华语译音近似，被华人球迷暱称为「纳豆或豆子」，因为拥有充沛体能及速度加上将每一分当作赛末点的“异常令人敬佩的斗志”，被媒体与球迷暱称为「蛮牛」，另外，由于在红土球场上的惊人成就，也被球迷暱称为「红土之王」、「红土战神」。纳达尔与同时代的另二位选手罗杰·费德勒、诺瓦克·乔科维奇被现代大众传媒称为「网坛GOAT」，三位选手之间的较量被誉为是网球史上的黄金年代，创下了许多经典战役，也创下许多网球纪录。纳达尔跟费德勒二人之间的竞争，被许多人认为是网球史上最伟大的对决，二人在大满贯决赛中共交手九次，是网球史最多的