HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: hho@aludra.usc.edu (** N.T.K.C.D. ***)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Tech.] Help on MS Windows file.
Date: 14 Oct 1992 15:23:45 -0700
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
Distribution: usa
NNTP-Posting-Host: aludra.usc.edu

In article <12722@sail.LABS.TEK.COM> kyn@soul.tv.tek.com (Ky Nguyen) writes:
>Hello Netters,
>Ky` co' ca^u ho?i ve^` hidden file 386spart.par trong Windows.
>Trong PC cu?a Ky`, file na`y chie^'m la^'y ma^'t 28MB trong D drive
>To^i kho^ng hie^?u ta.i sao no' la^'y nhie^`u qu'a va^.y.

No' la` swap file ddo'.. Whenever anh run windows, windows xa`i no'
dde^? swap ra kho?i memory

>1) No' co' lo+.i gi`?
>2) Co' a?nh hu+o+?ng gi`?
>3) Ne^'u muo^'n cho no' nho? la.i Pha?i la`m the^' na`o?

ANh co' the^? la`m nho? la.i ba(`ng cach run in enhance mode
then vo^ control group, va` run the one with 386ENH,
no' se~ give anh a recommendation of what size..
Ne^'u harddisk anh slow, dep no' luo^n cu~ng OK, nhu+ng se~
hurt the performance :-))
:-)
H.


-- 
*******************************************************************************
Hung P. Ho, Jr. (John)     USC DENTISTRY    PH.SYSTEMS          CCCOGP  
                           hho@usc.edu      hung@phsys.com      hung@cccogp.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dummy@cs.heriot-watt.ac.uk (I was born again)
Subject: Test
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: dummy@cs.heriot-watt.ac.uk
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 9 Oct 1992 18:01:24 GMT

:-))))))   :-)))))))   :-))))))))

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

:-))))))   :-)))))))   :-))))))))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: b645znb@utarlg.uta.edu (***** FIRE BALL *****)
Subject: Re: Ti`m ba.n trai
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: The University of Texas at Arlington
Date: Sun, 11 Oct 1992 06:19:00 GMT

In article <1b45mpINNb6b@aludra.usc.edu>, hho@aludra.usc.edu (** N.T.K.C.D. ***) writes...
>In article <8OCT199210170483@utarlg.uta.edu> b645znb@utarlg.uta.edu (***** FIRE BALL *****) writes:
>>Ho?i co^ ta co`n nha^.n the^m resume nu*~a kho^ng .. RYU na`y cao ho*n average
>>vnese guys, and na(.ng ho*n average vnese guys ... Co' xe ... co`n ve^` ho.c
>>gio?i hay kho^ng ha? ... i'm the best... Ho.c dde^` so^' 1, modify program
>>cua? ng` ta la.i cu~ng so^' 1...
>>  Should my credentials meet your requirements, I hope you will not hesitate
>>to contact me..
>>B645znb@utarlg.uta.edu or CS3302cj@decster.uta.edu
> 
>RYU,
> 
>Nha^.n the^m em ga'i on SCV sao? :-) Ma^'y em ga'i cu?a RYU 0 ddu? ha? :-))
>Good Luck
>H.
> 
> 
>-- 
>*******************************************************************************
>Hung P. Ho, Jr. (John)     USC DENTISTRY    PH.SYSTEMS          CCCOGP  
>                           hho@usc.edu      hung@phsys.com      hung@cccogp.com

Hey NTKCD !!

Ai no'i nha^.n the^m em ga'i dda^u .. RYU muo^'n ti`m ng` ye^u ma` .. hi`hi`hi`.

RYU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyenv (n/a)
Subject: the^`u tha`o...
Organization: DEC
Date: Wed, 7 Oct 1992 20:38:16 GMT

Be^'n Mo"

Ha't nu"~a -di em ha't tha^.t nhie^`u
Cho lo`ng anh bo"'t no^~i co^ lie^u
Cho anh so^'ng la.i tho"`i nie^n thie^'u
Mo^.t phu't e^m -de^`m tuo^?i mo^.ng mo"...
Em ha't du`m anh ba?n nha.c lo`ng
Nhu"~ng lo"`i tha thie^'t cu?a con tim
Cho anh a^'p u? tu"`ng -de^m nho"' 
Thoa'ng hie^.n ai ve^`... be^n be^'n mo"...

nguyenv, 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ngosac@byron.u.washington.edu (Ngo Sac)
Subject: [Tho] ...
Reply-To: ngosac@u.washington.edu
Organization: University of Washington, Seattle
Date: Fri, 9 Oct 1992 03:38:33 GMT




Va`i va^`n ...

[personal, Deleted]
.
.
Va^`ng tra(ng vu*`a khuye^'t la.i tro`n ro^`i
Mo*'i tha^'y tho*`i gian qua' le. tro^i
Tha('m thoa't mu*o*`i na(m xa co^' quo^'c
Lo`ng co`n thu*o*ng nho*' ma~i chu*a nguo^i
Nhi`n tra(ng ao u*o*'c cu`ng tra(ng ddo'
Co' phe'p ma^`u chi ma'ch mo^.t lo*`i
Cho go*?i nie^`m tin va`o a'nh sa'ng
Mang ve^` soi kha('p que^ hu*o*ng to^i ...

                          - TTLT

Post without permission.
Who needs permission from TTLT!!!
From: htran@oceanus.mitre.org (Hai Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Lawyer-to-camp fundraising]
Date: 9 Oct 92 20:54:17 GMT
Reply-To: htran@oceanus.mitre.org



Update of the Send-a-lawyer-to-camp contributions:
_________________________________________________

Hie^?n, Doky @uda.dgcd.doc.ca        : $25.00
Ha?i, Tran   @mitre.org              :  50.00
MinhTri, Truong @ccs.carleton.ca     :  25.00
Nhon, V. Tran @danang.East.Sun.COM   :  30.00
Garrick, Le @kpc.com                 :  50.00
Die^~m Ho^`ng @utkvx.utk.edu         :  10.00
Hong, N. Nguyen @drutx.att.com       :  25.00


As of 2 p.m  EST  10/7/92            : 215.00


Phu', M.Do @brownvm.brown.edu        :  17.00

As of 5 p.m. EST  10/7/92            : 232.00

P. Nguyen @maui.qualcomm.com         :  25.00
Paul Vu @sunkist.west.sun.com        :  40.00
My Tran @cayman.amd.com              :  25.00
Tho. B. Nguyen @uicvm.uic.edu        :  25.00

As of 2 p.m. EST 10/8/92             : 347.00

Trung Tran @sundance.sjsu.edu        :  20.00
VSA at UIUC                          :  50.00
Phung Tuan Luat @ihlpl.att.com       :  23.45
Danny Ng. @umbar.sps.mot.com         :  10.00
Tuan Le @mstr.hgc.edu                :  20.00

As of 9 a.m. EST 10/9/92             : 470.45

My~ Ho@inrs-telecom.uquebec.ca       :  20.00

As of 3 p.m. EST 10/9/92             : 490.45

Thang Nguyen@oasys.dt.navy.mil       :  50.00

As of 5 p.m. EST 10/9/92             : 540.00
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@LUDWIG.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Joke
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma
Date: Fri, 9 Oct 1992 23:28:22 GMT

The courtroom was packed with with spectators and the press as 
testimony began in the sentencing of a woman convicted of 
murdering her husband of 20 years by lacing his coffee with 
arsenic.  The defense attorney knew it was an uphill battle to 
make his client appear more sympathetic to the judge.

"Mrs. Ross," he began in earnest, slow speech, "was there any 
point during the commission of this crime when you felt pity for 
your husband?"

"Oh, yes sir, there was," she replied.

"And, he pressed, "when was that?"

"When he asked for a second cup of coffee."



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Re: Chess
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Wed, 7 Oct 1992 04:59:42 GMT

>Ca'c ha. ddi tie^n, le? ra pha?i ti`m co+ ho^.i dde^? ta^'n co^ng tru+o+'c.
>Nay la.i qua' ca^?n tro.ng nhu+ va^.y thi` cu~ng la.. a3 dde^? sa(?n sa`ng 
>ddu+a con Bishop ve^` cho^'n dde`o heo gio' hu't" o+? a2. Va'n co+` na`y
>coi nhu+ ca'c ha. dda~ muo^'n nhu+o+`ng cho ta.i ha. tha('ng ro^`i. :-)
Ta.i ha. cho voi ra tra^.n -da^y ...:-)

