HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world,fj.rec.travel.air
Subject: Re: [U.S.A.] How do I arrange Air tickets in U.S.A.?
Date: 14 Aug 92 05:55:30 GMT
	<1992Aug14.033857.5754@tutkie.tut.ac.jp>
	<1992Aug14.052202.29915@etl.go.jp>
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business


In article <1992Aug14.052202.29915@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>>$@$G!"9,$$(JUA$@$N(Jmileage plus$@$,(J50000mile$@J,$"$k$N$G(J
>>$@$=$l$r;H$C$F%m%9$"$?$j$^$GHt$S!"$=$3$+$i%R%e!<%9%H%s$K(J
>>$@9T$/$3$H$K$7$h(J$@$&$+$H9M$($F$$$k$N$G$9!#(J
>
>$@$3$NFCE5N99T$G!"%R%e!<%9%H%s$^$G9T$1$k$O$:$G$9$h!#$H$$$&$o$1$G!"0J2<$N(J
>$@CN(J$@<1$OL5MQ$@$H;W$&!#(J

	$@$"!"KM$b=q$3$&$H;W$C$F$$$?$1$I!"$5$9$,>.J}$5$s$K$O$+$J$o$J$$$o(J

>$@$H$$$&$N$O!"$3$N(J$@%A%1%C%H$O!V#1#4F|A0$KM=Ls!&;vA09XF~!W!VEZMKF|$NLk$O!"(J
>$@L\E*CO$G2a$4$9!W$H$$$&#2$D$N>r7o$,$D$$$F$$$k$+(J$@$i$G$9!#(J

	$@$=$&$=$&!"$3$N>r7o7k9=LLE]$G$9$h$M!#!VF|K\$+$i%"%a%j%+$K9T$/!W>l9g$O(J
	$@$=$l$J$j$K$A$c$s$H7W(J$@2h$?$F$^$9$+$i!"$=$&$G$b$J$$$G$9$,!"!V%"%a%j%+$N(J
	$@9qFb$G!"$$$-$J$j$I$3$=$3$X9T$3$&!W$C$F$J>l9g$@$H!"$3(J$@$N>r7o$K(J
	$@$R$C$+$+$C$F!"G\$0$i$$$9$k%A%1%C%H$rGc$&$O$a$K$J$C$?;v$,$"$C$?!#(J

>$@>r7o$O$D$$$F$^$9$1$I!"@5(J$@5,%A%1%C%H$G$9!#(J

	$@$=$&$=$&!"F|K\$_$?$$$K(J($@?FJ}Da4]$N$*$+$2$G!)(J)$@ITF)L@$K$O$J$C$F$^$;$s!#(J

>>$@!tA0$K(JUA$@$N(J$@NA6b2]$KEEOC$r$+$1$?$iL50&A[$J$*$C$5$s$@$C$?$N$G(J
>>$@!t$"$^$j$+$1$?$/$J$$!#(J
>
>$@$=$&$+$J$!!)KM$O$$$D$bM%(J$@$7$/!"?F@Z$K$7$F$b$i$C$F$$$k$>!#$d$C$Q$j!"(J 
>Premier $@$J$N$,8z$$$F$$$k$N$+$J(J :-)

	$@$s!)(J $@NA6b2]$K$+$1$k(J$@$H$-$b!V$s!<%A%_%A%_!"$o$7$c%W%l%_%"2q0w$N(J
	$@>.J}$8$c$,$M(J...$@!W$C$FEEOC$9$k$s$G$9$+!)(J (^_^)
	$@KM$,$+$1$?(J$@;~$b$"$s$^$j?F@Z$G$O$J$+$C$?$J!"%W%l%_%"%G%9%/$NJ}$O(J
	$@$=$l$J$j$K?F@Z$@$1$I(J..
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
$@K\L>(J: $@%b%W%7!<(J	$@?&6H(J: $@%R%^%i%d%s(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: motoki@btl.cl.nec.co.jp (Makoto Motoki)
Subject: Re: [Norway/Oslo] Business trip to Oslo
Organization: NEC Corporation, Japan.
	<MOTOKI.92Aug13121312@amethyst.btl.cl.nec.co.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 14 Aug 1992 09:14:56 GMT


$B85LZ!w#N#E#C$G$9!#<+J,$G=P$7$?5-;v$ND{@5$G$9!#(J

>On Thu, 13 Aug 1992 03:13:12 GMT,
	 motoki@btl.cl.nec.co.jp (Makoto Motoki) wrote:

$B;d(J> $B?@Ln$5$s$N$*$C$7$c$k$h$&$K$3$N%+!<%I$O=EJu$7(J$B$^$7$?!#$?$$$F$$(J
$B;d(J> $B$N4Q8wCO$O$3$l$G$^$o$l$^$9(J($B%*%9%m%U%#%h%k%I$r(J1$B;~4V$0$i$$$G$^(J
$B;d(J> $B$o$k%\!<%H$O%@%a(J$B$G$7$?$,(J)$B!#(J
$B;d(J> $BCMCJ$O$d$d[#Kf$G$9$,!"(J80$B%/%m!<%M$@$C$?$H;W$$$^$9!#(J

$B$A$c$s$HD4$Y$F$_$?$iCMCJ$,0c$C$F$*(J$B$j$^$7$?!#$9$_$^$;$s!#(J
$B@5$7$/$O!"(J
	1$BF|(J/24$B;~4V(J   95$B%/%m!<%M(J
        2$BF|(J/48$B;~4V(J  140$B%/%m!<%M(J
        3$BF|(J/72$B;~4V(J  170$B%/%m!<%M(J
$B$G$7$?!#$3$l$@$1$G$O2?$G$9$+$i!"%*%9%m%+!<%I$GF@$i$l$kFCE5$r(J
$B$"$2$F$_$^$9$H!"?@Ln(J$B$5$s$N$"$2$F$*$i$l$?9`L\$H0lIt=EJ#$7$^$9$,!"(J
	- $B$[$H$s$I$NGnJ*4[$NF~>l$,L5NA(J
	- $B%*%9%m;TFb$N(J($B@53N$K$O(JOslo Sporveier$B$N1?9T$9$k(J)$B%H%i(J
	  $B%`!"%P%9!"CO2<E4!"E4F;!"A%!"$*$h$S!"(JGreat Oslo
          Local Traffic Area$B$H8F$P$l$k7wFb$N%H%i%`!"%P%9!"CO(J
          $B2<E4!"E4F;$J$I$N8x1D8rDL5!4X$O$9$Y$FL5NA(J
	- $B$=$NB>$N(J$BA%$d%P%9!"%?%/%7!<$K$h$k4Q8w%D%"!<$N3d0z(J
	- $B%l%s%?%+!<!"Cs<VNA6b$N3d0z(J
	- $B1G2h4[!"7`>l$NNA6b3d0z(J
	- $B%N(J$B%k%&%'!<9qE4%*%9%mH/Ce9qFbNs<V$N(J30%$B3d$j0z$-(J($B$?$@(J
	  $B$7!"(J3$BF|4V%+!<%I$N$_M-8z(J)
$B$G$9!#(J
$B$3$NB>!"0l=o$K$b$i(J$B$C$?%,%$%I%V%C%/$K$O!"%l%9%H%i%s$NL>A0$H>l(J
$B=j!"$=$NE9$N<g$J%a%$%sNAM}$NCMCJ$J$I$rNs5s$7$?I=$,:\$C$F$$(J$B$^$9!#(J

$BNc$($P!"%N%k%&%'!<NAM}$NE9$r8+$F$_$k$H!"BgJ}$O!"%a%$%sNAM}$N(J
$BCMCJ$O(J100$B!A(J175$B%/%m!<%M$0$i$$$N$h(J$B$&$G$9!#(J75$B%/%m!<%M0J2<$H$$$&(J
$B$N$O(J2$B8.$@$1$N$C$F$$$^$9!#(J
$B5{NAM}$NE9$H$J$k$HI=$K:\$C$F$$$k$N$O$9$Y$F(J100$B!A(J175$B%/%m!<%M$^(J
$B$?$O!"(J175$B%/%m!<%M0J>e$K%i%s%/$E$1$5$l$?$b$N$P$+$j$G$9!#(J

# $B>\$7$$>pJs$,I,MW$G$7$?$i$*CN(J$B$i$;2<$5$$!#(J
--

  $B85LZ!!@?(J   $BF|K\EE5$!!#C!u#C%7%9%F%`8&5f=j(J
		motoki@btl.cl.nec.co.jp
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp (NAKAMURA Kouzi)
Subject: Re: [Vietnam] Re: Flight from Taipei and Kaoshung to Hanoi and Hochimin
Reply-To: sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp
Organization: Dept. of Information Science, the Univ. of Tokyo, Japan.
	<2762@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp><1992Aug6.035444.9796@etl.go.jp><SLEEPY.
	92Aug9161258@tje11.is.s.u-tokyo.ac.jp><KENJI.92Aug13125217@sras33.sra.co.jp><SLEEPY.92Aug15175744@tje10.is.s.u-tokyo.ac.jp>
	<KENJI.92Aug19125706@sras33.sra.co.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 21 Aug 1992 20:03:46 GMT


$@CfB<8x<#$G$9!#(J

In article <KENJI.92Aug19125706@sras33.sra.co.jp>
kenji@sras33.sra.co.jp (Kenji Satoh) writes:

 > In article <SLEEPY.92Aug15175744@tje10.is.s.u-tokyo.ac.jp> sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp (NAKAMURA Kouzi) writes:
 > | 
 > |  > $@>pJs$O(J 92/4 $@8=:_!#=PE5$O%$%9%?%s%V!<%k$O%"%k%Q%C%5%s(J($@e0]_20(J)$@$N>pJs%N!<%H(J
 > |  > $@$+$i$G$9!#(J
 > | 
 > | $@$o$O$O!#Nc(J$@$NFf$N!J$^$"JL$KFf$G$O$J$$$+!K%N!<%H$G$9$M!#5nG/$N#1#07n$K$O(J
 > | $@;d$b$3$Ne0]_20$NL\$NA0$"$?$j$K$$$?$s(J$@$@$h$J!"$-$C$H!#(J
 > 
 > $@%"%d!&%=%U%#%"$NA0$N==;zO)$rCO2<5\EB(J($@%$%'%l%P%?%s!)(J)$@$NJ}$K9T$C$?J}$J$N$G!"(J
 > $@$?$$$F$$$N?M$O6a$/$^$G9T$C$F$k$G$7$g$&!#e0]_20$J$s$Ge0]_$r4+$a$F$O(J
 > $@Mh$k$N$G$9$,!"2?2s9T$C$F$*Cc$@(J$@$10{$s$G$F$b7y$J4i$5$l$J$$$7!"(J
 > $@;~4V$,NI$1$l$PHS$b?)$o$;$F$/$l$k$7!"%$%9%?%s%V!<%k$G2K$K$J$C$?$i!"(J
 > $@0lEY9T$C$F$_$k$HNI$$$H;W$$$^$9!#(J

$@ES>e9q$G$O$h$/$3$s$J;E;v$7$F$k$N$+$7$F$J$$$N$+$o$+$i$J$$?M$?$A$,(J$@$$$F!"(J
$@$=$l$G7k9=2?$H$+$J$C$F$k$_$?$$$@$+$iIT;W5D$G$9$h$M!#@h?J9q$N?M$?$A$O0l(J
$@?M;D$i$:I,;`$KF/$$$F$k!#(J

$@$^$"$?$@ITJ?Ey$K$b6b;}$A$O$R$?$9$i6b;}$A$C$F$3$H$@$1$J$N$+$b$7$l$J$$$1(J
$@$I!#(J


 > |  > $@%+%s%\%8%"$d%i(J$@%*%9$X9T$/>l9g$O!"%Y%H%J%`$G%S%6$r<h$C$F!"%Y%H%J%`$+$i(J
 > |  > $@F~9q$9$kJ}$,0B$/$"$,$k$h$&$G$9!#(J
 > | 
 > | $@$d$C$Q$3$NCO0h$N?FJ,$G$9$+$i$M$'!#(J
 > 
 > $@$U!A$s!#@/<#E*$JNO$b4X78$9$k$N$+!#(J

$@CMCJ$K4X$7$F$O$b$7(J$@$+$7$?$iJ*2A$N0c$$$,Bg$-$$$N$+$b$7$l$J$$$1$l$I!"$G$b(J
$@$d$C$Q?FJ,$K$O$$$$4i$7$H$+$J$$$H!#@N$N$3$H$K$J$C(J$@$F$7$^$C$?$1$I!"%b%s%4(J
$@%k$N%S%6$O%=O"$N%S%6$r;}$C$F$k$H$[$H$s$I=V4VE*$K$H$l$?$C$F$$$$$^$9$+$i(J
$@$M!#(J


 > $@%[!<%A%_%s$+$i%O%N%$$^$G$O%P%9(J(US$5)

$@309q?MNA6b$H$$$&46$8$G$O$J$$$G$9$M!#Ns<V$O309q?M$O?tG\!JJb$-(J$@J}$K#5G\$0(J
$@$i$$$C$F=q$$$F$"$C$?$H;W$&!K$9$k$i$7$$!#(J

$@$7$+$70B$$$1$I!"Ns<V$H$*$J$8$0$i$$$NB.EY$J$i#2F|(J$@$C$F$H$3$G$9$M!#$3$l$O(J
$@$D$i$$!#(J

 -                                                     $@CfB<8x<#(J
 -
 -                                              $@El5~Bg3XM}3XIt>pJs2J3X2J(J
 -                                             sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp
From: doma@kokusai-kogyo.co.jp (madoka -YEN- nakajima -K-)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: entertainment in Paris
Date: 19 Aug 92 03:17:03 GMT
Distribution: fj
Organization: KOKUSAI KOGYO Co.,Ltd. Tokyo, Japan


Approved$@$,$D$$$F$J$+$C$?$N$G!D$b$&0lEY$9$_$^$;$s$,!#(J

$@$3$s$K$A$O!"CfEg!w9q:](J$@9R6H$G$9!#(J

$@$O$8$a$FEj9F$7$^$9!#(J

$@#8!?#2#6!A#9!?#2$^$G%Q%j$K2F5Y$_$rMxMQ$7$F8D?MN99T$r7W2h$7$F$$$^$9!#(J
$@%h!<%m%C%Q$O#2EYL\$J$N$G$9$,!"$3$N%7!<%:%s$O$I$3$N7`>l$G$b1i7`!"%*%Z(J
$@%i!"%3%s%5!<%HEy$O$*5Y$_$G$"$k$H(J$@J9$$$F$^$9!#$d$O$jK\Ev$J$N$G$7$g$&$+!)(J

$@!t$I$s$J>.%[!<%k$G$b9=$$$^$;$s!"$I$J$?$+CN$C$F$$$i$7$c$kJ}$O$*(J$@4j$$$7(J
$@!t$^$9!#(J

$@$=$NB>!"$3$N;~4|$NGCN$>pJs$J$I2?$G$b$h$$$N$G65$($F2<$5$$(J(^^)

--
                               $@CfEg(J $@1_!zH?BP$G$9!"D9NI@n2O8}1a!#(J         
                               $@9q:]9R6H!J3t!K>p(J$@Js%7%9%F%`;v6HIt(J 
                               E-mail:doma@kokusai-kogyo.co.jp  
 

--
                               $@CfEg(J $@1_!zH?BP$G$9!"D9NI@n2O8}1a!#(J         
                               $@9q:]9R6H(J$@!J3t!K>pJs%7%9%F%`;v6HIt(J 
                               E-mail:doma@kokusai-kogyo.co.jp
From: maechan@ccl.umist.ac.uk (MAEDA Toshiyuki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: I fail to rent Porsche
Date: 20 Aug 92 22:44:50 GMT
Distribution: fj
Organization: University of Manchester Institute of Science and Technology

$@$^$($@!s$Q$J$=$K$C$/!w$f!<$_$9$H(J $@$G$9!#(J

$@2?2s$+Ej9F$K(J$@D)@o$7$F$$$k$N$G$9$,!"$I$&$b<:GT$7$F$$$k$h$&$J$N$G!"$b$7$3(J
$@$N5-;v$r$h$^$l$F$J$K$+46$8$?!J!)!K$+$?$O!"(J$@!P%U%)%m!<!C%a!<%k!Q$/$@$5$$!#(J
$@%^%$%J%9$N>pJsDs6!!J!)!K!u<ALd$G$9!#(J(;^_^)

$@$A$+$/!"%9%$%9!u%I%$%D$K9T(J$@$3$&$H7W2h$7$F$^$7$F!"$=$3$G>.$5$$$3$m$+$i$N(J
$@L4$G$"$k!V%]%k%7%'$G%"%&%H%P!<%s$r$V$C$Q$J$9!W$r<B8=$5$;(J$@$k$?$a$$$m$$$m(J
$@H,J}<j$r$D$/$7$^$7$?!#(J

$@!t(J $@;d0J30$K$b!"$3$&$$$&$3$H$r9M$($k?M$O$$$^$9$h$M!#(J(^_^)

