From: say@monashee.sfu.ca (Daniel Say)
Subject: L'Onde le septembre 1992. Contents/Table des Matieres
Summary: English summary of contents of this month's(September '92) L'Onde magaz
Keywords: Shortwave, Quebec, French, Francais France DX logs clandestine
Organization: Simon Fraser University, Burnaby, B.C., Canada
Date: Sat, 26 Sep 1992 21:43:51 GMT



                The Other Solitude

Contents of "L'Onde" [The wave] the monthly magazine of the COCQ
(Club Ondes Courtes du Quebec)
    The newsletter is 7x8 1/2 inch (18 x 21.6 cm) stapled offset 
    pamphlet, issued about the middle of the month.  It is the 
    most professional SW magazine in Canada.
    It is entirely in French though such terms in Short Wave often 
    seem similar.   While the staff understand English, the 
    emphais on the magazine is on the use and broadcast of the 
    French language.  The DX logs may be 70% non-French.
 
September 1992

De choses et d'autres  by Marc Giard                             page 2 
    General notes on format changes of local Quebec stations,
    name changes of International stations.  Proposal for an 
    on air program on CISM on shortwave.
Sommaire                                                              3
    Notes on renewals from around the world. Table of contents
    Notes on the BBS at the VAXCHA at the Universite du Quebec 
    (a Chicoutimi).  (There is also a radio-BBS in Belgium with
    4000 members.)
    Montreal numbers are : 343-7835, or 285-1989 or 285-1949
                           all Even, 7 bits 1 stop bit
    At the prompt Service?  type NOEUD
    "   "    "    UdeM2 Destination?  type UQ
    "   "    "    Univ. du Quebec. Destination? type VAXCHA
La Rubrique en Vrac  by Michel Baron                                  4
    Notes and comments on the mail, events, news by the editor.
    News the founder, Guy Marcotte has moved to Edmonton as 
    manager of Radio-Canada there.
Le brouillage irakien: De plus en plus fort! by Bernard Chenal        6
    Stations in the Middle East centered on Iraq and their use
    of jamming.
Le retour de la RENAMO by Bernard Chenal                              9
    RENAMO on the Mozambican airwaves and their history.
Radio CKON, la radio communitaire des Mohawks a Saint-Regis          11
    News Clipping from La Presse on a cross-border Indian 
    community station.
Une radio pour transmettre la culture francaise en Nouvelle-Escosse  12
    Newsclip on CIFA radio station for the Acadians of Nova Scotia.
Bulletin DX conducted by Norbert Fouquet                             13
    12 pages of very tiny print listings of members, arranged in 
    categories of: Langue francaise /Europe, Americas; Other 
    languages /Europe, Americas; DX in Europe, DX in Americas.  
    It ends in a set of comments on the listings points, and the 
    famous "Pages jaunes" 8 single spaced columns listing every 
    French-language broadcast in the world and verified. 
Radio Espana Independiente (transcription)                           29 
    Transcription of French-language report on Radio Espana on 
    1940's anti-Franco station from Moscow, Roumania.
Le Coin de QSL by Andre Hemlin                                       30
    QSL cards, flags and other verification items listed and 
    illustrated. includes story of CFVP/CFCN one of the earliest
    western Canada SW stations.
Une Chinoise a Paris (extract)                                       31
    Story of listening to shortwave in P.Rep. of China 
Le role et l'influence politique de la radio pendant la guerre 
    d'Algerie by Bernard Chenal                                      32 
    History of various French, Algerian and other clandestine 
    stations in North Africa, from Egypt to Algeria.
Extract from department store catalogue for the cheap (120$)         41
    Rodelvox sw radio
Qui fait quoi? [Who makes what?] edited by Daniel Goyette            42
    Several pages on the theory and construction of Beverage 
    antennas; the specifications of the Sangean ATS 818CS
Au-dela des ondes [Heard on the air] by Jacques LeBlanc              46
    Members whose letters were read on the air, or mentions of 
    the club on stations around the world from RSA, AIR, RJapan,
    BRTN, HJCB etc.
Horaires et Frequences                                               48
    Extracts of schedules of SW stations in many languages
Publications du COCQ sur les recepteurs                              51
    Small advert of lower prices on the three 60-page booklets
    on general receivers, the Kenwood 5000, and new series 5.
    About 20 receivers are mentioned in each booklet.
Le Club Ondes Courtes du Quebec vous offre                          52
    Subscription and BBS information.
    Subscriptions for Canada, U.S. are 39.00$Can.
                      Other countries  50.00$Can.  (though this
                        might be paid in other currencies.  Write)
    About $3.00 a sample copy.
    Mail to COCQ,
            C.P. 1001,
            Chicoutimi, Quebec
            Canada
            G7E 5G4
==============================================