四川任官期间，曾受崔与之提拔。入朝后，除了积极与朱学门人结交，也与南宋晚期的重要官员往来，如吴潜、吴渊兄弟、徐清叟、徐荣叟兄弟、李宗勉、杜范。他写给胡颖的信件则暗示他与赵范家族也有联系。他也与四川籍士大夫维持长期友谊，如李焘的儿子李埴（悦斋）、谢方叔、李心传兄弟。吴泳在朝以文词华丽、敢言耿直着称，与洪咨夔同为端平年间重要的词臣。他也参与多次战略会议，并不断要求朝廷重视四川国防问题。他与史嵩之不和，受到排挤，仕途并不得意。因为四川在宋蒙战争期间，遭受严重破坏，吴泳的故乡中江县也是战区，他离朝后定居于湖州，此