查普曼在滑垒时，故意用钉鞋刺参议员的二垒手Buddy Myer，还一度造成20分钟的群架事件。而这起事件还有约300多位对查普曼不满的观众卷入，后来造成官方停了5场比赛，许多涉案的球员也遭到罚钱处分。1936年，查普曼的打击率为2成66。该年也是乔·迪马乔加入洋基的那年。由于两个人都是外野手，因此查普曼被交易至参议员队。然而，洋基却用查普曼换来另一个也有着严重种族歧视的球员─杰克·波威尔。(波威尔曾在1938年的一场访问中提到他会以警察身分用棍棒攻击黑人的头部来维持自己的身材。后来在跟老虎的一场比赛，波