HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: hironobu@sra.co.jp (Hironobu Suzuki)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: CFD/CFA fj.life.in-japan [Japanese]
Date: 29 Jul 92 06:34:09 GMT
	<NAO.92Jul28140132@mimo.jaist-east.ac.jp>
	<HIRONOBU.92Jul28154132@ext221.sra.co.jp>
	<NAO.92Jul28161442@mimo.jaist-east.ac.jp>
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
In-reply-to: nao@jaist-east.ac.jp's message of 28 Jul 92 07:14:42 GMT

In article <NAO.92Jul28161442@mimo.jaist-east.ac.jp> nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:
 |In article <HIRONOBU.92Jul28154132@ext221.sra.co.jp> 
 |hironobu@sra.co.jp (Hironobu Suzuki) writes:
 |>$B$J$K4VH4$1$J$3$H$r=q$$$F$$$k$s$@!"$3$$$D$O!#(B
 |
 |  $B$-$A(B$B$s$H5DO@$9$k5$$,$J$$$J$i=P$F$-$J$5$s$J!#(B

$B7/$N$O!"2>Dj$,@.$jN)$?$J$$$N$rL5M}$d$j=P$7$F$$$kC1$J$k$$$A$c(B$B$b$s$D$1$J(B
$B$N$K!)$=$l$r<+J,$G5DO@$H8F$V$N$O!"4VH4$10J30$N2?<T$G$b$J$$$h!#(B


						$B$R$m$N$V(B

Newsgroups: fj.news.group
From: kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno)
Subject: Re: Maybe biased, maybe not intended unfair (Re: Unfair Translation)
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan
Date: Fri, 31 Jul 1992 07:13:53 GMT

$B5WLn$G$9!#$O$?$N$5$s!"$@$$$?$$N;2r$7$^$7$?!#$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(J

$B$O$?$N$5$s(J:
> $B$=$&$G$9!#;XE&$9$Y$-$r$7$J$+$C$?E@$K$D$$$F$O?=$7Lu$J$+$C$?$H;W$C$F(J
> $B$$$^$9!#$7$+$7!"8m2r$7$J$$$GD:$-$?$$$N$G$9$,!"(J
>>  $BBe$o$j$K;d$,K]Lu$r$d$a$k$3$H$rK>$^$l$k!"(J
> $B$H$$$&$3$H$G$O$"$j$^$;$s!#5$$K$J$C$F$$$k$N$O$"$/$^$G<!$N$h$&$JE@$G$9!#(J

  $B$=$&$G$9$M!"L50U<1$O$?$V$s;d$K$O@)8f$G$-$J$$$G$;$&(J :-)

  $B$=$7$F!"=EMW$@$H;W$&0U8+$,1Q8l(J/$BF|K\8l$N$I$C$A$+0lJ}$@$1$G%]%9(J
$B%H$5$l$F!"B>J}$N$_$N%0%k!<%W$N?M$,FI$a$J$$$H$$$&$N$O!V$h$/$J$$$J!<!W(J
$B$H;W$&$N$G$D$$$D$$L5M}$7$F$7$^$C$?!"$3$l$b$4;XE&$NDL$j$G$9!#(J

  $B7k6I!"$H$j$"$($:K]Lu$K$D$$$F$O<!$N$h$&$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#(J

  1. $B<+J,$N0U8+$O$3$l$^$GDL$j!"$=$&$7$?J}$,$$$$$H;W$($PF|K\8l$G(J
     $B$b1Q8l$G$b=q$-$^$9!#(J

  2. $BK]Lu$NJ}$O!V4V0c$C$F$?$i;XE&$9$k$+$i$I$&$>!W$J$I$H8@$C$F2<(J
     $B$5$kJ}!"$^$?;d$N$D$?$J$$Lu$r86Cx<T$H$7$F%A%'%C%/$7$F2<$5$k(J
     $BJ}$,$$$l$P$d$k$+$b$7$l$^$;$s!#(J

  3. $B!V;d$,M}2r$9$k$H$3$m!"$3$N$h$&$J0U8+$N?M$,$$$?$h$&$G$9(J...$B!W(J
     $B$H$$$&!VMWLs!W$O;d<+?H$G@UG$$rIi$($k$3$H$G$9$7!"B3$1$?$$$G(J
     $B$9!#!V$3$NMWLs$O;d$N5-;v$K4p$E$$$F$$$k$h$&$@$1$I!"$3$3$N=j(J
     $B$O;d$O$=$&$O8@$C$F$$$J$$!W$J$I$H$$$&$4;XE&$r4?7^$7$^$9!#$G(J
     $B$b<B$N$H$3$m$=$NJ}$N5-;v$K4p$E$$$F$$$J$$>l9g$b$"$k$+$bCN$l(J
     $B$^$;$s!#(J

  $B$3$l$,LdBj$J$N$G$9$,!">o$K=PE5$rL@<($7$J$$$H$$$1$^$;$s$+(J? 
  $B<B$N$H$3$m!"%5%^%j!<%l%]!<%H$N$h$&$KKDBg$K$J$k$H!"$b$O$d=PE5(J
  $B$NDI@W$,IT2DG=$J$s$G$9$h$M!<!#(J

