报》等会时常会在现代汉语白话文编排的报道行文中夹杂粤语白话文。一些报纸专门开设有粤文版面，如《大公报》的“港东港西”板块，以粤文文章点评时事。已故香港作家黄霑有很多作品均以粤语白话文写作而成，如散文集《不文集》、小说《香港仔手记》及歌词《问我》等。许冠杰的粤语流行曲中，有相当部分用粤语白话文填写歌词。已故香港作家及填词家林振强曾经将徐志摩的现代汉语诗歌翻译成粤语白话文。
规范.粤文属于民间流行文体，未受到任何官方机构的强制性规范约束。人们书写粤语白话文时用字一般依从民间约定俗成