:::朝鲜半岛.在朝鲜半岛，这种书面语被称为「」（，Hanmun）。不过随着朝鲜和韩国的废除汉字，改用纯谚文书写；以及韩国在1948年推行的国语纯化运动，导致现今在朝鲜和韩国的年轻人很少接受这类教育，几乎已经看不懂。
越南.在越南这种书面语被称为“文言”（）或“古文”（），现已几乎不用。
新加坡.新加坡在二零一九年实行新的中学华文课程时，因古典文学部分异常薄弱而将文言文完全删除。取而代之的是本国文学作品。
马来西亚.在马来西亚，