。塔摩利主持的朝日电视台深夜综艺节目《塔摩利俱乐部》，1992年起开辟一个称为〈空耳时间〉（）的单元，收集各地观众提供的幻听歌词（多来自非日语的歌曲），然后将幻听的部份拍成影片。通常，幻听的部份只是佔歌曲的一小部份。还有日本网民将朝鲜中央电视台主播李春姬播送的新闻改成空耳视频，将其改造为对金正日的恶搞，例如“”（朝鲜语的发音跟着日语的发音来念）。除此以外，日本还流行把各种影片的台词改编。
同一语言的空耳.前述的空耳，都是将外国语言转化为本地语言而得出的；不过，也有部份空