现代版的故事中，因儿童教育上的问题，螃蟹和猴子都只有受伤的程度，猴子最后反省，无残酷的报仇，故事和平的结束。另外，部分版本牛粪未登场。
备考.小说家芥川龙之介曾经将此传说改写成短编小说（题名『猿蟹合战』）。另外，1887年（明治20年）的寻常小学校教科书中揭载的『さるかに合战』，蛋取代栗子、昆布取代牛粪登场。