HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: bz920@cleveland.Freenet.Edu (Dick E. Banks)
Newsgroups: soc.libraries.talk
Subject: Library Access Listserv
Date: 24 Jan 1993 04:39:48 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


Hello Everyone:

I am posting an announcement that may be of interest to you.  My
name is Dick Banks and I am ad Adaptive Technologist at the
Library Learning Center, University of Wisconsin-Stout.

Dr Norman Coombs, chair of Project EASI which is part of EDUCOM
asked me if I would like to moderate a listserv group that would
address the issues of computer access for persons with disabilities.
I am quite excited about this group since I have been working in that
area for the past 6 years.  THe purpose and goals of this group
are set forth in the anouncement.  Please feel free to contact me
to join the list.  Please use the internet address rbanks@uwstout.edu.

Project EASI, Equal Access to Software and Information,  has just
started a new electronic discussion list on disability access to
libraries.  Dick Banks from U. Wisconsin at Stout will be its
moderator.  Anyone wanting to join the list or get further
information about it should contact Dick rbanks@uwstout.edu.  
 
      EASI is starting the list to:
 
1.  provide a forum to share questions and answers about how to
make
 
2.  provide a platform from which to reach libraries which are not
yet considering seriously the question of access for users with
disabilities. 
 
3.  provide a platform from which to lobby vendors of electronic
library services to create tools that are already highly
accessible.
 
4.  encourage electronic networks and network information services
to make their facilities as accessible as possible to users with
disabilities.  
 
5.  create and provide EASI services to assist campus libraries and
information providers with resources to assist them in becoming
more disability accessible.  
 
     The print handicapped have the possibility of making ready use
of libraries for the first time.  Mobility impaired persons have
the possibility of making use of libraries without travel.  It is
important that these new electronic services be built from the
ground up with access awareness rather than having to become
modified later.  Please join us in this important task.
 
Norman Coombs
Chair, Project EASI
Professor of HIstory
Rochester Institute of Technology.
nrcgsh@ritvax.isc.rit.edu
 
Dick BAnks 
easilibxs moderator 
Adaptive Technologist
Library Learning Center
University of Wisconsin-Stout
rbanks@uwstout.edu 
 
 
For information about Project EASI:
easi@educom.bitnet or easi@educom.edu 
 
A project of EDUCOM's Educational Uses of Information Technology
Program  (EUIT), EASI provides information and guidance on campus
applications of  adaptive computer technology for access to
information resources,  instruction, research and employment. 
EASI's membership includes professionals from throughout the United 
States, Canada and other countries.

-- 
Newsgroups: soc.libraries.talk
From: lmc@nebula.lib.vt.edu (Laura M. Craighead)
Subject: APPX
Organization: UNC Educational Computing Service
Date: Thu, 21 Jan 1993 06:15:15 GMT

Is anyone using APPX (Kenedy and Associates) for any applications?
We are considering using this for Current Contents and would greatly
appreciate any insight from current users or anyone who has looked
at the software and decided against it.  Thanks in advance!

--Laura

 
+------------------------------------------------------+--------------------+
| Laura M. Craighead                                   |                    |
| Library Automation Department                        |     This space     |
| Virginia Polytechnic Institute and State University  |                    |
| MaBell:   (703) 231-9242                             |      for rent      |
| Bitnet:   LCRAIGHD@VTVM1                             |                    |
| Internet: lmc@nebula.lib.vt.edu                      |                    |
+------------------------------------------------------+--------------------+
| The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one      |
| persists in trying to adapt the world to himself.  Therefore all progress |
| depends on the unreasonable man.                                          |
|                                                             G. B. Shaw    |
+---------------------------------------------------------------------------+
From: ggott@blearg.larc.nasa.gov (Gretchen L Gottlich)
Newsgroups: soc.libraries.talk
Subject: Re: other mailing lists or newsgroups for librarians?
Date: 21 Jan 1993 01:17:37 GMT
Organization: NASA-Langley Research Center
NNTP-Posting-Host: blearg.larc.nasa.gov

 Well, let's see I'm a librarian.  Comp.techreports is a news group
you may want to get on or countless cd-rom newsgroups. As the business
administration specialist here at Langley my needs aremy customers
needs and i get on newgroups that will fill my customer's needs.

