From: JLM@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Ref: La barbarie espanola
Date: 15 Sep 92 22:24:39 GMT
 <JINX.92Sep14195556@chamarti.ai.mit.edu> <w+!zqjb@rpi.edu>
Organization: Stanford Linear Accelerator Center


In article <w+!zqjb@rpi.edu>, beascoea@colossus.cs.rpi.edu (Alex Beascoechea)
says:
>
>Me parece que aqui ......... ha tocado un punto muy importante, el
>de la educacion. Que es lo que se ensegna en latinoamerica sobre Espagna
>y que es lo que se ensegna en Espagna sobre latinoamerica.
>
>Recuerdo que una amiga mia venezolana, lectora de este grupo, comentaba
>que cuando era ya crecida se dio cuenta como desde pequegna, en la escuela,
>se le ensegno a odiar a todo lo espagnol.
>Desde la historia, a los famosos chistes de gallegos (los sucios/ los tontos
>),
>todo contribuia a que se sintiera fatal a llegar a casa desde el colegio.
>Su padre y su madre resultaban ser pertenecientes a este grupo de monstruos
> sanguinarios llamados espagnoles.
>
>Y parece que hay todo un espectro de grados de resentimiento en los sistemas
>educativos de los paises latinoamericanos. Con un indiscutible lider en uno
>de los extremos que es el de los mejicanos.


 Generalizaciones como la que Alex ha manifestado en el ultimo parrafo
son responsables por el nivel de hostilidad que ha caracterizado los
articulos que recientemente han aparecido en este grupo noticiero.

 Por una parte, ciertos latinoamericanos condenan a todos los espan~oles
por cosas que sucedieron hace 500 an~os y que no fueron hechas por todo
el pueblo espan~ol. Y ahora, algunos espan~oles dan por cierto que en
todos los paises de la America Latina se nos ensen~a a odiar a los
espan~oles.

 No voy a pretender que se lo que se ensen~a o no se ensen~a en todos los
otros paises latinoamericanos, pero si puedo decirles lo que se nos ensen~a
a los habitantes de una pequen~a isla del Caribe: Cuba.

 En las clases de historia, aprendemos todo lo que los colonizadores
hicieron: lo bueno y lo malo. Noten en primer lugar que en Cuba, a los
espan~oles no se les consideran como *conquistadores*, sino como
*colonizadores*. A pesar de que hubieron muchos lideres espan~oles (no solo
militares, sino tambien de la iglesia) que se dedicaron a exterminar la
poblacion indigena de la isla, tambien hubieron muchos que se opusieron
y trataron, en vano, de salvar a los indios.

 De los originales habitantes de la isla no quedo ninguno. Los cubanos de
hoy en dia son descendientes de espan~oles y africanos, y en an~os mas
recientes, descendientes de inmigrantes de otros paises europeos y asiaticos.

 Cuando Espan~a perdio la mayor parte de sus colonias, el gobierno espan~ol
aumento las tarifas y los impuestos de las colonias que aun le quedaban.
A mediado del siglo XIX, la situacion en Cuba era muy mala: impuestos exorbi-
tantes que estaban arruinando la economia del pueblo, falta de representacion
legal en el gobierno, abusos cometidos contra la poblacion por el ejercito
espan~ol. Por cierto que los abusos fueron cometidos no solo contra los
descendientes de espan~oles, sino que tambien fueron cometidos contra muchos
ciudadanos espan~oles que vivian en la isla.

 Como ven, la situacion era muy parecida a la cituacion que existia en
las 13 colonias norteamericanas en 1776. Manuel de Cespedes, el cubano
que dio el "grito de independencia", era hijo de espan~oles. Nuestra
guerra no fue contra el pueblo espan~ol en general, sino contra la
dictadura del gobierno espan~ol de aquella epoca. Muchos espan~oles tambien
participaron en la guerra de independencia contra Espan~a.

 Al terminar la guerra, Cuba y Espan~a continuaron sus relaciones, no como
colonia y amo, sino como amigos con un patrimonio comun. Es mas, que el
gobierno cubano decidio eliminar los dos ultimos parrafos del himno
nacional ya que no halagaban a los espan~oles.

 Que yo sepa, mi gente nunca a odiado al pueblo espan~ol, ni nos hemos
sentido abergonzados de nuestro antepasados (sean espan~oles o africanos).
Y tampoco consideramos a los espan~oles de hoy culpables por las
atrocidades que se cometieron hace 500 an~os.

 Sinceramente,

-- Jose L. Martinez -- un cubano que esta muy orgulloso de su
                       patrimonio y cultura cubana y espan~ola.
Newsgroups: soc.culture.spain