民间有可能为求方便与快捷而使用简笔字，但文件来往、街边招牌、电视台、学校教学等等皆使用传承字，正、俗体并存，直到1997年特区成立后，基于一国两制原则，香港继续使用繁体中文作为官方语文，但在特区政府官方网页增加简体中文的选项。1997年后学校开始会教授普通话。
体育.受英国文化影响，足球和赛马是香港最受大众欢迎的体育运动，其中足球代表队于1920年代开始直到1960年代后期是亚洲中具实力的足球队，在1930年代代表中华民国出赛奥运会。香港赛马是大中华地区中独具特色的一个英国传统