中轴线。广场的南端则保留了古典风格的旧车站建筑。北翼则增加了新，这是由原附近搬迁至此的市政办公地点。该建筑如今是阿尔托纳区公所（）的总部。
1898年的第二座车站.在经过对新车站高度进行的一些初步考虑后，人们根据由所设计的法兰克福火车总站中得到积极启发，于1888年决定将新建筑建在与街道平行的高度上。因此，新设施的铁路运输服务可以在1893年至1898年之间、在旧设施分阶段关闭之前同时维持运营。作为新设施的一部分，汉堡-阿尔托纳联络线在的路段由原沿拉因径（）延伸改为如今的高架通过哈