克服了心理障碍，经过一年的康复，回到了主播台的工作岗位。住院期间，还传出她和职业棒球选手高木大成（西武狮）交往的消息。2005年7月16日，主持排球比赛直播节目之后，与同事和当时尚未成年的艺人内博贵外出喝酒。事件揭发后，内博贵被迫退出所属的偶像团体NEWS，菊间也因为涉嫌教唆未成年人喝酒而受到无限期谨慎处分。2005年11月，菊间复出重新开始主持工作；2006年10月全面复出。在担任播报员的同时，菊间又进入大宫法科大学院大学法务研究科学习，继续深造法律专业。2007年12月31日，尽管富士电视台挽留