孩子假冒自己生的孩子，这孩子叫时度度，布尔西科和他的家人后来给孩子起名伯纳德（Bernard）。在随后的十年，布尔西科被派往其他国家，这一畸形之恋分分合合。布尔西科称他开始为时佩璞搜集情报的时候，正值中国文化大革命时期，二人难以相见。 中国情报机关领导人康生安排他与时佩璞见面，以换取他的情报。他认为如果他不为中国搞情报，时佩璞将会面临危险。
返回法国.布尔西科于1979年返回法国，与时佩璞失去联系。1982年，布尔西科将“妻子”时佩璞和16岁的“儿子”时度度接到巴黎，“一家人”团聚