HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: fms@cam-orl.co.uk (Francesco Stajano)
Subject: Re: Postcards sent from Italy 25/12/92, still not received
Organization: Olivetti Research Ltd, Cambridge, England.
Date: Fri, 22 Jan 1993 18:11:47 GMT

|> Il (dis)servizio postale italiano e' sicuramente lento, ma e' 
|> fantastico a recapitare la posta anche con indirizzi incompleti.

Non so se e' l'Italia che ha l'esclusiva: tutto dipende se trovi un postino a
cui gira bene quella mattina.

|> Un mio amico ha ricevuto una lettera con il suo nome e un pezzo di
|> piantina di dove abitava.

Bellissima questa! :-)

Io sono riuscito a far arrivare una lettera indirizzata a "Arno Penzias, AT&T
Bell Labs, New Jersey USA" senza nemmeno la citta'!

      Frank    (Filologo Disneyano)
Newsgroups: soc.culture.italian
From: massari@ghost.dsi.unimi.it (Gianmario Massari)
Subject: Re: Moretti e il Settimo Cavalleggeri
Organization: Computer Science Dep. - Milan University
Date: Thu, 21 Jan 1993 10:21:22 GMT

ocroci@kean.ucs.mun.ca writes:

>Marco Moretti scrive:
>"Finiamola di criticare gli americani, hanno tanti difetti, ma non 
>dimentichiamoci che ci hanno salvato dal fascismo, dal comunismo e ora da 
>una guerra Occidente-paesi arabi." 
>Propongo che tale discussione, se posta in questi termini, venga continuata 
>presso il bar piu' vicino.-- 

Approvo la proposta con la sola riserva che sia Marco Moretti ad offrire
il Lambrusco.....


Ciao
					Gianmario

PS. Viene anche Lorenza.

Newsgroups: soc.culture.italian
From: fs@cam-orl.co.uk (Ferdi Samaria)
Subject: Re: Inghilterra -- o meglio Regno Unito (was Re: America!)
Organization: Olivetti Research Ltd, Cambridge, England.
Date: Sun, 24 Jan 1993 16:52:27 GMT

In article <1993Jan23.125406.14036@meiko.com>, ab@meiko.com (Andrea Barbieri) writes:

|> E' proprio possibile che di tutti gli italiani (e altri foreigners) che ho 
|> conosciuto in questo lungo periodo a Bristol nessuno (dico nessuno) si sia trovato
|> bene? 
|> Non mi dispiacerebbe a tal proposito sentire qualche voce che mi contraddicesse.
|> 
|> C'e' sempre il rischio di generalizzazioni troppo arrischiate ma questa volta,
|> forse un po' per melanconia, scusatemi mi e' proprio scappata.

Io sono a Cambridge da 5 anni e mi trovo splendidamente.
Ho tanti amici inglesi e mi sento ben inserito. Non solo, ma conosco
anche un mucchio di posti in cui si mangia *all'inglese* molto bene,
ho parecchie amiche inglesi carine ed amici che si vestono bene. 

Ti ho fatto un riassunto al contrario dei luoghi comuni che molte persone
hanno sull'Inghilterra e che io trovo non rispondere al vero.

-- 
Ciao,

Ferdi.
fs@eng.cam.ac.uk
------------------------------------------------------
Cambridge University Engineering Department
Trinity College
Olivetti Research Lab

Cambridge, UK

To find my nearest phone's number at any time, try:
finger fs@badges.cam-orl.co.uk
------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Lucio Picci's seminario
From: marcello@deis20.cineca.it (Marcello Dalpasso)
Date: 23 Jan 93 08:44:32 +0100
Distribution: world
Organization: Dept. of Electronics, Computer Science & Systems, Univ. of Bologna, Italy

