From: acb@sala.sony.co.jp (YOSHINO Taro)
Newsgroups: fj.soc.misc
Subject: Re: kyoukasyo kentei(Re: Text Problem )
Date: 11 Jan 93 19:21:49 GMT
	<SATO.92Dec1220318@cs21.atr-sw.atr.co.jp>
	<1992Dec3.101101.8981@trl.mei.co.jp>
	<SATO.92Dec5235014@cs21.atr-sw.atr.co.jp>
	<ACB.92Dec7050254@atrai.sala.sony.co.jp>
	<SATO.92Dec7233140@cs21.atr-sw.atr.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Science Art Laboratory, Tokyo, Japan.


$@5HLn!w#S#A#L#A$G$9!#652J=q8!Dj$K4XO"$7$F$G$9!#(J

In article <SATO.92Dec21001258@cs21.atr-sw.atr.co.jp> sato@atr-sw.atr.co.jp 
$@:4F#$5$s!'(J

>>In article <ACB.92Dec15060040@atrai.sala.sony.co.jp> acb@sala.sony.co.jp (YOSHINO Taro) writes:
>>
>> |  $@6qBNE*$K?7(J$@J9L>$r5s$2$k0J>e!"$;$a$FD+F|?7J9$K$D$$$F$O6qBNNc$,M_$7$$$G(J
>> |$@$9$M!#(J
>> |$@!t$Y$D$K$G$?$i$a$@!"$H$$$C$F(J$@$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(J
>> |$@!t$?$@!"O@>Z$,M_$7$$$J$H$$$C$F$$$k$@$1$G$9!#(J
>>
>>$@?/N,(J -> $@?J=P(J $@$NJ8;z$,8+(J$@=P$7$K$J$C$?Nc$O?tB?$/B8:_$9$k$O$:$G(J
>>$@$9$,!#(J($@$^$"!"$=$3$^$GD4$Y$k5$$K$O$J$i$J$$$,(J)
 
$@!!!!$$$^OC$7$K$J(J$@$C$F$$$k$N$O!"#8#2G/$N#77nKv$^$GD+F|?7J9$NOC$7$G$9$M!#(J
$@!JOC$7$NN.$l$N3NG'!K(J

  $@KM$,8+$?!"#8#2G/#67n$+(J$@$i#97n$^$G$N4v$D$+!J#1#0F|J,DxEY!#$9$Y$F!"8!Dj4XO"$N5-;v$,$"$k$b$N!K$K$O!"$$$A$I$b$"$j$^$;$s$G$7$?!#(J
$@!!KM$,D4$Y$?HO0O$ND+F|?7J9$NO@D4$G$O!"!V!V?/N,!WI=8=Gv$a$k!W!"$@$H$+!"(J
$@!V!VE79D!W$G;X<(=8Cf!W$@$H$+!"(J$@!VCf9q!"8x<0$K935D!!!V?/N,!W;v<B$r$o$$6J!W(J
$@$J$I$G!"$$$A$I$b6qBNE*$J8!DjNc$r8+=P$7$K;}$C$F$-$?$3$H$,$"(J$@$j$^$;$s!#(J
  $@Ev;~$ND+F|?7J9$,!"8!DjFbMF$K$D$$$FB?4t$K$o$?$C$F?($l$F$$$?$3$H$O$3$H$O(J
$@EvA3$4B8CN$N$3$H$H(J$@;W$$$^$9!#(J

$@!t$\$/$,!V?/N,!<!d?J=P!W$r?7J9$N8+=P$7$K$_$?$N$O!":4F#$5$s$,$$$C$F$$$?(J
$@!t%5%s%1%$?7J9$N<U(J$@:a5-;v$N$_$G$9!#(J

$@!!$b$&0lEY3NG'$r$H$j$^$9$,!":4F#$5$s$O!V?/N,!<!d?J=P!W$NJ8;z$,8+=P$7$K(J
$@$J$C$?Nc$,!"(J$@D+F|?7J9$K?tB?$/$"$2$i$l$F$$$?$3$H$r!":4F#$5$s$,5-21$7$F$$(J
$@$k$H$$$&$3$H$G$9$M!)!!!d!!:4F#$5$s!#(J

