说身为一个「有用的演员」应该是「含情脉脉的爱戴」，因此毫不怀疑地接受了海外电影的日语配音和广告歌曲的演唱。堀绚子在她自己配音过的角色中，说《噜噜米》的是「很有自己明确的主张、活泼可爱、至今仍还是很讨喜」的角色。1971年播映的《新Q太郎》（从TBS电视网搬到日本电视网）主角Q太音原定继续请担任配音，但是曾我因为自身工作行程相当忙碌，经过讨论结果决定由堀绚子接任。由于堀绚子挂念着在原爆丧生的父亲，因此她将山本真理子原着的儿童文学《在广岛的妈妈（）》（出版），以『小朝（）』之名（一人芝居、堀绚子一人