癌症已经扩散到淋巴结，虽然已是第三期但仍有可能透过化疗来治愈。在家中，因化疗将花费9万美元，华特对此感到疑虑，如果他仍然去世，家人就将背负全部的债务。而小华特则告诫父亲，如果他要这么轻易地放弃就应该去死。在平克曼家中，一名佣人在杰西的房间里发现了一支大麻菸，导致他的父母将他赶出了家。原来，这支菸是杰克的，他感谢杰西帮自己背锅。当杰西在外面等车时，杰克出来要求他将菸还他，但杰西则在离开前将其折断并踩在了地上，并说：「这大麻太次了」。华特在开车时咳嗽并为此咳出血来；当他驶入加油站时，他注意到肯再度现身。当肯