学科将Misogyny译为「厌女症」，将Misogynism译为「厌女主义」或「女性贬抑」，持有这种观点的「厌女主义者」英文为misognist。网路用语亦有「仇女」一词，并派生出「仇女厨」（批评厌女支持者的贬词）。日文中，除了用假名音译，也可以用汉字词「女性嫌恶症」（）来表示。另有用和语（，意译为讨厌女性），女性主义社会学家上野千鹤子即着有《女嫌い》（厌女）一书。
来源及历史.
古希腊.《苏格拉底之城：介绍古典雅典》（ "City of Sokrates