HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: suga@iias.flab.fujitsu.co.jp (SUGANO hiroyasu)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Baby  1.53 -> ?
Date: 22 Jul 92 04:20:32 GMT
	<OKUYAMA.92Jul21110235@nasu.trl.ibm.co.jp>
Organization: IIAS-SIS, Fujitsu Laboratories Ltd., Japan

$@?{Ln$G$9!%(J

$@1|;3M}O@$,$I$&$b%U%!%7%:%`=-$$$H;W$C$F$?(J$@$i!$$d$C$Q$j$=$&$+!%(J

>>>>> In article <OKUYAMA.92Jul21110235@nasu.trl.ibm.co.jp>, okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama) writes:
> $@%J%A%9$,%f%@%d?MAj<j$K;`$L$[$I!JHo83<T$O$[$H$s$I;`$s$G$$$^$9$,!K<B83(J
> $@$7$F$$$^$9!#$"$H!"B>$K$bBh#2@$Be?F1RBb$r0i$F$k$?$a$K!VM%=($J%2%k%^%s(J
> $@L1B2$N7l$r$b$C$?;R6!!W$r?F$+(J$@$i0z$-N%$7$F0i$F$?;~$N4Q;!7k2L$b$"$j$^$9(J
> $@$M!#%h!<%m%C%Q$G5.B2@/<#$N2Z$d$+$J:"$O;R6!$r0i$F$k$N$OF}Jl(J$@$N;E;v$G$7(J
> $@$?$,!"$=$N7k2L;R6!$OJ?5$$G!V@8$_$N?F!W$r;&$;$k$h$&$K$J$C$?!"$H$$$&;v(J
> $@<B$b=EMW$G$9$M!#(J

$@$3$s$J$b$N$,:,5r$@$C$?$s$G$9$M$(!%(J
$@$I$l$[$I$N?.Mj@-$,$"$k$C$F$$$&$N$G$7$g$&$+!%(J

$@!t$=$&$$$($P!$!V$*$C(J$@$Q$$%U%!%7%:%`!W$H$$$&L>J86g$r8@$C$??M$,$$$?$J$"!%(J

> $@4pK\E*$K;R6!$O!VCK!W$K$O!JK\G=$N%l%Y%k$G$O!K$J$D(J$@$-$^$;$s!#(J
> $@$3$l$O!"JL$K?M4V$K8B$i$:!"NnD9N`$K$b8B$i$:!"$[F}N`A4HL$K8@$($k$3$H$G(J
> $@$9!#(J

$@K\G=E*$K!V$*(J$@$C$Q$$!W$K$J$D$/!$$H$$$&$3$H$G$7$g!%$b$A$m$s!$@8J*3XE*$K$O(J
$@JlF}$N;}$DLH1V5!G=$,?7@8;y$K=EMW$JLr3d$r2L(J$@$?$9$3$H$O;v<B$G$9$,!$:G6a$N(J
$@?M9)E*$J%_%k%/$OL#$d1IM\E*$K$b==J,$@$H;W$$$^$9!%!VCK!W$K$@$C$F$9$0$K$J(J
$@$D(J$@$-$^$9$h!%8E$$8&5f%G!<%?$J$>:,5r$K$7$F$J$$$G$d$C$F$_$?$i$I$&$G$9!)(J

> $@$,!"$3$l$O!X:G8e$^$G4sM?$7$J$$!Y(J$@$H$$$&$3$H$H$b0c$$$^$9!#(J
> $@?M4V$OB>$NF0J*$KHf$Y!"05E]E*$K!XCB@88e$N5-21!Y$rMj$k@8$-J*$G$9!#(J
> $@5-21$,!"(J$@$=$N;R$N!V@-3J!W$r7hDj$E$1$^$9!#$3$A$i$NJ}$K$O$+$J$j$N1F6A$r(J
> $@M?$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(J

$@@8$^$lMn$A$F$9(J$@$0!$$$$dB[Fb$K$$$k$&$A$+$i!$$9$5$^$8$$@*$$$G!V5-21!W$OH/(J
$@C#$7$F$$$^$9!%<+J,$N?)M_!J$*$h$S$=$NB>$NM_5a(J$@!K$rK~$?$7$F$/$l$kAj<j$O$9(J
$@$0$K$G$b21$($^$9!%(J

$@K\G=E*$K!VJl?F!W$K$J$D$/!$$J$s$F$$$&K=O@$OE12s$7$?J}$,(J$@$h$m$7$$$N$G$O!)(J
--
$@%;%s%A%a%s%?%k$JB-B^(J            $@?{LnGnLw(J(SUGANO Hiroyasu)$@!wIY;NDL9q:]8&(J
From: ten@gyod15.ndg.co.jp (Hisayo Tanaka Nakazawa)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Baby  1.53 -> ?
Date: 30 Jul 92 02:12:23 GMT
Organization: Nippon Data General Corp.,Tokyo

$@Cf_7!w(JNDG$@$G$9!#(J

$@1|;3$5$s(Jsays:
> $@!V%_%k%/$r:n$C$F$$$k=j$,@dBP$K;R6!$NL\$K?($l$J$$!W(J
> $@>l9g$N$_!"@.N)$7$^$9$M!#$=$7$F$=$l$O$"$jF@$J$$2>Dj$G$9$M!#(J

$@%_%k%/$r:n$C$F$$$k$H$3$m$,$I$&$G$"$C$?$+$O5-21$NH`J}$K>C$($F$7$^$C$F(J
$@$$$^$9$N$G!"$*1~$($G$-$^$;$s$,!"3P$($F$$$kHO0O$G$O!"Jl$OBf=j$K;d$r(J
$@D4M}Cf$K$O7h$7$FF~$l$^$;$s$G$7$?!#G.$$FiEy$,$"$C$F4m81$@$+$i$G$9!#(J
$@Bf=j$+$i=P$F$/$kNAM}$,;E=P$720$,:n$C$?$b$N$+!"$*$=$&$6$$20$N$b$N$+!"(J
$@<j:n$j$N$b$N$+$OA4$/$o$+$i$J$$$o$1$G$9!#(J
$@$b$7$+$7$F!"D4M}$@$1<jEA$&C/$+$,$$$?$H$7$F$b$o$+$i$J$+$C$?$G$7$g$&!#(J
$@;.$r;}$C$F$/$k$N$O$^$.$l$b$J$/Jl$G$7$?$1$I!#(J
$@$@$+$i!"(J
$@!V%_%k%/$r:n$C$F$$$k=j$,@dBP$K;R6!$NL\$K?($l$J$$!W(J
$@$O$"$j$($^$9%g!#(J

