HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: madrid@wam.umd.edu (Gonzalo De Cea-Naharro Romero)
Subject: Re: Los JJOO & D. J.C.
Organization: University of Maryland, College Park
Date: Mon, 27 Jul 1992 16:59:15 GMT

   Como tu bien dices, cuando suena el himno nacional de otro pais hay que 
mostrar respeto.  Pero en este caso el himno que estaba sonando no era
el de otro pais, sino el de una autonomia espanola...
   Y ademas, la culpa la tuvieron los orgnizadores. Es bastante dificil cuadrase
cuando se esta caminando a la vez.  Si hubiesen puesto el himno una vez que el 
rey estuviera en su sitio quizas hubiese sido mejor.
 
   Que os parecio la ceremonia? A mi no me gusto nada.  Fuue todo muy
melodramatico.  La verdad es que se hizo muy pesada.  Para mi hubo demasiada
opera.  Lo unico que me gusto fue lo de la flecha, lo de la bandera
que cubrio to el estadio, y el himno de la alegria con los fuegos 
artificiales.

   Por cierto, podria mandar alguien un resumen del partido de baloncesto
entre Espana y Alemania? Espana perdio 83-74. Y si alguien sabe como
ha quedado contra Brasil que lo mande tambien.

Gonzalo de Cea-Naharro.       Computer Science, U. of Maryland
Newsgroups: soc.culture.spain
From: acalabi@andy.bgsu.edu (alvaro calabia)
Subject: Re: Arrow
Organization: Bowling Green State University B.G., Oh.
Date: Fri, 31 Jul 1992 00:49:42 GMT

> inappropriate. So I am asking again why the organizers could
> not agree on using a Spanish language and had to use French.
> And I am talking about the parade of the various countries (the
> order of appearence, according to the BBC presentator, was
> following the French alphabet). No problem with the official
> languages chosen for the rest of the Olympics.



I am not sure, but I think that French is the "Olympic language"
in honor of Baron de Coubertein (sp.?), the same way that it is
a tradition that the Greece athletes always come first in the
opening ceremonies.

Alvaro
From: llobet@elpp1.epfl.ch (Xavier Llobet EPFL - CRPP 1015 Lausanne CH)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Coste de los JJOO
Date: 24 Jul 92 07:14:39 GMT
Reply-To: llobet@elpp1.epfl.ch
Followup-To: soc.culture.spain
Organization: Ecole Polytechnique Federale de Lausanne


Si no estoy mal informado, se han invertido 900,000 millones de pesetas en
total, de los que un tercio son fondos privados y los otros dos tercios los
han invertido las administraciones publicas. Y la inversion de la Administracion
Central es del orden de los 250,000 millones, mas o menos.

Estos son los numeros (que alguien me corrija si me equivoco, cito de memoria).
Pero hay que tener en cuenta que el Estado habia dejado de invertir mucho dinero
en los ultimos veinte a#os (por ejemplo, la autopista de circunvalacion de
Barcelona, la B-30, es de peaje, asi como los tuneles del Tibidabo y la -futura-
autovia del Maresme), o sea que, segun los especialistas, simplemente se ha 
corregido el desequilibrio.

Saludos a todos


Xavier Llobet

P.S. Por favor, cesad los ataques "ad hominem".
From: alegre@acf9.nyu.edu (Fernando Alegre)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Los JJOO & D. J.C.
Date: 27 Jul 92 17:02:01 GMT
Organization: New York University

ichpc@Msu.oscs.montana.edu (Pedro de Oleiros) writes:

>In article <9207271508.AA16160@sdac.harvard.edu>, sust@sdac.harvard.edu (Mariano Sust) writes:

>>entra D. J.C. & Wife ... pasando de todo, saludando al respetable, sin un mini-
>>mo signo de respeto por los acordes que la Tierra en que se encuentran identifi-
>>ca como Su Himno, jejejejes & agitaciones de mano, ... , acaban Els Segadors,
>>suenan los primeros acordes del himno espa#ol, D. J.C. (tal si un magico re-
>>sorte neuronal se activara) deja los saluditos, se cuadra, se pone en trance,
>>to tieso, to serio, ...
>>No le han explicado que es eso que va a sonar cuando entre ? No le han expli-
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

>	Oye, colega, hace un par de dias nos soltaste un buen sermon de que los
>juegos olimpicos son de Barcelona y que si los demas espanholitos hemos puesto
>esfuerzo y dinero es porque los buenos regentes de tu ciudad han tenido el
>ingenio de "embaucarnos". Ahora que las cosas no salen como a ti te hubiese
>buscado, no vengas diciendo que tu, a pesar de ser tolerante con otras ideas,
>(como dices mas abajo), te sientes defraudado. Protestale a los "proceres" de
>tu ciudad. ?O es que los juegos olimpicos son solo de Barcelona para recibir la
>gloria, y son de todo el pais cuando algo sale mal??

