HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: laufer@CS.NYU.EDU (Konstantin Laufer)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Buerokratie (Was: New Hampshire license valid in Germany?)
Date: 15 Apr 92 22:13:42 GMT
Article-I.D.: HARRISON.9204152213.AA01920
Reply-To: laufer@cs.nyu.edu
Organization: New York University

In article <1992Apr15.042531.15314@leland.Stanford.EDU>, bergmann@leland.Stanford.EDU (Annette Bergmann) writes:
> In article <9204142354.AA01208@HARRISON.CS.NYU.EDU> laufer@cs.nyu.edu writes:
> >
> >"Wir stellen keine Belege aus. Steht ja alles in unserem Kassenbuch, und das
> >machen wir ja schon seit 10 Jahren so." -- Konsularbeamter der BRD, NYC, auf 
> >die Bitte nach einem Beleg ueber die fuer einen Reisepassantrag entrichtete
> >Gebuehr von $18 (Bearbeitungsdauer: 3 Monate)
> 
> Ah ja, die drei goldenen Regeln des deutschen Buerokraten:
> 
> 	(1) Das haben wir schon immer so gemacht.
> 	(2) Das haben wir noch nie so gemacht.
> 	(3) Da koennte ja jeder kommen.

Das beste und haerteste dabei kommt erst noch.  Die Beamtin am
Passschalter, nachdem sie mir gesagt hatte, dass es 3 Monate dauert,
bis ich meinen neuen Pass bekomme, hat naemlich auch noch gefragt:
"Sollen wir denn Ihren alten Pass gleich dabehalten?"  Und zwar in
einem Ton, als ob sie mir damit einen Gefallen taete.  Dabei ist schon
allein der Gedanke absurd, 3 Monate in einem fremden Land ohne Pass,
also gewissermassen "unpaesslich," zu sein.  Und ich haette
wahrscheinlich nicht einmal einen Beleg fuer die Abgabe des Passes
bekommen, waere also im Zweifelsfall staatenlos gewesen.
--
Konstantin L"aufer [laufer@cs.nyu.edu]

          "Kein Atommuell auf den Mars, denn Mars bringt verbrauchte
            Energie sofort zurueck" -- Herrentoilette, Uni Konstanz
From: UKS005@DMSWWU1A.BITNET (Ulrich Hegge)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Drogenpolitik in der BRD.
Date: 7 Apr 92 01:02:13 GMT
Article-I.D.: DMSWWU1A.92097.113352UKS005
 <ktp1p3INNl4s@west.west.sun.com>
Organisation: Westfaelische Wilhelms-Universitaet, Muenster, Germany

markk@sagredo.West.Sun.COM (Mark Kampe) writes:

> interesting subject to many readers.  I know that people very seldom request
> translations of postings, but could someone offer a competent rendering of th
is
> posting into English.

> thanks/sorry,

Hello Marc, you don't have to say "Sorry"| The first posting concerning
this issue was in german, so I did the follow-up in the same language.

However, I think my command of the english language is good enough to
translate myself... But I'm sorry, I'm pretty busy today :-(
I promise, you will get your translation as fast as possible (tomorrow...)|

Bis bald ;-),   Ulli
Xref: sparky soc.culture.german:2982 de.soc.politik:248
From: stolcke@ICSI.Berkeley.EDU (Andreas Stolcke)
Newsgroups: soc.culture.german,de.soc.politik
Subject: Re: BGH: Weite Teile der Parteienfinanzierung sind verfassungswidrig!
Date: 10 Apr 1992 18:10:44 GMT
Organization: International Computer Science Institute, Berkeley, CA, U.S.A.
Reply-To: stolcke@icsi.Berkeley.EDU (Andreas Stolcke)
NNTP-Posting-Host: icsib30.icsi.berkeley.edu

In article <1992Apr10.151741.1@vxcrna.cern.ch> poser@vxcrna.cern.ch (Till Poser   ZEUS Offline) writes:

