”，而闽南语谚语则是“吃果子拜树头”。又如“晚吃萝卜早吃姜，不必医生开药方”在英文当中也有“一天一苹果，医生远离我”（An apple a day, keeps the doctor away）的相近谚语。西班牙谚语：“No se ganóZamoraen una hora”，即「萨莫拉不是一天能攻下的」，意为「大业非一蹴可几」，相当英谚「罗马不是一天造成的」（“Rome wasn't built in a day”）。