交通意外而瘫痪后，科兰以其中一个创办人身份成立非谋利组织Alejandra Forlan Foundation，主要是在各方面帮助有不同缺憾的人，而当年阿根廷球王马勒当拿亦号召一些球员为此进行慈善赛筹款。科兰在2011曾与阿根廷女模，兼于2010年获英国男士杂志评为全球100位最性感女性的Zaira Nara发展，还曾经订婚，不过最终都分手收场。到2012年，还在大学读医科的现任妻子Paz Cardoso与科兰开始拍拖，而当科兰转会至巴西的国际体育会后，Paz仍愿意跟随科兰到巴西生活和继续读书，直到20