From: aruna@tree.egr.uh.edu (Affable)
Newsgroups: soc.culture.tamil
Subject: Re: "malar" paadalgal.
Date: 19 Dec 1992 21:15:28 GMT
Organization: University of Houston
Distribution: world
Reply-To: Venkatachalam Aruna <aruna@tree.egr.uh.edu>
NNTP-Posting-Host: cive.egr.uh.edu

In article <9aLM02ZB2f6H01@JUTS.ccc.amdahl.com> fca00@chennai.ccc.amdahl.com  
(A. Francis Chandran) writes:
> In article <BzH2xw.109D@austin.ibm.com>  
speri%nfse.austin.ibm.com@ibmpa.awdpa.ibm.com writes:
> >> [1] malare, malare theriyathO  [movie: thEn nilavu]
> >> [2] malarnthum malaraatha [movie: paasa malar]
> >> [3] malarkalaip pOl thangai [movie: paasa malar]
> >> [4] malarE, kurinji malarE [movie: doctor siva]
> >> [5] poove, pooch chooda vaa [movie: poove pooch chooda vaa]
> >> [6] pookkalaithaan parikkaatheenga [movie:Pookkalaip ParikkaatheerkaL]
> >> [7] poovil vandu koodum [movie: kaathal Oviyam]
> >> [8] poove nee yaar cholli [movie: ???]
> >> [9] poove, chempoove [movie:???]
> >> [10] poovizhi vaasalil vanthu [movie: deepam]
> > [11] malargaLilE aaraadhanai [movie: 
> > [12] aayiram malargalE malarungaL [movie: Niram Maaraatha PookaL]
> > [13] malargalil aadum ilamai pudhumaiyE [movie: Kalyaana Raman]
> > [14] poomazhai thoovi vasanthangaL vaazhththa [movie: Ninaiththathai
> >                                                  Mudippavan]
> > [15] senthoorappoovE senthoorappoovE [movie: 16 vayadhinilE]
> > [16] roja malarE raja kumari [movie: ??]
> > [17] poovannam pOla nenjam poopaalam paadum [movie: Azhiyaatha KolangaL]
> > [18] poo vaiththa poovaikku pookaL sonthamO [movie: Mattukkaara Velan]
> > [19] poo maalayil Or malligai, ingu naan thaan [movie: Ooty Varai Uravu]
> > [20] poovarasam poo pooththaatchu, ponnukku [movie: KizhakE POgum Rayil]
> > [21] sevvanthip poo mudichcha chinnakkaa [movie: 16 vayadhinilE]
>  [22] aayiram thaamaria mottukkale [alaigal oivathillai]
>  [23] mottu vitta mullakkodi, machan thotta majjakkili [???]
>  [24] poo poo poo, poo pootha solai [puthu nellu puthu naathu]
>  [25] oru kodiyil iru malargal [???]
>  [26] ilanjolai poothatho [???]
>  [27] athipoo, allipoo avaarampoo, nee oru jaathi poo [???]
>  [28] poovile medai naan podava [???]
>  [29] puthiya poovithu poothathu [thenrale ennai thodu???]
>  [30] punsirippil, poo malara oru kavithai paadavaa [???]
>  [31] poovum thenral kaatrum oodal kollalaama [???]
>  [32] malligai en mannan mayangum ponnaana malarallava [???]
            theerka sumangali.
>  [33] pani vizhum malar vanam [nizhalgal or nenjathai killathe???]
          Neither of them is correct. It's ninaivellam nithyaa.

   [34] poop poopaavaa paranthu pokum pattupoochiyakkaa [???]
   [35] poomaalaiyE thOL chera vaa [pakal nilavu]
   [36] malarkaLe nadhaaswaram [ kizhakkE pOkum rayil]
   [37] thEn mallip poovE, poonthenRal kaaRRE [???]
   [38] pooppolE...   [kavarimaan]
   [39] thaamaraik kodi, tharaiyil [aanandak kummi]
   From J.Anand's posting:
   [40]	Poo pookum maasam thai maasam [ Varusham 16 ]
   [41]	Poovukku poovaale [ ? ]
   [42]	Poojaikerththa poovidhu [ ? ]
>                                                        -francis
> >- Peri.
> >
Venkat
--
venkat@jetson.uh.edu                | If you love something,set it free.
venkat@menudo.uh.edu                | If it comes back, it is yours.
venkat@uhupvm1.uh.edu               | If it does not, it never was.
aruna@tree.egr.uh.edu(NeXT mails OK)| 
(713)225-6426(h) & (713)743-4250(w) |
-------------------------------------------------------------------------