ction::::生平.黎廷灿是河内省常信府青池县姜亭总仁睦旧社下亭村（今属河内市青春郡下亭坊）人，嗣德十九年（1866年）出生。成泰十二年（1900年），黎廷灿参加河南场乡试，考中举人。次年（1901年），庭试考中副榜。维新末，任富寿督学。启定年间任宁平督学。