HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: afrego@rodan.acs.syr.edu (Andre F Rego)
Subject: Re: Racismo nunca mais
Organization: Syracuse University, Syracuse, NY
Date: Fri, 11 Dec 92 12:40:00 EST

In article <1992Dec9.193553.24802@u.washington.edu> ze@carson.u.washington.edu (Jose Magalhaes) writes:
>Carissima(o)s,
>
>	Ate' parece de propo'sito mas acabo the receber o "Portuguese Heritage
>Journal" (mais tarde mandarei para aqui mais algumas das noticias de la') com
>a seguinte noticia:
>
>                      	PRIEST WINS ANTI-SLAVERY AWARD
>
>London - A Brazilian priest received a top international award on Wednesday (*)
>for his campaingning work against slavery among the rural poor of his country.
>  Father Ricardo Rezende Figueira, 40, received the human rights group Anti-
>-Slavery Award from Britain's Cardinal Basil Hume at a ceremony in London. 
>"How is it that slavery persists into the closing years of the 20th century in
>Brazil in spite of the country's own laws and in spite of the international
>treaties ratified by the Brazilian government?" asked Rezende.
>  Rezende is the Roman Catholic priest for the parish of Rio Maria in Para
>State in Brazil's Amazonian region. He represents the Pastoral Land Comission,
>which documented 5,000 cases of slave labor in Brazil in 1991.
>  Anti-Slavery International said the area where Rexende works is one of the
>most lawless and violent parts of Brazil, with the murder of peasants and rural
>leaders a regular occurrence and slave labor commonplace.
>
>* a noticia nao vem datada por isso e' dificil advinhar de que quarta-feira se
>  trata.
>
>-Ze' Magalha~es   

Sem duvida a Comissao Pastoral da Terra e' das instituicoes que mais tem lutado
por uma maior justica social no Brasil.  So' e' pena que o 
Vaticano considere a maioria de seus membros "uns marxistas que precisam ser
disciplinados".  

O problema da escravatura existente no Brasil, principalmente na regiao Norte
do pais e' bastante conhecido. Recrutam os trabalhadores longe prometendo 
emprego, salario etc.  Os desgracados deixam suas familias e montam no 
caminhao...  Chegando la entram num esquema em que estam sempre endividados e
do qual so' conseguem sair fugindo ja que as fazendas sao vigiadas com 
"capangas" armados...  As vitimas sao pobres trabalhadores rurais e na 
selecao na ha' descriminacao em relacao a cor (que ironia...).

Gostei de saber que o Padre resende levou o Premio. Significa que alguma atencaoesta sendo dada ao problema.  Valeu a informacao...

					      Abracos 
					      
						   Andre'
						  

Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: fmhv@minerva.inesc.pt (Fernando Manuel Vasconcelos)
Subject: Re: So p'ra amigos.
Organization: INESC - Inst. Eng. Sistemas e Computadores, LISBOA. PORTUGAL.
Date: Fri, 18 Dec 1992 12:06:04 GMT

In article <1glkdoINNduk@transfer.stratus.com> rui@shadowfax.hw.stratus.com (Rui DosSantos) writes:
 
>E claro, voces que comem dicionarios todos os dias tem direito de escrever, eu
>nao, faz-me lembrar um tempo que ja la vai.

Exactamente qual tempo e' que te faz lembrar ? 

>Mas e bom ver esta reaccao, ao menos voces estao unidos para resolver 
>os problemas reais do pais, como a futura instabilidade social, poluicao etc.
>Oh, desculpa usei o tal "etc."

A "futura instabilidade social" ? Acredito que tenhas "inside informations"
desconhecidas de todos nos. Gostava que as partilhasses . Infelizmente parece
que devem ser "top secret" porque ja' por va'rias vezes te fiz perguntas as
quais preferiste nao responder. 

>E engracado, falas no "belissimo" sistema educacional americano, mas ou eu
>estou muito errado ou a Carnegie Mellon esta situada nos EU, tenho que ir
>ver ao mapa outra vez.

