HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [NEWS] GHOST ARMY CONTINUES TO BATTLE VIETCONG (CORRECTION)
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 2 Oct 92 23:00:43 GMT

>
>
> Post without permission.
>
> I found this in Washington Times 10/02/92.
>
> A ghost army of Montagnard mountain people, adamantly Christian and
> anti-communist, is fighting a lonely war against what it thinks are Vietcong.
> Some 500 of these gallant fighters are hidden in the deep jungles of
> Cambodia and periodically raid into Vietnam.  They have asked the long
> dead U Thant to send United Nations aid for war.  They do not know
> the war has been over for 17 years.
>
>
>

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mhoang@octel.com (Minh Hoang)
Subject: test
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: octela!octel.com!mhoang@uunet.UU.NET
Organization: SCV Relay
Date: Sun, 27 Sep 1992 01:07:02 GMT

"test"
From: lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham)
Date: Mon, 28 Sep 1992 23:48:22 GMT
Subject: Re: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

                R U* O*' C   DD E` N  T H A' N G  T A' M

        Te^'t Trung Thu ru*o*'c dde`n ddi cho*i.
	Em ru*o*'c dde`n ddi kha('p pho^' phu*o*`ng
	Lo`ng vui su*o*'ng vo*'i dde`n trong tay 
	Em mu'a ca trong a'nh tra(ng ra(`m

	Dde`n o^ng sao vo*'i dde`n ca' che'p
	Dde`n thie^n nga vo*'i dde`n bu*o*m bu*o*'m
	Em ru*o*'c dde`n na`y dde^'n cung tra(ng
	Dde`n xanh lo* vo*'i dde`n tim ti'm  
	Dde`n xanh lam vo*'i dde`n tra(ng tra('ng
	Trong an'h dde`n ru*.c ro*~ muo^n ma`u

        Ti't tre^n cao da'ng tro`n xinh xinh
	soi xuo^'ng tra^`n a'nh sa'ng di.u da`ng
	ra(`m tha'ng ta'm bo'ng Ha(`ng trong sa'ng
	em mu'a ca vui ddo'n chi. Ha(`ng

	Tu`ng dinh dinh ca('c tu`ng dinh dinh
	Tu`ng dinh dinh ca('c tu`ng dinh dinh
	Em ru*o*'c dde`n na`y dde^'n cung tra(ng 
	Tu`ng dinh dinh ca('c tu`ng dinh dinh 
	Tu`ng dinh dinh ca('c tu`ng dinh dinh
	Em ru*o*'c dde`n mu*`ng ddo'n chi. Ha(`ng.:-)) 
   
                   *******************

       Hi P. Nguyen,

    
        BM nho*' va` che'p ra ba`i na`y trong di.p Trung Thu vu*`a qua 
	o*? tru*o*`ng da.y Vie^.t Ngu*~ cho ca'c em ho.c sinh . Ne^'u co' chi 
	sai xin qu'y vi. bo^? tu'c the^m. Ca'm o*n nhie^`u nha. 

        BM


 



From nguyenph@ucsu.Colorado.EDU Thu Sep 24 01:24:45 1992
Relay-Version: version Notes 2.8.4  1990/05/09; site hpldsla.sid.hp.com
From: nguyenph@ucsu.Colorado.EDU (*** PUPPY POWER ***)
Date: Thu, 24 Sep 1992 08:24:45 GMT
Date-Received: Sun, 27 Sep 1992 20:41:12 GMT
Subject: Re: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Organization: University of Colorado, Boulder
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

Co' ai bie^'t ma^'y ba`i ha't cho Trung Thu xin post du`m. Ca'm o*n.

P. Nguyen

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: truong@plains.NoDak.edu (I The Me)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Looking for a mate
Date: 5 Oct 92 21:34:28 GMT
Article-I.D.: plains.20964
Organization: North Dakota Higher Education Computing Network

HELLO EVERYONE,
       I'm looking for a female who is fat ugly, or diet to the bone.
       It doesnt matter to me what you look like.  Pretty ones are 
       very picky these days.  So if ladies out there are interested, 
       COME ON, let me know soon.  Winter is on the way ;).
From: nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: CATHOLICISM AND VATICAN - AN EXCITING DEBATE
Date: 27 Sep 92 01:57:01 GMT
Organization: Carleton University, Ottawa, Canada

In article <8165@lee.SEAS.UCLA.EDU> khanh@edison.seas.ucla.edu (Khanh V. Nguyen) writes:
>Dear Netters,
>
>Recently, Mr. Cuong Nguyen and I have a very exciting conversation about
>Vatican and the Catholic Church. But unlike many other debates, this one
>does not end up in flame. Although we still have some differences in 
>opinions, the debate is very fruitful and full of understanding.
>
>With the permission of Mr. Cuong Nguyen, I will post our letters with the
>hope to promote better understanding between people of different religious
>preferences.
>
>I would like to thank Mr. Cuong Nguyen for his permission to make public
>his letters.
>

.... deleted stuffs ...
>
>Khanh Nguyen.
>khanh@seas.ucla.edu


	Greetings,

	Without taking side in your debate, it seems to me that you
guys are trying to agree to disagree, and stop right there, without
resorting to putting words in the other's mouth, name-calling, email-
faking, labelling, etc.

	The principle of "agreeing to disagree" seems very simple, but
not a lot of people can practise it. 

	H.H. Nguyen
From: ltran@lsil.com (Linh T. Tran x4900)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Tho+] Ho^` Xua^n Hu+o+ng
Date: 5 Oct 92 17:53:03 GMT
Reply-To: ltran@lsil.com
Organization: LSI Logic Corporation
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5

hxt0424@ritvax.isc.rit.edu wrote:
: 
: 			Ca'i qua.t (I)
: 		Mo^.t lo^~ sa^u sa^u ma^'y cu~ng vu+`a,
: 		Duye^n em di'nh da'ng tu+. bao gio+` ?
: 		Pha`nh ra ba go'c da co`n me'o,
: 		Khe'p la.i -do^i be^n thi.t va^~n thu+`a.
: 		Ma't ma(.t anh hu`ng khi va(n'g gio',
: 		Che -da^`u qua^n tu+? lu'c sa mu+a.
: 		Na^ng niu u+o+'m ho?i ngu+o+`i trong tru+o+'ng,
: 		Phi` pha.ch trong lo`ng -da~ cha'n chu+a ?

	
	theo ba?n cu?a Tra^`n Tro.ng Kim (Vie^.t Thi):
		mo^.t lo^~ xa^u, xa^u ma^'y cu~ng vu+`a
		duye^n em di'nh da'ng tu+. nga`y xu+a
		pha`nh ra ba go'c da co`n thie^'u
		khe'p la.i -do^i be^n thi.t va^~n thu+`a.
 		Ma't ma(.t anh hu`ng khi ta('t gio',
 		Che -da^`u qua^n tu+? lu'c sa mu+a.
 		Na^ng niu u+o+'m ho?i ngu+o+`i trong tru+o+'ng,
 		Phi` pha.ch trong lo`ng -da~ cha'n chu+a ?
	

	xa^u: xo? xa^u, luo^`n so+.i da^y qua ca'i lo^~ .
	sa^u: kho^ng ca.n .



			Ca'i Qua.t (II)

		Mu+o+`i ba?u hay la` mu+o+`i ta'm dda^y ?
		Cho ta ye^u da^'u cha(?ng ro+`i tay
		Mo?ng da^`y chu+`ng a^'y tha`nh ba go'c
		Ro^.ng he.p du+o+`ng na`o ca(', mo^.t ca^y
		Ca`ng no'ng bao nhie^u thi` ca`ng ma't
		Ye^u dde^m chu+a phi? la.i ye^u nga`y
		Ho^`ng ho^`ng ma' pha^'n duye^n vi` ca^.y
		Chu'a da^'u vua ye^u mo^.t ca'i na`y


: 
: 			-Da'nh -du
: 		Ta'm co^.c khen ai khe'o khe'o tro^`ng,
: 		Ngu+o+`i tho+`i le^n -da'nh ke? ngo^`i tro^ng.
: 		Trai co go^i' ha.c khom khom ca^.t,
: 		Ga'i uo^'n lu+ng cong ngu+?a ngu+?a lo`ng

	theo ba?n cu?a Tra^`n Tro.ng Kim:
		ga'i uo^'n lu+ng ong ngu+?a ngu+?a lo`ng

: 		Bo^'n ma?nh qua^`n ho^`ng bay pha^'p pho+'i
: 		Hai ha`ng cha^n ngo.c ruo^~i song song
: 		Cho+i xua^n -da~ bie^'t xua^n cha(ng ta'i ( or ta' or ...) ?

