2008年，马娅·特夫尔迪代表斯洛文尼亚出战北京奥运会羽毛球女子单打比赛，首圈轮空自动晋级，但在次圈以0比2（17-21、14-21）负于白俄罗斯的奥尔佳·科农出局。2012年，马娅·特夫尔迪代表斯洛文尼亚出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会羽毛球比赛女子单打项目，在小组赛阶段先后负于英国的苏珊·埃格尔斯达芙和日本的佐藤冴香，两战全败出局。
主要比赛成绩.只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩：