预力梁拆换为钢构箱梁与Ｉ型梁、修补桥墩、更新支承座与改建部分帽梁等，并将桥面拓宽为18.5公尺，以应未来公路桥梁使用之需，而桥名则在2001年4月17日由台北县政府（今新北市政府）及台北市政府协调更名为「华翠大桥」。华翠大桥2001年8月16日第一阶段新店溪下游侧桥面（北桥）通车，并连接原地面铁道改建的万华艋舺大道与板桥县民大道，让台北市万华区的车辆可以行经华翠大桥直通新北市板桥区。随后该桥新店溪上游侧桥面（南桥）于2002年7月27日完成，使该桥双向各2车道全线通车。华翠大桥全长654公尺，採用简支箱