冲而产生乱码。例如当中的中文字如以Big5码储存，显示时会变成：也有替代方法就是用全形划线符号，但较佔空间。倚天公司另外推出倚天码解决此问题，但不流行。
私人造字区.在倚天中文系统，以及后来的Windows 3.1、95及98中，定义四个私人造字区范围：0xFA40-0xFEFE、0x8E40-0xA0FE、0x8140-0x8DFE、0xC6A1-0xC8FE。私人造字区的原意，是供使用者加入本来在编码表中缺少的字元，但当每个使用者都在不同的地方加上不同的字元后，