zh-tw:霍尔的移动城堡}-》配音之后，主演影片《》。这是一部简单而又温馨的作品。她饰演的年轻妈妈为了保护失聪的9岁儿子远离父亲的虐待而带着他四处飘泊，并且谎称孩子的父亲是在远方的大海上航行。2005年，伍迪·艾伦再次呈现巅峰创作状态带来影片《迷失决胜分》，艾蜜莉·默提梅在当中饰演的富家小姐单纯而又善良，误以为在网球教练身上找到真爱的她不过是对方进入上流社会的工具。2006年，默提梅出演了新版《粉红豹》并且和卢夫斯·塞维尔携手出现在《巴黎，我爱你》之拉雪兹公墓（Père-Lachaise）部分当中