4日，菲律宾正式从美国手中取得独立，他加禄语也才正式成为菲律宾的国语。从1961年到1987年，他加禄语也称为「菲律宾语」（Pilipino）。1987年以后，「菲律宾语」的拼法又改成「Filipino」。马可斯倒台后，在艾奎诺夫人推动之下，更确立了它菲律宾国语的地位。
语法.语序：动词—主词—宾词