12月5日推出的视频短片，推出4日在优酷网点击率超过190万次，新浪微博转发量超过5万次，在中国大陆无法访问的海外视频网站YouTube也获得了超过20万次播放，视频第一版使用的是粤语和正体中文，介绍了以下内容：视频制作的目的是为了唤醒更多中国人对中国方言的危机意识，视频在推出以后，立刻引起新快报、羊城晚报、羊城地铁报等媒体的报道，在网络上引起广泛讨论。