传统。加拿大超过100万的德裔使得该国的第三大语言爲德语（在英语和法语之后）。
墨西哥.墨西哥同样拥有大量德裔，该国北部的门诺会教徒的门诺低地德语是当地重要的少数族裔语言，大概有20万人使用。
美国.在美国，德语是北达科他州和南达科他州的第二大家庭用语（英语之后）。美国中西部很多城市是以德语命名。1843年至1910年年间，共有500万德意志人移民海外，当中大部分前往美国。20世纪早期德语一直是美国啤酒协会的工作语言，并且德语广泛在教堂、学校和报纸出现