译邦民大会或露天州民大会等）是部分瑞士州份所使用的一种古老且简单的直接民主形式。参与集会者是州内拥有投票权的选民，举手表决为其投票方式。只有8个乡村地区的州曾经使用州民大会来决定全州事务。其中有6个已因为施行等问题而废除。目前只剩格拉鲁斯州与内阿彭策尔州还在使用当中。其他已废除此制度的州份有：