，在2005年初于翡翠台首播的外购韩剧《大长今》更创下全港历来最高电视收视纪录之一，最高收视率达50点（329万观众），引起城中热话。于平日（星期一至五工作天）非黄金时段，翡翠台亦会安排重播以前的自制剧集。早上10:30时段会重播曾在翡翠台黄金时段、J2或华语剧台播放过的外购剧集。2016年7月11日《使徒行者》重播开始，午夜重播剧集及少数首播外购剧集及海外发行剧集更延伸至星期一至日播放，亦于当日凌晨开始增设重播处境剧的时段，首套重播的是《皆大欢喜》。2019年4月重播的《法证先锋II》更打破该时段最高