on::::生涯.拉法兰生于普瓦捷（Poitiers）. 就读于巴黎第二大学和巴黎高等商业学院，学习法律，后毕业于巴黎高等商业学院-欧洲管理学院（ESCP-EAP,École Supérieure de Commerce de Paris）。他当过巴黎政治学院讲师、贝尔纳·克里耶夫通信公司总经理。1977年他当选普瓦捷市议员，1986年当选普瓦图-夏朗特大区议员，1988年至2002年任该大区议会主席。2019年9月30日，为感谢其长期致力于中法友好及中法全方位合作并作出杰出贡献，中国政府授予其“友