背景，以叛国之罪处了六年徒刑，不过于1948年12月经芬兰总统巴钖基维赦免。
离开芬兰.1949年，托鲁尼与大战时自己部队上的副指挥官霍尔格·皮腾（）一起联手计画逃去瑞典，从国界上的芬兰城镇托尔尼奥过境，进到对应的瑞典边境城镇哈帕兰达，因为当地许多居民的祖籍在芬兰。之后，托鲁尼从哈帕兰达搭火车去首都斯德哥尔摩，并在当地与许多流亡海外的芬兰军官一起得到冯艾森（）提供的庇护和住所容身，但皮腾却是在过境之后被逮、遣返芬兰。流亡瑞典期间，他与一名瑞典裔芬兰女子谈了恋爱，并且很快就准备要结婚