检索德文的文件和资料，反之亦然。实验结果发现，採用全自动文件处理方法(fully automatic text processing methods)的 SMART 文件检索系统可以用相对简单而有效率的方式，进行文献索引、分类、搜寻，和检索等工作。这也是文献中，第一次提到跨语检索概念的文章，不过这篇文章尚未正式使用跨语检索或跨语资讯检索一词。1992年，美国国家标准和科技机构 (National Institute of Standards and Technology, 简称 NIST)和美国情报局先