HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: yonemu-t@eliot.cs.uec.ac.jp (Yonemura Takashi)
Newsgroups: fj.soc.misc
Subject: What About PKO
Date: 11 Sep 92 08:21:06 GMT
Distribution: fj
Organization: The University of Electro-Communications, Tokyo, Japan.

$@JFB<!wEEDLBg(J$@$G$9!#KhEY9E$$OCBj$P$+$j$G?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(J

$@:#F|!"M'C#$+$iJ9$$$?$N$G$9$,!"<+1RBb0w$K8~$1$F%S%i$r;5$/(J$@$?$a$K<+1RBbN}GO(J
$@CsFVCO$X9T$C$?=j!"Lg$NA0$K;dI~$N7:;v$,#3#0?M$[$I9=$($F$$$F6aIU$1$J$+$C$?(J
$@$=$&$G$9!#$3(J$@$A$i$b=82q$NFO=P$r$7$F$$$J$+$C$?$N$G2?$b9TF0$O$G$-$J$+$C$?$=(J
$@$&$G$9$,!"$=$l$G$b#1#5?MDx$N=82q$K$=$l$@(J$@$1$N;dI~$,BP1~$9$k$H$O6C$-$G$9!#(J
$@=82q$r$9$kFO=P$r$9$k$H!"=i$a$+$i;dI~$NCF05$r<u$1$F$7$^$&$N$G4:$($FFO(J$@=P$r(J
$@$7$J$+$C$?$=$&$G$9!#$=$NF|$O!"EvF|$NM=Dj$r=q$$$?%S%i$r8x$KG[$C$F$7$^$C$?(J
$@7k2L$H$7$F$=$&$J$C$F$7$^(J$@$C$?$H$N$3$H$G$9!#(J

$@$=$N8e!"6aJU$ND+2bCsFVCO$N%2!<%HA0$K>l=j$r0\$7$F=82q$r9T$J$C$?$=$&$G$9$,!"(J
$@<+1RBb(J$@B&$O!V<VN>$NDL9T$K;Y>c$,$J$$$h$&$K!W$H$$$&$@$1$GHf3SE*=@Fp$G!"OC3](J
$@$1$F$-$?<+1R41$b#2!A#3?M$$$?$=$&$G(J$@$9!#$`$7$m!"$&$k$5$+$C$?$N$O7Y;!$G!"=8(J
$@2q$,=*$j$K6aIU$$$?$3$mN}GO$+$i0\F0$7$F$-$F$7$-$j$K<L??$r;#$m$&(J$@$H$7$F$$$?(J
$@$=$&$G$9!#(J

$@$^$C$?$/IaDL$N=82q!J$?$@(JPKO$@$X$N935D9TF0$H$$$&E@$G$OIaDL$G$J$$$+$bCN$l$J$$$,!K(J
$@$r9T$J$&$N$K$=$l$@$1$N05NO$,$+$+$k$H$$$&<BBV$O!"BaJd<T$G$b=P$J$$8B$j%^%9%3%_(J
$@$K<h$j>e$2$i$l$k$3$H$O$J(J$@$$$7!"$=$l$r62$l$F0B0W$K8"NOB&$bBaJd$7$J$$MM;R$J$N$G(J
$@$9$,!"#67n#1#4F|$N9q2q5D0wLL2q=jA0$N5!F0Bb$K$h$k(J$@Iu:?$H$$$$!"%^%9%3%_$G$*$b$F(J
$@$6$?$K$J$i$J$$7Y;!$K$h$kCF05$N<BBV$,$"$k$H$$$&$3$H$O;v<B$@$H;W$$$^$9!#(J

--
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
>> $@JFB<(J $@?r(J Email: yonemu-t@eliot.cs.uec.ac.jp >>
<< $@EE5$DL?.Bg3X(J $@>pJs9)3X2J(J $@2#?98&5f<<!J#4#J!K(J<<<
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Newsgroups: fj.soc.misc,fj.jokes
From: komae@sfc.keio.ac.jp (Susumu Komae)
Subject: Re: "T-Back" mizugi kinshi
Organization: Keio University, SFC
	<MATSU.92Sep8104556@hp_vnt.crl-im.sharp.co.jp>
Distribution: fj
Date: Wed, 9 Sep 1992 05:02:07 GMT

In article <MATSU.92Sep8104556@hp_vnt.crl-im.sharp.co.jp>
 matsu@crl-im.sharp.co.jp (Tadao Matsuura) writes:

 >   >>$@:G8e$K!"!!(JT-$@%P%C%/$H0l=o$KF|K\8EMh$N$U$s$I$7$^$G6X;_$H$$$&(J$@$N$O!"0-J?Ey(J
 >   >>$@<g5A$b$$$$$H$3$m!#$^$"3N$+$K8e$m$+$i8+$?$i;w$F$k$s$@$m$&$1$I!#$3$l$8$c$!!"(J
 >   >>$@$5$k9b5.$J$*J}$N$4;RB)$N9T$+$l$k3X=,1!CfEy2J$N3'MM$O3$$G1K$2$J$/$J$k$1(J
 >   >>$@$I!"$$$$$N$+$J!)!J3N$+(J$@3X=,1!CfEy2J$N8x<0?eCe$O$U$s$I$7!K(J
 >
 >  $@<B$O$3$C$A$NJ}$,1#$l$?L\E*$@$C$?$j$7$F!#(J

