From: rcroteau@sobeco.com (r.croteau)
Subject: Re: Nous les colonises (etait Re: Welcome to Quebec/repressed li
Organization: Sobeco Ernst & Young
Date: Fri, 18 Dec 1992 20:59:33 GMT

In <18DEC92.13771437.0082@VM1.MCGILL.CA> CZ94 <CZ94@MUSICA.MCGILL.CA> writes:

>Voulez-vous dire que tous les francophones sont plus tolerants que
>tous les anglophones?  Il me semble evident que c'est faux.  Voulez-
>vous dire que le francophone moyen est plus tolerant que l'anglophone
>moyen?  Il se peut que ce soit vrai, mais il me semble qu'une telle
>donnee est parfaitement inutile.  Commment allez-vous vous en servir?
>Si vous me rencontrez, vous direz-vous:  "C'est un anglo.  Il doit
>etre intolerant."?
>>
	D'apres toutes les experiences que j'ai vecu les anglophones sont
moins tolerants par rapport a la *langue*.  Exemple: 5 francophones sont en
train de discuter en francais, un anglophone s'y joint apres quelque temps
il nous regarde avec un air qui dit "Aie, parlez donc en anglais je ne comprend
pas tout".  Un autre exemple, depuis trois ans je ne travaille qu'en anglais
et jamais, je repete jamais un anglophone s'est pris la peine de m'adresser
a moi en francais.  Il y en avait que pour certains me parler en francais
etait un effort trop difficile et trop insultant pour eux. D'apres un
article de "La Presse" , la langue francaise n'est la langue d'usage, a
l'interieur du bureau, que dans 57% des cas 

	Ce que je deplore le plus dans la situation linguistique c'est que
dans une situation ou un groupe mixte de francophones et d'anglophones la
conversation se deroule le plus souvent en anglais lorsqu;elle pourrait
se passer en francais ou dans les deux langues.  Il est vrai, d'apres moi,
que d'ici 10-15 ans ce phenomene sera de plus en plus rare(tant mieux).

	Je ne dis pas que tous les francophones sont tolerants(au contraire)
et tous les anglophones sont intolerants(meme chose).  Sauf que dans mon
cas vecu j'ai remarque plus d'intolerence a propos de la langue de la part
des anglophones que des francophones(inquiete toi pas j'en ai vu beaucoup).
Mais je remarque que cette situation est en train de s'amenuiser et que
certains de ces gains sont du a la loi 101(certains articles,pas tous).

>de diviser le monde en "nous autres" et "eux autres", puis de
>vouloir "planter" ceux-ci.  Desole' que votre mere n'ait pas ete
>plus large d'esprit.

	Desole que le message ait passer si difficilement, j'ai ete peut-etre
un peu trop cru.  Rappelle toi qu'au Quebec et partout ailleurs il y a
toujours et aura toujous des divisions au sein des communautes linguistiques
et nationales:
Britanniques<->Francais, Ukrainiens<->Russes, etc. .  Quand j'ai affirmer
de "planter" c'etait subjectivement, c-a-d que battre (avoir de meilleurs
resultats economiques/scolaires/sportifs) un anglophone  nous fait un
"petit velours" apres avoir manger notre laine sur le dos pour si longtemps.

	En passant ma mere est tres large d'esprit, c'est elle qui m'a pousse
a apprendre l'anglais en bas age,(elle est parfaitement bilingue mon pere
l'est aussi, d'ailleurs ma soeur et mon frere aussi, nous avons tous fait
nos etudes post-secondaires hors-Quebec) maintenant et depuis longtemps je
suis parfaitement bilingue, meme que lorsque je suis en conversation avec des
anglophones et n'apprenne que je suis francophone que lorsque je me presente
avec mon prenom prononce en francais.  Cette situation m'a permis d'apprendre
beaucoup a propos des anglophones a leur insu.  J'ai decouvert que derriere
cette facade linguistique vivait plus ou moins du monde identique au mien. 
Je n'aurai probablement jamais pu  connaitre les occasions qui m'ont ete 
offertes si mes parents ne s'etait pas "frottes" dans le monde des affaires
en anglais je serait peut-etre en train de travailler dans une manufacture.
Etant donn,e que mes parents sont bilingues, cette situation les a favorises
grandement a reussir.

>Tom Box, anglo intolerant
		^
	j'espere que se ne soit pas le cas!
-- 
Robert-Andre Croteau BSD,MOTU       3575 St-Laurent #132 Montreal, Quebec
Le Groupe MacLawran Inc.            +1 (514) 843-4269
uunet!sobeco!paxmtl!robert
		"Go HABS Go !!!, NHL's best"
Xref: sparky can.politics:10729 can.general:5955 soc.culture.canada:9362