愿离开法国，于是他在英国驻马德里大使馆的朋友协助下与另外三名英国人乘车逃到西班牙。斯内尔在文章的最后表示，鲍德利的一生多姿多彩，但他偶尔还是会夸大其辞。借道葡萄牙返回美国后，鲍德利专注写作和演讲。为提高创作效率，他曾连续约十个星期保持与世隔绝。他在缅因州约克县约克港（写出多部着作，还曾多次在美国各地旅行期间演讲。几乎每个州的居民都听过这位自称“上校”或“少校”的英国作家演说。1943年3月3日，已达法定退役年龄的鲍德利正式离开英国部队。1944年时，他已经成为美国公民，还是美国战时情报局的阿拉伯事务顾问