长湖镇居民展开了惨烈的战斗，矮人国王索林·橡木盾遭到波格及其护卫的重创。正当波格即将取得胜利时，换皮人比翁化身为熊来到，将波格的半兽人护卫驱散，并将波格本人杀死。波格死后，其部下的半兽人溃不成军，最终被击败。
改编.1977年动画电影《哈比人》中，由为波格配音。在彼得·杰克森执导的《哈比人电影系列》的第一部《哈比人：意外旅程》由饰演波格；第二部《哈比人：荒谷恶龙》中，由劳伦斯·马可饰演波格，他也曾出演过《魔戒电影三部曲》的卢兹与葛斯摩；而在《哈比人：五军之战》中则再改由纽西兰演