HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Van Tran <0005359961@mcimail.com>
Subject: [MISC] [ESSAY] Whatizit? SCV!
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: 0005359961@mcimail.com
Organization: N/A
Date: Wed, 26 Aug 1992 15:21:46 GMT

             Whatizit?  Another Thought About SCV
             ------------------------------------



Of late we Vietnamese have learned a new concept; that is, freedom
of expression. As ever, we have done so faster than any other
peoples that I know of on the face of this Earth. Evidences? There
are countless newspapers, magazines, publications, and TV programs
in various communities in North America. 

All the things listed above, however, are not the only mass
communication channels that we have. Don't forget this SCV, my
friends. In here we can talk as freely as any free man/woman can;
we can deliver as much -- if not more than -- any newsman/woman
cares to deliver; and, of course, better than those newspeople, we
don't have to worry about word-watchers, namely editors and, in
some places, censors. It is truly a privilege to have access to
this SCV.

If things have it my way, then, I hope, SCV  would be a mass
communication channel, a public forum where words and ideas can be
exchanged to its fullest meaning. Not only that, it is a way to
protect our hard-earned liberty from hatred and abuse in the New
World, to raise awareness on current events, and to comfort each
other in this far-away land. But the foremost purpose, to borrow
from de Tocqueville, is to maintain civilization. Yes, to
communicate is to maintain civilization, values, culture etc. and
etc. But due the fact that no one could ever have any influence on
this SCV, the way I just described is more of a wishful thinking.

It is safe to say that it is a privilege for those who can access
to SCV. It's a privilege, not birth-right, because thousands of
thousands people out there who can't access it. So, as usual,
privilege requires certain obligation and sacrifice. 

Let us treat privilege as a limited resource, whereby each time we
use it, it diminishes a little bit, the same way a mineral deposit
does. It means that a large number of ill-intention posting would
be disappeared, greater number of thoughtful messages would be
crafted, and better attitudes would be produced as a result. Else,
think of this: we have to pay for per character per message each
time we post something onto SCV. By the way, some netters do use
this kind of service nowadays. 

Having said all that, I suddenly ask myself, who would listen to
this ideal stuff? Well, perhaps not many. It is sad. How can we
maintain our selves intact given the current situation on SCV, much
less to maintain civilization as de Tocqueville once said? I wish
MCI Mail Service could take over USENET. Some SCVers would know by
then that talk is NOT cheap. They have to pay dearly for it and MCI
would make a big buck. O, Whatizit wishful thinking?


                                        Tra^`n Y' Va^n

(*) "Whatizit" is borrowed from an Atlanta 1996 Summer Olympic
promotion campaign.  



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: edd808n@mings2.cc.monash.edu.au (LTT. Huynh)
Subject: Re: [misc] Ma(.t Tro*`i Xa, Ga^`n
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Wed, 2 Sep 1992 00:07:34 GMT

HNGUYEN@SC9.intel.com (HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18) writes:

>Cha`o chi. Thu`y Linh va` ca'c ba.n,
>Ngo^`i quo*~n, tha^'y ca'c ba.n -dang ba`n ca~i ma(.t tro*`i xa ga^`n
>muo^'n ho?i ca'c ba.n ca^u na`y -da^y nhe!

>Ta.i sao ca`ng le^n cao (tu*'c la` ca`ng ga^`n ma(.t tro*`i) mi`nh ca`ng
>tha^'y la.nh la` ta.i sao hi?  (ai -di ma'y bay thi` bie^'t! hi` hi` hi`...)

>Tha^n,
>Hoa`ng

Cha`o anh Hoa`ng,

tl kho^ng da'm ba`n ca~i chi he^'t, vi` ho^m tru*o*'c tha^'y ai -do' request 
ca^u chuye^.n tre^n ne^n tl co' thi` post va^.y tho^i a` :-)

Co`n ca^u ho?i cu?a anh Hoa`ng thi` kho^ng bie^'t anh ho?i thie^.t hay la` 
ho?i thu*? cho*i. Nhu*ng kho^ng tra? lo*`i thi` tha`nh ra la` tha^'t le^~
cho ne^n tl bie^'t sao tra? lo*`i va^.y  nha !

