。出现最多的俄语译名是"Mindovg"，这个译名能被非常容易自然地复原为"Mindaugas"或"Mindaugis"。1909年，立陶宛语言学家发表调查报告，支持后缀"-as"，这一观点随后获得广泛认同。"Mindaugas"是一个古代双音节，在立陶宛改宗前使用，由两个部分构成："min"和"daug"。 它可能来自于「daug menąs」（极高的智慧）或「daugio minimas」（极高的名声）
登上权力之巅.13世纪初，立陶宛由诸多公爵和王公统治，这些人管理很多采邑和