四十五年。1910年初，喜嘉理牧师回美养病再难重临，翁牧师继承其大部分港粤事工，1912年领导香港会众向美部会买回全权堂产，从此教会完全由华人自立自理，并易名中华公理会堂；1919年领导粤东公理会与粤省五公会联合成立中华基督教会，教会再易名为中华基督教会公理堂；1928年美部会全面撤出广东后，翁牧师为传道事业远赴海外向来自四邑之华侨们募捐，一年半内，筹得十万银元回国。1940年，发动筹建香港新堂于加路连山，惟于1941年香港沦陷，至光复前之数年中，会务受阻，教会回乡者过半，留港而需待救济者达百人之多