；另有一说谓来自于“”，意为“停滞不前”，指苍耳子常钉附在衣服或动物的皮毛上停滞不前。有些人将前缀“”附会为“”，于是不但有“”，还有了“”，并规定了各种区别。像苍耳这样的植物种子在日语中被统称为，意为“粘附虫”，其他属于“”的植物种子还有：窃衣属植物、牛膝、淡竹叶、狼尾草、鬼针草、拉拉藤属植物、透骨草属植物等的种子。在葡萄牙语及西班牙语中，苍耳与牛蒡用同一个词“”来表示，因为它们的果实均带有刺，而且常粘附在衣服及动物毛皮上，所以有时为了区分，将苍耳称作“”（“小牛蒡”）。
应用