俗称《甘字典》（）。2009年台湾教会公报社重新修订后出版，书名改为《甘为霖台语字典》（Kam Ûi-lîm Tâi-gú Jī-tián）。
历史.1913年出版，初版由横滨（Yokohama）福音印刷株式会社印刷、台南台湾教会公报社发行1000册。1923年7月第二版由巴克礼牧师（Rev.Thomas Barclay）监印，在横滨印刷时遇上1923年9月1日的关东大地动，印好的1,500本全烧毁，不得不改于上海商务印书馆重印1千本，1924年8月发行。1933年8月再度发行