。在列宁格勒大学期间，师从“苏联首屈一指的汉学家”（郭沫若语）阿列克谢耶夫院士，以及曹靖华教授。波兹涅耶娃在大学五年期间，一直是由曹靖华讲授汉语语言文学。后来，曹靖华曾夸她是“难得的多面手，很有才气”。大学毕业后，波兹涅耶娃1932年到1943年在海参崴任教于中国师范专科学校、中国列宁学校和远东大学。后来两校的校名译成“远东边疆国际师范大学、中国部”。在此，她结识了师范大学副校长兼中国部主任张锡俦，后两人结婚。远东大学撤消后，波兹涅耶娃到莫斯科，在共产国际办的学校教中国学生学俄语，同时为列宁军事政治