From: "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18" <HNGUYEN@SC9.intel.com>
Subject: Re: Are you Mr BO^.p CHO^.P ?????
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: HNGUYEN@SC9.intel.com
Organization: N/A
Date: Mon, 17 Aug 1992 22:46:56 GMT

(lots of stuffs deleted)

>Anyway, to^i tha^'y ba`i tra? lo+`i cu?a anh So+n cu?ng co' ly' ne^n
>to^i kho^ng bie^'t no'i sao :-)) .  Nhu+ng ne^'u va^.y thi` kho^ng le?
>ke^u nhu+~ng nha` khoa ho.c o+? VN ngu+`ng ti`m to`i, nghie^n cu+u' ?
>Ne^'u va^.y thi` cu~ng kho^ng o^?n .  Ne^'u to^i la` bie^'t ca'ch ta(ng
>na(ng xua^'t cu?a lu'a le^n 10 la^`n ma` to^i da^'u ddo+.i mo^.t VN ha^.u
>Co^.ng Sa?n trong khi ba` con kho^ng co' ga.o dde^? a(n ngay ba^y gio+`
>thi` to^i tha^'y no' cu?ng ddau xo't lu+o+ng ta^m la('m .  Tha`nh ra kho^ng
>bie^'t pha?i nghi~ sao .

	Anh Lu*o*ng a`,
	Kho^ng bie^'t anh qua -da^y na(m na`o va^.y?  Ne^'u anh qua sau
	na(m 75 thi` kho^ng the^? anh kho^ng bie^'t nguye^n do vi` sao
	nu*o*'c chu'ng ta sau 75 tu*` mo^.t nu*o*'c xua^'t ca?ng ga.o
	"tie^'n nhanh tie^'n ma.nh" qua mo^.t nu*o*'c ma^'t mu`a lie^n
	mie^n!?  Ne^'u anh ti`m hie^?u thi` se~ tha^'y ra(`ng -da^u pha?i
	da^n mie^`n Nam tu*. nhie^n sau 75 kho^ng co`n bie^'t ca'ch gieo
	ma. tro^`ng lu'a nu*~a -da^u ma` la` KHO^NG AI MUO^'N GIEO CA'I
	QUA'I QUY? GI` HE^'T, VI` LA`M CHO LA('M THI` CU~NG MA('M -DO^.N
	BO BO ma` tho^i.

	Ha~y nghe -do^`ng ba`o trong nu*o*'c ha't ne`...(nha.c ba`i "Ti`nh 
	-da^'t -do? mie^`n -Do^ng" cu?a VC.

		Ca^y cuo^'c cong ngu*o*`i ta mong ca^y cuo^'c ga~y
		Ca^y cuo^'c ga~y thi` mi`nh kho?i ga -do^`ng
		Ma(.c su*'c ung dung ngo^`i cho*i thoa?i ma'i
		Cho*' co' lu'a ga.o go^`i nha` nu*o*'c cu~ng thu mua

		Ai co' qua phu*o*`ng 15 Ye^n -Do^?
		Xem no' cho*? dzi`a -da^`y a^'y khoai mi`
		Ca? khoai lang go^`i the^m khoai bi'
		O^'i tro*`i -da^'t ne`, tre^n du*o*'i ra(.t ....khoai

	-DK:	O*'! phu*o*`ng kho'm o*i, a(n khoai mi` cha'n qua'
		Tu*` gia?i pho'ng dzo^ -da^y ta a(n -do^.n da`i da`i
		Dza` cha(?ng bie^'t bao la^u
		He^'t ca'i na.n na`y -da^y.

>Nhu+ng rie^ng ve^` nho'm viet-std, theo to^i bie^'t la` ho. chuye^n ve^` su+.
>standarddize ca'ch bo? da^'u, ca'ch vie^'t tie^'ng Vie^.t .  Vi` ne^`n
>ddie^.n toa'n trong VN co`n qua' a^'u tri~, no'i chung, ne^n ne^'u nhu+~ng
>ngu+o+`i be^n ngoa`i kho^ng la`m, khi ho^.i ddo^`ng quo^'c te^' dda~
>cho.n mo^.t standard thi` sao na`y, mo^.t VN "ha^.u Co^.ng Sa?n", ra^'t kho'
>ma` su+?a ddo^?i (nhu+~ng ngu+o+`i trong viet-std co' the^? no'i ro? nhie^`u
>ho+n to^i ve^` va^'n dde^` na`y) .  Cho ne^n theo to^i nghi? thi` i't nha^'t
>trong va^'n dde^` na`y thi` vie^.t lie^n ddo+'i giu+?a ngoa`i va` trong nu+o+'c
>la` chuye^.n to^'t .

	Mo^.t ban nha.c ma` tro^'ng thi` -da'nh xuo^i ke`n la.i tho^?i
	ngu*o*.c se~ ra^'t la` kho' nghe anh Lu*o*ng a.  However, tu.i VC 
	cho'p bu trong nu*o*'c ra^'t mong va^.y trong tho*`i -die^?m na`y
	-de^? cu?ng co^' lu*.c lu*o*.ng.  -Da^y la` chie^u "Hoa~n Binh
	Chi Ke^'" -do' anh a. 
	
>Nhie^`u va^'n dde^` kho' co' the^? ddem mo^.t qui lua^.t nha^'t ddi.nh ra  a'p
>du.ng ddu+o+.c .

	-Du'ng va^.y.  Va^'n -de^` la` chu'ng ta co' tha^'y ro~ -da^u la`
	-DIE^?M va` -da^u la` DIE^.N hay kho^ng.

>Luong NGuyen-Duy

Tha^n,
Hoa`ng
// Tu* tu*o*?ng kho^ng tho^ng -di ca'i mi`nh kho^ng cu~ng na(.ng.

					Vo^ Danh   //
Xref: sparky soc.culture.vietnamese:12087 mtl.general:189