尔顿扭伤了脚踝，剧组于是将需要她跑起来的镜头安排到以后她方便的时候再拍。汉密尔顿的脚裸每天都要用胶带绑起来，整部电影的大部分拍摄时间里她都处在疼痛之中。由于语言上的障碍，施瓦辛格曾试图把“我会回来的”（）这句台词换掉。2012年10月1日他在接受《早安美国》采访时表示，他当时很难发出“我会”（）这两个字的正确发音，想请导演詹姆斯·卡梅隆将之换为“我就会回来的”（）。卡梅隆拒绝了这个要求，于是施瓦辛格练习了很多遍。他将在以后的职业生涯中再把这句台词说上许多遍。
后期制作.《终结者