  4. $B$I$A$i$+(J1$B$+9q8l$NEj9F$KBP$7$F!"$=$&$7$?J}$,$$$$$H;W$($P(J
     $BF|K\8l$H1Q8l$NN>J}$G%U%)%m!<$9$k$3$H$bB3$1$?$$$G$9!#$"$/$^(J
     $B$G$b$3$l$O$b$H5-;v$KBP$7$FF1$88@8l$G%U%)%m!<$9$k$N$*$^$1$K!"(J
     $B<+J,$,=q$$$?ItJ,$rK]Lu$9$k!"$H$$$&N)>l$G$9!#(J

  $B$3$l$b!"FI<T$NJX59$r9M$($l$P$b$H5-;v$N!VMWLs!W$r$D$1$?$$$H$3$m(J
  $B$G$9$M!#$D$^$j(J3.$B$HF1MM$NLdBj$G$9!#(J

> $B!VCfN)$G$"$k;v!W$,K>$^$7$$$G$9$M!#(J

  $BL50U<1$^$GCfN)$J?M4V$O$^$:$[$H$s$I$$$J$$$G$7$g$&(J? $BBgBN$N?M$O<+(J
$BJ,$J$j$N0U8+$r;}$C$F$7$^$&$G$7$g$&$+$i!#(J

> $BH?BPGI$NK]Lu%\%i%s%F%#%"$OC5$;$P$$$k$G$7$g$&!#K]Lu<T$,0l?M$N>l9g$O(J
> $BCfN)$G$"$k;v$,I,MW$@$H;W$$$^$9!#APJ}$,$=$l$>$l$KK]Lu<T$rN)$F$i$l$k(J
> $B$N$G$"$l$P!"$=$l$G$b9=$o$J$$$G$7$g$&!#(J

$BJg=8$7$^$9$,(J :-)

  $B$G!"$H$b$+$/!"L5M}$9$k$N$O$h$/$J$$$H$$$&$4;XE&$K=>$$$^$7$F$"$j(J
$B$,$?$/(J :-) $B2F5Y$_$r<h$j$?$$$H;W$$$^$9!#$7$P$i$/$O!"5-;v$OFI$`$1(J
$B$I$"$s$^$j%U%)%m!<$O$7$J$/$J$k$H;W$$$^$9!#El5~$C$F$"$s$^$j$K$b=k(J
$B$$$H;W$$$^$;$s(J?

							    $B5WLn(J
Newsgroups: fj.news.group
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: Objection [CFD/CFA fj.life.in-japan]
Organization: Electrotechnical Lab.
Date: Tue, 28 Jul 1992 06:06:12 GMT

In article <1361@cbsws1.cbs.canon.co.jp> hatano@cbs.canon.co.jp
(Manami Hatano) writes:

>$B$o$?$7$O309q$N=P?H$N3'$5$s$H$b8rN.$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#5!2q$,$"$l$P(B
>$B$<$R$H$b!#$7$+$7(B fj.life.in-japan $B$,=PMh$?$i(B unsub $B$9$k$G$7$g$&$M!#(B
>$BF|K\?M$K$OM}2r$G$-$J$$OCBj$G$"$U$l$k$N$@$H$$$&$3$H$G$9$+$i!#$@$+$i(B
>$B$3$=!"IaDL$NF|K\?M$G$b;22C$G$-$k$h$&$JIaDL$NOCBj$O!"$U$5$o$7$$#N#G(B
>$B$X<+A3$J%9%?%s%9$GEj9F$7$F$b$i$$$?$$$N$G$9!#(B

$BKM$N0U8+$O@5H?BP!#KM$O!"30?M$i$7$$%9%?%s%9$NEj9F$,8+$F$_$?$$$G$9!#(B

 My opinion is utterly opposite to Hatano-san. I want to have an
article posted by foreigners from different point of view.

$BF|K\?M$K$O!"!V4JC1$K$O!WM}2r$G$-$J$$OCBj$G$"$U$l$k$C$F!"AG@2$i$7$$$3$H(B
$B$8$c$J$$$+$7$i!)(B $B$I$&$7$F(B unsub $B$9$k$N$G$7$g$&$+!)(B

 Isn't it wonderful that there is a news group that is full of
articles that japanese can't understand easily?  Why do you want to
unsubscribe this newsgroup.

$BH*G@$5$s$H!">.J}$NN)>l$,7hDjE*$K0[$J$k$N$O!"$3$NItJ,$N$h$&$J5$$,$9$k!#(B
$BKM$O!"!V30?M$i$7$$!W%9%?%s%9$+$iF|K\$O$I$&8+$($k$+!"$_$?$$$J$3$H$K!"$H$C(B
$B$F$b6=L#$,$"$j$^$9!#(B

There is a great difference between Hatano-san and me in this point. I
have an great interest how foreigners feel about japanese things.

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: saitoh@icsts1.osaka-u.ac.jp (SAITOH Akinori)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: remove fj.news.sa and fj.news.map
Date: 23 Jul 92 21:08:48 GMT
Organization: tokura-lab., Osaka Univ., Japan

$B;H$C$F$$$J$$%K%e!<%9%0%k!<%W$N@0M}$r;O$a$h$&$H$*$b$$$^$9!#(J

$B$D$$$G$K!"%K%e!<%9%0%k!<%W:o=|<jB3$-$N:n@.(J/$BL@J82=(J
$B$b$b$/$m$s$G$$$^$9!#(J
$B2OLn$5$s$N%K%e!<%9%0%k!<%W4IM}$N<j0z$-(J Rev.G $B$K$O:n@.$N$3$H$7(J
$B$+=q$$$F$J$+$C$?!#(J
$B$H$K$+$/!"<B:]$N:o=|$N;vNc$r:n$C$F(J $B<jB3$-$N(J $B%G%P%C%0$r(J
$B$7$h$&$H$$$&9M$($G$9!#(J

$B$^$:$F$O$8$a$K$3$NFs$D$+$i!#(J

fj.news.sa 
  $B%7%9%F%`4IM}$K4X$9$kOCBj$O!"(Jfj.unix$B$J$I$KEj9F$5$l$F$7$^$$!"(J
$B$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W$OA4A3$D$+$o$l$J$$!#(J
$B%7%9%F%`4IM}$rO@$:$kFHN)%K%e!<%9%0%k!<%W$rMQ0U$9$k$K$7$F$b!"(J
$B$=$l$O(J fj.comp.sa $B$N$[$&$,$U$5$o$7$$$s$8$c$J$+$m$&$+!)(J

fj.news.map 
  $B;H$o$l$J$/$J$C$?$7!"(JUUCP MAP $B$rN.$9;~Be$G$b$J$/$J$C$?!#(J

$B$3$l$b(J2$B=54VBT$C$FH?BP$,$J$1$l$P:o=|!"$"$l$P5DO@$J$jEjI<(J
$B$9$k$N$,$$$$$+$J!)(J

$B$40U8+$r$I$&$>!#(J

	$B@FF#!!L@5*(J	$BsnF#(J@$BETAR8&(J.$B>pJs(J.$B4pAC9)(J.$B:eBg(J
	saitoh@icsts1.osaka-u.ac.jp
Xref: sparky fj.news.group:2456 fj.rec.travel:2500 fj.rec.travel.japan:41 fj.rec.travel.world:17 fj.rec.travel.air:51
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.news.group,fj.rec.travel,fj.rec.travel.japan,fj.rec.travel.world,fj.rec.travel.air
Subject: Re: [2nd CFD] fj.rec.travel.misc
Date: 22 Jul 92 08:01:00 GMT
Followup-To: fj.news.group
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

$B?@Ln!wEl5~Bg3X$G$9!#(J

In article <2658@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:
>$B@5<0$JJs9p$,CY$l$F$4$a$s$J$5$$!#:#F|Cf$K$O=P$9$3$H$K$7$^$7$g$&!#(J

$B$H$$$&$o$1$G!"%"%s%1!<%H$N7k2L$G$9!#(J
6$BBP(J6$B$@$H;W$C$?$N$O!";d$N=87W%_%9$G!"<B$O6O:9$G(Jmisc$B$,>!$C$F$$$^$9!#(J

=====================================================
$B!VN99T$K$D$$$F$N$=$NB>$NOCBj!W$N%K%e!<%9%0%k!<%W$N(J
$BL>A0$K$D$$$F$N%"%s%1!<%H$N7k2L(J
=====================================================

$BAm?t(J:13$B?M(J

fj.rec.travel$B!J?F%/%i%9!K(J: 6$B?M!!(J

$B2OLn!w%=%K!<(J(kono@csl.sony.co.jp)
$BCfB<!w%-%c%N%s(J(nakamura@cau1.crc.canon.co.jp)
$B?eLn!w(JPFU(mizuno@pfrad.pfu.fujitsu.co.jp)
$B;32J!wIY;NDL(J(yamashina@koukan.fujitsu.co.jp)
$B$5$+$,$_!wBg:eBg3X(J(sakagami@ile.osaka-u.ac.jp)
$BO;Bt!w(JICOT(rokusawa@icot.or.jp)


fj.rec.travel.misc: 7$B?M(J

$B;3ED!wEl5~Bg3X(J(tyamada@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp)
$B?9ED!w(JATR(morita@atrq14.atr-la.atr.co.jp)
$BD9IM!wElKLBg3X(J(kenchan@scf.saito.che.tohoku.ac.jp)
$BBgH*!w2V2&(J(ohata@kisi.kao.co.jp)
$BA0ED!w%Q%J%=%K%C%/(J(maechan@ccl.umist.ac.uk)
$B0f>e!wBg:eI\N)9b@l(J(f51323@sakura.kudpc.kyoto-u.ac.jp)
$BEDCf!wIY;NDL8&(J(tanaka@flab.fujitsu.co.jp)

=========================================================

$BJL$KEjI<$8$c$J$$$s$G!"$3$l$+$i$G$bIU$12C$($?$$J}$O$I$&$>!#(J

$BEDCf$5$s(J>>$B$F$C$-$j!"(J*.misc $B$,Bg@*$r@j$a$F$=$C$A$KJQ$o$C$?$N$@$H;W$C$F$^$7$?!#(J
>fj.rec.travel$B4X78<T0J30$+$i!"?F%/%i%9;?@.$,=P$F$$$k798~$O$"$j$^$9$M!#(J

$B$H$$$&J,@O$b$"$^$jEv$?$C$F$$$J$$5$$,$7$F$-$^$7$?!#(J

$B$H$K$+$/!"2?$+$40U8+$*BT$A$7$F$^$9!#(J
$B;d$K$b$I$&$7$?$i$$$$$+$o$+$j$^$;$s!#(J

>>$B4pK\E*$K$O!"?F%/%i%9$NJ}$,NI$$$H$9$k0U8+$K@bF@NO$OL5$$$H;W$C$F$$$?$N$G(J
>>$B$9$,!":G6a0l$D?F%/%i%9$NJ}$,$$$$$+$J!"$H;W$&M}M3$,8+$D$+$j$^$7$?!#(J
>>$B$F$N$O!"(J

>>  $B$*$*$b$H$r;D$7$F$*$1$PB@ED$5$s$,2?$7$h$&$H$H$j$"$($:$_$s$J$,;H$($k(J
>>  $B%0%k!<%W$O0l8D;D$k(J:-)

>>$B$FM}M3$G$9!J6l>P!K!#(J

>>$B$I$C$+$N%5%$%H$N4IM}<T$,K\Ev$K(Jmoderated$B$K$7$A$c$C$?$j$7$F$b!"$H$j$"$((J
>>$B$:$O$=$N%5%$%H$N?M$b(Jfj.rec.travel$B$r;H$C$F%]%9%H$O=PMh$k!"$H$$$&!%!%!%(J

>>$B!t$J$s$+:$$C$?$A$c$s$JM}M3$@$1$I(J(-_-;)

$B<B:]!"$3$N%H%i%V%k$,5/$3$C$F!"Ej9F$G$-$J$$J}$,$$$k$_$?$$$G$9$M!#(J
$B$d$C$Q$j!"9MN8$7$?J}$,$$$$$G$7$g$&$+!)(J
--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)
Newsgroups: fj.news.group
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: CFD/CFA fj.life.in-japan [Japanese]
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
	<NAO.92Jul25014125@mimo.jaist-east.ac.jp> <4ts.bghvh@lab.ntt.jp>
Date: Mon, 27 Jul 1992 01:57:09 GMT

  $@$o$?$7$O$=$l$[$IB?$/$N%K(J$@%e!<%9%0%k!<%W$rFI$s$G$$$k$o$1$G$O$J$$$N$G$"(J
$@$^$j$h$/CN$i$J$$$N$G$9$,!"(J

In article <4ts.bghvh@lab.ntt.jp> $@KL@n$5$s(J:
>$@8=<B$O!"OCBj$NJ,N`>e$OE,@Z$H;W$o$l$kB>$N%K%e!<%9%0%k!<%W$KEj9F$7$F$b!"(J
>$@5-;v$,F|K\8l(J$@$G$O$J$$$H$$$&$@$1$NM}M3$G(J
>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^($@$3$3$OIMED$5$s$N8@MU$r$*<Z$j$7$^$7(J$@$?(J)
>$@$"$^$jFI$s$G$b$i$($J$+$C$?$j!"$[$H$s$I%U%)%m!<$,$J$+$C$?$j$7$F!"$[$H$s(J
>$@$I5DO@$9$k$3$H$,$G$-$J$$(J$@$N$G!"8=;~E@$G:G$bB?$/$NFI<T$H%U%)%m!<$,4|BT$G(J
>		 ^^^^^^^^
>$@$-$k!"(Jfj.misc $@$KEj9F$5$l$F$$$k$N$G$O$J$$(J$@$G$7$g$&$+!#(J

  $@$H$$$&$N$r$&$i$E$1$k$[$IB?$/$NF|K\8l$G$O$J$$5-;v$,Ej9F$5$l$F$$$k$N$G(J
$@$9$+!)$o$?$7$O$=(J$@$b$=$bF|K\8l$G$J$$5-;v$r$"$^$j8+$?$3$H$,$J$$$N$G$9$,!"(J
$@F|K\8l$G$J$$$+$i$H$$$C$FFC$K%U%)%m!<$,>/$J$$$H(J$@$$$&0u>]$O$"$j$^$;$s!#F|(J
$@K\8l$N5-;v$G$"$C$F$b%U%)%m!<$,$J$$$3$H$O$h$/$"$j$^$9$7!#6qBNE*$JNc$J$I(J
$@$r$4B8(J$@$8$G$7$?$i65$($F$$$?$@$1$^$;$s$+!)(J

>$@$3$&$$$&OCBj$O!"!V309q?M$K4X78$9$kOCBj!W$N(JNG$@$r$A$c$s$H:n$C$F!"!V(J$@309q?M(J
>$@$K4X78$9$kOCBj!W$N(J NG $@$H!V(JA$@$H$$$&OCBj!W$N(J NG $@$K%/%m%9%]%9%H$9$k$N$,Aj(J
>$@1~$7$$$H;W$$$^$9!#(J

  $@$H$$$&$N$r$O$C$-$j$5$;$?%K%e!<%9%0%k!<%W$J$i$`$7$m@Q6KE*$K;?@.$G$-$k(J
$@$N$G$9$,!#(J

># $@IMED$5$s$,;?@.$7$F(J$@$/$l$l$P!"KM$N$,>!$C$?$+$b$7$l$J$$$N$K(J :-)

# $@$A$g$C$HK;$7$/$7$F$^$7$FOCBj$KDI$$IU$-$^$;$s$G$7$?!#(J

$@IM(J$@ED(J $@D><y(J
From: hoshi@sras31.sra.co.jp (Hoshi Takanori)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: Objection CFD/CFA fj.life.in-japan [Japanese]
Date: 30 Jul 92 10:08:37 GMT
        <395@dbsftgw.db-soft.co.jp> <HOSHI.92Jul29202208@sras31.sra.co.jp>
        <396@dbsftgw.db-soft.co.jp>
Reply-To: hoshi@sra.co.jp
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc.,Japan
In-reply-to: sakai@db-soft.co.jp's message of 30 Jul 92 04:34:56 GMT

$B$[$7!w$($9$"!<$k$(!<$G$9!#(B

$B:rF|$O$A$g(B$B$C$H46>pE*$J5-;v$r=q$$$F$7$^$C$?$+$b(B
$BCN$l$J$$$HH?>J$7$F$$$^$7$?$,!"(B

In article <396@dbsftgw.db-soft.co.jp>
         sakai@db-soft.co.jp (SAKAI Nobuhiro) writes:

>  > $B$G$9$+$i!"(Bfj.life.in-japan $B$H$$$&$N(B$B$O!"$"$/$^$G(B
>  > $B!V309q?M$,F|K\$G@83h$9$k>e$G$NLdBjE@!W$H$$$&!vOCBj!v(B
>  > $B$N0Y$N#N#G$G$9!#(B
> 
>   $B$=(B$B$&=q$$$F$/$l$l$P;?@.$J$s$G$9!#;d$NMW5a$O!"(BG2$B!"(BG3$B$r30$7$F(B
> $B$/$l!J%A%c!<%?!<$bJQ99$7$F$/$l$l$P$J$*NI$$(B$B!K$G$9$+$i!#(B

$B$3$&8@$C$F$$$?$@$1$k$H$H$C$F$b4r$7$$$G$9!#(B

$B$3$N#N#G$K4X$7$F$O!";?@.$7$F$$$k?MC#$N4V$G!"(B$B$3$&$$$&(B
$B@o=QE*$JLL$G$N0U;W$NE}0l$,=PMh$F$J$$$s$G$9$h$M!#(B


$B$G!"<r0f$5$s0J30$GH?BP$7$F$$$k?M$K<ALd$J$s(B$B$G$9$,!"(B

: $B$G$9$+$i!"(Bfj.life.in-japan $B$H$$$&$N$O!"$"$/$^$G(B
: $B!V309q?M$,F|K\$G@83h$9$k>e$G$NLdBjE@!W$H(B$B$$$&!vOCBj!v(B
: $B$N0Y$N#N#G$G$9!#(B

$B$H$$$&$3$H$@$C$?$i;?@.$7$F$$$?$@$1$^$9$+!)(B

---
$B$[$7!w;d$N5-;v$OK]Lu(B$B$7$F$bNI$$$G$9!#(B
From: hatano@cbs.canon.co.jp (Manami Hatano)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: Objection [CFD/CFA fj.life.in-japan]
Date: 28 Jul 92 07:27:39 GMT
Organization: Computer & Information Systems Technology Development Center, Canon Inc., Tokyo, JAPAN

In article <1992Jul28.060612.23723@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>
>$@KM$N0U8+$O@5H?BP!#KM$O!"30?M$i$7$$%9%?%s%9$NEj9F$,8+$F$_$?$$$G$9!#(J

$@$I$3$,@5H?BP!)30?M!J$H$$$&8@MU$,9%$-$J$i!V30?M!W$H$$$&C18l$r;H$C$F(J
$@$"$2$^$9$1$I!K$,!V30?M$i$7$$!W%9%?%s%9$r$H$k$N$,!V<+A3!W$J$s$8$c(J
$@$J$$$G$9$+!#30?M$,F|K\?M$N$^$M$r$9$k$N$OA4A3!V<+A3!W$8$c$J$$$G$7$g!#(J

$@5v2D$J$/K]Lu$O6X;_!#(J
$@F|K\8l$N$_$N0zMQ(J/$@HsF|K\8l$N$_$N%3%a%s%H$H$$$&AH$_9g$o$;$b6X;_!#(J
============================    /|   /| FIAT   |    | ===
== $@H*G@!w%-%d%N%s3t<02q<R(J ==   / |  / | Ritmo  |____| ===
== hatano@cbs.canon.co.jp ==  /  | /  | ABARTH |    | ===
============================ /   |/   | 130TC  |    | ===
Newsgroups: fj.news.group
From: shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki)
Subject: Re: [Proposal] fj.{unix,os}.386bsd
Organization: Foretune Co., Ltd.  Tokyo Japan
	<2715@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 31 Jul 1992 02:19:47 GMT

$B$7$2$d(B@foretune$B$G$9(B

>>>>> On 31 Jul 92 01:54:52 GMT, hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) said:

KANNO> $B$&!<$`!"(Bbsd$B$H$9$k$J$i!"(Bfj.unix.bsd$B$K$7$?$$5$$,$7$^$9!#(B

$BH?BP$7$F$*$-$^$9!#(B

$B$o$?$7(B$B$,$J$<$=$&;W$&$+$O(B $B:G6a$N(B AT&T vs BSDI $B$N(B article $BFI$a$PJ,$+$C$F(B
$B$$$?$@$1$k$+(B$B$b$7$l$J$$!#(B


KANNO> $B$?$@!"(BPC$B>e$N$H$$$&8BDj$G8rDL@0M}$O$9$Y$-$@$H;W$$$^(B$B$9!#$G!"(B

KANNO> fj.unix.bsd.pc

KANNO> $B$G$7$g$&$+!)(B

$B$&!A$`(B


KANNO> $B$I$&$G$7$g$&(B$B!#(B

>  $B$3$l$+$i@h!"%H%i%U%#%C%/$b99$KA}$($=$&$@$7(BNews group$B$r?7@_$9$k2ACM(B$B$O(B
>$B$"$k$H;W$$$^$9!#(B

KANNO> $B$H;W$$$^$9!#(B

$B$3$l$K$O$b$A$m$s;?@.!#(B

shigeya
--
MPW $B$N(B Linker $B$OCY$$!#CY$9$.$k!#(B
From: kaneko@ICSI.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: gaikokugo
Date: 31 Jul 92 09:18:53 GMT
Article-I.D.: agate.15b0htINNjs7
Organization: international computer science institute
NNTP-Posting-Host: axiom.icsi.berkeley.edu

$B$+$M$3!w$R$?$A$G$9!#$b$&$3$N5DO@$K$O7q$s$G$$$k$N$@$1$I(B ($B$J$s$I(B
$B7hCe8e>x$7JV$5$l$?$3$H$+(B) $B5DO@$r<}B+$5$;$?<T$H$7$F4JC1$K!#(B

($B#1(B) $B#f#j$K$O;HMQ8@8l$N@)Ls$O$J$$!#F|K\$NB?$/$N%5%$%H$,;22C$7(B
     $B$F$$$k4X78$G<gMW;HMQ8@8l$OF|K\8l$G$"$k!#(B
($B#2(B) $B#f#j$G$N5DO@$K4X$7$F$O7hCe$7$F$$$J$$!#$?$@$7!"#N#G:n@.!"(B
    $B=$@5!":o=|$K4X$9$k5DO@$K4X$7$F$O!";HMQ8@8l$N@)Ls$O$J$$$,!"(B
    $B;22C<T$,I,MW$K$*$*$8$F5DO@$NF|K\8l$X$NK]Lu$rMW5a$9$k$3$H(B
    $B$,$G$-!"5DO@$N<j=g$H$7$F$3$NMW5a$K$O$*$*$8$J$1$l$P$J$i$J(B
    $B$$!#(B

$B$J$<$3$&$$$&7kO@$K$J$C$?$+$O!"%]%9%H%^%9%?$KJ9$$$F2<$5$$!#?t(B
$B$+7n$^$($N>uBV$r=q$$$?$K2a$.$J$$;(;o5-;v$r$b$C$F$3$i$l$F!"7P(B
$B0^$N@bL@$NMW5a$r$5$l$F$b$5$9$,$KBP1~;E@Z$l$^$;$s!#(B
-- 
Seiji Kaneko  kaneko@icsi.Berkeley.EDU,kaneko@sdl.hitachi.co.jp
.................................... 76270.2466@compuserve.com
From: sakai@db-soft.co.jp (SAKAI Nobuhiro)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: Objection CFD/CFA fj.life.in-japan [Japanese]
Date: 28 Jul 92 01:25:35 GMT
	<381@dbsftgw.db-soft.co.jp> <dc0.bm3tv@lab.ntt.jp>
Distribution: fj
Organization: dB-SOFT Inc. Sapporo, Japan
In-reply-to: kitagawa@will.ntt.jp's message of 27 Jul 92 17:43:16 GMT


  $@<r0f!w#d#B(J$@$G$9!#(J

In article <dc0.bm3tv@lab.ntt.jp> kitagawa@will.ntt.jp (Masahiro Kitagawa) writes:

 > $@<r0f$5(J$@$s$N8f0U8+$O!"(JNG$@L>$H7{>O$H$$$&Ds0FK\BN$KBP$7$F$G$O$J$/$F!"7P0^$H(J
 > $@$$$&$+Ds0F<q;]@bL@$NItJ,$KBP$9$k%3(J$@%a%s%H$H$7$F=R$Y$i$l$F$$$^$9!#(J

  $@$3$NA0$O$O$C$-$j$H=q$-$^$;$s$G$7$?$,!"%A%c!<%?!<<+?H$K$b5?(J
$@Ld$,$"$j(J$@$^$9!#$"$l$r8+$k$H(JG2$@!"(JG3$@$KHf=E$,CV$+$l$F$$$k$h$&$KFI(J
$@$a$^$9$+$i!#(J

  $@$G$b!"<q;]$,=q$$$F$"$k0J>e!"<q;](J$@$,G<F@$G$-$J$$4V$O:n@.$K$O(J
$@;?@.$G$-$^$;$s!#$=$b$=$b!"%A%c!<%?!<$C$F<q;]$NMWLs$G$7$g$&!)(J
$@!t%A%c!<%?!<$O(J$@Fq$7$/$FBe0F$b=P$;$J$$$7!#(J

 > $@$=$&$$$&N)>l$G$O!"$3$N(JNG$@$O(J $@Bh0l5AE*$K$O(J
 > $@!V309q?M$K4X78$9$kOCBj!W$N(JNG$@$G$"$k$H$$$&$N$G$"$l$P!";?@.$7$F$$$?$@$1$=(J
 > $@$&$G$9$,!"$$$+$,$G$7$g$&$+!#(J

  $@!V309q?M$K4X$9$kOCBj!W(J$@$H8@$&$h$j!"#N#GL>DL$j!"!VF|K\$G$N30(J
$@9q?M$N@83h!W$H$+$NJ}$,L@3N$GNI$$$G$9$1$I!"$=$&8@$&#N#G<+?H$K(J
$@$O;?(J$@@.$G$9!#(J

 > $@$H$$$&$3$H$G!"I{<!E*8z2L$H$7$F!"!V309q?MF1;N!"309q?M$HF|K\?M!W$N%3%_%e(J
 > $@%K%1!<%7%g%s$,(J$@!"!V8@8l$K4X$o$i$:(J($@F|K\8l0J30$G$"$C$F$b(J)$@!WB%?J$5$l$k$3$H(J
 > $@$O!";?@.$7$F$$$?$@$1$k$N$G$9$M!#(J

  $@7k2LE*(J$@$K$=$&$J$k$N$O0l8~$K9=$o$J$$$H;W$$$^$9!#(J

--
$@<r0f?-7<(J - SAKAI Nobuhiro - (sakai@db-soft.co.jp)
--
$@$3$N(J$@5-;v$OK]Lu$7$F9=$$$^$;$s!#(J
$@C"$7!"K]Lu$K$H$b$J$&8m2r$K4X$7$F$O;d$O0l@Z@UG$$rIi$$$^$;$s!#(J
Xref: sparky fj.news.group:2539 fj.misc:390
From: alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: CFD: fj.comp.announce
Date: 21 Jul 92 10:34:44 GMT
Distribution: fj
Organization: Shipbuilding & Offshore, IHI

In article <KANEKO.92Jul20190144@axiom.icsi.Berkeley> kaneko@icsi.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko) writes:
>$@?7#N#G!"(Jfj.comp.announce $@$rDs0FCW$7$^$9!#(J

$@ITMW$@$H;W$$$^$9$,!%!%!%(J

>$@$^$?!"#f#j$N9XFI<TAX$b9-$,$j!"7W;;5!4X78<T8~$1$N$*CN$i$;$r(J fj.general 
>$@$d(J fj.announce $@$KN.$9$3$H$,!"I,$:$7$bE,@Z$H$O46$8$i$l$J$/$J$C$F$-$F$$(J

$@$H$O8@$(!"#f#j$NFI<T$NKX$I$O%l%Y%k$N:9$3$=$"$l7W;;5!%f!<%6(J
$@$G$O$"$k$H;W$o$l$^$9!#(Jfj.general, fj.announce $@$GNI$$$s$8$c(J
$@$J$$$+$J$!!#(J
-- 
				$@DGLn@585!!!J$7$$$N!!$^$5$h$7!K(J
From: jetta@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (Kouhei MATSUDA)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: [CFD] fj.news.usage
Date: 28 Jul 92 03:01:26 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

$B>>ED!wEl3$Bg$G$9!#(J
$B1Q8l$K$D$$$F$G$9$,(J.......
In article <MINOHARA.92Jul28000803@walther.mt.cs.keio.ac.jp> minohara@mt.cs.keio.ac.jp (Tatsuo Minohara) writes:
>$BBl@n$5$s!"(J
>
> > manner $B$H$$$&$H$A$g$C$HBg$2$5$J46$8$,$7$^$9!#(J
> >
> >		Questions and discussions on
> >		  how to work with the fj community
>
>$B$H$$$&0U8+$,=P$F$$$^$9$,!";d$,;W$&$K$OBl@n$5$s$N$,0lHVFbMF$,$o$+$j$d$9(J
>$B$$5$$,$7$^$9!#>>ED$5$s!"$+$M$3$5$s$I$&$G$9$+!)(J

  $B;d$N0F$O!"C1$J$k$?$?$-Bf$G$9$N$G(J......

  $B$3$&$$$&;d$b!"Bl@n0F$,$o$+$j$d$9$/$F$h$$$H;W$$$^$9!#(J

  $BBl@n0F$r;Y;}$7$^$9!#(J
--
Kouhei MATSUDA  Tokai-U Shizuoka-Campus <jetta@numazugw.cc.u-tokai.ac.jp>
         ( from U-Tokyo, Computer Centre  <jetta@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> )
From: sumi@nttss3.system.tsh.cae.ntt.jp (Ryuuichi Sumi)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: CFV fj.life.in-japan [English+Japanese]
Date: 31 Jul 92 01:47:26 GMT
Reply-To: sumi@nttss3.tsh.cae.ntt.jp (Ryuuichi Sumi)
Organization: NTT Telecommunications Software Headquarters, Tokyo, Japan.

