了解希腊语在亚美尼亚的运用，从倖存的羊皮纸和岩石铭文也提供了证明。提格兰二世的妻子邀请修辞学者和历史学家等希腊人到亚美尼亚宫廷。根据普鲁塔克的说法，当罗马将军卢库鲁斯佔领亚美尼亚王国首都时，他发现了一支希腊人的演员团队，他们是来此为提格兰二世演出的。提格兰二世的继任者阿尔塔瓦兹德二世甚至亲自创作了一出希腊悲剧。尽管如此，亚美尼亚文化仍然保留着强烈的伊朗元素，尤其是在宗教事务上。
宗教.正如教授所说：“阿尔塔克夏王朝君主很自然地宣称自己是“ Philhellenes”（“希腊文化爱好