HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: behrenss@Informatik.TU-Muenchen.DE (Soenke Behrens)
Subject: Re: Deutschland wohin?
Originator: behrenss@hphalle4h.informatik.tu-muenchen.de
Organization: Technische Universitaet Muenchen, Germany
Date: Mon, 25 Jan 1993 11:10:34 GMT


In article <sV4TXB1w164w@caeci.ol.ni.schule.de>, cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann) writes:
|> behrenss@Informatik.TU-Muenchen.DE (Soenke Behrens) writes:
|> > Aber mal ernsthaft: Sehe ich die Situation zu schwarz (aeh braun)? Was
|> > ist eure Meinung zur politischen Lage in Deutschland in, sagen wir, ein
|> > paar Jahren? Wird sich die Waehlerschaft von morgen (also unsere jetzige
|> > Jugend) bis dahin grundlegend geaendert haben? Ich bezweifle es.
|> Nunja, ich weiss nicht, was Du besonders im Bezug auf "Braun" so 
|> siehst. Ich finde die jetzige Regierung in der Sache wirklich nicht 
|> schlim. Man kann wirklich nicht sagen, das die Regierung rechte 
|> Tendenzen hat.

Richtig. Nur: Umfragen zeigen, dass ueber 50% der Ost-Jugend und immer noch ueber
25% der West-Jugend mehr oder minder auslaenderfeindlich eingestellt ist. Schon
rechts, oder? Jetzt frage ich Dich: Wer waehlt in so 10-20 Jahren die Regierung?
Ebenjene Jugendlichen. Das meinte ich.

Soenke
-- 
===========================================================================
More than silver, more than gold, I need   !    behrenss@informatik.
electricity. I need it for my dreams.      !    tu-muenchen.de
(RACTER)                                   !  FIDO: 2:246/13 Soenke Behrens
From: Hans.Kupka@f20.n772.z3.fidonet.org (Hans Kupka)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Auslaenderfeindlichk
Date: Thu, 21 Jan 93 01:21:00 PDT
Organization: FidoNet node 3:772/20 - IBM NZ Ltd Gate, Auckland

Hallo Thorsten, 
 
TW> Hmmm ich beobachte die poltische Kultur schon eine ganze Weile,
aber  
TW> mir ist noch kein Politiker mit Rueckrat aufgefallen. Politiker
gehoren  
TW> eindeutig nicht zur Gattung der Wirbeltiere. 
 
Aus meiner - zugegebenermassen weit entfernten - Sicht hat doch z.B.
der ehemalige Bundespost-Minister Schwarz-Schilling Rueckrat gezeigt, als
er zurueck getreten ist, weil er nicht mehr einem Kabinett angehoeren
will, das glaubt, die Probleme durch Aussitzen loesen zu koennen. 
 
Grundsaetzlich meine ich, die Waehler sollten ihr Augenmerk auf
Politiker richten, die "gegen den Strom schwimmen" und damit zeigen, dass sie
auch zu unpopulaeren Massnahmen bereit sind, wenn es die Situation
erfordert. 
 
TW> Ausserdem sind sie in ihrem Geschaeft nicht gut ! Wie sollten sie
auch  
TW> ? Ein Politiker wird zwar gut bezahlt, aber die freie Wirtschaft
zahlt  
TW> mehr. Wie kann es also einen faehigen Wirtschaftsminster geben,
wenn  
TW> die Profis in der privaten Wirtschaftarbeiten ? 
 
Ich glaube, wenn man alle Zulagen, Aufsichtsrat-Salaere,
Aufwandsentschaedigungen, Freifahrtscheine fuer Bahn und Lufthansa etc. addiert, kommt
auch bei Bundespolitikern ein huebsches Suemmchen zusammen! 
  
TW> PS: Der Strauss hat damit auch erklaert, wieso er so haeufig
gewaehlt  
TW>     wurde ;-) .  
 
Dem kann ich nur zustimmen! 
 
Gruss, 
	Hans
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: Michael.Schwuchow@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Michael Schwuchow)
Subject: Re: Bitte schreib mir.
Organization: University of Oldenburg, Germany
Date: Wed, 27 Jan 1993 16:03:33 GMT

dayoder@swvgs.vak12ed.edu (David A.Yoder) writes:

>Hallo!
>	Ich heisse Anthony Yoder. Ich bin 14 Jahre alt. Ich bin
>in zweiter Jahr Deutsch bei meiner Schule. Ob du Deutsch nicht
>so gut sprichst, dann bitte schreib mir! Tschuess bis spaeter!
>---
>					-Anthony
Hallo Anthony!
Ich heisse Michael Schwuchow. Ich bin 30 Jahre alt. Ich bin immer noch
Student. Ich studiere Informatik. Ich spreche ganz hervorragend deutsch.
(genau! Bloss keine falsche Bescheidenheit! :-) )

Ich habe eine zeitlang Maschinenbau studiert, aber dann aufgegeben.
Meine Lieblingsfaecher in der Schule waren Physik und Mathematik.
Ich lese sehr gerne Buecher.
Seit ich Englisch nicht mehr in der Schule habe, lese ich auch gerne
englische Buecher.
Ich fahre gerne Rad. Ich bin Nichtraucher. Ich spiele auch gerne.
(Hoppla, jetzt hab' ich den gleichen Fehler gemacht, den ich bei jemand
anderem kritisiert habe: zu viel "gerne".) Also:

Ich fahre mit Begeisterung Rad. Ich liebe es, zu spielen.
Hier ein paar Spiele, die ich sehr interessant finde:
Schach, Adel verpflichtet, 1835, Titan, Grass, Risiko, Shogun,
Zargos Lords, Rise and Fall, Doppelkopf, ...

Einmal die Woche treibe ich Sport und zwar Judo. Ich war im Judo nie gut
genug, um auf einer Meisterschaft zu gewinnen, aber es macht mir Spass,
mich richtig auszutoben.

Ich hoffe, Du kannst alles verstehen.

Was hast Du fuer Interessen? Was sind Deine Hobbies? Womit beschaeftigst
Du Dich?

Gruss, Micha
-- 
!   Michael Schwuchow  Oldenburg, FRG/RFA/BRD  UUCP: schwuchow@uniol.UUCP  !
-Autofahren ist asozial:   Mit anderen Verkehrsmitteln kommt man gesuender,-
-umweltschonender, kommunikativer, platzsparender, volkswirtschaftlich -----
-billiger, und (mit Finanzbedarfszeitaufwand) meist schneller ans Ziel. ----
From: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org (Sheila King)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: HALLO                    
Date: Fri, 22 Jan 93 17:59:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:103/315 - Castle of the Four , Diamond Bar CA

Liebe Megan,

Du hast geschrieben:

->   meine  name is megan barnes !
->                                   please write back !
->        your friend ,
->                   megan barnes

Wenn Du hier schreiben willst, sollst Du auf Deutsch denn schreiben.
Sonst waere es besser, wenn Du in ein "Chat" echo schriebe.

Auf Englisch:

In this echo you have to write in german. Otherwise, you should probably
write in one of the Chat echos.

Let me know if you have any questions, or if I can be of assistance in
any way.

Sheila King
K12_German Moderator
coming to you from Diamond Bar, CA (in Los Angeles County)
                             

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!103!315!Sheila.King
Internet: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org
From: Angela.Corbin@f2.n3402.z1.fidonet.org (Angela Corbin)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: hi
Date: Wed, 20 Jan 93 13:34:30 PDT
Organization: FidoNet node 1:3402/2 - Father Mercredi Hig, Ft McMurray AB

Hi Trevor . My sister lives in Calgary. She is going to UofC. I went to visit her in November. I might go again on my springbreak, which is in the begining of April. I really like going to Calgary, it's fun. There is alot of things to do. I'm sorry, but I don't know how to write or speak in German. Do you think maybe you can write in English? Well I gotta go and finish my work but I'll write back and tell you more about myself.  BYE-BYE
                        Angela Corbin


