From: sato@atr-sw.atr.co.jp (Sato Masakazu)
Newsgroups: fj.soc.misc
Subject: Korea and Japan (Re: Nankin-Dai-Gyakusatu)
Date: 24 Jan 93 10:45:02 GMT
	<1993Jan6.150140.1556@kudpc.kyoto-u.ac.jp>
	<SATO.93Jan16020501@cs21.atr-sw.atr.co.jp>
	<1993Jan22.165821.6727@kudpc.kyoto-u.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: ATR Communication Systems Research Laboratories
NNTP-Posting-Host: cs21.atr-sw.atr.co.jp
In-reply-to: f51586@sakura.kudpc.kyoto-u.ac.jp's message of 23 Jan 93 01:58:21 JST


In article <1993Jan22.165821.6727@kudpc.kyoto-u.ac.jp> f51586@sakura.kudpc.kyoto-u.ac.jp (YOSHIDA Hiroshi) writes:

 |$@!!3N$+$KEv;~$ND+A/$K$OF|(J$@K\$H<j$r7k$s$G2~3W$r9T$*$&$H$7$??M!9(J
 |$@!J6b6L6Q$i$N$3$H$G$9$M!K$,$$$^$7$?!#$7$+$7!"H`$i$N%/!<%G%?!<(J

$@$=$&$=$&!#$A$J$_$K6b6L6Q$O9C?=;vJQ8e!"F|K\$KK4L?$7$F$$$?$N$G(J
$@$9$,!"D+A/@/I\$N;I5R$K>e3$$KO"$l=P$5$l0E(J$@;&$5$l$^$9!J6b$N0dBN(J
$@$OD+A/$KAw$i$lH,Nv$-$K$5$l$?$&$(A4D+A/$K$5$i$5$l$?!K!#$3$N0E(J
$@;&$K@6$,4X$o$C$F$$$?(J$@$3$H$J$I$+$iF|K\$N@$O@$OJ(F-$7!"$3$l$,J!(J
$@BtM!5H$NC&0!O@$K7Q$C$F$$$/$o$1$G$9!#(J

$@6bBgCf;a$N$i$A;v7o$HBP(J$@Hf$9$k$H6=L#?<$$$b$N$,$"$j$^$9$M!#(J

 |$@!J9C?=;vJQ!"#1#8#8#4G/!K$,<:GT$K=*$o$C$F$+$i$O!"D+A/@/I\Fb$G(J
 |$@$O?F@6GI$N@*NO$,<gN.$H$J$j$^$9!#$G$9$+$iF|@6@oAh!J#1#8#9#4G/!K(J
 |$@$N:"$K$OD+A/@/I\Fb$N?FF|GI!??F@6GI$N(J$@BPN)$O=EMW$G$O$J$/$J$j!"(J
 |$@%m%7%"$N@*NO$,3HBg$7$F$-$F$-$^$9!#$`$7$mF|@6@oAh$N@-3J$O!"D+(J
 |$@A/@/I\Fb$K@*(J$@NO$r<:$C$?F|K\@/I\$,!"<+$iD+A/H>Eg$K>h$j=P$5$6$k(J
 |$@$r$($J$/$J$C$?$H$$$&$3$H$@$H9M$($i$l$^$9!#$J$*!"#1(J$@#8#9#4G/$K(J

$@$3$l$O$A$g$C$HAa5^$J7kO@$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#F|@6@oAh$N$-$C$+(J
$@$1$OEl3XE^$NMp$NDC05$r8}<B$K(J$@%m%7%"@*NO$r6nC`$7?F@6@/8"$r$&$A(J
$@N)$F$h$&$H$7$?@6$,(J 5000 $@$NJ<$rAw$j9~$s$@$3$H$K$"$k$N$G$9!#$3(J
$@$N$H$-9C(J$@?=;vJQ$N@o8e=hM}$G$"$kE7DE>rLs$K$b$H$E$$$FF|K\$K=PJ<(J
$@$rDLCN$7$F$-$?$N$G$9$,!"$=$NM}M3$,!VB0K.J]8n!W$H(J$@$J$C$F$$$?$?(J
$@$a$KF|K\$ND+A/$KBP$9$k4pK\@/:v$H9g$$F~$l$:!"BP93>e=PJ<$7$?$o(J
$@$1$G$9!#(J

