ion::::性别文化.洗衣板是对平胸女性一个常用的戏称，在华人地区比较流行。其流行的原因是洗衣板是十分常用的工具，同时木制洗衣板长期使用后波纹因磨擦而变得平坦，带有「应该有的起伏却没有了」的深层意思。此称唿一般含贬意及侮辱成份，原因是乳房是女性的第二性征，所以洗衣板背后的意思是指对象缺乏女性魅力。这一种对外表和性征的言语批评和诋毁同时也是一种性骚扰，视环境及情况（例如发生在校园而且持续发生）也可能属于欺凌行为另外日文ペチャパイ（平胸的意思），由于其字源是「压扁」正好符合洗衣板的特性，所以翻译者往往将