院中，1889年4月，梵高创作了《在亚尔的卧室》的第二个版本，并原始画作寄给了他的弟弟特奥，但此画作因隆河发生洪水氾滥事件而损坏。特奥建议他依据原始画作，再重画一张并寄回给他。梵高于1889年9月再重画一次。随后，包含损坏的原始画作与重画的画作两者均寄给特奥。
第三个版本.1889年夏天，梵高为他的母亲和他的妹妹威尔（Wil）画一张较小尺寸的画作，为《在亚尔的卧室》第三个版本。画作于1889年9月下旬完成。在这个版本当中，右方墙上挂的两张肖像中，左边的一幅让人想起梵高的《自画像》。