有关于在赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）所着的《白鲸记》（"Moby-Dick"）一书里，轮回的观点在第98章〈装舱和清扫〉（"Stowing Down and Clearing Up"），文章内的最后一段中有醒目的被提及着。赫伯特·翟理斯（Herbert Giles）在他从《庄子·齐物论》中採用了这个单字“metempsychosis”来翻译〈庄周梦蝶〉英文版。由汉斯─格奥尔格·梅勒（Hans-Georg Moller）对这一专有名词的採用提出了论辩，虽说，梅勒主张最好的翻译是“事物