人称颂的是他在1959年自创了一套藏文的拉丁字母转写系统。这套系统完全忠实于藏文的文字系统，精炼了原有的转写方案形成，只使用基本的26个拉丁字母，而不需添加字母和添加符号，因而迅速被藏学界广泛接受，这就是为人熟知的威利转写。威利通过查证汉文史料，认为明朝从未对西藏行使过任何统治权。他发现《明史》中根本不存在对格鲁派创始人宗喀巴及其黄帽派的记载，因此认为《明史》在编纂期间受到了满清朝廷的言论审查，从而扭曲了历史真面目。威利在1984年8月死于癌症。十四世达赖喇嘛称赞道：“威利博士对藏族人民强烈而真诚的