长老带沙金来祝贺，但真衡却沉迷在与奈良法师下围棋，等待许久的秀武认为受辱，将沙金洒向庭院而愤然离去，听闻此事的真衡认为秀武此举无礼，而欲讨伐之，秀武便联络一直对真衡不满的清衡与家衡共同作战。
义家加入与真衡之死.此时源赖义嫡子源义家出任陆奥守，他同时也是真衡的妻舅，两人便结成同一阵线。当真衡出兵北上之时，清衡与家衡联军趁此机会攻打真衡的大本营，但在士兵死守及义家及时来援的情况下大败，两人都向义家投降，后真衡在进军出羽的路上急病而死。
清衡与家衡之争.真衡死