编辑的一致同意。“尽管已经详细报道了斯瓦特的恐怖政治，但对普通人在塔利班统治下过着的生活知道得太少。”BBC乌尔都语部前主编米尔扎·瓦希德表示。出于对优素福扎伊的担心，BBC的编辑坚持让她用化名。她的博客文章署名为“Gul Makai”（乌尔都语“矢车菊”的意思），普什图族民间传说里的一个角色。2009年1月3日，优素福扎伊的首篇文章在BBC乌尔都语博客发布。她亲手写下笔记，交由记者利用电子邮件发送。博客记录了优素福扎伊在斯瓦特县第一次战争期间的想法。军事行动让少女减少在学校中的现身，直至最后学校被