HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{SPH$5DR;Ll~}
Date: 13 Jan 93 05:31:12 GMT
Organization: San Francisco State University

In article <12JAN93.21955955.0246@VM1.MCGILL.CA> BGGB <BGGB@MUSICT.MCGILL.CA> writes:
>In article <1993Jan12.034344.20323@csus.edu> vcsc923@sfsuvax1.sfsu.edu (W.Z. Ma) writes:
>>
>>~{R;TBJ.R;HU~}
>>
>>1935 ~{5ZR;C{~}woman~{SI<SV]5%6@7I5=ODV]~}
>>
>>-Wayne ~{U*WT#<#<PG5:HU1(#>#>~} with some alteration-
>>
>>PS  I can't find the PinYin for woman (lu?) in zwdos.
>
>
>>.
>>.
>
>~{BmN,U?OHIz#,2;V*UbTr7IPPO{O"JGDzV1=S4S#<#<PG5:HU1(#>#>IO~}
>~{U*B<OB@45D#,;9JG>-~}"some alteration"~{:s~}posted out~{5D~}
>~{RrN*NR5DS"NDPEO"@4T45DT-NDN*#:~}Amelia Earhart flew from
>  Hawaii to Califonia (non-stop, of course).
>~{SI4KOTH;?I<{FdNJLbKyTZ!#JWOHJG7IPP7=Or5D5_59!#TYU_JG6TUb4N~}
>~{7IPPJB<~5DLXJbRbRe5D@m=bSPNs!#~}
>

	Hey, historian and the newspaper should take care of that,
not Wayne.
	~{BmN,U?~}
From: W#FL@MUSICT.MCGILL.CA (W#FL)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: RE: Solution: Read Hanzi with Mac
Date: 9 Jan 93 00:08:34 GMT
Organization: McGill University


In article <burbank.726453609@sfu.ca> burbank@fraser.sfu.ca (Max Burbank) writes:
>Since I posted the message asking for help, Many people have raised the
>same question which keep coming to my e-mail box every day. Therefore I
>want to make the solution public so other people can also benifit from
>it.
>You can get Subtitle from ifcss.org under directory software/mac/viewer.
>Subtitle enables you to read ZhongWen news group online. For people who
>need to read HanXia WenZhai sent to their e-mail box, you can get MacHanZi
>from that same place. If the file is UUcoded like the ones I receive, you
>will also need UUTool to decoded it first before using MacHanzi.
>I hope I have answered most questions people asked. Many thanks to Sun-Kang
>and Joe Y. Zhou who helped me out at the first place.
>Xu Guang
>
.
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{IzHU~}
From: wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma)
Date: 9 Jan 93 00:26:54 PST
Organization: San Francisco State University

In article <C0KLJr.D8I@usenet.ucs.indiana.edu> yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~}) writes:
>In article <1993Jan8.182019.3727@nic.csu.net> wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma) writes:
>>	~{=qLlJGC(MuFU@oK9@35DNeJ.0KKjIzHU#,!!W#K{IzHU?l@V#!~}
>>~{NRWnO2;6K{5DC{Gz~}---- Love Me Tender.
>
>  ~{:NN=!0C(Mu!1#?~}
>
>

~{HKHg6/No#?~}

Newsgroups: alt.chinese.text
From: hongqili@magnus.acs.ohio-state.edu (Hongqi Li)
Subject: Looking for Yang Xi in Canada
Organization: The Ohio State University
Distribution: na
Date: Mon, 4 Jan 1993 22:00:08 GMT

Sorry for bothering you, If You are not Yang Xi or do not know him at all.

     If You know Yang Xi (male Chinese, Medicine Ph.D candidate, from Ji-Nan
City, Shandong Province in Jan. 1989), please ask him answer me this email, 
thank you very much for it!

     If you are Yang-Xi, please call Hongqi at (614) 299-4268 (home)
               or e-mail back at hongqili@magnus.acs.ohio-state.edu

Looking foreward to hearing from you soon!
From: hwangk@vtcc1.cc.vt.edu (DAVE ROPER)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{J1JBF@B[~}
Date: 8 Jan 93 05:54:00 GMT
Organization: Virginia Tech, Blacksburg, Virginia
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

~{>ML(Me?V4sB=6/Nd6x7Q>^?n9:BrC@9z#,7(9zU=;z, 2"Rr6x5<VBVPNw7=9XO56q;/#,!!1>~}
~{F@B[T1SPA=>d@O;0Ty:#O?A=06#:~}

                 ~{1>JGM,8yIz#,!!O`<e:NL+<1!#~}
                  ~{0v:WO`Uy#,!!ScNL5C@{!#~}

~{;F?-~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: zyan@magnus.acs.ohio-state.edu (Zhongcheng Yan)
Subject: Re: ~{IzHU~}
Organization: The Ohio State University
Date: Sat, 9 Jan 1993 18:59:57 GMT

In article <09JAN93.13905568.0060@VM1.MCGILL.CA> BGGB@MUSICT.MCGILL.CA (BGGB) writes:
>In article <1993Jan9.002655.3731@nic.csu.net> wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma) writes:
>>In article <C0KLJr.D8I@usenet.ucs.indiana.edu> yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~}) writes:
>>>In article <1993Jan8.182019.3727@nic.csu.net> wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma) writes:
>>>> ~{=qLlJGC(MuFU@oK9@35DNeJ.0KKjIzHU#,!!W#K{IzHU?l@V#!~}
>>>>~{NRWnO2;6K{5DC{Gz~}---- Love Me Tender.
>>>
>>>  ~{:NN=!0C(Mu!1#?~}
>>>
>>>
>>
>>~{HKHg6/No#?~}
>>
>
> ~{4p7GKyNJ!#~}
>>.
>>.
~{!1C(Mu!1#-#-~}Elvis~~{#(TZL(Me#,PB<SFB5H5X:COsUbC4=P#)~}


~{QOVR3O~}
From: xywang@ecst.csuchico.edu (Xinyu Wang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{CTSoR;Tr!!#-#-!!CT5W~}
Date: 5 Jan 93 05:28:02 GMT
Organization: California State University, Chico
NNTP-Posting-Host: cscihp.ecst.csuchico.edu


~{4KGzV;S&LlIOSP~}
~{!!!!!!!!4rR;WV#(71Le#)~}

~{CT5W#:!!E)#(71Le#)~}


~{!!!!!!!!Gz!!!!!!!!~}
~{!!!!!!!!3=!!!!!!!!~}

~{3=!!H!HUTBPGV.Rb#,!!V8LlIOV.No!#~}
~{GzTZ3=IO!#~}
~{Vn>}M,Rb7q#?~}


~{P!Mu~}	email address:xywang@cscihp.ecst.csuchico.edu
Newsgroups: alt.chinese.text
From: maning@rcl.wau.nl
Subject: Re: chinese text in MS windows? yes.
Reply-To: maning@rcl.wau.nl
Organization: Wageningen Agricultural University
Date: Tue, 12 Jan 1993 20:02:06 GMT

In article <1io623INNam8@physics.usc.edu>, lic@physics.usc.edu (Li Chen) writes:
>The best Chinese Windows that I have seen so far is TWINBRIDGE from 
>mainland China.  It is an extention one can installed on top of
>standard MS Windows and it is compatible with Windows 3.0 and 3.1.
>You can turn on/off the Chinese as you wish and you can mix Chinese
>and English. It is compatible with most of the Windows applications
>in the market. It supports numerous input method from dummy PingYing
>to some kinds of strange codes and English, that is, you type English
>and it's chinese translation will pop out.
>
>Another version of Chinese Windows that I know is from Microsoft
>Taiwan. Although it sounds like a standard version, it is actually
>a disaster.  First of all, it translate all the menu commands to
>Chinese.  Some of the translations are so odd that I find them hard
>to understand.  Secondly, this product use a new kernel, a kernal
>that can accept 16 bit code instead of normal 8 bit ASCII code.
>But to use this kernel, all applications must be compiled using
>a special Fast East Developement Kit from Microsoft. So most of 
>the applications that you have today are not compatible with it.
>
>Li
>
After all, I just be informed by CCTV Economic News via Super Channel that
there aresome other things exsist. One of them is called ChineseStar <Zhong1
wen2 zhi1 xing1> developed by Beijing Information New Tech Corp. I saw, among
other things, they are inputting Chinese in Excel to generate a sales report.

Ning Ma>
>
From: yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~})
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{SPH$5DR;Ll~}
Date: 13 Jan 93 02:25:18 GMT
Organization: Indiana University

In article <1993Jan12.034344.20323@csus.edu> vcsc923@sfsuvax1.sfsu.edu (W.Z. Ma) writes:

>PS  I can't find the PinYin for woman (lu?) in zwdos.

~{BmOHIzKF:uJG9c6+HK!#~}:-) ~{!0E.!1DK!0DG#(#n#)SZ#(#y#u#)!1GP~}
zwdos~{=+FdAPSZ~}"nyu"~{OB!#~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: ~~{5K~~}@bunny.rhic.bnl.gov (~~{5K6,F=~~})
Subject: Re: Hua Xia Wen Zhai #92 (cm9301a)
Organization: ~~{W<9bKYVX@kWS6TW2;z~~}(Au+79)-> Little BIG BANG <-(Au+79)
Date: 4 Jan 93 13:32:36

>>>>> In article <C08KBF.AFC@usenet.ucs.indiana.edu>
>>>>> "~{QG9p~}" == ~{QG9p~}  <yawei@bronze.ucs.indiana.edu> writes:

>~{!o!!J.6~TBX%Ay!"X%0KHU#,VP9zW$@{Bm4sJ99]8==|A=4N7"IzF{35U(5/1,U(#,SN;wWiV/~}~~
>~{!09bCwV.B7!1K5UbR;PP6/JGN*AKGlW#C+Ts6+>EJ.>EV\Dj5.3=!#K{CGG4TpD?G0VP9z5D!0~}~~
>~{P^U}VwReU~H(!1!#~}

  ~{QG9p~}> ~{SN;w6SC{N*~}"Chairman Mao's Shining Path", ~{R@VPNDT-NDS&!0;XRk!1N*~}
  ~{QG9p~}> ~{!0C+VwO/5D9b;T5@B7!1#,<r3F!09b;T5@B7!1!#!!!09bCwV.B7!1Rk7(KF2;MW!#~}


 ~{?ID\JG#:C+VwO/5D=p9b4s5@~}. 




--

~~{5K6,F=~~} 

~~{5K~~}@bunny.rhic.bnl.gov
Newsgroups: alt.chinese.text
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{J1JBF@B[~}
From: wma@springfield.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma)
Date: 8 Jan 93 02:21:38 PST
Organization: San Francisco State University

In article <1993Jan8.091101.16288@klaava.Helsinki.FI> zheng@klaava.Helsinki.FI (Huanquan Zheng) writes:
>DAVE ROPER (hwangk@vtcc1.cc.vt.edu) wrote:
>> ~{>ML(Me?V4sB=6/Nd6x7Q>^?n9:BrC@9z#,7(9zU=;z, 2"Rr6x5<VBVPNw7=9XO56q;/#,!!1>~}
>> ~{F@B[T1SPA=>d@O;0Ty:#O?A=06#:~}
>> 
>>                  ~{1>JGM,8yIz#,!!O`<e:NL+<1!#~}
>>                   ~{0v:WO`Uy#,!!ScNL5C@{!#~}
>> 
>> ~{;F?-~}
>
>~{JG5D#,1IHK:\M,RbUbVV?47(#,J@=gPT5D@dU=RQGw=aJx#,6xNRCG#,:#O?A=1_5D#,6<TZ~}
>~{@)3eWT<:#,N*:NF=>22;OB@4#!~}
>~{4sB=7EOB5c<\WS#,L(MeR24sFxR;P)#,Hg:N#?~}		

