HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: VN passes law to strengthen government
Date: 1 Oct 92 19:41:26 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


09/30

Vietnam passes law to strengthen government

    HANOI, Sept 30, Reuter - The Vietnamese National Assembly passed a law on
government structure on Wednesday intended to cut bureaucracy, make state 
bodies work more efficiently and give state leaders clearer powers and
responsibilities.
    The "Law on Government Organisation" is designed to help flesh out a new
constitution passed last April under which a collective council of ministers 
and its chairman are replaced by a cabinet and prime minister.
    Vo Van Kiet, who was chairman of the council of ministers, was elected by
the assembly to a five-year term as prime minister on September 24.
    Vietnamese observers told Reuters that 380 of the 388 deputies present at 
Ba Dinh national assembly hall on Wednesday voted for the new law, four voted
against it and four abstained, following several days of debate.
    No text was immediately released. But earlier drafts of the law outlined 
the responsibilities of the prime minister, deputy prime ministers and other
ministers and their relationship with the national assembly.
    The drafts gave the prime minister the power to appoint or remove deputy
ministers and to cancel or suspend decisions made by ministers, and provincial
and town authorities that run counter to the constitution, the law or national
government policy.
    Local officials and foreign businessmen have expressed frustration in the
past over the inability of the Hanoi government to make various ministries and
provincial authorities implement national policies.
    A socialist system that has existed in Hanoi since 1954 has promoted
collective decision-making, while making many government officials shirk
individual responsbility and initiative.
    The assembly, which elected General Le Duc Anh as president on September 
23, is expected to approve a new cabinet this week.
From: "Tuan Tu  --UNMCVM(TUANTU)" <TUANTU%UNMCVM.BITNET@mitvma.mit.edu>
Subject:      Re: Ky` tha^.t (phu. the^m)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: @mitvma.mit.edu:TUANTU@UNMCVM.BITNET
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 5 Oct 1992 22:47:20 GMT



Pha^`n na`y phu. vo^ ba`i "ky` tha^.t" tui vie^'t ta(.ng cho -da.i huynh
C.N.M.T.

(+) Ao pra' do^ lam...thuo^'c Alprazolam co' nha~n hie^.u ca^`u chu*'ng
la` Xanax (go.i la` gian a'c)...tri. bi.nh ma't sa?ng, hay go.i la`
thuo^'c an tha^`n.  Thuo^'c na`y co' the^? tri. cho -da.i huynh C.N.M.T.
an ta^m trong lu'c tu tri`...cho tha`nh tu*o*ng hu~...

D.H.C.V., pham -da^'c.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18" <HNGUYEN@SC9.intel.com>
Subject: [HELP]PHONE # OF LM KIM -DI.NH NEEDED.
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: HNGUYEN@SC9.intel.com
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 6 Oct 1992 16:59:58 GMT

Ca'c ba.n tha^n me^'n,
Co' ai bie^'t so^' phone cu?a Linh Mu.c Kim -Di.nh kho^ng? Hi`nh nhu* Nga`i
-dang bi.nh ra^'t na(.ng thi` pha?i.  
Ca'm o*n ca'c ba.n nhie^`u,
Hoa`ng
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Jonathan Tran (RAMD) <jtran@BRL.MIL>
Subject:  Reply to tha @ Li.ch su+? VN
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: jtran@BRL.MIL
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 2 Oct 1992 20:43:57 GMT

	Hi netters ,

	This email is just for someone who wants where he/she can find
	documents to learn about the history of VN .

	Please ignore and pardon me if you don't like.  Thanks.

Best regards,
htt


	Ba.n Cuong me^'n ,

	To^i tha^.t vui khi ddu+.o+c bie^'t ba.n muo^'n ti\m hie^?u ve^\
	li.ch su+? VN .  Qua lo+\i ta'i bu't (PS) cu?a ba.n , to^i ca\ng
	me^'n ba.n nhie^\u ho+n .

