雷斯顿否认传闻。由于要求加薪不获接纳，贺特再提转会要求，其后与哥连·卡达活达成暂时休战协议，继续留队。但贺特在新球季却不能一显身价，由于鼠蹊的伤患而影响表现，更由于伤兵满营而延期进行手术。贺特于9月1日2-2赛和布里斯托流浪射入扳平的一球，但于比赛末段领红牌出场；直到2008年1月11日4-0大胜奥连特才再有入球，上下半场各入一球，而整季就只有这3球斩获，在森林夺得联赛亚军及直接升级资格中贡献不多。3月20日贺特获外借到英冠球会黑池直到球季结束，期间只获得4次完场前后补入替的机会，总上阵时间不足20分钟。外