后通用语的盛行奠下基础。努曼诺尔陆沉以后，倖存的精灵之友（Elendili）建立了亚尔诺及刚铎王国，摒弃阿登奈克语而採纳辛达林语，以免联想到暴虐的亚尔-法拉松及「皇帝的人马」。不过，中土大陆西部的人民仍流行阿登奈克语，至第三纪元末，那里还发展出多种通用语的方言。正统的阿登奈克语在努曼诺尔陆沉后已不再通行，「皇帝的人马」残存的人类（黑暗努曼诺尔人）崇拜及臣服于索伦，他们说低等的阿登奈克语（黑暗阿登奈克语）。虽然阿登奈克语在很大程度上是借用多种精灵语而来，但已知的阿登奈克语字词并不多，阿登奈克语大抵