身和可能形的语尾和，以及使役语尾和这些都作为下一段动词进行活用。因此，多个动词语尾可以黏着。例如，使役-受身语尾就很常见。跟预期一样，绝大多数理论上可能的活用语尾组合在语意上都没有意义。
他动词与自动词.日语有大量相关成对的他动词（有直接宾语）与自动词（一般没有直接宾语），比如他动词（某人或某物开始某项活动），而自动词（某活动开始）。注意：一些自动词（通常是运动动词）接的像是直接对象，但其实不是。 例如，（离开）：
形容词与形容动词.从语义上讲，表示