凯特告诉杰克她要远行上山，杰克反对，怕机长的死会再重现，凯特却说如此海滩和密林有什么分别，杰克最终尊重凯特的决定。真把捉来的海胆切片，打算分派给各生还者食用，善想帮手，被真一手拍开，她忍住怒气，待真走后，解开上衫钮扣。真欲送赫利生海胆切片食用，由于饮食文化不同，赫利婉拒了真。沃特看着早前拾来的西班牙语，绘有北极熊的漫画，麦可安慰儿子说回家后喜欢看什么漫画就买个够，沃特却白了一眼，走开了。而查理毒瘾又发作，偷偷吸食机头捡回来的海洛英。杰克找赫利，希望他协助自行李中找寻药物，特别是霉菌素和青霉素等抗生素药物