格兰格拉斯哥出生，2002年12月22日首次披起流浪战衣，在一场联赛赛事中出战苏超球队zh-hans:帕尔蒂克; zh-hant:巴特里;。他下一个上阵机会要等到2003年-2004年的球季才出现，该季他总共出场11次，其中在2004年3月23日主场面对邓弗姆林一役攻入他职业生涯中首个进球。在紧接的2004年-2005年球季，流浪赢取联赛及联赛盃两项锦标，然而阿伦·侯顿在2005年2月面对zh-hans:基马诺克; zh-hant:基尔马诺克;时断脚，须养伤达八个月。2005年-2006年球