双方措辞均回避「是否有移交主权」，中方声明「中华人民共和国政府决定于1997年7月1日对香港恢复行使主权」（），而英方声明「将香港交还给中华人民共和国」（）。
历史背景.
割让香港.大清割让香港前，香港属广东省广州府新安县南部。英国外务大臣彭玛斯顿勋爵认为英侨缴出鸦片，无异被迫纳赎命金（英侨其实并无生命危险），因此要求中国与英国订立贸易条约，以平等地位通商，或割让一个小岛给英国，使英侨能在其国家荫庇下，安居乐业。为争取上述要求，英国显示实力，派遣远征军于184