常向在住所附近的另一绘师葛饰北斋往来交流。之后溪斋英泉因擅长描绘春宫图而受关注，并开始着作情色文学及提供相关类型读物的插图，其中溪斋英泉在文政5年（1822年）发表的《闺中纪闻 枕文库》曾被当时作为性方面知识的入门书，而作家曲亭马琴也邀请过溪斋英泉替他的戏作文学《南总里见八犬传》绘制插图。另在以风景为题材方面的创作；溪斋英泉曾与另一绘师歌川广重携手绘出中山道一带驿站为背景的。在文政12年（1829年）里，溪斋英泉因遭受火灾而失去住所，之后溪斋英泉加深让自身沈溺在酒与女性之间；并搬至根津一带以若竹屋里助的