公司举办的灰姑娘竞赛，从三万多名竞选者中脱颖而出，摘得桂冠。同年出演电影《刑事物语3》和《哥斯拉》，获日本电影金像奖最佳新人奖。1985年主演《澪标》（酱油的女儿阿香），在全国获得极高人气。她于1986年主演的电影《姐妹坡》和1989年的电视剧《别了，李香兰》亦为华语区观众熟悉。自1999年开始，泽口主演朝日系的推理系列剧《科搜研之女》。