便是五年。2004年转到邻国德国加盟多蒙特，两季间上阵81场入25球。他也是波兰国家队核心，曾出席2006年世界杯，可惜首圈出局。2007年8月24日，施莫拿历克与西甲球会桑坦德竞技签约，转会费据报是480万欧元。2008年8月29日获外借到英超球队保顿一个球季，如表现理想，更可优先买断。