HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ez007856@hamlet.ucdavis.edu
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: 12 DE OCTUBRE: NO CELEBRAR LA MASACRE!!
Date: 6 Oct 92 04:04:48 GMT
Organization: Computing Services, UC Davis

Dice Yuri Jossa:

>Quiero recordarle a todos los Latinoamericanos de toda la
>basura que hemos sido ense~nados al crecer en Latinoamerica.
>El 12 de Octubre NO se debe celebrar, eel hacerlo es el celebrar
>la masacre de los verdaderos due~nos de esta tierra; la esclavitud
>y explotacion de el pueblo por siglos enteros.

Puedes contar con mi voto.  El 12 de octubre vamos a celebrar "Native Peoples
Day" por aca en Davis.  En el area de la bahia parece que habran protestas
serias cuando entren las caravelas por la bahia.  La ciudad de San Francisco
espera que se ponga la cosa color de hormiga brava.  La oposicion esta
hablando de atacar las caravelas en canoas e impedir que atraquen.  Parece
que va a ser un acto espectacular. En la Republica Domincana tambien parece
que habra protestas cuando Balaguer intente inaugurar su "faro" millonario.
Parece que el unico sitio donde se 
celebrara la fecha sin problema alguno y con el endoso del gobierno militar
sera en la Habana, Cuba, donde Castro tiene prometidos festejos en celebracion
del aniversario del la llegada del imperio que asesino a Marti. Triste...

Edelmiro

D
D
celebrara
From: ez007856@hamlet.ucdavis.edu
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: ** Le Gusta Poesia **
Date: 2 Oct 92 16:40:44 GMT
Article-I.D.: ucdavis.17851
Organization: Computing Services, UC Davis

>Edelmiro:

>        Si se ha dado a la tarea de corregir insolentemente el uso del
>espan~ol de los usuarios de esta red, preste ma's atencio'n a la redaccio'n
>de sus propios mensajes, especialmente cuando tiene la osadi'a de mencionar
>el espan~ol de Puerto Rico en sus mensajes venenosos.

>        Su excepcional arrogancia contribuye a la mala impresio'n que se tiene
>de la comunidad cubana exiliada en Puerto Rico.  El estereotipo de un cubano
>boco'n, arrogante y busco'n nace precisamente de actitudes semejante a la 
>suya.

>        Habiendo sufrido por bastante tiempo ya sus impertinencias, estoy
>comenzando a preguntarme:

>        "?Tendri'a razo'n Fidel al librarse de su presencia?"

>                                        Jose' A. Aponte Lucena

je, je, je, ja, ja, ja, jo, jo, jo

No me hagas reir que tengo el labio partido...

je, je, je,

Ahora sucede que me he convertido en el enemigo #1 de los castristas del 
continente, !!al punto que me han bautizado cubano!!  Pues te confieso algo mi 
estimado Jose', si hubiera nacido en Cuba y me hubiera tenido que exilar 
estaria orgulloso de serlo, y mucho mas orgulloso de acogida que el pueblo 
puertorriquen~o les dio al llegar a Puerto Rico, particularmente, el patriarca 
Luis Mun~oz Marin y de la continua hospitalidad que le seguimos dando a estos 
hermanos.  Ahora bien, ya que te has dado de discutir sobre mi, tengo el 
lamentable placer de informarte que naci en Rio Piedras, Puerto Rico y soy hijo 
de padres puertorriquen~os y jamas he puesto un pie en Cuba (aunque te aseguro 
que pronto lo hare)..  La unica sangre cubana que llevo a orgullo es de una 
abuela que nacio en Santiago de Cuba y emigro a Puerto Rico en 1923.  Asi que 
solo te pido que en tu mente de coprolito puedas distinguir entre querer a Cuba 
y ser cubano.

