::::词汇.广州话中除了粤语中所含的词语之外，还吸收不少潮州话及客家话的词语，例如「口渴」读成「口涸」、「喉干」或「口干」。另外广州也是外国人的集中地，有不少外来语，如士多、士多啤梨、摩登等等，与香港相同。广州本地也有一些原创的词语，如黄犬（蚯蚓）、塘尾（蜻蜓）。广州话经常在形容某事情夸张时，喜好用「好」字，如：「好大」、「好开心」、「好钟意」等。
古汉语词.粤语使用了不少现代标准官话不再常用的单字或者词汇，例如：粤语保留了不少可能与古汉语相关的词汇，例如：