他一直担任唐纳德·基恩基金会（Donald Keene Foundation）的总裁。 2006年11月1日，他唿吁源氏物语千年纪。2008年，唐纳德·基恩获得文化勋章。2014年，唐纳德·基恩成为京都的名誉大使。自2017年以来，唐纳德·基恩担任田原市博物馆馆长。2011年，日本发生东日本大地震，经过审慎思考，他提出申请加入日本籍，永久居住在日本。2019年（平成31年）2月24日，唐纳德·基恩病逝于东京都，追赠従三位。