蝴蝶投手蒂姆·威克菲尔德手中敲出了再见本垒打。赛季结束后，前费城费城人的主教练特里·弗兰克纳（Terry Francona）入主芬威球场。
久别的世界冠军.在2003赛季后、2004赛季前，红袜队挖到了另一位领衔先发投手柯特·席林来增强投手阵营，以至于整个地区对红袜队的期望大增。很多人觉得应该是重温冠军梦的一年。常规赛季开始时不太顺利，一直延续到赛季过半，球队一直表现平平，在成绩表上落后纽约洋基超过十场比赛。管理层在7月31日－美国职棒大联盟交易期限截至日前做出了震动整个球队的