From: saint@ada.dei.unipd.it (Gian_Uberto Lauri 228495)
Subject: Re: Fiume Sand Creek
Organization: Universita' di Padova, Italia
Date: Wed, 14 Oct 1992 09:15:27 GMT

In article <ceqiLJG00WB9M7R28J@andrew.cmu.edu> Saverio Cittadini <sc4n+@andrew.cmu.edu> writes:
>Oh ! Pare che Gian Uberto se la sia un po' presa...
>
>Calma, calma un attimo, eh ? Rileggi la mia introduzione a "Fiume Sand
>Creek" [che peraltro - e qui mi debbo correggere - e` di F. De Andre`/
>/M. Bubola]: ho detto "*tante cose* sono accadute, voglio ricordarne
>*una*".

Che con Colombo in persona c'entra come un po' poco. Di Custer ce ne
sono stati tanti. Anche di peggio. E non solo nel continente
nord-americano. Mai che nessuno degli illuminati si scagli sul
colonialismo europeo o asiatico...

>*Non* ho detto che la "scoperta" dell'America sia stata un male, *non* ho
>mosso accuse di nessun tipo a Cristoforo Colombo 

Tu non hai mosso accuse a Cristoforo Colombo, ma altri si, e gradirei
che fornissero le fonti da cui hanno preso i dati.

>(a proposito, comunque, io
>uso le virgolette anche perche` la cosa - se ben ricordo - e` avvenuta in
>modo alquanto casuale... o tutto quello che mi hanno insegnato sono stronzate,
>o Colombo voleva raggiungere le Indie...).

Hai pienamente ragione sulla casualita' della scoperta (e' stata usata
pure come battuta ai tempi della Coppa America :

Yankee: "Voi Italiani non sapete navigare" Italiano: "Palle, l'unica
volta che un Italiano ha sbagliato ha scoperto l'america")

>Ho voluto, invece, ricordare a tutti "Fiume Sand Creek", sia come
>episodio (perche` purtroppo e` storia vera, e non va dimenticata),

Gente, e Cortez ? Stando a quello che ho sentito (un articolo sulla
traduzione automatica su una rivista italiana di personal computing)
sulle Ande gli analfabeti indio parlano una lingua *perfettamente
regolare* che puzza tanto di creazione artificiale... E noi ci siamo
massacrati gente simile, solo perche' avidi di oro e disgustati dalle
loro abitudini alimentari. Ma questo NON e' colpa di Colombo...

> sia come
>canzone (perche` e` bellissima).

Molto bella. Anche se non e' il mio genere preferito di musica.

> L'ho fatto proprio il 12 Ottobre come ovvio
>fatto provocatorio,

E la prossima la facciamo il 9 ottobre (calendario russo :) )

> perche` e` il giorno in cui l'America festeggia, mentre i
>nativi americani continuano a subire discriminazioni e violenze; ma insomma,
>e` vero che sono passati 500 anni, ma mica pretenderete che festeggino
>anche loro, no ?

Dipende da COSA si festeggia... Se loro non vogliono festeggiare, non
festeggino, ma non possono impedire ad altri di festeggiare. Sta' agli
altri ponderare su quali aspetti e' il caso di festeggiare e su quali
rifletter.

>E poi ho voluto notare la curiosa coincidenza che De Andre`,
>di cui ci tenevo a diffondere la canzone, sia genovese proprio come il
>festeggiato di ieri (di quella Genova dove, fra l'altro, molti politici si
>sono mangiati un sacco di soldi con le Colombiane... no, non sto parlando di
>prostitute di Bogota`; magari, almeno quella poteva essere
>giustificata... ;-).

Non sono le Colombiane a foraggiare i nostri politici. (MAGARI fossero
SOLO quelle).

>Tutto qui. C'era bisogno di prendersela tanto ? Mah... Forse si`, ma in tal
>caso sono contento... ;-)

Se me la spieghi via e-mail, mi fai un piacere...

o   oooooo	Gian Uberto Lauri	
      o    o	saint@sabrina.dei.unipd.it
     o o