逊解释汤姆·庞巴迪没有在他们的电影和动画里登场是因为他对故事主线的发展影响不大，而且他的出现会使剧情不合理地拖长。在彼得·杰克逊执导的电影加长版里，一些与汤姆·庞巴迪的对话被转移到梅里和皮聘与树胡的对话。虽然汤姆·庞巴迪没有在彼得·杰克逊执导的电影《魔戒》里登场，但里却含有一张汤姆·庞巴迪的卡片，该卡片是以哈利·韦拿丘（Harry Wellerchew）为模样的。汤姆·庞巴迪也出现在一些改编里，包括1979年的魔戒电台剧，角色由饰演。他也没有在里出现，然而，在音乐剧的尾声，佛罗多等人返回夏尔，甘