一位被他称为"替代母亲"的女性抚养长大，他们的关系比较融洽。之后，达迪尼来到佛罗伦萨，成为一位商人的学徒。1358年，因为当时的教皇搬到了阿维尼翁，他跟随其加入的一伙商人也来到了阿维尼翁，并一直在当地居住到1382年。他踏足的第一个业务是武器贸易，百年战争期间，其在阿维尼翁的经营颇有利润。最后，他成为了一名奢侈品和艺术品的供应商，主要服务于居住在当地的红衣主教。在这些顾客购买的艺术品中，有些首次面向个人销售、非宗教用途。而在此之前，教会才一直是艺术品的主要顾客。后来，教皇和其他一些虔诚的个人，委托达迪尼