HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: DrAllosaurus@cup.portal.com (Samuel DrAllosaurs Crider)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: New UY stuff
Date: Sat,  9 Jan 93 17:26:25 PST
Organization: The Portal System (TM)
Distribution: na

WAAAAAHHHHHH!!!!
The stores I usually check out here in Chicago (Moondog's Comics & Stars
Our Destination SF Book Store) have yet to get in any UY 
TV#1 and Dreamer! I'm joining the UY club but I want tapes NOW!! 

By the way -- I'm STILL looking for a source of UY annotations if anybody
has suggestions...

Dr. Allosaurus
Newsgroups: rec.arts.anime
From: albertw@netcom.com (The Email Otaku)
Subject: Re: Maison Ikkoku and Orange Rod
Organization: Netcom Online Communications Services (408-241-9760 login: guest)
Date: Sat, 9 Jan 1993 19:14:46 GMT

In article <1993Jan9.081352.20221@sactoh0.sac.ca.us> mfolivo@sactoh0.sac.ca.us (Mark Newton-John) writes:
>
>Japan Video is still open. They moved a LONG time ago from the
>Buchanon Mall (the old upstairs store).

They have also move to the bigger (corner shop) on the other side of the
fur store. ^_^


-- 
+---------------------------------------------------------------------------+
| Albert Wong                                                               |
+-------------------------------------+-------------------------------------+
| Internet       : albertw@netcom.com | Compu$erve : 72657,2103		    |
| America Online : Al Wong            | Prodigy    : WJTM10B		    |
| Genie          : A.Wong7            | Fidonet    : Albert Wong @ 1:125/2  |
| PC-Relay       : NEWDIM(#97)        | <reserved>                          | 
+-------------------------------------+-------------------------------------+
From: megazone@obsidian.WPI.EDU (MegaZone23)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Re update post for AA'93
Date: 7 Jan 1993 05:19:18 GMT
Organization: WPI USAF -- United Society of Animation Fans
NNTP-Posting-Host: obsidian.wpi.edu

In article <1993Jan6.203851.16672@ntmtv> takahash@ntmtv.UUCP (Alan Takahashi) writes:
>In article <1i36jqINNt7u@bigboote.WPI.EDU> megazone@obsidian.WPI.EDU (MegaZone23) writes:
>>hehehe... I heard THAT before... Give me some pliers, screwdriver, coax,
>>maybe some light gauge wire... Ever try to tape pay-per-view cable things 
>>with the odd cable boxes?
>Oh, I'm sure that you could *physically* do something like that.  That
>is, if the lockout was a physical lockout.  However, it sounds like the
>Westin has a *logical* lockout where the central computer could send
>a loopback signal to the room's TV set.  Cable service could be denied
>once the loopback is broken.

The question is... is it a constant IFF signal, and once it is lost only a
tech can reactivate it, or an you disconnect and then reconnect? In that case
you go to Radio Shack and grab a y-splitter box, so you run one to a VCR and
one to the TV. If the former it MAY still be possible, involves cable a
knife and destruction of hotel property, ie splicing the cable while in line.
It can be done, but please don't...

###############################################################################
# I have one prejudice, and that is against stupidity.  Use your mind, think! #
#Email megazone@wpi.wpi.edu  Moderator, WPI anime FTP site 130.215.24.1 /anime#
###############################################################################
From: 7514P%NAVPGS.BITNET@VTVM1.CC.VT.EDU (Chris Swett)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: MacinToys and MP (was, Re: Monkey Punch confirms)
Date: 5 Jan 93 17:09:42 GMT
To: Multiple recipients of list ANIME-L <ANIME-L%VTVM1.BITNET@uga.cc.uga.edu>
 <munnari.oz.au!spool.mu.edu!agate!usenet.ins.cwru.edu!cleveland.Freenet.Edu!cr5

6
 1@uunet.uu.net>

<Computer flame war>

     Hehehehe... no no no no!

     Monkey Punch *does* have a nice system in his studio, though. A
Mac IIfx with 24-bit color scanner, color laser printer and a big screen
display.

