From: hcgvn@netcom.com (Hoi Chuyen Gia)
Subject: [VPS] Houston ra ma('t DDa(.c San Gia'o Du.c
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: hcgvn@netcom.com
Organization: N/A
Date: Wed, 26 Aug 1992 18:47:21 GMT


Tri'ch tu+` Giao DDie^?m so^' 9, tha'ng 8/1992, Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam
-----------------------------------------------------------------------------


Sinh Hoa.t Ra Ma('t DDa(.c San Gia'o Du.c Ta.i Houston


HOUSTON: Va`o lu'c 7 gio+` to^'i, nga`y 18 tha'ng Ba?y vu+`a qua,
Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam - Pha^n Ho^.i Houston dda~ to^? chu+'c
DDe^m Sinh Hoa.t Va(n Ho'a dde^? ra ma('t DDa(.c San Gia'o Du.c vo+'i
su+. tham du+. cu?a khoa?ng 120 ngu+o+`i#. DDu+o+.c bie^'t, tru+o+'c
ddo' Pha^n Ho^.i Houston dda~ to^?  chu+'c ba'n "garage sale" dde^?
ga^y quy~ cho buo^?i sinh hoa.t na`y#.

Sau pha^`n nghi thu+'c khai ma.c, chi. Le^ Thi. Huye^`n, Pha^n Ho^.i
Tru+o+?ng Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam - Pha^n Ho^.i Houston, dda~
ddo.c die^~n va(n khai ma.c. Ke^' ddo', Tie^'n si~ Pha.m Ta^'t Trung,
mo^.t nha` nghie^n cu+'u ve^` tra.m kho^ng gian cu?a co^ng ty McDonnel
Douglass, thuye^'t tri`nh ve^` He^. tho^'ng Gia'o Du.c Hoa Ky`, no+i
anh dda~ tu+`ng theo ho.c tu+` ba^.c trung ho.c, le^n to+'i dda.i ho.c
va` ha^.u dda.i ho.c.

Trong pha^`n dda^`u cu?a ba`i thuye^'t tri`nh, anh Trung cho bie^'t
DDa(.c San Gia'o Du.c la` mo^.t ddo'ng go'p co^ng phu cu?a Ho^.i
Chuye^n Gia Vie^.t Nam. Ca'c ba`i nghie^n cu+'u va` nhu+~ng ba`i di.ch
thua^.t cho.n lo.c dde^`u chu' tro.ng ve^` quo^'c gia no'i rie^ng, va`
the^' gio+'i no'i chung, ddo^'i vo+'i he^. tho^'ng gia'o du.c. Ru't
ti?a tu+` DDa(.c San Gia'o Du.c, anh Trung gio+'i thie^.u bo^'n he^.
tho^'ng gia'o du.c cu?a bo^'n quo^'c gia tie^`n tie^'n tre^n the^'
gio+'i: Pha'p, DDu+'c, Nha^.t Ba?n va` Hoa Ky`.

He^. tho^'ng gia'o du.c Pha'p kho^ng mang ca'c va^'n dde^` to^n gia'o
va`o trong ho.c ddu+o+`ng. He^.  tho^'ng na`y ta.o su+. bi`nh dda(?ng
cho ca'c ho.c sinh, sinh vie^n: nghi~a la` ta^'t ca? ho.c sinh khi
theo dduo^?i mo^.t nga`nh ho.c na`o dde^`u pha?i tra?i qua mo^.t
chu+o+ng tri`nh co^' ddi.nh cu?a nga`nh ho.c ddo'. Nu+o+'c Pha'p co'
khuynh hu+o+'ng du`ng he^. tho^'ng gia'o du.c dde^? dda`o ta.o nha^n
lu+.c bo^? tu'c cho nhu+~ng thie^'u so't trong thi. tru+o+`ng nha^n
co^ng.

