里奎兹，被交易到纽约洋基队，以换取阿方索·索利安诺和华金·阿里亚斯。
2010年队史的首个美联冠军.在2009年球季结束以后，游骑兵将Kevin Millwood交易至巴尔的摩金莺，并且在自由市场签下Colby Lewis、理查·哈登和弗拉迪米尔·葛雷诺。在4月球季开始，游骑兵团队有高达0.500的打击率，在6月的战绩是优异的21胜6败。6月30日，游骑兵从旧金山巨人交易Bengie Molina；7月9日，以7名球员包括Justin Smoak从西雅图水手交易来赛扬奖得主克里夫·