称“三联版”。1999年开始，金庸重新修订工作，命名为「新修版」（或世纪新修版），至今所有新版本均已完成。金庸每一次的修订，情节都有所改动。新修版的故事细节和结局也略有变动，引来不少回响。陈墨认为新修版虽然改善旧作中的错漏之处，却又产生新的问题。倪匡表示：「小说文字，激情比合文法重要。在创作过程中，作者和笔下的人物、故事，在感情上溶为一体，是一种直接的感情上的结合」，「有不少人，包括我在内，喜欢旧版多于新版。」后来在《四看金庸小说》中，形容看到新版《射鵰英雄传》后，“怀疑自己得失忆症，因为改动得实在