Ostfriesland）。所有新的低地德语区为所谓的殖民书面语或是在文法与字汇上有独特之处的殖民方言。因此，今日在该地区的方言还存有动词变化发音规则相同的现象，如高地德语、西部低地德语，以及在东部、石勒苏益格（Schleswiger Platt）与东弗里斯兰（Ostfriesischen Platt）之低地德语对于动词“做”人称复数的变化有所不同，如下所示：历史上低地德语通用的领域遍及荷兰、德意志帝国低地德语区以及1945年之前的波兰。之后下法兰克语（Niederfränkisch）在荷兰与比利时