946年5月当地恢复英国民事管治为止。
香港生涯.从军政府退出后，百里渠在1946年5月至11月返回英国休假，期间获伦敦殖民地部聘用加入殖民地法律团队服务，并可选择到尼日利亚或到香港工作，结果他选择了后者。同年12月，百里渠履任九龙裁判司，由此展开他在香港政府长达27年的律政和司法生涯。1948年7月，他改任助理官方事务律师，期间曾于1949年9月署任检察官，以及在1949年10月借调到註册总署任职。1950年6月，他获委任为九龙第二裁判司，但旋于同月改任租务法庭庭长，负责审理租务