r）。托尼·亚当斯仅任教一季后便离队，罗渣·庄臣成为球队当然正选，更获于2004年11月上任的领队约翰·高曼（John Gorman）委任为队长，并于12月续约至2007年夏季。
卡迪夫城.2006年7月4日罗渣·庄臣于为韦甘比上阵182场及射入22球后，以27万5,000英镑转投卡迪夫城，虽然其南威尔斯敌对球队史云斯亦对罗渣·庄臣有意，但其10万英镑出价被韦甘比拒绝。罗渣·庄臣于加盟头半季主要担任后补球员，其后与荷兰外援格连·卢云斯（Glenn Loovens）组成稳固的