ybernetics"），是中国科学家钱学森（Tsien, H. S.）于1954年所着的英文着作，由美国麦格劳-希尔集团（McGraw-Hill）出版；后来被翻译成简体中文版，科学出版社出版。钱学森在《工程控制论》中首创把控制论推广到工程技术领域，是控制论的一部经典着作，有德文、俄文译本。本书曾荣获中国科学院1956年一等科学奖。