挤、外放。
外放.1980年代起金平一被外派到欧洲各国担任使节。在1989年东欧剧变期间回过国，2015年起任朝鲜驻捷克大使，虽然长年生活在国外，但一直受到朝鲜政府严密监视。
归国.大韩民国国家情报院院长徐薰2019年11月证实，金平一已返回朝鲜，结束30多年的驻外生活。韩国国情院曾预测，回国是方便就近监视看管，以避免美国等外国势力扶植他来取代金正恩。2020年4月根据自由亚洲电台报导，金正恩将军权暂时交给金平日掌管。