Elrond）重铸纳希尔圣剑，并带给亚拉冈。而在原着小说里，亚拉冈带着纳希尔圣剑碎片，在布理（Bree）的跃马旅店（Prancing Pony）向哈比人出示，在魔戒远征队出发前就已重铸，确立了他的君王地位。在小说《魔戒二部曲：双城奇谋》，亚拉冈在圣盔谷之战（Battle of the Hornburg）除了使用纳希尔圣剑外，还使用一面洛汗盾牌。在小说《魔戒首部曲：魔戒再现》，曾经说明亚拉冈那柄剑和波罗莫的那柄很相似，波罗莫还有一面盾牌。而在电影里，纳希尔圣剑则比较像是一柄双手剑。而制片人没有将纳希尔