汤温泉车站在1930年初启用时，原名川汤，起起源是爱奴语中的「sesek-pet/」，意指「热的河川」，因此意译成为「川汤」。至于今日的站名，则是在1988年时改用。川汤温泉车站在1995年废除简易委託业务之后，就成为无人车站，但在观光季节时仍会由摩周车站临时派人至本站驻站，因此车站之内仍保留有售票口等有人车站使用的相关设施。车站内的办公室与贵宾室在1987年时改装为咖啡店「兰花草」（），但并没有兼营贩售车票等与车站有关的服务。除了办公室改装而成的咖啡店外，站内原本的旧公共厕所也在新厕所启用之后，被改装