波托拉谷（），是美国加利福尼亚州圣马特奥县下属的一个城市。于1964年7月14日建市。城市面积约为23.5平方公里，根据2010年美国人口普查，该市有人口4,353人。圣马刁县立图书馆经营波托拉谷图书馆。