《辛普森一家》第四季正式播映前，制片人把前两集——《库斯提夏令营》（）和《玛琦号街车》——呈送剧评人赏析。新奥尔良的一位评论员看过《玛琦号街车》后把歌词登在报上，此时剧集尚未播出。许多读者对歌词断章取义，福克斯公司此时驻新奥尔良的子公司（这时属音乐家昆西·琼斯所有，当地的福克斯子公司之后改为）在节目播出当天收到近百份投诉，当地多家广播电台也播出节目，对这首歌曲表示抗议。应的要求，福克斯公司总裁杰米·凯尔纳（）于1992年10月1日发表声明：为了平息争议，《辛普森一家》的制片人在一周后播出的《异教徒霍