接种天花疫苗和霍乱疫苗，又作全面体检。任何书籍、圣经、日记或地址不得随身，但被拘留者每人可以随身携带一封150字的信。美籍被拘留者登上浅间丸轮船，船上还有其他被允许在拘留营以外逗留的美国人。在接回从亚洲其他地方遣返的美国人后，浅间丸轮船于7月22日抵达马普托，美国人和日本人于此交换被拘留者。 美籍被拘留者终于在8月25日抵达纽约市。1943年8月日本当局宣布遣返加拿大籍被拘留者和其余美国籍被拘留者（并非所有美国被拘留者都在1942年6月被遣返）。当局为此作出预备，包括向被拘留者发送信息。73名加拿大被拘