《蝴蝶之吻》电影中饰演女一号Li，扎实的演技让她入围了俄罗斯电影节年度新人奖。而她主演的《蝴蝶之吻》票房同时超过《加勒比海盗2》，创下2006年俄罗斯本土电影票房冠军，俄罗斯全年总电影票房亚军，成为首个在俄罗斯影坛成名的华裔女星。该电影先后在北美、英国、法国、俄罗斯、乌克兰、乌兹别克斯坦等国家影院公映，引来热潮，蓝心妍也在国际影坛一夜成名。2007年，由于精通多国语言，非常擅长用多国语言演戏，被杨受成看中邀请回国发展，以成龙英皇影业有限公司一姐身份签约成为成龙众多徒弟之一。并在同年香港英皇电影的帮助下