From: nlp54@cas.org ()
Subject: amerika'lO a'ndhrula Ukadampu
Organization: Chemical Abstracts Service, Columbus, Ohio
Date: Fri, 20 Nov 1992 03:24:03 GMT


			amerika'lO a'ndhrula Ukadampu
		       *******************************

		       "Ukadampu" anna ii padadvaya'nni va'DukalOki teccina a'
	maha'vyaktini sanma'ninca'lanipistundi appuDappuDu.  cinnappuDu baDilO
	caduvukunTunna rOjullO, venukavarusalO ba'ta'Ka'nii cEstoovunTE,
	guruvuga'ru kanTha sOsha lEkunDa' aracEva'ru "evarra' a' Ukadampu
	akkaDa? panilEkapOtEsari vedhavalaki!"  ca'la'rOjulavarakoo ii Ukadampu
	anE pada'niki ardham da'ni upayOgam ardhamai ca'valEdu.  okarOju
	dhairyam teccukoni guruvuga'rini aDigEnu "ayya'! ii Ukadampu anE
	padadvaya'nni miiru taracoo ma'miida prayOgistoovunTaru kada', va'ti
	ardamEmi?"  anTE guruvuga'ru anna'ru "orE abbii!  Ukadampu anTE,
	dha'nyamu dancaga' vaccEdi pollu (Uka) mariyu biyyamu.  a' vaccE Ukanu
	tirigi danciTE vaccEdi yEmiTi?  UkEkada'!"  idE sva'mii ii
	UkadampulOnunna ingita ~na'namu.

		       aitE amerika'lO UkadampEmiTi ani miiru aDagavaccu.  abbE!
	idi ca'la' avasaramaina anavasara prasanga samGa (telugu samGa)
	vimarSana.  iddara'ndhrulu kalistE vaccE prasakti mooDava a'ndhruni
	miidE kada'!  endukanTE a' mooDava vyakti andhuDu kanuka.  telisO,
	teliyakO manamandaramoo(90 Sa'tamu) iTuvanTi ka'ryakrama'llO
	pa'lgonToovunTa'mu.  evvaru goppa?  ani anakunDa'nE "nEnu goppa" ani
	parOkshamga' ceppukunToo, pratyakshamga' eduTava'rini (kanupaDani
	va'rini kooDa') hELana dhOraNilO citriikarincaDam manlO ca'la'mandiki
	tiirika(lEni) samaya'llO goLLu gillukunToo koorcunToo a'nandamga'
	ka'lakshEpam cEsE alava'Tu.  ii alava'Tlu svaBavama' lEka
	teccipeTTukunnava' anEdi maroka samayamlO carcincavalsi vunTundi.
	manava'LLu sa'dharaNamga' okacOTa cErinapuDu, andulO oka vyakti muKya
	atidhi; marokaru muKya vakta.  a'yanaga'ru ma'Tla'dutoo vunTE
	migata'va'ru ishTam lEkapoina' talalu guDi ganTalla' vooputoo vunTa'ru.
	kondaru poTTalu cekkalayyEla' navvutoo vunTE, ii cekka iLLa ka'gitapu
	gODalu eguruta'yEmOnanna Bayam kalgutoo vunTundi.

		       vunnaTTunDi ii prasta'vana vaccindi:

	mOhan: ra'juga'ru monnanE mana Uru vacca'ranDi.  a'yana ikkaDa
	       university lO political science lO asst. prof. ga' vunTunna'ru.
	       a'yanaku iddaru koDukulu.  a'yana  Ba'ryaga'ru, Sriimati
	       jayantiga'ru vudyOga'nvEshaNalO vunna'ru.

	cakravarti: a'! nEnu monnanE a'yannu campus lO cooSa'nanDii.  Emundii!
	       a'yanaku inka' tenure lEdu.  aina' evarista'ranDii iirOjullO
	       tenure.  a'yanaku tenure ra'kapOtE ika iiUru vadali vEyavalsindE.
	       evaDista'DanDii political science va'Diki vudyOgamiirOjullO?
	       university lO ii samvatsaram ca'la' cuts vunna'yi.  a'yanagari
	       Ba'ryaTa nursing cEsindaTa.  assalE hospitals lO vunna nursulaku
	       vudyOga'lu piikEstunna'ru.  emO? (ani pedavi virusta'ru.)

	venTanE mOhanga'ru Emii anakunDa' voorukunTa'ru. iilOga' evvarO oka
	paLLemulO pakOdiilu testa'ru.  avi ca'la' ka'ramga' vunTayi.  ivi
	tinalEka.....

	ra'u: abba'! ii pakODiilu ca'la' ka'ramga' vunna'yanDii.  teliyaka nEnu
	       tinESa'nu.  ika na' kaDupu manDutundi.  na'ku assalE ulcer
	       problem undi.  ra'tri kaDupu neppi vastE emergency ki
	       parugeTTa'li.

	vinOdam: endukanDii rauga'roo anta kanga'ru?  ka'ram tinTEnEmi.  mii
	       best friend Dr. venkatEshga'ru mii inTi prakkanE vunna'ru kada'.
	       mii inTlO paccaDi cEstE va'LLa inTiki veLtundi venTanE.  va'LLa
	       inTlO koora vanDitE mii inTiki pamputa'ru kada'!  allanTappuDu
	       miiru doctor ga'rni lEpi mandulaDagavaccunu kada'.

