不及此」回答。但在《左传》原文中，「夫」字应读为阳平声，为指示形容词，即「此」、「彼」之义，指秦穆公。此处则读为阴平声，将「夫人」借作「太太」之义，指沈复的夫人陈芸。
谐音析字.谐音析字可分为单纯谐音的「借音」，或是应用声韵学的反切关系拼字的「合音」两种。陈望道将应用反切的谐音析字又析为：「利用反切上用做反切的两音的」「切脚」，以及「利用反切上顺倒双重反切的」「双反」两种。谐音析字与双关修辞中的「谐音双关」，因为都有借助同音的他字来表达含义，所以很容易混淆。两者不同之处在于：谐