联盟-31号”宇宙飞船升空，成功与苏联“礼炮6号”空间站对接进入空间站，期间他和空间站的航天员一起进行了多项科学实验工作，于1978年9月3日乘“联盟-29号”飞船返回地球。由此在德意志民主共和国妇孺皆知。雅恩分别于1990年与1993年起担任德国航空太空中心（DLR）与欧洲太空总署的顾问，为任务提供建议，2002年退休。
轶事.在2003年的德国电影《再见，列宁！》中，由Stefan Walz饰演西格蒙德·雅恩。