名为《手语》，但1985年吕方主唱的〈听不到的说话〉很受欢迎，便将片名改为《听不到的说话》。
主题曲.主题曲为林子祥主唱的〈分分钟需要你〉，与吕方主唱的〈听不到的说话〉无关。
手语.电影中出现的手语为台湾手语。