画面进行高画质重制。
中文版.中文Microsoft Windows平台版本由娱乐通取得代理。简体中文版由娱乐通在中国大陆发售，而PC繁体中文版由英特卫和Typhoon Games在台湾及香港发售。《FC》在PlayStation Vita上的的升级版《英雄传说：空之轨迹FC 全面进化版》已经确认推出中文版，繁体中文版发售日原为2015年10月1日，后两次更改为同年的10月22日及11月5日。简体中文版2016年8月25日发售。
争议.《3rd》在中