俄语和同化到俄罗斯去。而字母亦“应工人的要求”而转到西里尔。曾经有几套西里尔化的方案。早在1938年，M. Fazlullin 教授引入了修改自俄语字母的塔塔尔字母，没有使用任何附加符号。特定的塔塔尔字母应使用二合字母来书写，包含相近的俄语字母加上Ъ和 Ь。在1939年 Qorbangaliev 和 Ramazanov 提出了他们使用新增西里尔字母的方案。字母 Ө, Ә, Ү, Һ 由本来的 Jaŋalif 新增了过去，而 Җ 和 Ң 则被发明，以比照 Щ 和 Ц。Гъ 和 Къ 使用来代表 Ğ