HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: erhellfr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Edgar Hellfritsch)
Subject: Re: WICHTIG: Translation Poll (Anweisung von die Gebrauchen)
Organization: CSD., University of Erlangen
Date: Wed, 14 Oct 1992 16:03:50 GMT


WICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIG

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Wer hat irgendwelche besonders bescheuert uebersetzte Gebrauchsanweisungen?

Bitte setzt Euch mit mir in Verbindung. Kann sein dass die fuer eine
wissenschaftliche Arbeit ueber Gebrauchsanweisungen verwendet werden
koennen. Ein Freund von mir, Germanist, macht Doktorarbeit zu dem Thema.

----------------------------------------------------------------------------

ObWitz:

F: Wieviele Gitarristen braucht es, um eine Gluehbirne zu wechseln?
A: 20. Einer, der sie reinschraubt, und 19, die sagen: Das kann ich auch.

---
--------------------------------------------------------
Edgar Hellfritsch                                  |/
 "My life needs a rewind/erase button."           (o)
 "And a volume control."                          uu )o
e-mail erhellfr@cip.informatik.uni-erlangen.de ~~~~~~~~~
--------------------------------------------------------
From: js@barbar.abg.sub.org (J. Steiner)
Newsgroups: de.talk.jokes
Organization: The First ATARI ST-UUCP-System in Augsburg ,now on a 'TT
Subject: Re: Geschichten aus dem Benut
Reply-To: js@barbar.abg.sub.org
X-Software: HERMES GUS 1.04 Rev. Sep  5 1992
Date: Thu, 08 Oct 1992 18:49:28 MET

In <A2625@S2.maus.de>, Uwe Schlenther writes:
* Christoph Bregulla @ K2 schrieb am 29.09.1992, 06:15 in De.Jokes:
*
* CB> Rotating On The Floor, Laughing, Biting The Carpet ;-)
*
* Nicht ganz: Rolling on the floor, biting the carpet.

na des iss doch jeem selbst ueberlassen, was er auf'm Boden
vollfuehrt, oder ??

argll, wo krieg ich jetz nur 'nen ObJoke her ... ahhh Abreisskalender:

Es ist nicht sicher, dass es besser wird, wenn es anders wird,
aber das ist sicher, dass es anders werden muss, wenn es besser
weden soll.

Gruss, Juergen

-- 
          ##########################################################
          # Juergen Steiner **** UUCP :   js@barbar.abg.sub.org    #
          #  8900 Augsburg  **** Maus : Juergen_Steiner@bn.maus.de #
          ##########################################################
From: peterk@cbmger.de.so.commodore.com (Dr Peter Kittel Germany)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: Rate mal
Date: 5 Oct 92 10:51:24 GMT
Organization: Commodore Germany
Reply-To: peterk@cbmger.de.so.commodore.com (Dr Peter Kittel Germany)

In article <A2665@S2.maus.de> Martin_Bauer@s2.maus.de (Martin Bauer) writes:
>
> a       =      b

Also Voraussetzung ist, dass a und b gleich sind.

> a*b     =      b*b        (*b
>a*b-a*a  =  b*b-a*a        (*a*a
>a(b-a)   = (b-a)*(b+a)     (ausgeklammert und Binom)
> a       =  b+a            ( /(b-a)
                               ^^^^^
Dann ist das (b-a) gleich Null, und Du darfst nicht damit kuerzen.

-- 
Best regards, Dr. Peter Kittel  // E-Mail to \\  Only my personal opinions...
Commodore Frankfurt, Germany  \X/ {uunet|pyramid|rutgers}!cbmvax!cbmger!peterk
From: imdat@tpki.toppoint.de (Imdat (ISO) Solak)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: A U F R U F
Distribution: world
Date: Mon, 12 Oct 92 21:29:23 GMT
Organization: Fidel & Co, Inc.-Plaza del Cuba Libre 1-Habanna

