己的妻子露西，得知自己儿子山姆即将去纽约参加科学知识竞赛，而杰克刚好在第二天送了与自己关系不太好的儿子去了机场后，回到美国国家海洋和大气管理局工作后因为得罪副总统遭到局长的责骂。山姆与自己的最好朋友布莱恩和自己的暗恋对象萝拉坐了经过风暴的飞机到达了纽约曼哈顿，在路上目睹天上所有鸟类生物全部向南方迁移。几天后，位于苏格兰的海德兰气象中心，参加过杰克的研讨会的泰利·拉普森教授，发现有四个停在北大西洋洋流的浮标因为海水温度骤降而故障，开始认为杰克的理论是正确的而亲自打电话确认。杰克得到消息后对情况感到难以置信