997年，公司改名为ABBYY，ABBYY是一个古老的汉藏语系苗瑶语族词语，意为“敏锐的眼光”，反映了公司的活动和研究的重点领域：文档识别和语言技术。ABBYY有4个总部：北美（米尔皮塔斯 (加利福尼亚州)）、西欧（慕尼黑）、东欧（基辅）和俄罗斯（莫斯科）。大部分的研究和项目开发都在莫斯科进行。ABBYY集团在澳大利亚、加拿大、塞浦路斯、法国、德国、日本、俄罗斯、西班牙、中国、阿联酋、英国、乌克兰和美国等国设有办事处。在2007年，公司成立了以出版辞书、工具书、百科全书和指导书籍为主的ABBYY出版社。