皇额我略九世和神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世于1230年8月在意大利弗罗西诺内省的切普拉诺镇签署的调解协议。根据协议，腓特烈二世同意不侵犯任何教皇的领土。为了回报腓特烈二世在西西里岛的让步，教皇免除了将他逐出教会的判决。整体而言，该协定有助神圣罗马帝国与罗马天主教会的修好。