图书馆。她曾于1999年被拟任为瑞典驻华大使馆文化参赞，但由于其丈夫被中国政府认定为异议人士，她的任命遭到中国政府的反对，最终未能成行。这一事件也使得当时中瑞两国间的关系变得十分紧张。她翻译过许多中国当代作家的作品，包括苏童、莫言、余华、虹影、韩少功、陈染等。对于因为她翻译而导致莫言于2012年获得诺贝尔文学奖的说法，她表示评审委员除了瑞典译本外，也参考了英法德文译本。