被英国皇家空军炸毁。第二个版本是第一个版本的复制，开始于1850年，1851年10月在纽约展出。超过5万人参观了这幅作品。马歇尔·罗伯茨（）以当时的天价10,000美元购买了此油画。几经易手后，最后由约翰·斯图尔特·肯尼迪（）于1897年捐献给大都会艺术博物馆，收藏至今。2003年1月，这幅作品被前大都会艺术博物馆的一位工作人员用胶水沾上九一一袭击事件的图片，不过没有形成永久的破坏。