“广阔的大水”； “九龙江”。尽管高棉语属南亚语系，高棉语中除傣语借词“湄公”外并无带有「」语素的名称；越南语名称仅用于河口三角洲的九条分流。关于上游河段名称，请参见澜沧江#名称。
河段.
扎曲河源.澜沧江的河源为扎曲（或「杂曲」），藏语的意思是「从山岩中流出的河」。扎曲源于青海省玉树藏族自治州杂多县。县城以上流域被称为杂曲河源区，其流域总面积10505平方公里，总长度199.3公里。河源区分三段，即「加果空桑贡玛曲」、「扎那曲」和「扎曲」。Secti