雷斯不愿意继续参与球队技术管理工作，不过在商人克里斯蒂安·卡斯蒂略（）的建议下改变主意，到出任球队技术总监（主教练）。由于在山度士DG表现优秀，拉米雷斯其后获阿拉胡埃伦斯聘任为技术总监。在他执教期间，球队赢得了至少五个锦标，并重新得到参与中北美洲及加勒比海联赛冠军盃的资格。这是拉米雷斯个人最成功的执教经历，也令他被誉为该球队史上最成功的教练。不过，主教练工作带来的紧张和疲劳情绪，终于积压到拉米雷斯难以承受的程度，因此他在2012年决定退下来，寻求喘息时间。其后，拉米雷斯重新出任主教练，但他在2015年告