然而，在所有的文学版本，此神话作为自然神学以解释世界上罪恶的存在。在公元前7世纪，赫西俄德在他的《神谱》（第570行，大概提及，而并无完全指出潘朵拉的名字）及《工作与时日》（Works and Days）是最早有关潘朵拉故事的文学着作。潘朵拉的故事深入西方文化的潜意识中，并可能间接导致了原罪观神学的建立。