HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: rcohn@kimba.catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: [MISC/POETRY] Re: Ru Ho^`n Ra Kho*i ..
Organization: CATT Centre at CITRI, Melbourne, Australia
Date: Fri, 2 Oct 92 09:48:38 GMT


.... ma` mo^` ho^i tha`nh bie^~n ma(.n tre^n mo^i ...

Gee! BM o+i la` BM! chu+` bie^~n ma(.n chu+a ddu~ hay sao ? ma` co`n
muo^'n cho the^m muo^'i hu+? :-))

Any way! cho Ha`o ni` ddu+o+.c phe'p ...



>                     RU HO^`N RA KHO*I
>                    ****************** 
		     

>       Sa'ng ra bie^?n
>		  ga(.p so'ng da^ng cao
>       Ru ho^`n vo*'i 
>		  bao la cu?a Bie^?n
>       Ru ho^`n nga^.p 
>		 Ma(.n ma` cha^'t nga^'t
>       So'ng  vo^~ bo*`
>		 la` da~y nu'i da(ng ngang
 
Ha! buo^?i sa'ng ra bie^~n ma` co' so'ng da^ng cao thi` co'
nghi~a la` tho+`i tie^'t no' kho^ng co' ddu+o+.c to^'t cho ma^'y,
gio' tho^?i u`n u`n la` ca'i cha('c, va` ma^y xa'm gia(ng dda^`y
tro+`i ... :-)) nhu+ va^.y ma` co`n co' ca'i thu' ra nga('m bie^~n
thi` thie^.t la` kha^m phu.c! kha^m phu.c! :-))

   
>	  Anh ngu.p la(.n bo*` mo^i em qua^'n quy't

Co' pha?i la` bo+` mo^i em qua^'n quy't dde^? ma` ke^u ngu+o+`i
cu+'u "anh" ddang dduo^'i su+'c trong so'ng cao kho^ng va^.y ?? :-))

>	  Vi. ngo.t nga`o quye^.n he^'t ca? ho^`n anh
>	  Anh cho*i vo*i va`o giu*~a me^nh mo^ng...
>	  Ba^ng khua^ng..... em que^n bu*o*'c -du*o*`ng ve^`......

Tha?o na`o vi. ngo.t ddi he^'t! cho ne^n chi? co`n la.i vi. ma(.n ...
AAh! now I see where the name Bie^~n Ma(.n come from ... hmmmm!
interesting!!  ... :-))
       

>       Chie^`u xuo^'ng nu'i
>		  gi'o -da('m me^.t nhoa`i

My goodness! tu+` sa'ng to+'i to^'i ddu+'ng ho'ng gio' bie^~n ma`
kho^ng he^` ha^'n gi` ... wow! that is really something ... :-))
 
>      Chi? co`n la.i 		
>		 ma`u xanh cu?a bie^?n
>       Vo`ng tay em 
>		-da^`y an'h hoa`ng ho^n......

>				  Bie^?n Ma(.n


Tsk! I have to stop now ... what a pity ... :-))


hi` hi` hi` ... pha' BM mo^.t ti' cho no' vui ddo' ddu+`ng co' buo^`n
nha! ... kho^ng hie^?u  sao lu'c na`y lo`ng la.i ca?m tha^'y phi va(n nghe^.
qua' ho^?ng bie^'t ? va~ la.i nghe no'i dde^'n Bie^~n ma` mi`nh thi` la.i
kho^ng bie^'t bo+i cho ne^n ... pha?i pha'!!!

cheers,

Tu+. Ha`o
From: maverick@ucrengr.ucr.edu (linh le)
Subject: [LIT] Tho*: Du* A^m
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 29 Sep 92 05:52:50 GMT



