剧院将李昂小说〈彩妆血祭〉改编为芭蕾舞剧演出，该剧入围德国浮士德奖。这些来自国外官方与民间团体的肯定，具体展现了李昂的国际知名度与能见度，也开辟了台湾文学的世界文学格局。
作品列表.
外语译本.《杀夫》有美、英、法、德、日、荷兰、瑞典、义大利、韩国等版本；《迷园》有英、法、日文版本；《自伝の小説》有日文版；《暗夜》有法文版；《看得见的鬼》有德文版。