，为了躲避查缉而返回中国任福州《闽星日报》编辑。1948年，应邀再度来台为台湾省立台北图书馆(今日的国立台湾图书馆)绘制巨幅「《刘铭传督建铁路图》油画」，后留任台湾省立台北图书馆任馆员。1948至1949年间，大部分的木刻家都在风声鹤唳下相继离台，只剩黄荣灿与陈庭诗。1951年的白色恐怖时期，木刻家黄荣灿自师大教员宿舍被拖出逮捕，1952年被冠以叛乱罪在马场町处决。任职于图书馆的十年间(1948~1957)是陈庭诗的沈潜时期，工作期间的大量阅读西洋画册，对于后期抽象提炼与传达提供了丰沃的土壤。Secti