这部新着作显示了他已经超越了纯粹的推测性校正（conjectural emendation）的观念，达到了校勘（collation）的观念。
学术生涯.为躲避政治宗教冲突，1570年他周游勃艮第、德国、奥地利、波希米亚，在那里耶拿大学于1572年聘其为教师，任期超过一年，这一职位暗示他改宗路德宗。在他回鲁汶的路上，他在科隆停留了一些时候，在这里他必须举止和天主教徒相若。1574年，他回到尼德兰，先后住在奥纲赖泽与鲁汶，但是八十年战争很快就迫使他离开鲁汶经安特卫普逃到北尼德兰避难，