From: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Revue du 5 novembre
Date: 5 Nov 1992 16:00:31 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu

===========================================
        DIRECTION DE LA PRESSE 
 DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 
 ET LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 
BULLETIN TRANSMIS PAR LE SERVICE DE PRESSE 
       ET LA MISSION SCIENTIFIQUE 
 DE L'AMBASSADE DE FRANCE A WASHINGTON.
===========================================

REVUE DE LA PRESSE FRANCAISE DU 5 NOVEMBRE 1992 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  Les resultats, les raisons et les significations de l'election de Bill 
CLINTON sont largement developpes par tous les journaux, sans eclipser 
pour autant les suites de l'affaire du sang contamine et diverses 
affaires de politique interieure.

  LES TITRES
  ==========
  LE FIGARO :
  "CLINTON face a son pari : concretiser le changement"
  "Europe-Etats Unis : la guerre commerciale"
  "Relance economique : les projets americains"
  "Sang : un rapport accablant"

  LIBERATION :
  "Le New-deal de CLINTON"

  LE QUOTIDIEN DE PARIS :
  "Generation CLINTON"

  L'HUMANITE :
  "L'attente des americains"

  LES ECHOS :
  "Bill CLINTON president : la relance du changement"

ORIENTATION DE LA PRESSE
========================
  L'ensemble des quotidiens revient ce matin sur l'election de Bill 
CLINTON a la Maison-Blanche et sa signification, consacrant egalement 
quelques articles aux reactions internationales a ce vote, ainsi qu'a la 
petite victoire de John MAJOR face aux deputes britanniques.
  "Une victoire fragile et ambigue", c'est ainsi que LE FIGARO qualifie 
l'election d'hier aux Etats-Unis, considerant que le "triomphe" de M. 
CLINTON face a M. BUSH "a des allures de victoire par defaut. Au fil 
des mois, le desir pressant de se debarrasser de George BUSH a 
lentement supplante les doutes profonds qu'une majorite d'Americains 
conservent a propos de la force de caractere du president CLINTON".
  LE FIGARO met en tout cas, a sa une, M. CLINTON au pied du mur : 
"CLINTON face a son pari : concretiser le 'changement'.

  LIBERATION, qui consacre un dossier de sept pages au futur 
president, semble croire davantage aux chances de CLINTON, tout en 
mettant en evidence les contradictions et les defauts de son programme, 
que le journal juge "couteux", mais voulant croire que le "New deal", que 
devrait constituer l'election de CLINTON, sera une chance, "une 
nouveau contrat pour l'Amerique".

  Le difficile debat britannique aux Communes, hier soir, retient 
egalement l'attention.
  Pour LIBERATION, John MAJOR "sauve sa tete aux Communes", 
hier, tant le vote qui a fait adopter sa motion relative a Maastricht a ete 
adoptee avec peu d'avance. LE FIGARO retient surtout que le Premier 
ministre s'est, pour l'occasion, fait le chantre des interets de l'Europe, 
plaidant "pour l'Europe-marche" par opposition a l'Europe Federale que 
predisent les conservateurs.

  Seul LIBERATION consacre un article au rapprochement France-Maroc 
qui se fait jour peu a peu, dernierement encore par la visite de Pierre 
BEREGOVOY a Rabat. Le journal decrit cette visite comme interessee, 
de part et d'autre, pour l'un par un rapprochement avec l'Europe, pour 
l'autre par la perspective de nouveaux marches.    


ELECTIONS AMERICAINES
=====================
  Apres l'election de Bill CLINTON a la tete de la Maison Blanche, les 
journaux insistent ce matin sur le fait qu'il s'agit aussi - et peut-etre 
surtout - d'une defaite de G. BUSH, le vote etant, selon Philippe GELIE 
du FIGARO, "aussi 'anti-BUSH' que 'pro-CLINTON' ".

  George BUSH "est apparu tetanise", ecrit LIBERATION, ajoutant que 
"George BUSH a tout simplement pratique en matiere economique et 
monetaire, le 'laisser-faire'. Cela s'est revele destructeur".

