HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: hito@is.s.u-tokyo.ac.jp (OMORI Naohito)
Subject: German Russians?
Organization: Information Science Dept., Tokyo University
Date: Mon, 11 Jan 1993 07:25:24 GMT
X-Bytes: 811

Excuse me,.., May I ask you a question?

A few days ago, I watched a tv program, in which someone said
that Russia has millions of German immigrants. (Large part of
them had been settled along Volga river about 200 years ago?)
When I heard it, I wondered what made it possible that so many
Germans became settled in such a place where probably Russians
had lived for a long time.

My ignorant guesses are:
  They invaded there and conquered poor Russians,
  They were invited by Russian government for some purpose,
  Lands around Volga used to be German territory, and those
  immigrants became settled in that period.

Well, I am not sure about my guesses, and I would not be
disappointed if I were wrong. So, if there exists someone who
knows some explanation about this, please let me know.


Omori Naohito
From: mrbulli@btoy1.rochester.NY.US (Mr. Bulli (private account))
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Geneology Help Needed
Date: 12 Jan 93 23:08:09 GMT
Reply-To: mrbulli@btoy1.rochester.NY.US
Organization: Private UUCP site
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL8]

On 6 Jan 93 15:32:56 GMT Michael Malloy (mmjjmm@post.its.mcw.edu) wrote:
: I am trying to locate some records of an ancester from STRALSUND.  The
: person's birth record I am looking for is CARL BURMESTER.  He was married
: to a CAROLINE BROWN.  Their son was a LUDWIG BURMEISTER who was born March
: 1856 in Bartelshagen, Franzburg, Stralsund, Prussia.  The names of
: Ludwig's parents were found on Ludwig's death certificate, so they may or
: may not be correct.  Does anyone know where I would be able to find this
: information?
: -- 
: Michael J. Malloy
: Medical College of Wisconsin           Truth is a Virus
: mmjjmm@post.its.mcw.edu

Have you checked with your local family center of the Church of the Latter 
Day Saints (Mormons) - I was amazed to see how many informations they 
actually have ...

BTW, I'm looking for any infos about a "Jak. Bullinger" in New York (born
between 1800 and 1830 in Iggelheim/Pfalz, at this time Bavaria).
--
  ______                             __        _  _
    /   /                           /  )      // //                        
   /   /_  __________  __.  _      /--<  . . // // o ____  _,  _  __
(_/   / /_(_) / / / <_(_/|_/_)    /___/_(_/_</_</_<_/ / <_(_)_</_/ (_
       UUCP:     ..rutgers!ur-valhalla!btoy1!mrbulli      /|  Compu$erve:
       Internet:       mrbulli@btoy1.rochester.NY.US     |/    76535,2221
From: silber@orfeo.Eng.Sun.COM (Eric Silber)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Betrachtungen zur Betrachtung des Dritten Reichs
Date: 11 Jan 1993 21:58:39 GMT
Organization: Sun
NNTP-Posting-Host: orfeo

In article <EfHocmC00VB504kl9A@andrew.cmu.edu> os22+@andrew.cmu.edu (Oliver Schulte) writes:
>
>Die Philosophie behandelt eine Frage wie eine Krankheit.
>Wittgenstein
>
>(Woher kommt sie, und wie werden wir sie los; O.S.)
>
....
Um Auschnitte aus Ihrem Artikel ueber die Verurteilung und die Geschichte:

 >Man kann fast sagen, dass im
 >westlichen Unbewussten das Hakenkreuz zum Gegensymbol des christlichen
 >Kreuzes geworden ist.

 Es ist nicht Gegensymbol, sondern eine unter den ju"ngsten Apotheosen
 jenes westlichen Wahns der stets zum monomanischen messianischen
 Thron aufsteigen will.  Das Hakenkreuz ist kein zerbro"ckeltes
 Christenkreuz, sondern die Konsequenz die sich unvermeidlich aus
 dem schlechten Gewissen des monomanischen messianischen Mittelmeermonotheismus
 zieht.
 
 >Ich frage noch ein letztes Mal weiter: Wenn es um unser Menschenbild
 >geht, warum diskutieren wir dann nicht mit ebensolcher Inbrunst die
 >Sklavenhaltung der Antike, oder der USA?
 
