意图似乎因为翻译而被误解。总之美国部队并没有要接受他投降的意思，他们依旧认为美洲原住民会利用白旗作为突袭的信号。当他们获知不列颠团出现时，就对他们开火，23名原住民在交火中死亡，而在战士号上的士兵只有一名受伤。战士号离去后，黑鹰希望前往北方，寻找欧及布威族及庇护。最终只有约50人愿意跟随他，包含沃博基希尔克，其他的人则决定尝试跨过密西西比河重回索克族居住地。隔天，黑鹰得知美国部队开始接近尝试跨越密西西比河的人时，他带着他的跟随者动身北上。黑鹰曾尝试重回到尝试跨越密西西比河的大队中，但战斗爆发时他放弃了尝