谢菲尔德随后在波士顿和英国进行了漫长的改装，直到战争结束都未再次参与行动。
战后.谢菲尔德号的改装在1946年5月完成，随后在西印度群岛（1954年作为第8巡洋舰中队旗舰）、本国水域和地中海执行任务。1953年，她参与了庆祝伊丽莎白二世加冕女王的海上阅兵。在1949-50年，1954年和1959-60年，谢菲尔德又进行了更多改装。她在1955年的战争电影《普雷特河之战》中作为埃阿斯号轻巡洋舰出镜。1959年1月，谢菲尔德进入预备舰队，此时军方认为完成敏捷号的改装造价过高，因此谢