重建自由独立」，「以适当方式成为自由和独立的国家」。开罗宣言第一次要求日本必须「无条件投降」，全部归还中华民国被大日本帝国抢去的失地，归还日本列岛以外的领地，即把库页岛归还苏联，日本在太平洋的託管地则交给美国。罗斯福稿中，于「进攻日本计画」句中，提及「由中国及东南亚进攻」之路线，邱吉尔修正稿将此数字删去。邱吉尔解释说，孟加拉湾的登陆行动，须调动登陆舰艇，会阻碍诺曼第登陆计划。
与会者感受.蒋中正对开罗会议大体满意，成果「出于预期，此固为革命事业中之一项重要成就。」他觉得罗斯福风度超