之后担任美国驻法海军（）司令官至1945年为止。1946年以上将之阶级退役。柯尔克上将退出海军后，展开了他的外交生涯，并前往海外数个国家的美国大使馆任职，1946年－1949年在布鲁塞尔兼任兼驻卢森堡公使、1949年7月4日－1951年10月6日至莫斯科任、1962年6月7日－1963年1月16日至台北任美国驻中华民国大使，是任期最短的一位。柯尔克于1952年2月上任在美反共组织「」（）第2届会长，并以前美国驻苏大使的身分赴纽约和慕尼黑等地督导了流亡者组织，这些人士后来构成了自由欧洲电台的骨干员工。