在台湾日治时期之明治40年（西元1907年），出生于新竹厅新竹城内（今新竹市武昌街），父亲李树勋在新竹都城隍庙附近开一家杂货店。大正10年（西元1921年）3月，李泽藩接受父亲的建议，选择至台北师范学校就读。师范二年级时，校长请来一位从英国留学回来的石川钦一郎担任美术课教师，引发李泽藩作画的兴趣，李泽藩常于假日和老师同学一齐到郊外写生。大正15年（西元1926年），李泽藩自台北师范学校毕业，赴新竹第一公学校（今新竹国小）任教。1938年4月21日，在日本皇民化运动下，李泽藩家庭被选为国语家庭，1941年改姓