休养，缩减多项公务活动，1954年5月更启程返回爱尔兰都柏林自宅布洛堡（Bullouugh Castle）休养，正按察司一职要交由高级副按察司顾德和署理。侯志律原订于1955年1月回任，但却因健康问题无法如期返港视事，后延至1955年5月25日晚上在英国伦敦猝死，终年55岁，死时距其56岁生日只有九天。侯志律的死讯传回香港后，中央裁判司署首席裁判司罗显胜和九龙裁判司莫理士分别在5月27日和5月28日开庭时默哀致悼；最高法院也在5月28日早上召开合议庭哀悼，司法和法律两界多名代表均齐集出席。此外，港督葛量