司在其所推出成人视觉小说《Kanon》的女主角之一，同时也是唯一一名同时出现在《Kanon》官方所有版本游戏封面的女主角，而另一名女主角水濑名雪则只是与亚由一同出现于其中3个版本的游戏封面上。亚由的造型设计由樋上至负责，而故事内容则是游戏剧本作者之一的久弥直树安排。久弥直树表示亚由是他在《Kanon》所有人物之中把握得最好的角色，但是其过于活泼的性格设定反而使得剧本不太好写。在最初的设定中，樋上至在亚由的背包上添加了翅膀这一新奇的元素，但久弥直树以剧情透露为由建议取消翅膀的设计；不过尽管在当时讨论之中樋上至