的重新装潢。他还在1939年将红人队的喉舌瑞德·巴伯尔（Red Barber）带来布鲁克林，使之成为道奇队的首席播报员，在破坏了纽约棒球执行长间因为害怕会影响主场队的出席人数而定的禁止现场转播的协定后不久。马克菲尔在道奇队待到1942年，后为了第二次世界大战回到军中，他之后成为纽约洋基队合伙人，并不成功的竞标巴伯尔加入他成为布朗克斯的播报员。他的儿子李·马克菲尔（Lee MacPhail）和孙子安迪·马克菲尔（Andy MacPhail）后也成为大联盟球队的执行长。1939年8月26日布鲁克林队在艾