名字因地而异，印度尼西亚称之为《马林·昆当》，汶莱称之为《Nakhoda Manis》，马来西亚和新加坡则称之为《Si Tanggang》。故事讲述水手马林·昆当家境贫穷，后来偷偷上了贸易船，并得以致富。马林·昆当入赘于一位公主，并获得一艘属于自己的帆船。他回到家乡的时候，对自己卑贱的出身感到羞耻，拒绝和自己的年迈母亲相认。老母亲诅咒这名不肖子，当马林·昆当启航时，他和他的船都变成了石头。
印尼.这则传说在印尼称为《马林·昆当》（Malin Kundang）。故事在西苏门答腊省