.仁波切源于藏语，原义是“珍宝”，意义与和尚、阿阇黎、喇嘛、高僧相近。zh-hans:在港澳译作宁波车或仁宝哲;zh-tw:在港澳译作宁波车或仁宝哲;zh-hk:在中国大陆和台湾译作仁波切。在汉语中仁波切一词的用法并不普遍；尽管在意义上仁波切与上师和活佛并不完全相同，但在汉语中大众常用上师和活佛来称唿仁波切。僧人在三种情形下会被称作仁波切，一是转世高僧（即活佛）并被认证；二是学问堪为世人楷模者，通常持有堪布学位（女性为「堪嫫」）；三是此世有很高修行的成就者。也就是说转世高僧一定是仁波切，但被称