HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: mikem@comspec.com (Ragnarok)
Subject: Re: Kodansha says NO to net translations
Reply-To: mikem@comspec.com (Ragnarok)
Organization: Comspec Communications - Toronto, Ontario, Canada
Date: Wed, 18 Nov 1992 02:50:50 GMT
Followup-To: rec.arts.manga
Summary: Shred those translations...
Keywords: Koudansha
Disclaimer: Comspec Communications knows nothing of what I write.

axolotl@socs.uts.edu.au writes:

| A few weeks ago, I sent some letters to Iwaaki Hitosi and Tony Takezaki
| (in Japanese), asking if I could post translations of their work to
| Usenet.  I included our translations of Kiseiju and Dr. Kishiwada's
| Scientific Affection, and some basic info about Usenet.
| 
| Yesterday I got Kodansha's written response (in English).  They're not
| granting permission, essentially because they feel that copyrights could
| be violated.  (The executive who wrote the letter didn't seem to know much
| about networks like Usenet.)

I guess it may be time to do a purge of any translations done of
any Koudansha properties from FTP sites, if we are to honour this
letter.  This will probably make some people less than happy.
(Technically, all people holding copies of these selfsame 
translations should also delete them, but this is effectively
unenforceable anyway.)

It's synopsis time once again, folks...
--
Early in life I had to choose between honest   | Ragnarok - mikem@comspec.com
arrogance and hypocritical humility.  I chose  |------------------------------
arrogance...                                   | UUCP:  ...uunet!uunet.ca!
                         -- Frank Lloyd Wright |           comspec!mikem
From: 7100P%NAVPGS.BITNET@CORNELLC.cit.cornell.edu (Jeff Siegel)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Re: Very short overview of Shonen Captain
Date: 18 Nov 92 20:55:12 GMT
To: MANGA FANS! <rec-arts-manga@darwin.sura.net>

Great!  New Aro Hiroshi stuff!!!!  Hope the collected manga comes out
soon.


 -- > Jeff Siegel

  BITNET: 7100P@NAVPGS            :   815-A Ocean View Blvd
  INTERNET: 7100P@CC.NPS.NAVY.MIL :   Pacific Grove, CA  93950
  CIS: 70322.3533@COMPUSERVE.COM  :   (408) 649-3945
>>> What do you get when you blow up a monkey?  Rhesus pieces! (author?)
From: mcastro@rediris.es
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Questions about Orion.
Date: 23 Nov 92 09:45:45 +0100
Organization: REDIRIS, Red Nacional de I+D


Only some questions to the net about Orion - by Masamune Shirow:
	- When was it published in U.S.A. ?
	- How many issues has it ?
	- The first issue is a special, ne ?
	- How can I subscribe Orion ? Any address ?

Thanks in advance, 					man
man@taf.fundesco.es <- I prefer this one.
mcastro@rediris.es
Newsgroups: rec.arts.manga
From: a2chao@undergrad.math.waterloo.edu (Allen Chao)
Subject: Re: Appleseed...too old?
Organization: University of Waterloo
Date: Mon, 23 Nov 1992 01:30:38 GMT

In article <1992Nov22.231141.22270@sol.UVic.CA> whelal@engr.UVic.CA writes:
>
>Nope Appleseed is still around I saw three of the graphic novels just yesterday in two different comic shops.
>
	Speaking of which, does anyone know if there's a graphic novel of #4
in English? (Perhaps by Eclipse?  DarkHorse?) ...or if 4.3 (Eclipse no
Appleseed) is around?


-- 
Hi!  I'm a .signature virus!  Join in the fun and copy me into yours!
From: ck106@cleveland.Freenet.Edu (Chris Miller)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: What is "Version?"
Date: 17 Nov 1992 07:49:14 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: ck106@cleveland.Freenet.Edu (Chris Miller)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


In looking through Previews for November (stuff shipping in January), I
came across a title that I've heard nothing about:  Version.  Listed as
being by Hisashi Sakaguchi, it's described with this paragraph:

(For issue 1.2:)  "Hap and Eiko set out to Lake Torrens, Australia, to
trace the latest sighing of the strange creature that has disappeared
with Eiko's father.  They aren't the only ones interested in this
biotechnological organism, however.  A mysterious organization is
following all the proceedings--and has its own plans for this new
lifeform."

