From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [POL] Leaders: who are you ?
Date: 15 Dec 92 16:34:19 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


> From:         lhvu@IHLPM.ATT.COM
> 
> Hi anh Nha^n,
> 
> Trong ba`i vie^'t cu?a anh, anh co' -de^` ca^.p to+'i mo^.t so^' nha^n
> va^.t trong nho'm kha'ng chie^'n cu?a o^ng Hoa`ng Co+ Minh bi. Hanoi
> ba('t va` xu+? tu+?.  Theo Hng nho+' kho^ng la^`m thi` Hanoi chu+a
> bao gio+` ba('t -du+o+.c mo^.t ng` na`o cu?a to^? chu+'c kha'ng
> chie^'n na`y ca?.  Ha`No^.i chi? -du+a tin va` -du+a hi`nh nho'm
> ng` trong -do' co' ca? o^ng HCM bi. ba('n che^'t o+? Ha. La`o,
> tha^.t hu+ vu. na`y -de^'n nay chu+a nga~ ngu~ (nhu+ anh co' vie^'t).
> NhU+~ng kha'ng chie^'n qua^n ma` Hanoi ba('t, -dem ra toa` va` xu+?
> tu+? (o+? nha` ha't lo+'n Saigon - tru+o+'c kia la` Ha. Nghi. Vie^.n)
> trong -do' co' Le^ Quo^'c Qua^n, Ho^` Tha'i Ba.ch, va` mo^.t so^'
> la~nh tu. Cao -Da`i kha'c, nhu+~ng ng` na`y thuo^.c nho'm (hay -dang
> hoa.t -do^.ng chung vo+'i nho'm) Le^ Quo^'c Tu'y.  O^ng LQT thoa't
> -du+o+.c sang Pha'p.  Hng co' -du+O+.c -do.c mo^.t ma^?u ba'o Hanoi
> (hi`nh nhu+ Nha^n DA^n) chu+?i ru?a o^ng kho^ng tie^'c lo+`i, ba?o
> la` o^ng co' mo'c no^'i vo+'i Trung Co^.ng ne^n -da~ du`ng thuye^`n
> tu+` Hoa`ng Sa (hay Tru+o+`ng Sa - kho^ng nho+' ro?) ca(.p be^'n
> va`o bo+` bie^?n Trung pha^`n.  Anh que^n kho^ng nha('c ve^` vu.
> xa'o tro^.n trong ma(.t tra^.n HCM, ve^` nhu+~ng vu. vu ca'o bie^?n
> thu? tie^`n ba.c, nguy. ta.o video kha'ng chie^'n ...  Ve^` sau
> nhu+~ng mo^.t so^' tha`nh vie^n no`ng co^'t ga^`y du+/ng la.i
> co+ so+?, chuye^?n hu+o+'ng -da^'u tranh sau khi o^ng HCM bie^'n
> ma^'t kho?i chi'nh tru+o+`ng.
> 
> LHng


Chi. LHng,

Nha^n di.p anh H.H. Nguyen dda(.t ca^u ho?i ve^` nhu+~ng to^? chu+'c chi'nh 
tri. ha?i ngoa.i, to^i co' tri`nh ba`y so+ lu+o+.c ve^` mo^.t so^' to^? chu+'c
chi'nh tri. dda~ va` ddang hoa.t ddo^.ng.  Trong pha.m vi gio+'i thie^.u so+
lu+o+.c ddo', to^i co^' ga('ng ddu+a ra nhu+~ng factual information nhu+ anh
H.H. Nguyen ye^u ca^`u va` tra'nh nhu+~ng lo+`i ddo^`n dda.i, to^' ca'o,
vu ca'o (allegations, accusations, etc..).

Rie^ng ve^` tha('c ma('c cu?a chi. ve^` va^'n dde^` nhu+~ng kha'ng chie^'n
qua^n cu?a Ma(.t Tra^.n Quo^'c Gia Tho^'ng Nha^'t Gia?i Pho'ng Vie^.t Nam,
to^i xin ddu+a ra nhu+~ng du+~ kie^.n va` reference sau dda^y:

Va`o tha'ng 8/87, theo dda`i La`o va` Ha` No^.i, co' nhie^`u tra^.n ddu.ng 
ddo^. giu+~a kha'ng chie^'n VN va` bo^. ddo^.i La`o co^.ng trong vu`ng gia'p
gio+'i La`o Vie^.t.

