的大陆配音员张桂兰为此获得飞天奖最佳配音奖。该剧在中央电视台播出时，几乎达到万人空巷的程度，收视率高达80%。2007年，湖南卫视重播该剧，播出的版本是中视的国语配音版，主题曲改为纪敏佳主唱的《永远相信》重新编曲版。
伊朗.伊朗方面，该剧最高收视率超过90%，使「Oshin」（阿信）一词在很长一段时间内成为日本的代名词。为了符合伊斯兰教的道德规范，该剧在伊朗播映时，一些有关男女接触的片段因被认为是「猥亵」而被剪掉。伊朗与阿富汗播映的是波斯语配音版。Section: