的剧院只能一年演出一场，除非西区剧院关闭超过六个月以上，不得改编本剧。曾在二战前制作过同名剧的埃米尔·利特尔（Emile Littler）坚持要求三只盲鼠被改名。而提出捕鼠器名称建议的是阿加沙的女婿，安东尼·希克斯（Anthony Hicks）。在莎士比亚的哈姆雷特中，哈姆雷特以捕鼠器答覆克劳狄乌斯（Claudius）王关于一部剧作的询问。原答案本该为冈萨加之死（The Murder of Gonzago），但哈姆雷特以比喻的方式回答，反映部份当下事件，试图解读国王的意图。本剧的历久不衰已经证明它对