月29日，澳葡政府公开招标凼仔一幅近山土地作兴建生产炮竹厂之用，只有澳门商人罗翼常申请承批，同年5月3日政府核准批给。1931年1月28日，罗翼常获政府发牌经营生产炮竹，并成立光远炮竹厂（），为股东生意，同年厂房落成投入运作，销路以南洋一带为主。厂房位于凼仔西坟马路（今美副将马路）东南面山脚，即现今泉悦花园东面、创福豪庭及澳门盛世酒店的位置，全厂佔地4,837平方米，厂内设有17间建筑物，主要为单层建筑，皆为依山坡而建，拾级而上，5间为单独，余下的12间为每2间并排一起。厂内设有黑药房、白药房、舂药房、入药