至网路，使勇利受到维克托的关注。维克托来到日本并自愿担任勇利的教练。然而与维克托有成人组初战编舞约定的俄罗斯滑冰界新星尤里·普利谢茨基随后也来到日本要求维克托履诺担任自己的教练。维克托以「爱」为主题替两人以相同旋律、不同编曲的曲子编排节目，勇利以「慾望的爱」（Eros）；尤里则以「纯洁的爱」（Agape）为主题。面对与自己的天性截然不同的曲子，没有恋爱的经验、对性爱也完全没有概念的勇利受到维克托的话语启发后，将性爱解读为让人无法正确判断的情愫；同时，自负高傲的尤里也在训练中想起把自己带大的祖父，并认识到