艾莉的异想世界》中恶毒粗鲁的胡灵而知名，她也因此获得黄金时段艾美奖喜剧类最佳女配角和美国演员工会奖喜剧类最佳女演员奖的提名。而刘玉玲的电影作品则包括：《霹雳娇娃》、《追杀比尔》、《芝加哥》和动画大片《功夫熊猫》。2008年，刘玉玲出演了美国广播公司的喜剧《》，虽然这部电视剧在亚裔观众收视成绩很好，但还是在播出中途被腰斩。2012年，刘玉玲加盟了特纳电视网的电视剧《》的演出，她在其中获得一个循环角色——洁西卡·唐（）。因为这个角色，刘玉玲获得了剧集类最佳客串女演员奖。2019年，刘玉玲在好莱坞星光大道