Any typos are my own (probably).  Is this a good title to pick up?

Thanks, 
-- 
| Chris Miller | Hard-KOR fanatic (Danielle swiped it from a conversation)| 
|--------------+----------------------------------------------------------| 
| Can be reached at:  ck106@cleveland.freenet.edu or dcm@sactoh0.sac.ca.us|
|                          (preferred)                  (may drop soon)   |
From: tyf@ocf.berkeley.edu (Tin Yau Fung)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: When is Guyver #10 out?
Date: 21 Nov 1992 07:15:05 GMT
Organization: U. C. Berkeley Open Computing Facility
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: lightning.berkeley.edu

	Does anyone know when the Guyver comic volume 10 (or 11?) will come
	out ?  Or, has it come out already?  Thanks.
From: tal691@huxley.anu.edu.au (Tonio Loewald)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: >Kodansha: r.a.m. cares. (WS)
Date: 23 Nov 92 01:43:24 GMT
Organization: Australian National University
NNTP-Posting-Host: 150.203.2.12

Of course we should care!  If you cross them now, you're not very
likely to get a favourable response to an inquiry later.  By the 
book, that's what I say.

- Widya Santoso
---------------------------------------------------------------------
"I may not know much about anime,       No. 1116 of the Oakland
 but I do know what I like."            AX Murderers Society
 -- not spoken by Pope Cleese
 
This has been a Widya Santoso Production
Please send all EMail to 
 
     [100033,361]@compuserve.com
 
I hope you have had pleasure reading my words.
 
Brought to you by (but not responsible for, and don't send mail to...)
-- 
Tonio Loewald | tal691@huxley.anu.edu.au | Life is short. Be nice.
"You can lie/You can cry/For all the good it'll do you, you can
die/But when it's done/And the police come/And they lay you down
for dead/Just remember what I said" (Paul Simon-not the senator)
From: rang@bonnie.ics.uci.edu (Jyan-ken)
Subject: Re: Clamp members
Newsgroups: rec.arts.manga
Reply-To: rang@ics.uci.edu (Jyan-ken)
Organization: Univ. of Calif., Irvine, Info. & Computer Sci. Dept.
Date: 22 Nov 92 21:24:19 GMT

In article <1992Nov20.072050.10089@usage.csd.unsw.OZ.AU> u1040448@keystone.arch.unsw.edu.au (C Ma) writes:
>In article <1992Nov16.042053.24756@nuscc.nus.sg> isc30176@nusunix1.nus.sg (CHEN JIA TYAN) writes:
>>> CLAMP is composed of 6 talented ladies and each member has her own specialty.
>>
>>Chotto matte, are you sure it's 6 _ladies_?
>>I once read the post production to one story and there was at least 1
>>gentleman, if not two -- unless one or two ladies dressed like men.
>
>But as far as I know, Clamp is a bunch of ladies!!!

Like you couldn't tell from Tokyo babylon stories..The main female character
is a feminist Humanist (She will use as many CFC's as she wants in order to be
"beautiful" and she will kick any guy's ass who so much as breathes heavy on
a woman..)....Great stories..

Jyanken
Newsgroups: rec.arts.manga
From: conty@cbnewsl.cb.att.com (E. Kontei)
Subject: Re: Kodansha says NO to net translations
Organization: AT&T Bell Laboratories
Date: Tue, 17 Nov 1992 20:12:31 GMT

In article <-1363880428snx@izumi.DIALix.oz.au>, michael@izumi.DIALix.oz.au (Michael Studte) writes:
> 
> As long as we are self-regulating, I think we're as safe as all the
> people who have done scripts/translations for anime on rec.arts.anime.
> Heck, if anything, William Chow would be up to his eyeballs in dog poo
> if there was a problem.

You're missing the point.  The point is that Kodansha
explicitly said "NO".  Whether they will do anything about it is not
the issue.

