开始翻译西方哲学着作。1921年3月，余家菊应河南省立第一师范学校聘请，在该校授课，并兼任河南省教育厅编辑。1921年7月，兼任河南留学欧美预备学校（今河南大学的前身）教师。1922年，以教育部公费生派赴英国留学，起初入伦敦大学学习心理学一年，后转入爱丁堡大学学习哲学。1924年夏归国，担任武昌大学教育哲学系主任。余家菊留学时，系统研究了和教育学有关的各个方面问题，重点研究了心理学，将心理学作为教育学的重要基础。1922年起，余家菊开始研究国家主义教育，并撰文宣传。1923年10月，余家菊、李璜合着的论