守，爲备所攻劫死。子祎，事见魏武本纪。”就是说，金旋被刘备的军队杀死。两种记载有冲突，“爲备所攻劫死”与“降”是无法共存、或者是有先后关系的。
野史及演义中的金旋.在第五十三回以武陵太守的身分登场，面对刘备所派遣的远征军统帅张飞，虽然自身力主抗战，但麾下从事巩志（虚构三国人物）却劝谏金旋投降。与张飞交战失利后撤退于城门前，遭到巩志背叛，被其一箭射中面门，坠马战死。于《三国志平话》更名为金族，为金陵（原零陵）太守，欲要攻打诸葛亮，有属下黄忠（原黄忠属韩玄(平话写成韩国忠）），