发放部分薪金才作罢。倚赖青年球员及借将参赛，开季9战仅于揭幕日1-1赛和zh-hans:谢斯伯利; zh-hk:梳士贝利;取得1分，新球季成绩垫底，于2011年9月18日，苦撑15个月后，列特终被辞退。
球评家.在任职新特兰领队时列特已间中以客串身份为"天空体育"（Sky Sports）及其属下频道担任足球评论工作，其后被球会辞退后他的出镜率大增，在2007年几乎半全职地在星期六的「天空体育新闻」（Sky Sports News）报导足球赛果。在德国举行的2006年世界盃，