纪中文小说100强”之一。2003年8月由美国哥伦比亚大学出版社出版了英译本“"A Dictionary of Maqiao"”。2010年获得美国俄克拉荷马大学美中关系研究所第二届纽曼华语文学奖。《马桥词典》出版后，张颐武、王干批评该书抄袭了米洛拉德·帕维奇的《哈扎尔辞典》，引发了所谓的“马桥事件”、“马桥之争”。张颐武表示《马桥词典》“无论形式或内容都很像，而且完全照搬《哈扎尔词典》”，王干批评《马桥词典》“模仿一位外国作家，虽然惟妙惟肖，但终归不入流品”。“马桥事件”发生后，韩少功曾公开表示：“这