有2个台湾汉译本的大江短篇小说作品。姚巧梅编选、翻译的《大师小品：日本短篇精典》（1992年出版）收了大江成名作「奇妙な仕事」的台湾汉译本《奇异的工作》。
诺贝尔奖获奖后.1994年，钟肇政写了一篇〈大江健三郎二三事〉。翌年台湾翻译出版了大江的芥川奖入围（日本语芥川赏候补）作品《死者的傲气》（『死者の奢り』）和芥川奖得奖（日本语芥川赏受赏）作品《饲养》（『饲育』）的合订本（都是邱振瑞译，林至洁审订2部译稿并撰写译本序〈我所知道的本届诺贝尔文学奖得主——大江健三郎〉），以及《性的