策也有所改变。同日本在台湾所施行的改名政策一样，改名政策的最初目的仅仅是允许更改姓和名。然而由于朝鲜族的姓较少（只有约250个姓），长期实行本贯制度和同姓同宗不婚的制度，为了延续当地的这种传统制度，朝鲜总督府创立了一种新的方法：朝鲜人必须为自己的名字创立氏，并在官方登记。根据朝鲜总督府的法律规定，创氏包括「设定创氏」（个人选择性创造氏）和「法定创氏」两种。在1940年2月11日至8月10日间的半年里，由朝鲜人本人自己创造氏并登记（前者）；超过这段时间的，由官方强制改为其家族族长的氏（后者）。创氏之后，朝