业生涯中，他用俄语和英语写作，自己翻译，或与着名的诗歌翻译家合作。
主题和形式.「离开苏联前后，布罗茨基在异国出版了《长短诗集》、《在旷野扎营》等近十部诗集，多数是用俄文写就，也有一部英文诗集《廿世纪的历史》和一部英文散文集《小于一》。」