磷、溴在中国已经发现。还有一些汉字，以前表示一种元素，后来又表示另一种元素。还有一些汉字，以前先后表示两种元素。
读音.元素名称大多是形声字，因此读音大多与声旁相同。但是，即使除去古代就有的元素名称，也有例外。例如“氧”读zh:yǎng;zh-cn:yǎng;zh-hk:yǎng;zh-tw:ㄧㄤˇ（“养”）而不读zh:yáng;zh-cn:yáng;zh-hk:yáng;zh-tw:ㄧㄤˊ（“羊”），“钠”读-{zh:nà;zh-cn:nà;zh-hk