除了《精灵市集》以后，本诗的其他译名还有：《小鬼的市集》、《妖魔的市街》、《魔市》等。
诗的情境.诗中流露姊妹情深，彼此互助。一对同居的年轻少女姐妹，丽兹(Lizzie)与萝拉(Laura)，每天从溪流中取水，两人听见了哥布林的水果叫卖声，萝拉被好奇心驱使，渴望它们的水果却身无分文，用了一撮金发跟哥布林交换了一个果球，她满足地吸允换来的甜蜜果球。萝拉回到家中，丽兹在家门口等着，并明智地谴责她 "亲爱的，妳不该离开这么久。" 并再次提醒她珍妮(Jeanie)就是拿了哥布林的