Edelmiro
From: ez007856@othello.ucdavis.edu
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Dominican Republic: Quincentennary
Date: 28 Sep 92 00:56:44 GMT
Organization: Computing Services, UC Davis

Someone sent me this news clip. I think it might be of interest:

The Associated Press.
   SANTO DOMINGO, Dominican Republic (AP) -- A coalition of leftist
political and labor groups canceled a demonstration Sunday to protest the
government's costly commemoration of Christopher Columbus' 1492 voyage.
   The Popular Organizations Collective called off the protest in the city
of Santiago after authorities prevented three priests from leading a
religious procession Saturday in protest of the government spending.
   Marches, which have taken place around the country for the past week,
have sometimes turned violent. On Sept. 20 in Santo Domingo, secret police
opened fire at a crowd of about 300 demonstrators.
   Human rights lawyer Rafael Efrain Ortiz was killed and two labor
activists were wounded, triggering unrest in several towns around the
country. Two protestors have died in other cities.
   In disturbances in Ortiz' hometown of Azua, an 18-year-old demonstrator
was killed by police gunfire Wednesday.
   Sept. 21 protesters toppled and burned a statue of Columbus in Santiago's
Columbus Plaza.
   Government workers have been putting final touches on a monument in Santo
Domingo known as the Columbus Lighthouse, said to cost tens of millions of
dollars.
   Critics have said the money could have been better spent on sanitation,
health care or education for the poor nation's 7 million inhabitants.
   Governor Rosa Fadul of Santiago, 100 miles north of the capital of Santo
Domingo, said she wanted to avoid clashes and banned the three priests from
organizing a religious procession. The march was also to be attended by
members of the collective.
   "We do not want another dead person," Fadul said.
   Authorities have warned that they may take harsh measures to stop
disturbances.
   Critics call the Columbus Lighthouse a monument to the ego of President
Joaquin Balaguer, 86.
   The controversy has spread abroad, prompting cancellations from a host of
foreign heads of state Balaguer hoped would attend an Oct. 12 inauguration of
the lighthouse.
   The event was canceled after the pope, who visits Oct. 9-14, arranged to
be out of town that day, celebrating mass in the provinces. The pope does
plan a mass Oct. 11 at the lighthouse.
----

Edelmiro
.
From: dgt@phy.duke.edu (Dinko Eduardo Gonzalez)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: soc.culture.chile?
Date: 29 Sep 92 20:56:08 GMT
Distribution: soc.culture.latin-america
Organization: Duke University Physics Dept.; Durham, N.C.

Se~noras, se~nores, autoridades eclesiasticas, civiles y militares....
Chilenos todos (Extraido de "Con la camiseta puesta" de Coco Legrand").
Me parece que hay mas que suficientes Chilenos y Chilenas diseminados
por los EEUU y paises afines que estariamos felices si existiese 
soc.culture.chile o algo por el estilo.  (Nos evitariamos el leer
asuntos Cubanos o Nigaraguenses TODO EL TIEMPO).  Si alguien tiene
idea del protocolo y requisitos para crear tal "newsgroup" que por
favor me lo haga saber a traves de e-mail.  Chao y gracias.  









   
-- 
Dinko Eduardo Gonzalez Trotter
dgt@phy.duke.edu
From: gibanez@cecux1.cec.uchile.cl ( Gabriel )
Subject: Requerimos su ayuda... (en experiencias)
Originator: gibanez@cecux1
Date: Mon, 28 Sep 1992 21:34:37 GMT
Organization: Centro de Computacion, Universidad de Chile

  Estimados amigos:

    Somos estudiantes de la Universidad de Chile, de la 
carrera Ing. Civil en Computacion y deseamos su ayuda.

    Queremos contactarnos con ustedes para averiguar el metodo
de administracion de los recursos computacionales en sus 
respectivas Universidades y/o colegios. Es decir, recopilar
las experiencias que tengan ustedes, ante una gran demanda de
terminales, WorkStation Sun, PC's, Mac's, etc.

