月29日，舰只前往斯维内明德，在那里一直待到6月15日。下一站是经由萨斯尼茨和维斯比驶向瑞典的斯德哥尔摩，于6月24日抵达。赫塔号在斯德哥尔摩停留至7月1日，然后前往挪威的卑尔根。几天后又继续航行至洛恩峡湾。在那里，林德曼第一次见到了他的总司令——德皇威廉二世。赫塔号随后回到德国，于1913年8月8日抵达威廉港。一周后，赫塔号开始了为期七个月（1913年8月15日－1914年3月12日）的大西洋训练巡航。这次航行使林德曼到达了英格兰的达特茅斯、西班牙的比拉加尔西亚德亚罗萨、亚速尔的法亚尔岛以及诺瓦斯科舍