民文学》强调“最大的要求是苏联和新民主主义国家的文艺理论”，将苏联文学视为整个世界进步文学运动的核心，是“人类最先进的、最富有生命力的文学”。从此，文学的党性和社会主义现实主义成为中国文学的政策性概念。此前，毛泽东发表的《在延安文艺座谈会上的讲话》被胡风认为是日丹诺夫讲话的庸俗化了的中文翻版。人民文学出版社编译了《苏联文学艺术问题》，收入了俄共（布）中央1925年和1932年的两个有关文艺的决议、苏联作家协会章程、日丹诺夫在第一次苏联作家代表大会上的讲话、联共（布）中央在40年代有关文艺问题的四个决议，