HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ju8025@fasolt.albany.edu (Johannes Ullrich)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Vorschlaege zur Rechtschreibung
Date: 4 Oct 92 17:10:36 GMT
Organization: State University of New York at Albany

In article <1992Oct4.043858.12633@chpc.utexas.edu> aswx266@chpc.utexas.edu (Michael Lemke) writes:
>In article <1992Sep29.211145.928@tom.rz.uni-passau.de> baier@forwiss.uni-passau.de (Joern Baier) writes:
>>In article <1992Sep29.182520.22890@neptune.inf.ethz.ch> rys@inf.ethz.ch () writes:
>>>[aus einer dpa/sda-Meldung]
>>
>>>Auch der Umlaut solle sich staerker an den Wortstamm
>>>anlehnen. Es werde vorgeschlagen, kuenftig Baendel nach dem Wort Band
>>>statt heute Bendel und
>>	     ^^^^^^
>>Was ist denn das???
>
>Keine Ahnung....
>-- 
>Michael Lemke
>Astronomy, UT Austin, Texas
>(michael@io.as.utexas.edu or UTSPAN::UTADNX::IO::MICHAEL [SPAN])


Bendel = (Schuh)bendel oder im allg. ein kurzes Stueck Schnur.

bye Johannes.

-- 
Johannes Ullrich               ju8025@csc.albany.edu            
SUNY Albany                    ju8025@albnyvms.bitnet 
Center for X-Ray Optics        phone (518) 442 4496     
************************ Have fun *********************************************
Newsgroups: soc.culture.german
From: baier@forwiss.uni-passau.de (Joern Baier)
Subject: Re: Zigeuner - Zum Aussterben verurteilt?
Organization: University of Passau, Germany
Date: Sat, 26 Sep 1992 16:55:53 GMT

In article <1992Sep25.184219.14883@rz.uni-karlsruhe.de> hi61@rz.uni-karlsruhe.de (Deck) writes:
>Was alle Zigeuner verbindet, ist, ausser ihrer Herkunft, ihre Freiheitsliebe.
>Sie organisieren sich nicht und lassen sich auch nicht organisieren.
>Von Gesetzen und anderen Reglementierungen halten sie nicht viel (ich 
>eigentlich auch nicht), lohnabhaengige Arbeit moegen sie nicht, ausser
			 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>vielleicht fuer kurze Dauer.
Vielleicht solltest Du doch einmal ein neueres Lexikon zu Rate ziehen.
Was der Meyer Ende der 70er Jahre geschrieben hat, scheint mir nicht
besonders gelungen. Ich halte es fuer aeusserst fraglich, ob das, was
dort steht, auf die deutschen Roma und Sinti zutrifft.

>[...]
>Den meisten Sippen bleibt also nichts anderes uebrig, als entweder arm zu
>bleiben oder sesshaft zu werden. Letzteres ist dann der Anfang vom Ende ihres
>"Zigeunerlebens".
>Man sieht das sehr gut an den deutschen Zigeunern, den Sinti. Sie leben
>inzwischen in festen Wohnungen, der Zusammenhalt der Familie ist aber
>immer noch gegeben.
Auch in Osteuropa leben die meisten Roma in festen Unterkuenften. Ok, in
Rumaenien werden diese Haeuser zwar von Zeit zu Zeit abgefackelt und ihre
Bewohner vertrieben, aber deswegen kann man die Roma nicht gleich als "nicht
sesshaft" bezeichnen.

>[...]
>Ich vermute fast, dass man in 500 Jahren die Zigeuner nur noch aus
>Geschichtsbuechern kennt.
Wenn es dann noch Geschichtsbuecher gibt...

