列纳带领的英超球队朴茨茅斯，其后揭发这单交易涉及贪污。在为球队上阵超过70场，两年后转投曼城，初步作价为387万英镑，签约两年半。期间被受伤患困扰，2010年1月被借用到新特兰直到球季结束，季后约满被曼城放弃。2010年8月27日麦华路禾尼加盟布莱克本流浪者，由于有膝伤旧患阴影，仅获一年合约，但有优先续约一年权，期间上阵21场仅射入3球，包括主场3-1击败利物浦个人梅开二度。季后约满的麦华路禾尼一度遭布力般流浪放弃，但于6月22日获球会提供1年新约。惟麦华路禾尼拒绝接受，于2011年8月13日以自由身重