嫩塞.2017年8月23日，中岛翔哉被租借至葡超联赛球队波蒂莫嫩塞竞技俱乐部。9月18日，在葡超联赛第6轮波蒂莫嫩塞主场对阵费伦斯的比赛中，中岛翔哉首发出场并完成梅开二度，帮助波蒂莫嫩塞2-1战胜费伦斯。9月22日，在葡超联赛第7轮波蒂莫嫩塞客场对阵波尔图的比赛中，中岛翔哉在比赛第36分钟打入1粒进球。11月26日，在葡超联赛第12轮波蒂莫嫩塞主场对阵通德拉的比赛中，中岛翔哉再一次梅开二度，帮助波蒂莫嫩塞2-0战胜通德拉。2018年5月14日，中岛翔哉正式转会至波蒂莫嫩塞竞技俱乐部。9月23日，在葡超