~{SQRj5X>CLl3$~}---- Do we sing this song, or never?
~{BmN,U?~}

Newsgroups: alt.chinese.text
From: hzg9064@uxa.cso.uiuc.edu (Huirong Zhu )
Subject: Re: ~{SPH$5DR;Ll~}
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Wed, 13 Jan 1993 04:46:57 GMT

vcsc923@sfsuvax1.sfsu.edu (W.Z. Ma) writes:
>1935	~{5ZR;C{~}woman~{SI<SV]5%6@7I5=ODV]~}
>PS  I can't find the PinYin for woman (lu?) in zwdos.
	~{!0#W#u#m#a#n#-#-E.!15DF4RtJG!0#n#y#u!1#,NRR2JGE<H;7"OV5D#,~}
  ~{?4TZ8gCG5D7]IO#,NR8fK_AKDc#,Dc?IG'Mr1p8fK_1pHKQ=!#HCK{CGR2H%UR5C~}
  ~{F_GOC0QLH%0I!#>MOsNRUROBCfUb8vNROVTZ;9C;UR5=5DWVR;Qy#:~}
  ~{          #-#-!0Q(!1~}
  ~{#j#i#o#n#g#-#-  >}  ~}
  ~{2;V*K-D\8fK_NRTuQyUR5=K|5D#Z#WBk#?~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: sun@klaupacius.eng.yale.edu (Kang Sun)
Subject: Re: Asking for help with the usage of MacHanzi
Organization: Yale University, Center for Systems Sciences
Distribution: usa
Date: Wed, 6 Jan 1993 14:39:33 GMT

In article <C0F0sJ.Bzp@usenet.ucs.indiana.edu> jshao@silver.ucs.indiana.edu (jing shao) writes:

> I got the MacHanzi packet from ahkcus.org and extracted the 
> application file correctly. I can view the example.gb file
> correctly. However, after I have downloaded some .gb file from the 
> network, the MacHanzi application just can't find them even
> though they are obviously there outside the application.

I think you need to change the type of downloaded file to TEXT or set
up your communication software to force to create downloaded file to
TEXT. GB file is binary and the communication software tends to make
files other types.

-- Kang
From: BGB9@MUSICT.MCGILL.CA (BGB9)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{=qHUPBNEU*R*~}93.1.09~{@nPA~}
Date: 10 Jan 93 06:37:16 GMT
Organization: McGill University

~{!o~}  ~{VP9zP{2<#,9z<RVwO/QnIP@%ImLeRr2!W!T:VNAF!#~}

~{!o~}  ~{4wGgW<18VXPB;X5=VP9z#,K}O#M{D\TYWw<GU_!#K}K5Hg9{2;W<K}Wv#,~}
    ~{K}HTH;JG9bCwHU1(5DV09$!#~}

~{!o~}  ~{:#DOJ!WT3oJ.RZHKCq1R#,P^=(7o;K;z3!#,UbJGVP9z5ZR;8vCqS*5D~}
    ~{;z3!!#~}

~{!o~}  ~{9zNqT:M#V98w5XIjGk>-<C?*7"Gx5DIsEz9$Ww!#~}
From: liu@ai.rdc.ricoh.CO.JP (Xueping Liu)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: *.ccf needed for gb2ps
Date: 8 Jan 93 20:57:49 GMT
Distribution: alt
Organization: RICOH R&D CENTER Ltd., Yokohama, Japan.

Hi, dear netters,

  Could some one send me the following font files for gb2ps?

      ckai24.ccf, cfang24.ccf, chei24.ccf and cfan24.ccf.

  (I've already got csong24.ccf)

Thank you in advance.
--
----------------------------------------------------------------------------
                       $BN-(B  $B3XJ?(B $B!J$j$e$&(B $B$,$/$X$$!K(B
            $B!J3t!K%j%3!<Cf1{8&5f=j!"CNG=8&#C!"#6#1#2<<(B
  Tel. 045-593-3411 ex.3911  Fax. 045-593-3489  Email:liu@ai.rdc.ricoh.co.jp
----------------------------------------------------------------------------
     Xueping LIU     Ricoh R&D Center Ltd., Yokohama, Japan
                     Tel. +81 45-593-3411 ex.3911;  Fax. +81 45-593-3489
                     liu@ai.rdc.ricoh.co.jp
----------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{H}7*JP4rS.;*J"6Y~}
From: wma@springfield.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma)
Date: 9 Jan 93 17:50:19 PST
Distribution: usa
Organization: San Francisco State University

	~{LT=p6S4rS.:lF$6S~}
	----Wayne's World----
	
Newsgroups: alt.chinese.text
From: yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~})
Subject: Re: ~{IzHU~}
Organization: Indiana University
Date: Sat, 9 Jan 1993 04:52:39 GMT

In article <1993Jan8.182019.3727@nic.csu.net> wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma) writes:
>	~{=qLlJGC(MuFU@oK9@35DNeJ.0KKjIzHU#,!!W#K{IzHU?l@V#!~}
>~{NRWnO2;6K{5DC{Gz~}---- Love Me Tender.

