HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Dave.Fairless@f49.n134.z1.fidonet.org (Dave Fairless)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Liest dieses nachricht!
Date: Fri, 09 Oct 92 23:07:30 PST
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta

Hallo!  Ich heisse Becky Fairless (nicht Dave-das ist mein Vater).  Ich bin 11 jahre alt und ich bin in die 7 klasse.  Ich wohne in Calgary, Alberta, Kanada. Ich bin nicht ein gutes Deutsches-spracher (ich sprachen Englisch am besten).  Ich mochte ein freund fur mir dass ich kann Deutsch-sprachen mit dir.  Ich liebe dass du kannst mit mir sprachen (kannst du mein Deutsch gelesen?). Tchuess,
      Becky 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!Dave.Fairless
Internet: Dave.Fairless@f49.n134.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed)
Subject: Re: servus!
Organization: Virginia's Public Education Network (Fairfax)
Date: Thu, 08 Oct 92 02:52:42 GMT

cbc@caeci.ol.ni.schule.de  writes:

> Was machen die Wahlen bei Euch ? Diese huebsche 
> Taktik die Perot hat ist einfach genial. Erst zieht er sich aus dem
> Wahlkampf offiziell zurueck und braucht somit nicht beim Hick-HAck 
> zwischen Bill und George mitzumachen und kommt er zurueck und laesst 
> sich als Held feiern. Ich schaetze Perot und Kohl wuerden sich gut 
> verstehen :)
> 
> Politiker gehoeren auf den Mond...
> 
> Munter bleiben !
>                 Thorsten

Perot und Kohl?  Ja, die koennten sich bestimmt gut verstehen.
Perot kann kein Deutsch und Kohl kein Englisch, was in diesem
Fall als Vorteil angesehen koennte.  Sie koennten sich
gegenseitig beleidigen, ohne dass sich beleidigt fuehlten.  Ist
das nicht der Zweck der ganzen Politik?  Uebrigens, der Mond
waere mir noch viel zu nah.  Wie waer's mit Jupiter? |-)

Ken
-- 
*******************************************************
Ken Reed
7304 Charlesborough Court
Lorton, VA  22079
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed)
Subject: Re: Hello
Organization: Virginia's Public Education Network (Fairfax)
Date: Thu, 08 Oct 92 03:04:55 GMT

Hallo, Ullrich!

Na, endlich!  Da wimmert was aus Hannover!  Wo wohnst Du denn
in der niedersaechsischen Hauptstadt?  Helene-Lange-Gymnasium.
Hmmm....  LANGEnhagen, vielleicht?  Oder steckst Du irgendwo in
der Lister Meile?  Wie waer's mit der Maschsee-Gegend?  Ich
hab' naemlich ein Jahr lang in der Suedstadt gewohnt.  Das war
1983-84 in der Simmrockstrasse.  Wo ist denn die
Helene-Lange-Schule?  Kennst Du auch die Richarda-Huch-Schule?
Da hab' ich etliche Bekannten.  Du, schreib bald wieder.  Ich
bin neugierig, was da alles los ist.

Ken
-- 
*******************************************************
Ken Reed
7304 Charlesborough Court
Lorton, VA  22079
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: die Remission...
Date: Tue, 13 Oct 92 00:27:44 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

A5711DAA@vm.univie.ac.at writes:

> ------------------------- Original Article -------------------------
> Path: news.univie.ac.at!paladin.american.edu!darwin.sura.net!haven.umd.edu!uu
> From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
> Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
> Subject: Re: servus!
> Message-ID: <X9gesB2w164w@caeci.ol.ni.schule.de>
> Date: Sat, 10 Oct 92 00:18:08 CES
> References: <1992Oct8.123849.20471@newssrv.edvz.univie.ac.at>
> Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)
> Lines: 45
> 
> A5711DAA@vm.univie.ac.at writes:
> 
> > ------------------------- Original Article -------------------------
> > Wow ! Das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen: "
> > linguistisch - diskursanalytisch " Also ich glaube dagegen kommen wir
> > nicht an ! Wir sind hier alle mehr oder weniger (Ich eher mehr als
> > weniger :>  ) Amateurlinguistiker. die so ein bischen rumlinguieren
> > (bitte nicht schlagen)
> >
>  Alles halb so wild. Und Gott-sei-Dank bin ich nicht mit solchen Satz-
> monstern wie unten konfrontiert. Ich beschaeftige mich mit Medien (Zeitungen)
> und die wollen sich schlieszlich verkaufen, und dementsprechend kurz| und
> leicht sind die Saetze. Manchmal aber leider auch verkuerzend.
> Na ja - Thorsten kannst du mich bitte ueber den Satz da unten aufklaeren?
> Tak.
> 
> > Die Remission einer mit erhobener Stimme in Richtung eines forestalen
> > Biotop`s getaetigten Lautaeusserung ist identisch mit eben dieser.
> 
> > Also, welches Sprichwort verbirgt sich hinter dieser sprachlichen
> > Verrenkung ??
> 
> Vielleicht: Wie man in den Wald ruft...???
>       Gertraud