  $@1#$l$F$$$J$$$+$i(J$@!"LdBj$J$N$G$7$g$&$M!#(J
---
$@$3$^$((J
From: nagae@an.isl.titech.ac.jp (Takanori Nagae)
Newsgroups: fj.soc.misc
Subject: Re: "T-Back" mizugi kinshi ... like "No Smoking"
Date: 13 Sep 92 16:52:26 GMT
	<MATSU.92Sep8103452@hp_vnt.crl-im.sharp.co.jp>
	<KURO.92Sep9003844@cachaca.Eng.Sun.Com>
Reply-To: nagae@an.isl.titech.ac.jp
Distribution: fj
Organization: Imaging Science and Engineering Lab., Tokyo Inst. of Tech., Japan
In-reply-to: kuro@cachaca.Eng.Sun.Com's message of 8 Sep 92 15:38:44 GMT

$@1J9>!w%&%k%H%i%3%s%5%P%F(J$@%#%V!u%"%&%H%5%$%@!<$G$9!%(J

In article <KURO.92Sep9003844@cachaca.Eng.Sun.Com> kuro@cachaca.Eng.Sun.Com (Teruhiko Kurosaka) writes:

> |$@!t$G$b$3$&$$$&OCBj$C$F@9$j>e$,$i$J$$$s$G$9$h$M!#$=$l$bF|K\?M$+!#$3(J$@$l$GJQ$o(J
> |$@!t$k$O$:$b$J$$!#JQ$o$j$?$$$+$5$(2x$7$$$s$@$+$i!#(J
> |			^^^^
>$@%[%s%H!"@9$j>e$,$i$J$$$G$9$M(J$@!#6X;_$K;?@.!#9u:d$O%"%a%j%+$+$V$l$N$*$m$+(J
>$@$b$N!"$0$i$$$NH?O@$K$=$J$($F?4$N=`Hw$r$7$F$+$i$3$N(JNG$@FI$_;O(J$@$a$?$N$G$9$,!"(J
>$@Go;RH4$1$G$9!#(J

$@$s!<!<!%D)H/E*$G$9$M!%$5$"!$#F$r2!$7$F8+$h$&(J :)

$@B?MM@-$r$_$H$a$?$,$i(J$@$J$$9q$C$F$N$O!$F|K\$@$1$G$O$J$$$G$7$g$&!%(J
$@%U%i%s%9$J$s$F!$$:$$$V$s(Jconservative$@$G$9$h!%%G%#%:%K!<%i%s(J$@%I$N7o$b$=$&(J
$@$G$7$g$&$7!%(J
$@%"%a%j%+$@$C$F!$B?MM@-$r$_$H$a$J$$$H$d$C$F$$$1$J$$$+$iB?MM$J$s$8$c$J$$(J
$@$G$9(J$@$+!%$-$C$H!$%_%7%,%s$H$+!$%F%-%5%9$NED<K$NJ}$@$C$?$i!$#T%P%C%/$r6X(J
$@;_$7$+$M$^$;$s$h(J :)
$@!t(J $@$=$&$$$&$H$3(J$@$K$$$/$H!$$"$CF|K\?M$@!$$H$+$$$C$F;X$5$5$l$+$M$J$$!%(J
$@!t(J $@$J$s$F!$$_$F$-$?$h$&$J$3$H$r8@$C$F$$$^$9$,!%(J

$@@iMU$d$iEl5~$d$i$N%W!<%k$G#T%P%C%/$,6X;_$5$l$?$+$i$H$$$C$F!$$J$s$H$+:W(J
$@$j$N$U$s$I$7;Q$d!$BgAjKP$N$^$o(J$@$7$,6X;_$5$l$k$o$1$8$c$J$7!%(J

$@$I$&$$$&>u67$G6X;_$K$J$C$?$s$G$7$g$&$M!%0l?M$dFs?M!$#T%P%C%/$@$C$?$+$i(J
$@$H$$$C$F!$6X;_$K$O$J$j$=$&$b$J$$$7!%(J
$@!t(J $@%d%s%-!<$_$?$$$J$N$,=8CD$G#T%P%C%/$7$F$?$i$a$^$$$,$7$=$&$G$9$M(J($@$"$j(J
$@!t(J $@$,$A(J -o-;)$@!%(J
$@!t(J $@=>6H0w$,%9%H%i%$%-$r5/$3$7$=$&$K$J$C$F!$$7$V$7$V6X;_$7$?$+$b!%(J
$@!t(J $@5R$+$i6l>p(J$@$,Mh$?!$$C$F$N$b$"$j$=$&$G$9$M!%(J
$@!t(J $@Cf4V4IM}?&$C$F$D$i$$$G$9$M(J :P

$@#T%P%C%/$b!$;TL18"$rF@$k$^$G$K$O;~(J$@4V$rMW$9$k$C$F$3$H$G$$$$$s$8$c$J$$$G(J
$@$7$g$&$+!%(J
_  __  __
 ][  ][  ]$@1J9>(J $@9'5,(J nagae@an.isl.titech.ac.jp
[__][__][_ $@El9)Bg(J $@A|>pJs9)3X8&5f;\@_(J $@0B5o1!8&(J
Newsgroups: fj.soc.misc
From: yoshinov@aa.cs.keio.ac.jp ({V} Yoshinov YAMAMOTO -APP-)
Subject: [FAQ] No smoking please.
Organization: Anzai Laboratory, Keio University, Yokohama Japan.
Distribution: fj
Date: Sat, 12 Sep 1992 04:16:38 GMT


Subject$@$rJQ$($^$7$?!#(J

In article <OKUYAMA.92Sep11211040@nasu.trl.ibm.co.jp> okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama) writes:

