止报纸汉文栏，都使台湾新诗和当时的中国新诗产生歧异。台湾新诗，乃至台湾新文学，不全然是中国五四运动下的产物。
中文书写路线.台湾新诗的第二个书写路线是中文书写。中国五四新文学运动对台湾新文学的启发，是在1924年由在北平读书的张我军点燃。1925年12月，张我军出版台湾新诗史上第一本汉文新诗集《乱都之恋》，从此开始，中文新诗出现于台湾新诗史。1930年，《台湾民报》增出「曙光」栏，刊载中文新诗，赖和、杨守愚、杨云萍、杨华等优秀诗人辈出，与同时期日文新诗相互较劲。Section: