微调中学教学语言政策于2010年9月实施后，香港的中学实际上不再二元地分为英中和中中，但坊间及传媒仍常使用有关名词。
争议.立法会议员李卓人斥「每班、每科用咩语言教都唔同，真系乱过乱葬岗」，担心家长难以选校。教育界立法会议员张文光更斥方案加剧校内校外标签效应，「咁多种分法只会制造混乱」，而学校在学童人口下降下势必争相用英文教学，受害的最终是学生。
事件.政策规定未符合标准的班别在英文科以外的科目採用英语的教学时数不能超过总课时的25%。一些学校会为了吸引