铜」是状声词，形容水滴落下的声音。「磅空」（pōng-khang）是台湾闽南语的「隧道」。
被日本政府查禁.1943年4月20日，厚生演剧研究会公演舞台剧，将丢丢铜仔、一只鸟仔哮救救与六月田水三曲搬上舞台，违反了当时日本政府对于方言「只准演奏，不准演唱」的规定，因而被禁。