on::::专长.林文月的学术专长在六朝文学、中日比较文学，并曾教授「现代散文」课目。她通晓中、日文，曾翻译许多日本古典文学作品，包括有《源氏物语》、《和泉式部日记》、《枕草子》等。除了日文翻译以及学术论着之外，林文月的散文亦佳，其作品过去常被国立编译馆选入国、高中生中文课本当作教材，〈翡冷翠在下雨〉被收录在高中国文课本当中。她的散文不求夸饰，素朴细致，含藏一种节制、内敛的情感。早期她的写作有着丰富的思想性，后期则以抒情记述的纯散文为主。
风格与评价.白先勇：“笔意清畅，风格