Du* A^m

Chie^`u nay na('ng nhe. ma^y e^m
Tro*`i xanh ra^'t mo?ng , che^nh ve^nh chim ve^`
Do~i nhi`n ma^y nu*o*'c, da`i ghe^ ...
Sao trong ta bo^~ng mo^.t tro*`i Vie^.t Nam !
Cuo^'i cha^n ma^y ta^.n bo*` lam
Hi`nh nhu* ta tha^'y bo'ng cha`m ca^y xanh
Co' dda^u trong chu't na('ng hanh
A^m vang tie^'ng tre? tru*o*'c sa^n no^ ddu`a.
Mo^.t ma'i tranh trong na('ng tru*a
Chang chang na('ng go.i ha`ng du*`a vi vu
E^m dde^`m ... nhu* tie^'ng me. ru
Lao xao so'ng vo^~ o^m bo*`, lao xao,
Thuye^`n ai xuo^i nu*o*'c no*i na`o ?
Tie^'ng khua nu*o*'c nhe. nhu* trao a^n ti`nh...


Quo^'c Linh


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htn@cunixa.cc.columbia.edu (Hoa T Nguyen)
Subject: ballroom dancing and DJ
Reply-To: htn@cunixa.cc.columbia.edu (Hoa T Nguyen)
Organization: Columbia University
Distribution: soc.culture.vietnamse
Date: Sat, 3 Oct 1992 23:08:51 GMT

Does anyone know of any good teachers or good schools where they teach
Vietnamese ballroom dancing?  It'd be good if they were located in
New York or at least Northeastern part of the US.

Also, anyone know any good DJs for hire in NY?

While we are on totally unrelated subjects, anyone familiar with
Trinh thi Minh Ha?  Other then that she makes film and was also
a visiting scholar at Berkeley....

If you've got an answer to anyone of the three questions, email
me at htn@a.cc.columbia.edu

thanks.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tltran@nike.calpoly.edu (ta^m)
Subject: (none)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 7 Oct 92 00:40:59 GMT

    cha`o ta^'t ca? ca'c ba.n. I am back.
    he` na`y tttt co' nghe ddu*o*.c mo^.t ca^u chuye^.n cu*o*`i vui vui ne^n
post le^n dda^y dde^? ca'c anh chi. em ddo.c cho*i.
   ............
      co' hai vo*. cho^`ng nha` kia co' mo^.t ddu*'a con vu*`a bie^'t no'i so*
so*. Ddu*'a nho? ra^'t thi'ch ho.c ddie^`u mo*'i la. . Mo^.t bu*~a no. ngu*o*`i
cha bo^`ng ddu*'a be' ddi ta('m. Ddu*'a be' tha^'y "cu?a qui'" cu?a cha
la^'y la`m la. be`n ho?i:
      cha o*i cha, ca'i ddo' ke^u la` gi` va^.y?
    ngu*o*`i cha nga^~m nghi~ mo^.t cho^'c ro^`i tra? lo*`i:
     - ca'i ddo' go.i la` chie^'c xe.
    ma^'y ho^m sau to*'i phie^n ngu*o*`i me., ddu*'a con cu~ng ho?i ca^u ddo'
thi` ngu*o*`i me. tra? lo*`i ra(`ng:
     - a^'y go.i la` ca'i garage.
   ..........
    mo^.t ho^m ddu*'a be' gia^.t mi`nh thu*'c gia^'c bo^~ng nghe tie^'ng gi`
la` la. . No' lie^`n giu*.t mi`nh da^.y nhi`n tha^.t ky? ma` va^~n kho^ng hie^?ula` ca'i gi`.
    bu*~a co*m sa'ng ho^m sau no' ho?i cha me.
     - cha o*i sao ho^`i ho^m cha dda^.u xe trong garage ma` chu*`a hai ca'i
 ba'nh ra ngoa`i va^.y???
   ngu*o*`i cha .........
From: hoaluong@swordfish.berkeley.edu (Howard Cam Luong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Oops!!!
Date: 2 Oct 92 12:01:45 GMT
Reply-To: hoaluong@swordfish.Berkeley.EDU


Oops!  I meant to LIGHTEN UP your Friday!  :) :) :)

Howard.

