开祐七年（1335年）。该文内容是纪录陈朝政府出兵邻近的哀牢人，后世学术界亦有对它作整理及研究。
刻石背景.《摩崖纪功文》刻于越南陈朝时期。据《大越史记全书》、《钦定越史通鑑纲目》等史籍所载，公元1334年（开祐六年），太上皇明宗陈奣到乂安道，策划征伐哀牢，命官员阮忠彦为清化发运使调运军粮。大军到黔州（在乂安省）时声势大振，哀牢人望风而遁，陈氏朝廷于是命阮忠彦刻写摩崖，纪功而回。该摩崖自身纪录的刻写时间，则为「开祐七年乙亥（1335年）冬闰十二月」，与《大越史记全书》所载有异。