圆测出生于新罗王族。15岁游学大唐，历事京师法常、僧辩等，博通丛书。贞观年间，住西明寺，世称西明圆测。专于诸论『阿毘昙』、『成实论』、『俱舍论』、『大毘婆娑论』等。后玄奘归返长安、开设翻译道场，其与窥基、普光等人一同参与翻译。此后，武则天尊其为国师，新罗遣特使请回国，武则天不允。示寂于佛授记寺，万岁通天元年圆寂，世寿84岁，火葬于龙门香山寺北谷，祀于白塔。舍利藏于西安兴教寺。
着作.着有《成唯识论疏》、《解深密经疏》、《仁王经疏》、《心经疏》、《因明正理门论疏》等论疏，影响深远