胤祥同胞妹、和硕敦恪公主同胞姐。
生平.康熙二十六年十一月二十七日丑时出生，生母敬敏皇贵妃在康熙三十八年七月二十五日过世。因此，八公主是由翊坤宫宜妃郭络罗氏养育至出嫁。因为宜妃代其妹养肓的固伦恪靖公主在数年前已下嫁给多罗郡王敦多布多尔济。康熙四十五年（1706年) ，和硕温恪公主下嫁蒙古翁牛特部杜棱郡王仓津博尔济吉特氏，康熙帝亲自送亲。八公主在档案中曾被称为翁牛特公主。值得一提的是仓津的祖母阿济格第四女巾帼不让须眉，曾与其子毕里衮达赉共同抵御叛乱而特封为郡主。同年七月癸巳，圣祖