亚姆·劳伦斯; zh-hk:罗伦士;}-（Liam Lawrence）被用作交换筹码，被史笃城送到朴茨茅夫换回马克·威尔逊（Marc Wilson），杰臣签约三年。随着朴茨茅夫再次进行债务重组而被财务接管，于2012年降班英甲后更要清洗整体一队球员以避免清盘，杰臣于8月3日与朴茨茅夫解约，效力期间上阵72场及射入12球。
钖菲联.2012年8月31日杰臣以短约形式加盟英甲球会钖菲联，签约至12月31日。于上阵9场射入3球，协助球队进佔联赛榜次席后，钖菲联于11月16日与杰臣延长合约