HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kumar@syd.dit.CSIRO.AU (V.R.Kumar)
Subject: aaru manamE aaru antha aaNtavan kattaLai aaru.....
Organization: CSIRO Division of Info Tech, Sydney, Australia
Date: Mon, 9 Nov 92 05:07:05 GMT

aaru manamE aaru, antha aaNtavan kattaLai aaru
thEYntha manithan vaazhum vahaikku theivaththin kattalai aaru
aaru manamE aaru, antha aaNndavan kattaLai aaru

onRE solvaar onRE seYvaar uLLaththil uLLathu amaithi
inpaththil thunpan thunpaththil inpam iRaivan vakuththa niYathi
sollukku seYhai ponnaahum, varum thunpaththil inpam pattaahum
intha iraNtu kattaLai aRintha manathil ellaa naNmaYum uNtaahum
ellaa naNmaYum uNtaahum

aaru manamE aaru, antha aaNtavan kattaLai aaru

unmaYai solli nanmaYai seYthaal ulaham unnitam maYaNGum
nilai uYarum pothu paNivu koNtaal ulaham unnai vaNaNGum
unmai eNpathu anpaahum, perum paNivu enpathu paNpaahum
intha naanku kattaLai aRintha manathil ellaa naNmaYum uNdaahum
ellaa naNmaYum uNdaahum

aaru manamE aaru, antha aaNtavan kattaLai aaru

aasai, kopam, kaLavu koLpavan pEsath therintha mirugam
anpu, nanRi, karunai koNtavan manitha vativil theivam
ithil mirukam enpathu kaLLa manam, uYar theivam enpathu piLLai manam
Intha aaru kattaLai aRintha manathu aaNtavan vaazhum veLLai manam
aaNtavan vaazhum veLLai manam

aaru manamE aaru, antha aaNdavan kattaLai aaru
thEYntha manithan vaazhum vahaikku theivaththil kattalai aaru
aaru manamE aaru, antha aaNtavan kattaLai aaru

anpudan/anputan,

V R Kumar 
-- 
 ----------------------------------------------------
| V.R.KUMAR, Knowledge-Based Systems Laboratory      |
| CSIRO Division of Information Technology           |               
| 6 Giffnock Avenue, North Ryde, NSW 2113, AUSTRALIA |
Newsgroups: soc.culture.tamil
From: kat@doe.carleton.ca (Kathiravan Krishnamurthi)
Subject: Re: kuRavanji-ball game
Organization: Dept. of Electronics, Carleton University
Date: Sat, 7 Nov 1992 01:41:38 GMT

In <kat.720978611@lore> kat@doe.carleton.ca (Kathiravan Krishnamurthi) writes:



>        kuRavanji-panthaadiya siRappu


>   sengkayil vaNdu kalin kalin endRu
>     seyam seyam endRaada   -idai
>   sangkatham endRu silambu pulampodu
>    thaNdai kalanthaada-  iru
>   kongkai kodumpakai vendRanam endRu
>    kuzhainthu kuzhainthaada malarp
>   paingkodi nangai vasantha
>     savunthari panthu payindRanaLE!

>     _---------------to continue---------------
  anpar oruvar arunjsoRporuL kEttaar.

    sengkai-sivantha munkai, red fore-arm 
    vaNdu- karu vaLaiyalkaL, black bangles
    seyam-vetRi, victory.
    sangkatham-santhEkam-doubt
    pulampu-oli-sound
    kuLaithal-shake
    kongkai-breasts
--------------------------------------------------------------










Newsgroups: soc.culture.tamil
From: janand@vela.acs.oakland.edu (Jayaraman Anand)
Subject: Re: Regarding no. of songs of Kannadasan in films
Organization: Oakland University, Rochester MI.
Date: Fri, 6 Nov 1992 17:33:53 GMT

In article <fb78.721060364@sol> fb78@sol.acs.unt.edu (Ganesh Gopalakrishnan) writes:
>krashok@mse.ogi.edu (Ashok Krishnamurthy) writes:
>
>>Hi folks,
>>     
>>I am a new student at OGI(Dept. of Matls.Sc.& Engg.)
>>I am a fan of the late Kavingar Kannadasan and have a good
>>collection of his songs that I listen to almost everyday.
>
>>Could anyone tell me exactly how many of his songs have been
>>sung in films?
>
>>ASHOK KRISHNAMURTHY
>
>This is just a wild guess. 30 years X 60 films per year on the average
>over the 30 years X 6 songs per film = 11000 songs approximately!
>

	The average # songs per movie should be 5. Another point, lots of 
	movies have multiple lyric-writers.
	
