大愤，博士续而挑战他，称如果在格击中胜出，他们必须立即离开地球﹔反之，地球归属他们。经一番争斗后，博士胜出。然而，领导不服，试图暗算博士，未能成功，反死于非命。希克拉库斯终依从博士的指令，速速离开地球。回到地面，尽管钟斯得悉太空船已离开，她仍下令火炬木小组开火。博士见此大为愤怒，斥责她背信弃义，又指有方法可令她下台。博士问钟斯的帮手是否觉得其上司已老态尽现。果真，关于钟斯健康问题的谣言随即四起，国会也对她提出不信任动议。博士则与泰勒乘坐TARDIS，展开另一段旅程。
前后连接.