HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kawai@Csli.Stanford.EDU (goh kawai - n6uok)
Subject: Re: flight in Japan
Organization: speech research program, sri international
Distribution: fj
Date: Wed, 2 Sep 1992 15:59:55 GMT

nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima) inquires:

  |  $@%"%a%j%+$K5o$k%Q%$%m%C%H(J(single, land, IFR)$@$NM'?M$,K,F|$7$^$9!%El5~IU6a(J
  | $@$G!$Ht$SF~$j$GHt$P$;$F$/$l$k%/%i%V!?Ht9T>l$N>pJs$rJg=8$7$^$9!%(J

  | $@F|K\$N>l9g!$L5@~$NLH5v$N@)Ls$,$"$k$N$G%$%s%9%H%i%/%?!<$,0l?M>h$C$F$$$k$N(J
  | $@$O;EJ}$J$$$H;W$$$^$9$,!$MW$O(JPIC$@$H$7$FA`=D$5$;$F$/$l$k$+!)$G$9!%!JKM$,DL(J
  | $@Lu$9$k$N$G8@MU$NLdBj$O$"$j$^$;$s!K(J

  | $@KM$bLH5v!JF|!$JF!K$O;}$C$F$$$k$N$G$9$,!$F|K\$GHt$s$@$3$H$O$"$j$^$;$s!%(J
  | $@!JHqMQ$,LdBj!%!%!%!K(J


$@CfEg$5$s(J

$@$*5W$7$V$j$G$9!#@hF|$O%a!<%k$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(JClass 2 Medical$@$r<h$C$F(J
$@Mh$^$7$?$,$^$@%=%m$5$;$F$/$l$^$;$s!#$H$[$[!#!J(JClass 2 Medical$@$r<h$C$?M}M3$O(J
Class 3 Medical$@$HNA6b$,F1$8$@$C$?$+$i$G$9!#!K(J

$@CfEg$5$s$r$O$8$a!"$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W$N3'$5$s$K<ALd$,$"$j$^$9!#(J

$@!J#1!KF|K\$N%R%3!<%-MQ$NL5@~LH5v!J$=$l$b1?MQ;q3J$rM?$($kLH5v>u$N$3$H$G!"L5@~(J
$@!!!!!!6I$N@_CV$rG'$a$kLH5v>Z$N$3$H$G$O$J$$!K$O!"309q?M$G$b<hF@$G$-$^$9$+!)%"(J
$@!!!!!!%^%A%e%"L5@~$N>l9g!"309q?M$,1?MQ;q3J$r<h$k$3$H$O2DG=$G$9!#$?$@$7;n83$,(J
$@!!!!!!F|K\8l$J$N$G69$-Lg$G$9$,$M!#(J

$@!J#2!KF|K\$N(Jair traffic controller$@$O1Q8l$O;H$($k$N$G$9$+!)%"%a%j%+$N$*NY$N%a(J
$@!!!!!!%-%7%3$G$O!"Bg$-$J6u9A$N(Jcontroller$@$O$?$$$X$sN.D*$J1Q8l$rOC$9$=$&$G$9$,!"(J
$@!!!!!!$A$g$C$HED<K$K9T$/$H!V%*!<%i%(%9%Q%K%g!<%k!W$@$=$&$G$9!#$^$?!"%+%J%@$G(J
$@!!!!!!$b%U%i%s%98l7w$G$O%U%i%s%98l$,%G%U%)%k%H$G!"(Jcontroller$@$K$O1Q8l$,DL$8$^(J
$@!!!!!!$9$,!"6u9A<~JU(Jtraffic$@$N%Q%$%m%C%H$,2L$?$7$F9R6u1Q8l$rM}2r$G$-$k$+$I$&(J
$@!!!!!!$+IT0B$J$?$a$K!"7k6I%O%i%O%i%I%-%I%-$@$=$&$G$9!#(J

$@!!!!!!;d$N$h$&$K1Q8l$G%R%3!<%-$NJY6/$r$7$F$$$k$H!"$b$7F|K\$GA`=D$9$k5!2q$,$"$C(J
$@!!!!!!$?$J$i!"$H$C$5$N$H$-$K$O1Q8l$,=P$F$7$^$$$=$&$G$9!#$3$l$G$OHs>o;~$K:$$C(J
$@!!!!!!$F$7$^$$$^$9!#!V(JTower, Cessna 90Q has engine out, request short
$@!!!!!!(Japproach$@!W$H6+$s$G$b!"DL$8$J$1$l$PIT;~Ce$b$7$/$O(J$@DFMn$G$9$+$i$M$(!#(J

$@!J#3!KF|K\$G$O%R%3!<%-$K>h$k$N$K$I$N$/$i$$$*6b$,$+$+$k$N$G$7$g$&$+!#$?$H$($P(J
$@!!!!!!%;%9%J(JC150$@!&(JC152$@%/%i%9$@$H0l;~4V$$$/$i$/$i$$$G$7$g$&$+!#$^$?!"6u9A;HMQ(J
$@!!!!!!NA$r<h$i$l$k$HJ9$-$^$7$?$,!"$3$l$O$$$/$i$J$N$G$7$g$&$+!#(J

$@=i?4<T$N<ALd$G62=L$G$4$6$$$^$9!#$I$&$+$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J

$@!]2O9g!](J

----------------- Speech Research Program, SRI, Menlo Park, CA 94025-3493 USA
--- Goh Kawai --- work:(415)859-2231   fax:(415)859-5984   home:(415)323-7214
----------------- internet: kawai@speech.sri.com      radio: n6uok and jk1zyp
Newsgroups: fj.rec.aerospace
From: nk@btl.cl.nec.co.jp (Noriya KOBAYASHI)
Subject: Re: flight in Japan
Organization: C&C Systems Research Laboratories, NEC Corporation, JAPAN
	<NK.92Sep3091548@piano.btl.cl.nec.co.jp>
	<NAKASHIM.92Sep3101905@uranus.etl.go.jp>
Distribution: fj
Date: Thu, 3 Sep 1992 23:47:16 GMT

