影节正在这里举行。苏豪剧院（）老板史蒂夫·玛米昂（）出席首映式，并建议赖克和霍伊尔制作本片的戏剧改编作品。赖克和霍伊尔起初对此提议有一定兴趣，赖克一度表示：“这一理念非常恶作剧，用（电影中）那些情节和主题融合歌曲和舞蹈，制作乐观向上、对生命持肯定态度的音乐剧。”。但是，把电影改编成戏剧作品的构想最终没有成行，理查德·托马斯认为，这主要是因为拥有如此“黑暗主题”的音乐剧很难获得所需的资金赞助。霍伊尔和托马斯之后合作制作了《地狱快乐》（），这部“另类圣诞庆典”节目于2012年12月在苏豪剧院上演。音乐剧的内容每