年11月3日起停止韩国地区的伺服器，但目前仍为名义上的本作全球发行商。2006年12月18日，Infocomm Asia Holdings 得到在东南亚，亚洲和大洋洲发行的许可，但是至2010年8月为止并没有订定发佈日期。2007年1月17日，第九城市得到在中国大陆的代理权，将译名取为《埃米尔物语》，但是没有进行营运，到了2010年7月22日改由通明（ACCESS BRIGHT）取得代理权，并由其子公司南京守望者网络营运，将译名取为《艾米尔编年史》，于2011年1月10日开启封测，2011年