其后曾效力芝加哥魔术，并在北卡罗来纳大学待了一年。完成大学一年级后，他远赴英格兰，加盟英超球会阿士东维拉。由于列查积持有波兰护照，因此不用申请工作证。在2008/09球季，列查积只曾替维拉上阵两场预备组赛事。在2009/10球季，他获选入2009年和平盃大军名单，并在赛事中展示他的潜力。但是，好表现并未能让他立即升上一队，反而被外借至英乙球会林肯城以汲取在一队踢球的经验。他为林肯城踢了两场赛事，其后其借用合约延长一个月。在球季的后期，列查积再被外借一个月，球会为英甲的。2010年4月17日，他在奥连特对