奥斯卡最佳外语片奖以及第37届金马奖最佳剧情片，并入围第73届奥斯卡最佳改编剧本奖。
概述.故事剧情描述青冥剑带出江湖的恩怨情仇，其中更穿插着侠义的存在，除了彰显出中国武术的博大精深，亦添加江湖儿女的爱恋情怀。整个舞台在安徽省黄山市黟县宏村取景，摄取中国传统建筑及天然景色，搭配气势磅礴的武打动作，将武侠世界的无穷想像转化为真实画面。
剧情.江湖上地位显赫的李慕白，因为想引退，而託付俞秀莲将自己的名剑青冥剑转交给贝勒爷保管。深夜，玉娇龙潜入王爷府窃取「青冥剑