沉和阻塞。哈洛会在公众场合戴上一个与他右边面部相配的钖制面具。战争结束后，他返回威斯康辛州，而他孪生姊姊Emma在他治癒创伤期间照料他。他在可以照顾他自己后便离开并到芝加哥居住。
第一季.理查在芝加哥的军队医院里遇见老兵吉米·达摩狄（米高·彼特 饰演），并很快成为朋友。为了证明自己的忠诚，理查杀死了一名毁了与吉米亲密的年轻妓女面相的当地黑帮。吉米邀请理查与他和他的家人在一起，并把他带到他的私酒集团里。理查陪同吉米回到新泽西州，在那里他成为一名杀手，为在大西洋城政治老大努基·