on::::生平.科尔马克生于1932年8月24日，英国英格兰东南区域伯克郡的自治市镇雷丁。然后，他开始在罗马英语学院学习，在1950年在那里他获得了神学神职人员学位。此后，他在宗座额我略大学获得了哲学和神圣神学执照。他于1956年10月28日，在普利茅斯教区晋铎。1977年12月21日晋牧，并被时任教宗若望·保禄二世任命为阿伦德尔暨布莱顿教区主教。1982年至2000年，他是圣公会-天主教国际委员会联合主席。2000年3月22日，改任命为威斯敏斯特总教区总主教。2001年2月21日被任为司铎级枢