::气象历史.小安的列斯群岛附近及东侧从9月7日开始有扰动天气区存在，并且已经形成接近闭合的环流。协调世界时次日上午8点，有船只测得时速约55公里大风，气象机构据此估计热带低气压是在八小时前发展形成，8点时再增强成热带风暴。气旋总体向西北偏北移动，从圣马丁岛东北方向约480公里洋面经过。根据接下来的报告，气象部门估计风暴于9月10日强化成飓风。9月12日清晨，有船只在风暴边缘测得947毫巴（百帕，28英寸汞柱）气压和每小时110公里风速，表明飓风的最大持续风速达到每小时220公里，在现代萨菲尔-辛普森飓风