时，35岁的迪蒙虽然在船上坚守岗位，但长期不注意自身健康状况，而使得身体虚弱。1825年3月，船只返国，莱松和迪蒙收集了超过3000种植物（有400种未知物种）、1200种昆虫（有300种未知物种），超过法国自然史博物馆的馆藏量，这些都来自于福克兰群岛、智利与秘鲁海岸、太平洋群岛、纽西兰和澳洲。这让乔治·居维叶与弗朗索瓦·阿拉戈对迪蒙赞誉有加。然而，尽管迪蒙表现良好，却不像同袍都贝勒晋升为指挥官，反倒被降阶，这让他深受打击。迪蒙作为一位植物学家和制图师在纽西兰留下了足迹，他以自己命名了迪维尔海草属。