出于营利目的，常以便于年轻人阅读为由，将过去的书籍转换成新字新假名出版印刷。尽管官方并未限制旧字体的使用，但由于技术或其他政策、规定的因素，旧字体在一些场合的使用仍然受限。例如常用汉字的走之底（）、食字旁（）、示字旁（）的新旧区别，由于JIS和Unicode普遍未对新旧字体作分码处理，异体字选择器也基本未覆盖常用汉字，实际上相应的旧字体难以使用。日本汉字能力检定2～10级要求使用常用汉字字体，不承认旧字体的作答；而1级、准1级则可以使用标准字体、许容字体和旧字体。
人地名等专