借到亚琛首季便打入14粒进球。随后亚琛以一百万马克的转会费正式引进谢晖，谢晖成为亚琛史上最昂贵的球员。2001年，世界杯亚洲区预选赛结束，谢晖进7球助球队进入十强赛，此后未能入选阵容名单，无缘2002年国际足联世界杯。直至2002/2003赛季从亚琛转会到格尔特霍夫，2002/2003赛季结束后谢晖回国，2003年6月谢晖加盟重庆力帆，但是在2004年年初重庆力帆提前终止了与谢晖的合约，导致双方在薪金的支付上出现争议。经双方多次协商未果，2月5日，谢晖向重庆江北区劳动争议仲裁委员会申请进行劳动争议仲