HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: China & VN to discuss border dispute
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 8 Sep 1992 14:07:51 GMT


09/04

CHINA AND VIETNAM TO DISCUSS BORDER DISPUTE

    HANOI, Sept 4, Reuter - Vietnam and China will hold talks before the end of
the year on a land border dispute that has delayed the reopening of a main
railway line closed since 1979, Hanoi's foreign ministry said on Friday.
    The ministry, in answer to a journalist's question, said deputy foreign
ministers from both sides would meet, but the time and place had not been set.
    But other Hanoi government officials said on Friday that China would send a
deputy foreign minister to Hanoi in the next few weeks to discuss the dispute.
    The officials, who asked not to be identified, said Hanoi was worried that
China, which normalised relations with Vietnam last November, would take a tough
stand on the issue.
    Hanoi authorities say China took over some Vietnamese land along the
frontier recently while both sides were preparing to reopen a railway line
closed after a 1979 border war. The dispute has delayed the reopening of the
line.
From: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: The Famine of 1945
Date: 16 Sep 92 00:37:12 GMT
Reply-To: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA


I heard that the VN government is asking Japanese government to pay for
the damages during the famine of 1945 in which 2 million people (out
of 10 mil) died.  Is this true ? and does anyone care to comment about
this ?

I also heard that several VN newspaper in CA is asking people to write/
report stories about this famine.
From: vince@alpha.ssc.gov
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [JOKE]
Date: 14 Sep 92 18:23:38 GMT
Reply-To: vince@alpha.ssc.gov

Dear Max,

I just wanted to let you know that "I AM VERY OFFENDED BY YOUR VC JOKE!"

I have 12 uncles, and they all went to the NVA. And thanks God! They all 
survived the war. They became VC not "by choice" but "by duty"! Just like 
the American servicemen who went to Viet Nam to serve the United States. 

And I will not be incorrect in saying "that each of my uncles is twice the 
man that you'll ever be!"

Tru'c Vie^.t aka HandsomeStranger......

> Q: What's the difference between a dead skunk on the road and a 
>    dead VC on the road ?
> 
> A: There are skid marks in front of the skunk.
> 
> Max Becherer  becherer@cs.uiuc.edu
>
From: le@itro7s.aero.org (Thach Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho+] Theo -duo^?i, cu?a Hoa`ng Ca^`m
Date: 11 Sep 1992 03:45:42 GMT
Organization: The Aerospace Corporation
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: itro7s.aero.org
Originator: le@itro7s






		Theo -duo^?i (*)
		
			-- Hoa`ng Ca^`m

	Em o+i
		thu+? -de^'m ma^'y gie^ng hai
	-De^m ho^.i Lim ve^` -de^ quai ra?o bu+o+'c
	-Duo^?i ta` lu.a nha.t
		a'nh tra(ng da^`m tha^'m -du+o+`ng su+o+ng

	A^'y bo+?i thu+o+ng em ne^n vu+o+`n kho^ bo? ngo~
	Gio' va`o ra bu+o+?i tru.i ho^`ng thui
	A^'y bo+?i thu+o+ng em ma'i nha` um co?
	Chim va`o ra va'ch -du+'ng co^.t ngo^`i

	Em ve^` -do^`ng chie^m -da^'t ra.n cha^n chim
	Em -di mu+a nga^u nu+o+'c nga^.p -do^`i che`
	Ho^` nghe -de^m ho^.i o+'i a
	La.i xo't ma('t em mi tru+o+`ng khe'p bo'ng

	Lo`ng tay e^m ma't ru+`ng to+ xa
	La.i xo't tay anh -de^m tru+o+`ng ru vo~ng
	Ru+`ng cha^n ma^y chu+a -do^.ng sa^'m que^ nha`

		Cha^n em da`i -di kho^ng bie^'t mo?i
		Ma' ho^`ng em la.i no^?i
			-do^`ng mu`a nu+o+'c lu.t me^nh mo^ng
		Lu+ng thon thon
			ca('m sa`o em -do+.i
		-Da`o gie^'ng sa^u ro^`i
			-du+`ng la^'p vo^.i -da^`u xanh

	Lu'ng lie^'ng o+i
		Kha't kho^ ca? gio.ng
	Lung lie^ng o+`i
		cho+' -do^ng ma`nh thu+a
	Chi`a vo^i que^.t gio' hu+~ng ho+`
	Bo+` ao sa'o ta('m bao gio+` ?...
				... ho+? em ?

			( tri'ch "Tho+ Mie^`n Nam, ta^.p I", Vo~ Phie^'n )

-------------
(*) Vo~ Phie^'n kho^ng no'i ro~ xua^'t xu+' cu?a ba`i tho+ na`y trong 
cuo^'n sa'ch cu?a o^ng. Nhu+ng to^i nghe no'i, Hoa`ng Ca^`m sau bie^'n
co^' Nha^n Va(n Giai Pha^?m, co' lu+u truye^`n trong da^n gian ta^.p tho+
te^n go.i la` "-Du+o+`ng ve^` Kinh Ba('c", y' nghi~a ra^'t kho' hie^?u,
nhu+ng -do.c le^n rung -do^.ng kho' ta?. To^i -doa'n ra(`ng ba`i na`y
na(`m trong ta^.p tho+ -do'.
From: dlam@copper.Denver.Colorado.EDU (The Silence Of The Lam)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Football] RE: 49ers vs Bills
Date: 9 Sep 92 01:20:42 GMT
Reply-To: dlam@copper.Denver.Colorado.EDU

nvt uuiiiiiiiii,

Ky\ na\y co' nu*o*'c xa.c nghie^.p ro^\i, chua^?n bi. ba'n lu'a gio^'ng -de^?
da^?n ca? net -di a(n pho*? -di nha'. Ne^'u chi.u thua tru*o*'c thi\ tu.i na\y
chi? a(n to^ pho*? -da(.c bie^.t tho^i. Chi? so*. to*'i lu'c Bills thua ro^\i,
tu.i na\y mu*\ng qua' a(n to^ xe lu*?a kho^ng vo^ thi\ phi' cu?a la('m ....:-)))
Co\n nu*?a, -do*.i va\i tua^\n coi tra^.n AFC Champs rematch giu*?a Buffalo Bills va\ Denver Donkies.....oopssss Broncos (My Home Team) xem sao. I don't even
think the Bills would have enough luck to get away with the victory like last
year........Let me know your opinion about this game, would you ???

Ho^\n Hoang
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: The Final Punishment.
Date: 14 Sep 1992 17:43:43 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com






Reposting or public archiving beyond the normal functioning of net
news prohibited without the express permission of the author

"I didn't do the things you said.
You'll have to punish me instead."
She giggled, knowing I would see,
which flipped the final switch for me.
"Perhaps, my dear, you think it smart
to try my soul and tear my heart.
I'm sick to death of slaves who tease,
who sham an eagerness to please,
who beg for training at my hand
yet fail to heed my least command.
You are a fount of weariness.
You pay back patience with distress.
With sadness you reward my pains.
I leave the keys to all your chains
for some poor top less wise than I.
You've worn me out, and so goodbye."
Perhaps she wept to see me go.
Or laughed.  I neither care nor know.




have a nice day.
KL
From: TNGUYEN@qualcomm.com (Thom V. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: nho+' mu`a tra(ng
Date: 11 Sep 92 19:45:57 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access UNIX(tm), Sunnyvale CA  (408)739-1520


	     The^m mo^.t la^`n tro`n tra(ng tha'ng ta'm
	     Vie^'t thay cho KTTL, mo^.t no+i na`o -do' o+? Indiana.

			 Kho^ng tu+.a -de^`

			      -oOo-

	      tha'ng ta'm -da^y ro^`i  anh o+? -da^u
	       -de^m nay tra(ng nha.t  suo^'t -de^m tha^u
		tra(ng o+i co' -de^'n  phu+o+ng tro+`i -do'
	      nha('n go+?i giu`m to^i  khu'c ti`nh sa^`u

		    anh o+? no+i na`o  anh co' hay
	     le? bo'ng du+o+`ng khuya  la.c da^'u gia^`y
		   be^n da`ng hoa ru?  buo^`n hiu ha('c
	      mo+` bo'ng tra(ng ga^`y  -do^i ma('t cay

	     tre^n chuye^'n bay -de^m  nho+' ho^m na`o
		be^n anh cu`ng nga('m  va.n vi` sao
	     nga.i ngu`ng -do^i ma('t  be^n khung cu+?a
	     la(.ng le? cuo^'i -da^`u  phu't so+ giao

		    ne^'u chi? the^',  -da^u sa^`u vu+o+ng va^'n
		      va` anh -du+`ng  go+.i chuye^.n la`m quen
		   nha('c tuo^?i tho+  vo+'i chie^'c lo^`ng -de`n
		   tra(ng tha'ng ta'm  tung ta(ng tranh gia?i

		 anh ba?o to^i ra(`ng  luo^n nho+' ma?i
	      ngu+o+`i ta(.ng cho anh  chie^'c ke.p xinh
			-da? bao na(m  va^?n giu+? be^n mi`nh
		thu+o+ng tie^'c la('m  mo^'i ti`nh vu+`a cho^'m

		   thi` ra nga`y -do'  mi`nh chung xo^'m
		mo^.t thu?o+ -do^i ta  ho.c chung tru+o+`ng
			ho^m chia tay  ta(.ng anh chie^'c ke.p
	     nghe lo`ng tho^?n thu+'c  chu't me^'n thu+o+ng

		bie^'t nhau tu+` lu'c  tuo^?i co`n tho+
		  mo^?i sa'ng co' anh  -du+'ng -do'n cho+`
	    cu`ng chia chie^'c ba'nh,  cu`ng -di ho.c
		nga`y -do' e^m -de^`m  tu+.a gia^'c mo+

		chu+` anh na`o bie^'t  ngu+o+`i xu+a -do'
		 -dang ca.nh be^n anh  nga('m tra(ng ta`ng
	      tho^i da`nh da^'u ki'nh  trong tim lo+?
		  -du+`ng no'i ra chi  -da? muo^.n ma`ng

		   anh ba?o ve^` ti`m  co^ ba.n nho?
		mong chu't ti`nh xu+a  no^'i nhi.p ca^`u
	       cu'i -da^`u to^i da^'u  -do^i ma('t -do?
		 nghe nho'i trong tim  gio.t le^. sa^`u

	       mu+o+`i ma^'y na(m du+  gio+` ga(.p la.i
		  da'ng anh cao lo+'n  nhi`n kho^ng ra
	      nhu+ng -do^i ma('t -do'  vu+o+ng nga`y cu?
	       ne^n va^?n nhe. nha`ng  la.c ho^`n ta

	   -da^'t tro+`i lo+'n ro^.ng  -du+o+`ng -di he.p
		 xuo^i khie^'n do ai,  ga(.p la.i chi
	     cu`ng mo^.t chuye^'n bay  chung ha`ng nghe^'
	       ngu+o+`i ho+?i do^i ta  co' duye^n gi`

		 hai mu+o+i gio+` le?  ngo^`i be^n ca.nh
	     ngo+? chuye^'n bay -de^m  la.c hu+o+'ng ve^`
		tha^`m u+o+'c mo+ sao  co`n bay ma?i
		-de^? ta hoa`i nga('m  a'nh tra(ng the^`

		mo+ ma`ng gia^'c ngu?  bo+` vai du+.a
		nhe` nhe. tu+o+?ng ai  phu? chie^'c cha(n
	      ngu+o+`i o+i co' bie^'t  to^i rung -do^.ng
	      tho^i cha('c -da`nh cam  lo^?i chi ba(`ng !

		 anh ho+?i gio?` nhu+  -da? muo^.n ro^`i
		 xo^'m cu? ti`nh xu+a  chu't na^`y tho^i
		   vi` em gio+` -da?,  tho^i -du+`ng no'i
		giu+? ki'n rie^ng em,  tha'ng nga`y tro^i

		  ga(.p la.i la`m chi  -de^? vu+o+ng sa^`u
	   -de^? thu+o+ng -de^? nho+'  bo+?i vi` -da^u
		cho to^i nga`y tha'ng  nhu+ va`ng u'a
	      tra(ng ho+?i  bao gio+`  ga(.p la.i nhau

						 ta(.ng kttl
						    ttl

-------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dien@bnr.ca (Dien Nguyen)
Subject: [PHI]  SEX
Originator: dien@bcrks77
Reply-To: dien@bnr.ca (Dien Nguyen)
Organization: Bell-Northern Research, Ltd
Date: Mon, 14 Sep 1992 19:14:32 GMT


The most highly sexed beings upon the planet are the creators , the poets , sculptors ,
painters , musicians .... and so it has been from the beginning . And among them
sex is a beautiful and exalted gift . Sex is always beautiful , and is always shy .

Kahlil Gibran .
-- 
 ------------------------------------------------------------------
 Dien Nguyen 		ESN:   (393) 2017		185 Corkstown Rd.
 Bell Northern Research	Phone: (613) 763-2017	Nepean, Ontario
 dien@bnr.ca		Fax:   (613) 763-7241	K2H-8V4 CANADA
 ------------------------------------------------------------------
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: US envoy urges peaceful end to Spratlys issue
Date: 8 Sep 92 14:23:51 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


09/04

U.S. ENVOY URGES PEACEFUL END TO SPRATLYS ISSUE

    MANILA, Sept 4, Reuter - The new U.S. Ambassador to the Philippines, Richard
Solomon, spoke out on Friday against the use of aggression to control the
disputed Spratly Islands in the South China Sea.
    "It is very clear that the United States strongly believes that the
conflicting claims over the Spratlys should be resolved peacefully," Solomon
told reporters after presenting his credentials to President Fidel Ramos at the
presidential palace.
    "We stand behind our defence commitment to the Philippines and we don't
believe anybody should encourage a solution by muscle or force," he declared.
    The Spratlys are claimed wholly or in part by China, Taiwan, Vietnam,
Malaysia, Brunei and the Philippines.
    Officials have warned that the Spratlys -- atolls believed to be rich in gas
and oil -- may become the next flashpoint in the region.
    Solomon, who arrived in Manila on Tuesday night, did not say what role the
United States would be willing to play in resolving the dispute.
    The former assistant secretary of state said he and Ramos discussed for 90
minutes a broad range of international and bilateral issues, including the U.S.
withdrawal from the Subic Naval Base by the end of December.
    "Our focus at the moment is on an orderly and dignified phasing down of
Subic Base," Solomon said.
    He and Ramos talked about efforts "to turn this valuable asset into an
economic area of benefit to the people. That is something that we will do our
best to support."
    The government plans to transform the sprawling Subic base into a commercial
port and industrial centre and has invited foreign investors to take part in the
venture.
    The withdrawal by U.S. troops from Subic follows rejection by the Philippine
Senate almost a year ago of a new bases treaty with Washington.
    The U.S. government pulled out of its Clark Air Base last year after it was
badly damaged by huge amounts of sand and ash spewed out of the nearby Mount
Pinatubo volcano.
From: l1ngo@copper.denver.colorado.edu (Linh Ngo)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: American != Vietnamese (was Re: [SOC] Group beating death ...)
Summary: subtle racism
Keywords: American race Vietnamese
Date: 9 Sep 92 22:35:00 GMT
Organization: University of Colorado at Denver

In article <79246@ut-emx.uucp> onlit@ccwf.cc.utexas.edu (Drew) writes:
>In article <1992Sep4.163456.14276@mailer.cc.fsu.edu> nguyen@enbp.fsu.edu (Lucy Nguyen) writes:
>>...  
>>to happen, but you guys wouldn't have cared much had it been an american
                                                                  ^^^^^^^^
>>beaten to death.
>
>I care because it involves racial tensions.  Racial problems in the US is a 
>common place.  Many of them are merely based on ungrounded hatred.  It is very
>sad for this so-called "melting pot."  By the same token, I care about the 
>Rodney King incident.  I don't deny it has something to do with me as an Asian
>-- a minority. 
>
>If the one who was beaten to death were an American, I would look at this 
                                         ^^^^^^^^^^^^
>incident from a different angle.  I care about those were beaten up for no
>reason during the LA riot regardless of their skin color.  

