密斯溪（Smith Creek），其中派恩溪河口和斯威夫特水库源头的桥被冲垮，到中午时，河面因注入了1,400万立方米的水、泥土和杂物而抬高了79厘米。火山东北一侧的冰川和积雪融化后混合火山碎屑产生了更大的火山泥流。泥石流冲下火山并流入图特尔河后与岩堡市附近的考利茨河（）合流。到了下午13:00，火山爆发90分钟后，第一道泥石流已经向上游移动了43公里，泥水和碎屑形成3.7米高的墙。在图特尔河南北两条支流汇合的银湖（Silverlake）附近还记录到了7.2米高的洪水。下午，在图特尔河北部分叉的源头