的女儿，香港动画版和台湾漫画版却翻译为「公主」，其实不正确。日语中「姬」或「姬样」不一定专指皇女或内亲王，也可以指贵族小姐。此漫画曾改编为真人版电影及电视剧：1986年，此漫画改编成电视动画，女主角由小山茉美配音（中文配音为林元春）；香港无线电视翡翠台于1988年5月播放此动画，是羚邦国际（MediaLink Animation International Limited）在香港播出之第七套作品；香港播放时同名广东话主题曲由刘美君主唱，并收录自新力博德曼（SONY BMG）出版之《公子多情》大碟内。台