台上的影响力。刘翔亦在媒体专访中回应退役去向，表示在退役后不会担任教练和官员。在刘翔宣布退役后的4月8日，上海市市长杨雄向刘翔颁发上海市人民政府奖状，杨雄称刘翔是“上海的骄傲，中国的骄傲”。
解说.刘翔在北京举办的2015年世界田径锦标赛上参与了中国中央电视台赛事解说工作。
感情生活.虽然媒体经常揣测刘翔可能有女友，不过在2012年2月22日，刘翔的父亲亲自面对媒体来拆穿谣言，他说：“他除了训练就是比赛，目前真的没有女友。”2008年3月，戴龙·罗