麦语非常多地影响，已经偏离了法罗语和冰岛语。诺恩语被普遍认为是相当类似于法罗语的，许多语音和文法的特征也类似，甚至此两种语言可能可以相互理解。虽然诺恩语很少有文字留存，但其和法罗语或挪威西部的方言为同源的语言。昔德兰的语言学家称，此现象有别于现今对「方言」的认识。
语音.诺恩语的音韵不太可能精确的推断出来，因为缺乏了原始资料，但仍可以从少数文字资料确定此语言的确存在。诺恩语和挪威西南方言有许多共同特征。包括了至之前或之间的母音（昔德兰方言，但只有部分的奥克尼方言有此特征）和和（