语：；但是切普赛德街本身并不位于伦敦东区）上的圣玛莉里波教堂钟声范围内。但是教堂的钟塔自二次世界大战爆发之时便停止敲钟，直到1961年才恢复。不过随着伦敦的发展，城市的背景噪音也随之增加，因此实际上可以听到钟声的范围已经缩小了。这个范围在最大期时包括了伦敦市、克拉肯威尔、、西尔狄区、候克斯顿、史戴普尼、贝斯诺格林、石灰工厂、一哩远、沃平、白教堂（）、沙德维尔、伯茫西、罗瑟希德、伯洛（Borough）、以及派克汉等地，不过根据（）角色的描述，圣玛莉里波教堂的钟声最远可以在高门听到。
字