在哈佛大学费正清中国研究中心主任马若德的邀请下，他负责主持将毛泽东1949年前的着作英译成10卷，其中七卷已经出版，其余已经译出。曾任中共中央文献研究室主任的逄先知表示，这十卷的英译使得英文能运用的毛泽东着作比中文能运用的还多。2012年他因为中风併发症在法国去世，享年88。
观点.施拉姆主张毛泽东是「原创且独立的列宁主义思想家」，和列宁主要的不同处在于其民粹式及革命式的国族主义及极端仰赖农民取得政治权力；不同于列宁认为国族主义必是邪恶的，毛泽东认为国族主义有其实存价值。于