与同是中央情报局官员的乔娜·戈泽共事，来重建美国在苏联以及后来的俄罗斯的安全机构。门德斯1990年退休后，他们结婚了。
晚年.自从1990年从中央情报局退休后，门德斯和他的妻子乔娜，一名有着27年役龄的CIA老将，一同担任国际间谍博物馆董事会成员。他作为一名全职艺术家。门德斯已经写了4部非小说类书籍：他的第一部作品于2002年被CIA的出版物审查委员会前主席约翰·霍利斯特·达理赞誉为的三部“里程碑式的回忆录”之一。 2005年1月《男人装》杂志刊登了一些门德斯任职中情局