座外，也名列蓝灯书屋（Random House）旗下的《当代文库》（"Modern Library"）在1999年时所公佈的「本世纪百大最佳英文非小说」之一。而趁着书本的畅销，1983年时导演菲力普·考夫曼（Philip Kaufman）将小说内容搬上大萤幕，拍摄成一部三小时长的同名电影。这部电影获得当年奥斯卡金像奖的最佳效果剪辑、最佳影片剪辑、最佳配乐与最佳混音四项技术性奖项，也获得最佳男配角与最佳影片提名差点获奖。有趣的是查克·叶格本人也有参加本片的演出，不过他饰演的并不是自己本人，而是一个酒吧里的老酒