》。除了担任游戏的配音员外，马尔蒂内亦在广告、动画及宣传中担任配音员。他曾在2005年的E3担任《动物森友会系列》其中一个角色的配音员。除了玛利欧系列外，马尔蒂内亦在《切尔伤害》中声演鸡嘴一角，并在部份教育性质的游戏中配音。他亦在2011年为《上古卷轴V：天际》中的巨龙配音。并为2013年游戏《赛跑者2：节奏外星人的未来传奇》中担任旁白。2019年8月14日，马尔蒂内获得一项金氏世界纪录是「为同个角色配音次数最多的游戏配音员」（Most videogame voiceover performance