的内容包括两种语言：苏美尔语和用苏美尔楔形文字书写的当地语言。意大利语言学家首先解读了文档的内容。他最初认为文档使用的当地语言即是希伯来语、亚拉米语的前身原始迦南语。进一步研究后，这种语言被确定为一种东闪米特语言，与阿卡德语紧密相关。佩蒂纳托将其命名为埃勃拉语。使用苏美尔文字的埃勃拉语是目前发现的首个利用外来文字转写的语言。不同于苏美尔人，埃勃拉人不是表音、表意符号混用，而是简化了苏美尔文字，将其改为一种纯粹表音的文字体系，从而使阅读、书写更加简单。
发现.埃勃拉文书是在古城遗