先生」大陆版片尾将黄友棣写成了“黄友‘隶’”。
台湾.台湾首播版权在中视和华视的力争之下，最后确定花落华视，原定2011年7月20日播出，但因卡在送审，确定延期，播出时间连琼瑶说还不清楚。华视已正式拍板7月25日上档！台湾有线电视首播版权，则卖给八大电视。八大电视已在官网公佈，2011年7月30日起，每週六日12:00～14:00于八大戏剧台播出。开播之后的收视并没有如预期中的好，多数台湾网友觉得还珠格格实在没有翻拍的必要。台媒分析多数台湾观众的口味已经习惯所谓的社会写实剧