HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: seggers@semyam.dinoco.de (Stefan Eggers)
Date: 18 Nov 92 12:32:45 GMT
Subject: Stereo-Erkennung (war: Re: ST:TNG "The Coming of Age")
Newsgroups: de.soc.kultur
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Th.Zoerner (tnzoerne@cip.informatik.uni-erlangen.de) wrote:

> Ausserdem bzgl. Erkennens von Stereo: Wenn Du den Fernseher ueber
> normales Antennenkabel an den Receiver anschliesst, _kannst_ Du gar
> kein Stereo empfangen. Nur ueber EURO-AV-Kabel kommt Stereo rein.

Das  msste  dann schon am Receiver liegen.  Schlielich msste er das
Signal  dafr nur so kodieren, wie es bei TV-bertragungen blich ist.
Die Erkennung Stereo/Zweikanal sollte dann funktionieren.

Bei einem Anschlu ber EURO-AV gibt es meines Wissens nach - wenn je-
mandem  anderes  bekannt  sein  sollte mge er mich korrigieren - kein
Signal fr diese Erkennung.

Es  gibt nur zwei Tonkanle und der Fernseher (zumindest das hier vor-
handene  Gert  macht  das  so)  schaltet dann auf Kommando Stereo und
Zweikanalton  ein  egal,  was der Recorder (ein Mono-Gert, aber daran
sollte  es  nicht  liegen)  liefert.  Bei Fernsehsendungen ist das nur
mglich, wenn der Sender auch wirklich das passende Signal liefert.

Stefan.
-- 
Stefan Eggers                UseNet: seggers@semyam.dinoco.de
Max-Slevogt-Str. 1
W-5000 Koeln 91
Federal Republic of Germany

Newsgroups: de.soc.kultur
From: bad@flatlin.ka.sub.org (Christoph Badura)
Subject: Re: "Der staehlerne Traum", was Re: Lucifers Hammer etc.
Organization: Guru Systems/Funware Department
Date: Sat, 21 Nov 1992 13:27:28 GMT

In <1dma66INNoje@juqi.ruhr.de> bodo@juqi.ruhr.de (Bodo Rueskamp) writes:

>Zu bemerken waere noch folgendes:
>	Das Buch stand lange auf dem Index fuer jugendgefaehrdende
>	Schriften, da ein Zensor nicht mitbekommen hat, dass es sich um
>	eine Parallelwelt-Story handelt. Er hat einfach die zusaetzliche
>	Ebene uebersehen...

Anzumerken waere auch noch, dass die Bundespruefstelle damals gleich
anschliessend einen harten Porno als nicht jugendgefaehrdend
durchgehen liess.

-- 
				Christoph Badura  ---  bad@flatlin.ka.sub.org

AIX is a better... is a better...  is a better... OpenSystem.
					IBM Rep at GUUG Symposium '92
From: herby@danubix.ulm.sub.org (Herbert Dampel)
Newsgroups: de.soc.kultur
Organization: Node Ulm/Donau.
Subject: Stereo (war: Re: ST:TNG "The Coming of Age")
	<1e1ab6INNfd1@smurf.smurf.sub.org>
	<Bxsx7A.62y@immd4.informatik.uni-erlangen.de>
	<1e8h7vINN6li@smurf.smurf.sub.org>
Reply-To: herby@danubix.ulm.sub.org
X-Software: HERMES GUS 1.04 Rev. Sep  5 1992
Date: Wed, 18 Nov 1992 15:03:26 MET

In <1e8h7vINN6li@smurf.smurf.sub.org>, Matthias Urlichs writes:
  >> >Das liegt aber daran, dass die Bauer des Receivers gespart haben und eben
  >> >kein Stereosignal generieren. Damit haben sie meiner Meinung nach auch
  >> >recht.
  >> Ist das technisch gesehen so kompliziert und teuer? Ich hab' mich naem-
  >> lich auch schon gefragt, warum das nicht so ist. Es gibt naemlich noch
  >> alte Stereo-Fernseher ohne irgendeinen AV-Anschluss. Wir haben so ein
  >> Ding.
  >Soweit ich mich erinnere, braucht's fuer den zweiten Kanal irgendeine
  >Kodierung, die dem Empfaenger sagt "da ist Stereo/Zweikanal/nix", einen
  >zweiten Untertraeger fuer den zweiten Kanal, und einen Mixer, der im Falle
  >von Stereo aus A und B A+B und A-B generiert.