	Ye^u ca^\u cu?a ba.n qu'a lo+'n .  Kho^ng mo^.t ca' nha^n na\o
	co' the^? tho?a ma~n ye^u ca^\u cua? ba.n trong khuo^n kho^? ha.n he.p
	cua? ddie^.n thu+ (email) ve^\ mo^.t dde^\ ta\i qua/ ro^.ng lo+'n va\
	ra^'t phu+'c ta.p : li.ch su+? VN .

	Do va^.y to^i dde^\ nghi. ba.n ne^n tu+. ho.c .  Ta\i lie^.u ma\ to^i
	muo^'n gio+'i thie^.u vo+'i ba.n la\ cuo^'n 

	Vie^.t Su+? Toa\n Thu+ 
	(Tu+\ Thu+o+.ng Co^? dde^'n Hie^.n DDa.i)

		Ta'c gia? : Pha.m va(n So+n

	Ba.n co' the^? dda(.t mua ta.i ba^'t cu+' nha\ xua^'t ba?n na\o ma\
	ba.n thi'ch .  To^i mua cuo^'n sa'ch no'i tre^n ta.i nha\ xua^'t ba?n
       
        DDa.i Nam

		DDia. chi? : P. O. Box 4279
			    Glendale, CA 91202
		Tel : (818) 244-0135

	Ba.n co' the^? vie^'t thu+ / ddie^.n thoa.i xin thu+ mu.c (catalogue)
	tru+'o+c khi mua .

	To^i bie^'t ra(\ng tu+. ho.c co' nhu+~ng kho' kha(n va\ buo^\n cha'n .
	Tuy nhie^n , vo+'i ta^'m lo\ng tha thie^'t ti\m hie^?u nhu+ ba.n thi\
	to^i tin ra(\ng ba.n se~ vu+o+.t qua ddu+o+.c nhu+~ng tro+? nga.i ddo'
	va\ thu nha^.p ddu+o+.c nhu+~ng ke^'t qu?a to^'t dde.p .  Va? la.i ,
	cuo^'n sa'ch no'i tre^n ddo.c ra^'t de^? hie^?u .

	To^i cu~ng co' mo^.t chu't kie^'n thu+'c nho nho? ve^\ li.ch su+? VN .
	Ne^'u ba.n co' ca^u ho?i hoa(.c tha('c ma('c na\o va\ muo^'n tham
	kha?o y' kie^'n vo+'i to^i , thi\ to^i ra^'t ha^n ha.nh va\ vui lo\ng
	gia?i dda'p vo+'i su+. tha\nh tha^.t cao nha^'t cu?a to^i dda(.t 
	tre^n ne^\n ta?ng su+. tha^.t .

	Chu'c ba.n tha\nh co^ng .  To^i xin phe'p ddu+o+.c go+?i pha^\n tra?
	lo+\i na\y qua SCV dde^? nhu+?ng ba.n na\o co' lo\ng muo^'n ti\m
	hie^?u ve^\ li.ch su+? VN nhu+ ba.n cu~ng se~ ddu+o+.c ro~ .

	Me^'n ,

	htt
From: htcao@cirrus.com (Huy Thanh Cao)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [SOC] Article on Dr. Gene Trinh
Date: 2 Oct 92 04:51:45 GMT
Organization: Cirrus Logic Inc.

A few months ago, I read about Dr. Gene Trinh, NASA astronaut of the
space shuttle Columbia.  Did anybody keep the article about him?  Do
you know where I can look for more information about him?  I really
appreciate any help you can offer.  Thank you very much.

					Huy
From: lethien@ESKIMO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Tho+ --- Va.n Ly' Tha`nh Sa^`u
Date: 3 Oct 92 18:49:02 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, MA


In article <29SEP199214064107@lims02.lerc.nasa.gov>, folduon@lims02.lerc.nasa.gov writes...
>In article <1992Sep28.053126.7723@monu6.cc.monash.edu.au>, qpham@yoyo.cc.monash.edu.au (Quynh Ngoc Pham) writes...
>>In <1992Sep25.181215.16518@engage.pko.dec.com> lethien@STRATA.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide) writes:
>> 
>>....deleted ...
>>                                                     
> 
>Nha^.u va^`y ye^'u qua', HTC Jr. cu+o+`i che^'t :-)
> 
>> 
>> 
>>Hi` hi` ... ai tie^'p dzo^ du`m ddi ...  Tui ddi kie^'m va`i chai
>>la`m thu+? coi xi~n no' ra ma^`n ra(ng !!
>> 
>>Mai mo^'t ra tru+o+`ng ma` kie^'m kho^ng ra job, do.n nha` dde^'n ga^`n
>>cho^~ HTC Jr ba'n beer cu~ng ddu? la`m gia`u ro^`i 
>>Bye bye
>>Have fun vo+'i ma^'y chai beer nha HTC Jr
>> 
>>NQ
> 
> 
>	Chu+`ng na`o -di ba'n bia thi` ru? tui theo vo+'i.
>	Anh ba'n tui ho^'t tie^`n cu?a Jr. chi.u ho^ng???
> 
>m.l. 

	NQ ui, NQ ddu+`ng co' nghe lo+`i cha no^.i Em Eo na`y hy'
 	coi chu+`ng NQ bi. du. pha?i ddi nha?y so^ng thi` he^'t
	co' ve^` ddu+o+.c U'c ma` che'p tho+ cu?a Xua^n Die^.u nu+~a
	ddo' kha` kha` kha`

        HTC Jr. bao gio+` cu~ng be^nh vu+.c pha'i ye^'u hahahahahaha

I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_Women


		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Ta2n -D` NKH-
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tdt1964@ritvax.isc.rit.edu
Subject: [RE] [Science] Toilet!
Reply-To: tdt1964@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Sun, 27 Sep 1992 23:28:37 GMT

Hey, Tha`nh (from U.C. Berkeley).
The reason for the toilet drain the way it does when it is flushed because 
your Mom's face is in it.
Don't you have any idea when you post the message ?
You are a dum shiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dannyn@oakhill.sps.mot.com (Danny Nguyen)
Subject: Re: NEWS/VN: S.Korea airlines to boost VN, China flights
Reply-To: dannyn@umbar.UUCP (Danny Nguyen)
Organization: Motorola Inc., Austin, Texas
Date: Tue, 29 Sep 1992 21:10:27 GMT

In article <1992Sep29.143613.7178@news.media.mit.edu> tran@peora.sdc.ccur.com writes:
>
>09/28
>
>S.Korea airlines to boost Vietnam, China flights
>
>    SEOUL, Sept 28, Reuter - South Korea's two international airlines, cashing
>in on increasing contacts with former communist adversaries, said they would
>expand charter operations to Vietnam and China from October 1.
>    Officials at <Korean Air Lines Co Ltd> (KAL) and <Asiana Airlines Co Ltd>
>said they would increase flights to Ho Chi Minh City and Chinese destinations in
>an effort to cope with rising passenger demand.
>    A KAL spokesman said it will increase operations on the Seoul-Ho Chi Minh
>City route to three flights monthly from the present two. It also plans weekly
>flights to Shenyang.
>    Asiana will charter planes for two flights a month to Ho Chi Minh City, a
>company official said. South Korea's second carrier has been operating flights
>to Vietnam according to demand since the start of the year.

I flew Asiana Airline last July from Seoul to Bangkok and really impressed with
its aircraft, aircrew, and their excellent service not to mention their premier
cuisine. Asiana airline flies twice a week to LA and New York and is trying to
expand to Seattle, Chicago, DC, and other major cities. All aircrafts are
equipped with on-line fly simulators and will show its current flying path, locations,
total flying time and distance on its TV screens.

>    The company plans to boost its Seoul-Tianjin service from one flight weekly
>to about 10 flights a month from October.
>    South Korea cut diplomatic ties with Vietnam in 1975 but relations have
>warmed in recent months and it has now established a trade office in Hanoi.
>    South Korea and China established diplomatic ties last month and President
>Roh is currently on an official visit to Beijing.
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho+] Ho^` Xua^n Hu+o+ng
Date: 3 Oct 92 14:31:12 GMT
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology


			Ca'i qua.t
		Mo^.t lo^~ sa^u sa^u ma^'y cu~ng vu+`a,
		Duye^n em di'nh da'ng tu+. bao gio+` ?
		Pha`nh ra ba go'c da co`n me'o,
		Khe'p la.i -do^i be^n thi.t va^~n thu+`a.
		Ma't ma(.t anh hu`ng khi va(n'g gio',
		Che -da^`u qua^n tu+? lu'c sa mu+a.
		Na^ng niu u+o+'m ho?i ngu+o+`i trong tru+o+'ng,
		Phi` pha.ch trong lo`ng -da~ cha'n chu+a ?

			-Da'nh -du
		Ta'm co^.c khen ai khe'o khe'o tro^`ng,
		Ngu+o+`i tho+`i le^n -da'nh ke? ngo^`i tro^ng.
		Trai co go^i' ha.c khom khom ca^.t,
		Ga'i uo^'n lu+ng cong ngu+?a ngu+?a lo`ng
		Bo^'n ma?nh qua^`n ho^`ng bay pha^'p pho+'i
		Hai ha`ng cha^n ngo.c ruo^~i song song
		Cho+i xua^n -da~ bie^'t xua^n cha(ng ta'i ( or ta' or ...) ?
		Co^.t nho^? -di ro^`i, lo^~ bo? kho^ng.

Co`n mo^.t ba`i go.i la` " Thie^'u nu+~ ngu~ nga`y" -DN tui chi? nho+'
co4 ca^u tho^i, ne^'u qui' dzi. na`o bie^'t -du+o+.c thi` cu+' vie^.c tha(?ng
tay, tha(?ng ca(?ng ch^m va`o or su+?a sai...
		-Do^i go` bo^`ng -da?o su+o+ng co`n nga^.m,
 		Mo^.t la.ch -da`o nguye^n nu+o+'c chu+?a tho^ng
		Qua^n tu+? du`ng da(`ng -di cha(?ng du+'t,
		-DI thi` cu~ng do+?, o+? kho^ng xong

Cha`o tha^n a'i
-DN
Organization: University of Illinois at Chicago
Date: Thursday, 1 Oct 1992 07:21:53 CDT
From: VSA at UIC <U21594@uicvm.uic.edu>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject:    To CHICAGO NETTER


Hi everybody,

Theo tho^ng le^. ha`ng na(m, ho^.i sinh vie^n ta.i UIC     to^? chu+'c
mo^.t buo^?i da. vu~ -de^? ga^y quy~ cho ho^.i .

Na(m nay cu~ng vo+'i mu.c -di'ch ga^y quy~ cho ho^.i, -do^`ng tho+`i
vo+'i mu.c -di'ch mo+'i la` muo^'n co' mo^.t so^' tie^`n -de^? giu'p
cho chu+o+ng tri`nh LAVAS
(Legal Assistance for Vietnamese Assylum Seeker), ho^.i sinh vie^n se?
to^? chu+'c buo^?i da. vu? va`o Halloween Nite.

