《新译新约全集》，是萧铁笛以国语翻译的27卷新约圣经，并由张彼得校阅，赵世光牧师审定，灵粮出版社出版，1967年8月初版。每卷书前并有书卷及作者简介。书卷译名与和合本稍有不同，最明显的是使徒名前冠上圣字。