藏传佛教根据多罗那他的记载，认为摩咥里制咤别名马鸣，两人的生平被等同在一起。摩咥里制咤在鸠摩罗什时代之前就早已成名，他前世今生之经历，着述范围和名望层级，都类似于古之马鸣。从传记文学的角度看，汉地不断传入关于马鸣的传说，整体上逐步趋同于后世的藏传摩咥里制咤传记；但二者都有了自身的特色性描写，比如在辩论堕负出家的记述中，汉传有辩论机锋，藏传有咒术斗法。印顺法师认为，摩咥里制咤与马鸣，是不同的历史人物，绝非一人，并以《大毘婆沙论》用马鸣别名法善现引用他的《佛所行赞》和《分别业报略经》作为理据。Sec