From: quangl@tabasco.sps.mot.com (Quang Le)
Subject: [MISC]  Deviate act : VC on SCV 
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: quangl@tabasco.sps.mot.com
Organization: N/A
Date: Mon, 13 Apr 1992 16:15:08 GMT

Ca'c ba.n tha^n me^'n,

Chu'ng to^i kho^ng the^? ti`m mo^.t tu*` ngu*~ kha'c ho*n 
la` ha`nh ddo^.ng dde^ tie^.n dde^? chi? ta'c gia? cu?a 
message sau dda^y. Trong qua' khu*', mo^.t va`i ca' nha^n
dda~ du`ng die^~n dda`n na`y dde^? chu.p mu~ va` be^u xa^'u
ddo*`i tu* cu?a mo^.t va`i netter kha'c khi cuo^.c tranh lua^.n
giu*~a ho. tro*? ne^n gay ga('t. Su*. vi pha.m quye^`n tu*. do
ca' nha^n na`y tuy dda~ bi. le^n a'n nhu*ng vi` tha'i ddo^. e de`
cu?a dda'm ddo^ng ne^n ngu*o*`i can pha.m kho^ng ngo*` mi`nh dda~
vu*o*.t qua la(`n ranh cu?a pha'p lua^.t.

Ta'c gia? cu?a bu*'c message sau dda^y dda~ vu*o*.t qua ta^'t ca?
nhu*~ng la(`n ranh cu?a pha'p lua^.t, va` pha.m i't nha^'t ca'c
to^.i vu kho^'ng, ma. ly. ddo*`i tu*, va` phi? ba'ng tru*o*'c co^ng
chu'ng. Ca' nha^n bi. xa^m pha.m trong tru*o*`ng ho*.p na`y se~
kho*?i su*. ca'c thu? tu.c ca^`n thie^'t dde^? ddu*a ke? na`y ra
tru*o*'c pha'p lua^.t, hay i't nha^'t, tru*o*`ng dda.i ho.c ma`
anh ta ddang ho.c hay la`m vie^.c.

DDie^`u la`m chu'ng to^i tu*'c gia^.n khi tha^'y message na`y la`
ngu*o*`i dda(ng message tre^n dda~ na(.c danh va` kho^ng ddu*a ra
ddu*o*.c ba^'t cu*' ba(`ng chu*'ng na`o cho lo*`i no'i cu?a mi`nh.
Ngay ca? anh ta kho^ng pha?i la` tha`nh vie^n cu?a nho'm Viet-Std,
va` du*o*`ng nhu* kho^ng bie^'t phu*o*ng ca'ch hoa.t ddo^.ng cu?a
nho'm na`y khi no'i dde^'n nhu*~ng tu*` nhu* "lo*.i du.ng," "ba^'t 
chi'nh," va` "co^ng ba(`ng."

La` tha`nh vie^n cu?a nho'm Viet-std, chu'ng to^i hie^?u ddo' la`
mo^.t nho'm tha?o lua^.n ro^.ng ra?i, tha`nh vie^n kho^ng he^` bi.
ra`ng buo^.c va`o ba^'t cu*' mo^.t ddie^`u kie^.n na`o. Nho'm la`m
vie^.c tre^n nguye^n ta('c tu*. nguye^.n, ne^'u tha`nh vie^n kho^ng
muo^'n te^n mi`nh xua^'t hie^.n tre^n mo^.t va(n ba?n ky' te^n ca?
nho'm co' the^? ye^u ca^`u ru't te^n ra. Ngu*o*.c la.i, mo^~i tha`nh
vie^n dde^`u co' quye^`n thu*.c hie^.n nhu*~ng cuo^.c nghie^n cu*'u
rie^ng va` xua^'t ba?n tre^n nhu*~ng ta.p chi' ma` ho. cho la` phu`
ho*.p (ke^? ca? ca'c ta.p chi' o*? Vie^.t Nam) mie^~n la` kho^ng du`ng
danh nghia~ cu?a Viet-Std.

