时文人与其交往的诗作，然恐怕与她犯下杀婢案有关，文人避讳，因而删去。然鱼诗多有题赠某某人之名，读诗之后，可以想见玄机对受诗者的相思之情。至于寄晚唐的大词家、诗家温庭筠（字飞卿）的作品，则显示两人亦师亦友的关系。其余即景叙事，作品种类题材甚繁，除情诗外以山水诗为多，显示鱼玄机曾游历各种名胜。诗风情意真切且工于鍊字，对杖工整。宋、明之后，为读诗者所称道，目前传世诗有《唐女郎鱼玄机诗》49首、《文苑英华》1首，共50首；《唐诗纪事》收录数残句。以下录诗数首：