已开始恢复粤拼，例如培正中学，在香港分校的干预下，重新使用当年的粤拼校名「」，培英中学也恢复为。而永安公司和黄振龙凉茶是主动使用粤拼的现代企业。但亦有相当一部分机构或企业仍然没有恢复，如协和中学、王老吉凉茶、莲香楼、陶陶居等。2013年2月27日，天河区委宣传部、天河路黄金商业带管理委员会发起关于「天河路商圈」英文命名的网络投票，提供4个选项：「Tianhe Town」、「Tinho Town」、「Tianhe Road」、「Tinho Road」（即「天河Town」、「天河Road」的汉语和粤语邮政拼