新建上行到达场、改建原上行场为上行编发场等工程。其中下行出发场工程于1991年10月竣工投产；上行系统改建工程于1993年10月投入运营。此后，南翔编组站不断扩编，同时这里还有电化铁路局的南翔维管段。南翔站目前已不办理客车停靠业务，已经完成建设的沪宁城际铁路列车全部停靠南翔北站。根据相应规划，南翔编组站的编组功能将外迁。
车站结构.南翔站为双向三级五场编组站，分为上行、下行两个系统。
下行系统.南翔站下行系统为三级三场，主要承担京沪铁路、沪昆铁路货运列车