学角度再行修订，该项工作于1979年完成，即新武加大译本。该本为当前罗马天主教会的标准版本。此外，德国圣经协会（）亦试图恢复耶柔米武加大译本，并提供了Biblia Sacra Vulgata本(ISBN 3-438-05303-9)，该本通常被称为斯图加特武加大译本，该本与克莱芒本较为接近，但熟悉后者的读者可能对它仍不很习惯，此外，它独特的断句、拼写也可能造成阅读困难，甚至加入天主教不承认的圣咏第151篇和不被承认的劳狄刻雅书。
历史影响.从中世纪到文艺复兴，耶柔米这部代表了罗