0版本两倍，也补充了Xbox 360版本中没有配音的部分；弗林成为永久可使用角色；金发海盗少女柏蒂成为全新角色；游戏也收录部分于动画电影《宵星传奇〜首鸣〜》（，）中登场的非玩家角色以及增加服装数量。
评价.游戏评价普遍正面。Fami通给予游35/40分；杂志《Hardcore Gamer》给予游戏4/5分，对游戏的动画风格图像和角色予以赞扬；GameSpot为游戏给予8.5/10分，表示游戏是《传奇》系列当时以来的最佳一作，也在其2008年度最佳游戏选举中获最佳剧情提名与最佳美术图