From: amelman@orion.oac.uci.edu (Wan Dabada)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: NG Knight Lamune & 40 ED1: Otoko to Onna wa PaPiPuPePo
Date: 6 Jan 93 20:05:52 GMT
Organization: University of California, Irvine

---------------------------------------

    Here's the first ending theme to Lamune & 40.  I know if I posted the
translations, some people might get offended :-)  These may come in handy
if anyone plans on watching Lamune & 40 subtitled (once I've finished working
on them.)

Seichoo - Otoko to onna wa PAPIPUPEPO
-------------------------------------
 
Atashi no PAPIPUPEPO...hoshitte iu no nara
Oshare na PRESENT...suru koto ne...papi-pupe-po!
 
Mune no aiteru ONE PIECE...take wa hiza ue 20cm (nijuu senchi)
Atashi wa kore shikakinai shugi...WOW WOW WOW
Akai PUMPS...EARRING
PURACHINA no yubiwa mo...hitsuyoo ne
 
BAKA ne...Onna wa gokigen toreba
Itsuka na biku to omotterundesho
Koshi no atari ni te o dashite kitara
KICK ippatsu...kamoshitageru wa
 
Atashi ni PRESENT...uketotte hoshii nara
Atashi no KONOMI wa kantan yo...WOW WOW WOW
 
Osushiya ni iku no nara
TORO to UNI to IKURA yo...toozen ne
 
Maru de KENAGE na anata o miteru to
Soo ne te gurai tsunaide agemashoo
IKIOI zuite...hoozuri suru nara
PUNCH ippatsu...kurete ageru wa
 
Atashi o shokuji e to...sosoitai to iu no nara
ONNA GOKORO o...shiru koto ne...papi, pupe, po...
 
BACCHIRI KIMEte choo NECKTIE...OPEN CAR de o demukae
Ooki na hanataba wasurezu ni...WOW WOW WOW
Atashi ga deteiku made
Jitto mado noshita de...matte iru no ne
 
Totemo ichizu na anata o miteru to
Soo ne ude kurai kumasete agemashoo
Sorori to kata o...dakoo to suru nara
GUN to HIJITETSU...omimai suru wa
 
Atashi to issho ni ne...odekake ga shitai nara
Yuuenchi meguri demo...suru koto ne...papi - pupe - po
 
KOWAI obake yashiki to...ULTRA zekkyoo COASTER
Zongoku seiha ga mokuhyoo yo...WOW WOW WOW
Tooi toko e iku nara
Saitei 2-haku 3-ka (nihaku-mikka)...shinakucha ne
 
Atashi to tomari gake...asobi ni ikitai nara
Ichiryuu HOTEL demo...sagasu no ne...papi? pupe? po
 
Miharashi wa BATSUGUN yo...onsui POOL mo tsuiteru
Gooka na heya shike tomaranai...WOW WOW WOW
DOUBLE BET to kureba
Hitori de dai no ji yo...GOKURAKU ne
 
Yoru ni nattara kaette ii no ni
Anata mada mada koko ni itasoo ne
Sekkaku dakara...DOOR no gaisoku de
Mihariban demo...saseta ageru wa
 
Wa Ri To...Sunao ni iu koto kiku nara
Moofu kurai wa watashite agemashoo
Kan chigaishite...Tobitsuite kitara
Senzo-denrai (Senzo-denrai!)...Tomoe nageda wa...Choina-
 
Deatta sono hi kara...shukumei no ONI GOKKO
Otoko to onna wa PAPIPUPEPO
                 PAPIPUPEPO
                 PAPIPUPEPO...

-----------------------THE 'SUGOI' ENORMOUS .SIG!!-------------------------
           **************************     "Ore wa ima...MOORETSU ni...
          *        _  ____           *              NEKKETSU SHITEIRU!"
         *    /\  /  /  ____________\ *
   ******    /  \/  /___/  KNIGHT   /  ******    Avi Melman 
  *     _____          __,_           ___    *   a.k.a.  Wan Dabada,
  *    _______   /        /   &  /|  |   |   *   Lamunes, King Sccasher
  *          /  /    ____/      /____|   |   * (depending on my mood...)
  *    \____/  /_____\  | \       |  |___|   * Cal-Animage Epsilon,
   ******************************************    Video Coordinator
  Anime + Plus, 13 West Yale Loop, Irvine, CA  92714  
Voice:  (714) 786-0806                 BBS: AnimeVektor BBS  (714) 786-8640
---------------------------------------------------------------------------