HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: romero@convex.com (Paco Romero)
Subject: Re: Hola
Date: Fri, 6 Nov 1992 05:25:19 GMT
Organization: Engineering, CONVEX Computer Corp., Richardson, Tx., USA
X-Disclaimer: This message was written by a user at CONVEX Computer
              Corp. The opinions expressed are those of the user and
              not necessarily those of CONVEX.

Ana Maria se explaya de mala manera tecleando:
>Yo por eso, no me mezclo con Sudamericanos muy a menudo. Ellos me
>arruinan mi idioma. Y luego cuando voy a Espan~a, todo el mundo me pregunta,
>que de que pais soy. ! que rollo!

Ana, tu tiene muchizima rason en ezo de no juntarte con eza jente que no
tien ni idea de como habla el espan~o gueno.  Loh ehpan~ole, desde
luego hablan mucho mas mejo, yo no me esplico donde con~o han aprendio
ezos mushasho tu idioma.  Que borrico son, te lo juro!  Mira ar Cahlo
Fuente y compan~ia, el tio raro ese, como se llama joer, zi, Garcia
Marquez, menudo julai, habla cosa rara en zus libros.  Ehta jente no
zolo te arruina la lengua, zino que adema te toca los cojone (perdon,
el con~o) cuando se ponen a raja de que loh ehpan~ole ehto y loh 
ehpan~ole lo otro, la esterminacion de la rasa precolombina, y adema
se llevaron tela de oro.  Que quiere que te diga, mala mala jente que
no sabe ni habla.

En fin pasencia.
-paco to-er-mundo-e-gueno romero :-)
From: palst9+@pitt.edu (Pablo Lanza)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: copiado sin permiso (ni falta qua hace)
Date: 13 Nov 92 00:16:06 GMT
Article-I.D.: blue.9555
Organization: University of Pittsburgh
Originator: palst9@unixd2.cis.pitt.edu


----------------cortar por aqui--------------------------------------------

        LERIDA, Spain (UPI) -- The Spanish bishop who serves as a prince of
the tiny European mountain state of Andorra received his biennial
tribute -- a token $8 -- from the country's citizenry Thursday but said he
hoped it would be the last time the nation carried out the 600-year-old
tradition.
        Monsignor Marti Alanis, the bishop of Urgel in Spain, received the
symbolic sum during a ceremony in the Spanish city of Lerida, about 80
miles south of the Pyrenees mountain nation between France and Spain
that he heads along with fellow co-prince, French President Francois
Mitterrand.
        The tribute has been paid Andorra to its co-princes every two years
since the 13th Century, but Alanis reiterated his support for an end to
princely government once the country introduces its first constitution
next year.
        ``This has to be a people which governs itself,'' the bishop told
Andorra's senior politicians.
        There is uncertainty over whether the new constitution will keep the
co-principality arrangement under which Andorra is jointly ruled by the
bishop and the president of France. The bishop said he was prepared to
continue his role but only if the Andorran people demanded it.
        ``As far as the church is concerned it would be better for the bishop
to limit himself to his own ministry,'' Alanis said. ``In modern times
it is difficult to mix the two functions.''
        The bishop of Urgel is the only Roman Catholic bishop, barring the
pope, with political responsibility for a state.
        Andorra lies in the Pyrenees mountains between Spain and France. The
country has a population of 70,000 but only about 8,000 people currently
have voting rights.

---------------------------------------------------------------------------

-- 


                                                  ______/....../
       Pablo Lanza                               |  *Leon     /
Newsgroups: soc.culture.spain
From: luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa)
Subject: Re: Ana Maria
Organization: Workstations at Maryland, University of Maryland, College Park
Date: Wed, 11 Nov 1992 19:45:45 GMT

