一边喝酒，一边伴随着缪斯乐队歌曲《起义》（）跳舞，同时旁边的电视荧屏上还在播放由阿什利演出的同性色情片。阿什利穿上变性装束，大卫在一旁鼓励侄子自杀，他告诉侄儿，这个世界配不上阿什利这么好的人，他应该逃离这一切的麻烦。次日早上，阿什利在沙滩上玩耍并堆积沙雕。阿什利酗酒成性的母亲打来电话，要求大卫老实交待她儿子的下落，大卫谎称自己毫不知情，还表示自己正在曼彻斯特而非谢佩岛。大卫带着阿什利到达一处废弃军事掩体，两人接吻时，他给侄儿打了一针，但没有透露注射物的性质。阿什利进入变性意识状态，大卫带着孩子返回房车，