接近越南主体民族京族所用的喃字，同是基于汉字及其造字原理。
简史.岱族是具有民数最多、大多数分佈在越南北部的上游和中游地区的越南少数民族，集中在高平、谅山、宣光、河江等北部各省。据一部分学者考证，岱喃字可能于越南南北朝时期的莫朝时产生。由于当时控制越南北方高平地区的莫朝一直重视儒学，当地的其他民族的文化水平也得到提高。在此情况下两位司天管乐的岱依人侬琼文和闭文凤创造了岱喃字。此二人后被誉为岱喃字之父。至今尚流传的《论红颜四季》皇朝龙德元年抄本上，还明记他们俩的姓名和职称。