Vamos a ver se isto fica claro :

OS EUA SAO UM OPTIMO PAI'S na minha opiniao. E isto nao e' ironia. Mas isto nao
significa que:

1. EUA = Universo 
2. EUA = perfeito.

Tal como 

1. Europa Ocidental != Universo
2. Europa Ocidental != Perfeito

>Eu sei que voces ja deitam espuma pela boca, mas a vida, cheia de 
>contradicoes, dissabores e obstaculos.

" Espuma pela boca " ? Credo. Mas quando alguem diz algo do genero: " protegidos
por uma ditadura " deve estar a espera de alguma reacao  Ou nao percebe
o que esta a dizer ... 
-- 
Fernando Manuel Hourtiguet de Vasconcelos ( INESC ) 
Email:  fmhv@inesc.inesc.pt  Phone: +351 (1) 3100216 Fax: +351(1)525843 
Adress: Rua Alves Redol No 9, sala 208 Apartado 10105 
	1017 Lisboa CODEX - Portugal 
Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: martins@hpl.hp.com (Henrique Martins)
Subject: Jovens portugueses podem estudar nos EUA
Date: Fri, 18 Dec 1992 05:29:34 GMT
Distribution: soc
Organization: Hewlett-Packard Laboratories, Palo Alto, CA


  In "The Portuguese Tribune"
     17 de Dezembro de 1992
     San Jose, California, EUA

  Transcrito sem autorizacao


  Jovens portugueses podem estudar nos EUA

  A INTERWAY, em representacao da ASSE - International Student Exchange
Programs, organizacao cultural sem fins lucrativos, oferece a todos os
jovens de idades compreendidas entre os 15 e os 18 anos a possibilidade de
estudarem durante um ano escolar nos Estados Unidos.

  Estes jovens sao colocados em casa de familias americanas, tendo a
oportunidade de conhecer por dentro o modo de vida americano. Alem disso,
frequentam uma escola local, sendo inscritos no ano em que iriam requentar
em Portugal.

  No final do ano lectivo regressam a Portugal, sendo-lhe concedida
equivalencia de estudos desde que tenham tido aproveitamento nas
disciplinas necessarias.

  As inscricoes para o ano escolar de 1993/94 processam-se agora, pelo que
os interessados deverao com a Interway com a maxima brevidade.

  A nove morada da Interway e' a seguinte:

     Av. Duque de Avila, 98 - 8
     1000 Lisboa
     Tel: 3158267

------------------------------------------------------------------------------


  -- Henrique (martins@hpl.hp.com)
From: mnf0642@hertz.njit.edu (Michele Nieazhe Formain)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: How do you say.....
Date: 18 Dec 92 00:53:29 GMT
Organization: New Jersey Institute of Technology, Newark, N.J.

O NOT! nao era critico mas cheio de humor. Influencias do Wayne's World
e do Saturday Night Live. Uns gostam de futebol outros gostam do S.N.L.
Gostos!

Alegre Natal e Feliz Prospero Alegre Novo Ano (1992 + 1)

Nuno
From: jlb@thor.inesc.pt (Jose' Luis B. Borbinha)
Subject: ainda: Racismo nunca mais
Organization: INESC - Inst. Eng. Sistemas e Computadores, LISBOA. PORTUGAL.
Date: Tue, 15 Dec 1992 14:10:05 GMT

rui@shadowfax.hw.stratus.com (Rui DosSantos) writes:
: 
: [...bla bla bla...]
: 
: Rui


e o poeta escreveu:

Homem.
Inutil definir esse animal aflito.
Nem palavras,
nem cinze'is,
nem acordes,
nem pince'is
sa~o gargantas deste grito.
Universo em expansa~o.
Pincelada de zarca~o
desde mais infinito a menos infinito.



Pois e' ce'pticos, parece que o "menos infinito" sempre existe. E e'
nominal. Chama-se Rui DosSantos.

