度燕京大学毕业生名录没有发现金无怠的名字）。 遗孀周谨予的书中记载：“他在成都读完两年大学课程时，英国军事代表团招聘翻译人员，投考被录取，派到广东。一年后抗战胜利，考取中央广播事业管理处所属的福建广播电台任国语播音员。1947年，他在上海考进联合国善后救济总署，1948年考进美国驻上海总领事馆担任译员，1949年随美国总领事馆转往香港。1951年，他被派到韩国担任战俘营翻译官一年，1952年由韩国返香港，路经日本东京，考取在冲绳岛属于美国国务院的外国广播情报服务局或译“对外广播情报机构”），英文简称为F