西文传统印刷体相斥而行，在设计汉字字体时出现问题。设计师一般采用三种方案：保留西文设计的右上至左下（粗到细）；改用左下至右上（粗到细）；使用等粗的尖音符。这三个字形示例可以分别参考Arial/Times New Roman；Adobe 黑体/中易宋体；中易黑体。
国际标准.ISO/IEC 8859-1和EASCII的字元编码包括了6个带有尖音符的字母：á、é、í、ó、ú、ý（和它们的大写）。Unicode则包括了18个带有尖音符的字母（包括先前的6个），而且还有1个尖音符（独立字元，