要是1981年至2001年间香港由英国殖民地过渡成为特别行政区的转变。一直到2010年，华乐庭为了照顾患病的妻子才告别生活近60年的香港，返回英国定居。2013年12月20日，华乐庭在英国多实郡斯特敏斯特纽顿（Sturminster Newton）一所疗养院逝世，终年88岁，到临终前他仍十分关注香港的发展。他生前的主要着作包括在1983年出版的"Excellency, Your Gap is Showing"和1987年出版的"Excellency, Your Gap is Growing"两书，后者有中文