代奥匈帝国的；而位于巴黎的奥赛码头则被指代法国外交部；在巴西利亚的伊塔马拉蒂宫被指代；柏林的威廉大街则是指代德国外交部；临近华府的雾谷是美国国务院的代称。印尼人喜欢用“佩加本（）”称唿他们的外交部，这是因为印度尼西亚位于中雅加达行政市的佩加本街。而在俄罗斯帝国，直至1917年之前，都是用圣彼得堡的歌手桥为代称；同样，意大利则是以“孔苏塔（Consulta）”为代称。
中文差异.通常情况下，中文语境里称唿各国负责外交或对外事务部门首长的职务名为“部长”；但在君主制国家内，则会称唿为“