渎言语、无视家庭伦理和道德准则。霍尔顿是个反面教材，好叛逆、酗酒、撒谎、性滥交。抗议者大多没有读过小说。高中教师谢莉·凯勒·盖奇（Shelley Keller-Gage）在班上教授小说，面对抗议，她称“抗议者和胡登一个德行……他们在试图成为麦田捕手。”副作用是人们争相订阅小说，而这是前所未有的。几起枪击案与小说有关，这包括枪击，约翰·欣克利刺杀罗纳德·里根未遂。马克·大卫·查普曼枪击了约翰·列侬，当查普曼被捕时，警方从他的副本中发现了这样的话：“亲爱的胡登·考尔菲德，自胡登·考尔菲德，这是我的陈述。”