tinirdeśo Nāma Mahāyānasūtram）。目前收录于德格版、北京版、奈塘版西藏大藏经中。本经在藏传佛教大藏经当中，则称为《无垢经／དྲི་མ་མེད་པ》。该经典共计三卷(fasicles)十四品(chapters)，经名则以维摩诘居士命名。
梵文本.1999年，日本大正大学高桥尚夫教授于西藏布达拉宫进行文献考查时，意外发现《维摩诘经》的梵文写本，并由大正大学梵语佛典研究会出版《梵汉藏対照『维摩経』》（2004）、《梵文维摩経－ボタラ宫所藏写本につく校订》（