From: kajihara@nttslb.ntt.jp (Kiyohiko Kajihara)
Subject: Re: Q: object-oriented-programing (In Japanese/Kanji)
Organization: NTT Software Laboratories, Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Mon, 16 Nov 1992 08:21:38 GMT

> $@!!;0I)Am9g8&5f=j$N@>2,$G$9!#(J

$@3a86!w#N#T#T%=%U%H%&%'%"8&5f=j$G$9!#@>2,$5$s!"5W$7$V$j$G$9$M!#(J
$@JV;v$,CY$l$F$9$$$^$;$s!#(J


>  >>               $@!&%*%V%8%'%/%H%b%G%k(J
>  >>               $@!&%U%!%s%/%7%g%s%b%G%k(J
>  >>               $@!&%@%$%J%_%C%/%b%G%k(J 
>  >>    $@$N3F%b%G%k$N4X78$,K\$NCf$+$iFI$_<h$l$J$+$C$?$G$9$,!D!J$&$C!*!*!K(J

> $@!!$$$d!"4X78$E$1$h$&$H$7$F$$$kEXNO$N@W$O$=$3$+$7$3$K8+$i$l$k$N$G$9$,!#!#!#(J
> $@!!K\Ev$O(J object model $@Cf$N(J data structure $@$rCf?4$K4XO"$E$1$G$-$k$H$9$C(J
> $@$-$j$9$k$s$G$7$g$&$,!";DG0$J$,$i(J operation $@$rCf?4$K4XO"$E$1$r9T$J$C$F(J
> $@$$$^$9(J (functional model $@$N(J process $@$O(J operation $@$G!"(Jdynamic model $@$N(J 
> action $@$b(J operation) $@$N$G!"$9$C$-$j$7$J$$$G$9$M!#(J

$@$b$A$m$s!"$=$&$G$9$,!"$A$g$C$H$9$C$-$j$7$J$$!#3F%b%G%k$NL\E*0U<1$OE,@Z(J
$@$@$H;W$$$^$9$,!"$I$s$J>pJs$@$1$K8BDj$7$F!J:,8;E*%l%Y%k$GF10l$G$"$k$H$$(J
$@$&0UL#$G8BDj$5$l$k$Y$-$G$"$k$H$$$&$3$H$G$9!K5-=R$9$Y$-$J$N$+$,!"$A$g$C(J
$@$HITL@3N$G$"$k$H$$$&46$8$,$9$k$N$G$9!#$D$^$j!"3F%b%G%k$G=q$/$Y$-$3$H$,(J
$@$^$@$^$@%4%?%4%?$7$F$$$k$H$$$&$3$H$G$9!#$3$l$,$G$-$F$$$J$$$+$i!"$9$C$-(J
$@$j$7$?$b$N$K$J$i$J$$$N$G$7$g$&!#(J


> $@!t!!9%0UE*$K2r<a$9$l$P!"(Jdynamic model $@$O(J dynamic model $@$G!"(Jfunctional
> $@!t(Jmodel $@$O(J functional model $@$G$=$l$>$l(J modeling $@$r9T$J$&$N$,!"$-$C$H:G(J
> $@!t$b8zN($,NI$/$F!"$=$N$H$-$K(J object model $@$N1F$r$R$-$:$C$F$$$k$H!"$9$0(J
> $@!t$KIT@09g$,I!$K$D$$$F$7$^$C$F!"<jLa$j$N?t$,B?$/$J$j2a$.$k!"$H$$$&G[N8(J
> $@!t$H$H$l$J$$$3$H$b$J$$$N$G$9$1$l$I!#(J

$@$=$&!"$3$l$C$F<BMQE*$K$O=EMW$J$3$H$J$s$G$9$h$M!#$"$l$rD>$7$?$i!"$"$C$A(J
$@$b!"$3$C$A$bD>$5$J$1$l$P$J$i$J$$$H$J$k$H!"?I$$$b$N$,$"$j$^$9!#(J


> $@!t!!3N$+$K!"(JDFD $@$N(J arrow $@$N2#$C$A$g$K(J object.attribute $@$_$?$$$J(J dot 
> $@!t(Jterm $@$,=q$$$F$"$C$?$j!"(Jprocess $@$NCf$K(J class.operation $@$_$?$$$J$N$,=q(J
> $@!t$$$F$"$k$N$O$"$s$^$j8+$d$9$$$b$s$8$c$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!">/$J$/$H$b(J
> $@!t<+J,$,2?$r$7$F$$$k$+J,$+$k$H$$$&E@$G$O0B?446$OBg$-$$$H;W$&$N$G$9!#(J


>  >$@$G$b!"$A$c$s$H4X78$E$1$k$N$OFq$7$$$3$H$G$9!#%U%!%s%/%7%g%s%b%G%k$rCf?4(J
>  >$@$K$9$k$H!"4X78$E$1$O$G$-$k$N$G$9$,!";d$O%*%V%8%'%/%H%b%G%k$,Cf?4$K$J$k(J
>  >$@$Y$-$@$H9M$($F$$$k$N$G%M!#(J

