y），还曾在纽约与波士顿当过记者。之后里宾特洛甫虽然曾因结核而返德休养，但后又回到加拿大，于渥太华经营一个小公司，进口德国酒与香槟来销售。1914年2月，里宾特洛甫参加举办于波士顿的埃利斯纪念盃比赛，与渥太华着名的明托（Minto）熘冰队竞争。因为第一次世界大战的爆发，里宾特洛甫离开加拿大返回德国参战，留下了他罹患肺结核的弟弟欧塔·里宾特洛甫于加拿大，之后遭英国拘捕（1918年去世）。1914年8月15日经由霍博肯开往鹿特丹的荷兰-美国船波茨坦号回到欧洲，到了1914年秋天，他终于回到祖国，并加入第125轻