存；另一份正本由中华民国外交部保存于台北外双溪国立故宫博物院。
战争背景.1839年3月，大清钦差大臣林则徐奉旨至广州严禁鸦片，与大英产生贸易、司法和外交冲突，使得英政府内阁在同年10月1日，决定派遣远征军至大清，从而引发第一次鸦片战争。
谈判过程.1842年8月4日，大英军舰驶抵江宁府下关江面，清政府代表在静海寺与大英政府议约，双方共在寺内谈判约4次。8月12日，砵甸乍（又译璞鼎查）提出：「让地通商一端，大清必将香港地方让与大英永远据守。盖大英之国体，既