In article <9211110451.AA38875@cpuserver.acsc.com>  
correa@COGSCI.BERKELEY.EDU (Margarita Correa) writes:
> 
> Esto es intolerable. Tenemos que aguantar esto? Que se nos insulte, que  
> se nos desprecie de esta forma? Y encima reincidente! Importandole un  
>pepino si nos ofende o no! Importandole los demas en espana-l un pepino!  
>Hay que aguantar esto? Espana-l no puede excluir de su lista a alguien  
>por cosas de este tipo? Estamos apuntados a esta lista para recibir  
>informacion, intercambiar ideas, etc., NO para que se nos insulte. El  
>primer mensaje se podia interpretar - siendo benevolos - como el de una  
>ni#a pija algo inconsciente; este ultimo ya es "con premeditacion y  
>alevosia". Podria alguien informarme sobre la posibilidad de que se pueda  
>excluir a alguien de esta lista por lo que he expuesto y todos hemos  
>leido, para nuestra desgracia? Gracias!
> 
> 	Margarita Correa

	!!Uyuyui!! Aqui' me da que te has pasa'o un poco.  Ana Mari'a dice  
que le importan un pepino LOS INSULTOS, lo cual me parece muy bien a menos  
que considere toda cri'tica un insulto (no lo creo). 

	Adema's no se puede echar a una persona o grupo que ha ofendido a  
otra persona o grupo porque entonces en soc.culture.spain no quedari'a  
ti'tere con cabeza.  Cada uno es libre de decir lo que quiere.  Gracias a  
eso, el que quiso protestar contra Ana Mari'a protesto'.  Ella se puede  
defender como quiera y los dema's pueden volver a criticarla.  Pero de  
aqui' no se va nadie nada ma's que voluntariamente.

	En cuanto a lo que escribe Pablo:
>Y yo estoy con Ana Maria en una cosa: me importais un pepino todos  
>aquellos que habeis pretendido lapidarla publicamente, quemarla en la  
>hoguera o ejecutarla sumariamente. NO TENEIS NINGUN ELEMENTO PARA JUZGAR  
>A UNA PERSONA COMO LO HABEIS HECHO, NINGUNO!!!!!!!!!!.

Me da que se ha salido por el otro lado.  Creo que la GRAN mayori'a de las  
contestaciones han sido bien pensadas y expuestas.  Dicha mayori'a baso'  
sus cri'ticas en lo que Ana Mari'a escribio'. Que' mejor elemento para  
juzgar a alguien que sus ideas expuestas por escrito ??

	De cualquier forma, iro'nicamente, los dos esta'is tirando de la  
cuerda por el mismo lado.   

Sorry for the PC lesson. ;-)
--
luigi@wam.umd.edu                   |                       ______
Mariversity of Unyland		    |          ^^^    _____/   __/
				    |    Teide   ^^^ /        /   ^^^
"!Que' pesao el canario!"           |     3718 m----|--> ^   /       
				    |               \__    _/  ^^^   
				    |          ^^^    \___/  ^^^
From: palst9+@PITT.EDU (Pablo Lanza)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Y yo que creia que.........
Date: 5 Nov 1992 18:23:37 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Pablo Lanza <palst9+@PITT.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 In Article 3666
 puerta@mcs-next-10.stanford.edu says:


 >mexico city, oct 30 (ips) -- a group of 20 indian families and
 >representatives of indigenous mexican organisations friday
 >peacefully occupied the swiss embassy premises here and sought
 >the european country's diplomatic mediation in favour of arrested
 >indians.

{Borrado}

--------------------------------------------------

Que desilusion!. Y yo, ingenuo de mi, pensando que desde que habian echado
a los espa#oles trataban a los indios como verdaderos marqueses!!!

No somos nadie.



                                                  ______/....../
       Pablo Lanza                               |  *Leon     /
       palst9+@pitt.edu                          |~:         /
       Katz Graduate School of Business          | :        /
       University of Pittsburgh                  | :       /
       Pittsburgh, PA    USA                     |_:_  ___/
                                                     \/
From: GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Una de rallies.
Date: 12 Nov 1992 16:17:57 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Fernando dice:
ya se empiezan a notar las pestilencias navidenhas con los
discos recopilacion y las aberraciones musicales creadas por ese enjendro
de mirada vacia y flequillo al viento llamado Luis Cobos? Solo de
recordarle me apetece meterle la batuta por donde yo me se.

Lo dicho, salud y buenos alimentos.


P.D.      Una pista para el chiste, Jose.
El camello va jodido y el de atras necesita un punto de anclaje para no
caerse.
Got it?

-----------*

Yeah, I got it maaaaan! Te gustaron los mios?? hehehe
Oye, yo tengo una lista preparada!

1. Teresa Rabal - Greatest Tits
2. Parchis - BOMBAZOS
3. Julio Iglesias - Jingle Balls
4. Luis Cobos - Villancicos, Bigotes y demas veleidades.
5. Nirvana - Smells like el Almendro
6. Metallica - Te voy a matar...es NavidAd!
7. Fernando Machin - Sin titola
8. Los Payasos de la Tele - Exitos numero 437
9. Kortatu - Gora FUM FUM FUM
10. Andres Aberasturi - esto..... que hago ahora ?

BUeno ya me daras tu input, chaval... oye todos de platino tio, TODOS!

Jose
:)
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Don't throw rocks in a glass house
Date: 5 Nov 1992 16:53:13 GMT
Organization: Stanford University
Distribution: world
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
NNTP-Posting-Host: mcs-next-12.stanford.edu



mexico city, oct 30 (ips) -- a group of 20 indian families and
representatives of indigenous mexican organisations friday
peacefully occupied the swiss embassy premises here and sought
the european country's diplomatic mediation in favour of arrested
indians.

the embassy's occupation highlighted the numerous cases of
indians who have been arrested and are being held in prison
without trial.

the prisoners are being held in 20 gaols around the country.
and 253 of them, who are in the gaols of the provinces of
chiapas, veracruz and mexico, have been on hunger strike, on a
rotation basis, for the past 54 days.

family members of the prisoners met the swiss ambassador, paul
andre ramseyer, and gave him documents appealing to him to
intercede with the mexican authorities for the liberation of
those who had not been brought to trial.

''our family members are dying in the prisons,'' says the
dramatic appeal to ramseyer.

both the ambassador and the embassy's press secretary refused
to make any statement to the press.

during the past three years, about 3,000 indian prisoners have
been set free by the government of presisdent carlos salinas de
gortari. most of them had been arrested for cultivating the poppy
and marijuana plants, from which opium and hashish are produced.

the cases of another 5,000 indian prisoners are reportedly
being re-examined by the country's judicial authorities, with a
view to setting them free, but this re-examination is taking far
too long to conclude, according to the indian organisations.

--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
From: DXR10%PSUVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Decepcionado con soc.culture.spain
Date: 11 Nov 1992 09:08:42 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <DXR10%PSUVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Habia enviado la siguiente nota directamente a mi interlocutor, pero
veo que el tema sigue vigente en la lista, asi que la mando a todos.

  - - The original note follows - -

Date:    11 November 1992, 08:45:17 EST
From:    DXR10    at PSUVM
Subject: Re: Decepcionado con soc.culture.spain
To:      hs1c+ at andrew.cmu.edu
cc:      hs1c+ at andrew.cmu.edu

Si, yo tambien tengo el Am Heritage Dictionary (y un doctorado en
linguistica historica espaNola).  La escritura de "x" en vez de
"j" en Mexico, Quixote, es puro arcaismo, ya que asi se escribieron
muy frecuentemente hasta el establecimiento de la Real Academia
EspaNola a principios del XVIII.  Si el pueblo mexicano/mejicano
quiere continuar deletreando el nombre de su pais asi, en mi opinion
nadie de fuera de ese pais tiene el derecho de corrigirlos.
Igualmente, si yo como canadiense bien educada sigo escribiendo
"realise" y no "realize", "manoeuvre" y no "maneuver", "theatre" y
no "theater", no pasa nada.  Cualquier anglofono del mundo me va a
entender perfectamente bien (especialmente los de Australia, Nueva
Zelanda, Inglaterra, Canada, y todos los otros paises anglofonos
excepto los EEUU, ya que solamente en USA se utiliza la ortografia
"americana").  Pero los mexicanos/mejicanos, tanto como los
estadounidenses, tienen el derecho de establecer sus propias normas
ortograficas.  Ni EspaNa ni USA tienen el derecho de imponer sus
preferencias ortografics sobre otros.
Respectfully,
Donna Rogers / Spanish, Italian & Portuguese / Penn State Univ
From: SCHWALLR%FAUVAX.BITNET@pucc.Princeton.EDU (J. F. Fritz Schwaller)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Mexico, Mexico, Rah, Rah, Rah
Date: 6 Nov 1992 08:15:49 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: J. F. Fritz Schwaller <SCHWALLR%FAUVAX.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


