全系列以中文配音方式播出，2006年6月1日起，则由太阳卫视于每週一至週五播出中文配音版。中国1980年代中期曾引进播出连续剧版24集，译名则为《北国情》。后中国中央电视台曾对特别篇以配音和重新剪接为30集后，于2004年10月17日～11月19日在CCTV8「佳艺剧场」时段播出。除此之外，连续剧和特别版也曾于1990年代中期，在卫视中文台播出。另外本剧与仓本聪近期撰写的另外两部电视剧《温柔时光》与《风之花园》，由于故事背景地点相同之故，于近年并称为仓本作品中的「富良野三部曲」。Section::