破他将会离队的传言。2009年8月18日，他在主场以3-1的比分击败水晶宫的赛事中再次取得入球。8月27日，他取代表现差劣的麦考利成为球队的队长，后来他却不受领队莱·坚尼的重用而失去正选位置。2010年2月1日，布鲁士被球会外借至李斯特城直至2009/10球季结束，他抓紧这个机会以寻求改变和新挑战。2月7日，他在布隆菲尔德路球场以2-1的比分击败黑池的赛事进行至伤停时间时后备入替而处子上阵。他刚加盟李斯特城时便疝气受伤而需要动手术，导致他缺阵数週，他康复后重返李斯特城的正选阵容伙拍积克·贺比斯镇守中路，