hlenbergii" ，1906年由Henry Watson Fowler改名为"Clemmys muhlenbergii"。牠尚有其他名字，包括1824年Thomas Say在费城附近命名的"Emys biguttata"，与1917年Dunn在北卡罗来纳州Linville附近纪录的"Clemmys nuchalis"。今天，牟氏水龟在英文有各式各样的名字，包括泥龟（mud turtle）、沼泽龟（marsh turtle）、黄头龟（yellowhead）与鳄龟（snapper）等，但中文名字仍以牟氏水