991年8月，北京国际汉字研究会在北京参与组织召开「海崃两岸汉字学术交流会」，胡秋原在致海崃两岸汉字学术交流会的贺信中提出：2004年5月4日，胡秋原获颁中国文艺协会荣誉文艺奖章，但他因病不克领奖。2004年5月24日晚间8时，胡秋原因心肺衰竭病逝台北县新店市耕莘医院，享年95岁；当年参与中西文化论战的李敖表示，胡秋原一生「被国民党开除三次、被共产党开除两次」、立场反反覆覆，胡秋原的妻子「却是极好的人」。
评价.1990年5月27日，在国立台湾师范大学举行的胡秋原80寿辰