语新闻。CRTC虽认同大温哥华地区对免费多元文化频道有所需求，却同时认为维多利亚市对其第二条主流免费频道的需求较为逼切。碍于当局是次只打算发放一个牌照，维多利亚市的第二条主流免费频道（）申请获批，而LMTV的申请则被否决。LMTV的申请被拒后，联邦文化遗产部长要求CRTC重新考虑于温哥华设立免费多元文化频道。CRTC遂于2001年决定批出此牌照，并邀请有意者竞投。罗渣士再度以LMTV的名义申请牌照；另外，数名温哥华本地商人（当中包括AM1320华侨之声的股东贺鸣笙）亦组成Multivan集团参与角逐。