图像志的方法研究各种娜娜女神的图像和文献来充实这个观点，并阐释了敦煌赛祆的情景同粟特祆神纸本画像的运用。历史学家张广达认为左边女神象征祆教善神，右边则代表恶神妲厄娲。姜伯勤虽接受张广达关于妲瑞娜的说法，但他确定右边神像乃是女神娜娜。娜娜女神是源自美索不达米亚的神祇，据说她的原型是苏美的性爱、丰产及战争女神伊南娜，后来融入祆教神祇之列。萨珊王朝时期，对娜娜女神的崇拜被粟特商人带入东亚，汉化后叫做「胡天南太后」。该画女神头部佩戴的桃形冠可能受到回鹘头饰的影响。