From: oueichek@imag.fr (Ibaa Oueichek)
Newsgroups: soc.culture.arabic,soc.culture.lebanon
Subject: Arabic coding set (No 3: Al-Arabi)
Date: 30 Sep 92 01:46:41 GMT
Followup-To: soc.culture.arabic
Organization: IMAG Institute, University of Grenoble, France


  This is the third coding set. It's called Al-Arabi, and it's derived also
  from the ASMO standard. It resembles to the ASMO449-Plus, but the codes
  0x76..0x7A are used to represent some symbols instead of Lam-Alef
  representations in the  ASMO449-Plus.

-------------------CUT HERE---------------------------

begin 660 AlArabi.GIF
M1TE&.#=A; +O O       /___RP     ; +O @ "_HR/J<OM#Z.<M-J+L]Z\
M^P^&XDB6YHFFZLJV[@O'\DS7]HWG^L[W_@\,"H?$HO&(3"J7S*;S"8U*&X!%
M=8J-5K<!KK<+OHJ[@+*Y3 ZKKU8PZ M?R^'G>IV\/:_M_+XYG,>'YT=8:.@W
MEYBGB <8]\@(&>=FP); %9D8(?DGF8;)8$F)X5DZ=XB:JKK*VNKZ^G?@!>L(
MBW;!-@::Q=LK80L<+(P8(MIA[)NLO,S<?.+I'"T]35UM?8V=K;W-W>W]#1XN
M/DY>;GZ.GJZ^SM[N_@X?+S]/7V]_CY^OO\_?[_\/,*# @00+&CR(,*'"A0P;
M.GP(,:+$B10K6KR(,:/&_HT<.WK\"#*DR)$D2YH\B3*ERI4L6[I\"3.FS)DT
M:]J\B3.GSIT\>_K\"32HT*%$BQH]BC2ITJ5,FSI]"C6JU*E4JUJ]BC6KUJU<
MNWK]"C:LV+%DRYH]BS:MVK5LV[I]"S>NW+ETZ]J]BS>OWKU\^_K]"SBPX,&$
M"QL^C#BQXL6,&SM^##FRY,F4*UN^C#FSYLV<.WO^##HT"F2B2YL^C3JUZM6L
M6[M^#3NV[-FT:]N^C3NW[MV\>_O^#3RX\.'$BQL_CCRY\N7,FSM_#CVZ].G4
MJUN_CCV[]NW<NWO_#CZ\^/'DRYL_CSZ]^O7LV[M_#S^^_/GTZ]N_CS^__OW\
M_OO[_P]@@ (.2&"!!AZ(8((*+LA@@PX^"&&$$DY(88467HAAAAINN!YI''@(
MXB@(!,(A.WJ,>"(%=Z!HQR6QL)AB)3&6>,Z,*U8P8QJ P*@ &HNX2*.)+XZH
MP9"A]*BC+)<@&>0Z8S")BXQ+$DFEB*(8XV&3XHB!92A]H)BD+#=*>8N88RJI
M98UGB@ACBBTN:>0@95:R(Y1IDC/+E5-"H">:;/9)YYZ!WED.H&'.Z8"AE,QI
M**-79DFH-HYR*0B?EL3BYIM2RGBFII%V@ZB/Q#P0ZBQP_DGG%Z="^FFKKKX*
M:ZRRSDIKK;;>BFNNNN[*:Z^^_@ILL,(.2VRQQAZ+_FRRRB[+;+/./@MMM-).
M2VVUUEZ+;;;:;LMMM]Y^"VZXXHY+;KGFOL3J".E&F:@((*YI&J(?D+;+O(FN
MBZ.7^$X0)Z?R%MDOO!GD:.8; 1-\&8DN(HR+C0*3\J\;$0_\KKMQBKJOI1.'
