色列的复兴有着深刻的见解。他认为，“现代希伯来语”，或他所称的“以色列语”，是一种闪米特-欧洲，或亚欧的混合语言，既属于闪米特（亚非语系）Semitic（Afro-Asiatic）又属于（印）欧语系(Indo-)European。以色列语是同时建立在“睡美人”希伯来语，“母语”意第绪语和其它语言基础上的。他开创了致力于语言再生、复苏与复兴的跨学科研究——语言复兴研究。目前，诸葛漫正致力于澳大利亚土着语言的复兴，与澳大利亚南澳洲林肯港、怀阿拉、奥古斯塔港的邦格拉原住民社区联手，发起了南澳大利亚艾尔半岛的邦格拉