方语言的使用是依照属地原则，州法律主导着四种官方语言在这个土地上的地位，罗曼什语通行于瑞士的东北部的格劳宾登州。1938年，罗曼什语经过全国公民投票后，同意列为瑞士的第四种官方语言，其目的是强调作为一个多民族国家瑞士的特殊地位，而这也被视为是对于义大利民族主义者将罗曼什语视为义大利语的方言的打击。然而罗曼什语却没有被实际使用于官方文件中，例如在官方登记和产权证必须是以德语，法语或义大利语撰写，这代表着使用罗曼什语的父母被迫将他们孩子罗曼什语名字登记成德语、义大利语或法语的版本。1956年，瑞士国家银行首