能更改的内容」清单，例如给吸血鬼的尖牙，或是杀掉小说中没有死的角色，而电影工作室也同意跟着做。影评人的共识是，电影制片人成功地制作了一部非常忠实于其原着的电影，一位影评人更指出，除了少数例外，《吸血新世纪》是坚定地忠于来源而不受束缚的电影。然而，与电影改编最常见的情况一样，电影跟原材料之间确实存在着差异。小说中的某些场景于电影中被删减了，例如是贝拉的班级在生物室场景作血型检查的场景。哈德威克解释说，「好吧，这小说几乎有500页，你一定要做那种甜炼乳...我们在生物课已经有两个场景：第一次他们都在那里，然