costa@cadgras.informatik.uni-hildesheim.de writes in article <COSTA.92Oct8115013@cadgras.informatik.uni-hildesheim.de>:
> 
> xmaster@eumelos.stgt.sub.org (Peter Dieth) writes:
> 
>    heiko@oezim.boerde.de (Heiko Marth) writes:
> 
>    >				A U F R U F
>    >Lassen wir uns das nicht gefallen von diesen auslaenderfeinlich gestimmten
>    >Subjekten. Schickt diesen Leuten E-Mails das es nur so Kracht auf der
>    >Leitung und sich seine Festplatte verbiegt. Diese Pizza fressenden und
>    >MAC bedienenden Falschdenker wollen Deutsche sein ha. Das ich nicht lache.
>    >Da vergeht einem ja der Humor. Wer hat ein Programm oder Script das mir
>    >solche Nachrichten vom Leib haelt ?
>    >Gebts Ihnen vereinigt euch !!!
>    >Ich mach den Anfang !
>    >bis denn ... hyko
> 
>    War das jetzt OFF-TOPIC oder hab' ich den Witz nicht verstanden ? :-)
> 
> Wieso - verdammt noch mal - kriegt Heiko zu hoeren, dass es OFF-TOPIC ist,
> aber der Author des faschistischen Gedichtes nicht???
> 
> Ist Auslaenderfeindlichkeit lustig?
> 
> Ich habe den Verdacht, manche sind betroffener, wenn jemand den Spass
> verdirbt und ernst wird, als wenn jemand das Klima vedirbt und es
> blut-ernst wird. :-((((
> 
Ok, ich wollte eigentlich zu dem ganzen Thema nichts sagen, aber _das_ kann
ich mir nicht verkneifen:
	Das USENET ist ein OPEN Net mit Zugang fuer alle, die in der Lage sind,
	einen Computer zu bedienen und ein Modem haben.
	Im USENET werden:
		1. Auslaendische Computer verwendet.
		2. Auslaendische Modems an den auslaendischen Rechner angeschlossen.
		3. Auslaendische Netze zur Datenuebertragung benutzt.
		4. Auslaendische Monitore an Rechner angeschlossen.
		5. Auslaendische Tastaturen benutzt.
		6. Software von auslaendischen Autoren fuer DFUE eingesetzt.
		7. Artikel von Auslaendern geschrieben.
		8. Artikel von Auslaendern gelesen.

	Ist es nicht irgendwie traurig, dass das USENET VOLLER AUSLAENDER IST???

fgrussf
im.dat

P.S.: Wer es nicht versteht, ICH BIN EIN AUSLAENDER IN DEUTSCHLAND... :-))))
From: Ekkehard_Kraemer@m4.maus.de (Ekkehard Kraemer)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: Rate mal
Date: 8 Oct 92 14:03:00 GMT
Article-I.D.: M4.A1446
Organization: MausNet
X-Gateway: MausGate/News 1.14

Hi !

k>"In einem Raum befinden sich zehn Politiker, die  zusammen  ueber neun
k>Gehirne,  vierzehn  Meinungen und drei Geldgeber verfuegen. Welcher ist
k>der Bundeskanzler?"
k>Na, wer findet die Loesung??? ;-)
Simpelst. Der ohne Gehirn, ohne Meinung, mit 3 Geldgebern.

MbG, Ekkehard
From: kai@depeche.toppoint.de (Kai Voigt)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: Gott
Date: Thu, 15 Oct 92 12:41:37 +0100
Distribution: world               
Organization: Romantic Fire Association

Ekkehard_Kraemer@m4.maus.de (Ekkehard Kraemer) writes:
>
> Hi Dieter!
>
> DS>Wenn Gott den Menschen geschaffen haette, Computer zu benutzen, haette er
> DS>ihm 16 Finger gegeben !
> Ach was - 32 Finger muessen's sein! Oder besser 33, fuer den Ueberlauf :-)))

Dafuer braucht man aber keinen 33. Finger.

Kai.


