HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: revue du 27
Date: 1 Sep 92 07:33:52 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <675@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> In article <marzouki.715261193@archi>, marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki) writes:
|> 
|>   Ah, ca faisait longtemps qu'on ne t'avait plus entendu, Meryem.
|> 
|> |> maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> |> 
|> |> >  Et il faut avouer aussi que, vu que les communistes et le FN pronent le non,
|> |> >je voterai bien oui par pure esprit de confrontation...
|> |> 
|> |> Confrontation ? N'exagerons rien... Tu voulais dire contradiction, sans
|> |> doute !
|> 
|>   Non, non... il n'y a aucune contradiction dans mon esprit. Confrontation, ca
|> oui! Opposition, si tu veux...
|> 
|> |> 
|> |> >  Au fait, au cas ou la construction europenne se ferait sans la france ou
|> |> >capoterait, il y en a qui ont pense a l'exil?
|> |> 
|> |> Si la construction europeenne capote, comme tu dis, pourquoi
|> |> devrions-nous penser a l'exil ? Pour aller ou, d'abord, car je suppose
|> |> qu'on s'exile vers un ailleurs plus interessant, ou alors c'est du
|> |> gotho-masochisme ?
|> 
|>   Si l'Europe se fait sans la France, l'exil vers un pays Europeen me parait
|> envisageable...
|>   Sinon, ca devient plus technique, j'avoue... mais c'etait juste une question.
|> 
|> |> 
|> |> -- 
|> |> Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
|> |> 46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
|> |> marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814
|> 
|>   Welcome Home...
|> 
|> 							Z.
|> 
|>   Sylvuck&Zozo, concessionnaires Iseki, tout le jardinage pres de chez vous.

	Une question comme ca en passant. J'ai entendu dire de source relativement saine que le prix nobel d'economie est contre le traite de machin truc,et que dans les facs d'eco en general on est contre. Ne me demandez pas pourquoi, je ne sais pas, mais quelque part n'y a-t-il pas comme un probleme? En effet rien ne nous dit que sans ce traite l'economie ira bien (j'en doute) mais pourquoi dire oui a quelque chose qui semble presager de mauvais jours? Voila c'etait une petite reflexion, j'aimerai avoir des rep



onses, thanks.

 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.

-------------------------------------------------------------------------------
-                                                                            -
-   Les opinions exprimees ici ne sont pas forcement celles de mon employeur -
-  et ne prejugent en rien de sa politique.                                  -
-                                                                            -
------------------------------------------------------------------------------

grace aux preservatifs la censure ne passera pas moi.
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help with a phrase..
Date: 28 Aug 92 13:08:53 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <16t3qbINN7kp@ensta.ensta.fr>, pepe@ensta.ensta.fr (Olivier Perret) writes:
|> In article <1992Aug18.213221.29830@magnus.acs.ohio-state.edu> jhoskins@magnus.acs.ohio-state.edu (James M Hoskins) writes:
|> >In article <l92q46INNppn@aludra.usc.edu> sukhatme@usc.edu (Gaurav Sukhatme) wri
|> >tes:
|> >>I need to be able to say and write
|> >>
|> >>"Darling I miss you" and "I love you" in French - can someone help ?
|> >>
|> >
|> >You should say  "Delphine, je te manque" and "je t'aime"  only leave out the
|>                             ^^^^^^^^^^^^
|>                             tu me manques
|> 
|> >name Delphine and substitute the name of your own "darling."
|> 
|> 	C'est ce qu'on dit en France...

  Yeah, we often substitute...

|> 
|> 
|> -- 
|> Olivier.Perret@ensta.fr - "No news is secure news"

  							Z.

  Sylvuck&Zozo, concessionnaires Iseki, tout le jardinage pres de chez vous.
From: serasset@imag.fr (Gilles Serasset)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: la france 1er au siecle dernier
Date: 3 Sep 92 08:47:54 GMT
     <1992Sep1.180228.23294@prl.dec.com>
     <1992Sep2.003615.23230@Csli.Stanford.EDU>
Organization: GETA IMAG (Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique)
X-UserAgent: Nuntius v1.1a2



In article  Benjamin Renaud, benjamin@rice-chex.ai.mit.edu writes:

>Est-ce que quelqu'un sait ou on peut trouver un exemplaire du traite
>de Maastricht? 

>Je pense que si quelqu'un post le traite, le niveau du debat: votez
>oui parceceque c'est mieux et votez non parce que on perd notre
>souverainte, s'eleverait notablement...
>
Je ne pense pas qu'il soit disponible sur rezo, mais tu peux le recuperer
dans les mairies en France et dans ton cas, au consulat (je pense).

