编纂《科学名词》（Danh từ khoa học）一书。1932年，进入国立桥路学校学习。1934年学成归国，四个月后再次去法国。在去法国的航船上他开始学习医学，并认识了阮氏萍，两年后两人结婚。阮氏萍后来成为一名药剂师；而黄春瀚则于1935年取得了学士学位，翌年又取得巴黎大学数学硕士的学位。1936年归国，在Pomelo高中教数学。其间完成了《科学名词》一书。第二次世界大战爆发之际，Pomelo高中迁往清化省，黄春瀚趁机接触了阮浃和光中帝的相关史料，又发现了记叙李常杰相关事蹟的碑文。1943年，科