dation）。中文媒体将“Chan Soon-Shiong”的名称音译为中文“陈颂雄”，并将此当成黄馨祥的名字，将“陈”误做其姓。由于他不会说中文，也几乎不和中文媒体直接接触，该错误被以讹传讹。
生平小传.黄馨祥出生于南非伊莉莎白港，父亲黄兆君为一名中医，来自中国广东台山，在第二次世界大战期间移民南非，母亲为南非当地华人熊清云。其父母生育了九男一女，较为有名的有三哥黄万祥（Terrence Soon-Shiong）。黄清兰为其同父异母留在中国的姐姐。黄馨祥曾就读南非国内的金山大学