.波兰语不同于拉丁语，唿格（"wołacz"）几乎总是不同于主格，其变化过程遵循一定的文法规则。范例如下：在非正式谈话里，主格正在逐渐替代唿格来使用，不过在正式场合中这些都被视为不是很好的表达法。
英语中类似唿格表达法.在英语里唿格是没有特别提到，不过英文的句法也有这样类似的功能，比如说: "John, could you come here?"（约翰你能到这儿来吗?）或者 "I don't think so, John"（我不认为是这样的，约翰），句子里头的 "John"（