男》（即Running Man的中文直译），但考虑到浙江卫视所播出的综艺节目都是五个字，“跑男”名称不符合惯例，因此节目名称也随之更改为《奔跑吧兄弟》。在更名之前，浙江卫视已经向国家工商局注册了“跑男”这一商标。但第五季开始，因禁韩令影响，节目更名为《奔跑吧》（Keep Running），赛制亦稍作少量修改。适逢当时身为常任MC之一的Angelababy为了产后重新调整并需要更多时间照顾刚出生的小海绵而由新晋女演员迪丽热巴暂时接替其席位。从2013年下半年开始，就陆续有中国的公司和电视台前往韩国接洽，希