抄录本。后来又发现了更接近原本的天治元年（1124年）写本。因收录有不少古代的和语，在日语历史的研究上有重要地位。。
构成.汉字归类于160部首，部首列于卷头。部首内的汉字排列并不规则，拥有同部首的熟语，二字作为同一条目。读音以反切表示，字义以同义的汉字说明，部分字附註有以万叶假名表记的和训。天治本中收录有和训的汉字数量在3000个以上。