打击率为.341，安打数首次超过200支，而被三振出局机率只有5.1%，最后被获选为银棒奖（二垒手）。2009年球季结束，波兰柯获得金手套奖。季后成为自由球员以后，和费城人签下三年1800万美金加上1年选择权的合约。2012年12月20日，迈阿密马林鱼和波兰柯同意了一年的合同，价值$2.75亿美元，这使他在队中第二高的球员。2013赛季马林鱼没有续约波朗科后，他无法找到在自由球员合同的2014年赛季。截至2015年3月，他自称是“90％”退休但仍开放给正确的情况下返回执教生涯的可能性