出版于2000年，获得了年度图书奖，这是第一部获得此奖项的儿童小说。在2001年上，它被评为年度最佳儿童读物，这也是第一本入围布克奖的儿童读物。
情节.库尔特夫人将她的女儿莱拉藏匿在一个偏僻的洞穴里，下药不让她醒来，以躲避名为教诲权威的神权当局。教诲权威四处寻找莱拉并决心杀死她，以防止她引起人类再度堕落。梦中的莱拉在死者世界遇见了她死去的朋友，并承诺帮助他。在一个平行世界的城市，天使和奉命将莱拉的朋友威尔带到阿斯里尔勋爵面前，阿斯里尔的军队正准备与教诲权威开战，但除非莱拉获救，