HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tossu@krk.fi (Sami Koskinen)
Subject: Re: Disney-filmien dubbaus = *.* operaatio
Organization: Radio Club of Kauniainen (OH2NRG)
Distribution: sfnet
Date: Thu, 31 Dec 1992 20:29:37 GMT

jjj@mits.mdata.fi (Joni Jarvenkyla) writes:

: Tekstitys se vasta ilonpilaaja onkin - vitsit ja sutkaukset menett{v{t
: tehonsa t{ysin, ne kun nojaavat paljolti kertojan {{nenpainoihin. 

	Tavallaan kyll{, tavallaan ei. Kolikolla on kaksi puolta.
	Harva dubbaus p{{see sille tasolle, mit{ alkuper{inen {{niraita
	on: elokuvan mielekkyyden kannalta on usein my|s t{rke{t{,
	milt{ n{yttelij{n {{ni kuulostaa. Jos alkuper{isen {{nen
	omaava n{yttelij{ on muutenkin tuttu (otetaan esimerkiksi
	vaikka Mel Blanc), h{iritsee ainakin minua suunnattomasti
	dubbauksen sointi alkuper{iseen verrattuna. Imitaattorit
	voisivat p{{st{ niin l{helle, ettei h{iri|tekij|it{ tulisi,
	mutta vaihtoehto lienisi hyvin ep{k{yt{nn|llinen.

	Itse k{yt{n tekstityst{ vain 'tukena' -- koetan olla kiinnitt{-
	m{tt{ siihen suurempaa huomiota, eik{ se silloin h{iritse
	mitenk{{n olennaisesti.

-- 
	Sami Koskinen          "Play it again, Monk!"
	tossu@krk.fi
Xref: sparky sfnet.harrastus.elokuvat:950 sfnet.huuhaa:821
From: jk87377@cc.tut.fi (Kouhia Juhana)
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat,sfnet.huuhaa
Subject: Re: Blade Runner
Date: 2 Jan 1993 09:52:11 +0200
Organization: Tampere University of Technology
Distribution: sfnet
NNTP-Posting-Host: cc.tut.fi

In article <SINKKONE.93Jan1143429@plootu.Helsinki.FI> sinkkone@plootu.Helsinki.FI (Janne Sinkkonen) writes:
>In article <1i1288INN661@cc.tut.fi> jk87377@cc.tut.fi (Kouhia Juhana) writes:
>
>   Jos kyseinen replicantti tietaa olevansa replicantti, niin mahdollinen
>   vastaus selviaa omasta artikkelistasi -- lue tuolta ylhaalta
>   kynsien pureskelusta.
>
>Minua on aina kiinnostanut kysymys, oliko elokuvan ohjaaja replikantti
>(en muista h{nen nime{{n, oliko se joku Ford). Ehdottaisinkin ett{
>t{t{ keskustelua laajennettaisiin nyt koskemaan my|s t{t{ elokuvan
>ohjaajaa.
>
>Olen jossain haastattelussa n{hnyt h{nen silmiss{{n hassun
>v{l{hdyksen. Lis{ksi samana iltana televisiosta tuli elokuva
>yksisarvisista. 

Hieman kyseenalaista poimia patkia paattelyketjuista ja sitten
postittaa niita sfnet.huuhaa-ryhmaa, jonka lukijat takuulla
ihmettelevat mista on kyse.
 
Osoittaa vain sinun turhautumisen asiaa kohtaan.
Ala ota keskusteluja vakavasti, emme me muutkaan niin tee.
 
Juhana Kouhia

f
i
l
l
e
r

f
i
l
l
e
r
From: csmaso@uta.fi (M.G. Soikkeli)
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
Subject: Re: Carrie (pikku spoilereita)
Date: 23 Dec 92 07:25:17 GMT
Distribution: sfnet
Organization: University of Tampere, Finland

In article <KKK.92Dec20225221@magma.fipnet.fi> kkk@magma.fipnet.fi (Kristo Kulju) writes:
>Mit{s mielt{ olette tuosta otsikon elokuvasta? Se nimitt{in saapui
>"pienell{" viiveell{ t{nne takamets{n kinoon ja t{ytyih{n se k{yd{
>katsomassa. 

