:生涯.戴欧尼修斯在公元前30年罗马内战结束后移居罗马。在那里花了二十二年时间学习拉丁语和文学，并准备编写他的罗马史，原名《》（Roman Antiquities）。他的罗马史，从罗马之初写到第一次布匿战争，站在亲罗马的立场上经过仔细研究写成的，与蒂托·李维所写罗马史同为早期罗马史最有价值的原始资料。这套书共二十卷，公元前7年公布于世，最后十卷已佚失。在罗马生活这段期间，戴欧尼修斯充当修辞学教师，并在当代教育许多杰出人物。戴欧尼修斯很可能是哈利卡纳苏斯的埃里乌斯·戴欧尼修斯的祖先。