969年6月以7万英镑转投昆士柏流浪。云拿保斯为昆士柏流浪上阵179场及射入19球后，于1974年再以同样身价加盟另一支伦敦球会水晶宫，但仅为球队上阵14场，于1976年被任命为领队。同年2月他曾短期效力爱尔兰球队圣巴特里克，仅上阵两场。除两次代表英格兰上阵外，首场于1964年10月21日对比利时，同年12月9日第二次，亦是最后一次披甲出战荷兰，云拿保斯是首位曾代表英格兰在当时每一级国家队，包括学童队、青年队、业余队、U23队及成年队，参加国际赛的国脚</small></small>。Section