HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Katakana/Hiragana
Date: 22 Dec 92 07:22:39 GMT
            <1992Dec17.081513.2518@tutkie.tut.ac.jp> 
            <TAKEUTI.92Dec21004756@pear.sato.riec.tohoku.ac.jp> <1992Dec21.132047.24930@tutkie.tut.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Advanced Data Controls, Corp.

$BNkLZ!w#A#D#a#C$G$9!#(J

From article <1992Dec21.132047.24930@tutkie.tut.ac.jp>
	by yamamoto@toki.tutkie.tut.ac.jp (Kazuhide YAMAMOTO)
> $B;3K\!wK-665;2JBg$G$9!#$b$O$d(J fj.kanji $B$H$O4X78$N$J$$OC$J$N$G!"(J
> $B0J8e!"(Jfj.sci.lang $B$N$_$K$7$?$$$H;W$$$^$:!#(J

$B$=$&$G$9$M!#$5$C$-$o$?$7$,=q$$$?5-;v$N(J Followup-To: $B$O(J fj.kanji $B$K(J
$B$J$C$A$c$C$F$$$^$7$?$,!"$=$b$=$b$o$?$7$O(J fj.kanji $B$rFI$s$G$$$^$;$s(J
$B$7!"FbMF$+$i$$$C$F$b(J fj.sci.lang $B8~$-$H;W$o$l$^$9$N$G$4LLE]$G$b%U%)(J
$B%m!<$O(J fj.sci.lang $B$X$7$F$$$?$@$1$k$H9,$$$G$9!#$o$?$7$NITCm0U$r$*(J
$BOM$S$$$?$7$^$9!#(J

> >$B!!$H$$$&Lu$G!"0lHL$K$O!VJ?2>L>!&JR2>L>!&4A;z!W$NJ}$,<+A3$JI=(J
> >$B8=$G$O$J$$$+!"$H;W$&$N$G$9!#(J
> 
> $B!V!X2>L>!J$+$J!K!Y$OFq$7$$=O8l$G$"$k!#!W$HG'$a$F$$$k$N$K!"$=$l$G$bFq$7(J
> $B$$=O8l$NJ}$r;H$&$3$H$K!"2?$+$N0U?^$r46$8$^$9!#(J

$B$o$?$7$O!V2>L>!W$C$FJQ$J=O8l$@$H;W$&$s$G$9$1$I!&!&!&$3$l$@$1FI$s$@(J
$B$i!V$+$a$$!W$G$9$b$N!#$o$?$7$N>l9g$K$O!V$R$i$,$J!W!V%+%?%+%J!W$O$`(J
$B$7$m<+A3$K;W$($^$9!#$?$@!"!V%+%?%+%J!W$O!V$+$?$+$J!W$H$7$F$b$$$$$h(J
$B$&$J5$$,$7$J$$$G$b$J$$$G$9$1$I!#$=$b$=$b!V$d$^$H$3$H$P!W$O$+$J=q$-(J
$B!J$3$l$b!V2>L>=q$-!W$OIT<+A3!K$9$k$N$,86B'$G!"$?$@$=$l$@$1$8$c$"EA(J
$B$($K$/$$$N$G4A;z$N71FI$_$b$D$+$&$N$@!"$H;W$&$N$G$9!#(J

$B$?$@$3$l$b<qL#$NLdBj$G!"$Y$D$K!VJ?2>L>!W!VJR2>L>!W$C$F=q$$$F$"$C$F(J
$B$bFC$KFI$_$K$/$/$J$k$o$1$8$c$"$J$7!"$I$&$G$b$$$$$s$G$9$1$I$M!#$o$?(J
$B$7$,=q$/$J$i!V$R$i$,$J!W!V%+%?%+%J!W$C$F=q$/$G$7$g$&$1$I!"!VJ?2>L>!W(J
$B!VJR2>L>!W$C$F=q$/$R$H$,$$$?$C$F5$$K$J$i$J$$!"$C$F$H$3$m$G$7$g$&!#(J

$B!t$8$c$"$*$^$($O%"%k%U%!%Y%C%H$O!V(Jalphabet$B!W$C$F=q$/$s$@$J!"$H$$$o(J
$B!t$l$k$H$A$g$C$H:$$k$+$b$7$l$J$$!#$=$&$$$&$H$-$K$O!V$+$?$+$J!W$H=q(J
$B!t$/!"$H<gD%$9$k$3$H$K$7$h$&(J;-p
---
$B!ZEl5~BgDM(J $B#A#D#a#C(J 03-3576-5351$B![(J     $BNkLZ=(O:(J  suzuki@adac.co.jp
           Junet$B=w@-%\!<%+%kC5DeCD(J  Rainy Eyes by Junko Ohtsuka #1
- $B$"!&!&!&$"!<$S$C$/$j$7$?!*M)Nn$G$J$1$l$P;`$s$G$$$k$H$3$m$G$7$?(J -
Newsgroups: fj.sci.lang
From: s1717@srv901.eecs.kumamoto-u.ac.jp (Tomohiko Morioka)
Subject: Re: hangul
Organization: Kumamoto Univ., Electricity, Electronics and Computer Science
	<NAO.92Dec19171758@mimo.jaist-east.ac.jp>
	<ONIZUKA.92Dec22204736@psiux535.icot.or.jp>
Date: Tue, 22 Dec 1992 17:13:39 GMT