>>>>> $BF|K\;~(B$B4V(B 1992$BG/(B9$B7n(B3$BF|(B 10$B;~(B19$BJ,(B5$BIC(B $B$K!"(B
>>>>> $B5-;v(B<NAKASHIM.92Sep3101905@uranus.etl.go.jp>$B$N$J$+(B$B$G!"(B
>>>>> $BCfEg$5$s(B(nakashim@etl.go.jp)$B[)$/!"(B

	$B8ENS(B> $BF|K\%b!<%?%0%i%$%@!<%/%i(B$B%V$NF~2q6b$,(B10$BK|1_!"G/2qHq$,(B2$BK|(B
	$B8ENS(B> $B1_!"$@$C$?$H;W$&!#;d$=$3$G!"0l2s(B$BBN83Ht9T$7$?$N$G$9$,!"$^(B
	$B8ENS(B> $B$@F~2q$7$F$$$^$;$s!#(B

	$BCfEg(B> $BBN83Ht9T$O(B$B$$$/$i$G$d$i$;$F$/$l$^$7$?!)(B

			$BBN83Ht9T(B	$B%/%i%VNA6b(B
Grob G109B		$B!o(B28,800/h	$B!o(B21,600/h
Sportavia RF-5B			?	$B!o(B17,400/h

G109$B$O!"(Bside-by-side $B$N%W%i%9%A%C%/5!$G$9!#(BFR-5B$B$O!"%?%s%G%`$N9]4I1)I[(B
$BD%$j$N5!BN$G$9!#$I$A$i$bFs?M>h$j!#(B

$B%*!<%J!<(B$B5!$N%Q%$%Q!<$,!"!o(B36,000/h$B$0$i$$$@$C$?$H;W$&!#$?$@!"3jAvO)$,C;(B
$B$$$N$G!"(B$B#4?M$OIaDL>h$i$J$$$H$$$C$F$^$7$?!#(B

--
					$B#N#E#C(B      C&C$B%7%9%F%`8&5f=j(B
					$B8ENS(B $B5*:H(B nk@btl.cl.nec.co.jp
Newsgroups: fj.rec.aerospace,fj.rec.travel.air
From: kojima@etl.go.jp (Isao Kojima)
Subject: Why A310-200? for AEROFLOT[Re: International Air Transport Festa '92] 
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: kojima@etl.go.jp (Isao Kojima)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
	<GOOD.92Aug24151756@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Distribution: fj
Date: Wed, 26 Aug 1992 05:44:01 GMT


$@>.Eg!wEEAm8&$G$9!#%(%"%m%U%m!<%H(J$@$b$D$$$K@>B&$N5!BN$,F~$k$h$&$K$J$j$^$7$?$M!#(J

On 08/24/92(15:17) good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) wrote
 in <GOOD.92Aug24151756@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> 

 |$@%"%(%m%U%m!<%H$N?7EIAu#A#3#1#0$,I=;f$G$9!#(J
 |$@$G$b!"$3$N#A#3#1#0$O#A#3#1#0!]#2#0#0$J$s$G$9$h$M!#(J
 |$@$I$&$7$FD95wN%7?$N#A#3#1#0!]#3#0#0$K$7$J$+$C$?$s$@$m$&!)(J

$@%H%j%`%?%s%/$r$$$d$,$C$?$+$i$H;W$$$^$9!##A#3#1#0(J-$@#3#0#0$d!"KM$i$NNI$/(J
$@>h$k#7#4#7!<#4#0#0$J$I$O!"?eJ?HxMc$K$b!*G3NA$r@Q$s$G$$$^$9!#2?$b$=$3$^$G(J
$@$7$J$/$F$b$H;W$$$^$9$,!"$H$K$+$/!"$"$s$J=j$K$b7k9=$JNL$NG3NA$,5M$a$i$l$F(J
$@$$$^$9!#$=$&;W$C$F6u9A$G0lEY8+$F8+$F2<$5$$!#$A$g$C$H?.$8$i$l$J$$46$8$G!"(J
$@LLGr$$$G$9$h!#(J

$@#7#6#7$O#E#R$K$9$k2aDx$G!"F9BN$NCf1{$N<gMcItJ,$rG3NA%?%s%/$K$9$k$3$H$G(J
$@MFNL$rA}$7$?$H;W$&$N$G$9$,!"#3#1#0$N>l9g!"$=$3$O4{$K%?%s%/$@$C$?H&$G!"(J
$@G3NA$NA}$d$7$h$&$,$J$+$C$?$N$G$7$g$&$M!#>l=j$,$J$$!#(J

$@$5$F!"LLGr$$$N$O(J A310-300 $@$G$O%H%j%`%?%s%/$H8@$$$^$7$F!"?eJ?HxMc$NG3(J
$@NA%?%s%/$H<gMc$NG3NA%?%s%/$N4V$GG3NA$r$d$j$H$j$7$F!"Ht9TCf$N=E?4$N0L(J
$@CV$rD4@0$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$=$3$^$G$9$k8z2L$,$"$k$N$+!"KM$ONI(J
$@$/J,$+$j$^$;$s$,!"Ht9TCf$K$8$e$k$8$e$k$HG3NA$,A08e$KF0$$$F%P%i%s%9$r(J
$@<h$m$&$H$9$k$N$O!"A[A|$9$k$H6=L#?<$$$G$9$M!#(J

