From: marzouki@verdon.imag.fr (Meryem Marzouki)
Subject: Les commentaires de Basil
Organization: Institut Imag, Grenoble, France
Date: Thu, 21 Jan 1993 10:45:31 GMT

bh437292@longs.LANCE.ColoState.Edu (Basil Hamdan) writes:

>In article <1993Jan19.095518.17314@ugle.unit.no>, Carlos writes:
>|
>|> 	A ce propos, Myriem Marzouki (j'espere que tu me lis encore) il y a 
>|> dans ce que tu dis des choses sensees et d'autres pas mal idiotes :

>Moi aussi, je trouve que la reaction de Meryem laisse a desirer.

Et quel etait donc ton desir ? Une reaction ne "laisse a desirer" que
par rapport a ce que l'on en attend. Qu'attendais-tu ? Quelque chose de
conforme a une opinion que tu t'etais faite ? 
Je ne voudrais pas qu'il y ait de malentendu : ce que je dis n'est pas a
prendre comme un 'flame', c'est simplement un constat : il y a des opinions
qui se font trop vite, en fonction de bien peu d'elements.

>Je note (comme l'avait remarque' un autre netter dont le nom 
>m'echappe maintenant) qu'il est un peu plus intellectuellement 
>courageux de defendre les Arabes et l'Islam que d'agreer avec 
>la foule et denoncer le mauvais Saddam, et les sales integristes.  

Je ne crois pas que ce soit un acte de lachete, ni de frilosite
intellectuelle, que de denoncer Saddam et les integristes, meme si ca
doit rejoindre - sur ce point particulier - ce que dit "la foule",
"foule" de laquelle on peut se demarquer par ailleurs sur d'autres
points, tout aussi importants.
Ca ne m'empeche pas de defendre les Arabes lorsque je pense que c'est
conforme a mes opinions, d'autant plus que je refuse cette association
"attaquer le gouvernement d'un pays arabe, c'est attaquer tous les
Arabes". Au contraire, ca ne fait que contribuer a l'amalgame. Crois-tu
que lorsque je denonce la politique des USA, ou les lobbies economiques
US, j'insulte tous les americains ? C'est dangereux de raisonner de
cette facon.
Quant a l'Islam, tu ne me verras jamais le "defendre" (defend-on une 
religion ?), pas plus qu'une autre religion.

>Je vis dans un pays ou les Arabes et les Musulmans sont frequemment
>critiques.  Certainement quelque-fois, on est critique a bonne raison,
>d'ailleurs je pourrait te citer plusieurs (d'innombrables ?) problemes 
>que je trouve dans le monde Arabe ou Musulman.  Je crois que 
>nous ne pourront jamais avancer sans une bonne dose de critique propre.
>Mais si la critique est non-productive ou plutot raciste, ma reaction
>est typiquement de defendre mon heritage.

En general, la mienne est plutot de contester cette critique
non-productive, et de m'opposer a ce racisme.
Je ne suis pas d'accord pour defendre coute que coute quelque chose,
simplement parce qu'il s'agit d'un heritage. Ou alors, il ne s'agit plus
de raisonnement, mais plutot de reaction sentimentale. Et meme si les
reactions sentimentales sont comprehensibles, tout a fait
respectables, et souvent inevitables, elles faussent toujours les
analyses.
Ca m'ennuie de te repondre ca dans le cadre de cette discussion, car
justement je trouve que tu es l'un de ceux qui ont poste les articles les plus
interessants, mais j'eprouve personnellement le besoin de clarifier les
choses par rapport a cette notion de "defense de l'heritage".

>Peut-etre que Meryem etant une deuxieme generation
>francaise se sent moins concernee par les attaques contre
>son heritage.

Nous y voila. Puis-je savoir ce qui te fait dire que je suis une
"deuxieme generation francaise" ? C'est d'ailleurs faux. Et sur une
base fausse, tu as etabli un cheminement de pensee qui te mene a
attendre certaines reactions de ma part.

La question n'est pas d'etre fier ou honteux de son heritage, la
question est d'essayer de l'assumer, y compris dans les contradictions
que cela peut susciter lorsqu'il s'agit d'heritage "multiple". Les
problemes de racines, d'appartenance culturelle sont tres complexes, et
tres personnels. Il ne faut pas les aborder de facon simpliste.

-- 
Meryem Marzouki - Lab TIMA-INPG - marzouki@imag.fr - Tel: (+33)76574696  
46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France - Fax: (+33)76473814