HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: andyn@octeld.octel.com (Andy Nguyen)
Subject: Re:Re: NguyenDuyKhang
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: octela!octeld.octel.com!andyn@uunet.UU.NET
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 16 Dec 1992 02:17:12 GMT


>-----------------------------------------------------------------------
> Tha^'y ca'c anh nha^.n classmate la`m tui cu~ng bo^`i ho^`i nho+'
> dde^'n tru+`o+`ng cu~ ba.n xu+a.  Tui kho^ng bie^'t ca'c anh nhu+ng
> tui cu~ng co' theo ho.c NguyenDuyKhang (76-78), lo+'p 6-lo+'p 8.  
> Ca'c anh ho.c o+? ddo' tu+` na(m na`o va^.y?
> 
> Tha^n cha`o
> Luong Kim Giang
>-----------------------------------------------------------------------

Giang,
Nhu+ va^.y Giang la` ba^.t dda`ng anh cu?a tu.i na`y ro^`i.  Kho^ng 
hie^?u Giang co' o+? la.i tru+o+`ng sau gio+` ho.c dde^? dda' banh
kho^ng.  Ne^'u co' thi` the^' na`o chu'ng ta cu~ng dda~ ddu.ng ddo^.
nhau ro^`i vi` ho^`i ddo' tu.i trong xo'm to^i nga`y na`o cu~ng dda'
banh tru+o+'c tru+o+`ng NDK be^n ca.nh nha` tho+`.  Ne^'u tui nho+' 
kho^ng la^`m thi` o+? trong tru+o+`ng NDK co' mo^.t ho^` ca' tra
ra^'t la` dde.p pha?i kho^ng ....hi` hi`

he?m 195 

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mdngo@yoyo.cc.monash.edu.au (Duc Minh Ngo)
Subject: Re: [POLL] Need Your Vote for Best of SCV 92
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Tue, 15 Dec 1992 14:05:59 GMT

In <1992Dec14.051012.11986@news.media.mit.edu> nvt@netcom.com (Fam Com) writes:

>In article <9212131534.aa00351@q2.ics.uci.edu> you write:
>>>
>>>Where is our poll????  It's the end of the year.  Is anyone interesting about
>>>going to the poll.
>>>
>>>
>>>Anyone has better format.  This is mine :-))))))))))))))))))))))
>>>
>>There are additional recommendations, feel free to vote or nominate your favors
>>and flavors on cho*. ca' :-)) hay send it to me.   ENYOY YOURSELF FOR THE
>>LAST LAUGH ON DECEMBER 31, 1992.
>>
>>
>>Male:
>>
>>the "bad":  me  (because they said so :-)  )
>     ^^^^^
>>
>>the "good":  1.  anh Tha('ng (LAVAS)
>     ^^^^^^
>>             2.  Nah, should be Tri' Ddo^~
>>
>>the "handsome":  Tua^'n Anh  (I heard. ;-) )
>     ^^^^^^^^^^
>>
>>
>>
>>Female:
>>
>>the "best":  1.   should be Nguye^.t Buffalo  (Nguyen T. Nguyet@buffalo.edu)
>     ^^^^^^
>>             2.   Donna Trinh
>>
>>the "cutest":   1.  Tuye^'t Trang Le^
>     ^^^^^^^^
>>                2.  Geeze!!!  You gotta see lle@gmuvax2.gmu.edu i.                                  ML is much much much better looking ddo'
>>
>>the "nicest":   Nguye^.t Christina (LAVAS secretary of SO California
>     ^^^^^^^^
>>			    la`m vie^.c thie^.n    )
>>
>>
>>Singer:   chi. Phu*o*.ng (mcimail.com)
>>
>>Politician:  1.  So*n Hu`ng Cao
>>             2   Giao Tie^'n Vu~
>>
>>News:  anh Nha^n Tra^`n
>>
>>
>>Poet:   1.  anh  Nho*n Tra^`n  (Tra^`n Trung DDa.o)
>>        2.  Tra^\n Y' Va^n
>>
>>
>>Comedian:  1.  Kevin Le (SUN.COM)
>>           2.  Danh Tra^`n
>>           3.  Hanh Vo
>>
>>
>>Joker:  1.  So*n Cha`
>>        2.  Danh Tra^`n
>>        3.  HienTrang
>>        4.  XLTran
>>
>>Misc:      1.  HTCJr. beer (drinking) problems
>>           2.  Tua^'n Tu' D.H.G.C.  ca^`u vo*.
>>
>>
>>Musician:  Hie^?n
>>
>>
>>Activist:   1.  Hie^?n Doky
>>            2.  Christopher Chu
>>
>>PS>  Enough for me to get spanks.  I gotta run.  BTW, anyone in Washington Area
>>interests in DDa.i Tu*o*'ng Gia'p va` Donna Trinh celebrating XMAS/New Year
>>then say so.  Have a nice weekend..........................

>       
>      Tri',

>    Be careful when putting some thing in parenthesis.  The meaning could
                                           ^^^^^^^^^^^^
                                           quotation marks

>be turned out something else and it could hurt someone ddo'.

>   Just a constructive comment.  No hard feeling I hope.

    Just another constructive correction.  No hard/soft feeling pls. :)

                                                              NMD

>						NVT

> 

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [POLL] Need Your Vote for Best of SCV 92
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 13 Dec 92 23:34:43 GMT

>
>Where is our poll????  It's the end of the year.  Is anyone interesting about
>going to the poll.
>
>
>Anyone has better format.  This is mine :-))))))))))))))))))))))
>
There are additional recommendations, feel free to vote or nominate your favors
and flavors on cho*. ca' :-)) hay send it to me.   ENYOY YOURSELF FOR THE
LAST LAUGH ON DECEMBER 31, 1992.


Male:

the "bad":  me  (because they said so :-)  )

the "good":  1.  anh Tha('ng (LAVAS)
             2.  Nah, should be Tri' Ddo^~

the "handsome":  Tua^'n Anh  (I heard. ;-) )



Female:

the "best":  1.   should be Nguye^.t Buffalo  (Nguyen T. Nguyet@buffalo.edu)
             2.   Donna Trinh

the "cutest":   1.  Tuye^'t Trang Le^
                2.  Geeze!!!  You gotta see lle@gmuvax2.gmu.edu i.                                  ML is much much much better looking ddo'

the "nicest":   Nguye^.t Christina (LAVAS secretary of SO California
			    la`m vie^.c thie^.n    )


Singer:   chi. Phu*o*.ng (mcimail.com)

Politician:  1.  So*n Hu`ng Cao
             2   Giao Tie^'n Vu~

News:  anh Nha^n Tra^`n


Poet:   1.  anh  Nho*n Tra^`n  (Tra^`n Trung DDa.o)
        2.  Tra^\n Y' Va^n


Comedian:  1.  Kevin Le (SUN.COM)
           2.  Danh Tra^`n
           3.  Hanh Vo


Joker:  1.  So*n Cha`
        2.  Danh Tra^`n
        3.  HienTrang
        4.  XLTran

Misc:      1.  HTCJr. beer (drinking) problems
           2.  Tua^'n Tu' D.H.G.C.  ca^`u vo*.


Musician:  Hie^?n


Activist:   1.  Hie^?n Doky
            2.  Christopher Chu

PS>  Enough for me to get spanks.  I gotta run.  BTW, anyone in Washington Area
interests in DDa.i Tu*o*'ng Gia'p va` Donna Trinh celebrating XMAS/New Year
then say so.  Have a nice weekend..........................
From: nguyend@netcom.com (Quang Dinh)
Subject: Re: tho' kho^ng dde^`...
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 16 Dec 92 19:46:23 GMT





      Ba^y gio+` ddang mua` ddo^ng nhu+ng cho+.t tha^'y co' ba.n
  va^~n co`n quye^'n luye^'n mua` thu, tie^.n dda^y tui cu~ng co'
  va`i va^`n tho+ mua` thu la`m 2 , 3 tha'ng ro^`i ma` chu+a da'm
 post :

                Thu Nho+" Nha`

       Mu+o+`i na<m lu+u la.c cha^n dda` mo?i
       Ma^'y ddo^. thu sang nho+' co^' hu+o+ng
       Bao nhie^u thu+o+ng nho+' chi`m sa^u tha<?m
       Co+n gio' heo may, so'ng nga^.p ho^`n.


    Merry X-masti & Happy New Year!!

 nguyend.
>
> Mo^.t chie^'c la' ro'i, mo^.t chie^'c ro'i
> Nha('c cu`ng ai ho'~i, thu qua ro^`i
> Mo^.t ba~i hoang da`i, ma`u hoang da.i
> Chie^'c la' thu buo^`n, cuo^'n cho'i vo'i...
>
> Thu qua cho khoa?ng tro'`i vo'`i vo'.i
> Ti'm lo`ng ngu'o'`i nhu'~ng lu'c mu'a sang
> Xa'c la'va`ng ro'i xuo^'ng ngo'~ nga`ng
> Nga^.p dda^'t sa^`u cho chie^`u ddo^ng ba~o
>
> The^m mo^.t chie^'c ro'i, mo^.t chie^'c ro'i
> Lo`ng ngu'o'`i man ma'c, kha'c chi ca`nh
> La' ro'i ve^` co^.i, lo`ng thanh tha?n
> Ngu'o'`i ma~i xa xa(m, bie^'t bao chu'`!
>
> Ddo^ng ve^` la.nh le~o, ta`n ca^y u'a
> Buo^ng la' thu va`ng, kie^'p cho'i vo'i
> Ti`nh thu co`n ddo', trong xa'c la'
> Cha(?ng no'~ li`a xa, da^~u xa li`a...
>
> Merry Christmas to all  :-)
>
> 		::*::*::*::*::*::TPN::*::*::*::*::*::
>
>
From: le@itro7s.aero.org (Thach Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [tho+] -De^m Phu+o+ng Ba('c ..., cu?a Tra^`n Ma.nh Ha?o
Date: 21 Dec 1992 06:23:07 GMT
Organization: The Aerospace Corporation
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: itro7s.aero.org
Originator: le@itro7s


	-De^m phu+o+ng Ba('c nho+' ve^` To^? quo^'c

			-- Tra^`n Ma.nh Ha?o

	Mo^. ma`u tra('ng ro+.n ngu+o+`i da^n to^.c to^i chu+a bie^'t
	-Dang -do^'i cho.i ga('t gao vo+'i ma`u than -de^m
	No^~i nho+' to^i xin nha^.p va`o ba~o tuye^'t
	Bay qua nu+o+'c Nga, vu+o+.t Trung Hoa gi'o ba^'c
	Mu+a phu`n -de^m nay co' tho^?i ra't ma(.t Ngu+o+`i
	To^? quo^'c o+i .
	
	Nu+?a nu+o+'c to^i gio+` na`y cuo^'n trong ro+m ra.
	Bie^?n da. da`y co^`n so'ng Tha'i Bi`nh Du+o+ng
	Tie^'ng mo.t nghie^'n de^m ke`o nha` -do'i vo~ng
	Tu+` -di?nh cao ta^.p bu+o+'c xuo^'ng -do+`i thu+o+`ng
	-Da^'t nu+o+'c to^i thuye^`n vo? tra^'u vo+`n  -di?nh so'ng
	So^' pha^.n ngu+o+`i neo va`o bo'ng Tru+o+`ng So+n .

	Cha(?ng le~ kho^ng co`n con -du+o+`ng na`o ye^n la`nh ho+n
	Ngoa`i mo^.t lo^'i vu+o+.t -da' nga^`m do^ng ba~o ?
	Tro+`i ma('t e^'ch -da'y gie^'ng na`o ke^u nga.o
	To^? quo^'c to^i na(`m o+? -da^u 
	Tre^n mu`a ga(.t -di.a ca^`u ?
	Ngu+o+`i ca`y xo+'i ba(`ng xu+o+ng su+o+`n la^'y ma'u mi`nh gieo ha.t
	Nu+'t ne? ve^'t cha^n co`, cha^n va.c toa.c -do^`ng sa^u .

