冰冷疏离的房客们热络了起来。在一次意外中，明莉不小心发现田中庄里有间被封死从没有人打开过的房间，竟然是外婆过去曾经经营过的御好烧餐厅「千春」。在女儿离家出走后就歇业、并一直被田中女士当作禁地封死的御好烧餐厅，在经过明莉的努力与田中庄的房客西尾冬美（友坂理惠饰）的穿针引线下，明莉终于获得外婆的同意，重新让餐厅恢复营业，并将新的店名命名为「小尾道」（），用铁板上的美味串起身边的友情与亲情。
得奖.由于演技获得好评，饰演主角外婆田中初音的富司纯子，获颁2011年的银河