传统，即由佩提描述两者与傅满州斗争的故事。与福尔摩斯的故事不同，双方的对手戏主要是靠坚定的决心而非智力（除了"extremis"一书）。奈兰和傅满州之间保持这一种惺惺相惜的关系，双方都相信应向对手信守自己的诺言。在最初三本小说中，奈兰被设定为一个派驻缅甸的殖民地警务处处长。由于其工作流动的关系，奈兰有权管理任意一个能够协助他的下属机构。与福尔摩斯类似，奈兰有着独特的外表和刻薄的性格，但却没有前者的推理才能。奈兰被批评为一个种族主义者和极端爱国主义者，特别体现在在早期作品中他表现出的反亚洲情绪。罗默在19