	Loa tha`nh o+i, ai lu+o+`ng ga.t My. Cha^u ?
	Da^'u lo^ng ngo^~ng ti`nh xu+a co`n tra('ng to'c
	To^? quo^'c to^i -dau ma` kho^ng da'm kho'c
	Hoa cau cu+o+`i nho`e nhoe.t ao' na`ng Ba^n .

	-Da^u no^?i nho+' nha` -du+'t ruo^.t Huye^`n Tra^n
	-Da^u To^? quo^'c cu?a na`ng Kie^`u Kim Tro.ng ?
	The^' gio+'i na`y qua' ro^.ng
	Nhu+ng no^~i nho+' thu+o+ng chi? mo^.t cho^~ -di ve^`
	Chi? no+i me. mo` cua bu`n la.nh co'ng
	Lu+?a -do'i lo`ng di`m bo'ng me. va`o -de^m
	Chi? mo^.t cho^~ em qua -do` vi.n so'ng
	Tra(ng xo`a tay du+`a ngo'ng mo'ng cha^n the^`m .

	-De^m ai ha't to^i nghe qua nu+?a vo`ng tra'i -da^'t
	-De^m tro be^'p que^ hu+o+ng ma^`m lu+?a ma. hoen ma`u
	Nghe gio' ba^'c go.i ma(.t tro+`i xa khua^'t
	To^? quo^'c, xin Ngu+o+`i -da'nh thu+'c nie^`m -dau .

----------------
tri'ch "Tra(m hoa va^~n no+? tre^n que^ hu+o+ng", nxb Le^ Tra^`n, 1990.

[ Tra^`n Ma.nh Ha?o la` nha` tho+ co`n o+? trong nu+o+'c, tu+`ng -du+o+.c
nhie^`u ba'o chi' ha?i ngoa.i nha('c -de^'n, qua truye^.n da`i "Ly Tha^n".

Theo to^i hie^?u ba`i tho+ tre^n, thi si~ than cho pha^.n nu+o+'c va`
pha^.n mi`nh, mang ta^'m lo`ng ye^u que^ hu+o+ng theo Co^.ng sa?n, nhu+ng
gio+` hie^?u ra va` -dau kho^? la` mi`nh -da~ bi. lu+o+`ng ga.t. The^? 
hie^.n ro~ nha^'t trong bo^'n ca^u:

	Loa tha`nh o+i, ai lu+o+`ng ga.t My. Cha^u
	Da^'u lo^ng ngo^~ng ti`nh xu+a co`n tra('ng to'c
	To^? quo^'c to^i -dau ma` kho^ng da'm kho'c
	Hoa cau cu+o+`i nhoe` nhoe.t ao' na`ng Ba^n

						-- Thach. ]
	

	

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen)
Subject: [misc] Japan ... Re: [MISC] Just One More Thing...
Organization: Carleton University, Ottawa, Canada
Date: Mon, 14 Dec 1992 00:17:23 GMT

In article <1992Dec13.214054.29118@cis.ohio-state.edu> v-nguyen@retina.cis.ohio-state.edu (Viet-Anh V Nguyen) writes:
>While cleaning out the stuff in my account, I came across the following
>article. I'd like to thank the poster for it and hope that he would again
>share with us some of his concern on such subjects as this in the future.
>
>Again, happy holidays, everyone.
>Vietanh Nguyen
>-------------------------------------------------------------------------------
>>
>>Subject: [ECO] Vietnam: Japan's target
>>
>>TO WHOM IT MAY CONCERN:
>>
>>To^i ddo.c ba`i na`y ca'ch dda^y va`i tha'ng, tru+o+'c khi to^i va`o
>>SCV.  Ne^'u ba`i na`y dda~ ddu+o+.c ddu+a le^n net ro^`i thi` xin ca'c
>>netters coi nhu+ la` dde^? nha('c nho+? 1 va^'n dde^` chu'ng ta ca^`n
>>pha?i dde^? ta^m lo la('ng.
>>
>>  ...
>>
>>PS.  Chi? mong ca'c nha` ca^`m quye^`n o+? VN kho^ng que^n kinh nghie^.m
>>nu+o+'c ta bi. Nha^.t chie^'m ddo'ng 1940-1945 va` ga^y ra na.n ddo'i 1945
>>khie^'n ho+n 1 trie^.u ngu+o+`i che^'t.  Chuye^n gia VN o+? ngoa.i quo^'c
>>dda^`u o'c kho^ng thua Nha^.t ba^'t cu+' tre^n la~nh vu+.c na`o, nhu+ng tie^'c
>>thay, chu+a co' co+ ho^.i du.ng vo~ vi` ca'i che^' ddo^. ngu xua^?n, la.c
>>ha^.u, lo^~i tho+`i va^~n co`n nga(n ca?n bu+o+'c tie^'n cu?a da^n to^.c.
>



