育有二女一子。晚年和演员白灵的母亲舞蹈演员陈杉杉结婚，之后又离婚。1996年12月12日夜在武汉一家医院坠楼身亡。
作品.其翻译代表作是《瓦尔登湖》。其报告文学代表作包括记述数学家陈景润的《哥德巴赫猜想》与地质学家李四光的《地质之光》，这两篇作品被誉为“别具特色的科学诗篇”，获全国优秀报告文学奖。之后部分观点在1990年代都被某些文人质疑和批评：何建明着《大庆油田发现真相》（四川人民出版社）揭露了发现大庆油田的是黄汲清院士，而不是李四光。