英语称罗勒为basil，亦称圣约瑟夫草（Saint Joseph's Wort）和甜罗勒（sweet basil）。较少人知的名字是杂冷菜。
西方.英语单词「basil」来自希腊语的「」，意指「国王」，据信是在君士坦丁大帝和圣海伦纳发现神圣的十字架地点之上方长出的。牛津英语字典引述，推测罗勒可能被放于一些王室的药膏中、用作沐浴或者作为药材来使用。很多烹调食谱作者仍然认为罗勒是「药草的国王」。另一个语源学指它是来自拉丁语单词「」，意思为龙并且源自于蜥蜴，但是这也可能其实是语言学上自