念.托尔金以"beorn"命名这角色，在古英语里，这解作「熊」，后来解作「勇士」。在斯堪的纳维亚的语言里，"Björn"及"Bjørn"都解作「熊」。
改编描述.比翁这角色并没有出现在雷夫·巴克西（Ralph Bakshi）的动画《哈比人历险记》里。在彼得·杰克森执导的《哈比人电影系列》，比翁由瑞典演员饰演。该电影里比翁表示他不喜欢矮人，因为他们贪婪，但他更恨半兽人；此外也提及了换皮族人是被半兽人阿索格（Azog）所消灭的。在五军之战，比翁与瑞达加斯特骑着巨鹰到达现场支援。