文，左侧一行五字“亥年铸牛庄”为凸起阳文。铭文合为“大金天命癸亥年铸牛庄城”，其中“大金”为后金的国号，“天命”为努尔哈赤的年号，“癸亥年”为干支纪年中最后一个，此处具体是指天命八年（公元1623年），后金的牛庄城建城于天命八年，位于今辽宁省海城市西的牛庄镇。