翻译，翌年译成。书前载有吴伯宗和马沙亦黑的两篇译序。
明朝时代.本书共分四类：一、总说题目，分二十三门；二、断说世事吉凶，分十二门；三、说人命运并流年，分二十门；四、说一切选择，分三门。西洋波兰耶稣会传教士穆尼阁（Nikolaus Smogulecki，字如德，1611年～1656年，时任顺治年间钦天监正）法也；中国清代薛凤祚（1600年～1680年）所译。