得硕士学位后回国，此后一直任教于浙江大学。1949年梅李今英赴澳门岭南大学任教，1952年与儿子梅本修赴美国与女儿团聚，在美国长时间从事教学、学术研究和着作工作。她在美国麻省剑桥担任格纳博士（Dr. C. S. Gardner）的助理研究员，并曾编写大英百科全书中国和日本部份的章节、《中国报刊精选集》滙篇（SeLectad AreicLes on china in Various JaurnaLs）、《梅光迪信札》（Letters of K．T．Mei），以及担任美国哈佛燕京学社副编辑，完成编制宋史索引（S