e Book of Sarnen 的图书记载了威廉泰尔的事蹟。
现今影响.1829年意大利作曲家罗西尼根据德国剧作家席勒的剧作《》创作了同名歌剧。其中《威廉·退尔序曲》成为一首知名的音乐作品，至今在世界各地被广泛演出。台湾的中国广播公司亦曾有长达数十年引用此曲终段的铜管开场，作为新闻节目的开场音乐（惟版本先后有别），因此在台湾被广为人知。此片段在中广宝岛网停播前的自制新闻开场时仍有使用。香港的亚洲电视则长年使用以此序曲为赛马节目主题曲，故此序曲于香港亦成为赛马活动的象征之一。