7.65×21毫米帕拉贝伦弹（，正名为7,65帕拉贝伦，又名.30鲁格或7.65mm鲁格弹），是一款德国（DWM）于1898年为鲁格手枪所研发的手枪弹药。这款弹药的主设计者有和，他们也是之前的的设计者。