。因此球队通过良好的运作闯入了该赛季的德国杯八强，并在联赛中非常舒服的以第11名完赛。而在经历了令人失望的2008-09赛季和开局慢热的2009-10赛季后，黑金于2009年8月19日主动辞去汉诺威96的主教练职务。2009年12月22日，黑金是在纽伦堡于前一天解雇原主教练的背景下，作为继任者的“理想人选”而加盟该队。经过一个表现稍好的下半赛季后，纽伦堡才勉强获得在赛季结束后参加升、降级附加赛的资格。在附加赛的首回合比赛中，黑金率队以1比0主场战胜奥格斯堡，次回合再以2比0完胜，因此球队最终获得保级。次