专名和通名只有两个字的县级市名称，“芒市”既是，其“市”字又是政区通名。“芒市”傣语称“勐焕”，傣纳文写作“ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴ”，意为“黎明之城”。傣语雅称“遮美木”，意为“黄梨树花城”。英文中的标准译名为汉语拼音的“Mangshi”，有时也使用威妥玛拼音的“Mangshih”。
历史.
史前至元末.新石器时代晚期，芒市境内已有人类活动，中山乡芒丙村、黄家寨村等地均发现有新石器时代晚期遗址，现代研究认为属于德昂族先民的史前文化。进入青铜时代后，芒市地区先后