I think there is some subtle racism here.  What is your definition of
American? My definition includes African-Americans, Asian-Americans,
etc.  Therefore, Vietnamese (who have become citizens) are ALSO
American.  I believe that in both these instances, American is taken to
mean whites exclusively.  If so, that is a great injustice to everyone
in the "Melting Pot" of America.  Americans are not defined by the
color of their skin.

I've noticed this from other oriental races too, sadly enough.  However,
I see nothing wrong with being Vietnamese and American at the same time.

Linh Ngo
--
l1ngo@copper.denver.colorado.edu  | Computational Math Network SysAdmin
University of Colorado at Denver  |         "Searchless AI!"
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Sex With a Teacher
Date: 14 Sep 1992 17:51:55 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com






A fifth-grade boy comes home from school and his mom says "Hi, honey, how was your day?"
"Oh, fine",  he says, " I had sex with my teacher today."
"WHAT???" , screamed the mother.
"You go right on upstairs and wait till your dad gets home.", she said.
An hour later, the boy's dad comes home.
"Hi, honey.", he says "How was your day?"
"Horrible.  Your son came home from school and said he had sex with his teacher."
"Allright, I'll go upstairs and straighten him out.", he tells his wife.
On the way up the stairs, he thinks: "You know, I was 18 when I first got laid, and this kid's
in fifth grade, he doesn't deserve punishment, he deserves a present!"
He opens the door to his son's room.
"Don't kill me dad!", the boy stammers.
"No, son, I'm not mad.  Your mother's pissed, but I'm not.  See, I was 18 when I first had sex,
and your only in fifth grade.  Way to go Junior!  You know what?  I'm going to buy you a new 
bike!"
"REALLY?", Junior says, "A new bike?  Cool.  But I won't be able to ride it for awhile."
"Why not?"
" Well,'cuz my butt still hurts!"







	have fun. 
	KL       


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tqp8357@sigma.tamu.edu (PHAM, THUY Q)
Subject: Re:  Tha^?n:::::---Mo^.ng ti`nh---
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: Texas A&M University, Academic Computing Services
Distribution: usa
Date: Mon, 7 Sep 1992 16:14:00 GMT

In article <1992Aug31.201244.27067@news.media.mit.edu>, kimchip@acs.bu.edu writes...
> 
> 
>Mo^.ng Ti`nh
> 
>Ca'm o*n nhe' ti`nh em trao
>Tha? ho^`n theo ma^y gio' anh ca^'t bu*o*'c
>Thanh ti.ch -de^m tha^u anh va`o mo^.ng
>Tra^`m la(.ng con tim -da~ la('m xo^n xao
>     :-Khe~ bu*o*'c va`o mo^.ng anh u*o*'c gia^'c mo* tie^n
>     :-Say -da('m be^n em nhie^`u no^~i nie^`m
>     :-Mo^i ma('t -da ti`nh em trao ta(.ng
>     :-Nhi.p tim ro^.n ru*.c mo^.ng lie^n mie^n
>U*u phie^`n sa^`u va('ng >>em<< le^. thu*o*ng nho*'
>Xin cho -do^i tim gia^'c mo* thu*o*`ng
>Ho^`n hoa` ma^y gio' ve^` be^n em
>Thoa'ng nhi`n bo'ng gio' ho^n la`n to'c
>     :-Nho*' ngu*o*`i ye^u be' nho? cu?a tim to^i
>     :-Ha(`ng mong nguye^.n u*o*'c mai co' nga`y
>     :-Tru`ng phu`ng tri ngo^. em vo*'i anh
>     :-Vie^~n du tho?a chi' anh tro*? la.i
>Chung so^'ng be^n nhau -de^'n tro.n -do*`i
>Sao bo^~ng -de^m nay anh thu*o*ng nho*'
>Nhi`n gio.t mu*a ro*i nho*' ngu*o*`i nho*' -de^'n ta
>Ti`nh ho^`ng vu*o*ng va^'n nhie^`u luye^'n thu*o*ng
>     :--De^m tha^u ta^m u*'c nie^`m co^ lu*~
>     :-Nho*' bo'ng hi`nh ai cu*' nho*' hoa`i...
>     :-Va` ha(`ng -de^m anh nho*' ma~i
>     :-Be' ye^u o*i, anh no'i sao cho em hie^?u
> 
> 
>D.H.C.V.                                             12March92
>                                               ((-Nga`y tro*? ve^`-))
> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen)
Subject: Re: cspan serie wanted
Organization: Carleton University, Ottawa, Canada
Date: Mon, 7 Sep 1992 21:18:58 GMT

