在公元1700年－1849年间在回部（Altishahr）用东突厥语（现代维吾尔语）所写的四个殉难的伊玛目的训诫（Taẕkirah）一书中有叙述，此书可能是基于较古老的口头传述记载为文字。它包含一个故事，讲述来自名为玛达因（Mada'in）（可能在现代伊拉克）的城市，四名伊玛目，他们帮助喀喇汗国领导人优素福·卡迪尔·汗（Yusuf Qadir Khan）征服于阗，莎车，以及喀什。 多年的战斗中，“血流如阿姆河水”，“脑袋在战场上像石头一样乱扔”，直到“异教徒”被优素福·卡迪尔·汗（Yusuf Qadir K