Ne^'u tl nho*' kho^ng la^`m thi` ho^`i nho? tl co' ho.c -du*o*.c ra(`ng :
ca`ng le^n cao kho^ng khi' ca`ng loa~ng, do -do' ap' sua^'t trong kho^ng
khi' ha. tha^'p xuo^'ng, vi` a'p sua^'t tha^'p cho ne^n nhie^.t -do^. gia?m
xuo^'ng va` di~ nhie^n la` con ngu*o*`i tha^'y la.nh ho*n .

tl chi? bie^'t va^.y tho^i, hy vo.ng la` -da~ tra? lo*`i -du*o*.c ca^u ho?i 
cu?a anh :-)

Cha`o anh,
tl



______________htl____________________________________________________________


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Subject: Re: Ti`m Hie^?u
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Thu, 27 Aug 1992 15:01:26 GMT

In article <1992Aug27.030028.1667@cbnewsd.cb.att.com>, jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.) writes:
>
>> trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh) writes:
>> Xin cha`o ca'c anh chi.
>> 
>> Co' ai bie^'t ta.i sao the sun ra^'t to khi mo.c vao` buo^?i sa'ng va`
>> la.(n va`o buo^?i chie^`u. va` nho? vao` lu'c tru+a???????
>> TT
>
>
>Cha`o ba.n Tie^n Trinh,
>
>Ca^u tra? lo+`i cu~ng -do+n gia?n tho^i : the magnifying effect of
>moisture in the air is LESS during noon than during dawn or sunset
>thus the sun seems smaller.
>
>Su+. a^?m u+o+'t trong ba^`u khi' quye^?n (moisture in the air) "acts 
>just like a giant magnifier glass".  Lu'c ban tru+a, su+. a^?m u+o+'t
>-da~ tan bo+'t ne^n ba^`u khi' quye^?n ma^'t da^`n su+. pho'ng -da.i
>cu?a no' (the magnifying effect lessens when there is less moisture
>in the air) cho ne^n mi`nh nhi`n tha^'y ma(.t tro+`i co' ve? nho? ho+n
>lu'c tru+a .
>
>Lu'c ban sa'ng, ba^`u khi' quye^?n co`n la.nh ne^n nhie^`u su+. a^?m 
>u+o+'t va` lu'c chie^`u khi tra'i -da^'t quay qua^'t da^`n bo'ng ma(.t
>tro+`i, ba^`u kho^ng khi' nguo^.i da^`n (cool down) va` su+. a^?m u+o+'t
>trong ba^`u khi' quye^?n ta(ng da^`n.  Vi` the^' khi mi`nh nhi`n ma(.t 
>tro+`i lu'c ban sa'ng hay ban chie^`u, ma(.t tro+`i co' ve? to ho+n vi`
>nhie^`u moisture in the air.
>

he^`he^`he^` ... it's a right answer ! I posted the answer for this before but
It is wrong ! I think I stay-up too late :-))))))

>Hope it helps
>
>Take care,
>----
>C.N.M.T.
>
>PS. Another question for netters: the Sun is closer to the Earth
>    during winters so why is it much COLDER during winters than during
>    summers?  Ai tra? lo+`i tru'ng C.N.M.T. se~ bao mo^.t cha^`u Pho+?
>    Hoa` hay Pho+? Xe Lu+?a ne^'u co' di.p ghe' Chicago :)) :))  Ne^'u
>    C.N.M.T. happen to be  out of town when you come thi` ra'ng ma`
>    chi.u ... he^` he^` he^` :)) :))

Cha('c ky` na`y ddu+o+.c cha^`u pho+? ro^`i !!!


                             \    C                 C = Cold
         * *                  * *                   H = Hot
        * S *              H * E *                  E = Earth
         * *                  * *  H                S = Sun
                             C   \

                                   ^..... rotates around this

And so half of the earth receives the sunshine and the other half does
not.  Yet, the earth also ecliptically rotates around the sun, so half
of the time the earth closer to the sun.  That is why it is colder in
the winter and hotter in the summer.

Note that: year ... based on the eclipse that the earth rotate around the sun
           day  ... earth rotates around it self !!!


Take care,
From: vo@work.seas.upenn.edu (Al Bundy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Hi Mr Tin Le
Date: 31 Aug 92 16:50:34 GMT
Organization: University of Pennsylvania

Could I send the Chinese chess software to your FTP site?  If so, how can I do
it?  I am sorry to post this message to SCV, but I don't remember your
address.  Thanks.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt4500b@prism.gatech.edu
Subject: Ha\n ma.c Tu+? -- 6 ca'ch ddo.c
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: gt4500b@prism.gatech.edu
Organization: SCV Relay
Date: Sun, 30 Aug 1992 00:43:38 GMT


	Hello...!

