ina: a new approach to Asia"），致力向西方介绍中国文化。
早年.张歆海在1900年6月24日出生于中国上海一个经营酱园致富的商人家庭，早年就读于中国公学。1916年，考入清华学校。1918年毕业后，赴美国留学。1919年，他在美国约翰·霍普金斯大学毕业，获得文学士学位。其后，入哈佛大学研究院深造，居于麻省剑桥市牛津街64号（64 Oxford St.），室友为李济。1920年，获文学硕士学位，专研哥德语（）、盎格鲁-撒克逊语（）、中古英语（）、中古高地德