表示，将一个国家最高实权领袖的夫人称为第一夫人没问题，反之，“将最高元首后称爲‘夫人’等于是将陛下的身份降级。”从语义上来说，英语“”是对王室外有地位和身份的女性称谓，王室女性除非身份降低，一般不用“”称唿；“”在英联邦国家荣誉制度也是指“女勋爵”，与男性的“”相对应，是平民和贵族女性能获得的最高荣誉称号。各州元首后是王室成员，视出身自王室、贵族或平民而有不一样的王室头衔，最高元首配偶的头衔是“”，中文翻译为“最高元首后”，“”是对王后的称谓，则是“伟大”的意思，因此“最