参加德乙的黑森卡塞尔。在黑森，他与另一名中场球员共同组成主教练麾下的“黄金拍档”，于102场德乙比赛中合共射入18球。即便在卡塞尔降入地区联赛后，他也很快带领球队重新升级，并在1989年成为该级别联赛的最佳射手。黑金在黑森卡塞尔效力期间主要担当攻击中场和前锋。离开黑森卡塞尔后，黑金的下一站是瓦德霍夫曼海姆，从1990年至1992年，他共代表球队参加了54场德乙比赛，并射入14球。黑金在首个赛季所取得的11球都是作为中场球员射入的。此时他的队友包括刚刚开始职业生涯的克里斯蒂安·沃恩斯和老将。1992年