From: walter@psg.com (Walter Morales)
Subject: Luso Brasilian Books
Organization: Pacific Systems Group, Portland Oregon US
Date: Fri, 22 Jan 1993 06:28:13 GMT

Esse documento foi scaneado, por esse motivo muitos erros aqui se
encontram, espero que juntando os pedacos alguma coisa seja produtiva.

Caso ligar, falar com o Curtis, muito gentil, e menciona a bras-net,
que sabe coseguimos um descontinho..

Nao tenho nada haver com a loja, simplismeste a recomendo.

Abracos,
Walter



LUSO-BRAZILIAN BOOKS

JANUARY l993

NOVIDADES DO BRASIL

MOACYR SCIIAR
Sonhas ~opicais (Companbia das Letras, 1992)

Romance "medico" de um autor-medico, esta obra combina elementos s6cio-
bistoricos decorrenta da carreira do Dr. Oswaldo (~uz, de principios do
seculo XX, com a moderna pa~o pela~ pesqwsas cient~icas.  O resultado e
um interessante e informativo doc~mento-tese sobre atitudes populares=
e o '~rogresso'_=da ciencia no Brasil atrav~s das d~cadas.       S18.95

Hn nA H~Sr
Do desejo

                      (Editora Pontes, 1991)

Nova coletanea de versos breves de uma escritora poligrafa; subdividida
em segmentos titulados '~o desejo," "Da noite," "Amavisse,n "Via
espessa,n "Via vazia," "Alcoolicas," e "Sobre a tua grande face."
        112 pp.                     $8.95

RACHEL DE QUEIROZ
Memonal de Mana Moura        (Siciliano, 1992)

Um denso romance legitimamente regionalista, nordestina, com
protagonista feminina do seculo XIX que luta pela terra e chefia um
bando de jagunc,os a maneira rosiana. Prova que o autentico
regionalismo ainda esta vivo e gozando de boa saude. 482 pp.
                                  $19.95

OlTO LARA RESENDE
O elo partido e outras histonas

                             (Atica, 1992)

Sete novos contos, breves mas cheios de compreensao e calor humano,
sobre pequenas vidas em grandes cidades. S6 pp.
                                  $4.75

SILVIANO SANTIAGO
Uma histona de famflia        (Rio: Rocco, 1992)

Neste romance, narrado na primeira pessoa do singular, o protagonista--
moribundo mas lucido--dialoga imaginariamente com seu tio, louco,
explorando multiplas dimensoes das vivencias humanas e valori-
zando seus aspectos mais amargos. 105 pp. $10.25
SERGIO SANT'ANNA
Simulcros

                          (Bertrand, 1992)

Nova impressao de um romance publicado em 1977.
Os personagens-prototipos-Jovem Promissor, Velho Canastrao, Prima Dona,
etc.-trocam de mascara a cada cena numa fic~ao, dramatica que procura
retratar a vida p~blica e intima da burguesia moderna.
           _~ . 2.24pp-

             RE-EDI~OES

LYA LUPT
 E~io
 O lado fatal

(sici!iano)


BRAZI~N LITERATURE
IN ENGklSH TRANSI~TION

CLARICE LISPECTOR
The Foreign Lcgion
Translated by Giovanni Pontiero

            S17.95


(New Directions, 1992)


This is a collection in two parts. The first section is comprised of
thirteen stories, which are delightfu1 ~es~ _ funny sometimes sad
Deyon s. e second part presents her newspaper cr~nicas.   $1Q95

CLARICE LISPECTOR
The hour of the star       ~New Directions, 1992)
Translated by Giovanni Pontiero

This is Lispector's consummate final novel and may well be her
masterpiece. Narrated by the cosmopolitan Rodrigo S.M., this brief,
strange and haunting tale is the story of Macabea, one of life's
unfortunates.
Living in the slums of Rio and eking out a poor living as a typist,
Macabea loves movies, Coca~ola, and her rat of a boyfriend; she would
like to be like Marilyn Monroe, but she is ug~y, underfed, sickly and
unloved.

