，跨文化交流越趋频繁，繁体字使用者因与大陆交流而需要认识简化字；简化字使用者则因研读古文、艺术需要及与港、台、华侨交流，而有学习繁体字的需求。由于大陆的许多输入法同时支持简体与繁体的输入，也有很多大陆人在使用电脑时录入繁体字。在繁体字使用区如台湾、香港、澳门，除少数特殊场合（如与简化字有关之研究）以外，印刷品、契约书、网站等正式文件皆使用繁体字。然而在日常生活中，人们手写时偶尔会使用个别的简字，主要为民间广泛流传的俗体字，如-{台（台）、抬（擡）、医（医）、体（体）、锈（锈）、绣（绣）、対（对）、画（画）、