$@!!0J(J$@2<$G$b8+$i$l$k$h$&$K!":4F#$5$s$,CzG+$KD+F|?7J9$r8F$s$G$$$?$H$O$H$F(J
$@$b$*$b$($J$$$N$G!"G0$N$?$a$KJ9$$$F(J$@$*$-$^$9!#(J
$@!t$b$A$m$s!"8+=P$7$@$1$,0u>]$K$N$3$C$?$H$$$&$3$H$OEvA3$"$k$H$O;W$$$^$9!#(J

>> |  $@$3$l$O!"8m(J$@Js$G$"$k$3$H$,$o$+$C$F$+$i$N5-;v$N0u>]$G$7$?$M!#(J
>> |$@$A$J$_$K!"J8i:=U=)$NEOJU;a$N$h$&$J!V1&GI!W$O!J$b(J$@!)!K!"$3$N8mJs$r8!Dj6/2=$,$J$$(J
>> |$@$3$H$N%9%m!<%,%s$K$7$F$$$k$h$&$G$9$M!#(J
>> | $@EvA3!"FbMF$,O@$<$i$l$k(J$@$Y$-$J$N$K!#(J
>>
>>$@$J$+$C$?$3$H$r>ZL@$9$k$N$O0lHL$KFq$7$$$3$H$KN10U$7$F2<$5$$!#(J
>>$@$"$C$?>Z5r$,$J$1$l$P(J$@!"$H$j$"$($:$O$J$$$H$_$J$5$6$k$rF@$^$;$s!#(J
>>$@2a5n$NNc$J$I;}$A=P$5$:$K!"(J82$@G/$N8!Dj$G$N;v<B$GH=CG$9$Y$-(J$@$3$H(J
>>$@$G$9!#(J

$@!!<9I.<T$N>Z8@$O!"8!Dj6/2=$N>Z5r$K$O$J$i$J$$$H:4F#$5$s$O;W$o$l$k$N$G$9$+!)(J

>> | $@<B:]$N(J$@$H$3$m!"=PHG<R$K$?$$$9$k!"05NO$O$=$N;~4|$K$+$+$C$F$-$F$$$^$9!#(J
>> |$@!tGd$j9~$_$N$?$a$N8+K\$r>F5Q$;$h$H(J$@$NMW@A!"$@$H$+!#(J
>> |$@!t8!Dj8e$N$b$N$HHf3S$5$l$?$/$J$$$N$G$7$g$&$M!#(J
>>
>>$@$3$K$X$s$O!"Cx<T$X$N%$%s%?%S(J$@%e!<$G$7$g$&$,!"3N$+$JOC$7$J$s$G(J
>>$@$7$g$&$+$M!#(J

$@!!$A$g$C$H;($J=q$-J}$r$7$F$$$?$N$G!"D{@5$7$^$9!#!J$9(J$@$_$^$;$s!K(J82$@G/(J
6$@7n(J26$@F|$N0lLL$N%Y%?5-;v$NCf$G$N5-=R$G!"!!J8It>J$,652J=q2q<R$NGd$j9~$_(J
$@6%Ah$K<+=M$rMW@A(J$@$7!"Gd$j9~$_MQ$N8+K\$K;H$o$l$F$$$?869FK\$N4IM}E0Dl$r$O(J
$@$+$C$?$3$H!"$=$7$F$=$l$K$7$?$,$C$F7k6I>F5Q=hJ,(J$@$K$7$?2q<R$,$"$C$?$i$7$$(J
$@$3$H!"$,$+$+$l$F$$$^$9!#(J
  $@$3$l$OD+F|?7J9$,D>@\<h:`$7$?$b$N$G$9!#(J
  
