他们二人去世之前，把勃兰登堡分成约翰系（勃兰登堡-施滕达尔藩侯）和奥托系（勃兰登堡-萨尔兹维德尔藩侯）两部分。1267年，奥托三世于哈弗尔河畔勃兰登堡逝世。虽然传统阿斯坎尼家族传统上埋葬在奥托的领地中的莱宁修道院。奥托宁愿被埋葬在自己于1252年在施特劳斯贝格创立的道明会修道院。当勃兰登堡被划分为两部分，约翰一世收到施滕达尔和阿尔特马克两地，这些地区被认为是勃兰登堡的「摇篮」，并会直到1806年仍是勃兰登堡的管辖范围。他还获得了哈维尔兰和乌克马克的一部分。弟弟奥托三世收到的施潘道，萨尔茨韦德尔，巴尔尼