编辑，现时担任香港《苹果日报》副社长一职。曾在已停刊的香港左派报章《新晚报》任职多年，1992年中，香港记者协会代表团首次访问台湾，林平衡代表《新晚报》，与《大公报》代表张克超，因来自传统左派报张，难得获批入台证，因而备受注目。。1996年中，《快报》筹备复刊，应邀过档担任总编辑，于1996年10月28日正式复刊。不过，复刊仅一年半时间，至1998年3月16日便再度停刊，自此未再复刊。《快报》宣布停刊后，林平衡未几即加盟《苹果日报》任职副总编辑，其后更升任为总编辑，2006年被调任为副社长，总编