In article <5555@blue.cis.pitt.edu.UUCP> anhtha+@pitt.edu (Anhtung P Ha) writes:
>
>
>>>Did anybody happen to *tape* this series?  If so, I'd sure like to get a
>>>copy. I only found out about it just now, after it's all over.
>>>-- 
>>>Dave Kohr     CS Graduate Student     Univ. of Illinois at Urbana-Champaign
>>>Work: 3244 DCL, (217)333-6561  Home: (217)359-9350  E-mail: drk@cs.uiuc.edu
>>>                   "One either has none or not enough."
>
>I also would like to have this series on tape. Please contact me at aphcon on
>vms, if you have tape the series. Thanks in advance.
>---------------------------------------------------------------------------
>Anh T. Ha			|usenet & unix  aphcon@unix.xis.pitt.edu
>Student Programer		|		or
>Computing&Information Services	|	        anhtha@unix.cis.pitt.edu	
>				|	
>Computer Lab Operator 		|       bitnet&vms!!anhtha@vms.cis.pitt.edu
>570 Benedum Hall		|	bitnet&vms!!aphcon@vms.cis.pitt.edu
>University of Pittsburgh        |
>(412)648-1246			|
>----------------------------------------------------------------------------
>Disclaimer:" Come again, bring your friends"
>" There are three things I hate the most: but right now I can't think of one" 
>_____________________________________________________________________________


	Greetings,

	I'd like to have a copy of this too. But, legally speaking,
I wonder if some copyright things are violated if too many people like
to have a copy out of a private tape. Did they say, advertise that
we can buy, obtain a copy from an official source somewhere ?

	Thanks,
	H.H. Nguyen 
	nguyen@turing.scs.carleton.ca

Disclaimer: Do I sound like a liar ? Oops, I mean, lawyer ?
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Re: [MISC] Ddo^'
Date: 13 Sep 92 08:07:14 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland

In article <j3wnyvc.nvt@netcom.com> nvt@netcom.com (Fam Com) writes:
>
> ========================================================================
>
>       Ngu+o+`i dde.p ma` ta'nh ti`nh kho^ng dde.p se~ la`m cho ba.n me^
>   mang trong mo^.t tho+`i gian nga('n nhu+ng ngu+o+`i xi' ma` ta'nh
>   ti`nh dde.p se~ la`m cho ba.n me^ suo^'t ddo+`i !
>
>					NVT
>
>  =======================================================================
 
	Great said !!! What about ngu+o+`i dda~ dde.p ma` ti'nh ti`nh
	co`n dde.p ho+n, cha('c la` tui dda^y va` ca'c vi. me^ dde^'n ti't
	tho` lo` dde^'n ca? kie^'p sau hi? .... Hi` hi` I guess so ....
	Co`n dung nhan dda~ xi' ma` ti'nh ti`nh ha('c a'm thi` tui dda^y
	xin la.y cho 3 la.y va` cha.y da`i ....  I won't mind ngu+o+`i
	xi' nhu+ng ti'nh dde.p though, it is much much better than ngu+o+`i
	dde.p ma` ta'nh la(?ng lo+, i'ch ki? ...

