侍，在县城里到处观历，探问当地的风俗人情，完成观察后，他才正式以新任太守的身份到任。上任之初，羊续已尽知郡中县令何人贪渎、何人正直，也能分辨士民中的良士贤人、奸猾之徒。郡内官民见羊续竟如此了解南阳郡上下诸事，无不被其震慑。羊续安顿县情后，便发兵与荆州刺史王敏共同攻击赵慈，成功破贼，并斩杀赵慈，获首五千余级，六县附近的其他贼人亦陆续请降，羊续向朝廷申报，并请求朝廷宽恕跟从赵慈起事的从贼。平定赵慈后，羊续亦表现出优秀的治才，将南阳郡管理得井井有条，军民无不喜悦。中平六年（189年），汉灵帝打算提拔羊续为太尉