查理从后用偷来的手枪，四枪轰向他胸口，将之击杀。查理事后解释，就算活捉伊森，他也什么都不会说（“zh-hans:回家;zh-hk:归;zh-tw:回家;”）。克莱尔生下艾伦之后，查理与艾伦发展得像母亲和孩子般的哺育关系（“荒野之好”）。达妮艾尔·卢梭抢走了艾伦，查理和萨伊德紧追她。查理中了达妮艾尔设下的陷井，为了孩子，萨伊德用火药烧焦他的伤口止血。其间，两人发现小形飞机残骸，那飞机本来运送海洛因的（「上帝从机器而来」一集中，zh-hans:布恩;zh-hk:布恩;zh-tw:波恩;就是在