汉字音读作“ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ／”。另外，由于南北韩和越南现在极少使用汉字而采用表音文字，所以这些国家进行的汉字直译时，通常表现为直接用本国的汉字音表记这些本由汉字构成的专有名词。
从现地音音译或转写.近代以来，朝鲜、韩国和越南逐渐废止了汉字，使得对这两个国家的一些专有名词的汉字直译产生了困难，另外，日本、南北韩、越南的专有名词中亦存在少量的固有词汇，而这些固有词汇并没有对应的汉字。鉴于这些情况，採用音译的方式逐渐增多。音译，即按照对方专有名词的当地读音来翻译。如，韩国地名“”