复经由阮朝国史馆修书所的黄有秤、吴惠达等人的覆检及整理，然后才刻印出版。学者陈荆和认为，嗣德帝编写此书，用意是要作成一部官方的汉越字典来作教学基准，以及促进汉学在越南民间之流传，使学问得以民众化。
编撰.《嗣德圣制字学解义歌》为越南阮朝嗣德帝阮福莳所编着。嗣德帝在位期间，积极推行学术文化的发展，他本人在晚年时曾写了两部教学及学术的着作，分别为《论语释义歌》及本书。本书编成时，适值是法国入侵，阮氏朝廷无暇付梓刻印。到成泰八年（西历1896年），阮氏朝廷才将这两部书的稿本交到史馆修书所