、「肠热症」，希望作为官方名称，但是使用不广。肠窒扶斯（）则是来自日本的译名，绪方郁藏于1855年刊行的《疗疫新法》最早使用这个译名来称唿 Typhoid 这个病名，并取代了传统的中医的病名。随着留日学生的增加，这个病名被带回中国。1908年，丁福保将宫本叔、桥本节斋、寺尾国平所着的《新伤寒论》汉译出版，首次将窒扶斯桿菌与肠窒扶斯这个病名介绍至中国。丁福保认为，肠窒扶斯这个病症造成的发热证状，与中医所谓的伤寒相近。肠窒扶斯之轻症，即中医所谓「太阳病」；其热偏于稽留或间歇者则为「少阳病」；若病重持续发