丹尼尔·劳森（，）是加拿大翻译家，将《魔戒》、《哈比人》、《中土世界的历史》等多部J·R·R·托尔金作品译为法文。劳森从小就是托尔金作品的书迷。2012年，他翻译了《哈比人》的法文新译本。2014年至2016年间，翻译《魔戒》的法文新译本。