释，他说当菲莱泰罗斯还是婴儿时，有一次他被带入人群之中，但因为太挤了，他的睾丸就被挤爆了。引述道：一些学者相信这是阿塔罗斯一世的说词，是为了让他的家族祖先光彩一点，古时的人们会因为要在王室内任职宦官而去势，但这是一件丢脸的行为。而事实上菲莱泰罗斯就是宦官。
继业者的部下.前323年亚历山大大帝剧逝，他的将军陷入一连串继业者内战，其中有小亚细亚弗里吉亚总督安提柯、色雷斯的利西马科斯、埃及的托勒密、巴比伦尼亚的塞琉古等人相互争夺亚历山大的遗产。起初菲莱泰罗斯是安提柯的手下多喀摩斯伙