016年7月，苏伟译代表马来西亚参加泰国曼谷举办的亚洲青年羽毛球锦标赛，与青年期搭档的黄湙腾赢得亚青赛男子双打季军。同年11月，他代表国家队参加在西班牙毕尔巴鄂举行的世界青年羽毛球锦标赛，赢得混合团体亚军。2017年7月，苏伟译与陈堂杰出战马来西亚羽毛球国际系列赛，在男双决赛以0比2（22-24、19-21）不敌赛会头号种子、队友的李健亿/林政廷，赢得亚军。同年8月，他与陈堂杰出战怀卡托羽毛球国际赛，在男双决赛以1比2（16-21、21-17、19-21）不敌中华台北的苏力玮/叶宏蔚，赢得亚军。同年11