回苏联时，李丽莲要求随行，但因没有签证护照而未被批准。
回到欧洲.1941年至1945年在苏联担任政治教官。1953年斯大林死后获准回东德，在德国统一社会党中央的马列主义研究院和社会科学研究所工作，负责编书、译书。他曾将苏联“解冻文学”的代表作《一个人的遭遇》等文学名着译为德文，并有翻译列宁着作，也发表了不少文章。1974年，李德在保加利亚港口城市瓦尔纳度假时离世，享年73岁。
评价.中国共产党认为李德在担任中共中央红军顾问期间，给红军和中国共产主义革