一个母音字母上标上法语的长音符号^表示，或者在后一个母音字母后加一个-r或者-h表示。现代上海话上声和去声合併，如果有必要区分上声和去声，加-r表示去声，加-h表示上声。由于现在上海话声调作用有限，联拼时候只需标出重读音节，即第一个音节和-之后的第一个音节。详见下文。重读音节，用西班牙语重音符号´，表示去声以外的声调（平声、入声），也可以不标；非重读音节可以不标调。
联读变调.上海话联读变调分为两类：比如：“礼拜三lihpa-se”和“礼拜四lihpa-syh”的“三se”