其第二任妻子Joan Vollmer育有一子William S. Burroughs Jr.(1947-1981)。1951年柏洛兹因为酒醉在墨西哥城不小心开枪误杀了Vollmer，这个事件深深地影响着他此后的作品。柏洛兹于1997年在堪萨斯州的家中因心脏病去世。柏洛兹于1997年8月2日晚间6:50分去世。死因是心肌梗塞的併发症，他被媒葬于密苏里州圣路易斯的家族保留地。墓碑上有他的全名以及刻有“美国作家”的墓志铭；位于其祖父William Seward Burroughs I (1857–1898)的