HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kris@tpki.toppoint.de (Kristian Koehntopp)
Subject: Re: Gross- Kleinschreibung (\ in UUCP-Gates)
X-Copyright: (C) Copyright 1992 Kristian Koehntopp -- All rights reserved.
		 Reproduktion, auch auszugsweise, ausserhalb elektronischer,
		 nichtkommerzieller Datennetze nur mit ausdruecklichem,
		 schriftlichem Einverstaendnis des Autors.
Organization: Toppoint Mailbox e.V.
Date: Sat, 12 Sep 1992 09:49:03 GMT
X-Excuse: X-Copyright wegen Emma, Suedwestpresse und /C'T/DISKUSSIONEN.

In <1992Sep9.015503.12089@lyxys.ka.sub.org> wolfgang@lyxys.ka.sub.org (Wolfgang Zenker) writes:
>Die \-Escapes erzeugen eigentlich keinen uebermaessigen Overhead.

Sie erzeugen aber unlesbare und wenig benutzerfreundliche
Adressen.

>Also am besten alles so lassen wie es ist.

Hmm, da wuerde ich aber noch einmal nachdenken.

Kristian
-- 
Kristian Koehntopp, Harmsstrasse 98, FRG W-2300 Kiel, +49 431 676689
"Es gibt wichtigere Dinge als Demokratie und zwar ein funktionierendes
 Fidonetz." -- Tommy Roeder
From: urlichs@smurf.sub.org (Matthias Urlichs)
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: Ein paar Facts zu Gateko & ZCONNECT
Date: 15 Sep 1992 02:21:38 +0200
Organization: University of Karlsruhe, FRG
NNTP-Posting-Host: 127.0.0.1

In de.comm.gateways, article <03.8821@BIONIC.zer.de>,
  padeluun@bionic.zer.de writes:
> 
>   Hier einmal die Uebersetzung von Kris' Mail zu ZCONNECT:
> 
>   "Ich mag ZCONNECT nicht".
> 
Moeglich. Aber vielleicht sagst du uns mal, wieso es in ZCONNECT keine
Envelopeadresse gibt und wie du unter diesen Umstaenden ueberhaupt RFC822 
ohne Informationsverlust nach ZCONNECT umsetzen willst, und umgekehrt.

Das kaeme um einiges besser, als die angesprochenen Probleme zu ignorieren.
Die verschwinden naemlich nicht von selber. Und: Kris hat zwar vielleicht
ein bisschen harte Worte ("Verballhornung") verwendet, aber aus Sicht von
Leuten, die sich im Internet etc. auskennen, hat er teilweise durchaus
recht damit.

Wenn du also auf den Inhalt seines Postings eingehen wuerdest, waere uns
mehr geholfen als mit obiger "Uebersetzung", der ich leider beim besten
Willen keine guten Seiten abgewinnen kann. Sorry.

-- 
Sex is a three-letter word which needs some old-fashioned four-letter
words to convey its full meaning.
-- 
Matthias Urlichs  --  urlichs@smurf.sub.org -- urlichs@smurf.ira.uka.de   /(o\
Humboldtstrasse 7 -- 7500 Karlsruhe 1 -- Germany  --  +49-721-9612521     \o)/
From: Sevo_Stille@f.maus.de (Sevo Stille)
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: .fidonet.org - Ersatz?
Date: 3 Sep 92 14:26:00 GMT
Article-I.D.: F.A14763
Organization: MausNet
X-Gateway: MausGate/News 1.11

v.ulle@a-link-h.comlink.de schrieb am Di, 01.09.92 23:44 in GATEWAYS
v>> From: Kai_Rohrbacher@f7521.n241.z2.fidonet.org
v>> Message-Id: <A36884@AC.maus.de>
v>
v>Wieso hat Deine Nachricht aus dem Fido-Netz eigentlich eine Message-Id von
v>einem Maus-System??????? Da ist doch bei irgendeinem Gateway was oberfaul!

