，本为基督徒的程曦闻言吓了一跳。程曦说，程翔这次蒙冤，程母最伤心。程曦责怪自己当年不让程翔出国读书，「要是程翔去留学，命运也许改写了。」香港《英文虎报》引述程妻刘敏仪说：「他（程翔）的体重剧减，而他的高血压情况也日益严重。」香港《南华早报》引述程翔的律师表示，程翔健康情况可能让他有机会以这理由获得假释。在2006年12月26日程翔转到天河监狱，香港特区政府在几乎一个月后的1月19日早上「获中央政府通知」才通知刘敏仪。1月31日，程翔转往广州监狱继续服刑。家人称他的健康比在北京监狱时有所好转。