不同于古典阿拉伯语，然而词法和句法却基本没变（尽管现代标准阿拉伯语并未使用古典阿拉伯语的所有句法）。阿拉伯语的各种口语却变化巨大。在阿拉伯世界，人们通常不区分「古典阿拉伯语」和「现代标准阿拉伯语」，两者都叫，意为「最清楚、流利的（阿拉伯语）」。因为古兰经使用古典阿拉伯语书写的，所以很多穆斯林认为这种语言是神圣的。不管穆斯林们日常生活中使用什么语言，在做礼拜时通常会使用古典阿拉伯语(除了凯末尔时代强制使用土耳其语)。