现代标准印地语是印度的官方语言，而乌尔都语是巴基斯坦的国家语言和印度的预定语言。二者经常保持为建立在可理解性、词汇选择和文化导向基础上的独立语言；但是，在语言学基础上它们是一个单一的子方言也就是德里的 Khariboli方言的两个标准化的语域。 它们的文法区别是极小的，对于语言学分析而言，印地语和乌尔都语(或 Khari boli 语；也叫做“印度斯坦语”)的文法应当占有同一个页面。
文字.在文字方面，印地语使用天城文而乌尔都语使用波斯文的典型为 Nasta`liq 风格变体即乌