表了西班牙语版的反应。
其他版本的咨文.在某些州也有由州长发表的类似的年度讲话，它们大部分被称为“州情咨文（State of the State Address）”。一些郡县每年也有这样一个由县长或理事会主席发表的咨文，例如加利福尼亚州的索诺玛县。一些城市还有“市情咨文（State of the City address）”，例如辛辛那提、西雅图、伯明翰、波士顿、水牛城、罗切斯特、纽约、圣安东尼奥、得克萨斯和圣地亚哥。一些大学校长也会在每个学期的开学初发表“校情咨文（State o