美洲，名为菲利普·德拉诺耶（Philipe de la Noye），是第一位登陆新大陆的克尔文派结盟宗教徒。其家族姓氏随后盎格鲁化，变成了德拉诺（Delano）。
早期生活.富兰克林·德拉诺·罗斯福于1882年1月30日出生在纽约州哈得孙河谷中的海德公园。其父亲老詹姆斯·罗斯福和母亲萨拉·罗斯福分别来自纽约州富裕的荷兰裔和法裔大家族。富兰克林是他们唯一的孩子。他的祖母玛丽·丽贝卡·阿斯平沃尔（Mary Rebecca Aspinwall），是第五届美国总统詹姆斯·门罗的妻子伊丽莎白