库尔干假说，“在大迁移中留下来的印欧人成为了波罗的语族和斯拉夫语族语言使用者。”这个传说也试图解释这些民族居住地名称的词源：莱希亚（波兰的另一个名称）、捷克地区（包括波希米亚、摩拉维亚和西里西亚）、和罗斯（鲁塞尼亚）。一位杰出的浪漫主义知识分子扬·科哈诺夫斯基在他一篇关于斯拉夫人起源的散文中，没有提到第三个“兄弟”——罗斯。此外，他再不谈论这个传说，称“没有哪个从事斯拉夫民族研究的历史学家[……]提过那两个斯拉夫领导人，莱赫和切赫”。他进一步假设“切希”和“莱希亚”完全可能是两个民族原来的名字，但是他也