le translations.）
对资料正确性的质疑.在资料的正确性方面，由于此计画是如此庞大，因此「民族语」所记录的资料里不可避免地出现了许多错误，因而受到了批评。丹麦记者奥利·斯蒂格·安德森便批评其错误百出，最为荒唐的是，优勉（Iu Mien）曾一度被民族语列为丹麦的一种语言，事实上它是中国南部瑶语的一种。不过，在每一次的新版本中都会修正之前版本的一些错误，例如一直到第十四版的发佈，一些如雪诺瓦语等语言陆续被加入，而其他谣传的语言如内马地语及乌塔纳语则被移除。但其他可能存