文中“螃蟹”也被改为“河蟹”，而于网络上流行。中国大陆网民就以「河蟹」一词代指封锁、掩盖负面消息、控制新闻和言论自由以及屏蔽少量非文明用语的行为，同时也有螃蟹“横行（语带双关）霸道”的意思。“水产”有时意思和「河蟹」相同。河蟹亦有逮捕之义，如河蟹你（类似神隐），指中国大陆用有关部门等相关权力将一些会因公职（如律师）和盘透露出真相，或当局不想公布的信息公布出来的人抓捕定罪。
相关着作.中国共产党第十六次全国代表大会提出“社会更加和谐”的发展要求，十六届四中全会提出构建社会主义和谐社