容并当选2004年度日本足球先生。2005年赛季，中泽佑二本人入选日职联赛最佳阵容并当选日职联赛最佳球员（MVP）。2013年赛季帮助横滨水手获得天皇杯冠军，中泽佑二本人入选日职联赛最佳阵容和日职联赛20周年最佳阵容。2017年1月15日，横滨水手官方宣布球队与中泽佑二续约。
国家队生涯.1999年年初，中泽佑二入选了奥马尔·特鲁西埃执教的日本国家足球队和日本国奥队。1999年9月8日，在日本与伊朗的友谊赛中，中泽佑二上演了在日本国家队的处子秀。2000年2月1