HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: sanjay_j1@verifone.com
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Learn French - how ?
Date: 14 Dec 92 04:27:41 -1000
Organization: VeriFone Inc., Honolulu HI

I am interested in learning French. Can you suggest me some good learning
materials. May be some course accompanying Audieo Casettes.

Thanks in advance.
From: i0c0256@zeus.tamu.edu (IGOR)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Re : about SOMALIE, and Colorado/Texas A&M
Date: 18 Dec 1992 11:44 CST
Organization: Texas A&M University, Academic Computing Services
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: zeus.tamu.edu
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    

In article <wfAEQAu00iV4845XtJ@andrew.cmu.edu>, Christophe Dumay <cd2t+@andrew.cmu.edu> writes...

> 
>PS : c'est tout de meme dommage que la Somalie n'est a offrir qu'une tete de
>pont pour l'armee americaine. Du petrole (ou tout autre ressource
>minerale) serait pourtant fort apprecie.


Pauvre de vous, parceque vous croyez vraiment qu'il n'y a pas de petrole
en Somalie..... ahahahaha le diable en rit encore. Faites un tour
dans votre department de petroleum engineering et posez la question.



> 
>PPS : taxer d'anti-americanisme primaire une critique portant sur les
>motivations de la politique etrangere des US n'est-ce pas, au regard de
>l'Histoire, faire preuve d'ignorance "primaire" ? 
>Peut-etre s'agit-il plutot de pro-americanisme primaire.
> 

non c'est du pro-anti-pro-mais-quand-meme-pas-si-anti-que-ca americanisme 
primaire.

Pour l'etudiant de l'uni du colorado:
it seems to me that there is a certain point to this, y'all first vote
against that evil-worshiper-fagots and then you sacrifice liberal arts 
studies for the pleasure of seeing those beautiful athletes on the field.
When is it that y'all be required to sing heili heilo ahah heili heilo aaha
don't feel lonely, we here, at Texas A&M we already have one of the best team 
in the nation, we will have Bush library AND we
already sing the same kind of songs...... 



May the Irish ridicule the Aggies on January 1st.

Igor
Texas A&M University
---------------------------------------------------------------------------
It is a funny thing about life.. if you refuse to accept anything but the best
, you very often get it.
					Somerset Maughan
--------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.french
From: motta@leland.Stanford.EDU (Nazare Motta)
Subject: ????
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Thu, 17 Dec 92 20:50:12 GMT

Dennis, 
Dennnniiiiis... (le belge a Stanford)
Est ce que tu es la, mon vieux?
Ecris a mon e-mail address
Motta@leland.stanford.edu
OR
Motta@Hoover.bitnet

Nana
Xref: sparky soc.culture.french:9265 soc.culture.canada:9512
From: marzouki@verdon.imag.fr (Meryem Marzouki)
Subject: Re: Accord de Schengen
Organization: Institut Imag, Grenoble, France
Date: Fri, 18 Dec 1992 14:37:33 GMT

laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT) writes:

[propos de cafe du commerce entre guillemets]

>Ainsi parlait le "cafe du commerce" qui fait plus de 51%, qui est
>la democracie de notre pays, qui fait la pluie et le beau temps
>social au gre de l'influence des medias, signe de notre temps.

Ah non ! Pas plus, ni moins que 51%. Le pastis sera 51 ou ne sera pas.
Et, comme les propos qui l'accompagnent, il est a consommer avec
moderation...Enfin, la langue de bois va bien avec la gueule de bois.
Question penibilite, c'est du meme tabac, ce qui complete tres bien le
tableau.

-- 
Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
marzouki@archi.imag.fr                                Fax: (+33)76473814
Newsgroups: soc.culture.french
From: jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy)
Subject: Re: Bretagne,
Keywords: language
Organization: Telecom Research Labs, Melbourne, Australia
Date: Sat, 19 Dec 1992 00:23:04 GMT

J'ai essaye' de re'pondre a` la question personellement, mais 
tiens, ouiche:



   ----- Transcript of session follows -----
421 Host sanders.lockheed.com not found for mailer extern.
550 <kelley@sanders.lockheed.com>... Host unknown

   ----- Unsent message follows -----

Comme l'unsent message (si je puis me permettre ce franglais,
ah, pauvre De Gaulle, s'il e'tait encore vivant, il se
retournerait dans sa tombe!) je l'avais pondu en anglais,
et que j'ai la flemme de recommencer en franc,ais, il
suit en poque`ne. Tant pis. Ou pluto^t, "tant pire" comme
on disait a` Douarnenez.


