能够读阿拉伯文、哥普特文、荷兰文、埃及文、法文、德文、希腊文、希伯来文、义大利文、拉丁文和其他语文。然而，休·尼布理常常太急着考虑这些阅读材料中和摩门教教义历史上的相似性，却没有留意这些资料在原来史料中的原来地位。一位敏锐的评论者同时也是休·尼布理在杨百翰大学的同事的 William J. Hamblin 评论休·尼布理的方法论时说：『休·尼布理的方法论中比较文学的成分大于历史』。另外一位 Douglas F. Salmon 在仔细检验了休·尼布理的比较方法论，专注在休·尼布理在以诺上下的功夫。许多休·