着的相似性，半摩揭陀语是保存在古代耆那教经典中的古老形式的摩揭陀语。半摩揭陀语同巴利语在类似要点上不同于阿育王题刻的东部俗语。例如，半摩揭陀语也不把 变更为 ，并且在名词变格中至少在很多押韵的地方显示了结尾 而非东部俗语的 。这种相似性不是偶然的，因为耆那教的第24代祖师大雄和释迦牟尼佛在相同的地域(摩揭陀国)传教。
音系和构词.MIA 语言，尽管各自不同，共享的音系和构词上的特性把它们刻画为上古印度-雅利安语平行后代。下面是 MIA 音系的各种典型语音变更：这些语言的构词系