可利用它们来研究元代汉语的音韵系统，和发展成北方官话的过程。书写汉语时在八思巴制定的字母中去掉（啰）、（遐）、（恶）三字，而增入（法）、（设）、（诃）、（耶）四字的变体字（敷）、（审）、（匣）、（喻）。
辅音表.《蒙古字韵》中“见母”等清音没有同八思巴文的（葛）等清音相对应，这个明显的错误，可能与採用八思巴文拼写蒙古语的惯例有关，如八思巴字（ga）或（kha）对应畏吾儿字（ga或ka）而八思巴字（ka）只用于梵语藏语借词；汉语三十六字母与梵藏字母之间的这种颠倒的清浊音对应，是元代八