分布.奥托米语主要分佈在墨西哥中部的高原地区，包括墨西哥州、普埃布拉州、韦拉克鲁斯州、伊达尔戈州、瓜纳华托州、克雷塔罗州、特拉斯卡拉州和米却肯州等地。奥托米人在纳瓦特尔语使用者到达墨西哥谷前就居住于此。现今奥托米人可划分为两个主要的群体，为主要居住在墨西哥谷以北的高地奥托米人，以及一个较小的群体，居住在伊达尔戈州东部山区以及毗邻韦拉克鲁斯州和普埃布拉州的席耶拉奥托米人。
语言.奥托米人的语言属于欧托-曼格语系，是中美洲地区最古老也最多种类的语系，奥托米人现存约有一百多种语言，与这些