则于汉桓帝时担任太常。羊续以「忠臣子孙」的身分授任为郎中，后来受大将军窦武府所辟。窦武失势后，羊续亦被视为一党，因此被朝廷禁锢了十余年，而羊续亦接受安排，幽居守静。后来党禁解除，羊续可以再次为官，受辟于太尉府，再迁任为庐江太守。其时扬州有黄巾贼攻打舒城县，焚烧当地城郭。羊续于是下令征召县中二十岁以上的男子，都要手持兵器临阵抗敌，而弱小的男性，亦要负责往来搬运水源灭火救灾。当时羊续成功集合县中数万人，与黄巾贼人对抗，成功大破贼军，令郡界以内的境地得到短暂的和平。后来，安风贼戴风等作乱，羊续又带领军民将其击