此校名含有的“”体现了中大的特色。
书院制度.香港中文大学是全港唯一设有书院制度的大学。成员书院共有九间，包括：中大创校前成立的崇基学院、新亚书院和联合书院；1986年创立的逸夫书院；以及于2006至2007年新增的晨兴书院、善衡书院、敬文书院、伍宜孙书院及和声书院。中大实行「全民书院制」，所有全日制本科生和职员都有所属书院，唯研究院独立于中大书院制。书院各有宿舍、餐厅等设施。书院着重全人发展，举办各种活动，包括海外交流及外访计划，研讨会，师友计划，社区服务，语文、资讯科技和领