采访者这么说：“我不是披头族；我是天主教徒”，并展示了一张保禄六世的画像说道：“你知道是这谁画的吗？我。”
英文单词“beatnik”的语源.“披头族”来自于对英文单词“beatnik”的音译。1958年4月2日，在他位于的旧金山纪事报专栏中创造了“beatnik”这一单词。他将源于俄语的后缀“-nik”加在“垮掉的一代（Beat Generation）”的“beat”后面构成了“beatnik”这一单词。埃布·卡的此专栏文章发表于斯普特尼克1号（Sputnik 1）发射六个月后。