，果戈里的《》和《钦差大臣》，以及列夫·托尔斯泰的战争与和平（与妻子基布里约·卡哈罗娃共同翻译）。卡哈尔被认为是20世纪最伟大的乌兹别克作家之一，人们将他誉为“乌兹别克的契诃夫”。他在1962年荣获着名的斯大林奖，后又在1967年被授予“乌兹别克苏维埃社会主义共和国人民作家”奖项。2000年，卡哈尔被追授乌兹别克斯坦最有名望的一个奖项——。
生平.阿卜杜拉·卡哈尔于1907年9月17日出生于浩罕，他的父亲是一名铁匠，经常为了工作而搬家。卡哈尔小时候就读于浩罕和附近村庄的几所学校