8年4月12日，科隆宣布无论降级与否，鲁滕贝克于2018-19赛季都将不再担任一线队主教练，他的继任者为。2018年5月14日，俱乐部又宣布鲁滕贝克自2018-19赛季起继续担任U-19梯队主教练。
个人生活.鲁滕贝克与来自柯尼希斯温特的第二任妻子结婚并育有三个孩子。在成为阿伦的全职教练之前，他曾在柯尼希斯温特的一家化学公司担任了17年的化学工作者。