M><R[&S=\I& ?6Y +H!G?*V:5'&]P<<G%M*LNG^Y:6@R];![CI<@GH^SG*"/_
M F;//ZO81LIOP#PSJ4E3L;/210]-=(\/V]4T%8)V4K6=/E_ZLM99%QWRTCG7
MK._78$]I]MEC:Z:HIQ0+*F?:*@_:,\Y6Q\PTWDC/BR678M_--M<I__AAT&UV
M?;7<=<-M;]A_6Z$XW8/W_ELDS9M=*OCB$&O.>>52&\UWWA9#OBG?%=?L,>JK
M0OT6ZYN(&C3E),.^M@<^2BU[PP>[3JK#4^,X9J4=4\[P["WG7E?D9O9=O/%E
M&QRPQ9W^KF*.;@-<;^<#JP%XQY(7QCO+-YL0OM+9GXM^^NJOS_[;[<-3_OO<
MQ._.^:JF>G^JJ YI*I'YW[Z+_N$/%%_RUXV$1XP$%E"!E6+@]?Y2P%J4*8(4
MU!0AXH:I!6K0@AM\4P4;^*4+8O 6#EP1(BXHPA)FRH,8'"#_%L&U^TV"1?M;
M&6!.B$,$ZI"#/#2A\%JXO!?Z+D8S#%2]=+&J)!XI2^>3GQ/M]D0A15&*4U2'
M_O*JV(PK8I$S6I29"I"7G G&,&[ .Y[-F@<DJPD1C3^@WN/(1S_+"&Q?>KC#
M"X-8/8SQ"'=L7!X?U]C''6"LB]T;#1@_H\<T\HM1H#O4SMJV-SI>;&_C$T+)
M" DY3.*.-6)4V^O\5DA2*+*2N2#9]R2)N-'(J06'--UJ%/4]IY6R=%;:G,J8
MV$HJE<IAC619('T)2A9HDG2J@26[:(<J[5&2D67+V .G]\O>Y1*8A'O&(%@9
MQ\@8TY2<,AS=F@;)NSDS?V>[G?2&Z4)TKM(%ZAP,YJ#8"*'![6>.FMLL>UG(
MS'T3"GY3IQOYV<ZI_)"6KRO8Y"95)VGZKDXOHB?F_BX93W\U(9N%HNA8X.6Z
M$^WR40-E&B U&D&>==. '+7H#/Z9#I3FY6335*+MN.=)<P24&0_<XOQ4:M-I
M="*G/,WI3'N:!),"E1="'6H6?FK4I"IUJ?M!*E.!4-2G.B&JLJ&J5(W@LJO>
MP)\'=>I>E$=.)7GUBV-=AE47!D2\1%-C1@H>"0_94;=1]:SZ"LD@6ZH6AK'4
M4V_UYM  ^-"$CA1ZPJ2KZ.0QR!N&J'I["M4MHU:Z1WV.;-ADIV%S@-<REK4J
MBX6LUGPV-Y$:,5U=O.PH4[!6VVF2></<+%4FME<B0BFD3D,3/4GP4]-6":F9
M_45)7;O2<]Y3:&$][*#6_J7%W%HVM86#X\* >Q>Z9E6>^,RG,F.)!-T&,;>K
M'54QCQ:[=](27V*<;BROV%O/K2"]QL.I[MR+&8R.$YJE&JQ"VRI7YM:5E>S$
MIGZ'<SW>/5->G?PD;/\%WX% MS8+UJJ#'PSAZ#0XPI:E,#4F;.'"9GC#'.YP
M>C#LX1)H-\0T&#&)3WKBSH 8H"8.$  K";W_MC&8ZY5Q6<RIV@#JT*#WI=?!
M*,M>W]84=4$&&6J?Y-\BBV6.[6WH!NU[+_H"TI5*9JMND=S?+-<XP3>FU&0A
MF\%-]8EUXG4DZ$SZ5G3B>+TT-3&7UX(,EHK3QQEM[&<)"K#KOA0&+=:SZ5J\
M_F*DV$RSXSO=(NT,-"8XM<\1U=N012/41V<R7[I$;J /76$^8Y)YG"0D@G.&
MRDH7=*HO&&MW)?O*5-X,4F0VW,@N#;Q>0!2.'2T-UOI61L$V.K*6AF:C;SU1
M6;\YCU6&S#.;O-&'!H*T\L6OC?OQ[. H[+2>O3/C:AM*_:5XV]SNMK>E_>TI
M,#K<UB2W%LR-[G2K.S6P7O<FW+V$<<-[WFK%WY:SV&ZV%#NM'ZQN)J/7,O(=
MN=;G;'.^\XI1S:[0@VD6\A"G#%Y_2OK/RJ!QN?WB96LO\TE]%3-YS5M/8N;X
MRDW$K;SO;4-U'=PH<3XFHB?E3%=3&[OOC3:V*QL#_C5W_!G#3DO$8OMST2;:
MMI:.<3L9;>JSWE/G/3^+S?5JW*$;T< 1UVZ?W3SQ[7W9Y%F?2Y61>6V)8CJR
M0A[YOKW(WR2??;LVOZ\[A1FR5E-7ZM2<*:!;>\F2FWWM'H5@=3/:<&\:K97 
M-BC_H.PY[FKYXB.&8=K[4M/Y\I6(:68VP:1<=<2V'3C5%/R[K<>Q;2ZQ7;C&
M[3R:_IR5NT3U]&Z]ZY/*>M>?_/7LHKTE8V_[W.M^]^C"/;UGS_O>!;^-PW<-
MTL4%?&'[WNERHZU;LUYK)A-9XLL_--^%W^E!$WN%21)ACP-KO<C15N69SC*@
M-:Q8!,MYMV-&,G(5"<NG_G<=F(6MOBA1CG%2<M.32\>SVLQ;0W]V?<^U9:@7
M:W W<)L'%A;G9X<36EU":;KD145E@-C'9NND2M=T@3PW?VTQ00*(=NHE9FB'
M7KMF>IHV@,^5@AHW?<FG% 3G<@_(@K4#@"IH43!(6<NE=&WB::B6@!C7@<O4
M2 06<S+G4?*W@FQ7:L[E?\*E@$('A"VG<$YV>6267VN2A(;TA!;(=8T7A)?S
M8XLT4.&72P-&/"[87!Q8@?_F9C 6&UYE?V:UA9M4?.]6AW<887&X;GJH;GR8
M;GZ(;H"(AX-(B+X@B.1VB-^6A85HAXSHB*\E;.@ 4LFFA'+QA<U47F)G0 Z'
M_H%DN&STAWA:D(AJJ(%I98IN<6Q3>%?3-G^W5EZ<]FR!]X,(:(B1]H$-F'(^
M9SF>%5@>YWE]%WJ39(*@F("+F(L<2%9H=HLT9R6C"!)K%G9(TR4DM#B]-EPP
MM74Y5F.::$@HR'3-QW$T)(7,B!:I2&AH<US9&'?5!';<Z#W;^(LGJ'9X%VV4
MPEJ_Y8S/J&O8 X&$ X$D^$WT15C'N&?Q2'[U-X?=A&8\)G(8F#QITXX$&'I#
M)UN=YV_.TX1&9XP$69!D)'".MC&BYW6MQ9 BZ6K+*#DU6'ODN'=V=UFSAEHJ
MEW$2184/N8\<28 9E$@>UVLC=4>EB(:QQETO.6U'_E9P ?E\0>D3T8=LE5<W
M* 52FMAO:O*-=H=BCF.)*5=G16EE:H81"=F0XI%8><4>^?B(9XF6=)>6\+B6
MB]>69/66<2F7IS>7<%F7W7B7&9B7'[F7.+&&%E)LN7- LFA@,!EF#,F/R0B6
M6V66[D0\3<:&]MAU()1W=12+B^F /!>-4]685P&-H45UB<-^8[<U0XB2ZL5;
M]#B3^*>9K1&2X-2,5S.,V08FNX2+-^>6,KF)]9>;D&:.4<-,1]A>^^4_6"8^
MM_DA)&E;O&E8988:E]A,H"F1VU=ZE:9DEAE0+^E'!;B"O=B%. @7(5=WI\DD
M\?-IY7F=RZ9<%^>.(O:7_G8B7=Y7;P;)B_2I3[CYC^P'D8AIE*WID$NS4_[)
MDN)31"NUFAD9EIGXDS@Y0NKHG!0#GJ-#:]!9=ECWGHKQFVS%8Y198-^G;*]X
MD=2I>&J8A!=ZA$I)-6'H6S1T;02T?D!2G4["G:76F1?5ES>*HSFZ#S4:8BA:
MAS[ZHSHJI$.:140:.D::ADB:9THJ@DR:$C$JH$Q(4^GW=0]'A8 W>;\VFTO:
MGR&:@\@HAQ 45TW)@Y5GA0P70A&:1W89BB:W@17'HRBADG762_<)FX/73],5
MF$='F'@9DUZJ:H\'A#%U<_<Y@^*$:/IWI-N(=1=(H<16C)BY%3XFE,%XGI )
M_C99M6^I.:*16J(F2E*2FA7**) 4AY7;I6AWYZE@"5BJ)*J3JCJ'=ZGY\IB?
MPX!%L)$(VI(DQY7/*7ZS5:AJ>:@#Z@- VI$(:8S&*FB4-&J\EG'^Z%#[2(3V
M%F_W *KJR!<'IHJ5Z8K0-X:4]Z@V$*?;P41DZC\PI9[O5ZI(,JZVTJY."J_Q
MBJ3OFF'*&GST:F'V*J_[RJ_]NHO^&H( &W4">ZH$^Q%FJ:^@P:=8")6^!G][
M6GY8<)C6D:'C"7.$]T/AUYX0BG-'5:,/&ET[*9U:-W=N:$_3N:&JPY;L":AI
M^*K(FK!+R3@4Z%?W]W=\Q*",Q9INBJU=$ZXZ6XR0_E=<)CN%:/5QLC1FQ JT
M6NB5=.B>:CH\IG6M6@&U%OM'C7BBZ$BTL].?1#E^&BFJ4UNU'OBS6*N5[W>B
MS*2 GWJ@,GFM7SNA71JS/6&2QPJ :(N5F<-W],BB J=WC5,#^/J"<]J"KXBQ
M:!I>;9N<RDF?[3"WY3A@ OA1DE23H;ISBRJH42H%8PN&0;>$QTJH[RAKR5"V
MGO&X.)"K^7"ZS"*X%+:ZL@>8!@N%LMNR MNZM(N[YG:[#_:ZO[>[#M:[OY>[
MSYB=M_H?"RMV<"NBY6HPR,J=OVNZ"6>JW=IS3U:[G_2\GYN,V%%XF[F2BP)#
M%%5F'2JZ3)NZ:K=<W^5Y_I&6J,9+:?=8I?.(D&RJ@SJ7LZAHJ%LKAL-XC1!#
MA*5[=?<[GIY*BT9YO@)5NE%V>1H))Y_I/GR6O00L8GC4C<&K$PDL.O;S,HXU
M<Q@)P5TKM5:'5C%YP%91HBVJ:@P(CC(0PF);O%MCOQ:\$^K7O'BVIXEDF\G)
MPM1WPO-8PD*KHHO[B:@JQ-B9=\.3<\C;I<\KPTNFK8#[:X$I!]7H2J?G77R)
M&TV<Q/5PQ=NBQ3SPLL,KQL@!O5I5QE+UQ7\XQFO,QK@YO&F,B&>,QG+,5'2<
M$'8L+?TKI<[!:HH)OX=;N?'$N=B P=V!,-)K=I'Y5XCKDX,L2'"*QTZL?A8I
M_L#_:D_,]EB9K*O;-[\LN\E1JVD*.XZK]D;+B;?_=[)1*ZE9&&?-"8>+&9%Q
M$:,$5LH>Z7#A1"95.K41>[T0^JH.'#,_?!2TW+CEB[-%FY)EVI+B)I]NVYW\
MZ5QP_*1>\T6-1<ECURA]6W>\:;Z8&:![O,I;ZH'EU+1^ D[CNYE@I;^@/'#K
MW*1^"LUD(\URVLI5&&."'$T?Q([=&U2CZ\/S_!0!ML"[:J:J:(-L%\GB.I2[
M;* ,.[#;([*5+%8%.]$3T<6FE]!,D=$!<='-N]'.,L1^"]!M3-)PUL8CW6TH
MG=(ES=(G?=(?S5,JO6TR/=.VIK0^Q5N,F7H@]PF+_NS0=)92XGR4)59:-$V\
MD_R-ENNM&2ME<6AUO:JY"'A]PEP4S=99Y6NF?60RK3HX$DV;8*J]2UQ9S_R0
MAM;!-IN.:6V'+FI<MHB->^R>80G7?UK(PTJ67TVSYJS7A>FT,EC$WORI<AW7
M8UU'<QV>9NV]^S>K8EC/#>7,81O">Y"=\BO4OD0U;LRSVF=]K*;'.//-HJB\
MM?RT?7J0(_G574C10OB4O;Q_F3NAN7IW]AC5K8/9[AR:?4TSK"BRY)M=1FW;
M]^S)K7.%-/REF=F5AIML%AS&'TRC4EO6S@9Z>J."_+('IT*<%3%NB^C;-;'=
M%T'56MBC%=?2XYT8,!W3_B]-TN;-$NJ]1=]-B P=E\N]&.[M<]W]%>Q-S_A-
M%/;]$Y1G&_I-$O6\QO1]V7Y\I5[]1Y]6?3)=PHY<WKL3/9*;U3864G7=R1[[
MP@[>VI8(X<1MM\-U@R<)U40 V2ZYL!I^@#;)K B>MZF<I(EMV4G6S:Q,<K8,
MSW31QZ&[.4AM=&>MP\V]JCN+VKTIRSENUXQ]CSU^T-J8OG"YT.!]&JE#POOC
MUC^WJ1;ZIBC8'$_\IZY]VA[,M"NKY<PQR>=5W,7,M6N3U_3;Y?S-YH=MI?E9
MQ%<+@C9HWIT-/P#^#TRML?8"X<#-KFZ./3>M)HVAYZ0;VOR*XD8ZM.0M((?^
M_D2"GJ^0+C^4[NB7CNG=(NFN:^GML^F9#NH<W>E2(>5^K,Q[=\S8C72\BN,=
MGMHUIY-ER^?R;46+]M3/'64]:TOC!>,AZ-BLC;J+SHE\VMS$'ET!^\G4'4EF
M$Y+E=FH6;N=7)N->7N1J].H1V'?BJU"_G>"P#.W=+M907L#)(YRS3<$N"ZY%
MUM$2SK9A?>/(N:;S>=WRN$0W").Z/F/";LGC'LJ#?>Q<2._'I9+?:Z<ULL4?
