期约为1998-1999年间。当时有数十名志工的参与，完成上百篇翻译文章。在台湾各大学院校、香港、中国大陆等地区都有映射站台。至少两家出版社将CLDPzh-tw:文件;zh-cn:文档;集结出书。成为华文地区最大型的自由软体计划，对Linux的中文化与普及化帮助很大。计划主持人黄志伟亦被评选为中国Linux杰出代表人物之一。然而自2000年起，随着Linux的商业化发展日益成熟，各类中文Linux资讯网站日渐增加，商业出版品也不虞匮乏，使得此计划重要性日减。另一方面有些译者未能及时更新-{zh-