HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 08:04:59 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         cs2170-01-student <CS04010@S1.BITNET>
Subject:      email test

this is a test

since you read it already, would you like to say hi

:)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: Re: Message cho Mai
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Fri, 8 Jan 93 08:43:04 GMT

							Jan 6, 9
>	Mai thu+o+ng,


>	Loan bi. ma^'t quye^?n so^? phone ne^n kho^ng ca'ch gi` phone Mai

>	-du+o+.c nhu+ -da~ hu+'a. :(  Ho^m qua Loan la.i co' lo+'p buo^?i

>   	to^'i ne^n khi ve^` nha` to^'i qua'  Loan kho^ng ho?i Hang duoc.

>	Sorry nhe Mai, to^'i nay Loan se~ ho?i Hang so^' phone va` no'i

>	Nguye^.t phone cho Mai nghen..


>	Thu+o+ng.

Mai la\ hoa Mai, la\ buo^?i sa'ng, la\ nga\y mai ...
Nguye^.t la\ Tra(ng, la\ chi. Ha(`ng ...

co\n Loan la\ ca'i gi\ ca\ !??  ... hmmm! chu+a co' nghi~ ra ddu+o+.c !!
tho^i thi\ la\ another girl va^.y!

TH


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: fophumh@elims01.lerc.nasa.gov[Phu`ng Minh Hai?] 
Subject: [LT **] tho* LN, PMH, HMT
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center
Date: 12 Jan 1993 12:53 EST  


*     VIE^~N XU*' PHU`NG XUA^N


     La`nh la.nh gio' chie^`u xua^n dda^'t kha'ch
     Lo`ng ngo*~ que^ xu*a buo^i? xua^n ve^`
     Ma^y bay bie^`n bie^.t ddo*`i lu*~ thu*'
     Nghi`n da(.m sa^`u le^ bu*o*'c ddu*o*`ng me^

     Ha'i mo^.t ca`nh dda`o tre^n dda^'t la.
     Ho^`n ddau ngu`i thu*o*ng? nho*' hu*o*ng xua^n
     Bu't mu*.c ngo*~ nga`ng trang gia^'y tra('ng
     Va^`n tho* gieo cung ddie^.u nga^.p ngu*`ng

     Vo*`i tro^ng que^ me. ho^`n tan na't
     Nhi.p pha'o giao thu*`a no^? trong mo*
     Hu*o*ng mai di~ va~ng tho*m la`n gio'
     Vie^~n xu*' phu`ng xua^n ma('t le^. nhoa`



                              Le^ Nam.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


**      Ta^m su*. mu`a xua^n


   Cu*' mo^~i na(m mo^.t la^`n
   Cho*.t tha^'y ho^`n ba^ng khua^ng
   Phai? cha(ng tu*` tie^`m thu*'c
   Mu`a xua^n la.i dde^'n ga^`n

        Nho*' na(m na`o phu*o*ng xa
        Ho^`n xua^n dde^'n thie^'t tha
        Hu*o*ng xuan da^ng da`o da.t
        Na('ng xua^n a^'m hie^`n ho`a

             Ta^'t ca? dde^`u nha.t nhoa`
             O^i ao? anh? que^ cha
             Theo gio.t buo^`n la('ng ddo.ng
             Mu`a xua^n ma~i ca'ch xa !

       DDa~ tan bie^'n mu`a xua^n
       Que^ hu*o*ng nhu*~ng mo^. pha^`n
       DDo*`i so^'ng ha(`n tui? nhu.c
       Ma'u le^. nga^.p u*o*'t cha^n

            No*i xu*' la. u sa^`u
            Tim buo^'t co'ng qua' la^u
            Kho'c than: dde^`u vo^ i'ch
            Thu*o*ng nho*': ddu*o*.c bao la^u ?
-----------------------------------------------------------------

                  Co`n mang tuo^i? thanh xua^n
                  Gian kho^? na`o nga.i nga^`n
                  Vi` ddo`i cu`ng da^'n bu*o*'c
                  Ha~y du*.ng la.i mu`a xua^n:

                  trong lo`ng ngu*o*`i, que^ hu*o*ng.


