赛季京都不死鸟在前场的人员安排比较固定，小屋松知哉、儒尼尼奥、仙头启矢、一美和成把持了攻击线，因此埃斯库德罗仅仅在联赛中出场了12次没有收获进球。联赛结束后目标升级的京都不死鸟又迅速在转会市场上敲定了两名锋线球员：前北京国安外援皮特-乌塔卡和前日本国脚李忠成。这让本就已经沦为替补的埃斯库德罗在队中的位置更加尴尬，转会也成为了这名归化前锋的唯一选择。1月1日，日乙联赛球队枥木SC官方宣布从京都不死鸟签入日本名将埃斯库德罗。离别之际埃斯库德罗也发表了离队感言：“感谢所有京都不死鸟的球迷、俱乐部工作人员和帮助