05年，政府向坎贝尔支付200英镑的津贴，但坎贝尔夫妇也因财政问题需要迁居伦敦市郊的薛登林。在这段时间，坎贝尔受聘于伦敦星报，为它翻译外国的新闻。1809年，坎贝尔发表了《怀俄明的葛楚德》（）。它是一篇以爱德蒙·史宾赛的风格写成的叙事史诗，描述了宾夕法尼亚的，以及。他创作这篇诗歌时，进展缓慢且时常挑剔作品，使最终的作品略嫌累赘。法兰西斯·杰佛瑞在写给坎贝尔的信中提到：1812年，坎贝尔在伦敦的皇家研究院发表了一系列有关诗歌的演说。与此同时，华特·史葛爵士促请坎贝尔参加爱丁堡大学的文学院院长遴选。18