HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: L'heterosexualite aux states
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Thu, 15 Oct 1992 05:12:21 GMT

In article <1992Oct13.153834.1@acad2.alaska.edu>, astbc@acad2.alaska.edu writes:
> In article <9210132042.AA05934@physics.Berkeley.EDU>, wombat@physics.Berkeley.EDU (Gene P. Ledbetter) writes:
>> Selon astbc@acad2.alaska.edu:
> 
> 	Je ne sais pas mes les femmes recherchent quelque chose, et quenad
> elles passent par chez moi, finalment elles aiment les Hommes, mais faut

  Mais oui Momo, t'as raison, t'es une bete, toi.

> pouvoir leur donner ce qu'elles demandent pour qu'elles nous donnent ce qu'on

  Tiens, prend ca, sal...

> veut. Faut leur donner de la passion (Ce qui n'existe pas chez les A.
> Une copine est marrie avec un americain depuis un an et demi, et je ne compte
> pas les fois ou elle l'a fait cocu avec des Francais, masi elle m'a dit qu'avec
> son mari elle n'a jamais eu d'orgasmes ). 
>
  Justement, elle a demande a son mari si elle pouvait en adopter un.
  Ils lui feront une petite niche dans l'entree.
 
> 	Donc ne demandez pas pourquoi les femmes devienent feministes 
>
  T'inquiete pas, personne ne te le demandera.
 
> Theo

  3615 - LDP
*
From: sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Meryem! Soit un peu juste!!
Date: 16 Oct 92 08:26:34 GMT
Organization: Ecole Nationale Superieure de Techniques Avancees, Paris
NNTP-Posting-Host: peche6.ensta.fr

In article <836@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> In article <1992Oct15.082850.5136@greco-prog.fr>, pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:
|> |> In article <1bgm3jINNcv1@ensta.ensta.fr>, sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> |>                                                   ^^^^^^
|> |> 
|> |> 	Je ne savais pas qu'on les avait numerotes!
|> |> 
|> |> 	Vu ton style, je parie que c'est 'luxure'...
|> 
|>   La derniere fois, il avait ecrit sur peche4. Le septieme est pour bientot, et
|> l'enfer lui est promis. Je l'avais predit. Bientot Sulvuck hurlera son agonie
|> en plongeant dans un ocean de rateaux en fusion...
|> 
|>    When you speak like that, I know it's lunchtime,
|> 
|> 							- Z -
|> 
|>   L'ordinateur est fou. L'ordinateur est heureux. L'ordinateur fera tout pour
|> vous rendre heureux. Cela vous rendra fou.

	Bien qu'ayant loupe l'article correspondant je devine le contenu. Et
bien mes tres cher freres, mes tres cheres soeurs reprennez tous en coeur avec
moi... euh non je me suis trompe, excusez moi mais les rateaux derangent l'esprit.
Donc sachez que j'ai largement depasse le stade de peche10000...0 mais comme
c'est un peu long a ecrire je reste a peche6.

	tiens d'ailleurs je vias commettre le peche10000...1 a Lundi, je vous
raconterai!

	Sylvuck concessionaire Iseki
Newsgroups: soc.culture.french
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: France : perspectives et avenir
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Thu, 8 Oct 1992 23:44:24 GMT

In article <1992Oct6.175437@sun3.lri.fr>, matthieu@sun3.lri.fr (Matthieu Fontaine) writes:
> |> Certains disent il faut casser l'education nationale et moi je dis qu'ils
> |> ont raison.

  Je suis entierement d'acccord: la supprimer purement et simplement.
  La voccassion de l'EN restent et demeurent d'eduker les franssais, et elle en ai bien
  inkapable. Non sans rire, il y a combien de milliers d'eleves qui apprennent a lire,
  a ecrire et a compter chaque annee ? Detruire l'EN pour la remplacer par des ecoles
  privees revient a supprimer la notion d'enseignement pour tous. 

