HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tdt1964@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Re: [Re] To^i- Ngu+o+`i Ha`nh Kha^'t
Reply-To: tdt1964@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Thu, 7 Jan 1993 22:31:06 GMT

In article <1icnc5INN7r3@agate.berkeley.edu>, tuyet@ocf.berkeley.edu (*****LT*****) writes:
>
>
>In article <1ibckhINNpld@agate.berkeley.edu> tuyet@ocf.berkeley.edu (*****LT****
>*) writes:
>>
>>    From LT :
>>        Ca?m o+n hai anh tha^.t nhie^`u ve^` nhu+~ng lo+`i rie^ng
>>        ta(.ng LT . Nhu+ng sau na`y cha('c LT kho^ng the^? ky'  
>>        LT du+o+'i ba`i tho+ cu?a mi`nh ddu+o+.c vi` co' mo^.t
>>        ba.n email cho LT bie^'t ddo' la` te^n cu?a anh a^'y du`ng
>>        tre^n net. Kho^? ghe^ va^.y ddo', cu+' bi. ddo^?i te^n hoa`i.
>>        Du`ng "Mu+.c Ti'm" kho^ng ddu+o+.c , ba^y gio+` du`ng LT cu~ng
>>        cha(?ng xong .Tho^i thi` dda`nh ti`m te^n kha'c va^.y :-) 
>>                                  
>>                                   Tha^n me^'n
>>                                  
>>                             Ngu+o+`i ddang ddi ti`m te^n cho mi`nh :-)
>>
>>
>   Hi MT or LT or Name-to-be-announced, :-)
>
>       Take my suggestion, pick an ugly name, the name that everyone
>                will acclaim "Yuerk!" when they see it.  Then you will be able
>               to stick with it.  :-)  Luck luck!!!
>               >
>
>
>      Hi Amy ,
>     
>     DDa^u co' pha?i la` Mu+.c Ti'm thi'ch te^n dde.p gi` dda^u .
>     Bu't hie^.u MT thi` Mu+.c Ti'm co' la^u la('m ro^`i nhu+ng
>     tre^n Net co' MT o+? Georgia Tech. ne^n Mu+.c Ti'm kho^ng
>     du`ng dde^? tra'nh hie^?u la^`m . Cuo^'i cu`ng Mu+.c Ti'm
>     du`ng te^n tha^.t cu?a mi`nh la` LT ddo' ma` cu~ng cu~ng kho^ng
>     ddu+o+.c :-) Co' mo^.t ngu+o+`i ta(.ng cho LT bu't hie^.u
>     Tha?o Nguye^n tho^i dda`nh du`ng ta.m va^.y , ne^'u kho^ng
      """""""""""""
		Hi used to be MT or LT, MT/LT co' bie^'t Tha?o Nguye^n 
	la\ gi\ kho^ng ha? Ne\ Tha?o co' nghia  Here they are
			
		   "Tha?o" nghi?a la\ "co?"
		   "Nguye^n" nghi?a la\ "ba(ng"
		Ma\ "co? ba(\ng " la\ "Ca(?ng bo\"	   
		Cha('c bi. ai cho*i chu*? ro^\i ha ha ha.....

 		Get another name will you....

>     la`m ngu+o+`i "kho^ng te^n" hoa`i cu~ng tu?i :-)) 
>
>                 TN
>
From: lhoang@orion.oac.uci.edu (Long Hoang)
Subject: Re: ** CA STATE UNIV. Closest to Monterey? **
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Organization: University of California, Irvine
Date: 6 Jan 93 05:40:04 GMT

In article <"93-01-05-15:18:04.86*JFT"@NCCIBM1.BITNET> "JFT@NCCIBM1.BITNET" <JFT%NCCIBM1.BITNET@FORSYTHE.STANFORD.EDU> writes:
>Hi Everyone,
>
>  Does anyone know which school that is part of the CA State
>University System is closest to Monterey.  I'm looking
>for something that will be a local phone call.
>
>  Thanks,
>
>Tua^'n or Tua~'n (on some systems) or Dda.i ca

   Thu+a Dda.i ca,

   The closest to the South of Monterey is Cal State San Luis Obispo,
               (100 miles along the beautiful coast Big Sur is actually 
                worth the distance.)

