恶化时，波尔接任编辑一职，从1961年底正式开始工作，尽管他之前一段时间已经包揽了大部分制作工作。 在波尔的领导下，《银河》取得了持续性的成功，定期出版包括科德怀恩·史密斯（Cordwainer Smith）、杰克·万斯（Jack Vance）、哈伦·埃里森（Harlan Ellison）和罗伯特·西尔弗伯格（Robert Silverberg）等作家的小说。然而波尔却从未因为他对《银河》的管理而获得年度雨果奖，而是因为它的姐妹杂志《如果》（If）获得了三个雨果奖。1969年，奎恩将《银河》卖给了环球出