From: Thach.Pham@Eng.Sun.COM (Thach Pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [soc] Humanitarian assistance to VN
Date: Thu, 9 Apr 92 15:27:18 PDT
Message-Id: <9204092227.AA03257@tpham.Eng.Sun.COM>
Reply-To: Thach.Pham@Eng.Sun.COM
Distribution: world

Qua tin tu+'c ba'o chi', gia ddi`nh, ba.n be` va` co' the^?
chi'nh kinh nghie^.m ba?n tha^n, chu'ng ta dde^`u bie^'t
ti`nh tra.ng suy ddo^`i va` thoa'i hoa' cu?a Vie^.t Nam.
Trong nhu+~ng na<m ga^`n dda^y, mo^.t so^' to^? chu+'c
hoa<.c ca' nha^n no^~ lu+.c ddo'ng go'p trong vie^.c xoa
di.u no^~i ddau cu?a ddo^`ng ba`o ta.i que^ nha` va` dda~
co' tha`nh qua? cu. the^? dda'ng khi'ch le^. .

"East meets West" xa^y mo^.t bi.nh vie^.n o+? xa~ Hoa` Quy',
ba?o tro+. mo^.t so^' gia ddi`nh qua' nghe`o, xa^y mo^.t
Trung ta^m phu.c ho^`i cho ngu+o+`i ta`n ta^.t o+? ngoa.i
o^ DDa` Na<~ng. "Veterans Vietnam Restoration Project"
ddo'ng go'p nha^n lu+.c va` ta`i chi'nh xa^y tra.m y te^'
14 pho`ng o+? Ye^n Vie^~n, Ha` No^.i, va` mo^.t bi.nh xa'
kha'c o+? Long Ha?i. Mo^.t so^' no^~ lu+.c ca' nha^n nhu+
gu+?i sa'ch ba'o ky~ thua^.t cho sinh vie^n ca'c tru+o+`ng
dda.i ho.c, tru`ng tu la.i ddi`nh chu`a, nha` tho+`, pho^?
bie^'n ta`i lie^.u ve^. sinh co^ng co^.ng dde^'n ca'n bo^. 
y te^' xa~ a^'p, ca^'p ho.c bo^?ng cho ca'c chu?ng sinh 
Co^ng gia'o, tu si~ Pha^.t gia'o va` sinh vie^n dda.i ho.c, 
ta`i tro+. ddo^.i bo'ng dda' ta.i la`ng que^ ...

Kho^ng ke^? dde^'n co^ng ta'c giu'p ddo^`ng ba`o co`n trong
tra.i ti. na.n va` nhu+~ng no^~ lu+.c kie^'n ta.o mo^.t
co^.ng ddo^`ng vu+~ng ma.nh ta.i nu+o+'c ddi.nh cu+, ca'c
vie^.c la`m cu?a Vie^.t kie^`u mang ti'nh cha^'t xa^y du+.ng
dde^`u nha<`m mu.c ddi'ch xoa di.u no^~i ddau kho^? cu?a
ddo^`ng ba`o ke'm may ma<'n ho+n va` mo^.t tu+o+ng lai
to^'t dde.p ho+n cho Vie^.t Nam. Chu'ng ta kho^ng the^? 
bie^'t he^'t ddu+o+.c nhu+~ng no^~ lu+.c a^m tha^`m trong
nhie^`u na<m qua cu?a tu+`ng nho'm, tu+`ng ca' nha^n trong
vie^.c tro+. giu'p nha^n dda.o cho VN. Tuy nhie^n, chu'ng ta
thu+o+`ng nghe nhie^`u y' kie^'n pha?n ba'c, ma<.c du` ga^`n
dda^y du+ lua^.n co' pha^`n tho^ng ca?m ho+n.

Co' nhu+~ng u+'c ddoa'n mang ti'nh cha^'t thu` ha^.n,
cu+.c ddoan va` phu? ddi.nh toa`n bo^. cho ra<`ng nhu+~ng
ngu+o+`i ddang suy nghi~, to^? chu+'c va` thu+.c hie^.n
ca'c chu+o+ng tri`nh tro+. giu'p nha^n dda.o cho VN
DDE^`U LA` "co^.ng sa?n" . Nhu+ng cu~ng co' nhu+~ng y'
kie^'n ca^`n ddu+o+.c xem nhu+ ddo'ng go'p ti'ch cu+.c.

