同控制着北美大陆唯一的重水主要生产基地，位于不列颠哥伦比亚省特雷尔（）的特雷尔冶炼厂。查德威克的提议不大可能影响二战形势，科南特不置可否，但重水反应堆引起众人极大兴趣。格罗夫斯愿意支持提议并提供所需重水，但也提出一定限制条件。蒙特利尔实验室获许取得阿贡国家实验室研究反应堆和橡树岭X-10石墨反应堆的数据，但不能访问汉福德区的生产反应堆数据，也不会获得任何涉及钚的信息。1944年9月19日，联合政策委员会再度会晤并正式批准上述安排。1945年9月5日，加拿大零能量重水试验反应堆（）达到临界。查德威克支持英