  ~{:NN=!0C(Mu!1#?~}
From: yxw4@po.CWRU.Edu (Yongguo Wu)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: How to use Subtitle on Mac to read this new group?
Date: 8 Jan 1993 04:20:38 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: slc5.ins.cwru.edu


Hi,netters,
	I downloaded SUbtitle from ftp.apple.com/pub/lai. It is said
that Subtitle was used to read chinese characters on line. I tried
it on Mac SE which is running System 6.0.7 and on Mac LC which is
running System 7.0.1. I draged Fkey to these systems, then open the communicatio
software to connect to this new group. Then open subtitle under Multifinder.
The screen just showed nothing. I don't know how to activate the window
to read chinese characters. If someone can show me step by step from 
installing Fkey to activate window to read chinese characters in the news
group, please send me a mail at /yxw4@po.cwru.edu/ . I really 
appreciate any helps.

Thanks in advance!
-- 
Hello, teat
[D[A[A
From: ck812@cleveland.Freenet.Edu (K. Cheung)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{Dc:C~}!
Date: 6 Jan 1993 22:47:02 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: ck812@cleveland.Freenet.Edu (K. Cheung)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu

This is my first Chinese mail.
From: liu@ai.rdc.ricoh.CO.JP (Xueping Liu)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: *.ccf needed for gb2ps
Date: 12 Jan 93 03:47:28 GMT
Distribution: alt
Organization: RICOH R&D CENTER Ltd., Yokohama, Japan.
In-reply-to: liu@ai.rdc.ricoh.CO.JP's message of 8 Jan 93 20:57:49 GMT


Hi, dear netters,

  I've got the FTP site of those font files from a kind person.

Thank you,

In article <LIU.93Jan9055749@nozawa.ai.rdc.ricoh.CO.JP> liu@ai.rdc.ricoh.CO.JP (Xueping Liu) writes:

>>Hi, dear netters,
>>
>>  Could some one send me the following font files for gb2ps?
>>
>>	ckai24.ccf, cfang24.ccf, chei24.ccf and cfan24.ccf.
>>
>>  (I've already got csong24.ccf)
>>
>>Thank you in advance.
--
----------------------------------------------------------------------------
                       $BN-(B  $B3XJ?(B $B!J$j$e$&(B $B$,$/$X$$!K(B
            $B!J3t!K%j%3!<Cf1{8&5f=j!"CNG=8&#C!"#6#1#2<<(B
  Tel. 045-593-3411 ex.3911  Fax. 045-593-3489  Email:liu@ai.rdc.ricoh.co.jp
----------------------------------------------------------------------------
     Xueping LIU     Ricoh R&D Center Ltd., Yokohama, Japan
                     Tel. +81 45-593-3411 ex.3911;  Fax. +81 45-593-3489
                     liu@ai.rdc.ricoh.co.jp
----------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: alt.chinese.text
From: zheng@klaava.Helsinki.FI (Huanquan Zheng)
Subject: Re: ~{J1JBF@B[~}
Organization: University of Helsinki
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Date: Fri, 8 Jan 1993 09:11:01 GMT

DAVE ROPER (hwangk@vtcc1.cc.vt.edu) wrote:
> ~{>ML(Me?V4sB=6/Nd6x7Q>^?n9:BrC@9z#,7(9zU=;z, 2"Rr6x5<VBVPNw7=9XO56q;/#,!!1>~}
> ~{F@B[T1SPA=>d@O;0Ty:#O?A=06#:~}
> 
>                  ~{1>JGM,8yIz#,!!O`<e:NL+<1!#~}
>                   ~{0v:WO`Uy#,!!ScNL5C@{!#~}
> 
> ~{;F?-~}

