月25日奥尼尔宣佈季后离开些路迪（或足球比赛）以全力照顾患病（淋巴瘤）的妻子，甲队教练史提夫·韦托特（Steve Walford）及助理领队约翰·罗拔臣（John Robertson）一同退队。5月28日苏格兰杯决赛被视为奥尼尔的告别赛，结果1-0击败登地联-获得第三十三次苏格兰杯冠军。
zh-hans:戈登·斯特拉坎; zh-hk:史特根;挑战.2005年6月1日zh-hans:戈登·斯特拉坎; zh-hk:哥顿史特根;接替奥尼尔出任领队，斯特拉坎是80年代打破"