奎纳多的态度“……表明他们并非作为朋友来到菲律宾，而是一个装作是朋友的敌人。”1898年12月21日，麦金莱总统签发了一份《》。奥蒂斯将军将其出版推迟到1899年1月4日，并删除了原来版本中术语“主权”、“保护”、“中止的权利”的含义。然而，当时在伊洛伊洛市的马可斯·米勒（Marcus Miller）将军并不只知道奥蒂斯已经公布了修订版，将未删减版的宣言副本交给了一个在那儿的菲律宾官员。未删减版本继而流转到了阿奎纳多的手上。1月5日，阿奎纳多发表了一份反宣言：“我的政府无法对这样一个暴力并侵略性地攫取领土