后由伯父伯母养育成人。道三自小在守山的大光寺吉祥院内学习，按天正5年（1577年）12月翠竹庵道三署名的书状记载，他在学成后将自己在胜部村仅有的五反（约5平方公里）农地，捐出其中一反（约一平方公里）给予大光寺。永正13年（1516年），道三前往的中心京都相国寺，成为，学习诗书，并且在此时改姓曲直濑。享禄元年（1528年），道三前往关东入读足利学校，并且对医学产生兴趣。道三拜田代三喜为师，学习当时盛行于明朝的李东垣与朱丹溪二个派别的医学传统。天文15年（1546年），道三重返京都，并且还俗，专注于医学。道