To^i xin va<'n ta<'t lie^.t ke^ mo^.t so^' y' kie^'n 
cho^'ng tro+. giu'p nha^n dda.o cho VN trong lu'c na`y:

1/ Khi co^.ng sa?n co`n cai tri. dda^'t nu+o+'c, lua^.t
pha'p chu+a ro~ ra`ng thi` nhu+~ng vie^.c la`m vo+'i mu.c
ddi'ch nha^n dda.o cu?a Vie^.t kie^`u chi? gia'n tie^'p go'p 
pha^`n cu?ng co^' hoa<.c tie^'p su+'c cho che^' ddo^. ke'o 
da`i su+. a'p bu+'c le^n da^n chu'ng.

2/ Chi'nh quye^`n co^.ng sa?n co' mo^.t qua' tri`nh lu+`a
bi.p va` xa?o tra', kho^ng the^? tin ca^.y dde^? ddo^'i
thoa.i ngay ca? trong ca'c co^ng ta'c tu+` thie^.n.

3/ Chi'nh quye^`n co^.ng sa?n se~ kho^ng cho phe'p Vie^.t
kie^`u mang su+. tro+. giu'p cu?a mi`nh dde^'n ta^.n tay
ddo^`ng ba`o trong nu+o+'c. Ca'c ta<.ng pha^?m se~ ddi
va`o tu'i cu?a ca'n bo^. tham nhu~ng hoa<.c tha`nh pha^`n
la~nh dda.o.

4/ Ca^`n chu' tro.ng dde^'n lua^.t ca^'m va^.n cu?a My~.
Duy tri` ca^'m va^.n trong vo`ng hai (?!) na<m nu+~a se~
la`m su.p ddo^? che^' ddo^. CSVN. Vi` the^' ca^`n co^'
ga<'ng hy sinh the^m trong mo^.t tho+`i gian nga<'n ( cu. 
the^? la` 2 na<m ) dde^? dda.t mo^.t ke^'t qua? la^u da`i.

5/ Tro+. giu'p nha^n dda.o cho Vie^.t Nam lu'c na`y la`
kho^ng co' ca'i nhi`n toa`n die^.n. DDo' chi? la` su+.
cha<'p va' ta.m tho+`i va` kho^ng gia?i quye^'t ta^.n
nguye^n nha^n la` Nha` nu+o+'c CS. Su+. ddo'i kho^? cu?a
ngu+o+`i da^n ta.i Vie^.t Nam dde^'n mo^.t mu+'c na`o
ddo' se~ ga^y ra bu`ng no^? ve^` chi'nh tri. .

6/ Mo^.t so^' ca' nha^n to^? chu+'c tro+. giu'p nha^n dda.o
cho VN chi? nha<`m mu+u ddo^` chi'nh tri. rie^ng tu+ cho
mi`nh va` phe nho'm mi`nh ddo^'i vo+'i Nha` nu+o+'c CS,
hoa<.c mo^.t danh vo.ng trong co^.ng ddo^`ng ha?i ngoa.i.

7/ Co' nhu+~ng vie^.c kha'c dda'ng la`m ho+n trong kha? 
na<ng gio+'i ha.n cu?a co^.ng ddo^`ng va` cu?a mo^~i ca'
nha^n. (Di~ nhie^n mo^~i ngu+o+`i co' mo^.t tie^u chua^?n
rie^ng dde^? xa'c ddi.nh vie^.c na`o dda'ng la`m ho+n).

Cha<'c cha<'n la` to^i kho^ng ghi nha^.n ddu+o+.c he^'t 
ca'c ly' do cho^'ng ddo^'i. Ve^` pha^`n u?ng ho^. ca'c
hoa.t ddo^.ng nha^n dda.o ta.i Vie^.t Nam, to^i i't nghe
tha^'y ngoa`i mo^.t so^' y' ve^` lo`ng thu+o+ng xo't ba.n
be`, ba` con la`ng xo'm, va` ly' lua^.n cho ra<`ng con
ngu+o+`i kho' co' the^? la`m chi'nh tri. vo+'i mo^.t ca'i
bao tu+? va` mo^.t bo^. o'c ro^~ng.

Mong ca'c anh chi. ddo'ng go'p the^m.

P.V.Tha.ch
Newsgroups: soc.culture.vietnamese