克马纳曼推荐下，于2002年8月被外借到保顿一年。艾云·甘保在英超有一个良好的开始，9月11日保顿作客1-0击败曼联，连续两年在奥脱福获胜，艾云·甘保在完场前获派后补上阵，自效力「皇马」时在欧联作客击败曼联后，再次感受「梦剧院」的热烈气氛。第二场主场对利物浦，艾云·甘保下半场后补上场，更取得首个入球一度扳平2-2，但最终仍仅负2-3。初时艾云·甘保并不适应英超的打法，仅第三次上阵，在作客对阿仙奴即被两黄变红牌驱逐离场，幸而后来上诉取消一面黄牌而避免即时停赛。其后萨姆·阿勒代斯将艾云·甘保推上中场并取得成功。