 Ich frage eben weiter: Wann kommen wir endlich zur Analyse
 des scheinheiligen Unantastbaren?  Das letzte Produkt
 des  messianischen Mittelmeermonotheismus (der Kommunismus) zerfiel, der
 messianische Mittelmeermonotheismus aber bleibt, machtsu"chtiger denn je.
 DER RAUBTIERISCHE KERN DER SACHE , ob westlich oder o"stlich bekleidet,
 der raubtierische Kern der Sache sollte das Ziel der Hauptfrage sein!
 
 Das Haus unserer U"berlegungen liegt auf Sand wenn wir die
 goldene ,,erleuchtende'' Heuchelei unserer falschen Axiome
 nicht in erster Linie in Frage stellen.
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: GERMAN RUSSIANS
From: <ANTHC@CUNYVM.BITNET>
Date: Monday, 11 Jan 1993 22:09:57 EST
Organization: City University of New York/ University Computer Center

Hi:

As long as I remmember the history, in 18 century during the reign of

Emperatress Catherine the Great (1729-96 ruled 1762-1796) Russia led several

consecutive wars against the Othoman Empire.  As result of this successfull


wars Russia acquired the land on the northern coast of Black Sea all way to

the delata of Danube river on West and all way to Trabezund on the East.

In contrast with the East coast the West coast was not populated.  The only

population there were the tatars who came there as invadors 400 years ago.

They didn't have permanent setelments but were moving from place to place

because they were nomads. (Indeed there were also other nomads in the area

the ProtoBolgarians that were the original population until the Mongolians

invaded the area in 13th century.  The name of the river Volga comes from


Bolgar as the river was known before the Mongolians came.  Being oppressed by

the Mongolians because they were of European anthropological type, they

prefered the Russians, though the later consider them lower race and called

them also tatars)

Besides these two groups of nomads there was setteled population.  So the

Emperatress decided to fill the gap with emigrants.  Being German princess

it was easier for her to find people from German states.  You probably will

ask why she didn't place Russians there?  The answer is very simple - at that

time the Russians were considered property of their feodals and were trade on

the market as common murchandise (this system lasted in Russia until 1863).

If the Emperatress wanted to settele the area with Russians she had to pay to

their owners, and she was in constant financial troubles.  So the Germans

became natural solution.  At that time the birth rate in Germany was high and

the slavery was never known in Germany.  To get rid of the population in excess

the German fursts used to lend their soldiers oll over the world and to send

settelers where ever empty space came up (France, America, Transilvania etc)

The Germans lived in their "Russian" settelments for 200 years.  During all

these years they used to mentain autonomy.  There used to be German Soviet

Republic even before WW2.  After the war Stalin commited genocide over the

Russian Germans.  They were forced to leave for Siberia on a very short

notice just before the winter.  When they arrived in thir new settelments

in Siberia it was already winter and unprepared for it most of them died.

The survivers were cleaned for nazi colaboracism constantly until the colapse

of the communism.

This is the story as long as I know.  The source is "Der Spiegel".  I can't

recall now the issue, but it was somtimes last year.  There was a lot of

photos and documents in that issue too and sources were quated.

MA
Newsgroups: soc.culture.german
From: beeler@acs.ucalgary.ca (Karin E. Beeler)
Subject: munich to graz train trip
Date: Sun, 10 Jan 93 00:40:09 GMT
Organization: The University of Calgary, Alberta

I would like to thank everyone who responded to my request for
information on travel from Munich to Graz. If I have any more
questions, I will make sure to write to you individually. Thanks for
all the detailed answers.
Karin Beeler
From: jbrown@leland.Stanford.EDU (Jennifer Lea Brown)
Subject: Koeln, Regensburg, Saarbruecken, Trier und Berlin...
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Mon, 4 Jan 93 06:33:12 GMT


Schoene Gruesse aus Kalifornien!

Ich habe einige Moeglichkeiten in Deutschland als Lektorin zu arbeiten...
Ich habe schon in Deutschland gelebt aber ich war weder in Regensburg noch
in Saarbruecken und ich war nur eine Kurze Zeit in Trier, Koeln und 
Berlin.  Gibt's jemanden, der etwas ueber diese Staedte weiss?  Wie gross
sind die Staedte, die Unis?  Ich bin Musikerin und wuerde gern auch wissen
ob es ein Orchester an jeden von diesen Unis gibt!  
(die Uni in Berlin wo ich vielleicht lehren werde ist die Humboldt.)

