他时看见了她并邀她外出。凯蒂因事突然离开，且遗下她的笔记本，而被查理捡到。他在隔天归还笔记本给凯蒂，并向她解释他在其中一艘船上亲吻她时所造成的伤使其拿不到加利福尼亚大学柏克莱分校的奖学金。然而尽管凯蒂的父亲警告她，她尚未将病情告诉给查理。查理带凯蒂西雅图度过夜晚，在那里他们去看现场演唱会，而在街道上查理让凯蒂演唱一首她爱的歌曲。一回到家后，他们在湖中畅游，并在沙滩上点燃柴火干身。查理说可以和凯蒂一同迎接日出，凯蒂吓死，并害怕地跑回家。查理快速驾车送她回家，但是仍旧没有即使赶到，这使凯蒂在太阳底下暴露了几