语逐渐沦为「街头语言」。哈布斯堡王朝保守的压抑政策，以其尼德兰的分治，令本来在布拉班特的荷语中上层纷纷出走荷兰共和国，而17世纪荷兰黄金时代的结束和荷兰共和国的衰落，荷语失去在政经文化的优势，然而法语文化的力量持续在欧陆扩散，例如18世纪中叶，市内皇家铸币局剧院上演95%的戏剧都是法文。而在奥地利王位继承战争当中的1745-1749年间。布鲁塞尔更被法军佔领。因此在1780年后，法语更成为佛莱明资产阶级的通行语，他们更被讽刺为「小法国人 ()」。而讲荷兰语的低下阶层就穷者更穷，在1784年，市内贫穷人口更达