重拍制作，但两者亦同时是改编自的小说。本剧的第一辑于2008年11月到12月于BBC One及BBC高清台播放，而第二辑于2010年1月到2月播放，但未有播完整辑。2010年4月13日，BBC对外表示，剧集被腰斩是由于收视不理想。曾经于香港无线电视明珠台播映。