汉语变体，主要分布于海南省东方市四更镇付马村一带。付马话是一种以赣语、客家话成分为主体并掺有不少村话（仡隆语）、粤语、闽语的汉语变体。《昌化县志》称“附马村”，据称村子原来养过许多马，所以叫“富马”或“附马”，使用人口约1000多人。据1985年在东方市的调查，附马村人数最多的文姓人是文天祥家乡的部众，因抗元失败由江西迁徙至海南，定居于昌化江出海处附近，至今已有27代了，全村人口约一千多人。 村民使用的语言与黎语、村语（仡隆语）、军话都有很大的差别，初步调查分析，为一种汉语变体，但有一些村语(仡隆语