HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tvp@gibdo.engr.washington.edu
Newsgroups: soc.culture.japan
Subject: Re: Foreign Ogres (was Mr. Baseball
Date: 5 Oct 92 15:41:26 GMT
Article-I.D.: u.1992Oct5.154126.886
Organization: clearer than blir

In article <7317@bigbird.hri.com.hri.com> blamb@hri.com (Bill Lambert) writes:
>
>=> >I wrote:
>=> >I have a baby daughter, and she doesn't seem to like strangers
>=> >either. She seems to think men are normal when they are big and
>=> >have beards, and small women with black hair are also OK. 
>=> >Anyone else.... she often cries.
>
>=> In article <1992Oct2.190502.7419@u.washington.edu>,
>=> tvp@gibdo.engr.washington.edu writes:
>=> Research shows small babies react best to people who look most like
>=> one of their parents. The further from that you get the more likely
>=> the baby is to cry or fuss when being held. For anyone who might try
>=> to say that that's *the* definitive reason that all children, not just
>=> Japanese children, do this, I'm not sure if it can be used to explain
>=> 8-year olds who run screaming into phone booths.
>
>The phone booth incident happened in a rural area, and it's reasonable to
>assume that I was the first foreigner that girl had ever seen in person.
>So.... what can be used to explain 8 year-olds who run screaming into
>phone booths?

Certainly there's an appearance component to Japanese children's fears
of foreigner's, but my point is that it's probably more
psychologically complex than that by age 8.

Or as I said in an e-mail to someone, there is the phenomenon of
'gaijin-con' (so-called "foreigner complex") in adults to consider. I
invited a good Japanese friend and his fiancee to my place for a party
once.  She accepted the invitation but chickened out at the last
minute and stayed in the car. I mean, come on now, you wouldn't say
that she did this *only* because I don't look Japanese, would you?

I believe that in Japanese culture (opinion alert!) there is a strong
tendancy to avoid situations for which there is no "script". Japanese
seem to like having rules to guide them through almost any situation.
In anthropological terms, Japanese culture is highly codified. Much of
Japanese life is therefore very predictable, and that's the way
Japanese seem to like it. From what one says, to how one dresses, to
how one holds there hands, etc. I think for some Japanese, throwing a
'gaijin' into the mix is just too much to handle and they freak out
because they can't operate on autopilot like they usually do.

I'm not inclined to believe that this phenomenon is completely
unrelated to Japanese culture and the socialization of it's people.
Sure, we're all pretty much the same, definitely *capable* of the same
things, but culture emphasizes some things and deemphasizes others. I
think this is one of the things that Japanese culture has come to
emphasize.

-- Tad Perry   Internet:    tvp@gibdo.engr.washington.edu
               CompuServe:  70402,3020
               NIFTY-Serve: GBG01266
From: robohen@ocf.berkeley.edu (Henry Robertson)
Newsgroups: soc.culture.japan
Subject: Re: nuclear Japan
Date: 29 Sep 1992 22:28:06 GMT
Organization: U. C. Berkeley Open Computing Facility
NNTP-Posting-Host: headcrash.berkeley.edu

Yeah, yeah we USA'ers are supposed to feel guilty about droppin' the boomer.
Well, if we hadn't done it, the Russkies would have invaded Hokkaido, or
even the Northern half of Honshu, and Japanese today would be complaining
about returning the northern half of the country.  Meanwhile, military tensions
on the Japanese archipelagos would have stifled the economies of both North and
South Japan, preventing or at least delaying the revolution in consumer
electronics.  Also, the USSR's economy might have benfefitted considerably.
Hit teams from North Japan might have assassinated the imperial family & cause 
all sorts of other non-fun stuff.
From: masuda@fcs280b.ncifcrf.gov (Michiaki Masuda)
Newsgroups: soc.culture.japan
Subject: Re: Northern Islands (revisited)
Date: 4 Oct 92 22:49:13 GMT
Organization: Frederick Cancer Research and Development Center

In article <1992Oct1.153444.596@island.COM> fester@etorofu.island.COM writes:

>In any event, most Japanese are unaware that they in fact attacked the Soviet 
>Union in the late 30's, and because of this, feel some sort of emotional/moral
>superiority to the "sneaky" Russians (ignoring at the same time their attacks).
>When confronted with this information, the Japanese usually refuse to believe
>it, and then when confirmed, they seem to lose confidence in their moral 
>superiority on the issue.

