。1924年初，他改译并导演的《少奶奶的扇子》一剧获得巨大成功。在复旦大学任教时，领导成立了复旦剧社。1928年4月首先提出使用“话剧”一词作为新式戏剧的名称，并于次年撰写了《从中国的“新戏”说到“话剧”》一文。1928年冬加入南国社。1924年进入电影界，1925—1937年间任明星影片公司的编导，创作了《申屠氏》（中国第一个电影文学剧本）、《冯大少爷》、《劫后桃花》、《歌女红牡丹》（中国第一部有声电影）等电影剧本。同时并创办中华电影学校，成为中国电影业的开拓者之一。1929年上海放映美国侮辱中国