989年7月大然文化创办盗版动画杂志《先锋动画》半月刊，编辑群为YOKO、苏微希等人，汇集《Animage》、《Newtype》二本杂志之内容翻译成中文（但未经正式授权）。该盗版杂志撷取彼时火红的《七龙珠》、《圣斗士星矢》、《城市猎人》、《乱马½》、《五星物语》、《龙猫》、《魔女宅急便》、《阿基拉》等动漫画作品之设定集、作者专访、动画片段彩页等，为台湾首创的动漫画情报志。虽然后期开始也陆续刊登动漫画评介文章，但以质、量而言仍无法比拟后起之秀《神奇地带》。1992年6月因《》修正条文规定翻译外国人的着作只