签署将使他于军事法庭受审。在欧洲战场结束时，约德尔代表卡尔·邓尼茨于1945年5月7日的法国兰斯签署无条件投降书，之后于1945年5月13日约德尔与其幕僚连同凯特尔被英国士兵逮捕。
战犯和行刑.约德尔被逮捕并移送至弗伦斯堡的战俘营，不久被移送至国际军事法庭：纽伦堡大审审理其罪行。约德尔被起诉反和平密谋罪、侵略计画实行罪、战争罪和危害人类罪四项罪行，除了指控他计画战争的侵略行动外，还有他签署的突击队命令和纳粹党政委行政命令；这两道命令使得许多战俘被处决。此外约德尔还有非法驱逐和教