Eu proponho que sigamos a teoria do homem. Portugal para os portugueses!
So' que confesso que ainda nao sei como fazer com o tipo que tem a
secretaria em frente da minha e cujo pai e' judeu (sera' que vamos
devolver o lado esquerdo para Israel e ficamos com a outra parte, a da
mae que e' bem portuguezinha "da Silva"?). E quanto ao padrinho daquele
amigo meu que nasceu na Guine' e e' negro como o carvao, vamos tambem
devolve^-lo `a proveniencia com os lados esquerdos dos filhos, deixando ca'
os lados direitos com a mae, bem portuguesa? E o marido daquela colega
da minha mulher que e' de Cabo Verde? E o ..., e o ..., e o DosSantos?
Com um nome escrito assim de certeza que nao e' portugues, pois em Portugal
ninguem se chama assim. Bem, isto ta' giro mas tenho mais que fazer (e
tambem, se calhar ate' tenho praqui ainda algum sangue sarraceno e depois
ainda tenho de autodeportar algum braco ou alguma perna para marrocos)...

-- 
 Jose' Luis B. Borbinha  |  INESC - INstituto de Engenharia de Sistemas e
  E-mail: jlb@inesc.pt   |          Computadores
  Phone:  351.1.3100305  |   Rua Alves Redol, 9
  Fax:    351.1.525843   |   Apartado 10105 - 1017 Lisboa CODEX - PORTUGAL
Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: fmhv@minerva.inesc.pt (Fernando Manuel Vasconcelos)
Subject: Re: Racismo nunca mais
Organization: INESC - Inst. Eng. Sistemas e Computadores, LISBOA. PORTUGAL.
Date: Mon, 14 Dec 1992 07:47:27 GMT

In article <1992Dec11.021527.4045@njitgw.njit.edu> mnf0642@hertz.njit.edu (mnf) writes:

	[ a proposito do David Byrne ] 
>	Ele tocou ainda h'a pouco tempo em Lisboa.

Pois ... como disse nao estou interessado. O meu buffer de musica
anglo-saxonica esta' cheio ... 

[ Esta passagem e' minha ]

>>Quanto ao Racismo em Portugal e' para mim obvio que tens razao
>>se dizes que existe descriminacao. Agora o que eu nao sei e' se essa
>>descriminacao e' baseada na co^r da pele ou na raca . A mim parece-me que e' 
>>muito mais baseada no nivel de instrucao e na "aparencia" do que na cor da 
>>pele. Nao e' menos grave mas nao sei se sera' racismo. Em todo o caso gostaria
>>que partilhasses a razao das tuas certezas.

E esta e' a respota do Nuno:

>	Mascara-te de negro e tenta apanhar um taxi !
>	Esses julgamentos de aparencia soa absolutamente ridiculos,
>	mas eu sei que eles existem, e especialmente em Portugal.
>	O meu primo e' que diz que vestindo um fato "troca o passo"
>	e guiando um carro "passo o troca" consegues o que quiseres
>	levantar a tua avante entre portugueses. Ele tem experiencia
>	disso, mas por razoes inversas, porque uma vez a caminho do Algarve
>	uma brigada mandou-o parar e como ele guiava um Carocha, calcava
>	umas socas, vestia uns calcoes, e tinha uma t-shirt "pouco
>	cuidada", trataram-no bem mal. Ainda para mais ele tem aspecto
>	de marroquino (=droga=ilegalidade=the works). No entanto, quando
>	eles constataram a sua profissao quase que lhe lamberam as botas
>	(outra "ridicularia" de paises do sul da Europa.)	
> 

Nao chego a perceber se estas de acordo comigo. A verdade e' que os factos que
relatas parecem dar-me razao. Mas nao podes generalizar a partir de simples 
exemplos. Porque senao garanto-te que poderias chegar a conclusoes
surpreendentes. Uma coisa te garanto. O teu "aspecto" muito mais do que a 
co^r da tua pele e' meio caminho andado para seres bem ou mal tratado. Volto 
a repetir o que disse. NAO E' QUE ISSO SEJA MENOS GRAVE. Mas nao sei se sera'
racismo.

[ A proposito dos indianos }

>	Que tambem temos um nome para eles... Como e' que e' ?

O facto de existir um nome para eles nao prova rigorosamente nada. 


-- 
Fernando Manuel Hourtiguet de Vasconcelos ( INESC ) 
Email:  fmhv@inesc.inesc.pt  Phone: +351 (1) 3100216 Fax: +351(1)525843 
Adress: Rua Alves Redol No 9, sala 208 Apartado 10105 
	1017 Lisboa CODEX - Portugal 
Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: fmhv@minerva.inesc.pt (Fernando Manuel Vasconcelos)
Subject: Supertaca
Organization: INESC - Inst. Eng. Sistemas e Computadores, LISBOA. PORTUGAL.
Date: Thu, 17 Dec 1992 07:23:12 GMT

Jogo da primeira mao da Supertaca de Portugal nas Antas. 

