砲击中而迫降，他腿部因此受伤。鲁德尔的单位之后调回罗马尼亚，接着又转至匈牙利。8月28日起，鲁德尔先后从普洛耶什蒂炼油厂西北部70公里的布泽乌、托考伊附近的特什纳德、米什科尔茨、巴拉顿湖东北方的绍约考佐、索尔诺克附近的福尔莫什、布达佩斯附近的韦切什和塞克什白堡附近的等地升空作战。
联队长.1944年9月1日，鲁德尔晋升中校，并于10月1日受命指挥第2对地攻击联队。11月17日，鲁德尔大腿受伤，不得不紧急降落在布达佩斯附近的战斗机机场。出院后，他立刻又以脚还打着石膏的状态升空作战。