7年毕业到1925年，先后在吉林省榆树县文华中学、阿城县敬业中学任教员及辽海教区任视学员。其间，于1924年，曾带职赴南京金陵大学讲习班进修，后仍回原籍。1925年7月，被本溪县立初级中学暨师范讲习科聘为英语和数学教员。1927年8月，李如翔加入中国国民党。翌年秋，任本溪县党部党务指导委员兼组织科科长。1930年12月，李如翔任本溪县立初级中学校长。1932年，任本溪县师中学校校长。1937年秋，本溪县师中改为奉天省立本溪初级中学。翌年又改为奉天省立本溪国民高等学校，李如翔仍任校长。日军占领本溪后，任伪