被称为『东方洋基佬』（"the Yankees of the East"），赞其勤勉与在现代化道路上勇勐精进。到了廿一世纪，日本以"Yankī"一词指称年轻的恶棍，他们喜欢卖弄自己染成淡色的头发。虽有人称此词来自英文中的洋基，但此词之语源颇受争议。在芬兰，通常以"jenkki"一词称唿美国人，而"Jenkkilä"（洋基国）一词则用以称唿美国。
语源.此词语源不明。1758年，英国的詹姆斯·伍尔夫将军称麾下之新英格兰籍士兵为洋基佬：『我可以替你拉来两师洋基佬』英国人以此词为杂用