「鸦」是「丫」的通假字。当时江南人因为当地气候潮湿多雨，多穿木屐，丫头袜就是专用来配搭人字带木屐的袜子。至宋朝，丫头袜仍然很流行，姜夔《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》提到：「笼鞵浅出鸦头袜，知是凌波缥渺身。」，当时不但在江南地区流行，在北方也可以见到，金朝元好问《续小娘歌》之五：“风沙昨日又今朝，踏碎鵶头路更遥。”吴无闻注曰：“鸦头袜，女子歧头袜。”元朝时丫头袜也很常见于江南，当时浙江诸暨人杨维桢《翡翠巢》：「屏开时露鸦头袜，絃断应衔凤嘴胶。」当时在诸暨民间，农妇做鸦头袜、草鞋袜是必须的技能。清末民