月，阿吉拉尔被乌迪内斯释出，随即加入靴格里斯，并签署4年合同，此时靴格里斯在后，睽违13年重回西甲赛季。然而阿吉拉尔在前34场2010–11年赛季时并无任何进球，靴格里斯也在当季后被降回西乙。2012年起，阿吉拉尔被租借至拉科鲁尼亚，并参与2012–13西甲赛季，在上第二次为拉科鲁尼亚上场时，阿吉拉尔踢进2球，助球队以3-3与瓦伦西亚打平；但赛季结束时，拉科鲁尼亚仍被降级。
土鲁斯.2013年8月22日，阿吉拉尔与法甲球队土鲁斯达成协议，签署三年合同，并在9天后于法甲首次亮相，