位也是仅有的一位亲身访问阿根廷作家、诗人博尔赫斯的中国外交官和西班牙语译者。
译着.与爱人刘静言合着《出使拉美的岁月》并共同合作翻译多种西班牙语文学名着，包括瓜地马拉1967年诺贝尔文学奖得主米格尔·阿斯图里亚斯的《总统先生》（中国第1个译本）、西班牙1989年诺贝尔文学奖得主卡米洛·何塞·塞拉的《蜂巢》等。