了奇伦登并安排罗伯特·基尔沃德比接替。 尽管伯内尔计划在1270年末陪同王子进行十字军东征，但没有成行。相反，他被任命为留下来保护爱德华利益的四名中尉之一。 因此，当亨利三世于1272年11月去世时，他仍身在英国。于是直到1274年8月继承王位的王子从巴勒斯坦返回英国前，伯内尔是四名摄政王的其中一位。在摄政时期，伯内尔监督了一次议会的举行、解决了威尔士游行中发生的突袭和与法兰德斯的贸易冲突。 国王返回英格兰后，伯内尔被任命为大法官。 历史学家理查德·胡斯克罗夫特认为，在爱德华东征期间，伯内尔在管理英格兰事务