   I don't recall that there was any discussion or dispute on the Japanese
"moral inferiority of the Pearl Harbor 'sneaky' attack" when Okinawa was 
returned.
   The fact that Japan attacked Soviet in an immoral way in 1930s does not 
affect my belief that the Northern Four Islands belong to Japan. As far as
I know, even the Russian side has never used the attck by Japanese
as a reason or justification for their occupation of the islands probably 
because they know that it has nothing to do with the islands issue.
It might be true that many Japanese who were enlightened by Fester-san
lost confidence (although they might be pretending to lose it in order not
to disappoint Fester-san 8-)). However, on the diplomatic stage, trying to
discourage the Japanese side by mentioning the 30s' "sneaky" attack would
be a cheap shot.

   Although it might be already discussed in this thread, one of the reasons
that the former USSR used to justify their occupation of the isladns is the
Yalta agreement between USSR, UK and USA. However, the US government made
a statement on September 13, 1961 which effectively said, "After a detailed
examination of the historical facts, the US has come to a conclusion 
that Kunashiri and Etorofu (as well as Habomai and Shikotan which are regarded
as a part of Hokkaido) have been a part of Japanese territory and should be 
under the jurisdiction of Japan." This statement is one of the grounds that 
Japan stands on. It is interesting that the documents of a single country
are used by two opposing parties.

Michiaki Masuda

P.S. It might be a politically incorrect question, but, Fester-san, is
     "etorofu.island.COM" located in Russia?
From: pearl@gandalf.rutgers.edu (Starbuck)
Newsgroups: soc.culture.japan
Subject: Re: Top Idols (Ultimate Results!)
Date: 5 Oct 92 14:59:15 GMT
Organization: the Worlds Welfare Work Association, Rutgers Anime division

In article <1aiu80INNq0n@agate.berkeley.edu> jkonghsu@ocf.berkeley.edu (James Kong Hsu) writes:

> It is finally here! The ultimate idols list from the internet!
> 
>                              # of votes per place
> Rank     Name    #of votes   1  2  3  4  5         Total points 
> -------------------------------------------------------------------
> 2  Kudoh, Shizuka      8     1  3  1  3  0           50  



Well, considering she wasn't even on the original list, I guess I'm satisfied.


Steve
---
Stephen Pearl (Starbuck)    Work: (908)932-3465   Home: (908)566-6842
UUCP:  rutgers!remus.rutgers.edu!pearl  Internet: pearl@remus.rutgers.edu
FidoNet: Stephen.Pearl@f619.n2605.z1.fidonet.org (or 1:2605/619)
GEnie: S.PEARL6                    CI$: >internet:pearl@remus.rutgers.edu  
US MAIL:  359 Lloyd Rd, Aberdeen, NJ 07747-1826           
QUOTES: "What is Starbuck-ing?" -Adultress 19
        "Works for me!" -Rick Hunter (The Cop, not the Robotech Defender)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ptruong@tinman.cis.ohio-state.edu (phu minh truong)
Subject: testing
Organization: The Ohio State University Dept. of Computer and Info. Science
Distribution: usa
Date: Sun, 4 Oct 1992 18:55:09 GMT


this is only a testing thank you for your patient
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hxn1951@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Ti`m Ba.n
Reply-To: hxn1951@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Sat, 26 Sep 1992 21:01:55 GMT

I met a friend in refugee camp five years ago. Her name is Du?o?ng Thu'y
Die^~m. She arrived in US in 1987. She live in LA with her aunt and her
uncle. She has a very nice personality. We met eachother in Philippine.
After a few year of moving, I ended up loosing her address. Diem's age
around 17-21. She usually hung out with her friend named Dung. Diem had
a Toyoto Celica 83. If you are her friend, please email to me or give me 
a call(716)-272-7222. Please leave you message if I am not home.Thanks a lot
for your help. 
                                              Sincerely,
                                              HOA THANH NGUYEN
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tttle@sfsuvax1.sfsu.edu 
Subject: testing ... 
Originator: tttle@sfsuvax1.sfsu.edu
Organization: San Francisco State University
Date: Fri, 2 Oct 1992 23:33:12 GMT

xin lo^~i ca'c anh chi. .  test account tho^i nhe .
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [song] help...ba`i Nguye^n Ve.n Hi`nh Ha`i...
Date: 5 Oct 92 16:35:44 GMT
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


