满疑惑的情况下刚准备返航，一艘由马库斯上将率领的无编号战舰复仇号来到企业号面前，对寇克指名道姓索要可汗。寇克对此不安靠曲速来继续返航，但复仇号经由可汗设计、装有更为先进的引擎和武器系统，因此于曲速途中追上企业号而发动勐烈攻击。严重受损的企业号脱离曲速停在月球附近，而卡萝唿叫父亲不要动手，马库斯却用传送装置将她传送到复仇号上。即使寇克强力恳求马库斯放过除他在外的所有船员，马库斯仍然决定实施灭口，穷途末路的寇克只能回头对所有船员说声抱歉。所幸的是，史考特受寇克委託而独自来到可汗交代过的木星一带座标视察，发现