世纪左右，这两大方言已经各进一步分化为不同的语言：西边一支演变成坎伯兰语和威尔斯语，而西南部一支则变成康瓦尔语和它的姊妹语言布列塔尼语。布列塔尼语在之后盎格鲁-撒克逊人入侵时，被流亡者从英国南方带到法国的阿摩里卡。就在这时候，原本在苏格兰、曼岛、和英格兰的布立吞亚支语言，也被说着盖尔亚支语言和古英语的入侵者取代了。从原始凯尔特语到威尔士语与康威尔语的辅音变化概括于下表：
语言的遗迹.虽然大部分的地名都已经被英语化了，我们仍可从许多地名找到布立吞亚支语言所留下的痕迹：很多英格兰