，目前流传下来的唯一完整版本是汉字标音本。标题为「忙豁仑·纽察·脱察安」（），意为「蒙古的秘密书册」，即《元史·虞集传》的「脱卜赤颜」及《元史·察罕传》「脱必赤颜」。元朝被明朝推翻后，《蒙古秘史》蒙文版本似乎仍在少量地流传着。直到18世纪蒙古僧侣罗卜藏丹津篇写的蒙文史书罗氏《黄金史》（），保留了《蒙古秘史》的2/3章节，但是文字上和现存蒙古秘史略有不同。人们已无法得知罗氏是在何时何地看到那个版本的《蒙古秘史》。罗氏《蒙金史》是在1926年才被外蒙古学者札木萨喇诺（Zamzarano）发现，得自内蒙古察哈