语和克罗埃西亚语两种语言除了使用字母之外极为相似，故早在第一次世界大战前就有如塞尔维亚文学家宣扬促成语言上的统一，但此事一直受到战争与国内政治动盪所搁置，直到南联邦立国后，统一语言的运动才重新开始。1954年12月，塞尔维亚与克罗埃西亚的语言学者于塞国诺维萨德商讨，最终签署了《》，宣示「塞尔维亚人、克罗地亚人和黑山人的民族语言是相同的，拥有埃化发音和伊耶化两种发音、使用字母的地位相等」等，促成了语言上的统一，将克语和塞语统称作「塞尔维亚-克罗埃西亚语」或「克罗埃西亚-塞尔维亚语」。然而这道协议持续引来争