仔细检视作为上色基准的旧版母带。因为EVA的配色鲜活，要将之重现尤其具挑战性。数位小组在电影上映（2007年9月1日）前两个月上工，一直到上映前一週还在作业。配音部分于2007年7月31日左右开始进行，8月22日进入最终阶段。2007年8月27日本片正式杀青。
音乐.
配乐.本作的配乐由TV版的原班底鹭巢诗郎负责。2007年3月16日，鹭巢来到Khara开了第一次会议，讨论的内容主要是本作配乐的大方针。2007年5月，鹭巢从英国伦敦寄了配乐的DEMO至工作室。