脱离中国，真正成为独立个体，一般来说是从日治时期的台湾新文学肇始。1919年，在东京的台湾留学生改组原先的「启发会」成立「新民会」，展开这一阶段各项政治运动、社会运动的序幕。这些摆脱古诗的近代文学，为台湾白话文运动的肇始者，也被学者认为与日本的「言文一致运动」和中国的五四运动或白话文运动息息相关。1930年代初期，影响台湾文学、语言、族群意识的台湾乡土话文论战正式展开。台籍的日本居民黄石辉于东京力倡台湾文学应该是描写台湾事物的文学、可以感动激发广大群众的文学、以及用台湾话描写事物的文学。1934