播出，美国八频道24点播出、十八频道晚上7点播出。本剧在泰国播出时被译作《烟云中的大家庭》。
故事大纲.曾家的大公子曾平亚﹙王亚楠饰﹚，染上伤寒。曾文伯﹙寇振海饰﹚和曾太太﹙潘虹饰﹚遍请名医、无法治癒，曾太太爱子心切，想出了结婚冲喜的方法。然而，与平亚早有婚约的未婚妻--曼妮﹙孙宁饰﹚，却远在南方，远水救不了近火！ 曾家的大公子平亚与曼妮、二公子襟亚﹙邵文饰﹚与牛素云﹙胡可饰﹚，都早有婚约，三公子荪亚﹙潘粤明饰﹚虽桀骜不驯不驯，但与姚家的二女儿莫愁﹙邱琦雯饰﹚也是一对欢喜冤家。