现于钦定版圣经的以赛亚书中14:12希伯来语单词的"הֵילֵל"，此词音译为"hêlêl" 或是"heylel ，"在希伯来圣经中曾经提及过一次，而根据詹姆士国王版的史特朗经文汇编中的说法，此词则有"闪亮的光之承载者"的意思。而在七十士译本中则用古希腊语ἑωσφόρος 以法他("heōsphoros")，来表示"הֵילֵל"一名字，字面上的意思为"晨星、「黎明使者」。 路西法一词取自于拉丁文的武加大译本，将该词 הֵילֵל 翻译为 Lucifer， 意思为"晨星、金星"，「光之使者」。以