From: atena@uxh.cso.uiuc.edu (Arturo Tena-Colunga)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Experiencias europeas... :-)
Date: 16 Oct 92 19:19:51 GMT
Organization: University of Illinois at Urbana


      Qihu'bole K_..., ehh,  cuates!   :->

      Pues si', ya me encuentro de regreso en el continente americano,
y de visita rela'mpago en mi ex-prisio'n intelectual para hacer 
entrega oficial de las cadenas y grilletes que gallardamente utilice'
en los u'ltimos 5 a~os.  :-)

      Ya lei' el desmauser que se traen con eso de las peli'culas, 
los gachupines, la Cray y dema's rollos, mejor ya po'nganse a 
trabajar!  :->  :->

      Bueno, antes de echar ma's le~a al fuego :->, quiero hacer 
pu'blico que los rollos que el Paco Morales y yo escribimos desde
Berli'n fueron puro cotorreo, por eso de los despistados (Bebo, 
Luis ya rajo' conmigo que te fuiste con la finta :-)  :-)  :-)  ).
Quiero por este medio agradecerle pu'blicamente al Paco Morales
todas sus atenciones en Berli'n, me la pase de p-lox con e'l, con
todo y sus muy sospechosos cuates del cuarto Reich... :-)  Lo que
si', que mal rollo que no supe que la seleccio'n Mexicana jugaba 
contra los alemanes en Dresden (centro de veraneo del Paco :-) ),
pues me hubiera lanzado al estadio :-(  :-(  :-(. En dado caso, 
me la pase tan bien en Europa la mayor parte del tiempo, que ni 
tiempo tuve de mandar postales (no te preocupes tocayo, aqui' te 
tengo guardada la tuya... :-)  ), y pues recibi' muy buen trato de
todos mis cuadernos, a quienes agradezco infinitamente sus 
atenciones  :-) 

      O.K., primero, aunque Alex Lopez Ortiz se enoje, creo que esa
cita del premio nobel de fi'sica sobre Atenas y Me'xico (criticada por Bebo)
peca bastante de miope. Creo que el cuate este no se asomo' muy bien
en ambas partes, porque despue's de haber estado en Atenas una semana
con un cuate mi'o tengo una opinio'n muy diferente de esta ciudad. Creo
que me resultari'a interesante ver la opinio'n que este cuate tiene
de ciudades "primermundistas" como Detroit, Atlanta, Tulsa, Los Angeles,
Chicago y Nueva York, que en muchos aspectos  no cantan mal las rancheras.
Cierto es que Me'xico no es u'nicamente Chapultepec y las Lomas, ni 
Atenas es la Acro'polis y Pireos, pero Nueva York dista mucho de ser
Manhatan, y Chicago el centro y Lake Shore Drive...  Todas las grandes 
urbes tienen sus partes bonitas, sus zonas marginadas, zona roja, etc,
y sus caracteri'sticas distintivas. En Atenas me llamo' la atencio'n el
poco respeto de los automovilistas con el peato'n, pero para ser sinceros,
en Chicago no son mucho ma's respetuosos en la zona del centro tampoco...

      Mi viaje a europa me permitio' revalorar ma's a mi pai's y a los
gringos (!aunque ud no lo crea!) :-) , asi' como ver aspectos de la vida 
europea que siento seri'an deseables incorporar a Me'xico. Voy por partes

      METRO :

      Sin duda alguna, la ciudad de Me'xico cuenta con uno de
los mejores metros del mundo, sino que es el mejor. Un analfabeta puede
moverse en Me'xico pues las estaciones y las li'neas tienen co'digos 
de color y emblemas para cada estacio'n. Las estaciones son MUY elegantes
y amplias para el movimiento. Los trenes no hacen ruidos "gachos" porque
utilizan neuma'ticos. La gente no corre el peligro de tropezarse entre
el riel y el tren porque hay un margen de unos 3cm entre el anden y los
trenes. Cuesta escasos $400.00 el viajes ($0.13 U.S). La red es bastante
buena y se siguen construyendo li'neas. Los trenes pasan en promedio 
cada 2 minutos en todas las li'neas. 

      Metros contra los que los comparo :

      Berli'n : Li'nea bastante extensa. Sen~alamiento bastante malo
en las estaciones. No tienen co'digos de color. Las estaciones se 
identifican en los andenes por nombre, por afuera con palabra U-Bahn
o S-Bahn (dependiendo si es ligero o no). Estaciones del quinto mundo
en acabados. Trenes en rieles, y los vagones son co'modos. Precio 
estratofe'rico (3 marcos por viaje, menos para los que tienen vale, verdad
Pacorro). Los trenes pasan con una frecuencia aceptable (3-5 minutos).
Catalogado como uno de los mejores en Europa por los gringos...

