炸的效益方面。不同于之前的行动，温顺行动于白天实施。初步的轰炸行动是为了削弱的德军防线及后由加拿大第4装甲师在西部侧翼的195山头实施进攻，而加拿大第3步兵师在加拿大第2装甲旅的支援下在东部侧翼攻击，他们将在加拿大炮兵的弹幕射击掩护下展开进攻。蒙哥马利陆军元帅希望加拿大军在8月14日午夜前将攻佔法莱兹。从那里所有的3个编队将在为数大约10,000人之波兰第1装甲师的支援下指向法莱兹以东的特兰。一旦到达特兰将很快与在尚布瓦的美国第3军团完成合围。抗击西蒙德斯的主要部队是武装亲卫队第12希特勒青年团装甲师，