；而我的死也无法使我们相聚。就是如此；他早已厌倦了我们这么久的纠缠不清。」 1986年，养女西尔维亚·勒·庞·波娃与克劳德·朗兹曼的陪伴下，波娃在巴黎与世长辞。其葬礼甚至比沙特的更为举世瞩目，来自世界各地的男女读者们也追随至此。波娃死后葬于巴黎的蒙帕纳斯公墓，其墓就在让·保罗·沙特的旁边，其手上戴着艾格林送给她的戒指。在2008年，为了纪念波娃而创立了国际人权奖项—西蒙·德·波伏娃奖。据宣布，Vintage将于2021年出版一部波娃以前从未出版的小说，由劳伦·埃尔金（Lauren Elkin）翻