持者认为该岛的统治者阿里阿库库（Kaumualiʻi）于1820年对考阿岛进行了人口普查，其中列出65人为夜灵。民俗主义者凯瑟琳·洛玛拉（Katharine Luomala）认为夜灵的传说是接触欧洲人后产生的神话，是通过将manahune一词与欧洲棕精灵(rownie)传说而创造的。他们声称夏威夷在未与欧洲接触前的神话中并没有提到夜灵，但是因为夜灵是民间的口头神话，所以这件事情学者也没有办法进行证实。这个理论的支持者相信传说中的梅内湖内鱼塘创作，确实是在一天之内完成的，但是不是由夜灵来完成，而是由当地的