(voir dire)根据梅里亚姆-韦伯斯特词典，voir dire 这个词语它来自盎格鲁-诺曼语。在 voir dire 这个组合字词中，voir（或 voire）这个词汇来自古法语，源于拉丁语 verum，其意思为“这是真的”。字词 voir 与现代法语的单词 voire 有关，意思即“这是确实的说法”；但它不是这个较常见的单词 voir（to see；查看），而 voir 这个单词来自拉丁语 vidēre。威廉·布莱克史东将 voir dire 释为 veritatem dicere，再由翻译其意为