HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

                              Cross the Desert.

     A few years prior to the Iraq's war, there was a race across the the
     desert sponsored by the Arab. There were only three contestants in the 
     race: a king of oil, an Arabian sheik and a poor man.  The king of oil
     was going to drive his cadilac across the scorching hot desert sand.
     The sheik was riding on one of the camels along with all his servants. 
     The poor man stand by the side of the other contestants with the door of
     the 1952 chevy under his arm-pit.  Many US reporters came to interview
     the contestants.

     Reporters  : King of oil, how do you plan to cross the desert?

     King of oil: Well... I just roll down the desert with my cadilac.
	          and when it gets hot I just turn on the air condition.

     Reporters  : Sheik, Sir, how do you plan to cross the desert?

     Sheik      : Oh, I will cross the desert with my camel and my servants
		  When it gets hot I will set up the tents , drink wine and
		  watch my servants dancing.

     Reporters( surprise at the appearance of the poor man): and you sir how
		  the h*ll you think you can cross the desert with the chevy's
		  door? You think you want to kill yourself?

    The poor man : Well.... as the American used to say.... When it hot, I just
		   roll down the window.

     Reporters   : *&^%$#@!!!!!





================================================================================
            ^                     ||
           | |                    ||  ____  _                 _
         @#####@                  || (      \)     ___   ____ \)  ___    0
       (###   ###)-.              ||  \      \____  __\  \___) \  \__)   /\
     .(###     ###) \             ||   \____/ \   \/\__\_/\  \/ \/ \____/ _)_
    /  (###   ###)   )            ||
   (=-  .@#####@|_--"             ||
   /\    \_|l|_/ (\               ||            Charles M. Huynh
  (=-\     |l|    /               ||         chuynh@hpldsla.sid.hp.com
   \  \.___|l|___/                ||        Scientific Instruments Div.
   /\      |_|   /                ||          W : (415) 857 - 6545 
  (=-\._________/\                ||          H : (408) 976 - JOKE
   \             /                ||
    \.__________/                 ||
       #  ----  #                 || 
       #   __   #                 ||
       \########/                 ||
Go Ahead, make my day!!!          ||
===============================================================================
  

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htuan@salmon.micro.umn.edu (Nguyen Hoang Tuan)
Subject: [Tho+] Du. do^~...:))
Organization: University of Minnesota CIS
Date: Fri, 10 Apr 1992 03:52:02 GMT


    Cha`o ba.n,
    Tha^n ta(.ng ba.n ba`i tho+ ni...:))
		Du. do^~...:)
	Be' dda~ no'i...be' lo+'n ro^`i chu+' bo^.
	Nhu+ng co+' sao...anh du. do^~ be' hoa`i..
	Ke.o ca^`m tay...anh du+' ma~i be' tho^i...
	Cho con be'...tro+.n tro`n to ddo^i ma('t...
		         *
	Be' dda~ nha('c...be' nho+'n ro^`i chu+' bo^.
	Cho+' co' hu+...du. do^~ be' a` nha...
	Ho^?ng nghe lo+`i...be' kho'c the't vang nha`...
	Cho anh qui'u...bi. ddo`n roi vo+'i Me.
		         *
	Be' dda~ lo+'n...kho^ng vo`i ke.o dda^u nhe'...
	Anh ho^?ng nghe...be' me'c Me. coi ne`...
	Anh bi. dda'nh...be' ho^?ng the`m binh ddo'...
	DDe^? be' coi...be' kho'c hay anh nhe`...
		         *
	Be' ho^?ng the`m...be' ho^?ng the`m a(n ke'...
	Du. ngu+o+`i ta...la.i ca('n he^'t nu+~a pha^`n...
	The^' ma` no'i...la` anh thu+o+ng be' la('m...
	Ke.o mo^.t pha^`n...anh xu+.c he^'t nu+~a pha^n...
		         *
	Be' ho^?ng gia^.n...be' ho^?ng the`m gia^.n...gia^.n...
	Be' ma(.c anh...be' ho^?ng co' the`m mo^...
	DDu+a chu't xi'u!...ngu+o+`i ta ho+i dda('ng mie^.ng...
	Quay ma(.t ddi!!!...dde^? be' ca^'t ke.o vo^...     (trong mie^.ng :))
		         *
	Xong ro^`i ddo'...anh ddu+`ng nhi`n le'n nhe'...
	Ke.o dda(`ng kia...anh cho+' mo' tay va`o...
	Ne^'u ho^?ng nghe...be' se~ dde't tay ddau...
	Cho anh to+?n...la^`n sau kho^ng mo' ma'y...
		         *
	Co`n pha^`n kia...anh ddu+a no^'t be' dda^y...:))
	Cho+' co' ho?i..be' la`m chi vo+'i no'...:))
	Anh co' nghe...ca^u chuye^.n con ma xo'...
	Se~ la`m hung..khi ho^?ng co' ke.o a(n ??? :))
		         *
	Anh co`n ke.o ??? Ma(.t be' se~ he^'t nha(n...
	Ro^`i se~ ke^?..anh nghe chuye^.n ma nu+~a...
	Be' xin hu+'a...mo^~i ca^u chuye^.n 1 bu+~a...
	Ke.o anh dda^u??? Mo^.t bu+~a be' nu+~a ca^y...:))
		         *
	...Tro+`i ngoa`i kia...tro+`i dda~ mu+a ro^`i dda^'y...
	He^'t ke.o ro^`i...anh kho^ng so+'m ve^` ddi ?
	Chu+' o+? dda^y...anh ngo^`i ra'ng la`m gi` ?
	Kho^ng ve^` so+'m...u+o+'t mu+a...ro^`i la.i bi.nh!!! :))
	...
					       9/4/92
					       Ht.

TB: Xin ta(.ng rie^ng cho ca'c co^ be' ha'm a(n...va(.t :))
me^'n...
Ht.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "TuyetTrang Le" <LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM>
Subject: [Tho+] Pho^i Pha...
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM
Organization: N/A
Date: Sun, 12 Apr 1992 18:50:18 GMT

Pho^i Pha
---------

Tim ddau qua', nhu+ng Anh nao` co' hie^?u
Dda~ tra'ch ra(`ng Nho? ddang ta^m hu+~ng ho+`
Nho? nghe.n nga`o, ta^m su+. co' ddu+o+.c dda^u ?
Anh tho^ng ca?m mo^.t la^`n cho Nho? nhe' !!!

Ti`nh kho^ng no+., ne^n ti`nh dda`nh la.nh nha.t
Dda~ ie^u ro^i`, kho^ng ho^'i tie^'c, ha^.n sa^`u
Kho^ng phu? nha^.n, va` kho^ng que^n ddu+o+.c dda^u
Va` kho^ng tra'ch vi` ti`nh ddo+i` ba.c beo~ ...

Ti`nh ie^u la` tra'i dda('ng, la` muo^.n phie^`n
La` xo't xa khi ha.nh phu'c pho^i pha
La` gu+o+.ng cu+o+i` khi cuo^.c ti`nh bay xa
Khi lo`ng Anh dda~ tro+? tha`nh ba(ng gia' ...

Nho? quen ro^i`, mo^.t cuo^.c so^'ng co^ ddo+n
Anh ddu+`ng du+`ng bu+o+'c vi` lo+i` he.n u+o+'c
Chu't ti`nh mong manh, Anh ddu+`ng tie^'c thu+o+ng
Nho? dda~ hie^?u, ti`nh ie^u dde^'n cuo^'i ddu+o+`ng ...

Anh co' nho+', ta ie^u nhau say dda('m
Ti`nh ie^u ta ddu+o+.m ngo.t nhu+~ng ie^u ddu+o+ng
Nhu+ng ai ngo+`, mo^.ng ti`nh xu+a dda~ ta`n
Anh la.nh nha.t, hay la` Nho? la.nh nha.t ???

Dde^m nay tu+a. song cu+?a, nhi`n tra(ng sa'ng
Nhu+~ng tu+o+?ng ti`nh ta dda~ la.nh lu`ng
Nhu+ng thu+o+ng nho+' tra`n ve^` tre^n khoe' ma('t
Bo+?i vi` ti`nh co' de^~ que^n bao gio+` ???

