杜肯·马沃里在赖肯的批准下，将他的同事威利·辛姆斯装扮成囚犯一同卧底在飞机上，靠打探形式录下山迪诺的犯罪事证。牢鸟号起飞不久，两位重罪犯赛洛斯·葛森和「钻石狗」暗中用藏好的针头解开镣铐，暗示部下「弹球」引发机内火灾乃至。逃脱的赛洛斯马上抢走驾驶舱里的手枪，囚犯随即佔领飞机，其他狱警被劫为人质。赛洛斯决定遵从计划在中途站卡森城机场降落，交换囚犯后马上飞到无引渡法的国家。卧底在内的辛姆斯拿出事先被马沃里给他的手枪夺下控制权，坡试图劝他住手，却导致赛洛斯找准时机枪杀辛姆斯。坡于过程中假装跟赛洛斯一伙配合，阻止