身布衣，性格高傲，与石涛、金农、汪士慎为友。世称“扬州八怪”。石涛曾有“谁将一石春前酒，漫洒孤山雪后坟”之句，李斗《扬州画舫录》记载石涛死后，高翔每年为他扫墓，“至死弗辍”。《广陵诗事》亦载此事。高翔画梅以疏枝瘦干取胜，晚年右手残废，常以左手作书画。金农谓：“汪士慎画繁枝，高翔画疏枝，予居不疏不繁之间。”作品有《弹指阁图》等。又善写诗，有《西唐诗钞》。