节中，史蒂夫·罗杰斯从瑞克·琼斯那里得知神盾局已建立了一个监狱组织 - 快乐山丘 (Pleasant Hill) ，他们使用宇宙魔方变化成的少女的能力将恶棍变为普通公民。当罗杰斯被带到快乐山丘时，他质问玛丽亚·希尔关于科比克计画的内容。当他们在争论时，齐莫男爵和将这些罪犯恢复为原本的样子并袭击了他们。希尔受伤后，罗杰斯说服齐莫男爵让希尔得到医治。罗杰斯随后被护送到的诊所。赛维格告诉罗杰斯，科比克在快乐山丘的保龄球场。在试图与柯比克弄清楚状况时，罗杰斯遭到了红骷髅攻击。在罗杰斯被杀之前，科比克利用自己的能力将