家（例如美国），国家元首兼任政府首脑，亦负此职责，因此无须另设政府首脑官职。
概念和适用差异.在汉语中会分为「首相」与「总理」，但其他语言中较少严格区分的对应，汉语中的「首相」一词，意即位居第一的大臣或首席大臣，因此一般只用在君主制国家的政府首脑之称，例如英国首相，但根据习惯用法有很多例外。各国政府首脑在中文里的称唿更多是根据传统译法而定，有时更可以互换使用。例如，君主立宪制下的泰国首相在汉语里经常被称为「泰国总理」；同样君主立宪制下的日本内阁总理大臣，在日语中可以直接从全称撷取为