Je ne pense pas non plus que ca elevera le niveau du debat si tu n'a pas
fait d'etude de droit. Ce traite est illisible par le commun des mortels
et de toute facon il fait reference aux traites precedants (que tu ne
dois pas avoir non plus). En fait, il consiste surtout en une
modification des traites precedent (l'article 3 est remplace par le texte
suivant...) alors tu comprends que sans les autres textes, tu n'as aucune
idee de ce qui se passe (je me demande si c'est pas pour ca qu'il est
diffuse).

Je pense que tu es encore indeci (comme moi) et que tu cherches des infos
pour voter en pleine conscience. La seule chose que je peux te dire,
c'est que meme les hommes politiques n'interprettent pas les articles de
la meme facon...

A propos, l'un de vous sait-il ou il est marque que la loi des landers
allemand prenait le pas sur les directives europeenes (j'ai entendu cela
d'une partisante du non a la tele). Il semblerait pour cette femme que
les anglais et les allemands ne cedaient pas leur souverainete. Pour les
anglais, j'ai vu, mais pas pour les allemands.

A propos des anglais, une vieille dame qui habite pres du chantier du
tunnel a un jour declare:
   "Si le bon dieu a mis les anglais sur une ile, c'est qu'il avait ses
raisons".
   
Et je continu a dire CONVAINQUEZ MOI. (et je suis parfaitement conscient
que la decision sera la mienne).

Gilles,


=====================================================
 L'ennemi est bete, il croit que l'ennemi c'est nous,
   alors que c'est lui.             P. Desproges
=======serasset@imag.fr=====Gilles Serasset==========
 GETA IMAG, UJF et CNRS, BP 53X 38041 GRENOBLE CEDEX
From: benjamin@rice-chex.ai.mit.edu (Benjamin Renaud)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: gothique 'zik
Date: 27 Aug 92 15:09:15 GMT
Organization: MIT Artificial Intelligence Laboratory

In article <17h40eINNn03@grasp1.univ-lyon1.fr> ricou@dudel.huji.ac.il (Olivier Ricou) writes:
>
> Tiens, il semble que les 2 comiques n'aiment pas qu'on touche au sacre. 
>Personnellement la musique gothique telle qu'ils la definissent,

Bon, y a de la musique Baroque, par consequent je ne vois pas pourquoi
il n'y aurait pas de musique Gothique. Meme si ca reste un concept
purement intellectuel (..??!!?), je considere neanmois son droit a
l'existence inviolable, par pure fair play.

Amen.
>
>
>Je ne vais pas signer cette lettre, quand meme !

Hm. moi non plus...
Xref: sparky soc.culture.french:6247 rec.travel:12494
From: pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french,rec.travel
Subject: Re: Navigating voice-mail from France
Date: 27 Aug 92 18:35:33 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <92238.205742GFX@psuvm.psu.edu>, GFX@psuvm.psu.edu writes:
|> I'd like to know if we can navigate voice-mail systems (office located
|> in North America) from French phones. Are the "special" phones with "our"
|> set of tones in places like airports; or can we buy devices to put in the
|> headset?

	I think there is no problem, since:
- touchtone frequencies are a world standard.
- most of the french phones are now touchtone ones, supported by
  vocal frequencies telephone switching systems.

	In the case of, bad luck, you should move to the last few places in
France where vocal frequencies switching systems are not yet installed, I
recommend you to buy an adapter, i.e. a small device with keys on one of its
sides, which produce the correct frequencies. Then, even if your phone is
old-fashioned, you would be able to remote-control any system which
understands such frequencies.
	If you will stay in Paris and its suburbs, I am sure that you won't
need any such device.

	Have a nice trip.

					f.p.
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
From: pascal@apd.cpg.sony.co.jp (Pascal Goguey)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Jean Ferrat
Date: 2 Sep 92 06:37:38 GMT
Distribution: soc.culture.french
Organization: Sony Corporation,Communication Products Group Audio Products
	Div,Atsugi,Japan.


	J'ai oublie de preciser :

	A propos du dictionnaire, bien sur, tous les mots d'argot n'y
figurent pas. Neanmoins, il existe une foultitude de dictionnaires d'argot
Francais(1). Il en existe meme en version argot Francais / Japonais standard.
Je ne sais pas, par contre si ca a deja ete fait en argot Francais / Anglais
standard. Quelqu'un en connait-il un exemple? Si oui, references, SVP.

(1) Desole, je n'ai pas de reference ici, a part le petit Perret qui n'est
pas terrible.
--
  Pascal Goguey  Sony Corporation  ($@GC9%7Z(J  $@8d7](J)
  Communication Products Group Audio Products Div
  Atsugi TEC, Japan

  Aucun homme n'est jamais assez fort pour ce calcul.
From: sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: photos fumble
Date: 28 Aug 92 08:11:44 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <17h2gaINNf99@grasp1.univ-lyon1.fr>, ricou@dudel.huji.ac.il (Olivier Ricou) writes:
|> 
|> >	Quand au scanner, les mecs et les filles aussi omn vous attend. Que de
|> >la gueule!
|> >
|> > 
|> >
|> >Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr
|> 
|> 
|> 
|>  Messieurs, outre le fait que vous etes des cuistres, vous fantasmez un
|> peu (a mon avis).
|> 
|>  Enfin, pour vous ramenner les pieds sur terre, me voici testant l'embout
|> de mon scaphandre, avant une plongee a Sharm el Cheick (au sud du Sinai). 
|> L'un des plus beau endroit sous-marin du monde.
|> 
|>   
|> 
|> 							Olivier.
|> 
|> 
|> ps : la photo est en postcript (sur certaine machine, gs ne marche pas).

	Il faudra que tu me presente a scaphandre, il a l'air sympa. Cela dit
me voila rassure sur la concurrence, elle est faible. zozo et moi sommes les
meilleurs.
 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
Newsgroups: soc.culture.french
From: Jean-Marc.Bonnaudet@sniap.mchp.sni.de (Jean-Marc Bonnaudet)
Subject: Expatriation
Organization: Siemens-Nixdorf AG, Munich
Date: Fri, 4 Sep 92 08:48:42 GMT


Dans l'article <1992Sep2.203607.1717@schbbs.mot.com> yves@speedy.dev.cdx.mot.com (Yves Vidal) repond a l'article <28443@sophia.inria.fr> castel@chris.inria.fr (Nathalie Castel):

> Nathalie, 
> puisque vous etes fraichement emolue de l'ecole, je ne pense pas que 
> partir a l'aventure dans un pays etranger soit la meilleure chose a faire.
> [...]
> Attention, l'expatriation n'a pas que des cotes roses et une personnalite
> forte est indispensable. Le mal du pays se fait souvent sentir et les 
> avantages sociaux auquels nous sommes habitues (chomage, vacances) sont 
> simplement inexistants aux USA comme au Canada. En fait je pense que 
> ce n'est bien souvent que de la poudre aux yeux.

Mais si on peut partir a l'etranger des le premier emploi! Si on peut etre
envoye par une societe francaise, tant mieux (c'est peut-etre mieux paye),
mais il ne faut pas hesiter a envoyer des candidatures directement dans
le pays. Il faut demander un vrai poste, pas un stage mal paye. Rien
n'oblige de dire qu'on ne veut pas y rester toute sa vie.

Et il n'existe pas que les USA et le Canada. Essayez meme des pays non
anglophones, meme si vous ne parlez pas la langue (particulierement
les metiers techniques, dans le domaine commercial, c'est evidemment
plus difficile). Il y a bien des non germanistes qui travaillent ici
en Allemagne.

Si quelqu'un veut en savoir plus sur l'Allemagne en particulier,
qu'il m'ecrive! En particulier maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) qui
ecrit dans l'article <663@tls-cs.cert.fr>:

> Je dois avouer
> qu'apres mettre confronte a la societe allemande je trouve que les
> francais ne sont pas si mals et mon opinion de la societe francaise a
> pas mal changee. Est-ce le syndrome classique de l'etranger ( jugement
> [...]

La societe allemande n'est pas si mal non plus. Et toc.

--
           |  Jean-Marc Bonnaudet / Munich / Germany
  ||V||=|  |  Siemens Nixdorf Informationssyteme AG / AP 113
 _+| ||_|  |  Tel: +49 89 636 3995  Fax: +49 89 636 45860
           |  E.mail: Jean-Marc.Bonnaudet@sniap.mchp.sni.de
From: pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: photos fumble
Date: 27 Aug 92 17:21:44 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <624@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> In article <1992Aug26.161940.13179@greco-prog.fr>, pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:
|> |> |>   Il y en a un qui a lu Watchmen... J'ai gagne?

|> |> 	BZZZ!!!! Eh bien non, cher concurrent, ce n'etait pas la bonne reponse...
|> |> 	Et en plus, je n'ai jamais entendu parler de ca.

|>   Watchmen est une super BD en 6 volumes. Meme collection que V comme Vendetta,
|> si tu connais... Et il y a un des "Heros" (a prendre avec des pincettes) qui
|> est surnomme Rorschach... sauf que lui il voit des cranes eclates, etc...

	Note, on s'y habitue. Ainsi, moi, quand je me biture, je vois des
gros rats verts sur les murs...
	Pour ce qui est de la B.D., je pense me souvenir d'avoir lu un truc comme
ca, dans un passe pas trop recent. Vendetta, en revanche, je connais et y'a bon!

|> |> |>  Puisque j'y pense, et avant que Sylvuck ne dise la meme chose: Sylvie,
|> |> |>un rdv general au Pont Neuf, ca te dit? On en parle depuis quinze jours...

|> |> 	Ca serait bien que ca soit un samedi ou dimanche, pour pouvoir z'y
|> |> aller bradssu-bradssou avec ceusses qui travaillent en semaine.
|> |> 	Je verrais bien ca pour le dernier week-end de septembre.

|>   Desole, plutot entre le 11 et le 20. Apres, j'en connais qui ont des
|> obligations militaires... (pas moi, je vous rassure).

	Hebin, soit! Mettons ca pour le samedi 19 septembre, alors...
	Si, bien sur, la gente Delphine est disponible ce jour (enfin, cette
nuit, euh, non, c'est pas ca, ... Frappe pas, Z. !! Je voulais dire: cette
soiree, voila! (OUF!)), bikoze que sinon les motoculteurs sauvages ne vont
pas vouloir...

	Maintenant, si vous etes pas d'accord, battez vous et que le plus
fort gagne...

						f.p.

-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.french
From: marcmil@microsoft.com (Marc Milanini)
Subject: Re: (was): Guns, ...(French bashing)
Date: 01 Sep 92 02:44:07 GMT
Organization: Microsoft Corporation
Followup-To: soc.culture.french

In article <1992Aug31.172454.18851@blaze.cs.jhu.edu> pjt@newton.cs.jhu.edu (Paul Tanenbaum) writes:
[Stuff deleted]
>     So, is your European brand of revisionism so complete as to suggest the
>UK and/or the USSR could have accomplished their valiant deeds without the
>massive infusion of armaments, etc. from the US?  And did the Red Army not
>enjoy a symmetric--if smaller--benefit from Hitler's perceived and then
>materialized need to ward off the US/UK invasion?  If not, then why did the
>Soviets push so forcefully for the Western invasion to begin?  My point is
>this: had the US remained mired in complete isolationism the forces opposing
>Germany (not to mention Japan) would have had a much, much tougher time of it.
>There was a very large element of self-interest in US involvement, nobody says
>the Yanks are saints.  But the US role in complete allied victory was
>tremendous.

We agree on this. But the argument "you should respect us because we saved
your asses in WWI and WWII" is plain BS. If the U.S. really wanted to save
us, they would have intervened much before. All that mattered to the 
American government from 1939 to 1941 was to stay out of the war. Only
Pearl Harbor, and a threat directed to the American territory could make
the U.S.A. move.

How many times was the U.S.A bombed by the Germans ? Of course, it is so
much easier to bash from a country that has never known a modern war
on its own territory. Come over to Europe, and you 'll see different
cultures and languages, hundreds of millions of people, cramped in
a space much smaller than the U.S.A. It is the reason behind both world wars,
not a so-called inferiority of European countries.

>     As to your comments about cowardly Americans bombing French civilians
>while the brave Britaniques risked all in demonstrating their superior aiming
>skills... this is a descent to the same irresponsibility that first angered
>you in the "we saved your asses" posting.  Such generalizations are shameful,
>and they dishonor the memories of the innocent bourgeois as well as the
>record of those Americans who risked their lives in what you seem to want to
>appropriate as your war.

Yes, it was our war. We caused it, and there is no excuse for it. But stop
presenting yourselves as the savers of the universe. France alone lost more
men in WW1 than the USA in WWI, WWII, Corea and Vietnam altogether...

