个月的路到达南京。明武宗知道佛朗机使者到达南京却不急于召见，而是自行返回北京，并告知皮莱资到北京朝见。1521年（明正德十六年）1月，皮莱资抵达北京。皮莱资到北京后，又到处拉关系，行贿，并让自己的翻译火者亚三勾结武宗身边的佞臣江彬。火者亚三教明武宗学习葡萄牙语取乐，可以经常接触到明武宗，但他依仗明武宗及江彬的庇护经常对官员无礼冒犯。主管外国进贡等事宜的四夷舘主客主事梁焯对不按规矩行礼的火者亚三施以杖刑，江彬得知后大骂梁焯，并向明武宗告状。但朝中憎恶江彬及火者亚三品行的人很多，又有朝中重臣帮梁焯求情，因此明武