$@@8$^$l$F$/$k;R6!$b!"$"$kDxEY$NG/Na!JB-<jeu$$$G$J$/!"<jEA$$$,2DG=$K$J$k(J
$@G/Na!K$^$G$O!"Bf=j$ON)$AF~$j6X;_$K$9$k$D$b$j$G$9!#(J
-----------------------------------------------------------------
$@G%?1#92U7nL\FMF~!!!!(JHisayo T. Nakazawa (ten@ndg.co.jp)
From: suga@iias.flab.fujitsu.co.jp (SUGANO hiroyasu)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Baby  1.53 -> ?
Date: 22 Jul 92 03:37:31 GMT
	<E-MURA.92Jul21115832@optsei.rinfo.sumiden.co.jp>
Organization: IIAS-SIS, Fujitsu Laboratories Ltd., Japan

>>>>> In article <E-MURA.92Jul21115832@optsei.rinfo.sumiden.co.jp>, e-mura@rinfo.sumiden.co.jp (Ei Murakami) writes:
>   $@$H$3$m$G!"K\Bj$KLa$k$H!"7k(J$@6I!";R0i$F$G!"G:$`?M$,B?$$$C$F$N$O!"2f!9(J
> $@$N?F$N@$Be$N2f!9$N0i$FJ}$,4V0c$C$F$$$?$C$F$3$H$G$9$h$M!#2f(J$@!9$,$-$A$s(J
> $@$H0i$F$i$l$F$$$l$P!";R6!$O$3$&0i$F$l$P$$$$$s$@$J$s$F!"J,$+$C$F$$$k$O(J
> $@$:$G$9$+$i!#(J

$@$8$c(J$@$"!$:G=i$K4V0c$C$F$$$?$N$OC/!)(J

$@!t%A%c%A%c$+$J$!!%(J
--
$@%;%s%A%a%s%?%k$JB-B^(J            $@?{LnGnLw(J(SUGANO Hiroyasu)$@!wIY;NDL9q:]8&(J
From: okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Baby  1.53 -> ?
Date: 30 Jul 92 09:25:43 GMT
	<4415@oz.sws.cpd.mei.co.jp>
Organization: IBM Research, Tokyo Research Laboratory
In-reply-to: ryuk@ics.cpd.mei.co.jp's message of 29 Jul 92 10:41:01 GMT

In article <4415@oz.sws.cpd.mei.co.jp> ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka) writes:
 >$@$G!"%h!<%m%C%Q5.B2$b$3$N1|;3$5$s$N$*ADJl$5$s$NNc$b!VA4$F$rF}Jl!W$KG$$;$?(J
 >$@>l9g(J $@$NNc<($J$N$G(J $@$=$N$^$^$G$O!VBeBX=PMh$kItJ,$r(J $@%5%]!<%H$7$F$b$i$&!W$K$O(J
 >$@$"$F$O$a$i$l$J$$$N$G$9!#(J

$@$3$l$O0c$$$^$9$M!J$@$+$i$-$A$s$HD4$Y$m$H8@$C$?$N$K!K!#!V40A4$KF}Jl$K(J
$@G$$;$k$3$H$,$G$-$k$0$i$$6b;}$A$N(J$@Gl<_!W$H$$$&$N$O!"0J30$H>/$J$$!#(J
$@$^$5$K!XF|9b$5$s$N$$$&%l%Y%k$N!YMB$1$+$?$,$J$5$l$F$$$^$9$h!#(J

$@!t!XA4(J$@ItMB$1$k!Y$3$H$,=PMh$k$N$O!"2&B2$H!"$=$l$K!X%Y%C%?%j$N!Y5.B2$@(J
$@!t$1$G$9$+$i!#(J


 >$@$?$7$+$K!V1|;3$5$s$N(J$@$*ADJl$5$s!W$O!V1|;3$5$s$N(J $@$*Jl$5$s!W$+$i$N!V?.G$$O<:$C$?!W(J
 >$@$+$b$7$l$^$;$s$,!"(J $@$=$N!V1|;3$5$s$N$*Jl(J$@$5$s!W<+?H$O!V;R$I$b$r$I$&0i$F$k$Y$-$+!W(J
 >$@$r9M$(!"!V:GNI$H(J $@;W$o$l$kJ}K!!W$rA*$S!"$5$i$K$O$=$l$r!V<BA)(J$@!W$7$?!#$H$$$&(J
 >$@!VN)GI$J(J $@=w@-!W$K(J $@0i$C$F$$$k$o$1$G$9!#(J

$@!VH?LL65;U!W$r@'$H$9$k$J$i!"L5G=$J?F$[$IM%=((J$@$J;R6!$r0i$F$i$l$k$O$:$G(J
$@$9$M!#$3$l$,$I$l$0$i$$!X13!Y$+$O!"Nr;K$,>ZL@$7$F$^$9$h$M!#(J

$@!tH?LL65;U$O!X3X(J$@$VB&!Y$NBVEY$,=EMW$K$J$k$,!"$=$N!X3X$VBVEY!Y$r65$($k(J
$@!t?M4V$,!XH?LL65;U!Y$K$J$C$F$O$$$1$J$$!#(J

