糖卖到萨摩藩，使琉球逐渐走出财政困境。1655年，平启祥奉命出使萨摩藩。萨摩藩藩主岛津光久将萨摩无用的加治木钱赠送给了琉球。1656年，平启祥奉尚质王之命，在越来间切池原邑并奥山开设铸钱炉，将加治木钱改造为鸠目钱（俗称当间钱），作为琉球的货币。沖绳县第一任那霸市长当间重慎，以及琉球政府行政主席当间重刚，都是平启祥的后裔。