吁，指出谋杀事件确实与危地马拉军队内部人员有关，并敦促他们把兇手和威胁者绳之以法。一份于1995年被公开的美国中央情报局文档亦指出危地马拉军队与谋杀事件有关联。
职业生涯后期.于1991年，拜伦·巴雷拉获保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。巴雷拉于1993年因报导敏感新闻而再次受到威胁。巴雷拉更收到一张传单，传单上印着「在巴雷拉和另外23个记者将会被杀」的信息。因此，国际特赦组织再次以他的名义向危地马拉军队发出警告。 巴雷拉的弟弟阿道夫也是一个记者，且他于1994年被绑架了。最后