个着名的花絮是爱因斯坦最初将方程写为"dm = L/c²"（用了一个“"L"”，而不是“"E"”来表示能量，而E在其它地方也用来表示能量）。一千克物质完全等价于重要的是要注意实际的静质量到能量的转换不大可能是百分之百有效的。一个理论上完美的转化是物质和反物质的湮灭；对于多数情况，转换会有很多含静质量的副产品，因而只有少量的静质量真正被转换成能量。在该方程中，质量"就是"能量，但是为了简明起见，转换这个词常常被用于代替质能等价关系，实际上通常所指的一般是静质量和能量的转换。
方