间于1981年任国际纯化学和应用化学联合会会长，1984年任日本化学会会长。1984年12月当选日本学士院会员。1988年至1995年，任综合研究大学院大学首任校长。2001年至2007年，任日本学士院院长。他的主要学术贡献是利用分子轨道理论解释了分子的电子状态与化学反应之间的关系，并确立了“电荷移动理论”。1978年获日本学士院奖。1985年获文化功劳者表彰。1990年获文化勋章。1992年成为武藏野市名誉市民。1995年获勋一等瑞宝章。2020年4月16日下午7时40分在东京都逝世，终年99岁。