萨克森公爵洛泰尔，因为洛泰尔承诺将他的独生女和继承人格特鲁德嫁给亨利九世的儿子（骄傲的）亨利十世，婚姻协议于1127年5月达成。韦尔夫王朝和霍恩斯陶芬王朝（“归尔甫派和吉伯林派”）之间的隔阂一直持续到13世纪。洛泰尔二世在动荡的选举中获胜后，他对腓特烈二世颁下，但是皇帝的部队无法征服士瓦本的霍恩斯陶芬王朝领地。1126年，亨利九世退位，辞任巴伐利亚公爵，以传位其次子骄傲的亨利，并退休后避静于家族建立的中，可能是避免参与对他女婿的起诉。此后不久，亨利九世于1126年12月逝世，他的遗体被安葬在魏恩加滕