手稿。19世纪末法国国家图书馆购买了此份手稿。虽然阿拉丁实际上是中东的故事，但根据故事本身描述，角色不是阿拉伯人也非波斯人，而是故事中虚构的“中国”的人。故事里所谓的“中国”是一个伊斯兰国度，大部分的人都是穆斯林，其中甚至还有一名向阿拉丁购买器皿的犹太商人（他还敲诈了阿拉丁），然而没有提到过佛教徒或者儒士。每个人在这个国度里都拥有阿拉伯名字，其统治者更像波斯王而不是中国皇帝。这个国家是虚构的，路途遥远，位于远东。但这个国家和「真正的」或历史上的中国并没有太大关系。这种故事背景在童话当中是很常见的——突显