::::小联盟生涯.麦卡钖在他的职业棒球生涯中首次登板于亚利桑那白袜队。他先发了14场，4胜4败防御率2.76，同时以79次三振登上该联盟的三振王。他接着在2003年球季被晋升到先锋联盟的大瀑布市航海家队。 麦卡钖在其中展现了极佳的控球：投球101局，三振了125名打者，只投出15个保送。该球季他先发15场，投出9胜4负防御率3.65的成绩。他也在该联盟投球局数及三振数排行第一。6月29日对普若佛天使的比赛中更投出完全比赛并送出12次三振。 2004年，他开始了在1A坎那波利斯威吓者的球季，在15次先