赴华传道的俄罗斯教士团在中俄两国之间的文化交流扮演重要角色；当时，遣使来华是俄国培养汉学家的方式。一些教士在中国学会了汉语、满语、蒙古语以至藏语，回国后在俄罗斯教授这些语言；他们又翻译不少中国典籍，促进了中华文化在俄罗斯的传播。18世纪初的清朝渴求通晓俄语的人才，而当时的俄国也希望培养能操汉语和满语的国民。于是，俄国在清廷同意下派遣留学生来华；他们跟随传教士到北京，是近代欧洲第一批官学生。清廷十分重视他们，为他们安排教师和饮食。18世纪后期，俄国出现了一股中华文化热潮，中国文化盛行于莫斯科、圣彼得堡、