大陆的替代用词，例如：等，这些词语都是1949年以前的常用词，也继续在国语中经常使用。但是，中国则是使用反映新社会关系的一些词语来替代它们。 「先生」、「小姐」、「太太」、「老板」、「男士」、「女士」等1949年以前的常用称谓词语，中国在1979年改革开放以前，一般不常使用。国语与普通话的词汇相比，国语的词汇除了融入部分日语、台语或客语外，还有一个特点是保留较多的古语词，如“定谳”。国语的另一个特点是保留了一些1949年前使用的词语，继续指称某一群体的人。由于中华民国政府迁台后在台湾各地成立许多眷村