馆以泄露秘密为由，强迫她辞职。此后的十多年里，她以个人身份出入图书馆，整理了外奎章阁仪轨的内容，制定了返还的框架。最终，2011年6月，韩国租赁的形式从法国政府手中收回了297本《外奎章阁仪轨》。因其对发现和返还珍贵文化遗产的贡献，于2007年荣获韩国国民勋章冬柏章、2011年国民勋章牡丹章。她终生未婚，因罹患直肠癌，于2011年11月22日在法国巴黎去世。