辗转后，博丹茨基成为的音乐总监（1909年－1915年）。1915年，他被作曲家费卢西奥·布索尼推荐给即将离任大都会歌剧院的指挥家托斯卡尼尼，移民至美国纽约，接替成为大都会歌剧院负责德语歌剧的首席指挥，而他在曼海姆的音乐总监位置由着名德国指挥家威廉·富特文格勒接替。 1921年，博丹茨基曾是纽约爱乐乐团的客座指挥。1928年，博丹茨基宣布辞去大都会歌剧院的职务，他的位置由指挥家接任。但罗森斯托克由于受到媒体的激烈批评而迅速卸任，博丹茨基复出并继续担任德语曲目首席指挥一职。直至1939年于纽约逝世，博丹茨