中文版.《纯爱手札系列》仅有《纯爱手札〜forever with you〜》与《纯爱手札 交给我你的心》有中文版软体，皆由科乐美授权华义国际制作，所使用的储存媒体皆是CD-ROM。华义国际邀请当时友善的狗旗下歌手林晓培担任第一代代言人，东森综合台电子游戏节目《游戏骇客族》主持人黄瑜娴担任第二代代言人。《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版首卖时定价新台币900元，《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95／98中文版首卖时定价新