>
>|>Cha`o tha^n a'i 
>|>-DN            
>|>>		White (-DN)        Black(KC)
>|>>		1) e4               e5
>|>>		2) Nf3              Nc6 
>|>>		3) Bb5              a6
>|>>		4) Ba4		    Nf6
>|>>		5) O-O              b5
>|>>		6) Bb3              Be7
>|>>		7) Re1              O-O
>|>>		8) Nc3              Re8
>|>>		9) d3               h6
>|>>             10) h3	            Bb7
>|>>             11) a3              Bf8
                12) Be3
			Black  
>|>>		(8) R . . Q R B K .
>|>>		(7) . B P P . P P .
>|>>		(6) P . N . . N . P
>|>>		(5) . P . . P . . .
>|>>		(4) . . . . p . . .
>|>>		(3) p b n p b n . p
>|>>		(2) . p p . . p p .
>|>>		(1) r . . q r . k .
>|>>		   (a b c d e f g h)
>|>>			White       
	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htn@mullian.ee.mu.oz.au (Hao Tu Nguyen)
Subject: [MISC] R's
Organization: Electrical and Electronic - University of Melbourne 
Date: Wed, 14 Oct 1992 10:30:31 GMT

Hi netters,

Xin dde^'n vo+'i quy' vi. ma^'y va^`n rrrrrrr...


Aaahhh!    ra^`u ri~ ra^u ria ra ra^.m ra.p
           ro+` ra^u ra^u ru.ng
           ro+` ru'n ru'n rung ring ....

rrro^`i xin ddi ...

hope you enjoy va`i ca^u lu+o+.m la(.t na`y .... :-)))

cheers,
Tu+. Ha`o
From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: VI: Defected Vietnamese Scholar Issues Warning Statement to Hanoi
Date: 7 Oct 92 15:25:16 GMT
Organization: Informix Software, Inc.

In article <1992Oct6.202136.16890@news.media.mit.edu> vinsight@netcom.com writes:
>
>
>**************
>Defected Vietnamese Scholar Issues Warning Statement to Hanoi
>**************
>
>After seeking political asylum in Canada July this year, Hanoi's
>prominent research scientist, Dr. Nguyen Phan Canh, recently issued a
>statement of warning to the Vietnamese communist leadership.
>
>[...]
>DR. CANH'S WARNING STATEMENT
>
>By deciding to seek political asylum in 1992, I wish to express my
>dissatisfaction as a citizen of the Vietnamese leadership's stubborn
>pursuit of communism and to alert Hanoi of its grave consequences.
>
>[...]
>The inhumanity that has resulted from the communist regime is foreign to
>the nature of the Vietnamese culture and tradition. Immediately after
>the ideology was introduced into Vietnam, the country became a victim of
>internal conflicts, leading to the most destructive civil wars
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^		^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>(1946-1954 and 1954-1975) ever experienced in the nation's history.
  ^^^^^^^^^

Huh?

Even though it's a stretch to say that the conflict of 1954-1975 was
purely an internal conflict, I can accept Dr. Canh's point.  But to claim
1946-1954 conflict was an "internal" conflict and a civil war?  Someone
translated Dr. Canh's statement incorrectly?  Or is he rewriting history?

Giao
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dungho@dung325.dell.com (Dung Ho)
Subject: Hello, lunatics
Keywords: [test]
Organization: Dell Computer Corporation -Advanced Product Testing Group-
Date: Wed, 14 Oct 1992 18:37:30 GMT


This is only a test.
Goodbye, lunatics.
From: myt@bali.amd.com (My Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: More activities during Vietnam War by CLINTON
Date: 9 Oct 92 15:34:17 GMT
Article-I.D.: dvorak.1992Oct9.153417.14751
Distribution: usa
Organization: Advanced Micro Devices, Inc., Austin, Texas

From: quoctp@cs.toronto.edu (Quoc Tuan Pham)
|
|myt@bali.amd.com (My Tran) writes:
|
|>>From: tin@smsc.sony.com (Le Tin)
|
|>>
|>>  When you are young and foolish, you are easily mislead into
|>>believing and doing things that you regret later.  Only with
|>>experiences and good guidance that you learn what is right.
|
|>I agree with this too.  Gee, there are many things that I did
|>when I was 23 years old, and wish that I had never done it.
|>One thing I know though, I get wiser (I think) after doing all 
|>stupid things :):).
|
|Has Clinton ever acknowledged that he did any "stupid things" or
|expressed any regrets? Come on, think think think. 