Koko leffassa ei ole muuta mielenkiintoista kuin ne ekat
puoli minuuttia mik{ py|rii alkutekstin alla ja miss{ tunnelma
ladataan tosi hyvin ensimm{iseen verenpurkaukseen. Muuten seurasin
leffaa ensin {llistyneen{ onko t{m{ tosiaan n{in tyhm{ ja tyls{,
sitten v{lill{ huvittuneena kun l|ysi jotain my|hemmist{ Palman
leffoista tuttua, ja tietysti my|s lumoutuneena siit{ lopun 
verikylpykohtausta ja miten rohkeasti kuvaa oli k{sitelty ollakseen
sellasen lajityypin leffa joka pyrkii koko ajan pit{m{{n tatsin
katsojaan samassa hengess{.
	Kyll{ "Carrie" kiinnostava on kauhuleffan yhten{ askeleena,
mutta en sit{ silti suosittele jos joku kaipaa kunnolla t|kkiv{{
kauhufilkkaa. Mist{ tuleekin mieleen, ett{ vastaavia "klassikoita"
on taatusti muitakin joista mielell{{n kuulisi varoituksen etuk{teen.
Esimerkiksi Joe Dante, joka on tehnyt my|s hyvi{ leffoja (IMHO)
my|hemm{ll{ uralla, on tehnyt Cormanille B-loskaa kuten "Piraija". 
[l{ vaivaudu.

>loppuyll{ri. Merkillepantavaa on my|s elokuvan (ainakin
>nykymittakaavassa) v{h{inen splattaus, mik{ osoittaa kauhun
>syntyv{n muualta kuin pursuavien sis{elinten inhottavuudesta.

Mutta sent{{n, se veitsiristiinnaulinta oli jotain erilaista ja
vaikuttavaa verikylvyn lailla. 

--
################# "Min{ olen unelmien tuomari ja sin{ olet rakkauden tuomari.
  M.G. Soikkeli	   No, min{ tuomitsen sinut siit{, ett{ olet unelmoinut
  csmaso@uta.fi    hyvist{ asioista, koko el{m{si kest{v{{n ty|h|n ja 
#################  k{rsimykseen unelmiesi vuoksi"   - O.S. Card -

Xref: sparky sfnet.harrastus.elokuvat:955 sfnet.huuhaa:827
From: jk87377@cc.tut.fi (Kouhia Juhana)
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat,sfnet.huuhaa
Subject: Re: Blade Runner
Date: 3 Jan 1993 13:18:54 +0200
Organization: Tampere University of Technology
Distribution: sfnet
NNTP-Posting-Host: cc.tut.fi

In article <SINKKONE.93Jan2151652@plootu.Helsinki.FI>
sinkkone@plootu.Helsinki.FI (Janne Sinkkonen) writes:

>   Ala ota keskusteluja vakavasti, emme me muutkaan niin tee.
>
>Tuo osoittaa vain sinun {rsyyntyneen siit{ ett{ vitsailin vakavalla asialla.

Ei kun arsyynnyin tuosta sfnet.huuhaaseen postittamisesta.
Tuo viimeinen lause oli vain tarkoitettu arsyttamaan sinua  :-)

Juhana Kouhia
From: apm@kikka.hut.fi (Antti Miettinen)
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
Subject: Re: Viimeinen mohikaani - sano etninen mies
Date: 21 Dec 92 14:40:20
Organization: Helsinki University of Technology, Finland
Distribution: sfnet
NNTP-Posting-Host: kikka.hut.fi
In-reply-to: csmaso@uta.fi's message of 21 Dec 92 08:57:10 GMT

In article <7917@kielo.uta.fi> csmaso@uta.fi (M.G. Soikkeli) writes:
>Mann'in "Viimeinen mohikaani" on komea seikkailuleffa monilla
>sellaisilla tavoilla, jotka Indiana Jones -leffat missaavat
>kiirehtimisell{{n.

Enp{ malta olla kommentoimatta kun omasta mielest{ni mohikaanin
tapahtumien tahti oli jopa h{iritsev{n tiukka. Vaan taitaa olla ajan
hengen mukaista, koska itseasiassa l{hes jokaisesta nykyleffasta voisi
sanoa samaa. Vaikutelma on usein se, ett{ leikkaajalla on ollut hurja
kiire saksia ja sovitella leffan p{tk{t toisiinsa.