                                        Minh Hai?


````````````````````````````````````````````````````````````````
***      Ti`nh Que^



Tru*o*'c sa^n anh tho+ tha^n?
DDa(m dda(m tro^ng nha.n ve^`
Ma^y chie^`u co`n phie^u ba.t
Lang thang tre^n ddo^`i que^
Gio' chie^`u que^n ngu*`ng la.i
Gio`ng nu*o*'c luo^n tro^i ddi
Nga`n lau kho^ng tie^'ng no'i
Lo`ng anh du*o*`ng dde^ me^

     Ca'ch nhau nga`n va.n da(.m
     Nho*' chi dde^'n tra(ng the^`
     Da^`u ai kho^ng mong ddo.i
     Da^`u ai kho^ng la('ng nghe
     Tie^'ng buo^`n trong su+o+ng ddu.c
     Tie^'ng ho*`n trong lu~y tre

          Du*o*'i tro*`i thu man ma'c
          Ba`ng ba.c kha('p so*n khe^
          Da^`u ai tre^n bo*` lie^~u
          Da^`u ai du*o*'i ca`nh le^
          Vo*'i nga`y xua^n ho*` hu*~ng
          Co^' que^n ti`nh phu the^

               Trong khi nhi`n ma^y nu*o*'c
               Lo`ng xua^n cu~ng na~o ne^`.


................................. Ha`n Ma(.c Tu*?
From: nguyenv (n/a)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re:      Re: thi` tha^`m
Date: 11 Jan 93 20:39:20 GMT
Organization: DEC

In article <9301110708.AA10524@netcom.netcom.com>,
Fam Com <nvt@NETCOM.COM> writes...
>     Ba`i tho+ ra^'t la` hay va` ra^'t la` ca?m ddo^.ng ?
> 
>                                        NVT
> 
>Bcc:
> 
>In article <1993Jan5.004502.23761@rdg.dec.com> you write:
>>Nhu"~ng Phu't Suy Tu"

Ca'm o"n NVT -da~ co' lo`ng ngu"o"~ng mo^.. Ne^'u NVT thi'ch thi`
ngv ta(.ng cho NVT -do'. Coi nhu" '' li` xi` '' :)

tha^n cha`o,

nguyenv
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [JUNK] 01/08 and Words of Wisdom
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 8 Jan 93 17:24:30 GMT

******************************************************************************
RRRRR   EEEEEE  DDDDD   SSSSSS  K    K  II  NN    N
R    R  E       D    D  S       K   K   II  N N   N
RRRRR   EEEEEE  D    D  SSSSSS  KKK     II  N  N  N
R  R    E       D    D       S  K   K   II  N   N N
R    R  EEEEEE  DDDDD   SSSSSS  K    K  II  N    NN
******************************************************************************

BORN TODAY....

Singer		Shirley Bassey		56
Singer		David Bowie		46
Newsman		Charles Ossgood		60
Comedian	Soupy Sale		67

1786  Nicholas Biddle, made 2nd Bank of US 1st effective central bank
1862  Frank Nelson Doubleday, publisher & founder of Doubleday & Co
1868  Sir Frank Dyson, prooved Eistein right about light bent by gravity
1935  Elvis Presley, singer
1946  Tod Bradnnan

ON THIS RAINNY DAY ....

1815  Battle of New Orleans, made a hero out of Andrew Jackson
      (The War of 1812 had ended on 12/24/1814 but nobody knew that)
1880  The passing of Norton I, Emperor of the US, Protector of Mexico
1932  Ratification of present San Francisco City Charter.

WORDS OF WISDOMS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