> |> Si les enseignants du secteur secondaire votent majoritairement a gauche, ils sont
> |> resolument hostiles a tout changement dans leur secteur.
>
  Ca c'est un autre pb inherent a notre systeme politique: on a vote pour tel groupe,
  donc a priori tout ce que le parti fait doit etre considere comme satisfaisant,
  ce qui est debile. Et ce sera ainsi tant qu'on votera pour un parti au lieu de voter
  pour des hommes avec des competences (et des oreilles).
 
> Nuance : ils sont hostiles aux changements proposes jusqu'a present.

  Parce que tous les tares qui se succedent au ministere revent de laisser leur nom
  dans les annales sous la reference "Reforme Trouduc" ou "Reforme Ducon". Comme ils
  n'ont jamais reflechi au pb de l'enseignement (s'il existe) avant de se trouver
  bombardes ministres de l'EN, ils ne peuvent pas trouver quelque chose de coherent.

> |> Un autre probleme est le deficit de la securite sociale 

  Ah bon ok, c'est le post ou on parle de tout et de rien. En general, un deficit ou un manque
  est un pb qq soit l'organisme ou societe auquel il se rapporte. Sauf peut-etre le
  manque subit d'appartements a Amsterdam pour les societes de construction.

> A quand les supermarches ouverts 24 h sur 24 ?

  Oui effectivement, ce serait un moyen de reduire le deficit de la secu ; on pourrait envisager
  aussi une reforme de l'enseignement qui incluerait un module d'hygiene dans les classes, afin
  que nos enfants se lavent plus souvent: plus de morve et d'hemorroides, c'est toujours ca de 
  gagne pour la secu.

> La nuit il n'y a que deux possibilites administratives : l'hopital ou le
> commissariat, pour ceux qui craquent lorsqu'il n'y a plus rien a faire.

  Non, il y a aussi la morgue.

	Achillator "- are you Mathieu Fontaine ?"
		   "- yes ..."
*
From: ricou@dudel.huji.ac.il (Olivier Ricou)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Le reseau est bien lent en France
Date: 16 Oct 1992 17:40:20 GMT
Organization: Hebrew University of Jerusalem, Israel
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: dudel.huji.ac.il


 Il est impressionnant de voir le delai pour recevoir certains articles.
Lorsque je me connecte aux E.U. j'ai a peu pres tous les articles, mais
a Lyon (et aussi a Grenoble il semble), certains arrivent 2 jours plus 
tard (cf "mais ou est Delphine" emit le 14 et arrive a Lyon le 16).

 Qu'en pensent les grands sorciers ?


							Olivier.
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: est ce que dieu existe
Date: 15 Oct 92 07:52:43 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <Bw3uFL.GM0@ufrima.imag.fr>, vivier@ufrima.imag.fr (VIVIER laurent) writes:
|> sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> 
|> >In article <1992Oct13.155751.1@acad2.alaska.edu>, astbc@acad2.alaska.edu writes:
|> >|> 	Est ce que Dieu existe ?
|> >|> 
|> >|> 	Theo
|> 
|> >	Oui c'est moi!
|> 
|> >	Sylvuck concessionnaire Iseki.
|> Depuis quand Dieu vend des tronconneuses ?

  Pas des tronconneuses, barbare mal degrossi ! Des rateaux, des motoculteurs,
des tracteurs, des tailleuses (de haies), du materiel delicat et civilise.

  Des tronconneuses ! Et pourquoi pas des haches et des massues, tant qu'on y
est ?

  Ceci dit, Sylvuck s'est viande. Il aurait pourtant du le savoir : Dieu
a existe, mais il est mort : d'une crise cardiaque, quand il a vu ce que le
premier homme foutait comme bordel sur terre.

   When you speak like that, I know it's lunchtime,

							- Z -

  L'ordinateur est fou. L'ordinateur est heureux. L'ordinateur fera tout pour
vous rendre heureux. Cela vous rendra fou.
From: sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Maryam! Soit un peu juste!!
Date: 14 Oct 92 08:34:59 GMT
Organization: Ecole Nationale Superieure de Techniques Avancees, Paris
NNTP-Posting-Host: peche6.ensta.fr

In article <1992Oct13.185256.4165@sol.ctr.columbia.edu>, ricou@humus.cs.huji.ac.il (Olivier Ricou) writes:
|>  Alors la je suis decu, vos reactions a la prose Najeh sont plutot faibles
|> (le 1er prix allant a l'auteur d'un surperbe LAQUELLE ajoute a l'original
|> complet). Le reste est directement lie au sexe de Meryem, sexe faible bien
|> sur (quand je vois ce qui ce passe aux E.U. je me demande si ces integristes
|> ont vraiment tort).