I believe Clinton admited that he did not handle the draft 
issue properly.  He admitted that he could have done it 
differently.  In politics, I believe nobody says "I do this 
stupid thing", they say I made a mistake on this matter.  I 
like to ask you questions too.  Has Bush admitted that he 
knew any thing about Iran-Contra? while the sources come out 
everyday that he was the one who took active role in it.  Has
he admitted that he knew anything about S&L while his son was 
the major player.  "Come one, think think think".  

|Would Jews vote 
|for someone who supported Hitler? You could get wiser and learn a 
|few things from them.
|

I don't see the relationship between Jews vote for Hilter 
supporters and Clinton's draft issue.  Would you please
explain a litte more on the connection of the two issues.
Yes, I admit that there are rooms for me to learn a few more
things everyday.  One thing I learned, Bush lies.  He vowed 
"Read my lips, no new tax" in 1988, then he raised tax.  Now 
he vowed "Tax cut", it is time to figure what he means :):).  
In my opinion, letting people cheat you once is probably ok, 
letting people cheat you again with the same tactic, is very 
......, you know what I mean :):).

Regards,


My
From: trung@cs.bu.edu (Trung Dung)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Next
Date: 12 Oct 92 23:57:08 GMT
Article-I.D.: bu.98392
Organization: Computer Science Department, Boston University, Boston, MA, USA
Originator: trung@cs

>Reply-To: T_Kevin_Dang@NeXT.COM
>Hi folks,
>I have a few extra sets of NeXTSTEP 2.x Programming Documentation.
>The latest release is 3.0.  Although there are many changes but the
>2.x documentations still have the original design and programming
>concepts.  A set includes

Hello anh Kevin,

I try to send mail to your address but it keeps bouncing back. Could you
please send me a message? I'm very interested in those documentation!

Cheers,
Trung.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: spr9279@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Re: Testing
Reply-To: spr9279@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Tue, 13 Oct 1992 23:10:04 GMT

In article <1992Oct13.225737.17843@ultb.isc.rit.edu>, hxt0424@ritvax.isc.rit.edu writes:
>>      This is just a test, please ignore it .
>	Would you please tell me how will I ignore it ? :-) When I see your
>beautiful name on this SCV... I can't stop to look at it.
> Just kidding.... :-)
>	Cha`o tha^n a'i
>	   -DN	
Hummmmmm ,
	                  
       Cha -DN na^y he^'t co+? no'i ro^i -do', he^'t tha? de^ trong ha?ng
ro^-i tha? de^ trong ca'i SCV na^y....Kho^ng bie^'t cho^? nao ke^' tie^'p nu+?a
-da^y......Chung nao -di thi ke^u mo^? -di vo+'i!!!!
Ki'nh cha-o,
-DKDQM

>
>
>
>	   ******************************************************
>   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
>	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
>	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
>	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
>	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
> 	   ******************************************************	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tung@tungly.austin.ibm.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Request.
Date: 9 Oct 92 15:27:28 GMT
Reply-To: tung@tungly.austin.ibm.com ()
Organization: IBM Austin


 
Can someone please repost the "truye^.n nga('n"  KHU'C DDO+N CA by 
Hoa`ng Du Thu.y .  I have the last part and I just need the first 
part.  Are there only two parts?  Thank you ra^'t nhie^`u ...

Tung Ly
From: uandrewl@mcl.ucsb.edu (Mein Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tim\ ban. te^n Phan Hoa\n Ho^
Summary: Hello all.  Has anyone ever heard of the name Phan Hoan Ho?  I am
Keywords: Ho Phan
Date: 15 Oct 92 17:00:50 GMT

I am looking for a person named Ho Phan ( Phan Hoa\ng Ho^\).  The last time
I heard from him was 4 years ago, and by then he still lived at Long Beach,
California.  If anyone has any info about this person, please send me an
e-mail at uandrew@mcl.mcl.ucsb.edu.   Thank you much.

Andrew Le
(Real name:  Le^ Vu~ Ddu+'c Hie^\n)
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: debate changes to controversial land law
Date: 8 Oct 92 20:54:57 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


