年分别获英廷颁授OBE勋衔和CBE勋衔。1968年6月卸任立法局时，他除了获得港督戴麟趾爵士致谢外，更获英女皇伊利沙伯二世罕有地颁令恩准他终身使用立法局议员专享的「阁下」（The Honourable）名衔。1969年，他进一步获母校香港大学颁授了荣誉法学博士学位，以资嘉许。
晚年生涯.邓律敦治晚年花时间投放于自己的家族业务和慈善公益工作。1974年5月，他身体不适入住位于黄竹坑的葛量洪医院，其后因病情恶化陷入昏迷，延至1974年7月28日上午11时05分病逝于葛量洪医院，终年71