演唱的四段歌词是由作曲家安波整理译配的。1960年代，女作曲家辛沪光（汉族，其夫包玉山为蒙古族）根据这首民歌创作了交响诗《嘎达梅林》。2002年冯小宁（汉族）编剧、导演了电影《嘎达梅林》，鄂布斯（蒙古族）主演嘎达梅林。电影配乐是女作曲家辛沪光三子三宝（蒙古族）作曲，主题歌演唱腾格尔（蒙古族）。另外还有根据民歌《嘎达梅林》改编的琵琶独奏、马头琴曲等多种音乐作品。嘎达梅林被东北军军官李守信（蒙古族）杀害。发动劫狱的嘎达梅林妻子牡丹其其格，后来被迫改嫁东北军连长胡宝山（民族未知）。李守信和胡宝山后