在1955年结婚，那一年他从牛津大学获得哲学博士学位。
职业生涯.1956年，斯坦纳回到美国，在那里，他曾在新泽西州的普林斯顿高等研究院当过两年学者。他还于1958年至1959年在因斯布鲁克担任富布赖特教授。1959年，他被普林斯顿大学任命为高斯讲师，在那里他又教了两年的课。1961年，他成为剑桥大学丘吉尔学院的首批研究员之一。斯坦纳最初在剑桥没有受到英语教师的好评。许多人不赞成这种带有外国口音的魅力型「煽动者」，并质疑他在讲座中不断提到的大屠杀的相关性。20世纪文学教授布莱恩·切