对外将他们的中文英译名字（名）作为西式名字的中间名，并另取一个英语人名作为第一予名，例如宋楚瑜（James Chu-yu Soong）和关颖珊（Michelle Wingshan Kwan）。由带有双名拉丁化而来的中间名通常用连字号或直接组合起来，例如李小龙（Bruce Lee）英语名的中间名——Junfan（振藩）。而较新的移民中也有人将中文英译名作为第一予名，而另取英语名作为中间名，如周乐逸（Leyi Charlotte Zhou）。这种同时拥有英语名和中文名的现象在马来西亚、新加坡、香港和台湾也很