>	Pedro                  |   Non des a esquencemento
>			       |   Da inxuria o rudo encono,
>			       |   Desperta do teu sono,
>			       |   Fogar de Breogan.

>	ichpcpm@earth.oscs.montana.edu
>	ichpcpm@trex.oscs.montana.edu

  Yo creo que Maria' tiene razon en que fue una falta de respeto por parte del
 rey, pues el sabia de sobra que era el himno de Catalunya. A mi me parecio un
 acto de desprecio muy feo. Respecto a los juegos, creo que son de Barcelona
 pero me siento mas identificado con ellos que si fueran de otra ciudad de
 fuera de Espan~a, como le pasa al gobierno catalan, que a pesar de no tener
 mucho que ver con ellos se dedica a sacar anuncios para intentar capitalizarlos
 y confundir a la gente que no ande muy bien de geografia.
Organization: Penn State University
Date: Wed, 22 Jul 1992 22:50:33 EDT
From: Michael J. Ludwig <MJL122@psuvm.psu.edu>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: catalunya independent

Disclaimer: This note is from my cousin Eva who is visiting the US from
Barcelona.  You may address replies to me and she will answer                  o
la meva opinio sobre l' anunci de Catalunya en les revistes Americanes
es molt bona, perque realment Catalunya mereix se independent. I ja que escric
aquesta carta aprofito per a fer saber a tot el mon que el catala no es tan
sols un parlar, sino que es una llengua i amb moltissima cultura. tambe voldria
 saber si algu sap d'algun grup  catala (no espa^nol) aqui America.
2
In englishl
My opinion about the announcement in the American magazines is that it is very
good because Catalonia is worthy of the independence.  I offer this letter and
I say to all the world, Catalonia is not dialect, it is a language with a lot
of culture.  I want to know if there is a Catalan group in America (not Spanish
).  Eva by way of mjl122@psuvm.psu.edu
From: jl@CS.CMU.EDU (Juan Leon)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: la enye
Date: 24 Jul 92 03:25:42 GMT
Article-I.D.: SHELLEY.JL.92Jul23222542
Organization: School of Computer Science, Carnegie Mellon University
Originator: jl@SHELLEY.SP.CS.CMU.EDU


  Este tema de la enye tiene gracia cuando se oye por ahi, es una 
pena que la verdad no sea tan ridicula como lo que se cuenta.

  La directiva famosa se referia a que Espanya no podria tener una
ley que requiriese que todos los teclados vendidos en Espanya tuvieran
una tecla "enye," ley que existia hasta no hace mucho.  El argumento
para eliminar tal ley en Espanya es que su efecto era de proteccionismo
comercial encubierto.  Algo asi como lo de la ley alemana que prohibia 
hasta hace dos anyos el que se vendiera alli cerveza con conservantes.

  Eso no quiere decir que los teclados espanyoles no puedan tener enye, 
simplemente quiere decir que el que quiera vender teclados sin enye, puede.
Si hay mercado suficiente para los teclados con enye (como no) todas las
companyias los venderan.  De hecho, no cambiara nada.

Juan
From: Pablo Lanza <palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Catalanes y bueyes (freedom for)
Date: 22 Jul 1992 16:58:40 -0700
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Pablo Lanza <palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU>
NNTP-Posting-Host: chaph.usc.edu
Originator: Pablo Lanza <palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU> 
Warning: Please, don't reply to me (torne@usc.edu)
	I'm not the original sender. Use the address in the Reply-To field.
Comments: Message-Id was <9207222358.AA09663@usc.edu> 
Comments: Gateway JFT


Dicen desde Finlandia......

>es mas, al contrario: muchos catalanes sienten una cierta afiniidad
>con los latinoamericanos por "haber estado ambos bajo el yugo espa#ol"



Bajo el yugo, en mi pueblo, estan los bueyes, que son parientes de los
toros.

Por mas que lo intento, no me puedo imaginar al orinable Pujol, ni al
inca Rascar Ca Pac, debajo de un yugo y tirando de una carreta de heno. :-)

Ya os saludare este sabado desde la grada del Estadi de Montjuic, cuando
esteis sufriendo la transmision de NBC.

Pau Lanxa
Newsgroups: soc.culture.spain
From: Susana_Vasquez@howl.las.uiuc.edu
Subject: EL ESCORIAL
Reply-To: SUSANA VASQUEZ
Organization: University of Illinois
Date: Wed, 29 Jul 1992 15:25:47 GMT

PODRIA ALGUIEN DARME INFORMACION SOBRE EL ESCORIAL, PORQUE ES UN LUGAR
HISTORICO Y QUE HAY AHI QUE VISITAR, ASISTIRE A UNA CONFERENCIA  EN ESE LUGAR
PERO NO TENGO NINGUNA INFORMACION. AGRADEZCO CUAQUIER INFORMATION.
From: cla04@seq1.keele.ac.uk (A.T. Fear)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Arrow
Date: 28 Jul 92 13:55:47 GMT
Organization: University of Keele, England

Talking of arrows what's the evidence that there was an Olympic flame at
the Ancient Olympic Games at all?

Andy Fear cla04@uk.ac.Keele
From: rravelo@asturias.acs.uci.edu (Ray Ravelo)
Subject: Re: Resultados de Barcelona: 28.07
Newsgroups: soc.culture.spain
Organization: University of California, Irvine
Date: 29 Jul 92 20:03:32 GMT

In article <199207290843.AA03424@ipcsiera.irit.fr> valderru@irit.fr writes:
>
>Barcelona'92, 28 de Julio:
>Resultados de Iberoamerica (Espan~a, Portugal y America Latina)
>
>* Medallas:
>
>Lopez-Zubero (Esp), Natacion masc., 200m espalda: ORO
>Perez (Cub), Lucha greco-romana -100 kg: ORO
>Borges (Bra), Natacion masc., 100m libre: PLATA
>Yarur (Peru), Tiro, skeet mixto: PLATA

 Porque' no an~adir a Pablo Morales -cubano-americano, estudiante de leyes
 que dejo' sus estudios por un an~o para volver a la natacion despues de
 3 an~os de inactividad y ganar la medalla de oro en los 100 metros de pecho(?)
--
Ray I. Ravelo                 "We're your opposition, Mr. Castro, we 10 million
Office of Academic Computing.  Cubans who look around us in terror"
UC, Irvine.                    from the open letter to Castro by M.E. Cruz-Varela
Newsgroups: soc.culture.spain
From: dlchica@eng.auburn.edu (Sebastian de la Chica)
Subject: Resultados del Equipo Espan~ol en Barna'92
Keywords: olympics
Organization: Auburn University Engineering
Date: Wed, 22 Jul 1992 20:06:18 GMT

Acabo de leer un articulo en la red donde alguien comentaba sobre el tema
de los anuncios durante la Inauguracion de los Juegos.  Y en seguida me he
percatado de que estos son los primeros Juegos que me pillan fuera de 
Espan~a (antes me iba a Espan~ en verano).  So, siguiendo su tradicional
estilo, la TV americana se dedicara' a seguir a los Dream Teams de los
U S of A con lo cual lo de pillar a los espan~oles va a ser tarea ardua
(Lo del triple cast me parece que no va a poder ser...NO MO' MONEY)
En fin que si alguien se prestase a poner un sumario cada dos o tres dias
estaria bien... y seria agradecido...Entre tanto nos chuparemos los
anuncios de la Budweiser y al otherwise magnificient Charles Barkley
(played for Auburn University) dando zapatazos para la NIKE.

	Sebas
	"Meno' Samba e Ma' Traballare!!!"
	Thanks for your time
	Gracias por la hora!!$$%%&&????
Newsgroups: soc.culture.spain
From: marques@starlet.mcs.anl.gov (Merche Marques)
Subject: Otra etapa mas del tour
Keywords: tour
Reply-To: cpjmb@dsic.upv.es (Jose Manuel Badia)
Organization: Argonne National Laboratory, Chicago, Illinois
Date: Wed, 22 Jul 1992 21:44:33 GMT

Otra etapa mas, y se acerca el momento del triunfo de Indurain.
La clasificacion general sigue igual.
Etapa medio llana, 212 kilometros, toboganes. Nada, atacan los gregarios
y se llega a 40 kilometros de meta con el grupo de los mejores reunido.
Hay un puerto de segunda que termina a 20 kilometros de meta, luego 
se baja y a 6 kilometros de meta se sube un puerto de tercera para llegar
subiendo.
Lluvia, una niebla densisima que no deja ver a los corredore y escapa
Roche, Que pesado el tio!!!!!.
Se va solo y coge distancia. Llega a meta con mas o menos un minuto 
sobre el grupito de los de siempre. Con Indurain vigilando la rueda
del de siempre, usease Chiapucci. Y nada mas

Esto es todo amigos. Las dos siguientes etapas son llanas. Oportunidad
para los oportunistas o para los pocos esprinters vivos en el peloton.
Y el viernes. Bueno el viernes!!!!!!!!!!!!!!.
Ya veremos.

La contrarreloj.




Newsgroups: soc.culture.spain
From: marques@starlet.mcs.anl.gov (Merche Marques)
Subject: El tour sigue.
Keywords: tour
Reply-To: cpjmb@dsic.upv.es (Jose Manuel Badia)
Organization: Argonne National Laboratory, Chicago, Illinois
Date: Tue, 21 Jul 1992 14:21:56 GMT


Jose Manuel sigue hablando del tour:

-----
El tour sigue. Ya no es lo mismo, pero sigue. La gente aun no ha parado
de comentar lo que ocurrio durante el fin de semana. La cantidad de
gente que se ha tenido que retirar. Los que llegaron fuera de control.
Y es que en lo que estan todos de acuerdo es en que se ha corrido a un
ritmo infernal desde el principio, y eso tenia que pagarse un dia u
otro.
Se ha puesto muy duro el asunto. Como decia Francisco Quevedo, el 
espanyol que es farolillo rojo, a mas de tres horas y media de 
Indurain: "Oye Indurain, que bestia... para algo me ha servido ser
el ultimo, para hacerme una foto contigo", "Con respeto, le cambiaria
la cruz a Jesucristo por mi bicicleta". Ya ha tenido que sufrir el 
chaval subiendo estos puertos criminales.
Otra cosa mas, este fin de semana tambien a tenido la cara y la cruz 
para los usa en el tour. Por un lado Greg Lemond se ha tenido que retirar
por no soportar el ritmo y por otro Andrew Hampsten gano la etapa
reina con una supercarrera.

Ya casi me olvidaba, la etapa de ayer. Pues nada, o casi nada. Despues
de la paliza del fin de semana no habia que forzar mucho. Era una
etapa medio llana con un puertecillo de segunda categoria a 28 kilometros
de meta. Se escaparon algunos corredores sin importancia. La ONCE se 
puso a tirar para que Gelabert cogiera el maillot verde de la regularidad
y los cazaron. A 28 kilometros de meta escapo el Chiochioli (Chicholino
pa los amigos) y se fue hacia arriba en el puerto. Bajo como una 
bala, aunque llovia, y llego a meta con 49 segundos sobre el grupo 
donde estaban todos los favoritos. El Chiapuchi lo intento un par de
veces pero no le sirvio de nada. indurain esta muy fuerte.
Las cosas siguen igual, y esperemos que hasta Paris.
-----
From: jinx@zurich.ai.mit.edu (Guillermo J. Rozas)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Arrow
Date: 31 Jul 92 02:04:17 GMT
	<Bs8AAv.40r@andy.bgsu.edu>
Reply-To: jinx@zurich.ai.mit.edu
Organization: M.I.T. Artificial Intelligence Lab.
In-reply-to: acalabi@andy.bgsu.edu's message of 31 Jul 92 00:49:42 GMT

In article <Bs8AAv.40r@andy.bgsu.edu> acalabi@andy.bgsu.edu (alvaro calabia) writes:

*   I am not sure, but I think that French is the "Olympic language"
*   in honor of Baron de Coubertein (sp.?), the same way that it is
*   a tradition that the Greece athletes always come first in the
*   opening ceremonies.

The issue is that the organizers could not agree on whether to use the
Catalan names of the other countries to alphabetize them, or the
Castilian names, so they decided to use French as a compromise.  

Of course, the alphabetization was not far from Castilian and I
suspect it was not far from Catalan either.  I actually wonder how
many differences there would have been.  Can any of you
catalan-speakers present a sequence of countries that would have been
sorted differently in Catalan and Castilian?

I think the whole thing was silly.  Either language would have been
fine with me, but some people clearly felt so strongly about each of
theirs that they preferred to have a completely foreign language to
giving in to the other side.
From: valderru@irit.fr
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Tour: 16a. etapa
Date: 22 Jul 1992 02:54:45 -0500
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Hola, que tal

                 Resumen del Tour, 21 de Julio.

