次额外的时空轮回」，显示剧场版和电视版本之间会存在一些观点与角度，与及细节上的分别。而为了更清楚理解电视和电影媒体上的差异，制作团队在修改情节前先让剪接师松原理惠把全12话电视动画连结起来，放在银幕上试映，然后才开始挑选粗略和不自然的地方集中处理。导演宫本幸裕更表示，几乎没有一个场面是未经过修正就直接化为成品的。制作团队就着剧情发展作出不少内容上的剪辑，以配合更为连贯和清脆俐落的故事发展；而就着这些铺排上的变化，角色全部都获安排重新配音。原作内容被重新安排为：上述安排，在于故事本身并不适合在一半的地方