洋上空逐渐西进，再于9月6日加速至每小时37公里。9月7日清晨，东风波沿线发展出热带低气压，气象机构根据卫星图像估计气旋很快就在小安的列斯群岛的格林纳达东南偏东方向约620公里海域增强成热带风暴，于是以“达尼埃尔”（）为其命名。9月8日，飞入风暴的飓风猎人侦察机测得的持续风速为每小时95公里，最低气压1000毫巴（百帕，29.53英寸汞柱）。气象部门起初预计达尼埃尔会进一步强化，经过圣文森特和格林纳丁斯期间，气旋中心北侧雨带中的风速已接近飓风标准，这片雨带便是从圣文森特岛上空掠过。在最高强度下保持约18