转到曼城。在2005年，他加盟格拉斯哥流浪，取替受伤中的高斯，但他很快就成为流浪的首选门将。他还参与了2005-06欧联，格拉斯哥流浪者史上第一次晋身淘汰赛阶段。禾达路斯因为未能和球队达成共识，在2006年6月7日离队。2006年12月4日，他与阿尔克马尔签署了一份短期合同，以取代受伤的迪杜利卡和仙奴。 2007年1月，他离开球队，加盟纽约红牛。禾达路斯是2004年欧洲国家盃大军之一，但他没有得到任何上场时间。他总共上阵了7场国际赛。