后，却是最先被搬上大萤幕的马罗故事。1942年电影《烈鹰接管》引用了《再见，吾爱》小说情节。1944年电影《谋杀，我的甜心》即以小说为蓝本，该片在英国上映时，片名恢复和小说《再见，吾爱》同名。三十年后的1975年，《再见，吾爱》三度拍摄成电影，罗伯特·米彻姆饰演马罗这位私家侦探硬汉。