雄式葬礼，奎尔承认勇度才是他真正的“爸爸”后，悲痛地看着他火化离去。在火箭的召集下，破坏者各个派系都赶来参加葬礼，总头目重新承认勇度是他们一份子后，被他的事迹所激励而重新召集他的旧战友们。涅布拉虽然和葛摩菈释怀过去的恩怨，但她还是选择离开众人去猎杀萨诺斯。交换勇度的遗物时，奎尔得到一部新的Zune随身听，克拉格林得到勇度的口哨箭。两度失败的阿耶莎创造出一个新生物，将其起名为「亚当」。格鲁特很快生长为青少年时期，但同时也进入叛逆期而让奎尔苦恼不已。而宇宙另一边，一群观察者们听着一名人类太空人讲述他的故事，