sentence1: Both were a few metres apart, Mr Laczynski pressing against the metal fence dividing court officials from the crowd.
sentence2: Separated by a few metres, Mr Laczynski pressed against the metal fence which divides court officials from the crowd.