From: David Sangurima <sangu@igc.apc.org>
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Date: 24 Jan 93 21:46 PST
Subject: CONFERENCIA MUNDIAL DD.HH.
Nf-ID: #N:cdp:1473800425:000:5990
Nf-From: cdp.UUCP!sangu    Jan 24 21:46:00 1993


From: David Sangurima <sangu>
Subject: CONFERENCIA MUNDIAL DD.HH.

/* Written  1:56 am  Jan 23, 1993 by INFO@alai.ec in igc:alai.amlatina */
/* ---------- "CONFERENCIA MUNDIAL DD.HH." ---------- */
From: INFO@alai.ec (info)
Subject: CONFERENCIA MUNDIAL DD.HH.

Conferencia  alai.amlatina  
Enviar respuesta a:  info@alai.ec
TITULO: CONFERENCIA MUNDIAL DD.HH.  
 
 
CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE DERECHOS HUMANOS

El siguiente art'iculo es reproducido del primer n'umero de una
nueva publicaci'on de ALAI: el SERVICIO ESPECIAL DERECHOS
HUMANOS.  El prop'osito de esta publicaci'on es dar seguimiento a
los eventos que se realizar'an en torno al tema, en el marco de
la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos (CMDH) y del A'no
Internacional de los Pueblos Ind'igenas.  A trav'es de esta
publicaci'on, ALAI plantea no solamente informar sobre las
actividades oficiales, sino tambi'en, y sobre todo, resaltar los
temas en debate, las propuestas alternativas y el punto de vista
de las organizaciones sociales en torno a sus derechos.  Para
mayor informaci'on, dirigirse a la direcci'on indicada abajo.
--------------------------------------------

El evento central en torno a los derechos humanos este a'no ser'a
la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos (CMDH), convocada
por Naciones Unidas, a realizarse en Viena, del 14 al 25 de
junio.  Al mismo tiempo tendr'a lugar un foro paralelo con la
presencia de ONGs.

Convocada en virtud de la Resoluci'on 45/155 de la ONU, en 1989,
el prop'osito de la CMDH es "examinar los principales problemas a
que hacen frente las Naciones Unidas para promover y proteger los
derechos humanos", como tambi'en "examinar la relaci'on entre el
desarrollo y el disfrute universal de los derechos econ'omicos,
sociales y culturales. as'i como el de los derechos civiles y
pol'iticos".  

Este enfoque deja poco espacio, dentro del evento oficial, para
hacer el juicio a los pa'ises miembros por su comportamiento en
materia de DD.HH.  En cambio s'i abre un espacio para que se
revise el programa de los DD.HH. de la ONU, como tambi'en para
dar un mandato m'as claro a la ONU en garantizar el respeto de
los derechos.

Pero desde el plano social, resulta sin duda de igual o mayor
importancia que los eventos mismos y sus eventuales resultados,
la apertura de una coyuntura favorable para que las
organizaciones sociales reafirmen sus derechos y sensibilicen a
sus bases y la poblaci'on respeto a 'estos.  Pues, un derecho que
no se reivindica es un derecho que puede quedar en letra muerta.

LA AGENDA DE LA CUMBRE MUNDIAL

El 18 de diciembre, la Plenaria de la ONU lleg'o a un acuerdo
b'asico sobre la agenda de la Conferencia de junio.  Esta incluye
la conmemoraci'on del A'no Internacional de los Pueblos
Ind'igenas; un debate general sobre el progreso realizado en el
'area de los DD.HH.; y la consideraci'on de la relaci'on entre
desarrollo, democracia y el disfrute universal de los DD.HH.

La Asamblea hace tambi'en un llamado para presentar
recomendaciones sobre temas como: el fortalecimiento de la
cooperaci'on internacional en el campo de los DD.HH.; c'omo
asegurar la universalidad, objetividad y car'acter no selectivo
en la consideraci'on de asuntos relativos a los DD.HH.; el
mejoramiento de la efectividad de las actividades y mecanismos; y
c'omo asegurar los recursos financieros y otros para las
actividades de la ONU en DD.HH.

La definici'on de la Agenda result'o dif'icil, debido a la
creciente brecha ideol'ogica entre Norte y Sur sobre la
definici'on de los DD.HH.  Los pa'ises del Norte, liderados por
EE.UU. tratan de imponer su definici'on de los DD.HH. dentro de
la ONU, que se circunscribe a los derechos individuales descritas
en la Declaraci'on Universal de los DD.HH., adoptada hace 44
a'nos.  

En cambio los gobiernos del Sur, (que en algunos casos se
resisten a esta definici'on debido a su propio
incumplimiento),subrayan tambi'en la importancia de derechos
colectivos, como por ejemplo el derecho de los pueblos al
desarrollo, lo que el Norte no quiere ratificar, por sus
implicaciones de una distribuci'on m'as equitativa de recursos.

Asimismo, varios pa'ises africanos quisieron incluir en la agenda
temas como el derecho a la auto-determinaci'on, la condena de las
ocupaciones extranjeras, del racismo y de toda forma de
xenofobia.  Esta propuesta fue rechazada de entrada por la
mayor'ia de pa'ises de la Comunidad Europea y varios pa'ises
asi'aticos.

Mientras tanto, el proceso preparatorio sigue adelante.  Al
momento de cerrar esta edici'on, se est'a realizando la reuni'on
preparatoria de la regi'on latinoamericana, en San Jos'e, Costa
Rica (18-22 de enero), con la participaci'on consultativa de
varias ONGs de la regi'on.

LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

En el marco del A'no Internacional de los Pueblos Ind'igenas, la
anunciada adopci'on por las Naciones Unidas de la Declaraci'on
Universal de los Pueblos Ind'igenas, (cuya versi'on preliminar
reproducimos en el SERVICIO ESPECIAL DERECHOS HUMANOS No.1),
representa un hito importante en el proceso de afirmaci'on de los
derechos ind'igenas.  Incluso, para las organizaciones ind'igenas
que presionaron por el reconocimiento de este A'no, ser'a la meta
principal de 1993.

En la misma sesi'on de la Asamblea de la ONU del 18 de diciembre,
se aprob'o, por consenso, una Declaraci'on sobre Derechos de las
Personas Pertenecientes a Minor'ias Nacionales o Etnicos,
Religiosas y Lingu'isticas.  

Los nueve art'iculos de la Declaraci'on preven, entre otras
cosas, que la existencia de tales minor'ias dentro de sus
respectivos territorios ser'a protegida y que los Estados
deber'an tomar medidas para asegurar que las personas
pertenecientes a las minor'ias puedan ejercer plenamente sus
derechos sin discriminaci'on.

 
ALAI: AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION 
		     info@alai.ec 
    Casilla 17-12-877, Quito, Ecuador 
Av. 12 de octubre 622 y Patria, Edificio Bossano, Of. 503
Telf: (593 2) 505 074    Fax: (593 2) 505 073 
--

ecuanex!alai!info