“Ultramuntanu”（意为“山外的”）。这种分化是中世纪下半叶大量来自托斯卡纳地区的移民迁入的结果。因此，Cismuntanu与属于义大利-达尔马提亚语支的托斯卡纳语非常相似，而Ultramuntanu则保留了原有的特点，其更类似于萨丁尼亚语等南罗曼语。因此，许多语言学家将科西嘉语归为义大利-达尔马提亚语，而另一些语言学家则认为它是南罗曼语。博尼法乔和阿雅克肖长期以来一直是利古里亚语方言的语言岛，分别讲和，如今讲的人已越来越少。在，一个由希腊移民在17世纪建立的村庄，传统语言为希腊语。虽然其早已