，分别名莱拉·泰尔·厄尔（Leila Tyrer Egg）和约翰·埃德加·泰尔·厄尔（John Edgar Tyrer Egg）。约翰在外交部任职，与胞兄一样在1963年立改名契，把原有的姓氏「Egg」（厄尔）除去。 戴磊华少时在英属圭亚那生活，后往英国接受教育，先后入读伦敦圣保罗学校和牛津大学艾克斯特学院。他在1937年加入英国加勒比海殖民地千里达的警队任职警官生，开始从事初级警务督察的工作，翌年获擢升为助理警司。第二次世界大战爆发后，他曾于1939年至1942年于英军服役参与战事，随后转到英属印度警