》与莫里哀的作品。而虽然他的着作中充塞着功利思想，在他年轻时则充满浪漫主义，曾为了翻译莪相之诗准备学习盖尔语，并为取得原稿而拜访詹姆斯·麦克佛森（James Macpherson）。他于任内中止总统亲自演说国情谘文的做法，而是将讲稿送达国会（至伍德罗·威尔逊任内方恢复由总统亲自演说）。他在总统任内仅进行了两次公开演说。妻子亡故后，他焚毁两人之间往来的书信，显现出一个人有时可以孤僻到什么程度。近代由诺姆·列俊（Norm Ledgin）所着之《诊断杰佛逊》（"Diagnosing Jefferson"）