年轻上阵的球员，可惜最终富力在香港首场以0–1落败，到10月1日，由于正选右后卫梁家希在作客香港飞马前受伤，使林衍廷在该场联赛获正选机会，并协助富力以2–1反胜，录得在香港的首场胜利，而他于职业生涯首季在各项赛事有7场正选4场后备，并在球季尾获提名香港足球明星选举的最佳青年球员，最终于四强落选。
梦想FC.球季完结后，林衍廷原来获葡甲球会垂青，惟随着赏识他的球会教练离任，使他跟随教练梁志荣加盟新成立的港超联球会梦想FC，并在10月1日对冠忠南区的联赛，于16分钟球不着地抽入，取得职