的是，囊帕拉山口在过去已被称为「坤布拉」，而且此时偶而还用该名称唿该山口。英国队员在情感上反对改名，且无法接受新名称。
从西藏方向抵达.首次探索洛拉的西方探险者为的乔治·马洛里及，但只有布洛克实际抵达洛拉。他们曾经探索西藏的西绒布冰川，希望可以找到抵达珠峰峰顶的途径。由于此山坳位于他们所在位置的南方，因此只简单命名为「洛拉」（「南方的通道」之意）。这种自我中心的决定，往后带来了种种上段所描述的难题。洛拉是珠峰西部山嵴及其西冰斗的抵达方法，但他们认为这些地方并非登顶的可行路径。及