特勒面容狰狞；冷战时期，他用丑陋的山姆大叔描绘美国的形象。叶菲莫夫的漫画多次在中国展出，在《人民日报》等报纸转载，其本人也多次访华。2007年9月28日，他成为《消息报》首席插画家。他每天仍在工作，主要撰写回忆录和画素描。2008年10月1日在莫斯科去世，享嵩寿107岁。安葬于新圣女公墓。
作品.预言式作品《蒋介石在他最后的岗位上》传达了美帝国主义者和他的中国走狗之间的关系。《从这个悬崖到那个悬崖》，《密切胶合着的英美利益》，《麦克阿瑟的日本警卫》等等，都给战争贩子们和他们