在各地犯下的战争罪行，除陆军大臣负有责任外，木村也难辞其咎。1944年8月30日，木村被调任驻缅甸方面军司令官。木村到任后立即制定了三个作战方案：一是试图切断中印之间的地面联络；二是攻击曼德勒及伊洛瓦底江畔；三是抗击印度洋沿岸登陆的美英部队。在与中国远征军作战中，他所率的日军损失大半。他将失败迁怒于当地民众，制造了仰光大屠杀血案，因此得到“缅甸屠夫”的恶名。在战后接受审判时，木村兵太郎被揭发，在缅甸战争挫败后向部下下达了屠杀的命令，对部下樱井省三说日军损失多少士兵就两倍于这个数字的去屠杀缅甸百姓，当时，