>> |>$@$=(J$@$l$H!"652J=q8!Dj$K$O!V2~A10U8+!W$H!V=$@50U8+!W$,$"$j!"A0<T(J
>>|>$@$N>l9g$O=$@5$7$J$/$H$b8!Dj$O%Q%9$9$k$b(J$@$N$G$9$+$i!"$I$A$i$,$D(J
>> |>$@$$$?$N$+$K$h$C$F$bLdBj$N@-<A$,0[$J$C$F$-$^$9!#(J
>> | 
>> | $@=q$-49$($,6/@)$5(J$@$l$F$$$kItJ,$O!"A0<T$@$H9M$($i$l$^$9$M!#(J
>> |$@$^$?!"=$@50U8+$H$$$&$+$?$A$G$N6/@)$,$"$C$F$b$$$^$NL)<<8!(J$@Dj$N>u67$G$O(J
>> |$@$O$C$-$j$o$+$j$^$;$s$M!#(J
>> 
>>$@$=$l$O;v<B8mG'$G$9!#8!Dj7k2L$N9pCN$OO?2;$,G'$a$i$l$F$*(J$@$j!"I,(J
>>$@MW$J$i:[H=;qNA$H$7$FDs=P$9$k$3$H$b2DG=$G$9!J<B:]$=$N$h$&$J;v(J
>>$@Nc$,$"$k!K!#(J

$@!!$=$l$O$7$j$^$;(J$@$s$G$7$?!#652J=q$NCx<T$bCN$i$J$$$s$8$c$J$+$m$&$+!#(J(^^;
$@$J$K$7$m!"$"$l$@$1>Z8@$,?7J9$K:\$j$J$,$i!"O?2;(J$@$7$F$$$??M$O$$$J$+$C$?$h(J
$@$&$G$9$+$i!#!JKM$,$_$?HO0O$G$G$9$1$I$M!K(J

>> |>$@$G!"!V?/N,!W$H!V?/96!W$O$[$H$s(J$@$IF15A8l$@$H;W$&$,$3$l$,$=$s$J(J
>> |>$@$K=EBg$JLdBj$J$s$G$9$+$M!)(J $@B>$N(J2$@$D$N;vNc$K$D$$$F$O$I$3$,LdBj(J
>> |				  3$@$D!"$G$9$M!#(J
>> |>$@$J$N$+$b$o$+$j$^$;$s$,!#$d$O$j!V?/N,!W(J->$@!V?J=P!W$,:GBg$NLdBj(J
>> |>$@$@$C$?$H8+(J$@Jo$5$6$k$rF@$^$;$s$M!#(J
>> |
>> |  $@?/N,$H?/96$O$A$,$$$^$9$h!#(J
>>
>>$@?J=P$H?/N,$N0c$$$KHf$Y$l$PHy!9$?$k$b(J$@$N$G$9!#(J
>>
>> |$@Fn5~Bg5T;&$N860x$r!"Cf9q73$N7c$7$$Dq93$K$b$C$F$/$k$N$O!"$d$O$j(J
>> |$@F|Cf6&F1@<L@$NFbMF(J$@$+$i$9$k$H$*$+$7$$$HCf9qB&$,;W$&$N$b$o$+$j$^$9!#(J
>>
>>$@JQ99A0$H8e$N5-=R$,$J$$$N$G$o$+$j$^$;$s$,!"85$N5-(J$@=R$G$O0U?^E*(J
>>$@$K;TL1$r;&32$7$?$h$&$KFI$a$k5-=R$K$J$C$F$$$?$N$G$O$"$j$^$;$s(J
>>$@$+!)(J $@$H$9$l$PBEEv$JJQ99(J$@$G$9$M!#(J
  
$@!!!!JQ99$G$O$"$j$^$;$s!#DI2C$G$9!#(J
$@!J6qBNE*$K$O!"5T;&$5$l$?$N$,!VB?$/$NHs@oF.0w!W$+$i!VB?(J$@?t$NCf9q73L1!W$K(J
$@JQ$($?8e$K!"$5$i$KM}M3$rIU$1B-$7$?$N$G$9!#!K(J

$@!!F|K\73$,!"JaN:$N5T;&$7$?$@$1$G$J$/!"(J$@990aJ<<m$j$H$7$F!VAT@DG/%O%9%Y%F(J
$@GT;DJ<Kt%O990aJ<%H%_%J%7!W$F;TL1$,;&$7$?$j$7$?$3$H!"F|K\73J<;N$,!JD'(J$@MQ(J
$@$H$7$F$N!"$b$7$/$O$?$@$N!KN,C%!"J|2P!"6/4/!"6/4/;&?M$r$*$3$J$C$?$3$H$O(J
$@;v<B$G$9!#(J

