Organization: Stanford Linear Accelerator Center
Date: Monday, 25 Jan 1993 13:36:36 PST
From: <KIMYEN@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Truye^.n nga('n "Tie^'ng chuo^ng"

  Anh la` ca'n bo^. o"? mo^.t co" quan ca^'p ti?nh,chi. la` co^ gia'o tru"o"`ng
la`ng . Tha^'y vo". pha?i thu"'c khuya da^.y so"'m cha(?ng co' gio"` gia^'c gi`
ca?, vo^'n ngu"o"`i thu"o"ng ye^u vo". con, mo^.t ho^m anh ba?o:
-Na(m nay nha` mi`nh pha?i sa('m mo^.t chie^'c ddo^`ng ho^` chuo^ng dde^? me.
ma`y ddo"~ va^'t va?.
   Di~ nhie^n la` chi. vo". he^'t su"'c ddo^`ng ti`nh, bo"?i tu"` nhie^~u na(m
nay chie^'c ddo^`ng ho^` va^~n la` u"o"'c mo" cu?a chi.. Ai ddo"`i, co' ho^m
chi. da^.y na^'u co"m nu"o"'c xong la.i pha?i ddi na(`m tie^'p cho"` tro"`i
sa'ng, la.i cu~ng co' ho^m ho"'t ha?i dda.p ddu"o".c xe to"'i tru"o"`ng dda~
tha^'y ho.c tro` va`o lo"'p ddang nho"'n nha'c cho"` co^...
   Mo^.t chie^'c ddo^`ng ho^`, ba^'t qua' cu~ng chi? ba(`ng mo^.t tha'ng
lu"o"ng cu?a hai vo". cho^`ng. Tho^i thi` bo"'t a(n  bo"'t tie^u dde^? mua ca'i
 lo".i la^u da`i. Vie^.c a^'y cha(?ng ai muo^'n.
   Nha^.n ddu"o".c lu"o"ng, anh lu"o".n kha('p ca'c cu"?a ha`ng ddo^`ng ho^`
trong thi. xa~. Ha`ng ho'a tho"`i ky` ddo^?i mo"'i la`m anh hoa ca? ma('t.
Chi? rie^ng ma(.t ddo^`ng ho^` dde^~ co' dde^'n ha`ng tra(m loa.i,kie^?u kha'c
nhau cu?a ca'c ha~ng no^?i tie^'ng the^' gio"'i. Anh loay hoay ca? buo^?i ma` v
va^~n cha? u"ng ca'i na`o, kho^ng pha?i vi` chu'ng xa^'u va` cha^'t lu"o".ng
ke'm, ma` chi? vi` so^' tie^`n trong tu'i anh so vo"'i gia' ba'n cu?a chu'ng kh
kha'c nhau mo^.t tro"`i mo^.t vu".c! Cho".t dda^.p va`o ma('t anh ca^u kha^?u
hie^.u " Du`ng ha`ng no^.i la` ye^u nu"o"'c ", ma` anh chi. la` ngu"o"`i ye^u n
u"o"'c 100% ro^`i. Do va^.y anh quye^'t ddi.nh mua ddo^`ng ho^` cu?a mo^.t ha~n
g sa?n xua^'t co' tie^'ng cu?a VN, ha`ng nga`y va^~n tha^'y qua?ng ca'o tre^n d
dda`i, tre^n ba'o.
   Kho^ng no'i thi` ai cu~ng hi`nh dung ddu"o".c nie^`m vui cu?a gia ddi`nh
a^'y. Chi. vo". vui ve? que't do.n tu"o"`ng nha` dde^? anh cho.n cho^? treo
ddo^`ng ho^`. Trong mo^~i gia ddi`nh, chie^'c ddo^`ng ho^` vu"`a co' y' nghi~a
thu".c te^' la` xem gio"` gia^'c, vu"`a co' ta'c du.ng trang tri' no^.i tha^'t
Chie^`u y' chi. anh cho.n no"i trang tro.ng be^n ca.nh ba`n tho"` dde^? treo.
   Qu'a 11 gio"` khuya co^ng vie^.c mo"'i xong,anh tri.nh tro.ng va(.n da^y
co't ddo^`ng ho^` cha.y ro^`i tu". tay ro't cho mi`nh mo^.t chu't ru"o".u ngon.
Ma('t anh ra chie^`u kho^ng nhi`n nhu"ng tai anh kho^ng bo? so't mo^.t tie^'ng
ti' ta'ch na`o tu"` chie^'c ddo^`ng ho^`. Chi. vo". dda~ xong co^ng vie^.c be^'
be^'p nu'c ,le^n ngo^`i be^n no^`i thanh,tay ddan len ma` ma('t thi?nh thoa?ng
la.i lie^'c xe'o qua vai anh le^n tu"o"`ng. Anh tha^'y lo`ng la^ng la^ng vi`
bie^'t vo". ddang sung su"o"'ng ma~n nguye^.n. Ddu"'a con nho? vo^'n ra^'t
hie^'u ddo^.ng the^' ma` ho^m nay no' ngo^`i im, he^'t nhi`n bo^' me. la.i nhi`
nhi`n le^n tu"o"`ng .La^`n dda^`u tie^n o"? ddo' vang le^n nhu"~ng tie^'ng ti'
ta'ch va` chie^'c qua? la('c sa'ng lo'ang ddung ddu"a duye^n da'ng....la`m sao
ma` kho^ng thi'ch. Cho".t tu"` chie^'c ddo^`ng ho^` pha't ra mo^.t tie^'ng
"Xa.ch" nho?. Anh cho^`ng dda(.t che'n ru"o".u xuo^'ng ba`n buo^.c mie^.ng
no'i :
  -Chua^?n bi...
   Khi chi. bo? que ddan dde^? su"?a la.i tu" the^' ngo^`i va` ddu"'a tre?
hu"o"'ng ca(.p ma('t nga^y tho" cu?a no' le^n hai chie^'c kim ddo^`ng ho^`
ddang xi'ch la.i ga^`n nhau thi` bo^?ng "Xoa?ng...ra`o, ra`o, ra`o "
Tie^'ng xoa?ng ddi lie^`n vo"'i tie^'ng ddo^? vo"~ cu?a sa('t the'p trong
chie^'c ddo^`ng ho^` khie^'n ca? nha` ba`ng hoa`ng. Ddu"'a tre? ke^u o^'i ro^`i
 ne'p va`o na'ch me.,trong lu'c ddo' me. no' ddi.nh no'i gi` ma` kho^ng no'i
ddu"o".c,cu"' the^' tro`n xoe ma('t nhi`n cho^`ng. Tre^n tu"o"`ng, chie^'c qua?
la('c ddo^`ng ho^` co`n tie^'p tu.c ddong ddu"a theo qua? ti'nh ma^'y nhi.nu"~a
thi` du"`ng ha(?n.
   Anh cho^`ng da(`n ma.nh che'n ru"o".u xuo^'ng ba`n va(ng tu.c. Tu"` na'ch me
., ddu"'a tre? ho?i :
- Bo^' o"i, tie^'ng chuo^ng ddo^`ng ho^` dda^'y ha? bo^' ?
   Anh ue^? oa?i ddu"'ng da^.y, ngao nga'n tra? lo"`i con :
- U"` chuo^ng, vi` te^n no' la` "Xo^'c to"'i" ne^n no' do^`n su"'c ca? ddo"`i
dde^? dda'nh chuo^ng mo^.t la^`n dda^'y con a.!
   Ngoa`i kia tie^'ng ga` ro^. le^n ba'o sang canh.
                                                      La~ Hoan.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese