届满四十年之日，飞鸟凉宣布退出恰克与飞鸟。
华语改编歌曲列表.恰克与飞鸟创作的歌曲曾多次被台湾、香港、中国歌手改编作华语版本，当中包括张国荣、周华健、叶蒨文、黎明、刘德华、那英、王杰、费玉清、齐秦、张卫健、李国祥、吕方、杜德伟、许志安等，不少皆在华语地区流行一时。