小城堡（）是法语当中的一个通名，常用于法国地名当中。
历史.这一名称来源于封建领主庄园，其词根“”在法语中意为"铁"，引申意为“坚固的堡垒”（ 或 ）。
翻译.根据《外语地名汉字译写导则 法语》第4.1.1章，“"具有新城、堡、新堡、港等含义的专名化通名，与专名分写时意译”"，故La Ferté在修饰地名时应意译，虽若仅使用单字“堡”作为译名，其指代内容并不明确，并可能会与“”、“”、“”和“/”等产生混淆，但《导则》此章所举例“Port-Gentill