tt


----------------------------------------------------------------------
|                                                                    |
|     .::.  .:::.  .::.              ltrang@bldvm4.vnet.ibm.com      |
|    .:::::::::::::::::.             tle@copper.denver.colorado.edu  |
|    ::::::""" """::::::                                             |
|     :::: (0   0) ::::                                              |
|      ::::   O   ::::                                               |
|        :::  -  :::                 Age Is A Matter Of Feelings,    |
|        .:::: ::::.                          Not Years.             |
|    .:::::       :::::.                                             |
|   :::::  .::.::.  :::::                                            |
|   :::::  :::::::  :::::            Life Is A Series Of New         |
|    :::::  :::::  :::::                     Beginnings.             |
|   ."":::"  :::  ":::"".                                            |
| .::::::..   :   ..::::::.                                          |
| :::::::::::   :::::::::::          All Beginnings Are Lovely.      |
|  :::::::::     :::::::::                                           |
|   ":::::::"   ":::::::"                                            |
|                                                                    |
----------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "C'mon C'mon Baby" <light_my_fire@vnet.ibm.com>
Subject: Tho*:  Me. ye^u
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: light_my_fire@vnet.ibm.com
Organization: N/A
Date: Tue, 14 Apr 1992 03:51:03 GMT

Me. ye^u!
---------

Ti`nh ba.n -do^'i vo*'i con la` tao nha~
Ti`nh ie^u -do^'i vo*'i con la` na<'ng ho^`ng
Ti`nh me.  -do^'i vo*'i con la` bie^?n ca~
Me. la` nguo^`n so^'ng cu?a mo^.t do`ng so^ng

Vo`ng tay me. -de^m -de^m ru con ngu?
Cho con no^`ng ho*i a^'m trong co*n mo*
Gio.ng me. vang nga^n muo^n nga`n nha<'n nhu?
Cho con va`o mo^.ng ca~ mo^.t ho^`n tho*

Me. nhi`n con say gia^'c no^`ng be' nho?
Mo* theo con trong co*n mo^.ng nga^y tho*
Me. nhi`n con theo tu*`ng nhi.p ho*i tho*?
Mo* theo con trong gia^'t ngu? da.i kho*`

             ooOoo

Me. ie^u o*i, me. ie^u o*i, me. bie^'t
No*i phu*o*ng tro*`i na`y va<'ng bo'ng me. thu*o*ng
Me. ie^u o*i, me. ie^u o*i, me. bie^'t
Xua^n -da~ -de^'n ma` lo`ng sao va^'n vu*o*ng !

-De^m -de^m mo* ma`ng con nhi`n tha^'y me.
Bao hu* hao, bao na?o ne^` trong -do*.i cho*`
Chie^`u chie^`u nga<'m nhi`n phu*o*ng -do^ng ro*i nhe.
Nhi`n tha^'y con-sao du*ng du*ng le^. mo*`

-De^m nay va` bao -de^m da`i kho^ng ngu?
Vo`ng tay na`o tro^'ng va<'ng hi`nh bo'ng ai
-De^m nay va` bao -de^m da`i kho^ng ngu?
Tie^'ng tho*? da`i tha^'m ma~i cho tu*o*ng lai

                       Thu*o*ng ta<.ng ve^` me.
                       Tuananh.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: v-nguyen@cis.ohio-state.edu (Viet-Anh V Nguyen)
Subject: Re: [MISC] Che^'t .... ti`m chu+~ ddo^`ng nghi~a
Originator: v-nguyen@retina.cis.ohio-state.edu
Organization: The Ohio State University, Department of Computer and Information Science
Date: Tue, 14 Apr 1992 23:11:12 GMT

In article <1992Apr14.220534.14629@equalizer.fps.com> luong@fps.com (Luong
Nguyen-Duy) added:

>> [other terms deleted]

> Khua^'t nu'i 


As in the following lines of the song Kinh Kho^?:
   
     "Xin cho nghe
      tro.n lo+`i kinh -de^m nay
      Ngu+o+`i se~ ve^`
      tru+o+'c khi me. khua^'t nu'i ..."



>  [stuff deleted]
From: PDLBH@CUNYVM.BITNET
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: OmiscE Dustin Nguye^~n
Date: 14 Apr 92 16:16:59 GMT
Organization: City University of New York/ University Computer Center

Hi,


Does anyone know what is the background of the actor in 21 Jump Street:
Dustin Nguye^~n? A little bibliography should be useful. I think more
Vietnamese Americans need to get into Hollywood since the presence of
our populations in the US is significant and yet the portrait of our
national character has often been offered to other Asian Americans.
This results in the misunderstanding about our cultures and values. E.g.,
some ignorant people even claim that the Vietnamese gang is the worst of
all gangs; or how many times did you have to correct other people that
you are Vietnamese and not Chinese?

