用《政治与英语》。
与其他作品的关联.奥威尔的语言的关注可见于其小说《让叶兰在风中飞舞》，其中主角Gordon Comstock厌恶宣传口号。这关注也可见于纪实文学《向加泰罗尼亚致敬》，第二次世界大战后作品仍沿用此主旨。《一九八四》内的「新话」是这主旨的最佳写照。分析家米高·谢尔登（Michael Shelden）称「新话」为「充斥不良作家社会（就像奥威尔在《政治与英语》所描述）的最佳语言，因为它减少了可供他们选择的词汇数目」。「新话」会先使作者道德败坏，然后政治败坏，「因为它