In article <1jmp2sINN6pv@network.ucsd.edu>, lpicci@weber.ucsd.edu (Lucio Picci) writes:
|> In article <1993Jan21.154528.675@cine88.cineca.it> marcello@deis20.cineca.it (Marcello Dalpasso) writes:
|> >Hi netters!!!
|> >
|> >vorrei segnalare a tutti gli affezionati di s.c.i. un'attivita'
|> >seminariale del Dipartimento di Scienze Economiche di Bologna, dove il nostro
|> >brillantissimo amico
|> >
|> >	Lucio Picci (il nostro Gran Mogol)
|> >
|> >terra' un seminario dal titolo
|> >
|> >	"Trend e cicli in comune nel prodotto settoriale dell'economia italiana"
|> >
|> >il giorno 10 giugno p.v.
|> >
|> >Da: Bollettino dell'Universita' di Bologna, i.e. il Manuale delle Giovani Marmotte.
|> 
|> Naturalmente trattavasi di un titolo in codice. In quella occasione,
|> nei fatti, si discusse con alcuni compagni travestiti da accademici
|> di come costruire molotov in modo veloce ed efficace.
|> 
|> P.S. Lider Maximo, non Gran Mogol.
|> 
|> >	Marcello Dalpasso (e-mail: marcello@deis20.cineca.it)
|> 
|> 
|> 
|> 
|> -- 
|> ==   Lucio Picci                  ==                        ==
|> ==   Marchese di Forlimpopoli     ==   Surfer Wannabe       ==
|> ==   Universita' della Romagna    ==   U.C. San Diego       ==


Come sempre, il nostro Lider Maximo Lucio non manca di auto-ironia!!!!

Veramente insostituibile, su s.c.i.

Ciao a tutti
-- 
	Marcello Dalpasso (e-mail: marcello@deis20.cineca.it)
	D.E.I.S. - Department of Electronics, Computer Science and Systems
	Viale Risorgimento 2, I-40136 Bologna, Italy			
	Phone: +39-51-644-3015 (fax: +39-51-644-3073)
From: cp462@cleveland.Freenet.Edu (T. Andy Frakes)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Italian Bookstore Address?
Date: 26 Jan 1993 14:26:21 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


I am trying to find a Sicilian-Italian dictionary without any
luck here in the US.  Could someone give me the address of a
decent bookstore in Italy from which I could order such a book?
Obviously it would have to be one which ships overseas.
If they take American Express, that would be preferable, but not
mandatory.  If anyone over there now would be willing to purchase
one for me and act as a 'middle-person', I would be even more
grateful.  Thanks in advance!

-Andy (andy@ninja.csuohio.edu)

P.S. Please respond to the above address (andy@ninja...) if it's
not too inconvenient.
-- 
============================================================
=     T. Andy Frakes  (cp462@cleveland.freenet.edu)        =
=  This user does use those stupid smiley faces.  Figure   =
=  out whether or not I'm serious by yourself............  =
Newsgroups: soc.culture.italian
From: pmiragli@magnus.acs.ohio-state.edu (Pierluigi Miraglia)
Subject: Re: America!
Organization: The Ohio State University
Date: Sat, 23 Jan 1993 16:54:48 GMT

>------------Giuseppe Mura writes:
>
>Io invidio agli americani una cosa: il loro patriottismo.

A ulteriore dimostrazione che le cretinate americane trovano
sempre una accoglienza entusiastica in Italia, mentre le cose
interessanti sono ignorate.

>Scusa ma qua non ti capisco proprio! Cosa vuoi dire? Che lo stato di benessere
>diffuso e' un male? Di sicuro non e' grazie ai liberali che in Italia in fondo
>stanno tutti abbastanza bene, ma alle concessioni che la DC ha dovuto fare a
>quel 35 per cento di persone rappresentate dal PCI.

O forse grazie alle generose elargizioni dello stato? Come disse
una volta il Sen. Lloyd Bentsen, in risposta alla domanda di un
giornalista sull'eccezionale benessere degli anni di Reagan:
"Se potessi scrivere un assegno a vuoto da 200 miliardi di dollari,
saprei organizzare anch'io una bellissima festa". Questo e'
quello che ha fatto la DC (col benestare di molti altri).
ciao
-- 
Pierluigi Miraglia       Miraglia.1@osu.edu
Dept. of Philosophy, The Ohio State University
     Opinions expressed here do not represent those of my employer,
     primarily because I don't have one.
Organization: Sponsored account, Philosophy, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.italian
Date: Thu, 28 Jan 1993 11:11:47 -0500 
From: Saverio Cittadini <sc4n+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: Maggioritario
	<1993Jan27.210155.27509@murdoch.acc.Virginia.EDU>

Mi spiace non avere il tempo per rispondere punto per punto a Marco
Bertamini, soprattutto perche' questa discussione mi sembra piuttosto
importante e varrebbe la pena spenderci di piu`... Purtroppo devi
(acc... volevo scrivere "devo") limitarmi a riassumere alcune cose.

