德因胃癌病逝于巴登-符腾堡州菲尔德施塔特。
私生活.1964年，米歇尔·恩德与年长8岁的英格博格·霍夫曼（Ingebork Hoffmann）结婚，并移民到义大利。1985年，妻子英格博格·霍夫曼去世（享年63岁），并返回慕尼黑。1989年，米歇尔·恩德前往日本参加“恩德父子展”，并与《说不完的故事》的日本翻译者佐藤真理子结婚。
家族.米歇尔·恩德父亲为德国着名的超写实画家爱德格·恩德（Edgar Ende）。