算学书籍中唯一一本以女性名义编写的。本书在日本国立国会图书馆有扫描本公开。在1935年曾由古典数学书院发行誊写版。2009年筑摩书房出版了《阅读和算书“算法少女”》，其中收录了《算法少女》原文的影印版以及现代日语翻译、解法的解说。以本书为题材，儿童文学作家创作了同名小说《》。
作者.根据本书的序文，本书是在父亲的协助下由女儿编写的，使用了笔名。父亲自称壶中隐者，俳人所写后记中称其为“医师平氏”，女儿署名平氏，印章为“章子”。当时的和算书籍常常是以弟子的名义发表老师的研究内容