化的平埔原住民族裔似乎另创一种独特的沟通符号与汉语做区别。因流传于平埔原住民族，曾被误以为是西拉雅语或大武壠语。另一种说法是台南市楠西区弓蕉山、嘉义县竹崎乡弓蕉湖到高雄甲仙一带也流传此秘密语，该区与余清芳、江定等人抗日地缘有密切关系，推断是二十世纪初台湾日治时期，台南、高雄一代的大武壠族等平埔原住民族群、汉族为抗日时所发明。1915年7月、同年8月，及1933年台湾南部相继发生甲仙埔事件（又称阿里关事件）、噍吧哖事件及小林事件，均是以台南玉井盆地及高雄甲仙一带大武壠族人为主轴的抗日事件。根据当前高雄小林