，包括今道英治、樱多吾作与永井豪自己的版本。在樱多吾作版漫画中，曾有译为「柯忠厚」一名，而其父亲『』与其对应的译名则是「柯孝道」。剑铁也及炎纯取有「陈家伟」与「美兰」（樱多、永井版），此为至今坊间流传最为普遍的中译人名；另外亦有「李哲雄」与「林美凤」（今道英治版使用）一译。
登场人物／配音.
迈钖尼帝国.原文：，其他译名zh-hans:：米加尼帝国;zh-hk:：;zh-tw:：米加尼帝国;地底帝国、米基尼帝国（港）-{zh-hans:；迈钖尼帝国;z