HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: mc7s+@andrew.cmu.edu (Moises Carrasco-Forcada)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Please Help !!!
Date: 10 Oct 92 09:29:15 GMT
Article-I.D.: andrew.sepl=fC00WBOM21JIu
Organization: Masters student, Industrial Administration, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Beneficio para la comunidad hispana? No tanto. ATT y Telefonica ya tiene
desarrollado un sistema pacecido de reconocimiento de voz en espanol. No
hay nada nuevo en vuestro desarrollo tecnologico.
En todo caso, buena suerte.

Moises
Organization: Valencia University (Universitat de Valencia)   SPAIN
Date: Tuesday, 13 Oct 1992 17:51:29 EST
From: <ALIAGA@EVALUN11.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: noticias breves 13-10-92

* Ayer, 12 de Octubre del 92, se clausuro la Expo, con un inesperado
  exito de publico (42 millones de entradas, aunque las previsiones mas
  optimistas calculaban 36 millones). El resultado economico ha sido
  de superavit, si no se cuentan los gastos en infraestructuras (esto ultimo
  no nos lo habian dicho antes).

* Los mandamases (gobierno) estan muy contentos porque parece que se ha
  dado una gran imagen de Espa~a en el exterior como pais capaz de
  organizar grandes cosas (Olimpiada, Expo). Por cierto, ?que dicen
  los periodicos y revistas de por ahi'fuera?. Recuerdo que en la edicion
  internacional de la revista TIME, al hablar de la expo ponian un grupo de
  chabolas de Sevilla, y al hablar de la Olimpiada sacaban unas fotos de un
  robo de bolso por tiron y un articulo donde se decia que si venian a
  Barcelona no se les ocurriera llamar espa~oles a sus habitantes, porque se
  enfadarian con ellos.
* Hay cierta satisfaccion porque se temia que los de ETA hicieran alguna
  matanza aprovechando la caja de resonancia de estos acontecimientos, y por
  lo visto no han podido hacer nada. Bueno hace un mes 'liberaron' un poco
  a 'su' pais pegandole un tiro en la nuca a un chaval de Leon que habia
  ido a trabajar a Euzkadi creo que de electricista hace un par de a~os.
  Al parecer el etarra de turno (cuyos padres seguro que estan debidamente
  casados, osea, que literalmente no es un bastardo) lo debio confundir con
  alguien que no le gustaba.
* Ayer se hablo mucho de la clausura de la Expo, de Aragon, el Pilar, la
  Guardia Civil, y muy poco de Colon, el Descubrimiento o los 500 a~os.
  ?mala conciencia, mala organizacion, ganas de no molestar?
* Otra barquichuela llena de inmigrantes ilegales marroquies naufrago la
  semana pasada, aunque se pudieron salvar a casi todos (al menos cuatro se
  ahogaron)
* Sigue respirandose un ambiente general de crisis economica. El gobierno
  ha calculado que el a~o que viene se alcanzaran 3 millones de parados.
* Hoy han salido para Bosnia-Herzegovina los primeros legionarios que como
  tropas de la ONU se encargaran de proteger las ayudas humanitarias.
  Proximamente iran otros 700 (que por cierto se estan entrenando en mi
  pueblo, Viator -Almeria-).
Saludos. Francisco
From: icpa@iat.holonet.net (Tony Rodriguez)
Subject: International Software Jobs
Organization: HoloNet (BBS: 510-704-1058)
Date: Wed, 14 Oct 1992 22:16:05 GMT

The International Computer Professional Association is a member supported
organization for experienced software professionals who want to work overseas.
We have contact with over 750 technical recruitment firms in the US and
abroad. If you are interested in working overseas, contact us and we will
send you information on membership with the ICPA.


