“”视为等同于“”，但出于排版用途，这些是有别的，而且不要求复杂文字编排修正。
实作.多数相容复杂文字编排的文字渲染软体会包含有关特定文字的资讯，而且因此能正确显示它们而不需要字型档提供怎样输出字元的指令。这样的软体通常提供于函式库当中，包括：然而，这类软体不能专门描绘任何缺少指令的文本，那些会包含许多小语种文字。替代性的获取方式是封装描绘指令于字型档中。渲染软体仍需具备读取和遵循这些指令的能力，但这相对简单。后者的实例即是（AAT）和Graphite。二者名称皆包含指令格