HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Correspondre...
Date: Fri, 11 Dec 92 08:56:34 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

Bonjour Simon!

Voici quelques lignes de Simon Bedard, dates du <Mardi Dcembre 08 1992>:


 SB>                 C'est depuis le mois d'Octobre 1991 que je fais parti d'un
 SB> groupe d'eleves qui cherchent, depuis le mois d'Octobre '92, quelqu'un
 SB> avec qui correspondre.  J'ai 13 ans et je suis en deuxieme annee du
 SB> secondaire. Ma langue maternelle est lefrancais.  J'ai acces au babillard
 SB> a tous les mardis soir de

Ton message est parvenu incomplet (pour info), je le transmet neanmoins a mes eleves ...

Cordialement,


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Correspondance.
Date: Wed, 16 Dec 92 16:26:06 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Didier !

 DD> Plusieurs eleves de ma classe ont choisi de repondre  
 DD> quelques eleves de ton ecole.

 DD> Peux-tu preter la meilleure attention a leur correspondance ?

        Tu peux en etre certain ! Il y a tellement de fois que je tente d'etablir un echange de correspondances (16 ecoles differentes a ce jour !!!) que je vais porter une attention soutenue a une quelconque percee en ce domaine.

        Je dois te signaler toutefois que des vendredi le 18 decembre nos eleves tombent en conge pour une periode de 2 semaines. Ils seront de retour au plus tot le 4 janvier 1993.

Salutations,

>>>>>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: Jason.Rudd@f55.n343.z1.fidonet.org (Jason Rudd)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Oui, je voudraos etre ton ami
Date: Fri, 11 Dec 92 12:41:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:343/55 - The Quest, Marysville Wa

Est-ce que tu habites a Oregon?  L'origine de ta message etait a 
Oregon, et je pensais que tu y viens.  Je vais aller a Oregon pour 
la fete de Noel et je voulais savoir si tu habites pres d'ou je vais 
voyager.  Reponds-moi si tu veux.
 
 
                                D'sonoqua

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!343!55!Jason.Rudd
Internet: Jason.Rudd@f55.n343.z1.fidonet.org
From: Andrew.Bae@f32.n105.z1.fidonet.org (Andrew Bae)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Allo.
Date: Thu, 17 Dec 92 00:32:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:105/32 - On-Line Mutual Fund, Portland OR

Bonjour Vanessa!

	Je m'appelle Andrew Bae et j'habite  Portland, Oregon, des tats-Unis.  Je suis un mauvais tudiant de franais - pardonez-moi si ma grammair n'est pas perfecte.  J'ai 17 ans et je vais au lyce.  L'anne prochaine, je vais aller au collge, mais o j
e ne suis pas certain pour le moment.  Je suis Coren, mais je suis n  Oklahoma, des tats-Unis.  Malheureusement, j'apprends parler franais, mais je ne sais pas parler coren. 

	En Oregon, il a neig aujourd'hui.  C'est mal, parce que pour le club franais  l'cole, nous avons voulu distribuer les cadeaus et le nourriture  une famille ncessiteux, et aprs nous avons distribu les choses, j'ai dcouvri que la batterir de ma 
voiture a t mort.  En le fin, le pre de la famille ncessiteux a devu utiliser les cbles de dmarrage joindre ma voiture avec sa voiture.  C'est "jump-start" en Americaine, mais je ne sais pas pouvoir traduire c'est mot.  J'ai t trs embarass, dir
e le moindre.  Sheesh!  C'est un aujourd'hui souvenir pour moi.  

	L'horloge sur le mur de ma chambre dit que l'heure est 12:30 A.M.  Je dois passer une examen physique en le matin, si je dois partir.  S'il vous plait, envoyez-moi une message.  
						
					Au revoir,
					Andrew

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!32!Andrew.Bae
Internet: Andrew.Bae@f32.n105.z1.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Correspondre...
Date: Tue, 15 Dec 92 16:39:12 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/150 - Shack2, Rochester NY

J'ai des etudiants qui s'interessent a vous correspondre.  Envoyez un message a Mike Wittman ici a fidonet, et il va vous repondre.  Dites-nous un peu d'ou vous habitez.  Nous venones d'une banelieu pres de Rochester, NY le centre de Kodak.  Ou se trouve la ville ou vous habitez?  A bientot, je'espere.  Lois Zebelman


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!150!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: HI !
Date: Sat, 19 Dec 92 16:07:46 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Brett !

 BE> Hello. I do not speak French, but if you understand 
 BE> English I can write to you. I am 28 years old and have 
 BE> brown hair. I am a school teacher. I also love 
 BE> computers. If you can understand this letter, write 

        [not here....in here you will have to write in french if you want to stay in this message section (that's why it's called the K12_FRANCAIS message section....); if you want to write in english, then you will have to move to another message area]

Merci

>>>>>>>>>>>>>>>>Robert
Moderateur K12_FRANCAIS


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: bonjour
Date: Wed, 16 Dec 92 16:23:28 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Alessandra !

 AL> Hi,
 AL>    My name is Alessandra Love. I know you speak english 
 AL> because your're from ny. I was born in the city. Write 
 AL> me! In French or in English I speak both fleuntly. It's 

        cette section-ci de messages est destine au courrier de langue francaise uniquement, alors si vous desirez adresser un message en anglais, allez dans une autre section de messages.

 AL> just annoying to type in french because there are no accent marks!

        Nous aurons peut-etre bientot la possibilite de permettre les accents dans certaines sections de messages K12 (dont celle-ci); pour le moment, il faudra s'en passer pour quelque temps.

Merci

>>>>>>>>>>>>>>>Robert
Moderateur K12_FRANCAIS


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: Marcia.Oppermann@f17.n128.z1.fidonet.org (Marcia Oppermann)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Reponse
Date: Thu, 10 Dec 92 22:37:48 PDT
Organization: FidoNet node 1:128/17 - Rivendell, Colorado Springs CO

Bonsoir Juergen Waike,  J'espere que vous avez recu notre message de Colorado.  Nous avons vu votre message avec les noms et les ages de vos eleves au Lycee Neustadt.  Moi, je suis professeur de francais et d'espagnol dans un petit lycee en Colorado USA.  J'ai une classe de onze eleves.  Ils vous ont ecrit un message il y a deux semaines.  j'espere que vous l'avez recu.  Nous voudrions bien correspondre avec vous. Moi, j'ai passe deux ans en Allemagne il y a trente ans.  J'ai appris a parler un peu d'allem
and, mais pas tres bien.  Ecrivez-nous, s'il vous plait.  Marcia Oppermann.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!128!17!Marcia.Oppermann
Internet: Marcia.Oppermann@f17.n128.z1.fidonet.org
From: Paul.Meanock@f17.n258.z2.fidonet.org (Paul Meanock)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: CORRESPONDENTS FRANCOPHONES
Date: Wed, 09 Dec 92 13:43:02 PDT
Organization: FidoNet node 2:258/17 - Hollingworth High B, Milnrow

Bonjour tout le monde!
Je suis prof de francais dans un college dans le nord-ouest de l'Angleterre pres de Manchester. On cherche des correspondents francophones pour nos eleves. Est-ce qu'il y a des eleves et des profs qui s'interessent a nous ecrire des lettres en francais? Nos eleves sont ages de onze jusqu'a seize ans.
Amities


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!258!17!Paul.Meanock
Internet: Paul.Meanock@f17.n258.z2.fidonet.org
From: Rock.LaRochelle@p0.f45.n342.z1.fidonet.org (Rock LaRochelle)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Correspondance
Date: Wed, 09 Dec 92 09:21:06 PDT
Organization: FidoNet node 1:342/45.0 - SPQR, Edmonton AB

2
Bonjour. Desole, nous n'avons pas d'eleves d'age semblable a notre ecole. Merci beaucoup d'avoir repondu a notre message. Vous avez fait plaisir a beaucoup d'eleves ici a Notre-Dame. Je cherche presentement pour une autre ecole a Edmonton qui serait interessee. Amities du Canada. 


 # GateOrigin: 89:701/202.0@imex


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!342!45.0!Rock.LaRochelle
Internet: Rock.LaRochelle@p0.f45.n342.z1.fidonet.org
From: Jason.Rudd@f55.n343.z1.fidonet.org (Jason Rudd)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: EVERYTHING UNDER THE SUN
Date: Fri, 11 Dec 92 12:49:02 PDT
Organization: FidoNet node 1:343/55 - The Quest, Marysville Wa

JE SUIS EN PRESSE CAR LA CLOCHE VA SONNER, REPONDEZ-MOI SI VOUS 
N'AVEZ RIEN A FAIRE "SUR" UN JOUR MAUVAIS.
 
 
                         D'SONOQUA

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!343!55!Jason.Rudd
Internet: Jason.Rudd@f55.n343.z1.fidonet.org
From: Jonathan.Curtis@f118.n244.z1.fidonet.org (Jonathan Curtis)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: X
Date: Mon, 14 Dec 92 11:17:02 PDT
Organization: FidoNet node 1:244/118 - Renzo's Roost, Hamilton ON

Bonjour, Je m'appelle Jonathan Curtis et j'aimerais avoir un `penpal' qui pourais echanger des lettres en francais et en anglais avec moi.


                Merci,

                    Jon.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!244!118!Jonathan.Curtis
Internet: Jonathan.Curtis@f118.n244.z1.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: bonjour
Date: Sun, 13 Dec 92 12:53:56 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/150 - Shack2, Rochester NY

Bonjour Vanessa,
Je suis enseignante de francais dans l'etat de New York et je cherche ceux qui aimeraient correspondre avec des lyceens americains.  Mes etudiants ont 15 a 17,18 ans.  Ou habites-tu?  Nous irons a Rodez bientot en avril pour rendre visite en famille.  Nous passerons quatre jours a Paris avant notre sejour au sud.  A ce moment il y a beaucoup de neige ici, mais on a prevu le temps chaud pendant la semaine.  Ecris-moi bientot.  Lois Zebelman


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!150!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org
From: Meredith.Harper@f302.n321.z1.fidonet.org (Meredith Harper)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: SALUT!
Date: Tue, 15 Dec 92 14:40:54 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/302 - SpaceMet South 1, Holyoke MA

Salut, Vanessa!  Je m'appelle Meredith et j'habite aux Etats-Unis.  Je parle tres un peu francais.  J'ecrive pour le professeur de science a l'ecole.  Est-ce que to parles anglais?  Ecriver moi, sil tu plait!
                    AU REVOIR!  Meredith


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!302!Meredith.Harper
Internet: Meredith.Harper@f302.n321.z1.fidonet.org
From: Alessandra.Love@f302.n321.z1.fidonet.org (Alessandra Love)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: PenPal
Date: Fri, 11 Dec 92 11:58:14 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/302 - SpaceMet South 1, Holyoke MA

Bonjour,
       Je m'appelle Alessandra Love. J'aime joue au volleyball. Je est brune et grande. J'habite en Springfield, Mass. en USA.
    J'ai un frere et une soeur. Moi souer, habite en Antibes avec moi belle-mere. Moi pere habite en Czechslovakia. Il visite Francais souvent. Je visite Czechslovakia et Francais pour la Noel vacance. ecrire moi. merci!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!302!Alessandra.Love
Internet: Alessandra.Love@f302.n321.z1.fidonet.org
From: Projekt.Gruppe@HS-Nienburg.nsn.ni.schule.de (Projekt Gruppe)
Organization: Hindenburgschule Nienburg, Niedersaechsisches Schulnetz
Sender: GateServer@nsn.ni.schule.de
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Auslaenderfeindlichkeit
Date: 17 Dec 92  12:25:00 MET

Salut!

