英镑及离开，成为首名没有冠军荣誉的新特兰领队。艾伦·布朗（Allan Brown）继任成为新领队，新特兰最终于1958年降级乙组，结束长达68年连续顶级联赛生涯。唐李维并非布朗心目中升级人选，被贬落预备队。不甘寂寞的唐李维，随即于11月以14,000英镑加盟甲组的列斯联，当时唐李维累计转会费总额是全英国最高的一人。
国家队.唐李维曾6次代表英格兰出场，全部担任正选及踢足全场，共射入4球。1954年10月2日首次披上国家队球衣在英国本土四角锦标赛作客贝尔法斯特对北爱尔兰，以2