，荒木夫人是石山本愿寺家臣川那部氏之女。荒木村重最初是出仕于摄津主池田胜正，并且迎娶与胜正同族的池田长正之女。天正7年（1579年），荒木夫人当时大约是21岁或24岁左右，与村重相比年少20年以上，因此继室或侧室的可能性较高。村重的长子荒木村次由于迎娶明智光秀之女，在年龄上不可能是荒木夫人之子，然而在有冈城陷落时年仅两岁的岩佐又兵卫，年龄上可能是荒木夫人之子，实际上不明。按照《左京亮宗继入道隆佐记》的记载，荒木夫人被称作Dashi（）是因为「」（在城的正门外安置她之故），另一种说法则是来自她的基督教洗礼