英国。她的长兄休伊特·伯纳德也在同年六月，移居加拿大省。三年后，三人在上加拿大巴里团圆。
结婚.1858年，时任上加拿大总检察长约翰·亚历山大·麦克唐纳雇佣阿格尼丝的长兄休伊特为他的私人秘书。阿格尼丝与长兄、母亲三人，因此移居多伦多。次年，又因为上加拿大迁都，移居魁北克。1860年，阿格尼丝与麦克唐纳首次见面。五年后，政府又移往渥太华，阿格尼丝作为麦克唐纳的副手，亦要移居此地。阿格尼丝与她的母亲，本来也要随他移居渥太华，但休伊特建议她们移居英国。两人接受了建议，抵达英国后，大部分时