威书面资料来源于十二世纪末的指出奥拉夫出生在奥克尼群岛，因为他的母亲逃离那里以逃避杀死奥拉夫父亲的兇手。另一个12世纪后期的消息来源声称奥拉夫的母亲因为同样的原因在三岁时与奥拉夫一起逃往奥克尼。所有的传记都同意奥拉夫最终来到基辅罗斯，特别是基辅大公弗拉基米尔一世的王庭。《》中的版本是最精细的，但也是最近代版本，并介绍早期资料中没有的故事元素。它声称奥拉夫是在963年他父亲被谋杀后不久出生的，而其他消息来源则表明日期在964年和969年之间。但是若果奥拉夫是于964年和969年之间出生对他声称是金发王哈拉