汉字对应，所以两岸三地的译法有所差异，台湾译法以片假名转换成相对应的汉字为主，香港译法以意译为主。
跨媒体制作.
动画.
电视动画.
火影忍者.Studio Pierrot与东京电视台制作，由伊达勇登担任导演，在东京电视台从2002年10月3日至2007年2月8日播出，全220集。前135集对应漫画的第一部；剩下的85集是动画原创剧情，并且使用了漫画中没有的情节元素。当漫画改编成动画，岸本齐史指定西尾铁也担任角