跟着换枪，有坂成章将设计案转将给部属南部麒次郎上尉负责改进。南部麒次郎只进行了小改良，将表尺改为直立式（日方称为「扇転式」，亦即表尺像扇子一样立起来），并且加上枪机盖（游底覆を追加した；使用前须取下），并命名为三五式海军步枪（三十五年式海军铳）。三十年式步枪在1904年至1905年日俄战争下受到最严格的挑战。日军在中国东北战场上使用三十年式步枪的表现暴露出问题，反而往往遭到官兵抱怨，因为中国北方常有来自蒙古与黄土高原的细小沙尘，很容易就飘进枪身机匣内部导致操作故障，也因此造成日军官兵上下发起勤奋擦枪保养