esse libre, aucun combat ne peut être entendu »»）梅纳尔长期致力捍卫新闻自由，其成就深获国际社会广泛肯定。2006年获西班牙国王颁赠安东尼奥·阿森西奥奖（Antonio Asensio Prize）及获美国「全国电视艺术科学学院」（）颁赠艾美奖等多项着名新闻成就奖项。在一场受法国文化电台（）的访谈之后，梅纳尔变成重大争论的焦点。在此访谈中，他回应关于被绑架的记者丹尼尔·珀尔（）案件的问题，有人解释他的回应中提到刑求的使用在某些时候是正当的。2008