赵洵研究生毕业于莫斯科大学语文系。回国后，任中国科学院语言研究所副所长。文化大革命期间，中国科学院语言研究所副所长赵洵和丈夫黄一然被卷入“李立三特务集团案”。文革结束，中共十一届三中全会后，在文革中受迫害很深的赵洵、林利等该案受害者都支持李立三的遗孀李莎争取彻底为该案平反，并建议再次递信给胡耀邦。1979年12月，此案最终彻底平反。赵洵后出任中国社会科学院苏联东欧研究所副所长。1988年，赵洵逝世。
着作.1936年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。主要着作有：