学政治科毕业，日本明治大正时代之日本政府官员，本籍日本福井县。今川渊于1919年7月接替富岛元治，于台湾台北地区担任台北厅长，管辖今台北县市、宜兰及基隆等地的行政事务。1932年3月15日任职台南州知事至1936年2月26日，其后再任台北州知事。台湾总督府建筑官员，设计建功神社、台大椰林大道校舍的井手薰为其妻之兄。