克、艾德、诺柏警探和梅因海默博士装扮成一支墨西哥街头乐队进入记者会，虽然造成一些问题但仍让真正的梅因海默博士上台演讲，而冒牌货厄尔·哈克则被捉住。赫斯堡带着珍逃向建筑物屋顶并与法兰克三人发生枪战；赫斯堡用珍来威胁法兰克放下枪，并告诉他将用一个小型的定时核武器装置杀光建筑物中的所有人。之后，赫斯堡被艾德扔到楼下，虽然遮雨篷救了他一命，但随即又被动物园里的一头逃脱的狮子杀死。艾德和诺柏回到会场试图疏散群众，而法兰克和珍最后成功解除了炸弹。总统在大众面前赞扬了法兰克，总统为他提供了一个特别职位——担任联邦警察