From: nguyen@drutx.ATT.COM (Christopher Chu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: \[POEM/JOKE\] Re: Ti`nh Ye^u Va` Tie^`n Ta`i
Date: 15 Apr 92 08:14:42 GMT
Article-I.D.: drutx.15403
Organization: AT&T Bell Laboratories - Denver

+----------------------------------------------------------------------------+
| -------------------- begin forwarded post 9091 [#1] ---------------------  |
| From: jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.)                                   |
| Subject: Re: [MISC]                                                        |
| Date: 14 Apr 92 21:38:35 GMT                                               |
|                                                                            |
| +------------------- (Lap Thai Nguyen) writes: -------------------------   |
| |       Ngoa`i ddo+`i, ba.n co' the^? la` mo^.t nha^n ta`i                 |
| | Nhu+ng trong ti`nh ye^u thi` ba.n chi? la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng!    |
| |                                       lapato                             |
| | hi`hi`                                                                   |
| | ltn                                                                      |
| | ---love to live ...not live to love---                                   |
| +-----------------------------------------------------------------------   |
| +-------------------- ngo^'c_tu*~ vie^'t -------------------------------   |
| |  Va` cu~ng co' the^? ngu+o+.c la.i:                                      |
| |      Ngoa`i ddo+`i, ba.n co' the^? la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng         |
| |  Nhu+ng trong ti`nh ye^u thi` ba.n la.i la` mo^.t ke? ra^'t quan tro.ng  |
| |  Ti`nh ye^u u+, co' ma^'y ai tu+o+`ng ta^.n a^'y chu+' ....              |
| |  <<< Ngo^'c Tu+~ >>>                                                     |
| +-----------------------------------------------------------------------   |
| -De^? C.N.M.T. che^m the^m cho -du? bo^. nha :-)                           |
| Ne^'u ngoa`i -do+`i ba.n la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng                     |
| Thi` trong ti`nh ye^u ba.n cu~ng chi? la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng ...    |
| Ne^'u ngoa`i -do+`i ba.n la` mo^.t nha^n ta`i                              |
| Thi` trong ti`nh ie^u ba.n cu~ng se~ la` mo^.t nha^n ta`i ...              |
| Ti`nh ie^u kho^ng pha^n bie^.t giai ca^'p                                  |
| Ne^'u the^' thi` ba.n ne^n ha't ba`i ti`nh ca ... bie^.t ly ...            |
+----------------------------------------------------------------------------+
Theo thie^?n y' cu?a ngu ha. thi`:
	+---------------------------------------------------------+
	| +-----------------------------------------------------+ |
	| | Ti`nh Ye^u Va` Tie^`n Ta`i                          | |
	| |                                                     | |
	| | Ti`nh ye^u kho^ng tro.ng tie^`n ta`i                | |
	| | Kho^ng pha^n giai ca^'p ne^n be^`n cha('c la^u      | |
	| | Cuo^.c ddo+`i la('m cuo^.c be^? da^u                | |
	| | Gia`u sang phu' qui' chi? la` ngoa.i tha^n          | |
	| | Mong ai ha?y nho+' la^'y ra(`ng                     | |
	| | Ti`nh no^`ng ga('n bo' chi? ho^`ng ta the^u         | |
	| | Ye^u thu+o+ng kho^ng nha('m tie^`n nhie^`u          | |
	| | Dda^`u cho ngoa`i thie^'u nhu+ng trong vu+~ng be^`n | |
	| +-----------------------------------------------------+ |
	+---------------------------------------------------------+
+----------------------------------------------------------------------------+
| Ti`nh ie^u la` su+. chia xe? giu+~a hai con tim                            |
| Tim co' ru+o+'m ma'u thi` ti`nh ie^u mo+'i ma(.n no^`ng ...                |
| Ie^u la` che^'t trong lo`ng mo^.t i't                                      |
| Ne^'u kho^ng thi` ba.n chu+a trao cho.n chu+~ ie^u ...                     |
+----------------------------------------------------------------------------+

Yup, yup, theo thie^?n y' cu?a ngu ha. thi`:

	+--------------------------------------------------------+
	| +----------------------------------------------------+ |
	| | Ti`nh Ye^u Va` Cuo^.c So^'ng                       | |
	| |                                                    | |
	| | Ye^u nhau nhe', ai' a^n ta ha~y ke^'t              | |
	| | Lo`ng vu+~ng tin, tim kho^ng che^'t ti`nh no^`ng   | |
	| | Nhu+~ng kho' kha(n ngang trai' se~ pha' xong       | |
	| | DDu+`ng lo nga.i ta ha?y cu`ng tie^'n to+'i        | |
	| | DDo+`i tha(~ng tie^'n khi lo`ng kho^ng bo^'i ro^'i | |
	| | Kho^ng nghi ngo+` lo so+. cho^'i mie^`m tin        | |
	| | Khi tho+`i gian thu+? tha'ch nhu+~ng cuo^.c ti`nh  | |
	| | Thi` cuo^.c so^'ng chu+'ng minh ti`nh ddo^i lu+'a  | |
	| +----------------------------------------------------+ |
	+--------------------------------------------------------+

+----------------------------------------------------------------------------+
| Love now - live later ... that's if you still have time ... :-)            |
+----------------------------------------------------------------------------+

And here is my phylosophy about love (... yac ...)

When one really loves, one will learn to make time!!!
And, that is exactly how one should love to live!!!

+----------------------------------------------------------------------------+
| C.N.M.T.                                                                   |
+----------------------------------------------------------------------------+

The Greatest and All Times Love Phylosopher (... hi' hi' ...),

Chris Chu, nguyen@drutx.ATT.COM (Internet), att!drutx!nguyen (UUCP)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese