教熟睡时偷取他的银器，被卫兵抓个正着，尚万强谎称这些银器是主教送的。卫兵向主教报告，没想到主教又送了一副烛台。这遭遇令尚万强反省，决定洗心革面重新做人，撕毁自己的假释证，改名为马德兰，努力生活当上了蒙特勒伊市市长。1823年，他认识了沦落为妓女的悲惨女工芳汀（安妮·夏菲维饰演），在她临死之前答应要照顾好她年幼的女儿，当时珂赛特为德纳第夫妇所照料和虐待（年幼的珂赛特也不知道自己的身世）。警探贾维被调派到蒙特勒伊市任职，目睹市长尚万强抬起板车，救出压在车下的老人。贾维觉得此情此景似曾相识。贾维向巴黎警察总局报告