年代的马来亚，曾一度被日军占领。一对华裔姐妹受困于日军战俘营，两人经常梦想一起打造完美花园，来度过每个痛苦的日夜。战争结束后，逃出生天的姐姐张云林（李心洁饰）始终对过世的妹妹张云红自责不已。她来到金马仑高原，会见一位在当地居住的神秘日本园艺师中村有朋（阿部宽饰）。这位园艺师正在茶丘上建着一个叫夕雾花园的日式小庭院。她决定向他学艺，为妹妹建造一个纪念花园。国仇家恨，竟衍生出一段禁忌之恋。他们的故事将何去何从？
时代背景.背景设定于1940和1950年代的马来亚。当时世界二次大战爆发，