牛津居住期间，附近一带柳树林立的河谷可能为他创作老柳头提供了灵感。
改编描述.虽然老柳头并没有出现在彼得·杰克森的《魔戒电影三部曲》中，但系列电影中的《魔戒二部曲：双城奇谋》里有一个与原着里的老柳头非常类似的场景：梅里和皮聘在法贡森林中被一个胡恩（Huorn，野树人）吞吃掉，但老树人树胡随后赶来救出他们，该段树胡的台词完全来自原着中庞巴迪斥责老柳头的话。在电子游戏《指环王Online：安格玛之影》中，老柳头守护着百合花。
有关影响.J·K·罗琳小说《哈