5》的歌词灵感则来自宫泽贤治的小说《银河铁道之夜》。在为《静谧傍晚》的填词部分苦恼的时候，宇多田光亦尝试阅读弗拉基米尔·纳博科夫的小说《微暗的火》以寻找灵感。《荒野之狼》的歌词主题则源自宇多田光跟朋友聊天时谈到喜欢的作家赫尔曼·黑塞，因而想起他的着作《荒原狼》而写进歌词。宇多田光的英语歌曲亦同样被认为受到外国文学作品的影响，其中《Kremlin Dusk》的歌词灵感来自于爱伦·坡的叙事诗《乌鸦》，而《Exodus '04》亦带有《出埃及记》般的异国色彩。
编曲.宇多田光出道早期并未