HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
X-Envelope-to: hellas@brownvm.bitnet
X-VMS-To: IN%"hellas@brownvm.bitnet"
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 9 Apr 1992 22:49:00 EST
Reply-To:     KIRIAKOS@NORTHEASTERN.EDU
From:         KIRIAKOS@NORTHEASTERN.EDU
Subject:      Re: Peri anodou tou PASOK

Agapite Antwni,

dystyxws den exw ta stoixeia gia tis psifous tou Synaspismou. Epi aftwn
pou anafereis pantws, exw na paratirisw ta eksis:

1) Oi psifoi tou PASOK einai 398,000 kai oxi 380,000 opws (ek paradromis)
   simiwneis.
2) Simasia exei i adiamfisvititi kai theamatiki anodos tou PASOK, toso
   se psifous oso kai se pososto. An malista provallei kaneis tin
   anodo afti se panellinio epipedo, to apotelesma einai kati
   parapanw apo theamatiko. To "apo pou proilthe" afti i afksisi exei
   mikroteri simasia. Einai sigouro oti ena poly simantiko pososto
   einai apo ti N.D., opws episis ena eksisou simantiko pososto
   apo to KKE kai to Synaspismo (dgiati afto tha prepei na einai kat'
   anagki kako;). Prepei na exeis yp'opsin sou eksallou oti i grammi
   twn dyo aftwn kommatwn (opws kai tis N.D.) itan apoxi apo tis
   ekloges. Me liga logia, oi nees psifoi tou PASOK einai psifoi
   "kerdismenes" kai oxi aplws psifoi diamartyrias, oi opoies se
   periptwsi genikwn eklogwn tha pigainan allou.

Filika,

--Kiriakos  Apostolidis

kiriakos@mot.com
kiriakos@northeastern.edu
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 17 Apr 1992 00:12:43 EDT
Reply-To:     Leon Irakliotis <LIRAKLIO@MIAMIU.BITNET>
From:         Leon Irakliotis <LIRAKLIO@MIAMIU.BITNET>
Subject:      Xaireste

 Apo thn *AYUENTIKH* edra twn  jenyxthdwn ths listas, kalhspera sas. To
 apocino poihma htan  kai pali apo to Ajion Esti.  Prokeitai apo ta pio
 mesta kommatia  toy ergoy ---  an kai s'ena toso  monadiko dhmioyrghma
 einai dyskolo na xwriseis ti einai mesto kai ti den einai.

 Thn Katerina  de blepw  me to  tsagaki (eipame  o kafes  kommenos) kai
 anhsyxw.  Kai  ti  emaua  leei;  Bghke  o  Paneras;  Xa!  O  laos  ton
 katadikase kai twra epistrefei; Ekptwte  proedre ua me kernas oyza sto
 MIAMI  (ths  Uessalonikhs)  kai  retsines  ston  Falakra  (epishs  ths
 Uessalonikhs) olo to  kalokairi gia na se balw  sto Syllogo Jenyxthdwn
 "H NEA TAJH". Perna prwta apo  ton tamia, ton Paylopoylo poy eixe xtes
 genneulia. Enhlikiwuhke  leei kai  to prwto pragma  poy ekane  htan na
 paei se super market kai na agorasei monos toy mpyra (mexri twra ebaze
 ton Kontajakh na toy thn pairnei --- thn mpyra!).

 Ti allo  exoyme apoce? Malista. H  Afrodith efage ton Hfaisto.  Ti soy
 einai ta  zeygaria en diastash  telos pantwn. Gia toys  amorfwtoys ths
 listas  poy teleiwsan  ellhniko  sxoleio uymizw  pws  h Afrodith  htan
 gynaika toy Hfaistoy  alla toy forese kati kerata naaa  me to sympauio
 anoigontas ta podarakia ths ston  polemarxo Arh me thn megalh boyrtsa.
 :-))

 Alla kai h  Afrodith (Mixahlidh) ekane tarama ton  Hfaisto, ton dekato
 planhth toy Hliakoy  Systhmatos. Ma kala Afro paidi moy,  Star Trek de
 blepeis; :-)) Opote to Enterprize  plhsiazei sth Gh katebazei apo Warp
 se Impulse dipla  ston Hfaisto, rixnei agkyra ston Arh  kai denei kabo
 sth Selhnh,  kai meta amolane ton  Raiker (sp?) na to  paijei gkomenos
 toy ploioy kai Kirk no.2.  :-)

 Linos:  fobero!   akoys  ekei   5  year   delivery  schedule   gia  ta
 mployzakia.

