身升班附加赛决赛，与查尔顿踢成4-4平手完场，但于互射十二码落败而未能实现即时重返英超。翌季新特兰以105分打破当时职业联赛积分纪录夺得甲组联赛冠军及升班资格，奇勒是队中的主力球员。但在当年由纽卡素对曼联的英格兰足总盃决赛，奇勒被发现身穿侮辱新特兰标语的T恤与纽卡素的球迷一同观战，他随即贬离队，从此再没有为新特兰上阵。1999年奇勒转投富咸，并于2001年再获一面甲组联赛冠军奖牌，同时亦让他自1996/97年球季以来再尝参赛英超的滋味。2003/04年球季他协助球队取得第9位，是富咸当时历来在顶级联赛的