称美国为「花旗」或「花旗国」，比如越南语至今仍沿用花旗（）之名称唿美国。
用例.晚清世界历史地理学名着《瀛环志略》描述：「因其船挂花旗。故粤东唿为花旗国。其旗方幅，红白相间。右角另一小方黑色上以白点绘北斗形。」中国铁路之父詹天佑，其父詹兴洪在其幼时所签的《出洋志愿书》切结，也用了「花旗国」一名代称美国：一些美国事物的中文译名至今仍沿用「花旗」的名称，如：美国蜜橘，通称花旗蜜橘；美国特产人参花旗参（日语也采用这个名称：「」［かきじん］），以及美国最大的银行之一花旗银行（"Cit