 Xatzakhs:  eides ton  Klingon ooooppps  ton Clinton  huela na  pw, kai
 soy'rue  empneysh.  Eyge nee  moy!  Poy  kai  na  deis kai  ton  Jerry
 Brown. Mexri kai 1-900 ua sthseis  na se pairnoyme thlefwno kai na mas
 gazwneis  :-) (Den  grafw kablwneis  giati mporei  na uymhuoyn  tipota
 perasmena megaleia merikoi  kai merikes kai na  exoyme eytrapela :-)).
 Epishs  dhlwnw pws  gnwrizw  oti o  Brown exei  1-800  kai oxi  1-900.

 Ante  kai  na doyme  ti  ua  pw  ayrio  gia single  spin  excitations.
 Shkwuhkane  ta  hlektronia  na  phdhjoyne  ton  diadoth  (propagator).

Leonidas
Miami OH Physics
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 6 Apr 1992 02:41:35 EDT
Reply-To:     Tseligas koumparos <LPETROPO@SBCCVM.BITNET>
From:         Tseligas koumparos <LPETROPO@SBCCVM.BITNET>
Subject:      Ouzeri kai stnv DiCi!!!!

Na pw eva kalnspera sta 3evuxtia kai afou avoi3w aifvidiastnka to magazi va
kerasw eva diplo ouzo sta palikaria kai stis kopelies.
      Loipov dev 0a to pistepsete, priv duo bdomades pou eimouv DiCi, pnga
      kai egw va dw ti ska** eivai auto to Hard Rock Cafe. Pame ekei kai ti
      va dw re mages, ape3w elege me megala gramata: The ouzeri of Tseligas
      Cafe. AMAN lew mas tnv pesave. Ti eivai auta ta pragmata re Marika???
      Trexa sto ama3i kai fere tis xamomnles giati edw 0a pesouv koumpouries
      geres. Gia koita re file mou, kai dev eivai mazi mou oute o Maltas va
      tous faei olous, oute o Nikolns va tous ri3ei to sixama tou va katalabouv
      ti snmaivei Ellnvikn brisia.
Ti va kavw kai gw mpaivw mesa (Marika ri3e se olous allov evav gurw ouza) kai
arpazw tov manager apo to sberko. Pisw mwrn xamoura kai 0a se klapsei n mava
sou, 3ereis poios eimai egw re???
             (suvexizete......)

 ___________________________________
|                                   |
|                                   |
|             TSELIGAS              |
|                                   |
|___________________________________|
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 13 Apr 1992 18:53:24 EDT
Reply-To:     DIMITRIS DASKALAKIS <DIMITRIS@MCGILL1.BITNET>
From:         DIMITRIS DASKALAKIS <DIMITRIS@MCGILL1.BITNET>
Subject:      Test

This is a test.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 14 Apr 1992 23:36:00 EDT
Reply-To:     "Spyros D. A. Antoniou" <SDA106@PSUVM.BITNET>
From:         "Spyros D. A. Antoniou" <SDA106@PSUVM.BITNET>
Subject:      Gia autous tou Columbia University (Computer Science department)

Paidia,

    An toixon einai kaneis sto Columbia University konta sto Computer
Science department mporei na mou steilei ena proswpiko minima.
Sas euxaristo poly,
/Spyros
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Via: sun3.nsfnet-relay.ac.uk; Fri, 10 Apr 1992 03:01:56 +0100
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 10 Apr 1992 03:05:00 GMT
Reply-To:     Harris Mantzaridis <CLFV14@VAXB.STRATHCLYDE.AC.UK>
From:         Harris Mantzaridis <CLFV14@VAXB.STRATHCLYDE.AC.UK>
Subject:      Ekloges UK-apotelesmata
Comments: To: HELLAS <HELLAS@BROWNVM.BROWN.EDU>

Geia sas,

Teleytaia apotelesmata:

Se synolo 650 edrwn exoyn katametrhthei oi pshfoi gia tis 545.
Oi Tories fainetai oti tha paroyn thn pleiopshfia, h opoia tha kymanthei
metaksy 3 kai 23 edrwn (mesos oros 13).

