的苍白胸前也有一个羞耻的象征。因内疚而痛苦的丁梅斯代尔，走到了当初海斯特被处罚的台子。他爬上台，在上面承认自己所犯的罪；但是，他却无法在众人面前承认。海斯特被丁梅斯代尔健康走下坡的情况给吓到了，她决定不再遵守与齐灵渥斯的约定了。几天之后，海斯特在森林中遇见了丁梅斯代尔。海斯特告诉丁梅斯代尔她丈夫报复的心态，同时，也说服丁梅斯代尔偷渡离开波士顿到欧洲，他们可以重新开始新的生活。因为这个新计划，让牧师似乎又再次活了过来有了新能量。选举日，丁梅斯代尔做了一场最鼓舞人的佈道。但是，在教友们鱼贯地离开教堂