霍斯廷内（捷克语：Hostinné；德语：Arnau）是捷克的城镇，位于该国北部易北河畔，距离特鲁特诺夫15公里，由赫拉德茨-克拉洛韦州负责管辖，面积8.06平方公里，海拔高度351米，2005年人口4,773。