板朝向船头的方向上，设置一座伸缩式。该舰在改装前原预定安装4组蒸汽涡轮发动机，但在改装后决定依照诺曼第级前4舰的混和设计，安装2组蒸汽涡轮发动机驱动内侧2组螺桨轴，另2组往复式发动机驱动外侧2组螺桨轴。推进系统所需的蒸气由6组重油提供，并由飞行甲板右舷的单座烟囱集中排烟。为避免排烟造成飞行甲板上的空气乱流，影响到飞机起降作业，因而在烟囱下方设置一座大型排气室，将较冷的空气与锅炉排放的热气混合后再排放出去。其推进系统使贝亚恩号最高航速能达到。出航时，贝亚恩号会携带重的油料。当以下的航速巡航时，其续航半径可