岛由纪夫、拉金、阿尔贝·加缪、费奥多尔·陀思妥耶夫斯基等等。因为理查德是个爱好诗歌的人，在乐队里填了极多歌词（特别是在第三张大碟<The Holy Bible>），而歌词时常反映他对政治的认识。理查德的偶像深深地影响着他和他的作品。他的偶像如科特·柯本（Kurt Cobain）和希薇亚·普拉斯（Sylvia Plath），在年少时便自杀，但一生都不平凡而多着作；杰罗姆·大卫·塞林格（Jerome David Salinger）发表了经典作品<麦田捕手>后，变得更孤僻，理查德也和他类似，发表一件经典作