《育婴奇谭》上映后，美国独立剧院业主协会将赫本列入“票房毒药”影星名单，她的声誉陷入低谷，雷电华安排的下一部电影是《凯里妈妈的鸡》（"），属于基本不可能成功的B级片。赫本拒绝出演，并向雷电华支付7.5万美元买断合约。此时电影演员大多不敢脱离收入稳定的制片厂体系，但赫本家境宽裕，经济上有能力保持独立。她与哥伦比亚影业签约出演电影改编版《休假日》（，1938年），第三次与格兰特合作，扮演爱上妹妹未婚夫的富家女。影片同样获得影评人认可但不受观众待见。赫本接到的下一个项目薪酬仅有一万美元，比她初入影坛时还少。安德鲁