下一个部署。另一方面，当娜想起其外公威尔弗雷德·莫特的私家车也使用「阿提玛斯」装置，故决定回家叮嘱他多加提防。博士随后来到，他发现装置内有干坤﹕它能令汽车排出毒气。果然，史塔将军启动装置，令全球4百万部汽车同时排出毒气，博士却不知所措。余下的剧情会在《灰色天空》交代。
前后连接.在这集开始时，博士接听UNIT打过来的电话，接送他和当娜的是玛莎·钟斯。UNIT是《异世奇人》中一个由博士和友人成立的国际组织，用以对抗外星生物侵略地球。玛莎·钟斯是博士于系列3的同伴，她在《最后的时间领主