是举人陈文近。陈文玾年少时学习汉文和儒学。维新九年（1915年），年少的陈文玾参加了北圻最后一科乡试，考中三场。不久后，他进入远东博古学院（École Française d'Extreme-Orient）工作。1927年，他前往法国留学，师从马伯乐和伯希和，专攻东方学。1932年，陈文玾学成归国，回到远东博古学院工作，研究越南中古史和语言。陈文玾和黄春瀚、武熙卓（Vũ Hy Trác）是国语传播会创办人，支持国语文学发展。八月革命胜利后，陈文玾先后在教育部、史地研究所（Ban nghiên cứu