所使用的「鹅颈」的中文称唿，将「鹅颈」作爲与当地原来英文官方地名“Bowrington”相对应的中文官方名称，从此「鹅颈」等同“Bowrington”，而原来鹅颈桥附近一带空地也被辟作地区街市，是爲第一代的「鹅颈街市」。1963年，港英政府重新将维多利亚城和九龙分成40多个区，鹅颈一带位处湾仔区和铜锣湾区的分界线上，加上二战后整个香港岛北岸的发展区逐渐连成一片，原来宝灵城的范围已不明显，故区外市民多把鹅颈视爲湾仔和铜锣湾的一部分，而逐渐忘记地名上的「鹅颈」。1960年代末，为了配合红磡海底隧道的启用