友人继续前往投奔延安的中共毛泽东政权，企图改造新中国，但台湾中文版，多未将此段结局译出。
衍生作品.台湾歌手罗大佑 于1983年创作同名歌曲《亚细亚的孤儿》。但当时的副标题「红色的梦魇，致中南半岛难民」，罗大佑在公视《闪亮的年代-罗大佑电视演唱特辑》节目（46:50）说〈亚细亚的孤儿〉是发想自《生活》周刊所登黄幼公摄影的一位被烧夷弹波及，惊惶裸奔的越南小女孩潘氏金福照片。1990年代电影《异域》的结局，王杰则将歌曲《亚细亚的孤儿》重新做了一次诠释，电影与歌在当时台湾极卖作，更