		cho+i xua^n dda~ bie^'t xua^n chu+a ta'
	ta': tie^'ng co^? . Nay tie^'ng na`y tha`nh tie^'ng "ta" hay "ha?"
		"cho+i xua^n, dda~ bie^'t xua^n chu+a ta ?"
		"cho+i xua^n, dda~ bie^'t xua^n chu+a ha?"

: 		Co^.t nho^? -di ro^`i, lo^~ bo? kho^ng.




: 
: Co`n mo^.t ba`i go.i la` " Thie^'u nu+~ ngu~ nga`y" -DN tui chi? nho+'
: co4 ca^u tho^i, ne^'u qui' dzi. na`o bie^'t -du+o+.c thi` cu+' vie^.c tha(?ng
: tay, tha(?ng ca(?ng ch^m va`o or su+?a sai...
: 		-Do^i go` bo^`ng -da?o su+o+ng co`n nga^.m,
:  		Mo^.t la.ch -da`o nguye^n nu+o+'c chu+?a tho^ng
: 		Qua^n tu+? du`ng da(`ng -di cha(?ng du+'t,
: 		-DI thi` cu~ng do+?, o+? kho^ng xong
: 
: Cha`o tha^n a'i
: -DN

--
------------------------------------------
Linh Tran
ltran@lsil.com
of course, it is only my opinion.
------------------------------------------
From: lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham)
Date: Mon, 28 Sep 1992 20:19:47 GMT
Subject: ho^`n ddi rong.......tho* ddi rong........
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

            Thu cu?a mu*o*`i phu*o*ng thu cu?a ai....!!!
	    Tra(ng Thu ba`ng  ba.c an'h lie^u trai
	    Gi'o Thu buo^'t la.nh lo`ng nhung nho*'
	    Nu*?a ma?nh tra(ng the^` thu*o*ng nho*' ai....  

             --------------------------

				BLTBM


  
   
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: quangl@tabasco.sps.mot.com (Quang Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Chess
Date: 5 Oct 92 00:25:28 GMT
Reply-To: quangl@tabasco.sps.mot.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

|>
|>>Chie^'n lu+o+.c co^? ddie^?n cu?a chess la` kie^?m soa't khu trung ta^m.
|>>Xin ca'c ha. ca^?n tha^.n cho.     
|>Hi`hi`... ca'c ha. no'i pha?i -do'!! Chu't xi'u nu+~a ta.i ha. que^n ma^'t
|>-die^`u na^`yro^`i...:-); ta.i ha. se~ du`ng mo^.t  chie^u mo+'i sa'ng
|>che^'-de^? cu`ng nghie^n cu+'u vo+'i ca'c ha. -da^y....Va^.y mong ca'c ha. chi?
|>ba?o ca'i so+ ho+?  cu?a chie^u na^`y :-)

Ca'c ha. ddi tie^n, le? ra pha?i ti`m co+ ho^.i dde^? ta^'n co^ng tru+o+'c.
Nay la.i qua' ca^?n tro.ng nhu+ va^.y thi` cu~ng la.. a3 dde^? sa(?n sa`ng 
ddu+a con Bishop ve^` cho^'n dde`o heo gio' hu't" o+? a2. Va'n co+` na`y
coi nhu+ ca'c ha. dda~ muo^'n nhu+o+`ng cho ta.i ha. tha('ng ro^`i. :-)


