文名定为「」。朱立伦就任市长后即向中央呈报公文更改新北市之英文名，中华民国内政部于2010年12月31日通过并宣布新北市的英文正式名称为「」。
历史沿革.
史前时期.在17世纪西方势力与闽粤人（福建闽南、广东客家）入垦之前，包括今日新北市在内的大台北地区均为原住民的活动范围，其中平埔族居住于台北盆地，而山区主要是泰雅族的活动范围；而根据考古遗址的发掘，大台北地区在新石器时代（约西元前5000年）就已有人类居住，而位于今日新北市八里区境内的大坌坑遗址与十三行遗址