民，他可以用自由球员的身份来谈判。2个月后，赫南德兹拿着纽约洋基队安排的签证进入美国，与该队签下4年660万美金的合约。
征战大联盟.1999年是身为洋基一员的赫南德兹最风光的一年，他共拿下了17胜9败的战绩，生涯最高的157次三振以及214.1局的投球局数，在球季结束后他获选为1999年美国联盟冠军赛的最有价值球员。2005年为芝加哥白袜队效力的赫南德兹在美联分区系列赛对上波士顿红袜队的第3战第6局里，投出了名留青史的好球。赫南德兹在满垒无人出局时上场担任中继投手，他在三振了