编《新思潮》及《短歌》等杂志。1993年，中井英夫因肝病于医院病逝。
作品.1962年，中井英夫发表《献给虚无的供物》，仅仅以最初的两章参选江户川乱步奖，竟然获得了第二名。此作品除了成为江户川乱步奖入围作品外，更被列为日本四大奇书之一。1974年，凭《恶梦的骨牌》获得第二回的泉镜花文学奖。另有着有幻想文学作品《幻想博物馆》，散文集《肯托洛伊的叹息》，日记随笔《来自远方》，短歌集《黑衣短歌史》，诗集《沉睡者的哀歌》等。