-Du+'c
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lapato@wpi.WPI.EDU (Lap Thai Nguyen)
Subject: Another Lo+`i Hay Y' Dde.p
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: lapato@wpi.WPI.EDU
Organization: N/A
Date: Thu, 9 Apr 1992 18:08:58 GMT


	When your heart is full and your wallet is empty,
	You are in love.

				lapato

just kidding ba` con!!

good day,
ltn
From: jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Interview Tips?
Date: 16 Apr 92 21:19:30 GMT
Reply-To: jnl@ihlpe.att.com
Organization: AT&T Bell Labs - Windy City, IL USA

+------------------------------ Vu Ngo writes ----------------------------+
| 
| Excellente tips, John! :-)
| 
+-------------------------------------------------------------------------+

Thanks Vu~ Ngo^ Hie^.p Gia :-)  BTW, I see you still wandering in
rec.video for laserdisc stuffs heh???  Buy any LD lately??

+------------------------------ Vu Ngo writes ----------------------------+
|
| +---------------------------- C.N.M.T. writes --------------------------+
| |
| | These are basically what an interviewer may look for from a candidate.
| | If anyone would like to receive an article on how potential employers
| | screen resume', let me know.  If there is enough interest, I'll post
| | it here.  It was a very good article I save from "misc.jobs.offered"
| | newsgroup.  Hope the above information helps.  Good luck to all who
| | are looking for jobs.  Keep your faith.
| | 
| +-----------------------------------------------------------------------+
|
| C'.. on, I am salivating :-b..  Cut the suspense, will ya! ;-b..  John,
| Post it! Post it! Post it! please :-b.. :-b.. :-b..
| 
+-------------------------------------------------------------------------+

Gee Vu~ Ngo^ Hie^.p Gia !!!!  Are you slow or what??  It's been posted,
hi' hi' hi' :-) :-)

+------------------------------ Vu Ngo writes ----------------------------+
|
| Q: Are Interviewers looking for people with a Good Sense of Humour???.
|    And, what about ... with a Weird Sense of Humour??? ;)) .
| 
| -- Vu~
| 
+-------------------------------------------------------------------------+

A: Sense of humor is a MUST no matter it is GOOD, BAD or UGLY!!!
   Otherwise, how can you stand all the pressure of long hours,
   late lab schedules, burning the midnight oil to catch up with
   your work after spending all the time having FUN on SCV ???  :-))

   Notice I didn't mention WEIRD sense of humor :-)  which I know
   you are full of ;-)  He^'t thuo^'c chu+~a ro^`i Vu~ Ngo^ Hie^.p
   Gia o+i :-)) ;-))  No wonder Symbolics is laying off everyone else
   except ... you !!!  Hi' hi' hi' ;-))

----
+--------------------------------------------------------------------+
|       @  @  @  @              John (Tua^'n) N. Le       C.N.M.T.   |
|       @  @@ @  @              AT&T Bell Labs, Naperville, IL USA   |
|    @  @  @ @@  @              Email: UUCP:      ..!att!ihlpe!jnl   |
|     @@   @  @  @@@@              INTERNET:     jnl@ihlpe.att.com   |
+--------------------------------------------------------------------+
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Vu Ngo <VU@GODZILLA.SCH.Symbolics.COM>
Subject: Re: Vietnam National Day
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: VU@GODZILLA.SCH.Symbolics.COM
Organization: N/A
Date: Tue, 14 Apr 1992 17:17:17 GMT

    Date: Mon, 13 Apr 1992 16:30 EDT
    From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)

    In article <1992Apr13.064647.3080@news.media.mit.edu> vinsight@netcom.com writes:
    >
    >VIETNAM NATIONAL DAY
    >
    >[...]
    >The current communist regime, since deceitfully and forcefully taking
    >power from a legitimate nationalist government on September 2, 1945,
		^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    >has imposed the date as Vietnam's National Day.

    Can we call the government of Tra^`n Tro.ng Kim a legitimate government?
    The catch was that the government was promoted by the Japanese as the
    nationalist alternative to the French government.  The truth was that
    the Japanese used this government to further their control of Indochina.
    This government fell because its association with the Japanese whose cruel
    wartime policies caused about 2 million deaths in Vietnam in 1945.  There
    was no way that it could stay in power.

Anh Giao, would you expand on the Japanese cruel wartime policies for my own
interest.  I once met a old gentleman who possessed a tremendous hatred to 
the Japanese, to the seemingly silly extent of not allowing his son-in-law
to park the Japanese-made car in front of his house.  He said he didn't
hate as much the Chinese or the French Legionaires "Le^ Du+o+ng" (presuming
during the domination periods) as deeply the Japanese of their inhumane
wartime cruelty.  He would hold his contempt for the Japanese till the day
he dies.

