imarts」。此外，他们声称选择红色作为品牌的主色调，是因为红色在亚洲文化被认为代表吉祥的意思。但是，日本没有「minimarts」，日本的便利店通常被称为コンビニ（convenience store）。名创优品的日文名「メイソウ」是“名创”二字的在日本汉字中最常见音读的片假名写法，并没有「mini」的意思。