HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Subject: to trinh@twix.etdesg.trw.com...sorry folks
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: N/A
Date: Thu, 27 Aug 1992 17:36:36 GMT

	Dear friend,

	I can ping your machine but can not send this message to you. The
error message says "unknown host".

	Hie^?n

----- Begin Included Message -----

From daemon Wed Aug 26 21:27:26 1992
Date: Wed, 26 Aug 92 21:27:22 EDT
From: Mailer-Daemon (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: Host unknown
To: doky
Content-Length: 918

   ----- Transcript of session follows -----
550 trinh@twix.etdesg.trw.com... Host unknown

   ----- Unsent message follows -----
Return-Path: <doky>
Received: by  uda.dgcd.doc.ca (4.1/SMI-4.1)
	id AA06045; Wed, 26 Aug 92 21:27:22 EDT
Date: Wed, 26 Aug 92 21:27:22 EDT
From: doky (Hien Doky)
Message-Id: <9208270127.AA06045@ uda.dgcd.doc.ca>
To: trinh@twix.etdesg.trw.com
Subject: Re:  Ti`m Hie^?u

Dear friend,

I see that you are working at TRW. I met chi. To^n Nu+? Thu`y Nhung (?)
from TRW a few years back, at an MTT conference in Long Beach. Do you
know her ? I would like to say hello to her if possible. If you see
her, can you pass the words, thanks so much. I think she work in the
MMIC group (HEMT circuits and stuff). Please say DDo^~ Ky` Hie^?n say
hello. Thanks again.

It has been nice meeting you.

Hie^?n

PS. If chi. Nhung would like, she can contact me at my above email 
address. I am from Ottawa.


----- End Included Message -----
From: chu@hubcap.clemson.edu (tien chu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ddo^'!
Date: 26 Aug 92 14:30:48 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access UNIX(tm), Sunnyvale CA  (408)739-1520
X-Mailer: Elm [version 2.1 PL1]



>Xin chao` ba` con co^ ba'c SCV!
>
>La^u nga`y qua' kho^ng tha^y' ca^u ddo^' nao` ca? tre^n SCV ne^n ho^m nay T.
>la`m lie^`u ddo^' dda.i.  Hy vo.ng ba` con ba^.n giai? ddo^' ma` que^n ca~i      
>lo^.n.  Ca^u ddo^' nhu' sau:
>   Co' ba anh cha`ng no., T. no'i lo^.n, hai anh chan`g va` mo^.t co^ (cho no'
>ha^'p da^~n) vao` tha(m mo^.t tie^.m a(n.  Sau khi la`m sa.ch ta^'t ca?
>ta^'t ca? mo'n a(n, ba ngu'o'`i tra? tie^`n cho o^ng chu?.  Ta^'t ca? la`
>30 do^`ng, o^ng chu? tie^.m a(n la` ngu'o'`i to^t' bu.ng ne^n tra? la.i cho
>ba ngu'o'`i 5 do^`ng.  Ba ngu'o'`i chia mon' tie^`n ddo' ra, mo^i~ ngu'o'`i
>mo^.t ddo^`ng, co`n la.i hai ddo^`ng cho anh bo^i` ba`n.  Nhu' va^.y, mo^i~
>ngu'o'i` tra? 9 ddo^`ng, ba ngu'o'`i tra? 27 ddo^`ng, the^m 2 ddo^`ng cho
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>anh bo^i` ba`n.  Ca? tha?y la` 29 ddo^`ng, va^.y cho'' 1 ddo^`ng co`n la.i
>cha.y dda^u ma^'t tie^u, ba` con nao` bie^'t kho^ng?

Co' lo^.n kho^ng -da^y ? ... 3 ng` tra? 27 -do^`ng trong -do' ti'nh
luo^n 2 -do^`ng cho bo^`i ba`n ro^`i ma` ... Co`n ne^'u 2 trong 3 ng`
quye^'t -di.nh cho the^m tie^`n tip ( 1 -do^`ng cu?a ho. ) thi` -do^`ng
co`n la.i fa?i na(`m trong tu'i co^ ga'i ... hi` hi` ... thi` -du+.c
ru+.a bao gio+` cu~ng -do`i ga-la(ng ma` li. ... o(^_^)o ... tdc
 
>
>
>T.
From: pnguyen@bnr.ca (PN)
Subject: tho+ : Tra? lo+i` ba.n 
Organization: n/a
Date: Fri, 28 Aug 1992 21:43:24 GMT


             TRA? LO+I` BA.N 
          

         Giu+a~ pho^' que^ ngu+o+i` , chie^u` nay em hoi?,
         Ke^? ve^` anh , que^ me. cua? anh ddi ? 
         U+` anh khe~, ma('t cho+.t chung` xa tha(m?
         Que^ anh kia, sau dai~ song' mi.t mung`...

         O+? no+i ddo', co' giong` so^ng muo^n thu+o+?
         Va^n~ ngan` ddo+i`, tho? the? vo+i' ho^n` anh
         Khi ngao` nga.t, khi tui? ho+n` pha^.n nu+o+c'
         Anh ta('m hoai` ne^n da tha(m' mau` que^

         Tre^n va(t' veo? mo^.t chie^c' ca^u` tre cu~,
         So+m' tru+a chie^u` la(.ng le~ ddon' ngu+o+i` qua
         Da(t' tuo^i? tho+ anh ta^.p te^nh? vao` ddo+i`
         Khi anh lo+n' thi` chie^c' ca^u` dda~ gay~ !

         Qua' be^n ddo^i`, du+o+i' ra(n.g toc' tre xanh
         Mai' tru+o+ng` cu~ dda~ mo^.t la^n` thay ngoi'
         Thu+o+? dda^u` ddo+i`, lo+ dde^nh? chu+~ cong queo
         Tha^y` giao' ddanh', ba(t' anh ca^m` vie^t' ddu+ng' !

         Phia' sau tru+o+ng`, la` mie^ng' dda^t' bo? hoang
         Nhu+ng no+i ddo' la` vu+o+n` u+o+m mo+ u+o+c',
         Ke^t' tuo^i? tho+ thanh` mo^.ng u+o+c' Va(n Ha^u` (1)
         Bay` tra^.n gia?, co+` lau lam` nguye^.t que^'

         Que^ anh nho?, ne^n ddu+o+ng` lang` cung~ nho?
         Hai be^n ddu+o+ng` ca^y co? bie^t' lam` tho+!
         Ne^n luc' be' anh mo+ lam` thi si~
         Vie^t' cho ai que^n nghi~ dde^n' co^.i nguo^n`

         Em co' bie^t' ? cuo^i' ddu+o+ng`, nha` cua? ngoa.i !
         No+i anh kho^n ba(`ng sua+~ me. ngo.t ngao`
         Co' hu+o+ng bu+o+i? quye^.n vao` trong ho+i tho+?
         DDa~ bao la^n` nha(c' nho+? chuye^.n cho^n nhau (2)

         Que^ anh dde.p ! lam` sao anh ke^? xie^t',
         So'ng dda.i du+o+ng, ai bie^t' de^.t thanh` tho+ ???
         Anh nho? be', chi? mo+ lam` ngo.n but'
         Ve~ vao` ddo+i`, mo^.t chut' dang' VIE^.T NAM  !

                             Ma(.c the^' Nha^n
         

       ps : (1) : Hoai` Va(n Ha^u` TQT
            (2) : cho^n nhau, ca(t' ro^'n . 



                                   
                                    

      

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Van Tran <0005359961@mcimail.com>
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: 0005359961@mcimail.com
Organization: N/A
Date: Tue, 25 Aug 1992 15:32:24 GMT

Duye^n No+.


Mu+a ro+i ti' ta'ch tre^n hie^n
Tu+o+`ng vi ru~ ddo.t, lie^`n lie^`n la' run.
Ba.c ma`u co? u+o+'t hoen buo^`n
Hay tro+`i nha.t sa('c cho buo^`n lo`ng ai#?

Ke^? tu+` lu'c bo? Thie^n Thai
DDa`o tie^n khe'p nu., u hoa`i xo't thu+o+ng.
Ga.o tho+m cu~ng he^'t ddu+a hu+o+ng,
Ke? tie^n, ngu+o+`i tu.c song phu+o+ng la.c loa`i#.

