HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: berlin@is.morgan.com (Alexander Berlin)
Subject: Re: C T P A H A   Y   H A C  -  H A   K A P T E   T b M bI (R -
Organization: Morgan Stanley - IS
Date: Fri, 14 Aug 1992 17:26:16 GMT

In article <93697@bu.edu>, sheyn@csa.bu.edu (Igor Sheyn) writes:
|> 
|> In article <9208141535.AA18491@feds66.Prime.COM>, dleschin@FEDS66.PRIME.COM (Dmitri Leschiner) writes:
|> |> |Date:         Thu, 13 Aug 1992 20:25:17 GMT
|> |> |From: Sergei Borodin <sergei@UPENN5.HEP.UPENN.EDU>
|> |> |
|> |> |In article <13333.2a8a7df4@ohstpy.mps.ohio-state.edu>
|> |> | vadim@ohstpy.mps.ohio-state.edu writes:
|> |> |>In article <1992Aug13.181708.22635@leland.Stanford.EDU>,
|> |> | arto@leland.Stanford.EDU (Artavazd Khachikian) writes:
|> |> |>> In article <86108@netnews.upenn.edu> sergei@upenn5.hep.upenn.edu (Sergei
|> |> | Borodin) writes:
|> |> |>>>In article <1992Aug12.160747.15723@leland.Stanford.EDU>
|> |> | arto@leland.Stanford.EDU (Artavazd Khachikian) writes:
|> |> |>>>!In article <1992Aug12.143824.5396@watson.ibm.com> galina@watson.ibm.com_
|> |> | (Galina Kofman) writes:
|> 
|> |> Ya kagda devush'ek abizhayut, ni lyublyu, slyushaj! Zachem abizhat',
|> |> slyushaj? Devush'ka nexaroshij slova ni lyubit, slyushaj! Devush'ku
|> |> lyubit' nada, slyushaj! Ti panimaish' da? Ni panimaish' da?
|> |> Lyubit' nada, panimaish' da?
|> |> 
|> |> 
|> |> --------------------------------------------------------------------
|> |> Vazon                                    vazasi@ZASRI.NASRI.SRI.COM
|> |> Zasiandze                        1917 Sovoc st.,Palo Alto, CA 94545
|> |> --------------------------------------------------------------------
|> 
|> Kuda nuzhno lyubit' this particular devushku, v kakuyu imenno chast'? 
|> Esli zadelalsya gruzinom, dogovartivay. 
|> Anyway, I'd like to have this discussion saved for future generation, so they
|> never forget what environment their ancestories come from.

Slushi malchik, ti idi uroki uchi, xorosho? A kagda dzhigiti razberutsa, mi tebia
pazavjom, da?
From: muh@physics20 (Yury M. Mukharsky)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Mail in Russia
Date: 17 Aug 1992 19:12:42 GMT
Organization: University of California, Berkeley
NNTP-Posting-Host: physics20.berkeley.edu

In article <1992Aug17.070948.22699@jyu.fi> ryyti@jyu.fi (Jarmo Ryyti) writes:
>>
>Dear Yury,
>The fact is that I am told so by the Finns and Estonians who
>have lived their entirely life in XSU with russians. The Finns have their

Why do not you post some Irelanders opinions about Brits, or Mexican
opinions about Americans? I can give more examples. 

>deportions to Sibiria or their parents have been there, they were

I must admit that life is much easier for non-Russians. They can easily
blame Russians for deportations, executions and so on. Unfortunately,
Russian can blame only themselfs. Although, wait .... maybe Georgians,
that's good idea, no Latvians! they formed core of early ChK. No,
Poles! Felix Edmundovich was Pole, wasnot he? Not to mention Jews.
Seriously, I think that Russians do most of harm, just because there are
more of them.

>descendants of the Ingrians who used to live in Leningrad area.

You forgot Moscow, it definetely was Ugro-Finn land once.

>The estonians have their reasons to say so? I have been wondering
>why they say so to me while I am over there. I namely have very little
>experiences of the Russians and Russia (only positive) because I did not
>like to go, just once to Leningrad when there was the commies in power,
>but first now.
>The historical fact is that the Finns have mistrust towards the russians.
>the wars, the time of the Grand Duchy,occupation of Karelia.

Finns told me that they started forming as a nation with self-concioness
about 17-th century,under Swedish oppression, that is after Grand Duchy. 
Am I wrong?