Mutta kuitenkin - oli se mohikaani ihan hyv{ leffa.
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
Date: 22 Dec 92 01:44:42 GMT+2
Subject: Re: Blade Runner
From: harry@elfuerte.fipnet.fi (Harri Pesonen)
Distribution: sfnet
Organization: Fipnet, Helsinki, Finland
X-NewsSoftware: GRn 1.16f (10.17.92) by Mike Schwartz & Michael B. Smith

In article ??? mol@jyu.fi (Mika O. Latokartano) writes:
> 
>   Mielest{ni t{ss{kin ryhm{ss{ l{hes kaikki kirjoittajat ovat varsin
>   fiksun tuntuista ja ajattelevaa porukkaa.

Poislukien min{...

>   T{m{ Mika Kouhian esitt{m{ mahdollisuus onkin mielenkiintoinen
>   mahdollisuus.  Edelleen elokuvasta l|ytyy mielenkiintoisia n{k|kulmia.

Niinp{ l|ytyykin.  Onko kukaan huomannut, ett{ Deckardin edesmennyt
virkaveli muistutti huomattavasti Deckardia?  Jospa Deckard tehtiin t{m{n
tyypin (joka itsekin oli todenn{k|isesti j{ljenne) perusteella, asuntokin
saattoi olla kuolleen miehen entinen, mukaanlukien kuvat jne.

Kun yksi j{ljenne kuoli, otettiin toinen tilalle.

Elokuvan syvyys kasvaa eksponentiaalisesti kohti {{ret|nt{... :-)

-- 
    Harri Pesonen               harry@elfuerte.fipnet.fi
    Helsinki, Finland, EC?      Markka is floating...  1 USD = 5.1 FIM
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
From: jkp@cs.HUT.FI (Jyrki Kuoppala)
Subject: Re: Blade Runner
Reply-To: jkp@cs.HUT.FI (Jyrki Kuoppala)
Organization: Helsinki University of Technology, Finland
Distribution: sfnet
Date: Tue, 22 Dec 1992 11:38:02 GMT

In article , harry@elfuerte (Harri P Pesonen) writes:
>Niin mutta MIKSI olisi n{hty semmoinen vaiva?  Miksei yksinkertaisesti
>olisi annettu j{ljenteelle teht{v{ksi tappaa niit{ pahoja j{ljenteit{?
>Miksi pit{{ suostutella j{ljennett{?  Miksei sit{ voitu alun perin
>ohjelmoida tappamaan niit{?  Miksi Deckardille olisi annettu hieno asunto
>kaikkine valokuvineen jne?  Jokuhan ehdotti, ett{ Deckard olisi tehty
>pelk{st{{n t{t{ teht{v{{ varten.

Eiv{tk|s n{m{ otukset olleet aika lailla samankaltaisia ihmisten
kanssa.  Ihmisetkin tekev{t ihmisi{, joita sitten kutsutaan lapsiksi.
Lapsillekin tarjotaan asunto miss{ asua ja silleen.  Lapsiakin joskus
yritet{{n "ohjelmoida" tekem{{n sit{ mit{ niiden tekij{t haluavat,
mutta se onnistuu useimmiten varsin heikosti - suostuttelu tepsii
paremmin.  Jotkut varmasti tekev{t lapsiakin pelk{st{{n jotakin
teht{v{{ varten, esimerkiksi s{ilytt{m{{n suvun nime{.

Jos nyt tuota sitten yritt{isi sanoa suoraviivaisemmin, niin voisi
ajatella niin ett{ el{m{ on el{m{{ ja el{vill{ olioilla on tietyt
perusvietit, ja n{ist{ perusvieteist{ seuraa ett{ "ohjelmointi" ei ole
j{rin mahdollista.  Tai oikeastaanhan nuo perusvietit ovat
"ohjelmointia", ja ehk{ Deckardillakin oli vietti tappaa j{ljenteit{
mutta koska oli my|s itsesuojeluvietti niin ristiriidassa Deckard
alkoi saada ep{ilyksi{ tappamisen mielekkyydest{.

