前，葡萄牙的立法院通过了葡萄牙语的标准拼写方案。现时联合国的新闻部门亦已经开始提供葡萄牙语翻译版本。
斯瓦希里语.斯瓦希里语是东非的通用语，尤其是在大湖地区。该语在全球拥有接近一亿的使用人口，居全球第15，是肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达和刚果民主共和国的官方语言，是非洲联盟的官方语文之一，亦是东非共同体正式承认的通用语。该语在布隆迪东部的影响力日益遽增。斯瓦希里语是非洲最主要的语言之一，于其他班图语言十分相似，例如科摩罗语等。目前该语已经是联合国奈罗比办事处的非正式工作语言