义》译为藏文，他还“一直拥有一本马克思的《共产党宣言》的复制本”。据说，江洛金·索朗杰布刚到印度时，曾任藏文教师，并随更敦群培、塔钦巴布创作了许多随笔、诗歌等作品以及《书牍轨范》等工具书，和曲尼旺姆合作将若干英文着作译为藏文。他也协助塔钦巴布编辑《西藏镜报》。西藏革命党遭到印度政府查封后，江洛金·索朗杰布自印度回到西藏拉萨。当时，正逢十四世达赖亲政后赦免了江洛金·索朗杰布。
回到西藏.1951年解放军进藏初期，江洛金·索朗杰布参与了西藏部分高层人士自发组成的“拉桑岗堆”的活