透过部分音韵修正与声调符号定义，即可实现台语的全谚书写或汉谚混写等。由于谚文与汉字同属方块字，因此汉谚混写能够保持书面的整洁，避免如汉罗混写般杂乱，也能在混写情形下用直书撰写，解决了在台语中佔比20%的「有音无字」和「生僻汉字」等问题；而谚文表记也相较将声母和韵母分开表记的台语假名或方音符号更为精简。最早的广义谚文式拼音是由陈新所创，发表在其1974年的着作《万方音韵音标》中；将十五音的声、韵、调等汉字改造为字母，形成一音节一方块的形式，即一个方块同时表记声、韵、调三部份。1983年，郭溪在其手写着作《