hiselton-Dyer的职业经历，小胡克的表妹玛蒂尔达·史密斯也是经由小胡克之手引进杂志作画。玛蒂尔达在1878至1923年间为柯蒂斯植物学杂志绘画了超过2300种植物。玛蒂尔达在植物绘画方面的杰出贡献，使她成为皇家植物园的首席画家，此后还被选为伦敦林奈学会会员，是历史上第二位享此殊荣的女性。图片的科学价值是杂志引以为傲并增加知名度的重要来源，也是科普植物的一种重要手段，所以培养植物插图画家显得格外谨慎。为了描绘出一个植物的样本，画家要与植物学家紧密合作，在细部分解图上还需请教植物学家、园艺师与园丁。