需要被解放。”（）在法国，尽管许多人同情魁北克民族主义的产生，但戴高乐的演讲仍然因违反外交礼节而遭到许多媒体的批评。四十多年后，它仍然被视为加拿大英语区和法语区之间的关系和政治的一个转捩点，而法国和加拿大的外交关系一直紧张直到2008年时任法国总统尼古拉·萨科齐宣布不再支持加拿大魁北克省独立为止。
背景.在戴高乐到达之前，加拿大政府就为他的来访感到担忧。1967年3月，法国政府并没有派出高规格代表团参加总督的葬礼。这引起了加拿大方面的注意，因为瓦尼埃和他的妻子自1940年起就与当时