谢岐的父亲谢达是南梁的太学博士。他年少机警而好学，在南梁获得人们称赞，担任尚书金部郎，山阴县令。侯景之乱，他流落东阳；侯景平定后依附张彪。张彪在吴郡及会稽郡时将各种政务都交托他处理，每次出征都让他留守郡内知后事。张彪败亡，陈霸先起用谢岐参与国家大事，兼尚书右丞。当时经常兴兵，缺少粮食，谢岐料理得宜，获得重用。南陈永定元年（557年），朝廷授官给事黄门侍郎、中书舍人，仍然为尚书右丞。天嘉二年（561年）他去世，赠通直散骑常侍。