“标新立异者”。
英文版.《环球时报》英文版会刊登一些中文版不会报道的新闻、独家采访和比起中文版相对温和、甚至立场相反的报道，如访问防火长城之父方滨兴（Great Firewall father speaks out）；艺术家艾未未2010年在北京长安街的游行等。2012年3月英文版刊登报道称民调中63%的受问者希望中国实行西方式民主。