宿到周三，然后回家过圣诞节。胡登住进了破败的爱德蒙旅馆。看到对面旅馆客房里“堕落”的行为，他为自己的性问题而纠结。虽然他称自己有多次机会失身，但每次时间都不对。每次女孩对他说“不”的时候，他都表示尊重。晚上，他在旅馆大厅里与三名女游客跳舞，她们来自西雅图，年纪约三十左右。胡登与其中的一位跳舞时感到很开心，但随后什么也没有发生。女游客们似乎与胡登搭不上话，着令他很苦恼。胡登跑到格林威治村的厄尼夜总会，但过得相当糟。他在那里点了一名妓女孙妮（Sunny），招她来自己客房。然而，当她来到客房时，胡登发现女孩和