潜入联调局，让他们父女俩换装离开，随后找到实验室。当史考特和荷普在外用声东击西战术诱出艾娃和福斯特后，汉克独自着装开一部行动车具进入量子领域，最终在里面找到失散三十年的珍妮特。除了艾娃穷追不舍以外，伯奇一行人也尾随在后试图抢夺实验室，荷普被迫驶向39号码头。伯奇抢到实验室后搭上渡轮离开，而史考特刚好因为调节器故障而变成几十英呎高的巨人，拿回实验室后因缺氧而昏倒在海里，荷普紧急跳下海将他救上岸。艾娃直接将实验室恢复原来大小后，走进去开始抽取量子能量，史考特和荷普想办法阻止她时，汉克和珍妮特在时限到达之际平