A^u la` duye^n so^' lu+u dda`y
Nga`n na(m O^ Thu+o+'c ca^`u da`i nho+' mong.
Tra'ch cho tie^`n kie^'p long ddong
Thie^'p - cha`ng, cha`ng - thie^'p ngo'ng tro^ng ddo^i bo+`.

Nguye^~n - Lu+u a^'y thu+.c la` kho+`
Co' duye^n no+~ du+'t dde^? cho ti`nh buo^`n.
Chu+'c - Ngu+u duye^n pha^.n cha(?ng suo^ng
A^n ti`nh kho' bo?, uye^n u+o+ng co^' cho+`.

Ye^u ngu+o+`i, ngu+o+`i dda'p ti`nh ho+`
Kho^ng ye^u ngu+o+`i dda'p va^`n tho+ to? ti`nh.
Ye^u ngu+o+`i, dda~  de^? ye^u mi`nh?
Kho^ng duye^n nhu+ng va^~n ye^u ti`nh, mo+'i hay!

Duye^n la` pha^.n, pha^.n mu+a bay
Ba.c ma`u luye^'n a'i, sa('c thay to+ ti`nh.
To+ thay hay a^'y ta.i mi`nh
Ti`nh thay hay bo+?i lo`ng mi`nh dda~ thay#?

Mu+a ro+i ti' ta'ch chie^`u nay
Tu+o+`ng vi ru~ ddo.t, nu+o+'c xa co^.i nguo^`n.
Nha.t nho`a co? u+o+'t hoen buo^`n
Hay tro+`i nha.t sa('c cho buo^`n lo`ng ai#?


                        Tra^`n Y' Va^n


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18" <HNGUYEN@SC9.intel.com>
Subject: Re: Worst Famine in Vietnam History
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: HNGUYEN@SC9.intel.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 2 Sep 1992 14:06:03 GMT

>In article <30g602Fg20Xk01@JUTS.ccc.amdahl.com> vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com
>(Married With Children) wrote:
>
>>Now with all the headlines about the famines in Somalia, Ethiopia; I
>>remember about a story that mom told me a long time ago.
>>She said that during the worst famine in VN history during 1940s
>>(not remember which year), restaurants in North VN would make pho+? with
>                            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>>babies because beef was so scare.  I am not sure whether this is accurate
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>>especially when it comes from my mom.

>
>   NNNNNN    NNNN     OOOOOOOOOOO
>   NNNN NN   NNNN     OOOO   OOOO
>   NNNN  NN  NNNN     OOOO   OOOO
>   NNNN   NN NNNN     OOOO   OOOO
>   NNNN    NNNNNN     OOOO   OOOO
>   NNNN     NNNNN     OOOOOOOOOOO , it CAN'T be true! 

	Hello VA,

	You seem to be very confident about this.  Would you mind to elaborate 
	more about your CONFIDENT answer in order for us, the SCV-ers, to open 
	our knowledge, please? 

	Thanks in advance,

	Hoa`ng

>>There are few books that talk about
>>this and VNmese history book, as I remember, barely mentions about this.
>>Can anyone confirm this story/provide more information about this famine ?
>>I would also like to know how it began and ended.

>I think the mentioned famine happened during the Japanese occupation...
>
>Vietanh Nguyen
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kimchip@acs.bu.edu (Chichi)
Subject: Nha.c:::   The Unchained melody
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: kimchip@acs.bu.edu
Organization: SCV Relay
Date: Sat, 29 Aug 1992 14:27:27 GMT



Nha.c:::   The Unchained melody
Performed by the    Righteous Bros.

Oh my love, my darling
I hunger for your touch
Alone, lonely time
And time, goes by
So slowly...and time
can do so much
are you....still mine.....
...I need your love...
....I need your love......
God speaks your love....to me....
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arm of the sea.......
Lonely rivers side, wait for me...
wait for me....I'll be coming home..
wait for me....wait for me...............



Me^'n ta(.ng mo^.t ngu*o*`i.........vu`ng thu`y du*o*ng ca't tra('ng.


