分别是第2集《小家伙》（）和第3集《内疚》（）。斯图尔特·布拉特（）出任本集的艺术指导设计师，剧集的音乐则由托德·戴斯罗士（）编辑。节目在美国首播时的评级为TV-14，虽然从实际播出顺序来看这已是《异度觉醒》的第8集，但按计划这本应是第5集，只是全国广播公司决定调整播出次序。《夜泳》的制作代码是“106”，雷克斯、乔纳森·李医生和朱迪思·埃文斯医生都没有在本集里露面，这在节目开播以来尚属首次。共有8名演员在这集客串出镜，女演员劳拉·伊内斯（）继续饰演迈克尔的顶头上司特里西娅·哈珀（），扮演杰克的劳伦斯是