对纳莉方向构成影响的丹娜丝已经随着槽线导引，迅速往北转北北东方向侵袭关东地方，对纳莉的导引力在当日清晨过后即逐渐消失，因此导致当时并无任何力量导引纳莉。上午8时，纳莉威力开始不断增强，并被日本气象厅升格为台风等级，中心风速增强至65节，最低气压则是970百帕（毫巴，28.64英寸汞柱）。自9月11日上午起直至9月12日清晨期间，纳莉在久米岛与庆良间群岛之间的海域持续徘徊约35小时，本身威力亦持续增强，并在9月11日下午2时达到首度巅峰，中心风速达到75节，最低气压则降至960百帕（毫巴，28.35英寸汞