的缘故，当地本来用汉姓的士族后裔用祖先的封地为苗字，平民就用自己所住的地名作为苗字。而北海道地方「金田一」比较多，这是因为那里是阿伊努族聚居的地方。
名字.在古代日本，每个人的名字都可以以训读来读出来，但是就显得十分冗长，于是嵯峨天皇就根据遣唐使菅原清公的进言，把男子名字中的两个汉字变成一字一音，女子的名字则变成「～子」，落实使用汉风的名字。由此，把中国传统的命名习惯引入后，在名字以汉文表记的情况下就与中国同样称为讳。日本和中国一样有真名与灵魂相连的宗教思想。因此在平安时代