得美国哥伦比亚大学哲学博士学位。江文汉曾担任中华基督教学生同盟副主席兼东南亚学生同盟副主席、中华基督教青年会全国学生救济委员会执行干事。1939年6月，中华基督教青年会全国协会在北美协会的授意之下，派江文汉、梁小初、费吴生（George Fitch，美国籍）一行三人赴延安，为在那里设立“青年会服务处”进行了三天调查访问。中国共产党方面对此非常重视，毛泽东等中共领导人亲自接见了访问团成员，并且进行长谈。中华人民共和国成立后，江文汉历任中华基督教青年会全国协会副总干事、中国基督教协会第一副会长。他还曾任