HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tss@a.u-tokyo.ac.jp (SASABE Tetsuro)
Subject: Re: I'm having trouble with LAUNDRY.
Reply-To: tss@a.u-tokyo.ac.jp
Organization: Dept. of Agrobiology, Faculty of Agriculture, the University of
	Tokyo, JAPAN.
	<12750@optsei.rinfo.sumiden.co.jp>
Distribution: fj
Date: Wed, 14 Oct 1992 19:32:00 GMT

$@$H$&$@$$$N:{It$G$9!#(J

In article <12750@optsei.rinfo.sumiden.co.jp>
    nakatuzi@optsei.rinfo.sumiden.co.jp (Yasuhisa Nakatsuji) writes:

 |  $@Ev=i!"BeM}E9$r@bF@$7$F!"C4Ev$N6H<T$KJ*$r(J$@:F3NG'$5$;$F$$$^$9!#$3$3$GBe(J
 |$@M}E9$,0E$K8@$*$&$H$7$F$$$k$N$O!V9XF~Ev;~$NIJJ*$,0-$$!W!V0BJ*$G$7$g$&!W(J
 |$@$H$$$&$3$H$@$H;W$$$^$9!#(J

  $@:G=i$N5-;v$K=q$-$+$1$?$N$G$9$,!"8m2r$r62$l$F>C$7$?FbMF$r=q$-$^$9$M!#(J
$@$3(J$@$l$OCfDT$5$s$K8~$1$?$b$N$G$O$J$/!"0lHL$N$*OC$7$@$H;W$C$F$/$@$5$$!#(J

  $@CfDT$5$s$N5-;v$N!">CHq<T%;%s%?!<(J$@$NC4Ev<T$N8@MU$K$b$"$kDL$j!"%/%j!<%K(J
$@%s%04X78$N$3$N<j$N%H%i%V%k$O$+$J$jB?$$$h$&$G$9!#<B$O;d$b7P83<T$G(J$@$9!#>C(J
$@Hq<T%;%s%?!<$J$I$,H/9T$7$F$$$k5!4X;f$K$bIQHK$K7G:\$5$l$F$$$^$9!#$3$&$$$C(J
$@$?LdBj$,5/$-$k860x$K$O(J$@!">CHq<TB&$K$b>/$7$N@UG$$N$"$k$b$N$b$"$k$h$&$G$9!#(J

  $@<B$O0aN`$NCf$K$O@dBP$K@vBu$,=PMh$J$$$h$&$J$b$N$,(J$@$"$j$^$9!#%I%i%$$b?e(J
$@@v$$$b6X;_$K$J$C$F$$$k$b$N$,$+$J$j$"$k$h$&$G$9!#$^$?!"%S!<%:$J$I$N:Y$+(J
$@$$Au>~$NIU(J$@$$$?$b$N$b@vBu$K$O8~$-$^$;$s!#$9$G$KA!0]$K=}$_$N$"$k$h$&$J@8(J
$@CO$N@vBu$b4m81$G$9!#(J

# $@$"$/$^$G0lHLO@$G(J$@!"CfDT$5$s$,$3$N%1!<%9$@$H8@$&$D$b$j$O$"$j$^$;$s!#(J

  $@$3$l$i$O3N$+$K6H<T$,3NG'$9$k$Y$-$3$H$G$O$"$j$^$9(J$@!#$7$+$7!"MxMQ$9$k>C(J
$@Hq<T$NB&$G$bCm0U$7$F$*$+$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#(J

  $@%;%s%?!<$J$I$K;}$A9~$^$l$k@vBu4X(J$@78$N%H%i%V%k$G$O$3$N%1!<%9$,>/$J$/$J(J
$@$$$h$&$G$9!#(J

--
SAABE $@$3$H(J $@:{It(J $@E/O:!J$5$5$Y(J $@$F$D$m$&!K!V>P$C$F(J$@6<$;$k%d%/%620$5$s;VK>!W(J
                                                   tss@a.u-tokyo.ac.jp
From: nozue@rcom.sumiden.co.jp (Yuichiro Nozue,SE-6F,8113287)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: oil heater
Date: 16 Oct 92 03:56:30 GMT
Distribution: fj

From article <MORIMOTO.92Oct15172604@rdx13.radix.co.jp>,
	by morimoto@radix.co.jp (Morimoto Hiroshi):

$BLnKv!w=;M'EE9)$G$9!#(J

> $B!!@hF|!"?7C[%"%Q!<%H$X0z$C1[$7$^$7$F!"$=$N;~!"@PL}%9%H!<%V$O(J
> $B%@%a$H8@$o$l$^$7$?!#(J
> $B!!$G!":#JL$NCHK<$rA*$s$G$$$k$s$G$9$,!"$^$"!"%U%!%s%R!<%?!<$G(J
> $B$$$$$+$J$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"%*%$%k%R!<%?!<$J$k$b$N$,$"$k$3(J
> $B$H$rJ9$-$^$7$F!"0BA4$+$D%/%j!<%s$G!"7P:Q@-$b$h$/!"IU$1$?$^$^(J
> $B?2$F$bBg>fIW$C$F$N$,$&$?$$J86g$G$A$g$C$H5$$K$J$C$F$$$^$9!#(J
> $B!!<B:]!"%U%!%s%R!<%?!<$r0lHU$D$1$F?2$?;~$J$I!"9"$,$?$$$X$s$@(J
> $B$C$?$N$G!"==J,$JCHK<8z2L$,$"$k$N$J$i$=$C$A$rGc$C$F$b$$$$$+$J(J
> $B$H;W$C$F$$$^$9!#(J
> $B!!$?$@!"@kEA$r$?$@?.$8$k$o$1$K$b$$$+$J$$$N$G!"$I$J$?$+;H$C$F(J
> $B$*$i$l$kJ}$O$$$J$$$+$HEj9F$7$^$7$?!#(J

$B#1#0G/$[$I$^$($+$i;H$C$F$^$9!#!!7k:'$7$?:rG/$+$i$OKe$K0z$-7Q$.$^$7$?$,!D!#(J
$B%*%$%k%R!<%?$N86M}$O!"6bB0@=%Q%M%k$NCf$KL)Iu$7$?FC<l%*%$%k$r29$a$k$3$H(J
$B$K$h$j!"4V@\E*$K6bB0@=%Q%M%k$r29$a!"$=$7$FIt20$r29$a$k$H$$$&$b$N$G$9!#(J
$BB(8z@-$O$J$/!"5"Bp?t;~4VA0$K%?%$%^%;%C%H$7$F$*$/$H$$$&;H$$J}$K$J$j$^$9!#(J
$BEvA35$L)@-$N9b$$It20$G$J$$$HA4A3CH$^$j$^$;$s!#!!H?LL!"2P$r;H$o$J$$$N$G(J
$B0BA4@-$K$OHs>o$KM%$l$F$^$9!#(J

> $B!!(J1.$B7P:Q@-!JEE5$Be!K(J

$B$D$1$C$Q$J$7$K$7$F$*$1$P!"EvA3$=$l$J$j$KHqMQ$O$+$+$k!#!!EE5$$C$FG.$KJQ(J
$B49$9$k$N$,0lHV!J7P:QE*$K!K6l<j$G$9$h$M!#!!?tF|A0$N#Y?7J9$N@83hMs$K%*%$(J
$B%k%R!<%?$NOCBj$,$"$C$F!"0lHV$N7gE@$G$"$k$3$N7P:Q@-$r%/%j%"$9$Y$/!":#G/(J
$B$N@=IJ$O$$$m$$$m9)IW$5$l$F$$$k$H$N$3$H$G$7$?!#(J

> $B!!(J2.$B0BA4@-(J

$B2P$r;H$o$J$$$7!"Fs;@2=C:AG$bH/@8$7$^$;$s!#!!%Q%M%k$b$=$s$J$KG.$/$J$i$J(J
$B$$$7!"0BA4@-$K$D$$$F$OA4$/LdBj$J$$$H;W$$$^$9!#(J

> $B!!(J3.$BCHK<8z2L!J==J,CH$+$$$+!K(J

$B%,%9%U%!%s%R!<%?$N$h$&$KB(8z@-$r$b$H$a$k$N$OL5M}$G$9!#!!;~4V$r$+$1$FIt(J
$B20$r29$a$k$H$$$&;H$$J}$r$7$^$9!#!!!J=>$C$F!"$D$1$C$Q$J$7$H$$$&;H$$J}$K(J
$B$J$k!K(J

$B>.$5$$;R6!$,$$$?$j!"#1F|Cf2H$K$$$k5!2q$,B?$$?M$K$O$*$9$9$a$+$b$7$l$^$;(J
$B$s!#!!7P:Q@-$dB(8z@-$r5a$a$k$J$i!"$J$s$H$$$C$F$b%,%9$G$7$g$&$M!#(J


      $B!!(J $B!?!?!?(J
$B!!!!!y(J  $B#S#E#I!!=;M'EE5$9)6H-j!!>pJsEE;R8&5f=j(J TEL:06-466-5759$B!!!y(J
$B!!!!!!!z(J	$BLnKv!!M:0lO:(J    E-mail:nozue@rcom.sumiden.co.jp   $B!z(J
From: nojima@May.NTT.JP (NOJIMA Hisao)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: oil heater
Date: 16 Oct 92 12:15:28 GMT
Reply-To: nojima@nttlab.ntt.jp
Distribution: fj
Organization: NTT Basic Laboraotries, Tokyo, Japan.
Posting-Front-End: TAO/ELIS Znews, Version 0.13, 9-May-91; May.NTT.JP


    <869@nttjog.ntt.jp>$B$K$F(B 
        nishida@nttjog.ntt.jp (Haruhiko Nishida)$B$5$s[)$/(B 
> > $B!!(B1.$B7P:Q@-!JEE5$Be!K(B
> > $B!!(B2.$B0BA4@-(B
> > $B!!(B3.$BCHK<8z2L!J==J,CH$+$$$+!K(B
> 
> $B$H$$$&$o$1$G!"7P:Q@-$O$-$C$H$"$^$j$h$/$J$$!"0BA4$O!{!"CHK<8z2L(B
> $B$O"$$8$c$J$$$G$9$+!#$3$l$7$+CHK<4o6q$,$J$$!"$H$$$&$N$OIU$1$C$Q$J(B
> $B$7$K$7$J$$8B$j$h$[$I5$$,D9$/$J$$$H$D$i$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$*$j$7$b!"9qL1@83h%;%s%?$N!V$?$7$+$JL\!W$N(B11$B7n9f(B($BH/GdCf(B)$B$,!"%*%$(B
$B%k%R!<%?!<$NFC=8$G$"$j$^$7$?!#(B

$B8+=P$7$O!"!V%*%$%k%R!<%?!<$O5f6K$NCHK<4o6q$G$O$"$j$^$;$s!W$G!"(B

$B7P:Q@-(B
 $B%(%"%3%s$h$j$:$C$H9b$/$D$/!#%(%"%3%s$OK\BN2A3J$O9b$$$,!"D94|(B(10
$BG/(B)$B;H$C$?>l9g$N%3%9%H$O!"%*%$%k%R!<%?!<$HF1Ey$+$=$l0J2<!#(B

