以加拿大另一种官方语言——法语制作的影片只有极少的一部分，法语片甚至一度被列入NFB制作的“外语片”之中。直到1947年法国制片人（Jacques Bobet）的加入，这一局面才被打破。1956年，NFB将总部从英语区的渥太华迁往法语区的蒙特利尔。而在寂静革命期间，当时的NFB主席（Albert Trueman）敏锐地意识到魁北克社会发生的变化，于是聘请（Pierre Juneau）为NFB的“法语顾问”，随后由朱诺主导成立了NFB的法语制作部门，并于1964年正式组建完成。