Danke fuer die Hilfe!

Jennifer
-- 
Jennifer Brown
Depts of Music and French
Stanford University
From: bzfstoer@ZIB-Berlin.DE (Mechthild Stoer)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: ... auf Sand gebaut ... (war: Betrachtungen zur Betrachtung)
Date: 12 Jan 1993 15:45:07 GMT
Organization: Konrad Zuse-Zentrum fuer Informationstechnik Berlin
Distribution: world
Reply-To: bzfstoer@ZIB-Berlin.DE
NNTP-Posting-Host: kombi3.zib-berlin.de

Lieber Eric,

analysiere doch mal,
wieviel von dem Wortschatz des "Mittelmeermessias" Du selbst verwendest,
wer weiss, vielleicht auch von seinem Ideengut?
Ich zitiere:

 Das Haus unserer U"berlegungen liegt auf Sand wenn wir die
 ^^^^^^^^                       ^^^^^^^^^^^^^^
 goldene ,,erleuchtende'' Heuchelei unserer falschen Axiome
 nicht in erster Linie in Frage stellen.

Mechthild Stoer
From: tj06+@andrew.cmu.edu (Thomas J. Joyce)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: German Russians?
Date: 12 Jan 93 07:15:13 GMT
Article-I.D.: andrew.gfIjmVG00iUyQ2Rap8
Organization: Administrative Computing & Info Services, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA


What about the modern day CIS? What became of Germans in the "Danzig
corridor"? Wasn't Koenigsburg renamed Kalingrad? 

And for that matter, are there still a lot of German speaking people
along the German/Polish border (i.e. the post WWII border)?

tom
From: bruhn@exaib (Peter Bruhn )
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Zehn Ratschlaege fuers Arbeiten
Date: Tue, 5 Jan 93 16:33:03 MESZ
Organization: WU-Wien
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: exaib.wu-wien.ac.at

In article <wegner.726133987@gmd.de> from [Mon, 4 Jan 1993 07:53:07 GMT] you wrote:
 > 
 > Zehn Ratschlaege fuer das Arbeitsleben 
 >  
 >  1. Tu nur eine Sache auf einmal. 
 >  2. Was ist das Problem dabei? 
 >  3. Lerne zuzuhoeren. 
 >  4. Lerne, Fragen zu stellen. 
 >  5. Unterscheide zwischen Sinn und Unsinn. 
 >  6. Akzeptiere Veraenderungen, sie sind unvermeidlich. 
 >  7. Gib Fehler zu. 
 >  8. Sag es einfach. 
 >  9. Bleibe ruhig. 
 > 10. Laecheln - das versteht jeder, wenn es ehrlich gemeint ist. 
 >  
 > "Aus einer Zeitung"; weiss es jemand genauer? 

Wenn 's eine sterreichische Zeitung war, dann sicher "Tglich Alles"!
From: w0318@desire.wright.edu
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Info request:Cheap Living in Germany, etc...
Date: 6 Jan 93 15:27:29 EST
Organization:  Wright State University 

Hello,
I am currently finishing up my bachelor's in Dayton, and plan on studying in
Austria through Bowling Green State Univ. for a Master's, and would like to
spend a few months prior to this in Germany or Austria, so that I can get back
into the living aspect of the German language and European culture.  Anyone out
there on the net have an idea of what would be best?  If it involves making a
little money (ie. working at a resort which caters to English speaking
tourists, etc...) I won't complain as that would be perfect.  It has to be a
cheap, cheap, cheap way of spending the few months there.  My projected dates
would be perhaps early June to late September, and I would like also to spend
some time in Aurich Niedersachsen as I have a few friends there.  Any info
would be much appreciated.

Andrew Livingston
Wright State University

-Remember Hesse...he was looking out for you.
From: smuench@i61s4.ira.uka.de (Stefan Muench)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Oekologie in den USA
Date: 5 Jan 1993 08:01:52 GMT
Organization: University of Karlsruhe, Institute for Real-time Computer Systems and Robotics (IPR), Germany
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: i61s4.ira.uka.de

In article <7252@ucsbcsl.ucsb.edu>, 6500axel@ucsbuxa.ucsb.edu (Axel Boldt) writes:

*** Text geloescht ***

|> Zweitens die Einwegkultur: Orangensaft, Milch oder Mineralwasser in
|> Mehrwegflaschen ist praktisch nicht zu bekommen, auf jeder Party
|> gibt's Plastikgeschirr und -besteck, ebenso in der Unikantine und in
|> vielen Schnellrestaurants.
|> 
|> 
|> Axel.

Was machen die mit dem ganzen Muell? Einfach in die Gegend kippen (Deponie)? 
(Platz gibt's ja - noch - genug, oder?) Verbrennen? ...?
-- 


Stefan
Newsgroups: soc.culture.german
From: C96@vm.urz.uni-heidelberg.de (Alexander EICHENER)
Subject: Re: German Russians?
Organization: University of Heidelberg, Germany
Date: Mon, 11 Jan 93 18:52:40 CET

In article <1993Jan11.72527.29129@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp>
hito@is.s.u-tokyo.ac.jp (OMORI Naohito) writes:
 
>A few days ago, I watched a tv program, in which someone said
>that Russia has millions of German immigrants. (Large part of
>them had been settled along Volga river about 200 years ago?)
>When I heard it, I wondered what made it possible that so many
>Germans became settled in such a place where probably Russians
>had lived for a long time.
 
No. These were largely empty spaces, grasslands.
 
>My ignorant guesses are:
>  They invaded there and conquered poor Russians,
>  They were invited by Russian government for some purpose,
 
This one is correct. Never heard of colonization?
 
>  Lands around Volga used to be German territory, and those
>  immigrants became settled in that period.
 
Well... there have been some Crimean Goths, but they should have died out
in the 16th century. A French traveller's report exists on them (Busbecq).
 
Greetings,
Alexander eichener <c96@vm.urz.uni-heidelberg.de>
Newsgroups: soc.culture.german
From: czarbock@cltr.uq.oz.au (Carol Zarbock)
Subject: Re: Info on Euro Train from Munich
Organization: Centre for Language Teaching and Research, Uni of Queensland, AUSTRALIA.
Date: Tue, 5 Jan 1993 17:07:07 GMT

arthur@solomon.technet.sg (Arthur Sombrito) writes:

>Hi,

>I'd like to ask for some info regarding taking a train trip to Austria,
>Switzerland, etc. from Munich. I plan to take the trip in a weekend
>this month. I'd like to know which train to take, approximately how much
>and a the reasonable number of countries that I could visit in 2 days.
>I would grealy appreciate any replies.  

Both countries mentioned are fairly easily reached from Munich by
a number of trains. The best thing is to look for a copy
of Thomas Cook's Continental Timetable in a library (even an old
one will give you some indications) and check it against those
places that you would like to visit.

In 2 days, well more than a country a day would be pushing it - but if you
just
want to see the scenery rather than visit places, a train ride in that
parts of the world is well worth while and you would be able to see parts
of Southern Germany,
and the Alps. 



>Danke.
Newsgroups: soc.culture.german
From: kunz@hfglobe.intel.com (Arland Kunz)
Subject: Re: German Russians?
Organization: Intel Corporation
Date: Mon, 11 Jan 1993 17:24:39 GMT

hito@is.s.u-tokyo.ac.jp (OMORI Naohito) writes:

>Excuse me,.., May I ask you a question?

>A few days ago, I watched a tv program, in which someone said
>that Russia has millions of German immigrants. (Large part of
>them had been settled along Volga river about 200 years ago?)
>When I heard it, I wondered what made it possible that so many
>Germans became settled in such a place where probably Russians
>had lived for a long time.

Being of Russian/German ancetery (sp), The germans were invited by
one of the Czars. Russia at the time needed to improve their farm
technology and this is what they decided to do. They invited germans
that had the background in farming that they were looking for. They
promised them land (Volga and Black Sea area), and that they would
be exempt from Russian Taxes and military service. The Germans were
even alowed to maintian their own language and ways of life, so what
they wound up with was several German communities.
After one of the the Czars died, the new one decided that the Germans
had been living their long enough, and that they had gotten the technology
that the wanted, that they should now ahve to not only pay Russian Taxes,
but also be required to go into the Russain military. When this happened,
a large portion of the Germans left Russia and either went back to Germany, 
or emigrated to the US.

All this makes it very hard to trace ones roots, although I was able
to trace mine back to a Johann Kunz. He lived in Germany in the 1600's.