----
Kai Voigt, Werftstrasse 2, 2300 Kiel 14, Germany, +49 431 7297514
                   Official Jester of the RFA
Newsgroups: de.talk.jokes
From: kalkan@ramz.ing.tu-bs.de (Ove Kalkan)
Subject: Re: Rate mal
Organization: Mechanikzentrum, Technische Universitaet Braunschweig, Germany
Date: Mon, 12 Oct 1992 07:24:30 GMT

Uwe Schlenther (Uwe_Schlenther@s2.maus.de) wrote:
|>
|> Viel interessanter ist folgendes:
|> 
|> Wir berechnen INT 1/x dx mittels partieller Integration:
|> 
|> INT 1/x dx = INT (1/x)*1 dx = (1/x)*x - INT (-1/x^2)*x dx = 1 + INT 1/x dx
|>                  ^^^^^ ^      ^^^^^ ^       ^^^^^^^^ ^
|>                    p   q'       p   q        p'      q
|> 
|> Nun kann man auf beiden Seiten das Integral abziehen und erhaelt:  0 = 1

Auf den ersten Blick sieht das ja auch ganz richtig aus, aber auch nur auf den ersten.

INT 1/x dx = INT (1/x)*1 dx		| soweit ok

Wenn man jetzt intergriert kann man normalerweise die konstanten Faktoren der
Teilintergationen vernachlaessigen, jedoch nicht in diesem Fall.

INT 1 dx ist schliesslich nich x, sondern x+C

MfG, Ove
Newsgroups: de.talk.jokes
From: zrawi01@indiaka.zdv.uni-tuebingen.de (J. Wiedmann)
Subject: Moderne Kunst
Organization: Comp. Center (ZDV) U of Tuebingen, FRG
Date: Mon, 12 Oct 1992 13:20:40 GMT

Hallo zusammen,

mit drei Freunden zusammen war ich am Freitag in einem Bonner Kunstmuseum. Wir
waren uns hinterher einig, selten einen so erfrischenden Museumsbesuch erlebt
zu haben. Einige Kostproben:

	- In einem etwa 6x6x6m grossen Raum steht ein vielleicht 4x4x4m grosser
	  wuerfelfoermiger Klotz. Man sieht nur den packpapieraehnlichen
	  Ueberzug, sonst nichts. Ich habe den Waerter gefragt, was das Ding
	  (das obendrein auch noch ausgesprochen scheusslich aussah) denn ge-
	  kostet habe. Er wusste es auch nicht, meinte aber kaum unter 10000-
	  20000 DM.
	- In einem anderen Raum hat sich die Kuenstlerin hingestellt und aufs
	  Geratewohl 100 Kugeln durch die Gegend geworfen. Es sieht ungefaehr
	  so aus, als haetten 30 Boulespieler auf einem Parkettboden gespielt.
	  Kommentar desselben Waerters: Vorsicht, nicht beruehren. Nach 19 Uhr
	  koennt ihr machen was ihr wollt ...
	- Meister Beuys ist gleich mit 4 grossen Raeumen vertreten. Eine 
	  seiner appartesten Kompositionen: Ein grosser, schwarzer Aktenkoffer
	  gefuellt mit einer Maggiflasche sowie einer Reclamausgabe von Kant's
	  Kritik der reinen Vernunft. Mein Kommentar: Mit Maggi schmeckt das
	  Zeug bestimmt wirklich besser als ohne.

Dazu passend noch etwas aus der Stuttgarter Staatsgalerie:

	- An der Wand haengt eine absolut blaue Leinwand. Es ist ein Blau ga-
	  rantiert ohne jede Schattierung. Dementsprechend der Titel des
	  Bildes: Monochrome Bleue

Weiss jemand noch mehr solche Sachen?

		Jochen


P.S: Ein Literaturhinweis: Kishon, Ephraim; Picasso war kein Scharlatan
--
Jochen Wiedmann			E-Mail: wiedmann@mailserv.zdv.uni-tuebingen.de
From: urlichs@smurf.sub.org (Matthias Urlichs)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: das andromedar
Date: 13 Oct 1992 18:23:02 +0100
Organization: University of Karlsruhe, FRG
NNTP-Posting-Host: 127.0.0.1

In de.talk.jokes, article <hoens.718876924@gmd.de>,
  hoens@gmd.de (Guenter Hoens) writes:
> hier ist die nachgefragte story: das andromedar von willi fehse
> 
> ein mann war angeklagt, seine frau halbtot gepruegelt zu haben. er
> leugnete das vergehen auch nicht, behauptete aber, dass mildernde
> umstaende fuer ihn spraechen.
> "gut",ntschied der vorsitzende des gerichts, "erzaehlen sie den hergang!"
> und der mann fing an:"ich sitze abends mit meiner frau im lampenschein.
> meine frau liest.
> [...]
> "freigesprochen!" entscheidet der richter. "ich haette es schon bei
> andromedar getan!"
> 
Ich plaediere fuer Notwehrexzess -- ein Knebel und ein Lexikon haetten
es schliesslich auch getan.

-- 
You cannot produce a baby in one month by impregnating nine women.
-- 
Matthias Urlichs  --  urlichs@smurf.sub.org -- urlichs@smurf.ira.uka.de   /(o\
Humboldtstrasse 7 -- 7500 Karlsruhe 1 -- Germany  --  +49-721-9612521     \o)/
Newsgroups: de.talk.jokes
From: jerry@uni-paderborn.de (Gerald Siek)
Subject: Re: Moderne Kunst
Reply-To: jerry@uni-paderborn.de
Organization: University of Paderborn, Germany
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Date: Wed, 14 Oct 1992 08:52:23 GMT

Hans Schligtenhorst (SCHLIGHW@dosuni1.rz.uni-osnabrueck.de) schrieb:
:  
: Da haben wir es: Kunst ist gar nicht so schwer. Das Problem ist nur,den Leuten
: klar zu machen, dass sie nicht veraeppelt werden, obwohl sie ja faktisch total
: auf die Schippe genommen werden! ;-)

Du, ich will dich jez echt nicht persoenlich kritisieren, musste verstehen,
aber das find ich jez irgenwie total nicht gut wie du das so unreflektiert
aeusserst.  Die Kuenstler sind auch echt sensible Individuen und das macht
doch total negative Vibrations wenn du die jez so einfach da abblockst.  Hast
du denn mal echt geschaut, was so'n Objekt mit dir macht?   Ich meine das
is doch ne total tolle Sache, so zur Selbstfindung - da kannste echt was
ueber dein Inneres rauskriegen.  Echt, du .. musst das nur mal auf dich
wirken lassen, am besten gehste mal aufn Workshop Kunst, dann kannst da 
gleich viel besser ne Beziehung zu aufbauen.   Das traegt doch dann auch 
total zur Akzeptanz anderer bei, wenn da nich immer so auf's Materielle
fixiert is, ich meine das musste doch verstehn, dass der Kuenstler es da
echt schwer hat sich da so von so einem Objekt zu trennen, das ist doch
irgendwie auch ein ganz inniger Teil von dem, ne?    Da musste echt mal
deinen Horizont erweitern .. das bringt voll was!

Tschaaauu ...
	Jerry   ;)
--
  Gerald Siek  -  jerry@uni-paderborn.de  -  University of Paderborn, Germany
Newsgroups: de.talk.jokes
From: ORAKEL@rzmain.rz.uni-ulm.de (Framstag)
Subject: Re: Willy Brandts Tod
Organization: University of Ulm, Germany
Date: Fri, 16 Oct 1992 15:24:31 GMT
X-Copyright1: Fuer Veroeffentlichungen AUSSERHALB des Newssystemes gelten MEINE Geschaeftsbedingungen.
X-Copyright2: Nichtbeachtung wird in der Regel zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
X-News-Reader: VMS NEWS 1.24

In <1992Oct16.103246@Informatik.TU-Muenchen.DE> lieblm@Informatik.TU-Muenchen.DE writes:

>`` Die Wiedervereinigung ist die gr"o"ste L"uge Deutschlands nach dem
>zweiten Weltkrieg'' (sinngem"a"s wiedergegeben). H"atte man die
>DDR-Staatsb"urgerschaft als solche anerkannt (wie von einigen Leuten u.a.
>W.Brandt gefordert), w"are die Wiedervereinigung wohl an rechtlichen
>H"urden gescheitert (die BRD h"atte die DDR annektieren m"ussen oder so).

So ein grosser Unterschied zw Annektion und Aufkauf besteht nicht.
Naja... Aufkauf faellt unters BGB und Annektion unter das Genfer
Artenschutzgesetz ... oder so.


ObJoke:
>Gerade durch die offizielle Nicht-Existenz der innerdeutschen
>(Nicht-)Grenze war das alles m"oglich.