D.H.C.V
Stockholm, Sweden
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: France believe US lifting VN trade embargo soon
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: Nhan
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 28 Aug 1992 22:03:09 GMT


08/26

FRANCE SEES U.S. LIFTING VIETNAM TRADE EMBARGO SOON

    PARIS, Aug 26, Reuter - A French government minister just back from a trip
to Vietnam said on Wednesday he was convinced the United States would its lift
an embargo on trade with Hanoi soon after the U.S. presidential election in
early November.
    "I am convinced that the embargo can be lifted as soon as possible after the
U.S. elections," French Public Works, Housing and Transport Minister Jean-Louis
Bianco told a news conference.
    Both sides have agreed to try to finish by the end of 1992 investigations of
135 priority cases of missing Americans believed to have survived plane crashes
or other incidents during the Vietnam War.
    Washington has said it wants more help from Hanoi clearing up questions
about the fate of missing servicemen before lifting the embargo, slapped on
Hanoi in 1964, or normalising relations.
    Officials in Dien Bien Phu said on Wednesday that a U.S. investigator had
been searching Vietnam's remote northwest for clues to what happened to the men.
    In May, the American Chamber of Commerce in Hong Kong said Washington could
lift the trade and investment embargo by 1993.
    During his visit, Bianco and his counterparts signed accords the French
minister said will clear the way for French firms to help Vietnam modernise its
transport infrastructure.



-- 
( \/\ @ Media Lab, MIT, Cambridge, MA, US, America, Earth )


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CNguyen.osbu_north@xerox.com
Subject: Re: Reply to CNguyen:  Solutions
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: Cuong_M._Nguyen.OSBU_North@xerox.com
Organization: N/A
Date: Wed, 26 Aug 1992 18:14:20 GMT



From:	mtruong@ccs.carleton.ca (Minhtri Truong)
>          If a person is sick and seeks treatment with a doctor, that
>person should be ready to follow a number of rules set by the doctor,
>such as adopting hygiene habits, exercise, and taking some drugs at a
>certain dosage.  If that patient does not adhere to these rules, and
>remains sick for a long period of time, should the doctor be blamed
>for the patient's noncompliance?  Would it help if the patient
>switches to another doctor?
>          With the Vietnam situation, things are not quite the same, and I
>don't know if anybody should call himself/ herself the doctor.  We
>tend to agree that the patient is sick, but ideas for treatment
>differ, and no treatment approach has been conscientiously explored.
>So why bother with new solutions, when the previous ones have not been
>tried whole-heartedly?

In my opinion, this is not the case of sick person sicking for treatment. It's
some part of the person took control of the whole body and is doing damages to
the person. Unless we have a surgical knife in our hand (I'm afraid we don't)
there's no way that bad part would listen to us and change. Any
solution/suggestion is always good, provided that it's realistic and human.

>          I know that many organizations are trying out different
>options, and there are anonymous individuals who make enormous sacrifices
>to save Vietnam.  Let us at least not minimize their efforts by asking
>for instant results.
>          If we are to achieve anything for Vietnam, it will likely be
>collectively.  If you agree with me on that point, I will elaborate on
>some ideas of mine.

My ears are always open to other people's ideas. However, bear in mind that
this is a public forum, so I'm not responsible for any private information -if
there is any- posted publicly.

/cuong

Tri'
From: huynhm@marlin.cps.msu.edu (Huynh Michael)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: This is a test! please ignore!
Date: 28 Aug 92 02:35:22 GMT
Organization: Dept. of Computer Science, Michigan State University


  Hi Quyen, This is Michael saying HI!!!

   Smile, it makes people wonder what you're thinking!

keywords:
From: itdtn@angelo.amd.com (Tuyet P. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+
Date: 3 Sep 92 15:28:03 GMT
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.


