劳吗？”鲁肃边疾走边説：“未能。”众人听到回答后，无不惊愕，鲁肃就坐，缓缓举起鞭説：“希望至尊的威德加附于四海，统括九州，实现帝业，再以安车软轮召见鲁肃，这样才算彰显我也。”孙权拍掌欢笑。
弘略远图.建安十三年（208年），南郡争夺战，周瑜、程普、甘宁、吕蒙、凌统等与曹仁、徐晃、乐进、文聘等敌将双方僵持接近一年，刘备乘机在两军对峙的时候率兵攻下荆南四郡（桂阳、武陵、零陵、长沙），后来曹操派李通接应撤退的曹仁，关羽在北道截击，但被文聘及乐进所击退。战后，刘备向孙权借地立足，周瑜分荆州