--------------------------------------------------------- 
Japanyes; THE SECOND EDITION; 
 
The following article, JAPANYES, (2nd edition) comes from the anonymous FTP
site monu6.cc.monash.edu.au. The most recent version is in pub/nihongo.
 
This paper was written by: Louis Leclerc; lleclerc@nyx.cs.du.edu
--------------------------------------------------------- 


	Greetings,

	Lately, I've seen the above article regarding the Japanese trade 
practices with (or against ?) the US. Also available at the anonymous FTP site 
are three other articles about the same topic and allegedly the Japanese  
viewpoint toward the world, SEA countries and the US. 

	I wonder if anybody has read these articles and/or similar books 
about similar topics and has any comments to make.

	Knowing that Japan and Vietnam want to expand trade and other
commercial relations, the discussion is not going to be a futile exercise, 
I hope.

	Regards,
	H.H. Nguyen
From: hoa@alex.qc.ca (Hoa Huynh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: POEM
Date: 16 Dec 92 19:55:36 GMT
Reply-To: hoa@alex.qc.ca
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


           Me.

Me. o+i, na('ng dda~ ho^`ng tre^n la'
Mu`a vu lan no+? tha('m kha('p muo^n nha`
Lo`ng hie^'u tu+? vo+'i ta^'m lo`ng thie^'t tha
Xin dde^'n me. ca? dda.i du+o+ng no^`ng a^'m
Me. co`n nho+' ? co' mo^.t nga`y xa xu+a la('m
Nga`y con tho+, me. thu+'c suo^'t na(m canh
Nhi`n con ngu~ vo+'i a'nh ma('t an la`nh
Me. no+? vo^.i nu. cu+o+`i tu+o+i sung su+o+'ng
Con co`n nho+', nga`y con cha^.p chu+~ng bu+o+'c
Me. a^u lo, na^ng ddo+? tu+`ng bu+o+'c cha^n
Tu+`ng bu+o+'c nho~ vo+'i ta^'t ca? ti`nh thu+o+ng
Khi con nga~ la` me., ddau, ddau la('m
Con co`n nho+' chuo^~i nga`y con co`n be' 
Ca? nga`y da`i cu`ng chu'ng ba.n long bo^ng
Vi` ham vui sa'ch vo+? bo? ngoa`i so^ng
Me. buo^`n kho'c mo^.t mi`nh trong dde^m va('ng ...

Nhu+ng me. o+i, gio+` con nay kho^n lo+'n
Bao chuo^~i nga`y me. lo la('ng vi` con
Vo+'i ta^'m lo`ng qua?ng dda.i nga't hu+o+ng tho+m
Con kho^ng bie^'t la`m sao con dde^`n dda'p.
Con chi? muo^'n, to? chu't lo`ng thu+o+ng me^'n
Du` nho~ nhoi, so vo+'i me. ho^m na`o
DDu+o+'i bie^~n, tre^n tro+`i nhu+~ng vi` sao
Xin dde^'n me. ca? dda.i du+o+ng no^`ng a^'m.

