则由布鲁诺·怀尔继承。1991至1996年期间，他是加拿大国家艺术中心乐团的艺术总监、首席指挥，并续任其艺术顾问至1998年止。他与该乐团进行了美国巡回，并录制了贝多芬第1号、第5号钢琴协奏曲。除上述工作外，他在世界主要乐团亦有指挥纪录，包括：波士顿、旧金山、底特律、洛杉矶、芝加哥等美国乐团，欧陆方面有伯明翰市立交响乐团、、、柏林爱乐、维也纳爱乐、伦敦爱乐、莱比钖布商大厦管弦乐团、不来梅德意志室内爱乐乐团，亚洲则有水户室内乐团⋯⋯等等。平诺克亦是檀格坞、萨尔茨堡等地的音乐节常客。1988年，平诺