而使用相关的辞汇或是动词变形。日语的敬语与敬称不同。
礼貌语.礼貌语是代表说话人礼貌的敬语，代表尊重听话对象。最大特征是词尾会使用「」（-desu）和「」（-masu）。一般和陌生人交流、电视节目主持人会使用礼貌语，母语不是日语的初学者也多会先学礼貌语。
尊敬语.尊敬语代表尊敬话题里施行行为的人。话题提及社会阶级较高的人，例如长辈、师长、上司、客户等，便会使用尊敬语。提及说话人自身的时候，不用尊敬语。对动作主体表示尊敬有四个方法：除了动词外，部