己的语言，与他族沟通需经过翻译；李瑞源（2015）也据史料叙述，「即便是首任牧师甘治士以为流通新港语的大武壠社，后来也证实拥有自身大武壠语」，并认为大武壠社之所以能通行西拉雅语，「或许是与湾里社共有猎场、密切交往有关」。近年来，前中研院史语所副所长李壬癸博士并进一步根据新的语料，认为大武壠语、西拉雅语及马卡道语三者之间至少有四种音韵演变的差异及一种构词上的差异，推论西拉雅语、大武壠语及马卡道语三者约在 3 千多年前就开始分化，只是17 世纪荷兰人据台后，採用台南新港社西拉雅语作为通用语，造成各族群间语言