日本萨摩藩入侵，于是借写自己保护蝉来抒发希望国家免受侵袭之心。而《流れゆる水に》也有另一种解读，指此歌是歌人借随水漂去的樱花喻远去的恋人仲里按司，表达对恋人思念之情。
现存相关遗迹.现时日本沖绳县嘉手纳町读谷山的比谢桥遗址（今国道58号）的と吉屋鹤歌碑刻有吉屋鹤的作品《恨む比谢桥》。
相关虚构作品.平敷屋朝敏着有拟古文小说《苔之下》（），以吉屋鹤和仲里按司的恋情为题材。