t Tredegar）翻新了城堡，他修复了1895年失火烧毁的马厩、稍微修改了主楼、在鹿苑（deer park）里新建了一个水库和一个水泵房，还新建了个锅炉房，安装了2台蒸汽发电机。1840年代修建的酿酒房、洗衣房和奶牛场被改建为佣人房。科特尼之子艾万（Evan Morgan, 2nd Viscount Tredegar, 4th Baron）是一个诗人，同时也是作家奥尔德斯·赫胥黎、阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵、Augustus John、Nancy Cunard、 H. G. Wells的好友。他在此