HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 22 Jan 1993 09:28:07 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 22-Jan-1993 0927 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      THO+

        A(n Te^'t Ta^y ro^`i la.i Te^'t ta
        Qua na(m Khi? la.i to+'i na(m Ga`
        No^~i -dau da^n to^.c, -do+`i lu+u la.c
        Mo^~i mo^.t mu`a xua^n mo^.t nho+' nha`

        Lu'c ra -di ta tu+. nhu? ta
        Bo? la.i que^ hu+o+ng la^~n cu+?a nha`
        To+'i be^'n Tu+. Do ti`m cuo^.c so^'ng
        Du` tha hu+o+ng thoa't kie^'p con ga`

        La.i mo^.t mu`a xua^n ta ho?i ta
        Nho+' gi` kho^ng, nu+o+'c ma^'t, tan nha`
        Che^' -do^., ba.o quye^`n co`n -Da?ng tri.
        Que^ hu+o+ng ta co`n nhu+~ng bo'ng ma

        Te^'t lu+u vong, Quy' Da^.u, Te^'t ga`
        Ho^.i ho.p cu`ng nhau ca^'t tie^'ng ca
        Hy vo.ng mo^.t mu`a xua^n na(m to+'i
        Ca? nu+o+'c a(n mu+`ng ru+.c pha'o hoa

        Vie^.t Nam ta, da^n Vie^.t cu?a ta
        Du+.ng xa^y da^n chu?, so^'ng chan ho`a
        Ngu+o+`i me^'n thu+o+ng ngu+o+`i cu`ng da^n to^.c
        Sa'ng ngo+`i tre^n the^' gio+'i bao la


        Ng~ Ly Hu+o+ng
From: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: La^'y ai bi gio+` (the conclusion)
Date: 21 Jan 93 00:04:31 GMT
Reply-To: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA


In article <9301201804.AA02498@ems1.lsil.com> lsil!mhost!ems1!judyd@FERNWOOD.MPK.CA.US (Judy Do) writes:
>
>   Tm ca?m o*n ta^'t ca? qui' anh chi. va` ca'c ba.n dda~ cho co^ ba.n cu?a
>
>   Tm ~ suggestions he^'t su*'c thu*.c te^' va` tha`nh thu*.c
>
>   Ho^m nay ddi a<n lunh vo*'i co^ ba.n va` Tm se~ chuye^?n lo*`i nhu* sau:
>
> - Ha~y forget anh cha`ng co' zdo*. ddi. Di'nh da'ng hoa`i se~ mang to^.i
>
>   vo*'i tro*`i va` vo*. anh na`y. (ho. chu*a co' con)
>
> - Ti`m ca'ch tu*` cho^'i ca'i o^ng ba.n ba'c si~ kh^ng thu*o*ng do gia
>   ====================================================================
>   ddi`nh hai be^n xe^'p dda<.t.
    =============================
This is definitely new info.  Don't just turn him down blindly because he
is intruduced by her parents.  She should give him a chance.  Get to know
him.  Besides, doctors make lots of money. Yes, I know I know money
does not bring happiness.  That's what shopping does.
MWC
>
> - Ha~y cho*` "chuye^'n ddo`" to*'i va^.y.
>
>
>
>
>Tm
From: v-nguyen@cis.ohio-state.edu (Viet-Anh V Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Nhac]  Could I Have This Dance
Date: 23 Jan 1993 19:26:24 -0500
Organization: The Ohio State University Dept. of Computer and Info. Science
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: retina.cis.ohio-state.edu

From: v-nguyen@cis.ohio-state.edu (Viet-Anh V Nguyen)
>
>I once went to a reception and heard a song titled Go.i Ngu+o+`i Ye^u Da^'u
>(for slow dance), and thought it was great. Especially when it came on after
>such other pieces as Mozart's Eine Kleine Nachtmusik, the Beatles' Rock and
>Roll Music ("It's got to be rock and roll music, if you want to dance with me"
>...
>
>Anyway, I particularly like I'm on Fire, and think it may be appropriate for
>the occasion. So here goes:


