入伍18年后，他与安妮·科特尼结婚。她同时也是首相第三代比特伯爵约翰·斯图尔特的侄女。在拜访了新娘在苏格兰和爱尔兰的亲戚后，他应部队的要求前往美国支援。没多久又回到了英国，在民兵队供职，成为中校。在辗转一些地方后，他与安妮有了3个孩子。1798年，他在德文郡金斯布里奇定居，编纂了《鸟类学词典》，并于1802年出版。随后，他的女助手伊丽莎白·多维尔（Elizabeth Dorville）为他的作品配上了插图。最后，他们有了4个孩子。1803年，他出版了《英国海洋、陆地和淡水贝壳的历史》，描述了近470种软