年7月5日民用航运局批准了收购行动，11月改称为美国海外航空。起初拉瓜地亚－博特伍德－夏伦航线採用西科斯基飞船执行，而英国海外航空则提供夏伦往伦敦的接驳服务。至1948年，航空公司的目的地包括普雷斯蒂克、阿姆斯特丹、法兰克福、柏林、奥斯陆、哥本哈根、凯夫拉维克、斯德哥尔摩和赫尔辛基。1950年5月17日，泛美航空收购美国海外航空，不过这宗交易被民航局终止，但杜鲁门总统推翻了民航局的裁决，并在9月25日正式收购。