最后时刻，意大利左后卫格罗索突入澳大利亚队禁区助攻，被澳大利亚后卫绊倒。裁判判给意大利队一个点球。这时黄健翔开始失去控制，他剧烈地敲桌子，并声嘶力竭地喊道：“点球！点球！！点球！格罗索立功啦！格罗索立功啦！不要给澳大利亚人任何的机会！……”随后弗朗切斯科·托蒂点球命中，意大利队以1：0淘汰澳大利亚队进入八强。就在点球罚中的那一刻，黄健翔陷入几乎失声、崩溃的状态。他高唿“球进了！！……伟大的意大利！……马尔蒂尼今天生日快乐！！意大利万岁！！！”同时他对澳大利亚队表示了明显的轻蔑，在解说中可以清楚地听到低声