。由于同样的一份联合国文档通常会有属于六种联合国官方语言的译本，因此，Google如今就拥有了一个相当于经人工翻译了两百万单字的七种语言的语料库。而这一点很可能就是Google翻译之所以一开始专注的是开发英语和阿拉伯语、中文之间的翻译系统，而非英语和日语或英语和德语这两对语言之间的翻译系统的原因。因为阿拉伯语和中文属于联合国六种官方语言，而日语、德语不是。
翻译语言.目前Google支持翻译108种语言(若将中文繁简体视为不同的"语言"，则为109种"语言")。Secti