亚瑟·鲁埃尔分别于1892年和1894年出生，他们家就住在银行的隔壁。梅布尔·托尔金认为英国的气候对自己两个儿子的健康更有利，于是她在1895年回到了英格兰。亚瑟留在了南非，1896年2月15日，在有机会返回英格兰探视家庭之前，他死于风湿热产生的严重出血。 亚瑟被葬在布隆方丹教会和罗兹大道的布兰德总统公墓。
梅布尔·托尔金.梅布尔·托尔金，原姓萨菲尔德（1870年—1904年11月14日），是J·R·R·托尔金的母亲。 梅布尔的双亲，约翰·萨菲尔德和艾米莉·简妮·斯派罗