MONG MANH

ngu+o+`i ngo^`i -da^y be^n to^i
na('ng tho^i cu+o+`i trong ma('t
ho^`n to^i buo^`n tan na't
va` ho^`n ngu+o+`i lang thang

co+n mu+a chie^`u me^nh mang
gia(ng mo+` con pho^' la.
ba`n tay ngu+o+`i tho^i a^'m
bo+` vai ga^`y sa('t se

lo+`i ye^u ngu+o+`i -da~ tre^~
vi` ti`nh ngu+o+`i -da~ phai
gio.t le^. tha^`m ro+i ma~i
hoen u'a ca? nie^`m vui

nga`y be^n nhau nga('n ngu?i
ha.nh phu'c ti'm co+n -dau
bie^'t ve^` -da^u nu+o+ng na'u
khi ha^.n sa^`u bao la

ngu+o+`i co`n -da^y, nhu+ng -da~
nhu+ mi.t mu`ng ca'ch nga(n
ma^'t nhau ro^`i, nhu+ng va^~n
nhu+~ng buo^.c ra`ng xo't xa

		A^u

(tri'ch Bu't Nghie^n, Davis)


TP.
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Lee)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Cat
Date: 27 Aug 92 17:44:59 GMT
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Lee)
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com









                       /\               /\
                      /  \             /  \
                     /    ~~~~~~~~~~~~~    \
                    /                       \
                   |     """         """    |
              ~~--:__    (*)         (*)    __:--~~
                   | ~~--:__  )   (  __:--~~|
            -----------------&(____)&-----------------
                   | ___:--~~~      ~~~--:__|
              __:--~~                       ~~--:__
                     \     (_________)    /
                      \                  /
                       \________________/
From: ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil (Anh huu Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: chuye^n. tie^u'
Date: 2 Sep 92 19:48:15 GMT
Reply-To: ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


Hello everyone,

Co' mo^t. cha`ng bo^. ddo^i. mie^n` Ba(c'
va`o Nam sau nga`y 30 thang' Tu? 1975.
Anh bo^. ddo^i. na`y da~ kho^ng may quen
vo?i' mo^t. co^ be' mie^n` Nam va` hai
ngu?`o?i se~ ddi dde^n' tu?o?ng lai.
Mo^t. ho^m no. chang` bo^. ddo^i. dde^n'
nha` co^ nho? dde^? trinh` bay` u?o?c'
muo^n' cua? chang` vo?i' gia ddinh` co^ be'.
Tu?` nho? to?i' lo?n' chang` ra^t' thi'ch cai'
no'n co^i', khi vao` nha` chang` dda~ noi' chuye^.n va`
to? lo?i vo?i' ba cu?a co^ nho? ba cua? co^ be' tra~ lo?i`
vo?i' anh bo^. ddo^i. ra(ng`" Tho?i` the^' nay` ne^u' hai
ngu?o?i` thu?o?ng nhau thi` to^i ddan`h chiu. tho^i" the^'
la` chan`g dda~ ddu?o?c. thoai? mai'. Ba`n xong chuye^n. chan`g
ddu?ng' da^y. ra ve^`! vi` qua' vui mu?ng` chang` dda~ que^n cai'
mu~ co^i' o? tre^n ban` cua? nha` co^ be',giu?~a ddu?o?ng` chang`
vo^i. va~ quay tro?~ lai. nha` co^ nho? khi dde^n' chang` nhin`
tha^y' cai' non' co^i' va^n~ con` chang` vo^i. va~ ca^m` cai'
va` noi' " may qua' cai' no'n va^n~ con`" , ba cua? co^ be'
lien tra~ lo?i` " sao ca^u. a(n noi' la. va^.y, nha` to^i chu?'
dda^u phai? no?i tro^m. cu?o?p' ", chang` bo^. ddo^i. ca^m` no'n
ra ve^` thi` con cho mu?c. cua? nha` co^ nho? tu?o?ng la` ke?
tro^m. lie^n` chay. ra ca(n' cai' qua^n` KKaKKi va` keo' lai. lam`
chang` quay dda^u` lai. va` noi' " ddeo' me. nha` chun'g ma^y`,
o^ng cha^p' ca? nha` chu'ng ma^y` dda^y' " hoac " ddeo' me.
bo^' tie^n su? nha` ma^y`, o^ng cha^p' ca? nha` chu'ng ma^y` 
dda^y' ".

have fun,
H.A.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: txn1470@ritvax.isc.rit.edu (Use Soft Words And Hard Arguments)
Subject: Ti`m Ba.n o+? Australia
Reply-To: txn1470@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Distribution: dist[world]
Date: Fri, 28 Aug 1992 17:33:58 GMT

Hi Australian netters,

A good friend of mine has lost contacts with me since 1988. Though I have tried
to write to her repeatedly, I get no reply. I still have her old address. If
any of you know/hear about her, please let me know by emailing me. Here is her
old address:

	La^m Thi. Ca^?m Va^n
	35/200 Dorcas St
	South Melbourne Vic 3205
			Australia
	
Thanx a million.



