海外艺术市场的交易空前活跃。《纽约时报》中文网在报道中国藏家在国际艺术市场的高频率出现，以及中国艺术展览在西方博物馆更多亮相时，也提到《艺术新闻/中文版》的创刊正逢其时。从2014年开始，《艺术新闻／中文版》创立“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”，表彰和推荐亚洲和华语地区在艺术创作、展览以及研究方向作出重要贡献的个人、艺术项目和艺术机构。2014年的年度颁奖在亚洲协会香港中心举行，2015年的颁奖典礼在上海民生21世纪美术馆举办。