 >$@$h$&$9$k$K!"!X$?$@6X1l$K$9$l$P$$$$!Y$J$I$H$$$&$N(J$@$OO@30$J$N$G$9!#(J

$@6X1l$C$F!"5J1l<T$H7y1l<T$N6&F1:n6H$J$N$@$H$$$&G'<1$r$9$k$3$H$,=EMW$G$9(J
$@$M!#(J

$@!t1|;3(J$@$5$s$N5DO@$OLLGr$$!#(J
--
$@4k6HL>$N5-:\$O1DMxL\E*$HA4$/4X78$"$j$^$;$s!#Iz$;;z$OL50UL#$G$9!#(J{V}$@$h$7$N$U(J
From: matsu@crl-im.sharp.co.jp (Tadao Matsuura)
Newsgroups: fj.soc.misc
Subject: Re: "T-Back" mizugi kinshi ... like "No Smoking"
Date: 8 Sep 92 01:34:52 GMT
Distribution: fj
Organization: Sharp co. Tenri, Japan.


$@>>1:!w%7%c!<%W$G$9!#(J

In article <KURO.92Sep5110326@cachaca.Eng.Sun.Com> kuro@cachaca.Eng.Sun.Com (Teruhiko Kurosaka) writes:

   >>$@2?$s$G$b@iMU$N$"$k3$4_$HEl5~$N0lIt$N%W!<%k$G$OCK@-$,(JT-$@%P%C%/$r(J$@CeMQ$9$k(J
   >>$@$N$r6X;_$7$?!"$H$$$&$N$G$9!#$=$N$"$*$j$G$D$$$G$K$U$s$I$7$b6X;_$7$?$H$$(J
   >>$@$&$N$G$9!#$G(J$@$=$NM}M3$H$$$&$N$,!"!V5$;}$A0-$$!W$H$$$&@<$,B??tMxMQ<T$+$i(J
   >>$@4s$;$i$l$?$+$i!"$H$$$&$N$G$9!#(J

     $@4:$($F8m2r$r3P8g$G$$$($P!"$3$l$O1X$NBT9g<<$r!V6X1l$K$7$F$/$l!W$H$$$&(J
$@$N$H;w$?$h$&$J$b$N$G$9$h$M!#(J
     $@$b$A$m$s$3$l$O!"!V%?%P%3!W$H!VCK@-$N(JT-$@%P%C%/!W$N0c$$$rL5;k$7$?MpK=$J(J
$@$b$N$$$$$G$O$"$k$H;W$$$^$9!#$G(J$@$b$=$&$$$&MW5a$r$9$k!"$=$7$F6X;_$K$J$C$F$7$^(J
$@$&$H$$$&:,$K$"$k$b$N$OF1$8$N$h$&$J5$$,$7$^$9!#(J
     $@0l1~(J$@$O!"!V5$;}$A0-$$!W?M$K$H$C$F$OLdBj2r7h$K$J$C$?$h$&$G$b!"6X;_$5$l(J
$@$?J}$O$?$^$j$^$;$s$h$M!#;d$@$C$F8+$?(J$@$$Lu$G$O$"$j$^$;$s$,!#(J
     $@$G$bF|K\?M$,$$$+$KB>?M$H$N%"%D%l%-$rHr$1!"@)EY$N<jD>$7$GJ*;v$r2r7h$7(J
$@$h$&(J$@$H$9$k$+$,$3$3$K$b8=$l$F$^$9$M!#(J

   >>($@ESCfN,(J)

     $@A4$/!"2?$G$b6X;_$9$l$P$$$$!"$J$i!"$A$g$C$H$G$b%$(J$@%d$J$b$N$OA4$F$J$/$J$C(J
$@$F!"@dBPNmEY!?%(%s%H%m%T!<%<%m$N@$3&$,<B8=$7$=$&$@(J:-)

$@!t$G$b$3$&$$$&OCBj$C$F@9(J$@$j>e$,$i$J$$$s$G$9$h$M!#$=$l$bF|K\?M$+!#$3$l$GJQ$o(J
$@!t$k$O$:$b$J$$!#JQ$o$j$?$$$+$5$(2x$7$$$s$@$+$i!#(J
                      ^^^^
------------
        $@!C(J
$@!?(J  $@!@(J -$@!\!](J
   $@!@(J  /$@!C!@(J
$@!?!]!](J  $@!C(J   T.M.(is not Trade Mark)
--

------------
        $@!C(J
$@!?(J  $@!@(J -$@!\!](J
   $@!@(J  /$@!C!@(J
$@!?!]!](J  $@!C(J   T.M.(is not Trade Mark)
From: nagata@aquarius.i-juse.co.jp (Youji Nagata)
Newsgroups: fj.soc.misc
Subject: "T-Back" mizugi kinshi ... like "No Smoking"
Date: 14 Sep 92 05:27:06 GMT
Reply-To: nagata@i-juse.co.jp (Youji Nagata)
Followup-To: fj.soc.misc
Distribution: fj
Organization: Institute of JUSE, Tokyo, Japan

$B1JED!wF|K\2J3X5;=Q8&=$=j!!$G$9!#!!$3$N#N#G$O;O$a$F$G$9!#(J
$B!t$_!<$s$J!"5Y$_$@$7!"#s#o#c!%#m#i#s#c$GM7$\$&$+$J!#(J

