第一次。因和先前挑战过的广东话有着微妙的不同，因此她十分努力练习。竹野内丰为了本作而剪发、努力学说汉语，一心试着将溥杰一角饰演完美，展现了他的专业演员精神。
他他拉贵人的台词.他他拉贵人的台词（她为溥仪读书的场面）经常被懂汉语的人评说十分难听懂，字幕也未显示它的日语翻译，但其实是出自白居易的诗《池上闲吟二首》第一首的一部分。高卧闲行自在身，池边六见柳条新。幸逢尧舜无为日，得作羲皇向上人。四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。（台词到此）莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。