和汉混淆文（），是和汉文训读文体混用的日语文体。又称和汉混交文。
概要.平安时代后期出现。特别是鎌仓时代以后，用于军记物语等而被广汎传播。最初使用和汉混淆文的文学中，今昔物语集最有名。之后代表性的文学作品有徒然草、方丈记、保元物语、平治物语、平家物语、太平记等。