From: TIEN@nmdhst.cc.nih.gov
Subject: Re: [MISC] PCT/NTH DDa` Na(~ng
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 17 Dec 1992 22:31:59 GMT

>>
>> Hi folks,
>> Are anyone out there a student of 'Phan Cha^u Trinh or Nu+? trung hoc.
>>  - DDa` Na(?ng' ?
>>
>> I was a 'Phan Cha^u Trinh' student, 9 grade/ 1974 Lo+'p 10B
>> Kie^.t 10, Hoa`ng Die^.u ( Cu+ Xa' Chi'nh Phu? ).  My brother inlaw is
>> Gia'o Su+ Tra^`n DDi`nh Qua^n.   If any of you out there from DDa` Na(?ng,
>> please get in touch.
>>
>> Don Quy Nguyen ( Nguye^~n Qu'y DDo^n )
>> Email: don@panther.warm.inmet.com
>> Phone:  (215) 674-2913
>> Fax:    (215) 443-8342
>>
>
> From:         Giap Huynh <giap@NVL.ARMY.MIL>
> Subject:      Re: [MISC] Phan Cha^u Trinh/ Nu+? Trung Hoc. DDa` Na(?ng
>
>  Yes, I'm one of them. I attended Phan Chau Trinh from 6 to 11 grade
>   (1969-1974). I loved that school ! but ma^'y o^ng gia'm thi.. Ma^'y
>  o^?ng di da^u cu~ng xa'ch theo ca^y roi to to^? bo^'.
>  Anyway, I live in VA. Where do you live ?
>  My house in Danang is next to Nguyen cong tru high school.
>  Have a nice Holiday. (PS. We're have some activities in Wash DC to
>  celebrate New Year. Love to have you attend.)
>

Hey everyone,

Responding to the Phan Cha^u Trinh/Nuu~ Trung Ho.c DDa` Na(~ng roll
call :) :

Nguye^~n Tie^'n, ho.c Phan Cha^u Trinh tuu` 1969 too'i 1975,
la^'y ba(`ng pho^? tho^ng thay vi` tu' ta`i IBM :).

Va`i ky? nie^.m cu?a Phan Cha^u Trinh DDa` Na(~ng: 

Tha^`y Phuuoong gia'm thi. ca^`m roi ma^y nhi.p nhi.p ddi kha('p ha`nh
lang dduo^?i ho.c sinh ra xe^'p ha`ng va`o loo'p :). 

Tha^`y Nga` la`m hie^.u truuoo?ng, tha^`y Tra'c la`m gia'm ho.c.  Sau
ddo' tha^`y Tra'c hie^.u truuoo?ng, tha^`y Ho.c la`m gia'm ho.c.  Tha^`y
na`o cu~ng khuye^n ho.c sinh dd.ai kha'i la` "Ca'c em dduu`ng ham ddi
bie^?u ti`nh, lo't dduuoo`ng cho ma^'y nguuoo`i loo'n muuu ddo^` danh
loo.i qua tuuoong lai cu?a ca'c em".  

Tha^`y Nguye^n, tha^`y Nhua^.n da.y Toa'n, tha^`y Kha?i da.y Ho'a. 
Buo^?i to^'i 3 tha^`y da.y ke`m Toa'n Ly' Ho'a oo? truuoo`ng Ta^y Ho^`,
mo^~i tha'ng ho.c sinh ddo'ng $500.  Ho.c tro` thuuoo`ng ke^? le'n
chuye^.n ma^'y tha^`y chia nhau tie^`n ho.c phi' "Mi 500 tau 500 mi 500
tau 500 ..." :).

Co^ Anh da.y Vie^.t Va(n, mo^~i nga`y mo^.t ca'i a'o da`i tha^.t dde.p,
ca? ma^'y tha'ng chuua tha^'y ma(.c la.i ca'i a'o na`o la^`n thuu' nhi`.  

Co^ Ho^`ng Die^.p da.y Ve~.  Sau co' mo^.t co^ moo'i va`o da.y, tre?
hoon, dde.p hoon, ne^n ho.c tro` thi'ch hoon.  Ho.c tro` dde^. nhi.
ca^'p (he^'t ho.c ve~) ddi nga('m da`i da`i (Dawn, que^n ma^'t te^n co^
ro^`i !)

Tha^`y Bi'ch Soon da.y Nha.c, vie^'t ba`i Hie^.u Ca Phan Cha^u Trinh
(Phan Cha^u Trinh nguuoo`i chi' si~ quo^'c gia ba^'t die^.t, dda~ tuu`ng
hy sinh tranh dda^'u cho da^n quye^`n. ... Nga`n ddo`i co`n ghi co^ng
oon nguuoo`i chi' si~. ...)  Co' ai co`n nhoo' nguye^n ba`i kho^ng?

Tha^`y Qua^n (anh re^? cu?a Quy' oo? tre^n) hi`nh nhuu da.y Anh va(n hay
Vie^.t va(n (hay ca? hai), to^i nhoo' mang ma'ng khuo^n ma(.t nhuung
que^n ma^'t ky? nie^.m cu?a tha^`y ro^`i.

Tha^`y Tro.ng da.y Vie^.t va(n, ba`i tha^`y khoa'i nha^'t la` "Con ga`
gi co^ ddo^.c", vi` tha^`y vi' mi`nh nhuu con ga` gi ye^u nuuoo'c, co^
ddo^.c giuu~a lu? ga` cha.y theo My~ (Tha^`y cho^'ng Thie^.u, hooi co'
y' thi'ch Ma(.t Tra^.n Gia?i Pho'ng Mie^`n Nam).  Sau 75, tha^`y
dduuoo.c la`m Hie^.u Truuoo?ng.  Kho^ng bie^'t ba^y gioo` tha^`y co`n
tha^'y co^ ddo^.c nhuu truuoo'c nuu~a kho^ng.

Tha^`y Tha`nh da.y Anh va(n sinh nguu~ hai.  Truuoo'c 75 tha^`y gioo'i
thie^.u ba'o DDo^'i DDie^.n (ba'o u?ng ho^. Ma(.t Tra^.n Gia?i Pho'ng
Mie^`n Nam) cho ho.c sinh, no'i voo'i to^i "Mi`nh kho^ng pha?i la` co.ng
sa?n, mi`nh chi? ye^u nuuoo'c tho^i".  Sau 75, to^i tha^'y tha^`y ma(.c
a'o qua^`n bo^. ddo^.i, ddo^.i mu~ co^'i.  Kho^ng bie^'t tha^`y ca'ch
ma.ng 30 hay ca'ch ma.ng tra^.t dduuoo`ng. :)

Ky? nie^.m co`n nhie^`u, nha^'t la` voo'i ba.n be` cu~.  He.n ba` con
di.p sau.

Tie^'n

P.S.  Hoa`ng, o^ng co`n ddo.c mail SCV kho^ng, tra? loo`i cho vui :).