。
汉语传统文学移植时代（1844年—1920年）.在「宦游文学」主宰台湾文坛的年代，本土的传统文学渐渐发声，这些本土作家群，以澎湖进士蔡廷兰为首(代表作有《海南杂着》)，有彰化的陈肇兴和黄诠，淡水的黄敬和曹敬，新竹的郑用钖和林占梅等。到了清末，内忧外患接踵而至，激起台湾传统知识份子保乡卫国的激烈情操，台湾传统知识份子逐渐觉醒，认识文学并非游戏应酬的工具，它应该反映本土人民的疾苦生活及发扬民族精神。同治、光绪年间，台湾本土作家的诗作水准已与中国不分轩轾，风格有强烈的乡土色彩