中华短翅莺（学名：）为鹟科短翅莺属的鸟类，分布于中国、印度、老挝、蒙古国、缅甸、尼泊尔、俄罗斯、泰国和越南。在中国大陆，分布于青海、内蒙古、河北、陕西、四川、云南、西藏、广西等地。该物种的模式产地在西伯利亚。