至2014年7月10日为止，《驯龙高手2》获得了在北美地区约1.55亿、其它地区约1.97亿、总和约3.53亿美元的票房收入。在美国国内，本作于上映首日即达到了1850万美元的票房收入，并在上映后的首个周末以约4945万美元的成绩列居第二名，落后于《龙虎少年队2》。到第二个周末时，电影再增加了约2472万美元的收入，并退后一名位居第三；到第三个周末时，电影再增加了约1323万美元的收入，仍然位居第三；直到第四个周末，电影才退后两名位居第五，并再增加了896万美元的收入。中国大陆首周四天收获1.68亿人民