法语使用者有困难，故该地在法语中又常简称作“伊尔基什”。
历史.伊尔基什-格拉芬什塔登由伊尔基什和格拉芬什塔登两个市镇1794年合并而成。两镇历史上均长期为普通村落，中世纪初属于法兰克王国，中世纪中后期属于神圣罗马帝国，《威斯特伐利亚和约》签订后随整个阿尔萨斯地区划入法兰西，法国大革命后成为市镇。19世纪，伊尔河右岸开辟人工运河，伊尔基什-格拉芬什塔登逐渐发展成为一座工业市镇，阿尔萨斯机械制造公司在此修建了一处工厂。普法战争后，该地被普鲁士军队占领，一战后返归法国。二战时期，伊尔基