檀越，佛家术语，梵文为dānapati，音译为檀那钵底、旦那帕体、达纳帕蒂，佛家术语。又称檀越主、旦那主、檀那主，意为施主，即布施寺院、僧侣衣食，或捐献香火钱举办祭典、法会等的善信。《中华佛教百科》：“檀”字为梵文（檀那），意为“布施”；“越”字是汉文，指的是「越」过苦海。《翻译名义集》卷一记载：「檀那，又称檀越，『檀』即施；此人行施，『越』贫穷海，故称檀越。」《大般涅槃经》卷十一：「宁以热铁周匝缠身，终不敢以破戒之身受于信心檀越衣服。」「檀越」一词不分男女，虽然通常指男性，但是女性亦可称之