上古日语记述，这两首诗歌翻译成现代的日语便成为：翻译成中文则为：虽然当晚两人没有结婚，但隔夜即结成连理。须势理毘卖命甚爲嫉妬，八千矛神为此而苦恼。某日后者自出云前往倭国，临行前一手扶着马鞍、一脚踏在鞍蹬上，吟唱道：听到诗歌的须势理毘卖命捧着酒杯，挨近丈夫身边吟唱：由于《古事记》以上古日语记述，这两首诗歌翻译成现代的日语便成为：翻译成中文便是：夫妇两人如此吟唱，并喝下交杯酒以增进彼此的誓约，互搭颈併坐。此四首诗歌谓之「神语」也。
解说.本神话故事出自《古事记》