Hmm, in der Maus steht als Absenderadresse nur @ Fido. Das passiert m.W. nur,
wenn die Map am Gate das System nicht kennt. In der letzten Zeit hinkt die wohl
hinter den tatsaechlichen Verhaeltnissen im Fido etwas hinterher.

v>Es gab mal .fido.maus.de und .fido.sub.org.

fido.maus.de gibt es nicht mehr. fido.de waere korrekt, aber natuerlich nicht
umsonst.

viele Gruesse
Sevo
Date: Mon, 07 Sep 1992 23:38:00 CET
From: padeluun@bionic.zer.de
Reply-To: padeluun@bionic.zer.de
Distribution: world
X-Convert: ZConnect(r) -> Z-Netz
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: ID oder mehr ...
Organization: Bielefelder MailBox AG (FoeBuD e.V.), FRG
Content-Length: 726     
X-Gateway: UU uzercp [UZERCP V3.99]


FRANK.SIMON@SOL.ZER.sub.org schrieb unter 'Re: ID oder mehr ...':

> Vielleicht hilft ja eine Beobachtung. In diesen Punkt scheinen 
> naemlich Matthias Urlichs, Volker Ulle und meine Wenigkeit einer
> Meinung - und das muss was bedeuten. :-)))


  Ich  als  Nicht-Biertrinker bruelle beim Ruf "Freibier" ja auch immer
  JAAAAA...  Aber  ich  spiele auf der anderen Seite auch nicht Lotto:
  Ich  koennte  mal  das Pech haben zu gewinnen. Und dann ist's mit dem
  aufrechten Leben vorbei...


  Freundlichen Gruss
  //padeluun


  P.S.: Wennwir alles soviel haetten - wie Geld.

--
  padeluun - c/o Art d'Ameublement, Marktstrasse 18, D-4800 Bielefeld 1
  vox +49-521-175254 -- fax +521-61172 -- box +521-68000 bionic.zer.de
Newsgroups: de.comm.gateways
From: heiko@Harpo.Chemie.FU-Berlin.DE (Heiko Schlichting)
Subject: Re: Ein paar Facts zu Gateko & ZCONNECT
Organization: Free University of Berlin, Dept. of Chemistry
Date: Mon, 7 Sep 1992 02:05:48 GMT

frank.simon@sol.ccc.de writes:
            ^^^^^^^^^^
            Aha!

>>FRANK.SIMON@SOL.ZER.sub.org schrieb unter 'Re: Stockende Gates :-/ III':
              ^^^^^^^^^^^^^^^
>dann weiss ich, warum ich gegen bestimmte Strukturen in der Gateway-
>Welt bin.

Wie man sieht, ging es (jetzt) doch sehr schnell. Du kommst hier jeden-
falls als "sol.ccc.de" an, obwohl es ueber UZERCP ging und aus dem
ZNetz kommt. Letzte Woche war das noch nicht der Fall.

Heiko
-- 
Heiko Schlichting                     | Freie Universitaet Berlin
heiko@groucho.chemie.fu-berlin.de     | Institut fuer Kristallographie
From: guenter@gst0hb.north.de (Guenter Stueck)
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: >>> Nachrichten an Maususer
Date: 5 Sep 92 12:53:39 GMT
Article-I.D.: gst0hb.5NPmqB2w165w
Organization: Guenter's Home

alf@wf-hh.zer.sub.org writes:

>  Wir haben das Brett /T-NETZ/NETZWESEN mit Fido vernetzt. Da die Maus-
>  User in der Regel nicht am Fido-Gateway registriert sind, erhalten sie
>  vom Deamon eine Nachricht. Warum sich das nicht abschalten laesst, ist
>  allerdings raetselhaft. Sollte es in den naechsten Wochen noch nicht
>  geregelt sein, werde ich das Gating wieder einstellen muessen. Das waere
>  aber eine Entwicklung, die nicht zu begruessen ist.

