乏物资的尼豪岛居民们来说可是一大笔钱，但卡留哈诺拒绝了。新谷愤然离去，声称事关生死，不交还文件包会惹来大麻烦。听了新谷的话后，卡留哈诺依然不为所动。原田和西开地没有等待新谷回来，便偷袭了当时独自一人守在原田家门外的夏威夷族居民。原田艾琳此时则在屋内用留声机播放歌曲掩盖三人争斗的声音。另外三名驻守的居民事发时并不在原田家。独自一人的守卫不敌二人，被锁在一个仓库内。原田又从仓库里取出了一把霰弹枪和本属于飞行员的手枪。拿到武器后，二人便向卡留哈诺的住所进发了。
居民大逃亡.此时离新谷离