库斯终依从博士的指令，速速离开地球。回到地面，尽管钟斯得悉太空船已离开，她仍下令火炬木小组开火。博士见此大为愤怒，斥责她背信弃义，又指有方法可令她下台。博士问钟斯的帮手是否觉得其上司已老态尽现。果真，关于钟斯健康问题的谣言随即四起，国会也对她提出不信任动议。博士则与泰勒乘坐TARDIS，展开另一段旅程。
前后连接.「引水鱼」机械圣诞老人和钟斯均在随后的剧集中出现﹕前者在2006年圣诞特辑《逃跑的新娘》再次出场，后者则在《》中回归。另外，博士的左手在本剧被希克拉库斯领袖斩断，但因