题，八杉贞利都作了很细致、科学化的整理，便于初学者学习。这本辞典出版后，很快便传到了中国。由于该辞典辞目丰富，编排科学，而在当时中国还没有类似的俄汉辞典，且这本辞典中的日语释义中有许多汉字可资辨认，使得许多中国人都借助这本《露和辞典》来学习俄语。翻译家孙绳武对此评价说，对学习俄文和从事俄语翻译工作的中国人来说，1930年代到1940年代可以称为“八杉贞利年代”。不过，由于辞典释义中的日语汉字并不都是汉语中的意思，所以不免令使用者产生一些误解。