国茅盾研究会的顾问、副会长，中国作家协会名誉副主席，浙江省国际文化交流会副会长等职。1986年12月离休。离休后继续担任中国作家协会名誉副主席、浙江省文联名誉主席、浙江省作家协会名誉主席，直到逝世。黄源自1929年开始发表文学作品。1949年加入中国作家协会。其专着《忆念鲁迅先生》获1984年浙江省社科优秀成果一等奖。1995年，黄源获得鲁迅文学艺术突出成就奖。1998年，获得中国翻译荣誉奖。他还曾获浙江省有突出贡献老作家奖。1996年，黄源向家乡海盐捐赠图书近万册，1997年当地政府拨款筹建藏书楼