操英语的读者而言尤其为一本必然的参考，皆因该书末页的附录收录了中文翻译内容。此外，该书亦收录了800张稀有的漫画的插图。本书的中文版原作—《香港漫画图鑑》于1999年透过乐文书店出版，与一生收集与研究艺术的杨维邦合着，目标针对香港读者。及后得到香港艺术发展局拨款资助。
影响.中文漫画产业的作品几近于远东地区为仅有可提供的漫画选择，而本书的出现有助拉近东西方读者的隔阂。与日本漫画不同（日本漫画作品已经拥有不少外文翻译版本），本书是少数能够为西方提供深入论述中国漫画的作品。