$@$5$F!"$=$3$^$G$7$F%?%s%/MFNL$rA}$d$7$?=j$G!"<B:]$N9RB35wN%$O@Q$`2YJ*!u(J
$@?M$K$h$C$F?oJ,8z$$$F$-$^$9!#(J-200$@$G$b%Z%$%m!<%I$r2!$($l$P!"(J9000km$@$0$i$$(J
$@$OHt$Y$k$O$:$G$9$+$i!"$=$&$d$C$F1?9R$9$k$s$8$c$J$$$+$J!#$"$H!"9M$($i$l(J
$@$kJ}K!$H$7$F$O!"0lIt$N(JA310$@$N$h$&$K2_J*<<$r0lItDY$7$F%?%s%/$KEv$F$kJ}K!(J
$@$r$H$l$P!"%H%j%`%?%s%/$r;H$o$J$/$F$b!"(J-300$@$J$_$N%?%s%/MFNL$,F@$i$l$k$H(J
$@;W$$$^$9!#(J

$@$=$s$J$3$H8@$C$F$$$k3d$K$O!"<B$OKM$O$I$&$7$F%(%"%m%U%m!<%H$,#3#1#0$rGc$C(J
$@$?$N$+!"NI$/J,$+$i$J$$$s$G$9!#McLL2C=E$,9b$$5!BN$J$N$G!"%m%7%"9qFb$ND9(J
$@5wN%$NHt9T$K$O8~$$$F$$$J$$$s$8$c$J$$$N$+$J$!!##7#6#7$NJ}$,$$$$$s$8$c$J(J
$@$$$+$J$!$H;W$$$^$7$?!#(J
   $@!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2(J
  //$@!?(J     ||  $@!?(J          
  $@!1(J      // $@!?(J     $@>.Eg(J $@8y!wEEAm8&(J kojima@etl.go.jp
         //$@!?(J       Isao Kojima     Electrotechnical Lab. 
         $@!1(J                  


Newsgroups: fj.rec.aerospace
From: miyauchi@sy.isl.melco.co.jp (Naoto Miyauchi)
Subject: Re: Micro Hard Disk Drive.
Followup-To: fj.rec.aerospace
Organization: Mitsubishi Electric, Ofuna, Kanagawa, Japan
	<KIZU.92Aug27124617@siratuyu.ics.osaka-u.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Thu, 27 Aug 1992 06:15:00 GMT

$@;0I)EE5!(J$@$N5\Fb$H?=$7$^$9!#(J

$@!V%i%$%H7;Do!W$N;z$r8+$F!";W$o$:%7%g!<%H%U%)%m!<$G$9!#(J

>> >> Kittyhawk $@$H$$$&$N$O(J $@%i%$%H7;Do$N?MN`=iHt9T$r$J$7$?Ht9T5!$NL>A0$@$C(J
>> >> $@$?H&$@$,(J...
>>  $@%i%$%H7;Do$N?MN`=i(J($@6u5$$h$j=E$$(J$@J*BN$NF0NOM-?M(J)$@Ht9T$r9T$J$C$?>l=j$NL>(J
>>$@A0$@$C$?$O$:$G$9!#2?=#$+$OK:$l$^$7$?$1$I!#(J
$@%N!<%9%+%m%i%$%J=#(J$@$NED<KD.$HJ9$$$F$$$^$9!#(J
$@%-%F%#!<%[!<%/$K$O!"F0NO=iHt9T$NHj$,N)$C$F$$$k$H$+!#(J
$@3N$+=iHt9T5wN%$O(J36m$@$@$C(J$@$?$=$&$G$9!#$$$d!<?MN`$N?JJb$H$O$9$4$$$b$s$@!*(J


>>  $@Ht9T5!$NL>A0$O!X%i%$%H%U%i%$%d!<!Y$@$C$?$O$:$G$9(J$@!#%9%_%=%K%"%sGnJ*4[(J
>>$@$KE8<($7$F$"$j$^$9!#(J
$@%-%F%#%[!<%/$b9T$-$?$$$,!"%9%_%=%K%"%s9R6uGnJ*4[$b9T$C$F$_(J$@$?$$$J!#(J


					$@;0I)EE5!(J $@>pJsEE;R8&5f=j(J
					$@5\Fb(J
					miyauchi@sy.isl.melco.co.jp
Newsgroups: fj.rec.aerospace
From: nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima)
Subject: flight in Japan
Organization: Electrotechnical Laboratory
Distribution: fj
Date: Wed, 2 Sep 1992 02:30:42 GMT

$@%"%a%j%+$K5o$k%Q%$%m%C%H(J(single, land, IFR)$@$N(J$@M'?M$,K,F|$7$^$9!%(J
$@El5~IU6a$G!$Ht$SF~$j$GHt$P$;$F$/$l$k%/%i%V!?Ht9T>l$N>pJs$rJg=8$7$^$9!%(J

$@F|K\$N>l9g(J$@!$L5@~$NLH5v$N@)Ls$,$"$k$N$G%$%s%9%H%i%/%?!<$,0l?M>h$C$F$$$k(J
$@$N$O;EJ}$J$$$H;W$$$^$9$,!$MW$O(JPIC$@$H$7$FA`(J$@=D$5$;$F$/$l$k$+!)$G$9!%(J
$@!JKM$,DLLu$9$k$N$G8@MU$NLdBj$O$"$j$^$;$s!K(J

$@KM$bLH5v!JF|!$JF!K$O;}$C$F$$$k$N(J$@$G$9$,!$F|K\$GHt$s$@$3$H$O$"$j$^$;$s!%(J
$@!JHqMQ$,LdBj!%!%!%!K(J

--
Hideyuki Nakashima
Cooperative Architecture
Electrotechincal Lab.
From: ohshima@agusa.nuee.nagoya-u.ac.jp (Yoshiki Ohshima)
Newsgroups: fj.rec.aerospace
Subject: question
Date: 30 Aug 92 16:49:32 GMT
Distribution: fj
Organization: Agusa Lab., Dept. of Elec. Info., Nagoya Univ.

