岁的容揆作为第二批留美幼童赴美留学，就读春田中学，当清政府召回幼童时，他与谭耀勋抗拒留学事务局，拒绝回国。1880年，容揆虽已被哈佛大学录取，却依照叔叔容闳意思前往耶鲁大学就读。毕业后基本一直在中国驻美国公使馆工作，直到逝世。宣统三年，曾由清廷委派持国书前往巴拿马参加庆典，途中清廷被推翻，容揆留在美国。容揆在华盛顿中国公使馆历任翻译、一等秘书、参赞、代办等职务，两次获得国民政府嘉禾二等奖。1943年，容揆于美国华盛顿哥伦比亚特区逝世。