Marco dice che bisogna cercare di rendere le regole del gioco piu`
chiare, e non pensare a cosa succedera` alle prossime elezioni.
Giusto: ma va anche detto che un sistema elettorale che va bene
per un dato paese in un dato momento non e` che vada bene per tutti
e sempre. Io volevo solo dire che in Italia, in questo momento,
l'adozione di un sistema maggioritario farebbe piu` danno che altro,
soprattutto perche' permetterebbe di salvare la pelle a diversi
personaggi del vecchio regime furbescamente riciclatisi, e 
ridarebbe alla mentalita` mafiosa delle clientele e dei voti di
scambio quella forza che la pressione popolare e la magistratura
stanno faticosamente cercando di togliere.
E` vero che e` "il sistema" che permette ai politici di agire in
un certo modo, ma e` tutto il sistema politico, non solo la
proporzionale. Il fatto e` che io non riesco a vedere alcun
motivo per cui col maggioritario un politico dovrebbe sentirsi
piu` responsabilizzato. Se qualcuno me lo spiega... Ne` vedo un
miglioramento per la questione dei "farabutti sotto ogni bandiera";
perche', se si presentano senza bandiera cambia qualcosa ? Certo,
magari la Chiesa non potrebbe piu` dire "tout court" di votare
(il candidato della) DC, ma sono poi cosi` tanti quelli che votano
DC perche' lo dice la Chiesa (cioe`, in qualche modo, per ideologia) ?
Poi, non mi sembra vero che la gente si sia disinnamorata delle
ideologie; sono queste ultime ad essersi nascoste, travolte dalla
storia. Ma questo, ahinoi, non e` un bene, visto che sono state
sostituite dall'"ideologia" del privilegio e dell'arbitrio...

Marco mi "accusa" poi di esagerare nel sostenere che le riforme
elettorali siano un trucco gattopardesco del vecchio sistema per
sopravvivere... Sara`, ma io sono anche molto insospettito dal
fatto che nessuno dei mass-media di regime parli contro le riforme...
A me paiono proprio tutti d'accordo, al di la` di qualche dettaglio
che possa favorire l'uno o l'altro (tipo "doppio turno", "correttivi
proporzionali", ecc.). La mia impressione e` proprio che queste
riforme vengano, per usare le parole di Marco, "per concessione
dei regnanti", i quali peraltro hanno convinto la gente che siano
invece venute per volonta` popolare !

Quanto al fatto che l'attuale sistema sia frustrante, siamo 
perfettamente d'accordo: e` che non mi va di cambiarlo tanto
per cambiarlo, soprattutto se in peggio...

   Ciao,
     Saverio

e-mail: CITTADINI@SIVAX.CINECA.IT
"Pani e pesci, pesci e pani
senza trucco vi moltiplico domani..."
 (Roberto Vecchioni)
Newsgroups: soc.culture.italian
From: riccardo@chianti.crs4.it (Riccardo Scateni)
Subject: Ancora canzoni...
Date: Tue, 26 Jan 1993 10:58:11 GMT
Organization: CRS4, Center for Adv.Studies, Research and Development in Sardinia

Un contributo un pochino piu' "fresco" di quanto apparso finora, il testo di
"Dimmi il nome", canzone di apertura del nuovo disco dei Litfiba "Terremoto"
appena uscito.

--------------------------------------

Dimmi il nome (Litfiba)
dall'album "Terremoto" 

