洛伊德和等人。在这些翻译作品中，不只有病理化的论述，也呈现了卡本特把同性爱当作一种高贵情感的观点，而在1920年代之后，赞颂同性之爱的论述变得愈来愈弱，负面观点的论述则佔据了主流地位。在法律条文上，清政府1903年颁布的《大清刑律草案》、1912年北洋政府的《中华民国暂行新刑律》、1928年南京国民政府的《中华民国刑法》和1979年中央人民政府颁布的《中华人民共和国刑法》都未专门针对同性性行为定罪。尽管无法律明文定罪，在国民政府和两岸分治时期，政府对于同性间情慾或性行为的管制手段仍真实存在，中国国民党政