内，故将「省城」直接称作「」（坎顿）（特指广东之省治），「」也随之成为广府人、广东人和广州话（广府话、广东话）的代名词。在《新牛津英语词典》里，对「」的解释是：sb. The name of the city in southern China。由嘉约翰（）所写，于1889年出版的英文广州旅游指南《》，涉及了当时外国人对「广州」、「广东」、「广州府」的表达：文中提及「广州」用「」，「广东省」用「」，「广州府」用「」，「两广总督」用「」，而「」则是「南海与番禺」。由此可见，当时对地域管辖的层次和地名的区