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3402!2!Angela.Corbin
Internet: Angela.Corbin@f2.n3402.z1.fidonet.org
From: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org (Sheila King)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: HI                       
Date: Fri, 22 Jan 93 18:06:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:103/315 - Castle of the Four , Diamond Bar CA

Angela,

In a message replying to Trevo Dahl, you wrote:

-> I'm sorry, but I don't know how to write or speak in German. Do you
-> think maybe you can write in English? Well I gotta go and finish my
-> work but I'll write back and tell you more about myself.  BYE-BYE

If you are unable to carry on your correspondence with Trevor in German,
then please move it to a different echo. I suggest one of the Chat
echos.

Thanks in advance for your cooperation,
Sheila King
K12_German Moderator
coming to you from Diamond Bar, CA (in Los Angeles County)
                                                                                          

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!103!315!Sheila.King
Internet: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org
From: Michael.Schwuchow@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Michael Schwuchow)
Subject: Re: Deutschland wohin?
Organization: University of Oldenburg, Germany
Date: Wed, 27 Jan 1993 15:29:50 GMT

behrenss@Informatik.TU-Muenchen.DE (Soenke Behrens) writes:

>Hallo,
>und dann noch mitansehen muss, wie die Riege der altgedienten
>Politiker immer staerker dezimiert wird, frage ich mich doch,

Sterben halt aus, die alten Herren. :-)

>Aber mal ernsthaft: Sehe ich die Situation zu schwarz (aeh braun)? Was
>ist eure Meinung zur politischen Lage in Deutschland in, sagen wir, ein
>paar Jahren? Wird sich die Waehlerschaft von morgen (also unsere jetzige
>Jugend) bis dahin grundlegend geaendert haben? Ich bezweifle es.

Wieso denn Jugend?? Die Waehlerschaft von morgen sind die Alten!
Erst Klose (Uli von der SPD) sagte neulich, in wenigen Jahren wird
die Haelfte der Deutschen ueber sechzig Jahre alt sein. Um dann fuer all'
diese Alten (also auch Dich und mich :-) ) die Renten zu sichern, werden
Einwanderer aus anderen Laendern mit Kusshand genommen werden. Jedenfalls,
wenn uns die Franzosen die nicht alle vor der Nase wegschnappen. :-)

Und diese Alten bestimmen dann natuerlich das politische Bild. Meine
Erfahrung mit meinen direkten Vorfahren (Oma und Eltern) ist allerdings:
Sobald des Stress des taeglichen Gelderwerbs vorbei ist, machen sie sich
Gedanken um die Zukunft der Welt und um die Zukunft ihrer Kinder.
Und da kommen dann Erkenntnisse zustande, wie, dass Autoverkehr vollkommen
energieverschwendend ist, dass Wasserverbrauch nicht unbegrenzt moeglich
ist, dass Umweltschutz der einzig vernuenftige Vorschlag fuer die Zukunft
ist etc.
Und eigentlich waren doch wir Kinder die mit den radikalen Ideen...

Und hoer' Dir die Werbung an:
"Was ist denn das?! Wischiwasdchi im Beutel??"
"Jaha! Das spart Verpackung und ist also umweltfreundlich!"
"Achso, dann werd' ich das mal kaufen."

Wenn man jetzt schon mit Umweltfreundlichkeit werben kann, hat sich in den
letzten zehn Jahren viel getan.
Damals hiess es: "Umweltschutz schoen und gut, aber wer soll das bezahlen??"

Ich sehe also durchaus hoffnungsvoll in die Zukunft.

Micha

P.S: Und wenn Du dich schon umbringen willst, nimm kein Auto dafuer,
denn siehe .signature. :-) :-(
-- 
!   Michael Schwuchow  Oldenburg, FRG/RFA/BRD  UUCP: schwuchow@uniol.UUCP  !
-Autofahren ist asozial:   Mit anderen Verkehrsmitteln kommt man gesuender,-
-umweltschonender, kommunikativer, platzsparender, volkswirtschaftlich -----
-billiger, und (mit Finanzbedarfszeitaufwand) meist schneller ans Ziel. ----
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Hallo!!!!
Date: Wed, 20 Jan 93 21:53:46 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

bhs5c@Virginia.EDU ("Bruce Howard Spencer") writes:

> zu Washington D.C. gemacht hat.  Dieses Haus ist in der selben
> Stadt wo ich an der Uni studiere, aber leider habe ich keine
> Moeglichkeit gehabt, den neuen President zu sehen.  Thomas
> Jefferson war der dritte President der Vereinigten Staaten,
> falls sie das nicht wissen.  Jefferson hat auch die Uni
> gegrundet, und mehrere schoene Gebaeude gebaut.  Vielleicht
> habe ich schon zu viel geschrieben.  Bitte schreib mir.
> 
> 					Bruce


Hi Bruce !

Da Du Dir soviel Muehe beim Schreiben gegeben hast, konnte ich diesen 
Brief einfach nicht unbeantwortet lassen. Ich bin auch 21 und studiere 
Informatik an der Universitaet Oldenburg (Oldenburg in 
Oldenburg/Niedersachsen). Ich habe mir heute den ganzen Tag die 
Life-BErichte von der Vereidigung des neuen Praesidenten angesehen. 
Vieles fand ich wirklich schoen, aber einiges fand ich auch 
merkwuerdig. Waehrend der Vereidigungs- Zeremonie hat man deutlich 
gemerkt, das die Amerikaner den Glauben viel staerker in ihr taegliches 
Leben eingebunden haben. ICh fand es naemlich schon etwas befremdend, 
dass waehrend eines solchen Staatsaktes ploetzlich ein Pastor zu beten 
anfaengt. Naja, was soll`s .. Es kann ja nicht jeder so mit der Kirche 
auf den Kriegsfuss stehen wie ich ;-)

Ich habe jetzt noch einige Sachen fuer morgen vorzubereiten..

Bis demnaechst,
               Thorsten


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
From: helge@tron.gun.de (Helge Thorsten Kautz)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re:kleine Spiele: Teekesselchen
Organization: TRON Public Mailbox, Neuss, Germany
Date: Thu, 21 Jan 1993 11:21:00 +0100

Hallo Michael Schwuchow,

Du schreibst

 * Kommentare?

Ja, einen Kommentar haette ich: Ich finde, dass es eine sehr gute Idee ist,
mal ein kleines Spiel zu organisieren. Ich koennte mir aber vorstellen,
dass es etwas schwierig ist, da durch den Nachrichtentransport in die
verschiedenen Teile der Welt durchaus oefters mal unterschiedliche
Laufzeiten von Nachrichten auftreten. Das heisst, spielen wir z. B. ein
"Hangman"-Spiel, schickt vielleicht jemand aus, sagen wir, Neuseeland
die richtigen Antworten schon Tage vor jemandem aus Deutschland ab, aber
die aus Deutschland erreicht Dich vielleicht trotzdem zuerst. Oder aehnliche
Komplikationen.

Meinst Du, man kann so ein Spielchen trotzdem organisieren? Ich faende es
auf alle Faelle wirklich klasse!

Bye,

------------------------------------------------
Helge Thorsten Kautz     helge@tron.gun.de
Duesseldorf, Germany     via -- THE ANSWER V2.03
From: slbrbbbh@w250zrz.zrz.tu-berlin.de (Stefan Le Breton)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Auslaenderfeindlichk
Date: 26 Jan 93 10:48:05 GMT
Organization: ZRZ/TU-Berlin
NNTP-Posting-Host: w250zrz.zrz.tu-berlin.de

In <40210.2B5EC9F2@puddle.fidonet.org> Hans.Kupka@f20.n772.z3.fidonet.org (Hans Kupka) writes:
Hallo Hans!
>Aus meiner - zugegebenermassen weit entfernten - Sicht hat doch z.B.
>der ehemalige Bundespost-Minister Schwarz-Schilling Rueckrat gezeigt, als
>er zurueck getreten ist, weil er nicht mehr einem Kabinett angehoeren
>will, das glaubt, die Probleme durch Aussitzen loesen zu koennen. 
Also das glaubt der doch selbst nicht! Das ist das erste Mal das er
in der Oeffentlichkeit ueberhaupt aufgefallen ist! Warum hat er den vorher
nichts gesagt? Nein, er sass in der Ecke hat zugeguckt was die anderen so
machen und hat sich geaargert, dass seine "Post-Reform" auch im zweiten
Anlauf nicht geklappt hat! Da im Moment gerade der Wind durch die Minister-
reihen weht (Kabinettsumbildung) und er wusste, das er flieen wuerde, hat
er sich entschlossen "wuerdig" abzutreten! Nix Rueckgrat! 
SLB
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: dayoder@swvgs.vak12ed.edu (David A.Yoder)
Subject: Bitte schreib mir.
Organization: Virginia's Public Education Network (Pulaski)
Date: Sat, 23 Jan 93 03:30:34 GMT

Hallo!
	Ich heisse Anthony Yoder. Ich bin 14 Jahre alt. Ich bin
in zweiter Jahr Deutsch bei meiner Schule. Ob du Deutsch nicht
so gut sprichst, dann bitte schreib mir! Tschuess bis spaeter!

---

					-Anthony
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: hallo
Date: Sun, 24 Jan 93 02:35:42 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

Megan.Barnes@f162.n321.z1.fidonet.org (Megan Barnes) writes:

> hallo ,
>     meine  name is megan barnes !
>                                     please write back !
>          your friend ,
>                     megan barnes
> 
> 
> --  
> uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!162!Megan.Barnes
> Internet: Megan.Barnes@f162.n321.z1.fidonet.org


Hallo Megan,

ich schaetze, ich bin mal wieder der Erste, der Dich hier im Brett 
willkommen heisst. Es freut mich Dich hier zu begruessen. Leider hast 
Du nicht geschrieben, wie gut Du schon die deutsche Sprache beherrscht, 
deshalb werde ich meine Antwort teilweise auch in Englisch 
niederschreiben. Also, da ich ausser Deinem Namen noch nichts von Dir 
weiss, schreibe ich erstmal allgemein etwas von mir. Vieleicht 
entdecken wir so ja ein gemeinsames Thema. Also, mein Name ist 
Thorsten, ich studiere Informatik an der Universitaet und liebe es mich 
in meiner Freizeit mit: Kino, Video, Tv, Parties, Freunden, Computer, 
Wissenschaft, lesen, faulenzen und aehnlichen Dingen zu 
beschaeftigen...

Okay, this is the english short form of the message above. I wrote this 
part because I do know know how good your german is. I Welcome you in 
this area and I`m pleased to meet you here. I do not know much about 
you except of your name, so I will write down some facts abou me. Maybe 
we find a thing we could talk about..Well, my name ist Thorsten and I 
study Informatik at a University. I like to party, watch TV/Video, go 
to cinema, meet friends and hang around. I also like to computer and 
read books (mostly science, science-fiction & horror (stephen King).
Well, that is all for today. I hope to read here about you in the next 
days....