I didn't take him seriouly at the time, as I did and still own Japan products.
However, your statement brought back the memory and I would like to know more
about the cause of this deep hatred in the old man.

-- Vu~

    The fight for control of Vietnam at the time the Japanese surrendered to
    the Americans was between two groups: DDa.i Vie^.t Quo^'c Gia Lie^n
    Minh and Vie^.t Nam Ca'ch Ma.ng DDo^`ng Minh Ho^.i (Vie^.t Minh).  Vie^.t Minh
    was quicker in mobilizing the masses to take over government buildings
    and demand for the resignation of the Tra^`n Tro.ng Kim Cabinet.  The
    demoralized government dissolved.  The last Nguye^~n emperor Ba?o DDa.i,
    on Aug 25, abdicated in favor of the new "democratic" government (in truth,
    it was to be that way until the French replaced the Chinese in the north.)

    Was the power taking illegitimate?  Perhaps someone could fill in on
    the legal side of things.

    Giao
From: v586gtu3@ubvmsb.cc.buffalo.edu (Thomas Dao)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: 486/50 and Gateway questions
Date: 14 Apr 92 02:41:00 GMT
Organization: University at Buffalo
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

I am in the market for a new computer system and would like some comments
on the following:

	- I've been looking at Gateway computers since they seem to offer the
	  best deals. Has anybody bought one from them? Are they a good deal?

	- They are just coming out with the 486/50 systems which claim a 35%
	  increase performance.  It is a few hundred more than a comparable 
	  486/33 system. Would anybody recommend this over the 486/33?

	- I also don;t really understand the way Gateway describes the 486/50
	  chip saying that it runs at 50 MHz internally and 25 outside.

I would appreciate all your comments .Thanks

						Tung Dao
From: lapato@wpi.WPI.EDU (Lap Thai Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [SONG] Request...
Date: 13 Apr 92 15:23:52 GMT
Reply-To: lapato@wpi.WPI.EDU
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


	Ba` con out there!  Ne^'u co' ai bie^'t lo+`i cu?a ba`i
ha't "WHEN I NEED YOU" sung by Delena trong ba(ng "LOVE SONG 2",
xin la`m o+n post du`m on SVC or to the email address above.  Xin 
dda ta. !!!

good day,
ltn
---If there is no respect....there is no love--- 
		     --lapato--
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "Nguyen, Anthony" <NGUYENA@imo-uvax.dca.mil>
Subject: RE: [MISC] Che^'t ...
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: NGUYENA@imo-uvax.dca.mil
Organization: N/A
Date: Wed, 15 Apr 1992 16:45:48 GMT


      D E F E N S E   I N F O R M A T I O N   S Y S T E M S   A G E N C Y

                                        Date:     15-Apr-1992 12:19pm EST
                                        From:     Anthony Nguyen
                                                  NGUYENA
                                        Dept:     DNSO/DIPC
                                        Tel No:   

TO:  SCV@MEDIA.MIT.EDU                    ( REMOTE )


Subject: RE: [MISC] Che^'t ...


*
* .... xin ddu+o+.c ma.n phe'p bo^? xung ve^' chu+~ tu+? : 
*
*  - Bao tu+? : a(n ba'nh bao ma` che^'t.
*  - Ba^t dda('c ky` tu+? : tu+. nhie^n ma` che^'t.
*  - Bi.nh tu+? : bi. bi.nh ma` che^'t.
*  - DDie^.n tu+? : bi. giu+.t die^.n ma` che^'t.
*  - La~ng tu+? : bi. khu`ng ma` che^'t.
*  - La~o tu+? : lo'n tuo^i? ma` che^'t.
*  - Ma~ tu+? : co+~i ngu+.a ma` che^'t.
*  - Qua^n tu+? : ddi li'nh ma` che^'t.
*  - Sinh tu+? : nu+~a so^'ng nu+~a che^'t .
*  - Su+ tu+? : ddi tu ma` che^'t (sorry, no offended).
*  - Tie^~u tu+?: nho? tuo^i? ma` che^'t.
*  - To^n tu+? : bi. ma'i to^n che'm che^t'.


