奕翠园（）是香港的一个私人屋苑，座落在新界北区上水天平山双龙城酒楼原址，清拆后由新鸿基地产所建，于1996年落成，是新鸿基地产标志性住宅物业之一。奕翠园于2004年曾获香港康乐及文化事务署颁发「私人物业最佳园林大奖」金奖（高密度住宅绿化效果组别）。
规模.奕翠园共有8座楼宇（第1至3及5座为北翼，第6至9座为南翼），548个住宅单位，每单位建筑面积为986平方呎至1660平方呎不等。车位总数则为822个。园内拥有19万平方呎天然树林，当中大小树木多达千余棵。康乐设施有住客会所、