英磅，在西敏寺立碑纪念；班杰明·富兰克林也曾多次造访理查德·何奥，两人交情匪浅。当英国与北美殖民地的关系在1770年代日渐紧张之际，何奥兄弟俱公开反对《强制法案》，并且同情殖民地的政治理念。然而何奥仍然尽忠于英国，并在1775年被任命为北美英军总司令汤马士·盖奇的副手。何奥在1775年5月抵达波士顿，其时列星顿和康科德战役刚好结束不久。虽然何奥的军事能力在过往备受称许，但他在美国独立战争期间却经常受到批评。在1775年6月的邦克山战役中，他指挥英军正面攻击，结果英军伤亡惨重。接着何奥获擢升为北美英军总司