源及前景，彼得·泰莱因而下堂求去。
侯城.2002年9月2日彼得·泰莱以非合约形式短期加盟zh-hans:彼得伯勒联;zh-hk:彼德堡协助训练工作，于10月1日离开。2002年10月11日彼得·泰莱出任丙组〈IV〉球队侯城领队一职，数星期后侯城迁入新建25,404座的京斯敦通讯运动场（KC Stadium），首季仅能带领球队位列中游。2003/04年球季侯城获得联赛亚军，升级到乙组〈III〉（翌年更名甲级联赛）。侯城于2004/05年球季再夺联赛亚军，连续两年获得升级资格