用不规范的「网站翻译」模式，将欢迎布条的马来文内容翻译成语意不通的中文字句，在文化交流上造成负面形象。纳吉在事发隔天向温家宝道歉，温家宝回应为「小事一件」而不影响两国邦交。此事被报道后引起马来西亚国内外普遍议论，而在国内也有部份马来西亚华人认为马来西亚政府官员漠视中文。亦有部份马来西亚人士和网民质疑是利用了谷歌等翻译程式。
一个大马国民餐单计划.2011年10月18日，纳吉高调以马币3令吉购买特色午餐，菜色包括杂菜、鸡肉和煎蕊冰，引起了官方媒体的大肆报道。10月20日早上，人