生存（虽然已被压扁、拉长，可能被焚化或烹煮），如果美莲达的角色没有被发行商删除，她也有可能继续生存。章节被发现及发行后，引起了无数争论。
改编.参见：原着与电影版本的相异1971年，原着被改编成电影《欢乐糖果屋》，由吉恩·怀尔德（Gene Wilder，港译「真·怀德」）饰演威利·旺卡。在该版本，果仁变成金鹅蛋。查理和祖父也因喝下气泡上升汽水而飘上顶部，几乎被抽气扇剃头，但以打嗝而自救。因为旺卡后来知道此事，所以也没有让查理任何奖品，直到查理把吃不完的口香糖交还和旺卡，令他