文化方面的成就获得了外务大臣的欣赏。1983年，吉泽章获得五等双光旭日勋章。1990年代，踏入晚年的吉泽章仍然十分活跃，虽然年事已高，但仍在日本全国范围内多次举办个人作品展和讲演活动，推广折纸文化。2005年3月14日，吉泽章因心力衰竭和肺炎在东京都板桥区医院逝世，同日刚好也是他的94岁生日。2012年3月14日，Google推出Doodle纪念其101岁诞辰。