译着有恩格斯《自然辨证法》、列宁《俄国资本主义的发展》、普列汉诺夫《战斗的唯物论》、罗曼诺夫《帝俄侵略满洲史》等数十本。杜畏之是高尔基小说《母亲》的第一个译者。抗日战争期间，1940年，蒋经国出任江西省第四行政区行政督察专员兼保安司令。陆续有蒋经国在苏联留学时期的同学来赣州，其中大部分是蒋经国在莫斯科中山大学的同学，形成了蒋经国的小集团。这批人有高理文（高素明）、彭健华、杜畏之（杜沧白）、吴希之、徐季元、黄中美、周百楷等。杜畏之约是在1942年夏到赣州，住在中华正气出版社，未担任职务，生活悠闲，除帮彭健