内被交换到新泽西篮网。在交易进行之前，卡特的言论触怒了不少当地的球迷，也使他变成一个不太受多伦多球迷欢迎的球员，近年则有所改善。
克里斯·波什时期（2004－2010）.在卡特离去后，球队围绕克里斯·波什进行重建，并在2006－2007赛季夺得队史上首个分区冠军，重回季后赛。这也是首支加拿大球队夺得分区冠军。不过，在2006－2007赛季的季后赛，勐龙在第一轮以2:4不敌篮网。2007－2008赛季，以东区第6名的身份连续第二年杀入季后赛。不幸的是，他们首轮以1：4不敌奥兰多魔术。