我，胡安·卡洛斯俯身向前，转头望住查维兹道：「为什么你不闭嘴？」查维兹和萨帕特罗稍稍注意他，依样持续地争论，毫不在意胡安·卡洛斯的话，但此事被报导以后，这句话广为流传。西班牙语中，代词「你」（"Tú"）的使用对象通常是用于朋友，家人或小孩。在其他本应使用尊称“您”（"Usted"）的情况，使用“你”可以被视为不敬。稍后，尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加抨击西班牙干预该国选举，并抱怨在尼加拉瓜活动的西班牙能源公司后，胡安·卡洛斯怒气沖沖离开了会议厅。这一事件是史无前例的，因为胡安·卡洛斯从来没有在公众面前如此