船员们在企业号上出席了一场气氛紧张的宴会。当天晚上，企业号看似向毫无防卫的克林贡舰船发射了一对鱼雷，令该舰的人造重力功能失效。在一场混乱中，两名身着联邦制服和磁力靴的人被传送上了克林贡舰船，他们击伤了戈尔康。爲避免引发战斗，寇克向克林贡人投降，并与伦纳德·麦科伊医生一起传送上了克林贡舰船，试图抢救重伤的戈尔康，但却没有成功。首相死后，他的部下张将军（）指控寇克与麦科伊刺杀首相，两人被送往克林贡法庭审讯。法庭判决两人有罪，将他们处以无期徒刑，并把他们送到冰冻小行星鲁拉·彭塞（Rura Penthe）服刑。戈尔