两人的帮助下，她才能够完成演出。和饰演虎克船长的大冢周夫两方都有相当多的戏份，由于对象是配音界的老手，她感到非常紧张，因此很想重返当时的最佳表现。这也让《乱马½》的录音监督斯波重治称赞她「太赞了！动画本身表现不错，但妳也是如此！」。接着，日高以《海底两万哩》中的约翰·洛克·拉尔蒂克，再度担演少年的角色，虽然她被要求保持低调进行日常对话，但她感到不安与怀疑「这是男孩的声音吗？」。她说，由于约翰在作品中的设定是一位发明家，脚本中存在着许多困难的汉字，因此日高本身并不擅长汉字，在这方面也有困难。此外，饰演主角