过英华书院铸造的中文活字，或全套活字铜模，是为西人铸造的中文铅字传入中国之始。1843年7月18日，台约尔前往香港出席伦敦会的会议，并参加圣经翻译事宜大会，被任命为大会秘书。会后返回新加坡，不幸途中犯病，于10月24日在澳门不治逝世；遗体埋葬在澳门基督教坟场马礼逊墓旁。