F.C. Porto - Boavista: 1 - 2

Um jogo bastante aborrecido que valeu pela recuperacao do Boavista que esteve a
perder por 1-0. 

Entretanto para aqueles que gostam de Basquetebol uma noticia da equipa do
Benfica que esta a disputar a fase final da Taca dos Campeoes ( so la' chegar
ja foi bom !!! ) . O Benfica perdeu na Ucrania por dois pontos no que e' a 
terceira derrota em quatro jogos. Um bom resultado. 
-- 
Fernando Manuel Hourtiguet de Vasconcelos ( INESC ) 
Email:  fmhv@inesc.inesc.pt  Phone: +351 (1) 3100216 Fax: +351(1)525843 
Adress: Rua Alves Redol No 9, sala 208 Apartado 10105 
	1017 Lisboa CODEX - Portugal
From: rui@shadowfax.hw.stratus.com (Rui DosSantos)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: So p'ra amigos.
Date: 15 Dec 1992 21:58:16 GMT
Organization: Stratus Computer, Inc.
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: shadowfax.hw.stratus.com

Precisa-se explicador de portugues (ja aprendi alguma coisa).


Carlos, aparentemente reagiste a minha resposta e chato levar huh. Como nao
consegeum calar o chato vamos pegar na maneira como o individuo escreve. 
Mas tenho-te a dizer que ja tive conversas com analfabetos mais civilizadas,
inteligentes e onde a boa forma nunca esteve em causa. Mas e como se diz a
boa maneira portuguesa, "um burro carregado de livros nunca deixa de ser um 
burro".
 
E claro, voces que comem dicionarios todos os dias tem direito de escrever, eu
nao, faz-me lembrar um tempo que ja la vai.

Mas e bom ver esta reaccao, ao menos voces estao unidos para resolver 
os problemas reais do pais, como a futura instabilidade social, poluicao etc.
Oh, desculpa usei o tal "etc."

E engracado, falas no "belissimo" sistema educacional americano, mas ou eu
estou muito errado ou a Carnegie Mellon esta situada nos EU, tenho que ir
ver ao mapa outra vez.

Eu sei que voces ja deitam espuma pela boca, mas a vida, cheia de contradicoes, dissabores e obstaculos.

Saudacoes
From: joao+@CS.CMU.EDU (Joao Costeira)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: Racismo nunca mais
Date: 14 Dec 92 19:51:07 GMT
Article-I.D.: cs.Bz9Lt9.CxC.1
Organization: Carnegie Mellon University

Baratissimos,

In article <1gi539INN2i4@nz12.rz.uni-karlsruhe.de>, cka@aifbdelta.aifb.uni-karlsruhe.de (Claus Kaldeich) writes:

|> Carissimos!!
|> 
|> Apo's duas semanas de pausa, em func,a~o de um acidente em um jogo de 
|> futebol(ruptura parcial dos ligamentos internos do joelho esq.)...estou de |>volta!!
|> Ja' fiz um "save" de todos os artigos relativos ao "nosso" tema, e pretendo 
|> le^-los ainda esta semana e responder alguns. 
|> 
|> Por favor Sr. Martel(o) e Sr. Pires, na~o pensem que eu abandonei nossa |>"discussa~o"
|> (embora as `gentilezas' do "sr. martel(o)" em um de seus post's), isto nunca! 

  Parece-me que a discussao e' o unico objectivo, o tema apenas um pretexto. Se assim e', sugeria que mudasses de assunto pois este ja esta gasto.  Acima de tudo andas a discutir a causa alheia, isto e' preferia ouvir argumentos da boca de quem ja foi discriminado, pois os outros ja todos disseram o que tinham a dizer. No caso de isso nao ser possivel arranja outro pretexto para discutir ok?

|> A raza~o de meu "impedimento" ou "ausencia" e' juntifica'vel

    Nao precisa justificar! Nao e obrigatorio estar presente!!!

|> (e espero que voces na~o tenham tido muitas saudades. Hehehe!).

 Humm ... Aqui esta um sujeito feliz por desagradar aos outros. Nao rico, nao deixaste saudades!

|> 
|> Saudac,o~es. Claus.
-- 

  Ta's aqui ta's a levar mais uma comenda! ou uma cumenda seja mais adequada!
 Quica a da "Ordem dos Frades das Caldas"!!!

  Joao Paulo
From: mpf0642@tesla.njit.edu
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: How do you say.....
Date: 17 Dec 92 16:02:04 GMT
Organization: New Jersey Institute of Technology

In article <Qf=utsK00iUz44S5gE@andrew.cmu.edu>, cb8t+@andrew.cmu.edu (Carlos Bispo) writes:
> Excerpts from netnews.soc.culture.portuguese: 15-Dec-92 Re: How do you
> say..... by @hertz.njit.edu 
>>In article <1992Dec15.072642.29961@u.washington.edu> ze@carson.u.washington.ed
>>u (Jose Magalhaes) writes:
>>>In article <92350.011609CMLEE@MTUS5.BITNET> <CMLEE@MTUS5.BITNET> writes:
>>>>Hello, Can anyone tell me how do you say Merry Christmas and Happy New Year
>>>>in your language? Obligado!!!!
>>>>BTW, Merry Christmas and Happy New Year to all of you.
>>>>
>>>>Antonio
>>>
>>>      FELIZ NATAL E BOM ANO NOVO!
>> 
>>        NOT !
>> 
>>        FELIZ NATAL E FELIZ ANO NOVO.
> 
> Both are used! There is no reason to say "NOT !". Actually another
> possibility is
> 
>          FELIZ NATAL E UM PROSPERO ANO NOVO!
> 
> Carlos


	Isto ja' parece conversa de miudos mas
		BOM <> FELIZ
		GOOD <> HAPPY
		PROSPERO <> FELIZ

	A pergunta era como se escreve Merry Christmas and Happy New Year.
	Como tal, a traducao a letra nao seria nem BOM nem PROSPERO.
	Pronto, aqui ficam os meus $0.02 em pasteis de nata.

Nuno
From: ikbe2@cc.uab.es
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: Campeonato do Mundo ( Interclubes )
Date: 17 Dec 92 10:39:22 +0200
Organization: Universitat Autonoma de Barcelona

In article <Bz9wwz.JpG@umassd.edu>, rolls@cis.umassd.edu (Frank Pinto) writes:
> Alo todos
>
> Parace que o Sao Paulo (Brasil) foi campeao
> do mundo.
> Jogou contra o Barcelona no Japao esta semana.
>
> Sera que alguem em s.c.p viu (ouviu) (leu sobre)
> aquele jogo?
> Comentos?
>
> obrigado
>
> Xico

          Perdo'n por contestar en castellano, pero no se portugues.
   El Sao Paulo gano por dos a uno al Barcelona. Marco' primero el Barcelona.
   Los propios jugadores del Barcelona reconocieron que jugaron peor que lo
   habitual.
From: ze@carson.u.washington.edu (Jose Magalhaes)
Subject: Re: How do you say.....
Organization: University of Washington, Seattle
Date: Tue, 15 Dec 1992 07:26:42 GMT

In article <92350.011609CMLEE@MTUS5.BITNET> <CMLEE@MTUS5.BITNET> writes:
>Hello, Can anyone tell me how do you say Merry Christmas and Happy New Year
>in your language? Obligado!!!!
>BTW, Merry Christmas and Happy New Year to all of you.
>
>Antonio

      FELIZ NATAL E BOM ANO NOVO!
From: artur@morgaine.puug.pt (Artur Romao)
Subject: Re: Nodes in Portugal (edicao revista e aumentada)
Organization: PUUG - Portuguese UNIX Users Group
Date: Tue, 15 Dec 1992 15:00:35 GMT

Gracas ao Joao Prospero Luis da FCT/UNL, aqui vai mais material:

	rxp.xerox.com			Xerox Portugal
	pt.oracle.com			Oraclesoft Portugal 
	vnet.ibm.com			Companhia IBM Portuguesa

Estes nao tem dominio registado por baixo de PT, mas o que interessa aqui e'
haver maneira de "mailar" de/para/em Portugal, especialmente os nossos Maneis
(e Marias, claro) que andam la' fora a lutar pelas vidas...
 
