译。2. 很多场合，只唱第一段。
南北战争段.为表示对美国南北战争爆发的愤怒，老奥利弗·温德尔·霍姆斯于1861向国歌增加了第5段，该段收录于当时的歌本中。
争议.作为美国最广泛演唱的国歌，但歌词存有种族主义的些许争论，其中的关键词是第三节章：由于作词人弗朗西斯·斯科特·基曾在1833年至1840年担任华盛顿市的地方检察官，并在任期内为奴隶制辩护，使他在后世留下不好形象。同时历史学家对歌词的“奴隶”背后的含义也有待争论。有人认为这个词是指整个英军。但历