~{JG5D#,1IHK:\M,RbUbVV?47(#,J@=gPT5D@dU=RQGw=aJx#,6xNRCG#,:#O?A=1_5D#,6<TZ~}
~{@)3eWT<:#,N*:NF=>22;OB@4#!~}
~{4sB=7EOB5c<\WS#,L(MeR24sFxR;P)#,Hg:N#?~}		
Newsgroups: alt.chinese.text
From: yma@neumann.uwaterloo.ca (William Ma)
Subject: Re: ~{IzHU~}
Organization: University of Waterloo
Date: Mon, 11 Jan 1993 17:47:04 GMT

In article <1993Jan9.002655.3731@nic.csu.net> wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma) writes:
>In article <C0KLJr.D8I@usenet.ucs.indiana.edu> yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~}) writes:
>>In article <1993Jan8.182019.3727@nic.csu.net> wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma) writes:
>>>	~{=qLlJGC(MuFU@oK9@35DNeJ.0KKjIzHU#,!!W#K{IzHU?l@V#!~}
>>>~{NRWnO2;6K{5DC{Gz~}---- Love Me Tender.
>>
>>  ~{:NN=!0C(Mu!1#?~}
>>
>>
>
>~{HKHg6/No#?~}
>

"Miao Wang" is a popular name for Elvis in China. 


Newsgroups: alt.chinese.text
From: aguo@bronze.ucs.indiana.edu (aihua guo)
Subject: ATM or TrueType Font for Chinese?
Organization: Indiana University
Distribution: usa
Date: Sat, 9 Jan 1993 20:23:46 GMT

Hi! Does anybody know if there exists an ATM or TrueType font of Chinese? or 
Has anybody worked on his? Thanks.
From: eric@sdphu1.ucsd.edu (Bo Yang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ATM or TrueType Font for Chinese?
Keywords: Chinese Windows, chinese fonts, ATM, TrueType
Date: 13 Jan 93 01:54:24 GMT
Organization: Physics Department, UCSD
NNTP-Posting-Host: sdphu1.ucsd.edu

In article <1iv4ec$9q5@agate.berkeley.edu> wlchen@metcalf.berkeley.edu (Wen-lung Chen) writes:

>...
>I tried the DEMO version of the Twinbridge and found it hanged the machine 
>when I switch DOS from full screen to a window. Does anybody have the same
>experience? Is it a problem with the DEMO version only or it's also true 
>for the standard version? Thanks in advance.
>
>Wen-lung

How do you get a DEMO version?

-- Bo
Newsgroups: alt.chinese.text
From: hu@aurora.physics.utoronto.ca (Min Hu)
Subject: Re: chinese text in MS windows? yes.
Organization: University of Toronto Physics/Astronomy/CITA
Date: Tue, 12 Jan 1993 20:43:50 GMT

In article <1io623INNam8@physics.usc.edu> lic@physics.usc.edu (Li Chen) writes:
>The best Chinese Windows that I have seen so far is TWINBRIDGE from 
>mainland China.  It is an extention one can installed on top of
>standard MS Windows and it is compatible with Windows 3.0 and 3.1.
>You can turn on/off the Chinese as you wish and you can mix Chinese
>and English. It is compatible with most of the Windows applications
>in the market. It supports numerous input method from dummy PingYing
>to some kinds of strange codes and English, that is, you type English
>and it's chinese translation will pop out.
>
>Another version of Chinese Windows that I know is from Microsoft
>Taiwan. Although it sounds like a standard version, it is actually
>a disaster.  First of all, it translate all the menu commands to
>Chinese.  Some of the translations are so odd that I find them hard
>to understand.  Secondly, this product use a new kernel, a kernal
>that can accept 16 bit code instead of normal 8 bit ASCII code.
>But to use this kernel, all applications must be compiled using
>a special Fast East Developement Kit from Microsoft. So most of 
>the applications that you have today are not compatible with it.
>
>Li
>
>
>
Does the software you mentioned above support Word for Window, Excell for
Window and Venture Publisher? Whose is the maker of it? 
Thanks
From: wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{PBDjR;CU#(29#)~}
Date: 8 Jan 93 02:55:42 GMT
Distribution: na
Organization: San Francisco State University

