约翰二世·卡齐米日国王返回波兰重组军队。卡尔十世无法达成征服普鲁士的重要战略，感到威胁的布兰登堡选侯腓特烈·威廉也要与瑞典为敌。他在1月17日威迫布兰登堡成为他的同盟和附庸，但波兰人的反抗使他不得不深入南方。接下来的几个星期内，他遭到游击队追击。到达雅罗斯瓦夫时，他原有的15000名士兵已丧失三分之二，战况不容乐观。同时，俄罗斯在利沃尼亚挑起战争，把瑞典第二大城市里加包围。卡尔十世从雅罗斯瓦夫成功撤退至华沙，是他的杰出军事成就之一。然而，1656年6月21日，波兰军队收复华沙，卡尔只好以金钱向布兰登堡求