除确保成功护级外，亦间接协助曼联夺得联赛冠军。
英格兰助理领队.2004年云拿保斯与澳洲球会纽卡素喷射机扯上关系，但由于他在英国国内生意繁多而不可能出国，他的代理人宣佈他不会到澳洲。而到了2005/06年球季末，又有传他会重返米杜士堡，但他以自己年事已高，不宜全职担任一支英超球会领队为由而没有成事。同年年尾云拿保斯返回英格兰国家队的教练团，担当新任领队史提夫·麦卡伦的副手，但在2008年欧国盃外围赛失利后，于2007年11月双双被辞退。
未来.自2007年