，况国交云。……倘日本再有如此无理之字样，我务当予以退还并严词诘责之」中方的强硬态度引起了日本驻华外交机关的注意和日本媒体的反击。其后中国民间各地一些媒体如《民国日报》和《武汉日报》发表同名的长篇连载评论予以批驳日方：1932年日本官方在中华民国国民政府的要求之下，改以「中华民国」代替支那在官方文书的称唿，但民间报刊仍称中国爲“支那”。1934年7月13日，蒋介石对庐山军官训练团讲时提到「支那」一词，他认为「支那」跟「死」是日文的谐音。蒋说：「他（日本）叫我们中国叫『支那』，这『支那』两字