翻译，得知俄军要求佐渡丸在1小时内让非作战人员全部退船；日方人员表示船上有1000多名非作战人员，需要两小时才能全部撤离，争执中俄方人员改称只能给40分钟。过了大约1小时40分钟后，俄舰开始炮击。俄罗斯号收到留里克号的信号后赶了过来支援，并对佐渡丸发射了鱼雷。不久俄舰即离开。鱼雷击中了佐渡丸轮机部，船内开始大量进水，船上的日军士兵已经做好了最坏的心理准备；但不久看见俄舰匆匆离去，旋即又抱有了生还的希望。佐渡丸在海上漂流了大约30分钟，随后在冲之岛搁浅。船上陆军219人、船员17人，合计236人死亡，被俘29