大埔公路—沙田段（9号干线）的大型行人天桥连接邻近的新城市广场及沙田大会堂等地。而车站与沙田车站围连接为A1和B出入口，沙田车站围设有巴士、小巴总站及的士站的公共运输交汇处，乘客可在此转乘前往其他地方。
利用状况.沙田站位于沙田新市镇的心脏地带，而周边并设有不少购物商场、商业大厦、康乐设施和住宅，而附近更设有大型公共运输交汇处，因此本站的客流量一直络绎不绝。
接驳交通.沙田站于电气化重建车站时同时建设沙田车站围作为巴士、小巴路线总站及的士站的沙田站公共运输