列入成语辞典，中央研究院语文研究所所长何大安表示「乍听之下很不适当」，虽然词语的运用有灰色地带，但如果把电影片名都当成语，「范围会不会太大？那所有语词都可称得上成语了？」且教育部的成语辞典有教育功能，影响广泛，要上网之前应该深思。网友们也羞辱教育部部长杜正胜，嘲笑他尝试用「三只小猪」来造例句，并嘲讽他是「第四只小猪」。为了回应批评，一名教育部官员指出，尽管人们习惯认为成语有经历数千年的历史，但语言不断地变化和更新，教育部的目的只是为了扩大辞典中所包含的材料，并会听取公众的意见作为参考。