直译「集体运输铁路」）做为英文名称。在香港及中国大陆，部分轨道交通系统亦采用捷运一词，指代胶轮路轨系统或机场内部的旅客捷运系统（上海地铁浦江线、浦东机场捷运、香港国际机场旅客捷运系统）。在新加坡，「捷运」并应用在新捷运 (SBS Transit) 与圣淘沙捷运单轨系统 (Sentosa Express) 的名称。
历史.就如同地铁或德语的U-Bahn一样，台湾的「捷运」一词有时会扩大解释为城市轨道交通系统的通称，如台湾铁道学者苏昭旭的《世界捷运与轻轨图鑑》一书。中华民国政府使用