In article <1993Jan8.014249.13564@magnus.acs.ohio-state.edu> zyan@magnus.acs.ohio-state.edu (Zhongcheng Yan) writes:
>In article <1993Jan7.082335.3707@nic.csu.net> wma@futon.SFSU.EDU (Wei Zhan Ma) writes:
>>~{G'@o922x>n#,5+T8HK3$>C!#!#!#!#!#!#!#!#!#4rR;PBDj8hGzC{~}
>>
>~{GkNJTuC48v!02x!17(#?  R*!02x!16`3$#?  R*SCJ2C4Qy5D!0>n!02E?IRT#?~}
>
>
>

~{1pW7NJDGC46`#,!!FdJ5CU5W:\H]RW#,!!GkNJDcPBDj3*DGJW8h#?~}
From: eddyxwu@cs.tamu.edu (Xun Wu)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Help needed on gb2ps!
Date: 6 Jan 1993 22:24:47 GMT
Organization: Computer Science Dept., Texas A&M University
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: sparc6.cs.tamu.edu

Hi!

I need help on using gb2ps:

1. Is there any way that I can make gb2ps NOT include the cover page?  It is really not necessary
   and it's taking a bit of disk space as well.  I'm using a SPARCstation 1.

2. I get errors such as "not defined in C09210" when I use gv to view the converted file.  When I
   try to print the same file on postscript printer, the printing stops half way.

Any help will be greatly appreciated!  Thanks!
(Email me please!)

Eddy
Email: eddyxwu@cs.tamu.edu
From: BGB9@MUSICT.MCGILL.CA (BGB9)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{=qHUPBNEU*R*~}93.1.07~{@nPA~}
Date: 8 Jan 93 02:03:41 GMT
Organization: McGill University

~{!o~}  ~{Ww<RV#ReTZK{H}Dj0k5DLSMvFZ<dMj3IAK0|@(NeJ.MrWV5D!>:lI+<MDn1.!?~}
    ~{TZDZ5DA=2?3$F*<GJ5NDQ'!#FdVPR;2?9XSZ9cNw2?7VOXJPTZND8oFZ<dRrN*~}
    ~{U~VN5DT-Rr6x;%O`HK3THK5D2R>gJGK{TZ0KAyDj:M0K0KDjA=4NJ55X5w2i5D~}
    ~{=a9{!#~}

~{!o~}  ~{V#ReTZ;q5CC@9zU~8.U~VN1S;$RTG0#,TxOr<SDC4sU~8.IjGkU~VN1\DQ#,5+~}
    ~{1;<SDC4sU~8.>\>x!#~}

~{!o~}  ~{7(9z>v6(EIG24sJ9<65DMb=;9Y5#HNW$L(Me4z1m#,2"EI2?3$<69YT17CL(!#~}

~{!o~}  ~{VP9zK5#,=+TZJ1;zJJ515DJ1:r6TC@9zOzJ[#f#-#1#6U=67;z8xL(MeWv3v~}
    ~{@`KF!07(9zD#J=!15D74S&!#~}

~{!o~}  ~{11>)>Y0l9z<JV0R5H-;w1HH|!#~}
From: ubacr46@dcs.bbk.ac.uk
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{SHDa?KK90.?KK940?ZOB5DVPND1`<-Hm<~~}
Date: 7 Jan 93 21:55:49 GMT
Reply-To: ubacr46@dcs.bbk.ac.uk
Organization: Birkbeck College, Department of Computer Science


~{NR8U2EL}HKK5TZUb8vWiDZ1XPkR*SCVPNDP4~}, ~{KyRTNR>M7QA&5XP4WE!#~}

~{NRJT9}~} xhzed, cxterm/celvis, xhzview ~{5H~}, ~{?IJG6<:\DQSC!#~}xhzed ~{C;SP3I?i2YWw~}

~{5H~}, celvis ~{5DOTJ>SPPm6`NJLb~}...

