约，得以继续足球事业，更被BBC形容为「卡迪夫城明日之星」，谢路美于2004-05赛季上阵32场射入7球，2005-06赛季更射入20球成为卡迪夫城的首席射手。因此获伯明翰城青睐。2006年5月31日，谢路美通过体检正式与伯明翰城签约，转会费350万英镑，钖菲联、西布朗、诺里奇城亦曾表示对谢路美有兴趣。2006年9月12日，谢路美对昆士柏流浪为伯明翰城射入首个入球。谢路美助伯明翰城升上英超，于2007年8月25日对打比郡仅32秒即射入首个英超入球，助伯明翰赢得该季首场英超赛事。2011年谢路美随同伯