朗读颂词，以表达对益川敏英的敬意。他在2008年11月成为文化功劳者同时获得日本文化勋章，这是皇室授与对于科学技术与艺术文化的发展提升有显着贡献者的勋章，授与式于皇居松之间进行，并由天皇亲自授与。
学术系谱.在日本人的诺贝尔物理学奖系谱中，益川敏英的位置在：2014年10月，天野浩获得诺贝尔物理学奖后，益川与名大记者会现场连线，嘉许这位杰出的学弟。翌年1月30日，益川又对媒体表示：「看到天野教授的活跃，使得我想再推进自己的研究。」2015年7月，南部阳一郎教授逝世后，益