可能已经成功地快速突破，然而在8月13日当晚，一名加拿大军官在往返师团司令部时迷了路，他把车驶入敌人的防线，并很快阵亡，德军在其尸体上发现了一份西蒙德斯命令的副本，因此武装亲卫队第12装甲师把其剩余的大部分力量：500名掷弹兵和15辆坦克以及12门88毫米反坦克炮部署在预计敌军出现的沿线上。
初步向法莱兹推进.温顺行动开始于8月14日中午12时，800架兰开斯特和哈利法克斯轰炸机袭击德军沿战线上的阵地。正如托塔利泽行动一样，许多轰炸机错误地未能向他们的目标投下炸弹，造成波兰军和加拿