付十万韩元。金万燮只好向军人讹称彼得是返回光州取回遗落合约的外商，才得以进入城市，但金万燮立刻向彼得收了五万韩元的前金，约定好回到汉城才交付另外五万元的尾款。在光州，他们发现所有商店都关门大吉，街道上更空无一人。金万燮由于长期以来被全斗焕政府制造的假新闻蒙蔽，认为骚乱是由勾结共产党的赤色分子学生引起的，而彼得开始运用他的摄影机拍下他的观察结果，此时二人遇到一群乘坐卡车的学运大学生。大学生们得知彼得是记者后，便邀请他到卡车上进行採访，由于大部分韩国学运学生不会讲英文，其中一名大学生具在植还担任彼得的翻译。