人口的传世佳作，如今已被译成各国文字多次出版，成为世界儿童文学的珍宝。
语言学研究.在格林兄弟所生活的19世纪早期，神圣罗马帝国刚刚解体，而更为现代的德意志民族国家又还未出现。取而代之的是以奥地利帝国为首的39个中小国组成的德意志邦联，这些国家有许多是在拿破仑重组德国时刚刚建立的。当时影响德意志人民统一的重要因素便是语言。渴望形成一个德意志民族认同感是激励兄弟俩写作乃至一生的一个要素。于德国以外国家的一般人而言，《Deutsches Wörterbuch》（德语词典）可能不是那