From: ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka)
Newsgroups: fj.soc.environment
Subject: Re: kaimono-bukuro
Date: 27 Jan 93 09:53:01 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric IND. Co.,Ltd., Osaka, Japan
In-reply-to: okuyama@trl.ibm.co.jp's message of 26 Jan 93 13:15:39 GMT

$@F|9b(J $@!V$&!<$s(J $@$`$D$+$7$$!W!w>>2<EE4o(J


okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama) writes:
:  >$@<B:]$K$O(J $@2F$N%T!<%/$r=|$1$PM>$C$F$k$o$1$G(J $@;EJ}$J$$$+$i!V=PNOD4@01?E>!W(J
:  >$@$J$>$r4k2h$7$?$j$7$F$k$s$G$9$h!#(J
: 
: $@$=$j$c!V%T!<%/;~$K!W:GBg=PNO$r@_Dj$9$l$P!"!VIaCJ$O!WM>$k$o$J!#(J
: $@$G$b$=$l$O!VH/EE=j$rN)$F$?CJ3,!W$GEvA3$G$9$<!#(J

$@$$$d$$$d!"(J $@$=$NE@$G$b(J $@!V86;RNO!W$X$NCV$-49$($,(J $@!V4m$J$$!W$H(J $@$$$C$F$k$N$G$9!#(J

$@!VEENO>CHq!W$K%`%i$,$"$k0J>e!"(J $@86;RNO$r<gBN$K$7$F$7$^$&$H(J $@!V=PNOD4@0!W(J
$@$,(J $@I,MW$K$J$C$F$7$^$&!#$=$7$F(J $@$=$l$KBQ$($k(J $@O'?4$G$"$k(J $@$H$N(J $@J]>Z$,$J$$!#(J

:  >
:  >$@$^$?!"8=;~E@$G(J $@!V@PL}0J30!W$G(J $@2TF/$9$k7z@_5!3#$O(J $@<BMQ$K$J$C$F$^$;$s$7!"(J
:  >$@$=$l$+$iC&5Q$G$-$kM=Dj$b$"$j$^$;$s!#(J
: 
: $@$=$l$O!V%3%9%H$NLdBj!W$@$b$N!#!VC&5Q$G$-$kM=Dj!W$O!V6b$,$+$+$i$J$/$J(J
: $@$l$P$$$D$G$b!W$G$-$^$9!#(J
: $@!t<B:]EE5$$,$9$4$/0B$$$J$iEE8;%1!<%V%k0z$CD%$l$P$$$$!"$0$i$$$NH/A[$O(J
: $@!t$9$G$K$"$k$N$@$h!)!*(J

$@$J!<$K(J $@%3%9%H$5$($+$s$,$($J$-$c!"@E;_50F;$K(J $@H/EE1R@1Ht$P$7$F!"(J
$@%l!<%6!<!?%^%$%/%mGH(J $@$G(J $@Ht9T5!$@$C$FHt$P$;$^$9$C$F(J(^.^)


$@$G$M!"8=<BLdBj$H$7$F!"!V@PL}!W$G$b$C$F$7$+(J $@!V86H/!W$,!V:n$l$J$$!&F0$+$J$$!W(J
$@$o$1$G$7$g$&!)(J


: 
: $@$$$d!"<B:]$3$l$0$i$$$*$-$^$9$h!#!VE,@Z$JBP1~$r$H$k$3$H$G!"A{$.$K$J$i(J
: $@$J$$!W$@$1$G!";v8N$H8@$&$N$O<B$K$?$/$5$s$*$-$F$k!#(J

$@$3$3$O(J $@<:Ni(J $@!V$A$$$5$$$b$N$b(J $@4^$`!W$r(J $@H/EE=j$N5,LO$H4*0c$$$7$F$^$7$?(J(_0_)


