公司提出起诉，指他们声称普通损伤会受保，最终却没有支付赔偿。虽然，最初的判决是认同球会的理据，不过上诉法院在2005年推翻裁决，发还下级法院重审。2006年4月12日， 高等法院判保险公司胜诉，裁定球员可能早已有伤病，这次裁决使布力般流浪损失了约400万英镑。
退役.达连退役后居住在瑞典。他并以自己的名字来命名自家的服装生产线。他懂得说瑞典语、英语和德语。达连成为一名体育经理人并为前队友的体育机构工作。从那时起，他成立自己的机构。他是、庄拿斯·奥臣 和 的经理人。Sect