与他拒绝在诗巫开放鸦片贸易有关。
闽语.黄乃裳早年业余从事用福州语翻译旧约但以理书的工作。后来还主编了《福州音普通字教科书》2册，将《戚林八音》中的15标音，36字母和17个拉丁字母相结合，再用拉丁字母拼写福州语。黄乃裳也能说闽南语。
家族.黄乃裳共七子四女：原配谢氏，两子两女：继室钱氏（1876年—1970年），五子两女：