      Praga : U'nicamente 3 li'neas, pero bastante bien dise~adas. 
Estaciones elegantes, se~alamiento pobre. Trenes en riel. Cuesta 4
coronas el viaje ($0.12 U.S.). Mejor en mi opinio'n que el alema'n,
pues en servicio (frecuencia de trenes, identificacio'n de estaciones,
vagones, etc) son similares.

      Budapest : Algo entre el de Praga y el de Berli'n, siendo menos
elegante que el checo y un poco ma's caro. Los trenes pasan cada 5 
minutos.

      Viena :  Un sistema pintoresco que combina tranvi'as y metro
propiamente. Las estaciones me parecieron bastante ru'sticas, quitando
las del centro, pero su se~alamiento es ma's claro. Los trenes se tardan 
unos 5-8 minutos en pasar.

      Atenas : El metro de Atenas es bastante europeo (malito), y de
hecho, no lo use mucho porque andaba motorizado por esas latitudes :-)

      Roma :  U'nicamente dos li'neas, los vagones estan 2-3, las
estaciones son poco amplias, pero un poquito ma's elegantes que las
alemanas (!que fueron las ma's pra'nganas del viaje!). El servicio
es malo, los trenes se tardan de 5 a 10 minutos, y en ocasiones ma's
que eso (hasta 20 minutos). $700 liras el viaje ($0.60 U.S.)  

      Paris : Una red muy extensa, con co'digo de colores y ma's 
clara que la alemana. Los vagones tienen aire acondicionado, y por
lo menos, a mi' no me tocaron malos holores. :-) Utilizan el sistema 
que nosotros le copiamos :-)  :-) Los vagones son ma's amplios. 
Los trenes pasan cada 4-5 minutos. Las estaciones son bastante 
modestas, y el se~alamiento dentro de ellas es mediocre. Cuesta
6 francos el viaje ($1.20 U.S.). No esta' mal, pero tampoco es lo
que pregonan, que es "el mejor metro del mundo". Que se vayan a 
Mexicalpan a tomar unas clasesitas...
      
      Barcelona : Una red bastante extensa, con unos vagones 
provistos de aire acondicionado y amplios. Las estaciones son
de las ma's elegantes de Europa, pero modestas comparadas con 
las mexicanas. El sistema tiene 2 problemas :
      1.- El margen entre el ande'n y el vago'n del tren. !!!No
es difi'cil que alguien se pueda partir su madre cuando el 
margen es de por lo menos 20 cm!!!! Imagi'nense a un anciano en
basto'n. Charro Negro, diles a los catalanes que ya ni la friegan... 
      2.- Se tardan 5-6 minutos en promedio en pasar, en algunas
li'neas ma's que eso (10-15 minutos).
El boleto cuesta 100 pesetas (un dolaruco) comprado individualmente,
y como $0.45 U.S. comprado en tarjeta de 10.

      Madrid : Muy similar al de Barcelona, pero peor de ineficiente.
En una li'nea nueva, los trenes tardan ma's de 20 minutos en pasar!
(Linea 6 si no mal recuerdo). En las li'neas "domingueras", tardan
unos 5 minutos... Cuesta un poco mas caro (110 pesetas viaje sencillo,
550 pesetas tarjeta de 10). Las estaciones son un poco ma's elegantes
que las catalanas, y algunas son excesivamente profundas...

      Resumen : Por el precio y el servicio, el metro de Me'xico es
verdaderamente un triunfo de la ingenieri'a mexicana :-)  En mi 
opinio'n y la de mi cuate el Dr. Miranda, es uno de los metros 
mejor dise~ados en el mundo. Se han cuidado muchi'simos detallitos.
Me da gusto constatar esto, y yo con mucho orgullo me declaro usuario
del metro de Me'xico aunque sea ocasionalmente. Es de dar risa (y 
tristeza ) conocer a fresas mexicanos en Europa que jama's se han subido a su
metro, pero eso si', ahi' los ven fascinados con el metro de Berli'n
o el de Roma...   |-\  

      TRENES :

      Yo no me he subido a un tren en Me'xico desde que era ni~o,
pero eso si', mis respetos para el sistema de informacio'n compu-
tarizado de la red italiana, !Es una maravilla! Los peores sistemas
de informacio'n lo tienen los franceses !de calle!. Los trenes ma's
viejos Grecia, los ma's sucios Checoslovaquia, los ma's ra'pidos y
co'modos Francia, Suiza y Alemania, y los mejores oficiales de trenes
son los espa~oles, realmente muy amables y serviciales, como ellos
diri'an, !muy majos!  :-)  :-)

