军和后军护卫、小规模战列，以及战地防御工事的战斗技能，给率领追击的骑兵的霍华德将军留下了深刻印象。最终，在没有食物也没有毛毯的结冰时期，在一场长达五天的毁灭性的战役之后，在重要的战争领袖死亡之后，山雷于1877年10月5日在蒙大拿领地的的一个靠近今天的布莱恩县奇努克的地方，正式向将军投降，而他们再往北行进不到60公里（40英里）便到加拿大了。以下一段文字被认为是山雷在正式投降时所说，它们也使得这场战役被铭记在流行的历史中：不过，后来成为了诗人和律师的中尉宣称他曾当场记录下了这位伟大酋长的言词，而当该报