初带领流浪缔造连续8场不败佳绩高踞榜首，惟翌季队长张耀麟车祸离世、又有多名流浪球员卷入南城地产打斗被罚停赛，使球队无以为继，而金判坤亦于2004年再度挂靴返回韩国。
教练生涯.金判坤于2003年加盟澎马流浪担任教练兼球员，而当时流浪球员经过其韩国体力化训练后，渐渐于甲组站稳阵脚，包括现时杰志队长卢均宜、副队长林嘉纬、前香港代表队队长陈伟豪以及流浪队长张耀麟等球员，直到2004年挂靴后他返回南韩于韩国足球协会担任技术指导，到2002年考获亚洲足协专业级教练资格，而当时全球只有5名韩国