	- Co^ng tu+?: che^'t lu'c ddang la`m vie^.c co^ng
	- Hoa`ng tu+?: Che^'t mo^.t ca'ch dda`ng hoa`ng 
			(kho^ng pha?i che^'t la?ng xe.t)
	- Qui' tu+?: che^'t cao qui'
	- Nghi~a tu+?: ca'i che^'t co' y' nghi~a
	- Kho^?ng tu+?: ca'i che^'t vi~ dda.i
	- Trang tu+?: che^'t mo^.t ca'ch li.ch thie^.p
	- Ngo^'c tu+?: bi. brain turmoil ma` che^'t


*  ????Su+o?'ng qu'a,vui qu'a, phe^ qu'a ma` che^'t go.i la` gi` tu+?     ?????
*  Would you guys (netters) try it out? I'll post the answer next time.
 
	- Ta(.c tu+?: che^'t lu'c ddang su+o+'ng...    co' ddu'ng kho^ng?	


* Have fun ,
* Tu'y Si Nha^n.

	Tu'y Si Nha^n la` ngu+o+`i ghie^`n ma tu'y, xi` ke co' pha?i kho^ng?


  

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htuan@salmon.micro.umn.edu (Nguyen Hoang Tuan)
Subject: [Tho+] Be'!!! :))
Organization: University of Minnesota CIS
Date: Wed, 15 Apr 1992 08:04:03 GMT


	Cha`o ba.n...
	Tha^n ta(.ng ba.n ba`i tho+ ni...:)

		Be'...
	Be' he' mo^i cu+o+`i...
	DDo^i mo^i tha^.t tu+o+i...
	Lo`ng anh xao xuye^'n...
	Ngo+ nga^~n ca? ngu+o+`i...
		  *
	DDe^'m mo^.t dde^'n mu+o+`i...
	Be': Ta('m ddi anh..
	Anh ta('m kho^ng nhanh...
	Thi` ho^i la('m ddo'...:)
		  *
	Anh tro+.n ma('t ngo'...
	Be' khu'c khi'ch cu+o+`i...
	Co`n nha.o Anh lu+o+`i...
	O^i..con be' le'm...
		  *
	O^i ddo^i mo^i me^`m...
	Gio.ng no'i di.u e^m...
	La`m Anh rung ddo^.ng...
	Ne^n ddi ta('m lie^`n...:)
	...
			12/4/92
			Ht.
TB: Me^'n ta(.ng co^ be' li' la('c...
    anh.
Ht.
From: kdang@hobbes.next.com (Kevin Dang)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Tra(m ho.  -- Tra^`m Tu+? Thie^n
Date: 8 Apr 92 03:16:13 GMT

In article <92098.083130TTP@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU>  
TTP@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU writes:
> TTP xin bo^? tuc' the^m
> Tra^m\: Tra^m\ Tu+? Thie^n
> Ma~: Ma~ Thanh\ Long (em ho.)

Tra^m\ Tu+? Thie^n   sounds like a penname or so.  I don't think it's
a real name.
From: hodo@eb5ts2.EBay.Sun.COM (Hoang Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NHA(.C
Date: 15 Apr 92 15:39:42 GMT
Reply-To: hodo@eb5ts2.EBay.Sun.COM (Hoang Doan)
Distribution: usa
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb5ts2.ebay.sun.com


	THU'O'NG  

	Thu'o'ng ai buo^`n kie^'p -do'i` la.nh lu`ng 'anh sao ro'i
	Thu'o'ng ai ve^` ngo~ to^'i bao nhie^u la' ro'i ro'i
	Thu'o'ng ai cu'o'i` 0/ no'i nga^.p ngu'ng` la' ho^n vai

	Thu'o'ng nu. cu'o'i` va` mai' to'c buo^ng lo'i mau` thu
	ua' tre^n mo^i tu'ng` -de^m qua ngo~ to^'i ban` cha^n a^m
	tha^m` noi' la(.ng nghe gio' -de^m nay ngai. ai buo^'t -do^i
	vai bo'` vai gia^y mo'i' so'i. nghie^n' he^'t ti`nh tho^i.

	Thu'o'ng ai ve^` xo'm va('ng -de^m nay thie^'u 'anh tra(ng
	-do^i vai gia^`y u'o't' me^n` ngu'o'i` la.nh la('m hay 0
	Thu'o'ng ai ma^`u ao' tra('ng trong nhu' 'anh sao ba(`ng 
	Thu'o'ng ai cu'o'i` trong na('ng ngai. ngu`ng a'ng ma^y tan
	Thu'o'ng ai cu'o'i` trong na('ng ngai. ngu`ng a'ng ma^y tan