顿大学出版社，1972年）初稿。1955年，因杨联陞推荐，被聘为哈佛大学东亚研究中心研究员，仍研究中国史，并开设“中国法律”课程。期间，完成《清代地方政府》一书（1962年哈佛大学出版社出版），在西方汉学界有较大影响。1962年，应邀任教于加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲系，开设中国通史和古汉语课程。妻子赵曾玖已于1949年冬携子女离美回国。1965年辞职回国。因文革，在北京住了一年，未安排工作，回原籍。妻子赵曾玖则任职于贵州省科委。1971年始安排在湖南文史馆工作，妻子同年退休，回长沙团聚。两人合译《艾登