汉文本译出，前者与梵文本相同，后者对应于刘宋的译本。
内容.《楞伽经》是印度中期大乘佛教的重要经典之一，与《解深密经》同为论述唯识思想的重要经典，全经展开「五法」、「三自性」、「八识」、「二无我」等法义，最终归趣于「自觉圣智」（如来自内证智慧）的境界。其中五法谓谓名、相、妄想、正智、如如。三自性 谓依他起性、遍计执性、圆成实性。八识谓「如来藏-藏识」（为烦恼藏识覆盖的清净如来藏）、末那识（心意）、六识（意识及五识身）。二无我谓人无我、法无我。其中三自性可含摄于五法中。楞伽经中称