2014年1月12日在BBC One频道首播。此集的编剧为史蒂芬·莫法特，由执导、大卫·阿诺德及配乐。除了固有的班尼狄·甘巴贝治和马田·费曼主演外，饰演反派查理斯·奥古斯都·马格努森的拉尔斯·米科尔森亦是主角。本集改编自福尔摩斯原着小说《查尔斯·奥卡斯塔·麦维顿探案》，讲述福尔摩斯和华生受客户委托，向传媒巨头查理斯·奥古斯都·马格努森取回一份勒索材料，然而信件根本不存在。尽管如此，福尔摩斯还是选择杀死马格努森，以防他再次害人。同时，华生发现其妻玛丽·摩斯坦曾经担任间谍，使到华生相当惊讶。剧集最终在首