From: hatano@cbs.canon.co.jp (Manami Hatano)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: FJ is OPEN to everyone. Why are you afraid of misunderstanding?
Date: 21 Aug 92 03:44:13 GMT
Distribution: fj.news.group
Organization: Computer & Information Systems Technology Development Center, Canon Inc., Tokyo, JAPAN

$@$O$?$N!w%-%d%N%s$G$9!#(J

In article <1992Aug21.021738.6381@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>In article <1400@cbsws1.cbs.canon.co.jp> hatano@cbs.canon.co.jp
>(Manami Hatano) writes:
>
>>$@Nc$($P1Q9q$KBZ:_Cf$N?M$,!"F|K\8l$GBZ1Q7P83<T$NOC$rJ9$-$?$$$H;W$C$?$i!"(J
>>$@IaDL$O$J$s$H$+$7$F(Jfj$@$r9XFI$9$k7PO)$rC5$7$F!"(Jfj.life.out-of-japan$@$"$?$j(J
>>$@!J$I$N$"$?$j$8$c!)!K$G<ALd$7$F$_$k$N$,Aa$$$H$$$&$3$H$K$J$k$N$G$O$J$$$G(J
>>$@$9$+!#(J
>
>$@$G$b!"!V$=$l$H$OJL$K!W!"8=:_$N:_1QF|K\?MF1;N$G!"$=$3$GIaDL$K9XFI2DG=$J(J
>$@#N#G$GF|K\8l$G%3%_%e%K%1!<%H$G$-$?$i!"$h$jJXMx$G$O$"$j$^$;$s$+!)(J
>
$@$@$+$i!<!"JXMx$@$C$F;v$rH]Dj$7$F$kLu$8$c$J$$$N!#(J
$@JXMx$@$H8@$&$@$1$G:n$k$N$O7ZN($@$C$F8@$C$F$k$N!#(J

#$@!VJXMx$@$H8@$&$@$1$G:n$k$N$O7ZN($G$O$J$$$N$+!)!W$C$F$$$&0U8+$K(J
#$@!VJXMx$J$s$@$+$i$$!<$8$c$s!W$C$FEz$($k$N$O!"$=$l$@$1$G7ZN($@$H(J
#$@$*$b$&$1$I$J!<!#(J

>	$@!v!v!v(J
>
>$@$G!"H*G@$5$s$O!">e5-$N0U8+$rI=L@$7$F$$$k$K$b$+$+$o$i$:!"!V$=$l$H$OJL$K(J
>$@IaDL$K9XFI2DG=$J#N#G$r:n$k$3$H!W$K$O!"A4A3H?BP$7$F$$$J$$$s$G$9$h$M!)(J 
>$@$`$7$m!";?@.$J$s$G$7$g$&!)(J
>
$@$3$3!"0UL#ITL@$G$9!#$9$_$^$;$s$,!"$b$&>/$7$o$+$j$d$9$/8@$$D>$7$F(J
$@$$$?$@$1$k$H$&$l$7$$!#(J

>$@$=$&$$$&0U8+$r;}$C$F$$$?$i!"KM$@$C$?$i!"$3$&$O=q$+$J$$$1$I$J!#$^$!!"$$(J
>$@$$$d!#$d$C$H!"H*G@$5$s$N;W9MK!$K$D$$$F$$$1$k$h$&$K$J$C$F$-$?$>!#(J
>
$@$h$&$d$/$M!#(J:-)

$@$=$l$+$i!"!J#2K\$N%U%)%m!<$r#1K\$K$^$H$a$k$N$bH?B'$+$J!#$G$b$$$$$d!#(J
$@JL!9$N5-;v$K$9$k$HO@E@$,H/;6$9$k$+$i!#!K(J

In article <1992Aug21.020129.4846@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>In article <1399@cbsws1.cbs.canon.co.jp> hatano@cbs.canon.co.jp
>(Manami Hatano) writes:
>
>>$@;d$d>.J}$5$s$O$=$&$$$&86B'$r$A$c$s$HG'<1$7$F$k$+$i!"(J
>>$@!V#N#G$r$D$/$k!W$H$$$&9T0Y$,$J$s$iGSB>E*$J0U?^$r4^$s$G$$$J$$$3$H(J
>>$@$rCN$C$F$$$^$9!#(J
>
>$@#O#K!#$3$3$b$^$G$O0U8+$O0lCW$7$?$o$1$@!#(J
>
>$@$&$s!#KM$b%K%e!<%:$G$O8m2r$,$h$/5/$3$k$3$H$O!"NI$/CN$C$F$^$9$h!#KM$b$h(J
>$@$/8m2r$7$F$^$9$+$i!#(J
>
$@8f8_$$MM$G$9$h$M!#(J:-)

