源自其他语言的蒙古语词汇中，突厥语是最常见的来源。
语言.蒙古人征服之后，蒙古继承国的蒙古精英统治阶层开始被他们统治的非蒙古族人口同化。金帐汗国主要人口是后来接受了伊斯兰教的突厥和蒙古民族，此外还有人数较少的芬兰-乌戈尔人、奄蔡/阿兰、斯拉夫人、高加索山脉的民族等（其中有穆斯林也有非穆斯林）。大多数是突厥诸民族，如钦察人、库曼人、伏尔加保加尔人、花剌子模人等。拔都的家族和士兵最初是蒙古人，他们被突厥人同化失去了蒙古的身份认同。他们通常被俄罗斯人和欧洲人称为鞑靼族。俄罗斯人一直用这名