HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
X-VMS-To: HELLAS
Content-transfer-encoding: 7BIT
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 21 Jul 1992 18:04:00 -0400
Reply-To:     CE_SOTIRIS@A.COE.WVU.WVNET.EDU
From:         CE_SOTIRIS@A.COE.WVU.WVNET.EDU
Subject:      H Glukeria sto Pittsburgh!!!
Comments: To: HELLAS@BROWNVM.BROWN.EDU

	Tnv Paraskeun 2 Oktwbriou n Glukeria, gargavourakns kai o
Giavvns Bogiatzns 0a briskovtai sto Pittsburgh gia va tragoudnsouv
perissoteres leptomereies dev jerw alla osoi ev Pitt suvtovistnte sta
540 am Deutera-Sabbato 4-5 pm n Kuriakn 2-3 pm stnv ellnvikn
ekpompn apo Canonsburg PA

Sotiris Sotiropoulos


P.S Ela va blepw orgavwsn
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 24 Jul 1992 06:49:15 -0400
Reply-To:     Vartan Narinian <vsn@CC.IC.AC.UK>
From:         Vartan Narinian <vsn@CC.IC.AC.UK>
Subject:      Exei kaneis to CD-ROM Clip Art tou CorelDRAW! ?

Subject line says it all. Mporei an exei kaneis to parapanw na mou
steilei mail? Thelw dyo-tria apo ta graphics pou exei sto CD-ROM.

Efxaristw
Vartan
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 22 Jul 1992 01:28:44 EST
Reply-To:     Eleni Horaitis <s893937@MINYOS.XX.RMIT.OZ.AU>
From:         Eleni Horaitis <s893937@MINYOS.XX.RMIT.OZ.AU>
Comments: To: HELLAS <HELLAS@brownvm.brown.edu>

Ovoma pou ntav katw apo mia fwtografia, stnv efnmerida
Herald-Sun, snmera

Romian Poustis




Aaa, kai mia erwtnsn, gia olous esas tous pavtogvwstes.

Giati oi Kalamatiavoi/es exouv toso asxnmo ovoma;

Opou paw, kai lew pws eimai Kalamatiavn, me strabokoitave!


Elevn
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Via: uk.ac.city; Fri, 24 Jul 1992 12:21:20 +0100
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 24 Jul 1992 12:20:51 BST
Reply-To:     af501@CITY.AC.UK
From:         af501@CITY.AC.UK
Subject:      O P*, h makrunh apoikia kai h xamenh ntroph
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

Liges mono meres meta thn istorika barusumanth episkopish ths
e0nikhs tautothtas twn epi 4 xiliadwn xronwn ellhnikwn perioxwn
ths Mikras Asias (Pontos, Iwnia) kai to sumperasma oti einai
...apoikies, akousthke (kai malista thn epomenh ths epeteiou
ths Tourkikhs eisvolhs sthn Kupro) apo ton P* ston Canada, to
epishs istorika souper sthrigmeno megalo-epixeirhma oti h Kupros
einai epishs mia ...apoikia twn Ellhnwn!

O P*, deixonontas mas thn kalwsunh pou ton diakatexei, dhlwse
epishs oti "kai oi Kuprioi einai Ellhnes".

Auto mas gemise agaliash kai ais0hmata e0nikhs oloklhrwshs. Afou
uywsa kai thn galanoleukh gia na giortasw thn anagnwrish apo ton
P*, ths ellhnikothtas mou...

O P* (kai oloi oi sun autw P*), ekfrazoun ekeinh thn merida twn
megaloastwn 'kwloellhnwn' pou zoun me thn nootropia ths A0hnas
tou 5ou pro Xristou aiwna, opou oles oi upoloipes perioxes
(upodiaisteres ouses) htan emporeusimes kai antalla3imes stous
barbarous.

Apo thn mia h douloprephs de3ia pou exei mian ek geneths e0nikh
amnhsia xarhn ths pisths sthn mhtera Brettania kai apo thn allh
h aristera pou oudepote den anagnwrise e0nika problhmata ston
elladiko xwro.

