联赛第6位再次参加升班附加赛，准决赛两回合累计1-0淘汰布里斯托城，2003年5月25日决赛在千禧球场迎战昆士柏流浪，安梳尔在79分钟退下火线，而入替他的安迪·坎贝尔（Andy Campbell）成为英雄，于加时赛射入赛事唯一入球，卡迪夫城来届升班甲组〈第二级〉。安梳尔除获选「威尔斯年度最佳青年球员」外，亦入选2002/03年「PFA乙组年度最佳阵容」。 安梳尔在短短数年间由第四级的丙组联赛晋身第二级的甲组联赛，但射门威力不减，2003/04年球季他在各项赛事上阵49场及射入26球，因而入选2003/0