授在这方面的学术贡献。 在研究比较文学，尤其撰写《比较文学导论》过程中，卢康华教授得到中国着名学者钱锺书先生的书信指教。黑龙江大学（俄语系）是中国翻译俄文作品的重镇之一。精通俄文的卢康华教授参与翻译了很多知名的俄语作品，包括着名的俄语小说《钢铁是怎样炼成的》（尼古拉·奥斯特洛夫斯基着），全二册的长篇作品《在乌苏里的莽林中》（阿尔谢尼耶夫 着；新版中译本更名为《乌苏里山区历险记》、《德尔苏.乌扎拉》等两部曲，后者曾被日本导演黑泽明改编成电影），以及史书《十七世纪俄中关系》（共四卷）等等。 卢康华教