而着书立说“与天下后世共之也”。
和算家的评论.本书出版后16年，1791（宽政3年），数学家撰写了《算法少女之评》一文批评《算法少女》。他认为，书中所述圆周率的求法抄袭自有马赖徸着于1769年的和算书《拾玑算法》。数学家会田安明在1804年的《算法约术三条之题》中认为《算法少女》书中的圆周率求法并非抄袭自《拾玑算法》。
衍生作品.以本书为题材，儿童文学作家于1973年发表了同名小说《》，并于次年获得了产经儿童出版文化奖。小说的主人公设定为本书的写作者