开前，他告诉阿福他会离去很久，但一旦他能够保护高谭时他就会回来。布鲁斯决定开始他的训练以对恶势力开战。十年后，布鲁斯回到高谭，而高登则是当上了高谭警局的局长。在此同时，一名神秘的暗夜私刑者「蝙蝠侠」开始逮捕高谭的通缉犯们，其中包含奥斯华·科波特、爱德华·尼格玛以及回归作乱的杰瑞麦·瓦勒斯卡。接着，蝙蝠侠的真实身份揭晓为布鲁斯，与成为女飞贼「猫女」的瑟琳娜发生遭遇，布鲁斯处在黑暗中与她静静地交流彼此的情绪。之后他安静地站在屋顶上观察，而高登与哈维·布洛克则是借由带有蝙蝠标志的警局探照灯来召唤他。