他先后在武汉和重庆参加编辑工作，期间还结识了邹韬奋、郭沫若等知名文化人士。皖南事变后，戈宝权在周恩来的嘱咐下乔装出走，经由贵阳和桂林，来到香港。他为《华商报》、《大众生活》等刊物译文撰稿，同时还任《青年知识》编委，与叶以群创办了“文艺通讯社”，向港澳与南洋的进步报刊供稿。1941年底太平洋战争爆发，香港沦为敌占区。1942年1月9日，他和茅盾、叶以群等一批文化人在香港骆克道换上平民便装，打扮成“难民”，由东江纵队的交通员引领，避开日军岗哨和检查站，至黄昏时抵达铜锣湾避风塘，登上预先备好的大驳船。次日安