$@$H$3$m$G!"0l(J$@$D<ALd$,$"$k$N$G$9$,!"(J

  $@%]%1%3%s$+2?$+$G!"%U%i%$%H%7%e%_%l%$%?!<$r$D$/$j$?$$$N$G$9$,!"A`=D(J
$@%+%s!J%-(J$@!<!KA`:n$H7J?'!J2hLL!K$H$N4X78$K4X$9$k>pJs!J$"$k$$$O!"$=$l$K(J
$@4X$9$k;29M?^=q$J$I!K$r(J $@65$($F2<$5$$!#(J

  $@$*4j$$$7$^!<!<$9!#(J


 $@$"$H!"2q<R$KJ9$1$P$$$$$s$@$1$I!"(J
    $@<+<RM\@.$O(J  $@$$$D:"$+$i$d$l$P$$$$$N!)(J


--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
   $@L>8E20Bg3X(J $@9)3XIt(J $@EE5$7O3X2J(J $@#4G/(J  
   $@Bg(J $@Eg(J  $@NI(J $@5*(J                       
   ohshima@agusa.nuee.nagoya-u.ac.jp   
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Newsgroups: fj.rec.aerospace
From: nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima)
Subject: Re: flight in Japan
Organization: Electrotechnical Laboratory
	<NK.92Sep3091548@piano.btl.cl.nec.co.jp>
Distribution: fj
Date: Thu, 3 Sep 1992 01:19:05 GMT

In article <NK.92Sep3091548@piano.btl.cl.nec.co.jp> nk@btl.cl.nec.co.jp (Noriya KOBAYASHI) writes:

   $@D9$$L\$G$_$k$s$@$C$?$i!"BgMx:,Ht9T>l$NF|K\%b!<%?%0%i%$%@!<%/%i%V(J($@BgMx(J
   $@:,Ht9T>l(J)$@$K$O$$$k$H$$$&$N$b<j$G$9!#$=$3$G!"%b!<%?%0%i%$%@!<$NN}=,$r$9(J
   $@$k!#$3$N%/%i%V$O!"%/%i%V0w(J$@$NM-;K$G%Q%$%Q!<$r=jM-$7$F$$$^$9!#$=$3$O!"A`(J
   $@=D$KLdBj$J$1$l$P%Q%$%Q!<$rB_$7$F$/$l$^$9!#%b!<%?%0%i%$(J$@%@!<$N%i%$%;%s%9(J
   $@<h$C$F!"IaCJ$O0B$$$[$&!#$?$^$KM'?M$,$/$l$P!"Ht9T5!$rB_$7$F$b$i$&!#(J

$@<B$O$3$3$O9T$C(J$@$?$3$H$,$"$j$^$9!%C^GH6aJU$G$OBgMx:,!$N5%v:j!$0$8+$N#32U(J
$@=j$rK,Ld$7$^$7$?!%%b!<%?!<%0%i%$%@!<$,@-G=$b(J$@%;%9%JDxEY$"$k$7!$NA6b$bH>(J
$@3[$/$i$$$G7P:QE*$@$H;W$C$F$$$^$9!%$G$b!$(J

   $@F|K\%b!<%?%0%i%$%@!<%/%i%V$NF~(J$@2q6b$,(J10$@K|1_!"G/2qHq$,(J2$@K|1_!"$@$C$?$H;W(J
   $@$&!#;d$=$3$G!"0l2sBN83Ht9T$7$?$N$G$9$,!"$^$@F~2q$7$F$$$^$;(J$@$s!#(J

$@<B$O$3$N#1#0K|1_$NM>M5$,$J$$$b$N$G!%!%!%(J
$@BN83Ht9T$O$$$/$i$G$d$i$;$F$/$l$^$7$?!)(J

--
Hideyuki Nakashima
Cooperative Architecture
Electrotechincal Lab.
From: tsutaki@syslab.canon-soft.co.jp (Satoru Tsutaki)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: Kisoji [Re sugakiya]
Date: 26 Aug 92 06:49:31 GMT
	<NAKA.92Aug20141436@hope.gifu.sanyo.co.jp> <954@pisun.pi.titech.ac.jp>
	<NAKA.92Aug25155053@hope.gifu.sanyo.co.jp>
	<1992Aug26.025902.24269@sm.sony.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Canon Software Inc. System Research Institute, Kanagawa, Japan
In-reply-to: june@sm.sony.co.jp's message of 26 Aug 92 02:59:02 GMT


$@DEBl!w%-%d%N%s%=%U%H!s%7%g!<%H%U%)%m!<$G$9!#(J

In article <1992Aug26.025902.24269@sm.sony.co.jp> june@sm.sony.co.jp (Jun'ichi Kawabata) writes:

 >>  $@B>$K;d$,CN$C$F$$$k$H$3$m$G$O!"(J
 >>
 >>  $@!&El5~ET9>El6h!"?73k@>66DL$j1h$$!"9>El6hLr=j6a$/(J
 >>  $@!&El5~ET@$EDC+6h!"L\9uDL$j1h$$!"4D#8$N$A$g$C$HFbB&(J
 >>  $@!&El5~$O6d:B!">>208~$+$$!"==;z20%S%kFb(J
 >>
 >>  $@$H$$$C$?$H$3$m$G$9!#(J

