风猎人侦察机也证实，玛丽亚的残留已在安地卡岛东南偏东方向约65公里洋面再生成热带气旋。到达亚热带高压嵴的西南边缘后，风暴转向北上，前进速度大幅放缓。到了9月14日，气旋上空的强劲风切变已开始减少，玛丽亚的中心附近因此重新发展出对流并得以缓慢增强。协调世界时9月15日下午18点，行进至百慕大西北方向约215公里海域的玛丽亚已达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风标准。受逐渐增多的转向气流影响，飓风加快前进速度。9月16日凌晨0点，气旋达到持续风速每小时130公里，最低气压983毫巴（百帕，29.03英寸汞