出身自家乡球队霍尔斯坦基尔青训营。2005–06赛季，他进入一线队，开始代表球队在高级联赛中出赛。2007年夏天，他转会至德甲球队汉莎罗斯托克。2007年10月6日，他在对阵沃尔夫斯堡的比赛中上演德甲首秀。2008年3月1日，他以一个倒挂金勾攻破比勒费尔德的球门，收获他的第一颗德甲进球。巴特尔斯在2010–11赛季转投刚升级至德甲的圣保利。虽然圣保利在一个赛季后即降级至德乙，但他继续跟随球队征战德乙联赛。2014年1月30日，巴特尔斯宣布将在2013–14赛季结束后离开圣保利，自由转会加入德甲球队云