，继续向北方向移动。7月21日UTC18时，天秤在日本东南约200公里减弱为热带低气压。7月23日UTC12时，完全消散。
强烈热带风暴布拉万 (Bolaven).PAGASA: Huaning7月24日UTC0时，一个热带低气压在吕宋以东海面上生成。向北方向移动，后转东北偏东方向移动。7月25日UTC18时，该热带低气压在沖绳附近增强为热带风暴，并命名为布拉万。7月26日横过沖绳南部。7月26日至28日布拉万做了一个逆时针交替的动作，并在沖绳东部海域保持热带风暴的强度。稍后，