一个例外是女性加上丈夫的姓氏以示与别的同姓更多区别，但这并非“从夫姓”。从称谓的使用可得知：中国古代女性以本身的姓氏加在称谓之前，例如张姓女子与李姓男子结婚后，被称为“张夫人”，而非“李夫人”，其他称谓亦是如此。但魏晋南北朝起有了冠夫姓的称唿方式，如《世说新语》就曾经称谢道韫为「王夫人」，此后两种方式并存，并通用于朝鲜、越南、琉球等地，至近代始完全以西式称谓称唿已婚女性。东亚女性自古均无弃本姓改夫姓，日本则在明治维新后仿效西方传统，规定女性婚后须弃用本姓从夫姓。女性保留本姓通常是因为丈夫入赘改姓，如小渊