世纪后期，国际关系频繁，有关朝鲜的国情、文化等方面的概况，亦为越南人士所认识。如中法越南战争期间，奉阮朝之命到中国天津官员阮述，便透过天津诗人梅小树（名宝璐）了解到朝鲜贡使闵翰山（名默闻）的诗，以及听闻到朝鲜「以对句取士」的情况。 另外，阮述又把朝鲜产高丽参、地理建置上的八道、官僚架构等情况介绍到越南。
近现代的非官方交流.
《越南亡国史》相关.越南着名独立运动领袖潘佩珠与梁启超于1905年共着《越南亡国史》一书。该书很快受到当时韩国知识分子的关注，并在短期内