源于前10至前8世纪，当时的居民点可能向科孚岛贩卖粮食，拥有一个港口和一个神庙。由于它位于科孚海峡边上，布特林特拥有战略性地位。前4世纪它已经成为一个重要居民点，当时的居民点拥有一座剧院，一座阿斯克勒庇俄斯的神庙和一个市场。前228年布特林特成为罗马共和国的保护区。从前167年开始罗马在布特林特越来越占支配地位。前1世纪中布特林特成为罗马伊利里亚行省的一部分。前44年恺撒将布特林特设立为一个奖赏随他击败格涅乌斯·庞贝的士兵的殖民地。由于当地的地主提图斯·蓬波尼乌斯·阿提库斯在给他在元老院的朋友西塞罗的信