翻译佛经。二十余年间，释出佛经三十九部。汉桓帝时，月支人支娄迦谶至洛阳，译出《般若道行经》，《般舟三昧经》等十四部。支谦是月支人，译出维摩，大般泥洹，法句等。康僧会是康居国人译出六度集经。
南北朝.建元十八年，秦王苻坚派吕光灭龟兹，挟鸠摩罗什以归。当时前秦在淝水之战后已经灭亡，吕光遂在西凉自主，罗什被羁于西凉十八年。弘始三年，秦主姚兴迎什至长安，待以国师之礼，又为他打造逍遥园。鸠摩罗什于西明阁和逍遥园开始译经，据《出三藏记集》载，罗什一生翻译三藏经论35部，有《坐禅三昧