:Das Bundesverfassungsgericht hat gestern auf eine Organklage der Gruenen
:weite Teile der Parteienfinanzierung fuer verfassungswiedrig erklaert.
:
:3) Der Steuerfreibetrag fuer Parteispenden, den in den letzten 10 Jahren
:   von 600 auf 60000 (resp. 120000) DM gestiegen ist ist mit sofortiger
:   Wirkung wieder auf 600 DM Nieveau.
:4) Der Betrag, ab dem eine Parteispende im Bundesanzeiger namentlich
:   aufgefuehrt werden musz und der kurz nach diversen
:   Parteispendenaffaeren von 20000 auf 40000 DM heraufgesetzt wurde, ist
:Der Verfassungssenat schrieb auch fest, dasz der Anteil der
:Parteienfinanzierung, der vom Staat gezahlt wuerde, auf keinen Fall den
:durch Spenden und Mitgliedsbeitraege erworbene Summe uebersteigen duerfe.

Both "big" parties will probably not like this, but the CDU/CSU is likely
the one hurt most, since their membership base is smaller and they are the
classical recipients of big bucks from their corporate clientele.

This is what I recall from memory and/or personal prejudice.  Does anyone
have precise figures of how much money German parties get from whom?
Also, some comparative data for the American parties would be quite
interesting, I believe.

-- 
Andreas Stolcke					stolcke@icsi.berkeley.edu
International Computer Science Institute	stolcke@ucbicsi.bitnet
1947 Center St., Suite 600, Berkeley, CA 94704	(510) 642-4274 ext. 126
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.german
Date: Fri, 10 Apr 1992 11:16:46 -0400 
From: Carl Loeffler <cel+@andrew.cmu.edu>
Subject: How to write "bass boat?"

Question: how does one write "bass boat," in German? This is a low sided
boat used for bass sport fishing!

Thank you in advance!
From: anlyyao@igc.org (An-Ly Yao)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Ergebnisse und Eindruecke von den L
Date: 6 Apr 92 14:38:00 GMT
Nf-ID: #R:1992Apr5.213008.1@vxcrna.cern.ch:403002181:cdp:1473000025:000:682
Nf-From: cdp.UUCP!anlyyao    Apr  6 07:38:00 1992


Schoen, wenn die Fronten jetzt klarer werden. Jetzt kann keiner mehr die
Augen zudruecken oder wieder sagen, man haette es ja nicht gewusst.

Ich bleibe aber noch ein Weilchen in dieser Gegend, die zwar nicht gerade
auslaenderfreundlich ist, aber man wird hier nicht wegen der falschen
Hautfarbe aus der Strassenbahn geschmissen. In Deutschland haette ich
zwar die richtige Hautfarbe, aber meine Frau ist offensichtlich unarisch.

Viel Spass, Goetz Kluge, Seoul 1992/04/06

-------------------------------------------------------------------------------
Mit  d e m  Namen brauche ich eigentlich		email: anlyyao@igc.org
meine Meinung niemandem mehr zu sagen.			phone: +82-2-792-8572
Newsgroups: soc.culture.german
From: laufer@CS.NYU.EDU (Konstantin Laufer)
Subject: Re: Swiss "luegen" = ?
Reply-To: laufer@cs.nyu.edu
Organization: New York University
Date: Wed, 15 Apr 1992 14:02:06 GMT

In article <1992Apr15.033541.12972@news.iastate.edu>, david@iastate.edu (David M. Martin Jr.) writes:
> Wie soll ich "luege" im folgenden Text verstehen?
> 
> Er versucht, seinen Traum zu erkl"aren: `Es ist Kapita"nsschiff..'
> Dann wurde er gefragt, `Und du w"arsch d"ann de Kapit"an?'
> `Nein, jetzt m"uend d'L"ut s"alber f"ur sich luege.'
> 
> Lenken?  L"ugen?  Ich weiss es nicht.
> (Das war angeblich die letzte "Ausserung von Max Frisch.)

