1逼和对手，并奠定了狼队的联赛锦标。列特于2009年7月1日以自由转会形式加盟钖菲联。惟一直没法取得正选席位，于2010年1月29日被外借到英甲球会查尔顿直到球季结束，期间表现出色，上阵17场联赛射入4球。2010年7月17日在不获钖菲联留用后，以自由身正式加盟查尔顿。效力首季上阵41场及射入两球，于2011年4月23日联赛闭幕战作客2-2赛和布里斯托流浪，他先射入1球，继而被红牌驱逐离场。球季结束后列特未获查尔顿领队zh-hans:克里斯·鲍威尔; zh-hk:基斯·鲍维;提供新约离队，于