，最后成瀬少佐向上级提交玉碎电报后发动突击，但允许儿玉中尉的部队自行撤入山内。但是支队本部在知道全部队玉碎电报后还有人倖存对这些活着的士兵极不谅解。在与搜索队会合时，上级军官斥责水木「为什么没去死还逃出来！」。在无法回归大部队又续行军的情况下，水木茂染上疟疾而躺在病床上。在染上疟疾后几天，水木茂在床上遭受敌机空袭炸伤左臂，当时军医在抢救中原本要对他输血，但水木茂却在此时忘了自己的血型而导致只能用止血的方式控制伤势，之后他的左臂伤势持续恶化，严重到不得不切除，水木茂因此失去了他的左臂。在失去左臂疗养的这段