初创，主要开展游击战，军语尚未形成体系。1930年夏，中国工农红军的军事战略开始从游击战争转向正规战争。在此形势下，中共中央要求中国工农红军学习苏联红军正规化建设的经验，组织人员翻译、改编、印发了一批条令、条例及军事理论着作。1930年春夏，刘伯承、左权等人自苏联回国，抵达上海。刘伯承任中共中央军事委员会编译科科长。在周恩来领导下，刘伯承等自苏联回国的人员共同翻译了一批苏联军事着作。1932年8月，中国工农红军学校校长兼政委兼瑞金卫戍区司令员刘伯承与左权等人翻译了苏联红军《军语解释》，这是中国共产党领导