但在一些特殊情况中，某些国家需借助之前已灭亡国家的名义来保持自己的势力及合法性，此时与该灭亡国家有关的绝迹语言就得以持续被使用在科学、律法、宗教等各种方面，从而保存下来，并继续以非母语的方式使用。例如拉丁语与古希腊语被用来造科学方面的新词，而其他如汉语文言文、古教会斯拉夫语、阿维斯陀语、科普特语及吉兹语等则仍然用于宗教仪式或文学作品中。其他有些组织则会为了特定情境、文化的气氛营造，而偶尔使用这些绝迹语言，例如美国童军就会在他们一个童军仪式「圣箭盟」里使用一种北美印地安人的绝迹语言伦尼莱纳佩语。Se