后又于弘始九年（407年）征集士兵五万多人，在方亭阅兵后就进攻沮渠蒙逊。沮渠蒙逊率兵迎击，两军在均石（今甘肃张掖市东）交战，傉檀战败。接着傉檀率二万骑兵运四万石谷到西郡，但蒙逊就进攻西郡治所日勒（今甘肃山丹县东南），西郡太守杨统投降。同年，夏国君主赫连勃勃因向傉檀求结姻亲不遂，自率二万兵进攻傉檀，进军至支阳（今甘肃会宁县）时已杀伤一万多人，并掠二万七千多人及数十万头牲畜回去。傉檀当时亲自率兵追击，焦朗认为赫连勃勃不可轻视，建议经温围水北渡黄河，夺万斛堆（今宁夏中衞县与甘肃靖远县交界），并阻水结营，扼其咽