\  Ulli 'Framstag' Horlacher    \    psi%0262450502601::rzmain::orakel  \
 \  Student consultant VAX/VMS and networks   \  orakel@dulruu51.bitnet  \
  \  Rechenzentrum  Universitaet Ulm  Germany  \    orakel@rz.uni-ulm.de  \
   \  "With mainframes you just can do nonsense, with PCs not even that."  \
From: boenig@ze8.rz.uni-duesseldorf.de (Wolfgang B"onig)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: Blueboxing
Date: Wed, 7 Oct 1992 13:24:57 GMT
Organization: Heinrich-Heine Universitaet Duesseldorf
NNTP-Posting-Host: 134.99.128.18

In article <1992Oct6.161442.24364@informatik.uni-bremen.de> aspect@sun1g.informatik.Uni-Bremen.DE (ASpecT (=jvh+ric)) writes:
>                          Deine Probleme liegen genau an DIESER Fehlinfo.
>                          In gelben Telefonzellen ist NATUERLICH dieser
>                          neumodische (sorry;-) Krams von Telekom nicht
>                          installiert. Suche nach GRAUEN Teflonzellen mit
>                          so einem magneta-farbenen Rand oben run and try again.
>                                   ^^^^^^^
>                                   Ich hoffe der Name stimmt. Ist so ne Art
>                                   Blau oder Lila! Eben Telekom-Farbe!
                                    MAGENTA
                                       ^^
 
 
yeti sapiens sapiens
 
 
'Im uebrigen bin ich der Meinung,
             da wir das Apfelbaeumchen pflanzen sollten.

                      Die Zeit draengt.'
From: stesch@sks.ppc.sub.org (Stefan Scholl)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: Dienstweihnachtsbaum
Date: Wed, 07 Oct 1992 21:30:15 
Organization: _private_ site
X-Charset: iso-8859-1
X-Newsreader: Arn V1.00 beta rel1

In article <H.oNKjxwGPhSY@cutie.ka.sub.org>, Patrick M. Hausen writes:

> In <Qc5Nr*RK6@sks.ppc.sub.org>, Stefan Scholl writes:
> > In article <A2635@S2.maus.de>, Uwe Schlenther writes:
> > 
> > > LETZTE SEITE                                                    VS-NFD
> >                                                                   ^^^^^^
> > 
> > Aber trotzdem hier gepostet... :-)
> 
> Klaro! "Vom Spiesz - nur fuer Dich" :-)

Jupp.

        "Man muss den Spiess so lange drehen bis das Schwein gar ist."


-- 
|From: Stefan Scholl <stesch@sks.ppc.sub.org>
"Yeaa, yeaa, yeaa, yeaa, yeaa, yeaa, yeaa!"   Nirvana
From: kai@depeche.toppoint.de (Kai Voigt)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: Tage...
Date: Sun, 11 Oct 92 18:38:58 +0100
Distribution: world               
Organization: World Violation, Inc.

dietrich@fromuu.from.sub.org (Dietrich Froemming) writes:
>
> Hi!
>
> Frage:   Warum bekommen Frauen einmal im Monat eine Blutung?
> Antwort: Weil sie es verdient haben.

Da faellt mir glatt ein guter Werbeslogan fuer ob-Tampons ein:

                HAVE A NICE DAY !!!
                
                
Kai.


----
Kai Voigt, Werftstrasse 2, 2300 Kiel 14, Germany, +49 431 7297514
          I would if I could but I can't so I won't.
Newsgroups: de.talk.jokes
From: roger@larry.ms.open.de (Roger Schwentker)
Subject: Re: Angeber!
Organization: KAOS
X-Newsreader: Tin 1.1 PL3
Date: Sat, 10 Oct 1992 10:07:25 GMT

svb@svb.guug.de (Sebastian v. Bomhard) writes:
: [flamingo -> fanho -> tango -> ...]
: 
: *Uff* ich kann nicht mehr, wer loest mich ab?

ich meine, das ging anders. ich habe da mal zwei komiker auf einer buehne
gesehen, die spielten genau dies spielchen so etwa zehn minuten lang, und
die zuschauer kringelten sich vor lachen. ganz bekomme ich das nicht mehr
auf die reihe, aber es kamen so ungefaehr folgende kombinationen vor:

