为“国家”，warāz意为“野猪”。这个词在现代波斯语中写作Shahrbarāz（），拜占庭记载中写作Sabaros（希腊语：，拉丁语：）。菲尔多西在《列王纪》中用缩写形式Gurāz（）来称唿他，这个词来自中古波斯语词warāz。 据穆斯林历史学家塔巴里的记载，沙赫尔巴拉兹的本名叫法鲁汉（Farrukhān ）。这个名字在记载中写作Khoream，在《列王纪》中写作Farāyīn（）。在这一波斯史诗中，沙赫尔巴拉兹的事迹被安在两个角色的身上：篡位者Farayin和支持巴赫拉姆六世叛乱的Shahran-G