译离岸平衡，是国际关系中现实主义分析中使用的战略概念。它描述了一种战略，其中大国使用地区大国来遏制潜在敌对大国的崛起。该策略与美国的单极自由主义战略形成鲜明对比。离岸平衡需要强大的离岸力量，并将其离岸能力集中在世界三个主要的地缘政治地区：欧洲，东北亚和波斯湾。
历史.离岸平衡源于英国对欧洲的战略。离岸平衡是美国在1930年代以及1980-1988年伊拉克战争中使用的战略。当美国在1940年代向英国提供租借援助时，美国是民主国家的军事工厂，而不是民主的斗士，从事离岸平衡。这与离岸