有更好的发展，然而哈利要求不要派他到史莱哲林，最终选择了葛莱分多。此系列小说外语版的翻译者较难翻译「学院」的概念，因为这些系统概念在其他国家并未存在，没有词语可以充分表达所属学院的重要性、忠诚，以及对所属学院赢得奖项的自豪感。
葛来分多.葛来分多的创办人是高锥客·葛来分多（Godric Gryffindor），代表着勇气、气势、胆量、骑士气慨。代表颜色是血红色和金色，对应于火元素。葛来分多的守护神是狮子。学院负责人是变形学教授兼副校长麦米奈娃教授，直到她成为校长。学院的鬼魂是尼古拉