而受损，在雷达发现4.8公里外的近藤舰队时刚好受到日本舰队的照射攻击。威利斯·李少将立刻询问「南达科他」号的舰长「不要紧吗？」，而格茨舰长则回覆「一切渐入佳境」，不过被大量砲弹命中的「南达科他」号因雷达失灵及第三砲塔无法使用而被迫撤离战场。而发射了大量氧气鱼雷（例如「爱宕」就射了19枚、「朝云」4枚、水雷战队各舰亦大量发射）的日本舰队，误将击中美国驱逐舰残骸及因波浪而自爆的当作命中，而实际上1枚也没有命中。「爱宕」及辖下的日本舰队由于集中攻击被探照灯照射到的「南达科他」号，所以远离「南达科他」号并在接近