这表示在拉丁人征服伊比利亚半岛之前这一过程就已经开始发生了。然而，从已知资料可以得知，这一变化是在8-10世纪才发生的。所以，在这里使用「傍层」（adstratum）也许比「底层」（substratum）更恰当。同时，支持底层理论的人一再强调巴斯克罗曼语双语对这一变化的影响。而试图以「这一现象也在罗马尼亚的一些地方发生了」来解释的人则忽略了同样的语音变化在不同的地区也有可能是由完全不同的原因造成的。总而言之，目前并没有人真正分析透彻了这一现象的复杂性，也可以说巴斯克罗曼语双语和语言内部结构都可以在这