Patrìo”，法语和罗马尼亚语的“Patrie”，葡萄牙语的“Pátria”等。部分语言中该词拥有阴性格式，如意大利语的“la Madrepatria”，西班牙语的“la Madre Patria”和葡萄牙语的“a Pátria Mãe”等。在日耳曼语族中，1815年至1932年间的荷兰国歌《尼德兰人的血脉》已出现荷兰语的“”一词，而其他日耳曼语族词语包括南非语的“”，丹麦语的“”，德语的“”，英语的“”，西弗里斯兰语的“”，冰岛语的“”，挪威语的“”，低地苏格兰语的“”和“”，瑞典语的“”和“”，弗