这一例外是罕见的，但也并未违反罗马法，因为根据希腊化时代早期托勒密王朝的传统，埃及被视为奥古斯都的私有财产。拉丁文词汇provincia更通常的含义是指“司法管辖权”。
共和国时期的行省.拉丁文provincia最初是指罗马元老院授予帝权（imperium，意为统治权）拥有者的任何任务或职责，通常是特定战区的军事指挥权。在罗马共和国时期，被选举出的拥有一年任期，他们在罗马城以外履行职务。例如执政官的职务是作为的指挥官被指定到一个特定的provincia，这也是他们行使指挥权的区