From: nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp (SAKIYAMA Nobuo)
Subject: Re: Tennou (Re: Text Problem)
    <5611@oz.sws.cpd.mei.co.jp> <SATO.92Dec28193414@cs21.atr-sw.atr.co.jp> 
    <1993Jan6.62937.24130@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp> 
    <SATO.93Jan6220020@cs21.atr-sw.atr.co.jp> 
    <1993Jan7.102633.6715@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp> 
    <SATO.93Jan9011748@cs21.atr-sw.atr.co.jp>
Organization: Dept. of Info. Sci., Fac. of Sci, Univ. of Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Mon, 11 Jan 1993 05:59:29 GMT
X-Bytes: 6498

In article <SATO.93Jan9011748@cs21.atr-sw.atr.co.jp> 
	sato@atr-sw.atr.co.jp (Sato Masakazu) writes:

 |In article <1993Jan7.102633.6715@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp> nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp (SAKIYAMA Nobuo) writes:
 |
 | | |$@$=$l$i$O!"$$$:$l$bE79D$r@oHH$H$7$F:[$+$J$+$C$?MW0x$H9M$($i$l(J
 | | |$@$^$9$,!"(J$@@UG$$,L@$i$+$J$i!"%"%a%j%+$N<gD%$b<u$1F~$l$i$l$J$+$C(J
 | | |$@$?$G$7$g$&!#(J
 | |
 | |$@IT5/AJ$K$7$?$+$i!"L@(J$@$i$+$K$G$-$J$+$C$?$H$b$$$($^$9!#IT5/AJ$K$J$C$?@/<#(J
 | |$@E*$J$+$1$R$-$O!":4F#$5$s$,HcH=$9$k$H$3$m$NEl5~(J$@:[H=$N@/<#@-$G$7$g$&!#(J
 |
 |$@El5~:[H=$N@/<#@-$rG'$a$k$J$i!"$=$b$=$b!"(JA$@5i@oHH$N:a$J$I@.$j(J
 |$@N)$?$J$$$H9M(J$@$($i$l$^$9!#$=$N0UL#$G$b!"E79D$KK!E*@UG$$O$J$$$H(J
 |$@$$$($^$9$M!#(J

$@$*$*!"$3$NO@M}$@$H!"!V2a7cGI!W$J?M$N(J$@:[H=$N:[H=;X4x$d:[$/O@M}$r$_$k$H!"(J
$@Hs>o$K@/<#E*$@$+$i!":a$,$J$j$?$?$J$/$F!"L5:a$@(J:-)$@$d!<!":4F#$5$s$N$h(J$@$&$J(J
$@N)>l$G$=$&$$$&$3$H$r$*$C$7$c$k$H$$$&$N$O5.=E$@(J:-)

$@!V@/<#@-!W$N6qBNE*Cf?H$K$D$$$F$N8!F$$J$7$K!V@.(J$@$jN)$?$J$$!W$C$F$N$OMpK=(J
$@$G$J$$!)(J

 |$@=!65E*$+$I$&$+$O<g4Q$NLdBj$G$9$+$i$3$l0J>e5DO@$7$F$bL50UL#$G(J
 |$@$7(J$@$g$&!#$?$@!"8"8B$r;}$?$J$$%7%s%\%k$N$h$&$J$b$N$H$7$F@$4V$,(J
 |$@G'CN$7$F$$$k$3$H$O;v<B$G$9!#(J

