她有两名胞弟，分别名杨卓铭（1931年－1954年）和杨卓耀（1937年－1954年），另有两名胞妹名杨展文和杨展慧。何杨展翘一家早年居于九龙塘律伦街，她最初受教于拔萃女书院，随后升读香港大学主修政治及经济系，于1950年获文学士学位毕业。毕业后，她负笈英国攻读法律，复于1954年7月从伦敦的格雷律师学院取得执业大律师资格，同年10月在律政司赖德遐引荐下获香港最高法院认可为执业大律师。1954年也是杨家多人离世的一年，首先是在英国曼彻斯特大学留学的杨卓铭，他在香港渡过圣诞节假期后于1954年1月乘搭菲律