传播海外。19世纪末，大量大批华工前往美国巴特和玛丽斯维尔等矿区担任矿工，于是从三藩市有粤剧戏班定期演出，并且在纽约与三藩市经营粤剧戏院。粤剧为华人带来了赖以生存的民间文化。当年拥有123名演员的鸿福堂剧团在美国大剧院首次登场，上演粤剧，大获成功，并在唐人街建立自己的剧场。1920年代中有粤剧戏班在北美各地公演。福建梨园戏起源于宋元时期的泉州，被誉为「古南戏活化石」，和浙江的南戏并称为「搬演南宋戏文唱念声腔」的「闽浙之音」。梨园戏流传在闽南地区、台湾和东南亚华裔闽南人聚居区，梨园戏可分爲「上路」、「下南