中高级工程科独立，成立青岛建筑工程学校（现青岛理工大学）。1978年，山东省教育厅确定青岛九中为首批省重点中学。自1992年起，北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语大学、浙江大学、山东大学、中国传媒大学、大连外国语大学、西安外国语大学、四川外国语大学等十几所院校陆续把学校作为小语种提前招生录取的基地，学校还与日本关西语言学院联合开设日语班，由日籍教师授课，在学习英语的同时加学日语。日语班学生毕业后可由学校推荐去日本留学，目前已先后有近150余名毕业生去日留学。学校在外语教学上常年聘请英、日外