年6月24日在BBC One首播。这集的剧本由编写，并由尤若斯·林恩执导。在演员方面，除了固有的大卫·田纳特饰演博士和比莉·派佩饰演罗斯·泰勒（Rose Tyler）外，扮演克河伊·韦比的童星阿比索拉·阿吉纽依也是主角。这集讲述博士和泰勒来到2012年伦敦奥运会开幕典礼前夕，他们在某社区发现一个能把人藏于画中的女孩韦比。原来，她之所以这样做完全是受外星生物艾苏斯（Isolus）影响。最终，在博士的协助下，艾苏斯成功回家，社区回复正常。据报导，这集为低成本制作﹕剧本原打算邀请史提芬·费亚编写，但因节省