Itse hiukan ihmettelen t{t{ Blade runner -kiihkoa.  Kyll{h{n se aivan
katsottava ja kiintoisa elokuva oli, mutta jotenkin en huomannut
sellaista erityislaatua jonka moni muu tuntuu huomanneen.  No, ehk{ se
tulee sitten varsin ajankohtaiseksi ja t{rke{ksi kun ihmiset alkavat
laajemmin tehd{ ja k{ytt{{ tuollaisia olioita joilla on perusviettej{
ja -vaistoja.

//Jyrki
From: stt@mits.mdata.fi (Seppo Ikonen)
Subject: Re: Disneyn Robin Hood - huomenna.
Organization: Microdata Oy, Helsinki, Finland
Distribution: sfnet
Date: Tue, 29 Dec 1992 03:39:02 GMT

In article <1992Dec27.210821.1829@klaava.Helsinki.FI> viljanen@klaava.Helsinki.FI (Lea Viljanen) writes:

>
>P.S. Dubbauksista puheenollen, {lk{{ miss{{n nimess{ ostako
>     Olipa kerran ihminen -sajan videokasetteja. Niiden dubbauksesta
>     vastaavat idiootit saisi vet{{ vessasta alas. Aito esimerkki
>     "The mistress of the house" k{{nnetty "Talon rakastajatar".

Tuohon samaan lis{isin:

Pieni Merenneito 
101 Dalmatialaista
Fantasia

eli noissa eritoten laulut.. jokakerta, kun laulu alkaa, tekee mieli sammuttaa videot.

--
---------------------------------------------------------------------------
I Seppo Ikonen - Stt@Mits.mdata.fi /   Suomella menee huonosti,           I
I                                      apuasi verottajalle kaivataan. -SI I
---------------------------------------------------------------------------
From: csmaso@uta.fi (M.G. Soikkeli)
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
Subject: Re: Viimeinen mohikaani
Date: 23 Dec 92 07:37:20 GMT
Distribution: sfnet
Organization: University of Tampere, Finland

In article <1992Dec18.220959.14032@nntp.hut.fi> saska@vipunen.hut.fi (Saska S Tuomasjukka) writes:
>	Joku valitti ettei KRS j{lkeenp{in en{{ tuntunut milt{{n, ei l|ytynyt
>	mit{{n ideaa jauhettavaksi. Eik| se helvetti riit{ ett{ elokuvaa
>	katsoessa tuntee p{{sev{ns{ hetkeksi l{helle jotain suurta ja kaunista,
>	kenties todellistakin. 

Jos et muuta kaipaa kuin suurta ja kaunista el{m{{ (/p{{t{) suurempaa
tunnetta niin miksi vaivautua elokuviin - ota kunnon k{nni mukavassa
seurassa ja suuri ja kaunis maailma tuntuu kovastikin todelliselta.
Ja jos simulaatio ei tunnu viel{ tarpeeksi mahtavalta niin siirry
vahvempiin aineisiin. Vaikka teos "War and cinema" mottaa: elokuvan 
metafora ei ole "min{ katson" vaan "min{ lenn{n" niin lennoltani
min{ edellyt{n jotain sis{{nkin p{in suuntautuvaa retke{. 3D-teattereissa
voi sitten nauttia painottomuuden fiiliksest{ ja unohtaa sis{avaruus.

>	Hyv{t tarinat kertovat uudelleenl{mmitt{misen. Sit{paitsi eih{n Feni
>	more Cooperin j{lkeen Melville mukaanlukien amerikan kirjallisuudessa
>	ole luotu mit{{n uutta. 

Ohoh, saisiko t{h{n jotain perusteitakin tai sitaatin l{hteen?

>	kohtausta ja itke kerrankin. Unohda se helvetin ruma Helsinki teatterin
>	ulkopuolella ja perustelut joilla puolustelet filmi{ kavereillesi.

Eli me suurkaupunkien (Suomen autiudessa jopa Tre, Hgist{ puhumattakaan,
ovat cityj{) lapset lumoudumme niin "Viimeisen mohikaanin" massiivisesta
er{maahengest{ ett{ pudotamme estetiikkamme aseet ja rienn{mme kohti
lapsuuden autuaita mets{stysmaita, joissa sai pitk{t kes{p{iv{t leikki
l{nkk{reit{ ja inkkareita.

