老波尔于1982年1月在塞浦路斯撞车去世。波尔虽然矮小，但凭着高八度的声音及一头火红色的头发而经常突围而出。2004年出版名为《加时作赛》（"Playing Extra Time"）的自传，获得好评。除开足球生涯的高高低低，波尔在他的妻子及女儿先后因癌症去世后公开其作为在家男人的挣扎历程，他的妻子莱丝莉（Lesley）在与卵巢癌搏斗3年后于2004年5月16日与世长辞，终年57岁。波尔仍然留居在修咸顿附近瓦萨希（Warsash）的老家，而瓦萨希正正位于他曾经任教的南岸对头球队修咸顿及朴茨茅夫中间。自20