和圣歌显示，他后来被认为是巴比伦神-塔木兹的前身。在阿卡德语的吉尔伽美什史诗第六块泥板中，吉尔伽美什拒绝了伊什塔尔(因南娜)的求爱，并提醒她，她伤害了“[她]年轻的情人”塔木兹(杜木兹)，下令他将在“一年后泪水不止”。杜木兹被画为一只断翅之鸟(可能是蓝胸佛法僧或棕胸佛法僧鸟)，正“呆在树林里大叫："我的翅膀"”(泥板书6，II，11-15）。另一种可能被认为是该种鸟的是凤头麦鸡或肉垂麦鸡，这两种鸟都以善长“迷惑表演”着称，一只翅膀好似断了一样地拖在地上，以转移潜在的掠食者对鸟巢的注意。这些鸟悲凄的二音鸣啼声