他以成为制鞋师为目标，到庭院内来也是思考设计鞋子并画出草图。这一次孝雄在亭子里与神秘的女性雪野百香里邂逅，27岁的她翘班来到庭院内饮酒并配以许多种类的巧克力，有时她也会看书。在百香里注意到孝雄的校服后转身离去，留下了一首让孝雄不解的、出自《万叶集》的日本短歌。自此以后，雨季早晨的新宿御苑内的那座亭子便成为他们二人短暂交谈的地点，但他们互相并不了解彼此的生活背景。在某一天，孝雄告诉了百香里成为制鞋师的梦想，这是孝雄第一次向外人倾诉自己的想法。百香里因味觉麻痹只能品出酒与巧克力的味道，并在后来发现她能吃出孝