Jim Sundberg拿去密尔瓦基酿酒人队换来之后酿酒人队的总教练Ned Youst。
艰困时期（2001-2008）.
艾力士·罗德里奎兹.在2001球季前，原属西雅图水手队的明星自由球员游击手艾力士·罗德里奎兹，签下了美国职棒史上最可观十年两亿五千两百万美元的合约。此举争议性十足，且大众媒体认为希克斯将球队大部份资源投注在一名球员，而非分散给其它球员，尤其是对这个显着缺乏投手人才的团队。虽然罗德里奎兹的个人表现优异，游骑兵队却在战绩上持续挣扎。2002球