纂希伯来意译圣经（塔古姆）的语言。
现代阿拉姆语.
现代东阿拉姆语.
现代东北部阿拉姆语.包括、、、、、。
现代中部阿拉姆语.现代中部阿拉姆语有两大个次方言图罗尤语和。