热带风暴，再持续了几天后于10月26日消散。莱斯特存在早期令危地马拉西南部普降暴雨，造成部分房屋被毁，还有牲畜死亡，暴雨还引发了一场泥石流，夺走了两位孩童的生命。飓风给洪都拉斯带去的暴雨摧毁了德古斯加巴一座桥梁，对近千人构成影响。风暴的水分到达了西马德雷山脉东北边缘，山脉上坡一侧沿线一片狭窄范围降下暴雨，局部最高降雨量超过360毫米。虽然各地没有提供地面报告，但估计墨西哥南部海岸沿线的风力可能达到了热带风暴强度。
飓风玛德琳.9月25日，一股东风波离开非洲海岸，其组织结构在穿越太