，各站的英文站名直接使用拼音站名，但在2020年十号线开通后，该两条线路引入的新版英文语音因在部分发音上采用英式读法，导致很多乘客不习惯“怪异”的读音而成为网络笑谈，如“东北大马路”的发音。
沈阳站站等车站的播报.沈阳地铁设有沈阳站站、沈阳北站站、浑河站站等位于火车站附近的车站。最初在沈阳地铁一二号线的车内广播中，当地铁车辆到达该站时，会报出加了“站”字的站名，如在沈阳站站，报站系统会提示：“沈阳站站到了。”同时，上述车站的各项出入口指示牌也显示为“沈阳站站”、“沈阳北站站”和“浑