极客译员」（）、「斑点金发女」（）及「脐部治疗案」（）分别取自原着《希腊语译员》（）、《斑点带子案》（）及《海军协约》（）的谐音。此外，zh-tw:福尔摩斯;zh-cn:夏洛克;同时也建立网志，并介绍了243种烟灰的分别，这剧情其实是取材于《波士堪谷奇案》，在这小说中，福尔摩斯写了一篇关于140种烟灰之别的短论文。还有，房东哈德逊太太在打开雪柜看到zh-tw:福尔摩斯;zh-cn:夏洛克;用来研究的拇指则与《工程师拇指探案》有关。至于在结尾，zh-tw:福尔摩斯;zh-cn:夏洛克;