月27日，虽然之前两年并未达到参加国家队75%比赛的标准，入选墨西哥国家队世界杯决赛圈阵容的埃尔南德斯仍然凭借其能力和名气通过特例获英国内政部签发工作许可证，于7月1日正式加盟。加盟后的靴南迪斯第一季（2010-11年）表现十分抢眼，首场正式赛事英格兰社区盾对车路士，在76分钟用脸攻入处子进球，协助球队以3–1击败对手夺标﹔其后在对西布朗的主场英超赛事中攻入自己在英超联赛的首个进球，之后多次在关键时刻与后备入替为曼联取得入球，包括在作客史笃城及主场对爱华顿的联赛，分别在85和84分钟的头鎚，击败对手﹔而