听普洛柯哈伦的一首歌的时候产生的。
其它音乐.亚当斯在他的作品中提及了不少其它音乐，比如一只老鼠说关于生命、宇宙及一切的最终问题是“一个人一生要走过多少条路？”这是鲍勃·迪伦的一首歌里的一句词。《宇宙尽头的餐馆》是奉献给保罗·西蒙1980年的一张唱片的。在《再见，并谢谢所有的鱼》里主人公阿瑟·邓特听困境乐团的歌并赞美其吉他手马克·诺弗勒。埃尔维斯·普雷斯利也在亚当斯的书中出过场。除现代摇滚音乐外亚当斯非常欣赏约翰·塞巴斯蒂安·巴赫，巴赫的音乐在《Dirk Gentl