脱开来。北非的阿特拉斯山据说就是他所化成的巨石。在部分版本的传说之中，又名海格力斯的赫拉克勒斯前往圣园偷金苹果的时候，阿特拉斯已经化为了挡住前路的石山。为了进入圣园，他将石山一分为二，使他变成了今天的海格力斯之柱。
传说.柏拉图曾在对话录里提到说，海神波赛顿建造了一个岛，并分成十个区，由他的五对双胞胎来管理，而最高的管理权则是交给长子阿特拉斯，所以这个岛就以阿特拉斯的名字取名为亚特兰提斯。