文环境下，所有国家的宇航员泛称作“宇航员”。此外，中国载人航天工程的宇航员又称作“航天员”。台港澳以及部分海外华侨时常使用“太空飞行员”作为正式称谓，但也较常使用“太空人”作为这个称谓的简称。日文环境下，泛称宇航员为“”。法语环境下，法国、比利时、瑞士三国有时称其欧洲空间局的宇航员为“”，但一般还是按照发射器隶属国家分称作“”或“”。“”一词是由拉丁语“”（空间）和希腊语“”（水手）组合而成，意思是“在空间航行的人”。该词同时被借到英语，拼写为“”。马来语环境下，马来西亚称其