	Khen thay cho ai ti\m ra ba\i Ha\n ma.c Tu+? ddo.c ba(\ng sa'u ca'ch
	Tui muo^'n ho?i la\ Nga\i co' the^? ti\m ra ba\i na\o ddo.c tu+\
	du+o+'i le^n tre^n hoa(.c tu+\ tre^n xuo^'ng du+o+'i 0...Chu+' qua
	la.i tra'i pha?i rie^'t ro^\i tha^'y cu~ng cha'n...ne^n ddo^?i ra
	le^n xuo^'ng mo+'i phe^ chu+'...!

	TP
From: ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil (Anh huu Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: do vui
Date: 2 Sep 92 19:05:53 GMT
Reply-To: ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

H~u?u Anh tha^y' anh Peter Du?o?ng do^' ma^y' bai` toan' vui qua xin
cho H.A. do^' cac' ban. lai. mo^t. ca^u:

1. Ban. chi? allow to 1 dau :

1 + 1 =1 

Cac' ban. co' the^? do?i` mo^t. da^u' ma` lam` bai` toan' tre^n tr~o?
thanh` 140.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tlinh@yoyo.cc.monash.edu.au (Thuy-Linh Huynh)
Subject: [tho*] vu~ng la^`y
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Fri, 28 Aug 1992 01:39:39 GMT






Vu~ng la^`y
	
	tha? ro*i
	tu*`ng gio.t tha? ro*i
	gio.t buo^`n 
	gio.t ngo.t 
	gio.t mang ho*i ngu*o*`i
	vu~ng -do*`i chu*a xo*'i -da~ sa^u
	nu*o*'c trong chu*a ro't
	gio.t ro*i vu~ng -da^`y

	  		  - tl -



-- 
____________htl______________________________________________________________
From: hua@angelo.amd.com (Trung Hua)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: -Do^' Vui
Date: 2 Sep 92 00:07:37 GMT
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.

hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Lee) writes:


>	Tha^'y ma^'y anh, chi. va` ca'c ba.n tre^n scv -do^' vui qua'
>	cho ne^n Kevin cu~ng ba('t tru*o*'c -do^' vui cho*i cho he^'t 
>	nga`y gio*` la`m vie^.c cu*.c nho.c.

>			*****************

>	Co' ba(3) ngu*o*`i to^?ng co^.ng,

>	1./ tha(`ng mu` 2./ tha(`ng gu` 3./ tha(`ng que`:

>	-Do^' ma^'y anh, chi. va` ca'c ba.n va^.y chu*' tha(`ng mu`,
>	tha(`ng gu` va` tha(`ng que`. no' -di nhu* the^' na`o ngu*o*`i
>	ta kho^ng bie^'t no' Mu`, no' Gu` va` no' Que`?





>	ba.n na`o tra? lo*`i tru'ng se? co' thu*o*?ng.
>	
Sao co' thu*o*?ng thie^.t 0 dda^y, mi` go'i thi` xin mie^~n nghen :-)

OK, tha(`ng gu` vu*`a ddi vu*`a cong lu*ng la^'y ca^y ve~ tre^n
ma(.t dda^'t va` ha't lo*'n le^n ra(`ng :
 << DDu*o*`ng ta ddi the^nh thang, ta ve~ ta cho*i >>.
Tha(`ng mu` thi` cu'i dda^`u xuo^'ng, vu*`a ddi vu*`a la lo*'n :
 << DDu*o*`ng ta ddi the^nh thang, ma`y ve~ ta coi >>.
Va` ddi cuo^'i cu`ng la` tha(`ng qu`e vu*`a ddi vu*`a he't :
 << DDu*o*`ng ta ddi the^nh thang, tu.i ba^y ve~ thi` ta chu`i >>.
Nhu* va^.y thi` ~ ng\ ddi ddu*o*`ng 0 bie^'t d/c .

Nhu*ng ma` ne^'u 3 te^n na`y ddi ddu.ng cho^? ddie^'c+ddui thi`
0 ca^`n la`m gi` he^'t cu~ng 0 ai bie^'t ca? :-)

TSN

>have fun every body

>Kevin							 
>										 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: France agrees broad assistance to VN
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Tue, 25 Aug 1992 18:42:34 GMT