                Vo.ng Khuye^'t Thi Lang




                 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: giap@nvl.army.mil (Giap Huynh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [misc] tha('c ma('c
Date: 16 Dec 92 20:26:42 GMT
Reply-To: giap@galaxy.mit.edu
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

> 
> >In article <1992Dec10.141545.3608@news.media.mit.edu> , giap@nvl.army.mil (Giap Huynh) writes:
> >>> Co' mo^.t te^n da^~n mo^.t dda`n tra^u ddu+.c va` mo^.t con tra^u
> >>> ca'i ddi dde^'n mo^.t khu'c so^ng .  Ha('n muo^'n lu`a ma^'y con
> >>> tra^u ddo' qua so^ng nhu+ng no+i na`y co' ra^'t nhie^`u ca' sa^'u
> >>> ma` he^? tha^'y con tra^u ddu+.c na`o la` ta'p testicles cu?a
> >>> chu'ng .  Va^.y la`m sao ga~ ddo' co' the^? lu`a ca? dda`n tra^u
> >>> qua so^ng ma` chu'ng ddu+o+.c nguye^n ve.n (kho^ng thie^'u so't
> >>> bo^. pha^.n na`o) ???  Pha?i nho+' ra(`ng tho+`i na`y co`n ho+i
> >>> primitive va` dda^y la` ngoa`i bo+` so^ng hoang va('ng nu+~a .
> >>>
> >>
> >>  Co' mo^.t ca'ch la` cho con tra^u ca'i da^~n tu+`ng con tra^u
> >>
> >>  du+.c qua trong lu'c con tra^u ca'i nga^.m ho`n testicles cu?a
> >>
> >>  con tra^u du+.c !!!! Du'ng ho^ng ???
> >
> >Cu~ng ca^u ddo^' ddo' nhu+ng ba^y gio+` chi? co`n duy nha^'t 1 con tra^u
> >ddu+.c pha?i lo^.i qua so^ng va` kho^ng co' ba^'t cu+' con tra^u na`o ddi
> >cu`ng .  Ca^'m kho^ng ddu+o+.c nga^.m testicles !
> >
> >Se~ post ca^u tra? lo+`i trong tua^`n to+'i . A` , quy' vi. ddo.c gia? pha'i
> >nam se~ ho.c ho?i the^m 1 ddie^`u mo+'i va` bie^'t dda^u sau na`y se~ ca^`n
> >to+'i khi pha?i ... lo^.i qua so^ng MO^.T MI`NH .
> >
> >Dda.i Soa'i
> 
> DDu+o+.c du`ng dda^'t se't kho^ng va^.y ???    
> 

  Cha`, bu+~a ho^~m tra~ lo+`i ro^`i, gio+` co`n do^' nu+~a.
  Ky` na`y ho+i ke.t a`.. de^? coi...a` ... con tra^u du+.c ma` lo^.i
  mo^.t mi`nh...thi` cha(c' no' lo^.i ngu+~a qu'a co`n kho^ng
  thi` pha?i u+o+'p nu+o+'c da' cho teo bu ri la.i... pha?i ho^ng ????
  Ho^?ng le? thie^'n no' sao cha no^.i... ai' dza` dau la('m......
From: nguyenv (nha^n trung ti'n, tri le^~ nghi~a)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: thi` tha^`m
Date: 16 Dec 92 13:43:49 GMT
Organization: DEC

Than Tho"?

Nhu"~ng tu"o"?ng ti`nh nha^n, -da~ -du? -da^u
Nhu"~ng thu"o"ng, nhu"~ng nho"', nhu"~ng u sa^`u
Nhu"~ng nghe ray ru"'t tu"`ng -de^m va('ng...
Khi gio' -do^ng ve^`... o^i -do"'n -dau!

nguyenv 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: drk@cs.uiuc.edu (David Kohr)
Subject: Re: [misc] Japan ... Re: [MISC] Just One More Thing...
Organization: University of Illinois, Dept of Comp Sci, Urbana, IL
Date: Mon, 14 Dec 1992 17:17:14 GMT

In article <1992Dec14.001723.8418@cunews.carleton.ca>
nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen) writes:
>Japanyes; THE SECOND EDITION; 
> 
>The following article, JAPANYES, (2nd edition) comes from the anonymous FTP
>site monu6.cc.monash.edu.au. The most recent version is in pub/nihongo.
> 
>This paper was written by: Louis Leclerc; lleclerc@nyx.cs.du.edu
>--------------------------------------------------------- 
>I wonder if anybody has read these articles and/or similar books about
>similar topics and has any comments to make.
>
>Knowing that Japan and Vietnam want to expand trade and other commercial
>relations, the discussion is not going to be a futile exercise, I hope.
>
>	Regards,
>	H.H. Nguyen

The "japanyes" document raised some interesting questions, but I think took
great pains to condemn Japanese practices while overlooking deficiencies in
US industry.  In general, I would sum it up as "Japan-bashing".

