，“类似事故可能会一再发生”，这进一步加剧了议会对海军要求提高预算的抵制；从而导致第一艘装甲巡洋舰——的建造资金最初遭到否决。海军上将和批评了这一说法，迫使霍尔曼公开道歉。维修工作于4月16日完成，允许勃兰登堡号重返试航并持续至8月底，期间包含穿越卡特加特海峡的巡航。8月21日，舰只加入了第二支队，但舰队的重组使得该舰连同其三艘姊妹舰共同被转移至第一支队。第一支队驻地设于北海沿岸的威廉港。勃兰登堡号随分舰队余部参加了1894年12月3日在基尔举行的威廉皇帝运河开凿仪式。分舰队随后开始在波罗的海进行冬季训练