启动了，虫族也在装置中出现。斯杜科夫说这正好证明了杜兰的叛变，随后死去。愤怒的杜格尔命令中央指挥电脑找到杜兰的位置，然而失败了。理事会的突击队和斯杜科夫的个人卫队联合在一起，重新从虫族手中夺回了干扰器。
感染.杜兰被证明是已经被虫族感染了，这使得他成为一个人类和虫族的混种。这次感染的目的是使得杜兰像其他所有的脑虫一样成为凯利根的仆人。斯杜科夫相信杜兰在他投靠理事会之前就已经被感染了。此时杜兰在游戏中被一个名为“被感染的杜兰”的单位代替。他有着更多的生命值以及一层甲壳（虽然不太明