>..So as far there are questions  which are "un discutble"
> like the occupation
>of the former Finnish Karelia, Salla and Petsenga, Winter War 1939-40 

Who said they are un discussible? I just said that statements like
"All xxx are crooks and jerks" are unaccesible, whatever you substitute
for xxx.

>the mistrust continues.

>tried to change Finland's politcal system  by opressing Finns sometimes
>violently sometimes helping our home-commies to make of Finland
>similar country like XSU was and change our system and life style.

No, they just wanted to overthrough marionet goverment, set buy German
militarist in 1918, after supressing Finnish revolution. :)

>But still open is the question why the ethnic Finns say so, make warnings
>for me in Karelia? And the estonians say similar way in Estonia.

See above.

>There has to be reasons because it is quite often and the same way always.
>Regards,
>Jarmo

Yury
From: CBECKER@ndsuvm1.bitnet
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: HELP Bank in Moscow
Date: 18 Aug 92 21:38:47 GMT
Reply-To: "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu>
Organization: North Dakota Higher Education Computer Network

How about a bank in Odessa?
From: JBHARLAN@INDYVAX.IUPUI.EDU (John B Harlan)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: RFE/RL Daily Reports now available on Russia list
Date: 15 Aug 92 14:16:07 GMT
Reply-To: "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu>


     The Russia & her neighbors list, Russia on ListServ@IndyCMS.IUPUI.Edu,
is now receiving a direct feed of the Radio Free Europe / Radio Liberty
Daily Report produced by the RFE/RL Research Institute in Munich.  It usually
appears at approximately 8am US ET (1300 UTC / 1400 CET).

     Anyone wishing to receive the RFE/RL Daily Report via the Russia list
is welcome to subscribe by sending the command

      Subscribe Russia <your first name> <your last name>

to ListServ@IndyCMS.IUPUI.Edu.

     RFE/RL Daily Reports are also now available via direct subscription
by sending your request (with your name and e-mail address) in the form of
an e-mail message to rferl-daily-report-request@rferl.org



                         John B. Harlan

                        JBHarlan@IndyVAX
                   JBHarlan@IndyVAX.IUPUI.Edu
                          219.289.6629
From: sergei@upenn5.hep.upenn.edu (Sergei Borodin)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: C T P A H A   Y   H A C  -  H A   K A P T E   T b M bI
Date: 13 Aug 92 23:47:16 GMT
Organization: University of Pennsylvania

#n article <1992Aug13.211321.33236@watson.ibm.com> galina@watson.ibm.com writes:
#In  <86118@netnews.upenn.edu>  sergei@upenn5.hep.upenn.edu (Sergei Borodin) writes:
#>
#>    DEPbMO .
#>
#
#and another masterpiece:
#
#>    HE KTO, A 4TO . CT|/|X DEPMbO.
#>
#
#We all are fascinated by your creative process and eagerly awaiting
#for more masterpieces.

 You, woman, are mistaken, as usual though. It's not a masterpiece -
 it is the definition of that kind of "poetry" - synonym in other 
 words.  Do you know what 'synonym' is?

  S.B.
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: ryyti@jyu.fi (Jarmo Ryyti)
Subject: Re: Mail in Russia
Organization: University of Jyvaskyla, Finland
Date: Mon, 17 Aug 1992 07:09:48 GMT