    Nuestra intencion es saber, por ejemplo:

   - Usan algun sistema de reserva de horas para ocupar un terminal ??
   - Tienen algun tipo de restricciones en su uso ??
   - Hay algunas carreras que tengan privilegios de uso ??? cuales ??
       de que tipo ??
   - Tienen ambientes adecuados para su trabajo ? (sillas ergonometricas)
   - Donde esta situada la sala de computadores ?? Por ejemplo:
       cerca de algun casino, cocina, taller ???
   - Cuanto se demoran en entregarles los listados ??
   - Cuantos listados pueden imprimir al dia ?? de que tipo ???
   - Que tipo de impresoras tienen ??
   - Que tipo de financiamiento tienen ??
   - Que tipo de editores usan: para desarrollar programas, informes, etc. ?
   - Tienen algun horario restringido de uso de recursos ??
   - Cuantas horas disponen por usuario al dia ????


  Espero que esta consulta tenga acogida entre ustedes.
  Todo lo que nos puedan aportar en cuanto a  su experiencia sera
muy bien venida.  
  Gracias de antemano.

Gabriel.
gibanez@dcc.uchile.cl
Newsgroups: soc.culture.latin-america
From: sergio@Ingres.COM (Sergio L Aponte)
Subject: Re: 12 DE OCTUBRE: NO CELEBRAR LA MASACRE!!
Organization: Ingres, an ASK Company, Alameda CA 94501
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5
Date: 6 Oct 92 21:03:33 GMT

	Parece mentira que de centros de ensen~ansa como las universidades
	salgan opiniones y mentes tan cerradas!

	El 12 de octubre no representa una "masacre". El 12 de Octubre
	representa nuestra historia y quienes somos. El resultado del
	contacto entre muchas culturas, dos continentes,...

	Aunque la esclavitud fue algo terrible, no se puede deducir
	que no celebraras el 4 de julio. El 4 de julio representa
	el principio de esta nacion, con todas sus cosas buenas y malas.

	El rechazar el 12 de octubre indica que TODO lo que este contacto
	representa ha sido malo. En realidad, fue algo inevitable. Todo
	lo bueno y lo malo que sucedio despues, en una forma u otra, hubiera
	sucedido. Fueran los Vikingos, los ingleses, los franceses...

	La historia no se puede cambiar. Casi ni se puede juzgar, pues lo que
	fue moral o logico una vez puede que no lo sea hoy. Si tratas de
	juzgar la historia con los valores del 1992, la historia siempre
	va a perder.

	Acuerdate tambien que la historia representa un evento, pero que la
	gente en ese tiempo era tan variada como ahora. No todos los
	"conquistadores" mataban indios por-que-si, ni todos los indios fueron
	martires... Vete mas atras... Eran los Romanos buenos? O malos? Y
	los vikingos? Y los Azteca? O los Maya? Depende mucho a quien le
	preguntes...

	Lo que los Espan~oles hicieron as 500 an~os no se puede juzgar como
	absolutamente bueno o malo. Tampoco fueron los unicos. Portugueses,
	Ingleses, Franceses,... todos fueron parte de un cambio en historia.

--
===============================================================   _|||_
Sergio L. Aponte, SMTS @ Ingres, an ASK Company                   <*,*>
Internet : sergio@coqui.ingres.com                                [`-']  Keko
UUCP     : {sun,mtxinu,pyramid,pacbell}!ingres!coqui!sergio       _"_"_  Jones
Newsgroups: soc.culture.latin-america
From: aap@wam.umd.edu (Alberto Adolfo Pinkas)
Subject: Re: ** Le Gusta Poesia **
Organization: University of Maryland, College Park
Date: Wed, 30 Sep 1992 16:17:17 GMT

