会剑道重镇的内藤高治以及英国领事馆书记トーマス・マクラチ，还有击剑高手Heinrich von Siebold，德籍的东京帝国大学讲师埃尔温•贝尔兹，陆军户山学校西洋剑术教师法国人Willer以及Kir等外国人拜访到场并接受键吉指导。明治27年（1894年）元旦，授予弟子山田次朗吉直心影流的免许皆传，并将同流派第15代的身分以及道场都让与给他。9月11日，因为脚气病冲心而死。享年65。葬于四谷西应寺。法名义光院杖山倭翁居士。平成15年（2003年），被全日本剑道连盟表彰其功绩而进入剑道殿堂。