半季为基尔马诺克射入17球，整季合共射入37球，使他一季内同时为成两间球会的首席射手，亦顺理成章以32个联赛入球登上苏超神射手宝座。季后格拉斯哥流浪随即与他续约多一年至2010年届满。2007年1月2日保特卷入争议风波，他在射入十二码作客1-0击败马瑟韦尔，于入球后举起6只手指，支持因与领队保罗·勒冈（Paul Le Guen）闹对抗，而被剥夺队长职责及雪藏，穿着"6"号球衣的巴利·费格逊，保罗·勒冈于数日后离职，并由当时任教苏格兰国家队的禾达·史密夫接替。5月5日对些路迪保特首开纪录，是他首次射入对方