种作(264)及梵天(265)，佛陀(266)、轮相(267)为第十」(CBETA, T02, no. 100, p. 467, b25-26)，摄颂未含摄 260经。）T100《别译杂阿含经》原本经题应该也是「杂阿含经」，但是佚失译人名，现存的《出三藏记集》(西元516年)与《众经别录》(敦煌写卷 P. 3848)都未登录，直到西元594年才登录在法经的《众经目录》(T2146)之中，三年后，西元597年费长房的《历代三宝纪》(T2034)也登录了此一译本。因此，可能是登录时代较晚，所以称作「别译」以资