办人谈钖永将此12句梵文原颂译成汉文 。2013年, 北京大学外国语学院叶少勇博士, 从月称造〈六十正理论释〉梵文残叶中, 发现和复原了另外2句此论梵文原颂
藏译本.藏译题名为《六十正理论颂》,由喜吉祥及日称译 。另一藏译依月称释论译, 题名为《六十正理论释》,由胜友,施戒,戒王菩提及智军译 。
汉译本.古译，宋施护译，一卷,题名《六十颂如理论》。现代汉译题名为《六十正理论》, 根据喜吉祥及日称的藏译本而译，由任杰汉译 。