$@$G$9$+(J$@$i!"(J

 >$@;R$I$b$r(J $@!VBg;v$K(J $@0i$F$k!W$H(J $@$$$&$3$H$H(J $@$=$N$?$a$K!V?F$N(J $@@83h$r5>@7$K$9$k!W(J
 >$@$H$$$&$3$H$,(J $@%$(J$@%3!<%k$G(J $@7k$P$l$k$3$H$O(J $@$J$$$H(J $@9M$($k!#(J

$@$H$$$&$3$N9M$($O!"$=$b$=$b!X;R6!$r0i$F$k!J??$CGr$J?M4V$K650i(J$@$r$9$k!K!Y(J
$@$H$$$&;v$NK\<A$r8+6K$a$F$$$J$$>Z5r$G$7$+$J$$$o$1$G$9!#(J


$@@'Hs@'Hs!"F|9b$5$s$K$O??LLL\$K%U%i(J$@%s%9$NGl<_%/%i%9$N?M4V$N!X@-8~$HG=(J
$@NO!Y$K4X$7$FD4$Y$k$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#(J
$@!X8eE7@-$N;D5T$5!Y$H$$$&$N$,(J$@$I$N$h$&$K0i$^$l$k$N$+!"@'Hs3NG'$7$F$+$i(J
$@$3$&$$$&$3$H$O8@$C$F2<$5$$!#(J
--
	$@1|;3(J $@7r0l!wEl5~4pAC8&5f=j!%(J$@F|K\#I#B#M!J3t!K(J

	BGM: COMPILER, ASSEMBLER, INTERPRETER # $@$"$"$!$!(J (x.x)
From: ohba@lab4.yamaha.co.jp (Yasushi Ohba)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Baby  1.53 -> ?
Date: 21 Jul 92 23:35:26 GMT
	<4324@oz.sws.cpd.mei.co.jp> <OKUYAMA.92Jul9205506@nasu.trl.ibm.co.jp>
	<T90534AM.92Jul16123616@cs1.sfc.keio.ac.jp>
	<OKUYAMA.92Jul20215040@nasu.trl.ibm.co.jp>
	<T90534AM.92Jul20223821@cs1.sfc.keio.ac.jp>
	<E-MURA
Organization: EDC4 Yamaha Co., Hamamatsu, Japan.

In article <E-MURA.92Jul21115832@optsei.rinfo.sumiden.co.jp> e-mura@rinfo.sumiden.co.jp (Ei Murakami) writes:
 >$@!t4D6-$,0c$&$J$s$F$N$O5Q2<$@$>!*(J

  $@7k9==EMW$@$H;W$&(J$@$1$I$J$"!#(J
--
Yasushi OHBA, EDC4 Yamaha Corporation
From: e-mura@rinfo.sumiden.co.jp (Ei Murakami)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Baby  1.53 -> ?
Date: 30 Jul 92 00:55:34 GMT
Organization: Sumitomo Electric Industries, Ltd., Osaka, Japan
In-reply-to: okuyama@trl.ibm.co.jp's message of 29 Jul 92 09:37:11 GMT

$B#S#E#I$N1Q$G$9!#(J

In article <OKUYAMA.92Jul29183711@nasu.trl.ibm.co.jp>
okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama) $B$5$s(J writes:

 >$B;d$NOC$7$rJ9$$$F$$$^$;$s$G$7$?$M!#BLL\$G$9!#(J
 >$B!X;R6!$+$i8+$F!Y07$$$,0c$$$^$9$+$i!#(J
 >
 >$B!t5U$K8@$($P!"!X;R6!$+$i8+$F07$$$,F1$8!Y$K$J$l$P!"JL$K9T$C$F$b9=$o$s!#(J
 >$B!t$=$N$3$m$K$O!"!XN1<iHV$G$-$k!Y$0$i$$$N@:?@NO$H@:?@9=B$$OJ];}$7$F$$(J
 >$B!t$k!#(J

  $B$d$O$j!"$3$3$@$J!#LdBj$O!V$"$J$?$N!W;R6!$,!"Ic?F$,IT:_$N;~$H!"Jl?F$,(J
$BIT:_$N;~$H!"$I$A$i$,J?5$$G$$$k$+!?J?5$$G$$$i$l$J$$$+$G$9$M!#(J

  $B$=$l$r8+$F7h$a$l$P$$$$$o$1$G!"Bg?M$,$"$l$3$lM}6~$G8@$C$?$C$F;EJ}$,$J(J
$B$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J
----
$B$($$(J
From: moroo@flab.flab.fujitsu.co.jp (Moroo Jun)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Different Family Names
Date: 22 Jul 92 08:10:29 GMT
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan

$@!!$b$m$*!w#F8&$G$9!#(J

In article <NAO.92Jul22035238@mimo.jaist-east.ac.jp> nao@jaist-east.ac.jp writes:
>In article <HIFUMI.92Jul21124312@monoceros.jsk.t.u-tokyo.AC.JP> 
>$@F|J8$5$s(J:
>>  $@;d$OIWIXJL@+$O$I$&$+$H;W$&<T$G$9!#$H$$$&0lHV$NM}M3$O!"(J
>>$@!VL>;z$H$O!"2HB2$N>]D'$G$"$k!W$H9M$($F$$$k$+$i$G$9!#(J
>  $@$H$$$&9M$(J}$O!"L@<#$N=i4|$K2H@)EY$NBN7O2=$NCf$G:n$i$l$?$b$N$G$9!#2H(J

$@!!;d$NL>;z!V;UHx!W$H8@$&$N$O#1#3BeA0$N@hAD$N:'0y$N7k2L@8$^$l$?$b$N$G$9!#(J
$@=>$C$F!"L@<#=i4|$K8B$C$?$b$N$G$O$J$/!"$=$l0JA0$+$i!V2H!W!a!VL>;z!W$H8@$&(J
$@$N$O$"$C$?$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@?.8@ITH~!!!!!!!!IY;NDL8&5f=j!!(J             $@;UHx!!=a!!!!!!!!A1<TITmg!!O7(J
$@H~8@IT?.!!(J        JUNET moroo@flab.fujitsu.co.jp$@!!!!!!!!!!(J $@mg<TITA1!!;R(J
From: ten@gyod15.ndg.co.jp (Hisayo Tanaka Nakazawa)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Different Family Names
Date: 21 Jul 92 01:49:43 GMT
Organization: Nippon Data General Corp.,Tokyo

