鹭泽萌从东京学艺大学附属世田谷中学校毕业。1987年（昭和62年），鹭泽萌以「川べりの道」获得第64回文学界新人奖，是当时史上最年轻的得主。当时，鹭泽萌使用公木 萠（こうき めぐみ）为笔名鹭泽萌之后得知父方祖母为韩国人。1993年（平成5年），并前往韩国留学，就读延世大学付属语学研究院。1990年（平成2年），鹭泽萌与导演利重刚结婚。1991年（平成3年），鹭泽萌与利重刚离婚。2004年（平成16年）4月11日，鹭泽萌在东京都目黑区自宅自杀。