翎合作编剧《与男友的前女友密谈》，并以此片入围第43届金钟奖「迷你剧集／电视电影女主角奖」，也夺得第43届金钟奖「迷你剧集／电视电影编剧奖」。2010年，尹馨受洗成为基督徒。2013年，她以《权力过程》获颁台北电影节最佳女配角，也以此片入围第48届金钟奖「迷你剧集／电视电影女主角奖」，又以客家电视台戏剧《交错》入围首尔电视节最佳女演员。2014年，她以《回家的女人》荣获第49届金钟奖「迷你剧集／电视电影女主角奖」。2016年，她以《川流之岛》获得第51届金钟奖「迷你剧集／电视电影女主角奖」。