如「医院波」解作传球「到喉不到肺」（传球不到位），「弹琵琶」解作守门员让球从腋下熘入球门（因像弹琵琶的姿势）等等，时至今日也是足球评述员的常用术语。叶观楫先生也曾演出于香港电台辖下的龙翔粤剧团，又在电视剧《陆小凤之凤舞九天》饰演苦瓜大师，以及饰演电影《靓妹仔》的一角。当年的电视机属于奢侈品，不太普遍，所以普罗大众的一般娱乐便是靠一台收音机；尤其是每当有香港的足球比赛进行时，电台都会直接派足球评述员，到球场一边观战一边作即时评述，所以很多人都喜欢靠在收音机旁边，一边收听赛事一边幻想球赛进行情况，因此当时足