球员本人看来是错误的决定。2004年，麦比连在拒绝履行合约义务后，转投苏格兰足球甲级联赛球队福尔柯克并在2004年9月得到国际转会许可。2005年6月，在帮助球队获得冠军升级后和法尔科克续约一年。2006年8月，麦比连自由转会加盟英格兰足球甲级联赛球队斯肯索普，签约两年。2007年10月5日，麦比连外​​借至英格兰足球全国联赛球队约克城一个月，代表球会出场5次，射进2球，虽然约克城有意延长麦比连的借约，但由于租借期满回归米禾尔，所以斯肯索普在11月5日召回麦比连。2008年1月，麦比连和苏格兰甲级联赛球