语的察合台语最终进入维吾尔语。大约在10世纪伊斯兰宗教传入后，许多阿拉伯语来源的单词也通过直接进入了该语言。近现代时期，维吾尔语中的借词更加丰富。维吾尔语有一些俄语借词，其中原苏联境内的维吾尔语中的俄语借词众多，这些借词多在十月革命后被引入，德语等欧洲语言的词汇也通过俄语借入维吾尔语中。维吾尔语有着大量汉语借词，这些词汇有早期借词和近现代借词两种。近现代借词多在中华人民共和国建立后自现代汉语引入。早期借词主要为古汉语借词，古汉语借词很早即进入维吾尔语，先于除了伊朗语之外的其他语言。下表为一些维吾尔语