丽的电视在群众声讨和香港政府命令下，唯有向舆论屈服，于1975年7月29日宣告停播《假面骑士V3》。此事件导致之后在香港所播映的日本特摄剧集，港译片名都刻意回避使用含有「超人」字眼的名称，多以「侠士」、「战士」等称号代之，如《电脑奇侠》（原题：）及《彩虹化身侠》（原题：）等。而丽的电视后来于1976年10月复播本片时，则改名为《铁面金刚》。直至之后播出昭和时代后期作品时，才恢复《幪面超人》的译名。