佈地包括加拿大南部，南经美国至墨西哥。在北面的冬天分佈地，牠们会飞近餵鸟器；在南面，牠们会栖息在像农地及氾滥平原的地方。于19世纪及1938年分别曾有尝试将美洲金翅雀带到百慕达及大溪地，但是都未能成功。
行为.美洲金翅雀在非繁殖季节是群居的，很多时与其他的金翅雀组成大群一起生活。群落一般以不规则及波浪般的模成飞行。到了繁殖季节，牠们会以松散的群落聚居。当完成筑巢后，雄雀会对其他入侵的雄雀带有攻击性，雌雀则同样对其他雌雀带有攻击性。当生蛋后，这种攻击性就会消失。美洲金翅雀不会