::::语音组合.纳瓦特尔语中最复杂的音节为CVC式组合（辅音-元音-辅音），亦即每个音节的首末分别只能至多有一个辅音音素。辅音群只允许出现在词中，纳瓦特尔语常采用插入音（通常为/i/）或直接忽略的方式跳过这个约束。本着这样的目的，“"tl"”同其他塞擦音一样被视作一个单独的音素。并不是所有的辅音都能和其一样既能出现在音节中，也能出现在音节末。
形态音位学.古典纳瓦特尔语语素的音韵在特定的环境下可能有变化，这取决于邻位语素的音位或其在词汇中所处的相对位置。