一山威吓下而没有报导。1937年8月13日，日本开始攻打上海，常满与素素在逃难时再度分离。1957年，中华人民共和国成立后，展开社会主义共产统治，常满楼虽在上海再度开业，但不久私产归国有，水准大为下降。此时常满已和英顺结婚，并收养了孤儿米家丰 (郑伊健饰 ) 。常满重遇素素及鸿渐，原来战时素素沦为妓女，新中国成立后要接受思想教育，而鸿渐亦当了共产党干部。素素与鸿渐在战时诞下一女，因战乱三人失散，后来才知医生乔柏年的养女，家丰的女友乔心 ( 陈慧仪饰 ) 是素素的亲生女儿。乔心一度因亲母曾当妓女而不能接