HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: uti@assun.sigma.co.jp (Uchiyama Souhei)
Newsgroups: fj.rec.sf,fj.rec.animation
Subject: Re: please teach me about space colony's gate (In Japanese)
Date: 25 Jan 93 05:35:45 GMT
Followup-To: s
Distribution: fj
Organization: SIGMA SYSTEM INC.

$BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`$G$9!#(J
$B$$$d!"%,%s%@%`8+$F$k$H!"#1#G$G$NJb$-$+$i$$$-$J$j7Z$/>2$r=3$C$F(J
$B6uCf$K$H$S$"$,$k%7!<%s$,B?$/$F!&!&!&!#(J

$B%"%K%a$K$J$C$F$-$?$N$G!"(Jfj.rec.animation$B$K$b%/%m%9%]%9%H$7$^$9!#(J

In article <1822@dnpcts3.cts.dnp.co.jp> wakita@cts.dnp.co.jp (Kosuke Wakita)
$B!d$I$&$b!"OFED!w#D#N#P$G$9!#(J
$B!d:G=i$N>.@bHG$G!"7$$NN"$K%^%8%C%/%F!<%W$,E=$C$F$"$k$H=q$$$F$"$j$^$7$?!#(J

$B$=$&$$$&Jb$-$8$c$J$+$C$?$>!#(J
$B0lJb$4$H$K$Y$j$C$Y$j$C$H0z$-$O$,$7$J$,$i?J$^$J$1$l$P$J$i$J$$$O$:$@!#(J

$B!d$^$?!"%3%m%K!<$N%]!<%H$OL5=ENO$G!"IaDL$KN)$C$F$$$k?M$,0l=3$j$GHt$s$G$$(J
$B!d$C$F$7$^$&!"$H$$$&IA<L$b$"$j$^$7$?!#(J

$B$=$l$O$o$+$k$s$G$9$,!"2YJ*;}$C$FIaDL$KJb$$$F$$$kE[$,7k9=B?$$$s$@$h$M!#(J
$B$"$l$C$F!"%^%8%C%/%F!<%W$@$H$J$s$+$N$O$:$_$K$A$g$C$HIb$->e$,$k$H!"(J
$B$b$&>2$KLa$l$J$/$F$8$?$P$?$9$k$O$:$J$s$@$1$I$J$"!#(J

In article <T92107KO.93Jan22155701@f18.sfc.keio.ac.jp>
           t92107ko@sfc.keio.ac.jp (Koutarou Ono)
$B!d>.Ln!s>.3QKbK!;H$$!w#S#F#C$G$9!#$O$8$a$^$7$F!#(J

$B$O$8$a$^$7$F!#(J

$B!d!V%,%s%@%`$NO-2<$O!"4pK\E*$KE4(J($B$b$7$/$O<'5$H?1~$9$kJ*(J)$B$G!"(J
$B!d7$$K<'@P$,$D$$$F$$$k!W(J

$B<'@P$C$F$3$?$"$J$$$H;W$&$J$"!#(J
1950$BG/Be$N(JSF$B$@$h!"$=$l$8$c!#(J
$B$H$F$b>2A4BN$,E4D%$j$@$H$O;W$($s!&!&!&!#(J

#$B$8$c$"$J$s$@$H8@$o$l$k$H:$$k$1$I!#(J

$B!d$H8@$&@bL@$rJ9$$$?;v$,$"$j$^$9!#$3$N@bL@$N@($^$8$$=j$O!"(J
$B!d!V9x$K$D$$$F$k%9%$%C%A$G<'5$$N(Jon/off$B$,2DG=$@!W(J
$B!d$H$$$&=j$G$7$F!"7$$K$D$$$?Mf$d$i2?$d$i$rMn$9$?$a$K;H$&$N$G$7$g$&$+(J($B>P(J)$B!#(J
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$B$3$l!"$I$&$$$&0UL#$G$7$g$&!#(J
$B<'@P$GMf$,Mn$A$k$H$$$&$H!&!&!&!#(J

$B!d$I!<$G$b$$$$$1$I!"7$$KEE<'>lH/@8%b!<%?!<$G$bIU$$$F$F!"(J
$B!d$=$N%3!<%I$,%:%\%s$rDL$7$F9x$^$G?-$S$F$$$k$s$G$7$g!<$+!)(J

$B%o%$%d%l%9%&%)!<%/%^%s$,:#$G$b$"$k$/$i$$$@$+$i!"D6Hy>.=PNO$NAw?.4o(J
$B$J$s$G$7$g$&$M!#(J
$B7$$H$R$HAH$GGd$C$F$$$F!"$3$l$,2u$l$k$H7$$bGc$$$+$(!#(J

#$B$G$b!"0MA3$H$7$F$&$C$+$jIb$->e$,$C$?>l9g$NBP1~$K$D$$$FL$2r7h$@$J$"!#(J

-- 
$B!!!!!!!y:#$@?M@8$5$a$d$i$:(J    $B!!!!!!!!!!"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(J
        $B!y#S#F$H%"%K%a$H%3%_%C%/9%$-(J    $B""(J        $BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`(J      $B""(J
          $B!y:C@^$7$F#X#XG/!&!&!&!&(J      $B"#(J          uti@sigma.co.jp         $B"#(J
$B!!!!!!!!!!!!!y%a!<%k2<$5$$!#!!(J        $B!!"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#""(J
From: fukuda@bell.flab.fujitsu.co.jp (Fukuda Kenichi)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: please teach me about space colony's gate
Date: 25 Jan 93 04:03:38 GMT
	<YUUSUKE.93Jan21181822@lightsail.rst.fujixerox.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan.

