翔安区是中国福建省厦门市所辖的一个市辖区，原属于同安区，2003年析出。
历史.翔安区的历史可追溯到晋太康三年，属于同安县翔风里和民安里。2003年4月26日，从同安区拆出5个镇设立翔安区。原属金门县的大嶝乡（包括大小嶝岛、角屿）现属翔安区大嶝街道管辖。
命名由来.历史上，翔风里曾辖现在的马巷、新店、大嶝3镇和金门县，民安里曾辖现在的马巷、新店、内厝等镇，两者各取一字为“翔安区”，且“翔安”意为吉祥平安。此外，还曾提出了香山区、民安区、新马区、鹭东区等建