尔姆奥内被法国足球甲级联赛球队阿雅克肖买入。但经过一个不算成功的赛季后，他又回到乌拉圭，先后效力于民族队和多瑙河。2004年下半年，古格里埃尔姆奥内加盟墨西哥球队帕丘卡，之后又效力于恰帕斯美洲虎。2005年开始，他再度在乌拉圭效力两年，这次效力的球队是佩那罗尔和蒙得维的亚利物浦。2007年，古格里埃尔姆奥内前往阿塞拜疆，加盟国际巴库，并在2008-09赛季成为联赛最佳射手。之后，他又在另一支巴库的球队巴库石油工人效力一个赛季。2010年后，古格里埃尔姆奥又先后短暂效力于巴拉圭球队瓜拉尼，乌拉圭球队蒙得维