$@El5~ETBgED6h!!#J#RBg?91X!"5~IM5^9TBg?93$4_1X6a$/(J
$@!!!!!!!!!!!!!!%"%5%R%S!<%kEl5~9)>l8~(J

$@$K$b$"$j$^$9!#!J%Y%k%]!<%H$N8~$G$9!K(J
--
$@!!DEBl!!N;!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K!!%7%9%F%`8&5f=j(JE$@%W%m%8%'%/%H(J
$@!!!!!!!!!!!!(Je_mail address : tsutaki@syslab.canon-soft.co.jp
               Nifty-Serve : NBB02252
From: s580565@da.mec.mei.co.jp (Takafumi Wada)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: akiaji
Date: 4 Sep 92 00:27:34 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Eletronics Co., Ltd.  Japan


$@=i$a$F(J$@Ej9F$7$^$9!#OBED!w>>2<EE;R9)6H!a4($$E_$G$b%S!<%k$O$&$^$$!"$G$9(J
	>$@%-%j%s$N!V=)L#!W$r0{$_$^$7$?!#5nG/$N(J$@!V=)L#!W$h$j$b7Z$a$NL#$G$7$?!#(J
	>$@5nG/$N$O!"$A$g$C$H=E$9$.$k$H46$8$F$?$N$G$9$,!"%-%j%s<+?H$b$=$&(J
	>$@$*$b(J$@$C$?$N$@$m$&$+!#(J
  $@:rHU!"0{$_$^$7$?!#;d<+?H$O:rG/$N!V=)L#!W$NJ}$,$h$j%S!<%k$i$7$$$H$$$&$+(J
$@NI$+$C$?$h$&(J$@$K;W$$$^$9!#$^$"!"9%$_$NLdBj$J$N$G$7$g$&!#!!(J
	>$@$=$l$K$7$F$b!"=)$i$7$$!"H~$7$$%G%6%$%s$N%S!<%k!*(J
	>
	>> $@:#0{$s$G$$$^$9!#$7$+$7(J"Rich Type"$@$F$J$K$,!)(J
  $@F|K\$G$O!"#6#0!s!J!)!K$@$C$?$+$J(J,$@0J>eG~$r;H$($P%S!<%k(J$@$H$7$FGd$C$F$$$$$i$7$$(J
$@$G$9!#;d$NCN$C$F$$$k$+$.$jF|K\$N%S!<%k$G#1#0#0!sG~$r;H$C$F$$$k$N$O(J
$@!!!!!!!!!!%5(J$@%s%H%j!<!V#M#A#L#T#S!W(J
$@!!!!!!!!!!%(%S%9(J
  $@$0$i$$$G$9!#(J
$@!!$@$+$i!"!V=)L#!W$b!V#L#A#G#E#R!W$h$j$O$?$/$5(J$@$sG~$r;H$C$F$$$k$h!J$?$7$+!"(J1.3$@G\!K(J
$@$H$$$&$0$i$$$N0UL#$G$O!#(J


--
                              ######################################
                                $@>>2<EE;R9)6H!J3t!K!!OBED!!N4J8(J
                                E-Mail: wada@da.mec.mei.cp.jp
                              ######################################
From: kinpara@okuma.nuem.nagoya-u.ac.jp (Yoshihiko Kinpara)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: CoCo 1ban
Date: 29 Aug 92 07:17:18 GMT
	<KOBAYASI.92Aug25123540@fripp.crl-im.sharp.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Okuma Lab., Dept. of Elec. Mec. Eng., Nagoya Uni .

$@6b86!w0mHV20(J  $@$8$c(J$@$J$/$F!"L>8E20Bg$G$9!#$3$N#N#G$O!"$O$8$a$F%]%9%H$7$^$9!#(J

In article <KOBAYASI.92Aug25123540@fripp.crl-im.sharp.co.jp> kobayasi@crl-im.sharp.co.jp (Masaki Kobayashi) writes:

>>$@5~ET$G$O!"0lEY@.8y$7$??M$O(J$@B>E9$X$b9T$1$J$$$h$&$K$J$C$F$$$^$7$?!#(J
>>$@<L??$r;#$k$N$O!"1IM@$r$?$?$($k$?$a$G$O$J$/!";XL><jG[!'!K$9$k(J
>>$@$?$a$G$7$g$&!#(J
>
>$@;d$NM'?M$O5~ET$G#22s$N(J 1300g $@$K@.8y$7$F$$$^$9!#(J
>
>$@H`$OG-@e$J$N$G:G=i$N%Z!<%9$OCY(J$@$$$b$N$N8eH>$NDI$$>e$2$+$i#2#9J,#5#5IC$G(J
>$@Bh#12s@.8y$r<}$a$^$7$?!##22sL\$O;d$H0l=o$G$J$$;~$KD)@o$7$?$=(J$@$&$G$9$,!"(J
>$@#2#0J,$[$I$G@.8y$7$F$$$k$=$&$G$9!#!JEvA3JL$NE9!K(J
>$@7k6I!"<L??$r;#$C$F$b%A%'%C%/$K$O;H$C$F$J(J$@$$$s$8$c$J$$$+$J$"!D(J

$@KM$O!"#6G/A0$+$i0l:rG/$^$G#4G/4V!"0mHV20$G%"%k%P%$%H$r$7$F$$$^$7$?!#(J
$@;aL>$O!"0l(J$@1~(J $@K\It$K$I$NE9$G$b(J $@FO$1$F$$$k$O$:$G$9!#(J
$@$?$@!"<L??$O$*E9$KE8<($9$k0Y$@$1$N$b$N$G$7$?!#(J

