花儿茁壮成长」。另外，由于此小说是没有动词的，因此当中并没有太多关于动作的描述，而是着重对火车乘客的形容。
评论.虽然作者自评《来路不明的火车》「是文学史上的一次革命...其大胆、现代，对文学之意义，有如伟大的达达主义和超现实主义之于艺术」，但大部份的评论皆不敢苟同。杂志《新观察家》认为此书令人不快，作者对女乘客的描写，说明作者为厌女症者。权威文学杂志《Lire》批评「似是11岁学生写成的作品」，美国《高等教育纪事报》更称该作「令人不安、莫名的引不起食欲」。爱丁堡大学文学系教授