945年第二次世界大战结束后，台湾被中华民国政府接收，添灯出任茶叶公会理事长，并活跃于政坛及新闻界。1945年9月参加三民主义青年团；1946年4月担任台湾省政治建设协会理事；1946年5月担任台湾区台北分团主任。1946年当选台湾省议会参议员，因在议会上直言谔谔，强烈批判行政长官公署腐败、公务人员贪污，人称「铁面议员」。6月王添灯接替宋斐如任《人民导报》社长。6月8日，在《人民导报》刊登文章抨击高雄市警察局压迫农民，遭特务系统及国民党党务系统控告，史称「王添灯笔祸事件」。8月与蔡庆荣、萧友三等组创《自