西亚·马尔克斯与「爆炸」文学〉、选题、统稿、翻译、校订（他是第1译者和韩水军译稿的校订者，用笔名赵绍天校），1990年10月15日在中国北京会见了来访的加西亚·马尔克斯本人。另译有诺贝尔文学奖获得者加夫列拉·米斯特拉尔（智利）、聂鲁达（智利）、奥克塔维奥·帕斯（墨西哥）和阿根廷路易斯·豪尔赫·博尔赫斯、乌拉圭胡安·卡洛斯·奥内蒂（Juan Carlos Onetti《造船厂》"El astillero"，与王治权合作）、西班牙塞万提斯、墨西哥卡洛斯·富恩特斯（Carlos Fuentes，长篇小说《鹰的