号和辅助巡洋舰也在那里加入了他的队伍。随着埃姆登号和纽伦堡号的到来，分舰队的实力得到了加强；这些舰只随即将离开太平洋中部，驶向智利。8月13日，埃姆登号舰长、海军准将说服了施佩将他的舰只脱离分舰队，以进行。8月14日，东亚分舰队余部离开帕甘岛前往马绍尔群岛的埃内韦塔克环礁。它们于8月20日抵达后再次进行加煤。为了让德军最高指挥部知情，施佩于9月8日派遣纽伦堡号至檀香山，通过中立国家发送消息。纽伦堡号带回了协约国已于8月29日占领德属萨摩亚的消息。格奈森瑙号及沙恩霍斯特号遂航行至阿皮亚调查情况，但当9月1