毕太古的音乐、欧几里德的几何学、尼哥玛古的数学（De institutione arithmetica libri duo）、托勒密的天文学、阿基米德的机械学，都翻译成拉丁文介绍给罗马人。波爱修斯自己也编写了许多关于伦理学、数学、几何学和音乐的书籍，他对神学尤有深邃的研究，着有神学书籍多种。
哲学：《哲学的慰借》.波爱修斯最有名的着作是《哲学的慰借》。这本书最有可能是在他被流放和在监狱中等待处决时写成的。他的一生都在致力于保存古代的古典主义知识，尤其是哲学。这部着作代表了他本人