在巴黎文艺复兴剧院上演，由着名演员莎拉·伯恩哈特（Sarah Bernhardt）和吕西安·吉特里（Lucien Guitry）出演主要角色。该剧是一部无产主义悲剧。作家描绘了一场遭到血腥镇压的工人大罢工，题材与爱弥尔·左拉（Émile Zola）的《萌芽》（Germinal）类似。但与左拉不同的是，剧终时，米尔博没留给未来任何萌芽的希望，故事的结尾体现了绝对的悲观主义。作品中译本由岳煐翻译，1928年3月上海开明书店出版，出版后迅速引起国人的关注。该译本的序言作者为李芾甘，即作家巴金，该文是他于19