-----------------------------------------------------------------------------

From hoaluong Fri Oct  2 04:57:21 1992
Date: Fri, 2 Oct 92 04:52:14 -0700
From: hoaluong (Howard Cam Luong)
To: a540ktl@pic.ucla.edu, bhnguyen@ucdavis.edu, c60b-2gx@web,
        ctung@cadence.com, cuong@haydn.stanford.edu, cvt@rambus.com,
        cwl@vas.com, daphne@genmagic.com, dtran@fmiapd.com, flexer@Gain.COM,
        fukiko, gaby@cca.ucsf.edu, gling.US1.oramail@us.oracle.com,
        kchinh@sequent.com, khoa@cup.hp.com, khoidinh@berlioz.nsc.com,
        kln@cca.ucsf.edu, laichen@ocf, liujanic@ocf, louie@cory, mlin@robotics,
        musick@guard, nhatn@abpcad.sj.hp.com, peterx, scv@haydn.stanford.edu,
        tphung@ssi.samsung.com, vlsisj!freefall!tuan@decwrl.dec.com,
        voder!nsc!berlioz.nsc.com!dinh@ucbvax.Berkeley.EDU, vtran@cod.nosc.mil,
        zycad!bambi!maryn@sun.com
Subject: Jokes....
Cc: hoaluong
Status: R


Here are some jokes to light up your Friday!

Hoa.

-------------

Ella: What's today's date?
Gerald: Why don't you just look at that newspaper in your hand?
Ella: That's no good - it's YESTERDAY's paper.

-------------

Client: Listen, I need legal advice but I don't have much money.
	What's your minimum charge?
Lawyer: A hundred dollars for three questions.
Client: Gosh, don't you think that's pretty steep?
Lawyer: Not really.  What's your last question?

-------------

George: Excuse me, sonny - Can you direct me to the nearest bank?
Ronny: I'll tell you for five dollars.
George: Well, now ... that's a lot of money, isn't it?
Ronny: Not for a BANK DIRECTOR.

-------------

What can't you eat for breakfast?
Lunch and dinner!

-------------

Teacher: All right, Ernie, let's hear you count to ten.
Ernie: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Teacher: That's fine, Ernie.  Can you go a little higher?
Ernie: Jack, Queen, King!

.............

More later!!!
From: pphan@hpldsla.sid.hp.com (Pham Phan)
Date: Fri, 2 Oct 1992 20:12:02 GMT
Subject: Re: Project Ngo.c FUNDRAISING DINNER
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese



Hello friends,

Would you please tell me how to write to the gateway.uci group. Whenever I send
the message to your group, the mail bounced back. Is there any proper way to
communicate to your group?


Thanks in advance.

Pha^?m Phan
From: vt@triple-i.com (Vincent Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Test
Date: 28 Sep 92 22:36:10 GMT
Reply-To: vt@triple-i.com
Organization: Information International, Inc.

This is only a test........Please ignore !!!!
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "De Q. Vo" <DVO%UMDACC.BITNET@mitvma.mit.edu>
Subject: |Ti`m Ngu+o+`i|  Les Lauriers --
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: @mitvma.mit.edu:DVO@UMDACC.BITNET
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 28 Sep 1992 18:22:13 GMT

From: Vo~ Quang -De^. (dvo@umdacc.umd.edu)


Ti`m ba.n cu~ te^n Bu`i Thanh Quang (tu+. Quang Ghe?) da^n Les
Lauriers, Saigon, nha` o+? ddu+o+`ng Tra^`n Hu+ng DDa.o, Saigon.
Vu+o+.t bie^n khoa?ng na(m 1976-1977.   Ai bie^'t chi? du`m
xin ha^.u ta. 1 pho+? xe lu+a? + cafe' (alright, the^m 1 go'i thuo^'c) :)))

TB: Also, co' ma na`o lu'c xu+a ma`i qua^`n (hoa(.c jupe)
    o+?  tru+o+`ng  Michelet, Charles De Gaulle, Les Lauriers --
    Xin cho la`m quen la.i :))

