谭咏麟的《忘不了你》（国语版为叶瑷菱《爱的憧憬》）及《雨丝情愁》更带来了香港改编歌的高峰。无数香港歌手也演绎过她的改编作品，可见她在80年代的广东歌坛实在是举足轻重。1982年，五轮真弓在香港大球场举行演唱会，吸引逾8000人入场观看；翌年又于伊利沙伯体育馆举办四场演唱会。伊2014年7月15日，五轮真弓在香港湾仔会展举行40周年演唱会，吸引大批歌手艺人捧场，包括徐小凤、容祖儿、林嘉欣、汤宝如、谭小环、关菊英、关宝慧等等；同年亦获香港歌手容祖儿邀请，为其新专辑创作歌曲，歌名为《乐观》。