一帝国成立，拿破仑加冕称帝的仪式在当年12月2日假巴黎圣母院举行。对贝多芬来说，这不单单只是君主复辟，更是拿破仑对革命理想的背叛。对此，费迪南德·里斯讲述的故事可能有所夸张：盛怒之下的贝多芬，撕去了第三号交响曲上写给拿破仑的题献扉页。目前人们可在维也纳音乐之友协会看到贝多芬1804年8月的亲笔手稿，原来的“为波拿巴而作的大交响曲”（Sinfonia grande/intitolata Bonaparte）被划去，取而代之的是模煳的铅笔字迹“以波拿巴为题材而作”（Geschrieben auf Bonapar