以看到在印度中原本置于次要的「孝道」伦理，到了中国为了佛教中国化的关系，而成为佛教中最主要的道德，成为道地的中国化佛教。大正藏另外收有一本题为安世高所译的《父母恩难报经》，该经内容与《父母恩重难报经》相异，但与《增壹阿含经·善知识品·第十一经》、《增支部·知恩经》相类。释广兴认为《父母恩难报经》是真正从印度翻译过来的经典，但由于所讲报恩方法，与儒家以「敬」为主的孝道思想冲突，因此，汉地僧俗仿照《父母恩难报经》造出《父母恩重难报经》。然后，又根据相关的大乘经中讲孝道思想的经文，为本经增广删修许多内容。