《憾事一桩》（"A Painful Case"），爱尔兰作家乔伊斯的短篇小说，发表于1914年，收录于《都柏林人》一书。詹姆斯‧达菲（Duffer）是贝格街上的一家私人银行的出纳员，每天下午四点钟一到，他就下班了。没有朋友，也无知己；不上教堂，也无信仰。只有在圣诞节、或葬礼的时候，才去拜访戚友。一天晚上，他在罗汤塔剧院看戏，碰巧坐在两位女士旁边，他知道这是一对母女。他看着这位母亲，给人一种高傲的感觉。几星期之后，他们又在爱尔福·泰瑞丝的音乐会上碰面，他得知她叫做希尼可（Sinico）太太，丈夫是一艘