出现，是因为由日本女星松嶋菜菜子所主演的火红日剧「家政妇三田」在中文地区播出的关系。由于该剧创下史无前例之超高人气，使其成为华人地区另类之流行语。而「家政妇」一词若以字面上来看，便是「打理家政事务的妇女」，性质相当于中文意思里的「帮佣」。然而由于从事这一行业者是以女性居多，才会有所谓的家政「妇」一词出现。