即1965年1月26日，将不再作爲官方语言。”随着该日逐渐临近，印度的非印地语地区，例如喀拉拉邦、古吉拉特邦、泰米尔纳德邦、旁遮普邦、马哈拉施特拉邦、西孟加拉邦、卡纳塔克邦、本地治理、安德拉邦开始担心之后印地语会独大。爲解决语言冲突，时任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁通过了《》，规定英语仍可在1965年后继续作爲国家的官方语言。但该法案中的英文表述“may still be used with Hindi for official purposes” 却引起争议。尼赫鲁认爲，英文表述中的“may”应理解爲“可以