文为官方书面语。同时，琉球语本身同时受到日语、南岛语系以及中国南方方言影响。1879年，琉球藩被日本政府废除，设立冲绳县。当时虽有部分琉球人支持废藩置县（这部分人被日方称为「开化党」），但大部分琉球人持反对态度（这些人被日方称为「顽固党」），在日本、清朝以及驻日的列强公使馆交涉，希望通过外交手段恢复琉球国。流亡清朝展开琉球复国运动的琉球人，称为脱清人。这些人以福州、北京、天津为据点，要求清朝向日本就琉球问题交涉，史称琉球案。但最终由于中日双方的观点不和而遭搁置。1894年，清朝在甲午战争中战败，琉球