But I'd like to pose this question.  I need to write a collection
development/management policy for our special library (basically
aeronautics), does anyone have any suggestions?

Gretchen Gottlich
NASA Langley 
ggott@lbearg.larc.nasa.gov :-)



Newsgroups: no.general
From: roarf@stud.cs.uit.no (Roar Foshaug)
Subject: Re: Avis hets mot hackere... Was: Datafreak = Syk ??
Organization: University of Tromsoe, Norway
Date: Wed, 20 Jan 1993 14:53:50 GMT

In article <ROLFL.93Jan20143537@ulrik.uio.no>, rolfl@ulrik.uio.no (Rolf Lindgren) writes:
|> In article <HAAVARDF.93Jan20134253@elektron.uio.no> haavardf@elektron.uio.no (Haavard Fosseng) writes:
[...]
|> 
|> Skulle jeg resonnere litt p} dette, s} ville jeg ta utgangspunkt i at det
|> er dagligdagse opplevelser som det er mest vanlig } dr|mme om. Med
|> dagligdagse opplevelser mener vi nettop ikke yrke eller hobby, men ting
|> som er relatert til hva vi gj|r i fritida, s{rlig sosiale,
|> mellommenneskelige ting. Tror jeg.
|> 
|> Dr|mmer en ofte om samme ting, episode, hendelse, tema,  vil jeg tro at
|> man trenger ferie eller avveksling. 

|>        Rolf Lindgren           |       "The opinions expressed above are


Men er det her snakk om _ofte_, da? Som noen sa : alle har vi dromt om aa
lage verdens beste program, eller vi har tilbrakt hele natta i traversering 
av en eller annen altfor kompleks datastruktur, men det skjer jo ikke _ofte_. 
Jeg tror vel heller ikke at oppslag i avisene om folk som har droemt om 
neste level i Nintendo gjoer det _ofte_. EN GANG er da mer enn nok for aa
slaa det opp med krigstyper. 

Aa koble dette opp mot profesjonelle datafolk er i sannhet sykt.

Begrepet "dagligdagse opplevelser" over ser foroevrig ut til aa ta 
utgangspunkt i den jevne borgers syn paa tingene, og det ser for meg
ut som at den jevne borger ikke gaar saa opp i jobben som den
jevne hacker/datafreak gjoer. Det betyr at folk flest ikke ser paa
det de driver med / lever av som "opplevelser" i det hele tatt, og
rynker paa nesa naar noen gjoer det. Men man gaar videre enn det. Naar
noen innroemmer at de droemmer fag konkluderes det raskt med at
slike mennesker _ikke_ droemmer om fritids-sysler og sosiale ting,
og derfor er asosiale, syke mennesker. QED.


Ikke at jeg tar meg naer av det. Saa lenge jeg er frisk nok til aa
fortsette aa dyrke min sykdom....

 :-)

-- 
Roar Foshaug                                      (roarf@stud.cs.uit.no)
Department of Computer Science
University of Tromsoe, IMR                        'oe' is '\o{}' in Tex
N-9037 TROMSOE, NORWAY                            'OE' is '\O{}' in Tex
Newsgroups: no.general
From: jprjl@alf.uib.no
Subject: Re: Ny newsgruppe oenskes: NO.MAC??
Organization: University of Bergen, Norway
Date: Fri, 22 Jan 93 09:12:54 GMT

In article <hm-180193091313@ledig2345.rf.no> hm@rf.no (Harald Myklebust)
writes:
>Er det andre MAC-brukere i Norge som oensker en NewsGruppe (NO.MAC)? I
>tilfelle boer det vel vaere mulig aa faa opprettet en. Jeg har ikke
>oversikt over prosedyren for slik, men antar at der er andre som leser
>dette som har god greie  paa slikt.
>
God ide.

