930年至1932年，先后到集体农庄、科学研究所任职。1933年，赴列宁格勒学习5年，回国后被捕。1942年至1945年，任蒙古《真理报》主编。1946年至1950年，返回列宁格勒东方学院学习。1956年起，在蒙古的语言文学研究所任职，后因被指责有民族主义倾向而被免职。1961年成为蒙古科学院院士。
学术研究.达木丁苏伦主要研究蒙古语言文学，曾发表多篇论文。1941年将《蒙古秘史》翻译为现代蒙古语。1942年与沙达布·鲁布桑旺丹合作《俄蒙词典》。1957年主编了三卷本《蒙古文学