集旧文献，认识了刘峰松。然而因张良泽在日本时曾接触左派文人作品，又因在成大时提倡乡土文学，导致在白色恐怖统治下受到国民党政府特务的骚扰，包括其成大同事皆曾被骚扰，最后在1978年离开台湾、前往日本。1978年，张良泽任筑波大学副教授。1984年结识杨杏庭。杨杏庭逝世后，张良泽整理遗稿，于1990年出版《受难者》。1990年张良泽任共立女子大学教授。张良泽长期名列国民党政权的黑名单，直到1992年黑名单解除后才得以返回台湾。1997年真理大学创立台湾第一间台湾文学系后，张良泽出任首任系主任。1997年