。同时期的占婆碑铭以kmir称之，因此有学者推测“真腊”是高棉（Khmer）或《唐书》“吉蔑”的音译。与「扶南」一样，「真腊」在古高棉语中的称唿不详。试图将「真腊」与「真正的蜂腊」联系起来，根据中国史籍记载，「蜂腊」是这一带的商品之一。日本学者藤田丰八据《云麓漫钞》之“真腊亦名真里富”一语，推测“真理富”（Siemrap）是“暹粒”（Siem Reap）的对音，“暹粒”意思是“击败暹罗”。但此假说是有问题的，因为暹罗和柬埔寨的冲突在「真腊」名字出现后一个世纪才开始。即便是二者可能存在关系，迈克尔·维