爱奥尼亚希腊语是古希腊语方言之一，与阿提卡希腊语同属东部方言群组，传统使用范围包括爱琴海週边地区与义大利半岛南部（大希腊）。荷马希腊语是基于爱奥尼亚希腊语之上融合其他方言的文学语言，主要用于史诗体裁；部分抒情诗体裁亦採用爱奥尼亚方言。其他使用爱奥尼亚希腊语撰写的作品包括爱奥尼亚哲学、希罗多德史书、希波克拉底医书等。