翻拍或推出续集，例如2012年播出的《拳王》，至2020年以不同演员阵容翻拍，更与内地影视制作公司合作翻拍不少经典剧集，例如《溏心风暴3》、《宫心计2深宫计》、《再创世纪》、《使徒行者3》、《陀枪师姐2021》及《刑侦日记》。2014年开始每年均于翡翠台的黄金时段播出至少一套外购剧集；另外又不时推出已于海外播出的自制剧集。翡翠台于2019年的星期一至五20:30-21:30时段播出多达四套外购剧集（另有星期六晚亦曾播出两套），而2020年亦于黄金时段播出逾三套外购剧集。2016年起部分于星期一至五晚播出