院顾问官衔，不过，由于当时他仍在审理麦士维诈骗案，因此他获时任大法官批准先审结案件，然后才履行上诉法院法官的职务。在上诉法院任职不久以后，他复于1998年1月获时任工党的贝理雅政府委任为牛脑海绵状病变（疯牛症）调查委员会主席，委员会的另外两名委员分别是遗传学家马尔科姆·福格森-史密斯教授（Professor Malcolm Ferguson-Smith）和公务员出身的祖恩·布里奇曼（June Bridgeman）。疯牛症调查委员会之设立，源于英国在1986年首度发现有牛只染上疯牛症，当时的研究发现，牛只染