rapal（क्षेत्रपाल）同源。在安息语（Parthian）（安息帝国（Arsacid Empire）的语言）和中古波斯语（Middle Persian，萨珊王朝的语言）中，分别以" šahrab" 和 "šasab" 的形式记录。在现代波斯语中，"xšaθrapāvan" 演变成 "shahrbān"（شهربان），但是字的组成已经发生了语义转换，因此该词现在的意思是 “城市治理者， town keeper，”（"shahr" [شهر] 意思是“ "town"” +"bān" [بان]