语、普通话（国语）和旁遮普语制作全国新闻节目，并于多伦多和温哥华以数种语言制作地区新闻节目。亚伯达省OMNI也曾于2008年启播后制作地区新闻节目，但于2011年取消。无论新闻报道是以哪一种语言制作，人名列和主播肩膊旁信息框等皆以英文显示。OMNI于粤语新闻环节播放的中港台及部分亚洲地区的片段是由亚视新闻提供。普通话新闻环节方面，除香港新闻的片段是由亚视新闻提供外，中国新闻以及台湾新闻则分别由中国中央电视台和台湾宏观电视提供，而体育环节的部分北美赛事片段则由姊妹台罗渣士体育网提供。Section::