er-Gage）在班上教授小说，面对抗议，她称“抗议者和胡登一个德行……他们在试图成为麦田捕手。”副作用是人们争相订阅小说，而这是前所未有的。几起枪击案与小说有关，这包括枪击，约翰·欣克利刺杀罗纳德·里根未遂。马克·大卫·查普曼枪击了约翰·列侬，当查普曼被捕时，警方从他的副本中发现了这样的话：“亲爱的胡登·考尔菲德，自胡登·考尔菲德，这是我的陈述。”2009年，塞林格成功地阻止了一本将霍尔顿描述成老头子的续作在美国发行。小说作者论道：“叫我无知的瑞典人吧，但是我相信在美国你不可能禁止这本书。”在同人