道远东返回挪威。途径日本时他访问了东京帝国大学（今东京大学）。在访学期间伯克兰结识了物理学者（两人此前曾在克里斯蒂安尼亚有过照面），并在后者的推荐下入住了距离学校不远的上野精养轩（本店）。1917年6月16日，伯克兰被发现死在了酒店房间里。由于受到严重偏执狂的折磨，伯克兰此前时常使用佛罗拿辅助睡眠。一份验尸报告指出伯克兰死前服用了10克左右的佛罗拿，远超应服的0.5克。具体的死亡时间据估计是1917年6月15日早上7点。由于他死前的精神状态，一些人猜测他可能是死于自杀。寺田寅彦将伯克兰访学期间的事迹写成了随