In article <17689@ucdavis.ucdavis.edu> ez007856@othello.ucdavis.edu writes:
>En <1abiodINNlkd@girtab.usc.edu> Ron Echeverri dice
>
>>In article <17678@ucdavis.ucdavis.edu> ez007856@hamlet.ucdavis.edu writes:
>
>[correction of post deleted]
>
>>>Si, puede mandarnos sus poemas pero, por favor sientese y corrija este 
>>>parrafo antes de enviar sus versos.
>
>>Joder, hombre.  La persona dijo que queria practicar su espanol.
>>No hay necesidad de sobarle la llaga.
>
>Yo no estoy sobando nada, solo quiero que vea cuales son sus problemas de 
>sintaxis/semantica.  Si no quiere que lo corrijan que lo diga el mismo. Como 
>dice un viejo dicho espan~ol: "La letra con sangre entra".
>
>En <1992Sep30.081737.25556@phcomgw.seri.philips.nl>Emilio Grimaldo
>
>>  Por favor pues, que atrocidad y falta de consideacion es esta! Thais
>>  ha expresado su interes en PRACTICAR su espan~ol, acaso todo el mundo
>>  nace hablando espan~ol? deberian hacer como hago yo, enviar correcciones
>>  a aquellos en la net que quieren mejorar su espan~ol HAY QUE PROPAGAR
>>  EL LENGUAJE! motivacion es la clave pero si alguien recibe esa clase
>>  de comentarios faltos de tacto que mas se puede esperar.
>
>Pues fijate que si no se conoce el disparate, se aprende el disparate.  Yo 
>entendi perfectamente lo que quiso decir, lo cual quiere decir que el poeta ya 
>puede comunicarse en espan~ol.  Ahora bien, si lo que quieres es "propagar el 
>lenguaje", hay un grupo especial en el USENET apropiado para este tipo de 
>propagacion a donde lo puedes referir.  Creo que se llama K-12.Spanish o algo 
>asi.  Alli puede encontrar todo tipo de pen pals hispanos y correctores a 
                                                                         ^
>tiempo completo, al cual puedes unirte tu tambien.
 ^^^^^^^^^^^^^^^
>
>Edelmiro

El muerto se rie del desgollado.
Como era eso de "soportar"?

AAP
From: David Sangurima <sangu@igc.apc.org>
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Date: 30 Sep 92 22:34 PDT
Subject: IPS:Brazil Signs Human Rights Conve
Nf-ID: #N:cdp:1473800330:000:2338
Nf-From: cdp.UUCP!sangu    Sep 30 22:34:00 1992


From: David Sangurima <sangu>
Subject: IPS:Brazil Signs Human Rights Convention

/* Written 12:06 am  Sep 29, 1992 by newsdesk in cdp:ips.englibrary */
/* ---------- "BRAZIL: GOVERNMENT SIGNS AMERICAN C" ---------- */
Copyright Inter Press Service 1992, all rights reserved.  Permission to re-
print within 7 days of original date only with permission from 'newsdesk'.

Reference: Human Rights; North America
Title: BRAZIL: GOVERNMENT SIGNS AMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS


washington, sep 25 (ips) -- brazil became the 24th country to
formally subscribe to the american convention on human rights
after brazilian foreign minister celso lafer signed a document of
adherence at a ceremony in washington on friday.

lafer said brazil's adherence to the american convention on
human rights was ''an expression of the great importance that the
government and people of brazil attribute to the respect,
protection and promotion of human rights.''

during a ceremony at the house of the americas in washington,
the brazilian foreign minister formally presented the document of
adherence to the secretary general of the organisation of
american states (oas), joao baena soares.

lafer expressed the hope that all 35 members of the oas would
soon subscribe to the convention, also known as the ''san jose
pact'', which was originally adopted on november 22, 1969 in the
costa rican capital san jose.

the foreign minister called on the oas to give priority to
regional efforts to strengthen national systems aimed at
protecting, defending and promoting human rights throughout the
continent.

