粗口及一些俚俗字词多数有音无字。近代以五个韩国自创汉字「门」字做部首内加同音字表示。 如将「西」字加入「门」字写为「閪」字。小部份正写可以透过粤语审音配词字库查究。但意义与韩国汉字完全不同。也由于韩国废除汉字，此五字已成为广东特有汉字。按照香港作家彭志铭在《小狗懒擦鞋》（为典型粗口〈屌㞗杘屄、閪〉的谐音格）一书中描述，主要的广东粗口字有5个，它们均为「尸」字部首，例如「屌」、「」、「」、「」、「屄」，其他的粗口字眼则是主要以谐音和意境去解释。而且，辱骂人时，目标人物的亲人往往也会成为受辱