配音与录音.配音方面，押井守向声优们表示：「虽然这是动画，不过却不是一般动画的节奏，电影里的时间更加沉重漫长，在时间经过方面，虽然这一点很辛苦，演出的时候，不要用一般动画说话的节奏，而是更接近一般说话的速度。」草薙素子的声优田中敦子表示：「虽然我是扮演引导巴特并且一起解决事件的角色，不过就我来说，我是饰演一直活在巴特心里的素子。」押井守对田中下了如此指示：「（素子）角色本人完全没有登场，只有声音出现。基本上我不认为她有什么改变，跟电脑融合，并不表示人格上会改变，只是有一种……前作