作出解释，背后的意义是要利用小说来解说伊斯兰教义对科学及哲学的见解。《卡米尔先知传记专着》的拉丁文译本在1671年由爱德华·波寇德（Edward Pococke）完成，英文译本则在1708年由西蒙·奥克利（Simon Ockley）翻译，而且也出现了德文及荷兰文译本。这些译本启发了丹尼尔·笛福写作了被视为第一本英文小说的《鲁滨逊漂流记》。《卡米尔先知传记专着》也启发了罗伯特·波义耳写成一本将背景设定在岛屿的哲学小说《热切的博物学家》（The Aspiring Naturalist），该着作有助催生了卢梭