19世纪末的一艘英国商船亚皆老号，而亚皆老 Argyle 是 Argyll 的旧有拼写。
旺角交通管制措施.由于政府于1970年代中期兴建地铁（今港铁），佔用了由西洋菜街至砵兰街的一段亚皆老街的右边行车线作地铁出口，故此政府于旺角站附近实行交通管制，汽车由西洋菜街至新填地街的一段亚皆老街只准单向西行，故此车辆由大角咀经亚皆老街往东行，须于新填地街路口左转，右转往旺角道、再右转往西洋菜街或洗衣街，最后左转返回亚皆老街。（巴士路线例子：18、33A、37、52X、72X）。另外，受