hina」理解为汉人聚居的关内十八省，而将元、明、清朝境内北部的蒙古族和满族列入「鞑靼利亚」之中，两者并列。譬如法国传教士古伯察在1857年出版的《Christianity in China, Tartary, and Tibet》有言「在印度，拜火的摩尼教徒被印度教徒驱逐，最终在Tartary、Tibet和China的人民之中苟延残存。」