后，他向助手木村毅一说：「这是个大变动之事，我们也来试看看吧！」于是荒胜文策立即决定改变研究方针，投入物理学讲座全部资源，建造直线粒子加速器以追试此实验。当时日本本土另有两个实验室作同样的原子核实验：一个是东京理化的仁科芳雄研究团队，另一个是大坂大学的菊池正士研究团队。荒胜文策在台湾的研究团队资源最少，设备最差，而且人是最少的，仅四人。1934年（昭和9年）7月25日晚间（因为白天太热），荒胜文策在木村毅一与植村吉明的协助下，在台北帝大二号馆101室建造考克饶夫－瓦耳顿型加速器，成功完成人工撞击原子核实验