菩萨省豆蔻山脉的两座山峰上海拔600米至800米处，具体地点因保护的原因而未透露。进一步的研究发现，霍尔登猪笼草也可能生长于豆蔻山脉的其他山峰上，但因菩萨省是柬埔寨较偏远的省份，同时也是布地雷最多的省份，这对关于霍尔登猪笼草进行其他研究造成了障碍。豆蔻山脉在高棉语中称为“Phnom Kravanh”，其起始于泰国东南部尖竹汶府的北部山脉，沿着泰国湾穿越泰柬边境，延伸至基里隆国家公园和茂物国家公园的象山山脉。豆蔻山脉由一系列孤立的山峰、高原和丘陵组成。大多数山峰海拔为1400米至1700米，最高峰奥柔山海