长华语，并略懂荷兰语。
生平.田原籍台湾南投中寮乡。祖父田新荣系前清秀才。田中寮庄公学校毕业后，考进台中州立第一中学校，因成绩优异，四年结业（五年制）即保送进入台北高等学校。后入台北帝国大学文政学部文学科东洋文学系，在名教授神田喜一郎门下专攻前秦哲学与南洋语文学。当时台北帝国大学文政学部的台湾人仅三位，包括田大熊、吴守礼及黄得时。田、吴是1933年毕业的同窗，黄是1937 年毕业的后辈。田毕业后经由神田教授引荐，进入台湾总督府图书馆工作，后转入台湾总督府外事部。终战前一年曾奉派