欧洲治学方式研究中文的学者，他亦重构了中古汉语及上古汉语的语音。他认为最早期汉语的人称代名词会有变格的情况。另一方面，他亦提倡上古汉语有复辅音，并构拟出13组复辅音出来。
对日语来源的研究.高本汉在比照过部分汉字在日语中的训读、音读（吴音）以及在粤语和华语中的读音，提出有不少汉字的训读，其实是更早时期的汉语音读。他所比较的汉字如下：此外，也有一些汉字是採用了意义相近的汉字，例如：「国（くに）」的读音来自「郡（グン）」，而「纸（かみ）」的读音来自「简（カン）」。