935年詹冰就读于台中一中（时为台中州立台中第一中学校），1942年赴日就读东京明治药专，并在取得药师资格后返台，在卓兰当地开设药局，后来又因其药学专业，被聘请到中学担任理化老师。詹冰在台中一中求学期间，他便已尝试用日文写诗并数度获奖，1942年与林亨泰、张彦勋、萧金堆等发起组织「银铃会」，并创办《缘草》诗刊。1945年中华民国接管台湾，日文遭到禁止，而1949年国府迁台，国内情势趋于紧张，台湾省主席兼警备司令陈诚发布戒严令，「银铃会」被迫解散，詹冰也大约经历了十年左右的衔接期，才开始改採用中文写诗。1