檬茶」，因粤语中“零”与“柠”近音，“T”与“TEA”同音。有些旧式茶餐厅会用叫喊方式通知水吧落单，「冻柠檬茶」会被叫作「爆柠」。
其他.在2007年香港中学会考中国语文科试卷二（写作能力）中，其中一题试题为「柠檬茶」，巧合地与萧源早前笔记中范文题目「冻柠茶」相似，被指贴中试题，引起香港社会热烈讨论。十年后萧源因为其他事件被捕。为了突显柠檬茶是源自俄罗斯的饮品，从2017年起的维他柠檬茶广告开始加入了货郎（通称俄罗斯方块主题曲）作为广告背景音乐。