》（），片头字幕的宣传标语“”是双关语，既指双方交替攻守的球局，也指“开始之时”（，两个短语发音相同）
选角.杰西·马丁（）是出演埃克斯利的第一人选。杜考夫尼通过音乐剧《吉屋出租》首次看到马丁的演出，在福克斯律政剧情喜剧《艾莉的异想世界》中再度欣赏马丁的表演后，杜考夫尼认为他很适合扮演埃克斯利。不过，杜考夫尼也表示本集大部分配角都是常设角色，所以他参与的选角工作很少。亚瑟·戴尔斯曾在《档案》第五季分集《旅人》（）和第六季的《世外桃源》（'）亮相，由达伦·麦克加文（）扮演。但麦克