阿登的阿蒂尼，在教宗巴斯加一世面前表示了对伯纳德之死的，同时由神职人员与贵族组成的会议以达成路易国王与被他关押在修道院的三位同父异母兄弟（德罗戈、休、西奥多里克）的和解，其中德罗戈被任命为梅斯主教；休被任命为圣康坦修道院院长。这一部分模仿罗马帝国皇帝狄奥多西一世（Theodosius I）的忏悔举动，同时还由于路易当众列举了一些世俗统治者完全察觉不到的小罪行，降低了他作为法兰克统治者的威望。同时他犯了一个严重错误，将阿达拉德和瓦拉从修道院的监禁中释放了出来，让前者在洛泰尔一世的宫廷中担任要职而让后者提拔进自