w order》（牛津，1983）等，还翻译了梁启超的《清代学术概论》（哈佛，1959）。着作《中国近代史》（"The Rise of Modern China"），香港中文大学出版社于2002年推出原着第六版之中译本。2008年世界图书出版公司在中国大陆出版了此书的删节版，大量删去了原书最后两编的内容。