HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: nominalization
Date: 16 Oct 92 04:23:49 GMT
Distribution: fj
Organization: Advanced Data Controls, Corp.

$BNkLZ!w#A#D#a#C$G$9!#$9$_$^$;$s!"Bg13$r#2$D$b$D$$$F$7$^$$$^$7$?!#Ev(J
$B3:5-;v$NO@;]$K1F6A$O$"$j$^$;$s!#(J

From article <684@adacgw.adac.co.jp>
	by suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou)
> $B$?$H$($P!"!VDK$_!W$H!VDK$5!W$G$O%K%e%"%s%9$,0c$$$^$9$h$M!)!VDK$_6q(J
> $B9g!W$H$O$$$$$^$9$1$l$I!VDK$5!W$G$O$3$N$H$-$N!VDK$_!W$N%K%e%"%s%9$r(J

$B!VDK$_6q9g!W$N$H$-$N!VDK$_!W$OF0;l$NO"MQ7A$G$9$h$M!#!V?J$_6q9g!W$H(J
$B$+!V;}$A6q9g!W$H$+!"$M!#<:Ni$7$^$7$?!#$3$l$8$ckLJ[$G$9$h$M!#(J

> $B!V@Z$lL#!W$O!V@Z!W!J!V@Z$k!W$NL$A37A!K!\!V$l!W!J!V$l$k!W$NO"MQ7A!K(J
> $B!\!VL#!W$H$$$&$A$g$C$HJQB'E*$J$+$?$A$G$9$,!"=uF0;l!V$l$k!W$OF0;l7?(J
> $B2<0lCJ$G$9$+$iLdBj$O$J$$$H;W$$$^$9!#(J

$B!V@Z$l$k!W$O2DG=F0;l$G$9$h$M!#$@$+$i!V@Z$l!W!J!V@Z$l$k!W$NO"MQ7A!K(J
$B!\!VL#!W$G!"A4A3!"JQB'E*$8$c$"$j$^$;$s!#<:Ni$7$^$7$?!#(J

$B$$$:$l$K$;$h!"F0;l$NO"MQ7A$H7AMF;l8l44!\!V$_!W$O:.F1$7$d$9$$$_$?$$(J
$B$G!"$=$3$,K\<A$N$h$&$J5$$b$7$^$9!#(J

$B!t$5$"$F!"Ev=i$N(J Tion $B$5$s$N5-;v$H$O>/$7J}8~$,0c$C$F$-$^$7$?$,!"$*(J
$B!t$b$7$m$/$J$C$F$-$^$7$?!*(J
---
$B!ZEl5~BgDM(J $B#A#D#a#C(J 03-3576-5351$B![(J     $BNkLZ=(O:(J  suzuki@adac.co.jp
           Junet$B=w@-%\!<%+%kC5DeCD(J  Rainy Eyes by Junko Ohtsuka #1
- $B$"!&!&!&$"!<$S$C$/$j$7$?!*M)Nn$G$J$1$l$P;`$s$G$$$k$H$3$m$G$7$?(J -
From: nisikawa@tenjin.csce.kyushu-u.ac.jp (Akio NISHIKAWA)
Subject: Re: baru
    <BARU.92Oct12142307@control4.tklab.t.u-tokyo.ac.jp> 
    <1992Oct12.120558.4597@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp> 
    <NISIKAWA.92Oct13004026@tenjin.csce.kyushu-u.ac.jp> 
    <ONIZUKA.92Oct15202244@psiux535.icot.or.jp>
Reply-To: nisikawa@csce.kyushu-u.ac.jp
Organization: Dept. of Comp. Sci. and Comm. Eng., Kyushu Univ., Fukuoka, Japan
Date: Thu, 15 Oct 1992 16:03:19 GMT
Distribution: fj
X-Bytes: 1545

$@@>@n!wJlJ}$NADIc$O7'K\$N7(I\!J5FCS;T!K=P?H$@$C$?!"$G$9!#(J

$@$b$O$d!"(Jrail$@$+$i1s$$$N$G!"(Jlang$@$K9J$i$;$FD:$-$^$7$?!#(J
$@$^$?!"ESCf$r>JN,$5$;$FD:$-$^$7$?!#(J
In article <ONIZUKA.92Oct15202244@psiux535.icot.or.jp> onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro) writes:
> $@54DM!w@hAD$O6e=#J!2,8);eEg74=P?H(J $@$G$9!#(J

$@BgA0$5$s(J> $@$I$&$7$F6e=#$G$O!V86!W$r!V$O$k!W$HFI$`$N$@$m$&!)(J
 
> $@2-Fl$G8+$D$+$C$?!"%d%s%P%k%/%$%J$b!";386%/%$%J$i$7$$$G$9$M!#$^$"CO85$N(J
> $@$R$H$O!"!V$d$^$I$$!W$H$$$&$i$7$$$G$9$1$I!#(J
>
> $@$o$?$7$O!"!V$O$k!W$O!"$:$P$j!VJ}8@!W$@$H$*$b$C$F$$$^$9!#(J

$@!VJ}8@!W$H$$$&$N$,!"$=$l$>$l$NCOJ}$NJ82=$K:,$6$7$?8@MU$H$$$&%K%e%"%s%9$J$i!"(J
$@;d$b$=$&;W$$$^$9!#(J

> $@6e=#$G$O!"B>$K$b!"O"By$,$J$$$H$+$$$&$3$H$b$"$j$^$9!#;d$N!V54DM!W$b!V%*(J
> $@%K%D%+!W$,@5$7$$!#!VBtED!W$5$s$J$s$+$b!V$5$o$?!W$i$7$$$G$9$M!#(J

$@$=$&$$$($P!"6e=#$K$O!VEg:j!W$G!V$7$^$5$-!W$HFI$`$H$$$&$*L>A0$NJ}$b(J
$@$$$i$C$7$c$C$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#(J
$@$G$b!"COL>$G$O!"Hn8eBgDE$r!V$R$4$*$*$E!W$HFI$s$@$j$b$7$^$9!#(J

