7年，他转会至西班牙人青年队，并在2009年开始代表该俱乐部的二线队参加西班牙足球乙二级联赛。在球队于2010年降级后，他又加盟了联赛的竞争对手巴达隆拿足球会。然而，马克西姆在那里仅获得了很少的出场机会，因为球队此前在联赛中仅排名第二，错过了升入西班牙足球乙级联赛的机会。2011年夏天，马克西姆重返罗马尼亚，与罗马尼亚足球甲级联赛球队特尔古日乌彭杜历签约。随后他逐渐成长为主力球员，并开始入选国家队。2013年1月31日，马克西姆以150万欧元的身价转会至德国足球甲级联赛球队斯图加特。2013年2月14日