献释读研究》的第三次共同研究工作中担当日方其中一名研究人员，经过多名学者的释读，基本完成了黑城出土畏兀体蒙古文和八思巴文献的解读工作。2009年7月29日至30日，北京市社会科学院、中国元史研究会、中国古都学会、北京市文史研究馆、北京史研究会联合在北京市举办「纪念元大都」国际学术研讨会，主要围绕元大都的政治、经济、城市建设、宗教、祭祀文化及人物活动等相关议题进行专题讨论和交流，有一百多名来自日本、美国、韩国和中国大陆、台湾、香港的学者出席会议，并总共提交了70余篇论文。舩田善之以《元大都及其周边交易的实