南南西走向蜿蜒经过新街地区东部边界外不远处，并在东邻包尾与二重溪交界地带设有南投服务区。北侧最近的交流道是福岗路一段交会处的南投交流道，可连接省道台3甲线与台3线；南侧最近的是名间交流道，可连接省道台3线。由此等可快速前往台湾南北各地，或于更北侧的中兴系统交流道转省道台76线以前往彰化平原。省道台3线（彰南路）俗称「内山公路」，是台北至屏东的平面干道，大致以北北西—南南东走向转纵向再转北北东—南南西走向再转北微西—南微东走经过由本地区。由该道路向北北西可前往南投、草屯、雾峰、大里等地；向南微东可前往名间