赛需移师至其它球场举行，在彻利的带领下球队以第13名完成联赛。1986年12月，球场修复完毕，球队回到山谷阅兵球场主场比赛，但一个月后彻利因为战绩不佳而被辞退。
国家队生涯.彻利在1976年3月24日首次代表英格兰上场，参加对威尔斯的比赛。他是首位英格兰球员在国际友谊赛中领红离场，在1977年对阿根廷的比赛中因粗野拦截而领红，贝尔托尼拳打彻利的嘴作报复，使他失去两颗牙齿，而贝尔托尼亦同样领红离场。英格兰没有晋级至1978年国际足协世界盃，但成功晋级至1980年欧洲足球锦标赛，彻