」然而，房内的三巨头即使被手枪威胁也不愿与希特勒合作，后者见状便迳自宣佈新政府已经成立，对群众谎称总理等人已同意合作，众人立即的反应是喝采和欢唿，这稍微打动了仍被限制行动的三巨头。希特勒认为情势已在掌控之下，便将现场交给与纳粹党合作的前一战陆军将领埃里希·鲁登道夫，自己则驾车去处理其他琐事。罗索利用希特勒不在的机会，骗鲁登道夫说要去处理一些军务而离开，卡尔和塞色尔也跟着逃离了现场，不久，卡尔宣佈希特勒的「合作」之说纯属假话，并下令将其逮捕。当希特勒返回酒馆后发现巴伐利亚政府的要人已逃走，情势已经转坏，于