HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: haidang@csa.uiuc.edu (Dang Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: testing
Date: 8 Apr 92 00:53:33 GMT
Organization: University of Illinois at Urbana-Champaign


	This is a test. No more and no less.d
  __________       __      __     ___________       __
  /         /\     / /\    / /    /          /|     / /
 /         /  \   / /  \  / /    /          //     / /|
 **********   /   **    \ **     ***********/      ** |
 **  |____** /     **  / **      **  |______       ** |
 ** /      **       **/ **/      **  /     /|      ** |
 **/      **/ \      **** |      ** /     //       ** |
 **********/  /       **  |      *********/        ** /
 **  |____** //       **  |      ** |_________     **/
 ** /      **/        **  |      ** /        /|    / /|
 **/      **/         ** /       **/        //     ** /
 **********/          **/        ***********/      **/

                  Talk to you later!!
From: dasun!stssol!vu@sunkist.west.sun.com ("Hung Vu (Vu")
Subject: Refugee Conference
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 11 Apr 92 15:48:16 GMT

Hi all netters,

This is a reminder of Project Ngoc refugee conference on April 26, 1992 at
University of California, Irvine.

This conference is organized to raise public awareness and to discuss possible
solutions to alleviate the plight of boat people.

It will be held in:
		Emerald Bay (Rooms ABCDE)
		Student Center
		Univ. of Cal., Irvine
		Irvine, CA 92717

The time will be from 12pm to 4pm.

As I've already mentioned in previous message, the topics include:
		1. Camp Life
		2. Legal Process: screening/appeal
		3. Repatriation

The conference also features: art exhibit, photo exhibit

There will also be a panel discussion opened for questions and answers regarding
these topics and possible solutions to the current crisis.

Among the speakers and panel members includes:
		1. Anh Nguyen Dinh Thang (Boat People S.O.S. & LAVAS)
		2. Lawyer Dan Wolf (LAVAS)
		3. David Liu (Refugee Concern, Hong Kong)
		4. Le My Nga (Project Ngoc member, who had worked in refugee
			camps in Hong Kong for more than 3 years)

and other Project Ngoc volunteers who had worked in refugee camps and interned
in Washington D.C. in the past summers and representatives of other refugee
organizations.

Project Ngoc strongly encourage all netters, especially those in Southern
California, to come to this conference. Your presence will be our honor and
together we can make a difference.

We've already sent out invitations to VSA's of universities and colleges
throughout Southern California. If your VSA happens not to receive one yet
please let me know through email so we can make sure you will have one.
Also let me know how many people from your VSA will come to this conference
if your VSA decides to attend.

Otherwise, you can send a letter to our address:
		Project Ngoc
		Student Center
		University of California, Irvine
		Irvine, CA 92717
or you can contact:
		Mai-Chi Nguyen (714)995-4781
		Tuan Ngo       (714)669-1705

Sincerely,
Hu*ng Vu~
From: hylam@soda.berkeley.edu (Hy TrUoNg LaM)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [trueStory]: The Cup of Life.  Part1
Summary: The difference between your cups, my cup, and our poor Vietnamese people's cups back home.
Date: 9 Apr 92 16:57:27 GMT
Article-I.D.: agate.s1t1nINN1j5
Organization: U.C. Berkeley, CS Undergraduate Association
NNTP-Posting-Host: soda.berkeley.edu

Dear Netters,

I am not a writer but shamelessly I wrote one anyway.  I hope you enjoy it.
---------------------------------------------------------------------------


My father once said, "How can your cup overflow if is not filled up with 
water?"  

prologue:

Everyone has a cup of life.  When I look at our poor Vietnamese people
back home, I see each and everyone of them has a cup, just like yours and
mine.  When I sit here in the United States looking over there back home I 
could not tell the difference between their cups and mine.  Can you?

Chapter 1:

I went on a mission to study my cup and yours.  I saw my cup was not full 
and yours weren't either.

