表达性，把一些诗和散文翻译成世界语，并写出原创的诗。一些早期的世界语者也开始尝试以世界语写诗、小说和散文，其中Henri Vallienne为第一个以世界语写小说的作家。除了少量的诗外，大部分在20世纪早期的世界语文学作品并没有很高的文学价值。到了战间期，许多杰出的世界语诗人和小说家开始出现，如：尤利·巴基、Eŭgeno Miĥalski、Kálmán Kalocsay、 Heinrich Luyken和Jean Forge等。近代着名世界语作家则有克劳德·皮荣和数次获诺贝尔文学奖提名的威廉姆·奥尔德等