文抄本含有「」（生命正在他里头）而非「」（生命已在他里头）。这部份曾作出多次的修改。西乃抄本与梵蒂冈抄本存在着一些分别，总数达3036个。当中656个在《马太福音》，567在《马可福音》，791在《路加福音》及1022个在《约翰福音》。这些差别是因爱欧塔化及希伯来名称的翻译异文。这两份抄本都是出于同一缮写室。安东尼·何德（Fenton John Anthony Hort）指西乃抄本及梵蒂冈抄本是根据共同及较早的原稿而抄写的，可以是源于2世纪或更早。以下是西乃抄本与梵蒂冈抄本在《马太福音》1章18-19节