te（女性化、无男子气概），arsenokoitês被翻成「abusers of themselves with mankind」，之后有些版本将这两个字合翻为homosexual或sodomites。
接纳同性恋的解释.这段保罗书信中，指称「亲男色的」希腊文是由arsen（男人）与koit（床）所组成，而koit通常和放荡的性行为连结在一起。因此，arsenokoitês较好的翻译应为「男性的娼妓」。历史资料也指出直到西元四世纪，这个字都解释为「男娼妓」。此外，保罗所处的时代，充