为两大类：「纯喃音」和「汉喃音」，「汉喃音」又可再细分为「古汉越音」和「越化汉越音」。然而由于年代久远，以及汉字在越南与本土语言文字的融合，汉字的「纯喃音」、「古汉越音」和「越化汉越音」的界限和区分已经不是很明显。
喃字的喃音.喃字的喃音即该喃字的读音。通常即为越喃本地口语的发音，但少数与南方汉语如闽南语等有共同借词关系，如lờ [lə:2](卢：混浊) vợ[və:6](番、备：老婆) chuốc[cwək5](祝：小酌)等字。
汉字的喃音.Sectio