河谷铁路），后者在车站东侧拥有自己的站台（如今的9/10道站台）。1899年，车站为正线增加了第三条轨道。窄轨的于1902年建成通车。它主要将从哈比希茨瓦尔德开采的褐煤和玄武岩输送往威廉斯赫厄车站，再从那里转运至国铁。因此，威廉斯赫厄还成为了一个重要的货运站。自1904年以来，也通入此站，并且时至今日仍然作为观光铁路运营。
短途运输连接.1877年，蒸汽有轨电车从连接至威廉斯赫厄；1900年，又连接至。海克力士铁路也于1902年后开办在威廉斯赫厄车站到发的短途运输。自1911年起，