国对同乡说：“他是一个好郡守，你们没有能力在他手下任职，他是不能用私情去请求的。”尹翁归明察东海郡吏民良恶和犯罪行为。以一警百，吏民皆服。东海大豪强郯县许仲孙为姦猾，尹翁归诛杀许仲孙弃市。东海郡大治。因为尹翁归治绩优秀，元康元年（前65年）改任右扶风。尹翁归在右扶风待平民以宽，待豪族以严，右扶风大治。尹翁归为政治虽然好用刑罚，但为官清廉，温和不骄慢，在朝廷有贤名。元康四年（前62年）在任上去世。家无余财，汉宣帝下诏褒扬，赐尹翁归子黄金一百斤。尹翁归子3人任太守，其中尹岑官至九卿、后将军。