合同，但最终还是无缘正式签约。2009年，由于队中球员受伤，雷伊被租借至智利的科洛科洛竞技俱乐部。雷伊在经历了一段不寻常的开局之后逐渐在球队的主力阵容里站稳脚跟，帮助球队获得2009赛季智利甲组足球联赛秋季联赛冠军。合约曾规定若科洛科洛打进当赛季南美解放者杯则租约可以延长，但由于科洛科洛主教练决定将外援名额定为其他外籍球员，因而雷伊返回了加拉加斯。2011年1月，35岁的雷伊转会至瓜亚那矿工，同年6月又转会至拉腊竞技。2015年，40岁的雷伊宣布退役。
国家队生涯.1997