神话中，短尾猫经常与郊狼在一起。短尾猫与郊狼分别与风及雾有关，这两种是美洲原住民相对的元素。内兹佩尔塞人传说中短尾猫及郊狼是相反的形象。但是，另一个版本则指牠们是同等的。克劳德·李维-史陀（Claude Lévi-Strauss）指前一个观念是源自新世界神话，但牠们并非对等的形象就代表了一个开放的二元论，而非旧世界文化的对称二元论。而后者则是欧洲文化及原住民文化经常接触的结果。内兹佩尔塞人的版本却有一些复杂性，而同等的版本则失去了原有故事的意义。在肖尼人故事中，指短尾猫的斑点是来自被一只兔瞒骗。牠将兔困