Es ist exakt der gleiche Aufwand erforderlich, wie in einem Stereo-Sender, 
und es sind sehr geringe Toleranzen erforderlich wg. groesserer Endgeraete-
Toleranzen, sprich, das Ding muss dann mit jeder rumstehenden Taiwan-Gurke 
auch gehen. 
Der alte Video-Recorder Sony SL-C9 hatte als einziger (mir bekannter) einen 
voll Stereo-tuechtigen Modulator, steht bei mir in der Werkstatt als 
billiger Stereo-Mess-Sender. Funktioniert prima, ausser mit 
Sony-Stereo-Farbfernsehern......*grins*

  >Nicht allzuviel Aufwand, aber bei weitem komplizierter als die beiden Kanaele
  >ueber zwei 50-kOhm-Widerstaende zusammenzulegen und den Kram zusammen mit dem
  >Videodraht auf den DM-12.50-Modulator Marke Grossserienbauteil zu legen.

2 * 47 KOhm ist der naechste Normwert, genauso wird's gemacht bei allen
Receivern und Videogeraeten. Manche spendieren noch 2 Transistoren 
(Emiterfolger) zur besseren Entkopplung.

cu l8ter mfG herby@danubix.ulm.sub.org 
-- 
*      E-Mail: herby@danubix.ulm.sub.org     ccc_damp@rzmain.rz.uni-ulm.de *
*      herby@danubix.ul.open.de              Fido: 2:241/7902.1            *
*      Forchenweg 14    W-7900 Ulm/Donau     Voice: 0731-6021657           *
*      ULM: Letzte Stadt vor Bayern          Don't marry, beer happy       *
From: urlichs@smurf.sub.org (Matthias Urlichs)
Newsgroups: de.soc.kultur
Subject: Re: Re^2: Lucifers Hammer etc.
Date: 15 Nov 1992 18:21:17 +0100
Organization: University of Karlsruhe, FRG
NNTP-Posting-Host: 127.0.0.1

In de.soc.kultur, article <1BF72AC6TA@tron.gun.de>,
  helge@tron.gun.de (Helge Thorsten Kautz) writes:
> Ref. to "Re: Lucifers Hammer etc.", GUENTHER%VATI.FMI.UNI-PASSAU.DE@USENET.ZER wrote on 08.11.92/11:44: 
> 
>  * >lesen kann, geht ueber jeden guten Geschmack hinaus und ist Gewalt-
>  * >verherrlichung schlimmster Sorte.
>  *                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^
>  * Nana, nicht gleich uebertreiben. Mir ist nur ein einziger SF-Roman bekannt,
>  * der wirklich schlimm in dieser Beziehung ist -
>  * Norman Spinrads 'Der staehlerne Traum' (The Iron Dream). :-)
> 
> Und zu erwaehnen waere hier auch Heinleins "Sternenkrieger". Da koennte
> Pournelle sich in Bezug auf Militarismus sicher noch eine Scheibe
> abschneiden.

Hmm, ich weiss nicht ob ich "Starship Troopers" als militaristisch bezeichnen
soll. Heinlein selber bezeichnete das Buch als eine "investigation why men
fight -- since men do fight, it's a vlaid question" oder so aehnlich.

Disclaimer: Ich bin selber auch kein Fan des Buchs. Es ist aber trotzdem
wichtig, ueber den Inhalt nachzudenken.

-- 
Absence makes the heart go wander
-- 
Matthias Urlichs  --  urlichs@smurf.sub.org -- urlichs@smurf.ira.uka.de   /(o\
Humboldtstrasse 7 -- 7500 Karlsruhe 1 -- Germany  --  +49-721-9612521     \o)/
From: seggers@semyam.dinoco.de (Stefan Eggers)
Date: 18 Nov 92 12:42:02 GMT
Subject: Re: "Der staehlerne Traum", was Re: Lucifers Hammer etc.
Newsgroups: de.soc.kultur
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Henning Schmiedehausen (barnard@forge.franken.de) wrote:

> Das Buch war uebrigens kurzzeitig bei uns indiziert, kam dann aber wieder vom
> Index,  als  herauskam,  *WER*  es  geschrieben hat (man kann Spinrads sicher
> nicht  als  Faschist  bezeichnen),  leider  hat  es  Heyne  nicht  wieder neu
> aufgelegt.

