符除了强烈暗示主题是音乐家之外，就再也没有让该作更加清晰易懂。乐谱中部分被抹去的字母估计是「Cant」和「An」，通常被理解成拉丁文「」（意为「如天使般的歌」），但艺术史学家指出有可能是义大利文「」（意为「如天使般的歌手」）。音符以表示，因此可能代表是复音音乐。收藏画作中李奥纳多的乐谱风格并不像画作中的音符。这表明乐谱并非出自他手，因而导致乐谱的作曲家和特殊含意还不清楚。
归属.尽管画作出自列奥纳多在多个世纪以来都引起争议，但现代艺术史学家到现在还是将其视为他的原创作品。早在这幅画