$@3Q$H?=$7$^$9!#(J

In article <1992Jul29.065456.19592@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno) writes:
>$@5WLn$G$9!"(J
>
>$@Cm0U(J!  $@$^$@EjI<3+;O$G$O$"$j$^$;$s(J!
>
>$@$3$3$K(Jfj.life.in-japan$@$N(JCFV$@$r$5$;$FD:$-$^$9!#(J

>$@EjI<3+;OF|(J8/12$@$H$$$&$N$,Aa2a$.$F5DO@$,B-$j$J$$$H;W$o$l$k$N$G$"$l(J
>$@$P!"1sN8$J$/(Jobjection$@$r=P$7$F;_$a$F2<$5$$!#$=$N;~$I$s$J5DO@$,IT(J
>$@B-$7$F$$$F$"$J$?$O$I$&;W$o$l$k$N$+$b$D$1$FD:$1$k$H4r$7$$$G$9!#$3(J
>$@$l$OI,MWMW7o$8$c$J$$$G$9$,!";d$+$i$N$*4j$$$G$9!#(J

 Objection $@$r=P$9$^$G$K$O!J$^$@!)!K;j$j$^$;$s$,$A$g$C$H<ALd$r$5$;$F2<(J
$@$5$$!#(J

$@$3$N#N#G$O0l1~%U%)%m!<$7$F$$$^$9$,!"?t$,B?2a$.$k$N$H!":G6a1Q8l$,B?$/$F(J
$@FI$`5$NO$,$J$$$N$G!"40A4$K%U%)%m!<$O$G$-$F$$$J$$$H;W$$$^$9$,!"(J

 life $@%I%a%$%s$N2DH]$K$D$$$F$N5DO@$O$I$N$h$&$J7kO@$K$J$C$?$N$G$7$g$&!#(J

  $@;d$b!"(J fj.life $@$K$D$$$F$OH]DjE*$J46>p$r;}$C$F$$$^$9$,!"$9$G$K7hCe$7(J
$@$?OC$7$G$"$l$P!"$"$-$i$a$F0z$C9~$_$^$9!#$=$&$G$J$1$l$P0l1~(J Objection 
$@$r=P$7$F$b$$$$$+$J!)$H;W$C$F$$$^$9!#(J

  $@$9$$$^$;$s$,65$($F$$$?$@$1$J$$$G$7$g$&$+!)$?$@!"#N#G$N<q;]<+BN$K$O;?(J
$@@.$J$N$G!"EL$K:n@.$rCY$i$;$k$N$OK\0U$G$O$J$$$3$H$rG0$N$?$aI=L@$7$F$*$-(J
$@$^$9!#(J

  $@$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J
-- 
            ##########      $@F|K\EE?.EEOC3t<02q<R(J            #########
            ##########      $@DL?.%=%U%H%&%'%"K\It(J            #########
            ##########      $@3Q(J  $@N40l!J(JRyuuichi Sumi$@!K(J       #########
            ##########      sumi@system.tsh.cae.ntt.JP      #########
From: sakai@db-soft.co.jp (SAKAI Nobuhiro)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: Objection CFD/CFA fj.life.in-japan [Japanese]
Date: 29 Jul 92 10:14:03 GMT
	<381@dbsftgw.db-soft.co.jp>
	<1992Jul29.053813.18482@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
	<1992Jul29.060756.18795@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: dB-SOFT Inc. Sapporo, Japan
In-reply-to: kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp's message of 29 Jul 92 06:07:56 GMT


  $@<r0f!w#d#B$G$9!#(J

In article <1992Jul29.060756.18795@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno) writes:

 > $@F|K\$G$N309q?M$H$$$&$N$O$"$k<o$N%^%$%N%j%F%#$J$o$1$G!"$=$3$r5b$s(J
 > $@$GM%6x$7$?$2$F$b(J$@$$$$$s$8$c$J$$(J?

  $@!VI,MW@-$rG'$a$k$+$i!"<B@S$K4X$o$i$:;?@.!W$G$b==J,$KM%6x$@(J
$@$H;W$$$^$9$1$I!#$^$"!"NL(J$@$@$1$r8+$l$P$=$&$G$J$/$F$b==J,$G$9$,!#(J

  $@;d$H$7$F$O!"%^%$%J!<!?%a%8%c!<$rLd$o$:!"%3%_%e%K%F%#$K#N#G(J
$@$rDs6!$9$k$N$,H?BP$J$N$G!"%^%$%J!<$@$,I,MW$JOCBj$KBP$7$F#N#G(J
$@$rDs6!$9$k$3$H$KBP$7$FH?BP$7$F$$$kLu$G$O(J$@$"$j$^$;$s!#(J

$@!t$3$l$O!";d$N>!<j$J2r<a$G$7$g$&$1$I!"(Jfj.org.* $@$@$C$F!"(J* $@$K(J
$@!t4X$9$kOCBj$N0Y$N#N#G$@$H;W(J$@$C$F$$$^$9!#(J
--
$@<r0f?-7<(J - SAKAI Nobuhiro - (sakai@db-soft.co.jp)