出版的地图採用俄语地名的音译称唿之；一些传统地名较为知名的城市，如海参崴、伯力、双城子、海兰泡、庙街、尼布楚、雅克萨等，则会在后面括注传统地名，而民间则多直接以传统地名称之。
历史.以下是中国（清代至中华人民共和国）与俄国（俄罗斯沙皇国至俄罗斯联邦）签署的一系列关于东北归属问题的条约。
尼布楚条约.1689年（康熙二十八年），清朝跟沙俄签署第一份关于边界的条约——《尼布楚条约》，条约中明确表示整个外满洲皆是中国领土。
中俄瑷珲条约