翻译着述.八思巴曾参与梵经的翻译，并不断努力着述，其重要着作有《彰所知论》、《续部目录》、《帝王教授集·明饬》、《菩提道藏》、《萨迦五祖文集目录·幻钥》等。
译音变化.“八思巴”是元朝时的译名。不过，由于汉语和吐蕃语的发音在这八百年间发生较大的变化，现在这个名字的藏语发音，从＂Phags-pa＂变成了“Phag-pa”帕巴。
人物评价.八思巴是藏传佛教萨迦派（花教）始祖之一，对佛学影响至为深远。八思巴为元朝创造了八思巴字，成为