家的新邻居是退役美海军陆战队上校弗兰克·菲茨（克里斯·库珀饰）和他的性格内向的妻子芭芭拉（阿利森·詹尼饰），上校是不愿出柜的同性恋，并常痛骂同性恋来掩饰；他们十八岁的儿子里奇（韦斯·本特利饰）偷偷吸食大麻并贩毒，上校以严格的规律生活要求他。里奇曾被迫进入军校和精神病院，花时间用录影机记录了他的环境，他在卧室里保存了几十卷有声录影带。莱斯特看了珍在学校里的啦啦队长兼朋友安吉拉·海斯（米娜·苏瓦丽饰）在高中篮球比赛上的舞蹈演出后，迷恋上她。莱斯特开始对安吉拉产生性幻想。卡罗琳开始与一个商业竞争对手巴迪·凯恩