闽南语发音的“大员”、“台员”.《东番记》全文一千四百余字，提到“大员”一地，乃「东番夷人不知所自始，居彭湖外洋海岛中。起魍港、加老湾，历大员、尧港、打狗屿、小淡水、双溪口、加哩林、沙巴里、大帮坑，皆其居也」。其后，莆田人周婴在其所着《远游篇》中，引《东番记》以汉字记载为“台员”，是以当时的闽南语发音音译的汉字，这是最早出现在汉字文献上的“台湾”文字，但指的仅仅是现在台南“安平”一地。当时台江未淤积，“台员”乃一小岛，也有称之为“一鲲鯓”。《东番记》记述当时沿岸的原住民生