Hilsen
Julius Loennechen
jprjl@jur.uib.no
Newsgroups: no.general
From: runefr@ifi.uio.no (Rune Fr|ysa)
Subject: Re: Datafreak = Syk ??
Organization: Dept. of Informatics, University of Oslo, Norway
Date: Mon, 25 Jan 1993 14:18:36 GMT
Originator: runefr@sognsvann.ifi.uio.no


> 	D E M E N T I  !!!!
>	===================

> Forrige innlegg om at damens s|nn skulle v{re student ved Ifi her
> i Oslo er ikke riktig. Jeg er blitt gjort oppmerksom p} de opplysningene
> jeg hadde f}tt om dette var feil. Jeg vet ingenting om hvem som er damens
> s|nn. Vet for|vrig heller ikke hvem damen er og jeg har heller ikke
> sett det aktuelle fjernsynsprogrammet.

Bra det i hvertfal er noen som er villige til aa innroemme sine feil..
:)

---------===============================================--------------
Rune Froysa,                 |"Science is the attempt to make the 
Dept. of Informatics         | chaotic diversity of our sense experience
University of Oslo, Norway   | correspond to a logically uniform system 
E-mail:runefr@ifi.uio.no     | of thought" - Albert Einstein.

Newsgroups: no.general
From: leifa@ifi.uio.no (Leif Arne Neset)
Subject: Re: Datafreak = Syk ??
Organization: Dept. of Informatics, University of Oslo, Norway
Date: Fri, 22 Jan 1993 13:03:07 GMT
Originator: leifa@solva.ifi.uio.no


	D E M E N T I  !!!!
	===================


Forrige innlegg om at damens s|nn skulle v{re student ved Ifi her
i Oslo er ikke riktig. Jeg er blitt gjort oppmerksom p} de opplysningene
jeg hadde f}tt om dette var feil. Jeg vet ingenting om hvem som er damens
s|nn. Vet for|vrig heller ikke hvem damen er og jeg har heller ikke
sett det aktuelle fjernsynsprogrammet.


	Leif Arne Neset				leifa@ifi.uio.no
	Inst. for informatikk
	Universitetet i Oslo


Newsgroups: no.general
From: torkel@bibsyst.no (Torkel Hasle)
Subject: Power til PC
Organization: Bibliotek-Systemer A/S
Date: Fri, 22 Jan 1993 07:34:04 GMT


Er det noen som kjenner til leverand|rer av l|se power-supply til PC.
Vi trenger kvalitetskomponenter til erstatning for power med svake vifter,
som stopper etter en stund.

Svar via mail til torkel@bibsyst.no
-- 
+----------------------------------------------------------------------+
!   Torkel Hasle, Bibliotek-Systemer A/S, N-3271 Larvik, Norway        !
!   tel: +47 34 16 800 fax: +47 34 16 822 Email: torkel@bibsyst.no     !
+----------------------------------------------------------------------+
Newsgroups: no.general
From: buboo@alf.uib.no (Ove Ruben R Olsen)
Subject: Re: Avis hets mot hackere... Was: Datafreak = Syk ??
Organization: University of Bergen, Norway
Date: Wed, 20 Jan 93 19:49:40 GMT

Roar Foshaug writes:

>Men er det her snakk om _ofte_, da? Som noen sa : alle har vi dromt om aa
>lage verdens beste program, eller vi har tilbrakt hele natta i traversering 
>av en eller annen altfor kompleks datastruktur, men det skjer jo ikke _ofte_. 
>Jeg tror vel heller ikke at oppslag i avisene om folk som har droemt om 
>neste level i Nintendo gjoer det _ofte_. EN GANG er da mer enn nok for aa
>slaa det opp med krigstyper. 

