，此外爱努神谣集更有法语、英语、俄语翻译本，2006年1月法国作家让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clézio)到知里幸惠的墓前参拜，报告其法语版出版。另外，知里幸惠弟弟是语言学学者，同时也是第一个成为北海道大学教授的爱努人学者。知里幸惠的爱努神谣集出版以来，从大正末期到昭和之间，这对姊弟的表现被新闻、杂志等评价为「爱努的天才姊弟」。另一个弟弟知里高央（真志保的哥哥）同样担任教职并同时从事爱努语词汇的研究工作。
生平.1903年（明治