流血，栾菊杰忍痛裹伤后继续比赛，终于为中国赢得历史上首枚击剑奥运金牌、同时也是亚洲首枚击剑奥运金牌。1987年，栾菊杰于第13届世界大学生运动会中夺取女子花剑团体金牌、六运会女子花剑女子团体赛铜牌。1989年，患有急性肾炎的栾菊杰正式退役。后来入籍加拿大。为了参与2008年北京奥运会，退役多年的栾菊杰突然决定复出，在一年多内从北美积分排名400以外打入前二，奇迹般的在50岁时获得了代表加拿大出征北京的资格。在开幕式上，她打出了写着“祖国好”的横幅。栾菊杰之后在1/32决赛中战胜了比她排名高的突尼斯选