。佛言善哉善哉哪咤天王，汝为降伏一切国王大臣百寮杀凌者，亦法佛相违者。为降伏故恣汝意，说真言曰：庵地舍那吠「室罗」（二合）、摩拿野摩贺罗惹野药「迦洒」（二合）地婆哆那谟婆俄缚帝摩多罗跋驼尔「婆缚」（二合）贺引。」
道教.《三教源流搜神大全》卷七：哪咤本是玉皇驾下大罗仙，身长六丈，首带金轮，三头九眼八臂，口吐青云，足踏盘石，手持法律，大喊一声，云降雨从，干坤烁动。因世界多魔王，玉帝命降凡，以故托胎于托塔天王李靖。母素知夫人生下长子金咤，次木咤，帅三胎哪咤。生五日化身浴于东海，脚踏水