了曾担任日军通译的张子泾，进而于1989年替后者传记〈海南遗恨：台籍原日本兵回忆录〉翻译成中文，连载于《自立早报》上。台日两方的海交会、南星会，还曾共同募款作纪念碑、和平观音亭。1990年11月25日举行庆成典礼仪式，台、日人士1000多人参加，由总统李登辉在纪念碑题颁「灵安故乡」，谢东闵及黄尊秋等人也题颁「魂归故土」等輓额。当时台日团体参加灵安故乡碑落成时，谈及要为高砂义勇队在乌来设碑，于是以伊庭野政夫为首的日人就积极在日本募款，台湾的周丽梅等人也组织了名为「乌来高砂义勇队纪念协会」的组织全力配合，终于在