季后段成绩下滑，升班再次与黑池擦身而过。1923年夏季，诺曼和乌尔离开黑池，转投列斯联。诺曼在艾兰路球场充当阿瑟·花哥夫的副手，两人曾经在班士利共事。诺曼协助列斯联升上甲组。该约克郡球会在1927年降班，诺曼及花哥夫双双辞职。诺曼转而执教哈特普尔联，虽然在维多利亚公园球场的成就未如理想，他仍发掘了W.G.理察森，理察森后来在西布朗成为了球星。诺曼在1931年9月16日逝世。