HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Self-Introduction...
Date: 10 Nov 92 05:52:01 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric Works Ltd., Tokyo, Japan.



Hi Folks,


	My name is Claude Huss (Or how the japanese say it: KUROUDO 
HA-SU). I'm an italian-brazilian. 28 years old. about 190 pounds.
(I keep to never get 200... :-) ). I came to Japan about 5 years
ago (Good times, not so many hen-na-gaijin here... :-) ). 
My main professional interest is Networking, mainly protocol 
implementation. Other interests are women and art.. :-)
	
	Talk to you guys, very very soon.

--
         ,,, 
        (o o)           
----oOO--( )--OOo----------------------------------------------------------
 Claude Huss, Network Researcher-Engineer  Matushita Electric Works, Tokyo.
---------------------------------------------------------------------------
HE:  Let's end it all, bequeathin' our brains to science.
SHE: What?!?  Science got enough trouble with their OWN brains.
		-- Walt Kelley
Newsgroups: fj.life.in-japan
From: 61l512@cfi.waseda.ac.jp (Hello, who are you ?)
Subject: Re: What is fj.life.in-japan (in English/Japanese)
X-Nntp-Posting-Host: wucc.cfi.waseda.ac.jp
Organization: Dept of Applied Physics, Waseda University
	<HLY.92Nov12124223@maurice.pi.titech.ac.jp>
	<6201@hoffman.cc.sophia.ac.jp>
Date: Thu, 12 Nov 1992 11:37:29 GMT

In article <6201@hoffman.cc.sophia.ac.jp> t_yamasi@hoffman.cc.sophia.ac.jp (Yamashiki Tsuyoshi) writes:

 >>
 >>$@2fA[CNF;!":_K\?7J9=8CDN$;HMQCfJ8E*?MM-B?>/0$!)(J
 >
 >I always wonder, how many sets of characters does it take generally
 >to write proper Chinese?  JIS kanji certainly isn't enough is it?
 >But then, maybe we need 24 bits or so to cover all the character
 >even for daily use.

$@Cf9q8l$N>oMQ;z$O#3@i;z$/$i$$$H$h$/8@$o$l$F$$$^$9!#(J
$@F1$84A;z$G$bCf9q8l$HF|K\8l$N=q$-(J$@J}$O0c$$$^$9!#(J
$@=>$C$F!"(JJIS $@4A;z;H$$$F4JC1$JCf9q8l$7$+=q$-$^$;$s!#(J

By the way, what is the "24 bits"? Can the 24 bits cover all the
characters even only for daily use?

Thanks.

				$@D%!wAa0pEDM}9)(J
--
			61l512@cfi.waseda.ac.jp
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: How to write down chinese in JIS
Organization: Electrotechnical Lab.
Date: Fri, 13 Nov 1992 05:43:18 GMT

In article <JIN.92Nov12162056@sky.astem.or.jp> jin@astem.or.jp (Jin
Xiuyi) writes:

 [$B?MUu(B] $B9%(B $B!*(B

> $B;j>/M-#3?M!"(Bni3$B!"2f!"B>!#(B

$BCf9q8l$r(B JIS $B$G!JL5M}$d$j!KI=8=$7$h$&$H;W$&$H!"!V$"$J$?(B nei3$B!W(B[$B?MUu(B] 
$B$N$h$&$J=EMW$J;z$G$b(B JIS $B$K$J$$$3$H$,$"$k$N$,!"$H$F$b:$$j$^$9$M!#(B

$B$H$$$&$o$1$G!"(B JIS $B$K$J$$4A;z$b$$$m$$$m$"$k$H$O;W$$$^$9$,!"$H$j$"$($:(B 
[$B?MUu(B]$B$N$h$&$KI=8=$G$-$k$H$b;W$$$^$9!#(B

$B$=$&$=$&!"<B$O(B JIS $B$K$b7k9=$$$m$$$m$J;z$,$"$k$N$G$9$h!#KM$O4A;z$N(B JIS 
$B%3!<%I$rD4$Y$k$N$K!"%o!<%W%m!&%Q%=%3%s4A;z<-E5!J(B $B@>El<R(B $B!K$H$$$&$N$r;H$C(B
$B$F$$$^$9!#(B

