陇西，即今甘肃临洮，为李氏重要发源地。唐代是李氏的鼎盛时期，有「天下李」之称。在台湾，李姓为第五大姓氏，分佈较多之县市为宜兰县、台北市、新北市、桃园市、云林县、嘉义市、台南市、高雄市等。李姓有多种常见的英文译音。在台湾常见Lee与Li两种拼法，在香港李姓的英文译音分别有Lee、Li及Lay三个，而在澳门则有Lee、Li及Lei等，现代中国大陆则统一依汉语拼音译做Li。Lii为国语罗马字，Lay为粤语拼音，而Lei则为葡萄牙语译音。Li在除国语罗马字外的国语拼音里，均为「李」字的标准译音，但由于L