1900年代左右在今天科可波一带诞生的，当时的科可波是德属新几内亚的首府。在当地郊区设立据点的天主教圣心传教会的社区（）中，一些欧洲─美拉尼西亚混血的儿童以德语接受教学，而这些儿童在外头将他们所学到的德语与传承自自己家长的母语混合使用，因而得到了这种混有德语、英语和巴布亚皮钦语等语言成份的语言。
范文.虽然拉包尔克里奥人是基督徒，不过以下以拉包尔克里奥德语版本的巴哈伊教祷文做范例：标准德语对照：汉语对照：