ion::::一对四.　　　
可类推的偏旁异体写法.以下是繁体中文里可以互换的汉字构件的写法。并、秃于前文中亦有列出。
一对多的转换问题.当一个简体字所对应的复数个繁体字在意义上差异很大而且皆很常用，此时就很难设计一套能总是无误地由简体转成繁体的转换规则，一般需要透过人工校正。例如只（只）、丑（丑）、发（发发）、范（范）、卷（卷）、须（须须）、松（松）、-{后（后）