·坚尼转投热刺事前均没有谘询云拿保斯，他曾威胁如将活基治出售，他自己亦会离队，最终被主席说服留下。列斯联成绩直插谷底及步向降班，传言董事会将会继续出售球员，而云拿保斯亦于2003年3月被辞退，但球队在列特接任后扭转形势，于球季结束前第二仗作客3-2战胜阿仙奴，除确保成功护级外，亦间接协助曼联夺得联赛冠军。
英格兰助理领队.2004年云拿保斯与澳洲球会纽卡素喷射机扯上关系，但由于他在英国国内生意繁多而不可能出国，他的代理人宣佈他不会到澳洲。而到了2005/06年球季末，又有传他会重返