，但袁力本始终帮助他。一心考上了大连钢铁学院。然而因为日本人的身份，他成绩优异也无法留校，深爱的初恋情人赵丹青也要与他分道扬镳。他到北京后成为了首钢的工程师。文革开始后，一心被红卫兵逮捕，打成“日本特务”，被送往宁夏进行劳改修筑水坝，后来又被送往内蒙古恩格贝，成了一个牧羊人。一心在劳改营中认识了日本长大的归国华侨黄树海。黄树海告诉他，一个人如果连自己的母语都不知道，是一种耻辱。一心决心跟着他学习日语。然而不久后有狱友逃狱，一心被查出写有五十音图，被认为是暗号而遭批斗。黄树海用苦肉计救他，一心却没有领悟，