。1970年，在登月失败的阿波罗13号任务中，海斯是登月舱驾驶员。计划中，他还是后来被取消的阿波罗19号的指令长。在1977年的企业号航天飞机任务中，海斯担任指令长。1995年，海斯在电影阿波罗13号中由比尔·帕克斯顿（）扮演。海斯在电视连续短剧从地球到月球中由亚当·鲍德温 （）扮演。1979年6月，海斯从航空航天局退役，在格鲁曼飞机工程公司担任经理直到1996年退休。