从此我们将向信德省驶去，那个我们曾做过买卖的地方。”("And thence we fared on to the land of Sind, where also we bought and sold").一个变异的名字"Smbat", 也出现在亚美尼亚,如 "Lempad" 是他父亲名字 "Lambad"的变异. 一些故事中的事情也明显受到古代文学来源的影响（包括荷马的"《奥德赛》" 和Vishnu Sarma的"《邦查唐塔拉》"), 及阿拉伯民间传说, 印度民间传说 和波斯民间传说和文学的影响.