给花剌子模最高统治者阿拉乌丁·摩诃末苏丹，以平等温和的用词之礼问候摩诃末，成吉思汗口述：“摩诃末可汗你统治日落地方，我统治日升地方”，言明且以贸易和文化交流，兴盛彼此。当时成吉思汗方与西夏言和、正与他眼中的世仇也是强敌的金朝交战于满洲及华北。历史学家大卫·尼科尔认为，土库曼与其他游牧民族，彼此多少皆有血缘姻亲关系，因此只要贸易顺利，在尊重政治及文化的自主性之惯例下，至多纳为附庸。该研究也分析，甚至在蒙古侵略中原时，就其观点视之，早先游牧民族侵略金朝、宋朝都会有流血事端，花剌子模原本不会有这样的遗憾出现。