在越南脱离南汉独立之后，马援铜柱从史书记载中逐渐消失。1272年蒙越战争休战之际，元世祖曾派人到越南，寻找马援铜柱的位置；但陈圣宗派人答覆称：铜柱岁久湮没，不知在何处，无法找回。此事最终不了了之。马援铜柱现已不存，北魏郦道元所着的《水经注》称其在象林县的南部，而黎崱的《安南志略》则称在钦州古洞上，《大越史记全书》沿用了钦州古洞说。《钦定越史通鑑纲目》则称其在富安省境内。但阮朝高春育编纂的《大南舆志要编》中记载，富安省境内根本没有铜柱的遗迹，因此他认为马援竖立铜柱不是史实。而越南历史学家陶维英则认为