也被用来暗喻要解决一个谜题或困难事物的关键线索或工具，举例来说，欧洲太空总署（ESA）就将其发展的太空探测器命名为罗塞塔号，因为透过此计划，将会破解太阳系生成的秘密，是天文研究上的关键突破。另外，罗塞塔石碑也被用来比喻能长久储存数据的事物，例如，庆应义塾大学、京都大学、夏普公司联合的研究人员将他们研制的新型存储系统的原型命名为“zh-tw:数位;zh-cn:数字罗塞塔石碑”（DRS）。使用「罗塞塔」来命名的事物包括有：