  $@<i2,$G$9!#(J

>>>>> On 22 Dec 92 11:47:36 GMT, onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro) said:

Onizuka> In article <NAO.92Dec19171758@mimo.jaist-east.ac.jp> nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:

Onizuka>  |
Onizuka>  |$@IMED$G$9!#(J
Onizuka>  |
Onizuka>  |In article <ONIZUKA.92Dec17183636@psiux535.icot.or.jp> $@54DM$5$s(J:
Onizuka>  |>$@$H$$$&$3$H$G!"$4@bL@$rJ9$$$F$^$9$^$9%O%s%0%k$OI=2;J8;z$G$O$J$$$H;W$C$?(J
Onizuka>  |>$@<!Bh$G$9!#(J
Onizuka>  |
Onizuka>  |  $@I=$7$F$$$k$N$,2;AG$G$"$l$PI=2;J8;z$H$9$k$Y$-$J$N$G$O$J$$$G(J$@$7$g$&$+!)(J 
Onizuka>  |kos $@$,(J /kot/ $@$@$C$?$j(J /kos-i/ $@$@$C$?$j$9$k$N$O!"F|K\8l$N!V$+$P$s!W$,(J 
Onizuka>  |/kaban/ $@$@$C$?$j(J /kabam-motSi/ $@$@$C$?$j$9$k$N$HF1$8$3$H$G$9$+$i!#$3$l(J
Onizuka>  |$@$O!VI=2;J8;z!W$NDj(J$@5A$NLdBj$G$9$1$l$I!#(J

Onizuka> $@$A$g$C$H%l%Y%k$,0c$&$H;W$$$^$9$1$I!#F|K\8l$N!V$s!W$O(J m n ng$@$J$I$I$l$H(J
Onizuka> $@$b$3$H$J$k2;AG$G!"3N$+$K>u67$K$h$C$F(J m n ng$@$N$I$l$+$K6a$$$3$H$,B?$$$G(J
Onizuka> $@$9$,!"FHN)$7$?(J$@2;AG$G$9!#$`$7$m!"F|K\8l$G!"!V?M!9!W$,!"%R%H%S%H$HH/2;$9(J
Onizuka> $@$k$N$K!"DV$j$G$O$D$M$K%R%H%R%H$H=q$/(J$@$H$$$&$N$K6a$$OC$,!"(Jkos <-> kot $@$N(J
Onizuka> $@OC$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#%O%s%0%k$N%Q%C%A%`$J$I$bL[;z$r=q$$$F(J$@$*$-$^$9$,!"(J
Onizuka> $@$d$O$j!"J8K!$H$+C18l$N0l4S@-$r0U<1$7$?DV$j$N8GDj$@$H;W$$$^$9!#(J

Onizuka> $@I=$7$F(J$@$$$k$N$,2;AG(J($@$b$A$m$s2;@a$b4^$`$G$7$g$&$M(J)$@$,%Y!<%9$H$$$&$N$,I=2;(J
Onizuka> $@J8;z$G$"$k$H$$$&$N$O$?$7$+$K(J$@86M}$H$7$F$O@5$7$$$G$9!#$?$@!"5!G=LL$G$_$k(J
Onizuka> $@$H!"$d$O$j!"I=8l$,%Y!<%9$G$"$k$H9M$($^$9!#4A;z$G$9(J$@$i!"@<D4$^$G9M$($?>e(J
Onizuka> $@$G2;@aJ8;z$H9M$($F$bLdBjL5$/!"%X%s$d%D%/%j$C$F$$$&$N$O!"%I%$%D8l$N%&%`(J
Onizuka> $@%i%&%H$N$h$&$J$b$N$G$9!#$G$bF|K\8l$G$N4A;z$OHs>o$KI=0UJ8;zE*$G$9$M!#$3(J
Onizuka> $@$l$O71FI$,$"(J$@$k$+$i$G$9!#(J

  $@!V2;AG!W$NDj5A$r8m2r$J$5$C$F$$$^$;$s$+!)!V2;AG!W$O!V2;2A!W$N$3$H$G$O(J
$@$J$$$s$8$c$J$$$G(J$@$7$g$&$+!)F|K\8l$G$O!"(J/N/ $@$O!"(J[n],[ng],[m] $@$KH/2;$5$l(J
$@$^$9$,!"(J/N/ $@$KBP$9$kH/2;$H$7$F$N(J [n],[ng],[m] $@$O(J$@F1$8(J /N/ $@$H$$$&2;2A$G(J
$@$9$h$M!#!V2;AG!W$O!"$=$N8@8l$rOC$9?M$K$H$C$FF10l$H46$8$i$l$k2;$G!"$=$l(J
$@$,I,$:$7(J$@$b0l$D$N2;2A$K%^%C%T%s%0$5$l$kI,MW$O$J$$$s$G$9$h$M!)(J

