与草创不久的香港中文大学开展合作和交流。为肯定他在任港大校长期间的表现以及在学术界的工作，他曾分别获中文大学和香港大学颁授荣誉法学博士学位和荣誉文学博士学位。
生平.
早年生涯.乐品淳1914年3月9日生于英国伦敦，他的父亲欧内斯特·罗宾逊（Ernest Robinson）在陆军部位于伦敦乌威奇的皇家兵工厂任职文员，可是在乐品淳只有三岁的时候去世，因此他自少便由任职小学教师的母亲伊沙贝尔·梅尔（Isabel May）独力抚养。乐品淳少时就读于伦敦沃尔瑟姆斯托（