某一语言的声调，在不同语言中各自有不同的定义，这些数字通常会置于罗马化的音节之后。其他在罗马化字母中表示声调的方法还有附加符号、以及在拼写法中改变辅音或元音。举例来说，在现代标准汉语中，降升调（上声）的「马」，在威妥玛拼音中使用调号表记为"ma"；在汉语拼音中使用附加符号表记为"mǎ"；以及在国语罗马字中改变元音拼法表记为"maa"。