束脩祭祀过世的姪儿赞善大夫颜季明之亡魂。唯有你年纪轻轻德行便鹤立鸡群，如同我们宗庙里的重器（瑚琏：用来盛黍稷的礼器），又好似庭园里的芳草 ，使我们宗族之人备感欣慰，在宗族满心期待下（戬谷：尽善、福禄），没有想到逆举兵造反。你的父亲尽忠诚，担任常山太守，我那时也受命担任平原太守，我的哥哥爱护我，让你亲自给我传话。后来你回到常山，使得土门被我方夺回，土门夺回逆贼威风受挫，痛恨的是贼臣拥兵不救，拥兵不救孤立无援状态下，被攻陷城池，你们父子俱亡覆巢之下无完卵，这样的悔恨谁造成的，念及你被这样残害，数百个