望曹操重视人民，以仁义治天下。曹操大感赞同，并任命袁涣为沛国南部都尉。后来曹操募民屯田，人民多数都逃亡，袁涣劝曹操顺从民意，不要强逼。曹操接纳，事后人民都欢喜。后来迁任梁国相。袁涣管治时都重视礼教，善待人民，后来因病离职时，人民都思念他。后来又被征召为谏议大夫、丞相军祭酒。建安十八年（213年）曹操称魏公，建立魏国，袁涣改任郎中令，行御史大夫事。袁涣又建议曹操应使民知圣贤之道以便于管理，确保天下安定。袁涣于任官后数年后逝世，曹操非常伤心，并赐二千斛谷给袁涣家，一千因官法规定而赠，另一千是因交情而赠。