>	N{hk{{ se! Se on kaunis, kovin kaunis, vuosikymmenien upein, liikut-
>	tavin ja v{risytt{vin filmi.

Voi kamala. Onhan siin{ leffassa jotain j{rke{kin sen kaiken lis{ksi.
Eli se on n kertaa parempi _taiteena_ kuin KRS.

--
#####################  "Together we confront the test of death. Now is the
    M.G. Soikkeli	time of parting, when all the defenders of the Land
    csmaso@uta.fi       must go to their separate tasks. Do not desire to
#####################   change your lot for another's." -Stephen Donaldson-

Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
From: stt@mits.mdata.fi (Seppo Ikonen)
Subject: Re: Disney-filmien dubbaus = *.* operaatio
Organization: Microdata Oy, Helsinki, Finland
Distribution: sfnet
Date: Wed, 30 Dec 1992 21:07:32 GMT

>	Laulut eiv{t ole onnistuneet viel{ yhdess{k{{n n{kem{ss{ni
>	dubbauksessa. Yleens{kin selk{piit{ni karmii, kun n{en
>	'puhumme suomea' -tekstin elokuvamainoksessa. Yleens{
>	{{net ovat dubbauksessa niin korneja kuin niist{ voi
>	koskaan saada, eik{ musiikki ole viel{ koskaan p{{ssyt
>	alkuper{isen tasolle. Ei ainakaan niiss{, joita min{ olen
>	n{hnyt.

Aivan, voisivat kauppiaat j{tt{{ muutaman alkuper{iskielisen siihen hyllylle suomennettujen viereen.

>	Onko jostain p{in Suomea mahdollista saada alkuper{is-
>	kielisi{ Disney-piirrettyj{? N{it{ dubattuja en osta kuuna
>	p{iv{n{. Jos tilaus pit{{ hoitaa jostain ulkomailta, olisi
>	varsin mukavaa, jos joku osaisi kertoa joitain osoitteita,
>	joista voisi kokeilla tilata.

Minuakin kiinnostaisi...

--
---------------------------------------------------------------------------
I Seppo Ikonen - Stt@Mits.mdata.fi /   Suomella menee huonosti,           I
I                                      apuasi verottajalle kaivataan. -SI I
---------------------------------------------------------------------------
From: csmaso@uta.fi (M.G. Soikkeli)
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
Subject: Kaunotar ja hirvi|
Date: 21 Dec 92 10:08:56 GMT
Distribution: sfnet
Organization: University of Tampere, Finland



"Kaunotar ja hirvi|" on tylsin Disney-animaatiofilkka
mit{ olen n{hnyt. Yleens{ Disney onnistuu vaikuttamaan
joko pelottaviksi tarkoitetuilla hahmoilla tai s|p|iksi
tehdyill{ otuksilla - tai t{m{nhenkisill{ kohtauksilla,
rakentaa sellaisen lumon realismin ja fantasian v{lill{
mihin tavallinen leffa ei keinoillaan pysty. Jopa "Pieni
merenneito" oli kovasti vieh{tt{v{ elokuva, se pystyi
tenhoamaan _omana maailmanaan_. "Kaunotar ja hirvi|" on
tyls{, varsinkin sen esinekomiikka. Leffan olisi
pit{nyt keskitty{ hirvi||n, koska sen liikehdint{ on
jotain sellaista mik{ pystyisi lumoamaan mainitulla
realismin ja fantasian liitoksella. Nyt filkasta j{i
vain yksi vahva kohtaus: peto opettelemassa pikkulintujen
yst{vyytt{.

Sit{ paitsi: edes teatterin lapsiyleis| ei reagoinut
filkkaan niin antaumuksella kuin ne hyv{n leffan kohdalla
tekev{t, ja yleens{ kaikkien Disney-filkkojen.

