日泰国足球协会宣佈与列特达成协议提前解约，于任教仅一年后离职。列特离开泰国返回英格兰，于2009年9月10日获聘为史笃城的助理领队，协助领队东尼·佩利斯打理球队事务。同年12月当母会保顿的领队职位悬空时，佩利斯表示如列特获聘将会让他离队，但最终保顿从般尼邀请奥云·高利加盟而没有成事。2010年夏季有传列特将会接掌刚降班英甲的普利茅夫，6月24日证实出任普利茅夫领队一职。遭受财困的普利茅夫被扣10分，列特回天乏力，球队于球季结束后降班英乙，如没有被扣减分数，球队的成绩应高于-{zh-hans:诺茨郡;