拒绝。之后积·查尔顿就一直留在列斯联，并成为球队的中坚，镇守后防中路。1964年积·查尔顿协助球会升上甲组联赛（相当于现在的英超），翌季亦几乎赢得联赛和足总杯冠军，可是都功亏一篑，联赛被曼联反压，杯赛则在决赛以1-2败于利物浦。之后积·查尔顿被当时英格兰领队南西（Alf Ramsey）征召，出赛1966年世界杯。当届由英格兰当主办国，决赛週时积·查尔顿协助英格兰打入第二圈，之后在次圈打阿根廷，再于四强击败当时号称「神奇球队」的葡萄牙。进入决赛后他们还上当时的强队西德，他们在比赛最终以4-2赢出而取得世界