阁的钟磐而再次逃走到觉缘干娘薄妈妈家中，但薄妈妈不想长期收留她，就把她嫁给姪儿薄幸，却又再次被卖到娼家。后来在妓院遇上海盗徐海，徐海为她赎身，她就嫁给徐海。后来徐海为她报了马不进、秀妈、楚子任、宦氏母女家奴、薄氏婶姪之仇。之后翠翘劝徐海归降朝廷，却中了胡宗宪的计，徐海被杀，她认为自己害死了徐海，就跳钱塘江自尽。但翠翘命不该绝，被觉缘救起。而此时金重不知翠翘去向多年，就娶翠云为妻，后来与王翠翘重逢，有情人终成眷属。