英文：Skeleton in the closet），意思为家丑。英文中the Closet被引申为不可告人的意思，因为同性恋者在恐同社会中有机会被排斥、厌恶、仇恨、偏见和歧视等现象，以致同性恋者被比喻为橱柜里的骷髅。而躲在衣橱里的人的意思是指将其同性恋身份隐藏的人士。