>[...]
>
>Gruss, Thomas.
>
Tschuess,
		Joern

>PS: Ich will hier nicht den Lehrer spielen.
>    Es soll eine Diskussion entstehen, mittels derer dem Problem der Roma in
>    Osteuropa auf den Grund gegangen wird.
Ob es moeglich ist, diesem Problem hier in diesem Medium auf den Grund zu ge
hen, moechte ich doch stark bezweifeln. Es handelt sich jedoch um ein sehr 
interessantes Thema, so dass diese Diskussion nur zu begruessen ist.
-- 
* Joern Baier     (baier@forwiss.uni-passau.de) __o   *
* Jesuitengasse 9, D-W8390 Passau             _`\<,_  *
* Tel +49/851/35239                          (_)/ (_) *
Newsgroups: soc.culture.german
From: dennis@marie.physik.tu-berlin.de (Dennis Schulze)
Subject: Where to find English-German dictionary (answer)
Organization: ZRZ/TU-Berlin
Date: Thu, 1 Oct 1992 20:49:34 GMT


Hi,

probably not the only source for an English-German dictionary but
here is one ftp-server where you can find such a thing:
ftp.fu-berlin.de (130.133.4.50)
/pub/misc/dictionaries

Perhaps an item for a faq-list? :-)

Dennis
---
Dennis Schulze                               Free University of Berlin
Johannisthaler Ch. 361                       Department of Meteorology
W - 1000 Berlin 47                       dennis@metw3.met.fu-berlin.de
Germany                               dennis@marie.physik.tu-berlin.de
From: wido@isgtec.com (Wido Menhardt)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Versicherungs-Schutz
Date: 28 Sep 92 03:34:45 GMT
Distribution: world
Organization: ISG Technologies Inc., Mississauga Ontario

Vielleicht kann mir ja einer von drueben helfen! Ich bin vor zwei
Jahren aus Deutschland weggegangen. Habe meine Haftpflicht- und
Hausratversicherung ordnungsgemaess gekuendigt, was mir die
Versicherung auch schriftlich bestaetigt hat. Mein Konto (von dem
die Versicherung jaehrlich abgebucht hatte) habe ich erst ein Jahr 
spaeter aufgeloest. Meine Post ging zu einem Freund, der sie zwar
geoeffnet hat, aber nur dringendes nachgeschickt hat.

Vor ein paar Wochen war ich zum ersten Mal wieder in Hamburg, und 
er ueberreichte mir einen riesigen Stapel junkmail. Darunter aber
auch die letzten paar Kontoauszuege. Und, sieheda, die bloede
Volksfuersorge hatte frisch, fromm, froehlich, frei trotz und nach
Kuendigung weiter abgebucht. Ich habe ihnen geschrieben, aber da
tut sich gar nichts, nicht einmal ein Rueckschreiben.

Es geht um 200 Mark, die ich denen nicht schenken moechte! Hat
vielleicht jemand eine Adresse von einem Konsumentenschutzverband
oder Versicherungsschutzverein, mit denen ich mich in Verbindung
setzen koennte? 

Danke.

-wido.
Newsgroups: soc.culture.german
From: buffalo@wam.umd.edu (Duncan D. Sterling)
Subject: Trabi/Wartburg info wanted
Organization: University of Maryland, College Park
Date: Fri, 2 Oct 1992 03:46:51 GMT

I am interested in technical specifications of Trabis, and Wartburgs,
as well as current prices and availability of spare parts--

Thanks in advance to any and all replys

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Duncan Sterling          buffalo@wam.umd.edu   GT750L, KH500A8, CA175K3
University of Maryland    "Yeeehaaa!" - Slim Pickens in "Dr. Strangelove"   
College Park, Md.         "2 strokes are quicker than 4" - anonymous
From: carl.camurca@travel.com (Carl Camurca) 
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Die Prinzen
Date: 28 Sep 92 22:24:00 GMT
Distribution: world
Organization: Travel Online / St. Louis Online - St. Louis, MO
Reply-To: carl.camurca@travel.com (Carl Camurca) 

EL>Auf dem Schreibtisch ist es dann passiert
EL>Da haben wir uns von oben bis unten <???>
EL>                                      ^--what is this word???

Beschmiert? Rasiert? :-)


 * OLX 2.1 TD * Space bar? I wonder what the cover charge is...
         
Newsgroups: soc.culture.german
From: mml@eng.umd.edu (Marios Leventopoulos)
Subject: German online dictionary / spell checker
Date: Mon, 05 Oct 92 00:22:19 GMT
Organization: College of Engineering, University of Maryland, College Park
Originator: mml@kapsali.eng.umd.edu


Hi threre,

Does anyone out there have an online german-german or english-german or german-english
(anything !!) dictionary.  On line I mean usuable from a unix system, something like the 
webster dictinary available for english-english

Same question for a german spell checker...


Please, if you know something, send me mail to mml@eng.umd.edu
I'll sum up the replies and post on the net.

thanks,
-marios
Newsgroups: soc.culture.german
From: baier@forwiss.uni-passau.de (Joern Baier)
Subject: Re: Sinti/Roma/Zigeuner
Organization: University of Passau, Germany
Date: Sun, 27 Sep 1992 14:16:34 GMT

In article <1992Sep25.224807.14111@informatik.uni-wuerzburg.de> newstest@dec16.UUCP (Tester fuer News) writes:
>> [was geloescht]
>>Aber, wie gesagt, "Zigeuner" ist kein Schimpfwort; es steht fuer eine
>>sehr interessante Kultur, die aber meiner Meinung nach zum Aussterben
>>verurteilt ist, davon aber mehr in einem anderen Artikel.
>>
>Nein, dem ist zu widersprechen: Zigeuner leitet sich ethymologisch
>von "ziehendem Gauner" ab.
Dem widerspricht aber, was vor kurzem in der ZEIT stand und von Thomas Deck
hier wiedergegeben wurde:

TD>Laut dem Artikel der "ZEIT" handelt es sich bei dem Wort "Zigeuner" um
TD>die deutsche Version von "Tsigan". Diesen Namen bekamen sie von den
TD>Byzantinern, er stammt von dem Wort "Atsiganoi" ("die Unberuehrbaren",
TD>Name einer kleinasiatischen Sekte).
(Die franzoesische Bezeichnung ist uebrigens heute noch "tsigane".)

Allerdings koennte es sein, dass das Wort "Gauner" bei der Uebernahme ins
Deutsche Einfluss gehabt hat.

>Daher ist es durchaus eine Beleidigung, und wird auch so empfunden. 
Denke ich auch.

>Quelle: DLF, Hintergrund Politik, Mi, 23.9.92

>Thomas.

Tschuess,
		Joern
-- 
* Joern Baier     (baier@forwiss.uni-passau.de) __o   *
* Jesuitengasse 9, D-W8390 Passau             _`\<,_  *
* Tel +49/851/35239                          (_)/ (_) *
From: deer@lars.acc-admin.stolaf.edu (nina)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: American/German couples
Date: 28 Sep 92 04:08:41 GMT
Organization: St. Olaf College; Northfield, MN


 I am interested in knowing if there are any other American/German
couples on the net.

I currently live in Northfield Minnesota and my boyfriend Chris lives
in Berlin.

If you are in a similar situation, please email me! :)

Sarah Deer
deer@lars.acc.stolaf.edu
Newsgroups: soc.culture.german
From: baier@forwiss.uni-passau.de (Joern Baier)
Subject: Re:  V2 again (was: Violence update 30.09.92)
Organization: Multikulturelle Gesellschaft n.e.V.
Date: Mon, 5 Oct 1992 12:55:00 GMT

In article <9GN7SYV@mailgzrz.tu-berlin.de> bzbmaiba@ZIB-Berlin.DE writes:
>[...]
>Diese Chance aber, haben sowohl die Verantwortlichen fuer die 
>"Feier" vertan, als auch die, die nun einfach jede Veranstaltung,
>auch wenn sie in dem oben skizzierten Sinne durchzufuehren waere,
>ablehnen.
>
Im Rheinischen Merkur wurde das geplante Programm fuer die abgesagte Veranstal-
tung abgedruckt:
	14.30 Uhr:	Stehempfang
	15.00 Uhr:	Festakt
	16.30 Uhr:	Buffet
	17.30 Uhr:	Ende der Veranstaltung

Damit duerfte wohl jedem klar sein, dass es nicht - wie von E. Riedl behauptet
- um das Gedenken der Opfer ging, sondern in erster Linie eine Feier
der "grandiosen" Leistung deutscher Raketenpioniere mit anschliessendem
Fressen angesagt war.

