ahmukhi alphabet；一种经过改良的阿拉伯字母)。「古木基文(东旁遮普语/六千二百万人口)」与「夏木基文(西旁遮普语/二千八百万人口)」是旁遮普语最常用的两种书写字母，也往往被视为官方的字母。
语源.「旁遮普」源于波斯语（panj-āb，英语化成Punjab）意为「五川」（panj是五，āb是川），由突厥裔波斯统治者命名，至蒙古裔的蒙兀儿帝国时期广泛採用
历史.跟其他北方印度语言一样，旁遮普语是演化自梵语。旁遮普语是钖克教的神圣语言，钖克教的经