否予以「挽留」，则由教宗按具体情况决定。2008年10月，陈日君在第12届世界主教会议期间第三度向教宗作出呈辞的申请；同年平安夜当日接受香港电台访问时，陈日君表示已经获得教宗本笃十六世的批准，并在2009年4月15日得教廷宣布退休后即时生效，助理主教汤汉自动接任了天主教香港教区主教一职。2009年4月15日，教廷宣布天主教香港教区主教陈日君枢机以退休为由辞呈，已获教宗本笃十六世接纳，即时生效。汤汉于2009年4月16日起接任为天主教香港教区第七任主教。
拒认收取政治献金.黎