“噶勒丹锡哷图萨玛第巴克什”。其中，“噶勒丹锡哷图”即甘丹赤巴，甘丹赤巴是阿旺楚臣的兼职；“萨玛第”为梵语，又译“三摩地”，意为“禅定”；“巴克什”为蒙古语，意为“上师”，所以“萨玛第巴克什”就是“禅师”的意思。可见，当时阿旺楚臣已被封为“禅师”（清朝向佛教僧人所封的称号之一）。有的当代文献将“噶勒丹锡哷图萨玛第巴克什”同赛赤活佛的称号“噶勒丹锡哷图唿图克图”混淆，其实二者完全不同。清朝公文中策墨林活佛的称号为“噶勒丹锡哷图萨玛第巴克什”，可见清朝并不视阿旺楚臣为唿图克图。阿旺楚臣入藏后半年左右，于1791