马来语。最重要的变化是在语法方面，由典型的被动形式变成现代化的主勭式形式。
早期生活.再纳阿比丁出生于1895年9月16日在森美兰州的仁保县峇都基基出生，是三个孩子最年长的。 他的母亲，英丹·阿瓦鲁丁（1877－1907）是米南佳保人的后裔，而他的父亲阿末·依不拉欣（1862－1927），是从廖内群岛的一个武吉斯人富裕家庭出身。后者也是村里唯一有读写能力及宗教知识的人。 他五岁就自己学会读、写以及用带树枝的嫩香蕉叶作为练习书写的笔。这引起了他父亲的兴趣，于是便决定给他买一个编写石和