，如上千科技《大千中文系统》、宏碁《龙碟中文系统》、国乔电脑《国乔中文系统》、零壹科技《零壹中文系统》和较晚进入市场的延伸科技《震汉中文系统》等。当时民众尚无智慧财产权认知，且倚天主要获利于开发硬体烧录字型式汉卡，对于纯软体式汉碟并无防拷保护而被民众热烈盗版最广受使用。在PC发展正体中文史上，倚天中文系统有非常重要的地位，许多软体也特别修改以趋相容之。倚天之名来自金庸武侠小说《倚天屠龙记》，坊间传言其成立初期欲击败龙碟而戏称倚天「屠」龙；倚天否定这点，认为读过《倚天屠龙记》的人都明白：唯有借倚天剑与屠龙