，甫开台的台视推出第一部国语电视剧《欢乐家园》，找来常枫与张冰玉主演，因此张冰玉被誉为「台湾第一位电视剧女演员」。1969年，张冰玉以电影《小镇春回》中坚毅的寡母一角，获得金马奖最佳女配角奖及第15届亚洲影展最佳女配角奖。1970年，张冰玉演出电视剧《清宫残梦》中的慈禧太后，大受好评，后来常被被尊称为「永远的慈禧太后」。她也是李行导演的固定班底，演出过《心有千千结》、《原乡人》、《龙的传人》、《唐山过台湾》等片。1985年，张冰玉加入中华汉声剧团，演出舞台剧《钗头凤》。1990年代张冰玉于杨佩佩所制作的