所中学可保留原有的英文教学（即为英中）。2009年，教学语言政策微调。微调后，政府让学校自由选择教学语言，包括可全面採用英文授课（但教中文科、中国历史科和中国文学科等会用粤语），或全面採用母语教学（惟教英文要用英文）。
澳门.在澳门，以葡语、英语和中文（主要是粤语）教学的情况并存。
中国大陆.在中国内地的汉族地区，由于中华人民共和国政府的“推广普通话”政策，有一部分学生无法接受母语方言教育。普通话是基于汉语北方方言的人造标准语，而中国各地方言诸多，即使在今