籍出版——剧本辑录成书，由BBC Books以日记体形式出版。至于哈克没出场的部分则以公务员之间的私人备忘录、「访问」及其他角色的信件填补。《首相你想点》的三部小说分别于1981年、1982年、1983年出版，后来结集成硬封面修订本。1986年，程虹翻译了《Yes, Minister》的中译本《遵命大臣：内阁大臣海克尔日记》。而最初，因为题材撞车和话题偏冷，1987年时，她的丈夫李克强骑着自行车到北京文联出版社，询问是否能够出版妻子程虹翻译的译本。该译本其后由春风文艺出版社出版于1991年出版。李克