高分辨率画像解析技术对古画进行化学分析，发现颜料中使用了高纯度的特殊材料（可能是当时的舶来品），用于绘制人物或者火苗等不同的对象。该研究还将持续数年。
后人临摹版本.伴大纳言绘词有5部左右的古代临摹版本，2010年有人指出，早稻田大学名誉教授中野幸一曾于1980年代初购入一幅临摹版本，证实了临摹版本的存在。 该版本比原作的色彩和文字更加精细，对原画人物剥落的部分进行了修复。根据X光照射的研究表明，其服饰的样式与原画极为接近，估计能为将来的研究提供重要可靠的依据。该画估计是幕府末年冷