本新字体或中国大陆简化字相同；有些是受二者影响，但因对二者不够熟悉而讹传产生变体；也有与上述无关的新造字，如「以耳就口」表现出「听」而造出「咡」等。少数人会有意识地学习和使用日本新字体与中国简化字书写，但多半只是穿插，鲜少通篇使用。人们并不刻意仿照简化字的规范笔画书写，但写行、草体时由于快速运笔，会自然形成与简化字（尤其草书楷化字）相似的形体，如：「讠」、「门」、「东」、「贝」、「见」、「页」、「书」等，这些通常视为行、草书，而不视作简化字，一旦改