加入中国民主同盟。还在新加坡领导成立中国民主同盟马来亚支部，任主任委员。1948年8月，胡愈之经香港进入华北解放区。1949年6月，任《光明日报》总编辑。1949年9月出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。
共和国时期.中华人民共和国成立后，胡愈之历任中央人民政府出版总署署长，中华人民共和国文化部副部长，中国文字改革委员会副主任，中国人民外交学会副会长，中华全国世界语协会理事长。1953年5月，任中国民主同盟中央秘书长。胡愈之是第一、二、三、四、五届全国人民代表大会常务委员会委员