格勒宁与戴维·X·科恩一同发展了一部新的动画《飞出个未来》，这部关于公元3000年的动画系列始映于1999年。在制播4年后，福克斯取消了《飞出个未来》；不过，喜剧中心频道已计划制作该系列的16集新动画，并打算在2008年播放。格勒宁赢得过10次黄金时段艾美奖，其中9次为《辛普森一家》，1次为《飞出个未来》；另外他在2004年还曾被英国喜剧奖授予“喜剧杰出贡献奖”。2002年，他以《地狱生活》被全美漫画家协会授予鲁班奖。