From: ez007856@hamlet.ucdavis.edu
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: 12 de Octubre
Date: 6 Oct 92 16:43:05 GMT
Distribution: soc.culture.latin-america
Organization: Computing Services, UC Davis

En <5790@news.duke.edu> Dinko Gonzalez Trotter dice:

>Faltan solo ocho dias mas para el aniversario del descubrimiento de America
>por Cristobal Colon.  Sin duda uno de los temas mas candentes del newsgroup.
>He leido muchisimos articulos que condenan de una manera u otra a los
>conquistadores espa~noles, y desconcertantemente a los espa~noles
>contemporaneos.  Vamos, se~noras y se~nores, por favor.  Es una tonteria
>buscar culpables al otro lado del Atlantico cuando los tenemos aqui mismo
>en lationamerica.  

Tienes mucha razon, no se trata de buscar "culpables" sino de estudiar y 
meditar sobre la historia.  Igualmente tienes razon cuando dices que hay 
culpables aqui mismo en Nuestra America (que interesantemente son los que 
quieren "celebrar").  El problema es que algunos no estan "celebrando" lo que 
ocurrio en America despues de la batalla de Ayacucho, sino lo que ocurrio 
despues de que el perdido de Colon se topara con Asia.  Asi, que cin~amonos a 
los que quieren "celebrar" 1492 y no 18--.

>Si observamos los paises con los mas altos indices de
>miseria en el continente vamos a encontrar un comun denominador en casi todos
>los casos:  Una inmensa poblacion indigena al margen de la vida politica y
>economica.  De donde creen que Sendero Luminoso (por citar un ejemplo) saca
>la mayoria de su "carne de ca~non"?  Y vamos a culpar a los espa~noles de
>esta desgracia social?  

Aqui nadie esta culpando a los espan~oles.  La mayoria de los espan~oles 
serios que conozco han dicho que se trata de una "conmemoracion" de un hecho 
historico y no una celebracion.  Ahora bien, los que quieren "celebrar" me 
parece que le faltan el respeto a los que conocen su historia nacional y no 
quieren festejar el genocidios de dos de los componentes mas importantes de la 
cultura latinoamerica: el africano y el indigena.

>La independencia de la mayoria de los paises en
>lationamerica ocurrio a principios del siglo XIX, mas de cien a~nos han
>tenido las sociedades libres de la corona espa~nola para corregir el trato
>subhumano que se les da a los indigenas americanos.  Pues bien, si de  buscar
>culpables se trata,  muchos latinoamericanos se pueden mirar al espejo.  Asi
>es que, si en latinoamerica de algo vale el observar la fecha 12 de Octubre,
>que sea para recordar que en muchos aspectos hay paises que aun se comportan
>como si fuesen colonias, con una minoria LOCAL que se ceba en la inmensa
>mayoria de origen nativo.  Que no se pierda mas tiempo buscando culpables
>muertos hace siglos, mas bien que se busquen soluciones viables AHORA.

Como dije antes, tienes razon en los de los parasitos oligarquicos, pero de 
eso no trata esta "conmemoracion".  Al igual que el mundo CONMEMORAN la 
barbarie de Hiroshima, nosotros conmemoramos la barbarie empezada en 1492.  Lo 
interesante es que los que mas quieren CELEBRAR y no conmemorar el 92 son 
precisamente "una minoria LOCAL que se ceba en la inmensa mayoria de origen 
nativo."  Espero no te estes haciendo eco de su eurocentrismo.

-----------
En <92279.153434OEF100@psuvm.psu.edu> Oscar Frias escribe:

>La basura por ti concebida asi solo refleja lo que tu piensas de ti mismo.
>Nadie puede "currarte" sino tu.

No se cual es el remitente al que te refieres.  Pero como no lo has indicado, 
te contesto por igual.

>Los 500 anos son SI una oprtunidad de celebrar, de celebrar que estamos
>vivos, que el continente es grande y hermoso, plagado de diferentes culturas
>y lleno de ideas, vida y posibilidades.
>El pasado, es pasado, no pretendamos entender todo sobre sucesos de ayer con
>ojos de hoy.  EL ejercicio solo conduce al auto desprecio ,
>al odio, al negativismo y a la paralisis.

No, los 500 an~os son una celebracion de un ACTONTECIMIENTO HISOTIRCO.  Y como 
tal se trata de mirar a la historia.  Se trata de que una poblacion estimada de 
85-110 millones de indigenas, al seguir el "encuentro" bajo a 4 millones y 
medio para 1650.  Esto quiere decir que en 168 an~os hubo un decesnso 
poblacional de (tomando el estimado mas bajo) 80 millones de indigenas.  He 
aqui una pequen~a muestra de lo que estas "celebrando" en boca de los mismos 
hijos de Espan~a:

"Antes que los espan~oles que estaban en Tlaxcala viniesen a conqistar a 
Mexico dio una grande pestilencia de viruelas a todos los indios en el mes que 
llemaban Tepeihuitl, que es al fin de septiembre.  De esta pestilencia murieron 
muy muchos indios..."   

--FUENTE: Fray Bernardina de Sagahun, "Historia general de las cosas de la 
Nueva Espan~a"

"Desde la isla de Mal-hado, todos los indios que hasta esta tierra vimos, 
tienen por costumbre desde el dia que sus mujeres se sienten pren~adas, no 
dormir juntos hasta que pasen dos an~os que han criado los hijos, los cuales 
maman hasta que son de edad e doce an~os, que ya entonces esan en edad que por 
si saben buscar de comer.  Preguntamosles que por que los criaban asi, y deican 
que por la mucha hambre que en la tierra habia."

