见不合而发生冲突，导致埃塞克斯号遇上风暴，让船身受损。波拉德要求返航，并打算让蔡斯承担所有过失的责任，但蔡斯提出以鲸油的价值核心为目标，不能在没有利润返回港口，使他们的声誉蒙受损失，后来双方同意放下他们的分歧，继续航行。很快，众人捕猎到他们的第一头公的抹香鲸。随后三个月过去了，他们再没有鱼获，波拉德意识到大西洋是没有鲸鱼的。埃塞克斯号经过合恩角航行到太平洋，以希望能幸运的找到一条。在厄瓜多尔的阿塔卡梅斯，众人遇到一名西班牙船长，他告知众人指自己跟他的船员们在西边2,000英里的南太平洋海面上发现丰富的「