--
$@7r9/$H(J							$@%_%k%/$r$$$l$?(J
$@H~MF$N$?$a$K!"(J		   $@<i2,(J $@CNI'(J		    $@%@!<%8%j%s$,$$$$$J(J
$@?)8e$K0lGU$N9HCc(J       (Morioka Tomohiko)	$@$*$$$7$$%1!<%-$b$D$1$F(J
$@!y(J----========== <E-mail:s1717@eecs.kumamoto-u.ac.jp> ==========----$@!y(J
From: onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: hangul
Date: 22 Dec 92 11:47:36 GMT
	<NAO.92Dec19171758@mimo.jaist-east.ac.jp>
Organization: Institute for New Generation Computer Technology, Tokyo, Japan

In article <NAO.92Dec19171758@mimo.jaist-east.ac.jp> nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:

 |
 |$BIMED$G$9!#(B
 |
 |In article <ONIZUKA.92Dec17183636@psiux535.icot.or.jp> $B54DM$5$s(B:
 |>$B$H$$$&$3$H$G!"$4@bL@$rJ9$$$F$^$9$^$9%O%s%0%k$OI=2;J8;z$G$O$J$$$H;W$C(B$B$?(B
 |>$B<!Bh$G$9!#(B
 |
 |  $BI=$7$F$$$k$N$,2;AG$G$"$l$PI=2;J8;z$H$9$k$Y$-$J$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B 
 |kos $B$,(B /kot/ $B$@$C$?$j(B /kos-i/ $B$@$C$?$j$9$k$N$O!"F|K\8l$N!V$+$P$s!W$,(B 
 |/kaban/ $B$@$C$?$j(B /kabam-motSi/ $B$@$C(B$B$?$j$9$k$N$HF1$8$3$H$G$9$+$i!#$3$l(B
 |$B$O!VI=2;J8;z!W$NDj5A$NLdBj$G$9$1$l$I!#(B

$B$A$g$C$H%l%Y%k$,0c$&$H;W(B$B$$$^$9$1$I!#F|K\8l$N!V$s!W$O(B m n ng$B$J$I$I$l$H(B
$B$b$3$H$J$k2;AG$G!"3N$+$K>u67$K$h$C$F(B m n ng$B$N$I$l$+$K6a(B$B$$$3$H$,B?$$$G(B
$B$9$,!"FHN)$7$?2;AG$G$9!#$`$7$m!"F|K\8l$G!"!V?M!9!W$,!"%R%H%S%H$HH/2;$9(B
$B$k$N$K!"DV$j$G$O(B$B$D$M$K%R%H%R%H$H=q$/$H$$$&$N$K6a$$OC$,!"(Bkos <-> kot $B$N(B
$BOC$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#%O%s%0%k$N%Q%C%A%`$J$I$b(B$BL[;z$r=q$$$F$*$-$^$9$,!"(B
$B$d$O$j!"J8K!$H$+C18l$N0l4S@-$r0U<1$7$?DV$j$N8GDj$@$H;W$$$^$9!#(B

$BI=$7$F$$$k$N(B$B$,2;AG(B($B$b$A$m$s2;@a$b4^$`$G$7$g$&$M(B)$B$,%Y!<%9$H$$$&$N$,I=2;(B
$BJ8;z$G$"$k$H$$$&$N$O$?$7$+$K86M}$H$7$F$O@5(B$B$7$$$G$9!#$?$@!"5!G=LL$G$_$k(B
$B$H!"$d$O$j!"I=8l$,%Y!<%9$G$"$k$H9M$($^$9!#4A;z$G$9$i!"@<D4$^$G9M$($?>e(B
$B$G(B$B2;@aJ8;z$H9M$($F$bLdBjL5$/!"%X%s$d%D%/%j$C$F$$$&$N$O!"%I%$%D8l$N%&%`(B
$B%i%&%H$N$h$&$J$b$N$G$9!#$G$bF|K\(B$B8l$G$N4A;z$OHs>o$KI=0UJ8;zE*$G$9$M!#$3(B
$B$l$O71FI$,$"$k$+$i$G$9!#(B

--
..Kentaro Onizuka .... Institute for New Generation Computer Technology ...
.......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! .....(i) x13.(s)x3.
From: nomura@ksl001.kobelco.co.jp (Masako NOMURA)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Shizuoka (Re: hangul)
Date: 21 Dec 92 13:07:05 GMT
Distribution: fj
Organization: Electronics Research Lab., KOBE STEEL LTD., Kobe, Japan
In-reply-to: takeuti@sato.riec.tohoku.ac.jp's message of 20 Dec 92 15:58:18 GMT

$BLnB<!w?@8M@=9]$G$9!#(B
$B%j%U%!%l%s%9$I$C$5$j:o$j$^$7$?!#(B
In article <TAKEUTI.92Dec21005818@pear.sato.riec.tohoku.ac.jp> takeuti@sato.riec.tohoku.ac.jp (Izumi Takeuti) writes:
 > $B!!;w$?$h$&$JNc$K!V@PL}!J$;$-$e$&!K!W$H$$$&$N$,$"$j$^$9$M!#>0!"(B
 > $B;d$O@gBf$G$9!#(B
 > $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T!V?7=I!J$7$s$8$/!K!W$OJ}8@$G$7$g$&$+!#!U(B
$B$3$l$b;w$F$$$k$H;W$&$N$G$9$,!";d$NJl$O(B$B!V<j=Q!W$r!V$7$e!<$D!W$HH/2;$7$^$9!#(B
$B!JJl$O</;yEg0i$A$G$9$,!"Jl$NJl$,9-Eg$J$N$G!"9-EgJ[$N1F6A$r<u$1$F(B$B$$$^$9!#(B
$B9-Eg$G$I$&H/2;$7$F$$$k$+$I$&$+$OCN$j$^$;$s!#!K(B
$B;d$b!V$7$e$8$e$D!W$HAa$/8@$*$&$H$9$k$H!V$7$e$8(B$B$e$A$e!W$H$J$C$F$7$^$&$N$G!"(B
$B!V$7$e!<$D!W$K6a$$H/2;$r$7$F$$$^$9!#(B