$@L50UL#!"$C(J$@$F$$$$$^$9$1$I$M!"$R$H$3$H8@$C$F$*$/$H!"$"$J$?$C$F>/$J$/$H$b!"(J
$@F|K\9qFb$K>/$J$+$i$:B8:_$9$kL5?.6D$J?M(J$@4V!"%-%j%9%H65EL!"%$%9%i%`65EL!"(J
$@%"%$%LL1B2!"2-Fl$N?M!J=gITF1!K$KBP$7$FHs>o$KL5?@7P$G$9$h!J$3$3$K5s$2(J$@$J(J
$@$+$C$?$N$K!VE79D$O=!65E*<B:_$@!W$H;W$C$F$$$J$$J}!"$3$l$OC1$J$kNc<($G$9(J
$@$N$G8fN;>5$/$@$5$$!#!K!#$3$N(J$@L5?@7P$5$O!"?@F;4X78<T$,$7$P$7$PO@J8$G!V?@(J
$@F;$OD6=!65$G$"$C$F=!65$8$c$J$$!#F|K\?M$N$3$3$m$@!#F|K\?M$J(J$@$i$_$s$J?.<T(J
$@$@!#!WE*$J5DO@$r$9$k$N$HF1$8$G$9$M!#(J

$@%7%s%\%k$C$FF|K\8l$G>]D'!#7{K!$K$"$k$H$*$j$@$+$i7{(J$@K!$N#1>O$r<u$1F~$l$k(J
$@?M4V$,G'CN$7$F$$$k$N$OEv$?$jA0$G$9$M!#=!65$H$O$J$s$N4X78$b$J$$$G$9$M!#(J

 |$@$H$$$C(J$@$F$k$^$K!"9DB@;R$N:'Ls$,H/I=$5$l$^$7$?!#$5$F!"@$4V$O$I(J
 |$@$s$JH?1~$r<($9$+!"$*N)$A2q$$!#(J

$@!tH?1~$M$(!#(Jfj.jokes$@$G$bFI$s$@$i(J:-)

$@%F%l%S%+%a%i$NA0$G%^%$%/$D$-$D$1$i$l$?$i!"$_$s$J<~$j$NL\$r5$$K$7$F$"$?(J
$@$j$5$o(J$@$j$N$J$$$3$H$r$$$$$^$9$7$M!"2>$KHcH=E*$J$3$H$r$$$C$?$C$F!"@8J|Aw(J
$@$G$J$1$l$PN.$l$J$$$@$1$G$9$7$M!#@8J|(J$@Aw$GHcH=E*$J$3$H$r8@$$$=$&$J?M$C$F(J
$@$$$($P!"$J$<$+%o%$%I%7%g!<$K=P$F$k>.CfM[B@O:$,$$$^$9$1$I$M!"$3$N?M(J$@$O@/(J
$@<#MxMQ$5$l$J$1$l$P$=$l$G$$$$?M$i$7$$$G$9$+$i$M!"$=$N$/$i$$$J$iED86Am0l(J
$@O/$G$b$$$$$^$9$+$i$M$(!#C^(J$@;gE/Li$K$@$C$?$"$^$j4|BT$O$G$-$^$;$s$7$M$(!#(J
$@$^$"!"0lHL?M$NHcH=$,%F%l%S$KN.$l$k$N$O!V0[O@!&H?O@!&(JObjection$@!W%3!<%J!<(J
$@$/$i$$$G$9$+$M$(!#(J

$@$=$l$h$j!"!V$*H^!W$,8uJd$,$_$s$JF($2$A$c$C$F$J$+$J$+7h$^$i$J$+$C$?(J$@!"$C$F(J
$@OC$NJ}$,>]D'E*$G$J$$!)(J

 | |$@#1!#%^%9%3%_!"$H$/$K%F%l%S$O$-$o$a$F4JC1$K05NO$K6~$7$^$9!#$?$C$??t(J$@K\$N(J
 | |$@EEOC$G$b!">l9g$K$h$C$F$O6~$7$^$9!#$J$<$J$i!"%F%l%S$N>l9g$O%9%]%s%5!<$H(J
 | |$@$N4X78$b$"$C$F!"$3(J$@$H$J$+$l<g5A$@$C$?$j$7$^$9$+$i!#(J
 | |
 | |$@#2!#$G!"$"$J$?$O$=$&$$$&05NO$K$$$d$i$7$5$r46$8$J$$$s$G$9$M!#(J
 |
 |$@$=$&$$$&$+$i$K$O!"%^%9%3%_$,05NO$r<u$1$?$C$F$$$&3N$+$J:,5r$,(J
 |$@$"$k$s$G$7$g$&$M!)(J $@$=$l$,;v<B$J$i(J$@IT2w46$r46$8$^$9!#$?$@$7!"(J

