后决战前，莱拉与威尔进入亡灵世界，把一批鬼魂释放出来，以对抗幽灵。最终艾塞列公爵、考尔特夫人跟天国摄政王梅塔隆一同坠入深渊，天堂神国的统治被推翻。莱拉与威尔发现他们必须永远分离，两人相互吻别；莱拉终究回到自己世界的牛津，在学者汉娜夫人介绍下就读一所女子寄宿学校。
潘拉蒙.莱拉的守护精灵「潘拉蒙」（Pantalaimon）是她的最好同伴，也是她的灵魂的化身。潘拉蒙就像其他小孩的守护精灵一样，拥有变化为各种动物的能力；他在书中以飞蛾的型态首次现身。他的名字源自东正教会的圣潘捷列伊蒙，而