略有不同的是，华生是协助友人寻找吸食鸦片的丈夫。
制作.
选角.2013年7月，剧组确立查理斯·奥古斯都·马格努森由丹麦演员拉尔斯·米科尔森担任，而事实上，这并非米基辛首次参与《新福尔摩斯》的演出，早在《空灵柩》一集中，他就曾出现于剧中的最后一幕。编剧史蒂芬·莫法特透露，剧组打算使用一美国演员扮演马格努森，但制作人苏惟周提议起用米基辛。为确立米基辛有足够的演技出演这集，苏惟周亲自来到伦敦东部，安排米基辛参与试镜。在这场试镜中，他需要装作撤尿，最终他通过试镜，