Place: Vu~ Tru+o+`ng Chie^`u Ti'm
       ( on Broadway St. , near Argyle )

Date: Halloween Nite  ( October 31, 1992 )

Time: 8pm -> 2am

Live band: The top band in Chicago ,"THE HEART BEAT"

Gia' ve' u?ng ho^. :  $10.00  ( in advance )
                      $12.00  ( at the door )

Vo+'i tinh tha^`n " tru+o+'c mua vui sau la`m vie^.c nghi~a"
ho^.i sinh vie^n tha^n mo+`i ca'c ba.n


Tha^n,

VSA at UIC  ( Ho^.i Sinh Vie^n Vie^.t Nam ta.i U of Illinois at Chicago )
From: vu@forwiss.uni-erlangen.de (Hung Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Ca^u DDo^' (la(ng Ba'c)
Date: 2 Oct 92 12:44:11 GMT
Organization: FORWISS, Uni Erlangen, Germany


>   Ha` No^.i ca'ch Ha` DDo^ng 30 ca^y so^', mo^.t buo^?i sa'ng dde.p
> tro+`i, co' mo^.t con cho' gia` o+? Ha` DDo^ng cho+.t no^?i hu+'ng
> muo^'n ddi tha(m la(ng ba'c o+? Ha` No^.i.  Bo+?i vi` cu?ng gia`
> la('m ro^`i ne^n vu+`a cha^.m cha.p vu+`a la^?m ca^?m, mo^~i gio+`
> chi? cha.y ddu+o+.c co' 3 Km ma` tho^i, (cu+' mo^?i Km, thi` a?nh la.i
> dda'nh da^'u mo^.t pha't va`o ca'i co^.t ddie^.n be^n ddu+o+`ng dde^?
> la't nu+~a nho+' ddu+o+`ng tro+? ve^`).  Bo+?i vi` ti'nh ti`nh ky?
> lu+o+~ng, ne^n cu+' mo^~i khi cha.y ddu+o+.c 3 Km, thi` a?nh la.i
> cha.y ngu+o+.c 2 Km dde^? ngu+?i ma^'y ca'i co^.t ddie^.n cho make
> sure la` ma^'y cho^? ddo' va^?n co`n mu`i cu?a a?nh.  (Cha^.m cha.p
> qua', va^.y la` mo^?i gio+` vi. chi chi? ddi ddu+o+.c co' 1 Km).
>  
> Ho?i ca'c ba.n, trong bao la^u thi` ddo^`ng chi' cho' to+'i ddu+o+.c
> Ha` No^.i.

Ha` Ha`.
Cuo^'i tua^`n to+'i no+i ro^`i ma` cu+' co`n muo^'n ga`i ngu+o+`i ta
va`o ba^~y ha'...

Tra? lo+`i ca^u ho?i cu?a ba.n dda^y:
Ne^'u ddo^`ng chi' Cho' muo^'n tha(m la(ng Ba'c thi` cu+' vie^.c tre`o
va`o "nha` xi'" thi` ddu+o+.c ro^`i !! vie^.c gi` pha?i cha.y to+'i
cha.y lui cho hao ho+i to^'n su+'c ??
Co`n ve^` va^'n dde^` ddo^`ng chi' ta(.ng Ba'c ca'i chi chi (tro`n da`i
ma^.p o^'m, ca^n na(.ng ba(`ng mo^) thi` la.i la` mo^.t ca^u ddo^' kha'c 
pha?i kho^ng ?

Chu'c ca'c ba.n mo^.t weekend nhie^`u vui ve? va` nho+' ....ddem theo
gia^'y nhe'...


VHT.

PS: Ne^'u co' ai kho^ng hie^?u ca'i "nha` xi'" no' nhu+ the^' nao` thi`
    to^i ma.n phe'p du`ng chu+~ "ca^`u tre la('c leo? gha^.p ghe^`n
    kho' ddi" dde^? thay the^'.


