事集《五卷书》）就是在这一时期所引入的书籍，由霍斯劳敬重的翻译家、大学者翻成中古波斯语。由于大批印度着作被从梵语翻译成巴列维语（中古波斯语），在阿拉伯人征服伊朗之后又传入阿拉伯并最终进入西方，霍斯劳一世统治时期的伊朗在人类历史上起了传播文化的作用。国际象棋的前身波斯象棋可能也是在霍斯劳一世在位时从印度传入伊朗的。
宗教宽容政策.尽管霍斯劳一世是个虔诚的正统派琐罗亚斯德教教徒，并曾下令将琐罗亚斯德教的圣典阿维斯陀编成法典，但他并不打击在萨珊帝国境内流传的其他信仰。他对基督教持宽容