而设的荷兰文杂志便提倡一种不带有传统封建色彩的现代国族认同，而《图书旗帜》（1930年创刊）和《浮现》（1932年创刊）这些为成年人而设的杂志也成为提倡民族主义观点的途径。不过这些杂志出版时间很短，而且只是把文学作品当作附加的内容。当地也曾经出现过创办马来文文学刊物（例如在1921年宣佈创刊计划的《马来亚》）的尝试，但是这并不成功。
创立.1932年3月，《图书旗帜》杂志开辟文学专栏〈改进文学〉（""），由苏丹·达迪尔·阿里夏巴纳担任主编。尔敏·巴奈开始把诗作投稿到〈改进文学〉专栏