尼亚语及希腊语中发现从拉丁语引入的词汇。19世纪及20世纪时期的语言学家多直接用“罗马尼亚语”一次称唿此语支下的所有语言，但亦有部分语言学家持有不同意见，认爲各语言互相独立，或至少认爲阿罗马尼亚语及梅戈来诺-罗马尼亚语同属南部分支，而罗马尼亚语及伊斯特拉-罗马尼亚语则属北部分支。但是所有学者都一致认同，该语支于10世纪至13世纪时期与其他同语族姊妹语言中分离，并且爲生活在巴尔干半岛的罗马化色雷斯人所使用。早于公元10世纪，史学家就已经在其记录中提及东罗马诸语。该语支族群内通常称唿自己爲“罗马人”，但是外