批4艘船之一的“夏洛特·简”号，成为第一批到新西兰坎特伯雷的移民。这批人被称作朝圣者（The Pilgrims），他们的名字被刻在基督城教堂广场的大理石碑上。 
新西兰.1850年，新西兰是一个新的国家。英国政府鼓励人民移民到殖民地，芒福德到达坎特伯雷的时候雄心勃勃，准备在这个新的殖民地发挥他的才干。他的妹妹苏珊娜和弟弟查尔斯以及查尔斯的太太也和他们一起来到新西兰，五个人的年纪在21岁到26岁之间。一开始在新西兰的生活是非常艰苦并令人失望的。芒福德发现基督城面积只比村庄大一点，主要