零八个月的日治时期揭开序幕。在沦陷期间，伊辅与不少外籍人士一样遭日方拘禁于赤柱拘留营内，到1945年9月日本无条件投降后才得以获释。战时的工作为他换来一面1939年至1945年星章、一面太平洋星章、一面国防奖章和一面1939年至1945年大战奖章。香港重光后，伊辅重返警队，并升任警司（追溯至1944年生效）；他在1947年因为薪酬调整被暂降回助理警司职级，到1949年4月才重新升任警司（追溯至1947年生效）。在战后初年，伊辅于1946年至1947年出任警察训练学校校长，其后先后担任九龙及新界区指挥官，