train de manger.」为现在式进行态，「Ils seront en train de lire le journal.」为将来式进行态等之。
德语.德语正式来讲比较少用进行时态，但在有必要时，又或者在方言里面，会用系词sein 加「am」再加由动词转化成的名词来表示。同英文一样，德文里面时态不能够独立表达，要配合时式将系词 sein 变形。例如：「Ich bin am Essen.」为现在式进行态，「Sie waren am Lesen der Zeitung.」为