画《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX》中登场的攻壳车全都由玉川一个人担任，而且她在担任该角色的配音有一段时间后，能辨识这台攻壳车有什么样的个性，那台攻壳车会做出什么样的行为等等。海外电影与影集方面，玉川从1980年代前半开始，曾担任欧美的第一线女演员、黛安·莲恩、苏菲·玛索，及香港演员关之琳等人主演或参演作品的日语配音，同时她还擅长美少女的角色。动画方面，从1988年的电视动画《》以来，常跟同行古本新乃辅在《森林大帝 (1989年版)》、《》及《爆走猎人》等其它作品合作。Sec