（已知“我”而不知佐藤）。因此，日语里「」、「」、「」这些疑问词总是后接「」变为「」、「」、「」而不会变成「」、「」、「」，因为它们总是表示未知的事物。像日语这样拥有题述结构的句子的语言，称之为话题优先语言。有些东亚语言，例如汉语、朝鲜语、越南语、马来语、他加禄语，也拥有这种句式。
主语废止论.考虑到上述的「」那样、能分解成「题目＋叙述部分」而不是「主语＋谓语」的句子在日语里非常常见，因此可以说日语句子中的主语原本就不是必须的。三上章因而提出主语废止论（停止使用“主语”这一语法