008年3月，他在对般尼的赛事中被逐离场，赛后更被罚停赛三场。他复出后多以后备身份取得入球，而侯城则正值成功的前奏。科兰在英超揭幕战对富咸的赛事中后备入替并取得入球，协助侯城以2-1的比分击败对手。2009年4月25日，他在对利物浦的赛事中由于脚踢马田·史基泰尔而被逐。9月17日，他被外借至英冠球会米杜士堡，为期三个月。他在以0-5的比分大败予西布朗的赛事中入替而处子上阵，9天后他的腿筋撕裂。当侯城领队挑评科兰在2009/10球季代表侯城上阵时的表现时，他反击并说菲尔·布朗的言论是「可笑和幼稚的」（la