奖”（English-Speaking Union's Ambassador Book Award）和博多书店原声文学奖。早在1997年普利策奖获得者拉里·麦克默特里以及电影脚本作家和电影监制黛安娜·奥萨纳就已经为这部小说写了一个电影版本，但是当时好莱坞主流电影公司基于市场接受度等考量，多不愿接拍这部以同性爱情为主题的电影。导演乔·舒马赫和加斯·范·桑特均曾考虑过执导这部电影，最后则确定由李安执导，从2004年7月开始拍摄。电影情节设置在美国怀俄明州，但是电影场景却多在加拿大艾伯塔省南部的洛矶山、美国洛