  $@$5$F!"FC$KLdBj(J$@$K$J$C$F$$$k5T;&$,9T$o$l$?$N$OF|K\73$,Fn5~$rBgBN@)05$7(J
$@$?$"$H$G!"$=$N5T;&$N860x$r!VCf9q73$N7c$7$$Dq93(J$@!W$K$b$C$F$/$k$N$O!"%J%$!<(J
$@%t$G$"$k$@$1$G$J$/;v<B$NOD6J$K6a$$$b$N$,$"$j$^$9!#(J

>> |> |$@!!$^$?!"C18l$@$1(J$@$G$J$/!"!V!D$N4V$K$9$/$J$/$H$b#6#0K|?M0J>e$ND+A/?M!!(J
>> |> |$@!D$,6/@)O"9T$5$l$?!W$H$N;v<B$N:o=|$,9T$J$o(J$@$l$?$3$H$K$bH?BP$7$FM_$7$$(J
>> |> |$@$G$9$M!#(J
>> |>
>> |>$@$9$$$^$;$s$,!"$3$l$b2?$,LdBj$J$N$+!"$3$N5-=R$@$1(J$@$+$i$OM}2r$7(J
>> |>$@$+$M$^$9!#(J
>> |
>> |  $@$?$@$N!";v<B$N:o=|$G$9!#(J
>> |$@$A$J$_$K!"8mJs$H$O4X78$N$J$$4Z9q(J$@Fb$G$b@/I\%l%Y%k$GLdBj$K$7$F$$$?(J
>> |$@$3$H$O;v<B$G$9!#(J
>>
>>60$@K|0J>e$N?t$K:,5r$,$J$+$C$?$N$G$O!)(J

  $@$=(J$@$&$$$&<oN`$N?t$r!J$J$k$Y$/>/$J$/8+@Q$b$C$F$$$k;qNA$r<($7$F!K8!Dj$G(J
$@8:$i$=$&$H$7$?;v<B$O3N$+$K$"$j$^$9(J$@!#(J

$@!!$,!"$3$3$O:o=|$G$9!#(J

$@!!$5$F!"$I$N$h$&$J=$@50U8+!J6/@)!K$,$"$C$?$+$r?d;!$7$F$_$^$7$g$&!#!!>e(J
$@$N(J$@J8>O$+$i!":4F#$5$s$bD+A/?M$N6/@)O"9T$,$"$C$?$3$H$r$_$H$a$F$$$^$9$h$M!)(J

$@!!$H$3$m$,!"JL$N652J=q!J$H;W$&(J$@!K$NCx<T$,!"$"$l$O4106@{$@$+$i6/@)O"9T$G(J
$@$O$J$$!"$H$N=$@50U8+$r<u$1$F$$$k$N$G$9$h!#$D$^$j6/@)O"9T$G$O(J$@$J$$!"$H$7(J
$@$F:o$i$l$?$N$G$"$m$&$3$H$,?d;!$G$-$^$9!#(J

$@!t$9$02#$K$"$C$?!"Cf9q?M$N6/@)O"9T$N5-=R$O!"?M?t(J$@$r#5K|?M$+$i#4K|?M$K8:(J
$@!t$i$5$l$?>e$G;D$C$F$$$^$9!#(J

>> |  $@8!Dj$O!"ITF)L@$G$9$h!#8=$K!"652J=q$N$I$NIt(J$@J,$,$I$N$h$&$J8!Dj0U8+$G=q(J
>> |$@49$($,9T$J$o$l$?$+!"$rD>@\D4$Y$kJ}K!$"$j$^$;$s!#(J
>> |$@!tKM$N5-;v$b!"7k6I(J$@?7J9$NJsF;$N;v<B$r$b$H$K$7$F$$$^$9!#(J
>> |  $@?7J95-<T$,D>@\<9I.<T$K$"$?$i$J$$$+$.$j$O!"$I$N$h$&$J8!Dj0U(J$@8+$,$"$C$?(J
>> |$@$+$9$i$o$+$i$J$$$N$G$9$h!#(J
>>
>>$@$^$($K$b=R$Y$?$H$*$j>Z5r$N%F!<%W$,$"$j$^$9!JA40w$,O?2;(J$@$7$F$$(J
>>$@$k$+$I$&$+$OCN$j$^$;$s$,!K!#$^$"!"8!DjFbMF$r$h$j8x3+$9$kJ}8~(J
>>$@$K;}$C$F$$$/$Y$-$@$H$$$&0U8+$K(J$@$OF10U$G$-$^$9$1$I!#(J

