对域斯咸及梳士贝利的热身赛后，他于2002年8月6日在2002/03年球季季初获时任黑池领队史提夫·麦马汉（Steve McMahon）邀请借用，初步为期1个月。四天后修夫恩于作客阿斯顿·加特球场以0-2负于布里斯托城作出联赛处子秀；9月7日在主场布隆菲尔德路球场3-0击败灿美尔射入个人首个入球，他的借用期其后延长至3个月。
生平.借用期间修夫恩上阵16场，于11月初当黑池准备整季借用，但爱华顿拒绝继续借用，要求黑池正式买断。2002年11月8日修夫恩与「海湾人」（"the S