; zh-hk:哈化柏林}-的试训，但不获聘用；再前往zh-hans:美因茨05; zh-hk:缅恩斯;参加试训，亦没有成果。
查尔顿.由于佩鲁贾陷入财困，保夫莱特得以在2005年8月31日夏季转会窗关闭前，免费转投由古比士利带领的英超球会查尔顿，取代外借到苏超zh-hans:流浪者; zh-hk:格拉斯哥流浪;的谢菲斯，但仍需要与较早来投的戴伦·宾特竞逐正选前锋席位。9月20日于英格兰联赛盃第二圈主场对zh-hans:哈特尔普尔; zh-hk:哈特普尔;，