仍然不为所动，只好作罢。在他首度效力般尼的最后一场主场比赛，于对普雷斯顿的「兰开郡打吡」（Lancashire derby）包办两球以2-0击败对手，包括完半场前首开纪录射入的25码砲弹式自由球。2005年1月5日，英超球会伯明翰城最出价125万英镑打动般尼取得比历克加盟，他再次踏足顶级联赛。
伯明翰城.比历克转投伯明翰城签约三年半，于2005年1月8日在英格兰足总盃首次披甲出战列斯联，在下半场后补上阵。他对在球队争取一席正选充满信心。但比历克的愿望未能实现，他仅为球队在英