，随后逃离。这一日期同样被一份来自今卡拉布里亚大区的卡萨诺阿洛约尼奥的希腊编年史所证实，编年史中称梅里特于870年8月29日投降。这一日期再次被一份阿拉伯编年史《》确认，其中称马耳他被阿卜杜拉一世（Abdallah I）攻占，攻占日期为伊斯兰历256年斋戒月前3天，即公元870年8月28日。历史学家解释道这一微小差异是因为与伊斯兰历相关的月球观测存在不确定性。希米亚里的记载于1931年被发现，其完整版于1975年在贝鲁特第一次发行，其中与马耳他相关的段落一直不为人知，直到1990年这些段落被翻译成英文。