HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Organization: Penn State University
Date: Thu, 20 Aug 1992 14:19:36 EDT
From: <PDA101@psuvm.psu.edu>
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Consulat...

  Rebonjour a tous, de retour de 3 semaines en terre de France, je me
retrouve pour un an encore coince entre les hamburgers et les republicains.
( mais est-ce pire que la "gentillesse" des garcons de cafe parisiens
et la campagne pour les europeennes?)
  Enfin, puisque c'est pour mon bien ...

  Bon, question importante: comment fait on pour obtenir une carte
consulaire. C.a.d, a quelle adresse envoie-t-on une missive remplie de
Monsieur, salutation, et autre respectueux...? Je me doute que ce doit etre
l'ambassade a Washington, ou un consulat plus proche de la
Pennsylvanie. Mais comme les 'Ricains n'ont pas le Minitel, et que Internet
est gratuit (pour moi...), je vous demande a vous, gardiens du savoir
collectif.

  Merci d'avance, et a plus...

  Paul.
From: sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Pont-Neuf (WAS: Re: Defeat Maastricht - pas d'aaccccoord !)
Date: 13 Aug 92 13:24:34 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <398@catnix.UUCP>, michele@catnix.UUCP (Michele Simond) writes:
|> maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> >
|> >[...]
|> >les retrouvailles au Pont Neuf, deux solutions:
|> >
|> >1) scannerisez une photo de vous [...]
|> >
|> >2) envoyez une description
|> 
|> Morale de cette histoire :
|> 
|>   Pourquoi faire simple quand on peut faire complique!
|> 
|> En effet, adopter un signe de reconnaissance commun est une
|> solution bien trop facile.
|> 
|> PS:  Juste un petit mot pour les puristes : le verbe anglais
|>      "to scan" utilise dans le sens prescrit ici se traduit
|>      par "numeriser".
|> 
|> PS2: Je suis d'humeur bete et mechante aujourd'hui.
|> 
|> 
|> --
|> Michele Simond ...... Traductrice ......  B.P.: michele@catnix.UUCP
|> (514) 671-8820				   OU :	michele%catnix@cam.org
|> 
|> "L'orage brise les arbres et fait ployer l'herbe; mais faut-il dire
|> pour cela que l'herbe a trahi les arbres?" (A. Soljenitsine)

	eh ben alorws, c'est pas la peine de s'enerver comme ca, je sens l'impatience de voir des photos des deux mecenes qui ont lances toutes ces histoires sur le pont-neuf. ca vient oui, doucement!

 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
Xref: sparky soc.culture.french:5946 talk.politics.guns:19605
From: hardt@math.rice.edu (Robert Hardt)
Subject: danse de bal en France
Organization: Dept. of Mathematics, Rice University
Date: Sun, 23 Aug 1992 07:50:38 GMT

Je suis une americaine qui aime danser.  Je passerai l'annee prochaine a
Pont-a-Mousson (une ville entre Mets et Nancy) et je voudrais bien faire de 
la danse de bal la bas.  Est-ce que  vous connaissez des endroits ou on danse?Ou bien, connaissez vous des organizations qui s'occupent de la danse de bal?
Merci en avance pour tout renseignement que vous pouver me donner.


						Susanna Hardt
From: sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: photos fumble
Date: 20 Aug 92 09:27:54 GMT
Organization: CERT, CS Dpt. Toulouse, France


	Desole pour le premier envoie, c'est rate. On va recommencer d'ici peut. Patience

 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
From: peeters@tasman.cc.utas.edu.au (bert peeters)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help with a phrase..
Date: 19 Aug 92 07:47:02 GMT
Organization: University of Tasmania, Australia.

>In article <l92q46INNppn@aludra> sukhatme@usc.edu (Gaurav Sukhatme) asks:

>>I need to be able to say and write
>>"Darling I miss you" and "I love you" in French - can someone help ?

jhoskins@magnus.acs.ohio-state.edu (James M Hoskins) replies:

>You should say  "Delphine, je te manque" and "je t'aime"  only leave out the
>name Delphine and substitute the name of your own "darling."