>- ganesh
>
>

J Anand.

-- 
sig1
From: RDIWAKAR@cmsa.gmr.com
Newsgroups: soc.culture.tamil
Subject: Deepavali Release
Date: 13 Nov 92 19:33:49 GMT
Organization: GM Research Labs

Title : ThEvar Magan
Actors: Kamal, REvathi, Gouthami, Sivaaji, Naasar
Story : Kamal, son of a rich and influential farmer from the ThEvar community
returns to his native village after finishing studies in London.  Gouthami,
Kamal's sweet-heart, tags along with him.  Sivaaji, Kamal's father, does not
appreciate the idea of Gouthami marrying Kamal.  During his stay, Kamal learns
about the blood-fued between his family and his uncle's (siththappaa's) family.
The fued has essentially divided the village into two warring factions.
Sivaaji appeals to Kamal to stay back and unite the village by stopping the
war.  Kamal agrres and Gouthami leaves the village to visit her father.
Shortly after, Sivaaji dies after being humiliated by Naasar (Kamal's cousin)
in a "panchaayath" meeting.  Now Kamal becomes the "peria ThEvar".  In one of
the temple functions, Naasar gets humiliated when the village elders bestow
the "parivattam" on Kamal.  Now, Kamal tries to find a way to remove a fence,
built by Naasar to divide the village and make the supporters of Kamal feel
misserable.  Due to unexpected turn of events, Kamal is compelled to marry
REvathi who is the daughter of a person from the opposite camp.  Gouthami
returns and gets mad and upset.  However, REvathi gradually wins Kamal's love.
In the climax, Naasar blows up the "ThEr" during the "thiruvizhaa" andtries to
kill Kamal.  In the ensuing fight Kamal kills Naasar and goes to jail.

I suppose, the moral of the movie is to abandon the "eye for an eye" policy.
Revathi's acting is excellent.  Gouthami (or her voice dub) tries to speak
english with an accent and it feels strange.  The fights are very violent.
A couple of gongs are OK.  Kamal has written the story!
From: usubrama@magnus.acs.ohio-state.edu (Uma M Subramanian)
Subject: email discussion group for south asian women
Organization: The Ohio State University
Date: Wed, 11 Nov 1992 19:24:26 GMT

There is an email discussion group for south asian women which has
been set up recently. Women from the south asian countries as well 
as women from other parts of the world interested in the issues that
concern south asian women are welcome to join this discussion group.
This group is not open to men as it is set up now. Women who would 
like to join this mailing list should send mail to 

usubrama@magnus.acs.ohio-state.edu

OR

susanc@helix.nih.gov

Uma Subramanian

Newsgroups: soc.culture.tamil
From: janand@vela.acs.oakland.edu (Jayaraman Anand)
Subject: Re: Indian Parliament
Organization: Oakland University, Rochester MI.
Date: Fri, 6 Nov 1992 17:35:54 GMT

In article <Nov.6.11.45.49.1992.19059@endeavour.rutgers.edu> surendra@endeavour.rutgers.edu (Arun Surendran) writes:
>
>About the Indian Parliament,
>
>	1. There are 524 seats in the lower house (Lok Sabha)

	I thought it was 542.
	
>	Surendran.

J Anand.

-- 
sig1
Newsgroups: soc.culture.tamil,soc.culture.indian
From: udhi@matt.ksu.ksu.edu (Udayan Subramanian)
Newsgroups: soc.culture.tamil
Subject: Re: Bharathidaasan's Kavidai
Date: 4 Nov 1992 23:17:13 -0600
Organization: Kansas State University
NNTP-Posting-Host: matt.ksu.ksu.edu

surendra@endeavour.rutgers.edu (Arun Surendran) writes:

>	Bharathidasnin 'Kudumba Vilakku' enum thoguppilirunthu
>	eduththa oru thuli :

>	(Ithai 'Azhagan' ennum padththilum kaanalaam)


>	"Inraikku kathai enna?		(What's todays story?)
>	Selavu yaadu?			(What are today's expenses?)
>	Egaali vandana?				******
>	Velaikkari senrala?		(Has the housemaid left?)
>	*****************************************************

>	Surendran

>	PS : I don't know what 'egaali' means....could someone please
>	tell me?

	egaali is a person who does laundry work for his earning (washerman, in short).

