13线是四湖桥至杨梅的道路，也是新湖口至杨梅道路的桃园市境内路段，大致以西北—东南走向转横向蜿蜒经过头湖地区。由该道路向西北转西可前往三湖、上四湖、下四湖并止于桃园市、新竹县界四湖桥的新竹县乡道竹10线东侧端点，向东转东南可前往水尾、大平山下并止于省道台1线路口。区道桃110线是十五间至下水尾的道路，大致与台铁纵贯线并行而位于其北侧经过本地区最北端近边界地带。由该道路向西北西可前往下阴影窝富冈聚落、十五间吕屋并止于区道桃106线路口，向东南东可前往水尾并址于县道115号路口。