影三部曲》省略掉了收复夏尔的情节，杰克森虽然尽力忠于原着，但他并不想让电影以此作结。片中当四个哈比人归乡时夏尔几乎没有任何变化。不过在《》中，佛罗多从凯兰崔尔之镜中见到了半兽人入侵夏尔的景象，凯兰崔尔说这只是一个可能会发生的未来，如果佛罗多没有顺利摧毁至尊魔戒的话，镜中景象就将成为现实。在《》中，巧言在欧散克塔塔顶杀死了萨鲁曼，而勒苟拉斯用箭射死了巧言。