了罗杰斯和汉默斯坦的想法，决定改编这部充满「异国情调」的小说成为他们新的音乐剧。
登上舞台.罗杰斯与汉默斯坦心中饰演安娜的女主角，自然是早先向他们推荐该题材的女星葛楚德·劳伦斯，但却始终找不着饰演国王的男主角：最早两人属意雷克斯·哈里逊或阿弗列·德雷克（Alfred Drake）等明星担当演出，但均未得到他们的同意，最后只好公开征选角色。于是，他们看上了玛莉·马汀（Mary Martin）推荐的法国男演员 — 尤·伯连纳（Yul Brynner）。除了演员之外，他们找了杰洛姆·罗宾