合公开露面。除了声演玛利欧外，声迷亦可与马尔蒂内见面、拍照及请求相片。他在诸如E3、Gamescom和Eurogamer等的电子游戏场合定期见面，亦在玛利欧系列的游戏发佈会上见面。
个人生活.马尔蒂内是法国人后裔，懂说流利法语和西班牙语。他在12岁时随家庭迁到西班牙巴塞罗那居住，再迁往法国巴黎。他曾入读巴黎美国人学校，并在1974年毕业。马尔蒂内曾就读加州大学柏克莱分校，主修国际法。他在第四年时辍学，并据朋友建议参加演艺课程。他的第一个角色是《蓬河诗集》中的独白。马尔蒂内后来加入