社会科学书籍，并加入刘芝明等人组织的读书会交流研讨，对国家民族和社会发展问题的关心愈深，始抱有要促进中国改造的志向。毕业归国后在天津中日学院（原同文书院）任理化教员，并在省立第一中学任日文教员。与任教同时常翻译有关日本政治经济的左倾进步文章送天津《大公报》发表。一九三一年冬，应《大公报》主笔张季鸾约谈后获聘为兼职编辑。“大炎”原是入报馆后的笔名。除为《大公报》编辑文章外，并与马季廉（即马全鳌）等共同编辑《国闻周报》，在《国闻周报》发表署名文章和译文二十余篇及出版三册单行本——《日本农业恐慌》（译述）