国社会科学出版社开始于1988年翻译出版。截至2020年12月，14卷本中尚未被翻译出版者为第4卷、第13卷（补编）、第14卷（地图集）。
执笔群.该作是由担任主编，且有多位西方国家中的着名学者参与其中的写作工作，例如：B·H·李德·哈特、、A·J·P·泰勒、艾萨克·多伊彻、乔治·凯南、埃曼纽·勒华拉杜里、彼得·柏克等人。
观点和立场.
怀疑「客观的历史事实」之存在.英国的历史、国际关系学者爱德华·霍列特·卡尔曾指出，与阿克顿勋爵所身