	Sana vouloir faire de mauvais esprit, connaissant les reparties de Meryem
sur s.c.f. (j'y ai eu droit cette ete) peut-on dire que son sexe est faible?

	Mamadou le g'and noi' vous salue bien bwana!

	Sylvuck concessionnaire Iseki.
From: marzouki@verdon.imag.fr (Meryem Marzouki)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: L'heterosexualite aux states
Date: 16 Oct 92 08:29:22 GMT
Organization: Institut Imag, Grenoble, France

astbc@acad2.alaska.edu writes:

>	Je ne suis pas d'un machisme, j'ai suis desole, quand je relis cet
>article, je viens de voire que j'ai fait une grande erreur gramaticale, ce que
>je veut dire est que quand je me suis trouve une Americaine finalment elle en
>resort heureuse, et enfin contente. 

Essaie de te relire encore une fois, tu trouveras peut-etre cette fois-ci
non pas une erreur grammaticale, mais une erreur de la nature !

Alors comme ca, tu "t'es trouve une Americaine" ? Sur le marche ? Et
"elle en est ressortie heureuse et enfin contente". Et pour le savoir, je
suppose que tu lui as pose la question, genre : "alors, heuuuuuuureuse ?!"

-- 
Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814
From: Olivier.CLARY@meteo.fr (Olivier CLARY)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Moldavie (etait Re: Critiques abusives sur scf)
Date: 13 Oct 1992 05:26:09 -0500
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

In article <825@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
>  Il me semblait bien que les roumains etaient partie prenante la-dedans, puis-
> -que c'est le souhait de la moldavie d'etre rattachee a la roumanie. En revan-
> -che, OK pour l'Ukraine, j'ai ete emporte par mon enthousiasme.
Moi il me semblait plutot que la volonte des partis au pouvoir etait en
Moldavie de rester independants, et en Roumanie de pousser au rattachement.
-- Olivier Clary
From: marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: jisrawi nous casse-t-il les couilles?
Date: 8 Oct 92 08:31:07 GMT
Organization: Institut Imag, Grenoble, France

billaud@greco-prog.fr (Michel BILLAUD) writes:

>In article <marzouki.718359871@archi> marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki) writes:

>[a propos de Jisrawi et de sa propagande]

>>Mais le "forum" poste par Jisrawi, a "lire et diffuser" (je traduis pour
>>ceux qui ne connaissent pas l'arabe), est typique des pratiques des
>>integristes religieux : assener leur propagande, sans qu'aucune
>>discussion ne soit possible.

>Je ne pense pas que sa strategie soit vraiment efficace. Sa propagande
>est suivie soit d'un silence total, soit de quelques railleries, ce qui
>prouve sans doute que personne ne s'emmerde a lire sa prose in extenso.
>Les nouvelles du front me donnant mal a la tete, j'appuie sur 'n' et hop!
>on n'en parle  plus. J'imagine que je ne suis pas le seul....

Non, nous sommes au moins deux ! Ceci dit, je crois que tu oublies tous
ceux qui lisent s.c.f. sans y participer, et parmi ceux-la, tous les
musulmans, tous les arabes, tous les maghrebins, tous les algeriens
(pour particulariser de plus en plus) expatries, donc loin de la
realite immediate de leur pays, et qui ne sont peut-etre pas insensibles
a ce discours, pas forcement par conviction (le discours serait inutile
alors, sauf disons, pour l'"entretien" de la bonne parole/pensee), mais
parce qu'il s'agit de leur pays, de leur famille, de leurs proches. Et a
mon avis, le public vise, ce n'est ni toi ni moi, mais bien tous ces
gens.

>D'un autre cote, tant qu'il redige ses news, il ne fait pas de betises.

Oh, il ne les redige pas, il les diffuse, je pense, ce qui laisse
suffisamment de temps pour le reste.

>(qui veut sa photo digitalisee diffusee gratuitement par le FIS ? :-) )

Combien on parie sur la barbe ? :-)

-- 
Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814
Newsgroups: soc.culture.french,sci.lang
From: markrose@spss.com (Mark Rosenfelder)
Subject: Re: Les primitifs semantiques d'Anna Wierzbicka
Organization: SPSS Inc.
Date: Tue, 13 Oct 1992 16:08:38 GMT

clary@xdata.cnrm.meteo.fr (Olivier CLARY) writes:
>J'aimerais bien quand meme avoir quelques details. Meme avec des notions
>du type "extremite", je reste sceptique devant la possibilite d'exprimer
>tout ce qu'une langue peut exprimer, bref, la vie, en 35 concepts de base!
>
>Quelqu'un pourrait-il expliquer la philosophie generale du systeme, en
>donnant quelques exemples de ces "primitifs semantiques"? Et indiquer
>quels resultats a atteints jusqu'ici la methode d'Anna Wierzbicka?

Voici la liste entiere des primitifs, du livre _Cross-Cultural Pragmatics:
The Semantics of Human Interaction_:

  je                 ce, ceci      une sorte de          bon
  tu                 la meme       une partie de         mauvais
  quelqu'un          deux
  quelque chose      tous

  vouloir            pouvoir       lieu                  comme
  ne pas vouloir     si/imaginez   temps                 parce que
  dire                             apres (avant)
  penser                           au-dessus (au-dessous)
  savoir 
  faire
  se passer

Je ne peux pas en expliquer l'usage; je n'ai pas fini le livre.  :)
Il est evident que l'on ne peut point reduire toute signification a
ces primitifs-ci.  Elle les utilise plutot pour decrire les effets 
pragmatiques des phrases; leur simplicite et abstraction facilitent
l'analyse et la comparaison.  Par exemple, voici une interrogative
anglaise et son explication:

  "Can't you do X?"  (lit. "Tu ne peux pas faire X?")
  je vois que tu ne fais pas qqch. que tu devrais faire
  je sens qqch. de mauvais a cause de ceci
  je pense que tu devrais savoir: ceci c'est mauvais
  je dis: je veux que tu le dises si tu ne puisses pas faire cette chose-ci
  je pense que tu peux le faire et ne veux pas le faire
  je dis ceci parce que je veux dire ce que je pense et ce que je sens

On verra qu'elle supplemente le systeme par des autres mots de temps en
temps: sentir, devoir, etc.
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: mais ou est passee Delphine?
Date: 16 Oct 1992 18:21:36 +0100
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

In article <1992Oct14.202008.7292@dsg.cs.tcd.ie> sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin) writes:
>mais ou est passee Delphine? 

Tu as du la faire fuire...

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
Organisation: ECP-Paris France
Date: Wednesday, 7 Oct 1992 09:52:23 EDT
From: <LEROGNON@FRECP12.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: (des)information a la francaise ...
 <1992Oct1.012045.4661@Princeton.EDU> <92275.135013LEROGNON@FRECP12.BITNET>
 <laurent.718365009@archi> <marzouki.718368931@archi>

In article <marzouki.718368931@archi>, marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki)
says:
>laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT) writes:
>>Oui mais je pense tout de meme qu'en general le francais est moins
>>passif, plus critique et donc beaucoup plus mefiant que d'autres a
>>l'egard des infos distillees par nos medias. Non ?
>
>Et pourquoi le serait-il ? A moins que ces trois lignes ne soient le
>resultat d'une etude sociologique serieuse (menee par exemple au cafe du
>--
... suis une longue tirade avec laquelle je suis tout a fait d'accord.
J'aurais repondu dans le meme sens si je n'avais pas ete devance.
En effet mon post original qui a declanche ces 2 reponses
concernait ce qu'on voit a la TV et dans les journaux, que l'on peut
donc juger plus ou moins objectivement. Quant a l'etat d'esprit du
francais moyen, ou du francais tout court, je ne me prononce pas.
>Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
>46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
>marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814
Eric Lerognon.
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: traduction du terme sexuel
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Thu, 8 Oct 1992 04:30:17 GMT

In article <marzouki.718360947@archi>, marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki) writes:
>>Sinon, "dental dam" est un carre en latex utilise pour avoir des
>>rapports sexuels orales "sans danger."  On le met entre la bouche et le
>>sexe de son partenaire pour ne pas transmettre les MSTs.
> 
> Au fait, comme traduction, je propose 'beurk', ca irait ?

