所创建的阿布哈兹语37个字母版本；以及1909年"亚历克斯"(d'Alexeï Tchotchoua)所创建的阿布哈兹语55个字母版本，将此二版本综合编辑、再而创建出含有 Ꚗ(shwe)字母的版本。Ꚗ(shwe)字母是依据右下角有一撇的西里尔字母（Щ(shcha)；Щ щ "Щ щ"）而延伸出的变体新字母。
计算机字符.Ꚗ(shwe)可以用以下的Unicode字符表示：