约克镇进击，史称「约克镇围城战役」（Siege of Yorktown），战事持续近一个月，结果以英军大败收场，康沃利斯勋爵于10月19日决定投降，标志着英军在美国独立战争中大势已去。康沃利斯勋爵投降后，留守告罗士打角的塔尔顿等人亦不战而降，随之沦为战俘，并随大队被送往纽约签署假释文件。最后于同年12月启程返回英国，1782年1月18日返抵伦敦。
返回英国.塔尔顿返回英国后成为大受欢迎的人物，他镇压美国独立战争的事蹟获广泛传诵，他自己很快更加入了辉格党的社交圈子，并与威尔斯亲王