$B0BA4@-(B
 $BI=LL29EY$,(B100$BEY$r1[$($F$$$k$H$3$m$b$"$k!#(B
 $BJ|G.%U%#%s$d%Q%M%k$N1o$O!"1TMx$G!"$V$D$+$k$H4m81!#(B

$BCHK<8z2L(B
 $BN)$A>e$,$j$K;~4V$,$+$+$k!#(B(18$BEY$K$J$k$^$G(B6$B;~4V$b$+$+$k@=IJ$,$"$k!#(B
$BB>$N$b$N$b(B18$BEY$K$J$k$^$G(B4$B;~4V!"(B6$B;~4V$?$C$F$b(B20$BEY$H$$$&$/$i$$$G!"(B
1$B;~4V$b$"$l$P(B23$BEY$K$J$k%(%"%3%s$H$OBg$-$/0c$&!#(B)
 $BCH$^$jJ}$O!"!VF,G.B-4(!W$GM}A[$H$O$[$I1s$$!#(B

$B$$$$$H$3$m$O!"6u5$$r1x$5$J$$$3$H!"@E$+$J$3$H!#$"$H$O!"$$$$$H$3$J(B
$B$7$G$7$?!#(B

$BKM$N2H$G$O!"%,%9$N(BFF$B<0CHK<$KEE5$$NNdK<$,$/$_$"$o$5$C$?$b$N$r;H$C(B
$B$F$$$^$9!#<<Fb$N6u5$$O1x$l$J$$$7!"CHK<$O6/NO!#NdK<$r;H$&;~4|$,8B(B
$B$i$l$F$$$k$3$H$r9M$($k$H%,%9$N(BFF$B<0%(%"%3%s$r$*>)$a$7$?$$$G$9$M!#(B

                                $BLnEg5WM:(B (Znews User No. 4)

				-- $B=K(B $B2sI|!#$d$O$j4pK\!#(B --
				($B$3$l$O!"(BN$B2sI=<(%a%C%;!<%8$G$9(B)
From: am-sato@nttsgw.yh.ntts.co.jp (Masahiro Sato)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: kitchen Knife
Date: 13 Oct 92 05:49:18 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Software Corporation, Yokohama, Japan

$B$b$&!"CY2a$.$k%U%)%m!<$+$b$7$l$J$$!w$5$H$&$G$9!&!&!&(B

$B%X%s%1%k$N%J%$%U$r%=%K!<%W%i%6$G$3$N4V8+$F$-$?$H$3$m!"#2K|1_$A$g$C$H(B
$B$@$C$?$h$&$K3P$($F$$$^$9!#(B
$B$3$l$H$[$H$s$IF1$8%;%C%H!J5mEa!";0F@JqCz!"$Z%F%#!<%J%$%U!K$,#A#m#w#a#y(B
$B$+$i$G$F$$$^$9!#(B
$B#A#m#w#a#y$H%X%s%1%k<R$,Ds7H$7$F$$$F!"#A#m#w#a#y<R$,HNGd$7$F$$$k$h$&$G(B
$B$9!#CMCJ$O$3$C$A$N$[$&$,0B$+$C$?$h$&$J!&!&!&!#(B

$B$b$&Gc$o$l$F$7$^$C$?$h$&$J$N$G!"0UL#$N$J$$%U%)%m!<$@$C$?$+$H;W$$$^$7$?(B
$B$,!"0l1~Ej9F$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B

$B$J$*!"%U%)!<%/$d%9%W!<%s!J%X%s%1%k@=!K$N%;%C%H$b$"$j$^$7$?!#(B

$B#A#m#w#a#y$O!"B>$K$b0lN.%a!<%+!<$HDs7H$7$F$$$k$h$&$G$9$M!#(B

$B!d!!:4F#(B $B@51{!!!!#N#T#T#S#O#F#T!!!!(Be-mail am-sato@nttsgw.yh.ntts.co.jp
$B!d!!(BMasahiro Sato                  TEL 045-212-7519
$B!d!!(BAccord coupe  RG500r  $B$b$C$HIaDL$NJ*Gc$($C$F!)(B
From: shimada@denken.or.jp (Shimada 'T.F.J.' Takehiro)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: chinese pan
Date: 13 Oct 92 10:14:23 GMT
Reply-To: shimada@denken.or.jp
Distribution: fj
Organization: CRIEPI (Denryoku Chuuoo Kenkyuusyo), Tokyo, Japan
In-reply-to: shigeya@foretune.co.jp's message of 12 Oct 92 10:16:58 GMT

$BFH$jJk$i$7$J$N$K(J30cm$B$NCf2ZFi$r;H$C$F$$$kEhED!wEECf8&$G$9!%:#G/$N(J6$B7n$K(J
$BGc$C$?$P$+$j$G$9$,!%Ln:Z_V$a$H$+$D$$:n$j2a$.$F$O$^$C$F$7$^$$$^$9!%(J
$B$"$^$j;29M$K$J$i$J$$Ej9F$+$b$7$l$J$$$G$9$,!%(J

In article <SHIGEYA.92Oct12191658@dink.foretune.co.jp>
	shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki) writes:
>1. $BN><j$HJR<j$H$"$j$^$9$,!"IaDL$N_V$a$b$NDxEY$r:n$k$N$K$O$I$A$i$,E,$7(J
>   $B$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#!J8D?ME*$K$O!"JR<j$,$$$$$+$J!A$H;W$C$F$^$9$,!K(J
>   $B%a%j%C%H!"%G%a%j%C%H$"$2$F$b$i$&$H=u$+$j$^$9!#(J

