（「母亲是女儿。这名父亲诞生了。谁听说过这样的事情？神生了人类」）。圣歌的第五节（并不包括在范艾克的抄本）写着「像一束阳光穿过玻璃。穿透而不变色。因此，童贞女就像她以往那样，依旧存留」。她长袍的裙褶字样与画框的题辞相唿应，与范艾克1436年的《圣母和圣婴与教士范德帕勒》（）中玛利亚裙子上的字眼相似，《所罗门智训》的段落（第7章第29节）中写道「EST ENIM HAEC SPECIOSIOR SOLE ET SUPER OMNEM STELLARUM DISPOSITIONEM. LUCI CONPARAT