n McEvoy）扔下矿井，后因惊吓发烧。霍尔布鲁克一家计划在春季向东搬迁。安娜做各种短工赚钱，为搬家做财务准备。吉姆因新老板的粗心大意而遭遇了煤矿爆炸，失踪了五天。在吉姆回来后，他下定决心和家人离开小镇。春天，霍尔布鲁克一家离开了煤矿小镇，穿越内布拉斯加州和南达科他州，抵达他们的佃户农场。农场的田园风光让霍尔布鲁克一家最初对前景感到乐观。他们第一次有了健康饮食，玛琪和弟弟威尔（Will）开始上学。玛琪对教育产生兴趣，并与隔壁学识渊博的老考德威尔（Caldwell）结为朋友。随着冬天的临近，吉姆意识到在