并在15分钟内连进2球，帮助赫拉克勒斯2比1逆转对手。下个赛季开幕不久，平山相太便以希望回国完成大学课程为由终止了合同，回到日本几天后，他却以自由球员身份与FC东京签约。荷兰方面对他的做法极为愤怒，并将其告到国际足联。2006年9月30日，在与新潟天鹅的比赛中，平山相太第一次代表FC东京出场，在10月7日对名古屋鲸鱼的比赛中打进在日职联赛的第一个进球。平山相太在2017年离开FC东京之后，转会去到了仙台维加泰，但是没有为球队出场过。日职联赛的仙台维加泰官方宣布，球队高中锋平山相太受困于伤病，