::::纽约洋基.1995年球季结束后，洋基队用Sterling Hitchcock和Russ Davis两位球员向水手队换来了马丁尼兹、Jeff Nelson和Jim Mecir。而马丁尼兹也在交易完成前先和洋基队签下5年2025万美元的合约。在丹·马丁利退休之后，马丁尼兹接下了洋基的一垒大位。有了马丁尼兹的加入，洋基队在1996、1998、1999和2000年都拿下世界大赛冠军。马丁尼兹还在1997年拿下全垒打大赛冠军。1997年是马丁尼兹表现最好的一年，单季44轰和141分打点皆为美联第二。