典语、英语、法语、德语、俄语等二十多种文字。
生平.弗兰斯·埃米尔·西兰帕出生于海门屈勒一个农民家庭。虽然他的父母是穷人，仍设法送他去坦佩雷学校就读。1908年他移居到赫尔辛基学习医学。在这里，他认识画家埃罗·耶尔内费尔特、佩卡·哈洛宁、作曲家西贝柳斯与作家尤哈尼·阿霍。5年后，西兰帕于1913年从赫尔辛基返回老家村庄，而且结婚，之后潜心写作。由于创作上的成就，西兰帕在1943年被选为芬兰笔会荣誉主席，同年当选为芬兰作家协会主席，1936年获得赫尔辛基大学荣誉博士学位。