-- 
			    E n r i q u e  C o n t y
			The Incredible Man-with-no-Life
			      jester@ihlpm.att.com
		    Disclaimer: You're not dealing with AT&T
Newsgroups: rec.arts.manga
From: akuma@netcom.com (Steven E Barnes)
Subject: Kodansha: who cares?
Organization: Netcom - Online Communication Services (408 241-9760 guest)
Date: Sat, 21 Nov 1992 20:26:06 GMT


If you asked Bandai for permission to subtitle their videos, and
distribute them to fan clubs, they would almost certainly say
no.  Does this stop the fan subtitlers on rec.arts.anime?  These
guys are publically admitting to pirating tapes.  Why should we
be concerned about distributing manga scripts?

The fact is, until Kodansha, or any other publisher decides to get
tough, there is no reason to stop.  Lets face it, if these guys
had their way, they would probably block the import of all manga,
since the revenue they earn is insignificant, and it reduces the 
potential value of the US market rights to their manga.

-steve
From: t_yamasi@hoffman.cc.sophia.ac.jp (Yamashiki Tsuyoshi)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Re: Video Girl Len
Date: 18 Nov 92 08:16:47 GMT
Organization: Computer Center, Sophia Univ., Tokyo, Japan

In article <1ecrhhINN2at@agate.berkeley.edu> ph111-dz@violet.berkeley.edu (david mou) writes:
>I thought it's suppose to be on Jump Autumn Special.  So was that that for 
>that?

I guess that was to put a happy ending to it...the ending in
Weekly Jump was rather sudden.  Anyway the episode in the Special
is a one-off and won't continue.

>And speeaking of which, is Bastard! over, yet?

Not yet, but it seems it's close to it.
--
Tsuyoshi Yamashiki, lost boy in cyber space.
Newsgroups: rec.arts.manga
From: hsu@ecf.toronto.edu (HSU TITUS HENG-HSUEH)
Subject: Re: Narumi Kakinouchi, part 2
Organization: University of Toronto, Engineering Computing Facility
Date: Mon, 23 Nov 1992 21:49:45 GMT

In article <rec.arts.manga.921123040938_76366.2125_EHJ29-2@CompuServe.COM> Howard Tom <76366.2125@compuserve.com> writes:
>	First off, my thanks to everybody who tossed in their answers to
>help me  out. That includes C Ma, Iain Sinclair, Albert wang, Titus Hsu,
>Kunio Muto and Paul Aoki.
>
>	I ended up buying the VPM manga and the "New VPM" volume as well,
>sight unseen, and am quite impressed with the artwork and story. The NVPM
>volume did come with a band around the cover advertising her other works
>from Akita Shoten, and I note that there is something listed as a "Comic
>Novel" of VPM. Does anyone know exactly what this format is like?
>
As I have mentioned in my previous posting, I omitted "Mermaid Trip" in the
reply to your original question.  Kakinouchi and Hirano worked on this
book together, and just the book itself is worth the money.  The book comes
in such a cute size with a beautiful cover, it's definitely worthwhile.

I think the book in my hand is the 'Comic Novel' you're talking about.
It's basically a Miyu novel, with several illustrations by Kakinouchi.
I remember there are five short stories in the novel, but I can't be sure
right out of the top of my head.  The prologue in the book describes the
last scene in the first manga, so I suppose the stories come after the 
manga.  Oh, yes.  The book is written by Kakinouchi herself.  The book
is rather odd because you read quite a bit about Miyu's human character
(Attending a disguised party with Larva, etc.).  As a bonus, the last
part of the book is a chapter of manga.  I think this is the 'pilot'
installment of Miyu, and I think the book says something about this
chapter was never published before.


Newsgroups: rec.arts.manga
From: axolotl@socs.uts.edu.au (Iain Sinclair)
Subject: Re: Kodansha: r.a.m cares.
Reply-To: axolotl@socs.uts.edu.au
Organization: Megami Jimusho
Date: 22 Nov 92 04:14:40 GMT

akuma@netcom.com (Steven E Barnes) writes:
 >Does this stop the fan subtitlers on rec.arts.anime?  These
 >guys are publically admitting to pirating tapes.  Why should we
 >be concerned about distributing manga scripts?

