reann」和「Saorstát Éireann」。「Poblacht」是由爱尔兰文「pobal」演化出来，而本身由拉丁文「populus」衍生。「Saorstát」是由两个爱尔兰语字「saor」（自由）和「stát」（国家）组成。在1916年《复活节宣言》时使用的国名为「Poblacht na hÉireann」。但是，在1919年《》和其他文件时则使用了「Saorstát Éireann」。此国名的另一版本「Saorstát na hÉireann」和拉丁文「Respublica Hibernica