品。其日文诗作〈凤凰木〉、〈癈港〉，战后由台湾诗人陈千武翻译成中文，之后被收录在陈明台主编的《陈千武译诗选集》里。1954年12月、邱永汉在檀一雄与佐藤春夫帮助下于现代社发表《浊水溪》，并入围直木奖。1955年并以描写因对国民党政府绝望而亡命至英属香港之台湾青年为主人翁赖春木及友人（王育德）偷渡后之窘迫生活与心路历程，写成「偷渡入境者手记」，在日本『大众文艺』杂志上连载，获得好评。这部作品经修改并加上另一部中篇小说「检察官王雨新」（一位日治时期通过文官考试并在日本任检察官的台湾人王雨新，战后回到台湾