奇发了疯似的不断叫嚣并拿着霰弹枪轰杀人质，凯恩也终于知道林奇是一个精神病患而非正常人。之后，他们一路血战到了地下铁站，凯恩冷酷的要林奇抛下箱型车中昏迷的老伙伴和驾驶，之后他们便搭着地铁顺利脱逃。凯恩已经知道是谁拿走了另一份，于是便带着林奇到了日本东京某家夜店。他们见到了日本极道老大Retomoto的女儿Yoko，她同时也是夜店的老板。凯恩的计画便是绑架Yoko要胁Retomoto交出另一份。经过一番波折，他们来到了交易地点，就在凯恩跟Retomoto准备谈好交易时，凯恩的耳机中却传出林奇对Yoko的叫嚣