语地名中表示“在……河畔”之意的“sur”不同，该地名Le Coudray-sur-Thelle中的“sur”意为“在……上方”，表示名为勒库德赖（Le Coudray）的该地与泰勒（Thelle）的位置关系，并以“泰勒上方的勒库德赖”之名区分其他的“勒库德赖”，且事实上在该地附近也并无“泰勒河”存在。
人口.勒库德赖叙泰勒人口变化图示