Sincerely 

Tony Rodriguez

Director ICPA


International Computer Professional Association
2261 Market Street, Suite 309
San Francisco, CA 94114
USA

Tel: (415) 695 - 7618
Fax: (415) 252 - 5769

email icpa@holonet.net
From: jruiz@wm.estec.esa.nl (Jose L. Ruiz)
Subject: Re: 12 de Octubre otra vez.
Reply-To: jruiz@wm.estec.esa.nl
Organization: ESA/Estec/WMS, Noordwijk, The Netherlands
Date: Mon, 12 Oct 1992 09:39:28 GMT

Es la tercera vez que me encuentro con el mismo articulo y tengo curiosidad por saber su fecha de publicacion.
Por cierto, hay algun teleco de la UPM por ahi? En el ultimo numero de la revista de la escuela salio publicado el mismo articulo, junto con una jugosa replica. Si alguno tiene tiempo y ganas creo que mereceria la pena pasarlo a la red.
Jose Luis.
From: berit@BABEL.IFL.UIB.NO (Berit Halvorsen)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Conference/Granada
Date: 8 Oct 1992 10:52:51 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Berit Halvorsen <berit@BABEL.IFL.UIB.NO>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Does anybody know the e-mail address of Universidad de Granada, Departamento de
 filologia inglesa? I would like to have more information on the conference
 they[C arrange January 11-15.93. Please write me if you have some information.
 Thank you! - Berit H.
From: JB3051%ALBNYVM1.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: (none)
Date: 14 Oct 1992 18:38:23 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <JB3051%ALBNYVM1.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


del espana-l prime_s!alvarez%ernhob.uucp@germany.eu.net
From: csossama@jade.tufts.edu (Christine Sossaman)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Un semestre en MADRID
Date: 7 Oct 92 19:28:35 GMT
Organization: Tufts University - Medford, MA
Originator: csossama@jade.tufts.edu



Hola!

Soy un estudiante de Tufts University (cerca de Boston) y voy
a estudiar en Madrid en la primavera.  He sido a Espana solamente
una vez (para dos semanas!), quiere aprender algo de la ciudad!
Quiero viajar por Espana en los fines de semanas.  Tienes aconsejos?
(Pardoname...se que no puede escribir bien el espanol...y no puede
discubrir los accentos en esta computadora!)

Si puedes decirme algo, escribas, por favor!

-Christine

(Mis abuelos son de Bilboa, y ellos moririan si oigan como hablo 
espanol!!!)
Newsgroups: soc.culture.spain
From: jinx@zurich.ai.mit.edu (Guillermo J. Rozas)
Subject: Re: Encuesta sobre la conquista de Iberoamerica
Reply-To: jinx@zurich.ai.mit.edu
Organization: M.I.T. Artificial Intelligence Lab.
	<JINX.92Oct9235748@chamarti.ai.mit.edu>
Date: Sat, 10 Oct 1992 14:30:45 GMT

In article <JINX.92Oct9235748@chamarti.ai.mit.edu> jinx@zurich.ai.mit.edu (Guillermo J. Rozas) writes:

|   From: jinx@zurich.ai.mit.edu (Guillermo J. Rozas)
|   Sender: news@mintaka.lcs.mit.edu
|   Date: Sat, 10 Oct 1992 04:57:48 GMT
|
|   Vaya hombre, yo pense que habia sido mas oro.  Despues de todo, 185
|   mil kilos son 185 toneladas y ocupan poco mas de 9 metros cubicos --
|   caben en cualquier habitacion.
|
|   No recuerdo la densidad de la plata, pero asumiendo una densidad de
|   10000 (kg/m3 ronda por ahi), las 16000 toneladas ocuparian unos mil
|   seiscientos metros cubicos que es el volumen (mas o menos) de una casa
|   de dos plantas.
|
|   En ambos casos, cualquier carguero moderno podria llevar ambos
|   tranquilamente (los buques de transporte modernos cargan 50-300 mil
|   toneladas).

Por cierto, para que las cifras no esten en el vacio y se puedan
comparar a otras, aqui incluyo las cifras de produccion total de oro y
plata _en toneladas_ por los mayores productores mundiales en 1988
(segun "The Economist Book of Vital World Statistics")

Oro		tonelaas

Sudafrica	617.9
URSS		273
USA		200.9
Australia	157
Canada		127.8


Plata

Mejico		2412
USA		1661.1
URSS		1580
Peru		1551.6
Canada		1371.5
Australia	1113.6
Polonia		1063
Chile		 486.2
Korea del Norte	 310
Japon		 251.5

Asi podemos ver que Espanya en 160 anyos obtuvo algo menos oro que
los Estados Unidos en un anyo, y una cantidad de plata correspondiente
a la produccion total mundial de 16 meses.

