趣除了以学术着作展现之外，也以小说的形式来呈现，使得英国的广大读者能够接触并认识印度学。而他所领导翻译多达50册的《东方圣典》（"Sacred Books of the East"）更是维多利亚时代学术的永久性纪念碑。缪勒认为，吠陀时期的文化代表着自然崇拜的一种形式。他视《梨俱吠陀》中的神明为各种自然的力量，被想像为超自然的人格性存在，但只具部份的人格性。基于此想法，缪勒演绎出他视神话为「语言之疾」的理论。意思是，神话将观念转型成各种存在物和故事。依缪勒之见，神明起源于用来表达抽象概念的文字，但后来转变