最初的“垮掉哲学（beatific philosophy）”已经被许多专家策略式地忽略，以改变凯鲁亚克关于笑话和行话的概念：根据自己对“beat”和“beatnik”的理解，凯鲁亚克有一次对采访者这么说：“我不是披头族；我是天主教徒”，并展示了一张保禄六世的画像说道：“你知道是这谁画的吗？我。”
英文单词“beatnik”的语源.“披头族”来自于对英文单词“beatnik”的音译。1958年4月2日，在他位于的旧金山纪事报专栏中创造了“beatnik”这一单词。他将源于俄语的后