来在2002年的《谁与争锋》里，约翰·克里斯正式扮演Q。
逝世.1999年12月19日，就在他欢渡85岁大寿后不久，从朋友家驾车返回的路上，与一辆由一名35岁男子所驾驶之飞雅特Bravo型轿车迎面对撞而身受重伤，不久便去世。罗杰·摩尔曾在葬礼上致词。其遗孀帕美拉·玛莉·李维林则于2001年过世，享年88岁。
演出作品.。