开始用作为世界语笔名，用叶籁士作为汉语笔名，之后就以笔名行世。这两个笔名均取自俄语的（），意为“铁”。使用过的笔名还有包索原、罗甸华、潘古干、余学文等。
生平.
早年.1911年，包叔元出生于江苏苏州吴县。中学时曾辗转苏州、上海两地多所学校就读，期间受到胡愈之等人写的文章的影响，对世界语产生兴趣，1927年开始通过函授学会了世界语。在上海立达学园读高中时，受到夏丏尊、丰子恺等教师的影响，决定去日本留学。1929年春，考入东京高等师范学校。留学期间，曾在日本左翼