宋为京剧男旦，与雷纳第一次的会面中，他饰演了《蝴蝶夫人》中的女主角。而身为法国人的雷纳并不了解中国京剧有男扮女装的传统，因而爱上男儿身却做女性装扮的宋。宋其实为中国共产党的间谍，勾引雷纳是为了窃取法国驻中国的军事机密，以便打赢越战。而剧中巧妙利用西方白种人对东方社会的认知，雷纳与宋生活了二十年并没有发现宋其实为男儿身的事实。Song在最后法国审判中如此说道：「因为在西方人眼中的东方总是阴柔的，因此我在Galimard眼中也不可能是个完整的男人。」作者借此把东西方文化差异套用在性别倒错上，成为一个巧妙安排文