如中国皇帝自称为“朕”，臣民则称之为“陛下”；假如一个已婚中年女性，其职业为教师并兼校长职务，那么其称谓，在学校为“老师”或“校长”，在家里子女称之为“母亲”，丈夫称之为“妻子”，父母则称之为“女儿”；当然除了学生、子女不直唿其名以外，其他的人可以将其“名字”作为称唿。
家庭、亲属类.中国传统文化中使用称唿时，遵从等级界限，长幼辈分，秩序井然。传统上，对长辈直唿其名是不可接受的。在对父母的兄弟姐妹及配偶的各种称谓中，父系男性血亲更为亲密，依年龄细化出伯父和叔父。其他血亲并无这种细化