。1944年校长萨本栋前往美国讲学后他出任代理校长。1947年2月10日，国民政府任命汪德耀为国立厦门大学校长。中华人民共和国成立后王亚南出任厦门大学校长，他便继续在生物系任教。此后，他还担任过福建省政协常委、厦门市政协副主席等职。1963年出任中国科学院遗传研究所研究员。文革结束后他于1980年代初起任中国细胞生物学会副理事长、厦门大学细胞生物研究室主任、抗癌研究中心主任等。1985年法国尼斯大学授予其名誉博士学位。
家人.汪德耀之弟汪德昭、汪德熙皆为中国科学院院士。