无法返回英国，留下布丽奇特一人独力养大儿子。小阿洛伊斯更误信布丽奇特已死，并与德国女子海德薇·海德曼（Hedwig Heidemann）再婚，后者在1920年为前者生下儿子。与威廉形成鲜明对比的是，海因茨为纳粹的狂热信徒，并在1942年的苏德战争期间被苏联红军俘虏，最后死在莫斯科的布提尔卡监狱内。一战结束后的1920年代中期，他写信给布丽奇特，希望她带威廉到德国团聚，布丽奇特此时已与小阿洛伊斯划清界线，但仍在1929年答应他的请求，当时威廉18岁。
在纳粹德国的生活.1933年，威