地语地区的政客希望印度宪法使用印地语，同时发佈非官方的英文译本。但来自非印地语地区的政客则表示反对，称印地语无法胜任作爲法律语言。最终两派达成妥协：天城体印地语成爲联邦的官方语言，但同时，“在宪法生效后的15年间，英语继续作爲联邦的官方语言”。根据印度宪法第343 (1) 明文规定：“联邦的官方语言爲天城体印地语。除非议会另作决定，否则英语在本宪法生效15年后，亦即1965年1月26日，将不再作爲官方语言。”随着该日逐渐临近，印度的非印地语地区，例如喀拉拉邦、古吉拉特邦、泰米尔纳德邦、旁遮普邦、马哈