::::书写方式.美国手语经常以全部字母大写的英语词来表示，不过这种书写方式因为不能表达手语的微妙之处而显得十分粗糙；美国手语与英语之间没有一对一的翻译，手语里的屈折形式在翻译成英语时大有失色。要真正书写美国手语，有两种方式：威廉·史托科发展出一套音位字母，加上一套区别符号去表示每种手形、动作及位置（不过还不能表达面部表情）；另外有一种叫的书写方式，利用抽象图形表示每个手势的各种型态。手语书写体常见于聋人学生报等刊物里。
「婴儿手语」.近年研究发现美国手语对健听儿童的智力有正