副词(像例如「昨天」)或像sudah(意即「已经」)、belum(意即「尚未」)等一些词来表明事件发生的时间；另一方面，马来─印尼语有语态标记和表明动作是否为蓄义动作的标记。而有些词缀在口语中常会省略。马来─印尼语的动词前缀有常被称为「被动语态」的受词焦点(patient focus)标记di-、常被称为「主动语态」的主语焦点(Agent focus)标记meng-、memper-及diper-(使动标记，memper-为主语焦点diper-为受词焦点)、ber-(状态动词或习惯体(habitual)标