赛事都未能代表昆士柏流浪上阵，他的伤患使医生甚至曾一度认为他的职业生涯已经结束。2003/04年球季，他因酒精相关问题而缺阵一个月，并最终在球季结束后离开昆士柏流浪。2004年夏天，他自由转会至列斯联。卡素尔在列斯联度过一个球季后于2005年8月加盟英冠球会屈福特。2005/06年球季，他在加盟屈福特的首季，球会在球季结束后排第3名，并最终赢得附加赛而取得升班英超。然而，由于大腿受伤，屈福特首次在顶级联赛作赛的大部分赛事他都缺阵。2007年3月，他被外借至卢顿一个月。8月16日，时任般尼领队史蒂夫·科特