苏美尔文字NIN（来自阿卡德符号“EREŠ”的读音）表示一位女王或女祭司，也常翻译为“女士”。其他译法有“女王”、“夫人”、“女主”和“女主宰”。许多女神被称为“NIN”(宁),如:“NIN.GAL”(宁伽勒-伟大的女主)，“É.NIN.GAL”(大神庙女主)，“EREŠ.KI.GAL”（埃列什基伽尔）和“NIN.TI”（宁提）。复合词“NIN.DINGIR”（“神圣夫人”或“神夫人），源自阿卡德语：“ENTU”，表示女祭司。
书写.“NIN”（宁）一词是楔形文符号“MUN