数位外国籍神父合编中、英、法国际辞典，复应聘在欧洲语文中心任教。民国五十九年（1970年）8月，刘鹏九忽感血压升高，双腿乏力，送入台北市福州街邮政医院治疗，不久出院。民国六十二年（1973年）7月，举家迁居美国，先在加利福尼亚州停留，同年8月迁居威斯康辛州麦迪森城。民国六十三年（1974年）11月，复迁居马里兰州，同年12月又迁居加利福尼亚州艾索瑞图定居。民国六十八年（1979年）1月，因前列腺肥大，曾动手术。此后偶发炎症或流血尿，但不严重。民国七十二年（1983年）2月，突发中风，导致右半身不遂，语言