但达尔文对他尊敬有加，称他为「无可追摹的观察者」（）。科学研究以外，法布尔也爱编些小曲，并以普罗旺斯语做诗，生前出版过一部诗集（）。
法布尔在中国.日本很早已译介法布尔，首个译本由着名的无政府主义者大杉荣译出。留学日本的鲁迅、周作人从日译本认识了法布尔，因而法布尔的名字也很早传到中国。1923年，周作人在报章上发表了〈法布尔《昆虫记》〉一文，并从英、日文转译了数篇《昆虫记》的文章。鲁迅在晚年有意转译《昆虫记》，但不果。中国自1920年代起不断有《昆虫记》的节译本、转译本面世，但到了