HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ishikawa@ds5200.personal-media.co.jp (Chiaki Ishikawa)
Newsgroups: fj.rec.travel,fj.news.policy
Subject: Re: mohta has issued 5th moderated messages
Date: 31 Jul 92 10:15:43 GMT
Reply-To: ishikawa@personal-media.co.jp
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: Personal Media Corp., Tokyo Japan
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of 30 Jul 92 09:19:56 GMT


fj.alt $@$H$$(J$@$&(J $@%"%J!<%-!<$rA0Ds$H$7$?3,AX$r$D$/$C$F!"$=$N2<$G(J
rmgroup war$@$J$I$O$d$C$F$b$i$&$3$H$K$7$?$i$I$&$G$7$g(J$@$&$+!)(J
$@$H$$$&$+!"$I$&$7$F$b$d$j$?$$?M$,$$$?$i$N>l9g$G$9$,!#(J
--
------------------------------------------------------------------
    Chiaki Ishikawa                       Phone:+81-3-5702-0351
  Personal Media Corp.                      FAX:+81-3-5702-0359
 MY Bldg, 1-7-7 Hiratsuka,   UUNET: ... uunet!pmcgw!ishikawa, or
 Shinagawa-ku, Tokyo 142                ishikawa%pmcgw@uunet.uu.net
        JAPAN                JUNET:     ishikawa@personal-media.co.jp
------------------------------------------------------------------
From: okumura@okilab.oki.co.jp (Akira OKUMURA)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: [Hokkaido] Rental Motorcycle
Date: 24 Jul 92 05:34:31 GMT
	<17200@skunk.nri.co.jp>
Reply-To: okumura@okilab.oki.co.jp
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: Oki electric industry co.,ltd., Tokyo, Japan
In-reply-to: ohtsuki@skunk.nri.co.jp's message of 23 Jul 92 08:51:47 GMT

In article <17200@skunk.nri.co.jp> ohtsuki@skunk.nri.co.jp (Hideaki Ohtsuki) writes:
 >>> $@@i:P(J$@$+;%KZ$NJU$j$G%l%s%?%P%$%/(J(250-400cc$@$N%(%s%8%sIU$-(J)$@$rMxMQ$7$?$$$s(J
 >>$@$$$^!"6qBNE*$J;qNA$,$J$$$N$G$9$,(J KAZE(Kawasaki Rider's Club) $@4X78$G(J

$@$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#;d$b0FFb=q$r<j$KF~$l$^$7$?!#$D$$$G$K!"(JKAZE$@$NF~2q(J
$@=q$b$b$i$C$F$-$^$7$?(J($@$3$C$A$O$^$@8+$F$J$$$1$I(J)$@!#(J

 >$@;%KZ;TFb$K8~$+$&9qF;1h$$$K$"$k$h$&$G$9!#(J3 $@Gq(J 4 $@F|$N4pK\%Y!<%9$G(J \17,000$@!"(J
 >1 $@F|1dD9(J \5,000 $@$G!"JV5Q$O8a8e(J 1 $@;~$^$G$K!V%+%o%5%-%W%i%6;%KZ!W$X!#(J

$@0B$$$G$9$M$(!#$G$b!"(JKAZE$@2q0w$8$c$J$$$H$@$a$J$s$G$9$h$M!#(J8$@7n(J4$@F|$N=PH/$J(J
$@$s$G!":#$+$iF~2q$9$k$s$8$c$^(J$@$k$G4V$K9g$$$^$;$s!#@K$7$$$J$"!#(J:-(

 >$@<Z$j$l$k%P%$%/$O%+%o%5%-$N%K%e!<%b%G%kA4HL$N$h$&$G$9!#(J
 >$@$b$A$m(J$@$s$"$l$P$G$9$,!D(J

$@$-$C$H:#$4$m$K$J$C$F<Z$j$h$&$J$s$F4E$$9M$($J$s$G$7$g$&$M!#MhG/$O$b$C$H(J
$@Aa$/$+$i7W2h(J$@$7$h$C$H!#(J

 >$@>\$7$/$O(J ARK(*) $@$GJ9$/$N$,(J 1 $@HV$G$7$g$&!#(J

$@$=$l$C$F$I$3$K$"$k$s$G$9$+(J? $@8+$?$3$H$J$$$J$"(J$@!#(J(^^;)
--
$@1|B<(J $@98(J :- freeway, xax, mac, gnus, monopoly, curry, piano, sleep, $@1|B<(J $@98(J.
From: ishimaru@mounts.system.tsh.cae.ntt.jp (Yasunori Ishimaru)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: bousou
Date: 30 Jul 92 06:14:09 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Telecommunications Software Headquarters, Tokyo, Japan.

$@@P4]!w#N#T#T$G$9!#(B

$@$O$8$a$F%]%9%H$7$^$9!#(B
$@#87n$N2<=\$KK<Am(B$@$N4[;3$^$G#2Gq#3F|$N2HB2!J:J!"D9CK#4:P!"D9=w#1:P!KN99T$r(B
$@M=Dj$7$F$*$j!"8=:_7W2hN)0FCf$G$9!#M=Dj$O0J2<(B$@$NDL$j$G$9!#(B
$@#1!%9T$-!J#1F|L\!K$OAaD+$K=PH/$7!"@iMU;T$+$i4[;3$N4V!JFbAmB&!K$KN)$A4s$C$F(B
    $@L\E*$N4[;3(B$@$X0\F0$9$k!#(B
$@#2!%#2F|L\0J9_$O4[;36aJU!JFnK<Am!K$r$^$o$j$?$$!#(B
$@#3!%$G$-$l$P;R6!$?$A$,3Z$7$a$k$H$3$m$,$$(B$@$$!#(B

$@#47n$K@iMU;T$X1[$7$F$-$?$P$+$j$J$N$G!"COM}$K$"$^$j$/$o$7$/$"$j$^$;$s!#(B
$@$3$N6aJU$K>\$7$$J}!"$$$$(B$@>pJs!"7j>lEy$"$C$?$i65$($F2<$5$$!#(B
$@$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

--
 NTT$@DL?.%=%U%H%&%'%"K\It(B  $@@P4]J]FA(B
     E_mail$@!'(Bishimaru@system.tsh.cae.ntt.jp
From: ken-w@is.s.u-tokyo.ac.jp (WAKITA Ken)
Subject: Re: stamp on ticket system (Re: 12,000km No.11)
Reply-To: ken-w@is.s.u-tokyo.ac.jp
Organization: Dept. of Information Science, the Univ. of Tokyo, Japan.
	<1992Jul14.051235.16849@etl.go.jp>
	<AKI.92Jul16123349@akichan.ss.titech.ac.jp>
	<ARAKI.92Jul20160549@cs1.sfc.keio.ac.jp>
	<SIRASAKI.92Jul24142455@everest.newmercury.ics.osaka-u.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Thu, 30 Jul 1992 02:05:59 GMT


In article
<SIRASAKI.92Jul24142455@everest.newmercury.ics.osaka-u.ac.jp> $@Gr:j$5$s(J 
writes:

 > >  $@;d$O%]!<%i%s%I$K9T$C$F:G=i$N:"!"$3$N%7%9%F%`$,J,$+$i$:!"%Q%s%A$K%3%$(J
 > >$@%s(J$@$rF~$l$k$H2?$+$G$F$/$k$N$+$J$H;W$$!"%Q%s%A$K%3%$%s$rJ|$j$3$s$G$7$^$$!"(J
 > >$@$H$l$J$/$J$C$F;H$($J$/$7$F(J$@$7$^$C$?$H$$$&%*%*%\%1$r$d$C$?$3$H$,$"$j$^$9(J
 > >(^^;)$@!#(J
 > 
 >   $@$d$C$Q$jJ,$+$j$^$;$s$h$M!<!"8+$F$k$@(J$@$1$8$c!#(J
 > 
 >   $@%h!<%m%C%Q$N;TEE$d%P%9$O$_$s$J$3$NJ}K!$J$N$G$7$g$&$+!#(J

$@$_$s$J$G$O$"$j$^$;$s!%%*%i%s(J$@%@$G$O!$5%<V$N1XA0$G%P%9!&%H%i%`$N6&DL2s?t(J
$@7t$rGd$C$F$$$F%P%9$K>h$k$H$-$K1?E><j$K%9%?%s%W$r$b$i$$$^$9(J$@!%%P%9$N1?E>(J
$@<j$+$i0l2sJ,$N@ZId$rGc$&$3$H$b$G$-$^$9!%%H%i%`$N$h$&$KF~8}$,J#?t$"$k$b(J
$@$N$N>l9g$K$O!$%9%?(J$@%s%W$N5!3#$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!%%G%s!&%O!<%0$N>.$5$J(J
$@%H%i%`$N1X$K$O2s?t7t$N<+F0HNGd5!$,$J$/1?E><j$+$i(J$@2s?t7t$rGc$&$3$H$G$-$^(J
$@$7$?!%Bg$-$J%H%i%`$G$3$l$,$G$-$k$+$OCN$j$^$;$s!%(J

--
$@OFED(J $@7z(J (ken-w@is.s.u-tokyo.ac.jp)		$@El5~Bg3X>pJs2J3X2J(J
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: YAKINIKU party in KANSAI
Date: 27 Jul 92 06:24:42 GMT
	<JOE.92Jul27155000@hoihoi.kocb.astem.or.jp>
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business
In-reply-to: joe@kocb.astem.or.jp's message of 27 Jul 92 06:50:00 GMT

In article <JOE.92Jul27155000@hoihoi.kocb.astem.or.jp> joe@kocb.astem.or.jp (Kazuki Joe) writes:
>$@$=$&$+$J!)0{$_2q$G=w$N;R$,$$$J$/$A$c!"LLGr$/$J$$$H;W$&$1(J$@$I$J!#!J=w;RBg(J
>$@@8$H$$$&$H$3$m$K?40z$+$l$?>k$5$s$G$"$C$?!#!K(J

	$@$7!"$7$^$C$?!#$3$N0{$_2q$N5-;v$O0JA08+(J$@$?$N$@$,!"(J
	$@$&!"$&$+$D$G$"$C$?(J...
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
From: masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Lapland 4/4
Date: 27 Jul 92 17:39:46 GMT
	<4085@rasc3.kurasc.kyoto-u.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Tampere Univ. of Technology, Finland.
In-reply-to: murata@rasc3.kurasc.kyoto-u.ac.jp's message of 24 Jul 92 10:43:34 GMT

$@0f=P!w%U%)%m!<$,CY$l$F$9$_$^$;$s!!$G$9!#(J

In article <4085@rasc3.kurasc.kyoto-u.ac.jp> murata@rasc3.kurasc.kyoto-u.ac.jp (murata) writes:

 >$@3Z$7$$N99T5-!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(J

$@$I(J$@$&$b!"@[$J$$J8$r$*FI$_$$$?$@$-!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(J

 >$@<B$O0JA0%U%#%s%i%s%I?M$N?M$H(J
 >$@OC$7$r$7$?(J$@$H$-!"H`$,!"!V(J $@F|K\?M$H%U%#%s%i%s%I?M$N%$%s%H%M!<%7%g%s$O$=$C$/(J
 >$@$j$@!W$H$$$C$F$$$?$N$r;W$$=P$7$^$7$?(J$@!#(J
 >$@$3$l$O$[$s$H$G$9$+(J?

$@3N$+$K%U%#%s%i%s%I8l$O!"H/2;$NLL$GF|K\8l$K$h$/;w$F$$$k$H$3$m(J
$@$,$"$j!"$=$l$O(J

    $@!&3+2;@a$,B?$/Jl2;E*(J
    $@!&8lD4$,L@3N(J
    $@!&C;2;$HD92;$N6hJL!"Y{2;!&B%2;$K;w$?2;$,$"$k(J
    $@!&GK(J$@Nv2;$,BS5$(J(aspirate)$@$7$J$$(J

$@$H$$$C$?M}M3$@$H;W$$$^$9!#(J

$@$7$+$7%U%#%s%i%s%I8l$O9bDc%"%/%;%s%H$G$O$J$/!"(J$@$7$+$b>o$K8lF,$K(J
$@%"%/%;%s%H!J$J$$$7(Jstress$@!K$,$"$j$^$9!#%$%s%H%M!<%7%g%s$N<oN`$K$b(J
$@K3$7$/!"5?LdJ8$G$5$((J$@$b?,2<$,$j$GH/2;$5$l$^$9!#$G$9$+$i!VM^MH!W$O(J
$@$"$^$j;w$F$$$J$$$+$bCN$l$^$;$s$,!"9-$$0UL#$N%$%s%H%M!<%7(J$@%g%s!"(J
$@$D$^$j!V2;D4!W$H$+!V8}D4!W$O;w$F$$$k$H$$$($k$G$7$g$&!#(J

$@!t(J $@F|K\?M$N<*$K$O1Q8l$h$j$:$C$HJ9$-<h$j(J$@0W$$$H;W$$$^$9!#(J

--
$@0f=P>;I'(J    Masahiko Ide             ^^  $@!|(J ~ ^^
Tampere University of Technology   $@(,(,(,(,(,(,(,(J $@K\F|$NF|$NF~(J $@#2#2!'#2#0(J
Software Systems Laboratory          -~~~~_--_-
Tampere, Finland                       -~~_-
From: murata@rasc3.kurasc.kyoto-u.ac.jp (murata)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Lapland 4/4
Date: 24 Jul 92 10:43:34 GMT
Distribution: fj

$BB<ED(J@$B5~BgD69bAX$G$9!#(J
$B$O$8$a$^$7$F!#(J

In article <MASA.92Jul23182958@kulorastas.cs.tut.fi>, masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko) writes:
> $B%i%C%W%i%s%IN99T5-!&:G=*2s(J $B$G$9!#(J

$B3Z$7$$N99T5-!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(J

> $B$3$l$G=*$j$G$9!#$*FI$_$$$?$@$-$^$7$F!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#%i%C%W%i(J
> $B%s%I!"%U%#%s%i%s%I$KN99T$5$l$kJ}!">pJs$,I,MW$G$7$?$i$4O"Mm2<$5$$!#2?$+(J
> $B$*<jEA$$$G$-$k$3$H$,$"$k$+$bCN$l$^$;$s!#(J

$B$3$N(JNG$B$G$U$5$o$7$/$J$$$+$b$7$l$J$1$I!"(J
$BC;$$<ALd$J$N$G!"$3$3$K=P$7$^$9!#(J

$B<B$O0JA0%U%#%s%i%s%I?M$N?M$H(J
$BOC$7$r$7$?$H$-!"H`$,!"!V(J $BF|K\?M$H%U%#%s%i%s%I?M$N%$%s%H%M!<%7%g%s$O$=$C$/(J
$B$j$@!W$H$$$C$F$$$?$N$r;W$$=P$7$^$7$?!#(J
$B$3$l$O$[$s$H$G$9$+(J?


-- 
  ------------------------------------------
                                    $@B<ED!!7r;K!wD69bAXEEGH8&5f%;%s%?!<(J
                                     murata@kurasc.kyoto-u.ac.jp
From: sirasaki@newmercury.ics.osaka-u.ac.jp (Hiroo Shirasaki)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: YAKINIKU party in KANSAI
Date: 27 Jul 92 02:35:25 GMT
Distribution: fj
Organization: Dept. of Information & Computer Sciences, Osaka Univ., JAPAN


	    $@!T!T(J $@>FFy%Q!<%F%#(J $@#i#n(J $@#K#a#n#s#a#i(J $@Js9p=q!U!U(J

  $@$3$l$O#77n#1#1F|$KBg:e$NDa66$K$"$kF|K\0l$N>FFy20!VDa0l!W$G9T$J$o$l$?(J
Off-line Meeting $@$NJs9p=q$G$9(J$@!#(J

  $@$$$^$^$G!V2F5Y$_!W$7$FG=EP$K9T$C$F$?$N$G!"$A$g$C$H(J($@$?$$$X$s!)(J)$@CY$$Js(J
$@9p$H$J$j$^$7$?!#(J

  $@5W$7$V(J$@$j$N9qFbN99T$@$C$?(J($@;d$O$b$H$b$H9qFbN99T>/G/$@$C$?(J)$@$1$I!"$d$C$Q(J
$@%i%/$@!*F|K\8l$G@ZId$,Gc$($k!#$&!<$s9,(J$@$;!#$G$b(Jexpensive!

