t Williams）证实球会希望与禾根续约，而他表示会等待球会提出条件，但希望获得合理回报才会留队，于冬季转会窗后仍然留队后，禾根表示要待季后才决定去向。球季结束后黑池降班返回英冠，禾根拒绝续约条件寻求留在英超参赛。2011年7月7日禾根成功转投新特兰，签约三年。2013年10月31日，英冠诺丁汉森林从英超新特兰借用30岁威尔斯代表禾根，借用至2014年1月29日。2014年1月31日，诺丁汉森林再借用禾根直至球季结束。2014年4月20日，诺丁汉森林宣佈31岁的禾根接受球会开出条件于借用