治稔郎在士林街三角埔东方山坡地（今中山北路七段一九一巷一带）兴建一座以奉祀天母（天照大神和妈祖）为主神的「天母神社」，创立「天母教」，宣称天照大神与天上圣母是同一个神的不同表现，类似天主教三位一体之概念，因此神社周边的地方就被称为「天母」。依据历史学者林衡道的口述，天母一名由「天妈」而来，是日本人为了顺口雅正而别创的。依据林万传先生于八十年代前期的调查，「天母」原是指今之中山北路七段顶，公车天母站、圆环一带，即土名「番婆岭脚」或「三角埔顶」的地方，后逐渐取代三角埔、三玉（三角埔、玉潮坑）成为整个区域的名称。