多岁时曾经心脏病病发，此后他决定戒酒。天保民晚年定居于伦敦克拉彭（Clapham），2008年4月8日在伦敦圣托马斯医院病逝，终年79岁，他临终前数星期已因病送院，死时遗下妻子、一名儿子及两名女儿。
家庭.天保民在1955年前往香港前与玛丽·露丝·沃科普（Mary Rose Wauchope）结婚。沃科普乃查尔斯·爱德华·沃科普中校（Lt.-Col. Charles Edward Wauchope）之女儿，亦为安东尼·岩士唐-钟斯，第一代史诺顿伯爵之表妹。天保民夫妇两人育有两子两女