版本）、（挪威文版本）、西丝儿、、、凯尔特女人、、与、、桑娜·尼尔森、丹尼尔·贝克（）、美声男伶、马丁·赫金斯（）、保罗·帕兹、、与等。2003年，歌手丹尼尔·奥唐纳翻唱的版本登上英国单曲榜的第22名。2005年，基督教乐团Selah演唱的版本在《告示牌》基督教音乐榜单上名列榜首。2010年，荷兰歌手卫斯理·克莱恩翻唱了〈你鼓舞了我〉。克莱恩的版本登上了荷兰四十强单曲榜（）的第四名。该曲曾被御徒町凧改写成日本电视动画《罗密欧×茱丽叶》的片头曲〈祈り～You Raise Me Up〉，并由韩国歌手朴正炫演