::北非的法语和西班牙语.在北非的很多国家国内有相当一部分人说法语或西班牙语，但这两种语言并非国语或官方语言（阿拉伯语是这些国家的国语或官方语言）：
非洲的意大利语.、、和四国的意大利语是意大利的殖民遗产：在1991年以前，索马里的各所大学将意大利语作为文化语言，但该国95%的人不会说意大利语，该国的官方语言是索马里语和阿拉伯语，在邻近肯尼亚的沿海地区也有索马里人说斯瓦希里语。在利比亚，意大利语在该国独立后不再被使用。在埃塞俄比亚，意大利语只在1936年至1941年意大利占领该国