林·阿旺罗桑丹贝坚赞为代理摄政。8月3日，荣赫鹏佔领拉萨。达赖喇嘛的出走加之对西藏气候的不适应，英军不能在拉萨长驻。荣赫鹏找到驻藏大臣有泰，并拿出已经准备好的拉萨条约草案，要他令西藏代表进行谈判。有泰上奏朝廷，说「达赖喇嘛兵败潜逃，声名狼借」，请求褫革达赖喇嘛的封号，由班禅额尔德尼来拉萨掌理宗教事务。清政府于8月26日下令「将达赖喇嘛名号暂行革去，并着班禅额尔德尼暂摄」，但九世班禅曲吉尼玛（22岁）不接受。9月7日，统帅英军的上校荣赫鹏，与西藏哲蚌、色拉、甘丹三大寺的住持等人在拉萨签订了《拉萨条约》，代理摄