No, it's not the same situation at all as that in Scotland.
I spent my childhood in Douarnenez, fairly typical of
Britanny. There were many Breton-speakers then (ca 1950)
and most of them spoke French, but with a *tremendous*
Breton accent, and very, very often, they would translate
Breton word-for-word into French. If you're not used to
heavy Breton accented French, it's really unintelligible.
Word-stress, on the last syllable in French, is always
on the second-last syllable in Douarnenez. Voiceless
consonants immediately after the stress are pronounced
double, and the stressed vowel is short. But if the 
consonant after the stress is voiced, then it is pronounced
single, and the preceding vowel is long. So, for, instance,
"cafe'", in standard French [ka'fe] is in Douarnenez ['kaffe],
and "radar", in standard French [ra'dar] becomes ['raadar].
Those are particularities of Breton phonology applied to
French. But, there are no such differences as exist between
the Queen's English and Scots, (viz ken for know, gin for if,
etc). The French spoken in Brittany is French, only often
heavily accented, and with a few Breton words, but specialist
words, e.g. kouign-amann (a cake), far (ditto), lambig (a spririt),
bernic (a sort of clam), kabig (a sort of duffel-coat) etc.
From: mir@chorus.chorus.fr (Adam Mirowski)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Et oui, duels d'antan
Date: 17 Dec 92 17:48:30 GMT
Organization: Chorus systemes, St Quentin en Yvelines, France
X-Newsreader: Tin 1.1 PL4

pvandoor@newssun.med.miami.edu (Pascal Vandooren) writes:
: 
: Je rapelle a monsieur Adams que la question n'etait pas
: pose au niveau planetaire mais etait uniquement une partie 
: d'un article plus etendu. Il est evident que monsieur Adams
: n'a pas retenu la substance importante de l'article mais
: s'est contente des dernieres lignes qui n'etaient qu'un
: detail.
: Par ailleurs, la question a etait repondue, et si monsieur 
: Adams est tant gene que ca de l'utilisation (qu'il semble
: dire) inadequate des resouces du NET, alors qu'il ne s'etende
: pas sur la question, et c'est pour ca que je vais moi meme
: m'arreter la.
: 
: Salutations....
: Pascal

Ouais!!!

Delicieux ce "LA QUESTION A ETAIT REPONDUE"...

C'est pas un peu ecule le truc rhetorique que tu
veux placer la: "Vous etes un con mais j'ai pas
le temps d'en discuter" ?

En fait, ce ne sont pas les "resouces du NET" qui
me preoccupent. Quand j'ai besoin de demander
l'heure, je ne fais pas d'appel general.

Et aussi: "monsieur Adams" c'est dans les
series americaines. Mon prenom c'est "Adam"
(comme la brosse). Et puis c'est "Monsieur",
pas "monsieur".

Ah?! "Adams" c'etait de l'humour? Pardon alors.
-- 
Adam Mirowski,  mir@chorus.fr (FRANCE),  tel. +33 (1) 30-64-82-00 or 74
Chorus systemes, 6, av.Gustave Eiffel, 78182 Saint-Quentin-en-Yvelines CEDEX
From: gerry@keele.ac.uk (G.D.Pratt)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Michel Portal - French Musician - What is available
Date: 14 Dec 92 11:12:04 GMT
Organization: Keele University, England
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]

I'm trying to get any information on a French (I think) Musician called
Michel Portal - he did the excellent music for the 1981 French Film
"The Return of Martin Guerre" but I have been unable to obtain anything
by him. I have a book that mentions 2 CDs available in Germany. 

Anyone know anything about this guy. Merci beaucoup.
--
gerry pratt - workstation support programmer - university of keele - ENGLAND
email:  gerry@seq1.keele.ac.uk ( DYNIX? - just say no!! ) tel:UK 0782 583072
"these opinions are mine, mine, Mine, Mine, MINE......ALL MINE I TELL YOU!!"
From: tholome@esf.de (Eric Tholome)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Une hierarchie de news pour la communaute francophone ?
Date: 16 Dec 92 13:06:22 GMT
Organization: ESF Headquarters, Berlin, FRG

Merci a tous ceux qui ont repondu a mon message, en particulier Jean-Marc
Bonnaudet, Christophe Wolfhugel et Michel Hemme.

Il semble que ma prose au sujet du champ distribution ait ete quelque peu mal
interprete... Alors je me permets de donner quelques eclaircissements...

Certes, je suis convaincu de l'interet de pouvoir limiter la distribution
geographiquement et comprends bien que c'est le but de toutes ces hierarchies
paralleles. Je suis egalement convaincu (encore plus maintenant que j'ai lu les
differentes reponses !) que l'actuel champ "Distribution" est quasiment
inutilisable, mais ce que je voulais dire c'est que je trouve qu'il serait bien
plus intelligent d'avoir une seule hierarchie et un champ "distribution"
fonctionnant correctement, qu'une dizaine de hierarchies.

Oui, je sais egalement que cela est completement du domaine du reve, puisqu'il
faudrait d'une part changer la facon dont "distribution" est gere, d'autre part
fournir des commandes dans les newsreaders permettant de faire des sorts sur la
distribution, pour par exemple pouvoir lire un certain newsgroup, mais
uniquement la partie "francaise", etc.

Mais n'a-t-on plus le droit de rever ? :-) :-)

						Eric

-- 
_____________________________________________________________________________
Eric Tholome       ESF Headquarters             internet: tholome@esf.de
                   Hohenzollerndamm 152         UUCP:     tholome@esf.uucp
                   D-1000 Berlin 33             Ph.:      +49 30 82 09 03 25
                               Germany          Fax:      +49 30 82 09 03 19
From: planques@essi.cerisi.fr (Pippa Planques)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Est-ce que le 't' dans 'vingt' est prononce?
Date: 11 Dec 92 14:37:22 GMT
Organization: University of Nice Sophia-Antipolis
NNTP-Posting-Host: taloa.unice.fr


Naoto TAKAHASHI writes :
>Aujourd'hui, mon professeur de francais (oui, il est francais) a dit,
>"Repetez apres moi: zero, un, deux, ... , dix-neuf, ving*t*, vingt et
>un, vingt-deux, ..."
>
>Un des etudiants lui a demande si le 't' dans 'vingt' est prononce.
>Le professeur a dit "OUI".  Mais selon mes dictionnaires, 
>"le 't' dans 'vingt' n'est pas prononce (il est prononce dans 'vingt
>et un, vingt-deux, etc.)"
>
>Qui a raison?


En fait, generalement, on ne prononce pas le 't' a la fin de 'vingt'.
Pourtant, dans le nord de la France, en Picardie, ou encore en Lorraine,
'vingt' se prononce avec le 't' final.

Ce prof de francais serait-il de ces regions ?

Pippa
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.french
Date: Thu, 17 Dec 1992 18:02:36 -0500 
From: Christophe Dumay <cd2t+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re : about SOMALIE

 
Je n'aborde pas les problemes mondiaux naivement en general, mais je 
pensais vraiment que pour la Somalie, on y allait pour donner a manger
a des gens qui ont faim. Comment ai-je pu croire cela !
 
Je vais sombrer dans l'antiamericanisme primaire. Est-ce une maladie dont
on peut guerir ?
 
Philippe Gaucher.
 
Dans un premier temps tu peux toujours essayer de t'integrer a l'un des
groupes de mercenaires prives americain qui s'entrainent depuis des annees
en vue d'une tentative de prise pouvoir a Cuba. Ils ont surement des
arguments pour guerir l'anti-americanisme primaire.
Autrement essaye de te gavber de pop-corn/pizzas molles/sponge-pain/burgers 
divers.

PS : c'est tout de meme dommage que la Somalie n'est a offrir qu'une tete de
pont pour l'armee americaine. Du petrole (ou tout autre ressource
minerale) serait pourtant fort apprecie.

PPS : taxer d'anti-americanisme primaire une critique portant sur les
motivations de la politique etrangere des US n'est-ce pas, au regard de
l'Histoire, faire preuve d'ignorance "primaire" ? 
Peut-etre s'agit-il plutot de pro-americanisme primaire.


