《华尔街日报》发表题为《China's Olympic Opportunity》（中国奥运机遇）一文，唿吁美国总统布殊应该利用奥运举行前十个月，促使中国改善新闻、集会及宗教自由。布殊总统称李为“一位亚洲民主的中坚者和推动者”。这番言论发表时正是香港区议会选举及香港立法会议席补选前夕，李柱铭的文章在他回港出席立法会会议（2007年10月25日，文章已发表了一星期）后，会上民建联创党主席曾钰成炮轰李柱铭，将李柱铭原文的direct engagement 理解为“直接干预”，还有将press for理解为“施