码。不在JIS中的汉字有时被称为「环境依存文字」，如「」（后来于2000年改定中加入）。
中文读法问题.日语中出现的和制汉字，其中有部分已被中文吸纳，也有部分未被现代汉语收录，因而这些和制汉字无法读出字音。由于这些字在日本电影、动漫等大量出现，却没有相对应的读音，民间出现仿读。另外，中国大陆也有相关的规范性文件可作为读音参考，见段落相关规范。民间也尝试以前人的方法仿读日本汉字，以易记及字源为原则，主要方法有：
以边读边.「辻」等字常用于日本人名，需要统