，以英超历史上降级的最高分数（42分）降入次级联赛。2003/04赛季，zh-hans:罗德尔;zh-hk:路达;zh-tw:罗德尔;在执教三场比赛后即被球队辞退，布鲁金再次担任暂代主教练，直到一个月后zh-hans:阿兰·帕杜;zh-hk:阿兰·帕度;zh-tw:阿伦·帕祖;接任球队主教练为止。厄普顿公园球场的球迷都非常希望布鲁金能担任球队的主帅，但布鲁金却认为担任球队主教练压力太大，所以他也被称作是“西汉姆联从未拥有过的最好主教练”（"best manager West Ham ne