「zh-hans:蓝精灵; zh-hant:蓝精灵;」，译制后于1986年播出了首季27集，后又陆续译制了百集左右。 并专门为该动画片创作了中文版主题歌《zh-hans:蓝精灵之歌; zh-hant:蓝精灵之歌;》。1999年9月在卡通频道播出时片名译成和两岸三地相同的「zh-hans:蓝精灵; zh-hant:蓝精灵;」，2012年7月22日在东森幼幼台播出时片名回复以「zh-hans:蓝色小精灵; zh-hant:蓝色小精灵;」播出。2008年派拉蒙电影公司旗下的