Xin Ca'm O+n.
Vo~ Quang DDe^. (dvo@umdacc.umd.edu)
From: dangt@JSP.UMontreal.CA (Dang Thanh Ngan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Song Request
Date: 5 Oct 92 04:54:28 GMT
Organization: Universite de Montreal

In article <1affvgINNiub@male.EBay.Sun.COM> hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T) writes:
>
>
>
>
>
>	Hello, Netters
>
>
>	Co' anh chi. na`o co' ba?n nha.c Ve^` DDi Em cu?a Tri.nh Nam So*n 
>	kho^ng, la`n o*n post le^n net du`m.
>	ca'm o*n ra^'t nhie^`u
>
>	Kevin,

Here The Song B-)) Enjoy

Bummy



 
Ve^` -Da^y Em  
 
                *** Tri.nh Nam So+n ***
               *** Paris by night 15 ***
 
Va` mu`a ddo^ng la.nh lu`ng buo^'t gia'
No^~i co^ ddo+n rie^ng mi`nh ta
Va` mu`a ddo^ng 1 tro+`i tra('ng xo'a
Cho ta^m tu+ na(m tha'ng nga`y qua
DDo+`i co`n nhie^`u nhung nho+'
Cho du` ti`nh mi`nh dda~ lo+~
Va^~n mong cho bo'ng ngu+o+`i quay ve^`
  
Ve^` dda^y em ti`m ve^` qua' khu+'
DDa~ cho ddo^i ta mo^.ng mo+
Ve^` dda^y em 1 tro+`i nhu+ tho+
Se~ cho ta nhu+~ng ky? nie^.m xu+a
Ti`nh co`n nhie^`u tha thie^'t
Va` ddo+`i 1 ma`u xanh bie^'c
Cha('c em kho^ng no+~ lo`ng ra ddi
  
Ta ye^u em trong gia^'c mo+ na`y
Ta ye^u em trong nhu+~ng co+n say
Mo^.t tro+`i a^n a'i mi`nh ha~y so^'ng buo^ng lo+i tho+`i gian
Ta be^n nhau que^n he^'t u sa^`u
Vui be^n nhau cho he^'t dde^m tha^u
Ti`nh ye^u se~ mang ta dde^'n ga^`n be^n nhau
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu (   )
Subject: Re: [misc] color meanings...
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Sun, 27 Sep 1992 12:22:47 GMT

In article <1992Sep27.031312.4541@ultb.isc.rit.edu>, hxt0424@ritvax.isc.rit.edu (   ) writes:
>In article <1992Sep25.030550.962@news.media.mit.edu>, tcn1@cec1.wustl.edu writes:
>>
>>
>>Hello all,
>>
>>does anyone know if there are books about the "meaning of colors"??? a friend
>>of mine is looking for books that explain about the hidden meanings about    
>>color in sending/receiving greeting cards, letters, flowers....
>>
>>if you know, please send the book's tile/author to me via e-mail. 
>>
>>Thanks much much in advance.
>>tcn
>>ps: neither in Vietnamese or English is ok, but preferable in English
>>    that would saves me sometime :-)
>
>Ba.n tcn,
>	Theo su+. hie^?u bie^'t no^ng ca.n cu?a -DN na^`y thi` co' nhie^`u 
>quye^?n sa'ch vie^'t va^'n -de^` na^`y, nhu+ng kho^ng co' quye^?n na`o vie^'t
>gio^'ng nhau he^'t (sometimes they are the same but rarely) . For example (
I forgot the names of those books), anyway mo^.t quye^?n thi` no'i la` " yellow
rose" means " ti`nh ba.n"  co`n quye^?n kha'c no'i la` "su+. ghen tuo^ng"  Do
 -do' ne^'u ba.n muo^'n mua thi` ne^n nghie^n cu+'u ky~ tru+o+'c ve^` va^'n 
-de^` na^`y otherwise you will waste your money.
>	It is better to go to library and look for books under "Flowers"
>subject or ask librarians about this subject, thu+o+`ng thu+o+`ng trong nhu+~ng
>quye^?n na^`y co' no'i ve^` va^'n -de^` na^`y. 
>	Ne^'u ba.n ti`m kho^ng ra thi` feel free email to me,ne^'u na(`m trong
>pha.m vi su+. hie^?u bie^'t cu?a tui thi` tui se~ co^' ga('ng ti`m ca'ch giu'p
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
kha? na(ng (Sorry about my mistake :=) )
> ba.n.           
>        THo^i chu'c ba.n nhieu may ma('n trong vie^.c ti`m kie^'m
>Cha`o tha^n a'i
>-DN
>	   ******************************************************
>   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
>	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
>	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
>	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
>	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
> 	   ******************************************************	
	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htn@mullian.ee.mu.oz.au (Hao Tu Nguyen)
Subject: [JOKE] Lan va` DDie^.p ...
Organization: Electrical and Electronic - University of Melbourne 
Date: Tue, 6 Oct 1992 11:28:00 GMT