$B!V@E2,!W$rAa$/8@$&$H!V$7$>$&$+!W$b(B$B!"G<F@$G$-$^$9!#(B
$B>/$J$/$H$b!"F|K\8l$rCN$i$J$$?M$K5-O?$5$;$?$i!"!V$7$>$&$+!W$K6a$$2;$r(B
$B5-O?$9$k$N$G$O$J(B$B$$$G$7$g$&$+!)(B
--
$B"v!A!!!2!!!|(B $B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A"v(B
$B"v!!!c!!!@(B $B#O(B_       $BLnB<(B $B??:4;R!wEE;R5;=Q8&5f=j!%?@8M@=9]=j(B           $B"v(B
$B"v!!!!!@!!""!2!d!A(B   nomura@ksl001.kobelco.co.jp                       $B"v(B
$B"v!A!!!c!c!!!c!@!A!A(B nomura@elelab.kobelco.co.jp $B!A!A!A!A!A!A!A!A(B$B!A!A!A"v(B
Newsgroups: fj.sci.lang
From: amedas@is.s.u-tokyo.ac.jp (OOMAE Takeshi)
Subject: Re: Shizuoka (Re: hangul)
Organization: Dept. of Info. Sci., Fac. of Sci, Univ. of Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Thu, 24 Dec 1992 12:37:08 GMT
X-Bytes: 863

In article <NOMURA.92Dec21220705@ksl001.ksl001.kobelco.co.jp> nomura@ksl001.kobelco.co.jp (Masako NOMURA) writes:

 >  > $@!!;w$?$h$&$JNc$K!V@PL}!J$;$-$e$&!K!W$H$$$&$N$,$"$j$^$9$M!#>0!"(J
 >  > $@;d$O(J$@@gBf$G$9!#(J
 > $@$3$l$b;w$F$$$k$H;W$&$N$G$9$,!";d$NJl$O!V<j=Q!W$r!V$7$e!<$D!W$HH/2;$7$^$9!#(J
 > 
 > $@!V@E2,(J$@!W$rAa$/8@$&$H!V$7$>$&$+!W$b!"G<F@$G$-$^$9!#(J

$@$3$&$$$&Nc$b$"$j$^$9!#!V$($M!<$A$1!<!W!#(J
$@#N#H#K$N%"%J%&(J$@%s%5!<$G$b%(%M!<%A%1!<$H8@$C$F$k$H;W$$$^$9$,!#(J

--
      ___________         ___________           $@72(J$@GO8)Fb$G@+L>B7$&(J
       | $@Bg(J $@A0(J |  $@#J#R(J     | $@9d(J $@;V(J |  $@ElIp(J      $@BgA09d;V!J$*$*$^$($?$1$7!K(J
       |-------|  $@8c:J@~(J   |-------|  $@0K@*:j@~(J  $@El5~Bg3XM}3XIt>pJs2J3X2J(J
       |-------|           |-------|            amedas@is.s.u-tokyo.ac.jp
Newsgroups: fj.sci.lang
From: s1717@srv901.eecs.kumamoto-u.ac.jp (Tomohiko Morioka)
Subject: Re: hangul
Organization: Kumamoto Univ., Electricity, Electronics and Computer Science
	<NAO.92Dec13144228@mimo.jaist-east.ac.jp>
	<ONIZUKA.92Dec17183636@psiux535.icot.or.jp> <1747@adacgw.adac.co.jp>
	<ONIZUKA.92Dec22212230@psiux535.icot.or.jp>
Distribution: fj
Date: Tue, 22 Dec 1992 17:42:23 GMT

  $@<i2,$G$9!#(J

>>>>> On 22 Dec 92 12:22:30 GMT, onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro) said:

Onizuka> $@7k6I!"F|K\8l$b8EBe$+$iLL!9$H$D$E$$(J$@$?8EJ8$NCf$NDV$j$H!"$=$l$H5,B'E*BP1~(J
Onizuka> $@$N$"$kH/2;$H$$$&$b$N$,!"D6J}8@$H$7$FB8:_$7!"$=$l$+$i$:$l(J$@$?H/2;$OkB$j$H(J
Onizuka> $@8+Pv$5$l$?$o$1$G$7$g$&!#$D$^$j!"9>8M$G$O$=$l$r%Y!<%9$K$7$F!"I8=`4AJ871(J
Onizuka> $@FIH/2;$,$G$-$"$,$j!"$=$l$,!"9>8M$HCOJ}$H$N$"$$$@$r;26P8rBe$G1}I|$7$F!"(J
Onizuka> $@I8=`H/2;$,$G$-$F$-(J$@$F!"$=$3$K!"9>8ME*;3<j8@MU$,$"$C$F!"$=$l$,8}8l$H$7$F(J
Onizuka> $@9-$^$j!"$$$^$NI8=`8l$N%Y!<%9$K$J$C$?$s$G(J$@$9$M!#$3$l$,!"BhFs<!@$3&Bg@o8e(J
Onizuka> $@$K?72>L>$N%Y!<%9$K$J$C$?$s$G$7$g$&!#$H$-$K$O(JNHK$@H/2;$H$b$$$$$^(J$@$9$1$I!#(J

