移民起了个相同的名字。而澳州新堡亦不负英国新堡的名声，成为现今世界上煤矿主要供应者。自从全球化的浪潮来袭，也出现不少和运煤到新堡类似的情节，而现在媒体更常用这句话来描述某个初期不被看好的事业，但是最后经营成功的故事。其它的案例还有从沙乌地阿拉伯出口番红花到印度；英国出口玛莎拉鸡到印度 ；英国出口乳酪和香槟酒到法国，还有出口漫画版的莎士比亚作品到日本。即使地理环境和时代背景都和原先不再相同，这句话仍不退流行。