$@!V$?$C$??tK\$NEEOC!W$O!":#2s$N%1!<%9$H$O4X78$J$$$G$9$,!"$"$j$^$7$?!#>\(J
$@:Y(J$@$O$*$\$($F$$$^$;$s$,!#$^$?!"0lHL?M$,$&$1$?05NO$K$D$$$F$O!"5nG/$N2<H>(J
$@4|$KD+F|?7J9$N<R2qLL!JD+$+M<$+$O(J$@<:G0!*!K$"$?$j$KCGB3E*$JO":\$,$"$j$^$7(J
$@$?!#O":\=*N;;~$K!VC19TK\$K$J$k!W$H$"$j$^$7$?!#$3$l$O!">Z5r$8$c(J$@$J$/$F(J
$@!V$*2K$J$i$*FI$_2<$5$$!WDxEY$G$9$+$i!">\:Y$O?7J9<R$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(J

$@$^$?!"%^%9%3%_$KBP$9(J$@$k05NO$K$D$$$F$O!V%^%9%3%_9u=q!W$H$$$&$b$N$,$"$k$h(J
$@$&$G$9$,!";d$O0zMQ$5$l$?;qNA$r$_$?$@$1$J$N$G$h$/!"(J$@$3$NK\$K$D$$$F$O$h$/(J
$@$o$+$j$^$;$s!#(J

$@$"$H$O!"J|AwO+O"$N4)9TJ*$r$_$l$P!";~!9$G$k$3$H$O$"$j$^$9$7!"$^$?(J$@:#$b$"(J
$@$k$+$I$&$+CN$i$J$$$G$9$,!VAO!W$H$$$&%^%9%3%_$r07$C$?;(;o$,$"$k$N$G!"(J
$@$3$l$rFI$`$+!"%P%C%/%J%s%P(J$@!<$K%i%s%@%`$K$"$?$l$P!"$N$C$F$$$k$G$7$g$&!#(J

$@$b$C$H4JC1$K$O!"@uLn7r0l$H$$$&DL?.<R$N5-<T!J:#$b5-<T$+$I(J$@$&$+!"$A$g$C$H(J
$@$o$+$j$^$;$s!#!K$NJ}$NJ8>O!JC19TK\$b$"$j$^$9!K$r8+$l$P=P$F$$$k$G$7$g$&!#(J
$@$3$N?M$N>l9g$O(J$@$[$H$s$I$NK\$,$=$&$$$&4X78$J$N$G!"$H$/$KFCDj$NK\$O;XDj$7(J
$@$^$;$s!#(J

 |$@$9$Y$F$NK!$K4p$E$+$J$$9T@/;XF3$d(J$@05NO$KH?BP$9$kN)>l$K4p$E$/$b(J
 |$@$N$G!"$"$J$?$NE79D7y$$$H$O<!85$,0[$J$k$H;W$$$^$9$,!#(J

$@$G$b!"$"$J$?$NJ8(J$@>O$O!V05NO$r<u$1$?$C$F!"$=$l$r@$4V$,05NO$r<u$1$?7k2L$N(J
$@Cf?H$r;Y;}$7$F$l$P!"$J$K$bLdBj$O$J$$!W$H$$$&$U(J$@$&$K$b<u$1$H$l$^$9$h!#$=(J
$@$&$$$&$D$b$j$G$J$1$l$P!"$$$$$G$9$,!#(J