--
mg
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
Date: 28 Dec 92 00:49:33 GMT+2
Subject: Re: Blade Runner
From: harry@elfuerte.fipnet.fi (Harri Pesonen)
Distribution: sfnet
Organization: Fipnet, Helsinki, Finland
X-NewsSoftware: GRn 1.16f (10.17.92) by Mike Schwartz & Michael B. Smith

In article ??? eepee@polaris.utu.fi (Esa-Pekka P{lvim{ki) writes:
> 
> >  Miss{{n ei mainita, kauanko Deckard on ollut Blade Runnerina.  Lis{ksi
> >  Deckard oli vain reserviss{ - h{nell{ ei ollut valinnanvaraa
> >  l{hte{k| jahtaamaan replicanteja vai ei.  

Ei ollut reserviss{, vaan oli lopettanut hommat.

> T{m{ minuakin askarrutti; tipahdin k{rryilt{, kun poliisip{{llikk| sanoi
> "You're not a cop. You're little people." tai jotain sellaista. Se puri
> Deckardiin - h{n totesi jotain ett{ I guess I don't have a choice, do I.
> Miksi D:ll{ ei ollut valinnanvaraa??

Koska ei ollut en{{ poliisina, vaan oli lopettanut hommat, eli oli
tavallinen kuolevainen.  Ilmeisesti poliisip{{llikk| olisi jatkanut
painostusta kunnes Deckard olisi suostunut.

> Tulin leffaan (taas) v{h{n my|h{ss{, enk{ edellisest{ versiosta muista,
> mik{ olikaan syy, jonka vuoksi _kaikki_ replikantit oli tapettava? Harmitto-
> matkin? Mik{ teki heist{ pahempia kuin rivikriminaalit?

Siis mitk{ kaikki?  Rachel?

-- 
    Harri Pesonen               harry@elfuerte.fipnet.fi
    Helsinki, Finland, EC?      Markka is floating...  1 USD = 5.1 FIM
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
From: jk87377@cc.tut.fi (Juhana Kouhia)
Subject: Aliens
Organization: Tampere University of Technology
Distribution: sfnet
Date: Sat, 26 Dec 92 11:58:55 GMT



Joku mainosti rec.arts.sf.movies-ryhmassa Aliens-tarinaa,
joka oli postitettu alt.sex.stories-ryhmaan.

Saikos joku tuon tarinan talteen?

Juhana Kouhia
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat,sfnet.huuhaa
From: sinkkone@plootu.Helsinki.FI (Janne Sinkkonen)
Subject: Re: Blade Runner
Organization: University of Helsinki (Finland)
	<SINKKONE.93Jan2151652@plootu.Helsinki.FI> <1i6i2uINNa00@cc.tut.fi>
Distribution: sfnet
Date: Sun, 3 Jan 1993 15:45:12 GMT

In article <1i6i2uINNa00@cc.tut.fi> jk87377@cc.tut.fi (Kouhia Juhana) writes:

   Tuo viimeinen lause oli vain tarkoitettu arsyttamaan sinua  :-)

Arvasin sen. :)

Janne
From: tjhamalainen@cc.helsinki.fi
Subject: Re: Blade Runner - Roy's Monolog
Organization: University of Helsinki
Distribution: sfnet
Date: Sat, 2 Jan 1993 14:27:18 GMT

In article <1993Jan1.225506.20638@fuug.fi>, ttl@groucho.sti.fi (Timo Lehtinen) writes:
> Mik{li ei, niin mik{ ihme on: "C-beam"?

Close enough.
C-beam lienee klassinen avaruusoopperan klisee:
onpahan vain jotain mik{ kuulostaa oudolta.  Ehk{p{ jonkinlainen ase?

t. Kummiset{
___________________________________________________________________________
TJ Hamalainen (Faculty of Science, University of Helsinki)
DECNET:   HYLK::TJHAMALAINEN                 :-----------------------------
Bitnet:   tjhamala@finuh                     : "That hurt. It was           
Internet: tjhamalainen@hylk.helsinki.fi      :  irrational, not to mention, 
	  tjhamalainen@hara.helsinki.fi      :  unsportsmanlike."          
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
From: jk87377@cc.tut.fi (Juhana Kouhia)
Subject: Re: Tiny Toons (Re: Disneyn Robin Hood - huomenna.)
Organization: Tampere University of Technology
Distribution: sfnet
Date: Sat, 26 Dec 92 19:50:39 GMT


In article <1992Dec26.123340.8995@jyu.fi> paasivir@jyu.fi (Risto
Paasivirta) writes:
>
>Miten ne kolmosella onnistuu saamaan aina jotain pieleen...
>Niin nkyi olevan Tiny Toonsin esittelyjaksi dubattu :-( 
>Tietk joku miten jatkossa.

