日本人以「打狗山」之音，转成「」。京都金地院所藏的《异国渡海御朱印帐》中，以「高砂国」称唿台湾，两者之片假名皆为「」。朝鲜古代则曾把台湾称为「大樊」（），此称唿应是来自「大员」的转音。
「台」与「台」.台湾的汉字正式书写为「台湾」，而「台」为繁体字，但与异体字「台」通用，现今民间与媒体多用「台湾」，在中华民国的官方国书、文件中则使用正式的「台湾」。长期以来，台湾各级政府机构对「台」与「台」两字对政府文书