HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: soc.culture.french
Date: Thu, 10 Sep 1992 12:09:07 -0400 
From: Michael John Colaianne <mc4g+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: les ricains

>     J'etais amuse de rencontrer dans ce forum l'expression <<ricain>>,
>dont j'ai pu inferer l'acception de <<americain>>.  Amusant car aux E.U.
>on entend quelque fois presque le meme mot (viz. "Rican") qui signifie
>un habitant, ou plutot un immigre "Puerto Rican".
>     J'ai l'impression que le mot anglais a un sens un peu pejoratif,
>mais je ne suis pas qualifier d'y preciser.  Quant au mot francais, est-il
>pejoratif?  Plus ou moins que <<yankee>>?

Moi je suis americain et quand j'etais en France il y a quelques mois on
m'a dit que ce mot est un peu pejoratif.  Les Francais disent aussi "les
amerloques" pour la meme chose.  Je ne sais pas si un est plus fort l'un
ou l'autre.  Peut-etre un Francais pourrait-il expliquer?  Est-ce que
dire "ricain" ou "amerloque" aussi fort que dire "boches"  (a propos des
Allemands)?

Ciao,
Michael
From: billaud@mistral.greco-prog.fr (Michel BILLAUD)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Go-tic
Date: 7 Sep 92 15:15:29 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <708@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:

|>   Sans aller jusqu'aux horreurs dont Sylvuck est coutumier, il faut bien
|> avouer que la voix de Klaus Nomi est suffisamment haut perchee pour qu'on
|> puisse s'amuser a dire qu'il .... euh, bon ....

Mouais. En quelque sorte, sans se laisser aller a dire des horreurs,
il faut avouer qu'on peut s'amuser a repeter des propos d'adjudant
de quartier, c'est ca ?  :-) ou alors il faut expliquer les petits
points.

Ceci dit, il me semble bien que Klaus Nomi, c'est pas du Gothique,
mais carrement de l'Outre-Tombe. 

RIP.

M Billaud
-- 
Michel BILLAUD                 :  billaud@geocub.greco-prog.fr
Departement d'Informatique     :  phone W: 56.84.57.92  // 56.84.69.22
IUT "A", Universite Bordeaux I :  "Je veux jouer de l'helicon
33405 Talence  (FRANCE)        :        pon pon pon pon !    "
Newsgroups: soc.culture.french
From: poser@vxdsyc.desy.de (Till Poser  -  ZEUS OFFLINE)
Subject: Re: Fashionable Yank-bashing From Europe's Arbiters of Fashion
Keywords: hypocrisy
Reply-To: Poser@vxdsyc.desy.de
Organization: Deutsches Elektronen Synchrotron, Experiment ZEUS bei HERA
Date: Mon, 14 Sep 1992 23:28:43 GMT

In article <1992Sep12.003358.17071@morrow.stanford.edu>, 
silva@pangea.Stanford.EDU (Holly Silva) writes in soc.culture.french:

|>>  Are you able to make your point without insulting someone? Or is it so
|>much
|>>in your blood that you cannot help it?
|>>
|>>								Z.
|>	After quietly watching the display of smug Yank-bashing put
|>on by contributors to s.c.f this past month, I find my desire for
|>diplomacy is at a low ebb.

That, of course, seems to be a permanent, rather than a temporary, 
predicament, Silva. I have yet to discover Your professed propensity 
for diplomacy, or for that matter, tact.

|>|| Holly Silva			I have nothing terribly clever to say||

       Till Poser         Internet: poser@vxdsyc.desy.de
-F35- ZEUS DESY/Freiburg  Bitnet:   POSER@DESYVAX
bldg.1b-235, Notkestr.85  Hepnet:   VXDESY::POSER (13313::Poser)
   D-2000 Hamburg 52      Tel.: -49-40-8998-2004
Xref: sparky soc.culture.french:6814 can.francais:547
From: billaud@greco-prog.fr (Michel BILLAUD)
Newsgroups: soc.culture.french,can.francais
Subject: Re: Les foufounes electriques (WAS: re: Pont-Neuf)
Date: 15 Sep 92 19:21:04 GMT
Reply-To: billaud@geocub.UUCP (Michel BILLAUD)
Organization: LaBRI - Universite Bordeaux I - France

In article <laurent.716463051@archi> laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT) writes:

>La Liberte ne serait-elle pas reduite (en France) a un simple
>faire-valoir ? Un sujet de bac-philo ?... ou un trompe-l'oeil.

C'est sur, c'est le goulag, surtout depuis le permis a points
et la limitation a 50.

MB

PS: Chauffe Marcel, chauffe !
-- 
Michel BILLAUD                 :  billaud@geocub.greco-prog.fr
Departement d'Informatique     :  phone W: 56.84.57.92  // 56.84.69.22
IUT "A", Universite Bordeaux I :  "Je veux jouer de l'helicon
33405 Talence  (FRANCE)        :        pon pon pon pon !    "
From: sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Go-tic
Date: 10 Sep 92 09:34:45 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <marzouki.716025013@archi>, marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki) writes:
|> sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> 
|> 
|> >	Ouh la Meryem, on se calme! 
|> 
|> Ne t'en fais pas pour ca !
|> 
|> > Mais bon pour que la
|> > morale soit sauve, je ne les mentionnerai pas sur s.c.f. En general quand
|> > j'insulte quelqu'un dans un premier temps ce n'est pas vulgaire, jusqu'au
|> > moment ou je m'enerve reeleement et ou un flot d'insulte jaillit de ma bouche.
|> 
|> Je crois que je ne me suis pas bien fait comprendre (mais c'est pas
|> grave) : il n'est pas question de morale, j'en ai rien a foutre, il est
|> question de connerie, c'est tout.
|> 

	Ah bon si c'est une question de connerie, je ne voie pas pourquoi tu t'emporte quand je mentionne les deux lettres pd, alors que depuis que je lis s.c.f. je trouve que le nombre de conneries y est impressionnant. J'ajouterai que je ne fais d'ailleurs rien pour relever le niveau.

 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
From: edavid@sun4.lri.fr (Erwan David)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: expatriation
Date: 9 Sep 92 08:46:44 GMT
Organization: Laboratoire de Recherche en Informatique


In article <Bu8n8B.1Gn@ireq.hydro.qc.ca>, beaurega@ireq.hydro.qc.ca
(Denis Beauregard) writes:

|> Les diplomes francais ont une signification par rapport a ceux du Quebec.
|> Par exemple, le Bacc quebecois est le premier cycle universitaire, la
|> maitrise est le 2e cycle, et le doctorat le 3e cycle.
|> En France, le Bac termine l'ecole secondaire, la maitrise le 1er cycle
|> et la license le 2e cycle (si je ne m'abuse).  
|> Donc, les diplomes sont differents.  Et le systeme quebecois est aussi
|> un peu different des autres systemes nord-americains (avec le CEGEP entre
|> le secondaire et l'universite).  Le secondaire, c'est le Lycee (equivalent
|> de la 5e a la 1re ou la 2me annee a peu pres).
|> 
|> En ce qui concerne les ingenieurs, c'est une difference au niveau
|> philosophique
|> comme qui peut porter le titre d'ingenieur.  A peu pres toutes les
|> provinces
|> canadiennes ont sensiblement la meme signification (pour etre
|> ingenieur,
|> il faut faire partie d'un ordre provincial, comme l'OIQ, l'ordre des
|> ingenieurs
|> du Quebec).  Aux Etats-Unis, un technicien peut etre appele
|> ingenieur.
|> Une societe comme l'IEEE (le dernier E pour Engineer) n'a aucun
|> pouvoir
|> discriminatoire pour interdire a quelqu'un d'etre ingenieur, alors
|> que l'OIQ
|> decide qui est ou non ingenieur au Quebec.
|> 
|> Peut-etre ceci explique-t-il pourquoi un ingenieur francais n'est
|> pas
|> la meme chose qu'un ingenieur americain (en fait, je n'ai aucune
|> idee
|> des obligations ou lois francaises sur le sujet :-)  ),
|> mais je pense que des francais voudront indiquer la nuance (a moins
|> que
|> le present message prenne une semaine a atteindre la France ;-^O  ).
|> 