Wie waere es mit folgendem Programm gewesen:
	14.30 Uhr: Oekomenischer Gottesdienst zum Gedenken an die Opfer
	15.30 Uhr: Kranzniederlegung fuer die Opfer durch den deutschen
			und den britischen Aussenminister am Mahnmal
			(sofern es ueberhaupt ein Mahnmal gibt)

Kein Sekt, kein Kaviar!

>Gruss Wolfgang

Tschuess,
		Joern
-- 
* Joern Baier     (baier@forwiss.uni-passau.de) __o   *
* Jesuitengasse 9, D-W8390 Passau             _`\<,_  *
* Tel +49/851/35239                          (_)/ (_) *
Newsgroups: soc.culture.german
From: schrod@iti.informatik.th-darmstadt.de (Joachim Schrod)
Subject: Re: Violence update 26.9.92
Date: Sun, 27 Sep 1992 14:11:51 GMT
Organization: TU Darmstadt

In article <SRE7LOK@math.fu-berlin.de>, weberwu@inf.fu-berlin.de (Debora Weber-Wulff) writes:
> 
> Erzhausen (Hesse, near Darmstadt): Unknown persons broke a window in
> a "Wohncontainer" (literally, a "living box") for refugees and threw
> a fire bomb into the washing area. The fire was quickly extinguished.

Saturday afternoon two young boys (approx. 20) were arrested who did
lay the fire. They will be prosecuted [sp?] soon.

The police announced that they were not members of any right-extreme
party. [I don't know how to handle this piece of information. (I mean,
the `party', not the `right-extreme'.) Why did they include it?]

--
Joachim
Darmstadt, Germany
<schrod@iti.informatik.th-darmstadt.de>
From: kcattell@csr.UVic.CA (Kevin Cattell)
Subject: Canadian Native and Inuit Art (West Coast)
Originator: kcattell@csr
Organization: University of Victoria, Victoria, BC, Canada
Date: Tue, 29 Sep 92 05:13:15 GMT

A friend of mine is interested in contacting some art galleries in
Germany (or anywhere else).  She has a network of over 450 Native
artists here in Western Canada, and we understand that there
is some interest in this type of art in Germany.  She has a number
of world famous carvers and other artists who are from a diverse
array of tribes.  Most notable are Coast Salish, Haida and Inuit artists.

Does anyone know of some contacts in Germany or elsewhere in Europe
that might be interested?
Her German isn't great, but her French is passable and we can get
messages translated.

Thanks!

kevin

Newsgroups: soc.culture.german
From: psima01@convex.zdv.uni-tuebingen.de (M. Maisack)
Subject: Re: Vorschlaege zur Rechtschreibung
Organization: Comp. Center (ZDV) U of Tuebingen, FRG
Date: Wed, 30 Sep 1992 08:18:31 GMT

>>Von grosser Bedeutung ist der Vorschlag, die Schreibung der Konjunktion
>>dass zu aendern. Kuenftig solle das(s) immer mit einem s geschrieben
>>werden, zumal die meisten der kleinen Woerter mit kurzem Vokal vor dem s
>>wie bis, des oder was heute schon mit einem s geschrieben werden.

>Unmut!!!

volkswirtschaftlich bedenlich. wer will schon ein Eis kaufen,
das ganz banal 
  Hagen Das
heisst ;-)

Michael
From: sahni@alkymi.unit.no (Sahni Narinder Singh)
Subject: email ad.
Organization: Norwegian Institute of Technology
Date: Mon, 28 Sep 92 10:09:12 GMT

Hei,
I need some help in finding the email ad. for the "University of Muenster", Dept.
of linguistics. If anybody knows or can find the ad. for me, it will be of great
help. 
Thanks ,
Narinder.
(Sahni@alkymi.unit.no)
Keywords: 

Newsgroups: soc.culture.german
From: icking@gmd.de (Werner Icking)
Subject: Re: email ad.
Organization: GMD, Sankt Augustin, Germany
Date: Thu, 1 Oct 1992 20:11:36 GMT

In <13308@ztivax.UUCP> chuck@ztivax.UUCP (Charles Watland) writes:

>sahni@alkymi.unit.no (Sahni Narinder Singh) writes:
>> Hei,
>> I need some help in finding the email ad. for the "University of Muenster", Dept.
>|> of linguistics. If anybody knows or can find the ad. for me, it will be of great
>|> help. 
>|> Thanks ,
>|> Narinder.
>|> (Sahni@alkymi.unit.no)
>|> Keywords: 

>Try root@dmswwu1a.uni-muenster.de

you may connect via telnet-3270 (tn3270) to dmswwu1a.uni-muenster.de
and get a lot of (german :-) info.

It seems to be an ibm-system so you should contact  postman@...
May be that there is no "root".

>Mehr, wiess ich nicht.
I a net

>Chuck
Werner
--
Werner Icking        Werner.Icking@gmd.de        (+49 2241) 14-2443     __o
GMD - Gesellschaft fuer Mathematik und Datenverarbeitung mbH          _`\<,_
Schloss Birlinghoven, P.O.Box 1316, D-5205 Sankt Augustin, Germany   (_)/ (_)
                             "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod." ~~~~~~~~~~~
From: fr@compu.com (Fred Rump from home)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: No "Ami's" allowed??????
Date: 26 Sep 92 16:39:06 GMT
Organization: CompuData Inc.

mshaughn@nyx.cs.du.edu (Michael Shaughnessy) writes:

>Americans. Anyway, how deep does this hatred for Americans go?? When i was
>over there, i almost started hating Americans, because i saw what many of
>them did, but how do Germans feel about Ami's??? Or should i say, American
>tourists, Servicemen, etc, instead of just plain Americans.

My time in the service goes back a ways ('56-59), but back then things were so 
bad that all existing troops were rotated out and all new 'elite' types were 
brought in. Relations between the German & American governments were hurting 
because of the behavior of the GI's who thought WWII was still going on.

So the US assembled brand new divisions made up out of 'educated' Amis. 
Minimum was a highschool education. I've posted on this here before. We were 
the first to have the new army greens, had lots of citations and decorations 
to hang on out uniforms and generally looked pretty professional - for a 
while.

The funny thing was when traveling to other countries the locals mistook us 
for German soldiers because of the similarity in uniforms and all the 
decorations we had to wear. This was the 3rd Infantry headquartered in 
Wuerzburg. The various Regiments were all full of WWI glory from the Marne 
etc. And then we had Audi Murphy too. Several times I was cursed by slightly 
drunken folks in Holland and glared at by others.

But back to behavior - in general the German people were very friendly to us. 
Once you even made an attempt to learn 'something' about German language or 
culture you were home free and got invited over for talk, good food or a
nights stay.  Happened to me all over the place.

The bars were another thing. Certain types would hang out there and go nowhere 
and do nothing else. You would not want to hang out yourself with these folks. 
many of my black friends had it rather rough and I tried hard to introduce 
them and take them along on trips etc. Only a small percentage cared enough to 
try. Most would do the bar scene and were they went, I would not wish to go.

Bottom line: nice people got along with nice people very well from both sides 
of the fence. I would suspect that the same rules still hold.

fred


-- 
W. Fred Rump 	office:	   fred@COMPU.COM     'mans feet have grown/so big 
26 Warren St.   home: fred@icdi10.compu.com  that he/forgets his littleness'
Beverly, NJ. 08010                          		Don Marquis 
609-386-6846    bang:uunet!cdin-1!icdi10!fr   
Newsgroups: soc.culture.german
From: steinman@is.morgan.com (Jan Steinman)
Subject: Re: German computer words dictionary?
Organization: Morgan Stanley & Company
Date: Tue, 6 Oct 1992 20:51:31 GMT

In article <13307@ztivax.UUCP> chuck@ztivax.UUCP (Charles Watland) writes:
   kenji@tom.astem.or.jp (Kenji Rikitake) writes:
   > My wife is teaching German using personal computers (Macintosh and PC) and
   > she wants to have a German->English computer words dictionary.

