6年5月1日，英国恢复对香港的民事管治，军政府宣告解散；然而，布达劳未有重投私人执业，而是选择在同一时间以临时助理民事检察专员（Temporary Assistant Crown Solicitor）身份加入港府律政司署工作，由此展开他前后超过40年的公务员生涯。有别于不少本地公务员，布达劳罕有地获港府以海外公务员条款聘任，因此薪酬和福利待遇都要比不少本地公务员为佳。担任临时助理民事检察专员之初，布达劳曾于1947年2月至1949年1月署任最高法院经历司和公司註册官，并于1947年6月6日获港府奉委官守