媒和广播电视也以粤语为主。绝大多数香港市民都不懂中国官话。在这样一种社会背景下，粤语白话文作为一种民间流行的非正式的书写文体得以不断发展并流传至今。香港政府虽然以现代汉语白话文为官方默认的中文书写语言，但在某些工作场合也需要用粤文来精确纪录粤语口语，例如警察纪录口述供词等情况。五十年代开始，有少量流行曲的歌词以粤语白话文创作，但1949年后有大量从北方涌入的难民，国语流行曲成为主流。到了七十年代，粤语流行曲逐渐取代了国语流行曲的地位。粤语的电影和舞台剧亦非常盛行，剧本往往以粤文书写。香港电影的字幕也多为粤语