Bebaia o P*, 3exna oti prin thn ka0odo twn Axaiwn, uphrxan
kapoia ntopia fula sthn Ellada kai epomenws (kai akolou0wntas
thn megalo-filosofikh logikh tou P*) olh h Ellada kai olh h
Eurwph einai ...apoikies.

Auto den toma0e o P* sto dhmotiko...oute kai sto kommatiko
frontisthrio...oute kai to gegonos oti h Kupros exei enan
panarxaio politismo, ka0ara e l l h  n i k o pou enagetai
sthn deuterh xiliethrida pro Xristou..

...oute kai to oti ston Kupriako lao tou exei arnh0ei to dikaiwma
e0nikhs tautothtas (apo tous 'summaxous' Brettanous) kai upar3shs
(apo tous 'summaxous' Tourkous).

Para monon, oti 'oi Kuprioi einai ki'autoi adelfoi mas'...
Etsi tou ema0an na leei.

Palia oi Kuprioi eixan mian euais0hsia. Otan kapoios P* (pou ton
lene M*) apokalese to nhsi san thn 'pornh ths mesogeiou' kai eixe
to 0rasos -meta apo xronia- na episkeutei thn 'pornh', o laos
ton parelabe me tis ntomates kai ta giaourtia sto aerodromio
kai etsi o P* (pou ton lene M*) efuge amesws.

Shmera kapoios pou eipe oti 'h Kupros einai polu makrua' exei
enax0ei se 0eos, o P* (pou ton lene M*) perimene tous Kuprious
na to 0ewrhsoun kamari oti apotelousn 'thn pornh ths mesogeiou'
gia na episkeutei thn 'pornh' san hmi0eos kai emeis anexomaste
ton ka0e P* na brizei kai na molunei thn atmosfaira, protrepontas
mas malista kai se anuparkta istorika le3ika gia na mas apodei3ei
oti h Kupros einai ...apoikia, kai enw exei plhrh agnoia ths
neoellhnikhs mas proteinei na mhn ...paizoume me tis le3eis.

0a epanel0w,



Kwnstantinos A. Kwnstantinidhs
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Envelope-to: hellas@uga.bitnet
X-VMS-To: IN%"hellas@uga.bitnet"
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 21 Jul 1992 12:45:00 MST
Reply-To:     STREET CLUB DANCES THE WORLD FROM XANIA <STOKAS@ARIZVMS.BITNET>
From:         STREET CLUB DANCES THE WORLD FROM XANIA <STOKAS@ARIZVMS.BITNET>
Subject:      Re: pfk@umuc

...
Re su Periklh,
Gia kane mas forward auto to mail na doume ti grafoun auta ta neurwtika kai
anerasta atoma pou pairnoun olh thn wra tous ston computer kai paizoun me
ta pseutika account.

0umasai twra auta pou elega gia to pou stamataei h plaka klp.

Pantws den to ekana egw mia kai eimai asxetos.

Street Club
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 31 Jul 1992 18:23:48 EST
Reply-To:     Eleni Horaitis <s893937@MINYOS.XX.RMIT.OZ.AU>
From:         Eleni Horaitis <s893937@MINYOS.XX.RMIT.OZ.AU>
Subject:      Olumpiakoi
Comments: To: HELLAS <HELLAS@brownvm.brown.edu>

Ax, poso mou tnv spave oi Australoi...

Ta 3nmerwmata (edw), viknsav sto podosfairo, tnv Davia ,
me 3-0 (!!!) ARGHH

Kai to Mexico, epaize, me kapoia alln omada, kai efere isopalia,
opote n Australia, prokrivetai gia ta quarter finals!

Twra 0a mas kavouv kai tous e3upvous apo pavw. Me ti kefali
0a bgoume e3w, pou tous koroideuame mia zwn; Kala ta leei
o Loukas.

Episns, kerdise 2 xrusa sto Equestrian. To eva individual, pou
dev 0umamai to ovoma tou ippea, alla tou alogou ntav "Kibah Tic Toc",
kai to allo xruso pnge sto omadiko.

Asnmevio pnre n Hayley Lewis, sta 800m Freestyle, pisw apo tnv Janet Evans.

Kalutero xrovo sto pursuit, me ta podnlata, n Kathy Watts (pou pnre to
1o xruso gia tnv Australia), aurio telikos.

H' xruso, n' asnmevio, gia kapoiov podnlatn, dev 0umamai to ovoma tou,
aurio o agwvas.

Sto Hockey, isofarise n Australia me tnv Germavia, 1-1

Stnv kopnlasia, exouv prokri0ei me tov kalutero xrovo.

Sta 1500m avdrwv, freestyle, o Kieren Perkins, prokri0ike me
tov kalutero xrovo...

Gevikws, OLA TA PARAPANW EINAI SPASIMO!!

Exouv balei kai mia big screen tnleorasn, katw sto kafeteria,
kai ka0ovtai oloi, kai xaskouv. Ta blnta...katapivouv polles muges!

Anyway, eixa tnv euxaristisn xtes bradu, va dw 2 Ellnves kolumbntes,
tov Palaiokrassa kai tov Steliou, stous prokrimatikous
gia ta 50 m freestyle.

Kai oi duo 3ekivnsav favtastika, o Palaiokrassas nr0e 3 kai o Steliou 5,
alla kavevas apo autov tov prokrimatiko dev prokri0nke, mias kai oloi
oi xrovoi, ntav pavw apo 23 sec.

Episns, stov agwva priv, kolumbouse, o Mixailidns tns Kuprou, kai nr0e
prwtos sto heat tou, alla oute kai autos prokri0nke.

Pavtws, pws to epa0av, kai edei3av agwves, XWRIS tnv Australia;;;

Ax, va mnv kerdisouv alla, pleasee!

Geia xara

Elevn
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 30 Jul 1992 09:59:53 EDT
Reply-To:     Styliani Nikouli <nikouli@ACSU.BUFFALO.EDU>
From:         Styliani Nikouli <nikouli@ACSU.BUFFALO.EDU>
Subject:      TI 0A GINEI TELIKA;
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

Ma ti gineite telos pantwn, kurioi upeu0unoi;  0a doume ki emeis tipote sto
 newsgroup, pou exoume apo tin kuriaki na diavasoume nea, giati leei to feeder
 einai argo!!! Na to allaksete!!

Diladi, ti prepei na kanoume; na mpoume oloi se MAIL sto .hellas gia na
 diavasoume ta nea...

Sas parakalw; ligi sovarotis. Etsi 0a paroume tous Olumbiakous tou 2050;

Stella (mia mikri aganaktismeni)
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 28 Jul 1992 13:47:55 CDT
Reply-To:     VANGELIS@KSUVM.BITNET
From:         VANGELIS@KSUVM.BITNET

testing...
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Comments-Hellas:     ( Moderator approved Usenet mail )
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 21 Jul 1992 22:12:00 EDT
Reply-To:     "Revised List Processor (1.7c)" <LISTSERV@UGA.BITNET>
Comments:     Warning -- original Sender: tag was SDA106@PSUVM
From:         "Revised List Processor (1.7c)" <LISTSERV@UGA.BITNET>
Subject:      List subscription renewal monitoring

The following users have been asked to confirm their subscription to HELLAS:

AKAST4@PITTVMS ALEXIS KARMAS
PXP112@PSUVM Panagis Pagoulatos
perkon%girtab.usc.edu@USC.EDU Perikles Konstantinides
alexees@WAM.UMD.EDU Alexandros Hobson
00019959@YSUB thanasis sarantopoulos

The following users have been removed from list HELLAS:

stavros@AISUN1.AI.UGA.EDU stavros Voloudakis
REBC@MUSICB.MCGILL.CA kassandra P.
george@OWLNET.RICE.EDU George Gatt
jimmy@OWLNET.RICE.EDU Ar. Papasakelariou
S102531@UMRVMA @ UGA
perkon%aludra.usc.edu@USC.EDU Perikles Konstantinides
yiannis@WAM.UMD.EDU Ioannis Velissarakos
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***
***           This is the original header of the Usenet mail          ***
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***

>+>Received: from UGA.CC.UGA.EDU by PSUVM.PSU.EDU (Mailer R2.08) with BSMTP id
 4369; Mon, 20 Jul 92 06:01:41 EDT
>+>Received: by UGA (Mailer R2.07) id 6713; Mon, 20 Jul 92 06:00:13 EDT
>+>Date:         Mon, 20 Jul 1992 06:00:12 -0400
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 23 Jul 1992 02:13:30 -0400
Reply-To:     "E.O.T." <alexees@WAM.UMD.EDU>
From:         "E.O.T." <alexees@WAM.UMD.EDU>
Subject:      DM (trayoudi)
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

To Depeche Mode Collectors of the World Unite club afierwnei yia apopse:

Blue Dress - Depeche Mode

Put it on
And don't say a word
Put it on
The one that I prefer
Put it on
And stand before my eyes
Put it on
And please don't question why

Can you believe
Something so simple
Something so trivial
Makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me
Because when you learn
You'll know what makes the world turn

Put it on
I can feel so much
Put it on
I don't need to touch
Put it on
Here before my eyes
Put it on
Because you realize
And you believe

Something so worthless
Serves a purpose
It makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me
Because when you learn
You'll know what makes the world turn...


Auta yia apopse... Kalnvuxta kai va forate skoufakia otan pate yia banio...

aLeXis o touristas


---->Quote of the day:
     "Statistics are like a bikini... What it reveals is suggestive...
      What it conceals is vital..." - Apo to Tonight Show
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Envelope-To: hellas@brownvm.BITNET
X-Vms-To: IN%"hellas@brownvm.bitnet"
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 28 Jul 1992 01:39:00 EST
Reply-To:     NIKOULIS@CS.UMASS.EDU
From:         NIKOULIS@CS.UMASS.EDU
Subject:      Re: Sxolia gia Olympiakous Agwnes ...
Comments: To: hellas%brownvm.BITNET@mitvma.mit.edu

Fysika kai to NBC kalyptei pio poly tous Amerikanous athlites/athlitries,
afou h metadosh ginetai apokleistika gia tis H.P.A.  An kai h E.T.
(Ellhnikh Thleorash, oxi Extra Terrestrial :-)) eixe th dynatothta
apokleistikhs kalypshs twn agwnwn gia to ellhniko koino, den tha
kalypte oso pio poly mporouse tous Ellhnes athlites ?

Bebaia, to megalo fiasko ths metadoshs twn agwnwn (kai apothewsh ths
emporeumatikopoihshs tous) einai to Olympic Triplecast, opou gia na
dei kaneis tous Agwnes tha prepei na plhrwsei gyrw sta $125 (!).
Telika, to NBC mallon tha bgei xameno apo auth thn ypothesh (eixan
ypologisei oti xreiazontan gyrw sta 2 ekatommyria syndromes gia
breakeven kai 2 meres prin thn enarksh twn Agwnwn eixan molis 60,000 !)

--Panos
  UMass
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 31 Jul 1992 08:18:32 -0400
Reply-To:     Vartan Narinian <vsn@CC.IC.AC.UK>
From:         Vartan Narinian <vsn@CC.IC.AC.UK>
Subject:      Anekdoto

  There was a businessman, and he was feeling really crook, and he  went
  to  see the Doctor about it.  The doctor says to him "Well, it must be
  your diet, what sort of greens do you eat?" and the man replies "Well,
  actually, I only  eat peas, i hate all other green foods".  The doctor
  was quite shocked at this and says "Well man, that's your problem, all
  those  peas  will be clogging up your system, you'll have to give them
  up!!".  The guy says "But how long for, i mean i  really  like  peas!"
  and  the  doctor  replies  "Forever,  i'm  afraid".   The man is quite
  shocked by this, but he gives it a go and sure enough,  his  condition
  improves,  so he realises that he will never eat a pea again.  Anyway,
  one night, years later, he's at a  convention  for  his  employer  and
  getting  quite  sloshed  and  one of the reps says "Well, ashully, i'd
  love a cigarette, cozi  avint ad a smoke in four years, i gave it up".
  Quite  a shocker really, and the barman goes, "Really, i haven't had a
  game of golf in 3 years, because it cost me my first  marriage,  so  i
  gave  it  up!"  and the businessman says "Thas nuvving, i haven't ad a
  pea in 6 years" and the barman jumps up screaming  "Ok,  everyone  who
  can't swim, grab a table...."

