·雷马克的名字发表（中间名“玛利亚”用以纪念其母亲），并在好莱坞被拍成同名电影。1933年，雷马克移居瑞士提契诺，但继续同托马斯·曼在内的许多德国作家保持联系。他的小说带有强烈的反战情绪。1933年德国纳粹党当政后，他的作品被禁。1938年，他放弃了德国国籍并于次年同妻子Jutta Ilse Zambona移居美国。在美国，他结识了利翁·福伊希特万格、布莱希特、玛莲娜·迪特里茜等政治流亡者。1947年他们成为美国公民。1948年，他重返瑞士。他同Zambona曾两次结婚并离婚。1958年，他最终同卓别林的前