Ta anamenomena pososta (se parenthesh h diafora se sxesh me tis prohgoy-
menes ekloges) einai:

Synthrhtikoi   : 42% ( 0%)
Labour         : 36% (+4%)
Lib. Democrats : 18% (-5%)
loipa kommata  :  4% (+1%)

Ta telika apotelesmata anamenontai ayrio (h' mallon shmera) to prwi.

Pros to paron geia xara

Xarhs

Strathclyde Univ.
Bioengineering
Glasgow-UK
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Vmsmail-To: HELLAS
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 17 Apr 1992 05:53:27 -0500
Reply-To:     "Katerina Nickolopoulos" <NEN43247@VAX1.UTULSA.EDU>
From:         "Katerina Nickolopoulos" <NEN43247@VAX1.UTULSA.EDU>
Subject:      Amnv :)
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

exoume loipov...

From:	SMTP%"zarros%SCS.CARLETON.CA@brownvm.brown.edu" 17-APR-1992 05:42:54.95

> Blepw eixame ypshles paroysies shmera sto ksenyxtadiko ...
	Eixame, eixame...

> O Lewnidas apofasise na synexisei thn proedrikh toy karriera sthn Hellas.
> 0ymh0hke ta megaleia sthn Drama opoy htan proedros sthn  A' Lykeioy , wspoy
> ton ka0airese  o Lykeiarxhs , giati proetrepe toys symma0htes toy se apoxh
> ka0e fora poy bazane sthn taksh TEST.
	Nai, 0odwpe, alla mnv 3exaseis ti kalo 0a faivetai sto resume tou!!
:)))))

> Shmera eixes thn giorth soy kai sth xarisa.
	Polu kalos eisai!! H giortn tou ntav xtes!! (15/4)
> Koita mhn bgeis ayrio kata tis
> 11.00 me tis pytzames kai ena pothri zesto gala dipla sto pc,
	Oxi, dear..tsai, dev 0umasai;;; :))
> kai moy
> grapseis gia proedrilikia ksenyxthdwn , mayro fidi poy s' efage kakomoirh
 moy..
> 0a soy kanw contract ston Karakolh na soy kanei "xioymor" treis fores thn hme-
> ra. Eipame , enas einai o proedros !!!!
	Amnv.  :)   (Akoute K. Pavera;;)

> Ayta ta anekdota me tis ksan0ies moy exoyne ginei efialths.....
	polu swsta....Like, haven't we heard them all already??  ;)

> Kai mia anakoinwsh .
> Apo ayrio to ksenyxtadiko 0a anoigei stis 4.00 giati phksame stoys gialantzi
> ksenyxthdes.
	MESA!  :)))

> Ek meroys ths proedrias toy syllogoy ksenyxthdwn (tm)

> 0odwros kai pentakosa.

Katerina..........................................kafeivn ktmsk  :)
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Envelope-to: hellas@UGA.BITNET
X-VMS-To: IN%"hellas@uga"
MIME-version: 1.0
Content-transfer-encoding: 7BIT
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 16 Apr 1992 20:27:05 -0400
Reply-To:     DRACULA <JXD8716@RITVAX.BITNET>
From:         DRACULA <JXD8716@RITVAX.BITNET>
Subject:      filara giorgo...gia FORTRAN

E oxi kai den exw kanei programmata panw apo 2 selides se FORTRAN.
Exeis dokimasei pote na kaneis 2-dimensional interpolation using Lagrance
Method se FORTRAN. Milame gia xontro gelio. Kai kati allo. Egw twra eimai
trito (apo fthinoporo tetarto) etos se Computer Engineering kai ta programmata
pou kanw einai apo 7xiliades seires kai panw. Ekei na deis gelio n ypothesn.
Telos pantwn. Oso re Giorgo gia to paidi pou rwtnse ton kathngntn gia to
problnma, auto ntav mono se mia function procedure kai tha mporouse na
to dei kai strabos...aploustata to paidi epairne apotelesma 0 apo mia
metablntn giati den epestrefe timn mia procedure pou kalouse.
Ayta gia computers kai sygnwmmn se osous anakateuontai molis akoun computer.
Egw kavlwnw pantws....

