文名字的使用并没有很好的研究和记载，香港的英文名字可以包括一些西方世界不常见的名字，例子有袁国强（）、周一岳（）、陈豪（）等。香港英文名的灵感可以来自于月份名、运动品牌和奢侈品牌。较为传统的英文名称可能会因字母的添加、取代或删除而变形（如、、），以及使用后缀如「-son」（如）。这些类别（加法、替换、以音为基础等）是产生创意香港名字的基本方法。