:助动词体系.有些罗曼语言用表达“有”这一含义的助动词（相当于英语的"to have"）来构成复合时态（比如法语中的“愈过去时”等），而有些语言则对动词做出区分，有些动词用"have"来构成，有些则要用"be"来构成。仅使用"have"构成的语言包括葡萄牙语、西班牙语和罗马尼亚语等。而混合使用两个助动词的语言则包括法语、意大利语和普罗旺斯语等。在后一类罗曼语言中，用"be"来构成的复合时态的动词通常是常用的不及物动词，这类动词通常描述的是无法确定目标或标明状态的动作。例如“来”、“去”、“变为”等等。