Filika
JOHNNY
-------- o trellamenos me to CBR...
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 14 Apr 1992 10:55:21 EDT
Reply-To:     "Efstratios N. Kontogiannis" <enkontog@MAILBOX.SYR.EDU>
From:         "Efstratios N. Kontogiannis" <enkontog@MAILBOX.SYR.EDU>
Subject:      GREEK CHIEF OUSTS AIDE IN MACEDONIA FEUD

Prime Minister Constantine Mitsotakis dismissed his Foreign Minister today and
called a confidence vote in Parliament to test his support in the confrontation
with Yugoslav's breakaway republic of Macedonia.

The dismissal ended months of feuding between Mr. Mitsotakis and Foreign Minist
Minister Antonis Samaras, a rising star in the conservative New Democracy
Party.

Mr. Mitsotakis appeared most angered by Mr. Samara's independent approach over
Yugoslav Macedonia and strident insistence that Greece and its European Comum
Community partners had to reject recognition until the republic changed its nam
name.

Mr. Samaras argued that the name Macedonia, a region thay also includes parts
of Greece, Bulgaria and Albania, would be used by the republic's former
Communist leaders to press territorial claims against Greece's northern province
 ofe
of Macedonia.

Mr. Mitsotakis said: "The government must have a single policy; it cannot have
 two pol
two policies."

But after a long silence on the Macedonia dispute, he came out with a strong
 stand
stand last week that echoed his Foreign Minister. He said that"Greece insists th
that the word Macedonia will not be included in the name of the Yugoslav
republic.

Mr. Mitsotakis will take over the Foreign Ministry himself.

Mr. Samaras referred to the paradox of the Prime Minister's actions saying,
"I will not discuss the unprecedented adoption of a minister's positions and his
simultaneous dismissal."

The 12-member community has refused to recognize Macedonia because of ob
objections by Athens.



NEW YORK TIMES TUESDAY, APRIL 14, 1992

STRATOS KONTOGIANNHS
SYRACUSE UNIVERSITY, MAXWELL SCHOOL
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Apparently-To: hellas@brownvm.brown.edu
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 9 Apr 1992 18:04:54 EDT
Reply-To:     kontaxak@NOVA.RUTGERS.EDU
From:         kontaxak@NOVA.RUTGERS.EDU
Subject:      Elegxos (test)

Elegxw.

Zntw tapeiva suggvwmn gia tnv evoxlnsn. Kalo Pasxa.

A, va poume kai kava veo mia kai feugei auto to mail:
Gia osous avnsuxnsav gia tnv tuxn tou Arafat, telika
epeznse tou aeroporikou atuxnmatos stnv ernmo tns
Libuns (ta alla meln tou plnrwmatos skotw0nkav evw autos
dev epa0e oute gratzouvia).
O Tsogkas dnlwse oti dev prokeitai va gurisei pisw
stov proeklogiko agwva.

Yiwrgos, Rutgers - BME.

PS. A, ki o OSFP prokri0nke stov epomevo guro tou kupellou
(gia osous dev to nkserav ;-)) )
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 6 Apr 1992 21:01:12 EDT
Reply-To:     Leon Irakliotis <LIRAKLIO@MIAMIU.BITNET>
From:         Leon Irakliotis <LIRAKLIO@MIAMIU.BITNET>
Subject:      AJIOTIMON LISTARXO SPYRIDWNA L.

      ANOIXTH EPISTOLH STON executive listowner SPYRIDWNA LIWLH


      Synadelfe Liwlh,

      pane twra  20-30 meres  poy ta  perhfana kai  timhmena melh  ths HELLAS
      empisteythkane sta xeria soy toys  moxuoys mias zwhs, to ysterhma toys,
      ton obolo  toys, to  penixro balantio toys,  prokeimenoy na  ntyuoyn to
      royxo ths listas  ayths, prokeimenoy na foresoyn  ena poykamiso adeiano
      mpas  kai  toys  thn  pesei  kamia  Elenh  (meta  sygxwrhsews  Gewrgioy
      Seferh).

      Pane meres  twra, poy  ta hlektronika typografeia  ths Leicias  kai ths
      Xa.i.delberghs  (twra  diauesima  kai  se  msdos!)  doylecan  meronyxta
      prokeimenoy  na synuesoyn  ta  typografika dokimia  me  ta onomata  twn
      timhmenwn kai pergfanwn HELLASitwn poy  ua perasoyn sthn aiwniothta toy
      "pret a porter" ws alloi krokodeiloi  (lacoste). Pane meres twra poy oi
      dojasmenoi typografoi ths  Ojfordhs (sto Ohio, oxi  sthn Agglia) balane
      texnh perissh,  na desoyne ta stoixeia  toy Ymnoy ths HELLAS  opws kata
      paraggelian  ton  empneysuhke o  melwdos  ths  epanastashs Dionysios  o
      Allatinhs (eneka peueroy).

      Synadelfe Liwlh,  prodoses thn empistosynh twn  chfiakwn syntrofwn soy,
      san  allos Dhmhtrios  Paneras  o opoios  anakalyptontas  thn glyka  toy
      nyxterinoy ypnoy exei  kocei lasph apo to jenyxtadiko ki  exei meinei h
      Katerina amanati me to mpriki sto xeri, ws agalma toy Kolokotrwnh dixws
      moystakia (elpizw)  poy deixnei  loja pros to  te.i.poteion, xarazontas
      mia nea poreia gia toys hlektronikoys jenyxthdes.

      Synadelfe Liwlh, oi timhmenoi kai perhfanoi agwnistes ths HELLAS (aytoi
      me  pososto ellhnikothtas  panw  apo  51%, oi  alloi  pane sth  deyterh
      katanomh, opws  to KKE, palia),  soy empisteyuhkan ton obolo  toys mias
      zwhs  prokeimenoy n'apokthsoyn  to ystato  agauo ths  apotamieyshs, ena
      kapellaki basompalas  me typwmeno to  iero onoma ths  chfiakhs Elladas,
      prokeimenoy  na stegasoyn  entos,  ton  ypermegeuh kai  pantastraptonta
      egkefalo toys.  Toys prodoses synadelfe Liwlh.

      Synadelfe  Liwlh, mhn  kaneis  kamia malakia  kai  pathseis REPLY  TEXT
      SENDER kai mas prhjeis sto 10 grammes included text gia na graceis mia,
      dioti  asprh Zimpampoyanh  poy  s'efage. Steile  thn  apanthsh kai  thn
      apologia soy se mena,  na ths rijw dyo treis kompreses,  kai meta ua th
      bgalw sth lista opoy oyden krypton  ypo twn Ellhnwn (apo 50% ki apanw).

Leonidas Irakliotis
Sr. Editor - The TeXMaG
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-VMS-To: HELLAS
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 6 Apr 1992 11:21:00 EDT
Reply-To:     CE_SOTIRIS@A.COE.WVU.WVNET.EDU
From:         CE_SOTIRIS@A.COE.WVU.WVNET.EDU
Subject:      Avtiperispasmos sto Rutgers
Comments: To: HELLAS%BROWNVM.BITNET@cunyvm.cuny.edu

	Mias kai olo xoroi givovtai se auto to Rutgers, n0ela kai egw va
dnlwsw oti tnv Paraskeun exoume kai edw Intn'l Festival sto Morgantown, WV
pou arxizei stis 12:00 pm kai 0a kratnsei mexri tis 10:00 pm. H ellnvikn
summetoxn 0a eivai duvamikn me slides, ek0emata apo EOT, plnroforiaka gia
Makedoviko, kai to clue tns bradias 0a eivai to xoreutiko pou 0a arxisei stis
8:20 p.m opou evas allos Swtnrns 0a drasei.  To 0ema bebaia eivai pws dev
exoume kaipolla atoma, movo 9 kai meta bias) miaskai oi upoloipoi Ellnves
edw eivai kai ligaki bariokolndes (oxi karakolndes).  Etsi 0a deijoume
oti ektos apo mageirikn (blepe Chef) me mpaklaba kai xalba exoume kai
artia   ...xoreutikn katartisn

	Avte kai kaln epituxia sta paidia pou diorgavwvouve Intn'l festivals
mias kai ta pervaw kai ta jerw apo 1o xeri

Ek tns Morgantavoupolews
Sotiris Sotiropoulos
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Return-Path: <chajakis19@desci.wharton.upenn.edu>
Posted-Date: Fri, 17 Apr 92 10:35:45 EDT
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 17 Apr 1992 10:35:45 EDT
Reply-To:     Emmanuel Chajakis <chajakis19@DESCI.WHARTON.UPENN.EDU>
From:         Emmanuel Chajakis <chajakis19@DESCI.WHARTON.UPENN.EDU>
Subject:      Koloku0ia...
Comments: To: HELLAS@brownvm.brown.edu

Sumfwnw me ton Kontaxakh kai exw na prosthesw to ekshs
polu basiko: To New Brunswick exei aperantes ektaseis
prasinadas gia na katalaboume Porkh! Eidika gurw apo
to Rutgers kai mesa s'auto ta libadia pou uparxoun den
perigrafontai.

