考虑应由政治家抑或职业外交家出任英国首任常驻联合国代表，结果工党政府选择委任经验丰富的贾德干出任。虽然贾德干曾有意出任英国驻美大使一职，但仍旧接受了工党的委任，在1946年2月正式履新，卸去在任达八年的外交部常务次官一职。同年6月26日，他进一步获授枢密院顾问官衔。贾德干到纽约出任常驻联合国代表时已经62岁，这也是在外交部的最后一份工作。虽然如此，凭借他在外交事务上的经验，贾德干经常代表英方就外交事务发表具权威性言论，各国驻联合国代表团和联合国秘书处亦经常就各项外交议题征询贾德干的意见，令他有效地为战后