家为由被捕，警方期后又起诉他两项「处理已知道或相信为代表从可公诉罪行的得益的财产罪」和一项「串谋发佈煽动性刊物罪」，在10月29日被押至西九龙裁判法院出庭提讯，法院同意控方将案件押后至翌年1月7日再讯，而钟申请保释则被拒绝。学生动源前成员何诺恆向《立场新闻》透露，钟翰林于11月22日向一名探望他的朋友表示惩教助理禤雅达在没有任何理由下，要求钟在自由活动时间步操1至3小时不等。黄之锋亦得知钟翰林在惩教所被无理体罚至胃痛的程度，仍被要求继续步操。惩教署回覆《立场新闻》查询表示并无此事，并对于有个别公众人士作