"Chairman of the Board"的关系被翻译成「董事会主席」或「董事局主席」。董事长在日本和韩国被称为会长，正式职称分别为「取缔役会长」()和「理事会会长」()。
基本职务.一般情况下，董事长对内为股东大会、董事会及常务董事会的最高负责人，对外代表公司，是公司「所有权」的代表，类似古代君主的概念，是否是公司虚位元首或握有实权，要依据各家企业的实际情况而定。根据中华民国公司法，董事会由董事长召集，如要召开非例行性的股东大会，一般也只能由董事长召集（但在特殊情况下可由