一份西班牙内容说明书曾被送出之后，获得了330个西班牙订户。订户对于预先付出总值150000里弗尔很不满，导致潘寇克恳求作者完成工作。那些定立新合同的都在1788年发表他们赞词，以便潘寇克在1792年整项工作。整套百科全书中的一些题目，譬如建筑学、工程学、狩猎、警察和比赛在内容说明书内被忽略了。新的部份被制成44份中，包含了51本字典和大约124册。在1789年2月27日，获得了允许，为分开的字典接受捐款。可是，在法国革命，他们失去了二千个订户。在1792年7月23日的第50次付运，最终出版了所有的