$B;d$OJR<j$N$b$N$r;H$C$F$$$^$9!%$?$s$K?F85$K5o$?;~$K;H$C$F$$$?$b$N$,JR<j(J
$B$@$C$?$H$$$&$/$i$$$NM}M3$G$9$,!%IaCJ(J($B$H$$$C$F$b=5$K(J2$B!A(J3$B2s(J)$B;H$C$F$$$F!$(J
$BIT<+M3$O$7$F$$$^$;$s!%JR<j$G;}$F$J$$$[$IFi$b=E$/$J$$$7!%(J

>2. $BBg$-$5$O$I$N$0$i$$$N$b$N$,NI$$$N$G$7$g$&$+!#(J
>   $B!J;H$$J}$H$7$F$O!"$;$$$<$$#4?MA0$ND4M}$9$kDxEY$G$9!K(J 

4$B?M$J$i$+$J$jBg$-$$$b$N$rGc$C$F$b$$$$$+$H;W$$$^$9!%$a$C$?$KJ#?t?MA0(J
$B:n$k$3$H$N$J$$;d$G$9$i(J30cm$B$N$b$N$rGc$$$^$7$?!%Ln:Z$O_V$a$F=L$`A0$O(J
$B%t%)%j%e!<%`$"$j$^$9$+$i!$Bg$-$a$KM>M5$r8+$F$$$$$H;W$$$^$9!%(J30cm$B$N$b$N(J
$B$@$C$?$i(J4$B?MA0$G$bM>M5$+$J(J?

$B;d$,(J30cm$B$rGc$C$FBg$-2a$.$?$H;W$C$?$N$O!$%,%9%F!<%V%k$N%3%s%m$N4V3V$,(J
$B69$/$F!$Cf2ZFi$r;H$C$F$$$k$H$-$KB>$N%3%s%m$,;H$($J$$$H$$$&$*$^$L$1$J(J
$B>uBV$K$J$C$F$7$^$C$?$3$H$/$i$$$G$7$g$&$+!%$H$$$&$3$H$G!$%,%9%F!<%V%k$N(J
$BBg$-$5$H$N%P%i%s%9$K$O5$$r$D$1$?$[$&$,$$$$$+$b$7$l$^$;$s!%(J

>3. $B;d$NJl$O!"N><j$NCf2ZFi$D$+$C$FMH$2$b$N$7$F$$$^$7$?$,!"$3$l$OIaDL(J
>   $B$=$&$$$&$b$N$G$7$g$&$+!#$^$?!"JR<jFi$GMH$2$b$N$9$k$N$O?I$$$G$7$g$&$+!#(J

$B;d$N?F85$G$bCf2ZFi$GMH$2$b$N$r$7$F$$$^$7$?!%;d$OFH$jJk$i$7$J$N$G!$(J
$B0lEY$KMH$2$kNL$b$J$$$7!$L}$N=hM}$K:$$k$7!$!$$H;W$C$F$d$C$F$^$;$s$,!%(J
$BJL$KJR<jFi$GMH$2$b$N$r$7$F:$$C$?$h$&$J$3$H$,$"$C$?3P$($O$"$j$^$;$s!%(J
($BNAM}$H$7$F<YF;$+$I$&$+$OCN$i$J$$$1$I!%(J:-)

>PPS. $B:#$O%U%i%$%Q%s$,$J$/$F!"%S%?%/%i%U%H$NL5?eFi$7$+$"$j$^$;$s!D(J

$B;d$N>l9g!$%U%i%$%Q%s$b;}$C$F$$$?$N$G$9$,!$Ln:Z_V$a$H$+$9$k;~$K2?$+$H(J
$BM_5aITK~$,;D$C$?$N$,Cf2ZFi$rGc$C$?M}M3$G$9!%NAM}$,<qL#$H$$$&$o$1$G$J$/!$(J
$BI,MW$K1~$8$FNAM}$9$k?M$J$N$G!$NAM}$,$&$^$/$J$k$+$H$+$=$&$$$&4QE@$h$j(J
$BNAM}$7$F$F:$$i$J$$$+$/$i$$$N4p=`$G$7$+D4M}F;6q$OA*$s$G$$$^$;$s!%(J:-p

$B$H$$$&0UL#$G$O!VJR<jFi$G$R$I$/:$$k$3$H$O$J$$$h!W$/$i$$$N>C6KE*$JI>2A(J
$B$K$7$+$J$i$J$$$N$G$9$,!%;29M$^$G$K!%(J

$B!t$7$+$7!$="?&$7$F<+?f$9$k$3$H$,$0$s$HB?$/$J$C$?$J$!!%$3$NE_$O<QJ*$9$k(J
$B!t$N$K<j:"$JFi$,M_$7$$$J!%(J
--
# |     $B$X(J   ,           $BF|K\$NKpD`$j(J(Trout Fishing in Japan)$B!w$G$s$A$e!<$1$s(J
# j >$B!,!D!D!D!D(J<  $BEhED(J $B>fM5(J(Shimada Takehiro)$B!w>pJs%7%9%F%`It!%7P:Q8&!%EECf8&(J
#      $B!4(J   $B!.(J                                           shimada@denken.or.jp
From: jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Denki Seihin Doko de kattara iin desho?
Date: 12 Oct 92 20:13:15 CDT
Organization: University of Kansas Academic Computing Services

> Moshimo PC wo kau nara, US ga yasui yo.

