HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ele9067@cdc835.cdc.polimi.it (Massimo Fabbri)
Subject: Re: CHIAMATA ALLE ARMI!
Date: Mon, 6 Apr 1992 11:57:03 GMT
Organization: C.d.C., Politecnico di Milano

u9caer@ohm.york.ac.uk (Carlo A E Rizzo) writes:


>Hello Italiani,
> C'e' qualcuno che sa dirmi se uno studente (io), che
>completa un corso di laurea all'estero e subito dopo trova un
>impiego permanente, sara' chiamato alle armi back in patria?

>Ho 23 anni e sono sotto rinvio militare fino alla fine dell'anno.

>Grazie e spero di ricevere notizie confortanti........carlo
> 
Da quello che so puoi star tranquillo.

La legge in materia prevede (MI SI CORREGGA SE SBAGLIO) che se si porta
al proprio distretto militare opportuna documentazione da cui risulta che
si ha un contratto di lavoro permanente, nonche' la residenza all'estero,
il tutto prima del 31 dicembre dell'anno in cui se ne compiono 24, si e'
esentati dal servizio di leva, PURCHE' si rimanga laggiu' fino al 
compimento dei 26 anni.

Nel tuo specifico caso, credo quindi non ci siano problemi. Per maggior
sicurezza pero', ti consiglio ti rivolgerti al Consolato Italiano, anche
perche' non so a quale Distretto militare ti dovrai rivolgere, visto che
presumibilmente hai GIA' preso residenza all'estero...

Ciao, Massimo
-- 
---------------------------------------------------------------------------
Massimo  Fabbri                       | "Life is what happens to you while
e-mail:  ele9067@cdc835.cdc.polimi.it |  you are making other plans"
address: via Triulziana, 36           | 
         20097 San Donato Milanese    | "A drunken man's words are a sober
         ITALY                        |  man's thoughts"
voice:   +39-2-513415                 |
---------------------------------------------------------------------------
From: tine@ohstpy.mps.ohio-state.edu
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: poste
Date: 7 Apr 92 23:15:13 GMT

>> >>recentemente ho ricevuto due espressi dall'Italia, e sono arrivati entrambi  
> ...
>> >>due settimane dopo la spedizione. erano ovviamente non solo espresso, ma  
> anche
>> >>via aerea.  ci hanno messo di piu' di quanto ci metta una lettera normale  
> via aerea - e questo nonostante  un espresso costi intorno alle 5000 lire, ed  
> una normale via aerea sulle 1500.
> 
> Credo che la ragione per cui una lettera via aerea dall'italia ci impieghi una  
> settimana, mentre una lettera via aerea dagli usa ce ne metta 3, sia data dal  
> fatto che le lettere per l'italia vadano tutte inviate prima a roma (e quindi  
> e' gia' tanto se arrivano), mentre nell'altro senso vengono spedite dal piu'  
> vicino centro (milano o roma) con voli per gli usa.
> 
> Altre idee?

A parte il fatto che la tua ragione contraddice se stessa (cosi' come e'
scritta, si capisce cosa intendevi), io ne ho tre:
1) Il viaggio verso l'Italia e' piu' veloce grazie alla rotazione della Terra.
2) Le poste americane recapitano via Shuttle.
3) Le poste italiane, in occasione del 1992, seguono la rotta di Colombo ed 
    aspettano la stagione degli alisei

:-) :-) Stefano
From: balducci@phenyl.phr.utexas.edu (Renzo Balducci)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: UNA COALIZIONE PER LA ROMAGNA
Keywords: FLAME FLAME FLAME????
Date: 13 Apr 92 22:37:43 GMT
Organization: Univ of Texas - College of Pharmacy

In article <s461qINN9og@network.ucsd.edu>, lpicci@weber.ucsd.edu (Lucio Picci) writes:
>
>Io sono a meta' strada tra Bologna e Forli', di solito in piedi ai
>bordi della Via Emilia a cercar passaggi. Nei giorni avventurosi mi
>spingo sino a Rimini, o su fino a Parma. 

E' strano che non ci siamo mai incontrati (nel remoto passato quando anch'io
spolliciavo da quelle parti). Non sarai per caso di origini imolesi?
Fa piacere scoprire un compatriota in terra straniera :-)

>
>In Romagna si parla di autonomia da Bologna. Non so che pensarne. 
>Se essa significasse una coalizione di governo tra i Repubblicani 
>ultrasettantenni, gli Anarchici ed i Comunisti, in chiave
>dichiaratamente anticlericale, allora mi arruolerei senza indugi
>nella milizia popolare.
>

Mi associo pienamente!!!
Sara' la nostalgia, ma mi e' rimasta l'idea che la politica in Romagna sia
una cosa al tempo stesso piu' semplice e piu' pulita. Ma forse le cose sono
cambiate anche lungo la via Emilia e non ci sono piu' le interminabili
discussioni in piazza (autentico parlamento aperto a tutti) perche' le
nuove generazioni sono troppo impegnate a far soldi ed a farsi ipnotizzare
da RAI/Berlusconi/CNN.

	Romagna libera --- Ravenna capitale !!!

just kidding -- Fra la via Emilia e il West ho scelto il West :-)
 
-- 
-----------------------------------------------------------------------
Renzo Balducci				balducci@phenyl.phr.utexas.edu
System Manager				balducci@vax.phr.utexas.edu
College of Pharmacy			balducci@ccwf.cc.utexas.edu 
Univ. of Texas -- Austin, TX 78712	PHR2.210 --- (512)471-4809
-----------------------------------------------------------------------
From: sc4n+@andrew.cmu.edu (Saverio Cittadini)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Gunnella (WAS: Re: Il commento della Mamma - first summary)
Date: 10 Apr 92 13:44:04 GMT
	<1992Apr10.015541.7420@pasteur.Berkeley.EDU>
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Gunnella non si e` candidato a queste elezioni. Pero` ha offerto i
suoi voti (bella democrazia, un paese dove uno ha i *suoi* voti,
no ?) prima alla DC (che ha rifiutato) e poi al PSI (che ha
accettato). Complimenti a tutti costoro.

A proposito poi dell'immunita` parlamentare, non c'e` mai stato
alcun referendum per abolirla. E` stata invece abolita, via
referendum, la commissione inquirente (che aveva il compito di
indagare su parlamentari inquisiti); lo scopo doveva essere far
si` che i parlamentari fossero giudicati (previa autorizzazione
a procedere) dalla magistratura ordinaria, ma se non sbaglio
dopo il referendum si era creato in proposito un vuoto
legislativo per cui non era del tutto chiaro chi e come 
dovesse giudicare i parlamentari. Non so se poi siano state
fatte delle leggi per ovviare a questo vuoto; c'e` qualcuno
che ne sa piu` di me ?

                      Saverio

e-mail: CITTADINI@SIVAX.CINECA.IT
"Strage di Bologna, Ustica, Gladio,
cumuli di scheletri ammassati in un armadio..."
   (Frankie Hi-Nrg Mc)
From: dani@celia.UUCP (Daniele Colajacomo)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Oscar Mediterraneo
Date: 6 Apr 92 23:42:56 GMT
Reply-To: celia!dani@usc.edu (Daniele Colajacomo)
Organization: Rhythm & Hues, Inc., Hollywood

In article <11989.29e04509@ohstpy.mps.ohio-state.edu> tine@ohstpy.mps.ohio-state.edu writes:
/P.S. "ycicle thiefs" e' in realta' "Bycicle Thiefs" (o qualcosa di
/simile) e corrisponde a "Ladri di biciclette' film che inauguro'
/il filone del 'realismo' anni '40 (se sbaglio, correggetemi), vinci-
/tore di numerosi premi Oscar (credo che sia l'unico film di produzione
/italiana ad aver mai vinto l'oscar piu' importante, quello per il 
/miglior film, Bertolucci's 'L'ultimo imperatore' essendo di produzione
/americana o inglese), realizzato da Vittorio De Sica e tuttora accla-
/mato come uno dei migliori film della cinematografia italiana (una 
/barba secondo me...).

Nonno, e' proprio "icycle thieves" (or thief, non mi ricordo),
letteralmente "ladri di ghiaccioli", ed e' la parodia (alla larga)
a "ladri di biciclette" fatta da Nichetti (in Italiano "ladri di saponette").
E' andato molto forte qui negli US, almeno nelle videoteche.

d
-- 
 ----------------------------------------------------------------------------
 Daniele Colajacomo, Rhythm & Hues, 910 N. Sycamore Ave., Hollywood, CA 90012
 e-mail: celia!dani@usc.edu    fax: (213) 851-5505     phone:  (213) 851-6500
 ----------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.italian
From: FOGGIOA@YaleVM.YCC.Yale.Edu
Subject: Re: AIRE; domande su
Organization: Yale University
Date: Thu, 09 Apr 92 18:21:33 EDT

In article <Ydt9IPi00Uh785cHwP@andrew.cmu.edu>
Mario Chiari <mc3o+@andrew.cmu.edu> writes:
 
>
>qualcuno sa:
>
>cosa significa AIRE;
>la legge che ha istituito l'AIRE;
>i provvedimenti (se ve ne sono) contro chi non si e' iscritto all'AIRE
>pur avendone il dovere.
>
>grazie
>
>mario
>
Mario:
AIRE significa Anagrafe Italiana Residenti all'Estero. E` una sezione
speciale dell'anagrafe del tuo comune di residenza in cui vengono iscritti
i residenti all'estero. Essere iscritti non ha conseguenze di alcun tipo,
tranne poter aggirare alcune restrizioni sul trasferimento di capitali
(quando c'erano), e il fatto che il tuo certificato elettorale e` tenuto
in comune (non recapitato). In tempo di elezioni ti arriva una cartolina
con cui puoi tornare a votare viaggiando gratis sulle FFSS, e se non voti
la cosa non ha conseguenze come le ha ad esempio per i residenti dipendenti
pubblici.
Ah si`: quando vai a rifare la carta di identita` al posto dell'indirizzo
ti scrivono "residente a: Stati Uniti" (quando vengo a Pittsburgh te la
faccio vedere).
Io fossi in te non mi preoccuperei troppo se non sei iscritto.
Cheers,
            -- Aldo
P.S. Bentornato dall'amata Ausonia! spero che la tua matita copiativa
abbia tracciato la "x" sul simbolo della quercia!
From: fgz@ddxrus.enet.dec.com (Federico Genoese-Zerbi)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Conversione Laurea
Date: 16 Apr 92 21:14:24 GMT
Reply-To: fgz@ddxrus.enet.dec.com (Federico Genoese-Zerbi)
Organization: Digital Equipment Corporation

In article <BM02.92Apr13205114@PL118g.cc.lehigh.edu>, bm02@PL118g.cc.lehigh.edu
(Bijan Marjan) writes:
(PAGLIAROLI  ENZO) writes:
|> >   Vorrei avere alcune informazioni per quanto riguarda le legislazioni
|> >   Italiane per la conversione di un titolo di laurea conseguito
all'estero.
|> >   Grazie anticipatamente,
.......
|> Da notare anche che il governo italiano non accetta i "Bachelors" 
|> statunitensi o canadesi, ma solo il master e Ph.D.


Ciao Bijan.

Come hai  scritto, l'esperienza di tuo fratello e' di qualche anno fa'
e quindi puo' darsi che la situazione sia cambiata.  Infatti mi pare
che oramai l'Italia sia obbligata a riconoscere lauree tipo "Bachelors"
rilasciate da paesi CEE e che quindi si era deciso di creare la
cosiddetta "laurea corta" nelle universita' italiane che poi non
sarebbe altro che non un "bachelors".

Sembrerebbe quindi abbastanza logico che ora si riconoscessero
bachelors americani.  Chissa.....

Federico

(Bachelor of Science)
(Juris Doctor [Maggio '92])

Chissa'  quale mi riconoscerebbero....
From: roberto@oliveb.ATC.Olivetti.Com (Roberto Ricca)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Elezioni Italiane (Update #7)
Date: 6 Apr 92 16:01:12 GMT
Reply-To: roberto@xdml1.ico.olivetti.com (Roberto Ricca)
Organization: Olivetti ICO - Ivrea - Italy


 Mi spiace, ho perso la proiezione definitiva della Doxa sul Senato.
 che aveva anche la proiezione sui seggi.
 Qualcosa sto recuperando dai successivi talk show, la DC perderebbe
 17 seggi, il PSI ne guadagnerebbe 1, il PSDI ne perderebbe 2, il PLI
 ne guadagnerebbe 3. Governo quindi da 169 a 154 (su 315 seggi).
 Il PRI passerebbe da 6 a 14 seggi, i Verdi da 1 a 3.

+---------------------------------------+-------+---------+-------+
| Proiezione Camera   (91 sez su ~600)                            |
+---------------------------------------+-------+---------+-------+
|   PARTITO                             | Sigla | VOTI %  |  87   |
+---------------------------------------+-------+---------+-------+
| Democrazia Cristiana                  | DC    |  29.3   | 34.3  | 
| Partito Socialista Italiano           | PSI   |  13.3   | 14.3  |
| Partito Socialista Democratico Italian| PSDI  |   2.9   |  3.0  | 
| Partito Liberale Italiano             | PLI   |   2.5   |  2.1  |
| Partito Repubblicano Italiano         | PRI   |   4.8   |  3.7  |
| Partito Democratico della Sinistra    | PDS   |  14.9   \ 26.6  |
| Rifondazione Comunista                | PC    |   6.4   / {pci} |
| Movimento Sociale Italiano            | MSI   |   5.5   |  5.9  |
| Verdi                                 | Verdi |   2.9   |  2.5  |
| Lega Nord                             | Lega  |   8.9   |  0.5  |
| Altre Leghe                           | Leghe |   1.2   |    -  |
| Lista Pannella                        | LP    |   1.3   |    -  |
| Rete (di Orlando)                     | Rete  |   2.1   |    -  |
| Lista Referendaria                    | LR    |   0.8   |    -  |
| Altri                                 | ...   |   3.2   |  7.1  |
+---------------------------------------+-------+---------+-------+
| Partiti del Governo (DC,PSI,PSDI,PLI) | ----  |  48.0   | 53.7  |
+---------------------------------------+-------+---------+-------+

########################################################################
# Roberto Ricca           Email:      roberto@xdml1.ico.olivetti.com   #
# via Pianfei 7           Phone: Home (+3911)  487-790                 #
# 10144 TORINO, ITALY            Work (+39125) 528-564                 #
#**********************************************************************#
# L' Italia e` una repubblica fondata sul lavoro                       #
#                               (striscione in Curva Scirea - Drughi)  #
########################################################################
Newsgroups: soc.culture.italian
From: ditolla@itnsg1.cineca.it (Francesco Di Tolla)
Subject: Re: Proiezioni definitive Camera+Senato
Organization: Laboratorio di Fisica Computazionale, INFM. Trento Italia
Date: Tue, 7 Apr 1992 08:58:50 GMT

ele9067@cdc835.cdc.polimi.it (Massimo Fabbri) writes:

Ricilo il file precedente per dati piu` aggiornati:


Ecco le proiezioni definitive della DOXA per Camera e Senato:

================================CAMERA=================================

20236 sezioni su 88654

                     %'92        %'87      Seggi '87

DC                   30.1        34.3        234
PSI                  12.6        14.3         94
PSDI                  2.3         3.0         17
PLI                   2.5         2.1         11
PRI                   4.4         3.7         21
PDS                  17.0        26.6        177
Rif. Comunista        5.8      vedi PDS    vedi PDS
MSI                   4.9         5.9         35
Verdi                 2.7         2.5         13
Lega Nord             8.6         0.5          1
L. Pannella           1.1          =           =
Rete                  2.0          =           =
L. Referendaria       0.8          =           =
Altri                 4.4         1.4          3


================================SENATO=================================
71516 sezioni su 88654
                     %'92        %'87      Seggi '87

DC                   27.7        33.6        125
PSI                  13.4        10.9         36 
PSDI                  2.5         2.4          5
PLI                   2.8         2.2          3
PRI                   4.6         3.8          8
PDS                  17.2        28.3        101
Rif. Comunista        6.5      vedi PDS   vedi PDS
MSI                   6.3         6.5         16
Verdi                 3.0         2.0          1
Lega Nord             8.3         0.4          1
L. Pannella           0.5          =           =
Rete                  0.7          =           =
L. Referendaria       1.0          =           =
Altri                 4.9         2.3         19


Franz
Newsgroups: soc.culture.italian
From: ercolessi@uimrl7.mrl.uiuc.edu 
Subject: Re: Nuova incredibile perfomance della US mail
Keywords: PPTT , USmail , snailmail , moving , governo ladro
Reply-To: ercolessi@uimrl7.mrl.uiuc.edu 
Organization: Materials Research Lab
Date: Mon, 6 Apr 1992 23:52:39 GMT

In article <1992Apr6.221056.24337@pasteur.Berkeley.EDU>,
luciano@athos.Berkeley.EDU (Luciano Lavagno) writes:
|> In article <1992Apr6.190308.1818@athena.mit.edu>,
|> lomba@athena.mit.edu (Michele
|> G Lombardi) writes:
|> >ciao,
|> >mi piacerebbe aggiungere ceh quanto effettivamente sono efficienti
|> le US Mail
|> >tanto fa schifo la TWA. Mi spiego.
|> La mia sigla favorita (anche se un po' razzista...) e' Third World
|> Airlines.
|> Non per nulla sono in Chapter 11 (cioe' di fatto in bancarotta)... 
|>        [...]
|> >L'Alitalia e` fantastica in confronto e l'efficienza degli
|> aereoporti italiani
|> >e incomparabile!!

Non sara' male ricordare il geniale acronimo che gli americani hanno 
coniato per la nostra compagnia di bandiera:
            Always Late In Takeoff, Always Late In Arrival

|> Ciao !
|> Luciano

furio 
--
Furio Ercolessi
Materials Research Laboratory           |   Intl School for Advanced Studies
Univ. of Illinois at Urbana-Champaign   |   Trieste, Italy
ercolessi@uimrl7.mrl.uiuc.edu           |   furio@sissa.it
Newsgroups: soc.culture.italian
From: manu@oahu.cs.ucla.edu (Maneesh Dhagat)
Subject: Italian CDs
Originator: manu@oahu.cs.ucla.edu
Organization: UCLA Computer Science Department
Distribution: usa
Date: Sun, 5 Apr 92 23:40:30 GMT

Hi,

is there a place (store/mail-order) from where I get
CD's of italian music?  Tower Records and such places
have really old stuff.  A friend gave me a list of
artists (Claudio BAGLIONI, Vasco ROSSI, ZUCCHERO Fornaciari,
Lucio BATTISTI, Lucio DALLA, Eros RAMAZZOTTI, etc.).

Please send email to manu@cs.ucla.edu ;  thanks,

                           Maneesh Dhagat
                           CS Dept, UCLA
-- 
---------------------------------------------------------
Maneesh Dhagat
University of California, Los Angeles, CA 90024
(manu@cs.ucla.edu)
Newsgroups: soc.culture.italian
From: FOGGIOA@YaleVM.YCC.Yale.Edu
Subject: Re: CHIAMATA ALLE ARMI!
Organization: Yale University
Date: Tue, 14 Apr 92 15:40:47 EDT

In article <1992Apr14.175439.17719@athena.mit.edu>
lomba@athena.mit.edu (Michele G Lombardi) writes:
 
>Sono pienamente d'accordo con Alex. Il servizio militare in Italia non deve
>essere affatto considerato una vergogna. Per due motivi:
>1) E` pur sempre una attivita` patriottica, servire la propria patria dovrebbe
>essere considerato un premio e non una vergogna.
>2) Sebbene sia da molti criticato il servizio militare puo`, e spesso da, lezioni
>di vita ed esperienze costruttive.
>Guai a chi considera servire la propria Patria una vergogna.
>Michele
 
Big Bull Fucking Shit!
1. Su che tipo di "lezioni di vita" fornisca il servizio militare,
   gia ` dilungati alcuni posting precedenti (enzo, saverio, forse
  lucio (?)), e non sto a ripetere.
2. Sul fatto che servire la patria sia un onore mi permetto di
   dissentire. Quale patria, prima di tutto? Io mi sento italiano
   per cultura e educazione, ma non mi riconosco affatto nel  con-
   cetto di "Patria" che e` un concetto  ottocentesco, del tutto
   inadeguato allo stato attuale dei rapporti internazionali. Dico,
   abbiamo ben altri problemi che stare a dilungarci  sul concetto di
   patria. E poi quale sarebbe questa entita` che dovremmo sentirci onorati
   di servire? Lo stato nazionale? per me puo` andare a farsi fottere.
   LA cultura e la storia italiana? Puo` darsi, ma non la si serve certo
   in armi, facendo la guardia a un bidone di benzina al confine con la
   Jugoslavia. Il "carattere nazionale", ammesso che esista? E` tutto
   da dimostrare che il cosiddetto carattere nazionale italiano valga la
   pena di essere difeso.
3. Questo parlare di Patria, poi, ha delle connotazioni certo un po'
   fascisteggianti. Vedi l'intimazione finale: "Guai a chi considera servire
   la patria una vergogna!"  Intimazione che dovrebbe essere pronunziata
   con mascella prominente e accento di Predappio.
 
A presto,
                 -- Aldo
 
Aldo Antonelli -- Philosophy Dept. -- Yale University
aldo@venus.ycc.yale.edu
From: luciano@athos.Berkeley.EDU (Luciano Lavagno)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Grazie dei fiori ... elettorali
Date: 6 Apr 92 22:17:24 GMT
Reply-To: luciano@athos.Berkeley.EDU (Luciano Lavagno)
Organization: UC Berkeley IC CAD Group

In article <g11t63n@rpi.edu>, giuaa@aix.rpi.edu (Alessandro Giua) writes:
[...]
>Se posso, avrei una ulteriore richiesta: dai dati inviati appare
>impossibile formare un governo! Quali sono le prime reazioni
>dei vari partiti e dei commentatori politici? 
>
>Da profano, direi che per soddisfare gli elettori che hanno protestato 
>cosi' veementemente l'unica soluzione resta un governo di solidarieta'
>nazionale con quasi tutti i partiti al governo (ad esclusione
>forse di MSI, Lega e Rifondazione Comunista). 
Non sono certo che per soddisfare gli elettori si debba fare un governo con
tutti i partiti che hanno perso voti :-)
Posso essere d'accordo sul fatto che sia l'unica soluzione possibile, ma mi
spiace (vedi sotto).

>Tale governo
>dovrebbe assumersi l'onere di realizzare la tanto attesa riforma
>istituzionale e costituzionale, e dovrebbe essere guidato da un 
>laico o un socialista. 
La riforma dovrebbe essere del tipo "giu' le mani dall'Italia", e nessuno dei
summenzionati mi pare orientato a levar le mani dalla torta. O no ?

>Tuttavia i politici italiani ci hanno spesso
>abituato a giochi di prestidigitazione per cui, indipendentemente dai
>risultati elettorali, la formula governativa resta quella che i partiti
>(e non gli elettori) vogliono.
"Tutto deve cambiare perche' nulla possa cambiare" (Il Gattopardo).
Sigh !!!!

Ciao !
Luciano
P.s. non datemi del qualunquista. Sono solo triste perche' non vedo un futuro
roseo per l'Italia, e criticare e' piu' facile che costruire.
-- 
Luciano Lavagno    Dept of EECS, Univ of California, Berkeley, CA 94720, USA
+1-510-642-5012    luciano@ic.Berkeley.EDU