录、宗教占卜及行政事务。西班牙征服者征服中美洲时焚毁了大部分，剩下来的手抄本，如曼多撒手抄本、波旁尼克手抄本及都是写在鹿皮及植物纤维上的。 
起源.阿兹特克文字是源自萨波特克文字，而有人亦认为米斯特克文字是起源于萨波特文字。首批瓦哈卡铭文被认为是经加密的萨波特克文字，部分原因是以数字作为字尾形成了萨波特克语的特征。
结构与使用.阿兹特克文字是象形和形意的，而在文字加上表声图画则有增音的作用。与玛雅文字不同，阿兹特克文字并不被视为是一种真正的文字，因为并不存在