、、、、、、或闽南话「钓鱼岛」白话字形式，但以的使用率最高。日文译名则写成。英文传媒报导有关中日纠纷的时候大多将和两词并列使用。2020年6月11日，因应日本石垣市欲将钓鱼台更名，台湾宜兰县议员蔡文益提案并在34席议员中获全体议员连署，经宜兰县议会通过其临时动议案，建议行政部门将钓鱼台正式更名为「头城钓鱼台」。6月22日，日本石垣市议会通过将钓鱼台列屿的行政区名从「登野城」变更为「登野城尖阁」，以此和石垣岛市中心的同名行政区有所区隔，并于同年10月1日正式实施。
历史.