国中羽球教练的程峻彦认为他的反应不错而邀请加入学校羽球队。甘荣益在高中时加入铁路局羽球队，到军中服役时则在陆军的陆光羽球队进行训练，于1984年退伍并在同年年末连续获得全国羽球公开赛以及全国排名赛男子单打冠军，也因而取得国手资格。此后甘荣益连续三年代表国家队出战国际赛，包括1985年世界羽毛球锦标赛和项目以及1986年汤姆斯盃的预赛。甘荣益在26岁时退役，受婚姻关系的影响而选择到台南担任教练至今，训练出多名羽球选手，较为知名的有林家翾、许雅晴、陈诗盈等，并曾经短暂指导过加拿大华裔选手李文珊。Sectio