大港的法国舰队解除武装，并在英国监控下拘留于港内，当中包括洛林号、4艘巡洋舰、以及3艘驱逐舰。1942年12月，拘留在该地的法国船员决定加入，与同盟国一同作战，洛林号与其他被拘留船舰则转服役于自由法国海军。1943年7月3日，洛林号离开苏伊士，准备前往达喀尔，中途顺道停靠在开普顿。直至10月12日，洛林号才抵达达喀尔，并短暂地担当训练舰。12月2日，洛林号抵达瓦赫兰并进行大修。改装后的洛林号将舰舯舰载机设施移除，并装设8门口径火炮、14门口径火炮、25门口径火炮，加强本舰的防空火力。同一时间，舰上也安装雷