。
思想.分子模拟中，为减少计算量，通常为体系中每一个粒子规定一个“截断半径”，对于一个粒子，只有当某个其他粒子与其距离处于截断半径以内时才计算它们之间的相互作用。由于粒子间作用力通常都是短程力，这种近似广泛用于蒙特卡洛方法和分子动力学模拟中。然而，当模拟的体系进一步增大时，计算每两个粒子间的距离变得非常耗时，韦尔莱表应运而生。韦尔莱提出为每一个粒子建立一个列表，用来保存在它截断半径之内的其他粒子的编号，这个列表就称为韦尔莱表。为使韦尔莱表不必每个模拟步长都需要更新，韦尔莱表的构建