HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Japan will decice on resumption of aid to VN
Date: 6 Nov 92 16:02:42 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com


11/05

JAPAN TO EXCHANGE DIPLOMATIC NOTES ON $368 BILLION LOAN TO VIETNAM

TOKYO (NOV. 5) UPI - Japan will decide at Friday's cabinet meeting on a
resumption of full-scale economic assistance to Vietnam after a 14-year hiatus
in compliance with the American-led economic embargo of Vietnam, Foreign
Ministry sources said.

The sources told the Kyodo News Service Wednesday as early as next week
representatives of the two countries will exchange diplomatic notes on a $368
billion loan, of which $192 billion will be subtracted to meet Hanoi's dues on
pre-1979 loans.

The Cabinet of Prime Minister Kiichi Miyazawa was expected to approve the first
loan from Japan in 14 years.

The move following the election of Bill Clinton as the next U.S. president
reflects Japan's recognition that the issue of accounting for American soldiers
missing-in-action since the end of the Vietnam War was a hot topic in the
campaign, political observers said.

The United States has long requested Japan to hold back on resuming economic
aid until Vietnam makes satisfactory progress on the MIA issue. A high-level
team headed by Gen. John Vessey visited Hanoi last month in a mission resulting
in what U.S. President Bush hailed as a breakthrough toward accounting for
American servicemen.

Bush said Vietnam had agreed to turn over all its material on the war missing
and the United States would provide some humanitarian assistance to Vietnam in
a step towards establishing friendlier relations.

Japan suspended economic aid to Vietnam following Hanoi's December 1978
invasion of Cambodia, but has continued to extend humanitarian and cultural
assistance.

The crippling U.S. trade embargo not only prevents American businessmen from
operating in Vietnam but has blocked loans and grants from the World Bank and
other major international financial institutions.

The ministry announced Wednesday $122,000 worth of relief supplies would be
sent to Vietnam to help the nation cope with the aftermath of torrential rains
that wreaked havoc in the central part of the country.

In 1979, Vietnam responded to Japan's aid cutoff by halting payment of interest
on the debt inherited from the former South Vietnamese government.

Bilateral relations improved in the 1980s with efforts by Vietnam to liberalize
its economy and the signing of a peace pact with Cambodia last year.

Last week, acting U.S. Secretary of State Lawrence Eagleburger said he spoke to
Japanese officials about U.S. news reports on a possible resumption of Japanese
aid to Vietnam and explained the U.S. position, but said he did not ask what
Japan's plans vis-a-vis Vietnam were.

Japan partially resumed assistance to Vietnam last July in the form of
technical assistance and small-scale grants.
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] Mong Chi? La` Gia^'c Mo+
Date: 9 Nov 92 11:52:02 GMT
Organization: UB


	MONG CHI? LA` GIA^'C MO+

	DDang trong cuo^.c be^? da^u
	Mo^'i ti`nh -da^`u tha('m thie^'t
	Ma('t bie^'c tu+.a thie^n thanh
	Tro+? tha`nh do`ng so^ng nho? ...

	Co^' ne'n vu`i co+n -dau
	Trong mo^.t ho^' tha^.t sa^u
	Nga`y -de^m gom tie^'ng cu+o+`i
	Cho no^?i buo^`n qua mau ...

	Nhu+ng sao ... ve^` -de^m nay
	Nhu+~ng hi`nh a~nh -do.a -da`y
	Ray ru+'c trong lo`ng na`y
	Bie^'t bao -die^`u -da('ng cay ...

	Co^' que^n chuye^.n -da~ qua
	Nhu+ng co+n me^ va^~n ve^`
	Tu+`ng chuye^.n tu+`ng chuye^.n nho? ...
	Cho ta^m tha^`n ba^'t an ...

	Khi cho+.t ti~nh co+m me^
	Thu+'c da^.y -dau e^ che^`
	O^i su+. tha^.t la.i ve^` ..
	La`m lo`ng da. ta'i te^ .........

	Mong chi? la` gia^'c mo+ 
	Chu+' -du+`ng bao gio+` tha^.t
	Vi` gia^'c mo+ lu'c to^'i
	Buo^`n -dau kho^ng chi.u no^?i ......
	Ro^`i ... em ... tro+? tha`nh ... -die^n :(

	Ako?n
	11/09/92
From: kien@xuan.sps.mot.com (Kien Banh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [song] Help ... please !!!
Date: 6 Nov 92 19:36:05 GMT
Article-I.D.: xuan.9211061929.AA01048

IN article <1ddlsuINNs3u@uni-paderborn.de> tln@uni-paderborn.de (T. Lam Nguyen) writes:
>Ca' Ma^.p (daudo@bcars201.bnr.ca) wrote:
>:
>: Co' ba.n na`o bie^'t ba`i ha't "Ni Co^ cha?i to'c be^n bo+` suo^'i kho^ng va^.y ?"
>
>
> Hi CM,
>
> Hmmm... the'c me'c mo^.t chi't tho^i. Hi`nh nhu* muo^'n la`m "Ni co^" thi` fa?i xuo^'ng to'c fa?i kho>^ng ? :) ngu*o*`i ta no'i "xuo^'ng to'c ddi tu" i' mo*`... :) Ne^'u la` nhu* dza^.y thi` la`m sao ma` >"cha?i to'c be^n bo*` suo^'i" ddu*o*.c huh ? :) Or
>i'm wrong ?
>
> To^.i lo^~i, to^.i lo^~i... :)
> TLN

Sau dda^y la` ba`i song ca "Ni Co^ cha?i to'c be^n bo+` suo^'i" (with correction)

Ta^`m ba^.y:
	Dda^`u tro.c ma' ho^`ng o^i thi'ch qua'
	Xin lo`ng tu+` bi bo^' chu't ti`nh
Ni co^:
	Tu+` bi ba'c ai' ta sa~n sa`ng
                   ^
	He.n ga(.p bo+` suo^'i to^'i dde^m nay
Ta^`m ba^.y:
	Cha?i to'c dda^`u anh lo`ng e^m a'i
	La`m sao ke^'t duye^n tro.n kie^'p na`y ?
Ni co^:
	Xuo^'ng to'c ddi tu be^n chu`a ke^'
	Se~ ga(.p o^ng tha^`y tu+`ng dde^m khuya

				Dda.i Soa'i(11/6/92)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Newsgroups: soc.culture.vietnamese




                 MO^.T   DDO*`I   DDE^?   YE^U 
	    
		 MO^.T   THO*`I   DDE^?   NHO*'.......


     O^i nho*' nhung ! O^i nho*' nhu*~ng gi`.....
     Nho*' tro*`i , nho*' bie^?n , nho*' ti`nh si
     Nho*' tra(ng na(m tru*o*'c chung hai -du*'a
     Su*o*ng la.nh em  ve^` quye^.n lo^'i -di
     
     Nho*' nu'i cao nguye^n mo^.t thu?a na`o
     Be^n anh em ke^? chuye^.n tra(ng sao
     Chuye^.n ......cha`ng -da~ ca?m tho* na`ng ta(.ng
     Ba`i >> Nu. ho^n No^`ng <<  tha^.t -da'ng ye^u

     Chie^m bao vo*'i tha'ng nga`y ro`ng ra~
     Su*.c ti?nh ho^`n to^i la.c ma^'t ro^`i
     Gi`o* -da^y hai -du*'a chia hai nga~ 
     To^i vu*`a -da'nh ma^'t nu*?a ho^`n to^i.....

     Tra(ng non mo^.t nu*?a ho^`n te^ ta'i
     Gi'o tho^?i vi vu tie^'ng tho*? da`i
     Tra(n tro*? cuo^.n mi`nh o^m go^'i bo'ng   
     -De^m nay la.nh qu'a Chi. Ha(`ng o*i.....

     Vui -di anh nhe' duye^n ti`nh mo*'i
     Xin ta(.ng ba`i tho* the^' ru*o*.u -du*a
     Em ve^` gi'a buo^'t o^m go^'i mo^.ng 
     Nho*' chuye^.n nga`y xu*a ngo*~ gia^'c mo*...:-*))  

                                      BM
From: hho@chaph.usc.edu ("** N.T.K.C.D. ***")
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Sinh hoa.t ta.i San Diego
Date: 5 Nov 92 15:31:49 GMT
Article-I.D.: aludra.9211051531.AA04304
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]


'Si Ho''s Message:
>>>TRANH DAU CHO TU NHAN CHINH TRI TAI VIET NAM
>>>
>>>Ta.i San Diego,  mo^.t tha`nh pho^' na(`m o+?  cu+.c Nam tiie^?u
>>>bang California,  Hoa Ky`, co+ so+?  Ma(.t Tra^.n Quo^'c Gia
>>>Tho^'ng Nha^'t Gia?i Pho'ng Vie^.t Nam dda~ cu`ng vo+'i ca'c ho^.i
>>>ddoa`n ngu+o+`i Vie^.t ta.i ddia.  phu+o+ng tham gia sinh hoa.t
>>>Ho^.i Cho+. ddu+o+.c  tha`nh pho^' to^? chu+'c ha`ng  na(m. Tre^n 50
>>>sa('c  da^n kha'c  nhau dda~  ta^.p trung  ta.i dda^y qua ca'c
>>>gian  ha`ng mang  ti'nh dda(.c  thu` cu?a  tu+`ng quo^'c gia#.
>>	Eh?!!!!!  When was this?  Ho^.i Cho*. dda~ ddu*o*.c to^?
>>	chu*'c va`o lu'c na`o & o*? dda^u va^.y ???
>>	Ho^.i cho*. na`o dda~ ddu*o*.c tha`nh pho^' San Diego to^?
>>	chu*'c ha`ng na(m ???

Tin tu+'c na`y hi`nh nhu+ ho+i XU+A :-) For the past two years,
cha? co' ai la`m gi` o+? San Diego ca?.. Va`o khoa?ng 1990, sau di.p
cho+. te^'t, ca'c ho^.i ddoa`n Vietnam lo^.n xo^.n nhau gi` tu`m lum
(including ca'i ma(.t tra^.n ddo')
Sau vu. ddo', ca'i ho^.i sinh vie^n cu~ng so+. ma^'y anh ma^'y chu'
ma^'y ba'c too, ne^n ca'c ho^.i Mesa, SDSU, UCSD, etc 0 co`n sinh
hoa.t or to^? chu+'c chung vo+'i ma^'y chu' ma^'y ba'c :-)))

Ho^.i cho+. Te^'t usually co' chu+`ng < 20 gian ha`ng, to^? chu+'c o+?
SDSU.. Gio+` thi` H. tha^'y ma^'y ho^.i ddo`an ddua nhau mo+? Da. Vu~..
Mo+? lo+'n theo kie^?u mu+o+'n Hotel Ball Room etc.. He^'t ho^.i
na`y mo+? ro^`i to+'i ho^.i kha'c ;-))

>>>Trong di.p na`y Thi. Tru+o+?ng San Diego, Ba` El Cajon dda~
>>		 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

El Cajon la` te^n con ddu+o+`ng da`i o+? San Diego.
Tre^n con ddu+o+`ng na`y co' nhie^`u tie^.m va` vietnamese businesses :-)

>>	Who ?  Ba` El Cajon ??? !!! ???  Who is that ???
>>	Something is wrong here.  Maurence O'cornor is City of San Diego
>>	current mayor.  And Susan Golding, a county councilwoman , has
>>	just been elected yesterday to be the next mayor in a very close,
>>	nasty and some what dirty race with Peter Narvajo, an UC Irvine
>>	economic professor, (52% to 48%.)
>>
>>	Am I missing something or what???
>>	-Si~, a confused San Diegan.

