支阿拉贡球会于2001年赢得西班牙国王盃。他在五个球季里，单计联赛已经攻入了20球。因此，阿肯拿吸引到拉科鲁尼亚的注意并以110万欧罗将他买入并签订五年合约，尽管他自2001/02球季至今仍然被停赛五场，而萨拉戈萨则降班。他由于受伤而从未代表过这支加利西亚球会于联赛上阵超过7次，因而经常被球会外借出去。2007年，他在效力奥林比亚期间首次宣佈退役。2009年，他复出加盟低组别球会鲁维奥邀。
国际赛.与卡洛斯·加马拉一样，阿肯拿同样出席了三次世界盃，并代表巴拉圭上阵97场赛事