流行榜冠军，她也曾于电台节目上表示喜爱这首歌。此后，正式告别乐坛。下半年，接拍了首部内地电视剧《京港爱情线》。电影方面，接拍了与周星驰共演的经典贺岁电影《97家有喜事》、与黎明和梅艳芳共演的文艺鉅作《半生缘》等。同年，终凭电影《半生缘》夺得第4届香港电影评论学会大奖的「最佳女主角」殊荣，成为香港影后。1998年，拍摄香港贺岁电影《九星报喜》、及台视电视剧《神鵰侠侣》饰演女主角「小龙女」，男主角为任贤齐。
转战大中华：1999年－2006年.1999年，开始参与中国大陆及韩国作品