艾历臣指出他在先前已协议在世界盃结束后立即终止合约，其空缺转由zh-hans:麦克拉伦;zh-hk:麦卡伦;zh-tw:麦克拉伦;接任。英格兰在2006年世界盃分组赛被编入B组，同组对手包括瑞典、巴拉圭及千里达。艾历臣在最后一场在八强战败给葡萄牙，便离开英格兰代表队。
曼城.离任后的艾历臣首一年未有执教任何球队，直至2007年夏季英超球会曼城被泰国前总理他信收购，艾历臣终获邀「出山」，担任曼城领队。季初曼城成绩出色，但新年后状态下滑，季末他信称艾历臣「不是曼城领队的正确