分郊县话就依旧与《类字蒙求》直音反映的特点保持一致。㈠ 圣经译本书目目录：雅各书，美国海外传教士派遣委员会（） ，福州，1891年，10页。21.5cm。罗马字。用文字标调类。英经会。译者为该教会的J.E.Walk。㈡ 方言圣经分地解说：美国公理会于1874年在邵武开教，其教士J.E. Walker将《使徒行传》译成邵武土白。1891年由该教会在福州出版罗马字本。