一个为“所有刑事或者民事案件，例如移民、遣返、商务认证、与西人的合同或租约”提供翻译服务的法律代理。在1942年，他创建了华人工会，这是他活动生涯中创建的诸多协会之一。1906年建立的中华会馆经常由在唐人街外有财政和社会影响的华商组成。继早期领导人叶春田和温金有之后，因为他的社会活动，以及他在二战之前对公共关系的了解，黄文甫在1937年被任命为支持中国抗日战争的宣传负责人。在1948年，他成为中华会馆联合主席，这个职位他一直保持到1959年。在此期间，借助了他在唐人街外的关系网，例如他的加拿大自由党党员