为助理教授，1913年成为因斯布鲁克大学应用医学化学教授。1915年他成为哥廷根化学教授，1944年退休，那时他已是普通化学实验室主任了。他的学生中包括阿道夫·布特南特和汉斯·布罗克曼。1925年，他应阿尔弗雷德·赫斯的邀请到纽约研究维生素D。他与法本公司合作研究了维生素B，证明其化学结构中所含的不是咪唑环，而是噻唑环、嘧啶环。温道斯还用实验研究了氢化环系统顺式和反式连接的立体化学问题。化学疗法是他后期生涯中关注的主要问题。
获诺贝尔奖的固醇研究.据瑞典皇家科学院的H·G·瑟德