	cakravarti: adEmiTanDii vinOdamga'roo ala'ganTa'ru?  a' Dr.
	       venkatEshga'ru EmandivvagalaDu.  ekkaDO donation college cadivi
	       ikkaDaku vacca'Du.  taruva'ta ela'gO na'lugu parya'ya'lu ECFMG
	       pariiksha vra'si, civaraku residency sampa'dinca'Du.  a'tani
	       vaidyamanta' daiva'dhiinam service anDii ba'boo. miiru mariinu.
	       va'Demi mandiiyagalaDu iiyana ulcer ku?

	vinOdam: pOniilenDi cakravartiga'ru.  Dr. venkatEshga'ru ka'kapOtE
	       Dr. Biima'ra'uga'u vunna'ru kada'.  a'yana kooDa' mana ra'ugariki
	       manci dOstu kada'!  Dr. Biima'ra'uga'ru mana ra'uga'ri ulcer ku
	       mandu ivvagalaru kada'.

	cakravarti: ba'ga' cepta'ranDii miiru vinOdamga'roo!  miiku a'
	       Dr. Biima'ra'uga'ri sangati assalu teliyadu.  a'yanavi annii
	       welfare cases kada'.  a'yana treatment miida na'ku nammakam
	       lEdanDii.  paiga' a'yana snEhitulakevvarikii treatment ivvaraTa.
	       aina' ivannii mana ra'uga'riki teliyava'?  a'yanEmii anaru mari.
	       EmanDii ra'uga'roo!  EmanTa'roo?

	ra'u:  (pedda navvu navvutoo)
	       ayya'! cakravartiga'riki teliyani vishayamanToo Edii lEdu.

	ranga: mana visvEsvaramga'ru full prof. ayya'raTa kada'.  Emaina'
	       ca'la' telivaina va'ra'yana.  ca'la' kashTapaDDa'ru.  andukE anta
	       svalpaka'lamlO professor ayya'ru.

	cakravarti: ayya'Du!  endukavvaDu?  vuccana'kuDu peyya!  a' visvEsvaram
	       boss Dr. Emerson va'LLa Dept. chairperson.  va'Di daggarE
	       viSva'sa pa'truniga' paDivunTa'Dii visvEsvaram.  goDavalEdu.
	       pratii va'ram Dr. Emerson ni inTiki tiisukonipOyi, dOseloo,
	       vaDaloo, iDliiloo, kOLLoo vagaira'lanni pedtoovunTa'Dii
	       visvEsvaram.  Dr. Emerson ga'Diki spicy food anTE caccE
	       vya'mOham.  asalu vishayamEmiTanTE Dr. Emerson daggarE viiDu
	       research kooDa' cEsa'DaTa.  viiDu ceppinaTlu vinTa'Dani va'Du
	       viiDni daggara vuncukunna'Du.  goDavalEdinka.  ii visvEsvara'niki
	       Emii ra'danDii.  ca'la' adrushTavantuDu.

	ii samyamlO a' gumpulO krottaga' oka vyakti eduraouta'Du.  a' Uru
	iimadhyanE vacca'raTa a'yana.  teluguva'LLandaroo kalisi party
	cEsukunTunna'rani telisi vacca'rikkaDiki.

	jOga'ra'u:  attention everyone! mana telugu samGa'niki krottaga'
	       vaccEriiyana.  iiyana pEru harida's. iiyana Ba'ryaga'ri pEru
	       lakshmi.  andaroo viiLLiddarnii welcome cEsta'rani kOrutunna'nu.

	ranga: namaska'ramanDii!  na'pEru ranga.  nEnu ikkaDa railway company lO
	      engineer ga' vunTunna'nu.  miiru Emi cEstoo vunTa'ru.

       ( iilOga' migata' telugu pramuKulu harida'suku paricayam ceyyabaData'ru.)

	harida's: nEnu ikkaDa O data base company lO panicEsta'nanDi.

	vinOdam: anTE, a' Southern Scientific Company kada'.

	harida's: avunanDii.

	vinOdam: aitE miiru engineera'?

	harida'su: lEdanDii.  nEnu physicist ni.  na'ku solid state physics lO
	      Ph.D. vundi.

	cakravarti: a' company lO Ph.D. lu kooDa pani cEstoovunTa'rannama'Ta.
	      evvarO ceppa'ru bachelor degree holders ma'tramE akkaDa pani
	      cEstoovunTa'rani.  aina' mii knowledge anta' mii company
	      vupayOgincukunTunda'?  Emi cEsta'rulenDi pa'pam?  enta Ph.D.
	      vunna' EdO oka job tiisukOka tappadu.  asalu mii job anta
	      kashTamainadi ka'dani nEnu vinna'nu.


	(adi vinna venTanE harida's moha'nna katti vETuki netturu lEdu.
	 a'ScaryapOya'Du.  evaDra' viiDani.  asalu harida'suga'ru MIT lO
	 Ph.D. cEsa'Du.  atanu pressure lEni job kada' ani ii job tiisukunnaDu.
	 atanu prastutam panicEstunna company ca'la a'rdhikamga' dhruDamainadi.
	 prapanca Kya'tiga'ncinadi kooDa'nu.)

	 -----more next.

    jiivitamlO endarO maha'nuBa'vuleduravutoo vunTa'ru.
    aTuvanTi va'ru namoona'lu anaDamlO a'Scaryam lEdu.

  PALANA
-------------------------------------------------------------------------------
PARANANDI LAKSHMI NARASIMHAM
CAS
Columbus
OH 43202

Disclaimer: Opinions expressed above are not those of the CAS
_______________________________________________________________________________