12个月。12月4日对简弗岛（Canvey Island）射入一球，是他球员生涯最后一个入球。在为保顿艾尔宾上阵10场后，于2005年1月底离队返回洛达咸担任助理领队，正式结束他多采多姿的球员生涯。
领队.2005年1月31日洛达咸与领队罗尼·摩尔（Ronnie Moore）达成解约协议，由预备队及青年队教练阿兰·尼尔（Alan Knill）担任看守领队直到球季结束，而马克·罗宾斯获邀出任副手。3月12日洛达咸负于般尼后继续排于英冠榜尾，尚余9轮比赛而与安全线距离18分。4月5日3