1980年代初，在中国大陆，邓丽君的盗版卡带充斥市面，掳获了民众的心，〈何日君再来〉、〈小城故事〉、〈路边的野花不要採〉、〈美酒加咖啡〉在大街小巷中传唱，人们开玩笑地说：「白天听老邓、晚上听小邓」、「只爱小邓，不爱老邓」。1980年10月15日为香港仁济医院筹款，在海城夜总会举行义演，收入作为医院基金。12月18日，在香港推出个人首张粤语大碟《势不两立》。1981年4月29日，在星洲演唱会举行义演，所得捐新加坡国家剧场基金；与谭咏麟录制单曲〈爱人·女神〉；10月28日与郭孔丞订婚；12月初在香港参加