了中文日文的版本，也经常在演唱会和电视节目中选唱这首歌，可谓是贯穿邓丽君整个歌唱生涯的名曲了。1980年代初期，港台两地的华语流行歌曲开始进入中国大陆，邓丽君的歌声如熊熊野火般迅速蔓延开来。中共官方为了打压这个现象，将她的歌曲包括《何日君再来》和《夜来香》在内定义为「靡靡之音」，并指责她的歌曲会对国人造成精神上的污染，使毎个人思想沉沦以及行为堕落，而《何日君再来》也因此在大陆第二度被禁唱，两次禁唱时间相隔约卅年。
其他演唱者.1939年6月在香港制作的电影《孤岛天堂》中，作为插