确凿发现在几种印度-雅利安语支、达罗毗荼语系当中，意思为「阉人，弱者」。传译至中国后，以阉人的代称「黄门」译之。东汉时黄门令、中黄门等官均为太监所任，故称太监为「黄门」。
记载.
依佛教律典.法藏部律典《四分律》，提到五种黄门：生黄门、犍黄门、妒黄门、变黄门、半月黄门。说一切有部律典《十诵律》，亦提五种：生不能男、半月不能男、妬不能男、精不能男、病不能男。《根本萨婆多部律摄》提五种：生、半月、触抱、嫉妬、被害。大众部律典《摩诃僧祇律》，则提六种：生、捺破、割却