Sniff ! Alle loesen dieses sprachliche Raetsel. Ich muss sagen, dass 
ich da beim ersten Mal ziemlich ratlos war, allerdings  hatte derjenige 
sogar die Worte erhobene Stimme , Richtung und Lautaeusserung noch 
irgendwie verunstaltet, aber das faellt mir jetzt nicht mehr ein. Ja, 
Medien sind interessant, obwohl ich mehr mit Mailboxen und Fernsehen zu 
tun habe, aber auch da ist es erschreckend wie man ohne den Inhalt zu 
aendern (nur mit anderen Betonnungen und anderen Saetzen die Aussage 
einer Nachricht veraendern kann..) Ich mache meine Nachrichten 
uebrigends selbst, da brauche ich wenigstens nichts zu befuerchten, 
dass schlechte darunter sind ;-)))

Studier nicht zuviel... Urgs ich muss ja morgen auch in die Uni ! :(

Gruss Thorsten

--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek)
Subject: Re: hello
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)
Date: Fri, 16 Oct 92 12:47:50 GMT

Thorsten-
	Lynchburg wurde "Lynchburg" genannt weil John Lynch
hier eine kleine Schlacht gefuehrt hat.  Wo ist Oldenburg in
Deutschland?  Wie gross ist Deine Stadt?  Lynchburg hat
ungefaehr 100,000 Leute, die Hauptstadt, Richmond, hat ein paar
Millionen.  Muss gehen, scheib bald.  Wiedersehen.
					-Rob
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: hello
Date: Wed, 14 Oct 92 22:31:44 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann) writes:

> rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek) writes:
> 
> > Eileen-
> > 	Wie geht's?  Wo ist denn ueberhaubt das 'Pluto
> > Project'?  Wo wohnst Du?  Ich schreibe von Central Virginia
> > Governor's School in Lynchburg, Virginia, Vereinigten Staaten.
> > Schreib mal.  Tschuess.
> > 					-Rob
> 
> 
> Naja ich bin halt ein Bewohner des Pluto`s :) Also so genau weiss ich 
> auch nicht was das Pluto Project ist, es beinhaltet auf jeden Fall 
> dieses Board. Da ich kein Schueler der Caecilienschule mehr bin, kann 
> ich nicht mehr ganz up to date sein :) Ich wohne hier auf jedenfall in 
> Oldenburg. Also machs gut und schreib mal wieder was...
> 
> Tschuess Thorsten
> 
> PS: Alle Staedte Namen haben ja irgenden einen Hintergrund. Oldenburg 
> wurde so genannt weil hier mal ne alte (olde) Burg stand. Wurde eure 
> Stadt Lynchburg genannt weil da mal ne Burg stand wo welche gelyncht 
> wurden ? :)
> 
> 
> --------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
>           cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)


Da habe ich doch tatsaechlich auf ne Mail geantwortet die gar nicht fur 
mich war....Tja irren ist menschlich.....

Gruss Thorsten


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
From: rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: servus!
Date: 14 Oct 92 12:40:12 GMT
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)

Thorsten-

	"Pollitiker gehoeren auf dem Mond"!  Mehr wahr
koenntest Du nicht sein!  Leider, aber, sind sie hier und wir
sollten alle waehelen.  Ich taet fuer Perot waehlen, nicht dass
er gerade gut ist, aber er sagt alles wie es ist.  Das musst
auch Du zugeben.  Bis spaeter.  Schreib mal.
						-Rob
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: servus!
Date: Thu, 15 Oct 92 21:17:43 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek) writes:

> Thorsten-
> 
> 	"Pollitiker gehoeren auf dem Mond"!  Mehr wahr
> koenntest Du nicht sein!  Leider, aber, sind sie hier und wir
> sollten alle waehelen.  Ich taet fuer Perot waehlen, nicht dass
> er gerade gut ist, aber er sagt alles wie es ist.  Das musst
> auch Du zugeben.  Bis spaeter.  Schreib mal.
> 						-Rob


Ja, Perot sagt die Wahrheit. Ich habe die Debatte zwischen den 3 im 
Fernsehen gesehen. War ganz witzig. Wenn ich einen President waehlen 
muesste, dann wuerde ich Clinton waehlen. BUsh ist doch inzwischen 
nichts anderes als ein alter Opa, der Angst hat neue Wege zu gehn...

Bis dann....
                Thorsten

PS: So in 20 minuten fahre ich zu unserer Semester-Anfangs-Party !


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek)
Subject: Re: SUCHE KONTAKT !      
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)
Date: Fri, 16 Oct 92 12:58:54 GMT

Sheila,
	Deutsch ist meine Muttersprache.  Wir wohnten fuehr
neun Jahre in Deutschland bei Heidelberg (im Sueden), es war
super.  Ich bin Deutsch geschult worden, und deshalb kann Ich
einiger massen sprechen.  Wo gehst Du ins College?  Ich muss
gehen, tschuess.
				-Rob
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: "ernest blaschke" <ernest.blaschke@canrem.com>
Subject: servus!
Reply-To: "ernest blaschke" <ernest.blaschke@canrem.com>
Organization: Canada Remote Systems
Distribution: k12
Date: 16 Oct 92 17:32:48 EST

Hallo Peter,

Bezueglich der Umlaute schreibt stoehr@informatik.tu-muenchen.de
(Peter Stoehr):

=>Probleme !!!!! Eine Alternative waere eine Ersatzdarstellung
=>ala LaTeX, man schreibt dann also "a fuer ein a-Umlaut "A
=>fuer ein A-Umlaut ... Die zweite Alternative sieht man in
=>meinem Text, die Umlaute werden durch ihre Umschreibung
=>ersetzt und aus dem "scharfen s" wird ein "doppel s". Diese
=>Methode ist zwar nicht ganz so korrekt wie die LaTeX-
=>Methode, aber sie geht halt so schoen schnell und wird ja
=>auch sehr haeufig verwendet.

=>Wie waere es, wenn wir uns innerhalb dieser Gruppe auf eine
=>einheitliche Darstellung einigen koennten ?

Persoenlich ziehe ich die 'nicht ganz so korrekte (?)'
Methode der auch "ublichen LaTeX Methode vor. Worauf es
jedoch ankommt, ist, dass beide Methoden lesbar sind und
warum sollte man es nicht den einzelnen Korrespondenten
ueberlassen, wie sie schreiben wollen? Eine 'Einigung
innerhalb dieser Gruppe', nur um eine neue Regel zu haben,
mag wohl dem deutschen Ordnungssinn entsprechen, aber ist
doch wirklich nicht noetig. Etwas Individualitaet kann doch
nicht schaden. Und falls wir uns einigen koennten: wenn neue
Korrespondenten die 'falsche' Methode verwenden, wuerdest
*Du* ihnen dann schreiben wollen um sie aufzuklaeren?

......Buerokratie.......

Bitte nimm das alles nicht persoenlich, ich will nur
'red tape' (wie es hier so schoen heisst) vermeiden.

Gruss,

Ernest.

 ===================================================================
 Ernest Blaschke   Internet: ernest.blaschke@canrem.com
 Toronto, CANADA   Fido-Net: 1:229/15   RelayNet: ->CRS
 ===================================================================
--
Canada Remote Systems  - Toronto, Ontario
World's Largest PCBOARD System - 416-629-7000/629-7044
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: A5711DAA@vm.univie.ac.at
Subject: Re: servus!
Organization: University of Vienna
Date: Thu, 8 Oct 1992 12:31:39 GMT

------------------------- Original Article -------------------------
>>   Servus??!!
>>   Nicht eine Osterreicher!!!

Was soll das denn wieder hei~en?
Da~ es keine \sterreicherIN am Netz gibt? Doch. Mich.

