HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: soc.culture.french
Date: Tue,  7 Apr 1992 22:38:32 -0400 
From: Jad Nehme <jn1a+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: Math Trivia
Distribution: soc.culture.french

	Pour definir d((n + n + n ...+ n )(n fois))/dn, il faudrait d'abord definir 
(n+ n+ n + ... +n)  (n fois) aux  "alentours" du point ou on desire
deriver. (J'aimerai eviter les epsilones et autres deltas).  Comment
definirais-tu  (n + n+ ...+ n) n si n n'est pas un entier?  C'est la
premiere erreur qui me vient a l'esprit.

Autre colle pas trop dure:
mettons A =  1 + 2 + 4 + ... + 2^n + ... ( n -> l'infine)
2*A + 1   = 1 + 2 + 4 + ... + 2^n + ... = A
puisque 2A + 1 = A, 
A = -1
 
(Pourquoi sur soc.culture.french? Je suis le premier a me poser la
question.  Les francais aiment les casse-tetes j'imagine.)

Jad Nehme
Newsgroups: soc.culture.french
From: ccharpen@jarthur.claremont.edu (Jolitorax)
Subject: Re: Aidez-nous, SOS, les jeunes de Puteaux nous posent des ??
Organization: Harvey Mudd College, Claremont, CA 91711
Date: Sat, 11 Apr 1992 00:14:48 GMT

In article <1992Apr10.165629.28290@iitmax.iit.edu> thsspxh@iitmax.iit.edu (Patrick HURT) writes:
>In article <1992Apr9.200833.15414@muddcs.claremont.edu> ccharpen@jarthur.claremont.edu (Jolitorax) writes:
>>In article <9APR199208304205@zeus.tamu.edu> i0c0256@zeus.tamu.edu (IGOR) writes:
>>>In article <1992Apr9.014622.11079@usenet.ins.cwru.edu>, ak005@cleveland.Freenet.Edu (Yona Webb) writes...
>>>>
>>>>8. who is the most famous french soccer player?
>>>
>>>Bernard Hinault.
>>
>>je pense pas que Hinault joueais au foot!
>>Mets la pedale douce sur l'alcool!
>>
>>Christophe		Harvey Mudd College
>
>Mais noooooon, c'etait excellent de la part d'IGOR! 
>Et je trouve qu'YONA 
>na aurait du laisser ses etudiants repondre, c'etait le but du jeu
>je suppose, de voir quelles sont les connaissances des Ricains sur les 
>FRenchies.
>
>-- 
>|----------------------------------------------------|
>|Patrick HURT 	    Illinois Institute Of Technology |

J'aurai du mettre un smiley!?!!!?

		PARTY ON!!!!!!!!!!

Christophe
Newsgroups: soc.culture.french
From: billaud@geocub.UUCP (Michel BILLAUD)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Prepas/Universites and Astrologie
Date: 11 Apr 92 07:56:44 GMT
Organization: LABRI - Universite Bordeaux I - France

In article <6115@geocub.UUCP> verdier@goofi.greco-prog.fr (VERDIER Jean-Francois) writes:
>In article <1992Mar30.204003.13096@pasteur.Berkeley.EDU> luzeaux@bellini.berkeley.edu (Dominique Luzeaux) writes:
>>C'est bien malheureux de savoir que l'heure, le lieu, la carte du ciel, la
>>date de naissance determinent tous les caracteres d'un personnage.
>C'est sur, cela parait extraordinaire au monde ultra-scientifique dans
>lequel nous vivons. 
1.	cela reste a demontrer, que nous vivons dans un	monde 
	ultra-scientifique... Que la technologie ait atteint un niveau
	sans precedent, certes. Qu'elle soit meme un peu envahissante,
	d'accord. Mais l'esprit critique, le doute systematique n'ont 
	pas suivi, et il est tellement plus facile de se refugier
	dans des superstitions z-ancestrales...
2. 	"extraordinaire" n'est pas le mot qui convient, mais je ne trouve
	pas d'adjectif pour dire "n'importe quoi-t-esque"


>Tes parents avaient une
>chance de se rencontrer et de s'aimer, ta mere avait une chance d'etre
>enceinte,

LUNDI: vous allez peut-etre rencontrer quelqu'un
MARDI: Ne forcez pas sur le chianti
MERCREDI: Ne vous fiez pas aux objets en caoutchouc
...

> et voila tout ce que l'astrologie peut dire. 

Ben dis donc... et dire que des gens vivent en s'en passant !?

MB-- 
Michel BILLAUD                 :  billaud@geocub.greco-prog.fr
Departement d'Informatique     :  phone W: 56.84.57.92  // 56.84.69.22
IUT "A", Universite Bordeaux I :  "Je n'y comprends rien,
33405 Talence  (FRANCE)        :   ca doit etre de l'informatique"
From: GHIELMET@eldi.epfl.ch (Leopoldo Ghielmetti)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: ...
Date: 11 Apr 92 09:28:55 GMT
Organization: LGSoftware
X-News-Reader: VMS NEWS 1.21

In <euX1iB2w164w@omj.gna.org> foxzy@omj.gna.org writes:
> j'avais poste il y a quelque temps un truc a propos d'un programme
> que j'ai fais...
> un programme qui permetrais de s'envoyer l'ecriture plutot que le texte
> si vous etez interesse contactez moi (FoxZy@Omj.Gna.Org)
> 
> en plus des fautes, vous pourrez recevoir mes hieroglyphes...
> genial non ? (n'est-ce pas M. WolfBidule)

Quoi ca ?

Que ce que tu veut dire envoier l'ecriture, directement ma champe de poule
(entre autre illisible) par exemple, au lieu des textes bien comprehensibles
(bien que pleins de fautes) ?


           /**************************************\
           * Ghielmetti Leopoldo                  *
           \**************************************/*****\
                   *   e-mail : ghielmet@eldi.epfl.ch   *
                   \************************************/
Xref: sparky soc.culture.french:2852 misc.headlines:3195
From: michele@catnix.UUCP (Michele A. Simond)
Newsgroups: soc.culture.french,misc.headlines
Subject: Re: quelques mots
Date: 7 Apr 92 13:04:52 GMT
	    <64907@apple.Apple.COM>
Organization: Rhinoceros, chargez!

muysvasovic@applelink.apple.com (Jean-Denis Muys-Vasovic) writes:
>
>L'usage non officiel, mais partage par d'autres, que j'en fais donne:
>[...]
>modem = modem (mais officiellement, "codec" je crois non?)

Non, le CODEC (abreviation de COdeur-DECodeur) c'est autre chose.

Pour essayer de dire les choses simplement :

Le modem permet a deux ordinateurs d'echanger des donnees a travers
une ligne telephonique. Il sert notamment a transmettre le courrier
electronique a une boite postale.  MODEM est l'abreviation de
MOdulateur - DEModulateur (meme si tous les modems ne font pas
de demodulation).

Le codec, qui convertit un signal analogique
en signal numerique, est surtout utilise en telephonie pour la
transmission et le stockage de messages parles, ainsi que pour
les visioconferences. Dans le cas de la messagerie vocale, les
messages parles sont transmis dans une boite vocale.
CODEC est l'abreviation de COdeur-DECodeur.


--
Michele Simond ...... Traductrice ......  B.P.: michele@catnix.UUCP
					  Tel.: (514) 671-8820
From: patricj@sun.pcl.ac.uk (Jean Patrice)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: une douce odeur de pourriture
Date: 7 Apr 92 11:07:55 GMT
Organization: Polytechnic of Central London

In article <33026@imag.imag.fr> serge@imag.fr (Serge Rouveyrol) writes:
>  
>  Pour revenir a la question de depart : en France le parti communiste est
>le seul parti serieux pouvant lutter contre l'extreme droite,
>le nombre de morts dans le combat contre les nazis en est bien un exemple
>significatif, n'est-ce pas ? A chacun ses gouts sauf a l'extreme droite.

Pour en revenir a la question de depart et en paraphrasant le loto :
deuxieme guerre mondiale, 100% des francais tues etaient francais. 
Juste pour te montrer que baser son raisonement sur un pourcentage de tue est
stupide. Peut-etre que les communistes apres tout etaient moins capables
que les autres d'eviter les balles .... En tout cas, ils avaient 
l'organisation pour lutter mais cela ne veut pas dire que les non-communistes
n'etaient pas anti-fascistes. Il y avait une armee francaise libre, te
souviens-tu ? Meme qu'il y avait du monde dedans ! Incroyable.

Quand a la phrase "a chacun ses gouts sauf a l'etreme droite", tu preches
la democratie selective : tout le monde peut avoir ses opinions pourvu 
qu'elles ne soient pas loin des tiennes. Les gens d'extreme-droite sauf
tout ce que tu veux mais des citoyens et donc on le droite de PENSER. S'ils
provoquent des desordres, tuent etc ... ils tombent sous le coup de 
la loi. Point a la ligne. 

Je n'apprecie pas du tout l'extreme droite, mais les gens qui prechent le 
"combat" et autres conneries me font rire. L'extreme droite traduit un malaise 
de la societe. Tuer les gens d'etreme droite en exagerant ne resoudra rien, leurdonner a penser que leurs idees sont stupides en en supprimant les causes me
parait plus sense. Si c'est le genre de combat que tu preches, OK ! Sinon tu
finiras au meme niveau qu'eux, la haine de l'autre.

Patrice 
-- 
----------------------------------------------------------------------
It was mentioned on CNN that the new prime number discovered
recently is four times bigger then the previous record.
----------------------------------------------------------------------
From: Jerome.Hardouin@fifi.univ-lyon1.fr
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Questions about Lyon
Date: 13 Apr 92 09:37:27 GMT
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
Distribution: soc
NNTP-Posting-Host: fifi.univ-lyon1.fr

Paul.Terray@fifi.univ-lyon1.fr writes:


>>4. Anything else I should know about Lyon?
>The food is considered to be one of the best in France

I was born in Lyon and i highly doubt about it :)))))
Except if you are rich enough to eat in Paul Bocuse's restaurant ;)

--

Jerome Hardouin  - INSA de Lyon , France        Email :  hard@fifi.univ-lyon1.fr
From: roddier@wiliki.eng.hawaii.edu (Dominique Roddier)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Math Trivia
Date: 8 Apr 92 21:12:49 GMT
Distribution: soc.culture.french
Organization: University of Engineering, College of Engineering


Salut la compagnie!
Bravo a Stephane qui a battu Igor de 3h environ ;-)

Merci a Pierre pour sa solution tres elegante.

Bon mais ces gens la travaillent trop tard!! Normalement seul 
Fred aurrai pu gagner, etant plus a l'ouest que moi!!!

Je m'apercois que la math sup ca sert quand meme!!!   :-)
Non, je dis ca car quand on m'a pose cette cole en classe y a deux ans
(undergraduate 3eme annee) j'etais le seul a trouver la solution 
(non, je ne veux pas me lancer des fleurs, mais puisque je l'avais trouver
je vais pas mentir pour etre modeste!!)

Pour en revenir au syteme americain et francais dont vous avez longuement parle
c'est vrai que les americains recoivent le strict minimun de theorie, mais
est ce un mal pour former des ingenieurs? (pas ingenieur recherche).
Quand a ceux qui veulent faire de la recherche, il peuvent dans leurs electives
bosser d'avantage et au lieu de prendre des cours bidons, aller dans d'autres
departements (Math en l'occurence) et se faire leur bases eux meme.Il est
egalement possible de prendre plus de cours que necessaire car le travail
demande n'est pas monstrueux.
 Ces mecs la ont a mon avis un niveau egal aux mecs francais en theorie, mais 
superieur en "practice" (comment on dit en francais). Evidement ce type la est
l'exception, mais c'est plus facile d'etre ce mec au US qu' en France, car
en sup et spe, on a pas le temps de "mettre les mains au cambouis!" et de faire
des problemes d'engineering.

Maintenant une question, comment expliquez vous qu'a Techniques Avancees ils
envoient leurs etudiants faire un master aux US comme stage en 3eme annee
(je connais une personne en ce moment) Mais que ils refusent meme de 
considerer les dossiers des etudiants americains si ils n'ont pas de master!

Pour moi les equivalences logiques seraient

Good Bachelor (bac + 4 ou 5)   ===   Math sup et spe  (bac + 2 ou 3)
(le bac americain est inferieur au francais )

Master 				===  Ecole d'ingenieur

Phd				===  Nouvelle These

Is there something really really wrong with that?
Le boulot que l'on demande a la sortie est a peu pres le meme!

Ah oui pour finir, quelqu'un parlait du sport et de la sup!
Depuis que je suis a l'universite, j'ai toujours fais 2 h de foot et de tennis
par semestre. Je trouve que le sport oxygene le cerveau et permet de mieux
travailler apres. 

Voila c'est tout!

ciao
Dominique.
-----------------
email roddier@wiliki.eng.hhawaii.edu
Ocean engineering, University of Hawaii

If you put garbage in a computer, nothing comes out but garbage,
but this garbage having passed through a very expensive machine is somewhat 
ennobled and noone dare to criticize it!
-----------------
From: back@ds9.scri.fsu.edu (Philippe Backouche)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Virginie
Date: 17 Apr 92 13:30:01 GMT
Reply-To: back@ds9.scri.fsu.edu (Philippe Backouche)
Organization: SCRI, Florida State University


    Merci a la personne qui m'a donne tous les renseignements sur Virginie...Je l'ai
    retrouvee et je l'ai eu au telephone hier...


				 Merci encore.

				       Philippe.
From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Touvier.
Date: 16 Apr 92 04:33:28 GMT
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Excerpts From Captions of netnews.soc.culture.french:
14-Apr-92  Touvier.                       r. marc-olivier@goofi.gr (964)    
>	Paul Touvier non condamne.
>	La justice se salit et salit nos memoires.
>	La peur de voir ressurgir au grand jour des faits sur ces annees
>troubles pour la france ou
>	les notes confectionnees par touvier dans la milice et tout au long de 
>sa cavale derriere le mur des eglises...
>	Jugez un francais pour des crimes contre la france est-ce vraiment
>trop dur ?
>	Comme Papon ou Hardy, Touvier va s'en sortir.
>	Que craint la justice ?
>	Honte a vous, messieurs..
>	La france doit regarder en face sa lachete et la juger.

Ce que vous dites est courageux et noble.   A la tele de Pittsburgh, au
moment de Papon (le richissime et puissant Papon, n'est-ce pas ?) le
commentateur avait dit que Mitterand voulait etouffer l'affaire car
lui-meme avait bien connu (et frequent'e je crois) Papon pendant
l'Occupation, car lui-meme Mitterand faisait partie, un moment, du
gouvernement Petain. 
Quand j'ai rapport'e ca a un de mes neveux de Paris, au telephone, il
s'est exclam'e: "je m'en serais dout'e !"

         
                   
       Oh! la belle affaire              Drei Tage war der Vater krank. 
          de ne m'appeler ni Ferns              Jetzt trinkt er wieder...
           ni Farnkraut
         mais Fouge`res !                       Gott sei Dank !
From: hthomas@ph.tn.tudelft.nl (Henry Thomas)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: traductions
Date: 16 Apr 92 09:48:53 GMT
Reply-To: Henry Thomas <hthomas@ph.tn.tudelft.nl>
Organization: INRIA (fr), TU DELFT (nl)

stef@zweig.sun.com (Stephane Payrard) writes:
> >- bug = bogue, mais l'usage de ce mot est assez peu repandu
> 
> Pourquoi importer qd notre vocabulaire argotique suffit a la tache.
> N'ayons pas peur d'appeler une couille une couille.


  D'apre`s boris Vian, dont la bonne foi ne saurait e^tre mise en doute que
par quelques esprits chagrins, "couille" dans le sens d'erreur vient du
jargon des imprimeurs. En effet ceux-ci parlent de "coquille" d'imprimerie
quand une lettre a e'te' oublie'. Or justement, si on oublie une lettre dans
"coquille" - au hasard le "q" -- ce mot se transforme en "couille". cqfd.
  
					Henry.
-- 
-- Henry Thomas   	e-mail: hthomas@ph.tn.tudelft.nl
T.U. Delft, Technische Natuurkunde, Lorentzweg 1, 2628 CJ Delft
Netherlands, tel: +31 (0)15-782419, fax +31 (0)15-626740
From: stef@zweig.sun.com (Stephane Payrard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: intuition
Date: 11 Apr 92 00:46:30 GMT
Organization: SUNPICS -- A Sun Microsystems Inc. Business
NNTP-Posting-Host: zweig
In-reply-to: sylvain@sunc1.cs.uiuc.edu's message of 10 Apr 92 21:55:21 GMT


Sylvain, es-tu sur de ton coup?

J'ai pense a un truc en base 4. Nope.

0
10
1110
3110
132110

et je donne quelques *elements* de la suite de plus.

13123110
23124110
1413223110



Apres tout, pourquoi pas en base 4?

0
10
1110
3110
132110
13123110
231210110
132210120



Ceux qui connaissent le probleme suivant trouveront peut-etre plus
facilement la solution du probleme precedent (il s'agit  tjs trouver
une regle pour completer une suite):

        1
        2
        4
        6
        3



ou pour les anglophones (!!!):

        1
        3
        5
        4





        stef
--
         Stephane Payrard  -- stef@sun.com  -- (415) 336 3726
             SUNPICS --  A Sun Microsystems Inc. Business
      2550 Garcia Avenue -- M/S 2-107 -- Mountain View CA 94043
From: verdier@goofi.greco-prog.fr (VERDIER Jean-Francois)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Prepas/Universites and Astrologie
Date: 10 Apr 92 22:23:18 GMT
Organization: ENSERB (Electronic & Computer Science School) Bordeaux FRA

In article <1992Mar30.204003.13096@pasteur.Berkeley.EDU> luzeaux@bellini.berkeley.edu (Dominique Luzeaux) writes:

>(...)
>C'est bien malheureux de savoir que l'heure, le lieu, la carte du ciel, la
>date de naissance determinent tous les caracteres d'un personnage.

C'est sur, cela parait extraordinaire au monde ultra-scientifique dans
lequel nous vivons. 

>Suicide-toi, car de toute facon tu ne sers a rien sur cette pauvre terre, tu
>es completement determine par ce malheureux point de l'espace-temps ou tu
>as vu le jour.
>Des analyses astrologiqes serieuses! Sans deconner! Alors ma destinee
>est determinee
>par des etoiles mortes depuis des millions d'annees surement.

Je me suis trompe de terme en disant caracteres. Il fallait comprendre
possibilites, facilites dans certains domaines et difficultes dans
d'autres. Ceci dit, la carte du ciel n'empeche personne d'appliquer
son libre-arbitre, a savoir d'utiliser ces possibilites comme bon lui
semble. On peut dire a quelqu'un ce qui risque de lui arriver, et la
personne peut reagir afin que cela n'arrive pas.
De plus, les etoiles mortes depuis des millions d'annees ne sont
autres que les planetes du systeme solaire!!!

> Putain, je savais
>que j'etais quelqu'un d'exceptionnel dans ce petit univers, mais alors
>la, savoir
>que lors du big-bang tout a ete cree pour me determiner, ca me fait
>litteralement
>bander d'orgueil!

Qui a dit que tu a ete determine lors du big-bang? Comment crois-tu
que tu sois ne (astrologiquement, bien sur)? Tes parents avaient une
chance de se rencontrer et de s'aimer, ta mere avait une chance d'etre
enceinte, et voila tout ce que l'astrologie peut dire. Apres, pour ce
qui s'est passe...

>	Dominique Luzeaux


-- 
"Cette amoureuse ardeur qui dans les coeurs s'excite   |	JEFF
N'est point, comme l'on sait, un effet du merite;      |-----------------------
Le caprice y prend part, et quand quelqu'un nous plait,|   MOLIERE
Souvent nous avons peine a dire pourquoi c'est."       |Les femmes savantes V,1
Newsgroups: soc.culture.french
From: louis@medici.trl.OZ.AU (Louis Denger)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Heure d'ete
Date: 6 Apr 92 09:26:28 GMT
Organization: Telecom Research Labs, Melbourne, Australia

From article <1926@pegase.enst.fr>, by elendir@pegase.enst.fr (Vincent Habchi):
> 
>  Hello evribeaudi,
> 
> 
>  Qu'est ce que vous en pensez vous de l'ehure d'ete ?
> 
>  A quelle date s'effectuent les changements d'heure a l'etranger ?
> 
> 
>  Enfin bref... Question de temps quoi.
> 
>  Vincent.
 

Je trouve cela bien pratique. Elle avait ete introduite il y
a une quinzaine d'annees en Australia. Cela donne une heure de
plus de jour le soir chez soi pour faire ses affaires.
Le cirque commence fin Octobre, et se termine fin Fevrier.
Surtout n'oubliez pas que l'ete en Australie est
en hivers en France.
 
En ce qui me concerne il me faut a peu pres 2 semaines
pour me reveiller le matin sans reveil matin..

Le soir lorsqu'il fait chaud (35 a 40), la chaleur qui
tombe un peu vers 23h reste jusqu'a 24h.
Donc on sue un peu plus.

Les pequenots n'aiment pas. Je crois qu'ils ont des problemes
avec leurs vaches. Elles ne comprennent pas que les paysans viennent
les trairent une heure plus tot.
Les poules aussi, de meme que les cochons. Comment se fait-il que
l'heure de la bouffe est changee???*#... 
Quand aux kangourous et aux coalas je ne sais pas si quelqu'un a
fait une etude sur l'effect de l'heure d'ete sur leurs
habitudes. Donc je ne peux pas repondre.

Salutations

Louis
Newsgroups: soc.culture.french
From: luzeaux@rossini.berkeley.edu (Dominique Luzeaux)
Subject: Re: Qui a dit "scientifique" ?
Reply-To: luzeaux@rossini.berkeley.edu (Dominique Luzeaux)
Organization: University of California
Date: Wed, 8 Apr 1992 23:20:49 GMT

In article <73321@netnews.upenn.edu>, jmv@grip.cis.upenn.edu (Jean-Marc
Vezien) writes:
|> si Dieu a cree un "champ de realite" inaccessible (pour l'instant ou
pour l'eternite) a nos sens,
|> peut-etre ces "verites" ne devraient-elles pas etre investiguees ?
Volerons-nous une deuxieme (ou troisieme, si on
|> compte l'energie atomique) fois le feu divin ? 
|> Ne t'y trompe pas, je suis en faveur de l'investigation, scientifique
ou non, mais on peut se poser la
|> question en termes d'ethique personnel, ou en regard de sa foi en
l'existence d'une entite supreme et
|> essentiellement indescriptible.
|> 
|> 
|> JM.

Si meme Dieu avait cree un "champ de realite" (??) inaccessible a nos sens,
cela ne signifie absolument pas qu'il l'est a notre connaissance! D'autre part,
si on continue sur ta voie, je suppose que pour toi Dieu est parfait, du moins
dans l'image que tu dois avoir de lui, car ta foi ne peut le remettre en
question,
donc toute creation est bonne, au sens ou c'est Dieu qui l'a faite, avec
une sagesse
infinie; comme tu ne peux acceder a la sagesse infinie de Dieu, tu n'es
pas a meme
de juger si sa creation est bonne ou mauvaise, et donc tu dois supposer
qu'elle est
bonne. En consequence, il n'y a rien que Dieu t'empeche de connaitre.
Donc, meme en regard de sa foi en l'existence d'une entite supreme et
essentiellement
indescriptible, on ne peut se poser la question de savoir s'il y a des
"verites" (???)
ne devant etre investiguees.
C'est au contraire, une ethique toute personnelle, et de laquelle Dieu est
fondamentalement absent, qui peut te pousser a refuser toi-meme (mais
pas l'interdire 
aux autres) a fermer les yeux.
Personnellement, je suis contre le fait d'interdire quelque chose au nom d'une 
sacrosainte morale basee sur un soi-disant bien pour l'humanite; ce n'est pas a
cause de la bombe atomique qu'il faut s'interdire la physique des
particules entre
autres; et les accords d'Asilomar sont a mon avis plus un garde-genie
qu'un garde-fous...
Malheureusement je ne sais quoi faire des docteur Mengele....

	Dominique Luzeaux
From: bonhoure@cict.fr (Brigitte Bonhoure)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: emissions sur l'esperanto
Date: 15 Apr 92 11:31:16 GMT
Distribution: soc
Organization: Centre Interuniversitaire de Calcul de Toulouse

Avis aux amateurs!
2 emissions sur l'esperanto sont programmees jeudi 16 avril et vendredi 17 
avril de 10h40 a 11h sur Radio France Culture.
Esperantistes a vos ecoutes!
From: yook1@husc10.harvard.edu (Philip Yook)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Un etudiant cherche d'emploi
Date: 9 Apr 92 11:18:21 GMT
Article-I.D.: husc10.YOOK1.92Apr9041821
Distribution: soc.culture.french
Organization: Harvard Arts and Sciences Computer Services, Cambridge, MA


Je vais aller en Europe cet ete avec l'orchestre de mon universite pendant
trois semaines.  Ce serait excellent si je pourrais trouver un emploi et
y rester plus long.  Je sais qu'il est dificile de trouver un emploi pour
un etranger est qu'il est deja tres tard.  Mais si quelqu'un pourrait m'aider,
je lui serait tres reconnaissant.
 
Je suis etudiant de la biochimie, en seconde annee donc je m'interesse
surtout a la recherche dans un laboratoire.  Je peux obtenir un "work
permit."  Ce n'est pas un probleme.
 
Je suis desolee pour mon mauvais francais.  Je l'ai etudie seulement pendant
une annee.  Merci pour avoir lu ma lettre.
 
Si vous avez des renseignements, vous pouvez me repondre ici, ou m'envoyer
une lettre par "e-mail" a  "yook1@husc10.harvard.edu"
 
Merci beaucoup
 
Philip Yook
Harvard University
Adams House Box A-410
Cambridge, MA 02138
USA

(617) 493-2098