听消息。1705年10月，教廷宣布争论结束，他们一行人亦在同年12月13日返回巴黎。黄嘉略在罗马停留了3年，在此段时间，偶然会誊写文书，常会到当地的San Clemente、San Andrea、San Giovanni in Laterano教堂做弥撒，当然也会到圣伯多禄大教堂，他曾在日记中记录多项见闻和当地人的故事，但他与同行的李若望当时均染有肺病，曾经吐血，病得不能执笔，须由当地医生治病。从小接受外方传教会会士的教育，黄嘉略在礼仪之争上亦质疑耶稣会支持儒教祭祖的立场，对耶稣会声称受到大批中国学