$@!!$[$H$s$I$N?M$,O?2;$7$F$$$J$$!"$N$,<B>p$G$7$g$&!#(J
$@$?$H$(O?2;$7$F$$$?$R$H$,$$$?(J$@$H$7$F$b!"8x3+$5$l$kJ]>Z$O$J$/!J$*$=$i$/<B(J
$@Nc$b$[$H$s$IL5$$!K!"$I$N$h$&$J8!Dj0U8+$,$"$C$?$+$ND>@\$N;q(J$@NA$OB8:_$7$^(J
$@$;$s!#(J
$@!t$@$+$i$3$=%^%9%3%_$,<h$j>e$2$k$o$1$G$9$7!"8x3+$5$l$F$$$l$P(J
$@!t$"$s$J8mJs$,$G$F$/(J$@$k$3$H$b$"$j$^$;$s!#(J

>> |>$@$H$*$C$7$c$C$F$^$9$,!"J8L.>e?/N,$H$O!"EvA3!V?/N,!W$H=q$/$N$,(J
>> |>$@E,Ev$@$C(J$@$?$N$K$=$&=q$+$J$+$C$?!"$H$$$&<gD%$G$7$g$&!#$G$OG!2?(J
>> |>$@$J$kH=CG4p=`$G$=$N$h$&$K9M$($i$l$k$N$+65$($F(J$@$$$?$@$1$J$$$G$7$g(J
>> |>$@$&$+!)(J
>> |
>> |  $@#1!"EvA3!"652J=qI.<T$NJ8>O$,$N$b$C$F$$$kJ8L.!#(J
>> |  $@#2!"F|(J$@Cf@oAh8e$N!"@/<#E*J8L.!"$*$h$SF|Cf@oAh$,?/N,$G$"$C$??t!9$N;v<B!#(J
>> |
>> | $@$G$9!#KM$,!"=EE@$r$*$$$?$N(J$@$O#2$G$9!#(J
>>
>>$@$3$3$G$$$C$F$$$k(J $@F|Cf@oAh$H$O2?;~$N;~E@$+$i$r;X$7$F$$$k$N$G(J
>>$@$7$g$&$+!#$^$?!"?t!9$N;v(J$@<B$r6qBNE*$K=R$Y$F2<$5$$!#(J

$@!!$($C$H!"$3$3$G$$$&F|Cf@oAh$O!"b:9B66;v7o$N$"$H!"$H$_$F$h$$$N$G$O$J$$(J
$@$G(J$@$7$g$&$+!)(J
  $@K~=#;vJQ$+$i$r@oAh$H$H$i$(!"O@$:$k:]$K$O!V#1#5G/@oAh!W$N8@MU$,(J
$@;H$o$l$F$$$k$h$&$G$9$+$i!#(J
  $@$3$l$O$?$@$N8@MU$NDj5A$NLdBj$G$9$N$G!"$H$/$K$3$@$o$j$^$;$s!#(J
  
  $@?/N,$N<o!9$N;v<B$H$7$F$O!"Fn5~%"(J$@%H%m!<%7%F%#!";08w@/:v!"J?D:;3!"?MBN(J
$@<B83!"$J$I$r$H$j$"$($:5s$2$F$*$-$^$9!#(J

  $@$?$7$+!"CfA>:,85<sAj$G(J$@$9$i!"$"$l$O?/N,$@$C$?!"$HG'$a$F$$$?$O$:$G$9$7!"(J
$@?/N,$G$"$C$?$3$H$,Dj@b$K$J$C$F$$$k$3$H$O$4B8CN$@$H;W(J$@$$$^$9!#(J

