陆四大入口网站之一的「新浪」成立，网址的英文写法是sina.com，引起部分在日本的中国大陆移民和留学生抗议，因为sina是「支那」一词的日语训令式罗马字；他们深怕网站一旦流行，势必在日本勾起不必要的联想，加深一些日本人对他们的歧视，因为「支那」一词在军国主义上含歧视隐义。这种引起误会的使用事件还有支付宝。2018年10月，支付宝的广告文案「他乡遇故支」遭到指责，部分网友认为「他乡遇故支」的「支」指的是「支那」。也有不少人持不同看法，认为将「他乡遇故支」的「支」解读为「支那」纯属无聊。支付宝则在官方微博辩解