一年，在1998年5月24日起实施的运行图调整中，汉堡又成为了勒奇山号在德国新的始发及终到站。至2002年12月14日，勒奇山号再度恢复缩短至多特蒙德始发及终到，车次亦从百位数简化为EC8/9次。而另一班车次从EC102/103次简化为EC6/7次的拉埃提亚号（汉堡－库尔）由于每周六也在多特蒙德终到，曾一度被误称为勒奇山号，但其运行线路并不途经勒奇山。自2003年12月14日起，勒奇山号北行又再延长为汉堡终到。此后随着欧城列车命名的逐步撤销，勒奇山号也在2004年12月11日后失去了名称，而EC8/9次虽然