人”。“挣、摃、打”为闽南语，指“斗殴、殴打他人”，由于对联十分庞大，一出，引致乡民围观，知府得知，大怒，到秦家要质问秦钟震，钟震闭门不出，知府在门口大骂：「先辈是进士出身，也曾任太守，怎么写下这种破坏名教的对联？」秦锺震才笑着说：「太尊官拜两千石，难道句读也不知？应该念作『嫖赌饮，莫，如我；挣摃打，不，让人』，意思是嫖赌饮这些事情莫做，像我一样。斗殴的事情不要做，礼让他人。」知府啼笑皆非，被围观乡民耻笑了一番。知府被羞辱后极为愤怒，时时想着反唇相讥，乘泉州府衙门重修时，召秦锺震来，说：「先辈上次的对联