持，将约翰击败。1194年3月，理查回到英格兰，约翰投降并得到赦免。为了替理查筹措第一期的赎金，英格兰已经被榨取得民穷财尽。但是理查返回英格兰以后，只作了短暂停留，又重返欧洲大陆，继续跟腓力二世角逐。他为防御法军对诺曼第的进攻，于1196年开始，在塞纳河上修建雄伟险峻的（），这是中世纪最着名的要塞。但这笔费用及其他军事开支仍然取自英格兰。沉重的赋税曾激起伦敦人民1196年的抗税暴动。绵延不绝的军事行动使理查常感匮乏，一项关于宝藏的谣言激起了他的贪欲。法国的利摩日子爵拒绝交出一大笔由农民发现的巨额黄金