In article <16h9v3INNjrl@agate.berkeley.edu> muh@physics.Berkeley.EDU (Yury M. Mukharsky) writes:
>In article <1992Aug14.055750.8148@jyu.fi> ryyti@jyu.fi (Jarmo Ryyti) writes:
>>
>>I am warned by the many ethnic Finns living in Russia as well as by
>>the estonians who know these russian mates: "Never trust a Russian,
>>he is able to put a knife into your back with a friendly smile ."
>>Jarmo
>
>People, posting messages like this are certanly looking for trouble.
>Do you want to start a Russian-Finnish flaming war? I would put here
>some opinions about Finnish people, but your letter by itself shows,
>that at least not all of Finns are quite polite and noble people.
>
>Yury
>
Dear Yury,
The fact is that I am told so by the Finns and Estonians who
have lived their entirely life in XSU with russians. The Finns have their
deportions to Sibiria or their parents have been there, they were
descendants of the Ingrians who used to live in Leningrad area.
The estonians have their reasons to say so? I have been wondering
why they say so to me while I am over there. I namely have very little
experiences of the Russians and Russia (only positive) because I did not
like to go, just once to Leningrad when there was the commies in power,
but first now.
The historical fact is that the Finns have mistrust towards the russians.
the wars, the time of the Grand Duchy,occupation of Karelia.
..So as far there are questions  which are "un discutble"
 like the occupation
of the former Finnish Karelia, Salla and Petsenga, Winter War 1939-40 
the mistrust continues.
The Finnish businessmen who I know personally a lot, do not trust either
the russians , I know personally who already have made big losses
in Russia and do advice others to be careful.
I definately am one which hopes that the relationships with Russia/russians
would become as they are with our two other neighbours Sweden and Norway
as soon as possible. But the fact is that during past 75 years Moscow
tried to change Finland's politcal system  by opressing Finns sometimes
violently sometimes helping our home-commies to make of Finland
similar country like XSU was and change our system and life style.
My wish is that Russia would become finally a normal european country and
would not press Finland as she has done during the whole century sometimes
under a name Russia, sometimes under a name SU. 
But still open is the question why the ethnic Finns say so, make warnings
for me in Karelia? And the estonians say similar way in Estonia.
There has to be reasons because it is quite often and the same way always.
Regards,
Jarmo
From: fed@sovet.cntc.dubna.su (E.D.Fedyunkin)
Subject: Re: Russian -> TeX converter
Reply-To: fed@sovet.cntc.dubna.su
Organization: Small Sovet.Dubna
Date: Fri, 14 Aug 92 01:31:52 +0300

>From fed Fri Aug 14 01:10:23 MSD 1992

|   From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@techno.fuug.fi>
|   Message-Id: <199208100411.AA21252@techno.fuug.fi>
|   To: fed@sovet.cntc.dubna.su
|   Subject: Returned mail: User unknown
|   Status: RO

|      ----- Transcript of session follows -----
|   While talking to wiscon.weizmann.ac.il:
|   >>> RCPT To:<dima@wiscon.weizmann.ac.il>
|   <<< 550 <dima@wiscon.weizmann.ac.il>... User unknown
|   550 dima@wiscon.weizmann.ac.il... User unknown

|>dima@wiscon.weizmann.ac.il write:
|
|>   I have written a small program which convert russian ASCII
|>   texts to the TeX format file which can be printed.
|>   The program can also restore russian text passed through
|>   Relcom net and spoiled by it.
|>
|>   If somebody is interested to get the program (it's free)
|>   send me a mail.
|>
|>   ---
|>   Vadim Rogozin  <dima@wisdom.weizmann.ac.il>
|>   Weizmann Institute of Science
|>   Rehovot, Israel.
|
|   Please, send me that program.
|   SY  E.D.Fedyunkin         E-mail (Relcom): fed@sovet.cntc.dubna.su
|                             (Dubna, Moscow reg.)
|
  Where is Dima?


Newsgroups: soc.culture.soviet
From: arto@leland.Stanford.EDU (Artavazd Khachikian)
Subject: Re: C T P A H A   Y   H A C  -  H A   K A P T E   T b M bI (R -
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Fri, 14 Aug 92 17:09:00 GMT

