的改编中，艾琳·艾德勒被描绘成是福尔摩斯爱慕的人，例如的《福尔摩斯与华生》，以及英国广播公司的《新世纪福尔摩斯》，尽管这些改编故事在戏剧中仍声称福尔摩斯对艾琳·艾德勒情感并非与爱情相似。本系列中的许多短篇故事都被收录在ITV格拉纳达改编系列电视剧《夏洛克·福尔摩斯》中，这系列电视剧从1984年播放至1994年。BBC广播四台在1990年至1991年将《福尔摩斯冒险史》戏剧化，由饰演夏洛克·福尔摩斯，饰演约翰·华生。是首席编剧，但故事情节编写同时与文森特·麦克纳尼（Vincent McInerny）及彼得·麦