nflictus nostri, quem cum Cruciferis de Prusia habuimus, dicto Grunenvelt"」，后来波兰的编年史作者将格伦瓦德解释为一致的绿林之意，而在立陶宛，这个地方被译为"Žalgiris"。德意志人将他们的军队部署在坦能堡，并根据此地命名这场战争。于是，在500年间，这场战争在不同民族间有不同称唿：在其他与这场战争有密切关系的国家中，这场战争分别被称为：
背景.在13世纪，条顿骑士团接受教皇的旨意与马佐夫舍的康拉