一款基于拉丁字母拼写的新文字——侗文，但因人手和印刷物缺乏，使用不算广泛。侗语分南北两种方言（或称语言）。南部方言编码为"kmc"，有100万人使用；北部方言编码为"doc"，有50万人使用。每种方言又各分为四个土语。《侗文方案》（草案）规定：“以贵州省榕江话的语音为标准音”。榕江话是指榕江县车江乡侗族村寨所説的侗语语音，属于南部方言第一土语。更具体地，一般取章鲁村的语音为标准音。汉语借词是侗语词汇的一个重要组成部分。古代的借词与中古汉语的音系有一定对应关系，现代的借词一般接近当地汉语方言（西南官话