公爵的女儿说服巴士底狱的大炮倒戈向蒂雷纳开火，孔代才得以重新发动攻势。
西班牙大将.1652年9月，势单力孤的孔代逃亡西班牙。西班牙国王腓力四世授权孔代指挥西班牙军队与法国作战，并把卢森堡赐封给他。他取得了很多胜利，但不久就被蒂雷纳的法军挡住。1658年6月14日在敦克尔克附近，孔代被蒂雷纳彻底击溃，后者得到了英国护国主克伦威尔铁军的有力支援。在英法联盟的攻势下，西班牙被说服与法国议和，于1659年比利牛斯和约中，孔代获得了已经亲政的堂弟路易十四的宽恕，于是他又开始为法国效力了。