路、北龙路、中正路、中丰路中山段）俗称「内山公路」，是台北至屏东的内陆纵贯干道，大致以东北东—西南西走向转东南—西北走向再转东北—西南走向经过黄泥塘地区南部，向东北东可前往大溪、三崃、土城等地，向西南转南再转西南可前往关西、横山、竹东下公馆等地。市道113号（中丰路、中正路）是大园至龙潭十一份的道路，大致以纵向转西北—东南走向再转纵向再转北北西—南南东走向经过本地区西南部。由此道路向北可前往中坜、青埔、大园等地，向南可前往三角林、十一份并止于省道台3乙线路口。市道113甲线（福龙路二段～三段、华南路