巴黎的喜爱和年龄让他终其一生未能回到意大利。哥尔多尼到了法国不久，就开始着手执导第一部喜剧，却发现法国演员中也有很多更习惯于即兴喜剧。为了迎合观众，他不得不在即兴喜剧和自己的创作风格之间摇摆。1787年哥尔多尼完成了《回忆录》，回顾了自己一生的创作，对博马舍等作家表示了支持。法国大革命前夕，哥尔多尼的薪俸被取消，一只眼睛失明的他在穷困潦倒里度过了残生。1793年法国议会决定归还他的薪俸，但在前一天，他已经离开了人世。