将被遣返古巴。 然而，透过运动经纪人马克·古巴斯以及古巴裔美国人国家基金会（CANF）代表们的奔走，当时的司法总长珍妮特·雷诺基于其若被遣返回古巴将遭迫害以及其杰出运动员的身分，最终给予赫南德兹与波西特别待遇，也就是所谓的「人道假释」，使他们得以进入美国。但是赫南德兹回绝了这项特许，而选择接受哥斯大黎加的庇护。因为若他当时立刻成为美国公民，他只能参加一般的棒球选秀，并只能与选中他的球队谈判；但是若身为非美国公民，他可以用自由球员的身份来谈判。2个月后，赫南德兹拿着纽约洋基队安排的签证进入美国，与该队