08/24

FRANCE AGREES BROAD ASSISTANCE TO VIETNAM

    HANOI, Aug 24, Reuter - France has agreed on a broad aid programme to help
rebuild its former colony Vietnam, including airport modernisation, bridge
building and urban development.
    Cooperation agreements were signed in Hanoi on Saturday by France's Minister
of Equipment, Housing and Transport Jean-Louis Bianco, and Vietnam's Minister of
Transport and Communications, Bui Danh Luu and Minister of Construction Ngo Xuan
Loc, the official Vietnam News Agency reported on Monday.
    The agreements cover a wide range of projects, including airport
modernisation, seaport development, road improvements, bridges and urban
renovation and planning.
    The French embassy said funding would come from its 130 million franc ($27
million) 1992 aid grant to Vietnam and in lesser amounts from Bianco's ministry.
    The embassy said among other projects, France would provide one-third
funding for a river bridge and French experts to study ways to upgrade Vietnam's
principal rail artery between Hanoi and Ho Chi Minh City, the southern
commercial centre.
    France has also promised to send architects to study urban problems in the
cities that their colonial forebears helped develop.
    During Bianco's five-day official visit, French firms concluded a total of
eight contracts, including one by Renault for making buses for Hanoi, the
embassy said.
    Much of Vietnam's infrastructure is in disrepair as a result of decades of
war and international economic isolation.
From: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Subject: Re: [THO+] Tie^'c Hu+o+ng Xu+a  - Ako?n
Reply-To: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Organization: Iowa State University
Date: Fri, 4 Sep 1992 13:09:04 GMT


{	     TIE^'C HU+O+NG XU+A

	Chie^`u nay cu~ng nhu+ bao chie^`u xu+a
	Gio' ru ca^y la' cu~ng -dong -du+a
	Chi? kha'c su+o+ng chie^`u nay u? ru?
	Nho+' hoa`i nga`y cu? tie^'c hu+o+ng xu+a

		 September 92
		    AKo?n
}

 Chie^`u nay cu~ng nhu+ bao chie^`u xu+a
 Chi.m ho't tre^n ca`nh la' -dong -du+a
 Ca^y -dua` theo la' ma^y theo gio'
 Co' -du+o+c ho^m nay tie^'c gi` xu+a
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: zts_duong@hg.uleth.ca
Subject: [THO] Tho+ cu` ne`o
Reply-To: zts_duong@hg.uleth.ca
Organization: University of Lethbridge
Date: Tue, 25 Aug 1992 20:10:23 GMT

Vi.nh Nguye^~n Thi. DDi.nh

tro^ng ba` cha(?ng kha'c mu. ta`o ke^
mie^.ng dda^?y ra(ng ddu+a mo? la.i tre^`
mo+'i bie^'t de^ con u+a hu'c da^.u
thi` ra ga'i lo+~ muo^'n khoe nghe^`
ta(n ta(n, to' to', nhu+ nha` kho'
ho?ng ho?ng, ho+ ho+, qua' ga'i xe^`
-tha^'y mu. tru mo^`m khoe ... "pho?ng gia'i"
NAM MAN muo^'n nhe't mie^'ng "ba te^"

			NAM MAN
From: lethien@JUNCO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: alcohol & your cardiovascular health
Date: 28 Aug 92 19:39:23 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Massachusetts


In article <1992Aug25.215307.3287@news.media.mit.edu>, kimchip@acs.bu.edu (Chichi) writes...
> 
> 
>I had recently read an article on SCV about this topic, I thought I
>could share with you some of the ideas about alcohol consumption and
>your health in general.  Althogh some studies say moderate wine
>consumption helps to protect the French from cardiovascular disease.
>However, do not start drinking---or increase the amount of intake---
>to try for the same effect.   Alcohol even in small amounts has been
>linked to breast cancer...liver disease...traffic accidents, etc...
>and overall claimed more than 100,000 death/yr in the U.S.  So if
>you do drink, please be considerated to yourself and others around you.
>If you never drank, then .....Just an idea   I thought I could share
>it with you.  I am not writing this article to attack anyone who drinks,
>or pointing my finger at any body who wrote about drinking...it is just a
>thought..And by no mean it is meant against anyone.  If you feel this
>article is inappropriate. Feel free to delete it.
> 
>i have information available about this topic, if you require further
>reading, feel free to contact me after Sept 24, 1992 via email or write
>to the following address.
> 
>TuanTu @ UNMCVM.UNMC.EDU-------email
> 
>Tuan Tu, Pharm.D. Int.-------------------------office addres, pon
>University of Nebraska-Med. Ctr.
>COP Box PD-142
>Omaha, NE  68198-6000
> 
> 
>I hope y'all enjoy the reading and have responsible fun while you are
>out drinking or much more fun when you are not drink..................
> 
> 
>D.H.C.V.
>Seoul, Korea
> 

