速公路」，是贯穿台湾西部的两条纵向高速公路之一，大致以开口向西北的大弧形两度经过牛栏河地区。境内未设交流道，但与县道118号以匝道相通的关西交流道即在西侧不远处，由此进入可快速前往台湾西部各地。国道3号的关西服务区位于本地区东南侧边界外不远处。省道台3线俗称「内山公路」，是台北至屏东的内陆纵贯干道，大致以东北—西南走向转纵向经过本地区东北部及中部，向东北可前往龙潭、大溪、三崃等地，向南可前往关西市区东郊、横山、下公馆、北埔等地。省道台3线在本地区东北端穿越国道3号高架桥下。