|>Cha`o tha^n a'i 
|>-DN            
|>>		White (-DN)        Black(KC)
|>>		1) e4               e5
|>>		2) Nf3              Nc6 
|>>		3) Bb5              a6
|>>		4) Ba4		    Nf6
|>>		5) O-O              b5
|>>		6) Bb3              Be7
|>>		7) Re1              O-O
|>>		8) Nc3              Re8
|>>		9) d3               h6
|>>             10) h3	            Bb7
|>>             11) a3              Bf8
|>>			Black  
|>>		(8) R . . Q R B K .
|>>		(7) . B P P . P P .
|>>		(6) P . N . . N . P
|>>		(5) . P . . P . . .
|>>		(4) . . . . p . . .
|>>		(3) p b n p . n . p
|>>		(2) . p p . . p p .
|>>		(1) r . b q r . k .
|>>		   (a b c d e f g h)
|>>			White       
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htn@mullian.ee.mu.oz.au (Hao Tu Nguyen)
Subject: [POETRY] re: Kie^'p Sau by Lh ...
Organization: Electrical and Electronic - University of Melbourne 
Date: Wed, 30 Sep 1992 11:19:34 GMT

Hi netters,

Xin nha?y va`o no'i va`i ca^u cho ddo+? ngu+'a mie^.ng ... :-))



	Kie^'p Sau

Ne^'u kie^'p sau ddo^i ta co`n ga(.p
Cho em la`m la`n gio' mo*'i ban mai
Anh mo*? cu*?a  ddo'n la`n gio' so*'m
Gio' ua` va`o cha`o ddo'n vui tu*o*i

===> ta.i sao la.i muo^'n la`m gio' va^.y ca` ???
     gio' tho^?i qua va` se? bie^'n ma^'t trong kho^ng gian vo^ ta^.n
     va^.y thi` cho du` ddo^i ta co' ga(.p la.i cu~ng nhu+ kho^ng !!!


Ne^'u kie^'p sau ddo^i ta ho^.i ngo^.
Anh ha~y la`m co*n so'ng nhe. tha'ng ba
E^m e^m vo^~ ddu*a thuye^`n em lu*o*'c so'ng ...
Em cu`ng anh ra ta^.n kho*i xa ..

===> Thuye^`n lu+o+'t so'ng nhu+ng ro^`i se? ca(.p be^'n!!
     va` so'ng nu+o+'c se? ma~i ma~i tro^i ...
     va^.y thi` co' i'ch gi` chu+' !!!

Ne^'u kie^'p sau ddo^i ta ga(.p go*~
Anh xin la`m ha`ng ca^y ddu*'ng be^n ddu*o*`ng
Do~i bu*o*'c em theo em mo^~i sa'ng
DDu*a em ve^` trong buo^?i chie^`u su*o*ng

===> Nhu+ng lie^.u lu'c em se? bu+o+'c cha^n qua ca^`u
     thi` ha`ng ca^y be^n ddu+o+`ng cha('c chi? co`n la` 
     mo^.t ky~ nie^.m na`o ddo' xa vo+`i ... va^.y thi`
     co' lo+.i gi` chu+' ?!!!

Ne^'u kie^'p sau ddo^i ta la.i ga(.p
Em xin a^m tha^`m la(.ng le~ be^n anh
Va^~n da^ng anh ti`nh ye^u say dda('m 
Kho^ng ghen ho+`n gia^.n do^~i lu'c be^n nhau ...
	
===> A^m tha^`m theo ma` kho^ng no'i thi` la`m sao anh
     bie^'t ddu+o+.c ... va` ne^'u anh kho^ng bie^'t thi`
     cho du` em co' theo dde^'n he^'t ca? cuo^.c ddo+`i
     cu~ng nhu+ kho^ng ... nhu+ va^.y thi` kho^ng la`
     co^ng da~ tra`ng se ca't bie^?n ddo^ng sao ???

		-*Lh*-
** Ghi la.i trong mo^.t buo^?i chie^`u mu+a ... buo^`n ...ho+`n do^~i va` ..
nho+'...ai ...

===> bo+?i va^.y mo+'i no'i ... khi buo^`n la.i ho+`n do^~i ... thi` no'i
     lung tung ... ma` dda~ no'i lung tung thi` co' co+ ho^.i cho Ha`o
     na`y "pha'" cho dzui ro^`i .... kha` kha` kha` ....

