军队包围并被俘虏，朱迪丝被囚禁在普瓦捷，而伯纳德逃往巴塞罗那。随后，洛泰尔一世带领着一支庞大的伦巴第军队出发，然而虔诚者路易已经答应了日耳曼人路易和丕平一世以分给他们更多的领土，使得两个儿子转向忠诚于父亲。831年，当洛泰尔一世在奥斯特拉西亚中心的奈梅亨召开领土总会议时，奥斯特拉西亚人和莱茵兰人带着一群武装的随从来到此地，迫使不忠的洛泰尔一世释放了他的父亲并跪倒在他脚下，洛泰尔一世被赦免，但被罢黜并流放到意大利。丕平一世回到了阿基坦，而在被迫以庄严宣誓清白来羞辱自己之后，朱迪丝也回到了虔诚者路易的宫