夷合创办香港“科苑”电子表厂等新兴电子企业，任香港“科苑”系列电子集团董事长。中国大陆改革开放后，1982年赴广州创办“科苑”电子表厂。20世纪90年代于上海创办“科苑”电子表厂，是上海市首批中外合资企业和首个合资电子仪表企业。其“科苑”电子企业亦在台湾，中国大陆的深圳、澳门，欧洲设有分部，袁并兼任兼任日本三洋电子公司副董事长。20世纪90年代，捐资扩建上海博物馆。2000年12月10日，斥资逾1000万人民币捐助上海市慈善基金会。晚年移居加拿大，2005年10月逝世于加拿大卑诗省温哥华。Se