十六世纪中叶以来，说阿萨姆语的人数已经超过了阿洪姆人的数量，阿洪姆统治者开始接受阿萨姆人的文化习俗，阿萨姆语对内和对外都成为了重要的语言，与阿洪姆人的台语并行使用，并逐渐成为了阿洪姆王国的主要交流语言。与博多卡查里人的持续冲突最终在十九世纪前叶招致了缅甸的入侵，此后在1826年，英国东印度军队占领了该地区，标志着阿洪姆王国的终结。英国任用阿萨姆军队和警察部队管理那加兰。公务员通常从山谷地区，即说阿萨姆语的地区招聘。此外，在英国占领期间，阿萨姆语被用作学校的教学媒介。英国人的扶持，加上山区民众和山谷民