件扩展名关联的处理方式和首选的编码来覆盖默认设置。OmegaT把格式转换成标签来处理含格式的文档，类似于其他商业的CAT工具。
直接支持的格式.OmegaT可以直接翻译下列格式:值得注意的是，OmegaT 还提供MediaWiki导入功能。
间接支持的格式.有两种方式让OmegaT处理不支持的格式：
对于XLIFF的支持.Okapi Framework中的Rainbow程序可以把某些文件格式转换成OmegaT支持的XL