所差异。以下举出几个各地字差异：
读音.汉字是多种语言的共同书写体系，每个字代表一个音节或数个音节（视语言而定）。此外念法上在日语以及各汉语中，读音有「音读」和「训读」之分。除了日本以外，其他汉字使用地区仍有少数字使用多音节字，如「浬」（海里）、「嗧」（加仑）、「瓩」（千瓦）、吋（英寸）、哩（英里）等。中华民国官方机构或民间均普遍使用，在大陆地区由于官方废除已不使用，但一般人也理解其意思。
注音.最早的注音方法是读若法和直注法。读若