多过100篇，出版译着15种左右。爱因斯坦1916年撰写的名作《狭义与广义相对论浅说》由北大教授夏元瑮负责翻译，1921年4月刊登于《改造》杂志，翌年又以《相对论浅释》为书名由商务印书馆出版。相对论引起了学生们的强烈求知意愿。1920年代初，英国哲学家罗素访华，他发表的《物之分析》演说，主要谈论的是爱因斯坦与他创建的相对论，他在中国多次指「爱因斯坦是近世最出色的伟人之一。」令爱因斯坦和相对论的名字在中国家传户晓。
相对论进入中国.1920年代，武剑西翻译了的《往相对论去的路》（W