HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: zero@sm.sony.co.jp (Kenji Shibata)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: test no tensuu 2
Date: 30 Sep 92 01:20:17 GMT
	<794@headgw.hq.sony.co.jp> <1992Sep29.002051.21291@nmit.mt.nec.co.jp>
	<HIFUMI.92Sep29110024@monoceros.jsk.t.u-tokyo.AC.JP>
	<MAECHAN.92Sep29184711@rona.ccl.umist.ac.uk>
Followup-To: fj.questions.misc
Distribution: fj
Organization: Super-Micro Group, Sony Corporation, Tokyo, Japan
In-reply-to: maechan@ccl.umist.ac.uk's message of 29 Sep 92 22:47:11 GMT


$@$7$P$?!w$=$K!<$G$9(J

In article <MAECHAN.92Sep29184711@rona.ccl.umist.ac.uk> maechan@ccl.umist.ac.uk (MAEDA Toshiyuki) writes:

 > >> $@9b9;#3G/$N=)!"Bg3X?dA&F~3X$,7h$^$C$?8e$N#23X4|$N4|Kv%F%9(J$@%H$G@$3&;K$N(J
 > >> $@Ez0FMQ;f$K!"!V%9%F%#!<%V%s!&%9%T%k%P!<%0!W$H$+$U$6$1$?2rEz$r5-F~$7$F!"(J
 > >> $@C4G$$H(J$@3XG/<gG$$H65F,$+$i;6!9$V!<$?$l$i$l$?$N$b!":#$H$J$C$F$O2{$+$7$$(J
 > >> $@@D=U$N$*$b$R$G!%!%!%$"!<!"$"$N:"(J$@$\$/$b<c$+$C$?!%!%!%!%(J
 > >   $@;d$OCO3X$N;n83$G!V%H%i%s%9%U%)!<%`CGAX$NNc$r5s$2$h!W$H$$$&(J
 > > $@LdBj$,$o(J$@$+$s$J$/$F!"!V%3%s%\%$;JNa41!W$H=q$$$F$7$^$$$^$7$?$,!"(J
 > > $@!V$J$s$8$c$3$j$c!W$H=q$+$l$?$@$1$G:Q$_$^$7(J$@$?!#(J
 >
 >  $@;d$NM'?M$O@$3&;K$G!"!V;09q;K$N;09q$r=q$1!W$H$$$&LdBj$G!VGr!"H/!"Cf!W(J
 > $@$H$+$$$FBgL\6L$r$/(J$@$i$C$F$^$7$?!#!J%^%$%J%9E@$r$D$1$i$l$F$$$F!"@VE@$K$J$C(J
 > $@$?!K(J

$@Bg3X$N$H$-$N;n83$G(J
$@!V%G!<%?%Y!<%9$N#3(J$@Bg<gMW5!G=$r=R$Y$h!W$H$$$&LdBj$G!"(J
$@0l$D$O$o$+$C$?$N$G$9$,!"$"$HFs$D$,$o$+$i$:!"(J
$@!V2sE>5!G=$H3HBg!&=L>.(J$@5!G=!W$H=q$$$?$1$I$d$C$Q$jE@$O$/$l$J$+$C$?(J :)

--
$@%=%K!<(J         $@<FED(J $@7r;J(J            Kenji Shibata.  _____ __________\
$@#S#M;v6HK\It(J   zero@sm.sony.co.jp   Super Micro         / __   _ __  
$@#W#S;v6HIt(J     Tel: 03-3448-3698    Systems Group,   /\/ /__\|/ / /\ 
$@@_7W#42](J       Fax: 03-3448-7772    Sony Corp.      /____\___|__\/_/_
From: wada@cc_ws15.tikusi.go.jp (Yasuhiko Wada)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: ISO9660 CD-ROM (In Japanese)
Keywords: CD-ROM
Date: 28 Sep 92 00:56:30 GMT
Distribution: fj
Organization: National Institute of Animal Industrey, Tsukuba Science City

PC-9801$@%7%j!<%:MQ$N(JCD-ROM$@AuCV(J(PC-CD103)$@$G(JISO9660$@$N(JCD-ROM$@$r(J
$@FI$`%=%U%H$O$"$k$N$G$7$g$&$+!)(J 

$@$"$k$$$O(JPC-CD103$@$r(JUNIX$@$K@\B3$9$l$PFI$a$k$N$G$7$g$&$+!)(J

                             $@G@NS?e;:>JC\;:;n83>l(J
                                            $@OBED(J $@9/I'(J
From: uemura@sgic.komukai.toshiba.CO.JP (sgip  Uemura Mitsuru)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: test no tensuu 2
Date: 30 Sep 92 07:39:52 GMT
	<794@headgw.hq.sony.co.jp> <1992Sep29.002051.21291@nmit.mt.nec.co.jp>
	<NAKADA.92Sep30062546@vesper.mtl.t.u-tokyo.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Komukai Works, TOSHIBA Corp.,Kawasaki Japan
In-reply-to: nakada@mtl.t.u-tokyo.ac.jp's message of 29 Sep 92 21:25:46 GMT

$@?"B<!wEl<G$H?=$7$^$9(J$@!#(J

$@$?$s$J$k%A%c%A%c$G$9$,!"(J

$@9b9;$N$3$m$NF15i@8$,!"CO3X$N;n83$G(J
$@M?$($i$l$?>r7o$G%^%<%i%s@11@$^$G$N5w(J$@N%$r5a$a$kLdBj$G!"(J
$@2rEzMs$K$?$a$i$o$:!v#1#4K|#8@i8wG/!v$H5-F~$7$?$3$H$r(J
$@;W$$=P$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J

