布洛迪推测，发生在近期的谋杀案都是以相同的犯罪手法作案，而非单一个连环杀手；警局的长官反驳了这一观点，但LAPD同意让柯布洛迪带着克努森离开该城市，以避免再度惹上麻烦。外出到山上的一间旅馆后，克努森和柯布洛迪的关系变得亲密。新世界的二把手南希·丝托克卧底成了护送克努森的警官；虽然柯布洛迪对她有所质疑，但他也法有所作为。丝托克也私下通报了他们的下落。隔天早上，该组织进驻并包围了这个小镇，并朝柯布洛迪、克努森与冈沙勒斯展开袭击。在杀死数名成员时，更多人涌入小镇，但使柯布洛迪和克努森开车离开，一路逃到附近的一