Mais alguns sub-dominios "academicos":

	si.ualg.pt			Serv. Informatica da Univ. do Algarve
	ci.ua.pt			Centro Informatica da Univ. de Aveiro

Ha' mais algumas coisas por baixo de "utl.pt", mas como nao tenho a certeza
de que sao oficiais, abstenho-me de as mencionar por agora.

--
Artur M. P. Romao : PUUG - Grupo Portugues de Utilizadores do Sistema UNIX
artur@puug.pt     : Av. 24 de Julho, 134 - 7.
+351(1)395 06 42  : P-1300 LISBOA - PORTUGAL

Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: hcn@calvin.inesc.pt (Horacio Neto)
Subject: Re: Campeonato do Mundo ( Interclubes )
Organization: INESC, Lisboa Portugal
Date: Wed, 16 Dec 1992 12:57:47 GMT


In article <Bz9wwz.JpG@umassd.edu> rolls@cis.umassd.edu (Frank Pinto) writes:

   Newsgroups: soc.culture.portuguese
Path: inesc.inesc.pt!mcsun!uunet!caen!nic.umass.edu!umassd.edu!rolls
   From: rolls@cis.umassd.edu (Frank Pinto)
   Sender: usenet@umassd.edu (USENET News System)
   Organization: University of Massachusetts Dartmouth
   Date: Mon, 14 Dec 1992 23:50:58 GMT
   Lines: 13

   Alo todos

   Parace que o Sao Paulo (Brasil) foi campeao
   do mundo.
   Jogou contra o Barcelona no Japao esta semana.

   Sera que alguem em s.c.p viu (ouviu) (leu sobre)
   aquele jogo?
   Comentos?

   obrigado

   Xico

Eu vi quase todo. A SIC deu em diferido no domingo. Foi um jogo
excelente com 2 grandes equipas de ataque. O barcelona fez 1-0 cedo
num grande remate do stoikov e parecia que o sao paulo andava
completamente a ver navios. Ai' eles comecaram a correr e o jogo
tornou-se espectacular com um ritmo invulgar (provavelmente um dos
melhores jogos que eu vi nos ultimos anos). O sao paulo empatou depois
de uma jogada absolutamente fantastica do muller pela esquerda
concretizada espectacularmente pelo ponta de lanca, que eu nao me
lembro do nome (rai?), so' sei que e' irmao do socrates e nao deve
demorar a vir para a europa. Foi ele que fez o segundo golo em remate
a seguir a um livre que nao deu hipoteses ao guarda-redes espanhol.
Foi quase no fim do jogo quando parecia que teria que haver
prolongamento. A segunda parte nao foi tao boa quanto a primeira mas
tambem era impossivel manter o ritmo.  O sao paulo surpreendeu porque
nao tem nada a ver com aquele futebol lento a ritmo de samba que
esta'vamos habituados a ver no futebol brasileiro e acabou por merecer
a vitoria.  Quanto ao barcelona ja' se tornou habito estragar nas
segundas partes aquilo que faz nas primeiras...

Horacio

 
--
 
---
Horacio C Neto
INESC - Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores
	Rua Alves Redol, 9
	1000 Lisboa - PORTUGAL           
	Phone: + 351 1 3100366
	Fax: + 351 1 525843
	e-mail: hcn@inesc.pt
From: mnf0642@hertz.njit.edu (                          )
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: How do you say.....
Date: 15 Dec 92 22:25:07 GMT
Organization: New Jersey Institute of Technology, Newark, N.J.

In article <1992Dec15.072642.29961@u.washington.edu> ze@carson.u.washington.edu (Jose Magalhaes) writes:
>In article <92350.011609CMLEE@MTUS5.BITNET> <CMLEE@MTUS5.BITNET> writes:
>>Hello, Can anyone tell me how do you say Merry Christmas and Happy New Year
>>in your language? Obligado!!!!
>>BTW, Merry Christmas and Happy New Year to all of you.
>>
>>Antonio
>
>      FELIZ NATAL E BOM ANO NOVO!

