riy Voronin，，），乃一名乌克兰足球运动员，现为乌克兰国家足球队成员，司职前锋，目前效力俄罗斯球会莫斯科迪纳摩，曾于2008年获外借返回德甲加盟哈化柏林一个球季。
职业生涯.
德国.禾朗连出身于乌克兰联赛球队敖德萨海员，早于2000年已转赴德国效力多家球会，计有慕逊加柏、缅恩斯、科隆和利华古逊，曾是德乙联赛神射手。
利物浦.2007年2月26日，利物浦已证实禾朗连将于下季以自由身加盟红军。2007年8月25日，利物浦客场对新