：Deb ter dmar po gsar ma）是西元1538年班钦·索南扎巴依据《红史》所写的通史，内容以西藏历史为主，有中文与英文译本。本书包括七个部分：印度王统、香巴拉王统、汉地历朝帝王传承、蒙古王统、西夏王统、吐蕃王统及吐蕃分裂时期各地强大氏族。1971年义大利藏学家翻译出版本书英译本"Deb Ther Dmar Po Gsar Ma. Tibetan Chronicles"。1984年黄颢翻译出版简体字译本《新红史》。2006年大千出版社出版黄颢译正体字版。