死亡。卡斯特按捺不住，准备出兵攻打苏族。查伊顿赶来试图劝喻卡斯特息兵，却被拒绝。卡斯特更表示，查伊顿不可能再骑墙，他必须要选择身为一个白人还是一个印地安人。查伊顿下定决心，离开了卡斯特等人，策马加入苏族人的一方。查伊顿协助苏族联合夏安族作战，参加小大角战役。卡斯特的骄傲自大使他孤军深入，丧生于惨烈的战事之中，印地安人获得了胜利，战役至此落幕。战役后，艾蜜莉亚平静地说她从此再没有见过她的儿子，只听过谣言说查伊顿大概于1890年死在伤膝河，或是带着妻儿避居在黑山之中。至此，布莱克家族在新大陆的故事完全结