Nous sommes des eleves de 18 ans de l'ecole Hindenburg. Aujourd'hui nous 
avons
un jour de projet qui traite le probleme de la xenophobie. A cause de cela
vous posons les questions suivantes:

1) Voudriez-vous passer un certain temps en Allemagne (echange ou tourisme) 
?
   O Oui                  O Non
   Et dites pourqoui!
2) Pensez-vouz que la xenophobie en France est aussi grave qu'en Allemagne?
   Sont les extremes droits allemands plus dangereux que les extremes droits
   francais? Donnez-vous raisons!
3) Qu'est-ce que vous pensez de la situation actuelle en Allemagne 
concernant
   l'extreme droite?

Merci en avance
               Amicalement
                          Andrea, Jana, Nadine, Yvonne  
 

 * Origin: @HS-Nienburg.nsn.ni.schule.de <HindenBox Nienburg> (49:305/3)
From: Meredith.Harper@f302.n321.z1.fidonet.org (Meredith Harper)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: SALUT!
Date: Tue, 15 Dec 92 14:46:52 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/302 - SpaceMet South 1, Holyoke MA

Salut, Eva.  Comment cava?  Je m'appelle Meredith et j'habite aux Etats-Unis.  Je parle tres un peu francais.  Est-ce que tu parles anglais?  J'ecrive pour le professeur de science.  Ecrives moi!
               AU REVOIR! Meredith


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!302!Meredith.Harper
Internet: Meredith.Harper@f302.n321.z1.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Les "PenPals"
Date: Sat, 12 Dec 92 10:48:26 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

Cher Michel,
Quelle surprise de te trouver ici ce matin!  Je suis tellement contente que tu aies commence a rechercher ici.  Bon courage.  C'est quelque chose a montrer les etudiants.  Nous ne pourrons pas avoir rendez-vous a la bibliotheque mardi prochain parce qu'il y a deja une autre reunion prevu pour cet endroit la-bas, mais je vais annoncer vendredi si ca te convient encore.  Bon week-end.  
Mme Zebelman


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: Megan.Ferenchak@f302.n321.z1.fidonet.org (Megan Ferenchak)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: SALUT!
Date: Fri, 11 Dec 92 14:12:04 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/302 - SpaceMet South 1, Holyoke MA

BONJOUR! JE M'APPELLE MEGAN FERENCHAK. J'HABITE AUX ETATS-UNIS. J'AI 13 ANS. JE PARLE ANGLAIS ET FRANCAIS. JE FAIS DU PATINAGE ET JE SKI. JE SUIS BRUNE ET J'AI LES YEUX VERTS. ECRIVEZ A MOI SOUVENT ET JE VAIS ECRIVER SOUVENT A TOI AUSSI! ECRIVEZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!302!Megan.Ferenchak
Internet: Megan.Ferenchak@f302.n321.z1.fidonet.org
From: Daniel.Rondeau@f734.n153.z1.fidonet.org (Daniel Rondeau)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: RENCONTRE EN JANVIER 93
Date: Thu, 10 Dec 92 23:06:02 PDT
Organization: FidoNet node 1:153/734 - ED-NET 9600, Vancouver BC

Bonjour Robert; je m'appelle Daniel Rondeau et j'enseigne la 6e annee en 
immersion francaise a Vancouver, BC. Je suis tres interesse a participer au 
projet dont tu parles. Je travaille pour le conseil scolaire de Vancouver. Je 
prepare mes lecons sur ordinateur et j'essaie d'interesser mes jeunes aux 
ordinateurs et a correspondre avec moi et entre eux grace a ces outils. 
J'essaie aussi de leur envoyer des fichiers, et eventuellement , de recevoir 
certains de leurs travaux par ordinateur, de les corriger, et de les leur 
retourner par ordinateurs. Enfin, a la prochaine.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!153!734!Daniel.Rondeau
Internet: Daniel.Rondeau@f734.n153.z1.fidonet.org
From: Didier.Destatte@p104.f3205.n293.z2.fidonet.org (Didier Destatte)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Correspondance.
Date: Sat, 05 Dec 92 12:53:42 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.104 - Rapid Mail, Biercee

Bonjour Robert!

Plusieurs eleves de ma classe ont choisi de repondre  quelques eleves de ton ecole.

Peux-tu preter la meilleure attention a leur correspondance ?

Merci !

Cordialement,

Didier.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.104!Didier.Destatte
Internet: Didier.Destatte@p104.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Rebonjour!!!
Date: Tue, 08 Dec 92 19:30:18 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

                     Rebonjour Elizabeth,

   Et oui c'est encore moi ! Ce n'est plus la peine que je me
   presente,puisque tu me connais deja.
   J'aimerais en savoir plus sur ton pays;si tu pouvais,dans ta
   prochaine lettre me parler du Quebec,j'en serais ravie!
   Si tu pouvais me parler un peu des fetes.Je ne sais absolument
   pas si,chez vous,ca se passe comme ici,en Belgique.
   Comme, par exemple Noel: existe-t-il au Quebec?
   Si tu ne sais pas ce que c'est comme fete je vais t'en informer:
   C'est une fete traditionnelle et quand c'est la veille de la fete
   ou le jour meme,toute la famille offre des cadeaux.
   Mais quand on est plus petit, les parents mettent les cadeaux
   pendant la nuit sur la cheminee et le lendemain matin,tu retrouves
   ou l'on depose tes parents.la veille de Noel,on fait un grand
   reveillon ou l'on mange un delicieux repas.C'est genial!
   Bon,je te laisseet j'espere qu'a ton tour,tu m'expliqueras comment
   sont vos manieres de vivre!
                               De la part d'Edith!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Mike.Wittman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Mike Wittman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: invitation a communiq
Date: Fri, 18 Dec 92 19:44:12 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

Bonjour, je suis aussi "senior", a Pittsford Mendon HS a Pittsford NY, pres de
Rochester. Veuillez-vous communiquer avec moi?  Je suis sur qu'il sera tres
interessant.  A l'ecole, je suis le francais AP.  Il n'y a que dix gens dans 
ma classe.  Et vous, que jouez-vous en bande?  Il y a deux ans, j'ai joue du
viola, mais je ne l'aimais guere, donc j'ai arrete.  A bientot...

Mike Wittman
(Je m'appelle Michel dans la classe de francais)


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Mike.Wittman
Internet: Mike.Wittman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: Yves.Shepherd@f927.n711.z3.fidonet.org (Yves Shepherd)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour!
Date: Fri, 11 Dec 92 15:30:28 PDT
Organization: FidoNet node 3:711/927 - Heaven's Door, St Ives NSW

 

       f
       fBBVb h Bonjour,
    vfd            Je m'appelle Yves Shepherd. Je suis Australianne. J'habite en S
ydney, Australia. J'ai dix-huit ans et j'adore le musique "techno" pour exampl   
e, le shamen. Naturellement je parle anglais, mais je parle franca


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!711!927!Yves.Shepherd
Internet: Yves.Shepherd@f927.n711.z3.fidonet.org
From: Megan.Ferenchak@f302.n321.z1.fidonet.org (Megan Ferenchak)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: pen pals
Date: Wed, 16 Dec 92 11:12:46 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/302 - SpaceMet South 1, Holyoke MA

Salut! Je m'appelle Megan Ferenchak. J'ai 13 et demie ans. Je suis brune.
Je fais du patinage et je ski. Ecrivez moi!!!!!!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!302!Megan.Ferenchak
Internet: Megan.Ferenchak@f302.n321.z1.fidonet.org
From: Mike.Wittman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Mike Wittman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Les "PenPals"
Date: Fri, 11 Dec 92 23:22:48 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