Good heavens, no! "Je te manque" means that you miss me, not that I miss you.
---------------------------------------------------------------------
Dr Bert Peeters                         Tel: +61 02 202344
Department of Modern Languages               002 202344
University of Tasmania at Hobart        Fax: 002 207813
GPO Box 252C                            Bert.Peeters@modlang.utas.edu.au
Hobart TAS 7001
Australia
From: jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Courte phrase avec les 10 accents
Date: 19 Aug 92 21:54:57 GMT
Organization: Telecom Research Labs, Melbourne, Australia

Joli proble`me, mais il ne faut pas oublier l'i
surmonte' d'un accent circonflexe. J'y travaille...
From: sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Test: Salut tout le monde
Keywords: test
Date: 21 Aug 92 08:25:37 GMT
Organization: CERT, CS Dpt. Toulouse, France

In article <889@rafos.UUCP>, cayula@gandalf.gso.uri.edu (Jean-Francois Cayula) writes:
|> In article <532@tls-cs.cert.fr> sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> >	tout a fait d'accord avec sylvain, Dublin c'est mieux qu'Hawai, 
|> >mais n'importe comment rien ne vaut Toulouse. On a les bieres, la plage pas loin 
|> >et le Pont-Neuf, je tiens a le rappeler a tous les joueurs. 
|> >
|> >Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr
|> 
|> Mais vous me faites tous marrer, rien ne vaut la baie de Narragansett (avec
|> l'ile de Newport au milieu). Et puis en plus, Delpine est a moins de deux heures
|> d'ici.
|> 
|> Jean-Francois
|>          '
|> PS: Dan how about fixing relaynews?

	d'abord y a-t-il un bar gothique dans ta baie, parceque sinon ce n'est pas la peine. Autrement ok on arrive, c'est quoi l'aeroport le plus proche? tu peux nous loger quelque part?

 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
From: astbc@acad2.alaska.edu
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: N1a et N1b en Basket.
Date: 14 Aug 92 20:33:38 GMT
Organization: University of Alaska


Z, (ou Luc),

Escuse moi pour l'etrange mail, mais ici en Alaska c'est le grand bordel.
Ils sont en train de tout changer, d'un reseau interne qui relie tout le campus
Alaskanien, plus de 1000 km en reseau. 
Le campus d"anchorage (ou je suis !), a 3 lab, branches sur 3 differents
reseaux, ACAD (celui du campus), Alaskanet, et Internet. Un vrai 'boxon'.
Donc les becanes se plantent toutes les 5 minutes, c'est relativement chiant.
Bref, apres une petite explication sur le pourquoi du comment, qui ne doit pas
t'interesser -mais j'ai l'habitude de polemiquer tout discours- , je te prie de
m'excuser.

Bon, pour tous les fanas de basket,
et lecteurs de L'equipe,
et amants du reseau.

	Si il vous etiez possible de 'poster' sur le reseau les resultats de
basket de N1a, et N1b, (et si SQBB, ne se trouve ni dans l'une ni dans l'autre,
me donner une breve explication de leur position)
	Je poste ma requette en avance car j'aimerais savoir ce que disent les
journaux de la pre-saison.
	J'appresirais beaucoup ce petit geste.

Theo,
University of Alaska, Anchorage,
astbc@acad2.alaska.edu

P.S. : SQBB veut dire ST Quentin Basket Ball !
       En 1988-90, ils faisaint chaque semaine la Une de la section Basket dans
l'equipe. 
       
Merci, et A+.
	
Newsgroups: soc.culture.french
From: roddier@wiliki.eng.hawaii.edu (Dominique Roddier)
Subject: Salut tout le monde (was) Re: Languedoc
Organization: University of Engineering, College of Engineering
Date: Sun, 16 Aug 1992 00:12:23 GMT

in article <j'saisplusquoi>,<j'saisplusqui>mentioned:
>Gascony, next to the Basque country and bordering on Spain.  You mentioned
>that your family comes from Draguignan; where is that?  I presume from what
>you said that it's not in Gascony.  C'est en quelle province?
>	[Everyone remember: this isn't a private conversation!]
>
>							-- Leon Baradat
>
Draguignan, c'est l'excapitale du Var et de la provence. Toulon est devenu
prefecture pour des raisons politiques, mais Draguignan a garde le charme
de la guarigue et des cigales. Plus precisement Draguignan se trouve dans
l'arriere pays varois, au dessus de Frejus et StTrop.

Voila, Bonjour tout le monde!

Ca fait plaisir de se retrouver dans le pays du billet vert ( on s'est fait
bien baiser cet ete en France avec le cours du dollar!) et des hambourgers
au ketchup (sic...k).
Anyway je vois que vous vous battez pour les beaux yeux de Delphine. Qu'est
ce que il faut faire pour jouer? j'ai rate le debut  mais bon, Delphine 
je te salue bien bas, et si Hawaii t'attire, ce sera un plaisir 
que de te montrer des plages de sable blond, sous les cocotiers en fleurs
Ok Olivier, Luc et les 2 Sylvain, vous avez le choix des larmes.

