改编的电视剧《黄真伊》成为首部公开向朝鲜播放的韩剧。随着韩国政府对朝鲜“阳光政策”的结束，南北韩关系恶化，韩流也遭到朝鲜当局的封杀。不过自由亚洲电台的一篇报道说韩流可能已经在封闭的朝鲜打下根基。2010年，韩国统一研究院对33名脱北者的调查发现，《冬季恋歌》等韩剧对脱北者决定逃到韩国起到影响作用。调查还发现少数居住在朝韩非军事区附近的北韩人可以接收附近韩国电视台的信号。另外从中国走私来的CD和DVD也使朝鲜人能更多地接触到韩国现代文化。2012年，韩国统一研究院做了一个更大规模的调查（一共100名脱