明治の帝（みかど）　名を赐 (たま) ふ49云林 (うんりん) 今は　斗六街 (とろくがい) 土匪 (どひ) のさわぎに　大方（おおかた）は兵火 (へいか) の灾 (さい) に　罹 (かか) りにき　他里雾（たりむ）の次は大莆林（たいほりん）50打猫（たみょう）の西方　三里なる　　北港街（ほくこうがい）の　妈祖宫（まそきゅう）は四方（よも）の信仰　厚きこと　　本岛一と　闻こえたり51林爽文（りんそうぶん）の騒乱 (そうらん) に时の帝 (みかど)