得出了当年博格人创造罗丘特斯的原因是为了让女皇拥有一名配对个体，因此皮卡尔志愿扮演这个角色作为交换，让博格人释放Data。Data最初拒绝了，但暗示他将站在博格人这边以实现一个计谋；当博格女皇注意力分散时，他打碎了位于曲速核心旁的一个容器，释放出大量的等离子体冷冻剂，破坏了女皇身上的有机成分，从本质上杀死了她。皮卡尔和他的高级官员们在阴暗处等候，目击了科克伦与瓦肯人的第一次接触后，将船传送回到24世纪。
《星际旅行IX：起义》.2375年，进取号前往名为“天荆区”（""）的空域