Das waere nicht schlimm bzw. waere wahrscheinlich sogar vorteilhaft, weil
NETZWESEN bereits seit langer Zeit ueber den Maus-Fido-Gateway mit Fido
vernetzt ist. Warum sollte es NETZWESEN zweimal unter (hoffentlich)
verschiedenen Namen im Fido geben?

Gruss, Guenter
--
| Guenter Stueck | E-Mail: guenter@gst0hb.north.de  or  gs@hb.maus.de
| D-2800 Bremen  | Maus:   Guenter Stueck @ HB
|                | Fido:   Guenter Stueck 2:240/300.4
Newsgroups: de.comm.gateways
Date: Fri, 11 Sep 1992 12:00:00 CET
From: alf@wf-hh.zer.sub.org
Reply-To: alf@wf-hh.zer.sub.org
Distribution: world
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: Fido
Organization: Zerberus Network Area, Germany
Content-Length: 665     
X-Gateway: UU uzercp [UZERCP V3.99]

 *> Creator ................ : \ANDY_\KREUZER
 *> Origination ............ : F60.$UI45@UUCP
 *> Subject ................ : "Fido"
 *> Message identification . : <V3tH4RABSK@UUCP>

                                                           Fr., 11.09.92

 Hallo Andy,

 \A> also wo bitte sehen da verschiedene leute ein problem?

 es ist ein technisches Problem. Warum soll man es denn zu Dupes kommen
 lassen, wenn man sie bereits im Vorfeld verhindern kann?

 Ciao, Hinrich

-------------------------------------------------------------------------------
Hinrich Donner / Sysop Wf-HH
-------------------------------------------------------------------------------
Date: Thu, 03 Sep 1992 13:16:00 CET
From: u_schlechte@mib.zer.sub.org
Reply-To: u_schlechte@mib.zer.sub.org
Distribution: world
X-Convert: ZConnect(r) -> Z-Netz
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: FIDO-Gate??
Organization: Zerberus Network Area, Germany
Content-Length: 1076    
X-Gateway: UU uzercp [UZERCP V3.99]




\HERIBERT_\OTTEN%K2@ZERMAUS.ZER meinte am 31.08.92
zum Thema "FIDO-Gate??":

> Message-Id: <A46388@K2.maus.de>
> Realname: Heribert Otten

>
> -------------------------------------------------------------------------
> Fido Hamburg - Das Gateway des Wirtschaftsforum Hamburg         2:240/106
> -------------------------------------------------------------------------
>                                      |
>    Hallo User,                       | Hello user,
>                                      |
> [...]
>
> Kann mir das mal jemand erklaeren?
Siehe dazu meine Mail in GATE-BAU...
>
> Ich habe keine einzige Mail ins FIDO geschickt und auch keine die ich
> irgendwie
> _ueber_ FIDO haette routen wollen.
Ist passiert weil eine Public Area gegated wurde und ZERMAUS nicht in der Liste
der bekannten Systeme stand...

Gruss
 Uli  (Porgrammierer des Programmes das obige Mail erzeugte...)



>> QuickPOINT 4.20
// Ulrich Schlechte      Fido    : 2:241/4532.12                            //
// Z-Netz: SYSOP@MIB.ZER Internet: SOUS@ibm.rz.tu-Clausthal.de              //
Date: Sat, 05 Sep 1992 21:37:00 CET
From: v.ulle@a-link-h.comlink.de
Reply-To: v.ulle@a-link-h.comlink.de
Distribution: world
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: .fidonet.org - Ersatz?
Organization: Aquila Jugendmailboxprojekt Langenhagen
Content-Length: 595     
X-Gateway: UU uzercp [UZERCP V3.99]

Am Mi, 02.09.92 um 21:30 schrieb GUENTER%GST0HB.NORTH.DE@UUCP.ZER
im Brett /Z-NETZ/TELECOM/GATEWAY
unter dem Betreff 'Re: .fidonet.org - Ersatz?'.