With regard to Japanese trade with Vietnam, the only relevant issue I can
recall is Japanese protection of domestic rice producers.  In a "free"
market, Vietnam should be able to sell its much-cheaper rice in Japan, but
Japanese trade barriers prevent this.  Many countries (such as France) have
such strong trade barriers to protect less-efficient domestic agriculture.
I don't think this is purely due to the political power of the farmers'
lobbies; food production is often considered essential to "national
security".
-- 
Dave Kohr     CS Graduate Student     Univ. of Illinois at Urbana-Champaign
Work: 3244 DCL, (217)333-6561  Home: (217)359-9350  E-mail: drk@cs.uiuc.edu
                   "One either has none or not enough."
From: pphan@hpldsla.sid.hp.com (Pham Phan)
Date: Thu, 17 Dec 1992 22:26:45 GMT
Subject: [MISC] VIETNAM : Private lessons
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
From: lethien@junco.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Joke for friday.
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma
Date: Fri, 11 Dec 1992 18:29:58 GMT



Variation on never felt better in my life:

The following is a courtroom exchange between a defense attorney and a farmer
with a bodily injury claim.  It came from a Houston, Texas insurance agent.

Attorney: "At the scene of the accident, did you tell the constable you had
never felt better in your life?"

Farmer: "That's right."

Attorney: "Well, then, how is it that you are now claiming you were seriously
injured when my client's auto hit your wagon?"

Farmer: "When the constable arrived, he went over to my horse, who had a
broken leg, and shot him.  Then he went over to Rover, my dog, who was all
banged up, and shot him.  When he asked me how I felt, I just thought under
the circumstances, it was a wise choice of words to say I've never felt better
in my life."


I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_MyWoman

		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
                                    -NCT-

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	

		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Tan -D NKH-
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

  

		  Phu*o*ng Pha'p Chu*~a Tri. Be^.nh Nhu*'c -Da^`u .

       Nhu*'c -da^`u la` ca(n be^.nh tho^ng thu*o*`ng ma` ha^`u nhu*
ai cu~ng co' la^`n ga(.p pha?i. Ngu*o*`i ta u*o*'c lu*o*.ng to^?ng so^'
ngu*o*`i ma('c be^.nh ta.i My~ le^n -de^'n 50-70 trie^.u . Cu*' mo^~i
khi nhu*'c -da^`u theo tho'i quen , la` ngu*o*`i ta cu*' vie^.c uo^'ng 
thuo^'c ca'c loa.i thuo^'c gia?m -dau nhu* Tylenol, Aspirin va`o la`    
xong. Nhu*ng theo Ba'c si~ Alan M. Rapoport va` Fred D. Sheftell thi`
tuy thuo^'c tri. nhu*'c -da^`u co' the^? la`m gia?m -dau nhu*ng la.i co' 
nhu*~ng ta'c du.ng phu. kha'c. Do -do' ho. khuye^n nhu*~ng ngu*o*`i      
thu*o*`ng xuye^n ne^n a'p du.ng ca'c phu*o*ng pha'p tu*. nhie^n kho^ng 
du`ng thuo^'c -de^? tu*. chu*~a cho mi`nh.

