员。亚岱尔已是加勒德向州参议院提名的第7名人选，参议院批准了提名，标志着州长和州议会在这一任命问题上持续两个月的纠葛终于结束。这年晚些时候，亚岱尔再次成为联邦参议员候选人，他的主要对手是在任参议员约翰·布朗。亨利·克莱支持布朗连任，但亚岱尔则得到了费利克斯·格伦迪的支持。格伦迪指控布朗参与了将肯塔基州变得西班牙一个省的阴谋，伤害了布朗的名誉。议会连续进行了六轮投票，亚岱尔的得票数虽然最多，但均未超过半数。克莱于是改为支持更受欢迎的巴克纳·瑟斯顿（），瑟斯顿在第七轮投票中击败亚岱尔当选。格伦迪在州议会的影响力