死言达平及万震山后，欲取狄云性命。狄云虽制服戚长发，但从未打算夺宝，故独自离去，及后目睹了众人争夺宝物，以为财宝中有毒，以致众人发疯。狄云最终带着戚芳之女「空心菜」回到了藏边的雪谷，与在那里等待他的水笙再次相会。
原型.根据《连城诀》后记，狄云的故事背景借用了金庸以前的一位叫和生的家仆，并在和生的真实事迹中发展虚构而成。