理论是如果某种事物不能表达，那么就不能进行相关的思考；减少字词数目就是缩窄思想范围。这与萨丕尔-沃夫假说及路德维希·维根斯坦定理有关：语言的限制就是世界的限制。这衍生一个问题，事物是被语言定义还是人们主动地定义事物。例如，没有造反二字，我们能否造反？吉恩·沃尔夫（Gene Wolfe）在他的《新太阳书》（）中以反驳这个理论。新语亦有统一思想的功能，例如「享乐营」（）其实是强制劳动改造的集中营；「错误引述」（）指媒体对党和老大哥相关事务的错误阐释，「错版」（misprints）则是需要改正的文宣，均泛指不