(parlato)
 Kalashnikov Fuzi
 lupara e piombo
 tritolo bianco e voti voti voti
 o' terremoto

dentro i colpevoli e fuori i nomi

mezzogiorno di fuoco e sangue
tra famiglie onorabili
sul mercato canta il violino
la ballata dell'immunita'

vogliamo i ladrones
vogliamo tutti i loro nomi

terremoto ed eclissi al sole
le persiane ti ascoltano
abbandono da triste storia
ho paura ma' e voglio da mangiare
fiori e piombo
sangue al sangue
eran secoli secoli secoli secoli fa
o forse un attimo un attimo un attimo un attimo

il ladro dimmi chi e'
voglio il nome voglio il nome
il ladro dimmi chi e'
non so niente non so dove
non so dire chi e'
e' un parassita e' un parassita
il ladro dimmi dov'e'

mezzogiorno canta il violino
qui si chiama fatalita'
combatti il terrore
prova a dargli faccia e nome
terremoto di fiori e sangue
non e' la fame ma e' l'ignoranza che uccide
combatti il terrore
prova a dargli faccia e nome
ma non un attimo un attimo un attimo un attimo in piu'
perche' e' gia' troppo gia' troppo gia' troppo gia' troppo

il ladro dimmi dov'e'
voglio il nome voglio il nome
il ladro dimmi chi e'
non so niente non so dove
non so dire chi e'
e' un parassita e' un parassita
il ladro dimmi dov'e'
lo voglio qui

il ladro dimmi dov'e'
voglio il nome voglio il nome
il ladro dimmi chi e'
lo voglio qui

dentro i colpevoli e fuori i nomi
o' terremoto...

(parlato)
 'fanculo l'onore e l'omerta'

--------------------------------------

Mi sembra abbastanza esplicito il tema affrontato....

-- 
     +----------------------------+------------------------------------+
     | Riccardo SCATENI           |    Voice: (+39) 70 2796 247        |
     | SciVis Group - CRS4        |      Fax: (+39) 70 2796 283        |
     | Via N.Sauro, 10            | Internet: Riccardo.Scateni@crs4.it |
     | 09123 - Cagliari - Italy   |   Bitnet: RICCARDO@CRS4VM          |
     +----------------------------+------------------------------------+
From: bellutta@ohsu.EDU (Paolo Bellutta)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: ispettore di compitazione
Date: 21 Jan 93 01:08:57 GMT
Article-I.D.: ohsu.1993Jan21.010857.14913
Organization: Oregon Health Sciences University

A proposito dello spelling checker in italiano, banalmente diteggiare
un dizionario italiano sarebbe poco etico e sicuramente infrangerebbe
regole di copyright.  Perche' invece non prendere contatti con le
case editrici dei dizionari piu' diffusi, e nel caso dicano che il 
materiale non e' disponibile elettronicamente, offrirsi di farlo 
fornendo loro alla fine l'elenco dei vocaboli in cambio del 
permesso di utilizzare la loro fonte?

Qui a Portland dicono che esistono solo due stagioni: quella delle
piogge ed Agosto.  E' quindi chiaro che avrei del tempo a disposizione,
ma invece non ho un dizionario italiano.  Ho invece un pocket dictionary
da Inglese ad Italiano (Il Bantam Books).

Che facciamo?


--
La miglior arma inventata dall'uomo e' stata la parola
 _   /|  | Paolo Bellutta ---------- bellutta@ohsu.edu
 \'o.O'  | B.I.C.C - Oregon Health Sciences University
 =(_o_)= | 3181 SW Sam Jackson Park Rd. - Portland, OR
    U    | tel: (503) 494 4804 --- fax: (503) 494 4551
Newsgroups: soc.culture.italian
Date: Fri, 22 Jan 1993 06:14:42 -0500 
From: Saverio Cittadini <sc4n+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: Italia Cuba e Iraq
	<1993Jan20.111358.11438@ghost.dsi.unimi.it>

Gianmario Massari scrive:

>>Se una guerra non ci avrebbe portato a questa situazione non sono
>^^^
>Qui ci sarebbe  dovuto essere un Che, accidenti

Uno solo ? Tanti, ce ne dovrebbero essere ! Ed anche tanti Fidel !!!
 ;-)

        Saverio

e-mail: CITTADINI@SIVAX.CINECA.IT
"... solo come un gigante, e` solo un vecchio comunista"
 (The Gang)
Newsgroups: soc.culture.italian
From: saint@lina.dei.unipd.it (Gian Uberto Lauri 228495)
Subject: Re: Vocabolario Italiano
Organization: Universita' di Padova, Italia
Date: Thu, 21 Jan 1993 17:40:04 GMT

In article <57692@olivea.atc.olivetti.com> karl@amleto.ico.olivetti.com (Carlo Biasutto) writes:
>Luigi M Bianchi (lbianchi@sol.yorku.ca) wrote:
>
>:    informazioni.  Il Devoto-Oli, tanto per fare un esempio, reca l'avver-
>:    tenza "Riproduzione in qualsiasi forma, intera o parziale, vietata in
>:    italiano e in ogni altra lingua".  Piuttosto chiaro.
>
>..ma la proprieta' intellettuale si riferisce alla definizione dei
>termini o ai termini stessi? In altre parole: la lingua italiana e'
>brevettabile? Quando parlo, devo pagare i diritti alla Zanichelli?  

