，但它却被圣高隆计画排除在外，理由是因为曼岛文化与当初在爱尔兰与苏格兰两地传教的教士圣高隆没有关连，故虽然曼岛有自己的盖尔语及自己的凯尔特文化，它仍然不被圣高隆计画承认，曼岛语的相关计画也都无法得到来自圣高隆计画的资金帮助，但圣高隆计画却同时给予苏格兰格拉斯哥和爱尔兰都柏林的盖尔语计画资金——此二地和圣高隆也同样没有多大关连。因此圣高隆计画如此拒绝曼岛语的作法也引起相当多的争议。
曼岛语的书写.曼岛语的拼写跟爱尔兰语和苏格兰盖尔语不同，它不按照盖尔亚支语言的语源学，反而比较像一位英