From: Kiev.Lo@p0.f49.n134.z1.fidonet.org (Kiev Lo)
Newsgroups: k12.chat.senior
Subject: Joyeux Nol
Date: Tue, 15 Dec 92 20:09:23 PDT
Organization: FidoNet node 1:134/49.0 - The Student Exchang, Calgary Alta

  On 12-11-92  00:05, Michel Gillet 
  was mumbling something to Kiev Lo 
 
 ...Continuation...

 KL> Not bad for you too!  I only wish I could speak French.  Since one of
 MG> Thanks a lot but you speak already so many difficult languages.

 I'm starting to get pink cheeks.

 MG> I have only heard a little bit about Sting, this song 
 MG> looks nice and poetic
 MG> but it's really difficult to translate it's sense in French. I hope
 MG> hearing this song music once.

 I'll try to translate the lyrics for you in another message.
 I shall send you a tape of Sting once I receive your postcard so that you
 can experience the song for yourself.
 
 KL> BTW, have you ever tried the LA REINE mint pastilles from France,
 KL> they're pretty good too.  (chocalates and mints are my favourites)
 MG> Would you please tell me what BTW means ? (is it something like
 MG> please ?) Certainly I like mint pastilles, we can find them 
 MG> everywhere in Belgium; do you
 MG> know English chocolate-mint named AFTER-EIGHT ? - There your favourite
 MG> sweets are combined !-)

 "BTW" is the abbreviation for "by the way".
 You must be able to read my mind!  "After-Eight" is one of my favourites.
 Do you know that they now come in 3 favours?  The original chocolate-mint,
 coffee and milk chocolate.  I've tried all of them and I still think the
 original is the best.  I also like those Belgium Sea Shells Milk
 Chocolates too!  I just got a box of those (the sea shells chocolates)
 from my friend for Christmas this past Wednesday.

 MG> Yes, I wonder how you could find Florenville on your map, it's
 MG> great ! Florenville is a very tiny village but very popular for
 MG> shopping, as all bordered countries are, you can meet "Luxemburgian,
 MG> French  and Belgian". You're
 MG> right, some merchandises are cheaper in Luxembourg or France it
 MG> depends what you want to buy. For example, bezine is much more cheaper
 MG> in GDL.

 I've got one of those Times Atlas at home, I just looked up Florenville
 in the Index at the back of the book and found it.  Wow, what a mixture
 of different cultures you have there!  What is bezine?  And where's GDL?

 MG> I use my home computer too. LA GAUME is the name of the southern
 MG> Belgium area. My father is a Fidonet node and gave this name to the
 MG> BBS. Our node number is: 2:293/2401@FidoNet.org

 Emmm... interesting.  So your father must be very knowledgeable about
 BBS's.
 
 MG> The postcard is already in the envelop I promise to send it, with
 MG> my address, this week !

 Thanks a bunch!  I'm looking forward to it.
 
 MG> We don't have Halloween in Belgium :-(( but we've Carnival in
 MG> February. Friday 13th is also very popular in belgium.

 That's neat too.  What kind of Carnival is it?  Is it like the ones with
 the Circus shows?  Here in Calgary, we have a festival called Stampede
 every summer in July.  It's a cowboys festival.  The festivities include
 Rodeo, Chuck Wagon Races...etc.  Each year, it attracts many visitors
 across Canada to come to Calgary.
 
 KL> { h     gs }
 MG> ^^^^^    ^^^^^^
 MG> OK     OK   Rabbit?   ??????
 MG> What on earth does this mean ?

 It's supposed to say "This Is Your Bunny On Drugs!"  I guess the "s" is
 missing during the transmittion for some unknown reason.  Well, remember
 how I signed off with my "bunny" (my signature which looks like a pair of
 rabbit ears) upside down?  That why I said it looks like my bunny is on
 drugs.

 Sorry to reply your letter in such a rush because I'm in the middle of
 my final exams right now.  I'd like to hear from you soon and best wishes
 on your exams.

 By the way, Happy Birthday sweet 16?  (how old are you anyways?)  I just
 read your other messages and found out that I just missed your birthday
 on December 5th.  Well, I suppose a late Birthday wish is better than
 nothing, so here it goes...
                              Happy Birthday to you
                              Happy Birthday to you
                              Happy Birthday to Caro
                              Happy Birthday to you!

 Hope you had a wonderful birthday.

 A bientot,

      !!
      oo
 K i e v

... March 26, 1827. Beethoven begins decomposing.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49.0!Kiev.Lo
Internet: Kiev.Lo@p0.f49.n134.z1.fidonet.org