苦跨越沼泽、补给不足时，不列颠团其实已经北上数哩了。另外，比利·考德威尔率领下的波塔瓦托米族一边避免被卷入战争，一边从旁协助美国。七月中旬，亨利·多奇从梅蒂族商人皮埃尔·帕奎特（Pierre Paquette）得知不列颠团已经驻扎在罗克河急流（现威斯康辛州）。7月15日，他与从出发追寻不列颠团。不列颠团在前往密西西比河的途中遭遇到民兵部队，此时的不列颠团因为战斗和逃跑，人数已经不到六百人。之后民兵部队持续追赶着不列颠团，并沿途将脱队的原住民杀死及剥去头皮。
威斯康辛高地.183