  Pas mal -
  Rassurez-moi, "ear plugs", ca veut bien dire ce que ca veut dire, pas autre chose ?

> C'est quoi, la prochaine etape, la partenaire elle-meme en latex (je
> sais, ca existe deja, mais c'est pas a cause des MST) ?
> Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG

  Ouais, je pensais que les americains pronaient maintenant l'amour sans sexe,
i.e. on s'aime mais on ne se touche pas. Vu les arriere-pensees que cela inclut,
je ne sais si on peut parler d'amour platonique.

  On peut imaginer beaucoup mieux: la chevre en plastique (avec les bottes), l'envoi
des "finalites" en bocal poste restante, ou, simplement ... le telephone. Et ca, ca 
marche tres fort depuis des annes -

	Achille

*
From: guillaum@pogo.trl.oz.au (Andre Guillaume)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: est ce que dieu existe
Date: 16 Oct 92 00:40:38 GMT
Reply-To: a.guillaume@trl.oz.au
Followup-To: soc.culture.french
Organization: Y en a pas !

astbc@acad2.alaska.edu ecrit:
|	Est ce que Dieu existe ?
|
|	Theo

Je trouve marrant que quelqu'un qui s'appelle *Theo* demande si Dieu existe.
N'y aurait-il pas un point commun entre les deux noms ?

Andre Guillaume
Newsgroups: soc.culture.french
From: jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy)
Subject: Re: La vie
Organization: Telecom Research Labs, Melbourne, Australia
Date: Mon, 12 Oct 1992 05:35:58 GMT

jmv@grip.cis.upenn.edu (Jean-Marc Vezien) writes:


>6) Dieu joue aux billes et est assez maladroit, si on considere son
>taux de reussite (ben oui, il est cense etre parfait, non ?)

Justement! Dieu est infiniment parfait et bon. Il est aussi 
infiniment bon joueur de billes, c'est e'vident. Mais, de
surcroi^t, Il est infiniment poli, et c'est malpoli de
gagner tout le temps. Parconse'quent, Il fait expre`s de
perdre plus qu'a` Son tour. E'tant infiniment bon joueur,
il faut donc qu'Il joue infiniment maladroitement pour
perdre contre de finiment bons joueurs et, a fortiori,
contre de mauvais joueurs de billes. Voila`. Pour une 
fois, il n'y a pas de Myste`re.
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La vie
Date: 13 Oct 92 05:13:41 GMT
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology

In article <7429@lhdsy1.lahabra.chevron.com>, yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille) writes:
>>|> 		Pourquoi vivons nous ?  ou  A quoi sert la vie ?



   Autres propositions:

   - pour faire pleuvoir sur les femmes les poemes les plus fous
   - pour les mathematiques qui nous affranchissent du temps
   - pour manger tout ce qui merite de l'etre
   - pour boire en consequence
   - pour serrer les fesses et bomber le torse, histoire de montrer qui nous sommes
   - pour atteindre a la comprehension de notre dignite
   - pour combattre l'entropie qui nous transforme en larves
   - pour etre plus forts demain par rapport a aujourd'hui

   Le reste, travail, guerre de religions et meetings administratifs, n'est que temps perdu.


