读法示例.注意：汉文原本是纵排的，此处改用横排。相应地，原本偏左的返点改为偏下，上下关系改为左右关系。训读文的送假名一般为不带浊点的旧假名，此处尊重历史习惯，同时为了方便阅读，改用带浊点的旧假名。以下用片假名标註汉字音读、平假名标註汉字训读。
电算处理.Unicode中，3190至319F的编码用于定义上述的返点、连接字与字的纵线等。但是，「一レ」点、「上レ」点等并未收录。
汉文训读体.汉文训读形成的日语文体称为汉文