海岸平面干道，大致先以东北—西南走向转东北东—西南西走向经过木园地区西北部近边界地带。由该道路向东北可前往坑子口、大南湾、八里等地，向西南西可前往观音、崁头厝、红毛港、树林子（坑子口地区北部）、猫儿锭、旧港等地，其中树林子至猫儿锭南端凤山溪桥路段与省道台61线（西部滨海快速公路）共线。市道110号是大园至新店的道路，其西北侧端点位于本地区北部近边界的省道台15线路口。由此向南南东出境后转东南可前往国道2号大园交流道、新庄子、桃园、莺歌、三崃等地。市道113号（中华路、中山南路）是大园至龙潭十一份的道