此时对应于「停止」意义的读法可归入惯用音。
清浊混淆.汉音中鼻音声母读行音，吴音中疑母读行音。有的鼻音声母字读音基本同汉音或吴音，声母却清化，如。同时也有这样清塞音声母读浊塞的。
促音的脱落.有的入声字促音脱落，变为舒声。如的「日」，本读，入声尾脱落变为。
入声的变化音.汉字的-p入声字在日本音中以结尾，依后接的字有不同变化，可变为长音/等韵，如等，亦可保留促音如等。保留促音时，有的字尾变为尾。例如。此种读法可归入惯用音。Se