HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org (Francois Jarraud)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Paris en metro
Date: Tue, 25 Aug 92 11:27:00 PST
Organization: FidoNet node 2:320/1.2 - Net 320 Echo Coordi, Griswold CT

bonjour !

je t'enverraus bien un plan du mtro (j'ai meme un programme informatique
pour PC de jeu dans le metro ...)

Donnes moi une adresse STP !

amitis de Paris !

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!320!1.2!Francois.Jarraud
Internet: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org
From: Stefan.Reisinger@f20.n2608.z1.fidonet.org (Stefan Reisinger)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: French
Date: Tue, 01 Sep 92 03:57:10 PST
Organization: FidoNet node 1:2608/20 - Phoenix High School, Phoenix NY

Bonjour, je suis Americain mais je veux parler avec un personne qui habite france, belgium... Cette Ete je suis aller a France et Belgium. J'ai rencontre un fille qui habite Charrais, pres de Poitiers. Est-ce que tu habite pres de Poitiers? Cette fille est ma petit amie, mais elle habite france, et j'habite Les Etats-Unis C'est une petit probleme non? J'ecrit-elle. Mais Il prends deux semaine pour ma lettre arrive a France. Peut-etre tu peux envoie-elle mes lettres? Je suis despere. J'ai seize ans. je joue
 football americain, le basket, et jogging" Que est-ce qu'on dit "track"??? J'aime parler francais. J'appris beacoup de francais quand j'ai parle avec ma petit amie. Parce que elle ne parle pas anglais... S'il vous plait aide-moi! Merci!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2608!20!Stefan.Reisinger
Internet: Stefan.Reisinger@f20.n2608.z1.fidonet.org
From: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org (Francois Jarraud)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: crash
Date: Tue, 25 Aug 92 11:26:00 PST
Organization: FidoNet node 2:320/1.2 - Net 320 Echo Coordi, Griswold CT

bonjour !

merci pour ton message . Je serai tres heureux d'echanger avec tes eleves
et je transmettrai egalement ton message aux profs d'anglais du lycee.
Ici la rentree est theoriquement le 9 sept, en fait le 16 sept... Ca nous
laisse un temps pour s'organiser (dsole que tu rentres si tot !!).

En ce qui concerne les echanges en histoire-geo, voile le programme de mes
eleves de "1ere", c'est a dire une annee avant de quitter le lycee :
histoire : de 1900  1992. Il n'est pas possible de tout voir, donc on
traite la 1ere guerre, la crise de 1929, la montee du nazisme, la 2de
guerre, les relations internationales apres 1945 avec un survol de
l'histoire de l'urss 1917-1930 env.
En geo : le theme est la France dans la CEE sous tous les aspects :
population, politique d'amenagement regional, institutions et liaisons dans
la CEE, la France dans le monde.

En 2de (deux ans avant de quitter la lycee) :
en histoire : XVIIIeme siecle - 1900 en passant par l'Ancien Regime, la
revolution, la revolution industrielle etc...
en go : geo generale : population dans le monde, les milieux, les
activites humaines etc...

Peux tu me dire quel est le programme de tes eleves et sur quels themes on
pourrait collaborer, de facon a mettre en place un calendrier ?

Par ailleurs, j'anime un autre serveur consacre a l'enseignement assiste
par ordinateur ou nous avons de nombreux programmes en francais pour PC. Si
tu es interesse ...

Tu peux me joindre en net-mail : 2:320/1.2

amitis de Paris !

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!320!1.2!Francois.Jarraud
Internet: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org
From: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org (Francois Jarraud)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Au secours
Date: Tue, 25 Aug 92 11:08:00 PST
Organization: FidoNet node 2:320/1.2 - Net 320 Echo Coordi, Griswold CT

bonjour !

merci pour ta proposition de transmettre mon offre d'echanges
germanophones.

En ce qui concerne le net mail, il y a eu une interruption d'une semaine
environ suite a des plantages en serie ici (violents orages a un moment ou
les sysops sont en vacances...)

Je t'ai post il y a 15 jours a peuu pres la liste des fichiers de modula.
recue ?

amitis !

