防止包恩所带来的麻烦牵连到他们，瑞克下令将所有成果计画的潜伏特工一併去除，认为为了保护试验小组的所有“次世代”第二阶段项目只能出此下策。命令一下达，潜服于世界各地的卧底特工都被毒死，只剩下亚伦与三号还留在阿拉斯加的小屋里。瑞克派遣了一架从美国维吉尼亚州空军空战司令部起飞的无人机前去解决他们。亚伦一出小屋，MQ-1掠夺者无人攻击机发射的导弹将小屋与三号一起轰毁。亚伦抢先回到炸碎的小屋去拿药丸存货，却发现药丸已全部被炸毁。亚伦随后将自己体内的定位追踪器取出，并放进抓到的狼体内，让MQ-1掠夺者无人攻击机追踪