要翻译，因而有人认为乌兹别克语和维吾尔语其实是一种语言的不同方言。伊犁图尔克语也同维吾尔语相近。而乌兹别克语和维吾尔语同艾努语通话则有困难。二十世纪初以前，葛逻禄语支语言大都使用察合台文作为书面语，这使得葛逻禄语言不仅可以在书面和口头上内部互通，也能够同中亚的其他突厥语书面互通。19世纪末开始，察合台文逐渐被地方化的各现代突厥语书面语所取代。
词汇.葛逻禄语支各语言之间数词的比较：