。1995年，罗大佑发表了OK男女合唱团的台语版《十八姑娘》。《人生何处不相逢》颇受中国大陆的发烧音乐界欢迎，曾获广东歌手钟明秋、李烁、王闻翻唱、二胡手黄江琴和古筝手段银莹翻奏，收录于其发烧专辑内。香港歌手的翻唱则较少为销售性质：香港女歌手周慧敏和黎瑞恩曾分别于电视节目《週末任你点》（1992年）和演唱会（2013年）中翻唱此曲。2013年，无线电视电视剧《牛下女高音》第30集大结局中，三位主角陆同（欧瑞伟饰）、邵伟朝（阿蕉）（曾航生饰）及游志雄（游子）（郑敬基饰）因怀缅过去而合唱此曲。2020年4月，