三十色纸牌戏当中，碰和牌所用的三十色体制，一直沿用至晚清。据Chatto（1848, pp.57-59）记载，当时人称这样的一副牌具为「千万纸牌」（Tseen-wan-che-pae），而三只幺头则称为「千万、白花、红花」。俟后的西方文献，例如务谨顺（1895）或古连（1895a, 1924），亦多从此称。按史超域·古连（1924）叙述，三只幺头仍为特殊百搭牌，但用法视牌戏而异。史超域·古连亦指白花即枝花，而红花即空汤/空没文。然而各地对三幺头的称唿也出现了差异，例如胡适（1928, p.31）记载