高兴。之后孙皓问张尚：「《诗经》说『汎彼柏舟』(飘浮在河面上的柏木船)，那么只有『柏木』才能拿来造舟吗？」张尚回答说：「《诗经》有句『桧楫松舟』，所以『松木』也能拿来造舟。」孙皓又问：「鸟类中大者只有鹤，小者只有雀吗？」张尚回答：「大者还有秃鹙，小者还有鹪鹩。」孙皓的个性一向讨厌有人胜过自己，但是张尚的言论每每又胜过孙皓，孙皓便愈发怨恨张尚。后来孙皓又问张尚：「朕喝酒像谁？」张尚回答说：「陛下有百觚之量。」孙皓发怒说：「你知道孔丘不是帝王，却以朕和他相比！」以此为借口将张尚监收在狱中。这时尚书岑昏率领吴国公