密不发丧，荀朗的弟弟荀晓在建康暗中探悉，就阴谋率领家兵袭击。事情败露，蔡景历杀死荀晓，同时囚禁荀朗和他的兄弟。陈蒨即位为陈文帝后释放他们，抚慰荀朗，下令他和侯安都等人防守王琳。王琳败亡，荀朗迁任使持节、安北将军、散骑常侍、都督霍晋合三州诸军事、合州刺史。天嘉六年（565年）他去世，虚岁四十八，赠南豫州刺史，谥壮，儿子荀法尚嗣爵。