为这种称唿符合福州对年轻人常舍去姓而尊称某某哥。有一句当时的福州俗语「脚真快ル—ル」在琉球流传至今，「如如」在当时北京官话的读音亦接近琉球语「ルールー」，林伟功误以为东恩纳宽量不懂汉语，认为可能曾将如如两字向琉球馆懂官话的人请教。而实际上东恩纳宽量出身琉球国士族那霸慎氏，而琉球国士族均有学习汉语（带福州口音的北京官话）及汉文，且东恩纳宽量曾任存留通事（现地翻译官），精通北京官话，也可能把「如如」唸成「ルールー」。此外空手道的不少基本功和动作名称跟白鹤拳相似，而发音却近似福州话，诸如三战，十三步摇等。而一