顿宣布退役。2015年9月，韦恩·鲁尼打破了查尔顿保持了45年的英格兰最佳射手纪录。查尔顿在国际比赛中共上演了四次帽子戏法；除了对美国的一次，他在1962年国际足联世界杯外围赛对阵卢森堡的比赛以及在对阵墨西哥和瑞士的热身赛中均打进三球。查尔顿在面对北爱尔兰时共打进6球，比其他任何一支队伍都多，他在对阵卢森堡、葡萄牙、苏格兰和威尔士的比赛中各打进5球。查尔顿的49个进球中，22个在热身赛中打进。在正式比赛中，查尔顿的大部分进球都出现在英国本土四角锦标赛上。查尔顿在该比赛中打进16球，其中有3球在本土四角锦