Dann  msste  es allerdings erst 1987 (da wurde mein Exemplar von "Der
sthlerne  Traum",  4.  Auflage gedruckt) oder spter indiziert worden
sein.   Dem widerspricht aber die Erwhnung der Aufhebung der Indizie-
rung auf der Rckseite.

Folglich  ist deine Aussage falsch und alle drfen jetzt zum Buchhnd-
ler rennen.  :-)

Stefan.
-- 
Stefan Eggers                UseNet: seggers@semyam.dinoco.de
Max-Slevogt-Str. 1
W-5000 Koeln 91
Federal Republic of Germany

Xref: sparky de.soc.kultur:1152 de.markt:3017
From: naddy@mips.ruessel.sub.org (Christian Weisgerber)
Newsgroups: de.soc.kultur,de.markt
Organization: My Individual Private Site
Subject: GOR (war: Re: "Der staehlerne Traum", was Re: Lucifers Ha
	<1992Nov8.114414.1177@tom.rz.uni-passau.de>
	<1992Nov8.212834.7675@wega.rz.uni-ulm.de>
	<SoJYr*0n0@forge.franken.de>
Reply-To: naddy@mips.ruessel.sub.org
X-Software: HERMES GUS 1.04 Rev. Sep  5 1992
Date: Sun, 15 Nov 1992 21:55:34 CET

In <SoJYr*0n0@forge.franken.de>, Henning Schmiedehausen writes:

> Was  Spinrads  uns eigentlich sagen will:  Wir amuesieren uns z.B. 
> ueber die Gewalt- phantasien von John Norman in seinen Gor-Romanen oder
                                   ^^^^^^^^^^^           ^^^
Wunderbares Stichwort!

Die diesbezueglichen Ambitionen der BPS haben mich zum ersten Mal dazu
gebracht, Romane im englischen Original zu lesen.

Zur Vervollstaendigung meiner GOR-Sammlung suche ich noch:

John Norman, Mercenaries of Gor   #21
             Dancer of Gor        #22
             Vagabonds of Gor     #24

(Nein, ich habe erst die ersten 12 gelesen. :-)


ciao
-- 
Christian "naddy" Weisgerber, Germany           naddy@mips.ruessel.sub.org
                            Just say +++ATH
Newsgroups: de.soc.kultur
From: bad@flatlin.ka.sub.org (Christoph Badura)
Subject: Re: "Der staehlerne Traum", was Re: Lucifers Hammer etc.
Organization: Guru Systems/Funware Department
Date: Sat, 21 Nov 1992 13:25:56 GMT

In <seggers.33925-49323@semyam.dinoco.de> seggers@semyam.dinoco.de (Stefan Eggers) writes:
>Dann  msste  es allerdings erst 1987 (da wurde mein Exemplar von "Der
>sthlerne  Traum",  4.  Auflage gedruckt) oder spter indiziert worden
>sein.   Dem widerspricht aber die Erwhnung der Aufhebung der Indizie-
>rung auf der Rckseite.

Brilliante Schlussfolgerung!

Das war ca. 1980/81. Ich hab naemlich die erste Auflage noch zu
Schulzeiten gelesen.

-- 
				Christoph Badura  ---  bad@flatlin.ka.sub.org

AIX is a better... is a better...  is a better... OpenSystem.
					IBM Rep at GUUG Symposium '92
Newsgroups: de.soc.kultur
From: kickaha@mcshh.Hanse.DE (Kai Luehmann)
Subject: Re: Lucifers Hammer etc.
Organization: Point of Presence & MCS Hamburg
Distribution: hanse
Date: Wed, 18 Nov 1992 03:02:43 GMT

oklein@smallo.bo.open.de (Olaf Klein) writes:

>Auch sehr gut, aber leider indiziert ist die Gor - Reihe. 
>Es ist schon sehr traurig, was hier in Deutschland als 'gefaehrdend'
>eingestuft wird, und dass die Regierenden sich anmassen, fuer uns (un

Der GOR-Zyklus ist wohl hauptsaechlich wegen seiner extrem frauenfeindlichen
Tendenz indiziert worden. Und das ja nicht ganz zu unrecht.
Ich habe nur die deutsche Uebersetzung gelesen - keine Ahnung, was bei der
Uebersetzung schon weggelassen wurde.

Man(n) muss allerdings schon reichlich bekloppt (zuviel Krafttraining? :-)
sein, um dort leben zu wollen.

Bye   Kai   !!!