 |$@F|K\@/I\$O!JF|@6(J$@@oAh$N8}<B$H$7$F$G$9$,!K!VD+A/Fb@/2~3W0F!W$r(J
 |$@@69q$KDs0F$7$F$$$^$9!#$D$^$j!"$3$N;~E@$G4{$KF|K\@/I\$K(J$@$OD+A/(J
 |$@$r!V6aBe9q2H$H$7$FFHN)$5$;!W$kJ}?K$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#(J

$@$3$l$rC1$J$kF|@6@oAh$N8}<B$H$_$J$9$N(J$@$OIT@53N$G$"$k$H;W$o$l$^(J
$@$9!#>/$J$/$H$b2~3W0F$NFbMF$OI>2A$G$-$k$b$N$G$9!#F|@6@oAhCf$K(J
$@<B;\$5$l$?!V9C8a(J$@$N2~3W!W$r8+$l$P!"@6Nr$rGQ;_$73+9q5*G/$rMQ$$(J
$@$k!"LgH6$N6X;_!"?M?HGdGc$N6X;_Ey!"6aBe2=$r;X8~$7$F$$$?$b(J$@$N$G(J
$@$"$k$3$H$OL@$i$+$G$9!#$^$?!"L@<#(J28$@G/F|K\$N;XF3$N$b$H$GH/B-$7(J
$@$??7Fb3U$G$O!"!V@69q0MB8$NG0$rCG$A<+(J$@<gFHN)$N4pAC$r3NN)$9$k!W(J
$@$3$H$r@k8@$7$F$$$^$9!#(J

$@F|K\$ND+A/=PJ<$K4X$7$FEv;~%=%&%k$K$$$?JF9q$N%7%kJ[M}(J$@8x;H$O!"(J
$@!VF|K\$OD+A/$KBP$7$FHs>o$K9%0UE*$G$"$k$h$&$K;W$($k!#F|K\$,M_(J
$@$9$k$3$H$O!"D+A/$KBP$9$kCf9q$N=!(J$@<g8"$H$$$&B+G{$r0l5s$KCG$A@Z(J
$@$k$3$H!"$=$7$F<!$K$OD+A/9qL1$KJ?OB$HHK1I$H7<LX$r$b$?$i$9$h$&(J
$@$J2~3W$r1g=u(J$@$9$k$3$H$K$h$C$F!"$=$N<e$-NU9q$,FHN)9q$H$7$F$NCO(J
$@0L$r6/2=$9$k$N$r=u$1$k$3$H!"$3$l$@$1$G$"$k$h$&$K;W$((J$@$k!#!W$H(J
$@=R$Y$F$$$^$9!#(J

 |$@!!>e$K$b=q$-$^$7$?$,!"D+A/@/I\Fb$G?FF|GI!J2~3WGI!K$N@*NO$O<e(J
 |$@$$$N$G$9!#$7(J$@$?$,$C$F!"$3$3$G$bF|K\@/I\$,D>@\<j$r2<$5$J$1$l$P(J

$@2~3WGI$,=gD4$K2~3W0F$r;\9T$G$-$J$+$C$?$N$O!"0l$D$K$O(J$@5lMh$N47(J
$@=,$r2~JQ$9$k$3$H$KBP$7$F:,6/$$H?H/$,$"$C$?$?$a$H$$$o$l$^$9!#(J
$@$b$&$R$H$D$O!"D+A/@/8"Fb$NFbJ6$G(J$@$9$M!#(J

 |$@$J$j$^$;$s$G$7$?!#6qBNE*$K$O!"#1#8#9#5G/$K!VBgN&O2?M!W$r;H$C(J
 |$@$F?FO*GI$N2&H^!&o\H^$r;&32$9(J$@$k$H$$$&9TF0$K=P$^$9!#$7$+$b!"C1(J

$@o\H^$N;&32$OF|K\?M$@$1$G$J$/D+A/$NH?o\H^GI$b2C$o$C$F$b$N$G$9(J
$@$,!#(J

 |$@$K2&H^$r;&32$7$?$N$_$J$i$:!"$=$N;`BN$rN??+$7$?>e!"@PL}$r$+$1(J
 |$@$F>F$$$F$7$^$C$?$H4Z9q$G$O?.$8$i$l$F(J$@$$$^$9!Jo\H^$OH~=w$@$C$?(J

$@$3$l$OH}BC$G$9$M!#(J

$@$A$J$_$K!"F|K\@/I\$O$3$N;v7o$r=E$/8+$F4XM?$7$?F|K\?M$r>$(J$@4-$7(J
$@7:$KI~$5$;$F$$$^$9!#(J

 |$@$=$&$G$9!K!#$3$l$OOC$NK\6Z$+$iN%$l$^$9$,!"4Z9q$K$O$3$No\H^;v(J
 |$@7o$r;O$a$H(J$@$7$F!"Lx42=g;v7o!"Dr?HBb!J=>730V0BIX!KLdBj$d6aG/$N(J
 |$@Gd=UN99T<T$J$IF|K\?M$NJQBV9T0Y$NOC$,$?$/$5$sEA$((J$@$i$l$F$*$j!"(J
 |$@8=Be$NF|K\?M$b$=$&$$$&JP8+$G8+$k?M$,>/$J$/$J$$$h$&$G$9!#(J

$@$=$l$O$^$5$KJP8+$G$7$g$&!#$3(J$@$N<o$N$3$H$K$"$^$jH?O@$7$J$$F|K\(J
$@?M$NB&$K$bLdBj$O$"$k$N$G$9$,!#(J

 |$@!!F|O*@oAh=o@o$NF|K\$N>!Mx$O!"%=%&(J$@%k$N$9$06a$/$G$N$3$H$G$9!#(J
 |$@<sET$N$9$06a$/$KF|K\73$,$$$k$N$K!"?FF|E*$H$+?FO*E*$H$+$$$&$N(J
 |$@$OLdBj$K$J(J$@$j$^$;$s!#$=$l$K!"$J$<0KF#GnJ8$,0E;&$5$l$k$HJ;9g$K(J

$@$A$g$C$H$*$C$7$c$k0UL#$,NI$/$o$+$j$^$;$s$,!#(J

 |$@F'(J$@$_@Z$k$N$+!">e$N:4F#$5$s$NJ8>O$@$1$G$OM}2r$G$-$^$;$s!#(J

$@0KF#<+?H$OJ;9g$KH?BP$G$"$C$?$H8@$o$l$F$$$^$9!#(J$@6/9TGI$K$H$C$F(J
$@$O!"@d9%$N8}<B$K$J$C$?$G$7$g$&!#(J

 |$@!!Ev;~$N2$JF=t9q$,F|4ZJ;9g$rG'$a$?$N$O!"$3$l$K$h$C(J$@$F%m%7%"$N(J
 |$@Fn2<$r2!$5$($h$&$H$$$&0U?^$,$"$C$?$+$i$G$7$g$&!#F|4ZJ;9g$,(J
 |$@!VEl0!$KJ?OB$H0BDj$r$b$?$i$9(J$@!W$H$$$&$N$O!"$=$N8e$NNr;K$N7P2a(J
 |$@$r8+$l$PA4$/$*OC$K$J$i$J$$0U8+$G$9!#$b$A$m$s!"$3$l$O8=Be?M$N(J

$@Nc$((J$@$P!"JF9q$N308r;K2H%?%$%i!<!&%G%s%M%C%H$O0J2<$N$h$&$K=q$$(J
$@$F$$$^$9!#!V4Z9q?M$O!"$=$N:G6a$NNr;K$bCsJF30(J$@8r41C#$b!"%k!<%:(J
$@%Y%k%HBgE}NN$NB:7I$d>N;?$NG0$r0z$-5/$3$9$3$H$,$G$-$J$+$C$?!#(J...
$@BgE}NN$K$H$C$F!"D9$$(J$@4V3$>e$K4~5Q$5$l!"9R3$$K6<0R$rM?$($k=.$K(J
$@$b;w$?4Z9q$,!":#$d9K$r$D$1$F9A$K0z$-F~$l$i$l!"$7$C$+$j$H8GDj(J
$@$5$l$J$1$l$P$J$i$J$+$C$?$3$H$OL@$i$+$G$"$k$h$&$K;W$($k!W(J

$@$=$7$F!"D+A/H>Eg$K8B$C$F8@$($P!"F|K\$K$h$k(J$@9b05E*$J@/:v$H8@$&(J
$@%^%$%J%9LL$O$"$C$?$K$;$h!"B@J?MN@oAh$^$GJ?OB$H0BDj$,$b$?$i$5(J
$@$l!"$3$N4V<R2qE*7P:QE*(J$@$KH/E8$r?k$2$?$3$H$O;v<B$G$7$g$&!#(J

 |$@!!$D$^$j!":G=i$NLdBj$O!"C1$K!V4Z9qL1$,H?>J$9$Y$-E@$O2?$+!W$H(J
 |$@$$$&$3$H$G$O$J$/$F!"!VF|K\9qL1#o#r@/I\$,4Z9qL1#o#r@/I\$KH?>J(J
 |$@$r5a$a$k$Y$-$3$H$O2?$+!W$H$$$&$3$H$@$C(J$@$?$N$G$9!#4Z9qL1#o#r@/(J
 |$@I\$,!"@/Ah$K$U$1$j!"30@*$r$?$N$_!"$R$$$F$O?/N,$r>7$$$?$3$H(J
 |$@!J$3$l$O;v<B$G$9(J$@$,!K$K$D$$$F$J$<F|K\?M#o#r@/I\$,H?>J$r5a$a$J(J
 |$@$1$l$P$J$i$J$$$N$+!"M}2r$G$-$^$;$s!#(J

$@$A$g$C$H8@MU$,B-(J$@$j$J$+$C$?$h$&$G$9$,!"D+A/H>Eg$N0BDj$OF|K\$N(J
$@0BA4Jd=~>e!"$-$o$a$F=EMW$J0UL#$r;}$C$F$$$?$o$1$G$9!#4Z9q(J$@$NFH(J
$@N)$H6aBe2=$,=gD4$K?J$s$G$$$l$P!"F|O*@oAh$N$h$&$JBg$-$J%j%9%/(J
$@$rF|K\$OHH$5$:$K:Q$s$@$G$7$g$&!#$^$?(J$@!"o\H^$N;&32$,HsFq$5$l$k(J
$@$N$G$"$l$P!"6b6L6Q$d0KF#$N0E;&$bF1MM$KHsFq$5$l$k$Y$-$G$7$g$&(J
$@$7!"D+A/@/I\!J$N(J$@0lIt$,!K@6$d%m%7%"$N73$r8F$S9~$s$@:]$K$O!"F|(J
$@K\?M5oN1L1$,B??t;&32$5$l$k$h$&$J;v7o$,5/$-$F$$$k$3$H$b;X(J$@E&$7(J
$@$F$*$+$J$1$l$P$J$i$J$$$G$7$g$&!#(J

$@0J>e$O!"!VBgEl0!@oAh$X$NF;!W!JCfB<$"$-$iCx!"E8E><R!K$r;29M$K(J
$@$7(J$@$F$$$^$9!#(J

--

		$@:4F#(J $@@5OB(J	ATR Communication Systems Research Lab.
		Masakazu Sato		sato@atr-sw.atr.co.jp
Newsgroups: fj.soc.misc