尼科娃，金矿矿主百万富翁的孙女。他的父亲在革命前是自由宪政民主党的领导人，着有许多有关刑法和政治的书籍和文章。 表亲包括作曲家尼古拉·纳博科夫。他的祖父德米特里·纳博科夫（1827–1904年），在亚历山大二世统治期间，担任俄国司法部长。他的祖母是波罗的海德意志人男爵夫人玛丽亚·冯·科夫（1842-1926年）。通过他祖母的德国血统，他也是作曲家卡尔·海因里希·格劳恩（1704–1759）的亲戚。弗拉基米尔是家中的长子和最受喜爱的孩子，有四个弟妹：谢尔盖（1900–45）、奥尔加（1903-78年）、埃