	Tout d'abord une petite correction sur les diplomes: en France le DEUG
termine le premier cycle, la maitrise le 2eme (la licence vient
s'intercaler entre les 2) et le
doctorat termine le 3eme cycle. Pour ce qui est des ingenieurs, le titre
n'est pas protege,
mais le diplome l'est. Il y a donc une difference entre un "ingenieur"
(le titre peut
etre donne par la boite) et un ingenieur diplome de telle ou telle
ecole, qui doit etre
reconnue par une commission.

	Erwan 
-- 
Erwan DAVID	LRI (Orsay)				edavid@lri.fr
		Ecole Normale Superieure (Paris)	edavid@ens.fr
							edavid@frulm63.bitnet
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Maastricht - Une mauvaise raison de voter "oui"
Date: 10 Sep 92 07:13:09 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <1992Sep9.120121.3084@dsg.cs.tcd.ie>, sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin) writes:
|> 
|> le probleme c'est qu'en Europe il y a en gros deux types de pays:  ceux
|> qui donnent(des sous,  comme l'UK,  l'Allemagne et la France) et ceux
|> qui recoivent;  le Royaume Uni etant du cote de ceux qui donnent
|> beaucoup,  ils  font un peu ce qu'ils veulent (l"Europe aurait beaucoup
|> a perdre si ils decidaient d'en sortir).
|> 

  Je persiste a penser que l'europe aurait beaucoup a y gagner si les onze
decidaient de se separer du douzieme. Est-ce que quelqu'un sait si des etudes
economiques serieuses ont ete faites sur cette eventualite?

								Z.
Newsgroups: soc.culture.french
From: luzeaux@roma.berkeley.edu (Dominique Luzeaux)
Subject: Re: Go-tic
Reply-To: luzeaux@roma.berkeley.edu (Dominique Luzeaux)
Organization: University of California, Berkeley
Date: Sat, 12 Sep 1992 00:29:45 GMT

In article <1992Sep10.072738.16289@greco-prog.fr>, billaud@greco-prog.fr
(Michel BILLAUD) writes:
|> In article <1992Sep8.022412.28953@csis.dit.csiro.au>
blanc@caroli.csis.dit.csiro.au writes:
|> 
|> >fais par exemple une plaisanterie un peu raciste, [...]
|> >si elle met plus finement les defauts
|> >des personnes concernees en evidence, tout le monde en rira. 
|> 
|> Parce qu'a ton avis, on peut attribuer aux Belges, (ou aux autres categories
|> evoquees: homosexuels, noirs, arabes, suisses ...) des defauts particuliers,
|> que la population moyenne n'aurait pas, et dans les memes proportions?
|> Si oui, peux-tu nous dire lesquels ? Sinon tu ne fais que propager
"finement"
|> des prejuges stupides, en pretendant ne pas en croire un mot bien sur.

Facile:
les Belges sont lourds
les homosexuels sont pedes
les noirs sont noirs
les arabes sont ************** censure gouvernementale, sujet tabou
les suisses sont lents

A ce propos, petit vicelard, tu mets une majuscule a Belges, mais pas
aux autres,
ha ha , petit coquin...

Et moi, je tue des oiseaux et des petits lapins tous les dimanches dans
ma tenue
de Rambo, je regarde les matchs de foot a chaque fois, je vote Lepen, et
je n'ai
absolument aucun prejuge.

	Dr Camembert et Mister P'ti-coup-de-rouge
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: et la gaule chevelue ?
Date: 14 Sep 92 20:54:47 GMT
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada

>"La Gaule chevelue" e'tait une partie de la Gaule habite'e par des
>gens aux cheveux chevelus. Je ne sais pas exactement ou`.

Il y a avait aussi de l'eau mouillee, des chevaux pour aller a cheval,
les roux avaient les cheveux roux, les femmes etaient feminines et
les enfants, tous en bas age, etaient ages d'une semaine exactement
7 jours apres leur naissance.

