现今英语的影响仍然存在。老大哥、101室、思想警察、犯罪思想、非人、忘怀洞、双重思想、新话这些概念已普遍用于代表极权主义。双言巧语（Doublespeak）以及团体迷思（groupthink）都是双重思想（doublethink）的进一步完善版本。「奥威尔式的」（Orwellian）此一形容词则代表「乔治·奥威尔的着作特征及相关的联想」，特别是《一九八四》。在一字末端加上「-speak」（比如「mediaspeak」）的做法亦源于此一小说。奥威尔也因《一九八四》，而使得他的名字永远跟1984年有关。安东宁·