Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Lleunes y Bable (beibol in USA)
From: ja@polar.etsiig.uniovi.es (Jose A. Corrales)
Date: 7 Nov 92 18:27:19 +0100
Organization: Universidad de Oviedo

In article <9227@blue.cis.pitt.edu.UUCP>, palst9+@pitt.edu (Pablo Lanza) writes:
> 
> 
>>Para empezar, no tengo constancia de que exista un "leones" como
>>dialecto.
> ----------------------------------
> 
> Uh!, no se si como dialecto o como idioma, pero existe (dicen los eruditos)
> y se llama "pachuezo" o "lleunes". Yo no lo hablo, pero si te puedo pasar
> algunas palabras.
> 

Vale vale ... pero sigo manteniendo que no lo habia oido nunca. 
Nunca es tarde para aprender.

> 
>>Como lenguas peninsulares conozco ademas de lo que se
>>habla en Asturias los idiomas reconocidos: portugues, catalan +
>>variantes, vasco (o euskera segun gustos), gallego y la fabla
>>aragonesa. Quizas me deje alguno pero desde luego es la primera
>>vez que oigo eso de "leones".
> ----------------------------------
> 
> Pues viviendo tan cerca has tenido que estar ciego o sordo.
> 

Tan cerca como que mi familia (parte) procede de Leon e insisto 
en que jamas lo habia oido. La gente del centro de Leon habla 
castellano normal como en todo el resto de Espa#a y la de arriba 
habla como la del sur asturiano. Que tenga nombre propio repito 
que lo ignoraba.

> 
> 
>>llamalo bable o como
>>quieras, de la misma forma que no esta clara tampoco la
>>diferencia entre lo que hablan los asturianos del Occidente y lo
>>gallegos del oriente (bable galleguizado? gallego "bablizado")
> ----------------------------------------
> 
> Alguien me dijo una vez que sobre el rollo este del "lleunes" hay algun
> curso de doctorado en la U. de Oviedo. Pero tambien es logico que esa
> informacion no llegue hasta la escuela de Peritos de Gijon. 
> 

Ignoro que exista tal curso (aunque no niego la posibilidad)

La escuela de Peritos de Gijon no tiene por ahora acceso a 
Internet (ni News ni nada), te contesto desde la Escuela Tecnica
Superior de Ingenieros Industriales e Ingenieros Informaticos que
esta en Viesques. Ademas ya no existen Escuelas de Peritos,
pasaron a llamarse Escuelas Universitarias y ahora se llaman
Escuelas Tecnicas, la de Gijon concretamente es la Escuela
Tecnica de Ingenieria Industrial ademas de la equivalente en el
Centro de Ense#anzas Integradas (antigua Universidad laboral). 

Luego esta aparte esta especie de minipolitecnico de Viesques 
donde se imparten Ingenierias Superiores , tanto Industrial como 
Informatica y quizas en breve Telecomunicaciones. Tambien esta en 
Viesques la de grado medio de Informatica (equivalente a los 
peritos que tu mencionas) y la Escuela Superior de la Marina 
Civil.

Hace mucho que no pisas esto verdad? es curiosa tu sabiduria en 
temas de cursos de doctorado y tu ignorancia en cuestiones de 
campus y titulaciones.

> 
> Saludos a la calle Corrida.
> 

No la veo mucho, soy de Oviedo y no me pilla de paso cuando vengo 
por la autopista.

> -- 
> 
> 
>                                                   ______/....../
>        Pablo Lanza                               |  *Leon     /


Completa tu mapa que te sale solo a medias

	Jose Antonio

"Espa#a es Asturias: el resto son colonias conquistadas al infiel"