来往月球及地球的飞行全部即时被禁止。波奇提议先从月球到他的母星犬星，再从犬星返回地球。为赶及在合宿完结前回到学校，清等人各自工作以赚取乘坐银河超特急快车的车资。清与伦子在邮务中心工作、周当幼儿保姆、康二在「茵库商店」协助制作火箭、波奇决定去赌博、而夏纪在速递公司工作。结果夏纪被革职之余更欠下债务，波奇的赌博计划失败，但夏纪在误打误撞下卖出的山葵却赚取了足够的车费。在银河超特急快车上，夏纪一行认识了东尼和哥巴。到达犬星后才得知波奇原来是大学的教授。不明来历的外星人强抢夏纪手上的山葵，最终被波奇制止。波奇将