汇区少体校、上海市少体校，1993年初谢晖与吴承瑛、张佳平等一同入选上海青年队与上海二队，年底被选入新成立的上海申花。1994年5月1日的甲A联赛中，谢晖获得职业生涯第一次替补出场机会。1995年，谢晖第一次展露头角，帮助球队夺得甲A联赛冠军，他与范志毅、祁宏的进攻组合也被称为“三剑客”。至1999年期间，谢晖一共为申花攻入了25个联赛入球。在2000年1月，谢晖以二十万德国马克的租借费被外借到亚琛首季便打入14粒进球。随后亚琛以一百万马克的转会费正式引进谢晖，谢晖成为亚琛史上最昂贵的球员。2001