From: ocroci@kean.ucs.mun.ca
Subject: Mormoni, Smith e archeologia
Organization: Memorial University. St.John's Nfld, Canada
Date: Mon, 16 Nov 1992 21:07:27 GMT

Quando alcuni giorni fa Christopher Gunnell in art. 4281 ha detto "se avete 
domande sulla chiesa mormone non le fate qui [s.c.i.] ma fatele ai 
missionari che stanno gia` bussando alla vostra porta" mi son detto che mi 
sarei guardato bene dall'iniziare una discussione su tale argomento. Ma ora 
che Giovanna l'ha fatto posso considerare questa affissione una reazione 
all'articolo di Giovanna. Non so se Giovanna sia una mormone o una studiosa 
di cose mormoni e semplicemnete una persona che ha ricevuto molte visite 
dai simpatici missionari mormoni. 
	Due anni fa due di questi "attaccarono bottone" all'uscita della 
metropolitana a Montreal. Avendo dato loro il mio numero di telefono i due 
mi fecero visita ripetutamente durante la loro missione in terra 
montrealese e come conseguenza appresi non poche cose sulla chiesa mormone. 
Mi sorprende che la chiesa mormone non abbia piu' adepti negli U.S. in 
quanto e` una vera religione nazionale (o forse ancora meglio proprio 
nazionalista--la nuova Gerusalemme sara` in America). Inoltre contiene 
varie credenze un po` spinte diciamo. Lasciamo da parte il fatto che come 
qualsiasi altra setta protestante sostiene di avere la chiave di lettura 
della bibbia (Lutero potevi immaginare a che davi la stura?). Qui siamo 
allo stesso livello dei Testimoni di Geova etcetera etcetera. I 
mormoni pero` sostengono che i primi ad arrivare in Nord-America non furono i 
Vichinghi ma alcuni istraeliti provenienti da Israele. Il libro dei mormoni 
tradotto da Joseph Smith (e di cui ho letto passaggi) racconta di guerre, 
civilizzazioni, citta, profeti etc. esistenti in America tra l'arrivo di 
questi israeliti e circa l,anno 800 o 1200 (ho dimenticato con precisione)
in ogni caso solo qualche secolo prima dell'arrivo degli europei. Le gesta 
ivi descritte sono raccontate nello stesso stile della bibbia solo che i 
nomi sono meno conosciuti e quindi sembrano buffi (lo scrittore di questo 
libro deve essersi divertito da matti).
Ora Joseph Smith, semianalfabeta, trova queste tavole nascoste da qualche 
parte "upstate New York" (sembra l'inizio di una performance di Laurie 
Anderson) e le traduce in inglese simile a quello della bibbia. Ho chiesto 
ingenuamente ai due mormoni come mai Joseph Smith fosse capace di scrivere 
in una lingua che non era proprio la sua e la risposta e` stata ovvia. 
Joseph Smith non era che lo strumento, la penna, egli era guidato dallo 
Spirito Santo (no sto confondendo con una spiegazione cattolica) egli era 
guidato da Mormoni il profeta-santo o qualcuno del genere. Va bene. Allora 
queste tavole scritte in antiche lingue del medio oriente debbono essere 
custodite gelosamente da qualche parte a Salt Lake City. No mi dicono 
perche` a traduzione finita l'angelo o Mormone o chi per lui se le riprese 
lasciandoci solo la traduzione dello Smith e se ricordo la testimonianza di 
qualche esperto in lingue a cui Smith le mostro`. Va bene, dico io 
dopotutto anche le tavole della legge di Mose` non e` che siano conservate 
a Gerusalemme. Altra domanda che posi ai due sventurati mormoni: ragazzi io 
non credo necessariamente che la Bibbia sia la parola di Dio ma archeologi 
e storici hanno trovato resti che confermano bene o male alcune delle cose 
menzionate nella Bibbia (luoghi, avvenimenti etc.). Ora se questo benedetto 
libro di Mormoni racconta geste simili relative al Nord America gli 
archeologi e storici americani avrebbero in questo libro una sorta di guida 
insomma dove sono i resti di questi fiorenti civilizzazioni, dove sono i 
resti delle Gerico nord-americane? Chi le sta cercando nei deserti del 
Nevada tra le dune dell'Arizona o le foreste del Kentucky? Potete darmi una 
breve bibliografia di studi archeologici che confermano quando detto nel 
libro del profeta Mormoni? C'e' qualche archeologo mormone che usa questo 
libro altro che per pregare? Pura curiosita`. Non c'e` nessuna ragione per 
cui le cose descritte da Smith debbono essere prese alla lettera, ma 
finche' non mi producete qualche aggancio scientifico io continuo a pensare 
che tale libro di Mormoni sia come la lettera di Lincoln a Macedonio 
Melloni.
I due giovani mormoni mi promisero che qualcuno da Salt Lake City mi 
avrebbe inviato una bibliografia in proposito. Siccome da li` a poco 
cambiai indirizzo, essa non mi e` mai pervenuta e la mia curiosita` e` 
ancora insoddistatta.
Saluti. 
************************************************************************
* Dr. OSVALDO CROCI			*	Forza SAMB	       *	
* Department of Political Science	*	Go Feildians           *
* Memorial University of Newfoundland	*	Go Town (Huddersfield) *
* St. John's, Newfoundland, CANADA	*	Allez Troupiers        *
*	            GOALKEEPERS OF THE WORLD UNITE                     *
************************************************************************
Newsgroups: soc.culture.italian