《三民主义辩证法大纲》，彼颇有见地”、“下午会客，校阅贺麟着《三民主义辩证法大纲》”。蒋则答应由政府出资，建立“外国哲学编译委员会”。由贺麟单独负责的“西洋哲学名着编译委员会”于1941年成立，最早出版的四本书分别是：贺麟译斯宾诺莎的《致知篇》、陈康译柏拉图的《巴曼尼得斯篇》、谢幼伟译美国近代哲学家鲁一士的《忠之哲学》、樊星南译鲁一士的《近代哲学的精神》，各书均由商务印书馆印行。贺麟回忆：“一九四二年十二月我在昆明教书，蒋介石让秘书打电报要我回重庆。我与陈果夫一同去见蒋介石。蒋介石把我的书圈的圈，点的点，划