重山。宁温变装回真鹤，九死一生，用倾城美貌和才智，与孙宁温截然不同的外表成为王的侧妃再度回到王宫。经过安然的生活，培里的来临感到危及。最擅长外交在八重山的孙宁温收到王的赦令而回到王府，白天是宦官·孙宁温，而到夜晚是侧妃·真鹤，一个人扮演两种角色。处在萨摩与清国两国之间的琉球带来近代化的风暴。
电视剧.NHK卫星放送的「NHK BS Premium」从2011年7月17日至2011年9月18日由「BS时代剧」时段播出、每週日下午6时45分-7时28分（第一集延长至73分）に