()。他的目的是要创立一种音-文一一对应的正字法，其方法则是简化19世纪的美洲西语正字法，消除其中的模煳性：贝约分两步推行简化，以防止实际应用上不同音节之间因重新设定的正字法出现混乱：
萨米恩托的建议.20多年后，多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托在流亡智利期间提出了一个类似于贝约的方案。1843年10月17日，当时贝约是智利大学的校长，萨米恩托在人文系提出了《备忘录（关于美洲正字法）》。和贝约不同的是，萨米恩托倾向保留 c 而废除 z，此外也删除了 v 和 x。然而在1844年2月19