分在其他台词被抓出在而在原声音里被覆盖掉。顺便一提DVD字幕是打成「夏洛克」。在义大利播出格式制作初期，是比日本方面的格式还要长。因此在与「风之谷」一起上映的剧场版里有些场景在电视版播出时被剪掉了，声音和电视版的角色、音乐也重新录制。1986年的「天空之城」同时上映「哈德逊夫人人质事件」与「多佛海崃的大空中战！」是在电视版播出结束后公映的剧场版，除了映伦标志的事情以外都和电视版相同的（因此宫崎还是有涉及「演出」）。柴田侊彦演出「剧场版」的福尔摩斯，「风之谷」制作的德间书店在1984年同时上映的时候得