$@8m2r$N<h$j07$$$C$FFq$7$$$G$9$h!#7k6I!V8m2r$7$??M!W$P$+$j$r@U$a$kLu$K$b(J
$@!V8m2r$r>7$$$??M!W$P$+$j$r@U$a$kLu$K$b9T$+$J$$!"$C$F$$$&$H$3$m$,$"$k$o(J
$@$1$G$9$+$i!#!V8m2r$7$F$4$a$s$J$5$$!W!V8m2r$r>7$$$F$4$a$s$J$5$$!W$C$F$$(J
$@$&$N$O$$$$$s$@$1$I!V8m2r$7$?E[$,0-$$!W!V8m2r$r>7$$$?E[$,0-$$!W$C$F$$$&(J
$@$N$OITLS$G$9$h$M!#(J

>$@KM$K8@$o$;$l$P!"$=$&$$$&?M$O!"(J
>
>        $@$9$Y$F$N#N#G$O!"$9$Y$F$N(J fj $@;22C<T$K$H$C$F%*!<%W%s$G$9!#$"$i$f(J
>        $@$k309q8l$K$h$kEj9F$b!"G'$a$i$l$F$$$^$9(J
>
>$@$H$$$&<gD%$KH?O@$9$k$G$7$g$&$+$i!"LdBj$J$$$N$8$c$J$$$+$J!)(J
>
$@H?O@$9$k$G$7$g$&$+$i!"$C$F$$$&$N$O!"$b$N$9$4$/3Z4QE*$@$H$*$b$&$J!<!#(J
$@$b$&>/$7Ha4QE*$J%7%A%e%(!<%7%g%s$KBP$9$kHw$($b$7$H$$$F$$$$$s$8$c$J$$(J
$@$G$9$+!)$3$&$$$&3ZE7E*$J$H$3$m$,(Jfj.life.in-japan : YES$@$C$F8@$$@Z$l$J(J
$@$$M}M3$N0l$D$J$s$@$1$I$J!<!#(J

>	$@!v!v!v(J
>
>$@$5$F!"$3$l$+$i$b2?$i$+$NM}IT?T$JEj9F@)8B$rI=L@$9$k?M$,$$$l$P!"$=$N0U8+(J
>$@$K$O$_$J$5$s@Q6KE*$KH?O@$7!"$^$?<+M3$KEj9F$rB3$1$k$3$H$,$G$-$k$3$H$r@b(J
>$@L@$7$F$$$-$^$7$g$&!#$^$?!"(J fj.life.in-japan $@$K!"6=L#?<$$OCBj$r8+$D$1$?(J
>$@>l9g$K$O!"@Q6KE*$K0lHL$N(J fj $@#N#G$KEj9F$G$-$J$$$+$I$&$+!"4+$a$F$_$^$7$g(J
>$@$&!#(J

$@$3$l$G$$$$$s$G$9$,!"!VI=L@$9$k?M$,$$$?$i!W!VH?O@!&@bL@$9$k!W$@$1$G$O(J
$@$J$/!"$=$&$$$&8m2r$r>7$+$J$$$h$&$K@h<j$rBG$C$F$*$$$?J}$,$$$$$C$F8@$C(J
$@$F$k$o$1$G$9$h!#$@$+$i!"$=$l$O!V(JWhat is fj.life.in-japan$@!W$G$b$$$$$s(J
$@$@$1$l$I$M!#(J

$@!V#A!W$H$$$&0u>]$rJz$$$F$$$k?M4V$,!J@x:_E*$K!K$?$/$5$s$$$F!"C/$+$,(J
$@!V#A$J$s$8$c$J$$$N!W$C$F8@$&$?$S$K!"!V#A$G$O$"$j$^$;$s!W$H$$$&H?O@(J
$@$,!JBg@*$+$i!K$J$5$l$k!"$H$$$&>u67$K$J$k$H!":#EY$O!V#A$H$$$&0u>]$r(J
$@Jz$$$F$$$k?M!9!W$,AB3046$rJz$/$*$=$l$,$"$k$s$@$h$M!#(J

$@!V$*$=$l$,$"$k!WOC$P$+$j$G?=$7Lu$J$$$s$@$1$I(J....$@$3$&$$$&$N$O:G=*E*(J
$@$K$O46>p$NLdBj$K$J$k$s$@$+$i!"M}5M$a$G2!$5$($i$l$k$H$3$m$O@h$KM}5M(J
$@$a$G2!$5$($F$7$^$C$F$*$+$J$$$H!"<}=&$,$D$+$J$/$J$k$s$G$9!#46>p$KN"(J
$@BG$A$5$l$F8GDj2=$7$F$7$^$C$?M}O@$C$FI]$$$s$G$9$+$i!#(J

>$@!J$^$?!"Ej9F@)8B$r0E<($9$k!?8m2r$rM?$($k%*%=%l$N$"$k$h$&$JNc$(OC$K$b!"(J
>$@G0$N$?$aH?O@$7$F$*$-$^$7$g$&(J (^^;$@!K(J

$@$O$$$O$$!#(J:-)

>$@$$$:$l$K$;$h!"Ej9F$rL5M}6/$$$7$A$c!"BLL\$G$9$h!#Ej9F$9$k<+M3$O!"Ej9F$7(J
>$@$J$$<+M3$b4^$s$G$$$k$s$@$+$i!#(J

$@$^$!!"$3$NE@$O;?@.!#(J

>	$@!v!v!v(J
>
>$@$H$$$&$o$1$G!"$3$l$G!"==J,$JBP:v$@$H;W$$$^$9!)$J$K$+!"ITB-$JE@$G$b$"$k(J
>$@$+$7$i!)(J 

$@$&!<$s!"$3$3$+$i@h$OH=CG$N:9$@$m$&$H;W$&$1$I!";d$O$=$l$G$OIT==J,$@$H(J
$@;W$&Lu$G$9!#(J

>$@!V(J fj $@$O$9$Y$F$N;22C<T$K3+$+$l$F$$$^$9!W$H$$$&0U8+$K$O!"$?$/(J
>$@$5$s$N?M$N;?F1$,F@$i$l$F$$$k$s$@$+$i!"FI<T$,$$$k8B$j!"C/$+$OI,$:;XE&$7(J
>$@$F$/$l$^$9$h!#$=$l$H$b!"H*G@$5$s$O!"<+J,$,5Y2K$r<h$C$F$$$k$HIT0B$+$J!)(J

$@$$$d$$$d!"$=$l$O$J$$$G$9$,!#(J

>$@$b$A$m$s!"KM$b$3$N3hF0$OG.?4$K$d$C$F$$$k$D$b$j$G$9!#J,$+$k$G$7$g(J (^^)
>$@$3$&$$$&?M$,!"$?$/$5$s$$$k$s$@$+$i!"LdBj$J$$$O$:$@$1$I$J!#(J

$@$?$/$5$s$$$9$.$k$+$iLdBj$@$C$F$3$H$b$"$j$^$9!#(J

#$@$3$3$G!";d$,$"$-$i$a$F$?$@$7:G8e$K!V$b$7$b$=$&$$$&;vBV$K;j$C$F$b(J
#$@;d$,7Y9p$7$J$+$C$?$H$O8@$o$;$^$;$s$+$i$M!W$C$F<N$FBf;l$r;D$7$F$*$/!"(J
#$@$C$F$$$&A*Br;^$b$"$k$s$@$1$I!"$=$l$8$c!<L5@UG$$9$.$k$H3'$5$s$b(J
#$@;W$$$^$9$h$M!)(J

$@>.J}$5$s$,$4<+J,$N4p=`$G!V==J,$@!W$H;W$&$N$O!"$$$$$G$9!#$=$7$F!"(J
$@!V$3$l$G==J,$@$h$M!W$C$F<~0O$r@bF@$7$h$&$H$9$k$N$b$$$?$7$+$?$J$$(J
$@$+$bCN$l$J$$$G$9$,(J......$@Nc$($P;d$b!V==J,$@!W$H;W$($k0L$^$GG0$rF~(J
$@$l$k$3$H$K$7$F$$$?$@$/$o$1$K$O$$$+$J$$$N$G$7$g$&$+!#(J

Subject $@$N<ALd$KEz$($^$7$g$&!#2a5n$K$9$G$K8m2r$KC<$rH/$9$kHa7`$K(J
$@Ax6x$7$F$7$^$C$F$$$k$+$i$G$9!#(J

======================================    /|   /| FIAT   |    | =======
==== $@H*G@3X3$!w%-%d%N%s3t<02q<R(J ======   / |  / | Ritmo  |____| =======
====== hatano@cbs.canon.co.jp ========  /  | /  | ABARTH |    | =======
====================================== /   |/   | 130TC  |    | =======
Newsgroups: fj.news.group