片于1972年4月推出。中文译制片由长春电影制片厂制作，翻译者是女作家何鸣雁，从翻译到混录直至洗出拷贝，仅花了7天。1972年9月9日起，国语配音的电影《卖花姑娘》在全国各地陆续上映。由于观众过多，一些电影院甚至采取了全天24小时循环放映方式。时值中国大陆无产阶级文化大革命时期，该片与当时中国大陆产的影片风格迥异，特别是该片作为苦情戏使人不觉潸然泪下，且电影歌曲优美抒情，故人们蜂拥而至，走出电影院时纷纷感动得泣不成声，该片成为这一时期中国大陆人民美好的集体记忆。电影中的歌曲由朝鲜歌唱家崔三淑演唱，虽然全