作发现趋势公司”的办公室（坐标：），公司老板卡塔拉诺（Michele Catalano）命其26岁员工勒佩尔（Lilian Lepere）到厂房后面躲避，卡塔拉诺自己留下来与库阿希兄弟周旋，这两名枪手对卡塔拉诺很有礼貌，对话间皆称之为「先生」。卡塔拉诺泡咖啡招待这两名枪手，气氛融洽，又发现其中一人颈部流血，也帮他敷药。正当此时，一名厂商来公司洽公，遇上这两名枪手，其中一人表示：「我不杀无辜的平民。」并让该厂商离去。卡塔拉诺约被挟持一个小时后，平安获释。勒佩尔则一直躲在厂房后的纸箱内，不断传简讯通知警察公司内