ei" (除了一处例外，poploe，古典拉丁语爲populī，意爲"people"。发现于一份后来的手稿，记载了早期拉丁语时代的歌曲)。根据上述过程，最终都演变成"ī"。古体拉丁语常有一些短元音，不同于古典拉丁语，反映了尚未发生的语音变化。例如，好运刻辞有"duenos""好，善"，后来文本的形式则是"duonos"，再后来，到古典拉丁语时期则是bonus。亦有一"wo" > "we"变化与之相抵，大概在前150年见于确定的文本之中，还发现了许多更早的形式(例如早期的"votō, voster,