2005年，郎平被聘为美国女排主教练。就职之前，郎平在网上询问了中国民众对于她当美国教练的看法，很多人对此感到骄傲，极力地支持她。2008年，在北京奥运会排球预赛中，带领美国队在局数落后的情况下，以3:2反胜中国队，其后更于半决赛以3:0打败古巴队，进入决赛。最终美国队以1:3不敌巴西队，获得银牌。回顾05年签约时美国排协给她定下的指标“率队打进北京奥运会”，郎平已经远远地超额完成了这一任务。赛后郎平表示，下一个奥运周期自己将续约留任美国队。2008年，北京时间11月26日凌晨（美国当地时间2