元音和双元音成为了独立音位，具有了区分语义的作用。
词汇.下表是一些词在各种波利尼西亚语中拼写差异的例子。 其中单引号“”表示声门塞音，即IPA/ʔ/；所有的“ng”和萨摩亚的“g”代表软腭鼻音/ŋ/. 字母“r”在此表示的是齿龈闪音/ɾ/而非颤音 /r/。