格从他的导师罗伯特·狄盖伦那获悉，似乎是中有内鬼而使几名证人被谋杀，他们必须即刻转移证人的位置。史夫和卡德隆探员及新人警官蒙洛加入与他们同行，并突袭了一个偏僻的小屋；在杀光企图对证人不利的僱佣军后，身为内鬼的狄盖伦谨慎地杀死了那名证人。库格在飞回华盛顿哥伦比亚特区的途中被狄盖伦用药迷倒，并用电话发出讯号要莉离开所在地。狄盖伦追踪到莉的电话来自纽约市后枪杀了蒙洛，并将这伪装成库格所下的手。史夫和卡德隆揭露是狄盖伦的同伙；狄盖伦解释，他是黑市买家的中间人，并威胁库格加入自己的行列。库格拒绝后跳离了飞机。降落后，