与1637和1638年的岛原之乱。这个故事之后更于1981年被搬上大屏幕，由深作欣二执导。“魔界转生”还被漫画家鸟羽笙子改编成漫画，名字叫做《》。这部漫画之后又被改编成两部动画OVA（虽然原本的计划是四部）：“魔界転生地狱变”。之后在美国发行的时候是以“忍者复活”的名字发行的。导演／作家川尻善昭在他的宏篇大作《》动画电影中，创造了主角人物牙神獣兵卫，以表示对柳生十兵卫的尊敬。在“侍魂”电子游戏中，他的语音因其出现的不同场景而由酒井隆行或者小林清志配音。柳生十兵卫还出现在其他的漫画，动画和电子游戏中。这包