格兰考察旅行，成为他后来创作「This is…」系列的契机。三十至四十年代，他为大量儿童书籍及报纸绘画插图。除此之外，他亦曾担任美术编辑的工作。1946年1月，米罗斯拉夫和第一任妻子Jindřiška Tumlířová（被称为 Dynda ）在亚布洛内茨住了很短的时间，他们在那里一起设计和制作木偶。1947年，米罗斯拉夫与妻子移居巴黎，在法国美术学院开始他的学业。他还计划制作一份儿童向的城市插图指南，由Ladislav Kuncíř出版，但只完成了准备工作。翌年2月，米罗斯拉夫正式移居巴黎，并在巴黎担