名义向菲律宾总督Rodrigo de Vivero y Velasco接触，家康希望能与新西班牙建立直接贸易关系。双方交换了友好文书，建立了日本与新西班牙的正式外交关系。对这些功绩感到满意的家康，封亚当斯为武士，赐于佩刀，给与相模国三浦郡逸见村（今横须贺市东北部）250石的领地，以及一间位于江户日本桥的宅邸，并赐名「三浦按针」，成为日本第一位白人武士。名字的「按针」代表职业引航的意思，姓氏的「三浦」则来自封邑的三浦半岛。
担任外交顾问.亚当斯得到徳川家康的信任，日语也逐渐进步，