Bon ben les copains je vais voir si la mer est toujours la!
a + +
Dominique.

------------------
     --\ 	Dominique Roddier	roddier@wiliki.eng.hawaii.edu
       /\  	Ocean Engineering
      / 0\	University of Hawaii
     /    \
    I      \
    ********\*          \ nn /   Hang 
     \_______\            --       Loose.
     _  _     \		  
    @@@@@@@@@@@@@@@@@
     v

----------------
From: mc4g+@andrew.cmu.edu (Michael John Colaianne)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: HELP! PARIS INFO NEEDED!
Date: 12 Aug 92 05:31:26 GMT
Article-I.D.: andrew.geWF_iW00UhWI1YXwc
Organization: Junior, Social & Decision Sciences, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

>        Also, my girlfriend has not been able to get a long-stay
>        VISA (not for any serious reason -- just paperwork 
>        problems) and thinks she will get one once she arrives.
>        Is this unrealistic?  Where should she go?  Are there
>        any tips/hints on obtaining a 6-month VISA from within
>        France?


Assuming she's got a 3-month VISA, she shouldn't have much problem
getting a "carte de sejour" once she's there (and with proof of a
permanent address, I think).  She can look into that at the local
Prefecture.  My carte de sejour was good for 3 months after the
expiration of my VISA.  Also, France automatically allows US citizens to
be in the country for up to 3 months without a VISA.  So if she stays
for 3 months and then travels outside of France and her passport is
stamped with the dates she left and then re-entered France, she will get
another 3 months, no VISA necessary.  The trick is getting customs
officers to stamp the passport.  They don't always do it unless you
insist.

And yes, you can mail her things while she's there.  Air mail rates are
rather high, though.  

Relax.  France is not such a horrible, backward place.  Quite the
contrary.  She may never want to come back...


Michael
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Nom d'un film-comedie avec un Rabin et plein de chewing-gum
Date: 21 Aug 1992 12:51:17 +0200
Organization: INSA Informatique, Lyon, France

La comedie en question s'appelle "Rabbi Jacob", avec
Louis de Funes et Henry Guibet dans les roles principaux.

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@univ-lyon1.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
From: pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: R.V.
Date: 20 Aug 92 14:25:51 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <569@tls-cs.cert.fr>, sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> In article <1992Aug19.152646.6283@greco-prog.fr>, pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:
|> |> 	Je propose plutot que vous fassiez un concours du signe de reconnaissance le
|> |> plus bizarre: a une date fixee, chacun s'amene avec un truc original, sans prevenir
|> |> les autres de ce que ca sera. Si c'est bien choisi, vous devriez tous vous retrouver...
|> |> Du style:
|> |> - un jambonneau
|> |> - un arrosoir (merci Binet pour ces 2 suggestions)
|> |> - un nain en platre de jardin (avec brouette et fleurs dedans)
|> |> 	etc...

|>  	C'est pas mauvais ca comme idee, moi je suis pour et si Frnacois est
|> d'accord il sera le bien venu ce soir la au Pont-Neuf. Alors Delphine,
|> Sylvain, Luc, et les autres qu'en pensez-vous?

	Pwesentement, y'a pas de pwobleme, patwon!

	Avec le magnifique TeuGueuVeu, Bordeaux-Toulouse ne devrait pas prendre
trop de temps. Et pis, comme je connais pas la ville rose (pardon, rhoooose),
ca sera l'occasion...

	Pour la date, voyez ca avec ma secretaire...

							f.p.
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
Xref: sparky soc.culture.french:5819 rec.travel:11825 rec.travel.air:4026
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: L'esprit Olympique
Date: 14 Aug 92 06:57:36 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <1992Aug12.144923.1@acad2.alaska.edu>, astbc@acad2.alaska.edu writes:
|> Je te signale, Z !
|> Faut dire que j'aime bien le basket.
|> Lorsque j'etait en France, j'allais voir l'equipe locale, SQBB, en N1A
|> Lorsque j'etais a NYC, j'allais voir les New York Knits
|> J'ai remarque une chose. Le score est peut etre de 100 et quelques en NBA,
|> mais je trouve que l'ambiance n'est quand meme pas la meme que pour un match de
|> SQBB. (Il y a deux ans de cela.)
|> Deuxiement, tes opinions sont tous a fait acceptables, mais l'article ne
|> parlais pas des resultats de la Dream Team, mais d'autre chose.
|> Troisiememt, je m'appele Theo et non ASTBC@bidulle-chouette
|> 
|> Cordialement,
|>   THEO, UAA

  Desole, theo, mais astbc... c'etait la seule indication de ton patronyme que
j'ai trouve dans ton article, puisqu'il n'y a pas d'identite civile...

