亚出色的表现吸引了多间欧洲球会注意，最终他选择了葡萄牙足球超级联赛球队本菲卡。加盟本菲卡后，迪马利亚迅速适应球队，很快便坐稳正选位置。2009年10月，跟本菲卡签署新合约至2015年6月30日，违约金为4000万欧元。2010年2月27日在对上历索斯体育俱乐部的比赛上演第一个帽子戏法（终场比分4:0），翌日葡萄牙各大体育报皆以"Magic Tri María"为头条报导。
皇家马德里.2010年7月7日，正值南非世界杯半决赛结束后，西甲豪门皇家马德里俱乐部官方宣佈了这位阿根廷边