>     +++paul

Paul, this answer is not so much directed to you as to the smart asses whose
sole argument is to praise the virtues of the USA compared to the poor

-- 
=---K8>>@@@@@@@@ Marc Milanini @@@@ marcmil@microsoft.com @@@@%%
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.french
Date: Wed, 26 Aug 1992 00:04:51 -0400 
From: Michel Fougeres <mf0w+@andrew.cmu.edu>
Subject: Bush = +- Le Pen ? (was: Re: J'aimerai bien contribuer au delire mai

Excerpts From Captions of netnews.soc.culture.french:
24-Aug-92  Re: J'aimerai bien contribu..  Jorge E. Tierno@cco.calt (1952)   

>franblan@leland.Stanford.EDU (Francois Marcel Blanc) writes:

>>In article <27107@life.ai.mit.edu> benjamin@rice-chex.ai.mit.edu (Benjamin R
>enaud) writes:

>>>Est-ce-que d'autres expatries comme moi ont remarque une similarite
>>>frappante entre le discours du GOP (Grand Old Party, les republicains)
>>>et celui de Le Pen? Les valeurs familiales, le nationalisme exacerbe,
>>>l'intrusion d'extremistes religieux dans le discours politique...
> 
>>	Absolument! Ils vont meme parfois plus loin sur certains points (et
>>heureusement moins loin sur d'autres).
>>	Bien qu'il soit difficile de comparer la politique francaise
>>et americaine, la comparaison que je ferais pour la prochaine election est
>>que les electeurs americains ont le choix entre l'UDF (c'est a dire une droi
>te
>>moderee avec une certaine conscience sociale) et le Front National.

Il y a qqch d''eminemment sinistre, une vomissure intime, dans la
personnalite' de Bush.  Ce n'est pas pour rien qu'il a dit:   "je suis
pre^t a` faire n'importe quoi pour e^tre reelu !"  Son prochain coup,
demain, va e^tre parai^t-il de remettre l'Iraq sur le tapis juste au
moment propice.
Mais le public ame'ricain se laissera-t-il prendre ?         mf     


------------------------------------------------------------
Madam, are you interested in Artificial Intelligence ?

No, I prefer using Natural.
------------------------------------------------------------
Q:  How does the press manage to make Dan Quayle appear stupid ?

A:  By quoting what he says.
------------------------------------------------------------

(Sorry, both of the above .signatures are borrowed, but only for a short
while.)
From: sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: gothique 'zik
Date: 1 Sep 92 07:40:55 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <39140@imag.imag.fr>, serasset@imag.fr (Gilles Serasset) writes:
|> 
|> 
|> In article  Luc Maillet, maillet@tls-cs.cert.fr writes:
|> 
|> 
|> >|> Au fait Vanessa Paradis, c'est gothique?
|> >
|> >  Aaaarrrgghhhhh.... Il y en a un qui veut ma mort, la-bas... Ne
|> prononcez ni
|> >n'ecrivez ce nom (mille fois maudit) ici!
|> >
|> C'est vrai, Elsa c'est mieux.
|> 
|> G. le motoculteur masque.
|> 
|> =====================================================
|>  L'ennemi est bete, il croit que l'ennemi c'est nous,
|>    alors que c'est lui.             P. Desproges
|> =======serasset@imag.fr=====Gilles Serasset==========
|>  GETA IMAG, UJF et CNRS, BP 53X 38041 GRENOBLE CEDEX

	Monsieur, `
	je vous prie de retirer immediatemment de la circulation votre
 pseudonyme de motoculteur masque. Sachez qu'avant de prendre un tel titre, il
 vous faut d'abord subir les epreuves pour entrer dans le cercle restreint des
 concessionnaires iseki. Si vous tenez toujours a y entrer, veuillez je vous
 prie envoyer une demande manuscrite a zozo ou a moi-meme.


	amicalement,


						Sylvain Chretien
From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Courte phrase avec tous les accents
Date: 25 Aug 92 20:16:23 GMT
Article-I.D.: andrew.seakKLu00iUz08ib0Q
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Excerpts From Captions of netnews.soc.culture.french:
22-Aug-92  Courte phrase avec tous les..  Michele Simond@catnix.UU (640)    
>Date: 22 Aug 92 16:02:48 GMT
> 
>jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy) ecrit :
> 
>>Ou` gou^ter a` c,a de`s Noe"l: pa^te' en boi^te, ro^ts et
>>mai"s poe^le' sans cigu"e?

>Au risque de me faire traiter d'empoisonneuse, je te ferai
>juse remarquer que le trema va sur le e dans le mot cigue".
> 
>Le seul mot avec un trema sur le u qui me vienne a l'esprit
>pour le moment est le nom Sau"l.

Ne pas oublier "Chu"kru"t de Frankfu"rt"    (Les Pieds-Nickele's)




------------------------------------------------------------
Madam, are you interested in Artificial Intelligence ?

No, I prefer using Natural.
------------------------------------------------------------
Q:  How does the press manage to make Dan Quayle appear stupid ?

A:  By quoting what he says.
------------------------------------------------------------

(Sorry, both of the above .signatures are borrowed, but only for a short
while.)
Newsgroups: soc.culture.french