短时期随意标记他的中文译名为「度庆洙」，之后才改为「都暻秀」。2017年11月9日，《与神同行》的台湾电影代理公司表示将影片送往韩国片商「乐天娱乐」审核时，收到回覆需把「都暻秀」更正为「都敬秀」，因为他的身份证件皆使用汉字名「都敬秀」，并且已再次向SM娱乐确认，从而得悉他的中文译名被错用达五年之久。不过并不是所有韩国片商都需依照身份証修改中文译名，不同片商会有不同审核标准，所以一直没有揭发SM娱乐的译名错误。直至同年11月14日，EXO官方微博正式公告D.O.的官方汉字标记为「都敬秀」。