（部分班别推行分科母语授课），但保留「英文中学」校名不变，直至2008年2月教育局宣佈教学语言微调政策后採用原来的分班制。
迁至平山新校舍.2006年，校方决定向教育统筹局申请搬迁校舍，并于2007年4月获教统局推荐分配位于九龙平山发展区中的拟建校舍给该校。2008年3月，该校50周年金禧校庆，也是搬迁新校舍前最大型的庆祝活动，很多旧生与退休老师都回校庆祝及拍照留念，校方邀请时任香港教区主教陈日君枢机及财经事务及库务局局长陈家强校友到该校分别主持弥撒及发表演说，并举办范子登先生画展