台，地上一层三号线及四号线为车站大厅，地面为换乘通道，地下一层2号线车站大厅，地下二层为2号线站台。
站台.车站由两个站台组成。2号线的站台位于长宁路汇川路东侧，为地下岛式月台，3号线与4号线则共用位于长宁路凯旋路路口上方的高架岛式月台。两个站台在付费区内有南北两条换乘通道连通。
车站出口.中山公园站设有8个出口。注： 设有无障碍电梯
车站周边.中山公园、贝多芬广场、龙之梦购物中心、上海书城长宁店、新时空国际商务广场、多媒体生