993年取材自中国民间传说《白蛇传》并根据李碧华的同名小说《青蛇》改编而成的奇幻爱情片《青蛇》由王祖贤、张曼玉和赵文卓主演，影片不仅颠覆了这个民间传统故事，还塑造了一位主动追求许仙，并混合有善妒、活泼、调皮、不甘寂寞、打抱不平、反叛、独立等种种个性的叛逆小青形象，徐克以此来表现现代女性对爱情、友情的看法。1994年改编自梁祝故事的古典悲剧爱情片《梁祝》由吴奇隆、杨采妮主演，获得第14届香港电影金像奖最佳导演等计5项提名，为黄霑、胡伟立、雷颂德、黄英华赢得最佳电影配乐奖。1995年执导的贺岁喜剧片《金玉满