次正选及5次后备上阵机会，没有取得入球，布历捷斯对留队的前途不表乐观。在冬季转会窗有数支英超球队包括纽卡素、利物浦、曼城及热刺均有借用布历捷斯，最终于2004年2月2日被外借到纽卡素3个月。但布历捷斯在伤兵满营的纽卡素仍然没法挣到一席正选，只有在欧洲足协盃主场对华拉伦加一场正选上阵，担任不惯的右翼，其余比赛全部只在末段后补入替，亦没有取得入球。借用期满后布历捷斯在列斯联的合约亦告完结，在首次严重受伤后的4个球季，布历捷斯只再在联赛上阵15场，仅有两次正选及再没有取得入球。
飘泊期