ion::::名称.摆花街前称伦核士街，英文名称为「Lyndhurst Terrace」，是为了纪念英国大法官及政治家（John Singleton Copley, 1st Baron Lyndhurst）而命名。伦核士街原为西洋高级妓院的集中地，当年男士前往附近的妓院前，习惯买花束送给妓女，故吸引一众卖花小贩前往摆摊，后来这条街渐渐被称为摆花街，意指「摆放花卉的街道」，而英文名称不变。由于摆花街是一条短街，建于斜坡上，因此其英文名称不叫「Street」，而是「Terrace」，即是「斜坡上的平地」。这个