宿雾岛上空的战斗中负伤返回日本内地，之后在横须贺镇守府和佐世保镇守府的海军医院疗养。
剑部队时期.1945年1月1日，鸳渊孝就任第343海军航空队（统称“剑”部队）维新组（“战斗七〇一”）队长。他仿照队友菅野直的方式，在自己的紫电改上描画吸引敌人的条纹花样。不过菅野直的颜色是黄色，而根据其部下山田良市的证言，鸳渊孝的条纹是白色。1945年7月24日，鸳渊孝率领21架飞机在丰后水道上空迎击数量多于自身10倍以上的美国海军舰载机。鸳渊孝拼命地向敌机编队发动了三次进攻，但是最后被美军