卡迪夫城同意到美国科罗拉多州接受微创手术治疗臀部伤患。但发觉伤患比预计更严重，可能不能在本赛季再次上阵。手术后科拿需要用撑拐协助两个月，复出期未定。
布力般流浪.2008年夏季由英冠球队卡迪夫城转投英超zh-hans:布莱克本;zh-hk:布力般流浪，仅签约3个月，以「上阵支薪」（pay-as-you-play）形式合作。其合约在12月12日届满，接替zh-hans:保罗·因斯; zh-hant:恩斯;出任布力般流浪领队的-{zh-hans:萨姆·阿勒代斯; zh-