「中国」一词来指代大清的国际法文件，条约满文本中没有使用大清国（Daicing gurun）一词，而是使用汉语「中央之国」（Dulimbai gurun）的直译，且清方所指的「中文」（Dulimbai gurun i bithe）不是单一文字，而是包括了汉语、满语、蒙古语三语的复数中文。1711年，康熙帝为了测绘中国东北地区，特详谕大学士哪些属于「中国地方」和以甚么为界线，且明确地将满洲地区称之为「中国地方的东北一带」，当中的「中国」亦包含了近代意义的国界观念：康熙十三年，由钦天监监正南怀仁刊行全国、并