    _/    _/  _/    _/  Vu~ Tie^'n Hu`ng   _/_/_/  FORWISS Erlangen.
   _/    _/   _/   _/   Bavarian Reseach Center for Artificial Intelligence.
  _/_/_/_/    _/  _/    Am Weichselgarten 7, 8520 Erlangen. Germany.
 _/    _/     _/ _/     Email: vu@forwiss.uni-erlangen.de.
_/    _/      _/_/      Tel: ++49 9131 691136    Fax: ++49 9131 691185
From: folduon@lims02.lerc.nasa.gov
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [nha.c] -Du+`ng Bo? Em Mo^.t Mi`nh
Date: 29 Sep 92 20:26:00 GMT
Organization: NASA Lewis Research Center
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41


Note:  Ba.n na`o ma` so+. ma ne^n nghe Y' Lan ha't ba`i na`y va`o
       lu'c nu+~a -de^m trong mo^.t ca(n nha` Old Victorian Style
       du+o+'i a'nh -de`n mo+` mo+`.  Hay la('m. :-)


		-Du+`ng Bo? Em Mo^.t Mi`nh

				Y' Lan tri`nh ba`y
				Phu+o+.ng Ye^u CD - Nha~ Ca.


	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	Tro+`i la.nh qua', tro+`i la.nh qua'.
	Sao -da`nh bo? em mo^.t mi`nh.

	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	Chie^`u lo^.ng gio', chie^`u lo^.ng gio'.
	Sao anh -da`nh bo? em ???

	Lo+`i na`o -do', lo+`i na`o -do'.
	Tie^'ng a^n ti`nh hay tie^'ng ca^`u kinh ?
	Nha.c na`o -do', nha.c na`o -do'.
	Nha.c go.i ngu+o+`i hay nha.c go.i ho^`n ?
	-Du+`ng la(.ng thinh, -du+`ng la(.ng thinh.
	Vo+'i tie^'ng cha`y tie^'ng bu'a ne^.n -dinh.
	-Du+`ng to?a hu+o+ng, -du+`ng to?a hu+o+ng.
	Kho'i hu+o+ng va`ng che khua^'t ngu+o+`i thu+o+ng.

	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	-Du+o+`ng ve^` nghi~a trang mo^ng me^nh.
	-Du+`ng bo? em...

	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	-Du+o+`ng ve^` nghi~a trang le^nh -de^nh.
	-Du+`ng bo? em...

	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	Cu`ng mo^.t lu~ co^n tru`ng 
	Ri?a ru't tha^n mi`nh.
	
	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	-Du+`ng bo? em mo^.t mi`nh.
	Mo^.t ma^`u chi'n che^nh ve^nh.
	Cho+` co? xanh...
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran@macadam.mpce.mq.edu.au (Liem Tran)
Subject: [Tho+] Mo^.t no+i
Originator: tran@macadam.mpce.mq.edu.au
Organization: School of MPCE, Macquarie University, Australia.
Date: Tue, 29 Sep 1992 02:56:03 GMT




	M O^. T   N O+ I


Co' mo^.t no+i cho^'n anh muo^'n tro+? ve^`
em se~ ho?i no+i dda^u
gia?n di. co' the^' ma` anh suy nghi~ tha^.t la^u
ca^u tra? lo+`i kho^ng de^~ da`ng dde^'n the^'
Chu'ng mi`nh ddu+'ng tre^n tra'i dda^'t
tro`n xoay te^n go.i ddi.a ca^`u
Co' bao gio+` - co' bao gio+` dde^'m he^'t tra(ng sao?
Ca'i dda^`u anh la^~n tha^~n - ddo^i khi - em cu~ng bie^'t
Tro+`i dda^'t bao la - ddo+`i mi`nh cha^.t he.p
Mo^.t chu't su+o+ng dde^m - mo^.t va^`n nguye^.t the.n
Cuo^.c nha^n duye^n la`m xao xa'c bie^?n sa^u
Anh muo^'n tro+? ve^`
	ti`nh ye^u thie^n thu
DDo^i ma('t bi`nh ye^n ti`nh tu+.a lu~ng sa^u
Co' ddo^i ba`n tay a^'m a'p go+?i trao
Cha^'t pha'c nhu+ng ngo.t nga`o su+. so^'ng
DDu+`ng ho?i anh vi` sao
	bo^?ng du+ng la^?m ca^?m
Cuo^.c ddo+`i tra(m na(m
	bie^'t dda^u la` mo^.ng?.