Chapter 2:

I went on a second mission to study our poor Vietnamese people's cups back
home in order to tell the difference.  The night before I returned home I
checked my cup and realized I only have enough water in the cup for the
trip.  So, my bothers and sister-in-laws and nieces and nephews were kind 
enough to pour some of their water into mine.  Still, there wasn't enough 
water in my cup.  Anyway, I brought every drop it water in my cup to Vietnam.

When I arrived in Vietnam, a miracle happened!  My cup was filled with
water!!!  Oh my, it couldn't be true.  How could it be?  You don't make
something out of nothing; no loss, no gain.  Here the basic law of physics
was violated.  

Now that my cup was filled with water, it sure overflowed.
So, I shared the water in my cup with my family and relatives' cups.  I
poured a little here and a little there and soon my cup was empty.  Soon,
their cups were empty also, even faster than mine!  I was shocked because
I just poured some water into their cups and the water disappeared just like
that.

so, I took a closer look at their cups and... my oh my, everyone's cup
has a hole at the bottom but for some strange reason they couldn't see the 
hole; only I could.  I looked at my neighbors and my friends' cups and there
was also a hole in everybody's cup!  Then I began to wonder how much water
and how long I will have to keep on supplying them cups with water.  Surely
I realize that If I keep pouring water in a broken cup, it's a waste.  Not
only my water messed up the floor but it also got into everyone's way, mine
too.

Chapter 3:

I returned to the United States with my empty cup; but I was happy.  Many
sleepless nights I stayed awake thinking very hard to find a way to mend the 
broken cups and to cover the hole at the bottom of their cups.

(to be continued...)

-Hy
From: TUANTU@UNMCVM.UNMC.EDU (Tuan Tu  --UNMCVM(TUANTU))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho*    ro^`i tha^?n....Na`ng Ho^`ng...-Do'n ti`nh Xua^n
Date: 16 Apr 92 19:47:21 GMT
Organization: Station Zebra Public Access UNIX(tm), Sunnyvale CA  (408)739-1520


Me^'n cha`o em ngu*o*`i ti`nh ye^u da^'u cu?a to^i.
Ha`ng hoa ho^`ng -do? tha('m -dua nhau no*?
Tie^'ng Xua^n ve^` chim e'n re~ tro*`i xanh
La`n su*o*ng so*'m e a^'p tre^n ca`nh la'
Bu*o*'m bi`nh minh khe~ nhe. ho^n na`ng ho^`ng
A'nh bi`nh minh chie^'u toa? kha('p muo^n no*i
Tro*`i sa'ng ro^`i na`ng Xua^n cu~ng vu*`a -de^'n
Mang ha.nh phu'c ye^u thu*o*ng cho nuo^n ngu*o*`i
Cha`o em a., ngu*o*`i ti`nh no*i xu*' la.
Ho^`n anh -da^y tha^n xa'c na`y la` cu?a em
Xua^n -de^'n ro^`i em co' chi u*o*'c he.n???

Con ca' va`ng    09/apr/92.....

me^'n ta(.ng qui' ba.n -da~ ye^u, -dang ye^u, va` se~ ye^u trong mua`
Xua^n mo*'i na`y.  Mu`a Xua^n la` ha.nh phu'c, ye^u thu*o*ng say -da('m.


*************************LOVE IS THE MAJESTY OF LIFE*************************
From: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: tt
Date: 13 Apr 92 12:42:46 GMT
Reply-To: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada


Hmmm ... ne^u' ba.n dda~ trai? qua ba giai ddoa.n :  "tha^'t ti`nh", "tu+o+ng tu+", and "tha^'t tie^`n" ... thi` giai ddoa.n thu+' tu+ la` "tu+. tu+?" ::-)))