Bonjour tout le monde!  Je cherche quelqu'un qui puisse etre un PenPal...
J'ai dix-sept ans et je suis etudiant a une ecole secondaire pres de la ville de Rochester, New York.  Je suis le francais A.P., et c'etait mon prof qui m'interessait a ecrire les lettres en francais.  Je vous attends... Ecrivez-moi! Merci,

Michel (Mike) Wittman


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Mike.Wittman
Internet: Mike.Wittman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: Ron.Bull@p9.f17.n3400.z1.fidonet.org (Ron Bull)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: les gens impolis
Date: Sun, 13 Dec 92 15:12:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:3400/17.9 - MET NET BBS, Helena MT

Oui, je crois que vous avez raison.  Il y a probablement tout le deux en France . . . et dans l'Etats Unis.  Quand j'ecoutais qu'il y a les gens impolis en France, j'etais triste parce que j'aime beaucoup la belle langue.  Peut-etre, je allerais aux autres pays francophones.  Mais, sans doute, il y a gens tres bons en France.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3400!17.9!Ron.Bull
Internet: Ron.Bull@p9.f17.n3400.z1.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Me voici enfin
Date: Sun, 13 Dec 92 12:46:20 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/150 - Shack2, Rochester NY

Je viens de trouver un nouvel endroit duquel je peux vous ecrire.  J'espere que ca marchera mieux.  Quel age ont vos etudiants/eleves?  Les miens ont environ 15 a 17 ans, mais aimeraient communiquer avec ceux qui sont du meme age ou meme plus jeunes.  Nous venons de recevoir preque deux pieds de neige ici a l'ouest de l'etat de New York.  Comment vous branchez-vous en France..c'est a dire par quel reseau?  Savez-vous s'il y a des branchements dans la ville de Rodez pres de Toulouse?  Nous aurons un echange



 avec cette ville en Avril.  J'attends votre reponse avec impatience.  A bientot.  Lois Zebelman


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!150!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org
From: Jean-Marc.Larocque@f12.n246.z1.fidonet.org (Jean-Marc Larocque)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: WAKE UP EVERYBODY!
Date: Sun, 13 Dec 92 21:51:01 PDT
Organization: FidoNet node 1:246/12 - The Staff Room, Windsor ON

Bonjour Richard
        Me voici...comment puis-je t'aider.  En correspondant je crois que ton francais viendra a s'ameliorer.  On essaie...? J'attends une reponse. A bientot  JM

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!246!12!Jean-Marc.Larocque
Internet: Jean-Marc.Larocque@f12.n246.z1.fidonet.org
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: allo
Date: Fri, 11 Dec 92 08:54:18 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

Bonjour Jean-Francois!

Voici quelques lignes de Jean-Francois Richard, dates du <Mardi Dcembre 08 1992>:

Ton message a ete recu vide ici ...

Cordialement,

Didier.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Caroline.Hartt@f302.n321.z1.fidonet.org (Caroline Hartt)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: bonjour
Date: Mon, 14 Dec 92 13:44:32 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/302 - SpaceMet South 1, Holyoke MA

Bonjour!
   Je m'appelle caroline. J'ai 13 ans. Je joue au football, au hockey, au vollley, et au tennis.  J'habite a West Springfield dans la Massachusetts.  Je vais a Macduffie.  Repondez sil' vous plait.
                                             caroline


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!302!Caroline.Hartt
Internet: Caroline.Hartt@f302.n321.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: RENCONTRE EN JANVIER 93
Date: Mon, 14 Dec 92 20:32:38 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Daniel !

 DR> Bonjour Robert; je m'appelle Daniel Rondeau et j'enseigne la 6e annee en 
 DR> immersion francaise a Vancouver, BC. Je suis tres 
 DR> interesse a participer au projet dont tu parles. Je 
 DR> travaille pour le conseil scolaire de Vancouver. Je 

        Le "projet" etait en fait une suggestion a ceux qui vont faire la rencontre en Europe; il leur appartient d'aller de l'avant ou non avec ma suggestion.

Salutations,

>>>>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org