离开。然而他选择了一直留在球队，并随队在2010/11赛季结束后重返德甲。而当柏林赫塔于2011/12赛季再次降级后，拉斐尔终于离开了球队。拉斐尔随后曾短暂效力于乌克兰的基辅迪纳摩，尽管他与该俱乐部签订了一份为期4年的合同，但沙尔克04还是在2012/13赛季的冬歇期将他重新租借回德甲，并拥有优先购买权。拉斐尔身披“皇家蓝”战袍的首次亮相是在2013年1月18日（第18轮），沙尔克04于主场以5比4战胜汉诺威96的比赛中，于比赛结束前替换刘易斯·霍尔特比出场。2013年3月30日，在沙尔克04主场对阵霍