戍区司令部副参谋长，察哈尔军区第6军分区司令员兼武装部部长，晋察冀军区独立旅旅长、华北军区直属第209师副师长。
中华人民共和国建国后.中华人民共和国建国后，纪亭榭担任中国空军空三师副师长，率部参加了朝鲜战争，中国空军王牌飞行员王海、赵宝桐等都出自他的麾下。1960年代在指挥海军航空兵争夺东南沿海制空权的战斗中功勋卓着，指挥过一江山岛战役。后升任海军航空兵参谋长，1964年晋升海军少将军衔。1970年代纪亭榭因牵连到九一三林彪事件，而受到批评。 他于1980年代退休，晚年高龄的纪亭