2月乘船抵港。虽然来到香港，但他只逗留了数天，就被送到中国大陆学习中国方言。自1923年至1925年间，葛量洪都是在广州和澳门两地学习广东话，虽然他最终通过了所有测试，但整体上他仍是学不成。在1925年，葛量洪到北京探望母亲和继父，并游历了紫禁城和颐和园各名胜，此外，他还学习了国语。在1925年返港后，葛量洪才正式开始在香港辅政司署的职务。自1925年至1935年的10年间，葛量洪大致上都是担任特别助理辅政司，但就曾经放了两次长假期。第一次是放了18个月假回英国读法律，而第二次则是于1934年获送到