Hallo allerseits,  ich k{mpfe mich erst langsam durch die ganzen
Newsgroups durch und bin heute gerade auf Eure gesto~en.
Kann mir irgendjemand vielleicht einen Tip geben, wo sich
linguistisch - diskursanalytisch etwas tut? (Aber bitte  nicht sci.lang
und dergleichen; die Besch{ftigen sich ja haupts{chlich mit Phonologie und
Grammatiktheorie.) Ich bin 22, Studentin und mit der angewandten Linguistik
verheiratet - zumindest im Augenblick.

Servus
Gertraud
--
Gertraud Benke
Wien, \sterreich        A5711daa@awiuni11.edvz.univie.ac.at
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek)
Subject: Re: Suche Kontakt !
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)
Date: Fri, 09 Oct 92 18:26:54 GMT

Von welcher schule seit Ihr?  Ich bin von Central Virginia
Governor's School in Lynchburg, VA.  Ich wusste nicht, dass es
andere Deutschen hier in unserem Staat gibt.  Schreibt bitte.
From: Eileen.Filkins@f164.n321.z1.fidonet.org (Eileen Filkins)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: hello
Date: Wed, 07 Oct 92 09:46:06 PST
Organization: FidoNet node 1:321/164 - SpaceMet Hatfield, Hatfield MA

Guten Tag !  It is nice to hear from you again. I have bin waiting.  
I got your message and I am sorry if you could only understand part of 
it.  I told you that I can not write as good as I speak or read. Well let 
me hear from you again soon.       Auf wiedershen!!!  
                   


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!164!Eileen.Filkins
Internet: Eileen.Filkins@f164.n321.z1.fidonet.org
From: Erik.Halstead@p0.f721.n105.z1.fidonet.org (Erik Halstead)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: hello
Date: Fri, 09 Oct 92 20:35:34 PST
Organization: FidoNet node 1:105/721.0 - McMinnville K12Net, McMinnville OR

No, no, I just didn't know some of the German you used!  I've only been 
in German class for a few weeks, and I haven't learned terribly much 
yet.  At least I  A-could comprehend what you said by using obivious 
words, and B-had a translator at my side...  Anyways, all I've learned 
recently is the Sie- form (Sie sind, etc.)  I can't wait till I learn 
something really useful, like sentences and other stuff.  The most 
hilarious thing I saw in my book was a letter in which one of the 
questions was "Woher ist du?"  Obiviously, the reader would know from 
where the person is from, because they are sending it to them!!!  Don't 
ask me why, I just take it out of the book.  Chat with you later... :)



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!721.0!Erik.Halstead
Internet: Erik.Halstead@p0.f721.n105.z1.fidonet.org
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: write me
Date: Sat, 10 Oct 92 00:09:57 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed) writes:

> cbc@caeci.ol.ni.schule.de  writes:
> > 
> > So`n Mist !
> > 
> > Jetzt hat man mich doch gesehen. Und ich habe mit meinem Panzer (Tank) 
> > extra Nebenstrassen benutzt :))) 
> > 
> > Naechstes Mal sollte ich vieleicht doch einen Stealth Bomber nehmen, 
> > wenn ich zur Versammlund der Gartenzwergfreunde muss, dass ist 
> > vieleicht unaufaelliger :)
> > 
> > Munter bleiben ! Und baut keinen Bloedsinn =:)  !
> 
> Angeber!  Das war doch kein Panzer, Leute, sondern Trabi!
> Thorsten, Du solltest aufhoeren, die armen kleinen Kinder mit
> deinen Heldensagen zu verfuehren!  Kinder, Kinder!  Macht Eure
> Augen zu!  Nicht zuschauen!  Und jetzt liebe Kinder zur guten
> Nacht, hat Euch Sandmaennchen was schoenes mitgebracht...
> 
> Langeweile!
> 


Ha Ken !

Hast Du schon mal einen Trabi gefahren oder aus der Naehe gesehen ? Die 
Dinger sind fahrende Waschkuebel.. Bei 90 km/h klappern saemtliche 
Tueren und bei 115 km/h Deine Zaehne :) Mit den Dingern wuerde ich mich 
nichtmal auf einem Radweg trauen.
Ich stelle mir einfach mal vor ich wuerde mit dem Mercedes so ein Ding 
anfahren.... Das wuerde zerplatzen wie ein Pappkarton.

Nun ich haette einen Recycling-Vorschlag (spelling ?) fuer diese 
Gefaehrte... Einschmelzen und Lineare draus machen :)))

Also lass Euch nicht erwischen wie ihr euren Wagen gegen einen Trabi 
eintauscht !!!

