合东岸）。溯乌苏里江而上，过兴凯湖、红土崖（兴凯湖西南岸），由旱道至海参威（即今俄罗斯符拉迪沃斯托克，在绥芬河口海湾东岸），再坐海船入岩冱河海口。在俄界一百二十九天，往返一万六千余里。曹廷杰在这个过程中坚持写日记，访问了汉族居民和满族、朝鲜族、赫哲族、鄂伦春族、尼夫赫族、乌德盖族等少数民族，访问了抗金名将牛皋、王贵的后裔，详细记下了俄占区中各族人民的生活。并对古人用兵陈迹，俄军据点、各处的兵数、地理险要、道路出入、屯占人口总数，土产赋税、贸易往来、民族风俗等一一笔录，整理成《旅俄日记》。1885年十一月