城要求借用备受冷落的洛·侯斯却被领队加利·麦臣（Gary Megson）拒绝。在2004/05年球季上半季洛·侯斯只获5次联赛、1次联赛盃及1次足总盃合共7次上阵，全部以后补身份入替，入球挂零。在冬季转会窗重开，史笃城有意收购洛·侯斯，两队已同意120万英镑的转会费，但洛·侯斯在与家人及经理人商讨后拒绝加盟。
列斯联.2005年2月9日洛·侯斯成功获外借到列斯联3个月，加盟首仗在主场梅开二度协助球队以3-1击败雷丁，在加盟首4仗入4球后，列斯联主帅奇云·布力维尔（Kevin Bla