应用程式分享统一码资料，但却使用不同正规形式时，就有可能导致错误。例如，Mac OS X有许多物件是只能使用分解字符（因此，以UTF-8为编码又限定分解形式的统一码又被称为"UTF8-MAC"）。在一特例中，OS X错误处理用途而产生的组合字符和Samba档案和列印分享软体（在复制档案时，会将分解过的字母替换成组合过的字母）混合使用时，会导致混淆和损坏资料。应用程式若要避免此类问题，可以保留输入码点，然后只在程式内部使用自己的正规化形式。