From: rjsalvad@IASTATE.EDU (Ricardo J Salvador)
Subject: Re: Menaje de casa
Reply-To: rjsalvad@IASTATE.EDU (Ricardo J Salvador)
Organization: Iowa State University
Date: Tue, 28 Jul 1992 22:18:05 GMT

In article <9207211900.AA11906@altair.lab5523>, gerardo@HOUSTON.CRAY.COM
(Gerardo Cisneros) writes:
> Arturo Tena escribe:

> #> Ella me contesto' :
> #>
> #>       "Es que como usted lleva tantas cajas con libros, nos tiene
> #> que demostrar que es estudiante..."
> #>
> 
> Has pasado mucho tiempo afuera, Arturo.  Lo que la tipa esta quer'ia
> era que le ofrecieras dinero para que ya no te estuviera molestando.
> Qu'e no ves que de alguna manera tiene que complementar sus ingresos?
> Claro que la que usaste es la mism'isima t'ecnica que yo he usado
> para evitar pagar mordidas (e infracciones) en seis a~nos de tener
> que entrar al D.F. con placas de Puebla casi una vez a la semana y
> de circular en el D.F. todo el 'ultimo a~no.  Bienvenido de regreso
> a la tierra de la rica mordida.

Claro, el soborno es rica tradicio'n en pro de la supervivencia de los
pobres buro'cratas que data desde la colonia.  Entonces, como ahora,
el puesto por si mismo no remuneraba forzosamente, pero la discrecio'n
y la prisa con la cual el buro'crata se dignaba a prestar sus servicios
era segura fuente de ingresos.  El acomedido que se vale de sus
"influencias," "categori'a" o billete para tramitar sus asuntos con
celeridad y cuidado no hace nada mas que conservar y premiar el mecanismo.
No hay forma de darle en la torre a esto que sea mejor que la de rendirse
a las "dificultades" y obsta'culos que presenta el buro'crata para 
no atender debidamente sus deberes, porque de tal manera en el malabareo
pierde su entrada el muy bello.  Me hici'ste recordar una ocasio'n en
la cual transitaba por la Avenida Insurgentes en Ciudad Jua'rez con
rumbo a recoger a mi novia en la prepa Fco. Villa (de diario ella amaneci'a
a las 4 para ir a jalar en la maquiladora "General Instruments" y de ahi'
se iba a a estudiar; la u'nica manera de vernos era que yo la fuera a
recoger y que la llevara a su casa como a eso de la 11 de la noche, lo cual
nos permiti'a unos 20 minutos para noviar :( ).  Resulto' que pase' por
una zona escolar sin decelerar (sin darme cuenta) y me pesco' un mordelo'n.
Despue's de explicarme la infraccio'n, y que me iba a tener que recoger la
placa, y que lo tendri'a que acompa~ar a la delegacio'n para pagar una
multa y recobrar la placa me ofrecio' que para evitarme todo ese lio
nos "podri'amos arreglar."  Claro que en un caso como este la presio'n por
"arreglarse" depende de que en verdad se quiera uno evitar la molestia.
Pues le sali' al hombre con que e'l teni'a toda la razo'n.  Que habi'a
ocurrido sin querer, pero que en efecto yo habi'a cometido la infraccio'n y
que con todo gusto lo seguiri'a a la delegacio'n para cumplir con mi deber.
Es claro que para un pobre tipo de estos es mucho mas provechoso estar al
acecho en la calle que lo es perder el tiempo en un proceso al cual no le
sacara' ganancia.  Asi' que despue's de intentarlo una vez mas se dio'
por vencido el pobre hombre y me dijo que por "tratarse de mi" en esta
ocasio'n no me iba a levantar la infraccio'n.  Estoy seguro que al principio
dudo' de mi cordura, pero termino' hasta dudando de mi "callo," porque a 
pesar de que nos hablamos en cristiano y de que me vio' la placa mexicana,
me pregunto' al devolverme la licencia:  "Bueno joven, ?Y Ud. de do'nde es?"

;)

Hasta moztla,
Ricardo