文版原唱者为川田正子。其实〈故乡的秋天〉的由来，是原创作者因为思念外出打仗的父亲，担心他的安危，心有所感而写下的歌谣。经过多年流传下来后，〈故乡的秋天〉已经成为日本家喻户晓的民间童谣，日本宝丽金公司在1978年时相中它，将它重新填词改编成国语歌曲，交由邓丽君来演唱，故请台湾词人庄奴填词，遂完成今日的〈又见炊烟〉。
邓丽君是原唱者.邓丽君在推出〈又见炊烟〉之前，早已发行过许多脍炙人口的好歌，如1972年的〈南海姑娘〉和〈千言万语〉、1973年的〈路边的野花不要採〉以及1977年的〈月