位超级后备。
朴茨茅夫时期（2006-2012）.在朴茨茅夫，他重返颠峰状态，在2006/2007球季首週赛事中，他后备入替，连入两球协助球队取胜，结果该球季他在联赛攻入10球，成为球队首席射手。在效力球队的第二个球季，他在英格兰足总盃准决赛对zh-hans:西布罗姆维奇; zh-hk:西布朗;及决赛对卡迪夫城均能「一箭定江山」射入唯一奠胜球，取得个人第三面足总盃冠军奖牌。2010年夏季遭遇财困的朴茨茅夫降班英冠，由于对新合约有争议，简奴没有在季初的赛事上阵，直到8月2