命外务部侍郎唐绍仪为全权代表，率参赞张荫棠、梁士诒及税司韩德森、翻译陈銮赴印度议约。2月，唐绍仪抵达加尔各答，与英属印度政府外事秘书会谈。唐绍仪要求英国承认中国对西藏的主权，而英国则声称中国对西藏只有宗主权。谈判陷入僵局，唐绍仪遂离开印度返北京。9月，张荫棠接替唐绍仪为全权代表，会谈仍无进展。1906年4月（光绪三十二年三月），中英谈判在北京继续进行，英国全权代表为英国驻华公使萨道义（E. M. Satow）。因担心俄国乘机向西藏渗透，英国做出妥协。4月27日（夏历四月四日），唐绍仪与萨道义签署《中英续订藏