团队在蒙古的耐梅盖特组（Nemegt Formation）发现这些化石，地质年代为坎潘阶晚期。最初科学家认为窃螺龙是偷蛋龙的幼年个体，因此缺乏头冠，而在性成熟的过程中，会长出头冠。但更多的研究显示窃螺龙与偷蛋龙的手部结构不同，所以认为是一个独立的属。在解剖学上，窃螺龙的演化位置似乎是介于雌驼龙及偷蛋龙之间，这使得学界更难研究窃螺龙的分类位置。模式种是纤弱窃螺龙（"C. gracilis"），是由瑞钦·巴思钵（Rinchen Barsbold）在1986年所描述、命名。属名在古希腊文意为「贝壳的盗贼」，因