From: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Revue du 16 novembre
Date: 18 Nov 1992 05:21:34 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu

===========================================
        DIRECTION DE LA PRESSE 
 DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 
 ET LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 
BULLETIN TRANSMIS PAR LE SERVICE DE PRESSE 
       ET LA MISSION SCIENTIFIQUE 
 DE L'AMBASSADE DE FRANCE A WASHINGTON.
===========================================

SELECTION DES NOUVELLES DE L'AFP DU 16 NOVEMBRE 1992
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

- HAUTE COUR : LES SOCIALISTES SERRENT LES RANGS. La famille 
socialiste s'est retrouvee hier pour apporter son soutien a Laurent Fabius, 
Edmond Herve et Georgina Dufoix, en se preparant a vivre comme une 
epreuve l'appel a la Haute Cour dans l'affaire du sang contamine. Le 
Comite directeur du PS (le "parlement" du parti) a juge "inacceptable" la 
demande de mise en accusation des trois anciens ministres socialistes 
redigee par les senateurs RPR-UDF. Le PS a ebauche une nouvelle 
strategie consistant a negocier pied a pied avec l'opposition, des cette 
semaine, pour aboutir a un texte de saisine de la Haute-Cour qui ne soit 
pas une condamnation d'office des anciens ministres.

Ce Comite directeur exceptionnel a ete l'occasion pour tous les tenors 
socialistes d'affirmer solennellement leur "solidarite" envers Edmond 
Herve, Georgina Dufoix, et plus particulierement Laurent Fabius, dont la 
position a la tete du parti a ete confortee.

Outre d'anciens hauts-responsables comme Michel Rocard, une bonne 
partie du gouvernement assistait au Comite directeur, dont Pierre Joxe, 
Paul Quiles, Michel Vauzelle, Louis Mermaz, Marcel Debarge, Segolene 
Royal. Jacques Delors avait fait le deplacement de Bruxelles. Meme les 
opposants les plus critiques a l'egard de M. Fabius au sein du PS - Lionel 
Jospin, Henri Emmanuelli, JeanPierre Chevenement, Marie-Noelle 
Lienemann, Jean Poperen - ont manifeste leur soutien.

Comme Leon Blum en son temps, Laurent Fabius s'est promis 
"d'administrer la verite a l'opinion", en denoncant le "proces politique" 
que lui fait la droite. L'ancien secretaire d'Etat a la Sante, Edmond Herve, a 
affirme avec determination a la tribune "qu'il n'allait pas laisser son 
honneur tomber sous les salissures". Quant a Georgina Dufoix, ancien 
ministre des Affaires sociales, elle n'etait pas presente a ce Comite 
directeur dont elle n'est pas membre.

+ LAURENT FABIUS A ATTAQUE L'OPPOSITION. Invite hier de 
l'emission 7 sur 7 sur TF1, et evoquant le projet de mise en accusation 
devant la Haute Cour redige par le RPR et l'UDF au Senat, l'ancien Premier 
ministre a demande "qu'on ne tombe pas dans je ne sais quel mecanisme 
stalinien ou il faudrait d'abord dire qu'on est coupable pour ensuite etre 
reconnu innocent".

 + Edmond Herve, depute-maire socialiste de Rennes et ancien secretaire 
d'Etat a la Sante, affirme de son cote, dans une interview a paraitre 
aujourd'hui dans Ouest-France, qu'il vit "tous les jours avec le drame" du 
sang contamine. Se considere-t-il comme un bouc emissaire ? "Oui, repond-il, 
si cela veut dire que l'opposition aurait engage une action relevant plus 
du reglement de compte politique que de la recherche de la verite."


A L'ETRANGER :

- BOSNIE : 1.200 SERBES ET CROATES EVACUES DE SARAJEVO. Ils ont 
quitte la ville assiegee hier apres-midi en convois separes sous l'escorte 
des Casques bleus de l'ONU, qui avaient jusqu'alors refuse de preter leur 
concours a ce type d'operations. Des listes avaient ete dressees au 
prealable, et seuls des femmes, des enfants et des vieillards non-
musulmans semblaient avoir ete autorises a partir.

En debut de semaine, la Force de protection des Nations unies avait refuse 
son concours a une evacuation massive de 6.000 habitants organisee par 
la Croix-Rouge et qui a largement echoue. La mission de la force de l'ONU, 
soulignent ses chefs, est d'aider la ville a survivre et non de la vider, 
ce qui reviendrait a favoriser le "nettoyage ethnique" que veulent les 
assiegeants.


CATASTROPHE FERROVIAIRE EN ALLEMAGNE : AU MOINS 11 
MORTS et 51 blesses. Le drame a eu lieu dans la nuit de samedi a 
dimanche dans la gare de Northeim, au centre du pays. Le Rapide 
Innsbruck-Copenhague traversait la gare a 120 km/heure, avec ses douze 
wagons de passagers, lorsque la locomotive a percute de plein fouet un 
wagon de marchandises accidente, et qui n'aurait pas du se trouver la. La 
locomotive a ete totalement enfoncee, et le mecanicien tue sur le coup. Les 
deux premiers wagons du rapide ont deraille, les cinq suivants se sont 
renverses et l'un d'eux a brise les barrieres d'un pont, restant en equilibre 
au dessus d'une route, cinq metres plus bas.

Allemagne-Violence


- LA POLICE ALLEMANDE A EMPECHE DEUX RASSEMBLEMENTS 
NEONAZIS, hier, jour commemoratif des victimes des deux guerres 
mondiales. La veille, le gouvernement allemand a annonce qu'il etudiait la 
possibilite d'interdire les associations d'extremedroite et de durcir la 
legislation a leur egard. Les neo-nazis voulaient notamment se reunir a 
Halbe, au sud de Berlin, dans un cimetiere ou reposent 40.000 soldats 
allemands tombes en avril 1945 lors d'une des dernieres grandes batailles 
livree par la Wehrmacht. La police a du eriger des barrages sur toutes les 
routes menant a la ville, qui etait devenue au cours des deux dernieres 
annees un grand lieu de rassemblement d'extremistes de droite a l'occasion 
de cette journee du souvenir.  
 
- ECHEC AUX PLASTIQUEURS A LONDRES. La police britannique a 
decouvert et neutralise hier un puissant engin explosif a bord d'une 
camionnette dans le quartier de Canary Wharf, a deux pas de la plus haute 
tour de Londres. A l'approche des policiers, deux hommes sont sortis du 
vehicule, armes au poing, et se sont enfuis a bord d'une autre voiture 
garee a proximite.

La veille a l'aube, la police avait saisi, lors d'un controle routier, une 
forte quantite d'explosif destinee, selon elle, a etre utilisee pour fabriquer 
une unique bombe qui aurait pu s'averer aussi meurtriere que celle d'avril 
dernier dans la City (3 morts, plus de 90 blesses). La police pense avoir 
dejoue par cette operation un projet terroriste de l'Armee Republicaine 
irlandaise qui lutte contre la presence britannique en Irlande du Nord.


- LITUANIE : LES ANCIENS COMMUNISTES MAJORITAIRES AU 
PARLEMENT. Les anciens communistes reformateurs du parti 
democratique du travail ont obtenu la majorite absolue des sieges au 2eme 
tour des elections legislatives de Lituanie, hier, ce qui leur ouvre la voie 
pour former un nouveau gouvernement.


- DISPARITION D'UN AVION DE LIGNE VIETNAMIEN: l'appareil, un 
trireacteur des Vietnam airlines, a disparu samedi avec 24 passagers a 
bord, dont 2 Francais, peu de temps avant d'atterrir a la station balneaire 
de Nha Trang, dans le sud du Vietnam.

RETOUR EN FRANCE :


- NOUVEAUX TROUBLES DANS LE QUARTIER HARKI DE REIMS. Hier 
soir, pour la troisieme soiree consecutive, une quarantaine de jeunes ont 
utilise des engins incendiaires et vole un bus pour protester contre 
l'acquittement de la "boulangere de Reims". Celle-ci, Marie-Jose Garnier, a 
ete acquittee apres avoir tue par balle un jeune fils de harki lors d'une 
dispute.

Une compagnie de CRS a pris place autour de la cite des Epinettes, le 
quartier harki situe a la peripherie de Reims, et avant minuit le calme 
semblait etre revenu. La veille, lors d'incidents similaires, sept jeunes 
avaient ete interpelles et quatre d'entre eux se trouvaient toujours, hier 
soir, en garde a vue prolongee au commissariat de Reims.


- ACCORD HISTORIQUE POUR LES ECOLOS LORS D'UN WEEK-END 
MOUVEMENTE. Les Verts et Generation Ecologie ont ratifie un accord 
electoral historique pour les legislatives de mars, au cours d'un week-end 
qui a revele les tensions et dissensions au sein de chaque mouvement. 
L'accord prevoit une candidature ecologiste unique dans chaque 
circonscription pour les legislatives. Il a ete ratifie a une large majorite 
par les deux familles ecologistes reunies chacune de leur cote, en Congres 
national a Issy-lesMoulineaux (Hauts-de-Seine) pour Generation Ecologie, 
et en Assemblee generale pour les Verts a Chambery (Savoie).  

A Issy-les-Moulineaux, deux demissions de taille sont intervenues hier : 
celles de Francois Donzel, ancien secretaire general, et de Bernard Frau, 
maire de Grand-Couronne, pres de Rouen (Seine-Maritime), et conseiller 
general de Haute-Normandie, qui reprochent a Brice Lalonde de conduire 
une "derive droitiere". Francois Donzel, par ailleurs conseiller regional de 
l'Ile-deFrance, a ensuite lance un appel a la creation d'un nouveau 
mouvement appele "Alliance pour la democratie et l'ecologie".

A Chambery, les Verts ont tout a la fois apporte leur soutien a la ligne 
politique d'Antoine Waechter et reduit dans un vote suivant son pouvoir 
au sein du mouvement : en effet hier le courant Verts-pluriels de 
Dominique Voynet, auquel appartiennent egalement Yves Cochet et 
Marie-Christine Blandin, la presidente du Conseil regional du Nord-Pas-
de-Calais, obtenait 39,1% des voix, la liste d'Antoine Waechter ne 
recoltant que 27,4%. Les waechteriens doivent desormais accepter de 
partager le pouvoir.


- M. EDOUARD BALLADUR : INITIATIVE EUROPEENNE POUR 
STIMULER LA CROISSANCE. Invite hier du Grand-Jury RTL-Le Monde, 
l'ancien ministre RPR des Finances a notamment recommande "une 
initiative europeenne de croissance" consistant, par exemple, dans un 
emprunt qu'emettrait sur les marches internationaux la Banque europeenne 
d'investissement, qui pourrait etre consacre a de grands travaux 
d'infrastructure d'interet europeen, du type portuaires ou aeroportuaires. 
"L'experience nous a prouve que nous ne pouvions pas stimuler notre 
economie tous seuls. Nous avons fait l'experience a plusieurs reprises 
dans le passe deja. Nous nous sommes apercus que ca n'avait pas de bons 
resultats", a-t-il dit.

Il a par ailleurs souligne a plusieurs reprises que si l'opposition doit se 
garder d'une chose, "c'est, a-t-il dit, de faire des promesses inconsiderees", 
notamment en matiere de resultats dans la lutte contre le chomage, qu'il 
juge etre "la priorite des priorites".


- LILLE, DERNIERE ETAPE EN FRANCE DE LADY DI. Accueillie hier par 
le senateur-maire Pierre Mauroy, la princesse Diana a conclu la troisieme et 
derniere journee de sa visite privee en France en assistant a la creation 
francaise de l'oratorio "Liverpool" de Paul McCartney, au cote de l'ancien 
Beatle. Elle a ensuite regagne l'Angleterre hier soir.


- FORTE BAISSE A LA VENTE DE VIN DES HOSPICES DE BEAUNES. 
Hier, par rapport a la vente de 1991, on a enregistre une baisse de 21,84% 
pour les vins rouges et de 25,44% pour les vins blancs. Certains attribuent 
la baisse notamment aux menaces des douanes americaines sur le vin 
blanc, mais la vente 1991 avait deja ete une annee de baisse, avec moins 
25% pour les rouges et moins 41% pour les blancs.
LES SPORTS :


TENNIS : KRAJICEK VAINQUEUR A ANVERS. Le Neerlandais Richard 
Krajicek a remporte le tournoi de tennis de la Communaute europeenne, 
epreuve de l'ATP Tour dotee de 1.110.000 dollars, en battant en finale 
l'Australien Mark Woodforde, 6-2, 6-2, en 1 heure 24 minutes de jeu, hier a 
Anvers.

Krajicek, 21 ans le 6 decembre, victorieux cette saison a Los Angeles apres 
avoir ete demi-finaliste aux Internationaux d'Australie et finaliste a Tokyo, 
a ete l'une des revelations d'une annee 1992 qui l'a vu gagner une trentaine 
de places pour entrer dans les dix premiers du classement mondial.

+ Philadelphie: quatrieme victoire d'affilee pour Steffi Graf. L'Allemande a 
battu en finale en trois sets (6-3, 3-6, 6-1) l'Espagnole Arantxa Sanchez.

+ Moscou : victoire du Suisse Marc Rosset. Il a remporte le tournoi de 
Moscou, comptant pour l'ATP Tour et dote de 350.000 dollars, en battant 
en finale l'Allemand Carl-Uwe Steeb en deux sets (6-2, 6-2).


