参照其他符码（比方说读者一开始可能将一组能指诠释为字面的再现，但可能有线索指向隐喻或寓言）等方式。个人透过说（例如腔调、方言）、写（例如句子或SMS格式）语言的方式、居住的地方、工作的性质、穿着的风格等建构的社会认同将决定社会阶层或团体成员的区辨。社会化的过程就是让个体学习如何理解主流的符码并决定在各种时机下如何应用。