意思是倭国不过蛮夷之邦根本不配拥有这样的称唿。倭国在认识到错误后，派遣使臣向中国朝贡，隋炀帝便没有继续追究。 历史上东南亚的一些国家受到中国影响，也在小范围内自称“皇帝”；但是在与中国外交时，仍然自称“国王”，即「外王内帝」。中东和北非常有使用王中之王（旧译作万王之王）的称号，之前有埃及的法老等，王中之王首见于波斯的英雄居鲁士，都代表了君主地位在国王之上，而本国则在王国之上。但在伊斯兰教兴起后，一般统一使用苏丹之名，以示国家间平等外交。在欧洲历史中，其帝制始于罗马帝国，其最高君主称；，早期汉语翻