B通过雇佣电影放映员的方式，在加拿大全国巡回放映电影。20世纪50年代通过的《国家电影法案》（National Film Act）保证了NFB制作的独立性。成立初期，NFB制作的电影绝大多数为英语影片，其绝大多数雇员的母语也是英语，而以加拿大另一种官方语言——法语制作的影片只有极少的一部分，法语片甚至一度被列入NFB制作的“外语片”之中。直到1947年法国制片人（Jacques Bobet）的加入，这一局面才被打破。1956年，NFB将总部从英语区的渥太华迁往法语区的蒙特利尔。而在寂静革命期间，当时的N