之间并没有「规则」的匹配，偶发的匹配不是出于偶然（如前例）就是由借词所造成的（如拉丁语的diabolus和英语的devil（皆魔鬼义）最初的辞源都是希腊语）。新语法学家们于19世纪末首先强调了这一点的重要性，他们的格言「音变法则没有例外」已经成为今天历史语言学的基本准则。如下表所示，d- : d-（「A : B」意味着A与B对映）在英语和拉丁语的day和dies之间的不规则属于特例，t- : d- 的规则对映才是普遍的情况。真正系统性的对映不大可能是偶然的，假如我们能够排除大规模借词的情况，则可认为对