On a second thought, the following song would make a better suggestion:


DANCING IN THE DARK
-------------------
by Bruce Springsteen

I get up in the evening
And I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
Man, I'm just tired and bored with myself
Hey there baby I could use just a little help

You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

Message keeps getting clearer
Radio's on and I'm moving 'round the place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man, I ain't getting nowhere
just living in a dump like this
There's something happening somewhere
Baby I just know that there is

You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

You sit around getting older
There's a joke here somewhere and it's on me
I'll shake this world off my shoulders
Come on baby the laugh's on me

Stay on the streets of this town
And they'll be carving you up all right
They say you gotta stay hungry
Hey baby I'm just about starving tonight

I'm dying for some action
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
I need a love reaction
Come on now baby gimme just one look

You can't start a fire sitting 'round crying over a broken heart
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark
You can't start a fire worrying about your little world falling apart
This gun's for hire
From: 0005359961@mcimail.com (Van Tran)
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 25 Jan 93 15:21:22 GMT

A?o Tu+o+?ng Hay Su+. Tha^.t ?


DDo.c ba nga`n trang sa'ch
Ho.c la`m ngu+o+`i chu+?a ne^n.
Mo^.t nga`y na`o ddo^'t sa.ch
Ta la`m ngu+o+`i kho^ng te^n.

Ngu+o+`i kho^ng te^n cha(?ng que^n nga`y cu~
Vu+o+'ng no+. ddo+`i gia^'c ngu? ddi hoang.

Na('ng chang chang.
Ngu+o+`i ca vang.
Lang thang ta vo+'i cuo^.c ddo+`i
DDi ti`m ngo.c ddo^.ng cuo^'i tro+`i, dda^`u non.

Du+o+'i ma`nh ca^y ni? non tie^'ng de^'
Trong dde^m da`i nhu+ the^? tie^'ng kinh.
Kinh la` kinh vo^ tu+. -
Ti`nh la` ti`nh vo^ ngo^n -
Ta va^~n co`n
Nhu+ng kho^ng te^n;
Bia dda' mo`n
Ngu+o+`i kho^ng te^n.

Tre^n so^ng so'ng nu+o+'c ba^.p be^`nh
Hoa lu.c bi`nh tro^i da.t;
Nu+o+'c ba.c:
Lu.c bi`nh che^'t;
Phai nha.t:
Chuye^.n mo^.t ddo+`i que^n he^'t.

Xe' ba nga`n trang sa'ch
DDo^'t sa.ch tha`nh tro ta`n.
Tro tan va`o ti~nh ma.ch
Tan va`o trong tim, gan.

Kho'i bay nghi ngu't le^. tra`n
To'c ma^y hay dda^'y mo^.t la`n su+o+ng gia(ng?
So+. ra(`ng mo^.t kie^'p phu` va^n
Tra(m na(m ai nho+' ho+n la^`n ti`nh ta#?

Na('ng no+? hoa#.
DDo+`i he' nhu.y#.
Y' ne^n tho+#.
Va^n hu+~ng ho+`(*).

A?o tu+o+?ng hay su+. tha^.t?

Lo+`i hay
Y' tra^.t.
Chi? co`n la.i
Mo^.t da^'u than:
!:
                                       Tra^`n Y' Va^n



(*) Phong the^ the^
    Va^n ma.n ma.n
    Ha`nh hoa~n hoa~n
    Chi' mang mang.
          Ta?n DDa`: "Ta^y Thi"

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htnguyen@sscvx1.ssc.gov
Subject: Thu* cho Co^ Thu?y (Re.  Giu'p VN ?)
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
Date: Mon, 25 Jan 1993 22:13:30 GMT

Co^ Thu'y (hoa(.c Thu?y) {sfsu}

Ca'm o*n co^ dda~ co' lo*`i khuye^'n khi'ch; nhu*ng trong nha` co' mo^.t
ddu*'a con nhu* the^' thi` cu~ng cha(?ng co' gi` dde^? ma` ha~nh die^.n !
Kho^? la('m co^ a.  Tuy nhie^n ddu*o*.c bie^'t co`n co' nhu*~ng ngu*o*`i tre?
tuo^?i va` chin'h cha('n nhu* co^, to^i cu~ng ra^'t la^'y la`m mu*`ng.

