语言，以用自己掌握的知识来研究这些过去的天文记录，如阿卜杜勒-拉赫曼·苏菲（他的《恒星之书》被谢尔勒鲁普在1874年译成法文）、中国的一些日食或月食记录。1869年，他起草了一份中文电码提案，有5454个字符各自都被分配到一个号码。1879年他成为英国皇家天文学会的准委员。他是哥本哈根大学天文台台长，即使在他后来漫长的生病期间，都一直服务于这一职责，直止离世。月球上“谢尔勒鲁普环形山”就是以他的名字命名的。