                                  S~95

COMP~ND10 DE TERUOS DO COMERCIO
INTERNACIONAL E TRANSPORTE MARfTIMO
INGLES/PORTUGUES
Abinael Morais Leal (Edicoes Aduaneiras, 1992)

This compilation contains about 4,000 words and/or expressions in
English with their Portuguese translation. The author has attempted to
assemble the most commonly used words in foreign commerce and
marine transport.                     $15.95

AVENIDA BRASIL (Curso b~sico de Portugu~ para estrangeiros)
(Editora Pedagogica e Universitaria, 1992)
Emma Eberlein O.F. Lima et al.

The authors of the popular Falando...lendo...escrevendo... portugues
have provided this new basic Bra_lian Portuguese course replete with
color illustrations and "collage" format in the primary text.
Additional materials available for use with the textbook include
exercise book, cassette tapes with dialogues and listening
comprehension texts, cassette tape with listening correction texts from
the exercise book and additional phonetic exercises, teacher's manual
and glossary. Intended to be a self-contained course teaching all basic
skills with a minimum of dependence on the instructor. 175 pp.

Livro de exercicios Glossario ingles Manual do professor
Cassette tapes (2)




HOW TO BE A CARIOCA
Priscilla Ann Goslin
Illustrations by Carlos Carneiro
(Rio: Livros Twocan, 1992)

Although subtitled The altemanve guide for the tounst in Rio, it seems
to be written for foreigners resident there. The guide covers with much
humor Canoca behavior and offers tips on, for example, how a new-
comer should behave at the beach, at a churrascana, a soccer match at
Maracana, or a Carnhal ball. There is a vocabulary of the local
dialect, complete with slang, and Carioqu~s pronunciation accompanied
by English translations and their corresponding phonetic structure. "E
ai, mermao, beleza?" (ee ah 'ee merh 'mohw beh 'leh zah) translates as
"So what's up buddy? Every~ing cool?" The American-born author
has lived in Rio for over 20 years.          $9.95


VIDEO

R10 - S~, SUN ~ G~V~L

Narrated in ENGLISH. This is Rio--the world capital of leisure and
pleasures~from the sounds and colors of its streets and beaches to the
orgiastic celebration of Carnival. This Rio that cariocas and tourists
from all over the world love is a joyful, colorful and thrilling city.
Produced by Manchete Video, this film captures the special magic of Rio
for English speakers. $79.95




OS MA~S VENDIDOS NO BRASIL

FICS~O

RUBEM FONSECA
Romance ~ ro               (Companhia das Letras)

Livro que re~ne sete contos ineditos do escritor carioca. S16.35

FREDERICK FORSYTH
O manipulador                        (Record)

A guerra f~ia terminou, mas o servi~o secreto brit~nioo tem
motivos para manter um agente em Moscou.       S13.95

KEN FOLLET
Noite sobrc as ~guas                     (Record)

Hist6rias de espionagem do agente Sam McCreedy do SelviQo
Secreto britanico.

 AULO COELHO
Brida

                                  (Rocco)

A historia de Brida O'Fern, uma irlandesa que conhece a
feitic~aria em pleno seculo 20.                 S16.95

PAULO COELHO
O alquimista

Jovem pastor encontra uma alquimista que Ihe ensina como
entrar na ~alma do mundo.

PAULO COELHO
As valqu*~as

                  S15.9s


                 (Roco~)

Sete mulheres namades viajam pelo deseno de Mojave, na
Calif6rnia, a procura de seus anjos da guarda.       $1695

SIDNEY SHELDON
Jufzo final

                 (Record)

Romance que envolve questoes sobre ecologia e paz social.
                  $18.95




DANIET~ F STEELE
O b~ho da cstKla                      (R~cord)

A historia de uma camponesa que se torna estrela de Hollgwood
nos anos 5Q                           S14.95

ROBERTO DRUMMOND
H~lda Furacdo

(Siciliano)

