次成婚，后来弥平次在长良川之战的明智城会战当中战死，吉乃便成为寡妻返回娘家「生驹屋敷」，不久随即为信长见到她之后便纳为侧室。史料记述织田信忠的生母亦同样姓生驹氏缘故，一般被认为是信忠的生母以及是信长最宠爱的女性等传说。1558年时，生下信长次子织田信雄，有传说同一年出生的信长三子织田信孝，其实比信雄早几天生，吉乃较得信长宠爱重视缘故，信孝只好排行在后面；1559年时，生下女儿五德。信长原本已有长子织田信正（过继庶兄信广为嗣子），却以吉乃之子做嫡长子，并名分上成为信长正室·浓姬的养子。1563年，信