  $@#f#j$G0{$_2q$r$9$k$H$$$&5-;v$r%]%9%H$7$F!"#6#0#0?M$O=8$^$k$@$m$&$H;W(J
$@$o$l$?$,!"(J$@;22C4uK><T$O#1#1?M(J($@;d$r4^$`(J)$@!#$7$+$bA4$F!VLnO:!W$@$C$?!#(J

  $@#A#S#T#E#M$N>k$5$s$N!V=w$N;R$r$O$Y$i$7$?$$(J$@!*!W!V=w;RBg@8$H$$$C$7$g$K(J
$@Hh$l$?$$(J(?)$@!*!W$H$$$&$o$,$^$^$J0l8@$K$h$j3FCO(J($@3F<R(J?)$@$+$i=w@-$r0z$CD%$j(J
$@=P$7(J$@!"#2<!2s$+$i$G$O$"$C$?$,=w;RBg@8$r$O$Y$i$9$H$$$&K5<cL5?M$J0{$_2q$G(J
$@$"$C$?!#$7$+$7!"=w;RBg@8$O$$$i$J$$(J$@$H$$$&%7%c%$(J(?)$@$J%0%k!<%W$b$"$j!"H`(J
$@$i$O%S%"%,!<%G%s$G%7%g%\$$0{$_2q$r$7$?$3$H$@$m$&!#;d$O$b$A$m$s9g%3(J$@%s$K(J
$@9T$C$?!#$$$$K:$l$?$,!">FFy%Q!<%F%#!<$K$O#1#5?M=8$^$C$?!#(J

  $@44;v$G$"$k;d$,=89g>l=j!"=89g;~4V$r7h(J$@$a$?$K$b$+$+$o$i$:!"8&5f<<$NMQ;v(J
$@$GCY9o$7$F$7$^$$!"=89g>l=j$K#1#5J,CY$l$GCe$$$?$H$-$K$O4{$KC/$b$*$i$:(J$@!"(J
$@?4$NCf$O$R$e!A(J($@Iw$N$U$/2;(J)$@$@$C$?!#3'$5$s4{$KDa0l$K0\F0$7$F$*$j!"$J$s$H(J
$@$b3J9%$N$D$+$J$$44;v$NEP>l$G(J$@$"$C$?!#(J

  $@$[$H$s$I$N?M$,$3$N$H$-;O$a$F4i$r2q$o$;$?$N$G!"$I$&$J$k$+$H;W$C$?$,!"(J
$@$1$C$3$&3'$5$s<~$j$N(J$@?M$HC}$C$F$i$7$F!"$J$s$H$J!<$/#2;~4V$,2a$.$F$7$^$C(J
$@$?!#$h$+$C$?!"$h$+$C$?!#(J

  $@$7$+$7!";d$O#3;~$+$i#5(J$@;~$^$GM=Ls$7$F$*$$$?$N$K!V#5;~$+$i<!$NM=Ls$,F~$C(J
$@$F$$$k$N$G#2#0J,A0$K$O=P$F$C$F2<$5$$!W$H8@$o$l$?$H$-(J$@$K$O$`$+$C$H$-$?!#(J
$@#2#0J,A0$K$J$C$F!V$8$+$s$G!<$9!#!W#1#5J,A0$K$J$C$F!V<!$N$*5R$5$s$,Mh$F(J
$@$k$N$G=P$F$/(J$@$@$5!<$$!#!W2?$G#5;~$+$i$N5R$,#1#5J,A0$KMh$F2f!9$,DI$$=P$5(J
$@$l$k$s$@$H;W$C$?$,!"$7$?$C$Q$M!<$A$c$s$KJ8(J$@6g$r8@$C$F$b;EJ}$,$J$$$N$G$9(J
$@$4$9$4=P$F$$$C$?$,!"$3$s$J$b$s$J$N$@$m!<$+!#;d$O;O$a$F44;v$r$7$?$N$G$h(J
$@$/(J$@J,$+$i$J$$$,!"B>$NE9$G$b$3$&$$$o$l$k$N$@$m$&$+!#(J

  $@>FFy$,=*$o$C$F=w@-$,5"$j!"2f!9CK#1#1?M$O!V=w;RBg@8(J$@%&%-%&%-AH!W$H!V%S(J
$@%"%,!<%G%s!&%7%g%\%7%g%\AH!W$KJ,$+$l$F#2<!2s$X9T$C$?!#(J

  $@$@$l$+%S%"%,!<%G%s$NJs9p(J$@=q$$$F$/$@$5$$!#(J

  $@>FFy%Q!<%F%#!<$N46A[$b<u$1IU$1$F$^$9!#(J
--
$@Gr:j(J $@Gn@8!wBg:eBg3X(J $@4pAC9)3XIt(J $@>pJs9)3X(J$@2J(J $@5\868&5f<<(J
                   (sirasaki@ics.osaka-u.ac.jp)
Newsgroups: fj.rec.travel
From: th66969@cc.tut.fi (Heimola Teijo)
Subject: ITALY and FRANCE-info needed
Organization: Tampere University of Technology, Finland
Distribution: fj
Date: Tue, 28 Jul 92 13:38:22 GMT


Hello !

I am planning a trip to Italy and France in August. I'd like
to visit Torino, Milan, Venice, Firenze, Bordeaux, Biarriz and
maybe some other places.

Now I need following information about these cities:

- what to see and what is worth visiting
- food and drink
- inexpensive places to stay a night (hostels/hotels)
- train travel-info
- special happenings in August
- dangers if any
- other interesting cities to see

Any information would be greatly appreciated.
Please send your reply via email and as soon you can.

Thanks !
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: moderated news group
Date: 28 Jul 92 00:51:50 GMT
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of 27 Jul 92 04:24:54 GMT

In article <1992Jul27.042454.265@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 |$@B@ED$5$s$N(J control message $@$K$h$j!"(J
 |fj.rec.travel.japan
 |fj.rec.travel.world
 |fj.rec.travel.air
 |$@$,(J moderated $@$KJQ99$5$l$F$$$k%5%$%H$,$"$k$H;W$$$^$9!#(J

fj.rec.travel.misc $@$K0\9T$7$F$J$/$F$h$+$C$?$G$9$h$M!#(J:-)
$@$H$$$&>iCL$O$5$F$*$-!&!&!&!&!&!#(J

 |$@B@ED$5$s$N(J fj.rec.travel.* $@$X$NK832$b!"$3$l$G#2EYL\$J$N$G$9$M!#B@ED$5(J
 |$@$s$,#3EYL\$N9TF0$K=P$k$h$&$J$i!"$5$9$,$KJ|$C$F$*$1$^$;$s$h$M!#(J

$@!V@09g@-$rJ]$D!W$J$I$H$b$C$H$b$i$7$$$3$H$r8@$C$F$$$k$h$&$G$9$,!"(J
$@%b!<%?;a$N0U?^$,$=$s$J$H$3$m$K$J$$$N$O$9$G$KL@Gr$G$7$g$&!#(J
$@EvA3$J$,$i$3$&$$$&0-<A$JK832!?GK2u9T0Y$r5v$9$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(J

 |$@$=$&$$$&$o$1$G!"#3EYL\$NK832$,9T$J$o$l$k$h$&$J$i!"6&F1$G@<L@$r=P$9$3$H(J
 |$@$b9M$($?J}$,NI$$$+$bCN$l$^$;$s$M!#(J

$@!V@<L@$r=P$9!W$N$K$O$J$s$i$NH?BP$b$"$j$^$;$s!#(J
$@$,!"$J$s$H$$$$$^$7$g$&!)(J
$@$j$/$D$N$o$+$k?M$G$O$J$$$_$?$$$G$9$h!#(J
$@!t(J $@:$$C$?$b$s$@(J

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
From: masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Lapland 4/4
Date: 23 Jul 92 22:29:58 GMT
Distribution: fj
Organization: Tampere Univ. of Technology, Finland.

$@%i%C%W%i%s%IN99T5-!&:G=*2s(J $@$G$9!#(J

$@#77n#1#0F|(J

$@:#F|$O2w@2(J$@!#$b$&5"$m$&$H$$$&;~$K$J$C$F!"HiFy$J$b$N$@!#(J

Kolari $@$+$i(J21$@9f@~$r$R$?$9$iFn2<!#KL6K7w$rH4$1$k$H!"7J?'(J$@$O$7$@$$$K%U%#(J
$@%s%i%s%I$i$7$$J?C6$JCO7A$H9b$$%9%.$d%7%i%+%P$N?9$KJQ$o$j!"KRApCO$dG@CO!"(J
$@L12H$bA}$($F$/(J$@$k!#@n$NI}$b$@$$$V9-$/$J$C$?!#BP4_$K$O%9%&%'!<%G%s$ND.$,(J
$@8+$($k!#?4$J$7$+%U%#%s%i%s%IB&$N2HJB$h$jL@$k(J$@$/!"$7$c$l$F$$$k$h$&$J5$$,(J
$@$9$k!=$3$l$O:J$N0U8+!#(J

$@Ck6a$/$J$C$F(J Tornio $@Ce!"%\%9%K%"OQ$K=P$?!#(JKilpis $@8P(J$@$+$iN.$l=P$k@n!JES(J
$@Cf$GL>A0$,JQ$o$k$N$G#1K\$G$O$J$$!K$NA4D9Ls(J 500km $@$rAv$C$?$3$H$K$J$k!#(J
Kilpis $@8PIU6a(J$@$NJ,?eNf$NKLB&$K9_$C$?1+$O(J 40km $@$G%N%k%&%'!<3$$KCm$.!"Fn(J
$@B&$G$O%P%k%H3$$^$G(J 500km $@$bN.$l$k$N$@$+$iIT;W(J$@5D$J5$$,$9$k!#$3$A$iB&$N(J
$@3$$O%U%#%h%k%I$H$OBP>HE*$KL@$k$/3+$1!"1s$/$KJ?$i$JEg1F$,$$$/$D$b8+$($k!#(J
$@GH$N(J$@$J$$!"$*$@$d$+$J3$$@!#?e$r$J$a$F$_$k$H!"1vL#$O%U%#%h%k%I$N?e$h$jGv(J
$@$$!J$b$C$H$b%U%#%h%k%I$O>l=j$K$h$C(J$@$F1vJ,$,$+$J$j0c$&$,!K!#(J

$@8a8e#7;~!"(JPyha"ja"rvi $@$H$$$&D.$^$GMh$?!#%-%c%s%W>l$GGq$^$k$3$H$K$9$k!#(J
$@:G=i(J$@$N=j$G$OK~0w$@$HCG$o$i$l!"Fs$DL\$G>.$5$J#4?MMQ%P%s%,%m!<$r(J 150FIM 
$@$G<Z$j$k!#6&F1?f;v>l$"$j!"%7%c%o!<(J$@$OL5NA!#(J

$@#77n#1#1F|(J

$@2H$^$G$"$H(J 330km$@!"$b$&%i%C%W%i%s%I$G$O$J$$$N$@$,!"ESCf$G5kL}$7$?$H$-$N(J
$@OC$r$R$H(J$@$D!#%,%=%j%s%9%?%s%I$KF~$j!"%;%k%U%5!<%S%9$N5kL}4o$G5kL}$r;O$a(J
$@$?$i!"$d$?$iF~$k$N$,CY$$!#$I$&$b5kL}4o(J$@$ND4;R$,0-$$$h$&$@!#B>$N$*5R$,!"(J
$@JL$N5kL}4o$r;H$$$J$5$$$H?F@Z$K65$($F$/$l$k!#$=$C$A$O:G=i$O$h$+$C$?$,(J$@!"(J
$@$^$?F1$8$h$&$J>I>u$K$J$k!#$I$&$b%,%=%j%s$,IJ@Z$l$K$J$C$F$7$^$C$?$h$&$@!#(J
$@0JA0$K$b%9%?%s%I$KF~$C$F!V(J$@:#%,%=%j%s$O$"$j$^$;$s!W$H8@$o$l$?$3$H$O%U%#(J
$@%s%i%s%I$G#12s!"%N%k%&%'!<$G$b#12s$"$k$,!"5kL}Cf$K$J$/$J(J$@$C$F$7$^$C$?$N(J
$@$O=i$a$F$G6C$$$?!#F|K\$G$O$^$:5/$3$i$J$$$3$H$@$m$&!#$A$J$_$K$7$C$+$jBe(J
$@6b$O<h$i$l$?!J$"(J$@$l$G@53N$K7W$l$F$$$k$N$+!)!K!#E90w$K$b!"?=$7$o$1$J$5$=(J
$@$&$JBVEY$J$IA4$/$J$$!#(J

$@$*Ck$9$.L5;v5"Bp!#2~$a(J$@$FCO?^$r8+$k$H!":#2s9T$/$3$H$,$G$-$?$N$O!"%i%C%W(J
$@%i%s%I$N$4$/0lIt$G$"$k!#9-Bg$J86Ln$N$[$H$s$I$O<V$NDL(J$@$l$kF;$5$($J$/!"Jb(J
$@$$$F$7$+9T$1$J$$>l=j$KAG@2$i$7$$7J?'$,$"$k$H$$$&!#5{D`$j!"%Y%j!<E&$_!"(J
$@%9%-!<$J$I?'(J$@!9$J3Z$7$_J}$,$"$k$h$&$@!#$^$?$$$D$+!"$f$C$/$j9T$C$F$_$?$$(J
$@$H;W$&!#(J

$@$3$l$G=*$j$G$9!#$*FI$_$$$?$@$-$^(J$@$7$F!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#%i%C%W%i(J
$@%s%I!"%U%#%s%i%s%I$KN99T$5$l$kJ}!">pJs$,I,MW$G$7$?$i$4O"Mm2<$5(J$@$$!#2?$+(J
$@$*<jEA$$$G$-$k$3$H$,$"$k$+$bCN$l$^$;$s!#(J

--
$@0f=P>;I'(J    Masahiko Ide             ^^  $@!|(J ~ ^^
Tampere University of Technology   $@(,(,(,(,(,(,(,(J $@K\F|$NF|$NF~(J $@#2#2!'#3#1(J
Software Systems Laboratory          -~~~~_--_-
Tampere, Finland                       -~~_-
From: masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Lapland 4/4
Date: 27 Jul 92 18:00:13 GMT
	<YUEN.92Jul25034036@cygnus.inagaki.nuie.nagoya-u.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Tampere Univ. of Technology, Finland.
In-reply-to: yuen@inagaki.nuie.nagoya-u.ac.jp's message of 24 Jul 92 18:40:36 GMT

In article <YUEN.92Jul25034036@cygnus.inagaki.nuie.nagoya-u.ac.jp> yuen@inagaki.nuie.nagoya-u.ac.jp (Shoji Yuen) writes:

 >$@%i%C%W%i%s%I$K9T$C$?$N$O$b$&BgJ,A0$G$9(J$@$,BgJQLLGr$/FI$^$;$F$$(J
 >$@$?$@$-$^$7$?!#$J$D$+$7!#(J

$@%i%C%W%i%s%IN99T5-$K$D$$$F!"2??M$b$NJ}$+$i%U%)%m!<(J$@$d%a!<%k$G(J
$@%3%a%s%H$r$$$?$@$-!"$9$C$+$j$&$l$7$/$J$C$F$$$k!"0f=P$G$9!#(J
$@CY$/$J$C$F$9$_$^$;$s!#(J

 >$@%U%#%s(J$@%i%s%I$H%9%&%'!<%G%s$G$O;~:9$,$"$k$N$G$9$h$M!#%X%k%7%s(J
 >$@%-$H%9%H%C%/%[%k%`$J$iA4A3IT<+A3$8$c$J$$$G$9(J$@$,!"KL$K9T$/$H$d$C(J
 >$@$Q$j2?$+JQ!#(J

$@66$rEO$C$F8~$3$&B&$ND.$X9T$/$@$1$G0c$&$s$G$9$b$s$M!#(J
$@%U%#%s%i%s%I!&(J$@%N%k%&%'!<4V$G$OEl$X9T$/$N$K#1;~4VCY$i$;$k(J
$@>l=j$b$"$k$7!D!#(J

 >Tornio$@$K$O2?F|$+BZ:_$7$^$7$?!#<+E><V$G(JHaparanta$@$H$$$&%9%&%'!<(J
 >$@%G%sB&$ND.$K$G$+$1$?$N$G$9$,!"ESCf$KJL$KC/$+N)$C$F$k$o$1$G$J(J
 >$@$7!"2?$H$"$C(J$@$5$j$H$7$?9q6-1[$($+!"$H46F0$7$?$b$N$G$9!#(J

$@;d$ODL$j$^$;$s$G$7$?$,!"FC$K(J Tornio/Haparanta $@4V$O8rDLNL$b(J$@B?$$$7!"(J
$@$$$A$$$A%A%'%C%/$7$F$$$i$l$J$$$s$G$7$g$&$M!#(J

 >Tornio 
 >$@$N?M$O%9!<%Q!<%^!<%1%C%H$J$I$,%U%#(J$@%s%i%s%IB&$GJD$^$C$F$b%9%&%'!<(J
 >$@%G%sB&$G$^$@0l;~4V3+$$$F$$$k$+$iHs>o$KJXMx$@$H8@$C$F$^$7$?!#(J

