代表多明尼加参加2009年世界棒球经典赛，但是因伤未能成愿，虽然进行两次手术康复。他错过季前的春季集训以及4月的赛事，在5月8日对巴尔的摩金莺赛事复出，第一次打击击出一支三分全垒打。5月16日对明尼苏达双城击出再见全垒打以6-4击败对手。6月23日对亚特兰大勇士比赛中击出一支全垒打，追平洋基名宿瑞吉·杰克森的纪录。6月25日对纽约大都会比赛，超越了杰克森，击出第563支全垒打，在全垒打排行榜第11名。10月4日，洋基队在客场面对坦帕湾光芒队的比赛中(该季的最后一场例行赛)，罗德里奎兹于第6局单局击出2发全垒