德为卡林提亚公爵。938年阿努尔夫的儿子埃贝哈德因为试图维持巴伐利亚的自治地位而被国王奥托一世罢黜并流放，贝特霍尔德因此被任命为下一任巴伐利亚公爵。与其兄任内不同，作为巴伐利亚公爵的贝特霍尔德无权任免辖区内主教，也无权管理王室财产。尽管如此他终生对奥托王室忠心耿耿。贝特霍尔德曾试图娶奥托的妹妹，也是前任洛林公爵吉塞尔伯特的遗孀戈尔倍加为妻，也打过她姐姐海德薇希（伟大的于格之妻）的主意，但计划都落空了。最后939年前后他娶了一个叫比尔楚德的巴伐利亚贵族女子。943年，贝特霍尔德在韦尔斯之战中取得胜利，减缓