In article <9208141535.AA18491@feds66.Prime.COM> "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu> writes:
>|Date:         Thu, 13 Aug 1992 20:25:17 GMT
>|From: Sergei Borodin <sergei@UPENN5.HEP.UPENN.EDU>
>|
>|In article <13333.2a8a7df4@ohstpy.mps.ohio-state.edu>
>| vadim@ohstpy.mps.ohio-state.edu writes:
>|>In article <1992Aug13.181708.22635@leland.Stanford.EDU>,
>| arto@leland.Stanford.EDU (Artavazd Khachikian) writes:
>|>> In article <86108@netnews.upenn.edu> sergei@upenn5.hep.upenn.edu (Sergei
>| Borodin) writes:
>|>>>In article <1992Aug12.160747.15723@leland.Stanford.EDU>
>| arto@leland.Stanford.EDU (Artavazd Khachikian) writes:
>|>>>!In article <1992Aug12.143824.5396@watson.ibm.com> galina@watson.ibm.com_
>| (Galina Kofman) writes:
>|#>>!>Zhenya, thank you for your permission to post the poem.
>|#>>!>================================================================
>|#>>!>
>|#>>!>  C BOCTOKA - BOHb. 3AKOH COBKA
>|#>>!>
>|#>>!>    C T P A H A   Y   H A C   -   H A   K A P T E   T b M bI,
>|#>>!>    K A K   C K O P O   C B E T   Y 3 H A E M   M bI ?
>|#>>!>
>|#>>!>
>|#>>>>                                Evgeniy  Fedyunkin.
>|#>>!>================================================================
>|#>>!
>|#>>!
>|#>>!			3AME4ATE/\,HO!
>|#>>
>|#>>
>|#>>   DEPbMO .
>|#>
>|#>
>|#>
>|#> 	KTO DEPbMO? DA Tb| 4TO?
>|#>
>|#    Zachem rugaeshsya,daragoy?! Eto poeziya a ty rugaeshsya!
>|#Eto stihi,a ty vse rugaeshsya.
>|#A stihi,kanechno,genialnie. Pochti kak u znamenitogo Gazona Zaseyana
>|#v.
>|
>|  Kto, blya, rugaetsja? Ja-zh znaju, chto eto, blya, poezija. Nu,ja, blya,
>| i govorju - dermo, a ty: 'rigaeshsja'? Raze-zh tak, blya, rugajutsja?
>| Tem bole, chto i avtor - pochti genij, blya. Kak zhe - glavnij
> 'perestrjischik| Znaem, znaem. Borets, blya, za pravdu. Uchitel', na huy.
>|
>| s.
>
>Ti pa-chemu, daragoj, nexaroshij slovo opyat' skazal, slyushaj?

	Muzhik ti chego, a? Ti chego, gavrik, v nature chernomazikh ne
lyubish, blya? 

	Kto rugalsia-to, blya, ti khot' razobralisa bi snachala, 
posmotrel v ritern pathi, chto li, a to, blya, katish balloni,
a ya sovsem ne vrubilsia, v nature, suka.

	Ya ved` ot vsego serdtsa, blya, s dushoy, suka, pisal, 
ya tebe mozhno skazat', vsyu dushu vilozhil, a ti, rediska,
razoryayeshsia.

	A kafkaskiy aksent kharoshiy poluchilsia, daragoy,
pah-pah-pah, safsem kak u nas, v solnechnoy respubliki,
a devushek ya liubliu strastno, sushiy, safsem strastno,
ya chelovek molodoy, gariachiy, znayish, ya takoy devushka
mimo ne prapustchu, suchiy, ti shto shutki shutish, so mnoy,
s daragim, uvazhaemim djigitom? Ti shto, menia ne uvazhayish?




	E, brat-jan, prokhodiat eti vremena ...
From: vadim@ohstpy.mps.ohio-state.edu
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: C T P A H A   Y   H A C  -  H A   K A P T E   T b M bI (R -
Date: 17 Aug 92 10:24:59 EDT

In article <1992Aug14.172134.19041@watson.ibm.com>, oleg@watson.ibm.com (Oleg Vishnepolsky) writes:
> In  <93697@bu.edu>  sheyn@csa.bu.edu (Igor Sheyn) writes:
>> |>
>> |> --------------------------------------------------------------------
>> |> Vazon                                    vazasi@ZASRI.NASRI.SRI.COM
>> |> Zasiandze                        1917 Sovoc st.,Palo Alto, CA 94545
>> |> --------------------------------------------------------------------
>>
>> Kuda nuzhno lyubit' this particular devushku, v kakuyu imenno chast'?
>> Esli zadelalsya gruzinom, dogovartivay.
>> Anyway, I'd like to have this discussion saved for future generation, so they
>> never forget what environment their ancestories come from.
> 
> Igor, ty chto-to pereputal. Tebe nado ne devushki lyubit, a malchika.
> A v kakuyu chast - sprosi u Marka Markisha, on podrobno raz'yasnit.
    
    I vspominaetsya mne anecdotik:

Deystvie proishodit v yuzhnoy respublike (gosudarstve)
Prihodit syn domoy i govorit otsu:
- Papa, a ya segodnya ebalsya.
Papa - O-o-o. Mat'  nakrivay na stol! Nash syn segodnya muzhchinoy stal.
                     Nu chto syn, a zavtra ebat'sya poydesh?
Syn:-  Ne-a . Chto-to popka bolit.

