元以免遭到任何刑事调查，努基同意简化他的业务并独家出售给罗斯汀。罗赛迪被激怒，离开了大西洋城，并接管了大西洋城和纽约之间的一个小镇Tabor Heights。然后，他封锁了通过这里的任何努基的酒精送货。逐步升级至罗赛迪杀死十一名努基的手下。罗斯汀派本杰明·西格尔（米高·泽根 饰演）杀死罗赛迪，但不成功。不过，这迫使罗赛迪逃离Tabor Heights并返回纽约。回到家里，努基与玛格丽特的婚姻现在已经不过是装模作样，而且努基花了大部分时间在曼克顿与他的情妇Billie Kent（梅格·钱伯斯·斯蒂德尔 饰