açapāvan"（，字面意思是 “protector of the province，一个省的保护者”）。在米底王国时期的形式被重建为" *xšaθrapāwan-"。 它与梵文的 kṣatrapal（क्षेत्रपाल）同源。在安息语（Parthian）（安息帝国（Arsacid Empire）的语言）和中古波斯语（Middle Persian，萨珊王朝的语言）中，分别以" šahrab" 和 "šasab" 的形式记录。在现代波斯语中，"xšaθrapāvan" 演变成 "sha