中，常用字母来代替音译/t͡ʃ/的音，而字母ڜ则是从šīn（ش）下面加3个小点派生而来。在埃及，此字母代表[ʒ]，可以是/d͡ʒ/的简化。部分人认为/ʒ/的发音也出现于一些南阿拉伯少数民族语言，例如和。在以色列，官方公告通常是三语的，该字母在路标上转写希伯来语或外国地名时用法同ج，表示[g]的音，因为巴勒斯坦阿拉伯语中没有/g/。