《撒旦诗篇》日文版译者被杀事件是于1991年7月11日发生的杀人案件。于2006年7月11日超过刑事追诉时效，被归为未解决案件。
概要.1991年7月12日，筑波大学副教授五十岚一被发现倒卧在筑波大学筑波校区人文·社会学系A栋7层的电梯间，身上有刀伤。经过司法解剖，警方判断死亡时间是一天以前。同时，现场发现了的O型血迹（因与五十岚一的血型不同，警方判断该血迹属于杀手）和杀手留下的脚印。凶手所穿的鞋为中国制的布鞋，尺码为27.5cm。五十岚一在1990年翻译了萨尔曼·鲁西迪的小说