。再则闭元音/i/及/u/接/h/或/r/时{/ih/→/e/, /ur/→/o/}，变成半闭元音/e/及/o/。须注意中央元音e/ə/和半闭前元音/e/之区分。于噶哈巫语则词尾的舌尖边音/l/变成同部位的鼻音/n/，闪音/r/大都已丢失，/d/变成浊舌尖擦音/z/或则浊齿擦音/ð/。为符合「一字母一音」的正字学习方法、减低音变（辅音变化、元音变换、及元音弱化等）的干扰；另中央元音也可用[]来表示之，在书写时亦可写为音变后的字母形式。
字词结构.以下列出巴宰语之单字词与中文对比：