HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 23 Jan 93 15:47:17 GMT
Reply-To: kono@csl.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Sony Computer Science Laboratory, Inc.

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <SSASAKI.93Jan23142243@fnews.ee.titech.ac.jp> , 
	ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) writes 
>$@@$4V$G$O!V(JJIS X 0201$@%+%J!W$r4^$`%G!<%?$O8=:_$G$bCe<B$K@8;:$5$l$F$$$^$9!#(J
>$@LrL\$r$H$&$K=*$($?$H$O$H$F$b8@$($k>u67$G$O$J$$$H;W$$$^$9$,(J?
>($@5!3#E*$KJQ492DG=$@$+$i$H$$$&$J$i(J JIS X 0201$@A4It$,LrL\$r$H$&$K=*$($F$$(J
>$@$k$H$$$&$3$H$G$9$h$M(J?)

$@$b$A$m$sLrL\$O$H$&$K=*$o$C$F$$$^$9!#J?2>L>JR2>L>$N6hJL$5$($J$/!"!V$,!W$5(J
$@$($b$U$/$s$G$$$J$$$h$&$J%3!<%I$K8=:_0UL#$,$"$k$H$O;W$($^$;$s!#@8;:$5$l$F(J
$@$$$k$H$7$F$b(JJIS X 0208$@$KJQ49$9$l$P$$$$$@$1$G$7$g$&!#(JUnicode$@$N>l9g$H0c$C(J
$@$F40A4$J(Jupward compatible$@$J$o$1$G$9$+$i!#(J

$@$^$"!"(JJIS X 0201$@$K$$$i$s0UL#IU$1$r$7$?%G!<%?$b$"$k$G$7$g$&$1$I!":4!9LZ$5(J
$@$s$N5-;v$r8+$F!"LrL\$,=*$o$C$F$$$k%3!<%I$K$o$6$o$6%M%C%H%o!<%/$KDL$9$3$H(J
$@$b$J$$$H;W$($F$-$^$7$?!#Nc$((JMule$@$G;H$($?$H$7$F$b!"$=$l$r(Jfj$@$KDL$9$3$H$r5v(J
$@$9I,MW$b$J$$$H;W$$$^$9!#JQ49$7$F=P$;$P$$$$$@$1$G$9$h$M!#(Jfj$@$G(JSJIS$@$,(J
Network Code$@$G$J$$$N$HF1$8$G$7$g$&!#(J

$@$H$$$&$o$1$G!"$3$N5!2q$K(JJIS X 0201$@$r(Jfj$@$KN.$9$3$H$r5v$9$3$H$K$OH?BP$7$^$9!#(J
$@Bh0l!"(JMH6.7$@$r(J0201$@BP1~$K$9$k$N$O$a$s$I$/$5$$!#(J
---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan
From: kaneko@rcais.tohoku.ac.jp (Yutaka Kaneko)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Research Center for Applied Information Sciences, Tohoku
	University
	<1993Jan22.090719.9903@merope.pleiades.or.jp>
	<1993Jan23.175111.19475@merope.pleiades.or.jp>
Distribution: fj
Date: 24 Jan 1993 13:19:39 GMT

  $@ElKLBg$N6b;R$G$9!#(J

In article <1993Jan23.175111.19475@merope.pleiades.or.jp> void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi) writes:
  > :   $@$^$:!"%9%F%C%W%"%C%W%^%K%e%"%k$NIUO?#C!"MQ8l=8$K$O!V(J1$@%P%$%H%3!<%IJ8(J
  > : $@;z!W!"!V(J2$@%P%$%H%3!<%IJ8;z!W(J$@!"!V(J2$@%P%$%HH>3QJ8;z!W!"!VH>3QJ8;z!W!"!VA43Q(J
  > : $@J8;z!W$N@bL@$,$"$j!"A43QJ8;z$OH>3QJ8;z$NG\$NI}$GI=<((J$@$5$l$k$H$N@bL@$,$"(J
  > : $@$j$^$9!#H>3QJ8;z$K$O(J1$@%P%$%H%3!<%IJ8;z$H!"(J2$@%P%$%HH>3QJ8;z$,$"$j!"$3$l$i(J
  > : $@0J30$OA43QJ8;z$G$9!#(J
  > 	    $@$3$N@bL@$OL@$i$+$K(JPC-9801$@MQ$N$b$N$G$9$h$M!#(J
  > 	    $@!V(J2$@%P%$%HH>3QJ8;z(J$@!W$J$s$F$$$&$b$N$O$[$+$G$O$-$$$?$3$H$,$J$$!#(J
  > 	    $@B>$N(JMS-DOS$@5!$G$O$-$C$H$A$,$&$@$m$&$7!"(J
  > 	    $@%O!<%I%&%'%"$N@)Ls$@$+$i!"5U$K$$$($P(J PC-9801$@$J$i(JMS-DOS$@$8$c$J$/$C$F$b(J
  > 	    CP/M86$@$G$b(JN88-Basic(86)$@$G$b!"$=$&$$$&%$%s%W%j%a%s%H$K$J$C$F$$$k(J
  > 	    $@$K0c$$$J$$!#$D$^$j!V(JPC-9801$@$N;EMM!W$J$o$1$G$9!#(JMS-DOS$@$H$O4X78L5$$!#(J

  PC-9801$@MQ$N(JMS-DOS$@$N%^%K%e%"%k$K=q$$$F$"$k$N$G$9$+$i!"!V(JPC-9801$@MQ$N(J
MS-DOS$@!W$N;EMM(J$@$G$"$k;v$O3N$+$G$9!#(J

  > :   $@$H$$$&$o$1$G!"8=:_$N(JMS-DOS$@$G$O(J1$@%P%$%H%3!<%IJ8;z$O4A;z$NH>J,$NI}$G$"(J
  > : $@$k$3$H$,7h$^$C$F$$$k!#$H9M$($FNI$$$G$7$g$&!#(J
  > 
  > 	    $@$J$I$H<+?.$?$C$W$j$K8@$$@Z$C$F$7$^$C$F<+(J$@J,$r5?$o$J$$$C$F$N$O(J
  > 	    $@$A$g$C$H(J...

