港日治时期期间，日本人将跑马地改称为青叶崃，意思与其英文名称相同。
历史.跑马地一带本称黄泥涌谷，起源自从黄泥涌崃的溪流流下的是黄色泥水，即后来的宝灵顿运河（鹅颈涧），而山崃口的地方称为黄泥涌谷。山谷北面有两个小山，西边的名为摩理臣山，东边的名为礼顿山。1840年代初英军曾于黄泥涌谷设立军营，然而因很多军人于该处感染热病身亡，并把他们埋葬在黄泥涌一带，其后也将军营撤离。由于病死的英国军人越来越多，这个地方也形成一处坟场区，英人将之称为“Happy Valley”，作为“给军人安