度的高温还杀死了数公里外的树木。火山通气口的侧向爆发可能没有持续超过30秒钟，但向北的辐射和不断扩大的爆炸又持续了一分钟。过热的碎屑流物质冲入斯皮里特湖和北福克图特尔河的水中形成水蒸汽，又导致了一次大型的第二爆炸，声音在蒙大拿州、爱达荷州、北加州和加拿大西部的不列颠哥伦比亚都能听见。然而许多距火山更近的地区，如俄勒冈州的波特兰就没能听到这次爆炸。这种情况被称为“安静区”，其范围可以从火山径向延伸数十公里，是因大气层的温度和空气运动的差异对火山爆发声波的复杂反应而形成，并且当地地形也会有较小的影响。之