From: ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Dept. of Electrical and Electoronics., Tokyo Inst. of Tech. 
	Tokyo, Japan.
	<1993Jan20.005603.1537@merope.pleiades.or.jp>
Distribution: fj
Date: Thu, 21 Jan 1993 06:13:31 GMT

$@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G$9!#(J

$@;d$O!"K|?M$,G<F@$G$-$kA0Ds$+$i5DO@$rC[$-$"$2$F9T$/$H$$$&J}?K$G$d(J$@$C$F$-(J
$@$^$7$?$,!"$^$5$+$3$s$J$H$3$m$G0U8+$N?)$$0c$$$,$"$C$?$H$O(J!
$@$J$s$H(J! $@$/$5$+$Y$5$s$O(JDOS$@$N@$3&$G$*$$(J$@$F$5$($b(J
	$@!VFC$KCG$j$,$J$1$l$P(JJIS X0201$@$,(J JIS X 0208$@$NH>J,$NJ8;zI}$GI=<((J
	($@0u;z(Jetc.)$@$5$l$k!W(J
$@$H$$$&2>(J$@Dj$r4|BT$9$k$3$H$O4V0c$C$F$$$k$H$$$&$N$G$9$M!#$3$l$O$9$4$$(J!
$@!!(JDOS$@$N%W%l!<%s%F%-%9%H$H$$$&$N$O(JJIS X 0201 8bit$@$H(J JIS X 0201$@$N$9$-$^(J
$@$K(JJIS X 0208$@$r$&$^$/%(%s%3!<%I$7$?$b$N$rA^F~$7$?(J($@$$$o$f$k(JSJIS)$@$b$N$rJ8(J
$@;z(J$@%3!<%I$H$7$F(J JIS X 0201$@$O$_$JF1$8J8;zI}(JJIS X 0208$@$b$_$JF1$8J8;zI}$G(J 
JIS X 0201$@$NG\$NJ8;zI}$r;}$D!#2~(J$@9T$O(J CR LF$@$N(J2$@%P%$%H!#$H$-$^$C$F$$$k$N(J
$@$G$9$h!#$b$A$m$s(JJIS$@$K$O=`5r$7$F$$$J$$$1$l$I$b!#(J
$@!!4V0c$C$F$$$k$H(J$@;W$&$N$O>!<j$G$9$1$I$=$l$r(JDOS$@$N@$3&$K2!$7IU$1$k$N$O$7(J
$@$F$O$$$1$J$$$7!"$^$?$G$-$b$7$J$$$G$7$g$&!#$^$5$K(J$@J82=?/N,(J!
$@!!$=$7$F$b$A$m$s$3$N9M$($r(Jfj$@$K$b$A$3$`$N$b$7$F$O$$$1$J$$$7!"$G$-$b$7$J(J
$@$$$3$H$G$9!#(J

$@$GK\Bj(J$@$G$9$1$I(J

> : $@!!;v<B(J JIS X 0208$@Cf$N%i%F%sJ8;z!"%"%i%S%"?t;z$O$O(JJIS X 0201$@$NG\$NJ8;z(J
> : $@I}$GI=<($5$l$k(J$@$b$N$@$H$$$&8m2r$OBgJQ9-$^$C$F$$$k$N$G$9$,;v<B>eLdBj$J$$(J
> : $@$N$G$9!#(J($@32$O$J$$(J)
> 
> 	$@32$O$"$j$^$9!#(J
$@!!$I$N$h$&$J32$G$7$g$&$+(J? $@$=$N8m2r$K4p$E$/%G!<%?$,A}$($F$7$^$&$+$i$G$9(J
$@$+(J? $@$G$=$N$h$&$J%G!<%?$,2?$N32(J$@$K$J$k$N$G$9$+(J? $@!V(JJIS X 0208$@$O(JJIS X 0201
$@$NG\$NJ8;zI}$GI=<($5$l$k!#!W$H$$$&8m2r$K4p$E$$$?%G!<%?$,$$$C(J$@$?$$2?$N32(J
$@$r$J$7$FC/$,:$$k$H$$$&$N$G$7$g$&(J? $@;v<B>eC/$b:$$i$J$$$H;W$$$^$9$,(J?
$@>-Mh:$$k$h$&$J4D6-$K$J$C(J$@$?$i$"$C$H$$$&4V$K$=$N8m2r$O>C$(<:$;$k$7!"2a5n(J
$@$N%G!<%?$bE,Ev$KJQ49$5$l$k$G$7$g$&!#(J

