家。他创办的东洋杂志是河内最成功的越南国语字杂志之一。阮文永原籍河东省（今属河内市富川县），1882年6月15日在河内行纸坊出生。他精通法文、越南国语字、汉字、喃字。阮文永是东京义塾的重要创办人之一，他在义塾负责越南国语字与法文的推广和教学。他又和梁文玕组织「翻译会」把重要的法文、汉文、喃文翻成国语字。他与法国人一起经营印刷厂，并担任过许多报纸杂志的主笔或者主编，例如：《大南同文日报》（Đại Nam đồng văn nhật báo）、《登鼓丛报》（Đăng cổ tùng báo）、《Notre