在克利尔沃特战役之后，内兹珀斯人的首领们领导他们的人民进行了一场大规模的、漫长的艰苦跋涉，以逃离将军的士兵。内兹珀斯人通过崎岖的，从爱达荷穿越到了蒙大拿。经过了在7月28日在白忙堡的一场短暂的对抗之后，内兹珀斯人进入了（“苦根谷”）并继续南下。似乎已经从山雷酋长那里夺取了领导权。玻璃镜向比特鲁特谷的白人拓荒者们承诺，内兹珀斯人将会没有暴力地通过他们的山谷，并且他们确实如此做到了，甚至还从白人商人们那里交易与购买了补给品。玻璃镜劝内兹珀斯人说，霍华德将军在后面很远的地方并且蒙大拿的公民们并不想要和他们发生