奇内利1933年生于乌迪内, 在罗韦雷托生活了四年, 1937年随家人搬到都灵。在接受了学校教育和学习后, 她于1956年毕业于都灵大学, 获得德国文学学位, 重点是现代文学。在她获得博士学位后的几年里, 她从未放弃过对中世纪德国文化的热情。1969年, 她写了一篇文章《尼伯龙根之歌。问题和值》。70年代, 她在教授日尔曼语言学, 然后由德国人拉迪斯劳·密特那在威尼斯调来, 1976年, 她获得了威尼斯福斯卡里宫大学学的德语史系教授。根据他的同事和朋友克劳迪奥·马格里斯的建议, 1972年,