系：日语的o与u对应宫古语的u，日语的e对应宫古语的i，日语的i对应宫古语的ï。辅音方面，日语的ワ行对应的是宫古语的バ行。然而，宫古语允许无鼻音、音节结尾的辅音，而且不存在音高重音，这与其他日本－琉球语族的语言不同。而与宫古语的词汇最为相近的反倒是菲律宾的他加禄语。例如海芋一词在他加禄语中读作，而在宫古语的平良方言中读作，池间方言读作，伊良部方言读作，多良间方言读作。正因为如此，有学者提出异议，主张将其归入南岛语系的马来-波利尼西亚语族之下。
语法.
动