Hesarissa tai Aamulehdessa vaitetaan kaikkien jaksojen olevan dubattu.

Juhana Kouhia
From: paasivir@jyu.fi (Risto Paasivirta)
Subject: Re: Disney-filmien dubbaus = *.* operaatio
Keywords: n
Organization: University of Jyvaskyla, Finland
Distribution: sfnet
Date: Wed, 30 Dec 1992 10:46:41 GMT

In article <1992Dec30.075008.22086@ray.fi> tl@ray.fi (TonyK Lindstr"om) writes:
>Disney-piirretyt ovat yleens{ lapsille, vai? Hyvin monta kertaa lapsille
>jotka eiv{t osaa lukea eiv{tk{ ymm{rr{ englantia (Suomessa).

O-len kak-si-kym-men-t seit-se-mn vuot-ta van-ha poi-ka ja pi-dn
piir-re-tyis-t. Mi-n se-k o-saan lu-ke-a et-t ym-mr-rn eng-lan-ti-a. 
Ja en o-le vie-l ta-van-nut dup-paus-ta jo-ka o-li-si al-ku-pe-ri-sen
-ni-tyk-sen ta-soi-nen.

	Ris-to
-- 
/*paasivir@jyu.fi*/int a[3302],b=3301,*c=a,d,e,f;main(){for(e=b;--e;*c++=1);*c
=2;for(d=2001;d--;printf("%05d",f))for(c=a,e=b;e;f/=e--){f+=*c*1e5;*c++=f%e;}}
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
From: tornqvis@tnclus.tele.nokia.fi
Subject: Re: Carrie
Organization: Nokia Telecommunications.
Distribution: sfnet
Date: Tue, 22 Dec 1992 08:18:01 GMT

In article <1992Dec21.124922.21367@jyu.fi>, kiasis@jyu.fi (Kimmo Asser Isokoski) writes:
> In article <1992Dec21.101110.24230@nic.funet.fi> tapio@nic.funet.fi (Tapio Keih{nen) writes:
>>Carrie on ehdottomasti yksi parhaista Kingin kirjoihin pohjautuvista
>>elokuvista. Mink{h{n takia Carrie oli totaalisesti kielletty Suomessa
>>niin kauan? Kysyin t{t{ jo jokin aika sitten t{{ll{, mutten saanut
>>oikein mit{{n vastausta (tai sitten olen onnellisesti unohtanut
>>saamani vastauksen).
> 
> Kuukautisveri-aihe oli varmasti yksi syy. Toinen syy saattoi
> olla Carrien aidin mielipuolinen uskonnollisuus.
> 
> Eihan nama nykyaan ole enaa mitenkaan erikoisen tabuja aiheita,
> mutta 70-luvulla kylla.
> 

 Lapsiin  kohdistuva  v{kivalta ja lasten itsens{ v{kivaltaisuus ovat edel-
 leen  kiellettyj{.  Esim.  Kingin  kirjaan perustuvaa Pet Semetarya ei saa
 videona  n{iden  juttujen  vuoksi (ainakaan viel{ viime kes{n{). Ehk{p{ on
 hyv{kin  niin.  Kyll{ se itse{kin v{h{n puistattaa, kun n{kee omien pentu-
 jen  ik{isi{  lapsia  'huonossa kunnossa'... vaikka onkin vaan kyse eloku-
 vasta.  Varmaan sellaiset jutut saa alle 10 vuotiaan p{{ss{ py|rim{{n kum-
 mia  ajatuksia.  Ei  pennut  varmaan en{{ nyky{{n suolia ja irtop{it{ niin
 kamalasti  kavahda  mutta kun kuvassa oma {iti tai is{ kiduttaa tai tappaa
 lapsensa niin kyll{ silloin varmaan liikahtaa...

