出荷马史诗《伊利亚特》，也译过埃斯库罗斯等人的悲剧作品、亚里士多德的《诗学》，晚年与水建馥合作，编出中国历来首部古希腊语词典（2004年商务印书馆出版）。
生平.1922年进清华大学，毕业后先到美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学留学，再到雅典的美国古典学院进修。1934年回国，历任北京大学、四川大学、武汉大学、清华等校外文系教授，后来调至中国社科院外国文学研究所任研究员。年青时常常参与文艺活动，在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》，也曾与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》