0年电影《最后的情书》中，庵野秀明扮演电影中的漫画家岸边野宗二郎，电影中岸边野宗二郎创作的画稿都是鹤田谦二的作品。2000年鹤田谦二为梶尾真治的小说《回忆爱玛侬》绘制插画，当时鹤田谦二提出将作品漫画化，过去这个作品的漫画化建议数次都遭到驳回。这次在德间书店旗下SF杂志《SF Japan》的总编辑的努力下，鹤田得以在2002年《SF Japan》上发佈了最早《回忆爱玛侬》的短篇。2006年又在总编辑的催促下在《》上开始不定期连载。也自2000年开始，鹤田谦二负责了《爱玛侬》系列的小说插画和改编漫画的工作。