Lugen (schweizerische Aussprache lu-egen) heisst schauen, und in o.g.
Beispiel "sorgen," "kuemmern."
-- 
-Konstantin L"aufer [laufer@cs.nyu.edu]

  "Wir stellen keine Belege aus. Steht ja alles in unserem Kassenbuch,
   und wir machen das ja schon seit 10 Jahren so."
   -- Deutscher Konsularbeamter, NYC, auf die Bitte nach einem Beleg 
      ueber die fuer einen Reisepassantrag entrichtete Gebuehr von $18
From: hack@mizar.usc.edu (Thomas Hack)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: e-mail-address of the university of Trier
Date: 7 Apr 1992 16:38:13 -0700
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: mizar.usc.edu

Hi,

Does anybody can tell me the e-mail-address of the university of Trier?

Thanks a lot

Thomas
From: karsten@bcstec.boeing.com (Karsten B. Yuen)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Wanted:  Place in Germany for let, edited version
Date: 6 Apr 92 22:46:47 GMT
Organization: boeing

Dear friends,


I seemed to have forgot to mention that I wanted a place near Heidelberg,
Bravaria, Berlin, Hamberg, actually, any place that is conviently located 
near or accessible to the rail.

What:  German patron looking for cheap cheap cheap place for let for three month
s beginning the 1st of May to the 31 July 1992.  Also willing to perform chores
to compensate for low rent.

Who:  male, 30 years, very mature/responsible, computer specialist

Danke Schon,
Karsten B. Y.
From: poser@vxcrna.cern.ch (Till Poser   ZEUS Offline)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Landtagswahl Baden-Wuerttemberg, Wahlkreisergebnisse [long]
Date: 9 Apr 92 15:03:23 GMT
Organization: Deutsches Elektronen Synchrotron, Experiment ZEUS bei HERA

Allen denjenigen, die mir eine Mail geschickt haben, vielen Dank fuer
die freundlichen Worte. Ich schicke Euch jetzt, in zwei posts,
die Wahlkreisergebnisse der Landtagswahlen auf's Netz.

  Till Poser (F35/ZEUS OFFLINE)   Tel.: -49-40-8998-2004
         ZEUS Freiburg            BITNET:  POSER@DESYVAX.BITNET
          bldg.1b-235                     F35POS@DHHDESY3.BITNET
Deutsches Elektronen Synchrotron  INTERNET: poser@vxdesy.desy.de ????
          Notkestr.85             PSIMAIL: PSI%026245050354082::POSER
       D- 2000 Hamburg 52         HEPNET: VXDESY::POSER (13313::Poser)

--------8<------------------------------------------>8-----------------
Article 186 of de.soc.politik:
Xref: dscomsa.desy.de de.etc.lists:60 de.soc.politik:186
From: juffi@tartarus.uchicago.edu (Johannes Fuernkranz)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Kohl und Waldheim
Date: 8 Apr 92 19:12:03 GMT
Organization: University of Chicago Computing Organizations

In <1992Apr3.084132.17005@rhrk.uni-kl.de> schwager@arctecserv-2.informatik.uni-kl.de (Johannes Schwagereit) writes:


>In article <1832@ra.nrl.navy.mil>, kim@i5160e.nrl.navy.mil (Elisabeth Kim) writes:
>|> Ich waere mal an der Reaktion von deutschen net-lesern interessiert. Was die
>|> Amerikaner davon halten, ist mir schon ziemlich bekannt.  Ich waere auch 
>|> daran interessiert, wie deutsche net-leser die oeffentliche deutsche Reaktion
>|> dazu einschaetzen.
>|> 
>|> --- El  ---

>Ich verstehe Deine Aufregung nicht. Herr Waldheim ist das gewaehlte
>Oberhaupt eines demokratischen Staates. Ich halte es fuer ziemlich normal,
>wenn sich der deutsche Bundeskanzler mit dem dem Oberhaupt eines
>Nachbarstaates trifft (auch wenn dieses wegen seiner Vergangenheit 
>umstritten ist).
>Die Reaktion in der deutschen Oeffentlichkeit und Presse war ungefaehr Null.
>Wahltaktische Ueberlegungen Kohls halte ich fuer unwahrscheinlich.