Firstly, the illegality of manga translations has NOT been established.
I asked ONE company for permission to post our translations of two
little-known manga, and SO FAR it has been withheld.  That's all.
In addition, that decision was based on very limited information
about Usenet, etc.

Secondly, pirated tapes are an utterly different kettle of fish.  You
can't get much out of a translation unless you buy the manga, whereas
a pirated tape represents a direct loss in revenue.  They're about as
legal as murder, and r.a.a is only getting away with it because the
ultra-high bozo factor has pretty much scared off anyone with half a
brain (AnimEigo excepted, who apparently see r.a.a as a good place to
gain revenue, not lose it).

The chances of people "getting tough" with r.a.m are much higher --
in a short time, we've had three Japanese people complain about translations
here.  One of them went and contacted the relevant publisher, who actually
said it was OK, but that wasn't a written assurance.

 >Lets face it, if these guys
 >had their way, they would probably block the import of all manga,
 >since the revenue they earn is insignificant, and it reduces the 
 >potential value of the US market rights to their manga.

US manga sales aren't insignificant, it's just that they don't sell
as much as in other places.  I can't imagine them competing with
comic translations, since there is almost no overlap in readership,
EXCEPT where you have free translations or other strange arrangements. 

But, as you say, who cares?  I doubt that a single person has bought a
volume of Kiseiju or Kishiwada as a result of our translations.  Then
again, some people don't know they've got a good thing until they lose it.
And some people like to know whether what they're doing is criminal or
not (a hazy concept, since Usenet is an international network).  But
I won't be contacting other artists unless I'm fairly sure that their
bosses will say 'YES'.


--
 Iain Sinclair    axolotl@socs.uts.edu.au
From: dlo@Bonnie.ICS.UCI.EDU
Subject: Appleseed...too old?
Newsgroups: rec.arts.manga
Date: 22 Nov 92 21:58:36 GMT

Could someone please tell me what the comics are about in relation to the anime? I've only seen one or two of the graphic novels and because they weren't #1's
I didn't buy them.  I want to collect them all but is Appleseed so old that
getting them all would be an impossibility?  BTW what's Eclipes Comic's number?
Thanks in advancd
Dick
Xref: sparky rec.arts.manga:1660 soc.culture.japan:11195
From: cstewart@npal.rn.com
Newsgroups: rec.arts.manga,soc.culture.japan
Subject: Re: How to buy these mangas in Lafayette,IN area ?
Date: 21 Nov 92 00:17:11 EDT
Organization: PalNet -- Indianapolis, Indiana

The best bet for you is in Indianapolis. We have several stores that carry
various forms of manga, and the  Indianapolis Animation Club has a mail-order
service for those hard to get items.
(I just received  2 copies of Intron Depot for $35.00 bucks apeice. heh heh heh
:)
(One of them will be raffled off at the next IAC meeting. One of the benefits
for 
 an attendee of a not-for-profit fan organization like the IAC.
(plug, plug) Of general Interest to  Club organizational types every where is 
an article i'll be posting shortly that'll give people an idea of the  happy
weirdness we call the Indiana Animation Club!


   Sky Marshal; Defender of Puma-kind, and all Neko-Jin!
Modem    |---\  |       /^\  |  /  |      Charles A. Stewart
Enhanced |___/  |    | (___) |/\   |    | Indiana Animation Club
Offense  |    ) |    | |   | |  \  |    | 543 Fletcher Ave. #3
Warfare  |___/   \__/| |   | |   |  \__/| Indianapolis, IN 46203
Internet: cstewart@npal.rn.com  Fidonet: Chuck Stewart 1:231/190  
(or) Internet to Fidonet: Chuck.Stewart@f190.n231.z1.fidonet.org
         "Right now, on the Net, I'm the Main IAC..."


<<<<Why does my VAX machine append the refe   -er- referenced article at the
BACK of my followup???>>>

(Only the great god VAX-VMS knows... and he ain't tellin' ME!


