通俊五男，其二哥为海军中将岩村俊武，八弟岩村一木，而堂弟是众议院议长林让治。由于年少时期父亲通俊由司法大辅（现司法次官）转为出任北海道初代长官，要到札幌工作，因此通世的童年在札幌度过。直到1889年，父亲获任命为农商务大臣而回到东京府，而通世就同籍贯地宿毛市，并入读宿毛小学校。1893年之后，他先后入读高知市高知县立第一中学校（现高知县立高知追手前高等学校）及冈山县的旧制第六高等学校，1910年毕业于东京帝国大学（现东京大学）独法科。同年，他在司法官试补中取得合格成绩，成为一名司法官，于甲府地方裁判所工