      Cambio de moneda : 
      Buena Onda : Los suizos, no cobran comisiones  :-)
      Vampiros : Casas de cambio en Praga (9% de comisio'n oculta...)
                 es mejor ir al Cedok (2%)  
      Decentes : Hungri'a y Austria (1%)
      Culeros : Los franceses, que no tienen madre en su cambio entre
                venta y compra, adema's de que ponen 6 columnas con
                diferentes cotizaciones para destantear al enemigo,
                siendo la ma's baja la columna central que es la que 
                a uno le toca. La verdad que me hiceron encabronar
                por tranzas y deshonestos
      Tranzas : italianos en Brindisi, me tranzaron gacho al cambiar
                do'lares a dracmas antes de embarcarme a Grecia, se 
                robaron un 20% del dinero que cambi'e.  :-\  :-/ 
                Aaaaarrrrrrgggggggghhhhhhhhhh!!!!!!
                
      Comisiones significativas : En Italia, Espa~a y Grecia, donde
                 lo que conviene es cambiar grandes cantidades en 
                 un banco de un solo jalo'n.

      Me'xico : La comisio'n es Me'xico es razonable, y la fluctuacio'n
                entre compra y venta es razonable. Los que han estado
                en Paris saben a que me refiero.


      Precio de comida :

      Italia : cari'sima. Tienen las peores tortas que haya probado,
pero deliciosas pastas, cafe', helados, etc. Los refrescos son un
aute'ntico robo... En Italia es fa'cil salir bailado legalmente, no
es facil encontrar sitios donde uno pueda comer bien a un precio
razonable.

      Alemania : La comida es cara, pero abundante, y no es difi'cil
encontrar un lugar donde comer bien y abundante (o sera' que el 
Paco me la puso fa'cil :-)  )

      Checoslovaquia : La comida es riqui'sima y barati'sima  :-)

      Hungri'a : La comida es buena y bastante barata

      Austria : Viena tiene comida para todos los bolsillos, no
es particulamente cara.

      Grecia : La comida es muy rica,  barata y abundante. Gane'
5 kilos en una semana con mi amigo Dimitris  :-)

      Suiza : La comida es cara, pero menos que en Alemania y/o
Italia. Se puede comer decentemete por unos 12-15 do'lares.

      Francia : Pari's tiene para todos los bolsillos, y se come
muy rico en los restaurantes del barrio Latino. Me di' el lujo 
de comer en un restaurante de comida francesa una buena cena
por 125 francos, lo cual se me hizo muy barato la verdad.

      Espa~a : Se come muy rico y a precios razonables para 
europa. Los menu's vari'an entre 800 y 1900 pesetas, dependiendo
de la categori'a del restaurante.

      Aqui' revalore' a los U.S.A y a Me'xico. En ambos
paises es fa'cil encontrar sitios donde comer decentemente por
relativamente poco dinero (4-6 do'lares en U.S.A, poco menos 
en Me'xico). En Italia, Alemania y Suiza, ni en sue~os mis 
estimados...


      Hoteles :

      En general, los hoteles europeos son una verdadera mierda
dado el servicio que prestan y lo  que se dejan pedir, 
principalmente en Italia y particularmente en Venecia, donde
por 50 do'lares me dieron un cuartucho de mala muerte (!por la
agencia de turismo!), el cual un pinche rata italiano quiso 
entrar en la noche mientras yo me encontraba descansando!!! :-\
Hasta intento' abrir la puerta de un caballazo! :-\ !No mamen! :-\
El Hotel no teni'a caja de seguridad, deberi'an de ver la cara
que puse cuando el de la recepcio'n tomo' mi cartera de documentos,
la envolvio' en una hoja de papel, le puso el nu'mero del cuarto,
y la guardo debajo de su escritorio. Consejo : por muy cansados
que este'n de un viaje en tren, si van a Venecia, mejor hospe'dense
en Padova, una ciudad a 30 minutos de Venecia donde son menos 
ratas en todos los aspectos. Pague' mi fiaca muy caro... :-(  :-(

Por esos mi'smos 50 do'lares :

      1.- En los Estados Unidos uno consigue un cuarto sencillo 
con ba~o privado y amplio en un motel en cualquier ciudad. 
!Garantizado!
      2.- En Mexico se puede estar en un muy buen hotel en casi
todos los sitios (quiza' quitando a Cancu'n). Garantizado

 
      Refrescos :

