亚高斯在对布拉格斯拉维亚的欧联外围赛第三轮的赛事中受伤，这意味着他不得不返回彭亚尼亚综合体育场，成为一般球员。随后的一月，他于2004/05球季被外借至格拉斯哥流浪以期在球季结束后取得永久合约。他加盟后球队赢得了连续两年第二个的苏超冠军，而他则在苏格兰联赛盃决赛对马瑟韦尔的赛事中攻入两球，协助球队以5-1击败对手。由于，他最初与格拉斯哥流浪未能达成签约的共识，所以，他曾先后与爱华顿、朴茨茅夫、史浩克04和意大利球会热拿亚进行磋商，然而他最终与格拉斯哥流浪签约一年。这年，他在对波图的欧联赛事中射入了一个着