953年任英国驻华临时代办，1953年至1958年任英国驻瑞士大使。蓝来讷毕业于牛津大学皇后学院和伦敦大学，懂得流利法语和意大利语的他在1921年加入外交部，在37年的外交生涯当中，其中大约30年都是在华任职。他早年曾于北平、成都、汉口和哈尔滨出任副领事，1935年升任为二等驻华领事，1938年升为一等，并于1940年派驻上海担任监督领事官兼助理汉务秘书。1941年12月太平洋战争爆发后，身在上海的蓝来讷与妻子一同遭日军拘禁，直到1942年才获准遣送回国。蓝来讷于1943年复出后一度被派驻美国明尼苏