====

The president never allowed drinking during white-house parties.  The
employees got mad and threatened to quit, so the president decide it would be
in his best interests to allow drinking and the New Years Party soon came
about.  Everybody was getting real spazzed out on thier favorite drinks.  The
Next morning the President got up early and decided to take a walk in the Rose
Garden.  It was cold as hell at the white-house and there was a snow bank by
the rose garden.  He noticed "I love you" inscribed in the snow in yellow and
to him, it was obvious someone peed in the snow.  He called the Head of the CIA
into his office when he got back and told him to spare no costs in finding out
who had done that.  He said, "No body pisses in my Rose Garden!!!!@(#&^!@"
He also said , "Spare NO cost in finding out the culpirt of this!"  Well, the
Chief of the CIA Left and returned three weeks later.  The president called him
in and he said, "I hope you found out weho did that!".  The Chief replied, "
Yes Sir, I did, beyond a shadow of a doubt.  We ran all kinds of tests and
found out that it was your Press Secretary."  The president shook his head in
dis-belief.  The CIA CHief then mentioned, "Well, that's not all, President, it
was in your wifes' hand-writing!".

--
Vartan
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 23 Jul 1992 01:16:53 EDT
Reply-To:     "Nick Gavrielatos" <ucnick@SOCRATES.UMD.EDU>
From:         "Nick Gavrielatos" <ucnick@SOCRATES.UMD.EDU>
Subject:      Anekdoto: Poio einai to antitheto tou BARYOMOUNA???
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

Mas exei trellanei autos o Vartanhs me ta anekdota tou...

Oriste, peste mou poio einai to antitheto tou BARYOMOUNA????


Nikos Gavrielatos
To Sixameno Plasma
ucnick@socrates.umd.edu
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 23 Jul 1992 00:00:01 EDT
Reply-To:     "Nick Gavrielatos" <ucnick@SOCRATES.UMD.EDU>
From:         "Nick Gavrielatos" <ucnick@SOCRATES.UMD.EDU>
Subject:      Re: Arxidia Kalabrezika...
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

> Mia pou piasame terminal kai ...kalamari kai grafoume gia vrisies, mporei
> kaneis na me diafwtisei gia tis e0nologikes kai gewtopologikes katavoles ths
> eurews xrhsimopoioumenhs eis thn ka0omiloumenhn neoellhnikhn kai
 neokalamarikhn
> Pasa ermhneia, dekth.
> Eis antapodwsin, pro0umws diati0emai na dwsw dieukriniseis dia mian allhn,

Na sou pw th dikh mou ermhneia... eixame sto gymnasio ema
mathhmatiko pou ton legane Kalabro... megalo katharma...
mia fora egw kai autos piasthkame sta xeria, giati me eide
na diabazw mia athlhtikh efhmerida kai me esprwkse kai thn
phre kai thn eskise... telos pantwn, pou les, eixe permanent
PMS syndrome kai kathe allh mera ebaze diagwnisma... eutyxws egw
den ton eixa pote, htan panta sto allo thmhma... panw apo 15
den eixe balei pote se kanena... etsi emeine h ekfrash
"arxidia kalabrezika" an kai otan tou thn epesa fanhke pws
mono to onoma eixan...


> oxi kai toso diadedomenh panellhniws, plhn omws eurutatws gnwsths se arketes
> perioxes ths ellhnikhs eparxias, analogou shmasias kai xrhsews, ekfrasews
> "arxidia tou karambela"
>
> Loukas Karambelas
>

De mou les, gia "arxidia Karakolh" exeis akousei??? Efta kila to kathena...


