上更是因其在《黑暗中的舞者》中出众的表演获得了当届最佳女演员奖。她在VH1的“音乐界最佳女性100人”评选中排名第29位，在MTV的“音乐界22个最棒声音”评选中排名第8位，也在《滚石杂志》的“史上100位最伟大歌手”评选中排名第60位。其在欧美、日本、台湾等地极具知名度，故《国家地理杂志》在2008年称其为「冰岛最着名的出口品」。在私人生活方面，碧玉也以其鲜明的风格着称，尤其更不满狗仔队跟拍，曾出手攻击狗仔队。碧玉有2个孩子，1986年6月8日与「方糖」成员Þór Eldon（两人于1997年离婚）生