''now, as a signatory of the american convention, brazil
pledges to contribute to this important task,'' lafer said.

baena soares welcomed brazil's adherence to the human rights
convention which he said ''brings us a new message of faith in
international law and confidence that true respect for human
rights in the hemisphere will contribute to the consolidation of
peace.''

the ''san jose pact'' has already been ratified by argentina,
barbados, bolivia, chile, colombia, costa rica, ecuador, el
salvador, grenada, guatemala, haiti, honduras, jamaica, mexico
and nicaragua.

other signatories include panama, paraguay, peru, the
dominican republic, suriname, trinidad and tobago, uruguay and
venezuela. (ends/ips/trd/sp or en/mas/cg/92)
----
From: mmunoz@cernvm.cern.ch (Marc Munoz)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: soc.culture.peru?
Date: 6 Oct 92 15:24:22 GMT
Organization: CERN
X-Useragent: Nuntius v1.1

In article <lckfjnINNe5d@exodus.Eng.Sun.COM> Aldo Castillo,
aldo@ips-server.Eng.Sun.COM writes:
>PD.  La idea original y la mayor parte de esta nota fue tomada del
articulo
From: loa@rayado.eng.sun.com (Leonardo Alvarez)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: Cuba: Torricelli bill passed!!!
Date: 1 Oct 92 17:04:58
Organization: SunSoft, Inc
	<17656@ucdavis.ucdavis.edu>
Reply-To: loa@eng.sun.comloa@eng.sun.com
NNTP-Posting-Host: rayado
In-reply-to: ez007856@othello.ucdavis.edu's message of 29 Sep 92 18:59:01 GMT


In article <17656@ucdavis.ucdavis.edu> ez007856@othello.ucdavis.edu writes:
> 
>    Same thing I hear las night in Radio Havanna.  If they don't give a damn about 
>    the Cuban "people" why do they cave in to their lobby efforts as they just did 
>    with this bill?  Of course, I forgot that you don't consider the Cuban American 
>    Foundation a part of the Cuban "people"...

It's so nice to see, Edelmiro, that you don't believe in insults.

>    I know of now rebellion in history which has been "forced" by some foreign 
>    power. A rebellion is a conscious act of political agression agaist an 
>    opressive state which requires that the hearts and minds of the rebelees are 
>    united over their goal of destroying the state's grip over their lives.  
>    Unless, of course you believe, as some other jerks, that populations can be 

Oooohh, that one really hurts! Edelmiro, you're so good at chastising. Hit us
again...

>    duped into rebelling.
> 
...  The rest of this hysterical, rediculous diatribe has been removed.


Edelmiro, why don't you go stick your head in the dirt somewhere (I'm sure 
there's lots of it around you), and come back when you can come up with something
a little more intelligent to say.

And, please don't feel so insulted the next time someone says something to you.
Remember, "humble" one, how you insist on insulting everyone else. 

Sincerely,

	leo
From: al163092@academ01.mty.itesm.mx (Carlos Alberto Araujo Nunez)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: Mexico, El Salvador, Peru, New York, Colombi
Date: 30 Sep 92 19:09:07 GMT
Article-I.D.: academ01.al163092.717880147


Edelmiro Salas escribe:

>MEXICO

>The Mexican government has dicded to interfere in the internal affairs of the 
>U.S. government by demanding that 17 Mexican nationals who are currently on 
>death row, have their death sentences pardoned.  Such policiy contradicts 
>Mexico's alleged practice of absolute "non intervention" in the internal 
>affairs of other nations; a policy which has served the Mexican government as 
>reason for continuing and promoting trade relations with Cuban on grounds that 
>not doing so would be an acto of "intervention" in the internal affairs of the 
>Cuban Government.  So, it seems the Mexican government wants to have it both 
>ways when it comes to its "neutrality" and "non intervetion".

Creo que en lo anterior se esta cometiendo un error muy grave, los dos casos
mencionados "El de Cuba" y "La solicitud de perdon para los condenados
mexicanos" corresponden a 2 politicas totalmente distintas.

Pues es obligacion de todo gobierno proteger los derechos de sus ciudadanos ya
esten aqui o en China. Si el Gobierno Mexicano considera que las pruebas
presentadas son justificadas como para considerar que los ciudadanos Mexicanos
merecen tanto el perdon asi como una revision mas exaustiva de sus casos por
parte de la justicia Estadounidense no se le debe entonces condenar por algo
que esta claramente definido por el derecho internacional.

