为法文「POSTE IMPERIALE」，右侧为英文「TIENTSIN POST OFFICE」。三十二年（1906年），大清设立邮传部。宣统三年（1911年），邮传部接管邮政，邮政从此脱离海关，成为独立的系统。中华民国元年（1912年）1月1日，中华民国成立。大清邮政改称中华邮政，天津大清邮政局改称直隶邮务管理局，直至四年（1915年）8月迁出。法国商人欧爱叶于在天津成立天津仪品放款公司后，直隶邮务管理局旧址成了天津仪品放款公司的财产直至三十八年（1949年）。中华人民共和国成立后，该建筑委托天津