（）是英国科幻电视剧《异世奇人》系列1的第9集，于2005年5月21日在BBC One频道首播。本剧的编剧为史蒂芬·莫法特，他在2010年拉塞尔·T·戴维斯离开剧组后出任剧集的总编剧和执行制片人。担当此集的导演。演员方面，除了常设的基斯杜化·艾克斯顿饰演博士和比莉·派佩饰演罗斯·泰勒（Rose Tyler）外，儿童演员所演的杰米、乔饰的南希，以及约翰·巴洛曼扮演的杰克·夏尼斯队长也是主角。这集讲述博士和泰勒来到1941年伦敦大轰炸之际。在这儿，他们遇到一个戴着防毒面具，并且不断问人是否其母的孩子，其余的