华翠里为台湾新北市板桥区辖下之一里，面积约0.0891平方公里。昔时江子翠地区，本里于民国64年2月1日由松翠里分出。