学院担任副教授，妻子洪晶则在此攻读博士学位，期间帮助卢肇钧进入哈佛大学土力学专业就读。
建所.1951年1月，刘恢先乘克利夫兰总统号经香港再次归国，于清华大学担任教授，妻子洪晶也放弃了即将获得的博士学位一同归国。1952年加入九三学社，受中国科学院东北分院院长严济慈之邀，在周培源鼓励下，调职于中国科学院东北分院，担任中国科学院土木建筑研究所筹建处处长，于哈尔滨进行研究所筹建工作。1954年，中国科学院土木建筑研究所成立（1962年改名为中国科学院工程力学研究所），刘恢先担任所长长达