意外中止了钟楼的齿轮。黑暗瞬间笼罩这座小山，误打乱撞进入校舍的直弥、阿司等人以及小偷将遭遇人面犬、花子等传说中的恶灵。百鬼夜行，恐怖之夜拉开序幕...
1997年电影版.本片荣获1998年第21届日本电影金像奖最佳新演员（西田尚美）。
剧情.槙町小学流传着一个悲惨恐怖的传说，20年前曾有一个名叫大志的男孩因为体弱多病而无法参加学校的运动会，后来他死后亡灵就寄宿在一面镜子中。据说之后的运动会上，如果有学生不慎摔倒，他们将可能被大志带走。新一年的运动会过后