HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: mida@okilab.oki.co.jp (Mitsuyuki Ida ** AJCLBSA Sail No.152-009)
Newsgroups: fj.rec.marine
Subject: Re: SomeTime World Cup
Date: 17 Apr 92 03:44:35 GMT
	<TSUGE.92Apr15195431@kkcgw.kokusai-kogyo.CO.JP>
Distribution: fj
Organization: OKI Electric Industry Co.,Ltd. Tokyo, Japan.
In-reply-to: tsuge@kkcgw.kokusai-kogyo.CO.JP's message of 15 Apr 92 10:54:31 GMT

$@0fED!w#O#K(J$@#I$G$9!#%+%<$NF|$O;E;v$r5Y$b$&!#(J :-)

In article <TSUGE.92Apr15195431@kkcgw.kokusai-kogyo.CO.JP> tsuge@kkcgw.kokusai-kogyo.CO.JP (natsuki tsuge -K-) writes:

> $@2F$O%&%$%s%I!"E_$O%9%-!<$HN>J}$NDS?"!w9q:](J$@9R6H$G$9!#(J

$@$&$i$d$^$7$$$G$9$M$(!#;d$O%9%-!<$O#12s$7$+9T$1$^$;$s$G$7$?!#$7$+$b#2(J
$@F|$N$&$A#1F|$O1+!#(J

> >>$@:#7n#2#6F|$+$i#57n#5F|$^$G@E2,8)8fA0:j$G$O%5%`%?%$%`%o!<%k%I%+%C%W$,(J
> >>$@3+:E$5$l$^$9!#(J

>  $@0lEY$O(J$@9T$C$F$_$?$$$H;W$C$F$$$k$s$G$9$,!"#G#W$OF;$,:.$G$k$+$i(J...

$@;d$K$O$"$^$j=BBZ$N5-21$,$"$j$^$;$s!##32sDx(J$@9T$-$^$7$?$,A4ItF|5"$j$G$7(J
$@$?!##G#W$NCf$[$I$J$i$=$l$[$I:.$G$$$J$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#(J
$@El5~$+$i$J$iElL>9b(J$@B.$G5HED%$%s%?!<!"4X@>$+$i$J$i5F@n%$%s%?!<$G2<$j$^(J
$@$9!#(J

>  $@$=$&$G$9$+!"$=$l$0$i$$?a$/$s$G$9$+!#(J
>$@!!?a(J$@$+$J$$$H$$5U$K$*$b$7$m$/$J$$$7$M!"$3$^$C$?%9%]!<%D$G$9!#(J^_^

$@%&%#%s%I$7$J$,$i%S!<%A$G%P!<%Y%-%e!<$d$k(J$@;~$b:=BP:v$OI,MW$G$9$b$N$M!#(J:-)

> >>2 $@%&%#%s%I%V%l!<%+!<(J
> >>  $@$d$O$j!"IwBP:v$G$9!#F,$bJ$$($F4iLL$G$7(J$@$P$l$k%?%$%W$,$h$$$G$7$g$&!#(J

>  $@$[$H$s$I87E_4|$N%"%k%W%9$G$9$,(J ^_^$@!!5U$K=k$/$J$$$G$9$+!)(J

$@$d$O$j!"@2(J$@E7$@$H=k$$$G$7$g$&!#(J

> >>$@!t(J $@:G6a$O#T#VJ|1G$b8+F($7$F$$$k$N$G%&%#%s%I%i%$%V%i%j$,A}$($J$$(J

>  $@;d$O:#$^(J$@$G8+$F$^$;$s$G$7$?(J ^_^;;

$@8E$$$N$7$+$"$j$^$;$s$,!"$h$1$l$P2sMw$7$^$9$h(J :-)

--
 $@0fED(J $@=<G7(J $@"""#(J mida@okilab.oki.co.jp $@2-EE5$9)6H3t<02q<R(J $@8&5f3+H/K\It(J
           $@"#""(J $@Am9g%7%9%F%`8&5f=j(J $@>pJs%7%9%F%`8&5fIt(J $@Bh#28&5f%0%k!<%W(J
 $@<BO"(JSail-No.   108 $@9A6h<G1:(J4-11-22 TEL:03-3454-2111 $@Fb(J2715 FAX:03-3798-7670
     152-009    $@2HB2(J:$@:J(J,$@L<(J($@;M:P(J) $@=;$^$$(J:$@?@F`@n8)J?DM;T(J
From: tsuge@kkcgw.kokusai-kogyo.CO.JP (natsuki tsuge -K-)
Newsgroups: fj.rec.marine
Subject: Re: Goods ( Re: Wind report (3/22) )
Date: 15 Apr 92 11:02:37 GMT
	<2174@nttsgw.yh.ntts.co.jp>
	<TSUGE.92Apr7150622@kkcgw.kokusai-kogyo.CO.JP>
	<2204@nttsgw.yh.ntts.co.jp>
Distribution: fj
Organization: KOKUSAI KOGYO CO.,LTD. Tokyo, Japan
In-reply-to: rassy@nttsgw.yh.ntts.co.jp's message of 15 Apr 1992 10:26:07 JST


