子艾琳离婚并在1958年与他的兄弟卡尔的寡妇马莎结婚，马莎和她的儿子搬到阿根廷投靠门格勒。 在1960年代他的家族在财政上支持了他过着富裕的生活，但是当他的地址在1959年由纳粹猎人所发现前，他逃到了巴拉圭，而马莎则与她的儿子回到了欧洲。门格勒向南移到奥埃瑙并且从60年代后期开始居住在巴西圣保罗州附近的一个小城市恩布。门格勒与一名德国裔的澳洲妇女之间有一个女儿，这段关系存在于该女子于1960年中期拜访巴拉圭的德国殖民地期间，孩子在1961年3月10日于澳洲墨尔本出生，她的名字在出生时记录为「玛丽安（Ma