助并认识了和蔼的年老妇女卡蜜儿，她与儿子埃米利安同住。埃米利安是一位马赛警察，对外称自己在IBM工作以掩人耳目，但办事菜鸟，考了八次驾考都未能通过，在工作上也不受同事待见，包括他的暗恋对象、经验丰富的佩特拉。这时警长吉尔伯特开会，一队来自德国的抢劫团伙在荷兰、意大利、比利时洗劫多家银行，现已来到法国马赛进行抢劫计划。这队团伙经常驾驶着红色奔驰500E作为脱身载具，得名“奔驰帮”，且会在每次抢劫前透露地点信息。在之后的一次埋伏行动中，埃米利安却间接引起了大型车祸现场，得以让劫匪乘机逃走，还让警察陷入与本国部长