实之间差别的小说。她自己也设想过，如果青年时期真的来到印度生活，文学创作可能会大不同。 1934年，尤瑟娜在美国遇到了，她们成为非常亲密的伙伴（注：她们是生活中的终身伴侣，相伴50年，及其作品主要的英译者）。1937年，尤瑟娜因第二次世界大战爆发离开法国前往美国定居，这次旅行原本预计为期半年，她无论如何也不会想到12年后自己才得以重返欧洲。 从事记者、翻译和教师等工作，但初到美国的那些年仍然是她生命中最为黯淡的一段时光。远离古老的欧洲，她不仅失去了经济来源，更令她痛心的是，她还失去了自己的出版商和读者。