带气旋警告或观察预警。气旋登陆时，德克萨斯州的阿瑟港到阿拉巴马州的莫比尔之间地区已接获飓风警告，烈风警告范围还向东延伸至佛罗里达州的阿巴拉契科拉，向西延伸至德克萨斯州卡尔霍恩县的奥康纳港（）。胡安的发展速度很快，导致大多数居民缺乏准备。美国国家飓风中心气象学家尼尔·弗兰克（）称这场飓风的动向就像陀螺般难以预知，“什么都可能发生”。
影响.胡安在墨西哥湾北部蜿蜒行进期间一共夺走12条人命，其中9人是因石油钻井平台或船只倾覆致死。飓风直接造成的损失就有15亿美元，如不考虑通货膨胀因素，