马字拼音方案标注厦门音。
倒置词.闽南语存在一些和现代汉语普通话构词方式相反的词汇，如「衫裤」、「人客」、「鸭母」、「闹热」、「头前」等。
借词.
闽越语.据厦门大学闽南语学者周长楫教授与李如龙教授考证，现今的闽南语保留了一些古代百越语的成份，例如：ka-cho̍ah（虼蠽或蟉蠽，「蟑螂」）、káu-hiā（蚼蚁或狗蚁，「蚂蚁」）、ka-lún/nńg/líng-sún（交懔损、加懔损、交懔恂或加懔恂，「打冷颤」）