德回到美国后，四处进行巡回演讲，宣传在共产党统治下的中国教会的现状，并确信中国的基督教必不会在共产主义的迫害下消亡。在纽约协和神学院学习一年之后，他于1952年再度被派遣至日本担任宣教士，负责日本基督教团的教育和管理工作。1986年1月17日，他的妻子因癌症病逝于东京。同年，麻安德正式从美国联合基督教会差会（United Church Board for World Ministries，美部会为其前身）退休，但他在日本一直生活到1995年。麻安德离开中国后的几十年一直挂念中国的教会和昔日的同工。1980年