、芬兰、马来西亚、新加坡、希腊和意大利都创下了新的票房纪录。电影在北美以外地区连续占据票房榜首位9个星期，共占据10个星期。是2006年澳大利亚、保加利亚德国、日本、荷兰、新西兰、西班牙、瑞典和泰国的票房冠军。
荣誉.在第79届奥斯卡金像奖角逐中，视觉效果总监约翰·诺尔等人成功夺得了视觉效果奖，影片还赢得了艺术指导、音效剪辑和混音3项提名。电影同时也获得了英国电影和电视艺术学院和卫星奖颁发的最佳视觉效果奖，并获得了视觉效果协会的6项大奖。影片赢得的其它奖项还包括：2006年青少