Ganz Deiner Meinung.
Ich find das besonders am"usant, da"s man Kohl wahltaktischer "Uberlegungen
bei einem Treffen mit Waldheim zuschreibt, wo doch Waldheim in "Osterreich
selbst inzwischen wie eine hei"se Kartoffel fallen gelassen wurde.

Au"serdem ist mir v"ollig unbegreiflich, warum die amerikanische Presse (und 
dadurch bedingt auch die "Offentlichkeit) so viel Aufhebens um diesen Kurti 
macht. Vielleicht k"onnte mir mal irgendein g'standener informierter Amerikaner
das Bild Waldheims in der amerikanischen "Offentlichkeit darlegen?

Ich werde dabei immer an eine junge, sehr nette Israelitin erinnert, die
mir auf meine Frage, was sie denn von Waldheim wei"s, geantwortet hat, da"s
er Aufseher in einem KZ war und so und so viele Juden eigenh"andig erscho"sen
hat.

					--- Juffi

P.S. Ich hab ihn nicht gew"ahlt.

----------------------------------------------------------------------------
| DI Johannes FUERNKRANZ                          Dep. of Computer Science |
| juffi@cs.uchicago.edu                           University of Chicago    |
----------------------------------------------------------------------------
From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Trip to Budapest, HU.
Date: 15 Apr 92 03:12:39 GMT
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

I don't know if you have received other (and better) answers yet, but if
I were you I would take the train, not the bus.   What a horrible long
way by bus !  European trains are marvellous and you can sleep
comfortably in one even if you travel second class.




         
                   
       Oh! la belle affaire              Drei Tage war der Vater krank. 
          de ne m'appeler ni Ferns              Jetzt trinkt er wieder...
           ni Farnkraut
         mais Fouge`res !                       Gott sei Dank !
Newsgroups: soc.culture.german
From: schrod@iti.informatik.th-darmstadt.de (Joachim Schrod)
Subject: Re: Ergebnisse und Eindruecke von den Landtagswahlen in BaWue und SgH
Date: Mon, 06 Apr 1992 16:11:32 GMT
Organization: TU Darmstadt

In article <ktvpfdINNpb8@earth.cs.utexas.edu>, werner@cs.utexas.edu (Werner Uhrig) writes:
> 
> 	Also mal eine Gegenfrage, welches Wahlergebnis
> 	haettet ihr den als angemessen gehalten?!?  Jens?  Till?
> 	(selbst mit allgemein eher linker Tendenz muss man doch wohl
> 	 Realist bleiben...)

(Ich habe auch geschockt vor'm Fernseher gesessen...) Erwartet habe
ich fuer die Reps in BW 6-7%, fuer die DVU in SH <3%. Dabei ging ich
von den veroeffentlichten Meinungsumfragen aus, auf die ich sogar noch
'was aufaddiert habe -- zum einen sind die Fehlerraten bei den kleinen
Parteien z.T. recht hoch, zum anderen konnte man schon vorher davon
ausgehen, dass eine Protestwahl stattfindet.

Das es aber eine *solche* Protestwahl werden wuerde, hat wohl kaum
jemand vermutet. Immerhin ist es das staerkste Abschneiden
rechtsradikaler Parteien seit dem 2. Weltkrieg. (1968 hatte die NPD
ca 10% -- das war auch in BW...) Erschreckend fand ich den hohen
Anteil der Arbeiter, die rechtsradikal gewaehlt haben (ca. 50% der
Reps-Waehler). Fuer mich bedeutet das, dass hier eine sehr grosse
Angst um Arbeitsplaetze und Wohlstand vorhanden ist; die angebliche
Konkurrenz der Auslaender wird doch wohl offensichtlich von vielen
abgenommen. (Ich haette die meisten eigentlich nicht fuer so dumm
gehalten.)