	---Udayan
Newsgroups: soc.culture.tamil
From: aruna@tree.egr.uh.edu (Affable)
Subject: Re: Tamil font "Palladam" on isye.gatech.edu
Reply-To: Venkatachalam Aruna <aruna@tree.egr.uh.edu>
Organization: University of Houston
Date: Wed, 11 Nov 1992 15:28:58 GMT

In article <74408@hydra.gatech.EDU> tg@chmsr.gatech.edu (T. Govindaraj) writes:
> The Tamil font for the Apple Macintosh that I developed, called
> Palladam, is in the ftp archive on isye.gatech.edu. It used to be
> on chmsr.gatech.edu. For several administrative reasons, we moved it
> isye.gatech.edu (actually not really moved, since they have the same
> file system). You can retrieve the files via anonymous ftp from
> 
> 	isye.gatech.edu (130.207.92.15)
> 
> I know that several of you have had problems trying to ftp from chmsr,
> which is closed for ftp access. Sorry for the problems.

  Dr.TG has developed tamil font for NeXT workstation also. I got it
directly from him. I think it's not available via anonymous ftp.
Perhaps, you can contact him regarding this. If you send NeXTmails
to somebody, you can send in tamil font directly and the receiver
need not download to PC/mac and tranliterate to view the contents.
Same holds good for posting a post in newsgroup also.
(on the assumption the receiver has palladam font in his font panel)

Have fun,
Venkat
--
venkat@jetson.uh.edu                | If you love something,set it free.
venkat@menudo.uh.edu                | If it comes back, it is yours.
venkat@uhupvm1.uh.edu               | If it does not, it never was.
aruna@tree.egr.uh.edu(NeXT mails OK)| 
(713)225-6426(h) & (713)743-4250(w) |
------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.tamil
From: 8888cc06@uhdvx3.dt.uh.edu (B Mohanarangan)
Subject: re: ftp
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41A   
Organization: University of Houston-Downtown
X-Lunar-Date: 1 day, 22 hours, 14 minutes since the full moon
Distribution: usa
Date: Fri, 13 Nov 1992 17:51:00 GMT

I have heard about FTP and it's uses...
I have no idea how to get into it and read the articles in it
I am really interested in knowing how to use it...
Could anybody post a step by step method to get into it
Any help would be appreciated.......
Thanks....
Newsgroups: soc.culture.tamil
From: aruna@tree.egr.uh.edu (Affable)
Subject: Re: Balakumaran Puthagangal
Reply-To: Venkatachalam Aruna <aruna@tree.egr.uh.edu>
Organization: University of Houston
Date: Fri, 6 Nov 1992 15:51:37 GMT

In article <thai.721017052@aries> thai@aries.scs.uiuc.edu (Sankaran  
Thayumanavan) writes:
> natarajan68@wharton.upenn.edu writes:
> 
> 
> 
> >   en udanpirava udanpirappukkale,
> >   "Merkuri pookal", "Akalya", "Pachhai vayal manadhu", "Karaiyora  
mudhalaigal"
> >and "Thayumanavan" (idhu enakku migavum pidithadhu) padithirukkiren.....
> >kadaisi moondru alladhu naangu varudangalil balakumaran ezhhudhiya nalla 
> >puthagalai patri yaarukavadhu theriyuma?.....detroit anabargal 

"irumbuk kuthiraigal", "marakkaal",.. I read every novel of his but 
unfortunately I could not recollect the titles.
> >yaaridamavadhu puthagangal irundhal iraval vangi padikka ava......
> >badhil podavum....
> 
> i read this book recently.  'malai neratthu mayakkam'.  I liked it.
> civil engineers, kothanaargal, chithaalgal, mesthrigal indha puthakathai
> kattayam padikkavum....  
dEy, thayuman, yaaraiyo maraimukamAka adi vidurE polirukkE? 
Hope it's not for me. 
> 
> unfortunately, innum naan 'thayumanavan' padikkavillai...
> 
> >anban
> >Ramachandran Natarajan
> 
> anban,   
> thayumanavan

