本人还是批准了计划，开始实施行动。为了进入状态，詹姆斯冒充记者和蒙哥马利将军接触了一段时间，以便学习蒙哥马利举手投足间的特殊习惯。铜头蛇行动首先通过英国的散布了消息称，登陆进攻的地面力量将由蒙哥马利指挥。随后，1944年5月26日，詹姆斯连夜从飞往直布罗陀，在德军位于西班牙境内的观察哨的监视下公开现身。一个小插曲是詹姆斯偷带了一瓶杜松子酒登机，因此降落前飞机不得不盘旋了一个小时，以便让詹姆斯清醒过来。在当地，詹姆斯和直布罗陀总督爵士共进早餐，期间在盟军安排下，一个已暴露德国特工身份的西班牙使节访问了总督