区域内的双语或多语现象。地区多语现象会使得各个语言都出现了非母语者所说的、带有其他语言味道的语言变体，而各个语言就有可能在这些变体的影响下趋同。以汉语和傣语在云南德宏的接触为例，汉族人使用的是汉语，第二语言是傣语，但是带有汉语口音，和汉族人交流密切的土生傣族人，其傣语也会受到这种汉化的傣语的影响，而带有了汉语的部分特征；反之亦然，汉语受到傣化的汉语的影响，带有了傣语的部分特征。这一过程被称为互协，长期以往就会形成语言联盟。
语言联盟和语言同源的判定.语言联盟和语言同源都会造成不同语