tion::::教练生涯.史加伦生于英国伦敦阿克顿，自小是昆士柏流浪球迷，亦是出身于昆士柏流浪青训，于16岁投身职业足球，直到在英国与唐卡士打流浪约满后，首次外流，加盟中国甲B联赛球队佛山。在1997年，只有23岁的史加伦在离开内地球坛、回英国之前，在香港逗留了三星期，并加盟老牌劲旅愉园。于1996年至97年球季尾，他参与了该季的总督盃决赛，并担任后备，最终愉园以互射十二码6–7落败。球季结束后，加伦获愉园开出新合约，同时也获母会昆士柏流浪给予兼职U12教练的工作，权衡轻重下，他选择后者。在昆士柏流浪