音和谐律已经趋向瓦解，有些学者甚至认为东乡语的元音和谐已经消失，仅在构词表现出了一些遗存。东乡语的单元音如下图所示。
词汇来源.东乡语中词汇的来源极为丰富。其中蒙古语族词汇和汉语借词最多，除此之外还有突厥语、波斯语、阿拉伯语和藏语借词。由于东乡人的主要来源中亚撒尔塔人，这些撒尔塔人后来转用蒙古语族语言，因而有些学者认为东乡语中的突厥语、波斯语、阿拉伯语词汇并不应该被视为借词，而是东乡语保留下来的底层词汇。由于新疆东乡人长期与维吾尔族等民族杂居，新疆东乡语中有着一定量的维吾尔语借词