（推测是疟疾），大部分时间在战场后方。观察他当年照片可以发现及其消瘦。 在 1967年他获休假，从战场回美国途经香港时，偶然间见到以工笔画图的春夏秋冬四扇屏，其技法工整细致令他当下购买并託运回国。这是他首次接触中华文化。他回美国后，原想在南加州大学攻读越南文化，然而他的愿望未能达成。那时有人指引他，指东亚文化包括越南文化都源于中国，它们受中华文化很大影响。所以他改为修读中国地理，主攻黄河。基于他执着于要学习最传统的中华文化，他选择学习繁体字，他现己能顺畅无阻地阅读中文。他当上南加州大学的教授后，教授的科目就