郭松棻相恋，两人一起赴美求学并结婚，也参加保钓运动，被国民政府列为黑名单，长期无法返台。保钓运动结束后，李渝停止写作。1980年代，重新投入写作行列的李渝，文笔充满现代主义，运用特殊纯文学笔触，刻划政治转变中的台湾。1983年，李渝以《江行初雪》获得时报文学奖小说首奖。2005年，李渝担任香港浸会大学国际作家工作坊驻校作家。2006年，中华民国教育部主导的少年文学读本将李渝短篇小说《朵云》列为1980年代台湾文坛的代表作之一，并称李渝文字充满了「留白的艺术」。2014年5月5日，李渝在美国纽约家中自