  $@DS?"!w9q:]9R6H!"$A$c$A$c$G$9!#(J

In article <2204@nttsgw.yh.ntts.co.jp> rassy@nttsgw.yh.ntts.co.jp (Takeshi Igarashi) writes:
 >>
 >>$@$i$C$7!A!w#N#T#T#S$G$9!#(J
 >>
 >>In article <TSUGE.92Apr7150622@kkcgw.kokusai-kogyo.CO.JP> tsuge@kkcgw.kokusai-kogyo.CO.JP (natsuki tsuge -K-) writes:
 >>>
 >>> |$@EZMKF|$OCH$+$+$C$?$N$G%7!<%,%k$G:`LZ:B$K9T$C$F$-$^$7$?!#(J
 >>>
 >>>   $@$G!"4($/$"$j$^$;$s$G$7$?$+!"?e29$O$I$&$G$7$?!)(J
 >>
 >>$@$b$&!"@2$l$F$$$l$P%7!<%,%k$GBg>fIW$G$9!#(J

   $@@2$l$KEv$i$J$$;d$O$I$&$7$h$&(J...

 >>$@=w$N;R$b%7!<%,%k$GF~$C$F$$$?$7!"%I%i%$$N?M$?$A$b%8%C%Q$r6u$1$F(J
 >>$@>h$C$F$$$^$7$?!#(J

   $@=w$N;R$?$A$b%8%C%Q$r6u$1$F>h$C$F$$$?$s$J$i8F$s$GM_$7$+$C$?(J ^_^

 >>>$@!!(J $@$i$C$7!<$5$s$O4($5$K$O6/$$J}$G$9$+!)!!$3$l$bJ9$$$H$+$J$$$H$M!#(J^_^
 >>
 >>$@$*F|MM$5$(=P$F$$$l$P!"G.$N5[<}NO$O?M0lG\$$$$$H;W$$$^$9!#(J
  
   $@?'%0%m$C$F$$$&$o$1$G$O$J$$$G$9$h$M!#BNI=LL@Q$,9-$$!)(J
$@!!(J $@$J$i;d$HF1$8$G$9$,!!(J^_^

 >>$@$"$C!"$G$b?a@c$d1+$N%9%-!<>l$G$b$X!<$-$G3j$Y$C$F$$$^$9$+$i!"$?$@(J
 >>$@C1$K4($5$K$O6/$$$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J

   $@;d$O4($5$K<e$$$G$9!#(J;_;
   
 >>>$@!t$b$&%7!<%,%k%7!<%:%s$KF~$C$?$N$+$J!#(J
 >>
 >>$@$b$&%7!<%,%k$GBg>fIW$G$9!#(J  *^_^*

$@!!(J $@3N$+$K:rG/$O#4!?#2#0$9$.$K%7!<%,%k!J$7$+$J$+$C$?!K$GDE5W0fIM$K(J
$@!!(J $@=P$F$$$?$h$&$J5$$b$7$^$9!#(J
$@!t$3$N$H$3$m$^$?>/$74($$$G$9$h$M!#(J

--
  >>> $@DS?"(J $@2F5-(J $@!J$D$2(J $@$J$D$-!K(J   $@;DG0$J$,$iCK$G$9!#9%$-$G$9F|Ln2q0w(JNO.1
  <<< $@9q:]9R6H!J3t!K>pJs%7%9%F%`;v6HIt(J  $@El5~ETF|Ln;T00$,5V#3!]#6!]#1(J
  >>> E-mail:tsuge@kokusai-kogyo.co.jp TEL:0425(83)3611  FAX:0425(84)1525
From: lala@cau1.crc.canon.co.jp (Hiroshi Matsuoka)
Newsgroups: fj.rec.marine
Subject: Re: SomeTime World Cup
Date: 15 Apr 92 04:42:41 GMT
Distribution: fj
Organization: Canon Research Center, Canon Inc., Kanagawa, JAPAN

In article <MIDA.92Apr13130607@matisse.okilab.oki.co.jp> mida@okilab.oki.co.jp (Mitsuyuki Ida) writes:
|$B:#7n#2#6F|$+$i#57n#5F|$^$G@E2,8)8fA0:j$G$O%5%`%?%$%`%o!<%k%I%+%C%W$,(J
|$B3+:E$5$l$^$9!#(J

$B?tG/A0$K#1EY$@$19T$C$?;v$,$"$j$^$9!#$,!$O"F|%l!<%9$,9T$J$o$l$F$$$k(J
$B$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#$J$s$H$$$C$F$b!$Iw$H$$$&<+A3$,Aj<j$G$9$+$i!#(J
$B7k6I!$D+$+$iIwBT$A$N$^$^!$%N!<%l!<%9$G=*$o$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J
US111 ( US1111 $B$N%J%C%7%e$H4*0c$$$7$F$7$^$C$?!K!$%X%j$N%m!<%?!<Iw$G(J
sailing $B$7$F8+$;$?F|$G$9!#(J
$B$^$!!$%5%$%s2q!?;#1F2q!?IMJU$G$N%$%Y%s%H$J$I$G!$A4$/2?$b$J$$$H$$$&(J
$B;v$O$"$j$^$;$s$G$7$?$,!#(J

|$BI,7H%0%C%:(J
$B%"%$%9%\%C%/%9!#8=CO$@$H%S!<%k$,$d$?$i9b$$$7!$@J$r3NJ]$G$-$J$+$C$?(J
$B>l9g$N:B@J$K$b$J$j$^$9!#(J
-- 
  LaLa@Canon Research Center Opt-32 Labo. in Morinosato-Atsugi
From: tsuge@kkcgw.kokusai-kogyo.CO.JP (natsuki tsuge -K-)
Newsgroups: fj.rec.marine
Subject: Re: Shark Panic
Date: 16 Apr 92 01:05:26 GMT
Distribution: fj
Organization: KOKUSAI KOGYO CO.,LTD. Tokyo, Japan
In-reply-to: lala@cau1.crc.canon.co.jp's message of 15 Apr 1992 14:11:50 JST


  $@DS?"!w%A%c%A%c$K$J$C$A$c$&$+$J(J ^_^;;

In article <1992Apr15.051150.21938@cau1.crc.canon.co.jp> lala@cau1.crc.canon.co.jp (Hiroshi Matsuoka) writes:
 >>
 >>Marine Diving $@$N:#7n9f$G$b@bL@$5$l$F$$$?$h$&$K!$$"$($F;I7c$7$J$$(J
 >>$@8B$j;-$,=1$C$FMh$k;v$O$"$j$^$;$s!#?eLL$G%P%7%c%P%7%c1K$$$G$$$k!$(J

   $@;d$N%;!<%j%s%0$O$J$+$J$+%W%l!<%K%s%0$^$G$$$+$J$$$N$G!"?eLL$r(J
$@!!(J $@%P%7%c%P%7%cAv$C$F$$$k$3$H$,B?$$$G$9!#(J^_^
$@!!(J 
 >>$@$3$NE@$G$O!$(JBoard Sailing $@$G2-$GD@$7$?;~$NJ}$,4m81$J$s$G$7$g$&$M!#(J
 >>$@$H$O$$$(!$$=$P$K$OGO</$G$+$$(Jsail$@$,Ib$$$F$$$k$N$G!$I]$,$C$F(J
 >>$@6a4s$i$J$$$G$7$g$&$,!#(J

   $@%O!<%M%90lK\GXIi$$$r?)$i$&$H7k9=%\!<%I$+$iN%$5$l$^$9$+$i(J
$@!!(J $@$3$N=V4V$,4m81$+$J!!(J^_^
 >>
 >>$@;d$b%@%$%S%s%0$G?t2s%5%a$K=P2q$C$?;v$,$"$j$^$9$,!$:#$b@8$-$F$$$k(J
 >>$@$o$1$G$9$7!$?eCf<L??$r;#$C$F5U$KF($2=P$5$l$F$7$^$C$F$P$+$j$G$9!#(J

   $@;d$O#1EY$b$_$?$3$H$J$$$s$G$9!#$^$"$=$s$J$KK\?t@x$C$?$o$1$G$O(J
$@!!(J $@$J$$$G$9$,!"2-Fl!">.3^86!JE78uIT=g$G$"$^$j@x$l$J$+$C$?!K$J$I(J
$@!!(J $@$G$b@x$C$?$N$G$9$,!#(J

   $@$3$3$G$O$"$^$jOCBj$K$J$i$J$$$G$9$,!"@%8MFb$N%&%$%s%I%5!<%U%!!<(J
$@!!(J $@$H$+$O$I$&$7$F$$$k$s$G$7$g$&!)(J $@@hF|$N%F%l%S$G$O<+<g5,@)$,8F$S(J
$@!!(J $@$+$1$i$l$F$$$k3$4_$G%&%$%s%I$d$C$F$$$k?M$N%$%s%?%S%e!<$J$s$+(J
$@!!(J $@$d$C$F$^$7$?$1$I!#(J
$@!t$d$C$Q$j%A%c%A%c$K$J$C$F$7$^$C$?!#(J(_O_)



--
  >>> $@DS?"(J $@2F5-(J $@!J$D$2(J $@$J$D$-!K(J   $@;DG0$J$,$iCK$G$9!#9%$-$G$9F|Ln2q0w(JNO.1
  <<< $@9q:]9R6H!J3t!K>pJs%7%9%F%`;v6HIt(J  $@El5~ETF|Ln;T00$,5V#3!]#6!]#1(J
  >>> E-mail:tsuge@kokusai-kogyo.co.jp TEL:0425(83)3611  FAX:0425(84)1525
From: rassy@nttsgw.yh.ntts.co.jp (Takeshi Igarashi)
Newsgroups: fj.rec.marine
Subject: Re: Goods ( Re: Wind report (3/22) )
Date: 6 Apr 92 02:52:30 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Software Corporation, Yokohama, Japan

$B$i$C$7!A!w#N#T#T#S$G$9!#(B
$BEZMKF|$OCH$+$+$C$?$N$G%7!<%,%k$G:`LZ:B$K9T$C$F$-$^$7$?!#(B
$B8aA0Cf$OD6%,%9%F%#!<$G!"Iw$,$d$`$H%Q%C%?%j?a$+$J$$$7!"?a$-;O$a$k$H(B
$B%V%m!<$,%I%s$HMh$F$^$?%Q%C%?%j$H$d$`(B....
$B8a8e$O7k9=0BDj$7$F$-$?$h$&$G$9$,!";d$O%F%K%9$,$"$C$?$s$G$*Ck$G5"$j(B
$B$^$7$?(B(;_;)$B!#(B

In article <MIDA.92Mar31201108@matisse.okilab.oki.co.jp> mida@okilab.oki.co.jp (Mitsuyuki Ida) writes:
>$B0fED!w#O#K#I$G$9!#(B