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!320!1.2!Francois.Jarraud
Internet: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f510.n41.z32.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Correspondance
Date: Thu, 27 Aug 92 06:55:53 PST
Organization: FidoNet node 32:41/510

 > Je voudrais
 > correspondre avec des jeune gens Francais et si vous
 > volez vous pouvez
 > m'`crire quelques lignes.
Avec plaisir!

Professeur de Francais dans une ecole de la partie francophone de Belgique, je souhaiterais etablir des contacts avec des ecoles europeennes. Pourrais-tu nous aider? Ton ecole est-elle interessee? Ou reponds-tu ici depuis ton domicile?

.]I[. Andre Rombauts


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!32!41!510!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f510.n41.z32.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: jpaulsen@vdoe386.vak12ed.edu (Janice B. Paulsen)
Subject: Re: CONTACT
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Fri, 04 Sep 92 17:15:08 GMT

Robert.Brault@p1.f130.n167.z1.fidonet.org  writes:
> Bonjour Lynn !
> 
>         Es-tu deja de retour de vacances ? Moi, ca fait deja 3 semaines que je travaille, les enseignants sont dans leur deuxieme semaine et les eleves dans leur cinquieme journee (ils sont entres jeudi passe).
> 
>         Je voulais juste prendre contact avec toi en debut d'annee scolaire pour faire une premiere verification si tu etais de retour sur K12 et si le projet de correspondance telematique se poursuivra entre nos deux ecoles cette annee avec possiblement un projet d'echanges et de visites mutuelles vers la fin de l'annee scolaire.
> 
>         Si ca fonctionne toujours, les eleves devraient revenir aux groupes de telematiques vers le debut du mois d'octobre a notre ecole; est-ce que les tiens seront de retour si tot ??
> 
>         A bientot,
> 
> >>>>>>>>>>>>>>>>>Robert
> 
> 
> --  
> uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1!Robert.Brault
> Internet: Robert.Brault@p1.f130.n167.z1.fidonet.org
Bonjour Robert!
C'est ici Janice de la Virginie, aux Etats Unis.  Notre Rentree
c'est le 8 septembre et je presenterai a mes eleves les
possibilites de correspondance telematique sur ce babillard.
Evidemment vous la faites deja depuis longtemps et j'aimerais
profiter de vos conseils.  J'ai deja recu les formulaires
d'inscription dont il faut pour que certains eleves aient leur
propre ID pour se brancher sur notre reseau ici en Virginie. Je
leur presenterai, en plus de tous les reglements and
avertissements de notre reseau, votre excellente etiquette pour
le bon emploi de ce BBS.
Faut-il que nous nous inscrivions formellement sur le
K12francais?  Si oui, nous voudrions bien le faire.  Pour le
moment, jusqu'a ce que nous ayons trouve exactement ce qu'il
faut faire pour nous inscrire, je vous donnerai le nom et
l'adresse de notre lycee: Midlothian High School
                          401 Charter Colony Parkway
                          Midlothian, Virginia 23113
                                     U.S.A.
Ce sera par le Club francais que nous ferons ce projet de
telecommunication.  Pour le moment, les deux profs qui
s'occuperont de ce projet sont Janice B. Paulsen (Mme) et Debra
O'Dell (Mme).  Par moyen de ce BBS nous avons deja offert de
collaborer avec Francois Jarraud a Paris et Andre Rombauts, en
Belgique.  
Enfin, merci de tous vos services comme Sysop! Janice3
From: Maurice.Lapointe@f118.n244.z1.fidonet.org (Maurice Lapointe)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: reseau Nord
Date: Tue, 25 Aug 92 08:36:00 PST
Organization: FidoNet node 1:244/118 - Renzo's Roost, Hamilton ON

Bonjour Pierre. Merci pour ton information concernant le reseau Nord de LIFNET. Je vais suivre tes coordonnes pour faire contact a travers Fidonet. Merci, Maurice Lapointe.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!244!118!Maurice.Lapointe
Internet: Maurice.Lapointe@f118.n244.z1.fidonet.org
From: Diederik.Cabri@p26.f702.n291.z2.fidonet.org (Diederik Cabri)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: bonjour
Date: Sun, 30 Aug 92 19:54:18 PST
Organization: FidoNet node 2:291/702.26 - In Limbo, Lennik B

Hello Deanna,

On 30 Aug 1992,
Deanna Akre (1:105/32) passed this information
to All (2:291/702.26):

 DA> Bonjour tout!!
Bonjour  toi, Deanna!

