失聪。之后孟波在游泳池再次遇到芽子的助手，芽子的助手本来对孟波抱有好感，却因孟波是穷小子而放弃孟波，而孟波则只想吃芽子助手的汉堡包；孟波在游泳池也遇到了惠香和她的表哥，因为孟波真的听不见惠香讲的话，所以再次惹惠香生气被她推进游泳池里。芽子和她的助手则在夜总会的赌桌上邂逅了浪子高达（黎明饰），芽子的助手对高达抱有好感；芽子替高达解了围，并且得到了高达的一张红心A。麦当奴（理查德·诺顿饰）和他的手下Kim（盖瑞·丹尼尔饰）等人在房间里讨论劫船的计划，被在隔壁房间的清子听到，然而清子不小心打开了莲蓬头发出声响