In article <1992Apr11.071147.2545@ucselx.sdsu.edu>, malx0142@ucselx.sdsu.edu (Generic Account 0142) writes:
>
>Tu+` nga`y gia nha^.p va`o ho^.i cho+. ca' SVC cho dde^'n nay, to^i kho^ng
>co' dde^? y' ca'i danh xu+ng cu?a co^ "tt" (xin lo^~i  co^ tt tru+o+'c
>nhen, to^i chi? mu+o+.n danh xu+ng cu?a co^ dde^? ba`y to? ta^m su+. cu?a
>to^i tre^n SVC na`y) nghi~a la` tha^'t ti`nh.  Sau khi bie^'t ddu+o+.c ro^`i,
>thi` to^i bie^'t mi`nh va^~n co`n mang ba ca'i chu+'ng be^.nh tt la^.n.  Lu'c
>mo+'i ra tru+o+`ng, to^i bi. mo^.t co^ dda' cho mo^.t ca'i, tu+` lu'c ddo'
>dde^'n nay mang di'nh tre^n mi`nh ca'i be^.nh tt1 (tha^'t ti`nh) va` tt2 
>(tu+o+ng tu+). Co`n ca'i be^.nh tt3 (tha^'t tie^`n) cu~ng sanh ra sau khi 
>mo+'i ra tru+o+`ng.  Tu+` nga`y ra tru+o+`ng va`o cuo^'i na(m ngoa'i cho 
>dde^'n nay chi? ti`m ddu+o+.c co^ng a(n nhu+ng chu+a co' ti`m ddu+o+.c vie^.c
>la`m.  Cho ne^n ra?nh ro^?i ddi tha(m cho+. SVC hoa`i. 8^) :^)
>
>DDo.c nhu+~ng ba`i tho+ ti`nh tre^n SVC na`y, la`m mi`nh nhie^`u lu'c cu~ng 
>ra^'t buo^`n vi` mi`nh chi? ddo.c ddu+o+.c tho+ cu?a nhu+~ng thi si~ tre^n
>SVC na`y dda~ ba`y to? ta^m su+. cu?a ho. qua nhu+~ng ba`i tho+ ra^'t hay
>nhu+ng mi`nh thi` la`m cha(?ng ddu+o.c ca^u na`o ca?.  La`m kho^ng ddu+o+.c
>ca^u tho+ na`o cho ne^n ho^m nay mi`nh mo+'i vie^'t le^n nhu+~ng lo+`i na`y
>dde^? ba`y to? cu~ng ddo+~ ddu+o+.c pha^`n na`o. 8^( :^(
>
>DDe^? thay ddo^?i tho+`i tie^'t mo^.t ti', ca'c ba.n tre^n SVC na`o co' the^?
>ti`m ddu+o+.c chu+~ ddo^`ng nghi~a vo+'i chu+~ "tha^'t ti`nh", "tu+o+ng tu+",
>"tha^'t tie^`n" hay "tt" thi` xin post du`m....
>
>to^i co' mo^.t chu+~ ddo^`ng nghi~a vo+'i chu+~ "tu+o+ng tu+"
>     
>	tu+o+ng     tu+
>	xi` da^`u   bo^'n
>
>Mu+o+`i
>(Nu. Cu+o+`i La` Ta^'t Ca?)
>
>	 

-- 
Dau Do               [~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]   Data Packet Switching Network
daudo@bnr.ca         [                       ]   Bell Northern Research
Ph: +1 613 763 3982  [                       ]   P.O. Box 3511, Station C
FAX:+1 613 763 2626  [_______________________]   Ottawa, Ontario, K1Y 4H7
   *** "I haven't lost my mind -- it's backed up on tape somewhere." ***
From: vuon@midway.uchicago.edu (PTV (The 7th of 8))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [NHAC] Ti\m ba\i nha.c TRA^\N LU.Y
Date: 9 Apr 92 22:30:08 GMT
Reply-To: vuon@midway.uchicago.edu
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


	Ca'c ba.n me^'n,
	Ca'c ba.n, anh, chi. na\o co' bie^'t ba\i nha.c na\y do Thanh Thu'y
ha't xin che'p la.i giu\m cho Phu*o*'c.  Va\ ba\i tu*.a Hoa Mo^.c Lan do Thai
Thanh ha't ca\ng to^'t.
	Ca'm o*n nhie^\u.
							Phu*o*'c
From: ltran@lsil.com (Tran Thai Linh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Testing only
Date: 11 Apr 92 23:57:28 GMT
Reply-To: ltran@lsil.com
Organization: LSI Logic Microprocessor Group

Chi. Bo^.i Khanh wrote something interesting (even for a test). 

In article 17009@PDX.MENTORG.COM, kbui@apd.mentorg.com (Karen Bui) writes:
>
>
>   Tha<'ng Va.n Qua^n Kho^ng Ba<`ng Tha<'ng Chi'nh Mi`nh 

Khi bie^'t mi`nh dda~ tha('ng ddu"o".c chi'nh mi`nh, mi`nh dda~ thua ro^`i va^.y .

Tha('ng mo.i ngu"o"`i nhu"ng pha?i thua ca'i dde`n ddo? : kho^ng tha('ng la.i
o"? dde`n ddo? thi` se~ bi. tai na.n . :-)


---
____________________________________________________
Linh T. Tran
ltran@dsp.lsil.com
____________________________________________________
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: message for vibama@cs.hw.ac.uk
Date: 7 Apr 92 21:43:15 GMT
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


	DDK tha^n,

	Thank you for showing that people still do care about Vietnam, our
country, and her future. It gives me strength to know there are friends out 
there, where ever you may be, who are doing all they can for a better Vietnam
tomorrow. 

	As I see it, we, the Vietnamese living abroard, are representatives of
our culture, our people and our nation. Others looking at us to have a feel
for how Vietnamese in general act and think. If we show them that we are people
of a civilized culture (in which selling women and children across the border
are definitely not a common practice!), then they will be more open to learning
more about our culture and our people. This will be benefitial to Vietnam in the
future (as a matter of fact, what country wouldn't ?).

	We show them how we live. Our daily activities involve remembering the
past, working for the present and planning for the future. These activities 
include helping those less fortunate than we are, denouncing evil practices 
(such as selling people...) and showing our respect for all equal beings. Only
through such interactions, mutual understanding and respect can materialize and
grow. 

	I am glad to find a friend like yourself, and others on SCVnet. It gives
me hope for the future of our country. With friends like these I know we can
rebuild a better Vietnam when the time comes.

	Keep in touch,

	Hie^?n

	PS. Did you posted a note saying that you would like to discuss recent
	films which you have seen? Did you see "the cook, the thief, his wife
	and her lover"? I saw it and if you like we can discuss more. I
	can't seem to send this to you directly, so I have to use the net...
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "C'mon C'mon Baby" <light_my_fire@vnet.ibm.com>
Subject: HI- Honolulu, Hawaii Netters only
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: light_my_fire@vnet.ibm.com
Organization: N/A
Date: Tue, 14 Apr 1992 16:32:09 GMT

Is there anyone in Hawaii browsing this forum?  I'll be in Hawaii for
one week at the end of June and would like to meet our netters out there.

tha^n,
tuananh.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] U. L  at Alberta
Date: 6 Apr 92 19:22:30 GMT
Organization: UB


	    U. L.   A T   A L B E R T A	
		
	C a - n a- d a   co'  A l - b e r - t a
	DDa^y va` -da^'y thu+a tho+'t la` nha`
	Da^n so^' -da^y nhie^`u la('m chi? la`
	Sa'u chu.c nga`n -da^`y -du? ma`u da

	Vu`ng tho+ mo^.ng kha('n khi't ti`nh thu+o+ng
	Leth-bri-dge la` te^n go.i thu+o+`ng
	Co? ca^y xanh va^'n vi't ca.nh -du+o+`ng
	Ai qua ro^`i cu~ng fa?i va^'n vu+o+ng.

