65年率领拜仁慕尼黑成功升入德甲，并夺得该俱乐部的首个欧战锦标。
足球生涯.
球员.作为木匠佩塔尔（）及妻子克里斯蒂娜（）的长子，兹拉特克出生于萨格勒布，并与其年幼两岁的胞弟共同成长。他自1930年起便在卡普托尔街上的学校就读，并在那里接触到了街头足球。1934年，当时11岁的兹拉特克便随家庭搬迁至街区，那里是（）的所在地，而兹拉特科则自1937年在该俱乐部开始了青年足球生涯。随着1937年结束学业，他成为了皮革商人的学徒。由于学徒工作时间较长，他每天仅能在午