:-) NTKCD,
A semi-San Diegan
:-)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: 6nguyen_p@spcvxb.spc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: phone number in Santa Ana/San Jose
Date: 12 Nov 92 16:38:35 GMT
Organization: St. Peter's College, US

In article <1992Nov5.165131.2168@bnr.ca>, tdo@bnr.ca (Tu Do) writes:
> 
> Would someone living in Santa Ana or San Jose please do me a favour
> by looking in the phone directory for a person's name for me.
> His name is NGUYEN DINH VAN, a friend of mine whom I've lost contact.
> You would save me from having to go through directory assistance.
> 
> Thanks alot for your help (and I would be more than happy to do you 
> the same kind of favour should you ever need).
> 
> ..Tu'
> PS. Please reply by post, as you can't reach me by e-mail.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: cs252dg@lamar.ColoState.EDU (Truong)
Subject: Re: Ti`m ba.n trai
Date: Thu, 12 Nov 1992 08:35:24 GMT
Organization: Colorado State University, Fort Collins, CO  80523

In article <92314.110538QTB100@psuvm.psu.edu> QTB100@psuvm.psu.edu (CUONG BUI) writes:
>A heterosexual, vietnamese, about 5'8-5'9, 23-27 yrs old, average income:

hmmm .. sounds very much like me :-))) 

>$50,000 per year.  Nicely built (not too fat, not too skinny).  Nice

is 49.00 (forty-nine) per year ok ?? 

>personality and a good sense of humor.  Not a picky eater, clean,( to wash
>the dishes and laundry) . Ummm....she's becoming a racist now ( no North and
>South Vietnamese guys please).  I want a guy who was born in Central Vietnam.

"anh" ng` Hue^. ne` :-)) 

>Not too smart, not too dumb.  Please hurry, I'd like to start off a new year
>with a new guy.
>P.s:  No tuo^?i Da^`n, Ti', Me.o, Ngo., Snake, Monkey, Pig.
>   -Don't blame me for this, i'm just an 'o^ng mai' tho^i.


none of the above for me :-))) .. so ... it has to be "fate" looking forward
to hear from u :-)) 
						dde.p giai :-)))
From: cyclops@pate.enet.dec.com (CYCLOPS 2000-3D 07-Nov-1992 1151)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [TRUYE^.N] -Da` La.t Su+o+ng Mu`  (tie^p' theo)
Date: 7 Nov 92 16:52:23 GMT
Organization: Saigon.COM PubAccess UNIX(tm), Sillicon Valley CA  (408)739-1520


	... To^i ddi ngu? .

	Tro+`i -Da` La.t buo^?i sa'ng la`nh la.nh ne^n to^i kho^ng muo^'n
 bu+o+'c cha^n ra kho?i giu+o+`ng, nhi`n ra ngoa`i chi? tha^'y ba^`u tro+`i
 mo+` ddu.c vi` thie^'u a'nh na('ng ma(.t tro+`i . Gio+` na`y chi? co' 
 nhu+~ng ngu+o+`i buo^n ba'n mo+'i thu+'c da^.y tho^i, co' le~ me. to^i
 cu~ng dda~ thu+'c da^.y dde^? lo ddie^?m ta^m cho ca? nha` . Sau mo^.t lu'c
 na(`m nu+o+'ng ma` tro+`i cu~ng dda~ sa'ng ho+n, to^i mo+'i bu+o+'c
 xuo^'ng giu+o+`ng dde^? la`m ve^. sinh ca' nha^n buo^?i sa'ng va` du`ng
 ddie^?m ta^m vo+'i me. vi` ba to^i dda~ ddi la`m tu+` so+'m .
 