  Jean FRANCOIS-PONCET, l'editorialiste du FIGARO, explique "qu'a 
force de consacrer le meilleur de ses moyens a la defense du monde libre, 
pendant que le Japon et l'Europe employaient les leurs a muscler leurs 
economies, l'Amerique avait laisse un dangereux ecart se creuser entre 
elle et ses concurrents".
  Cet ecart est celui decrit plus loin dans le meme journal par Stephane 
MARCHAND, entre le "brio" diplomatique et international de BUSH et 
ses echecs economiques. Qui plus est, politiquement, il a opere un virage 
a droite qui l'a coupe des forces modernes de son parti".
  Ce sont un peu les "hasards" de la recession qui ont favorise l'election 
de B. CLINTON et qui auraient "gache ... les desseins de G. BUSH" 
avance Stephane MARCHAND.
  Mais Bill CLINTON, dont Jean FRANCOIS-PONCET rappelle qu'il 
n'est que "le modeste gouverneur d'un des plus petits Etats de l'Union,", 
pourra "s'appuyer sur un Congres ou les democrates ont conserve leur 
majorite", pour mettre en application sa politique et "concretiser le 
changement". C'est sur ce dernier point que s'interrogent les quotidiens 
de ce matin.

  Frederic FILLOUX, dans LIBERATION, met en evidence la 
"contradiction principale" du programme de Bill CLINTON : "mettre en 
place une relance economique basee sur l'investissement public sans 
accroitre le deficit budgetaire".  
  Aussi la "methode CLINTON" est-elle au centre de nombreux articles 
ce matin. Un des atouts principaux qu'on concede a CLINTON, et qui 
aura ete le "trait dominant de la campagne", est la jeunesse de son 
equipe, selon LIBERATION, et le fait qu'il beneficiera d'un "bref delai 
de grace" a dater de son investitute, ecrit Stephane MARCHAND, du 
FIGARO.

  Plusieurs articles essaient egalement de cerner quelle sera la politique et 
l'attitude de CLINTON, "homme du consensus plutot que du conflit", 
ecrit LIBERATION, recherchant "le compromis plutot que d'attaquer 
bille en tete les interets etablis au nom du peuple ou de la reforme".
  "L'ambiguite des positions" internationales de Bill CLINTON, fait 
s'interroger le meme journal sur "la capacite de reaction et d'action a 
l'exterieur d'un president elu pour assainir une situation interieure".

  Edwar LUTTWAK dans LE FIGARO, estime que "la politique 
etrangere de CLINTON" se ramenera a un "minimalisme prudent" et 
"inevitable", annoncant "une diplomatie provinciale".
  On trouvera aussi dans chaque quotidien, de courts articles sur les 
"hommes du President" dans la future administration, et les reactions des 
gouvernements et hommes politiques etrangers, qui montre d'un 
"attentisme" et d'une certaine "prudence", commentent le plus souvent 
les journalistes.


  GRANDE-BRETAGNE
  ===============
  Le Premier ministre a du batailler ferme, hier, face a la Chambre des 
Communes, pour faire adopter la motion "peu contraignante...techniquement",
selon Fabrice ROUSSELOT de LIBERATION, qui doit fixer le "timing de 
l'examen final" du traite de Maastricht.

  "John MAJOR est passe bien pres du ravin", conclut le journaliste, 
d'autant que les "europhobes conservateurs" voyaient dans le scrutin 
parlementaire l'occasion de porter un coup qu'ils esperaient fatal au 
premier ministre", ecrit Jacques DUPLOUICH dans LE FIGARO.

 Car le Premier ministre anglais est dans une position tres delicate, "tres 
a l'etroit", selon LIBERATION, parlant meme d'une "perte de 
credibilite" de MAJOR.

  Il est, en tout cas, "le plus impopulaire des premiers ministres 
britanniques depuis 1940", ecrit Jacques DUPLOUICH. En se sortant 
gagnant de l'epreuve politique d'hier il "aura preserve son avenir 
politique et la construction europeenne" resume LIBERATION.


  MAROC
  =====
  Apres la visite de Pierre BEREGOVOY, mardi, au Maroc dans ce qui 
reste, malgre tout, un "pays a risque", ecrit Gilles MILLET pour 
LIBERATION, le "realisme" (economique) semble plus que jamais 
primer dans le choix des partenaires de la France au Maghreb:
  "La France a besoin de partenaires stables au Maghreb et le Maroc 
compte sur Paris pour favoriser de nouveaux investissements francais et 
plaider sa cause aupres de la CEE", commente le journaliste. La nouvelle 
Constitution et les elections municipales ont "semble-t-il apaise les 
craintes des Europeens", estime-t-il:
  "Il lui reste maintenant a consolider ses liens avec la France qui peut 
etre son meilleur allie au sein de l'Europe, tout en s'appuyant egalement 
sur l'Espagne dont il n'a cesse de se rapprocher ces dernieres annees".

                                                                  THE FROG.


--