弟俩尽释前嫌。2371年，皮卡尔收到了玛丽从地球传来的消息——罗伯特和雷内在一场大火中丧生。皮卡尔最初沉浸在噩耗中不能自拔，悔恨没有建立自己的家庭——因为现在皮卡尔家族香火不续。但是当他在时汇中见到了侄儿雷内后总算冷静了下来。皮卡尔家族有一部分西班牙血统；西班牙镇压普韦布洛起义的时候，有一名士兵名叫贾维尔·马里波纳·皮卡尔。这件事在后来被一名居住在非军事化区域的印第安殖民者用作对抗让-吕克，这群印第安人对联邦对待他的方式十分警惕。
迪克逊·希尔.皮卡尔所喜爱的全像甲