例如中央元音的日化变体是。此外，还有使用上标的齿龈近音或卷舌近音表示，例如或。
各语言之R色彩元音.
汉语官话.现代标准汉语继承了北京话表现为日化元音的儿化音现象，但在北方以外的地区并不全被广泛使用。北京话中存在广泛的吞音等语流音变的现象「音节聚变」，例如：「不知道」 //0-2/ 在北京话中变为 「不道」//。
印欧语系.这些元音在甚为罕见，不过在一些荷兰语方言出现。在英语中，只有一些如通用美式英语的R音化口音拥有日化元音。