是葡萄牙语——最初通过从葡萄牙独立的安哥拉和莫桑比克的黑人和白人、殖民者和难民，如今则是来自上述国家的移民。法语的使用人数也在增长，大部分都是来自中非的移民和难民。如今讲北非、中非以及西非语言的人都陆陆续续来到南非，他们大多聚集在例如约翰内斯堡和比勒陀利亚之类的大城市，在开普敦和德班也有分布。
宪法规定.第1章（基础条款）第6节（语言）是南非政府语言政策的基础。由纳尔逊·曼德拉总统在1996年12月16日签署的宪法英文版本中，各个语言均由它们各自的书写方式表达。例如，“Se