$B!J$3$NFCDj$N<-=q$r?dA&$9$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#B>$K$b!"NI$$<-=q$,$"$k$H(B
$B;W$&!K(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp (Kenji Okamoto)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Am I the 3rd?
Summary: How many ?
Date: 9 Nov 92 05:30:48 GMT
Distribution: fj
Organization: Univ. of Osaka Prefecture, Dept of Earth Science, Sakai, Japan

Then, how many news readers are there who come/join from abroard ?
Just from my curiosity :-)
------------------------------------------------------------------------------
$@2,K\!!7rFs(J   |$@Bg:eI\N)Bg3X(J $@Am9g2J3XIt(J $@CO3X65<<(J  $@")(J593 $@:f;T3X1`D.(J1 - 1
             |TEL:  (0722)52-1161($@Fb(J)2736,    FAX:(0722)55-2981
             |   e-mail:          okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp
Newsgroups: fj.life.in-japan
From: santos@mickey.ai.kyutech.ac.jp (Rafael &)
Subject: Who are we. Re: Am I the 3rd?
Organization: KIT Iizuka, AI Dept, JAPAN.
	<8188@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Mon, 9 Nov 1992 08:45:41 GMT


>Then, how many news readers are there who come/join from abroard ?
>Just from my curiosity :-)

Rafael Santos, male, 26, Brazilian, single.
Studying (or trying to): Digital Image Processing
Status: Foreign student, will enter Master's course in April 1993
Interests: Digital Image Processing, Geographical Information Systems
           and Geographical Databases
Likes in Japan: Language, Culture, People, Safety, Nature, some Music.
Dislikes in Japan: nattou ($@$J$C$H$&(J), konnyaku ($@$3$s$K$c$/(J), some
                   fishes.
Lives at: Kawazu 426-1 Flat 1 Hijii Room 37 - Iizuka - Fukuoka 820


Rafael.
Newsgroups: fj.life.in-japan
From: fugitt@tempus.Corp.Sun.COM (Lem Fugitt - Nihon Sun US Office)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Sushi (Re: Now, Tofu. was ...) [English]
Date: 12 Nov 1992 03:59:21 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.
Distribution: world
Reply-To: fugitt@tempus.Corp.Sun.COM
NNTP-Posting-Host: tempus.corp.sun.com

In article 15517@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp, kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno) writes:
>Hi,
>> I went to a sushi house in Fukuoka with a kind of "transporter
>> belt" for the dishes the eaters ordered. Looked a little like
>> a fast-food, japanese style :-) I dont know if it was Kyo-taru.
>
>  Oh, sorry, most Kyo-taru shops are take-out only.  What you've
>mentinoed is called kaiten($B2sE>(J)-zusi (rotating? sushi!).  You
>just take off your dishes from the belt, so you needn't speak a
>word.  Perhaps convenient for non-Japanese speakers, I guess.
>But kaiten-zushi serves mostly a and b above, so it's somewhat
>expensive.  C, d, e are cheaper, I thought.
>
>						   Yasushi Kuno

A lot of the Kyo-taru shops are take-out, but many of them also have
counters and tables. There are several around the Tokyo area
(Yotsuya-san-chome store and another one closer to Yotsuya
station near Wakaba-cho on Shinjuku-dori and one at Narita
Airport all have sit down counter service in addition to 
take-out). On the other hand I've never run across kaiten-zusi
at any Kyo-taru.


---
====================================================
| lem.fugitt@Corp.Sun.COM   Nihon Sun U.S. Office  |
| (415) 688-9570 (Voice)    (415) 688-9025 (Fax)   |
|        "The map is not the territory"            |
From: claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Olive oil & Garlic & ... Tofu! (WasRe: Now, Tofu. was Re: Who are we.
Date: 12 Nov 92 00:37:31 GMT
	<CLAUDE.92Nov11143015@tokyo.trc.mew.mei.co.jp>
	<8199@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric Works Ltd., Tokyo, Japan.


> My recipe is very simple: Fry the tofu (I like to use Olive Oil
> to do it) and put some garlic powder on it. After that I usually
> use those souces for Sukiaki or Steak with raddish inside.
> It's very simple and very delicious....
Okamoto> Olive Oil!! garlic!!! sources for Suki(y)aki or Steak!!!
Okamoto> Forgive me, Claude.  You are joking ???  ^_^
Okamoto> I cannot imagine the taste of your toufu. :-)

Hey. I'm not joking. At least for me, this tastes delicious! 

