元年（695年）在洛阳大遍空寺开始译经，至圣历二年（699年）结束，完成了新译华严经等19部的翻译，武则天本人十分重视《华严经》的翻译，“亲受笔削，施供食馔”。，五年译毕，共八十卷，世称《八十华严》，武则天亲制《大周新译〈大方广佛华严经〉序》。实叉难陀于景云元年（710年）大荐福寺圆寂，享年59岁。