$@$=$N(J$@7k2L!'(J

$@!&$I$&$b%P%8%'%C%H(J (Budget) $@$G$O07$C$F$$$k$i$7$$!#(J
$@!&CMCJ$O(J (911$@$G(J) DM 495 + insurance 
$@!&$H$3(J$@$m$,86B'E*$K%I%$%D:_=;$N$R$H$K8B$k!#(J

$@$H$$$&$3$H$G!"CGG0$7$^$7$?!#(J

$@!t(J Duesseldorf $@:_=;$N5AM}$N$$$H$3(J$@$+$i$N>pJs$G$9!#(J
$@!t(J $@$3$N?M$OLH5v$r$b$C$F$J$$$N$G<Z$j$l$J$$(J(;_;)

$@$H$$$&$3$H$G!"LnK>$O$J$*C#$;$:$G$9!#(J$@$b$7%I%$%D$G%]%k%7%'$r%l%s%?%k$7$?(J
$@$H$$$&J}$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i!"J}K!$r8f65<x$/$@$5$$!#(J(_ _)

$@!t(J $@!'$*(J$@$^$1!'(J
$@!t(J $@%$%.%j%9$G$O%f!<%l%$%k%Q%9!J$3$C$A$G$OL>A0$,$A$,$&$1$I!K$,Gc$($^$9!#(J
$@!t(J $@#2#6:P0J>e$G(J $@!r#1#8(J$@#0!?#1#5F|(J $@$G$7$?!#!J0B$$$N$+$I$&$+$o$+$i$J$$(J(;^_^)$@!K(J

	$@$^$($@!s$5$F!"$A$c$s$HEj9F$G$-$k$+$J!)!w$f!<$_(J$@$9$H(J
--
MAEDA Toshiyuki [ maechan@ccl.umist.ac.uk / maechan@crl.mei.co.jp ]
  Centre for Computational Linguistics,
  The University of Manchester Institute of Science and Technology, U.K.
From: kojima@srd.ull.rdc.toshiba.co.jp (Naohito Kojima)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Germany] Re: Accomodation in East Germany and Berlin
Date: 6 Aug 92 12:11:55 GMT
	<1992Aug3.095323.5375@etl.go.jp>
Reply-To: <kojima@srd.ull.rdc.toshiba.co.jp>
Distribution: fj
Organization: ULSI Research Center, TOSHIBA, Kawasaki, Japan.
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of 3 Aug 92 09:53:23 GMT

$@>.Eg(J@$@El<G$G$9!#(J

In article <1992Aug3.095323.5375@etl.go.jp>
ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
| $@:rG/$N#1#07n$N%Y%k%j%s$G$O!"K\Ev$K%[(J$@%F%k$K:$$C$?>.J}!wEEAm8&$G$9!#(J
| 
| In article <2736@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
| hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:
| 
| >$@:G6a!"5lEl%I%$%DCO0h!"$*$h$S%Y%k%j%s$N=IGq;v>p$,Hs>o$K0-(J$@$/!"(J
| >$@%[%F%k$J$I$,4JC1$K$O<h$l$J$$!#(J
| $@<B:]!"$=$&$8$c$J$$$G$7$g$&$+!)%Y%k%j%s$N?M$b!"$=$&$$$&0UL#$N(J$@$3$H$r8@$C(J
| $@$F$^$7$?!#(J

$@:G6a$G$J$/$F?=$7$o$1$"$j$^$;$s!#(J1990$@G/(J 3 $@7n$K%Y%k%j%s$X9T$-(J
$@$^$7$?$,!"$=$l$^(J$@$G$K%h!<%m%C%QFb$G<j$KF~$l$F$$$?>pJs$K$h$k$H(J
$@$H$F$b(J YH($@%I%$%D$G$O(J DJH $@$G$7$?$C$1(J?)$@$K$OGq$^$l$=$&$K$J$+(J$@$C(J
$@$?$N$G!"D+F~$C$FLk=P$F$-$F$7$^$$$^$7$?!#(J3 $@7n:"$O=IGq=j$,$[$H(J
$@$s$IF|K\?M$G@j$a$i$l$k$=$&$G$9!#$$$o$f(J$@$k!VB46HN99T!W$H$$$&$d(J
$@$D$G$7$g$&$+!#(J

| $@L1=I$J$I$rM=Ls$9$k$K$O!"(J ZOO $@1X$+$i%P%9Dd0l$D@h$N%*%$%m!<%Q%;(J$@%s%?!<$N(J
| $@#13,$K$"$k(J i $@$K$$$-$^$9!#KM$O!"$3$3$GL1=I!J(J private room$@!K$H$$$&$N$r@$(J
| $@OC$7$F$b$i$$$^$7$?(J$@!#(J

$@;d$O$3$3$N(J i $@$G(J city map $@$r<j$KF~$l$^$7$?!#$3$s$I%Y%k%j%s$K(J
$@9T$C$?;~(J($@$=$s$JM=Dj$OA4$/$"$j$^$;$s$,(J)$@$O!"L1=I$K$bD)@o$7$F$_(J
$@$?$$$H;W$$$^$9!#(J

| $@%Y%k%j%s$O!"3Z$7$$$G$9$h!#$-$l$$$JD.$@$7!"%Z%k%,%b%sGnJ*4[(J$@!"%5%s%9!<%7(J
| $@5\EB$J$I8+=j$bK-IY!#(J

$@Bg$-$JBg3X$,$"$j$^$7$F!"$=$3$N%a%s%6(J($@3X@8?)F2(J)$@$H%H%$%l(J($@$3$l(J
$@Hs>o(J$@$K=EMW(J)$@$r;H$o$;$F$b$i$$$^$7$?!#%a%s%6$NDj?)$O(J 3 $@<oN`$"$C(J
$@$F!";d$O3N$+(J 3 $@HVL\$N$b$N$r?)$Y$?5-21$,$"$j$^(J$@$9(J($@!V%I%i%$!W$H(J
$@8@$C$?$h$&$J(J...)$@!#Dj?)$H8@$C$F$b$"$kHO0OFb$G%a%K%e!<$,A*$Y$F!"(J
$@$4HS$b$"$j$^$7$?!#$=$N(J$@F|$NDj?)$N$*$*$^$+$J%a%K%e!<$O?)7tGd>l(J
$@$N%F%l%S%b%K%?$K1G$7=P$5$l$^$9(J($@1Q8l$@$C$?$+FH8l$@$C$?$+$OK:(J
$@$l(J$@$F$7$^$$$^$7$?$,!"$=$N;~$OM}2r$G$-$^$7$?(J)$@!#(J

$@$=$l$+$i!"7zC[$r$d$C$F$$$k3X@8$NJ}$KJ9$$$?OC$G$9$,!"$=$N(J$@<j$N(J
$@J}!9$K$OHs>o$K6=L#?<$$7zC[J*$,$?$/$5$s$"$k$=$&$G$9!#(J
--
E7==E7==A7==A7==E7==E7==A7==A7==D===A===C===G===A7==G===A7==A7==
	kojima@srd.ull.rdc.toshiba.co.jp
	$@3t<02q<R(J $@El<G(J ULSI$@8&5f=j(J	$@>.Eg!!D>?N(J/7N1BAF
C===G===C===G===C===G===C===E===A===C===D===F=E=A===C===D===F=E=
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp (NAKAMURA Kouzi)
Subject: Re: [Thai]
Reply-To: sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp
Organization: Dept. of Information Science, the Univ. of Tokyo, Japan.
	<1992Aug17.025039.5014@etl.go.jp>
	<IKEDA.92Aug20211523@cbsws1.cbs.canon.co.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 21 Aug 1992 19:41:46 GMT


$@CfB<8x<#!wElBg>pJs$G$9!#(J

In article <IKEDA.92Aug20211523@cbsws1.cbs.canon.co.jp>
ikeda@cbs.canon.co.jp (Adventure Guitarist Ikeda) writes:

 >  >In article <SLEEPY.92Aug15175744@tje10.is.s.u-tokyo.ac.jp>
 >  >sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp writes:
 >  >
 >  >>$@%P%s%3%/$H$$$($P!"OC$r$=$i$7$A$c$$$^$9$,!"#1#2F|$O%?%$9q2&IW?M$N4TNq$N(J
 >  >>$@=K$$$G!"$3$NF|$K%I%s%`%"%s!J%P%s%3%/!K6u9A$KCe$$$??M$K$[$H$s$I$N%[%F%k(J
 >  >>$@$rL5NA2rJ|$7$?$=$&$G(J$@$9$M!#$D$$$G$KBg%P!<%2%s%;!<%k$+$J$s$+$d$C$?$i$7$$!#(J
 >  >>$@@kEA$,>/$J$+$C$?$h$&$J5$$,$7$^$9$1$I!"$I$s(J$@$J$@$C$?$+!"8+$F$-$??M$$$?$i(J
 >  >>$@65$($F$[$7$$$J!#!J$^$@5"$C$F$-$F$J$$$h$M!K!#(J
 > 
 > $@$(!<!"$?$^$?$^(J$@%$%s%I$h$j#1#2F|$K%P%s%3%/$XLa$C$F$/$k$h$&$J%k!<(J
 > $@%F%#%s%0$r$7$F$^$7$?$N$G!"$3$l$O%i%C%-!<$G$7$?!#(J

$@6vA3$G$9$+!)(J $@$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(J

$@$7$+$76vA3$K$7$mF|K\$N$*K_5Y$_$K$O$^$C$F$^$7$?$M!#7k9=%i%C%-!<$7(J$@$?F|K\(J
$@?M$OB?$+$C$?$+$b$7$l$J$$!#$b$H$+$i$=$l$,A@$$$H$$$&$+%?%$B&$b$3$$$D$O%i%C(J
$@%-!<$H$+;W$C$F$?$N$+$b(J$@$7$l$^$;$s$M!#$3$l$G$^$9$^$99q2&!J0lB2!K$N0R8w$,(J
$@A}$7$?!D!D$H$$$&$3$H$O$J$$$+!#(J


 > $@$G!"6u9A$G$/$80z(J$@$-$r$7$F%[%F%k$r7h$a$^$7$?!#(J

$@$b$l$J$/3'$5$s$KEv$?$j$^$9!*(J $@F|K\8l$N@bL@$N4GHD$,$"$C$?$j$7$F!#(J


 > $@$=(J$@$NB>$NFCE5$H$7$F$O(J....

$@0zMQ$P$+$j$K$J$k$N$G@Z$j$^$9$M!#$7$+$7$*$$$7$$!#%f%J%$%F%C%I$N$?$@7t;H$C(J
$@$F1}(J$@I|$9$k$s$@$C$?$+!#!VAm3[#5#0#0#01_!JCm!K$N%?%$#1GqN99T!W$J$s$F$J$+(J
$@$J$+!#$"!"%f%J%$%F%C%I$8$c$[$s$H$K(J$@0lGq$9$k$@$1$N;~4V$7$+$J$$!#(J

$@$d$O$j!V%I%j%"%s0l8D!W$,$[$7$+$C$?$J(J:-)


$@!JCm!K@.ED$^$G$N1}I|$H@.ED$N6u(J$@9A;HMQNA$,$[$H$s$I$G$9!#(J


 >  >$@%P%s%3%/$H$$$&$+!"%?%$$O!"$"$NJ6Ah$G%$%a!<%8$,0-$/$J$C$A$c$C$F$F!"%?%$(J
 >  >$@$NN99T6H3&$OBg%T%s%A$H$$$&OC$rNI$/J9$-$^$9$h$M!#(J
 >  >$@$d$C$Q$j!"$3$N%-%c%s%Z!<%s$b$3$N0l4D$@$C$?(J$@$s$8$c$J$$$N$+$7$i!)$^$!!"L5(J
 >  >$@NA2rJ|$H8@$C$F$b!"0lGq$@$1$@$h$M(J (^^)
 > 
 > $@;DG0$J$,$i0lGq$@$1$G$7(J$@$?!#$7$+$7$J$,$i!"#2GqL\$O%G%#%9%+%&%s(J
 > $@%H$7$F$/$l$^$7$?!#!J#23d$0$i$$$@$1$I$M!K(J

$@$d$O$j%/!<%G%?!<0J(J$@Mh$^$@4Q8w5R$O2sI|$7$F$J$$$s$G$7$g$&$+!"$:!<$C$HCM0z(J
$@$->uBV$i$7$$$G$9$M!#(J

$@$o$l$i$,%2%9%H%O%&%9$?$A$O(J$@$5$9$,$KCM0z$-$7$F$J$$$@$m!<$J!#(J

 -                                                     $@CfB<8x<#(J
 -
 -                                              $@El5~Bg3XM}3XIt>pJs2J3X2J(J
 -                                             sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp
From: shio@links.imagica.co.jp (Atsushi Shiokawa)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Removal
Date: 21 Aug 92 06:33:43 GMT
Reply-To: shio@links.imagica.co.jp (Atsushi Shiokawa)
Followup-To: fj.news.policy
Distribution: fj
Organization: LINKS Co. an IMAGICA Company shinagawa Tokyo Japan

$B%j%s%/%9$N1v@n$G$9!#(B
$B(B
$B0JA0!"%5%$%H$N4IM}?M$5$s$,=PD%Cf$N$?$a(B fj.rec.travel.air $B$,FI$_=q(B
$B$-$G$-$:!"%?%$9R6u5!;v8N$NOCBj$r(B fj.rec.travel $B$KEj9F$r$5$;$F$$$?(B
$B$@$$$?<T$G$9!#(B
$B(B
$B4IM}?M$5$s$,=PD%$r=*$($F5"9q$7!"L5;v$K(B fj.rec.travel.air $B$,FI$_=q(B
$B$-$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?$N$G!":#2s$NOCBj$K$D$$$F!":#8e$O$=$A$i$KEj(B
$B9F$9$k$3$H$K$$$?$7$^$9!#(B
$B(B
$B$J$*!"El9)Bg$NB@ED$5$s$+$i(B
$B(B
$B(BIn article <1829@titccy.cc.titech.ac.jp> mohta@necom830.cc.titech.ac.jp
(Masataka Ohta) writes:
>$B!!(B
$B(B>$B!!Ht9T5!!J;v8N!K%M%?$K$O!"#f#j!%#r#e#c!%#a#e#r#o#s#p#a#c#e$,$"$j$^$9!#(B
$B(B>
>$B!!N99T$H$O4X78$J$$OC$7$O$=$A$i$X$I$&$>!#(B
$B(B
$B$H$$$&%"%I%P%$%9$rD:BW$7$^$7$?!JB@ED$5$s$N(B FollowUp $B$OL5;k$5$;$F$$(B
$B$?$@$-$^$7$?!K$,!"(B
$B(B
$B#1!%:#2s$NOCBj$ON99T$K4X78$,$"$k!#(B
$B#2!%(Bfj.rec.travel.air $B$KEj9F$5$l$?FbMF$rFI$`$H!":#2s$NEj9F$KE,@Z$G(B
$B!!!!$"$k$H;W$o$l$k!#(B
$B(B
$B>e5-#2$D$NM}M3$K$h$j!"$3$l$O!V:#2s$N;d$NEj9F$KBP$9$k%"%I%P%$%9!W$H(B
$B$O2r<a$G$-$:!"!V0lHLE*$J%"%I%P%$%9!W$H2r<a$9$Y$-$G$"$k!"$HH=CG$5$;(B
$B$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B(B
$B0J>e!";d$N0lO"$NH=CG$KBP$9$k%U%)%m!<$,$4$6$$$^$7$?$i!"(Bfj.news.policy
$B$K$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B(B
$B$^$?!"<jDM!w%-%d%N%s%=%U%H$5$s$+$i!"(Bmoderated $B$5$l$?(B NG $B$X$NEj9FJ}(B
$BK!$K4X$9$k%a!<%k$rD:BW$7$^$7$?!#(B
$B$3$N>l$r$*<Z$j$7$F!"$*Ni?=$7>e$2$^$9!#(B
$B(B
$B(B         $B&+(B $B&+(B            $B1v@n!!8|(B $B!!(Bshio@td3.links.imagica.co.jp
        $B!e(B^o^$B!f(B mew!$B!!!!!!!J3t!K%j%s%/%9!!@):nK\It!!@):n4IM}It(B
$B(B
$B(B
$B(B
From: oka@sm.sony.co.jp (Shinya Oka)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Ferry for Hkkaido. (In Japanese/y)
Date: 20 Aug 92 09:47:41 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Personal Information Products Group, Tokyo, Japan



$B!!$O$8$a$^$7$F!"%=%K!<$N2,$G$9!#(J
$BE4F;<L??$r;#$j$KKL3$F;$X9T$/$N$K!"9T$-$O?73c!">.C.!"5"$j$OFQ>.KR!"H,8M(J
$B$N%U%'%j!<$r2?2s$+;H$$$^$7$?!#(J
$B?73c!">.C.$OCMCJ$,0B$$$N$H!">.C.$KD+Ce$-!J$A$g$C$HAa$$$G$9$,!K!"Ce$$$?(J
$B$=$NF|$rL\0lGU;H$($k$H$$$&$N$,!"$$$$$G$9$M!#(J
$BA%$bBg$-$/!"$=$s$J$KMI$l$J$$$H;W$$$^$9!#(J
$BEl5~$+$i$G$9$H!"L$L@$K=PH/$7!"4X1[<+F0<VF;$G9T$+$l$k$H;W$$$^$9$,!"@V>k(J
$BIU6a$OL8$GDL9T;_$a$K$J$k$3$H$,B?$$$N$G!"Cm0U$7$F$/$@$5$$!#!!;d$O!"$O$8(J
$B$a$F9T$C$?$H$-!"4m$&$/>h$jCY$l$k$H$3$m$G$7$?!#!!$^$?4X1[$HDL$8$F$$$k?7(J
$B3c;TFb$N%P%$%Q%9$+$i!"KL3$F;9RO)$N%U%'%j!<%?!<%_%J%k$X6J$,$kF;$b!"$=$l(J
$B$[$I$o$+$j$d$9$/$O$J$$$N$G!"NI$/CO?^$r8+$F$*$$$F$/$@$5$$!#!!$8$D$O#12s(J
$B4V0c$($?$3$H$,$"$j$^$9!#!!=<J,M>M5$r8+$F=PH/$5$l$?$[$&$,$$$$$G$7$g$&!#(J
$B?<Lk$K=P$F$b!"A%$NCf$G$f$C$/$j?2$k$3$H$,=PMh$^$9!#!!(J
$BA%$N?)F2$O$"$^$j$*$$$7$/$J$$$&$($K9b$$$N$G!"Ck?)$O$*J[Ev$rGc$C$F>h$k$h(J
$B$&$K$7$F$$$^$9!#!!$b$C$H$b!"FCEy0J>e$O@lMQ$N%l%9%H%i%s$,$"$j!"?);vIU$N(J
$B$h$&$G$9$,!#(J
$BFQ>.KR!"Bg@v$O>h$C$?$3$H$,$J$$$N$G!"$o$+$j$^$;$s!#!!$$$D$b8uJd$K$O$9$k(J
$B$N$G$9$,!"H,8M$+$iElKLF;$rAv$C$?$[$&$,!";~4VE*$KAa$$$7!"CMCJ$b0B$$$N$G(J
$BFQ>.KR!"H,8M4V$N%U%'%j!<$r;H$$$^$9!#(J

--
 $B!!!!!!!!!!!!(J $B%=%K!<3t<02q<R(J $B#C!u#M3+H/K\It(J $B3+H/Bh#2It(J
$B!!2,!!??Li!!!!(JE-Mail: oka@sm.sony.co.jp$B!!IJ@n6hEl8^H?ED(J1-22-1 $B8^H?ED(JAN$B%S%k(J
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J Tel:03-3448-5848
From: kids@lucky.trad.pfu.fujitsu.co.jp (Shuuichi-Kanou)
Newsgroups: fj.rec.travel,fj.rec.autos
Subject: Re: Ferry for Hkkaido. (In Japanese/y)
Date: 21 Aug 92 01:17:09 GMT
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: PFU Limited.
In-reply-to: sato@sys.ptg.sony.co.jp's message of 19 Aug 92 09:40:38 GMT

$B2CG<!w#P#F#U!s<V$G5">J$OHh$l$k$s$@$J!"$3$l$,!#(J  $B$G$9!#(J

In article <350@ptggw.ptg.sony.co.jp> sato@sys.ptg.sony.co.jp writes:
|  $B$5$H$&!w%=%K!<$G$9!#(J
|
|  $B#97n$KKL3$F;$K9T$/M=Dj$G$9!#(J
|
|$B!!%U%'%j!<$r;H$C$F<V$G9T$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#(J
|
|$B!!$=$3$G!"KL3$F;$X="9R$7$F$$$k%U%'%j!<$K4X$7$F!">pJs$rD:$1$k$H9,$$$G$9!#(J
|$B!!!X$3$NA%$O!"?7$7$/$F2wE,!*!Y$H$+!X$3$NA%$K$O$3$s$J;\@_$,$"$k!Y$H$+(J
|$B!XA%$N>e$G$N2K$N$D$V$7J}!Y$J$I!#(J
|$B!!:#$N$H$3$m?73c$+$i9T$C$F!"Bg@v$K5"$C$F$3$h$&$H;W$C$F$$$k$s$G$9$,!"(J
|$B$G$b$^$@%9%1%8%e!<%k$b7h$a$F$$$J$$$b$s$G!#(J

$B;d$,5">J$N:]$KNI$/;H$C$F$$$k$N$O!"H,8M!]!PFQ>.KR!C<<Mv!Q4V$N%7%k%P!]%U%!(J
$B%j!](J or $BElF|K\%U%'%j!]$G$9!#(J
$B$3$3$N$$$$$H$3$m$O!"$J$s$H8@$C$F$b!V>h$C$F$k;~4V$,C;$$!W$C$F$3$H$G$9!#(J
$B$J$s$;#8;~4V$G$9$+$i!"Lk!J#1#1;~:"!KH/$NE[$K>h$l$P?2$FD+5/$-$l$P!"$=$3(J
$B$OKL3$F;$C$FLu$G$9!#(J

$B$=$l$K;~4V$,C;$$$N$G!">h$jJ*?l$$$K<e$$?M$K$O:GE,$G$7$g$&!#(J

$B7gE@$O!"H,8M$^$GAv$kI,MW$,$"$kE@!J$"$?$j$^$($@!*!K$G$9$,!&!&!&(J

$B!t3N$+$K!"ElKLF;$G!V@gBf#1#9#5#K#m!W$J$s$F4GHD$r8+$?$i!"0z$-JV$7$?$/$J(J
$B!t$k!#(J

                         	     $B!!(J $B!!(J	   /$B!!3t<02q<R#P#F#U(J $B2CG<(J $B=$0l(J
	       					  /  kids@pfu.fujitsu.co.jp
                                                 /  nifty : RGD03363
From: kurose@lupin.src.ricoh.co.jp (Hiroyasu Kurose)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: FAQ List 0: How to Get Travel Information
Date: 21 Aug 92 03:43:33 GMT
Distribution: fj
Organization: Ricoh Co. Ltd., Software div.,  TOKYO, JAPAN

$B#F#A#Q0F:n@.$I$&$b$4$/$m$&$5$^!#(J

In article <2852@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>,
	hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) says:

>$B0J>e(J2$B:}$O!"N99T2q<R$+$iKDBg$J9-9pNA$r<h$j!"=qE9$K$[$\$?$@$G27$7$F$$$k!#(J
>$B=>$C$F!"Bg<jM-Mx!"?F@ZM%NI$G$b>.$5$JBeM}E9$O:\$C$F$$$J$$!#(J

	$B3NG'$H$l$F$^$9$+!)(J
	$B$3$&$J$C$F$$$k$H;W$&$1$I?dB,$G$b$N$r8@$&$N$O$A$g$C$HLdBj$,$"$k$N$G$O!)(J

>$B%:%C%/(J(KZK)$B!!5(4)!!Ls(J250$BJG!!(J300$B1_!!7P:Q3&%D!<%j%9%H(J

	$B$3$l$OH/9T$5$l$k$HF1;~$K?@J]D.$N8EK\20$NE9F,$KH>3[$GJB$s$G$^$9!#(J
	$B;d$OKh2s#1#5#01_$GGc$C$F$k!#(J

>Business Traveler

	$B$3$l$OF1L>$N;(;o$,(J($B;d$NCN$C$F$$$k$@$1$G(J)$BFs<oN`$"$j$^$9!#(J
	$B$^$"$I$C$A$rFI$s$G$b$=$l$J$j$K$*$b$7$m$$!#(J

>$B%H%i%Y%k%@%$%8%'%9%H(J

	$B$3$l$O0lHL$N=qE9$GGd$C$F$^$9!##3#1#01_$H0B$$$N$G$*4+$a!#(J
	$B%[%F%k$NFCJL%5!<%S%9$d%Q%C%1!<%8$N%A%'%C%/$K;H$C$F$^$9!#(J
	$B0lHLN99T5R8~$1$+$H$$$&$H$A$g$C$H0c$&5$$b$7$^$9$,!#(J

>$B@$3&%[%F%k0FFb!!(J16000$B1_!!%H%i%Y%k%3%s%5%k%?%s%D(J

	$BG/$K#22s=P$F$^$9!#N99TBeM}E9$GNI$/$_$+$1$k$V8|$$K\$G$9!#(J
	$B@$3&Cf$N9b5i$J%[%F%k$,LVMe$5$l$F$$$^$9!#F|K\9qFb$N$bF~$C$F$$$k!#(J
	$B%W!<%k$NM-L5$d%U%#%C%H%M%9%/%i%V$NM-L5$J$I$N5-=R$b$"$j$^$9!#(J
	$BIaDL$NN99T<T$,Gc$&$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#BeM}E9$G8+$;$F$b$i$($P==J,!#(J

>2-4.$BF|7P(JMIX

	$BF|7P(JMIX$B$K$*$$$F%K%e!<%9%0%k!<%W$KBP1~$9$k$b$N$O!V2q5D!W$H8F$P$l$^$9!#(J
	$BN99T$N2q5D$H$7$F$O$=$N$b$N$:$P$j$N(J travel $B2q5D$,$"$j$^$9!#(J
	$BCO0hJL$N2q5D$H$7$F$O(J america, kansai, nagoya  $B2q5D$,$"$j=;L1$NJ}!9$N(J
	$B=q$-$3$_$b3hH/$G$9!#8rDL5!4X%U%!%s8~$1$K$O(J traffic $B2q5D$,$"$j$^$9!#(J
	$B<+F0<V!"EE<V!"A%!"Ht9T5!Ey$5$^$6$^$J8rDL5!4X$NOCBj$,OC$5$l$F$$$^$9!#(J

	$B$J$*(J trip $B2q5D$b$"$j$^$9$,!"$3$l$O!V%$%s%F%C%/$,<g:E$9$k#T#r#i!]#P$K(J
	$B4X$9$k%Y%s%@!<2q5D!W$G$"$j$^$7$FN99T$HD>@\$N4X78$O$"$j$^$;$s(J(^^;)

								$B$/$m$;(J
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Kuzukiji
Date: 15 Aug 92 07:29:12 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <TAKESHI.92Aug14181051@sran258.sra.co.jp>
	takeshi@sran258.sra.co.jp (Takeshi Kawashima) writes:

> >$@7k6I!"EXNO$N>/$J$5$N$D$1$O<+J,$KD7$MJV$C$F$/$k$o$1$G$9!#(J
> >$@$=$l$K5$$,$D$$$??M$OEXNO$9$k$G$7$g$&!#$=$&$$$&4V@\E*$J%U%#!<%I%P%C%/(J
> >$@$@$1$G==J,$@$H;W$$$^$9!#(J

$@!!EXNO$N>/$J$5$O!"#N#G$N<A$NDc2<$H$7$F!"3'$KLBOG$r$*$h$\$9$s$G$9$h!#(J

>$@:G8e$K$b$&0lEY3NG'$7$^$9!#$o$?$7$OGS@M$7$h$&$H;W$C$F=q$$$F$$$k$o$1$G$O(J
>$@$"$j$^$;$s$N$G!"<h$j0c$($N$J$$$h$&$K$*4j$$$7$^$9!#(J

$@!!;d$O%M%C%H%o!<%/$r;dJ*2=$7$F6}$rN.$9O"Cf$OGS@M$7$^$9$h!#(J

$@!!5-;v$rN.DL$5$;$k$K$O!"J*?4N>LL$N%3%9%H$,$+$+$C$F$$$k$s$G$9$+$i!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.rec.travel