1935年与佐藤先生合译《鲁迅选集》，岩波书店出版。他和鲁迅先生讨论学问的书信已编成《鲁迅增田涉师弟答问集》（师弟的意思是师父和徒弟）在日本和中国出版。鲁迅身后，他参加了日本改造社版《大鲁迅全集》的翻译工作。历任岛根大学、大坂市立大学、关西大学教授。藏书交给关西大学。在竹内好的葬仪致弔辞时倒下，数日后逝去。张良泽是他在关西大学指导的硕士研究生。