'”一词代表熊；塔芒语中，一种小体型、红色的熊被叫做“'”；尼泊尔东部干城章嘉峰保护区的林布族人称小熊猫为“'”（“黑暗”），因为它们底侧皮毛是黑色的；藏族村民则把它们叫做“""”。此外，雷金纳德·英尼斯·波科克列出了以下俗名：和（尼泊尔语）；和（林布语）；、或（不丹语）；saknam sunam（雷布查语）。可能是源于尼泊尔语中的，意为一种特殊的竹子，即北美箭竹族青篱竹属，但也是对一种豹或是一种猫熊的描述。词语也可能是来源于尼泊尔语中的词语，意思是爪，或者是，表示一种动物的爪。也许可以译为竹爪或爪。据