he black hand of China"，证明有尝试翻译「拒绝中国黑手」，但未必能全面反映原文意义。1月30日，《中国时报》报导，乔姆斯基以电子邮件回覆《中国时报》与中天新闻，信中说，他完全不知道牌子上还有其他字句，他认为这件事是严重扭曲。中天新闻台的谈话节目《台湾顾问团》，在当天晚间以此为题，批评《自由时报》报导不公、林庭安假造学生身份误导乔姆斯基，并认为有人刻意挑起反中情绪来攻击旺中案。1月31日，《中国时报》公布林庭安的个人资料。报导中说，林庭安于2012年自台湾大学生命科学系毕业后，于