但其对今天汉语方言的吴语、粤语、闽语等产生影响，山东、江苏、浙江等地区仍存在大量越语地名，较为确定来自越语的地名有上虞、濮阳、诸城等。越人所使用的文字在古书中缺乏描述，但吴越出土青铜器上的文字学者多称“鸟书”或“鸟虫书”“鸟篆”。汉代的《说文解字》《汉书》晋代的《四体书势》等文献都有提到过这一种书体，鸟书即以篆书为本、寓鸟形于笔画中的一种美术字体。出土文物显示鸟书最早追溯到公元前526年，最晚可以到404年，流行于长江中下游地区并影响中原地区，见于吴国、越国、楚国、蔡国、齐国、宋国、徐国、曾国文物，流行