To^i bie^'t cha'u Tu`ng no' khinh ba.c to^i vi` cho ra(`ng to^i gi`a ca?
la^?m ca^?m, cha(?ng bie^'t gi` ve^` Anh Te.c Na Xio^ Nan Bi't no*'t;
nhu*ng thu' tha^.t vo*'i co^, to^i tuy kho^ng ddu*o*.c ho.c cao nhu*
cha'u, nhu*ng cu~ng bie^'t lai rai ve^` bi't no*'t.  To^i nghe cha'u no'
ba?o ba` con co^ ba'c cu*' go*?i tie^`n ve^` Vie^.t Nam ma` khie^'n to^i
buo^`n tho^'i ruo^.t.  Suo^'t ca? dde^m to^i chi? mo* tha^'y a'c mo^.ng.
To^i mo* tha^'y ca? mo^.t the^' he^. tre? Vie^.t Nam cha.y theo DDo^ La
tham vui hu*o*?ng thu. bo? be^ ho.c ha`nh, que^n he^'t tu* ca'ch.  To^i
mo* tha^'y ca? mo^.t thi. tru*o*`ng la.m pha't, la`m bao nhie^u da^n
che^'t da^`n che^'t mo`n vi` 90% tie^`n ba.c o*? VN na(`m va`o tay 10%
gio*'i la~nh dda.o va` tha`nh pha^`n u*u dda~i cu?a ba'c va` dda?ng.  To^i
mo* tha^'y ca? nu*o*'c Vie^.t ddi la`m co^ng cho bo.n tham nhu~ng va` dda'm
Vie^.t Kie^`u ye^u nu*o*'c.  Co^ tu*o*?mg tu*o*.ng xem, tuo^?i gi`a su*'c
ye^'u nhu* to^i ma` cu*' pha?i ma^'t ngu? vi` nhu*~ng chuye^.n nhu* the^'
thi` la`m sao ma` hu*o*?ng th.o tra(m na(m ddu*o*.c ???? (Ne^'u co^ thu*o*ng
ti`nh xin co^ i't sa^m Cao Ly ... :-))

Co^ tha^'y ddo', cha'u no' la.i co`n co^' cha^'p, trac'h mo'c ca'c chu', ca'c
ba'c, ca'c co^ ca'c di` cu?a no'; go.i ngu*o*`i ta la` "sa-lo^ tinh kinh" !
Cu*' nhu* to^i tha^'y, cha'u ddo.c mu*o*`i nhu*ng chi? bie^'t dde^'n mo^.t.
Cha'u cha('c dda~ que^n ma^'t ca'i ly' thuye^'t go.i la` Ba('c Nam ve^` trao
ddo^?i thu*o*ng ma.i.  No'i no^m na ra la` "Ca' nho*'n nuo^'t ca' be' dda^'y"
Kho^ng co' gi` go.i la` ti`nh thu*o*ng nha^n loa.i o*? trond ddo'.  Theo y'
thie^?n ca^.n cu?a to^i dda^y thi` VN se~ kha' ho*n trong tu*o*ng lai ne^'u ta
bo? thi` gio*` ra dde^? cu?ng co^' mo^i sinh lua^.t pha'p, canh no^ng, va`
gia'o du.c cu?a da^n.  Cha.y theo thi. tru*o*`ng the^' gio*'i nga`y nay thi` 9
pha^`n lo^~ mo^.t pha^`n lo*`i.

To^i no'i cho no' nghe thi` cu~ng chi? nhu* nu*o*'c ddo^? dda^`u vi.t, cha(?ng
ddi to*'i dda^u ca? co^ a.  To^i chi? hy vo.ng cha'u no' thu*'c ti?nh qua co*n
u me^ na`y tru*o*'c khi qu'a tre^~.

