的混乱这篇电报不得不通过民用电信局来传达。袭击数小时后一个年轻的日裔美国邮递员将这张电报送到夏威夷美军司令部，而总司令金梅尔看完则将它扔到垃圾桶。攻击珍珠港的行动后来被证明将战列舰摧毁的作用远比预想的要小得多，在珍珠港的行动实际上仅摧毁美国陈旧的大舰巨砲主义，航空母舰则丝毫未损，不足以长时间影响战局，山本曾说道：「头六个月或一年大约是可以顺利进攻的。但对于第二和第三年的战事，我就毫无信心了...」；另外，就山本的计画是为了阻止美军往太平洋东部救援，而美军计画（即橙色计划）则是与日军开战时要放弃其据点，并