道：「我们要奉劝他，应该用俄罗斯语来表达他的精致情感。那样，他的小花朵，一如他这样称自己的诗句，会更缤纷、更馥郁和更能传之久远。」于1841年，他的第二部史诗《》（Гайдамаки）出版，同年又再以画作《吉普赛算命人》获得第三面银勋。谢甫琴科亦写作剧本，继后又完成并发行了《娜扎尔·斯托多莉亚》（Назар Стодоля），这部戏剧于后来被改编成歌剧及电影公演。在圣彼得堡定居的期间，谢甫琴科曾经三度分别于1843年、1845年及1846年到乌克兰出游。同胞的生活困境为他带来深刻的冲击，他与仍然是农