外子公司施加压力、要求严格控制对华贸易，这在政治上和经济上都是徒劳的，因此华府没有试图阻止亨舍尔向中国出售铁路机车。这种4000马力液力传动柴油机车采用双机组设计，机车上设有两套相同的动力传动装置，并选用戴姆勒-奔驰MB 839 Bb型高速柴油机和福伊特L830rU型液力传动装置，机车还设有工况齿轮机构，当作为客运机车时的最高速度为160公里/小时，作为货运机车时的最高速度为120公里/小时。该型机车在中国国内被定型为NY5型柴油机车，其中“N”代表内燃机车、“Y”代表液力传动，机车编号为0001～00