着不同侧重的含义，“Nhà nước”一般指“国家政府”（），“Quốc gia”则指“国家本身”（）。因此“Ngân hàng Quốc gia Việt Nam”此名称现在于越南语中一般是指南越所建立的越南国家银行。
历史.越南于19世纪末期正处于法国殖民统治之下的法属印度支那时期，当时的殖民政府委托当地一间商业银行东方汇理银行对印度支那的货币发行事务进行管理。1945年8月越南独立同盟会（越盟）发动八月革命推翻越南国政府（即保大帝政权）后，于同年9月2日胡志明在河内巴亭广场发