翔在香港主演电影《皇家大贼》与梁家仁、朱江合作，同年与钟楚红合作《竹篱笆外的春天》。费翔在台湾及东南亚地区推出了八张专辑，多次获得金唱片奖。在新加坡评选的亚洲十大歌星，费翔与台湾歌星刘文正、费玉清、凤飞飞、江玲同时入选并居前五名，同时入选的有日本的山口百惠、西城秀树及香港的郑少秋、汪明荃等则位居后五名。　1986年费翔陪母亲回北京探望住在崇文区的外婆，他希望借此机会能向母亲故土的10亿同胞献上自己的心声。费翔在广州太平洋影音公司出版了他在中国大陆的第一张个人专辑《跨越四海的歌声》，成为第一位跨越海崃