。1399年6月24日，他在约克郡的秘密登陆。亨利任命阿伦德尔为顾问，开始了军事行动，没收反对他的人的土地，并命令士兵摧毁柴郡的大部分地区。大多数骑士和国王信任的臣子都跟随国王去了爱尔兰，因此亨利在向南部进军的过程中并没有真正地遇到阻力。约克公爵兰利的埃德蒙负责在国王不在时保卫王国，但他也没有其他办法，只能选择投靠亨利。同时，理查从爱尔兰返回的时间却被推迟了，他7月24日才赶到威尔士。然后，他于8月12日前往康维与会面，进行谈判。一个星期之后，理查二世去了弗林特城堡会见亨利，希望能够从亨利那里获得保