直到1999年，这是他第一次离开瑞典。然而，艾文在意大利球会拖连奴和德国的卡尔斯鲁厄，在2001年，艾文回流瑞典，加盟AIK。这之后，荷兰球会海伦芬收购艾文，再一次把他带离瑞典。他在海伦芬效力了三个球季，并一直是该队的正选左闸。直至2004年夏天，英格兰球会热刺引入了他。艾文迅速在这支英超球会确立自己的位置。对利物浦的赛事中，艾文在中场离门三十多码处射门，守门员杜迪克无法作出反应，成为艾文足球事业中其中一球精彩进球。然而，在2005年夏天，南韩国脚左后卫李荣杓从荷甲的PSV燕豪芬加盟。这宗交易直接影