出版及翻译埃达诗篇，到十九世纪时已然形成专门学科「埃达学」。1971年，丹麦政府将《皇家手稿》和《弗莱特岛记》（the Flateyjarbok，也译「弗莱特吉珀」）手稿一同归还给冰岛。
风格和格律.《诗体埃达》的诗篇为北欧的口头文学作品，皆为可供吟唱的歌谣，各诗篇即使拆开也可个别吟唱。语风活泼而质朴，且开头突兀，文中利用对话、独白和行动来叙事。利用迂说式修辞（kenning）或指称式隐喻（heiti）的方式来配合音韵节拍，广泛使用叠句和副歌，叠句通常出现在诗歌开头。这些诗歌採用日