为发音相似，也时常被写作「鸡掰」。古典文学《金瓶梅》中曾经以「虎口」作为对女阴的口语说法；《红楼梦》则直接使用了阴户一词；《素女经》中阴户有「玉门」、「玉户」两种用法，并将阴道称为「朱室」。
英文.英语中也有许多描写女阴的性俚语，「Cunt」是中世纪时使用的女阴词汇，在当时是标准术语，但今日成为一种庸俗化的性俚语，而且在英语文化中成为一种具有强烈攻击性和侮辱性的脏话。这个词在日常使用中被一些较为委婉的词语所取代，像是：Pussy（美国性俚语）和Fanny（英国用法，是一个常见的