空耳。Baha Men的歌曲《Who Let the Dogs Out》被恶搞成「胡来的左手」或「红雷在搓澡」。欧洲冠军联赛的主题曲被空耳恶搞为调侃阿森纳的歌曲。
香港的空耳.香港最早期的空耳是香港政府一段向越南船民讲述难民甄别政策的越南语广播《北漏洞拉》，该段广播播放频密，不少香港人把广播内容空耳成粤语。1991年电影赌侠2之上海滩赌圣硬译（您好吗）成「今晚打老虎」。后来有《奖门人》系列的游戏——估歌仔（首次出现于《超级无敌奖门人之再战江湖》）。在当时，节目邀请了