尔女皇)，我一定如你的愿。但是，现在，我必须将亚玟皇后摆在第一位，我已经准备好为她而战了。」而金雳也能够体会伊欧墨的看法，并说「你选择了暮色，但我爱的是晨光。我心中明白，这晨光很快就会消逝在世间。」
改编描述.在雷夫·巴克希的动画电影《魔戒》，金雳由配音。在彼得·杰克森执导的《魔戒电影三部曲》，金雳由约翰·里斯·戴维斯饰演。影片里他随身携带多根战斧，包括两根投掷斧、一根手斧、一根战斧（平时当拐杖用）以及从巴林墓室里得来的一根双刃战斧。虽然金雳并未在之后的《哈比人电影系列》中正