沙祖康、周文重、龙永图等人。1975年杨洁篪毕业后回国，被分配到外交部翻译室担任专职翻译。1977年，老布什应邀访问中国时，杨洁篪被派为全程陪同翻译。
外交生涯.1983年起，杨洁篪历任中国驻美国大使馆二秘、一秘、参赞，北美大洋洲司参赞、兼处长、副司长。1993年任驻美国使馆公使，1995年任外交部部长助理兼美大司司长。1998年2月，48岁的杨洁篪升任外交部副部长。2001年2月16日，时任中华人民共和国主席江泽民根据全国人大常委会的决定，任命51岁的杨洁篪接替李肇星为中