消防局」和大坑的「铜锣湾道」的英文名字为 Tung Lo Wan Fire Station 和 Tung Lo Wan Road，不是用 Causeway Bay。到后来铜锣湾更「西移」至现在怡和街和崇光百货人流畅旺的地方。香港地铁是根据该区附近的天后古庙而命名天后站，如同庙旁街道命名为天后庙道，该座天后庙建于1747年。天后又称妈祖，为中国闽南沿海地区人民普遍信仰的海神。相传当时，该区住了一个来自广东淡水客家的戴氏家族，以捕鱼和割草为生。戴氏族人在岸边拾得一个红香炉，认为是天后的信物，便将其捞起立祠供