时间问题，一些当年可以配演年青角色的配音员，要再为作品新作配回以前的味道已不太可能，加上香港配音员流动性大，所以不少作品的新作都会更换配音，不时引起网民热议。不过无线电视通常把与日本作品新作原声或性格差异较少的角色维持现任或改回初代配音员配音。《圣斗士星矢冥王篇》于TVB播出前，有部分观众联名投意见信，希望TVB使用旧版配音员阵容。但TVB并没有接纳意见，执意改用新一代配音员。而对「冥王篇」的评价更显出两代观众的取向不同。 90代认为新一代配音员表现出年轻活力；80代认为新一代配音员热血度表现差，配音水