才球员法比安·迪夫的出现，使他的上阵次数减少。当西蒙·加利臣接任列斯联领队后，侯臣出任中场中；法比安·迪夫则担任左翼。2009年2月，他在对车顿咸的赛事中梅开二度，以2-0的比分击败对手，这显示出他的全面回归。他逐渐确立其正选位置。他整个球季主要与尼尔·基尔坚尼一同镇守中路，他在季后对米禾尔的附加赛中正选上阵，然而也铩羽而归。2009年8月，由于队长李察·尼莱缺阵，侯臣被任命为列斯联的副队长。2009/10球季，侯臣表现不俗，他与拍挡米高·杜尔尼建立起稳固的中场线，并带领球队在各项赛事中总共取得9连胜。