十六日子时生，公元一九三四年甲辰七月初二殁葬广西南宁东城。”李家在当地属豪门，据李梅羹的堂弟李丙秋称，李家“在永和、达浒都有地，光水田就有500多亩。”1918年，李梅羹考入北京医专，后转入北京大学德文系学习。1919年，李梅羹参加了五四运动。他是北京大学马克思学说研究会的发起人之一，中国共产党北京支部的成员。他曾于1920年春翻译过德文版《共产党宣言》，他还翻译过德文本《资本论》，二书均油印发行过，故他也是中国较早翻译《共产党宣言》者。1921年8月至1922年7月，他曾为中国共产党北京地方执行委员会