相比之下，威利转写方案则设计为准确转写藏文字母，而无需考虑藏语词汇的现代发音，因此为学术和历史研究机构所接受。
辅音.零声母 未被转写，以元音开头的音节都含有这个字母，可以通过这个特征来准确判断它的存在。在藏文字母中，同一个音节的辅音群，既可能以前后加字的形式出现，也可能作为基字的上加字或下加字。对藏文字母的加字，威利转写系统并不区分，因为这并不会构成混淆––除了"gy-"一类拼写，既可能是"g"作为前加字使用，也可能是"y"作为下加字使用。威利转写系统作了以下区分：当"g"作