伯顿·沃森（，）美国日本学家、汉学家、翻译家，主要翻译日本古代文学作品、中国古代历史着作、中国古代哲学着作和中国古代诗歌。
生平.1925年6月13日，伯顿·沃森出生在美国纽约州纽约市的新罗谢尔，父亲Arthur Watson是德克萨斯州人。孩提时，他的父亲经常拿衬衣到新罗谢尔车站附近的美国华人洗衣店去洗，圣诞节，这家洗衣店都会送给他们礼物，其中有一份繁体中文画报，并且借给他中英文对话手册。7年级时，沃森跟着父亲去纽约市唐人街尝中国菜。1943年春季，沃森自愿加入了美国海军