丹（今属伊朗）的阿布·瓦法·本·阿比·萨拉迈家中编撰完成的。当时他去唿罗珊拜访塔希尔王朝的统治者阿卜杜拉·本·塔希尔·唿罗珊尼，归途中被大雪困在哈马丹，就住在阿布·瓦法家中，而主人家里有一间非常棒的图书馆，诗人得以博览群书，以便编撰诗集。该诗集收录了伊斯兰史前至阿拔斯王朝近四百年间的优秀诗篇882首，分为10大类，各类均有主题。后来他的学生布赫图里也编撰了一部同名的诗集。
其他作品.由于阿布·塔马姆编撰的诗集获得巨大成功，他自己做的诗歌如今在某种程度上被忽略了。但在当时，诗人自己的