0世纪90年代，英国英语）。其他语料库包括国际英语语料库（International Corpus of English），和英国国家语料库（British National Corpus，收集了1亿词次的口头和书面语料，在20世纪90年代时由出版商、牛津大学、兰卡斯特大学和大英图书馆创建）。至于说到当代的美国英语，现已有了美国国家语料库（），以及可以在线访问的4亿多词次的美国当代英语语料库（，1990年创建）。第一个电脑转录口语语料库，建于1971年蒙特利尔法语项目(Montreal French P