）变读「嚟」(lei4)——对北京话读〈来lái〉－粤语则读「来」(loih/loih4/loih6)等等汉字单字，整篇官话文章是完全可以用粤语朗读出来，以及作文、写文章，中文科教师都可以使用粤语教授学生每一个官话单字来书写和阅读，还有分析和理解古文、古体诗、文言文、读诵唐诗、宋词及中国文学作品等诗、词、歌、赋。只有少数学校因为创校逾半世纪的历史缘故，而使用北京话，但是香港绝大部份的幼稚园、小学及中学都是使用粤语学习中文，用粤语读、写、听、说为先，而另外将北京话独立成为普通话一科，普通话科教师则专注教授学生