Pays ou se passent tant de choses attendues.

-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Genealogiste officiel : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Un Quebec renouvele dans une Amerique renovee
\_.-===                                                  Opinions ? Et pis non !
Newsgroups: soc.culture.french
From: const@jakob.th.vu.nl (Constantijn Sikkel)
Subject: Re: et la gaule chevelue ?
Organization: Vrije Universiteit Amsterdam - Faculty Of Theology
Date: Fri, 11 Sep 1992 11:09:14 GMT

In <1992Sep10.144519.10585@cicb.fr> moisan@cicb.fr (Herve Moisan -  stagiaire CICB) note:

>Ce nom m'a toujours paru completement enigmatique :

>la gaule chevelue (ou quelque chose comme ca)

>quelqu'un sait il ce que ca signifie vraiment (c'est une entite geographi
>que et non corporelle !)


>Par Teutates !

"La Gaule chevelue" e'tait une partie de la Gaule habite'e par des
gens aux cheveux chevelus. Je ne sais pas exactement ou`.

Par Toutatis!

Constantin.
Newsgroups: soc.culture.french,talk.politics.guns
From: silva@pangea.Stanford.EDU (Holly Silva)
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Keywords: guns and hypocrisy
Organization: Stanford Univ. Earth Sciences
Date: Wed, 9 Sep 1992 16:00:19 GMT

In article <1992Sep9.135722.12694@cbnewsc.cb.att.com> rats@cbnewsc.cb.att.com (Morris the Cat) writes:
>
>In <1992Sep7.091223.17271@greco-prog.fr> Francois PELLEGRINI states:
>
[In regards to a 'discussion' of the US Supreme Court ruling regarding  
the kidnapping of a Mexican doctor alleged to have been involved in the
torture and murder of Kiki Camerena.]
>
>|> 	This doens't allow U.S. citizans to play Rambo in other
>|> countries. It allows the U.S. goverment to arrest someone who is
>|> trying to escape justice in the U.S.
>
>|	There are organizations like Interpol to do that. By acting like this,
>|the U.S. acts just as a terrorist nation.
>
>|	Americans tend to rely on technique; that's why their minds are not
>|as developped as their weapons.
>
>Uh huh. Kindly explain to us dumb Americans just how Interpol has managed
>to arrest ANYONE in all it's years of existance. One example would do
>just fine.


	It would be more appropriate at this point perhaps to ask Francois
to explain France's 'terrorist nation' behavior vis-a-vis Greenpeace and
tangentially, New Zealand. Or perhaps not so tangentially New Zealand. The
Kiwis incarcerated two French agents in the aftermath of the Rainbow
Warrior affair, but were persuaded to release them to the French government 
after they'd served a fraction of their sentence. Do you think those French
agents are still imprisoned now in France, given that the Kiwis found them
guilty of terrorist acts in their territory? Bzzzt! Sorry. They got off
scot free. Eh bien, if we run around kidnapping people in other 
countries with impunity, it might start to give the Kiwis all sorts of
ideas.............; ) 
--
======================================================================
|| Holly Silva			I have nothing terribly clever to say||
|| Applied Earth Sciences	today.  You're in luck.		     ||
|| Stanford University						     ||
From: ppg@oasis.icl.co.uk (Philippe Goujard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: camembert, corrida et stereotypes...
Date: 7 Sep 92 12:41:54 GMT
Organization: ICL, Bracknell, Berkshire, RG12 4SN, UK

moisan@cicb.fr (Herve Moisan -  stagiaire CICB) writes:

>>Gilles Serasset dit (entre autres) :
>>...
>>Pour cause de salmonelle, on va interdire le camembert.
>>On va interdir les coridas en espagne parceque ca ne plait pas au
>>anglais...

>Quant aux corridas il n'y a pas que les anglais qui sont contre, une
>bonne partie de l'europe y est opposee, d'apres un sondage.
>Et comme la loi de la democratie est que la minorite s'incline devant la
>majorite (pas toujours agreablesoit), j'espere que les corridas seront
>interdites, en effet je considere qu'elles sont les derniers vestiges
>des jeux de gladiateurs.

