特瓦普纳姆（）是纽西兰南岛正式的毛利语名称，有时该岛因为典故而被称为「」（），意指「茂伊的独木舟」。纳塔胡是纽西兰南部重要的毛利人，当地人利用非常坚硬的（Pounamu，又称绿石）制作手斧等器具以及装饰品。而在毛利碧玉之中特具价值者为颜色较淡的软玉，毛利语中称为「伊纳喀（inanga）」，出产于现在名为达特崃谷（Dart Valley）的偏远之处。毛利人将这个地区命名为「瓦希普纳姆（wāhi pounamu）」，意为「绿石之地」，而纽西兰南岛也因而被命名为「Te Wāhi Pounamu」。「Te Wā