年这个用法亦因为ACG次文化被带到汉语中。现也可指多人之间感情关系复杂。韩语中也有「아수라장（阿修罗场）」一词，形容非常混乱的场面，一般用在事故、骚乱、战争等，与日语表示的意思不同。也有部分韩国人使用「아비규환（阿鼻叫唤，也有部分人士或电视台翻译成阿鼻地狱）」一词。