1903年莫特森移居美国和亲戚定居在伊利诺州芝加哥。他干过很多工作，包括裁缝，送奶工，餐馆老板，制罐公司工厂的工人等。他结婚不到十年离婚，没有孩子。他没有再婚。1950年，莫特森在德克萨斯州加尔维斯顿退休。28年后在他96岁时搬到了加利福尼亚州圣拉菲尔的养老院。直到1998年去世一直住在那里。莫特森偶尔抽雪茄并认为适度吸烟不影响健康。他首选素食。他还喝白开水。在生命快结束时他的眼睛已经看不见了，只能在轮椅上听收音机度过他的大部分时间。那时他还记得很久之前的事情，但对最近养老院发生的事情却不清楚，