过其罗马化音译去研究梵文以及其他印度文字。自英国的东方学者威廉·琼斯爵士之后，不同的印度文字音译方案亦随之推出。
汉语文字.汉语的罗马化，在某些层面上被証明是一个困难的问题，因为同时涉及政治考虑。另一个困难之处，就是汉语并非表音文字，而是意音文字。所以大部份的罗马化方案并非直接把汉字转换，而是建基于类似汉语拼音之上。
日文.罗马化，在日语里称作罗马字（）。
谚文.
吉阿吉阿语.吉阿吉阿语