被文迪安人包围，巴拉被命令喊“路易十六万岁”，他高喊“共和国万岁”，被当场处决。瓦拉在试图破坏敌人的桥梁时被一颗子弹击毙。他的最后一句话是：“我死了，但我为共和国而死。”在一战时，这首歌与吉伦特派之歌混在一起演奏，鼓舞百万法国平民动员走上战场对抗德意志帝国的军队。此时的组曲被称为胜利或死亡（法语:La victoire ou la mort）在现代这首歌仍在法国军队的剧目中。瓦勒里·季斯卡·德斯坦用它作为1974总统大选的竞选歌曲。作为总统，他经常要军乐队和《马赛曲》一起演奏它。