—"meyu estremeñu"，和南部或「低埃斯特雷马杜拉语」——"bahu estremeñu"）。北部方言通常被认为是适当的语言，并在西北埃斯特雷马杜拉与卡斯蒂利亚-莱昂的西南部萨拉曼卡使用。中部和南部方言的使用者在埃斯特雷马杜拉、韦尔瓦省、塞维利亚省及安达卢西亚。在葡萄牙的巴兰科斯小镇（位于埃斯特雷马杜拉、安达卢西亚、和葡萄牙的边界），一个葡萄牙方言称作「Barranquenho」受到埃斯特雷马杜拉语的影响。
埃斯特雷马杜拉语的历史.西部埃斯特雷马杜拉在收复失地运动时