等定出对应的葡文名称。
应用.因为这套拼音只会用来转写专有名词（人名、街道名、地方名等），所以一些常用但很少用在专有名词中的字（如："你"、"我"、"他"）没有什么人知道他们的拼音，加上澳门人口少，使得这套拼音不能如汉语拼音或注音符号般用作普通的中文输入法。
沿革.广东话响音a音分长短，原本有a与á之分，因方便而省畧，合成a。如快与肺，都写成fai。另广东话有九声，因书写方便，声调省畧。虽然广州府各处音稍有不同，但不同香港政府粤语拼音，澳门政府粤语拼音