不详。自幼为县衙小吏，家贫无书，向他人借书，日夜苦读。后来辞退吏役工作，赴京应试，曾在灞浐遇友人许棠。当时许棠也在京城应考，颇轻视他，还羞辱他说“小吏无礼”。结果汪遵登咸通七年韩衮榜进士第，而许棠五年后方才登第。余事不详。汪遵善写歌诗，尤善以绝句咏史。辛文房称其“拔身卑污,奋誉文苑”，并盛赞其《题李太尉平泉庄》、《过杨相宅》诗。有诗一卷，已佚。