年郭水潭的作品〈某男人的手记〉获得大坂每日新闻新人创作奖，「同年加入『台湾新文学社』，担任新诗编辑。昭和十四年（1939年）1月二岁的次子郭建南么逝，郭水潭发表〈向棺木働哭──给建南的墓〉于《台湾新民报》，被龙瑛宗评为当年最感人之杰作。11月23日当选佳里街协议会员。12月发表日文诗〈世纪之歌〉于西川满主编的《华丽岛》诗刊。昭和十六年（1941年），郭水潭出任台南州技士，成为日本政府正式官职。一度遭到盐分地带同仁非议，为此郭水潭在《台湾文学》第1卷第2号发表〈法被を着る日〉（穿文官服的那一天）一文表明自