兹出于对纳粹的反感，加入了共产党，开始研究马克思主义。他曾在汉堡街头组织共产党，引起德国当局的注意。1933年，利用他的英国国籍，到达英国，此时身无分文。最初，他以教授德文为生，并加入工党，是一名活跃的社会主义人士。1933年至1960年间，他担任伦敦大学与牛津大学的教授，教导心理学、哲学与比较宗教学。1963到1970年间，他担任兰开斯特大学的访问学者，进行比较宗教研究。在此时，他因为阅读了铃木大拙的着作，对佛教产生兴趣，于是开始着手翻译大乘佛教的般若经，其中也包括最负盛名的金刚经与心经。1960