但是他的总得票率则由1944年的60%下降到了1946年的53.5%。霍培尔也成功在禁酒党初选中胜出，得以参加11月的普选。
普选.普选结束后，尼克松到不列颠哥伦比亚度了两个星期的假后才回到第十二国会选区。他首先请来南帕萨迪纳工程师哈里森·麦考尔（）取代罗伊·戴担任自己普选的竞选经理。由于乔蒂纳逐渐因担任共和党联邦参议员竞选连任的竞选经理而抽身乏术，尼克松的竞选团队于是请来了威廉·阿诺德（）担任公关。而沃里斯则仍然留在首都处理国会事务，没有进行什么宣传，他与自己的父亲和竞选经理杰克