中文节目播出.台湾地区是由卫星电视有限公司（星空传媒前身）购买播放权后，先由卫视合家欢台于1995年1月5日起播至1997年2月23日止，当时节目名称取原名直接翻译为《水晶迷宫》（"The Crystal Maze"）。之后，卫视中文台从1997年5月3日起至2000年9月30日止，播出中文配音版，节目名称定为《迷宫传奇》。
中文配音.第一季至第四季的主持人理查·欧布莱恩（Richard O'Brien）的中文固定配音，为魏伯勤。其余参赛者则为不一定的配音人