线组合之一，并于2008/09赛季以32球再度成为西甲神射手和再夺得欧洲金靴奖，到2009年9月10日科兰同意与马德里体育会续约四年，并获委任为马体会的副队长。到2010年5月12日，他在欧霸盃决赛加时梅开二度，以2–1击败富咸，带领球会夺得首届欧霸盃冠军，而他更当选决赛的最佳球员，然而他2010/11赛季遭遇进球荒后，与当时的马体会教练科利斯没有被重用，尽管新赛季文沙奴接手马体会，但科兰还是选择离开。
国际米兰.科兰在2011年8月31日由马德里体育会，以500万欧元转会到国际