叶文澜多妻，家族庞大。其十三个儿子中最有名的当属八房叶鹤秋。汇丰银行由于叶文澜的关系而让叶鹤秋做了买办，由此开创了厦门最有名的买办世家，一直到1949年。叶文澜去世后，叶家的源通钱庄受其家族在台湾的茶叶生意拖累而破产，在当时是很轰动的事件，连上海《申报》都有记载，甚至汇丰买办也差点被免。好在叶家多方筹款赔偿储户损失、度过了这个难关，并且在20世纪初开始投资厦门最早的现代企业，如淘化大同食品、厦门电灯公司、自来水公司等。叶家后人多接受西式教育，会讲英文，从事金融业的也很多。叶文澜在莲坂建有规模宏