翻译。「Raspberry」中文为树莓，狭义上直指覆盆子，而非草莓，且另有表示轻蔑的咂舌之意。因树莓味道大多有点甜中带酸，所以最初的香港译者因此使用「酸莓」这种带有挖苦意味的翻译名称。
历史.1981年，电影制作及宣传人约翰·J·B·威尔逊在其美国洛杉矶住所客厅中发表金酸莓奖。其后曾经在不同场地举行，包括住宅（派对形式）、学校礼堂、剧院和酒店等。随着1990年代网路兴起，金酸莓奖亦建立自己的网站。初期网页设计故意佈满一些HTML标记，好像未完成似的，内容杂乱无章，影射获奖电影跟