木原圆次为日本政府官员，本籍日本广岛。木原圆次于1939年受台湾总督府派任，接替石井龙猪，于台湾台北地区担任台北市尹一职。该官职约等于今台北市市长。翌年，台北市更名为市长，他亦为首任首长。1942年8月24日由爪哇军政监部任命为日佔荷属东印度谏义里州长。1944年7月17日转任普梁安州长。