In article <NAGAE.92Sep14015226@ipc4.an.isl.titech.ac.jp> nagae@an.isl.titech.ac.jp writes:
>$B1J9>!w%&%k%H%i%3%s%5%P%F%#%V!u%"%&%H%5%$%@!<$G$9!%(J
>$BB?MM@-$r$_$H$a$?$,$i$J$$9q$C$F$N$O!$F|K\$@$1$G$O$J$$$G$7$g$&!%(J
>$B%U%i%s%9$J$s$F!$$:$$$V$s(Jconservative$B$G$9$h!%%G%#%:%K!<%i%s%I$N7o$b$=$&(J
>$B$G$7$g$&$7!%(J
>$B%"%a%j%+$@$C$F!$B?MM@-$r$_$H$a$J$$$H$d$C$F$$$1$J$$$+$iB?MM$J$s$8$c$J$$(J
>$B$G$9$+!%$-$C$H!$%_%7%,%s$H$+!$%F%-%5%9$NED<K$NJ}$@$C$?$i!$#T%P%C%/$r6X(J
>$B;_$7$+$M$^$;$s$h(J :)

$B#T!=#b#a#c#k$NK\>l!"%^%$%"%_$G$O!"4{$K6X;_$5$l$?$H$NJs$rL\$K$7$^$7$?!#(J
$B!t:#G/$N=i2F$N:"$@$C$?$+!)(J
$B$"$^$j$KD)H/E*$G@-HH:a$r=uD9$9$k$H$$$&$N$,!"6X;_M}M3$G$"$k$H$N$3$H$G$9!#(J
$B$H8@$&$3$H$O!"CK$N#T!=#b#a#c#k$OLnJ|$7$J$N$@$m$&$+!"$=$l$H$b!"CK$N$*?,$K(J
$BD)H/$5$l$kO"Cf$,6'K=$J$N$@$m$&$+!)(J

$B$/$d$7$$!#>p$1$J$$!#%U%#%i%G%k%U%#%"!&%U%j!<%@%`$b$b$O$dCO$KBD$A$?$H8@$o(J
$B$6$k$rF@$J$$$G$7$g$&!#(J

$B$=$NE@!"$3$3F|$N$b$H$G$O!"IX?M$N#T!=#b#a#c#k$K$O42Bg$G$"$k$H$N;v$G$9$,!"(J
$B@^3Q$N8"Mx$rJ|4~$9$kIX?M$,B?$$$N$K$O%[%H%[%H$"$-$l$k$P$+$j$G$9!#;d$O!"(J
$B$*?,$NLS$,$O$_=P$7$F$$$F$b$1$C$7$F5$;}$A0-$$$J$I$H$O;W$$$^$;$s!#@'Hs!"(J
$BMhG/$O#T!=#b#a#c#k$rBgN.9T$5$;$F2<$5$$!#(J
$B!t9u%4%`$N%&%(%C%H%9!<%D$NJ}$,!"!"!"!"!"$J$s$+!"%$%d%i%7%$!#(J
$B!tCK$N#T!=#b#a#c#k$r6X;_$7$F!"9u%9%-%s$N%&%(%C%H%9!<%D$rLnJ|$7$K$9$k(J
$B!t$J$s$F!V%1%D$NLS1#$7$F!"?,1#$5$:!W$@$H;W$$$^$;$s$+!)(J

					$B;d$O@5>o$G$9!#(J
					$B1JED!wF|K\2J3X5;=Q8&=$=j(J
					nagata@i-juse.co.jp
From: matsu@crl-im.sharp.co.jp (Tadao Matsuura)
Newsgroups: fj.soc.misc
Subject: Re: "T-Back" mizugi kinshi ... like "No Smoking"
Date: 9 Sep 92 08:18:16 GMT
	<MATSU.92Sep8103452@hp_vnt.crl-im.sharp.co.jp>
	<1992Sep8.054655.15264@etl.go.jp>
Distribution: fj
Organization: Sharp co. Tenri, Japan.


In article <1992Sep8.054655.15264@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

   >>$@$=$N?M$N<+M3!?8"Mx$r9T;H$9$k$3(J$@$H$,!"!V$[$H$s$IB>?M$KLBOG$r$+$1$J$$!W!?(J
   >>$@!V$+$J$jB>?M$KLBOG$K$J$k!WNc$NN>6KC<$J5$$,$7$^$9!#69$$<V(J$@Fb$G!"L5M}LpM}(J
   >>$@CK@-$N$*?,$rD9;~4V8+B3$1$5$;$i$l$?$i!"7r9/$KHo32$,=P$k?M$b$$$k$+$b$7$l(J
   >>$@$J$$$G(J$@$9$1$I$M(J :-)

$@$=$&$J$C$?$i;d$bAJ$($A$c$&$G$7$g$&$,(J:-)$@!"(J
$@$@$+$i!"(J

   >>$@$^$!!"$@$+$i$3$=!V8m2r$r3P8g$G(J$@8@$($P!W$H$$$&J88@$,$D$$$F$$$k$N$G$7$g$&!#(J

$@$H$$$&$o$1$G$7$F!"(J
 $@$5$i$K0c$&Nc$G$$$&$H!V650i2~3W$r!*!W$H(J$@$$$C$?;~$K$bF~;n@)EY$N2~3W$K%9%jJQ(J
$@$o$C$A$c$&$H$+!"$=$&$$$&$3$H$,$b$C$H5DO@$5$l$F$b$$$$$s$8$c$J$$$+$J(J$@$H;W$C$?(J
$@$b$N$G$9$+$i!#(J