Ki'nh thu*
Bo^' cu?a Thanh Tu`ng
Hua^'n.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: tttle@sfsu.edu (thuy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [misc]
Date: 26 Jan 93 19:24:13 GMT
Organization: SCV Relay
Originator: tttle@sfsuvax1

In article <1k3rjkINNel8@shelley.u.washington.edu> aria@hardy.u.washington.edu writes:
>------------------------message include----------------------------------
>>
>> Cac' ban. me^n'
>>       Ban. cua? LTBR noi' na(m nay LTBR bi. xui la(m' ta.i vi` la` na(m
>>       tuo^?i cua? LTBR. LTBR kho^ng tin la(m' nhu+ng tha^y' nhie^u`
>>       ngu+o+i` tin qua' ddi ne^n LTBR cung~ ho+i tin tin.  Va^y.
>>       co' ban. nao` bie^t' tai. sao la` minh` bi. xui ne^u' na(m
>>       ddo' la` na(m tuo^i? cua? minh` hong?
>>
>>       Tha^n me^n'
>
>    Hi,
>       Va^.y la` chu'ng mi`nh cu`ng tuo^?i con GA` ! G thi` cu~ng
>    thu+o+`ng nghe ngu+o+`i ta quo+~ na(m tuo^?i ra^'t la` xa^'u va`
>    me. thu+o+`ng ca(n da(.n pha?i ca^?n tha^.n trong ba^'t cu+'
>    chuye^.n gi`. Nghe cu~ng so`+ so+...nhu+ng die^`u na`y la` do
>    tu+? vi xu+a nay pha^`n do^ng ca?nh ca'o va` tie^n doa'n toa`n
>     die^`u xa^'u cho na(m tuo^?i. G thi` kho^ng ra`nh tu+o+'ng so^'
>    ne^n kho^ng hie^?u vi` sao. Cha('c nhie^`u ngu+o+i` bi. xui xe?o
>    trong na(m tuo^?i ne^n ngu+o+`i ta tin. Vo+'i la.i he^? bi. xui
>    trong na(m thu+o+`ng thi` kho^ng sao, co`n xui trong na(m tuo^?i
>    thi` do^? lo^?i na(m tuo^?i ! G co' nghe da^u ra(`ng cu+' 12
>    na(m thi` sao ma.ng cu?a mi`nh chie^'u sao do' ne^n xa^'u. Nhu+ng
>    co`n tu`y na(m tuo^?i na`o. Co' na(m tuo^?i kho^ng xa^'u, tu`y
>    theo 12, 24, 36... tuo^?i.
>
>       Anyway, no'i to'm la.i chuye^.n xui xa?y de^'n la` no' de^'n
>    chu+' co^' tra'nh cu~ng kho^ng du+o+.c. Ho+i da^u ma` lo cho
>    do^? be^.nh pha?i kho^ng ?
>
>       Co' die^`u ba.n co' bie^'t la` ngu+o+`i tuo^?i con GA` ra sao
>    kho^ng ? Ngu+o+`i ta no'i tuo^?i con GA` cu+.c vi` to^'i nga`y
>    cu+' di moi mo'c kie^'m a(n. Ai cha(?ng pha?i di la`m de^? a(n
>     pha?i kho^ng ba.n ? Nhu+ng co' die^`u to^'t la` ngu+o+`i tuo^?i
>     con GA` ra^'t co^ng minh chi'nh tru+.c, oai phong. Cu+' nhi`n
>     con GA` tro^'ng thi` tha^'y oai ro^`i..co' 1 die^`u la` ngu+o+`i
>     tuo^?i GA` ho+i i'ch ky? do' ! Thi' du. nhu+ YE^U ai thi` chi?
>     muo^'n chi? cho rie^ng mi`nh tho^i chu+' kho^ng cho ngu+o+`i
>     ye^u de^? y' de^'n ai ca? ke^? ca? ba` con co^ ba'c.
>
>    Va`i do`ng ta^m su+. da^`u na(m...
>
>  Good Luck !
>
>
>    Gia'p
>
>-----------------------------end---------------------------------------
>
>Hai ba.n LTBR va` Gia'p tha^n
>
>Tho^i thi` nhu+ va^`y nhe', na(m nay hai ngu+o+`i muo^'n kho?i bi xui 
>thi` cho+' co' nuo^'t gia^y thun nha.

