七岁时，王景文见到谢瀹不一般，对宋孝武帝提起。孝武帝在大庭广众召见谢瀹，观察他的举动，发现他应对合意。孝武帝大喜，命谢瀹迎公主为妻。但是，之后，孝武帝驾崩，新君刘子业被杀，婚姻未成。仆射褚渊以谢瀹性格清正，把女儿许配给他。初任车骑行参军，历任秘书郎、司徒祭酒、丹阳丞、抚军功曹。479年（昇明三年）萧赜为中军大将军，召谢瀹为记室。南朝齐建立，谢瀹转任太子中舍人。建元初年，担任桂阳王（萧铄）友。母亲年老需要奉养，出向安成郡内史。召还建康为中书郎。王俭召他为卫军长史，受到礼遇。任黄门郎，兼掌吏部。转任太子中庶