年12月，天使队在将右投手雷蒙·欧提兹(Ramon Ortiz)换到辛辛那提红人之后，以一年500万美元的价码签下了柏德。柏德则为天使队主投205局，获得12胜11败，防御率3.74的成绩，并以21场优质先发名列美联第二。2005年12月4日，成为自由球员的柏德再次被克里夫兰印地安人队签下。印地安人队的装备经理东尼·阿玛托(Tony Amato)形容柏德是「活在右投手身体里的左投手」。他在印地安人的两年都拿下至少十胜，2007年正规球季的15胜8败成绩，在队上也仅次于C.C.萨巴西亚和佛斯托