>$@@$$NCf$K$O!"IWIXJL@-$r<gD%$5$l$F$$$kJ}$,!"$*$i$l$^$9$,!"(J
>$@$I$N$h$&$JM}M3$+$i$=$&K>$^$l$k$N$+!)(J
>$@$^$?!"$I$NHO0O$^$GG'$a$FM_$7$$$N$+!J8M@R!"2q<R!"3X9;$NL>JmEy!K(J

$@7k:'$K:]$7$F$"$C$5$jIW$N@+$K2~@+$7$?J}$G$9$,!#(J

1. $@DLD"$+$i%/%l%8%C%H!&%+!<%I$^$GL>5AJQ99$,I,MW(J

        $@IaDLMB6b!"M9JXCy6b!"Dj4|Ey$:$$$V$sBt;3$"$j$^$7$?!#(J
        $@Cf$K$O!"L>5AJQ99$K:]$7$F<j?tNA$r<h$k$H$3$m$b$"$j$^$7$?!#(J
        $@!J8}:B$r:n$k$N$OL5NA$J$N$K!"JQ99$OM-NA$J$s$FJQ!#!K(J

2. $@5l@+;~Be$N?M4V$K?7@+$G<h<!!J(JTEL$@$dK,Ld!K$r@A$&$H!"JL?M$H;W$o$l$k(J

        $@:#$G$b!"5l@+;~Be$N?M4VAj<j$K$O2?$HL>>h$k$+9M$($F$7$^$$$^$9!#(J
        $@?7@+$rCN$C$F$$$k?M$G$5$($b!"$9$0$K$O%T%s$HMh$J$$?M$,$$$^$9!#(J
        $@$I$3$+$GOCBj$K$J$j$^$7$?$,!"!V5l@+;~Be$KO@J8H/I=$r$9$k$H!"(J
        $@?7@+$K$J$C$?$H$-!"F10l?MJ*$@$H$_$J$5$l$K$/$$!W$@$C$?$+$J!#(J

        $@@l6H<gIX$K$J$k$H$+!"A4$/0[$J$k;E;v$r;O$a$kEy!"A0$N?ML.$H(J
        $@=E$J$i$J$$@83h$r$9$k$J$i$H$b$+$/!"F1$8;E;v$d6H3&$K7QB3$7$F(J
        $@6PL3$9$k>l9g$O!"7k9=ITJX$r46$8$^$9!#(J

        $@GPM%$5$s$G!"K\L>$G=P$F$$$?$N$,!"7k:'8e$O!"5l@+$r7]L>$H$7$F(J
        $@MxMQ$7B3$1$k?M$,7k9=$$$^$9!#M}M3$O$=$s$J$H$3$m$K$"$k$s$8$c$J$$$+$J!#(J

$@$H$$$&$o$1$G!";d$H$7$F$O!"!V2~@+$O!"ITJX$@$7!"LLE]=-$$!W$H$$$&$H$3$m$G$9!#(J
$@%3%s%T%e!<%?6H3&$K=;$`$b$N$K$H$C$F$O!"%f!<%6L>$NJQ99$bFq57$N0l$D$G!"(J
$@%f!<%6L>$r(JID$@$H$9$k2f$,<R$N(JOA$@%^%7%s$G$O!"?7%f!<%6L>$r:n@.$7$F!"$=$A$i$K(J
$@5l%f!<%6L>$KC_@Q$5$l$?J8=q$rE>Aw$9$k$H$$$&ITJX$5!#!J%7%9%F%`$,2~@+$K(J
$@BP$9$k=hM}$H$$$&$b$N$rA4$/9M$($F$$$J$$!KEv;~!"BgNL$N6&M-J8=q$5$(Jz$($F(J
$@$$$?;d$O!"$3$l$@$1$G!"$:$$$V$s;~4V$r?)$$$^$7$?!#(J

$@;d$H$7$F$O!"8M@R$O2~@+$7$F$bNI$$$G$9!#C"$7!"@$4V0lHL$NDL>N$H$7$F5l@+$,(J
$@;H$($k$3$H!#6d9T8}:B$d%+!<%I$,5l@+$G:n$l$F!"?M$H2q$&5!2q$K5l@+$rL>>h$l$k(J
$@$3$H!#?M$,;d$r>R2p$9$k$H$-$K!"5l@+$G$"$C$F$b$5$7$D$+$($J$$$3$H$G$7$g$&$+!#(J

$@;(;o$d?7J9$K=P$F$/$k!VIWIXJL@+!W$r<gD%$9$kJ}!9$N>l9g$O!"!V=w@-$,2~@+$9$k$N$O(J
$@CK@-$N2<$KF~$k$h$&$@!W$H$$$&!"CK=wJ?EyO@$+$iO@$8$i$l$k$3$H$,B?$$$h$&$G$9$,!"(J
$@;d$H$7$F$O!"$b$C$HB'J*E*$K!V2~@+$KH<$&<j4V!W$N$?$a$K!V$7$?$/$J$+$C$?!W$H(J
$@;W$$$^$9!#@$$NCf$K@+L>$,(JID$@$H$J$k$b$N$,$$$+$KB?$$$+;W$$CN$C$?!#(J
----------------------------------------------------------
Hisayo Tanaka Nakazawa (ten@ndg.co.jp)
Newsgroups: fj.soc.men-women
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: Different Family Names
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Wed, 22 Jul 1992 11:49:31 GMT

$@IMED!wKLN&@hC<Bg(J $@$G$9!#(J

In article <1992Jul22.090246.15538@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp> $@:j;3$5$s(J:
>$@!V2H!W$N9M$($O!"L@<#0JA0$K$O!"=nL1$N4V$G$O$+$J$i$:$7$b0lHLE*$G$O$J$+$C(J
>$@$?$N$r!"L@<#0J9_$K@/I\$,2HIc(J$@D9@)$H9DL12=@/:v$r$*$7$9$9$a$?7k2L!"0lHLE*(J
>$@$K$J$C$?$N$G$O$J$$$G$9$+!)(J

  $@$=$&;W$$$^$9!#Iu7z@)EY$r;Y$((J$@$k!V2H!W$OIp;N3,5i$K$O?;F)$7$F$$$?$N$+$b(J
$@$7$l$^$;$s$,!"=nL1$K$O4X78$NL5$$$b$N$@$C$?$h$&$G$9!#(J

  $@$^$?(J$@!"7k:'$7$?>l9g$K2G$.@h$N@+$rL>>h$k47=,$OL@<#0J9_$D$/$i$l$?$b$N$N(J
$@$h$&$G$9!#L@<#$N=i4|$K$O$3$N$X$s$NJ}(J$@?K$,Dj$^$C$F$*$i$:!"8=:_$H$O5U$K7k(J
$@:'$7$F$b@+$NJQ99$rG'$a$J$$$h$&$K$H$$$&L?Na$,$@$5$l$?$3$H$b$"$C$?$h(J$@$&$G(J
$@$9!#(J

$@IMED(J $@D><y(J

$@!t(J $@:'0y4X78$r$*$+$_$,GD0.$7!"5,Dj$9$k$H$$$&$N$bJQ$J$O$J$7$@$H(J
$@!t(J $@;W$&$3$N:"$G$9(J$@!#(J
From: ten@gyod15.ndg.co.jp (Hisayo Tanaka Nakazawa)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Baby  1.53 -> ?
Date: 23 Jul 92 05:21:31 GMT
Organization: Nippon Data General Corp.,Tokyo


 In article <E-MURA.92Jul21115832@optsei.rinfo.sumiden.co.jp>
                                e-mura@rinfo.sumiden.co.jp (Ei Murakami) writes:
> $@$H$3$m$G!"K\Bj$KLa$k$H!"7k6I!";R0i$F$G!"G:$`?M$,B?$$$C$F$N$O!"2f!9(J
> $@$N?F$N@$Be$N2f!9$N0i$FJ}$,4V0c$C$F$$$?$C$F$3$H$G$9$h$M!#2f!9$,$-$A$s(J
> $@$H0i$F$i$l$F$$$l$P!";R6!$O$3$&0i$F$l$P$$$$$s$@$J$s$F!"J,$+$C$F$$$k$O(J
> $@$:$G$9$+$i!#(J
> $@!t4D6-$,0c$&$J$s$F$N$O5Q2<$@$>!*(J

 In article <GOTOU.92Jul22091837@lsi-anzu.iclab.tytlabs.co.jp>
                        gotou@iclab.tytlabs.co.jp (Kyoichiro Gotou) write:
> $@4V0c$C$F$$$?$H8@$&$U$&$KCG8@$G$-$k$s$G$9$+!)(J
> $@KM$N463P$G$O!V@dBP$K@5$7$$;R0i$F$J$s$+$J$$!W$+$i$_$s$JG:$s$G$k$H;W$$$^$9$1$I!#(J
> $@4D6-$,0c$&$N$O5Q2<$H8@$o$l$F$b!"$=$N?M4V$,<u$1$F$-$?650i!"4D6-!"7P83(J
> $@$=$NB>=t!9$G!"$=$N;~E@$G$N%Y%?!<$J;R0i$F$C$FJQ$o$j$^$;$s$+!)(J

$@$3$l$O;?@.$G$9!#;R6!$N@-3J$K$h$C$F$b0c$&$G$7$g$&$7!#(J
$@Nc$($P!"(J
$@<+J,$O!"?F$,$Y$C$?$j$/$C$D$$$F$$$F$/$l$J$$$HBLL\$J;R6!$G!"?F$b$=$&$7$F(J
$@$/$l$?$1$I!"@8$^$l$?;R6!$O!"M>$j?F$,43>D$9$k$N$r7y$&%?%$%W$+$b$7$l$J$$!#(J
$@!J<+J,$N?F$N0dEA$H$+!"IWB&$N0dEA$K$h$C$F$=$&$$$&2DG=@-$O$"$j$^$9$h$M!#(J
$@<+J,$HF1$8@-3J$H$O8B$i$J$$!K$3$N>l9g!";R0i$F$NJ}?K$O<+J,$,$7$F$b$i$C$?(J
$@$3$H$H$O0c$($kJ}$,;R6!$K$H$C$F%Y%?!<$J$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#(J
$@0l?M$C;R$H7;Do$,$$$k>l9g$G$O!"?F$N;R0i$FJ}K!$b!";R6!$N9M$(J}$b0c$&$H(J
$@;W$&$7!#$3$l$b!"$d$C$Q$j!"!V4D6-!W$N0l$D$8$c$J$$$+$J(J

$@J,$+$C$F$$$F$b!"%Y%9%H(J/$@%Y%?!<$J;R0i$F$,$G$-$J$$>l9g$b$"$k$+$b$7$l$J$$$7!#(J
$@!J@l6H<gIX$G!";R0i$F$KG.?4$J?M$G$"$C$F$b!"J#?t$N;R6!$r;}$C$F$$$l$P!"0l?M$K(J
$@$+$1$i$l$k0&>p$d;~4V$O0l?M$C;R$rAj<j$K$9$k$h$j$O!"L@$i$+$K>/$J$/$J$k!#(J
$@$$$$;R$K0i$C$F$$$?;R$,DoKe$,@8$^$l$?$H$?$s$K$*$+$7$/$J$C$?Nc$O$"$k!#!K(J
$@!J$8$c$"!"0l?M$C;R$NJ}$,<j$r$+$1$i$l$k$+$iNI$$$+$H8@$($P!"!V7;Do$,$$$?(J
$@J}$,6(D4@-$N$"$k;R$K$J$k!W$H$$$&@b$b!#!K(J

