时巴黎曾颁布一项法令，严令「释放战俘者处死」，西穆尔登忍痛将郭文送上断头台。就在郭文的头颅落地的一刻，他也朝自己的胸膛开了一枪。1862年，雨果开始蒐集《九三年》的史料，1874年出版。艾茵·兰德很赞扬本书，称本书是《源泉》的写作动机。1921年林纾与毛文钟合译《双雄义死录》，即雨果的《九三年》，但仅是一部薄薄删节本。