ENTERTAINMENT艺能公司并回到演艺圈，不过于2012年间因业务合作的缘故又转籍到K-point艺能公司。2014年6月12日当天，吉川所属的艺能公司突然将她的姓名从网路上删除，她的部落格也遭关闭。隔日，週刊「FRIDAY」刊出吉川与DOWN TOWN成员浜田雅功的婚外情报导，浜田雅功承认了这段婚外情关系并对外谢罪。当时浜田的妻子小川菜摘于接受访问时说：「（既然浜田）是艺人，从跟他结婚起就有他会外遇的觉悟了，真是对不起。（他与吉川）只是一时兴起不是吗？因为丈夫对我很重要，所以我完全没有任何不满。