939年8月在国立编译馆专任编译，1941年升编审，次子益公出生（应为第五子）。1942年并担任国立女子师范学院中文系教授，至1943年获颁教授证书。1946年因女书院复员及迁校问题二度罢课，遭教育部下令解散，台静农以辞职抗议教育部处理失当；同年经好友魏建功推荐应聘至国立台湾大学中文系，由白沙前往重庆，在重庆等候搭船前往上海，后再转至台湾。他是鲁迅的学生，创作的短篇小说集《地之子》、《建塔者》得到鲁迅好评。战时结识「南张北溥」张大千与溥心畬，更获张大千赠予倪元璐真迹；自此开始临摹「倪体」，并在倪体上