  $@!VB8:_$7$?!W$N$G$O$J$/$F!"6aBe9q2H<g5AE*Cf1{=88"<g5A$N$b$H!"$=$l$r9q(J
$@2H$,I,MW$H$7$?$N$G!"(J$@!VB8:_$5$;$?!W$N$G$7$g$&!#(J

  $@2f!9$,CN$k$3$H$N$G$-$k2a5n$N8@MU$O=q$+$l$?8@MU$@$H8@$&$@$1$N$3$H$G$7$g(J
$@$&!#$*$=$i$/!">eBe4XEl8l$O!"5&Fb8l$H0[$J$C$?8@8l$@$C$?$m$&$7!"$^$?!"5&(J
$@Fb8l<+?H!";~Be$H$H$b$KJQ$o$C$F(J$@$$$C$?$G$7$g$&!#!VF|K\!W$d!VF|K\8l!W$J$s(J
$@$F$$$&0U<1!&35G0$b$^$?!";~Be$H$H$b$KJQ$o$C$F$$$C$?$@$m$&$7!"(J$@$=$s$J$b$N(J
$@$,$J$+$C$?;~Be$bB?$+$C$?$G$7$g$&!#$?$@!"OC8@MU$KBP$7$F!"=q$-8@MU$NJQ2=(J
$@$,>/$J$$$H8@$&$@$1$N(J$@$3$H$G$7$g$&!#$@$$$?$$!":#!"2a5n$NH/2;$,?dDj$G$-$k(J
$@$N$O!"$=$l$,!VI=2;E*!W$@$C$?$+$i$J$N$8$c$J$$$G$7$g(J$@$&$+!)(J

Onizuka> $@8@8l$ND6J}8@E*0U<1$H$$$&$N$O$=$l$3$=:9JL$K$D$J$,$k$[$I6/Nu$J$b$N$G$9$+(J
Onizuka> $@$i!"(J$@$=$l$>$l$,!"I,;`$GD6J}8@$rLO:w$7$F!"$G$-$k$@$1D6J}8@$rL\I8$H$7$F?M(J
Onizuka> $@A0$G$7$c$Y$m$&$H$9$k$s$G$9(J$@!#(J

  $@8@MU$O!"?M$KEA$o$C$F!"$O$8$a$F!"0UL#$r@.$9$b$N$@$+$i!"6&DL$N8@8l$,I,(J
$@MW$J$@$1$G$7$g$&!#7k6I$O!"(J$@8@8l46$N%Q%o!<$NLdBj$G$7$g$&!#KM$O!"I,;`$G!"(J
$@!VD6J}8@!W$rLO:w$9$k5$$b$J$$$7!"!VD6J}8@!W$rOC$=$&$H$b;W(J$@$$$^$;$s!#$?$@!"(J
$@8@$$$?$$$3$H$,?M$KEA$o$k$h$&$K!"<+J,$N8@MU$rOC$9$@$1$G$9!#(J

  $@!V8@8l$ND6J}8@E*0U<1!W(J$@$J$IC1$J$k;~Be:x8mE*$J%J%7%g%J%j%:%`$K4p$E$/$b(J
$@$N$@$H;W$$$^$9$,!#(J

$@!tH>$P!"46>pE*$J5-;v$r=q$$$F$7$^$$(J$@$^$7$?$,!"$A$g$C$H!"%+%A%s$HMh$k$b$N(J
$@!t$,$"$C$?$N$G!"$D$$=q$$$F$7$^$$$^$7$?!#$b$7!"5$$r0-$/$7$O$C$?$i(J$@<U$j$^(J
$@!t$9!#(J
--
$@7r9/$H(J							$@%_%k%/$r$$$l$?(J
$@H~MF$N$?$a$K!"(J		   $@<i2,(J $@CNI'(J		    $@%@!<%8%j%s$,$$$$$J(J
$@?)8e(J$@$K0lGU$N9HCc(J       (Morioka Tomohiko)	$@$*$$$7$$%1!<%-$b$D$1$F(J
$@!y(J----========== <E-mail:s1717@eecs.kumamoto-u.ac.jp> ==========----$@!y(J


  				          
	 		
			    
Newsgroups: fj.sci.lang
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: hangul
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Wed, 23 Dec 1992 04:44:37 GMT

$B$O$^$@$G$9!#(B

In article <S1717.92Dec23021337@srv901.eecs.kumamoto-u.ac.jp> $B<i2,$5$s(B:
>  $B!V2;AG!W$NDj5A$r8m2r(B$B$J$5$C$F$$$^$;$s$+!)!V2;AG!W$O!V2;2A!W$N$3$H$G$O(B
>$B$J$$$s$8$c$J$$$G$7(B$B$g$&$+!)F|K\8l$G$O!"(B/N/ $B$O!"(B[n],[ng],[m] $B$KH/2;$5$l(B
>$B$^$9$,!"(B/N/ $B$KBP$9$kH/(B$B2;$H$7$F$N(B [n],[ng],[m] $B$OF1$8(B /N/ $B$H$$$&2;2A$G(B
>$B$9$h$M!#!V2;AG!W$O!"$=$N8@(B$B8l$rOC$9?M$K$H$C$FF10l$H46$8$i$l$k2;$G!"$=$l(B
>$B$,I,$:$7$b0l$D$N2;2A$K(B$B%^%C%T%s%0$5$l$kI,MW$O$J$$$s$G$9$h$M!)(B

  $B$o$?$7$O$=$&$$$&0UL#$G!V2;AG(B$B!W$H$$$&8@MU$r;H$C$?$N$G$9$,!"54DM$5$s$N(B
$B!V2;AG!W$NMQK!$O$o$?$7$H$O0[(B$B$J$k$h$&$G$9!#8@8l3X$N$[$&$G$b2;AG(B
$B!J(Bphoneme$B!K$NDj5A$O3XGI$K$h$C$F0[$J(B$B$j!"E}0l8+2r$O$J$$$h$&$G$9!#$9$l$A(B
$B$,$$$,@8$8$k$N$bL5M}$O$J$$$+$b$7$l(B$B$^$;$s!#(B

$BIMED(B $BD><y(B
From: onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: hangul
Date: 28 Dec 92 02:59:50 GMT
	<NAO.92Dec23135757@mimo.jaist-east.ac.jp>
Organization: Institute for New Generation Computer Technology, Tokyo, Japan

In article <NAO.92Dec23135757@mimo.jaist-east.ac.jp> nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:

 |  $B$o$?$7$O$=$&$$$&0UL#$G!V2;AG!W$H$$$&8@MU$r;H(B$B$C$?$N$G$9$,!"54DM$5$s$N(B
 |$B!V2;AG!W$NMQK!$O$o$?$7$H$O0[$J$k$h$&$G$9!#8@8l3X$N$[$&$G$b2;AG(B
 |$B!J(Bphoneme$B!K$NDj5A$O3XGI$K$h$C$F0[$J$j!"E}0l8+2r$O$J$$$h$&$G$9!#$9$l$A(B
 |$B$,$$$,@8$8$k$N$bL5M}$O$J$$$+$b$7$l$^$;(B$B$s!#(B

$B$9$_$^$;$s!#JY6/$7$^$9!#$?$7$+K\$OM-$kH&$G$9!#(B

$B$G!"2;AG$H$$$&$H!"$d$C$Q$jDj5A>e$O!"H/2;;~$N8}$N(B$B7A$H$+!"@<BS$N>u67$H$+(B
$B$=$&$$$&$N$GDj5A$5$l$k$s$G$7$g$&$M!#2;GH$N7A$G$ODj5A=PMh$^$;$s$h$M!#(B
$B!t$@$C$?$i(B$B2;@<G'<1$O@($$3Z$G$7$g$&(B
$B!t$M$(!"@u0f$5$s!#(B

--
..Kentaro Onizuka .... Institute for New Generation Computer Technology ...
.......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! .....(i) x13.(s)x3.
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: hangul
Date: 27 Dec 92 14:42:41 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <ONIZUKA.92Dec24135819@psiux535.icot.or.jp>
	onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro) writes:

>$@$G$O!"%O%s%0%k$G$O$I$&$G$7$g$&$+!#%O%s%0%k$N85$N#2#8J8;z$J$i$C$?$i!"$9(J
>$@$0$K;R6!$O<+J,$N8@$$$?$$$3$H$r:nJ8$G$-$k$s$G$7$g$&$+!#$b$7$G$-$J$$$H$9(J
>$@$k$H!"(J

$@!!MW$9$k$K!"$3$NDxEY$NCN<1$GJ?5$$G$`$A$c$/$A$c8@$&?M$J$N$h!#(J

>$@A0$K$b=q$-$^$7$?$,!"J8>O8l$H$$$&$N$O0lD+0lM<$K$O$G$-$k$b$s$G$O$J$$$G$9!#(J

$@!!$3$l$b!"$"$$$+$o$i$:$@$J$"!#(J

>$@<B:]!";HMQ$5$l$F$$$k(J
>$@8=>u$G$O$I$A$i$b=c?h$JI=2;$G$bI=0U$G$b$J$/!"7k6I$OI=8l5!G=$,$b$C$H$b=E(J
>$@MW$J$s$@$H$$$&$3$H$,8@$$$?$$$s$G$9!#(J

$@!!$=$b$=$b!"<+J,$G5s$2$?!V3X9;!W$C$F8l$O#2J8;z$J$s$@$1$I$M$(!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
From: onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Shizuoka
Date: 24 Dec 92 05:04:08 GMT
	<1747@adacgw.adac.co.jp>
	<1992Dec18.131517.12499@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp>
	<6964@hoffman.cc.sophia.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Institute for New Generation Computer Technology, Tokyo, Japan

