From: Mike T. Do <mdo@socrates.umd.edu>
Subject: [SOC] WALK-A-THON AT BURKE LAKE VIRGINIA
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: mdo@socrates.umd.edu
Organization: N/A
Date: Mon, 17 Aug 1992 11:40:59 GMT

Hello SCVers,

The 8th Annual Walk-a-thon for the Vietnamese Refugees in Southeast Asia.

Organized by:

The Committee for the Relief of Vietnamese Refugees in S.E. Asia (C.R.V.R.)
The Vietnamese Student Association of the University of Maryland, College
Part (U.M.C.P.)

HELP THE REFUGEES!
BECOME A  WALKER OR A  SPONSOR
                       -------------             --------------

Date:  Saturday, August 22, 1992.  (Rain or shine)
Place:  Burke Lake, VA
Time:  Walk 9 AM - 1 PM
	Pinic 1 PM - 5 PM
              
The Walk-a-thon is an annual fund-raising event organized by the Committee 
for the Relief of Vietnamese Refugees in Southeast Asia with the support
from several Vietnamese Student Associations in the Washington Metropolitan
area to help the Vietnamese refugees in Southeast Asia.  All funds raised from 
this event will be directly used to support educational programs and social 
activities for the refugees, as well as to send volunteer workers to these camps.

The walking distance will be the perimeter of the Burke Lake, which is about 
9 kilometers and will take about 1.5 hours (if one does not get lost!).  It is
suggested that the walker completes two laps (18 km), since the pledges from 
the sponsors are based on dollars for each kilometer walk.  There will be prizes
for the three walkers who raise the most money, and for the oldest and youngest
walkers.  There will be a pinic for all, with good foods, games, and sports after
the walk.

Contact Persons:

Bu`i Vu~ -Du*'c  (301) 990-1461
Hoa`ng Tha'i Ho^`ng (301) 434-4439

========================================

NGA`Y  -DI BO^. CHO -DO^`NG BA`O TY. NA.N

Nga`y ddi bo^. cho ddo^`ng ba`o ty. na.n la` mo^.t hoa.t ddo^.ng ga^y quy~
cu*'u tro*. ha(`ng na(m do U?y Ban Cu*'u Tro*. DDo^`ng Ba`o Ty. Na.n
Ta.i DDo^ng Nam A' cu`ng ca'c ho^.i sinh vie^n va` ca'c ba.n thanh nie^n,
sinh vie^n, ho.c sinh ti`nh nguye^.n to^? chu*'c ta.i vu`ng Hoa Thi.nh 
DDo^'n.  -Da^y la` na(m thu*' 8 Nga`y -Di Bo^. ddu*o*.c to^? chu*'c.
Tha`nh co^ng nha^'t la` na(m 1990 quye^n ddu*o*.c $5,000 va` na(m 1991
quye^n ddu*o*.c $9000.   Ta^'t ca? so^' tie^`n quye^n ddu*o*.c nhu*~ng
 na(m qua dda~ ddu*o*.c du`ng va`o vie^.c go*?i ngu*o*`i sang la`m vie^.c
 thie^.n nguye^.n, giu'p va`o co^ng ta'c gia'o du.c, cu~ng nhu* cha(m so'c 
sinh hoa.t ha`ng nga`y ta.i ca' c tra.i ty. na.n.  Ngoa`i ra, so^' tie^`n quye^n
ddu*o*.c du`ng va`o Chu*o*ng Tri`nh Thu*o*ng Ve^` Thie^'u Nhi, mo^.t
chu*o*ng tri`nh tru*.c thuo^.c U?y Ban Cu*'u Tro*. ddu*o*.c tha`nh la^.p
nha(`m mu.c ddi'ch cha(m so'c ddo*`i so^'ng xa~ ho^.i cho ca'c em tre? 
du*o*'c 16 tuo^?i, kho^ng tha^n nha^n ta.i ca'c tra.i ty. na.n.

DDu*o*`ng ddi bo^. la` vo`ng ddai ho^` Burke ta.i Virginia.  Vo`ng ddai
ho^` da`i 9 km va` ma^'t khoa?ng 1 gio*` ru*o*~i dde^? ddi bo^..  Ban
To^? Chu*'c se~ co' gia?i thu*o*?ng cho ba ngu*o*`i quye^n ddu*o*.c
nhie^`u tie^`n nha^'t, ngu*o*`i lo*'n tuo^?i va` tre? tuo^?i nha^'t.  Sau cuo^.c
ddi bo^. se~ co' mo^.t buo^?i pinic tha^.t ha`o hu*'ng vo*'i nhu*j~ng mo'n 
a(n va` ca'c mo^n the^? thao, tro` cho*i tha^.t vui nho^.n.

Mo.i chi tie^'t, xin lie^n la.c:

Anh Bu`i Vu~ -Du*'c (301) 990-1461
Anh Ho^`ng Tha'i Hoa`ng (301) 434-4439

Ma^~u -do*n tie^'ng Anh ddu*o*.c dda(.c ta.i nha` sa'ch The^' He^., 
Eden Center, Virginia.  Ma^~u ddo*n tie^'ng Vie^.t dda~ ddu*o*.c in
trong nhu*~ng ba'o Vie^.t Nam trong vu`ng Hoa Thi.nh DDo^'n.

Nga`y:   Thu*' Ba?y 22 tha'ng 8 na(m 1992
DDi.a DDie^?m:  Burke Lake, Virginia
Gio*`:  DDi bo^.  9 AM - 1PM
	Pinic:  1PM - 5PM