王公们发起袭击，莱谢克一世虽然裸身逃走，但他是刺客们的目标，因此为刺客穷追不舍，终于被杀身亡。1228年，根据1217年莱谢克一世与瓦迪斯瓦夫三世所签订的和议，瓦迪斯瓦夫三世成为克拉科夫大公，而波列斯瓦夫成为瓦迪斯瓦夫三世的养子。波列斯瓦夫的叔父康拉德一世对此协议并不同意，并开始与瓦迪斯瓦夫三世争逐克拉科夫大公之位。其后三年间，瓦迪斯瓦夫三世与亨里克一世联手对抗康拉德一世。康拉德一世曾经将亨里克一世及波列斯瓦夫五世两母子俘虏。最终于1232年，亨里克一世夺得小波兰。1233年，康拉德一世将波列斯瓦夫五世