秋，在法国留学时就已经绽露画家的光芒；他在1927年回到中国时，更以中国历史上极少数出身于法国美术专科学院之科班高材生的名气和实力备受敬重。回国后的翁占秋投身服务南京国民政府，肩负多项重要职责；他也曾经出任行政院秘书长多年。翁先生成为国立中央大学(南京大学)教授，又身兼《南京早报》的编辑。尽管职务繁多，翁占秋先生依然醉心于绘制和展览艺术画作；他的作品也以人物、风景、大自然和静物四大类别闻名于美术界。在南京的任期间，翁占秋先生开始了其着名画册 “百菊图” 的创作， 透过色彩和中西合璧的绘画造诣，