典语来的借词最多，也有一些俄语词。例如"Raamattu"=圣经是从俄语来的，还有一些宗教词汇也是从俄语来的。在现代，从英语来的借词增加了不少，主要在文化方面，从估计商贸、音乐、电影、文学以及互联网带来不少词汇。有的跨国公司如芬兰的诺基亚已经将英语作为公司中的第一语言，新的借词不仅排挤原来的芬兰词汇，而且排挤早先的借词，如从瑞典语来的词汇"treffailla"=约会，已经被新的来自英语的"deittailla"取代。
新造词.也有的词汇是根据固