$@!t%$(J$@%9%+%s%@%k$H$$$&8@MU$r8+$F!";W$o$:%U%)%m!<$7$F$7$^$C$?!#(J
--
-------------------------------------------------------------------------
        $@?"B<!!=<(J (uemura@sgic.komukai.toshiba.co.jp)
        $@3t<02q<R(J $@El<G(J $@>.8~9)>l(J $@EEGH1~MQ%W%m%0%i%`C4Ev(J
        Jupiter-NET:JUP20150  NIFTY-Serve:GCG01721  PC-VAN:QWM18548
-------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: fj.questions.misc
From: maeda@legacy.msr.mei.co.jp (Atsushi Maeda)
Subject: Re: How to buy megane
	     GMT
Followup-To: fj.questions.misc
Organization: Matsushita Soft-Research, Inc. Osaka, Japan
	<1297@sesgw.ses-inc.co.jp> <1094@kotai.phys.hokudai.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Mon, 5 Oct 1992 10:32:58 GMT


$@$O$8$a$^$7$F!"A0ED!w>>2<%=%U%H%j%5!<%A$G$9!#(J

In article <1094@kotai.phys.hokudai.ac.jp>
 matoba@kotai.phys.hokudai.ac.jp (Matoba Hirozumi) writes:

> $@!!;d$O>.#6$N:"!"4c2J$KDL$C$F!"$$$D$b%9(J$@%i%$%I$N1G<LH"$NMM$J$b$N$r(J
> $@GA$$$F!"1s6a$N%T%s%HD4@a$N71N}$i$7$-$b$N$r$7$F$^$7$?!#$"$H!"(J
> $@?2$kA0$K:9(J$@$9L\Lt$bEO$5$l$F$$$^$7$?!#$7$+$7!"IT@:<T$N;d$O$"$^$j(J
> $@??LLL\$KDL$o$J$+$C$?$N$G!"EvA38z2L$O$"$j$^$;$s(J$@$G$7$?(J^^;;$@!#(J

$@>.3X9;$NDc3XG/$N$3$m$@$C$?$+$J!";d$b2>@-6a;k$K$J$j$^$7$?!#(J
$@$I$N$h$&$J<#NE$@$C$?$N$+$O$C(J$@$-$j3P$($F$$$J$$$N$G$9$,!"(J
$@!V%9%i%$%I$N1G<LH"$NMM$J$b$N!W$rGA$$$F$$$?3P$($O$"$j$^$9!#(J

$@;d$N>l9g$O!"$3(J$@$l$G8+;v$K<#$j$^$7$?!#(J
$@9b9;$0$i$$$^$G$O!"65<<$N0lHV8e$m$+$i$G$b9uHD$NJ8;z$,Fq$J$/FI$a$^$7$?!#(J
$@!t(J $@#5#m(J$@!);kNO$G(J 1.5 - 1.7 $@$0$i$$$@$C$?$H;W$&!#(J

> $@!!2>@-6a;k$rD>$9$K$O4pK\E*$K$O860x$r=|$+$J$$$H8z2L$,$J$$$H(J
> $@;W$$$^$9!#Nc$($P!"0-$$@83h=,47$rD>$9!J?)@83h!";Q@*!"%9%H%l%9$J$I!K(J
> $@$H$+!#(J

$@?F$K6/@)E*$K0-$$=,47$r(J$@D>$5$l$?$N$+$b$7$l$^$;$s$,!"(J
$@2>@-6a;k$J$i$P<#$k2DG=@-$O$O$C$-$j$H$"$j$^$9$N$G!"(J
$@5^7c$K;kNO$,Mn$A$i$l$?(J$@J}$O!"4c2J$K9T$/$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#(J
--
--------
       $@A0ED(J  $@FX(J                   $@!J3t!K>>2<%=%U%H%j(J$@%5!<%A(J
       maeda@msr.mei.co.jp          $@Bh;03+H/It(J  $@Bh;03+H/<<(J
                                         MEITS: 7-631-3190
From: onono@kado.elec.waseda.ac.jp (ONO Kouichi)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: Halloween's  Pumpkin Lantern
Date: 5 Oct 92 09:14:55 GMT
Distribution: fj
Organization: Kadokura-Laboratory, Department of Electric Engineering, School
	of Science and Engineering, WASEDA University
In-reply-to: can@advantest.co.jp's message of 05 Oct 92 03:19:18 GMT

In article <CAN.92Oct5121918@beaver.advantest.co.jp>,
	can@advantest.co.jp (I'm manager) wrote:

>   $@$G!"%G%#%9%W%l(J$@%$$J$s$+$G$O7k9=%8%c%3%&%i%s%?%s!J$C$F$$$&$N$+$J!)$+$\$A$c$G(J
>   $@:n$C$?%i%s%?%s!K$J$s$+$b8+$+$1$^$9$,(J$@!"7k9=%W%i%9%A%C%/$]$$$G$9!#(J

jack-o'-lantern $@$G$9$M!#;d$O!V$8$c$+$i$s$?$s!W$HH/2;$7$F(J
$@$$$^$9!#(J

>   $@$3$N%i%s%?%sMQ$N$+$\$A$c$OF|K\$GGd$C$F$$$J$$$N$G$7$g$&$+!)(J
>   $@Gd$C$F$$$k$H$7$?$i!"$I$3$G<j$KF~$k$N$G(J$@$7$g$&$+!)(J

$@$3$NJU$OCN$i$J$$$N$G40A4$K$A$c$A$c$G$9$,(J:-)

# $@%O%m%&%#%s$H8@$($PEOJUB?7C;R!"$"!"(JJET$@$+$J!#(J
--
				Ono  Kouichi
				$@>.Ln(J $@9/0l(J
				onono@kado.elec.waseda.ac.jp
From: kaneko@zuken.co.jp (Toshihiko "ZEP" Kaneko)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: Tell me how to make Ltd
Date: 1 Oct 92 09:00:13 GMT
	<1992Oct1.055610.23145@cau1.crc.canon.co.jp>
Distribution: fj
Organization: ZUKEN Inc. Yokohama, JAPAN
In-reply-to: lala@cau1.crc.canon.co.jp's message of 1 Oct 1992 14:56:10 JST


In article <1992Oct1.055610.23145@cau1.crc.canon.co.jp> lala@cau1.crc.canon.co.jp (Hiroshi Matsuoka) writes:

>|$@M-8B2q<R$r:n$k$N$K:GDc$d$i$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H!"I,MW$J$3$H$r65$($F(J
>|$@$$$?$@(J$@$-$?$$$N$G$9!#$4B8CN$NJ}!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J
>
>$@!V4XO"$NK\$rFI$`!W$H$$$&:GDc8B$NEXNO$r$J$<$7$J$$$N(J$@$G$9$+!#(J
>$@<+J,$GF0$/$H$$$&;v$,$G$-$J$$$J$i!$2q<R$r:n$k$N$K$OIT8~$-$G$9$M!#(J

$@$=$&$G$9$M!#CN?M$KJ9$+$l$?(J$@$N$G$9$,!"<+J,$G:n$k$o$1$G$b$J$$$N$G(J
$@D4$Y$h$&$H$$$&5$$K$b$J$i$:!"0B0W$KJ9$1$P$$$$$d$H;W$C$F$7$^$$$^(J
$@$7(J$@$?!#$G$b!"NI$/9M$($l$P!"$3$N$/$i$$$N$3$H$O<+J,$GD4$Y$k$Y$-$G(J
$@$9$M!#K\?M$K$b$=$&8@$C$H$-$^$9!#$*A{$,$;(J$@$7$F?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(J(_o_)
--
   $@!z!y!z!y!z!y!z7;$O%4%-%V%j$+$b$7$l$s$1$I$&$A$^$@#1#4$I$9$(!y!z!y!z!y(J$@!z!y(J
  $@!y(J   $@?^8&!!Cf1{8&5f=j!!8&5f3+H/It!!3+H/#62](J  $@%7%9%F%`(J $@%i%$%V%i%j(J $@#G#r(J $@!z(J
 $@!z(J                      $@6b;R!!IRI'(J              kaneko@zuken.co.jp    $@!y(J
$@!y!z!y#B#G#M(J $@!X#M#E#M#O#R#Y!G#S(J $@#G#A#R#D#E#N!Y(J $@#b(J$@#y(J $@#T#R#O#U#B#L#E!z!y!z(J
From: k2@tonbi.eri.u-tokyo.ac.jp (Kazuki Koketsu)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: How to buy megane
Date: 3 Oct 92 01:06:28 GMT
	<1297@sesgw.ses-inc.co.jp>
	<G1H013.92Oct2212129@suzuka.cfi.waseda.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Earthquake Research Institute, University of Tokyo, Japan
In-reply-to: g1h013@cfi.waseda.ac.jp's message of 2 Oct 92 12:21:29 GMT

In article <G1H013.92Oct2212129@suzuka.cfi.waseda.ac.jp> g1h013@cfi.waseda.ac.jp (Toshiaki Uchida) writes:
>   $@#3(J$@G/$0$i$$A0$+$i;kNO$O#0!%#5$r@Z$C$F$$$?$N$G$9$,!"$3$3?t%+(J
> $@7n$G5^9_2<$7$F#0!%#0#50J2<$K$J$C$F$7$^$$$^(J$@$7$?!#(J

$@$"$s$^$j5^7c$KDc2<$7$?$H$-$O!"4c2J$K9T$C$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9$,(J ........
$@$=$N$&$A$*0e<TMM$N%U%)(J$@%m!<$,$"$k$G$7$g$&!#(J
--
$@ever0l5/(J(KOKETSU Kazuki)@Earthquake Research Institute, University of Tokyo.
My family name, which means an ancient dyeing technique, is encoded
as 0x6576, 0x6572 in the Japanese Industrial Standard scheme.
From: okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: Which is the proper orientation for the baked fish?
Date: 28 Sep 92 01:46:41 GMT
Distribution: fj
Organization: IBM Research, Tokyo Research Laboratory
In-reply-to: mhiroshi@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp's message of 27 Sep 92 15:09:26 GMT

In article <3183@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> mhiroshi@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (H. Murakami) writes:
 |$@>F$-5{$r;.$K@9$k$H$-$K$O(J,$@?)$Y$k?M$+(J$@$i8+$F(J
 |
 |	  A. $@5{$NGXCf$,<jA0$K$J$k$h$&$K@9$k(J.
 |	  B. $@5{$NJ"(J  $@$,<jA0$K$J$k$h$&$K@9$k(J.
 |	  C. $@$I$A(J$@$i$G$b$h$$(J.
 |
 |	  1. $@5{$NF,$,:8B&$K$J$k$h$&$K@9$k(J.
 |	  2. $@5{$NF,$,1&B&$K$J$k$h$&$K@9$k(J.
 |	  3. $@$I(J$@$A$i$G$b$h$$(J.
 |
 |$@$N$I$NAH9g$;$,@5$7$$$N$G$7$g$&(J?

