的抱怨在于他将成为洛泰尔的附庸。事实上，诏令条款没有改变他的实际地位，在这样的系统中他依旧可以安全地掌管意大利王国。即便如此，路易依旧收到了“部分真实”的报告称他的侄子试图在意大利建立“非法”的政权。路易对伯纳德的阴谋很快做出反应，率军南下抵达了索恩河畔沙隆，伯纳德及其同伙吃了一惊，伯纳德来到索恩河畔试图进行谈判，但他及其他主谋被迫向路易投降。他们被带到亚琛，在此进行审判并被判处死刑。路易“仁慈”地将他们的判刑减为为致盲，在不杀死伯纳德的情况下消除了他的威胁。致盲的过程极其痛苦（用炙热的短剑压在眼球