 DA> Je suis une etudiente de francais a un lycee a Beaverton en 
 DA> Oregon.  

Oregon,  cela ce trouve ou en Amrique?  Je ne sais plus vraiment...
Tu voteras pour qui en octobre?  Bush ou Clinton? ;-)
Moi,  je n'tudie plus...  Je suis ingnieur en rseaux systmes.  J'ai 28 ans et je vies prs de Bruxelles,  en Belgique en Europe.  J'ai deux enfants (un garon et une fille de sept et quatre ans).  En ce moment je ne travaille pas,  mais cela ne devrait plus prendre longtemps.

 DA> J'ai etudie le francais pour trois ans.

Une amricaine qui tudie le franais...  N'tes-vous pas convaincu que l'anglais est *la* langue universelle?  Et de cela,  que vous n'avez pas besoin d'apprendre le franais?  C'est peut-tre une ide injuste,  mais j'aimerais savoir votre avis la-dessus... ;-)

 DA> Je veux laisser 
 DA> un peu message pour quel qu'un lire.

Message = rponse! ;-)
 
 DA>  Alors, Bonjour!  Cet an, je 
 DA> serai dans la classe de francais AP problement, ou plus comme 
 DA> j'espere.  

Que'est-ce que AP veut dire?  

 DA> Bien, j'ai devoir de partir.  Au revoir, Deanna 

Au revoir,  Deanna.  J'espre que tu reois ce message.  Ce n'est pas toujours vident... ;-)

Caio,
  Diederik.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!291!702.26!Diederik.Cabri
Internet: Diederik.Cabri@p26.f702.n291.z2.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f510.n41.z32.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Au secours
Date: Thu, 27 Aug 92 08:44:18 PST
Organization: FidoNet node 32:41/510

Dans ta reponse a A. Fontaine, tu daisais:

>je comprends bien que tu aies du mal a installer un BBS scolaire avec
>l'administration... Ah qui le dis tu !!! 8-)))
>Bon courage !
>Si tu reussis, nous serions heureux d'echnager evec toi !
>amities de paris

Je te signale que, helas, A. Fontaine m'a signale par Netmail qu'il ne recevait plus les K12.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!32!41!510!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f510.n41.z32.fidonet.org
From: Rob.Carnegie@f400.n348.z1.fidonet.org (Rob Carnegie)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Echange culturelle
Date: Sat, 22 Aug 92 20:14:08 PST
Organization: FidoNet node 1:348/400 - DEFCON InfoSystem, Winnipeg MB

Je suis prof ici au Manitoba dans une ecole pre secondaire... c'est a dire que 
les eleves ont 12-15 ans, et j'aimerais trouver une classe, ( au Quebec, si
c'est possible) a qui mes eleves peuvent ecrire. Je me rends compte que
l'ecole n'a pas encore commence... mais j'aimerais organiser tout ca aussi tot 
que possible.  J'ai l'intention de continuer le correspondance pendant toute
l'annee s'il y a l'interet parmi les eleves.  Alors, si ca vous interesse,
laissez-moi une message ici...

Merci, 

Robert Carnegie
c/o Ness Junior High School
Winnipeg, Manitoba





--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!348!400!Rob.Carnegie
Internet: Rob.Carnegie@f400.n348.z1.fidonet.org
From: Ludovic.Hannart@p101.f3207.n293.z2.fidonet.org (Ludovic Hannart)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: I'm new. Write me!
Date: Wed, 26 Aug 92 12:39:06 PST
Organization: FidoNet node 2:293/3207.101 - Genly Beach BBS, Montigny le Tilleul

Bonjour Nemesio!
En rponse  un msg de Nemesio Camara, dat du <Lundi Aot 10 1992>:
Je suis aussi nouveau ici et si tu veux Je pourrais corespondre avec toi.
Je m'appelle Ludovic, j'ai treize ans j'aime le baskette NBA, le soccer.
Nous pourrions parler de notre pays.


