h-hk:多实郡}-的利奇特马特拉弗斯（Lytchett Matravers）。
球员生涯.彭特兰曾经是枪支制造助理员，并曾经在伯明翰地区的多家俱乐部青年队踢球，他在1903年加盟黑池。他在黑池待了一段短时间后转会到布力般流浪，直至1906年。在布力般流浪效力期间，zh-hans:塞缪尔·沃斯滕霍姆; zh-hk:森美尔·沃斯登荷姆（Samuel Wolstenholme）也是他的队友。他在宾福特效力了一个赛季后加盟昆士柏流浪，帮助球队夺得1908年南部联赛锦标，并