新起用担任外交部长，1997年改任文化部长。2004年，奥约诺支持保罗·比亚连任，并在竞选中担任协调工作。2007年喀麦隆政府改组，奥约诺卸任。离开政府之后，奥约诺仍保持和保罗·比亚的亲密关系，会提供一些建议。 2009年，保罗·比亚任命奥约诺为无任所大使。2010年5月奥约诺代表总统，和几位部长在雅温得体育场一起观看了纪念喀麦隆独立50周年的戏剧。同年6月10日，在参加完欢迎联合国秘书长潘基文来访的仪式后，奥约诺因急病去世。