习去年已死），而实际上最后一句应是讲述前军委副主席郭伯雄和徐才厚的下场，编辑原本要说徐才厚（Xu）已死，误打了习（Xi）。当日的报纸未有发现问题，且无法收回，但南华早报网站刊登的文章已将「Xi」改回「Xu」。
中国内地封锁.在佔领中环之前，中国内地网民可以通过正常方式浏览《南华早报》英文及中文网。中文网此前亦不时受到防火长城局部或完全封锁。自2014年9月28日佔领行动开始后，中英文网站皆被完全封锁。翌年9月，中英文网站被解封，其中简体中文网站中之「港澳台」新闻分类则被定点封锁。