·巴尔号的主炮旋转系统打坏，迫使让·巴尔号主砲无法继续运转。击中让·巴尔号的7个穿甲弹中的其中1个还穿越上层甲板并在1座还未安装火炮的空砲座弹荚引爆。在正常的战争情况下，该事件会造成灾难性后果。这些砲座弹荚的薄弱装甲早在之前已得知，并预计在尚未建成的加斯科涅号上进行修正。让·巴尔号上的口径主砲很快就被修复，并在11月10号再度开火，这次射击几乎击中第34特遣舰队旗舰。然而，这次美国游骑兵号上的俯冲轰炸机的反击对让·巴尔号造成严重伤害，两颗炸弹直接命中让·巴尔号的船头与船尾，舰艇甚至沉到甲板与水面一样高。