Nikos Gavrielatos
To Sixameno Plasma
ucnick@socrates.umd.edu
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 27 Jul 1992 11:45:39 EDT
Reply-To:     Styliani Nikouli <nikouli@ACSU.BUFFALO.EDU>
From:         Styliani Nikouli <nikouli@ACSU.BUFFALO.EDU>
Subject:      Kallitexnika....
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

Sto proigoumeno mail den anefera, oti epeidi eimai se No MAIl sto .hellas den
 kserw an ta minimata pou elava se proswpiko gia dior0wseis, emfanistikan kai
 sto hellas, giati sto newsgroup den exoun ftasei oute ta dika mou akomi... Auto
 eksigei kai tis ekteneis eskigiseis twn dior0wsewn....

Kai epeidi simera den exei Kommatia tis Ellinikis psuxis (euxaristoume ti Sophie
 tou Gavrilou gia ta kala tis logia..)sas prosferw, omws, to eksis
 kallitexniko... Ante gia na ma0ainoume...

Oloi sas kserete tin Karmen tou Bizze, kommati tis opoias operas tragoudi0ike
 stin Enarksi twn olumbiakwn. Kai fusika 0a kserete to pasignwsto simeio pou
 einai kommati apo poiima sti Gallisti kai sas to prosferw parakatw me elliniki
 metafrasi, outws wste otan to ksanakousete na mporesete na to tragoudisete ws
 tenoroi kai sopranes:

	L' amour est l' enfant du boeheme
	qui n'a jamais jamais connu de loi
	si tu ne aimes pas, je t' aime
	et si Je t' aime, prendre garde a toi!

Metafrasi:

	H agapi eiani paidi trigganwn,
	pou den kserei apo nomo,
	an den m' agapas, egw s' agapw
	ki an egw s' agapw, fullaksou

Kai kata ti gnwmi mou einai polu dunatoi stoixoi kai gi auto tous egrapsa...

Auto to tragoudaei i Karmen ston prwin erasti tis, o opoios tis kanei skini
 zieleias, gia ton kainourgio tis erasti (o opoios einai tauromaxos) ligo prin
 arxisei i tauromaxia... Ki enw einai i karmen pou leei, "fulaksou", auti einai
 pou tin trwei sto telos ti maxairia... Auta exei i zwi...

Stella (Twra prosferw kai metafraseis opws vlepetai.. polutalanti paidi mou sou
		lew!!!)
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Comments-Hellas:     ( Moderator approved Usenet mail )
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 31 Jul 1992 12:24:00 EDT
Reply-To:     "(Constantinos A. Caroutas)" <cc433336@LANCE.COLOSTATE.EDU>
Comments:     Warning -- original Sender: tag was SDA106@PSUVM
From:         "(Constantinos A. Caroutas)" <cc433336@LANCE.COLOSTATE.EDU>
Subject:      Re: Mikres Antapokriseis....

>Elpizw na mhn ta tsigarizeis ta makaronia ...
>To tsigarisma prokalei Xolhsterinh ...
>
>Mporeis apla na ta bouturwseis me reduced fat - cholesterol free boutyro.
>O epi ths ygeious diatrofhs ...

Akouste fasn: Oi margarives periexouv movo akoresta lipn, alla auto pou tis
kavei sterees prokalei xolnsteroln. Eivai duvato stn qesn tou va
xrnsimopoinqei eva kekoresmevo pou dev prokalei xolnsteroln, alla meta de
qa mporouv va grafouv sto kouti "Xwris Kekoresmeva Lipn" kai meta poios qa
tnv agorazei afou mas peisav oti ola ta akoresta eivai kala kai ola ta
kekoresmeva oxi...
--
Constantinos A. Caroutas
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***
***           This is the original header of the Usenet mail          ***
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***