$@J!ED(J@Fujitsu$@$G$9(J$@!%$3$s$K$A$O(J.

 >>>   $@%9%Z!<%9%3%m%K!<<+BN$O!"=ENO@8@.$N$?$a!"Dj2sE>1?F0$r$7$F$$$^$9$h$M!#(J
 >>>   $@$G$b(J$@!"$=$NC<$C$3$K$"$k%2!<%HItJ,$O!"$I$&$J$C$F$$$k$s$G$7$g$&!)(J
 >
 >$@$o$?$7$,$$$^$^$G$KFI$s$G$-$?Cf$G$O(J, 
 >$@%2!<%HItJ,$,@E;_$7$F$$$k$b$N$7$+$J$+$C$?$H;W$$$^$9(J.

$@%"!<%5!<!&#C!&%/%i!<%/$N!V1'Ch$N%i%s%G%V!<!W$r(J, $@$*K:$l$G$O$J(J
$@$$$G$7$g$&$+(J??

$@$G$b(J, $@$"$N>.@b$NCf$G$O(J, $@%2!<%HItJ,$,$"$k$+$I$&$+$5$($O$C$-$j(J
$@$H=R$Y$i$l(J$@$F$^$;$s$G$7$?$+$i(J, $@:#2s$NOCBj$K$O$=$0$o$J$$$+$b$7(J
$@$l$^$;$s!%(J

# $@%i!<%^$r%9%Z!<%9%3%m%K!<$H$h$Y$k$+$I(J$@$&$+$5$($"$d$7$$(J.
--
					$@J!ED(J $@7r0l(J
					fukuda@bell.flab.fujitsu.co.jp
Newsgroups: fj.rec.sf
From: e8301@etlcom3.etl.go.jp (Mizutani Wataru)
Subject: Re: Secret of the "2001: A Space Odyssey"
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: e8301@etlcom3.etl.go.jp (Mizutani Wataru)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
Mime-Version: 1.0
Distribution: fj
Date: Mon, 25 Jan 1993 09:19:34 GMT

$@M;9g8&$N?eC+$G$9!#(J
$@$9$4$$2r<a$G$S$C$/$j$7$^$7$?!#$b$A$m$s(J

On 01/24/93(12:37) kurata@roland.co.jp (Wataru Kurata) wrote
in <3859@rdnew3.roland.co.jp> (fj.rec.sf:3932/etlss2):
 |
 |        $@%m!<%i%s%I$N(J $@ARED$o$?$k(J $@$G$9!#(J
 |
 |        $@!V#2#0#0#1G/1'Ch$NN9!W$N??Aj$r2rL@$7$?$N$G!"H/I=$9$k!#(J

$@$G$9$1$I$b!"?<FI$_$N3Z$7$_!"$-$o$^$C$F$^$9$M!#(J
$@!!ARED$5$s$,$d$i$J$+$C$?$H$3$m$r<XB-$J$,$i!%!%!%(J

 |        $@%G%$%t!&%\%&%^%sA%D9$,!"I{A%D9%U%i%s%/!&%W!<%k$K;&0U$rJz$$$?M}M3(J
 |    $@$OH=$i$J$$$7!"CN$kI,MW$b$J$$!#!!2a5n$bGX7J$b0l@Z@bL@$5$l$:$KEP>l$7$F(J
 |    $@$-$?H`$i$G$"$k!#!!F05!$J$I$OI4K|DL$j$b9M$($i$l$k$G$"$m$&!#!!(J

$@!!%G%$%t$H%U%i%s%/$N?M4V4X78$KLdBj$,$"$k$H$9$l$P!"$I$3$+$KIz@~$,D%$C$F(J
$@$"$k$O$:!#;d$O!"%U%i%s%/$,#H#A#L$H%A%'%9$r$9$k%7!<%s$O!"%G%$%t$N%9%1%C(J
$@%A$HF1$8$/$i$$=EMW$JIz@~$H;W$$$^$9!#$J$<!"%U%i%s%/$O5/$-$F$$$k?M4V$G$O(J
$@$J$/#H#A#L$H%W%l%$$7$?$N$+!"$7$+$bIi$1$k$N$,H=$C$F$$$F!#?<FI$_$9$l$P!"(J
$@$3$l$O!"0JA0$K%H%i%V%k$,$"$C$?$+$i$H$$$($J$/$b$J$$$G$7$g$&!#!JC1$K%G%$(J
$@%t$O%A%'%9$r$7$J$$$@$1$+$bCN$l$J$$$G$9$,!"D9$$9R3$$G3P$($k$3$H$b$G$-$?(J
$@$O$:!#!K(J

$@!!$b$&0l$D!"#H#A#L$,%U%i%s%/$rIi$+$7$?<j$O!"%/%$!<%s$r5>@7$K$7$F%J%$%H(J
$@$G$ND_$k$75M$a$G$9$,!"$3$l$O#H#A#L$N%U%i%s%/;&32$r0E<($7$F$$$^$9!#(J

 |        $@%\%&%^%s$O!"N.$l$k8w@~72$N?@HkE*$J%7%c%o!<$NCf!"86;O@11@$NCB@8!"(J
 |    $@$^$?$OJx2u!"A[A|$r@d$9$kE7BN8=>]!"1'Ch<oB2$ND6J8L@$N0d@W!"L$CN$NOG@1(J
 |    $@$d91@1$NI=LLEy$J$I$r0z$CD%$j2s$5$l$k!#!!$3$l$OCO9vBD$A$N2aDx$KB>$J$i(J
 |    $@$J$$!#!!$=$7$F9T$-Ce$$$?@h$,!"A4$/@85$$NL5$$!"1F$R$H$D$J$$!"H~$7$$%m(J
 |    $@%3%3D4$NIt20$@!#!!$3$3$,CO9v$G$"$k!#!!H`$O$3$NIt20$G5^B.$K:P$r<h$j!"(J
 |    $@;`$L4V:]$K:F$S%b%N%j%9$H=P2q$$!"B[;y$K5"$k!%!%(J

$@!t;d$K$O$3$3$N1GA|$OB`6~$9$.$F?2$F$7$^$$$^$7$?!#(J
$@!t$3$s$J0UL#$,$"$C$?$J$s$F!%!%!%(J

-- 
National Institute for Advanced Interdisciplinary Research (NAIR)
                                      Wataru Mizutani
From: si92004@si.hirosaki-u.ac.jp (Shigehiro Sakai)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: penname
Date: 25 Jan 93 06:34:02 GMT
Distribution: fj
Organization: Dept. of Information Science, Hirosaki Univ., Japan

$B:d0f!w90A0Bg$G$9!#(J

>
>$BB<>e!w#O#T#S#L$G$9!#(J
>
>>>>$B!!A4A34X78$"$j$^$;$s$,!"<B:_$NK]Lu2H$G!XD+AR5W;V!Y$H$$$&J}$,(J
>>>    $B$"!<$5!<!&$/$i!<$/!&$7!<(J
>>>$B!t!!$"!"$b$A$m$s!"$"$5$/$i$R$5$7!!$HFI$_$^$9!#(J
>
>>    $B$3$NN`$G$O!"(J
>>    $B?e6@;R!J$9$$$-$g$&$7!K!a%&%)!<%?!<!&%_%i!<!&#J#r!%(J
>>    $B$H$$$&J}$b$$$i$C$7$c$$$^$7$?$M!#(J
>
>$B$[$+$K$O(J SF $B4X78$G$O(J
>
>$BD;0fDjIW!a%F%#%W%H%j!<(J
>
>SF $B4X780J30$NM-L>$J?M$G$O(J
>
>$B9>8M@nMpJb!a%(%I%,!<!&%"%i%s!&%]!<(J
>
>$B$J$I$b$$$i$C$7$c$$$^$9$M!#(J

$B$b$&$R$H$j!"(JSF$B$G!"(J
$BH>B<!!NI!!!a!!%$%$%@!&%O%s%=%s(J
$B$J$I$b!#(J



-- 
------------------------------------------------------------------
 $B:d0f(J $B!!HK90(J (Shigehiro Sakai)          $B90A0Bg3XM}3XIt>pJs2J1!#1G/(J
                                    $B!J(Jsi92004@si.hirosaki-u.ac.jp$B!K(J
------------------------------------------------------------------
From: ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: please teach me about space colony's gate (In Japanese)
Date: 26 Jan 93 10:48:38 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric IND. Co.,Ltd., Osaka, Japan
In-reply-to: uti@assun.sigma.co.jp's message of 25 Jan 93 04:11:54 GMT

$@F|9b(J $@!V<+J,$G$b9M$($h$&!W!w>>2<EE4o(J

$@!V%3%m%K!<$N2sE>$r$$$DM?$($k$+!W$N#Q$K$?$/$5$s$N%U%)%m!<D:$-(J
$@$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(J 

$@$9$C$+$j(J $@=q$-Mn$H$7$F$^$7$?$,!"$3$3$G$N(J $@%3%m%K!<$O(J $@%"%$%i%s%I#3%?%$%W(J
$@$N$D$b$j$G$7$?!J$_$J$5$s(J $@$A$c$s$H;!$7$F$/$@$5$C$F$^$7$?(J ^.^;)

$@$G(J $@!V<+J,$G$b9M$($m!*!*!W$H$$$&E7$N@<$H(J $@CO2<E4$N%7!<%k%I9)K!$r8+$F(J
$@;W$$IU$$$?$N$G$9$,(J

$@!&%3%m%K!<$O$^$:(J $@NX@Z$j$N(J $@1_4D>u$K(J $@L5=ENL$G:n$j!"(J $@2sE>$5$;$FO"7k$9$k(J


     $@!C(J      $@!C(J        $@!C!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!C(J
     $@!C(J      $@!C(J        $@!C(J                                  $@!C(J
     $@!C(J      $@!C(J        $@!C(J                                  $@!C(J
     $@!C(J      $@!C(J        $@!C(J                                  $@!C(J
             $@!C(J        $@!C(J                                  $@!C(J
     $@!C(J      $@!C(J        $@!C(J                                  $@!C(J
     $@!C(J      $@!C(J        $@!C(J                                  $@!C(J
     $@!C(J      $@!C(J        $@!C!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!C(J

     $@",(J       $@",(J               $@",(J
    $@L5=ENL$G(J  $@",(J               $@$9$G$K(J $@1_E{>uBV$K$J$j(J $@$0$k$0$k(J
    $@:n6H(J      $@",(J               $@2s$C$F$$$k!#(J
            $@1_4D$H$7$F(J
            $@40@.$7$?$N(J
            $@$G2sE>$r(J
            $@M?$($FO"7k(J
            $@$7$h$&$H(J
            $@$9$k(J


