并指有关错误是由“技术问题”造成的。BBC推测这可是是由于「近」「平」分别与缅甸语中“洞”和“屁股”发音相近，导致翻译出错。1月18日，脸书在为习近平名字的不雅英文翻译道歉，表示翻译错误已经得到解决。2020年7月28日，泰国公视在脸书直播泰王玛哈·哇集拉隆功的诞辰烛光仪式时，把英文的“庆祝国王生日”翻译成“庆祝国王驾崩”，激怒了当地观众向警察投报。泰国公视发出道歉声明，指该贴文是脸书自动翻译系统出错，泰国皇家警察犯罪技术部门随着对脸书展开调查。脸书则宣布已在泰国的主要社交网络和Instagram上暂停