DDu+o+ng nhie^n ro^`i ... nghe.n che^'t !!!

>
>
>........bie^?n xanh....................................................
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: tttle@sfsu.edu (thuy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: 10 million dollar richer
Date: 22 Jan 93 19:23:18 GMT
Organization: SCV Relay
Originator: tttle@sfsuvax1.sfsu.edu

In article <93021.102506PDLBH@CUNYVM.BITNET> <PDLBH@CUNYVM.BITNET> writes:
>      some friends of mine received a big envelope from
>the Publisher's Clearing House, declaring that they had
>won 10 million dollars.  According to your experiences,
>is this a hoax or not? Did anyone actually win this
>sweeptake?
>
>
>Le Duc

Question:  you mean "one" or "some" ??? Is there any IF's or some 
other conditions included?  With this sorta thing, people should 
really read the whole message carefully B4 jumping up & down for 
joy!

tl
From: monic@ta.esd.sgi.com (Monica Ta)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Co^? nha.c} THU HO^`
Date: 22 Jan 93 18:39:36 GMT
Organization: Silicon Graphics, Inc.


Post -de^? ta(.ng nhu+~ng ai thi'ch co^? nha.c Vie^.t Nam....


Ky' a^m:
-------
-	for rest

Mi sol La Do Re
M  S   L  D  R	co' cha^'m du+o+'i la` a^m giai tra^`m
.  .   .  .  .

M  S   L  D  R  Kho^ng cha^'m la` a^m giai trung

.  .   .  .  .
M  S   L  D  R	co' cha^'m tre^n la` a^m giai bo^~ng

----  Mo'c -do+n

====  Mo'c -do^i

M     Note -den

M.    No^'t co' cha^'m

---------------------------------------------------------------------

			T H U    H O ^`

2/4


	R      M     S     M   |  S    L     D    |
        .            .     .      .    .     .
	--------     -------      ------
	Co^ng sa'ch -de`n cha`y nga`y ra.ng danh


	L      S     M     R |  D      M     R   |
	.      .           .    .            .
	--------     -------    --------
	Nho.c ro^`i mo+'i ne^n ho^`i tha?nh tho+i


        R      M     S     M   |  S    L     D    |
        .            .     .      .    .     .
        --------     -------      ------
	A^n -du+'c Tha^`y nhie^`u nga`y da.y khuye^n


        L      S     M     R |  D      M     R   |      
        .      .           .    .            .
        --------     -------    --------
	La.i  co`n  to^'n co+m  me.   ao'   cha


	R       M    S   L | M     S    L |
	.
	---------    -----   -------
	Pha^.n la`m con lo tro`n co^ng danh

	 L      L       S     L  |  S    M  R  |
	                                    .
         --------       -------     ------
	-De^? tie^'ng tho+m kha('p no+i xa ga^`n


	 R     M     S     L  |  S    M     R   |
         .                                  .
	 -------     -------     ------
	Nho+` ho.c cha(m -de^'n khi tha`nh ta`i


	 S      M     R     S  |  M    R    D  |	
                      .                .    .
 	 --------     -------     ------
	Mo+'i xu+'ng danh Cha'u Tie^n Con Ro^`ng


	  L    S     M     R  | D     M     R     ||
          .    .           .    .           .
          ------     -------    -------
	Du.ng ta`i -du+'c vun bo^`i Quo^'c Gia.
	
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 26 Jan 1993 13:09:37 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Giap Huynh <giap@NVL.ARMY.MIL>
Subject:      Re: mail failed, returning to sender

>
> > X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
> >
> > >
> > > I want to know if this movie has come out in video, and if it's good enuf
> > > for me to see it. I also like to know how much it costs.
> > >
> > > Thanks,
> > >
> > >
> > >
> > > Duc
> > >
> >
> >
> >    Hi Duc,
> >
> >    I don't know whether this movie has come out yet, but I saw it in
>  Vietnamese
> >    movie theatre in Santa Ana (TET 1991). Here are my opinions:
> >
> >    Co^'t chuye^.n: La~ng ma.ng , ho.c tro` ye^u co^ gia'o. Kho^ng co' gi`
> >                    da(.c sa('c tu+.a nhu+ ca'c film ngoa.i quo^'c.
> >    Acting: Ta`i Tu+? chinh la` Model Thanh Ha(`ng ra^'t de.p nhu+ng do'ng
> >            chu+a du+o+.c vu+~ng la('m. Ne^'u co^ ta trau do^`i the^m se~
> >            co' tu+o+ng lai la` ngo^i sao cu?a ma`n ba.c VN. Co`n nam
> >            ta`i tu+? la` anh nam VN model co' xua^'t hie^.n trong video
> >            do'ng thi` xoa`n xoa`n.
> >            Chi? co' vai phu. la` do'ng hay: nam tai` tu+? do'ng vai
> >            ngu+o+i` cho^`ng Thanh Hang do'ng hay nha^'t.
> >
> >     Nha.c de^.m: Ngoa.i tru+` ba?n nha.c Co+n Mu+a Ha ra^'t hay, co`n
> >            loa.i nha.c lie^n khu'c nghe ra^'t do?m va` re? tie^`n la`m
> >            ha.i cuo^'n film !
> >
> >     Hi`nh A?nh: De.p va` nghe^. thua^.t
> >
> >    No'i chung thi` da^y la` cuo^'n film du+o+.c nha^'t o+? ha?i ngoa.i
> >    tu+` tru+o+'c to+'i nay, ra^'t du+o+.c khuye^'n khic'k. Ne^'u ra
> >    video ro^`i thi` cha('c o+? ca'c tie^.m cho thue^ se~ co' ngay.
> >
> >    Good day !
> >
> >    Gia'p
> >
>
From: cau@thuyvi.Eng.Sun.COM (Cau Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: laser disc
Date: 22 Jan 1993 01:01:18 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: cau@thuyvi.Eng.Sun.COM (Cau Nguyen)
NNTP-Posting-Host: thuyvi
Originator: cau@thuyvi

I heard that the Pioneer CLD-V820 has some problem with the side changing
mechanism.  A lot of complaint about this feature.  Another good one is the Sanyo
which you can buy at Khai Hoan (in Carribean center) for 600 including tax

thuyvi



In article <1993Jan21.172311@floreal.ibp.fr> nguyenth@floreal.ibp.fr (Thao Nguyen) writes:
>Hi,
>I dunno about vnese laserdiscs in the US but I'd like to know how
>much does a Karaoke system cost?

  Top of the line Pioneer CLD-V820 costs $620.00 at local Vietnamese
store. Microphone is optional. Karaoke disc average $70.00 each.

>Here (France), the most simple one costs around $200, with a micro and a tape
>and it can reach easily $400 if u take the speaker option and the sound effect
>capability....is it cheaper there?
     
           
Bye,
>-- 
>Thao
>Believe it or not but I have no e-mail address! Perhaps because I don't know it :)




Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: chaucer@nws32.EBay.Sun.COM (Chaucer)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Question about calling VN
Date: 28 Jan 1993 03:55:38 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.
Distribution: world
Reply-To: chaucer@nws32.EBay.Sun.COM
NNTP-Posting-Host: nws32.ebay.sun.com


Hi,


Co' anh chi. na`o bie^'t ca^u tra? lo+`i cho ca^u ho?i cu?a H. kho^ng ???  
Chaucer thi` kho^ng co' bie^'t ro? trong va^'n dde^` na^`y .... cho ne^n kho^ng
da'm le^n tie^'ng ...  


Cheers ,


Chaucer


In article 20727@cunews.carleton.ca, nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen) writes:
> In article <1k76v3INNrmt@male.EBay.Sun.COM> chaucer@nws32.EBay.Sun.COM writes:
> >In article YfN4ImW00hYkEcscdU@cs.cmu.edu, Minh.Tue.Vo@cs.cmu.edu () writes:
> >
> >
> >Hi Tue^. ,
> >
> >Chaucer vu+`a mo+'i nha^.n ddu+o+.c mo^.t ddie^.n thu+ tu+` mo^.t ngu+o+`i ba.n
> >cho bie^'t the^m ve^` va^'n dde^` go.i ddie^.n thoa.i ve^` Vietnam ...  Chaucer
> >nghi~ Tue^. se~ ha`i lo`ng ve^` tin tu+'c na^`y ...  (Ba`i vie^'t na^`y ddu+o+.c
> >forward tu+` anh Minh Nguye^~n  (mn@icu.ebay.sun.com))
> >
> >Tha^n ,
> >
> >Chaucer 
> >
> >************************************************************************************
> >
> >Ca'ch thu+'c go.i tru+.c tie^'p tu+` My~ qua VN:
> >
> >        o Quay ma~ so^' va`o ddu+o+`ng da^y quo^'c te^', so^' 011
> >        o Quay ma~ so^' cu?a quo^'c gia - Vietnam. so^' 84
> >        o Quay ma~ so^' cu?a tha`nh pho^' va` so^' ddie^.n thoa.i ba.n
> >          muo^'n go.i
> >        o Ma~ so^' cu?a tha`nh pho^':
> >
> >        Ban Me^ Thuo^.c         50      (Ti?nh DDa` La.t)
> >        Hue^'                   54
> >        Ho^`ng Gai              332
> >        Kie^n Giang             77
> >        So^ng Be'               65
> >        Vu~ng Ta`u              64
> >        Cha^u DDo^'c            767
> >        Ca^`n Tho+              (thru. operator)
> >        Minh Ha?i               (thru. operator)
> >        Phan Thie^'t            62
> >        Qui Nho+n               856
> >        Ra.ch Gia'              77
> >        Ha` no^.i               4
> >        Saigon (HCM city)       8
> >        DaNang                  51
> >        Hai Phong               314
> >
> >        --------------------------------------------------------
> >  
> 
> 	Just out of curiosity here:
> 
> 	Are the country and region/area codes provided above also
> valid if you use MCI's services ? For that matter, are they also
> valid for people dialing directly from Canada ?  Here in Ontario, Canada 
> we have Bell Canada aligning with the US MCI, whereas its competitor
> Unitel aligns with AT&T.
> 
> 	I've checked Bell Canada's latest phone book, they don't list
> Vietnam as a country directly dialable from Canada. However, I
> suspect there must be a way if I really want to. Receiving operator-
> assisted collect calls have been do-able for a long time, but I hate the
> shrilling, shrieking (Northern) accents of Vietnam's operators.  
> The 4-KHz bandpass filters obviously didn't do a good job :-))
> 
> 	Regards,
> 	H.H. Nguyen
>   
>
From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
Subject: [THO+] Chu? DDe^`: XUA^N THA HU+O+NG!!! (Ba`i So^' 16)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 23 Jan 93 14:00:10 GMT


 DDE^M BA MU+O+I
 ---------------

 Khi to^i co`n tho+ da.i
 Thu+o+`ng nghe cha to^i no'i
 to^'i nhu+ dde^m ba mu+o+i

 DDe^m ba mu+o+i
 Kho^ng to? ro~ ma(.t ngu+o+`i
 Xo`e ba`n tay ra kho^ng nhi`n ro~ ngo'n
 Trong dde^m to^'i
 Mu`i tra^`m hu+o+ng tho+m nga't
 Mu`i que^ hu+o+ng ba`ng ba.c o+? trong ho^`n
 Ca'nh thanh xua^n
 Mu+o+'t qua' nhu+~ng bu'p non
 DDang cho+` ddo'n
 Ba`n tay ai tra^?y lo^.c

 Cha to^i ro+`i nha`
 tru+o+'c khi giao thu+`a dde^'n
 Ngu+o+i` ddi ve^` phu+o+ng nam dde^? dd'on hi? tha^`n
 Khi ngu+o+`i tro+? ve^` tie^'ng pha'o no^? vang ra^n
 The^`m na(m mo+'i
 tho+m lu+`ng mu`i thuo^'c pha'o
 Nhu+~ng xa'c ddo?
 vu+o+'ng dda^`y hai va.t a'o
 cu?a me. to^i ra ddo'n tru+o+'c hie^n nha`

 Ngu+o+i bu+o+'c va`o
 hai be^n cu+?a dda^`y hoa
 Cha^.u qua^'t chi'n,
 cha^.u ma`o ga` tie^'t ddo.ng,
 Hoa thu+o+.c du+o+.c
 Cu+o+`i tu+o+i be^n hoa`ng cu'c
 Cha`ng ma^~u ddo+n kie^u ha~nh ddu+'ng mo^.t mi`nh

 Tre^n tu? che`
 Ha`ng ne^'n cha'y lung linh
 Va`ng ma~ xe^'p mo^.t cho^`ng cao nga^'t ngu+o+~ng
 Nhu+~ng bo^ng hue^.
 Kho^ng ca^`n pha?i tu+o+?ng tu+o+.ng
 dda~ hu+o+ng tho+m bay suo^'t bo^'n gian nha`

 Anh to^i bu+o+'c ra
 ddu+'ng tru+o+'c ma(.t me. cha
 Cu'i dda^`u chu'c me. cha
 tha^n ta^m an la.c
 chu'c cha me. tra(m na(m dda^`u cha(?ng ba.c
 dde^? ca'c con ddu+o+.c du+o+'i go^'i ho^m mai
 La^`n lu+o+.c theo nhau
 con cha'u xe^'p ha`ng da`i
 DDo+.i chu'c o^ng ba`
 ddo+.i du+o+.c o^ng ba` mu+`ng tuo^?i
 Tie^'ng chu'c tu.ng cu+o+i` vui nhu+ mo+? ho^.i

 To^i ba^y gio+` dda~ ma^'t tho+`i tuo^?i da.i
 ma^'t que^ hu+o+ng
 Ma^'t ca? me. cha
 DDe^m ba mu+o+i nu+o+'c ma('t nha.t nho`a
 To^i chu'c to^i the^m mo^.t na(m lu+u la.c

 TRA^`N MO^.NG TU'
 Tri'ch La`ng Va(n XUA^N 1993

==============================================================================
Ba.n John Nguye^~n (ibm.com),

To^i kho^ng the^? go+?i e-mail dde^'n address cu?a ba.n ddu+o+.c.  Da`nh pha?i
mu+o+.n SCV va^.y.  Ca'm o+n ba.n dda~ go+?i ba`i tho+ tre^n.

To^i cha^n tha`nh chu'c ba.n va` gia quye^'n mo^.t na(m mo+'i An Khang Thi.nh
Vu+o+.ng va` Va.n Su+. To^'t La`nh.

Tra^`n DDi`nh Lie^.u
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tttle@sfsu.edu (thuy)
Subject: Re: "lvp0901@ritvax.isc.rit.edu" postings
Originator: tttle@sfsuvax1
Organization: SCV Relay
Distribution: na
Date: Tue, 26 Jan 1993 06:12:57 GMT

In article <1993Jan26.004120.2111@ultb.isc.rit.edu> pvl0556@ritvax.isc.rit.edu writes:
>In article <1993Jan25.183005.4857@csus.edu>, tttle@sfsu.edu (thuy)  writes:
>>In article <1993Jan24.210726.7484@ultb.isc.rit.edu> pvl0556@ritvax.isc.rit.edu writes:
>>>hey buddy,
>>>seem like be' thuy just kick your ass < he he he he >.  way the go... thuy..
>>
>>PLZZZZZZZZ don't make it seem like there's a victory to a battle 
>>not yet started. 
>
>
>hi thuy, 
>do you want to start one?... i'm glad to be an assistance.. i guess you can say
>that i'm bored.. as alway.. >
>
>				-- sign --
>				   WW III

NO, THANX.  I don't want to get flamed, ok?   

Newsgroups: soc.culture.vietnamese,dfw.eats