手资料来看，除了廖家的户口名簿之外，还有台湾总督府档案及《台湾日日新报》的记载。由于廖添丁算是当时的「头号通缉犯」，所以总督府有一份关于他的犯罪档案，主要内容是地方行政首长对最高警政单位的报告。关于廖添丁的死期，最关键的纪录应是明治42年11月30日，台北厅长井村大吉致总督府内务局局长川村竹治的报告。这份报告中提到在11月中旬时，日本警方已经掌握到廖添丁的藏匿行踪，「于当月十八日一面命令保正、壮丁团长及杨林等人务必捉到廖，一面佯装警方认为添丁已经逃脱而于当日午后全体撤退。」所以在11月18日时，警方已经