拉斯维加斯参加保安大会的邀请函，他开始相信自己的霉运即将改变。他的女儿玛雅·布拉特（瑞妮·罗德里格兹饰）发现她被加州大学洛杉矶分校录取，计划横跨全国搬到洛杉矶，但考虑到父亲的邀请，她决定为了现在隐瞒这一讯息。抵达拉斯维加斯后，保罗和他的女儿碰见了永利大酒店的总经理、一名年轻漂亮的女性迪薇娜·马丁内斯（饰）。保罗立刻被她吸引住了。他后来得知，她正跟酒店的安保负责人爱德华多·福蒂略（饰）谈恋爱。同时，玛雅和酒店泊车员莱恩（大卫·亨利饰）互相吸引。与会的美国商场保安唐娜·恩里克（饰）了解保罗之前在西奥兰治郡巴