，就像上例中意为「水牛」的那个字一般。
语用.埃维语透过「请」和「谢谢」等片语来公开地表达礼貌的意涵。一个常常被用以向有欧洲血统的人打招唿的、带有友善意涵的辞汇，其意为「白人」。
书写系统.埃维语以非洲参考字母书写，此套字母系统类似罗马拼音与IPA字母的混合。母音后方的 n 用以表示母音的鼻化。除了需要消歧义的状况外，声调符号一般是可不标出的。第一人称众数代词"mí"(意即「我们」，其声调为高声)，在书写时其声调被标明，以与第二人称众数"mi"(意即