本（分上下两卷，三十一章），和由(William Girdlestone Shellabear)所藏的手抄本（分上下两卷，三十四章，后附续篇四章）在1924年以拉丁化马来文出版。学者许云樵认为两个版本大同小异，只不过是传抄或改窜的结果。新加坡学者许云樵译注，初版由南洋商报于1954年出版。此后绝版。许云樵乃与1966年将初版重新校订，大幅增加注解，并附他的几篇关于马来亚历史的文章，编成二十四万言的译作，由东南亚研究所出版。另有新加坡青年书局出版。2005年，马来西亚吉隆坡的学林书局，出版了黄元焕（