。中国人民解放军对Frigate的对应翻译为“护卫舰”，而一般将Corvette翻译为“轻型护卫舰”。日本海上自卫队因为受到战后宪法的限制不得组织攻击性武力，因此并未设置包括巡防舰在内的各式军舰舰级，而是将其所有千吨级以上的水面武装舰艇一律命名为「护卫舰」以强调其防卫性武力的定位，以下为国际概略分法：但需注意的是许多新型水面作战舰艇并未如表中所述的区分，例如：荷兰的七省级等欧洲新世代防空巡防舰，其吨位（多半在6000吨级）与火力均可达驱逐舰范畴但各国仍称巡防舰；阿根廷海军的布朗海军上将级吨位仅360