言与马所拉文本年代先后顺序的激烈的神学辩论。该译本在很久之后被标注为“密函B”（"Codex B"），并得以公开出版，并作为大多数西方对于《撒马利亚五经》的文本批评来源，一直被用到20世纪下半叶。这份“密函”如今被法国国家图书馆所收藏。一些被发现于死海古卷中的《五经》抄本被确认拥有“前撒马利亚”形式的文本类型。文本批评家之间现已达成广泛共识，尽管撒马利亚人引入了一些独特的变体，但《撒马利亚五经》仍然代表着真实的古代文本传统。
起源与经典意义.
撒马利亚传统.