Credo che i diritti a cui si riferisce il Devoto Oli siano riferiti
solo alle spiegazioni che accompagnano ogni termine, non ai termini
stessi.

In pratica non si puo' duplicare il "Vocabolario Zanichelli", ma si
puo' usare il suo tutto il suo testo per creare la base di dati di un
controllore ortografico (in questo tra l'altro vengono distrutti i
legami sintattici e lessicali che legano le varie parole del libro, e
quello che hai non e' il vocabolario Zanichelli, ma un insieme di
parole -si spera :)- ortograficamente corrette).

o   oooooo	Gian Uberto Lauri	
      o    o	saint@sabrina.dei.unipd.it
     o o
From: ugo@eng.umd.edu (Ugo Piomelli)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Il participio passato di "perplettere"
Date: 22 Jan 1993 19:42:01 GMT
Organization: College of Engineering, University of Maryland
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: maserati.eng.umd.edu
Originator: ugo@maserati.eng.umd.edu


In article <C19M8B.B5K@news.cso.uiuc.edu>, furio@uiuc.edu (furio ercolessi) writes:

>|>dirimere, verbo transitivo, difetta del participio passato e dei
>|>          tempi composti; passato remoto (raro) : io dirimei, tu
>|>          dirimesti, egli dirimette.
>
>dice forse lo stesso per quanto riguarda "convergere" ?
>[ grande problema per tutti gli italiani che hanno a che fare
>con metodi iterativi ..]
>furio

E che mi dite del verbo "perplettere"? Esempio:

Tutto cio' mi perplette, ovvero, sono perplesso.

(passato remoto: io perplisi, tu perplettesti, egli perplise....)


Ugo

*************************************************************************
Ugo Piomelli                   
Dept. of Mechanical Engineering   There'll be new dreams,
University of Maryland            Maybe better dreams, and plenty 
College Park, MD 20742	          Before the last revolving year is through
E-mail: ugo@eng.umd.edu	                   Joni Mitchell      
*************************************************************************
From:  (Jacopo Andreose)
Subject: Italia - Messico?
Followup-To: soc.culture.italian
Organization: University of Oslo
Date: Thu, 21 Jan 1993 15:37:24 GMT

Qualcuno ha notizie piu' complete su Italia - Messico? Risulato, perche' la
nazionale e' stata fischiata, cos'altro e' successo?
Magari usate l' E.mail, altrimenti mi accusano di voler mutare s.c.i. in
r.s.s.!

Grazie,
Jacopo

Jacopo Andreose | jacopo@pons.uio.no | +47-2-851252 
Inst of Neurophysiology, University of Oslo, Norway                        
                                     
Newsgroups: soc.culture.italian
From: furio@uiuc.edu (furio ercolessi)
Subject: Re: Are taxes fast in Italy? (was: Postcards sent from Italy)
Reply-To: furio@uiuc.edu (furio ercolessi)
Organization: MRL - UIUC
Date: Thu, 21 Jan 1993 00:39:29 GMT

In article <1993Jan20.101631.26903@arcetri.astro.it>, comore@arcetri.astro.it (Gianni Comoretto)
writes:
|>In article <1993Jan19.090938.10097@ghost.dsi.unimi.it>, amoroso (paolo amoroso) writes:
|>|> [rest of article deleted.]
|>|> Only taxes are fast in Italy
|>
|> [... list of various horrors of the italian tax system ...]

I'd like to add that at present it takes somewhere between 3 and 10 years
to get back tax claims (i.e. to get back money already paid, usually 
withheld from a salary, and not due).
For instance, I presented claims in 1985,86,87 and 88, and got only the '87
up to now. I have never heard of anybody receiving it in less than 3 years,
and 6-7 years are probably the average delay.

