邮件传输基于X.25协议（位于OSI的网络层），该协议建立在传输模拟信号的电话网上，实现数字化包的交换。1985年中德间尚无供X.25协议运行的物理连接，仅能在各自国内实现X.25通信。为建立该连接，经北京电话局协助，措恩的小组找到一条可租用的线路——意大利-北京线路。措恩与意大利电缆公司（ITALCABLE）负责人会谈后获得了租用许可，王运丰和措恩分别同该公司签署协议。1986年8月26日，中方成功从北京登录至德方VAX主机上，可查看电子信箱中的电子邮件，并经模拟信号线传到北京ICA的打印机上。此后198