--
Joachim
Newsgroups: soc.culture.german
From: oli@math.rwth-aachen.de (Oliver Bonten)
Subject: Re: German Blood
Organization: RBI - RWTH Aachen
Date: 13 Apr 92 13:32:26 GMT

MUTLU@Zeus.unomaha.edu writes:

>Your're wrong, to have a a german passport doesn't change anything for the
>'Auslaender', I prefer to call them immigrants.
>If you have black hairs and look like a turk or else, they won't accept you
>at all even yor are a german!, you live there you should know that.

Unfortunately you can't change this by law. You can't change people that
easily, and for generations the children will learn prejudices from their
parents. 

Oliver
--
Heute hack ich, morgen crack ich, uebermorgen hol ich mir dem SysOp sein Login.
Ach wie gut dass niemand weiss, dass ich oli@math.rwth-aachen.de heiss.
Organisation: Westfaelische Wilhelms-Universitaet, Muenster, Germany
Date: Wednesday, 8 Apr 1992 17:35:58 MES
From: Ulrich Hegge <UKS005@DMSWWU1A.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Translation of statement about Cannabis legalisation.

Hi Ceci,

I've just logged on to translate my posting... Well, it is done
already|

Thanks a lot, if welcome, I will check for the progress in this
case and post it.

See you on this screen ;-),    Ulli
Newsgroups: soc.culture.german
From: pjd@magnus.acs.ohio-state.edu (Peter J Dotzauer)
Subject: Re: Aeltere Banknoten
Organization: The Ohio State University
Date: Sat, 11 Apr 1992 19:54:57 GMT

In article <1992Apr11.180854.1762@sarah.albany.edu> ju8025@fasolt.albany.edu (Johannes Ullrich) writes:
>Alle Banknoten (auch die ersten von 1949) sind noch gueltig. Manche werden
>aber von Geschaeften nicht mehr angenommen und muessen bei einer Bank in neue
>umgetauscht werden (kostenlos). Dann haben sie aber meist einen hoeheren
>Sammlerwert und man sollte sie lieber behalten oder in einer Muenzhandlung
>umtauschen.

Die 5-DM-Muenze ist zwar keine Banknote, aber um 1970-1975 wurden die
alten 5-Mark-Stuecke (hoher Silberanteil) ungueltig und durch billig
aussehende Blech-Kupfer-Muenzen ersetzt, die automatensicher waren.

Ich bin sicher, dass die alten 5-Mark-Stuecke kein Zahlungsmittel mehr
sind und auch bei keiner Bank mehr umgetauscht werden. Haben sie einen Wert,
der ueber den Wert ihres Silbergehalts hinausgeht?
-- 
Peter Dotzauer, Analyt.Cart.& GIS, Dept.of Geogr., OSU, Columbus, OH 43210-1361
 TEL +1 614 292 7518   FAX +1 614 292 6213    FIDO 1:226/50    IRC/Relay Ratzer
 INTERNET pjd+@osu.edu          BITNET pjd+@ohstmail           UUCP ...guug!pjd
"It is much easier to apologize than to get permission" (Grace Hopper)
Newsgroups: soc.culture.german
From: karrer@bernina.ethz.ch (Andreas Karrer)
Subject: Re: Swiss "luegen" = ?
Organization: Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zurich, CH
Date: Wed, 15 Apr 1992 12:51:07 GMT

flegel@jeeves.ucsd.edu (Willy Flegel) writes:

>In article <1992Apr15.033541.12972@news.iastate.edu> david@iastate.edu (David M. Martin Jr.) writes:
>>Wie soll ich "luege" im folgenden Text verstehen?
>>`Nein, jetzt m"uend d'L"ut s"alber f"ur sich luege.'
>>Lenken?  L"ugen?  Ich weiss es nicht.

