与居住的道场，「寺」原系朝廷办公官署如大理寺等，「院」原为官廨别称。佛教传入中国后，中国将僧人居所也称为寺或院，如中国佛教第一座佛寺洛阳「白马寺」与香港“三大古剎”之一「青山禅院」，并随着汉传佛教传播影响日本、朝鲜、越南、琉球；伊斯兰教之礼拜堂称之为「清真寺」。「庵」或「庵堂」本来是指结草为屋，后指僧尼供佛的屋舍如河南初祖庵，又常常专指仅有女性出家众（比丘尼）居住、修行的场所如新北市石碇区莲池庵。也有一些民间释教信徒把供奉地藏王的庙宇命名为地藏庵，五福大帝的庙宇也有命名为「庵」如福州白龙庵。「巖」本来指位于