印的纸飞机开始飞，她快步跟上，最后上了另一班火车。两班火车交会在同一座车站，两人终于再度相遇。片尾，乔治与梅格在餐馆愉快地聊天，有唇印的纸飞机就放在两人之间。
制作.
概念与编剧.1990年代，在于蓝天工作室担任动画师时首次实际制作出《纸上谈情》，其受到卡尔斯日复一日在美国纽约市曼哈顿中城的大中央总站通勤时，和人们在短途上下班往返中「短暂邂逅」的经历启发。最后他创作了一个故事，讲述「一名在长途上下班往返中与一名女子建立起关系的男子」。卡尔斯解释道「这个故事