语中的「"jus primae noctis"（，初夜权）」当作同义词。20世纪后，成为汉语词汇，中国知识分子用以描述苏北鲁南地区地主阶级对佃户拥有的性权利。
历史.这种习俗的来源无从考证，但希罗多德的读者可以发现在遥远的古利比亚部落「Adyrmachidae」中可能有类似的传统习俗，希罗多德则认为这是独特的：「他们也是拥有把即将成为新娘的女人上呈给国王的这一习俗的唯一一个部落，而国王可能会选择他所中意的。」早期提到这个权利是在西元1556年，被用在法国律师兼作家让·帕蓬（