归是出身烟花柳巷，和艺伎在现代日本国宝级的地位相去甚远。导演马歇尔为这部影片使用中国人扮演日本妇女进行说明，选章子怡和巩俐是因为他们的演技和影星魅力，而不是因为他们的中国身份。
中国禁演.电影原本计划于2006年2月9日，在中国上映。有传闻说“剧情太拖节奏太慢”，所以不会上演。因为“担心电影会引起反日情绪”，中国国家广电总局在2月1日，推翻了在2005年11月批准上映的决定，决定禁演。