侗民族、特别是持侗水语支语言的族群，在与军官的交流中又使用汉语，由此逐渐形成了诶话。
性质.关于诶话的性质，存在两种不同的看法。一些学者认为诶话是一种混合语，来源包括汉语言（土拐话）、壮傣语言（壮语）和侗水语言，而非壮侗语言或汉语言下的一种；另一些学者则认为诶话不是混合语，而是受汉语言影响较大的一门壮侗语言；亦有学者进一步将诶话分类为壮语中区别于南部和北部方言的第三个方言。
音系.
声母.永乐乡四莫村诶话有25个声母，包括24个辅音声