3日生于巴黎，父亲是公务员兼作家约翰·爱德华·考特尼·鲍德利（），母亲叫伊夫琳·弗朗西斯·鲍德利（），娘家姓贝尔（），两人共有三个孩子。罗纳德是长子，弟弟约瑟林（）和妹妹艾娃（）分别生于1893和1896年。罗纳德的父母于1908年离婚，他的先辈包括鲍德利图书馆创始人、外交官兼学者托马斯·鲍德利（）爵士，还是作家兼考古学家、对建立哈希姆王朝贡献很大的格特鲁德·贝尔的外甥。罗纳德在法国生活到九岁，童年时经常前往阿尔及尔，到祖父拥有的土耳其式宫殿游玩。鲍德利在巴黎念中学，回英格兰后先后进入伊顿公学和桑德赫斯