1999年12月，《哈利波特－阿兹卡班的逃犯》出版后，再度为她赢得该奖项，成为第一位连续三次获得雀巢聪明豆儿童图书奖的作家。罗琳其后婉拒该奖项，把机会让给其它书籍。2000年1月，《阿兹卡班的逃犯》获得，但未获得该奖当年度最佳图书奖，该奖由爱尔兰作家谢默斯·希尼的《贝奥武夫》译本获得。《哈利波特》第四集《火盃的考验》于2000年7月8日于英美两国同步发行，并打破两国销售记录，英国首日发售便卖出372,775本，几乎是前作《阿兹卡班的逃犯》销售首年的总数。在美国，48小时内便卖出超过三百万本，打破图书销售