浙赣分庭，并任庭长。抗日战争胜利后，翁敬棠回到南京，任中央公务员惩戒委员会委员长。第二次国共内战期间，翁敬棠见国民党政府腐败，乃于1948年初辞职返回福州，任福建学院教授。南京政府发表翁敬棠为司法院大法官，他未接受；劝其赴台湾，他也未理会。中华人民共和国成立后，翁敬棠当选福州市第一届人民代表大会代表，并担任福州市人民委员会委员、福建省政协委员。1954年6月，获聘为福建省文史研究馆副馆长。1956年，翁敬棠在福州病逝。
着作.翁敬棠治学颇勤，还擅长书法。主要着作有：