八、十九世纪英语之「Moors」则用以称唿讲印地—乌尔都语的印度人，所以香港开埠后就将「Mouro」或「Moors」译作「摩罗」。今日香港尚有摩罗街、摩罗庙街 ，反映「摩罗」有「印度」、「回教」两种古义。3. 古时，印度人自称婆罗多，故此广东人译音此称谓为摩罗，其后香港人普遍以此称唿在香港的印度人；「差」则为「差人」之意思。4. 「阿差」和「摩罗差」两词，源自于Raj这个常见的印度名字。殖民地年代，为数不少的印度人移民香港并投身警察，「当差」「差人」在广东话俚语中是警察或地方政府公务员的意思。「阿差