治时代，总督府颁发的《朝鲜教育令》规定了一个星期中韩语的教育时数以使之普及，但韩语以及其文字并不具官方地位。此外，谚文在第二次世界大战开战后被禁止使用。独立后，由于朝鲜民族主义和脱汉运动的影响，zh-hans:朝韩;zh-hant:两韩对于日本汉字的使用与中国古代的册封体制非常不满，汉字被排斥，将谚文提昇为国家文字的声音则逐渐高涨。朝鲜民主主义人民共和国的法律完全不使用汉字，连人、地名的汉字表记法（如「平壤」）也被视为外语。大韩民国1948年施行的《谚文专属用途法》（简称：《谚文专用法》