决定的原因是他是长外孙，阿博都巴哈应该留下世界正义院如何选举的指引，`而他本人可以做这些选举人员的召集人。
翻译与着作.守基·阿芬第翻译了许多巴孛、巴哈欧拉和阿博都巴哈的着作。如1929年翻译的《隐言经》、1931年翻译的《亚格达斯经》、1935年翻译的《巴哈欧拉圣典选集》、1941年翻译的《致狼子书简》。他也翻译了有关巴哈伊历史的书籍，如《破晓群英转》。守基·阿芬第不仅因为他翻译了如此多的着作而重要，他也是巴哈伊着作的权威阐述者。他的翻译，为之后的巴哈伊着作的翻译，提供了样板和方