战》打破。台湾方面，最终全台票房为新台币11亿元，位居2009年全台票房第一名。
评价回响.电影收获了多数影评人的积极评价。根据烂蕃茄上收集的310篇影评文章来看，其中254篇给出了「新鲜」的正面评价，「新鲜度」为82%，平均得分7.42分（满分10分）。而基于另一影评网站Metacritic上的35篇评论文章，其中31篇予以好评，无差评，4篇褒贬不一，平均分为83（满分100）。在俄罗斯上映后，观众指出《阿凡达》中的某些元素和俄罗斯科幻小说《Noon Universe》的