军外国语学院三系，毕业后到清华大学进修，期间经朋友介绍，与在北京大学就读的李克强相识，两人于1983年结婚，育有一女。大学毕业后，在北京经济学院（首都经贸大学前身）外语系（现首都经济贸易大学外国语学院）任教，曾在中国社科院攻读博士。1995年，程虹到美国布朗大学做访问学者时首次接触自然文学，程虹回国后为推介自然文学，在杂志上主持专栏，并翻译出版相关领域的名着。她与三联书店合作，前后用十年时间翻译出多部美国自然文学经典着作，形成译丛。2014年5月，她陪同李克强出访埃塞俄比亚、尼日利亚、安哥拉、肯尼亚