64年10月超过了查尔顿，但在查尔顿于1968年5月打进第45个进球后，他重新成为了最佳射手。1970年5月，他在4:0战胜哥伦比亚的比赛中打进了个人最后一粒国际进球，在英格兰于1970年国际足联世界杯上被淘汰出局后，查尔顿宣布退役。2015年9月，韦恩·鲁尼打破了查尔顿保持了45年的英格兰最佳射手纪录。查尔顿在国际比赛中共上演了四次帽子戏法；除了对美国的一次，他在1962年国际足联世界杯外围赛对阵卢森堡的比赛以及在对阵墨西哥和瑞士的热身赛中均打进三球。查尔顿在面对北爱尔兰时共打进6球，比其他任何一支队