北宁省顺成府嘉林县多逊总多逊社（今属河内市嘉林县多逊社）人，嗣德七年（1854年）出生。建福元年（1884年），邓钖畴参加河南场乡试，考中举人。咸宜元年（1885年），邓钖畴会试次中格，准入庭试。庭试过后，未及放榜，尊室说发动勤王运动，庭试成绩因此作废。成泰元年（1889年），邓钖畴经审核准预庭试，考中己丑科副榜。后任春长知府，升北江督学。