左右吉邀赴早稻田大学研究所攻读中国社会史，研究汉族社会结构、家族关系，发表〈丧服经传考〉、〈祖父称谓考〉。1934年6月至1936年2月受日本外务省文化事业部赴北京留学，结识陶希圣、郁达夫，1934年12月发表〈甥姪称谓と汉族称谓制の侧面史〉奠定其一系列汉族称谓的研究基础。1936年2月归日，任第二早稻田高等学院、早稻田大学讲师、教授。中日战争初期，也曾受东洋学会之聘赴中研究闽南社会组织。而战事加剧，1943年2月22日其妻黄春过世，11月22日偕子女由神户搭热河丸返台，途中于温州外海遭美军潜艇击沉而全家罹