005年，她与墨西哥籍男高音罗兰度·维拉臣共同出演了《罗密欧与茱丽叶》和《爱情灵药》，获得广泛好评。同年稍后，她与维拉臣共同主演了萨尔茨堡音乐节重新编排的现代版《茶花女》，更引起轰动。两人「梦幻情侣」之说，亦由此而兴。2007年底，涅特列布科宣布和乌拉圭男中音埃尔文·施罗特（Erwin Schrott）订婚。2008年2月，涅特列布科宣布自己已经怀孕，而她也因此无法参加同年的萨尔茨堡音乐节，她所饰演的角色只能由尼诺·马查伊泽代演，同年9月5日，涅特列布科在维也纳诞下麟儿，堤雅各·阿鲁拉·涅特列布科（Ti