息。由上述第一手史料来看，除了廖家的户口名簿显示廖添丁的死期为11月18日，台湾总督府档案及《台湾日日新报》都是记载着19日。
民间传说.
当时媒体报导.在日治时代即流传廖添丁的各种传说，例如半官方的《台湾日日新报》曾在1909年11月底报导有关他未死的传言：「稻江市间忽生浮言，谓廖添丁勇力过人，武艺迈众，数十名警察，不能近身。杨林一锹，更送残命，谈何易易」。同年12月底报导官方对类似传言的辟谣：「大稻埕出现大批民防警力不是因为廖添丁未死」。隔年1月中旬则