From: hcgvn@netcom.com (Hoi Chuyen Gia)
Subject: [VPS] La' thu+ Giao DDie^?m
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: hcgvn@netcom.com
Organization: N/A
Date: Wed, 8 Apr 1992 16:28:01 GMT



Tu+` ba?n tin Giao DDie^?m so^' 7, Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam
------------------------------------------------------------------

La' Thu+ Giao DDie^?m

Trong di.p xua^n Nha^m Tha^n vu+`a qua, mo^.t so^' Pha^n ho^.i dda~
to^? chu+'c gian ha`ng qua?ng ba' sinh hoa.t cu?a Ho^.i Chuye^n Gia
Vie^.t Nam ta.o su+. thu hu't nhie^`u ngu+o+`i#. Sau ddo' mo^.t so^'
ddo^`ng ba`o quan ta^m dda~ vie^'t thu+ go'p y' va` chia xe? mo^.t
so^' no^~ lu+.c hoa.t ddo^.ng cu?a Ho^.i trong vie^.c nghie^n cu+'u
ca'c du+. a'n xa^y du+.ng dda^'t nu+o+'c trong tu+o+ng lai#. Co'
ngu+o+`i u+u tu+ la` lie^.u nhu+~ng du+. a'n ta nghie^n cu+'u ma`
che^' ddo^. Ha` No^.i su+? du.ng thi` sao; hay du+. a'n ddo' co' phu`
ho+.p vo+'i thu+.c te^' Vie^.t Nam hay kho^ng?

Nhu+~ng u+u tu+ na`y co' le~ kho^ng chi? gio+'i ha.n o+? mo^.t so^'
ngu+o+`i ma` pha^`n lo+'n dde^`u co' ca?m quan chung nhu+ va^.y#. Xin
thu+a la`, chu'ng ta muo^'n xa^y du+.ng mo^.t Vie^.t Nam tu+. do, da^n
chu? va` tie^'n bo^., vi` va^.y mo.i dde^` a'n nghie^n cu+'u du` o+?
la~nh vu+.c gia'o du.c, kinh te^', ta`i cha'nh... dde^`u pha?i tho?a
ddu+o+.c ddie^`u kie^.n tre^n. Do ddo', che^' ddo^. Ha` No^.i ne^'u
co' "mu+o+.n ta.m" cha('c cu~ng se~ kho^ng ca?i thie^.n ddu+o+.c ti`nh
tra.ng be^ be^'t cu?a ho.. Su+. kie^.n la~nh dda.o Ha` No^.i ddang
"chuye^?n" tu+` ne^`n kinh te^' ta^.p trung sang ne^`n kinh te^' ha`ng
hoa' thi. tru+o+`ng, tu+'c la` ddang du nha^.p mo^.t pha^`n quy lua^.t
kinh te^' thi. tru+o+`ng cu?a "tu+ ba?n" dde^? ca?i thie^.n ti`nh
tra.ng sa?n xua^'t, nhu+ng dda^y chi? la` vie^.c "ddo^?i mo+'i" cha('p
va' "dda^`u voi dduo^i chuo^.t", ne^n se~ da^~n dde^'n be^' ta('c.

Ke^' dde^'n la` ca'c dde^` a'n co' phu` ho+.p vo+'i thu+.c te^' Vie^.t
Nam trong tu+o+ng lai hay kho^ng, la` mo^.t va^'n dde^` chu'ng ta
ca^`n nhi`n tre^n hai hu+o+'ng. Thu+' nha^'t la` Ho^.i Chuye^n Gia
Vie^.t Nam kho^ng co' tham vo.ng dde^` xua^'t ca'c du+. a'n dde^?
ba('t tay thu+.c hie^.n lie^`n sau giai ddoa.n ha^.u co^.ng sa?n, ma`
chi? la` nhu+~ng hu+o+'ng suy nghi~ co' ti'nh ca'ch go'p y' to^?ng
qua't, ca^`n pha?i tu su+?a khi thu+.c te^' cho phe'p. Thu+' hai la`
nhu+~ng dde^` a'n nghie^n cu+'u chi? co' ti'nh ca'ch chie^'n lu+o+.c,
xa^y du+.ng nhu+~ng cha^'t lie^.u va` nhu+~ng phu+o+ng hu+o+'ng ca(n
ba?n, chu+' kho^ng ddi va`o chi tie^'t co' ti'nh ca'ch tho^'ng ke^,
ta`i lie^.u#.... Va? la.i nhu+ chu'ng ta cu`ng bie^'t la` tho^'ng ke^
ta`i lie^.u du+o+'i ca'c che^' ddo^. co^.ng sa?n co' ti'nh ca'ch
tuye^n truye^`n nhie^`u ho+n la` thu+.c te^' ne^n kho' co' the^? la`m
tie^`n dde^` cho du+. a'n.

Tre^n dda^y la` mo^.t va`i suy nghi~ cu?a Ho^.i xin chia xe? cu`ng
quy' vi. Ho^.i vie^n. Tro+? la.i ti`nh hi`nh sinh hoa.t cu?a Ho^.i
chu'ng ta trong tho+`i gian qua, co' ba vie^.c ca^`n tho^ng ba'o#.
Tru+o+'c he^'t la` chu'ng ta co' the^m Pha^n ho^.i New South Wales o+?
U'c Cha^u vu+`a tha`nh la^.p. Thu+' hai la` U?y Ban Tho^ng Tin ddang
ra'o rie^'t "gom ba`i" cho dda(.c san chu?  dde^` gia'o du.c. Ye^u
ca^`u quy' Ho^.i vie^n va` Pha^n ho^.i na`o phu. tra'ch mu.c cu?a
mi`nh xin gu+?i ve^` ga^'p. Thu+' ba la` Gia'o su+ Vu~ Quy' Ky`, dda.i
die^.n Ban Cha^'p Ha`nh Ho^.i le^n ddu+o+`ng sang Thu.y Si~ dde^? tham
du+. Ho^.i tha?o Hua^'n Nghie^.p do Pha^n ho^.i Thu.y si~ to^? chu+'c
va`o nga`y 21 tha'ng 3 vu+`a qua#. Ngoa`i ra, Gia'o Su+ Vu~ Quy' Ky`
cu~ng se~ sinh hoa.t va` tha(m vie^'ng ca'c Pha^n ho^.i ta.i A^u Cha^u
trong chuye^'n co^ng ta'c na`y#.

Sau cu`ng, U?y Ban Tho^ng Tin muo^'n nha('n nhu? cu`ng quy' Pha^n
ho^.i va` Ho^.i vie^n la` xin co^' ga('ng cung ca^'p tin tu+'c va`
ba`i vo+? mo^.t ca'ch thu+o+`ng xuye^n ho+n dde^? to+` Giao DDie^?m
ddu+o+.c phong phu' va` la` die^~n dda`n chung cu?a mo.i ngu+o+`i