之子早逝等，也被认为是发展成怪谈的原因。此传说在之后戏剧化，嘉永时代，中村座以『花嵯峨野猫魔碑史』首度上演。题名的「嵯峨野（sagano）」实际上是採自「佐贺（saga）」。作品博得全国的人气，但是因锅岛藩的投诉而上演中止。但是，上演中止申请之时的町奉行是锅岛氏的锅岛直孝，反而使化猫骚动更有名。后年，又有讲谈『佐贺之夜樱』、实录本『佐贺怪猫传』在世间广为流传。讲谈中，猫得知龙造寺的后室的怨恨，吃掉小森半左卫门之母和妻，化身成为她们在家中作祟。实录中，已和龙造寺无关，被锅岛藩士小森半太夫虐待的异国猫，