办《中国语言学学报》（1973年）。1995年移居香港，任教香港城市大学语言工程讲座教授。2005年加入香港中文大学，任电子系、语言学及现代语言系、东亚研究中心的研究教授。
社会兼职.南开大学、清华大学、云南大学兼职教授、兰州大学和香港科技大学的客座教授。