，两条叙事线互相交合。小说以马来文撰写，是其中一部由爪哇族作家撰写，并普及「saya」这个第一人称代词的文学作品。卡托迪克罗摩认为这部小说本身就是一段延长的比喻。这部作品既描写了印尼青年接纳西方语言文化，形成一种新文化的现象，也对比了传统爪哇文化和荷兰文化的观念，由此带出两种文化无法兼容的主张。作者从感情关系对比两种文化，并在小说中指出爱情是接受过荷兰式教育的人士才会追寻的东西；而传统爪哇族人则认为婚姻是实现社会流动的手段。
背景.《大学生希佐》的作者马尔戈·卡托迪克罗摩是一位