中心对系统发出最后警报，指系统的低层环流中心已经严重外露且开始出现锋面的特性。同时，日本气象厅将其降格为热带风暴。系统在7月11日上午1时30分（协调世界时7月10日下午5时30分）左右抵达伊豆半岛附近，并于上午4时（协调世界时7月10日下午8时）前在千叶县富津市第三次登陆。7月11日早晨，浣熊在日本关东地区以东洋面转化为温带气旋，并继续向东北方向移动。在当日晚上，系统通过择捉岛，并改向北移动。系统的强度于12日正午时分减弱到低于烈风强度，并于7月13日在鄂霍次克海完全消散。
防