em"」（in）和阳性单数的定冠词「"o"」（），的缩短形）搞混。序号指标也可以要来表示头衔的性别：「"Prof."」=「"professor'a"'（女性教师／教授）」，相对于「"Prof."」。事实上，对这种形式的缩写没有单字的限制。例如：代表（一种敬语）、代表（）和代表（女士）等。传统上，应该要有下划线，然而，由于实际上很多字体不这么显示该符号，这种用法正缓慢消失。
义大利语.缩写的排版惯例类似西班牙语，但除了数字符号外，很少用上标字。该符号通常以缩写「n.」或「n」取代，后