号上岸。 11月16日，德克萨斯号离开北非，与轻巡洋舰、护航空母、补油舰、4艘运输舰及7艘驱逐舰，返回纽约母港。
诺曼第战役.整个1943年，德克萨斯号都在担任护航任务。由于其母港在纽约，德克萨斯号多次横渡大西洋前往达尔贝达、直布罗陀与及英国海港。这些任务持续至1944年4月22日，盟军中止相关任务为止。德克萨斯号停留在苏格兰佳德河口，并开始针对诺曼第登陆的训练。
演习.在其后一段日子，德克萨斯号与皇家海军及进行了无数次的实弹射击演练。由于皇家空军的飞机在