丁堡，拜占庭人使用拉丁语的《查士丁尼法典》也较为困难，需要依赖希腊语翻译文本。《巴西利卡法典》发布，是因为：拜占庭帝国的官方语言已经从拉丁语变为希腊语，及《查士丁尼法典》颁布后的四百年间，法律已产生诸多改变。《查士丁尼法典》及后来的帝国法令，一直是罗马法律的主要来源。但其内部之重复和不一致，导致法官应用法律时有不确定性。因此，马其顿王朝皇帝巴西尔一世及利奥六世设立委员会，召集律师，重新审查法典，以删减过时的、冲突的、多余的法条，并重新编纂排列。除此实用效益外，《巴西利卡法典》还有更深层的政治意义，以