	O+? no+i -da^y cuo^.c so^'ng thanh nha`n
	Tru+o+`ng U. L.  co' nhu+~ng bo^'n nga`n,
	Sinh vie^n thu+o+`ng va`o lu'c buo^`n cha'n
	So^ng "Oldman" ngo^`i nga('m tho+? than

	Cuo^.c so^'ng -da^y kho^ng co' bon chen
	Cu~ng i't xa~y ra chuye^.n ro^'i ren
	Ngu+o+`i thu+o+ng nhau cha(~ng pha^n sang he`n
	Ba.n -da~ cho.n vu`ng -da^'t khe'o khen!

	To^i va` ba.n cu~ng o+? ca'ch xa
	Ne^'u  co' di.p- nga('m so^ng "O^ng Gia`"
	Va^`n tho+ na`y xin -de^'n thie^'t tha
	Chu'c ba.n mo^.t cuo^.c so^'ng "-dinh -da" (*)       (* -da -dinh *)

			Ako?n
		      04/06/92

PS:  For TB.

-- 
Nguyen, ThuNguyet State Univ. of New York at Buffalo, Dept. of Computer Science
BIT: ntnguyen@cs.buffalo.edu    INT: @sun    VAX: V051QKQV@ubvms.cs.buffalo.edu
----------------------Tra(ng dde^'n ra(`m thi` tro`n---------------------------
----- Lu'c ye^n ti~nh nha^'t la` lu'c so^'ng -do^.ng nha^'t.   -Ako?n-  -------
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS: VN assembly gives leadership mixed reviews
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Fri, 17 Apr 1992 18:33:17 GMT


VIETNAM ASSEMBLY GIVES LEADERSHIP MIXED REVIEWS

    HANOI, April 16, Reuter - Vietnamese lawmakers gave the government high
marks for foreign policy, but admonished the leadership for poor domestic
housekeeping in an unusually long and contentious National Assembly session that
ended on Wednesday.
    Assembly chairman Le Quang Dao praised a new, more open foreign policy for
keeping pace with a fast changing world and warming relations with neighbouring
nations.
    "Following the foreign policy of the (Communist) Party nzP:he state, we
have taken active and effective foreign policy initiatives in many directions,
considerably improving relations with neighbouring countries and many other
countries in the world," Dao said in a closing speech.
    However, assembly deputies spent hours grilling senior government officials
on reasons for inadequate tax collection, a nationwide cash shortage and a
crippling lack of electricity in the south, official newspapers said this week.
    The assembly approved the 1992 state budget, but Dao said the government had
to do more to improve tax collection and boost state revenue.
    During the assembly session, newspapers blamed the central bank for a cash
shortage that has left local traders unable to buy much of the surplus rice,
sugar cane and other produce from southern farmers. Deputies criticised the
government for doubling the price of electricity since March, a subject of hot
debate. Foreign businessmen said both those problems were an inevitable part of
Vietnam's painful transition from a centrally planned to a market economy.
    The cash shortage resulted from the central bank's clumsily implemented new
policy to control inflation by tightening money supply, foreign bankers said
recently.
    Hanoi has raised electricity rates in line with International Monetary Fund
recommendations that state subsidies be cut. Do Quoc Sam, chairman of the state
planning committee, defended the government's decision to build an ambitious
north-south electric power line to ease the shortage. Some deputies said Vietnam
could not afford it. Newspaper reports said Hanoi would use some state money to
build the 500-kilovolt transmission line, but would need foreign help.
From: rsl01@kuhub.cc.ukans.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [QUESTION] Repost, VN Short-Wave Frequencies
Date: 6 Apr 92 22:33:51 CDT
Organization: University of Kansas Academic Computing Services

Hi alls

If any of you know the short-wave frequencies and broadcast times of
any Vietnamese channels, please email the information to me at
RSL01@KUHUB.CC.UKANS.EDU

