山”。“自一八五二年印度测量局测得此峰高度以后，西人便从一八五八年起，将印度测量局局长额菲尔士（英国人）的名字作为此峰的名字。我国编撰地志舆图的人也盲目地采用了这个名称。用帝国主义殖民官吏的名字来称唿我国的最高山峰，实在是很大的一个错误。”2002年，人民日报刊文，认为英文名“Mount Everest”应正名为藏语名“Mount Qomolangma”（「珠穆朗玛峰」）。「珠穆朗玛」的音意，一说意为“神女第三”，珠穆（）意为女神，朗玛意为第三，因珠峰附近还有四座山峰，珠峰位于第三。一说“大地的女神”，