993年6月博伊塔诺游说成功，国际滑冰总会引入「博伊塔诺条款」，让职业运动员能转回「业余」或「合格」身分参赛。博伊塔诺在1990年代初期的努力见证了奥运的转变，诸如网球与篮球等项目的职业运动员此后也能参加奥运。博伊塔诺终于恢复业余身分，得以参加于挪威利勒哈默尔举行的冬季奥运会。博伊塔诺在1994年的美国锦标赛中，在短节目后取得领先，但在自由滑后以6–3判分输给。博伊塔诺列名美国奥运代表团，被认为是奖牌的有力争夺者，但在短节目中空了三周半跳（这是他选手生涯第一次犯此失误）。这个失误使他掉到奖牌竞争圈之外，