>Obwohl die Schweizer enormen Wert auf die Eigenstaendigkeit
>"ihres" 'Schwizer-Duetsch' legen, gibt es soweit ich weiss - wie
>bei anderen Dialekten auch - keine einheitliche Schriftform.

Dies liegt vor allem daran, dass es kein "Schweizerdeutsch" gibt. Es
gibt eine Unzahl von Dialekten.
	Zuerich: `Nei, jetzt m"uend d'L"ut s"alber f"ur sich luege.'
	Bern:    `Nei, itz mu"esse d'L"ut s"auber f"ur sech luege.'
	Basel:   `Nai, jetz miesse d'Lit selber fir sich luege.'
und das sind noch die zivileren dialekte.

>Weiss jemand, ob es etwa doch ein Woerterbuch fuer den Schweizer
>Dialekt des Deutschen gibt. Den Schweizern koennte man es zu-
>trauen.

na klar, die leute vom Schweizerdeutschen Woerterbuch (Schweiz. Idiotikon,
Auf der Mauer 5, Zuerich) sind seit vielleicht 50 jahren am sammeln,
und soweit ich weiss, sind sie etwa beim buchstaben "m" angelangt.

+-----------
  Andi Karrer, Communication Systems, ETH Zuerich, Switzerland
  karrer@bernina.ethz.ch    - Objects in mirror are closer than they appear
Newsgroups: soc.culture.german
From: pm@katz.cc.univie.ac.at (Peter Marksteiner)
Subject: Re: Request EMAIL ADDRESS AKH Wien
Organization: Vienna University
Date: Mon, 13 Apr 1992 12:33:32 GMT

>Request:
>
>Does Allgemeine Krankenhaus Der Stadt Wien (AKH) 
>have an electronic mail address?
>
>
>Terry
>-- 
>Terry L. Ridder
>Blue Danube Software, De Kalb, Illinois, USA 60115
>Blauen Donau Software, Kals, Ost Tirol, Oesterreich


 Institut fuer Medizinische Computerwissenschaften                             
 Universitaet Wien                                                             
                                                                               
 A K H                                      II   MMM   MMM     CCCC            
 Waehringer Guertel 18-20                   II  MM  MMM  MM   CC               
 A-1090 Wien                                II MM   MMM   MM CC                
                                            II MM    M    MM CC                
 Telefon:  (+43)(1)40400/3635               II MM         MM CC                
 Fax:      (+43)(1)40400/1636               II MM         MM CC                
 Internet: AWIIMC12.IMC.UniVie.AC.AT        II MM         MM CC                
 Bitnet:   AWIIMC12                         II MM         MM CC                
                                            II MM         MM CC                
                                            II MM         MM  CC               
                                            II MM         MM   CCCC            


The above is a faithful copy of the LOGON screen of the AKH's central
mainframe.

                 Peter Marksteiner
                 Vienna University Computer Center
                 pm@katz.cc.univie.ac.at
Newsgroups: soc.culture.german
From: miw@brolga.cc.uq.oz.au (Mark I. Williams)
Subject: Re: German Blood
Organization: Prentice Centre, University of Queensland
Date: Mon, 13 Apr 1992 03:26:20 GMT

weberwu@inf.fu-berlin.de (Debora Weber-Wulff) writes:

>- revoke all previous citizenships.

>The last one is the killer - if you want a German passport, you must
>revoke all others, if your German parents give birth to you in
>the USA you have the American and the German citizenship, no problem.

The USA is an exception. There is an international convention which aims
to reduce the number of people in the world with dual citizenship. The
US can't follow this because of its constitution which makes things
difficult.

>It's so crazy, I'm sure there wouldn't be so many problems between
>Germans and Auslaender if it was easier to get German citizenship,
>especially for the children of "Guest workers" that were born here.

The difficulty here is not so much that the citizenship must be
renounced (many countries have that!), but that the renunciation has to
be officially recognised by the country of original citizenship, which
is unusual. In Australia, for example, you just have to hand in your
passport, which they send back to the issuing country with an
explanation of why. In Germany, *you* have to get your country of
citizenship to revoke your citizenship. For Turks this is very
difficult, as males cannot have their citizenship revoked without having
done their military service. 

