华人民共和国成立至1952年.1950年1月，中国科学院编译局成立。根据计划，中科院编译局出版三份综合性科技期刊：《科学通报》《中国科学》《科学记录》。《科学通报》定位为较通俗的刊物，主要介绍中国科学院科研进展、中国国内外的科技成就。《中国科学》涵盖自然科学和社会科学，主要发表中国学者的论文，尤其鼓励自然科学的学者以中文发表论文。《科学记录》作为中国科学院与国外交换的刊物，以外文印行，但论文前均附有中文提要，论文均为短篇，“（1950年）四月已准备征稿，征稿简则已于五月中旬发出。创刊号定八月间出版”。《科