木塘木邦段土司的儿子Twan Sao Wen结婚，两年后生下儿子段吉卜。这个名字来自杨金秀二战期间在中国昆明市看到的美国吉普。婚后的角色转换让她很不适应，她不喜欢她称为“胆小怕事、做事黏黏乎乎”的丈夫。在段吉卜出生后，夫妻俩就开始分居。她的儿子后来在泰国清迈当老师。杨被认为是双性恋者和跨性别者。她与缅甸电影女演员瓦瓦温瑞（）有过恋爱关系，送了她很多礼物，还把她的名字加到自己仰光豪宅的房契上。瓦瓦温瑞2015年接受采访时否认她们之间的关系。民间曾盛传杨金秀和罗星汉有男女关系。2006年杨金秀接受羊城晚