 Puistattavimpia  juttuja oli syksyll{ telkkarista tullut saksalainen tosi-
 tapahtumiin  perustuva  elokuva, jossa perheen poliisi-is{ eleli kaksoise-
 l{m{{  ja  poliisin  ty|n ohessa ry|steli pankkeja yms. saadakseen perheen
 raha-asiat  raiteilleen.  Leffan lopussa {ij{ sitten ajautui umpikujaan ja
 tappoi  sek{ vaimonsa ett{ lapsensa. Loppukohtaus oli sen verran j{rkytt{-
 v{, ettei meinannut uni tulla sen leffan katsomisen j{lkeen.

 Juhani
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
From: eepee@polaris.utu.fi (Esa-Pekka P{lvim{ki)
Subject: Re: Kaunotar ja hirvi|
Organization: University of Turku, Finland
Distribution: sfnet
Date: Wed, 23 Dec 92 12:12:47 GMT

Mahdollisia spoilereita (tuskin on v{li{):

In article <7921@kielo.uta.fi> csmaso@uta.fi (M.G. Soikkeli) writes:
>"Kaunotar ja hirvi|" on tylsin Disney-animaatiofilkka
>mit{ olen n{hnyt. 

Agreed. Pahinta kaikessa oli se astiastosinfonia siin{ leffan keski-
vaiheilla. Juuri kun luulin ett{ nyt t{m{ on piisin kliimaksi, niin
viel{ mit{: transponoitiin kvintti ja volyymi{ lis{{ ja tuhat lautasta
lis{{ p|yd{lle tanssimaan. Y{k.

>realismin ja fantasian liitoksella. Nyt filkasta j{i
>vain yksi vahva kohtaus: peto opettelemassa pikkulintujen
>yst{vyytt{.

Koin voimakkaimman tuntemuksen sen susitappelun j{lkeen, kun kaunotar 
hoivasi pedon haavaa, kiitti Hirvi|t{ henkens{ pelastamisesta - t{m{n 
j{lkeen pitk{hk| hiljaisuus, peto k{{ntyi kohti kaunotarta ja sanoi,
ehk{ hieman alistuneesti, mutta hell{sti: "Ole hyv{". Peto alkoi pehmet{.

>Sit{ paitsi: edes teatterin lapsiyleis| ei reagoinut
>filkkaan niin antaumuksella kuin ne hyv{n leffan kohdalla
>tekev{t, ja yleens{ kaikkien Disney-filkkojen.

Havaitsin samaa: Kaunottaren ja Hirvi|n ylenpalttisen romanssinkehittelyn
aikana joku pikkuinen yl{lehtereill{ kysyi kovaan {{neen {idilt{{n:
"[iti kuinka kauan t{{ viel{ kest{{?". Lapsilla oli hauskaa l{hinn{ siin{
lopun tappelukohtauksessa: mit{ enemm{n m{iskett{, sit{ enemm{n skidit
tykk{siv{t.

/ep
Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat,sfnet.huuhaa
From: sinkkone@plootu.Helsinki.FI (Janne Sinkkonen)
Subject: Re: Blade Runner
Organization: University of Helsinki (Finland)
	<SINKKONE.93Jan1143429@plootu.Helsinki.FI> <1i3hjbINN66i@cc.tut.fi>
Distribution: sfnet
Date: Sat, 2 Jan 1993 13:16:52 GMT

In article <1i3hjbINN66i@cc.tut.fi> jk87377@cc.tut.fi (Kouhia Juhana) writes:

   Hieman kyseenalaista poimia patkia paattelyketjuista ja sitten
   postittaa niita sfnet.huuhaa-ryhmaa, jonka lukijat takuulla
   ihmettelevat mista on kyse.

Niin on tapana tehd{.

   Osoittaa vain sinun turhautumisen asiaa kohtaan.

Nimenomaan se oli tarkoituskin osoittaa. :)

Blade Runner on mielest{ni oikein hyv{ elokuva, mutta kysymys siit{
onko Deckard j{ljenn|s vai ei, on mielest{ni t{ysin ep{oleellinen.
Kysymyksen aukinaisuutta voi jopa pit{{ elokuvan idean mukaisena.

   Ala ota keskusteluja vakavasti, emme me muutkaan niin tee.

Tuo osoittaa vain sinun {rsyyntyneen siit{ ett{ vitsailin vakavalla asialla.

janne

Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat,sfnet.huuhaa