亚式小说」到「科幻小说」，从「再生产」(reproduction)到「复制」(replication)，从「白人资本主义式父权体制」到「宰制的讯息学」(informatics of domination)。尽管哈洛威「一个共通语言的讽刺的梦」的灵感来自伊瑞葛来关于父权以外论述的论证，但她反对伊瑞葛莱关于「女性非男性」的本质化建构，而主张建立一个语言共同体。这个语言共同体由位于其中的局部知识构成，其中没有人是无辜的。
更新和修订.尽管哈洛威对赛柏格的比喻被贴上了声明的标签，但在一些采访