本在第二次世界大战期间大部分毁于德军空袭，存世仅数本。1965年，纳博科夫出版了第二本英文译本，这是目前在发行的唯一的英文译本。
情节.故事的叙述者和主人公赫尔曼·卡洛维奇，是一个德国血统的俄罗斯人，一家巧克力工厂的老板。他在布拉格遇到一个无家可归的人。赫尔曼认为此人是自己的分身。尽管所谓的分身费利克斯似乎并不认为他们二人有何相似，但赫尔曼还是坚持认为，他们两人之间是惊人的相似。赫尔曼的妻子是莉迪雅，根据赫尔曼的说法，她有时愚蠢而又健忘。她有一个表妹，叫阿尔达利翁。莉迪雅和阿尔达利