第二语言汉语抱着开放、肯定的态度；同时，大多数人仍然忠实于自己的母语，对母语也持肯定态度。因此，基诺族建立了全民双语制，95%以上的人口可以使用基诺语和汉语两种语言（包括普通话和当地方言）进行日常交际。
方言.基诺语可以分为两个方言：攸乐方言，分布在基诺山（旧称攸乐山），约两万人；补远方言，分布在补远山，约两千人，在当地又称“本话”。两种方言间彼此不易通话，只能互相听懂约1/3。方言间词汇差别较大，语音和语法也有一定的差别。补远方言的汉语借词比例较高，音系简化，无复辅音声母。