帝国西部陷落以后，拉丁语继续演化成为当地的本土语言，例如：法语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语及加泰隆尼亚语等各种罗曼语族的语言。这些语言一直到现在还在使用拉丁字母。参看：西哥德文字、罗马草书体
中世纪.大约在1300年左近，W才以一个独立字母的姿态出现。另一方面，小楷字体亦是在中世纪时期从新罗马草书体演变出来。大约在4世纪时，一种名为「安色尔字体」（又译「安自尔字体」）的书体从大楷文字演变出来。这种文字后来又再演变成为了小楷文字的雏型。不过，古罗马的文字在铭刻、正式的文件及