$@$R$H$D!"6qBNE*$J5?Ld$K$7$F$_$^$7$g$&$+!#(J

$@$J$<@iMU8)$NEv;~<TB&$O!V6X;_!W$r7k(J$@O@$H$7$?$N$+!#$b$A$m$sBP30E*$J7zA0$NM}M3(J
$@$G$O$J$/!"K\2;$NM}M3$G$9!#$=$N?4M}$NF0$-$O$I$&$@$C$?$N$+!#6X(J$@;_$X$H$D$-F0$+(J
$@$7$?NO$N:,K\$O2?$J$N$+!#$5$i$K6X;_$G$I$&$J$k$H4|BT$7$?$N$+!"$J$I!#(J

$@$H$$$&$h$&$J$3$H$G(J$@$9!#(J
$@3'$5$s$I$&;W$o$l$^$9!)(J

------------
        $@!C(J
$@!?(J  $@!@(J -$@!\!](J
   $@!@(J  /$@!C!@(J
$@!?!]!](J  $@!C(J   T.M.(is not Trade Mark)
--

------------
        $@!C(J
$@!?(J  $@!@(J -$@!\!](J
   $@!@(J  /$@!C!@(J
$@!?!]!](J  $@!C(J   T.M.(is not Trade Mark)
Newsgroups: fj.soc.misc
From: 62a047@cfi.waseda.ac.jp ("Hirohisa")
Subject: Re: "T-Back" mizugi kinshi ... like "No Smoking"
X-Nntp-Posting-Host: aqua13.cfi.waseda.ac.jp
Organization: Centre for Informatics, Waseda University, Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Fri, 11 Sep 1992 02:50:11 GMT

In article <OKUYAMA.92Sep9195129@nasu.trl.ibm.co.jp> okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama) writes:
>In article <KURO.92Sep9003844@cachaca.Eng.Sun.Com> kuro@cachaca.Eng.Sun.Com (Teruhiko Kurosaka) writes:
> >$B>>1:!w%7%c!<%W$5$s(B:
> > |     $B4:$($F8m2r$r3P8g$G$$$($P!"$3$l$O1X$NBT9g<<$r!V6X1l$K$7$F$/$l!W$H$$$&(B
> > |$B$N$H;w$?$h$&$J$b$N$G$9$h$M!#(B
> >$B$^$"!"$"$k;v$r$d$j$?$$?M$H!"<+J,$N<~$j$G$=$N;v$r$d$k$N$r6X;_$7$F$[$7$$(B
> >$B?M$,$$$k!"$H$$$&9=?^$O;w$F$^$9$,!"Bg$-$J0c$$$,$"$j$^$9!'(BT-Back$B$r$O$$$?CK(B
> >$B$r8+$?$/$J$$?M$OL\$r$=$i$9(B($B$U$j$7$F(BT-back$B%.%c%k$r8+$k(B)$B!"L\$r$D$V$k!"$J(B
> >$B$I8+$J$$J}K!$O$$$m$$$m$"$k$,!"1l$r$9$$$3$_$?$/$J$$?M$K$O!"B)$r;_$a$F;`(B
> >$B$L$+!"$=$N;\@_$N;HMQ$r$"$-$i$a$k$7$+$J$$!#(B
>
>$B$H$7$+;W$($J$$=j$,!X7y1l<T$r<+>N$9$kO"Cf!Y$N$"$5$O$+$5!#(B

  $B$I$&$7$F!"!I$"$5$O$+!I$J$s$G$7$g$&$+!)Hf3S$,$^$H$O$:$l$H$$$&$3$H$G$9$+!)(B

>$B8w$H0c$C$F!"EAC#$,0l=V$G=*$k$o$1$G$b$"$k$^$$$K!#(B

  $B$3$NJ8$,$*$=$i$/!I$"$5$O$+!I$H$$$&H=CG$r$7$?:,5r$r<($7$F$$$k$N$@$H(B
$B;W$&$N$G$9$,!"$3$l$O!"(B

$B!I(BT-back$B$r$O$$$?CK$N1GA|$NEAC#$KMW$9$k;~4V$O#0IC$G$"$k$,!"(B
$B$?$P$3$N1l$NEAC#$KMW$9$k;~4V$O?tJ,$G$"$k!#$9$/$J$/$H$b(B
$B$3$N;~4V!J?tJ,!K$N4V$O;\@_$rMxMQ$G$-$k$o$1$@$7!"$^$?(B
$B$3$N;~4V!J?tJ,!K$N4V$K!"5J1l$r$d$a$5$;$k$J$I$NBP:v$r(B
$B$H$k$3$H$,$G$-$k$+$i!"(BT-back$B$h$j$?$P$3$NJ}$,LBOG$G$"$k$H$7$?(B
$B>e$N0U8+$O4V0c$$$G$"$k!I(B

$B$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!)(B

$B!t;d$O%?%P%3$O5[$o$J$$$7!"7y$$$G$9!#M'?M$,L\$NA0$G5[$C$?$C$F!"(B
$B!tE\$j$O$7$^$;$s$1$I!#(B
-- 
$@9%$-$J$b$N!'%^%^#4!$%,%$%k>.:4(J                           
            $@$3$1$b$b!$#4%3%^$^$s$,(J               $@2OLn!!M55W(J
            $@;`?@Gn;N(J                62a047@cfi.waseda.ac.jp
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: "T-Back" mizugi kinshi ... like "No Smoking"
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Tue, 8 Sep 1992 05:46:55 GMT

In article <MATSU.92Sep8103452@hp_vnt.crl-im.sharp.co.jp> matsu@crl-im.sharp.co.jp (Tadao Matsuura) writes:

