兹尼的马哈茂德希望他的名望和功勋，用波斯语广为传播，他也喜欢在他的宫廷聚有数百名诗人，。 他将整个图书馆从雷伊（Rayy）和伊斯法罕（Isfahan）搬到加兹尼（Ghazni），甚至要求花剌子模王朝（Khwarizmshah）的宫廷把他们的饱学之士送到加兹尼（Ghazni）。 由于他入侵雷伊（Rayy）和伊斯法罕（Isfahan），波斯文艺作品在阿塞拜疆和伊拉克开始出现。加兹纳维德王朝继续发展波斯语的历史着作，这在前朝萨曼尼德帝国 就已经发起。历史学家（Abu'l-Fadl Bayhaqi）的作品 Ta