Duc
From: folduon@mars.lerc.nasa.gov
Subject: Re: tho+ "Ti`nh La[.ng Thinh
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center
Date:  8 Apr 1992 13:07 EDT  

In article <1992Apr8.014006.6156@news.media.mit.edu>, @mitvma.mit.edu:U32048@UICVM.BITNET writes...
>               Ta thu+o+ng ngu+o+`i dda~ la^u
>               Tu+` buo^?i dda^`u quen bie^'t
>               Nhu+ng chi? bie^'t la[.ng thinh
>               Nhi`n ti`nh theo nga`y tha'ng
> 
>               Dda~ bao la^`n muo^'n no'i
>               Ta thu+o+ng ngu+o+`i ma^'t ro^`i
>               Nhu+ng so+. mo^.t be~ ba`ng
>               Ne^n ti`nh ma~i la[.ng thinh
> 
> 
>                      Ta[.ng mo^.t ngu+o+`i kho^ng bao gio+`
>                                hie^?u ddu+o+.c lo`ng to^i
> 
>                                     Ma^y Ba^ng Khua^ng



L. cu~ng co' mo^.t ba`i tho+ ho+i ho+i gio^'ng nhu+ va^.y.


	Muo^'n no'i va.n la^`n em muo^'n no'i
	ti`nh ye^u na`y da^ng tro.n cho anh.
	Nhu+ng im la(.ng ti`nh ye^u va.n lo^'i,
	bie^'t lo^'i na`o ve^` -de^'n be^n anh.

	.........

	Ne^n kho^ng no'i, em -da`nh im la(.ng.
	-de^? -de^m ve^` chuo^'t la^'y chua cay.
	Vo`ng tay a^'m o^m ro^`i xa va('ng.
	Xin chu'c anh ha.nh phu'c tra`n -da^`y.




Sorry, vi` la`m bie^'ng L. kho^ng che'p nguye^n ba`i.

m.l.
From: hodo@eb5ts2.EBay.Sun.COM (Hoang Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: test
Date: 8 Apr 92 17:32:46 GMT
Reply-To: hodo@eb5ts2.EBay.Sun.COM (Hoang Doan)
Distribution: ba
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb5ts2.ebay.sun.com


	Hi! Anybody What happen to VietNet. Are we preparing 30/4 Ha??
From: cau@thuyvi.Eng.Sun.COM (Cau Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Lu+u tro.ng Lu+ va` tie^'ng Vie^.t
Date: 7 Apr 92 20:14:52 GMT
Reply-To: cau@thuyvi.Eng.Sun.COM (Cau Nguyen)
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: thuyvi


>>No'i ve^` ca'ch ghe'p chu"~ . Ne^'u la^'y CO^ trong co^ ddo"n ma` ghe'p vo"'i
>>PHU. (ngu"o"`i vo".), la` la^'y sai chu"~ . Trong tie^'ng Ha'n Vie^.t, chu"~ ddo"n
>>mo"'i co' nghi~a la` mo^.t mi`nh . Chu"~ co^, co' nghi~a la` dden la` ke? mo^`
>>co^i, ddu"o".c ghe'p the^m va`o dde^? la`m sa'ng to? chu"~ ddo"n, ma` tha`nh
>>co^ ddo"n . Va^.y, muo^'n chi? ngu"o"`i dda`n ba` mo^.t mi`nh, pha?i du`ng ddo"n phu. .
>>

>How about ddo^.c phu.  (co^ ddo^.c  ghe'p vo+'i phu. )
>   
>         Hi`nh a?nh ke? chinh phu
>         Trong lo`ng ngu+o+`i ddo^.c phu.  ;-)
>
>Just kidding.


Chu+~ CO^ o+? da^y du`ng gu+o+.ng.  Nhu+ng tho+ va<n thi` 
"da<.ng y' que^n lo+`i" cu~ng kho^ng sao.

