孟加拉国国歌、斯里兰卡国歌和印度国歌一开始皆以孟加拉语作成。
文字.孟加拉文（ 拉丁转写：）是用于孟加拉语的城文东部变体，它也用于阿萨姆语、比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语和迈蒂利语（以叫做Mithilakshar的变体形式）。它和天城文二者都派生自古代城文，连同其他印度次大陆书写系统一起属于婆罗米系文字。它是元音附标文字，它比天城文更加圆曲。除了在不同语言中字母发音的区别外，在这种文字用于阿萨姆语和比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语的版本和用于孟加拉语以及其他语言的版本之间有一些次要的字形差异