予新的释义“出产香软米之地”。汉文史籍称唿孟卯为麓川，该名首见于元朝时期的政区“麓川路”。百夷一名，除了是对傣族或滇西各族的统称，有时也用作国名，指代孟卯。缅甸称唿孟卯为卯或卯掸，曾被中文译者误译为“木掸”，“掸”为缅族对傣族的他称。缅甸正史《琉璃宫史》也用“孟拱”指代孟卯，孟拱在传说中是孟卯君主思可法之弟三隆法建立的邦国，麓川之役战败后思氏家族退往孟养、孟拱一带。印度曼尼普尔的文献中则称孟卯为蓬，“蓬”也是曼尼普尔人对傣掸民族的称唿。
传说时代.
起源