在布鲁塞尔。1857年，毕业于法国海军学院（École Navale）。后服役于Avalanche号，并于1861年来到交趾支那。1863年，霍道生被任命为湄公河三角洲美湫的民政巡查员。两年后，被提拔为南圻民政视察专员。1868年，因病被迫回到法国。在普法战争和巴黎公社期间，霍道生是一个炮兵团的指挥官，负责防御巴黎。1873年，霍道生回到交趾支那供职。他在法国殖民政府与越南阮朝的谈判中扮演重要角色。1873年，霍道生被派往北圻处理安业大尉进攻河内一事。他也供职于柬埔寨。1889年离开交趾支那。霍道生