840年代，奥森游历挪威各地并且研究当地的口音，并在1848年及1850年分别出版了挪威语语法书及字典。这套方案最早被奥森命名爲本土挪威语（Landsmål）。针对兰特挪威语的更多改革细节随后在1864年、1873年及1970年被发表。在同一时期，法罗语的标准正字法亦面世。法罗语口语与本土挪威语和其他挪威大陆口音相当接近，并且被认爲是17世纪后期的一种挪威语。但法罗语最终还是被划分爲独立语言。奥森认爲，挪威各地的方言拥有一套共同的架构，以将挪威语其区分于丹麦语和瑞典语，故其研究的重点，是在收集挪威各