在一家小旅馆，正当他打公共电话通知警队派员支援时，旅馆老板娘手抱着哭啼的小孩，游佐正要下楼。游佐听见老板娘对小孩说：「电话亭里的是警察，不要再哭了…」，立即停止了脚步。接着枪击佐藤的事件发生了。只剩村上一人继续追查，并木春美告知游佐身着白裤，与她在火车站相约私奔。村上靠着临危不乱的机智，在火车站里认出杀人犯游佐，两人在野外追逐并在沼泽里扭打成一团，最终游佐因体力不支而被逮捕。