情夫董偃头戴绿帻，颜师古的注是：「绿帻，贱人之服也。」唐朝诗人李白在诗《古风》中也有「绿帻谁家子，卖珠轻薄儿」之句，可见当时绿色为低贱者所用的颜色。至于把绿色视为低贱者用色的原因，有一种说法是与龟有关。绿色为龟之颜色，而古人误以为雌龟要与蛇交配才可以繁殖，甚至以为龟没有雄性；如明朝谢肇淛所着的笔记《五杂俎》就提到，龟不能交配，所以纵容雌龟与蛇交配来繁殖后代。不少古书如《列子》、《说文解字》、《博物志》等均有类似说法。因此把妻子与他人通姦的男子称为「龟」，今日闽南人仍有此习，闽南语鄙称妻红杏出墙者为「乌龟