1908年，丁福保将宫本叔、桥本节斋、寺尾国平所着的《新伤寒论》汉译出版，首次将窒扶斯桿菌与肠窒扶斯这个病名介绍至中国。丁福保认为，肠窒扶斯这个病症造成的发热证状，与中医所谓的伤寒相近。肠窒扶斯之轻症，即中医所谓「太阳病」；其热偏于稽留或间歇者则为「少阳病」；若病重持续发热则为「阳明病」。因此认为它即是中医所谓的伤寒。这个说法也被当时许多学者所接受。章太炎认为肠窒扶斯相当于太阳病中的「抵当汤证」，但是伤寒的范围较大，而肠窒扶斯的范围较小。何佩瑜也有类似的看法。徐仁甫则提出《伤寒论》的伤寒病即是窒扶斯桿