香港房屋委员会发展，并由房屋署总建筑师（1）负责设计，中国建筑工程总公司承建，1993年9月落成入伙，并由房屋署外判给予新鸿基地产的附属公司启胜管理服务有限公司管理至今。此外，佳翠苑于 1996 及 1997 年度，获颁发「最佳屋苑管理奖」之殊荣。毗邻小西湾邨亦预留了152个车位供佳翠苑居民使用。佳翠苑在1993年9月落成，在1992年8月11-24日接受申请的居者有其屋计划第十四期乙中出售。
楼宇.邨内设儿童游乐场、健身设备、篮球场、闲坐区、停车场及羽毛球场。而第三期原设喷泉及人