的替补球员。1996-97年赛季开季可说是一个恶梦，布力般流浪在头十轮联赛未尝胜果，夏福特在十月尾布力般流浪排在榜末时宣佈辞职。在夺得冠军的两年后降级似成定局，但暂代领队东尼·柏坚斯扭转败局，布力般流浪最终排第十三位，力保超联一席位。1997年夏季霍奇森（Roy Hodgson）获提名为新领队，鹤臣曾在1994年率领瑞士进军世界盃决赛週。首季即取得欧洲足协杯参赛席位。但在翌季12月布力般流浪仍在超联榜末挣扎，鹤臣随即被革退。曼联副领队白赖仁·杰特（Brian Kidd）走马上任，但不能阻止布力般流浪降级