表达法亦会改变重音所在的位置，像在ahavti此例中，重音的位置位于hav上(/a 'hav ti/)；而在ahavtikha中，重音位置则位于ti上(/a hav 'ti xa/)。此现象亦可见于古典阿拉伯语(Classical Arabic)和阿卡德语，而一些埃及阿拉伯语方言则为多式综合语。
干达语.在干达语中，人称代词的受词可做为词缀置于动词中，如下例所示：在第二例中，应动语态词缀-ira将gamba这个(通常是单及物动词)动词变为双及物动词。尽管对主词的一致标记