韵略》不同，新的《礼部韵略》和王文郁的106韵的平水《新刊韵略》是一致的，要么是平水《新刊韵略》的修订本(若王文郁的作品在前)，要么是被平水《新刊韵略》参照的韵书(若刘渊的作品在前)。106韵和107韵的区别只在于上声的“拯”、“迥”两部合併与否。元初阴时夫着《韵府群玉》，定106韵的版本为“平水韵”。明代以后文人则沿用106韵。现在流传的观点认为平水韵得名于已佚失的刘渊的壬子新刊《礼部韵略》，说是因为刘渊是山西平水人的原因，而把王文郁作的平水《新刊韵略》当作平水韵形成的次要因素。这很值得考证一下：