Newsgroups: de.soc.kultur
From: martini@heaven7.in-berlin.de (Martin P. Ibert)
Subject: Re: ST: TNG "The Coming of Age" (War: ST:TNG auf NL 1 oder 2)
Date: Fri, 20 Nov 1992 14:09:58 GMT
Organization: The Seventh Heaven, Berlin, Germany

barnard@forge.franken.de (Henning Schmiedehausen) writes:
> Wenn alle nur schmarotzen, dann gibt es bald kein Premiere mehr.

Fantastisch! Das waere toll! Dann waere im Berliner Kabel wieder ein Kanal
fuer was Vernuenftiges frei! Dieser ganze Spielfilm-Gameshow-Porno-Serien-
Schei  la SAT.1/RTL+/Pro7/Tele5/Premiere/Teleclub/etc... kann mir
gestohlen bleiben!
-- 
___*___  Martin P. Ibert - Westendallee 100 d, D-1000 Berlin 19 - +4930-3056541
=======  E-mail to martini@{heaven7.{in-berlin.de|sub.org}|cloud9.in-berlin.de}
||| |||  ----------------------------------------------------------------------
||| |||  ------ Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die ------
Newsgroups: de.soc.kultur
From: handketh@cs.tu-berlin.de (Thomas Handke)
Subject: Band braucht Deutschlandweite Connection
Organization: Technical University of Berlin, Germany
Distribution: de
Date: Mon, 23 Nov 1992 17:57:35 GMT

Hallo Musik Fans!



Eigentlich bin ich ja nur kunsumierender Gast der netnews, aber
ich will euch heute mal um Hilfe bitten.
Ich bin Bassist einer Band, die sich Ihre Loorbeeren in Ostsachsen
verdient hat (Auftritte unter anderem mit Keimzeit ,den Puhdys, Radio-
sendung in Dt64 ...) Aber leider kann man sich fuer gute Kritiken,
wenn man aus der Provinz kommt nichts "kaufen"!
So sind wir nach Berlin umgezogen. Aber aller Anfang ist schwer.
Wir spielen deutschsprachigen Rock, beeinflusst von Formen der
Independentmusik, des Blues und des Hard Rock.
Falls ihr irgendwelche Connections habt( Ihr jobt nebenbei in einer
Musikkneipe irgendwo in Deutschland, ich leitet einen Studentenclub,
euer Opa hat 'ne Agentur oder euer Nachbar 'ne Plattenfirma,)
so mailt mich schnellstens an.(NICHT HIER POSTEN, BITTE AN MICH)

THOMAS HANDKE

handketh@cs.tu-berlin.de



Vielen Dank und CIAO
From: bodo@juqi.ruhr.de (Bodo Rueskamp)
Newsgroups: de.soc.kultur
Subject: Re: "Der staehlerne Traum", was Re: Lucifers Hammer etc.
Date: 13 Nov 1992 21:36:26 +0100
Organization: Home
NNTP-Posting-Host: juqi.ruhr.de

In article <SoJYr*0n0@forge.franken.de> barnard@forge.franken.de (Henning Schmiedehausen) writes:
]Das Buch war uebrigens kurzzeitig bei uns indiziert, kam dann aber wieder vom
]Index,  als  herauskam,  *WER*  es  geschrieben hat (man kann Spinrads sicher
]nicht  als  Faschist  bezeichnen),  leider  hat  es  Heyne  nicht  wieder neu
]aufgelegt.

Doch: Heyne hat es neu aufgelegt. Ich habe eine Ausgabe, wo auf der
Rueckseite die Geschichte mit der Indizierung draufsteht.

; Bodo

-- 
| Bodo Rueskamp, DG3YGD | Mostly Harmless: The Hitch Hiker's
| <bodo@juqi.ruhr.de>   | Guide to the Galaxy Part Five.
| Stockumer Str. 413    | The book that gives you a whole
| W4600 Dortmund 50     | new meaning to the word 'trilogy'.
Newsgroups: de.soc.kultur
From: uhschreg@cip.informatik.uni-erlangen.de (Ulrich Schreglmann)
Subject: Re: ST:TNG "The Coming of Age"
Organization: Student Pool, CSD, University of Erlangen, Germany
Date: Mon, 16 Nov 1992 09:04:22 GMT

urlichs@smurf.sub.org (Matthias Urlichs) writes:

>In de.soc.kultur, article <BxLn9x.Jzz@immd4.informatik.uni-erlangen.de>,
>  tnzoerne@cip.informatik.uni-erlangen.de (Th.Zoerner) writes:
>> 
>> Ausserdem bzgl. Erkennens von Stereo: Wenn Du den Fernseher ueber
>> normales Antennenkabel an den Receiver anschliesst, _kannst_ Du gar
>> kein Stereo empfangen. Nur ueber EURO-AV-Kabel kommt Stereo rein.
>> 
>Das liegt aber daran, dass die Bauer des Receivers gespart haben und eben
>kein Stereosignal generieren. Damit haben sie meiner Meinung nach auch
>recht.

