伸向口袋，英军因此误认他要掏出武器企图逃跑（实为掏出假护照），而开枪打伤他。伦敦中央刑事法院在1945年9月以叛国罪判处他死刑。乔伊斯提出上诉，理由是他宣称自己根本不是英国公民。不过公诉人指出，1937年他代表英国法西斯同盟参加伦敦郡议会选举时，曾手持英国护照（虽然据传为透过欺骗手段获得）并宣誓效忠，而且英军在他的汉堡寓所内搜到一本早已过期的英国护照。据此英国上议院受理上诉委员会驳回了乔伊斯的上诉，乔伊斯的绞刑最终在1946年1月3日执行。