Christophe Dumay.   
Newsgroups: soc.culture.french
From: olivier@everest.ee.umn.edu (Olivier Meirhaeghe)
Subject: Re: Et apres la Somalie ???
Organization: University of Minnesota, Minneapolis, EE dept.
Date: Sat, 19 Dec 1992 01:32:29 GMT


>"commercial" : America brings Hope to the world, et en plus c'est pour Noel. 
>Mais, j'en viens a me demander ou sera la prochaine intervention des marines
>- sur-entraines pour une eventuelle guerre contre les rouges puis utilises a 
>des fins humanitaires en Irak - ? Deja, la presse americaine, j'entends par la
>"USA Today" (qui parvient sans trop de retard en Norvege), cette presse donc 
>propose une carte des points chauds ou les marchands de bonheur americains
>pourraient intervenir a Noel prochain... Certes, ce n'est pas de l'anti-america-
>-nisme primaire mais je pense, et je ne suis pas le seul puisque je l'ai lu dans
>un post, qu'il s'agit plus d'une subtile manoeuvre electorale de Bush en vue des 
>futures elections de 1996 "Read my lips, I'llbe back!!".


	Ah. Mon pauvre vieux. Encore un qui souffre d'anti americanisme
	primaire, et de cretinisme secondaire. Ok. La prochaine fois, tout
	le monde se mettra d'accord pour laisser les negres crever de faim
	pendant que les toulousains bouffent du cassoulet a s'en faire
	peter la bedasse. ( ou le bidon ). Enfin. Ca me rappelle les
	journaux francais soulignant l'action decisive des 10.000 soldats
	francais dans le golfe, avec seulement un peu d'aide de la part
	de 400.000 americains. heheh. La Grenouille qui voulait etre
	plus grosse que le boeuf. Si tu crois qu'USA today represente
	l'amerique, ou que CNN represente l'amerique..( CNN represente
	plutot Ted Turner ) . Continue a croire tout ce que tu lis, 
	l'amalgame est facile.. 

O.
Newsgroups: soc.culture.french
From: jacquier@gsbux1.uchicago.edu (Eric Jacquier )
Subject: Re: Ah oui, ce cher bac !!!
Organization: University of Chicago Computing Organizations
Date: Thu, 17 Dec 1992 01:54:12 GMT


(Pascal Vandooren) writes:

>Et vive les boites d'autres pays qui rigoleront que l'on ne 
       **
       ?
boites: pluriel


>puisse pas suivre, vu l'EXCELLENTE et SUPER AVANCEE formation
                     **
                      ??
formation: feminin.
Vite la reforme !!

Newsgroups: soc.culture.french
From: ellalain@nuscc.nus.sg (Alain Polguere)
Subject: Cherche dictionnaire
Organization: National University of Singapore
X-Newsreader: Tin 1.1 PL4
Date: Fri, 18 Dec 1992 06:03:42 GMT


Bonjour,

Si vous avez _Le_Grand_Robert_ qui moisit a la cave
ou que vous utilisez pour coincer une vieille chaise
bancale, je suis interesse a vous l'acheter.

Merci d'avance,

Alain.
<ellalain@nuscc.nus.sg>

-- 
 - Alain POLGUERE --------------------------------------------------------
|                   Department of English Language and Literature         |
|                   National University of Singapore                      |
|                   10 Kent Ridge Crescent -- Republic of Singapore  0511 |
Newsgroups: soc.culture.french
From: pvandoor@newssun.med.miami.edu (Pascal Vandooren)
Subject: Une hierarchie de news pour la ....
Organization: University Of Miami, Medical School
Date: Thu, 17 Dec 1992 17:23:12 GMT


Il me semble que l'anglais devrait etre autorise dans le group
fr.* car cela nous permettrait d'obtenir des vues exterieures
aux problemes qui seront souleves dans ce Newsgroup...


Des avis ...?

Pascal

Newsgroups: soc.culture.french
From: hansen@scr.slb.com (Ove Hansen)
Subject: Re: Looking for a place to live in Paris
Organization: Schlumberger Cambridge Research Limited, England
Date: Thu, 17 Dec 92 18:15:20 GMT

In article <1992Dec12.182924.17968@greco-prog.fr> mendez@taliesin.greco-prog.fr (Mendez Marc) writes:
>NICOLE WHITNEY FOX (nwf0@ns1.cc.lehigh.edu) wrote:
>> Hi!  I'll be going to school in Paris this coming semester, and I need a place
>> to live.  Does anyone have any hints as to the best way to find housing, or
>
>I'm not living in Paris, but I advise you to live in a family : flats
>in Paris are awfully EXPENSIVE, or you'll get just a small room ! 

