尔顿带领爱尔兰打入世界盃。当届爱尔兰以小组第二名出线，其间在十六强遇上「黑马」罗马尼亚，要踢至互射十二码分胜负，结果爱尔兰以5-4赢出；直到八强遇上主办国意大利，才以0-1落败。爱尔兰没有晋身欧国盃，但仍能晋身94世界盃。当届爱尔兰被编在与意大利、墨西哥与挪威同组，也能打入第二圈，但在第二圈遇上了荷兰，终被淘汰告终。随着国家队老化，爱尔兰成绩开始走下坡，在进军欧国盃失败后，积·查尔顿终于离职，结束与爱尔兰长达十年的宾主关系。
外部连结.