语版本，与日语一同显示（路线图则是交替显示）。E233系列车的外观与E531系相似，在车身均装有扬声器，在不设有发车音乐的车站中使用，加快乘客上下车的效率。车厢内部主要使用了E531系的部件，如能阻隔紫外线和红外线的车窗玻璃、细长三角形的吊环扶手和铝合金制行李架。车厢内车门边缘被涂上黄色，在关门时能起警示作用。车门关上时会有警告音声（沿用自209系使用的音声），而车门正上方的LED警示灯也会闪烁。车门附近的地板均装有防滑胶垫。座位採用E531系460mm宽的座位，比以前的201系（约430mm宽）和20