到印度订购布匹，花纹图案画在纸上。这表明，在马来社会已确实在生活中使用纸张作为书写工具。
版本.《马来纪年》流传的版本很多，有至少29个版本和手稿散落在各地：10个在伦敦、1个在曼彻斯特、11个在莱顿、1个在阿姆斯特丹、5个在雅加达、1个在圣彼得堡。重要的有莱佛士所藏的手抄本（分上下两卷，三十一章），和由(William Girdlestone Shellabear)所藏的手抄本（分上下两卷，三十四章，后附续篇四章）在1924年以拉丁化马来文出版。学者许云樵认为两个版本大同小异，只