出不同的含意。 例如：伸出舌头在加拿大用来表达厌恶或不赞成，但是在西藏则是一种尊重的问候方式；V字手势在美国等国家被视为和平的相争，但在英国和澳大利亚等一些国家文化中，手背向外的V字手势代表了不尊重。在一对一的沟通中，直接接触与肢体互动因为高情境文化与低情境文化的不同也会有相异的作用。高情境文化的人会倾向眼神直接接触、频繁的触碰、肢体接触和密切的接近他人。墨西哥、意大利和巴西等国家是属于高情境文化。低情境文化的人则倾向较少的眼神直接接触，很少触碰、採用间接的肢体接触，以及和他人保持更多的物理距离。美国、