在此转向东行，并随即跨入佳里区境内。转向东行的南34线，进入佳里区蚶寮里的范围，该段路途两侧几乎都农田，偶有几处小农寮或工厂出现。在田地里中央会先交会通往蚶寮的短程南35线公路后，再于龙安里交会南北向的南37线。南34线继续东行跨过外渡头桥，经过本线在佳里区境内路段所经最大聚落─「外渡头」后，也代表将跨入西港区境内。跨入西港区境内的南34线会先经过刘厝里的最大聚落「刘厝」，该地因出土两座清代时古墓─「刘厝古墓」而出名，就位于本线路旁。南34线离开刘厝到西港市区北侧止于台19线路口前，还会再交会南41线、