锐，除了具有较小的转弯半径，在涌浪期间亦仅有轻微的速度损失。舰只在满舵时损失最多54%的速度和最高7°的横摇幅度。相比之下，前身拿骚级所在满舵时损所失的速度和横摇幅度分别高达70%和12°。
推进装置.黑尔戈兰级保留了旧的三胀往复式蒸汽机作为动力装置，而不是像英国皇家海军使用新的蒸汽轮机。这一决定完全取决于成本：当时在蒸汽轮机上占有垄断地位，要求每生产一台蒸汽轮机都必须支付100万马克的专利费。三胀蒸汽机是由三轴、四缸发动机布置在3个发动机舱内。每个轴负责驱动直径为5.1米的四叶螺