经有开端的工作。根据马偕这份报告所提出的4个方法，有一个共同的关键字，那就是「旅行」。前7年里，马偕住在淡水的时间只有175天。
结婚.1878年5月27日，为了使妇女也能受到照顾，马偕决定娶一台湾汉人女子为妻，马偕与其相爱的五股坑（今新北市五股区）台湾汉人女子张聪明（原名：阿葱）结为连理。1879年5月24日，女儿偕玛连（Mary Ellen Mackay）出生于大龙峒。
第一次返回加拿大（1880年1月1日-1881年12月底）.