。1942年，日本皇民奉公会成立「台湾演剧协会」，以统一管理的人形剧团进行民间慰劳演艺活动，从而达成为「皇民化」宣传的目的，而「仙仔师」黄添泉被推介参加台北的小西园人形剧团，随后又回到南部加入了东光人形剧团，并成为当中主要演师之一。直至1945年日本战败投降，「仙仔师」黄添泉才再度以「玉泉轩」之名，重回布袋戏演出。
晚年.1950年，黄添泉与侄儿黄秋藤将两人各自拥有的戏团合併，成立「玉泉阁」。「仙仔师」黄添泉晚年仍坚持着布袋戏传统技艺，而历经长子黄秋扬罹癌病逝，逐渐淡出布袋