—“善心通常有恶报。”（）威廉·卡克斯顿的版本中，蛇威胁农夫的妻子，随后蛇在农夫试图阻止它时将农夫勒死。在拉封丹的《"Le villageois et le serpent"》（VI.13）中，农夫用斧头砍死了正在威胁农夫妻子与孩子的蛇。俄国的伊万·克雷洛夫根据他所处时代的社会背景改编了此寓言，并定名为《"The Peasant & The Snake"》。当时很多俄罗斯家庭聘请1812年拿破仑一世入侵后的法国战俘来负责对其儿女的教育，而伊万·克雷洛夫对这些战俘不信任。在寓言中，蛇希望能被雇佣去照看农夫