教授”把他带走，告诉了他真相，原来根本没有凯普林这个人，一切都是“教授”制造出来迷惑冷战间谍维丹的，为的是掩护真正正在调查维丹的卧底坎多。现在因为坎多处于危险之中，罗杰答应帮助“教授”保护坎多。为了让坎多彻底得到维丹的信任并跟他离开美国，罗杰来到南达科他州拉皮德城，在拉什莫尔山下的一个餐厅中，罗杰以凯普林的身份和维丹谈判，假意以要求坎多留下为条件让维丹离开美国。坎多不答应，并用空包弹假装枪杀凯普林。晚上，罗杰赶到维丹的住所，发现原来那个墨西哥雕像中藏有情报胶片。罗杰发现维丹识破了空包弹的计策，并设法告诉