哨船头吟社」。大正10年（1921年）移居台北，任台湾教育会嘱託，同年在台北创立「ゆうかり社」，创办俳句杂志《ゆうかり》（由加利）。此后，主导台湾俳坛直到终战为止。山本主张扬弃日本内地的季感，以台湾在地的季感，歌咏台湾的风物，创作属于台湾的「台湾俳句」。昭和11年（1936年）高滨虚子途经台湾，山本和高滨在基隆短暂会面，反对高滨提出的「热带季题」。昭和17年（1942年）《山本孕江句集》刊行，由高滨为其撰写序文。战后，引扬回日本。