作"hon-yaku"，与「蒟蒻」（）"kon-nyaku"音近。
概要.外观看起来与一般的蒟蒻无异，是很普通的长方形，只要吃下之后就能与不同语言者对话无碍，亦可解译文字（例：大雄与翼之勇者），甚至也能翻译电脑的语言（例：大雄与铁人兵团）。不需要沟通的双方都吃，只要其中一方吃就能有效果，哆啦A梦经常用此来和猫、狗、古代人或外星人对话。在大长篇中因为经常有上述的角色，所以用途非常广，也扮演着很重要的角色。时限方面虽有，但不一致。