山翠苑（），是香港的一个居屋屋苑，位于香港柴湾崃大潭道200号，由王欧阳（香港）有限公司设计，近兴民邨，在1981年落成，是香港最早落成的居屋屋苑之一。跟一般居屋不同，山翠苑所有单位均不用补地价，而且一律都可以在公开市场自由转让。山翠苑于2010年进行外墙翻新工程。