	Netters tha^n,

	To^i ca^`n kie^'m lo+`i va` chords ba`i Nguye^n Ve.n Hi`nh Ha`i,
ne^'u ai co' xin go+?i le^n lu+o+'i du`m. Xin ca'm o+n.

	Ne^'u ddu+o+.c, cho to^i xin te^n ta'c gia~ luo^n. 

	Tha^n,

	Hie^?n
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Top Ten Statements Made by Women When Getting Out of a Relationship
Date: 29 Sep 92 19:26:07 GMT
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com



TATEMENTS WOMEN HAVE MADE TO GET OUT OF RELATIONSHIPS
        And the translations from the Woman->Man dictionary!
 
> 10. After two years, I just don`t have any feelings for you anymore.
        I'm bored, you must be the reason.

> 9. Laying in your arms on your lap for two hours really didn`t mean
>    anything. I was tired, and I didn`t know what I was doing.
        Now that I think about it, my friends mean more to me than you do.

> 8. I`m really not seeing anyone else right now. I don`t want to see 
>    anyone else. I just don`t want to see anyone right now.
        There's this total fox and...

> 7. I want to see other people.
        he's agreed to go out on a date...

> 6. I still love/care about you.
        we're now on a second date...

> 5. My life is really screwed up right now.
        we've started having sex...

> 4. It`s not your fault. It`s nothing you did. It`s me.
        I'M SLEEPING WITH ANOTHER GUY YOU IDIOT!!!

> 3. I just don`t want a boyfriend right now.
        I WANT THIS HUNK!!!!

> 2. I`m confused.
        AND I'M TRYING TO LET YOU DOWN EASY TO APPEASE MY CONSCIOUS

> And the number one answer...
> 
> 1. I just don`t know what I want right now.
        And I'm desperately afraid that I'm missing something even better  
        by staying with you!


Should be tattoed on every Nice Guy's (TM) ass or at least it should be  
pasted on the bathroom mirror
From: nhuynh@astro.ocis.temple.edu (Nhan Huynh H.)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Misc] Songs Request
Date: 6 Oct 92 19:29:00 GMT
Organization: Temple University
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5



Xin Cha`o Ta^'t Ca?,

Co' anh chi. na`o bie^'t lo#`i ha't cu?a ba?n "Mu`a Thu La' Bay" hoa.c 

"-De^m -Do^ng" thi` la`m o#n post/Email du`m.

Ca'm o#n tru#o#'c nhe'

Tha^n,
H.N.H.N. (Ngu#o#`i Buo^`n)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Subject: Updates on UNHCR and Gov Clinton letters...
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 5 Oct 1992 19:24:55 GMT

Dear netters,

Here are some updates on the UNHCR's and Gov Clinton's reponses to
the Vietnamese community, in which you netters play a role. 

Thank you all for your contribution.

OVSAG


******* included messages *****


Some more update: A LAVAS lawyer will go to the White House to meet
with President Bush. He will be part of the delegation invited by the
President to the White House for consultation. This action by Bush is
in reaction to Bill Clinton's letter.


A delegation from California will leave on Sunday for Galang. They will
carry with them the petition to the Pope endorsed by around 300 Vietnamese
organizations around the world (including one in a refugee camp.) Also
endorsing the petition are 4,200 individual signatures.

One more boat person (a woman) attempted suicide in Galang last week.
(This brings up to 8 suicide attempts within a month, with one death.)
This woman was stopped by other boat people just before she set herself
on fire.

UNHCR in Indonesia has promised to reinstate one food item (out of the 
four that have been cut).



September 2, 1992

Ms. Mai Cong, President
Vietnamese Community of Orange County
Vietnamese Community Center
1618 W. First Street
Santa Ana, CA 92703
	     
Dear Ms. Cong:

Thank you for sharing with me your concerns regarding Vietnam. The Vietnamese
people, who have suffered so much, deserve better.

