让她们的父亲将其出版成书，而创作此书共花去了两年时间。1972年在被四家出版社和三家出版机构退稿之后，该着作终于得以由Rex Collings出版。接下来的数年间，《沃特希普荒原》在全球售出了数百万本，也成为了经典的奇幻着作之一。为此亚当斯获得了卡内基奖章和。1974年出版第二本小说《Shardik》，同时辞去公务员工作成为专职作家。1975年成为皇家文学学会成员。理查德·亚当斯曾为佛罗里达大学和的驻校作家。2016年12月24日在英国牛津逝世。
公众形象.1982年，理查