吉斯达成了生涯300轰，成为国联史上第七位达标的球员。1959年，他的打击率为2成76并敲出25轰与80分打点。他也帮助道奇在搬到洛杉矶的第二年就打进世界大赛，最后霍吉斯在系列赛的打击率高达3成91，道奇也顺利拿下冠军。1960年，霍吉斯打破了由拉尔夫·基纳保持的右打者生涯最多轰纪录。隔年他更是成为了道奇队史打点王。1957年至1959年间，霍吉斯也拿下了3次金手套奖。
纽约大都会.1961年美国职棒大联盟扩编选秀，霍吉斯被大都会队选中。1962年，他成为大都会队的第一代成员。这