以西北－东南走向经过圳岸脚地区西南部及南部边界地带，往西北可前往回龙接省道台1线，往东南可前往新庄、板桥等地。市道107号（树新路）为成子寮至树林的道路，大致以东北－西南走向经过本地区东南端，往东北可前往新庄、泰山、五股等地，往西南可前往树林。乡道北74线（保安街二段）为三角埔至潭底的道路，大致以「７」字形经过本地区北部及东部，往西北可于三角埔接上市道116号，往南可经树林市区前往潭底。