评论.在欧美没有所谓「第四权」这个名词。原文the Fourth Estate所指的其他三个Estate(阶级)乃是「贵族、僧侣、平民」，亦与台译名对应之三权分立观念无涉。第四阶级也被指责为自大而浮夸，并在1855年安东尼·特洛勒普的小说《沃尔登》(The Warden)里遭到讽刺，但该词依然被广泛使用。并且带有意识形态的作用，2001年BBC的政治编辑安德鲁·马尔(Adrew Marr)在《独立报》上写到：“如果人们不了解权力而陷入迷乱，那么有权的人就正好能够得利。”在中国