   The closest to the North of Monterey is Cal State San Jose 
               (40 miles if taking 101, about 60 miles if 
                taking Coast Highway via Santa Cruz, and then 17 which is nice)

   If UC is not to bad for you, try my school - UC Santa Cruz, the Home of
           the Banana Slug. Lucky me.

   Montery, Montery, ... Monterey ..... Why Montery?

   Just kidding. Sincerely, Long Hoang
===============================================================================
Santa Cruz, California. 

    "... O+? dda^y buo^i? chie^`u, quanh na(m mu`a ddo^ng."
===============================================================================
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 11 Jan 1993 15:00:56 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "** N.T.K.C.D. ***" <hho@SCF.USC.EDU>
Subject:      Re: Need info. about the Modem.
              93 10:25 pm

>>I'm going to buy a modem with brand name: Intel satisfaction 400 model.
>>To^i kho^ng bie^'t ne^n mua External hay la` Internal.
>>Ca'c ba.n na`o co' Y' kie^'n hay xin chi? du`m.
>>va` how good is that fax/modem Satisfaction 400, 400E (for external)

H. highly recommend External :-)
They are both the same..
External cost more because of the case..
But with External, who know, someday you might want to run
other OS like Unix etc.. :-))
H.


--
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dmh4536@usl.edu (Halverson Dann M)
Subject: Re:      email test
Organization: University of Southwestern Louisiana
    This is a test, Sorry
Date: Fri, 8 Jan 1993 17:03:53 GMT
From: maitran@flash.Emf.McGill.CA (maitran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Song request
Date: 5 Jan 93 20:32:38 GMT
Organization: Engineering Microcomputing Facility


Would anyone on the net post the lyrics of "Quelque chose dans mon
coeur", please please please?
Thanks a million of million of million.

HAPPY NEW YEAR, EVERYONE!
mt.-
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
From: Van Tran <0005359961@MCIMAIL.COM>
Date: Tue, 5 Jan 1993 16:35:00 GMT
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU

Xua^n Ky'



Ngoa`i tro+`i tra('ng xo'a tuye^'t buo^ng ro+i;
Tie^'ng ai nu+'c no+? nga^n cao lo+`i,
Tha phu+o+ng, le? bo'ng, ti`nh ngang tra'i,
Da^.p di`u cung nha.c giu+~a cho+i vo+i#.

Ho+n mu+o+`i na(m tru+o+'c lu'c ra ddi
To^i na`o hie^?u he^'t chuye^.n bie^.t ly;
Mo^.t chie^'c ghe con ro+`i bie^?n va('ng
Mang theo que^ cu~, ca?nh ha`n vi#.

DDe^m a^'y tre^n tro+`i cha(?ng tra(ng sao
To^i chi? nghe quanh tie^'ng thi` tha`o
Cu?a ngu+o+`i la^~n tro^'n be^n ddu+o+`ng va('ng
Va` tie^'ng gio' no^`m du+o+ng lao xao#.

                 * * *

Tu+` a^'y ddi nhie^`u kha('p ddo' dda^y
Nu+?a vo`ng tra'i dda^'t cho^'n ddo^ng ta^y;
Co' cho^~ gia`u sang, ddo+`i hoa le^.
Co' cho^~ an bi`nh, mo^.ng dda('m say#.

Nhu+ng mo^~i la^`n xua^n la.i nho+' nha`
Nho+' ca`nh mai nho?, nho+' dda`n ga`
Nho+' pha'o tu+o+i ho^`ng, ddo`n ba'nh te't
Nho+' tie^'ng tre? ddu`a, nho+' lo+`i ca#.

Va` mo^~i la^`n xua^n la.i xo't xa
Thu+o+ng ve^` que^ cu~ le^. buo^`n sa#.
DDa^'t nu+o+'c le^nh dde^nh, ti`m kho^ng tha^'y
Ngo.n gio' xua^n no^`ng, nhu+~ng ca`nh hoa#.

              * * *

Na(m nay xua^n dde^'n the^m mo^.t la^`n
Go+? to+` li.ch nho? lo`ng ba^ng khoa^ng,
Be^n no+' xua^n ho^`ng em co' dde^'n
DDe^? chia so+'t bo+'t ca?nh co+ ba^`n?

Be^n ni xua^n cha(?ng dde^'n bao gio+`
Co' cha(ng chi? mo^.t gia^'c xua^n mo+;
Tuy ca?nh ta.i ta^m nhu+ng xua^n y'
Hao mo`n nga`y tha'ng he^'t xua^n tho+#.

Tha^'m thoa't qua ro^`i ho+n mu+o+`i na(m
DDa` Na(~ng xa xo^i chu+?a ve^` tha(m
Ta^m tu+ kha('c khoa?i nie^`m thu+o+ng nho+'
DDo^i khi le^. nho? u+o+'t dda(`m dda(`m.


                                                Tra^`n Y' Va^n
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@roulet.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: Tho+
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma
Date: Thu, 7 Jan 1993 15:22:52 GMT


	Mo^.t Kie^'p Ngu+o+`i

> O^i mo^.t ma?nh ddo+`i ma^'y bie^?n da^u
> Lo+`i tho+ ta cu~ng nghe.n lo+`i ddau
> Mo^~i do`ng tu+` tra'i tim kho^ le^.
> Ta^'t ca? tra^`n gian cha^'t nga^'t sa^`u

	Mo^.t kie^'p ngu+o+`i ...ba(`ng mu+o+`i kie^'p ngu+.a !

	Co' cha`ng la`m tho+ sao the^ lu+o+ng
	Ra^`u ri~ bi ai la^~n cha'n chu+o+`ng
	Ngu+o+`i ho+~i gio`ng ddo+`i kho^ng e^m cha?y
	Ngo^?n ngang tra(m mo^'i vo+'i tang thu+o+ng

	O+ ki`a, a'o xanh ai tha^'p thoa'ng
	Ye^u em, anh ye^u he^'t kie^'p na`y !

	Nhu+ng oa'i oa(m thay :

	Vi` kho^ng tie^`n ne^n ti`nh cha(?ng ne^n duye^n
	U ua^'t ti`nh ta ke? bo^.i nguye^`n
	Ye^u ddu+o+ng nga`y ddo' be^n bo+` va('ng
	Be^'n cu~ gio+` dda^y co' nho+' thuye^`n ?

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 5 Jan 1993 14:38:00 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         NGUYEN VAN <NGUYENV@NPT.NUSC.NAVY.MIL>
Subject: [THO+] MO^.NG XUA^N

        MO^.NG  XUA^N

        Nga`y xua^n dda~ la.i dde^'n ro^`i
        Mu+`ng xua^n ta la.i mu+o+.n lo+`i xua^n xu+a
        Ra(`ng xua^n dda~ tha^.t xua^n chu+a
        Ma` sao tie^'ng chu'c la.i thu+a the^' na`y#?
        Ha(?n la` xua^n chu+?a dde^'n dda^y
        Ne^n nga`y xua^n dde^'n chi? ma^y hu+~ng ho+`
        DDa^u ca^u ddo^'i ddo?, va^`n tho+
        DDa^u chim e'n lu+o+.n, dda^u to+` chu'c xanh#?
        Nga`y xua^n gi'o tho^?i si.ch ma`nh
        Kho^ng xua^n tho^i ke^.#: Cu~ng dda`nh mo^.ng xua^n#!


