律韩八飞马去审录，举朝皆惊。耶律韩八量情处理，没有冤案。受到圣宗的嘉奖。让他籍群牧马。景福元年（1031年），为左夷离毕，转任北面林牙，眷遇优异。重熙六年（1037年），改北院大王，政务宽仁，复为左夷离毕。重熙十二年（1043年），再为北院大王。入朝，辽兴宗对他说：“卿守边任重，当实府库、振贫乏以报朕。”卒年五十五岁。家无旧蓄新衣，遣使吊祭，给葬具。耶律韩八平时不屑细务，喜愠不形于色。有时丢失所乘马，家僮以同色者取代，数月没有发现。