回香港后，2000年大新华更名为香港中联办，小新华则更名为新华通讯社香港特别行政区分社有限公司，继续从事新闻业务。
历史.
港英时期.在新华社香港分社成立前，1945年9月初到10月中旬，中共广东区党委派谭天度作为中共代表同港督代表会谈，港英当局接受了中共提出的全部条件，承认中共在港合法地位，同意中共在港建立半公开工作机构。1945年底中共在香港创办新华南通讯社。该社本该叫新华社华南分社，因港英当局不同意而用此名。1946年6月，广东区党委委员、港粤工委委员饶