$@$J$k$[(J$@$I!"$3$l$O5$$,$D$-$^$;$s$G$7$?!#(JHaaparanda/Tornio $@$+$i(J 
Karesuando/Kaaresvanto $@$"$?$j$^$G!"9q6-$N66$N(J$@N>B&$K$O$?$$$F$$(J
$@D.$,$"$j$^$9$+$i!"$3$NE@$OJXMx$G$9$M!#=KF|$GE9$,5Y$_$N;~$b(J
$@1~MQ$G$-$^$9$M!#%i%C%W%i%s(J$@%I$N$3$NCOJ}$X9T$/?M$K$O65$($F$"$2$J$/(J
$@$F$O!#$"$k$$$O$^$?!"$I$A$i$+$N9q$G0B$$IJJ*$b$"$k$+$bCN$l$J$$!#(J

 >$@E9$N>~$jIU$1$H$+J70O5$$O3N$+$K%9%&%'!<%G%s$NJ}$,L@$k$/9$H4$1(J
 >$@$F$$$k$h$&$J5$$,$7$?5-21$,$"$j$^$9(J$@!#$^$?!"(JTornio -- Haparanta 
 >$@$N4V$NE4F;$O#4@~50>r$G$7$?!#@~O)$N%2!<%8$b0c$&$N$G$9$h$M!#(J

$@$=$&$J$s$G(J$@$9$+!#;d$O;DG0$J$,$iE4F;$K$O>\$7$/$J$$$N$G$9$,!D!#(J
$@$G$b(J Tornio $@@n$NN>B&$r!"$=$l$>$l$N9q$N@~O)$,Av$C$F(J$@$$$k$N$O(J
$@2?$@$+LLGr$$$G$9$M!#(J

--
$@0f=P>;I'(J    Masahiko Ide             ^^  $@!|(J ~ ^^
Tampere University of Technology   $@(,(,(,(,(,(,(,(J $@K\F|$NF|$NF~(J $@#2#2!'#2#0(J
Software Systems Laboratory          -~~~~_--_-
Tampere, Finland                       -~~_-
From: chigusa@totoro.fk.toyota.CO.JP (Shunsuke CHIGUSA)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: moderated news group
Date: 30 Jul 92 07:03:34 GMT
	<GOOD.92Jul28095150@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
	<MYNA.92Jul28191952@cndchp1.cndd.mci.mei.co.jp>
	<GOOD.92Jul30111757@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: Toyota Motor Corporation. Japan.
In-reply-to: good@mt.canon-soft.co.jp's message of 30 Jul 92 02:17:57 GMT


In article <GOOD.92Jul30111757@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:

 > |	  $@$3$N$h$&(J$@$J>l9g!"(J
 > |	  $@A49q$N%]%9%H%^%9%?!<$,!">e0L%I%a%$%s$N%]%9%H%^%9%?!<$KBP$7$F93(J
 > |	  $@5DJ8$rAw$k$3$H$,(J$@I,MW$G$O$J$$$+$H9M$($^$9!#(J
 >
 > |		  postmaster@cc.titech.ac.jp
 > |		  postmaster@titech.ac.jp
 > |	  $@08$F$KAw$k$3$H$,I,MW$G$7$g$&!*!*(J
 > |
 > |	  $@$=$N7k2L!"$3$A$i$NJ}$K$4LBOG$,$+$+$j$^$9$,!"(Jtitech.ac.jp $@Fb$G(J
 > |	  $@2r7h$7$FD:$1$k$h$&!""-4X78J}LL$KBP$9$k$4?TNO$r$*4j$$$9$k$^$G$G$9!#(J
 > |			      $@"-(J
 > |    ---------------------------------------------------------------------
 > |	  $@5FCSK-!wJR;38&(J.$@>pJs(J$@9)3X2J(J.$@9)3XIt(J.$@El5~9)6HBg3X(J.$@8&5f650i5!4X(J.$@F|K\(J
 > |	  E-mail: kikuchi@cs.titech.ac.jp, postmaster@titech.ac.jp
 > |    ---------------------------------------------------------------------
 >
 >$@;d$NM'?M$,(J$@%a!<%k$r=P$7$^$7$?!#(J
 >$@JVEzFbMF$OMWLs$9$l$P!"(J
 >	  $@!V;d$H$O4X78$J$$!W(J
 >$@$H$$$&$3$H$G$9$M!#(J
 >
 >$@!t(J $@El(J$@9)Bg$G$O%3%s%T%e!<%?$N4IM}$N$7$+$?$r$7$i$J$$$i$7$$!&!&!&!&!#(J
 >$@!t(J $@$=$&$$$&?M$7$+4IM}<T$K$J$l$J$$Bg3X$J(J$@$N$+$J!)(J

$@$=$l$,K\Ev$@$H$7$?$i!"LdBj$G$9$M!#(J
$@$I$&$7$F4X78$J$$$N$G$7$g$&$+!)(J

--
                                 $@"v(J $@@i<o(J $@=SJe(J chigusa@totoro.fk.toyota.co.jp $@"v(J
$@:#%7!<%:%s3jAvF|?t(J $@#5#8F|(J        $@"v(J $@ElIY;N(J$@8&5f=j(J  $@Bh#1#38&5fIt(J $@Bh#48&5f<<(J    $@"v(J
               $@$^$@$^$@A}$($k$>!D"v(J $@%H%h%?<+F0<V3t<02q<R(J                     $@"v(J
Newsgroups: fj.rec.travel
From: yuen@inagaki.nuie.nagoya-u.ac.jp (Shoji Yuen)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Lapland 4/4
Date: 24 Jul 92 18:40:36 GMT
Distribution: fj
Organization: Inagaki Lab., Dept. of Info. Eng., Nagoya Univ.
In-reply-to: masa@cs.tut.fi's message of 23 Jul 92 22:29:58 GMT