 $@$3$&$$$&0UL#$r1[$($?ITJPE*$J!V;R0i$FJ}?K!W$K$D$$$F(JMurakami$@$5$s$O8@$o$l$?(J
$@$N$G$7$g$&$+!#$=$&$$$&0UL#$G$J$i!"G<F@$7$^$9!#!J$H$$$C$F!"$=$l$,2?$@$+$O(J
$@J,$+$C$F$$$k$o$1$8$c$J$$$G$9$,!"$I$&$$$&2HB24D6-$@$m$&$H!"6a=j4D6-$@$m$&(J
$@$H!"?F$N?&6H$,2?$G$"$m$&$H!"2?$+;R0i$F$K4X$9$k6&DL$N??M}$,$"$k$N$G$O$J$$(J
$@$+$H!#!K(J
----------------------------------------------------------------------
Hisayo T. Nakazawa (ten@ndg.co.jp)
Newsgroups: fj.soc.men-women
From: nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp (SAKIYAMA Nobuo)
Subject: Re: Different Family Names
Followup-To: fj.soc.men-women
Organization: Dept. of Info. Sci., Fac. of Sci, Univ. of Tokyo, Japan.
	<HIFUMI.92Jul21124312@monoceros.jsk.t.u-tokyo.AC.JP>
	<NAO.92Jul22035238@mimo.jaist-east.ac.jp>
	<21633@flab.flab.fujitsu.co.jp>
Date: Wed, 22 Jul 1992 09:02:46 GMT

In article <21633@flab.flab.fujitsu.co.jp> 
	moroo@flab.flab.fujitsu.co.jp (Moroo Jun) writes:

 |$@!!;d$NL>;z!V;UHx!W$H8@$&$N$O#1#3BeA0$N@hAD$N:'0y$N7k2L@8$^$l$?$b$N$G$9!#(J
 |$@=>$C$F!"L@<#(J$@=i4|$K8B$C$?$b$N$G$O$J$/!"$=$l0JA0$+$i!V2H!W!a!VL>;z!W$H8@$&(J
 |$@$N$O$"$C$?$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@$=$l(J$@$O!"A4BN$+$i$_$l$P$4$/0lIt$G$7$?!#$=$l$K!"L@<#0JA0$O!"L>;z$O4JC1$K(J
$@JQ99$G$-$^$7$?!J$H$$$&$+!"K\?M$,!"(J$@?7$7$/L>>h$C$?$j!"$"$H$O0L$,>e$N$b$N(J
$@$,?7$7$$@+$rM?$($?$j!"$H$$$&$3$H$G$9!K$N$,!"40A4$K8GDj$5$l$k$h$&(J$@$K$J$C(J
$@$?$N$O!"L@<#0J9_$G$9!#(J

$@!V2H!W$N9M$($O!"L@<#0JA0$K$O!"=nL1$N4V$G$O$+$J$i$:$7$b0lHLE*$G$O$J$+$C(J
$@$?$N$r!"L@<#0J9_$K@/I\$,2HIcD9@)$H9DL12=@/:v$r$*$7$9$9$a$?7k2L!"0lHLE*(J
$@$K$J$C$?$N$G$O$J$$$G$9$+!)(J
--
----------------------------------------------------
SAKIYAMA Nobuo        nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp
Department of Information Science
Faculty of Science, The University of Tokyo, JAPAN
-----------------------------------------------------
Newsgroups: fj.soc.men-women
From: nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp (SAKIYAMA Nobuo)
Subject: Re: Different Family Names
Followup-To: fj.soc.men-women
Organization: Dept. of Info. Sci., Fac. of Sci, Univ. of Tokyo, Japan.
	<HIFUMI.92Jul21124312@monoceros.jsk.t.u-tokyo.AC.JP>
	<NAO.92Jul22035238@mimo.jaist-east.ac.jp>
Date: Wed, 22 Jul 1992 08:30:06 GMT


$@:j;3!w$3$N#N#G$O=i(J$@$a$F(J $@$G$9!#(J

In article <NAO.92Jul22035238@mimo.jaist-east.ac.jp> 
	nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:

 |In article <HIFUMI.92Jul21124312@monoceros.jsk.t.u-tokyo.AC.JP> 
 |$@F|J8$5$s(J:
 |>  $@;d$OIW(J$@IXJL@+$O$I$&$+$H;W$&<T$G$9!#$H$$$&0lHV$NM}M3$O!"(J
 |>$@!VL>;z$H$O!"2HB2$N>]D'$G$"$k!W$H9M$($F$$$k$+$i$G$9(J$@!#(J
 |>$@7k:'$H$O!"B>?M$,2HB2$K$J$k$3$H$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#$=$N(J
 |>$@;~$K!"2HB2$K$J$C$?>Z5r$H$7$FL>;z$r0l$D(J$@$K$9$k!"$H$$$&$N(J
 |>$@$G$7$g$&$+!#(J
 |
 |  $@$H$$$&9M$(J}$O!"L@<#$N=i4|$K2H@)EY$NBN7O2=$NCf$G:n$i$l$?$b$N$G(J$@$9!#2H(J
 |$@@)EY$OGT@o8e$N2~3W$N$J$+$G2rBN$5$l$F$-$^$7$?$,!"IWIX$NF1@+$O$=$NL>;D$j(J
 |$@$G$"$k!"$H9M$($F$h$$(J$@$G$7$g$&!#!J$$$$$H$+0-$$$H$+8@$C$F$$$k$N$G$O$"$j$^(J
 |$@$;$s!#Nr;KE*$K8+$?>l9g$O!"$H$$$&OC$7$G$9!#!K(J

