的四十码金球，被获选为英超成立以来的第二金球。当修咸顿在1990年代于英超浮沉之际，正正靠拿铁斯单天保至尊，也因此被修咸顿球迷冠以「神」（"Le God"）的美誉。他热爱修咸顿，曾拒绝许多大球会如曼联、利物浦等的邀请。原来1991年拿铁斯已被同意售予热刺，然而他拒绝了热刺的合约，并留守在修咸顿。其对球会的忠诚，在世界球坛相当少见。
荣誉.修咸顿的官方赞助商，廉价航空公司弗莱比航空将一架航机以拿铁斯的名字命名，是继佐治·贝斯后第二名球员获航机命名的荣誉。