程抱一父亲程其保是第1届中华民国立法委员。女儿程艾兰（Anne Cheng）是着名汉学家，早先在巴黎高师学英文专业，后改学汉学，到法国高等实验研究院跟随着名汉学家桀溺教授（Jean-Pierre Dieny）学习汉学。1998年其代表作《中国思想史》获儒莲奖（Prix Stanislas Julien，西方汉学最高奖)，于2008年进入法兰西学院（Collège de France），接掌曾由马伯乐、戴密微、谢和耐等执教过的法国最高汉学讲席。程抱一父女合译的《论语》至今仍然是权威的法文版本。在西方，与辜