到中方学界的肯定，截止2004年，伊文思撰写的传记英文版合共售出28,000册，而且被译成日文、中文、泰文和匈牙利文等多种语言。在1995年卸任高级研究学人后，伊文思即获沃弗森学院任命为荣誉院士，以肯定他的学术造诣。除了写作生涯外，伊文思也十分关注伦敦市五金商公司（The Ironmongers' Company）的工作，并在1999年至2000年担任五金商公司主管。晚年的伊文思退居于英格兰威尔特郡斯芬汉普顿（Sevenhampton）。他在2012年8月24日于家中逝世，终年84岁，其丧礼复于9月7日