乐治疗师和他们的儿子移民至美国。在那里，他获得了许多越来越重要的教学职位：在哈特福德音乐学院，布鲁克林学院，波士顿音乐学院以及从1948年起在。魏格尔经常以独奏者的身份出现，还与妻子四手联弹。在与骨髓癌的长期斗争后，他于纽约去世。魏格尔的音乐显示出勃拉姆斯的影响，强调复音，作品受到马勒、勋伯格和施特劳斯的欣赏。他的作品包括六部交响曲，数部协奏曲，室内乐包括八部弦乐四重奏，众多艺术歌曲（继承自沃尔夫和马勒的传统）和钢琴独奏作品。他的唯一一部歌剧《哈默尔恩的捕鼠人》1932年于维也纳首演。