《纽约客》展示的标志性字体，是用于其名牌和标题，以及「城中热话」标题上方的字体，是以其创作人插画家兼设计师的姓氏而命名的Irvin。《纽约客》的所有文章的正文都是设置为Adobe的字体。《纽约客》的内部风格有一个不寻常的正式特征，就是把分音符置于重覆元音之中 — 例如「reëlected」、「preëminent」及「coöperate」— 其中两个元音字母表示单独的元音。该杂志还继续使用一些其他少有被使用的拼写，如焦点（focussed）、商贩（venders）、青少年（teen-ager）、旅行者（