，他被球会终止合约。他在阿仙奴、富咸和韦斯咸试脚均失败。2001年3月，他转投登地联。他迅速在显示出他的影响力，并引起了苏超球会格拉斯哥流浪的注意。2003年6月，他通过波士文裁决以交换球员的形式加盟格拉斯哥流浪，则加盟登地联。尽管他在埃布罗克斯球场上阵了35场赛事，不过他却逐渐失宠。2005年8月31日，他被球会允许外借至英超球会布力般流浪直至当季结束。他在借用期间对曼城的赛事中取得入球。2006年4月10日，他以传闻50万英镑身价正式加盟布力般流浪。自从抵达伊活公园球场后，由于他在马克·