Amitis

Ludovic Hannart


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3207.101!Ludovic.Hannart
Internet: Ludovic.Hannart@p101.f3207.n293.z2.fidonet.org
From: Chad.Lowe@f17.n3400.z1.fidonet.org (Chad Lowe)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: 'Allo!
Date: Tue, 25 Aug 92 22:03:04 PST
Organization: FidoNet node 1:3400/17 - MET NET BBS, Helena MT


Bonjour Damien,

    Je m'appelle Chad Lowe (Jacques-Andre a la mon class du francais!).  J'ai 16 ans, et j'ai etudie francais pour 1 ans.  Je ne parle pas francais tres bien!
 >      Je m'appelle Damien. J 'etudie a Syndal Secondary
 > College, Melbourne. J 'ai a 15 ans, et je suis en classe
 > troiseme.
 > J 'etudie francais, anglais, bibliotech, et education physic.
 > Au revoir

J'etudie anglais, francais, math, music, etc.  (Write back and I'll write a better message!  Merci.)

                                Au Revior,

                                Chad Lowe :-)


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3400!17!Chad.Lowe
Internet: Chad.Lowe@f17.n3400.z1.fidonet.org
From: Jack.Crawford@f620.n260.z1.fidonet.org (Jack Crawford)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Want To Be A Moderator???
Date: Mon, 31 Aug 92 23:56:00 PST
Organization: FidoNet node 1:260/620 - W-FL Teacher Resour, Stanley NY

This message was from JACK CRAWFORD to ALL,
originally in conference K12.SYSOP 
and was forwarded to you by JACK CRAWFORD.
                    -------------------------
IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANT!  IMPORTANT! IMPORTANT!

            +---------------------------------------+
            |   Would you like to be a moderator??  |
            +---------------------------------------+

September is the month when K12net considers new candidates to
moderate each of its non-Channel echoes. While our sysops provide an
effective yet amazingly inexpensive delivery system, it takes
skillfull, imaginative and energetic moderators to stimulate and
guide the creation of applicable curricular content in our echoes.
Do you have the "stuff" that it takes to be a good moderator?

K12net moderators assume a responsibility to assert a skillful and
continuous managerial *and* editorial presence in their echoes to
stimulate the posting of lively and appropriate conversation and
information of a curricular nature by and for our worldwide K-12
community.

Moderators are appointed by the K12net Council of Coordinators,
usually through the Moderator Coordinator, (currently Jack Crawford)
for a term of one year expiring at the end of September. This term
may be renewable. There may be more than one moderator in the larger
echoes.

If you would like to be considered for appointment as a moderator,
please send a "resume" to Jack Crawford at 1:260/620 by Sept 21st
with the following information:

1. Provide a "topic sentence" (not more than 25 words) which
   describes the curicular and/or professional educator focus you
   propose to give the echo. Also include your ideas on any specific
   projects you would like to implement in the echo.
2. Briefly describe your background and professional qualifications
   in the echoe's topic area.
3. Describe your experience with international telecommunications-
   based conferencing and collaboration.
4. Describe the extent of your commitment to "assert a continuous
   managerial and editorial presence" in the echo.
5. Current moderators should indicate their desire to be reappointed
   and, in particular, address items 1 and 4 above.

IMPORTANT: Please limit the size of your "resume" to about 300 words!

=jack= Crawford
K12net Moderator Coordinator


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!260!620!Jack.Crawford
Internet: Jack.Crawford@f620.n260.z1.fidonet.org
From: Maurice.Lapointe@f118.n244.z1.fidonet.org (Maurice Lapointe)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: liste
Date: Mon, 24 Aug 92 17:58:03 PST
Organization: FidoNet node 1:244/118 - Renzo's Roost, Hamilton ON

Bonjour Luc. Merci pour ton information sur les reseaux en France. Je vais continuer mes recherches ici au Canada francais a travers K-12 et au Net-mail. 
Merci, Maurice Lapointe, Burlington, Ontario, Canada.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!244!118!Maurice.Lapointe
Internet: Maurice.Lapointe@f118.n244.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: aq065@cleveland.Freenet.Edu (Sandy Satchel)
Subject: Salut toute le monde!
Reply-To: aq065@cleveland.Freenet.Edu (Sandy Satchel)
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Date: Mon, 24 Aug 92 03:31:49 GMT


Sault, 

Je m'apple Sandrine! Je suis ne en Les Etais Unie et actualment Je
hbite la.  J'ai 16 ans.  Je vais a Shaker Hts. High School, une Lycee
dans le Etais de Ohio.  Je sera commencer mon 3 anne la, Quand Je
Rentree a la Classes en Aout 25.  

Je sera amine une personne ou des persones a m'ecrire. Je amie
Computers, lire, Mathematics, telecommunications, et Le football. 
Je suius 5"2", avoir Cheveaux Brun, et yeux Brun.  J'ai une Amiga 
ordinateur.  

Bien, Sault pour Mainentaunt, et Ecriez moi par E-Poste dans FreeNet. 
(YOU can write me by Email please..)

		Amicalement,

		Sandrine


-
-____

aq065@cleveland.freenet.edu 
--
From: Chantal.Collin@f10.n3402.z1.fidonet.org (Chantal Collin)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: science
Date: Tue, 01 Sep 92 12:42:20 PST
Organization: FidoNet node 1:3402/10 - Westwood High Schoo, Ft McMurray AB

Je cherche de l'information au niveau de la cinquieme annee en science.  Le sujet etudie est les changements chimiques.  J'ai un probleme a trouver quels changements chimiques est au niveau des eleves de cinquieme annee.  Je cherche des ressources; livres ou autres ressources qui pourraient m'aider a expliquer ce sujet aux eleves.  


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3402!10!Chantal.Collin
Internet: Chantal.Collin@f10.n3402.z1.fidonet.org
From: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org (Francois Jarraud)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: logiciels francais
Date: Wed, 26 Aug 92 22:16:00 PST
Organization: FidoNet node 2:320/1.2 - Net 320 Echo Coordi, Griswold CT

Bonjour !

A. Rombauts me suggrait l'autre jour de faire connaitre largement la liste
des logiciels ducatifs disponibles sur le BBS "Modula" de Paris.

Modula s'est spcialis dans la programmation et l'Enseignement Assist par
Ordinateur. Ce BBS propose plus de 250 programmes ducatifs pour compatible
PC, soit 40 Mo compacts. Modula est un serveur associatif et limite le
tlchargement aux adhrents MAIS ...
l'accs  la confrence Enseignement A. O. est * gratuit * aussi bien pour
la messagerie que pour le tlchargement (download).

On trouvera ci-dessous la liste des logiciels educatifs * FRANCOPHONES *
uniquement (les logiciels anglophones sont plus rpandus).

Pour accder  Modula : (33) 140 43 01 24 ou 145 30 12 48
                  en 8N1 24h/24h acces en v32bis, v32, v22bis, v42 ,v42bis

Pour d'autres renseignements, laissez moi un message.

F. Jarraud, sysop de LR BBS, co-sysop de Modula BBS

- DEMPROJ3.ZIP : 220 Ko : logiciel de projection dmographique sophistiqu
bonnes qualits graphiques. Hypotheses sur le SiDA. EGA/VGA. Lyce. trs
bon programme
- 3BQUEST.ZIP  : 122 Ko : pour faire des QCM . SImple. pratique
- EQUAKIM.ZIP  : 46 Ko  : pour equilibrer des quations chimiques.
- CELEBRES.ZIP : 54 Ko  : dcouvrir les hommes clbres par un jeu de type
"pendu". Tres bien ralis. Succes garanti en collge et meme lyce. Tres
bon programme de PA Sicart. CGA.
- GEN113.ZIP   : 46 Ko  : le clbre GEN : hypertexte francais sophistiqu
assez clbre ici. Bien !
- QUESTION.ZIP : 47 Ko  : par l'auteur de GEN. Ce programme permet de faire
facilement ses QCM.
- QCM.ZIP      : 336 Ko : ce programme permet egalement de faire ses QCM,
mais avec graphiques PCX. EGA/VGA/hercules. A decompacter avec pkunzip -d
- MENUCAL0.ZIP : 270 Ko : excellent E.A.O. de maths sur les fonctions et
equations. Avec evaluation et exercices...un brin d'humour.. et un cours de
Pascal en prime ! Attention : exclusivit Modula : ne pas uploader ailleurs
sans autorisation de l'auteur !
- AQUALOGI.ZIP : les poissons, leur anatomie, leurs maladies, les soins
etc... Beau programme, bien conu, de G. Sorin. Ne pas uploader ailleurs
sans autorisation de l'auteur.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!320!1.2!Francois.Jarraud
Internet: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Code de conduite K12_FRANCAIS
Date: Tue, 01 Sep 92 23:20:20 PST
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

****************************************************************************
|                                K12_FRANCAIS                              |
|                                 ETIQUETTE                                |
****************************************************************************

[mode humoristique ALLUME]
1- Le moderateur a TOUJOURS raison
2- Si le moderateur se trompe, voir la regle numero 1
[mode humoristique ETEINT]

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

       L'idee de base de cette section (K12_FRANCAIS) est d'encourager cha
-cun a s'exprimer en francais. Tel qu'il est mentionne dans le fichier
ECHOTAGS.K12 dans K12_INFO: "French-only discussion for level 1 students
(whatever that means....). No special characters (upper ASCII) allowed",
ce qui impliquera que les mots ou phrases en anglais devront etre limites
au maximum afin que tous fassent un effort pour comprendre et s'exprimer
en francais.

        Quelques suggestions pour la bonne marche dans cette section:

*) Ne jamais oublier que tout ce que vous ecrivez dans cette section sera
        retransmis a tous les babillards (bbs) dans le monde qui sont
        branches sur K12.

*) Pas d'attaques personnelles dans une section publique. Il est correct
        d'etre en desaccord avec quelqu'un, mais si vous voulez "flamber"
        quelqu'un faites-le privement dans le courrier "NETMAIL" ou "MATRIX".


*) Essayez d'etre bref: votre "SysOp" prefere paie les comptes de telephone
        afin de diffuser vos messages. La concision est une vertu.

*) Demeurez dans le sujet. Ici c'est facile: en autant que vous ecriviez en
        francais, vous etes dans le sujet.

*) Evitez de donner des adresses personnelles; utilisez plutot soit l'adresse

        de l'ecole ou d'un parent au travail. N'oubliez pas que n'importe qui

        pourrait voir votre adresse.

*) Quand vous repondez a un message, essayez de penser a interesser toutes
        celles et tous ceux qui vous liront.

*) Ecrivez en lettres minuscules. LES MAJUSCULES SONT UTILISEES POUR CRIER !

*) Utilisez des titres signifiants dans le champ du sujet. Ils sont tres
        IMPORTANTS pour ceux verifient un grand nombre de titres de sujets.

*) Attention aux sarcasmes ou aux blagues: ils peuvent facilement etre pris
        au pied de la lettre. L'usage de "smilie" :-) vous assure d'etre
        bien interprete.

*) Et....amusez-vous ! Car ce qui est important c'est qu'il y ait un plaisir
        a communiquer toutes et tous ensemble.

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/


Robert Brault
Moderateur K12_FRANCAIS (1:167/130)


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Bobby.Pruyne@f220.n321.z1.fidonet.org (Bobby Pruyne)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour
Date: Fri, 28 Aug 92 17:09:10 PST
Organization: FidoNet node 1:321/220 - The Cracker Barrel, Lanesboro MA

Bonjour,
     J'mapple Bobby. Je suis quinze ans. Je suis veux a dit Allo. Je ne dit francais. Voici un poeme Je apprendre par coeur en francais.
Refrains Enfantins
------------------
Il pleut Il pleut
Il fait beau
Il fait du soleil
il est tot
il se fait tard
il
il
il
il
Toujours il
Toujours il qui pleut et qui neige
Toujours il qui fait du soleil
Toujours il
Pourquoi pas elle
jamais elle
pourtant elle aussi
souvant se fait belle
   Jacques Prevert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!220!Bobby.Pruyne
Internet: Bobby.Pruyne@f220.n321.z1.fidonet.org