升机接走所有剩下的人。曾经允诺要让大使馆所有相关人员都能撤出的马丁对此百般不愿，但在他乘汽车前往新山一目睹机场的惨状之后，才得知自己的诺言註定要成为空头支票。之后从城外传来的报告指出北越军正在前进当中，而马丁在10点48分联络季辛吉，说自己决定给「常风行动」开绿灯，华府则在3分钟后下达了执行令。西贡的美军电台开始对外放送行动展开的信号——由一段「西贡的气温是华氏112度（摄氏44度）且仍在上升中」的气象播报，以及紧接在后的、由平·克劳斯贝演唱的歌曲《》组成，通知所有美国人员尽快赴疏散地点集合。随着《