$B$3$s$K$A$O!"(B*^_^*$B!#(B

>In article <2165@nttsgw.yh.ntts.co.jp> rassy@nttsgw.yh.ntts.co.jp (Takeshi Igarashi) writes:
>
>>$B$i$C$7!A!w#N#T#T#S$G$9!#(B
>>
>>$BEEF0%]%s%WIU$-$N%7%c%o!<$NCMCJ$OCN$i$J$$$N$G$9$,!"Be$o$j$K;H$($F0B$$(B
>>$BJ*$J$iCN$C$F$$$^$9(B*^_^*$B!#(B
>>
>>$B!XEEF05kL}%]%s%W!Y$G$9!#(B
>
>$B5kL}%]%s%W$H$$$&$3$H$OEtL}$r@PL}%9%H!<%V$KF~$l$k;~$K;H$&$"$l$N!VEEF0(B
>$BHG!W$G$7$g$&$+!)$_$+$1$?$3$H$"$j$^$;$s!#(B
>$BEE8;$O4%EECS$G$7$g$&$+!)(B

$B$=$&$G$9!#(B  $BEtL}$r@PL}%9%H!<%V$KF~$l$k;~$K;H$&%]%s%W$N!VEEF0HG!W$G$9!#(B
$B%O%s%:$H$+;(2_20$GGd$C$F$^$9(B*^_^*$B!#(B  $B$@$$$?$$#1#5#0#01_0L$@$H;W$$$^$9!#(B
$BEE8;$O!"C10l$N4%EECS$,#1K\$G$9!#(B
$B@*$$NI$/=P$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s$,!"$"$k$HJXMx$@$H;W$$$^$9(B*^_^*$B!#(B

>$B0B$$$N$J$iC5$7$F$_$h$&$+$J!#(B

$B:#$J$i$^$@$"$k$H;W$$$^$9$N$G!";n$7$F$_$F2<$5$$(B*^_^*$B!#(B


\ JIBE!!   /y  $B!?(B|    | ($B3t(B)$B#N#T#T(B $B%=%U%H%&%'%"(B (NTT Software Corp.)
&\  \    $B!1(B~~ $B!j(B/ $B!?(B| | $BJ,=hIt(B $B8^==Mr(B $BIp(B (Takeshi "RASSY" Igarashi)
~~$B!1(B&\   $B!?(B| $B!1(B~  $B!j(B/ | E-mail:rassy@nttsgw.yh.ntts.co.jp
    ~~$B!1(B \$B!j(B  ($B!z(B)$B&N(B  | Tel:045(212)7559  FAX:045(212)7509
-- 
\ JIBE!!   /y  $@!?(J|    | ($@3t(J)$@#N#T#T(J $@%=%U%H%&%'%"(J (NTT Software Corp.)
&\  \    $@!1(J~~ $@!j(J/ $@!?(J| | $@J,=hIt(J $@8^==Mr(J $@Ip(J (Takeshi "RASSY" Igarashi)
~~$@!1(J&\   $@!?(J| $@!1(J~  $@!j(J/ | E-mail:rassy@nttsgw.yh.ntts.co.jp
    ~~$@!1(J \$@!j(J  ($@!z(J)$@&N(J  | Tel:045(212)7559  FAX:045(212)7509
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: [air fare] Tokyo - Paris
Date: 14 Apr 92 02:08:17 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

$B?@Ln!wEl5~Bg3X$G$9!#(J

GW$BA0$H$$$&$N$K!"(Jfj.rec.travel$B$OD@BZ$7$F$$$^$9$M!#(J
$B:#HU$N%F%l%SD+F|(J2355$B!V%H%%%J%$%H!W$O!V7c8:!"(JGW$B3$30N99T!W$@$=$&$G$9!#(J

In article <1992Apr10.081508.16220@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>$B$_$J$5$s!"#A#O#M%U%i%s%99R6u!J#I#W!K$r$4B8CN$G$9$+!)(J
>$B#I#W$O!"@>%5%b%"$rHt$s$G$$$?#A#O#M9R6u$H!"%A%c!<%?!<JX$rHt$P$7$F$$$?%_(J
>$B%M%k%P9R6u$,5nG/$N#1#27n$K9gJ;$7$F@8$^$l$?!"?7$7$$9R6u2q<R$G$9!#(J

$B$&$o$5$K$OJ9$$$F$$$^$7$?$,!"(J

>$B$3$N#I#W$,!"#3!?#3#1$h$j!"=5#2JX$NEl5~!J@.ED!K!<%Q%j!J%*%k%j!<!KO)@~$r(J
>$B3+@_$7$^$7$?!#$3$N3+@_5-G0$G!"$3$N#4!"#57n$O%Q%j1}I|$,(J 86,800 $B1_!J%(%"!<(J
>$B%j%s%/%H%i%Y%k(J 03-5386-1711$B!K$H!"$H$F$b$*0B$$$G$9!#(J

$B$*$*!"$3$l$O@($$!*!*(J

>        Narita  Orly                        Orly   Narita      
> $B2P(J     13:55   21:40 DC10 via MOW    $BLZ(J    15:30  10:30+1  DC10  direct
> $BLZ(J     13:55   21:55 DC10 via MOW    $B7n(J    17:35  12:35+1  DC10  direct

>$B9T$-$,#1#6;~4V!"5"$j$,#1#1;~4V$H$$$&$o$1$G$9!#5"$j$,B.$9$.$k$h$&$J5$$b(J
>$B$9$k$1$I!"$=$s$J$b$s$+$J!)!J#A#F$ND>9TJX$h$j#1;~4V$bB.$$!K(J

