是对比可知，它们也不是完全翻译（尤其是汉译圣天着作）。圣天最有名的着述是《四百论》，一共有16品，中文翻译了后8品（所谓《广百论本》）。还有很多着作被归入圣天名下，但较严肃的西方研究者认为他们不是圣天本人写的。
生平.提婆是龙树的继承人，其与龙树之分别，在于提婆激烈地批判婆罗门「外道」，因此最后被婆罗门弟子所谋杀(见鸠摩罗什提婆菩萨传)。