9赛季开始，维特斯的成绩低迷，滕卡特也因此引咎辞职，前往德国球队乌丁根执教，但没有获得成功，在1999年3月再次被解雇。1999/00赛季，滕卡特执教匈牙利的MTK布达佩斯，在这里，他收获教练生涯的首个冠军头衔：匈牙利杯冠军，此外他还率领球队获得匈牙利足球甲级联赛的亚军。之后他回到荷兰，执教荷甲球队布雷达。2003年夏季，在率队获得2003/04赛季欧洲联盟杯的参赛资格后，滕卡特接受里杰卡尔德的邀请，成为西班牙足球甲级联赛球队巴塞罗那的助理教练。他辅助里杰卡尔德获得2次西甲联赛冠军和1个欧洲冠军联赛冠军头衔