合併为现代标准德语中的，而与合併为，纵使很多方言仍然保留其区分。例如“热”（中古高地德语：）和“冰”（中古高地德语：）在标准德语押韵，在奥地利-巴伐利亚语方言（）、阿勒曼尼语方言（）却不然。意第绪语（）也源自中古高地德语，两词也不押韵。中古高地德语双元音和 变成了现代标准德语长元音 和 ，这在中古高地德语长元音变更为双元音之后。在多数上德语方言中，这些双元音被保留。它们从前的双元音特征的残余可见于 在德语中被延续写为 (比如 )。
音位合併.很多德语口音中的（拼写成或）和（拼