ion::::合併简化示例.有不少字简化时被合并至另一字，具体有三类情况：1.用简单的古字代替现代的字。<br>2.用一个新的简化字代替多个文字。<br>3.将部分字合併，将某字部分意义换到另一个笔画简单的字上，该字其他意义保留。<br>另外汉字简化有时将字源和意义不相关、读音不同、历史上很少用的罕见字进行合并。许多繁简转换的软体，在简转繁无法正确的转换。常见转换失败或错误的字有「后」、「干」、「复」，因此许多情况下，简转繁的文章仍可识别原文是简化字，下表列举了一些汉字