He who believes the past cannot be changed has not yet written his memoirs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 6 Jan 1993 16:38:00 GMT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Van Tran <0005359961@MCIMAIL.COM>
Subject:      [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N

Hu+o+ng Xu+a


Tuye^'t ro+i tra('ng xo'a kha('p ba^`u tro+`i
Tra('ng ca? cuo^.c ddo+`i, tra('ng ho^`n to^i
Tra('ng nhu+~ng ca`nh ca^y ddang ye^n gia^'c
Tra('ng hai bo+` suo^'i, nu+o+'c ngu+`ng tro^i#.

Xa que^ tha('m thoa't mu+o+`i ma^'y ddo^ng
Tho+`i gian thoa(n thoa('t tu+.a do`ng so^ng
Mo^.t chuye^'n ta`u xua^n xuo^i no+i a^'y
Co' ngu+o+`i cu+o+'i vo+., ke? ga? cho^`ng.

Ho^m qua na(`m mo+ to^i tro+? ve^`
Vui mu+`ng da.o lo^'i nhu+~ng ddu+o+`ng que^#.
Ho`a Lie^n tho^n nho? nghe`o ho+n tru+o+'c
Mo^.t hu+o+'ng nu'i cao, nu+o+'c ba be^`.

Nha` ca^.u nhu+ xu+a giu+~a ca'nh ddo^`ng
Va'ch phe^n loan lo^~ la.nh chie^`u ddo^ng.
Giu+o+`ng cho?ng tre ddan, va`i go^'i nho?
Mo^.t chie^'c ba`n con, i't no^`i ddo^`ng.

DDi`nh to^.c co? cao, nhe^.n da(ng dda^`y
Cha'u con lu+u la.c kha('p ddo^ng, ta^y
Cha(?ng co' ma^'y ai ve^` phu'ng ddie^'u
Tu+` nga`y chinh chie^'n dde^'n no+i na`y#.

La^`n ra ddo^`i nho? ma? me. na(`m
Bo^`i ho^`i tu+o+?ng nho+' chuye^.n xa xa(m
Me. ddo+`i vui i't, buo^`n kho^n ke^?
Nhu+ nu+o+'c La Nga` ddu.c nga`n na(m.

Ca.nh me. mo^` ba co? cao da`y
Nga`y ba nha('m ma('t con cha(?ng hay
DDo+`i ngu+o+`i nga('n ngu?i, mong manh qua'
Da`i nhu+~ng dda('ng cay kie^'p lu+u dda`y#.

To^i cha(?ng tha^'y dda^u chuye^.n vui cu+o+`i
Tie^'ng ha't la^u ro^`i dda~ im ho+i
Chi? tie^'ng ni? non tu+` mu+o+ng nho?
Giu+~a chie^`u va('ng la(.ng khu'c cho+i vo+i#.

Tu+. nhie^n qua' khu+' cu+' tro+? ve^`
Theo la`n le^. ma(.n cha?y tha`nh que^
DDa^y ca^.u, dda^y di`... ngu+o+`i quen thuo^.c
Chuye^.n da`i, chuye^.n nga('n dde^'n ma~i me^#...

DDa~ ma^'y tra(m na(m o+? no+i na`y
Cuo^.c so^'ng ruo^.ng nu+o+ng vo+'i cuo^'c ca`y
Qua^`n qua^.t so+'m chie^`u nga`y hai buo^?i
Na`o ai bie^'t dde^'n cuo^.c vui say

DDa^u ddo' xi`nh xi.ch tie^'ng ta`u xa
Gia^.t mi`nh ti?nh mo^.ng le^. co`n sa
To^i u+o+'c gia^'c mo+ da`i vo^ ta^.n
Ai ba?o ngu? nhie^`u phi' ddo+`i hoa#?

                                        Tra^`n Y' Va^n
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: tltran@zeus.calpoly.edu (ta^m)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Tho+] Ddai Trung
Date: 12 Jan 93 22:25:13 GMT
Organization: California Polytechnic State University, San Luis Obispo

In article <1993Jan11.191446.1@vmsb.is.csupomona.edu> cvadrgsl@vmsb.is.csupomona.edu writes:
>yeu em ta nguyen mot long
>nhu song voi nuoc nhu troi voi may
 ye^u em ta vo^.i to*'i dda^y
 ma^'y so^ng, ma^'y nu'i gian lao cha(?ng ne^`
>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: Re: va`i va^`n.........
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Mon, 11 Jan 93 09:59:26 GMT


>         >Trong cuo^.c tra^`n ai ai de^~ bie^'t
>	 >Vang lu*`ng tie^'ng sa^'m -do^.ng tuo^n ma^y.

                                       