        The^' Tha^.t
        1/93
From: adus15@menudo.uh.edu (Amy Knock)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [tho+] nho+~ mai to'c ro^'i
Date: 7 Jan 1993 11:03:49 -0600
Organization: University of Houston
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: menudo.uh.edu


     n h o+~   m a i   t o' c   r o^' i

     em ve^` ngo.t gia^'c chie^m bao
dde^m xanh go^'i mo^.ng co' nga`o nga.t hu+o+ng ?
     em ve^` ngon gia^'c mo^.ng thu+o+`ng
nho+~ mai to'c ro^'i co`n ddu+o+`ng ngo^i ngay 
     nho+~ mai ha.nh phu'c xa bay
nho+~ mai kho^ng co' nhu+~ng nga`y chung ddo^i...
     cu~ng co`n tha(?ng mo^.t ddu+o+`ng ngo^i
cu~ng co`n ky? nie^.m mo^.t tho+`i thu+o+ng nhau.
     cu~ng co`n to'c ro^'i dde^m tha^u
cu~ng co`n go^'i chie^'c na't nha^`u xu+a, sau.
     em ve^` ngo.t gia^'c chie^m bao
dde^m su+o+ng to'c xo~a nga.t nga`o hu+o+ng ye^u.
     nhu+ xu+a ho+`n do^~i bao nhie^u
lo+`i em tra'ch va^~n nhe. he^`u de^~ thu+o+ng.
     mo^i tho+m pho+n pho+'t son hu+o+`ng
say hu+o+ng to'c pha? dde^m tru+o+`ng nho+' nhau.
     dde^? que^n hu+o+ng to'c no+i dda^u
dde^? que^n no^~i nho+' trong ca^u tho+ ti`nh...

                          nguyen hung          
-- 
        )                )               )                )  /\ /\ /\ 
       /_  __   __   _  /_              /_  __   __   _  /_  \/ \/ \/ 
      / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <> <>  / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <> 
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Thu, 7 Jan 1993 17:16:26 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Nhan Tran <tran@PEORA.SDC.CCUR.COM>
Subject:      NEWS/VN: Hanoi's heritage gets international support

01/06

HANOI'S HERITAGE GETS INTERNATIONAL SUPPORT

    HANOI, Jan 6, Reuter - An international foundation was set up on Wednesday
to preserve the heritage of Hanoi, a city known for its lakes, shaded
boulevards and mix of French colonial and feudal Vietnamese architecture.
    "I feel strongly that Hanoi is worthy of assistance from the international
community to preserve its unique architecture," said former Australian prime
minister Gough Whitlam, founder of Friends of Hanoi Architectural Heritage.
    The foundation will compile an architectural database using Vietnamese
government records and French archives and recommend legislation to save
historic buildings, he told a news conference in the Vietnamese capital.
    The absence of modern office towers in Hanoi and predominance of bicycle
traffic evoke an old world ambience.
    But that is set to change now that communist Vietnam has opened its doors
to foreign investment. A number of high-rise office buildings and hotels are
already on the drawing board.
    "Once your heritage is lost you can never replace it," said Le At Hoi,
chairman of the People's Committee of Hanoi, the equivalent of mayor.
    "Hanoi is nearly a thousand years old and as one of the oldest capital
cities of Asia, its heritage is particularly worthy of preservation," he told
the news conference.
    Friends of Hanoi will raise money from international companies and
governments, the foundation said in a statement. France and Australia have
already pledged support.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: Re:      [POETRY] NGO~ VE^`
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Sun, 10 Jan 93 04:28:09 GMT

>        Ngo~ Ve^`

>Em ddi ve^`, chie^`u mu*a la^'t pha^'t
>Go't nga^.p ngu*`ng, bu.i dda^'t vu*o*'ng cha^n
>Con ddu*o*`ng va('ng la.nh tu*`ng ho*i tho*?
>Nho*' cha(ng em ho*i a^'m tha^.t ga^`n ?

>Em ddi ve^`, chie^`u gia(ng ao' ti'm
>Gio' he.n ho`, to'c xo~a bay ngang
>Ca^y nho*' la' tro*? mi`nh go.i nho?
>Nho*' cha(ng em tha'ng chi'n thu va`ng ?

