威胁，徒步撤离走了四天之久，1912年4月才返回。这时他扩建了拉丁修院。1913年，他被任命为主教的助手，是盐井天主堂和茨中教堂的持有人。这些年间，他和其他传教士一样学习藏语。1913年，他逃脱了鼠疫的侵袭，然而未能逃脱1919-1920年袭击该地区的斑疹伤寒而患病。1920年9月，他回到打箭炉。1926年11月11日，华朗廷被任命为打箭炉代牧区的辅理主教，辅助倪德隆主教，1927年8月7日，在成都由骆书雅主教祝圣。1930年，华朗廷还兼任打箭炉代牧区云南铎区总司铎，驻扎云南省德钦县茨中教堂。这一时期，