两度续拍此片，都由约翰·韦恩主演，并持续票房佳绩。尽管霍华·霍克斯现在已被认为是好莱坞的黄金时期最重要的导演之一，他的大多数作品在当年也都十分卖座。但是霍华·霍克斯个人得过的主要电影奖项屈指可数，惟一一次的奥斯卡最佳导演奖提名，得奖的也是他的朋友约翰·福特。1975年，霍克斯终于在他去世前两年，得到奥斯卡终身成就奖。霍华·霍克斯留下多部经典电影，并且在脱线喜剧、西部片、黑色电影等截然不同的领域都取得高度成就。截至2007年，5部作品名列美国国家电影保护局典藏。霍克斯在好莱坞星光大道有属于他的星。他被