ir dire 释为 veritatem dicere，再由翻译其意为“说实话”(To speak the truth)。然而，这种表达法现在通常被以解释为“看[他们]说”(to see [them] say)。voir dire 这个术语在现代加拿大法律法语中被用为[le voir-dire]此种表示法。