.在较早前宣佈约满后不续的史特根提前于2004年3月辞去南安普顿领队职务，争取更多时间陪伴家人。在同年尾zh-hans:贝尔蒂·福格茨; zh-hant:福士;退任苏格兰领队，史特根被广泛佈道将会接任，但最终由zh-hans:沃尔特·史密斯; zh-hant:华达史密夫;出任领队。史特根亦曾传出与修咸顿的对头朴茨茅夫有连系，但史特根拒绝受聘。无官一身轻的史特根闲来为传媒评论足球比赛，最着名是在BBC与艾德里安·奇尔斯（Adrian Chiles）拍档主持焦点球赛2（Match of t