$@#B!<#1$H$5$l$F$$$^$9!#!V2?N.!W$J$N$+$OK:$l$^$7$?!#(J
$@M}M3$O$3$&$G$9!#(J

$@5{$r?)$Y$k>l9g!"$^$:!VF9$N??Cf!W$KH$$rF~$l$^$9!#(J
$@!t$A$g$&$I!VGX!W$H!VJ"!W$N6-L\$K$"(J$@$?$k$H$3$KH$$rF~$l$k$o$1$G$9!#(J
$@$3$N;~!"!VF,$+$i%*%C%]$K8~$1$F!WH$$rAv$i$;$k$H$-$l$$$K?H$,$H$l$^$9!#(J

$@$G!"!VH$!W$H$$$&$b$N$O!"NI$/;H$C$F$_$k$H$o$+$j$^$9$,!"?M;X$7;X$HCf;X(J
$@$G;Y$($F$$$kJ}$NH$$rF0$+$7!"?F;X(J$@$HLt;X$G;Y$($F$$$kJ}$NH$$r!V;YE@!W$K(J
$@;H$$$^$9!#(J
$@$3$N$H$-!"!X1&8z$-$N?M4V$K$H$C$F$O!Y:8<j$K5{$NF,$,$"$k(J$@J}$,$$$$$G$9$h(J
$@$M!)$@$+$i(J $@#1(J $@$G$9!#(J

$@$G!"$3$N8e!V?H$N$[$0$7$d$9$$!WGXCfB&$r$[$0$9$o$1$G$9$,!"$3$N;~$O(J
$@:#F~$l$?6Z$N%*%C%]$NJ}$K!VH$$N;YE@$NJ}!W$r8GDj$7!"!VF0$+$9J}!W$r=y!9(J
$@$KJD$8$F$$$/$3$H$K$J$j$^$9!#$3$N(J$@$?$a$K$O!VJ"$,<jA0!W$G$J$$$H:$$j$^$9!#(J
$@$@$+$i#B$G$9!#(J

$@#1$+#2$+$O!V1&8z$-$rM%@h$9$k$+$I$&$+!W$H$$$&Ld(J$@Bj$r;}$C$F$k$G$7$g$&$,!"(J
$@#A#B#C$NJ}$O!"C1=c$K!VGXCf$NJ}$,?)$Y$d$9$$!W$H$$$&$3$H$+$iMh$F$$$k$H(J
$@$$$&$3$H(J$@$G$9!#(J
--
	$@1|;3(J $@7r0l!wEl5~4pAC8&5f=j!%F|K\#I#B#M!J3t!K(J

	Migres migre de Genesvue trestus...
From: htanaka@icot.or.jp (Tanaka Hidetosi)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: Tell me how to make Ltd
Date: 1 Oct 92 08:58:05 GMT
	<1992Oct1.055610.23145@cau1.crc.canon.co.jp>
Distribution: fj
Organization: ICOT,Tokyo,JAPAN


In article <1992Oct1.055610.23145@cau1.crc.canon.co.jp>
 lala@cau1.crc.canon.co.jp (Hiroshi Matsuoka) writes:
 |$B!V4XO"$NK\$rFI$`!W$H$$$&:GDc8B$NEXNO$r$J$<$7$J$$$N$G$9$+!#(B
 |$B<+J,$GF0$/$H(B$B$$$&;v$,$G$-$J$$$J$i!$2q<R$r:n$k$N$K$OIT8~$-$G$9$M!#(B

$BB>?M$r$&$^$/Mj$k$N$b0lK!!#7P1D$NMW$H$b8@$($k!#(B
$BK\$O$I$&$b?.MQ$G$-$J$$$,?M$N8@MU$J$i?.MQ$G$-$k?M$b$$$k!#(B
$BK\$+$i$&$^$/CN<1$rCj=P$9$k$N$O$3$l$b$R$H$D$N(B$B:MG=$rMW$9$k!#(B

======  $BEDCf=(=S!w#I#C#O#T(B
$B!!!!!!!!(Bhtanaka@icot.or.jp
$B!!!!!!!!(BGBA01223 (NIFTY)   ======
Newsgroups: fj.questions.misc
From: yoshinov@aa.cs.keio.ac.jp ({V} Yoshinov YAMAMOTO -APP-)
Subject: Re: Which is the proper orientation for the baked fish?
Organization: Anzai Laboratory, Keio University, Yokohama Japan.
Distribution: fj
Date: Sun, 27 Sep 1992 15:46:56 GMT

In article <3183@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> mhiroshi@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (H. Murakami) writes:

 >$@>F$-5{$r;.$K@9$k$H$-$K$O(J,$@?)$Y$k?M$+$i8+$F(J
 >
 >	  A. $@5{$NGXCf$,<jA0$K$J$k$h$&$K@9$k(J.
 >	  B. $@5{$NJ"(J  $@$,<jA0$K$J$k$h$&$K@9$k(J.
 >	  C. $@$I$A$i$G$b$h$$(J.
 >
 >	  1. $@5{$NF,$,:8B&$K$J$k$h$&$K@9$k(J.
 >	  2. $@5{$NF,$,1&B&$K$J$k$h$&$K@9$k(J.
 >	  3. $@$I$A$i$G$b$h$$(J.
 >
 >$@$N$I$NAH9g$;$,@5$7$$$N$G$7$g$&(J?

$@DL>o$O!"5{$HL\$,9g$o$J$$$h$&$K@9$j$^$9(J$@!#(J

$@5{$HL\$,9g$&$3$H$O4w$_7y$o$l$k$3$H$G$9$7!"$=$N$h$&$K@9$k$3$H$O<:Ni$J$3(J
$@$H$G$9!#$J$<$+!#;`BN$HL\$,(J$@$"$&$N$OC/$@$C$F$$$d$J$b$N$@$+$i!D$@$m$&$J!#(J
--
$@4k6HL>$N5-:\$O1DMxL\E*$HA4$/4X78$"$j$^$;$s!#Iz$;;z$OL5(J$@0UL#$G$9!#(J{V}$@$h$7$N$U(J
From: kaneko@zuken.co.jp (Toshihiko "ZEP" Kaneko)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Tell me how to make Ltd
Date: 1 Oct 92 03:47:52 GMT
Distribution: fj
Organization: ZUKEN Inc. Yokohama, JAPAN


$@6b;R!w?^8&$G$9!#(J

$@M-8B2q<R$r:n$k$N$K:GDc$d$i$J$1$l$P$J$i$J$$$3(J$@$H!"I,MW$J$3$H$r65$($F(J
$@$$$?$@$-$?$$$N$G$9!#$4B8CN$NJ}!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J
--
   $@!z!y!z!y!z!y!z7;$O(J$@%4%-%V%j$+$b$7$l$s$1$I$&$A$^$@#1#4$I$9$(!y!z!y!z!y!z!y(J
  $@!y(J   $@?^8&!!Cf1{8&5f=j!!8&5f3+H/It!!3+H/#62](J  $@%7%9%F%`(J $@%i%$%V%i%j(J $@#G#r(J $@!z(J
 $@!z(J                      $@6b;R!!IRI'(J              kaneko@zuken.co.jp    $@!y(J
$@!y!z!y(J $@#B#G#M(J $@!X#M#E#M#R#Y!G#S(J $@#G#A#R#D#E#N!Y(J $@#b#y(J $@#T#R#O#U#B#L#E(J $@!z!y!z(J
Newsgroups: fj.questions.misc
From: g1h013@cfi.waseda.ac.jp (Toshiaki Uchida)
Subject: Re: test no tensuu 2
X-Nntp-Posting-Host: suzuka.cfi.waseda.ac.jp
Organization: Centre for Informatics, WASEDA University
	<794@headgw.hq.sony.co.jp> <1992Sep29.002051.21291@nmit.mt.nec.co.jp>
	<NAKADA.92Sep30062546@vesper.mtl.t.u-tokyo.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Wed, 30 Sep 1992 00:15:40 GMT

  $@FbED!wAa0pED$G$9!#(J

In article <NAKADA.92Sep30062546@vesper.mtl.t.u-tokyo.ac.jp> nakada@mtl.t.u-tokyo.ac.jp (Hidemoto Nakada) writes:

 |$@Cf3X$N;~!"CO3X$N%F(J$@%9%H$GLdBj$NA*Br;h$NCf$K!"!V%$%9%+%s%@%k!W$,!"(J
 |$@$^$6$C$F$$$?$3$H$,$"$C$?$J!#(J
 |
 |$@!tJQ$J@h@8$@$C$?!#(J

  $@;d$O9b9;$N;~!"CO3X$N@h@8$,Bg$N5p?M%U%!%s$@$C$?$N$G!"Ez$,%+(J
$@%?%+%J$NA*Br;h$NCf$K$O!V%/%m%^%F%#!W$,(J$@$$$^$7$?$7!"IaDL$J$i#A(J
$@COE@$H$9$k$h$&$JLdBj$r!V867/$N$$$kCOE@!W$H$+$K$J$C$F$$$^$7$?!#(J

$@!t$=$N@h@8$N<x(J$@6H$G0lHV0u>]$K;D$C$F$$$k$N$,!"OQ4_@oAh$N2r@b$@$C(J
$@!t$?!#(J

--
\\\\\\\\\\\\$@Aa0pEDBg3X(J $@M}9)3XIt(J $@9)6H7P1D3X(J$@2J(J $@#2G/(J////////////
\\\\\\\\\\\\            $@Fb(J $@ED(J   $@=S(J $@L@(J            ////////////
\\\\\\\\\\\\       g1h013@cfi.waseda.ac.jp       ////////////
\\\\\\\\\\\\     $@:#G/$^$G$O%F%#!<%s%(%$%8%c!<(J    ////////////
From: kent@nttcvg.NTT.JP (Ken Tsutsuguchi)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: EAT to WIN
Date: 1 Oct 92 00:59:56 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Human Interface Laboratories, Yokosuka, Japan.

$@E{8}!w&-&3&3$H?=$7$^$9!#(J

  $@$3$N(J NG $@$GE,Ev$+$I$&$+$A$g$C$H$o$+$j$^$;$s$,!2!2!2!2!$(J

  $@:G6a!$@N9XF~$7$?!V?)$Y$F>!$D!J%m%P!<%H!&%O!<%9!$(J1981$@G/=iHG!K!W$r(J
$@:FFI$7$?$N$G$9$,!$$3$NFbMF$O#1#0G/7P(J$@$C$?8=:_$G$bM-8z$H$5$l$F$k$N$G(J
$@$7$g$&$+!#%9%]!<%D$O$3$3#1#0G/$G$+$J$jH/E8$r?k$2$F!J$$$k$H9M$($i$l!K(J
$@$^(J$@$9$N$G!$%9%]!<%D1IM\3X$bH/E8$r?k$2$F$$$k$+$bCN$l$J$$$H;W$$!$<ALd(J
$@$5$;$FD:$/$3$H$K$7$^$7$?!#(J

  $@FbMF$r(J$@4JC1$K>R2p$9$k$H!2!2!2!$(J

  $@!V%?%s%Q%/<A!&;iKCN`$N@]<h$O6KNO2!$(!$J#9gC:?e2=J*$r<g$K@]<h$;$h!W$H(J
$@$$$&(J$@$b$N$G$9!#$=$7$F<g$H$7$F7l1U3X$NN)>l$+$i!$0lHL8~$1$d3F<o%9%]!<%D(J
$@A*<j8~$1$K%a%K%e!<$r>R2p$7$F$$$^$9!#(J
  $@$b$A$m$s!$%"%a%j%+?M$,%"%a%j%+?M8~$1$K=q$$$?$b$N$NK]Lu$G$9$+$i!$(J
$@>/!9F|K\?M$K$O;v>p$,9g$o$J$$E@$b$"(J$@$k$h$&$G$9$,!$4,Kv$KK]Lu<T$K$h$k(J
$@!VF|K\?M8~$1%a%K%e!<!W$,:\$C$F$^$7$?!#(J