-----------------------------------------------------------------
| Mike Nguyen	     |	Rochester Institute of Technology (USA) |
| Known as Fe Mic    |	Dept. of Applied Mathematics &          |
| "Fall down 7 times,|	Computer Science                        |
| stand up 8"        |  mxn1470@cs.rit.edu		        |
| Japanese Proverb   |	txn1470@ritvax.isc.rit.edu              |
-----------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen)
Subject: Re:  [MISC] report on lunch Friday 8/21/92
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nguyen@airmics.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Thu, 27 Aug 1992 18:50:16 GMT

 > 
 > P.S.: ke`m theo -da^y la` la' thu+ va` danh sa'ch do anh Thua^`n
 > gu+?i:
 > 
 >         Thu+a ca'c ba.n,
 > 
 >         To^i xin ghi la.i danh sa'ch ca'c anh chi. em tham du+. bu+~a a(n tru+a
 > tie^'p ddo'n KIM YE^'N (Chicago), MY~ NGO.C va` pha'i ddoa`n
 > Texas .
 > 
 >         Sau dda^y la` vi. tri' ngo^`i, email hoa(.c ddie^.n thoa.i
 > giu'p ca'c ba.n de^~ nha^.n die^.n ngu+o+`i ba.n mo+'i .
 > 
 > 
 >                 1       25
 >       * 2 |-----------------| 24
 >           |                 |
 >         3 |                 | 23
 >           |                 |
 >       * 4 |                 | 22
 >           |                 |
 >         5 |                 | 21
 >           |                 |
 >         6 |                 | 20
 >           |                 |
 >         7 |                 | 19
 >           |                 |
 >         8 |                 | 18
 >           |                 |        *: NHA^N VA^.T CHI'NH
 >         9 |                 | 17
 >           |                 |
 >        10 |                 | 16
 >           |                 |
 >        11 |                 | 15
 >           |                 |
 >        12 |                 | 14
 >           |-----------------|
 >                 13
 > 
 > 
 > 1.  Chi. Tuye^'t Phu+o+ng
 >         (408)749-3756
 > 2.  Chi. Kim Ye^'n
 >         (708)462-1722
 >         ycao@ihlpm.att.com
 > 3.  Anh Vu~
 >         Argosystems
 >         (408)737-2000x1431
 > 4.  Chi. My~ Ngo.c


Kho^ng pha?i vi` to^i muo^'n ha. be^. gi` ga'i Cali, nhu+ng to^i tha^'y
ga'i ca'c xu+' kha'c dde^'n Cali, San Jose' cha<?ng ha.n, bo^~ng du+ng
sa'ng gia' ra.

Theo tin ha`nh lang cho hay thi` co' mu+o+`i ma^'y ngu+o+`i ca.nh tranh
muo^'n ddu+o+.c ngo^`i ga^`n co^ Kim Ye^'n.  Ha<?n nhie^n la` Mr. Vu~
(No. 3) dda~ "tru'ng lotto" ddu+o+.c sa<'p ngo^`i ga^`n be^n.

To^i chi? ddu+a ra mo^.t vi' du. dde^? la`m chu+'ng tho^i.  No'i co'
sa'ch, ma'ch co' chu+'ng.  Kho^ng bie^'t dda^y co' pha?i vi` hie^.n
tu+o+.ng trai thu+`a ga'i thie^'u o+? ca'i xu+' ddo', hay la` vi` ga'i
xu+' ddo' qua' u+...kho' no'i qua'?

Good day,

Tu+. Ro
From: cuong@haydn (Cuong T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [TECH] Vietnamese freeware for DOS/Windows release
Date: 27 Aug 92 23:13:53 GMT
Reply-To: cuong
Organization: Center for Integrated Systems, Stanford University

\V> From: "** Tua\~'n **" <JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe\.Stanford.EDU>
> To: cuong@HAYDN.STANFORD.EDU\(Cuong T. Nguyen)
> ...
>   If I have some documents in VN Labs/VNU format is there a
> utility to translate these files to VISCII\?

