则浅薄之见耳。夫所谓有音无字者，或为转接语，或为外来语，不过百分之一、二耳。以百分之一、二，而谓台湾语有音无字，何其傎耶？」
晚年寓居于台南（1931年-1933年）.连横于1931年返回台南。1931-1932年，连横担任台湾总督府史蹟名胜天然纪念物调查会委员。1931年，九一八事变爆发，中日关系紧张，连横料两国终必一战，不愿其子连震东留台为敌驱使，乃遣连震东怀致张溥泉先生之手札赴南京投效祖国。连横草致党国元老、同盟会老友张继（溥泉）书，全文云：「溥泉先生执事：申江一晤，怅惘