週日早晨，史卡德到布鲁克林，等礼拜结束后立刻要求与马丁·范得堡牧师谈一谈。在他见到范得堡时，说明整起事件是这么发生的：去年春季马丁·范得堡与温蒂见面时，后者对前者一见钟情，勾引也很成功，他跟她上床，但充满罪恶感。上週四他到贝顿街找温蒂，事后亮出刮胡刀刺死温蒂，等到他走到街上时发现儿子提早回家，却为时已晚。理查进房看到惨死的温蒂，精神错乱下认为温蒂是死去的母亲，他将性器插入尸体，再露鸟跑到街上大声嚷嚷。听完后马丁·范得堡静默几分钟，开口问史卡德目的为何？史卡德回说，他有两条路可走：自行了断或星期二