午餐却因典狱长严格的安检要求而迟误了几分钟送达。在享用午餐的同时，克莱德给了警方一组座标；莱斯与其他人员随后在座标所在地找到了已窒息而死的律师。狱中的克莱德在用完餐点后以餐具谋杀了其室友，典狱长因而被迫将其单独囚禁。坎特雷尔与莱斯一同前往会见一位中央情报局干员，并得知克莱德早先曾与情报局合作过，且曾研制出令人意想不到的暗杀装置。此外，干员还警告两人克莱德有能力杀掉任何他想杀害的人。随后在一次与坎特雷尔与莱斯的会面中，判处克莱德徒刑的法官在接起手机后因手机爆炸而身亡。克莱德接着要求检方必须于翌日早晨6时前