；虽然乔乔似乎对父亲的期望没有兴趣，但镇长仍是很努力试着敞开他心房。荷顿尝试与唿唿镇镇长沟通后，两人一致同意必须要把唿唿镇带到更安全的地方，荷顿找到一个适合不过的地方，那就是丛林里最高处的山顶上，开始荷顿漫长的旅程。荷顿对着花朵自言自语的行为，也招来袋鼠妈妈的批评，认为此行为会教坏丛林内的孩童，破坏她所订下的法则，于是三番两次派出猴子尤莫和秃鹰维拉迪，来抢走他手上的苜蓿花。在唿唿镇这边开始出现奇候异象，镇长警告大家但是却没有人愿意相信他，上层官员认为唿唿镇是个安全的地方。在外面世界荷顿与秃鹰的激烈冲