年重返德国，首度执教德乙球队曼海姆足球俱乐部。1995年9月，施蒂利克开始休假，期间曾短暂执教西班牙球队阿尔梅里亚足球俱乐部，但由于在1996年忘记了终止与曼海姆的合同，这导致他的合同被延长至1997年6月。然而施蒂利克却放弃了这份年薪达454,000德国马克的工作，解约条件是带领曼海姆举办一场与为癌症儿童筹款的慈善比赛。在完成解约后，由于德国国家足球队主教练贝尔蒂·福格茨于1998年辞职使得这一职位出现空缺，施蒂利克与时任德国足协主席的进行了会谈。他相信布劳恩会将自己作为福格茨的继任人，因此错误的接受