       Tuy hai ba'c si~ Alan va` Fred kho^ng ba?o -da?m phu*o*ng pha'p      
na`y se~ mang la.i ke^'t qu?a 100% , nhu*ng cha('c cha('n chi? co' lo*.i 
chu*' kho^ng co' ga^y ba^'t lo*.i na`o ca?. Ca'c Ba'c si~ khuye^n ra(`ng
ne^n thu*.c ha`nh ngay khi ca?m tha^'y trie^.u chu*'ng nhu*'c -da^`u pha't
kho*?i le^n. Sau -da^y la` nhu*~ng -die^`u ne^n theo:

	* Nga(n su*. co su*. cu*'ng ba('p thi.t:

	THe^' ngo^`i kho^ng -du'ng ca'ch nghe.o co^? sang mo^.t be^n       
	hoa(.c giu*~ nguye^n vi. tri' trong mo^.t tho*i` gian kha' la^u
	se~ co' the^? la`m cho co cu*"ng ca'c ba('p thi.t o*? ma(.t ,
	-da^`u, co^? ta.o ne^n ca'c ki'ch thi'ch hay la`m gia ta(ng the^m
	cu*o*`ng -do^. cho co*n nhu*'c -da^`u tension headache. Nga(n su*.
	co cu*'ng na`y ba(`ng ca'ch mo^~i hai gio*` la.i nghi? ngo*i -do^.
	5-10 phu't. Thay -do^?i vi. tri' luo^n luo^n va` ngo^i` cho -du'ng 
	ca'ch.

	* Phu*o*ng pha'p xu*? du.ng nhie^.t -do^. no'ng/ lan.h:
	 
	 -Do^'i vo*'i mo^.t so^' ngu*o*`i , xu*? du.ng ca'i la.nh ngay     
	 la^.p tu*'c co' the^? la`m gia?m su*. co cu*'ng gia^y tha^`n kinh
	 ma^'t -di ca?m gia'c , gia?m su*. co cu*'ng ba('p thi.t va` la`m
	 co nho? ma.ch ma'u . Nhu*~ng ngu*o*`i kha'c la.i thi'ch phu*o*ng 
	 pha'p chu*~a tri. ba(`ng ho*i no'ng, ne^n cho.n loa.i nhie^.t 
	 -do^. na`o thi'ch ho*.p vo*'i mi`nh -de^? a'p du.ng .Chu*'a nu*o*'c 
	 -da' trong bo.c cao su hoa(.c -da('p kha(n la.nh. Co`n su*'c no'ng thi`         co' the^? du`ng loa.i heating pad ba'n sa(~n.

	 * Du`ng ca'c thu? thua^.t -Do^ng phu*o*ng nhu* cha^m cu*'u, xoa bo'p:
	  
	  Cha^m cu*'u thi` pha?i -du*o*.c Ba'c si~ chuye^n mo^n cha^m cu*'u
	  co`n xoa bo'p thi` co' the^? tu*. la`m la^'y -du*o*.c vo*'i su*.
	  hu*o*'ng da^~n cu?a chuye^n vie^n.

	  * Tho*? sa^u se~ giu'p tra'nh tension headache:

	  Tho*? hi't tha^.t sa^u vo*'i ta^'t ca? kha? na(ng buo^`ng pho^?i 
	  hi't sa^u va`o -de^'m -de^'n 4. Giu*~ nguye^n ti`nh tra.ng nhu*
	  the^' -de^'m -de^'n 4. Ro^`i tho*? tho*? ra tu*` tu*` cu~ng -de^'m
	  4.

	  * Ta^.p the^? du.c thu*o*`ng xuye^n :

	  -De^? cho ma'u bo*m nhie^`u du*o*~ng khi' -de^'n o'c , -do^`ng tho*`i
	  tha?i bo*'t ca'c cha^'t ca(.n ba~ ra kho?i na~o bo^. va` co* the^?
	  Va^.n -do^.ng cu~ng la`m ngu*o*`i ta tho*? sa^u ho*n va` gia?m bo*'t 
	  su*'c ca(ng ca'c co* co^?, co* lu*ng. :-))

						 
						 Tri'ch mu.c ti`m hie^?u

							 BM

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Subject: [personal] To chi. Tran Le TP, sorry folks...
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 14 Dec 1992 21:01:25 GMT

Chi. TP tha^n,

Hi`nh nhu+ chi. TP dda~ ddo^~i email address ? Ne^'u ddu+o+.c chi. TP cho
H bie^'t address mo+'i nghe.

Tha^n,

Hie^?n
Newsgroups: soc.culture.vietnamese