争关闭边界前，藏印贸易约有半数是经由噶伦堡。噶伦堡的文化与种族多元，是多种文化交会之处，也是西藏与外界接触的门户。《西藏镜报》的创办人多吉·塔钦（1890-1976年）被当地人尊称为塔钦（Tharchin Babu），他是藏族基督徒，生于印度北部喜马偕尔邦金瑙尔县（也有说斯皮提县）。他在苏格兰教会差会担任传教士，精通标准藏语与近古藏语，许多西方人向他学习藏语。他最自豪的是从1930年代开始编辑的藏文大辞典，但由于财务原因，直到1960年代才出版两册。
创立缘起.在重视传统的藏区