业时的站名「碑文谷」是现在目黑区南部一带的广域地名。荏原郡碑文谷村在1888年（明治21年）与衾村（。现在的目黑区环七通以南）合併成立碑衾村（。1927年町制施行后为碑衾町）后成为其大字。本站因设于碑衾村大字碑文谷字鹰番，因此以大字作为站名。另外，字的「鹰番」仍现在车站所在地名。「碑文谷」的由来有多种说法，一说是以鎌仓街道刻着碑文的石（现存于）命名。「鹰番」则是源自于江户幕府设置的目黑鹰场的鹰番屋敷。周边的目黑区侧地名有五本木、三谷（）、唐崎（）（三谷与唐崎因实施住居表示中而消失），世田谷区侧有下马