2年球季新特兰成绩大幅倒退，奇云·菲腊斯仅射入13球，最终以第17位结束球季，仅位于降班区域之上，38场联赛只射入29球，比榜末降班的莱斯特城还少1球。由于阵中长人昆尼以年事已高而转任球员兼教练，列特以破球会纪录的675万英镑从格拉斯哥流浪购入踢法类同的挪威前锋费奥，但却不成功，整季只取得4个入球。2002年10月6日作客1-3负于阿仙奴后，球队在新球季9战仅取得2胜2和5负，只射入4球，位列联赛榜第17位，于就任长达8年后，他于10月7日被新特兰解除职务，而球队亦于球季结束时以当时英超历来最低的19分降班