HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Question : Opera & Concert in Germany
Date: 9 Apr 92 02:03:07 GMT
Distribution: fj
Organization: Electrotechnical Lab.

$B%I%$%D$O!"8x6&8rDL5!4X$,$7$C$+$j$7$F$$$k$N$G!"N99T<T$K$O$"$j$,$?$$$G$9(B
$B$M!#(B

In article <540@eieua.dgw.yz.yamagata-u.ac.jp>
kaneko@eie.yz.yamagata-u.ac.jp (Tsutomu Kaneko) writes:

>$B$5$F!$$3$NEY%I%$%D$G3+$+$l$k9q:]2q5D$GH/I=$9$k1?$S$H$J$j!$%U%i%s%/%U%k%H!$%Y(B
>$B%k%j%s!$%^%0%G%V%k%0!$%i%$%W%A%R$J$I$r2s$C$F$/$kM=Dj$K$J$C$F$$$^$9!#$=$3$G!$(B
>$B$+$N9q$G$N%*%Z%i$d%3%s%5!<%H$N%A%1%C%HF~<jK!$K$D$-$^$7$F!$$I$J$?$+$4B8$8$NJ}(B
>$B$,$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i65$($FD:$1$^$;$s$G$7$g$&$+!)(B

$B%A%1%C%H$NGc$$J}$O!"BgJL$7$FFs<oN`$"$k$H;W$&!#(B

$B#1!#F|K\$G<j$KF~$l$k!#(B

$B%/%l%8%C%H!&%+!<%I2q<R$J$I$G!"%5!<%S%9$H$7$F@ZId$N<jG[$r$d$C$F$/$l$k$H(B
$B$3$m$,$"$j$^$9!#$^$?!"$=$&$$$&<jG[2q<R$b$"$j$^$9!#(B

$B!V%+!<%F%s%3!<%k(B 03-3770-9496$B!W$O!JKM$O;H$C$?$3$H$J$$$1$I!K$$$m$$$m$J(B
$B@ZId$r<jG[$7$F$/$l$k$i$7$$!#(B

$B$^$?!"<jG[$N$3$l$NJQ7AHG$H$7$F!"(B JCB Plaza $B$_$?$$$J8=CO0FFb=j$,$"(B
$B$k>l9g!"$=$3$K9q:]EEOC$7$F!"@ZId$N3NJ]$r$*4j$$$9$k$H$$$&J}K!$b3N<B$@$H(B
$B;W$$$^$9!#(B

$B#2!#8=CO$KE~Ce$7$F$+$i!"7`>l$GGc$&!#(B

$B8=CO$KCe$$$F$+$i(B JCB Plaza $B!J(B or $BN`;wJ*!K$K9T$/$H8@$&J}K!$b$"$j!"$3$l(B
$B$O8=CO%A%1%C%H6H<T$H%3%M$,$"$k$N$G!"<j?tNA$,B?>/$+$+$C$F$bNI$$>l9g$K$O(B
$B$*4+$a$G$9!#$?$@!"%I%$%D$O!J%m%s%I%s$d%K%e!<%h!<%/$J$I$H0c$C$F!K%A%1%C(B
$B%H6H<T<+BN$"$s$^$j8+$+$1$J$$$N$G!"$3$NJ}K!$OBLL\$+$bCN$l$J$$!#(B

$B$$$:$l$K$;$h!"8=CO$KCe$$$?$i(B JCB Plaza $B!J(B or $BN`;wJ*!K$K=P8~$$$F!"$$$m(B
$B$$$m>pJs$rJ9$-=P$9$N$,$$$$$G$7$g$&!#(B

$B$G!"7k6IKM$,$d$C$?$N$O!"8=CO$N7`>l$NAk8}!J(Bbox office$B!K$GGc$&$H8@$&J}K!(B
$B$G$9!#$^$:!"CO?^!J8rDL?^!K$G7`>l$N0LCV$r3NG'$7$F$*$-$^$9!#NI$$%[%F%k$K(B
$BGq$^$C$F$$$k$N$J$i!"%U%m%s%H$KAjCL$9$k$N$bNI$$$G$7$g$&!#$"$H!"Ak8}$O8a(B
$B8e$@$13+$$$F$$$?$j$9$k>l9g$b$"$j$^$9$+$i!"$=$&$$$&>pJs$b$G$-$k$@$1<j$K(B
$BF~$l$FCV$/$N$,NI$$$H;W$&!#(B

$B%U%i%s%/%U%k%H!'(B

 AlteOper $B$O4Q7`$7$?$3$H$J$$$G$9$1$I!"%U%i%s%/%U%k%H$N39$O7k9=%3%s%Q%/(B
$B%H$K$^$H$^$C$F$^$9!#(B HauptBahnhof$B!JCf1{1X!K$+$i$b!"(B tram $B$G#2!<#31X$N(B
$B$0$i$$$N$H$3$m$@$C$?$O$:!#(B

$B%Y%k%j%s!'(B

$B!&(B DeutcheOper $B$O!"CO2<E4$G9T$1$^$9!#(B Zoo $B1X$+$i@>$K#2!<#31X$@$C$?$O$:!#(B

$B!&(B DeutcheStatsOper $B$O!";T%P%9$G9T$-$^$7$?!#(B U-bahn&S-bahn $B$N1X$N(B 
FridrichStrasse $B$J$s$+$+$iJb$/$H!"$A$g$C$H5wN%$,$"$j$^$9!#%Y%k%j%s$NJI(B
$B!J@W!K$NElB&!"(B unter den Linden $B$K$"$k$o$1!#(B

$B!&(B Philharmonia $B!J%Y%k%j%s!&%U%#%k$NK\5rCO!K$O!"%]%D%@%`9->l$N6a$/$K$"(B
$B$j$^$9!#(B U-bahn $B$N1X$+$i1s$$$N$G!"$d$O$j%P%9$G9T$/$N$,NI$$$G$7$g$&!#(B

	$B!v!v!v(B

$B$H$$$&$o$1$G$9$1$I!"#57n$@$H!"%7!<%:%s$+$i30$l$F$$$k$h$&$J5$$b$9$k$J$!!#(B
$B$"$^$j$3$l$H$$$C$?1iL\$O$J$$$+$bCN$l$^$;$s!#5"$C$F$-$?$i!"$$$m$$$m65$((B
$B$F2<$5$$!#$d$O$j(B Oper $B8+J*$,L\E*$J$i!"!J2;3Z$N%7!<%:%s$G$"$k!K=)$N3X2q(B
$B$KO@J8$rDs=P$9$k$Y$-$G$7$g$&(B:-)

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: ben@nagano.nagano.ac.jp (Ben Tsutom WADA)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: I came back from NRT-SFO-BOS-LAX-NRT travel.
Date: 14 Apr 92 10:17:21 GMT
Organization: Nagano Univ., Ueda, Japan

$@OBEDJY!wD9LnBg$G$9!#(J

$@;d(J:
>$@%3%s%T%e!<%?GnJ*4[$NGdE9$G!V%/%9%/%9!"$3$lM_$7$$!<!W$H(J
>$@$J$s$G$b$+$s$G$bGc$$$?$/$J$C$F$7$^$C$F!"(J
>..
>$@$=$3$O$J$s$H#A#C#M2q0w$O0l3d0z$-$GGc$($k!*$H$$$&OC$H$+(J

$@6b(J $@El8W(J $@;a(J:
>ACM$@$N2q0w>Z(J($@$Z$i$Z$i$N;f@Z$l(J)$@$r;}$C$F9T$+$J$$$HBLL\$J$N$G$7$g$&$+(J?
>$@$U$@$s;}$AJb$$$F$$$J$$$b$N$G!#(J($@Ev$?$jA0(J)

$@$3$l$O!";d$O$G$-$^$7$?!#$7$+$7!"HyL/$J$H$3$m!"$H8@$&$Y$-$G$7$g$&!#(J

$@L5NA$G$b$i$C$F$-$?%+%?%m%0$K$O!VDL?.HNGd$N>l9g$O!W#A#C#M2q0w$O#13d0z$H(J
$@=q$$$F$"$j$^$7$?!#$=$N>l9g$O2q0wHV9f$r=q$/$@$1$G$$$$$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(J
$@$7$+$7;d$,!"$b$N$O$?$a$7$H;W$$!"E9F,$GGc$&;~$K(J
$@!V<+J,$O#A#C#M2q0w$G$"$k$N$@$,!"%G%#%9%+%&%s%H$O<u$1$i$l$k$+!W(J
$@$HJ9$$$?$H$3$m!":G=i$O!V$G$-$k$,!"2q0w>Z$,I,MW$@!W$H$NEz$G$7$?!#(J

$@;d$O#A#C#M2q0w>Z$O;}$C$F$$$J$+$C$?$N$G!"(J
$@!V(JI can tell you my ACM member number$@$G$"$k$,$=$l$G$OIT==J,$J$N$+!W(J
$@$HJ9$$$?$H$3$m!V#O#K!W$H$$$&$3$H$G!"0l3d0z$-$GGc$($?$o$1$G$9!#(J

$@!t$=$3$G!"$$$D$b;}$A$"$k$$$F$$$k%&%(%9%H%]!<%A!J?M$K$O(J
$@!t!V%I%i%(%b%s$N%]%1%C%H!W$H8@$o$l$F$$$k!K$N>eLL$K(J
$@!tAH$_$3$s$G$"$k!"EEOCHV9fJm5!G=IU$-;~7WEEBn$r$=$N>l$GA`:n$7$F!"(J
$@!t#A#C#M$N2q0wHV9f$rI=<($7$F!"$=$l$r%&%(%9%H%]!<%A$4$H!"(J
$@!t(J"This is my ACM member number!"$@$H78$N$*$K!<$5$s$K$K(J
$@!tFM$-$D$1$?$i>P$o$l$F$7$^$C$?!#(J

$@!t$J$*<B$O;d$O$"$NGdE9$K$O#2EY9T$C$?$N$G$7$?!#!J0lEY$OGnJ*4[$X$O(J
$@!tF~$i$:Gc$$J*$@$1!K(J

$@OBED(J  $@JY!J#B#e#n(J  $@#T!%#W#A#D#A!KD9LnBg3X(J

Xref: sparky fj.rec.travel:1300 fj.rec.tv:1071
From: yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp (yoshima)
Newsgroups: fj.rec.travel,fj.rec.tv
Subject: kaigai ni kansuru bangumi (In J)
Date: 6 Apr 92 06:31:01 GMT
Organization: SANYO System Engineering Co.,Ltd.

$B;0MN%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0$N5H4V$G$9!#(J

$B$3$N=U$N#T#VHVAH$N2~JT4|$K!"(J
$B3$30$K4X$9$k>pJs$r5*9T7A<0$J$j%/%$%:7A<0$J$j%I%-%e%a%s%?%j!<7A<0$J$j$J$I$G(J
$B>R2p$9$k$h$&$JHVAH$O;O$^$C$F$O$$$J$$$G$7$g$&$+!)(J
$BKM$OBg:e$G$9$N$G6a5&%m!<%+%k$G$b$$$$$G$9$N$G$*4j$$$7$^$9!#(J

++++++++++
$B!J3t!K;0MN%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0(J 	06-991-1181$B!JBe!K(J
	$B3+H/5;=Q2](J	$BFb@~(J 3393,3833	$BD>DL(J 06-994-3630
	$B5H4V!!><(J	yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp
Newsgroups: fj.rec.travel
From: minorin@orion.cow.melco.co.jp (Minoru SOTA)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: About HIDA-TAKAYAMA
Date: 11 Apr 92 14:46:12 GMT
Organization: Mitsubishi Electric, Computer Works, Kamakura, Japan.
In-reply-to: yoriko@adrl.msr.mei.co.jp's message of 10 Apr 92 00:55:47 GMT


