澹的堂侄谢晦将前往荆州担任刺史，赴任之前谢晦去与谢澹道别，谢晦的脸上有自负的神色，谢澹问谢晦的岁数，回答说是三十五岁。谢澹笑着说：“当初荀羡二十九岁就做了北府都督，你已经比他老了。”谢晦非常惭愧。
晚年.元嘉年间，谢澹担任侍中、特进、金紫光禄大夫，元嘉二年五月戊寅（425年6月25日），谢澹去世。