From: tetsuka@secom.co.jp (Masaru Tetsuka)
Newsgroups: fj.rec.play
Subject: Re: Singin' with Santa Claus
Date: 23 Dec 92 08:59:52 GMT
Distribution: fj
Organization: SECOM Intelligent Systems Laboratory, Tokyo, Japan

$@%;%3%`$N<jDM$H?=$7$^$9!#(J

$@$^$@%9%W!<%k$K;D$C$F$?855-;v$+$iE,Ev$K@Z$jE=$j$7$?$N$G!"0zMQ$,A08e$7$F(J
$@$^$9!#8fN;>52<$5$$!#(J

In article <UCHIYAMA.92Dec14192927@sple47.ccs.mt.nec.co.jp> 
  uchiyama writes:

uchiyama>12/13 ($@F|(J) "$@%5%s%?%/%m!<%9$,2N$C$F$/$l$?(J" by $@%-%c%i%a%k%\%C%/%9(J
uchiyama>			   at $@%Q%J%=%K%C%/%0%m!<%V:B(J

12/22($@2P(J)$@$K8+$^$7$?!#M=A[30$KLLGr$+$C$?$G$9(J:-)
$@$A$J$_$K!"%-%c%i%a%k$N%/%j%9%^%98x1i$r8+$k$N$O:#2s$,=i$a$F$G$9!#(J

In the message <Y-KIMURA.92Dec18120209@nmite56.nmit.mt.nec.co.jp>,
   Yoshie Kimura writes:

kimura> $@;d$O(J12/9$@$K4Q$K9T$-$^$7$?!#$3$N2s$O=i1i$N;~$H$[$\F1$8G[Lr$G$7$?!#(J
...
kimura> $@0lNsL\$G$_$?$s$G$9$,!"$A$g$C$H8+$K$/$+$C$?$G$9!#(J
kimura> $@0l3,@J8eJ}$+Fs3,@J@5LL$N$[$&$,8+$d$9$$$H;W$$$^$9!#(J

$@$\$/$OFs3,@J$N$[$\@5LL$G%i%C%-!<$G$7$?!#%0%m!<%V:B$NFs3,@J$H$$$&$N$O!"(J
$@$J$+$J$+6a$/$F8+$d$9$$$s$G$9$M!#A0$KM>7W$J<j@"$,$J$$$N$,$h$+$C$?$G$9!#(J

uchiyama>$@$H$3$m$G:#8x1i$O0lIt%@%V%k%-%c%9%H$G!"EvF|H/I=$G$9!#(J
...
uchiyama>$@;d$O(J $@??<F$5$s$N$*>nMM$,8+$?$+$C$?$N$K!E!E!#(J;_;

$@:#2s$b?7$7$$?M$?$A$N$[$&$G$7$?!#$G$bKM$OD.ED$5$s$,8+$i$l$F$h$+$C$?(J:-)
$@H`=w$N%-%c%i%/%?!<$OA02s8x1i$N!X%+%l%C%8(J...$@!Y$N;~$+$i7k9=5$$KF~$C$F$^$9!#(J
$@>-Mh$,3Z$7$_$G$9!#(J

uchiyama>$@$^$@;O$^$C$?$P$+$j$J$N$G>\:Y$O95$($^$9$,!"BT$A$KBT$C$?=P$7J*$G$9!#(J
uchiyama>$@;d$O=i1i$N$3$l$r8+$F%-%c%i%a%k$K$O$^$C$?$N$G$7$?!#(J
...
uchiyama>$@M'>p(J $@$H$+(J $@2HB20&(J $@$H$+$H$$$C$?%F!<%^$,$3$N:nIJ$N>l9gGv$$$H;W$&$N$G!"(J
uchiyama>$@$=$NJ,(J $@%(%s%?!<%F%$%a%s%H$KE0$7$F$*$j(J $@3Z$7$$$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J

kimura> $@<B$O$3$N$*OC$O$"$^$j9%$-$G$O$"$j$^$;$s!#(J

$@%-%c%i%a%k$O:G6a$N$b$N$7$+$_$F$J$$$G$9$,!":#$^$G8+$?Cf$G$O:#2s$,0lHVLL(J
$@Gr$$<G5o$G$7$?!#$`$A$c$/$A$c$JOC$7$rJQ$K$^$H$a$h$&$H$;$:!"$G$b%D%\$O$O(J
$@$:$5$J$$!"$_$?$$$J$D$/$j$NOC$@$H;W$$$^$7$?!#@.0fK-$,A0@b$G$N;~4V$D$J$.(J
$@$N;~$K!":#G/$b!X%+%l%C%8!&%*%V!&%6!&%&%#%s%I!Y$G4_ED5:6J>^8uJd$K$J$j$^(J
$@$7$?$HJs9p$7$F$$$^$7$?$,!"$3$N5l:n$N!X%5%s%?(J...$@!Y$NJ}$,?tG\$h$$=PMh$G(J
$@$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J

