语言容易学习的方法之一是创造规则且易于延伸的构词法。透过词缀的使用，沟通时所需的核心字汇大大减少，从而使世界语比起其他欧洲语言更具凝聚力。据估计，世界语中的一个字根平均相当于英文中十个单词的沟通能力。 然而，另一个相反的趋势是从尽管并不是那么通行的希腊语、拉丁语中引入专业词汇，不过大部分的欧洲人认为这是「国际化」的，能使世界语更中立。许多亚洲人认为，当能够容易直接衍生出相等的词汇时（例如借译，中文有时也如此）就不必再引入，否则对记忆是繁重且不必要的负担。这时常引发对于特定借词是否合理的争论，有时更导致原