常言道》第16回，活用方言，描画出钱士命一家为富不仁的下场：其中虽然有些错字，但是插入很多方言俗语，使得文章极为生动流畅，吴语区的读者一定会拍案叫绝的。到清末和民初（19世纪到20世纪），出现了大批“苏白小说”（又称“吴语小说”），其中较有名的有韩邦庆的《海上花列传》、李伯元的《海天鸿雪记》、张春帆的《九尾龟》等，还有顾颉刚编的《吴歌甲集》等数种民歌集。光绪年间成书的《海上花列传》敍事部分基本上用官话，人物对话基本上用苏白。例如： 胡适认为这是文学语言革新的自觉行为，他说：“韩君（即韩邦庆）认定《