，因此北捷和县市交界处的通用拼音指标全被涂销。由于民进党政府大力推动通用拼音，使原本用闽南语译写的宜兰县及基隆市的路牌，陆续依照《中文译音使用原则》的规定，改以国语方式译写。
汉语拼音时期.2008年9月16日，行政院通过教育部提案，修订《》，2009年1月1日起官方译音标准从通用拼音全面改採汉语拼音。为避免中文译音改採汉语拼音政策耗费鉅额经费，影响社会观感，造成政府决心国际化之良善立意遭到曲解，依影响评估及衡酌轻重缓急等因素，将配套措施分三阶段逐步实施，并尊重县市权责及立