在的越南文已经看不出汉字的痕迹了。
汉字民俗.汉人许多日常生活、民俗文化都与汉字有关，例如：
汉字艺术.汉字独特优美的结构，书写的主要工具——毛笔有多样的表现力，因而产生了中文独特的造型艺术——书法。而篆刻是和书法相关的艺术，用刀在石材上雕刻出篆字作为印章，尚有勒石、山壁题字等。
字体.同一个汉字，可以有不同的字体。当前汉字字体主要有篆书、隷书、草书、行书、楷书等。
翻转文字.将创作呈现出的汉字单字或组词作