，然后转投莱茵布洛尔（），并在那里效力至1999年，才于1999-2000赛季加盟当时身处西南高级联赛的。
教练生涯.在效力迈恩期间，鲁滕贝克也同时开始了其教练生涯，并自2004年起担任球员兼教练。在此之前，他曾随迈恩赢得了德国足协杯资格赛——的冠军。因此，球队得以于2004年8月参加德国杯首圈对阵德甲成员斯图加特的比赛，但以0比3败下阵来。在接下来的几年，球队由于财政状况不佳而必须不断年轻化，但鲁滕贝克却总能率队保级成功。2010年4月，鲁滕贝克顺利完成了德国足球协会于举行的为期