方正式发布之前，其中文译名在世界各地的华人圈内均有不同。
家族.根据各大媒体的追踪报导，他信出生于泰国清迈府的一个华人家庭，其父亲来自中国广东梅州丰顺（原潮州府丰顺县），而其母亲则来自同省的梅州市梅县区，祖居地为现今丰顺县的埔寨镇塔下村。为潮州客家人第四代后裔，这是从留居泰国的曾祖父丘春盛计起的。2005年初，他信携家人访问中国广东省梅州市大埔县，展开寻根之旅。同年7月，他信以泰国首相的身份，正式访问了广东梅州市和潮州市。2007年10月24日，他信的三位堂兄猜也实、巴威和乌