		Achille

*
From: sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: est ce que dieu existe
Date: 15 Oct 92 10:08:07 GMT
Organization: Ecole Nationale Superieure de Techniques Avancees, Paris
NNTP-Posting-Host: peche6.ensta.fr

In article <Bw3uFL.GM0@ufrima.imag.fr>, vivier@ufrima.imag.fr (VIVIER laurent) writes:
|> sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> 
|> >In article <1992Oct13.155751.1@acad2.alaska.edu>, astbc@acad2.alaska.edu writes:
|> >|> 	Est ce que Dieu existe ?
|> >|> 
|> >|> 	Theo
|> 
|> >	Oui c'est moi!
|> 
|> >	Sylvuck concessionnaire Iseki.
|> Depuis quand Dieu vend des tronconneuses ?
|> Pour en etre sur tu devrai essayer de te jetter du haut du vingtieme etage d'une tour quelconque .
|> 	Ne t'inquiete pas, on pourra se passer de toi si tu t'etais trompe !
|> 
|> Et que la force soit avec toi , Goldorak go !
|> -- 
|>   ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
|> \     O		Laurent Vivier  (vivier@boole.imag.fr)		o	    /
|> /      o		MST ESI 2				       o    \
|> \	.			Universite de Grenoble		        .   /	

	Je viens de tester le saut du haut de la tour montparnasse. Eh bien je
suis dieu car meme si j'ai eu mal en arrivant sur le sol, je suis toujours la!

	Et puis d'abord pourquoi je ne vendrais pas des tronconneuses?

	Sylvuck concessionnaire iseki.
Newsgroups: soc.culture.french
From: Keinz@reven.ttk.de (Francis Keinz)
Subject: cherche J.P.GROSSE
Reply-To: Keinz@reven.ttk.de
Organization: deutscheturmtestkurtz
Date: Tue, 13 Oct 1992 13:52:52 GMT

Bon Jour!
Je ecris dans ce gruppe car je veux contacter J.P.GROS que je rencontre
pendant une maneuvre de l'OTAN a Annemasse ou il fait sont Service 
Militaire. Qu'elqun de vous sait ou je le contacter?
Merci

Francis Keinz 
(code forge)--
Newsgroups: soc.culture.french,sci.lang
From: peeters@tasman.cc.utas.edu.au (bert peeters)
Subject: Re: Les primitifs semantiques d'Anna Wierzbicka
Organization: University of Tasmania, Australia.
Date: Fri, 16 Oct 1992 05:46:06 GMT

clary@xdata.cnrm.meteo.fr (Olivier CLARY) writes:

>In article <peeters.719033169@tasman>, peeters@tasman.cc.utas.edu.au (bert peeters) writes:
> >    Voici alors le systeme tel qu'il se presente en ce moment (j'ai marque
> >    les additions de l'asterisque) :
> > 
> >    (substantifs) je, tu, quelqu'un, quelque chose, *on
> >    (predicats mentaux) penser, savoir, dire, *eprouver, vouloir
> >    (determinants et quantificateurs) ceci, le meme, *autre, *un, deux, 
> > 	tout, *beaucoup
> >    (actions et evenements) faire, arriver a/dans
> >    (meta-predicats) ne pas vouloir/non !, si, pouvoir/peut-etre, comme,
> > 	a cause de, *tres
> >    (temps et lieu) quand/moment, ou/endroit, apres/avant, au-dessous de/
> > 	au-dessus de
> >    (partonomie et taxonomie) avoir (des parties), differentes especes
> >    (evaluateurs et descripteurs) bon, mauvais, *grand, *petit

>En voyant cette liste je me demande comment decrire a partir de ces
>primitifs quelque chose de concret, pour lequel les langues ont en
>general un mot simple et sans ambiguite.

>Par exemple: de l'eau. Un arbre.

Bonne question. Je crois avoir fait remarquer que Wierzbicka recourt egale-
ment a des pseudo-primitifs, definis ailleurs en termes de primitifs absolus.
Pour la description semantique de termes concrets, le recours a ces pseudo-
primitifs est indispensable. Il y a des tas d'exemples (sans doute legere-
ment depasses et a revoir) dans A. Wierzbicka, *Lexicography and conceptual
analysis* (Ann Arbor, Karoma, 1985). 
---------------------------------------------------------------------
Dr Bert Peeters                         Tel: +61 02 202344
Department of Modern Languages               002 202344
University of Tasmania at Hobart        Fax: 002 207813
GPO Box 252C                            Bert.Peeters@modlang.utas.edu.au
Hobart TAS 7001
Australia