级别, 分别讲授他们英语，中文和圣经。 现时并不知道圣保罗书院创办人史丹顿牧师为何选择佐麻须担任该职位，也不知道他是否是唯一应征者。佐麻须在香港的时间很短。他于1851年从圣保罗书院辞职，返回英国，在牛津大学开始大学本科学习。 他年仅25岁时被任命为伦敦国王学院（King's College）的中国文学教授。他以出色的研究和教学而享有声誉。 1854年，他开始翻译上海话的《圣经》，并于1864年出版了有关日语和语法的书籍。 他还编辑了《凤凰》（The Phoenix），这是印度、缅甸、暹罗、中国、日本和