，使用：由于之前计算机并不能很好的处理老维文, 出现了老维文拉丁化方案提出的:在前苏联国家，使用：另外，在20世纪的60年代到80年代，新疆还曾使用过一套以汉语拼音为基础的新维文（或，UYY），后已废止。此外，中文学术界通行的是1984年对新维文的修正，以捷克字母来替换š/sh, ž/zh, č/ch, c/j, 以希腊字母替换γ/gh.
字母表.下表为五种不同形式的维文字母。西里尔维文独有的单字母（其他系统中为两个字母相拼）：
字母表介绍.