$@K\Ev$O!"#1#3(J$@#0#0(Jg$@$O!VA4E9$rDL$8$F#1EY$@$1!W$H!"JI$+$I$3$+$K=q$$$F$"$k$O$:$G$9!#(J
$@$G$b!"#22s$d$C$F$b(J $@$*5R$5$s$@$+$i(J$@2?$b8@$o$J$$$H;W$$$^$9$1$I!&!&!&!#(J:-)

$@@)8B;~4V$O!"L>8E20$G$O#2#0J,4V$G$9!#(J

$@0x$_$K!"#1?I!"#2?I!"!&!&(J$@!"#5?I!"$^$G$O!"!XH>N}$j!Y$H8F$P$l$F$$$k9a?INA$r!"(J
$@>.%5%8$K$=$l$>$l!"#1GU!"#2GU!"#4GU!"#8GU!"#1#6GU!"(J
$@F~$l$k$C$F$$$&$U$&$K$J$C$F$$$^$9!#(J

$@$H$3$m$,!"#6?I$O(J $@#1#7GU!"#7?I$O(J $@#1#8GU!"#8?I$O#1#9GU!"$C$F$$$&$U(J$@$&$K$J$j$^$9!#(J
$@$3$l$O!"#1!A#5?I$^$G$O!"#1CJ>e$,$k$?$S$K#2#01_#u#p$K$J$j$^$9$,(J
$@#6?I0J>e$O(J $@#1#0#01_;_$^(J$@$j$C$F$$$&$3$H$H4X78$,$"$k$N$+$H;W$C$F$$$^$9!#(J:-)

$@!t$"$kF|!"#2#0?I!J#3#0GU$/$i$$!K$r(J $@HU$4HS$K?)$Y$?$i(J$@!"<!$NF|$K!&!&!&!&!&!&!#(J:-r
$@!t$"!"0l1~(J $@Gd$C$F$$$kJ,$O#1#0?I$^$G$G$9!#(J

$@!t!t$"$H!"4E8}$O(J $@IaDL$N$H%=!<%9(J$@$,JL$J$N$G!"4E8}$N#1?I$H$+$b(J $@?)$Y$^$7$?!#(J
$@!t!t!t0lHV9%$-$J$N$O!"!X$+$D!&$d$5$$!&%S!<%U!Y$@$C$?$J$!!#(J

$@2{$+$7$/$F!"$D$$%U%)%m!<$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J:-)
--
$@%O%s%GF,$b(J|    $@6b(J|$@L>(J|$@Bg(J|        $@Ic%N%V%fC;(J|$@?7GO(J  |$@L$(J$@>!Mx(J| $@9|@^(J |500$@K|(J |900$@K|(J |
$@!_!{!}"%!_(J|62Kg$@86(J|$@8E(J|$@7'(J| $@%_%9%?!<%o%$%1!<(J |3$@?M(J3$@Ce(J|3$@?M(J1$@Ce(J|$@#6%+7n(J|9$@?M(J1$@Ce(J|3$@?M(J1$@Ce(J|
   $@5S<A(J $@F((J|    $@5A(J|$@Bg(J|$@8&(J| $@24(J25$@:P(J   $@Jl%?%+%3(J|$@D>8eB`(J|$@F($2G4(J| $@5YM\(J |$@@h9TH4(J|$@F(3Z>!(J|
_____________________  kinpara@okuma.nuem.nagoya-u.ac.jp _____________________
From: taka@fxis.fujixerox.co.jp (Takahiro Kanbe)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: HAMBERGER again .
Date: 31 Aug 92 12:31:31 GMT
Distribution: fj
Organization: Fuji Xerox Information Systems Co., Ltd., Tokyo, Japan.
NNTP-Posting-Host: litra.nwt.fxis.fujixerox.co.jp
In-reply-to: moriya@say1gw.tutics.tut.ac.jp's message of 26 Aug 92 11:28:02 GMT

In article <MORIYA.92Aug26202802@say1gw.tutics.tut.ac.jp>
	moriya@say1gw.tutics.tut.ac.jp (Yuji Moriya) writes:
> $B$3$N!V%U%l%C%7%e%^%C%/!W(B$B$H$$$&$N$O!"5(@a>&IJ$G$7$g$&$+!)(B
> $B$I$J$?$+CN$C$F$$$k?M$H$+$$$^$7$?$i!"65$($F2<$5$$!#(B
$B4|4V8BDj$N>&IJ$N(B1$B$D$H;W$$$^$9!#(B

--
$B?@8M!!N4Gn!J$+$s$Y!!$?$+$R$m!K(B		FXIS / Network Team.
					taka@fxis.fujixerox.co.jp
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: Hamburger returns
Date: 30 Aug 92 12:37:34 GMT
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business
In-reply-to: kenji@sala.sony.co.jp's message of 17 Aug 92 14:55:10 GMT

In article <KENJI.92Aug17235510@atrai.sala.sony.co.jp> kenji@sala.sony.co.jp (OSHIMA Kenji) writes:
>$@$5$F!"OC$OJQ$o$j$^$9$,!"(J$@:G6a@aA`$N$J$/$J$C$?%^%/%@%J%k$,:#$d$C$F$$$k(J
>$@%^%C%/%7%'!<%/H>3[%;!<%k$O$I$&;W$$$^$9$+!)(J
>$@@G9~$_#1#1#3(J$@1_$HJ9$/$H!"IaDL$N4L%8%e!<%9$rGc$&$h$j$*F@$K;W$($^$9$,(J
>$@IaCJ$3$l$K#2#2#61_$r=P$7$FGc$&5$$K$J$l$k$G$7$g(J$@$&$+!)(J
>$@!J$3$N%;!<%k$,$"$C$?$?$a#1#0G/$0$i$$$V$j$K%7%'!<%/$r0{$s$G$_$^$7$?!K(J

