，而最接近该诗原貌的版本如下：林国垣于1738年在妈阁庙内的石壁上题写了第一首诗作后，文人雅士继踵而至并相继在妈阁庙内留下石刻诗，为妈阁庙增添了不少文人气息，亦形成了澳门历史上独特的妈阁石刻诗文化。相继在妈阁庙内留下诗词作品的人士包括广州知府张道源，清朝军官、书法家张玉堂、广东布政使黄恩彤以及名士潘仕成等人。1787年，张道源到澳门处理民蕃纠纷，在逗留期间于妈祖阁写下一首五律诗：「迳转莲花岛，天然石构亭。当轩浮积水，护楫（音接）有仙灵。海觉终宵碧，榕垂万古青。鲸波常砥定，风雨任冥冥。」在诗的最后表达