月辞任，由助理领队哥连·铎（Colin Todd）接任，最终由约翰·格哥利（John Gregory）收拾残局，虽然希坚保咸获选打比郡「年度球迷先生」（fans' Player of the Year Award），球队于球季结束以第19位成绩降班英甲〈第二级〉。普遍认为如打比郡未能即时重返英超，希坚保咸将会离队；2003年1月打比郡仍只能在英甲中下游挣扎，希坚保咸以借用身份加盟修咸顿，其后于2月正式转会。希坚保咸合共为打比郡上阵86场及射入3球。2003年2月13日转会窗关闭前希坚保咸以150万英镑正