文明都产生了影响。从表面上看，大部分纳斯雷丁的故事都是笑话或者幽默轶事。它们在亚洲的茶馆和商队驿站中被无止尽的口口相传。但其固有之处在于，纳赛尔丁的故事可以有很多层次的不同理解。笑话中伴随着道德和一点潜在的神秘意识从而得以实现。在金庸的长篇小说《书剑恩仇录》中，亦有一小段讲述陈家洛到了回部，遇到了阿凡提的故事情节。