《利氏汉法辞典》是规模最大的汉法词典，收汉字13500个，词组30万个。
词典计划的诞生.1949年，中国大陆政权转移，许多外籍神职人员离开传教区，南下澳门。在河北传教的法籍神父杜隐之（André Deltour）和匈牙利神父马骏声（Eugène Zsamar）经友人引介在茶馆中见面，决意共同编辑一部汉语词典。马骏声早有编辑词典的愿望，南迁时携带了两百多部词典，杜隐之在传教期间也收集了大量的中国百科史料。
编辑团队的发展.词典计划传开后得到了耶稣会士的热情