 | |$@$=$&$$$&$3$H$O!"(JFJ$@$N30$G!"$7$D$3$/(J$@!"$7$D$3$/!"$7$D$3$/9T$J$o$l$F$$$^$9(J
 | |$@$N$G!"$H$j$"$($:$=$&$$$&J88%$r;2>H$7$F$_$F$/$@$5$$!#(J
 | |
 | |$@$"$($F8@$($P!"$"$J$?$N$*$C$7$c$k0U8+$O!"2a5n$K$"$C$?E79D@)O@$K$*$$$F;Y(J
 | |$@;}GI$,=P$7$?0U8+$N0h$r=P(J$@$F$$$^$;$s$7!"$=$&$$$C$?0U8+$O$9$Y$FH?BPGI$,O@(J
 | |$@GK$7$F$$$k!J$H>/$J$/$H$b;d$OH=CG$9$k!K$N$G!"$=$&$$(J$@$C$?K\$r<Z$j$F$-$F@Q(J
 | |$@$_>e$2$F$*$1$P!"A[DjLdBj=8$r$D$/$k$3$H$,==J,$K2DG=$J$N$G!"$O$C$-$j$$$C(J
 | |$@$F(J$@ITLS$J$s$G$9!#$9$G$K9T$J$o$l$?5DO@$N%3%T!<$r$d$C$F$b@8;:E*$G$O$J$$$N(J
 | |$@$G!#(J
 |
 |$@$G$O!"$=$NA[DjLdBj(J$@=8$N2sEz$N0lC<$G$b<($9EXNO$r$7$F$_$?$i!)(J

fj$@$G9V5A$r$9$k$D$b$j$O!";d$O$"$j$^$;$s!#$=$l$KB>$N%]%9%H$K$b(J$@=q$-$^$7$?(J
$@$,!"$=$NO+NO$bBgJQ$G$9!#$G$9$+$i!"$"$J$?$,2?$+E79D@)$K$D$$$F=q$1$P!"$=(J
$@$l$K$D$$$F5-21$rMj$C(J$@$F$=$NH?O@$r$[$H$s$I9M$($k$3$H$J$7$K=q$/$3$H$O$G$-(J
$@$^$9$1$I!"$=$l$rE79D@)O@$9$Y$F$K$D$$$F$3$3$G$d$C$F(J$@$bITLS$@$H$O;W$$$^$;(J
$@$s!)$G$9$+$i!">/$7$O;?@.B&$NJ88%$N%3%T!<$_$?$$$J0U8+$@$1$G$J$/!"HcH=B&(J
$@$NJ88%$rFI(J$@$s$@>e$G!"8f<+J,$G9M$($F$$$?$@$-$?$$$J!"$H$$$&<q;]$G$9!#$?$@(J
$@$7!"HcH=B&$K$b$$$m$$$m$JN)>l$N?M$,$$$^$9(J$@$7!"$$$$$+$2$s$J$3$H$r=q$/?M$b(J
$@$$$^$9$+$i!"$=$l$G9M$($F$-$?H?O@$,!"$9$G$KHcH=B&$I$&$7$NO@Ah$N$J$+$G=P(J
$@$?$3$H$@$C$?$j$9$k$3$H$b==J,$"$j$($^$9$1$I!#(J

$@Nc$($P!"(Jfj.comp.* $@$"$?$j$G!"%3%s%Q%$%i!<$K$D$$$F#1$+$i(J$@#1#0$^$G(JAho$@$d(J
Ulman$@$NK\$r$J$>$C$?$h$&$J5DO@$O$7$J$$$G$7$g$&(J:-)$@$=$l$K!"(Jfj.soc.misc
$@$GF|K\;K$rA4It%]%9%H(J$@$9$k?M$b$$$^$;$s$7!#$=$l$H$*$J$8$3$H$G$9!#(J
--
SAKIYAMA Nobuo ($@:j;3(J $@?-IW(J) nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp
$@El5~(J$@Bg3XM}3XIt(J $@>pJs2J3X2J(J $@3XIt#3G/(J
$@!J0K!K!_#1(J