球季他在35场赛事射入19球。
球会.2005/06年球季保特继续表现出色，更吸引英冠球会卡迪夫城向他招手，出价50万英镑求购将于季后约满的保特，获得基尔马诺克接纳，在通过体测后因私人条件不合而拉倒。一直盛传保特会在1月份转会窗离队，2005年12月22日格拉斯哥流浪击退另一支英冠球会钖周三获得保特加盟，新合约于2006年1月1日正式生效，他放弃合约条款上4万英镑签字费的半数，回馈一手训练自己出身的基尔马诺克青年球员发展基金。2006年1月7日保特首次披上格拉斯哥流浪战袍在