洲篇》与洪永城获得《万千星辉颁奖典礼2013》「最佳节目主持」。2014年，她在《舌剑上的公堂》饰演傻气正直的周菊之后，她在《爱我请留言》饰演多愁善感的茹初见（朱古力姐姐）。同年在综艺节目《快乐联盟》中连续9次获得最佳快乐联盟成员第一名，更在《万千星辉颁奖典礼2014》夺得「飞跃进步女艺员」殊荣。2015年，黄翠如在《师奶MADAM》饰演贪美女警花苹，与萧正楠戏假情真地成为情侣，除了夺得《星和无线电视大奖2015》「我最爱TVB荧幕情侣」，同时亦凭此角夺得「我最爱TVB电视女角色」。其后两人于《TVB