一奇蹟，非常害怕瓦伦泰的超能力会动摇他的政权，于是为了杀鸡儆猴而下令将瓦伦泰处死。传说在瓦伦泰行刑的早晨，他给典狱长女儿写了一封情意绵绵的告别信，信的落款是“来自你的瓦伦泰”。重见光明的少女，在瓦伦泰墓前种了一棵开红花的杏树，寄託自己的情思。这一日是2月14日。根据《布鲁尔的警句与寓言辞典》记载：“圣瓦伦泰是个罗马教士，由于援助受逼害的基督徒而身陷险境，后来他归信基督教，最后被处死，卒于二月十四日。”
古罗马“牧神节”的传说.古代庆祝情人节的习俗，可能与古罗马的牧神节或雀鸟交配