美马牛车站的站名来自爱奴语中的「pipa-us-i」（多沼贝的河流）。车站本身虽无人管理且非交通要冲，但附近却因为有许多美瑛当地着名的景点而出名。其中包括距离步程约半小时的赏花名胜四季彩之丘（），与因为独特三角形屋顶与欧风景色，而由日本着名风景摄影家前田真三拍摄之后广为流传而成为观光客热门拍照地点的美瑛町立美马牛小学校。富士电视台的知名电视剧系列《来自北国》在1989年时播放的续集《来自北国'89归乡》（）曾以美马牛车站的站房与月台作为外景拍摄地点，由于该系列作品在日本具有非常高的收视率，连带使得此车