他除了伊菲托斯之外的儿子，并诱拐了伊俄勒。后来伊菲托斯成了赫拉克勒斯最好的朋友。可惜，赫拉再度让赫拉克勒斯陷入疯狂，他将伊菲托斯抛向城墙造成了其的死亡。赫拉克勒斯为了赎罪，开始了为吕底亚女王翁法勒的三年奴役。
翁法勒.翁法勒是吕底亚的女王，作为对他的兇杀的惩罚，赫拉克勒斯成为了她的奴隶。他被要求穿上女人的衣服和做女人的工作，而女王则披上了他的狮皮，手持他的橄榄木棒。一段时间后，翁法勒给予了赫拉克勒斯自由，并嫁给了他。一些文献中提到他们生下了一个儿子，克可佩欺，期间，爱好恶作剧的森林