顿的一家医院休养，因此她去华盛顿照顾他。在她离开期间，贝丝从邻居的婴儿身上感染了猩红热。她虽康复，但身体变得虚弱。马区回来后，玛格嫁给了约翰。劳利向乔告白，但被拒绝了。当他冷落作为回敬时，乔搬到了纽约去追求作家梦，并住在寄宿房。在那里她遇到了赤贫的德国语言学家贝尔教授（保罗·卢卡斯饰）。在他的帮助和鼓励下，乔改善了她的写作，并解决了对劳利的奇怪感觉。虚弱的贝丝快要死了，所以乔在这段时间回到康科特与贝丝和家人在一起。贝丝死后，悲痛的乔得知艾米陪同马区姑姑到欧洲去了，她爱上了劳利，接受了他的求婚，而他们回来