5000人不得不再次离开。第二次世界大战后期，在苏联红军的攻击下，德军撤退。1945年4月27日，捷克居民控制了城堡。几天后开始于纳粹谈判关于投降的条款。德意志国防军于5月8日晚上停止抵抗，5月9日撤军，5月10日苏军进入城市。1945年8月，根据贝尼斯法令，该城市大部分德国人被驱逐。