新的方法来分析各个版本的关系，从而推断《三国演义》的原来面貌。他现在专长于中国少数民族语言文字，尤其是辽、金、元三朝的文字。他近来提出八思巴字编码方案，经过中国、蒙古及外国学者的研讨合作八思巴文于2006年收入Unicode 5.0版。他也整理过英国传教士马礼逊在中国搜集的中文书万册，以及编辑了藏书书目。BabelPad 和 BabelMap 两种帮助输入Unicode字符的软件也是由魏安编写的。他还参与制定了UCS的游戏和音标符号编码，还为西夏文和女真文编码方案作了贡献。Sectio