LAPTOP no koto nara muko no ho ha yasukunai?  PC ha kau hitsuyo nain
dakedo shigoto ni tsukaeru LAPTOP hoshi to omou.

> Tadashi oo-kii mono ha un-chin ga iru node doukana.
> Nihon-ni tsui tara, mazu dai-ichi ban-ni, tazune nasai.
> 
>       " Akihabara ha doko desu ka? "
> 
> Moshimo Osaka ni tsui tara,
> 
>       " Nihon bashi ha doko desu ka?"
> 
> Nihon ha 100V AC da kara kiwo tsukete.
> 110 V yo-u demo tsukaeru kedo, chotto power ga tarinai kamo....
> konna connector desu.
> 
>                            _________
>                            |       |
>                            |  |  | |
>                            |_______|

chotto omoshiroi hanashi ga aru.  ni nen mae tsuma to ishoni hokkaido
ni kaetan desu.  Sono toki compyuta motteitan desu yo.  Onaji POWER
SUPPLY to konba-ta nashi de nikagetsu mo tsukattetara compyuta
kowareteshimatan desu.  Yappari convertor no ho ha shikkari to "I
learned my lesson," desu kara.-);
   
> Chotto chigau yo.

ne...

> Good luck!
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> Kenji Okamoto     |             okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp
>  ______  __ |__   |  Universiy of Osaka Prefecture, Dept. of Earth Science,
> |__\/__|   /|\    |  Gakuen-cho 1 - 1, Sakai, Osaka 593, Japan
> ||_|_| |  / + \   |  tel(voice) +81-722-52-1161 (ext)2736
>                      (FAX)+81-722-55-2981 
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

kakoii...-);
-- 
jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
James Miller

_chicchai .sig no ho ga ichiban iin janai ka..._
             Enlightenment Happens?
Newsgroups: fj.living
From: nogaki@TSL.CL.NEC.co.jp (Satoshi Nogaki)
Subject: Re: How To Remove Chewing Gum
Date: Mon, 12 Oct 1992 02:03:49 GMT
Distribution: fj
Reply-To: nogaki@TSL.CL.NEC.co.jp
Organization: C&C Systems Research Labs., NEC Corp., Kawasaki, JAPAN

fj.living $B$N5-;v(J <1992Oct6.021448.4842@tsl.cl.nec.co.jp> $B$G(J
 nogaki@TSL.CL.NEC.co.jp (Satoshi Nogaki) $B$O!'(J

:> $B!V$+$P$s!"<+F0(J$B<V$N%7!<%H$J$I$K$D$$$F$7$^$C$?%A%e!<%$%s%0!&%,%`$O$I$&$d$C(J
:> $B$?$i<h$l$k$G$7$g$&$+!#!W(J

$B$H$$$&<ALd$r$7(J$B$?$H$3$m!"(J

$BF|J8?lL4!wElBg(J $B$5$s(J
$B1)@8!w#D#N#P(J $B$5$s(J

$B$+$i%U%)%m!<$r$$$?$@$-$^$7$?!#$d$O$j(JFAQ$B$@$C$?$h$&$G(J$B!"$I$&$b<:Ni$7$^$7$?!#(J
$B$^$?!"(J

$B#N#T#T$NIZ3_(J $B$5$s(J

$B$+$i$b%a!<%k$G>pJs$r$$$?$@$-$^$7$?!#Am9g$9$k$H!"(J

$B!V(J$B2t$rE`$i$;$F<h$j!"%Y%s%8%s$d@lMQ$N@v:^$J$I$G=|5n$7!":G8e$K$h$/@v$&!W(J

$B$N$,$$$$$H$$$&$3$H$G$7$?!#AaB.$3(J$B$N=5Kv$K%Y%s%8%s$r;H$C$F$_$?$H$3$m!"<V$N(J
$B%7!<%H$O$^$C$?$/LdBj$J$/!"$+$P$s$b$[$\Mn$A$^$7$?!#%Y%s%8%s$G(J$B$7$_$,3H$,$C(J
$B$F$7$^$&$N$G$O$J$$$+$H?4G[$7$^$7$?$,!"$5$[$ILdBj$"$j$^$;$s$G$7$?!#(J

$B$I$&$b$_$J$5$s$"$j$,(J$B$H$&$4$6$$$^$7$?!#(J

--
	$BLn3@!!CR;N!!!w!!#N#E#C!!#C!u#C%7%9%F%`8&5f=j(J
	 Satoshi Nogaki  <nogaki@TSL.CL.NEC.co.jp>
	   Tel: 044-856-2264, Fax: 044-856-2232
Newsgroups: fj.living
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Subject: Re: Denki Seihin Doko de kattara iin desho?
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.
	<6556@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp>
	<1992Oct12.201315.43799@kuhub.cc.ukans.edu>
Date: Tue, 13 Oct 1992 15:28:06 GMT

In article <1992Oct12.201315.43799@kuhub.cc.ukans.edu> jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:

 |LAPTOP no koto nara muko no ho ha yasukunai?  PC ha kau hitsuyo nain
 |dakedo shigoto ni tsukaeru LAPTOP hoshi to omou.
 |
LAPTOP demo america no hou ga yasui.


--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=N(J$@Bg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
Newsgroups: fj.living
From: g1f098@cfi.waseda.ac.jp (Kenji Morimoto)
Subject: Re: headache
X-Nntp-Posting-Host: aqua1f.cfi.waseda.ac.jp
Organization: Waseda Univ., Tokyo, Japan
Distribution: fj
Date: Wed, 14 Oct 1992 02:23:53 GMT


$@?9K\!wAaBg$G$9(J

In article <MIYA.92Oct13113402@garamon.artstech.co.jp> miya@artstech.co.jp (Kuniyo Miyanishi) writes:

) $@$^$:!"L\$,$h(J$@$/$_$($J$/$J$j$^$9!#(J
) $@FMA3%G%#%9%W%l%$$N;z$b$K$8$s$G$_$($F$h$a$J$/$J$j$^$9!#(J
) $@#1;~4V$0$i$$$9$k$HD>$k(J$@$N$G$9$,!"$=$l$+$iF,$,DK$/$J$j$^$9!#(J
) $@$1$C$3$&F,DK$,$O$2$7$/$F!"$X$?$9$k$H5$;}$A0-$/$J$k$3$H$b(J
) $@$"$j(J$@$^$9!#(J
) 
) $@A4A3M}M3$OJ,$+$j$^$;$s!#(J
) $@FMA35/$3$j$^$9!#(J
) $@CN?M$OIO7l$@$H$$$&$N$G$9$,!"IO7l$K$O$+$+$C$?(J$@$3$H$,(J
) $@$"$k$N$G!">I>u$,0c$&$_$?$$$G$9!#(J

$@$&$A$NJl$,F1$8$h$&$J>I>u$G$7$?!#Jl$O;kNO$,NI$/!"(J2.0 $@0J2<$K(J$@$J$C$?$3$H$,$J(J
$@$+$C$?$N$G$9$,!"<B$O1s;k$,$-$D$+$C$?$N$rL\$NJ}$,L5M}$7$F$$$?$N$@$=$&$G$9!#(J
$@$D$^$j!"K\$d(J$@?7J9$J$I6a$$$b$N$r8+$k;~$KL5M}$,$+$+$j2a$.!"4cDl=P7l$dF,DK$r(J
$@5/$3$7$F$$$^$7$?!#Jl$OK}@-E*$KBND4$,NI$/(J$@$J$$0Y$K!"$=$N$;$$$+$H;W$C$F$$$?(J
$@$N$G$9$,!">I>u$,$G$F#2G/0L$7$F$=$l$K5$$,$D$$$F$/$l$?Fb2J0e$,$$$^$7$?(J$@!#(J

$@?M4V$NL\$OC/$N$b$N$b!"%G%U%)%k%H$,6a;k5$L#!"1s;k5$L#$H$$$&$N$,$"$k$=$&$G!"(J
$@<c$$$&$A$OL\$NJ}$G2?$H(J$@$+$G$-$k$b$N$N!"CJ!9L5M}$,8z$+$J$/$J$C$F$/$k$N$@$=(J
$@$&$G$9!#(J

$@;kNO$,NI$/!"Cn;u$b#1K\$b$J$$$3$H$,<+K}!J(J$@$H$$$&$H8lJ@$,$"$j$^$9$,!K$@$C$?(J
$@Jl$KFMA3$N1s;k6@$H$$$&$N$OB?>/FM$C$+$+$k$b$N$,$"$C$?$h$&$G$9$,!"$=$l(J$@$r;H(J
$@$$=P$7$F$+$i$O!"F,DK$b<#$^$j!"2wE,$JKhF|$rAw$C$F$$$^$9!#EvA36a$$$b$N$r8+(J
$@$k;~$@$1$G$$$$$N$G$9!#$*(J$@$+$2$G!"Jl$O4c6@$NM-MQ@-$r$7$C$+$j6/D4$9$k$h$&$K(J
$@$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J

) $@0e<T$K$$$C$?$[$&$,$$$$$N$+$J(J$@$"$H;W$&$N$G$9$,(J) $@2?2J$K$$$1$P$$$$$N$+$o$+(J
$@$j$^$;$s!#(J) ) $@2?2J$,E,@Z$@$H;W$$$^$9$+!)(J

$@$H$$$&$o$1$G4c2J(J$@$G>I>u$r@bL@$N>e!"@:L)8!::$r<u$1$k$3$H$,K>$^$7$$$G$7$g$&!#(J

--
 \\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//
 //     $@Aa0pEDBg3XM}9)3XIt:`NA9)3X2J#2G/(J           \\
 \\	     $@?9K\(J $@8-<#(J   g1f098@cfi.waseda.ac.jp   //
 //\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\
From: okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp (Kenji Okamoto)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Denki Seihin Doko de kattara iin desho?
Summary: If you mean PC, I recommend you to bring them from US
Date: 12 Oct 92 04:29:55 GMT
Organization: Univ. of Osaka Prefecture, Dept of Earth Science, Sakai, Japan

In article <1992Oct10.022125.43731@kuhub.cc.ukans.edu>, jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:
> Denkiseihin Amerika de katte motteiku ho ga nihon de kau yori yasuin
> deshoka?  Mono ni yorun desho ka?  Dare ka keiken no aru hito
> imashen?-):

Moshimo PC wo kau nara, US ga yasui yo.
Tadashi oo-kii mono ha un-chin ga iru node doukana.
Nihon-ni tsui tara, mazu dai-ichi ban-ni, tazune nasai.

      " Akihabara ha doko desu ka? "

Moshimo Osaka ni tsui tara,

      " Nihon bashi ha doko desu ka?"

Nihon ha 100V AC da kara kiwo tsukete.
110 V yo-u demo tsukaeru kedo, chotto power ga tarinai kamo....
konna connector desu.

                           _________
                           |       |
                           |  |  | |
                           |_______|

Chotto chigau yo.

Good luck!

