行破坏，于是决定击杀史矛革。
改编描述.彼得·杰克森的哈比人电影中，第一部《哈比人：意外旅程》和第二部《哈比人：荒谷恶龙》的倒叙场景中皆有呈现了河谷镇被恶龙毁灭的画面。第三部《哈比人：五军之战》里，巴德领导的长湖镇难民和精灵王瑟兰督伊的军队皆驻扎于河谷镇的废墟之中；当五军之战发生时，在河谷镇内亦展开了激烈的巷战。电影剧组于纽西兰威灵顿附近的克劳福德山上搭建了河谷镇的佈景，共动用二百名木匠、花了十二个星期才建成。概念设计师与艾伦·李将河谷镇的建筑融合了西藏、托斯卡纳和东欧