是将照片捡起，之后又扔回火中。那个未婚女人决定把孩子放在某酒店前一辆昂贵的车上，并留下字条，希望拾到孩子的人能善待他。不料她刚一走，两个窃贼将车偷走了。很快窃贼循着哭声发现了遗留在车上的弃婴，便把孩子弃置在垃圾堆，开车扬长而去。这时一个小流浪汉（查理·卓别林饰）经过并也看到了婴孩。起初他并不想收养孩子，但看到襁褓中的字条后，流浪汉心软了，收留了弃婴并起名为约翰。而女人反悔想抱回孩子时，发现车子和孩子都失踪后昏倒了。孩子在流浪汉的照顾下成长着，一晃儿长到了5岁，成了小流浪汉的合伙搭档，用石头打碎玻璃以