.在两次服役之后，温特斯退出军队，在新泽西州新布朗斯维克的一间塑胶粘剂企业担任工厂主管。1951年，他与妻子埃塞尔·埃斯托佩购下一个小农庄经营，温特斯又建造一个小农舍作居所，两夫妇在此安稳地生活，并养育他们的两个孩子长大。1972年，温特斯回到家乡宾夕法尼亚州，开始从事属于自己的生意，而生意内容主要是售卖动物饲料给当地农民。不久之后，他和家庭又迁到以好时巧克力闻名的赫尔希镇生活，直至1997年正式退休。在1990年代，温特斯受邀在不同书本和电视访问，讲述他的战时经历，以及E连的其他成员事迹。至1992