* 16a etapa, St. Etienne - La Bourboule, 212km, con llegada en un puerto de 3a.

Otra vez hay diferencias. Se esta corriendo el Tour mas rapido de la historia.
Y por si fuera poco, son los "grandes" los que van por las etapas:

1. Roche (Irl, Car)
2. Ekimov (Pan)        a 46"
3. Unzaga (Clas)       a 50"
4. Chiappucci (Car)    a 51" y con el mt Rooks, Jalabert, Indurain y Bugno.
Breukink, Lino y Hampsten a 57", Delgado a 1'03"...

* General individual:

1. Miguel Indurain (Esp, Ban)
2. C. Chiappucci (It, Car)      a 1'42"
3. A. Hampsten (US, Mot)        a 8'07"
4. P. Lino (Fr, RMO)            a 9'22"
5. G. Bugno (It, Gat)           a 10'09"
6. P. Delgado (Esp, Ban)        a 11'50"
7. E. Breukink (Hol, PDM)       a 15'54"
8. G. Perini (It, Car)          a 15'56"
9. S. Roche (Ir, Car)           a 17'12"
10. F. Vona (It, GBM)           a 19'22"

16. Mauleon (Esp, Clas)         a 23'50"
20. A. Gonzalez (Esp, Clas)     a 25'31"
21. R. Alcala (Mex, PDM)        a 26'16"
22. Unzaga (Esp, Clas)          a 30'47"
23. O. Vargas (Col, Ama)        a 35'31"
26. Murguialday (Esp, Ama)      a 39'29"

* Montan~a:
1. Chiappucci 409
2. Virenque   237
3. Chioccioli 209

* Puntos:
1. Jalabert   207
2. Museeuw    182
3. Chiappucci 163

* Equipos:
1. Carrera   240h14'18"
2. Banesto   240h43'26"
3. Clas      240h53'39"

* Mejor Joven:
1. Bouwmans (Pan)
2. Virenque (RMO)    a 14'52"
3. Van de Laer (Tul) a 28'03"

* hoy, 17a etapa, La Bourboule-Montlucon, 189km, plana.

Chao


Alberto Valderruten Vidal                                valderru@irit.fr
Institut de Recherche en Informatique de Toulouse
Universite Paul Sabatier
--------

Newsgroups: soc.culture.spain
From: ALONSOJ@bcvax1.bc.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Derroche de tiempo y dinero
Date: 24 Jul 1992 16:00:44 -0700
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: ALONSOJ@bcvax1.bc.edu
NNTP-Posting-Host: chaph.usc.edu
Originator: ALONSOJ@bcvax1.bc.edu 
Warning: Please, don't reply to me (torne@usc.edu)
	I'm not the original sender. Use the address in the Reply-To field.
Comments: Message-Id was <9207242300.AA04231@usc.edu> 
Comments: Gateway JFT


Me ha costado trabajo leer todos los mensajes que se han mandado al grupo
en relacion al anuncio de la Generalitat en muchos medios.
Quiero solamente decir que la Catalanidad (si es que existe la palabra),
asi como la espanolidad o la europeidad (no "uropeidad") estan aun por
definir, y preveo que seguiran en esta situacion por mucho mas tiempo.
Lo que mas tristeza me produce es ver como derrocha dinero cuando
ciertamente se puede dar un fin mucho mejor a esos fondos (quedan chabolas
o fondos de pobreza en Barcelona, Lepe o Madrid -o Somalia?). Con esto
no se consigue nada, salvo enfrentar mas a gente por unas ideas que no
van a mejorar en nada la situacion.
Por ello propongo, como ya se ha hecho, que olvidemos el asunto y que
continuemos haciendo uso de la red para cosas mas utiles, no para perder
el tiempo en juzgar la actuacion de unos politicos que no piensan demasiado
y que con anuncios como este demuestran poco respeto a mucha gente.
Jaime Alonso Aldama
Newsgroups: soc.culture.spain
From: acalabi@andy.bgsu.edu (alvaro calabia)
Subject: Re: 'europeidad' (was Re: yeeee, els catalans!!)
Organization: Bowling Green State University B.G., Oh.
Date: Thu, 23 Jul 1992 01:12:40 GMT




Es curioso que hace unos meses declararon en Puerto Rico el espanyol
como idioma oficial, y mientras en el Noreste espanyol siguen pensando
que Franco sigue vivo, como Elvis.