Cheers,
Tu+. Ha`o
-----------------------------------------------------------------
 _--_|\   |  Hao Tu Nguyen, <rcohn@topcat.catt.citri.edu.au>,   |
/      \  |                 <htn@mullian.ee.mu.oz.au>           |
\_.--.*/  |                 <rcohn@chudich.co.rmit.oz.au>       |
      v   |=====================================================|
	  |  " To^i kho^ng ye^u, sao co' ma' em ho^`ng,         | 
hi world! |    To^i kho^ng buo^`n, sao co' ma('t em trong,      |
:-) ;-)   |    To^i kho^ng mo^.ng, sao co' lo`ng em dde.p ?     |
	  |				                        |
	  |				 -- DDinh Hu`ng --      | 
-----------------------------------------------------------------





Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Joke] Christmas...
Date: 6 Oct 1992 13:02:28 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com




An Englishman, and American and an Australian all died and appeared at
the Pearly Gates.  St. Peter said, "Before you can come in, you have
to show me something to do with Christmas.".

The Englishman reached into his pocket, took out a sprig of holly and
showed it to St. Peter.  St. Peter said, "Very Good!" and let him in.

The American reached into his pocket and took out a strip of tinsel.
St. Peter said, "You must be from Hollywood!" and let him in.

The Australian reached into his pocket and pulled out a pair of ladies
knickers. St. Peter said, "What have they got to do with Christmas?"
The Australian replied, "Well, they're Carol's!"





	H.K.B.T.


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: folduon@lims02.lerc.nasa.gov
Subject: [nha.c] Foolish Beat - to an unknown friend
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center
Date:  3 Oct 1992 13:23 EST  


Dedicated to an unknown friend.

If this song is saying how you feel, you should remember any relationship
can be made up, a loving and caring way.



			Foolish Beat

				Debbie Gibson


There was a time when
a broken heart sent broken dreams over (???)
There was a place where
all you could do what's wished a fully be lover. 
But now, there is a new time.
There is a new place with dreams that can't come true,
starting the day when I left you.
Oh! I can never love again,
the way I loved you.
I can never cry again like the day I left you.
And when we said goodbye.
Oh, looking in your eyes
just left me beside myself without your heart.
I can never love again,
now that we're apart.
When I was sorry,
it was too late to turn around, that you saw.
There was no reason.  There was no reason.
Just a foolish beat of my heart.
I can never love again,
the way I loved you.
I can never cry again, like the day when I left you,
and when we say goodbye.
Oh, looking in your eyes
just left me beside myself without your heart.
I can never love again
now, that we're apart.
Can't you see, I've nothing to do about it.
Don't you see, tears are falling down my face.
Since you went away.
Break my heart, it lifts away.
You know???  I was wrong.
Never meant to hurt you.  Now you're gone......


m.l.

p.s.  make it up, friend.
From: TUANTU%UNMCVM.BITNET@mitvma.mit.edu (Tuan Tu  --UNMCVM(TUANTU))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Ky` tha^.t
Date: 1 Oct 92 03:46:32 GMT
Reply-To: @mitvma.mit.edu:TUANTU@UNMCVM.BITNET
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu



C.N.M.T. ro~ la` ky`
Nha?y so^ng cha'n -do*`i co' la` chi
Ba^`n ta(ng ba^`n ni thi` cu*' ke^.
Ba^.n ta^m tha('c ma('c -de^'n la`m gi`
C.N.M.T. ne` co^ng tu*?
Xu*' chi ma` go.i la` gio' lo^.ng?
Co' pha?i lo`ng anh cu~ng mo^ng lung
Nhung nho*' ho^`n tho* -de^'n kho^ng cu`ng
Hay chi? -dang tu va^~n tha^'t ti`nh???
Trong ATT bi. -die^.n gia^.t
Cha.m he^'t da^y ro^`i ma't co^ -do*n
Ne`.....hay la` qua -da^y
Du Ho^`n Co^ng Tu*? sa(~n sa`ng mo*`i
Ri vo*` ci' ty nu*o*'c ra^'t -du.c
-Do'n cha`o C.N.M.T. to*'i vie^'ng tha(m
Tie^.n vie^.c Gia'o Chu? vie^'t hoa' -do*n
Ta(.ng cho C.N.M.T. co^ -do*n kha'ch
An tha^`n thuo^'c cu*' va^.y xo*i vo^......
Ao pra' do^ lam nga`y hai cu*~ (+)
Kho?e ru bu` ru he^'t muo^'n tu
Ma` muo^'n xuo^'ng nu'i ti`m hoa tho*m co? la....
Ha` ha` ha`.........



