版了马坚译《古兰经》现代汉语通译本，卷首由白寿彝作序，书中还保留了马坚1949年为前8卷带注释本撰写的《〈古兰经〉简介》（节录）和《译者序》，书末附《参考书目举要》及马坚夫人马存真写的《后记》。1987年，经沙特阿拉伯王国朝觐义产部督导，中阿对照版本由麦地那的出版，向世界发行，成为迄今全世界影响最大的《古兰经》汉译本。
着作.马坚一生着作颇丰，同时他还翻译了大量的阿语作品，又将大量的汉语作品译成阿语。主要着作有：