$B9u:d$5$s!'(B
>   >>$B2?$s$G$b@iMU$N$"$k3$4_$HEl5~$N0lIt$N%W!<%k$G$OCK@-$,(BT-$B%P%C%/$rCeMQ$9$k(B
>   >>$B$N$r6X;_$7$?!"$H$$$&$N$G$9!#$=$N$"$*$j$G$D$$$G$K$U$s$I$7$b6X;_$7$?$H$$(B
>   >>$B$&$N$G$9!#$G$=$NM}M3$H$$$&$N$,!"!V5$;}$A0-$$!W$H$$$&@<$,B??tMxMQ<T$+$i(B
>   >>$B4s$;$i$l$?$+$i!"$H$$$&$N$G$9!#(B

$B>>1:$5$s!'(B
>     $B4:$($F8m2r$r3P8g$G$$$($P!"$3$l$O1X$NBT9g<<$r!V6X1l$K$7$F$/$l!W$H$$$&(B
>$B$N$H;w$?$h$&$J$b$N$G$9$h$M!#(B

$B$=$&$=$&!"$=$NDL$j!#3N$+$K1X$NBT9g<<$J$i!VJ,1l!W$9$l$P$$$$$@$1$N$3$H$G(B
$B$9$h$M!#$G$b!"Ht9T5!!?%P%9$NCf$_$?$$$K!"J,1l$,$+$J$j:$Fq$GF($2>l$,$J$$(B
$B>l9g$K$O!"$d$C$Q$j1sN8$7$F$b$i$$$?$$$J$!!#(B Thanks for not smoking.


>     $B$b$A$m$s$3$l$O!"!V%?%P%3!W$H!VCK@-$N(BT-$B%P%C%/!W$N0c$$$rL5;k$7$?MpK=$J(B
>$B$b$N$$$$$G$O$"$k$H;W$$$^$9!#$G$b$=$&$$$&MW5a$r$9$k!"$=$7$F6X;_$K$J$C$F$7$^(B
>$B$&$H$$$&:,$K$"$k$b$N$OF1$8$N$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

$B3N$+$K!"$*8_$$$N8"Mx$rG'$a9g$o$J$-$c9T$1$J$$!"$H$$$&0UL#$G$OF1:,$H$b8@(B
$B$($^$9$M!#(B

$B$?$@!"F($2>l$,$J$$4D6-$G$O!"(B

$B!V%?%P%3$N1l$rD9;~4VL5M}LpM}5[$o$5$l$F!"7r9/$KHo32$,$"$k!W$H$$$&$N$,(B
$B!VCK@-$N#T!]%P%C%/$rL5M}LpM}8+$;$i$l$F!"5$;}$A0-$$!W$HF1Ns$@$H$O!"$A$g$C(B
$B$H9M$($K$/$$$J$!!#(B

$B$=$N?M$N<+M3!?8"Mx$r9T;H$9$k$3$H$,!"!V$[$H$s$IB>?M$KLBOG$r$+$1$J$$!W!?(B
$B!V$+$J$jB>?M$KLBOG$K$J$k!WNc$NN>6KC<$J5$$,$7$^$9!#69$$<VFb$G!"L5M}LpM}(B
$BCK@-$N$*?,$rD9;~4V8+B3$1$5$;$i$l$?$i!"7r9/$KHo32$,=P$k?M$b$$$k$+$b$7$l(B
$B$J$$$G$9$1$I$M(B :-)

$B$^$!!"$@$+$i$3$=!V8m2r$r3P8g$G8@$($P!W$H$$$&J88@$,$D$$$F$$$k$N$G$7$g$&!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B

Newsgroups: fj.soc.misc
From: 62a047@cfi.waseda.ac.jp ("Hirohisa")
Subject: Re: "T-Back" mizugi kinshi ... like "No Smoking"
X-Nntp-Posting-Host: turtle.cfi.waseda.ac.jp
Organization: Centre for Informatics, Waseda University, Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Mon, 14 Sep 1992 09:24:27 GMT

In article <HIFUMI.92Sep14160339@monoceros.jsk.t.u-tokyo.AC.JP> hifumi@jsk.t.u-tokyo.AC.JP (Oonishi Yutaka) writes:
>>  $B$($(F1$8$G$9$M!#5J1l<T$H7y1l<T$N?M?t0J30$O!#(B
>  $B$H8@$($k$[$I!"!V5J1l<T!W$KHf$Y$F!V7y1l<T!W$N?t$OB?$$(B
>$B$b$N$J$N$G$7$g$&$+!)(B

  $BD4$Y$F$_$J$$$H$I$A$i$,B?$$$+$OJ,$+$i$J$$$H$$$&$N$O$b$C$H$b!J@5$7$$!K$G$9$,!"(B
$B5J1l<T$O$H$b$+$/7y1l<T$NDj5A$,$I$&$b!"!"!"!"!J:$$C$?!K(B

>  $B5J1l<T$,Am?M8}$NH>J,$b$$$J$$$@$m$&$3$H$O@$$NCf8+$F$$$F$o$+$j$^$9!#(B
>$B$G$b!"5J1l$7$J$$?M$,I,$:7y1l<T$G$O$"$j$^$;$s$h$M!#KM$J$s$+$b!"1lAp(B
>$B0{$_$G$O$"$j$^$;$s$,!"!V7y1l<T$+!W$HJ9$+$l$?$i#N#O$G$7$g$&!#L5O@!"(B
>$B%b%&%b%&$H$7$?1l$O%$%d$G$9$,!">/$7$0$i$$1lAp$r5[$&?M$,$$$F$b5$$K$O(B
>$B$7$^$;$s!#!J!V6X1l!W$H=q$$$F$"$k>l=j$d%^%J!<0cH?$N5[$$J}$r$7$F$$$k(B
>$B?M$,$$$k>l9g$OJL$G$9$,!K(B

