梵语，以及蒙古语的语音。索永布字母非常漂亮，寺院经常以此加以装饰，只可惜此字体写起来比八思巴字还不方便，因此罕用于社会上。同年扎那巴扎尔另造横书方块字，通行于喀尔喀各处之佛寺间。20世纪初，曾有蒙古文拉丁化之议，当时却未付诸实行。1946年之后，由于苏联的影响，蒙古人民共和国改以基里尔字母拼写喀尔喀蒙古口语。现蒙古国已经恢复传统蒙文，但使用量较少。而中华人民共和国内蒙古则仍採传统蒙古文。2020年中国内蒙古自治区将数门核心课程改为汉语授课，此举将边缘化蒙古语言文字；预计数十年后在内蒙古地区蒙古语言文字将