.除了拉丁语，古老的意大利语言非常少有被证实的，但是我们有奥斯坎语 "set" (they are), "fiiet" (they become), "fufans" (they have been) 和 "fust" (he will be)，和翁布里亚语"sent" (they are)。本节将解说拉丁语，和从它演化来的罗曼语言。在西班牙语、加泰罗尼亚语、加里西亚-葡萄牙语和在更小范围内的意大利语中，有两个平行范例，一方面是 "ser/èsser/essere" 来自拉丁语 "esse"“to