语言的最着名的区分方法是观察他们在「"Qāf"」的示播列（shibboleth，语言特征）。乡村的巴勒斯坦阿拉伯语有一些与众不同的特征。例如将字母「qaf」发作「kaf」，这点将其与其他阿拉伯语变体区分开来。城市的巴勒斯坦阿拉伯语与北黎凡特阿拉伯语（如叙利亚和黎巴嫩的阿拉伯语）更为相像，在此处他们会念「"qaf"」；而贝都因巴勒斯坦阿拉伯语则会发作「"gaf"」<ref name="Sociolinguistics/Soziolinguistik 3: An International Handbook">