及后因CRTC在该市发出新的多元文化频道牌照并同时批准CJNT转以全英语广播，罗渣士决定于2013年2月起停止于CJNT播放多元文化节目，并表示会给予新频道一定数量的多元文化节目。
新闻节目.OMNI曾以粤语、普通话（国语）和旁遮普语制作全国新闻节目，并于多伦多和温哥华以数种语言制作地区新闻节目。亚伯达省OMNI也曾于2008年启播后制作地区新闻节目，但于2011年取消。无论新闻报道是以哪一种语言制作，人名列和主播肩膊旁信息框等皆以英文显示。OMNI于粤语新闻环节播放的中港台及