那么重要了。英国东印度公司在1800于加尔各答成立了威廉堡学院，院长约翰·吉尔克里斯特（J.B.Gilchrist）为学院聘请了教授，并请他们以印地语撰写书籍，为印度的现代文学建立了基础。为印度的文学带来现实主义（realism）的人是普列姆昌德（天城文：प्रेमचंद，乌尔都文：پریمچں‎），他是现实主义小说家，被誉为「印地语小说之王」，是在印地语小说界中最受尊敬的人物之一。在普列姆昌德之前，印地语文学多是围绕着童话、魔幻、娱乐性和宗教等主题，因此他无疑为印地语小说注入了一股新气象。