菲尔德的比赛上演联赛首秀。2009年5月2日，他在客场和拉努斯竞技的比赛中接胡安·塞巴斯蒂安·贝隆的助攻打进职业生涯的首个进球。他跟随球队获得2009年南美解放者杯冠军，但没有在决赛中出场。2010年12月，费尔南德斯以300万欧元的身价签约意大利足球甲级联赛球队那不勒斯。 不过由于受到没有欧盟护照的限制，他知道2011年7月才登陆意大利。 2011年11月2日，他在欧洲冠军联赛小组赛对阵拜仁慕尼黑的比赛射进加盟那不勒斯后的前两个进球，但最终那不勒斯2比3不敌对手。 2012/13赛季，费尔南德斯在那不