10/06

VIETNAM DEBATE CHANGES TO CONTROVERSIAL LAND LAW

    HANOI, Oct 6, Reuter - The Vietnamese National Assembly debated on Tuesday
land law amendments which would give people more control over plots they lease
from the government, an official newspaper reported.
    The Evening News said deputies discussed proposed changes to the law, which
took effect in 1988, that would make it easier for people to inherit land use
and rent it to others. They did not ratify the amendments and were expected to
continue the debate.
    The land law, which was approved in December 1987, provided a legal
framework to agricultural reforms that the government launched in the mid-1980s.
    Those reforms marked a departure from an old system of collectivised 
farming by giving peasants new freedom to lease land from the state, grow the 
produce they wanted and sell it on the open market.
    While all land still officially belongs to the state, that new freedom
transformed Vietnam from a rice importer to the third biggest rice exporter in
the world by 1989.
    But land use has remained a topic of hot debate, with Vietnamese companies
now renting government land to foreign companies for big profits and families
quickly erecting houses all around Hanoi and other cities to try to establish
ownership.
    The government says it encourages overseas investment, but foreign
businessmen say they will feel insecure about certain investments in Vietnam
until private land ownership is legalised.
    "The 1988 land law is not concrete enough to resolve many important
questions in land management and use...and brings about many negative
phenomenon...land disputes occur every day, but there is an inadequate legal
structure to settle them," the newspaper said.
    National Assembly officials said earlier that they did not expect the
deputies, who began their semi-annual meeting in Hanoi on September 18, to
ratify the amendments of the land law before they end the current session later
this week.
From: lqn31866@uxa.cso.uiuc.edu (Mai Mai Mai)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Party at UIUC
Date: 15 Oct 92 18:53:08 GMT
Article-I.D.: news.Bw6F4M.ADy
Organization: University of Illinois at Urbana



	Greeting from UIUC

	The Vietnamese Student Association (VSA) at the University of
Illinoi at Urbanna/Champaign would like to extend our warm invitation
to all neighboring VSAs (Purdue VSA, Indianapolis VSA, Western University,
Southern Illinois, UIC .......) to our coming Family day party.

	The party will start from 5 PM to 1PM at UIUC on Nov. 7. Dinner
will be served, Karaoke, va(n nghe^., .... . And of course the traditional
Vietnamese ballroom dance afterward.

	Hey, there will be a lot of FUN, FUN, FUN...... You guys who
are party animals can't miss this opportunity to dance thru the night
with us.

	More information and direction on how to get to UIUC will
be posted sometime later.


The VSA at UIUC.



PS: If u have any question please call the VSA headquarter at
	(217) 337-1168 or
 send me email at "lqn31866@uxa.cso.uiuc.edu"
From: folduon@lims02.lerc.nasa.gov (LYDIA DUONG)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: ???
Date: 8 Oct 92 19:27:00 GMT
Organization: NASA Lewis Research Center
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

In article <8OCT199213225741@tm0006.lerc.nasa.gov>, shc1909@tm0006.lerc.nasa.gov writes...
>In article <7OCT199216015142@lims02.lerc.nasa.gov>, folduon@lims02.lerc.nasa.gov writes...
>> 
>>Anh -Du+'c na`y xa.o kho^ng ha`.  Ho^?ng tin, ho^?ng tin.  Co' chi.u
>>no'i chu+a va^.y???  L. ma` la la`ng thi` kho^ng xa^.p nha` cu?a ha`ng
>>xo'm thi` cu~ng xa^.p nha` cu?a thie^n ha. ha`.
>> 
>>m.l.
> 
>Sao chuye^.n gi` ghe^ go+'m, cho ke' vo+'i....., no'i cho thie^n ha. nghe
>vo+'i,  ...........
> 
>ABCDEF


Thi` anh -Du+'c no'i la` bo^ng hoa co' y' nghi~a rie^ng va` cu~ng tu`y
theo so^' lu+o+.ng nu+~a nhu+ng ma` ho?i thi` anh a^'y no'i kho^ng bie^'t.
L. la la`ng cho a?nh nga'n a?nh tra? lo+`i ma` a?nh li` qua', kho^ng
chi.u no'i.  Va^.y thie^n ha. co' bie^'t gi` ve^` ba ca'i vu. na`y kho^ng
-de^? mai mo^'t L. -di ta(.ng hoa cho ngu+o+`i ta ma` kho^ng co' bi. nghe
chu+?i.  Co' co^ na`o -de.p -de.p ti' muo^'n la`m quen vo+'i "cha no^.i
Em Eo" na`y thi` ghi danh -de^? -du+o+.c ta(.ng hoa, first come first serve
a` nha.  U+` ma` pha?i -de.p mo+'i -du+o+.c -do' nha.  Ai no'i tui de^ tui
chi.u, ha` ha` ha`.  Thie^n ha. ho?i thi` tui tra? lo+`i ro^`i -do'....

m.l.
From: pnguyen@bnr.ca (Phuoc Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: tho+: Ngu+o+i` con ga'i la. !!!
Date: 14 Oct 92 13:50:40 GMT
Organization: n/a



             Ngu+o+i` con ga'i la. !

