设了防御阵地过夜。在当晚11:30前进指挥所的时候，督汉被德军机枪打中六枪：四发子弹打中腿，一发打中胸部，一发打中右手中指。打在胸部的子弹被他的银制香菸匣挡住，被射中的手指则是截肢。在演出的时候他会小心地藏好。虽然受了伤，督汉还是留在军中，受训成为加拿大皇家空军的飞行员，驾驶砲兵观测机。他有一次被称为「加拿大空军最疯狂的飞行员」。战后，督汉展开了他的演艺事业。在对广播戏剧可笑的品质感到灰心之后，他开始苦读莎士比亚。他的第一份工作是1946年1月12日在加拿大广播公司（）的广播节目演出。他在多伦多上戏剧课