翰，2005年9月20日，基尔坚尼首次上阵在足总盃对斯肯索普的赛事，在26分钟入替，2005年9月24日，基尔坚尼首次联赛上阵对利物浦的赛事。2007年7月30日，基尔坚尼再次被外借至奥咸。2008年1月4日，基尔坚尼被列斯联紧急借用，基尔坚尼在对诺咸顿的赛事中披甲，最终助球队大胜3-0，除了成为该场比赛的最佳球员外，更获得媒体、球迷等一致好评。2008年1月7日基尔坚尼正式和列斯联签下三年半合约，并以15万英镑转会费从伯明翰转投列斯联。基尔坚尼在列斯联于2008年3月对般尼茅夫的赛事中，攻入加盟以