究的基础上，写成《蓝琉璃》（，），为《四部医典》最详尽、权威的注释本。同时他还召集着名画家，绘制了79幅医学挂图“曼唐”（，，“医学唐卡”），作为《四部医典》和《蓝琉璃》的图解。
翻译.18世纪时，《四部医典》和《蓝琉璃》传入蒙古人地区，翻译为蒙古文，影响了蒙医学的理论和发展。1982年，第一部中文版全本《四部医典》由人民卫生出版社出版。该版本由李永年根据扎塘本译出，译文采用偈文形式。1987年，第二部中文版全本《四部医典》由上海科学技术出版社出版。该版本由马世林等人根据青海塔