勒斯·彼得森（Adolphus Cornelius Petersen）在1825年接任编辑和天文台临时台长。彼得森在1854去世后由丹麦天文学家托马斯·克劳森（Thomas Clausen）协助编辑工作。1854年开始，德国天文学家克里斯蒂安·奥古斯特·弗里德里希·彼得斯,（Christian August Friedrich Peters）接任编辑和天文台台长。1872年天文台迁移到基尔，比德斯也跟着迁到基尔继续编辑工作直到1880年去世，晚年他的儿子卡尔·弗里德里希·威廉·彼得斯协助进行编辑工作。天