年，本身在法律界具一定份量的李栢俭获港府委任为高等法院按察司，不再私人执业，在任数年间主要负责商业案件，同期还兼任汶莱最高法院专员。在任内，他又分别于1984年和1986年先后荣任爱丁堡蜂蜜酒酿酒师公司和伦敦仲裁员公司的同业公会成员，并在1986年获授伦敦市荣誉市民名衔。然而，在香港高等法院和汶莱最高法院任职的李栢俭曾引起不少争议，在1984年，他在汶莱审案时在庭上嘲讽当地法制「古老及不适用于今天」（antiquated and inappropriate to this day），结果触怒汶莱苏丹哈桑纳尔