了伽拉忒亚，向她歌唱求爱，向她奉送乳酪、牛奶和鲜果，但遭到鄙弃。当他发现伽拉忒亚和西西里的年轻人阿喀斯（Άκις）相拥着在一起时，用巨石砸死了他的情敌。在神的怜悯下，阿喀斯成为泉水神，化作了西西里的河流（Acis river）。另有说法波吕斐摩斯和伽拉忒亚生活在一起，他们生下了一个儿子伽拉托斯（Galatos），后来成为小亚细亚加拉太人的国王，该国即因之得名。