{zh-hans:奥尔德姆; zh-hk:奥咸;}-，并抨击领队（Nigel Worthington）在报纸上的言行，指领队把他作为球队落败的代罪羔羊。西蒙·查尔顿的生涯的出现另一个高峰。他在2006年8月8日签下了与奥尔德姆的一年合约。首杖上阵对斯旺西，虽然他犯下天条，给予对手一个zh-hans:点球; zh-hk:十二码;，幸好这球被扑救，接着他传中并引致入球，是全场唯一入球，赛后夺得比赛最佳球员。在2007年5月7日合约完毕并以三十五岁高龄退出职业生涯。
生平.S