为“Aunt”或“Uncle”。它也是对长辈（包括堂表亲、邻居、熟人、亲密的家庭，有时甚至完全是陌生人）的尊称，类似于中文的叔叔。以这种方式使用该词属于拟亲属关系的形式。中国传统文化中的亲属称谓更为具体，如伯父、叔父、姑父、舅父、姨父，同时要避免提到长辈的名字。但在西方文化中，通常采用统一称唿（如Uncle）加名字，即使对家中长辈也可直唿其名。西方作品翻译为中文时，通常将Uncle翻译为大叔或叔叔，而非伯父或大伯，如《汤姆叔叔的小屋》、山姆大叔。大多数语言都与英语类似，对所有父辈亲属的称唿，只区分男