n」、「Tafangolan」，原意为「南方来的人」，亦可能与大武壠族人为除了噶玛兰族以外，乃上述族群在生活中接触机会最多之平埔原住民有关。另卡那卡那富族过去亦称小林村为「Ta'olang」，音极近「大武壠」。
语言差异.《热兰遮城日志III》明确指出大武壠族有自己的语言，与他族沟通需经过翻译；李瑞源（2015）也据史料叙述，「即便是首任牧师甘治士以为流通新港语的大武壠社，后来也证实拥有自身大武壠语」，并认为大武壠社之所以能通行西拉雅语，「或许是与湾里社共有猎场、密切交往有关」。