，有别于直接问句，而新加坡英语则把动词放在主语之前，和直接问句一致：
姓名转写.新加坡跟马来西亚华人姓名转写英文拼法为中式英语，直接罗马化姓前名后，姓氏后面未加逗号、复字名者也没连字号或连在一起的方式，并不符合英文文法，仍有洋泾浜英语的遗绪。例如新加坡政治人物李显龙（Lee Hsien Loong）、黄永宏（Ng Eng Hen）等等；正确应至少姓氏全大写，以利外国人区别。
特有含义词汇.其他常见的用语：