e Dutch）、非洲荷兰语（African Dutch）等。南非语与荷兰语的拼写基本相同，但荷兰语的字母“IJ”往往被写为“Y”。
历史.诚如Rita Barnard所指出的：要理解南非语的历史，就几乎无可避免地要讨论到南非历史。以下分五个阶段讨论南非语的发展历史。
早期萌芽阶段.1652年，荷属东印度公司佔领了非洲最南端的开普半岛，将其当作是荷兰舰队继续往东航行的中途补给站。1657年，首批荷兰移民登陆南非，开始佔领原本属于科伊科伊人的土地，也开启