霍约斯去世时依旧与梅萨维持合法婚姻。霍约斯最终被诊断出患有肺结核，这在当时是一种致命的疾病，霍约斯几乎所有直系亲属皆因肺结核而死。坦泽勒凭借自己的医学知识，尝试用各种药物以及X射线和电气设备来治疗霍约斯。坦泽勒还把珠宝和衣物赠送给霍约斯，据说以此表示对霍约斯的爱，但没有证据表明霍约斯对坦泽勒有任何感情。
恋尸癖.尽管坦泽勒尽了最大努力，霍约斯还是于1931年10月25日因肺结核在其父母位于基韦斯特的家中去世。坦泽勒为霍约斯支付丧葬费，然后在霍约斯家人的允许下，他委托为霍约斯建造