os），目的在培养进入日本的传教士。后艾斯奇维从基隆转抵淡水，获准入村传教。期间约从1631年10月至1632年2月。艾斯奇维神父为了在淡水地区更方便的传教，编写了「淡水语辞汇」()、以及「淡水语教理书」（）二本书与两篇报告、后此书籍及报告归存于西班牙阿维拉（）道明会馆。据西班牙阿维拉道明会馆的一份古文件註记，这二本书在20世纪初仍有西班牙神父见过。据信有可能因年久破损、故与别的古书混合装订而不知所踪。至今这两本书仍遗轶。
清康熙时期.于台湾清治时期1722年7月（康熙61年6月）