三万军马南下，刘钧按兵不动。这时淮南李重进派遣幕僚翟守珣说服李筠起兵抗命，不料翟守珣却将此事洩露给宋太祖，于是太祖要求翟守珣拖延李重进出兵，以防止李重进与李筠南北唿应。翟守珣回去后，向重进诋毁李筠不足与谋事，重进果然中计，错失良机。宋太祖遣大将石守信和慕容延钊等两路出击李筠，两军在长平（今高平县西北）相遇，石守信打败李筠，俘北汉阳节度使范守图。李筠北还坚守泽州（今山西晋城市），六月，赵匡胤亲至泽州，督军攻城，最后城破，李筠投火自尽。