HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: i0c0256@zeus.tamu.edu (IGOR)
Subject: Re: AZERTY
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: Texas A&M University, Academic Computing Services
Date: Sun, 27 Sep 1992 21:32:00 GMT

In article <1992Sep25.130125.11617@calvacom.fr>, RR56@calvacom.fr (VISITEUR 3616) writes...
> 
>ceci est un test depuis calvacomA


j'ai vu sur l'adresse de depart de ce message calvcom 3616
est ce un message envoye d'un reseau minitel. Si oui lequel?


Igor
Texas A&m University
----------------------------------------------------------------------
The readiness is all
	Hamlet, Shakespeare
-------------------------------------------------------------------

Newsgroups: soc.culture.french
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: le meteorite fou !
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Wed, 30 Sep 1992 02:55:55 GMT

In article <marzouki.717754475@archi>, marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki) writes:
> olivier@everest.ee.umn.edu (olivier meirhaeghe) writes:
>>Tout le monde a deja une bible a la maison. Pas besoin de meteorite
>>pour ca. d'ailleurs tu devrais peut etre l'ouvrir plus souvent ,
>>c'est plus interessant que "coucou c'est nous"
> 
> Que quelque chose soit plus interessant que "coucou c'est nous",
> personne n'en doute, mais de la a dire "tout le monde a une bible a la
> maison"...Je trouve ca offensant pour beaucoup de non chretiens (ils
> sont nombreux, et ils apprecieront de ne pas faire partie du "monde").
> Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG

  Voyons, Meryem ... Il n'etait pas restrictif: il a dit "bible" comme il aurait dit
  "guide Unix", "table d'integrales" ou "Ramis-Deschamp" ...

	Achille
*

Newsgroups: soc.culture.french
From: roddier@wiliki.eng.hawaii.edu (Dominique Roddier)
Subject: Re: le meteorite fou !
Organization: University of Engineering, College of Engineering
Date: Mon, 28 Sep 1992 18:42:30 GMT

In article <laurent.717351232@archi> laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT) writes:
>moisan@cicb.fr (Herve Moisan -  stagiaire CICB) writes:
>
>>D'apres des scientifiques serieux (NASA) et ceci confirme par des
>>scientifiques francais, une meteorite enorme va peut etre heurter la
>>terre, ce qui conduirait a une destruction de la planete : eh oui
>>rien que ca ...
>
>Mais que fait Superman ?
>
Il s'inscrit au PC et achete une bible.

Dominique.
From: benjamin@rice-chex.ai.mit.edu (Benjamin Renaud)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: l'Homosexualite en France
Keywords: Tare
Date: 5 Oct 92 16:53:37 GMT
Organization: MIT Artificial Intelligence Laboratory

In article   writes:
>From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
>Newsgroups: soc.culture.french
>Subject: Re: L'homosexualite en France

-Bonjour,
- 
-     Je suis un americain homosexuel qui s'interesse a la homosexualite en
-France.  Je cherche un/une francais(e) avec qui je peux correspondre pour me
-mettre au courant de la vie homosexuelle/bisexuelle en France.  C'est un sujet
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-tres interessant, et je peux vous mettre au courant de la communaute homo-
-sexuelle aux U.S.A. egalement.  Si cela vous interesse, n'hesitez pas a
-m'ecrire .
- 
-B.M.
>
>Voici quelques mots qui pourraient (peut-e^tre) t'aider: 
>
>tante, tantouze, pe'de', pe'dale, tapette, (lopette ?).  "Bougre"
>s'employait au moyen-a^ge, je crois. 
>
>Pour les femmes:  gouine, gousse, gougnote, lesbienne.
>
>Pour ceux (celles) qui aiment les deux:  "il (elle) aime la viande et le
>poisson".   "il (elle) marche a` voile et a` vapeur".
>
>Qui dit mieux ?
>
>=== Michel
>

Moi je dis mieux. Il n'a pas demande comment les francais expriment
certains prejuges idiots et malsains, il voulait des renseignements
sur la vie homosexuelle en France. Je suis malheureusement pas dans
une position pour lui repondre, mais ce genre de post stupide ne
contribue qu'a satisfaire ton besoin d'affirmer ta virilite (que tu
sais vascillante). Scf n'est pas un forum approprie pour ce genre de
chose.

Benjamin
benjamin@ai.mit.edu
From: yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: traduction du terme sexuel
Date: 1 Oct 92 00:11:12 GMT
Organization: Chevron Oil Field Research, La Habra, CA.

In article <UemIFPW00WBNM_MVES@andrew.cmu.edu> mc4g+@andrew.cmu.edu (Michael John Colaianne) writes:
>Quelqu'un pourrait-il me dire comment traduire l'expression anglaise
>"dental dam" en francais?  Je dois faire une presentation orale sur "les
>rapports sexuels sans danger" dans 12 heures et je n'arrive pas a
>trouver une telle de traduction dans le dico (quel surpris).  De toute
>facon, c'est bien possible qu'il n'y ait pas de mot francais pour ca. 
>Faut que je dise un carre en latex, peut-etre?
>
>Sinon, "dental dam" est un carre en latex utilise pour avoir des
>rapports sexuels orales "sans danger."  On le met entre la bouche et le
>sexe de son partenaire pour ne pas transmettre les MSTs.
>
>Je serais tres content de trouver une expression pour ca au lieu de tout
>expliquer.  Merci d'avance!

Une capote buccale?? (sp?)

-- 
  Philip Yzarn de Louraille                 Internet: yzarn@chevron.com
  Research Support Division                 Unix & Open Systems
  Chevron Information & Technology Co.      Tel: (310) 694-9232
  P.O. Box 446, La Habra, CA 90633-0446     Fax: (310) 694-7709
From: philb@cats.ucsc.edu (Philip Brown)
Newsgroups: soc.culture.french,alt.politics.ec
Subject: Re: Europe post Maastricht
Date: 3 Oct 1992 21:00:57 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
NNTP-Posting-Host: si.ucsc.edu
Keywords: the ec-sceptic vocabulary, the new world order


simonl@daimi.aau.dk (Simon Laub) writes:

>  Nevertheless rumours have it  , that the discussions
>are on openness and democracy in Governments & the
>Commission

Like that makes a big difference.
"Openess and democracy"??? There hasn't been a democracy since ancient
greece.. and may I remind you that over half the people living there
weren't invited to the "democracy". in years since, what's changed is
that the difference has gotten bigger.
-- 
  --------------------------------------------------
"How do I love sea? Let me count the waves.." |philb@cats.ucsc.edu
P.Anthony, "The Colo(u)r of her panties"      |philb@soda.berkeley.edu
From: Desmoulins@imag.fr (Cyril Desmoulins)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 5 Oct 92 10:21:49 GMT
Organization: IMAG / LGI
X-UserAgent: Nuntius v1.1.1d9
X-XXMessage-ID: <A6F5D4531A0122E3@mac_d-7.imag.fr>
X-XXDate: Mon, 5 Oct 92 11:15:31 GMT

Je profite de cette citation celebre citee par
In article <800@tls-cs.cert.fr> Luc Maillet, maillet@tls-cs.cert.fr
writes:
>  La religion, opium du peuple...
dixit MARX a la fin du XIXeme siecle.

pour lui redonner son sens d'origine.
A l'epoque (voir les textes du medecin Freud), l'opium faisait partie des
medicaments contre la douleur. D'ou le sens de "medicament du peuple" et
non "drogue du peuple".

C'est fini pour la disgression.

