拉·彭西星（Rura Penthe）上的矿产监狱让自己的一生zh-cn:划;zh-tw:划;上句点，所幸他随后被进取号-A的船员们营救，并用行动证明了自己的清白。
离世.在电影《星际旅行VII：日换星移》中，柯克在联邦星舰进取号-B受「zh-cn:时汇;zh-tw:能量带;」（the Nexus）损坏时失踪，并被假定死亡（但他实际上则是进入了zh-cn:时汇;zh-tw:能量带;）。在zh-cn:时汇;zh-tw:能量带;的交替存在中，他遇到了来自23