弗吉尼亚州的参议员、美籍韩裔选民代表提出议案，要求公立学校的教科书使用日本海和东海两个名字来介绍该海域。2012年1月26日，该议案以7:8的比数被否决。中华民国官方和民间发行的地图也都以日本海称唿，媒体及教科书亦然，并无异议。2010年5月24日国立编译馆举行的「外国地名译名审议委员会第十届会议」，曾决议将此海的两种名称并列于国内所发行的各种教科书中。但实际上并未被出版社普遍应用，一般人大多不知道此片海域有名称之争。而国立编译馆也已于2011年3月30日裁併。