zh-cn:卡洛斯·卡瓦利亚尔; zh-hk:卡洛斯·卡华路;}-（Carlos Carvalhal）离开zh-hans:里斯本竞技; zh-hk:士砵亭;后，即有传闻将他与这个空缺扯上关系。
波图.2010年5月26日波图时任领队赫苏阿尔多·费雷拉（Jesualdo Ferreira）因战绩不佳而下台后，波亚斯的名字随即与火龙球场的空缺联系在一起，并于6月2日获球会宣佈委任为新领队，6月4日正式公开予各界。2010年8月7日波亚斯于接掌波图后赢得首项锦标，在葡萄牙超级