制作.《不识货的行员》由尤若斯·林恩执导，史蒂芬·汤普森编剧。剧中摩登的夏德山德森银行与中国帮会元素形成强烈的对比，汤普森表示：「马克·加蒂斯建议我加入这些情节，让这集的视觉韵味更加浓烈。」此外，汤普森还特别前往英国剑桥的菲茨威廉博物馆研究古代的中国艺品、语言及数字系统。在研究完后，汤普森开始撰写剧本。在原先的剧本当中，有一段华生将赛布·威尔克斯给的报酬以姚素琳的名义捐给国家古物博物馆，而zh-tw:福尔摩斯;zh-cn:夏洛克;则将玉发簪交给博物馆的桥段，但后来被删去。