	Bo+' hai te^n B.T. va` De^ Hoa`i Gia'o Chu? kia, bo.n ngu+o+i
	sao ma` ba xa.o qua' dza^.y ha? ???? Ca'c ngu+o+i kho^ng tha^'y
	ta uo^'ng bia lie^n tie^'p ma^'y chu.c na(m nay, mo^.t nga`y dda^u
	co' du+o+'i 6 chai bia Budweiser .....Ta va^~n so^'ng pha^y pha^y,
	su+'c kho?e do^`i da`o, co^ng lu+.c thu+o+.ng thu+`a ....Mo^.t mi`nh
	ta cha^'p ca? 3 ca'c ngu+o+i va^~n thu+`a su+'c, kho^ng ddo^? mo^.t
	gio.t mo^` ho^i Hahahahahahahahaha 

	Co`n TTTT kia, ma^'y ho^m nay ta ti?nh ta'o ne^n va^.n co^ng kho^ng
	ddu+o+.c nhu+ y' muo^'n . -De^m qua ta ti?nh ta^m tu .....mo^.t ho+i
	13 chai Bud, tinh tha^`n tha^.t la` thu+ tha'i Hi`hi`....Ta dda~ nghi~
	ra ca'ch la^'y tra'i tim cu?a ngu+o+i dde^? la`m ddo^` nha^.u ro^`i
	Hahahahahaha
From: cuongc@NAD.3Com.COM (Cuong C Nguyen (408)764-6863)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Chinese Chess (Tri vs. Cuong)
Date: 27 Aug 92 16:24:28 GMT
Reply-To: cuongc@NAD.3Com.COM
Organization: 3Com Corp

In article 759@news.media.mit.edu, mdo@socrates.umd.edu (Mike T. Do) writes:
>  
>Che^'t toi ro^`i :-))  ddi ra qua^n lo^.n xo^.n
>tho^i ddi con pha'o qua be^n ho^ng ddo'
 
Cuong ta^'n xe be^n pha~i

>    _________________________________________________
>    |x    |     |     |s    |tu  s|     |t    |    x|  
>    |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |  
>    |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|
>    |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>    |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>    |_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|
>    |     |p   m|     |    t|     |     |m    |    p| TRI
>    |     |     |     |     |     |     |     |     |
>    |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
>    |c    |     |c    |     |c    |     |c   X|    c|
>    |     |     |     |     |     |     |     |     | 
>    |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| 
>    |                                               | 
>    |           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
>    |_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____|
>    |     |     |     |     |     |     |     |     |
>    |     |     |     |     |     |     |     |     |
>    |C____|____C|_____|____C|_____|____C|_____|____C|
>    |     |     |     |     |     |     |     |     |
>    |     |     |     |     |     |     |     |     |
>    |_____|_____|____P|____P|_____|____M|_____|_____| CUONG
>    |     |     |     |\    |    /|     |     |     |
>    |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
>    |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____| 
>    |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>    |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>    |X___M|____T|_____|S____|Tu__S|____T|_____|_____|
>    
>   Be^n Tie^n:                            Be^n Ha^.u:
>   cuongc@nad.3com.com                  mdo@socrates.umd.edu
From: FedUp@lost.land
Subject: Re: Tinh` Ye^u Muo^n Thu+o+?
Organization: na 
Distribution: world 
Date: Thu, 3 Sep 1992 21:22:25 GMT

In article <1992Sep3.193422.8483@bnr.ca> pham@bnr.ca (An Pham) writes:
>In article <1992Aug30.145207.2615@ncar.ucar.edu>, chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research) writes:
>|> ""  -Dan` o^ng cac' anh luc' nao` cung~ ca^n` phai? ye^u nhu+ng~ ddan` 
>|>     ba` chung' to^i, ngay ca? khi mo^t. ngu+o+i` ddan` ba` 0 con`
>|>     ye^u ddan` o^ng cac' anh nu+a? ""
>|> 
>|> Trich' trong lua^t. thu+' 1 cua? Danh Ngo^n Tu+. -Die^n?
>|> 
>|> LTBR
>
>   Ta.i vi` dda`n o^ng kho^ng muo^'n la`m dda`n ba` gia^.n, ma(.c da^`u
>   ho. bie^'t ngu+o+`i dda`n ba` ddo' kho^ng co`n ye^u ho. nu+~a.
>
>   This is just my personal opinion.
>
>   An Pham
>

If all guys think that way, it would be too good to be true!

