日军潜艇击沉。为纪念战损，美军在同年9月26日将CV-10更名为约克镇号；而好人理查最终则用以命名CV-31。1943年1月21日，约克镇号下水，由当时的第一夫人埃莉诺·罗斯福掷瓶；罗斯福夫人亦是旧约克镇号的掷瓶者。4月15日约克镇号正式服役，并先到切萨皮克湾试航；首任舰长为约瑟·克拉克（Joseph J. Clark）上校。5月21日，约克镇号再到加勒比海试航，然后返回诺福克海军基地，作最后检修。7月7日，约克镇号离开诺福克，在11日横越巴拿马运河，再到美国西岸补给，于24日抵达珍珠港。接着一个月，约