片。在最初，他们发行的日本动画，只做到日语原声，配以英文字幕。发展几年之后，他们开始建立自己的配音班底，为日本动画配音。由于那时A.D. Vision没有自己的录音场地，他们只能租用附近的录音室。这造成不少限制，比方说，由于录音室是时租的付费，要是配音员迟到或缺席，便得有人顶上，以免白白花钱了——这解释了为甚么早期的配音里头，公司老板Matt Greenfield经常充当一些次要角色的配音员。事实上，英文版的《魔物猎人妖子》（Devil Hunter Yohko）、《无限地带》（Megazone 23）