VB儿童台于2006年为亚视购买的集数重新配音，随后在2013年起于翡翠台及J2播出1029集起的集数，播出日期大约与日本首播相隔4-5年。值得一提，陈永信担任的细菌人，是唯一一位过档无线电视，仍没有更换配音员的角色（该角一度由陈卓智代配）；另一边厢，曾佩仪于2020年1月约满离职，改由曾经于本港台时代代配红精灵的曾秀清担任此角。据2020年4月，由于COVID-19在世界各地延烧包含日本，录音被搁置了，日本从2020年5月8日开始重播本作之前的话数，直到2020年8月7日复播。作词：やなせ