From: ez007856@hamlet.ucdavis.edu
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: Mexico-Cuba
Date: 16 Aug 92 04:15:16 GMT
Organization: Computing Services, UC Davis

In <1992Aug15.221546.9034@athena.mit.edu> Jose F. Otero dice:


>En su mensaje a Jorge Edelmiro escribe que "como puertorriquen~o siempre he 
>querido mucho a mi "pais" (los Estados Unidos de Norteamerica).
>Quiero aclarar que esta afeccion que el siento hacia USA es un fenomeno
>individual de su persona. Pues que yo sepa el pais de los boricuas es Puerto
>Rico. ya una vez alguien dijo: "Aquel que se abochorna de su origen no vale 
>nada porque terminara despreciandose a si mismo."

Estimado Jose:

Antes que nada, noto que no te atreves a decir nada sobre el tema original que 
nos trajo aqui, y por el contrario quieres entrar a debatir sobre la identidad 
nacional de Edelmiro Salas y el resto de los puertorriquen~os.  Pues te dire 
que voy a contestarte un poco mas abajo; pero antes quisiera volver nuevamente 
a tema que nos incumbe: las consecuencias del Tratado de "Libre" Comercio y las 
implicaciones de este hacia la politica con Cuba (de aprobarse el tratado).  Es 
mas me parece que todos deberiamos expresar nuestras opiniones en ingles o 
espanol para que el pueblo trabajador de mi pais (Puerto Rico? EEUU?) pueda 
decidir por quien votar en las proximas elecciones.

Hoy mismo aparecio una noticia de primera plana en el New York Times donde se 
desglosan algunos de los efectos del tratado.  Voy a resumir algunas de las 
conclusiones que he sacado del articulo para que puedan ver lo que esta en 
juego:

1.-El NAFTA bajara los precios de comestibles a corto plazo en los Estados que 
colindan con la frontera mexicana puesto que el "AGRIBUISINESS" correra a 
mexico a explotar la mano de obra barata e intoxicar a todos los campos con 
pesiticidas letales que pueden rociar libremente en los campos Mexico puesto 
que no hay controles estrictos de proteccion ambiental en Mexico a pesar que 
Salinas nos de su "palabra" de que sera lo contratio (recuerdan las explosiones 
en Guadalajara?).  La evidencia de que sera asi ya se ha visto con las 
maquiladoras.  La frontera se ha convertido en un chatarrero toxico con el 
beneplacito del PRI el PAN o el QMD (que mas da)...

2.-Mientras baja el precio de los comestibles, el NAFTA tambien reduce las 
ganancias de la industria agricola de estados (con muchos votos electorales) 
como California, la Florida,Tejas,  en los cuales se vera un empobrecimiento de 
los pequen~os agricultores que no podran competir con la supereplotacion y el 
envenenamiento ambiental en Mexico y, dicho sea de paso, en Chile, otro pais 
que tiene tratado de libre comercio con Mexico..

3.-Entre las organizaciones que se oponen al tratado estan: la industria 
azucarera, el agribuisiness californiano, el Sierra Club, los United Steel 
Workers, el National Farmers Union, el United Methodist Church, la AFL CIO, y 
el national consumers league.  Ademas parece que la oposicion aumentara. Segun 
un portavoz ambientalista: "There is no question that after September, when the 
details of this agreement come out, people will go over this with a fine-tooth 
comb.  And when that happens you're going to see a grand-scale coalition 
forming."

4.-Cerca de 500,000 trabajos industriales se "iran Mexico" donde reinan las 
maquiladoras y la supereplotacion del mexicano a manos de los lugartenientes 
del gran capital en Mexico: el PRI.  Los pronosticos de que el mercado Mexicano 
representara millones en ganancias para los productores estadounidenses 
(computadoras, carros, etc.) son exagerados puesto que el poder de adquisicion 
del obrero mexicano permanecera bajo (!Imaginenese al trabajador de una 
maquiladora que gana $70.00 mensuales comprando una computadora!)

