am”里的h不发音，所以将校名音译成“福特汉姆”或“福德汉姆”都是错误的；但也有根据正确发音音译为福德姆大学、福尔德姆大学的。因为发音与着名的位于上海的复旦大学相近，也有译作“复旦大学”。
校园.福坦莫大学有三个校区，分别位于布朗克斯的玫瑰山（1841-），位于曼哈顿的林肯中心（1961-），和位于威斯特彻斯特县。2018年10月该大学在伦敦克勒肯维尔开设伦敦中心（London Centre）校区。2010年美国电影华尔街2：金钱永不眠中迈克尔·道格拉斯的几场戏即在福坦莫大学校园中