महायानदेव），亦即「大乘天」，被小乘佛教徒誉为木叉提婆（iAST Mokṣadeva मोक्षदेव），亦即「解脱天」。
翻译经文.643年，玄奘载誉启程归国，带回657部佛经。贞观十九年（645年），回到长安，受到唐太宗的热烈欢迎。玄奘初见太宗时即表示希望前往嵩山少林寺译经，但没有得到批准，被指定住长安弘福寺。652年（永徽三年），玄奘在长安城内慈恩寺的西院筑五层塔，用以贮藏自天竺携来的经像。即今天的大雁塔，在唐太宗（李世民）大力支持下，玄奘在长安设立译经院（国立翻译院