法文写的向各国当局的通告，通告中说明了护照持有人为加拿大公民，要求各国当局根据国际条约予以持照人顺利通行及必要的协助。通告全文为：
出生地的填写.所有护照持有者的出生地均为出生城市名称外加ISO 3166-1的三位代码，如在安大略省多伦多出生的人出生地会写为TORONTO CAN。在美国出生的申请人亦不会标州名，即便同一国家的城市会出现重名的情况，如在俄勒冈州波特兰和缅因州波特兰出生的人出生地均会标为PORTLAND USA。护照申请人可以提出书面申请，请求加拿大护照局不在出生地