雷戈里夫人拒绝。辛格将他在阿伦群岛的生活记录下来，1898年在《新爱尔兰评论》（New Ireland Review）上发表，后来又在1901年写成《阿伦群岛》（The Aran Islands，1907年出版）一书，威廉·巴特勒·叶芝的弟弟杰克·巴特勒·叶芝为他的书绘制了插图。辛格认为这是他的第一部正经作品。1902年，他据阿伦群岛的生活写下了《骑马下海的人》和《幽谷暗影》（In the Shadow of the Glen），次年离开巴黎移居伦敦，而《幽谷暗影》也在这一年10月于阿比剧院上演，为