> $@!!(Jobject oriented $@$r%R%g%&%\%&$9$k$+$i$K$O$=$l$,6Z$G$7$g$&!#(J


> $@!!$?$@!"(Jdynamic model $@$r9M$($J$,$i$H8@$C$F$b(J object modeling $@$r$d$C$?(J
> $@$"$H!"$$$-$J$j(J state transition diagram $@:n$j$K(J state transition $@$7$A$c(J
> $@$&$H$5$9$,$K%-%S%7%$$b$N$,$"$j$^$9$+$i!"$^$:$O(J scenario trace $@$7$J$,$i(J
> object model $@$N@09g@-$r3NG'$7$F$$$/$H!"=hM}$N=g=x$H$+;vA0>r7o$H$+$N>\(J
> $@:Y$,F1;~$K(J ($@%$%d$G$b(J) $@F,$KIb$+$s$G$-$F!"$=$3$+$i$N(J feed back ($@$s!"$d$C(J
> $@$Q$7$3$s$J(J model $@$G$d$C$H$k$H$3$3$K%U%i%0$,I,MW$@$+$i1x$$$J!<!"$H$+(J) 
> $@$,(J object model $@$K$+$+$k!"$H$$$&46$8$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#ESCf$GF,$KIb$+(J
> $@$s$@(J dynamic/functional $@$J>\:Y$O!"5$$,8~$$$?$i(J/$@K:$l$=$&$@$C$?$i%a%b$7(J
> $@$H$$$F!"8e$G(J dynamic/functional model $@$H$7$F$^$H$a$l$P$$$$$H;W$&$N$G$9!#(J

$@$&$s!"8=<BE*$K$O$3$&$J$N$+$J!A!"$C$F5$$,$9$k$1$I!"Cj>]2=$,%*%V%8%'%/%H(J
$@;X8~$NK\<A$N#1$D$J$o$1$@$+$i!"$=$l$r$$$D!"$I$&$d$C$F$9$k$+$,LdBj$K$J$k(J
$@$o$1$G$9$h$M!#$G!"=hM}$N=g=x$d5!G=$rAa$$CJ3,$+$i9M$(;O$a$k$H!"Cj>]2=$7(J
$@$K$/$/$J$k$H;W$&$N$G$9!#(J
$@$^$?!"MW5a;EMM$GLdBj$K$J$k$N$O!"MQ8l$KL@3N$JDj5A$rM?$($:!"J8L.$G>/$70[(J
$@$J$k0UL#$G$=$l$i$NMQ8l$r$D$+$C$F$$$k$3$H$G$9!#$3$l$O7k6I!"$o$+$j$K$/$$(J
$@%7%9%F%`$K$J$k$7!"%W%m%0%i%`$r$0$A$c$0$A$c$K$7$F$7$^$7$&$3$H$K$J$j$^$9!#(J
$@$@$+$i!":G=i$NCJ3,$G%*%V%8%'%/%H!JMW5a;EMM$NMQ8l$G$9$M!K$rL@3N$K$7!"K\(J
$@<A$r$H$i$($J$$$H!"$h$$%7%9%F%`$d%W%m%0%i%`$O$G$-$J$$!#(J

$@$G$9$+$i!"!V$b$N!W$H!V$3$H!W$r@0M}$7$F$+$i!"%7%9%F%`$r9M$($^$7$g$&!"$H(J
$@$$$&$N$,!";d$N%*%V%8%'%/%H;X8~3+H/$N4pK\E*$J9M$($G$9!#(J


> $@!t!!$@$+$i!"(Jfunctional model $@$K(J DFD $@$,F~$C$F$$$k$H$d$j$E$i$$$H;W$&$N$G(J
> $@!t$9!#(Jfunctional model $@$O!"!H$3$N=hM}$r5/F0$9$k$H$-$O$3$l$3$l$NCM$,$3(J
> $@!t$l$3$l$G$J$/$A$c$$$1$J$/$F!"=*N;$9$k$H$-$O$3$l$3$l$K$J$C$H$k$O$:$@!I(J
> $@!t$H$$$&$N$r=8@Q$7$?$b$N$G==J,$J$N$G$O(J? (functional $@$H$$$&$N$r;z5ADL$j(J
> $@!t$K!H4X?tE*!I$HLu$;$P$=$&$$$&OC$K$J$j$^$9$h$M!#(Jformal $@$+$I$&$+$O$3$N(J
> $@!t:]$*$$$H$/$H$7$F!#(J)
> $@!t!!(JDFD $@$r=q$3$&$H$9$k$H!"$I$&$7$F$b(J state transition diagram $@$H$N@09g(J
> $@!t@-$r5$$K$7$J$$$H$$$1$J$/$J$C$F$D$i$$$b$N$,$"$k$H;W$&$N$G$9$1$l$I!#(J
> $@!t!!$I$&$G$7$g$&(J? > $@3a86@h@8(J

$@@>2,$5$s$K@h@8$h$P$o$j$5$l$k$H!"8e$N$1$J$7$,$3$o$$$1$I!%!%!%!#(J

$@;d$b5!G=%b%G%k$K#D#F#D$r;H$&$N$O%@%a$@$H$*$b$$$^$9!##D#F#D$O%7%9%F%`$N(J
$@5!G=$r:YJ,2=$7$FI=8=$9$k$?$a$N$b$N$G$"$j!"%*%V%8%'%/%H;X8~$N!V%*%V%8%'(J
$@%/%H$N%$%s%?%i%/%7%g%s$K$h$C$F%7%9%F%`$,5!G=$9$k!W$rI=8=$9$k$N$K8~$+$J(J
$@$$$H46$8$^$9!#$J$<$J$i!">pJs1#JC$N86B'$+$i!"%*%V%8%'%/%H$NCf$H30$OL@3N(J
$@$K6hJL$5$l$k$Y$-$G$"$k$K$b$+$+$o$i$:!"#D#F#D$O$=$l$i$rC10l$N%@%$%"%0%i(J
$@%`$GI=$o$7$F$7$^$&!#%*%V%8%'%/%H$NFbItE*5!G=$N5-=R$H%*%V%8%'%/%H4V$N%$(J
$@%s%?%i%/%7%g%s$OJL$N%@%$%"%0%i%`$GI=8=$5$l$k$Y$-$G$7$g$&!#(J