因连浊而较原先增加了浊点，则使用带浊音的叠字符号：如果被重复文字以浊音开始，则不带浊音和带浊音的叠字符号都可使用：如果文字重复3次，则连用2次叠字符号；如果文字重复4次，则被叠字符号和被重复文字交替使用：
英文.在英语里，同上符号（〃）代表一个重复的单词，仅用于非正式场合。
泰文.在泰语，"mai yamok"（ๆ）代表一个重复的单词。如同汉语，重复的单词表示强调。
古埃及语.古埃及语的象形文字，圣书体，使用如下符号来表示重复