em ipsum原来起源于西赛罗《善恶之尽》（）第一章（）的32、33两节：（粗体字中译：寻之欲之，乃因其苦，但事实中有痛苦可以带来巨大的…以一小例子为例，有没有人…剧烈运动，可以为他带来好处？…）为了减少Lorem ipsum的可读性，并且让字母频率与现代英语接近，所以有些版本中部分字母被K、W、Z等拉丁文中没有的字母替换，或是加入zzril、takimata等字。除了原始的Lorem ipsum版本外，网上还有不同长度和不同语言的版本可供使用。
外部连结.