十四回一处，第四十六回一处。沿袭的有情节，也有对话。另有袭用古人诗句处。
翻译.《儒林外史》已被翻译成英、法、德、俄、日、意等国家的文字。可作为全世界了解中国科举制度的一部活的生动的参考。
作为教材.《范进中举》一文是《儒林外史》的知名故事，内容取自本书第三回「周学道校士拔真才，胡屠户行凶闹捷报」。是一名穷苦的读书人范进因屡试不中，受尽岳父欺凌与羞辱，一夕考取举人了，却因为太过欢喜而疯狂，后来众人逼迫他岳父把范进一巴掌打醒。岳父虽救了范进，却屡屡道歉，恭敬