>+>Received: from PSUVM by PSUVM.PSU.EDU (Mailer R2.08) with BSMTP id 2959; Fri,
 31 Jul 92 12:16:57 EDT
>+>Received: from ncar.UCAR.EDU by PSUVM.PSU.EDU (IBM VM SMTP V2R1) with TCP;
   Fri, 31 Jul 92 12:16:56 EDT
>+>Received: from yuma.ACNS.ColoState.EDU by ncar.ucar.EDU (5.65/ NCAR Central P
 Office 07/14/92)
	id AA17399; Fri, 31 Jul 92 10:16:44 MDT
>+>Received: by yuma.ACNS.ColoState.EDU (AIX 3.2/UCB 5.64/4.03)
          id AA82945; Fri, 31 Jul 1992 16:16:35 GMT
>+>Date: Fri, 31 Jul 1992 16:16:35 GMT
>+>From: news@yuma.ACNS.ColoState.EDU (News Account)
>+>Message-Id: <9207311616.AA82945@yuma.ACNS.ColoState.EDU>
>+>To: bit-listserv-hellas@ncar.ucar.edu


>+>Newsgroups: bit.listserv.hellas
>+>Path: cc433336
>+>From: cc433336@LANCE.ColoState.Edu (Constantinos A. Caroutas)
>+>Subject: Re: Mikres Antapokriseis....
>+>Message-ID: <Jul31.161634.83154@yuma.ACNS.ColoState.EDU>
>+>Sender: news@yuma.ACNS.ColoState.EDU (News Account)
>+>Date: Fri, 31 Jul 1992 16:16:34 GMT
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 23 Jul 1992 02:27:32 EDT
Reply-To:     "Nick Gavrielatos" <ucnick@SOCRATES.UMD.EDU>
From:         "Nick Gavrielatos" <ucnick@SOCRATES.UMD.EDU>
Subject:      Karakolhs kai epithesh kata Katerinas
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu
              22, 92 10:27 pm

> To giati as to anazhthsei sthn epi0esh pou ekane kata ths Katerinas.
> Apedei3e oti oute arxidia exei, alla outa kai poutsa para ena garidaki pou
> ton exei kanei komple3iko.

Exw na diorthwsw grapta kai den mporw na katsw olh nyxta pali,
alla na sou pw... h alhtheia einai oti kana dyo lekseis pou
egrapse o karakolis auth th fora kata ths Katerinas htan
pio bareies apo tis synithismenes tou peiraktiries kai
aisxrosatyrosixamenes ekfraseis....

Kai h Katerina mexri twra den peirazotan, giati ksereis th
hsyxh typisa einai... Epeidh omws den thn gnwrizw fatsikws,
an einai gemath tote orismena karakolosxolia htan mallon
asxhma, kai egw tha ta ekana mono an hthela na thiksw
kapoion, kai oxi aplws na ton peiraksw....

To thema omws eina to ekshs: O Karakolhs einai h satyra
ths Hellas, o cult hero pws exei eipwthei, h psyxagwgia
twn baremenwn kai baryestymenwn, h eirwnia twn plakatzhdwn,
kai kati akoma: o fobos twn tourkwn (tha sou pw allh fora
to giati)... Me bash thn istoria tou Karakolh, isws tha
prepei na xairomaste gia thn prosoxh pou mas dinei an grafei
gia mas, estw kai an kanei orismena sxolia pou mallon den
tha aresan stous idious an ta ekanan se autous.
plakas, tote trwgetai. An omws synexistoun oi baryes
prosboles, tote to paixnidi exei xathei apo twra.

A, kai kati allo. Thn Katerina den thn gnwrizw, kai
an thymamai kala ths exw milisei mia fora sto thlefwno
prin poly kairo, kai sigoura den einai auth sthn opoia
o karakolis apedwse sxolio pou anefera egw oti prohlthe
ap to chicago. Kalh h prospatheia, den lew, alla ....
mapa to karpouzi, kai better luck next time...

Epilogos: Emena pantws o Karakolis me diaskedazei, akoma
kai otan me diaolostelnei kai me katsadiazei... exei to
kati-ti re paidi mou, to kokkalaki ths nyxteridas o
kariolhs!!!


Nikos Gavrielatos
To Sixameno Plasma
ucnick@socrates.umd.edu
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU