很快就痊愈并且又开始办公。从此时开始，阿拉纳决定不惜一切代价夺取危地马拉总统之位。由于危地马拉的新宪法要求军官若想成为选举候选人，必须在选举的六个月以前辞去军官的位置，阿拉纳在得知他不得不放弃掌控军队时决定铤而走险，他罢免了他的政敌——年轻军官哈科沃·阿本斯派的空军司令弗朗西斯科·科森扎，让自己的嫡系阿图罗·阿尔托拉吉雷担任空军司令；并威胁阿雷瓦洛必须解散内阁，否则他将推翻阿雷瓦洛。阿雷瓦洛告诉他，请他给几天时间以便有条不紊地进行更改；阿拉纳对此表示同意，并规定了截止日期为7月18日10点——也就是选举