Du Ho^`n -Die^.n Ha.
From: hai@hpfcso.FC.HP.COM (Hai Vo-Ba)
Date: Sun, 4 Oct 1992 22:38:22 GMT
Subject: Re: [NHA.C] New Age
Organization: Hewlett-Packard, Fort Collins, CO, USA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese


In soc.culture.vietnamese, dien@bnr.ca (Dien Nguyen) writes:

> 
> In article <BvAKry.FMK@news.cso.uiuc.edu>, cvp47601@uxa.cso.uiuc.edu (Chuong Pham) writes:
> > dien@bnr.ca (Dien Nguyen) writes:
> > 
> > 
> > >The following records from Yanni are immensely satisfying  . I hope you can enjoy them
> > >as well .
> > 
> > >DARE TO DREAM - YANNI
> > >REFLECTIONS OF PASSION - YANNI
> > 
> > 
> > Enya puts out works that have vocal in Gaelic, some English.
> > Her work was recntly used in the movie 'Far and Away', 'Green Card', nd
> > various other commercials!!
> > 
> > Latah...
> > 
> > BTW> Mickey Hart, Suzanne Cianni, etc are also good :)
> 
> You may also want to check out Vangelis , Kitaro   , especially this record from Vangelis . It has
> "oriental air" music from one of his earlier record . They are just  wonderful !
> 
> THEMES - VANGELIS 


	While we're on this subject, I hope I can get some info on Vangelis'
    *earlier* work. About twenty years ago -- gee! time sure flies :( --
    I vaguely remembered listening to some European group by the name
    "Aphrodite's Child" (?). One of their hits, "Rain and Tears", I believe,
    was written by Vangelis. Anybody knows where I can get cassette/LP/CD
    with this song, or better yet where I can get words/sheet-music for this?
	Thanks in advance.


> There are also themes from "Chariots of Fire" and "Blade Runner" , "The Bounty" ...
> 
> Enjoy .
> -- 
>  ------------------------------------------------------------------
>  Dien Nguyen 		ESN:   (393) 2017	185 Corkstown Rd.
>  Bell Northern Research	Phone: (613) 763-2017	Nepean, Ontario
>  dien@bnr.ca		Fax:   (613) 763-7241	K2H-8V4 CANADA
>  ------------------------------------------------------------------
From: lethien@ESKIMO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+ --- Ke? Tu+. -Do'ng -Dinh Tim
Date: 3 Oct 92 18:20:54 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, MA


		Ke2 T|. -Dsng -Dinh Tim

	Vl chd2ng -d|x.c ra -d|xng` -d|ng' khsc
	Njn hlnh h`i c|' thj', tm' o hxn
	-Dxi` khtng dung -d|a' t|. thi. ngtng cutng`
	Ng|xi` cuqg thj' chi2 nhln ta chan ghit

	Ta -dijn -dao2, ng|xi` -dbu cbn` hay bijt'
	Ta ti ljn ti xutng' chd2ng ai m`ng
	Ta crng l|ng ganh bu.i gi|c ho`ng htn
	Ng|xi` lcnh -da.m hbt' ta rxi v|.c tti'

	Chza cuqg ldc' -dbu` vt ph|xng c|u' rt~i
	( C|u' rt~i l`m gl nh|qg th|' nghjnh ngang
	  C|' nti2 cxn -dri Th|x.ng -Dj' ngang h`ng
	  -Dbng' Ng`n Tuti2 tim gi` kht -dt. l|x.ng !)

	Ta phai2 chjt' cho N|xc' Trxi` thi.nh v|x.ng 
	Cho thanh thbn` chzc phzc blnh an
	Cho em crn mci di.u hijn` ngoan
	M` hcnh dij.n cs thdng` -den -dza

	Lutn nhdn nhs md.t m`y chj Chza khs
	Nh|ng cdn' rdng khtng mx2 mij.ng trach em !

	
				Nguyjq Tbt' Nhijn


I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_Women

		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
                                    -NCT-

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Ta2n -D` NKH-
From: tin@smsc.sony.com (Le VT Tin)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [ADMIN] Viet Archive
Date: 6 Oct 92 17:21:47 GMT
Organization: Sony Microsystems Corp, San Jose, CA

Dear folks,

  The Viet Archive at sonygate has been updated to all the latest
software from Trichlor and other groups.  The software and files
there are the results of the work of many dedicated groups and
individuals.  I would like to thank them for their help in
maintaining the archive, and for taking the time to keep me up
to date on their latest works.

  I would like to ask everyone out there to help by sending to
me files and/or software that you feel would be useful to the
Vietnamese community.  The files could be anything from nha.c
to tho+, help files on help to apply for ODP, green cards,
the different programs available to new arrivals, and so on.

  If you have something to send, please send email to
tin@smsc.sony.com, telling me what you wish to contribute,
how large it is, and what kind of methods you can use to send
it to me.  The methods could be through anon ftp, email, or
regular postal mail.

  One last thing, I notice in my log of ftp users that some people
seem to be grabbing everything from the archive.  My guess is that
people are setting up their own ftp archive in other locations in
the world.  If that is what you are doing, I would appreciate it
if you let me know.  That way I can keep you up to date anytime
there are changes in the archive at sonygate.  Secondly, it let me
know whenever people have problems with software they got from
your site.  They may have gotten older versions of the software,
or beta software that is not meant to be in use.  I can help them
more by knowing these facts.

Regards,
Tin Le
-- 
.----------------------------------------------------------------------
. Tin Le                    Work Internet: tin@smsc.Sony.COM
. Sony Microsystems
. Office: (408) 944-4157     Other Internet Addr: tin@szebra.Saigon.COM
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] Ddo^' [2]
Date: 6 Oct 92 06:14:16 GMT
Organization: Netcom - Online Communication Services  (408 241-9760 guest)


      A fisherman is in his small boat in a pond measuring 80 feet in
length by 25 feet in width.   He throws over his anchor  which as a 
volume of 2 cubic feet.

      How far will the water rise ?

						NVT
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: STANDINGS, WEEK 4
Date: 30 Sep 92 15:39:29 GMT
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Distribution: usa
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com




AFC East
Team          Record   PF     PA
Buffalo       4-0-0   153     45
Miami         3-0-0    72     50
Indianapolis  1-2-0    24     61
New England   0-3-0    13     65
N.Y. Jets     0-4-0    51     96

AFC Central
Team          Record   PF     PA
Houston       3-1-0    94     59
Pittsburgh    3-1-0    82     57
Cincinnati    2-2-0    75     90
Cleveland     1-3-0    54     69

AFC West
Team          Record   PF     PA
Denver        3-1-0    50     56
Kansas City   3-1-0    97     47
Seattle       1-3-0    37     72
L.A. Raiders  0-4-0    57     96
San Diego     0-4-0    29     95

NFC East
Team          Record   PF     PA
Dallas        3-0-0    88     58
Philadelphia  3-0-0    76     27
Washington    2-1-0    47     50
N.Y. Giants   1-2-0    69     79
Phoenix       0-3-0    41     85

NFC Central
Team          Record   PF     PA
Minnesota     3-1-0   108     78
Tampa Bay     3-1-0   101     59
Chicago       2-2-0    88    110
Green Bay     2-2-0    64     80
Detroit       1-3-0    88     84

NFC West
Team          Record   PF     PA
San Fransisco 3-1-0   109     72
L.A.Rams      2-2-0    49     76
New Orleans   2-2-0    61     44
Atlanta       1-3-0    75     92

Next Week's Games:
Chicago at Minnesota, 1pm
Green Bay at Atlanta, 1pm
Indianapolis at Tampa Bay, 1pm
Miami at Buffalo, 1pm
New Orleans at Detroit, 1pm
Kansas City at Denver, 4pm
L.A. Rams at San Fransisco, 4pm
N.Y. Giants at L.A. Raiders, 4pm       All Times EST
Seattle at San Diego, 4pm
Washington at Phoenix, 4pm
New England at N.Y. Jets, 8 pm
MNF:  Dallas at Philadelphia, 9pm
Open Date:  Cincinnati, Cleveland, Houston, Pittsburgh


	have a nice day.
	H.K.B.T