指有线记者和后制团队不理英文文法对疑问句和感叹句的不同处理，连小学生的英文水平也不如。陈嘉铭指出，记者除缺乏充分的英文理解能力外，也对宗教词汇错误解读，不但将Karma的原意「因果」错译为「报应」，但又省却莎朗后半段的正面说法，其操守令人质疑。而袁弥明更将莎朗口述原文分析，指摘不懂英文和断章取义的人没资格作出批评。是次事件引起巨大争议，事后莎朗为平息事件致歉，但迪奥（Dior）等品牌则终止她在中国地区的代言人职务。
主播.有线娱乐新闻台的主播，除了报道新闻，还会以嘉宾身分