如果日本政府不表示出积极的态度，韩日间签署的基本条约就会受到影响。这是朴正熙在威胁日本，如果日本不积极合作，即使断交也在所不辞。韩国国内民众的反日情绪也高涨，日本驻韩大使馆、总领事馆等都受到冲击。1974年9月，日本自民党副总裁椎名悦三郎访韩，转达了田中首相的亲笔信，用口头“补充说明”的方式进行了相关事项的约定，韩日间的这场外交纷争得以告一段落。在日本进行的审判中，金浩龙因为没有犯罪证据而被无罪释放，吉井美喜子仅因违反《护照管理法》等嫌疑得到三年徒刑、缓刑一年的从轻判决。韩国外交通商部在2005