，并且他打算参加当地的戒毒计划（“火+水”）。乐团解散后，查理一事无成，靠偷窃来支持他的海洛因瘾。他利用他过去的名气结识一名富家千金露西，打算找机会偷窃她的家财，但渐渐地，他爱上了她。露西更为他找工作，但当他第一天上班时，毒瘾发作，呕得满地煳涂，送入医院，证实是吸毒者，露西最后发现他原本的企图，对查理极之失望，关系破裂（“zh-hans:回家;zh-hk:归;zh-tw:回家;”）。查理发现一个令驱动轴乐团起死回生的机会，就是在一个为期八週的巡回演出中担任另一个乐团的暖场乐团，于是飞行到澳洲