研究传染性疾病和地方病，并为中国预防疾病工作编写了许多重要医学文献。1961年傅莱的父亲在奥地利去世，傅莱经批准于1962年回瑞士探亲，毅然返回中国，1979年任中国医学科学院医学情报研究所副所长。1982年在傅莱积极领导和具体参与下，决定引进美国中型电子计算机，从计算机房的基建、图纸设计，到规划审批，乃至机房后期的装修都一一过问，还经常到工地查看质量。1987年建成我国第一个大型医学文献计算机检索系统MEDLARS，结束了我国医学文献手工检索的历史，开创了中国医疗机构快速高质量检索全世界生物医学文献和医学