30倍径箍炮被更换为，射程增加到。另外安装8门代替22倍径速射炮，并增加6门。
服役历史.伊伦娜号是德国海军建造的第一艘防护巡洋舰。她最初是以“伊丽莎白号”的合同名义订购的，1886年在斯德丁的伏尔铿造船厂。1887年7月23日下水，随后开始舾装工作。1888年5月25日，她被建造完成并投入德国海军服役。1888年夏天，伊伦娜号加入驶往英国的舰队，庆祝威廉二世的加冕典礼。她和铁甲舰萨克森号、巴登号以及奥尔登堡号一起被分配到第一中队。皇帝的弟弟海因里希亲王指挥着这个中队，他的帅旗