鸿辉首次入选香港足球代表队集训队名单，备战亚洲盃外围赛。2009年，叶鸿辉入选香港东亚运代表队，有份参与东亚运动会。2009年12月10日晚上，在香港大球场上演的东亚运动会准决赛，由香港对北韩，两队加时仍踢成1–1平手，叶鸿辉于互射12码时扑出一球，协助香港以总比数5－3胜出，历史性杀入综合运动会决赛。2009年12月12日晚上，在香港大球场上演的东亚运动会足球决赛，由香港对日本，两队加时仍踢成1－1平手，叶鸿辉再次于互射12码时扑出一球，成为球队英雄，协助香港以总比数5－3胜出，历史性夺得综合运动会金牌，