。《历代三宝纪》中记载，此本是法显由钖兰取回的杂阿含经本。也有学者认为可能是由求那跋陀罗，从天竺或钖兰带至中国。现代在高昌及于阗发现的梵文片断，与现存《杂阿含经》一致，因此汉译本可能是由梵文本译出，推定为根本说一切有部所传。另有二十卷本《别译杂阿含经》，译者失传，译出的时间可能早于五十卷本。
内容简介.《杂阿含经》文章精简杂录，现存一千三百五十九篇经文，乃佛陀在世时对弟子所说的重要教理，以「五蕴」、「六入处」、「十八界」为禅观，对「缘起」、「四圣谛」的阐释，了知一切法是