d。英格兰队于1998年世界盃晋级次圈，最终互射十二码败于阿根廷出局，该仗最为人记得的，是英队球星zh-hans:贝克汉姆;zh-hk:碧咸;zh-tw:贝克汉;被逐离场。2000年欧洲国家盃外围赛英格兰队表现不济，令荷杜备受压力。期间他在泰晤士报访问中，直指伤残人士因为前生犯下罪孽以致今生受苦，终于在1999年二月被辞退。这访问引起轩然大波，连首相zh-hans:托尼·布莱尔;zh-hk:贝理雅;zh-tw:托尼·布莱尔;亦出手干预，致使英格兰足总不得不终止荷杜的合约。Sectio