$@$=(J$@$b$=$b!"L@<#$h$j@N$O!"@+$r$b$D?M$H$$$&$N$O<R2qA4BN$+$i$_$l$P!"$4$/0l(J
$@It$H$$$C$F$h$+$C$?$O$:$G$9$M!#$^(J$@$"!"@+$,$@$l$K$G$b$D$$$F$$$k$H$$$&$N$O!"(J
$@8D?M$rF1Dj$9$k$K$O$"$kDxEYM-8z$J$N$G!"$$$$$3$H$G$9$,!#!J$5$9(J$@$,$K!"$@$l(J
$@$b@+$r$b$?$J$$!"$H$J$k$HF1$8L>A0$N?M$,B?$/$FITJX$G$7$g$&!#!K(J

 |  $@$o$?$7$OL>A0$H$$$&$N$O$=(J$@$N?M$,!V$3$l$O$o$?$7$NL>A0$G$"$k!W$H$$$&0U<1(J
 |$@$r$b$C$FL>>h$C$F$$$F!"<R2q$G$-$A$s$HDLMQ$9$k$b$N$G$"$l(J$@$P$h$$$H;W$$$^$9!#(J
 |$@$G$9$+$i!"K!N'$G5,@)$r@_$1$k$h$&$J@-<A$N$b$N$G$O$J$$$H9M$($^$9!#2HB2$G(J
 |$@B7$($k$b(J$@$h$7!"$*$N$*$N9%$-$J@+$rL>>h$k$b$h$7!"$H!#(J
 |
 |  $@8=>u$G$O!J>/$J$/$H$b8M@R>e$O!KF1@+$H$$$&[H$r$O$a$i$l(J$@$F$$$k$o$1$G$9$,!"(J
 |$@$=$N[H$r$H$j$N$>$$$FB?MM$JA*Br$rG'$a$k$3$H$,$-$o$a$FK>$^$7$$$H;W$$$^$9!#(J

$@$H$3$m(J$@$,!"@$$NCf$K$O!"$3$NOH$r$O$:$7$?$/$J$$J}$,7k9=$$$F!"$@$+$iJL@+$r(J
$@$_$H$a$kK!2~@5$b!"8!F$$O$5$l$D$D$b<B(J$@8=$O$9$9$^$:!"5l@+$rDL>N$H$7$FMQ$$(J
$@$h$&$H$7$F$_$H$a$i$l$:$K5kNA$N;YJ'$rDd;_$5$l$F:[H=$K$J$C$?$j$b$9$k(J$@!"$H!#(J
--
----------------------------------------------------
SAKIYAMA Nobuo        nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp
Department of Information Science
Faculty of Science, The University of Tokyo, JAPAN
-----------------------------------------------------
From: ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Baby  1.53 -> ?
Date: 31 Jul 92 03:18:26 GMT
Organization: Matsushita Electric IND. Co.,Ltd., Osaka, Japan
In-reply-to: joe@kocb.astem.or.jp's message of 31 Jul 92 03:03:51 GMT

$@F|9b(J $@F,$NCf$O$9$C$+$j2F5Y$_(J(^.^)$@!w>>2<EE4o$G$9(J

joe@kocb.astem.or.jp (Kazuki Joe) writes:
: In article <4426@oz.sws.cpd.mei.co.jp> ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka) writes:
:    >>
:    >>$@$3$3$O$M!"$D$$#2#0G/$0$i$$A0$J$i(J $@2H$K!V$*<jEA$$$5$s!W$,0l?M(J $@$$$k2HDm$C$F(J
:    >>$@!VCfN.!W$@$C$?$o$1$G$7$g!)(J 
: 
: $@K\Ev!)<+J,$,Cf3X@8$@$C$?$3$m$r;W$$=P$7$F$_$F$b!"M'C#$KC/0l?M$H$7$F!V$*(J
: $@<jEA$$$5$s!W$,$$$k!vCfN.2HDm!v$N;R6!$O$$$J$+$C$?$>!#(J

$@$&!<$s!"#2#0G/A0$@$H#1#9#7#2G/$@$+$i!"$A$g$C$H0c$C$F$-$^$9$M!#$9$$$^$;$s!#(J
$@$b$&>/$7@N$r(J $@%$%a!<%8$7$F$^$9!J><OB#3#0G/Be$+$i(J $@#4#0G/A0H>$+$J!)!K!#(J


: 
:    >>$@$=$&$7$?(J $@%$%a!<%8$+$i(J $@$3$l$0$i$$$+$^$o$J$$$8$c$J$$$+!)(J $@$C$F(J
:    >>$@$1$C$3$&(J $@!VGyA3!W$H(J $@;W$C$F$k$s$G$9!#(J 
:    >>
:    >>$@!V=iBe%3%a%C%H$5$s!W$H$+(J $@!V<7@%(J $@%7%j!<%:!W$H$+$NGX7J$K$O(J $@!V$*<jEA$$$5$s!W$,(J
:    >>$@$$$k2HDm(J $@!a(J $@CfN.$H$$$&0EL[$NN;2r$,$"$C$?$H(J $@M}2r$7$F$k$s$G$9!#(J
: 
: $@$8$c$"!"8=:_$N%F%l%S%I%i%^$J$s$+$G!"<sET7w$KDmIU$N2H$K=;$s$G$$$F!"D9CK(J
: $@$O:#G/$+$i?7F~<R0w$GET?4$K#2(JLDK$@0L$N%^%s%7%g%s$r<Z$j$F$$$F%9%]!<%D%+!<(J
: $@$r>h$j2s$7!"D9=w$O=w;RBg@8$G$3$N2F5Y$_$O7Z0fBt$NJLAq$G$9$4$7$F$k$N$h!"(J
: $@$J$s$F$$$&$N$bCfN.2HDm$J$N$+$J!)(J

$@$=$&$G$9$M$'!"$=$&$9$k$HM}2r$,!V2x$7$$!W$3$H$K$J$C$F$7$^$$$^$9$M(J(^.^;)

$@$?$@!"?F@L$N2q<RL3$a$N(J $@$*$8$5$s$N2H$K$O!"!V$*<jEA$$$5$s!W$,$$$?$=$&$G$9!#(J
$@!JJ*?4$D$$$?$3$m$K$O(J $@8[$C$F$J$+$C$?$N$G!"KtJ9$-$J$s$G$9$,!K(J
$@$=$3$G8[$($J$/$J$C$?$N$O!"!V6!5k8;!W$NED<K$K!VL<$5$s!W$,$X$C$A$c$C$?$+$i(J
$@$@$=$&$G$9!#(J
$@!J2V2G=$9T$N0l4S$H$$$&(J $@LL$b$"$C$?$=$&$G$9$,!&!&!&!K(J 

