征到大坂，队友邀他一起去吃素乌龙面(只有汤的乌龙面)，由于吴新亨从台湾过来，还不太懂日语，不知道甚么是素乌龙面，于是他很干脆地回答「不，我不吃有加醋的乌龙面」(日文的素与醋的发音相近)。由于这是个太过率直的回答，让队友无法接话下去。另外因为战前的巨人队有吴波在，所以在巨人队OB讲古时，都会提到虽然他们经常会把双吴搞错，但只要提到「醋乌龙面的吴」很快就能知道是指吴新亨。