开始改採用中文写诗。1964年，詹冰与锦连、陈千武、林亨泰等人创立笠诗社，并发行《笠诗刊》，并于1965年出版第一本诗集《绿血球》。60年代中后期到80年代，詹冰的诗风有了不少的变化，从过去的前卫风格转为用句平实，另外，詹冰也创作了多首结合文字与图像的图象诗。1989年詹冰从俳句获得灵感，开始创作一行共十个字分三四三小节的「十字诗」。1990年8月，詹冰发表〈十字诗论〉，这是第一篇提倡融合俳句与现代诗另创新体的文章，为日后自由句在台湾的发展开启先河。詹冰除了作诗外，亦有创作小说、散文、歌词和戏剧，最早的