救”、“传达”之意，在犹太人第二圣殿时期一直保持着这种用法，耶书一词在亚拉姆语和希伯来语圣经中被广泛使用：希伯来圣经中多次同时使用Yeshu和Joshua。
鉴定耶书和耶稣的関系.已知最早的巴比伦塔木德（ 公元500年）中出现的耶书被认为指的就是基督教中的耶稣，该说法源自中世纪，现代学者对此有各种不同观点。部分当代学者认为这些段落指向基督教和基督徒描述的耶稣，另外一部分学者认为这些段落是后世拉比添加的内容，塔木德学者认为米书拿和两个塔木德版本均没有记录耶稣。塔木德中关于耶稣的生活