Nos anos 60, uma jovem deixa o luxo da alta sociedade de Belo
Horizonte e torna-se prostituta.               S16.95


NAO-FICCAO

HUMOR NOS TEMPOS DO COLLOR
Jo Soares, Luls Fernando Verlssimo e Millor

Coletanea de cronicas e charges sobre o governo Collor publica-
das na imprensa.                        S12.95

CHICO ANYSIO
Sou Francisco                     (Rocco, 1992)

A trajetoria de Chico Anysio, do radio a televisao, passando pelas
experiencias em show~., a vida afetiva, os filhos e os amigos. O
perfil de uma dos maiores personalidades anlsticas brasileiras.
                                  S15.95

SHIRLEY MACLAINE
Dance enquanto e tempo                  (Record)

Aos 57 anos, depois de quase quatro decadas em Hollywood, Shirley
MacLaine ainda nos leva ao riso e as lagrimas com suas atuacoes. Neste
livro, com suas memorias mais intimistas ate agora, ela examina com
coragem e sinceridade seus sentimentos em relacao a velhice, aos
relacionamentos, ao trabalho, aos pais, a filha e ao seu proprio futuro
como artista.        S14.95

PAULO COELHO
Di~no de um mago                      (Rocco)

Um homem resolve dedicar-se ao ocultismo e segue o caminho de Santiago
em busca da iluminacao.

HENRY DRUMMOND
Dom supremo

 S17.95


                 (Rocco)

Coletanea sobre espiritualidade e amor. Traduzido e adaptado
por Paulo Coelho para o p~blico brasileiro.         S8.95

AMAR PODE DAR CERTO
Roberto Shinyashiki

                 (Gente)

Discussao sobre o egolsmo, o ci~me e o medo como obstaculos
a plena realizacao do amor. S11.95


NORTE~ AMERICAN BRANC~
of the
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF
LUSO-BRAZILL~NISTS

The North American Branch of the International Association of
Luso-Brazilianists has as its purpose the promotion of African,

Brazilian and Ponuguese Stud~e~ An organizational meeting
will be held at the Luso Blazilian luncheon of the Kentucky
Foreign Language Conference, University of Kentucky, Le~ing-
ton, April 22-24, 1993. Annual dues are S30 regular, S15
graduate students and retired faculty. For membership applica-
tion/additional information contact: Prof. Kathleen Kulp-Hil1,
Dept. of Foreign Languages, Eastern Kentucky University,
Richmond, KY 40475-3108. Phone: (606) 622-1007 or 2996:
FAX (606) 622-10~0.


Books are offered in paper edition unless otherwise noted. Pnces are
subject to change without prior noffce.

Most of the book descriptions which appear in our bulletins are
written by Prof. Mary L DanieL who provides write-ups of books
from Brazil, and Prof. Ellen Sapega, who does the same ~or books
from Portugal. Both are in the Department of Spanish and
Ponuguese at the University of Wisconsin i~n Madison. Descrip-
tions of African literature are written by Prof. Phyllis Reisman-
Butler, of the Department of Spanish and Portuguese, Universi~r
of Maryland.



HOW TO ORDER OUR BOOKS



You can now charge your purchase to

VISA OR MASTER CARD
when you order from Luso-Brazillan Books.


TO ORDER BY PHONE
(Mon. to Frl. 9 a.m.-5 p.m. Eastem tlme)
1-718-62W000

Outslde New York Clty
1-800-727-LUSO

TO ORDER BY FAX

Fax order form to 718-858-0690

TO ORDER BY MAIL

Use the order form enclosed and return In the
envelope provlded. Send to:

LUSO-BRAZILIAN BOOKS
            P. BOX 170286
-- 
   ______________________________________________________________________
  /                                            Portland, Oregon USA      \
  |  WALTER T. MORALES                         45 31 25 N 122 40 30 W    |
  |  internet: walter@rain.com                 Pop. 366383               |
Newsgroups: soc.culture.portuguese