留号后方两座弹射器、37公釐口径高射砲、13.2公釐口径重机枪预计在改装时移除。1943年1月30日，黎希留号与离开达喀尔，并在2月11日抵达纽约纽约海军造船厂。然而此时黎希留号领导人员仍对1940年的战争片段有着强烈记忆；当黎希留号在纽约展示期间，夏尔·戴高乐代替于台上致词表示自由法国在接下来年仍持续不停地对敌人战斗时，德拉蒙舰长当场直接从正面看台离席。
同盟国时期.
纽约改装.1943年4月，兰伯特（Lambert）接替德拉蒙的职务，成为新任黎希留号舰长。