停船15日，等候季风开航；经盘葛、苏门答腊，入大洋，航行三四月抵达圣萨尔瓦多，在葡萄牙首都里斯本停船三四日，登岸住宿于耶稣会院，并参观天主堂、圣母堂、和多所修道院。修道院附设学校，每校学生数百人，有四年小学，两年中学，三年大学。第三、四日，获葡萄牙国王若昂五世召见，后在葡京停留四个月。康熙四十八年（1709年）正月再启程，经直布罗陀海峡，遇风停留在西班牙安达鲁西亚。再两个月后抵达意大利国境。二月下旬抵达热那亚，有属国科西嘉岛。由此取陆路经比萨、锡耶纳，抵达罗马，晋见教宗克勉十一世。艾若瑟和樊守义将康熙皇帝关