而她原来的姓氏Tuvim正是希伯来语中假日（英文：Holliday）的意思，所以她的艺名就成了Judy Holliday。1944年霍利德同福克斯公司签订了一份为期7年的合同，在拍摄两部反应平平的电影后福克斯公司解除了同她的合同，霍利德前往纽约参加了在百老汇的演出。1946年2月，一出名为《绛帐海棠春》的舞台剧原本计划由珍·亚瑟担任女主演，然而由于亚瑟生了病而临时换上了茱蒂·霍利德，茱蒂·霍利德不得不在三天之内学习剧本。结果后来茱蒂·霍利德将这出戏反复演了三年，1948年哥伦比亚电影公司买下这出戏剧的电影改