更接近于莎士比亚最初的版本，而第三本则是为舞台加工后的版本。
改编作品.李尔王有许多加工，比如作为小说、话剧、电视剧、电影等。最早的李尔王的电影是1915年拍的。黑泽明《乱》是本作着名的改编版本，故事背景改为日本战国时代。尤声普以本作改编的粤剧《李广王》则把背景改为中国战国时代的赵国。
外部连结.李尔王中文版