。后在1900年10月再度获女皇委任，接替F·M·霍奇森爵士（Sir F. M. Hodgsom）出任黄金海岸总督。弥敦在1900年12月17日正式履任黄金海岸总督一职，成为第一位在大英帝国殖民地担任总督的犹太人。弥敦于1904年2月9日卸任，随即转调到香港出任港督。
香港总督.弥敦在1904年7月29日抵港履任第13任香港总督，接替护督梅含理。在任港督期间，弥敦见证了香港交通的显着发展。例如在他履新后第二日，即1904年7月30日，贯通香港岛北部的香港电车正式通车，而后来在190