也会有歧义存在，如下句所示：消歧义后可能如下：若关系子句中有主词也有受词时，头词在关系子句表其他与子句中动作相关的其他事物：
阿尔泰语系的语言.
满语.以下皆以穆鳞德的罗马拼音转写表示。在满语中，关系子句置于名词前，而关系子句中的动词为现在未来时或过去时，而关系子句的主词则处于属格：
克里奥尔语.
夏威夷克里奥英语.夏威夷克里奥英语(Hawaiian Creole English)这个又称夏威夷