《霍夫曼的故事》。 1998至2004年，吕绍嘉出任德国国家莱茵爱乐交响乐团与科布伦兹市立歌剧院音乐总监，他并曾带领该团于北京、上海、义大利米兰等地巡回演奏。吕绍嘉于2004年5月获该省颁赠彼得·科内利乌斯奖章。 2001至2006年，吕绍嘉荣任德国汉诺威国家歌剧院音乐总监。在五年任期期间，除了传统的德奥及义大利剧码外，他亦推出了杨纳杰克及德布西的作品，其曲目安排及演出品质得到听众及乐评的肯定，提升了该院的名声。他所指挥的德布西歌剧《佩利亚与梅丽桑》，于2004年获邀在维也纳音乐节及爱丁堡艺术季演出