而日本读卖新闻也曾赞赏「作品深厚有力，吴兴国演出层次丰富，技巧高超」。2001年当代传奇剧场复团作品《李尔在此》，吴兴国一人饰演十角，跨越生、旦、净、丑、行当，独力挑战高难度的舞台表演极限，德国明镜报以「伟大」称赞之，该剧频受国际邀约，足迹遍及法国、德国、丹麦、捷克、英国、美国、日本、韩国、新加坡、香港、澳门等多处。2004-05跨年度和国际电影导演徐克合作舞台戏曲《暴风雨》，创下场场爆满、一票难求的票房纪录。2005年执导、主演诺贝尔文学奖得主－塞缪尔·贝克特作品、荒谬剧场经典之作《等待果陀》