evar”（搬运）），边音（例如“el yunque”（铁砧），“el llano”（平原））或者句首和停顿之后，此音则可发为浊颚龈塞擦音，浊硬颚塞擦音或者浊硬颚塞音。在拉布拉他河方言中，由于辅音弱化的影响，ll和y一般发为颚龈擦音或，有时也会作为同位异音发作浊颚龈塞擦音。一般来说在布宜诺斯艾利斯及其附近地区，这个音常常发作；而在中西部地区，这个音常常发作。
yeísmo与lleísmo的分佈.在西班牙和西班牙语美洲的很多地区，yeísmo都已成为主流发音。但在某些地区，lle