除了国语以外，亦为台湾闽南语推出推荐用字，这是政府单位首次试图对于用字混乱的闽南语汉字作出标准；但马英九政府将台语改名为台湾闽南语的作法，引发泛绿不满；主因是中华人民共和国政府及中国民族主义对台独的反对观点，因此希望尽量避免将自己的语言被冠上中国大陆地名闽南，同时也主张台语不完全等于闽南语。台湾福佬语的字形全部按照既有标准。但考虑到民间已用开的俗字，亦接受其中部份，举例如后：
台湾闽南语汉字.在台湾，对于台湾话（台湾闽南语）有但现代标准汉语无之词汇，除了用近义字词替代外，亦有新造