—有借无还、一去无回头。
后世评论.唐庚阐述汉朝时荆州之地有七郡，刘表去世后，南阳为曹操所有，而荆州独有南郡、江夏、武陵、长沙、桂阳、零陵。刘备之南奔，刘琦以江夏归附刘备，其后四郡相继归附，于是刘备有武陵、长沙、桂阳、零陵之地。曹仁退军后，关羽、周瑜错处南郡，而刘备领荆州牧，居公安，六郡之地，刘备已悉据之矣。其所谓借，犹如韩信赢得潍水之战后要做「假齐王」。　赵翼认为借荆州都出自吴人事后的言论，不足採信，他认为「借」就是将本来是自己的东西暂时给他人使用，而荆州本来就是刘表的，并非