                                 --- Chris
From: dlo@Bonnie.ICS.UCI.EDU
Subject: Priates at LA comic book con
Newsgroups: rec.arts.anime
Date: 4 Jan 93 07:56:03 GMT

Not exactly AX, but happens monthly and they have good stuff to look over...
until you get to the **Pirate Table*** !!  This guy have tons of AnimeEigo,
USMC, heck even Streamline rip-offs for $10 a pop.  I think I'll get the guy's
name, address, and phone next time I go.  Hope he gets his.
My question is, can they be stopped?  I mean, lets say I give his name and
address and proof that he sells bootleg copies of copyrighted stuff.  Will I
be able to do something with that info which would lead to some form of his
termination?  It'd be sad if nothing could be done and he just goes on ruinning the market for the big 4.

Sad but True... (oops, didn't get permission to use the song's title...)
Dick
Newsgroups: rec.arts.anime
From: coram@ed.ecn.purdue.edu (Chaosmage)
Subject: Re: RAA Statistics for 1992 (the top 200 posters)
Organization: Shadow Walker's Anonymous
Reply|to: coram@ecn.purdue.edu (Chaosmage)
Date: Mon, 11 Jan 1993 14:27:25 GMT

In article <1919@tnc.UUCP> m0336@tnc.UUCP (Ralph Jenkins) writes:
>
>   Let me pose a question.  Of the Top 10 r.a.a posters, how many
>spent more time reading and writing messages on their computers than
>they did actually watching anime?
> 

I'm in the top 20, so can I answer?  Well, I will anyway, so nyah!

I usually only watch anime at the PAC meeting, which gives me about four
hours a week.  I spend more time than that wading through the articles
here, especially when I can't resist replying to a lot of them.

--
----------------------------------------------------------------------------
| Kevin C. Coram | INTERNET: coram@ecn.purdue.edu | CompuServe: 72567,2201 |
| "Don't tell me I'm nuts.  I know.  It keeps me sane."                    |
----------------------------------------------------------------------------
From: jly33321@uxa.cso.uiuc.edu (John L.Yoon )
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Subtitled 'A-KO' on LD at Critics' Choice
Date: 4 Jan 93 20:21:59 GMT
Organization: University of Illinois at Urbana

conty@cbnewsl.cb.att.com (E. Kontei) writes:

>In article <10850@vtserf.cc.vt.edu>, U5A6B%WVNVM.BITNET@VTVM1.CC.VT.EDU (Jerry Burchard) writes:
>> To whom it may interest:
>> 
>> Critics' Choice Video, a big video mail-order house (that used to be
>> the video side of Publishers' Central Bureau mail-order), lists
>> 'Project A-Ko' on laser disk (CLV format, CX Noise Reduction,
>> Digital (whatever that would signify on LDs)) with subtitles.
>> The price is $39.95, plus $5.50 S&H (per order).

>Actually, a better place to order would be SIGHT & SOUND, in Waltham, Mass.
>(address in the FAQ).  All mail orders are %15 off the regular price, and
>their service is VERY good.

I've had some odd experiences with SIGHT & SOUND in the last year.  During
one of their sales, I ordered some stuff.  I called them up about a month
later to find out what happen to my order.  After about 20 minutes on hold
(long distance) and a ton of stalling, I finally found out that they had
no idea what happened to my order (ie. they didn't have any records of even
getting it).  Since it was a sale item, they refused to order it at the
same price.  bummer...

Moral of the store:
when ordering from S&S, especially on sale items, ask the sales representative
go out and check that the title that you're asking for is in stock.  For
many import titles, they generally only have one or two copies in stock.
Apparently, when I placed my order, the person relied on the computer to
find out if the title that I wanted was in stock.  Unfortunately, their
computer inventory system doesn't seem to be very accurate so even if their
computer says that they still have one copy left, ask for the person to 
go out into the showroom and look.  

