辉下，亦传可受孕。古代元宵是夕，未婚男女则有「菜园偷俗」。概因旧时社会男女关系授受不亲，而借元宵夜以促成男女相识、结缘机会。台湾话俗谚「偷挽葱嫁好翁」、「偷挽菜嫁好婿」，意味未婚女子偷拔、偷拧葱、菜可以嫁得好夫婿，但须当场弃之。另外已婚女子也可以为求家庭美满去偷拔菜。未婚男子则流行「跳菜股娶好某」，意味跳过一股一股的田畦，可以娶到好新娘。另外还有「偷敲菜嫁好婿」、「 偷硓得好某」、女子若偷走饲猪盆而被责骂亦是生男之兆，而竹篱台湾话音同「得儿」因此偷拔菜园里的竹篱亦可生儿子。不过以上趣俗仅限于元宵夜才灵