后的花粉之家，德洙毅然决然买下了国际市场这个店舖，妹妹有了交往对象吵着要结婚，为了减轻家计，德洙不顾妻子英子的反对，再次选择离乡别井，前往越南战地受聘当技术工人赚取高额利润。在一次协助当地村民逃离越共战火的救援事件，德洙被子弹击中了左脚，从此瘸了一脚。越南战争结束并返国，他借由当时韩国电视台为南北分离亲人永隔制作的节目《寻找离散家族》找到失散多年，被美国人领养的妹妹末顺，但最后德洙有生之年没能找到父亲。原来在1950年救援船上时，父亲临别跟德洙说：如果我们失散了，就在国际市场的花粉之家相见，电影剧末才说