::「皇民」语源.出自《续日本纪》第37卷桓武天皇延历2年（783年）的勅言：「同曰皇民，岂合如此。」
背景.台湾总督府在统治台湾后，除了推动日本语的教育之外，同时尊重台湾文化的方式，容许台湾语（台语及客家话）以及台湾文化与日本文化并存的政策。1936年9月，新任总督小林跻造上任，提出统治台湾三原则：「皇民化、工业化、南进基地化」，其内容包括台湾人改日本姓氏、推行「国语运动」、「寺庙整理」与「正厅改善」等；提升台湾工业水准、发展军需工业、建设台湾以成为日本执行「南进政策」的基地。