例，此后所有法律制订，均用双语。而香港原有成文法的双语化在1997年6月26日宣佈完成，达成中英文本均有同等效力。
立法机构.1841年后颁布的《英皇制诰》，授权成立定例局，成为香港首个立法机关，初期除当然议员以外，其余成员皆由总督委任。 1845年定例局根据《1843年皇室训令》第6条，制定并通过首份《香港立法机关会议规则及常规》。二战时日本进占而无限期休会至1946年。到1960年代港英政府因应社会矛盾激化，开始筹备代议政制。1984年政府推出《代议政制绿皮书》，逐步推进立法局