> $@!V86!J$O$i!K!W$O!"8l8;$H$7$F$O!"$?$V$s!V=U!"D%$k!"J"!W$J$I$K6a$$$s$8$c(J
> $@$"$J$$$+$J$"$H;W$C$F$$$^$9!#$@$+$i!"%O%k$HFI$s$G$b2D>P$7$/$J$$$H$*$b$$(J
> $@$^$9!#(J

$@$J$k$[$I!#$I$N5-;v$@$C$?$+$OK:$l$^$7$?$,!"J!2,8)Fb$N!V9a=U!W!J$+$o$i!K(J
$@$N!V=U!W$,!"5U$K!V$O$i!W$K$J$C$F$$$k$N$b$3$&9M$($k$H$3$l$J$i(J
$@@bL@$G$-$=$&$G$9$M!#(J
--

	$@6e=#Bg3XBg3X1!9)3X8&5f2J>pJs9)3X@l96(J
		  $@Gn;N8e4|2]Dx#2G/(J  $@@>@nL@CK(J
	  email nisikawa@csce.kyushu-u.ac.jp
	  tel 092-629-4600
From: nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: ha vs. ga
Date: 15 Oct 92 07:31:15 GMT
Distribution: fj
Organization: Electrotechnical Laboratory

$@$h$/OCBj$KEP$k!H$O!I$H!H$,!I$G$9!%(J

$@@hF|%i%8%*$rJ9$$$F(J$@$$$?$i(J
$@!HK\F|$N%;%$%3!<%9!<%Q!<%F%K%9$G>>2,A*<j$,!%!%!%!I(J
$@KM$O!J%S%G%*$r8+$k$^$G7k2L$rCN$j$?$/$J$+$C$?(J$@$N$G!K$3$3$G%9%$%C%A$r(J
$@@Z$C$?$N$G$9$,!$:G8e$N!H$,!I$G7k2L$,J,$+$C$F$7$^$C$?$N$G$9!%(J

$@K\F|$N%;%$%3!<%9(J$@!<%Q!<%F%K%9$G>>2,A*<j!c$,!d#X$K#nBP#m$G>!$A$^$7$?!%(J
$@K\F|$N%;%$%3!<%9!<%Q!<%F%K%9$G>>2,A*<j!c$O!d#X$K(J$@#nBP#m$GIi$1$^$7$?!%(J

	$@$,!]!d>!$A(J
	$@$O!]!dIi$1(J

$@$H$$$&$h$&$KB3$/5$$,$9$k!J$J$*!$>e5-$NH/OC$OEv3:$9$kOC(J$@Bj$N:G=i$N$b$N$G(J
$@$7$?!%!H#AA*<j$O>!$A$^$7$?$,>>2,A*<j$O!%!%!%!I$H$$$&$h$&$JJ8L.$G$O$"$j(J
$@$^$;$s!K$N$G$9(J$@$,!$(J

$@#1!%$3$ND>4Q$O@5$7$$$+!)(J
$@#2!%$G$O2?8N$+!)(J

--
Hideyuki Nakashima
Cooperative Architecture
Electrotechincal Lab.
From: kazu@trl.ibm.co.jp ((Ms.)Kazu YASUDA)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: ha vs. ga
Date: 16 Oct 92 05:02:28 GMT
Distribution: fj
Organization: IBM Research, Tokyo Research Laboratory
In-reply-to: nakashim@etl.go.jp's message of 15 Oct 92 07:31:15 GMT

In article <NAKASHIM.92Oct15163115@uranus.etl.go.jp> nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima) writes:

 > $@K\F|$N%;(J$@%$%3!<%9!<%Q!<%F%K%9$G>>2,A*<j!c$,!d#X$K#nBP#m$G>!$A$^$7$?!%(J
 > $@K\F|$N%;%$%3!<%9!<%Q!<%F%K%9$G>>2,A*<j(J$@!c$O!d#X$K#nBP#m$GIi$1$^$7$?!%(J
 > 
 > 	   $@$,!]!d>!$A(J
 > 	   $@$O!]!dIi$1(J
 > 
 > $@$H$$$&$h$&$KB3$/5$$,$9$k(J$@!J$J$*!$>e5-$NH/OC$OEv3:$9$kOCBj$N:G=i$N$b$N$G(J
 > $@$7$?!%!H#AA*<j$O>!$A$^$7$?$,>>2,A*<j$O!%!%!%!I$H$$$&(J$@$h$&$JJ8L.$G$O$"$j(J
 > $@$^$;$s!K$N$G$9$,!$(J
 > 
 > $@#1!%$3$ND>4Q$O@5$7$$$+!)(J
 > $@#2!%$G$O2?8N$+!)(J

$@0lIt!"@5(J$@$7$$!&!&!&$H$$$&$H>>2,A*<j$K0-$$$h$&$J5$$b$9$k$N$G$9$,!&!&!&(J
$@4{CN$NOCBj$rDs6!$9$k;~$K$O!V$O!W!"(J
$@?7$7$$(J$@OCBj$rDs6!$9$k;~$K$O!V$,!W$r;H$&!"(J
$@$H$$$&OC$rFI$s$@$3$H$,$"$j$^$9!#(J

