体强等翻译了《海上国际法》。1964年恢复教学研究工作，但因文化大革命爆发而再次中断，重陷批斗、劳改的逆境。在此期间，与陈体强合译了第八版的《奥本海国际法》。1977年后王铁崖重返讲台，开始了振兴中国国际法学的一系列重要活动。1978年，与魏敏在《人民日报》共同撰文，唿吁重视国际法的教学研究。同年开始在北大招收国际法硕士生。1979年，在北大首创全国国际法本科专业。1980年协助宦乡创立了中国国际法学会，始任副会长，1991年任会长，2000年任名誉会长。1981年组织、主编了中华人民共和国第一本国际法