疾而加重（其中一些人认为是邪恶的标志），她成为着名的“瘸腿邪恶的女王”。一位编年史形容在王庭上成为她的敌人是极为危险：“瘸子女王勃艮第的约娜...就像一个国王，谁反对她的意愿谁就被摧毁。”她也被认为是一个学识的女人及一个爱书族。她将一些手稿送她的儿子约翰阅读，吩咐将几个当代重要的艺术作品翻译成白话法文，包括博韦的樊尚的历史作品（约1333年）。
逝世.1349年，勃艮第的约娜因黑死病逝世，她被葬于圣但尼圣殿，她的墓穴是由孙儿查理五世所建，但是在法国大革命时被摧毁。Secti