得国际原子能委员会的补助，前往日本东海村进行为期二年的专题研究。1962年2月，黄振麟从东京大学原子核研究所游学返台，随后也转向核物理理论方面的研究，并与许云基组成研究团队，协助分析原子核实验数据。在这段期间，黄振麟也在台大物理系开授热力学、古典场论与统计力学等课程。1963年，黄振麟发起建立中华民国物理学会，并担任其发行刊物《中华民国物理学刊》之首任执行编辑，负责该刊物之出版与编辑事务。1966年，中华民国教育部成立「物理学名词（增订本）审查委员会」，原由方声恆担任主任委员，但后来因方声恆生病而由黄振