赴约，但事后觉得不太愉快。后来她又下海几次，了解自己并不适合，决定搬家。当玛索告诉温蒂她要搬家时，后者反应强烈，不但哭泣还央求她不要离开。最终玛索还是搬了，远离这种生活。话题转到学校，玛索曾与温蒂修过一两门课，只是点头之交。后者在毕业前爆出与某位教授有婚外情，事情闹的很大，迫使学校开除温蒂，叫她收拾家当闪人。下午史卡德打电话给酒保，得知柯勒将于晚上光临，酒保安排个职员作替死鬼，而他现在正享受休假。酒保说他花了几个小时，与理查|睡过的人谈过。睡过他的人都说，这位小男生不认同床上作业、不拿钱，但会乖