避了它们。11月6日，吕贝克再度遭到协约国潜艇的袭击，这次是英国的。同样的，吕贝克号设法躲避了鱼雷并毫发无损的逃脱。协约国终于在1916年1月13日成功击败了该舰，当时吕贝克号正从利鲍驶往基尔，并在行经北部时触发了一枚由俄国人布设的水雷。方向舵因此失效，舰桥上的和罩板也被炸毁，有约倒灌入舰。不过，它还是被拖回了斯德丁退役并得到修复。在此期间，吕贝克号及其姊妹舰不来梅号重新装备了两门和六门。此外，舰只还安装了一个新的舰艏，其烟囱也由新的型号所取代，并在外观上有意向新式的布雷巡洋舰丽蝇级看齐。1916年11月1