全模拟鱼雷发射的全过程。但波特号的鱼雷长劳顿·道森一时疏忽，忘记移除2号发射管上的底火。结果，14时36分，在第三轮模拟射击中，波特号的2号鱼雷发射管发射了一枚Mk 15型鱼雷实弹，直奔外罗斯福总统所在的衣阿华号战列舰而去。威廉·D·波特号舰长瓦尔特少校见状立刻试图联络衣阿华号规避，但苦于无线电静默，不得不采用信号灯发报。然而，两次发报均有误，第一次发出的消息弄反了鱼雷的方位和方向，第二次消息则发成了“本舰正全速倒车”。情急之下，瓦尔特少校于14时38分被迫打破无线电静默，唿叫“狮子”（衣阿华号的代号）