香港政府市政事务署（后改称市政总署）担任香港博物美术馆副馆长，香港艺术馆在1975年从香港博物美术馆分拆出来后，他在翌年升任馆长，1988年出任该馆首任总馆长，至1993年退休。任内他除了负责在香港推广艺术以外，又参与茶具文物馆、香港艺术馆新址以及香港视觉艺术中心的筹建工作。谭志成多年来着有不少关于中国艺术的着作，至晚年仍不时发表艺评，2013年3月临终以前，他更在月初坚持带病出席遗作《举隅：从文化角度认识香港艺术》一书的新书发佈会，期间三度获在场出席人士起立鼓掌致敬。