[das ganze begann, meine ich, mit dem witz ueber die "noplis"]

1: ah, ja, diese kleinen kerlchen muessen wohl pyramiden gewesen sein
2: nee, pyramiden sind die berge zwischen frankreich und spanien
1: nein, was du meinst, sind die leute, die feuer legen
2: nee, das sind nun wieder pylone
1: nein, pylone sind flugzeugfuehrer

und so weiter, und so fort

gruss                              
      Roger Schwentker
      roger@muenster.uucp

An dieser Meinung muss was faul sein, weil sie so einleuchtend ist.
						     (D. Hildebrand)
From: UweKloss@lionbbs.bs.open.de ( Uwe Kloss )
Newsgroups: de.talk.jokes
Organization: The Lion Town BBS, Brunswik, Germany
Subject: Re: Mathematisches
Reply-To: UweKloss@lionbbs.bs.open.de
X-Software: HERMES GUS 1.04 Rev. Sep  5 1992
Date: Thu, 08 Oct 1992 00:54:04 MET

In <josef.718442698@uranium>, Josef Moellers writes:

>Was ist 3/4 (dreiviertel)?
>Nix halbes und nix ganzes!

Wo wir schon bei Halben sind, (prost)

was ist die Haelfte von zwoelf?

























Sieben!
Warum?
























Haltet mal die obere oder unter Haelfte von dem hier zu:
   -    - - -
    \  /  | |
     \/   | |
     /\   | |
    /  \  | |
   -    - - -
Uwe
-- 
Eliminiere das Unmoegliche. Was immer uebrig bleibt, so
unwahrscheinlich es auch wirkt, muss die Wahrheit sein.
Aber was ist, wenn einmal NICHTS mehr uebrig bleibt?
   (nach: John Brunner - Mehr Dinge zwischen Himmel und Erde)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Uwe Kloss                   UUCP: UweKloss@lionbbs.bs.open.de
Fasanenstrasse 65           BTX:  0531336908 0001
3300 Braunschweig           FIDO: not connected
From: panther@saxnot.toppoint.de (Hendrik S. Roepcke)
Newsgroups: de.talk.jokes
Organization: Private UUCP-Point, Kiel, FRG
Subject: Fahrstuhl
Reply-To: panther@saxnot.toppoint.de
X-Software: HERMES GUS 1.00 Rev. Jan 16 1992
Date: Wed, 07 Oct 1992 01:35:56 MESZ

Wenn 3 Leute in einem Fahrstuhl sind.....




4 dann aussteigen.......




und 1 wieder einsteigt.......




Wieviele Leute sind dann im Fahrstuhl und was bedeutet das?







Keiner und das Mathematik ziemlich theoretisch ist!


-- 
-- This was a mind-flash of the black energy...
--
-- Panther - private sorcerer - MIDGARD - the World of Fantasy Role Playing!
From: bjke@sbustd.rz.uni-sb.de (Bjoern Kettner)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: erdbeerkuchen
Date: 14 Oct 92 17:36:33 GMT
Organization: Studenten-Mail, Rechenzentrum Universitaet des Saarlandes




Kommt ein Maxnxn

a
A
A
Ai
A

Xref: sparky de.talk.jokes:2459 de.soc.politik:1825 de.admin.misc:932
From: imdat@imdatki.toppoint.de (Imdat (ISO) Solak)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Gespraech
Distribution: world
Date: Thu, 15 Oct 92 23:34:47 GMT
Organization: Fidel & Co, Inc.-Plaza del Cuba Libre 1-Habanna

Gespraech auf einer Abendgesellschaft:

Erster Fremde:"'n bisschen langweilig, nicht?"
Zweiter Fremde:"Ja... sehr!"
Erster Fremd:"Gehn wir weg."
Zweiter Fremd:"Ich kann nicht. Bin der Gastgeber."
-------------------------------------------------------------------------------
      Imdat Solak * Prinzenstrasse 16 * W-2254 Friedrichstadt * Germany * 
         Internet: imdat@tpki.toppoint.de * VoiceMail: ++49 4881 72 86
             UUCP:     ...!tpki.toppoint.de!imdatki!imdat
-------------------------------------------------------------------------------
From: niels@dfv.rwth-aachen.de (Niels Klussmann)
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: Geschichten aus dem Benutzerberateralltag gesucht
Date: 16 Oct 92 16:35:18 GMT
Organization: Communication Networks

Hallo Leute,

hier eine Geschichte, die mir von SNI berichtet wurde:

SNI schreibt ein programm, schickt es auf Diskette an den Kunden, der benutzt
es eine zeitlang von der Platte aus, loescht es versehentlich und moechte neu
von der Diskette laden, was nicht klappt. Telefonisch fragt er um Rat und 
bekommt gesagt, er moege die Diskette copieren und einschicken.

