m/42B的特许生产许可证出售给埃及，埃及以此生产了哈基姆步枪，发射7.92×57毫米毛瑟口径步枪子弹。其后瑞典向埃及出售生产机器，因此哈基姆步枪使用与Ag m/42B同一台的机器工具制成。最终，埃及将哈基姆改装成为发射7.62×39毫米俄罗斯口径中间型威力步枪子弹的卡宾枪，并且命名为拉希德卡宾枪。
设计细节.Ag m/42的枪机自动操作原理类似于法国MAS-49半自动步枪和美国M16突击步枪的直接导气气动式；此外，Ag m/42还採用了很像苏联托卡列夫SVT-38／SVT-40