From: ditolla@itnsg1.cineca.it (Francesco Di Tolla)
Subject: Re: You ignorant! (Re: [italian])
Organization: Laboratorio di Fisica Computazionale, INFM. Trento Italia
Date: Thu, 8 Oct 1992 11:37:45 GMT

marco@tina.dei.unipd.it (Marco Pontil 259243) writes:


>Posso inserirmi, nella discussione ? Non ho intenzione di fare un intervento
>molto lungo, vorrei soltanto dire che mi pare piuttosto sciocco discutere
>quale sia la cultura migliore o cose del genere. Il fatto che due popolazioni
>abbiano culture e/o tradizioni differenti non implica che che una delle due
>sia migliore dell' altra.

>>Almeno lui tocca con mano e sa di cosa sta parlando, a differenza degli
>>arroganti, ignoranti, puerili discendenti di gente che abitava le caverne
>>mentre da noi si costruivano strade ed acquedotti.

>Io onestamente non mi snto migliore di un aborigeno dell' australia solo perche'
>vivo in una casa con acqua corrente, energia elettrica e TV ... se tu ti senti
>parte di una razza superiore solo per questo (e questa e' l'impressione che si
>riceve dalla tua news) beh allora ...

>... ti ricordo infine che l' Egitto aveva una civila' fiorente quando noi
>italiani vivevamo come animeli nelle caverne, pero' adesso e' terzo mondo.
>Cosi' noi ... ripeto discutere su quale sia la forma di cultura/tradizione/
>storia migliore e' (secondo me) sterile e sciocco.

>							... Marco

Sono daccordo che sia stupido vantare la superiorita` della cultura
di un paese rispetto a quella di un'altro ma il vero problema non sta
li, si puo` parlare di livelli differenti di sviluppo di due 
culture a confronto ma non si deve cercare di imporre la propria come
'universale'.
Noi europei siamo un po' malati di eurocentrismo non senza motivo
ma non abbiamo di solito rispetto per le altre culture. 
In nome della superriorita della nostra cultura e mi si consenta
in nome della superiorita` della nostra religione siamo stati
abilissimi a disseminare guerra in tutto il mondo ad es.: non era un Re
europeo (BTW. spagnolo) quello che vantava sul suo regno (leggi
colonie) non tramontasse mai il sole? Per non parlare delle colonie
Olandesi Francesi Tedesche INGLESI! Certo rispetto alla cultura
degli USA il problema e` un po' diverso: si tratta di cultura o di
non cultura? Il fatto che esistesse o meno una vera e propria cultura
degli USA era stato a lungo discusso alla nascita di soc.culture.usa.
Tipicamente made in USA e` la cultura del profitto che ha portato
(e questo e cio` che forse infastidisce di piu`) un popolo a dominare
economicamente buona parte dei mercati di tutto il mondo con mezzi
piu` o meno puliti (la politica estera USA ha molti scheletri negli 
armadi non ultimo il famigerato piano Marshal, colonialismo di una
ex colonia nei confronti della terra che la aveva colonizzata in
origine!!) ma per il resto non vedo altre espressioni che accomunino
la gente: cio` che e` un affare e si puo` vendere e` anche diffuso
il resto o non importa o viene ricacciato nell'underground.
In america non credo affatto che la gente abbia assorbito e fatto
prorpie le esperienze di tutte le culture che vi si sono mischiate
e questo e` un peccato.
Comunque se la gente si limitasse a far conoscere agli altri la propria
cultura senza pretendere di sostrituirla a quella del paese con cui
entra in contatto molti problemi saretbbero risolti e ve lo dice
un italiano (di madrelingua) che ha spesso la maggior parte della
sua vita in una regione di cultura austriaca e colonizzata dal
nostro benamato Duce. (Bolzano - Suedtirol)

Franz

-- 
 --------------------------------------------------------------------------
|  Francesco  D. Di Tolla            | Bitnet:    ditolla@itncisca.bitnet  |
|  Dip. di Fisica Univ. di Trento    | Internet:  ditolla@itnsg1.cineca.it |
|  I-38050 Povo (TN) - Italy         | Decnet:    itnvax::ditolla (37.65)  |