二次世界大战爆发后移居阿根廷。1947年至1949年间，他的排名曾到达过世界第二。 1950年，他成为了首批被国际棋联授予国际特级大师（International Grandmaster）称号的棋手之一。纳伊多夫共11次代表波兰队、阿根廷队出战国际象棋奥林匹克，获得过7枚团体奖牌（4银3铜）、4枚个人奖牌（3金1银）。