From: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Revue du 20 novembre
Date: 24 Nov 1992 03:55:06 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu

===========================================
        DIRECTION DE LA PRESSE 
 DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 
 ET LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 
BULLETIN TRANSMIS PAR LE SERVICE DE PRESSE 
       ET LA MISSION SCIENTIFIQUE 
 DE L'AMBASSADE DE FRANCE A WASHINGTON.
===========================================

SELECTION DES NOUVELLES DE L'AFP DU 20 NOVEMBRE 1992
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

- LA GREVE A LA RATP: Direction et syndicats ont conclu un projet 
d'accord. La direction de la RATP et des representants des quatre 
syndicats grevistes ont elabore tard cette nuit un "releve de conclusions" 
qui sera soumis aux conducteurs de rame pour approbation aujourd'hui, 
ce qui permettrait de mettre fin au conflit en cours.

- LE TEXTE dont le contenu n'a pas ete revele a ete redige dans la plus 
grande discretion au bout de cinq heures de negociations au siege de la 
direction du departement metro de la RATP. Il n'a pas ete formellement 
signe, sa validation devant etre faite a l'issue d'une "consultation des 
conducteurs a bulletin secret dans les meilleurs delais", selon un 
communique des oragnisations syndicales. Cette consultation devrait 
intervenir aujourd'hui.

LE CONFLIT des conducteurs de rame metro et RER a debute mardi 
sous forme d'arrets de travail quotidiens de 5h00 a 7h00 puis de 17h00 a 
21h00 touchant le trafic en particulier aux heures de pointe. Le 
contentieux porte sur un projet de la direction visant notamment a 
modifier les criteres de notation des agents de conduite incluant une 
appreciation individualisee de leur travail. Les syndicats avaient 
demande le retrait de ce texte tandis que la direction avait accepte 
simplement de le suspendre. Deux precedentes reunions lundi et 
mercredi s'etaient soldees par des echecs.

- En attendant le vote, les debrayages doivent se poursuivre ce matin.


- LES NEGOCIATIONS SUR LE GATT: Europeens et Americains se 
sont separes hier soir sans pouvoir encore annoncer un accord sur le 
dossier du commerce agricole entre les Etats-Unis et la Communaute 
europeenne, a l'issue du deuxieme jour de leurs discussions a 
Washington. Mais, selon les chefs des deux delegations, ils ont fait de 
nets progres.

CARLA HILLS, representante americaine pour le Commerce, et Frans 
Andriessen, Commissaire europeen pour les affaires exterieures, ont en 
effet estime avoir fait des "progres substantiels" et ont decide de 
reprendre leurs discussions a une date et en un lieu non encore 
determines. La delegation europeenne doit regagner aujourd'hui 
Bruxelles.

- SELON UNE SOURCE EUROPEENNE, la rencontre a permis de jeter 
les bases d'un accord. Les deux delegations doivent maintenant soumettre 
ce projet de reglement du conflit a leurs autorites politiques respectives. 
Contrairement a l'interruption des negociations de Chicago au debut du 
mois, qui marquait un constat d'echec, les negociateurs ont cette fois 
nettement "progresse" sur "tous les aspects des grandes questions 
agricoles du GATT", a declare le Commissaire europeen.

- LA CEE et les Etats-Unis souhaitent poursuivre leurs negociations pour 
eviter une guerre commerciale qui debuterait probablement, en l'absence 
d'un compromis, par l'application, le 5 decembre, de mesures 
americaines de retorsion sur 300 millions de dollars, environ 1,5 
millairds de francs, d'importations europeennes.

LA FRANCE RESTE NEANMOINS PRUDENTE, Francois Mitterrand 
ayant encore repete hier qu'il souhaitait un accord conforme a la reforme 
de la Politique agricole commune de la CEE, la PAC, adoptee en juin.

- Quant a Pierre Beregovoy, il a declare que les Francais et les Europeens 
avaient "accepte des sacrifices" en reformant la Politique agricole 
commune et qu'"il n'y aura pas de supplement" dans le cadre des 
negociations du GATT. "Nous avons deja donne. Il n'y aura pas de 
supplement", a dit le Premier ministre. M. Beregovoy a alors souhaite un 
accord "global et equilibre qui ne soit pas fait aux conditions d'un seul 
pays".

- Evoquant le debat sur le GATT au Parlement qui aura "lieu sans doute 
mercredi", le Premier ministre a explique qu'il ne lancait pas "un appel 
au secours" a l'opposition, mais qu'il demandait "a chacun de prendre ses 
responsabilites".

- A CE SUJET, Valery Giscard d'Estaing indique que "l'opposition 
appuiera la defense de l'agriculture francaise" lors du debat au parlement 
sur le GATT. Mais le president de l'UDF critique la maniere dont les 
negociations ont ete conduites et dont les interets de la France ont ete 
defendus. "On a eu tout a fait tort, au point de vue diplomatique, de 
separer la reforme de la Politique agricole commune au printemps 
dernier et les negociations sur le GATT qui etaient en cours", estime 
l'ancien chef de l'Etat.  

- ABORDANT LA POLITIQUE FRANCAISE, VGE assure qu'"il n'y 
aura qu'un seul candidat de l'opposition au 1er tour de la prochaine 
election presidentielle". "S'il est naturel que chacun souhaite assurer le 
triomphe des idees qui ont ete celles de toute sa vie politique, aucun de 
nous - je parle pour moi mais je pense que je parle aussi pour Jacques 
Chirac - n'a la moindre intention de prendre le risque de faciliter 
l'election d'un president socialiste", affirme-t-il.


- LE RPR, lui, pense d'abord aux legislatives. Il organise, ce week-end, a 
Port-Marly, dans les Yvelines, un seminaire a huis-clos a l'usage de ses 
cadres et de ses candidats aux legislatives, en presence de tous les tenors 
du mouvement dont Jacques Chirac. Ce seminaire a pour but d'apporter 
aux candidats et aux cadres du mouvement des arguments de campagne, 
a quelques mois des legislatives.


FRANCOIS MITTERRAND PASSE A LA CONTRE-OFFENSIVE. Il a 
appele, hier soir a Carmaux, dans le Tarn, les socialistes a se mobiliser 
pour defendre le bilan politique de la gauche depuis 1981 en leur faisant 
valoir que la prochaine bataille, celle des legislatives, n'etait pas perdue 
d'avance.

S'adressant a pres de 2.000 habitants de Carmaux, militants et 
sympathisants socialistes, le chef de l'Etat a lance: "A l'heure des bilans, 
on peut estimer que ces annees-la ont considerablement change le visage 
du pays et sa substance meme. Et c'est pourquoi ceux qui ont bien voulu 
contribuer a cette entreprise doivent, s'ils en ont la tentation, cesser de 
gemir sur eux-memes."

- Le chef de l'Etat a dans le meme temps mis en garde les Francais contre 
un retour en arriere au printemps prochain lors des legislatives. "Les 
Francais savent ce qu'ils auraient perdu s'ils avaient choisi autrement", 
souligne-t-il.


AUTOMOBILE: Renault a enregistre un benefice avant impot de 7,51 
milliards de F sur les neuf premiers mois de 1992 contre 2,9 milliards 
sur neuf mois en 1991. Le groupe pourrait etre un des constructeurs 
automobiles les plus rentables du monde en 1992. Son chiffre d'affaires a 
atteint 135,26 milliards de F sur les neuf premiers mois, en hausse de 
10,7%. Mais il a progresse moins vite au troisieme trimestre, avec 40,4 
milliards, soit +3,7% de hausse.


- MALGRe CET EXCELLENT RESULTAT, la Bourse reste 
etrangement morose. En hausse de 0,12% a l'ouverture, l'indice CAC 40 
a termine hier quasiment au plus bas niveau de la journee a 1.722,33 
points, soit un recul de 2,09%. La baisse du taux de base bancaire, 
decidee quelques heures plus tot, n'a provoque aucune reaction, les 
milieux financiers l'estimant trop modeste (0,20% a 9,45%) pour avoir 
un impact serieux sur le comportement des menages.  



 EN BREF ...

- La cour d'assises des Yvelines a condamne cette nuit a trois ans 
d'emprisonnement avec sursis, pour homicide volontaire, Patrice 
Dogneau, le CRS de 27 ans poursuivi pour avoir tue par balle le 10 
fevrier 1991 a Saint-Remy-les-Chevreuses Patrick Pillon, 29 ans, a 
l'issue d'une querelle d'automobilistes. Les jures ont accorde le benefice 
des circonstances attenuantes a l'accuse.

- Deux des evades les plus dangereux de la centrale de Clairvaux, Jimmy 
Segura, 32 ans, et Philippe Fabre, egalement age de 32 ans, ont ete 
arretes, hier soir, dans le centre de Lyon alors qu'ils circulaient sur une 
moto volee. Des huit detenus evades en septembre de Clairvaux, trois 
sont encore en cavale.


- A L'ETRANGER, le Conseil de Securite de l'ONU a decide d'instaurer 
un embargo "general et complet" sur les armes a destination du Liberia, 
et recommande l'envoi sur place d'un representant special des Nations 
unies pour evaluer la situation. L'ONU tente ainsi de mettre un terme 
aux combats dans ce pays.

- LE CONSEIL ministeriel de l'UEO, Union de l'Europe Occidentale, 
organisme europeen competent en matiere de defense, se reunira 
aujourd'hui a Rome pour decider des mesures de renforcement de 
l'embargo naval contre l'ex-Yougoslavie, conformement a la resolution 
787 du Conseil de securite de l'ONU.

- LE PARLEMENT D'OSLO a decide hier soir soir de presenter la 
candidature de la Norvege a la Communaute economique europeenne. A 
l'issue d'un debat marathon, le gouvernement norvegien a obtenu le vote 
de sa proposition par une conforatble majorite de 104 voix contre 55.


-FOOTBALL: Le Paris-Saint-Germain a -momentanement pris la tete du 
championnat de France de premiere division a la faveur d'une tres 
logique et tres nette victoire aux depens d'Auxerre 2-0, hier soir, au Parc 
des Princes, en match avance de la quinzieme journee. Le club de la 
capitale a domine toute la rencontre, de facon longtemps sterile 
cependant, avant de faire la difference en deux minutes en cours de 
seconde periode avec des buts de George Weah et Vincent Guerin.

- A suivre ce soir le deplacement de Nantes a Caen et celui de Marseille 
a Strasbourg.

- TENNIS: Les Americains Jim Courier, numero un mondial, et Michael 
Chang (N.5) ont ete surpris hier par deux grands serveurs lors de la 
troisieme journee du Championnat du monde de l'ATP Tour (ex-
Masters), dote de 2,5 millions de dollars. Ils se sont inclines 
respectivement devant le Croate Goran Ivanisevic (N.4) et le Neerlandais 
Richard Krajicek (N.10).

- Quant au tenant du titre Pete Sampras (N.3), il s'est assure une place en 
demi-finales en battant le Tchecoslovaque Petr Korda 3-6, 6-3, 6-3. Il a 
ainsi reussi les trois matchs de sa poule de quatre joueurs, apres ses 
victoires contre Becker et Edberg.


 REVUE DE LA PRESSE FRANCAISE DU 20 NOVEMBRE 1992
=================================================

  LES TITRES :
  Ce matin, les unes de la presse parisienne sont axees sur la politique 
interieure.

  LE FIGARO :
  "GISCARD : un seul candidat de l'opposition"

  LIBERATION :
  "Bioethique : une loi a l'etat d'embryon"

  LE QUOTIDIEN DE PARIS :
  "GISCARD : tous pour un"

  LES ECHOS :
  "Agriculture : la France obtient un sursis au GATT"

  LA TRIBUNE :
  "Renault sur le podium mondial de la rentabilite"

  L'HUMANITE :
  "RATP : que cherche la direction ?"

 ORIENTATION DE LA PRESSE
 ========================
  En-dehors d'une large place accordee aux sujets de politique interieure, 
peu de sujets de politique etrangere font l'objet d'analyses.
  Tous les journaux s'interessent, mais de maniere factuelle, aux autres 
evenements internationaux (ex-Yougoslavie, Afrique, Perou, Cambodge).
  Sur le GATT, tous les journaux ont des analyses convergentes et peu 
enthousiastes sur l'attitude du gouvernement francais face au possible 
accord en negociation a Washington.
  LE FIGARO prevoit que la France devra trancher a un moment donne 
sur les questions agricoles et que "ce sera fatalement aux depens d'une 
partie de l'agriculture".
  LES ECHOS se rapproche de l'analyse du FIGARO et ajoute que "la 
France a pris le risque d'avoir une crise grave au sein de la 
Communaute".
  Par ailleurs, la vente de Mirage 2000 a Taiwan par la France reste 
encore d'actualite a cause des menaces de la Chine qui paraissent 
n'effrayer aucun journaliste des differents quotidiens.
  Enfin la reconnaissance du resultat des elections generales en Angola 
par Jonas SAVIMBI est accueilli avec optimisme par LIBERATION qui 
espere une paix prochaine.    


GATT - CEE
==========
  Tous les quotidiens, ce matin, analysent de facon convergente les 
poursuites des negociations a Washington. Une incertitude plane sur le 
succes d'un accord entre la CEE et les Americains.

  J-F. COUVRAT, de LA TRIBUNE, rappelle que :
  "La France, depuis l'ouverture de l'Uruguay Round en 1986, n'a cesse 
de s'enfoncer dans le piege agricole. Et celui-ci menace de se refermer si 
les negociateurs europeens, Ray MACSHARRY et Frans ANDRIESSEN, 
reviennent de Washington avec un accord qui aggrave les jacheres 
prevues par la politique agricole commune.".

  Mais, Jacques DOCQUIERT des ECHOS ajoute que, en choisissant la 
voie de la fermete pour s'opposer a un eventuel accord agricole entre la 
CEE et les Etats-Unis s'il entraine de nouveaux sacrifices pour les 
agriculteurs, "la France a pris le risque d'ouvrir une crise grave au sein 
de la Communaute europeenne."
  Ce meme journaliste ne voit que deux possibilites face a un compromis 
trouve a Washington :
  "Soit le gouvernement francais accepte d'etre mis en minorite par un 
vote du Conseil des ministres des Douze statuant a la majorite, comme le 
prevoit le traite pour les affaires commerciales, et exige en contrepartie 
d'hypothetiques compensations pour ses producteurs.
  "Mais il risque alors d'ouvrir une crise de politique interieure, la 
reforme de la reforme de la politique agricole commune envisagee lundi 
par Jean-Pierre SOISSON menacant d'etre longue et ses conclusions 
incertaines.
  "Soit, en saisissant le Parlement, Pierre BEREGOVOY se trouve 
accule, en cas de vote negatif de l'Assemblee, a recourir au 'compromis 
de Luxembourg' pour empecher la ratification de l'accord, si ce dernier 
est accepte par une majorite d'Etats membres. C'est l'issue consideree 
comme la plus vraisemblable a Bruxelles.".

  Le correspondant de LA TRIBUNE souligne qu'avec le compromis de 
Luxembourg, "La France pourrait invoquer ses 'interets vitaux'.
  "Alors l'accord agricole avec les Etats-Unis serait suspendu, en 
attendant que les points de vue des Douze se rapprochent. Le 'compromis 
de Luxembourg' vise a faire l'unanimite.".
  Ce meme journaliste reste optimiste mais voit quand meme deux 
possibilites aux negociateurs de l'Uruguay Round dans ce dernier cas :
  "Ou bien convaincre Paris qu'ils n'ont pas outrepasse leur mandat, et 
que l'accord agricole transatlantique qu'ils ont signe s'inscrit bien dans 
les limites de la PAC.  
  "Ou bien reconnaitre que l'accord avec les Americains necessite un 
durcissement de la PAC : alors il leur faudrait reprendre la negociation 
avec Washington. Dans un cas comme dans l'autre, le sommet europeen 
d'Edimbourg, le 11 decembre, serait un sommet de crise.".

  LA TRIBUNE evoque sans enthousiasme que :
  "L'hypotheque la plus heureuse serait evidemment que les negociateurs 
europeens reviennent de Washington avec un accord que Paris jugerait 
acceptable.".


  TAIWAN - MIRAGE 2000
  ====================
  La menace de represailles chinoises contre la vente par la France de 
Mirages 2000 a Taiwan n'inquiete pas les analystes des differents 
journaux.
  Alain BARLUET du QUOTIDIEN DE PARIS note que la vente "par 
Dassault de 60 Mirage 2000-5 et leurs missiles a Taiwan n'a toujours pas 
recu de confirmation officielle hier. Un 'no comment' general qui n' pas 
empeche Pekin de revenir a la charge en lancant a la France une ferme 
mise en garde. Sans toutefois fournir de precisions sur d'eventuelles 
represailles.".

  Le journal LES ECHOS rappelle que :
  "Pekin, qui avait deja lance plusieurs mises en garde, se refere a 
l'accord intervenu lors de l'etablissement des relations diplomatiques, en 
1964, selon lequel Paris s'engageait a ne pas vendre d'armes a Taiwan."
  De plus, ce meme journal signale que lors d'une precedente affaire de 
vente "en 1991 par la France de six fregates a Taiwan, la Chine, qui 
avait beaucoup menace, s'etait bornee a faire part de son 
mecontentement.".

  Jean LECLERC DU SABLON, du FIGARO, prevoit que :
  "Apres les Etats-Unis et la France, d'autres risquent de se ruer vers le 
marche taiwanais, les Pays-Bas par exemple avec leurs sous-marins.".


 A N G O L A
 ===========
  La reconnaissance par Jonas SAVIMBI du resultat des elections 
generales donnant le president Dos SANTOS gagnant, redeveloppe un 
espoir de paix en Angola.
  Gilles MILLET de LIBERATION rappelle que :
  "Les troupes de SAVIMBI occupent pres des deux tiers du pays depuis 
l'issue du scrutin reconnue par la communaute internationale et font 
depuis lors redouter un retour de la guerre civile qui, pendant seize 
annees (de 1975 a 1991)".
  Ce meme journaliste annonce que meme si l'ONU et les allies 
americains et sud africains de l'UNITA "peuvent se feliciter de ce 
premier resultat positif. La paix n'est toutefois pas encore pour demain".

  Toutefois LIBERATION souligne que :
  "Le gouvernement en place, tout en affirmant vouloir negocier -le 
president Dos SANTOS a recu hier Margaret ANSTEE, laquelle 
rencontrera samedi SAVIMBI-, se prepare egalement a la guerre".
  En effet :
  "Les 'durs' du MPLA, relies par certains dirigeants militaires, 
voudraient profiter de l'occasion pour en finir avec SAVIMBI en jouant 
sur son isolement actuel sur le plan international".
  Gilles MILLET note que "les politiques" tournent en rond en attendant 
des nouvelles de leur leader et "se demandent s'ils ne doivent pas 
negocier leur future collaboration avec le pouvoir en place".
  Enfin, ce meme journaliste pense de maniere optimiste que :
  "Tout devrait se decider dans les prochains jours. Ou SAVIMBI 
confirme publiquement les propos qu'il a tenus a la representante de 
l'ONU et accepte de participer a la reunion organisee par le 
gouvernement. Ou il se cantonne dans son role de leader guerrier avec 
tous les risques que cela comporte pour lui".
                                                          THE FROG.
>>>>>>>  FROG@guvax.acc.georgetown.edu  <<<<<<<

============= Revue repostee par =============

  Joel Mayer  jmayer@tenet.edu   San Antonio

============= Au Coeur du Texas ==============

-- 

Newsgroups: soc.culture.french