50年代，新马作家以本地的生活为题材，反映社会各阶层人物的生活面貌，并在作品里运用大量的方言俚语，创造出本地特色的作品。本地作家如苗秀、姚紫、赵戎、絮絮等的作品就是新马文学'本土化'的代表作。1965年8月9日，新加坡宣布独立。马华文学因此分为马来西亚华文文学以及新加坡华文文学。1960至1970年代，华文出版刊物数量激增。土生土长的新加坡作家成了新华文坛的生力军。他们的创作以道地新加坡人的观点去写新加坡的题材。不但延续了先驱作家们的'本土化'的创作概念，也把华文文学带入另一个层次，为新加坡华文文学