  $@:,5r$,IT==J,$@$C$?$N$G!"!V8=:_$N(JPC-9801$@MQ$N(JMS-DOS$@$G$O!W$H(J$@D{@5$7$^$9!#(J

  $@$G!"(J

In article <1993Jan22.090719.9903@merope.pleiades.or.jp> void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi) writes:
  > : $@$J$s$H(J! $@$/$5$+$Y$5$s$O(JDOS$@$N@$3&$G$*$$$F$5$($b(J
  > : 	$@!VFC$KCG$j(J$@$,$J$1$l$P(JJIS X0201$@$,(J JIS X 0208$@$NH>J,$NJ8;zI}$GI=<((J
  > : 	($@0u;z(Jetc.)$@$5$l$k!W(J
  > : $@$H$$$&2>Dj$r4|BT(J$@$9$k$3$H$O4V0c$C$F$$$k$H$$$&$N$G$9$M!#$3$l$O$9$4$$(J!
  > 	    $@$"$?$j$^$($8$c$J$$$G$9$+!#(J
  > 	    MS-DOS$@$N%I%-%e%a%s%H!"$I$3$r$R$C$/$j$+$($7$F$b(J
  > 	    $@$=$s$J$3$H$O=q$$$F$"$j$^$;$s!#(J

  $@$H$$$&$o$1$G!"(JPC-9801$@MQ$N(JMS-DOS$@$N%I%-%e%a%s%H$K$O=q$$$F$"$k!#$H$$$&(J
$@;v$OG'$a$F$$$?$@$1$^$9$h$M!)(J
--
$@6b;R!!M5(J $@!w(J $@ElKL(J$@Bg3X!&1~>p8&!J>pJs9)3X@l96(J $@$"$$$+$o$i$:#D#3!K(J
Junet: kaneko@rcais.tohoku.ac.jp        BITNET: t1c4kpc@jpntohok.bitnet
##  $@H17?$,$+$o$j$^$7$?!#@-3J$O$+$o$C$F$$$^$;$s!#(J
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: JIS X 0201 KANA for mule
Date: 28 Jan 93 15:37:58 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <1993Jan25.203947.28926@kuis.kyoto-u.ac.jp>
	suehiro@kuis.kyoto-u.ac.jp (SUEHIRO Kenji) writes:

>> $@#p#r#i#n#t#f!J!I#H#e#l#l#o!!#w#o#r#l#d!*!o#n!I!K!((J
>> $@$NNc$G$9$,$3$NN>J}$,%W%m%0%i%`Cf$K5-=R$5$l$F$$$k>l9g$O(J
>> $@;d$N;}$C$F$$$k(Jcompiler$@$G$O$9$Y$F$7$?$N9T$O(JError$@$K(J
>> $@$J$j$^$9$7!"(JEditor$@$d%o!<%W%m$N%5!<%A%3%^%s%I$G$b(J

>$@>pJs!H8r49MQ!IId9f$NOC$J$N$G$9$+$i!"$3$N$h$&$JNc$OITE,Ev$H;W$$$^$9!#(J
>$@$b$7K\Ev$K(J X0201 $@$H(J X0208 $@$,F1$8J8;z$rI=$7$F$$$k$N$J$i$P!"(J
>  $@#p#r#i#n#t#f!J!I#H#e#l#l#o!!#w#o#r#l#d!*!o#n!I!K!((J
>$@$N$h$&$J%K%e!<%95-;v$,N.$l$?$H$7$F!"$=$l$r(J *$@<u$1$H$kB&$N@UG$$K$*$$$F(J*
>  printf("Hello world!\n");
>$@$KJQ49$9$k$N$O>!<j$G$9!#(J

$@!!A4A3LdBjE@$,M}2r$G$-$F$^$;$s$M!#(J

$@!!:#$N#f#j$NId9f$NOC$8$c$J$$$s$G$9$h!#(J

$@!!>pJs8r49MQId9f$C$F$N$O!"0lHL$K%M%C%H%o!<%/>e$G;H$&Id9f$G$9!#(J

$@!!@$$NCf$K$O#r#e#m#o#v#a#b#l#e$J#m#e#d#i#a$bB?$$$G$9$+$i!"B?$/$O%U%!%$%k(J
$@>e$NId9f$b$=$&$G$9!#(J

$@!!%Q%$%W$H$$$&$b$N$,B8:_$7!"%U%!%$%k$HF1Ns$K07$o$l$k#U#N#I#X$G$O!"$b$A$m(J
$@$s!"<+F0E*$K!">pJs8r49MQId9f$O!"%U%!%$%k>e$G$b;H$o$l$^$9!#(J

>$@$3$N>l9g!"<u$1$H$kB&$N@UG$$G%7%U%H(J JIS $@$J$j$J$s$J$j$KJQ49$9$Y$-$G$9$h$M!#(J

$@!!$D$^$j!"!V<u$1$H$kB&!W$H$$$&$N$O!"#c#o#m#p#i#l#e#r$d#E#d#i#t#o#r$N$3$H(J
$@$G$9$+$i!"LnO$$5$s$N;XE&$,@5$7$$!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
From: kiura@hep.s.kanazawa-u.ac.jp (Satoshi Kiura)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 22 Jan 93 14:06:28 GMT
	<1993Jan20.005603.1537@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan21151305@fnews.ee.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Department of Physics, Kanazawa University, Kanazawa, Japan.
In-reply-to: ssasaki@ee.titech.ac.jp's message of 21 Jan 93 06:13:31 GMT

$@$b$&$9$0(Jjunet$@$H$N%j%s%/$,@Z$l$k$N$G0lIt$@$1$G$9!#(J

>>>>> On 21 Jan 93 06:13:31 GMT, ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) said:
>> $@!!(JDOS$@$N%W%l!<%s%F%-(J$@%9%H$H$$$&$N$O(JJIS X 0201 8bit$@$H(J JIS X 0201$@$N$9$-$^(J
>> $@$K(JJIS X 0208$@$r$&$^$/%(%s%3!<%I$7$?$b$N$rA^F~$7$?(J($@$$$o$f$k(JSJIS)$@$b$N$rJ8(J
>> $@;z%3!<%I$H$7$F(J JIS X 0201$@$O$_$JF1$8J8;zI}(JJIS X 0208$@$b$_$JF1$8J8;zI}$G(J 
>> JIS X 0201$@$NG\$NJ8;zI}$r;}$D!#2~9T$O(J CR LF$@$N(J2$@%P%$%H!#$H$-$^$C$F$$$k$N(J

$@$A$,$$$^$9!#(J

--
$@$7$H$5$i$&$-(J
E-Mail:kiura@hep.s.kanazawa-u.ac.jp
From: nozomi@yucca.cc.tsukuba.ac.jp (Ytow)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 25 Jan 93 20:46:22 GMT
	<1993Jan23.175745.19644@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan25101242@fnews.ee.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Inst. of Biol. Sci., Univ. of Tsukuba


$@4u!wC^GHBg3X@8J*$G$9!#(J

$@0l1~(J References $@$KF~$C$F$$$?$N$G!#(J

In article <SSASAKI.93Jan25101242@fnews.ee.titech.ac.jp>
	ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) wrote:

> $@$G$O(J MS-DOS$@$K(J$@I8=`$G$D$$$F$/$k(J more$@%3%^%s%I$N;EMM$H<B:]$N=hM}$K$D$$$F$O(J
> $@$I$&$*9M$($K$J$j$^$9$+(J?
> 
> $@$9$/$J$/$H$b(Jcon:$@$X$N=PNO$K4X$7$F$O(J $@%P%$%HI}(J=$@I=<(I}(J $@$r2>Dj$7$F$$$k$H;W(J
> $@$o$l$^$9!#(J

$@;d$,$3$N7o$K8}=P$7$r$7$?$N$O!"(J
$@%P%$%HI}(J = $@I=<(I}$O(J DOS $@$G7h$^$C$F$$$k$H$+!"(J
MS-DOS $@$K$O%W%l!<%s%F%-%9%H$K4X$9$k7h$^$j$,$"$k$H$+!"%k(J$@!<%k$@$H$+!"(J
$@$=$&$$$&<gD%$,9T$J$o$l$F$$$?$+$i$G$9!#(J

OS $@$N5,3J$d;EMM$H$7$F7h$a$i$l$F$$$k;v$H!"(J
$@$"$k<B(J$@Au$N%f!<%6$N2r<a$H$O0[$J$j$^$9!#(J

$@$=$N!"7h$^$j$H$+%k!<%k$r8+$?;v$,$J$$$+$i(J
$@;v<B$+$I$&$+J9$$$F$$$k$N$G(J$@$"$C$F!"(J
$@2r<a$N$O$J$7$r$7$F$$$k$N$G$O$"$j$^$;$s!#(J
$@B>?MMM$N?.G0$K$H$d$3$&$$$&$D$b$j$O$"$j$^$;$s$,!"(J
$@$=(J$@$l$,;v<B$KN)5S$7$F$$$k$+$I$&$+$O(J
$@3NG'$9$kI,MW$,$"$k$H$*$b$$$^$9!#(J

$@$=$&$$$($P!"%W%l!<%s%F%-%9%H$K4X$9(J$@$k7h$^$j$O$I$&$J$j$^$7$?!)(J


> $@$O$C$-$j$$$C$F(JMS-DOS$@$,$J$s$@$N$+$s$@$N$$$C$F$b$7$g$&$,$J$$$N$G$9$,(J

$@$=(J$@$b$=$bC/$,$$$$$@$7$?$s$G$7$?$C$1!)(J


> $@$/$5$+$Y$5$s$NO@$G$$$1$P(J MS-DOS$@$G$9$i(J JIS X 0201$@%+%J$r;H$&$N$O(J$@6X;_$7$J(J
> $@$/$F$O$J$i$J$/$J$j$^$9$,!"(J($@K\Ev$K$=$&$9$Y$-$@$H9M$($F$$$k$h$&$G$9$,(J)
> $@$=$N$h$&$J9M$($,9-$$(J$@;Y;}$rF@$k$H$O;W$($^$;$s!#(J

$@$=$l$O$d$C$F$_$J$$$H$o$+$i$J$$!#(J
$@$^$?!";Y;}$rF@$J$$$H;W$o$l$k$+$i$H$$$C$F(J$@!"(J
$@:,5r$NL@$+$G$J$$HcH=$r$7$F$h$$$H$O$J$i$J$$!"(J
$@$H!";W$$$^$9$,!#(J
$@!t;Y;}$rF@$?$$$H;W$($P!"<+@b$N:,5r$r(J$@<($9$N$b$b$A$m$s$G$9!#(J

--

$@#N#O#Z(J $@0KF#!!4u!J$N$>$_!K!!C^GHBg3X!!@8J*2J3X7O(J
$@#O!!#O(J nozomi@yucca.cc.tsukuba.ac.jp
$@#Z#O#N(J GFB01515@niftyserve.or.jp, TEM98579@pcvan.or.jp
From: handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Electrotechnical Lab., Japan.
	<HANDA.93Jan19205409@etlken.etl.go.jp> <2779@titccy.cc.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Sun, 24 Jan 1993 07:21:36 GMT

In article <2779@titccy.cc.titech.ac.jp>
	mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>>$B0U8+$N<}B+$,$G$-$J$+$C$?>l9g!"(B
>>(1) $BB?9q8l$rN.$9$3$H<+BN$r$J$7$K$9$k!#(B
>>> $B!!$b$A$m$s!#(B
>$B$b$A$m$s$H8@$o$l$F$b!"$I$&$7$F$=$l$,NI$$$N$+J,$+$i$J$$$s$G$9(B
>$B$,!#:G=*E*$KAjMF$l$J$$Fs$D$N0U8+$,;D$j!"0lJ}$,B>J}$h$jHs>o$K(B
>$BB?$/$N;Y;}<T$r;}$C$F$$$F$b!)(B
>> $B!!B?$/$N;Y;}<T$,$$$k$H$$$&$J$i!"#f#j$N30$K?7E7CO$r8+$$$@$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$U$`!"(Bmultilingual.editor.mule, multilingual.text.chinese ...
$B$C$F$N$bLLGr$$$+$b$7$l$^$;$s$M!#$?$@!"8=:_$O(B fj $B$NB?9q8l2=$N(B
$BJ}$K6=L#$,$"$j$^$9!#(Bfj $B$C$F$N$O8=>u0];}GI$,0l?M$G$b$$$?$i8=(B
$B>u$rJQ99$G$-$J$$%K%e!<%9%0%k!<%W$J$s$G$9$+!)$"!"$G$b:#$N>u67(B
$B$O$A$g$C$H0[$J$j$^$9$M!#(B

$B!&0F#1!d0F#2!d8=>u0];}(B	$B!J(B'$B!d(B' $B$O!V$h$jK>$^$7$$!W$r0UL#$9$k!K(B
$B!&0F#1!d8=>u0];}!d0F#2(B
$B!&0F#2!d0F#1!d8=>u0];}(B
$B!&0F#2!d8=>u0];}!d0F#1(B

$B$KJ,$+$l$k$N$+$J!)(B

>> $B#f#j$N30$K?7E7CO$r8+$$$@$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$H$$$&$N$OB@ED$5$s$N0U8+$H$7$FJ9$$$F$*$-$^$9!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Unicode (Re: Call For Discussion on Multilingual text posting)
Date: 22 Jan 93 15:25:46 GMT
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <1993Jan22.064322.24357@sm.sony.co.jp>
	sakamoto@sm.sony.co.jp writes:

>$@;d$O!"(JUnicode $@?X1D$G$b!"(JUnicode $@?.<T$G$b!"(JUnicoder $@$G$b$"$j$^$;$s$+$i!"(J

$@!!13$O$b$&$$$$$G$9$C$F!#(J

>Unicode Inc. $@$,8@$C$F$$$k$3$H$r$=$N$^$^?.MQ$7$F!"$=$l$r@kEA$9$k$o$1$G(J
>$@$O$"$j$^$;$s!#(J

$@!!$=$&$=$&!#$3$l$O13$8$c$J$$!#@kEA$K$O0c$$$J$$$1$I!"C1$K!"#U#n#i#c#o#d#e(J
$@!!#I#n#c!%$,8@$C$F$k$3$H$r?.MQ$7$J$$?M$r!"(J

>> Unicode $@$H$$$&$H!"A4@$3&$NJ8;z$,$9$Y$FF~$C$F$$$k!"(Jmultilingual $@$,<B8=(J
>> $@$G$-$k!"$H$$$&8m2r(J($@88A[$H$+LQA[$H$$$C$F$b$$$$$+$J(J?)$@$,$"$j!"0lIt$N(J($@F|K\(J
>> $@$NB?$/$N$+$J(J?)$@<1<T$OH?O@$r>'$($k$h$&$G$9!#(J

$@$HCf=}$7$F!"#U#n#i#c#o#d#e$N@kEA$7$F$k$@$1$G$9$h$M!#(J

$@!!!VLQA[!W$H$^$G8@$o$l$?!V0lIt$N<1<T!W$K!"$A$c$s$H<U:a$7$F$/$@$5$$$h!#(J

>> $@!!#U#n#i#c#o#d#e?.6D$9$k$J$i!"$;$a$F7PE5$K$O$R$H$H$*$jL\$rDL$7$F$*$3$&$M!#(J
>
>$@<+?H$N9M$($GLO:w$7$F$$$k$N$G$9!#(J

$@!!LO:w$O$$$$$1$I!"$A$c$s$H;qNA$K$"$?$C$F$k?M$K$?$$$7$F!VLQA[!W$H$+$$$C$F(J
$@$k$N$O!"$^$k$GL!:M$d$M!#(J

>Unicode Inc. $@$O!"(JUnicode $@$,(J multilingual $@$G$"$k!"$H8@$C$F$$$k!#(J
>$@;d$O!"(JUnicode $@$,(J multilingual $@$G$O$J$$!"$H8@$C$F$$$k!#(J
>$@$3$NE@$K4X$7$F$O!"(JUnicode Inc. $@$N9M$(J}$K4:$($FH?BP$7$F$$$k$N$G$9!#(J

$@!!$[$i!"$+$?$k$KMn$A$?!#$J$K$,!V4:$($F!W$J$N!)$=$j$c!"?.<T$H$7$F$O!"655A(J
$@$KH?BP$9$k>l9g$O!V4:$($F!W$H$$$$$?$/$J$k$o$J$"!#(J

>$@$5$F!"<!$NJ8>O$O!"BfOQ$NCf9q8l$r(J JIS $@$G=q$$$?$b$N$G!"BfOQ$N?M$+$i8+$k(J
>$@$H!"$*$=$i$/8+1G$($,0-$$$b$N$G$7$g$&!#(J

$@!!$=$&$$$&!"Cf9q8l$K4X$9$kH~E*H=CG$O!"F|K\?M$,$d$C$F$b$7$g$&$,$J$$$s$G%G(J
$@%s%^!<%/?M$"$?$j$K2<$7$F$b$i$$$^$7$g$&$d!J>P!K!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
From: nishida@nttjog.ntt.jp (Haruhiko Nishida)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: NewsReader with not-fixed-size font (Was Re: Call For Discussion on Multilingual text posting)
Date: 22 Jan 93 02:02:35 GMT
Followup-To: fj.kanji
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Labs.
X-Useragent: NewsAgent v1.42

In article <1993Jan18.083855.18636@sm.sony.co.jp>, michael@sm.sony.co.jp 
(Michael Knight) writes:
> 	$B$J$s$G$o$6$o$6(J fixed size $B$G$O$J$$%U%)%s%H$r;H$&$s$G$9$+$M!#(J
> 	$B9%$_$NLdBj$+$J!)(J 

$B%U%)%s%H$,$-$l$$$8$c$J$$$+$i$G$9!#B>$N%"%W%j%1!<%7%g%s$G$bIaDL$O(J
fixed size $B$r;H$&$N$O$o$6$o$6%W%m%0%i%`ItJ,$r%3%s%T%e!<%?!<$N=PNO(J
$B$]$/$7$?$$>l9g$0$i$$$N$b$s$G$9!#(J

6.0.7J $B$G$O%P%0$,$"$C$?$j$H$+$7$F;H$$$K$/$+$C$?!"$H$+$=$&$$$&(J
$BM}M3$b$"$j$^$9$,!#(J

-- nishida, NTT $B>pJs8&(J
From: okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 25 Jan 93 11:25:32 GMT
	<1993Jan16.121628.5722@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan19230130@fnews.ee.titech.ac.jp>
	<NOZOMI.93Jan22104152@yucca.cc.tsukuba.ac.jp>
	<SODA.93Jan22213651@sran230.sra.CO.JP> <2811@titccy.cc.titech.ac.jp
Distribution: fj
Organization: IBM Research, Tokyo Research Laboratory
In-reply-to: nozomi@yucca.cc.tsukuba.ac.jp's message of 25 Jan 93 21:41:14 GMT

In article <NOZOMI.93Jan25134114@yucca.cc.tsukuba.ac.jp> nozomi@yucca.cc.tsukuba.ac.jp (Ytow) writes:
 >> 	DOS$@$N@$3&$G$O!"FC$K;XDj$,L5$$8B$j(JJIS X 0201$@$O(JJIS X 0208$@$NH>J,$NI}$G(J
 >> 	CRT$@>e$GI=<($5$l$k(J$@$H$$$&LsB+$4$H$,$"$j$^$9!#(J
 >> 
 >> $@$KD{@5$$$?$7$^$9!#(J
 >> $@$G!"$/$5$+$Y$5$s$O$3$N2>Dj$9$i4V0c$C$F$$$k(J$@$H$$$o$l$^$9$+(J?
 >
 >$@;d$O$/$5$+$Y$5$s$G$O$J$$$N$G(J :-)$@!#(J
 >$@$=$NLsB+$,$I$3$G$+$o$5$l$F$$$k$N$+!"65$($F2<(J$@$5$$!#(J
 >DOS $@%a!<%+!J%^%$%/%m%=%U%H$H(J DRJ $@$@$J!K$H!"(J
 >OEM $@$r<u$1$k%a!<%+$H$N4V$NLsB+$4$H$G$9$+!)(J
 >
 >DOS/V $@$J$s$F!"$=$NE@$9$4$/2x$7$$5$$b$9$k$N$G$9$,!#(J
 >$@$"$l$O%-%c%i%/%?=PNO$r%0%i%U%#%C%/$G%(%_%e%l!<(J$@%H$7$F$$$k$+$i(J
 >DOS $@$NHO0O30$G$9$+!)(J
 >$@$=$&$9$k$H!"Mg$N(J DOS/V $@$H$O$J$K$+!"$H$J$j$^$9$M!#(J
 >$@$=$3$K$OI=(J$@<(I}$N35G0$O$J$5$=$&$J5$$,$7$^$9$,!#(J

$@$A$J$_$K!"(JDOS/V $@$G$O!V%U%)%s%H!W$5$(:9$7BX$($l$P2?$G$b$"$j$"$j6X(J$@$8$F(J
$@L5$7!"$G$9!#$D$^$j!X(JJIS X 0201 $@$NI}(J : JIS X 0208 $@$NI}(J = 2:1$@!Y$,$"$j(J
$@F@$^$9!#(J
$@!t2>A[%F%-%9%H(J Vram $@$@$+$i!"(J 1:1 $@$K$@$C$F$G$-$k$<!#(J
$@!t%I%i%$%P!<$r:9$7BX$($l$P$b$&2?$G$b!D!#(J
--
	$@1|;3(J $@7r0l!wEl5~4pAC8&5f(J$@=j!%F|K\#I#B#M!J3t!K(J
$@!sK:$l$J$$$GM_$7$$!D@o$C$F$-$?$N$O7/C#$@$H$$$&$3$H$r!D!J#F(Jinal $@#F(Jantasy$@!K(J
From: sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Han Unification on Unicode
Date: 21 Jan 93 12:32:49 GMT
Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation

In article <C15J6z.9zw@culle.l.chiba-u.ac.jp>,
        tutiya@culle.l.chiba-u.ac.jp (Syun Tutiya) says:
> $B$b$A$m$s!"(BGB$B$N(B536b$B$H!VM?!W$H7A$O;w$F$$$^$9$N$G!"Nc$H$7$F$OE,(B
> $B@Z$G$O$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"$4;29M$^$G!#(B

$B$=$NNc$,$h$/M}2r$G$-$J$$$H!"$^$o$j$N2??M$+$N?M$?$A$+$i?R$M$i$l$^$7$?!#(B
$B$=$3$G!";d$J$j$N2r<a$r=q$-$^$9$N$G!"4V0c$C$F$$$?$iD{@5$r$*4j$$$7$^$9!#(B

$BEZ20$5$s$N8@$$$?$$$3$H$O!"<!$NJ8>O$,=q$1$J$$$H$$$&$3$H$G$9$M!#(B

$B!}!VgP!W$r:#!"F|K\$G$O!VM?!W!"Cf9q$G$O!VM?!W$H=q$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B^^
			($BCf9q$N!VM?!W$O!"!V!<!W$,1&$KFM$-H4$1$J$$(B)
			 $B!!!!!!!!(B^^
$B%3!<%I$O<!$N$H$*$j(B

        $BgP(B      J0-6750   G1-536B   U-820A
        $BM?(B      J0-4D3F             U-4E0E
        $BM?(B                G0-536B   U-4E0E
	^^
		J0    JIS X 0208-1990
		J1    JIS X 0212-1990 ($B$3$3$G$O4X78$"$j$^$;$s(B)
		G0    GB 2312-1980
		G1    GB 12345-1990
		U     ISO DIS 10646-1.2(UCS) $B$^$?$O(B Unicode 1.1

Unicode $B$G$O!"!VM?!W$H!VM?!W$,!"!T7A$,0[$J$k$N$K!U(B $B$R$H$D$N%3!<%I(B 4E0E
$B$K(B unify $B$5$l$F$$$k!#(B   ^^

Unicode $B$G!"!VM?!W$H!VM?!W$H$r(B unify $B$7$?$N$O!"<!$N$h$&$JM}M3$K$h$k$b$N(B
$B$G$7$g$&!#(B            ^^
	1. $B7A$,;w$F$$$k!#(B
	2. $B5/8;$,F1$8!VgP!W$G$"$C$F!"0UL#$bF1$8$G$"$k!#(B
	3. $B0[$J$k%3!<%I$r;}$D3F9q5,3J$,$J$+$C$?!#(B

$B:G=i$N!}$NJ8>O$O!"(BJIS $B$G$b(B GB $B$G$b(B Unicode $B$G$b=q$1$^$;$s!#(B
$B$3$l$+$iJ,$+$k$h$&$K(B Unicode $B$O(B multi-lingual $B$J%3!<%I$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$G$O!"(BUnicode $B$NMxE@$O2?$J$N$@$H8@$o$l$k$G$7$g$&!#$^$?!"!}$NJ8>O$r=q$/(B
$B$3$H$OK\Ev$K$G$-$J$$$N$@$m$&$+!#$=$l$i$r9M$($F$_$kA0$K!"$b$&0lEY$*?R$M(B
$B$7$^$9!#(B

$BEZ20$5$s$NNc$N;d$N2r<a$O!"$3$l$G4V0c$$$J$$$G$7$g$&$+!)(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp
From: kana@astaire.src.ricoh.co.jp (Katsumi Kanasaki)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 23 Jan 93 07:31:21 GMT
Distribution: fj
Organization: RICOH Software Division, Tokyo
NNTP-Posting-Host: astaire.src.ricoh.co.jp

$B6b:j$G$9!%$3$3$7$P$i$/K;$7$/$F5-;v$KL\$rDL$7$F$$$^$;$s$G$7$?!%(B

$BA>ED$5$s!'(B
>ISO2022-LockingShift $B$K$D$$$F$O(B
>	Bnews $B$,(B SI/SO $B$rDL$5$J$$$N$G!"(BLS2 $B$+(B LS3 $B$r;H$&!#(B
>	$B8=:_$N$H$3$m;?@.<T$J$7!#(B
>$B$G$9$h$M!)(B

$B;d$O!$5DO@$N:G=i$N;~E@$G%m%C%-%s%0%7%U%HJ}<0$N!J#7C10LId9f$H#8C10LId9f$N(B
$BJQ49$K4X$9$k!KMxE@$r=R$Y$^$7$?$,!$$3$l$O#G#0$H#G#1$N;H$$J,$1$r%f!<%6$K2!(B
$B$7IU$1$k$b$N$G$7$?!%$^$?!$A>ED$5$s$N;XE&$N$h$&$K#S#I!?#S#O$NLdBj$,$"$j$^(B
$B$9!%$G$9$+$i!$$"$N8+2r$OE12s$7$F$*$-$^$9!%(B

$B$J$*!$#G#0$H#G#2!J#G#3!K$r;H$C$F$b#S#I$,I,MW$G$"$k$3$H$K$OJQ$o$j$,$"$j$^(B
$B$;$s!%#G#2$H#G#3$@$1$r;H$&$3$H$O$G$-$^$9$,!$$=$l$J$i!$#G#1!$#G#2!$#G#3$N(B
$B$$$:$l$+0l$D$@$1$r:G=i$+$i:G8e$^$G;H$($P:Q$`$3$H$G$9!%(B

						$B6b:j9n8J(B
						kana@src.ricoh.co.jp
From: onono@kado.elec.waseda.ac.jp (ONO Kouichi)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 23 Jan 93 13:33:55 GMT
Distribution: fj
Organization: Kadokura-Laboratory, Department of Electric Engineering, School
	of Science and Engineering, WASEDA University
In-reply-to: ssasaki@ee.titech.ac.jp's message of 23 Jan 93 05:46:44 GMT

In article <SSASAKI.93Jan23144614@fnews.ee.titech.ac.jp>,
	ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) wrote:

> $@$G$bAj<j$bF|K\8l(JMSDOS$@$r;H$C$F$$$k$H$o$+$C$F$$$kCg4VF1;N$G$=$NMM$J2>Dj(J
> $@$r;H$&$N$O(J$@0-$$$3$H$G$O$J$$$H;W$$$^$9!#(J

$@$$$^$O%K%e!<%9$G8r49$5$l$k%a%C%;!<%8$N$3$H$r5DO@$7$F$$$k(J
$@$s$G$9$+$i!"$3(J$@$N2>Dj$O@.N)$7F@$J$$$O$:$G$9!#(J
--
				Ono  Kouichi
				$@>.Ln(J $@9/0l(J
				onono@kado.elec.waseda.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: m-tajiri@ccs.mt.nec.co.jp (Motohide Tajiri)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: Mon, 25 Jan 1993 12:14:51 GMT
Organization: NEC Microcomputer Technology Ltd., Tokyo, Japan

$B$I$s$I$sOFF;$K$=$l$F$$$/$h$&$J5$$,$7$^(B$B$9$,!#(B

In article <OKUYAMA.93Jan25202532@lavender.trl.ibm.com>
	 okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama) writes:
 > 
 > $B$A$J$_$K!"(BDOS/V $B$G$O!V%U%)%s%H!W$5$(:9$7BX$($l$P2?$G$b$"$j$"$j6X$8$F(B
 > $BL5$7!"$G$9(B$B!#$D$^$j!X(BJIS X 0201 $B$NI}(B : JIS X 0208 $B$NI}(B = 2:1$B!Y$,$"$j(B
 > $BF@$^$9!#(B
 > $B!t2>A[%F%-%9%H(B Vram $B$@$+$i!"(B 1:1 $B$K$@$C$F$G$-$k$<!#(B
 > $B!t%I%i%$%P!<$r:9$7BX$($l$P$b$&2?$G$b!D!#(B

OCMP$B5,Ls$G$O!"F|K\8l%3!<%I$NDj5A(B$B$K!VH>3Q%+%J(B JIS X 0201$B%+%?%+%J!W$,$"(B
$B$j$^$9!#;d$N;qNA$K$OA43Q$NDj5A$,$J$$$G$9$,!#(B:-)

$BED?,85=((B (m-tajiri@ccs.mt.nec.co.jp)
Newsgroups: fj.kanji
From: ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Dept. of Electrical and Electoronics., Tokyo Inst. of Tech. 
	Tokyo, Japan.
	<SSASAKI.93Jan22165151@fnews.ee.titech.ac.jp>
	<1812@ihitgw.ihitsy.ihi.co.jp>
Distribution: fj
Date: Mon, 25 Jan 1993 01:35:01 GMT

$@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G$9!#(J

From: alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
> $@#X#0#2#0#1%N%+%J%N%h%&%K!"%+%J%?!+%1%N%b%7!+%;%C%H(J
$@!!$J$K$+8m2r$7$F$$$^$;$s$+(J?
JIS X 0201$@$O%"%i%S%"?t;z!"3F<o5-9f!"%i%F%sJ8;z!"%+%JJ8;z$+$i$J$kJ8;z%;%C(J
$@%H$G$9!#(JJIS X 0201$@%+%J(J $@$H%+%J$NItJ,$@$1$L$-$@$7$F$$$k$N$@$+$i%+%J$@$1(J
$@$NJ8;z%;%C%H$J$N$O$"$?$j$^$($8(J$@$c$J$$$G$9$+!#(J
$@!!$3$NM}O@$J$i(J JIS X 0208$@$N%+%J$@$C$F6X;_$G$-$^$9!#(J

> $@%H%3%m%+!+%+%J%?!+%1%N%b%7!+%;%C(J$@%H%+!+%"%C%?%i(J
$@$G$9$+$i$=$s$J$b$N$O$"$j$^$;$s!#(J
--
$@!!!!!!!!El5~9)6HBg3X!!EE5$EE;R9)3X@l96!!?<Hx8&5f<<(J$@!!(J(M1)$@!!:4!9LZLPI'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jssasaki@ee.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Dept. of Electrical and Electoronics., Tokyo Inst. of Tech. 
	Tokyo, Japan.
	<1993Jan16.121628.5722@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan19230130@fnews.ee.titech.ac.jp>
	<KIURA.93Jan20174902@hep.s.kanazawa-u.ac.jp>
	<SSASAKI.93Jan21124125@fnews.ee.titech.ac.jp> <2781@titccy.cc.titec
	<SSA <2797@titccy.cc.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Sat, 23 Jan 1993 05:23:14 GMT

$@:4(J$@!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G$9!#(J
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
> $@!!!V$7$FM_$7$$!W(J$@$C$FF|K\8l$o$+$j$^$9$h$M!#;d$N%5%$%H$NOC$8$c$J$$!#(J
$@$4$a$s$J$5$$!#0U?^$r8m2r$7$F$$$^$7$?!#(J

$@BgED$5$s$N(J$@0U8+$O(J
	$@!V(JJIS X 0201$@$+$J!W$r$9$Y$F$N%5%$%H$G!V(JJIS X 0208$@!W$KJQ49$9$k$Y(J
	$@$-$@!#(J	 
$@$J$N$G$9$M!#(J

$@;d$N0U(J$@8+$O@53N$K$O(J
	$@!V(JJIS X 0201$@$+$J!W$rFCDj$N%5%$%H$G<+J,$NH=CG$G!V(JJIS X 0208$@!W$K(J
	$@JQ49$9$k$N$O<+M3$G$"$k$7(J$@!"$^$?JQ49$7$J$$$N$b<+M3$G$"$k$Y$-$@!#(J
	$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1(J
$@$J$N$G$9!#[#Kf$JF|K\8l$r;H$$$^$7$F?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(J
$@$G!"$3$N(J2$@$D$N0U8+$+$i$O5!3#E*$K2r$O$G$^$;$s!#$b(J$@$&>/$75DO@$,I,MW$G$9!#(J

> $@!!#J#I#S!!#X#0#2#0#1%+%J$O$H$&$K$=$NLrL\$r=*$($?$,!"Nr;KE*M}M3$K$h$j$$$^(J
> $@$@B8:_$7$F$$$k!#$h$C$F!"%$%s%?!<%M%C%H$G$O$$$^$5$i;H$o$J$$!#(J
$@%$%s%?!<%M%C%H$C%+%?%+%J$@$+$i$h$/$o$+$i(J$@$J$$$s$G$9$1$I(J
Internet $@$G$9$+(J? $@$=$l$H$b0lHLL>;l$N(J internet$@$G$9$+(J?
$@$I$A$i$K$7$F$b(J8086$@$N<B9T%$%a!<%8$@(J$@$m$&$,!"(JNIS$@$N%^%C%W$@$m$&$,EE;R%a!<(J
$@%k$NCf?H$@$m$&$,$9$Y$FF)2aE*$KDL$9$N$,%$%s%?!<%M%C%H$N$"$k$Y$-;Q$@(J$@$H;W(J
$@$$$^$9!#(J

$@@53N$K$ONr;KE*$K(J
	$@%$%s%?!<%M%C%H>e$N8=;~E@$G$N%a%8%c!<$JF|K\8l$r;HMQ$G$-$kEE;R%a!<(J
	$@%k(J$@%7%9%F%`!"%M%C%H%K%e!<%9%7%9%F%`$K$*$$$F$O(J $@!V(JJIS X 0201$@$+$J!W(J
	$@$N;HMQ$r6X;_$5$l$F$$$k!#(J
$@$H$$$&$3$H$G$9(J$@$M!#(J

$@@$4V$G$O!V(JJIS X 0201$@%+%J!W$r4^$`%G!<%?$O8=:_$G$bCe<B$K@8;:$5$l$F$$$^$9!#(J
$@LrL\$r$H$&$K=*$($?$H$O(J$@$H$F$b8@$($k>u67$G$O$J$$$H;W$$$^$9$,(J?
($@5!3#E*$KJQ492DG=$@$+$i$H$$$&$J$i(J JIS X 0201$@A4It$,LrL\$r$H$&$K=*(J$@$($F$$(J
$@$k$H$$$&$3$H$G$9$h$M(J?)
--
$@!!!!!!!!El5~9)6HBg3X!!EE5$EE;R9)3X@l96!!?<Hx8&5f<<!!(J(M1)$@!!:4!9LZLPI'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jssasaki@ee.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji