；他们原先的大房子已被征用，住了六个家庭。由于莫斯科食物短缺，尤里决定前往瓦雷金诺（Varyniko），因为其妻冬妮亚的祖父，在那留下了一栋房子。途中他遇到化名史特雷尼可夫（Strelnikov / 刽子手）的帕夏，原来他只是被俘，后来逃出来，他现在是乌拉山的红军政委，并用残酷的手段对付支持白军的平民。尤里由于健康问题（家族遗传的心脏病）到邻近小镇尤里亚钦（Yuryatin）上的图书馆查书，在那里与拉娜再度相逢，从此跟她有一段浪漫的爱情。两个月后，尤里决定结束这场外遇，并打算将所有实情告诉妻子。在回家的