汉（Upatissa）造，学者考证可能是于斯里兰卡传承的上座分别说部分支赤铜鍱部无畏山派的作品。
传译.
汉译本.梁天监十四年（515年），三藏法师僧伽婆罗汉译，全书共十二卷。他所用的底本，可能是曼陀罗仙自扶南（今高棉）带至中国。
藏译本.藏文本由九世纪Vidyākaraprabha译出，藏文名称为Rnam par grol ba'i lam las sbyangs pa'i yon tan bstan pa zhes bya ba，对