十天后，杰克森以右外野手身分重新出赛，并在当天打出三支三，包含一支全垒打、一次保送及三分打点。在双重赛的夜场比赛，他又敲出两支安打。7月29日（六）的老时光日典礼（Old-Timer's Day ceremony）在洋基球场举行，洋基队公众广播员鲍伯·谢帕德向大众介绍了马丁，并宣布马丁将于重新担任洋基队总教练。后来马丁提前于6月重返洋基队，但仅四个月后，就因明尼苏达旅馆打架事件再次被炒鱿鱼。他前往奥克兰，担纲控有的运动家队总教练一职。之后马丁又于、、回锅洋基队担任总教练。洋基队在雷蒙执教下的1978