港岛的医院，是秘书夫人同意作为人质到港岛劝降而向日军提出的条件，日军还带同一位在九龙被俘的美国女记者杜嘉云（Gwen Dew）。日军劝降使团的小艇在靠近香港岛时曾遭到英军开火警告，但日军表明来意及艇上载有辅政司秘书夫人及俄国孕妇后，英军决定让小艇在中环皇后码头停靠。小艇在码头靠泊后，多田中佐等人登岸，多田中佐立即要求记者杜嘉云为他拍照，俄国孕妇获安排送入香港岛的医院。多田中佐之后向前来接收信件的英军情报参谋博沙（Charles Boxer）少校递上劝降书，博沙少校收件后立即送交在总督府的杨慕琦。虽然日军劝降