同时，他与曾任黑池领队的加利臣故剑重逢。他在季前热身赛对纽卡素的赛事中首次代表列斯联上阵。
保顿.2012年7月17日，朗拿根加盟刚降班到英冠的保顿，签订三年合约，转会金额无透露。
国家队.曾经代表爱尔兰U16上阵一次的朗拿根决定改为代表他的出生地英格兰。他是前英格兰U21国脚。他亦曾经代表英格兰U20出战U20世界盃。由于他的祖父母是爱尔兰人，所以他合资格代表爱尔兰上阵。2010年5月，最初他拒绝被爱尔兰征召后，后来他才愿意。2011年，吉文由于伤患缺阵