的事业在电视上出现了复苏，她先是出演了《原告的证人》，之后又再次与罗伯特·米彻姆合作演出《重聚范堡罗》。这一时期她还因英国电视迷你剧《一个真正的女人》获得了艾美奖提名。
晚年生涯.2007年10月16日，蔻尔因帕金森氏症在英国萨福克郡一个名叫波特斯德尔的小乡村去世，享年86岁。
个人生活.蔻尔于1945年11月29日嫁给了英国皇家空军中队长安东尼·巴特利（），并有两个女儿，分别是1947年12月27日出生的长女梅兰妮·简（）和1951年出生的次女弗朗西斯·