In article <1992Nov18.174914.21691@noose.ecn.purdue.edu>,
yongseok@porpoise.ecn.purdue.edu (Yongseok Park) writes:
> I have been interested in Japanese mangas for a long time.
> I am wondering if I can buy some in USA.
> I live in West Lafayette, Indiana, USA, which is in the middle of
> Chicago and Indianapolis.
> Is there any mail order possible ?
> I will really appreciate your help.
> Thanks.
> 
> yongseok
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
Organization: Junior, Math/Computer Science, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: rec.arts.manga
Date: Sun, 22 Nov 1992 16:01:20 -0500 
From: Hiroshi Haga <hh0u+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: Kodansha: who cares?
	<92326.215230MBS110@psuvm.psu.edu>

MBS110@psuvm.psu.edu (Mark 'Mark' Sachs) writes:
> I think it was a mistake to ever bring this to the attention of Kodansha
> in the first place. As a general rule, any corporation is going to be
> bloody-mindedly protective of their copyrights, even to ridiculous, stupid
> extremes. 
> 
> The moral: If you're doing something with a company's characters or something
> they have a copyright on, and it's small and unlikely to attract too much
> attention...
> 
> DON'T TELL THEM. Don't ask them for permission, because they will say no,
> no matter how harmless what you're doing is.

Wimp.

p.s.  Not to mention you're suggesting people to violate the
copyrights...


Hiroshi Haga 
$@K'2l(J $@Bg;V(J(heretic+@cmu.edu)

"You're not Gaijin, there is no nation called Gaijin in this world. 
          I'm a human, and so are you." - from Tokyo Babylon vol. 2 by CLAMP.
From: wang@ocf.berkeley.edu (Albert Sze-Wei Wang)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Re: Narumi Kakinouchi
Date: 17 Nov 1992 21:59:52 GMT
Organization: U. C. Berkeley Open Computing Facility
NNTP-Posting-Host: bigbang.berkeley.edu


If memory serves me correct, she did the character designs for Ayanosuke
Labyrinth.  I haven't seen the show, so I don't know what it's about.  But
I do know it is animated.


Albert
-- 
The Daimyo               | Never forget love
wang@ocf.berkeley.edu    | Like a dream,
                         | Please tell me the secret...
Ningyo Tsukai            |     -Eve Tokimatsuri from Himitsu Kudasai, MZ23 p2
Xref: sparky rec.arts.manga:1646 soc.culture.japan:11110
Newsgroups: rec.arts.manga,soc.culture.japan
Subject: Re: How to buy these mangas in Lafayette,IN area ?
From: tanaka@til.til.com (Yokichi Tanaka)
Date: Thu, 19 Nov 1992 22:00:55 GMT
Organization: Togai InfraLogic, Inc.
Keywords: manga

In article <1992Nov18.174914.21691@noose.ecn.purdue.edu>, yongseok@porpoise.ecn.purdue.edu (Yongseok Park) writes:
|> I have been interested in Japanese mangas for a long time.
|> Is there any mail order possible ?

If you're talking about the weeklies or the monthlies almost
all LA (Los Angeles) book stores do it.  Even if you aren't
they might be able to make arrangements for you.

Here are a couple ...

Tokyo-do Shoten  in Gardena  dial information at 1-310-555-1212.
Kinokuniya in Los Angeles    dial information at 1-213-555-1212.

-- 
Yoke (Yokichi) Tanaka      Togai InfraLogic, Inc.    "fuzzy"
tanaka@til.com             Irvine, California, USA
                           714-975-8522
In case you're wondering ... I am male.
From: kuo@sumax.seattleu.edu (Chih-Ping Kuo)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Exile Saga
Date: 23 Nov 92 04:46:29 GMT
Article-I.D.: sumax.5907
Organization: sumax city 0092

well, after weeks of resisting I finally bought Yu Kinutani's 
Exile Saga, Chapter of Silver Dragon, of the PC Comix.  since I 
know virtually absolutely nothing (except that Yu is doing Angel
Paradigm in Comp now) about this series, any info will be welcome.
like is this a continuation of some other books? any follow ups? 
story, background, etc.  

being a manga fan is tought, I just had to force myself to walk
away when my local Kino had a complete set of Lupin the III come in! 

still looking for Basara.......

-- 
*********************************************************************
Ping Kuo			"There is not enough darkness in all    
kuo@sumax.seattleu.edu		 the world to put out the light of  
standard disclaimer applied   	 one small candle." 	 
Newsgroups: rec.arts.manga
From: natas@leland.Stanford.EDU (Aaron Urbina)
Subject: Masamune--Ghost in the shell?
Keywords:  Masamune 
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Tue, 24 Nov 92 01:04:10 GMT

Hi,

	Anyone know if Ghost in the shell has been translated? I've got the
japanese version, and I'm just itch'in to see what the characters are actually
saying! :]

	Thanks,
	Aaron
	natas@leland.stanford.edu
Newsgroups: rec.arts.manga
From: hsu@ecf.toronto.edu (HSU TITUS HENG-HSUEH)
Subject: Re: Narumi Kakinouchi
Organization: University of Toronto, Engineering Computing Facility
Date: Mon, 23 Nov 1992 21:37:23 GMT

In article <1992Nov23.022108.1554@usage.csd.unsw.OZ.AU> u1040448@keystone.arch.unsw.edu.au (C Ma) writes:
>
> Oh, in case those of you didn't know, there is a comic novel by Akita Shoten,
>called "Vampire Miyu", and costs 980 yen. The illustration is by Kakinouchi
>Narumi, and story edited by Hirano Toshihiro.
>
Just forgot to mention...last time someone was asking about other works of
Kakinouchi, and I gorgot to mention "Mermaid Trip".  It's a small manga (The
size of Japanese pocket novels) published by Tokuma Shoten.  The story is
all right, but the art is very nice.

Newsgroups: rec.arts.manga
From: isc30176@nusunix1.nus.sg (CHEN JIA TYAN)
Subject: Fujita Kazuko
Organization: National University of Singapore
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Date: Thu, 19 Nov 1992 02:47:15 GMT

Errmmm... perhaps the name in romanji should by Kazuko Fujita.
Does anyone have a list of her manga?
--
CHEN JiaTyan
isc30176@nusunix1.nus.sg
chenjiat@nusdiscs.bitnet
From: michaele@nagisa.nsg.com.au (Michael J. Edwards)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Re: Bikids (was Re: Titles I gave up)
Date: 20 Nov 92 20:50:45 GMT
Organization: Chamber Militant of the Ordo Malleus
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]

Hitoshi Doi (doi@jrd.dec.com) wrote:
> Just because a cute girl wears a sailor suit doesn't mean it will
> appeal to Sailor Moon fans.  There are millions of mangas with girls
> in sailor suits.

Ok ok ok, it was a partly a joke, as usual I forgot the smiley [or maybe it
got lost after the original post...]

> Also I hate motorcycles..

Not much I actually *hate*.  Hate is an active emotion which requires
effort.  Somethings aren't even worth that...

Michael
--
Michael Edwards                         Work: michaele@nsg.nsg.com.au
Sydney, Australia                       Home: nsg.nsg.com.au!nagisa!michaele
Equipment: Amiga 2000 & GVP'30 33Mhz  OpSys: WB2.04  Running: AmigaUUCP 1.16
Newsgroups: rec.arts.manga
From: s92458km@msr.mei.co.jp (Kunio Muto,79204584,12)
Subject: Re: Narumi Kakinouchi
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus, Fujisawa Japan
Date: Tue, 17 Nov 1992 07:43:14 GMT


Hi. It's the kunedog once again.

In article <rec.arts.manga.921117033839_76366.2125_EHJ44-2@CompuServe.COM>
76366.2125@compuserve.com writes:

>> 	Does anyobdy know exactly what else Narumi Kakinouchi has done
>> besides the Vampire Princess Miyu and Yui series? For example, I have an
>> old issue of Anime-V (March 1991, I think) that spotlighted an upcoming
>> OAV titled "Codename: Charmer" and her character designs were
>> unmistakeable, but this one may never have actually been released. In any
>> case, my question is still about the manga work...

	I think she did Moon Princess or something like that.... I
believe it's out in Newtype 100% series... .but once again, I'm not
that sure... she's more well known as an illustrator, I think...



				The kunedog (s92458km@sfc.keio.ac.jp)
				Freshman, Keio Univ. SFC. 
				Faculty of Policy Management