I want to reassure the Vietnamese American community that a Clinton
Administration will strongly support the aspirations of the Vietnamese
people for human rights, and for freedom and democracy in Vietnam.
We will stand up for democracy everywhere around the world.  This is
an important goal of the Clinton Administration.

The Vietnamese American community has greatly contributed to our society.
You can make a significant difference in the outcome of the presidential
election this November. I hope that you will work with me to change
the leadership in this country.  Together we will restore the community
and build a better America and a better world.

Sincerely,

Bill Clinton.
-------

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: joe@ips.oz.au (Joe Van)
Subject: [SOC] Hai phong tra`o trong Co^.ng ddo^`ng VN
Organization: IPS Radio and Space Services.  Sydney, Australia.
Date: Tue, 29 Sep 1992 10:57:32 GMT


Hie^.n nay co' hai Phong tra`o xua^'t pha't tu+` My~, du nha^.p sang U'c :

1. Vo^ Thu+o+.ng Su+ Minh Ha?i.
2. Tru+o+`ng Sinh Ho.c Nha^n DDie^.n.

Xin ca'c ba.n tre^n Net ne^'u co' bie^'t, cho y' kie^'n ve^` hai phong tra`o
na`y, nha^'t la` a?nh hu+o+?ng to^'t hoa(.c xa^'u cu?a nhu+~ng phong tra`o 
na`y ta.i My~.

Tha`nh tha^.t ca?m o+n tru+o+'c.

 C. Van
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Names in letters to UNHCR and Gov Clinton...update...
Date: 1 Oct 92 21:27:59 GMT
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


	Dear friends,

	Thank you all for your responses. Here are the names i received so 
far from SCV, to be included in the letters sent to Madame Ogata and Gov
Clinton this week. Please let me know if i miss anyone, and if there is
any mistake. My apology in such cases.

	Thank you again, my friends. Your responses show that we do care
about our people and our country. If you haven't already, please join us.
We are sending two letters out. One to the UNHCR to protest their food
ration cut policy and the other to Gov Clinton to ask him to address 
human rights issues when considering normalizing with communist VN.

	Regards,

	Hie^?n

	PS. How about netters in Europe and Australia ? We need voices from
all corners of the globe...Also, any from the Far East ? Please join us.

	I'll send the letters out tomorrow, Friday. But feel free to send 
your name to me. I'll send another set of group letters out next week if
there are more names.



*** 17:00 01/10/92

List of petitioners: (alphabetical order)