   Can you please post any information you receive.
   Thats part of the puropse of the net and I would be interested as well.

A company called HyperGlot (800-726-5087) has a wide variety of
foreign language software for Mac and PC. I don't think they have a
German -> English dictionary as a stand-alone product, but such a
dictionary is a part of one or more of their German language teaching
products.

I just purchased their CD-ROM Berlitz German course ($199 direct, $125
MacConnection), which includes 1 hypercard CD-ROM (which includes a
dictionary), and 8 audio CDs. Unfortunately, I cannot review it here,
because it requires an updated driver for the NEC CDR-73 drive I have.
(The driver update is free from NEC, but has not arrived yet.) What I
did see of the software appeared to be well-done, and the audio CDs
(which are useful without the hypercard CD-ROM) seem to be up to
Berlitz standards.

--
: : Jan Steinman	     bytesmiths@aol.com			 Bytesmiths : :
: : 2002 Parkside Court				   West Linn, OR 97068-2767 : :
: : 503/657-7703					       212/956-8722 : :
Newsgroups: soc.culture.german
From: siri@acd.acd.ucar.edu (Siri Flocke)
Subject: A-4/V-2 Jahrestag
Organization: Ntl Center for Atmospheric Research, Atmospheric Chemistry
Date: Wed, 30 Sep 1992 16:47:26 GMT


Nach dem ersten Posting, das sich auf die Festivit"aten um den
Jahrenstag des Abschusses einer A-4 bezog (leider hab ich vergessen,
wer den Artikel schrieb), war ich ganz sch"on aufgebracht, als ich
in unserer hiesigen (Colorado, USA) Lokalzeitung las, die deutsche
Regierung wolle den Abschuss der ersten V-2 auf London feiern. Zwar
kann ich auch das Gedenken an den Abschuss der A-4 nicht bedenkenlos
gutheissen, es macht aber doch schon einen Unterschied zur V-2.
Deboras letztes Posting beinhaltete dann allerdings unter anderem
einen Abschnitt, der besagte, der V-2 Jahrestag w"urde nun aufgrund
des internationalen Drucks offiziell doch nicht stattfinden.

Ja, was denn nun? V-2 oder A-4?

Verwirrt

       Siri

---- Siri J. Flocke              siri@acd.ucar.edu           \ /  
---- NCAR/ACD                    (303)-497-1875               0  
---- P.O. Box 3000                                           _O_
---- Boulder, CO. 80307-3000     "Only the good die young" 
These are my own opinions. My employer has nothing to do with them.
Newsgroups: soc.culture.german
From: thomas@aic.co.jp (Thomas Johannsen)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: verschiedenes
Date: 30 Sep 92 09:05:05 GMT
	<6XG7TD@mailgzrz.tu-berlin.de>
Organization: AIC Systems Lab., Sendai, Japan
In-reply-to: bzbmaiba@ZIB-Berlin.DE's message of 29 Sep 92 12:40:00 GMT

In article <6XG7TD@mailgzrz.tu-berlin.de> bzbmaiba@ZIB-Berlin.DE (Maibauer, Wolfgang (ZIB)) writes:


 > >Welche Argumente fuehren die Gruenen denn auf? Veraenderung des
 > >Grundwasserspiegels? Ich dachte immer, Binnenschiffahrt ist eine
 > >wuenschenswerte Alternative zu LKW und Bahn...
 > >
 > 
 > Ein Teil des Kanals folgt doch, wenn ich mich recht erinnere, dem Bett
 > des Flusses Altmuehl. Folglich musste der Fluss begradigt werden, damit
 > er als Kanal was taugt. Das fuehrt natuerlich zum Verlust von Feucht-
[...]

Danke fuer die Antwort. Mal sehen, wie er nun genutzt wird...


 > > > "Wetten Dass" hat einen neuen Moderator, von dem es nach seiner
 > > > ersten Sendung heisst, er koenne Gottschalk nicht/nie das
 > > > Wasser reichen. Vor ein paar Jahren hiess es genau dasselbe beim
 > > > Wechsel von Elstner zu Gottschalk, und in 5 Jahren....
 > >
 > >Wie heisst der Neue denn? Kennt den jemand?
 > >
 > 
 > Ja, Wolfgang Lippert. Bereits in der ehem. DDR bekannter Showmaster,

Oh NOO!!  Lippi konnte ich noch nie ausstehen!!

