探望并试图重新与他们和好，但是Eamonn认为玛格丽特虚荣且伪善，禁止她再次登门。她十分沮丧地回到家中，主动与努基的得力助手Owen Sleater（查理·考克斯 饰演）一起上床，消除了痛苦。当Emily患上小儿麻痺症时，玛格丽特自责，认为女儿的病是天谴。她被美国检查官助理Esther Randolph（茱莉安娜·妮克逊 饰演）传召，作不利于努基的证明，并认为这样做是为了弥补自己的罪过，即使这意味着可能把努基送到电椅上。努基告诉她，他想和她结婚，成为一个更好的人，同时承认结婚将使她。她不知道该怎么办，直