措喇嘛与姑母阿尼确吉收养了他。乌颜嘉措曾协助萨拉特·钱德拉·达斯从扎什伦布寺取得护照进入西藏。
生平.
早年生活.他是大吉岭地区第一个接受西式教育的年轻人，又深受钖金的藏文化影响。他最初在钖金中当沙弥学习宁玛派传承，后来到大吉岭和英国男孩一起接受耶稣会教士的教育，同时也在学习格鲁派传承。
参与涉藏工作.他毕业后的第一个工作是大吉岭英印政府出版社的排字学徒。这是一家专门为支持藏学家萨拉特·钱德拉·达斯出版藏文字典而成立的出版社，创立古姆