事与现实中的“师奶”十分贴地，而使观众追看收视再度爆棚。1999年，当时亚视高级副总裁徐小明主张买入《还珠格格》第1部，亚视总顾问沈野与琼瑶分属好友，亚视取得播映权，《还珠格格》第1、2部均于亚洲电视播放，收视一度打败无线电视的电视剧《双面伊人》及《非常保镳》，无线甚至要紧急召回奖门人曾志伟每晚以奖门人节目来迎击，而无线亦在同年9月中以电波少女还击亚姐。1999年8月9日在无线电视翡翠台首播，正值香港两个免费电视台中文频道收视大战烽烟四起之时。本剧推出首两天对撼亚洲电视本港台资讯节目《今日睇真D》取胜，可