年起皆为加拿大的官方语言并有均等地位，公共设施、报刊、教科书、媒体都有英法双语版本。此外在温哥华、多伦多也有华人聚落与华语使用者。
美国.美国以英语的使用最广泛，十九世纪以来吸引了世界各地的移民，故有「民族大熔炉」的别称；而在旧金山、洛杉矶、纽约、迈阿密等移民集中地，各语系的居民都有自己的聚落，如纽约华裔群居地法拉盛、非裔群居地哈林区、皇后区、洛杉矶日侨聚集地小东京等。而美国南部拉丁美洲移民众多的地区，如加利福尼亚州、内华达州、德克萨斯州、亚利桑那州、新墨西哥州、佛罗里达州等地