From: ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka)
Newsgroups: fj.soc.environment
Subject: Re: kaimono-bukuro
Date: 25 Jan 93 08:36:41 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric IND. Co.,Ltd., Osaka, Japan
In-reply-to: okuyama@trl.ibm.co.jp's message of 21 Jan 93 06:10:35 GMT

$@$R$@$+(J $@$=$&$+(J $@%i%B%*%^%s$C$F$"$J$?$@$C$?$s$@!w>>2<EE4o(J


okuyama@trl.ibm.com (Kenichi Okuyama) writes:
>
>$@$?$@$7!"$=$&$9$k$H!X$?$H$(!"CyEE7?H/EE=j$rA}$d$7$F$b!Y!"!J%(%M%k%.!<(J
>$@8zN($N4X78$G!K$3$N!V%T!<%/$N;~!W$K0l@F$KDdEE$,$*$-$k$3$H$,$o$+$j@Z$C(J
>$@$F$$$^$9!#(J

$@$3$l$O(J $@JQ$G$9$M$'!#(J $@%(%M%k%.!<8zN($N49;;$r9T$C$?>e$G(J $@!VCyEE7?H/EE=j!W(J
$@!JMH?eH/EE$+$J!)(J $@8=%l%Y%k$G<B8=2DG=$J$N$O!K$r(J $@MQ0U$9$l$P$h$$$N$O!)(J


>$@!V2F$N9C;R1`!W$r$d$a$5$;$^$9$+!)(J
$@#T#VCf7Q$O(J $@$$$i$J$$$H(J $@;W$&$J!"4@=-$=$&$JCK;R9b9;@8$J$>8+$?$/$J$$(J(^.^)

>$@!V2F$NCk4V$K%/!<%i!<$r;H$&!W$3$H$r6X;_$7$^$9$+!)(J
$@$3$l$b(J $@$$$$$+$b$7$l$J$$!#(J

>$@!V2F$O4k6H$O2F5Y$_$r#27n<h$i$;$k$3$H!W$C$F$7$^$9$+!)!J$3$l$,$$$$$J!#(J
>$@26$O!K(J
$@$*$l$b(J $@$3$l$,0lHV$$$$$>(J(^.^)


$@$G(J $@$3$3$^$G$NOC$O(J $@86H/?d?JB&$,$h$/$@$9!"(J

$@!V8=>u$N@83h%l%Y%k$r0];}$7$?$1$l$P(J $@86;RNO$,$$$$$h$M!W(J

$@$H$$$&(J $@0l<o$NkLJ[$G$9$M!#(J $@$@$$$?$$!"$I$N<jCJ$r$H$m$&$H(J $@$3$l0J>e$N%(%M%k%.!<(J
$@>CHq$rA0Ds$H$7$?(J $@<R2q$=$N$b$N$r8+D>$9;~4|$K$-$F$$$k$O$:$J$s$G$9!#(J


$@!t(J $@@PL}$,$$$$$H$O(J $@;d$b;W$o$J$$!#(J $@$@$+$i!V@aEE!W$N?d?J$r$J$*$6$j$K$7$F(J
$@!t(J $@$O$J$i$J$$!#(J $@$H$3$m$,(J $@K?4X@>EENO$J$>$O(J $@!V?<LkEENO!W$N>CHq?d?J$H$+!"(J
$@!t(J $@2HDmEE05(J $@#2#0#0#V2=7W2h$J$>(J $@N)$F$F$^$9$J$!!#(J




>$@86;RNO$OJL$K2PNO$d?eNO$H$J$s$iJQ$o$i$J$$!V%(%M%k%.!<!W$G$9!#(J

$@$3$3$G$$$&(J $@!V%(%M%k%.!<!W$r$I$&(J $@Dj5A$D$1$k$+!)(J $@$G$+$o$C$FMh$^$9$,!"(J
$@A08e$NJ8L.$+$i(J $@!VH/EE$N$?$a$N(J $@%(%M%k%.!<!W$H(J $@$H$k$J$i!"$3$l$O(J 
$@4V0c$$!#86;RNO$O@PL}L5$7$K$O@.N)$7$F$^$;$s$+$i!"!V%(%M%k%.!<!W$O(J
$@@8$_=P$7$F$$$J$$!#(J


>$@LdBj$J$N$O!"!V;v8NH/@8N(!W$H!V;v8N$,H/@8$7$?;~$NHo32!W$N%P%i%s%9$G$7(J
>$@$+$"$j$^$;$s!#(J

$@$=$N$H$*$j!"(J $@$=$7$F86;RNO$O!V;v8N$,H/@8$7$?;~$NHo32!W$,Hf3S$K$J$i$J$$(J
$@$/$i$$Bg$-$$$o$1$@!#(J