MG)"?[MV39#_BMT-MFFM"5-F28FKHI^^UK6_#O=A_O9T3WY6G7B@';^!O6V\,
M7SM$Q=YV).1Q??$ CQBCSLS?/L(DRM $[BHM'^P*_A_J.S\4.@^\Z0WSZA/T
M/$_T>8S>;.SS/U_T2W\2XVKST1O$BZM_?)BLG1K!M);L9*%7GBNY2VZQ^#A1
M*"WS=/[:3\\36]_*-1R0\:S8G43K(P=W&4[CWLSV&?\\.OZ]EPR2+ :S/0SO
MPVG3;4"I7>_7]+>@\0;;.&_(XWCB>@R.#Q>H8%V W'X>:=^&IVGOLG/#Q7OK
MQPON>JG6?R^;LUMSTV[8^:'@$:Z-T!K1NXY0+([O6!_<^&&&4&JU/,C.^ S?
MI.8?D;?QGOWEM+I;'K\-;V\>0\]BNY^68\_TS:\<27]5T#_'Z>W\U7^7R'\N
MTO]4VE_'V&_]=_S2P.?]_I)8:*N<E.EY[Q?*J]@_;-\ZF&9/$U48]1QOW(,^
M6(I/_+X,_V&O[I/70R9- $ PX[27790-HIKNU)1C9;;0,3+1_$"R/%EK;>%8
M1L'9^]C7WOG>_X%!X:A4F^A@QB-0N< -7<B?L0G%D*S9EDHJNE W7>V87#:?
M0T651&SBKMKN3M3)K%JQZ&M<OWM/1VB*^@@+#0]Y[E+NAK@B^,*^*-9Z*,\8
MRR 1$27W%#=!0T4/NS3],DR7GHA2/0E;90[R1FGG+#H&5VMW>7O=I')]9*\"
MF5!TZVPP?6,=F4<KE%"189^MK[-F;[1=[)P%IQ:CAY>?N<<LL3D7)\DAWLK5
M_N7GH?X\SY,K[>^K[]O3Y^&C-_ $O'^6L  DN)!A(B?3X/3+\4"(CF$,)3;4
MN)%C1X\?0:J3!2]C2),G4:94"9*DPI4O8<:4.7-C29HW<>;4N9-G3Y\_@085
M.I1H4:-'D295NI1I4Z=/H4:5.I5J5:M7L6;5NI5K5Z]?P885.Y9L6;-GT:95
MNY9M6[=OX<:5.Y=N7;MW\>;5NY=O7[]_ 0<6/)AP8<.'$2=6O)AQ8\>/(4>6
M/)ER9<N7,6?6O)ES9\^?08<6/9IT:=.G4:=6O9IU:]>O8<>6/9MV;=NW<>?6
MO9MW;]^_@0<7/IQX<>/'D2=7OIQY<^?/H4>7/IUZDW7KU[%GU[Z=>W?OW\&'
M%S^>?'GSY]&G5[^>?7OW[^''ES^??GW[]_'GU[^??W___P$,4, !"2S0P ,1
M3%#!!1ELT,$'(8Q0P@DIK-#""S',4,,-.>S0PP]!#%'$$4DLT<0344Q1Q159
M;-'%%V&,4<89::S1QAMQS%'''7GLT<<?@0Q2R"&)+-+((Y%,4LDEF2RC   [
 
end
Newsgroups: soc.culture.arabic