休斯顿约翰逊航天中心担任业务发展、安全、可靠和质量保证办公室副主任。1996年9月转到飞机业务部门担任研究飞行员。2011年秋，纳格尔夫妇搬到密苏里州哥伦比亚，在密苏里大学担任工程学院教师和机械和航空航天工程部教练。2014年8月21日纳格尔因黑色素瘤在哥伦比亚去世。