·谢泼德（马修·福克斯）发现两人离开后开始追踪。哈珀在听到某种神秘的私语后找到茱莉叶，称丹尼尔和夏洛特打算在暴风雨工作站部署毒气，杀害岛上所有的人，还称zh-tw:班;zh-cn:本;命令茱莉叶杀掉这两个外来者。经过长途跋涉的凯特·奥斯顿（伊万杰琳·莉莉饰）正好在早上回到海滩并遇见丹尼尔和夏洛特，不意之下还被夏洛特打晕。杰克和茱莉叶发现凯特后分头行事，茱莉叶独身继续前往工作站，杰克留下来照顾凯特。进入工作站后，茱莉叶发现丹尼尔身穿化学防护服站在一台计算机前。经过短暂的对峙，丹尼尔和夏洛特说服茱莉叶，