  C'est vrai que l'article ne parlait pas des resultats de la Dream Team. Mais,
pour resituer le contexte, mon interlocuteur initial sous-entendait que seules
les epreuves d'athletisme etaient importantes, ce contre quoi je m'etais insur-
-ge en prenant (entre autres) le basket comme exemple, puisque c'est aussi mon
sport favori... et ca a continue la-dessus.

  Alors, maintenant, ce dont on parle... je me laisse porter par le flot, moi,
je ne relis pas tous les anciens articles sur le sujet... sorry.

					Z.
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Interventionnisme
Date: 13 Aug 92 06:59:34 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <1992Aug12.080043.18617@osf.org>, ivanov@vadier.gr.osf.org (Eric Ivanov) writes:
|> 
|> In article <38185@imag.imag.fr>, marzouki@imag.fr (Meryem MARZOUKI) writes:
|> |> commandement unifie. Dans un tel schema, pourquoi chacun des pays aurait-il 
|> |> a entretenir sa propre armee a (trop) grand frais ? L'ideal serait de
|> |> produire ce schema a l'echelle internationale, mais ca me semble
|> |> utopique pour l'instant. Pourquoi pas a l'echelle europeenne ?
|> 
|> C'est la qu'on commence a saisir l'absurdite totale de la chose militaire.
|> Une armee mondiale (je pense que c'est ce que tu voulais dire a la place
|> d'"internationale") contre qui? Les Martiens? Ou contre soi-meme?

  Je ne voudrais pas repondre a sa place - Meryem en est bien capable, crois-en
mon experience - mais ce n'est pas parce que tu as une armee internationale 
style ONUsienne qu'elle n'aura rien a faire... parce qu'il y aura toujours deux
cantons pas contents qui iront se faire part de leur ire par 5.56 interpose...

|> 
|> Quant a une armee europeenne: contre qui? La CE va-t-elle creer une armee
|> europeenne pour se donner les moyens d'assurer le role de gendarme
|> "international"? Ou sera-ce une armee contre les autres blocs (Afrique,
|> pays arabes)?

  Tu devrais savoir que, dans le langage politicien, une armee n'est JAMAIS
dirigee contre un adversaire en particulier ( du moins dans les regimes ou on
se soucie de l'opinion internationale ). Ce serait une armee censee "defendre
la paix en europe et assurer la securite". Gendarme, en effet...

|> A ce propos le traite de Masstricht ne precise pas le domaine d'application
|> de la Politique Exterieure de Securite Commune (PESC). "Securite" interieure
|> ou aux frontieres?
|> 

  Les deux. C'est le plus vraisemblable.

							Z.
From: CT61@polytec1.polymtl.ca (CT61)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: FRANCE-TELECOM
Date: 15 Aug 92 21:43:44 GMT
Organization: Ecole Polytechnique de Montreal

Salut,
J'ai besoin du schema du connecteur telephonique en France. Je me
rappelle qu'il y a 6 broches en forme"T" mais 2 seules sont utilisees.
(je ne sais pas lesquelles). En format Canada (Bell) et USA (AT&T)
on utilise aussi 2 broches.(RJ-11C)
J'ai besoin de ce connecteur pour brancher mon modem (achete au Canada)

Si quelqu'un pourrait m'eclaircir, n'hesitez pas a employer toutes
sortes de description, ca fait juste 2 ans que je suis parti de la
France: donc je connais un peu pres les normes et comment fonctionne
en France.
 Merci d'avance.
From: sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Salut tout le monde (was) Re: Languedoc
Date: 18 Aug 92 13:02:59 GMT
Organization: CERT, CS Dpt. Toulouse, France

In article <539@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> 
|>   Et puis, il y a encore des gens qui craquent sur du romantisme melancolique,
|> tout de noir vetu, avec une rose rouge comme abandonnee sur une peau pale,
|> bulle evanescente d'un reve qui fuit, loup noir fuyant sous la lune opaline...
|> 

	Snif, c'est jolie tout plein ca, j'en ai la larme a l'oeil.
 Franchement Delphine, il est clair apres ca que toute competition est
 inutile,la seule solution restante est que tu viennes sur Toulouse, On te
 paye le voyage avec le fric que nous rapporte notre concession iseki. 



Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
From: charlot@sun3.lri.fr (Francois Charlot)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help with a phrase..
Date: 19 Aug 92 12:47:26 GMT
Reply-To: charlot@sun3.lri.fr (Francois Charlot)
Organization: LRI - Univ. Paris-Sud / CNRS URA 410


In article <1992Aug18.213221.29830@magnus.acs.ohio-state.edu>,
jhoskins@magnus.acs.ohio-state.edu (James M Hoskins) writes:
|> In article <l92q46INNppn@aludra.usc.edu> sukhatme@usc.edu (Gaurav
|> Sukhatme) wri
|> tes:

|> >"Darling I miss you" and "I love you" in French - can someone help ?
|> >
|> 
|> You should say  "Delphine, je te manque" and "je t'aime"  only leave out the
                              ^^^^^^^^^^^^
                                   |
|> name Delphine and substitute the| name of your own "darling."
                                   |
                 __________________|
                 |
                 |
Ttt, ttt : Tu me manques !!!



-- 
+--------------------------+------------------------------------+
|                          |    E-mail : charlot@lri.lri.fr     |
|     Francois CHARLOT     |             charlot@FRLRI61.BITNET |
|                          |                                    |
|        +-=-+-=-+         |    Tel    : 33 - 1 - 69 41 70 82   |
|                          |    Fax    : 33 - 1 - 69 41 65 86   |
+--------------------------+------------------------------------+
|      ######      **                                           |
|     ##     #         Laboratoire de Recherche en Informatique |
|    ##       #   ##   Batiment 490                             |
|   ##       #   ##    Universite de Paris-Sud                  |
|  ##    ####   ##     91405 ORSAY CEDEX                        |
| ######    ## ##      FRANCE                                   |
|######      ###                                                |
+---------------------------------------------------------------+
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help with a phrase..
Date: 20 Aug 92 11:56:50 GMT
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada

In article <1992Aug18.213221.29830@magnus.acs.ohio-state.edu> jhoskins@magnus.acs.ohio-state.edu (James M Hoskins) writes:
>In article <l92q46INNppn@aludra.usc.edu> sukhatme@usc.edu (Gaurav Sukhatme) wri
>tes:
>>Hello - I'm posting here for the first time so please forgive me for any
>>breach of ettiqutte ( nettiquette !! ).
>>
>>I need to be able to say and write
>>
>>"Darling I miss you" and "I love you" in French - can someone help ?
>>
>>Plea..a..se .
>>
>>-Gaurav Sukhatme
>> (sukhatme@aludra.usc.edu)
>
>
>You should say  "Delphine, je te manque" and "je t'aime"  only leave out the
>name Delphine and substitute the name of your own "darling."

Plutot, Delphine, tu me manques!

-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Genealogiste officiel : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Barthelemy Jarret (1471) -> Andre Jarret, sieur de Beauregard (1665)
\_.-===   -> Denis Beauregard (1992)                  Opinions ? Et pis non !
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Guns, Motorcycles, and Internet Access in Paris
Date: 17 Aug 92 06:56:31 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <16ku4uINNgm2@grasp1.univ-lyon1.fr>, Christophe.Wolfhugel@univ-lyon1.fr (Christophe Wolfhugel) writes:
|> In article <1992Aug15.234435.14781@husc3.harvard.edu> zeleny@husc9.harvard.edu (Michael Zeleny) writes:
|> >(i)	French legislation pertaining firearms importation, ownership,
|> >possession, and carrying, especially by foreign nationals.
|> 
|> I hope you.re kidding?  Keep your guns out of France!  Anyway carrying arms
|> is illegal (except hunting arms I guess) without a permit. 

  Even hunting guns. What do you think the hunting license is for? Beside
hunting, of course...

|> 
|> >(ii)	The logistics of importing, insuring, running, and ultimately
|> >selling a US-registered motorcycle in France.
|> 
|> Le vehicule doit passer au service des mines (a moins peut-etre d'etre
|> en transit temporaire) sinon la circulation est interdite et les 
|> assureurs n'assureont pas. Circuler sans assurance est illegal en
|> France.
|> 
|> >(iii)	Public-access Internet nodes in Paris.
|> 
|> Some pointers are given in the soc.culture.french FAQ posted here a few
|> days ago.  Some more info will even be added in the next posting, in
|> september.
|> 
|> -- 
|> Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@univ-lyon1.fr
|>    "No keyboard, press F1 to continue"

						Z. (Andrealphus)

  Sylvuck&Zozo, concessionnaires Iseki, tous articles de jardinage.
Newsgroups: soc.culture.french,talk.politics.guns