-hans:伊布拉希莫维奇;zh-hk:伊巴谦莫域;zh-tw:伊布拉希莫维奇;}-在阵的瑞典，晋身决赛周，其中在次回合，C朗拿度更再度上演帽子戏法，成为他重夺金球奖的关键。2014年3月6日对喀麦隆的友谊赛事中，C朗拿度攻入两球，以49球超越名宿保莱塔，成为国家队史上进球最多的球员。2014年巴西世界盃，葡萄牙与德国、美国、加纳同居G组。C朗拿度在世界盃比赛前遭受了左膝伤病的困扰，葡萄牙足协为C朗拿度做了全面检查，确诊为“左大腿肌肉损伤以及左腿髌骨肌腱存在炎症”，关于他是否能出场比赛一直是媒体和球