汇纂》的编纂体系，采用五编制，分别为总则（）、债务关系法（）、物权法（）、家族法(或译亲属法)（）和继承法（）。内容既借鉴了罗马传统法和《法国民法典》的立法经验，同时又有很大创新。
与《法国民法典》的差异.该法典不同于《法国民法典》之处：
影响国家.《日本民法典》，《中华民国民法》，《中华人民共和国民法典》，泰国，韩国，希腊和等欧陆法系国家的立法都深受其影响。