鹰，仍成为大荣鹰的中心主砲，1999年、2000年球队于太平洋联盟封王，也是贡献甚鉅。其中大荣鹰在1999年击败中日龙获得日本第一，再度获得1999年总冠军战的最高殊勋选手赏。在2000年8月，也达成了2000支安打的纪录。于2002年退休，并接任软银鹰二军监督一职，2008年底王贞治卸下一军监督一职，钦点秋山幸二接任一军监督。担任软银鹰监督时期共率领球队夺得2011年、2014年两次的总冠军。于2014年球季结束便辞去软银鹰监督一职。2014年1月17日，与野茂英雄、佐佐木主浩入选日本棒球名人堂。