中，把在一个行业内拥有一定财富和权力的人物称为「Tycoon」（意同华语的大亨）。「Tycoon」一词就是来源于日本语的「大君」（读音Taikun），这也是英语中少数的不直接反映独特的日本文化的自日语传入的外来语之一。
历史.古坟时代，倭国国君称「大王」，但大王训读为おおきみ，与「大君」同。彼时，日本地方豪族，也有用「君」称号者，并训读为きみ，但天武天皇时改字为「公」，而训读音不变。《上宫记》中，大王又作「大公」，而公字亦训读为きみ。最初，日本室町时代的第三代征夷大将军足利义满