湖区国家公园内的大多数土地，都归功于她的保护。波特的着作仍持续在全球各地销售，翻译成多种语言，并制作成歌曲、电影、芭蕾舞与动画；她的生平也被制作成电影与电视影集。
生平.
早年生活.碧雅翠丝的祖父，德比郡格洛索普出身，拥有当时英国最大的印刷事业，随后当选为议员。碧雅翠丝的父亲卢伯特·威廉·波特（，1832年─1914年）曾于曼彻斯特学院就读，拜师于一位论派哲学家，也是剑桥公爵夫人凯萨琳的祖先；随后他于伦敦接受大律师训练，专注于衡平法与。1863年8月8日，