，随后被分爲日本夜鹰的亚种“Caprimulgus jotaka”。有关“jotaka”的研究记录来源于Andamans和Phuentsholing 早期的研究报告包括广汎分佈在（中国和日本的）有迁徙的亚种“jotaka”和“phalaena”其二名法名字的含义是“来自印度的夜鹰（）”，这样有时会与“C. asiaticus”混淆，后者是，爲了将两者分清，早些时候的“C. indicus”名字叫做“large Indian nightjar”。
行爲.普通夜鹰在黄昏时变得活跃