奥尔泰尼察（罗马尼亚语：）是罗马尼亚克勒拉希县的一座城市，位于阿尔杰什河畔，人口31,434人（2000年）。奥尔泰尼察这一名称首次出现是在1515年。在俄土战争中，俄罗斯军队从这里进入保加利亚。