之地的“火柱”，如在一篇尼西亚帝国时期的历史学家，尼基塔斯·侯尼亚迪斯献给狄奥多尔一世的献辞中表现的那样。这期间的文辞也采用旧约之外的意象来赞美帝国的光复战争；尼基塔斯·侯尼亚迪斯在对狄奥多尔一世的颂词中，把尼西亚帝国与罗姆苏丹的战斗描绘成基督教与伊斯兰教之间的战争，尽管这一战斗中原来的拜占廷皇帝阿莱克修斯三世在塞尔柱人一方参战，并且把狄奥多尔在手刃苏丹的战斗中所受的伤比做十字架上耶稣受的苦难。认为西方十字军的理念已经影响了尼西亚的再征服运动，同一时期宗主教米海尔四世在战斗前对尼西亚军队提供了全面的赦罪