疾而终。虽然诺域治于2005-06球季降级英冠联，格连仍然获得信任留在英格兰大军中。同季季末，格连在作客钖周三赛前热身时受伤，使他缺席余下的比赛，稍后格连更承认在伤势痊癒后，他选择不上阵以确保身体状况良好，以迎接即将举行的世界盃决赛周。传言爱华顿及朴茨茅夫有兴趣来季收购格连，更令人相信格连会在新球季展开前离开诺域治。
西汉姆联.在2006年8月13日，诺里奇城在跟查尔顿谈论格连的可能转会安排。韦斯咸此时亦加入争夺，在8月14日下午，诺里奇城同意格连转会至韦斯咸，转会费有附加条款