Those who have their citizenship revoked don't have all that much troble
getting German citizenship as long as they stick around for ten years.

cheers,


--
Mark Williams         The University of Queensland       miw@cc.uq.oz.au
+61 7 36 54012   (w)  Prentice Centre
+61 7 36 54477  (fax) Qld 4072  Australia
Si fractus illabatur orbis impavidium ferient ruinae.  -- Horace
Newsgroups: soc.culture.german
From: schrod@iti.informatik.th-darmstadt.de (Joachim Schrod)
Subject: Re: KILL-files are your friend
Date: Mon, 06 Apr 1992 15:53:52 GMT
Organization: TU Darmstadt

In article <1992Apr4.172712.11756@bnrmtl.bnr.ca>, lewis@bnrmtl.bnr.ca (Pierre LEWis) writes:
> In article <ktr1ncINN720@earth.cs.utexas.edu> werner@cs.utexas.edu (Werner
> Uhrig) writes:
> 
> >       sometimes there is nothing else left to do ...
> 
> I'm about to try "u" under rn....

Hmm, I've also added

/:.*mutlu/h:j

Now it's getting better. I seriously start to suspect that these
fanatics want to kill s.c.g... I think what they do is called
`hate-speech' in the US?

The only thing I wonder is how `hasan.b.mutlu' who posts from a
company address in the US has so much time available...

--
Joachim
Darmstadt, Germany
<schrod@iti.informatik.th-darmstadt.de>
From: RSA@SSCVAX.CIS.MCMASTER.CA
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Help: (how to get news about germany)
Date: 6 Apr 92 15:54:00 GMT

Where can I get latest news about germany? I am aware that
major news items are in TV, but I am looking for more detail.
Our library do get some german news papers but they are
at least a week late. I was wondering whether someone is
maintaining a mailing list or something like that for news.
Is compuserve a good source?

Please send me e-mail.

Thanks,

Ron

Newsgroups: soc.culture.german,de.soc.politik
From: baier@unipas.fmi.uni-passau.de (Joern Baier)
Subject: Re: BGH: Weite Teile der Parteienfinanzierung sind verfassungswidrig!
Organization: University of Passau, Germany
Date: Mon, 13 Apr 1992 13:14:22 GMT

In article <1992Apr10.151741.1@vxcrna.cern.ch> poser@vxcrna.cern.ch (Till Poser   ZEUS Offline) writes:
>Das Bundesverfassungsgericht hat gestern auf eine Organklage der Gruenen
>weite Teile der Parteienfinanzierung fuer verfassungswiedrig erklaert.
>[...]
Auch auf die Gefahr hin, fuer pedantisch zu gelten, die Abkuerzung
"BGH" im Subject steht fuer den Bundesgerichtshof und nicht fuer
das Bundesverfassungsgericht. Letzteres wird in der Regel "BVerfG"
oder "BVG" abgekuerzt. Beide sitzen zwar in Karlsuhe, doch sollte 
man sie tunlichst auseinanderhalten. Der BGH ist die hoechste Instanz
in Straf- und Zivilsachen (eine Uebersicht ueber die verschiedenen
Senate findet sich im SPIEGEL vom 6.4.92), waehrend das BVerfG nur
fuer Verfassungsstreitigkeiten zustaendig ist und aus zwei Senaten
mit je acht Richtern besteht.

Tschuess,
		Joern

P.S.: Koenntet Ihr mir kurz ein Reply schicken, wenn Ihr diesen Artikel
gelesen habt. Mich wuerde mal die Verbreitung interessieren.
-- 
Joern Baier     (baier@fmi.uni-passau.de oder baier@forwiss.uni-passau.de) 
Jesuitengasse 9 
D-W8390 Passau 
Tel +49/851/35239 
Newsgroups: soc.culture.german