事物是被语言定义还是人们主动地定义事物。例如，没有造反二字，我们能否造反？吉恩·沃尔夫（Gene Wolfe）在他的《新太阳书》（）中以反驳这个理论。新语亦有统一思想的功能，例如「享乐营」（）其实是强制劳动改造的集中营；「错误引述」（）指媒体对党和老大哥相关事务的错误阐释，「错版」（misprints）则是需要改正的文宣，均泛指不符合党的思想精神的语言；用旧语来说，就是异见或反对声音。尤有甚者，「肚感」（）代表人们不经思考而热情地接受党的教条，进而自行内化并使之成为心底的思想精神——那就是在肚子里面的感