显着的。《本生经》是547部佛经的集合，其中大多是道德方面的故事。《公牛与驴子的故事》与《商人和妻子的故事》之间有相互关联，在《本生经》和《一千零一夜》中都有存在。
出版与翻译.第一个印刷版本的《一千零一夜》，并非阿拉伯文，而是法国东方学家、古物学家加朗（Antoine Galland）于1704至1717年间出版的法文译本（"Mille et une nuits"）。加朗的版本依据的主要是敍利亚手稿，但他自由地删改原文，以配合当时的文学口味与道德尺度。加朗的版本一纸风行，欧洲各国