$B$3$l$C$F!"%5%^!<%?%$%`$N4X78$G!"(J
$B9T$-$,(J15$B;~4V!"5"$j$,(J12$B;~4V$K$J$C$F$^$;$s$+!);~:9(J7$B;~4V$G$9$h$M!#(J

>$B$d$O$j!"=5#2(J
>$BJX$H$$$&$N$H!"E~Ce$,LkCY$$$3$H$J$I$O!"$A$g$C$H$@$1ITJX$G$9$M!#(J

$B$^!"$=$N$V$s!"NA6b$ODc$a$K$J$k$@$m$&$H$$$&$3$H$G$h$m$7$$$N$G$O!#(J

>$B$=$l$K$7$F$b!"5Y$_$,$b$C$HM_$7$$!#%P%k%;%m%J!&%Q%j<~M7$,#1#0K|1_$G3Z$7(J
>$B$a$k$N$@$1$I$J$!!#(J

$B3N$+$K!#;~4|$rE*3N$KB*$($l$P!"$$$/$i$G$b0B$/9T$1$k$s$@$h$M!#(J

$BL\;X$;!"!VGI8/8xL30w!W$H$+!V%U%j!<$N8xL30w!W$C$F$$$&$N$O$I$&$G$7$g$&(J:-p$B!#(J
$BK?N99T%5!<%/%k$N2q0w$N?&6H9=@.8+$?$i!"GI8/<R0w$,0[MM$KB?$$$s$@$h$M$(!#(J
--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)
From: sue@emsnw1.mori-relay.elec.keio.ac.jp (Tadashi Suetsugu)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: VISA for Moscow
Date: 14 Apr 92 11:27:25 GMT
Distribution: fj.rec.travel
Organization: Mori & Sasase Laboratory, Keio, Yokohama, JAPAN


  $@7DXfBg3XEE5$9)3X2J$NKv<!$H$$$$$^$9!#(J
 
   $@:#EY!"9q:]2q5D$K=P@J$9$k$?$a(J$@$K(J
   $@%b%9%/%o$K9T$3$&$H;W$&$N$G$9$,(J
   $@4Q8w(JVISA$@$O4JC1$K<hF@$G$-$k$+C/$+8fB8$8$J$i65$($F$/$@$5$$!#(J
 
   $@$*K;$7$$$H$3$m!$@?$K62=L$G$9$,59$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9(J

                         ------------------------------
                          $@7DXf5A=NBg3XM}9)3XItEE5$9)3X2J(J
                                   $@Kv<!!!@5(J
                            sue@mori.elec.keio.ac.jp
~
--
				------------------------------
				$@7DXf5A=NBg3XEE5$9)3X2J?9:{@%8&(J
					$@Kv<!(J $@@5(J
				 sue@mori.elec.keio.ac.jp
				------------------------------
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: [TV,ship] Cruise
Keywords: Song of Flower, QE2, China(Shanghai, Tinjin), Hong Kong, Butan
Date: 7 Apr 92 04:28:17 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

$B?@Ln!wEl5~Bg3X$G$9!#(J

$B:#F|(J7$BF|D+!"(J

$B%F%l%SEl5~!!(J830-930
$B!VD69k2Z!*$*$b$7$m5RA%!&$9$Y$F8+$;$^$9I=$HN"!W(J

$B$H$$$&$N$r$d$C$F$F(J($BC/$,8+$k$s$@$3$s$J;~4V!":FJ|Aw$@$1$I(J)$B!"(J

Norway $B$N(J   $B!!(JSong of Flower
U.K. $B$N!!!!!!(J Queen Elizabeth 2

$B$,$H$j$"$2$i$l$F$$$^$7$?!#(J

$BA0<T$O!":G6a!"F|K\$N$I$C$+$,%A%c!<%?!<$7$?$N$+!"F|K\$rCf?4$K!"(J
$B!!!!!!>e3$!"E7DE!":Q=#Eg!"9a9A!"%7%s%,%]!<%k(J
$B$J$I$J$I$K9T$C$F$k$_$?$$$G$9!#$H$ON99T2q<R$N%Q%s%U%l%C%H$r8+$?$N$G$9$,!#(J

$B$^$"!":G6a$N0B0W$J%/%k!<%8%s%0%V!<%`$G!"$3$N<j$NHVAH$O?)=}5$L#$G$9$,!"(J
$B$=$l$G$b!"$f$C$/$jA%N9$,$7$F$_$?$$$J$"$H$O;W$$$^$9!#(J

$B:G6aJ9$$$?$N$G7k9=>P$($k$N$O!"(J

$B$^!"$=$b$=$b!"!V2#IM!]!d?@8M!!9k2Z5RA%$NN9!W$J$s$F$N$bFf$G$9$,!"(J
$B%[%F%k%V!<%`$J$s$+$b$=$&$@$1$I!"0lGq$G3Z$7$a$k$o$-$c$J$$!#(J

$B!V4U??9f%/%k!<%:!*!*!W(J
$B!J<g:E2q<R$OCN$i$J$$!K(J

$B$^!"$=$l$@$1(J($BJRF;(J)$B$J$i7k9=$h$5$=$&$G$9$,!"(J
4/28$B?@8MH/!"(J30$BF|>e3$Ce!"(J5/2$B>e3$H/!"(J4$BF|?@8MCe(J
$B$&!<$s!"$J$s$+4*0c$$$7$F$J$$$+!)(J

