果。有时，一些成员国自身的法律已经达到指令所述的效果，则这些成员国只需保持原有的相关法律。但更为普遍（约佔99%）的是，成员国需更改其原本的法律，以正确符合指令的要求。若成员国未能通过立法，或其法律未能遵从指令的规定时，欧洲理事会可能会启动法律程序，向欧洲法院控告成员国。如果成员国只是理论上转移指令至成员国自身的法律，却没有将其付诸实行，亦有可能遭欧洲理事会控告。至2008年5月1日，有1,298宗这样的案件提交法院审理。
直接效力.虽然指令的原意在成员国立法前不具约束力，但欧洲法