猿隐佐助这位新角色，还是没有被导演认可，其角色的声音是由千叶繁担任。《乱马½》放送中的后期，曾经出现一些为神谷而准备的角色。
名侦探柯南.2009年9月18日，神谷在63岁生日当天于部落格表明自己不再担任动画《名侦探柯南》中毛利小五郎的配音。在文中透露出离开的原因是因为「合约上的纠纷和信、仁以及义理上的问题」，并在文中透露表达长年照顾的爱戴与感谢，文中还包含了原作者青山刚昌、配音团队、、读卖电视台及小学馆。由于当时尚未透露具体的原因，因此在粉丝中流传着各种谣言和猜测。9月19日，又