礼顿迟来先上岸，与马卡尔-史密夫正式签署四年合约，转会费金额没有透露。
国家队.虽然马卡尔-史密夫在英格兰出生及长大，并曾代表英格兰C队上阵达到7场，但他仍可以其祖母玛嘉烈的祖籍代表苏格兰，而他亦表示如获征召将有兴趣追随队友乔治·博伊德代表苏格兰参赛。2011年3月27日他首次代表苏格兰在伦敦酋长球场对巴西的友谊赛上阵。