」为足球总监，实则是让杜格利殊有更多空闲时间打高尔夫球及担任足球评述工作，舒缓这四年来的压力，杜格利殊于翌季离开布力般流浪。1997年春季杜格利殊出掌第三支英格兰顶级球队，再一次接替zh-hans:凯文·基冈; zh-hk:奇云基谨;出任纽卡斯尔联的领队，初期成绩合符理想，但杜格利殊较保守的阵式并不适合纽卡素球迷一贯进攻的口味，于1998年8月终被球队辞退。1999年6月杜格利殊被委任为凯尔特人的足球总监，而其利物浦队员约翰·巴恩斯出任主教练，这对被称为「梦幻组合」最终演变成些路迪的恶梦，于