联赛最佳球员。真特的教练团与安德列治的教练团持有相似的意见，仍然对梅滕斯过于瘦弱的身躯未有信心，因此于次季再一次被外借，目的地为荷兰乙组足球联赛球会阿高夫。
阿高夫.2006年7月1日，梅尔滕斯外借加盟已在2013年解散的球会阿高夫一季，外借合约亦设有买断条款。当季，他出场35次，攻入2球，令他成为其中一位受阿高夫球迷喜爱的球员。梅尔滕斯的表现令新领队和球会决定启动买断条款，于次季正式签下他。在正式转投阿高夫后，梅尔滕斯交出38场15球的表现，以证明球会的收购是正确。中，梅尔滕