野的路途遥远，我一次也没踏足过那里的天桥立，也没有收到母亲来信。」以此反驳，也顺道表达和母亲分隔两地的心情。此答歌使用挂词，技巧高妙，小式部内侍自此才名大进。附带一提，藤原定赖虽然戏谑小式部内侍，但二人以和歌相交，关系其实十分友好。《十训抄》、《古今着闻集》等小说甚至认为他们有恋爱关系。