最后关头被拉下正选名单。返国之后，蔡仲南前往医院检查伤势，结果发现是棒球选手少见的网球肘，可能与改姿势后过度使用以往较少使用的肌肉群有关，也使蔡仲南有了改回原来投球姿势的想法。蔡仲南的伤势在经过医生诊断后，认为不用开刀治疗，只要多做复健即可。为了达成在雅典奥运出赛的梦想，因此在整个季后都全心投入复健工作。经过球季后的复健，蔡仲南终于恢复到可以上场投球的水准，在2004年球季从中继出发之后，3月10日首度先发面对兄弟象便吞下败投，3月23日先发出战统一狮获得本季首胜。在5月23日面对兄弟象再次吞下败投后又