基于他们的英文单字长度过长，常被分别简称成i18n（18意味着在“internationalization”这个单字中，i和n之间有18个字母）及L10n。使用大写的L以利区分i18n中的i和易于分辨小写l与1。在如微软及IBM等企业中，则会使用全球化（英文：globalization）来表示此两者的合称。在英文中，也会使用g11n做为简称。也有使用缩写GILT(globalization、internationalization、localization和translation)，即“全球化、国际化