2009年8月10日兰伯特以超逾100万英镑身价转投刚降级英甲的修咸顿，虽然修咸顿在新球季要扣10分，但自从瑞士新班主入主后财政改善，兰伯特成为新球季首个重大收购。他在首场比赛于英格兰联赛盃主场对诺咸顿即为球队先拔头筹，射入加盟后首球；四天后作客对哈德斯菲尔德又在联赛射入首球；上半季为球队在各项比赛上阵29场及射入19球，其中联赛入18球（包括为布里斯托流浪入1球），领先英甲射手榜。2010年3月28日在温布莱球场于英格兰联赛锦标决赛迎战卡素尔，凭十二码首开纪录，最终4-1大胜完场，协助球队自1976年首