有人将「」（辨庆拿着薙刀）错误断句为「」（辨庆呢，拿着ginata）。这一读法常见于识字及语言能力不高的小童。一般而言，在小学一年级结束，或二年级第一学期末之前，儿童便会在教师教导下习得正确读法。除此之外，亦有一些文字游戏是借由断句错误创造。互联网普及后，受输入法影响，有时在网上打字会出现「辨庆读法」式的，其中一部分逐渐演变成互联网用语。