受到广泛赞扬，因他在各项赛事中攻入18球，包括上演职业生涯首次的帽子戏法，协助球队以英冠冠军的身份重返英超。升班后，路兰获任命为球队队长。2011年夏天，路兰转会至英冠球队西汉姆联，签约5年，与前保顿领队zh-hans:山姆·阿勒代斯;zh-hk:森姆·艾拿戴斯;zh-tw:山姆·阿勒代斯;再度合作。他转会后立刻成为球队的队长，并于该季带领球队返回英超。2015年8月，路兰与球会双方同意下解约，并于2016年1月成为奥连特的球员兼领队，但在同年4月除去领队的职务。
早期生