虽然有几十名同情他的北爱尔兰人曾志愿前去帮助收割，英国军队还派了数千人护卫，但是他依然无法继续经营那些田产，在1880年底举家迁回英国。然而，坏名声却并没有因为他的离开而消失，大家始终将类似的抵制行为与杯葛的名字联系在一起。就在他离开爱尔兰的那一年，《泰晤士报》的一篇文章就开始将他的名字活用作动词，来表示抵制行动。这个用法很快传播开来，杯葛也成为英语史上一个由他姓氏命名的动词：Boycott（意译：抵制／音译：杯葛）。由于他不理睬别人，其他人便杯葛他。1897年12月1日，他在爱尔兰去世，享年65岁。他