$B6a!vF|K\%D!<%j%9%H!V4U??9f$G9T$/Cf9q!W!V1m5~9f$G9T$/Cf9q!W(J

$B!VGHO)$O$k$+$JN9$,%(%H%i%s%<5$J,$r$$$C$=$&@9$j>e$2$^$9!#!W(J
$B5$;}$A$O$o$+$k$s$G$9$,!"(J15$BK|1_$O$i$C$F%Q%C%/%D%"!<$G9T$/?M$,!"(J2$BEy;(5{?2(J2$BGq$K(J
$BBQ$($i$l$k$s$@$m$&$+!)$R$H$4$H$J$,$i?4G[$7$F$7$^$&!#(J

$B$?$@!"6a%D!<$O!"!V40A4<+M37?!!KL5~(J8$BF|4V%[%F%kIU$-!!(J82,000$B1_(J(4/9,16,23,30)$B!W(J
$B$O!"I>2A$7$F$"$2$h$&!#$3$l$O%$%i%s9R6u$G$9!#$7$+$7!"$d$C$Q$j!"Cf9q$O9b$$!#(J

$BJL$K!"4U??9f!"1m5~9f$r$"$[$K$7$F$k$s$8$c$J$/$F!"(J
$B;d$O$$$D$+>h$j$?$$$H;W$C$F$$$k$N$G$7$?!#(J
$B$"$H!"9a9A$KA%$GF~$C$F$_$?$$$J$"!#$3$l$O>e3$H/$G$9$M!#(J
$B;0BgH~9A!"%j%*!"%7%I%K!<$bA%$G9T$-$?$$$G$9$M!#(J

$B$D$$$G$K!"N99THVAH$N$4>R2p!"(J

7$BF|(J1903-2050$B!!%F%l%SEl5~(J
$B!V%R%^%i%d$NHk6-!&%V!<%?%s2&9q!W(J

8$BF|!!(J1900-2100$B!!%F%l%SEl5~(J
$B$$$$N9!&L45$J,%9%Z%7%c%k(J
$B!VF|K\$N=U;07J!!?[K,!&205WEg!&Fn5*!W(J

$B$3$N$"$$$@(J3$BF|!V@$3&$N0lN.%[%F%k!W$H$$$&HVAH!"8+$k$NK:$l$F$7$^$$$^$7$?!#(J

$B;d<+?H$O!"$"$^$jHVAHI=%A%'%C%/$7$F$J$$$N$G(J($B%F%l%S$"$^$j8+$F$J$$(J)$B!"(J
$B$*$b$7$m$=$&$J$N$"$C$?$i65$($F2<$5$$!#(J
--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)
Xref: sparky fj.rec.travel:1320 fj.living:1019
From: yoriko@adrl.msr.mei.co.jp (Yoriko Yamada)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: About HIDA-TAKAYAMA
Date: 10 Apr 92 00:55:47 GMT
Organization: Matsushita Soft-Research, Inc. Osaka, Japan


$@$3$s$K$A$o!#$O$8$a$^$7$F!#(J
$@=i$a$FEj9F$9$k!"$d$^$@!w>>2<%=%U%H%j%5!<%A$G$9!#(J

$@:#EY$NO"5Y$K!XHtBM(J $@9b;3!YJ}LL$K9T$3$&$H7W2h$7$F$$$^$9!#(J
$@=i$a$F9T$/$K$"$?$j!"!V$3$3$@$1$O9T$C$?J}$,$$$$!W$h$H$+!"$*?d$a$N=I$J$I$,(J
$@$"$l$P!"65$($FD:$-$?$$$N$G$9!#(J
$@=I$NM=;;$O0B$/$F>p=o$,L#$o$($k$b$N$,$$$$$J$H;W$C$F$*$j$^$9!#(J

$@8rDL<jCJ$O<V$rM=Dj$7$F$$$^$9!JL>8E20$+$i!K!#(J
$@$b$7B-$r?-$P$;$k$J$i$P!X>e9bCO!Y$X$b9T$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(J

$@$_$J$5$s$N>pJs$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(J
$@$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J

   ---------------------------------------------------------------
   $@!J3t!K>>2<%=%U%H%j%5!<%A(J   $@Bh#23+H/It(J $@Bh#13+H/<<(J   $@;3ED(J $@=g;R(J
			      Email : yoriko@adrl.msr.mei.cp.jp
   ---------------------------------------------------------------
Newsgroups: fj.rec.travel
From: fuji@claris.ks.yokogawa.co.jp (Hiroshi Fujimatsu)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Foreign Language Learning
Date: 15 Apr 92 09:53:54 GMT
Distribution: fj
Organization: Yokogawa Electric Corp., JAPAN
In-reply-to: uwada@skunk.nri.co.jp's message of 14 Apr 92 23:47:57 GMT

$@$3$A$i$K$O=i(J$@$a$FEj9F$7$^$9!#F#>>!w2#2OEE5!$G$9!#(J

In article <15241@skunk.nri.co.jp> uwada@skunk.nri.co.jp (Hiromi Uwada) writes:

 >$@#47n$+$i!"#N#H#K650i$N309q8l9V:B$,;O$^$j$^$7$?!#(J
 >$@$H!"8@$C$F$k@h$+$i%F%l%S$N%O%s(J$@%0%k9V:B$OBh#12sL\$G7bD@$5$l$^$7$?(J(^.^;

