ion::::演员生涯.霍桑在1950年首次踏上了演艺舞台，他在开普敦拍摄的《斯莱街角的商店》中饰演阿奇·范罗士一角。而在他漫长的演员生涯中，是以为麦其顺波打酒（Mackeson Stout）和在《爸爸的军队》中饰演小角色而发迹的。他曾在艾伦·班尼特的戏剧《神经的乔治三世》中以及在其后以此改编的电影《疯狂乔治王》饰演乔治三世一角，他也因此获得了第67届奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。当然他最让他为人所记的是其在英国政治电视喜剧《是，的大臣》（包括其续集《是，首相》）中饰演的汉弗莱· 阿普比爵士，他也因此而获