汤愤而离职，脱离警界。
赴日深造与返台开业.汤德章于1939年辞去警官职务后，回到父亲的故乡东京，投靠其叔父「坂井又藏」，成为其螟蛉子，并改名坂井德章，赴东京中央大学深造。1942年10月28日日本高等文官考试司法科及格，《台湾日日新报》专文报导汤德章于日本当地奋斗有成通过考试的消息，轰动台南。1943年日本高等文官考试行政科及格，台湾的报纸又登出汤德章金榜题名的消息。此时汤德章没有接受日本亲友的建议留在日本取得更好的发展，反而决定返回台湾，为台湾人服务并照顾母亲。汤返台之后，认为