Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 19 Nov 1992 11:57:40 EST
Reply-To:     George Kontaxakis <kontaxak@SPADE.RUTGERS.EDU>
From:         George Kontaxakis <kontaxak@SPADE.RUTGERS.EDU>
Subject:      Ar0ro tns "Il Sole 24 Ore", 12/11/92, No 309, p. 7.
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu
Comments: cc: macedonia@husc.harvard.edu

======================  ANNEX - 1  =======================================

  La guerra nel' ex' Jugoslavia
  Dopo  Croazia e Bosnia il conflitto si sposta
  a Sud e rischia di divenire internazionale

  Il fuoco arriva in Macedonia
  Gli   interessi  di  Grecia  e   Turchia   si
  aggiungono a quelli della Serbia
  di Alessandro Corneli

Indipendente ma non riconosciuta, la  Macedonia
e  il  pi  probabile nuovo fronte del conflitto
al  rallentatore che da due anni consuma l  ex'
Jugoslavia. Con ma differenza: mentre lo contro
triangolare  fra serbi Croati  e  musulmani  di
Bosnia tendeva a modificare senza complicazioni
esterne  i rapporti di forza all'interno  della
ex'  federazione creata da Tito I ricorso  alle
armi in Macedonia avrebbe molte probabilit   di
innescare   un  conflitto  internazionale.   Il
controllo  di questa regione, infatti,  apre  o
.chiude   le  porte  d'accesso  al  Mar   Egeo,
tradizionale    obiettivo    strategico     dei
protagonisti  storici della vita balcanica:  la
Turchia  e la Russia come potenze maggiori,  la
Grecia e la Serbia come comprimari.

La  posizione attuale della Macedonia
poich
(Serbia,  Grecia,  Albania  e  Bulgaria),   che
volentieri  se la spartirebbero,  ma  che  sono
frenati  da  un  comune timore: che  gli  altri
possano trarne un vantaggio maggiore. Ma  se  i
combattimenti dovessero esplodere in  Macedonia
fra  i  tre  suoi gruppi etnici (macedoni  65%,
albanesi  20%, serbi 2,5%), diventerebbe  quasi
impossibile per quei Paesi evitare  di  esservi
coinvolti.  Se Albania, Bulgaria  e  Grecia  si
muovono, la Turchia non pu  restare a guardare:
e  quest'ultimo Paese e al centro di un  grande
rimescolamento   di   carte   che   va    dalle
Repubbliche islamiche dell'ex-Unione  Sovietica
fino  al Pakistan passando per l' Iran,  a  sua
volta   lanciato   alla  riconquista   di   una
leadership regionale.

 Per  la  Macedonia si aprono tre  scenari.  Il
primo  e  di  restare  com'
cuscinetto,  grazie  al  timore  reciproco  dei
vicini  che la concupiscono o forse soprattutto
grazie a un impegno internazionale delle grandi
potenze, quale invece
E  un segnale in questa direzione che la Russia
di   Boris   Eltsin   abbia   riconosciuto   la
Repubblica  di Macedonia, ma bisogna  attendere
le prime mosse della nuova presidenza americana
per avere un quadro pi  esatto.

 La  seconda  possibilit
scompaia  inghiottita dai suoi quattro  vicini,
che  a  sue spese realizzerebbero gli obiettivi
paralleli   della  creazione  di   una   Grande
Albania,  di una Grande Serbia, di  una  Grande
Bulgaria  e di una Grecia rassicurata nei  suoi
confini settentrionali. Il perdente, in  questo
caso,sarebbe la Turchia.

La  terza  possibilit  e che si costituisca  la
Grande  Macedonia, a spese in parte del  Kosovo
serbo,  ma  soprattutto della  Grecia,  ridotta
alla  Tessalia e al Peloponneso.  Il  vincitore
sarebbe,  in  questo  caso,  la  Turchia,   che
tornerebbe   a   espandere  la  sua   influenza
nell'Europa  balcanica. Il  governo  di  Ankara
negli  ultimi tempi
alla  Macedonia, facendoli transitare, a  causa
del boicottaggio Greco, attraverso la Bulgaria.
Anche   quest'ultima   e   interessata   a   un
ridimensionamento  della  Grecia  cui   dovette
cedere  la Tracia orientale, e quindi lo sbocco
sull'Egeo,   al  termine  della  Prima   guerra
mondiale.

Tra  queste  ansie, la Macedonia  vive  la  sua
indipendenza  dall''  8 settembre  1991  quando
mediante un referendum il 95% della popolazione
si  pronuncio in questo senso. Il 15 gennaio di
quest'anno,  la  CEE giudico che  la  Macedonia
avesse    i    requisiti   per   ottenere    il
riconoscimento della Comunit , ma  il  processo
fu   bloccato  dall'opposizione  della  Grecia,
contraria  all'uso del termine Macedonia  nella
denominazione  ufficiale  del  nuovo  Stato   e
disposta   invece   ad  accettare   quella   di
Repubblica di Skopje.

Tanto  per  dimostrare che  la  cultura  non
ancora   morta  sono  stati  tirati  in   ballo
Alessandro il Grande e Aristotele: greci per il
governo  di  Atene,  macedoni  per  quello   di
Skopje.    In   realt ,   quei   due   illustri
personaggi,  chiaramente  macedoni  di  origine
scelsero di ellenizzarsi, ma in un disegno  che
andava al di l  delle frontiere della Grecia. E
evidente  che  la  strada dell'archeologia  non
porta in questo caso da nessuna parte. Atene ha
in realt  il timore che la creazione di una re-
pubblica  di  Macedonia possa  creare  ai  suoi
confini  settentrionali uno Stato con  velleit
espansionistiche sorrette dalla Turchia e forse
anche dalla Bulgaria.

 L'incendio in Macedonia pu  scoppiare, come in
Croazia  e Bosnia, dalla decisione di  Belgrado
di intervenire per tutelare gli interessi della
minoranza  serba, oppure dalla richiesta  della
consistente  minoranza albanese  di  un'  ampia
autonomia, avendo sullo sfondo le manovre degli
albanesi del Kosovo e di quelli di Tirana,  per
gettare  le  basi della Grande Albania.  Ma  la
crisi  potrebbe essere provocata  anche  da  un
conflitto  che  scoppiasse nel  Kosovo   o  nel
distretto   serbo  di  Sandjak   (termine   che
significa   "Provincia"),   compreso   tra   il
Montenegro e il Kosovo

Gli scontri avvenuti a Skopje nella notte del 6
novembre  scorso  tra polizia e  albanesi,  con
quattro  morti  e  decine di feriti  potrebbero
aver segnato l' inizio dell'apertura del fronte
meridionale   del  conflitto.  Anche   se   non
esistono   dati   certi,  gli  albanesi   della
Macedonia  sono  tra 700 e  800  mila:  per  il
momento  chiedono autonomia,  ma  guardano  con
attenzione   alle  mosse  degli  albanesi   del
Kosovo,  che  pur essendo in netta  maggioranza
(81%  contro  il 13% di serbi) sono schiacciati
sotto  il  peso dell' autorita di Belgrado  che
considera  la  regione parte  integrante  della
nuova Repubblica federale jugoslava.

 E  proprio dal Kosovo, nel 1981, che parti  la
prima reazione contro Belgrado che replic   con
una  dura  repressione.  La  sua  proclamazione
unilaterale  di  indipendenza  avvenuta  il   7
settembre  1990   rimasta lettera morta  perch
le  forze  federali serbojugoslave  controllano
tutto,  il  contenzioso
serbi  sostengono  che il Kosovo  e  il  vicino
Sandjak  sono  i  loro territori  d'origine  ai
quali   pertanto   non  possono   assolutamente
rinunciare.   Ibrahim  Rugova  presidente   del
Kosovo   eletto   durante   una   consultazione
clandestina svoltasi il 24 maggio scorso non
di questo avviso: .Gli albanesi del Kosovo sono
i discendenti degli illiri, che erano sul posto
ben prima dei serbi/.

 Nei   confronti  del  Kosovo  quindi  i  serbi
insistono pi  sui diritti storici  che non  sui
diritti  etnici , ma il risultato   lo  stesso:
si   prepara  lo  scontro.  A  differenza   dei
musulmani  di  Bosnia, gli albanesi  di  questa
regione  possono sperare in un aiuto, da  parte
dl  Tirana, anche se non sono entusiasti  della
prospettiva  di  una  Grande  Albania  e  forse
preferirebbero erigersi in mini-stato neutrale,
da  parte  degli  albanesi di  Macedonia  e  in
qualcosa  di  pi   sostanzioso  dalla   Turchia
(petrolio, armi),

I  pi   estremisti  tra i  serbi  cominciano  a
organizzare   in   bande   paramilitari,    che
potrebbero   ben  presto  essere   imitate   in
Macedonia.  Nel  Sandjak, dove  vi  sono  forti
concentrazioni      dell'esercito      federale
jugoslavo,  la  tensione  sta  salendo  tra  la
minoranza Serba e la maggioranza musulmana  che
gi   comincia  a subire i primi  effetti  delle
operazioni di "pulizia etnica".

 Non e chiaro chi dar  fuoco alle polveri: se i
serbi   nella  Macedonia,  nel  Kosovo  o   nel
Sandjak; o se gli albanesi in Macedonia  o  nel
Kosovo;   o  se  i  mussulmani  impauriti   nel
Sandjak. Ma ormai
spostando sull'asse Priboi-Pristina-Skopje.

Per       le      sue      prospettive       di
Internazionalizzazione,    l'estensione     del
conflitto in queste terre porta in prima  linea
la  responsabilit   dei  terzi.  La  Grecia  ha
bloccato  il  riconoscimento della Macedonia  a
causa  del  nome.  Ma gi  si     visto  che  il
riconoscimento della Croazia e della  Slovenia,
e successivamente della Bosnia, non ha impedito
la guerra. Il vertice della Cee ( di Edimburgo,
a   meta   dicembre,   ha   appesantito   dalle
difficolt   emerse sulla ratifica del  trattato
di  Maastricht e alle prese con il Gatt (se nel
frattempo   la  controversia  sulle   questioni
agricole    -   non   sar    stata    risolta),
difficilmente  avr  la forza di  esprimere  una
linea  comune.  Se sceglier  di  accettare  che
ogni  membro  si  regoli con la Macedonia  come
vuole,  sar  il segnale che di politica  estera
Europea  si  ricominciar  a parlare nel  secolo
ventuno.

 Costrette  a  convivere nella Nato e  poste  a
guardia   del  confine  orientale  del   blocco
occidentale,  la  Grecia  e  la  Turchia   sono
radicalmente  contrapposte  per  il   controllo
dell'Egeo,   come  la  vicenda  di   Cipro   ha
dimostrato.   Con   la  fine   della   minaccia
sovietica  e  il  nazionalismo  che
nell''  ex'  Europa dell'Est, i due Paesi  sono
ora  uno  di fronte all'altro, la Grecia  sulla
difensiva   e  la  Turchia  sull'offensiva.   I
grandi,   come
intervenuti in Jugoslavia perch  non e cera  il
petrolio,  ma lo stesso discorso non  vale  per
l'Egeo.  In  qualche modo,  con  la  diplomazia
preventiva   o   con  quella   repressiva,   se
l'incendio  si  svilupperr  in Macedonia  quasi
certamente non rester isolato.


=================================================

gia tnv avtigrafn,
Yiwrgos,
Rutgers, BME.

PS. Osoi eiste pio proxwrnmevoi apo meva sta Italika ;)
gia rikste kai ligo fws...
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU