上第一个承认这个新成立共和国政体的国家。当时共和国的外交部长感佩阿加的贡献，于是便给予黛安娜·阿加驻日名誉顾问的职位。这让黛安娜·阿加成为了第一位亚美尼亚的女性外交官，同时也可能是二十世纪第一位授命外交职务的女性。然而好景不长，在亚美尼亚于1920年代苏维埃化后，她的职务便突然的被终止了。
着作.在她的儿子接掌日本的家族事业后，黛安娜可以花更多时间在其人道关怀、文学、以及外交上的工作。她开始在数个期刊与报纸上发表作品，像是The Japan Advertiser、The Far E