共和国成立后，徐诵明出任卫生部教育处处长，并兼任北京医学院病理学教授、中华药典编纂委员、卫生教材编审委员会常务委员等职。1951年加入九三学社，1953年任人民卫生出版社社长。1956年起出任中华医学会编辑部主任、中华医学杂志总编辑。他于1958年被划为右派，后于1978年文革结束后获平反。此后，曾任九三学社中央委员会顾问、中央参议委员会委员。此外，他还是第二、五届全国政协委员。1990年加入中国共产党。1991年8月26日在北京逝世，享年101岁。