He^. tho^'ng gia'o du.c DDu+'c, kha'c ha(?n vo+'i Pha'p, duy tri` a?nh
hu+o+?ng to^n gia'o ra^'t ma.nh trong ho.c ddu+o+`ng. He^. tho^'ng
gia'o du.c DDu+'c khuye^'n khi'ch ca'c ho.c sinh pha't trie^?n ca'
ti'nh va` y' thi'ch cu?a mi`nh. Ca'c ho.c sinh ddu+o+.c dda`o ta.o
dde^? co' mo^.t kha? na(ng suy nghi~, ca(n ba?n pha't bie^?u tu+
tu+o+?ng va` y' kie^'n cu?a mi`nh. Ngoa`i ra, he^. tho^'ng gia'o du.c
DDu+'c co' mo^.t chu+o+ng tri`nh da^.y nghe^` dda`o ta.o nha^n co^ng
ra^'t quy mo^#.

He^. tho^'ng gia'o du.c Nha^.t Ba?n ddu+o+.c dda(.t tre^n truye^`n
tho^'ng va(n ho'a cu?a quo^'c gia#. Ho.c sinh ddu+o+.c dda`o ta.o
dde^? tro+? tha`nh mo^.t co^ng da^n to^'t, mo^.t con ngu+o+`i la`nh
ma.nh. Ca'c ho.c sinh ddu+o+.c chua^?n bi. dde^? thi'ch u+'ng vo+'i
mo.i thay ddo^?i xa~ ho^.i va` ca'c la~nh vu+.c dda da.ng cu?a ne^`n
kinh te^' the^' gio+'i#. Ho+n bo^'n mu+o+i na(m sau DDe^. Nhi. The^'
Chie^'n, Nha^.t Ba?n tro+? tha`nh mo^.t quo^'c gia gia`u ma.nh ba^.c
nha^'t tre^n the^' gio+'i#. Kha'c vo+'i ca'c quo^'c gia tie^`n tie^'n
kha'c, ta^'t ca? dde^`u khuye^'n khi'ch ho.c sinh tie^'p tu.c ho.c
ho?i, theo dduo^?i nhu+~ng nghie^n cu+'u va` pha't minh khoa ho.c,
Nha^.t Ba?n chu' tro.ng nhie^`u ve^` su+. dda`o ta.o nha^n co^ng
chuye^n mo^n dde^? na^ng cao pha^?m cha^'t va` mu+'c sa?n xua^'t cho
ne^`n kinh te^' Nha^.t. Nga`y nay, khi ne^`n kinh te^' vu+~ng ma.nh,
ne^`n gia'o du.c Nha^.t dda~ ba('t dda^`u co' nhu+~ng thay ddo^?i,
chu' tro.ng nhie^`u ve^` su+. dda`o ta.o nhu+~ng ba'c ho.c gia, cu~ng
nhu+ ta`i tro+. nhu+~ng chu+o+ng tri`nh nghie^n cu+'u khoa ho.c.

He^. tho^'ng gia'o du.c Hoa Ky` ta.o co+ ho^.i ddo^`ng dde^`u cho
ta^'t ca? mo.i ngu+o+`i, chu' tro.ng nhie^`u ve^` su+. tu+. do pha't
trie^?n ca' nha^n qua ca'ch cho.n lu+.a nga`nh ho.c, mo^n ho.c theo
kha? na(ng va` y' thi'ch cu?a ho.c sinh. Ngoa`i ra, tinh tha^`n co+?i
mo+? giu+~a tha^`y tro` dda~ ta.o mo^.t mo^i tru+o+`ng ho.c ho?i de^~
da`ng ho+n cho ca'c ho.c sinh, khuye^'n khi'ch ho.c sinh pha't bie^?u
ca?m tu+o+?ng, tha('c ma('c cu?a mi`nh, va` do ddo' se~ ha^'p thu.
kie^'n thu+'c cu?a ca'c gia'o su+ nhie^`u ho+n. Song song vo+'i su+.
pha't trie^?n ca' nha^n cu?a mo^~i ho.c sinh, he^.  tho^'ng gia'o du.c
Hoa Ky` cu~ng pha't trie^?n tinh tha^`n ddo^`ng ddo^.i, khuye^'n
khi'ch su+. trau do^`i kie^'n thu+'c ta^.p the^?, giu'p ddo+~ la^~n
nhau#.

Trong pha^`n hai cu?a ba`i thuye^'t tri`nh, Tie^'n si~ Pha.m Ta^'t
Trung dda`o sa^u ho+n ve^` ne^`n gia'o du.c Hoa Ky`. Theo anh, ne^`n
gia'o du.c Hoa Ky` cu~ng nhu+ ne^`n gia'o du.c cu?a ca'c quo^'c gia
kha'c, dde^`u co' nhu+~ng ddie^?m hay va` do+?. DDu+o+ng nhie^n,
nhu+~ng ho^.i vie^n cu?a Ho^.i, nhu+~ng ngu+o+`i ngo^`i trong pho`ng
ho.p va` ngay chi'nh anh, dda~ co' i't nhie^`u tha`nh co^ng trong
ne^`n gia'o du.c Hoa Ky`. Ca'c ba^.c phu. huynh dda~ co' nhie^`u lo
la('ng ve^` su+. co+?i mo+? "ho+i" qua' dda'ng cu?a ho.c ddu+o+`ng Hoa
Ky`, cu~ng nhu+ chu+o+ng tri`nh ho.c ho+i "de^~" ddo^'i vo+'i ho.c
sinh Vie^.t Nam la` nhu+~ng nha^.n xe't kho^ng ddu+o+.c chi'nh xa'c
cho la('m. Ho.c ddu+o+`ng Hoa Ky` dda da.ng nhu+ng kho^ng chuye^n
mo^n, tha`nh ra ca'c mo^n chi'nh nhu+ toa'n, va^.t ly', ho'a ho.c
kho^ng ddi sa^u va`o chi tie^'t va` mu+'c ddo^. kho' kha(n cu?a
nhu+~ng mo^n na`y chi? ddu+o+.c dde^` ca^.p to+'i o+? tri`nh ddo^.
dda.i ho.c va` ha^.u dda.i ho.c. Trong khi ddo' ca'c ho.c sinh Vie^.t
Nam, ngay tu+` ca'c ca^'p tie^?u ho.c va` trung ho.c pha?i tra?i qua
mo^.t chu+o+ng tri`nh vo+'i mu+'c ddo^. kho' kha(n so+'m ho+n chu+o+ng
tri`nh o+? Hoa Ky`. Vo+'i ly' do na`y, ca'c ho.c sinh Vie^.t Nam dda~
mang la.i nhie^`u ke^'t qua? to^'t dde.p trong ca'c mo^n ho.c ve^`
khoa ho.c khi ho^.i nha^.p va`o ho.c ddu+o+`ng Hoa Ky` sau na(m 1975.
Ve^` phu+o+ng die^.n co+?i mo+? thi` ca'c ba^.c phu. huynh kho^ng
ba('t buo^.c pha?i cha^'p nha^.n hoa`n toa`n su+. co+?i mo+? na`y; tuy
nhie^n cu~ng ne^n ti`m hie^?u ve^` ho.c ddu+o+`ng Hoa Ky`, va` ddo^i
khi, ca^`n pha?i co+?i mo+? ho+n dde^? cha^'p nha^.n nhu+~ng su+.
mo+'i la., to^'t dde.p no+i ho.c ddu+o+`ng Hoa Ky`.

Trong pha^`n na`y, Tie^'n si~ Pha.m Ta^'t Trung dda~ lu+o+'t qua
chu+o+ng tri`nh ho.c tu+` ca^'p tie^?u ho.c to+'i ha^.u dda.i ho.c va`
ca'c nga`nh chuye^n mo^n nhu+: Y Khoa, Du+o+.c Khoa,... Anh dda~ ne^u
le^n hai ddie^?m son cu?a he^. tho^'ng gia'o du.c Hoa Ky` la` su+.
tu+. do cho.n lu+.a nga`nh ho.c tu`y theo so+? thi'ch va` kha? na(ng
cu?a mo^~i ho.c sinh, va` su+. co+?i mo+? giu+~a tha^`y gia'o va` ho.c
sinh. Trong pha^`n ke^'t lua^.n, anh Trung dda~ nha^'n ma.nh su+. quan
tro.ng cu?a ne^`n gia'o du.c. Gia'o du.c la` dda^`u tu+#. Chi'nh
quye^`n khi dda^`u tu+ va`o ngu+o+`i da^n qua nga^n quy~ da`nh cho
he^. tho^'ng gia'o du.c, se~ ta.o ddu+o+.c co^ng a(n vie^.c la`m cho
ngu+o+`i da^n, va` a?nh hu+o+?ng to+'i su+. pha't trie^?n ky~ nghe^.
cu?a quo^'c gia#.

Tie^'p theo, Ky~ su+ Huy`nh Ngo.c Phu+o+'c, ddang la`m ta.i Compaq
Computer Corporation, dda~ ddu+a ra nhu+~ng du+~ kie^.n bi quan cu?a
ne^`n gia'o du.c Vie^.t Nam nga`y nay#. Anh cho bie^'t chi'nh quye^`n
Vie^.t Nam dda~ co' nhu+~ng co^' ga('ng su+?a ddo^?i dde^? na^ng cao
tri`nh ddo^. gia'o du.c cu?a ngu+o+`i da^n. Tuy nhie^n na.n mu` chu+~
va^~n gia ta(ng, va` ty?  so^' ho.c sinh ba^.c trung ho.c va` dda.i
ho.c thuye^n gia?m tra^`m tro.ng dde^'n mu+'c ba'o ddo^.ng.

Theo anh Phu+o+'c, DDa(.c San Gia'o Du.c la` mo^.t ddo'ng go'p cu.
the^? cu?a cu?a ca'c chuye^n gia Vie^.t Nam trong va` ngoa`i Ho^.i o+?
kha('p no+i#. Ca'c ba`i vie^'t la` nhu+~ng co^ng tri`nh nghie^n cu+'u
co^ng phu, dda~ mo+? ro^.ng su+. hie^?u bie^'t cu?a anh trong la~nh
vu+.c gia'o du.c. Theo anh, nhu+~ng kie^'n thu+'c trong DDa(.c San
na`y co' the^? a'p du.ng cho mo^.t nu+o+'c Vie^.t Nam mai sau#.

Tru+o+'c khi va`o pha^`n va(n nghe^. cu?a DDe^m Sinh Hoa.t Va(n Hoa',
ta^'t ca? mo.i ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c mo+`i nghi~ gia?i lao va`
thu+o+?ng thu+'c nhu+~ng mo'n a(n dda(.c sa('c, do ca'c chi. trong
Pha^n Ho^.i ddo'ng go'p. Pha^`n tie^.c tra` tha^n ma^.t dda~ ddu+o+.c
ke'o da`i ho+n du+. ddi.nh dde^? mo.i ngu+o+`i co' di.p trao ddo^?i y'
kie^'n, mua sa'ch, va` la`m quen vo+'i nhau#.

Pha^`n va(n nghe^. ddu+o+.c mo+? dda^`u vo+'i ban nha.c co^? truye^`n
Hu+o+ng Vie^.t. Ban nha.c dda~ ta.o ddu+o+.c nhie^`u thu' vi. cho
ngu+o+`i nghe, vo+'i dda`n tranh, dda`n ba^`u va` dda`n nguye^.t qua
nhu+~ng khu'c da^n ca#. DDie^?m dda(.c bie^.t cu?a ban nha.c co^?
truye^`n Hu+o+ng Vie^.t la` ba nha.c si~ trong ban nha.c dde^`u chu+a
qua' lu+'a tuo^?i ddo^i mu+o+i#.

DDe^m Sinh Hoa.t Va(n Ho'a cha^'m du+'t va`o lu'c 10 gio+` 30 to^'i
cu`ng nga`y#.  


Newsgroups: soc.culture.vietnamese