From: stefano@ecf.toronto.edu (Bruno Di Stefano)
Subject: Re: Cittadinanza doppia?
Keywords: nuova legge "in the works"
Organization: University of Toronto, Engineering Computing Facility
Date: Mon, 17 Aug 1992 22:27:07 GMT

In article <1992Aug17.165109@ddxrus.enet.dec.com> fgz@ddxrus.enet.dec.com (Federico Genoese-Zerbi) writes:
>In article <10357@sun13.scri.fsu.edu>, massimo@ds3.scri.fsu.edu (Massimo
>Boninsegni) writes:
>|> ovvero se la legislazione degli
>|> Stati Uniti ammetta la doppia cittadinanza (a naso, non mi sembra...)
>|> Grazie in anticipo delle informazioni
>|> 
>|> Massimo Boninsegni
>|> 
>
>
>La giurisprudenza piu' recente indica che la legislazione degli
>Stati Uniti e' impotente in quanto a togliere la cittadinanza
>ed it diritti connessi ad un cittadino contro la sua volonta'. 
>
>Questo vuol dire che anche compiere un atto come giurare
>fedelta' ad un governo straniero, o rinnegare la propria
>cittadinanza non basta a perdere la cittadinanza degli
>Stati Uniti se il governo non prova che l'atto e' fatto
>con l'intenzione di perdere la propria cittadinanza. 
>
>Avere quindi una cittadinanza straniera non e' quindi
>incompatibile con l'essere cittadini statunitensi.
>
>L'anno scorso scrissi un articolo proprio su questo soggetto
>per una pubblicazione universitaria.  Se interessasse, lo potrei
>renderlo pubblico su soc.culture.italian (e' in inglese).
>
>Federico.

Mi risulta che la doppia cittadinanza sia stata regolamentata con
una nuova legge (Marzo 1992? Forse un po` prima). Sto cercando di
procurarmi il testo esatto della legge. Quando l'avro` faro` un posting.

La doppia cittadinanza esiste di fatto gia` con la vecchia legge.
Quanto detto da Federico (o da suo padre) in un posting precedente
e` corretto. Gia` con la vecchia legge valevano i seguenti criteri:
1) la cittadinaza italiana acquisita per ius sanguinis (escludendo
   quindi i naturalizzati) non si perde mai;
2) la cittadinanza italiana e` irrinunciabile (donde gli oblighi 
   militari persino per i nati all'estero che abbiano acquisito 
   un'altra cittadinanza)(donde la inapplicabilita` della rinuncia
   richiesta dal giuramento per la cittadinanza USA);
3) il cittadino italiano ha diritto a risiedere in Italia.

Per via di una qualche norma amministrativa, le autorita` consolari
possono rifiutare il rinnovo del passaporto se si accorgono che
il cittadino italiano ha un altro passaporto. Un'altra norma
amministrativa (come detto dal padre di Federico) consente di
riavere il passaporto dopo un anno di residenza in Italia. Notare
che avere "la residenza in Italia" non vuol dire "vivere in Italia".
Basta essere iscritti all'anagrafe di un normale comune e non 
all'AIRE per essere residenti in Italia. Poi si puo` anche vivere
all'estero. Non essendo iscritti all'AIRE bisogna pero` fare la
denunzia dei redditi in Italia, anche per i redditi guadagnati
all'estero ed anche se si sono gia` pagate tasse all'estero
(si finisce per non pagarle o per pagare poco in Italia, perche` 
scalano la quota gia` pagata all'estero. A meno che non si 
viva in un paradiso fiscale, la differenza e` poca).

Anche per coloro che non possono avere il passaporto italiano e`
possibile:
1) risiedere ovunque in Italia;
2) avere tutti i documenti italiani (carta d'identita`, patente,
   porto d'armi, etc);
3) avere un normale libretto di lavoro;
4) partecipare a concorsi statali.

In alcuni consolati, quando si va per il rinnovo dei passaporti
chiedono di firmare che non si e` acquisita un'altra cittadinanza.
Questa non e` una direttiva del ministero degli esteri, ma un'iniziativa
di alcuni consoli. Qui a Toronto, in 15 anni, ho visto un solo console
(in carica per 2 anni) richiedere un simile documento. Contemporaneamente,
al consolato di Montreal non chiedevano nulla di simile.

In occasione del censimento degli italiani residenti all'estero non
avuto problema alcuno dicendo che ero anche cittadino canadese. 
Durante una perquisizione avvenuta all'aeroporto di Roma l'ufficiale
della guardia di finanza ha trovato entrabi i passaporti. Mi ha fatto
notare che a quello italiano mancavano i bollini. Poi lui stesso ha detto:
"comunque, basta che lei entri in Italia con quello canadese e che usi
quello italiano solo all'estero, che non ci sono probl;emi, cosi`
si risparmia un po` di soldi".

Ho letto che Rita Levi Di Montalcini ha la doppia cittadinanza. Tra
l'altro, nella lista ufficiale del Nobel e` listata solo come cittadina 
USA. Analogamente Emilio Segre (Nobel per la fisica nel 1959) e` listato
come cittadino USA. Il famoso Mike Bongiorno (da sempre in Italia) ha
la doppia cittadinanza. Ho sentito dire, ma non so se sia vero, che
anche 2 ministri del governo Andreotti avevano la doppia cittadinanza
(Italia + USA).

Last but not least, durante la trattativa per un contratto di consulenza
con un ente statale italiano (consulenza mai andata in porto), al momento
di dare dettagli sulla mia ditta (Ltd federale canadese) e su di me
(doppia cittadinanza), il dirigente con cui trattavo mi ha detto di avere
anche lui la doppia cittadinaza (Italia + USA) e di trovarlo molto
comodo per motivi di investimenti (in USA senza pagare le tasse
normalmente fatte pagare agli stranieri).

Comunque, quando avro` il testo della legge (Gazetta Ufficiale Italiana)
faro` un posting al riguardo.

Bruno


Bruno Di Stefano
stefano@ecf.toronto.edu		(course related matters)
bruno@bullet.ecf.toronto.edu	(professional matters)
-- 
Bruno Di Stefano
stefano@ecf.toronto.edu		(course related matters)
bruno@bullet.ecf.toronto.edu	(professional matters)