她在1945年申请卡内基研究员遭到拒绝，因为这个职位在当时必须在威尔逊山天文台进行观测，而这个职位当时只接受男性。1950年玛格丽特申请到了叶凯士天文台的研究资助，并于1951年前往美国。1953年她返回英国和其丈夫杰佛瑞·伯比奇、威廉·福勒和弗雷德·霍伊尔一起研究。最终结果就是 BFH理论。1955年玛格丽特终于以冒充其丈夫助手的方式获得威尔逊山天文台的职位。后来管理方面发现了这件事，但她和丈夫是一起住在独立的平房，而非男性人员宿舍而获准留下。1972年玛格丽特担任格林尼治天文台台长，这是该台