民有权力在私人场合中说任何他们想说的话，并表示虽然他在12月5日就计画好要退休，但他不会受到外在压力而提早退休。多纳伊雷说了这段话后，秘鲁与智利的紧张局势又再度上升；巴切莱总统与她的高级助理们于12月1日会面，并与他们讨论这个问题和可能採取的行动。同时在利马，国会议员因被怀疑是向智利政府与媒体洩漏该影片的主要嫌疑犯而成为媒体所关注的焦点，多纳伊雷在预期的2008年12月5日结束了他当陆军总司令的任期，而总统阿兰·加西亚任命了接任该一职位。