队生涯.拥有荷兰与波黑双国籍的梅敦亚宁曾入选荷兰各级别青年队。2007年，他还代表荷兰 U21出战了当年的欧洲U21锦标赛上，并最终夺冠。决赛中，荷兰青年军击败的正是另一支来自前南地区的国家队——塞尔维亚。2009年，梅敦亚宁最终决定代表自己的祖国波黑出战成年国家队的比赛。 2009年11月18日，他在与葡萄牙队的比赛中，完成了代表波黑的首秀。梅敦亚宁也代表祖国参加了2014年巴西世界杯，于小组赛阶段两次出场。迄今为止，梅敦亚宁代表波黑共37次出场，打进5球。