保加利亚时，他成功地避开了土耳其的秘密警察。1919年停战后，他又返回君士坦丁堡，开始参加亚美尼亚社群的文学活动，并给自己起了笔名。1922年末，基马尔主义势力越来越强，奥斯哈根不得不和许多亚美尼亚知识分子一样永远地离开君士坦丁堡。他先是在保加利亚的普罗夫迪夫住了一段时间，后来先后在埃及（1924-1928）、塞浦路斯（1928-1935）和巴勒斯坦（1935-1948）担任亚美尼亚语教员。在此期间，他在文坛的地位逐渐得以巩固。1948年，奥斯哈根病逝于阿勒颇，当时他正准备动身前往亚美尼亚大屠杀纪念地之一的