直受着伤患困扰而影响表现；至2011年世界羽毛球锦标赛时，更在16强比赛中因弄伤右脚旧患而宣佈退出。至11月初，她伤癒复操，却因心急增加训练量，在训练中拉伤了大腿。
伦敦奥运.2012年，叶姵延代表香港出战于英国伦敦举行的奥林匹克运动会羽毛球比赛女子单打项目，在小组赛以局数 2 : 0（21-8、21-5）轻取挪威的萨拉·比林斯利·科瓦雷诺，赢得个人在奥运场上的首场胜仗。及后，叶姵延对战大会的八号种子韩国的成池铉，以局数 2 : 0（21-18、22-20）爆冷击败对手，晋级16强