No se esta violando en ningun momento la politica de no intervencion. Si a
final de cuentas el Gobierno Estadounidense decide ejecutar a los mexicanos el
Gobierno Mexicano ni rompera relaciones con E.U. ni detendra sus exportaciones
de petroleo hacia ese pais.

La solicitud de "perdon" a los fallos de pena de muerte no es mas que una
sugerencia por parte de Mexico para que se les haga justicia a sus ciudadanos.
Y el gobierno Mexicano deja en su libre albedrio a los E.U. de que tome
las acciones que mejor le parezcan. Una solicitud diplomatica de este
tipo no puede ser considerada con "intervencion". Pues no se le esta
obligando a los E.U. de que tome tal o cual accion.

Pongamos esta analogia..se le hace notar a un amigo que esta cometiendo
un error "x". Pero se le deja en libertad de que el haga lo que mejor le
parece.

Carlos Alberto Araujo Nun~ez.
From: tmcghane@scott.skidmore.edu (thais mcghaney)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: ** Le Gusta Poesia **
Date: 29 Sep 92 18:10:21 GMT
Article-I.D.: scott.1992Sep29.181021.16367
Organization: Skidmore College, Saratoga Springs NY


Permitame entar en su vida para un momento. M gusta escribir las
poemas y quiero saber si alguien mas le gusta escribirlo o leerlo. Si
no le gusta, quiza quieres conversar de otra cosa. Solamente quiero
practicar mi espanol y poesia.
From: David Sangurima <sangu@igc.apc.org>
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Date: 28 Sep 92 21:24 PDT
Subject: IPS:Cuba:US Congress Approves Tough
Nf-ID: #N:cdp:1473800323:000:2337
Nf-From: cdp.UUCP!sangu    Sep 28 21:24:00 1992


From: David Sangurima <sangu>
Subject: IPS:Cuba:US Congress Approves Tougher Bill

/* Written 12:11 am  Sep 28, 1992 by newsdesk in cdp:ips.englibrary */
/* ---------- "CUBA: U.S. CONGRESS APPROVES TOUGHE" ---------- */
Copyright Inter Press Service 1992, all rights reserved.  Permission to re-
print within 7 days of original date only with permission from 'newsdesk'.

Reference: North America; Trade & Finance
Title: CUBA: U.S. CONGRESS APPROVES TOUGHER ECONOMIC SANCTIONS


washington, sep 24 (ips) -- the house of representatives thursday
approved a controversial draft bill that will enable the u.s.
government to impose tougher economic sanctions on cuba.

the bill, which has the support of the miami-based
cuban-american foundation and is called 'democracy for cuba act',
obtained 276 votes against 135.

on friday the bill had been approved by the senate, so now it
only requires the approval of presidenmt george bush in order
to go into effect.

at first, the white house had expressed reservations about the
bill, which had been submitted by democratic party congressman
robert torricelli. but a number of amendments were later
incorporated and the white house finally accepted it.

according to the original version of the draft, the president
would have been ''obliged'' to impose sanctions on countries
trading with cuba. the final draft that was approved merely
''urges'' the president to impose such sanctions.

the new legislation prohibits subsidiaries of u.s. companies
operating abroad to do any business with cuba.

this stipulation has been criticised by humanitarian groups
and businessmen who claim that the restriction will close the
door to legitimate economic relations with cuba and the shipment
of humanitarian aid to it.

the cuban-american foundation, which has a great deal of
economic and political influence in washington, had backed
the bill, whereas another cuban exiles' group, the cuban-american
committee, had opposed it. (more/ips)


cuba: u.s. (2)

also opposing the bill was the cuban human rights commission,
led by ramon cernuda, and the daily 'miami herald'.

the cuban american foundation is led by jorge mas canosa.

among those who support the legislation is democratic party
presidential candidate bill clinton. bush is also inclined to
support it. (ends/ips/tr/sp/ip/np/mas/sfi/it)