前往离家不远的千里滨海滩捡拾贝壳游玩，忽然阵痛临盆，于是靠在一块大石头旁生下长子，取乳名福松（后取名郑森，即后来的郑成功）。1626年（日本宽永三年、明天启六年）生次子，过继给田川家，名为田川次郎左衞门（后改名田川七左卫门）。1630年，郑成功被接往中国，但田川氏因为江户幕府禁止日本人出国而无法随行。1645年（南明隆武元年，日本正保二年）郑芝龙透过关系取得幕府特许，将田川氏接到福建省泉州府南安县安平镇故乡与郑成功团聚。但次年清军攻陷安平，田川氏为避免遭到清军凌辱强姦，于南明隆武二年十一月三十日自缢而死