在世界射箭大奖赛哥伦比亚站获得女子射箭团体金牌。2016年5月，谭雅婷在世界射箭大奖赛上海站与雷千莹、林诗嘉获得女子射箭团体金牌，她和魏均珩则在混合双人赛获得银牌，个人赛则摘下银牌，败给韩国具惠毕。2016年，谭雅婷与雷千莹、林诗嘉在2016年夏季奥林匹克运动会击败义大利代表队，获得女子射箭团体铜牌。她在个人赛于八强败给德国莉萨·翁鲁。2017年，世界盃射箭赛第三站盐湖城站赛事，女子团体组反曲弓中华队与南韩队争冠，中华女将表现优异，技压南韩摘金。反曲弓项目女子团体组金牌战，中华队雷千莹、彭家楙