独立的语法标记更接近地表现出理想上三者的区别性。在一些分析语言(analytic language)里、比如克里奥尔语上会出现这种语言生物程序理论(Language bioprogram theory)的现象。
克里奥尔语.克里奥尔语，使用在大西洋和非大西洋地区，其语言往往涵盖有着大量的句法功能，包括避免规范词素(附着词素)的特性。