ching)的观念相关。将关系子句放在头词后的语言，亦常将形容词或属格等放在其修饰的名词后，也常将受词放在动词后，法语、西班牙语和阿拉伯语皆为此类语言的代表；而将关系子句放在头词前的语言，亦常将形容词或属格等放在其修饰的名词前，也常将受词动词前，日语、土耳其语和满语皆为此类语言的代表。但不是所有的语言都完全遵循此规律，像英语和汉语皆为非典型的例子，汉语的受词在动词后，但关系子句、形容词等其他多数的修饰语却通常置于其修饰的词之前；英语尽管关系子句在名词后，但其形容词通常置于名词前，属格亦可出现在名词之前或之后