AC米兰需补偿给小保加。但加盟AC米兰以来科洛奇尼都是被外借至多家球会。直至2004年他离开AC米兰转投西甲球会拉科鲁尼亚时，仅为球队上阵1次。在拉科鲁尼亚期间，科洛奇尼逐渐成长成为一名出色的中卫指挥官。在西甲渡过4年，于2008年8月转投英超球会纽卡素，签约5年，转会费可增加到1,030万英镑。
国家队.科洛奇尼曾入选阿根廷国家队出战2001年世青盃，赢得一个冠军。2006年世界杯科洛奇尼亦有随军出征，在一场对荷兰的分组赛与八强对德国上过阵，但最终败在最后季军德国之脚下。