世趁乱逃出细川邸，前往邻近的宇喜多邸，接受姊姊豪姬（宇喜多秀家的正妻）的保护。结果战争结束后，忠兴非常愤怒，要求忠隆跟千世离婚。但忠隆拒绝休妻，还到妻子的哥哥前田利长那里请求帮助。结果惹怒父亲，在1604年遭到废嫡的处份，之后依靠已隐居的祖父细川幽斋住在京都，改名为长岗休无，以文艺自娱，直至去世。千世和忠隆的四个女儿都于1605年至1609年之间生于京都，其中长成人的两个嫁给京都的贵族西园寺家和久世家（这两家因而得到忠隆的遗产的一部分）。忠隆还有两个儿子，后来应本家熊本藩主之召回到熊本，成为细川家臣长岗内膳