008年9月，伊斯梅尔再遭打击，由于两年前膝关节手术的后遗症，自此因骨骼积水产生的疼痛便再无减轻过。由于进一步的伤害和不良的康复预后，伊斯梅尔最终于2009年10月5日正式退役。他职业生涯的最后一场比赛是在2008年9月19日（第二轮），以0比4惨败于勒沃库森。效力汉诺威期间，他合共在联赛中出场18次。
国家队生涯.伊斯梅尔曾入选所有年龄组别的法国青年国家足球队。当始终无法获得法国成年组国家队的征召后，他表达了为德国效力的愿望。然而这遭到了德国足球协会的拒绝，因为他与德国的关系不足