香港，小时候参加香港足总暑期推广，并获选最佳球员和区际冠军，直到12岁经张健峰介绍加入流浪青年军，于14岁入选由黎新祥和曾伟忠教练共同执教的香港青年代表队，中学时代，陈文辉并没有夺得过学界足球冠军，反而在就读救恩中学时曾经夺得学界手球冠军，随后他加入由香港足总成立的香港09参与丙组联赛。直到2004年加盟香雪制药，一季后转会香港08，因其个人技术良好且具天份，故获着名教练黎新祥视为香港队前线未来接班人，陈文辉于2007年3月23日作客港会的联赛，在完场前3分钟取得奠定胜局的入球，赢得成军以来首场联赛胜利