Becherer, Max, IL, USA

Bui, Kim Khanh, MA, USA

Chu, Chris, CO, USA

Dang, Xuan-Hung Anh, NY, USA

Dao, Loan, NY, USA

Dinh, Minh Tri, NY, USA

Do, T. Mike, MD, USA

Duong, Hai Peter, PA, USA

Ha, Tam Di, NY, USA

Ho, Quang Vy, NY, USA

Ho, Thanh Huong, ONT, CANADA

Ho, Thudy, NY, USA

Hoang, Alain, NY, USA

Hoang De Dinh, NY, USA

Hoang, Hung, CO, USA

Hoang, Linh, NY, USA

Hoang, N. M. Dan, NY, USA

Huynh, Hong Loc, NY, USA

Lam, Truong Hy, CA, USA

Le, Anh Tam, Victoria, AUSTRALIA

Le, Carol, NY, USA

Le, John, IL, USA

Le, Leroy Q. H., UT, USA

Le, Minh-Trang, FL, USA

Le, Ngoc Long, NY, USA

Le, Thanh Hoa, NY, USA

Le, Thi Hien, NY, USA

Luong, Q. Chinh, NY, USA

Ly, Hong Phong, NY, USA

Nguyen, Anne Thuy, NY, USA

Nguyen, Binh Teresa, NY, USA

Nguyen, D. Adam, NY, USA

Nguyen, Dang Tien, TX, USA

Nguyen, De Tham, CO, USA

Nguyen-Duy, Luong, CA, USA

Nguyen, H. Danny, TX, USA

Nguyen, John, MO, USA

Nguyen, H. Lien, CA, USA

Nguyen, Hong, CO, USA

Nguyen, Hoang, CA, USA

Nguyen, Hoang Tri, NY, USA

Nguyen Khac Dinh, NY, USA

Nguyen, N. Chuong, NY, USA

Nguyen, O. Thuy, NY, USA

Nguyen, Q. Thinh, WA, USA

Nguyen, T. Toan, NY, USA

Nguyen, Tan Luat, NY, USA

Nguyen, Tien Thanh, NY, USA

Nguyen, Trung Thinh, NY, USA

Pham, H. Long, NY, USA

Pham, Ngoc Lam, VA, USA

Pham, Ngoc Son, MD, USA

Phan, H. Thao, NY, USA

Phan, Thanh Tam, NY, USA

To, M. David, CA, USA

Tran, L. Chuyen, TX, USA

Tran, N. Christina, CA, USA

Tran, Tu Luong, NY, USA

Trinh, Donna, VA, USA

Truong, Minh Tri, ONT, CANADA

Truong, Quoc Dat, NJ, USA

Vo, Dang Minh, NY, USA

Vo, Nghi, PA, USA

Vo, Thanh Lam, NY, USA

Vo, Anh Tuan, NY, USA

Vu, Paul, CA, USA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Kim Nguyen <kimtrong@ocf.Berkeley.EDU>
Subject: VIET CONG - TAU CONG
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: kimtrong@ocf.Berkeley.EDU
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 29 Sep 1992 02:05:34 GMT

>
>Newsgroups: soc.culture.vietnamese
>From: Minh Lang <minh@inst-sun1.jpl.nasa.gov>
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


>Subject: Re: VIETCONG vs. TAUCONG
>Date: Mon, 28 Sep 1992 22:41:00 GMT
>
>In article <1992Sep27.160644.23530@mnemosyne.cs.du.edu> Nguyen Nguyen,
>nnguyen@mnemosyne.cs.du.edu writes:
>>If war breaks out, there is no doubt that I will do what I can to help
>>Vietnam defeat the Chinese aggressor. 
>
>I'm just curious where were you when North Vietnam and China
>fought each other in 1978?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

	This is ridiculus.!!!.
	
	First, the brief war between china and Vietnam were not in 1978;
	it was in January 1979! I just wonder if you really concern about
	your country and your own people. If you do, I don't think you are
	careless enough to split out all the stupidities like this !!

	Second, instead of focusing on the real points of this issue,
	which is the difference between communist/non-communist and the 
	threatenning of chinese from the north, and what we would do if
	a war breaks out between china and vietnam, you just diverge from the
	main topic to "where nnguyen were at the time of the war".
	BE CONSISTENT! THINK TWICE BEFORE YOU SAY!!! if you say stuffs to
	save your face only, it proves your brain made of what people call
	garbages or trashes !! 

	What the other guy did or where he was at the time of the war doesn't
	matter. If he has concerned about Vietnam and its people, he would 
	offer help. The help is not necessary to go back there and gun down
	the aggressive chinese. He can protest; he can collect signature and
	send protesting letters; or he can even send money and supplies back
	to the country in emergency case , the chinese advance to hanoi, for
	example. 
	
	The importances are what your point of view is in this 
	issue and which side you would stand if it take places. Whoever
	controls the country, Chu'a Nguye^~n or Chu'a Tri.nh, Gia Long or Ta^y
	So*n, even recently Communist or Nationalist, VIETNAMESE HAVE TO 
	PROTECT OUR MOTHERLAND FIRST. Unless you are NOT A VIETNAMESE, you
	have to remember that communist china or non-communist china, they both
	are chinese; and chinese have dreammed to invade our country for a long
	times, say 2000 years ago. They did it in the past; they are doing it
	now in our Tru*o*`ng Sa and Hoa`ng Sa; and they will surely do it in 
	the future !!



"A Vietnamese"


>
>

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: cvp47601@uxa.cso.uiuc.edu (Chuong Pham)
Subject: Re: [NHA.C] New Age
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Mon, 28 Sep 1992 14:11:55 GMT

dien@bnr.ca (Dien Nguyen) writes:


>The following records from Yanni are immensely satisfying  . I hope you can enjoy them
>as well .

>DARE TO DREAM - YANNI
>REFLECTIONS OF PASSION - YANNI

>BEWARE : These are instrumental music . They are worth more than thousand words !!!!

>Cheers .
>-- 
> ------------------------------------------------------------------
> Dien Nguyen 		ESN:   (393) 2017		185 Corkstown Rd.
> Bell Northern Research	Phone: (613) 763-2017	Nepean, Ontario
> dien@bnr.ca		Fax:   (613) 763-7241	K2H-8V4 CANADA
> ------------------------------------------------------------------

Enya puts out works that have vocal in Gaelic, some English.
Her work was recntly used in the movie 'Far and Away', 'Green Card', nd
various other commercials!!

Latah...

BTW> Mickey Hart, Suzanne Cianni, etc are also good :)
From: cuong@haydn.Stanford.EDU (Cuong T. Nguyen)
Subject: Re: [SOC]  Gang Beat on SCV, Luyen's Death Style.
Summary: enough is enough
Organization: Center for Integrated Systems, Stanford University
Date: Fri, 2 Oct 92 19:10:03 GMT

\VIn article <1992Oct1.210642.23160@news.media\.mit.edu> lmodel!lauto\.lmc.com!longn@sequent.com writes:
>To SCV netters,
>
>Ok, enough about racial thing, I\'ll bring up an overlooked
>but very important aspect in humanity\.
>
>About Luyen's death, we must not tolerate the the act of many
>attacking one, especially when one is defenseless.  We (the society)
>must feel ashame of ourselves for the cowardice in the failure
>of intervention (stopping the acting).  There is a time to say,
>"ENOUGH IS ENOUGH!"
>
>---------------------------------------------------------------
>What have we seen on SCV (left alone the Vietnamse culture
>and populace)?  How many times you see the 'gang beating'
>on SCV?  Let me name a few from the top of my mind:
>                       ^^^ 
> ...

Dear Long:

I find it discomforting, to say the least, that someone would
trivialize Luye^n's beating death by comparing it to the ``gang
beating'' on SCV to serve his ends.  Whether or not anyone
agrees or disagrees with you or your foes is another issue
altogether---the courage to stand up for someone\'s controversial
beliefs in a public forum is admirable indeed---but I hardly
think anything that has transpired on SCV justifies the analogy
you made\.

I agree with you, enough is enough.

Thanks,

Cu+o+`ng
\L
From: dangt@JSP.UMontreal.CA (Dang Thanh Ngan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [poem] Ma^y So'ng
Date: 5 Oct 92 14:11:31 GMT
Organization: Universite de Montreal


       Tho* hay la('m ba.n a., ne^'u co`n xin post the^m B-)))) thanx

Bummy

In article <1ahk8tINNimv@gap.caltech.edu> lanquan@cco.caltech.edu (La^?n Qua^?n) writes:
>
>
>	M A^ Y   S O' N G
>		(Ha` Bi?nh Trung)
>	
>	Em bie^'t ta ye^u em
>	Ta.i sao em cha(?ng no'i ?
>	Em bie^'t ta cho+` em
>	Sao em kho^ng tro+? la.i ?
>
>	Ca? kho^ng gian tro^'ng tra?i.	
>	Ca? tho+`i gian la(.ng tro^i!
>	Ti`nh ta nhu+ tro+`i ro^.ng
>	Em nhu+ ma^y nga`n ddo+`i.
>	Lo`ng ta nhu+ bie^?n ddo^.ng,
>	Em nhu+ so'ng ngoa`i kho+i.
>
>	Bao gio+` ma^y so'ng tho^i ngu+`ng cha?y ?
>	Bao gio+` ta giam em trong ddo+`i ?
>
>	Tro+`i na`o giu+~ ddu+o+.c ma^y tro^i ?
>	Bie^?n na`o giu+~ ddu+o+.c so'ng suo^i vo^~ bo+` ?
>	DDo+`i na`o dde.p ma~i nhu+ mo+ ?
>	Ai na`o giu+~ ddu+o+.c tuo^?i tho+ tro.n ddo+`i ?
>
>	Nga^y tho+ em va^~n nu. cu+o+`i,
>	Co^ ddo+n ta la(.ng ngu? vu`i que^n khua^y.
>
>