文版将刊名改为，中文版的外文刊名使用拉丁文。2014年12月《中国科学：材料科学》英文版创刊。至此，《中国科学》系列刊物有中文刊7种，英文刊8种，共计15种。复刊后，《中国科学》发表了一些中国重要科研成果。1973年《中国科学》中文版第2期全文发表陈景润关于哥德巴赫猜想的研究，这项工作后来获得1982年国家自然科学一等奖。这一期还发表了竺可桢的《中国近五千年来气候变迁的初步研究》。1974年第2期侯振挺发表的《Q过程的唯一性准则》解决了概率论领域40年悬而未决的问题，侯振挺因此在1976年获得。1975