In article <6964@hoffman.cc.sophia.ac.jp> h_siobar@hoffman.cc.sophia.ac.jp (Shiobara Hiroaki) writes:

 |$B1v86!w>eCR$H?=$7$^$9!#=iEj9F$G$9!#(B_o_

$B4?7^$7$^$9!#(B


 |$BKM$O!"855-;v(B
 |$B$rFI$s$G$$$F!"!V@E2,!W$r$V$D$V$D>'$($F$_$?$N$G$9$,!"$I$&$7$F$b!V$7$>!<(B
 |$B$+!W$H<+J,$G8@$C$F$$$k$h$&(B$B$KJ9$3$($^$7$?!#(B
 |
 |$B$A$J$_$K;d$O!"@iMU@8$^$l$G5~ET0i$A$N$"$HFJLZ$K0z$C1[$7$?K\@REl5~$N!"(B
 |$BJl?F2#IM(B$B!"IcD9Ln!"@hAD$OCaIcM3Mh$G$O$J$$$+$H$$$&4D6-$@$C$?$N$G!"FC$K(B
 |$BFCDjCO0h$N$J$^$j$O$J$$$H;W$$$^$9!#!J$*(B$B$^$1$KJl$,O/FI$N;E;v$r$7$F$$$k(B
 |$B$N$G!"I8=`8l$K87$7$/$F(B...;_;$B!K(B
 |
 |$B$G!"5$$K$J$C$FEZF|Cf$K!"CN?M$K!V(B$B$M!<!"$[$i!"$"$N$_$+$s$NL>;:CO(B
 |$B!J$@$C$?$m$&$+!"<+?.$,$J$$!K$C$F2?8)!)!W$J$I$HM6F3$7$F<+A3$K!V@E2,!W(B
 |$B$rH/2;$5$;$k<B83$r;n$7$F$_$^$7$?!#(B
 |
 |$B$=$&$9$k$H!"$d$C$Q$j!J;XE&$,$"$C$?$_$?$$$G$9$,!K!V$f$C$/$j(B$BCzG+$KH/2;(B
 |$B$9$k$H(B[$B$7$:$*$+(B]$B!W$H$$$&$3$H!"!V$>$s$6$$!"$"$k$$$OF|>oE*$J2qOC$@$H(B
 |[$B$7$>!<$+(B]$BE*$K$J$k!W(B$B$_$?$$$G$7$?!#$H$$$&$+!"6hJL$,$G$-$J$$!#(B^_^;
 |
 |$B$G!"$^$k$C$-$j2J3XE*:,5r$J$7$G<+J,$GM}6~$r$G$C$A$"$2(B$B$F$_$^$7$?!#(B
 |$B$^$:!"!V@E2,!W$H$$$&$N$O!V(Bsizu-oka$B!W$G$9!#$G$9$+$i!"I=5-$I$*$jFI$s$@(B
 |$B>l9g$K$O!V$7$:$*(B$B$+!W$H$$$&H/2;$K$J$j$^$9!#(B

$B%"%a%j%+?M$GF|K\$NEE<V$K>h$C$F$$$F!"$"$N<VFbJ|Aw$G!"(B

$B!V<!$O@D;3!W(B

$B$J$s$F(B$B$$$&$H$-!"$=$NH/2;$O!V@dBP$K%"%*%d%^$H$O8@$C$F$J$$!W$H9k8l$7$F$$(B
$B$??M$,$$$?$i$7$$$G$9!#$-$C$H>u67$GJ9(B$B$$$F$$$k$s$G$7$g$&$M!#!V$"!<$d$^!<!W(B
$B$G$b!V$*!<$d$^!<!W$G$b!V$"!<$$$^!<!W$G$b$J$$$h$&$JH/2;$@$H;W$$$^(B$B$9!#(B

$B<B:]$NH/2;$J$s$F$=$s$J$b$N$G$9!#DV$j$O$X$s$J0U<1$G$G$C$A>e$2$?$b$N$G$7$g(B
$B$&$+$i!#(B
--
..Kentaro Onizuka .... Institute for New Generation Computer Technology ...
.......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! .....(i) x13.(s)x3.
From: tojo@toro.mri.co.jp (Satoshi Tojo)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: mental space found
Date: 28 Dec 92 04:53:55 GMT
Reply-To: tojo@mri.co.jp
Distribution: fj
Organization: Mitsubishi research Institute, Inc


$@$_$J$5$^!"(J

$@@hHL!V%a%s(J$@%?%k!&%9%Z!<%9!W$rC5$7$F$$$?El>r$G$9!#8E=q$r<j$KF~$l$k$3$H$,(J
$@$G$-$^$7$?!#$$$m$$$m$J>pJs$rDs6!$7$F$/$@(J$@$5$C$?3'MM!"$3$3$K46<U$N0U$rI=(J
$@$7$^$9!#(J

---- $@El>r(J $@IR(J (tojo@mri.co.jp)
     $@;0I)Am9g8&5f=j(J $@>pJs2J3XIt(J
From: onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: 'ai' -> 'e' (was Re: Gana)
Date: 22 Dec 92 11:38:24 GMT
	<NAO.92Dec14104647@mimo.jaist-east.ac.jp>
	<649@kanlab.sdl.hitachi.co.jp>
Organization: Institute for New Generation Computer Technology, Tokyo, Japan

