中日和平友好条约》签订之际，1978年10月26日在中国的7个大城市举办了第一届“日本电影周”，公开放映了《追捕》、《望乡》、《狐狸的故事》三部作品。掀起了一股风潮，杜丘穿着的立领风衣开始风靡。中国大陆版由上海电影译制厂译制。中文名《追捕》，译制导演乔榛，配音演员包括毕克、丁建华、杨成纯、邱岳峰、尚华等。该译制片获1979年中国文化部优秀译制片奖。