维亚、曼联、本菲卡、zh-hans:拉齐奥;zh-hk:拉素;zh-tw:拉齐奥;、布拉格斯巴达以及布约维奇足球俱乐部（Sk České Budějovice），于2007年宣布退役。波波斯基代表国家队参加过1996年、2000年、2004年欧洲足球锦标赛和2006年世界杯。退役后，他出任了捷克国家队的技术指导，随队参加了2008年欧洲足球锦标赛。