$@$=$N$*$8$5$s$N2H$O(J $@!VCfN.!W$@$H(J $@;W$C$F$k$s$G$9$,!#(J
$@!J$[$s$H$N(J $@6b;}$A$J$i(J $@$b$C$H(J $@2f$,2H$K1g=u$7$F$b$i$($?$s$G$9$,!&!&!&(J ^.^;)

$@'("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''((J
  $@F|9b(J $@5*9,(J $@!w>>2<EE4o(J $@#I#E#S!%#C#D#C!%#I#P#D!%%7%9%F%`%=%U%H3+H/2](J
					     RYUK@ics.cpd.mei.co.jp   
$@'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'((J
From: omura@elelab.nsc.co.jp (Hiroko Omura)
Newsgroups: fj.soc.men-women
Subject: Re: Different Family Names
Date: 23 Jul 92 09:58:54 GMT
	<HIFUMI.92Jul21124312@monoceros.jsk.t.u-tokyo.AC.JP>
	<OMURA.92Jul22163747@diirinka.elelab.nsc.co.jp> <19504@nttbed.ntt.JP>
Organization: Computer Systems Lab., Electronics Research Labs., Nippon Steel
In-reply-to: matsuoka@nttbed.ntt.jp's message of 23 Jul 92 04:08:10 GMT


$BBgB<!w?7F|E4$G$9!#(B

In article <19504@nttbed.ntt.JP> matsuoka@nttbed.ntt.jp (MATSUOKA Tasturo) writes:
 >> $BJ9$-$+$8$j$J$N$G!"@5$7$$$+$I$&$+$O$o$+$i$J$$$N$G$9(B$B$,!"Cf9q$d4Z9q$N$h$&(B
 >> $B$J<t65;WA[$N9q!9$G$O$`$7$m!"=w@-:9JLE*$J%K%e%"%s%9$,$"$C$?$N$@$H5-21$7(B
 >> $B$F(B$B$$$^$9!#$D$^$j!"!V7k:'$7$F$b=w@-$O2H$KF~$l$J$$!J$D$^$j!"IW$N@+$rL>>h(B
 >> $B$i$;$J$$!K!W$H$$$&46$8$J$N$G(B$B$O$J$+$C$?$+$H;W$$$^$9!#$G$9$+$i8=:_$N5DO@(B
 >> $B$H$O$"$^$j:.F1$7$J$$J}$,NI$$$N$+$H$b;W$&$N$G$9$,!"$I$&(B$B$G$7$g$&$+!)(B

$B3N$+$KNr;KE*$K$O$=$&$$$&0UL#9g$$$,$"$k$h$&$G$9!#$G$b!"6b!w#A#S#T#E#M$5(B
$B$s$b$*$C$7$c$C$F(B$B$$$k$h$&$K!":#$NCf9q$G$O$=$s$J$3$H$r5$$K$7$F$$$k?M$O$"(B
$B$^$j$$$J$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+(B($B;d$NCN$C$F$$$kCf(B$B9q?M$NJ}$O?t?M$G$9$+$i(B
$BCG8@$O$G$-$^$;$s$,(B)$B!#=w@-$bL>A0$rJQ$($J$/$F$$$$$+$iJXMx$@$7!";R6!$NL>(B
$BA0$b$I$A(B$B$i$G$b$$$$$h$&$@$7!"8D?ME*$K$O$3$N$d$jJ}$,9%$-$G$9!#(B

$B:9JL$dJP8+$NLdBj$OB?J,$K?4>pE*$J$3$H$G$9$N$G!"!V(B$B@+$rJQ99$9$k!W$H$$$&;v(B
$B<B$,LdBj$J$N$G$O$J$$$G$9$h$M!#F|K\=w@-$G!V5l@+$rDL$7$?$$!W$H$$$&1?F0$r(B
$B$7$F$$$k(B$B?M$b!"!V<jB3$-$,LLE]!W!V<+J,$NL>A0$K0&Ce$,$"$k!W$H$$$&$N$b$b$A(B
$B$m$s$G$9$,!"!V$=$N;v<B$K>]D'$5$l$F$$$k(B$B:9JLE*$J$3$H!W$rLdBj;k$7$F$$$k?M(B
$B$b$$$k$H;W$$$^$9!#(B

 >> $B5U$K8=:_IWIXJL@+$NLdBj$,$H$j$"$2$i$l$k$h$&$K(B$B$J$C$F$-$?$N$O!"F|K\$K$*$1(B
 >> $B$k!V2H!W$NJx2u$,?J$s$G$-$F$$$k$N$@$H>!<j$KG<F@$7$F$$$^$9!#(B

$B$=$&$G$9$M(B$B!#Jx2u$9$k$Y$-1?L?$J$N$G$"$l$P$=$l$bCW$7J}$J$$$G$7$g$&!#(B
$BJL$K;d$,<+J,$N!V2H!W$,7y$$$@$C$F$$$&$o$1$G$O(B$B$J$$$G$9$7!"Bg2HB2@)$K$b$$(B
$B$$$H$3$m$O$"$k$H;W$$$^$9$,!"@$$NCf$NN.$l$K$O5U$i$($J$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$BEz(B$B$($K$J$C$F$$$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"$*5v$72<$5$$!#(B

--
$BBgB<M5;R(B(Hiroko Omura)  E-mail: omura@elelab.nsc.co.jp
$B?7F|K\@=oD(B($B3t(B) $B%(%l%/%H%m%K%/%98&5f=j(B $BEE;R%7%9%F%`8&5fIt(B
$B")(B229 $B?@F`@n8)AjLO86;TJ%LnJU(B5$BCzL\(B10$BHV(B1$B9f(B  (0427)54-2111 ($BFb@~(B516)