语翻译）或浮水洲岛（中国渔民俗称），岛上有淡水，从一百多年前就有华人在岛上定居。广东省和海南的中国渔民，把这个岛作为养殖鲍鱼的基地。1887年（清光绪十三年），清朝与法国签订边界条约，划分中国与法属印度支那边界。以商务利益换得钦州的江坪、黄竹两处越南飞地。对于海上边界的划分，法国提出以北仑河河口所在的东经108度03分向南延伸，作为海上岛屿及北部湾的划分界线。根据这一划法，白龙尾岛将归法国所有。但这一分界方法没有被中国接受，1887年的《中法续议界务专条》并未划定此海域的归属，在中华民国大陆时期的中国及