 > Gruss Wolfgang

Thomas
From: baier@forwiss.uni-passau.de (Joern Baier)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Vorschlaege zur Rechtschreibung
Date: 29 Sep 92 21:11:45 GMT
Organization: University of Passau, Germany

In article <1992Sep29.182520.22890@neptune.inf.ethz.ch> rys@inf.ethz.ch () writes:
>[aus einer dpa/sda-Meldung]
>Neue Vorschlaege zur deutschen Rechtschreibereform:
				     ^^^^^^^^
Wobei wieder voellig vergessen wird, dass alle Texte auch einmal gelesen
werden sollen oder etwa nicht?

>Ein Packet nummerieren.
>
>[...]
>So soll nach Angaben Mentrups kuenftig die gleiche Schreibung des
>Wortstamms staerker beachtet werden. Deshalb solle Packet statt
>Paket
Das verstehe ich nicht. Das "a" wird doch lang gesprochen.

>und nummerieren mit zwei m wie Nummer statt heute mit einem m
>geschrieben werden.
Dem koennte ich zustimmen.

>Auch der Umlaut solle sich staerker an den Wortstamm
>anlehnen. Es werde vorgeschlagen, kuenftig Baendel nach dem Wort Band
>statt heute Bendel und
	     ^^^^^^
Was ist denn das???

>[...]

>[Vorschlaege zur Neuregelung der Silbentrennung]
Akzeptabel, da die komplizierten Regeln ein Computer sowieso nicht alle
begreift.

>["dass" (mit "SZ") soll in Zukunft "das" geschrieben werden]
Das duerfte fuer die meisten Leute keine grosse Umstellung sein :-).
Da es jedoch kein Problem ist zwischen "dass" und "das" zu unterscheiden,
sollte man dies auch beibehalten.
"Dass das das darf!"

>Drei Varianten fuer Gross- und Kleinschreibung
>
>Fuer die Gross- und Kleinschreibung nennt die Arbeitsgruppe drei
>moegliche Alternativen: Entweder bleibe es bei der geltenden
>Regelung
Akzeptabel.

>oder man gehe zu einer modifizierten Grossschreibung ueber, bei
>der die Hauptwoerter weiter gross geschrieben werden, bei bestimmten
>Gruppen aber auch die Kleinschreibung zugelassen wird, zum Beispiel bei im
>Folgenden/im folgenden.
Akzeptabel.

>Als dritte, von ihnen eindeutig bevorzugte
>Variante schlagen die Reformer vor, die Substantive wie in den anderen
>europaeischen Sprachen klein zu schreiben und nur bei Satzanfaengern und
>Eigennamen die Grossschreibung beizubehalten.
das duerfte m.schmeil gefallen :-(

>[...]

Tschuess,
		Joern
-- 
* Joern Baier     (baier@forwiss.uni-passau.de) __o   *
* Jesuitengasse 9, D-W8390 Passau             _`\<,_  *
* Tel +49/851/35239                          (_)/ (_) *
Newsgroups: soc.culture.german
From: fafuria@dry.Princeton.EDU (Frederick Arthur Furia)
Subject: Wir moechten in Deutschland arbeiten...
Originator: news@nimaster
Organization: Princeton University
Date: Sat, 3 Oct 1992 22:00:57 GMT

Weiss jemand, wo wir (zwei Studenten) diesen Sommer arbeiten koennen?

Dies ist unser letztes Jahr in Princeton Universitaet.  Ich studiere
Informatik, und Manuel studiert Mathematik.  Irgendein Job wuerde gut sein,
aber natuerlich brauchen wir genug Geld, fuer fast alle Unkosten zu zahlen.

Wenn Du eine Idea hat, bitte schreib mir darueber.

Danke!

Fred Furia
<fafuria@phoenix.princeton.edu>