013年由香港中华书局出版，作者专门为中文版续写了新一章。
书评.安东尼·斯威汀评论指，该书兼顾学术性与一般读者的需要，清晰勾划香港历史上的重要事件，并解释其前因后果。不过仍指出书中内容出现了小部分错误。《香港简史》名列于端传媒小端选书的「从这二十本书了解香港」名单中，并指这本书在众多讲述香港历史的着作当中「最广受欢迎」。香港立法会图书馆的「香港历史精选书目」亦在通览的首列名列此作。香港专上学院的「香港历史与文化」（The History and Culture of Hong