查德却不幸地结束了其短暂一生。经此事后盟军检讨对策，避免同类惨剧再度发生。波查德其后于同年8月29日下葬，同日柏林爱乐则由初出茅庐的杰利毕达克临危授命担任常任指挥，并表演纪念音乐会。1995年，适逢波查德逝世50週年，时任首席指挥阿巴多携柏林爱乐演奏马勒的第6号交响曲《悲剧》，以此纪念这位悲剧名家。（※：1945年6月发布）