·乔丹（，崔西·摩根）买了台咖啡机放在电视台杂工跟班肯尼斯·帕塞尔的办公桌上，肯尼斯于是不停地喝咖啡，最后喝上了瘾。他将纽约和所多玛相提并论，称自己已经被鸡奸了，并对自己被纽约所改变而感到罪过，违背了向自己母亲作出的承诺。因此，他决定要搭“午夜火车”回乔治亚州，可又因搞错了发车时间而留了下来。与此同时，首席编剧丽兹·莱蒙接受公司副总裁杰克·唐纳吉的建议投资房地产，女演员简娜·玛隆妮（，饰）于是告诉丽兹自己的经济人正在转让一套公寓，但是丽兹却给了对建筑销售拥有审批权的合作委员会一个很不好的印象，她的出价也因此