eterans体育场的最后一个打席，是以1个滚地球双杀来作结束。2004年球季阿特利是在3A开始，5月上旬因二垒手波兰柯受伤而升上大联盟，之后6月被送回小联盟，直到7月再升上大联盟。2005年阿特利和波兰柯同为队上的二垒手，直到6月波兰柯被交易到底特律老虎以后，就成为队上固定的先发二垒手。在这一年阿特利有16次的盗垒成功，证明自己在国联的二垒手里面有好的打击表现以外，还有不错的速度。
2006年.这一年阿特利代表美国参加2006年世界棒球经典赛，并且在匹兹堡海盗的主场PNC球场