承造。新的引擎使AMX-30E的推重比达到每吨23匹马力；安装新引擎的战车亦同时採用了AMX-30B2所使用的扭力桿式悬挂系统。为了增强战车的火力，装填手舱盖上增设了一挺12.7毫米口径机枪；主炮火力的增强则透过採用新型的CETME437A型尾翼稳定脱壳穿甲弹来达成。另一方面，AMX-30E亦换装了新的、由休斯飞机公司所设计的类比式射控系统，使战车拥有日夜全天候的作战能力，同时提升了首发命中率。此外，战车原有的M282炮手潜望镜亦经替换为新式的掺钕钇铝石榴石雷射测距仪；车内也安装了NSC-800弹道电脑