看作完全自我独立的漫画，并无关联之处。虽然故事时间点都差不多是18世纪，并有相同人物。但本作可以当作手代木根据车田给出的圣斗士资料，融合自己的想法与设定而构建出的全新圣斗士世界。
剧情简介.故事以18世纪的欧洲为舞台，在当时的意大利某小镇上，有着日本血统的孤儿天马和喜爱绘画的亚伦是一对挚友。某日亚伦受到大圣堂的神父的指引，去到一处被称为「地面上的极乐净土」的地方寻找「真实之红」。在那里亚伦遇到了一个叫潘多拉的神秘少女，自此亚伦的身体开始发生了变化。另一方面，受到黄金圣斗士 天秤