树林人，祖籍清帝国广东潮州府普宁县（今中国广东普宁市），能说流利鹤佬话、客家话、日本语。医学专门着作以外编有《客语辞典》、《台湾龙潭翁氏祖谱》。龙潭公学校、台北州立基隆中学校（现在基隆中学）卒业，考进台湾总督府台北医学专门学校。1937年台北帝国大学附属医学专门部（原台湾总督府台北医学专门学校）卒业，进入台北帝国大学医学部第一内科研修，师承小田俊郎先生。1945年以〈依鸡血球法而做的网状组织内皮细胞系机能之实验性研究〉得台北帝国大学医学博士学位。1945年10月末国民政府请杜聪明接收台北