「在版折纸里，仍有未知的死神（）。」这段话借由治兵卫经营的「纸」引出「死神」，说明他面临死亡的决心。不过，有人按字面解释「」的句子，提出近松本人不认为世上存在着死神的看法。
古典文学之死神.江户时代的古典文学作品中，也有提到取走灵魂附体的死神，像发表于天保12年（1841年）的《绘本百物语》就出现「死神」（缢鬼）的怪谈故事。缢鬼即是上吊自杀者的鬼魂，因心有积怨恶念，引诱同样有恶念的生者至同地自杀或予以附身。类似的怪谈题材，还有幕末时期铃木桃野在《反古里书》卷之一所写的〈缢鬼〉。