与三联书店1958年出版的明峥的《越南史略》相混淆，根据全书内容及其所附的法文译名（Histoire du Việt-Nam），译作《越南通史》。」
编撰过程.
史料取材.编撰此书时，陈仲金努力翻检和搜集中、法文记载以及散见于野史的材料，然后屏弃其荒诞不经之说而编出此书。
陈仲金的历史观点.陈仲金强调，「历史乃为国人所共有，绝非某家某姓之私」，因而对各个历史时代、人物、思想，都力图按照事实加以公平的评价。例如有关阮朝开国君主阮福映的死