尼德被送去萨拉托夫与她们的外祖父同住，法捷耶夫这时已被任命为萨拉托夫省省长。历史学家将年幼的海伦娜描述为「被宠坏、任性又体弱多病的孩子」「是个诱人的说故事者」。根据亲戚所提供的资料，海伦娜常与下层阶级的孩童玩在一块，热衷于恶作剧和阅读。她学习法语、美术、音乐等科目，所有课程都是为了让她在将来找到一位好丈夫。放假时，她会和外祖父母一同拜访卡尔梅克人，向图们等人学习骑马和标准藏语。布拉瓦茨基曾宣称，自己在萨拉托夫发现了曾祖父帕维尔·瓦西里耶维奇·多尔戈卢科夫亲王（Prince Pavel Vasilevic