与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度，正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。
理想的音位正写法.在一个理想的音位正写法中，其字位（字母）应该可以与其语言的音位完全的对应（双射），且每个音位又总是用对应的字位表达。因此，单词的拼写将明确和透明的表达其发音，相反，知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写