ванный，意为：统一升级型夜间瞄准具；Попадание，意为：命中；俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代号：／）是一款在1980年代初由前苏联NII-801（）所研制、NPZ（）所生产的被动式夜视瞄准镜，是（1PN34）的改进型，设计用于装设于AK系列自动步枪，RPK系列轻机枪、SVD系列精确射手步枪和榴弹发射器以上。该瞄准器的特性使其可以在光线条件较差劣的环境（例如夜间）以下使用，并且识别出300公尺以内的成年人，或是300公尺以内的坦克侧面。
概述.该瞄准镜的重量为2千克（4.