以优秀成绩顺利通过该次考试。在第二次世界大战临近结束时，耶塞克被法军俘虏关押，在此期间，耶塞克组织了一个战地大学，执教法学课程，直到1947年被盟军释放。此后又在法军占领下的弗莱堡投身地方法院的审判工作，并参与了战犯的审理。1949年，耶塞克担任德国蒂宾根大学的私讲师，1952年完成申请教职论文，向该大学教授爱德华·科恩（Eduard Kern）提交后获高度评价，答辩圆满通过。这篇题为《国际刑法上国家机关之责任—关于纽伦堡审判的研究》的论文不仅是一篇轰动一时的优秀作品，耶塞克以此确立了他在国际刑法学、比较刑