童书市场的地位，该出版社重新考虑后接受了这本“兔子书”（电影中如此描述），并邀请本社着名的童书作家L·莱斯利·布鲁克（L. Leslie Brooke）倾情推荐。波特应沃恩的要求同意把书的插画改成彩版，她还建议沃恩使用亨切尔新版三彩打印技术印刷这本《彼得兔的故事》（"The Tale of Peter Rabbit"）。波特继续与沃恩合作出版儿童图书，1905年，她实现了经济独立。 同年7月，她用畅销书的收入和一小笔继承的财产在湖区的近索里（Near Sawrey）购置了一片34英亩（约14公顷）的农场