取材自童年听闻母执辈所讲故事。她认为自己作品纯正，与写纯两性爱情的鸳鸯蝴蝶派小说不同，其爱情事有战时的离乱岁月，如《江山万里心》是写女主角和两位男友分别是共产党员、国民党员的爱情故事，涉及了国共关系。张漱菡的《江山万里心》和蒋梦麟的《西潮》同时在《中国时报》副刊连载。因为《江山万里心》写的正是蒋梦麟的故乡事，让他倍感亲切，后来便机会认识、保持连络。蒋梦麟还请他的秘书陪张漱菡下乡去，实际体验田园生活，写成《翡翠田园》此书。张漱菡有些作品被改拍成电视剧，如《七孔笛》、《碧云秋梦》、《意难忘》等，她也为自