From: torne@girtab.usc.edu (Jordi Torne)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Ref: una de ecologia (con granola...)
Date: 15 Dec 1992 00:31:31 -0800
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
Distribution: usa
NNTP-Posting-Host: girtab.usc.edu

In article <1992Dec14.184405.7445@ulysses.att.com> lae@allegra.att.com (Luis A. Entrena) writes:
[ stuff 'discarded' and non-recyclable ]

>|> sus residuos, algo que si cuesta mucho dinero hacerlo cuando la
>|> basura se ha mezclado. Incluso aunque en mi complejo de apartamentos
>|> solo se reciclan periodicos, yo conservo todo tipo de papeles y
>|> cartones y los traigo a Bell Labs, que aqui si que tragan todo tipo
>|> de fibras... Esto causa una cierta molestia, es cierto (incluso mi
>|> "roommate", que por cierto se las da de progresista ideologico,
>|> no acaba de comprender por que se toma uno tantas molestias...)
>|> 
>
>Vaya, hombre. Ya salio Mr. "do-the-right-thing". Me presentare: yo soy
>el "housemate" de este impresentable (<:!) que se dedica a airear nuestros
>trapos sucios y a profanar la intimidad de nuestro hogar. Ahora ya lo
>sabeis todos: Luis Naval y yo vivimos juntos (pero no revueltos), y me 
>paga mi hospitalidad contando por ahi que me las doy de "progresista
>ideologico" (ya me definiras el termino) y me acusa, no injustificada-
>mente, de cometer el horroroso crimen de no reciclar el papel. Pues ahora
>veras, eco-conservador tradicionalista. Habeis de saber, queridos amigos, 
>que la verdadera e inconfesable razon de reciclar el papel es para tener
>algo que meter en el maletin y asi llevarlo a Bell Labs, que viste mucho.
>Este que presume de "recycler" es por encima de todo un desenfrenado "con-
>sumer". Desde que se vino a vivir a mi casa, hace unos tres meses, el volu-
>men de basura ha experimentado un crecimiento en razon muy superior a 2,
>el de papel de cocina "skyrocketed", ya que yo usaba mas asiduamente los
>consabidos panos, y el "array" de bolsas clasificadoras de los materiales
>reciclables, del que yo ya disponia, todo hay que decirlo, parece la cola 
>de una ventanilla de la Seguridad Social, a punto de desbordar la sala y
>dar la vuelta por el pasillo, fruto de sus habitos consumistas (p. ej., la
>coca-cola en latas de aluminio, en lugar de botella de dos litros, mucho
>mas ecologica). Por no hablar de las lucecitas navidenas "que no gastan
>nada" y que ha instalado en un arbusto que hay a la puerta de casa, en 
>total consonancia con la naturaleza circundante.(<:!)

Vale, no hagais pelea matrimonial de esto... :)
Pero que si, que reciclar se puede, y se debe hacer, y no es muy dificil
la verdad... especialmente en este pais. En Espanna no estamos todavia muy
puestos en ello, y aparte de para el cristal y para los papeles, pocas
facilidades se encuentran. Aqui hay no solo lugares donde tirar las
botellas clasificadas por colores, los periodicos por el tipo de papel,
las latas y los envases de plasticos, para nombrar los mas comunes.
Incluso en estados como aqui en California donde encuentras esas maquinas
traga-latas y traga-envases que te dan 5 centimos con cada una que 
le metas... Es hasta 'rentable' hacerlo.

Es cuestion de civismo y de ponerse en ello... Asi que Luises,
poneros de acuerdo, y os sugiero que vayais mannana al dump (vertedero?)
mas cercano (el de Summit os queda a 5 minutos de los Bell Labs)
y os deshaceis del array de bolsas que estais coleccionando...
Iros un sabado por la mannana, y vereis eso mas concurrido que el
mall de Short Hills... 

Es que los gringos pa esto de la basura son la monda... como inventaron
los envases deshechables tambien inventaron el reciclaje... y asi
compensan... con lo bien que estabamos antes... sacando el 'pellejo' al
chorizo, en lugar de abriendo esos condenados paquetes de Kraft Honey
Baked Ham...

Bueno, me voy a partir unas nueces y almendras que esas vienen en envases
reciclables... (hasta ahora... un buen dia de estos los gringos las
empiezan a vender envueltas en poliuretano hermetico aseptico inodoro....)

Felices Fiestas pa todos (en especial pa los que no volvemos... sniff, sniff)
 
Saludos

Jordi
-- 
Jordi F. Torne' Garcia  -  Jordi.Torne@acsc.com, torne@usc.edu
Advanced Computing Support Center - University of So. California
*Disclaimer*: These're my own personal opinions (and from myself too)