他在人鱼剧院导演剧目演出并亲自扮演主角侦探。同年，他在都柏林戏剧节（）上演的两部萧伯纳剧作出演主角，分别是《华伦夫人的职业》（'）和《康蒂妲》（'）。在此期间，他还以女儿20出头时与同龄女子合租公寓的真实经历为灵感写出电视喜剧节目大纲。肖将剧本拿到格拉纳林电视公司，公司表示很有兴趣，但他们最终选择的是后来长期播映的英国肥皂剧《加冕街》。肖有条件地接演影视或戏剧作品，要求对角色台词拥有自由裁量权，哪怕是完全重写。他曾出演1966年的二战电影《纳粹暴行录》（"），亲自改写所扮人物的大量台词，导演事后表示台词