这种语言中也能找到邻近地区的达罗毗荼语的痕迹，它包含了一些来自达罗毗荼语系的外来词汇。
视觉艺术和建筑.传统迪维希艺术是受到波斯-阿拉伯文化影响，因为迪维希人大多数是信伊斯兰教。
表演艺术.传统的迪维希人表演艺术有印度，甚至非洲的根源。
武术.迪维希人中的武术被称为"hevikamuge kulhivaruthak"，然而他们传统摔跤被称作 "gulhamathi hifung"。
节日.大多数迪维希人节日都