> : $@!!!V8m2r$r9-(J$@$a$J$$$h$&$K$9$k!W$N$OB>$KLBOG$rM?$($J$1$l$PBgJQ7k9=$J$3$H$G(J
> : $@$9!#;d$O!V8m2r$r9-$a$J$$$h$&$K$9$k!W(J$@$3$H$KH?BP$7$F$$$k$N$G$O$"$j$^$;$s!#(J
> : $@!V(JJIS X 0201$@$+$J$r6X;_$9$k!W$KH?BP$7$F$$$k$N$G$9!#(J
> 
> 	$@!VLB(J$@OG!W$C$F$J$s$G$9$+(J?
> 	$@8m2r$7$?;H$$J}$r$7$F$$$k$R$H$K(J
> 	$@8m2r$7$?$^$^$D$+$o$;$k$3$H$,(J
> 	$@!VLBOG$+$1$J(J$@$$!W$3$H$@$H8@$&$N$J$i$*$*$^$A$,$$$G$9!#(J
$@!!!VLBOG!W$H$O!"$3$3$G$O!V(JJIS X 0201$@$+$J$r6X;_$9$k!W$r0UL#$7(J$@$F$$$^$9$,(J
$@FI$_<h$l$^$;$s$G$7$?$+(J? $@;d$NJ8>ONO$,B-$j$^$;$s$G$7$?!#?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(J

> 	$@$$$D$+$O$o$+$k(J$@$H$*$C$7$c$k$N$+$b$7$l$^$;$s$,!"(J
> 	$@$=$l$^$G0z$-?-$P$9$N$O?F@Z$G$9$+(J?
> 	$@8m2r$r?<$a$F!"$=$&$$$&%G!<%?(J$@$rA}$d$5$;$F!"(J
> 	$@$=$&$$$&8m2r$r$b$D?M$rA}$d$7$F$*$$$F!"(J
> 	$@$"$H$G8@$&$N$O?F@Z$G$9$+(J?
> 	$@LLE]$r$"$H$K(J$@$N$P$7$F!"$"$H$N?M$NIiC4$rA}$d$7$F$$$k$@$1$G$O(J?
$@!!8e$G8@$&$N$O?F@Z$G$O$"$j$^$;$s!#@h$K8@$C$?$[$&$,?F@Z(J$@$G$9!#(J($@$"$?$j$^(J
$@$($G$9$M!#(J) $@$"$^$j$K$b6KO@$G$O$"$j$^$;$s$+(J? $@!V6X;_$9$k!W0J30$K8m2r$r2r(J
$@$/J}K!$O$J$$$N(J$@$G$9$+(J? $@;d$O$"$k$H;W$$$^$9$,!#(J

$@!!$7$+$bJ8;zI}$K4X$9$k8m2r$rKI$0$K$O(JJIS X 0201$@$+$J$rKI$0$@$1$G$OIT==J,(J
$@$G$9$h$M!#$H$$$&$+8z2L$,$[$H$s$IK>$a$J$$$H;W$o$l$^$9$,$$$+$,$G$7$g$&(J?
$@K\Ev$K8m2r$r$J$/$9$?$a$KFCDj$N(J$@J8;z%3!<%I$r5>@7$K$9$k$N$G$"$l$P(JJIS X
0201$@$9$Y$F$r(J($@$b$7$/$O(J JIS X0208$@$N%i%F%sJ8;z$r(J)$@6X;_$7$J$1$l$P$J$i(J$@$J$$$N(J
$@$G$O(J? $@$=$&$G$J$1$l$PL50UL#$G$7$g$&(J?

$@;d$@$C$F8m2r$7$d$9$$%7%9%F%`$,$h$$%7%9%F%`$@$H$O;W$$$^$;$s(J$@!#(J
$@$7$+$7:#2s$N>l9g(J
1.	$@:#2sLdBj$J$C$F$$$k!V8m2r!W$O$?$$$7$F32$O$J$$!#(J
2.	$@8m2r$rKI$0$?$a$K!VFCDj$NJ8;z(J$@%3!<%I$N;HMQ6X;_!W$OMpK=$G$"$k!#8m(J
	$@2r$rKI$0<jCJ$OB>$K5a$a$k$Y$-$@!#(J
3.	$@$^$?!V(JJIS X 0201$@$+$J$N6X;_!W$@(J$@$1$G$OJR<jMn$A$G$"$j!"8z2L$O$[$H(J
	$@$s$IK>$a$J$$!#$d$k$J$i(J($@;d$OH?BP$@$1$I(J)JIS X 0201$@A4It6X;_$7$J$1(J
	$@$l$P(J$@0UL#$,$J$$$H;W$o$l$k!#(J
$@$N(J3$@E@$+$i(JJIS X 0201$@$+$J$NFCJL07$$$O;_$a$FM_$7$$$H$$$C$F$$$k$N$G$9!#(J

$@$G!";D$j$N(J$@H?O@(J
> : $@!!$I$3$NC/$,$,;H$&$Y$-$G$J$$$J$s$F7h$a$?$s$G$9$+(J? JIS$@$K5,Dj$5$l$F$$$k(J
> : $@%3!<%I$r;H$&$Y$-$G(J$@$O$J$$$J$s$F(J!
> 	JIS$@$K$"$k$+$i$D$+$($k$Y$-$@$J$s$F$$$&$N$,MDCU$J9M$($G$9!#(J
$@$b$A$m$s$=$&$G$9!#!VI,MW$J(J$@$$$+$i;H$C$F$O$J$i$J$$!W$bF1MM$KMDCU$G$9!#(J

> 	JIS$@$K$O$$$m$$$m$JJ8;z%3!<%I$,$"$k$1$I!"$=$l$,$9$Y$F(J
> 	$@F1;~$K;H$($kI,MW$O$J$$!#(J
$@$b$A$m$s$=$&$G$9!#I,MW$O$J$$!#$G!"$I$&$7$F;H$&$Y$-$G$O$J$$$N$G$7$g$&$+(J?

> : $@$=$NDL$j$G$9!#$@$+$i$J$/$J$i$J$$$N$G$9!#<{MW$,$"$k$N$G$9!#(J
> 	$@$J$/$J$i$J$$$N$H<{MW$,$"$k$N$O$A$,$$$^(J$@$9!#(J
> 	$@$=$3$s$H$3$m$K9M$(0c$$$,$"$k$N$G$9!#(J
> 	$@M_$7$$$H4uK>$7$F%5%]!<%H$5$l$?$H$$$&$h$j$b!"(J
> 	$@;H$C$F(J$@$$$k?M$NBgH>$O!V$"$k$+$i;H$&!W$C$F$$$&$@$1$N$3$H(J
> 	$@L5$1$l$P;H$o$J$$$N$G$9!#$=$&$$$&$N$r<{MW$H$O8F$S$^(J$@$;$s!#(J
> 	NEC$@$N%m!<%+%kJ8;z(J(JISX0208$@$N$9$-4V$K$$$l$F$"$k(J)$@$d(J
> 	$@El<G%m!<%+%k$JJ8;z$b(J
> 	Mac$@$N%U%)%s%H$K(J$@%m!<%+%k$JJ8;z$J$I$r(J
> 	$@;H$&$R$H$HF1$8?4M}$G$9!#(J
> 	$@$"$k;~!"5-9f0lMw$r8+$?$i!VJ?@.!W$J$s$F$$$&$N$r(J1$@J8(J$@;z$G$"$i$o$9J8;z(J
> 	$@$,$"$C$?$+$i;H$&(J...$@$H$$$&$=$s$J?4M}$G$9!#(J
> 	$@$=$l$HF1MM$N?4M}$G;H$o$l$F$$$k$@$1$G(J$@$9!#(J
> 	$@;H$($J$$$H$J$l$P!";H$o$J$/$J$k$@$1!#(J
> 
> 	$@;H$o$l$J$/$s$k$3$H$,0-$$$3$H$@$H$G$b8@$&$N$G$9$+(J?
> 	$@$$$$$3$H$@$H$O;W$$$^$9$,(J...
$@!!$b$&<jCY$l$G$9!#$b$&!V$"$k$+$i;H$C$F!W$7$^$$$^$7$?!#$h$C$F2a5n$N;q(J
$@;:(J$@$N$?$a$K<{MW$,@8$^$l$F$7$^$$$^$7$?!#$b$&La$l$^$;$s!#(J
($@$=$l$,$$$$$3$H$@$H$O8@$$$^$;$s$,(J)
$@:#$H$J$C$F$O!"(J$@;H$($J$$$H$J$l$P:$$k!"L5$1$l$P:$$k!"$G$9!#N)GI$J<{MW$@$H(J
$@;W$$$^$9!#(J

> : $@!!$3$&$$$&5UIw$,?a$$$F$$$k$1(J$@$l$I$b!"$=$l$G$b!"$^$@!"$"$($F!"6X;_$7$h$&(J
> : $@$H$$$&$3$H$G$9$+(J? ($@$?$$$7$?M}M3$b$J$$$N$K(J!)
> 	$@$3$N$^$^(J$@8m2r$7$F$k?M$rA}$d$7$F!"(J
> 	$@$"$H$+$i!"$I$&$K$+$9$k$N$H(J
> 	$@$$$^BP:v$r$9$k$N$G$O!"(J
> 	$@$I$A$i$,@5$7$$$H;W(J$@$$$^$9$+(J?
$@8e$G$d$k$h$j:#!"BP:v$r$7$?J}$,$$$$$K7h$^$C$F$$$^$9$M!#$?$@$7!V(JJIS X
0201$@$+$J$N6X;_!W0J30$NJ}(J$@K!$G$d$C$F$$$?$@$-$?$$!#!!(J
--
$@!!!!!!!!El5~9)6HBg3X!!EE5$EE;R9)3X@l96!!?<Hx8&5f<<!!(J(M1)$@!!:4!9LZLPI'(J
$@!!(J$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jssasaki@ee.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji