TARDIS离开。另一边厢，杰克把炸弹带上太空船后却发现无法把炸弹解除。此时，博士驾着TARDIS来到，接走了杰克，又邀请他一同游历。
前后连接.在剧中，博士斥责杰克把Chula带来是开启了地球的「火山爆发日」，后者笑言这儿不是庞贝。事实上，博士确实在《庞贝焰火》一集见证这城市毁于火山爆发。另外，剧中出现的杰克·夏尼斯队长是一个来自51世纪的时间特工（Time Agents）。旧版《异世奇人》的其中一集《》讲到剧中的反派马格努斯·格里尔本是51世纪的战争逃犯，因害怕时间特工的追捕而