-- 
John Yoon (std. disclaimer)   *   Advice is what we ask for when we already 
jly33321@uxa.cso.uiuc.edu     *   know the answer but wish we didn't. 
jyoon@ux1.cso.uiuc.edu        *                                 E. Jong
From: whong@musubi.pubnet.com (Dream Hunter)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Today's Japan (was Miscellanea)
Date: 10 Jan 93 13:57:18 GMT
Organization: Studio Musubi, Honolulu HI

albertw@netcom.com (The Email Otaku) writes:

> In article <1993Jan6.174055.3609@wdl.loral.com> dcb@wdl1.wdl.loral.com (Prede
> >takahash@ntmtv.UUCP (Alan Takahashi) writes:
> >>
> >>Re: Today's Japan
> >>
> >>  On somewhat of the same note, Today's Japan had an article on how
> >>  people were celebrating the holiday season.  Much of it was
> >>  karaoke for young people.  There's also a service where a specially
> >>  outfitted bus will come up, and parents can arrange large parties
> >>  for their little girls and boys.
> >>
> >>  At one such party, a group of little girls were taking advantage
> >>  of one of the bus's services: karaoke.  It didn't register at
> >>  first, but then I realized that the girls were singing (badly)
> >>  the opening theme to "Sailor Moon"...
> >
> >What is "Today's Japan?"  I got the impression from the first paragraph that
> >it is a physical magazine.  But the second paragraph indicates something
> >like a video journal.
> >
> 
> It's a 1/2 hour news program done by the NHK people.  Yes, it's on channel
> 26 (KTSF?), but I don't know what time it comes on...it keeps changing.  It
> seems like it's the english version of the NHK show that is shown 1/2
> before Today's Japan.  I wonder if they are still doing the sumo scores?
> ^_^
> 
> -- 

Just to add: Today's Japan is shown on most(I think) PBS stations. We get 
that show here too on our local PBS station, KHET.

Wendell Hong, AKA Dream Hunter: The #2 busiest anime fan in the world!
J.A.S.H. Travel Coordinator/Public Relations/All around drudge...
+-----------------------------------------------------------------+
|Internet:  whong@musubi.pubnet.com     GEnie:  ANIMATSURI        |
+-------------------------*STUDIO-MUSUBI*-------------------------+
|  Honolulu, Hawaii's Free Public Access Internet/Usenet System   |
+-----------------------------------------------------------------+
From: whong@musubi.pubnet.com (Dream Hunter)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Lodoss Wars 11-13 Scripts
Keywords: lodoss wars scripts
Date: 10 Jan 93 13:22:05 GMT
Organization: Studio Musubi, Honolulu HI

m0336@tnc.UUCP (Ralph Jenkins) writes:

> Regarding the Lodoss War scripts for 11-13...
>  
>    I don't have ftp access, and I'm sure a lot of others would be
> interested in these scripts.  If someone has them, why not post them
> here once?  They can only be so large, and I've seen entire scripts
> for feature films pass through here.
>  
>    -RJ
> 
>    Failing that, I'd appreciate it if someone could mail me...

Yes, Please! Post them here! I tried e-mailing Kong Chang from the scripts(I 
don't have ftp access either) and my guess is the poor guy might be 
_SWAMPED_ with requests like mine. Better to just post it here and get it 
over with.

Wendell Hong, AKA Dream Hunter: The #2 busiest anime fan in the world!
J.A.S.H. Travel Coordinator/Public Relations/All around drudge...
+-----------------------------------------------------------------+
|Internet:  whong@musubi.pubnet.com     GEnie:  ANIMATSURI        |
+-------------------------*STUDIO-MUSUBI*-------------------------+
|  Honolulu, Hawaii's Free Public Access Internet/Usenet System   |
+-----------------------------------------------------------------+
From: whong@musubi.pubnet.com (Dream Hunter)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: r.a.a. widely known?
Date: Tue, 05 Jan 93 10:17:15 HST
Organization: Studio Musubi, Honolulu HI

albertw@netcom.com (The Email Otaku) writes:

> In article <C09G1L.7x4@jrd.dec.com> doi@jrd.dec.com (Hitoshi Doi) writes:
> >danrama@wam.umd.edu (Daniel Bloomfield Ramagem) writes:
> ># Out of curiosity, has r.a.a. ever been mentioned in any anime-related
> ># magazines?  It's certainly a great resource for those with access
> ># to internet.
> >
> >Not in the Japanese ones.  But the Compuserve anime forum (I think)
> >had been mentioned in Animage a few years ago when they had one of
> >their large polls.
> 
> Heh, I wonder when Tom Mitchell will do another poll? ^_^;  I think Genie
> places ads for their aniem section in an older Animag issue...

We also placed an ad in a few issue of V-Max with a nice picture by Adam 
Warren.

Actually, I don't really recall seeing any GEnie JaMO(Japanimation and Manga 
Online) ad in any issues of Animag.

+-----------------------------------------------------------------+
|Internet:  whong@musubi.pubnet.com     GEnie:  ANIMATSURI        |
+-------------------------*STUDIO-MUSUBI*-------------------------+
|  Honolulu, Hawaii's Free Public Access Internet/Usenet System   |
+-----------------------------------------------------------------+
From: Zapo@pil
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: UY 3: Do You Remember Lov?
Date: Sun, 10 Jan 93 08:36:29 PST

Re: Re: UY 3: Do You Remember Lov?
 
> We will fix this at the earliest opportunity.  It is perhaps the third
> spelling error that's crept by us, but the first that has been noticed
> before we 'revved' the master.

Hey, don't worry.  I've never seen this mentioned, but I was over at a
friend's house about a week ago, and in LA Hero's sub't of the opening lyrics
on Volume 1 of Macross II, there is at least one point where 'z' replaces an
's'.

You'd almost think their software operator was a K-Rad Elyte D00Dz!

;-)

So, the subs of Robotech are good?  I'll go down to suncoast today and see
whuzzup with them...

-SCoTT

--------------------------------------------------------------------------
Public Image Limited VBBS (510) 831-3634 [MUDS] Free Internet Access.
Subs-On Request/PCP Via CALOAK...     VBBS 5.6a1
From: thmartin@romulus.rutgers.edu (Miss Animerica)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Ranma Karuta: Image "Kunou-chan ga yatte-kuru" translation/lyrics
Date: 7 Jan 93 05:37:39 GMT
Organization: Rutgers Anime

Since P-chan has been posting songs from the Ranma 1/2 Martial Arts
Song Karuta CD, here's another cute one by Nabiki.  Here are the
lyrics in romaji with an English translation, followed by the lyrics
in Japanese Industrial Standard codes.  The ESC characters in the JIS
codes are replaced with "^[" for posting.

These and many other anime song lyrics and translations are available
for anonymous ftp from romulus.rutgers.edu (128.6.13.2), in the
pub/anime/lyrix subdirectory.

I'm translating these songs to learn Japanese, so if you notice any
mistakes, please correct me.

Kunou-chan ga yatte-kuru (Kunou-chan is coming around)
"Ranma 1/2 Kakutou Uta Karuta" image song (1991)

* go-chounai no mina-sama		Everyone in the neighborhood,
  Kunou-chan ga yatte-kuru		Kunou-chan is coming around
  hentai o furimaki			Scattering his perversion,
  Kunou-chan ga yatte-kuru		Kunou-chan is coming around

HAI HAI HAI HAI HAI soko no KIMI	Hey hey hey hey hey, you there,
kono sen kara haitcha dame		you mustn't cross this line.

kami-tsukanai yo  daijoubu		He won't bite you!  It's all right.
yoi seki naraba  o-hayame ni		If you want a good seat, come earlier.
Kunou-chan  Kunou-chan			Kunou-chan, Kunou-chan,
kirai ja nai wa  AHAN			I don't hate you.  A-ha!

[Tendou Nabiki, boku wa konna toujou no shikata wa shinai]
        [Tendou Nabiki, I won't come on stage like that.]

* Repeat


Singer: Tendou Nabiki
Composition: Ranma-teki kagekidan bungeibu
Composer/Arranger: Kawai Kenji

Translation: Theresa Martin

^[$@6eG=$A$c$s$,$d$C$F$/$k^[(J
^[$@!V$i$s$^^[(J 1/2 ^[$@3JF.2N$+$k$?!W%$%a!<%8!&%=%s%0^[(J (1991)

^[$@"($4D.Fb$N3'$5$^^[(J
^[$@!!6eG=$A$c$s$,$d$C$F$/$k^[(J
^[$@!!JQBV$r$U$j$^$-^[(J
^[$@!!6eG=$A$c$s$,$d$C$F$/$k^[(J

^[$@%O%$%O%$%O%$%O%$%O%$$=$3$N%-%_^[(J
^[$@$3$N@~$+$iF~$C$A$c$@$a^[(J

^[$@3z$_$D$+$J$$$h!!Bg>fIW^[(J
^[$@NI$$@J$J$i$P!!$*Aa$a$K^[(J
^[$@6eG=$A$c$s!!6eG=$A$c$s^[(J
^[$@7y$$$8$c$J$$$o!!%"%O%s^[(J

^[$@"($/$j$+$($7^[(J


^[$@2N!'E7F8$J$S$-!JMpGOE*2N7`CD!K^[(J
^[$@9=@.!'MpGOE*2N7`CDJ87]It^[(J
^[$@:n6J!&JT6J!'@n0f7{<!^[(J
Newsgroups: rec.arts.anime
From: chen@fungus.zso.dec.com (Chao Chen)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Today's Japan (was Miscellanea)
Date: 6 Jan 93 23:47:13 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL8]

Predecrement David (dcb@wdl1.wdl.loral.com) wrote:
: What is "Today's Japan?"  I got the impression from the first paragraph that
: it is a physical magazine.  But the second paragraph indicates something
: like a video journal.

Basically news broadcast (mostly about Japan) produced by NHK.  It's entirely
in English.

: P.S. Alan, if it's on TV, what channel is it?  (I have cable and don't
: get channel 26.  Hope I'n not out of luck!)

Look for it on your local PBS channel.

Chao
From: pearl@remus.rutgers.edu (Starbuck)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Sight & Sound, Phone Number?
Date: 7 Jan 93 14:06:33 GMT
Organization: the Worlds Welfare Work Association, Rutgers Anime division

In article <1ig275INNbfu@uwm.edu> xepo@csd4.csd.uwm.edu (Scott R Violet) writes:

> But I recently saw an add from Laser Craze, also in MA, that offers
> free UPS ground (normally $3 for the first disk at S&S).  I haven't
> ordered from them yet, but it is worth a shot since they also offer
> the general 10% off domestic titles and 15% off of new releases
> ordered in advance.  And, have an 800 number.
> If any one has ordered from them I would be interested in hearing how
> there sevice is.


I've ordered from them before and have found their service to be
excellent.  I don't believe that they "specialize" in import discs
like S&S does, but they offer (approximately) the same discounts,
offer free shipping, and have a toll-free number.

Got the first (AnimEigo) BGC LD for $48 and change.  Can't beat that!

Steve
---
Stephen Pearl (Starbuck)    Work: (908)932-3465   Home: (908)566-6842
Internet: pearl@remus.rutgers.edu      FidoNet: Stephen.Pearl@1:2605/619
US MAIL:  359 Lloyd Rd, Aberdeen, NJ 07747-1826   GEnie: S.Pearl6
QUOTES: "What is Starbuck-ing?" -Adultress 19
        "Works for me!" -Rick Hunter (The Cop, not the Robotech Defender)
Xref: sparky rec.arts.anime:28176 rec.arts.manga:1990
From: bahamut@shakala.com (Motoko Kusanagi)
Newsgroups: rec.arts.anime,rec.arts.manga
Subject: Re: Mikimoto Book
Date: Mon, 04 Jan 93 17:11:49 PST
Organization: Shakala BBS (ClanZen Radio Network) Sunnyvale, CA 408-734-2289

shogun@sutro.SFSU.EDU (Mike M. Tatsugawa) writes:


> There is a new book coming out in March with a collection of
> Mikimoto's art in it from his early work through Macross II.  Here's
> the rub though.  This book is a groundbreaker because it is the first
> book of a Japanese anime/manga artist that is being made specifically
> for the American anime market.  i.e. Japanese fans will have to
> special order this book from the U.S..  I took a look at it and it
> looks pretty nice.  Might also be nice to get Mikimoto to autograph it
> at Expo.  (Hint, hint)  Just thought that folks out there would want
> to know.  Surprised that nobody asked yet.
> 
> Mike

Interesting.... Was there an exact time release in March?  (dates would
help. =) )  Is it going to be hard bound, soft bound, Copymat bound,
how much is it going to run for, and how big is it?  Just curious.  =)

Motoko


------------------------------------------------------------------
Motoko Kusanagi  - bahamut@shakala.com 
Shakala BBS (ClanZen Radio Network) Sunnyvale, CA 408-734-2289
Newsgroups: rec.arts.anime
From: takahash@ntmtv.UUCP (Alan Takahashi)
Subject: Re: Ayukawa...-kun?
Organization: Northern Telecom Inc, Mountain View, CA
Date: Mon, 11 Jan 1993 23:14:17 GMT

In article <1993Jan8.034633.250@cc.u-tokyo.ac.jp> yuki@is.s.u-tokyo.ac.jp writes:
>In article <v702gfj@rpi.edu> 
>	tsait@rebecca.its.rpi.edu (Theodore Leonard Tsai) writes:
> >I used
> >to think that it was just a little nuance and didn't really
> >matter, but in one episode of the TV show (doI can't remember
> >which-- one of the ones wherere Kyousuke hypnotizes himself into an
> >asshole)he calls her "ayukawa-kun" and she was shocked.  Could someone
> >please explain her reaction?
>
>Although I don't remember this episode well, but if he called her
>"Ayukawa-kun", he seems to have taken Madoka for a boy, or to have
>thought himself senior to her.

The latter.

In that episode, Kyosuke hypnotizes himself into MR. MACHO (caps
intended).  When he addresses Madoka as "Ayukawa-kun", he is
placing her in a socially inferior position...something that is
completely outside of Kyosuke's normal behavior.

Madoka is, to say the least, surprised... :-)

-----
Alan Takahashi              UUCP    : ..........!ames!ntmtv!takahash
Northern Telecom Inc.                 ...!uunet/
Mountain View, CA           INTERNET: ntmtv!takahash@ames.arc.nasa.gov
----------------------------------------------------------------------
"When you need to knock on wood is when you realize the world's
  composed of aluminum and vinyl." -- Flugg's Law
Newsgroups: rec.arts.anime
From: yuki@is.s.u-tokyo.ac.jp (ITO Takayuki)
Subject: Re: English language in Japanese music
Reply-To: yuki@is.s.u-tokyo.ac.jp
Organization: Dept. of Info. Sci., Fac. of Sci, Univ. of Tokyo, Japan.
Date: Wed, 6 Jan 1993 04:54:29 GMT

In article <866.2B469191@gisatl.FIDONET.ORG> 
	Chad.Myers@f616.n133.z1.FIDONET.ORG (Chad Myers) writes:

 | WMB> I have a general quesiton open to the net.  Why is it that in 
 | WMB> most of the Japanese Animation begining music and ending music
 | WMB> there are english phrases to be found there?
 | WMB> Most of the lyrics are in Japanese, but now and then an english
 | WMB> phrase can be heard sung by the vocalist.
 |
 | WMB> Is this a fad?  An accepted procedure for Japanese song writers
 | WMB> in ANIME?  I was just wondering what the answer is for those of you
 | WMB> who are better able to answer this.

  Not only anime songs but also most Japanese pop songs today have
English phrases in their lyrics. It is hard to find a song which
doesn't contain any English phrases.
  The reason is... English phrases sound more fashionable for
Japanese people.

--
			ITO Takayuki <yuki@is.s.u-tokyo.ac.jp>
			Senior, Department of Infomation Science,
			Faculty of Science, University of Tokyo, JAPAN.