刘廷芳（英语：Timothy Ting-fang Liu，1892年-1947年8月2日），字亶生，浙江省温州永嘉县人，中华民国基督教新教的传教士。1947年8月2日病逝于美国新墨西哥州艾尔布克市。
生平简介.1892年1月（光绪十七年）出生于浙江永嘉（今温州市区）。祖父经商，家道富足，但因吸食鸦片而早逝，祖母叶氏，中年丧夫守寡，饱受宗族亲戚欺凌，1878年因信奉基督教，被逐出刘氏家门，母子二人被温州内地会教会收留，叶氏后任教会女校校长。父刘世魁，年少时到山东芝罘内地会所办医院见习