符号学.符号学是研究符号传意的人文科学，研究的符号可能是个别的，或是已组成一个符号系统，也会研究符号的意义如何产生．又如何了解。符号学家研究的符号不止是语文沟通用的符号，也延伸到文化中各种的符号。
翻译.翻译此一领域包括翻译书面的或口说的内容，可能是数位的，也可以是印刷好的。简单来说，翻译就是将内容由一种语言转换为另一种语言。有些译者受僱于公司或组织机构，例如旅行社或是国家的使馆，这些部份常需要处理两个语言不通的人之间的沟通。翻译也可以利用计算语言学来进行，