>$@!t!V2PNO!W$@$C$F!V;v8N!W$O$*$-$k!#!VHo32!W$,>.$5$$$@$1$G$"$C$F!"(J
>$@!t!X;v8NH/@8N(!Y$O!"$`$7$m86;RNO$h$j$b9b$$!#(J

$@!)!)!)!)(J $@$3$3$G$$$&!V;v8NH/@8N(!W$G$N!V;v8N!W$H$O(J $@2?$r;X$7$F$$$k$N$+$J!)(J

$@!V?ME*Ho32!W!)(J $@!VH/EEDd;_!W!)(J $@$I$A$i$K$7$m(J $@$3$3$O4V0c$$!#(J 

$@86H/$N?t$H!"2PNOH/EE=j$N?t$H$NHf$+$i$$$C$F$b!"2PNO$N;v8NH/@8N($NJ}$,(J
$@9b$$$J$i(J $@!VEENO$N0BDj6!5k!W$J$s$F$*$\$D$-$^$;$s!#(J

$@:,5r$H$J$C$?(J $@6qBNE*$J?tCM(J $@$r(J $@=P$7$F2<$5$$!#(J



>$@!X:#$O!";v8NH/@8N($,$=$NHo32$KBP$7$FBg$-2a$.$k!Y$+$i!"86;RNO$O:$$k$@(J
>$@$1$G$"$C$F!"!X;v8NH/@8N($r2<$2$k$?$a$K$b!"6b$r$b$C$H$+$1$FM_$7$$!Y$H(J

$@0c$$$^$9!#(J

$@!V;v8N$NH/@8N($O#0$K$O$G$-$:!"$^$?H/@8;~$NHo32$NBg$-$5$+$i$$$C$F$b(J
 $@86H/$O;_$a$k$Y$-$G$"$j!"$=$N$?$a$K(J 
 $@2PNO$NDc8x322=!"(J $@%3!<%8%e%M!"$J$I$J$I(J $@$K(J 
 $@6b$r$+$1$h$&!W(J

$@$H$$$&$N$,@5$7$$H=CG$H$$$&$b$N$G$9!#(J


$@$@$$$?$$!":#$N86H/$G$O!V@PL}$NBeBX$K$J$i$J$$!W$3$H$r(J $@$A$c$s$HG'<1$7$F$/$@$5$$!#(J

$@!&%&%i%s$r7!$k(J
$@!&@:O#$9$k!"G;=L$9$k!#$=$N$?$a$N;\@_$r:n$k!#(J
$@!&86H/$r:n$k!#(J
$@!&GQ4~J*$r=hM}$9$k!#$=$N$?$a$N;\@_$r:n$k!#(J
$@!&1d!9!"4IM}$9$k!#(J

$@$3$l$i$N(J $@$[$H$s$I$,!V@PL}!W$N%(%M%k%.!<$G$b$C$F9T$o$l$k$3$H!"$5$i$K(J
$@$3$N3F!9$G!VJ*!W$N0\F0$,$"$l$P(J $@$=$N$?$a$N8rDL5!4X$b$^$?(J $@!V@PL}!W$GF0$/$H(J
$@$$$&$3$H!#(J

$@0l8+!"86;RNOH/EE$O(J $@!V3KJ,Nv!W%(%M%k%.!<$rEE5$$K$7$F$k$h$&$G$9$,!"<B$O(J
$@@PL}$,$J$$$H(J $@$<$s$<$s;H$$J*$K$J$i$J$$(J $@%7%9%F%`$J$o$1$G$9!#(J

$@$*$^$1$K(J $@J|<M@-GQ4~J*$^$G(J $@:n$C$F$7$^$&$7!&!&!&!#(J

$@$F$J$o$1$G!"86H/$O$b$&$H$a$J$$$H$M!#(J

$@:#$NH/EEMFNL$G(J $@L\0lGU$H$$$&$J$i!"$=$l$K9g$o$;$?<R2q$K$9$l$P(J $@$$$$$o$1!#(J
$@2?$b(J $@$3$l0J>e!VH/EENL$rA}$d$9!W$H$$$&9ED>$7$?9M$($G(J $@$$$l$P$$$$$C$F(J
$@$b$N$G$O$J$$!#(J

$@!t(J $@>o293KM;9g$C$F$I$&$J$C$?$s$@$i$&!)!)(J

$@'("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''((J
  $@F|9b(J $@5*9,(J $@!w>>2<EE4o(J $@#I#E#S!%#C#D#C!%#I#P#D!%#A#V5!4o(J $@3+H/2](J
					     RYUK@ics.cpd.mei.co.jp   
$@'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'((J