于香港，9岁跟胞兄在屋村走廊和街场踢足球，直至1996年参加香港足球总会暑期训练计划到2001年。中学时期，由于学校没有女子足球队，所以陈咏诗只能参与田径队，继续发挥在球场上的速度。陈咏诗自2001年至今曾效力4支球队，她历届所效力的球队均夺得过香港女子足球联赛冠军（共15届）。2015年8月，陈咏诗、刘梦琼和张炜琪3位香港女子足球队主力获车路士足球学校补送到日本试脚，三人将前往日本丙组球会横滨FC、乙组球会日本足球学院和甲组的千叶市原试脚。2015年8月2日，陈咏诗、刘梦琼及张炜琪获得日本教练方面不俗的评