场警察的晋升面试中担任面试官，并得知了三名新督察都将会是女性，其中包括凯特·摩尔，尽管卡拉汉对于她实战经验上的不足而感到质疑。在夜里，人民自由解放军一伙利用天然气公司的货车进入了军火仓库，并在杀害保全后，从中偷走了M72火箭筒、柯尔特M16突击步枪、泰瑟等武器。在偷窃的过程中，发现保全尸体的迪乔吉欧进来逮住众人，但却遭到麦斯威尔从背后偷袭而倒地；与此同时，迪乔吉欧也因此意外地开枪打中了解放军之一的米姬，麦斯威尔后则用迪乔吉欧的枪了结了米姬。事后，卡拉汉在病床旁会见了迪乔吉欧，迪乔吉欧在不久后断了气。由于