塞图巴尔），是一名葡萄牙职业足球运动员，擅长打边锋位置。
球员生涯.马努的职业球员生涯开始于2001-02赛季，他当时效力于阿尔韦卡足球俱乐部。2004年时，他与本菲卡足球俱乐部签订了一份为期四年的合同。随即他便被本菲卡租借到意大利球队摩德纳和卡尔佩内多洛积累比赛经验。他于2005/06赛季回到葡萄牙，并再次被租借到艾马多拉参加那一赛季的葡萄牙足球超级联赛，出场了31次并射入7球，帮助艾马多拉队保级成功。2006年6月，马努与本菲卡队续约四年，并随后在2006/07赛季欧洲冠军