军队退役后他回到城南一和，一直效力到2008年，他总共为城南一和出场206场联赛，打进1球。2009年，他转会到全南天龙。
国家队生涯.1997年，当时还在大学球队的金泳澈首次代表韩国国家队出场。2005年11月12日，他在和瑞典队的友谊赛中打进在国家队的唯一一个进球。