  $B$G$b1|;3$5$s$NJ8>O$rFI$`8B$j$G$O!"!V6X1l!W$=$N$b$N$K5?Ld$,(B
$B$"$k$h$&$G$9$N$G!"(B

$B!V6X1l$N>l=j$r:n$C$F$b2?$b5?Ld$K;W$o$:!"6X1l$H$5$l$?>l=j$G(B
$B1lAp$r5[$C$F$$$k?M$rHsFq$7$F$b$$$$$H;W$C$F$$$k!W(B

$B?M$O!"$3$NOC$79g$$$K8B$C$F$$$($P7y1l<T$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#!JA[A|!K(B

$B$=$7$F!"(B
$B!VEXNO$r$7$J$$0J>e!"6X1l$K$9$k$3$H<+BN$*$+$7$$!W$H$$$&?M4V$h$j!"(B
$B!VEXNO$7$J$/$F$b6X1l$O9=$o$J$$!W$H$$$&?M4V$NJ}$,!"$O$k$+$KB?$$$N$G$O(B
$B$J$$$+!"$H9M$(!"(B

>$B$=$N$h$&$J!X6X1l!Y$O!"(B
>       $B!X$3$NCO0h$O7y1l<TN)$AF~$j6X;_$K$7$h$&!Y(B
>$B$H$$$C$F@$3&Cf$r!X5J1l6h!Y$K;XDj$9$k$N$H$I$3$bJQ$o$j$^$;$s!#(B
>$B!t9TF0$N<+M3$,B+G{$5$l$k$H$$$&$N$J$i!X6X1l!Y$@$C$FF1$8$G$9$7!"(B
>$B!t!XBQ$($i$l$J$$!Y$J$I$H$$$&$N$O!"=jA'!X$=$l$0$i$$$N$3$H$K$9$iBQ$($i(B
>$B!t$l$J$$$0$i$$!"IB<e$@$+$i!Y$J$N$G$7$g$&!)!*$J$i!"$=$N!X5J1l$KBQ$($i(B
>$B!t$l$J$$?M$3$=IB1!$X9T$C$?$i!)!Y$H$$$&$b$N$G$9!#(B
>$B!t$[$i!*E(L#J}JQ$($?$@$1$G40A4$KF1$8$3$H$G$7$g$&!#(B

  $B$r!V?M?t$,0c$&!W$H$$$C$FH]Dj$7$h$&$H$7$?$N$G$9!#(B

$B$D$^$j!"(B
 $B!V$3$NCO0h$O5J1l<TN)$AF~$j6X;_$K$7$h$&!W(B
$B$H!"(B
 $B!X$3$NCO0h$O7y1l<TN)$AF~$j6X;_$K$7$h$&!Y(B
$B$G$O!"$=$l$r;Y;}$9$k?M?t$KBg$-$J3V$?$j$,$"$k$H;W$&$N$G!"(B

$B!VE(L#J}$rJQ$($?$@$1$G40A4$KF1$8!W$G$O$J$$!"(B
$B$H$$$$$?$+$C$?$o$1$G$9!#(B

  $B$H$$$&$o$1$G!"1|;3$5$s!";j$i$LJ8>O$G$9$,!">e$N%Q%C%A$rEv$F$?>e$G(B
$BJ8>O$rFI$s$GD:$1$k$H9,$$$G$9!#(B
-- 
$@9%$-$J$b$N!'%^%^#4!$%,%$%k>/:4(J
            $@$3$1$b$b!$#4%3%^$^$s$,(J               $@2OLn!!M55W(J
            $@;`;f(J$@Gn;N(J                62a047@cfi.waseda.ac.jp
From: akaosugi@icot.or.jp (Akaosugi Takashi)
Newsgroups: fj.soc.misc
Subject: Re: Yamashita Yousuke Trio Live
Date: 9 Sep 92 04:19:06 GMT
Followup-To: fj.soc.misc
Distribution: fj
Organization: Institute for New Generation Computer Technology, Tokyo, Japan


  $BNd$?$$%U%)%m!<$G?=$7Lu$J$$$s$G$9$,(B (_ _)

In article <YONEMU-T.92Sep4232954@eliot.cs.uec.ac.jp> yonemu-t@eliot.cs.uec.ac.jp (Yonemura Takashi) writes:
 > $B#C#P!G#9#2$O!"%^%9%3%_Ey$rDL$8$?%3%m%s%V%9#5#0#0G/;?H~%-%c%s%Z!<%s$KBP93$9$k(B
 > $B%-%c%s%Z!<(B$B%s3hF0$r9T$J$&$3$H$rL\;X$7$F!"$3$N=U7D1~Bg3X;0ED?7J93X2q$N8F$S$+$1(B

  $B!V%3%m%s%V%9#5#0#0G/;?H~%-%c%s%Z(B$B!<%s!W$J$s$F$I$3$K$"$k$s$G$7$g$&!)(B
  $B?7J9!?;(;o$N6y$C$3$r$h$C$]$I$D$C$D$+$J$$$H;W$$$b$h$i$J$$$h$&$J(B
$BOC(B$B$K8+$($^$9!#!J#U#S#A$G$O$d$C$F$s$N$+$J!)!K(B
  $B:#;~$@$$$?$$!"%3%m%s%V%90J9_$N%"%a%j%+$NNr;K$,5T;&$NNr;K(B$B$G$"$k(B
$B$3$H$O%$%s%F%jAX$J$i$_$s$JG'<1$7$F$$$k$3$H$@$7!"%3%m%s%V%98D?M$K(B
$B$D$$$F$OC1$KKA812H$H$7$F$NI>2A(B$B$7$+$J$$$s$8$c$J$$$N$+$J$"!#(B
  $B$=$N>e$G%3%m%s%V%9$@$1$r<h$j=P$7$F%+%&%s%?!<%-%c%s%Z!<%s$H$+8@(B
$B$$=P$7$F(B$B$b!"!VL1=0!W$N0U<1$H$O$+$1N%$l$F9T$/$P$+$j$8$c$J$$$N$+$7(B
$B$i!)(B

$B!J$H!"$*EA$(2<$5$$!"$+$J!K(B

  $B$G$b!"(B

 > $B$FD:$-!"7D1~Bg3X$G$N!XCfFnJF1G2h:W!Y$d!"8Q:jCNL&;a!J@E2,>oMUBg9V;U!K!"B@EDIp(B
                         ^^^^^^^^^^^^
  $B$"!<!"$3$s$J$N$d$C$F$?$s$@!#9T$-$?$+$C$?$J!<!#$7$/$7$/!#(B

-- $B6u$N<o(B $B@VHx?y(B $BN4(B -11- ICOT --
Newsgroups: fj.soc.culture,fj.misc
From: claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss)
Subject: Re: How to survive in Japan [English,Japanese]
Organization: Matsushita Electric Works Ltd., Tokyo, Japan.
	<NAO.92Sep10115705@mimo.jaist-east.ac.jp>
Date: Thu, 10 Sep 1992 03:45:04 GMT

>Stereotyping itself is harmless. But forcing your stereotyped image to
>other non-Japanese residents is a discriminative action. And you
Naoki>   Not only to non-Japanese residents, but also to Japanese ones.
>$@LdBj$ON`7?2=$9(J$@$k$3$H$K$"$k$N$G$O$J$/$F!"$=$NN`7?$r309q?M$N?MC#$K6/@)$9(J
>$@$k$3$H$J$N$G$9!#$3$l$O:9JL$G$7$g$&!#(J
Naoki>   $@$=$l$O309q?M$KBP$9$k>l9g$K8B$i$:!"F|K\?M$KBP$9$k>l9g$K$b8@$($k$H;W$$(J
Naoki> $@$^$9!#(J

really, to be sincere, I didn't understand your point. Could you read
all our discussion FIRST and then write something like objection+reason?
We already talked that any kind of stereotype is not good...

--
+----------------------+-----------------------------------------------------+
| Claude Huss          | Matsushita Electric Works, Ltd. Tokyo Research Labs.|
| Networking Engineer  | Mita 5-13-2, Minato-Ku, Tokyo 108, JAPAN            |
|                      | Phone: +81-3-3452-4941 Fax: +81-3-3451-0793         |
+----------------------+-----------------------------------------------------+
|           Disclaimer: "Opinions are mine, not from my employer"            |
+----------------------------------------------------------------------------+
If you cannot convince them, confuse them.
		-- Harry S Truman
Xref: sparky fj.soc.culture:636 fj.misc:644
From: claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss)
Newsgroups: fj.soc.culture,fj.misc
Subject: Re: How to survive in Japan [English,Japanese]
Date: 11 Sep 92 00:11:44 GMT
	<NAO.92Sep10141116@mimo.jaist-east.ac.jp>
Organization: Matsushita Electric Works Ltd., Tokyo, Japan.


>really, to be sincere, I didn't understand your point. Could you read
>all our discussion FIRST and then write something like objection+reason?
Naoki>   $@5DO@$5$l$F$$$?!VN`7AE*$G$"$k$3$H$r2!$7IU$1$h$&$H$9$k309q?M$KBP$9$k:9(J
Naoki> $@JL!W$O$=$l<+BN8GM-$N8=>]$H$$$&$h$j$b!"$b$C$H0lHLE*$J8=>]$N6qBNE*$JNc$G(J
Naoki> $@$"$k$H$$$&$3$H$r(J$@3NG'$7$?$^$G$G$9(J $@$"$/$^$G!V309q?M!W$NOC$G$J$$$H$*$$$d$G$9$+!)(J

My dear friend, nobody intented to say you cannot participate. I think
you missed our theme, and now I can understand clearly that reading
your post. Our theme was [How to adapt in Japan even living in a
society that expect you to be foreigner forever]. We will be glad to
receive your contribution, but only short messages like:"No, It's not"
"No, I don't think that" wont give any plus to our discussions. I
recommended you to read what you discussed first, then I think you
can give something positive about it. Otherwise, create another 
discussion but explain your points.

[...soap box...]

That reminded me about a professor I knew in UCLA that was the most
famous professor in his area. What he did? Nothing. All his life,
he waited for people to do something and after that was looking for
holes in other people's theories... 

[... end soap box ...]

--
+----------------------+-----------------------------------------------------+
| Claude Huss          | Matsushita Electric Works, Ltd. Tokyo Research Labs.|
| Networking Engineer  | Mita 5-13-2, Minato-Ku, Tokyo 108, JAPAN            |
|                      | Phone: +81-3-3452-4941 Fax: +81-3-3451-0793         |
+----------------------+-----------------------------------------------------+
|           Disclaimer: "Opinions are mine, not from my employer"            |
+----------------------------------------------------------------------------+
Did you know ...

That no-one ever reads these things?
Newsgroups: fj.soc.culture