--FUENTE: Alvar Nun~ez Cabeza de Vaca "Naufragios y relacion de la jornada que 
hizo a la Florida"

"Estaba aquella tierra prospera y rica y muy poblada de indios, los cuales, 
podco despues, dieron en ahorcarse casi todos... se ahorcaron de tal manera y 
con tanta priesa que hubo dia de amanecer cincuenta casas juntas de indios 
ahorcados con sus mujeres y hijos de un mismo pueblo, que apenas quedo en el 
hombre viviente, que era la mayor lastima del mundos verlos colgados de los 
arboles como pajaros zorzales cuando les arman lazos."

--FUENTE: Garcilisa de la Vega ("el inca" y compatriota de Oscar) "La florida 
del inca"

"En cumplimiento de esta orden, Nicolas de Ovando dio a cada castellano de los 
que le parecio, a quien ciencuenta indios y a quien ciento a cada uno, conforme 
a la gracia que con el tenia, y esto llmaron repartimiento, con una cedula que 
decia:  A vos, Fulano, se os encomiendan tantos indios en tal cacique...

--FUENTE: Antionio de Herrera, " Historia general de los hechos...."

"Sirvase V. Magestad de considerar lo mucho, que los Indios padecen en las 
minas de Guancavelica, assi por el rigor del trabajo que tienen en entrar en 
quinietas y cincuenta varas debaxo de la tierra, como en quebrantar la dureza 
de metal, engermar, y morir del polvillo, que sale algope de bareta, y les 
entra por la respiracion de la boca, y las nacizes, y salir cargados del mismo 
metal de aquella profundidad...Al tiempo de las mitas, es lastima ver trater a 
los indios de cincuenta en cincuenta, y de ciento en ciento, ensartados como 
malhechores, en ramales, y argolleras de hierro: las mugeser, los hijuelos y 
pariente, se despiden de los Templos, dexan tapiadas sus cassas,y los van 
siguiendo dando alaridos al cielo, desgren~ados los cabellos, cantando en su 
lengua endechas tristes, y lamentaciones lugubre, despidiendose dellos, sin 
esperanza de volverlos a cobrar, porque alli se quedan, y mueren infelicemente 
en los socabones y laberintos de Guancalvelica..."

--FUENTE: Fray Buenaventura Salinas "Memorial de las historias del Nuevo Mundo"


Finalmente, escuchemos las palabras del hisotirador espan~ol, Fernando 
Gutierrez Contreras:

"El factor mas importante [de la merma en la poblacion] fue la ruptura del 
equilibrio produccion/poblacion al ser apartados los grupos humanos de sus 
actividades tradicionales y sometidos a una reorganizacion y redistribucion con 
vistas a una explotacio laboral abusiva [i.e., eslcavitud] al servicio de los 
conquistadores."

Ahora hablamos sobre la figura de "Almirante" de todas las "indias", quien 
para muchos deberia ser canonizado y alabado en sus multiples monumentos, el 
mas grande de los cuales se encuentra en farocrucifijo de Balaguer en la 
Republica Dominicana.  Para muchos Colon fue el genio de esta empresa y por lo 
tanto el verdadero "heroe" del "descubrimiento".  Pues veamos que nos dice el 
mas conocido cronista acerca de la politica publica enarbolada por Colon en 
America para ver si de veras debe ser canonizado o no...

"Todos los indios desta isla [La Espan~ola] fueron repartidos e encomendados 
por el Almirante a todos los pobladores que a estas partes se vinieron a vivir; 
y es opinion de muchos que lo vieron e hablan en ello como testigos de vista, 
que fallo el Almirante, cuando estas islas descubrio, un millon de indios e 
indias, o mas... Porque los mas que agora hay, son traidos por los cristianos 
de otras islsas o de la tierra firme, para se sirvir dellos.  Pues como las 
minas eran muy ricas, y la cobdicia de los hombres insaciable, trabajaron 
algunos excesivamente a los indios; otros no les dieron tan bien de comer como 
convenia; e junto con esto, esta gente [los indios], de su natural es ociosa e 
viciosa, e de poco trabajo, o malancolicos, o cobardes, viles e mal inclinados, 
mentirosos e de mala memoria, o de ningua constancia.  Muchos dellos por su 
pasatiempo se mataron con ponzon~a [i.e., se envenearon], por no trabajar.. con 
otros muchos vicios, y tan feos que muchos dellos por su torpeza o fealdad, no 
se podrian escuchar sin mucho asco e verguenza..."

--FUENTE: Gonzalo Fernandez de Oviedo, Historia General y natural de las 
Indias.

Por ultimo, escuchemos las palabras del fenomeno iberico mas importante 
despues de Seneca:

"?Que habia de producir una tierra ban~ada con tanta sangre inocente? ?Que 
habia de producirnos sino lo que nos produjo?  La nota de crueles y avaros, sin 
darnos la comodidad de ricos.  El oro de las Indias nos tiene pobres.  Nos es 
esto lo peor sino que enriquece a nuestros enemigos.  Por haber maltratado a 
los indios, somos ahora los Espan~oles Indios de los demas europeos.  Para ello 
cavamos nuestras minas, para ellos conducimos a Cadiz nuestros tesoros."

Fray Benito J. Feijoo, "Teatro Critico Universal", 1727.

---

Continuemos conmemrando este hecho historico.  Mientras que otros que tienen 
mucho de sangre indigena (yo no conozco un solo peruano que no sea "indio" por 
mas blanco que aparente, pues en el Peru el indio es el que es mas indio que 
tu) quieran festejar genocidios pasados a la vez que condenan el senderismo.

Edelmiro