湾自救运动宣言」（彭明敏文教基金会 1994，187-98）。综观这些不同的名称，英文版回忆录中的「台湾自救运动宣言」似乎是比较一致的用法(Shu 2005, 232, note 158)。
彭明敏等人起草该宣言的背景.在第二次世界大战后，台湾由中华民国政府自日本手中接管，台湾人民对此满怀期待，但后来，台湾在行政上仍然维持着与日治时期相同的专制，并未把民主制度落实在台湾。此外，政府在政治上的表现相当腐败、经济状况也未好转，台湾人民人心相当失望，在民怨累积下，之后爆发了二二八事件。