      Me recontra-encanijo como lucran con la sed del turista 
en Europa. Eso de que una coca te cueste entre un do'lar y 
5 do'lares y agua en botella entre $0.80 do'lares y $3 do'lares
es un verdadera falta de caridad con los sedientos turistas. :-\
Quitando Viena, donde se pueden encontrar super chiquitos 
con cierta facilidad, en las otras ciudades me la dejaron ir
por motivos de sed. :-\ Los italianos son particularmente ratas. 
Una coca te cuesta 2500 liras en promedio, y afuera del vaticano
o de la plaza de San Marcos se dejan pedir entre 4000 y 6000 liras
por una pinche lata de refresco!!!!!  Lo primero que hice al 
llegar a los Estados Unidos es comprarme una coca en una maquinita
por 50 centavos de dolar. Es la primera vez que no me siento "robado"
al comprar un refresco en una ma'quina en los Estados Unidos... :-)
:-)  :-). No cabe duda que debemos dar gracias a Dios los mexicanos
y gringos que podemo mitigar nuestra santa sed por poco dinero :-)

      Tiendas de autoservicio :

      En verdad que es dificil encontrar supers, miscelaneas y
dema's en Europa con la facilidad que se hace en Me'xico y 
Gringolandia. En esa materia, creo que estamos ma's adelantados
que muchos pai'ses europeos. Y miren que en muchos sitios estuve
fuera de la zona turi'stica por estar alojado con mis cuadernos,
a quienes en muchas ocasiones acompa~e' al super.

      Gasolina :

      La gasolina es cari'sima en Europa, en promedio 3.5 veces
ma's cara que en Me'xico y en U.S.A. 




      Autos :

      Los coches en Me'xico esta'n rateramente cari'simos. 
Hablando con el Paco y con Eduardo Miranda, nos dimos cuenta 
que un pinche Passat y un Jetta cuestan en Mexico casi' el
doble de lo que cuesta en Suiza y Alemania... !No hay derecho!
Los precios con respecto a los Estados Unidos son entre el
doble y el triple. !!!A ver si ya se hace algo al respecto!!! :-\
      En cuanto a armadoras, espero sinceramente que de Europa
entren las siguientes armadoras a Me'xico ;

      Renault
      Citroen
      Fiat
      Lancia
      BMW 
      Audi
      Volvo

y de ninguna manera :

      Peugot
      Seat
      Opel
      Trabant  :->
      Skoda    :->
          

En fin, ya eche' mucho rollo sobre algunas reflexiones de mi viaje,
el cual disfrute' muchi'simo :-)  Voy a estar aqui' en Urbana hasta
el lunes 19 a las 11:00 a.m., pues nada ma's vine a arreglar algunos
asuntos pendientes antes de regrearme en definitiva a mi querido
Mexicalpa'n. Tocayo, no seas gacho y escri'beme. Si alguien guardo'
los mensajes de repuesta al cotorreo entre el Paco Morales y un
servidor, por favor ma'ndemelos. Gerardo Cisneros, ?me podri'as dar
tu tele'fono en Me'xico para echarte un grito la semana que entra?
Gracias. 

      Para todos los dema's cuadernos, les paso mi direccio'n en
el trabajo 

               Centro de Investigacion Sismica, A.C.
               Fundacion Javier Barros Sierra, A.C.
               Carretera al Ajusco #203
               Tlalpan
               C.P. 14200
               Mexico, D.F.

      El tele'fono en mi casa es 579-4082. No les doy los del
trabajo porque no los tengo aqui' y no me los se' de memoria
todavi'a. 

      En fin, me despido por el momento, porque no se' hasta 
cuando tendre' una cuenta con acceso a la red electro'nica.
Si hay alguien en la UNAM que me pueda dar una manita para 
sacar una cuenta ra'pido, por favor contesteme vuelto-madres,
pues yo no me voy a incorporar al personal acade'mico sino
hasta el semestre 93-II (por mayo del a~o que entra). 

      Francisco Valde's, es una la'stima que no te haya encontrado
en Barcelona, pero conste que te hable'. Se me hace que andabas 
en un mitin del PRI y por eso no estabas... =:->

               Saludos


-----------------------------------------------------------------------
|                                                                      |
|  ARTURO TENA COLUNGA      De visita en el Departamento de Ing. Civil |
|                           University of Illinois at Urbana-Champaign |
|   e-mail :                                                           | 
|            arturo@civilgate.ce.uiuc.edu                              |
|            atena@uxh.cso.uiuc.edu                                    |
|                                                                      |
| "Mexico lindo y querido, si muero lejos de ti, que digan que estoy   |
|  dormido, y que me traigan aqui"                                     |
|                                                                      |
-----------------------------------------------------------------------


        
          
          
           
Newsgroups: soc.culture.mexican