Cheers,
Venkat
--
venkat@jetson.uh.edu                | If you love something,set it free.
venkat@menudo.uh.edu                | If it comes back, it is yours.
venkat@uhupvm1.uh.edu               | If it does not, it never was.
aruna@tree.egr.uh.edu(NeXT mails OK)| 
(713)225-6426(h) & (713)743-4250(w) |
------------------------------------------------------------------------
From: rkrithiv@pima.intel.com (Ramamurthy Krithivas)
Newsgroups: soc.culture.tamil
Subject: Re: A Writing Competition
Keywords: Motel India is Closed for Cling-On's
Date: 5 Nov 92 19:59:03 GMT
Organization: ---------------

From: rs6x+@andrew.cmu.edu (Ranjith Ravindiran Suresh)
Subject: A Writing Competition

=>The winner gets a round trip to Ayodhya from Madras with two
=>nights of stay at the local VHP guest house. 

   We will make that Jaffna. Instead of Madras. 
   Just to avoid any "controversy" about the nationality of the 
   sponsors. 

   As Indians, we would always welcome "tourists". Especially if they 
   speak Tamizh as we do, we would be happy to host them.

   Guest House "Motel India" always encourages Very Healthy Patronage.
   But if the guest  house is not vacated  SOON, or if any mischief is 
   intended/comitted: Bharatiya Janatha Police will be called in. 

   "Motel India" is closed for Cling-ons.  [Rashtriya Security Section  
   12-b needs  us to mention this forefront]. -). 

=>Free red saffrons. Free eloctroplated jewelry. Placing ypur name 
=>on a brick that will be part of the great Rama's bode. 

  With the present state of Tamizh Nadu and Indian economy, we might
  just need to impose a small Handling and "SHIPPING" fees. Sorry -) 

Krithi.
From: kanth@ogicse.cse.ogi.edu (Meenakshi Srikanth)
Newsgroups: soc.culture.tamil
Subject: Minnal varigal-2
Date: 8 Nov 92 01:47:13 GMT
Article-I.D.: ogicse.45448
Distribution: world
Organization: Oregon Graduate Institute (formerly OGC), Beaverton, OR


	"Geethai pola Kathal miga punidhamanathu !
	 Paavai nenjil aadum antha siluvai ponrathu !!"

	 - from " Nilavu thoongum neram, Ninaivu thoongidathu"

	 Posted by Srikanth Meenakshisundaram.
From: sundar@indigo1.hsis.uci.edu (M. Sundaramoorthy)
Newsgroups: soc.culture.tamil
Subject: Literary Society Magazine
Keywords: Tamil, Literature, Magazine, November
Date: 7 Nov 92 02:43:20 GMT
Article-I.D.: news.2AFB2D48.4986
Organization: University of California, Irvine


	Dear Netters

	The Tamil Literary Society Magazine 'a' (November 1992)
	is posted in the following posting.

	It is a long one (27 pages totally). Since there is a tendency
	to skip long articles, while reading at working hours, I  
	suggest to print the magazine and read leisurely at home.
	
	If it continues (hopefully 'yes'),  this will reflect the
	current trend of Tamil fiction writing and hence  printed
	copies of the issues will make a valuable collection.

	I hope you enjoy the magazine and appreciate our efforts.	

	I request you write your comments about the articles  or
	the magazine to any one of the five members of the editorial
	board.

