山世谱》据《遗老传》：他鲁每喜欢巴志的金彩围屏，并用大里唯一一口泉水喜汀志川泉相交换。巴志得到此泉，只允许拥护中山王的南山国居民使用。因此南山国居民纷纷转而支持中山，南山国更加衰弱。他鲁每大怒，于1429年发兵讨伐中山。尚巴志将其击败，并乘胜攻佔他鲁每的居城岛尻大里城，他鲁每被俘处死，南山王国也同时灭亡。而根据纟满市当地的传说，南山王他鲁每逃亡，受到尚巴志军队的攻击，最后在今日纟满市纟满町端的山巅毛携妻子自杀。