Chetri”与 “Chetri woman”，“dog”与 “bitch”)。此外，其他情况下名词明显不做标记（比如无生名词，抽象名词，所有其他的有生名词）。总的来说，在文法性方面，在印度-雅利安语言中，尼泊尔语拥有一种“减弱了的”性系统，其中“性一致典型的限制于雌性动物（所以这个系统本质上被重构为 zero/+Fem），可选的或松散的即使如此[...]，并且在语法范围内很大程度的缩减了。[...]在尼泊尔语中，[变格]结尾是中性的 ，在更正规风格下对雌性个体可变更为 ”尼泊尔语区分两个性，名词有