在名义上都是以英语为主要授课语言的英中，但当中大部份都是「英书中教」，即只限在课本、讲义、考试等书面上使用英文，口头上以中文（通常是粤语）讲课，又或同时以英语及粤语进行双语教学。教育署曾指出英文中学「以中英文夹杂授课的情况甚为普遍」。而当时天主教香港教区支持推行母语教学，认为此举可更适合当时小学生的学习需要，又指出当时学生与家长有崇尚英文的心理；并有意停办英文小学 ，1994年，曾有小学家长游行抗议其直属中学推行母语教学。从1986年开始，香港政府鼓励中学採用母语教学，得到部份英中响应，全面或局