同事的嫉妒，又要平复女友对其人身安全的担忧。她的调查很大程度上依靠线人——吸毒者巴伯斯（Bubbles，饰演）的协助。托马斯·豪克（Thomas "Herc" Hauk，外号“赫克”，多米尼克·伦巴多兹饰演）和伊利斯·卡佛（Ellis Carver，塞思·吉列姆饰演）与格雷戈斯一样，都是从缉毒处抽调到调查组的。这对搭档最终收敛了自己的暴力天性，在监视工作中大放异彩，且不时为观众带来笑料。来到临时调查组的还有警探莱斯特·福瑞蒙（Lester Freamon，克拉克·彼得斯饰演）和诺兰德·普兰兹兰斯基（Rola