华廷诏（），字与恩，直隶常州府无钖县人，明朝政治人物。
生平.应天府乡试第五十三名，万历十一年（1583年）癸未科会试第二百九十四名，登三甲第一百二十名进士。官浙江龙泉县知县。
家族.曾祖华本；祖父华坤；父华孝。母胡氏。