nah绑架嫌疑犯Foon Sing Wong刑讯数月时提供翻译服务。温哥华的英文报纸揭露他当时作为侦探局一员为警察提供未存档的服务。这个绑架事件在温哥华的华人和英语人群中引起了愤怒，一群匿名的"老华商"为他在案中的行为向法务部长提出抗议。他的角色被视为利益冲突，因为他在为法庭提供翻译服务的同时，也辅助警方进行调查。他创建了广利泰公司，一个为“所有刑事或者民事案件，例如移民、遣返、商务认证、与西人的合同或租约”提供翻译服务的法律代理。在1942年，他创建了华人工会，这是他活动生涯中创建的诸多协会之一。