成了自由演员，参加独立制片演出，此时的作品有《不再有春天》、《香港夜谭》、《山东老大》等。1976年，黄宗迅再度发生车祸，这次他未能逃过劫数，焦姣带着孩子独自在港生活。为了抚养小孩，焦姣毅然决然地放弃演员生涯，转当配音员，并且将自己封闭起来，直到15年与曾江在一起，才找到自己的第二春。曾江与焦姣认识多年，彼此之间因为朋友做太久最初完全没有感觉，二人结为夫妻，中间还有一段有趣的插曲：有一次焦姣坐曾江的 ​​摩托车去配音，因为过世的先生是骑摩托车出事过世的，坐上去的那一剎那，往事全部涌上心头，焦姣忍不住就开