语源.阿拉伯语巴林"Baḥrayn"是"bahr" (海洋)的双数型态，所以"al-Bahrayn"就是指「这两处海洋」。这词出现在古兰经五次，但最初并不是指巴林岛，而是指东阿拉伯半岛。此区域从波斯湾的巴士拉南部延伸，包括巴林、科威特、哈萨绿洲、卡提夫、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、伊拉克南部，一直到阿曼北部。整个阿拉伯东部的千年之中都称作巴林。不过在今日，这两处海洋一般是指巴林岛东边和西边的海湾，或是岛北边和南边的海洋，又或是指从地上地下所涌出的咸水和淡水。另一种说法认为这两处海洋