  $@Cx<T$O%^%k%A%J!&%J%V%i%A%m(J$@%o$d%$%o%s!&%l%s%I%k$N1IM\;N$H$7$F(J
$@H`$i$r%A%c%s%T%*%s$KF3$$$?$&$A$N0l?M$G$9!#(J

$@!t!t(J $@Ev;~$OFI$`$@$1$G<B(J$@9T$7$J$+$C$?!D!D!D!D!#:#2s$b<B9T$O2x$7$$!#(J

--
    //    ----------------------------------------      //
  $@!y(J  //       $@E{8}(J  $@7}(J / kent@nttcvg.NTT.jp           $@!y(J //
   //$@!y(J     $@&-&3&3%R%e!<%^%s%$%s%?%U(J$@%'!<%98&5f=j(J       /$@!z!y(J
  $@!z(J      ----------------------------------------   $@!z(J /$@!y(J
Newsgroups: fj.questions.misc
From: hal@kmc.kyoto-u.ac.jp (Matsuura Hiroaki)
Subject: Re: Need help in translation
Organization: Kyoto University Microcomputer Club, Kyoto, Japan
	<TACCHAN.92Oct5184637@topor.soft.flab.fujitsu.co.jp>
	<5517@hoffman.cc.sophia.ac.jp>
	<IPPEI.92Oct6183934@draco.jsk.t.u-tokyo.AC.JP>
Date: Tue, 6 Oct 1992 13:06:14 GMT


$@>>1:!w5~Bg%^%$%3%s%/%i%V$H?=$7$^$9!#(J

In article <IPPEI.92Oct6183934@draco.jsk.t.u-tokyo.AC.JP> ippei@jsk.t.u-tokyo.AC.JP (Ippei Miyata) writes:
>   In article <5517@hoffman.cc.sophia.ac.jp> t_yamasi@hoffman.cc.sophia.ac.jp (Yamashiki Tsuyoshi) writes:
>    |$@0J2<$N1Q(J$@J8$N:G8e$NJ8$,$h$/J,$+$j$^$;$s!#%M%$%F%#%V$K?R$M$?$H$3$m(J
>    |$@!V$3$l$OIT40A4$JJ8$@!W$H8@$o$l$F$7$^$$(J$@ESJ}$KJk$l$F$^$9!#$_$J$5$s(J
>    |$@$N$*CN7C$rGR<Z$G$-$l$P$"$j$,$?$/B8$8$^$9!#(J
>
>   $@$3$l$C$F!"#R#P#G4X78(J$@$NK\$G$7$g$&$+!)(J
>   $@$@$H$7$?$i!"$$$/$i%M%$%F%#%V$N?M$K?R$M$?$C$F!"$=$N?M$,$=$&$$$&<qL#$N?M(J
>   $@$8$c$J(J$@$$8B$jJ,$+$j$^$;$s$h!#(J
>
>   $@$^$"!"$H$K$+$/!"62$i$/!"(Jt$@#R#P#G$N%^%K%e%"%k$+2?$+$@$m$&!"$H$$$&A0Ds$G!"(J
>   $@B(6=$GOBLu$7$F$_$^$7$?!#(J
>
>($@0J2<N,(J)

$@=PE5$,2?$J$N$+$,J,$+$i$J$$$N$G$J$s$H$b8@$($^$;$s$,!"(J
$@$3$N1Q(J$@J8$rN.$9$3$H$O!"Cx:n8"K!$K$U$l$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J
$@$b$A$m$sF|K\8l$KLu$7$F$bCx:n8"K!$K$U$l$k$3$H$O(J$@JQ$o$j$^$;$s!#(J


#$@$+$D$F!"(J
#  TRPG AD&D(R)$@$N%I%-%e%a%s%H(J($@1QJ8(J)$@$rOBLu$7$F%o!<%W%m$KF~NO$7$F$$$?(J
#  $@F|K\(J$@$NBg3X@8$,!"%"%a%j%+$N@=B$85$N2q<R(J($@L>A0<:G0(J)$@$KCx:n8"K!0cH?(J
#  $@$@$H$7$FAJ$($i$l!"$+$J$j$N3[$NH36b$rJ'$&(J$@$3$H$K$J$C$?!#(J
#$@$C$F$$$&;v7o$,$"$j$^$7$?$M!#(J
----------------------------------------------------------------
  $@>>1:(J $@9-L@!w5~Bg%^%$%3%s%/%i%V(J    hal@kmc.kyoto-u.ac.jp
From: t_yamasi@hoffman.cc.sophia.ac.jp (Yamashiki Tsuyoshi)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: Need help in translation
Date: 6 Oct 92 05:33:09 GMT
Organization: Computer Center, Sophia Univ., Tokyo, Japan

In article <TACCHAN.92Oct5184637@topor.soft.flab.fujitsu.co.jp> tacchan@flab.fujitsu.co.jp (Tatsuo KONDO) writes:
>$B6aF#!wIY;NDL8&$G$9!#(B
>
>$B$=$j$c(B fj.lang.misc $B$O<+A38@8l$NK]Lu$rLd$&#N#G$G$O$"$j$^$;$s$+$i!#(B
>fj.lang.misc $B5Z$SB>#N#G$N7{>O$rNI$/FI$s$G!"0c$&#N#G$G?R$M$F$/$@$5$$!#(B
>
>$B!t(B  $B$*@a2p$G$9$,!";d$,BEEv$@$H9M$($k#N#G$K%/%m%9$7$^$7$?!#(B

$B$"$j$c!"<:Ni$7$^$7$?!#!JA02s$3$s$JOC=P$?$+$J$"!K(B
$B$G$O2~$a$F$3$3$K%]%9%H$7$^$9!#(B

$B0J2<$N1QJ8$N:G8e$NJ8$,$h$/J,$+$j$^$;$s!#%M%$%F%#%V$K?R$M$?$H$3$m(B
$B!V$3$l$OIT40A4$JJ8$@!W$H8@$o$l$F$7$^$$ESJ}$KJk$l$F$^$9!#$_$J$5$s(B
$B$N$*CN7C$rGR<Z$G$-$l$P$"$j$,$?$/B8$8$^$9!#(B

  Half-Troll
       Half-Trolls are incredibly strong, and have the highest  hit
       points of any character race.  They are also very stupid and
       slow.  They will make great warriors and iffy priests.  They
       are  bad  at  searching, disarming, perception, and stealth.
       They are so ugly that a Half-Orc grimaces in their presence.
       They also happen to be fun to run...


-- 
Tsuyoshi Yamashiki, lost boy in cyber space.
From: taka@katsu.japan.sun.com (MATSUMOTO Yutaka - Sun JTC)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: How to get the Ph.D degree.
Date: 28 Sep 92 11:18:43 GMT
Distribution: fj
Organization: Nihon Sun Microsystems K.K.

In article <2349@citnugw.gzc.cit.nihon-u.ac.jp> inui@cit.nihon-u.ac.jp (Shigeri Inui) writes:
>In article <1870@kanlab.sdl.hitachi.co.jp>, haga@kanlab.sdl.hitachi.co.jp (HAGA Hirohide) writes:
>> $@B?J,<R2q?M$r<u$1F~$l$F$$$kBg3X1!$KF~3X!JF~1!!)!K$7$F!"2]DxGn;N$H$7$F(J
>> $@3X0L$r<h$k$N$G$7$g$&$M!#8=<B$K:#$G$b<R2q?M$r<u$1F~$l$F$$$kBg3X1!$,$$(J
>> $@$/$D$+$"$k$O$:$G$9!#;d$O8=:_Bg:e$K$$$k$N$G$9$,!"6a>l$NBg3X$G8@$&$H!"(J
>
>$@F|BgM}9)$K$b<R2q?M$N$?$a$NBg3X1!%3!<%9$,$"$j$^$9!#(J

$@$=$&$$$($P!":G6a!"<R2q?MF~3X$GOCBj$K$J$C$?Bg3X$+$i$\$A$\$AB46H@8$,(J
$@$G$k$h$&$K$J$C$?$1$I!"="?&@h$,$J$+$J$+$_$D$+$i$J$$$h$&$J$3$H$,(J
$@?7J9$K$G$F$$$^$7$?$M!#(J... ;-p

# $@%"%0%M%9!&%A%c%s$N!V%9%?%s%U%)!<%I$ND+!W$_$?$$$K!"(J
# $@C/$+$,!V(JJAIST $@$NLk!W$_$?$$$JK\$r$@$9$H$+!#(J:-p

# ... $@$3$N$F$NOCBj$O!"(Jfj.soc.misc (edu?) $@$+$J$!!)(J
--
$B>>K\K-(J (taka@Japan.Sun.COM)
$BF|K\%5%s!&%^%$%/%m%7%9%F%`%:3t<02q<R(J
TEL 044-819-3111, FAX 044-819-3119
From: kate@pfu.fujitsu.co.JP (Yoshio Katayama)
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: How to buy megane
Date: 6 Oct 92 05:25:58 GMT
	<3847@icews1.ipc.kanazawa-u.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: PFU Limited, Tokyo Japan.
In-reply-to: murata@kitune.ec.t.kanazawa-u.ac.jp's message of 4 Oct 92 10:41:46 GMT

$@JR;3!w#P#F#U$G$9!#(J

In article <3847@icews1.ipc.kanazawa-u.ac.jp>,
	murata@kitune.ec.t.kanazawa-u.ac.jp (Hajime Murata) writes:

>>$@#1!K$I$&$$$&<j=g$G%a%,%M$r(J$@Gc$($P$$$$$N$+!)(J
>>  $@$$$-$J$j%a%,%M20$K$$$C$F$b$$$$$N$+!#:G=i$K4c2J$K$$$C$?$[$&(J
>>$@$,$h$$$N$+!#(J

>  $@5^(J$@7c$K;kNO$,Mn$A$?$N$G$7$?$i!"@'Hs#1EY4c2J$X9T$+$l$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#(J
>  $@5^$K;kNO$,Mn$A$?$N$G$J$/$F$b(J$@!"4c2J$G=q$$$F$b$i$C$?=hJ}d5$r4c6@20$5$s$X(J
>$@;}$C$F$$$/$N$,@5$7$+$C$?$h$&$J5$$b$7$^$9!#(J

$@%a%,%M20$5$s$K(J$@D>@\9T$/$H!"$=$N>l$G7W$C$F!"$=$l$G:n$k$3$H$K$J$k$H(J
$@;W$$$^$9!#<j4V$O$+$+$i$J$$$N$G$9$,!"L\$N>uBV$OF|$K(J$@$h$C$F$+$J$jJQ(J
$@$o$j$^$9!JFC$KMp;k$N3QEY!K$N$G!"4c2J$G2?2s$+7W$C$F$b$i$C$F=hJ}$7(J
$@$F$b$i$&J}$,NI$$$H;W$$(J$@$^$9!#(J

$@3+6H0e$NJ}$,!"$$$D$bF1$8@h@8$K?G$F$b$i$(!"?F?H$K$J$C$F$/$l$k$h$&(J
$@$J5$$,$7$F$$$^$9!#!J$3$N%Q%i(J$@%0%i%U$OC1$J$k46A[$G!"IB1!$,NI$/$J$$(J
$@$H8@$C$F$$$k$N$G$O$"$j$^$;$s!K(J

>>$@#2!K$I$N$h$&$JE9$G%a%,%M$rGc$((J$@$P$$$$$N$+!)(J
>>  $@%a%,%M@lLgE9$N$[$&$,$$$$$N$+!#%+%a%i20$J$I$N$[$&$,$$$$$N$+!)(J

>  $@$3$l$O$I$&$J$s$G$7$g(J$@$&$+!#8D?ME*$K$O@lLgE9$X$$$C$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9$,!#(J
>$@4c2J$G=hJ}d5$r$b$i$C$?$i;XDj$NE9$,$"$k$s$8$c$J$$(J$@$G$7$g$&$+!#(J

$@>/$J$/$H$b!";d$N7P83$G$O;XDjE9$H$$$&$N$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#(J

>  $@$;$C$+$/=hJ}d5$r$b$i$C$F(J$@$b!";X<(DL$j$N4c6@$r$D$/$l$J$$4c6@20$X9T$C$?$i(J
>$@2?$K$b$J$j$^$;$s$7!#(J

$@%a%,%M20$5$s$r?.MQ$G$-$J$$(J:-)$@$N(J$@$G$7$?$i!"=hJ}$7$F$b$i$C$?4c2J$G(J
$@$G$-$F$-$?%a%,%M$NEY$r3NG'$7$F$b$i$($PNI$$$G$7$g$&!#=hJ}$H0c$C$F(J
$@$$$?(J$@$i!"L5=~$G:n$jD>$7$F$/$l$k$O$:$G$9!#(J

$@!t:n$jD>$7$F$b$i$C$?$3$H$,#1EY$"$j$^$7$?(J

$@:G6a$O!"%l%s%:$h$j$b%U(J$@%l!<%`$ND4@05;=Q$N:9$NJ}$,=EMW$@$H46$8$F$$(J
$@$^$9!#(J

$@%l%s%:$NJ}$O!"=hJ}d5$NFI$_4V0c$$$,$"$C$?;~0J30$O!"(J$@4V0c$$$J$/$G$-(J
$@$F$-$^$7$?!#%U%l!<%`$NJ}$O!"=hJ}d5$,$"$k$o$1$G$b$J$/!"C4Ev<T$NOS(J
$@$G7h$^$j$^$9!#D9;~4V$+(J$@$1$F$$$F$bHh$l$J$$$h$&$K$9$k$K$O!"$=$l$J$j(J
$@$N%N%&%O%&$,$"$k$h$&$G$9!#(J

$@!t2?2sD4@0$7D>$7$F$b$i$C$F$b%@(J$@%a$G$"$-$i$a$F$$$?%a%,%M$r!"(J
$@!tJL$N%a%,%M20$GD4@0$7$F$b$i$C$?$i#1H/$G7h$^$C$F$7$^$C$?(J :-O
--
($@3t(J)$@#P#F(J$@#U!!#43+!K%=%U%H%&%'%"5;=Q?d?JIt!!3+H/5;=Q2](J
    $@JR;3!!A1IW(J    E-mail: kate@pfu.fujitsu.co.jp
		  Tel:    0427-96-5211
    $@!J$5!K!_#1(J  $@!J$]!K!_#1(J  $@!J%3!K!_#1(J  $@!J$$!K!_#2(J
Newsgroups: fj.questions.misc
From: takagi@isr.recruit.co.jp (Shigeyuki Takagi)
Subject: Re: chiisana chachihata hanko
Organization: Institute for Supercomputing Research, Recruit Co. Ltd., Tokyo.
Distribution: fj
Date: Fri, 2 Oct 1992 01:36:20 GMT

In article <YUI.92Oct1165711@goemon.t-os.tis.co.jp> yui@goemon.t-os.tis.co.jp (Takashi Kuroda) writes:

>$B$G!"$+$D$O$s$3$r2!$9>l=j$,B?$$$N$G2?$H$+D{@50u$NBg$-$5$N%7%c%A%O%?(B
>$B$_$?$$$J$N$rA\$7$F$$$k$N$G$9$,!J$"$k!"$H$$$&1=$rJ9$$$?$N$G!KIaDL$K$O(B

$B!V%7%c%A%O%?!?%M!<%`#6!W$C$F$N$r;H$C$F$^$9!#(B
$BD{@50u$h$j$O>/$7Bg$-$$$G$9$,!"D>7B#6%_%j$N1_7A$G$9!#(B

$B$I$3$GGc$C$?$+K:$l$A$c$C$?$1$I!"$U$i$C$H6a$/$N$O$s$320$K9T$C$?$i(B
$B$"$C$?$h$&$J5-21$,$"$j$^$9!#$b$7$+$9$k$H!"J8K<6q20$@$C$?$+$bCN$l$J$$!#(B

$B>&IJL>$O4V0c$$$J$$$N$G!"6a$/$N$O$s$320$+J8K<6q20$G(B
$BCmJ8$9$l$P$9$0$KMh$k$H;W$$$^$9$h!#(B
$B$"$k$$$O2q<R$N=nL3$K=PF~$j$NJ8K<6q20$5$s$KMj$`$H$+!#(B

$B$$$+$K$b$"$j$=$&$J$N$O!VEl5^%O%s%:!W$+$J$"!#(B($B$"$k$H$$$&J]>Z$O$G$-$^$;$s$,(B)

$B$"$d$U$d$J>pJs$G$9$_$^$;$s!#>&IJL>$@$1$O3N$+$G$9$+$i!#(B
-- 
 $@9bLZ(J $@LP9T(J	$@%j%/%k!<%H!!%9!<%Q!<%3%s%T%e!<%?8&5f=j(J
 takagi@isr.recruit.co.jp
 03-3536-7770($@BeI=(J)