$@O">!39F;$r$D$C$Q$7$k2#9K$N>!$AIi(J$@$1$K$D$$$FJsF;$9$k$H$-$O(J
$@!V2#9K$O>!$A$^$7$?!W(J
$@!V2#9K$,Ii$1$^$7$?!W(J
$@$H$J$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@$H$O(J$@$$$(!"(J
$@%K%e!<%9$J$I$N>l9g$K$O!"$=$N%K%e!<%9;~4VCf$@$1$N$3$H$G$J$/(J
$@$=$l$^$G$NJsF;$J$I$b$9$Y$FJ8L.$H$J$k(J$@$N$G!"(J
$@F1$8>>2,A*<j$N>l9g$G$b!"(J
$@!J#1!KA0F|$^$G$N%K%e!<%9$GB>$NF|K\?MA*<j$,Ii$1B3$1$F$$$k$3$H$,Js$8$i$l(J$@$F$$$F!"(J
$@F|K\?MA*<j$H$7$F$O$8$a$F>!$C$?>l9g(J
$@!J#2!K#12s@o!"#22s@o$rFMGK$7$F#32s@~$G>!$C$?!?Ii$1$?>l9g(J
$@!J#3!K$=$N%K%e!<%9$N;~4VCf$KB>$NA*<j$N>!$AIi$1$HF1Ns$KJs$8$i$l$k>l9g(J
$@$J$I$G0c$&$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@!J#1!K$N>l9g$O!V$,>!$A$^$7$?!W$G!"(J
$@!J#2!K$N>l9g$O!V$O>!$A$^$7$?!?$,Ii$1$^$7$?!W(J
$@!J#3!K$N>l9g$O!V$O>!(J$@$A$^$7$?!?$OIi$1$^$7$?!W$H$J$k5$$,$7$^$9!#(J
--
$@0BED(J  $@OB(J $@!w(J $@F|K\%"%$!&%S!<!&%(%`!J3t!KEl5~4pAC8&5f=j(J
(e-mail: kazu@trl.vnet.ibm.com, kazu@trl.ibm.co.jp)
From: baru@tklab.t.u-tokyo.ac.jp (Tetsuya TABARU)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: ha vs. ga
Date: 15 Oct 92 12:11:38 GMT
Distribution: fj
Organization: Dai 9 Kouza.Keisu kougakuka, Univ. of Tokyo, Japan.


  $@:G6a$K$J$C$F!$$3$N#N#G$NB8:_$rCN$C$?ED86$G$9!%(J

In article <NAKASHIM.92Oct15163115@uranus.etl.go.jp> nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima) writes:

   >	    $@$,!]!d>!$A(J
   >	    $@$O!]!dIi$1(J
   >
   >$@$H$$$&$h$&$KB3$/5$$,$9$k(J
   >
   >$@#1!%$3$ND>4Q$O@5$7$$$+!)(J
   >$@#2!%$G$O2?8N$+!)(J

$@!V$,!W$r;H$&;~(J$@$,!$<g8l$r6/D4$7$?$$;~!$<g8l$N9TF0$,G=F0E*$G$"$k$N$K(J
$@BP$7$F!$!V$O!W$O!$L5Fq$K;H$($k$?$a$G$O$J$$$G$7$g(J$@$&$+!%$d$O$j!$(J
$@>!$D$HIi$1$k$H$G$O!$>!$DJ}$,@Q6K@-$N9b$$9TF0$H$H$i$l$k$G$7$g$&$+$i!%(J

$@!V!{!{$,Ii$1$?!W(J$@$H8@$&;~$O!$Ii$1$?$3$H<+BN$,0U30@-$,$"$k$H$+!$4|BT(J
$@$,Bg$-$$;~$G!$<g8l$r6(D4$7$?$$;~$K$"$?$k$s$@$H;W$$(J$@$^$9!%(J

$@!tD>4Q$KD>4Q%U%)%m!<$r$7$F$I$&$9$k(J :-)
--
   $@ED86(J $@E4Li(J $@!JEl5~Bg3X9)3XIt7W?t9)3X2J=$;N#1G/(J $@KL?9(J$@8&5f<<!K(J
          E-mail Adress : baru@tklab.t.u-tokyo.ac.jp
Newsgroups: fj.sci.lang
From: tion@is.s.u-tokyo.ac.jp (Tion)
Subject: romanization (digr. from : ha vs. ga)
Organization: Dept. of Info. Sci., Fac. of Sci, Univ. of Tokyo, Japan.
	<KAZU.92Oct16140228@cetus.trl.ibm.com>
Distribution: fj
Date: Sat, 17 Oct 1992 04:20:06 GMT

[nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima)$@%5%s(J says]
 
  ($@2?$H!"0zMQ$J$7(J)

$@$"$O$O(Jh$@!"(JTion$@!?$9$4$/Ht$s$G$b$J$$J}8~(J$@$KOC$r;}$C$F$$$-$^$9!?$G$9!#(J
$@$($H!"$3$N(J Subject spell $@$O!"3h;zD4$G$+$+$l$F$$$^$9$,!"(J
$@%m!<%^;zI=5-$N4p(J$@K\$C$F!"$=$&$J$s$G$9$+!)(J
$@;d$O2;8@D4$G=q$+$l$?$b$N$b8+$?$3$H$,$"$k$N$G!"7k9=:.Mp$7$F$$$^$9!#(J

$@!t$@$$$?(J$@$$!"%m!<%^;zI=5-$O!"2?<oN`$"$k$N!*(J

ju $@$H$+(J zyu $@$H$+(J jyu $@$H$+(J dyu $@$H$+!"A4It!V$8$e!W$G$9$+$7$i!)(J
$@!V$8(J$@!W$H!V$B!W$O!"$I$&$9$k$s$G$7$g$&$M!)(J

$@0J>e!"(JTion$@!?$d$C$F!"$9$k5$$@$+$i!"$9$k@Q$b$j$@!?$G$7$?!#$&$/$/(Jc$@!#(J

--
+--T--+            tion@is.s.u-tokyo.ac.jp 
|/ | \| o   _      Department of Information Science
   |    i  /o\ n-+ Faculty of Science, University of Tokyo, Japan
  -+-  -+- \_/ | | "HOLO HOLo HOlo Holo holo ... hologragh!"
From: takeuti@sato.riec.tohoku.ac.jp (Izumi Takeuti)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: nominalization
Date: 15 Oct 92 04:05:18 GMT
Distribution: fj
Organization: Research Institute of Electrical Communication, Tohoku University

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ElKLBg$NC]Fb@t$G$9!#(J

In article <1992Oct14.115823.13489@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp> tion@is.s.u-tokyo.ac.jp (Tion) writes:

$@!U(JPath: peach!akiu!wnoc-snd-ss2!sh.wide!ccut!s.u-tokyo!is.s.u-tokyo!tion
$@!U(JFrom: tion@is.s.u-tokyo.ac.jp (Tion)
$@!U(JNewsgroups: fj.sci.lang
$@!U(JDate: 14 Oct 92 11:58:23 GMT

$@!U$=$l$K!"$b$C$H@bL@$N$D$+$J$$!VDK$$!W$N!VDK$_!W$H!VDK$5!W(J$@$b!"(J
$@!U$"$j$^$9$+$i!"$I$A$i$K$;$h$3$l$G$O$J$$$G$7$g$&!#(J

$@!!!V4E$_!W$N$3$H$O2r$j$^$;$s$,!"!VDK$_!W$@$C(J$@$?$i!"(J

	$@DK$$!!"*!!DK$5(J
	$@DK$`!!"*!!DK$_(J

$@$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@!!!{!!!!!!!|!!!!!!!{!!!!!!!!!!ElKLBg3X(J$@EE5$DL?.8&5f=j!!:4F#8&(J
$@!{(Jii$@!{!!!|(Jii$@!|!!!{(Jii$@!{!!!!!!!!!!!!!!!!!!#M#2!!!!!!C]Fb!!@t(J
 $@!{!{!!!!!|!|(J  $@!!!{(J$@!{!!(J       takeuti@sato.riec.tohoku.ac.jp
Newsgroups: fj.sci.lang
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: baru
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Fri, 16 Oct 1992 03:42:57 GMT

$@$3$s$K$A$O!"IMED!w%/%^%=$N;RB9(J $@$G(J$@$9!#$^$H$a$F$$$-$^$9!#(J

In article <ONIZUKA.92Oct15202244@psiux535.icot.or.jp> $@54DM$5$s(J:
>$@6e=#$G$O!"B>(J$@$K$b!"O"By$,$J$$$H$+$$$&$3$H$b$"$j$^$9!#;d$N!V54DM!W$b!V%*(J
>$@%K%D%+!W$,@5$7$$!#!VBtED!W$5$s$J$s$+$b!V$5(J$@$o$?!W$i$7$$$G$9$M!#(J

  $@$o$?$7$N$$$H$3$K$$$?$C$F$O!"!V;38}!W$H=q$$$F!V$d$^$/$A!W$H$$$$$^$9!#(J
$@</;yEg$N(J$@@+$i$7$$$G$9!#!J$o$?$7$N@+$O;31"$K5/8;$,$"$k$i$7$/C1$J$k!V$O$^(J
$@$@!W$G$9$,!#!K(J

>$@!V86!J$O$i!K!W$O!"8l8;(J$@$H$7$F$O!"$?$V$s!V=U!"D%$k!"J"!W$J$I$K6a$$$s$8$c(J
>$@$"$J$$$+$J$"$H;W$C$F$$$^$9!#$@$+$i!"%O%k$HFI$s$G$b2D(J$@>P$7$/$J$$$H$*$b$$(J
>$@$^$9!#(J

  $@!V@2$l!W$J$I$b4X78$"$j$=$&$G$9$M!#(J

In article <869@apricot.cradle.titech.ac.jp> $@Em:j(J $@$5$s(J:
>  $@4Z9q8l$K$b%Q%k$H$$$&8@MU$,$"$k$HJ9$-$^$7$?$,(J...

  $@8=Be8l$G$O(J peol (eo $@$O9-$$(J o $@$G!"%$%.%j%91Q8l$N(J wash $@$N(J 'a' $@$NH/2;$K(J
$@6a$$(J)$@$G$9$M!#0UL#$O!V86!W$=$N$b$N$G$9!#(J

  $@<B$O!VJ"!W$K$"$?(J$@$k(J pae < *peoli $@$H$$$&8l$b$"$j$^$9!#$3$N$"$?$j!"$b$7(J
$@$+$9$k$HL)@\$J4X78$,$"$k$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J

In article <S1717.92Oct14092931@srv901.eecs.kumamoto-u.ac.jp> $@<i2,$5$s(J:
>  $@;d$NJ9$$$?OC$G$O!"!V$O$k!W$H$$(J$@$&$N$O!"$b$H$b$H!"B<$d=8Mn!"ET;T$J$I$r(J
>$@<($98l$G!"$A$J$_$K!"!V%=%&%k!W$N!V%&%k!W$bF18l8;$@$=$&$G$9!#(J

  $@$&!<$s!"6e=#$N!V$O$k!W$N$D$/COL>$r8+$F$_$k$H!"$[$H$s$I$,4K$$<PLL$dJ?(J
$@86!"BfCO$N$3$H$G$9$+$i!"D>@\$O(J$@$`$9$S$D$+$J$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J

  $@%=%&%k$N8E7A$r$?$I$k$H(J seoul < *sohuli $@$H$J$k$i$7$$$N$G!"$3(J$@$l$,@5$7(J
$@$$$H$9$k$H(J haru < paru $@$H7k$S$D$1$k$N$OFq$7$$$G$9$7!#!J$F$b$H$K;qNA$,(J
$@$J$$$N$G>\$7$$$3$H$O$o(J$@$+$j$^$;$s!#$4$a$s$J$5$$!#!K(J

$@IMED(J $@D><y(J
Newsgroups: fj.sci.lang
From: hal@kmc.kyoto-u.ac.jp (Matsuura Hiroaki)
Subject: Re: ha vs. ga
Organization: Kyoto University Microcomputer Club, Kyoto, Japan
Distribution: fj
Date: Thu, 15 Oct 1992 15:17:01 GMT


