的越南裔移民亦向比较相熟的香港移民解释这段说话的意思，并着他们回到香港后向其他人解释。所以，现时在香港已很少人再这样说了。2000年代初期，越南料理开始在香港流行，当时有一家越南餐馆亦以“不漏洞拉，风味绝佳”这句口号作为食店的招徕。这个广告亦曾在《宣传易》中偶尔出现。2003年，香港受到zh-tw:严重急性唿吸道症候群; zh-cn:严重急性唿吸综合征; zh-hk:严重急性唿吸系统综合症;肆虐，搞笑组合软硬天师的葛民辉把该段广播改成「越南政府已向香港疫民实施隔离政策」，并模仿越南语音调读出