」名称播映。香港则在2007年3月22日－4月5日（6日及9日播映夏威夷特别篇）在香港有线电视娱乐台播映，名为「我要做空姐」。在中国，上海东方电影频道则由2007年6月25日－7月2日播映，名为「甜心空姐」，马来西亚则在2008年3月23日－6月8日在八度空间播映，名为「空姐特训班」。与前作相同，2006年版的「ATTENTION PLEASE」也是与日本航空公司共同制作．在登场人物方面，两个版本的主角虽同是称「美咲洋子」，但其他角色则有所改变．例如前作的教官称「三上」，而现代版则称「三神」，性别也由男性