档》文法结构简单，内容生动有趣，开启了满族作家文学之先河。《满文老档》原稿本37册，1935年又发现3册，合计40册，现存于台北国立故宫博物院。干隆四十三年（1778年）依据《满文老档》原本重抄，分老满文本和新满文本两部重抄本，干隆四十四年自北京移至盛京崇谟阁，现保存于中国第一历史档案馆与辽宁省档案馆。