球队神射手及年度最佳球员。在2005/06年球季，祖柏在纽卡素有更多上阵机会。他在「泰恩威尔打吡」取得首个联赛入球，该入球是英超历来最快入球，祖柏在入球时只入替了10秒。
卡迪夫城.祖柏于2006年6月14日以50万英镑加盟英冠球会卡迪夫城，拒绝了纽卡素续约一年的条件去争取更多上阵机会。他在英冠表现抢镜，成为9月及10月最佳球员，头17场为球队取得36分及7个入球。更在对莱斯特城的联赛比赛中连中三元，球队最后赢3-2。他在2007年4月5日续约。在4月22日，他入选2007