上播出的客语配音经常不能同时收录于DVD或BD的音轨中。2004年，原民会委託台视成立原住民族电视台，并于隔年开播。台语复兴方面，2019年以前仅少数民间频道制播台语的电视剧或新闻节目，但一直缺乏以台语为主的电视台。而随着2018年立法院三读通过《国家语言发展法》，立法保障各族群语言与华语拥有平等的地位，隔年才以此为法源同样由公视成立公视台语台，全时段播放台语节目。2000年起施行的《大众运输工具播音语言平等保障法》明定铁公路等大众运输工具及车站除华语外需有台语及客语播音，马祖地区需加上闽东语，原住民族主要