名教育家伊泽修二〉一文写说他与贝尔后来成为终生好友。而在明治十年（1877年）7月他从桥水师范学校毕业后，该年10月又到哈佛大学学习理化等科，但次年（1878年）就因故退学，于5月21日返日。回到日本后，同年（1878年）6月17日离开文部省，到（现为筑波大学）任职，之后在10月16日出任「校长补」，10月25日兼任主干。明治十二年（1879年）3月22日，出任东京师范学校校长，对日本音乐教育颇有贡献。明治十四年（1881年）6月2日，回文部省任书记官。后来在明治十九年（1886年）3月3日，出任文部省