治泰出生于巴伐利亚王国上普法尔茨及雷根斯堡行政区的一座小村庄维恩里特（Weinrieth），其父母都是普通农民。安治泰毕业于雷根斯堡的神学院。
生平.1875年9月8日的圣母圣诞瞻礼日，杨生神父在荷兰斯泰尔（Steyl）创建了圣言会。1875年10月29日，24岁的安治泰作为免费寄宿生进入斯泰尔传教士训练学校。1876年8月15日，安治泰被授予这个新成立的天主教传教修会的神父圣职。1879年3月2日，圣言会向中国派出了第一批传教士：安治泰和福若瑟（1852年-1908年）。他们抵达