剧曾于1977年在英国广播公司（BBC）和当时英属香港等地播出。BBC版的台词由David Weir重新创作，以脱离日本原剧另搞一套而着称。
制作经过.1967年，日本漫画家横山光辉在《希望之友》杂志上刊载了忠于一百二十回本《水浒传》原着的同名漫画，开日本漫画界中国长篇名着题材之先河，也令《水浒传》在日本流行起来。恰好日本和中华人民共和国于1972年实现邦交正常化，日本民众对中国文化兴趣逐渐高涨，本部电视剧的企划案即应运而生。因为当时处在“文革”中的中国大陆尚未开放外国商业电视机构