类绘画就在法兰德斯的时祷书中大行其道了。而伊拉斯谟也专门搜集过谚语，写成了《箴言录》。拉伯雷也在他的《巨人传》里大量引用谚语。富兰·哈根伯格在1558年左右绘制过包含43则谚语的版画，其构成与此画相似。
衍生作品.香港插画家阿涂受此作启发，以100个粤语谚语集于一图，创作了画作名《大粤港谚语》。