，相当于希伯来文的 ("Halfi")，或是亚拉姆文的 חילפאי ("Hilfài")。革罗罢的希伯来字根chalaph，意思是改变，或是取代。阿拉伯文的「世袭统治者」－哈里发（caliphate），其字根也是来自于此。革罗罢可以直译为希腊文的亚勒腓（），某些学者认为，革罗罢跟亚勒腓是完全相同的名字，希腊文的亚勒腓是直接源自于革罗罢，但也有学者不同意这个说法。另外有学者认为，革流巴即是革罗罢的另一个拼法。但是目前的资料并不足以证实哪个说法是正确的。
身份争议.《约翰福音》1