会分裂后，这种“高级形式”的成分或许可以在口语方面于“旧派信仰者（Old Believers）”中留存相当长的时间。教会斯拉夫语(以各种不同的修改型式)在其她的东正教国家也被用来作为礼拜仪式与书写方面的语言。这些国家有：白俄罗斯、乌克兰、罗马尼亚、塞尔维亚、保加利亚及马其顿。这种用法一直延续到被当地的国家语言完全取代为止。(不过在教会礼拜仪式上的使用可能会延续下去)有相当多的字词是由教会斯拉夫语借用到俄语的。然而，当两种语言都是斯拉夫语时，被借用来的字词经常被认为是俄语的变化型式，举例说明(例中每一