1972年，成为斯科普里大学核物理学副教授和贝尔格莱德大学理论物理学教授。2002年至2004年，他在德国于利希研究中心等离子体物理系工作。亚内夫是马其顿科学与艺术学院的院士。2004年，他获得亚历山大·冯·洪堡基金会（）颁发的研究奖，表彰他与于利希研究中心合作进行的“聚变边缘/分流等离子体的建模和诊断”项目，该项目旨在研究核聚变反应堆中的冷边界层等离子体。