于共产主义者的迫害被迫逃离巴西到乌拉圭。他在1951年再次回到巴西，但却在生命的尾声遭受疾病的打击，并且于1962年逝世。死因是来自他画作的铅中毒（）。2007年12月20日，他的画作《咖啡种植园工人》（O lavrador de café）于圣保罗艺术博物馆与巴伯罗·毕卡索的《苏珊布洛赫的肖像》（）一起被窃。圣保罗警方于2008年1月8日宣布波尔蒂纳里与毕卡索遭窃的画作已经寻获。警方也拘留了两个嫌犯。