>	>				   BM

>

>Huhhhhh...tho^ng minh nha^'t la` Hao` ma`, Ha`o la.i thua sao nhi?.
>Ra'ng nghi~ -di nha, ne^'u ca?m tha^'y thie^'u thie^'u thi` the^m va^`n    
>cho -du? hi?. 

na^\y na^\y nu+~ thi si~ BM o+'i o+\i o+i! xin ddu+\ng co' no'i nhu+ tre^n, ta.i vi\
khen Ha\o nhu+ va^.y la\ e'p Ha\o ddu+'ng ye^n mo^.t cho^? he^'t cha.y nha?y ddo'.

Ly' do la\ Ha\o na\y kho^ng the\m "tho^ng minh nha^'t" dda^u ... vi\ nhu+ va^.y thi\
cuo^.c so^'ng no' le? loi u buo^\n la('m  ... kho^ng ai the\m cho+i chung ...va\ mang ca'i be^.nh ma(.c ca?m nhu+'c dda^\u na(.ng nu+?a dda^'y! 8-0 ... ahhh!

Tho^i thi\ ky\ sau ne^n khen Ha\o la\ "dde.p trai nha^'t" ddi ha?  8-))) ... ba?o
dda?m chi.u ca'i ru.p ... cu+' khen dda.i ddi ... cho du\ chu+a co' ddu+o+.c be^?
kie^'ng dung nhan ta\n "100 kg"  na\y ... (no kidding nhu+ng no'i thie^.y ..y' que^n
no'i gio+~n thie^.t) ...


Phew! xong pha^\n ddi'nh chi'nh vo+'i public ...

ps: the^m dda~ co' the^m ro^\i, chu'c tu.ng thi\ cu~ng la\m xong nghi le^~ ro^\i,
tho^i thi\ ba^y gio+\ xin ddu+o+.c 

Cheer .. tie^\n thie^n ha. ... 8-P ...

An-Namese Yours,   (derived from Vietnamingly Yours cu?a chi. Y' Va^n dda^'y :-)) 
Tu+. Ha\o           cho du\ co' sai hay chu+a co' trong tu+. ddie^?n ang-le^
                    thi\ who cares ... they are Vietnmese Overseas Made ...
                    chi'nh hie^.u mixed ho'a .....)
                   

>Hello again and happy new year!

>Thank you and me too.

>Tu+. Ha\o
> CHeers

> BM

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sat, 9 Jan 1993 14:29:02 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         m4mdai <M4MDAI@SR.PACBELL.COM>
Subject:      signing off

  Hi all,
This is another message requesting the sign-off since
I'll be out of the office next week.
   Thanks for your help,
    Mark
From: nguyend@netcom.com (Quang Dinh)
Subject: Truye^`n ddo+n o+? Sa`igon dde^m Noel
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 6 Jan 93 18:31:20 GMT

>
>
>           RA?I TRUYE^`N DDO+N TA.I SA`IGO`N TRONG DDE^M  GI'ANG SINH
>
>
>     Tin To^?ng Ho+.p (2/1/93)- DDe^m Gia'ng Sinh 24 tha'ng 12 vu+`a qua,
> truye^`n ddo+n cu?a To^? chu+"c Phu.c Hu+ng Vie^.t Nam (TCPHVN) ke^u go.i
> da^n chu'ng pha?n kha'ng la.i che^' ddo^. Co^.ng sa?n dda~ ddu+o+.c ra?i
> ngay tru+o+'c nha` tho+` Ddu+'c Ba` o+? Sa`igo`n.In tre^n gia^'y kho^? nho?
> nhu+ nhu+~ng ta^'m danh thie^'p , truye^`n ddo+n mo+? dda^`u ba<`ng vie^.c
>  va.ch tra^`n tha?m tra.ng cu?a dda^'t nu+o+'c  du+o+'i su+. cai tri. cu?a
> dda?ng CSVN :
>
>   " Kinh te^' lu.n ba.i, ta`i nguye^n hao ca.n, xa~ ho^.i suy ddo^`i,da^n
> chu'ng la^`m than " , va` kha<?ng quye^'t : " Con ddu+o+`ng duy nha^'t dde^?
> cu+'u nguy da^n to^.c la` dda'nh ba^.t dda?ng Co^.ng sa?n ra kho?i vi. tri'
> ddo^.c to^n quye^`n lu+.c "
>
>     Vo+"i nha^.n ddi.nh  : " Dda^y la` tra'ch nhie^.m cu?a mo.i ngu+o+`i
>  da^n Vie^.t Nam , kho^ng pha^n bie^.t sa<'c to^.c, to^n gia'o ,tha`nh