  $@A>ED!w;0I)EE5!$G$9!#(J

 >>$@=i$a$FEj9F$9$k!"$d$^$@!w>>2<%=%U%H%j%5!<%A$G$9!#(J
 >>$@:#EY$NO"5Y(J$@$K!XHtBM(J $@9b;3!YJ}LL$K9T$3$&$H7W2h$7$F$$$^$9!#(J
 >>$@=i$a$F9T$/$K$"$?$j!"!V$3$3$@$1$O9T$C$?J}$,$$$$!W$h$H(J$@$+!"$*?d$a$N=I$J$I$,(J
 >>$@$"$l$P!"65$($FD:$-$?$$$N$G$9!#(J
 >>$@=I$NM=;;$O0B$/$F>p=o$,L#$o$($k$b$N$,$$$$$J$H(J$@;W$C$F$*$j$^$9!#(J
 >>$@8rDL<jCJ$O<V$rM=Dj$7$F$$$^$9!JL>8E20$+$i!K!#(J
 >>$@$b$7B-$r?-$P$;$k$J$i$P!X>e9bCO!Y$X(J$@$b9T$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(J

  $@!X>e9bCO!Y$XB-$r?-$P$7$=$&$J$N$G!"9b;3$+$iJ?ErF=$r1[$($?$"$?$j$K$O!"(J
  $@B?$/$N29@t$,$"$j$^$9!#$=$N$&$A!"J!CO29@t$KN94[!X;3?e!Y$,$"$j$^$9!#(J
  $@>/$79b$$$G$9$,!"O*E7IwO$$O$h$+$C(J$@$?$G$9!#!JO*E7$O:.Ma$G$7$?!K(J
  $@?);v$O!"$^$:$^$:$G$7$?!#!J6a$/$K7'KR>l$,$"$C$?$O$:$G$9!K(J

  $@O"5YCf$O!"(J$@3x%H%s%M%k!J>e9bCO$X$NF~8}$N%H%s%M%k!K$,%^%$%+!<DL9T;_$a$K(J
  $@$J$j$^$9$+$i!"BtEO$K<V$rMB$1$F%P%9$G!X>e(J$@9bCO!Y$X9T$/$3$H$K$J$j$^$9$+$i(J
  $@Cm0U$7$F2<$5$$$M!#(J

  $@!t(J  $@#57n$N>e9bCO$OJf9bO"Jv$K@c$,$&$^$$6q9g$K;D(J$@$C$F$$$FAG@2$i$7$$D/$a$G$9(J
--
  $@!z!y!D!D!E!E(J $@;0I)EE5!3t<02q<R%3%s%T%e!<%?@=:n=j!J>EFn!&3yAR!K(J  $@!E!E!D(J$@!D!y!z(J
$@!z!y!D!D!E!E(J       $@A>ED!!L-(J(Minoru Sota)$@!i(J     $@;3MS:B(J  $@#O7?(J        $@!E!E!D!D!y!z(J
$@!z!y!D!D!E!E(J   $@5HLn(J  $@Cf!&2<@iK\!'K~3+(J      $@>e@iK\!'#3J,:i$-(J        $@!E!E!D!D!y!z(J
  $@!z!y!D!D!E!E(J $@=U$N8rDL0BA41?F0<B;\(J$@Cf!JO)>eCs<V$O$d$a$^$7$g$&!K(J  $@!E!E!D!D!y!z(J
From: hirai@nttcom.ntt.jp (HIRAI Jun)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Foreign Language Learning
Date: 17 Apr 92 03:39:53 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Laboratories, Tokyo, JAPAN
In-reply-to: uwada@skunk.nri.co.jp's message of 14 Apr 92 23:47:57 GMT

In article <15241@skunk.nri.co.jp> uwada@skunk.nri.co.jp (Hiromi Uwada) writes:

>>$@%O%s%0%k$O7n(J~$@LZ$N%i%8%*9V:B$,=i?4<T$K$O$$$$$H;W$$$^$9!#(J
>>
>>$@8=:_!"%O%s%0%k!?F|(J$@K\8l$N<-=q$rC5$7$F$$$^$9!#=i?4<T(J~$@Cf5i<T8~$-$N(J
>>$@$*?J$a$N<-=q$,$"$C$?$i65$($F$/$@$5$$!#(J

$@CN?M$,;H$C$F$$(J$@$k<-=q$K!$(J
$@!!E7M}BgJT!V8=BeD+A/8l<-E5!WM\FA<R(J
$@$H$$$&$N$,$"$j$^$9!%$J$+$J$+DjI>$,$"$k$i$7$$$G$9$,!$;d<+(J$@?H$O;H$C$?(J
$@$3$H$,$J$$$N$G!$$*A&$a$H$$$($k$+$I$&$+!)!)!)(J

$@<-=q$G$O$"$j$^$;$s$,!$F~Lg<T$K$O!$(J
$@!!EOJU%-%k(J$@%h%s!$NkLZ9'IW!VD+A/8l$N$9$9$a!W9VCL<R8=Be?7=q(J
$@!!EOJU%-%k%h%s!V$O$8$a$F$ND+A/8l!W9VCL<R8=Be?7=q(J
$@!!6b!!(J$@N>4p!V%O%s%0%k$N@$3&!WCf8x?7=q(J
$@$,;29M$K$J$k$H;W$$$^$9!%EOJU;a$O$$$^#N#H#K$N%i%8%*9V:BF~LgJT$N9V;U(J
$@$r$J(J$@$5$C$F$*$i$l$^$9$M!%(J
--
--------------------
$@P5!C!!8J%H!!#O!C!!%9(J
$@#O!C!!!!!!!!!!!!!!&0(J
$@!!(J (0422-59-2801) $@#L(J
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: We want to go to Norway!
Date: 11 Apr 92 03:43:47 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

In article <EIKO.92Apr10193650@matsushima.titan.stars.flab.Fujitsu.co.jp> eiko@flab.fujitsu.co.jp writes:
>$B$3$s$K$A$O!%IY;NDL8&$N$(!<$3$G$9!%(J

