fers）及梅菲（Danny Murphy）相继来投，刚好用了900万镑，希望成绩更上一层楼。2004／05是查尔顿百週年会庆，可惜的是表现不进反退，只能在中游徘徊，最终排名第十一位，再一次缘悭欧洲赛事。在2005年夏天转会市场中，查尔顿从友会借用俄罗斯中场史马田（Alexei Smertin）及乌拉圭中坚苏朗度（Gonzalo Sorondo），并罗致了老将基斯·鲍维（Chris Powell）、中场岩布斯（Darren Ambrose）和年轻前锋戴伦·宾特等。此外，小将汤马士（Jerome Thom