$@;d$b%O%s%0%k$r;O$a$^$7$?!#$J$s$H$+Bh#12sL\$O%/%j%"$7$^$7$?$,(J$@$$$D$^$GB3$/(J
$@$3$H$d$i!#$;$a$FJ8;z$,FI$a$k$H$3$m$^$G$$$-$?$$$G$9!#(J

 >$@%O%s%0%k$O7n(J~$@LZ$N%i%8%*9V:B$,=i?4(J$@<T$K$O$$$$$H;W$$$^$9!#(J

$@:G=i$O%i%8%*9V:B$N%F%-%9%H$rGc$C$?$N$G$9$,!"2?8N$+!"$3$3;3M|8)9CI\;T$G$O(J
$@#N#H(J$@#KBh#2J|Aw$,J9$3$($J$$!#$&$k$&$k!#(J
--
Hiroshi Fujimatsu
fuji@ks.yokogawa.co.jp
From: june@sm.sony.co.jp (Jun'ichi Kawabata)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: About Noto-Hantou (In Japanese/Kanji)
Date: 7 Apr 92 09:17:20 GMT
	<YAMAOKA.92Apr7124535@ribbon.cs.titech.ac.jp>
Reply-To: june@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Supermicro Systems Group, Sony Corporation, Tokyo, Japan


  $B;d$NK\@R$,>>GH$J$s$G!";W$o$:%U%)%m!<$7$^$7$?!#(B

In article <YAMAOKA.92Apr7124535@ribbon.cs.titech.ac.jp>,
        yamaoka@cs.titech.ac.jp (YAMAOKA Katsunori) says:
> In article <4290@da7.vdrl.src.mei.co.jp>,
>        wata@celica.vdrl.src.mei.co.jp (Takashi Watari) writes:

>  $B$o$?$j!d(B $B#47n#2#9$+$i#57n#2F|$K!"G=EPH>Eg$XN99T$K$$$/$N$G$9$,!"(B
>  $B$o$?$j!d(B $B!X$3$N;~4|$K$O!"$3$&$$$&$N$,$*4+$a$@$h!#!Y$H$$$&$N$O!"$J$$$G$7$g$&$+!#(B

  $B9M$($F$_$l$P!"$3$N5(@a$KG=EP$K$$$?$3$H$O$J$$$J$!!#(B

> $B$3$N;~4|$O$I$A$i$+$H$$$&$H5$29$,9b$$$G$9!#GvCe$N$G$-$kBN@)$NJ}$,$$$$(B
> $B$G$7$g$&$M!#(B

  $B$=$&$G$9$M!"$=$s$J$K4($/$J$$$+$bCN$l$^$;$s!#$"$=$3$O!"E_4($/$F2F=k(B
  $B$$$s$G$9!#(B

> $B$-$C$H$3$N;~4|$J$i!"@2$l$NF|$J$iNxO)3$4_$G$\!<$C$H$9$k$H5$;}$A$$$$$H(B
> $B;W$$$^$9$h!#!J8D?ME*$K$O#37n$,%Y%9%H$H$O;W$$$^$9$,!K(B

  $B$"$=$3$NIM!"@N$h$j$A$g$C$H$;$;$3$^$7$/%4%_%4%_$7$A$c$C$?$N$,;DG0!#(B
  $B$G$b!":G6a$OG=EP$b4Q8w5R$,?oJ,8:$C$?$N$G!"$N$s$S$j$O$G$-$k$H;W$$$^(B
  $B$9!#Cs<V>l$b$"$j$^$9!#(B

> $BE4F;$J$i!">>GH$N$"$?$j$KNxO)$H$$$&1X$,$"$j$^$9$,!"NW;~1X$N$?$a!"#57n(B
> $B$K1D6H$7$F$$$k$+$O$o$+$j$^$;$s!#(B

$B!!>>GH$N$"$?$j!"$H$$$&$N$O$"$^$j$$$$I=8=$G$O(B...$B!#>l=j$O!"NxO)3$4_$N(B
  $B$9$06a$/!"$[$s$N$A$g$C$H!J(B50m$B$/$i$$!)!K<n='4s$j$N!"F;O)$r64$s$@;3(B
  $BB&!J$A$g$C$H>e$NJ}!K$K$"$j$^$9!#(B

  JR$B;~Be$K$7$+9T$C$?$3$H$O$J$$$N$G$9$,!"B?J,1D6H$7$F$$$J$$$O$:$G$9!#(B

  $B$?$@!">e5-$N>>GH1X$G!">>GHH/NxO)9T$-$N@ZId$OGc$($k$H;W$$$^$9!J;d$N(B
  $B<jD"$NCf$K64$^$C$F$^$9!#$b$&#1#6G/!*$bA0$N$G$9$,!K!#(B


  $B3$$G$7$?$i!";d$O!">>GH$N6a$/$K$"$k!V@V:j3$4_!W$,9%$-$G$9!#:=IM$G$O(B
  $B$J$$$N$G$9$,!"L>A0$NDL$j!"@V$$4d$N0k$G$9!#0kM7$S$J$I!"$$$+$,$G$7$g(B
  $B$&!)(B

