釜山停留十几天后，回到本营创作了慰劳将士们的凯歌。《太平词》以自豪之情叙述朝鲜悠久历史、灿烂文化和热爱和平开始，然后转入以愤怒的笔调回忆倭寇入侵的暴行，“岛夷百万，一朝入侵。亿万惊魂，刀锋所逼。平原积尸，可与山齐。雄都巨邑，成豺狼窟。”，接着描写了朝鲜与明朝联军击败入侵者的场面，“勐将如龙，勇士如云。旌旗蔽空，逶迤万里。兵声大振，震撼山岳。御营大将，冲锋陷阵。如风之狂，若雷之迅。清正贼魁，已陷掌中。”最后，描写的是朝鲜人民在胜利后的喜悦，“五色祥云，片片腾空。扬弓举矢，高唱凯歌。人人欢唿，声震云霄。” 和对