改制为别府市后，由布院温泉与别府市分属不同行政区划下，因此被从别府十汤中除名，别府十汤则被改为现在使用的「别府八汤」。
「由布院」和「汤布院」.温泉区的正式名称是「由布院温泉」，而「汤布院」的名称则是1955年原汤平村和由布院町合併后的新行政区划名称「汤布院町」的町名。此后许多旅行资料上开始使用「汤布院」的名称来介绍此地，但实际在在汤布院町辖区内并无叫做「汤布院温泉」的温泉区。