重返学术界发展，告别前后12年的公务员生涯。最初，他到伦敦大学政治经济学院深造，但未几即于同一年获牛津大学罗致出任该校纳菲尔德学院院士，并兼任英联邦政府学高级讲师，职责包括为各地殖民地政务官和其他官员教授以英联邦和殖民地管治为题材的课程。同时，他还加深对法国政治与殖民地方面的了解，促成在日后发表一些以法属西非政治研究为题材的学术文章。乐品淳也十分喜爱参与牛津的学术研讨会，并活跃于大学和学院方面的活动，对学生也时常提供各方面的协助。在牛津执教九年后，乐品淳在1957年获邀接替（Sir Keith Hanc