$@>>1:!w5~Bg(J$@%^%$%3%s%/%i%V$H?=$7$^$9!#(J

In article <NAKASHIM.92Oct15163115@uranus.etl.go.jp> nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima) writes:
>
>	   $@$,!]!d>!$A(J
>	   $@$O!]!dIi$1(J
>
>   $@$H$$$&$h$&$KB3$/5$$,$9$k!J$J$*!$>e(J$@5-$NH/OC$OEv3:$9$kOCBj$N:G=i$N$b$N$G(J
>   $@$7$?!%!H#AA*<j$O>!$A$^$7$?$,>>2,A*<j$O!%!%!%!I$H$$$&$h$&$JJ8(J$@L.$G$O$"$j(J
>   $@$^$;$s!K$N$G$9$,!$(J
>
>   $@#1!%$3$ND>4Q$O@5$7$$$+!)(J

$@@5$7$/$J$$$H;W$$$^$9!#(J
$@!V!_!_$,Ii$1(J$@$?!W$H$$$&I=8=$b$9$k$3$H$G$9$7!#(J

>   $@#2!%$G$O2?8N$+!)(J

$@!V$O!W$H!V$,!W$NMQNc$r9M$($k$H!"(J
$@!V$O!W$N$H$-(J$@$O!"5R4QE*$K;v<B$rI=$9J8$K$J$j$^$9$,!"(J
$@!V$,!W$N$H$-$O!"<g8l$r6/D4$7$?J8!"2?$i$+$N0U;V$,$3$a$i$l$?J8$K(J$@$J$k(J
$@$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@$?$H$($P!"(J
$@!V;d$O9T$/!W$H$$$&J8$N>l9g$O!"C1$K;v<B$,I=8=$5$l$k$@$1$G$9$,!"(J
$@!V;d$,9T$/!W$H$$$&J8$N>l9g$G$O!"$3$NJ8>O$NN"$K(J
$@!VB>$K$b9T$/$3$H$N$G$-$k?M$,$$$k$N$@$,!"$"$($F!W(J
$@$H$$(J$@$&0UL#$,$3$a$i$l$F$$$k$h$&$K$b2r<a$G$-$^$9!#(J

$@<+J,$,#A$K>!$C$F$[$7$$$H;W$C$F$$$k$N$G$"$l$P!"#A$r6/D4$7(J$@$F!"(J
$@!V#A$,>!$C$?!W$K$J$k$G$7$g$&$7!"(J
$@#A$KIi$1$F$[$7$$$H;W$C$F$$$k$N$G$"$l$P!"#A$r6/D4$7$F!"(J
$@!V#A$,Ii(J$@$1$?!W$H$J$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@$3$N>l9g$O!"%"%J%&%s%5!<$,!VF|K\A*<j$K>!$C$F$[$7$$!W$H(J
$@;W$C$F$$$k(J$@$N$G$7$g$&!#(J

----------------------------------------------------------------
  $@>>1:(J $@9-L@!w5~Bg%^%$%3(J$@%s%/%i%V(J    hal@kmc.kyoto-u.ac.jp
Newsgroups: fj.sci.lang
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: nominalization
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Fri, 16 Oct 1992 04:00:55 GMT

$@KLN&@hC<Bg$N(J$@IMED$G$9!#(J

In article <1992Oct15.052153.13416@rkna50.riken.go.jp> $@5L(J $@$5$s(J:
>$@C]Fb$5$s$N=P$5$l$F$$$kNc(J$@$r0lHL2=$9$l$P!"7AMF;l$N8lHx$O8E$/$O(J si $@$@$C(J
>$@$?$+$i!"(Jsa $@$KJQ$o$kJ}$,<+A3$JK\Mh$NL>;l2=$G$"$k$H$$$&$3(J$@$H$G$9$M!)(J
>$@$G!"Ns5s$7$F$o$+$k$h$&$K$9$Y$F$N7AMF;l$K40Hw$7$F$$$k!#!V$_!W$O2?$+$=(J
>$@$l$H6hJL$9$kMQK!$@$C(J$@$?$N$K0c$$$J$/!"=>$C$F0lIt$N$b$N$K$7$+$J$$!"$H$$(J
>$@$&$3$H$O:GDc8@$($=$&$G$9$M!#(J

  $@7AMF;l$N3hMQEy$,$G$-(J$@$?$N$OHf3SE*?7$7$/!"8E$/$O8l44$,D>@\BN8@$r=$>~$7(J
$@$F$$$^$7$?!#K|MU=8$N!VAp?<Ln!W$J$s$F$N$,$=$NNc$G$9$M(J$@!#$=$NEv;~!"8l44$K(J
$@!V$_!W$r$D$1$k$3$H$K$h$j!"$=$N@-<A$r$b$C$?>l=jEy$r;X$7<($9MQK!$,$"$j$^(J
$@$7$?!#3hMQ$,(J$@@0Hw$5$l$k$K$7$?$,$C$F$=$N$h$&$JMQK!$OGQ$l$F$7$^$C$?$N$G$9(J
$@$,!"B?MQ$5$l$F$$$?8l$K$D$$$F:/@WE*$K8=:_$b(J$@;D$C$F$$$k$N$@!"$H9M$($F$O$I(J
$@$&$G$7$g$&!#:/@WE*$K$7$+;D$C$F$$$J$$$N$G!"AH?%E*$K!V$_!W$r$D$1$?8l$r@8(J
$@@.(J$@$9$k$3$H$O$G$-$J$$!"$H$$$&$o$1$G$9!#(J

  $@3hMQ$,@0Hw$5$l$k$HF1;~$K!V$5!W$K$h$kL>;l2=$,AH?%E*$K9T$o$l$k$h(J$@$&$K$J$C(J
$@$?$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J

>$@$H$"$j$^$9$,!"!V$_!W$NM3Mh$N@bL@$O$"$j$^$;$s!#(J

  $@D+A/8l$G$OMQ8@(J$@$rL>;l2=$9$k$N$K(J -m $@$H$$$&8lHx$rIU2C$7$^$9!#$b$7$+$9$k(J
$@$H4X78$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(J

