目包含多处文化指涉。C+C音乐工厂的歌曲《让你出汗（大家一起跳舞）》（）在剧中播放了两次，第一次是炼钢厂变成同性恋迪斯科舞厅时，第二次则是片尾字幕时。霍默收集的唱片中有新黑人卖唱剧团合唱团的音乐、琳达·伯德·约翰逊的婚礼录像，以及巴里·萨德勒上士的《绿扁帽之歌》等。经约翰挑选、他和辛普森跳舞时伴奏的歌曲是艾丽西亚·布里奇斯（）的《我爱夜生活》（）；巴特跳舞时伴奏的歌曲则是贝蒂·埃弗里特的《在他的吻中》（）。介绍约翰出场时，背景中有一只卧着的塑料粉红色火烈鸟，意指约翰·沃特斯的电影《粉红色火烈鸟》。约翰店里有