人习惯性地在X后加上一撇。跟着大家看习惯了，X'mas这个写法反而愈来愈普及，东亚地区大街小巷都是这么写。约定俗成下X'mas这个写法变被人们接受了，很多人到现在也还不知道X'mas中的X原意是英文Christ的缩写。另一个说法是可能因为某些字典会标上重音符号或音节符号，而标志重音的地方正正就是X之后，字典里便会写成X'mas。东亚地区的人们误以为字典的写法是X'mas，以讹传讹后大家也是这样写了。
轶事.美国电视动画《乃出个未来》中，在31世纪，Xmas是从前叫做