以前熟识的医生朋友，G3效率不如从前，决定开始量产，并征召G3-Mild测试员..本次故事带出翔一的内心世界，结尾也埋下了剧场版《Project G4》的伏笔。
登场人物.津上翔一(贺集利树饰，香港配音:陈冠宏)冰川诚(要润饰，香港配音:刘昭文)苇原凉(友井雄亮饰，香港配音:罗伟杰)
美杉家.风谷真鱼(秋山莉奈饰 ，香港配音:张雪仪)美杉义彦(升毅饰，香港配音:罗伟亮)美杉太一(田辺季正饰)
关系者.风谷伸幸(