争论.
“邪马台国”的读音.邪马台国（），与邪马台（），以及倭（）的发音十分相近。邪马台，汉语拼音作“yémǎtái”，[注音]]作“ㄧㄝˊㄇㄚˇㄊㄞˊ”，上古汉语拟音（白一平-沙加尔系统）为[]。公元600年到759年之间的《万叶集》把Yamato写作“山”（yama）和“迹”（tö）。Yamato的本意就是倭人自称山迹之族。
“邪马台国”与“邪马壹国”.邪马台国在现存的《三国志》版本中被记作“邪马壹国”。虽然《三国志》成书于晋代，但现存最古老的刊