Giwrgo, kane mas thn xarh na rwthseis ti nomothesia exei
to NJ gia fwties sto upaithro, kai ti kanonismous exei to
Rutgers eidika. Kai ti nomoi uparxoun gia thn katanalwsh
alcool sto upaithro.

Sto Poughkeepsie, ektos apo to oti to parko htan dipla
sto spiti tou Zafour Pasa Dramalh pou aploxera mas
prosfere filoksenia, htan polu eukolo na pioume kai na
pshsoume.

Manos.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Organization: U. of TN Chattanooga, Mechanical Engr Dept.
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 14 Apr 1992 04:49:02 EDT
Reply-To:     Spiros Liolis <SLIOLIS@UTCVM.BITNET>
From:         Spiros Liolis <SLIOLIS@UTCVM.BITNET>
Subject:      Re: ksevuxtndes
              14 Apr 1992 01:04:11 PDT from <nickolas@PHYSICS.UCLA.EDU>

On Tue, 14 Apr 1992 01:04:11 PDT Hatzigeorgiu said:
>Spuro, stelve kaveva tragoudi pou kai pou re su!
>Eivai requirement gia tn 0esn!!!

Nai to katalabainw alla ta Ellhnika pou akou egw einai perierga kai poikila.
Exw Mpi0hkwtsh, kati Ksarxakous,  Marinella me Xatzh kai alla polla.
Isws na mhn aresoun se pollous.
Epishs den paizw kai ki0ara gia na steilw ta akornta..

>
>Nikos, Ucla
>YG. Kai paw gia upvo. Kaluvnxta sas...
>

Nwris nwris..

Spiros
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Organization: U. of TN Chattanooga, Mechanical Engr Dept.
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 14 Apr 1992 01:35:21 EDT
Reply-To:     Spiros Liolis <SLIOLIS@UTCVM.BITNET>
From:         Spiros Liolis <SLIOLIS@UTCVM.BITNET>
Subject:      Re: ekpaideush sth Ellada.
              13 Apr 1992 18:36:52 EDT from <varouhak@ICARUS.MONTCLAIR.EDU>

On Mon, 13 Apr 1992 18:36:52 EDT Thomas Varouhakis said:
>Prwswpika 3erw foithth vioxhmeias pou teleiwse college edw kai den
>h3ere poso eivai to 10% tou 50!!!! (sobarologw...)

Den mou kanei ka0olou entupwsh. Mhpws 0elete mia geush apo Tennessee;;;

Akou merika paradeigmata...

1o peristatiko:
Milaga me ena ka0hghth gia thn Ellada. O ekshs dialogos akolou0ei..
...bla bla bla..Greece is so and so....bla bla bla...
Kai petagetai enas tupos kai leei:
WHAT IS GREECE?
Den eipe Where, alla WHAT... Apo ekei kai pera katalabainete.

2o peristatiko:
-Where are you from?
-From Greece...
-Where is Gr...How did you say it?
- Greece. Greece is small country in Europe..
- Stop, Where is Europe?

3o peristatiko:
-Where are you from?
-Greece.
-Do you eat dogs in Greece? Also I heard that you Zurich is the capital city
 of Greece....

4o peristatiko:

Kopela erxetai kai akolou0ei o ekshs dialogos opws egine pragmati tote.
BTW, molis 4 meres sthn Amerikh.
-I heard you are from another country. Right?
-Yes.
-Can I touch you?
-Why?
-Please can I?
-Ok.                          (prosekste oti oi apanthseis htan monolektikes
... Me akoumpaei kai leei...   epeidh ta Agglika mou htan xalia)
- Ohh you are just like us...
-What did you expect?
-Something different.
-Like what?
-Dr Spock. Have you heard of him???

>
>Sygrish amerikavikwv highschools me ellhnika lykeia?

Kaneis den kanei sugkrish...

>Asfalws 0a asteieueste....
>Briskwmaste eth fwtos mprosta....

Nai se ulh nai. Safws. Alla mas leipoun ki emas merika pragmata. Opws
paradeigma ergasthriakes egkatastaseis...

>Beltiwseis 0a eixa va proteivw para poles, omws to gegonos
>paramevei... Kammia sygrish!

Oloi kseroume na leme alla na protinoume tipota.

