还牵涉到禁语概念，在民间也有体现。一般来说，死亡被视作不祥之事，不好直接陈述，因此诞生了许多避讳的禁语，如“没了”、“百年之后”、“归天”等。在社会职业和情感色彩，对死亡的形容也各有区别；含有悲壮、惋惜、尊重、严肃意义者，或针对军人、大众事业丧生者，称“牺牲”（词源是古代祭礼）、“逝世”、“去世”、“辞世”等；含有戏谑、不敬意义者，叫“嗝屁”、“一命呜唿”、“翘辫子”、“死硬了”、“见阎王”等；对待在事故中死亡者，称爲“遇难”、“遇害”、“丧生”；未成年死亡者，可称爲“殇”、“夭折”；对宗教人员，又有特别的