  $@$=$l$h$j$b!"!V@%(J$@$rAa$_!W!JN.$l$,Aa$$$N$G!K$K8+$i$l$k$h$&$J!"7AMF;l$N(J
$@8l44$K@\B3$9$k=*=u;l!V$_!W$H$N4X78$,5$$K$J$j$^$9(J$@!#$$$m$$$mD4$Y$F$_$^$7(J
$@$?$,!"$A$g$C$H$h$/$o$+$j$^$;$s!#(J

$@IMED(J $@D><y(J
Newsgroups: fj.sci.lang
From: mtachiba@rkna50.riken.go.jp (Masahiko Tachibana)
Subject: Re: nominalization
Organization: Institute of Physical & Chemical Research (RIKEN) Saitama,Japan
Distribution: fj
Date: Thu, 15 Oct 1992 05:21:53 GMT

$B5L!wM}8&$G$9!#(B

In article <TAKEUTI.92Oct15130518@pear.sato.riec.tohoku.ac.jp> takeuti@sato.riec.tohoku.ac.jp (Izumi Takeuti) writes:

>$B!U$=$l$K!"$b$C$H@bL@$N$D$+$J$$!VDK$$!W$N!VDK$_!W$H!VDK$5!W$b!"(B
>$B!U$"$j$^$9$+$i!"$I$A$i$K$;$h$3$l$G$O$J$$$G$7$g$&!#(B
>
>$B!!!V4E$_!W$N$3$H$O2r$j$^$;$s$,!"!VDK$_!W$@$C$?$i!"(B
>
>	$BDK$$!!"*!!DK$5(B
>	$BDK$`!!"*!!DK$_(B
>
>$B$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B;d$O!"4E$_$O$b$H$O4EL#!J$"$^$_!K$G!"?IL#$=$NB>$HF1MMK\Ev$NL>;l7A$G$O$J$$(B
$B5$$,$7$^$9$1$l$I$b!#(B

$B$=$l$O$H$b$+$/!"!VDK$$!W$KN>7A$"$k$N$O3N$+$G$9$M!#$G$b!"!V$_!W$rL>;l7A$H(B
$B$7$F;}$C$F$$$k7AMF;l$NJ}$,>/?tGI$G$O$J$$$+$HD>46E*$K;W$C$?$N$G$9!#(B
$BNs5s$7$F$_$^$9$H!"(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!9b$5!!Dc$5!!=E$5!!7Z$5!!D9$5!!C;$5!!Bg$-$5!!>.$5$5!!6/$5!!<e$5(B
  $B9b$_!!!!!!!!=E$_!!7Z$_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B  $B6/$_!!<e$_(B

  $BHa$7$5!!4r$7$5!!$R$I$5!!NI$5!!0-$5!!G;$5!!Gv$5!!8|$5!!=k$5!!4($5!!(B
$B!!Ha$7$_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Gv$_!!8|$_(B

$B$M!)!!$7$+$bF0;l7A$+$i$NL>;l2=$G@bL@$G$-$k$N$O!VHa$7$`!W$N>l9g$0$i$$(B
$B$+$H;W$$$^$9$,!#$?$@!"!VGv$a$k!W!V6/$a$k!W!V<e$a$k!W!V9b$a$k!W$O$"$j(B
$B$^$9$7!"@N$O$=$l$>$l!VGv$`!W!V6/$`!W!V<e$`!W!V9b$`!W$@$C$?$G$7$g$&$M!#(B
$B$3$l$+$7$i$s!#$G$b!"!V=E$_!W!V8|$_!W$O$3$l$8$c$J$$$h$J!A!#!VL#!W$+$J!#(B

$BC]Fb$5$s$N=P$5$l$F$$$kNc$r0lHL2=$9$l$P!"7AMF;l$N8lHx$O8E$/$O(B si $B$@$C(B
$B$?$+$i!"(Bsa $B$KJQ$o$kJ}$,<+A3$JK\Mh$NL>;l2=$G$"$k$H$$$&$3$H$G$9$M!)(B
$B$G!"Ns5s$7$F$o$+$k$h$&$K$9$Y$F$N7AMF;l$K40Hw$7$F$$$k!#!V$_!W$O2?$+$=(B
$B$l$H6hJL$9$kMQK!$@$C$?$N$K0c$$$J$/!"=>$C$F0lIt$N$b$N$K$7$+$J$$!"$H$$(B
$B$&$3$H$O:GDc8@$($=$&$G$9$M!#(B

$B$A$J$_$K9-<-1q$N!V$_!X@\Hx!Y!W$N2r@b$K$O(B
$B!!(B
$B!!#1!%7AMF;l$N8l44$K$D$-!"$3$l$rL>;l2=$9$k!#(B
	$B%$!!=j!&>l=j$rI=$9!#!VHK!]!W!V@u!]!W!JFs$D$H$b8EJ8$NMQNc!K(B
	$B%m!!DxEY!&>uBV$rI=$9!#!V4E!]!W!V9u!]!W(B

$B$H$"$j$^$9$,!"!V$_!W$NM3Mh$N@bL@$O$"$j$^$;$s!#(B

--
$B5L(B  $B2mI'(B (Tachibana Masahiko)			mtachiba@rkna50.riken.go.jp
$BM}2=3X8&5f=jM-5!6bB02=3X8&5f<<(B			Tel. 048-462-1111 ext.3513
Inst.Phys.Chem.Res.,Lab.Organometal.Chem. 	Fax  048-462-4665
From: kazu@trl.ibm.co.jp ((Ms.)Kazu YASUDA)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: nominalization
Date: 16 Oct 92 04:32:37 GMT
Distribution: fj
Organization: IBM Research, Tokyo Research Laboratory
In-reply-to: tion@is.s.u-tokyo.ac.jp's message of 14 Oct 92 11:58:23 GMT

