得隔年世界田径锦标赛该项目的出赛权。2014年6月，在日本选手权当中，饭冢翔太不但要挑战200m的连霸，同时要争取仁川亚运的日本代表资格。最终以第三名完赛，尽管没有完成连霸，但已经突破了亚运A标纪录而取得日本代表内定资格。同月15日，饭冢翔太前往美国纽约参加钻石联赛第六战的Adidas Grand Prix，这是他首度出赛钻石联赛，在200m以21秒04敬陪末座。2014年10月，饭冢翔太代表日本参加仁川亚运，在200m名列第四，4x100m担纲第二棒并获得银牌。在比完4x100m接力后的55分钟，