弹内装填水泥而非标准榴弹；但平远舰随后也遭到吉野号主炮击中，主炮发生大火瘫痪后撤离战线。海战结束后，平远舰在旅顺港完成修复，并随着其它北洋军舰撤入威海卫港。1895年2月17日在威海卫港本舰与其他受困清舰共十艘同时向日军投降，当时管带仍为李和。日军佔领刘公岛后，平远于1894年3月16日被日本接收而成为，编入日本帝国海军序列。
日本帝国海军时代.一般日本会对战利舰进行更名的状况不同，日军接收平远舰仍是以相同的名称，只是在日文中“平远”的发音成为“Hei Yen”（へいえん）。编入日