”的用法不太一样：
「提顿助词」和「语气助词」.在新加坡英语中，所用到的提顿助词和语气助词既不存在于英语或美语的词类表中，也各自有着相对固定的声调。此类用词和汉语中的同类词汇十分相似，其中的许多助词更是直接借自闽南话（福建话）或粤语。升调，相当与闽南语的「矣」，可作提顿助词，一般不能和有褒义的句子结合：也可作语气助词，加重疑问句的语气：升调，相当于粤语的“吓”或闽南语的「蛤」，表示疑问或者怀疑：升调、鼻化，相当于闽南语的「乎」，作提顿助词:作语