1927年9月，莫斯科中山大学第一期学生毕业，带有托派思想的毕业生大多数被遣送回中国。杜畏之留校当翻译，与其同时留校当翻译的有王明、张闻天、王稼祥、沈泽民等人。同时，乌兰夫到莫斯科东方大学当翻译，伍修权到莫斯科步兵学校。1928年夏，中国共产党第六次全国代表大会在莫斯科郊外召开，杜畏之任大会翻译。1928年6月12日，斯大林在莫斯科克里姆林宫接见了来莫斯科参加中共六大的中共中央领导人瞿秋白、周恩来、李立三、邓中夏、苏兆征等人，杜畏之任翻译。斯大林向中共中央领导人重点谈了两个问题，一是中国革命的性质，