蒂莱斯基的父亲奥拉齐奥·真蒂莱斯基也是一位着名的画家；他也深受卡拉瓦乔风格的影响，也画了这个故事他自己的版本，《》。
主题.
圣经来源.友第德割下何乐弗尼的头颅的情节来自旧约圣经的次经友弟德传，该书叙述了以色列人女英雄友第德暗杀亚述将军何乐弗尼的故事。真蒂莱斯基借鉴了友弟德传最精彩的部分，就是斩首的情节。
主题.友第德割下何乐弗尼的头颅被认为是与妇女力量的主题有关。历史学家苏珊史密斯将“女性的力量”定义为“至少有两个，但通常更多，圣经