uân-uē"）即为此类型小说所使用的语言。另外，由于现今的台湾教育以华语教育为主，造成台湾人在阅读及写作母语的能力上，有些许障碍，而思想语言亦受影响或转为华语。因此，许多小说家便以「台语、华语相杂」的模式来书写、表达其故事。例如：当代名家萧丽红的《白水湖春梦》即是典型「台华相杂」的台文小说，对话虽是全台文，但叙述时则混合两种语言。
定义争议.在台文小说的定义上，有许多划定法。有人主张「全台文」的小说作品才是真正的台文小说；另外则有人主张无论「全台文」抑或是「台华相杂」两种，