972年按惯例获英廷颁授CStJ勋衔。麦理浩夫妇在1949年诞下一对双生女儿，分别是：麦理浩在大学期间培养成扬帆出海的兴趣，他在1938年曾参与美国长岛的贝壳岛游艇盃赛（Seawanhaka cup）。麦理浩也热爱体育运动和郊游远足，在中学时曾任壁手球队队长，在任港督期间也爱游遍香港的郊野，闲时会泛舟海上，香港的麦理浩径更是因为麦氏喜爱远足而以他命名；他的其他兴趣还包括钓鱼、旅游、听音乐和观看二战前的电影。麦理浩晚年退居于苏格兰家乡梅博尔（Maybole）的伯克府（Beoch House），务农和阅读