由每小时175公里，急降至每小时140公里（由四级台风急降为二级台风），中心更一分为二。泰利的高层环流中心在8月31日17时（UTC）于台湾花莲县花莲市南方附近登陆，而且横过了台湾，低层环流中心停留在台湾东方近海，低层中心约在9月1日0时（UTC）于台湾花莲县立雾溪口登陆，相较高层中心登陆时间晚了6个半小时，低层中心由于中央山脉地形阻挡消散不见，之后低层中心由台中外海，原本穿过台湾的高层环流中心重新整合的副低压中心取代。在台湾气象历史记录上有30多个像这样分裂过山的记录，这也是10年来台湾首次出现高低层