太子港和海地角之间修建铁路的合同。这些谈判中都包含了海地美国糖业公司的蔗糖和香蕉的种植和出口计划。但是，这些合同的准备不充分，导致海地国内的知识分子和政治家都提出了批评。在德国人行贿35万美元后，西蒙不再让美国修建铁路，导致工程延期。工人们就在辛辛纳提·勒孔特的领导下推翻了他。西蒙只好流亡到牙买加，数年后归国，直到1923年在出生地莱凯逝世。现今莱凯的飞机场以他的名字命名。