月2日侯城确定约满后放弃布历捷斯。7月2日布历捷斯透过经理人拒绝卡素尔提出初步合约的建议，同时英乙的zh-hans:达灵顿;zh-hk:达宁顿亦有意争取罗致。
米尔顿凯恩斯.2009年8月8日布历捷斯以非合约形式加盟米尔顿凯恩斯，效力3星期仅为球队在联赛揭幕战及一场英格兰联赛盃上阵后宣佈离队。
再闯澳洲.2009年9月25日布历捷斯再次远赴澳洲参加纽卡素喷射机试训，于9月30日获得一纸合约直到球季结束。由于表现出色，7场正选上阵射入4球及贡献4个助