承自己吸食古柯硷，玛丽应弗洛伊德本人要求，从未阅读过信件内容。这批信件直到1984年才公开。纳粹控制维也纳后，玛丽设法延迟了盖世太保对弗洛伊德研究室的搜索，并帮助弗洛伊德把私人物品及财产顺利运出国。虽然她患有性冷感，但她仍被认为先后和法国总理阿里斯蒂德·白里安及弗洛依德的弟子Rudolph Loewenstein有过不伦关系。
晚年.玛丽终生致力于推动精神分析学的普及。她把佛洛伊德的许多着作翻译成法语，并在1926年参与创立法国精神分析学会。除此之外，她还是一位爱伦·坡的研究者