此处距最近的海岸线仅一英里。危急中，尼克设法弃船后游到安全的地方，但船上的所有东西都无法拿回。布尔加林指责尼克没有带上船上的钱就逃走。尽管尼克否认指控，但布尔加林仍没办法相信他，尼克一怒之下加盟商家海军，背离布尔加林。他在大西洋上漂泊了7个月后，碰到了鸭嘴兽号的船员。想到罗曼邀请自己来到自由城，分享自己的奢侈生活——豪宅、跑车、钱和美女，就满是期待，觉得要成“暴发户”，同时报仇和离开布尔加林的念头，更加激发他前往自由城的念想。