尾地区北部边界外不远处并近于国道3号，且以南云交流道连络道（投47线）与国道3号相接。由该道路向东南东经竹山市区转东北东再转北北东经国道3号竹山交流道连络道路口后转西北微北再转北可前往名间、南投、草屯等地；向西南可前往林内、斗六、古坑、梅山等地。县道149号（鲤南路）是竹山至梅山的道路，大致以纵向蜿蜒经过本地区东部边界外不远处的清水溪右岸地带。由该道路向东北微北可前往下崁东南部、竹围子并止于省道台3线路口；向南可前往桶头、樟湖、苦苓脚、大湖底、小梅（梅山）并止于省道台3线另一路口。乡道投53线（鲤行