举动受到了后世越南封建学者的勐烈抨击，但现代越南学者认为其有一定进步意义。胡季牦同时也致力于越南本国文字字喃的推广。字喃虽然在13世纪就已经诞生了，但一直没有被上层社会接受。胡季牦执政之后大力推广字喃，甚至下达诏令都使用字喃。1395年，胡季牦担任陈顺宗的师傅的时候，曾经将《尚书》中的《无逸篇》翻译成字喃，教陈顺宗学习。次年又编写了《国语诗义》并作序，令宫中的女官和后妃学习。由于胡季牦对程朱理学的反感，书中的内容和主张与《朱子集传》有很大不同。
诗人.胡季牦也是越南历史上一位着名