    Muy estimados colegas,

    Les quiero explicar que en dias de antan~o, es decir el siglo
    XVI, el nombre de la capital de la Nueva Espan~a era Mexico, y la
    region central del virreinato se llamaba el gobierno de Mexico,
    ambos escritos con "X".  En aquel entonces el "x" tenia el valor
    fonetico de "sh".  Curiosamente en aquella epoca la poductora de
    vino en Andalucia se denominaba Xerez, con valor fonetico de
    "sherrez".  En el paso de tiempo el valor fonetico del "x" cambio
    de ser "sh" a "j".  Con este cambio la ortografia espan~ola, que
    es nada mas que un reflejo de la pronunciacion, sustituyo muchos
    de los "x" de antan~o con "j".  Por eso en Espan~a se escribe
    Jerez y Mejico.  Pero como el "x" era una parte muy importante de
    la fonetica Nahuatl [el idioma de los Aztecas] se mantuvo la
    tradicion de escribir palabras de raiz Nahuatl con "x" en Mexico.

    Para aclaraciones de estos asuntos, les recomiendo inscribirse
    con la lista nahuat-l.

J. F. "Fritz" Schwaller, Associate Dean       schwallr@acc.fau.edu

The Schmidt College of Arts and Humanities    schwallr@fauvax
Florida Atlantic University                   (407) 367-3845
Boca Raton, FL  33431                         FAX (407) 367-2752
From: luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Hola
Date: 5 Nov 92 15:41:56 GMT
Article-I.D.: wam.1992Nov5.154156.28967
Organization: Workstations at Maryland, University of Maryland, College Park

In article <Bx8wzr.Az4.2@cs.cmu.edu> jg+@CS.CMU.EDU (Jose Manuel  
Goyeneche) writes:
> >Pues mira tu, guapa, en alguno de tus garbeos por el Reino has visitado  
las
> >Canarias? Es que ocurre que los espanyoles de esas provincias  
utilizamos el
> >ustedes. Claro, mas de un "godo" sostendra que las Canarias no son  
Espanya,
> >pero afortunadamente, no pasan de ser una minoria muy reducida.
> 
> ..
> | Anda la osa ! Y yo que creia que cuando mi novia nos trataba de  
ustedes a mis amigos y a mi era una sen~al de respeto y sumision...
> 
> Josecho.
> Godo "jediondo" (pero que muy jedio... digooo godo)

Josecho, Josecho... Ya puedes mandarme una cestita de Navidad o esto  
llegara' a oi'dos de Kisa.
--
luigi@wam.umd.edu                   |                       ______
Mariversity of Unyland		    |          ^^^    _____/   __/
				    |    Teide   ^^^ /        /   ^^^
"!Que' pesao el canario!"           |     3718 m----|--> ^   /       
				    |               \__    _/  ^^^   
				    |          ^^^    \___/  ^^^
From: palst9+@pitt.edu (Pablo Lanza)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Para que sirve el "condon frontal" en los coches??
Date: 12 Nov 92 23:56:45 GMT
Article-I.D.: blue.9552
Organization: University of Pittsburgh
Originator: palst9@unixd2.cis.pitt.edu

Hola opresores!

Tengo un amigo, que es un poco hortera, bueno muy hortera, y le quiere
poner a su coche esa especie de condon negro en el morro que tanto se
lleva por aqui (front mask creo que se llama).

La verdad es que le va a favorecer mucho al coche, porque ya lleva los
asientos forrados de borreguillo, y el del conductor luce el tipico respal-
do de bolillas tipo "taxista".

Pero yo estoy intrigado con la utilidad del citado condon frontal. Porque
el borreguillo tiene su funcion: dar un look mas rural al vehiculo. El
respaldo de bolillas, tambien:dicen que te da masaje mientras conduces.
Pero...

para que c*#*s sirve el condon negro?

Bye,


P.S.: Mi amigo no es moreno, asi que no creo que sea por solidaridad con
Malcolm J o Spike Lee.


-- 


                                                  ______/....../
       Pablo Lanza                               |  *Leon     /
From: dominguez@ESAII.UPC.ES (Pablo Dominguez)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Para que sirve el "condon frontal" en los coches??
Date: 13 Nov 1992 14:52:40 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Pablo Dominguez <dominguez@ESAII.UPC.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 >Pabloou,
 >
 >No es un condon sino un SOSTEN!!!!!
 >Lo que denominan "bra" aqui en USA,
 >no es otra cosa que la horterada de
 >turno, como bien dices, para coches.
 >Su funcion es "proteger" la rejilla
 >frontal de bichos y mierdas que se
 >meten cuando vas por la highway.
 >Aparte de darle al coche un "look"
 >deportivo, Y TAL Y TAL.
 >
 >(menudo invento macho...)
 >
 >Josep


Si claro, es necesario proteger a los coches cuando van a la espantosa y
alucinante velocidad galactica de 55mph.
Ya que son tan high tech como presumen ser, por que no se ponen un recubrimiento
de plexiglas transparente y asi no se nota tanto???
Yo propongo que les pongan un lacito rosa en el tubo de escape, por aquello de
ocultar los humos y pestes, pareciendo mas ecologico, y ademas, que queda de
un chuli......


                        Pablo

#include final.
From: pjm@SPEECH.CS.CMU.EDU (Pedro J. Moreno)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Hola
Date: 5 Nov 92 15:46:28 GMT
Article-I.D.: cs.Bx92HI.Gv8.2
Reply-To: pjm@stevens.SPEECH.CS.CMU.EDU (Pedro J. Moreno)
Organization: School of Computer Science, Carnegie Mellon

In article <Bx8wzr.Az4.2@cs.cmu.edu> jg+@CS.CMU.EDU (Jose Manuel  
Goyeneche) writes:
# Anda la osa ! Y yo que creia que cuando mi novia nos trataba de ustedes  
a mis amigos y a mi era una sen~al de respeto y sumision...
# 
# Josecho.
# Godo "jediondo" (pero que muy jedio... digooo godo)

A mi me ha pasado lo mismo, me he quedado helado.....mi novia que siempre  
se referia a los espa#oles como "ustedes", yo que pensaba que era respeto  
hacia la "Madre Patria", y que ademas les hablaba a mis padres de usted .

Esto a mi madre le gustaba mucho, y es que las mujeres que "fuman, y  
hablan de TU a los hombres" no son de confiar (se decia antes)......que  
chasco se va a llevar...
   

Pedro, un Conquistado de las Americas, hecho polvo con esta revelacion  
sobre el usted.........
--
Pedro J. Moreno			(NeXTMail yes!!)
Graduate Student
Electrical and Computer Engineering
Speech Group
pjm@stevens.speech.cs.cmu.edu 
Carnegie Mellon University
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.spain
Date: Wed, 11 Nov 1992 17:43:48 -0500 
From: Arturo Serra <as59+@andrew.cmu.edu>
Subject: Carta verde.

Alguien sabe como sacarse la carta verde en Estados Unidos?. Dicen que
es necesaria si quieres comprarte un coche aqui y enviarlo a Espanya.
Sirve para algo mas?.

Gracias. 
Arturo Serra.
 Carnegie Mellon. School of Computer Science.
Pittsburgh.
From: mj1078@taurus.cse.kyutech.ac.jp (mmanuel pece)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Castellano
Date: 6 Nov 92 06:54:26 GMT
Organization: Kyushu Institute of Tech., Iizuka, JAPAN.
NNTP-Posting-Host: sol.taurus.cse.kyutech.ac.jp
In-reply-to: castillo@news.weeg.uiowa.edu's message of Thu, 5 Nov 1992 19:19:17 GMT

In article <1992Nov5.191917.30615@news.weeg.uiowa.edu> castillo@news.weeg.uiowa.edu (Juan Castillo) writes:

