在后重新振作起来，驾驶贰号机与量产机战斗，与原版不同的是，她被击败并哭救，而真嗣及时赶到现场搭救。在漫画结尾，在一个没有EVA、使徒相关记忆的世界，明日香与真嗣偶遇，虽然彼此都不认识，但又好像被命运所吸引。
新剧场版.在《福音战士新剧场版》系列电影中，明日香的姓名变更为「式波·明日香·兰格雷」，「式波」来自于日本海上自卫队的绫波型护卫舰4号舰「敷波」（日语同音Shikinami），姓氏的变更依然是导演庵野秀明所做的选择，因为他更改了EVA驾驶员的设定。 在系列第二部《福音战士新剧场