，他再次被外借至钖周三直至球季结束，协助球会取得附加赛的参赛资格。他在主场对灿美尔的赛事中的表现使时任灿美尔领队留下深刻印象，并在2005/06球季上半季借用了他，但后来经双方同意而提早终止合约。布鲁士重返伯明翰后上阵了数次，但仍然无法阻止球队降班至英冠。他被指由于裙带关系而妨碍了他的进步，因此对球会、领队和他自己的最佳选择就是离开他父亲所执教的球队。2006年夏天，布鲁士自由转会至叶士域治并签订三年合约。布鲁士在叶士域治初时的表现非常耀眼，后来他累计了10张黄牌而被停赛两场。他全心全意的表现和