意思。而德文的「"Urschwinge"」就是始祖鸟在19世纪德国学者中最常用的翻译；而在英文，「ancient pinion」就是最佳的近似翻译。自此以后有11个标本先后被发现：
分类.现今许多研究者认为只有一个确认的始祖鸟物种，就是印石板始祖鸟（"A. lithographica"），但牠的分类历史却极度的混乱。各个标本有很多不同的名字，大部份都是单纯的拼写错误。原先印石板始祖鸟只是指由汪迈尔所于1960年发表的羽毛标本。有建议将此种名由此羽毛官方的转移至伦敦标本。国际动物命