As I have Italian and Spanish relatives, I prefer to fry everything
using Olive Oil, doing this way olive oil leaves very good arom on
the food... I use it for everything: Eggs, Beef, Vegetables....
My chinese friends say that is better to do with sesame oil....:-)

I think one of most important things in the life is to eclectic!
I (as Rafel) didn't like tofu at all, because it was "no taste"
for me. (Speaking about my "cultural" taste"). I did many experiments
how to try to use Tofu in my diary food, like put it in Soups, togheter
with beef, etc. However, the way I said before (As a tofu steak), was
the most tasteful way I could conceive... An eclectic way, mixing
my "kitchen" culture with the japanese one... :-)

My chinese friends complains very much, when I use french bread 
and olive oil instead fried balls of flour and sesame oil.... :-)

Vive la cuicine!!! (The first contact between 2 cultures...)


--
         ,,, 
        (o o)           
----oOO--( )--OOo----------------------------------------------------------
 Claude Huss, Network Researcher-Engineer  Matushita Electric Works, Tokyo.
---------------------------------------------------------------------------
The human mind ordinarily operates at only ten percent of its capacity
-- the rest is overhead for the operating system.
From: melby@dove.yk.Fujitsu.CO.JP (John B. Melby)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Introductions and Picking up Garbage
Date: 10 Nov 92 04:03:35 GMT
Distribution: fj
Organization: Open Systems Dept. Div. 2 Sect. 1, FUJITSU LTD.
In-reply-to: creubank@is.crl.sony.co.jp's message of 10 Nov 92 09:06:09 JST

I'm John Melby, an American working for Fujitsu in Yokohama.  I have
been a resident of Japan for almost 13 years, although I went back to
Illinois to study from 1986 to 1990.  I have been developing software
for two and a half years.

>I read in last week's TIME magazine that the Japan Travel Bureau is
>offering free trips from Yokohama to Hakone to tourists who are
>willing to spend 90-minutes picking up garbage along a Hakone lake.

It seems that most Metropolitan Weekend Trippers consider picking up
garbage to be below their dignity, so inevitably someone has to put
a carrot in front of their noses to get them to do it....

-----
John B. Melby
Fujitsu Limited, Yokohama
melby@yk.fujitsu.co.jp
From: ishikawa@ds5200.personal-media.co.jp (Chiaki Ishikawa)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Help with Wnn
Date: 12 Nov 92 14:22:35 GMT
Reply-To: ishikawa@personal-media.co.jp
Followup-To: fj.kanji.wnn
Distribution: fj
Organization: Personal Media Corp., Tokyo Japan
In-reply-to: magnus@jaist-east.ac.jp's message of 11 Nov 92 02:03:12 GMT


Hello Magnus-san,

You might try fj.kanji.wnn for the
your question.

PS: (Are you the gentleman who mentioned something about a frog called
kerokerokeroppa or something like that when there was a discussion of
Quaker Oatmeal pacakaging in fj.misc days?)

ishikawa
From: okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp (Kenji Okamoto)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Introductions and Picking up Garbage
Summary: I've not seen that article
Date: 10 Nov 92 06:49:01 GMT
Distribution: fj
Organization: Univ. of Osaka Prefecture, Dept of Earth Science, Sakai, Japan

In article <CREUBANK.92Nov10090609@crls15.is.crl.sony.co.jp>, creubank@is.crl.sony.co.jp (Curtis Eubanks) writes:

> I read in last week's TIME magazine that the Japan Travel Bureau is
> offering free trips from Yokohama to Hakone to tourists who are
> willing to spend 90-minutes picking up garbage along a Hakone lake.

That article I have not picked up.   Does anyone know whether it appeared
on another newspaper written in Japanese ?

$@$3$N5-;v$N$3$H$OCN$j$^$;$s$G$7$?!#$I$J$?$+$3$N5-;v$rF|K\8l$N?7J9$G(J
$@8+$??M$$$^$9(J?

> $@$=$l$G$O!"3'MM$NLLGr$$%]%9%H$r4|BT$7$F$*$j$^$9!#$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$7(J
> $@$^$9!#(J
> 
> 				$@!]%+!<%F%#%9(J
>                                 -creubank

$@$I$&$>$h$m$7$/!#GM$j$"$$(J(nonoshiri ai)$@$OL5$7$G9T$-$^$7$g$&!#(J

------------------------------------------------------------------------------
$@2,K\!!7rFs(J   |$@Bg:eI\N)Bg3X(J $@Am9g2J3XIt(J $@CO3X65<<(J  $@")(J593 $@:f;T3X1`D.(J1 - 1
             |TEL:  (0722)52-1161($@Fb(J)2736,    FAX:(0722)55-2981
             |   e-mail:          okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp
Newsgroups: fj.life.in-japan
From: santos@mickey.ai.kyutech.ac.jp (Rafael &)
Subject: Re: What is fj.life.in-japan (in English/Japanese)
Organization: KIT Iizuka, AI Dept, JAPAN.
	<1992Nov9.051350.11580@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
Date: Tue, 10 Nov 1992 09:20:50 GMT


A FAQ ! We have a FAQ ! Now we are a "complete" group ! :-) :-)

Rafael
From: kenji@tom.astem.or.jp (Kenji Rikitake)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Hello - a self introduction
Date: 11 Nov 92 01:40:35 GMT
Reply-To: kenji@tom.astem.or.jp (Kenji Rikitake)
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]

Rafael & (santos@mickey.ai.kyutech.ac.jp) wrote:
: [Rikitake writes:] 
: >3. Most of fj-subscribing sites do not subscribe to other USENET newsgroups
: >for various reasons (I suspect some of the postmasters simply do not want
: >to deal with non-Japanese languages, but this is only my guess), so only 
: >few numbers of fj readers can talk with non-Japanese people in the USENET.
: 
: If your guess is right, why do they do that ? Dangerous question...

Just another my guess:

The traffic volume of non-fj USENET newsgroups is enormous and considered
less useful (because they are written in a "foreign" language to Japanese)
so many small sites in Japan only subscribe fj.

On the other hand, in my own domain macrofield.or.jp, I think feeding 
fj.jokes and other fj.rec.* (except for fj.rec.ham, because ham radio
has been in my life for more than 16 years) is completely useless so I
do not subscribe those subgroups. 

Conclusion: subscribing or not subscribing a newsgroup is solely up to
the postmaster/newsmaster's decision, but one can express whether he/she
likes or hates an administration policy anyway :)

--
Kenji Rikitake, cyberspace samurai
<kenji@tom.astem.or.jp> <kenji@rd.macrofield.or.jp> <...!uunet!reseau!kenji>
From: claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Now, Tofu. was Re: Who are we.
Date: 11 Nov 92 05:30:15 GMT
	<SANTOS.92Nov10180640@melon.mickey.ai.kyutech.ac.jp>
	<KAM.92Nov11100355@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp>
	<MELBY.92Nov11042944@dove.yk.Fujitsu.CO.JP>
Followup-To: fj.life.in-japan
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric Works Ltd., Tokyo, Japan.



Well, let me teach you guys my favorite way to eat tofu. I like to eat
it as a "Tofu steak" . Sometimes I use "normal tofu", but usually I
use that Tofu covered by that part as Inarizushi... I don't know how
to say it... :-) 

My recipe is very simple: Fry the tofu (I like to use Olive Oil
to do it) and put some garlic powder on it. After that I usually
use those souces for Sukiaki or Steak with raddish inside.
It's very simple and very delicious....


#my 2 yens worth recipe...
--
         ,,, 
        (o o)           
----oOO--( )--OOo----------------------------------------------------------
 Claude Huss, Network Researcher-Engineer  Matushita Electric Works, Tokyo.
---------------------------------------------------------------------------
It is not enough to succeed.  Others must fail.
		-- Gore Vidal
Newsgroups: fj.life.in-japan
From: vasco@frig.mt.cs.keio.ac.jp (Vasco Vasconcelos)
Subject: Tokyo, November 12, 1992.  One year after the Santa Cruz massacre
Organization: Tokoro lab., Keio Univ., Hiyoshi, Yokohama, Japan.
Date: Mon, 9 Nov 1992 04:24:57 GMT



Please notice the following three events to be held in Tokyo, on
Thursday November 12, one year after the Santa Cruz Cemetery massacre,
in Dili, East-Timor.  Recall that on November 12 1991, more than 100
East-Timoreese were brutally killed by the Indonesian Military Forces.
Also recall that Japan is the largest financial supporter of the
Indonesia regimen.

**********************************************************************

			PRESS CONFERENCE

Date:
        November 12 (Thursday), 11:00
Place:
	To be decided

East-timoreese Participants:
	Ana Inacio (living in Darwin, Australia)
	Veverian dos Reis (living in Sidney, Australia)
        Ligia Ximenes (living in Portugal)
Note:
	A declaration on ``Japanese citizens for democracy in
	Indonesia'' will be distributed in four languages (Japanese,
	Bahasa, English and Portuguese)


**********************************************************************

			DEMONSTRATION

		``We haven't forget Santa Cruz''
	      Mourning for the Santa Cruz massacre.

Meeting Time:
	November 12 (Thursday), 14:30 (to be held even in case of rain)

Meeting Place:
	Gotanda Koen (park), or Gotanda Sta-East exit until 14:30

Route:
	Gotanda Koen, Embassy of Indonesia, Meguro Station

Organization:
	Tokyo-East Timor Association
	Amnisty International-Japan


**********************************************************************

			JOINT ACTION
	EAST TIMOR ASSOCIATION - AMNESTY INTERNATIONAL

	   ``One year since the Santa Cruz massacre''

Date:
	November 12 (Thursday), 18:30~20:30
Place:
	University of Sophia, 3th Building, room 521
	3 minutes walking from the JR Chuo line, Yotsuya sta.
Fee:
	500 yen

Panelists:
	Kiyoko Furusawa	(Tokyo-East Timor Association)
	Yoko Iwamura	(Amnisty International-Japan)

East-timoreese Guests:
	Ana Inacio (living in Darwin, Australia)
	Veverian dos Reis (living in Sidney, Australia)
	Ligia Ximenes (living in Portugal)

Organization:
	University of Sophia Amnesty Group
Cooperation:
	Tokyo-East Timor Association
	Amnesty International-Japan

**********************************************************************


...........................................................
Vasco Thudichum Vasconcelos	     vasco@mt.cs.keio.ac.jp
Keio University  Department of Computer Science  Tokoro Lab
3-14-1  Hiyoshi  Kohoku-ku	Yokohama  223	      JAPAN
Phone:  +81-45-5601150/60	       FAX:  +81-45-5601151
$B7DXf5A=NBg3X(B $BM}9)3XIt(B $B7W;;5!@l96(B $B=j8&5f<<(B
$B")#2#2#32#IM;T9AKL6hF|5H#3!<#1#4!<#1(B
...........................................................
Xref: sparky fj.life.in-japan:7 soc.culture.japan:10344
From: claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss)
Newsgroups: fj.life.in-japan,soc.culture.japan
Subject: Moving back to the US
Date: 9 Nov 92 05:24:55 GMT
Distribution: fj,soc
Organization: Matsushita Electric Works Ltd., Tokyo, Japan.


Hi people,

	I'm helping a friend who is moving back to the US. Does anyone
knows which moving company  would be cheaper to send personal belongs as
clothes, etc. etc. back to the US?

	Thank you in advance,
 
--
         ,,, 
        (o o)           
----oOO--( )--OOo----------------------------------------------------------
 Claude Huss, Network Researcher-Engineer  Matushita Electric Works, Tokyo.
---------------------------------------------------------------------------
HE:  Let's end it all, bequeathin' our brains to science.
SHE: What?!?  Science got enough trouble with their OWN brains.
		-- Walt Kelley
From: kam@ten.fujitsu.co.jp (KAMIMURA Masatsugu)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Who are we. Re: Am I the 3rd?
Date: 10 Nov 92 00:34:39 GMT
	<8188@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp>
	<SANTOS.92Nov9174541@melon.mickey.ai.kyutech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Fujitsu TEN LTD., Kobe, Japan.
In-reply-to: santos@mickey.ai.kyutech.ac.jp's message of 9 Nov 92 17:45:41 JST

Hi!
I 'm happy to be here!!!!

In article <SANTOS.92Nov9174541@melon.mickey.ai.kyutech.ac.jp> santos@mickey.ai.kyutech.ac.jp (Rafael &) writes:

 >Rafael Santos, male, 26, Brazilian, single.

 >Dislikes in Japan: nattou ($@$J$C$H$&(J), konnyaku ($@$3$s$K$c$/(J), some
 >		     fishes.

Why do you dislike konnyaku??
Taste is bad?
Or what do you think about it?

I guess your feeling, konnyaku is like chewing gum. Is it wrong?

Masa.
--
$@"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~(J  $@IY;NDL%F%s3t<02q<R(J
$@!~(J   $@L4$NCf$G(J $@L4$NCf$G2q$$$?$$(J......          $@"!(J  $@>eB<@57Q(J(Kamimura Masatsugu)
$@"!(J        from YUME-NO-NAKADE by M. Karashima $@!~(J  kam@ten.fujitsu.co.jp
$@!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!(J  NIFTY: GGH03177
From: jin@astem.or.jp (Jin Xiuyi)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: What is fj.life.in-japan (in English/Japanese)
Date: 12 Nov 92 07:20:56 GMT
	<1992Nov9.051350.11580@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
	<HLY.92Nov12124223@maurice.pi.titech.ac.jp>
Organization: ASTEM Research Institute, Kyoto, Japan.
In-reply-to: hly@pi.titech.ac.jp's message of 12 Nov 92 03:42:23 GMT


In article <HLY.92Nov12124223@maurice.pi.titech.ac.jp> hly@pi.titech.ac.jp (Hu Li-you 03/95) writes:

 hly>$@=t0L9%!*(J
 hly>
 hly>$@2fA[CNF;!":_K\?7J9=8CDN$;HMQCfJ8E*?MM-B?>/0$!)(J
 
 $@=t0L9%!*(J
 $@;j>/M-#3?M!"(Jni3$@!"2f!"B>!#(J
 $@B>!'2f:#E79d<}E~E*(Jmail($@2f?dB,@'0LCKF1;V!"4uK>2f5k2p>RCf9q?MM'?M!K!#(J
{ 
  W Wen					$@J8(J $@Ip(J

 NTT Communication Science Labs 		Email: wen@cslab.kecl.ntt.jp
 2-2, Hikaridai, Seika-cho		Tel:  +(81)-7749-5-1831
 Kyoto 619-02, Japan			Fax:  +(81)-7749-5-1839 
                                                                } 
 $@EvA3!"4TM-B>(Jmen2$@!#(J
   $@9%:_CfJ82D0JMxMQF|8l4A;z!"IT(Jgou4$@E*OCMQ0l2<(Jpinin$@G=BPIUBPIU!#IT2aHs>oHq;~4V!#(J
 $@4uK>2DG=E*OC!"Bg2HG=8rN.8rN.!#(J                  

$@!t@bITDjM-?M2q;XE&:_GgN$MQCfJ8!#(J
 $@:F8+!*(J






--
 $@6b(J(Jin)$@!w(JASTEM$@!J:b!K5~ET9bEY5;=Q8&5f=j(JTel (075) 315-8652   Fax (075) 315-2898 
 Advanced Sortware TEchnology & Mechatronics Research Institute of KYOTO
                   
Newsgroups: fj.life.in-japan
From: hly@pi.titech.ac.jp (Hu Li-you 03/95)
Subject: Re: What is fj.life.in-japan (in English/Japanese)
Organization: Tokyo Institute of Tech., Precision and Intelligence Lab., Japan
	<1992Nov9.051350.11580@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
Date: Thu, 12 Nov 1992 03:42:23 GMT


$@=t0L9%!*(J

$@2fA[CNF;!":_K\?7J9=8CDN$;HMQCfJ8E*?MM-B?>/0$!)(J

--
           |mmm|  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
           \^_^/  $@2#IM;T(J $@NP6h(J $@D9DEEDD.(J 4259  $@El5~9)6HBg3X(J
            \ /  R2-808 $@J*M}>pJs9)3X@l96(J $@:#0f8&(J $@8U(J $@NO^b(J    
             LLLLLLLLLLL  e-mail: hly@pi.titech.ac.jp


  


                HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
               L                                L
             L             Hu Liyou               L
           L     Tokyo Institute of Technology      L
         L        e-mail: hly@pi.titech.ac.jp         L
   
                             |mmm|
                             \^_^/
                              \ /
                       
                        YYYYYYYYYYYYYYYY