志。在本书中，埃尔热突破了以往的固有模式以及松散的故事结构，转而追求地理和文化上的准确描绘。《丁丁历险记》自此以后开始声名大噪。该画册中提及日本侵华的事件，当时日本驻比利时使馆曾向比利时政府和报社抗议，但未受理会。画册中的中国插图，部分由留比雕塑家张充仁协助绘制。「丁丁」的名字原文是Tintin，在法语中的发音类似「丹丹」。「丁丁」为他的正式中文翻译名字之根据，乃是出自《蓝莲花》内所出现的一张通缉公报上之文字，公报上以中文写着「悬赏捉拿兇手丁丁」以及「欢迎丁丁」「丁丁万岁」海报游行的描述。Sec