路牌，但保留旧版通用拼音「音节开头字母大写」的用法（通用拼音现已删除此用法）。2008年9月16日，行政院通过教育部提案，2009年1月1日起在译音上从通用拼音全面改採汉语拼音。目前国民党执政县市均已陆续改採汉语拼音更新路牌，然路牌标示方式未一致，例如台北市路牌依然保持音节开头字母大写之标示方式。台铁、国道、省道分别于2009年12月、2011年6月、2011年12月完成地名拼音更新作业，採用汉语拼音。而包括高雄市在内的民进党执政县市，则继续採用通用拼音。台湾高铁在2007年正式营运时，依当时政府规定採