力求文风与原文一致。机器翻译和全面译后编辑的进步使得其可与人工翻译媲美。有一系列软件工具，如谷歌翻译工具包、SDL Trados 以及Systran等都支持对机器生成的翻译进行译后编辑。
译后编辑及机器翻译.在70年代后期，机器翻译在一些大型组织，如欧洲委员会和泛美卫生组织中开始实际投入应用，而后也在如卡特彼勒及通用汽车等企业中应用。在80年代开始了译后编辑的早期研究，主要着重于实施方面。为了制定适当的指导和培训，美洲机器翻译协会(AMTA)以及欧洲机器翻译协会(EAMT)的