字。此外，有部分名字基于不同原因而被除名。2000年台风委员会第33届会议中，泰国提供的「翰文」（Hanuman）受到印度气象局以宗教因素（其英文拼音为印度教神祇）为由反对，最终在未被使用下由「莫拉克」替代；美国提供的「库都」（Kodo）也因为在密克罗尼西亚发音上带有不雅成分，于是改名为「艾利」。2001年，热带风暴画眉因成为当时最接近赤道生成的热带气旋而被除名（然而该纪录于2004年被气旋阿耆尼打破）。2005年，香港天文台在台风委员会第38届会议上以没有地方代表性为由要求将「欣欣」和「婷婷」除名，原