翻译。期间产生了一些语法着作，比如1560年的《秘鲁王国印第安人通用语语法与艺术》（）和由写成的克丘亚语语法着作等。1643年Ivan Uzhevych编写出版了《斯拉夫语语法》（），1762年罗伯特·劳得出版了《英语语法简介》（）一书。由约翰·克里斯托弗·阿德隆所编写的共五卷的《高地德语方言关键语法词典》（）在1774年出版，这也是德国历史上第一部德语词典。18世纪后期随着现代语言学的出现，语法变为其下的一个研究领域。1814年，吴克·史蒂芬纳维奇·卡拉季奇编写了塞尔维亚语的语法书，之后在1814