Gruss Thorsten 

PS: Ich hasse Gartenzwerge.


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
From: Shana.Miller@puddle.fidonet.org (Shana Miller)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: write me
Date: Tue, 06 Oct 92 17:05:02 PST
Organization: Pacific Systems Group

       Perry, your sad message caught my attention.  I'm a junior at Natick
 High School in Massachusetts and I'm in my third year of German.  If you want
mail, write to people, tell them about yourself!  German is a great language,
you should definitely learn it.  Later... 

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!Shana.Miller
Internet: Shana.Miller@puddle.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: falk@earthview.cms.udel.edu (Falk Dostmann)
Subject: Re: Tag!
Reply-To: falk@earthview.cms.udel.edu
Organization: Marine Studies, University of Delaware
Date: Sun, 11 Oct 1992 20:26:06 GMT

In article B59gsB1w164w@caeci.ol.ni.schule.de, cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann) writes:
rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek) writes:

> Ich bin von Lynchburg, VA in den Vereinigten Staaten.  Ich bin
> nur sechtzehn, Amerikanisch, aber im Herz bin Ich 100%
> Deutsch.  Wir wohnten fuer neun Jahre in Deutschland und sind
> bisher nicht wieder zum Heimland.  Schreib mal.
> 					-Rob


9 Jahre sind eine lange Zeit ! Wie lange bist Du denn jetzt wieder in 
den Staaten ?? Lynchburg ? War das nicht mal ein riesiger 
Kriegsschauplatz im Buergerkrieg ???

Thorsten


Es gibt ein Lynchburg in Tennessee, das ist wichtiger.

Remember Jack Daniels.... Trocken bleiben !  :-)

Falk




Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed)
Subject: Re: Hello
Organization: Virginia's Public Education Network (Fairfax)
Date: Thu, 15 Oct 92 02:07:02 GMT

rlojek@cvgs.schools.virginia.edu  writes:
> Ken-
> 	Na, da ist noch einer auf P.E.N.!  Schreib mal, Ich
> wohne in Lynchburg (Zentralvirginia) und habe Bekannten in
> Fairfax.  Wiedersehen.
> 						-Rob

Hallo, Rob!

Lynchburg, eh?  Kenn' ich, kenn' ich.  Ich bin naemlich
urspruenglich aus der Lexington Gegend.  Warst Du schon mal
da?  Ich bin jetzt seit fuenf Jahren hier an T. C. Williams
High School in Alexandria und studiere an Georgetown.  Wo
unterrichtest Du (oder unterrichtest Du ueberhaupt)?  Lass mal
was von Dir hoeren.  Bis dann!

Ken
-- 
*******************************************************
Ken Reed
7304 Charlesborough Court
Lorton, VA  22079
From: Dave.Fairless@f49.n134.z1.fidonet.org (Dave Fairless)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Liest dieses nachricht!
Date: 14 Oct 92 05:11:26 GMT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta

Hallo, Thorsten!  Ich bin froh dass du hat geschrieben.  Hast du Haustieren?  Ich habe eine Katze.  Katzen sind meine lieblings-tiere.  Ist Oldenburg in nord, ost, a.s.w. Deutschland?  Deusches Landeskunden finde ich sehr interessant.  Ich war schon dreimal in Deuschland.  Hast du Kanada besucht?  Ich finde Deutschland und Kanada sehr schoen.  Ich habe eine Schwester heisst Karina.  Sie ist auch 21.  Du kannst mit sie sprachen.  Es ist schon 9:30. Tschuss!  Becky


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!Dave.Fairless
Internet: Dave.Fairless@f49.n134.z1.fidonet.org
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: write me
Date: Wed, 14 Oct 92 00:04:36 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed) writes:

> 
> Na, selbstverstaendlich hab' ich Trabis aus der Naehe gesehen.
> Es standen ueberall in den neuen Bundeslaendern an den
> Bundesstrassen- und Autobahnenraendern verlassene
> Ost-Fahrzeuge.  Gefahren habe ich sie aber nicht und bin in die
> Ewigkeit dafuer dankbar, dass ich diesen "Genuss" noch nicht
> erleben MUSSTE!  Du hast recht.  Trabis sind tragisch!  Aber
> wir koennen nicht alle Mercedes oder Porsche fahren.  Anfahren
> ja!  Das kann auch ich tun.  Aber pass mal auf...  Ich fahre
> als zweites Auto einen 78er Audi Fox (bzw. Passat-Kombi).
> Meine Freunde nennen ihn mein "Luxus-Auto".  Vielleicht ist es
> ein Luxus, dass er noch faehrt, wenn man so grosszuegig ist,
> das, was er noch tun kann, als "Fahren" betrachten moechte.
> Aber ich bin dankbar, dass ich ihn habe.  Es leben die
> Klapperkisten, wo immer sie sich noch befinden!  :-)
> 
> Ken