> > Wieso hat Deine Nachricht aus dem Fido-Netz eigentlich eine
> > Message-Id von einem Maus-System??????? Da ist doch bei
> > irgendeinem Gateway was oberfaul!
> 
> Weil die Mail, als sie am Fido-Maus-Gate ankam, keine Message-
> Id hatte. Dann wird die von der MAUS beim Import vergebene 
> Message-Id verwendet.

Alles klar. Obwohl das evtl. auch einige Probleme in anderen
Netzen aufwerfen koennte...

Gruss,   Volker

## CrossPoint v1.94 ##
Date: Fri, 04 Sep 1992 20:34:00 CET
From: spider%wofa-box@magic-du.zer.sub.org
Reply-To: spider%wofa-box@magic-du.zer.sub.org
Distribution: world
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: Usenet->Fido->Maus->>
Organization: Zerberus Network Area, Germany
Content-Length: 2429    
X-Gateway: UU uzercp [UZERCP V3.99]

POLL-KONVERTER MAGIC-DU Z-DU [NetCon d]
$ Realname: M. Huenkemeier
$ Msg-ID  : <040992203407000003_TRAVEL@WOFA-BOX.Magic.DE>
$ Betreff : Re: Usenet->Fido->Maus->Usene

Z-DU:UUCP!Q77755%PBHRZX.U tat am 1.9.1992 zum Thema: Usenet->Fido->Maus->Usene 
im Brett: MAGICNET\N-GATEWAYS folgendes kund und zu wissen:

> POLL-KONVERTER MAGIC-DU Z-DU [NetCon d]
> Message-Id: <q77755.715349047@pbhrzx.uni-paderborn.de>
> Realname: Marcus Hampel 'alias Zenith'
> Date: Tue, 1 Sep 1992 12:04:07 GMT
> Organization: Uni-GH Paderborn
> X-Gateway: UU A-LINK-H [UZERCP V3.98]
> 
> Hallo ...
> 
> ich habe eine News nach fido.ger.minix gepostet. Nun ist sie in der
> entsprechenden Mausgruppe gelandet (maus.os.minix). Hier der Haeder:
> 
> >Path: 
> pbinfo!uniol!artcom0!hb.maus.de!p100.f2003.n241.z2.fidonet.org!Marcus_Hampel_'
> alias
> >From: Marcus_Hampel_'alias_Zenith'@p100.f2003.n241.z2.fidonet.org (Marcus 
> Hampel 'alias Z
> >Newsgroups: maus.os.unix
> >Subject: uucp
> >Message-ID: <A39627@AC.maus.de>
> >Date: 28 Aug 92 08:57:00 GMT
> >Article-I.D.: AC.A39627
> >Organization: FastInfo, Oldenburg
> >Lines: 42
> >X-Gateway: MausGate/News 1.11
> >
> >From: q77755@pbhrzx.uni-paderborn.de (Marcus Hampel 'alias Zenith')
> >Organization: Uni-GH Paderborn
> >
> [...]
> 
> Will mir jemand erzaehlen, dass ich unter der Adresse
> "Marcus_Hampel_'alias_Zenith'@p100.f2003.n241.z2.fidonet.org" zu
> erreichen bin??? Ich glaube eher, dass da jemand meine Mailadresse
> vermatscht hat. 

Tja wie das zu dem Namen kommt weiss ich jetzt nicht!! Allerdings ist das
die Netz-adresse des uucp-Gates!!! Also die Adresse ist OK!! Und irgendein
Absender muss auch sein!!!

> 
> Bis denne ...
> --
> | Marcus Hampel | E-mail                   : q77755@pbhrzx.uni-paderborn.de |
> |               | IRC, PaderMud and TubMud : alias Zenith                   |
> | "Nehmen Sie die letzten 5 min als Frustrationsperiode"                    |
> | (von Wagner in der Vorlesung "Mathe II fuer Informatiker")                |
> 
> 
> 
> -- Universal Gate PD!


Tschau :-))         MagicNet:  SPIDER@WOFA-BOX
                               SPIDER@PADERBOX
                    FidoNet:   Martin_Huenkemeier@2:240/605.5
  -- Martin --      
                    InterNet:  Martin_Huenkemeier@aventure.fido.de

  //  Es ist nett Wichtig zu sein, aber es ist wichtiger Nett zu sein !! \\
\X/ :-))) Biss denne SPIDER! MagicNet: SPIDER@WOFA-BOX  Fido: 2:240/605.5 \X/
From: Albi_Rebmann@f770.n247.z2.fidonet.org (Albi Rebmann)
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: Fido
Date: 7 Sep 92 18:53:00 GMT
Article-I.D.: f770.2aaba566
Organization: ALBI-Box, Weinstadt
X-Gateway: MausGate/News 1.11

Hello andy,

 ak> wenn im fidonet dupes durch aktivitaeten von gateways auftauchen, ist
 ak> der jeweilige koordinator gefragt. und bisher hat dieses system immer
 ak> ziemlich schnell und reibungslos funktioniert. das bedeutet zwar,
 ak> dass sich dupes nicht originaer verhindern lassen, aber ein dupelink
 ak> wird innerhalb kuerzester zeit gekillt.
 ak> also wo bitte sehen da verschiedene leute ein problem?
Naja du hast schon Recht, aber es ist trotzdem sicherer und es entsteht weniger
Schaden, wenn die Messages aus anderen Netzen eine definierbare Msgid bekommen.
  _
 /_\ ||_ *
/   \||_/|
Newsgroups: de.comm.gateways
From: q77755@pbhrzx.uni-paderborn.de (Marcus Hampel 'alias Zenith')
Subject: Re: Usenet->Fido->Maus->Usenet
Organization: Uni-GH Paderborn
Date: Mon, 7 Sep 1992 16:57:34 GMT

guenter@gst0hb.north.de (Guenter Stueck) writes:

>Mallo Marcus,
Hallo Guenter ...

>q77755@pbhrzx.uni-paderborn.de (Marcus Hampel 'alias Zenith') writes:
>> ich habe eine News nach fido.ger.minix gepostet. Nun ist sie in der
>> entsprechenden Mausgruppe gelandet (maus.os.minix). Hier der Haeder:
>Falsch. Die Mail hast Du nach fido.ger.unix gepostet und spaeter kam sie in
>maus.os.unix :-).

>> >Path: pbinfo!uniol!artcom0!hb.maus.de!p100.f2003.n241.z2.fidonet.org!Marcus_
>> >From: Marcus_Hampel_'alias_Zenith'@p100.f2003.n241.z2.fidonet.org (Marcus Ha
>> >Newsgroups: maus.os.unix
>> >Subject: uucp
>> >Message-ID: <A39627@AC.maus.de>
>> >Date: 28 Aug 92 08:57:00 GMT
>> >Article-I.D.: AC.A39627
>> >Organization: FastInfo, Oldenburg
>> >Lines: 42
>> >X-Gateway: MausGate/News 1.11
>> >
>> >From: q77755@pbhrzx.uni-paderborn.de (Marcus Hampel 'alias Zenith')
>> >Organization: Uni-GH Paderborn

[...]

>Empfehlung: Da Du sowohl die fido.ger.unix als auch die maus.os.unix lesen
>kannst und das die gleichen Gruppen sind, poste besser in maus.os.unix. Dann
>hat Deine Mail mindestens dort und im MausNet eine korrekte Adresse. Ich weiss
>allerdings nicht, wie dann die Adresse in fido.ger.unix aussieht. Aber das
>kannst Du ja mal antesten.

Richtig ... sowas kann man austesten ...
Hier nun das Resultat:

>Path: pbinfo!uniol!olis!fast!uucp
>From: Marcus.Hampel.'alias.Zenith'@p6.f2.n242.z2.fidonet.org (Marcus Hampel 'alias Zenith')
>Newsgroups: fido.ger.minix
>Subject: Re: Wasn los hier ?
>Message-ID: <715614367.F00052@fast.fido.de>
>Date: 27 Aug 92 09:20:00 GMT
>Article-I.D.: fast.715614367.F00052
>Sender: uucp@fast.fido.de
>Lines: 31
>

Fazit: Da kann man besser Usenet->Fido->Maus->Usenet schicken. Da war
zumindest im Text meine richtige Adresse 'drin. Also muss ich damit
leben, dass meine Artikel nur in einer Gruppe richtig erscheinen ...

