说起码在过去的4000年里，欧托-曼格语系已经与中美洲的其他语言共存并发展出共同的特性。在这样的程度上，已经可以将它们看作是一个语言区域，称作中美洲语言区。然而欧托-曼格语系同时因多个特色脱颖而出于其他的中美洲语系。它是北美洲和中美洲唯一的所有语言均为声调语言的语系。同时让欧托-曼格语系脱颖而出的是它比其它的中美洲语言拥有更多分析语结构。另一个典型特点是，欧托-曼格语系基本上都是以VSO（谓主宾结构）作为语序的。
外部连结.<br><br>