HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: martin@artstech.co.jp (ISHIJIMA -martin- Masaharu)
Newsgroups: fj.rec.play,fj.rec.mystery,fj.books
Subject: Mr. Toita Yasuji has dead
Date: 26 Jan 93 11:40:28 GMT
Followup-To: fj.rec.play
Distribution: fj
Organization: ARTS TECH Inc., Tokyo, Japan.

$@$^$"$A$s!w%"!<%D%F%C%/$G$9!#(J

$@%K%e!<%:$NG[Aw$,JQ$G$9$M!#$b$&$I$J$?$+$,$*=q$-$@$H;W$$$^$9$,!"$3$3$^(J$@$G(J
$@N.$l$FMh$J$$$N$G(J......

$@7`I>2H!"?dM}:n2H!"?oI.2H$N8MHD9/<#$5$s$,K4$/$J$j$^$7$?$M!#(J

$@0JA0!"Jl?F$,J8(J$@=U$N9;@5$r$7$F$$$?$N$G!V$A$g$C$H$$$$OC!W$OKh9f3Z$7$_$KFI(J
$@$s$G$$$^$7$?!#$=$N8e!VT%==O:@ZJ";v7o!W$G!VCf(J$@B<2m3Z!W$H=P2q$C$?$N$G$9$,!"(J
$@$&$+$D$K$b!V$A$g$C$H!D!W$H!V2m3Z!W$N:n<T$,F1$8J}$G$"$k$3$H$K;C$/5$IU$-(J
$@$^(J$@$;$s$G$7$?!#(J
$@!V<V0z;&?M;v7o!W$NFI8e46$O;d$N@[$$J8>ONO$G$OE~DlI=$;$^$;$s!#$b$7L$FI$N(J
$@J}$,$*$$$G$G$7$?$i(J$@@'Hs$*4+$a$7$^$9!#(J

$@$^$?2NIq4l%U%!%s$H$7$F!"$b$&$"$N!V6Z=q!W$Ni>C_$,FI$a$J$$$H;W$&$H;DG0$G(J
$@$J$j$^$;$s(J$@!#(J

$@6`$s$G8fL=J!$r$*5'$j$$$?$7$^$9!#(J
--
			#	$@4]DXF2(J $@<g?M(J $@7<Gr(J	#
			#     martin@artstech.co.jp	#
From: m-iwamot@nmit.mt.nec.co.jp (Iwamoto Masayuki)
Subject: Re: Re:FRANCE SF (In Japanese)
Reply-To: m-iwamot@nmit.mt.nec.co.jp
Organization: NEC Microcomputer Technology Ltd.
	<4006@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 29 Jan 1993 03:35:21 GMT

$B$$$o$b$H!w#N#M#I#T$G$9!#(B

$B%U%!%s%?%8!<$NOCBj$@$C$?$iB?>/$D$$$F9T$1$k!#(B

In article <4006@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> fma@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (Fumitsuna MARUYAMA) writes:

 >In article <C1GEqz.Ktw@ntttsd.ntt.jp> $B5WN1!w#N#T#T$5$s(B writes:
 >> >$B!VG&<T!W$bF~$l$F!"!V;3EDIwB@O:$N0l(B$BO"$N:nIJ$O!"OBIw%U%!%s%?%8%#$G$"$k!W(B
 >> >$B$H$$$&%*%A$O$I$&$G$7$g$&$+!#!V7u$HKbK!!W$J$i$L!VEa$HG&K!!W$G(B$B$9$,!#(B
 >>$B=cA3$?$k%U%!%s%?%8%$!J%O%$%U%!%s%?%8%#$d%(%t%j%G%$!&%^%8%C%/!K$H$O0[$J$k(B
 >>$B$G$7$g$&$,!"%R%m(B$B%$%C%/!&%U%!%s%?%8%#$K$O$+$J$j6a$$$G$7$g$&!#(B
 >>$B;d$O!"K?#M#L$K$*$$$F!"!VEA4q;~Be>.@b$OF|K\HG%R%m%$%C%/(B$B!&%U%!%s%?%8%#(B
 >>$B$G$"$k!W$H<gD%$7$F$$$^$9!#(B

elf$B$d(Bmagic user$B$,=P$F$/$k$b$N$@$1$,%U%!%s%?%8!<$C$FLu$8(B$B$c$J$$$h(B
$B$C$F$$$&$N$O$o$?$7$b;W$$$^$9$M!#(B

$B$=$b$=$b%H!<%k%-%sIw$N%O%$%U%!%s%?%8!<$C$F!"(B
$BKL2$?@OC$H$+%U(B$B%'%"$j!<%F!<%k$d$iCf@$53;NJ*8l$NEZ>m$N>e$K(B
$B2V3+$$$?$b$N$G$7$g$&$+$i!"(B
$BF|K\$GE83+$9$k$s$@$C$?$i5-5*?@OC(B$B$dIp;NF;$d$i$rF'$^$($F$b$N$G$"$C$F(B
$BNI$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

 >$B$&$o$!!"$=$&$@$C$?$N$G$9$+!#$I$3$+#M(B$B#L$K$OF~$i$J$$$H$$$1$J$$$N$+$J$!!#(B

$B$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B:-)
fj.mail$B$K(BML$B0FFb$,$"$j$^$9$+$i!"(Bfj.book$B4X78(B$B$GC5$9$H=P$F$-$^$9$h!#(B:-)

--
			$B4dK\2m9,!w#N#E#C%^%$%3%s%F%/%N%m%8!<(B
				m-iwamot@nmit.mt.nec.co.jp
From: kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Kim Tong Ho)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: Secret of the "2001: A Space Odyssey"
Date: 27 Jan 93 15:37:24 GMT
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan

makoto@pdp.crl.sony.co.jp (Makoto Inoue) writes:

>$B!J=P;:;~$KB[;y$,6l$7$`$+$I$&$+$O!"21$($F$^$;$s!#!K(J

$B:G6a$N@V$sK7$O5-21NO$,NI$$$N$G!"(J
$B;:F;$rDL$C$F$-$?$H$-$N$3$H$r21$($F$$$k(J$B$N$@$=$&$G$9!#(J

--
$B6b(J $BEl8W(J
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: Secret of the "2001: A Space Odyssey"
From: phc002@art.osaka-med.ac.jp (suzuki)
Date: 26 Jan 93 04:30:40 GMT
Distribution: fj
Organization: Osaka Medical College, Takatsuki, Osaka

$@NkLZ!wBg:e0eBgIB1!Lt:^It!&LtIJ>pJs$G$9!#(J

$@#2#0#0#1G/1'Ch$NN9$NHkL)!%!%!%$H$C$F$b$*$b$7$m$+$C$?$G$9!#(J
$@$G$b!"$J$<(Jfj.jokes$@$K$bN.$7$?$N$G$7$g$&!)!!IT;W5D!#(J


-- 
KAORU SUZUKI(male) Osaka Medical College,JAPAN  OOOOO  MM   MM  CCCCC
    Drug Information of Hospital Pharmacy      O     O M M M M C    
      E-mail:phc002@art.osaka-med.ac.jp        O     O M  M  M C    
        [I'm a hospital-pharmacist.]            OOOOO  M     M  CCCCC
Xref: sparky fj.rec.sf:1489 fj.rec.comics:3266
From: uti@assun.sigma.co.jp (Uchiyama Souhei)
Newsgroups: fj.rec.sf,fj.rec.comics
Subject: Re: Van Vogt (In Japanese)
Date: 26 Jan 93 04:42:17 GMT
Followup-To: sf
Distribution: fj
Organization: SIGMA SYSTEM INC.

$BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`$G$9!#(J
$BOCBj$,(Janimation/comics$B$K$J$C$?$N$G$9$,!"$H$j$"$($:(Jcomics$B$H(J
$B%/%m%9%]%9%H$7$^$9!#(J

In article <UEMURA.93Jan25105322@kmk006001.eis.komukai.toshiba.CO.JP>
           uemura@eis.komukai.toshiba.CO.JP (eki  Uemura Mituru)
$B!d?"B<!wEl<G$G$9!%(J

$B%U%)%m!<$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(J

$B!d(J >$BD6?M%m%C%/$N%/%m!<%s$b!"K\J*$h$j$ONt$C$?$s$@$C$1(J?
$B!d$K$D$$$F$G$9$,!$(J
$B!d!VG=NO$OF1Ey$G!$<wL?$,$*$h$=#3#0G/$G!$D6G=NO$r;HMQ$9$k$H<wL?$,C;$/$J$k!%!W(J
$B!d$H$f$&@_Dj$@$C$?$H;W$$$^$9!%(J

$B$"$N!"!V<wL?!W$J$s$G$9$,!"K\J*$N%m%C%/$O$b$A$m$s$b$N$9$4$$D9@8$-$G!"(J
$B?M4V$K$O$"$j$($J$$$h$&$JD9<w$J$N$G!"EvA3$N$3$H$J$,$iD6G=NO$G<wL?$r(J
$B$N$P$7$F$$$k$N$G$7$g$&$1$I!"$=!<$9$k$H!VG=NO$OF1Ey!W$J$iEvA3<wL?$r(J
$B1d$P$9G=NO$@$C$F$"$k$s$8$c$J$$$G$9$+!)(J

$B!t$J$I$H$$$d$,$i$;$N$h$&$JFM$C9~$_$r$7$F$^$9$,!"$3$l$K$D$$$F$4B8CN(J
$B!t$NJ}$*$i$l$^$7$?$i!&!&!&!#(J

$B!d!t<B:]$N@oF.$G$O7P83$H0U;V$N6/$5$,LdBj$@$H(J
$B!d!t%m%C%/$O8@$C$F$$$^$9$,!%!%!%(J

$B0U;V$N6/$5$O$H$b$+$/!"%m%C%/$,7P83$+$i@oF.5;=Q$r3X$s$G$$$k$H$O(J
$B$H$F$b;W$($^$;$s!#(J
$BGO</$N$R$H$D3P$($_$?$$$KIT0UBG$A$r$/$i$$!";6!96l$7$s$@$"$2$/(J
$B:G8e$ONO2!$7$GAj<j$r$?$?$-$D$V$9$+!"6vA3$K5_$o$l$F>!$D$C$F$N$,(J
$B%Q%?!<%s$8$c$J$$$G$9$+!)(J
($B$3$&$$$&8@$$J}$r$9$k$H967b$r$/$i$&$@$m$&$J$"(J)

#$BKM$@$C$F%U%!%s$J$s$@$1$I$M$(!#(J

-- 
$B!!!!!!!y:#$@?M@8$5$a$d$i$:(J    $B!!!!!!!!!!"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(J
        $B!y#S#F$H%"%K%a$H%3%_%C%/9%$-(J    $B""(J        $BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`(J      $B""(J
          $B!y:C@^$7$F#X#XG/!&!&!&!&(J      $B"#(J          uti@sigma.co.jp         $B"#(J
$B!!!!!!!!!!!!!y%a!<%k2<$5$$!#!!(J        $B!!"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#""(J
From: uti@assun.sigma.co.jp (Uchiyama Souhei)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: The Invisible Man (In Japanese)
Date: 22 Jan 93 05:16:42 GMT
Distribution: fj
Organization: SIGMA SYSTEM INC.

$BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`$G$9!#(J
fj.rec.sf$B$8$c$J$/$J$C$F$-$F$$$k$1$I!&!&!#(J

In article <1993Jan21.015629.12257@eesg.ee.sophia.ac.jp>
           ooki@katsu.ee.sophia.ac.jp (Ooki Shinichi)
$B!d(J>$B!t#0#0#9$N$O!"IaDL$N?M4V$r$+$+$($FAv$k$H<jB-$,$A$.$l$H$V$H$+$$$&$V$C$=$&$J(J
$B!d3N$+!"@8?H$N?M4V$r2CB.$7$F1?$V$3$H$,=PMh$J$$$H8@$C$F$$$?$3$H$b$"$j$^$9!#(J
$B!d$7$+$7!"0lJ}$G$O!"4d@P$,Mn$A$F$-$?$H$-$+$J$K$+!"#0#0#3!J$H#0#0#1!K$H(J
$B!d%.%k%b%"Gn;N$@$1!"!J#0#0#2$H!K2CB.$7$F5_$$=P$7!"B>$N%a%s%P!<$O4V$K9g$o$:(J

$B$f$C$/$jF0$1$P$$$$$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J
$B2CB.$7$FAv$k$H6u5$$H$NK`;$G.$GI~$,G3$($A$^$&$/$i$$$@$1$I!"$=$m$=$m(J
$BF0$1$P!&!&!&!#(J

$B!d$"$H!"#0#0#9$O2CB.Cf$K$O;_$^$C$F$$$k$b$N$+<+J,$HF1$8$/$i$$$N%9%T!<%I$G(J
$B!dF0$$$F$$$k$b$N$7$+8+$($J$$$H$$$&;v$b=q$$$F$"$C$?$,!"(J
$B!d(J    $B!<!d#0#0#1#3(J $B$H$N@oF.!"$H$M$j$3JP!J!*!)!K(J

0013$B$H$N;~$C$F!":G=i$O(J0013$B$N;DA|$rMxMQ$7$?967b$K$[$s$m$&$5$l$F$$$?$N$K(J
$B:G8e$O%P%C%/$,A4It8z2L@~$K$J$C$F$7$^$C$?$b$s$J$"!#(J
$BIw$r@Z$k2;$@$1$,6A$$$F$$$F!#(J
($B%^%C%O$GF0$$$F$$$k$H!"$I$&$$$&Iw$KJ9$3$($k$N$@$m$&$+(J?)

$B!d#0#0#9$,2~B$$5$l$F$9$0!"%V%i%C%/!&%4!<%9%H$NK\It$+$iH4$1=P$7$?8e!"(J
$B!d5pBg$J%m%\%C%H$rAj<j$K@o$&$H$-$K!"%m%\%C%H$NF0$-$,%9%m!<!&%b!<%7%g%s(J

$B%V%i%C%/%4!<%9%H$N4pCO$G!"0-$NGn;N$,%\%?%s$r2!$=$&$H$7$F$$$k4V$K(J
$B2CB.$7$F!"6uCf$GE`$jIU$$$?Gn;N$K$D$+$D$+$H6a4s$C$F2%$jE]$7$?$j(J
$B$7$^$7$?!#(J
$B$"$C$A$NJ}$,K\Ev$H$$$&5$$,$7$^$9$M!#(J
$B2CB.$9$k$H2s$j$,8+$($J$$$C$F$N$O$J$$5$$,$9$k$b$s!#(J

$B!d$=$l$H$b!"2CB.$NEY9g!J!*!)!K$K$h$C$F8+$($kB.EYBS0h!J!*!)!K$,$"$k$N(J
$B!d$@$m$&$+!)(J

$B2~B$$7$?$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#(J
0013$B$N$H$-$K$O$=$&$@$C$?$s$@$1$I!"HyD4@0%9%$%C%A$r$D$1$?$H$+!&!&!#(J

-- 
$B!!!!!!!y:#$@?M@8$5$a$d$i$:(J    $B!!!!!!!!!!"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(J
        $B!y#S#F$H%"%K%a$H%3%_%C%/9%$-(J    $B""(J        $BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`(J      $B""(J
          $B!y:C@^$7$F#X#XG/!&!&!&!&(J      $B"#(J          uti@sigma.co.jp         $B"#(J
$B!!!!!!!!!!!!!y%a!<%k2<$5$$!#!!(J        $B!!"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#""(J
From: miura@syrinx.ntt.jp (MIURA Fumiaki)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: Yamato in ST-TNG
Date: 26 Jan 93 10:25:29 GMT
Organization: Database Systems Laboratory, NTT, Yokosuka, Japan

$@;01:;K8w(J%$@N.$7$NEj9F<T(J@NTT$@>pJs8&$G$9!%(JST$@$N$3$H$OCN$i$J$$!%(J
$@855-;v$O$^$@Mh$F$J$$$N$G!$B90z$+$i%U%'%$%/$7$F$^$9!%(J

In article <YUUSUKE.93Jan26002403@lightsail.rst.fujixerox.co.jp>
	yuusuke@rst.fujixerox.co.jp (Yuusuke ISHIDA) writes:
>$@$3$s$K$A$O(J, $@%O%d%+%oJ88KHG%H%l%C%-!<$N@PEDM42p$G$9(J.
>In article <593@rosak2.roland.co.jp>

># $@0eNE!&@8L?ItLg$O0lCJ2<$J$s$@$m$&$+(J??
># $@$=$N$o$j$K$O(J, $@%\!<%s%:$,%+!<%/$r2rG$$9$k$H$7$g$C$A$e$&6<$7$F$?$h$&$J(J... :p

$@$3$l$OEAE}$K$N$C$H$C$?%7%9%F%`$G$9!%BgDq$N3$73$G$O!$4OD9$r2rG$$9$kJ}K!(J
$@$N0l$D$K0J2<$,$"$j$^$9!%(J
$@!!!!0eNEItLg$N@UG$<T$O!$$=$N?&L3>e4OD9$,G$L3?k9T$K;Y>c$rMh$?$7$F$$$k$H(J
$@!!!!@k8@$9$k$3$H$,$G$-$k!%$3$N@k8@$O4OD9$r$?$@$A$K$=$NG$$+$i2r$/!%$3$N(J
$@!!!!@k8@$OE12s$N;~E@$^$GM-8z$G$"$k!%$3$N@k8@$O8e$K!$73K!2q5D$G@5Ev@-$r(J
$@!!!!N)>Z$5$l$J$1$l$P$J$i$J$$!%(J
ST$@$O@_Dj$N@-3J>e$3$l$r0z$-7Q$$$G$$$k$H;W$o$l$^$9!%=>$C$F!$%\!<%s%9$N0l(J
$@8@$G%+!<%/$r(J*$@$?$@$A$K(J*$@2rG$$G$-$k$N$G$9!%(J
$@$D$^$j!$$"$k0UL#$G!V0eNEItLg$bF1Ey!W$J$o$1$G$9!%(J

$@$3$N?dO@$,$I$NDxEY(JST$@$N@$3&$G@5Ev$J$N$+$OCN$j$^$;$s!%(J
--
	$@;01:(J $@;K8w!w(JNTT$@>pJs8&(J 
	miura@syrinx.ntt.jp 
	$@"&(JR$@"+(J $@?M@8(J X;M 
	R$@"+(J+/,(?1$@",&Q(JM)/M$@"+(JX$@!b(J.- $@1?L?(J X$@"&(J
From: uti@assun.sigma.co.jp (Uchiyama Souhei)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: please teach me about space colony's gate (In Japanese)
Date: 26 Jan 93 05:40:53 GMT
Distribution: fj
Organization: SIGMA SYSTEM INC.

$BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`$G$9!#(J

In article <FUKUDA.93Jan25130338@bell.flab.fujitsu.co.jp>
           fukuda@bell.flab.fujitsu.co.jp (Fukuda Kenichi)
$B!dJ!ED(J@Fujitsu$B$G$9!%$3$s$K$A$O(J.
$B!d(J >$B%2!<%HItJ,$,@E;_$7$F$$$k$b$N$7$+$J$+$C$?$H;W$$$^$9(J.
$B!d%"!<%5!<!&#C!&%/%i!<%/$N!V1'Ch$N%i%s%G%V!<!W$r(J,$B$*K:$l$G$O$J(J
$B!d$$$G$7$g$&$+(J??

$B$"$"!"$"$j$^$7$?$M!#(J

$B!d(J#$B%i!<%^$r%9%Z!<%9%3%m%K!<$H$h$Y$k$+$I$&$+$5$($"$d$7$$(J.

$B$G$9$M!#(J
$B%i!<%^$O!VE_L27?1'ChA%!W$G$"$C$F!"%3%m%K!<$G$O$"$j$^$;$s!#(J
$B2sE>$7$F$k$7%2!<%H$O$"$j$^$9$,!"$=$b$=$b9=B$E*$K$"$N$^$^$G$N(J
$B0lHL5o=;MQ$H$O$$$($J$$$H;W$$$^$9!#(J
$B!J$^$"=;$a$J$$$3$H$b$J$$$H$O;W$&$,!K(J

$B$X$s$J%W!<%k$,$"$C$?$j!"CJ!9$K$J$C$F$?$j$9$k$N$O!&!&!&$&!<$s!#(J
$B$"$l$r$"$N$^$^%i%0%i%s%8%eE@$K$b$C$F$C$F2sE>$5$;$?$i!"N)GI$K(J
$BJQ2=$K$H$s$@CO7A$,Gd$j$b$N$N4Q8wMQ%3%m%K!<$K$J$k$+$b$7$l$J$$!#(J
($B$3$N$/$i$$$J$i$9$8$P$i$7$K$O$J$k$^$$(J)

$B!t$G$bJ*;q$NHBF~!?HB=P$O$?$$$X$s$@$>!#(J

-- 
$B!!!!!!!y:#$@?M@8$5$a$d$i$:(J    $B!!!!!!!!!!"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(J
        $B!y#S#F$H%"%K%a$H%3%_%C%/9%$-(J    $B""(J        $BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`(J      $B""(J
          $B!y:C@^$7$F#X#XG/!&!&!&!&(J      $B"#(J          uti@sigma.co.jp         $B"#(J
$B!!!!!!!!!!!!!y%a!<%k2<$5$$!#!!(J        $B!!"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#""(J
Newsgroups: fj.rec.sf
From: t92107ko@sfc.keio.ac.jp (Koutarou Ono)
Subject: Re: please teach me about space colony's gate (In Japanese)
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.
Distribution: fj
Date: Fri, 22 Jan 1993 06:57:01 GMT

$@>.Ln!s>.3QKbK!;H$$!w#S#F#C$G$9!#$O$8$a$^$7$F!#(J

$@!V%,(J$@%s%@%`$NO-2<$O!"4pK\E*$KE4(J($@$b$7$/$O<'5$H?1~$9$kJ*(J)$@$G!"(J
  $@7$$K<'@P$,$D$$$F$$$k!W(J

$@$H8@$&@bL@$rJ9$$$?;v(J$@$,$"$j$^$9!#$3$N@bL@$N@($^$8$$=j$O!"(J

$@!V9x$K$D$$$F$k%9%$%C%A$G<'5$$N(Jon/off$@$,2DG=$@!W(J

$@$H$$$&=j$G$7$F!"(J$@7$$K$D$$$?Mf$d$i2?$d$i$rMn$9$?$a$K;H$&$N$G$7$g$&$+(J($@>P(J)$@!#(J
$@$I!<$G$b$$$$$1$I!"7$$KEE<'>lH/@8%b!<%?!<$G$b(J$@IU$$$F$F!"(J
$@$=$N%3!<%I$,%:%\%s$rDL$7$F9x$^$G?-$S$F$$$k$s$G$7$g!<$+!)(J

$@7c$7$/2x$7$$(J($@>P(J)$@!#(J

$@>.$5$J5-;v$G(J$@?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(J 

--
 $@4uK>$OBgCO$K7C$_$rM?$((J    $@7DXf5A=NBg3X(J $@>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9(J $@4D6->pJs3XIt#1G/(J
 $@M&5$$O1j$rEt$i$;(J                 $@>.Ln(J $@9'B@O:(J (t92107ko@sfc.keio.ac.jp)
 $@$$$?$o$j$O?e$rL?$N8;$H$7(J    
 $@C55a$OIw$K1CCN$r>h$;$k(J    $@8w$NM&<TC#$h(J $@%/%j%9%?%k$K=KJ!$r(J (from Final Fantasy)
From: fma@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (Fumitsuna MARUYAMA)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: Re:FRANCE SF (In Japanese)
Date: 25 Jan 93 14:12:01 GMT
Distribution: fj
Organization: Department of Mathematical Sciences, University of Tokyo

$B$3$s$K$A$O!#4];3!s85$O$H8@$($P$9$Y$F<+J,$N<,$$$?<o!w%Q%j$G$9!#(J
$B%7%9%F%`$N;v8N!J%G%#%9%/%/%i%C%7%e!\DdEE!K$GCY$/$J$j$^$7$?!#(J
$B40A4;~4|$O$:$l$G$9$,!"$$$$$@$7$C$Z$G$9$+$i!"%U%)%m!<$7$^$9!#(J

# $B$7$+$7$"$NOCBj$,$3$3$^$GHx$r0z$/$H$O!"#S#F%U%!%s$H$O$J$s$H1|$N?<$$!D(J
# $B=i?4<T$N8*=q$-$OEvJ,$H$l$=$&$K$"$j$^$;$s!#(J

In article <2073@nttvdt.ntt.jp> $B>.D90f!w#N#T#T$5$s(J writes:
> >>$B!t@NM'?M$HOC$7$?$s$G$9$,!"%U%i%s%9$N#S#F$G(J($BBjL>K:$l$?(J)$B!"3K@oAh$N$"$H(J
> >>$B!t%U%i%s%9$NED<K$N8E>k$N>k<g$,$=$NCOJ}$rE}9g$7$F$f$/$H$$$&OC$K$D$$$F!"(J
> $B!D(J
> $B%m%Y!<%k!&%$%k%+$NF|!&%a%k%k$N!X%^%l%t%#%k!Y$G$9$M!#(J
> $BAa@n#S#F%N%t%'%k%:$G=P$?$1$l$I$A$C$H$b#S#F$7$F$$$J$+$C$?$H$$$%!#(J

$B%U%i%s%9$G$OG/$K0l2s!"F~<j2DG=$JJ88K$NL\O?$r!"J88K$r=P$7$F$$$k$H$3$m$,(J
$B6(NO$7$FGd$C$F$$$^$9$,!"$=$NJ,N`$G$O(J
	$B%m%Y!<%k!&%a%k%k(J $B!X%^%l%t%#%k!Y(J
	Robert MERLE: Malevil
$B$O!JJ88K$NH`$N:nIJ$O$9$Y$F!K#S#F$G$O$J$/IaDL$ND9JT>.@b$K$J$C$F$$$^$9!#(J

# $B$b$7$+$9$k$H#S#F$H$O=PHG<R$,:n$j=P$9881F$J$N$+$b!#(J

In article <482@assun.sigma.co.jp> $BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`$5$s(J writes:
> $B!t!V%"%a%j%+?M$@$C$?$i!"EP>l?MJ*$NCf$KJ*M}3X<T$,$$$F?7J<4o$r3+H/$9$k!W(J
> $B!t!V%$%.%j%9?M$@$C$?$i!"Cg4V$r5a$a$FN9$K$G$k!W(J
> $B!t!V%I%$%D?M$@$C$?$i!"AmE}$,$"$i$o$l$k!W(J
> $B!t!VF|K\?M$@$C$?$i!&!&!&(J($BITL@(J)$B!W(J

$B!V%m%7%"?M$@$C$?$i!"!W$"$k$$$O!"!VCf9q?M$@$C$?$i!"!W$H$$$&$N$b(J
 $B6=L#?<$$$s$G$9$,!"$I$J$?$+;W$$IU$+$l$^$;$s$+!)(J

# $B!VF|K\?M$@$C$?$i!"$*6b$r:n$k!W$H$$$&$N$O<+5TE*$9$.$k$G$7$g$&$+!#(J

> $B!d%U%!%s%?%8%#$,<u$1$k$N$O;EJ}$,$J$$$3$H$+$b$7$l$^$;$s!#(J
> $B$9$k$H!"463PE*$K$OF|K\$N;~Be>.@b$_$?$$$J$N$+$J!)(J
>  $B!'(J
> $B$7$+$7!"(J
> $B!t%(%k%U!"%I%o!<%U!"ME@:$=$NB>(J  ->  $B$b$m!VME2x!W(J
> $B$K$J$k$N$@$m$&$+!&!&!&(J?

$B!VG&<T!W$bF~$l$F!"!V;3EDIwB@O:$N0lO"$N:nIJ$O!"OBIw%U%!%s%?%8%#$G$"$k!W(J
$B$H$$$&%*%A$O$I$&$G$7$g$&$+!#!V7u$HKbK!!W$J$i$L!VEa$HG&K!!W$G$9$,!#(J

$B$b$H$b$H!VN$8+H,8$EA!W$J$I%U%!%s%?%8%#$H$$$C$F$b$*$+$7$/$J$$$G$9$7!"(J
$B<FO#$N!VL268;MO:!W%7%j!<%:$J$I$b!"<B$O%U%!%s%?%8%#$J$N$+$b(J!?

# $B!VC02<:8A7!W!V;RO"$lO5!W$^$G$$$&$H%U%!%s%?%8%#%U%!%s$OE\$k!)(J

 $B!U5.J}$bK\$H$$$&L>$N!T(J			   $B4];3J89K(J
$B!T(J  $B!X$+$_!Y$NCO9v$K(J  $B!U(J	 fma@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp
 $B!U(J $BBD$A$F$_$^$;$s$+(J $B!T(J		maruyama@math.univ-paris13.fr
From: uti@assun.sigma.co.jp (Uchiyama Souhei)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: please teach me about space colony's gate (In Japanese)
Date: 25 Jan 93 04:11:54 GMT
Distribution: fj
Organization: SIGMA SYSTEM INC.

$BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`$G$9!#(J
$B$A$c$A$c$G$9!#(J

In article <5840@oz.sws.cpd.mei.co.jp> ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka)
$B!dF|9b(J $B%9%Z!<%9%3%m%K!<$N2HDB$C$F$$$/$i$9$k$s$@$m$&!)!w>>2<EE4o(J

$BJ,>y$J$i!"!V?7C[!"F|Ev$?$jNI!"8rDL5!4X6a$7!W$G$9$M!#(J
$B$"$s$^$j%^%s%7%g%s$H$+$J$$$@$m$&$7!"0l8M7z$O$d$O$jE7J83XE*$JCMCJ$K(J
$B$J$k$@$m$&$J!#(J                                    ~~~~~~~~
($B$3$N%8%g!<%/$O$h$/$"$k$1$I(J)

$B$G$b!"DBB_$J$i!"A4It!V8xCD!W$@$+$i0B$$$+$b$7$l$J$$!#(J

$B!d!V%9%Z!<%9%3%m%K!<$N2sE>1?F0$O(J $B$$$D(J $B$I$&$d$C$FM?$($k$N$G$7$g$&$+!)!W(J
$B!d$3$NEz$O(J $B#S#F%U%!%s$N@$3&$G$O(J $B=P$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)!)(J

$B;W$$=P$;$J$$$1$I!"%9%Z!<%9%3%m%K!<$N7zB$$K$D$$$F$N(JSF$B$G$O!"$[$\(J
$B!V40@.$7$F$+$i2sE>$5$;$F$$$?!W$H;W$$$^$9!#(J
$B:n$j$+$1$G2sE>$5$;$?$i!"ItIJ$r$H$j$D$1$k$?$S$K%b!<%a%s%H$,JQ2=$7$F(J
$B$I$&$K$b$J$i$J$$$H;W$&!#(J

-- 
$B!!!!!!!y:#$@?M@8$5$a$d$i$:(J    $B!!!!!!!!!!"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(J
        $B!y#S#F$H%"%K%a$H%3%_%C%/9%$-(J    $B""(J        $BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`(J      $B""(J
          $B!y:C@^$7$F#X#XG/!&!&!&!&(J      $B"#(J          uti@sigma.co.jp         $B"#(J
$B!!!!!!!!!!!!!y%a!<%k2<$5$$!#!!(J        $B!!"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#""(J
From: uti@assun.sigma.co.jp (Uchiyama Souhei)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: please teach me about space colony's gate (In Japanese)
Date: 25 Jan 93 04:13:51 GMT
Distribution: fj
Organization: SIGMA SYSTEM INC.

$BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`$G$9!#(J

In article <sako.6000@ffcnt.ffc.fujitsu.co.jp>
           sako@panda.ffc.fujitsu.co.jp (Itaru Sako)
$B!d$O$8$a$^$7$F!":49C!wIY;N%U%!%3%`@)8f$G$9!#(J

$B$O$8$a$^$7$F!#:#8e$H$b$h$m$7$/!#(J

$B!d(J>$B!V#2#0#0#1G/!W$G$O!"1'ChA%$NJ}$,2sE>$7$FF~$C$F$$$C$?5$$,$9$k!#(J
$B!d$*$*$C!"!VH~$7$/@D$-%I%J%&!W$G$9$J!*(J

$B$"$l$O!"8+$?L\$K$OH~$7$+$C$?$1$I!"A`A%$O?@7P$9$j8:$i$7$?$@$m$&(J
$B$J$"!#(J
$B$"$s$J%7%c%H%k$_$?$$$JJ*BN$r!"3Q1?F0NL$"$o$;$F2sE>$5$;$k$C$F(J
$B$J$_BgDq$N5;NL$8$c$G$-$J$$$h!#(J

$B!d(J>$B0lJ}!"%"%K%a$G$O2sE>$7$FF~$C$F$$$C$?E[$O8+$?$3$H$J$$$s$G!"B?J,%2!<%H(J
$B!d(J>$B$,2sE>$7$F$$$k$N$G$7$g$&!#(J
$B!dL}$,@Z$l$?$i$:$?$:$?$K$J$C$F$7$^$&$h$&$J5$$b$7$^$9!#(J

$BD6EAF3<'@P$+$J$s$+$D$+$C$F$k$s$8$c$J$$$G$7$h$&$+!#(J
$B9,$$2s$j$O??6u$@$7!#(J

-- 
$B!!!!!!!y:#$@?M@8$5$a$d$i$:(J    $B!!!!!!!!!!"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(J
        $B!y#S#F$H%"%K%a$H%3%_%C%/9%$-(J    $B""(J        $BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`(J      $B""(J
          $B!y:C@^$7$F#X#XG/!&!&!&!&(J      $B"#(J          uti@sigma.co.jp         $B"#(J
$B!!!!!!!!!!!!!y%a!<%k2<$5$$!#!!(J        $B!!"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#""(J
Newsgroups: fj.rec.sf
From: endo-h@cs.uec.ac.jp (Endo Hideyuki)
Subject: Re: please teach me about space colony's gate (In Japanese)
Organization: The University of Electro-Communications, Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Sun, 24 Jan 1993 09:36:53 GMT


$@$3$s$P$s$O(J $@$($s$@$&!wEEDLBg$G$9(J  $@$A(J$@$g$C$H$R$H$3$H(J

In article <1822@dnpcts3.cts.dnp.co.jp> wakita@cts.dnp.co.jp (Kosuke Wakita) writes:

 >>#$@$G$b%,%s%@%`$H$+$@$H!"$"$-$i$+$K%2!<%H$GIaDL$K>2Jb$$$F$?$1$I!"(J
 >>#$@7$$K$7$+$1$G$b$"$k$N$+$J$"(J?
 >
 >  $@:G=i$N>.@bHG$G!"7$$NN"$K%^%8%C%/%F!<%W$,E=$C$F$"$k$H=q$$$F$"$j$^$7$?!#(J
 >$@!J8e$+$iIYLn4FFD$N;W$$(J$@$D$-$GF~$l$F$$$k$@$1$@$C$?$j$7$F!D!D!#!K(J
 >
 >$@!t$3$m$V$HDK$=$&$@$J!#(J

$@$=$l$h$j$b!"$"$l$C$FB-<s$rDK$a$=(J$@$&$@$H;W$$$^$;$s$+!)(J(^_^;)
$@5^$KN)$A;_$^$k$H!"BN$,A0$KE]$l$F!D!D(J

 >  $@$^$?!"%3%m%K!<$N%]!<%H$OL5=ENO$G(J$@!"IaDL$KN)$C$F$$$k?M$,0l=3$j$GHt$s$G$$(J
 >$@$C$F$7$^$&!"$H$$$&IA<L$b$"$j$^$7$?!#(J

$@$G!"=3$j$,B-$j$J$/$F6u(J$@Cf$G;_$^$C$F$7$^$C$F!";EJ}$J$/Mh$F$$$kI~$rC&$$$G!D!D(J
$@$C$F1>$&>P$$OC$,!"%/%i!<%/$N=i4|$N:nIJ$K$"$j$^$7(J$@$?$M!#(J

$@$G$O$G$O(J
--
--------
$@1sF#1Q9,(J  $@EE5$DL?.Bg3X(J $@>pJs9)3X2J(J $@M-;3!&@DLx8&5f<<(J
Department of Computer Science / The University of Electro-Communications
endo-h@cs.uec.ac.jp

Newsgroups: fj.rec.sf
From: shinoda@jaist-east.ac.jp (Yoichi Shinoda)
Subject: Re: Secret of the "2001: A Space Odyssey"
Organization: Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST)
Distribution: fj
Date: Sun, 24 Jan 1993 11:24:04 GMT

In article <3859@rdnew3.roland.co.jp>
	kurata@roland.co.jp (Wataru Kurata) writes:

>        $B!V#2#0#0#1G/1'Ch$NN9!W$N??Aj$r2rL@$7$?$N$G!"H/I=$9$k!#!!$3$N1G2h(B
>    $B$r4Q$F$$$J$$?M$K$O%9%]%$%i!<$H$J$k$N$G!"$3$l$rFI$`$3$H$r6X;_$9$k!#(B
>
>        $B$h$m$7$$$J!#(B

$B$X$$(B

>        $B$3$N0NBg$J1G2h$O!"$=$NFf$a$$$?9=@.$GCN$i$l$F$$$k$,!"4v==DL$j$b$N(B
>    $BFI$_<h$jJ}$,$"$k!"$H$$$&8@$$J}$OB?J,$K8XD%$G!"BgBN<!$NMM$J2r<a$KMn$A(B
>    $BCe$/$N$G$O$J$$$@$m$&$+!#!!(B

($BBgI}$K>JN,(B)

>        $BA%30$G%]%C%I$,%W!<%k$K=1$$$+$+$k!*(B

$B$($'$H!"%;%^%s%F%#%C%/%90JA0$K%7%s%?%C%/%9$N8m$j$,$"$k$h$&$J5$$,$9$k$J$"!#(B

($B%]%C%I$N(B)$B%Y%F%#$A$c$s(B($B$[$+$NL<$+$J(B?)$B$K$I$D$+$l$?$N$O!V%W!<%k!W$G$O$J$/(B



				$B!V%]!<%k!W(B



$B$G$O$J$$$+$J(B???

($B$+$o$$$$(B)$B$Q$8$'$m$N$d$M$O$8$g$&$V$@(B --- shinoda
Xref: sparky fj.rec.sf:1512 fj.rec.comics:3312
From: u87b111@cntr.teu.ac.jp (HIROSE Kazuyoshi)
Newsgroups: fj.rec.sf,fj.rec.comics
Subject: [LOCKE] Re: Rock the super man (Re: Van Vogt)
Date: 28 Jan 93 06:25:59 GMT
Reply-To: u87b111@teu.ac.jp
Followup-To: fj.rec.comics
Distribution: fj
Organization: Tokyo Engineering Univ.,Hachiouji.,TOKYO
In-reply-to: suzuki@syssun.apptec.co.jp's message of 27 Jan 93 08:45:14 GMT

In article <SUZUKI.93Jan27174514@syssun.apptec.co.jp> suzuki@syssun.apptec.co.jp (Kazuya Suzuki) writes:
|  $@D6?M%m%C%/%M%?$K$D$i$l$F=P$F$-$^$7$?!#$7$+$7!"D9$$4VFI$s$G$J$$$N$G!"(J
|$@:Y(J$@$+$$=j$O3P$($F$$$J$$$J$!!#%m%C%/$C$F(J Rock $@$G$h$+$C$?$N$+$J!)(J

$@!!!!(JLOCKE $@$G$9!#(J
--
-- u87b111@teu.ac.jp        Tokyo Engineering Univ., Koshida-LAB.
-- jn1uqb@jh1ynw.prug.or.jp Packet Radio User's Group
From: fujisawa@inagaki.nuie.nagoya-u.ac.jp (Fujisawa)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: please teach me about space colony's gate
Date: 22 Jan 93 07:33:44 GMT
	<FUJISAWA.93Jan22004619@pluto.inagaki.nuie.nagoya-u.ac.jp>
	<1993Jan22.013559.22709@cau1.crc.canon.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Inagaki Lab., Dept. of Info. Eng., Nagoya Univ.
In-reply-to: lala@cau1.crc.canon.co.jp's message of 22 Jan 93 01:35:59 GMT


$@F#_7!wL>Bg$G$9!#(J

  $@Cf$r0\F0$9$k?M$K%3%j%*%j$NNO(J$@$J$s$+$,$+$+$C$F?l$&$+$J$H;W$C$?$N$G$9$,!#(J
$@%3%m%K!<$NBg$-$5$r9M$($k$H2sE>$9$k3QB.EY$O$H$F$b$f$C$/$j$H(J$@$7$?$b$N$J$N(J
$@$G4X78$J$$$G$9$M!#BgBN!"%3%m%K!<$O?M$,=;$`$?$a$KB$$C$?$b$N$@$b$s$J$!!#(J

--

  $@"$"&"&(J   
 $@"&"$"%"$(J  $@F#_7K.6)(J($@$U$8$5$o(J $@$/$K$^$5(J) $@L>8E20Bg3X(J.$@>pJs(J.$@0p3@8&(J.$@#4G/(J
   \__/    fujisawa@inagaki.nuie.nagoya-u.ac.jp
    \/
From: kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Kim Tong Ho)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: [ST:TNG] Japanese Title List (First Season)
Keywords: Star Trek: The Next Generation
Date: 23 Jan 93 13:07:42 GMT
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan

makoto@pdp.crl.sony.co.jp (Makoto Inoue) writes:

>> Title: The Big Goodbye

>$BF|K\8l%?%$%H%k$r!V#3$D$*JL$l!W$H$+!VD9$$?t$($m!W(J $B!JF|K\8l$K$J$C$F$J$$$1$I!K(J
>$B$K$G$b$7$?$i!"0lIt$G<u$1$?$+$b$7$l$J$$!#(J

  $BDL(J($B$D$&(J)$B$G$9$M!#(J

>$B%M%?$K:$$C$?$H$-$N%[%m%G%C%-(J

  TNG$B$K$h$/$"$k%Q%?!<%s$H$7$F!"$o$:$+(J45$BJ,$[$I$N4V$K!"Fs$D$N%W%m%C%H$,(J
$BJB9T$7$F?J$`!"$H$$$&$N$,$"$j$^$9!#$D$^$j!"%(%s%?!<%W%i%$%:Fb$N=PMh;v$H!"(J
$BOG@1>e$G$N>eN&HI!"$"$k$$$O%[%m%G%C%-Fb$G$NJ*8l$J$I$J$I!#$=$l$i$,L)@\$K(J
$BMm$s$@$b$N$b$"$j$^$9$,!"$[$H$s$IA4A34X78$J$$$b$N$b$"$C$?$j$7$^$9!#$H$-(J
$B$K$O!";0$D$N%W%m%C%H$,4^$^$l$F$$$k$3$H$9$i$"$j$^$9!#(J

>> Yoiko-comment: $B%i%$%+!<!"Nx$KMn$A$k(J

>$B%i%$%+!<$C$F!"#2%(%T%=!<%I$K0l2s$0$i$$$=$&$$$&$3$H$7$F$^$;$s$+!)(J

  $B$=$l$,!"I{D9$NG$L3$G$9!#(J

>> Japanese-title: $BHa$7$_$N@1$K>C$($?%?!<%7%c(J

>$B$($i$$$"$C$1$J$/;`$K$^$7$?$M!#(J

  $BBh(J2$B%7!<%:%s$N!"(J

Episode-number: 135
Stardate: 42523.7
Title: The Measure Of A Man
Uplink-date: 890211
Japanese-title: $B?M4V$N>r7o(J
Chukyo-date: 921120
Advertising-copy: DATA FACES DESTRUCTION
Yoiko-comment: $B%?!<%7%c$NA[$$=P(J

$B$H:G=*OC$K$A$i$C$HEP>l$7$^$9!#$=$7$F!"Bh(J4$B%7!<%:%s:G=*OC$G$b$4$b$4!#(J

>$B!t$7$+$7!"F|K\8l%?%$%H%k$O$b$&$A$g$C$H$J$s$H$+$J$i$s$N$+$J$"!)(J

  $B;d$O!"$o$j$H$h$/$G$-$F$$$k$H;W$$$^$9$1$I!#@$$NCf$K$O!"5_$$$h$&$N$J$$(J
$BK.Bj$,$D$$$F$$$k$b$N(J$B$b$h$/$"$j$^$9!#$b$7!"$=$&$@$C$?$i!"$3$&$$$&%j%9%H(J
$B$r$D$/$m$&$H$O;W$o$J$+$C$?$+$b$7$l$^$;$s!#(J

--
$B6b(J $BEl8W(J ($B0-$I$$!"0E>'HV9f!"0J30$H!":#$@$K!"1xL>HT2s!"%+!<%I7h:[!"3NN)O@!"(J
$B40JI!"%-%c%N%s!"6=L#?<!9!"(JX'mas$B!":XF#L@5*!"%7%e%_%l!<%7%g%s!">.?tGI!"$=$N(J
$B$H$&$j!"FbB!%b%G%`!"65M\2aDx!"OC$7!"4V0c$(!"E*$rF@$k!"L,86C$IW!"8+$l$k!#(J)