版现代假名遣（「」）採取将历史性假名遣改写的形式，而86年版现代假名遣（「」）首先说明将「把用语遵照现代语的音韵来书写」之「原则」，再把「记载的惯例」作为「特例」补充在最后。
看法.反对现代假名遣的看法分成以下两种意见。日语维基百科原则上按照现代假名遣使用假名。