aput"、"Lapuda"和"Lupata"来替代。这似乎加强了乔纳森·斯威夫特的讽刺意味，因为他知道这西班牙语的含义。（格列佛，也即文中的他自己，说西班牙语是“他能流利使用的数种语言之一”）
影响、传承.在火星最大的卫星火卫一福波斯上，有个区域叫作“勒皮他区（Laputa Regio）”, 得名于斯威夫特在书中“预测”到了火星有两个卫星。勒皮他"Laputa"，偕同斯威夫特的一些其他创造，是后世许多作品的启迪与基础。例如：