.1911年辛亥革命时，11月7日，同盟会在上海所办的《民立报》刊登了沪军都督府组成人员名单：“中华民国军政府沪军都督陈其美（号英士，湖州人）；参谋李燮和、陈汉卿、钮永建、章梓、李显谟、王熙普、叶惠钧、黄膺白、俞风韶、杨兆、沈翔云。”11月9日，上海《申报》公佈沪军都督府各部职员表，沈翔云任沪军参谋部外务科科长。他和沪军参谋部谍报科科长应夔丞等均归参谋部部长黄郛和副长刘基炎直接领导。 12月8日，《民立报》刊登李征五、姚勇忱、沈翔云（虬斋）、蒋志清（介石）、虞洽卿、黄梦九、邬振青、贾子和、张公威、陆兰修、