bridge）英译白行简《李娃传》，写成"The tale of Li Wa :study and critical edition of a Chinese story from the ninth century"一书，1983年伦敦出版；马幼垣和刘绍铭编集"Traditional Chinese Stories: Themes and Variations"，英译26篇自唐至清广义的「传奇」故事；托马斯·蒂洛（Thomas Thilo）德译多篇传奇，写成"Der Fremde mit dem Lock