胜元的对话中得知，多香的丈夫在丛林战斗中战死，而杀死多香丈夫的人就是自己。冬天来临，大雪封住村落向外的通路。身处在大雪封山的武士村落里，与武士和村民们朝夕相处的阿尔格伦发现自己已不由自主地爱上了武士文化，从武士道的精神与肉体修炼中，他似乎又找到了一个军人应有的荣誉感。在与胜元一起生活中，阿尔格伦感到彼此之间已经产生了一种情同手足的默契。而胜元也对这个昔日的敌人惺惺相惜。同时，在多香的悉心照料下，似乎有某种微妙的感情在他们之间产生。然而，作为一个受命帮助维新政府训练新军的西洋教官，阿尔格伦深深的明白自己和