雷斯和广州医药队续约一年。2009赛季，拉米雷斯表现依然十分抢眼。2009年6月13日，拉米雷斯面对旧主上海申花队表现出色，并在上半场反越位成功打进一球，帮助广州医药队2：1力克对手。这一球是他代表广州队打进的第37个联赛进球，超越广州队的传奇射手胡志军，成为广州队历史上联赛进球最多的球员。本赛季拉米雷斯打进17个进球，和巴尔克斯并列成为中超联赛的最佳射手。他也是首位在中超联赛和中甲联赛都夺得金靴奖的球员。由于广州队决定不再和拉米雷斯续约，他只能寻找新的球队。2010年1月5日，已降入中甲联赛的杭州