Vouloir interdire les corridas "pour des raisons de democratie" me semble
aussi debile, sinon plus que de vouloir interdire le camembert.

Je ne suis pas pour la corrida, je n'aime pas l'idee de mise a mort en public
et j'avoue que je comprend pas trop l'idee de fierte. Maintenant c'est pas
pour ca que je la veut interdire. C'est comme la tele, si une chaine me plait
pas je regarde pas. 
En quoi ca gene les autres europeens, en quoi ca te gene toi herve, que
certains espagnols apprecient la corrida? (ce n'est meme pas l'unanimite
chez les espagnols, la plupart des jeunes apprecient beaucoup les sports avec
des vachettes mais n'aiment pas non plus la mise a mort de la corrida).
A ce que je sache, les espagnols n'ont pas menace d'envahir l'europe avec 
des corridas ni d'exporter des corridas et la corrida ne concurence aucun
produit europeen. 
Laches un peu les basques aux espagnols!
(ou en anglais "donne leur une cassure").

>Est ce que les gens ont encore besoin de voir du sang et de la violence ?

I suppose so...
L'engouement pour des films style chuck norris, arnie, alien etc...
ainsi que des "sports" comme indianapolis ou la boxe en sont des bons
exemples.


>Les arguments traditionnels des partisans de cette boucherie :
>- il faut garder les traditions (comme la chasse a la palombe ?,

Je peux me tromper mais il me semble que le plus gros reproche contre la
chasse a la palombe est que les palombes sont une espece menacee et pas
tellement contre leur mode de capture (au filet).
Les vaches et les tauros ne sont pas encore une espece menace... ou alors
par mac-do, si ce qu'ils mettent dans leurs burgers est reellement de la
vache...

>  comme le Klux Klux Klan aux usa avec leur lynchage de noirs ?)


Le lynchage des noirs ou l'oppression de tout individu est a l'encontre 
des droits de l'homme. Je ne connaissais pas les droits de la vache...

--
-----------------------------------------------------------------------------
Philippe GOUJARD                              Email : ppg@oasis.icl.co.uk
La femme sera vraiment l'egale de l'homme le jour ou a un poste important,
on designera une femme incompetente !  (Francoise Giroud)
Newsgroups: soc.culture.french
From: hooker@aristotle.ils.mwu.edu ( BOB HOOKER)
Subject: French vs. German Computer Sci
Organization: ILS
Date: Wed, 9 Sep 1992 20:44:11 GMT

Question;

Which country in Europe has the largest computer industry?  Which country
spends the most on Computer Science Research?  WHich country is doing the
most cutting edge research;  neurial nets,  AI,  Fiber Optics, VR,
Multi-Media?  Does France or Germany have a program like TRON in Japan or
Darpa funding in US?
From: yadallee@ersys.edmonton.ab.ca (Dave Shariff Yadallee)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: La question de Maastricht
Date: Tue, 15 Sep 92 06:04:49 MDT
Organization: Edmonton Remote Systems #3, Edmonton, AB, Canada

Avez-vous francais et francaise donner une consideration ce que Maastricht peut
faire selon la langue et la culture?

Avez-vous la protection necessaire de proteger votre style de vie selon
Masstricht?

Selon moi, Maastricht va donner au grand pays le controle economique et
culturel selon Europe.

Soyez peur d'une traite comme cela.

Merci.

Dave Shariff Yadallee (yadallee@ersys.edmonton.ab.ca,
userLIBE@mts.ucs.ualberta.ca)
God Save the Queen, God Bless us All! Remember! Jesus Saves!!
Treaty of Maastricht, synonymous with the Key to Armageddon.
Newsgroups: soc.culture.french
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: euh.
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Fri, 11 Sep 1992 00:08:11 GMT

In article <2524@ulysse.enst.fr>, elendir@helios.enst.fr writes:
>  Il parait que les francais depensent 20 % de fric supplementaire dans
> les medicaments, sans meilleur resultats que les autres pays.


  Connaissez-vous le dessin de Reiser a ce sujet ?