:  >: $@$+$1$k$N$,$?$@$7$$!#$h$C$F!X!D$O;H$&$Y$-$G$O$J$$!YEy$N@)Ls$O$"$k$Y$-(J
:  >: $@$G$O$J$$!#(J
:  >
:  >$@Ho323[$,;;DjIT2DG=$J$0$i$$(J $@5p3[$J0J>e(J $@!V86;RNO$O;H$C$F$O$J$i$J$$!W$N(J
:  >$@$G$9!#(J
: 
: $@$=$l$J$i!V:#$NJ}K!$G!W$H$$$&@\F,8l$r$D$1$J$/$F$O$$$1$J$$$@$m$&!#(J
: $@!X$I$s$J$H$-$bBLL\!*!Y$J$I$H8@$C$F$$$$M}M3$J$I$G$O$J$$$G$O$J$$$+!#(J

$@$J$s$@$!(J $@$=$3$G(J $@?)$$0c$C$F$-$F$?$N$+$!(J $@!"(J $@$b$A$m$s(J $@$=$&$$$&0UL#$G$O(J
$@!V:#$N(J $@86H/!W$G$9!#(J

:  >$@$=$N(J $@JL$NJ}K!$H$O!)(J 
: 
: $@!V?e$NBe$o$j$K%U%m%s$r$o$+$9!W$C$F$N$O??7u$K9M$($i$l$F$$$^$9$h!#(J

$@$3$l$O(J $@=i<*!"(J $@$*$b$7$m$=$&$J$s$G!"Ev$?$l$k;qNA$r(J $@65$($F$/$@$5$$!#(J


: $@<B:]$KDc29EY$G=PNO$rF@$k$K$O?e$G$O$A$g$C$HJ(E@$,9b2a$.$k$s$G$9!#(J

$@$G$b!"%U%m%s!J$H$$$C$F$b(J $@$$$m$s$J<oN`$,$"$k$O$:$@$1$I!K$,(J 
$@J|<M@~4D6-2<$G$b(J $@2=3XE*$K0BDj$J$s$G$9$+!)(J  $@8:B.:`$H$7$F$N(J $@G=NO$O!)(J 
$@J?9UB'$O(J $@@.$jN)$D$s$G$9$+!)(J

$@$$$^!"B8:_$7$F$J$$86H/$N0BA4@-$,$I$&$3$&$G$O$J$/!"(J $@$2$s$K(J $@F0$$$F$7$^$C$F(J
$@$k$b$N(J $@$r!!$I$&;OKv$7$^$9!)(J 

$@!t(J $@$=$&$$$&0UL#$G$O(J $@$b$&(J $@<jCY$l$+$b$7$l$J$$(J.



: $@<B:]$K$O=EL}$C$F$N$O!VIT=cJ*$N8G$^$j!W$@$+$i!"M-32J*<A$,$P$j$P$jF~$C(J
: $@$F$$$k!#F,$+$iHo$k$HBN$K!V@w$_9~$s$G!W$/$k$s$G$9$h!#J|<MG=$HF1$8$0$i(J
: $@$$4m81!#(J

$@$=$j$c!VF,$+$i$+$V$j$c(J $@%?%@%4%H(J $@$G$9$^$J$$!W$G$7$g$&$K(J $@!"G;=L%&%i%s$G(J
$@$d$C$F$4$i$s$J$5$$$J(J(^.^)


:  >$@!V>x5$:Y4I$K;\@r$9$k(J  $@$J$s$D$&$N$O(J $@$^$!(J $@L?$H6b$N8r49$@$o$5!W(J
: 
: $@$=$s$J$N$O!"$I$s$JH/EEJ}<0$G$bF1$8$5!#(J

$@$"$O$O$O!"$"$/$^$G$b(J $@!VJ|<MG=!W$rL5;k$7$h$&$H$7$F$^$;$s!)(J(^.^)$@!#(J
$@$=$l$K(J $@!V>x5$:Y4I$N;\@r!W$C$F(J $@$I$s$J$3$H$+(J $@J,$+$C$F$$$C$F$^$9!)(J



