的导演麦桂根决定将简讯的内容直接呈现在萤幕上。
出典与设计.《连环粉红命案》改编自于1887年出版的首部福尔摩斯小说《血字的研究》，标题亦是如此。《神探夏洛克》的主创马克·加蒂斯承认，该集在很大程度上是建基于福尔摩斯的故事。《独立报》的专栏作家指出，「读者会发现，在剧中女死者刻意遗下手机其实与原着中女死者留下戒指是如出一辙的」。同时，剧中女死者留下「Rache」的血字也与原着相同，也是重要的线索，但不同的是，在原着中，「Rache」是德语，意指复仇﹔但在此集，这字却成了人名和密码。