兄名罗伯特·史都华·伯特·汉密尔顿（Robert Stewart Burt Hamilton，1914年－2000年），任职公立医院精神科医生；三弟名彼得·唐纳森·汉密尔顿（Peter Donaldson Hamilton，1921年－1963年），任职牙医。韩美洵的父母在1913年结婚，母亲在1921年诞下三弟后不久逝世；父亲复于1934年再娶玛乔丽·凯瑟琳·伯德（Marjory Kathleen Bird）为第二任妻子，并育有一名儿子，名叫亨利·威尔逊·汉密尔顿（Henry Wilson Hamilto