编译局，是中共中央党史和文献研究院加挂的牌子，原为中共中央直属事业单位，是专业从事马克思主义思想研究、政党研究、政府创新、中央文献翻译、研究、编辑出版的中央国家机构。
沿革.中国共产党初创时期，陈望道、吴亮平、瞿秋白、郭大力、王亚南等共产党员和知识分子投身马列主义经典着作的编译事业。1938年5月5日，延安马列学院成立，下设马列主义经典着作编译部，这是由中共中央正式组建和直接领导的第一个马列主义经典着作编译机构。1949年上半年，中共中央进驻北平后不久，周恩来亲自起草了筹建中央