	--Scott
 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "TuyetTrang Le" <LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM>
Subject: Tho+: Bie^?n va` Anh
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 9 Sep 1992 20:09:10 GMT

Bie^?n va` Anh
--------------

Bie^?n xanh xa ro^`i, buo^`n cho+i vo+i
Co`n dda^u nhu+~ng buo^?i nga('m ma^y tro+`i
Be^n bo+` ca't tra('ng nho? tho? the?
Chi? vu+a` ddu? cho anh nghe tho^i ...

Anh dda~ xa ro^`i, buo^`n cho+i vo+i
Co`n dda^u nhu+~ng gio+` phu't rong cho+i
Be^n bo+` ca't tra('ng ta ddua` so'ng
Ha.nh phu'c ngo.t nga`o, nho? ha(`ng mong ...

Bie^?n xanh xa ro^`i, buo^`n cho+i vo+i
Ddo^i ta gio+` o+? hai phu+o+ng tro+`i
Hi`nh nhu+ co' bo.t so'ng trong ma('t
Vo+~ tan la`m dda('ng ma(.n bo+` mo^i ...

Anh dda~ xa ro^`i, buo^`n cho+i vo+i
Nho? nhu+ ca'nh thuye^`n ngoa`i bie^?n kho+i
Mong manh le^nh dde^nh tre^n so'ng bie^'c
Ma(.c cho gio' tho^?i la.c giu+~a tro+`i ...

Bie^?n xanh xa ro^`i, lo`ng va^'n vu+o+ng
Buo^?i chie^`u hai ddu+a' nga('m hoa`ng ho^n
Tha? ho^`n bay theo la`n gio' bie^?n
Quye^.n va`o tim nhau, de^.t ie^u thu+o+ng ...

Anh dda~ xa ro^`i, lo`ng va^'n vu+o+ng
Bo+` mo^i ngo.t li.m nhu+~ng ie^u thu+o+ng
Vo`ng tay tha thie^'t, anh sie^'t nhe.
Cho nho? say gia^'c mo^.ng vo^ thu+o+`ng ...

So'ng bie^?n di.u da`ng, nho+' me^nh mang
Nho+' anh, nho+' a'nh ma('t no^`ng na`n
Nho+' nu. ho^n anh trao nhe. nha`ng
Nho? nho+' anh, thu+o+ng nho+' ngu't nga`n ...

tt

----------------------------------------------------------------------
|                                                                    |
|     .::.  .:::.  .::.              ltrang@bldvm4.vnet.ibm.com      |
|    .:::::::::::::::::.                                             |
|    ::::::""" """::::::                                             |
|     :::: (0   0) ::::                                              |
|      ::::   O   ::::                                               |
|        :::  -  :::                 Age Is A Matter Of Feelings,    |
|        .:::: ::::.                          Not Years.             |
|    .:::::       :::::.                                             |
|   :::::  .::.::.  :::::                                            |
|   :::::  :::::::  :::::            Life Is A Series Of New         |
|    :::::  :::::  :::::                     Beginnings.             |
|   ."":::"  :::  ":::"".                                            |
| .::::::..   :   ..::::::.                                          |
| :::::::::::   :::::::::::          All Beginnings Are Lovely.      |
|  :::::::::     :::::::::                                           |
|   ":::::::"   ":::::::"                                            |
|                                                                    |
----------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: maxc1065@ucselx.sdsu.edu (Jessica M. Le)
Subject: [NHA.C] Request !!
Organization: San Diego State University Computing Services
Distribution: world 
Date: Wed, 9 Sep 1992 22:20:11 GMT

Hello ta^'t ca? ca'c ba.n,

Co' ba.n na`o bie^'t lo+`i cu?a ba`i "Nhu+ Dda~ Da^'u Ye^u" thi` la`m o+n
dda(ng le^n giu`m J. nha.....!

Ca'm o+n tru+o+'c nhe'...

J.L.


Newsgroups: soc.culture.vietnamese