公路构成列治文山的东界，南通多伦多，北达纽马克特；407号收费公路则掠过列治文山南部，西通布灵顿，东至杜林区。约克区政府辖下的数条区道亦贯穿列治文山，当中包括巴佛士街、湾景大道、16大道、麦更些少校大道、额尔金磨坊道和19大道，以及前属省道资格的央街和7号公路。列治文山的公共交通服务过去由镇营的列治文山交通局营运，从2001年起则改由新成立的约克区交通局营运。约克区交通局于2005年开办了Viva快速公交系统，旗下六条路线中有四条服务列治文山。铁路服务方面，GO运输公司旗下连接列治文山和多伦多市中心联合