年－03年）.桑切斯在2000年大联盟选秀中被波士顿红袜在第11轮选中。他从1A的洛威旋球开始自己的职业生涯。他在萨拉索达红袜击出红袜小联盟最佳的3成39打击率，随后他升上2A的特伦顿轰雷，并一直保持在3成以上的打击率。8月2日桑切斯升上3A的波塔基特红袜，9月10日完成了他在大联盟的首次亮相，击出一支带有两分打点的安打。他在大联盟和3A之间来回。
匹兹堡海盗（2004年－09年）.桑切斯在大联盟交易截止日前被送到匹兹堡海盗，交换杰夫·苏潘。来到海盗不久桑切斯就遭受到脚踝伤，