任何经济特权。英国拒绝了这一提议，美国也很快撤回了这一提议。1846年4月18日，伦敦方面接到通知，美国国会通过了废除了《1818年条约》的决议。英国特使理查德·帕肯哈姆（Richard Pakenham）被告知，美国所能做出的最大让步仅在于在温哥华岛处向南弯曲北纬49度线边界至与温哥华岛平行，使英属北美拥有整个温哥华岛。维多利亚堡将成为英国在温哥华岛上殖民的中心。美国也将放弃位于北纬49度线以北的“低陆平原”地区的主权。英国外交大臣乔治·汉密尔顿-戈登提议将北纬49度线边界仅作为英美在北美大陆