为先前的版本中有部分误译，便由詹丽茹和柯翠园重译校注本，由台湾教授协会发行。
内容简介.作者以二十多年的实际观察与学术研究的结晶、第一手的详实资料为基础，自由主义者的观点与关怀，描绘1941年－1960年之间被视为战利品的台湾在美国与中国的拉扯之下，因自由意识与力量的阙如而造成的悲剧命运。《被出卖的台湾》是一本非常有影响力的书籍，尤其在台湾日治时期和台湾战后时期的更替时代。当时柯乔治在前美国驻台北领事馆任职，因此目睹中国国民党执政的中华民国政府统治台湾过程、台湾人因此由亲中派转