是由真谛译出，原本来自印度 。平川彰认为《大乘起信论》中「故」字的用法，近于梵文语法，与汉语不同，等理由支持它是由印度着作汉译而成 。
影响.本论文字流畅、条理清晰，在论藏中较为平易近人，汉传佛教中很多宗派，例如华严宗、天台宗、禅宗、净土宗等皆受其影响，是真常唯心论的典型论着。有学者称，其「一心开二门」的理论指出心能从超越性及现实性的两面来生一切法，如此则较玄奘所传译的法相宗唯识学，有着更进一步的开展，能对清净法的根源有所交代。新儒家人士牟宗三，则借用了「一心开二门」的构造来说