尼奥主罚任意球直接破门，攻入了自己在意甲的首粒入球。
西班牙人.2011/12赛季，由于球队战术和伤病原因，库蒂尼奥并没有得到太多出场机会。为了能够保持状态入选参加2012年伦敦奥运会，他在2012年1月30日被租借至西甲球队西班牙人五个月。在西班牙人效力期间库蒂尼奥表现出色，但由于国家队中前场人才过剩，最终还是落选了2012年伦敦奥运会的巴西国奥队大名单。
利物浦.2012/13赛季国米遭遇财政危机，为筹集转会市场经费，俱乐部决定在冬季将库蒂尼奥出售