镑正式罗致麦肯，签约两年半。麦肯于效力这支格洛斯特郡球队四年期间在联赛上阵158场及射入31球。2006年1月12日麦肯需要上手术床治理较早前受伤的膝盖，预计需要缺阵6星期。麦肯康复后协助球队取得联赛第5位可以参加升班附加赛，准决赛两回合累计2-1淘汰韦甘比，5月28日在千禧球场决赛与甘士比，险胜1-0取得最后一个升班英甲席位。升班后麦肯保持勇态，上半季射入7球而成为球队的首席射手，但车顿咸却位处降班区域正在挣扎求存，而将于季后约满的麦肯亦意向不明。
班士利.在借用球员限期最后一天