但到了17至20世纪大英帝国的扩张，英语的国际外交与学术语言地位，慢慢与法语平起平坐，加上二战后欧洲的衰弱而美国的掘起，英语已经取代了法语成为世界共同语，例如航太、医学、生物科技和统计学等等。既使如此，法语仍是多数国际组织的官方语言，例如联合国、世界贸易组织、世界卫生组织和国际足球联合会等等。联合国六个官方语言也有法语，秘书处也以法语和英语为官方语言。在国际奥林匹克委员会的赛事，典礼上会先说法语，再来是英语，最后是主办国语言。国际民航组织也规定护照须至少使用双语，英国和澳洲的护照就英语法语合