Tha'ng 10/87, ca'c ha~ng tho^ng ta^'n quo^'c te^' ba('t dda^`u loan tin 
tha^u tha^.p tu+` dda`i Ha` no^.i va` La`o.

Va`o nga`y 1 tha'ng 12, 1987 - 18 ngu+o+`i KCQ cu?a MTQGTNGPVN bi. nha` ca^`m
quye^`n Ha` No^.i ddem ra xe't xu+? ta.i Sa`i Go`n vo+'i to^.i pha?n ddo^.ng.

Ga^`n 1 na(m sau ddo', va`o tha'ng 11, 1988, chi'nh quye^`n CSVN ddem 
tie^'p 34 ngu+o+`i ma` Ha` No^.i cho bie^'t la` cu`ng nho'm ngu+o+`i bi. 
ba('t trong tra^.n Ha. La`o, va` ddem ra xu+? ta.i Sa`i Go`n

Ro^`i sau ddo' ga^`n 2 na(m va`o tha'ng 10, 1990, nha` ca^`m quye^`n Ha` No^.i
ddem 38 KCQ kha'c cu?a MTQGTNGPVN ra xu+? ta.i Ha` No^.i.  Trong ky` xu+?
na`y, Ha` No^.i cho bie^'t  ho. trong nho'm 69 ngu+o+`i xa^m nha^.p VN cuo^'i 
na(m 1989.

Tu+` 1987 cho dde^'n 1990, co' 3 vu. xu+? co^ng khai ca'c KCQ cu?a MTQGTNGPVN,
2 la^`n ta.i Sa`i Go`n va` 1 la^`n ta.i Ha` No^.i. Ta^'t ca? ca'c vu. xu+?
na`y dda~ ddu+o+.c ca'c ha~ng tho^ng ta^'n the^' gio+'i loan tin dda^`y ddu?.
Sau dda^y la` mo^.t va`i reference tu+` ca'c ba'o chi' ngoa.i quo^'c va` luo^n
ca? ba'o chi' Vie^.t co^.ng:

*  "Vietnam resistance effort gets boost",
   The Orlando Sentinel, Sunday, December 20, 1987, page A21

*  New York Times, December (??), 1987,
   reported the December 1, 1987 trial in Saigon.

*  "Nga(n Cha^.n A^m Mu+u Xa^m Nha^.p Cu?a Be` Lu? Pha?n DDo^.ng 
    Hoa`ng Co+ Minh", Ta.p Chi' Quo^'c Pho`ng Nha^n Da^n, 5/1989
   Thu+o+.ng Ta' Tra^`n Ngo.c Que^', Pha.m Ta^'n Ba'

*  "To^' Ca'o Bo.n Pha?n DDo^.ng Vie^.t Nam Mu+u Toan Cho^'ng La.i To^? Quo^'c"
   Xa~ Lua^.n, Qua^n DDo^.i Nha^n Da^n, 15/04/90

*  "Hanoi tries 38 on Insurgency Charges", 
   Washington Post, Thursday, October 11, 1990, page A32


Tru+o+'c vu. Ha. La`o 1987, (hi`nh nhu+ va`o na(m 84 hay 85, to^i kho^ng
nho+' ro~) thi` nha` ca^`m quye^`n co' ddem mo^.t so^' nha^n va^.t la~nh
dda.o cu?a mo^.t to^? chu+'c co' danh xu+ng la` Ma(.t Tra^.n Quo^'c Gia
Tho^'ng Nha^'t Ye^u Nu+o+'c Gia?i Pho'ng Vie^.t Nam (tru`ng te^n vo+'i 
to^? chu+'c cu?a o^ng Hoa`ng Co+ Minh, kha'c la` co' the^m 2 chu+~ Ye^u
Nu+o+'c sau chu+~ Tho^'ng Nha^'t) Trong ddo' co' Le^ Quo^'c Qua^n, Ho^`
Tha'i Ba.ch, Tra^`n Va(n Ba', (mo^.t ngu+o+`i ho. Mai ma` to^i kho^ng
nho+' te^n).  Anh Tra^`n Va(n Ba', cu+.u chu? ti.ch To^?ng Ho^.i Sinh
Vie^n Vie^.t Nam ta.i Paris, bi. xu+? ba('n.  Ngu+o+`i ho. Mai vi` co'
quo^'c ti.ch Pha'p ne^n chi'nh quye^`n Pha'p can thie^.p va` nho+` va^.y
kho^ng bi. xu+? tu+?. O^ng Le^ Quo^'c Tu'y tro^'n ddu+o+.c ra ngoa`i na`y.