Ist das technisch gesehen so kompliziert und teuer? Ich hab' mich naem-
lich auch schon gefragt, warum das nicht so ist. Es gibt naemlich noch
alte Stereo-Fernseher ohne irgendeinen AV-Anschluss. Wir haben so ein
Ding.

>> Lustig ist oft der Vergleich: Was im englischsprachigen Orginal ge-
>> sprochen wird, und was dann in der deutschen Synchronisation raus-
>> kommt. So wird z.B in einer Folge von ALF Magret Thatcher uebersetzt
>> mit: 
>> 
>> Bush.
>> 
>> Weiss der Himmel wie die auf so was kommen ?!
>> 
>Das ist nicht lustig, das ist nur noch krank...

Ich weiss von den Golden Girls im Zweikanalton, aber Alf? Wo und wann
kommt der denn?


May the Cool Be with You!

(C)OOL mcmxcii
Newsgroups: de.soc.kultur
From: ralf@ptavv.ka.sub.org (Ralf Wenk)
Subject: Re: Originalausgaben (Re: Lucifers Hammer etc.)
Organization: The known space
Date: Tue, 17 Nov 1992 21:32:10 GMT

naddy@mips.ruessel.sub.org (Christian Weisgerber) writes:
> In <1BEC1C32TA@tron.gun.de>, Helge Thorsten Kautz writes:
> 
>> Ich lese sie auch in der Uebersetzung, habe aber von Niven schon einige
>> im Original gelesen. Wenn ich wuesste, wo ich die Originale hier in
>> Germany bekomme, wuerde ich sie auch nur noch im Original lesen...
> 
> Der Frage schliesse ich mich an; wo bekommt man bei uns regelmaessig,
> aktuell (amerikanische) Originalausgaben?
> 
> Bis jetzt habe ich jedesmal, wenn ich nach Nordamerika gekommen bin, ein
> (paar) Dutzend Buecher abgeschleift, aber verstaendlicherweise komme ich
> nicht sonderlich oft dahin. Bei uns kann man nur hoffen, das eine
> (Bahnhofs)buchhandlung zufaellig mal den einen oder anderen Band im
> Regal stehen hat. Was die Buchhandlungen ueber "Grossisten" bestellen
> koennen, erweist sich als sehr duenn. Meist heisst es dann "muessen wir
> direkt beim Verlag bestellen, dauert 4-6 Wochen", wobei ich auf diesem
> Wege *noch nie* ein Buch erhalten habe. Null Rueckmeldung. Auch direktes
> Anschreiben einiger Verlage hat sich als unergiebig erwiesen.

Ich habe mit der American Book Center GmbH in FaM gute Erfahrungen
gemacht. Nicht unbedingt billig, aber auch nicht so teuer wie manche
deutschen Buchhandlungen. Was sie nicht da haben bestellen sie und
es war bis jetzt innerhalb der versprochenen Zeit auch im Briefkasten.
Einmal haben sie mir allerdings statt der amerikanischen Originalausgabe
einen britischen Nachdruck geschickt :-/
Mail-order wird akzeptiert, auf Anfragen per Fax (5972197) innerhalb von
24h reagiert. 
-- 
-- 
Ralf Wenk -- ralf@ptavv.ka.sub.org
From: naddy@mips.ruessel.sub.org (Christian Weisgerber)
Newsgroups: de.soc.kultur
Organization: My Individual Private Site
Subject: Re: Lucifers Hammer etc.
Reply-To: naddy@mips.ruessel.sub.org
X-Software: HERMES GUS 1.04 Rev. Sep  5 1992
Date: Sat, 21 Nov 1992 00:47:20 CET

Tal!

In <1992Nov15.222924.3558@smallo.bo.open.de>, Olaf Klein writes:

> Auch sehr gut, aber leider indiziert ist die Gor - Reihe. 

Hat mich damals eine kleine Ewigkeit und mehrere Briefe an den
Heyne-Verlag und die BPS gekostet, herauszufinden warum. Eine Seite hat
an die andere verwiesen, bis mir der Anwalt, der damals den Heyne-Verlag
vertreten hatte, eine Protokollkopie der Begruendung geschickt hat.
Muesste irgendwo hier noch rumgammeln. Kernpunkt war jedenfalls, dass
die Romane "frauenfeindlich" seien.

Ich hatte mal die ersten sechs Baende in der Heyne-Ausgabe, habe dann
aber angefangen die ganze Serie in Englisch zu sammeln. Die Heyne-
Ausgaben waren uebelst gekuerzt, teilweise auf ungefaehr die Haelfte.
Ganze Kapitel fehlten oder wurden als kurze Absaetze wiedergegeben,
Absaetze zu Saetzen reduziert etc. Als massive Ueberarbeitung wuerde ich
das bezeichnen. Im Heyne-SF-Lexikon faselt man auch etwas von "...
ungekuerzt schier unleserlichen Schwarten...", soso.

Ich finde die Romane nicht unleserlich. John Norman ist ein
hervorragender _Erzaehler_. Ja, einige Dinge sind lang. Ja, er benutzt
die Wiederholung als Stilmittel. Ja, er schreibt einfach genial :-)
Ich habe mich bisher durch die ersten 12 Baende durchgebissen, der Rest
(bis auf die drei fehlenden) steht auf meinem "ungelesen" Regal. Ich
gebe allerdings zu, dass mir Normans Versklavungsorgien und verkorkste
Beziehung zu Frauen langsam auf den Geist gehen. So ueberspannt, wie das
mittlerweile ist, sehe ich aber keinen Grund zur Indizierung. Auffaellig
ist, dass sich diese Eigenwilligkeit erst im Laufe der Zeit entwickelt
hat, in den ersten Baenden (im allerersten ohnehin) war das alles noch
irgendwie anders. Ob der Autor vom Leben gepraegt wurde? :-))


ciao
naddy
-- 
Christian "naddy" Weisgerber, Germany           naddy@mips.ruessel.sub.org
                            Just say +++ATH
From: urlichs@smurf.sub.org (Matthias Urlichs)
Newsgroups: de.soc.kultur
Subject: Re: ST:TNG "The Coming of Age"
Date: 13 Nov 1992 23:31:02 +0100
Organization: University of Karlsruhe, FRG

In de.soc.kultur, article <BxLn9x.Jzz@immd4.informatik.uni-erlangen.de>,
  tnzoerne@cip.informatik.uni-erlangen.de (Th.Zoerner) writes:
> 
> Ausserdem bzgl. Erkennens von Stereo: Wenn Du den Fernseher ueber
> normales Antennenkabel an den Receiver anschliesst, _kannst_ Du gar
> kein Stereo empfangen. Nur ueber EURO-AV-Kabel kommt Stereo rein.
> 
Das liegt aber daran, dass die Bauer des Receivers gespart haben und eben
kein Stereosignal generieren. Damit haben sie meiner Meinung nach auch
recht.

> Lustig ist oft der Vergleich: Was im englischsprachigen Orginal ge-
> sprochen wird, und was dann in der deutschen Synchronisation raus-
> kommt. So wird z.B in einer Folge von ALF Magret Thatcher uebersetzt
> mit: 
> 
> Bush.
> 
> Weiss der Himmel wie die auf so was kommen ?!
> 
Das ist nicht lustig, das ist nur noch krank...

-- 
When asked by an anthropologist what the Indians called America before
the white men came, an Indian said simply "Ours."
		-- Vine Deloria, Jr.
-- 
Matthias Urlichs  --  urlichs@smurf.sub.org -- urlichs@smurf.ira.uka.de   /(o\
Humboldtstrasse 7 -- 7500 Karlsruhe 1 -- Germany  --  +49-721-9612521     \o)/
Newsgroups: de.soc.kultur
From: oklein@smallo.bo.open.de (Olaf Klein)
Subject: Re: Lucifers Hammer etc.
Organization: smallo.bo.open.de Fido-SubNet-Gate : 2:245/5800.12
Date: Sun, 15 Nov 1992 22:29:24 GMT

In <1BF72AC6TA@tron.gun.de> helge@tron.gun.de (Helge Thorsten Kautz) writes:

> * >lesen kann, geht ueber jeden guten Geschmack hinaus und ist Gewalt-
> * >verherrlichung schlimmster Sorte.
> *                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^
> * Nana, nicht gleich uebertreiben. Mir ist nur ein einziger SF-Roman bekannt,
> * der wirklich schlimm in dieser Beziehung ist -
> * Norman Spinrads 'Der staehlerne Traum' (The Iron Dream). :-)
>Und zu erwaehnen waere hier auch Heinleins "Sternenkrieger". [...]

Auch sehr gut, aber leider indiziert ist die Gor - Reihe. 
Es ist schon sehr traurig, was hier in Deutschland als 'gefaehrdend'
eingestuft wird, und dass die Regierenden sich anmassen, fuer uns (und
besser als wir) zu denken - wer Realitaet und Fiction (deshalb ja
auch SF) nicht auseinander halten kann, der so sich am Besten gleich
in eine Psychatrische Klinik einweisen lassen...

Bis denn, Olaf

-- 
Olaf Klein	smallo.bo.open.de	2:245/5800.12
Newsgroups: de.soc.umwelt
From: misch@eurom.rhein-main.de (Michaela Merz)
Subject: Re: Re^2: Anti-Raucher-Gesetz
Organization: Free Software Association of Germany
Date: Thu, 19 Nov 92 01:41:27 GMT

On Sat, 14 Nov 92 04:05:42 GMT, kaba@wintermute.north.de (Kai Bartels)
wrote:


|me@halfab.ka.sub.org (Udo_Meyer) writes:

|Ein Anti-xyz-Gesetz bekaempft moeglicherweise nur die Folgen, aber ein
|Anti-Rauch-Gesetz schuetzt auch Dritte.

... genau. Als naechstes verbieten wir hmm... Fernsehen (Gewaltszenen
motivieren), Alkohol (z.B. Unfaelle), Medikamente (Nebenwirkungen)...

Meine persoenliche Freiheit endet dort, wo die des anderen beginnt. Das
gilt fuer mich auch beim Rauchen (Fernsehen, Alkohol trinken etc.) Und
wenn andere das nicht kapieren, nuetzen auch Gesetze nicht. Ausserdem
interessiert das Gesetz in Frankreich sowieso keinen......

|>Udo.
|Gruss, Kai
|-- 
|"I've got thirteen channels of shit on the TV to choose from"    <Pink Floyd>
|Uni: g14b@alf.zfn.uni-Bremen.de        +       Home: kaba@wintermute.north.de
|Snail:    Kai Bartels    +    Poelzigstr. 4    +    2800 Bremen 1    +    FRG

Michaela

-----
                ** Free Software Association of Germany **
                   ++ We support and distribute LINUX ++
                  Great software should be free software
                 Phone: 069 - 6312083 Data: 069 - 6312934
Newsgroups: de.soc.umwelt
From: guenther@vati.fmi.uni-passau.de (Thorsten Guenther)
Subject: Aeltestes Gewerbe? (war Re^2: Anti-Raucher-Gesetz)
Organization: University of Passau, W-Germany
Date: Thu, 19 Nov 1992 09:23:44 GMT

In article <1992Nov17.232156.463@halfab.ka.sub.org> me@halfab.ka.sub.org  (Udo_Meyer) writes:
>
>Stimmt. Manche werden durch koerperliche Gewalt zum Drogenkonsum gezwungen,
>ich glaube im Rotlicht-Milieu kommt so etwas vor. Aber ist nicht selbst auch
>dieses 'aelteste Gewerbe' der Welt ein Hinweis auf einen miserablen Zustand
>der Gemeinschaft in der die anderen Drogen-Konsumenten leben?
>
Eh, meinst Du damit, die Existenz von Prostitution zeige den miserablen
Zustand der Gesellschaft, oder meinst Du, die Situation der Prostituierten
sei so schlecht, weil die Gesellschaft in einem miserablen Zustand ist?

Weregoose

-   guenther@peschl.fmi.uni-passau.de   (Thorsten Guenther)   Weregoose@irc   -
- Aus dem 'Offenen Kanal Hamburg' - Tim und Nils bei der Autovideofahrt ueber -
- die Reeperbahn: "So, hier rechts liegt jetzt das 'Dock's'...jetzt wenden    -
- wir...so, und nun liegt das 'Dock's' natuerlich auf der anderen Seite!...   -