一封信，上面写道：“我希望能捐出这个数额的十倍。衷心祝愿你能成功。”全场的观众都惊呆了，他们以为那是已故民主党总统富兰克林·德拉诺·罗斯福的遗孀埃莉诺·罗斯福，后者的立场属自由派，竟然会给尼克松的竞选捐款。尼克松于是解释称信封上的邮戳来自纽约州纳苏县的牡蛎湾（），捐款的这位名叫埃莉诺·巴特勒·罗斯福（），是前共和党总统西奥多·罗斯福长子小西奥多·罗斯福（）的遗孀。在场观众哄堂大笑，道格拉斯之后写道，自己被此事搞得心烦意乱，因此在演讲中的表现很不理想。几天后乔蒂纳的一份备忘录指出，博迪未能出席此次会晤，而道格