录，并非实见其书。但在日本，则尚有古写本零卷残简，散存于私人、寺院所藏。日本宽政10年（1800年，当清仁宗嘉庆3年），刊行中土亡逸而存于日本的汉籍为佚存丛书，收录《文馆词林》4卷（卷662、卷664、卷668、卷695）。经商船传入中国，嘉庆中，浙江巡抚阮元访求四库全书未收书上献宫中为宛委别藏，即以此本奏进，并撰提要考证，见《揅经室外集》卷2。咸丰3年（1853年），伍崇曜据以翻刻入《粤雅堂丛书》第12集，于是在中国流行渐广。光绪6年（1880年），杨守敬奉驻日公使何如璋命，于日本搜访当地所存汉籍