》改编为戏剧，显示了他的民主主义立场，公演后获得广泛好评。1940年，他又创作了三幕话剧《蕴倩姆》，揭露了封建统治者的暴行。他还创作了叙事诗《奇曼古丽》，诗歌《祖国》、《干吧！农民大哥》等十九篇，并编入诗集《奇曼古丽》中。诗集《奇曼古丽》未能出版，后在盛世才的统治下被烧毁。1930年代到1940年代，针对更深层次的社会问题，创作了《愚昧之苦》、《蕴倩姆》、《古丽尼沙》、《游击队员》、《用两个手指》、《若都帕依》、《筋疲力尽》等戏剧、短篇小说。同时还收集整理了维吾尔民谣、民歌、格言并出版为《维吾尔成语集》。