阿拉伯语中根本没有“登”这个音节，“丹”才是正确的发音。中央电视台则认为，央视从一开始的报道中就用“本·拉登”，如果更改过来容易让观众感到困惑，因此便继续使用「拉登」该译名。
生平.1957年3月10日，宾·拉登生于沙乌地阿拉伯首都利雅德的一个以建筑业（沙乌地宾拉登集团）为生的富裕家族。其父穆罕默德·本·拉登为沙特本拉登集团的创始人，一生有55个子女，而宾·拉登本人排行第17个。他的母亲阿丽亚·加南来自叙利亚。穆罕默德·本·拉登是一位非常严格的人，加上见面少，因此宾·拉登和父亲的关