《南方公园》中的名人配音通常都是由别人模仿，只有少数名人为自己配过音。台湾版的中文配音之四名主角─屎蛋（史丹利·马许）由林芳雪担当、凯子（凯尔·布罗福洛夫斯基）由靳东美担当、阿ㄆ一ㄚˇ（艾瑞克·西欧多·卡特曼）由刘杰担当、阿尼（肯尼斯·麦寇米克）由王华怡担当，其他角色由沈光平、夏治世、李香生、许淑嫔、赵明哲、康殿宏等资深配音员献声。
动画音乐.该剧开场动画音乐由主教乐队（"Primus"）演出，并由该乐队主唱""和剧中四个主角轮流演唱，其中肯尼一角的歌词每季变化；和现在的开场音