Original-From: aluxs!ctt (538540000-Cu T. Than ALC2318)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 20:23:11 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         ctt@ALUXS.ATT.COM
Subject:      [MIS] Project Anh Sang

01-08-93:f



Dear contributors, netters, and compatriots,

The Project Anh Sang (PJAS) is going well. Today, I was very
surprised to receive a check of $75. Surprised because the
good Samaritan did not make a pledge before, and $75 is lots of money.
In response to your note and greeting, I will make sure the fund
is used efficiently and solely for the purpose intended.

Attached below is the letter I sent to VN regarding the PJAS, for
your information.

Thank you


______________________________________________________


Nga`y 23 tha'ng 12 na(m 1992

Ki'nh go+?i
O^ng Ho^` Xua^n Tue^.
Hie^.u tru+o+?ng tru+o+`ng Thu?y Bie^`u
Hue^', Vie^.t Nam


Chu? dde^`.  Ddem ddie^.n va`o tru+o+`ng


Ki'nh O^ng


Nha^.n ddu+o+.c thu+ cu?a O^ng dda~ kha' la^u, nhu+ng ho^m nay mo+'i
co' thu+ phu'c dda'p# Xin O^ng mie^~n thu+' cho#  So+? di~ co' su+.
cha^.m tre^? vi` to^i muo^'n xem thu+? ke^'t qua? so+ kho+?i cu?a cuo^.c
va^.n ddo^.ng la.c quye^n ngo? ha^`u tie^n ddoa'n vie^.c ddem ddie^.n
va`o tru+o+`ng co' the^? tha`nh co^ng hay kho^ng#

Ho^m nay, sau va`i tha'ng va^.n ddo^ng, xin thu+a la`  vie^.c
ddem la.i a'nh sa'ng cho ho.c tro` co' trie^?n vo.ng tha`nh
co^ng kha' cao# To^i ra^'t ha`i lo`ng khi nha^.n ddu+o+.c
su+. giu'p ddo+~ cu?a ba(`ng hu+~u xa ga^`n# Ma(.c du` ti? so^'
u?ng ho^. kho^ng ddu+o+.c cao nhu+ y' muo^'n, cho dde^'n ho^m
nay to^i dda~ to^?ng ke^'t ddu+o+.c ga^`n nu+?a so^' du+. chi
do tu+` be^n a^'y go+?i qua# Ngoa`i ra, to^i co' lie^n
la.c vo+'i hai ddo^`ng hu+o+ng kha'c, va` ye^u ca^`u hai anh ddo' va^.n
ddo^.ng, ddo'ng go'p the^m# Ho^m nay, tuy nhie^n ke^'t qua? tu+`
hai anh ddo' chu+a nha^.n ddu+o+.c#

Theo du+. ddoa'n, so+'m nha^'t thi` vie^.c ddem ddie^.n co' the^? kho+?i su+.
 va`o
khoa?ng mu`a He` na(m 1993# Tu+` dda^y dde^'n lu'c ddo', to^i tie^'p
tu.c ke^u go.i su+. giu'p ddo+~ cu?a ba` con#

Trong tru+o+`ng ho+.p su+. ddo'ng go'p du+o+'i so^' a^'n ddi.nh,
a('t ha(?n pha?i ye^u ca^`u dde^'n su+. ddo'ng go'p, co^ng hay cu?a,
tu+` xa~ nha` hoa(.c phu. huynh ngo~ ha^`u vie^.c ddem ddie^.n va`o
cho con em tha`nh co^ng my~ ma~n#

Vi` va^.y, xin tu+o+`ng tri`nh la.i dde^? qui' tha^`y co^ ro~# Te^'t
Qui' Da^.u sa('p dde^'n, ki'nh chu'c ca'c tha^`y co^ cu`ng qui' quye^'n
va.n su+. an la`nh#


Ki'nh thu+




Tha^n Tro.ng Cu+?


01-08-933
Last Update as of 01-04-92




                           Danh Sa'ch Nhu+~ng Ngu+o+`i Ddo'ng Go'p
                                 Project Anh Sang

|-------------------------------------------------------------------------------
 --------
|  A^n Nha^n        | Pledge (US$$) | Subtotal(US $$) | Bi. chu' | Co^ng
 Ty/Tie^?u Bang |
|-------------------------------------------------------------------------------
 --------
|                   |               |                 |          |
|Cu Than            | 100           |           100   | Received | AT&T,
 Allentown, PA
|Tua^'n C. Hoa`ng   |  50           |           150   | Received | Pyramid, CA
|John Than          | 100           |           250   |          | J. T, Florida
|Hai Q. Pham        |  20           |           270   | Received | AT&T,
 Allentown, PA
|Phuong Dang        |  25           |           295   | Pledged  | Air
 Products,Allentown, PA
|Nha^.t_Tue^.       |  20           |           315   | Received | AT&T,
 Allentown, PA
|Loan T. Dang       |  30           |           345   | Received | Nails by
 Loan, Reno, Nevada
|Duy C Nguyen       |  20           |           365   | Received | Bethlehem, PA
|Kim-Sa T. Hoang    |  30           |           395   | Pledged  | Virginia
|Ngan Phuc Ngan     |  10           |           405   | Received   Bethlehem, PA

    12-11-92

|Huong Mai          |  50           |           455   | Received | Springfield,
 Virginia

    12-20-92

|Tru'c Nguye^~n     |  20           |           475   | Received | RAT&T,
 Allentown, PA
|Tuan Anh Pham      |  20           |           495   | Received  |
 ELEEAIG@jetson.UH.EDU
|Lien Nguyen        |  50           |           545   | Pledged  |
 lien@berlioz.nsc.com
|My~ Ye^'n Le^      |  50(U'c kim)  | 50 +      545   | Pledged  | Australia

    12-22-92
|Ngoc Dung          |  50           | 50UK +    595   | Received | Phoenix, AZ
    12-23-92
|Dung P Tran, MD    |  50           | 50UK +    645   | Received | Allentown, PA
|01-08-93           |               |                 |          |
|Man T. Lu          |  75           | 50UK +    720   | Received | Los Amamos,
 NM
|                   |               |                 |          |
|                   |               |                 |          |
|                   |               |                 |          |
|                   |               |                 |          |
|                   |               |                 |          |
Newsgroups: soc.culture.vietnamese