	$@KM$O$I$&$b$"$N%7%'%$%/(J$@$NN`$$$O$7$D$3$/$F$@$a$G$9$M(J
	$@:G=i$O$$$$$s$@$1$I!"@dBPESCf$GK0$-$F$7$^$&(J

>$@%O%s%P!<%,!<$H0l=o$K0{$`%I(J$@%j%s%/$H$7$F$O!"Cf?H$,G;$/$F!"0{$`$N$KGY3hNL$,MW$C$F(J
>$@$A$g$C$H9"$K$D$+$($?;~$K0{$s$@$i!"$b$C$H9"$,$D$+(J$@$($=$&$J$N$G$9$,!#(J

	$@9b9;$N;~$"$l$r0l5$$K0{$s$G$7$^$&E[$,$$$F!V%P%-%e!<%`:4F#!W(J
	$@$J$I$H8F$P$l$F$$$^$7(J$@$?(J
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
$@?&6H(J: $@I,;&$*$^$($*$^$(CK(J
From: khono@roland.co.jp (Khono Tadashi)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: [FF] Re: Hamburger returns
Date: 25 Aug 92 23:26:00 GMT
Reply-To: khono@roland.co.jp (Khono Tadashi)
Organization: Roland Corporation, Osaka, Japan

$@$A$c$A$c!!$G$9!#(J

In article <BtIsGq.1Hz@fxisms.fxis.fujixerox.co.jp> taka@fxis.fujixerox.co.jp (Takahiro Kanbe) writes:
 >In article <OKUNO.92Aug24211521@breath.cis.canon.co.jp>
 >	okuno@cis.canon.co.jp (Okuno Yasuhiro) writes:
 >> $@4k2h$b$N$,$"$k$H!"8=>l$O$H$F$bBgJQ$J$s$@$=$&$G$9!#$G$b!"(J
 >> $@:G6a$O>o$K4k2h$b$N$,$"$k>uBV$@$+$i!"$b$&8=>l$b$J$l$A$c(J
 >> $@$C$?$+$J(J:-)$@!#(J
 >$@$$$($$$(!"JQ$o$i$:$?$$$X$s$G$7$g$&!#FC$K:G6a$N(JMc$@$NMM$K!"2?$@$+$o$1$N$o(J
 >$@$+$i$J$$(J($@=*$C$A$c$C$?(J)$@%A%c!<%O%s(J(?)$@$H$+!"%+%l!<$H$+!"%+%-I9$KMpN)$5$l(J
 >$@$?F|$K$O!"(J... ;-)

$@$"$s$Q$s!!$b!#(J
---
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V2F4|$KJQ$o$C$F$*$7$*$-$h!*!W(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J              $@%m!<%i%s%I!J3t!KBh#1%W%m%@%/%H6PL3!!(J
$@!!!!!!!!!!(J      $@!!!!!!(J          $@2OLn!w:n6HI~Hy7W;;5!@o;N!%#Z#Z!]#R#4#0#0(J
From: m3460@melsun0.mel.go.jp (SHIMIZU)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: sugakiya
Date: 27 Aug 92 04:14:40 GMT
Reply-To: m3460@melsun0.mel.go.jp (SHIMIZU)
Distribution: fj
Organization: Mechanical Engineering Laboratory, AIST, MITI.

In article <1992Aug27.024411.9986@sm.sony.co.jp> tetsuya@sm.sony.co.jp writes:
> 
>> $@$r!<!*%^%&%s%F%s!*(J
>> $@;d$b@N$O$h$/9T$-$^$7$?!*(J
>
>
>> #$@$3$s$J%m!<%+%k%M%?$G@9$j>e$,$j$r8+$;$k$N$O(J
>> #$@$d$C$Q$j(J rec.food $@$J$i$G$O$@$J$"(J...
>
>$@$"$NE9$K9T$/$N$O!"3X@8$G$b8B$i$l$k$s$8$c$J$$$+$H!#!#!#(J

$@5!3#8&$N@6?e$H?=$7$^$9!#%&!<!"N^$,=P$k$/$i$$$J$D$+$7$$!#(J
$@;d$,L>8E20$G3X@8@83h$rAw$C$?$N$O$b$&#1#0G/0J>e$bA0!#(J
$@6a$/$K$"$kL>8E20Bg3X$NSmLDN@=;$s$GB>$b$N$G$9$+$i$h$/?)$Y$K$$$C$?$b$N$G$9!#(J
$@?7F~N@@8$,F~$k$?$S$K$D$l$F$$$C$F!"!V$I$&$@!"$9$2$$$@$m$&!#!W$H6C$+$;$F3Z$7(J
$@$s$@$b$N$G$9!#$=$N$3$m$NN@@8$N@8L?@~$H$$$($P!"$=$l$HN@$N??2<$K$"$k%7%'!<(J
$@%-!<%:$N$*Ck$N?)$Y$[$&$@$$!#?)$Y2a$.$F8a8e$N<x6H$r$5$\$C$?;v$b$7$P$7$P!#(J

$@$G$b!"K\Ev$K%m!<%+%k$J%M%?$G$9$M!#L>8E20$N?M$@$C$F$[$H$s$ICN$i$J$$$@$m$&$K!#(J


-- 
$@!!!!!!DL>&;:6H>J!!9)6H5;=Q1!!!5!3#5;=Q8&5f=j!!:`NA9)3XIt!!JQ7A9)3X2](J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J     $@!!!!!!(J   $@!!(Jtel 0298-58-7283
                    $@!!@6?e!!F)!!(J                    fax 0298-58-7167
                                                    m3460@mel.go.jp$@!!(J
From: khono@roland.co.jp (Khono Tadashi)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: [FF] Re: Hamburger returns
Date: 25 Aug 92 23:22:49 GMT
Reply-To: khono@roland.co.jp (Khono Tadashi)
Organization: Roland Corporation, Osaka, Japan

$@$3$&$N!w$m!<$i$s$I!!$G$9!#(J

In article <BtIx76.IKz@osaka-med.ac.jp> phc002@art.osaka-med.ac.jp (suzuki) writes:
>$@NkLZ!wBg:e0eBg!&LtIJ>pJs$G$9!#(J
>
>In article <1992Aug24.084426.17963@foretune.co.jp> wind@foretune.co.jp (Nobuhiro Ohsuga) writes:
>>$@2H$+$i(J200m$@$[$I$N$H$3$m$K$"$k$1$I!"7k6I3d$@$+$G$*$$$7$/$J$$$7!#(J
>
>$@Nd@E$K9M$($k$H!"3d9b$G$9$M!#(J

$@$=$&$$$($P!"$"$N!"!VCk?)$K%^%/%I%J%k%I$XIt2<$rO"$l$F$$$k>e;J!WJS(J
$@$N#C#M!":G6a!"$d$C$F$^$9!)$"$N#C#M$O!"!V0B$5!W$rBG$A=P$7$F$^$7$?(J
$@$+$i!#(J

>$@$G$b!"$o$?$7$J$s$+>.?)$J$b$s$G!"Dj?)20$N%i%s%A$J$s$+$O%A%H$7$s$I$$!#(J
>$@$G!"%O%s%P!<%,!<!\%U%i%$%I%]%F%H#S$H$J$k$o$1$G$9!J%"%$%9%3!<%R!<$O(J
>$@9b$$$N$G!"4L%3!<%R!<(J^^;$@!K!#(J

$@2q<R$N6a$/$N%^%/%I$K$/$k>.3X@8$O$A$c$C$+$j$7$F$$$F!"%O%s%P!<%,!<Ey$O(J
$@%/!<%]%s7t$GGc$C$F!"6a=j$N<+HN5!$+$i4V%3!<%i$r;}$A9~$s$G!"%F%$%/(J
$@%"%&%H$;$:$K!"?)$Y$F$^$9!#(J

$@!t%Y!<%3%s!&%^%C%/!"$^$?!";O$^$k$_$?$$$M!J$b$&%l%.%e%i!<$@$C$?$+$J!)!K(J
---
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V2F4|$KJQ$o$C$F$*$7$*$-$h!*!W(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J              $@%m!<%i%s%I!J3t!KBh#1%W%m%@%/%H6PL3!!(J
$@!!!!!!!!!!(J      $@!!!!!!(J          $@2OLn!w:n6HI~Hy7W;;5!@o;N!%#Z#Z!]#R#4#0#0(J
From: nagamori@kocb.astem.or.jp (Kazuyuki Nagamori)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: TEN-ICHI list [looong!] (was Re: Where is TEN-ICHI?)
Date: 31 Aug 92 15:11:05 GMT
	<1992Aug31.125057.28518@kuis.kyoto-u.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business
In-reply-to: suehiro@kuis.kyoto-u.ac.jp's message of 31 Aug 92 12:50:57 GMT

In article <1992Aug31.125057.28518@kuis.kyoto-u.ac.jp> suehiro@kuis.kyoto-u.ac.jp (SUEHIRO Kenji) writes:

>$@$"$j$,$H(J$@$&!"C]Fb!*(J $@$h$/$d$C$?!"C]Fb!*(J $@!J$_$J$5$s$4>'OB2<$5$$!K(J

$@$"$j$,$H$&!"C]Fb!*(J $@$h$/$d$C$?!"C]Fb!*(J

$@%/%\%?(J$@$N1J?9!w#A#S#T#E#M(J  -- $@#97n$K$J$C$F$7$^$C$?(J
Newsgroups: fj.rec.food
From: hironobu@sy.isl.melco.co.jp (Hironobu Abe)
Subject: Yakiniku tokusyuu
Reply-To: hironobu@isl.melco.co.jp
Organization: melco
Distribution: fj
Date: Thu, 27 Aug 1992 08:48:17 GMT


$@$3$s$K$A$O!"$"$Y!w;0(J$@I)$G$9!#(J

$@4XEl%m!<%+%k$M$?$G?=$7Lu$J$$$G$9$,!D(J

$@:#=5$N(JTokyoWalker$@$NFC=8$O;d$NBg9%$-$J!V>FFy20!WFC=8$G(J$@$9!#$3$N(JNG$@$G$b2?EY(J
$@$bOCBj$K$J$C$?E9$d!"$*!<$3$s$JE9$,$"$C$?$N$+!"$C$F$$$&$N$,FC=8$K$J$C$F$$(J
$@$^$9!#>FFy(J$@0J30$K$b%8%s%.%9%+%s$d%P!<%Y%-%e!<(J($@>FFy$+$b(J?)$@$J$I$bFC=8$K$J$C(J
$@$F$$$k$N$G!";29M$K$J$j$^$9$h!#(J

$@!t$"!<!"(J$@>FFy$,?)$Y$?$/$J$C$?!#(J



--
$@!y(J  $@;0I)EE5!(J($@3t(J) $@>pJsEE;R8&5f=j(J  $@%7%9%F%`5;=Q3+H/It(J   $@0$G\(J $@Gn?.(J   $@!y(J
$@!z(J   Call:JR1DSR NIF:GEC01556 E-mail:hironobu@sy.isl.melco.co.jp  $@!z(J