原註称手金丸别名「（つくしぢゃら）」，意思是「筑紫来的长脇差」。
治金丸.治金丸（ちがねまる）的正式名称为「黑漆脇差拵 刀身无铭（号 治金丸）」，在武士刀中属于脇差。全长73.6公分，鞘涂黑漆。刃长53.8公分。初步推测是日本应永年间由信国派刀工打造的。根据《治金丸宝刀之由来》的说法，此刀是1522年宫古岛豪族仲宗根丰见亲为了庆祝尚真王平定八重山群岛而献给琉球王府的。尚真王命虞建极（京阿波根亲云上实基）持刀前往日本京都进行打磨。但虞建极归国后发现宝剑被刀工掉包了。于是虞建极返