平和平解放后，傅冬到天津《进步日报》副刊当编辑，笔名一直用“傅冬”。《进步日报》停刊后，1949年8月傅冬参加中国人民解放军第二野战军西南服务团，从湖南起随部队徒步至云南昆明，后来在昆明工作。1949年8月参与创办《云南日报》。1951年抗美援朝战争时，陈赓带她回北京准备到朝鲜战场担任翻译，中共中央组织部的帅孟奇见她身体不太好，便把她留在人民日报社。1951年3月，傅冬调入人民日报社，先后在人民日报社记者部、文艺部工作。1966年文化大革命开始后，傅冬并未受到冲击。1982年至1995年，她被借调到新华