~{6T2;FpNR2;JG2;WpVXWwU_CG5D@M6/~}, ~{NRRTG0R2WvVPND1`<-Hm<~~}, ~{V*5@DGJG:\PA?`5D!#~}

~{P;P;DcCG!#~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: vcsc923@sfsuvax1.sfsu.edu (W.Z. Ma)
Subject: ~{SPH$5DR;Ll~}
Originator: vcsc923@sfsuvax1.sfsu.edu
Organization: San Francisco State University
Date: Tue, 12 Jan 1993 03:43:44 GMT


~{R;TBJ.R;HU~}

1785	~{E&T<1;6(N*AYJ1JW6<~}
1861	~{0"@-0MBmV]MK3v:OVZ9z~}
1862	~{AV?OW\M3N/HNJ75$6YN*DZU=J1FZWwU=2?3$~}
1935	~{5ZR;C{~}woman~{SI<SV]5%6@7I5=ODV]~}
1949	~{4SSPFx:r<MB<RT@4#,!!BeI<;z#(<&#)JW4N=5Q)#(Q*#)~}

-Wayne ~{U*WT#<#<PG5:HU1(#>#>~} with some alteration-

PS  I can't find the PinYin for woman (lu?) in zwdos.
Newsgroups: alt.chinese.text
From: zhu@risky.ecs.umass.edu (George Zhu)
Subject: Re: ~{=qHUPBNEU*R*~}93.1.06~{@nPA~}
Organization: University of Massachusetts
Date: Thu, 7 Jan 1993 14:39:56 GMT

In article <06JAN93.23066958.0068@VM1.MCGILL.CA> BGB9 <BGB9@MUSICT.MCGILL.CA> writes:
>
>~{!o~}  ~{VP92M(<)R*78#,I=NwWw<RV#Re7r8>TZ>-9}H}Dj0k5DLSMvV.:s#,PGFZ~}
>    ~{H}>-Oc8[5=4o>I=pI=!#TZE&T<6LT]M#At:s#,K{CG=+7I5VFUAVK96Y!#~}

~{!0H}Dj0k5DLSMv!1KF:u2;MW!#>]1(5@#,V#Re7r8>TgRQSZ#9#2Dj#5TB@k?*VP9z#,5=~}
~{4o:#Mb!#Rr4KJ5<JN*H}Dj5DLSMv!#~}

-George

Newsgroups: alt.chinese.text
From: yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~})
Subject: Re: ~{=qHUPBNEU*R*~}93.1.06~{@nPA~}
Organization: Indiana University
Date: Thu, 7 Jan 1993 22:47:39 GMT


~{@nPAVUSZ;X@4AK#!#(9DUF#)~}



Newsgroups: alt.chinese.text
From: BGB9 <BGB9@MUSICT.MCGILL.CA>
Subject: ~{=qHUPBNEU*R*~}93.1.11~{@nPA~}
Organization: McGill University
Date: Tue, 12 Jan 1993 03:48:09 GMT

~{!o~}  ~{VP9zG4TpU}TZBW6XUY?*5DSP9XNw2X5XN;5D9z<J;aRi!#4o@5@.BoEI~}
    ~{4z1m2N<SAKUb4N;aRi!#~}

~{!o~}  ~{L(:#A=06C3RW6nR;>E>E6~Dj1HIOR;DjTv<S0Y7VV.6~J.Ay!#~}

~{!o~}  ~{4sB=LtQ!J.<QFsR5=xHkL(MeJP3!!#~}

~{!o~}  ~{C@9z:#9XW\Jp81Jp3$7CNJ11>)#,LVB[K+1_3$FZ4fTZ5D:#9X>@7W!#~}

~{!o~}  ~{VP92<xSZL(MeCq=x535DaHFp#,?ID\P^8D6TL(U~2_!#8D!0A=536TL8!1~}
    ~{N*!051>V6TL8!1!#~}
From: jshao@silver.ucs.indiana.edu (jing shao)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Asking for help with the usage of MacHanzi
Date: 6 Jan 93 04:36:19 GMT
Distribution: usa
Organization: Indiana University


Can anyone here help me with the usage of MacHanzi?
 
My problem is:

I got the MacHanzi packet from ahkcus.org and extracted the 
application file correctly. I can view the example.gb file
correctly. However, after I have downloaded some .gb file from the 
network, the MacHanzi application just can't find them even
though they are obviously there outside the application.
 
Thank you very much for your help.
 
-- 
====================================================================

    ~{    I[      =p    ~}         E-Mail: JSHAO@UCS.INDIANA.EDU  
    ~{  S!  5Z  02  DG  ~}         Address:Eigenmann 761       
Newsgroups: alt.chinese.text