旧字体，在专有名词等很多场合中，旧字体仍可使用。新字体多为略字（即民间常用的简笔字），但亦有少数增添笔画的情况，如“”“”。
历史.日本是一个长期使用汉字的非汉语系国家，由于汉字学之不易，因此民间底层长期流行一些简笔字。在第二次世界大战期间，日本主张侵略一派认为汉字过多不利学习，主张完全废除汉字。但因为日文假名只能表音，而日文漫长的历史过程中吸收的具有表意功能的汉字一旦彻底废除，会形成大量同音词，对阅读和理解没有断词的日文造成困难，因此汉字最终得以留存，仅进行了一些简化。194