传译.汉译《长阿含经》四分四诵三十经，共二十二卷，在后秦弘始十五年（413年）于长安由罽宾三藏沙门佛陀耶舍口诵，凉州沙门竺佛念译为汉文，秦国道士道含笔录，收录于《大正藏》第一册。现代学者认为汉译《长阿含经》收有《世记经》，可能为法藏部的诵本。
内容简介.本经共有四分，三十经。简述如下：
其他传承.于南传五部中，长部（Dīgha-nikāya）相当于本经。长部共有三品，三十四经，汉译《长阿含经》与〈长部〉顺序全异，而内容大致相同，仅〈