场联赛射入3个入球，而球队在当届联赛取得第十六名，几乎要降班收场，这时处于球员生涯最低潮的汤马臣被迫令他落选丹麦在1998年世界盃足球赛大军名单。
重返荷兰.经过一年不如意的英超生活后，1998年7月决定重返荷兰，加盟当地劲旅飞燕诺。在效力首季他再度改踢攻击中场之下，成功地重拾效力海伦芬的风采，不但为飞燕诺重夺失落六年的荷兰甲组足球联赛冠军，及后更以三比二击败阿积士第二度赢得荷兰超级盃冠军，汤马臣因此获被重召入丹麦国家足球队，在2000年欧洲国家盃外围赛中的7场比赛中射入6球，令他