称为南翔II场，位于上行编发场东侧，位于编组场最东端，设有8条到发线；上行编发场又称为南翔IV场，位于下行出发场北侧，下行编组场东北侧，上行到达场西侧；设有23股线路和机械化驼峰1座，配备2台调机。
其它设施.南翔编组场北侧为京沪铁路正线，正线上设有南翔客场和翔东线路所与编组场内站场连接。南翔客场即南翔站最初的站址，为二台四线。站内设有客运设施、站台和地下通道，曾经办理客运业务；南侧为沪昆铁路正线，通过翔南所、翔西所与编组场内站场连接。南翔站的部分站场设有通往上海铁程经济发展有