镇附近登陆，UTC6时，杰拉华减弱为强烈热带风暴，继续向内陆推进。UTC12时，杰拉华减弱为热带风暴。UTC18时，杰拉华减弱为热带低气压。8月12日18时，完全消散。
台风艾云尼 (Ewiniar).8月9日UTC0时，一热带低气压在关岛以西海面上生成。最初向西方移动，后转为向北方移动。UTC18时，该热带低气压增强为热带风暴，并命名为艾云尼。艾云尼加速向北移动，8月11日UTC6时，艾云尼在小笠原群岛西南面增强为强烈热带风暴。8月12日UTC12时，艾云尼在日本以南减慢移动速度