Chu~ "DO+N" ne^u tre^n ne^n du`ng trong "DO+N  KIE^'M DIE^.T QUA^`N MA" thi`
hay ho+n.  Co`n chu+~ "DO^.C" thi` ne^n du`ng trong "DO^.C CO^ CA^`U BA.I"

Just Kidding.

CN
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mana7yd@rosie.uh.edu (knock..knock!!!)
Subject: [Misc] Personal Message for Hektor A. Nguyen
Summary: Asking for info.
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: University of Houston
Date: Thu, 16 Apr 1992 13:16:00 GMT

In article <15441@drutx.ATT.COM>, nguyen@drutx.ATT.COM (Christopher Chu) 
writes...

.......[Text Deleted]...........

>+----------------------------------------------------------------------------+
>| FROM:       nguyen@drutx.ATT.COM                                           |
>| TO:         lhdsy1!usho90.hou281.chevron.com!hhekt@uunet.UU.NET            |
>| DATE:       14 Apr 1992   9:49 MDT                                         |
>| SUBJECT:    Re: SCV MONTHLY - APRIL 1992 - SPECIAL ISSUE                   |
>| REFERENCES:  <9204141354.AA01912@usho90.hou281.chevron.com>                |
>|                                                                            |
>| Dear Hektor A. Nguyen,                                                     |
>|                                                                            |

.......[Text Deleted]...........

Dear Hektor A. Nguyen,

I have noticed that your email address is "hous281.chevron.com" which is the
same work location with my sister.  However, she cannot access to SCV like 
you do.  She cannot even e-mail to me.  Would you please let me know how you 
subscribe to SCV, and how you use internet mail?  My sister would really
appreciate any kind of information you can give.  I did try to mail you 
privately, but i was unable to.  My mail-daemon somehow doesn't seem to like 
the your above address very much. :-)  If you can, please reply to me privately 
to avoid abusing SCV forum. :-)

Thanks in advance,

Knock
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt0010c@prism.gatech.edu (M.T. Nguyen)
Subject: [lit] ye^u da^'u
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: gt0010c@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Mon, 6 Apr 1992 17:39:55 GMT

Hi, everyone,

speaking about love, here is a poem for ..... nhu*~ng ng`
dda~ , ddang , va` se~ ye^u :-)), mt hoa. la.i ba`i tho* cu?a BC


	Go.i ngu*o*`i ye^u da^'u

	Go.i te^n ngu*o*`i, Ye^u da^'u
	Thi` tha^`m , nho*' me^nh mang ...
	Go.i te^n ngu*o*`i, Thu*o*ng me^'n
	Nhe` nhe., ho^`n ddi hoang ...

	Go.i te^n ngu*o*`i, Go*.i nho*'
	Mong manh, mo^.ng tha^.t la`nh
	Go.i te^n ngu*o*`i, Ra^'t khe~
	Gia^.t mi`nh ... ma('t long lanh

	Go.i te^n ngu*o*`i, Vu*o*ng va^'n
	Ngoa`i kia, dda~ bi`nh minh
	Hi`nh nhu* la` .... Mo* ngu?
	Cho ne^n, va^~n mo^.t mi`nh ...

	Ngu*o*`i co' nghe em go.i  
	DDe^? ngu*o*`i dde^'n trong mo* ?
	Ngu*o*`i co' nghe em go.i
	DDe^? em kho?i bo* vo* ???

	O*i ho^`n em tho* da.i
	Cu*' ma~i la.c lang thang
	Kie^'m ngu*o*`i trong co*n mo^.ng
	Ti?nh gia^'c, va^~n ngo*~ nga`ng ...

	Go.i te^n ngu*o*`i, Vo*`i vo*.i
	No^~i nho*', quye^.n tha`nh tho*
	Ngu*o*`i o*i, nho*' qua' ddo^~i
	Bie^'t cha(ng ngu*o*`i, Trong mo* ...

	04-06-92

	MT
P.S  to lapato ( ??? ), love is a great game ... when you play,
play it hard :-)