Alvaro Calabia
From: pelegri@calterra.eng.sun.com (Eduardo Pelegri-Llopart)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Pais vs Estado
Date: 23 Jul 92 09:53:40
Organization: Sun Microsystems, Inc
Reply-To: pelegri@sun.com
NNTP-Posting-Host: calterra

Me parece raro que haya tanta reaccion ahora a los anuncios de la
Generalitat: el hacer la distincion entre "pais" y "estado" no es
nuevo, al menos en Catalunya.  El verano pasado, cuando estuve alla,
vi varios anuncios al respecto. Por ejemplo, entrando en la frontera
de la Cerdanya habia un anuncio bien grande con una "bienvenida al
pais catalan".

Personalmente estoy de acuerdo con la intencion de separar los dos
conceptos, aunque creo que la sutileza se le va a escapar a mucha
gente.  Y, de paso, no soy partidario de la independencia de Catalunya.

eduard/o
Newsgroups: soc.culture.spain
From: mac@dit.upm.es (M. Alvarez-Campana)
Subject: Re: Los JJOO & D. J.C.
Organization: Dept. Ingenieria de Sistemas Telematicos, UPM, Madrid, Spain.
Distribution: soc
Date: Tue, 28 Jul 1992 10:04:16 GMT


> Querria resaltar un detalle que no se si se le escapo a alguien ...
> ...
> Quien fue "pitado" en la apertura de los JJOO fue el Pueblo Catalan.

Claro, cada uno es muy libre de resaltar lo que mas le conviene.
En mi caso, yo prefiero resaltar los pitidos a Don Juan Carlos I, que
son un insulto para el pueblo espaniol (si quieres te excluyes).

Manuel
--
.-------------------------------------------------------------------------.
| Manuel Alvarez-Campana Fernandez-Corredor   | Phone: +34 1 3367328      |
| Dpto. Ingenieria de Sistemas Telematicos    |     or +34 1 5495700 x366 |
| E.T.S. Ingenieros de Telecomunicacion       | Fax: +34 1 5432077        |
| Ciudad Universitaria S/N                    | E-mail: mac@dit.upm.es    |
| 28040 - MADRID                              |                           |
`---------------------------------------------^---------------------------'
Newsgroups: soc.culture.spain
From: malo@jyu.fi (Miguel Angel Lopez)
Subject: Catalanes y Latinoamericanos
Summary: Hay bastante en comun entre latinoamericanos y catalanes
Keywords: Catalunya, Latinoamerica.
Organization: University of Jyvaskyla, Finland
Date: Wed, 22 Jul 1992 07:13:15 GMT


He estado siguiendo con sumo interes todas las discusiones respecto
a Catalunya y me gustaria relatarles mi experiencia -como latinoamericano
que soy- en Catalunya. Debo se#alar que no comulgo con el nacionalismo
fanatico de ningun tipo pero, defiendo a ultranza el derecho de expre-
sion y contenido o de una nacion.
	En los a#os que vivi en Catalunya (estudie en la UAB) jamas
sufri ningun tipo de discriminacion por el hecho de ser latinoamericano,
es mas, al contrario: muchos catalanes sienten una cierta afiniidad
con los latinoamericanos por "haber estado ambos bajo el yugo espa#ol".
No estoy diciendo que este de acuerdo con eso pero digo lo que muchos
catalenes piensan.
	Hay otra cuestion interesante. En Espa#a desde la entrada a
la Comunidad hay un revivir europeo. Logico. Lo malo del asunto es
que aquel espa#ol amigable, afin a la Latinoamerica, se ha convertido
(generalizo, claro) en un europeo que preferiblemente mira hacia
Europa y que poco o nada quiere saber de Latinoamerica. Aqui solamente
 comento, no hago ningun juicio pues, no debemos olvidar que desde
Latinoamerica (Venezuela, en este caso) siempre veiamos (y vemos?) a
los espa#oles de manera despectiva: "incultos, campesinos, aldeanos,etc".
En Catalunya, sin embargo, no son tan europeistas pues saben (o temen)
que la Comunidad puede ser bastante perjudicial para la identidad in-
dividual de las naciones, como Catalunya. Por otro lado, los Catalanes
han estado mas en contacto con Europa y no les es algo nuevo.
	Otra cosa, Catalunya no es solamente Barcelona  (preciosa, 
culta, vanguardista y cosmopolita ciudad). Digo esto porque si no
han estado en Catalunya, les recomiendo que no se queden solamente
en la capital porque es una tierra de una belleza extraordinaria.

Miguel Angel Lopez
Department of Communication
University of Jyvaskyla
Finland


Newsgroups: soc.culture.spain