马列着作中引用的文学典故，后来出版了《马克思恩格斯选集中的希腊罗马神话典故》。1980年成为中国笔会中心第一批会员。
晚年与遗产.1983年9月从北京回到阔别五十多年的家乡东台，捐赠了一批图书。1985年，江苏省政府在南京半山园城墙边为他安排了单门独院的住房。1986年7月5日，他将多年收藏的约两万册图书捐赠给南京图书馆。图书馆为他特设了“戈宝权藏书室”。政府给他一笔奖金，他回馈社会，设立了“戈宝权翻译奖”。自1995年起，因帕金森氏症卧床不起。2000年5月15日因病医治