传教士西里尔和他的兄弟美多德到大摩拉维亚公国传教，他们为了传教目的，决定制定标准化语言，他们首先将东罗马帝国的塞萨洛尼基（Solun）及其周遭地区所使用的南方斯拉夫语方言给制定为文字化，这种语言被称为“古教会斯拉夫语”（）。古教会斯拉夫语起初是以格拉哥里字母来书写，不过之后就用西里尔字母来取代。仅在克罗地亚地区才有格拉哥里字母之区域变体型字母保留着使用。
音系.对于古教会斯拉夫语而言下列片段可以重构。这些发音以斯拉夫语族的转写而不是IPA标示，因为具体的发音尚不明确，而且通常因