德尔波特罗出生于阿根廷的坦迪尔。他的父亲丹尼尔·波特罗，曾在阿根廷的半职业橄榄球联盟打球，也是一名兽医。他的母亲帕特丽夏，是一名教师。他还有一个妹妹茱莉亚。德尔波特罗精通西班牙语、英语，略通意大利语。除了网球，他还喜欢足球，是阿根廷的博卡青年和意大利尤文图斯的忠实球迷。童年时他经常将大把时间花在足球和网球上。现今他和效力于尤文图斯的阿根廷裔意大利籍球员毛罗·卡莫拉内西是亲密的好友。德尔波特罗七岁时跟随教练马塞洛·戈麦斯（曾指导过三个坦迪尔出生的球员，胡安·摩纳哥、马里亚诺·萨巴莱塔和马克西莫·冈萨雷斯