Bis denne ...

PS: Hab ich da nicht letztens was von "Gatebau '92" gehoert ???  ;-)
--
| Marcus Hampel | E-mail                   : q77755@pbhrzx.uni-paderborn.de |
|               | IRC, PaderMud and TubMud : alias Zenith                   |
| "Wenn ihr schon mit euerer Intelligenz um euch werft, dann bitte auch     |
| so, dass ich was abkriege..." (von Olaf Klein, oklein@smallo.bo.open.de)  |
Date: Sun, 13 Sep 1992 03:19:00 CET
From: p.mandrella@sps-hh.zer.de
Reply-To: p.mandrella@sps-hh.zer.de
Distribution: world
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: Test
Organization: Stack's Point Server, Hamburg,FRG
Content-Length: 318     
X-Gateway: UU uzercp [UZERCP V3.99]

ALF@WF-HH.ZER meinte am 01.09.92 in <4l3ObImK7l@P-ALF>:

>  PM> Dies ist eine Testnachricht. Ich will ausprobieren, was passiert,
>  PM> wenn der von einer Z-Netz-Software produzierte "Origin" ins FidoNet
>  PM> gelangt..
>
>  sie sollte geloescht werden. Siehe /T-NETZ/GATE-BAU

Jep, sie ist geloescht worden.

Peter
From: Andy_Kreuzer@f60.n246.z2.fidonet.org (Andy Kreuzer)
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: Macht das Mausnetz illegales?
Date: 5 Sep 92 17:25:00 GMT
Article-I.D.: f60.2aa8fcb6
Organization: Blue-Box, Untermeitingen
X-Gateway: MausGate/News 1.11


 hi Heiko,

Monday August 31 1992, Heiko Schlichting wrote to All:

 HS> wie das Mausnetz in diesem Fall, gabe es kein Usenet mehr. Offenbar
 HS> hat hier ein Gatewaybetreiber in einem Anfall von absoluten Groessenwahn
 HS> eine lokale Mailboxnetzgruppe mit sci.chem vernetzt.

ist dir schon mal der gedanke gekommen, dass es sich dabei schlicht und einfach
um einen fehler handeln koennte? ich hab mal geruechteweise gehoert, dass es
schon mal vorgekommen sein soll, dass menschen fehler machen.

ohne weiteres von 'absolutem groessenwahn' auszugehen, halte ich, gelinde
gesagt, fuer ne unverschaemtheit. (obwohl ich deinen unmut durchaus
nachvollziehen kann.)

 HS> Von Gateways mal wieder geschockt....Heiko

vermutlich sind diese schocks der preis, der fuer eine globale vernetzung zu
bezahlen ist.

    ....andy
[massa@bluebx.abg.sub.org]
Date: Tue, 08 Sep 1992 12:00:00 CET
From: alf@wf-hh.zer.sub.org
Reply-To: alf@wf-hh.zer.sub.org
Distribution: world
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Service-Adressen Z-Netz-Fido-Gateways
Organization: Zerberus Network Area, Germany
Content-Length: 1280    
X-Gateway: UU uzercp [UZERCP V3.99]


                                                           Di., 08.09.92

   Hallo,


   Gateway  ! Z-Netz-  ! Deamon          ! Human       ! Fido-Node
            ! Server   !                 !             !
   ---------+----------+-----------------+-------------+-------------
   Fido (1) ! MULTIVAN ! n/a             ! FP@MULTIVAN ! n/a
   Fido (2) ! HSP      ! FP@FIDZERCP     ! FP@HSP      ! n/a
   FidoClz  ! MIB      ! GATEWAY@FIDOCLZ ! FC@MIB      ! n/a
   Fido-HH  ! WF-HH    ! GATEWAY@FIDO-HH ! FC@WF-HH    ! 2:240/106
   GN-HH    ! WF-HH    ! GATEWAY@GN-HH   ! GN@WF-HH    ! 21:100/4919
   ---------+----------+-----------------+-------------+-------------

   Bei allen Gateways herrscht aufgrund der im FidoNet ueblichen
   Realnames eine Registrierungspflicht. Weitere Informationen
   erhaelt man, in dem man den Deamon eine Nachricht mit dem
   Betreff '///info request' oder 'Hilfe' oder 'Help' schreibt.

   Sollte das nicht klappen, wenden Sie sich an den Betreiber
   des Gateways. Sie koennen ihn in jedem Fall unter 'Human'
   erreichen.

   Die Liste ist natuerlich noch unvollstaendig, wird aber staendig
   ueberarbeitet.

   Version 0.1

   Aenderungen bitte an mich.

   Hinrich

--- CrossPoint 1.21
 * Origin: Carrier Lost - Just kidding (2:240/106)
From: Carsten_Finis@p1.f34.n246.z2.fidonet.org (Carsten Finis)
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: FIDO>BITNET
Date: 1 Sep 92 19:10:00 GMT
Article-I.D.: p1.7a93f1d3%fidonet.org
Organization: Lapislazuli, Traunwalchen
X-Gateway: MausGate/News 1.11

Hallo!
 > if this question=alt then SORRY ;-)
Nicht doch...

 > gibt es eine Moeglichkeit per Fido Mails an Bitnet User zu
 > verschicken ? Wenn ja, wie lange dauert das so im Schnitt,
 > wenn der User irgendwo in Amiland wohnt... (Tage,Wochen oder
 > Monate ?-)
Erstamal: Bitnet geht wirklich wie Internet.

Habe letztens eine Mail an einen im Bitnet folgendermassen adressiert:

name%domain.bitnet@vm.gmd.de
                  ^^^^^^^^^^

Also sollte vm.gmd.de ein Gateway darstellen :-)

Und wie man die Mail vom Fido ins Internet kriegt wurde ja hier schon
ausgiebig diskutiert.

Servus...
   Carsten
------------------------------------------------------------
PCNet: C.FINIS;ROXY      Fido: Carsten Finis 2:246/34.1
                                  "      "   2:246/250
InterNet: finis@informatik.tu-muenchen.de
Date: Sun, 06 Sep 1992 20:38:00 CET
From: p.mandrella@sps-hh.zer.de
Reply-To: p.mandrella@sps-hh.zer.de
Distribution: world
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: Ein paar Facts zu Gateko & ZCONNEC
Organization: Stack's Point Server, Hamburg,FRG
Content-Length: 921     
X-Gateway: UU uzercp [UZERCP V3.99]

URLICHS%SMURF.SUB.ORG@UUCP.ZER meinte am 05.09.92 in <v4qK/svHYD@UUCP>:

> Das musst du aber genauer erklaeren -- was kann euer ZCONNECT, das
> RFC 822 nicht leistet?

Binaernachrichten unveraendert transportieren (kein uu(de)code noetig),
alte Z-Netz-Adressen verarbeiten, einfaches, eindeutiges Datumsformat..

es ist halt ein Format, das prinzipiell genauso maechtig wie RFC-822/1036
ist, aber besser auf die jetzigen Gegebenheiten im Z-Netz zugeschnitten
ist. Das Umschreiben einer Z-Netz(alt)-Software auf ZCONNECT ist
deutlich einfacher als auf RFC. Dadurch, dass ZCONNECT aber per Definition
auch saemtliche per RFC definierten Headerzeilen zulaesst, soweit sie nicht
schon in ZCONNECT vorgesehen sind, beinhaltet es diese RFC's, und waechst -
entgegen dem, was hier gerne behauptet wird - auch automatisch mit den
RFC's mit.

Peter

--
ab 9.9. neue Adresse: Wilhelm-Leuschner-Str. 2, 6520 Worms, Tel. 06241/88992
From: Markus_Schneider@p7.f774.n247.z2.fidonet.org (Markus Schneider)
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: Usenet/Internet Gateway
Date: 10 Sep 92 00:13:00 GMT
Article-I.D.: p7.2aae968f
Organization: =Nostromo=, Waiblingen
X-Gateway: MausGate/News 1.11


 >> AREA:GATEWAYS.GER
 >> From: urlichs@smurf.sub.org  <--------------------------+
 >> In de.comm.gateways, article                            |
 >> <2a90fc7e@f770.n247.z2.fidonet.org>,                    |
 >> Albi_Rebmann@f770.n247.z2.fidonet.org (Albi Rebmann)    |
 TZ>                                                        |
 TZ>                                                        |
 TZ>                                 +----------------------+
 TZ>                                 |
 TZ> Wie kann man denn aus FIDO an eine solche Usenet/Internet-Adresse
 TZ> etwas senden?

Man schreibt eine Fido-Netmail an einen Fido-Usenet-Gateway (wo man meist als
User eingetragen sein sollte und einen geringen monatlichen Beitrag zur
Unkostenerstattung bezahlt) und schreibt in die ERSTE ZEILE des Msg-Textes die
Usenet/Subnet-Adresse:

From: Markus Schneider
To  : UUCP on 2:244/60.23
Subj: Testmail ins Subnet
====Netmail=============================
To: urlichs@smurf.sub.org

Hallo, ...
[Msg-Text]

Das Gatewayprogramm setzt dann die Mail ins UUCP-Format um und schickt sie beim
naechsten Poll dann zum Usenet-Uplink hoch. Umgekehrt laeuft es genauso (bei
"From:" steht "UUCP ..." drin und am Anfang des Msg-Textes die eigentliche
Absenderadresse (s.o.).

cu
   *Markus*
From: urlichs@smurf.sub.org (Matthias Urlichs)
Newsgroups: de.comm.gateways
Subject: Re: Internet-ZNetz
Date: 15 Sep 1992 21:04:31 +0200
Organization: University of Karlsruhe, FRG
NNTP-Posting-Host: 127.0.0.1

In de.comm.gateways, article <92259.115212HUESMAN@DMSWWU1A.UNI-MUENSTER.DE>,
  Manfred Huesmann <HUESMAN@DMSWWU1A.UNI-MUENSTER.DE> writes:
> 
> >Ich bestaetige hiermit definitiv und offiziell: die amiga-ms nimmt nicht an
> >der Domain .zer.de teil!
> 
> Gut, nun weiss ich es ja. Das aendert nichts an der Tatsache, dass
> Mails an user@amiga-ms.zer.sub.org nicht ankommen, aber auch keine
> rueckmeldung wie "user unknown" oder aehnliches erscheint.

Unpraktisch. Bitte sende nochmal eine Testmail dorthin, mit Kopie an
postmaster@smurf.sub.org und postmaster@uzercp.zer.sub.org, damit wir
testen koennen, wer wo was verschluckt, wenn ueberhaupt.

> Bezueglich der Kostenpflicht habe ich gehoert, dass nur grosse Mails
> und Post aus dem Ausland nicht umsonst sind, nicht jedoch ein kleiner
> 5-Zeiler.
> 
Grosse Mails sind weder umsonst noch kosten sie was. Sie werden abgewiesen,
weil sie im Zerberus nicht transportierbar sind (es sei denn, es existiert
eine direkte Verbindung zum Subnetz->Zerberus-Gate).

-- 
Faith, n:
	That quality which enables us to believe what we know to be
	untrue.
-- 
Matthias Urlichs  --  urlichs@smurf.sub.org -- urlichs@smurf.ira.uka.de   /(o\
Humboldtstrasse 7 -- 7500 Karlsruhe 1 -- Germany  --  +49-721-9612521     \o)/
Newsgroups: de.comm.gateways