津和剑桥举行滑雪比赛。这些事件被认为是现代滑雪比赛和阿尔卑斯滑雪的诞生。
交通.
铁路.前往翁根可搭乘温根阿尔卑斯铁路（WAB），温根阿尔卑斯铁路是一条登山齿轨铁路，从劳特布龙嫩出发，或从格林德瓦出发经过小夏戴克可抵达翁根，从温根出发，经由温根阿尔卑斯铁路，旅客可以在小夏戴克可以转搭少女峰铁路通往艾格峰、僧侣峰和少女峰，若要前往格林德瓦，乘客则必须在小夏戴客转车。乘客在劳特布龙嫩或格林德瓦可以搭乘伯恩高地铁路（BOB）前往因特拉肯东站从劳特布龙嫩到翁根