$@$3$l$J$i(J $@:n6H$O3Z$@$7!"(J $@=PMh>e$,$C$?1_4D$H1_E{$O(J $@AjBP2sE>B.EY$,#0$K(J
$@$J$C$F$+$i(J $@$/$C$D$/$+$i(J $@$3$l$b(J $@$i$/$A$s!#(J

$@%*%K!<%kGn;N(J $@$3$l$G$I$&$G$7$g$&$+!)(J

$@'("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''((J
  $@F|9b(J $@5*9,(J $@!w>>2<EE4o(J $@#I#E#S!%#C#D#C!%#I#P#D!%#A#V5!4o(J $@3+H/2](J
					     RYUK@ics.cpd.mei.co.jp   
$@'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'((J
From: wakita@cts.dnp.co.jp (Kosuke Wakita)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: please teach me about space colony's gate
Date: 21 Jan 93 08:02:26 GMT
Distribution: fj
Organization: ACS Div. , Dai Nippon Printing Co.,Ltd. , Tokyo , Japan


  $B$I$&$b!"OFED!H?MN`$,A}$($9$.$??M8}$r1'Ch$K0\L1$5$;$k$h$&$K$J$C$F$9$G$K(B
$BH>@$5*$,$9$.$F$$$?!I9,Je!w#D#N#P$G$9!#(B

$B!t$3$N$h$&$K!";d$N%9%Z!<%9%3%m%K!<$K4X$9$kCN<1$O!H5!F0@o;N%,%s%@%`!I$+$i(B
$B!t1F6A$r<u$1$F$$$^$9!#!J$=$NA0$+$i!"CN$C$F$O$$$^$7$?$1$I!K(B

  $B$H$j$"$($:!"(Bfj.rec.sf $B$K%U%)%m!<$7$^$9$,!"%"%K%a$NOC$@$1$N%U%)%m!<$O!"(B
fj.rec.animation $B$K$7$F2<$5$$$M!#(B


In article <2869@system.system.tsh.cae.ntt.jp> tanigu@nttss3.system.tsh.cae.ntt.jp (Yasushi Taniguchi) writes:
>
>  $B$O$8$a$^$7$F!#C+8}!w#N#T#T$H?=$7$^$9!#(B

>  $B$=$N5?Ld$H$O!"%9%Z!<%9%3%m%K!<$N%2!<%H9=B$$J$s$G$9!#(B

>  $B;d$O!";O$a$O?JF~$rMF0W$K$9$k$?$a$K!"%2!<%HItJ,$OAjBPE*$K@E;_$7$F$$$k(B
>$B$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"$=$l$@$H%2!<%HFb$+$i%3%m%K!<$N<~JU!J$H$$$&$+!"5o(B
>$B=;6h!K$K9_$j$k$?$a$N%(%l%Y!<%?$H%2!<%H$H$N@\9gIt$,!"$I$&$bM}2r$G$-$J$$(B
>$B$N$G$9!#(B

  $B%]!<%H$H5o=;6h$,2sE>$7$F$$$F$b!"%(%l%Y!<%?!<$N7j!J%,%$%I%l!<%k$+$b$7$l(B
$B$s$J!K$,8~$+$$$"$C$?;~$KDL$9$h$&$K$9$l$PBg>fIW$8$c$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B

  $B$$$^2q<R$J$s$G;qNA$,$J$$$G$9$1$I!"8=BeMQ8l$N4pACCN<1$K$h$l$P!"%9%Z!<%9(B
$B%3%m%K!<$O#2J,4V$K#12sE>$7$F$$$k$h$&$G$9!J%9%Z!<%9%3%m%K!<$bBg>.?'!9Ds0F(B
$B$5$l$F$$$k$N$G!"$I$N%?%$%W$+$o$+$j$^$;$s$,!K!#$=$N$/$i$$$N2sE>$J$i!"2sE>(B
$B<4$K6a$$J}$J$i!"==J,$f$C$/$j$7$F$$$k$s$8$c$J$$$G$9$+$M$(!#(B

$B!t!H5!F0@o;N%,%s%@%`!I$G$O!"F~9A;~$J$s$+$K!"A%$+$i8+$F%]!<%H$,@E;_$7$F$$(B
$B!t$FB>$NItJ,$,2sE>$7$F$$$k$H$$$&IA<L$,$"$C$?$h$&$J5$$,$9$k!#(B

--
$B:#F|$N$*8@MU!'!V%F%C%3%s%-%s%/%j!<%H!W(B
		$B!J1`;3=SFs$5$s$N8fL=J!$r$*5'$j$7$^$9!K(B
$BBgF|K\0u:~!J3t!K(B $B#A#C#S;v6HIt(B	 | $B#J#U#N#E#TE4F;C5DeCD(B $BCD0w(BNo.
 $BOFED(B $B9,Je(B  wakita@cts.dnp.co.jp |   $B%b#3#4#0#1(B-$B%/#2#4#0#1(B
From: okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: The Invisible Man (In Japanese)
Date: 21 Jan 93 10:05:15 GMT
	<1993Jan21.015629.12257@eesg.ee.sophia.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: IBM Research, Tokyo Research Laboratory
In-reply-to: ooki@katsu.ee.sophia.ac.jp's message of 21 Jan 93 01:56:29 GMT

In article <1993Jan21.015629.12257@eesg.ee.sophia.ac.jp> ooki@katsu.ee.sophia.ac.jp (Ooki Shinichi) writes:
 >$@$"$H!"#0#0#9$O2CB.Cf$K$O;_$^$C$F$$$k$b$N(J$@$+<+J,$HF1$8$/$i$$$N%9%T!<%I$G(J
 >$@F0$$$F$$$k$b$N$7$+8+$($J$$$H$$$&;v$b=q$$$F$"$C$?$,!"(J
 >    $@!<!d(J $@#0#0(J$@#1#3(J $@$H$N@oF.!"(J $@$H$M$j$3JP!J!*!)!K(J

$@$3$l$OM}6~$G$$$C$FJQ$G$9$h$M!J!V@E;_$K6a$$$b$N!W$,AjBPE*$KA}$($k$N(J$@$@(J
$@$+$i!"!V8+$($J$/$J$k!W$O$:$,$J$$!K!#(J
$@$-$C$H=q$$$F$+$i!V$7$^$C$?!W$H;W$C$?$N$G$O!)!)(J
--
	$@1|;3(J $@7r0l!w(J$@El5~4pAC8&5f=j!%F|K\#I#B#M!J3t!K(J
	$@!s;d$O!XE76u$N>k!Y$N%7!<%s$G$J$,$l$k#B#G#M$,9%$-(J
Newsgroups: fj.rec.sf
From: endo-h@cs.uec.ac.jp (Endo Hideyuki)
Subject: Re: please teach me about space colony's gate (In Japanese)
Organization: The University of Electro-Communications, Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Wed, 27 Jan 1993 03:07:56 GMT


$@$3$s$K$A$O(J $@$($s$@$&!w(J$@EEDLBg$G$9(J

$@A0$+$i;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"(J

In article <5879@oz.sws.cpd.mei.co.jp> ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka) writes:

 >$@$G(J $@!V<+J,$G$b9M$($m!*!*!W$H$$$&E7$N@<$H(J $@CO2<E4$N%7!<%k%I9)K!$r8+$F(J
 >$@;W$$IU$$$?$N(J$@$G$9$,(J
 >
 >$@!&%3%m%K!<$O$^$:(J $@NX@Z$j$N(J $@1_4D>u$K(J $@L5=ENL$G:n$j!"(J $@2sE>$5$;$FO"7k$9$k(J
                                                   ^^^^^^
$@$_$J$5$s!"!V2sE>$5$;$F!W!"$H$$$&$N$r4JC1$K=q$$$F$$$^$9$,!"$3$l$C(J$@$F$b$N(J
$@$9$4$/:$Fq$J:n6H$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(J

$@$I$&$d$C$F%9%T%s$r$+$1$k$N$G$9$+!)(J $@%m%1%C%H$r;H$&$N$@$C$?(J$@$i!"%$%s%Q%k(J
$@%9%(%s%8%s$,I,MW$J$h$&$J5$$,$9$k(J(^_^)
$@$^$8$a$K9M$($F$b!"I,MW$H$J$k9b=PNO$N%m%1%C%H!"KDBg(J$@$J?d?J:^!"$I$C$+$iD4(J
$@C#$9$k$N$G$7$g$&!#(J

 >$@$3$l$J$i(J $@:n6H$O3Z$@$7!"(J $@=PMh>e$,$C$?1_4D$H1_E{$O(J $@AjBP2sE>B.(J$@EY$,#0$K(J
 >$@$J$C$F$+$i(J $@$/$C$D$/$+$i(J $@$3$l$b(J $@$i$/$A$s!#(J

$@$b$N@($$<ANL$H2sE>%b!<%a%s%H$r;}$C$F$$$kD>7B2?%-(J$@%m$b$"$k1_E{$r2sE>$5$;(J
$@$?$^$^@\9g$5$;$k$3$H$,4JC1$@$H$O$H$&$F$$;W$($J$$$s$G$9$1$I!E!E(J(^_^;)

 >$@%*%K!<(J$@%kGn;N(J $@$3$l$G$I$&$G$7$g$&$+!)(J

$@A0$K$b=q$$$?$1$I!"%"%$%i%s%I#3$O!"$b$H$b$H#2K\$E$:%Z%"$K$J$k$h$&$K9M$((J
$@$i$l$F$$$?$H;W$C$?$1$I$J!#(J
$@!X1'Ch?"L1Eg7W2h!Y$G$7$?$C$1!#%*%K!<%kGn;N$NK\$K$O$I$&=q$$$F$"$k$N$G$7$g(J
$@$&$M!)(J

$@$G$O$G$O(J

--
--------
$@1sF#1Q9,(J  $@EE5$DL?.Bg3X(J $@>pJs9)3X2J(J $@M-;3!&@DLx8&5f<<(J
Department of Computer Science / The University of Electro-Communications
endo-h@cs.uec.ac.jp
From: hisadome@ntttsd.ntt.jp (Kenji Hisadome)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: Van Vogt -> AJIMA
Date: 20 Jan 93 23:59:33 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Transmission Systems Laboratories, Yokosuka, JAPAN

$B5WN1!w#N#T#T$G$9!#(B

In article <3836@rdnew3.roland.co.jp> kurata@roland.co.jp (Wataru Kurata) writes:
>>$B!!A4A34X78$"$j$^$;$s$,!"<B:_$NK]Lu2H$G!XD+AR5W;V!Y$H$$$&J}$,(B
>>$B$$$i$C$7$c$$$^$9$,!"$3$NL>A0$OK\L>$J$N$G$7$g$&$+!)(B
>    $B$"!<$5!<!&$/$i!<$/!&$7!<(B
>    $B$J$I$H$$$&F|K\?M$,$$$kH&$"$j$^$;$s!#(B[;^J^]$B!!%Z%s%M!<%`$G$9!#(B

