的哈特斯菲尔德刚刚降级，他与其他的防守球员都打满整个赛季的所有比赛，球队以第二名的成绩重返甲级联赛。重返甲级联赛的哈特斯菲尔德延续了强劲的势头，挑战冠军宝座。斯塔尼福斯在1954年代表英格兰上阵了八次，其中三次是在世界盃。他在恶名昭彰的1-7大败予匈牙利的比赛里也登场，但这并没有令他失去了继续代表英格兰的机会。1955年，哈特斯菲尔德的球员日渐年长引起了关注。同年7月，哈特斯菲尔德以斯塔尼福斯及另一位球员罗伊·夏纳（Roy Shiner）向钖周三交换相对年轻的托尼·康韦尔（Tony Conwell）