I'll be going to Paris too and wonder how much one would have to expect to
pay for a small flat preferably on the south side of Paris (arrondisement
12-16), the period would be at least three months and I don't care about
luxury. Sharing would be OK, preferably with French people to get the language
too. Does anyone know of any good letting agents (haven't got access to the 
Paris phone book...) or similar I could contact?

On the subject of learning French: I've (or had) a huge pile of brochures for
French courses in Paris but they were all day courses or afternoon/early
evening classes which would be impossible for me to attend. Does anyone know
of intensive weekend or evening (20:00 or later) classes in or around Paris?
Private tuition would be an alternative which I already know enough about but 
probably too expensive for me if I have to pay for a flat too...  :-(

Thanks in advance for any info,


-- 
----------------------------------------------------------------------------
Ove Hansen                               e-mail : hansen@scr.slb.com   
Schlumberger Cambridge Research          Tel/fax: 0223-325246 / 0223-315486
P.O.Box 153, Cambridge CB3 0HG, England  (International prefix for UK: 44)
From: clary@xdata.cnrm.meteo.fr (Olivier CLARY)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: FOTES DORTOGRAF !!!!!
Date: 18 Dec 92 09:53:31 GMT
Organization: Cnrm.Meteo-France

In article <1992Dec17.171619.25940@newssun.med.miami.edu> pvandoor@newssun.med.miami.edu (Pascal Vandooren) writes:
>Et pour les puristes de la grammaire :
>Quel est le seul mot de la langue francaise qui comporte 6 voyelles
>d'affile, qui ne soit pas un anglicisme?

Ai"ai"ai"e, ca a l'air dur a trouver ton truc...
-- Olivier
From: gregory.miezelis@lill.frmug.fr.mugnet.org (Gregory Miezelis)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Les Francais parlent
Date: 17 Dec 92 21:09:00 GMT
Reply-To: gregory.miezelis@lill.frmug.fr.mugnet.org (Gregory Miezelis)
Organization: Li'LL BBS - Paris, France

Hi Ahmed !

AS>Quand a dire que les Pari... devalisent la Normandie depuis une quarantaine
AS>d'annees, je dis heureusement encore car sans ces Pari... le cauchois sera
AS>en usage a la place du Francais.

Alors, vous n'aimez pas les "horsains" ??? <wide, wide grin>

Best,
Gregory
---
 * OLX 2.1 TD * Les Bouffons du Roy - Versailles - France
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Boire un cafe a Nice?
From: simon@wotangate.sc.ti.com (Jean-Yves Simon)
Date: 17 Dec 92 10:33:25 +1000

Reply-To: simon@wotangate.sc.ti.com
Organization: Texas Instruments Inc.
Date: Thu, 17 Dec 1992 04:50:52 GMT

In article 8756@lhdsy1.lahabra.chevron.com, yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille) writes:
>A tous ceux qui participent au "forum" sur soc.culture.french, je serai a
>Nice du 26 Decembre au 14 Janvier et j'aimerai bien mettre des visages aux
>signatures electroniques que je lis ici (Californie du Sud) tous les
>jours.
>
>Alors, Mesdemoiselles, Mesdames et Messieurs, si vous vous trouvez aussi a
>Nice dans les dates indiquees plus haut, peut etre pourrions nous nous
>rencontrer dans un cafe?
>
Pourquoi pas ? Surtout si le cafe est offert :-)
From: bernard@cpio1.fr.mugnet.org (Bernard Fouche)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Une hierarchie de nouvelles : -) francophones ? *** OUI ! ***
Date: 17 Dec 92 20:22:30 GMT
Distribution: soc.culture.french
Organization: CPIO S.A.


In article <GUIMONET.92Dec14150801@dxcnhr.cern.ch>, guimonet@dxcnhr.cern.ch ( Patrick Guimonet ) writes:
> 
> Alors pour le fr.* OUI, OUI, OUI !!! (Mais qu'est-ce-qu'on attend ?)

On se le demande ! Alors, on cree fr.admin pour commencer ??

