镑的大修中，柯克加德又将舞台篷拆除，加上了卡鲁索·圣约翰（Caruso St John）设计的从房顶垂挂的可调音响反射板。不过，《留声机》艺术音乐杂志仍然认为巴比肯艺术中心的音响「相对干瘪」。
剧场.巴比肯剧院设计时的初衷是作为伦敦皇家莎士比亚剧团的驻团场地。但是在2002年，因为当时的剧团艺术总监阿德里安·诺贝尔（Adrian Noble）希望发展剧团的巡回演出及连续数年成绩差强人意，剧团离开了巴比肯艺术中心。此后巴比肯剧院就把原来每年六个月的国际演出季延长到整年。Secti