篇小说和散文外，茨威格也是波德莱尔，魏尔伦和维尔哈伦作品的译者。茨威格保持着富裕市民的生活方式，经常旅行。他1910年踏足印度，两年后踏足美国。第一次世界大战爆发后，他自愿入伍，被委派从事战时新闻服务。战争的进程和他的朋友，法国作家和平主义者罗曼·罗兰对他的影响使他越来越反对战争。1917年，茨威格第一次在服役期间休假，并写作戏剧《耶利米》来反对战争。后来他退役，搬到了中立国瑞士的苏黎世，在那里作为记者为《维也纳新自由报》工作。
萨尔茨堡岁月（1919年－1933年）.战争