1993年3月7日，远流出版公司定本日为「柏杨日」，为柏杨庆生，并庆祝《柏杨版资治通鑑》全部完成（平装72册，精装36册）。柏杨日纪念特辑《历史走廊──十年柏杨（1983~1993）》出版。写完《柏杨版资治通鑑》的柏杨，形容这十年来的生活像在“劳改营”中度过一样。有一次执行编辑前来拿稿，柏杨与他聊着聊着，居然当着客人的面睡着了，其疲惫可知。《柏杨版资治通鑑》第七十二册有一篇跋，柏杨自述其中的辛劳，「……平均下来，我每个月至少都要阅读四万字左右的文言文（包括标点和註解）原文，写出七万五千字左右的初稿，