如何由巴塞隆纳B队升级至A队，再从主将利华尔（原型为李华度）手中争取到出场比赛的机会。故事以巴塞隆纳主场大战由拿度尼率领的皇家马德里作结（即西班牙德比）。另外亦有描述日向小次郎及若林源三分别于祖云达斯及汉堡的遭遇，不过并没有交代若林源三在汉堡败于拜仁慕尼黑后的去向。世青赛1年后，大空翼转会到巴塞罗那，而日向小次郎也到祖云达斯发展。而两个人却并非一帆风顺，大空翼练习表现出色，可是因与队伍中的世界第一球星利华尔位置重叠而被编到B队；日向也因为身体平衡原因，只在揭幕战上登场31分钟(零入球零助攻)即被换下