Well... den en gang i fjor ble de diskutert s} kalte "Tetris dreams" p}
rec.games.video. Det er mest slike spill som har lite forandringer som
p}kaller slike dr|mmer. F.eks vil en som spiller Dr.Mario ikke ha slike
dr|mmer som de som spiller Tetris. I min v{rste GameBoy periode dr|mte
jeg om Tetris om natta eller jeg kunne lukke |ynene og se det hele for
meg. Kjekt, jeg kunne jukse p} den m}ten >:).
[Joa, jeg er stolt eier av en GameBoy med Tetris :-) ]

>Aa koble dette opp mot profesjonelle datafolk er i sannhet sykt.

Enig.

>Begrepet "dagligdagse opplevelser" over ser foroevrig ut til aa ta 
>utgangspunkt i den jevne borgers syn paa tingene, og det ser for meg
>ut som at den jevne borger ikke gaar saa opp i jobben som den
>jevne hacker/datafreak gjoer. 

Tja, jeg vet ikke hva du mener med "jevne borgere", men dersom du mener
vanlig arbeidende (8-16) p} "gulvet" vil jeg ikke si meg enig med deg.
Jeg har hatt "hjerned|de" jobber hvor folk har fortalt at de dr|mmer om
jobben. Med hjerned|de mener jeg at det ikke mer my variasjon. Alt g}r
i ett. Ta f.x. ett middels stort manuelt grossist lager, der kj|rer folk
rundt p} sidelaster trucker og henter ned varer i fra hyller. Dette er 
ganske lett og definitivt "hjerned|dt". Folk dr|mmer her om at de samler
varer. N}r de g}r og handler i en vanlig kolonialforretning s} vil disse
'se' for seg i sitt indre hvor denne varen er plassert p} lageret.
Jeg har selv v{rt "offer" for denne tildels morsomme "sykdom" :-)
Lerum husholdnings saft - H89 (Kefas i Larvik sommer 88 :-)

Dvs jo mer monotomt en ting er for hjernen, jo lettere er det for at 
denne "henger" seg opp i saken :-)

\Ruben.
(Tetris rylez ok >:-)

-- 
        Ove Ruben R Olsen a Gnarfer and VI user. EMAIL: ruben@uib.no. 
     Maintaining the EX/VI-archive and a couple of the Comp.Editors FAQs.
    People that are ignorant tend to live a frustrated life, at least when 
     it comes to editing - But I do belive this is a general rule in life
Newsgroups: no.general
From: davidre@ifi.uio.no (David Eric Reksten)
Subject: Re: Datafreak = Syk ?? JEG???
Organization: Dept. of Informatics, University of Oslo, Norway
Date: Tue, 26 Jan 1993 15:54:08 GMT
Originator: davidre@sognsvann.ifi.uio.no


[Ingolf Loeken]
> Er datainteresserte syke ?? Dette var i allefall paastanden i Antenne-
> timen Mandag 18.01.1993. For de som ikke saa programmet. Her er et kort
> resyme :
> 
> Foerst var det ett innslag om hacking av bankkort (ikke noe nytt her. 
> alt stod i Computer World), men etterpaa var det et intervju med en
> middelaldrende mor med utenlandsk aksent. Hun fortalte at hun ikke 
> hadde styrking med soennen sin lengre. Han brukte all sin tid paa 
> datamaskinen og var oppe om nettene. Hun paastod ogsa at "dette er en
> sykdom, og slike trenger hjelp". Hun konkluderte med aa sammeligne
> datafreaker med narkomane og at foreldre skulle vaere paa vakt mot
> dette !       
> 
> For aa vaere helt aerlig : DETTE ER DET DUMMESTE JEG HAR HOERT !!!

Tja, det finnes visstnok eksempler p} folk som har blitt bananas av }
sitte for mye foran datamaskinen sin. H|rte i sin tid om en gutt i USA
som var innlagt p} psykiatrisk klinikk fordi han tenkte og snakket i
BASIC...

Program FestligKommentar;
Begin
  Write('Stakkars ');
  If Gender(Male) then
    WriteLn('gutt,')
  else
    WriteLn('jente,');
  WriteLn(^G);
  WriteLn('jeg ville heller ha valgt ', 
    ChooseRandom('Pascal', 'Fortran', 'Lisp', 'C++'); 
End;
 
.david

Check4IQ: Undefined function call. Core dumped.
Newsgroups: no.general
From: kullerud@mime.grida.no.no (Lars Kullerud)
Subject: Sivilarbeider onskes til FN's miljoprogram
Reply-To: kullerud@mime.grida.no.no
Organization: Sun Microsystems, Inc.
Date: Tue, 26 Jan 1993 18:45:42 GMT

GRID Arendal har behov for en eller to sivilarbeidere.
Vi trenger personer som onsker aa arbeide med et eller flere av
foelgende emner:

  Datateknisk:
  * Database applikasjoner, programmering m.m. (Oracle)
  * GIS, bruk av ARC/Info paa miljodata
  * Produksjon av Hypertekst systemer for PC (Asymetrix Toolbook el.l.)
  * Generellt systemarbeid

  Miljo / Naturfag: Person med naturfaglig bakgrunn til
  * Berabeiding av miljodata
  * Karakterisering av miljodata
  
  Informasjonsarbeid; Arbeid i forbindelse med miljo data formidling
  * Utsendelse av materiell
  * utforming av informasjons materiell
  * kontakt med brukere av miljo info.

GRID-Arendal er en del av FN's miljoprogram:
United Nations Evironmental Programme (UNEP)'s
Global Resource Information Database (GRID).
GRID er et globalt nettverk av samarbeidende miljo databaser.
GRID-Arendal har ansvar for miljodata for Polomraadene og Norden.

Kontakt:
grid@grida.no eller
Even.Husby@grida.no eller Lars.Kullerud@grida.no
Telefon: 041-35650  

Newsgroups: no.general
From: josteisv@dhhalden.no (JOSTEIN SVENDSEN)
Subject: Re: Ny newsgruppe oenskes: NO.MAC??
Organization: Ostfold College
Date: Sun, 24 Jan 1993 12:43:13 GMT

In article <hm-180193091313@ledig2345.rf.no> hm@rf.no (Harald Myklebust)
writes:
>Er det andre MAC-brukere i Norge som oensker en NewsGruppe (NO.MAC)? I
>tilfelle boer det vel vaere mulig aa faa opprettet en. Jeg har ikke
>oversikt over prosedyren for slik, men antar at der er andre som leser
>dette som har god greie  paa slikt.

Stttes!!!

Jostein :-D

-----------------------------------------------------------------------------
Calm down -- it's only ones and zeros.
=============================================================================
| Jostein Svendsen                      |                        PO Box 587 |
| <josteisv@sofus.dhhalden.no>          |                     N-1754 HALDEN |
| CS-Student, Ostfold Regional College  |                            NORWAY |
=============================================================================
Newsgroups: no.general
From: leifa@ifi.uio.no (Leif Arne Neset)
Subject: Re: Datafreak = Syk ??
Organization: Dept. of Informatics, University of Oslo, Norway
Date: Fri, 22 Jan 1993 10:07:14 GMT
Originator: leifa@solva.ifi.uio.no


In article <1993Jan20.104009.4140@ugle.unit.no>, hta@boheme.er.sintef.no (Harald Tveit Alvestrand) writes:
> Jeg s} faktisk programmet. Det var et utrolig d}rlig innslag:
> 
> - Ingen indikasjon p} alderen til guttungen (10 eller 17?)
> - Ingen annen enn morens ord for hva som skjedde
> - Ingen *tegn* til motforestillinger fra programleders side
> 
S} vidt jeg vet er "gutten" , eller har v{rt, student ved Ifi p} UiO.


							   
	Leif Arne Neset			leifa@ifi.uio.no
	Inst. for informatikk
	Universitet i Oslo
Newsgroups: no.general
From: knut.vikor@smi.uib.no (Knut S. Vikor)
Subject: Re: Ny newsgruppe oenskes: NO.MAC??
Keywords: News Readers
Organization: Middle East Centre, University of Bergen
Date: Thu, 21 Jan 93 12:46:26 GMT

In article <hm-180193091313@ledig2345.rf.no> hm@rf.no (Harald Myklebust)
writes:
>....
>PS: Jeg bruker NewsWatcher v1.3d6 som ikke er saerlig god paa norskt
>tegnsett. Vet noen om dette programmet finnes med vaare saernorske tegn
>riktige?
>(Dette er det desidert beste newsprogrammet jeg har brukt. Utrolig raskt og
>oversiktelig. Hadde dessuten en god del stop da jeg brukte TheNews v2.2
>(Spesielt under system 7.1). Gikk derfor over til dette programmet)
	TheNews 2.2 gir muligheit for } legge inn filter for norske bokstavar. Eg veit
ikkje om det finnes andre ferdiglagde filtre, men eg har lagt inn ein tabell
som omsetter Mac-utg}ande til norsk 7-bit, og inng}ande 7-bit, IBM PC, Mac og
Latin1 til Mac-tegn (heldigvis er det ingen "kollisjonar" mellom desse fire
tegnsetta for dei vanligaste norske bokstavane).
    Hos meg funkar TheNews bra, sj|l om den er rapportert som ustabil. Men det
er klart at NewsWatcher er eit mye bedre og raskare program. Desverre er ikkje
st|tte for norske bokstavar n{r forest}ande. Eg kontakta John Norstad som har
utvikla programmet, og fekk til svar at det "st}r p} |nskelista", men at det
neppe kjem med f|r "versjon 1.3 endelig" blir laga, i ei udefinert framtid.
	Desverre m} ein alts} velge. Sj|l har eg landa p} } bruke begge, NW til
vanlig, og s} TheNews p} dei norske gruppene.

>
>===============================================================
>!  Harald Myklebust            !  Telefax:     +47-4-875199   !
>!  RF - Rogaland Research      !  Phone:       +47-4-875000   !
>!  P.O.Box 2503 Ullandhaug     !  Direct line: +47-4-875361   !
>!  N-4004 Stavanger, Norway    !  E-mail:      hm@rf.no       ! 
>===============================================================
>

Knut S. Vik|r (knut.vikor@smi.uib.no)
Centre for Middle Eastern and Islamic Studies
University of Bergen
Newsgroups: no.general
From: torkel@bibsyst.no (Torkel Hasle)
Subject: Stilling ledig
Organization: Bibliotek-Systemer A/S
Date: Tue, 26 Jan 1993 14:34:42 GMT


Bibliotek-Systemer As utvikler, selger og st|tter den
Unix-baserte datal|sningen BIBLIOFIL til bibliotek i Norge 
og utlandet.
Firmaet er ledende innen sitt fagfelt, men st}r ogs} sterkt
n}r det gjelder kommunikasjon og nettverk. 

Utviklingsplattformen er SCO Unix  og programmeringsspr}kene C
og C++.  Bibliotek-Systemer As har god |konomi med solide
driftsresultater og betydelige reserver.  Firmaet har
tilsammen 12 ansatte.



Vi s|ker n} selvstendig medarbeider som


                SYSTEMKONSULENT


Du vil ing} i v}r utviklingsavdeling med tilsammen 5 ansatte,
og med ansvar for utvikling og vedlikehold av v}re
applikasjoner, som i tillegg til BIBLIOFIL, best}r  av
kommunale programmer og et billettsystem.

Vi s|ker etter en person med datafaglig utdanning fra  NTH, 
distriksh|yskole, eller universitetseksamen i informatikk.
Vi regner med at du allerede har solid erfaring med Unix, og
behersker C og/eller C++.  I tillegg er det en fordel om du
har erfaring med utvikling av grafiske brukergrensesnitt, da
v}r neste generasjon l|sning vil v{re basert p} dette.
Evne til systematisk arbeid og dokumenterte resultater vil
bli tillagt vekt.  Tidligere praksis er en fordel, men ingen
betingelse.

Vi kan tilby arbeidsted utenfor trengselen, med et trivelig
arbeidsmilj|, god l|nn og forsikringsordning + news og mail.  
I tillegg kan
vi bist} n}r det gjelder } finne egnet bolig og andre
praktiske forhold i forbindelse med eventuell flytting.

Sp|rsm}l ang}ende stillingen  kan rettes til daglig leder
Torkel Hasle, tlf. 034 16 800, email: torkel@bibsyst.no


Skriftlig s|knad sendes inn 15. februar 1993 til:

	Bibiotek-Systemer As
	Postboks 2093
	3255 LARVIK
-- 
+----------------------------------------------------------------------+
!   Torkel Hasle, Bibliotek-Systemer A/S, N-3271 Larvik, Norway        !
!   tel: +47 34 16 800 fax: +47 34 16 822 Email: torkel@bibsyst.no     !
+----------------------------------------------------------------------+
Newsgroups: no.test
From: oea@usit.uio.no (Odd Einar Aurbakken)
Subject: Re: test, vennligst ikke ignorer (greier newsautomaten denne?)
Organization: University of Oslo
Date: Thu, 21 Jan 1993 18:29:39 GMT

Ikke mobb "newsautomaten" vr!  :-)

Den er opplrt til  ignorere meldinger med subject som matcher "ignore".

-oea
Newsgroups: no.test
From: news@ifi.uio.no
Subject: Re: test
Organization: Dept. of Informatics, University of Oslo, Norway
Date: Fri, 22 Jan 1993 17:11:52 GMT

Dette er et automatisk svar p} meldingen
<BFL.93Jan22180838@efixid.efi.sintef.no> postet til newsgruppen
no.test p} tidspunktet "22 Jan 93 18:08:38".

Dette automatiske svaret sendes ut slik at avsenderen kan
se at meldingen har kommet vel frem til i det minste en
annen maskin.  

P} slutten av denne meldingen har vi vedlagt headerne p} artikkelen
slik de s} ut n}r de n}dde v}r maskin.

Avsenderadressen din angir at du poster fra SINTEF

Vennlig hilsen newsautomaten ved Institutt for informatikk, 
Universitetet i Oslo (news@ifi.uio.no).

---
Her er headerene p} artikkelen som ble postet slik
den ble mottatt hos oss.

Newsgroups: no.test
From: bfl@efixid.efi.sintef.no (Bjorn F Langoren)
Subject: test
Followup-To: no.test
Summary: Kort sagt er dette en test
Organization: Norwegian Electric Power Research Institute
Date: 22 Jan 93 18:08:38
Newsgroups: no.test
From: bfl@efixid.efi.sintef.no (Bjorn F Langoren)
Subject: test
Followup-To: no.test
Summary: Kort sagt er dette en test
Organization: Norwegian Electric Power Research Institute
Date: 22 Jan 93 18:08:38

Forste linje

Siste linje
--
Bjorn Frode Langoren, EFI, N-7034 Trondheim.
E-mail: bfl@efi.sintef.no
.-------/    __  /  ____/   /
.------/    /  _/  /       /
.-----/    __ /    ___/   /
.----/    /   /   /      /
.---/   _____/  _/     _____/        
Newsgroups: no.test