，字面意思是“巴斯克语”和“巴斯克语的国家”。这种语言已成为西班牙和法国官方政策限制其使用的历史或目前的政治问题；然而，这并没有阻止这种日益活跃的少数民族语言的教学，演讲，写作和培养。这种与当地语言联系在一起的巴斯克身份感并不是孤立存在的。它与西班牙语和法语等巴斯克语中使用的同样强烈的民族认同感并列。与许多欧洲国家一样，区域特征，无论是语言上的衍生还是其他方式，与更广泛的国家特征并不相互排斥。例如，法国的巴斯克橄榄球联盟球员，Imanol Harinordoquy谈到了他的国民身份：「我是法国人和巴斯克人。