1982年弗雷歇特再次奉调回国，后历任加拿大外交部欧洲事务司副司长、贸易政策司副司长，加拿大外交部“欧洲首脑会议国家司”司长；并于1985年6月至1988年9月出任加拿大驻阿根廷大使，同时兼任驻乌拉圭和巴拉圭的大使。1988年10月，弗雷歇特被任命为加拿大“外交和国际贸易部”负责拉丁美洲和加勒比地区的助理副部长。1991年1月，她转任负责经济政策和贸易竞争力助理副部长。1992年1月起，弗雷歇特出任加拿大驻联合国大使和常驻代表。1994年11月又返回国内，出任加拿大财政部协理副部长；1995年6月转任