 Mercedes`e anfahren ?? Bitte nicht ! Porsche , Meinetwegen ! Ich habe 
letztens den Mercedes meines Opa`s gefahren (13 Jahre alt und mit 
Automatik (der Mercedes ! - Nicht mein Opa !)) Das war ein Erlebnis :) 
Das Fahrzeug war frueher Polizeifahrzeug, der tigert also ganz gut ab 
:)) Jau ! Es leben die Klapperkisten, solange sie eine vernuenftige 
Heizung und genuegend Kopfraum haben ( Das mit der Heizung wird jetzt 
wichtig ! Gestern hat es gefroren !!! - 3.5 Grad Celsius.).

Also, Leute ! Zieht die Winterreifen drauf 

Thorsten


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed)
Subject: Re: write me
Organization: Virginia's Public Education Network (Fairfax)
Date: Tue, 13 Oct 92 03:59:30 GMT

cbc@caeci.ol.ni.schule.de  writes:

> Ha Ken !
> 
> Hast Du schon mal einen Trabi gefahren oder aus der Naehe gesehen ? Die 
> Dinger sind fahrende Waschkuebel.. Bei 90 km/h klappern saemtliche 
> Tueren und bei 115 km/h Deine Zaehne :) Mit den Dingern wuerde ich mich 
> nichtmal auf einem Radweg trauen.
> Ich stelle mir einfach mal vor ich wuerde mit dem Mercedes so ein Ding 
> anfahren.... Das wuerde zerplatzen wie ein Pappkarton.
> 
> Nun ich haette einen Recycling-Vorschlag (spelling ?) fuer diese 
> Gefaehrte... Einschmelzen und Lineare draus machen :)))
> 
> Also lass Euch nicht erwischen wie ihr euren Wagen gegen einen Trabi 
> eintauscht !!!
> 
> Gruss Thorsten 
> 
> PS: Ich hasse Gartenzwerge.

Na, selbstverstaendlich hab' ich Trabis aus der Naehe gesehen.
Es standen ueberall in den neuen Bundeslaendern an den
Bundesstrassen- und Autobahnenraendern verlassene
Ost-Fahrzeuge.  Gefahren habe ich sie aber nicht und bin in die
Ewigkeit dafuer dankbar, dass ich diesen "Genuss" noch nicht
erleben MUSSTE!  Du hast recht.  Trabis sind tragisch!  Aber
wir koennen nicht alle Mercedes oder Porsche fahren.  Anfahren
ja!  Das kann auch ich tun.  Aber pass mal auf...  Ich fahre
als zweites Auto einen 78er Audi Fox (bzw. Passat-Kombi).
Meine Freunde nennen ihn mein "Luxus-Auto".  Vielleicht ist es
ein Luxus, dass er noch faehrt, wenn man so grosszuegig ist,
das, was er noch tun kann, als "Fahren" betrachten moechte.
Aber ich bin dankbar, dass ich ihn habe.  Es leben die
Klapperkisten, wo immer sie sich noch befinden!  :-)

Ken
-- 
*******************************************************
Ken Reed
7304 Charlesborough Court
Lorton, VA  22079
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek)
Subject: Re: Hello
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)
Date: Tue, 13 Oct 92 18:43:57 GMT

Ken-
	Na, da ist noch einer auf P.E.N.!  Schreib mal, Ich
wohne in Lynchburg (Zentralvirginia) und habe Bekannten in
Fairfax.  Wiedersehen.
						-Rob
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek)
Subject: Re: Guten Tag zu Sie!
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)
Date: Tue, 13 Oct 92 18:41:28 GMT

Kann mir Jeman erklaeren was "fidonet" ist?  Ich bin auf dem
"UNIX" system, was dass bedeuten soll weiss Ich auch nicht
genau.  Wiedersehen.
			-Rob