In article <649@kanlab.sdl.hitachi.co.jp> h-matsui@kanlab.sdl.hitachi.co.jp (Annyeong haseyo. Matsui Hayaki imnida.) writes:

 |$B$3$N$h$&$K!"(B'ai'$B!J%"%$!K$H$$$&H/2;$,(B 'e'$B!J%(!K$H$$$&(B$BH/2;$KJQ$o$k(B
 |$B$3$H$C$F!"7k9=B?$$$G$9$h$M!#(B
 |
 |$B9>8MJ[!J!)!K$G$O!V!A$8$c$J$$!W$r!V!A$8$c$M$'!W$H8@$$(B$B$^$9$h$M!#(B
 |$B%U%i%s%98l$G$O(B 'ai' $B$H=q$$$F!"(B[$B&E(B]$B$^$?$O(B[e]$B$HH/2;$7$^$9!#(B
 |$B%O%s%0%k$G$b$d$O$j!"(B'$B%"(B'$B$H$$(B$B$&J8;z$H(B'$B%$(B'$B$H$$$&J8;z$r9g@.$7$F!"(B
 |	  '$B%((B'$B$H$$$&J8;z$r:n$C$F$$$^$9!#(B
 |
 |$B$3$&$$$&$N$C$F!"$h$&$O?M4V(B$B$N8}$H$+@e$N7A$,4X78$9$k$+$i!"(B
 |$B8@8l$K0MB8$7$J$$$s$G$7$g$&$M!#(B

$BB?$$$G$9$M!#8EBeF|K\8l$N#8Jl2;$b25N`(B$B$N%($O4A;z$G$ONc$($P!"%1$,!V2p!W!"(B
$B%a$,!VKh!W$J$I$G$I$&$b(Bai$B$G$"$C$?2DG=@-$,$"$j$^$9!#F1$8$/(Bia$B$,9CN`$N(Be,
oi,ui$B$,25N`$N(Bi$B!"$^$?!"(Bua$B$,9CN`$N(Bo$B!"(Bau$B$,25N`$N(Bo$B$H$b8@$o$l$F$*$j!"$=$&$9(B
$B$k$H!"4pK\Jl2;$O(B a i u $B$N#3(B$B$D$K$J$j$^$9$M!#$b$C$H$b25N`$N(Bo$B$O4pK\E*$G$"(B
$B$k$H9M$($k$N$,IaDL$N$h$&$G$9!#(B

$B;d$N463P$G!"IQHK$K$*$3$kJl(B$B2;$N7k9g$O!"(B


	ai -> e
	au -> o
	ui -> i
	oi -> i
	eu -> y

$B$G$9$M!#5U$K!"D9Jl2;$N3d$l$H$$$&8=>]$b$"(B$B$j!"%U%i%s%98l$G$O!"(B

	a -> ie
	e -> oi -> we -> wa
	u -> y

$B$J$I$,$"$j$^$9!#%i%F%s7O$N8@8l$G$3$N$h$&(B$B$J8=>]$,5/$-$F$$$k$N$O%U%i%s%9(B
$B8l$H%k!<%^%K%"8l$G82Cx$G!"%U%i%s%98l$N>l9g$OKLJ}7O$N%1%k%H8l$N1F6A$H$5(B
$B$l$F$$$^$9!#%k!<%^%K%"8l$O%@%-%"$N8@8l$N1F6A$G$7$g$&!#(B

$B1Q8l$N(B

	i -> ai
	a -> ei
	o -> ou -> eu ($B%$(B$B%.%j%91Q8l(B)

$B$J$I$b$=$&$G$9!#$3$N1Q8l$NBgJQ3W$O(B15$B@$5*$+$=$3$i$G$7$?$C$1!#$H$b$+$/%7%'!<(B
$B%/%9%T%"$N;~Be(B$B$K$O8=:_$K6a$$>uBV$G$7$?!#(B
--
..Kentaro Onizuka .... Institute for New Generation Computer Technology ...
.......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! .....(i) x13.(s)x3.
Newsgroups: fj.sci.lang
From: tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI)
Subject: Re: EKI-MEI ROMA-JI HYOKI
Organization: Faculty of Sci. and Tech., Keio Univ., Yokohama, Japan.
	<YUUSUKE.92Nov27173815@lightsail.rst.fujixerox.co.jp>
	<SADAKATA.92Dec10193639@tci10.tci.toshiba.CO.JP>
	<767@adacgw.adac.co.jp>
Distribution: fj
Date: Sun, 27 Dec 1992 10:33:26 GMT

In article <767@adacgw.adac.co.jp> suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou) writes:
 |$@$=$&$$$($P(J$@!"$=$N@N!"#D#E#C$N%Q%=%3%s!J!)!K$G!V#G#I#G#I!W$C$F$N$,$"(J
 |$@$j$^$7$?$,!"FI$_$O!V%8%8!W$G$7$?$M!#(J

   Gigi $@$C$F$b$H$O%3%l%C%H$N>.@b$NL>A0$G$7$g!#(J($@8e$K%_%e!<%8%+%k$K$J$C(J
$@$?$O$:$G$9$,!#(J) $@$=$3$+$i<h$C$F$k$N$@(J$@$C$?$i!H%8%8!I$G$9$h!#(J
--

							     $@8M:j(J $@1Q0l(J
                                            tozaki@nak.math.keio.ac.jp