>   En mi opinion, hoy la definicion de castellano tiene dos sentifdos:
>   por un lado, representa todo el espannol, dado que es su fuente
>   original extendida por Andalucia y America. Pero tambien puede
>   ser usado como "dialecto de Castilla" ( en ese sentido digo yo
>   que hablo "castellano", no como lengua sino como dialecto del
>   espannol ). 
>   De tofdos modos, se puede llamar a la lengua como quieras. Yo
>   prefiero hablar de castellano para mi dialecto, con la zeta, la
>   elle, la ausencia de aspiraciones "ej que..." y el uso de la
>   forma "vosotros". Pero este "castellano es solo una VARIEDAD DE
>   LA LENGUA ESPANNOLA y no una lengua independiente. Ni tampoco
>   mejor. Simplem,ente lo prefiero porque es mio. 

Totalmente de acuerdo en que hay muchas variedades de la lengua 
que nos hermana (uy, creo que me he pasao), y no podemos suponer 
que una sea la correcta y las otras no.

Solo queria a~adir que el uso que se hace en Latinoamerica
(bueno, por lo menos en Argentina cuando yo estuve) de los
terminos espa~ol y castellano es diferente al uso que les
damos en Espa~a. Para ellos el castellano era la lengua comun
a todos, y el espan~ol la variedad usada en Espa~a. Creo.

Manuel
--
  pece@taurus.cse.kyutech.ac.jp       
mj1078@taurus.cse.kyutech.ac.jp
From: lae@allegra.att.com (Luis A. Entrena)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: BOLSA DE TRABAJO
Date: 10 Nov 92 20:54:13 GMT
Organization: AT&T Bell Laboratories

In article <1992Nov10.181118.6678@dcc.uchile.cl>, pchris@dcc.uchile.cl (Chris Perleberg) writes:
|> 
|> In article <1992Nov9.164047.3344@ulysses.att.com>, lae@allegra.att.com writes:
|> > ------------------------------------------------------------------
|> >            BOLSA DE TRABAJO EN SOC.CULTURE.SPAIN
|> > ------------------------------------------------------------------
|> 
|> Buena idea!  Seri'a interesante tambien mantener un base de datos de 
|> los curriculum vitaes de la gente que *quiera* trabajar en Espa~a o dondequiera.
|> Hay uno que esta listo para mandar.... ;-)
|> 
|> 	Chris Perleberg
|> 	pchris@dcc.uchile.cl

Lo siento Chris, pero me temo que eso iria en perjuicio de la
confidencialidad de la Bolsa de Trabajo. A menos que a alguien
se le ocurra una idea mejor, lo unico que se puede hacer es 
sentarse a esperar que aparezca una oferta interesante y enviar
el curriculum a la direccion indicada, de forma que la cosa 
quede entre las partes interesadas. En definitiva, por si no ha
quedado claro

NO ENVIEIS VUESTROS CURRICULUMS A LA RED NI A NINGUNA DE LAS
DIRECCIONES SENALADAS EN EL MENSAJE TITULADO "BOLSA DE TRABAJO".
ENVIADLOS UNICAMENTE A LAS DIRECCIONES DE LAS OFERTAS QUE OS
INTERESEN.

Aprovecho el mensaje para reiterar mi llamamiento a la difusion
de esta Bolsa de Trabajo. Para que sea efectiva se necesitan
ofertas.

	Luis Entrena
From: cfa@duke.edu (Carlos Alzola)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: el co#azo de la X y la J
Date: 6 Nov 92 16:48:23 GMT
Organization: Duke University; Durham, N.C.

In article <9205@blue.cis.pitt.edu.UUCP> palst9+@pitt.edu (Pablo Lanza) writes:
>
>Sobre lo de tozudo, tu eliges. 280 millones de personas escriben Mejico, y
>20 millones Mexico. Lo que quieras.
>
>
Parece que muchos espanioles piensan que los unicos que escriben Mexico son
los mexicanos. No es asi, en Argentina por lo menos escribimos Mexico, y la
Real Academia haria bien en aceptar los dos usos como correctos.

Saludos

Carlos Alzola (cfa@biostat.mc.duke.edu)