voidance）是通过合法方式减轻或避免税负的手段；逃税（tax evasion）是通过非法方式减轻或逃脱税负的手段。节税（tax mitigation）和税务筹划（tax planning）跟避税意义相同，但较具正面意思。偷税(tax dodge)跟逃税意义相同，但负面意思更重。一般来讲，逃税是以违法的方式设法逃脱「已经产生」的待付税款，而避税是通过合法途径变构交易来「避免产生」可能的税负。
历史.
中国.西汉元光六年（前129年），汉武帝下令“初算商车”