的名声在丹麦以外并不是十分响。但是，在1998年7月，他被英甲球会(次级)新特兰以51万镑签下，在当季，他成功为球队取得升上英超，并打破球会纪录，在29场比赛中没有失球。他在2001年泰恩-威尔打吡在补时期间救出zh-hans:阿兰·希勒;zh-hk:舒利亚;zh-tw:阿兰·希勒;的十二码，协助球队击败zh-hans:纽卡斯尔联; zh-hk:纽卡素;。但是，未能在2003年协助球队护级，在球队陷入财困下，他以2百万镑被卖至英超球会-{zh-hans:阿斯顿维拉;zh-hk:阿士东