------------------------------------------------------------------------------
Kenji Okamoto     |             okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp
 ______  __ |__   |  Universiy of Osaka Prefecture, Dept. of Earth Science,
|__\/__|   /|\    |  Gakuen-cho 1 - 1, Sakai, Osaka 593, Japan
||_|_| |  / + \   |  tel(voice) +81-722-52-1161 (ext)2736 (FAX)+81-722-55-2981
------------------------------------------------------------------------------
From: f-kuma@icot22.icot.or.jp (Fujitsu SSL Kumagai Katsuhiro)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: chinese pan
Date: 16 Oct 92 02:55:04 GMT
Reply-To: f-kuma@icot.or.jp
Distribution: fj
Organization: ICOT, Tokyo JAPAN & HOKKAIDO SE Ltd., Tokyo Agency



 $B%K%e!<%95-;v(B <SHIGEYA.92Oct12191658@dink.foretune.co.jp> $B$G(B 
	shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki) $B$5$s$O=q$$$?(B

 | $B$7$2$d!w%U%)%"!&%A%e!<%s$G$9!#(B

$B$/$^!w(B$B$[$C$+$$$I$&#S#E$G$9!#(B $B$3$s$K$A$O(B

 | $B$=$3$G<ALd$G$9!#(B
 | 
 | 1. $BN><j$HJR<j$H$"$j$^$9$,!"IaDL$N_V$a$b(B$B$NDxEY$r:n$k$N$K$O$I$A$i$,E,$7(B
 |    $B$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#!J8D?ME*$K$O!"JR<j$,$$$$$+$J!A$H;W$C$F$^$9$,(B$B!K(B
 |    $B%a%j%C%H!"%G%a%j%C%H$"$2$F$b$i$&$H=u$+$j$^$9!#(B


$B$&$A$G$O!"#3#0!A#4#0(Bcm$B$NJR<j$N$b$N$r$D$+$C$F(B$B$$$^$9!#(B
$B$"$H(B $B>.$5$$N><j%?%$%W$N$b$N$r!"MH$2$b$N@lMQ$K$7$F$$$^$9!#(B
$BIaDLNL$N#4?MA0DxEY$J$i$3$N$/$i$$$G(B$B==J,$G$7$g$&!#(B
$B5U$K8@$($P$3$l0J>eBg$-$/$J$k$H!"6HL3MQ$N%,%9%l%s%8$8$c$J$$$H(B
$B?I$$$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!)(B

$B9%$_$b$"$k$H;W$$$^$9$,!"$o$?$7$OJR<j$NJ}$,Fi$r?6$j$d$9$$$G$9!#(B
$BN><jFi$O(B $B$=$&$G$9$M!)(B $BMH$2$b$N$H$+(B 
$B$3$l$+$i$N5(@a!"Fi$b$N4X78$J$I$d$k$K$O(B $B=EJu$7$=$&$G$9$,!"(B
$BA4HL$K;H$&$J$i$P!"JR<j%?%$%W$,NI$$$H;W$$$^$9(B$B!#(B


--
    $B!z$/(B $BKL3$F;(BSE($B3t(B) $B%7%9%F%`3+H/ItEl5~;v6H=j(B  tel 03(3796)0388    $B$7!y(B
   $B!z$^(B ($B=P8~@h(B) $BIY;N(B$BDL#S#S#L(B $B@h9T%7%9%F%`E}3gIt(B $B5;=Q3+H/It(B $B3+H/2](B $B$m!y(B
     $B!y$/(B  ($B>oCs>l=j(B) $B#I#C#O#TBh0l8&5f<<(B $B7'C+>!9((B tel 03(3456)3193  $B$/!z(B
      $B!y$^(B  (E-mail)f-kuma@icot.or.jp  JR8GJP/1  Bike HONDA VT-250F  $B$^!z(B
From: jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Denki Seihin Doko de kattara iin desho?
Date: 13 Oct 92 16:34:43 CDT
Organization: University of Kansas Academic Computing Services

>  |LAPTOP no koto nara muko no ho ha yasukunai?  PC ha kau hitsuyo nain
>  |dakedo shigoto ni tsukaeru LAPTOP hoshi to omou.
>  |
> LAPTOP demo america no hou ga yasui.

yappari so datta...  MAC o tsukatteru toko amari nain desho?  naraba
IBM katta ho ga ii ka na?

> $@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp

-- 
jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
James Miller

_chicchai .sig no ho ga ichiban iin janai ka..._
             Enlightenment Happens?
From: hiramoto@kubota.co.jp (HIRAMOTO Koji)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: I'm having trouble with LAUNDRY.
Date: 7 Oct 92 04:05:34 GMT
Distribution: fj
Organization: Kubota Computer Inc.

($B3t(B)$B%/%\%?$NJ?K\$G$9!#(B


 >ID:     <12734@optsei.rinfo.sumiden.co.jp>
 >Author: $BCfDT!w=;M'EE9)$5$s(B $B[)$/(B

 >  $B%9!<%D$r%/%j!<%K%s%0$K=P$7$?$i@8CO$,$+$J$j=}$s$GJV$C$F$-$^$7$?!#%/%j(B
 >$B!<%K%s%020$O%9!<%Q!<$KF~(B$B$C$F$kBeM}E9$G!"8=J*$r;}$C$F$$$C$F2?$H$+$7$F$b(B
 >$B$i$($J$$$+$H8@$$$^$7$?$,!"Aj<j$O!V$b$H$+$i@8CO$N0-$+(B$B$C$?$N$G$O$J$$$G$9(B
 >$B$+!W$J$I$HF($2$N8}<B$r$$$&$P$+$j$G$^$H$b$K<h$j$"$C$F$/$l$^$;$s!#(B