  "L'etat demande aux medecins de reduire les prescriptions de medicaments:

   (un type, l'air abattu, en face du medecin, l'air excite):

    - docteur, je me sens pas bien ...
    - bouffez moins ! travaillez plus ! baisez moins ! fumez moins ! et ca ira mieux.
    - ben, en fait, j'ai rien a bouffer parce que je suis au chomage, ma femme m'a
      plaque et je fume pas ...

   (le docteur, l'air tres emmerde) :

    - bon, ben je vais vous faire une ordonnance, alors ..."


	Achillator
*

Newsgroups: soc.culture.french
From: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Subject: Re: esperanto : combat d'arriere garde ...
Reply-To: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Organization: Columbia University
Date: Thu, 10 Sep 1992 02:16:46 GMT

In article <39616@imag.imag.fr> serge@imag.fr (Serge Rouveyrol) writes:
>                                .................
>
> Quel est le grand ecrivain en esperanto au XVIIIeme siecle ?
>
>   L'esperanto est une langue sans culture (elle n'a pas de pays d'origine)
> sans Histoire (elle manque de cadavres) comment peut-elle se propager
> ailleurs que chez des pacifistes reveurs ?
>-- 
>

Quel est donc le grand e'crivain francais du Veme siecle? Soyons un
peu plus se'rieux que ca.

Confondre culture et pays est dro^lement e'troit, il me semble. Cela
nie toute la philosophie, les religions, les mythes, et les langues
elles me^mes.

Quant aux cadavres, les milliers de victimes des camps de
concentration nazis (y compris la famille de Zamenhof) et
sovie'tiques, qui ont e'te's assassine's pour avoir e'te'
esperantistes, et tous ceux qui furent perse'cute's, arre^te's, et
tue's par les fascistes portugais, japonais, et hongrois, et les
communistes roumains, chinois, et albanais sont sans doutes les
cadavres requis.

Finalement, il y a surement pas mal de pacifistes re^veurs parmi les
esperantistes, mais su^rement pas moi. Pacifique peut-e^tre, mais
pacifiste, non.

Pierre

Pierre Jelenc                        pcj1@cunixf.cc.columbia.edu 
                                    Columbia University, New York
From: goudal@hector.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Ecrit  Kim
Date: 10 Sep 92 06:43:13 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <730@tls-cs.cert.fr>, sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien) writes:
> In article <714@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
> |> In article <1992Sep4.165341.10613@waikato.ac.nz>, kmj@waikato.ac.nz writes:
>>> Salut!
>>> 
>>> Je m'appelle Kim, j'ai 22 ans et je suis etudiante de demogrpahie en 
>>> Nouvelle-Zelande.  J'ai passe l'annee derniere en Nouvelle-Caledonie ou
>>   C'est l'epoque des Neo-Zelandaises, ma parole... Quelqu'un (un specialiste,
>> de preference) peut-il expliquer ce phenomene?
>> 
> 	A mon humble avis, la nouvelle-zelande etant dans l'autre hemisphere nous nous approchons du printemps, d'ou ... Bref celibataire de s.c.f. a vos
>  claviers et crayons, elles n'attendent que vous. :-)

Le seul probleme a cette legende du printemps, c'est que d'apres des
etudes, c'est a l'automne que ce produit effectivement ce phenomene
dont tu parles, mais peut-etre que cette demoiselle, etudiante en
demographie, est au courant de ce genre de chose (qui doit bien avoir
une influence sur la repartition anuelle des naissances), et qu'elle
veut profiter des petits francais...

Enfin si certains veulent aller en Nouvelle-Zelande, je vous conseille
de ne pas ammener votre bateau gonflabe, il parait que ca fait mauvais
genre la bas quand on est francais.

Enfin ce que j'en dis moi...
Frederic.

P.S. J'ai trouve cette information (sur l'automne) dans une emission
qui est passee il y a quelques annees sur les problemes de rythmes
physiologiques et tout et tout.
-- 

goudal@geocub.greco-prog.fr          "Why can't we reach the sun?"
oral-mail : babbs			 Pink Floyd