K也可以显示古谚文字母组合。开放原始码的Linux、Android可以通过HarfBuzz和最新版的Pango执行GSUB技术以显示出古谚文。此外苹果的Apple Advanced Typography（AAT）的mort/morx table、SIL国际的Graphite的mort/morx table都可以用来编写构型美观的古谚文字体。而对于第二个问题，使用了GSUB的合字功能的字体，可以通过使用初中终编码组合而变化爲汉阳PUA编码中对应的字型字形。此外在Unicode中5.2也包含了汉阳PUA