转机。由于大火迁移比预定有所延缓、明历3年6月游女屋开始搬迁到火灾后临时搭建的小屋中营业。迁移前叫元吉原、迁移后叫新吉原。明治时期以后、政界、财界的社交场所一般在东京中心地附近的艺者町（花街）进行、吉原游廓的规模不得不缩小。吉原的游女大多来自日本的东北地方。名义上她们到了一定的年龄可以从良回到自己的故乡。少女们来自贫苦农民家庭、家里很少有可能拿钱出来帮她们赎身、结果很多游女在游廓度过终生。这是农民阶层的贫困造成的。战后、日本国宪法规定了男女同权、吉原游廓作爲男尊女卑差别主义的象征而受到批判。昭和31