善祈眼看清政府政权旁落，亟欲复兴，遂于1911年12月将年仅5岁的立人送至日本，做日籍友人原田拓山的养子，望加以调教，在日后复兴大清帝国。立人接受养父所授的军事、情报、资料蒐集、文书行政等专业训练，并且有了一个日本名字：原田立人。原田立人进入日本东京振武学校与士官学校就读，受到了浓厚的军国主义教育的熏陶，笃信军国主义影响下的武士道精神。由于在学期间展现的语言天份，以及倚靠养父原田拓山的政治关系，原田立人在1930年毕业之后，开始为日本陆军大臣南次郎从事翻译工作。
翻译官生涯.1