厄马廷根是瑞士的城镇，位于该国东北部，由图尔高州负责管辖，面积10.44平方公里，海拔高度400米，2012年人口3,021，五成半人口信奉基督教，人口密度每平方公里289人。