- VOILE : TOUJOURS AUCUNE NOUVELLE DE MIKE PLANT. Les 
recherches entreprises depuis vendredi par les garde-cotes americains 
pour localiser le monocoque du navigateur en solitaire, porte disparu 
depuis le 27 octobre, sont toujours sans succes. Deux avions C-130 de 
reconnaissance avaient entrepris des recherches vendredi dans une zone 
situee a pres de 1100 km au nord-est de l'archipel des Bermudes, position 
de la balise de detresse estimee par les garde-cotes canadiens. Mike Plant, 
41 ans, avait quitte New York le 16 octobre pour rejoindre les Sables 
d'Olonnes (Vendee) ou sera donne le 22 novembre le depart du Vendee 
Globe, course en solitaire autour du monde et sans escale. 


Changes-Paris              Progression du dollar a 5,3213 FF

PARIS, 16 nov (AFP) - Le dollar progresse a 5,3213 FF, lundi au cours des 
premiers echanges entre banques a Paris, contre 5,2917 FF a la cloture des 
echanges interbancaires de vendredi et 5,2855 FF selon le cours indicatif 
de la BdF.

A New York, vendredi soir, le dollar cotait 5,2935 FF contre 5,3335 FF jeudi.

Le deutschemark se replie a 3,3750 FF contre 3,3760 FF a la cloture des 
echanges interbancaires de vendredi et 3,3730 FF (BdF).

La livre s'echange a 8,1873 FF, en legere baisse par rapport a la cloture des 
echanges interbancaires de vendredi a 8,1890 FF et 8,1740 FF (BdF).

Le yen gagne quelques fractions a 4,2801 FF (pour 100 yen), contre 4,2702 
FF a la cloture des echanges interbancaires de vendredi et 4,2701 FF (BdF).


SELECTION DES NOUVELLES DE L'AFP DU 16 NOVEMBRE 1992

==================================================== 
Lituanie-elections

Les anciens communistes obtiennent la majorite au parlement

VILNIUS, 16 nov (AFP) - Les anciens communistes reformateurs du parti 
democratique du travail (PDTL) ont obtenu la majorite absolue des sieges 
au 2eme tour des elections legislatives de Lituanie, dimanche, ce qui leur 
ouvre la voie pour former un nouveau gouvernement, selon les premieres 
estimations recueillies aupres de la commission electorale a Vilnius.

Le parti de l'ancien premier secretaire du pc lituanien Algirdas Brazauskas 
a remporte au moins 27 sieges sur les 61 qui restaient a pourvoir au 
"seimas" (parlement). Avec les 44 deja obtenus au 1er tour, il obtient la 
majorite absolue des 141 sieges face au Sajudis de l'ancien president du 
parlement Vitautas Landsbergis, le pere de l'independance lituanienne.

Selon la commission electorale, le taux de participation a ete plus faible 
qu'au premier tour: 58 pc a 18H00 GMT, soit deux heures avant la fermeture 
des bureaux de vote, alors qu'a la meme heure il atteignait plus de 70 pc au 
premier tour.

M. Brazauskas, qui avait pris la direction du PC lituanien en 1988, s'est 
dote d'un programme a connotation social-democrate face a M. 
Landsbergis, dont la popularite a ete peu a peu laminee par les querelles 
politiques qui ont dechire son mouvement et par l'echec des reformes 
economiques. 


Slovenie-Bosnie

Sarajevo : 400 Slovenes evacues cette semaine, selon un ministre

LJUBLJANA, 16 nov (AFP) - Environ 400 Slovenes seront evacues dans 
une semaine de Bosnie, a declare esperer le ministre slovene des Affaires 
etrangeres, M. Dimitrij Rupel, dimanche a son retour de Sarajevo.

"Nous venons de rentrer de l'enfer", ont declare M. Rupel et le ministre de 
l'Interieur, M. Igor Bavcar, apres leur visite surprise a Sarajevo, realisee en 
accord avec le president de Bosnie, M. Alija Izetbegovic, dans le but de 
realiser un accord sur l'evacuation des Slovenes.

M. Rupel a exprime l'espoir qu'environ 400 Slovenes seront evacues dans 
une semaine, car cette operation difficile demande des preparations 
minutieuses. Pour la mettre sur pieds, un hautfonctionnaire du ministere 
des Affaires etrangeres, M. Peter Tos, est reste sur place.
Le ministre des Affaires etrangeres a note que l'on ne pouvait pas se 
rendre compte de ce qui se passe reellement la-bas sans y aller 
personnellement. "La lecture des rapports et l'envoi de l'aide humanitaire 
ne suffisent pas pour avoir la conscience tranquille", a-t-il declare en 
ajoutant : "C'est pourquoi je vais appeler tous les ministres europeens des 
Affaires etrangeres a se rendre au nom de la morale dans la ville assiegee". 