	Thanks

	Sincerely,
	M. Sundaramoorthy
	sundar@indigo1.hsis.uci.edu
Newsgroups: soc.culture.tamil
From: kumar@syd.dit.CSIRO.AU (V.R.Kumar)
Subject: sirippu varuthu sirippu varuthu ......
Organization: CSIRO Division of Info Tech, Sydney, Australia
Date: Tue, 10 Nov 92 21:37:05 GMT

sirippu varuthu sirippu varuthu sirikka sirikka sirippu varuthu
sirippu varuthu sirippu varuthu sirikka sirikka sirippu varuthu
sinna manushen periYa manushen seYalaip parththu sirippu varuthu
sinna manushen periYa manushen seYalaip parththu sirippu varuthu
sirippu varuthu sirippu varuthu sirikka sirikka sirippu varuthu

mEtai ERi pEsum pOthu aaRu pOla pEchchu
mEtai ERi pEsum pOthu aaRu pOla pEchchu 
keezha iRaNGki pOkum pOthu sonnathellaam pOchchu
keezha iRaNGki pOkum pOthu sonnathellaam pOchchu
kaase etuththu neettu kazhuthe paatum paattu
aase vaarththe kaattu unakkum koota Ottu

sirippu varuthu sirippu varuthu sirikka sirikka sirippu varuthu
sinna manushen periYa manushen seYalaip parththu sirippu varuthu

uLLe paNaththe pootti vachchu paLLan vEsham pOtu
uLLe paNaththe pootti vachchu paLLan vEsham pOtu
oLichchu maRaichchu aattam pOttu uththaman pOla pEsu
oLichchu maRaichchu aattam pOttu uththaman pOla pEsu
nalla kaNakke maaththi kaLLak kaNakke neetti
nalla nEram paarththu naNpanai maaththu

sirippu varuthu sirippu varuthu sirikka sirikka sirippu varuthu
sinna manushen periYa manushen seYalaip parththu sirippu varuthu
sirippu varuthu sirippu varuthu sirikka sirikka sirippu varuthu


anpudan,

V R Kumar

 
-- 
 ----------------------------------------------------
| V.R.KUMAR, Knowledge-Based Systems Laboratory      |
| CSIRO Division of Information Technology           |               
| 6 Giffnock Avenue, North Ryde, NSW 2113, AUSTRALIA |
Newsgroups: soc.culture.tamil
From: geeuthan@yoyo.cc.monash.edu.au (Packiaraja Uthayabalan)
Subject: Inquiry About Tamil Software
Summary: tmsoft
Keywords: 11
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Mon, 9 Nov 1992 01:04:22 GMT

I need a help from you (One Of the Responders)
   i am looking forward to purchase a Tamil Software For My Use 
   I Have Some Experience with BARATHI but i need something new Such as
    Aadami or Similar to that.If any one of have any ideas about where
    can i purchase that software. Please let me Know 
                     Thank You

My Email Address:- geeuthan@yoyo.cc
Or enc496n@monu1.monash.edu.au
if not
edf402scot@vx24.monash.edu.au

P.S:- I will be appericate if you can sent the reply before 20 Th Of
this Month 
Because Our usernames will not be valid after this date 


Newsgroups: soc.culture.tamil
From: kumar@syd.dit.CSIRO.AU (V.R.Kumar)
Subject: Ezhu swaraNGaLukkuL eththanaip paatal...
Organization: CSIRO Division of Info Tech, Sydney, Australia
Date: Fri, 6 Nov 92 04:12:47 GMT

ThiRaippatam : Apoorva raakaNGaL

PaatalaasiriYar : kaviYarasu kaNNathaasan

PaatiYavar  : thirumathu vaani cheYaraman

isai   : mellisai mannar viswanathan

     
Ezhu swaraNGaLukkuL eththanaip paatal
ithaYach churaNGkatkuL eththanai kELvi
kaanum manitharukkuL eththanai salanam
veRum kaRpanai santhosaththil avanathu kavanam.....

                           (Ezhu swaraNGaLukkuL)

enakkaaka nee azhuthaal iYaRkaiyil natakkum
nee enakkaaka uNavu uNNa eppadi mutiYum
namakkenRu pOmiYilE katamaikaL uNtu
athai namakkaaka namm kaiYaal seivathu nanRu
namakkaaka namm kaiYaal seivathu nanRu..... 

                           (Ezhu swaraNGaLukkuL)

kaalai ezhunthavutan naaLiYa kELvi
athu kaYYil kitaiththa pinpum thutikkuthu aavi
En enRa kELvi onRu enRaikkum thankum
manithan inpam thunpam ethilum kELvi thaan minchum
inpam thunpam ethilum kELvi thaan minchum.....

