人「知字则知音、知音则知字」是十五音兼字汇合，沈富进取书名为「汇音宝鑑」，1953年，此书终于完成。他因写书长时间没工作，为印制出版只好借钱，却竟遇到政府推行国语、禁说台语政策，书本无法出版，为此气愤，遂中风。沈富进编作与印行《汇音宝鑑》时，因正逢戒严时期与政府推行国语运动，屡被政府派人盘问写书动机；他在乡内或邻近乡镇举办的「汇音宝鑑字母讲习」也受到政府严密监控。经他近两年努力，《汇音宝鑑》终究于1954年12月20日发行，却出版不久就曾被查禁。《汇音宝鑑》为台湾战后第一本台湾人自己编的韵书，乃学台