的世界地图中，标记为「凯尔万」 (Qlwn) 。在东斯拉夫的年代记为「柯里万」(Kolyvan) ，源自爱沙尼亚神话中的英雄「卡列夫」(Kalev) 。13世纪被利沃尼亚和斯堪的纳维亚人称为「林达尼萨」(Lindanisa) ，源自爱沙尼亚的史诗英雄卡列维波埃格母亲的名字。1291年被丹麦占领，命名为其古名「列巴尔」() 。1918年爱沙尼亚独立，遂被称为「塔林」。在爱沙尼亚语中有「丹麦人之城」的意思。
历史.芬兰湾南岸相信在公元前2千年已经有一群说波罗的-芬兰语支的部落在