Puede ser que Espanya no hiciera mucho con este oro y plata (a fin de
cuentas no es tanto).  ?Que hace Mexico todos los anyos con la plata
que extrae, el 15% del total que Espanya extrajo en 160 anyos?)
From: v067njbx@ubvmsd.cc.buffalo.edu (Erik Werner)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Hala Madrid
Date: 8 Oct 92 21:29:00 GMT
Organization: University at Buffalo
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

> Historia, que luego dicen que abusamos, el unico equipo espanol que
>nos puede decir algo es el Barcelona, y esos no tienen ningun interes
>en arreglar el Madrid logicamente.

   ?  Y el  ATLETI? 


>Como buen Madridista, hasta el fin, que no se crean los demas que
>perdemos la moral, que ya llegara el tiempo en que el Madrid sera el
>mejor equipo del mundo una vez mas...

    Di' Que Si Joer!, pero claro, la Copa va este an~ito a don Jesus!
Y la recopa al Real, vamos tio, 5 an~os con la copa, como los minis y
las mujeres, hay que pasarlos a los amigos.  ESTE ANO TODO SE QUEDA EN

                      MADRID!

Erik Werner Blanco
                                VIVA ESPAN~A
                                ______/....   
                                |..       |
                                | :  *    /
   No hay nada ma's relajante   | :MADRID/   AUPA ATLETI!  
      Que saber que estes        \:__  _/
        En suelo Iberico             \/
From: JB3051%ALBNYVM1.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Problem processing mail file from HF3040@ALBNYVMS
Date: 13 Oct 1992 13:37:25 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <JB3051%ALBNYVM1.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


----------------------------Original message----------------------------
Error occured while processing file 2622 from HF3040@ALBNYVMS: "Mail has been
received for list ESPANA-L from a user which has been served out".

------------------- Message causing the problem (18 lines) --------------------
Received: from albnyvms.BITNET (HF3040) by ALBNYVM1 (Mailer R2.08) with BSMTP
 id 1414; Tue, 13 Oct 92 12:18:02 EDT
Date: Tue, 13 Oct 1992 12:17 EDT
From: HF3040@ALBNYVMS.BITNET
Subject: E-MAIL OR BULLETIN BOARD
To: ESPANA-L@ALBNYVM1.BITNET
Message-id: <79DFD1D200006EFC@albnyvms.BITNET>
X-Envelope-to: ESPANA-L@ALBNYVM1.BITNET
X-VMS-To: IN%"ESPANA-L@ALBNYVM1.BITNET"

HOW WOULD I GET COMPUTER SITES IN SPAIN AND HOW DO I GO ABOUT COMMUNICATING
WITH STUDENTS VIA E-MAIL OR ANU PUBLIC BULLENTIN BOARD.
CAN I HAVE STEP BY STEP INSTRUCTIONS.
I'M LOCATED AT SUNY ALBANY AND WE USE THE VM/VAX.
T
THANK YOU.

HENRY FERNANDEZ.
Organization: The American University - University Computing Center
Date: Tue, 13 Oct 1992 18:53:18 EDT
From: <AMARIA@auvm.american.edu>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Ref: Llevar coches a Espan~a
Distribution: world

======================================================================== 30
Date:         Tue, 13 Oct 92 16:19:56 EDT
From:         AMARIA@american.edu

    ! Hola Luis Naval !   ? que tal estas ?


   Me gustaria hacerte algunas preguntas, si no te importa, respecto
al asunto de comprarse un coche en los EE.UU. y llevarlo directo a
Madrid.

   Comprando un coche, por ejemplo en Newark, despues de pagarlo
al contado al concesionario "auto dealer".  ? Puedo ya hacer las
gestiones con la empresa de transporte, para que me lo envien
directo a Bilbao, ya definitivamente a Espan~a, sin esperar 6 meses
aqui?  Quedando, claro, que me den de baja en el consulado espan~ol,
y envie el coche nuevecito, sin ningun kilometraje.

?Quien te papelea el seguro durante los pocos dias en EE.UU?
? el dealer ?  ? la aduana ?

Bueno, Luis te agradezco que me respondas a estas preguntas.

Yo volvere a Espana definitivamente ya, en las Navidades 93, despues
de haberme  graduado en Washington DC. Y comprarme aqui, el coche
creo que es una fabulosa idea como regal5 de graduacion.

Muchas gracias

Ana Maria
una madrilen~a
From: U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU (Renato Barahona)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Un semestre en MADRID
Date: 7 Oct 1992 20:59:45 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Renato Barahona <U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


On Wed, 7 Oct 1992 19:28:35 GMT Christine Sossaman said:
 >Hola!
 >
 >Soy un estudiante de Tufts University (cerca de Boston) y voy
 >a estudiar en Madrid en la primavera.  He sido a Espana solamente
 >una vez (para dos semanas!), quiere aprender algo de la ciudad!
 >Quiero viajar por Espana en los fines de semanas.  Tienes aconsejos?
 >(Pardoname...se que no puede escribir bien el espanol...y no puede
 >discubrir los accentos en esta computadora!)
 >
 >Si puedes decirme algo, escribas, por favor!
 >
 >-Christine
 >
 >(Mis abuelos son de Bilboa, y ellos moririan si oigan como hablo
 >espanol!!!)
____________

Christine:  First, get to Bilbao and visit your "abuelos."  It's a wonderful pl
ace, the people and food are great, and I don't think that anyone would mind ab
out the state of your Spanish/Castilian.  If you need additional details about
the Basque region/Vizcaya/Bilbao, write me through private e-mail.

                                             Renato Barahona
                                             History Dept
                                             U. of Illinois at Chicago
                                             u17801@UICVM
Newsgroups: soc.culture.spain
From: delval@Csli.Stanford.EDU (Alvaro del Val)
Subject: Re: Llego Paco con las rebajas...
Organization: Stanford University CSLI
Date: Fri, 16 Oct 1992 23:53:26 GMT

In article <9210151629.AA34047@cpuserver.acsc.com> Pablo Lanza <palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU> writes:
>
>Y al final llego Paco con las rebajas. Despues de tanto cachondeo durante
>el 92, tanto despilfarro inutil en la olimpica Barcelona, la exponencial
>Sevilla, el demencial AVE....
>
>Tenemos a la clase politica mas canalla del Universo.
>

Podrias elaborar sobre este punto? En que basas tu afirmacion? Cuales
son tus propuestas para solucionar los problemas economicos del pais?
Creo que hay que andarse con un poco de cuidado en soltar esta
demagogia barata, que es el caldo de cultivo de los movimientos
neofascistas en toda Europa.

En mi opinion, en Espana nos dejamos llevar muy a menudo por la
descalificacion total de todos los demas por corruptos, incompetentes,
sin conciencia civica, ladrones, etc. Pero cuando se trata de
aplicarse el cuento a uno mismo [y no lo digo por ti, claro esta,
puesto que no te conozco], ah, entonces las cosas cambian, y no
chuparle la sangre al estado o intentar hacer un trabajo bien hecho es
de imbeciles. Muy coherente, si senor.

Alvaro
From: serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU (Paco Garcia-Serrano)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Llego Paco con las rebajas...
Date: 16 Oct 1992 01:31:07 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Paco Garcia-Serrano <serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Pero es que todo ha sido ficticio o que? No acaba de cerrar la expo, no
acaba de celebrarse el 500 aniversario cuando ya entra la crisis no ya
galopante pero subida en el propio AVE (cuando no descarrila). Para los
que  ya llevamos unos an~os fuera y leemos estas noticias parece como si
el progreso economico hubiera sido un farsa y ahora se hubier bajado el
telon para volver a la realidad. Yo pensaba volver a Espan~a dentro de
un par de an~os pero estas noticias medejan frio. Se vive o no se vive
mejor que hace 6 an~os? A mi me parece que si, ojala que no nos delice-
mos hacia tras.

Paco (no el de las rebajas) Garcia-Serrano
From: correa@COGSCI.BERKELEY.EDU (Margarita Correa)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Tenerife.Canarias
Date: 10 Oct 1992 14:48:56 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Margarita Correa <correa@COGSCI.BERKELEY.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Rafa, estas seguro que eres chicharrero como dices. A mi me suenas godo: "os
ha parecido", "teneis", etc.

Tu sabras!

Margarita
From: ebov01@castle.ed.ac.uk (R Zarate)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Tenerife. Canarias
Summary: Futbol
Keywords: Futbol
Date: 9 Oct 92 12:37:51 GMT
Distribution: soc
Organization: Edinburgh University



Queridos todos. 
?Que os ha parecido el resultado del Tenerife-Deportivo
del pasado miercoles??

Permiteme repetirlo Tenerife 3 Deportivo 1.

Ninguno de los gigantes del futbol espan~ol habia conseguido tal
resultado y hemos llegado nosotros LOS DE LAS ISLAS para ensen~ar lo que,
para algunos o para muchos, parecia imposible, vencer a la revelacion
gallega.

Espero, los fanaticos del futbol de la red no olviden  que el Tenerife
esta ahi y que mucho daremos de que hablar, a pesar de los dos ultimos
resultados.

Antes de terminar, espero no provocar desaliento y enfado entre ninguno
de nosotros, despues de las disputas que he leido recientemente.

Si quereis conocer el paraiso pasaros por CANARIAS.

Un Tinerfen~o en Escocia. 

RAFA.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: luis@informatik.rwth-aachen.de (Luis M. Garcia Suarez)
Subject: Computerworld o similares!
Followup-To: soc.culture.spain
Organization: RWTH Aachen
Date: Tue, 13 Oct 92 16:50:57 GMT

Hola amigos,

me gustaria saber si existe una edicion espanyola de la revista
COMPUTERWORLD. Y si no, ?que otras revistas me aconsejarias para estar al
tanto del mundo de la informatica en Espanya?, y claro, ?donde y como las
puedo conseguir o abonar?

Luis Manuel

==============================================================================
Luis M. Garcia Suarez                   
e-mail:luis@informatik.rwth-aachen.de
Aachen University of Technology                         tel.: ++49 241
8021434
Ahornstr. 55                                            fax.: ++49 241
8021429
D-5100 Aachen
Newsgroups: soc.culture.spain
From: belmonte@VENTS.UJI.ES (Miguel Angel Belmonte)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Disconnection
Date: 8 Oct 1992 17:57:41 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Miguel Angel Belmonte <belmonte@VENTS.UJI.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Sorry for this intrusion in the net.
Where do I have to send a message to get my name removed from
this mailing list?

I've tried ESPANA-L-REQUEST@ALBNYVM1.BITNET but it doesn't work!

Sorry for this!

Miquel
Newsgroups: soc.culture.spain
From: ebt100g@triton.unm.edu ()
Subject: Ayuda para un joven mexicano
Date: Wed, 07 Oct 92 22:50:29 GMT
Organization: University of New Mexico, Albuquerque

Un amigo mio se ha contagiado del VIH, el virus que causa el 
SIDA.  Es un joven mexicano de 21 a~os que quiere corresponder 
con gente espan~ola, mexicana, y estadounidense.  Esta ya al 
punto de suicidarse y le animaria recibir correspondencia 
positiva.  No tiene aceso a una computadora en su pueblo.  
Entiende ambos idiomas.  Recibe muy poco apoyo emocional de su 
familia y se siente aislado.  Los chicos gay y la gente con el
SIDA son muy rechazados en Mexico. 
 
El muchacho  es:   Jose Luis Herrera R. 
Su direccion es:   Privada "Las Lichas" #895 
                   Colonia Samaniego 
                   Ciudad Lerdo, Durango 35155 
                                 MEXICO 
 
Gracias a todos que le escriban. 
 
Eric T. 
              
                   
Newsgroups: soc.culture.spain
From: jruiz@wm.estec.esa.nl (Jose L. Ruiz)
Subject: Re: Un semestre en MADRID
Reply-To: jruiz@wm.estec.esa.nl
Organization: ESA/Estec/WMS, Noordwijk, The Netherlands
Date: Mon, 12 Oct 1992 09:32:15 GMT

No dejes de visitar Toledo y Segovia! Estoy seguro de que te gustaran.
Respecto a los lugares de "marcha", solo a~adir la zona del Bernabeu ... ah! y Guzman el Bueno.

Jose Luis.
  El sabado vuelvo pa'l foro!!!
From: RUSH.M.E@FS.COMMERCE.WLU.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Columbus and the Indians
Date: 8 Oct 1992 17:58:24 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <RUSH.M.E@FS.COMMERCE.WLU.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Citing Howard Zinn as a source on Columbus (or any other issue for
that matter)  implies that he might in fact be a reliable, unbiased,
accurate source of information.  I am sure his views on Columbus are
no less unbiased than say, Jesse Helms' views are on the
womens' suffrage and civil rights movements.

Mark Rush
From: mc7s+@andrew.cmu.edu (Moises Carrasco-Forcada)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Llevar coches a Espan~a
Date: 10 Oct 92 09:24:21 GMT
Article-I.D.: andrew.Uepl75y00WBO421GZZ
Distribution: world
Organization: Masters student, Industrial Administration, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

A porposito de coches, yo me pregunto, 

Como es posible que un coche Volkswagen Corrado cueste en USA 22000
dolares y en Espana cueste mas de 4 millones, si los dos estan
fabricados en Alemania?

Quien nos esta tomando el pelo?

Moises
Newsgroups: soc.culture.spain
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Como exportar un buga por menos de 500 papeles
From: hontanon@cs.wvu.wvnet.edu (Ramon J. Hontanon)
Date: 9 Oct 92 13:46:32 GMT
Organization: WVU Statistics and Computer Science

Con animo de lucro, o sin el, (o simplemente sin animo), parece ser que
es posible llevar un coche a Espan~a por un precio modico. El coche
tarda menos que las naves de Cristobal, y en este caso se le puede hacer 
un seguro, asi que te garantizan que el coche llega de una pieza.

Aqui va el posting que "pesque" de rec.autos, para los no-lectores
del susodicho grupo:

'ta-luego

Ramon

cortar por aqui 8< --------------------------------------------------------
From: 84395@novell1.rz.fht-mannheim.de (Marta Barcelo)
Subject: test
Date: Fri, 16 Oct 92 15:14:17 GMT
Organization: Fachhochschule fuer Technik Mannheim

this is just a test,please ignore it.
Thanks
marta barcelo
From: xxuucp@ATT.ATT.COM
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: (none)
Date: 16 Oct 1992 07:58:17 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <xxuucp@ATT.ATT.COM>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 >From physics!naval  Fri, 16 Oct 92 08:54:39 EDT
From: naval@physics.att.com
Received: by physics.UUCP; Fri, 16 Oct 92 08:54:39 EDT
Date: Fri, 16 Oct 92 08:54:39 EDT
Content-Length: 1583
Content-Type: text
Original-From: physics!naval (Luis Naval)
To: ESPANA-L%ALBNYVM1.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Subject: Re:  Llego Paco con las rebajas...


Bueno, sobre lo de "Paco y las rebajas" yo comentaria
lo que he tenido ocasion de ver en los 15 dias que estuve
por Espa#a hace 2 semanas. Aparte de tener la clara
impresion - no niego que influenciada por mi larga estancia
fuera - de que alli se vive mucho mejor que aqui (una
comparacion entre mi querido Madrid con este aseptico y
aburridisimo "suburban Jersey" seria impensable), creo
que el tono vital sigue siendo el de siempre: mogollon
de gente en mil sitios hasta altas horas de la noche,
supermercados y grandes almacenes llenos - si bien quiza ahora
la gente mira mas y compra menos -, etc. Esta seguramente
es una vision superficial, no me pare a hacer un analisis,
pero el espiritu de la gente parece el mismo de siempre.
Eso si, no paran de quejarse de lo mal que va todo...

Por supuesto que se nota la crisis, al menos en 2 cosas:
1) que todo el mundo habla de ella. 2) que, en la seccion
de empleo de los periodicos, p. ej. las paginas sepia de
"El Pais", el 80% son anuncios de cursos, masters y formacion,
y el 20% son ofertas de trabajo (hace 3 a#os muy posiblemente
los porcentajes eran los contrarios).

Ahora que la cosa parece ir mas en serio, es posible que la
gente se apriete el cinturon de una vez. Pero me parece que
no por eso el pais va a dejar de pasarselo bien. Se ha pasado
por otras mucho peores, no? En cualquier caso, yo en primavera
me vuelvo pa' alli. Entre dos paises en recesion, me quedo con
el mas divertido. Ah!, and much, much better food, too.

	Luis Naval


"Disclaimer": Mi analisis no solo no es serio, sino que no
		pretende serlo.