看完週刊报导后的伴一彦决定提起诉讼，并要求550万日圆的名誉损害赔偿，并在2013年3月28日召开记者会说明。2014年3月26日猪濑直树与伴一彦以猪濑直树在 Twitter 发佈道歉启事为条件，在东京地方裁判所达成和解，根据伴一彦的律师表示，如果猪濑直树明确在推文内容表达盗版的说词并无根据，仅需支付100万日圆。2014年4月1日，猪濑直树在 Twitter 发佈道歉启事，明确写出自己并无根据就指责《新闻最前线》为盗版，并且用「」和「盗作」用词造成了伴一彦的名誉毁损，推文发佈不久，伴一彦也引用了其推文