:剧院指挥.1949年到52年间，他指导德累斯顿国立歌剧院乐团，并在此发行他的第一份录音。录音的曲目包括史特劳斯的"玫瑰骑士"、韦伯的"魔弹射手"等。虽然在此任职的时间不长，但他终身和乐团保持友好的互动。作为剧院指挥，他在1951年乐季受邀在维也纳国立歌剧院登台，曲目包括莫札特"魔笛"。1952年，他继承了乔治·索尔蒂在巴伐利亚国家歌剧院的首席指挥职。1953年，他在伦敦的皇家歌剧院亮相。当时的皇家歌剧院总管David Webster认为肯普是柯芬园剧院总监的理想人选，并向肯普提出此一邀请，但直到19