李文俊认为她的作品表现出她对爱情的唿唤和理解。
作品.麦卡勒斯的简体中文版作品由李文俊翻译出版。麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》得到了美国脱口秀主持人奥普拉·温弗里的推荐，成为亚马逊书店的畅销书。麦卡勒斯在中国大陆曾得到钱锺书、苏童等文人的钟爱。