接手的马天尼斯于带领史云斯时以亮丽的进攻足球着称，布朗并非其喜欢的球员类型，他因此于8月28日以象征费用加盟英超球会朴茨茅夫，是他第二度效力这支南岸球队，于10年前曾以借用身份上阵4场。8月30日首度披甲在主场0-1负于母会曼城；10月17日主场对旧东家热刺，布朗遭两黄一红驱逐离场。但他于2010年4月11日在温布莱球场的英格兰足总盃准决赛协助朴茨茅夫以2-0淘汰热刺，报却一败之辱并晋身决赛；而较早前布朗曾于作客对利物浦时被对方队长谢拉特以手挣撞中面部。4月18日已笃定降班的朴茨茅夫于主场1-2再负于阿士东