迪勒万格在勃兰登堡古本附近与苏联红军作战时，胸口被子弹击伤，这是他第十二次，也是最后一次在战争中负伤。4月22日，他躲了起来。历史学家和研究员们一致把迪勒万格描述为极端残忍的人，例子有：“精神变态的杀手、性侵害儿童的惯犯”（）；“暴力的施虐狂”（理查德·罗兹）和“灭绝人类的专家、施虐爱好者和恋尸癖”（）。 
逝世.1945年6月1日，迪勒万格在的阿尔茨豪森镇附近一座偏僻的猎人小屋里，穿着平民衣服用着假名字躲藏时，被法国占领区当局捕获。据传闻称，他被一个前犹太集中营囚犯认出，于是