诣，娴熟韵文及散文，令本书的文学成就弥足珍贵。因此，自本书问世后，便在越南开创了汉文传奇小说风气，后世仿作甚多，如段氏点（1705年-1748年）的《传奇新谱》、阮演斋的《传闻新录》及范贵适的《新传奇录》等。此外，本书在一定程度上与《剪灯新话》有着关系，台湾学者陈益源便将两书作了比较研究的工作。
流传版本.现存的《传奇漫录》主要有新旧两种版本，其流传情况如下：※以上各项，散见于《越南汉文小说丛刊》第一册《传奇类》的《传奇漫录》《出版说明》。