对一些宗教有一定影响，例如巴哈伊信仰，大本教等。但一般世界语组织都不会要求、或者鼓励成员信仰类似宗教。
文学.一般被翻译爲世界语的文学都不是世界着名文学，因爲对于该类型文学，读者一般都可以从自己认识的其他语言获得该作品。例如，夏目漱石的《心》就没有世界语译本，但是部分日本犯罪小说以及冰岛小说等没有被翻译爲英文（甚至其他所有语言）就被翻译世界语。这种现象，是因爲译者通常会首先考虑自己最喜欢的，以不是世界最着名的作品；另外一个原因，则是因爲翻译此类小衆小说，可以更易获得译权。哈利波