Newsgroups: soc.culture.soviet
From: oleg@watson.ibm.com (Oleg Vishnepolsky)
Subject: Re: An excerpt from today's UPI report on Bosnia
Date: Thu, 13 Aug 1992 13:03:45 GMT
Disclaimer: This posting represents the poster's views, not necessarily those of IBM
Organization: IBM T.J. Watson Research Center

In  <1992Aug12.194243.887@CSD-NewsHost.Stanford.EDU>  frants@Xenon.Stanford.EDU (Leonid Frants) writes:
> ...
>       The reference to ``Potemkin villages'' referred to the Soviet film
> ``The Battleship Potemkin'' of 1924, in which Soviet citizens
> constructed false villages to hide from attackers.

That's a good one. Obviously, Ekaterina the Great's Poteymkin
was a Lzhe-Dmitri. This reminds me of many times that I heard people
say that it was Kaverin in his "Two Captains" that said:
  "To Fight and
   To Look For,
   To Find and
   Not to Give up."
Obviously, there was never an English expedition to The South Pole, either.

Oleg
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.soviet
Date: Mon, 17 Aug 92 22:49:12 -0400 
From: Katherine.Cox@cs.cmu.edu
Subject: Re: HELP Bank in Moscow

There is one bank in Moscow that is backed by some US organization
that has hard currency accounts.  It is called Dialogue Bank.  I
can't remember who it is backe by, but you can call and ask when
you get there.  Unfortunately I don't know of email address for
them.

Kate
From: dleschin@FEDS66.PRIME.COM (Dmitri Leschiner)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: C T P A H A   Y   H A C  -  H A   K A P T E   T b M bI
Date: 14 Aug 92 23:07:59 GMT
Reply-To: "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu>

>Date:         Fri, 14 Aug 1992 18:30:27 GMT
>From: Igor Sheyn <sheyn@CSA.BU.EDU>

>In article <1992Aug14.172134.19041@watson.ibm.com>, oleg@watson.ibm.com (Oleg
> Vishnepolsky) writes:
>|> Igor, ty chto-to pereputal. Tebe nado ne devushki lyubit, a malchika.
>|> A v kakuyu chast - sprosi u Marka Markisha, on podrobno raz'yasnit.

>How do u know who I am to love? Ne prisvaivay svoi naklonnosti okruzhayushim.
>Ne vse zhe kak ty. A v printsipe ya sam vinovat. Nado bylo s vami nenormal'nymi
>voobshe svyazyvat'sya? Buduchi v studencheskom vosraste, ya ne pozvolyayu sebe
>togo chto vy vykruchivaete. Ne mogu pravda obeshat' udalit'sya iz perepalki,
>bylo by ne interesno i ne po-muzhski. Oblivat' gryaz'yu opusy drugih eto odno,
>no perehodit' na personal'no eto uzhe ne zachem.

Ax daragoj ti pryama bochku katish' abizhaish' v nature slushi sukoj budu.
Tebe chelovek kak drug sovet xaroshi dal a ti abizhaish' slushi. Abidna
panimaish' slushi. Chego zh tut znat' kogo ti xochesh' love, kakoj binom
Nyutona panimaish' slushi. Ne udalyajsya daragoj iz perepalki mi tebe vse
kak drugu ab`yasnim slushi. A esli ashibsya chelovek, nu plaxoj savet dal
s kem ni bivaet slushi. Zachem zhe abizhat' slushi. Ne udalyajsya daragoj
iz perepalki mi tebe kak drugu takoj ab`yasnim budit interesna slushi.
Ni pazhaleish' slushi. Ax daragoj kakoj ti maladoj garachij prama kak ya
bil kagda-to slushi. Pazhivesh s mae ni to budish vykruchivat' ya tebe
gavaryu v nature sukoj budu daragoj panimaish' slushi. Panimaish' da?


