平，中华人民共和国成立后又改回北京。文革时期，地名改“红”之风遍及全国。台湾日治时期与香港日治时期，许多地名和街道名被改为日式名称，台湾有：钖口→松山、阿公店→冈山、打狗→高雄等。香港有鹅颈→春日区、跑马地→青叶区、浅水湾→绿之滨、油麻地→香取区、九龙塘→鹿岛区、皇后大道西→西明治通、英皇道→丰国通（详见香港日佔时期地名列表）。日治时期结束后，许多地名也被新政府改回原有名称。道路的名称也是地名的一种。例如纪念蒋中正的中正路在中国大陆已悉数消失，台湾亦有改名的倡议（去蒋化）。
避讳