室之后为了想给年轻成员一试长才的机会，铃木敏夫让制作部