国的观众们能有一个对他们来说更为适切的片名」，但《卫报》和《爱尔兰时报》等媒体则指出这是为了避免在宣传和销售时与当地已存在的商品或地名发生名称相同的法律纠纷；举例而言，丹麦的将在2019年新增一个名叫「Zootopia」的园区、而英国也曾有一张相同名称的儿歌专辑。此外，电影中角色ZNN新闻台主播的物种在各地上映时并不相同；日本的日语版本是一只狸猫、澳大利亚及纽西兰的版本是一只无尾熊、中国大陆的普通话版本是一只大熊猫、巴西及葡萄牙的葡萄牙语版本是一只美洲豹、包含北美在内的其余国家和地区的英语版本（澳大利亚