и као што говориш, читај како је написано），宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况，丢失了精确一一对应的关系（例如，一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达），但是“规律性”保留了下来：仍然有一种算法（只是复杂了一点）用于从发音预测拼写，反之亦然；第二种情况，出现了真正的不规律性，某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音，反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的