寿虽然在日本队与克罗地亚的比赛中被评为全场最佳球员，但是仍然无法挽回日本队出局的命运。在和巴西比赛结束后，中田英寿一起与负责转会的代理人和经纪人事务所再次协商，最终决定正式告别足坛。
个人生活.中田英寿退役到美国哈佛大学修读工商管理硕士，向其他方面发展，曾经与来自冲绳在台湾发展的女艺人千田爱纱有绯闻。2016年，他于环游日本各地后开设了一所高级清酒酿酒厂。之后他进入了时尚圈并过得风生水起，经常受邀出席一些大型时尚活动，并靠其在职业生涯中积攒的人气获得了不少品牌的代言项目。表