」，为《言叶之庭》义大利版片名。新海诚受访透露是美术背景决定的，认为既然与一大群美术师共事，有些东西就放手给他们来点创意乐趣，日本观众可能不懂，却仍不失一个小彩蛋。而该义大利餐馆在现实中是一间咖啡厅。
音乐.负责影片音乐的RADWIMPS为新海诚喜爱的乐团，他们是在动画发行前2年期间接收到影片策划川村元气的电子邮件邀请而促成合作。初期新海诚的便提出需要26首左右曲子，其中包含插入歌、片尾曲及其它配乐多数由主唱野田洋次郎完成，而乐团吉他手桑原彰及贝斯手武田祐介也分别担咖啡厅场景或