群岛结束航行。而布莱，经过过史诗般露天的航行，最终抵达英格兰，并表示海伍德是有煽动哗变罪责的人之一。1971年，海伍德 和他的追随者与塔希提岛被搜救船英国皇家海军潘多拉号俘获, 并被押送回英格兰. 这趟不久的旅程因麻烦不断而变得漫长; "潘多拉号" 于大堡礁失事, 四个与海伍德一同被押送的囚徒溺毙, 但海伍德幸运的生还了.