渐淤积使得这个城市不再能直接临北海，不过在1134年的一场暴风雨塑造出了一条天然海道可通往Zwin（今比利时沿海自然保护区）而达北海。这条新的海道延伸到临海城市达默（Damme），它于是成为了布鲁日贸易的前哨站。12世纪，随着城市生活再度旺盛，在佛兰德伯爵们的保护下，羊毛纺织业和布料贸易在此快速而安全地为布鲁日累积了财富。13世纪初，布鲁日已经成为法兰德斯布料市场圈中的重要城市之一。城里的企业家门甚至向外经济殖民了英格兰和苏格兰的羊毛生产领域。英格兰的商人们带来了诺曼底的谷物与加斯科涅的葡萄酒，汉萨同盟