Of course, since this is about 10% of the human life, the chances that
the person dies in the meanwhile are not negligible (even if touching metal,
spherical objects, or putting fingers in uncommon positions).  I guess
they rely on this to increase the revenue, even if they probably would
never admit it.

--
furio ercolessi    <furio@uiuc.edu>*    <furio@sissa.it>+
* materials research lab, uni illinois at urbana-champaign
+ intl school for advanced studies, trieste, italy   

"Change nothing and continue with immaculate consistency"
                                      [ Brian Eno, "Oblique Strategies" ]
From: tempelma@cs.utwente.nl (Frank Tempelman)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: The 'great' Milan
Date: 27 Jan 93 10:35:50 GMT
Organization: University of Twente, Dept. of Computer Science

In article <57727@olivea.atc.olivetti.com>, roberto@oliveb.ATC.Olivetti.Com (Roberto Ricca) writes:
|> WARNING: In a few lines I'll switch to Italian. Sorry for that,
|> 	 but when I'm discussing something that is very important
|> 	 for my country, I'd rather use my first language.
|> 	 This article is cross-posted to soc.culture.italian and
|> 	 the followups are set to go there, where IMHO they belong.
|> 
|> -----------------------------------------------------------------------------
|> Faccio un rapidissimo sommario di alcuni articoli, di Loris Magnani
|> e Marco Petroni, tifosi del Milan, che ho letto in questi giorni. 
|> Perdonatemi se non riporto esattamente le vostre parole, ma gia`
|> non saro` breve di mia natura, cerco almeno di salvare un pochino
|> di bandwidth.
|> 
|> L'opinione di entrambi e` che il Milan di oggi vince, ma non convince
|> come il Milan di qualche anno fa, che dominava i propri opponenti
|> installandosi nella metacampo avversaria e asfissiando i nemici di
|> giornata sino all'avvenuta consunzione.
|> 
[Lots of unreadable stuff deleted]

WARNING: In a few lines I will switch to dutch. Sorry for that, but when I'm
	discussing with someone who's language I can't read, I reply in a
	language he can't read :)

Milaan is een vervelend kutploegje dat met zijn aankoopbeleid het einde inluidt
van europees voetbal op niveau. We kunnen de europacup op deze manier beter per
post afhandelen: een pakketje beker-met-de-grote-oren naar milaan sturen ofzo.

(Sorry, melige bui :-)

Frank
Newsgroups: soc.culture.italian
From: luciano@ghost.dsi.unimi.it (Luciano Candiani)
Subject: Kiply ad Avanzi del 22/01/93
Organization: Computer Science Dep. - Milan University
Date: Sat, 23 Jan 1993 11:12:42 GMT


Poesia di Kiply (alias Rokko Smitherson, alias 
Corrado Guzzanti) del 22 Gennaio 1993.

Qualunque posto

Noi operai sappiamo che la crisi dell'industria
non e` solo colpa dei padroni,
ci rendiamo conto che le nostre fabbriche devono chiudere
che non possono fare altrimenti, daccordo
siamo anche disposti a trasferirci in qualunque altra azienda
sappiamo che e` inutile far scioperi e cortei.
Qualunque azienda va bene, qualunque posto va bene
anche a costo di farci settecento chilometri al giorno
anche a costo di far spostare la famiglia
un mese a Terni, due mesi a Cosenza una settimana a Brescia.
Qualunque posto va bene, siamo disposti a metterci qualunque divisa
a fare quaunque cosa, dai cioccolatini ai ferri da stiro,
dalle automobili alle merendine
possiamo vendere gli accendini e i fazzoletti per strada
lavare i vetri delle macchine, vendere castagne,
l'importante e` avere un lavoro, non chiediamo nessuna garanzia.
Qualunque posto va bene, qualunque posto va bene
basta che non ci sia il PDS.

--

Saluti ed alla prossima
-- 
Luciano Candiani			Phone  : +39-2-55006391
Computer Science Dep. Milan University 	Fax    : +39-2-55006205
Via Comelico 39				Telex  : 335199 - MIDSII
I-20135 Milano - Italy - `92 Europe	E-Mail : luciano@ghost.dsi.unimi.it