4日彼得·泰莱拒绝接受zh-hans:纽卡斯尔联; zh-hk:纽卡素;的助理领队职位，但球队遭逢三连败后与附加赛席位相差6分，虽然备受球迷的压力，彼得·泰莱表示仍会留队继续争取升班。2011年2月24日在0-1负于zh-hans:切斯特非尔德; zh-hk:车士打菲特;后，得·泰莱终于决定在週末战罢zh-hans:斯托克港; zh-hk:史托港;后离职，最终球队以3-2击败对手为他领导一年多作结。
巴林国家队及英格兰U20.2011年7月13日，彼得·泰莱