绍至华人学界，也介绍抽象艺术，并因此而更深地思考了中国文学艺术。王梦鸥在政大退休后，辅仁大学聘其为讲座教授，东吴大学中文所聘其为研究教授。他一生研究极为认真，曾因钻研《礼记》，有一处须了解邹衍，而集中好几个月的时间日夜研究，并与日本汉学家平冈武夫、花房英树多次通信，着《邹衍遗说考》一书，使日本汉学家大为惊异。2002年，王梦鸥在台北市立万芳医院去世，享年96岁。