urveillance 是法文，英文意思系 Eye in the sky，要睇晒所有嘅嘢、要记得晒所有嘅嘢……」，意思指跟踪和监视，就好像「天上的一双眼睛」，人所有的一切做业，都由衪看在眼里，就好像寓意天有眼、天网恢恢、疏而不漏的潜在意义。香港警队刑事情报科跟踪组，俗称「狗仔队」，主责以跟踪及监视，搜集疑犯的犯罪证据，他们各人最大特色就是样子平凡，即使在人群中擦身而过亦毫不起眼，毫不着迹，有利他们进行跟踪及监视的工作……狗仔队队长黄文展（绰号「狗头」，由任达华饰演），带着新人何家宝（绰号「猪女」，由徐子