“你们太经常欺骗我们了，太长久抢劫杀害我们的人了，我们不能再信任你们了。即使这场战争要持续许多年我们也将追击你们。我们现在开始了，一直到你们不再存在，不再动我们才会结束。在这件事上我们不必再啰嗦了。”在卡尔顿的指挥下卡森执行一个最后导致纳瓦霍投降的焦土政策。大多数玉米田被用来喂他的马，有些被摧毁。卡尔顿坚持牲畜不能被用作个人使用。卡森没有把所有的树砍光。与纳瓦霍长期敌对的美洲土着人帮助他。卡森对他们的帮助感到高兴，但是他告诉他们他们不能获得战利品后他们很快就离开了。卡森的新墨西哥志愿军也给他造成麻烦。士