以法国本土，他已分别授与法国荣誉军团勋章「骑士」（1966年）及「军官」（1979年）勋位、国家卓越表现勋章（1982年）和法兰西艺术与文学勋章（1989年）。巴黎市政府亦于1987年颁发「巴黎市大奖章」，另外雷波尔于1994年亦分别获得由日本所授与的瑞宝章勋衔，以及法国文化协会法美研究院所颁发的「艺术奖杯」。至于由艺术组织所颁发的奖项，雷波尔早于1954年便凭韦华第的长笛协奏曲获得由查理斯高乐学院（l'Académie Charles Cros）所颁发的法国唱片大奖（Grand Prix du Dis