$@7k1o!wL>8E20Bg3X$H?=$7$^$9!#(J

$@%i%C%W%i%s%I$K9T$C$?$N$O$b$&BgJ,A0$G$9$,BgJQLLGr$/FI$^$;$F$$(J
$@$?$@(J$@$-$^$7$?!#$J$D$+$7!#(J

In article <MASA.92Jul23182958@kulorastas.cs.tut.fi> masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko) writes:

   Kolari $@$+$i(J21$@9f@~$r$R$?$9$iFn2<!#KL6K7w$rH4$1$k$H!"7J?'$O$7$@$$$K%U%#(J
   $@%s%i%s%I$i$7(J$@$$J?C6$JCO7A$H9b$$%9%.$d%7%i%+%P$N?9$KJQ$o$j!"KRApCO$dG@CO!"(J
   $@L12H$bA}$($F$/$k!#@n$NI}$b$@$$$V9-$/$J(J$@$C$?!#BP4_$K$O%9%&%'!<%G%s$ND.$,(J
   $@8+$($k!#?4$J$7$+%U%#%s%i%s%IB&$N2HJB$h$jL@$k$/!"$7$c$l$F$$$k$h$&$J(J$@5$$,(J
   $@$9$k!=$3$l$O:J$N0U8+!#(J

$@%U%#%s%i%s%I$H%9%&%'!<%G%s$G$O;~:9$,$"$k$N$G$9$h$M!#%X%k%7%s(J
$@%-$H%9%H(J$@%C%/%[%k%`$J$iA4A3IT<+A3$8$c$J$$$G$9$,!"KL$K9T$/$H$d$C(J
$@$Q$j2?$+JQ!#(J

   $@Ck6a$/$J$C$F(J Tornio $@Ce!"%\%9%K(J$@%"OQ$K=P$?!#(JKilpis $@8P$+$iN.$l=P$k@n!JES(J

Tornio$@$K$O2?F|$+BZ:_$7$^$7$?!#<+E><V$G(JHaparanta$@$H$$$&%9%&%'!<(J
$@%G%sB&$ND.$K$G$+$1$?$N$G$9$,!"ESCf$KJL$KC/$+N)$C$F$k$o$1$G$J(J
$@$7!"2?$H$"$C$5$j$H$7$?9q6-1[$($+!"$H46F0(J$@$7$?$b$N$G$9!#(JTornio 
$@$N?M$O%9!<%Q!<%^!<%1%C%H$J$I$,%U%#%s%i%s%IB&$GJD$^$C$F$b%9%&%'!<(J
$@%G%sB&$G$^$@0l(J$@;~4V3+$$$F$$$k$+$iHs>o$KJXMx$@$H8@$C$F$^$7$?!#(J
$@E9$N>~$jIU$1$H$+J70O5$$O3N$+$K%9%&%'!<%G%s$NJ}$,L@$k$/(J$@9$H4$1(J
$@$F$$$k$h$&$J5$$,$7$?5-21$,$"$j$^$9!#$^$?!"(JTornio -- Haparanta 
$@$N4V$NE4F;$O#4@~50>r$G$7$?!#@~O)(J$@$N%2!<%8$b0c$&$N$G$9$h$M!#(J
--
	 ^ ^		$@7k1o!wL>8E20Bg3X(J.$@>pJs(J.$@0p3@8&(J
	<` '>		yuen@inagaki.nuie.nagoya-u.ac.jp
	  ~
From: sakai@db-soft.co.jp (SAKAI Nobuhiro)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: moderated news group
Date: 31 Jul 92 00:58:46 GMT
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: dB-SOFT Inc. Sapporo, Japan
In-reply-to: hironobu@sra.co.jp's message of 30 Jul 92 13:12:48 GMT


  $@<r0f!w#d#B$G$9!#(J

In article <HIRONOBU.92Jul30221248@sran265.sra.co.jp> hironobu@sra.co.jp (Hironobu Suzuki) writes:

 > $@El9)Bg$N$b$C$H%(%2%D%J%$ItJ,$O!"El9)Bg7PM3$G@\B3$7(J$@$F$$$?B??t$N%5%$%H$K(J
 > $@BP$7!"(Jrmgroup$@$G<N$F$i$l$?5-;v$NE>Aw$N@UG$$rIi$($J$$$?$a$K!"@UG$F($l$G!"(J
 > $@A4(J$@It@Z$j<N$F$?$H$$$&=j$G$9!#(J

  $@!V%\%i%s%F%#%"$GCf7Q$7$F$$$?$1$I!"@UG$$,2L$?$;$J$$$+$i%\%i(J
$@%s%F%#%"$r$d(J$@$a$?!#!W$3$l$C$F$=$s$J$K9s$$$3$H!)(J

  $@$&$A$O!"KLBg$N%\%i%s%F%#%"$G@\B3$5$;$F$b$i$C$F$$$^$9!#7Q$C(J
$@$F$$(J$@$k0J>e!"@UG$$r;}$C$FG[Aw$7$FM_$7$$$G$9$,!"@\B3$r@Z$k$N$K(J
$@$O!V%\%i%s%F%#%"$r9_$j$?$$!W$@$1$GM}M3$O==J,(J$@$G$9!#B>$KM}M3$O(J
$@$$$i$J$$$G$7$g$&!#(J
--
$@<r0f?-7<(J - SAKAI Nobuhiro - (sakai@db-soft.co.jp)
Xref: sparky fj.rec.travel:2538 fj.news.policy:237