In the message <OHNO.92Dec21193612@slyn20.asc.slsi.sony.co.jp>,
   Masahiro Ohno writes:

ohno> $@$"$H!"A0H>!"@_Dj$,Bg@5;~Be$J$N$O$o$+$k$N$G$9$,!"%i%$%H$,@8$H2+?'$N$_$G(J
ohno> $@L/$K0E$/$F!"8+$K$/$$$J$!$H$$$&46$8$G$9$M!#(J

$@$3$N:G=i$N=P$@$7$N$$$+$K$b13$C$]$$46$8$+$i<+J,$O7k9=5$$KF~$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J

uchiyama>$@B>$N?MC#$bHt$S=P$7$F$/$k!E!E%-%c%i%a%k$*F@0U$N%Q%?!<%s$J$N$G$9$,!"(J

ohno> $@$*F@0U$N%Q%?!<%s$G$9$M!#5W$7$V$j$K8+$?$N$G$9$,!"@N$HJQ$o$C$F$$$J$+$C$?(J
ohno> $@$N$G!"0B?4$7$?$h$&$J!"$,$C$+$j$7$?$h$&$J!"$H$$$&$H$3$m$G$9!#(J

$@DI@W7`$,%Q%?!<%s$J$N$O!"KM$b$"$^$j5$$KF~$j$^$;$s!#(J
$@$G$b:#2s$O$=$l$b$"$^$j5$$K$J$j$^$;$s$G$7$?!#(J

ohno> $@%5%h!J$@$C$?$+$J!)!KLr$N0KF#$5$s!J$@$C$?$+$J!)!K$O!"%+%D%<%D$b$7$C$+$j(J
ohno> $@$7$F$$$k$7!"@<NL$b$"$k$7$G!"9%46$,;}$F$^$7$?!#(J

$@0KF#$5$s$N=w$i$7$$Lr$r$_$k$N$O!"<+J,$O:#2s$,=i$a$F$G$7$?!#$d$C$Q$j$^$@(J
$@>/G/Lr$N46$8$,H4$1@Z$l$F$$$J$$$h$&$J1i5;$@$C$?$H;W$$$^$9!#$=$l$H$b!"$3(J
$@$A$i$,$=$&$$$&L\$G8+$F$7$^$C$F$$$k$+$i$G$7$g$&$+!#$G$b!"$3$l$+$i$I$s$I(J
$@$s$3$&$$$&Lr$r$d$C$F$b$i$$$?$$$G$9!#(J

kimura> $@Bg?9$5$s$HN%IwNnA%$N2,:j7rFs$5$s$N!"$d$j<h$j$,$*$b$7$m$+$C$?$G$9!#(J
kimura> $@$=$NItJ,$,%-%c%i%a%k$N7`$8$c$J$+$C$?$_$?$$$G$7$?!#(J

$@KM$b$=$&;W$$$^$7$?!#2,:j$5$s$N5R1i$O8+$K9T$/$^$GCN$i$J$+$C$?$N$G$9$,!"(J
$@N%IwNnA%$N<G5o$N;~$H$$$C$7$g$C$F46$8$G$H$F$bNI$+$C$?$G$9!#(J

$@$b$i$C$?%A%i%7$NCf$KMhG/$NK\B?7`>l$N!X%4%8%i!Y$N%A%i%7$,$"$j$^$7$?$,!"(J
$@$=$N8e$K$d$kM=Dj$N?7:n$b3Z$7$_$G$9!#(J

			$@<jDM(J $@M%(J <tetsuka@secom.co.jp>
			$@%;%3%`(J($@3t(J)IS$@8&5f=j2;@<>pJs=hM}8&5f<<(J
			$@")(J190 $@El5~ETN)@n;T1ID.(J6-1-1 $@N)Ht%S%k(J7$@9f4[(J
			(0425)34-5684	FAX (0425)34-5682