但泽退役。在接下来的几年间，奥丁号于但泽的帝国船厂展开了与同级其它姊妹舰类似的重建。舰只的舯部被切割并延长了近8.4米、达到86.15米，排水量也相应增至4376吨；原有锅炉设备被八台由帝国海军设计的新式船用水管锅炉所取代。加长的船体改善了舰只的流体动力学形状，连同新式的锅炉，致使其最大速度提高至15.5节。通过重建，奥丁号的燃煤贮存量也得到显着改善（达580吨），从而扩大了800海里的巡航距离。重建工程于1903年完结。奥丁号于1903年10月2日重新投入使用，并被分配至此时已是固定编制的活动舰队