         
         To^i ga(.p em , ngu+o+i` con ga'i la. ,
         Nghe sao quen nhu+ tu+.a thu+o+? nao` 
         Chu't gi` len le'n xo^n xao
         Tu+.a nhu+ ngay` cu~ go+?i trao ti`nh dda^`u
 
         Da'ng phie^u du, ngu+o+i` con ga'i la.
         To'c bo^`ng be^`nh co? no^.i bao la
         Ma('t buo^n` ddu+o+.m chu't kie^u sa
         Nhu+ loa`i co? u'a ha't ca mo^.t tho+i`  

         Co^?ng dda~ khe'p vi` em ma` mo+?
         Ma^'y na(m tro+ nay tro+? dda^m cho^`i
         La^u ro^i` to^i chi? ye^u to^i
         Nhu+ng kho^ng co`n nu+a~ tu+` to^i ga(.p nang`

         Em co' bie^'t to^i thu+o+ng` kie^u nga.o
         DDem tin`h ye^u va^'t bo? trong tho+
         DDe^? nay co' lu'c kha^.t kho+`
         Ga(.p em cha(?ng bie^'t ye^u tho+ hay ngu+o+i`

         Hay~ chiu` to^i ngu+o+i` con ga'i la.
         DDu+ng' im cho to'c xoa? bo+` vai
         DDo+.i to^i qua kho?i co+n say
         May ra mo+'i bie^'t tu+` nay ba('t dda^u`....
 
                               Ma(.c the^' Nha^n
From: htran@oceanus.mitre.org (Hai Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Send-a-lawyer-to-camp fundraising]
Date: 7 Oct 92 15:14:32 GMT
Reply-To: htran@oceanus.mitre.org

Hello netters,

I'm tallying the contribution to the Send-a-lawyer-to-camp. Please send
me a short note of your contribution so that I can provide the update
daily.  My address
:

htran@mitre.org
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vu@forwiss.uni-erlangen.de (Hung Vu)
Subject: Re: IMPORTANT - PLEASE READ
Organization: FORWISS, Uni Erlangen, Germany
Date: Wed, 14 Oct 1992 13:28:35 GMT

In article <9210131452.AA14017@ucrengr.ucr.edu> maverick@ucrengr.ucr.edu (linh le) writes:
>
>hello everyone,
>
>Quo^'c Linh co' mo^.t ngu*o*`i ba.n ddi du ho.c o*? Lie^n Xo^ vu*`a
>mo*'i tro^'n qua My~ va` anh ba.n muo^'n xin o*? la.i ti. na.n
>chi'nh tri. .  Linh nghe no'i ti. na.n chi'nh tri. da.o na^`y
>ra^'t kho', va` cu~ng kho^ng bie^'t co' ca'ch na`o kha'c dde^?
>ho*.p thu*'c ho'a thu? tu.c dde^? anh ba.n ddu*o*.c o*? la.i dda^y.
>Ne^'u ba.n na`o co' sa'ng kie^'n, bie^'t ngu*o*`i co' the^? giu'p
>ddo*~, hay tru*o*`ng ho*.p na`o tu*o*ng tu*., (Anything!!), xin
>email cho Linh.  


Theo nhu+ to^i tha^'y ne^'u My~ kho^ng co^ng nha^.n ti. na.n chi'nh tri.
cho anh Q.Linh, thi` chi? co' mo^.t con ddu+o+`ng duy nha^'t co`n la.i,
dde^? co' the^? ho+.p thu+'c ho'a va^'n dde^` la` la`m sao "la^'y ddu+o+.c"
(married) mo^.t ngu+o+`i o+? trong nu+o+'c (Hoa(.c la` ng` Vie^.t ti. na.n
hoa(.c la` ng` co' quo^'c ti.ch My~).
Co`n va^'n dde^` li di. sau khi anh Q.Linh co' gia^'y to+` chi'nh thu+'c
thi` mi`nh kho^ng ba`n to+'i....
Ca^`n thie^'t la` pha?i co' nhu+o+`i hy sinh (mo^.t tho+`i gian hay ca?
cuo^.c ddo+`i  ??? ....   :-)
O+? Ta^y-DDu+'c ng` Vie^.t mi`nh thu+o+`ng a'p du.ng me.o va(.t to^i vu+a` 
ke^? ddo'.


Du` sao, chu'c chi. nhie^`u may ma('n.

Ba'i-Bai

VTH