收养为子，改姓陈；其生父在不久后也因病过世。陈波夫妻很疼爱陈顺源，童年时将他送至私塾学习汉文。成年后，陈顺源曾在台湾商工银行（第一商业银行前身）番薯寮支店担任书记。1927年（昭和2年），陈顺源离开台湾商工银行，在旗山创业，成立真文活版印刷所。在皇民化运动期间，陈家曾改日本姓「大波」。
早年.陈新安生父杨标，生母黄卜。陈新安原名杨新安，在家中排行第三。陈新安出生不久，生母过世，家庭无力抚养；祖母将他抱给姑母杨意（陈顺源之妻），交给陈顺源家收养，因此改姓陈，成为陈家次子。在陈家，