，台湾的漫画代理商长鸿出版社翻译为「亚鲁玛修」、「布兰里克」
电视动画.
主题歌.※第1话没有片头曲。另外，因为第18话本编时间比其他话长，在WOWOW播映时OP、ED皆被剪除。（DVD版及AT-X播映时未剪除）。
各话标题.副标题基本形都是「○○○○ 好丢脸」。此外，话数的计数方法都称为○ℓ