光晕 ～hitotose～》饰演夫妇角色时，与曾经在《福星小子》一起主演的古川登志夫再度搭档合作，同时重新开始在动画配音领域活跃。平野从声优业界出道以来，与高桥留美子原作改编动画作品的关系很深，在她的配音代表作《福星小子》、《高桥留美子剧场》、《境界之轮回》中均有出演。而在《境界之轮回》负责演作品女主角真宫樱的母亲时，她说能演这部动画就好像在带小孩一样，并很高兴有这个机会再度参加高桥的作品。
婚后活动.1989年，平野和日本最大鱼货批发市场筑地市场的第3代经营者、小川贡一（现为