虽然“双语”这一词很有可能被市政府误用/滥用来彰显法语人口的数量。但是十分明显的是，法语都已经融入了荷兰语族群的私人和公共生活当中。
近郊都会区的扩张.除了布鲁塞尔外，附近的市镇如伊克塞尔、圣吉勒、埃特尔贝克、福雷、瓦特尔马尔-布瓦福尔、圣若斯在接下来的一个世纪中，都大规模地开始转用法语。首先在伊克塞尔，荷兰语单语人口在1846年到1947年间从54%下降到3%，同一时间段内，法语单语人口则从45%上升到60%。1846年，圣吉勒的居民83%都是荷兰语人口，但是一个世纪后，半数