尔顿是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一。
概述.该书的书名来自于主人公胡登同他妹妹斐琳（Phoebe）的对话：香港与台湾将本书翻译为《zh-hant:麦田捕手;zh-hans:麦田捕手》，中国大陆的主流版本为施咸荣所翻译的《zh-hans:麦田里的守望者;zh-hant:麦田里的守望者》，书于1983年被引入并翻译，“Catcher”原意是棒球队的“捕手”，由于当时棒球运动在中国大陆不为大众所熟悉，“Catcher”被译作“守望者”。 又因为“守望者”一词