三箭进攻结束，准备后撤防守。南雄太准备手抛球，在调整几次之后，他竟然把球直接抛进了球门里。南雄太自此便衰运连连。之后的一个赛季，早野弘史未能率领柏雷素尔否极泰来。2006年赛季的日职联赛，柏雷素尔排名倒数第三，在升降级附加赛中更是被甲府风林的巴西外援巴雷（后来效力于天津泰达）6球屠戮，最终降入日乙。在球队核心明神智和（曾带领日本队击败中国队夺得2000年亚洲杯冠军）等核心球员离队的情况下，南雄太表态不会离开柏雷素尔，并在之后的赛季以队长的身份带领柏雷素尔升了回来。但柏雷素尔的后防线和防守硬度并没有多少提