Cyril.
From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: forgive me for butchering your language.
Date: 2 Oct 92 20:59:32 GMT
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Excerpts from netnews.soc.culture.french: 30-Sep-92 Re: forgive me for
butcheri.. by pleroy@us.oracle.com 
>From: pleroy@us.oracle.com
>Subject: Re: forgive me for butchering your language.
>Date: 30 Sep 92 19:28:18 GMT
> 
>In article <92273.204843RVESTERM@vma.cc.nd.edu>, RVESTERM@vma.cc.nd.edu writes
>:
>> bonjour, j'ai une questionne.  en englais, on dit "excuse me"; on ne
>> dit jamais "i excuse myself".  en francais, je sais qu'on dit
>> "excusez-moi", mais est-ce vrai qu'on ne dit jamais "je m'excuse"?
>> 
>>                                                merci,
>> 
>>                                                robert
> 
>Les formes les plus correctes (polies, respectueuses)  sont :
>  - je vous presente mes excuses
>  - je vous prie (d'avoir l'obligeance) de m'excuser
>  - voulez-vous (avoir l'obligeance) de m'excuser ?
>  - veuillez (avoir l'obligeance) d'accepter mes excuses
>  - ... 
>formellement, les excuses devraient etre acceptees par celui ou ceux a qui
>elles sont presentees ; generalement, cette acceptation est implicite.
> 
>"excusez-moi" est une forme abregee, plus informelle, qui reste polie.
> 
>"je m'excuse" est une autre forme abregee, generalement consideree comme
>impolie et incorrecte car on refuse a quelqu'un le droit de presenter ses 
>excuses et de les accepter lui-meme. Cette forme est neanmoins de plus en 
>plus utilisee. Si on admet que c'est l'usage qui definit une langue, il est
>probable que cette forme deviendra totalement acceptee y compris par les
>grammairiens et academiciens mais cela pourra prendre de nombreuses annees.
> 
>Patrick Leroy


A co^te' de ca on peut souvent s'en tirer par un simple "Pardon!" que
les Allemands ont eu l'intelligence de reprendre au franc,ais.  Donc si
jamais vous bousculez quelqu'un en Allemagne, n'ayez pas peur de
profe'rer un "Pardon!" convaincu -- tout le monde vous comprendra. 

=== Michel 

=====================================================================

The length of a minute depends on which side of the bathroom door you're on.
From: mgi@ccr-p6.ccr.jussieu.fr (Marc GIRONDOT p75783)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Equivalence de diplomes
Date: 28 Sep 92 09:19:34 GMT
Organization: Universites P. & M. Curie / D. Diderot

In article <1992Sep20.205004.5618@smop.fr.mugnet.org> tomazi@smop.fr.mugnet.org (Georges A. Tomazi) writes:
>
>
>	Hello,
>
>	Quelqu'un pourrait t'il me renseigner sur l'equivalence en France
>du "PhD". Quel genre de diplome est ce et dans quels pays a t'il cours ?
>
>	Merci,
>
>
>				Georges
>
>
>-- 
>+------------------+-------------------------------------+--------------------+
>|  Georges Tomazi  | Internet: tomazi@smop.in.sub.org    |       Voice:       |
>|  Paris / France  |           tomazi@smop.fr.frmug.org  | (33-1) 45-06-70-52 |
>+------------------+-------------------------------------+--------------------+
>						and God created Unix ...

Il y a en France deux doctorats encore en vigueur:
Le doctorat d'etat que l'on peut encore passer si on est inscrit avant
le 1 janvier 1984. C'est ce que l'on appelle l'ancienne these. Il est
remplace pour ceux qui n'ont pu s'y inscrire avant le 1/1/84 par
l'habilitation a diriger des recherches. C'est une sorte de super-PhD.

L'equivalent strict du PhD (au moins au niveau administratif, je reviendrai
sur ce point apres) est en France le doctorat d'universite (qui est un
diplome national comme son nom ne l'indique pas). En fait il y a quelques
differences entre un doctorat d'universite et un PhD version US car il n'y 
a pas de cours et d'examen pour un doctorat d'universite, seule une soutenance
de these. Toutefois cela changera certainement d'ici peu avec l'ouverture
des ecoles doctorales qui est un regroupement de formations doctorales
existantes (le DEA etant la premiere annee de formation doctorale). Dans
ces ecoles doctorales il y aura des cours obligatoires et un examen. Cependant
il n'est pas du tout clair si cet examen peut empecher d'avoir le titre
de docteur apres la soutenance.

Il existe d'autres formes de doctorat, comme le doctorat de 3eme cycle qui 
ne sont pas des diplomes nationnaux mais des diplomes d'universite, et ils ne
peuvent pretendre au titre de PhD.

Les theses de medecine, pharmacie ou veterinaire ne sont pas des equivalents de
PhD.

Pour tout renseignement complementaire, vous pouvez me contacter au titre
de l'association Etudiants et Recherche qui s'occupe de tous les problemes
des etudiants en 3eme cycle.
Marc Girondot
From: prich@monk (Paul Richardson)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: A request for information
Date: 30 Sep 92 00:32:15 GMT

In article <5205@rosie.NeXT.COM> prich@monk (Paul Richardson) writes:
(Stuff about getting in touch with a company called ACRI)

Yeah I know, I guess I should master english first, most of the
errors were genuine typos though
--

/pgr

She's got Jungle Fevah... - Stevie
email: Paul_Richardson@next.com
From: astbc@acad2.alaska.edu
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Critiques abusives sur scf
Date: 28 Sep 92 05:16:06 GMT
Organization: University of Alaska

In article <792@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
In article <1992Sep23.141916.21512@sniap.mchp.sni.de>, Jean-Marc.Bonnaudet@ap.mchp.sni.de (Jean-Marc Bonnaudet) writes:
In article <1992Sep16.125737.20934@sniap.mchp.sni.de>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) me repond:

	ces cems s'enguellent....

Ce n'est pas la peine de se sentir mal si quand j'ai poste mon article sur
l'armee... 
Je ne vois pas de ce qui a de mal d'etre Anti-militariste... 
Tous mes potes le sont, meme ce qui ont fait l'armee..
Je suis pas un pacifiste, mais pas un Pro-beliqueux.
La france m'a donne l'option de ne pas le faire, et meintenant ils me
reclament, j'ai fait mes plans, j'ai prevu de m'exiler, avec la possibilite de
ne pas le faire (le service). Le probleme est que ces personnes me reclament..
		De quel droit ? 
Promesses doivent etre tenues... Si quelqu'un me dit qu'il ne veut pas  faire
son service, je lui filairais toutes les combines qu'il existe pour ne pas le
faire... La France n'est plus ce qu'elle estait, soyons realiste !
Alors a quoi ca sert de faire son service. Sadam Hussein ? Ce ne sont pas les
appeles qu'ils ont envoyer ... Et les morts, ce sont les memes allies qui les
ont abatues. Les marines, bigleux (comme tout militaire du monde entier) croit
faire regner l'ordre en abattant ces propres chars, alors pourquoi faire son
service, pour apprendre a se servir d'un semi-automatique,...
C'est vrai que j'en ai un dans mes baggages quand je voyage. Je le trimballe
dans le metro a Paris, et je le montre aux flics quand ils me demandent ma
carte d'identite. 

	C'est sur que comme ca, c'est utile de se faire appeler. Si encore je
pouvais choisir ou aller m'emerder, ca passe ... mais ce n'est pas le cas.
	Aller en Martinique, ou il fait 40, non merci. Si je suis en Alaska, ce
n'est pas pour rotir, mais pour faire autre chose. Je ne fait qu'aider la
France en refusant d'y aller, Je ne recoit aucune paye, je ne demande point de
billet d'avion, je ne demande rien d'autre qu'a me les geler a -40 ici.

		Pourquoi dois je me faire emmerder ?
 
Hein ????!!!!

   *
     *        *  | Theo CHINO
      *          | Monsieur le K.
       *   *     | University of Alaska, Anchorage.
        * *      | astbc@acad2.alaska.edu

PS: Militaire, faites ce que vous voulez tant qu'on me foute la paix. Car la
paix n'est pas l'armee. Mais comme dit coluche : "La paix c'est qu'elle que
chose que l'on a donnee aux militaire et qui peut nous tomber dessus a
n'importe quel moment."

REPS: Les fautes d'orthographes sont les miennes, et j'interdit tout individu
de me les voles.
From: svissa@mentor.cc.purdue.edu (Sirish Vissa)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Areas Affected By the Flood
Date: 27 Sep 92 17:31:29 GMT
Organization: Purdue University

Hi All,
   I have a couple of friends in Grasse Southern France, I was just wondering
how much damage the flood did to this town, if any.  
                any help would be greatly appreciated.
                       thanks in advance
                          au revoir 
                         or ciao
                         Sirish


-- 
| Sirish 'RACE OR DIE' Vissa                       |--\__            _____  |
| Gen II  Motorsports, India              /-------|     \---\       /  27 | |
| svissa@mentor.cc.purdue.edu        /--\/__/-----------------\_ /--\\----/ |
| sirish@mn.ecn.purdue.edu       _/_|_()_|__|##|_FERRARI______|:|_()_|      |
From: billaud@greco-prog.fr (Michel BILLAUD)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: jisrawi nous casse-t-il les couilles?
Date: 4 Oct 92 13:09:33 GMT
Reply-To: billaud@geocub.UUCP (Michel BILLAUD)
Organization: LaBRI - Universite Bordeaux I - France

In article <7121@lhdsy1.lahabra.chevron.com> yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille) writes:
>In article <markv.717682608@isy.liu.se> frederia@isy.liu.se (Frederic Aron) writes:
>>jisrawi nous casse-t-il les couilles avec sa propagande digne de la grande epoque stalinienne, du moins pour la forme...
>>OUI        NON
>Il me les casse mais je sais  me servir de ma 'kill' commande. Apres tout,
>il a le droit de poster ce qu'il veut et c'est ton choix de le lire ou
>non.
Ouaip. C'est pas plus pire que de nous infliger les trombines digitalisees
de certains, et les commentaires y afferents. Apres tout, si M. Jisrawi
pense que la politique algerienne a un peu a voir avec la culture frenchy,
(ce qui serait certainement un point qu'il pourrait nous expliquer !)
pourquoi ne posterait-il pas sur soc.culture.french ? 

M Billaud
-- 
Michel BILLAUD                 :  billaud@geocub.greco-prog.fr
Departement d'Informatique     :  phone W: 56.84.57.92  // 56.84.69.22
IUT "A", Universite Bordeaux I :  "Personne n'est exempt de dire des sottises.
33405 Talence  (FRANCE)        :   Le malheur est de les dire curieusement"
Newsgroups: soc.culture.french
From: montas@stable.ecn.purdue.edu (Hubert J Montas)
Subject: Hue Dada!
Organization: Purdue University Engineering Computer Network
Date: Mon, 28 Sep 1992 03:34:17 GMT

   Salut a tous,

           Quelqu'un connaitrait-il le nom du cheval d'Attila le Hun,
   ainsi qu'une reference dans laquelle on indique qu'Attila ait dit:
   "La ou je passe, l'herbe ne repousse pas", ou un truc du genre...

    Merci d'avance,
                    H.
From: pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help : French phrases
Date: 6 Oct 92 10:32:45 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <BvG7L9.29B@acsu.buffalo.edu>, v068mwnn@ubvmsb.cc.buffalo.edu (THE VISION) writes:
|> In article <1992Oct1.033133.2043@nuscc.nus.sg>, edbis@solomon.technet.sg (Koh Eng San) writes...
|> >I don't speak or write any french but I would like to have a little help from
|> >you guys who can. I need to say these simple phrases in French to someone,
|> >please help me by writing to me the French version of it:
|> >a) Happy BirthDay
|> >b) Love and Kisses

|> a) Bonne  Annivarsaire

	Phonetically, it should be all right, but the written form is:
a) Bon anniversaire		('un anniversaire' : gender m)

|> b) It's customary to write "Gros Bisous" whhich literally means "fat kisses"

	It would be less trivial to interpret it as "BIG kisses"...

					f.p.
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: AZERTY
Date: 28 Sep 92 20:45:47 GMT
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada

On parle des claviers QWERTY, QWERTZ et AZERTY, mais que pensez-vous
du clavier DVORAK (du nom de l'auteur) qui est sense permettre d'ecrire
beaucoup plus rapidement grace a une meilleure disposition des touches?

J'ai aussi entendu parle d'un clavier que l'on appelait wipping ou
quelque chose comme ca.  Les touches etaient places de facon a ce que
le plus souvent les paires de lettres consecutives soient voisines sur
le clavier, au lieu d'etre le contraire (les claviers courants ayant
ete optimises :-) pour que les paires de lettres consecutives soient
le plus eloignees).

-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Genealogiste officiel : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Un Quebec renouvele dans une Amerique renovee
\_.-===                                                  Opinions ? Et pis non !
From: serasset@imag.fr (Gilles Serasset)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: traduction de termes d'informatique
Date: 28 Sep 92 09:03:05 GMT
Organization: GETA IMAG (Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique)
X-UserAgent: Nuntius v1.1a2



In article  Marc GIRONDOT p75783, mgi@ccr-p6.ccr.jussieu.fr answers:

>In article xxx Pierre Jelenc writes:
[Demande de trad.]
>>                           -------------------------
>>alert box     (Macintosh, etc)
>	Boite d'alerte

Je dirais: une alerte
>>alias
>	Alias
>>anti-aliasing (video)
lissage (?)
>>case statement (dans un programme)
un case ou un cas.

>>to comment out something (dans un programme)
commenter, mettre en commentaire.
>>daemon     (Unix)
demon
>>dialog box    (Macintosh, etc) 
>	Boite de dialogue
un dialogue
>>gender changer  (pour un cable)
>	Pas de mot direct, il faut une expression, je pense que je dirai
>	un connecteur pour inverser le genre
un adaptateur (c'est plus general).

>>label    (dans un programme)
>	Etiquette bien que label soit aussi utilise
>>laptop
pas de changement
>>to log in, to log on  (Unix, Vax)
>	Se connecter, se deconnecter
j'ai vu aussi se logger, se delogger

>>offset   (dans un programme assembleur)
deplacement (?)

>>root directory
>	La racine ou le repertoire racine
ou le root
>>shareware
pas de changement
>>stub (sous-programme vide qui sert a garder une place)
C'est de l'informatique a grand papa ca ...
>>swap file
un fichier de swap


Gilles,

=====================================================
 L'ennemi est bete, il croit que l'ennemi c'est nous,
   alors que c'est lui.             P. Desproges
=======serasset@imag.fr=====Gilles Serasset==========
 GETA IMAG, UJF et CNRS, BP 53X 38041 GRENOBLE CEDEX
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: France, je vous remercie pour l'election d'Anti-Christ
Date: 27 Sep 92 15:28:18 GMT
Article-I.D.: ireq.Bv8tn7.9xB
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada

In article <7019@lhdsy1.lahabra.chevron.com> yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille) writes:
>In article <1992Sep25.162519.23934@news.clarkson.edu> walker@sun.soe.clarkson.edu (Graham Walker, 227 West Old Main,268-3847,) writes:
>>
>>Forgive my ignorance, but what does 666 imply? I have seen it on several
>>occasions in reference to the end of the world, but I still cannot see
>>any connection.
>
>It is (supposedly) one of the devil's sign.

It is also NON on a phone dial.  NON=NO BTW.  Voting NON is numerically
voting 666.  I'll vote NON in local referendum and NON is in advance
(43% OUI 23% NON 34% nsp), so Anti-Christ for Canada?

C'est en effet un certain dilemme.  Sur le cadran de mon telephone (je
suppose que les telephones francais sont semblables), le NON forme 666.
DOnc, le diable serait numeriquement associe au NON, peut importe la
signification du vote.  Ce qui aurait ete amusant: une sequence 666
dans le decompte des votes.

-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Genealogiste officiel : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Un Quebec renouvele dans une Amerique renovee
\_.-===                                                  Opinions ? Et pis non !