出版了一部名叫《这次旅行》（"Tämä matka"）的诗集。这三部诗集为她赢得了广大的读者。1968年，她的另一部代表作诗集《华氏121度》。1967年，她获得了。她也是一名翻译家，翻译的面很广，既有古典文学，又有现代文学，包括威廉·莎士比亚、赫尔曼·黑塞、弗兰茨·卡夫卡。她获得过翻译奖。她还很喜欢划船，她有很多张划船时拍的照片。1997年，《曼纳诗歌精选》（英译本）出版，这是她最具影响力的英译本。曼纳于1995年在坦佩雷去世。
评价与影响.埃娃-莉莎·曼纳被认为是