开始减少。1934年，托尔金创作的诗歌「汤姆·庞巴迪历险记」将汤姆·庞巴迪描写成一个居住在柳苏河的「快乐的家伙」。他在空闲的时候会到处寻幽探秘。一些住在柳苏河崃谷的神秘人，如河妖金莓（Goldberry）、老柳头（Old Man Willow）、杀人獾及都为了各自的目的而欲捉拿汤姆·庞巴迪，但全都被汤姆·庞巴迪击败，汤姆·庞巴迪那强大的声线击破了他们的魔法，并命他们回去。在诗歌的末段，汤姆·庞巴迪捉着金莓，并以她为妻。在整个诗歌里，对于被敌人追捕，汤姆·庞巴迪不以为意，并以他那天赋的言语力量挫败他们。