In article <1992Oct14.115823.13489@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp> tion@is.s.u-tokyo.ac.jp (Tion) writes:

 > $@!V4E$_!W$K$J$j$^$9$+!)(J $@!V4E$5!W$K$J$j$^$9$+!)(J
 > $@2?8N!"$3$s$J0c$$$,=P$F$-$?$s$G$7$g$&$M$'!)(J
 > 
 > $@9M$($i$l$k$N$O!"(J
 > $@!&!V4E$_!W$H!V4E$5!W$O!"JL$N463P$@(J{$@!#(J|$@$C$?!#(J}
 > $@!&J}8@E*$K;H$$J,$1$i$l$F$$$k(J$@!#(J
 > $@$H$+$G$7$g$&$+!"!"!"!#(J

 > $@$=$l$K!"$b$C$H@bL@$N$D$+$J$$!VDK$$!W$N!VDK$_!W$H!VDK$5!W$b!"(J
 > $@$"$j(J$@$^$9$+$i!"$I$A$i$K$;$h$3$l$G$O$J$$$G$7$g$&!#(J

$@B>$K$b!"!V6/$_!W$H!V6/$5!W!"!VL@$k$_!W$H!VL@$k$5!W!"(J
$@!V(J$@aZ$_!W$H!VaZ$5!W!"!V@($_!W$H!V@($5!W!"!V9b$_!W$H!V9b$5!W!"(J
$@$$$/$i$G$bNc$O$G$F$-$^$9$,!"$$$:$l$N>l9g$G(J$@$b;H$$$o$1$K6&DL$JE@$,(J
$@$"$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J
$@DxEY$rI=$9>l9g$K$O!V!v$5!W$,;H$o$l$k$3$H$,B?$$0lJ}$G(J$@!"!V!v$_!W$O(J
$@$$$:$l$b;H$o$l$kJ8L.$,$+$J$j8GDj$5$l$F$5$l$F$$$k$h$&$J5$$,$7$^$9!#(J
$@!VL@$k$_$K=P$k!W!V$=$l(J$@$,6/$_$@!W!V@($_$,$"$k!W!V9b$_$KEP$k!WEy!9!#(J
$@7AMF;l$N!JCj>]!KL>;l2=$H$7$F$O!V!v$5!W$,;H$o$l$F!"!V!v$_(J$@!W$H$D$/>l9g$O(J
$@7AMF$5$l$k@-<A$r$b$D!V$b$N!&$H$3$m!W$r$5$9$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J
--
$@0BED(J  $@OB(J $@!w(J $@F|K\%"(J$@%$!&%S!<!&%(%`!J3t!KEl5~4pAC8&5f=j(J
(e-mail: kazu@trl.vnet.ibm.com, kazu@trl.ibm.co.jp)
From: suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: nominalization
Date: 15 Oct 92 02:30:59 GMT
Distribution: fj
Organization: Advanced Data Controls, Corp.

$BNkLZ!w#A#D#a#C$G$9!#(J

From article <1992Oct14.115823.13489@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp>
	by tion@is.s.u-tokyo.ac.jp (Tion)
> $B$O$$!"(JTion$B!?:#EY$O>/$7$$$$$+$b$7$l$J$$%]%9%H!?$G$9!#(J
> 
> $B$5$F!"!V4E$$!W$H$$$&8@MU$r!"L>;l2=$7$F2<$5$$!#(J
> 
> $B!V4E$_!W$K$J$j$^$9$+!)(J $B!V4E$5!W$K$J$j$^$9$+!)(J
> $B2?8N!"$3$s$J0c$$$,=P$F$-$?$s$G$7$g$&$M$'!)(J
> 
> $B9M$($i$l$k$N$O!"(J
> $B!&!V4E$_!W$H!V4E$5!W$O!"JL$N463P$@(J{$B!#(J|$B$C$?!#(J}
> $B!&J}8@E*$K;H$$J,$1$i$l$F$$$k!#(J
> $B$H$+$G$7$g$&$+!"!"!"!#(J
> 
> $B$(!)(J $B!V4E$_!W$O!V4EL#!W$N$3$H$G$O$J$$$+$G$9$C$F!)(J
> $B$$$(!"8e<T$O!V$+$s$_!W$HFI$`$Y$-$G$7$g$&!#(J
> $B$=$l$K!"$b$C$H@bL@$N$D$+$J$$!VDK$$!W$N!VDK$_!W$H!VDK$5!W$b!"(J
> $B$"$j$^$9$+$i!"$I$A$i$K$;$h$3$l$G$O$J$$$G$7$g$&!#(J

$B<j85$N3Q@n9q8l<-E5$K$h$k$H!"(J

$B$_!Z$_!PL#![@\Hx!J7AMF;l$N8l44!&F0;l$NO"MQ7A$K$D$$$F!K>uBV!&DxEY$r(J
$BI=$9!#!V$*$b$7$m!]!W!V@V!]!W!V>!$A!]!W(J

$B$H$"$j$^$9$+$i!"!VL#!W$G$9$M!#(J

$B$=$N$[$+$N%Q%?!<%s$H$7$F!"(J

$B!V?<$_!W!"!V9b$_!W(J

$B$O!"$=$N!V$_!W$G$O$J$/$F!"7AMF;l$N8l44$K$D$$$F>l=j$rI=$9!V$_!W$G!"(J

$B!V$$$V$+$7$_!W(J

$B$O!"O"MQ=$>~8l$r$D$/$k!V$_!W$H@bL@$5$l$F$$$^$9!#(J

$B$^$:$O!"9q8l<-E5$r0z$$$F$_$F$/$@$5$$!#(J
---
$B!ZEl5~BgDM(J $B#A#D#a#C(J 03-3576-5351$B![(J     $BNkLZ=(O:(J  suzuki@adac.co.jp
           Junet$B=w@-%\!<%+%kC5DeCD(J  Rainy Eyes by Junko Ohtsuka #1
- $B$"!&!&!&$"!<$S$C$/$j$7$?!*M)Nn$G$J$1$l$P;`$s$G$$$k$H$3$m$G$7$?(J -
From: a62178a@ccsparc01.center.osaka-u.ac.jp (kikkawa lab)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Sake & Shake
Date: 16 Oct 92 02:39:28 GMT
Distribution: fj
Organization: Computation Center, Osaka University