:  >$@$=$l$i$r:n$k$K$O$^$@!"@PL}$,$$$k$o$1$G!"(J $@$=$&$7$?!V86;RNO(J $@7z@_5!3#!W(J
:  >$@$,:n$C$?!V86H/!W$d(J $@!V@=E4=j!W$d(J $@!V9)>l!W$,(J $@8.JB$_7z@_$5$l$F!"(J
:  >$@$=$l$+$i(J $@!V86;RNO(J $@7z@_5!3#!W$,:n$i$l$?;~E@$+$i(J $@$O$8$a$F!V86;RNO!W$G(J
:  >$@%(%M%k%.!<$,<h$j=P$;$k$h$&$K$J$C$?$H$$$($k(J $@$o$1$G!"(J $@<B8=IT2DG=(J
:  >$@$G$9$M!#(J
: 
: $@:#$N$^$^$G$b@PL}$KMj$C$F$k$s$@$+$iF1$8$8$c$J$$$+!#$=$l$O!V<B8=IT2DG=!W(J
: $@$J$I$H$$$&M}M3$K$J$i$s$M!#(J

$@$$$d$!(J $@$@$+$i(J $@!V86;RNO$G(J $@%(%M%k%.!<$r(J $@<h$j=P$9!W(J $@$H$$$&$3$H$O(J 
$@!V<B<AE*!W$K$O!V1s2s$7$G(J $@@PL}$r(J $@G3$7$F$$$k!W(J $@$C$F(J $@$3$H$G$7$g$&!)(J


: 
: $@!V:#$N>u67$,$b$?$J$$!W$H8@$C$F$$$k!#!V<{MW$,A}$($k$+$i!W$G$O$J$/!#(J
: $@!V:#$N$^$^!W$N<{MW$G$b#2#0G/$b$?$s$N$@$C$F!#$=$&$J$i$J$$M}M3$N#1$D$,(J
: $@86;RNO$J$N!#(J

$@$@$+$i!"!V:#$N>uBV(J $@$+$i(J $@8:$i$9!W$3$H$r(J $@9M$(!"$=$N$?$a$K!V6b$r;H$&!WJ}$,(J
$@5^L3$G$9!#(J


: $@!t$=$N$^$($K!"@PL}$b@PC:$b$J$/$J$k$s$@$C$F$P$h!#(J

$@$^$?$^$?!"(J $@@PL}$O(J $@$H$b$+$/!"@PC:$O(J $@$^$@#3!A#5#0#0G/C10L$G(J $@B8:_(J
$@$7$F$^$9!#(J

$@$`$7$m(J $@86H/$K(J $@I,?\$N4uEZN`$N(J $@8O3i$,(J $@I]$$$M!#(J



: 
: $@B0$K!VJ|<M@-GQ4~J*!W$H$$$&$N$b!VJ|<MG=$r=P$9!W$s$G$9$+$i!"%(%M%k%.!<(J
: $@$r;}$C$F$$$k$o$1$G$9!#$@$+$i!"$b$7$G$-$k$s$J$i$"$l$O$^$@%(%M%k%.!<8;(J
: $@$K$J$l$k!#$=$&$G$-$J$$$N$O$=$&$$$&5;=Q$,$J$$$+$i$G$9!#(J

$@$"$!(J $@$=$&$$$&0UL#$G$M!#(J $@$=$l$J$i(J $@:#EY(J $@%U%i%s%9$+$i(J $@0z$-<h$k(J $@9b%l%Y%k(J
$@GQ4~J*$J$s$F(J $@M-K>$G$9$M!"$I$&$G$9(J $@Dm$KH/EE=j(J $@:n$C$F$_$^$;$s!)(J  (^.^)

$@$=$l$H(J $@$G$k$N$O!VJ|<M@~!W$8$c$J$+$C$?!)(J


: $@#N#T#T$N8&5f=j$,!VDI;n!W$K@.8y$7$?OC$rCN$j$^$;$s$+!)(J

$@$$$($$$((J $@$=$N;~$N!JFI$s$@!KOC$G$O(J $@!V>x5$$,H/@8$G$-$k!W$[$I$NG.NL(J
$@$H$"$C$?$s$G$9$,!&!&!&!#(J 
$@!J$G$b(J $@Cf@-;R$,$G$k$i$7$$$+$i(J $@$"$s$^$j(J $@4|BT$G$-$J$$$+$b$7$l$J$$!K(J

$@'("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''((J
  $@F|9b(J $@5*9,(J $@!w>>2<EE4o(J $@#I#E#S!%#C#D#C!%#I#P#D!%#A#V5!4o(J $@3+H/2](J
					     RYUK@ics.cpd.mei.co.jp   
$@'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'((J














Newsgroups: fj.soc.environment