> pha^`n xa~ ho^.i, qua' khu+' chi'nh tri. ", truye^`n ddo+n ke^u go.i :
> " Mo^~i ngu+o+`i tu`y hoa`n ca?nh, cu+o+ng vi., trie^.t dde^? bie^?u to?
> tinh tha^`n pha?n kha'ng va` thu+.c hie^.n ca'c hoa.t ddo^.ng cho^'ng la.i
> dda?ng CSVN ". Trong pha^`n cuo^'i cu?a truye^`n ddo+n nha^'n ma.nh : "
> Tru+o+'c su+. tan ra~ cu?a kho^'i co^.ng sa?n , dda?ng CSVN dda~ ma^'t
> ddie^?m tu+.a tinh tha^`n va` kho^ng co`n nguo^`n ye^?m tro+. va^.t cha^'t
> cho ne^n cha<'c cha<'n pha?i lu`i bu+o"c tru+o+'c quye^'t ta^m cu?a toa`n
> da^n ".
>
>   Theo o^ng Ngo^ Quo^'c Si~, pha't ngo^n nha^n cu?a TCPHVN , ngoa`i ddi.a
> ddie^?m nha` tho+` Ddu+'c Ba`, truye^`n ddo+n na`y cu~ng dda~ ddu+o+.c
> ra?i do.c theo ca'c ddu+o+`ng Duy Ta^n va` Nguye^~n Du cu`ng trong dde^m Gia'ng
> Sinh. O^ng Si~ cho bie^'t dda^y la` 1 pha^`n cu?a ke^' hoa.ch kho+i ddo^.ng
> phong tra`o tranh dda^'u ta.i no^.i ddi.a pho^'i ho+.p vo+"i ca'c co^ng ta'c
> dda^'u tranh ta.i ha?i ngo.ai nhu+ dda`i pha't thanh Tie^'ng No'i Tu+. Do
> tu+` Ma.c Tu+ Khoa  va` no^~ lu+.c ngoa.i va^.n nhu+ va^.n ddo^.ng Quo^'c
> Ho^.i Ba Lan can thie^.p cho ca'c tu` nha^n chi'nh tri. Vie^.t Nam.O^ng Si~
> kha<?ng ddi.nh : " Ca'c mu~i a'p lu+.c na`y se~ dda^?y da^`n dda?ng CSVN dde^'n cho^~ chu'ng pha?i tu+` bo? ddo^.c quye^`n la~nh dda.o chi'nh tri., cha^'p
> nha^.n su+. ddi.nh ddoa.t cu?a da^n chu'ng qua ba^`u cu+? tu+. do ".
>
> ............
>
> ..........
>
>
>   *** Tin tri'ch tu+` to+` ba'o Tho+`i Su+. o+? San Jose,California so^'
>    74 pha't ha`nh nga`y Jan. 3/93.
>
>  Gooday
> nguyend.
>
>
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [NEWS] Student booked in beach beating
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 13 Jan 93 02:07:21 GMT

>From Washington Times
01/12/93
Student booked in beach beating

LAGUNA BEACH, Calif-An 18-year-old high school student was arrested for
allegedly beating a man nearly to death on a stretch of beach near three
gay bars.
    Jeff Michael Raines of San Juan Capistrano was booked for investigation
of attempted murder after the attack Saturday, said police Sgt. Greg Bartz.
    The victim, Loc Minh Truong, 55, of Santa Ana, was in critical condition
yesterday at Mission Hospital.  His face was kicked and smashed against
rocks, and he was being treated for skull and face fractures, Sgt. Bartz said.

Words of Wisdom
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A woman without a man is like a fish without a bicycle.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 6 Jan 1993 08:26:44 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "** N.T.K.C.D. ***" <hho@SCF.USC.EDU>
Subject:      [MISC] Te^'t Quy' Da^.u, Paris

              To^?ng Ho^.i Sinh Vie^n Vie^.t Nam, Paris
                    ki'nh mo+`i quy' vi. tham du+.

                     DDe^m Ho^.i Te^'t Quy' Da^.u
                       Vu+~ng Ti`nh So^ng Nu'i
                         Thu+' Ba?y 23/1/1993
                        Ra.p Maubert Mutualite
                  24, Rue Saint Victor, 75005 Paris

Xin lie^n la.c
        AGEVP
        185-187 Rue Chateau Des Rentiers
        75013 Paris
        Phone 46.87.30.17
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sat, 9 Jan 1993 11:22:13 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 09-Jan-1993 1121 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      [THO+] THO+ T.M

* Repost.

                Oa'i Oa(m !


        Tu+` da.o "ba?y la(m" ma^'t nu+o+'c (1975)
        Ngu+o+`i sau cu~ng nhu+ ngu+o+`i tru+o+'c (1954/1975)
        Nam Quan cho chi' Ca` Mau
        Kho'c thu+o+ng cho gio^'ng no`i ba.c phu+o+'c

        Co' ngu+o+`i cha ddi tu`
        Co' ngu+o+`i anh mu't mu`a ca?i ta.o
        Tre^n tho+'t du+o+'i dao
        Na('m xu+o+ng ta`n ga^`y o^'m xanh xao
        Thu+o+ng dda'm tre? dda^`u xanh ddo+`i se~ ra sao !

        Theo lo+`i cha khuye^n :

        - "Go+?i tha(`ng con ddi vu+o+.t bie^n
           Co`n na`ng ve^` kie^'m tha(`ng ca'n bo^. se duye^n !"

        Cha dda` ma~n nguye^.n

                *  *  *

        No+i xu+' ngu+o+`i ....

                *  *  *

        Bo.n tre? ti toe ddua ddo`i
        Que^n he^'t gio^'ng no`i
        Tie^'ng Vie^.t kho^ng co`n bie^'t no'i
        La.i co`n le^n ma(.t da.y ddo+`i !
        Tro+`i ho+~i tro+`i !

        No co+m a^'m ca^.t qua' ro^`i
        De^ con ngu+'a xu+`ng ... cho+i no^?i
        He^'t be^nh Vie^.t Co^.ng
        La.i to^n tho+` Ma'c xi't ... ho+~i o^i !

        Cha che^'t tu+'c tu+o+?i lao tu`
        Ho^`n thie^ng ti`m con ho^. phu`
        Na`o ngo+` tha(`ng con la` ba.n ke? thu`
        - Tao bo'p co^? ma`y ! -Do^` kho^'n na.n !

        Na`y ho+~i :

        Ma^'y tha(`ng ranh con !
        No'i tha'nh no'i tu+o+'ng
        Ti'nh ti`nh thi` do+? do+? u+o+ng u+o+ng
        Khoa'i to? ra kha'c thu+o+`ng ... ddo^` ngo+.m

        Na`y ma^'y tha(`ng ... ba tro+.n !
        Kho^ng bie^'t phu.c thie^.n
        Cha(?ng chi.u ho.c ha`nh
        O^ng ba?o tha^.t : "Chu'ng ma`y ngu nhu+ lo+.n"

        Ua^'t u+'c mo^.t trie^.u ngu+o+`i kho^n
        Va`i trie^.u tha(`ng luo^`n tro^n tra'nh gio'
        Chu.c trie^.u ddo^` ngu ti`nh nguye^.n la`m cho'
        Ca^`m quye^`n ! Mo^.t nho'm tha(`ng gian manh ngo^`i ddo'
        Ma^'y mu+o+i na(m nay
        Kha('p ca? tu+` -Do^ng sang Ta^y
        Ngu+o+`i kho^n ho'a da.i, ddo.a dda`y la^`m than

        Tha(`ng gian manh, va^~n hue^nh hoang !
        Tha(`ng ngu si, va^~n me^ man !

        T.M
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Thu, 7 Jan 1993 17:12:33 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Nhan Tran <tran@PEORA.SDC.CCUR.COM>
Subject:      NEWS/VN: VN to pump 120,000 bpd in 1993, offical says

01/04

Vietnam to pump 120,000 bpd in 1993, official says

    HANOI, Jan 5, Reuter - Vietsovpetro, a joint venture between Russia and
Vietnam's state oil firm Petrovietnam, aims to pump six million tonnes of
crude, or about 120,000 barrels per day (bpd), in 1993, Vietsovpetro Director
General Ngo Thuong San said.
    He told the Vietnam News that Vietsovpetro, the only company in commercial
production in Vietnam, produced 5.5 million tonnes, or 110,000 bpd, in 1992 in
the Bach Ho (White Tiger) field. Vietsovpetro is moving to a new field, the
Rong (Dragon), where it has installed two platforms. Test production will
begin there this year, San said.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 11 Jan 1993 17:37:00 GMT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Van Tran <0005359961@MCIMAIL.COM>
Subject:      [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N

**  n h u+~ n g    c a' n h
        t h ie^. p    x u a^ n  **


Chi. muo^'n go+?i em mo^.t thie^.p xua^n
Nhu+ng sao trong bu.ng cu+' ta^`n nga^`n
So+. ra(`ng thie^.p dde.p em buo^`n tu?i
Cho ddo+`i co+ cu+.c vo+'i gian trua^n.

Em muo^'n go+?i chi. mo^.t thie^.p xua^n
Nhi`n qua nga('m la.i dda~ ma^'y la^`n
Xua^n he^'t la^u ro^`i trong tim chi.
Thi` dda^u co`n nu+~a chuye^.n cu+.u, ta^n.

Em muo^'n go+?i anh mo^.t thie^.p xua^n
Nhu+ng vie^'t ca'i gi`? Em pha^n va^n
Anh ro+`i nghie^n bu't tu+` xua^n a^'y
DDa^u co`n nha('c dde^'n chuye^.n tho+ va(n.

Con muo^'n go+?i ba mo^.t thie^.p xua^n
Nhu+ng go+?i la`m sao#? Bo+?i vi` ra(`ng
A^m du+o+ng ca'ch bie^.t ngu+o+`i ddo^i nga~
Ba o+? suo^'i va`ng bie^'t cho cha(ng?

Con muo^'n go+?i me mo^.t thie^.p xua^n
Xoa di.u ddo+`i me bo+'t nho.c nha(`n
Nhu+ng so+. me la, "Mo^.t ddo^ ddo'
Be^n na`y dda~ ddu? hai bu+~a a(n."

Tho^i dda`nh ca^'t la.i nhu+~ng thie^.p xua^n
Vie^'t vo^.i ba`i tho+ dde^? nho+' ra(`ng
Xua^n va^~n chu+a sang mu+o+`i na(m le?
Ngoa`i kia tuye^'t phu? tra('ng tra('ng nga^`n.


                                 Tra^`n Y' Va^n
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ltthuynh@leibniz.uwaterloo.ca (Loan Thanh Huynh)
Subject: Message cho Mai
Organization: University of Waterloo
Date: Wed, 6 Jan 1993 16:25:06 GMT

    



	Message na`y vie^'t cho Phu+o+ng Mai (o+? BNR) :

**************************************************************************

							Jan 6, 93


	Mai thu+o+ng,


	Loan bi. ma^'t quye^?n so^? phone ne^n kho^ng ca'ch gi` phone Mai

	-du+o+.c nhu+ -da~ hu+'a. :(  Ho^m qua Loan la.i co' lo+'p buo^?i

   	to^'i ne^n khi ve^` nha` to^'i qua'  Loan kho^ng ho?i Hang duoc.

	Sorry nhe Mai, to^'i nay Loan se~ ho?i Hang so^' phone va` no'i

	Nguye^.t phone cho Mai nghen..


	Thu+o+ng.



Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sat, 9 Jan 1993 15:15:41 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 09-Jan-1993 1515 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      Ca~i Nhau

Mo^.t ho^m co^ ga'i da^~n ca^.u em nho? ra cho+i bo+` dde^
ga^`n nha` . Cho+.t tha^'y ddo^i bo`, con ddu+.c nha?y,
cu+o+~i le^n con ca'i . Ca^.u em tha('c ma('c :

        - Chi. o+i, chu'ng la`m gi` va^.y ?

        - Chu'ng ... "ca~i nhau" dda^'y ! co^ chi. tra? lo+`i
                                        dda.i cho xong

Ti`nh co+` T.M ddi qua, bo^~ng no^?i co+n ngu+'a, ga~i ga~i ...
dda^`u va` chen va`o mo^.t ca^u :

        - -Da^u pha?i chu'ng ddang ...ca~i nhau !

Co^ ga'i ddo? ma(.t :

        - Vie^.c gi` dde^'n ...o^ng ma` o^ng xi'a dzo^ ??

        - The^' co^ muo^'n ..."ca~i nhau" vo+'i to^i pho?ng ????!

T.M
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tcn1@cec1.wustl.edu (tcn)
Subject: [Tho+]
Originator: tcn1@cec1
Organization: Washington University, St. Louis MO
Date: Wed, 6 Jan 1993 20:48:38 GMT

	         Gia~ Tu+`

	Xe sa('p chuye^~n ba'nh ro^`i!
	Co' buo^`n kho^ng co^ be'?
	Sao mie^.ng va^~n cu+o+`i ma` ma('t buo^`n va` ddo? ?
	Tu+o+i le^n ddi, ve^` cu`ng gia ddi`nh, be` ba.n
	Vui nha!

	Xe chuye^~n ba'nh ro^`i!
	To^i kho^ng buo^`n! Co' the^'
	Ky~ nie^.m trong lo`ng xa'o tro^.n -- "Kho^ng bao gio+` tro+? la.i? "
	Tho^i nhe'! Vui le^n ... se~ co`n ga(.p la.i ...

	Na`y be', co' tha^'y xo^'n xang khi xa ... "ddo^`ng no^.i"?
	Nho+' nhu+~ng gi`?  
                          Vu+o+`n co?
			  DDu+o+`ng dda^'t go^` ghe^`
			  DDe^m tra(ng cho+. nho?
	
	Giu+~ ma~i nhe', nie^`m vui, no^~i buo^`n ...
	Va` to^i se~ gu+~i ... hu+o+ng ddo^`ng theo gio' bay theo ...

					19-3-84
                                          tcn

ps: especially for the one in Milpitas ... how many years ro^`i hy? ???
    tcn is not too busy ... cu~ng ho^?ng ra?nh nowadays :-))
      
-- 
______________________________________________________________________________
	There is no experience better for the heart than reaching down
	and lifting people up.
______________________________________** John Andrew Holmer **_______________
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 5 Jan 1993 09:48:01 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         nguyenls@LLDMPC.DNET.DUPONT.COM
Subject:      Tho+ Co? Nho+'

Cho^~ CN o+/ ma^'y nga`y nay mu+a ta^`m ta~.  Mu+a nhu+ chu+a tu+`ng
ddu+o+.c mu+a. Ba`i tho+ na^`y CN ta(.ng cho nhu+~ng ba.n vi` mu+a hay nho+'
chuye^.n xu+a.  Co' the^? la` nho+' tuo^?i tho+, ky? nie^.m a^'u tho+`i cu?a
 mi`nh.
Chu'ng ta ha~y la~ng ma.n mo^.t chu't dde^? Hie^.n ta.i cu?a mi`nh chuye^. tro`
cu`ng Qua' Khu+'.
                Co? Nho+'


        MU+A DDE^M- CHUYE^.N CO^? TI'CH

        Bo^'n mu`a ta va^~n ba(.t tin
Xa xo^i nga`y tha'ng nha.t ti`nh tha^m giao
        Ke^? tu+` duye^n kie^'p tra? nhau
Que^n em, to^i bie^'t:  cho+' va`o ti`m em
        Bo^~ng ve^` theo tie^'ng mu+a dde^m
Xoay bong bo'ng nu+o+'c be^n the^`m em sang
        Trong to^i ti' ta'ch vo+~ tan
Gio.t ddo+`i hu+ a?o phie^'m dda`n lo+~  gia^y
        Thu+o+ng em Qua' Khu+' to^i vay
A'o tho+ mu+.c ti'm, mie^.t ma`i va^~ vay
        Co^' nha^n o+i ma~i tra('ng tay
La`m sao ddong tra?, kha^'t na`i chu't duye^n  ?
...
        Mu+a ro+i u+o+'t gia^'c co^ tie^n
Mu+a ddi Qua' Khu+' la.c mie^`n hu+ vo^.
                                        Co? Nho+'