民主党派负责人担任过法语翻译工作，并由此结识了约里奥·居里、法国作家罗曼·罗兰、住在法国马赛的西班牙画家巴勃罗·毕卡索等人。齐宗华首次在国外公开亮相是在匈牙利布达佩斯，为出席世界和平理事会会议的中国代表郭沫若任译员。一年后，齐宗华先后在捷克斯洛伐克布拉格、奥地利维也纳担任常驻世界和平理事会的前后三任中国书记李一氓、郑森禹、朱子奇的译员。1956年，齐宗华自布拉格回国，调入中共中央对外联络部继续任译员。后来升任中共中央对外联络部欧洲处副处长，并继续担任译员工作。1957年在莫斯科共产党和工人党代表会议