来挑衅，并送上一块牌匾，上面写着“东亚病夫”，陈真等忿欲出手，却被大师兄阻止。陈真不甘师父受辱，不告众师兄弟，独自将牌匾送回虹口道场，一人以迷踪拳和双节棍打败全场武人，还让先前在公祭上挑衅的两人吃下写有“东亚病夫”的纸。离开道场步至公园，看到「狗与华人不得入内」的告示牌，与其他日本人再起争执，更凌空一脚踢碎该告示牌。铃木宽派出众多人报复，到精武馆砸打一番，并要武馆交出陈真。陈真回馆后，在众人劝说下准备离开上海。不过当晚遁声找到田厨子和冯管事，听到霍元甲原来是被毒杀，与一「胡先生」有关，更发现田厨