。台湾战后时期，六堆文化研究学会理事长刘锦鸿请屏东县客家事务处协助，邀请曾彩金以三年的时间完成《呜唿忠义亭》一书的翻译与註解，于2011年3月6日在此祠举办新书发表会。当日包括多位六堆客家文化工作者、学者出席盛会。松崎仁三郎之孙松崎俊弘夫妇，特地从日本茨城县与会。松崎俊弘表示对于此次能够代表祖父来到六堆忠义祠，向六堆客家乡亲述说祖父生平与编写《唿呜忠义亭》的经过，乃一大荣幸。