但因主祀的定光古佛，其「定光」二字在台湾闽南语与「邓公」谐音，被以讹传讹叫「邓公庙」，日后道路、小学、里名也以此命名。除了信仰功能，鄞山寺两旁左右护室则为同乡会馆。十九世纪的汀州客家人从福建到淡水上岸，会先住进此寺，等弄清楚环境、有了谋生之道，才往台北盆地移动，因此具有旅馆功能。咸丰八年（1858年）《天津条约》，各国商船开始进出淡水港，北台湾的茶叶亦由淡水出口，使淡水商业走向繁华。鄞山寺、淡水龙山寺皆于该年重修。同治十二年（1873年），鄞山寺再度重修。在日本政府积极建设基隆港政策下，北台湾商