三：(1)清同治8年（1869年）七月初一恭亲王(等)奏「洋人擅入大南澳伐木开垦事件」中，曾载有「(大南澳)附近五里之小南澳」一词；(2)光绪5年（1880年）夏献纶之「台湾舆图」标示「小南澳」，位于大南澳之北；(3)明治42年（1909年）日本政府将冬山乡大进村由番地编入一般行政区，取名「小南澳庄」，隶浮洲堡。由于时空相差甚多，故知「大南澳」并非为有别于前述三个「小南澳」而取名。比较可能者，因昔日宜兰人称北风澳（北方澳）为「北澳仔」、称南风澳（南方澳）为「南澳仔」，与苏澳合称「三澳」（见「罗大春义学碑