安普敦郡的路轨旁的一块平地上降落。15分钟后，波朗来到了利奇菲尔德；此时他已经飞行了，但飞机燃料却耗尽了。波朗把他的双翼飞机停在旁的平地上。波朗的双翼飞机被看守着，波朗与他的同伴们就到附近的一家旅馆度宿；同时，格雷厄姆·怀特在莱恩博士的家里面休息。两名飞行员都计划在第二天的凌晨3:00起床准备再出发。格雷厄姆·怀特仍然落后波朗，这令他做出了一个历史性的决定：他将会在夜晚起飞，这是历史上第一次夜间飞行。在凌晨2:50，他的飞机在支持者汽车的车前灯照耀下起飞了。在进入天空的几分钟内，他正在为了坐得舒服一些而