他主张作者必须摒弃这些坏习惯，把他们要说的话想清楚，因为清晰的思路是革新政治不可或缺的一步。他选取了五段文字──哈罗德·拉思基作品 （「53个词中出现五重否定」）、朗斯罗·霍格本作品（混合比喻）、《政治》杂志上关于心理学的一篇杂文（纯粹毫无意义）、共产主义小册子（「充满官腔和惯用语的文章」）、《论坛》杂志的一篇读者来信（文义割裂），从中列出「诈骗和曲解的清单，归类为『垂死隐喻』、『语言的义肢』、『做作措词』和『无意义词语』」。他提到现代文章的作者不爱以实在的用词，而喜欢以「做作的拉丁化风格」写作，他