）和西西利亚.谢巴德（Cecelia Shepard）正在伯耶萨湖的一个有沙滩连着双子橡树岭的小岛上野餐。一名男子头戴着黑色刽子手式蒙面头罩，眼孔处有墨镜遮住，身穿背带裤，胸口挂着一个白色的3吋x3吋交叉循环样式的挂坠。他拿着枪走近他们，哈特奈尔相信是.45口径。该蒙面男子自称是一名从蒙大拿州迪尔洛奇（Deer Lodge）监狱逃脱的罪犯，在那里他杀死一名看守，并偷走了辆车，并解释说，他需要他们的车和钱去墨西哥。他带来了预先切好的塑料绳，并让谢巴德用绳子绑住哈特纳尔，然后由他绑住了谢巴德。十二宫检查了一下哈