原波哥猪笼草原生地“Location C”也发现的盾叶茅膏菜与之同域分布。盾叶茅膏菜颜色的可变性较高，可为黄绿色至红色，高度常超过30厘米。此外，波哥猪笼草还与锦地罗，及各种禾本科植物、低矮灌木和岩生兰花同域分布。当地的狸藻物种包括两裂狸藻、芳香狸藻、斜果狸藻、圆叶狸藻、尖叶狸藻和溼地狸藻。在波哥山上，波哥猪笼草生长于酸性的砂质土壤中。根据“"Middleton & Monyrak 589"”号标本的标签显示，其生长的基质pH值约为4.6。
食虫性.波哥猪笼草的猎物主要为蚂蚁。