哈根·道格拉斯与支持苏维埃的极左派议员维多·马尔坎托尼奥（Vito Marcantonio）连结。此外，博迪为她取了「粉红女士」（the Pink Lady）的绰号，称他「（从外）到内衣都是『粉红色』的」。（粉红（Pinko）在1920年代的美国是指对共产主义有共感的非共产组织成员。）尼克森随后在普选中也沿用了同样的攻击手段，他的竞选团队主席默里·乔蒂纳甚至派发了一份印制在粉红色纸张上的传单。而嘉哈根·道格拉斯则反击称尼克森为「狡猾的迪克」（Tricky Dick），使之成为美国政治史上流传最久的绰号之