的排除与电子产生的平均电场外，还受到一项耦合项的作用。原子核薛定谔方程的形式为这相当于势能面受到一个附加项formula_3的修正。玻恩-黄近似下只加入电子态耦合的对角项，因而不同电子态间仍然是解耦合的。原子核依然是在运动在孤立的，但是经过了修正的势能面上。因此，该近似与玻恩-奥本海默近似一样属于绝热近似。
实用性.因为电子态之间并不耦合，玻恩-黄近似与玻恩-奥本海默近似一样只有在电子态能量不相近的情况下成立。然而，玻恩-黄近似的耦合项在这种情况下很小可以忽略，而只有在电子态互