而首次被外借，加盟英甲球会哈特普尔。其后，他又被外借至2005/06球季英冠升班热门钖菲联。
生平.哥连斯于球季初重返新特兰后，由于队友史堤芬·胡礼和尼隆·路斯禾菲受伤，使他得以取得上阵机会，不过却是担任不熟悉的右闸。当新领队莱·坚尼上任后，他随即被外借至他的前领队米克·麦卡菲所带领的狼队。借用期结束后，哥连斯于2007年1月以15万英镑转会费正式加盟狼队。球季结束后，狼队取得附加赛资格，他亦有正选上阵。2007/08球季，球会因得失球差而失落附加赛资格，不过他依然是正选球员。