德·巴尔韦德以及一名翻译。巴尔韦德对阿塔瓦尔帕所说的内容，各史料记载不一，但大部分记载巴尔韦德邀请阿塔瓦尔帕进去与皮萨罗谈话、共进晚餐。相反地，阿塔瓦尔帕命令西班牙人撤离他们所佔据的地区。根据目击者的记载，巴尔韦德并未传达阿塔瓦尔帕的这项命令，反而宣讲天主教的教义，希望阿塔瓦尔帕承认西班牙国王的权威并改宗天主教。在阿塔瓦尔帕的要求下，巴尔韦德将祈祷书交给了他；在经过简短的测试之后，阿塔瓦尔帕将其抛掷于地。巴尔韦德连忙前去向皮萨罗报告。皮萨罗迅速发出讯号，西班牙步兵、骑兵突然从隐藏处现身，迅速冲向猝不及防的印