家中收容了差不多整个帕西社群，而且还暗中帮助不少被囚的印籍英兵和其他英军战俘，把食物偷运进监狱内。1944年，两父子的活动被日军宪兵队揭发，迅即遭拘捕下狱前后九个月，期间受尽日军折磨，及后经日方审讯，两人再被指从事反日活动而被判监五年，到1945年8月香港重光后始从赤柱监狱获释。大战过后，邓律敦治辅助父亲重整家族的洋酒贸易和房地产业务，历任经理等职，当父亲在1960年逝世后，他遂接替父亲分别成为律敦治洋酒行和律敦治置业有限公司的董事会主席。此外，邓律敦治在1970年获印商凌纳文（Lachman Nara