_a-not-presumptous-person_

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Subject: Re: TRICK QUESTION4
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Fri, 28 Aug 1992 15:23:55 GMT

In article <1992Aug28.141700.18114@cbnewsd.cb.att.com>, jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.) writes:
>In article <1992Aug28.015346.29644@news.media.mit.edu>, trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh) writes:
>> Xin cha`o Ca'c anh chi.
>> Ca^u ddo^', mo^.t ngu+o+`i no^ng da^n ddu+a bo`, co.p va` bo' lu'a sang so^ng bav`ng thuye^`n. Mo^~i la^`n thuye^`n chi? cho+? ddu+o+.c mo^.t thu+'. Ne^'u ddu+a bo' lu'a ddi tru+o+'c thi` co.p avn bo`. Ne^'u bo? lu'a vo+i' bo` thi` bo` avn lu'a. Ngu+o+i>` > no^ng da^n kho^ng bie^'t la`m sao dde^? ddu+a ba thu+' sang so^ng ma` mo^i~ thu+' kho^ng gie^'t ha.i la^n` nhau, xim ca'c anh chi giu'p cho...........??????????????????
>> 
>> Tha^n Me^'n
>> TTrinh
>
>
>
>This is a veryyyyyyy old trick question ... ca^u tra? lo+`i khi xu+a
>la` co.p bie^'t lo^.i thi` chuye^'n -da^`u cho+? bo' lu'a tre^n thuye^`n
>va` co^.t co^? con co.p theo thuye^`n.  Qua bo+` be^n kia thi` tha? bo' lu'a
>xuo^'ng va` co^.t co^? con co.p va`o ca^y ro^`i quay la.i ru+o+'t con
>bo` ....
>
>Co`n ca^u tra? lo+`i nga`y nay cu?a C.N.M.T. la` ta.i sao kho^ng co^.t
>con bo` va` con co.p xa nhau ra ro^`i cho+? bo' lu'a tru+o+'c, ke^' la`
>con co.p ro^`i ke^' la` bo' lu'a ??  ;^))
>----
>C.N.M.T.
>
>PS.  Ba.n Tie^n Trinh la`m o+n hit RETURN key more often nhe ;^))  your
>     sentence wraps around the screen (80 cols) many times .... ;^))


Ne` Con Ngu+o+`i Mu~i Te.t o+i :-))))))

Ca^`n gi` pha?i co^.t con bo` and con co.p xa nhau !
di~ nhie^n la` mo^`m con co.p pha?i bi. kho'a la.i ro^`i, ne^'u kho^ng ai
ma` da'm tro+? con co.p qua so^ng pha?i kho^ng ?!
va^.y thi` cu+' tro+? bo' lua' qua tru+o+'c, ro^`i dde^'n con co.p and then
con bo` :)))

Con Ca' Ma^.p
From: tungn@hplsla.hp.com (Tung Nguyen)
Date: Mon, 31 Aug 1992 22:55:41 GMT
Subject: Re: [MISC] -da'nh to^? to^m
Organization: HP Lake Stevens, WA
From: tnguyen@mullauna.cs.mu.OZ.AU (Tuan-Loc NGUYEN)
Subject: [poem] No+i A^'y Gio+` DDa^y
Organization: Computer Science, University of Melbourne, Australia
Date: Fri, 28 Aug 1992 05:41:36 GMT

Xin co' va`i ha`ng tho+ cho nhu+~ng ngu+o+`i co`n la.i ca'c tra.i
ty. na.n va` bi. tu+` cho^'i quye^`n ty. na.n ...  


     No+i DDo' Gio+` DDa^y
     ---------------------

     Nhu+~ng a'nh ma('t mo?i mo`n vi` tro^ng ddo+.i
     Nhu+~ng con ngu+o+`i he'o ha('t cha'n chu+o+`ng
     DDa'm tre? tho+ na`o bie^'t dde^'n que^ hu+o+ng
     Co^ thie^'u nu+~ nhi`n xa xa le^. u+'a

     Bo+?i no+i ddo' ti`nh ngu+o+`i nhu+ dda~ ta('t
     Cu+?a tu+. do , gio+` tha^.t qua' xa vo+`i 
     Tu+. do o+i , sao no+? ngoa~nh la`m lo+
     Cho da^n to^i dda`nh mang nhie^`u cay dda('ng .

        8/92
     Tua^'n Lo^.c
From: lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham)
Date: Mon, 31 Aug 1992 16:16:05 GMT
Subject: Ti`m Hie^?u......
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA