，并且提供了阅读的机会。豪吉因此在此工作了六年。六年后，因一神秘女性的邀请，豪吉离开了纽约并到达了宾夕法尼亚州。豪吉成为一个历史学家并研究南北战争的愿望在他与该女子接触后实现。该女子为学者和知识分子组织「哈格避风港」的成员。在这里，他遇到了一个研究时间旅行的科学家。于1952年，豪吉终于有机会见证葛底斯堡战役。豪吉穿上特殊的手表以让该科学家跟踪他所处于的时空，并透过时间旅行回到1863年。在1863年，他无意中令佔领小圆顶的美利坚联盟国将军身亡。而在霍奇的平行宇宙中，美利坚联盟国因成功佔领小圆顶而战胜。