用白话字来出版台文作品。譬如，台湾罗马字协会及台文笔会就是主张使用白话字的台文团体。第一本白话字的新约圣经《咱的救主耶稣基督的新约》（）在1873年由马雅各牧师编辑出版，第一本白话字的旧约圣经《旧约的圣经》（）则在1884年出版（以上两个书目系引自蒋为文2001；Tada 200a, 2000b），对白话字在早期台湾教会的推动有很大的帮助。此外，白话字报纸《台湾府城教会报》则在1885年由巴克礼（Thomas Barclay）牧师发行。至于，在非宗教领域的相关文献，除了上述白话字字典和辞典的编辑以