n::::构词差异.构词上，西拉雅语表示「未来」的动词后缀为 "-ali、-ili"（新港社）或 "-ati、-ili"（卓猴社），而大武壠语是 "-ah"（湾里社、麻豆社），马卡道语则是与西拉雅语同源的 "-ani"（下淡水社）。除此之外，日人于六龟採集到的语料，也显示大武壠语可能与西拉雅语及马卡道语有不同的人称后缀：
观察结果.小川尚义根据各地语料上的差异规律，认为大武壠、西拉雅、马卡道三族群所使用的语言，其差异之大，已足以视为三种不同语言，当代语言学者李壬癸及土田兹也