PO-paix

Arabes et Israeliens pessimistes avant de reprendre leurs negociations

par Salim KARAM

WASHINGTON, 16 nov (AFP) - Arabes et Israeliens abordent lundi la 
derniere manche de la septieme session des pourparlers bilateraux de 
Washington, en excluant d'emblee toute possibilite de percee avant la fin 
des reunions jeudi.

Le Premier ministre israelien Yitzhak Rabin, qui pousse a la paix depuis son 
investiture il y a cinq mois, s'est montre ouvertement pessimiste. Dans une 
interview dimanche au Washington Post, il a vivement critique le president 
syrien Hafez al-Assad et le chef de l'OLP Yasser Arafat qu'il a accuses de 
bloquer le processus de paix.

Selon le journal, M. Rabin estime que les delegations arabes feront du 
surplace jusqu'a l'investiture du president americain elu Bill Clinton, le 20 
janvier prochain.

La presse officielle syrienne, qui avait progressivement hausse le ton a 
l'egard des Israeliens, a avance l'idee d'un retrait des Arabes des 
negociations de paix pour laisser le reglement "du conflit arabo-israelien 
aux prochaines generations".

M. Arafat a egalement deplore "l'absence de tout progres" depuis le debut 
du processus de paix en octobre 1991 a Madrid. Ce point de vue s'est 
reflete chez les delegues palestiniens a Washington. Selon leur porte-
parole, Mme Hanane Ashraoui, "les Israeliens ont durci leurs positions".

Les Libanais eux-memes, qui menaient des discussions depassionnees, 
ont fini la semaine derniere par reconnaitre la difficulte de l'exercice. Le 
chef de la diplomatie libanaise Fares Boueiz, ainsi que le chef de la 
delegation aux bilaterales Souheil Chammas, parlent d'"impasse".

Selon M. Boueiz, dont le pays coordonne etroitement sa politique avec la 
Syrie, "aucun progres important" n'interviendra avant l'investiture de M. 
Clinton.

Cette prise de position est intervenue alors que la situation restait tendue 
dans le sud du Liban ou des helicopteres israeliens ont mitraille dimanche 
des positions du Hezbollah proiranien.  
Solution ailleurs que dans la salle de negociations

La semaine derniere, les negociations de Washington avaient ete eclipsees 
de par des bombardements des deux cotes de la frontiere israelo-libanaise.

Dans son interview au Washington Post, M. Rabin a d'ailleurs accuse les 
Syriens de fermer les yeux sur les activites du Hezbollah, installe dans un 
secteur du Liban sous leur controle.

Ce tableau sombre a amene les diplomates a chercher des solutions ailleurs 
que dans la salle des negociations au departement d'Etat.

Selon la derniere edition du magazine americain Time, M. Rabin a ainsi 
favorablement accueilli une suggestion des proches de M. Clinton selon 
laquelle l'ancien secretaire d'Etat James Baker serait nomme au poste 
d'envoye special charge des negociations de paix. Le journal ajoute que 
pour M. Rabin, cette suggestion assurerait la continuite du processus de 
paix.

Le ministre israelien des Affaires etrangeres, Shimon Peres, s'est rendu 
dimanche au Caire pour des entretiens avec le president egyptien Hosni 
Moubarak. "Nous sommes pleins de nouvelles idees" concernant le 
processus de paix, a-t-il dit, tout en se gardant d'en devoiler le contenu.

Seuls a avoir trouve un rythme de croisiere dans leurs pourparlers, 
Israeliens et Jordaniens semblent, contre vents et marees, decides a aller 
de l'avant afin de conclure un accord sur un ordre du jour.

Le roi Hussein a apporte son "soutien total" aux delegues jordaniens, dont 
il a "loue les efforts" en faveur de la paix.

La septieme session des negociations bilaterales se terminera jeudi apres 
avoir commence le 21 octobre dernier. Un prochain tour pourrait se tenir a 
partir du 7 decembre pour deux semaines.

Selon des sources palestiniennes, "l'utilite d'une nouvelle session" sera 
discutee lors d'une prochaine reunion a Beyrouth des chefs de la 
diplomatie des pays et parties arabes concernes par le processus de paix.

                                                                  THE FROG.
>>>>>>>  FROG@guvax.acc.georgetown.edu  <<<<<<<

============= Revue repostee par =============

  Joel Mayer  jmayer@tenet.edu   San Antonio

============= Au Coeur du Texas ==============

--