面将波尔塔瓦号改名为丹后号，列入日本海军军舰籍，分类为一等战列舰（）。同年8月24日，丹后以及通报舰、驱逐舰曙三舰从旅顺港出发，8月29日抵达舞鹤海军工厂。丹后在舞鹤进行了应急修理，10月12日再度出发，10月20日抵达横须贺。10月23日，日本在东京湾举行了凯旋观舰式，包括丹后等各日俄战争战利舰也参加了观舰式。同年12月12日，日本海军修改海军舰艇类别等级表，废止了战列舰等级。包括丹后在内的所有日军一等及二等战列舰统一归类到战列舰中。在此期间，日本海军在修复丹后的同时，还着手进行了一系列的改造