$B?@Ln!sKL2$Bg9%$-!wEl5~Bg3X$G$9!#(J

>"Norway"$B$K!I0B$/!I9T$-$?$$$N$G$9$,!$!IN99T2;CT!I$N#4?M$G9T$-$^$9!%(J
>$B%"%I%P%$%9$*4j$$$7$^$9!*(J

Norway$B$O!";d$,=i$a$F9T$C$?3$30$G!"M=A[$7$F$$$?0J>e$K$9$P$i$7$/!"(J
$B;d$N$$$A$P$s9%$-$J9q$N$R$H$D$G$9!#(J

>---------  $BJ9$-$?$$$3$H(J  --------------------
>$B$I$NHt9T5!$G9T$1$P(JBEST$B$G$7$g$&$+!)(J
>---------------------------------------------
>"Norway"$B$K$O!$M'C#$,$$$k$N$G(J"Norway"$B$KCe$1$PBg>fIW$@$H;W$$$^$9!%!%!%(J

>$B#7!?#2#3!JLZ!K!A#8!?#2!JF|!K$NM=Dj$G$9!%(J

$B5^$$$GKL$K9T$1$P(J Midnight Sun $B$,8+$l$^$9$M(J^_^$B!#(J
$B$A$g$C$H9b$$$1$I!V1h4_5^9TA%!W$O$*$9$9$a$G$9!#(J
$B$<$R!"(JNordkap $B$^$G9T$C$F2<$5$$!#(J

$B$^$:!"=PI!$r$/$8$$$F$7$^$C$F$4$a$s$J$5$$!#(J
$B:#G/$O!"%P%k%;%m%J%*%j%s%T%C%/$,0[>o$J?M5$$r=8$a$F$$$F!"(J
$B9R6u2q<R!"N99T2q<R$H$b6/5$$G!"$=$NA08e$O!"$*$=$m$7$/9b$$$G$9!#(J
$B0l@b$G$O!"$I%T!<%/$O!"NcG/(J30$BK|1_<e$G$"$k$N$,!"(J30$B!A(J40$BK|1_$KFMF~$9$k$H(J
$B8@$o$l$F$$$^$9!#A@$$L\$O!"%"%(%m%U%m!<%H!"%"%a%j%+7O$"$?$j$G!"(J
20$BK|1_Bf$r%-!<%W$9$k$H;W$o$l$^$9!#(J

$B$$$E$l$K$7$F$b(JGW$B$"$1$KNA6b$,=P$^$9!#(J

$B$J$*!"%h!<%m%C%Q$K$*$5$l$F!"%"%a%j%+J}LL!"%O%o%$J}LL$,(J
$B0B$/%-%c%s%Z!<%s$rBG$C$F$$$k$N$G!":#G/$N2F$K$3$@$o$i$J$1$l$P!"(J
$B2F$N%h!<%m%C%Q$OHr$1$k$N$,$*A&$a$G$9!#(J

$B$H$$$&$o$1$G!"%*%9%m$K>h$jF~$l$F$$$k$H$$$&E@$G$O!"(J
$B$[$H$s$I$N%h!<%m%C%Q7O9R6u2q<R$,;H$($^$9$,!"(J
$BCMCJ$r9M$($k$H%"%(%m%U%m!<%H$K$J$k$G$7$g$&!#(J
$B$R$g$C$H$7$?$i!"(JKLM$B!"%5%Y%J!"%U%#%s%(%"$"$?$j$O!"Hf3SE*0B$$$+$bCN$l$^$;$s!#(J

>$B$J$k$Y$/0B$/9T$-$?$$$N$G!$%"%(%m%U%m!<%H$G$H9M$($F$$$?$N$G$9$,!$(J
>$B%b%9%/%o$+$i$NJX$,F|!$2P!$LZ$7$+=P$F$J$$$=$&$G!$$&$^$/$$$-$^$;$s!%(J
>$B#2#2F|!J?e!K$b5Y$`$+!%!%!%!%$J$s$F9M$($F$^$9!%(J

$B$^!"5Y$a$k$s$J$i!"$=$l$,$h$m$7$$$N$G$O!"(J
$B$?$@!"3X@8$N%T!<%/$H=E$J$k$N$G!"M=Ls$O$*Aa$a$K!#(J
$B$?$V$s!"$b$&M=Ls$,F~$j$^$9!#(J
--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)
From: asuzuki@adl.mci.mei.co.jp (Akira Suzuki)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: How to change Drachmas
Date: 13 Apr 92 09:17:44 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Communication Ind.Co.,Ltd., Yokohama, Japan.

$@>>2<DL?.9)6H!!NkLZ$H$$$$$^$9!#(J

$@%.%j%7%c$NDL2_!N%I%i%/%^!O$NN>BXJ}K!$N%U%)(J$@%m!<$G$9!#(J

$@#6G/$[$IA0$NOC$G$9!#%.%j%7%c=P9q;~$K%I%i%/%^$r#3K|1_$[$I(J
$@;}$C$F$$$?$N$G$9$,!"302_$KN>BX$G(J$@$-$k>e8B$,#1K|1_$[$I$@$C$?$N$G!"(J
$@;D$j$r%9%Z%$%s$K;}$A9~$s$G%Z%;%?$KN>BX$7$?$i!"(J
$@%I%i%/%^$O<e$$DL2_$J$N(J$@$G2ACM$,H>J,$KL\8:$j$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J

$@$=$N;~;W$C$?$N$O!"!I2_J>$N?tCM$HK\Ev$N2ACM$O0c$&!#!I!*(J

$@K\Bj$N(J$@!"%I%i%/%^$N496bJ}K!$G$9$,!"El5~$K%.%j%7%c6d9T$,(J
$@$"$l$P$$$$$s$G$9$1$I$M!#(J
$@%*%j%s%T%C%/9R6u!J$G$7$?$C$1(J$@!)!K$NEl5~;YE9$G$O=PMh$J$$$+$J$"!)(J

$@%h!<%m%C%Q$K9T$/?M$KMj$`>l9g$O2ACMH>8:$H;W$C$?J}$,$h$$$+$b!)(J

$@!!!!(J$@!!>>2<DL?.9)6H!!%F%l%3%`8&5f=j!!NkLZ!!>=(J
--
Newsgroups: fj.rec.travel
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: [air fare] Tokyo - Paris
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Fri, 10 Apr 1992 08:15:08 GMT

$B$_$J$5$s!"#A#O#M%U%i%s%99R6u!J#I#W!K$r$4B8CN$G$9$+!)(B

$B#I#W$O!"@>%5%b%"$rHt$s$G$$$?#A#O#M9R6u$H!"%A%c!<%?!<JX$rHt$P$7$F$$$?%_(B
$B%M%k%P9R6u$,5nG/$N#1#27n$K9gJ;$7$F@8$^$l$?!"?7$7$$9R6u2q<R$G$9!#(B

$B$3$N#I#W$,!"#3!?#3#1$h$j!"=5#2JX$NEl5~!J@.ED!K!<%Q%j!J%*%k%j!<!KO)@~$r(B
$B3+@_$7$^$7$?!#$3$N3+@_5-G0$G!"$3$N#4!"#57n$O%Q%j1}I|$,(B 86,800 $B1_!J%(%"!<(B
$B%j%s%/%H%i%Y%k(B 03-5386-1711$B!K$H!"$H$F$b$*0B$$$G$9!#$^$?!"$3$N#I#W$N="(B
$B9R$7$F$$$k!"%K!<%9$d%m%s%I%s!"%P%k%;%m%J$b(B 10,000-15,000 $B1_$NDI2CNA6b(B
$B$G9T$1$k$=$&$G$9!#(B

$B%U%i%$%H!&%9%1%8%e!<%k$O!"<!$NDL$j!#(B

        Narita  Orly                        Orly   Narita      

 $B2P(B     13:55   21:40 DC10 via MOW    $BLZ(B    15:30  10:30+1  DC10  direct
 $BLZ(B     13:55   21:55 DC10 via MOW    $B7n(B    17:35  12:35+1  DC10  direct

$B9T$-$,#1#6;~4V!"5"$j$,#1#1;~4V$H$$$&$o$1$G$9!#5"$j$,B.$9$.$k$h$&$J5$$b(B
$B$9$k$1$I!"$=$s$J$b$s$+$J!)!J#A#F$ND>9TJX$h$j#1;~4V$bB.$$!K$d$O$j!"=5#2(B
$BJX$H$$$&$N$H!"E~Ce$,LkCY$$$3$H$J$I$O!"$A$g$C$H$@$1ITJX$G$9$M!#(B

$B$=$l$K$7$F$b!"5Y$_$,$b$C$HM_$7$$!#%P%k%;%m%J!&%Q%j<~M7$,#1#0K|1_$G3Z$7(B
$B$a$k$N$@$1$I$J$!!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: mitsui@mickey.cow.melco.co.jp (Reiko Takahara)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: YAKUSITAIRA ONSEN
Date: 14 Apr 92 13:16:43 GMT
Distribution: fj
Organization: MITUBISHI,kamakura

$@$O$8$a$^$7$F!"9b86!w;0I)EE5!$H?=$7$^$9!#(J

$@D9(J$@Ln8)>>K\;T6aJU$G!VLt;UJ?29@t!W$H$$$&$N$,$"$k$H!"H>G/$[$IA0?7J95-;v$G(J
$@FI$s$@$N$G$9$,!"6qBNE*$K$4B8CN$N(J$@J}$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i!"65$($F2<$5$$!#(J

$@$=$N5-;v$K$h$k$H!"Lt;UJ?29@t$O#3#0G/$[$IA0$K!"$H$"$k=I$d$N<g?M(J$@$,3+$$$?(J
$@$=$&$G!"?.=#$N29@t$K$7$F$O!"%^%$%J!<$J7j>lE*>l=j$@$=$&$G$9!#$=$N=I$NL>(J
$@A0$,:\$C$F$*$i$:!"$J$s(J$@$G$b>12020I_$r2~C[$7$?$H$N$3$H$G!"$*IwO$$+$i!VKL(J
$@%"%k%W%9$,0lK>$G$-$k!W$=$&$J$N$G$9!#$3$N!VKL%"%k%W%9(J$@$,!"!"!"!W$H$$$&$N(J
$@$,L%NO$G!"$3$N=I$b@'Hs$H$bCN$j$?$$$N$G$9$,!"$I$J$?$+CN$j$^$;$s$+!)(J

$@!t(J $@29@t%,%$%I$K(J$@!J$3$s$J$b$N$^$GGc$C$F$7$^$C$?!K!VLt;U$NEr!W$H$$$&7k9=(J
$@!t(J $@Bg$-$$8x=0Ma>l$,BgD.$K$"$k!"$HGc$$$F$"$C$?$N(J$@$G$9$,!"$R$g$C$H$7$F$3(J
$@!t(J $@$N$3$H$+$7$i!)(J
--
------------------------------------------------------
$@9b(J$@86(J $@Ni;R(J (mitsui@mickey.cow.melco.co.jp, taka@mickey)
Phone(0467)43-8266  $@Fb@~(J 8498  FAX(0467)47-1699
------------------------------------------------------
From: eiko@flab.fujitsu.co.jp (Ikawa Hideko)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: We want to go to Norway!
Date: 10 Apr 92 19:36:50 GMT
Reply-To: eiko@flab.fujitsu.co.jp
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd.


$B$3$s$K$A$O!%IY;NDL8&$N$(!<$3$G$9!%(J

"Norway"$B$K!I0B$/!I9T$-$?$$$N$G$9$,!$!IN99T2;CT!I$N#4?M(J$B$G9T$-$^$9!%(J
$B%"%I%P%$%9$*4j$$$7$^$9!*(J

---------  $BJ9$-$?$$$3$H(J  --------------------

$B$I$NHt9T5!$G9T$1(J$B$P(JBEST$B$G$7$g$&$+!)(J

---------------------------------------------
"Norway"$B$K$O!$M'C#$,$$$k$N$G(J"Norway"$B$KCe$1$PBg>fIW$@$H;W$$$^$9!%!%!%(J

$B#7!?#2#3!JLZ!K!A#8!?#2!JF|!K$NM=Dj$G$9!%(J
$B$J$k$Y$/0B$/9T$-$?$$$N$G!$(J$B%"%(%m%U%m!<%H$G$H9M$($F$$$?$N$G$9$,!$(J
$B%b%9%/%o$+$i$NJX$,F|!$2P!$LZ$7$+=P$F$J$$$=$&$G!$$&$^$/$$$-$^$;(J$B$s!%(J
$B#2#2F|!J?e!K$b5Y$`$+!%!%!%!%$J$s$F9M$($F$^$9!%(J


--
$B$(!<$3!w6u$rHt$S$?$$!*$G$9!%(J
$B$*<YKb$7$^$7$?!*(J**********************************************
                $B0f@n(J  $B1Q;R(J  $B%"!<%-%F%/%A%c(J)$BFs8&(J ext.7112-6294
                                eiko@flab.fujitsu.co.jp
From: kusaba@nttica.ntt.jp (Ritsu Kusaba)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: philipins
Date: 6 Apr 92 00:36:21 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT LSI Laboratories, Kanagawa, Japan.

NTT$@$NAp>l$G$9(J

$@O"5Y$K%U%#%j%T%s$K9T$/$3$H$K$J$C$?$N$G(J$@>pJs$rDs6!$7$F$b$i$($k$H$"$j$,$?$$$G$9!#(J
$@Lk$N#1#0;~:"6u9A$K$D$/$N$G$=$l$+$i!"<h$l$kE,Ev$J=I$H%@%$%S%s(J$@%0$N>pJs$,FC$KCN(J
$@$j$?$$$G$9!#(J

$@$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J
--
          NTT LSI$@8&5f=j(J $@@_7W%7%9%F%`8&5fIt%l(J$@%$%"%&%H@_7W%7%9%F%`8&5f%0%k!<%W(J 
	$@8|LZ;T?9$NN$<c5\(J3-1 A1-320S TEL: 0462-40-2135  $@Ap>l(J $@N'(J 
$@;d$O;d$,;d(J$@$G$"$k$3$H$rA*$S$^$7$?!#!JNU8w72!"%+%`%"%&%H$h$j!K(J
$@$"$J$?$O$o$?$7$G$O$J$$!#!JNU8w72!V%i%$%U!&%P!<%2%s(J$@!W$h$j!K(J
From: yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp (yoshima)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: GW ryokousha hetta? (Re: [air fare] Tokyo - Paris)
Date: 14 Apr 92 04:44:25 GMT
Distribution: fj
Organization: SANYO System Engineering Co.,Ltd.

$B;0MN%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0$N5H4V$G$9!#(J

> $B?@Ln!wEl5~Bg3X$G$9!#(J

$B$3$s$K$A$O!#(J
$BK\J8$H$O4X78$"$j$^$;$s$,!#(J

> GW$BA0$H$$$&$N$K!"(Jfj.rec.travel$B$OD@BZ$7$F$$$^$9$M!#(J
> $B:#HU$N%F%l%SD+F|(J2355$B!V%H%%%J%$%H!W$O!V7c8:!"(JGW$B3$30N99T!W$@$=$&$G$9!#(J

$B$3$NA0%K%e!<%9$G!"(J
$B!!!!#G#W$O5W$7$V$j$KN99T<T$N?t$,8:$C$?!#(J
$B!!!!$?$@$7!"9qFb$,8:$C$F!"3$30$,A}$($F%H!<%?%k$G8:$C$?!#(J
$B$H$$$&$h$&$J$3$H$r8@$C$F$^$7$?$,!"<B:]$N$H$3$m$O$I$&$J$N$G$7$g$&!)(J
$B$H$j$"$($:LLGr$=$&$J$N$G8+$F$_$h$&$+$J$H;W$C$?$N$G$9$,!"(J
$B4X@>CO6h$G$O$d$C$F$J$$$N$G$7$g$&$M!#(J
$B!J$=$N;~4V$O!V%J%$%H#I#N%J%$%H!W$r$d$C$F$$$k$O$:!K(J
$B8+$i$l$?J}$OFbMF$r65$($F2<$5$$$M!#(J

++++++++++
$B!J3t!K;0MN%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0(J 	06-991-1181$B!JBe!K(J
	$B3+H/5;=Q2](J	$BFb@~(J 3393,3833	$BD>DL(J 06-994-3630
	$B5H4V!!><(J	yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp
From: sirasaki@ics.osaka-u.ac.jp (Hiroo Shirasaki)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Foreign Language Learning
Date: 15 Apr 92 05:28:21 GMT
Distribution: fj
Organization: Dept. of Information & Computer Sciences, Osaka Univ., JAPAN
In-reply-to: uwada@skunk.nri.co.jp's message of 15 Apr 1992 08:47:57 JST


In article <15241@skunk.nri.co.jp> uwada@skunk.nri.co.jp (Hiromi Uwada) writes:
> $@:#$J$i$^$@4V$K9g$$$^$9!#2F$N3$30N99T$KHw$($F>/$7$G$b(J
> $@309q8l$r=$F@$7$F$*$-$^$7$g$&!#(J

  $@:eBg$NGr(J$@:j$G$9!#(J

$@!tCf9q$X9T$3$&$H;W$C$F$i$C$7$c$kJ}$OCf9q8l9V:B$r8+$^$7$g$&!#(J

  $@Cf9q8l$O$9$4$/4JC1$G$9!#3JJQ(J$@2=$,$J$$$7!"5?LdJ8$G8l=g$,JQ$o$k$3$H$b$J(J
$@$$!#0l8@$G$9$`8@MU$,B?$$!#$J$s$H8@$C$F$b4A;z$,J,$+$k!*(J

  $@4A(J$@;z$,J,$+$k$N$@$+$iI.CL$G2?$H$+$J$k$d$H9M$($F$$$k?M$O4E$$!*4A;z$NMQ(J
$@K!$,F|K\$H$O0c$&>l9g$,B?$$$N$G!"F|(J$@K\$G;H$o$l$F$$$k4A;z$r=q$/$HDL$8$J$$(J
$@$G$9!#$"$^$j$KM-L>$J$N$,!V<j;f!W$OCf9q8l$G%H%$%l%C%H%Z!<%Q!<$r0U(J$@L#$7$^(J
$@$9!#(J

  $@0JA08+$?$H$$$&J}$b!":#G/$+$i2qOC$N(JVTR$@$,?7$7$/$J$C$?$N$G0lEY8+$F$_$k(J
$@$N$b$$$$$N$G$O$J$$(J$@$G$7$g$&$+!&!&!&(J

  $@!VCf9q8l$O;M@<$,Fq$7$$!W$H$OM-L>$G$9$,!"$"$s$J$N$OE,Ev$G$$$$$s$G$9!#(J
$@<B:]Cf9q?M$,(J$@C}$C$F$$$kCf9q8l$rJ9$$$F$_$k$HH`$i$bE,Ev$KC}$C$F$$$k$3$H$,(J
$@J,$+$j$^$9!#$G$bOC$7$NN.$l$+$iJ,$+$k$s$G$9(J$@$h!#4V0c$C$F$$$F$b!#2f!9F|K\(J
$@?M$,C}$C$F$$$kF|K\8l$b@5$7$/$J$$;~$,B?$$$7!#(J

  $@$,$s$P$m$&!*!*(J

$@!t%?%$8l(J$@9V:B$r:n$C$F$/$l$J$$$+$J$!(J

--
$@Gr:j(J $@Gn@8!wBg:eBg3X(J $@4pAC9)3XIt(J $@>pJs9)3X2J(J 
                   (sirasaki@newmercury.ics.osaka-u.ac.jp)
From: tsubota@sran333.sra.co.jp (Y.Tsubota [wssi Staff])
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: About Noto-Hantou (In Japanese/Kanji)
Date: 8 Apr 92 08:45:35 GMT
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc., JAPAN.


wata@celica.vdrl.src.mei.co.jp (Takashi Watari) writes:
> 
> $B#47n#2#9$+$i#57n#2F|$K!"G=EPH>Eg$XN99T$K$$$/$N$G$9$,!"(J
> $B!X$3$N;~4|$K$O!"$3$&$$$&$N$,$*4+$a$@$h!#!Y$H$$$&$N$O!"$J$$$G$7$g$&$+!#(J
> 
    $B$3$N;~4|$K9T$C$?;v$bL5$$$7!"G=EPH>Eg$K$O(J 1 $BEY$7$+(J
    $B9T$C$?;v$7$+L5$$$N$G2?$H$b1>$($^$;$s$,!"(J

    "$B734OEg(J" $B$@$C$1$+$J(J ? $B@5<0$JL>A0$OK:$l$F$7$^$$$^$7$?$,!"(J
    $B$3$l$O0l8+$N2ACM$O$"$k$H;W$$$^$9!#(J
    $BB>$K$O!"(J"$BNXEg$ND+;T(J"$B!"(J"$BEl?RK7(J", "$BNxO)3$4_(J"  $B$G$9$+(J ....

    $BEl?RK7$O!"EtBf$NN"$,$9$0$KCG33@dJI$K$J$C$F$$$F%F%9%j$b(J
    $B2?$b$J$+$C$?$H;W$$$^$9!#4V0c$C$F$bGA$-9~$s$G2<$KMn$A$J(J
    $B$$$G$M!";d$OMn$A$$$=$&$K$J$C$?(J ... (^_^;)$B!#(J
    $B3N$+!"(J"$B$b$&0lEY9M$($^$7$g$&(J" $B$H$+$=$N<j$N>.$5$JN)$F;%(J
    $B$,(J 3 $BK\DxN)$C$F$?$@$1$@$C$?5$$,$7$^$9!#(J
    $B$^$?!":#$H$J$C$F$ODA$7$/$b$J$$$G$9$,!"(J"$BGr<X(J" $B$H$+(J "$B%o%K(J"
    $B$N$$$kF0J*1`(J(?) $B$,2?8N$+$"$j$^$7$?(J ($B:#$O$I$&$+$o$+$i$J(J
    $B$$$1$I(J)$B!#(J

    $BNxO)3$4_$Oe:No$J$N$G!"@2$l$?F|$KHh$l$r<h$k$N$K(J "$B$\$)!A(J"
    $B$C$H$9$k$N$K$ONI$$$H;W$$$^$9!#$9$0$=$P$K(J "$BNxO)1X(J" $B$C$F(J
    $B8@$&L>A0$N(J JR(?) $B$N1X$,$"$C$?$H;W$$$^$9!#(J

    $B;d$,9T$C$?;~$O!"Bg9S$l$G2#2%$j$N1+$G$7$?!#F|K\3$$N9S$l(J
    $B$?(J ($B8=CO$N?M$OBg$7$?;v$OL5$$$H8@$C$F$$$?(J) $B$N$r8+$?$N$,(J
    $B$3$l$@$C$?$N$G!"7k9=46F0$7$?$N$r3P$($F$$$^$9!#(J

    $BN99T%,%$%I$K:\$C$F$$$kMM$J>pJs$G$9$_$^$;$s(J .... (-_-)


-- 
Software Research Associates, Inc., Japan.
Workstation Systems Integration Department  Voice: +81 3 3234 2622 (Ex.84-4523)
Integration Systems Division		    Fax:   +81 3 3234 4606 {or 1449}
Network Group			  	    E-mail: tsubota@sra.co.jp
From: yoneda@ssel.toshiba.co.jp (Yoneda Kiyoshi)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: mexico
Date: 8 Apr 92 11:36:22 GMT
	<TACHI.92Apr8031806@misojiro.simplex.t.u-tokyo.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Systems & Software Engineering Laboratory, TOSHIBA Corporation,
	JAPAN

In article <TACHI.92Apr8031806@misojiro.simplex.t.u-tokyo.ac.jp> tachi@simplex.t.u-tokyo.ac.jp (TACHIMORI Mitsuyoshi) writes:

    $@%"%a%j%+$+$i<V$G$NF~9q$K$D$$$F$O;DG0$J$3$H$K2?$b>pJs$r;}$C$F$$$^$;$s!#(J
   $@$?$@!"%f%?$K$$$?$H$-$K(J$@%"%a%j%+?M$NM'C#$K!"!V$*$^$($b%Q%9%]!<%H$r;}$C$F(J
   $@$$$k$s$@$+$iL@F|$+$i%a%-%7%3$K%I%i%$%V$K9T$+$J$$$+(J$@!)!W$H$$$o$l$?$3$H$,(J
   $@$"$k$N$G!"%Q%9%]!<%H$5$($"$C$?$i$$$$$N$G$O$J$$$N$G$7$g$&$+!)(J

$@$`$+$7$`$+$7!$(Jrent-a-car $@$G(J

    San Diego -> Calexico -> Mexicali -> Tijuana -> San Diego 

$@$r$d$j$^$7$?!#(J

    Calexico = $@%+%l%/%9%#%3(J = (California + Mexico)/2 

$@$G!$D.$NCf$K$"$k9q6-$r$o$?$k$H!$(J

    Mexicali = $@%a%R(J$@%+%j(J     = (Mexico + California)/2 

$@$H$J$j$^$9!#(J

Calexico $@$G!$I8=`E*$JJ]81$KF~$j$^$7$?!#(J
$@Bg;v$J$3$H(J$@$O!$$3$l$@$1$G$7$?!#(J


$@$h$M$@!w(J Viva America Latina!
From: htanaka@icot.or.jp
Newsgroups: fj.rec.tv
Subject: Re: THUNDERBIRDS
Date: 10 Apr 92 03:36:22 GMT
	<FUKACHAN.92Apr8024854@bussei4.phys.titech.ac.jp>
	<HTANAKA.92Apr8194608@kappa.icot.or.jp>
	<FUKACHAN.92Apr10000215@bussei4.phys.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: ICOT,Tokyo,JAPAN


In article <FUKACHAN.92Apr10000215@bussei4.phys.titech.ac.jp>
 fukachan@phys.titech.ac.jp (Ken-ichi Fukamachi) writes:

   >>$B$G$b!"#3#0J,$:$D$H$$$&$N$O%9%H%l%9$,N/$j$^(B$B$;$s$+!)(B

$B:G=i$K#N#H#K$GJ|Aw!?:FJ|Aw$b$7$?$+$I$&$+K:$l$^$7$?$,!"$=$N;~$O#5#0J,!"(B
$B$G$b<!$KEl5~%m!<%+%k(B$B$G$9$_$^$;$s$,El5~#1#2%A%c%s%M%k$G$d$C$?$H$-$O#3#0J,!"(B
$B$5$i$K$3$l$bEl5~%m!<%+%k$G$7$g$&$,!":#$+$i#1#2(B$B!A#3G/A0$K#T#B#S$NEZMK$ND+$K(B
$B$d$C$F$?#2%+9q8lHG$b#3#0J,!"$=$7$F$J$s$H@iMU%F%l%S$G#7!A#8G/A0$KKhF|(B
$B8a8e(B$B#5;~$3$m$+$i$d$C$?$3$H$,$"$C$F$=$N;~$b#3#0J,!"$G!"$d$C$H@hF|?<LkJ|Aw(B
$B$G#5#0J,$G5W$7$V$j$KJ|1G$5$l$F!"(B$B%Q!<%U%'%/%H%3%l%/%7%g%s$,=P$F!"$H;W$C$?$i(B
$B:#2s$O$^$?$b$d#3#0J,HG!"$H$^$!$3$s$JNr;K$J$o$1$G$9$+$i!"#3(B$B#0J,HG$O(B
$B;d$K$H$C$F$O$H$C$/$K%9%?%s%@!<%I$J$o$1$G$9$M!#(B(^_^;)

   >>$B2N$O!"@N$h$j2<<j$K$J$j$^$7$?$M!#!J(B$B$X$?$H$$$&$+!"MW$9$k$K;d$O@N$N2N;l$N(B
   >>$BJ9$-$H$l$J$$E[$,9%$-!#C1$J$k<qL#$NLdBj$G$9$,!K(B

$B#N#H#K$N=i4|(B$B$O$b$7$+$7$?$i1Q8l$N2N;l$@$C$?$s$8$c$J$$$+$H!"%Q!<%U%'%/%H(B
$B%3%l%/%7%g%s$,$G$k$^$G;W$C$F$?$s$G$9$,!"$I(B$B$&$b!"$d$O$jC1$KJ9$-<h$j(B
$B$K$/$+$C$?$@$1$_$?$$$G$9$M!#(B(^_^;) $B#T#B#SHG$N$H$-$K:n$i$l$?!J$H;W$&!K(B
$B%"%l%s(B$B%8$H$$$$!":#2s$H$$$$!"$I$&$bJQ$K7Z$$!"3N$+$K!#$G$b!"$d$O$j$3$l$b(B
$BC1$K:~$j9~$_$N$J$;$k5;$+$b$7$l$J$$!#(B

$B!t1Q8l$N2N;l$J$i!"!X$5$s$@!<$"$P$"!<$I$)!<!Y$H8@$C$F$k4V$K(B
$B!t(B"Thunderbirds are go, ..." $B$/$i$$F~$l$^(B$B$9$+$i$MIaDL!#(B

======  $BEDCf=(=S!w#I#C#O#T(B
$B!!!!!!!!(Bhtanaka@icot.or.jp
$B!!!!!!!!(BGBA01223 (NIFTY)   ======