                           (Ezhu swaraNGaLukkuL)

aarampaththin piRappum un kaYYil illai
athil atuththatuththu natappum un kaYYil illai
paathai vakuththap pinpu paYanthenna laapam
athil payanam nataththi vitu maRainthitum paavam
payanam nataththi vitu maRainthitum paavam.....


                           (Ezhu swaraNGaLukkuL)

naaLaip pozhuthu enRum namakkena vaazhka
athai nataththa oruvanuntu kovilil kaanha
vElai piRakkum enRu nampikkai koLha
entha vEthanaiYum maaRum mEhaththaip pola
vEthanaiyum maaRum mEhaththaip pola.....

                           (Ezhu swaraNGaLukkuL)

Anpudan,

V R Kumar

-- 
 ----------------------------------------------------
| V.R.KUMAR, Knowledge-Based Systems Laboratory      |
| CSIRO Division of Information Technology           |               
| 6 Giffnock Avenue, North Ryde, NSW 2113, AUSTRALIA |
Newsgroups: soc.culture.tamil
From: mvishnu@bcr3.uwaterloo.ca (Meenan Vishnu)
Subject: Re: Relevance of Satyagraha
Organization: University of Waterloo
Distribution: na
Date: Tue, 10 Nov 1992 14:54:32 GMT

In article <1992Nov8.012121.4358@cs.odu.edu> raj@aelle.cs.odu.edu (M. P. Krishna Raj) writes:
>
>Satyagraha is an  universal truth as long as opponent understands that.
>
>Satyagraha won't work against everybody.

We don't have to go too far.  Satya Graha will not work with the present
day Indian government !

>
>Think about someone else occupied india.
>
>If gandhi was doing satyagraha that regime would have announced
>that some mad prisoner in the jail had eaten him. Also would have
>destroyed his family. Homeguards will do that job.
>
>At the end no one will dare to do satya graha.

Current situation in India.

>
>
>
>raj

Meenan Vishnu
Newsgroups: soc.culture.tamil
From: thiyagarajan@mims.enet.dec.com (R. Thiyagarajan)
Subject: Do not argue with professional Ass-holes and terrorists
Organization: Digital Equipment Corporation
Date: Fri, 13 Nov 1992 14:06:37 GMT


They won't listen. 

RT
Xref: sparky soc.culture.tamil:3489 soc.culture.indian:36668 soc.culture.indian.telugu:967
From: kanth@ogicse.cse.ogi.edu (Meenakshi Srikanth)
Newsgroups: soc.culture.tamil,soc.culture.indian,soc.culture.indian.telugu
Subject: Looking for Balagopalakrishnan
Date: 11 Nov 92 17:16:23 GMT
Article-I.D.: ogicse.45696
Distribution: world
Organization: Oregon Graduate Institute (formerly OGC), Beaverton, OR


Hi folks,
		I am looking for a Balagopalakrishnan who is somewhere
in Connecticut doing his post doc in chemistry (or so was I led to 
believe). He finished his Ph.D in chemistry in the University of 
Hyderabad (HCU, that is). He graduated early this year and came to
US in the middle of the year. Please write to me with his email address
or ask him to write to me. Thanx.

	Balu, If you are reading this , my email address is 


		kanth@cse.ogi.edu

Srikanth M. (MCA from HCU).
From: shankar@vttcf.cc.vt.edu (S. Shankaranarayanan)
Newsgroups: soc.culture.tamil
Subject: Re: Indian Parliament
Date: 9 Nov 92 14:18:43 GMT
Organization: Virginia Tech, Blacksburg, VA

In article <Nov.6.11.45.49.1992.19059@endeavour.rutgers.edu> surendra@endeavour.rutgers.edu (Arun Surendran) writes:
>
>About the Indian Parliament,
>
>	1. There are 524 seats in the lower house (Lok Sabha)
	             ^^^

		     544 (542 elected, 2 appointed by the President
		     from the Anglo-Indian Community)

>	2. The only requirement to form a government is that
>	"...the government should have the support of the majority
>	of the members of the lower house". 
>	3. Congress has 195 seats in the Lower HOuse.

	To my knowledge, the Congress party has close to 250 seats
in the Lokh Sabha(especially after capturing all 13 seats in Punjab)
>
>	Surendran.

 Shankar 
Newsgroups: soc.culture.tamil