一部《越葡拉词典》（）。他所创造的越南语拉丁化拼音文字（国语字），在日后更取代了原本使用的汉喃成为越南主要的文字系统。
生平.
早年.亚历山德罗出生于法国的亚维农，1612年4月24日，年仅21岁的他进入耶稣会，成为一位见习修道士，立志为传教工作奉献自己的一生。爲传播天主教信仰，亚历山德罗在1619年远赴中南半岛，于1620年抵达河内，加入一个早于1615年已经在当地成立的耶稣会宣教团。当时越南正值郑阮纷争时期，亚历山德罗花费了十年时间，周旋在此时由郑主控