果艾莉·赫索博士没有感染MEV-1，因此疫苗被宣布成功。疫苗供不应求，因此CDC以「出生日期」的彩票抽签决定接种者（第一响应者、医生及其他人除外）。同时，米奇与乔希和解，希望生活恢复正常。同一时间，世界卫生组织流行病学家李奥诺拉‧奥兰蒂斯博士（玛莉安·歌迪雅饰）前往香港追踪贝丝‧恩霍夫的MEV-1病毒源头。跟她合作的是当地流行病学与公共卫生的官员孙枫（黄经汉 饰），他们确定贝丝为传染源。鑑于病毒的传播，其他当地的流行病学家都把贝丝的个案识别为零号病人，并透过安全录像显示她跟澳门一家赌场的三名客人进行了