于英格兰的背景也被称为“海外归来的路易（）”。 在罗兰之歌中，海外是一个虚构的穆斯林国家的名称，它也是剧情高潮部分参与抵抗基督教的穆斯林世界国家之一。
现代含义.现代法语中的海外（outre-mer）需要附加连字符并且等同于汉语海外的意思。法国政府在例如法国海外部分（）的名称中仍会使用这一词汇。也是拉格朗德默特的一家法国游艇制造商的名称。