所以书写时不加附加符号。两种书写方法都得到了相关文献，包括学术作品的证实。其他语言中通常使用更严格的附加符号，写做Chich'en Itza。这一形式保留了[ch']和[ch]在音位上的区别，因为代表（水）井的字根"ch'en"开始于齿龈挤喉后塞擦音（国际音标），而不是清齿龈后塞擦音（）。
奇琴伊察的历史.尤卡坦半岛没有多少地面河流，因此奇琴伊察当地三个终年提供充足水源的溶井（cenote）使之成为了天然的人口中心。其中两个溶井至今存在，其中一个就是着名的具有传奇色彩的「献祭之井」