人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇，从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变，意大利语借词以o结尾，坎皮达诺方言通常用u代替，坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。
书写.同意大利语一样，坎皮达诺方言使用拉丁字母书写，但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是，它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada)，和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。