Was macht der Kunde ?

Er geht mit der Diskette zum Fotokopierer und drueckt auf den gruenen Knopf.
Dann dreht er die Diskette um und kommt sich ganz genial vor, dass er die
Rueckseite auch ja nicht vergessen hat. Die zwei DIN A 4 Zettel schickt er
an SNI mit den Worten, sie moegen sich doch bitte nun auf Fehlersuche begeben.

Zweite Story:

In einem Buero soll ein Faxgeraet in Betrieb genommen werden. Gleich das
erste Fax soll nach London gehen - ein in Englisch geschriebener Brief.
Doch irgendwie klappt das nicht, woraus die Sekretaerin folgert:"Ich glaube,
das Geraet versteht kein Englisch !"

Dritte Story:

Wieder ein neues Faxgeraet. Der Boss sagt der Sekretaerin, sie solle ein Fax 
wegschicken. Nach einer halben Stunde erkundigt er sich, ob das Fax weg ist.
Die Sekretaerin beichtet ihm: "Tut mir leid, ich habe nun schon mindestens zehn 
mal die Nummer eingetippt und auf "send" gedrueckt, ... aber der Zettel liegt
immer noch hier !"

Soviel fuer heute, keep cool !

Niels


-- 

Niels Klussman - Communication Networks, RWTH Aachen             C   O   M
		 Kopernikusstr. 16, D-5100 Aachen, Germany   --+-+-+-+-+-+-+-- 
e-mail         - niels@dfv.rwth-aachen.de                      N   E   T   S 
Newsgroups: de.talk.jokes
From: Josef Moellers <mollers.pad@sni.de>
Subject: Mathematisches
Date: Wed, 7 Oct 1992 07:24:58 GMT
Organization: Siemens Nixdorf Info.Sys. AG, Paderborn, Germany

Was ist 3/4 (dreiviertel)?

Nix halbes und nix ganzes!
-- 
| Josef Moellers		| c/o Siemens Nixdorf Informationssysteme AG  |
|  USA: mollers.pad@sni-usa.com	| Abt. STO-XS 113	   | Riemekestrasse   |
| !USA: mollers.pad@sni.de	| Phone: (+49) 5251 835124 | D-4790 Paderborn |
Newsgroups: de.talk.jokes
From: ikdiplas@techfak.uni-bielefeld.de (Konstantin Diplas)
Subject: Re: Zwerge
Date: Mon, 12 Oct 92 12:13:07 GMT
Organization: Universitaet Bielefeld, Technische Fakultaet.

Und noch einer :

"Er hat gesagt da ist ein Straus und da ist auch ein Straus "

"Ich bin nicht der Messias "
" Nur ein wahrer Messias wuerde seine Identitaet leugnen "
" OK OK ,gebt mir noch eine Chance : Ich BIN der Messias !"
" Er ist es , er ist es, Er ist der Messias "
From: REW099@DJUKFA11.BITNET
Newsgroups: de.talk.jokes
Subject: Re: Angeber!
Date: 11 Oct 92 18:11:40 GMT
Organization: Forschungszentrum Juelich

fango - tango - pyramiden - pylone - etc...

Es gab da mal eine Fassung von
Harald Juhnke und Grit Boettcher in 'Ein verruecktes Paar'.
Da sagt sie immer das Falsche und er korrigiert. Hat jmd.
das Buch dazu? Da muesste das doch exakt drinstehen ...

Da war irgendwas mit Gladiator, Samurai, Samowar.

Zum Schluss sagt er (in etwa):

'Gleich mache ich Kalahari wie ein echter Samowar...'


Wer hat das Buch ????
Newsgroups: de.talk.jokes