其论文德文翻译未标榜「世界首例」。1930年代，嵴髓副交感神经的发现者曾被六度提名生理学或医学奖，但因当时日本是轴心国的一员，因此不可能获奖。1969年的物理学奖单独颁给默里·盖尔曼，而未授予最早提出盖尔曼-西岛关系的西岛和彦、中野董夫，亦未授予强子模型的先驱坂田昌一。事后，评委之一的曾私下对汤川秀树表示「对坂田落选感到遗憾」。1975年的生理学或医学奖授予霍华德·马丁·特明等3人，但事实上日本人水谷哲（Satoshi Mizutani）才是发现逆转录酶的论文第一作者，并以独创的实验证明了特明的