Tua^'n: Yes, the CONVERT utility from the Vietnamese Professional
Society supports conversion to and from a large number of
Vietnamese encodings.  You can obtain it from Sonygate\.Sony\.COM.

Cu+o+`ng
\L
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Subject: Re: [Tho+] Cry for the evil within!
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
Date: Thu, 27 Aug 1992 17:04:32 GMT

In article <1992Aug25.222543.4017@news.media.mit.edu>, bluz@victor.sps.mot.com (Duc Vu's Test account) writes:

> Hello Ly' Tru'c Vie^.t!

Hello Anh DDu+'c!

Will you visit Dallas anytime soon? :-)

> I like this poem a lot. 

Thank you so much! You, whom I respect and would look to as a brother!
It was just spontaneous! I guessed that I'm, too, a spontaneous person.

> The next round of booze will be on me :-)))).  BTW, tu+u? lu+o+ng 
> cu?a ba.n ga^`n ba(`ng to^i thi` cu~ng thuo^.c loa.i kha' la('m :-))))).

Ca'm o+n Anh dda~ ho+i qu'a khen! To^i chi? uo^'ng va(n nghe^. 
tho^i, khi co' ddo^ng ba.n be` vui ve? thi` co+? na`o cu?ng cho+i, 
nhu+ng khi va('ng ba.n be` thi` co+? na`o cu?ng che^! Nu+?a lon Bud 
uo^'ng kho^ng he^'t kia ma`. :-) Co' le? "ham vui" thi` ddu'ng ho+n!

BTW, I preferred Scotch! :-)

Tru'c Vie^.t aka HandsomeStranger......

> 
> Best,
> 
> Bluzman

>>    Cry for the evil within!
>>    ---------oOo-----------
>> 
>>    O! gentle peoples!
>>    Thou art not shed griefs
>>    for thy neighgbor!
>>    'tis thy virtues
>>    thou art missed!
>>    And dost thou found?
>> 
>>    'tis I who fought
>>    the demons fleeting
>>    in the night,
>>    all the while
>>    thou art in thy bed
>>    gleefully slept.
>> 
>>    O! gentle peoples!
>>    Thou art not shed tears
>>    for thy neighgbor!
>>    'tis thy virtues
>>    dampened by thy fears
>>    And dost thou wavered?
>> 
>>    'tis I who fought
>>    thy evil foes
>>    deep in thy heart
>>    where shadow befalls
>>    'tis I who saveth
>>    thy sorry souls!!
>> 
>> HandsomeStranger....8/25/92
>>
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Subject: Re: [MISC] Con cho' ghe? ti`m vang` ta.i SJ
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
Date: Thu, 27 Aug 1992 14:58:48 GMT

In article <1992Aug26.205909.27134@news.media.mit.edu>, hieuvu@EBay.Sun.COM
writes:

Dear Calvin,

Please solve this "mystery".

Sincerely,

Tru'c Vie^.t aka HandsomeStranger...


>>I will be in the San Jose area for weekend of
>>8/28 thru 8/31. I would like informations on
>>Vie^.t Namese' general point of interests.
>>
>>Sincerely,
>>
>>Tru'c Vie^.t aka HandsomeStranger....
>>
>>
>>
>     Xin quy' vi. vu`ng SJ lu+u y', trong qua' khu+' con cho'
>     ghe? Ly' Truc' Vie^.t -dda~ chu+?i, ma. li. kha' nhie^`u netters
>     in California, nay no' sa(p' -dde^'n ti`m "va`ng" vu`ng SJ, do -ddo'
>     chua^?n bi. "PHA^N" cho no' a(n.
> 
>     D.M tha(ng` "ca(n' ca(.c", ky` na`y coi ma`y se~ do+? tro` gi`.
> 
>     Quy' vi. na`o thi'ch -ddanh' len' vo+'i ga^.y -ddda'nh cho', xin chua^?n bi.
> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese