学完成教育文凭（1989）及教育硕士（教育管理，1994），特别关注课程、学习困难学生等议题，并开始于香港各大报章的专栏和评论版撰写教育评论和教学心得至今，于中学任教其间写成的教育週记，后来编成《粉笔岁月﹕教与学的成长路》出版。他亦长期于各大报章，包括《明报》、《星岛日报》、《信报》、《经济日报》、《大公报》及《文汇报》担任专栏作者。1995年，叶建源转职香港教育学院（现香港教育大学）教育管理及专业支援系讲师，主力培训中小学教师和校长的工作，研究范围包括教育改革，小班教学等。其间曾任中央政策组非全职顾问