$B!V@uAR5W;V!W$C$FNI$/$G$-$?%Z%s%M!<%`$G$9$M!#F|K\L>$H$7$F$b<+A3$@$7!#(B
$B$3$l$KHf$Y$k$H!"Nc$($P!V?e6@;R!W$J$s$F$N$OIT<+A3$@$J$"!#(B
$B@N!"!VH>B<NI!W$O!V%$!<%G%9!&%O%s%=%s!W$NLu$@$H$$$&2x@b$,$^$3$H$7$d$+(B
$B$KN.$l$?;v$,M-$j$^$7$?$M!#(B

>$B!t!!$@$C$?$H;W$&!#!!K\L><:G0!#(B

$B@N$NAO85J88K$G$O!"!VBgC+7=Fs!W$H$$$&L>A0$G$7$?!#(B
$B!J$3$A$i$,K\L>$+H]$+$OITL@!K(B
$B:G6a$OAO85$G$b!V@uAR5W;V!WL>5A$G$9$,!#(B

$BAa@nJ88K$G$O!"@N$O!VCD@:Fs!W!":#$O!V9SKs9(!W$C$F$$$&Nc$,M-$k$J!#(B

$B#N#T#TEAAw%7%9%F%`8&5f=j!!!!5WN1(B $B8-<#(B
hisadome@ntttsd.ntt.jp
$B%U%s%0%k%$(B $B%`%0%k%&%J%U!<(B $B%"%8%^%7%G%*(B $B%&%i%[%m(B $B%&%,(B=$B%J%0%k(B $B%U%?%0%s(B
From: khono@roland.co.jp (Khono Tadashi)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: Yamato in ST-TNG
Date: 26 Jan 93 06:10:15 GMT
Reply-To: khono@roland.co.jp (Khono Tadashi)
Organization: Roland Corporation, Osaka, Japan

$@$3$&$N!w$m!<$i$s$I!!$G$9!#(J

In article <YUUSUKE.93Jan26002403@lightsail.rst.fujixerox.co.jp> yuusuke@rst.fujixerox.co.jp (Yuusuke ISHIDA) writes:
>$@$3$s$K$A$O(J, $@%O%d%+%oJ88KHG%H%l%C%-!<$N@PEDM42p$G$9(J.
>In article <593@rosak2.roland.co.jp>
>khono@roland.co.jp (Khono Tadashi) writes:
>>> $@85AD#S#T$G$b!"<+Gz<jB3$-$r9T$$$^$7$?$,!"$"$N;~$b#3?M$@$C$?(J
>>> $@$H;W$$$^$9!JA%D9!"I{D9!"A%0e!)!K!#$"$N;~$O@<Lf$@$C$?$+$J!)(J
>$@?M9)CNG=$K%(%s%?!<%W%i%$%:$r>h$C$H$i$l$F$7$^$&OC$G$9$h$M(J?

$@#2?M$N%J%s%?%i@1?M!J308+>e$NFCD'$O4i$N?'$,$^$sCf$G:81&!"Gr9u$KJ,$+$l$F(J
$@$$$k!K$,!"A%$r>h$C<h$C$F8N6?$N@1$X8~$+$*$&$H$7$?$H$-$8$c$J$+$C$?(J
$@$G$9$+!)!J4*0c$$$@$C$?$i!"$4$a$s!K(J

>$@$"$N$H$-$O(J, $@%+!<%/(J, $@%9%]%C%/(J, $@%9%3%C%F%#$@$C$?$O$:(J.

$@$s!<$=$&$+$b$7$s$J$$(J

>>> $@!t#2?M0J>e$N>e5i;E41$N9g0U$,$"$l$PNI$$!"$H8@$&;v$J$s$G$7$g$&$+$M$'!#(J
>$@$H$$$&$+(J, $@;JNaItLg(J, $@2J3XItLg(J, $@5;=QItLg$NBeI=$C$F$3$H$@$H;W$C$F$^$7$?(J.

TNG $@$G$O!"%T%+!<%I4OD9$H%i%$%+!<I{D9$N#2?M$G<jB3$-$r$7$^$7$?$,!"(J
$@4JN,2=$5$l$?$s$G$7$g$&$M!#(J

># $@0eNE!&@8L?ItLg$O0lCJ2<$J$s$@$m$&$+(J??
># $@$=$N$o$j$K$O(J, $@%\!<%s%:$,%+!<%/$r2rG$$9$k$H$7$g$C$A$e$&6<$7$F$?$h$&$J(J... :p

$@$$$d$!!"0e<T$N6/$_$G!"%+!<%/$N!VCQ$:$+$7$$HkL)!W$r0.$C$F$$$?$s$G$7$g$&(J:-)
---
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V@c$KJQ$o$C$F$*$7$*$-$h!*!W(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J              $@%m!<%i%s%I!J3t!KBh#1%W%m%@%/%H6PL3(J
$@!!!!!!!!!!(J      $@!!!!!!(J          $@2OLn!w:n6HI~Hy7W;;5!@o;N!%#Z#Z!]#R#4#0#0(J
From: uti@assun.sigma.co.jp (Uchiyama Souhei)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: Van Vogt (In Japanese)
Date: 27 Jan 93 04:30:03 GMT
Distribution: fj
Organization: SIGMA SYSTEM INC.

$BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`$G$9!#(J
$B46A[$J$s$G$9$,!&!&!&!#(J

In article <3995@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
           fma@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (Fumitsuna MARUYAMA)
$B!d$3$s$K$A$O!#4];3!w%Q%j$G$9!#(J
$B!d!V%P%H%k!D!W$N@kEA$N$H$3$m$K!"<!$N$h$&$JHcI>$N0zMQ$,$"$j$^$7$?!#(J
$B!d(J"If you like Heinlein, you will like Hubbard." (Publishers Weekly)

$B$=$&$$$d!"K\$N>R2p$K$b;w$?$h$&$J$3$H$,$"$C$?5$$,$9$k!#(J
$B$3$l$NLu$+$b$7$l$J$$!#(J

#$B$G$bFbMF$O(JHeinlein$B$N@N$N%N%j$G$9$M!#(J
                     ~~~~~~~~
$B!d(J"Wonderful adventure... great characters... a masterpiece."
$B!d(J                                               (A.E. van Vogt)

$B$=$&$H$7$+8@$$$h$&$,$J$$!"$H$$$&5$$b$9$k$J$"!#(J
great$B$N0UL#$,0c$&$+$b$7$l$J$$$1$I!"%5%$%/%m?M$J$s$+#g#r#e#a#t$H$$$&(J
$B46$8$@$C$?$7!#(J

$B!d(J"Rousing adventure... for pure entertainment, this is the book."
$B!d(J ~~~~~~~                                       (Science Fiction Review)

Rousing$B$H$$$&I=8=$OE,@Z$G$9$M!#(J
$B$b$A$m$s8}8l$NJ}$@$1$I!#(J


#$B$^!"0l5$$KFI$a$kOC$G$O$"$j$^$9!#(J

-- 
$B!!!!!!!y:#$@?M@8$5$a$d$i$:(J    $B!!!!!!!!!!"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(J
        $B!y#S#F$H%"%K%a$H%3%_%C%/9%$-(J    $B""(J        $BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`(J      $B""(J
          $B!y:C@^$7$F#X#XG/!&!&!&!&(J      $B"#(J          uti@sigma.co.jp         $B"#(J
$B!!!!!!!!!!!!!y%a!<%k2<$5$$!#!!(J        $B!!"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#""(J
From: uti@assun.sigma.co.jp (Uchiyama Souhei)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Re: FRANCE SF (In Japanese)
Date: 22 Jan 93 05:15:44 GMT
Distribution: fj
Organization: SIGMA SYSTEM INC.

$BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`$G$9!#(J
$B$A$c$A$cJV$7(J!

In article <1993Jan19.130547.14141@kubotaj.tt.kubota.co.jp>
           yutaka@nekobus.tt.kubota.co.jp (Yutaka Furuta)
$B!d8EED!JM5!K!w3t<02q<R%/%\%?$G$9!#(J
$B!d$d$C$Q$j!"(J
$B!d(J        $B!V%"%a%j%+?M$@$C$?$i!"M9JXG[C#?M$N@)I~$rCe$FN9$r$9$k!W(J
$B!d$G$9$h$M!#(J(^_^;)(^_^;)

$BM9JXG[C#?M$O!V%O%C%T!&%H%i%C%7%e!&%G!<!W$H$+8@$C$F2s$k$7!"%m%7%"?M(J
$B$OCeN&A%$G9_$j$F$/$k$7!"?M?)$$73CD$+$i86;RNOH/EE=j$r<i$k$?$a$K(J
$BFG%,%9$G@o$&$s$G$9!#(J

$B!t$5$"!"2?$NOC$G$7$g$&!)(J

-- 
$B!!!!!!!y:#$@?M@8$5$a$d$i$:(J    $B!!!!!!!!!!"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(J
        $B!y#S#F$H%"%K%a$H%3%_%C%/9%$-(J    $B""(J        $BFb;3!w%7%0%^%7%9%F%`(J      $B""(J
          $B!y:C@^$7$F#X#XG/!&!&!&!&(J      $B"#(J          uti@sigma.co.jp         $B"#(J
$B!!!!!!!!!!!!!y%a!<%k2<$5$$!#!!(J        $B!!"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#""(J
Newsgroups: fj.rec.sf
From: endo-h@cs.uec.ac.jp (Endo Hideyuki)
Subject: Re: please teach me about space colony's gate (In Japanese)
Organization: The University of Electro-Communications, Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Fri, 22 Jan 1993 22:19:23 GMT

  $@$*$R$c$h$&$4$6$$$^$9(J $@$($s$@$&!wEEDLBg$G$9(J

In article <5840@oz.sws.cpd.mei.co.jp> ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka) writes:

 >$@!V%9%Z!<%9%3%m%K!<$N(J $@2sE>1?F0$O(J  $@$$$D(J $@$I$&$d$C$FM?$($k$N$G$7$g$&$+!)!W(J
 >
 >$@#1!%7zB$Cf$+$i(J $@$0$k$0(J$@$k2s$7$J$,$i(J $@:n$C$F$$$/!#(J

$@$3$l$O!"8=<BE*$K$OIT2DG=$G$7$g$&!#(J

 >$@#1!%$@$H(J $@30JI9);v$H$+$G(J $@!V!J=ENO$KBP(J$@$7$F!K(J $@>e$r8~$$$?;Q@*$G$N(J $@:n6H!W$d(J
 >    $@!VB->l!)(J $@$r(J $@F'$_30$7$F(J $@?a$C$H$s$G$7$^$&;v8N!W(J 
 >    $@$,!!5/$-(J$@$k$N$G(J $@$^$:$$$+$J$!!)!)(J