$B$3$N$"$$$@#N#H#K$N8@MUC58!%/%$%:!&%^%k%3%]!<%m$G!V:z$N$3$H$r%5%1(J
$B$H$b%7%c%1$H$b8@$&$,$3$NFs$D$O$I$&0c$&$N$+!W$H$$$&LdBj$r$d$C$F$$(J
$B$^$7$?!#!VEl@>$N0c$$!WB>;M$DEz$,A*Br$G$-!"@52r$O!V@8;`$N0c$$!W$D(J
$B$^$j!"@8$-$F1K$$$G$$$k;~$O!V%5%1!W!";`$s$G?)$$J*$K$J$C$?$i!V%7%c(J
$B%1!W$H$N$3$H$G$7$?!#5?Ld$J$N$O!"!VEl@>$N0c$$!W$b@52r$J$N$G$O$J$$(J
$B$+!"$H$$$&E@$G$9!#KM$O!V%7%c%1!W$O4XEl$N8@MU$@$H;W$C$F$$$^$7$?!#(J
$B4XEl$G$O@8$-$F$$$k:z$H;`$s$@:z$r6hJL$9$k$N$+$b$7$l$^$;$s$,!"4X@>(J
$B$G$O$I$A$i$b!V%5%1!W$H$$$$!V%7%c%1!W$J$s$F;H$o$J$$$O$:$@$H;W$&$N(J
$B$G$9$,!#4X@>?M$NJ}!"!V%7%c%1!W$H$+!V@8%8%c%1!W!"!V1v%8%c%1!W$J$s(J
$B$F8@$$$^$9$+!)(J

$B!!!!!!!!EDB<J8N4(J
$B!!!!!!!!Bg:eBg3X(J
Newsgroups: fj.sci.lang
From: shimizu@hakobera.isct.kyutech.ac.jp
Subject: Re: ha vs. ga
Organization: Information Science Center of Kyushu Inst. of Tech.
Distribution: fj
Date: Thu, 15 Oct 1992 14:12:40 GMT

In article <NAKASHIM.92Oct15163115@uranus.etl.go.jp> nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima) writes:


   $@@hF|%i%8%*$rJ9$$$F$$$?$i(J
   $@!HK\F|$N%;%$%3!<%9!<%Q!<%F%K%9$G>>2,A*<j$,!%!%!%!I(J
   $@KM$O!J%S%G%*$r8+$k(J$@$^$G7k2L$rCN$j$?$/$J$+$C$?$N$G!K$3$3$G%9%$%C%A$r(J
   $@@Z$C$?$N$G$9$,!$:G8e$N!H$,!I$G7k2L$,J,$+$C$F$7$^$C(J$@$?$N$G$9!%(J

   $@K\F|$N%;%$%3!<%9!<%Q!<%F%K%9$G>>2,A*<j!c$,!d#X$K#nBP#m$G>!$A$^$7$?!%(J
   $@K\F|$N%;%$%3!<(J$@%9!<%Q!<%F%K%9$G>>2,A*<j!c$O!d#X$K#nBP#m$GIi$1$^$7$?!%(J

	   $@$,!]!d>!$A(J
	   $@$O!]!dIi$1(J

   $@$H$$$&$h$&$K(J$@B3$/5$$,$9$k!J$J$*!$>e5-$NH/OC$OEv3:$9$kOCBj$N:G=i$N$b$N$G(J
   $@$7$?!%!H#AA*<j$O>!$A$^$7$?$,>>2,A*<j$O!%(J$@!%!%!I$H$$$&$h$&$JJ8L.$G$O$"$j(J
   $@$^$;$s!K$N$G$9$,!$(J

   $@#1!%$3$ND>4Q$O@5$7$$$+!)(J

$@@5$7$$$h$&$J5$$,$9(J$@$k!#$G$b!$%G!<%?$,M_$7$$$J$"!%$_$s$J$G(J
$@%9%]!<%D%K%e!<%98+$F:N=8$7$^$;$s$+!)(J

   $@#2!%$G$O2?8N$+!)(J

$@4X78(J$@$J$$$+$b$7$l$J$$$1$I!"%$%.%j%9?M$NM'C#$K$3$s$JOC$rJ9$$$?$3$H$,(J
$@$"$j$^$9!#%5%C%+!<$N;n9g$N7k2L$r!$#T#V(J$@$+%i%8%*$G%"%J%&%s%5!<$,(J
$@FI$_>e$2$^$9$M!%H`$K$$$o$;$l$P!"CO85%A!<%`$NL>A0$HE@?t$r8@$C$?$H$3$m$G!$(J
$@!J%[(J$@!<%`%A!<%`L>!!E@?t!"Aj<j%A!<%`L>!$E@?t!!$H$$$&=gHV$G$9!K7k2L$,(J
$@$o$+$k$s$@$=$&$G$9!#%$%s%H%M!<%7%g%s$,(J$@$"$,$l$PCO85%A!<%`$N>!$A!"(J
$@2<$,$l$PIi$1$H$N$3$H$G$9!#(J $@0z$-J,$1$K$D$$$F$b2?$+8@$C$F$$$?$s$G$9$,!"(J
$@$3$l(J$@$OK:$l$^$7$?!#(J

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$@@6?e!w6e=#9)6HBg3X8MH*(J
shimizu@hakobera.isct.kyutech.ac.jp
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Canada n. A socialist protectorate full of nice people and clean
   streets, with no crime except teevee
R.W. Jackson _The_Diabolical_Dictionary_of_Modern_English_
    

Newsgroups: fj.sci.lang