译音变化.“八思巴”是元朝时的译名。不过，由于汉语和吐蕃语的发音在这八百年间发生较大的变化，现在这个名字的藏语发音，从＂Phags-pa＂变成了“Phag-pa”帕巴。
人物评价.八思巴是藏传佛教萨迦派（花教）始祖之一，对佛学影响至为深远。八思巴为元朝创造了八思巴字，成为元朝拼写蒙古语的官方文字。
流行文化.香港知名玄幻武侠小说家黄易创作的作品《破碎虚空》中，重要角色国师八师巴即是以八思巴为原型。香港漫画家何志文创作的