成功重夺叶利尼亚，但列昂纳多·格里戈里耶维奇·彼得罗夫斯基中将却在行动中阵亡。斯大林坚持保卫基辅，苏军损失惨重。
乙部：《台风》.
第一部分.德军进攻莫斯科，希特勒决定给予其「台风行动」的代号；苏联间谍理查·佐尔格发现日本不会在1941年进攻苏联。德军逼近莫斯科，在取得胜利，又攻破了莫扎伊斯克的防线，而斯大林在莫斯科留下。
第二部分.德军抵达莫斯科郊区，但十月革命庆典仍一如既往地举行。苏联女游击队员卓娅·科斯莫杰米扬斯卡娅被俘获并处决