HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: JRBANGA@poppy.ucdavis.edu (JULIO RODRIGUEZ BANGA)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ignasi, no insultes
Date: 23 Jul 92 20:10:31 GMT
Organization: University of California, Davis
X-News-Reader: VMS NEWS 1.20

In <PALOU.92Jul23113545@osnome.che.wisc.edu> palou@osnome.che.wisc.edu writes:

> La verdad es que la expresion completa es:
>
> "Els catalans som collonuts, i els del Madrid son malparits".
>
> Que conste que yo no queria (?) poner la segunda parte. Como se be es de
> extraccion futbolera.
>
> Ignasi.
> --
> Ignasi Palou-Rivera           palou@osnome.che.wisc.edu
> Dept. of Chemical Engineering, U. of Wisconsin, Madison.


  Ignasi, flaco favor le haces al nacionalismo catalan con tus mensajes
insultantes. Si ser catalan y europeo es ser como tu (que no lo es), me alegro
de ser gallego. Y 'be' es con 'v' (?no seras primo del Dan Qualye?).


                                                 Julio.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: villagra@dit.upm.es (Victor A. Villagra)
Subject: Re: Primera Medalla
Organization: Dept. Ingenieria de Sistemas Telematicos, UPM, Madrid, Spain.
Date: Tue, 28 Jul 1992 07:35:31 GMT


In article <0095E356.0CB0E560@Msu.oscs.montana.edu> ichpc@Msu.oscs.montana.edu (Pedro de Oleiros) writes:

	   Acabo de leer en rec.sport.olympics que ya tenemos una medalla de oro
   en los juegos olimpicos. Se trata de la carrera de 1000 metros en ciclismo,
   pero no se mas detalles. Alguno/a esta enterado/a?? 

	   Gracias.


Pues efectivamente, ayer a eso de las 10:30 pm (en Espa~na), el corredor de
Chiclana (aunque creo que nacio en Holanda, pero vive en Chiclana desde
hace muchos a~nos) Jose Manuel Moreno hizo los 1000 m contra reloj en 1
minuto 3 segundos a una velocidad media de 56.8 Km/h. En los primeros 400 m
hizo el sexto mejor tiempo pero en la segunda vuelta metio un aceleron
impresionante y al final le saco mas de medio segundo al siguiente.

Parece que el ciclismo es uno de los deportes que mejor se nos esta dando
ultimamente ....

Mas cosas, en baloncesto Espa~na gano a Brasil por un punto. Todavia hay
posibilidades de entrar en los 4 primeros del grupo.

En balonmano Espa~na sorprendentemente perdio ante Francia por 14-16 cuando
es una de las grandes favoritas para medalla.

Martin Lopez Zubero quedo el sexto en los 200 mariposa (con record de
Espa~na incluido). Los comentarios eran que se estaba reservando para las
pruebas de hoy en las que se espera mucho de el.

En Futbol, Espa~na gano a Egipto por 2-0.

//Victor.

--
Victor A. Villagra         |  tel: +34 1 5495762, x-447
Dpt. Ing. Telematica       |  fax: +34 1 5432077
E.T.S.I. Telecomunicacion  |  RFC-822:  villagra@dit.upm.es
Ciudad Universitaria       |  X.400  :  C=es; A=mensatex; P=iris; O=upm;
E-28040  MADRID (SPAIN)    |            OU=dit; OU=cactus; S=villagra
From: Diane Birginal <IDDMB%ASUACAD.BITNET@VM.usc.edu>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Re: Toros? No, gracias
Date: 27 Jul 1992 13:47:53 -0700
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Diane Birginal <IDDMB%ASUACAD.BITNET@VM.usc.edu>
NNTP-Posting-Host: chaph.usc.edu
Originator: Diane Birginal <IDDMB%ASUACAD.BITNET@VM.usc.edu> 
Warning: Please, don't reply to me (torne@usc.edu)
	I'm not the original sender. Use the address in the Reply-To field.
Comments: Message-Id was <9207272047.AA07205@usc.edu> 
Comments: Gateway JFT


 *** Reply to note of 07/27/92 11:36
  Mas meollo y menos patrimonio (sensibileril). Esa es la meada dentro del tiest
 o y los argumentos que tu' quieras sacar (si puedes). Miedos?los que tu quiera
 s tener si meas fino y dentro del tiesto (no tengo la culpa que los mensajes no
  lleguen completos y tu' no sepas sacar conclusiones.Yo no te voy a hacer un a
 na'lisis cultural del objeto de discrepancias de este cansado dia'logo con un s
 ordo. Etiquetas? las que tu' quieras ponerte. Chema.

 -- Diane 5-0167
Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: The Olympics: A defeat for Catalan Nationalists
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Mon, 27 Jul 1992 19:34:34 GMT



The opening ceremonies of the Olympic Games were not only spectacular in nature  
but they constituted a sound defeat for Catalan Nationalists. Within a theme of  
unity of nations it was more than impossible for Nationalists to present their  
ideas of division and isolationism.

There were two groups of people, the world media and the public at the stadium,  
who took care of revealing Catalan Nationalists as what they are: out-of-the  
mainstream extremists who do not even represent the feelings of the vast  
majority of the people of Catalonia. The world media, in the US,  was commanded  
by NBC who opened their telecast by glorifying democracy in Spain and the value  
of Juan Carlos in establishing that democracy. NBC proceeded to paint  
Nationalists as the 'bad guys' who could even boo the King in such a historic  
occassion--a comment that put the spotlight on the great applause that the King  
received from the crowd. When the Spanish anthem was played, the first flags in  
the crowd to be shown were those of Spain and not of Catalonia. And when the  
emotion of the parade of nations climaxed with the entrance of Spain, Dick  
Enberg (NBC) remarked that the games were a theme of unity and that Catalonians  
did not want to slight any of the other "regions" of Spain but rather wanted to  
represent them all with these games. By the time the arrow was launched, the  
true spirit of the games had overwhelmed the pettiness and small-town mentality  
of the fringe Nationalists.

But as if that were not enough, newspapers and TV accounts of the ceremonies  
buried any chance that Nationalists may have had to carry their message of  
hate. Many (if not most) news organizations in the US characterized the  
ceremonies as "the best ever" with the lighting of the flame as the "signature"  
of these olympics.The New York Times called Catalonia, in a front-page  
headline, a "region". The LA Times parenthetically stated that [Catalonia]  
claimed to be a "nation within a state", but, as to show the little weight that  
phrase carried for reporters, the San Francisco Chronicle, also  
parenthetically, said [Catalonia] was "a state within a nation". Other  
newspapers ignored the issue completely. A short CNN remark stated that  
Catalonia wanted "more autonomy within democratic Spain".

It is no wonder that Nationalists are unhappy with how the Ceremonies  
proceeded--they should be. When the King said a few words in Catalan, the  
ultimate meaning of that short phrase was 'I am the King of the Catalans, of  
Castillians, of Spain".

But in fact Nationalists don't need to follow my conclusions to find out how  
well their message was received in the US. They just need to ask today any  
American in which country the Olympics are taking place. They will hear just  
one answer: In Spain, of course.


--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
From: pcortes@cecux1.cec.uchile.cl (Parlo Cesar Cortes Contreras)
Subject: informacion acerca de toeffl y gre
Originator: pcortes@cecux1
Date: Fri, 24 Jul 1992 20:12:18 GMT
Organization: Centro de Computacion - Universidad de Chile

            Hola ....Mi nombre es Paulo Cortes C. y
    soy estudiante de Fisica e ingenieria electrica de la universidad
    de Chile...me gustaria saber si es que alguno de ud. sabe si existe
    alguna direccion donde exista algun material o informacion respecto
    del GRE y TOEFFL a la cual se pueda accesar via FTP o agun otro
    protocolo de tranferencia de archivos..o en su defecto de literatura
    util para preparar estas pruebas.....



                                    Desde ya Gracias...
                          Paulo Cortes pcortes@cecvx1.cec.uchile.cl
From: jaramillo@zodiac.rutgers.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Vaya comentarios
Date: 29 Jul 92 13:13:42 GMT
Organization: Rutgers University Computing Services


	Hablando de comentarios en la NBC, me han hecho "mucha gracia" dos de
ellos. El primero, la primera frase que sueltan muchos de ellos: "Welcome to 
the land of paella", como si en Barcelona, Catalunha y Espanha no hubiera
otra cosa. Una vez vale, pero todos los dias...
	La segunda, en una entrevista a Martin Lopez Zubero (imagino que porque
habla ingles, que si no...), preguntandole si no le habria gustado mas ganar
su medalla para lo USA. Afortunadamente, Martin ha contestado que se sentia 
espanhol. Logico, digo yo, porque si no, habria nadado para USA. No se, pero
por los (penosos, para lo que es habitual) resultados de los norteamericanos
en natacion, parece, como si tuvieran envidia.
	En cuanto a la cobertura global de la NBC (excluyendo el famoso
triplecast, que no he visto) es PENOSA. Solo dan resultados de los competidores
de su pais, y no dicen absolutamente nada de clasificaciones provisionales,
incluso aunque haya atletas de USA por medio. Es decir, que solo hablan de
las medallas. Menos mal que otros medios, como el ordenador, o los periodicos
(excelente la cobertura del New York Times) se encargan de mantenernos
informados.

	Carlos
	Rutgers University
	jaramillo@zodiac.rutgers.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: Re: Expo 92 in Seville Spain
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Thu, 30 Jul 1992 21:51:53 GMT

In article <Bs7Jq6.6Mn@undergrad.math.waterloo.edu> rbairos@cayley.waterloo.edu  
(Rob Bairos) writes:
> A friend and I are leaving Toronto to go to Spain during the last two
> weeks in August.  We will be visiting Paris, Madrid and Seville.  I would
> appreciate it if anyone who has been to Expo or heard any reviews about Expo
> could E-mail me or post information about it.  We are interseted in hearing
> anything at all  about which pavilions are good to see, what to do and not
> to do, anything to watch out for, in other words, anything at all that  
relates
> to Expo.

The national edition of El Pais published a few weeks ago a supplement rating  
all the pavillions in the Expo (with stars ala Michelin guide). Some  
interesting ratings were:

Estados Unidos (1 star = "no pierda el tiempo")
Pabellon de Espa#a (3 stars = "debe verlo")

If somebody is *REALLY* interested in this supplement, I can send a copy via  
US-mail (it cannot be scanned for e-mail--too many graphic characters). Let me  
know via e-mail.

--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
From: JRBANGA@poppy.ucdavis.edu (JULIO RODRIGUEZ BANGA)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Somalia y Yugoslavia
Date: 24 Jul 92 18:50:16 GMT
Organization: University of California, Davis
X-News-Reader: VMS NEWS 1.20


  Es grave lo de Somalia, pero hay otro pais (ex-pais) que nos pilla mas cerca
a los europeos y donde las cosas parece que cada vez van peor: Yugoslavia.
  Como no me gustan las 'news' de aqui, agradeceria a algun amable residente en
Europa o en Espanna que mandase un resumen de la situacion desde el punto de
vista de ahi. Saludos,
                                Julio.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: weinberg@ils.nwu.edu (Michele Weinberg)
Subject: Re: Ref: info on Spain
Organization: The Institute for the Learning Sciences
Date: Thu, 23 Jul 1992 23:29:27 GMT

In article <MATTHEW.92Jul22174546@matthew.ntl02.decnet.nokia.fi> matthew@ntl02.decnet.nokia.fi (Matthew Faupel) writes:
>
>[I'd add to that the semi-circular building with the grottos for each region
>of Spain and the fountain in the middle, but the name completely escapes me.
>There's also a pretty good modern art museum fairly central that I found
>worth the visit.]
>
That semi-circular building is the Plaza de Espana, or "Spain Square."  It was built for the Ibero-American Exposition (?) of (I think) 1929 or thereabouts.  It's located by the Maria Luisa Park and is well worth a visit.

>[Matthew]
>--
>---* Amnesiac the Wizard *------------------* matthew@uk.tele.nokia.fi *---
> Opinions expressed here are not those of my company.    | NB. ntl02 is EN
> They're not even my own; I plagiarised the lot of them! | TEE EL ZERO TWO
>---* matthew@ntl02.decnet.nokia.fi *------------------* Matthew Faupel *---

Have fun!

Shelli Weinberg


-- 
Michele Weinberg (weinberg@ils.nwu.edu)
Institute for the Learning Sciences
1890 Maple Avenue
Evanston, IL 60201
From: pelegri@calterra.eng.sun.com (Eduardo Pelegri-Llopart)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Berlitz-net....
Date: 27 Jul 92 12:41:56
Organization: Sun Microsystems, Inc
Reply-To: pelegri@sun.com
NNTP-Posting-Host: calterra

Hablo castellano y catalan pero me agradaria poder entender mejor los
otros lenguages espa#oles.  Alguien se anima a crear y enviar
lecciones?  Yo no se si haria mucho progreso con el vasco, pero
creo que algo aprenderia de gallego.

Tanbien ayudaria si, de tanto en tanto, la gente que envia mensajes en
mensajes diferentes al castellano enviase(n/mos) traducciones.

Que les parece?  Soy el unico interesado?

	- eduardo

PD.  Hey, incluso JC-I habla algo de catalan :-)!  No se a ustedes,
pero el "Benvinguts a Barcelona" suyo me parecio muy bien apropiado.
From: DXR10%PSUVM.BITNET@VM.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Museo de Catalunya
Date: 24 Jul 1992 17:19:57 -0700
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: DXR10%PSUVM.BITNET@VM.usc.edu
NNTP-Posting-Host: chaph.usc.edu
Originator: DXR10%PSUVM.BITNET@VM.usc.edu 
Warning: Please, don't reply to me (torne@usc.edu)
	I'm not the original sender. Use the address in the Reply-To field.
Comments: Message-Id was <9207250019.AA12235@usc.edu> 
Comments: Gateway JFT


No sabia lo de "simios", pero si recuerdo el caso.  Si me acuerdo
bien, es el museo de Banyoles, y en CNN informaron que en fin
se decidio mantenerlo todo tal como era.
Donna Rogers / Spanish, Italian & Portuguese / Penn State Univ
Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: The economics of the Olympics
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Thu, 30 Jul 1992 22:36:22 GMT


I happen to find the whole issue of who paid for the games amusing. Let's just  
say that those who state that Barcelona paid for them or that Catalonia did,  
have failed to provide any figures from credible sources. In addition, they  
seem to concentrate on direct costs of the Olympics. Economically that does not  
make sense because indirect costs are normally a huge portion of the overall  
bill.

Yes, maybe Barcelona paid for "brick #345 at Palau St. Jordi" but who paid for  
the Spanish Tourism Office in LA that distributes Olympic literature to  
potential visitors?. An who paid for the Spanish Consulates that issue visas?  
And who paid for the crackdown on ETA to protect the games?. And who paid for  
the negotiations betweeen the US and Spain to regulate air fares during the  
Olympics? The list goes on and on. It amazes me that it can be said that "we  
send more taxes to Madrid than we get back". That assumes that whatever money  
stays in Madrid never helps Catalonia in anyway. Just the transfer of  
government indirect costs from Madrid to Catalonia could bankrupt the whole  
region. It is only by pooling the resources of all Spaniards that the indirect  
costs can be covered.

Something to think about: USA-Today reported about the Mayor of Atlanta (site  
of the 1996 Olympic games) and quoted him as saying that Atlanta will not be  
able to match the architecture of the Barcelona games because "we don't have $6  
billion to spend like they did in Barcelona". And the reason why they don't  
have it is because the US federal government is not contributing a cent in  
direct costs. Had Madrid done the same, the story in Barcelona would be the  
same as in Atlanta.

It is ironic that some people would concentrate only on direct costs when  
talking about who paid for the Olympics: it misses the global picture. And,  
come to think of it, that's the same problem with Catalan Nationalism.

--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
From: acalabi@andy.bgsu.edu (alvaro calabia)
Subject: comment: chiste sobre espanyoles
Organization: Bowling Green State University B.G., Oh.
Date: Fri, 31 Jul 1992 01:11:40 GMT


Solo comentar que me ha hecho gracia el chiste que ha colocado
un amigo nuestro en el soc.culture.latin-america (con motivo de
la filosofico-metafisica cuestion de las panaderias y ferreterias).
Lastima que los "gallegos" que han emigrado a tantas partes del
mundo no tuviesen las posibilidades que tuvieron los amigos de
Batista que huyeron a Florida (que seguro que se las cascan 
cubanas).  De cualquier forma el chiste es bueno, aunque ya lo
habia oido.
:-) :-) :-)

Alvaro

PS: y para mi esto aumenta el respeto que ya tenia por los
gallegos, que se llevan todas las pedradas que nos 
corresponden a todos los espanyoles en America (incluidos
catalanes), pero nunca los meritos (si es que alguna vez
nos reconocen alguno).
From: valderru@irit.fr
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Tour: 17a etapa
Date: 23 Jul 1992 04:09:38 -0500
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Hola, que tal

                 Resumen del Tour, 22 de Julio.

* 17a etapa, La Bourboule-Montlucon, 189km, plana.

Aparte algunos escapados, esta vez si hubo un poco de descanso. Ya se
piensa en la etapa del viernes...

1. Colotti (Fr, Z)
2. Maassen (Buc)       a 3'31"
3. Sergeant (Pan)      mt
4. Louviot (Onc)       a 8'34
5. Nulens (Pan)        mt
6. Lilholt (Tui)       a 15'43"
7. Museeuw (Lot)       a 16'15" y todo el peloton.

Abandono Konishev, quedan 130 ciclistas.

* General individual:

1. Miguel Indurain (Esp, Ban)
2. C. Chiappucci (It, Car)      a 1'42"
3. A. Hampsten (US, Mot)        a 8'07"
4. P. Lino (Fr, RMO)            a 9'22"
5. G. Bugno (It, Gat)           a 10'09"
6. P. Delgado (Esp, Ban)        a 11'50"
7. E. Breukink (Hol, PDM)       a 15'54"
8. G. Perini (It, Car)          a 15'56"
9. S. Roche (Ir, Car)           a 17'12"
10. F. Vona (It, GBM)           a 19'22"

16. Mauleon (Esp, Clas)         a 23'50"
20. A. Gonzalez (Esp, Clas)     a 25'31"
21. R. Alcala (Mex, PDM)        a 26'16"
22. Unzaga (Esp, Clas)          a 30'47"
23. O. Vargas (Col, Ama)        a 35'31"
26. Murguialday (Esp, Ama)      a 39'29"

...130.Quevedo (Esp, Ama)          a 3h54'06"

* Montan~a:
1. Chiappucci 409
2. Virenque   245
3. Chioccioli 209

* Puntos:
1. Jalabert   229
2. Museeuw    201
3. Chiappucci 180

* Equipos:
1. Carrera   254h47'48"
2. Banesto   255h16'56"
3. Clas      255h27'09"
16. Ryalcao  258h07'12"

* Mejor Joven:
1. Bouwmans (Pan)
2. Virenque (RMO)    a 14'52"
3. Van de Laer (Tul) a 29'03"

* hoy, 18a etapa, Montlucon-Tours, 212km, plana.

Chao


Alberto Valderruten Vidal                                valderru@irit.fr
Institut de Recherche en Informatique de Toulouse
Universite Paul Sabatier
--------
From: pjm@db2.SPEECH.CS.CMU.EDU (Pedro J. Moreno)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: INDEPENDENCIA TAURINA
Date: 22 Jul 92 16:15:40 GMT
Reply-To: pjm@db2.SPEECH.CS.CMU.EDU (Pedro J. Moreno)
Organization: Electrical and Computer Engineering, Carnegie Mellon

In article <14ju61INN685@chaph.usc.edu> "Juanito Matador"  
<climent@esaii.upc.es> writes:
> 
>         Hola companys, aqui a Barcelona ens estan bombardejant amb
> la conya de la Barcelona olimpica. S'estan posant realment pesats.
> Sembla que aixo dels jocs hagi de ser l'objectiu de tots els
> catalans, ignorant que existeixen altres realitats en el nostre pais.
> Aixi doncs, s'ignora el fet de que la monumental esta en plena
> temporada ( encara que nomes sigui per 5 diumenges), amb uns cartells
> realment atractius. Posem per exemple el de la setmana passada :
> Espartaco, Cesar Rincon i Litri, un cartell inmillorable!!!
>         El que es ben trist es el fet de que Catalunya estigui tan
> maltractada en l'aspecte tauri. Vull dir: La Monumental esta en molt
> mal estat de conservacio, el bestiar que presenten aquests dies
> deixa molt que desitjar ( tot i els bons cartells), Barcelona ha deixat
> de ser una gran placa per convertir-se en una fira per a guiris ...
>         Per intentar adrecar la situacio i aconseguir que Barcelona
> recuperi el seu prestigi tauri, hem format una penya taurina amb
> voluntat de reivindicacio. La penya en questio es la "PENYA TAURINA
> ANGEL COLOM" i ens agradaria que tots els afeccionats que no volgueu
> veure morir la festa a la nostra ciutat ens recolceu.
> 
> VISCA LA FESTA !!!! VISCA CATALUNYA !!!!!

Agradeceria muchisimo a  <climent@esaii.upc.es>, si tienes ganas y tiempo que  
nos enviases alguna cronica taurina, y es que aqui en Pittsburgh por no
poder, no se puede ni decir que a uno le gusta el noble arte de la  
tauromaquia, porque enseguida te dicen que eres un "salvaje" y cosas  
parecidas.....

La verdad es que me muero de ganas de ver una buena tarde de  
toros.....(notese que he evitado el uso de la palabra ..... para evitar  
cachondeos innecesarios, y es que esto de los toros es MUY SERIO!!!)


Saludos.


--
Pedro J. Moreno			(NeXTMail yes!!)
Graduate Student
Electrical and Computer Engineering
Speech Group
pjm@stevens.speech.cs.cmu.edu 
Carnegie Mellon University
From: lae@allegra.att.com (Luis A. Entrena)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: In Catalonia of Course!
Date: 23 Jul 92 13:42:31 GMT
Organization: AT&T Bell Laboratories

El termino Spain aparece explicitamente, no en el mapa pero si en la letra pequena. Concreta-
mente, creo que dice algo como "... Catalonia, a country in Spain...". Fijaos en la sutileza
de la definicion. En cualquier caso creo que esta minuscula referencia a Espana esta puesta
para lavar la cara y de paso situar a un posible lector que ande corto de geografia.
El anuncio en si no me parece mal, pero los terminos en que se lleva a cabo creo que merecen
un toque de atencion por parte de algun representante del gobierno. Alguien sabe si ha habi-
do alguna reaccion al respecto, o si, ante la posibilidad de que el gobierno socialista pier-
da la mayoria absoluta y tenga que gobernar en coalicion con Convergencia, tienen ya los pan-
talones tan bajados que no se atreven? Se conoce este anuncio entre la opinion publica espa-
nola? Si alguien sabe algo, le agradeceria que me informara.

Luis Entrena.
Newsgroups: soc.culture.spain