>Em ddi ve^`, me^nh mang pho^' la.
>Ngu*o*`i theo ngu*o*`i, tay na('m la^'y tay
>Chim vui to^? theo ba^`y ri'u ri't
>Nho*' cha(ng em ai na('m tay ga^`y ?

>Em ddi ve^`, mi`nh to^i o*? la.i
>Bo'ng ai ngoan ddo^? to^'i ngo~ da`i
>Chie^`u len le'n da.o tu*`ng phi'm nha.c
>Nho*' ddi em ... nho*' tro.n dde^m nay ...

>                        1/8/93
>			 KLN

Haaah! tha^.t la\ hay ... hay ... hay qua' ... pha?i no'i la\ trong ca'c nu+~
thi si~ cu?a SCV ma\ Ha\o na\y thi'ch (Ahem! Ahem! ... o+? dda^y la\ thi'ch ho^\n tho+,
y' tho+, va\ lo+\i tho+ dda^'y nha ... xin ddu+\ng co' hie^?u nha^\m nha ... kho^ng
thi\ kho^? cho quy' vi. la('m ddo' chu+' 0 pha?i kho^? cho to^i dda^u :-)) ) thi\
KLN co' te^n trong danh sa'ch ...

Co' nghi~a la\ KLN pha?i la\ nu+~ chu+'! nhu+ng qua ba\i tho+ ni\ ... I am hie^'u ky\
... ta.i vi\ ne^'u la\ nu+~ thi si~ ma\ la.i co' nhu+~ng lo+\i tho+ ta^m su+. cu?a
mo^.t ngu+o+\i con giai thi\ ... dda~ hay thi\ la.i hay ho+n nu+?a ... unless ... nha^n
va^.t 'em' na\y la\ mo^.t cha\ng con trai ye^?u ddie^.u tay ga^\y ... :-(-:


Hmmm! interesting !
cheers,
TH

 


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: [POEM] Lo+\i tra'ch tha^\m
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Tue, 12 Jan 93 09:32:11 GMT


gia~n di., nga^y tho+ mo^.t ne't dde.p na\o ddo' tha^.t Vie^.t Nam  dda~ la\m lo\ng tra^\n tu.c na\y pha?i xao xuye^'n khi la.c ve^\ ca'i ddie^?m tho+\i gian na\o ddo' cu?a mu\a he\  '9? dda~ qua ... tha^.t dde.p ... 


    
		Lo+\i Tha^\m Tra'ch 
		-------------------


	Em, co+n gio' thoa?ng giu+~a he\ ru+.c na('ng
	Nhe. tha^n ga^\y bay bo^~ng kha('p nga\n phu+o+ng .
	Anh, va'ch dda' tu+\ la^u va^~n ddu+'ng la(.ng
	Nhi\n ma^y tro+\i, bie^~n nha.t, bo^'n mu\a qua .
	Kho^ng quen bie^'t, chu+a u+o+'c he.n bao gio+\
	Em cho+.t dde^'n cho kho^ng gian ngu+ng tho+?,
	Cho tho+\i gian que^n chuye^?n ba'nh xe mo\n,
	Cho con tim dda' re^u tho+\i lay ddo^.ng !
	Vi\ ne't dde.p di.u hie^\n xua^'t tra^\n gian ...
	Lo+\i chu+a ngo~, gio' kia vu.t xa ma^'t !
	DDe^? la.i dda^y pha?ng pha^'t chu't hu+o+ng ti\nh,
	DDe^? ba\ng hoa\ng tho+ tha^?n mo^.t lo+\i than :
	Go+?i la.i chi ? no+i dda^y cu?a ye^n va('ng,
	Va^'n vu+o+ng na\o man ma'c na(.ng vai xanh ... 
	Ro^\i dda^y gio' co' bao gio+\ lui bu+o+'c ?
	Phu+o+ng tro+\i na\y, se sa('t mo^.t ti\nh kho^ ...


					Melbourne - 12/01/93
					Cho mo^.t du+ hu+o+ng dde.p
					Nguye^~n Tu+. Ha\o
					-----------------

-----------------------------------------------------------------
 _--_|\   |  Hao Tu Nguyen, <rcohn@topcat.catt.citri.edu.au>,   |
/      \  |                 <htn@mullian.ee.mu.oz.au>           |
\_.--.*/  |                 <rcohn@chudich.co.rmit.oz.au>       |
      v   |=====================================================|
	  |  " To^i kho^ng ye^u, sao co' ma' em ho^`ng,         | 
hi world! |    To^i kho^ng buo^`n, sao co' ma('t em trong,      |
:-) ;-)   |    To^i kho^ng mo^.ng, sao co' lo`ng em dde.p ?     |
	  |				                        |
	  |				 -- DDinh Hu`ng --      | 
-----------------------------------------------------------------


Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: hua@angelo.amd.com (Trung Hua)
Subject: Re: [Re] Be~ Ba`ng / Lo+~ La`ng
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.
Date: Thu, 7 Jan 1993 02:35:18 GMT

tuyet@ocf.berkeley.edu (Tha?o Nguye^n) writes:

>>
>>       Be~ Ba`ng
>>
>> Anh ho+?i ! Nga`y mai em la^'y cho^`ng
>> Na(m nay tro+`i la.nh suo^'t mu`a ddo^ng
>> Chie^'c a'o nhung xanh anh ta(.ng ddo'
>> Em ma(.c be^n trong dde^? a^'m lo`ng
>>
>> Anh phu. ti`nh em dd^'n the^' sao ?
>> Anh ddi bie^`n bie^.t cho^'n phu+o+ng na`o
>> Bo? ma(.c ti`nh em trong nhung nho+'
>> Vu+o+`n xua^n ai be? kho'a ddo^.ng dda`o
>>
>> Anh phu. ti`nh em anh bie^'t kho^ng
>> Co^ ddo+n la.nh le~o so^'ng be^n cho^`ng
>> Ti`nh go+?i ve^` anh, anh co' bie^'t
>> Bao na(m tro+`i va^~n mo^.t mu`a ddo^ng
>>
>> Ga(.p go+? la`m chi dda~ muo^.n ma`ng
>> Duye^n xu+a dda~ lo+~ chuye^'n ddo` ngang
>> Kho+i ddo^'ng tro ta`n tin`h duye^n cu?
>> Ga(.p go+? la`m chi dde^? be~ ba`ng
>>
>Reply:

>	Lo+~ La`ng

>	Em ho+?i ! Ro^`i tho^i em la^'y cho^`ng
>	Xua^n qua he` la.i ma^'y mu`a ddo^ng
>	Chie^'c a'o na(m xu+a anh ta(.ng ddo'
>	Em ha~y ddem cho^n ta^.n dda'y lo`ng

>	Anh phu. ti`nh em bie^'t no'i sao
>	Anh dda^y su+o+ng gio' bie^'t phu+o+ng na`o
>	Nha('c la.i la`m chi the^m vu+o+ng va^'n
>	Anh phu. ti`nh em bie^'t no'i sao

>	Thua? a^'y tuo^?i tho+ dda? bie^'t gi`
>	Ngo+` dda^u na`ng giu+? mo^'i ti`nh si
>	Ta nhu+ con bu+o+'m vo+`n hoa da.i
>	Hu't nhu.y hu+o+ng ro^`i no+? bo? ddi

>	Kim ca?i vo^ duye^n pha^.n ma' ho^`ng
>	Ti`nh em xin giu+? tro.n cho cho^`ng
>	Ye^u ma~i thu+o+ng chi ngu+o+`i phu. ba.c
>	Em ho+?i ti`nh ta dda? lo+~ la`ng



>From TN :

>    		 Do+? Dang 	

>	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>		Nga`y mai dde^'n tie^~n em theo cho^`ng
>		Co`n chi ti`nh cu~ dde^? cho+` mong
>		Bao na(m ho` he.n gio+` so't la.i
> 		Nga^'n le^. chia ly tha^'m thie^.p ho^`ng

>		Anh cha(?ng tra'ch em dda~ phu. pha`ng
>		Vo^.i thay a'o mo+'i bu+o+'c sang ngang
>		Anh hie^?u ti`nh ye^u la` the^' ddo'
>		Khi he^'t thu+o+ng nhau la('m ngo+~ nga`ng  

>		Nga`y mai ta tha^.t ma^'t nhau ro^`i
>		Vo+~ tan bao mo^.ng u+o+'c chung ddo^i
>		Ky? nie^.m nga`y xu+a em co' giu+~
>		Hay suo^'i ru+o+.u ho^`ng se~ cuo^'n tro^i ?
>		
>		Co^ ddo+n thao thu+'c suo^'t dde^m da`i
>		Anh mong thu+'c tro.n dde^'n sa'ng mai
>		DDe^? ki.p nhi`n em vui nga`y cu+o+'i
>		Nhi`n chu't a^n ti`nh vo^~ ca'nh bay ...

>                            Tha?o Nguye^n

>	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~				

>		

From tui :
		Ne^'u bie^'t nga`y mai em la^'y cho^`ng
		Anh ve^` ca('t bo? the^' la` xong.
		No' dda^y lo* lu*~ng tre^n do`ng nu*o*'c
		Tro^i dde^'n nha` em mo*'i chi.u chi`m .

TSN 
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: cs252dg@lamar.ColoState.EDU (so lame)
Subject: Re:      Re: [POEM]
Date: Thu, 07 Jan 1993 09:07:34 GMT
Organization: Colorado State University, Fort Collins, CO  80523

>>>>
>>>>              -Dang' ghet' !..
>>>>
>>>>      Ghet' anh ghe^ sao no*~ ddanh` que^n hen.
.
.
.
.>>>>      Vi. tinh` minh` be' cho the^m hai ru*o*i~
>>>>      Nhu*ng o* kia` ! Chuo^ng ddie^n. thoai. reo vang
>>>>      Tha anh ddo', la^n` sau thi` se~ bie^t' ...:))
>>>>
>>>>                      BC
>>>>
>>>
>>>     BC me^'n, ne^'u BC dda(ng tho* cu?a ai ddo' thi` xin ghi tho* cu?a ai he'n
>> B-))
>>>
>>>vi` ba`i na`y la` cu?a co^ ba.n Bum la`m trong to*` ba'o xua^n lie^n tru*o*`ng
>> ca'ch dda^y mi' na(m
>>>
>>>No hard feeling, chi? xin nha('c BC tho^i B-))
>>>
>>>
>>>Bum
>>
>>
>>      To^i  kho^ng ngo+`   Dda(.ng Thanh Nga^n ddo^.c a'c nhu+ va^.y ,
>>chuye^.n tha^.t hu+ nhu+ the^' na`o kho^ng bie^'t, sao la.i kho^ng
>>email privately ma` la.i ddu+a ra public nhu+ va^.y ???
>>
>>      Qua message na`y to^i mo+'i bie^'t Bum tha^.t su+. la` ngu+o+`i
>>nhu+ the^' na`o .
>>
>>
>>      No hard feeling too, cu~ng chi? xin nha('c nho? tho^i
>
>        Xin lo^~i ba.n, to^i kho^ng co' du`ng tu*` gi` la` ddo^.c a'c ca?
>chi? remind BC ne^n nho*' dda(ng te^n ta'c gia? tho^i, ne^'u ba.n muo^'n
>ba(`ng chu*'ng thi` cho air mail address ddi, to^i se~ go*?i cho ba.n
>co`n ba.n muo^'n quye^'t ddi.nh to^i ra sao thi` tuy` y' cu?a ba.n/. 
>ba`i tho* ddo' la` do chi'nh to^i post cho co^ ba.n le^n vietnet ca'ch
>dda^y dda~ la^u, va` ba`i ddo' co^ ba.n to^i cu~ng dda~ dda(ng trong
>ba'o xua^n o*? Montreal na`y ( co^ a^'y cu~ng o*? Montreal)/. 
>
>Bum

DDa(.ng Thanh Nga^n ..o+i

ba.n ky` na`y la`m gi` ma` ruo^`i bu nhie^`u va^.y ?? 
ba.n ne^n nghi~ la.i ba.n da~ la`m gi` ... 

				ruo^`i bu ho+n
From: ce535@cleveland.Freenet.Edu (Bich Chau Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [POEM]
Date: 5 Jan 1993 06:39:18 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: ce535@cleveland.Freenet.Edu (Bich Chau Le)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu



		-Dang' ghet' !..

	Ghet' anh ghe^ sao no*~ ddanh` que^n hen.
	Que^n nhu*ng~ lo*i` anh dda~ hu*a' ho^m qua
	Bao? 2 gio*` se~ phone be' kia ma`
	Nhu*ng gio*` thi` dda~ qua' ro^i` 5 phut'

	Be' gia^n. anh, gia^n. ho*n bao gio*` he^t'
	Ngu*o*i` gi` dda^u sao lai. qua' vo^ tinh`
	Anh bie^t' cha(ng be' chi? co' 1 minh`
	Chuo^ng ddie^n. thoai. sao va^n~ con` chu*a goi. ?

	Ngu*o*i` dda~ que^n ma` minh` va^n~ ddo*i.
	Va^n~ hoi? ra(ng` ai ddo' co' bie^t' kho^ng ?
	Thu*o*ng lam` gi` dde^? tha^y' nho*' me^nh mo^ng
	-De^? bie^t' ddu*o*c. co^ ddo*n va` thie^u' va(ng'

	Cho*t. khep' nhe. vo*i' hang` mi khe~ u*o*t'
	Tu*. nhu? tha^m` ddu*ng` them` nho*' lam` chi
	Be' se~ nung cho tim bie^n' thanh` chi`
	-De^? anh tha^t. binh` thu*o*ng` trong ma(t' be'

	Ro^i` luc' nao` khi hai ddu*a' va(ng' nhau
	Be' se~ hu*ng~ ho*` va` kho^ng tro^ng ddo*i.
	-De^? cho ngu*o*i` cho*` tha^p' thom? se~ la` anh
	Cho anh bie^t' the^' nao` la` mong nho*'

	Be' noi' ro^i`, be' ba(t' dda^u` dde^m' ddo'
	Mo^t. to*i' ba thi` ddie^n. thoai. phai? reo
	Ne^u' kho^ng thi` cho*' trach' be' lam` eo
	Co' xin lo^i~ cung~ mai~ con` ho*n` do^i~

	Mo^t. xong ro^i`, hai nu*a~ anh nghe cha(ng ?
	Vi. tinh` minh` be' cho the^m hai ru*o*i~
	Nhu*ng o* kia` ! Chuo^ng ddie^n. thoai. reo vang
	Tha anh ddo', la^n` sau thi` se~ bie^t' ...:))

			BC
From: cvadrgsl@vmsb.is.csupomona.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: TREAD/NEWho
Date: 12 Jan 93 01:53:40 GMT
Organization: California State Polytechnic University, Pomona
Nntp-Posting-User: cvadrgsl



Xua^n ve^`tha hu+o+ng lo`ng nho+' me.
Xu+' la. que^ ngu+o+`i ca?m do+n co^
Qua.nh hiu u+u ua^'t ta^m ho^`n va('ng
Mong nga`y sum ho+.p. tho?a lo`ng ta
From: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: $US4000 to get screened in as a political refugee ?
Date: 6 Jan 93 21:04:12 GMT
Reply-To: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA


I have just received a letter from my cousin from Panat Nikhom, Thailand.
In his letter, he asks me for a loan of $US 4,000.  He says he just finds
a contact in Thailand who could get him screened in as a political refugee.
His contact from Thailand tells him that he does not have to pay until he
gets screened in.  I really don't know what to do.

- Has any netter got any success by bribing the Thai official to get
  screened in ?

- Does this sound like a plot to get money from Vietnamese refugee ?

Any info., suggestion, advice is appreciated.  Thanks
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU