威廉·普奈尔审阅了修改后的草案，稍作修改后送交英国使馆审批。
协定内容.协定的起草过程十分迅速，以便罗斯福、丘吉尔及其幕僚于8月17日聚集在加拿大魁北克省魁北克市参加魁北克会议时使用。会议在魁北克城堡中举办，加拿大总理威廉·莱昂·麦肯齐·金主持了会议。大部分讨论是关于入侵法国的。尽管魁北克协定是一份英美之间的双边协定，加拿大不是签约国，但是英国认为加拿大在合金管工程中的贡献足够显着，因此应当在协定创设的联合政策委员会中拥有一个代表席位。麦肯齐·金选择了克拉伦斯·迪凯特·豪在委员会中