？"时爱德华回答说："科尔伯特"，斯蒂芬则开玩笑地回答说："那我们地狱里见"。1974年9月11日，当科拜尔10岁时，他的父亲和年龄最近的两个兄弟彼得和保罗在东方航空公司212号航班试图降落在北卡罗来纳州夏洛特空难中逝世，他们当时正在去康涅狄格州新米尔福德坎特伯雷学校给两个男孩报名的途中 。科拜尔曾讨论过对他的影响以及他的悲伤和痛苦哲学。事件后洛娜将全家从詹姆斯岛搬到了查尔斯顿市中心，并将佣人房作为民宿来经营。科拜尔发现很难适应新生活，在新的社区里不容易交到朋友。科拜尔后来形容自己在这段时间里对事物是疏