元素的「硅」，中国大陆规范作「硅」，而且1949年以后确定的元素週期表许多较重放射性元素的名称也都存在差异。
拼音系统.1912年，中华民国教育部召开临时教育会议，通过「採用注音字母案」；1913年教育部召开读音统一会，正式制定「注音字母」，并在1918年由北洋政府教育部发佈。经过多年演变，现有37个（声母21个，韵母16个）。早期的注音按照章太炎记音字母为基础，从该方案中选取15个字母：「ㄇㄈㄅㄌㄏㄕㄊㄙㄧㄩㄛㄟㄠㄥㄢ」，再改造部分汉字得出23个字母，另外造一