获得带剑战功十字勋章。1945年2月，已是"武装党卫队及警察上将"的耶克尔恩被任命为"党卫队志愿者山地团"司令官，并兼任后备部队司令员和西南德意志高级党卫队及警察领袖。
审判及定罪.1945年4月28日，耶克尔恩在哈尔伯附近被苏联部队俘获。1946年1月26日到1946年2月3日，他和其他一些德国官员在拉脱维亚的"里加审判"上接受苏联军事法庭的审判。在调查环节中，他平静地站在被告席，并从本质上回答调查员的问题，看起来呆滞又公正。耶克尔恩的遗言非常朴素，他完全承认了自己的罪行，并