千田九一（，），山口县人，日本家。1936年，毕业于东京帝国大学文学部支那文学科。参加由竹内好、武田泰淳主持的中国文学研究会。与合译《金瓶梅》百回全译本。