ion::::歌词.括号内歌词为场上配角合唱
汉语改编版.这首“汉语版”经常被电视台和影视、音乐作品当做标准的汉译版。真实情况是，这首歌是1960年香港电影《野玫瑰之恋》中，主演葛兰在片中演唱的歌曲，由李隽青填词。该电影故事与《卡门》一脉相承，描述了一位野性难驯、但却颠倒众生的歌女。该片是香港五六十年代风靡一时的国语歌舞片中的重要作品，也是香港电影史上的杰作之一。但该版本歌词只是与原歌词在中心思想上相通，而并非真正的翻译版。