  ...$B$H$O$$$&$b$N$N!";R6!;~Be$+$i$"$=$3$K$O9T$C$F$$$J$$$N$G!":#$O$I(B
  $B$&$J$C$F$$$k$N$+!"$A$g$C$HIT0B$G$9$,!#M'?M$,#8G/$/$i$$A0$K9T$C$?$H(B
  $B$-$O!"e:No$@$C$?$h!"$H46A[$r=R$Y$F$$$^$7$?!#(B


  $B$"$H!"H-$,:j$H$$$&$H$3$m$b!":=IM$,e:No$G$9!#B?J,!":=IM$H$7$F$O$3$3(B
  $B$,0lHV$8$c$J$$$+$J!#<n='$N$"$?$j$K$"$j$^$9!#(B


  $B8+ImEg!JJLL>734OEg!K$O!"0l8+$N2ACM$"$j$G$9!#(B


  $B$=$&$G$9$M$'!"=U$G$9$+!#2?$,$"$k$+$J$!!#(B
-- 
$B!!!!(J (Q)(Q)
   $B!A(J( $B!E(J )$B!A(J $B!!!!(JSONY($B3t(J) C&M$B3+H/K\It(J $B3+H/Bh#1It!!@n(J $BC<(J $B=_(J $B0l(J
$B!!!A!A(J)$B!!(J($B!A!A!!!!(J   june@sm.sony.co.jp$B!!(JTel.03(3448)5848
$B!!(J $B!A!A!A!A!A(J
From: uwada@skunk.nri.co.jp (Hiromi Uwada)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Foreign Language Learning
Date: 14 Apr 92 23:47:57 GMT
Distribution: fj
Organization: Nomura Research Institute, Ltd.

$B#47n$+$i!"#N#H#K650i$N309q8l9V:B$,;O$^$j$^$7$?!#(J
$BF|7P%"%s%=%m%]%9$G$b>R2p$5$l$F$^$9$,!"(J
$B$"$^$j$*6b$r$+$1$:$K309q8l$r=$F@$7$?$$?M$K$O$*$9$9$a$G$9(J(^.^)

$B:#$J$i$^$@4V$K9g$$$^$9!#2F$N3$30N99T$KHw$($F>/$7$G$b(J
$B309q8l$r=$F@$7$F$*$-$^$7$g$&!#(J

$B$H!"8@$C$F$k@h$+$i%F%l%S$N%O%s%0%k9V:B$OBh#12sL\$G7bD@$5$l$^$7$?(J(^.^;
$B$"$l$O$`$:$,$7$9$.$k$&!#(J
# $B%9%Z%$%s8l9V:B$O$D$$$F9T$1$=$&$G$9!#(J
$B%O%s%0%k$O7n(J~$BLZ$N%i%8%*9V:B$,=i?4<T$K$O$$$$$H;W$$$^$9!#(J

$B8=:_!"%O%s%0%k!?F|K\8l$N<-=q$rC5$7$F$$$^$9!#=i?4<T(J~$BCf5i<T8~$-$N(J
$B$*?J$a$N<-=q$,$"$C$?$i65$($F$/$@$5$$!#(J
-- 
$@1'OBED90H~!wLnB<Am9g8&5f=j(J  * .. * vvvw###wvvv $@!A(J               __     ~$@$9$$(J
  $@!y(J Spring has come $@!y(J      * .$@$$$$(J   w###wv&   v..v         >^__K   ~  $@$9$$(J
JUNET : uwada@nri.co.jp    *..*  @_/_^_ w##wvv&  ^--^    :-  :-         $@=U$N(J
NIFTY : MGH03105         ***vwv $@E75$$@(J vww###wv& $@!A(J        :-         ~  $@>.@n(J
From: yamaoka@cs.titech.ac.jp (YAMAOKA Katsunori)
Subject: Re: About Noto-Hantou (In Japanese/Kanji)
Organization: Tokyo Institute of Techonology, computer sciense
Distribution: fj
Date: Tue, 7 Apr 1992 03:45:35 GMT

In article <4290@da7.vdrl.src.mei.co.jp>,
       wata@celica.vdrl.src.mei.co.jp (Takashi Watari) writes:

 $@$o$?$j!d(J $@#47n#2#9$+$i#57n#2F|$K!"G=EPH>Eg$XN99T$K$$$/$N$G$9$,!"(J
 $@$o(J$@$?$j!d(J $@!X$3$N;~4|$K$O!"$3$&$$$&$N$,$*4+$a$@$h!#!Y$H$$$&$N$O!"$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@$3$N;~4|$O$I$A$i$+$H$$(J$@$&$H5$29$,9b$$$G$9!#GvCe$N$G$-$kBN@)$NJ}$,$$$$(J
$@$G$7$g$&$M!#(J

$@$-$C$H$3$N;~4|$J$i!"@2$l$NF|$J$iNxO)3$4_(J$@$G$\!<$C$H$9$k$H5$;}$A$$$$$H(J
$@;W$$$^$9$h!#!J8D?ME*$K$O#37n$,%Y%9%H$H$O;W$$$^$9$,!K(J
$@E4F;$J$i!">>GH$N$"$?(J$@$j$KNxO)$H$$$&1X$,$"$j$^$9$,!"NW;~1X$N$?$a!"#57n(J
$@$K1D6H$7$F$$$k$+$O$o$+$j$^$;$s!#(J
--
                          $@El5~9)6HBg3XM}9)3X8&5f2JEE5$EE;R9)3X@l96(J
                                  $@<r0f8&5f<<#M#2(J    $@;32,(J  $@9n<0(J
                                  yamaoka@cs.titech.ac.jp