	Ga^`n tru+a to^ mo+'i tha? bo^. ta` ta` le^n pho^' dde^? ba('t
 dda^`u mo^.t nga`y mo+'i cho nhu+~ng ngu+o+`i co`n trong ddo+`i ho.c
 sinh nhu+ to^i, vi` ddang la` mu`a he`. Khi ngang qua ha`ng bo^ng, to^i
 ta.t va`o mo^.t tie^.m chuye^n ba'n bo^ng ho^`ng dde^? mua mo^.t va`i
 nha'nh, trong ca'c loa.i Ho^`ng, to^i thi'ch nha^'t ca'i ne't dde.p va`
 su+. me^`m ma.i cu?a Ho^`ng Nhung .


						(con` tie^p')
From: ledinh@eis.calstate.edu (Ding Le Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: announcement
Date: 6 Nov 92 19:37:50 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services

This is a test again! 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vnguyen@adobe.com (Vuong Nguyen)
Subject: Re: Bu't Tre
Organization: ABC
Distribution: World 
Date: Mon, 9 Nov 1992 20:53:17 GMT

In article <1992Nov9.182702.3568@bnr.ca> tdo@bnr.ca (Tu Do) writes:
>Du` sao ddi nu+~a ta cu~ng pha?i co^ng nha^.n ra(`ng tho+ o^ng Ho^`
>ra^'t hay, 

Tha^.t va^.y sao?  Trong nhu+~ng na(m ho.c trung ho.c o+? VN, to^i va`
nhie^`u ngu+o+`i ba.n kha'c nha^.n tha^'y ra(`ng tho+ o^ng ho^` gio^'ng ve`
ho+n la` tho+.  Du`ng dde^? ddo^.ng vie^n thi` to^'t, nhu+ng du`ng cho va(n
chu+o+ng thi` ho+i e'p.  
   Kie^?u tho+ nhu+ the^' na`y na`y:
     Ra(`ng hay thi` tha^.t la` hay
     nhu+ng ma` kho^ng co' thi` ca`ng hay ho+n.
From: energy@leland.stanford.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [music] Les Miserable's
Date: 5 Nov 92 21:51:36 GMT
Reply-To: energy@leland.Stanford.EDU

Hi everyone...

I just saw Les Miserable's in San Francisco for the first time a few nights ago
and was completely amazed by the beauty of it all... I want to go out and buy
the soundtrack, but I've heard that there are several versions (Broadway, 
London, International, etc.)  Can anyone recommend which version I should buy?
I've heard mixed things... but apparently the International version is very 
good (but then again, I'm sure they all are...)  Anyway, if anyone knows, I'd
appreciate it if you'd tell me.


:-) Cindy
From: hkn5762@zeus.tamu.edu (NGUYEN, HAN KIEU)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: testing
Date: 10 Nov 92 21:24:00 GMT
Organization: Texas A&M University, Academic Computing Services
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

testing

.
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+ tinh- to^i
Date: 13 Nov 92 02:52:35 GMT
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology

Tinh- to^i la- goit. thuy? nga^n
Du- nghie^n- cha(ng? nat', du-la(n va^n? tron-
Tinh- co^ la- doa' hoa do+n
Binh- minh no+? de^? hoang- ho^n ma- tan
-

Long- to^i ro^i' nhu+ng?- to+ dan-
Long- co^ cha(ng? co' da^y to+
U+o+c' sao de^n' tha^p', am- mo+ de^n' ngheo-

Ho^n- to^i gie^ng' ngot. trong veo
Tra(ng thu trong va(t' bie^n? chie^u- trong xanh
Ho^n- co^ cat" bui. kinh thanh-
-Da -doan vo' ngu+a. chung tinh- banh' xe.
Cao vo+i- nhu+ng? u+o+c' da^y- tran- nhu+ng?-mo+
From: nguyen@drutx.ATT.COM (Christopher Chu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Japanese Science and Technology Management Program
Summary: Why residents pay less for college?
Date: 11 Nov 92 23:04:20 GMT
Organization: AT&T Bell Laboratories - Denver, Colorado

+----------------------------------------------------------------------------+
| From: minh@druhi.ATT.COM (Minh D. Tu)                                      |
| Newsgroups: soc.culture.vietnamese                                         |
| Subject: Re: [MISC] Japanese Science and Technology Management Program     |
| Message-ID: <22343@drutx.ATT.COM>                                          |
| Date: 11 Nov 92 17:24:43 GMT                                               |
| References: <9211101547.AA15690@phakt.usc.edu>                             |
| <1992Nov11.050628.22831@cunews.carleton.ca>                                |
|                                                                            |
| In article <1992Nov11.050628.22831@cunews.carleton.ca>,                    |
| >                                                                          |
| >       However, one major thing that turns me, as a non-US resident,      |
| > off is the tuition fees imposed by US educational institutions on        |
| > foreign students. It may be roughly $15,000 a year and I may not be      |
| > allowed to work outside campus.                                          |
| >                                                                          |
| >       Too expensive for an education !!!                                 |
| >                                                                          |
| There are two kinds of universities in the US: state-supported and         |
| private. The private universities charge the same tuition, no matter who   |
| you are. The state-supported schools a lower amount to the state           |
| residents, but higher for anybody from out of state. In this program, the  |
| schools are Carnegie Mellon Univ. (private) and U of Pittsburgh            |
| (state-supported). Carnegie Mellon would charge the same tuition to US     |
| residents or non US residents. U of Pittsburgh would charge a lower        |
| tuition to US citizens or immigrants that are residents of Pennsylvania,   |
| but a higher amount to US citizens of other states or foreign students.    |
|                                                                            |
| Minh Tu                                                                    |
+----------------------------------------------------------------------------+
Resident's tuitition fee in state college/university in the US is much lower
than foreigner's because residents pay tax for supporting those educational
institutions for years.

Also, education for American in America is not expensive if one compares the
cost of college to the earning of a career with a college degree. For example,
on the average, the *anual* salary of a 4-year degree engineer is roughly 3-6
times of the total of 4 GSL loans that he might have borrowed for his/her
education.

Chris
From: kien@xuan.sps.mot.com (Kien Banh)
Subject: Re: [song] Help ... please !!!c
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 6 Nov 92 19:25:48 GMT

IN article <1ddlsuINNs3u@uni-paderborn.de> tln@uni-paderborn.de (T. Lam Nguyen) writes:
>Ca' Ma^.p (daudo@bcars201.bnr.ca) wrote:
>:
>: Co' ba.n na`o bie^'t ba`i ha't "Ni Co^ cha?i to'c be^n bo+` suo^'i kho^ng va^.y ?"
>
>
> Hi CM,
>
> Hmmm... the'c me'c mo^.t chi't tho^i. Hi`nh nhu* muo^'n la`m "Ni co^" thi` fa?i xuo^'ng to'c fa?i kho>^ng ? :) ngu*o*`i ta no'i "xuo^'ng to'c ddi tu" i' mo*`... :) Ne^'u la` nhu* dza^.y thi` la`m sao ma` >"cha?i to'c be^n bo*` suo^'i" ddu*o*.c huh ? :) Or
>i'm wrong ?
>
> To^.i lo^~i, to^.i lo^~i... :)
> TLN

Sau dda^y la` ba`i song ca "Ni Co^ cha?i to'c be^n bo+` suo^'i"

Ta^`m ba^.y:
	Dda^`u tro.c ma' ho^`ng o^i thi'ch qua'
	Xin lo`ng tu+` bi bo^' chu't ti`nh
Ni co^:
	Tu+` bi ba't ai' ta sa~n sa`ng
	He.n ga(.p bo+` suo^'i to^'i dde^m nay
Ta^`m ba^.y:
	Cha?i to'c dda^`u anh lo`ng e^m a'i
	La`m sao ke^'t duye^n tro.n kie^'p na`y ?
Ni co^:
	Xuo^'ng to'c ddi tu be^n chu`a ke^'
	Se~ ga(.p o^ng tha^`y tu+`ng dde^m khuya

				Dda.i Soa'i(11/6/92)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: NNGUYEN@rabbit.ess.harris.com (POISON IVY)
Subject:  QUANSIMODO
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: NNGUYEN@rabbit.ess.harris.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 13 Nov 1992 05:24:01 GMT


	The night is so quiet, the Lab is so cold.
	I miss you so much I miss you

	Remember a piece of poem (in QUASOMODO)

	Co' chu't chi cao quy'
	Trong ha.t le^. a^m tha^\m
	Co' chu't gi\ thi vi.
	Trong mo^'i ti\nh la<.ng ca^m...

	.....
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: VN to establish liaison office in Seoul
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 10 Nov 1992 21:11:10 GMT


11/09

Vietnam to establish liaison office in Seoul

    SEOUL, Nov 9, Reuter - Vietnam's new representative to South Korea will
arrive in Seoul on Tuesday to establish a liaison office, a prelude to 
restoring full diplomatic relations, a foreign ministry official said.
    "He will arrive tomorrow and the office should begin work sometime next
week," the official told Reuters.
    The liaison office headed by Nguyen Phu Binh, 44, will be responsible for
supporting economic cooperation and conducting consular activities.
    Nguyen spent his first overseas posting from 1973-77 in the North Korean
capital, Pyongyang.
    South Korea and Vietnam signed an agreement in April to establish informal
ties and work towards official recognition.
    Seoul opened a representative office in Hanoi last month.
    Diplomatic relations with Vietnam, established in 1956, were cut in 1975
when South Vietnam fell to communist forces. Seoul had sent troops to fight for
the South in the Vietnam war.
    Trade volume between the two nations increased to $334 million in the first
nine months of this year from $240 million during the whole of last year.
From: vntran@bu.edu (Nga Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Oops! Please ignore
Date: 8 Nov 92 00:21:22 GMT
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5
From: hho@scf.usc.edu (** N.T.K.C.D. ***)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Japanese Science and Technology Management Program
Date: 10 Nov 92 15:47:23 GMT
Reply-To: hho@scf.usc.edu

'H.H. Nguyen''s Message:
>>#######################################################################
>>#################   New Program Announcement   ########################
>>#######################################################################
>>
>>
>>            JAPANESE SCIENCE AND TECHNOLOGY MANAGEMENT PROGRAM
>>
>>The Japanese Science and Technology Management Program (JSTMP) is a new
>>program jointly developed by the University of Pittsbugh and Carnegie Mellon 
>>University.  The Program commences in January 1993, and students and 
>>professionals in the engineering and scientific communities are encouraged 
>>to apply.  


-- 
*******************************************************************************
Hung P. Ho, Jr. (John)     USC DENTISTRY    PH.SYSTEMS          CCCOGP  
                           hho@usc.edu      hung@phsys.com      hung@cccogp.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tranvq@ucsu.Colorado.EDU (Viet Q. Tran)
Subject: ti ba.n o*? Bataan...
Organization: University of Colorado, Boulder
Date: Tue, 10 Nov 1992 05:43:07 GMT

  To^i te^n la\ Tra^\n Quo^/c Vie^.t muo^/n ti\m la.i ca/c ba.n ho^\i tru*o*/c
ddi Oanh Vu? o*? chu\a be^n Bataan giu*?a tha/ng 10/84 dde^/n tha/ng 5/85...
Hie^.n gio*\ to^i co/ lie^n la.c vo*/i Nguye^?n Thi. Thanh Thoa(n (aka Chu/t)..
Ra^/t mong tin ca/c ba.n... If you know of anyone that was there during that   
time please let me know... thank you.....
-- 
 
 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC                    Tran Quoc Viet
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC                   University of Colorado at Boulder
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: cosc185o@menudo.uh.edu ((COSC148O) 92F00761)
Subject: THANKSGIVING
Organization: University of Houston
Distribution: usa
Date: Mon, 9 Nov 1992 04:07:34 GMT

 Sorry, just trying to see how this works.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese