HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: O TOULOUSE !!!
Date: 9 Oct 1992 21:14:17 +0100
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

In article <1992Oct9.180529.216384@ns1.cc.lehigh.edu> js0x@ns1.cc.lehigh.edu (JEAN-PHILIPPE STEYER) writes:
>Toulouse faisait "petit kiki"

rikiki, et puis comme dit la formule maouse kosto crapoto crado frogo, etc...

>    - plus de 500 publications scientifiques par an,

Enfin des chercheurs qui trouvent !

>    - 40 theses defendues en moyenne chaque annee

Combien de morts ?

>Mais ensuite, Toulouse, c'est surtout une ville ou il fait tres bon vivre !!!

Un peu chaud l'ete et l'automne quand meme.

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
Newsgroups: soc.culture.french,soc.culture.canada
From: bee@ms.uky.edu (Elizabeth A. Gilliam)
Subject: cs book needed
Date: Fri, 9 Oct 1992 06:01:10 GMT
Organization: University Of Kentucky, Dept. of Math Sciences

I need a Freshman-level computer science book in French, 
preferably French-Canadian, if there are significant
differences.

Please message me at bee@ms.uky.edu or at the following:

DWC Computer Solutions, Inc.
Phone: 606-22302316
FAX: 606-223-1846

Thank you,

Elizabeth A. Gilliam
-- 
elizabeth a. gilliam: bee@ms.uky.edu
If men could get pregnant, abortion would be a sacrament.
"Any problem can be fixed if you throw beer at it."  -Scott
Newsgroups: soc.culture.french
From: ricou@humus.cs.huji.ac.il (Olivier Ricou)
Subject: Re: (des)information a la francaise ...
Organization: J. Random Misconfigured Site
Date: Tue, 13 Oct 1992 18:59:31 GMT
X-Posted-From: humus.cs.huji.ac.il
NNTP-Posting-Host: sol.ctr.columbia.edu

Jean-Francois Berne ecrit tres serieusement :

>UN:	Vous venez de perdre le droit de me tutoyer. Notez ca.

Moi je m'en f.. je tutois qui je veux, surtout que via le reseau, essaye
de m'empecher.

>DEUX:	Je ne met _jamais_ de smileys, parce que ca enleve son interet a
>	l'ironie; c'est pour les cons et mal-comprenants politically correct.

Tout a fait juste, voire correct !

>TROIS:	Et si j'etais juif?

Parle pas de malheur.

							Olivier.
From: tobac@ub-tky.UBSPD.CO.JP (Bach Frederic)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Pour faire plaisir... was : contrepeteries
Date: 15 Oct 92 05:32:42 GMT
Distribution: soc.culture.french
Organization: UBS Phillips & Drew Int'l Ltd., Tokyo

In article <PASCAL.92Oct14092422@ap22.apd.cpg.sony.co.jp> pascal@apd.cpg.sony.co.jp (Pascal Goguey) writes:

>Je n'ai rien trouve avec Nobel...

Nobel aimait les pelerinages, et les fit a Sion.

Le tout de mon cru!
-- 
    __  _    
** ||_ /_| **   Fred "I'll be" Bach               (tobac@ub-tky.UBSPD.CO.JP) 
** || /__| **   [Je suis athee, Dieu merci.]          Tel. 813-3597-1595
Newsgroups: soc.culture.french,soc.culture.german,soc.culture.misc,soc.culture.europe
From: siri@acd.acd.ucar.edu (Siri Flocke)
Subject: Re: In Search of a Luxermbourgish Speaker on the Net
Organization: Ntl Center for Atmospheric Research, Atmospheric Chemistry
Date: Mon, 12 Oct 1992 21:54:02 GMT

In article <1992Oct12.210110.9838@dale.ksc.nasa.gov> mthompso@dale.ksc.nasa.gov (Mojgan Thompson) writes:
>I am currently searching for someone from Luxembourgh, accessible though
>Internet, that can occasionally translate a few sentences to/from Enlglish 
>to Luxermbourgish.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Don't they speak French???????

Puzzled  

-- Siri

---- Siri J. Flocke              siri@acd.ucar.edu           \ /  
---- NCAR/ACD                    (303)-497-1875               0  
---- P.O. Box 3000                                           _O_
---- Boulder, CO. 80307-3000     "Only the good die young" 
These are my own opinions. My employer has nothing to do with them.
Newsgroups: soc.culture.french
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Subject: Re: Les prenoms occitans ... autrement
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada
Date: Fri, 9 Oct 1992 20:38:32 GMT

In article <PFEIFFER.92Oct7064947@cix.cict.fr> pfeiffer@cict.fr (Daniel Pfeiffer) writes:
>Dans un recent livre joli on apprend non seulement les prenoms
>moyennement connus tels que Guilhem, Pe`ire ou Joana mais aussi
>une liste tres intressante du moyen age.  L'auteur, elle meme
>jeune maman, les a reperes dans le documents de l'inquisition
>cathare.  Ainsi cet horrible crime nous a legue au moins une
>memoire permanente des jolis noms plein de fantaisie.
>

Un autre document interessant a feuilleter : Le Dictionnaire
historique, chronologique, botanique, genealogique etc. (je ne suis
pas certain de l'ordre et de la quantite de mots en -gique dans le titre)
du Dauphine, de Guy Allard.  L'original a ete ecrit vers 1700 par
un celebre (a l'epoque et dans la region) bibliothecaire de Grenoble si
je ne m'abuse.

Meme si le document est en francais (et tres proche du francais moderne),
il y a de nombreuses listes de personnes entre 1300 et 1700 et donc un
bon choix de prenoms francises.  En plus des classiques, j'ai vu des
prenoms comme Sibuet.  Petite question : parlait-on francais ou occitan
en Dauphine?  Je sais, le Dauphine est au sud de la ligne de demarcation
de la Langue d'Oc, mais il etait aussi domaine royale des 1356 alors que
la Provence, par exemple, etait au plus subordonnee au Roi et non possedee.

-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Genealogiste des familles : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Un Quebec renouvele dans une Amerique renovee
\_.-===  Non a une entente au contenu indetermine'   Mon opinion ? Non !
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: jobs
Date: 16 Oct 1992 22:59:54 +0100
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr
Keywords: jobs

In article <1992Oct14.174622.16030@thunder.mcrcim.mcgill.edu> gaubert@McRCIM.McGill.EDU (Jean-Marc Gaubert) writes:
>Des infos sur le marche de l'emploi hors region parisienne
>seraient les bienvenus.

Dans notre pays ou la politiaue de decentralisation (je devrais
dire les politiques de decentralisation) sont le succes que tout
le monde sait, et notamment dans le domaine de l'informatique,
trouver du boulot hors region parisienne, meme si ca reste
possible, releve de l'exploit.

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
Newsgroups: soc.culture.french
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: est ce que dieu existe
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Thu, 15 Oct 1992 04:57:00 GMT

In article <1992Oct13.155751.1@acad2.alaska.edu>, astbc@acad2.alaska.edu writes:
> 	Est ce que Dieu existe ?
> 
> 	Theo



   Quelqu'un m'appelle ??

*
From: yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La vie
Date: 13 Oct 92 17:54:25 GMT
Organization: Chevron Oil Field Research, La Habra, CA.

In article <1992Oct12.231939.1@acad2.alaska.edu> astbc@acad2.alaska.edu writes:
>In article <7429@lhdsy1.lahabra.chevron.com>, yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille) writes:
>>>In article <1992Oct8.163459.23681@sol.ctr.columbia.edu>, ricou@humus.cs.huji.ac.il (Olivier Ricou) writes:
>>>|> 		Pourquoi vivons nous ?  ou  A quoi sert la vie ?
>
>A rien, je l'ai dit plus tot ...
>
>> 5) Nous avons ete mis sur Terre pour faire un balayage complet de tout ce
>> qui est vivant, y compris nous meme. La mission est presque accomplie....
> 
>Il y en a qui ont des probleme exitenciels terribles... 
>On ne sert a rien...
>
>Je croyais que l'action de balayer etait de nettoyer, a vrai dire j'ai plutot
>l'impression de voir le contraire arriver...

Une fois que nous aurons tout detruit, l'erosion se chargera du
nettoyage.
-- 
  Philip Yzarn de Louraille                 Internet: yzarn@chevron.com
  Research Support Division                 Unix & Open Systems
  Chevron Information & Technology Co.      Tel: (310) 694-9232
  P.O. Box 446, La Habra, CA 90633-0446     Fax: (310) 694-7709
From: pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Meryem! Soit un peu juste!!
Date: 15 Oct 92 08:28:50 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <1bgm3jINNcv1@ensta.ensta.fr>, sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien) writes:
                                                  ^^^^^^

	Je ne savais pas qu'on les avait numerotes!

	Vu ton style, je parie que c'est 'luxure'...

						f.p.
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.french
From: noyau@pelane (Eric Noyau)
Subject: O LA CAMPAGNE!!!!! (was O TOULOUSE)
Reply-To: e_noyau@cubx.oleane.com
Organization: Cub'X systemes
Date: Mon, 12 Oct 1992 22:05:07 GMT

js0x@ns1.cc.lehigh.edu (JEAN-PHILIPPE STEYER) a ecrit :

>>[stuff deleted, avec au moins trois fois le mot Toulouse] 
>>    - plus de 360 personnes y travaillent (chercheurs, thesards,  
>>ingenieurs de recherche ...),

   Dans mon labo personnel je suis tout seul... C'est plus calme !!

>>    - plus de 500 publications scientifiques par an,

   Chez moi il y a plus de 5000 bouses de vaches par jour !!  =:)

>>    - plus de 100 contrats que ce soit avec l'industrie, le gouvernement  
>>ou l'Europe,

   J'ai un contrat pour moi tout seul, na !

>>    - 40 theses defendues en moyenne chaque annee

  La seule chose que j'ai a defendre c'est mon garde manger : les souris  
aiment trop le fromage... En fait ici c'est la guerre ! Commando de choc :  
le chat ! Pieges : les tapettes a souris ! Arme biologique : le souricide  
!

>>    - 12 groupes de recherche allant de l'automatique pure et dure en  
>>allant a la microelectronique en passant par les systemes de  
>>productions, la robotique, l'intelligence artificielle et l'informatique  
...

   Ma recherche se limite a celle du petit bois pour le feu, que je dois  
aller chercher tous les matins pour allumer le feu...

>>Y a t-il un grenoblois pour repondre ?????  :-)

  Au fait, j'habite a 30 kms de Grenoble (soyons encore plus chauvins que  
les toulousains) dans un petit pays perdu avec comme voisins proches des  
vaches, et comme voisin plus eloigne le paysan a qui appartiennent les  
susdites vaches... L'ambiance de travail est surement meilleure...

>>[stuff deleted]


  Sans rancune pour les bouses de vaches... =:)

  Eric
---
e_noyau@cubx.oleane.com			(small) NeXTMail ok

Newsgroups: soc.culture.french
From: astbc@acad2.alaska.edu
Subject: Re: l'Homosexualite en France
Organization: University of Alaska
Date: Tue, 13 Oct 1992 02:44:04 GMT

In article <1992Oct7.001206.3999@csis.dit.csiro.au>, blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon) writes:
> In article <28870@life.ai.mit.edu>, benjamin@rice-chex.ai.mit.edu (Benjamin Renaud) writes:
>> 
>> Scf n'est pas un forum approprie pour ce genre de
>> chose.
>>
>   Oui, la prochaine fois va ecrire ca plutot dans alt.politics.homosexuality ou gay-net.general,
> le resultat pourrait etre drole !
>  
	Je croyais que nous Francais on avais une autre mentalite tout a fait
plus ouverte.... 
	Tout d'un coup je me demande si c'est moi qui suis trop ouvert ou les
autres Francais a part mes potes qui sont trop fermes...
	
	Je ne suis pas du tout homosexuel, mais etre autours de persones qui le
sont ne me derange pas du tout qu'on respecte mon Heterosexualite, ce que la
majorite de Homos le font tres bien...., contrairement aux Heteros. 
	 
	Les americains ont honte de la heterosexualite, et on les critiques,
alors que 'nous' on a honte de la homosexualite.... et qu'on a horreur d'etre
critique. Alors je crois que les insultes sont a laisser au tirroir, et que la
meuilleure facon est soit de se taire ou bien de parler, et de poser des
questions. Car un homosexuel est une persone qui a des sentiments, comme tout
etre humain..

> 
>   Ce reseau me fait trop chier, je crois que je vais me desabonner -
> 
> 	Achille
T'as bien raison, comme ca ca fera de la place pour d'autres commentaires plus
inteligents....
From: sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: L'heterosexualite aux statesclose
Date: 16 Oct 92 08:20:57 GMT
Organization: Ecole Nationale Superieure de Techniques Avancees, Paris
NNTP-Posting-Host: peche6.ensta.fr

In article <1992Oct15.023658.1@acad2.alaska.edu>, astbc@acad2.alaska.edu writes:
|> In article <830@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> > In article <1bgmeiINNcv1@ensta.ensta.fr>, sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> > |> In article <1992Oct13.153834.1@acad2.alaska.edu>, astbc@acad2.alaska.edu writes:
|> > |> 
|> > |> |> 	Je ne sais pas si les femmes en France haissent les Hommes, elles les
|> > |> |> cherchent plutot. 
|> > |> |> 
|> > |> |> 	Je ne sais pas mes les femmes recherchent quelque chose, et quenad
|> > |> |> elles passent par chez moi, finalment elles aiment les Hommes, mais faut
|> > |> 
|> > |> 	Mais quel pretentieux, ta vie au lit ne nous interesse pas. Que tu nous
|> > |> dises ce que tu penses sur le sujet tout a fait d'accord, mais que tu nous dises
|> > |> que des qu'une femme te rencontre elle aime les hommes, a mon avis ca cache
|> > |> quelque chose ou alors tu es d'un machisme a faire peur et j'ai horreur des
|> > |> machos.
|> > 
|> >   Je precise que Sylvuck, lui, a toujours une grande reserve de rateaux.
|> 		
|> 	Etant donne que je suis pretencieux, je les hachetes tous avec ma carte
|> armee express, a livrer dans toutes les casernes de France et Outre Mer !
|> 
|> Theo CHINO
|> UAA

	D'accord, en plus tu beneficieras d'une reduction pour un achat groupe.
Envoie ta carte a l`ENSTA!
Newsgroups: soc.culture.french
From: jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy)
Subject: Re: (des)information a la francaise ...
Organization: Telecom Research Labs, Melbourne, Australia
Date: Thu, 15 Oct 1992 00:35:36 GMT


>maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:


>>  En plus, et sans vouloir demolir les profs de francais et de philo, ils
>>ont tendance a presenter les reflexionx sous une forme dogmatique : i.e., ils
>>presentent les reflexions DES AUTRES (les "grands penseurs" ) et demandent aux
>>eleves de les accepter.

C,a a du^ changer. Lorsqu'on a e'tudie' Descartes en philo, de`s "Je pense,
donc je suis", notre prof nous a de'moli la logique de "Je pense, donc je suis",
en ajoutant "et parconse'quent, tout ce suit s'e'croule". Ce qui ne l'a pas
empe^che' de continuer et de faire remarquer, par-ci par-la`, que Descartes
ou bien s'emme^lait les pinceaux ou bien faisait preuve de mauvaise foi.

Et Platon montrant comment Socrate amenait un esclave a` de'couvrir tout
seul que la racine de 2 est un nombre irrationnel? C,a aussi on nous l'a
foutu par terre. "Remarquez bien", nous disait le prof, "comme Socrate
choisit ses questions, et comment l'esclave re'pond toujours "Oui, c'est
bien su^r", "En effet, Socrate, je vois" etc. Vous ne vous imaginez tout
de me^me pas qu'un esclave aurait eu le toupet de re'pondre "Non, Socrate,
tu te trompes"! Platon se moque de nous."
From: marzouki@verdon.imag.fr (Meryem Marzouki)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Engineering studies in USA and France
Date: 15 Oct 92 13:06:13 GMT
Organization: Institut Imag, Grenoble, France

laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT) writes:

>De meme lorsqu'une personne decide de se lancer dans la politique, 
>elle ne pourra reussir que si elle est "quelque part" conforme au modele
>ou` elle devra prendre sa place.

>En d'autres termes 

Quand je lis ca, je me dis une explication claire comme de l'eau de
roche va suivre...erreur !

>si vos politiciens
>(du pays x) sont vereux, vous aurez l'envie d'y faire carriere (hors cas
>particuliers, tels les idealistes, passionnes... et autres vocations plus
>ou moins divines) et ils ne vous concocteront que si vous l'etes egalement.

Voila un bel exemple des progres qui restent a faire en traduction
automatique ! Peux-tu poster le texte dans la langue source ?!

-- 
Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814
From: sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: L'heterosexualite aux states
Date: 14 Oct 92 08:40:50 GMT
Organization: Ecole Nationale Superieure de Techniques Avancees, Paris
NNTP-Posting-Host: peche6.ensta.fr

In article <1992Oct13.153834.1@acad2.alaska.edu>, astbc@acad2.alaska.edu writes:

|> 	Je ne sais pas si les femmes en France haissent les Hommes, elles les
|> cherchent plutot. 
|> 
|> 	Je ne sais pas mes les femmes recherchent quelque chose, et quenad
|> elles passent par chez moi, finalment elles aiment les Hommes, mais faut

	Mais quel pretentieux, ta vie au lit ne nous interesse pas. Que tu nous
dises ce que tu penses sur le sujet tout a fait d'accord, mais que tu nous dises
que des qu'une femme te rencontre elle aime les hommes, a mon avis ca cache
quelque chose ou alors tu es d'un machisme a faire peur et j'ai horreur des
machos.

	Mamadou le g'and noi' vous salue bien bwana.
	
	Sylvuck concessionnaire Iseki.
From: pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: France : perspectives et avenir
Date: 7 Oct 92 12:00:30 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <92275.214034COMTET@FRECP12.BITNET>, COMTET@FRECP12.BITNET writes:
|> Selon moi il faudrait renoncer a une certaine demagogie : non il ne faut pas cr
|> eer d'avantages d'universites ou d'ecoles d'ingenieurs a qualite douteuse,
|> il faut selectionner partout pour desengorger des filieres surchargees et
|> revaloriser l'enseignement technique.

	Bonne idee! Les Centraliens aux champs!
	Le travail manuel, y'a que ca de vrai pour faire prendre conscience
aux elites petit-bourgeoises de la superiorite du proletariat!!!
	Revolution agraire! MAO! MAO! MAO!

|> Partout ou vous irez ailleurs qu'en France vous verrez il y a trop d'Etat en
|> France : les impots sont trop lourds et les lois sociales et les corporatismes
|> creent du chomage artificiel.

	Va voir en Suede... Et tache de revenir, petit coquin!

					f.p.
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
From: ercn72@festival.ed.ac.uk (R.J.Hare)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Recette
Date: 15 Oct 92 15:01:44 GMT

Salut! J'ai un petit problem.

J'ai une recette pour la pate brisee qui demande '1/2 verre d'eau environ'.
Qu'est ce que 'environ' s'il vous plait. Mon (petit) dictionnaire n'inclure
pas cet mot.

Merci.

Roger Hare.

PS: Pardonnez-moi - ma francaise est tres pauvre. Il est depuis vingt-huit
annees depuis jj'ai apprendre la langue...
Xref: sparky soc.culture.french:7440 sci.lang:7520
From: clary@xdata.cnrm.meteo.fr (Olivier CLARY)
Newsgroups: soc.culture.french,sci.lang
Subject: Re: Traduction Automatique
Date: 7 Oct 92 15:32:10 GMT

In article <1992Oct7.052418.11870@trl.oz.au>, jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy) writes:
> peeters@tasman.cc.utas.edu.au (bert peeters) writes:
> >La reponse est negative. Le systeme des primitifs semantiques auquel je
> >faisais allusion dans un autre message (systeme mis au point par le profes-
> >seur Anna Wierzbicka de la Australian National University) ne comporte 
> >qu'environ 35 concepts a partir desquels les concepts plus specifiques
> >peuvent etre decrits.
  [...]
> C'est tre`s rigolo les e'lucubrations d'Anna Wierzbicka. Pour
> elle "ce ba^ton-ci est plus long que ce ba^ton-la`" s'analyse en:
> "l'extre'mite' de ce ba^ton-ci est plus e'loigne'e de son autre 
> extre'mite' que l'extre'mite' de ce ba^ton-la` est e'loigne'e de son
> autre extre'mite'".

(en plus de soc.culture.french j'ai rajoute a la liste des groupes
sci.lang, ou ils doivent surement connaitre le francais...)

J'aimerais bien quand meme avoir quelques details. Meme avec des notions
du type "extremite", je reste sceptique devant la possibilite d'exprimer
tout ce qu'une langue peut exprimer, bref, la vie, en 35 concepts de base!

Quelqu'un pourrait-il expliquer la philosophie generale du systeme, en
donnant quelques exemples de ces "primitifs semantiques"? Et indiquer
quels resultats a atteints jusqu'ici la methode d'Anna Wierzbicka?

-- Olivier Clary
From: Olivier.CLARY@meteo.fr (Olivier CLARY)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La vie
Date: 9 Oct 1992 04:34:21 -0500
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

In article <1992Oct8.211110.12022@msuinfo.cl.msu.edu>, mousseau@paun01.pa.msu.edu (Normand Mousseau) writes:
> [...] La taille de l'univers comparee a notre propre echelle
> rend difficile la croyance qu'il existe seulement pour nous.

La taille n'est peut-etre pas si importante.

> Donc,
> nous ne sommes pas l'Aboutissement souhaite par Dieu.  Deuxiemement,
> il ne semble exister aucun principe (tel evolution) qui garantisse
> que si vie il y a, intelligence doive suivre.  Donc, il y a possibilite
> qu'on ne soit qu'une erreur. 

Une erreur de qui, de Dieu? Tu veux dire un hasard.

> [...] On doit justifier notre
> presence simplement par la presence d'autre individus de notre race
> partageant les memes aspirations et le memes besoins.

La, j'ai pas bien compris devant qui on devrait justifier.

> Seule 
> l'intelligence peut nous aider a supporter notre sort que l'intelli-
> gence a cree.

Ben justement, l'autre Olivier voulait ton intelligence pour l'aider a
supporter son sort, et tu n'as guere aide'...

> Rejeter tout appel a celle-ci pour se tourner vers
> les actes de foi me semble faire preuve d'un rejet de la realite. 

Non, c'est faire une hypothese sur l'organisation de la realite, c'est
comme un axiome en maths: une fois qu'on en a l'habitude, on l'utilise
de temps en temps et on en est tres content. C'est bien le but (pour
revenir a la question initiale).

-- Olivier Clary