。此说法被收录到了琉球官修史书《中山世谱》中。而日本民俗学者折口信夫又提出了第一尚氏的祖先是日本氏族名和氏后代的说法。根据日本史料记载，名和氏（）是村上源氏的旁支，原据点为伯耆。建武新政后被赐予肥后国八代郡的一个地头。在日本南北朝内战时期，名和氏支持南朝的怀良亲王，积极同明朝、朝鲜、东南亚进行海上贸易。折口信夫认为此时名和氏的族人渡海来到了正处于四分五裂的琉球，建立了佐敷城。其名字来源于肥后佐敷（今熊本县芦北町）。而「尚思绍」这一名字是明朝史书的误记，其真名为「尚思絽」，是「名和」的同音。折口信