的案件，卡拉汉被调回了重案组，并在调查后意识到皮条客可能是让兇手接近他并打算进行贿赂。他推断，能做到这件事的应该是名警察，并怀疑他的老友查理·麦考伊。卡拉汉到麦考伊前妻卡萝的家中，要她如果遇见麦考伊后能与自己连络。不久后，另一名摩托车警察使用了装着消音器的柯尔特蟒蛇左轮手枪谋杀了毒枭卢·古兹曼一伙。当时古兹曼正由卡拉汉的同事法兰克·迪乔吉欧和搭档监视中，迪乔吉在谋杀之前看到了麦考伊在古斯曼公寓大楼外翻车。当那名摩托车警察在停车场遇到麦考伊时，却随即杀死了他，以抹灭潜在的证人。在迪乔吉欧和搭档进入大楼后，