，并被命名为「艾玛」。9月3日0时，艾玛增强为台风，持续增强并向西南移动，于9月6日达到四级台风强度并转向西北移动。风暴于9月8日正午时分达到巅峰风速135节，为四级台风的上限强度。同日，艾玛在冲绳岛上登陆。9月9日，艾玛通过五岛列岛，在当日晚些时候在对马岛上登陆。台风在通过对马海崃进入日本海逐渐减弱，11日0时系统减弱为热带风暴，当日正午时分，美国陆军报告称艾玛已经在苏联远东地区上空减弱为热带低气压并逐渐消散。
警戒措施.东京的天气中心在9月3日开始对台风发出警告时，艾玛位于硫磺