萄牙与西班牙人，而在英荷船队伴随朱印船进入平户港后，英国平户商馆便将朱印船的货物（生丝与砂糖等等）给没收。本来，这种夺取朱印船货物的行为是不被允许的，但英国与荷兰以「让禁止进入日本的传教士搭船」的理由，主张没收货物是有正当性的。而平山常陈这边则将此称为「海盗行为」而向长崎奉行控诉，因而展开了调查。成为问题焦点的是以西班牙商人名义搭船的传教士，奥斯定会的佩德罗·德·兹尼加（Pedro de Zuniga）与道明会的路易斯·弗洛雷斯（Luis Froles），他们两人受到平户藩藩主松浦隆信与长崎代官末次平藏