次进站后，因为燃油阀无法闭合陷入祝融；英国报纸太阳报出版一张标题为「烤炉中的迪尼兹」的相片更是广为人知。最终，他以2个积分在车手积分榜上名列第15，落后队友奥利维耶·潘尼斯6个名次及11分。赛季结束后，迪尼兹离开尼基尔，转队至飞箭，与卫冕世界冠军戴蒙·希尔搭档出战。迪尼兹为飞箭带来鉅额的赞助，正是促成这份合约的其中一项重要因素，估计约达1,300万美元。
飞箭（1997-98年）.，迪尼兹相信新的赛季将会更好些，决定加入飞箭车队，表示：「汤姆（沃金萧）为1997年做好万全的准备