。《超时空要塞 7》为当时台湾代理商博英社所用之译名（现已无代理）。港版译名方面，由于当时正值亚洲电视播放《新世纪福音战士》期间，所以硬把片名冠以「新世纪」三字（却删掉后面的7）而成为《新世纪超时空要塞》。
故事简介.人类与杰特拉帝人在第一次星间战争之后握手言和。2038年从地球派出第37次超长距离宇宙移民船团－新Macross级超大型船团7号（NMCV-007）前往太空深处寻找适合人类生活的星球，直到2045年遇见神祕的原始恶魔军团……（袭击超时空要塞七号的是被普罗多恶魔洗脑操控