发现》文库的一大特点，在选择字体方面， 用于正文；Franklin Gothic用于副标题； Dingbats 用于法文的角形引号「」；义大利体用于插图的说明文并将首字放大，最后一行添加下划线。正体字中译本方面，正文一律採取字形更新前的细明体（旧字形）；圆体用于插图说明文，首字放大和下划线均予以保留；标楷体用于「见证与文献」的导言和说明文。此外，前期发行的书目在取字上更为传统，如取「」不取「青」、取「」不取「为」、取「」不取「俞」、取「」不取「绪」（「者」字多一点）、取「⺬」不取「⺭」等等，