字“狄安娜”来源于罗马神话月亮女神与狩猎女神狄安娜。其名字按俄语发音（）应该翻译成季阿娜号，然则该写法在中文出版物中比较罕见，以下均按拉丁读音而写作“狄安娜号”。
建造背景及概述.帕拉达级设计之初，主要是用于在开阔洋面、尤其是在远东进行商路破袭战。俄国方面一开始打算购买外国的设计，最后还是决定下来使用俄国自己的设计方案。帕拉达级作为一款防护巡洋舰，防护比较薄弱，狄安娜号也不例外。由于建造延宕，本舰建成即已过时。俄国同一时期购买、接收的一批外国建造的巡洋舰即比本舰更快（如美国造的