称号；而电影则在设定上做了些更动，将普罗瑟罗改成电视节目的主持人，而他的称号也改为了「伦敦之音」。戈登·戴特里希在原着漫画中是一名罪犯，藏匿艾薇并与她发生性关系，最后遭到黑帮谋杀；而电影则将他设定为艾薇在电视台的上司，同时也是一名同性恋，最终因他收藏的古兰经副本而遭政府抓走。原着漫画中，法西斯政府能在选举中胜出是因为公众的冷眼旁观；而电影则将原由改为一种由北方之火研发并散播的病毒。北方之火用该病毒来控制国家。由于自己既未参与剧本写作也未曾指导电影的拍摄，原着漫画的作者阿兰·摩尔坚持与该片划清界限。实际上