炎夏天气时），其他公制单位通常与旧有计量体系协同使用，道路标牌更多使用英里而非公里。另一个例子是“硬”和“软”公制。加拿大将液态奶制品转换为公升、500毫升和250毫升规格，在当时造成了一些抱怨，因为一公升牛奶稍稍多于35英制液体盎司，而加拿大原有的英制夸脱是40盎司。这是“硬”公制转换的一个例子。相反地，加拿大的黄油主要以454克的包装规格销售，即英制的1磅。这被认为是“软”的公制转换。
例外.截止2015年，公制计量体系在多数国家占据支配地位；一些传统单位仍然在许多地方的特定行