School）任教，二战结束时还在芬兰和埃及的朋友救援组做救护工作，因此免于服兵役。1946年，他与他第二个表妹南希·普罗科特（Nancy Procter）结婚，并育有两个儿子和一个女儿。 战争结束后，科德分别在奥地利，土耳其，牙买加和哥伦比亚的英国文化协会就职。在此期间他教授课程，设计教学大纲，并准备了新的语言教学材料。在受雇于英国文化协会的同时，他于1957年加入了爱丁堡大学的应用语言学院。科德作为应用语言学的专家，他足以满足英国文化协会扩展世界各地的需求。经过一年的学习，他被送往尼日利亚去帮助那里