南省长公署秘书长、岳关和株洲折验处处长、粤汉铁路湘鄂路局秘书主任、国民革命军第三路游击司令（归国民革命军第四路军指挥）、湖北省县长考试委员会襄校委员、省立通俗日报总编、上海民权报、湖南公报、国民日报翻译员兼文艺编辑、民国日报主笔等。1928年，他在武汉大学中文系任讲师一年，之后被该校聘为教授，他讲授的课程有「诸子要论」、「诸子专书研究」、「目录学」、「形名学」。1938年9月至1945年，谭戒甫先后任西北大学、西北师范学院、贵州大学、贵阳师范学院、之江大学等校教授，并曾任西北大学中文系主任、贵州大学中文