Thorsten


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: rustyd@ravel.udel.edu (Thomas Jose Donohue)
Subject: Info ueber deustsche Unis
Organization: University of Delaware
Date: Sun, 24 Jan 1993 19:57:17 GMT

Servus!  Ich bitte um Eure Hilfe.  Ich bewerbe mich fuer ein Stipendium um 
das naechste Jahr nach Deutschland zu kommen und studieren.  Ich weiB wenig 
von den deutschen Unis und es gibt eine ganze Liste davon, wovon ich waehlen
muB.  Ich wuerde mich wahnsinnig freuen wenn man mir einige Tips ueber die  
Staerken und Schwaechen der verschiedenen Unis da geben konnte.  Die Liste
ist als folgendes:
-Augsburg         -Erlangen         -Kassel          -Stuttgart 
-Bamberg          -Giessen          -Mainz           -Tuebingen  
-Berlin           -Karlsruhe        -Mannheim        -Wuerzburg  
-Bonn             -Hamburg          -Marburg        
-Darmstadt        -Heidelberg       -Muenchen   
Ich studiere Fremdsprachen hier bei der Uni Delaware, in den USA.  Meine
Konzentrationen sind in Deutsch (natuerlich...), Franzoesisch und Russisch.
Ich suche ein Uni in Deutschland der eine gute Fremdsprachenabteilung hat, 
ein gutes E-mail System hat und der nicht unheimlich groB ist.   Ich bedanke
Euch im Voraus und warte gerne auf antwort!  
			Tschau!
				Tom =)
Tom Donohue
rustyd@ravel.udel.edu
 
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: Michael.Schwuchow@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Michael Schwuchow)
Subject: Re: kleine Spiele
Organization: University of Oldenburg, Germany
Date: Wed, 27 Jan 1993 15:45:13 GMT

helge@tron.gun.de (Helge Thorsten Kautz) writes:

>MS> Kommentare?

>Ja, einen Kommentar haette ich: Ich finde, dass es eine sehr gute Idee ist,
>mal ein kleines Spiel zu organisieren. Ich koennte mir aber vorstellen,
>dass es etwas schwierig ist, da durch den Nachrichtentransport in die
>verschiedenen Teile der Welt durchaus oefters mal unterschiedliche
>Laufzeiten von Nachrichten auftreten. Das heisst, spielen wir z. B. ein

Ich dachte eigentlich mehr an die Deutschschueler. Diese quaelen sich in
langweiligen Unterrichtsstunden durch scheussliche deutsche Rechtschreibung.
:-)

Da ist es doch interessanter, mit den Mitschuelern (oder Geschwistern)
zu spielen und gleichzeitig das richtige Buchstabieren zu lernen.

Ich erinnere mich, dass wir in der Schule in Pausen durchaus
"Buchstabenraten mit Galgenbedrohung" gespielt haben.
Manchmal auch bei toleranten Lehrern, oder in der Klassenlehrerstunde
oder in den jeweils letzten Stunde vor den Ferien.

Ueber's Netz waere es ziemlich langsam. Dafuer ist es mir dann nicht
interessant genug.

Uebers Netz koennte man eher einen "Dichterwettbewerb" machen:
Jemand denkt sich drei Worte aus, und alle anderen duerfen ein oder zwei
Saetze bilden, in denen diese Worte vorkommen. Der Rest darf applaudieren
oder Tomaten werfen.
Bsp: Atomstrom, Nordpol und Otto ergaebe:

Otto fuehlt sich unwohl am Nordpol ohne Atomstrom.

oder: Geige, Liebling, blasen wuerde ergeben:

Liebling, kein Trompeter wuerde jemals in eine Geige blasen!

Micha

P.S: Die fertigen Saetze sind geklaut bei Loriot, einem der bekanntesten
Humoristen in Deutschland.
-- 
!   Michael Schwuchow  Oldenburg, FRG/RFA/BRD  UUCP: schwuchow@uniol.UUCP  !
-Autofahren ist asozial:   Mit anderen Verkehrsmitteln kommt man gesuender,-
-umweltschonender, kommunikativer, platzsparender, volkswirtschaftlich -----
-billiger, und (mit Finanzbedarfszeitaufwand) meist schneller ans Ziel. ----
From: Kevin.Bresnahan@f49.n134.z1.fidonet.org (Kevin Bresnahan)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Hi
Date: Thu, 21 Jan 93 18:58:46 PDT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta

Guten Tag Angela,
Ich heisse Kevin. Ich bin siebzehn Jahre alt und ich wohne in Calgary. Ich spreche Deutsch fuer zwei-drei Jahre in die Schule. Ich gehe zu Bishop Grandin Hoch Schule. Ich spiele Tennis, und Tisch-tennis. Ich spreche nicht so gut auf Deutsch aber ich moechte zu auf Deutsch lesen, und schreiben. Ich war hier in Calgary geboren aber meinen Vater war in der stadt von St. Louis in der Staat von Missouri geboren. Meine Mutter war in der Stadt von Gyoer in Ugarn geboren. Ich speche Deutsch nicht-so-gut aber ich s
peche Ugarnisch, kleinDeutsch, und klein Hawaiianisch. Ich habe keiner Bruder oder Swester. Und Du?
Ich hoffe zu von du hoeren. Hope to hear from you soon.
Kevin Bresnahan
:-)



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!Kevin.Bresnahan
Internet: Kevin.Bresnahan@f49.n134.z1.fidonet.org
From: Hans.Kupka@f20.n772.z3.fidonet.org (Hans Kupka)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re^2: How Do You Say ..
Date: Thu, 21 Jan 93 01:21:04 PDT
Organization: FidoNet node 3:772/20 - IBM NZ Ltd Gate, Auckland

Hallo Helge, 
 
HT>  * Warum sollte alles gross geschrieben werden? 'liebe' ist  
HT> eindeutig das Verb! 
HT>  
HT> Hallo Michael, 
HT> genau, es ist eindeutig das Verb, und das ist der Punkt, warum in 
HT> "Ich Liebe Dich" alles gross geschrieben wird. (Meine Annahme. Ich
habe von 
HT> dieser Ausnahme irgendwo gelesen, aber die Begruendung war dort
nicht zu 
HT> finden, darum kann ich hier nur Vermutungen anstellen). Also meiner
Meinung 
HT> nach wird es deshalb (ausnahmsweise) gross geschrieben, um dem Satz

HT> jeglichen Bezug zur Fleischlichkeit zu nehmen. Sonst liesse sich
der Satz 
HT> auch als "Ich b<ZENSIERT>e Dich" auslegen. Oder? 
 
Leider liegst Du da eindeutig daneben! Ersetze einmal das in diesem
Zusammenhang von Dir zum Hauptwort erklaerte Wort "Liebe" durch ein
beliebiges anderes Substantiv und Du wirst merken, dass Deine Auffassung
inkorrekt ist. Deine Begruendung uebrigens (Verwechslungsgefahr mit der
koerperlichen Liebe) gibt es ja auch, wenn man sagt: "Wir haben uns geliebt".
Oder wuerdest Du da auch schreiben: "Wir haben uns Geliebt"? 
 
Schliesslich aber (auch ich bin ein alter Besserwisser) geht diese
ganze Diskussion sowieso am Thema vorbei, denn die Frage lautete: "How do
you say" und nicht "How do you write". Und beim Sagen spielt es kaum eine
Rolle, ob ich "Liebe" oder "liebe" sage, oder? 
 
Gruss, 
	Hans
From: Trevor.Dahl@f49.n134.z1.fidonet.org (Trevor Dahl)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Hallo
Date: Wed, 20 Jan 93 01:46:36 PDT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta

Hallo Angela,

    Mein Name ist Trevor Dahl.  Ich Wohne in Calgary Alberta.  Ich bin sechzehn Jahre Alt.  Ich Habe rot Haare und Blaue Augen.  Mein Lieblings Sport ist Boxing.  Ich gehe geneiBen Kino.

   Wo Wohnst Du, Angela?  Wie alt bist du? Du gehen Schule.

Ich gehe Schule.  Mein Schule name ist Crescent Heights Heigh School.

  Ich Habe Gehe

   Aufwiedersehn
        Trevor Dahl
         Punkster
 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!Trevor.Dahl
Internet: Trevor.Dahl@f49.n134.z1.fidonet.org