，在16世纪低地国家被不同政权分裂之前，这个词汇也用于虚指当时的整个低地地区，同时也是对拉丁文中“尼德兰”一词的常见翻译。不过值得注意的是，“尼德兰”作为一个地理名词的解释应该包括当今的荷兰、卢森堡、比利时，以及法国北部的一小部分。这个词汇也能够在荷兰共和国后期的一些地图之中见到，不过和如今的比利时国界几乎没有交集。同时，在十七世纪时的荷兰殖民统治中，北美东岸的一个荷兰共和国殖民省也被称作“比利时”，在当时的荷兰语中被称作“新尼德兰（Nieuw-Nederland）”，也就是拉丁语中的“新比利时（Nova