成「斗」，此一读音可追溯至明代《正字通》。这个以讹变俗的形成，很可能与「丩」及「斗」两个偏旁在草书的写法形似有关。林佐瀚在《每日一字》中提到，广州老学者指「纠」字应读「矫」；他并指出，虽然在1962年乔砚农指此字「粤容读斗，实应读九」，但1982年李卓敏《李氏中文字典》已经註此字语音为「斗」，可见「斗」这个音开始为教育界接受。他认为，「纠」字可读「九」、「矫」，俗音可读为「斗」：「斗」这一个读音「既已通俗如斯，为何不可接受？」饶秉才在《语文杂志》指出：「纠」读「斗」已具有全民性，故订音时可以承认「斗