里，希优顿是译自洛汗语"Tûrac"。
改编描述.1978年，雷夫·巴克西的动画《魔戒》里的希优顿由菲利普·斯通配音。英国广播公司电台剧《魔戒》里，希优顿之死由歌谣敍述出来，希优顿由杰克·梅配音。彼得·杰克逊执导的电影《魔戒》里，希优顿由饰演。电影里希优顿是被萨鲁曼施法导致失去部分意识，而不是被葛力马误导。甘道夫治癒了他，使他回复到真实的年龄。希优顿摆脱了萨鲁曼和葛力马的控制后，他意图处死葛力马，但被亚拉冈阻止，葛力马便逃离伊多拉斯回到萨鲁曼身边。此外，希优顿是为了保护人民