解，例如，cras （来自拉丁语的CRAS 「明日」），man （来自拉丁语的MANE 「清晨」）、 uço (uzo) （来自拉丁语USTIUM 「小窗」）等。中世纪西班牙语中有一点值得注意。作爲官方语言的拉丁语中存在的一些形如CT-或-PT等的复辅音组合在中世纪西班牙语中被简化爲单个的辅音。但是随后西班牙语又以文化语的形式引入了这些词汇，例如ACCEPTARE > acetar （中世纪西班牙语） > aceptar （现代西班牙语）（接受）、 CAPTARE > catar （中世纪西班牙语。「看