别是努尔哈赤建立的后金政权匆匆忙忙走进幅员广大的地域之后，其政治、军事、经济等各方面对文字的需求与日剧增，老满文越来越不能满足社会发展的需要，改革老满文已势在必行。额尔德尼、噶盖于1599年创制满文后，经过三十多年的推广，在累积一定经验的基础上，达海奉皇太极之命进一步改善满文。老满文的改革完善者是达海，老满文的改革完善工作中主要有三个项目：其一，改进、完善老满文，以加圈点、改变字母写法等方法，对原本写法相同的不同音节（“塔达特德”、“扎哲”、“雅叶”等）加以区分，使字母对应的音位是唯一确定的；其二，为汉