条款（），容许国会或省议会以临时性质凌驾宪章的部分条款。这项折衷未能满足勒维克，但被其他九省省长接纳，杜鲁多遂获取足够支持，于1982年春季取回制宪权。然而，此举惹来魁北克民众不满，宪法至今亦一直未被魁北克省议会确认。1984年联邦大选竞选期间，进步保守党党魁梅隆尼承诺在宪政事务上尽力迎合魁北克的诉求。该党在9月联邦大选中赢取下议院多数议席上台执政，并在新任总理梅隆尼领导下就宪政事务与魁北克政府重开对话。勒维克亦因此採取较温和手段应对联邦政府，却不获部分魁人党党员应同，并触发包括帕里佐在内的一批强硬魁独