1990年就直接进入SEGA公司工作，最初主要参与设计街机机台与3D动画，而非开发游戏。1991年起参与制作一部CG影片「Megalopolis: Tokyo City Battle」，用于SEGA开发的「AS-1」虚拟实境机台，该片在1993年的SIGGRAPH展览会上首度亮相。之后担任赛车游戏《》的制作人，该作于1994年发售，这也是他第一次开发的游戏。1996年SEGA成立新部门「AM研究开发本部分室」（简称AM分室、AM Annex）并由水口担任室长，继续开发《》与《》等作品。1999年，水口离