ks）、巴尔敦奇卡（Baldunčika）、拉特克维奇斯（Ratkevičs）、拉特克维恰（Ratkeviča）。农奴制废除后，拉脱维亚农民也有了姓氏，大部分是指小词，例如卡尔宁什（Kalniņš，小山）、贝尔津什（Bērziņš，小桦树）。在帝俄和苏联统治时期，拉脱维亚姓名会在官方文档中进行俄语化改写，而且遵循俄罗斯人名的三名法：名、父名、姓氏。名字的性别后缀也会被去除。例如，诗人伊曼特斯·济耶多尼斯（Imants Ziedonis）的姓名在官方文档中会写作伊曼特·亚诺维奇·济耶多尼斯（）。进入2