en Kung-Fu-Dsü und seiner Schüler". Halle 1826）一书，共两卷。卷一为《论语》（"Erster Theil Lün-Yü"）。硕特是第一个直接从汉语将《论语》翻译成德语的人。1665年，勃兰登堡大选帝侯腓特烈·威廉委托荷兰东印度公司的私人朋友搜求中国图书，并邀请汉学家为其编纂书目。先后为这些汉学馆藏编目的有柏林神父、着名东方学家米勒（Andreas Müller (Orientalist)）和着名学者柯恒儒（朱利斯·克拉普罗特 ）等。时任柏林大学教授的威廉·硕