发炮弹击中对手。智利“埃斯美拉达”号则以30磅炮和步枪进行还击，但无法击穿秘鲁军舰坚固的铁甲。此时海岸上一门9磅加农炮炮垒也开始对智利舰艇“埃斯美拉达”号开火，一枚榴弹击中了“埃斯美拉达”号，炸死3人。普拉特命令军舰进行机动，但因为主机发生故障、一个锅炉也爆炸了，该舰只能以4节的航速勉强挪动。普拉特把军舰停在了距离岸上城市1000米、离陆地280码的地方，这样舰员在军舰沉没后还可以登陆。这一机动使米格尔·格劳发现所谓“环绕埃斯美拉达号的水雷”根本不存在，于是下令抵近射击。“胡阿斯卡”号的一发炮弹击中了“