「今欲断诸北语，一从正音。其年三十已上，习性已久，容不可猝革。三十已下，见在朝廷之人，语音不听仍旧；若有故为，当加降黜。」
改汉姓.孝文帝下令把鲜卑族人的姓氏(通常是复姓)，改为单姓。以下是一些例子：
尊孔子.孝文帝迁都洛邑后，立即下令加紧修建孔庙祭孔。又给予孔子家族后裔土地与金钱，让他们可以继续祭祀这位祖先。再以礼乐治国。
影响.孝文帝所推行的汉化改革措施有利于缓和民族矛盾，为社会经济的恢复和发展发挥了积极作用。曹魏创立的九