:::改编.伯特、汤姆和威廉被石化的雕像有出现在彼得·杰克森执导的《魔戒首部曲：魔戒现身》中。维塔工作室的微缩模型制作团队完成了这些雕像。在杰克森之后执导的2012年电影《哈比人：意外旅程》里，伯特、汤姆和威廉分别由马克·哈德洛、威廉·基契尔和彼得·汉柏顿以动态捕捉方式饰演。与原着不同的是，电影里十三名矮人在被抓之前还曾一度向食人妖奋勇进攻；另外是比尔博在拖延时间、误导三只食人妖，与他们讨论如何烹调装在袋子里的矮人，而非甘道夫；直到最后他的计谋被伯特、汤姆和威廉识破之时，甘道夫才出现打破岩石让阳光照射