间道」三字来形容间谍或类似事物及事件。
海外版权.2003年，美国影星布拉德·皮特（Brad Pitt）的制片公司Plan B Entertainment以170多万美元买下该片的版权。米拉麦克斯（Miramax）影业享有北美洲的播映权。米拉麦克斯（Miramax）影业亦已安排此片于2004年9月在美国戏院上映。美国翻拍版由马丁·斯科西斯（Martin Scorsese）执导，成为改编自香港电影《无间道》的荷李活制作。于2006年10月上映，并在第79届奥斯卡金像奖夺得4奖