969年才首次在西方上演。芭蕾舞评论家克莱门·克利斯普认为，《天鹅湖》从那时开始，就不断地被"重新研究，重新思考，重新编排，重新锤炼。演出时间首先是被拖长了，后来经过调整，再后来又普遍被缩短了，"
其他演绎.着名的版本有乔治·巴兰奇(纽约), 鲍尔迈斯特(莫斯科),奥日里可夫斯基(巴塞尔) 和 约翰·克兰科 (斯图加特1972/73)。 最出名的新版本是约翰·乃奥迈尔的于2002年在汉堡首演的《天鹅湖插图》。