pecie evolutionis」（在演化的观点下），是源自朱利安·赫胥黎的书。赫胥黎的文字则是特意和中世纪神学概念「sub specie aeternitatis」（在永恆的观点下）作对比。「演化的光芒」同时也来自多布然斯基非常欣赏的耶稣会牧师德日进。文章最后一段引用德日进《人类现象》（Phenomenon of Man）的文字：「生物学的一切都没有道理，除非放在演化的光芒之下」常被用来反对创造论或智慧创造论。另外，虽然文章的立场是认为基督教和演化论不冲突，并主张神导演化论，但这个句子有时也被认为