于数、格(附着)及时态改变时语词的变化。排湾语只有代词本身会依格位之不同而进行变格运作。谓语本身不会依人称、数、性之变化而进行变位运作；而是基于已然语气及非已然语气、以主事()及非主事()的观点结合时体气语词(TAM/TMA/动貌词)，再配合谓语的时态、体、式进行焦点变换来运作。基本的语法分类是将排湾语词类之词缀、字词结构及分类法，对比分析语等之词类分类法加以条析判别。
一般词缀.一般词缀包含：
字词结构.以下列出排湾语之单字词与中文对比：Section