佛经翻译家，汉传密宗的祖师。
遇金刚智.不空是南天竺师子国人，自幼聪颖异常，十四岁时（718年，开元六年），在阇婆国依止金刚智。720年（开元八年）左右，跟随金刚智来到洛阳。724年（开元十二年），刚满二十的不空，于广福寺依说一切有部律仪受具足戒。由于不空才华出众，通晓多种语言，金刚智译经时，常请不空作译语，协助翻译。学习声论，通常要12年时间，但不空六个月就完成；背诵文殊愿，一般人需半年，而不空仅用几天时间。不空渴望得到瑜伽五部三密法，但求了三年，金刚智都没有传，于是准备远赴天竺