Nada dice este articulo acerca de las repercusiones politicas del NAFTA.  Por 
ejemplo, en el  unico pais de america latina donde ha habido semejante 
inversion de capital, Puerto Rico, los trabajadores eran protegidos por 
jurisprudencia federal norteamericana dada la situacion politica reinante alli 
durante mas de 50 aos. La pregunta que hay que hacerse es ?Que repercusiones 
politicas tendra en Mexico?  ?Abandonara el PRI su monopolio del poder?  
?Proseguira su amistosa politica con Castro?  Esta es una pregunta que se 
tienen que hacer todos los Cubanos en los EEUU antes de las proximas 
elecciones, especialmente luego de haber visto las implicaciones del tratado en 
la economia del sur de la Florida y los beneficios economicos que tendran los 
amigos y suplidores aztecas de Castro.

Por ultimo, regreso ahora a tu crisis con lo de "mi pais" los EEUU.  Segun los 
academicos que compilan diccionarios, un pais es una "region, reino, provincia 
o territorio."  Como bien sabras, los puertorriquenos somos todos ciudadanos de 
los EEUU, lo cual nos hace ciudanos de lo que tu has llamado "el pais donde 
[estoy] viviendo", asi que no entiendo tu advertencia de que...

>Deberias
>de tenerte un poco de respeto a ti mismo y al pais donde estas
>viviendo 

Tal como si yo fuera un extranjero en mi propio pais!  Afortunadamente mi 
pais, (los EEUU) podemos inclusive quemar la bandera de mi pais, algo que no 
seria posible en Mexico.  Por lo tanto no se porque deberia tenerle respeto, 
cuando todos tenemos el derecho constitucional de faltarle el respeto a nuestro 
propio pais.  Pero, espera, no te rias que el cuento no termina aqui. Como 
puedes ver de la definicion de la palabra pais tambien se aplica a 
"territorio".  Como puedes ver, en los EEUU hay varios paises: el pais tejano, 
el californiano y.. si'... el puertorriquen~o.  !!Ya ves los beneficioso que el 
el tratado de libre comercio que hemos tenido con los EEUU?  !!Tenemos dos 
paises!!  Tenemos todos los derechos que conlleva la ciudadania norteamericana. 
 Somos como cualquier otro ciudadano: no tenemos que preocuparnos por la migra; 
 no tenemos que prostituirnos ni rendirle respeto a nuestro pais para conseguir 
una tarjeta verde; no tenemos que besarle las nalgas a los republicanos o a los 
democratas para que nos aprueben algun tratado; no tenemos que decir "mister" 
para conseguir papeles; no tenemos siquiera que hablar ingles.  Al igual que 
los millones de chicanos que viven aca como ciudadanos pero siempre dicen que 
son mexicanos, nosotros tambien vivimos "por aca" y decimos que somos 
puertorriquenos.  

A la misma vez, nos quedamos con nuestro pais (i.e., territorio) en Puerto 
Rico.  Yo se que esto horripila a cientos de miles de personas que estan tan 
lejos de Dios y tan cerca de los Estdos Unidos, pero es que nosostros siempre 
hemos querido estar cerca de Dios y dentro de los Estados Unidos al mismo 
tiempo y  desafortunadamente mientras los ejemplos de nuestros "hermanos" 
latinoamericanos sean los Fujimoris, los Gotari, los Castro, los Pinochos, los 
Ortegas y demas charlatanes o trogloditas segun el cuento, perferiremos 
continuar con nuestras dos banderas y nuestros dos paises.  Ojala que, una vez 
aprobado el NAFTA, los puros al Sur del Rio Grande no vayan a convertirse en 
otro pais mas dentro de los EEUU, pues parece que ya tenemos bastante con 
extranjeros que nos quieren callar la boca exigiendonos que rindamos reverencia 
a nuestros politicos, so pena de extirparnos nuestra identidad nacional, 
nuestro derecho a ser puertorriquen~os y a la vez ser ciudadanos de los Estados 
Unidos.

Hasta la proxima,

Edelmiro