一位快要窒息的女士施以援手，她是一名穿着华丽泳装模特儿兼「瑜伽大使」的伊莎贝拉。乔希与她之间似乎燃起瞬间的火花，二人结伴去茶聚，剩下娜塔莉独自一人。当她独自走的时候，她留意到更多奇怪的变化（包括环境声音，方便审查她的咒骂），此时她终于意识到自己被困于PG-13的浪漫喜剧之中。娜塔莉后来把一切重来，想着若她可以重新建立导致她被击昏情况的话，她就能回到从前的生活。她在地铁月台上再遇那抢劫匪，然而他别过面走开了。当她即将离开月台进入地铁车厢时，她被一名叫「汉森警官」的警员拉到一边。她冷笑地问他是否救回她时，他