Ga^`n dda^y, khi hai tha`nh vie^n cu?a nho'm dda~ tru*.c tie^'p la`m
vie^.c vo*'i Vie^.n Khoa Ho.c Vie^.t Nam dde^? dde^` xua^'t VSCII. DDe^`
a'n bi. chi? tri'ch ve^` phu*o*ng die^.n ky~ thua^.t chuye^n mo^n,
nhu*ng kho^ng ai trong nho'm na`y dda? ddo^.ng dde^'n quye^`n tu*. do
ha`nh ddo^.ng cu?a ho..

DDie^`u sau cu`ng, ca' nha^n bi. xa^m pha.m trong bu*'c message na`y
hie^.n kho^ng tham gia ba^'t cu*' cuo^.c tha?o lua^.n na`o tre^n scv.
Pha?i cha(ng scv nay dda~ tro*? tha`nh no*i dde^? cho nhu*~ng ke?
na(.c danh tha? thu* ro*i, tra? thu` nhu*~ng su*. vie^.c xa^?y ra
ngoa`i net. Charter cu?a scv bi. vi pha.m nghie^m tro.ng no'i rie^ng
va` USENET bi. lo*.i du.ng cho mu.c ddi'ch ca' nha^n no'i chung.

Chu'ng to^i dde^` nghi. chu'ng ta pha?i nghie^m kha('c le^n a'n 
nhu*~ng ha`nh ddo^.ng na`y dde^? scv ma~i ma~i la` mo^.t die^~n
dda`n tu*. do dde^? trao ddo^?i suy nghi~.

Nay ki'nh,
Quang Le 

>	Xin ca'c ba.n lu*u y',

>	DDe^? tra'nh ca'c ba.n bi. lo*.i du.ng the^m nu*~a...dda<.c bie^.t
>la` ca'c ba.n trong ban nghie^n cu*'u he^. tho^'ng vie^.t ngu*~ tre^n computer
>nhu* Viet-Std, Unicode...vv To^i ddu*o*.c bie^'t va` dda~ theo do~i ha`nh 
>ddo^.ng cu?a mo^.t ngu*o*`i ho. Ngo^ te^n Nh.(1) cho^`ng cu?a chi. Mo* (2),
>cu*.u roomate cu?a Nguye^~n T. Bi`nh(*).  O^ng Ngo^ dda~ tu*`ng tham gia ti'ch
>cu*. trong ca'c bie^?u ti`nh cho^'ng chie^'n tranh VN khi du ho.c o*? Hoa
>Ky`...Sau 1975, o^ng Ngo^ la`m kinh ta`i cho VC (3), nay lo*.i du.ng mo^.t
>so^' ba.n tre? trong vie^.c tho^'ng nha^'t hoa' chu*~
>vie^'t tie^'ng vie^.t tre^n computer(4).

>	To^i xin lu*u y' ca'c ba.n dde^` pho`ng ke? ba^'t chi'nh na`y

>(1) Nguye^.t Lai Mo^n Ha.
>(2) Merle: chi. mo* la` te^n ca'c ddo^`ng chi' VC dda<.t cho.
>(*) o^ng Bi`nh tham gia trong phong tra`o cho^'ng chie^'n tranh VN,  ca^`m
>dda^`u nho'm sinh vie^n du ho.c o*? Hoa Ky`.  O^ng Bi`nh bi. CIA ba<'n che^'t
>tre^n phi co* khi o^ng du`ng lu*.u dda.n uy hie^'p ha`nh kha'ch (hijack).
>(3) Chuye^?n tie^`n, buo^n ba'n  
>(4) DDie^`u dda'ng lu*u y' la` co' ba`i tu*o*`ng tri`nh ve^` he^. tho^'ng
>    chu*~ vie^'t Vie^.t tre^n computer cu?a o^ng Ngo^ ddu*o*.c dda<ng
>tre^n ta.p chi' khoa ho.c VC nhu*ng chu*a tu*`ng ddu*o*.c nha<'c dde^'n
>trong SCV or Vietnet or Viet-Std ... vv

>	Thu*.c ra va^'n dde^` to^i muo^'n ddu*o*.c nha^'n ma.nh o*? dda^y
>kho^ng pha?i la` Quo^'c Gia hay Co^.ng Sa?n chi? la` khi la`m vie^.c vo*'i
>nhau ne^n tha`nh thu*.c, co^ng ba<`ng mo^.t chu't.