.李添胜早年分别在九龙红磡山谷道木屋区（山谷道邨前身）、新蒲岗临时房屋区（现址为启德游乐场）和横头磡徙置区成长，上有各一名在他出世前夭折的胞兄胞姊，下有三名弟妹。父亲是九龙医院的厨师，母亲是元朗邓氏家族后人。李毕业于柴湾玛利诺明德小学校（即现时的天主教明德学校）和已结束办学的私立中学培新英文书院（位于九龙大角嘴道交界界限街2K号）。小学三年级起学习古文，读书成绩一般。基于小时候已收听丽的唿声，引起他对广播的兴趣，他于是在1963年左右开始于北角电气道绿邨电台当广播剧播音员，与梁天为同事，后来电台因六七暴动