。现今“Quechua Simi”的发音变体包括：、、以及。母语人士给他们自己的语言有另外的名字“Runa Simi”，意思是“人的语言”。它似乎也在殖民时期出现过。
语法.
代词.在克丘亚语中，有七个代词。包括两个第一人称复数代词（“我们”）：如果说话者希望包括受话者（“我们和你”）称作包含式，如果不包括受话者（“我们没有你”）称作不包含。克丘亚语还将后缀 -kuna 添加到第二和第三人称单数代词 "qam" 和 "pay" 创建复数形式 "qam-ku