发现将书内每一章的第一个字母抽出排列后会变成「POLIAM FRATER FRANCISCVS COLVMNA PERAMAVIT」，即「弗朗切斯科·科隆纳弟兄深爱着宝莉拉」。学者们认为此书是献给建筑师阿尔伯蒂，佛罗伦斯的君主洛伦佐·德·美第奇及阿尔杜斯·马努提乌斯。此书以怪异的由拉丁文衍生的意大利文所写成，并充塞大量没有说明的，由拉丁文及希腊文词根所创造出来的字词。此书内亦有出现意大利文，阿拉伯文及希伯来文的词汇。柯罗纳甚至在现有词汇的意思不足以准确地表达其所想时自创新语言（这种新语言包含并非真实的古