峰的影响，「我们所做的仅仅是在外太空重建黄山」。当柯麦隆被问到他是否从摇滚乐队Yes的唱片封面得到漂浮山峰的灵感时，柯麦隆笑着答道：「也许是这样的……早在我抽大麻的那会儿。」为了创作潘朵拉星人类採矿殖民地的内景，制片设计师在2007年6月参观了位于墨西哥湾的·克莱德·布德罗（）的钻机。他们拍摄并测量了每一座钻机，并在后期制片中使用CGI技术将其真实地还原到银幕上。对于杰克和奈蒂莉的爱情故事，柯麦隆採用了悲剧式的爱情主题；他承认他们与《铁达尼号》中的杰克和萝丝有相似之处。两对情侣都来自截然不同的文化，