太空馆天象厅相若。《香港天文》除了香港用户群外，澳门、中国大陆、台湾及海外华人用户亦不少。渐渐成为有影响力的天文媒体。为了方便编辑工作，《香港天文》制定了各种天文名词翻译准则，包括：彗星中文译名准则、流星雨中文译名准则、恆星及系外行星中文译名准则、小行星命名及中文译名准则、增补中国恆星名称准则。2017年12月，国际流星组织流星雨日历决定由2018年起，採用香港天文学会 ZHR 的中文译法及「流星雨中文译名准则」为流星雨标准中文译名。