			DDo^ng Ye^n
-- 
T.L.TRAN	           |	tran@macadam.mpce.mq.edu.au	| 
Macquarie University       |	Phone: +61-2-805 8940 		| 
NSW - AUSTRALIA     	   | 					| 
=================================================================
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: US general holds talks in VN on MIA search
Date: 1 Oct 92 19:42:36 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


09/29

U.S. general holds talks in Vietnam on MIA search

    HANOI, Sept 30, Reuter - Brigadier-General Thomas Needham, heading the U.S.
search for American soldiers missing from the Vietnam War, has arrived to hold
talks with Vietnamese officials, his staff said.
    Needham was appointed commander of a new military joint task force last
January as part of stepped-up efforts by the U.S. government to answer 
questions about unaccounted-for servicemen.
    Needham, who arrived on Tuesday, was scheduled to meet officials on
Wednesday and Thursday to review progress in a month-long field investigation
that some 50 U.S. experts completed in Vietnam in September.
    It was the 19th time since 1988 that American teams have worked with
Vietnamese authorities to excavate graves and plane crash sites and interview
villagers around the countryside about missing men.
    Questions remain unanswered about a few dozen of the 2,266 servicemen whose
remains were never recovered from the war in Indochina, according to U.S.
experts who have spent years investigating the cases.
    The United States has demanded an accounting for those cases from the
Vietnamese government before it normalises relations and lifts a trade embargo
that Washington imposed on Hanoi in 1964.
    The cases are an emotive issue in the United States, where some relatives 
of missing men and other private individuals and groups say servicemen are 
alive and being held prisoner somewhere in Indochina.
    U.S. experts say they have found nothing to back such claims. They say
evidence they have gathered in field investigations over the years has either
proven or pointed to the death of the servicemen involved. In some cases no
evidence at all was found.
    Needham is scheduled to leave Hanoi on Friday.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: folduon@lims02.lerc.nasa.gov
Subject: [tho+] che'p ... la.i
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center
Date: 29 Sep 1992 08:34 EST  


Ba`i tho+ na`y che'p la.i ma` kho^ng co' ho?i ta'c gia?, hy vo.ng
la` se~ kho^ng bi. kie^.n. :-)


	Time goes slowly when we're apart.
	So alone here.  I recall the start.
	Can't wait 'til we're together.
	Forever.  We'll be in each other's heart.

	Tho+`i gian lu+~ng lo+` tro^i khi ta xa nhau.
	Buo^`n mi`nh anh ho^`i tu+o+?ng lu'c ban -da^`u.
	Kho^ng the^? cho+` khi ga(.p em la^`n nu+~a.
	Xin ma~i ma~i ta va^~n la` cu?a nhau.

				R.H.H.

p.s.  We love you, be' D.H.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: b645znb@utarlg.uta.edu (***** FIRE BALL *****)
Subject: SEMINARS FOR MEN
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: The University of Texas at Arlington
Date: Wed, 30 Sep 1992 02:10:00 GMT




SEMINARS FOR MEN:

