e paso）通常与时钟旅馆的涵义相同，尤其在厄瓜多，当地汽车旅馆甚至提供最短 15 分钟、最长 12 小时的短租休息服务。在阿根廷和秘鲁，爱情旅馆则是被称为「albergue transitorio」，字面意思为「临时避难所」，提供休息与住宿服务。在西班牙语系国家，汽车旅馆（Motel）一词并不普及，常有各种不同的俚语来指称爱情旅馆型态的旅馆，诸如：mueble（家俱）、amueblado（含家俱宿舍）或 telo。
台湾.台湾最早的汽车旅馆，是由一位旅美归国的王姓台侨，于198