ბანი借来。第一个为阿布哈兹语创立文字的尝试在1862年，由当时沙俄专门研究高加索语的着名语言学家彼得·凡·乌斯拉将军制订。字母是基于俄语採用的西里尔字母，有37个字母。到了1909 年，再由亚列克赛·曹休亚扩充至55个字母，以适应阿布哈兹语的丰富辅音。1926年，由于苏联在当时推行本土化政策，原来的西里尔字母被尼克莱·玛尔提出的修订拉丁字母系统所取代。这个用拉丁字母书写的新文字，总共有77个字母，被称为「阿布哈兹分析字母」。 1928 年，这套系统又被另一套以拉丁字母为基础的新字母所取代（见右图