::::日本职棒.2002年球季，在西武狮单季击出55支全垒打，追平王贞治记录，2012年开幕战时受伤，被降为二军，同年7月24日宣告退出软体银行，离开日本职棒。2012年12月，返回委内瑞拉加入球队。2014年1月加入墨西哥联盟，同年4月疑似使用禁药同化类固醇遭墨西哥联盟永久禁赛处份，经再调查后证明清白而取消处份。