一个冲突中被杀），叛军分崩离析，惊慌失措的向西逃窜。王室军队紧紧追赶，杀死数千名叛军并将其残部赶往阿蒂斯堡垒和弗勒里河畔奥恩附近的奥恩河。
结果.当王室军队将许多叛军向西驱赶的时候，勃艮第的桂和其残余军队逃往他东边的领地并躲入布里奥讷关键的城堡。尽管积极包围该城，威廉未能迫使城堡投降直到1050年。并且在此期间他也未能维持其在公国东面三分之一的土地的权威，这些土地位于布里奥讷的更远处。在瓦尔斯沙丘战役之后，在诺曼贵族中间仍有强大的反威廉力量，但他们被迫于1047年10月在卡昂宣