委奴国王金印考》完稿。1785年，完成《歌圣传》（《万叶集》研究），同时校订了贺茂真渊的《古今和歌集打聴》。1786年，就思想、古代音韵、仮名遣等问题与本居宣长发生论争。但在学识渊博的宣长面前身处劣势。1787年（天明7年），在大坂北郊淡路庄村（今坂急电铁淡路驿附近）处隐退。戯作《书初机嫌海》（かきぞめきげんかい）、俳文法书《也哉钞》（やかなしょう）出版。1789年（寛政元年），岳母与养母在淡路庄村去世。1790年，左眼失明。妻子剃髪为尼，法号“瑚琏尼”。1791年，随笔集《痫癖谈》完稿，真渊的《あ