境。学者艾蒂安·拉莫特将「首楞严三昧」的字根拆解为，意思为其行进犹如勇士之行进的三昧（）。文殊师利菩萨是得到首楞严三昧的代表人物。
版本.
汉译本.在汉传佛教中，最早译出此经的是支谶。今日所见的是姚秦鸠摩罗什译，《新出首楞严三昧经》二卷，其他译本已经散失。（合本）
藏译本.在藏传《甘珠尔》中收有印度的"Vakyaprabha"与西藏的"Ratnarakșita"于九世纪初译出的藏传译本，名《圣勇行三昧大乘经》（），五卷。S