学创作的驱动力：“当我书写童年时，感觉就好像穿过冰封的湖面。我一定不能踏得太重，一定不能像成年人一样凝思我的童年，否则我会踏破冰面，淹没在湖水中，再也不能浮上来。”奥莱夫将他战争时代的经历融入他的多部作品中，如《从另一边来的人》（1988年）和《伯德街小岛》（1981年）。不过他从未考虑过撰写犹太人大屠杀本身的作品。他自称他最简单的愿望就如很多艺术家一样，把自己的童年经历作为文学创作的努力方向，因为童年经历要比任何成人的事情都深入人心。他收到许多孩子的来信，他们都是凭自己的生活经历，以自己的眼光来读他的