中。只有一少部分人，手中握有大权并且衣食无忧。大部分的老百姓在当时都食不果腹。”1973年4月，戴雨果离开中国。“我认为这就是一个极权国家，永远都不想再来了。”1973年回国后，戴雨果失去了对中国的兴趣，不再了解中国。他先后就职于苏格兰电视台，BBC和第四台，担任记者、制作人及主播。后来又在一家电视制作公司担任10年总裁。1990年代，戴雨果发现中国的状况改善，对中国的兴趣重燃，开始学习白话文，攻读关于研究中国传媒方向的博士学位，进入学术界。他翻译了中央电视台《东方时空》、《焦点访谈》、《新闻调查》、《