带风暴下限强度登陆马塔戈达岛。气旋上岸后迅速弱化，于9月2日清晨在德克萨斯州东南部上空退化成残留低气压区。残余中层环流位于两个高气压天气系统之间，在沿海地区向西南飘移数天后于9月6日逐渐消散。
影响.气旋升级成热带风暴之际，美国国家飓风中心向德克萨斯州奥康纳港（）至路易斯安那州摩根城发布烈风警告，直到艾琳娜登岸后才停止生效。风暴产生的风速不高，德克萨斯州加尔维斯敦某气象站所测最高阵风时速为74公里。气旋登岸期间在加尔维斯敦和贝敦产生0.9米的风暴潮。艾琳娜基本上只在沿海地区产生降水，