--------------------------------------------------------------------
Vazon                                        vazasi@ZAS.RINA.SRI.COM
Zasiandze                        1917 Sovoc st., Palo Alto, CA 94545
--------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: nev@renews.relcom.msk.su (Shliemin Vladimir/renews administration)
Subject: Technical error in ReNews
Keywords: Beg pardon!
Reply-To: nev@renews.relcom.msk.su
Organization: Joint-Stock Company RELCOM
Date: Tue, 18 Aug 92 02:07:43 +0300

                           SORRY!
             In ReNews N4 was commit a little technical error
             through my fault!
             Beg pardon!
                 Vladimir Shliemin
From: vadim@ohstpy.mps.ohio-state.edu
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Re: ukraine/russian languages
Date: 13 Aug 92 14:51:05 EDT

>>P.S. I chogo to vy hlopci zanovu svarku pochaly - chyiya mova krasche.  Oto z',
>>my ne v silradi.  Yakscho rosiyanynu ne podobaeytsya Ukrajinska mova, to toz'
>>yogo sprava - ridna mova, nasha, z togo ne vmre ta j girshe tez' ne stane.
   Pochti vse ponyal,tolko troshki ne ponyal. (silradi-?)
V.
From: dleschin@FEDS66.PRIME.COM (Dmitri Leschiner)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re:  Strong language, violence, nudity etc...
Date: 14 Aug 92 15:40:59 GMT
Reply-To: "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu>

>Date:         Fri, 14 Aug 1992 10:52:10 -0400
>From: Alex Savchenko <savchenk@CGI.COM>

>maybe this newsgroup need to implement a
>policy on self-ratings included into subject line similar to the one
>existing for movies - you know, (R), PG-13 etc ;-) with explanations:
>strong language, violence, national hatred, mutlu , russia-bashing etc.
>That would save an abuse for many people, I guess, while preserving the
>freedom of self-expression (with understanding that it was oppressed
>for quite a while)

I stongly support this excellent suggestion and urge people here to
use it as much as possible. I guess it will help to provide a lot of
guidance for readers of at least of half of our postings, which are,
I personally think, priceless for future research in history of SOVOC
social psychology and conscience. From my part, I promise from now on
always try to use appropriate rating notes for my own postings, when
applicable.

Thanks,
D.L.
From: muh@physics.Berkeley.EDU (Yury M. Mukharsky)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: a final word
Date: 13 Aug 92 18:33:09 GMT
Organization: University of California, Berkeley
NNTP-Posting-Host: physics.berkeley.edu

In article <1992Aug12.091116.5052@Veritas.COM> oleg@veritas.com (Oleg Kiselev) writes:
>
>Why?  Do your kids live in such fear of you that they always run to mom?

How can I have any? I beat all of them to death, of course. 
My three wife brings me a kid, or if I have a luck, two, every 
three month, so it
is lots of fun. BTW, you are wrong, leather belt is too mild.

>I know what kind of father I would like to be, but I don't know that I
>can afford to spend enough time at home to achieve that.  My wife is a
>few years younger than I and graduated from a less prestigious school,
>works for an established company while I work for a start-up, so she
>makes proportionally less than I and spends a lot fewer hours at work.
>To remain financially comfortable I will have to continue working long
>hours so she will end up spending more time with the child(ren).  This
>may result in a much tighter bond between her and the kid(s).  Not
>something I am trilled about, to be sure, so I will probably have to

It seems, that you are the only person in the world who bows to this
situation due to economic hardship. All others are damn he-males, who do
same thing just to please thier maculine superiority :).

Yury
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: oleg@watson.ibm.com
Subject: Re: C T P A H A   Y   H A C  -  H A   K A P T E   T b M bI (R -
Date: Fri, 14 Aug 1992 21:11:35 GMT
Disclaimer: This posting represents the poster's views, not necessarily those of IBM
Organization: The Internet

In  <93713@bu.edu>  sheyn@csa.bu.edu (Igor Sheyn) writes:
>
> |> > Kuda nuzhno lyubit' this particular devushku, v kakuyu imenno chast'?
> |> > Esli zadelalsya gruzinom, dogovartivay.
> |> > Anyway, I'd like to have this discussion saved for future generation, so they
> |> > never forget what environment their ancestories come from.
> |>
> |> Igor, ty chto-to pereputal. Tebe nado ne devushki lyubit, a malchika.
> |> A v kakuyu chast - sprosi u Marka Markisha, on podrobno raz'yasnit.
>
> How do u know who I am to love?

Ne volnuisya,- tebya lubiteli sami naidut. A yesli ne naidut, cherkani mne,
ya tebya s Kosarom poznakomlyu.
Da, poka ne zabyl, mozhet tebe ne chasti, a zapchasti sgodyatsya ?
Ty togo, ne robei, pryamo na Uralmash napishi - oni razberutsya.

Oleg Vishnepolsky