-- 
--------------------------------------------------------------------------
Bernard Fouche  VOX   : +(33) (1) 48.04.56.30  FAX :  (33) (1) 48.04.98.95
Email : bernard@cpio1.fr.mugnet.org
Postal Mail : CPIO S.A., 13-15 Rue de la Verrerie, 75004 Paris, France
From: pvandoor@newssun.med.miami.edu (Pascal Vandooren)
Subject: FOTES DORTOGRAF
Organization: University Of Miami, Medical School
Date: Sun, 20 Dec 1992 17:04:22 GMT


Helas non cela n'est pas YOUYOU.

Allons allons !! Tout le monde peut trouver!!!!
Je rajoute un premier indice pour aider les
chercheurs..

Ce mot est en fait un verbe conjuguer a un certain
temps du passe....

Et joyeux Noel et Bonne Annee a tous et a toutes !!!!!

Pascal

ps "Je rappelle l'enigme pour les nouveaux sur l'article
    "FOTES DORTOGRAFS", Quel est le seul mot de la langue
    francaise qui comporte 6 voyelles d'affile!!!????"

Newsgroups: soc.culture.french
From: jccraf01@ulkyvx.louisville.edu
Subject: logement a montpellier
Date: Sun, 13 Dec 1992 07:11:31 GMT
Organization: University of Louisville

Bonjour,
   Je serai a l'Institut des Etudiants Etrangers a Montpellier qui dure le 15
fevrier a 18 Juin, et j'ai grand besoin de trouver un logement.  Si vous savez
comment je peux obtenir une place dans un Cite U ou si vous connaissez
quelqu'un qui voudrait partager un appartement, veuillez me repondre.
Merci en advance!

chris craft
jccraf01@ulky.louisville.edu
From: ak005@cleveland.Freenet.Edu (Yona Webb)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: A TOUS  &  A TOUTES
Date: 19 Dec 1992 01:36:44 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: slc4.ins.cwru.edu


*****************************************************************
*                                                               *
*         *               J O Y E U X                           *
*        <^>                                                    *
*        ***         N O E L   &   HANUKKAH                     *
*       *****                                        *          *
*      *******            BONNE ANNEE        * * * * | * * * *  *
*     *********           - 1 9 9 3 -        | | | | | | | | |  *
*    ***********                              \|_|_|_|_|_|_|/   *
*   *************        Que tous vos reves    ~~~~~\|/~~~~~    *
*  ***************         se realisent!             |          *
* *****************                                 _|_         *
*        ] [         Affectueusement a tous - Yona  ~~~         *
*****************************************************************
--
From: yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La democratie en Amerique.
Date: 19 Dec 92 19:24:06 GMT
Organization: Chevron Oil Field Research, La Habra, CA.

In article <1gtrvuINN1ke@hpsdlss3.sdd.hp.com> gompertz@sdd.hp.com (Ron Gompertz) writes:
>In article <1go1apINNoaf@morrow.stanford.edu>, berne@nova2.stanford.edu (Jean-Francois Berne) writes:
>|> In article <PASCAL.92Dec16112208@ap16.apd.cpg.sony.co.jp> pascal@apd.cpg.sony.co.jp (Pascal Goguey) writes:
>
>|>    Les membres de Congres sont elus pour 2 ans seulement, ce qui fait
>                                           ^^^
>|> qu'ils passent beaucoup de leur temps a se faire reelire! Ces reelections
>|> continuelles et leur financement les rendent tres "receptifs" aux exigences
>|> des groupes de pressions (lobbies), qui achetent l'assurance que certaines
>|> lois seront ou ne seront pas votees. Donc de grandes compagnies font
>|> reelire les Congressmen en echange de faveurs legislatives, le bien du
>|> peuple etant totalement oublie dans le procede.
>
>
>   En fait les membres de Congres sont elus pour 6 ans.
>
NON, NON, et NON!

Le Congress consiste du Senat (Senate) et de la "House of Representatives"

Les membres du Senat sont elus pour 6 ans et un tiers se fait re-elire
tous les deux ans.
Les membres de la "House", (L'Assemblee ?) se font re-elire tous les deux
ans, ce qui fait que ce corps politique est totalement dissout (sp?) tous
les deux ans.

PS: il est possible que j'aie inverti les mandats de durees...
-- 
  Philip Yzarn de Louraille                 Internet: yzarn@chevron.com
  Research Support Division                 Unix & Open Systems
  Chevron Information & Technology Co.      Tel: (310) 694-9232
  P.O. Box 446, La Habra, CA 90633-0446     Fax: (310) 694-7709