去重用，孔特拉于2004年遭到外借，效力英超球会西布朗。但在效力期间只能打了六场，因而仅外借了半年，在离开时还在最后一场比赛取得红牌。2005年夏季孔特拉由马德里体育会转至基达菲。作为球员，孔特拉曾在2001/02赛季效力当时还处在后黄金时代的AC米兰。但在效力一年之后，他被AC米兰出售到了马德里竞技。在经历了效力马竞、西布朗及蒂米什瓦拉期间的不如意后，孔特拉在赫塔菲取得了成功，同时取得了西班牙国籍。孔特拉在10/11赛季之后宣布退役，并向教练转型。经历了4年的积累，在作为主教练执教赫塔菲青年队