  $@0JA0!"?/N,$NDj5A$K$D$$$F:4F#$5$s$,?R$M$?$3$H$,$"$j$^$7$?$,!"(J
$@#1#9#7#4G/$N9qO"Bh#2#92qAm2q(J$@$K$*$$$F!"!V?/N,$NDj5A$K4X$9$k7h5D!W(J
$@$,:NBr$5$l$?$3$H!"$r;29M$^$G$KIU$12C$($F$*$-$^$9!#(J

>> |  $@%I%$%D(J$@!&%$%?%j%"$N?/N,$K4X$7$F$O!"$=$N$^$^$K$J$C$F$$$k$N$K!"F|K\$N?/(J
>> |$@N,$K4X$7$F$O!"=q49$($N;X<($,=P$F$$(J$@$^$9!#(J
>> |  $@$^$?!"%=O"$N%]!<%i%s%I?/96$K4X$7$F$O!"5U$K$3$l$O?/N,$G$9$H$N0U8+$,$D(J
>> |$@$$$F$$$^$9!#$3$&(J$@$$$&JsF;$N6qBNNc$G$O$$$+$,$G$9$+!)(J
>>
>>$@$3$l$O2?;~$N652J=q8!Dj$N2?=h$N=PHG<T!JCx<T!K$KBP$9$k$b$N$G$7$g(J
>>$@$&!)(J

$@!!0B?4$7$F$/$@$5$$!#N>J}#8#2G/$N8!Dj$N$b$N$G$9!#(J
$@!JA0<T$OCx<T$X$N%$%s%?%S%e!<$N$J$+$G!"$b$&0l(J$@$D$O8!Dj$NA08e$rHf3S$7$?I=$N$J$+$G!"$G$9!#!K(J
$@;DG0$J$,$i!"652J=qL>!"=PHG<RL>$O$o$+$j$^$;$s!#(J

$@!t!!:4F#(J$@$5$s$O!"$3$&$$$&JsF;Nc$,$"$k$+H]$+$r=EMW$K46$8$F$$$k$=$&$G$9$+$i!"(J
$@!t$3$l$GD+F|?7J9$N3t$,$$$/$i$+$"$,(J$@$C$?$o$1$G$9$M!#(J  

>> |  $@$H$3$m$G!"<B:]$K652J=q$,A*$P$l$k8=>l$G$NLdBjE@$C$F$$$&$N$O$I$&;W$o$l$^$9!)(J
>> |$@$?$H$($P!"0&CN$N8)N)9b9;$N65;U$,A*$s$@652J=q$r!"9;D9$,$+$($5$;$?Nc$,(J
>> |$@$"$k$N$G$9$,!"$I$&;W$o$l(J$@$^$9$+!)(J
>>
>>$@652J=qA*Dj$N8"8B$,9;D9$K$"$k$N$J$i!"$=$N$h$&$J;vNc$,$"$C$F$b(J
>>$@JL$KIT;W5D$G$b$J$$$H;W$$(J$@$^$9$,!#(J

$@!!4pK\E*$K$O8=>l$N65;U$K$"$k$O$:$G$9$,!)(J
$@$G$J$-$c!"$o$6$o$665;U$,2q5D$r3+$$$F$^$GA*$s$@$j$7(J$@$J$$!#(J
$@!!$3$N$P$"$$!"9;D9!J?t3X65;U!K$,!VJP8~!W$7$F$$$k$H$7$F2#Ad$r$$$l$?!"$H(J
$@$$$&$3$H$G$9!#(J

$@!t9;D9$,(J$@!"J87]=U=)$9$iC!$/>!6&7O$N?M$@$C$?$i$7$$!#(J

$@!!$H$3$m$G!":4F#$5$s$K$O86E5!JEv;~$ND+F|?7J9!K$K$"$?$k$D$b(J$@$j$,L5$$$h$&(J
$@$@$7!"$=$m$=$m@Z$j>e$2$^$;$s$+!)(J

$@!t$=$l$K$7$F$b!"8!DjFbMF$N;qNA$,?7J9$0$i$$$7$+$J$$$J$s(J$@$F!"(J
$@!t$X$s$J$O$J$7$G$9$h$M$'!#(J
--
    Sony Science Art Laboratory			$@5HLnB@O:(J
        $@!J#S#A#L#A!K(J			acb@sala.sony.co.jp