09年12月，拉菲尔·科埃略转会至巴西体育，之后立即被巴西体育租借到瓦斯科达伽马锻炼。2010年5月，他再次前往欧洲试训，这次的目的地是苏格兰足球超级联赛球队哈茨，但依然没有获得欧洲球队的合同。2011年，拉菲尔·科埃略被租借到巴西足球甲级联赛球队阿瓦伊。他为阿瓦伊在各项比赛中出场44次，打进19球，其中在巴西杯中打进5球，和阿德里亚诺、阿莱西桑德罗、克莱伯和威廉一起成为杯赛的最佳射手。他在2011赛季巴甲联赛出场24次，打进6球，没有挽救阿瓦伊以联赛最后一名的成绩降级的命运。2012年1月，拉菲尔