马樟花合作演出了《梁祝哀史》，对剧本内容加以删改。1945年，袁雪芬、范瑞娟等演出时，增加了“三载同窗”等场次。这个剧本形成了目前《梁山伯祝英台》演出本的基础。1955年，上海越剧院重拍《梁祝》，由袁雪芬、范瑞娟口述，徐进等执笔，陈捷、薛岩进行音乐整理，黄沙任导演，幸熙、苏石风布景设计。