无定论。近代，由于法国殖民者入侵越南并大力普及以罗马字为基础的简易拼音文字国语字，到20世纪中前期，传统的本民族语言文书系统的汉喃文逐渐被国语字文所取代。
地位.历史上，越南共出现过三种文书系统，包括：汉文（），即文言文，是越南封建时代官方的主要采用的文书系统，贵族、知识分子也多使用汉文写作。汉文（文言文）也是古代东亚诸国的共通文书系统，在中国、朝鲜、日本也同样被使用。然而，它完全由汉字组成，与越南本民族的越南语差异较大，在书面上与越南人的口语上难以一致。喃字最晚在13世纪