特别行动部队（SOE）辖下的136部队（Force 136）担任繙译。1945年二战结束和香港重光后，张谢琮贤返回香港，首先在1946年至1948年重返港府担任供应贸易及工业处秘书，后于1948年返回教育司署服务。在1952年，港府计划在战时被摧毁的大坑道庇理罗士感化院遗址兴建一所女子官立学校，构思中的女子学校佔地1.4英亩，建筑费用约为50万港元。当时张谢琮贤的外伯公何东爵士有意推动女子职业学校的发展，于是捐出鉅款20万港元，港府遂将学校命名为何东女子职业学校（简称何东女职，即何东中学前身），并协定以张