体文字刻在菲莱神殿墙壁上，可追溯至公元452年12月11日。
解读.1799年发现的罗塞塔石碑刻有古典希腊文、世俗体和圣书体文字，世俗体文字由 带头努力下终被解读，较破解圣书体来得早。下表显示了从圣书体至世俗体，进而到埃及科普特语字母的一连串演变过程的相似之处。