四项协议加以修正，要求琉球方面最迟于7月10日作出答复。7月10日，双方再度会谈，琉方承认美国提出的修正案有效。次日，美方代表马休·佩里与琉方代表尚宏勋（仲里按司朝纪）正式签订条约并互换文件。
补足.1854年10月29日（咸丰4年9月8日），萨摩藩命令将第一条修正如下：原文一、此后合众国人民到琉球，须要以礼厚待，和睦相交。其国人要求买物，虽官虽民，亦能以所有之物而卖之。官员无得设例阻禁百姓。凡一支一收，须要两边公平相换。修正文案 ※红色粗体字为修正部分一、此后