程碑，更在1999年～2001年拿下安打王三连霸，同时也拿下外野手金手套奖，为其生涯最巅峰时期。
日本职棒时期.2006年季末，透过FA资格成功加盟日本职棒中日龙队，原本定位为在韩国职棒常守的中外野手，但由于队上的主力右外野手福留孝介受伤，因此改守右外野，旅日首年，一开始多担任第5棒，且打出自开幕战以来连续9场比赛都有安打的表现，但打击率仍维持在0.250左右，因此在4月下旬移至第7棒，并在2007年7月18日对东京养乐多燕子队击出日韩通算1500支安打，同年9月4日对读卖巨人队的