《艾里甫与赛乃姆》在民间有多种异本。其中以哈吉·玉素甫1873年、1874年在喀什的抄本较完整，该手抄本100页，抄录1500行共68首诗（歌）。此外，新疆维吾尔自治区博物馆、新疆大学、新疆社会科学院等单位的图书馆还收藏若干种石印本。《艾里甫与赛乃姆》在中亚广泛流传，在中国新疆以及在乌孜别克人、土库曼人、阿塞拜疆人、卡拉卡尔帕克人、土耳其人等民族中都有若干变体。诸多异本和变体中，情节从阿巴斯国王的家庭生活展开。在长诗中，阿巴斯国王先被描绘为刚愎自用，后来幡然悔悟，从而表达了民众渴望的“公正君王”的理想。“公