这下灾祸累及宗族了，我知道你们家也有许多见不得人的罪行，用尽南山之竹也写不完哩！」于是他在狱中上书揭发公孙敬声与阳石公主私通，引发大案，公孙家也终遭遇奇祸。此处南山之竹不足受我辞亦是负面用法，指罪行极多。
正面语意.唐《皮日休文集》第九卷〈移元征君书〉:「果行是道，罄南山之竹，不足以书足下之功，穷百谷之波，不足以注足下之善。」意思是说，用尽南山的竹子当竹简，也写不完您的功劳。
中性语意.《孙膑兵法》：「战者，以形相胜者也。形莫不可以胜，而莫知其所以胜