Hello all!

mo^.t i't lu+o+.m la(.t ... ddo.c cho no' ddo+? cha'n ...

Sau khi Lan dda`nh lo`ng ca('t ddu+'t da^y chuo^ng tru+o+'c
co^~ng chu`a, DDie^.p u~ ru~ nhu+ con bu+o+'m ga~y lie^.t ca'nh,
vu+`a cha.y vu+`a kho'c tro^ng ra^'t la` the^ tha?m ... tha^'y
ca~nh thu+o+ng ta^m nhu+ va^.y ... mo^.t ngu+o+`i trong la`ng cha^.n
DDie^.p la.i va` ti`m lo+`i an u~i do^~ da`nh ...va` qua ma`n le^.
u+o+'t dda^~m ... DDie^.p nu+'c no+? ta^m su+. ... 

"Da. thu+a Ba'c, kho^ng pha?i con kho'c vi` nho? Lan tu+` cho^'i 
ti`nh con ... ma` con kho'c vi` sau khi Lan ca('t ddu+'t so+.i da^y 
thi` ca'i chuo^ng no' ro+i tru'ng dda^`u con su+ng mo^.t cu.c ...
ba^y gio+` va^~n con ddau ... thie^.t la` ddau dda^`u ho+n la` ddau tim ...
hic! hic!" ....


Okay! sau dda^y la` pha^`n nha('n tin dda(.c bie^.t:

To : ta^'t ca? ca'c co^ co' te^n la` Lan, DDie^.p ddang nho+` nha('n tin
     du`m ra(`ng Lan co`n nho+' to+'i DDie^.p kho^ng ? ne^'u co`n nho+' ti'
     du+ hu+o+ng ti`nh cu~  xin tra~ lo+`i ga^'p qua ho^.p tho+ SCV ... 
     ba~o dda?m se? ho^`i a^m ... ;-)) 


Cheers,
Tu+. Ha`o
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NFL Sun Oct 4 1992
Date: 30 Sep 92 18:01:50 GMT
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Distribution: usa
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com








                       *** Line for week 5 ***
Home Team in CAPS                                All times Eastern

    Favorite                Spread                      Underdog
         Over                       O/U Line                  Under
Sun Oct 4
1:00   1   3 ATLANTA         7 1/2     42       Green Bay   2   4
1:00   5   7 BUFFALO          11       48           Miami   6   8
1:00   9  11 DETROIT         Even      36     New Orleans  10  12
1:00  13  15 MINNESOTA         4       43         Chicago  14  16
1:00  17  19 TAMPA BAY       9 1/2   36 1/2  Indianapolis  18  20
4:00  21  23 DENVER          1 1/2   33 1/2   Kansas City  22  24
4:00  25  27 LA RAIDERS        2     37 1/2     NY Giants  26  28
4:00  29  31 SAN DIEGO       3 1/2     32         Seattle  30  32
4:00  33  35 SAN FRANCISCO    15       43         LA Rams  34  36
4:00  37  39 Washington       10     40 1/2       PHOENIX  38  40
8:00  41  43 NY JETS         8 1/2     35     New England  42  44
Mon Oct 5
9:00  45  47 PHILADELPHIA      4       40          Dallas  46  48




	H.K.B.T.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: b645znb@utarlg.uta.edu (***** FIRE BALL *****)
Subject: SEMINARS FOR WOMEN
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: The University of Texas at Arlington
Date: Wed, 30 Sep 1992 02:12:00 GMT

SEMINARS FOR WOMEN 

1.  Combatting the Impulse to Nag
2.  You Can Change the Oil Too
3.  PMS - Learning to Sleep Over at Mother's
4.  How to Fill a Beer Mug
5.  We do not want Stationary for Christmas - PUT ON SLEAZY UNDERTHINGS
6.  Understanding the Female Cause of Male Drunkenness
7.  How to Do All Your Laundry in One Load and Have More Time to Watch Football
8.  Parenting - Your Husband Gave You Children so You Could Have Someone
    Other Than Him to Boss Around
9.  How Not to Sob Like a Sponge When Your Husband is Right
10. Get a Life - Learn to Kill Spiders Yourself
11. Balancing a Checkbook - Even You Can Get it Right
12. You, the Whining Sex
13. Reasons to Give Head Jobs
14. How to Stay Awake During Sex
15. Why it is Unacceptable to Talk About Placentas During Breakfast
16. Shopping - Doing it in Less Than 16 Hours
17. #101 You Can Use a Bed for More Than Just Sleep
    #102 It's OK to Do It Outside of the Bedroom
18. If You Want to Know How That Looks On You, Ask Your Mother
19. How to Close the Garage Door
20. If You Don't Want an Excuse, Don't Demand an Explanation
21. Payday and Shopping Are Not Synonymous
22. How to Go Fishing With Your Mate and Not Catch Pneumonia
23. Living Without Power Windows - How to Turn a Crank 
24. Romanticism - The Whole Point of Caviar, Candles, and Conversation
25. How to Stay Alive While Your Husband is Relaxing
26. Putting On Something Sexy - Why it Won't Ruin Your Brain
27. How to Act Younger Than Your Mother
28. You Too Can Carry a Backpack
29. Female Friendship - Why Your Best Friends Are Not the Women Who
    Complain About You the Most
30. Apologizing for Farting When You're On the Toilet is NOT Necessary
31. The Attainable Goal - Catching a Ball Before It Stops Moving
32. Honest, My Eyes Are Closed Because of the Passion I Feel




      RYU

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Subject: [misc] ba` con a`, co' thi` gio*` thi` check out alt.war.vietnam
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Sun, 27 Sep 1992 02:52:10 GMT


TDN
From: kimtrong@ocf.Berkeley.EDU (Kim Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: no subject (file transmission)
Date: 29 Sep 92 18:05:57 GMT
Reply-To: kimtrong@ocf.Berkeley.EDU
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

>
>Newsgroups: soc.culture.vietnamese
>From: Minh Lang <minh@inst-sun1.jpl.nasa.gov>
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

>Subject: Re: VIET CONG - TAU CONG
>Date: Tue, 29 Sep 1992 15:46:30 GMT
>
>In article <1a7b8vINNgmc@agate.berkeley.edu> Kim Nguyen,
>kimtrong@ocf.berkeley.edu writes:
>>if you had a dispute with your brother of how to run your family and got 
>>kicked-out of the house by him, one of the neighbors takes the advantage
>of the
>>mess, attacks your brother, and is about to take over the your house,
>are you
>>sure you will stay away ,laugh, and look at the neighbor destroying your 
>>ancestor house ??  don't you together with your brother fight back the
>outside
>>ennemy to protect your own heritage ?? then solve the dispute with your
>brother
>>later. don't you learn anything from the stupidity of Le^ Chie^u Tho^'ng
>when he
>>brought the chinese invaders from the north to destroy his own country ? 
>
>Stupid fuck! It looks good on paper and since a communist is never
^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^


Thank you for introducing yourself!!! Minh Lang (minh@inst-sun.jpl.nasa.gov)

You are intelligent enough to understand my example, I'm very happy with that.
However, your intelligence doesn't reach to the point where you will be able
to differentiate the analogous images of communist/non-communist and you/your
brother in it. You hate those stupid vietnamese communists to the point you can
"sit and watch" the big aggressive china swallows your own motherland. Since the
dump mud-head vietnamese communists control the country, that's what they
deserve; it's not your problem at all !! 
 
That is exactly the thinking of Le^ Chie^u Tho^'ng when he brought the banana
chinese to our country. He hated Ta^y So*n enough to bring the chinese in 
rather than losing the country to his own people. As a consequence, we all knew
the fate of the traitor King lately. Back to your problem, Minh Lang, if
"sit and watch" is really your action then I do not wonder why you introduced
yourself as "Stupid F..." like above. Your first name is really "Stupid"; and
your last name is no other than the word that starts with an "F...". I am 
sure your parents are so proud with this. For me, I am sorry for you and love
you very much, Minh Lang.


A Vietnamese



>a brother, thus my position...
>
>
From: U54255@uicvm.uic.edu (Nhu-Y Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: {poetry} Ti`nh co^ -do+n
Date: 30 Sep 92 12:03:36 GMT
Article-I.D.: uicvm.92274.070336U54255
Organization: University of Illinois at Chicago

Hi all

Ta(.ng ca'c ba.n ba`i tho+


Ti`nh co^ -do+n

Chie^`u ta`n nha.n la.c tro+`i Ta^y
Gio' thu se sa('t nha.n bay phu+o+ng na`o?
Lu+ng tro+`i sa?i ca'nh lao -dao
Nha.n kia le? ba.n bay va`o bay ra

Le? loi ti?nh gia^'c Nam Kha
Mo^.t tha^n -do+n chie^'c bo'ng ta` qua.nh hiu
Nha.t phai nhan sa('c tie^u -die^`u
Tie^'c chi ve? -de.p ye^u kie^`u thu+o+? xu+a

Thu+o+ng mi`nh nho+' thoa'ng hu+o+ng xu+a
Tha^n hoa phie^u ba.t na('ng mu+a da~i da^`u
Tie^'ng -da`n cha.nh nho+' vo' ca^u
Giam -do+`i xua^n sa('t trong la^`u Bi'ch Ngu+ng  ( Ngu+ng Bi'ch )

/****************************************** \
/* The University of Illinois at Chicago  * \
/*      U54255@uicvm.cc.uic.edu           * \
/*             Nhu Y Tran                 * \
/****** Favor song: Mot Chuyen Bay Dem **** \
From: TCHU@clust1.clemson.edu (Ti`nh -Do+.i Cho+`)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [ Tho+ ] tho+ vo+' va^?n
Date: 28 Sep 92 14:33:04 GMT
Reply-To: TCHU@clust1.clemson.edu
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


      Thu la.i -de^'n muo^n ca^y khoe ma`u sa('c
      La' va`ng ro+i, la' -do? -die^?m la' xanh
      To^i -du+'ng nhi`n lo`ng cho+.t buo^`n man ma'c
      Gio' mu`a thu go+.i no^~i nho+' que^ hu+o+ng

      Tru+o+`ng -Da('c Lo^. no+i to^i thu+o+`ng -da' bo'ng
      Nguye^~n Va(n Thoa.i, to^i tro^'n me. -di bo+i
      Ba?y na(m tro+`i be^n ngu+o+`i tha^n ie^u -da^'u
      Mu+o+`i na(m ro^`i tuo^?i tho+ a^'y -da~ qua

                                9/28/92
                              o(^_^)o ... tdc

-Du'ng la` Monday ... tro+`i la.i mu+a nu+~a chu+' ... cha'n thie^.t .
Chu'c mo.i ngu+o+`i mo^.t tua^`n dzui dze? hi?
From: vnguyen@badline2.next.com (Vincent Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: -Da.i na'o giang ho6`
Date: 5 Oct 92 19:54:56 GMT

In article <1992Sep30.044137.18636@ultb.isc.rit.edu> spr9279@ritvax.isc.rit.edu  
writes:
> 
> 	-DKDQM xin cha`o ta^'t ca? ca'c vi. ba(``ng hu+~u tre^n giang ho^`SCV.
> -Da~ tu+` la^u -DKDQM Ta. Va^n Nha.c na^`y ma~i lo luye^.n kie^'m pha'p ne^n
> kho^ng co' nhie^`u thi` gio+` -de^? ma` -da`m lua^.n cu`ng vo+'i qui' vi.  
Va^.y
> mong ca'c vi ba(`ng hu+~u bo? qua cho....
> Tru+o+'c khi xuo^'ng nu'i, su+ phu. cu?a ta.i ha. co' ho?i mo^.t ca^u :
> 
> "Anh hu`ng ta.o tho+`i the^' hay tho+`i the^' ta.o anh hu`ng?"Ta.i ha. nghi~
> kho^ng ra ca^u tra? lo+`i .. va^.y co' ba(~ng hu+~u na`o tre^n cho^'n giang
> ho^` vui lo`ng giu'p cho ta.i ha. kho^ng?
> Tha`nh tha^.t ca?m o+n tru+o+'c...
> Ki'nk cha`o
> -DKDQM
>  

  Dda~ la^u la('m ro^`i, ba^`n ta(ng giu'p su+ phu. luye^.n mo^.t bao? bo^'i  
Vo` La^m Chi Bao? dde^? tra^'n a'p ye^u ma ta` dda.o ; Tuy vie^.c chu+a  
xong,nhu+ng o+? chu`a Thie^'u La^m na`y, sa'ng luye^.n co^ng, to^'i la.i pha?i  
tu.ng king , kie^ng cu+~...cha'n qua',ne^n ba^`n ta(ng tro^'n  su+ phu. ha.  
so+n ,chu du thie^n ha. cho thoa? chi' tang bo^`ng.Nay la.i ga(.p thi' chu?,  
qua? la` duye^n so^'.
  Ca^u ho?i cu?a thi' chu? dda(.t ra tuy de^~ ma` kho',tuy kho' ma` ra^'t  
de^~.Nga`y xu+a khi Nhu+'t Ddang Dda.i Su+ be^n Dda.i Ly' co' qua Trung  
Nguye^n. Dda.i su+ Nha^'t Dda(ng co' ca^`m mo^.t tra'i tru+'ng vi.t lo^.n va`  
ho?i Tie^?u Long Nu+~ ra(`ng: " Thi' chu? co' the^? cho bie^'t qua? tru+'ng  
vi.t lo^.n co' tru+o+'c  hay con ga` co' tru+o+'c". Ca^u chuye^.n ddo' dde^'n  
nay va^~n ddu+o+.c lu+u truye^`n trong gio+'i giang ho^` (Kho^ng tin thi` xem  
bi' ca^'p Tha^`n Ddie^u Dda.i Hie^.p cu?a HK). Cu~ng va^.y, su+ phu. cu?a ba^`n  
ta(ng co" da.y " Co' sa('c cu~ng nhu+ la` vo^ sa('c va` vo^ sa('c cu~ng nhu+  
la` co' sa('c, hoa(.c Co' cu~ng la` kho^ng , kho^ng cu~ng la` co' va^.y".  
(To+'i nay ba^`n ta(ng cu~ng kho^ng hie^?u la` co' layoff hay kho^ng nu+~a)
  Kho^ng bie^'t ca^u tra? lo+`i cu?a ba^`n ta(ng co' giu'p thi' chu? ddu+o+.c  
ti' na`o kho^ng va^.y.

Vin-cent Tie^?u Su+  
Newsgroups: soc.culture.vietnamese