	NOT !

	FELIZ NATAL E FELIZ ANO NOVO.
From: tobac@ub-tky.UBSPD.CO.JP (Bach Frederic)
Newsgroups: soc.culture.japan
Subject: Re: some questions
Date: 17 Dec 92 04:58:26 GMT
Organization: UBS Phillips & Drew Int'l Ltd., Tokyo

In article <1gl7egINNc7a@agate.berkeley.edu> jcliu@four-lab4.Berkeley.EDU (James C. Liu) writes:

Liu>>>4)  Mrs. Farmer grunted that Mary broke the window.
Liu>>      (seems ok)

Liu>Yeah, this is okay.

Nayh, this is not ok! (Even though I had promised I wouldn't read mails
related to this because, 1) I am not a native English speaker 2)I
think this should go to email rather than on the net)

My dictionary says that to grunt is intransitive, i.e. no direct object.
You cannot grunt something. It is not because our karaoke addicted 
friend talks to you about predicates and relative subordinate sentences
that what he "grunts" is correct...
-- 
    __  _    
** ||_ /_| **   Fred "I'll be" Bach               (tobac@ub-tky.UBSPD.CO.JP) 
** || /__| **   [Je suis athee, Dieu merci.]          Tel. 813-3597-1595

Newsgroups: soc.culture.japan
From: masuda@fcs280b.ncifcrf.gov (Michiaki Masuda)
Subject: Re: RIKIYA ASANO
Organization: Frederick Cancer Research and Development Center
Date: Mon, 14 Dec 1992 00:15:34 GMT

In article <1992Dec13.025752.13166@u.washington.edu> yeonwook@hardy.u.washington.edu (Mark Choi) writes:
>In article <RHB.92Dec12155135@world.std.com> rhb@world.std.com (Robert H Brueckner) writes:

>>I would
>>have thought not one person out of six billion would listen to this
>>little maggot Rikiya Asano .....
>>But I was wrong. There *is* one.

>AND TWO. Are you a Japan-phile too?

  Are you a soc.culture.Japan-phile, too?

--Michiaki
Newsgroups: soc.culture.japan
From: jonathan@psych.psy.uq.oz.au (Jonathan Dwyer)
Subject: Re: Watching more than 50 hrs free NHK TV in US
Organization: Psychology Department, University of Queensland
Date: Tue, 15 Dec 1992 06:23:51 GMT

In article <613@blue.cis.pitt.edu>, ycao+@pitt.edu (Yousheng Cao) writes:
|> 
|>    NHK has more than 50 hrs TV broadcast a week in US and Canada. It is free
|> but you have to put a 5 feet dish in your backyard. The program is very good
|> and clear. For more information, call (412)621-4214 or fax (412)687-4663.
|> You may send a self-addressed envelop with 29-C stamp to H & H, 3333 Juliet
|> Street, Pittsburgh, PA 15213. Do not miss New Year's Eve Red and White Show.

You can also watch NHK in Australia, through Television Oceania.
But I think it is very expensive for the decoder.

Jon.

Newsgroups: soc.culture.japan
From: cmort@NCoast.ORG (Christopher Morton)
Subject: Re: Greoge Bush and Somilia
Reply-To: cmort@ncoast.org (Christopher Morton)
Organization: North Coast Public Access *NIX, Cleveland, OH
Date: Fri, 11 Dec 1992 11:27:15 GMT
Followup-To: soc.culture.japan

As quoted from <kf9ERqu00iV044dTpr@andrew.cmu.edu> by Rikiya Asano <ra01+@andrew.cmu.edu>:

> Mr. Bartolone( I like your family name)writes:

And what if you DIDN'T?  Would he have to change it?  Or would you just chain
him and his family together, throw them in the Yellow River and machinegun
them?

> Bush is using the poor people of Somalia as a spring board of some kind.

But of course, Clinton and Bush are intent on cornering the world market on
starving people.   YOU of all people should know the resale value.



-- 
------------------------------------------------------------------  

"Well whose opinions did you THINK these were...?" 
------------------------------------------------------------------