5年，与前保顿领队zh-hans:山姆·阿勒代斯;zh-hk:森姆·艾拿戴斯;zh-tw:山姆·阿勒代斯;再度合作。他转会后立刻成为球队的队长，并于该季带领球队返回英超。2015年8月，路兰与球会双方同意下解约，并于2016年1月成为奥连特的球员兼领队，但在同年4月除去领队的职务。
早期生涯.路兰在1982年6月24日于默西赛德郡利物浦出生，并成长于托克斯泰斯的一个足球家庭。他自小已立志当一名足球员，年幼时曾入读。路兰于14岁时，曾代表利物浦市学童队参赛。路兰年少时为些路迪