4）等制定的基于德语式拼法的中文罗马拼音系统。别名为 Wilhelm-Lessing'sches System［尉礼贤（）为制订者之一］。1909年，欧特曼、尉礼贤和烈辛等人为德属胶澳的德国商人们开设了中文课程。在教学中，他们没有使用英国人制定的威妥玛拼音，而是根据德语的拼写习惯制定了一种新的拼法。1911年，青岛的德国教师们会商确定了这种新的拼音系统。直至1930年代，烈辛和欧特曼的中文课程教材在德语使用者中是最流行的。