Arland Kunz
kunz@ibeam.intel.com

>My ignorant guesses are:
>  They invaded there and conquered poor Russians,
>  They were invited by Russian government for some purpose,
>  Lands around Volga used to be German territory, and those
>  immigrants became settled in that period.

>Well, I am not sure about my guesses, and I would not be
>disappointed if I were wrong. So, if there exists someone who
>knows some explanation about this, please let me know.


>Omori Naohito
Newsgroups: soc.culture.german
From: stingray@unlisys.in-berlin.de (Christian Lampl)
Subject: Re: Jews For Germans
Organization: Unlimited Surprise Systems, Berlin
Date: Mon, 11 Jan 1993 18:15:58 GMT

dzk@cs.brown.edu (Danny Keren) writes:

[Many true stuff deleted]
I never said that all arabs like all jews.

># In fact I think there are much less Germans who hate Jews
># nowadays than Jews who hate Germans.

>Who hates ya, baby? (apologies to Kojak :-) ). But, seriuosly,
>is this based on statistics? I really doubt it, judging on the
>opinions of people I know. Also, when making such a comparison,
>you implicitly assume that there is some kind of symmetry in the
>historical give-and-take balance between Jews and Germans, which
>should imply a symmetry in the way they feel about each other. No
>such symmetry exists, though.
Well, if I would have statistics I won't write I think but 
I know that more Jews hate Germans than vice versa.
But I wasn't in israel yet, so it was just that what 
I have seen when I talked with some people from Israel
on chat system.
Very subjective and I appologize..
This "Look what the fathers of your fathers have done , you asshole" stuff
is just getting on my nerves.

>Personally, I have nothing about present day Germans (except for
>Nazis). Some time ago, a female aquaintance of mine visited 
>Germany, and when she boarded a taxi in Munich, the driver
>asked her if she wants to go to a fair that was being held
>there. She answered "yes, I will go there, but first I want to
>visit Dachau". The driver shook his head and said "that crazy
>Austrian ruined our history". I think this is what most Germans
>feel. 
aYes, just that Hitler was no Austrian :)

Bye,
  Christian

-- 
"There're so many different world, so many different suns,
 but we have just one world, though we live in different ones"
- Dire Straits "Brothers in arms"
Christian Lampl - stingray@unlisys.in-berlin.de - aka Ray at the IRC
Newsgroups: soc.culture.german,de.soc.kultur
From: horke@buchonia.rhoen.in-berlin.de (Bernhard Kroenung)
Subject: Re: Route 66, bzw. Bundesstrasse
Organization: fulmin Ebersburg/Rhoen
Date: Tue, 12 Jan 1993 22:05:47 GMT

psima01@convex.zdv.uni-tuebingen.de (Michael Maisack) writes:

>als ich neulich eine Sendung ueber die US-Route 66 sah, hab ich
>mal auf einer Landkarte nachgeschaut, on es auch eine Bundesstrasse
>66 in Deutschland gibt, aber kiene gefunden. Hab ich da was uebersehen oder
>gibt es die tatsaechlich nicht?
>Die Autobahn 66 gibt es, von Frankfurt nach Fulda.

Sorry - geht leider noch nicht ganz bis Fulda, soll aber dieses Jahrtausend
noch soweit sein - Ausfahrt Bad Soden ist schluss - ab dann heisst sie B40
bzw. B40a.

Stimmt es eigentlich, dass die B27 das deutsche Aequivalent zur Route 66
sein soll ? Anfangen tut sie irgendwo bei Schaffhausen und geht zumindest
(so wie ich das weiss) bis mindestens in den Harz - also von sued-west
bis nord-ost ?

  Ciao
    Bernhard
-- 
Bernhard Kroenung, Bahnhofstr. 8, 6408 Ebersburg/Rhoen, Germany +49 6656 910101 
horke@buchonia.rhoen.in-berlin.de    X.400 : kronung@jlug-gw.uni-giessen.dbp.de
From: mmjjmm@post.its.mcw.edu (Michael Malloy)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Geneology Help Needed
Date: 6 Jan 1993 09:32:56 -0600
Organization: Medical College of Wisconsin  (Milwaukee, WI)
NNTP-Posting-Host: post.its.mcw.edu
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]

I am trying to locate some records of an ancester from STRALSUND.  The
person's birth record I am looking for is CARL BURMESTER.  He was married
to a CAROLINE BROWN.  Their son was a LUDWIG BURMEISTER who was born March
1856 in Bartelshagen, Franzburg, Stralsund, Prussia.  The names of
Ludwig's parents were found on Ludwig's death certificate, so they may or
may not be correct.  Does anyone know where I would be able to find this
information?
-- 
Michael J. Malloy
Medical College of Wisconsin           Truth is a Virus
mmjjmm@post.its.mcw.edu
From: rslarsen@oregon.uoregon.edu (Ron Larsen)
Newsgroups: soc.culture.german,de.soc.kultur
Subject: Re: Route 66, bzw. Bundesstrasse
Date: Tue, 12 Jan 1993 22:39:59 GMT
Organization: University of Oregon
NNTP-Posting-Host: ssil12.uoregon.edu

In article <psima01.726834646@convex> psima01@convex.zdv.uni-tuebingen.de (Michael Maisack) writes:
>als ich neulich eine Sendung ueber die US-Route 66 sah, hab ich
>mal auf einer Landkarte nachgeschaut, on es auch eine Bundesstrasse
>66 in Deutschland gibt, aber kiene gefunden. Hab ich da was uebersehen oder
>gibt es die tatsaechlich nicht?

Pardon the English:   The old Route 66 ran along what is now Interstate 40
through OK, TX, NM, AZ, and into CA.  There are still parts of Rt. 66 
available to tour (mostly through the towns), but the bulk of it is I-40.

--
Newsgroups: soc.culture.german
From: stingray@unlisys.in-berlin.de (Christian Lampl)
Subject: Re: Jews For Germans
Organization: Unlimited Surprise Systems, Berlin
Date: Tue, 12 Jan 1993 15:21:41 GMT

stingray@unlisys.in-berlin.de (Christian Lampl) writes:

>Yes, just that Hitler was no Austrian :)
Oooopppss.. Sure, Hitler was an Austrian.
Sometimes I'm a real historical idiot :)

Sorry and bye,
  Christian

-- 
"There're so many different worlds, so many different suns,
 but we have just one world, though we live in different ones"
- Dire Straits "Brothers in arms"
Christian Lampl - stingray@unlisys.in-berlin.de - aka Ray at the IRC
Newsgroups: soc.culture.german
From: dennis@metw3.met.fu-berlin.de (Dennis Schulze)
Subject: Neue Postleitzahlen (Info)
Organization: Free University of Berlin, Germany
Date: Fri, 8 Jan 1993 15:26:49 GMT

Hallo,

da in den letzten Tagen einige Anfragen zu neuen Postleitzahlen (PLZ)
in soc.culture.german gestellt wurden, hier ein paar Infos, die ich
aus meiner Tageszeitung habe:
1. Bisher stehen nur die ersten beiden Ziffern fest. Sie geben die
Region vor, in die der Brief soll. Berlin zum Beispiel hat als erste
beiden Ziffern 10, 12 und 14.
2. Die vollstaendigen Zahlen werden wohl erst Mitte Januar '93 bekannt-
gegeben. Die entsprechenden Verzeichnisse werden im Fruehjahr an die
Haushalte und Firmen verteilt.
3. Eine Frage 'alte PLZ -> neue PLZ ?' ist unsinnig, da aus einer alten
PLZ mehrere neue PLZ werden. Es ist durchaus moeglich, dass eine Strasse
durch mehrere PLZ-Gebiete fuehrt und die Gebiete muessen auch nicht mit
Verwaltungsgrenzen uebereinstimmen. Grosse Firmen koennen auch eigene
PLZ haben. Wieder Beispiel Berlin (West): alt 1000 -> neu 10xxx, 12xxx
und 14xxx.
4. Vor dem Umstellungs-Stichtag im Sommer soll es fuer die Post nach 
eingenen Angaben sehr schwierig sein, Briefe mit neuen PLZ zuzustellen.
Dagegen verzoegert sich die Auslieferung nur unerheblich, wenn nach dem
Stichtag die alten PLZ benutzt werden. Womit ich nicht dazu aufrufen
moechte, nach dem Stichtag keine neuen PLZ zu benutzen! :-)

Keine Garantie fuer diese Informationen. Sollten Fehler enthalten sein,
dann waeren follow-ups angebracht. 

Gruss,
 Dennis

#include <std.disclaimer>