区抑或法语区，都能够为瓦隆大区和布鲁塞尔的法语议员投票。对于以省为基础的比利时众议院选举，来自哈莱－菲尔福尔德区的选民能够为布鲁塞尔的候选人投票，反之亦然。法语界担心，如果将布鲁塞尔-哈莱－菲尔福尔德选区拆分（亦即把西边的哈莱－菲尔福尔德区併入到东边的鲁汶区，使佛莱明-布拉邦省以其省边界重新整合为单一选区），生活在哈莱－菲尔福尔德的法语居民将无法再为布鲁塞尔的候选人投票，随之丧失要求法语用作司法语言的权力（本来因身处荷兰语区，其司法语言应为荷兰语）如果必须拆分该选区/司法辖地，法语政党希望能够扩张布鲁塞尔双