党出现分裂，党内更因此而长期不和。1989年2月，传出波塔中风的消息。在内阁成员与外国（尤其是美国及英国）的压力下，波塔宣布辞职。1989年底，属温和派的弗雷德里克·威廉·戴克拉克接任成为国家总统。1990年，戴克拉克宣布不再禁止包括非洲人国民大会、南非共产党在内的反种族隔离组织，又释放被囚27年的曼德拉，并与非国大就结束种族隔离进行谈判。在戴克拉克统治期间，种族隔离制度逐渐废除。1994年4月27日，南非举行首次不分种族的大选。
退休与逝世.波塔回到他在西开普省的家乡，大多数时间