、国语两版，前者在1986年推出，由关正杰演唱、郑国江填词、杨云骠编曲，收录于专辑《启示》；后者在1991年首次推出，罗大佑演唱、填词，并与花比傲共同编曲，收录于专辑《皇后大道东》。
背景.1984年年底，中国和英国签订了《中英联合声明》，不少香港人对1997年回归后的香港的前景表示忧虑，从而开始了长达数年的移民风潮，《东方之珠》就是在这个背景下创作的。罗大佑有意把东西方的音乐特质混合，体现香港华洋杂处的特点，于是以中国五声音阶谱写主歌，副歌则运用了西方乐理中和弦分解的写法。歌词有