中华人民共和国成立，叶问因先前曾加入国民党中统组织并担任国军上校队长，害怕被清查及连累家眷，暂时留下妻子及三名年幼儿女，乘夜利用通行证与大女儿先到澳门，后再到香港。其生前从来不提中华人民共和国建国前的事业，甚至连儿女都不知晓叶问曾经的状况。来港后换取香港身份证时，改名叶溢，报称生于1893年。1976年，一篇刊登于星岛体育署名湘文的文章才提及了叶问的出身。叶问来到香港后一直与家人保持联络，以安排家人日后来港定居。妻子及儿女亦曾于1950年到香港领取身份证后返回佛山，可惜中英同时于1951年元旦宣佈封锁香