orcupine”（豪猪），略有差异的用词和作者对角色性格的精确塑造有关。遇敌时，豪猪会将棘刺抖动来进行威吓，刺猬则将身体蜷缩成球状、将棘刺朝外来保护自己。即使会受到伤害，在完结篇剧场版中真嗣仍选择有他人存在的世界。碇真嗣对作为母亲碇唯的克隆人——绫波零的感情表明他有恋母情结。在西格蒙德·弗洛伊德的精神分析中，恋母情结指的是年轻男孩与母亲发生性关系的欲望，并与自己的父亲争夺母亲的感情。从一开始，真嗣与父亲的关系非常紧张，而绫波零是他母亲的克隆人，这完全符合这种情况。庵野秀明坦言：该系列的最终话，故事完