志》记载：“笃耨香出真腊国，其香树脂也。其树状如杉桧之类，而香藏于皮，树老而自然流溢者，色白而莹，故其香虽盛暑不融，名白笃耨。至夏月以火环其株而炙之，令其脂液再溢，冬月因其凝而取之，故其香夏融而冬凝，名黑笃耨。”古希腊泰奥弗拉斯托斯《植物志》（）亦提及叙利亚人生火以取之树脂，与《诸蕃志》中关于“黑笃耨”的记载接近。然而真腊国位于柬埔寨一带，与原产地不符。