于同时涵盖西文字符，因此也含有比例字体，造成一个字体中两种类型混合的局面。东亚文字的标点符号有时会随标准规定、挤压处理而存在宽度可变的情况；CSS中有一个font-variant-east-asian设定可以选择宽度策略。Windows简体中文操作系统中，旧版本的默认字体中易宋体全部是等宽字体，而Windows Vista的默认字体微软雅黑中，等宽中应属半角的西文部分是比例字体，全角字符是等宽字体。
应用.由于等宽字体的特点，当今的平面设计上也有特意使用等宽字体所具有的文化