镜看到二人，狂喜地祝福他们旅程顺利。
前后连接.在这集开始时，博士以约翰·史密夫的名义潜入阿迪普斯实业的办公大楼。博士经常使用这化名行事，其中包括1968年的《》、1978年的《》、《战火孤雏》、《史密斯与琼斯》和《人性》/《血之家族》合集等。之后，博士在访问戴维时问他有否养宠物，又指自己见过猫人，指的是《世界末日》、《新地球》和《封闭高速》的经历。及后，当娜在社区农圃与外公谈天时，后者表示自去年圣诞的经历后他相信外星生物的存在，是指《逃跑的新娘》中伦敦半空出现星形太空船的事。