源.中文中的「犹太人」，起源于希伯来语中的「」，古时亦称「朮忽」、「斡脱」、「尤太」等。而其宗教犹太教音译为中文的「一赐乐业教」（音近「以色列」），另由于其独特的宗教习俗，又被古代中国人称为「蓝帽回回」、「挑筋教」等。英语中的“Jew”一词起源于中古英语的“”，后者来自古法语中的“”以及更早的“”，最初则可以追溯至拉丁语的“”。拉丁语“”意为“Judaean”，即“来自Judaea地区的人”。该词本身与希腊语中的同义词“”一样，是从中古时期的亚拉姆语的“”、希伯来语的“יְהוּדִי”、“Yeh