1.  Combatting Stupidity
2.  You Can Do Housework Too
3.  PMS - Learning When to Keep Your Mouth Shut
4.  How to Fill an Ice Tray
5.  We do not Want Sleazy Underthings for Christmas.  GIVE US MONEY.
6.  Understanding the Female Response to your Coming in Drunk at 3am
7.  Wonderful Laundry Techniques (formerly called "Don't Wash my Silks")
8.  Parenting - No, it Doesn't End with Conception.
9.  How not to Act like an Ass, When you are Obviously Wrong
10.  Get a Life - Learn to Cook.
11.  Spelling - Even you can get it right
12.  You - The Weaker Sex
13.  Reasons to give Flowers
14.  How to stay awake after sex
15.  Why it is Unacceptable to relieve yourself anywhere but the Washroom
16.  Garbage - Getting it to the Curb.
17.  #101 - You Can Fall Asleep With Out It - If You Really Try
     #102 - The Morning Dilemma - If It's Awake, Take a Shower
18.  I'll Wear it if I Damn Well Please
19.  How to put the toilet lid down (formerly called "No, It's Not A Bidet")
20.  Give me a Break - Why we know your excuses are B.S.
21.  The Weekend and Sports are not Synonymous
22.  How to Go Shopping with your Mate without Getting Lost
23.  The Remote Control - Overcoming your Dependency
24.  Romanticism - Other Ideas Besides Sex
25.  Helpful Posture Hints for Couch Potatoes
26.  Changing your Underwear - It Really Works
27.  How Not To Act Younger Than Your Children
28.  You Too Can Be a Designated Driver
29.  Male Bonding - Leaving your Friends at Home
30.  Fluffing the Blankets after Releasing Gas is NOT Necessary
31.  The Attainable Goal - Omitting ]@#$&$ From Your Vocabulary
32.  Honest, You Don't Look Like Mel Gibson - Especially When Naked



     RYU 

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt4030a@prism.gatech.edu (Tu*' Phu*o*ng)
Subject: Re: [MISC] Ca^u DDo^' (la(ng Ba'c)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: gt4030a@prism.gatech.edu
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 5 Oct 1992 01:36:21 GMT

	HEllo whoever..!

	Co' gi\ dda^u ma\ kho' hi?....Thi\ cu+' 1 hour thi\ con cho' (tui 0
	bie^'t la\ ddu+.c hay la\ ca'i ddo' nha...) ddo' ddi ddu+o+.c 1 mile
	hay la\ 1 Km gi\ ddo'...thi\ 27 hours no' ddi ddu+o+.c 27 miles dde^'n
	the 2828th hour thi\ no' dde^'n tha(m xong ro^\i thi\ ve^\ chu+' co\n o+?
	la.i la\m overtime a\....hihihih..va^.y la\ chi? co' 28 gio+\  tho^i 
	ddo'...!

	TP

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: quangl@tabasco.sps.mot.com (Quang Le)
Subject: Re: Chess
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: quangl@tabasco.sps.mot.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 30 Sep 1992 13:15:31 GMT

|>>Ca'c ha. ddu+a ma~ le^n c3 cha('c la`  co' y' ddo^` gi` mo+'i la..
|>>Tha^n,
|>>Ky` Cu.c
|>	Haha... kho^g da'm, kho^ng da'm.... ta.i ha. chi? pho`ng ngu+`a qua^n
|>cu?a ca'c ha. ma` tho^i..... Xin ca'c ha. ha~y ca^?n tha^.n.... ta.i ha. -dang
|>chua^?n bi. ke'o -da.i qua^n cu?a mi`nh sang bie^n gio+'i -da^y....Ca'i ca?nh
|>"ma'u cha?y tha`nh so^ng, xu+o+ng cha^'t tha`nh nu'i" sa('p xa?y ra....thie^.n
|>tai, thie^.n tai...

"Nha^'t tu+o+'ng co^ng tha`nh va.n co^'t kho^":-)

|>>|>		White (-DN)        Black(KC)
|>>|>		1) e4               e5
|>>|>		2) Nf3              Nc6 
|>>|>		3) Bb5              a6
|>>|>		4) Ba4		    Nf6
|>>|>		5) O-O              b5
|>>|>		6) Bb3              Be7
|>>|>		7) Re1              O-O
|>>|>		8) Nc3              Re8
|>		9) d3               h6
|>>|>			Black  
|>>|>		(8) R . B Q R . K .
|>>|>		(7) . . P P B P P .
|>>|>		(6) P . N . . N . P
|>>|>		(5) . P . . P . . .
|>>|>		(4) . . . . p . . .
|>>|>		(3) . b n p . n . .
|>>|>		(2) p p p . . p p p
|>>|>		(1) r . b q r . k .
|>>|>		   (a b c d e f g h)
|>>|>			White       
|>>|>                       
|>