他们的袭击目标并不是巴特勒，而是他的私人助理查理·杨。在第二季的最后一集中，巴特勒向国民发表谈话，公开他罹患多发性硬化症的情况，并承认他在他的第一次美国总统选举中隐瞒了这个事实。这导致了在第三季的大部份故事中，巴特勒总统及其他白宫幕僚不得不接受由美国众议院所任命的特别检察官所展开的调查。最后这次调查以巴特勒总统接受美国众议院的谴责案而结束。虽然这个谴责案及巴特勒的不诚实一度破坏了巴特勒的连任竞选，但是由于美国共和党错误地提名了佛罗里达州州长罗伯特·里奇而使得两人最初的竞选并没有拉开差距，而在圣地亚哥的总