Vi` danh xu+ng 2 to^? chu+'c ga^`n gio^'ng nhau cho ne^n co' khi ngu+o+`i 
ta hay la^`m la^~n. 

Ta^'t ca? nhu+~ng gi` to^i tri`nh ba`y be^n tre^n la` du+~ kie^.n xa'c
thu+.c.  Chi? co' va^'n dde^` o^ng Hoa`ng Co+ Minh me^.nh he^. ra sao thi`
to^i kho^ng co' ddu? du+~ kie^.n dde^? tra? lo+`i tho?a dda'ng. Nha` ca^`m 
quye^`n Ha` No^.i chi? ddu+a ra mo^.t ta^'m hi`nh chu.p xa'c o^ng ta trong 
vu. Ha. La`o 1987 dde^? la`m ba(`ng chu+'ng ra(`ng o^ng dda~ che^'t. 
MTQGTNGPVN thi` cho ra(`ng o^ng va^~n bi`nh ye^n va` kho^ng bi`nh lua^.n
gi` the^m nu+~a.

Qua nhu+~ng du+~ kie^.n tre^n, to^i nha^.n tha^'y mo^.t va`i ddie^?m nhu+
sau: 

* Sau vu. Ha. La`o 87, Ha` No^.i dda~ re^u rao la` dda^.p tan a^m mu+u
  pha?n loa.n cu?a bo.n  pha?n ddo^.ng Hoa`ng Co+ Minh chi? go^`m va`i
  tra(m ngu+o+`i. Nhu+ng ma~i dde^'n mo^.t, hai na(m sau, thu+o+.ng ta'
  VC Tra^`n Ngo.c Que^' va^~n co' nhu ca^`u vie^'t ba`i trong ta.p chi'
  Quo^'c Pho`ng Nha^n Da^n tha'ng 5/89 ddu+a ra sa'ch ke^' dde^? nga(n 
  cha^.n "bo.n pha?n ddo^.ng Hoa`ng Co+ Minh".

* DDo^'i vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i cho^'ng ddo^'i chi'nh quye^`n, Ha` No^.i
  co' the^? thu? tie^u ho., hay giam ca^`m ho. ma` kho^ng ai bie^'t
  (nha^'t la` nhu+~ng ngu+o+`i cho^'ng ddo^'i kho^ng pha?i la` nhu+~ng
  ngu+o+`i co' te^n tuo^?i, the^' gio+'i bie^'t dde^'n).  Do ddo', khi
  ddu+a nhu+~ng tha`nh vie^n cu?a MTQGTNGPVN ra xe't xu+? 3 la^`n trong
  khoa?ng tho+`i gian tu+` 87 dde^'n 90, mu.c ddi'ch chi'nh chi? la` 
  khu?ng bo^' tinh tha^`n qua^`n chu'ng, dde doa.  nhu+~ng ngu+o+`i 
  cho^'ng ddo^'i ma` tho^i.

* O^ng Hoa`ng Co+ Minh, hoa(.c co`n so^'ng hoa(.c dda~ qua ddo+`i.
  Ne^'u o^ng co' qua ddo+`i ddi nu+~a va`o na(m 87 (theo lo+`i Ha` No^.i)
  hay va`o tho+`i ddie^?m na`o kha'c thi` ddo' la` ddie^`u dda'ng tie^'c.
  Tuy va^.y to^? chu+'c cu?a o^ng va^~n to^`n ta.i cho dde^'n nga`y ho^m
  nay, va^~n tranh dda^'u ba(`ng ca'ch na`y hay ca'ch kha'c ma` kho^ng
  bi. ro+i va`o ti`nh tra.ng "ra('n ma^'t dda^`u".  DDa^y la` ddie^`u
  ma` chu'ng ta pha?i ghi nha^.n mo^.t ca'ch kha'ch quan.

Nha^n
Newsgroups: soc.culture.vietnamese