长，其后里瑟伤癒复出，领队保罗·迪卡尼奥决定继续任用卡迪斯为队长直至球季结束。卡迪斯参加了球季大部份的比赛，在三月至四月期间因脚踝受伤而缺席一段时间，包括英格兰联赛锦标决赛不敌切斯特菲尔德。斯温登最后以联赛冠军身份重返英甲，他和马特.里奇当选为PFA年度英乙最佳阵容。季后他同意续约至2014年。
伯明翰城.由于与领队保罗·迪卡尼奥不和，使卡迪斯寻求离队机会。2012年8月31日，卡迪斯以租借方式加盟英冠球会伯明翰城，对方的亚当·鲁尼则外借至斯温登至季末。他首场比赛是主场对彼得伯勒联