27年发起的西班牙远征终点便是埃尔帕索，事实上根本没这回事。但国会显然觉得这无伤大雅，所以在1935年6月5日通过法案授权发行最多一万枚半美元纪念此次征程。”
准备.霍夫克自行准备半美元的设计草图并发到美国铸币局审批，局长内莉·泰洛·罗斯于6月27日把草图转交美国美术委员会，请委员会提出建议。罗斯对纪念起止年份之间的霍夫克姓名首字母缩写颇为反感，提醒委员会留意此处应该反对。委员会安排雕塑家委员李·劳列（）审核，劳列认为只要模具制作得当，这样设计出来的硬币应该会很漂亮。罗斯还指出草图