>
>0wmas.

Spiros
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sun, 12 Apr 1992 01:21:44 EDT
Reply-To:     "Nick Gavrielatos" <UCNICK@UMUC.BITNET>
From:         "Nick Gavrielatos" <UCNICK@UMUC.BITNET>
Subject:      O PANERAS ZEI!!!!

Kai einai o monos katholika apodektos proedros!!!

Kathe ti allo(prosekste to 'ti') tha prokalesei
laikh antidrash!

Nikos Gavrielatos
To Sixameno Plasma
UCNICK@UMUC
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sun, 12 Apr 1992 17:24:54 EDT
Reply-To:     "Nick Gavrielatos" <UCNICK@UMUC.BITNET>
From:         "Nick Gavrielatos" <UCNICK@UMUC.BITNET>
Subject:      Podosfairika Apotelesmata, Ba0mologies etc

Filoi mou kaloi,

Ta apotelesmata ths 27hs agwnistikhs(10hs tou 2ou gyrou) tou
prwta0lhmatos podosfairou ths A E0nikhs kathgorias ths periodou
1991-1992 exoun es ekshs:

Paniwnios - Olympiakos = 1-4
OFH       - PAO        = 0-2
AEK       - Panaxaikh  = 5-1
Arhs      - Hraklhs    = 0-0
Doxa      - PAOK       = 0-0
Ethnikos  - Larisa     = 2-0
Xan0h     - Apollwn    = 2-1
A0hnaikos - Pierikos   = 0-0
Serres    - Korin0os   = 1-2

2. Ba0mologia   27h Agwnistikh
                   Ba0moi  Goals     N  I  H
 1. AEK              41    48-21    17  7  3
 2. OLYMPIAKOS       40    63-27    16  8  3
 3. PAO              40    55-16    18  4  5
 4. PAOK             35    35-30    12 11  4
 5. APOLLWN          31    30-22    12  7  8
 6. ARHS             28    24-26    11  6 10
 7. OFH              26    22-22     7 12  7
 8. KORIN0OS         27    32-34    11  5 11
 9. PANIWNIOS        24    27-35     8  8 11
10. A0HNAIKOS        24    27-33     8  8 11
11. HRAKLHS          23    30-32     7  9 11
12. PIERIKOS         23    31-43     8  7 12
13. DOKSA DRAMAS     23    32-28     7  9 10
14. PANAXAIKH        21    32-48     8  5 14
15. LARISA           21    24-37     7  7 13
16. KSAN0H           21    26-37     9  3 15
17. PANSERRAIKOS     19    22-49     6  7 14
18. E0NIKOS          17    21-41     4  9 14

3. Megales nikes tou Olympiakou kai ths Aek, kai me megala
scores, tous krathsan stis idies ba0mologikes theseis ths koryfhs.
O PAO me dyo goal tou Bazexa nikhse sto Hrakleio ton OFH me 2-0
kai emeine kai autos mazi me ton Olympiako ena ba0mo pisw apo
thn prwtoporo AEK. O Apollwn fhmologeitai oti edwse to paixnidi
sthn Ksanthi, efoson exase kai penalty mallon kata fanero tropo.

Nikh tou Ethnikou me 2-0 meta apo kati feggaria, epi ths Larissas
pou exei kai auth anagkh apo bathmous. Telos arketes isopalies
me 0-0, perissoteres apo tis omades ths Thessalonikhs.


4. Statistika
   Kalliterh Epithesh : Olympiakos(63)
   Kalliterh Amyna    : PAO(16)

   Xeiroterh Epithesh : Ethnikos(21)
   Xeiroterh Amyna    : Panserraikos(49)

   Kalliterh diafora termatwn: PAO(39)
   Xeiroterh diafora termatwn: Panserraikos(-27)

5. H emomenh Kyriakh
To prwtathlhma synexizetai thn epomenh Kyriakh me ta ekshs
paixnidia:

AEK - OFH
Paniwnios - PAO
Arhs - Panaxaikh
Doksa - Olympiakos
E0nikos - Hraklhs
Ksan0h - PAOK
A0hnaikos - Larisa
Serres - Apollwn
Pierikos - Korin0os


Auta ta oliga podosfairika, sas afhnw, kalh sas hmera kai kalh
sas ebdomada.

Nikos Gavrielatos
To Sixameno Plasma
UCNICK@UMUC
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU