在一些语言中，动词不定式则作为一个单词，通常为词形变化结尾的特征。像是西班牙语中的「"morir" ((to) die，死)」 ；法语中的「 "manger" ((to) eat，吃) 」；拉丁文中的「"portare" ((to) carry，带)」；德语中的「"lieben" ((to) love，爱)」。而在一些语言里，例如葡萄牙语，存在着受时态、人称和数量影响的不定式形式。亦有些语言完全没有不定式，例如：阿拉伯语、保加利亚语和现代希腊语。一些像是美洲原住民、非洲、澳大利亚原住民使用的语言也没有直接等