东西德统一后，西列斯至拉巴特开设了西班牙电视台的办事处，报道北非洲上升中的极端伊斯兰教主义，以及西撒哈拉非殖民地化开始的进程。作为一个战地记者，从1992年开始，他见证了戏剧性的萨拉热窝事件和代顿协议后城市的统一。随后，他跟随斯洛博丹·米洛塞维奇前往海牙，并关注了前南斯拉夫战犯法庭。1994年，他被南方电视台、安达卢西亚（西班牙）公共广播公司指定为经理。在改组新闻处以后，远赴西班牙电视台美国分部，成为纽约和华盛顿的通讯员，为期两年。作为一名熟知欧洲问题的通讯员，他报到了欧洲的货币统一，欧盟扩大以