典梵文版与它的不同更明显，而佛教混合梵文版与它的差异较小。汉传佛教《大正藏》收录两个自法救所编《自说品》译出的汉译本。《出曜经》于四世纪由竺佛念译出，934偈分为34品，保存了法救对《自说品》的註解；法救的梵文註解现已佚失。《法集要颂经》于十世纪由天息灾译出，933偈分为33品，没有註解。藏文版是由Vidyaprabhakara于九世纪时译成藏文，包括了的註解。该版现已译成英文出版。
作者.通常认为此经编者是法救。然而《大智度论》说：「又如佛涅槃后，诸弟子抄集要偈，诸无常偈