明昌三子。兄翁大铭从政后，出掌华隆，任集团董事长。曾是华隆纺织最大股东。1990年，“华隆案”发生后，因内线交易、违约交割候问，以一百万元新台币交保候传。1991年5月出走台湾。避居马来西亚创业，同时经营华隆越南厂。在马来西亚白手起家，创建马来西亚华隆人造纤维生产厂，成为马来西亚人造纤维量产开创者的和纺织业的骨干企业。并在越南、马来西亚、捷克、日本等国拓展生意。
传奇.1990年“华隆案”爆发后，负债高达15亿新台币。翁有铭弃保出国，1991年11月遭台湾通缉。被通缉长达逾十二年。