$@$b$"$k$7!":`NA$r30$+$i1?$S9~$`$4$H$K2sE>%b!<%a%s%HJ]B8B'$G2sE>B.EY$,68$$$^$/(J$@$j!#(J
$@%_%i!<%W%l!<%H$J$s$+!"(J1G $@0J>e$N2CB.EY$,$+$+$k$N$G$9$h$M!#$"$l$O@dBP8eIU$1$9$k$H;W$&$J!#(J

$@$"!"$\$/(J$@$,A[Dj$7$F$$$k$N$O!"(J<$@%"%$%i%s%I#3(J>$@$M!#(J

 >$@#2!%$"$i$+$?(J $@307A$,=PMh$?$H$3$m$G(J $@%(%$%d%C(J $@$H(J $@2s$7;O$a$k!#(J

<$@%"%$%i%s%I#3(J>$@$O!"$?$7$+#28D$E$D%Z%"$K$J$C$F$$$k$s$G$9$h$M!#$3$N%Z%"$O(J
$@8_$$$K%"!<%`$G@\B3$5$l$F$$$F!"(J$@8_$$$N<ANL$r;Y$($K$7$F!"EE5$%b!<%?!<$G$f$C(J
$@$/$j$H2sE>$5$;;O$a$k$N$G$O$J$+$C$?$G$7$g$&$+!)(J($@;~4V$+$+$k$@(J$@$m$&$J$"(J)

 >$@$3$NEz$O(J $@#S#F%U%!%s$N@$3&$G$O(J $@=P$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)!)(J

$@$"$N!<!"$3$l$O#S#F$h$j$b!"(J
	$@%*%K(J$@!<%k$5$s$O!"$I$&1>$&Iw$K9M$($?$N$@$m$&!)(J
$@$H$+!"(J
	NASA $@$O$I$&$9$k$D$b$j$J$N$@$m$&!)(J
$@$H$+$N@$3&$G$O$J$$(J$@$G$;$&$+!)(J(^_^;)

$@$G$O$G$O(J
--
--------
$@1sF#1Q9,(J  $@EE5$DL?.Bg3X(J $@>pJs9)3X2J(J $@M-;3!&@DLx8&5f<<(J
Department of Computer Science / The University of Electro-Communications
endo-h@cs.uec.ac.jp
From: k2@tonbi.eri.u-tokyo.ac.jp (Kazuki Koketsu)
Newsgroups: fj.questions.unix
Subject: Re: dos emulator question
Date: 29 Jan 93 00:48:35 GMT
	<MORITA.93Jan28151142@sarakura.isct.kyutech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Earthquake Research Institute, University of Tokyo, Japan
In-reply-to: morita@isct.kyutech.ac.jp's message of 28 Jan 93 06:11:42 GMT

In article <MORITA.93Jan28151142@sarakura.isct.kyutech.ac.jp> morita@isct.kyutech.ac.jp (morita) writes:
> ||   $@#2!%#S#o#f#t#P#C0J30$N(J$@#D#O#S%(%_%e%l!<%?$N>pJs(J
> $@!IF|7P%P%$%H!I$N(J92$@G/(J12$@7n9f(Jp237$@$+$i(JSunPC$@$H$$$&@=IJ$N%l%]!<%H$,(J
> $@:\$C$F$$$^(J$@$9!#(J

SunPC $@$O(J SoftPC $@$N(J SUN micro.$@%P!<%8%g%s$G$9!#B?>/!"(JSUN $@$,<j$r(J
$@F~$l$F$$$k$+$bCN$l$^$;$s$,!"4pK\E*(J$@$KF1$8$b$N$G$7$g$&!#(J
$@$G$b!"(JSUN $@$+$iGc$C$?J}$,$N$A$N$A0B?4$+$bCN$l$^$;$s!#(J
SoftPC $@$@$H8D?MM"F~$,$+$J$j(J$@0B$$$H$$$&OC$rJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$9!#(J

$@;d$O(J SunPC $@$,=P$kA0$K(J Synergy II $@$H$$$&$b$N$rGc$C$F$b$i$C$F(J
$@;H$C(J$@$F$$$^$9!J;H$C$F$$$^$7$?!#(JHP $@$N(J 1GB $@%G%#%9%/$r(J IPX $@$K(J
$@FbB"$5$;$?$i!"$?$V$sEE8;ITB-$GF0$+$J$/$J$C$F$7$^(J$@$$$^$7$?!K!#(J
386SX $@$J$N$GCY$$0J30$"$^$jITK~$O$"$j$^$;$s$G$7$?$,!J(JVGA$@$N(J
$@%-%c%i%/%?%b!<%I$H%0%i%U%#%C%/(J$@%b!<%I$r$9$P$d$/%H%0%k$9$k$H(J
$@%O%s%0$7$d$9$$$H$$$&$N$b$"$j$^$7$?$,!K!"(JDOS/V $@$O%-!<%\!<%I(J
$@<~$j$,$&$^$/$J(J$@$/!"$&$^$/F0$/$H8@$o$l$k(J SunPC $@$NJ}$,$$$$$G(J
$@$7$g$&!#(J
--
$@ever0l5/(J(KOKETSU Kazuki)@Earthquake Research Institute, University of Tokyo.
My family name, which means an ancient dyeing technique, is encoded
as 0x6576, 0x6572 in the Japanese Industrial Standard scheme.