。马光璇教授对法语语音语调有一定的研究，曾和上海外国语学院合作，灌制了全国第一张法语语音唱片，受到外籍专家的高度赞誉。她还翻译过毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》，得到同行专家的好评。因患肺癌医治无效，马光璇于1996年4月4日20时20分于江苏省人民医院逝世，享年82岁。