，二者之意皆为“方块”，不过这种说法并不恰当，因为克罗地亚棋盘图是平面图形而非立体物件。中文也称该图案为“克罗地亚红白格纹”。
起源.克罗地亚棋盘图的确切起源并不可考，不过有猜测指其来源于古波斯，波斯地区曾出土许多带有棋盘图案的陶器碗具，也有建筑物墙壁装饰为棋盘图案。另有一说追溯至纹章产生之前的时代，和格鲁吉亚曾出土的红白格子花瓶有关，日期早于斯拉夫人大迁徙。这和克罗地亚族第一次被书面提及的时间点吻合，同样是在波斯帝国覆灭及大迁徙之前。有或来源于19世纪的传说指，克罗地亚国王（