记的小儿经系统。“经堂式”掺加着不少阿拉伯语、波斯语的特殊伊斯兰教单词，从来不掺加汉字。这个系统较为标准，可以说是一个完整的文字系统；“现代式”是回民用在日常书信中的小儿经系统，经过了一番更革，字母的拼法被简化，在用阿拉伯字母拼写的单词间还常常掺加简单的汉字，是一种阿、汉混合书写体系。这种文字习惯在书写的人与人之间有着很大的区别。书写者按照自己对阿拉伯语、波斯语字母的认识，配上自己方言的发音，来形成自己独特的书写系统。一般的情况下只有写信的与收信的可以看懂，外人看不懂。
现代.随着