文大学成为国际一流大学，与哈佛大学、牛津大学争一日之长短。因此他上任后，提出把大部份学系改以英语授课，以增加大学的国际化。在他的国际化计划中，提议增加外地生的比例由百分之十至百分之二十五。此外，亦打算在未来的十年，增收中国内地生及位于亚洲地区的本科生及研究生。此外，每年的世界交换生名额亦会增加。 为了配合这个安排，刘遵义构思了很多配套措施，包括外地生的住宿情况、财政问题及经济资助等等。香港中文大学于四十多年前由英国殖民地政府创立，久经众多师生历年来的艰苦维持，总算在这片前属殖民地方保住一点儿对中文的重视