MTV的申请则被否决。LMTV的申请被拒后，联邦文化遗产部长要求CRTC重新考虑于温哥华设立免费多元文化频道。CRTC遂于2001年决定批出此牌照，并邀请有意者竞投。罗渣士再度以LMTV的名义申请牌照；另外，数名温哥华本地商人（当中包括AM1320华侨之声的股东贺鸣笙）亦组成Multivan集团参与角逐。CRTC最终于2002年2月14日将牌照批予Multivan；当局表示Multivan由本地少数族裔人士经营，将牌照批予该公司可更有效反映加拿大的多元文化主义，并提升加拿大少数族裔广播行业的多样性。