歌带回日本后，歌词由爪哇语翻译成日语后，获得了很大的成功。以至于这首歌几乎成了印度尼西亚音乐的同义语。1951年，日本新东宝映画推出电影「」（BENGAWANSOLO），剧情是大东亚战争时期的1945年8月，日本投降前夕，印尼三个日本军人因其中之一因疟疾，而进入一印尼民家休养的故事，就以本曲为电影的片名和开头主题曲。
在台情况.台湾的台语歌手文夏，亦因1948年日本流行歌曲「」；与1951年日本电影「」（BENGAWANSOLO）在日本与亚洲大流行，故取此曲，自行填词翻唱，歌名