需去掉连字号如:（Maupauxut naki a ina.）。
撇号.同一字词内因发音响度关系音节须分开处、或目前发音归纳问题还须理清处；或则表示声门音<>等，用撇号< '>予以标示。
词缀.巴宰语的词缀（）以使用特性分，有（1）.静态性词缀、（2）.动态性词缀。传统之语词解析出之通用性词缀谓之静态性词缀，而其通常较少作为词语词类延伸之辅助缀语、而本身亦是词根（语干/root）性之词缀。动态性词缀则作为普偏性词语词类之延伸性词缀，此类有：连系词、动态性词