、泰勒和米基继续他们的旅程。在TARDIS上，博士和泰勒讨论二人之前去过的地方，令米基感到被忽视。突然间，TARDIS因遇到「时间气流」而失去控制。转眼间，尽管TARDIS的电池受到损坏，但它还是座落到一块平地。米基步出TARDIS，发现他们正身处当代的伦敦。同时，泰勒赫然发现已经过身的父亲彼得竟成为了成功的商人，并出现在广告牌上。此时，博士才发现他们身处在平行世界。随后，博士找到合适的电池供TARDIS充电，考虑到充电甚为耗时，博士因而提议泰勒和米基四周走走。于是，米基试图去找他的婆婆，而泰勒则和博士行逛