1988年BBC电视剧改编中，与分别饰演海狸夫妇。2005年的迪士尼电影《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》中，由雷·温斯顿与唐·弗兰奇分别为海狸夫妇配音。导演安德鲁·亚当森觉得海狸先生应该是一个善良、勤奋、朴实的蓝领阶级；他还将海狸夫妇设想为乡村手工业者，而据此来设计片中海狸夫妇小屋的道具布景，此外小屋的外观布置也很大程度上参照了波琳·拜恩斯绘制的插图。至于电影里狼群攻破海狸夫妇小屋寻找佩文西小孩的场景，则有部分参照了1988年IMAX纪录片《海狸一家》里大熊摧毁海狸坝的画面。