ngi语一直是当地的区域贸易语言。在19世纪最后20年，比利时国王利奥波德二世以武力征服这一区域之后，商业开发逐步展开，Bangi语的使用越来越广泛。越来越多的商人和西方的翻译学习和影响这一语言，渐渐推广到了非洲中部和东部 (例如桑给巴尔, 科摩罗和坦噶尼喀的内陆)的其它地方。殖民地的行政机构需要一种区域的通用语言，开始使用这种语言用于传道和行政管理，称之为"Bangala"以区别原来的bangi语言。自然，这个语言发展过程中就具备了典型的混杂语言的特征：本地班图语支的语言相比, 它的句子结构，词法和发音