和英语；部份行驶郊区的路线会加入上海话。目前使用三语报站的线路为16号线和17号线）。广播内容包括到站提醒、车门开启侧提醒、换乘提醒等。所有线路早期中英文担当均为上海广播新闻中心《990早新闻》主播金蕾。但从2013年起，普通话报站音源逐步改为上海人民广播电台的播音员孙畅，英文报站音源则由上海电台中英双语主持吴思源担当。。实行沪语报站的16号线、17号线的沪语报站音源及格式不尽相同。
事故.
4号线董家渡建设事故.2003年7月1日凌晨4时，4号线浦东南路