满情绪亦于1960年代陆续浮现出来。有见及此，皮尔逊于1963年成立，以研究如何融合英语系和法语系社区。委员会最终建议将英法两语并列为全国官方语言，为加拿大于1969年正式实行双语制铺路。皮尔逊在处理苏伊士危机时，埃及政府一度以加拿大当时的国旗带有英国国旗为由，否定加拿大在该次冲突中的中立地位；他自此认为加拿大国旗应採用更独特的设计。皮尔逊政府遂于1964年5月在国会提出动议更换国旗设计。一个由15名国会议员组成的跨党派委员会于同年9月成立以研究新国旗设计，并于10月22日接纳现有的红白直条配红枫叶设计