以小镇里面的人大家都叫他真情电波（英文："Radio"）。他仍旧在TL汉娜中学带领美式足球校队。每次在美式足球比赛开始之前都会问他的球员们：「We gonna get that quarterback?」。
剧情.詹姆士住在美国的一个小镇里，但这里的人都以异样的眼光看他。甚至有家长看到詹姆士就赶快把小孩拉走。有一天，詹姆士跟往常一样经过美式足球的练习场地，一颗橄榄球不小心被球员踢出场外落到他身旁来。球员强尼走过来要求詹姆士隔网子把球丢进场内，但是詹姆士拿起来看一看后，感觉很开心