年10月，制作《》的中文字幕，译名定成《六亿解放军占领巴黎》。2011年2月3日，在豆瓣网上发表《马克吐温机器人》。4月，该文被选入《青年博览》2011年08期。7月，该文的删减版发表在《意林（少年版）》2011年第14期。2011年6月，山西人民出版社出版马伯庸与阎乃川合着的历史专着《触电的帝国——被电报改变的中国近代史》。2011年9月，《马克吐温机器人》被刘宇昆翻译成英文，发表在《Technology Review: Science Fiction》上。2012年，《破案：孔雀东南飞》