了Les，最终他们的合作关系开始逐渐不耐烦。第二天，在Les的公寓，Toby接到K'harma的电话，邀请他参加她的生日派对。Toby同意，条件是他可以带着Les一起来，补偿给Les。在派对上，Les同意不拍摄，但Les还是拍了K'harma与艾维斯·卡斯提洛一起的照片，令他和Toby被扔出去。Toby对Les非常生气，Les假装把他相机的存储卡掉进一杯咖啡里（事实上Les是把相机的电池掉进咖啡里，不是存储卡，而Toby并不知道），并为Toby打印大头照，并给几个人看看。第二天，Toby说他的肚子痛，他