。2000/01年球季是菲腊斯巩固其射手地位的一季，在联赛中交出14个入球，协助新特兰连续两年在超级联赛获得第7位。菲腊斯在场中除入球外，需要兼顾传球及助攻，第二季开始被对方防守球员视为头号监察目标，入球变得更困难。菲腊斯在2000年拆礼物日作客对巴拉福特大演帽子戏法后状态大跌，加上昆尼经常因伤缺阵，有两个月完全没有入球，直到2001年5月5日对查尔顿才以一球「窝利」（volley）打破闷局，再在5月19日联赛最后一场作客2-2赛和爱华顿包办两个入球。总计全季在各项比赛共射入18球。菲腊斯在渡过两个