义开始分化。葛林费尔德曾经对「nation」这个英文词在语义学上的演变情形，提供了一个明晰而完整的说明。她将「nation」这个字在意义上的演变分成以下五个阶段：如果就「nation」这个字在现代英文中的意义而言，「nation」不仅指涉中文的「国家」（即英文的同义字state, country, commonwealth），也可以指涉「民族」（即英文的同义字people、tribe、nationality），而当一个「民族」以追求独立自治、建立「国家」为政治目标时，「nation」亦可以被理解成「