马拥有一间工作室，1870年代中期工作室则在威尼斯，此期间他与知名美国旅行记者居住在一起，有证据显示，后者对男性拥有着强烈的性趣。历史学家乔纳森·内德·卡茨认为米莱特致斯托达德的信件表明，两人感情浪漫而亲密，一起过着波西米亚风格的生活。米莱特是及马克·吐温的密友，两人在1879年都参加了米莱特与莉莉的婚礼。米莱特夫妇育有三个子女，分别为凯特、劳伦斯、约翰。米莱特还结识了知名美国画家约翰·辛格·萨金特，后者经常以米莱特的女儿凯特为模特画像。此外，米莱特还与赫胥黎家族关系密切。