From: NCCUT132@TWNMOE10.BITNET
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Chinese for Windows
Date: 5 Sep 92 00:16:39 GMT
Organization: Ministry of Education, Computer Center NETNEWS system V2.3

======================================================================== 80
Received: from cmsa.Berkeley.EDU by TWNMOE10.edu.tw (Mailer R2.07) with BSMTP
 id 1087; Fri, 04 Sep 92 18:43:24 EST
Received: from UCBCMSA by cmsa.Berkeley.EDU (Mailer R2.08 R208004) with BSMTP
 id 3055; Fri, 04 Sep 92 03:42:45 PDT
Received: from nettlerash.berkeley.edu by cmsa.Berkeley.EDU (IBM VM SMTP V2R2)
   with TCP; Fri, 04 Sep 92 03:42:44 PDT
Received: from cmsa.Berkeley.EDU by nettlerash.berkeley.edu (5.67.1/1.34.6)
 id AA14058; Fri, 4 Sep 92 03:42:55 -0700
Date: Fri, 4 Sep 92 03:42:55 -0700
From: MAILER-DAEMON@mailhost.Berkeley.EDU (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: User unknown
Message-Id: <9209041042.AA14058@nettlerash.berkeley.edu>
To: <@cmsa.Berkeley.EDU:NCCUT132@TWNMOE10.BITNET>

   ----- Transcript of session follows -----
>>> RCPT To:<ALT-CHINESE-TEXT@UCBVAX.BERKELEY.EDU>
<<< 550 <ALT-CHINESE-TEXT@UCBVAX.BERKELEY.EDU>... User unknown
550 <@MAILHOST.BERKELEY.EDU:ALT-CHINESE-TEXT@UCBVAX.BERKELEY.EDU>... User
 unknown

   ----- Unsent message follows -----
Received: from cmsa.Berkeley.EDU by nettlerash.berkeley.edu (5.67.1/1.34.6)
	id AA14056; Fri, 4 Sep 92 03:42:55 -0700
Message-Id: <9209041042.AA14056@nettlerash.berkeley.edu>
Received: from cmsa.Berkeley.EDU by cmsa.Berkeley.EDU (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 9964; Fri, 04 Sep 92 03:42:38 PDT
Received: from TWNMOE10.edu.tw by cmsa.Berkeley.EDU (Mailer R2.08 R208004) with
 BSMTP id 3053; Fri, 04 Sep 92 03:42:37 PDT
Received: by TWNMOE10 (Mailer R2.07) id 1079; Fri, 04 Sep 92 18:42:35 EST
Date:         Fri, 04 Sep 92 18:31:06 EST
From: Brian David Phillips <NCCUT132%TWNMOE10.BITNET@cmsa.Berkeley.EDU>
Subject:      Chinese for Windows
To: ALT-CHINESE-TEXT@UCBVAX.BERKELEY.EDU

Hail Eris, All:

A couple months ago someone posted to this newsgroup about alternative
Chinese input systems.  He advocated using two systems developed in
Taiwan as being better than most others.

One system he mentioned is CHINESE WINDOWS 3.0 (the official Chinese
translation of Microsoft's Windows system).  He did however say there was
another Chinese input system for English Windows, but I don't recall the
name of the system nor the manufacturer.

I'm presently using CHINESE WINDOWS 3.0, but would like to upgrade to the
English Windows 3.1 -- especially if there's a Chinese input system that
will work under it (I do not want to give up my ability to input Chinese
into my MICROSOFT WORD 2 documents).

Anybody have any insights?  I'm in Taipei and every computer store I've gone
to has said they never heard of it.  Most people here just use plain ol'
vanilla PE3 with the ETEN Chinese Input System.  The only Chinese system
we've seen on the streets here for English Windows is for bitmap graphics
programs only -- I want word processor power.

If you could, please E-Mail me direct with the name of the program and
any information you might have on the company (both English and Chinese
names would be super helpful as well as address, phone, price ,whatever
you can give me).

Any leads would be very very very helpful.  Of course, "my admiration for
you will be like running water -- forever!"  :-)

  Peace and thanx much.

  Brian David Phillips
  Meiguo Langren Zai Taibei           NCCUT132@TWNMOE10.BITNET
  {An American Werewolf in Taipei}    NCCUT132@TWNMOE10.EDU.TW
--------------------------------------------------------------
              Standard Non-Fnord Disclaimers
      And All That Other Stuff People Put In Their SIGs
-------------------------------------------------------------
                                        Department of English
                                 NATIONAL CHENGCHI UNIVERSITY
                                    64 Chinan Road, Section 2
                         Wen-Shan District, Mucha, Taipei 116
                                    Taiwan, Republic of China
z MAILER-D mailhost  9/04/92
'Mail Delivery Subsy NCCUT132@TWNMOE10    9/04/92 Returned mail: User unknown
Newsgroups: alt.chinese.text