From: hcgvn@netcom.com (Hoi Chuyen Gia)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [VPS] Tin tu+'c sinh hoa.t
Date: 9 Nov 92 18:59:45 GMT
Reply-To: hcgvn@netcom.com



Tin Sinh Hoa.t


Buo^?i Ho.p DDe^. Tam Ca' Nguye^.t Cu?a Pha^n Ho^.i Ba('c Cali


Buo^?i ho.p dde^. tam ca' nguye^.t cu?a Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam -
Pha^n Ho^.i Ba('c Cali dda~ ddu+o+.c to^? chu+'c va`o nga`y 29 tha'ng Ta'm
na(m 1992, ta.i pho`ng ho.p co^.ng ddo^`ng cu?a nga^n ha`ng Sumitomo, San
Jose. DDa(.c bie^.t, trong buo^?i sinh hoa.t na`y co' su+. hie^.n die^.n
cu?a Gia'o su+ Nguye^~n DDi`nh Ho`a, mo^.t ho.c gia? la~o tha`nh trong
nga`nh Gia'o du.c; Gia'o su+ Bu`i Phu+o+ng Tra^m, gia?ng su+ dda.i ho.c
Co^ng Cha'nh ta.i Paris; ca'c chuye^n gia Ngo^ DD. Ho.c, Bu`i M. Cu+o+`ng,
nho'm nghie^n cu+'u Vietnamese Standardization Group, go.i ta('t la` Viet
STD (Tie^u Chua^?n Ho'a Tie^'ng Vie^.t); Ky~ su+ Tra^`n Quang Trung, co^'
va^'n DDie^.n toa'n cu?a dda.i ho.c San Jose State.

Sau mo^.t va`i sinh hoa.t thu+o+`ng tru+.c cu?a Pha^n Ho^.i la` pha^`n
thuye^'t tri`nh cu?a Gia'o su+ Bu`i Phu+o+ng Tra^m vo+'i dde^` ta`i "Hua^'n
Nghie^.p VN Trong Tu+o+ng Lai" dda~ ddu+o+.c dda(ng ta?i trong quye^?n
DDSGD cu?a Ho^.i. Trong pha^`n na`y, Gia'o su+ Tra^m dda~ nha^'n ma.nh
dde^'n mu.c tie^u cu?a hua^'n nghie^.p nha(`m phu.c vu. con ngu+o+`i, mang
la.i co^ng a(n vie^.c la`m cho so^' ddo^ng trong xa~ ho^.i, va` giu'p su+.
ta(ng tie^'n qua ca'c chu+o+ng tri`nh hua^'n nghie^.p. DDo^`ng tho+`i, chi.
cu~ng ddu+a ra mo^.t so+ ddo^` ve^` he^. tho^'ng hua^'n nghie^.p ha^`u
giu'p ca'c chuye^n gia ta.i cho^~ nhi`n ro~ ho+n ve^` nhu+~ng dda(.c ti'nh
linh ddo^.ng cu?a mo^.t he^.  tho^'ng hua^'n nghie^.p hu+~u hie^.u, nha^'t
la` mo^i tru+o+`ng VN trong giai ddoa.n canh ta^n ha^.u co^.ng sa?n.

Sau pha^`n tha?o lua^.n ve^` dde^` ta`i tre^n la` pha^`n thuye^'t tri`nh
cu?a Ky~ su+ Tra^`n Quang Trung ve^` va^'n dde^` a^m nha.c qua he^. tho^'ng
M.I.D.I. (Musical Instrument Device Interface). Ky~ su+ Trung dda~ tri`nh
ba`y ve^` ca'ch su+? du.ng he^. tho^'ng M.I.D.I, cu. the^?  qua bo^. nhu
lie^.u CakeWalk. Anh Trung dda~ chu+'ng minh ddu+o+.c kha? na(ng dda du.ng
cu?a he^.  tho^'ng na`y trong vie^.c tha^u, pha't, kie^?m thi'nh, chau
chuo^'t ky' a^m, nha.c ddie^.u va` ho`a a^m. Cu~ng trong di.p na`y, mo^.t
so^' ba?n nha.c da^n to^.c do anh DDo^~ Ky` Hie^?n, Pha^n Ho^.i Tru+o+?ng
Pha^n Ho^.i Chuye^n Gia vu`ng Ottawa, Canada sa'ng ta'c, dda~ ddu+o+.c anh
Trung tri`nh die^~n.

Buo^?i ho.p ddu+o+.c ke^'t thu'c va`o lu'c 5 gio+` chie^`u cu`ng nga`y.
DDu+o+.c bie^'t, mo^.t bu+~a co+m tha^n ma^.t cu?a Pha^n Ho^.i dde^? khoa?n
dda~i Gia'o su+ Bu`i Phu+o+ng Tra^m dda~ ddu+o+.c to^? chu+'c ta.i nha`
mo^.t ho^.i vie^n va`o buo^?i to^'i cu`ng nga`y. Nha^n di.p na`y, mo^.t
so^' ne't sinh hoa.t cu?a hai pha^n ho^.i Pha'p Quo^'c va` Ba('c Cali dda~
ddu+o+.c chia xe? trong vo`ng tha^n ma^.t.


-------------------


Pha^n Ho^.i Nam Cali Ba^`u Ban Cha^'p Ha`nh Nhie^.m Ky` 92-93


Lu'c 1 gio+` 30 chie^`u nga`y thu+' Ba?y 29-08-92, ta.i pho`ng ho.p thu+
vie^.n cu?a tha`nh pho^' Los Alamitos, Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam - Pha^n
Ho^.i Nam Cali dda~ ho.p sinh hoa.t ddi.nh ky` ha(`ng tha'ng, nha(`m
lu+o+.c duye^.t hoa.t ddo^.ng cu?a Pha^n Ho^.i nhie^.m ky` 91-92 vu+`a qua,
tuye^?n cu+? Ban Cha^'p Ha`nh Pha^n Ho^.i cho nhie^.m ky` 92-93, va` cu`ng
ddo'ng go'p ve^` ca'c hu+o+'ng hoa.t ddo^.ng trong tu+o+ng lai.

Mo+? dda^`u buo^?i ho.p, anh DDo^~ Hoa`ng Duye^.t, Pha^n Ho^.i Pho' nhie^.m
ky` 91-92, dda~ tri`nh ba`y ca'c hoa.t ddo^.ng cu?a Pha^n Ho^.i trong
tho+`i gian qua. Be^n ca.nh vie^.c nghie^n cu+'u chu+o+ng tri`nh gia'o du.c
ba^.c Tie^?u ho.c cho VN ha^.u co^.ng sa?n, Pha^n Ho^.i co`n to^? chu+'c
mo^.t so^' buo^?i ho^.i tha?o mo+? ro^.ng, ga^`n nha^'t la` buo^?i ho^.i
tha?o ra ma('t DDSGD vu+`a qua.  Ngoa`i ra, Pha^n Ho^.i co' di.p ddu+o+.c
ho.c ho?i, chia xe? kie^'n thu+'c vo+'i ca'c ho.c gia?, go^`m Gia'o su+
Pha.m Cao Du+o+ng, Gia'o su+ Vo~ Kim So+n, Gia'o su+ Lu+u Trung Kha?o,
Gia'o su+ Tra^`n Huy Bi'ch,...

Sau pha^`n ba'o ca'o ta`i cha'nh cu?a anh Bu`i Quang Huy, anh Pho' Thi.nh
Vie^.t to'm lu+o+.c qua' tri`nh nghie^n cu+'u cu?a "Chu+o+ng Tri`nh Gia'o
Du.c Ba^.c Tie^?u Ho.c". Tie^'p dde^'n, Gia'o su+ Le^ Quang Tie^'ng, Pha^n
Ho^.i Tru+o+?ng nhie^.m ky` 91-92, ngo? lo+`i ca?m ta. su+.  ho+.p ta'c
la`m vie^.c mo^.t ca'ch cha^n tha`nh cu?a ta^'t ca? ho^.i vie^n. Gia'o su+
Tie^'ng dda~ ba`y to? su+. xu'c ddo^.ng trong suo^'t tho+`i gian cu`ng la`m
vie^.c vo+'i anh chi. em va` tin tu+o+?ng ra(`ng su+. ddo'ng go'p cu?a
ta^'t ca? anh chi. em se~ dda.t ddu+o+.c ke^'t qua? du` ra(`ng ba(`ng
tu+`ng bu+o+'c khie^m to^'n. DDo^`ng tho+`i, Gia'o su+ cu~ng to? ra u+u tu+
ddo^'i vo+'i mo^.t so^' mu.c tie^u chu+a dda.t ddu+o+.c va` dde^` nghi.
mo.i ngu+o+`i se~ co^' ga('ng tie^'p tay vo+'i BCH mo+'i dde^? thu+.c
hie^.n nhu+~ng va^'n dde^` na`y.

Ke^' tie^'p, cuo^.c tuye^?n cu+? BCH cu?a Pha^n Ho^.i dda~ ddu+o+.c die^~n
tie^'n vo+'i ke^'t qua?: Ky~ su+ Tra^`n Trung Du~ng nha^.n tra'ch nhie^.m
Pha^n Ho^.i Tru+o+?ng, Ky~ su+ Pho' Thi.nh Vie^.t nha^.n tra'ch nhie^.m
Pha^n Ho^.i Pho', va` chi. Le^ Kha'nh Trang vo+'i tra'ch nhie^.m Thu+ Ky'.

Sau pha^`n gia?i lao, ta^'t ca? ho^.i vie^n tro+? la.i sinh hoa.t vo+'i
ta^n BCH. U+u khuye^'t ddie^?m cu?a nhie^`u va^'n dde^` nhu+ ta`i cha'nh,
nghie^n cu+'u, lie^n he^. co^.ng ddo^`ng, gio+'i thie^.u vie^.c la`m,...
dde^`u ddu+o+.c ne^u le^n va` ddo'ng go'p ha`o hu+'ng. Sau ddo', anh Tra^`n
Trung Du~ng ke^u go.i ta^'t ca? ho^.i vie^n cu`ng la`m vie^.c trong tinh
tha^`n ddo^`ng ddo^.i.

Buo^?i sinh hoa.t cha^'m du+'t va`o lu'c 5 gio+` chie^`u cu`ng nga`y.


-----------------


Sinh Hoa.t "No^'i Vo`ng Tay Lo+'n" Ta.i Florida


Tu+` nga`y 14 dde^'n 16 tha'ng Ta'm na(m 1992, Ho^.i Sinh Vie^n Vie^.t Nam
ta.i ca'c tru+o+`ng University of Central Florida, University of South
Florida va` University of Florida dda~ cu`ng nhau to^? chu+'c tra.i he`
"No^'i Vo`ng Tay Lo+'n" ta.i Lake Swan Camp, Gainesville, tie^?u bang
Florida, cho ca'c sinh vie^n va` ba.n tre? ta.i Florida.  Tra.i he` "No^'i
Vo`ng Tay Lo+'n" vo+'i khoa?ng 100 tra.i vie^n, ho.c sinh va` ba.n tre? o+?
Florida va` la` co+ ho^.i dde^? ca'c ba.n tre? ke^'t ba.n, ho.c ho?i, vui
cho+i thoa?i ma'i. Nha^n di.p na`y, anh Tra^`n Hu+~u Nha^n dda~ dde^'n
tri`nh ba`y vo+'i ca'c tra.i vie^n ve^` HCGVN.

Anh Tra^`n Hu+~u Nha^n dda~ tri`nh ba`y ve^` su+. tha`nh la^.p cu?a HCGVN,
mu.c ddi'ch, ddu+o+`ng lo^'i va` nhu+~ng hoa.t ddo^.ng cu?a Ho^.i trong
ho+n hai na(m qua. Nha^n di.p na`y, anh dda~ gio+'i thie^.u DDSGD, mo^.t
co^' ga('ng nghie^n cu+'u nha(`m xa^y du+.ng la.i mo^.t nu+o+'c VN tu+o+ng
lai.  Anh Nha^n cu~ng pha^n pho^'i cho ca'c tra.i vie^n mo^.t so^' ta`i
lie^.u ve^` Ho^.i nhu+: DDie^`u Le^.  va` No^.i Quy, ddo+n Gia Nha^.p, Giao
DDie^?m,.v.v.. va` di~a nhu lie^.u dda'nh tie^'ng Vie^.t VPSEdit tre^n ma'y
PC. Ca'c ba.n tre? dda~ ha^n hoan ddo'n nha^.n nhu+~ng ta`i lie^.u va` nhu
lie^.u na`y. Sau ddo', mo^.t so^' ba.n tre? dda~ lie^n la.c rie^ng vo+'i
anh Nha^n dde^? ti`m hie^?u, tha?o lua^.n the^m ve^` HCGVN cu~ng nhu+ ne^u
nhu+~ng u+u tu+ cu?a mi`nh ve^` tu+o+ng lai dda^'t nu+o+'c va` gio+'i tre?.

Hie^.n nay, ta.i Florida chi? co' mo^.t so^' ho^.i vie^n cu?a HCGVN. Hy
vo.ng trong tu+o+ng lai so^' ho^.i vie^n se~ gia ta(ng va` thu'c dda^?y
vie^.c tha`nh la^.p mo^.t pha^n ho^.i ta.i dda^y.


--------------------------------------------------------------------------

Ba?n Tin Giao DDie^?m so^' 10, Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam
Newsgroups: soc.culture.vietnamese