$B;d$,0JA0$K6a=j(B$B$N%/%j!<%K%s%0E9$K%o%$%7%c%D$r=P$7$?=j!"(B3$BCeCf(B2
$BCe$NB5$N%\%?%s$,3d$l$FJV$C$F$-$^$7$?!#J86g$r$$$$$K$$$C(B$B$?=j!"(B
$B!V%o%$%7%c%D$,8E$/$J$k$H$3$&$$$&$3$H$,$"$k!W$H!"$U$6$1$?8@$$(B
$BLu$rJV$7$F$-$^$7$?!#Gc$C$F(B2$B2s$7$+(B$BCe$?$3$H$,$J$$$>(B($B$3$l$OK\Ev(B)
$B$H$d$s$o$jFM$C9~$s$@=j!"$8$c$"%\%?%s$r$D$1$^$7$g$&!"$H$$$&$3(B
$B$H$K$J$j$^$7(B$B$?!#(B

$B$=$l0JMh!"$=$N%/%j!<%K%s%0E9$O$b$&MxMQ$7$J$$$3$H$K$7!"BPLL$N(B
$B%/%j!<%K%s%0E9$rMxMQ$9$k$3$H$K$7$^(B$B$7$?!#$3$3$G$O!"%\%?%s$,$H(B
$B$l$k$HL5>r7o$G$D$1$F$/$l$^$9!#(B


 >  $B$3$A$i$H$7$^$7$F$O<!$N<jCJ$H$7$F<B:]$K(B$B@A$1Ii$C$?6H<T$KD>@\8r>D$7$h$&(B
 >$B$H;W$$$^$9$,!#$3$&$$$&>l9g!">CHq<T$H$7$F$I$N$h$&$KBP1~$9$k$N$,8z2LE*(B$B$J(B
 >$B$N$+65$($F$b$i$($J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B0JA0$K%2!<%`5!(B($B3N$+(B PC-Engine)$B$G;w$?$h$&$JOC$,(B JUNET $B$G$"$j(B
$B$^(B$B$7$?!#3N$+=i4|ITNI$K4X$9$k%H%i%V%k$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B

$B$=$N;~$N:G=*<jCJ$,!V>CHq<T@83h%;%s%?!<$KAjCL$9$k(B$B!W$G$7$?!#%;(B
$B%s%?!<7PM3$GOC$,$$$C$?$i$7$/!"5^$KAj<j$NBVEY$,JQ$o$C$FCzG+$K(B
$BBP1~$7$F$/$l$?$H$N$3$H$G$9!#(B:-)


 >  $B$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B$3$&$$$&$b$N$O%1!<%9%P%$%1!<%9$@$H;W$$$^$9$,!";w$?$h$&$JOCBj(B
$B$r(B$B;W$$=P$7$^$7$?$N$G!#(B
$B!t$$$d$JBN83$b;W$$=P$7$F$7$^$C$?!#(B(-_-)

 -----
  ($B3t(B)$B%/%\%?(B $B%3%s%T%e!<%?5;=QIt(B
      $BJ?K\(B $B8wFs(B (hiramoto@kubota.co.jp) (Nifty: HGF03317)
From: morimoto@radix.co.jp (Morimoto Hiroshi)
Newsgroups: fj.living
Subject: oil heater
Date: 15 Oct 92 08:26:04 GMT
Distribution: fj
Organization: Radix Co. Ltd.,Yokohama, Japan


$B!!?9K\!w%i%G%C%/%9!!$G$9!#(B

$B!!$3$N(B NG $B$G$$$$$N$+IT0B$G$9$,!&!&!&(B

$B!!@hF|!"?7C[%"%Q!<%H$X0z$C1[$7$^$7$F!"$=$N;~!"@PL}%9%H!<%V$O(B
$B%@%a$H8@$o$l$^$7$?!#(B
$B!!$G!":#JL$NCHK<$rA*$s$G$$$k$s$G$9$,!"$^$"!"%U%!%s%R!<%?!<$G(B
$B$$$$$+$J$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"%*%$%k%R!<%?!<$J$k$b$N$,$"$k$3(B
$B$H$rJ9$-$^$7$F!"0BA4$+$D%/%j!<%s$G!"7P:Q@-$b$h$/!"IU$1$?$^$^(B
$B?2$F$bBg>fIW$C$F$N$,$&$?$$J86g$G$A$g$C$H5$$K$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!!<B:]!"%U%!%s%R!<%?!<$r0lHU$D$1$F?2$?;~$J$I!"9"$,$?$$$X$s$@(B
$B$C$?$N$G!"==J,$JCHK<8z2L$,$"$k$N$J$i$=$C$A$rGc$C$F$b$$$$$+$J(B
$B$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!$?$@!"@kEA$r$?$@?.$8$k$o$1$K$b$$$+$J$$$N$G!"$I$J$?$+;H$C$F(B
$B$*$i$l$kJ}$O$$$J$$$+$HEj9F$7$^$7$?!#(B

$B!!;G$$$?$$$N$O<!$N(B 3 $BE@$G$9!#(B

$B!!(B1.$B7P:Q@-!JEE5$Be!K(B
$B!!(B2.$B0BA4@-(B
$B!!(B3.$BCHK<8z2L!J==J,CH$+$$$+!K(B

$B!!$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B!t!t$$$J$$$+$J!)!)(B

--
   $B?9K\(B $B9@;J(B  morimoto@radix.co.jp
              $B3t<02q<R%i%G%C%/%9(B    $B!!!!!!!!(BTEL  045(662)3614
              $B")(B231$B!!2#IM;TCf6hITO7D.(B1-1-5  FAX  045(651)3123