也，二人育有一女内田也哉子（本木雅弘之妻），此后长期分居。树木希林之父中谷襄水（艺名：辰治）是萨摩琵琶演奏家，隶属于“锦心流”。妹妹荒井姿水（艺名：昌子）同样也是萨摩琵琶演奏家。外甥荒井靖水（荒井姿水之子）也子承母业成为萨摩琵琶演奏者，并和妻子荒井美帆（筝二十五弦筝演奏者）结成二重奏组合进行活动。