答辩题目为 「中-义同步口译教学之研究」。2008年，韦佳德得到了一笔由行政院国家科学委员会提供去中华民国台北进行研究的奖学金。2009年，韦佳德获得一笔由义大利外交部提供去中共大陆进修一年的奖学金。他在2010年于国立台湾师范大学翻译研究所开始进行博士研究计划，是第一位招考录取的外籍生。他于2012年12月14日取得博士学位。
教学经历.韦佳德在2009年至2013年于辅仁大学兼任助理教授，2009年起于上海外国语大学兼任客座教授。2011至今于台北艺术大学兼任助理教授。2