更上一层楼，实际上藤原定家将连续四首有关私通的作品採录至《八代抄》的同时，也将《伊势物语》的收录歌混入其中（《新编国歌大观》编号1109），从而同化道雅与业平，而此歌本身也同时收录于《八代集秀逸》以及《五代简要》。此外，道雅与当子内亲王之间的故事也是东京电视台动画《超译百人一首恋歌》第12集的主题之一，分别由木内秀信和花泽香菜声演。首句「」的意思是事到如今，据词书推测是指与前斋宫的恋情被人阻止的此刻，「」是表示强调以及限制的系助词，「」是连系句末「」的副词。第二句「」的意思是放弃，「」是下二段活用的复合