键入（汉语拼音中虽然有v，但是汉语拼音方案却规定「v」仅用来拼写方言/少数民族词汇）。这也导致翻译人名时带「ü」的名字写成「v」，如「吕」写作了「Lv」；另外也有写成「Lu」的情况，与「陆」混淆。为解决这一问题，中华人民共和国自2012年5月15日新发的电子护照起，对姓名中的「ü」改写成「yu」，如「吕」写成「Lyu」，「女」写成「Nyu」。在Windows系统中，按 alt 键不放同时按数字键0220，就会打出Ü，而按数字键0252，就会打出ü。