主题是“纯真”一种与阶层、贫贱、门第、习俗、社会舆论、朋友社交等等因素“无关”的“纯真”的爱情。
关联.芙颂胁迫“我”一同自杀，令人想起哈代的《苔丝》。而“我”不顾上流社会的规则而对芙颂的公开追求，又让人联想到托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》。这些古典作家笔下的女主人公，都是“纯情”的女性。帕穆克则写出了一个对恋人无比纯真的痴汉。