拉夫的同伙艾丝梅、秃头男人与钩子手男人也都伪装为医生与护士待命。克劳斯与桑妮设法将自己伪装为欧拉夫的同伙白脸女人，以骗过欧拉夫的其他同伙。在手术展示厅内即将进行颅骨切除术时，紫儿刚清醒过来，同时艾丝梅也识破克劳斯与桑妮的伪装。这时由于艾丝梅此前在档案室的纵火，导致大火蔓延开来，马它希亚斯透过对讲机声称波特莱尔三姐弟就是纵火犯，于是大众开始追捕他们。三姐弟跳出储藏室窗外，他们已无处可去，只好偷偷躲进欧拉夫伯爵汽车的后车厢内，随着欧拉夫伯爵与他的同伙离开了陷入大火中的海姆里希医院。
改编