于翰（），字思宪，直隶真定府井陉县人，匠籍，明朝政治人物、进士出身。
生平.顺天府乡试第五十八名，会试第二百五十四名，万历二年（1574年）登甲戌科进士第三甲第四十五名。曾祖父于安；祖父于昆；父于进海，曾任寿官。母张氏；继母王氏。