HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: masuda@rokugo.CO.JP (Yoshihiro Masuda)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 13 Jan 93 02:09:19 GMT
	<1993Jan11.150120.29905@merope.pleiades.or.jp>
	<SHINGU.93Jan12103652@casp12.cpr.canon.co.jp>
	<1iti2nINN6j5@lachesis.rokugo.co.jp>
	<ymiwa7.930112213920@cancer3.kyoto.jepro.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Rokugo Elc. LTD., ...
NNTP-Posting-Host: lachesis.rokugo.co.jp
In-reply-to: ymiwa@kyoto.jepro.co.jp's message of 12 Jan 93 21:35:12 JST

$@$^$9$@$G$9!#(J

On 12 Jan 93 21:35:12 JST, ymiwa@kyoto.jepro.co.jp ( Yoshikazu Miwa/Brother RAKUGO ) said:

 >$@!V(Jjis x 0201$@%+%J(J == $@H>3Q%+%J!W$J$s$F35G0$,Dj(J$@Ce$9$k$N$O$^$:$$$H;W$$$^$9!#(J

ymiwa> $@$3$l$C$F!"%Q%=%3%s%f!<%6$N$3$H$OA4$/L5;k$7$?8@$$J}$G$9$M!#$9$G$K(J$@Dj(J
ymiwa> $@Ce$7$F$7$^$C$F$^$9$+$i!#$$$+$K7<LX$9$k$+!"$G$O$J$/$F@Z$j<N$F$C$F$$(J
ymiwa> $@$&$N$O!"%Q%=%3%sJ8(J$@2=$r@Z$j<N$F$k$3$H$K$J$k$s$8$c$J$$$G$9$+!)(J

$@$($H!"3N$+$K!"!V%Q%=%3%s%f!<%6!W$N4V$G$O!"!VH>3Q(J==1$@%P%$%H(J$@!W$C$F(J
$@9M$($r$b$C$F$$$k?M$b5o$^$9$,!"7h$7$FB??t$8$c$J$$$H;W$$$^$9$h!#(J
$@$=$&;W$C$F$$$k$N$O!"!V%Q%=%3%s!W(J$@$r!";H$C$F$$$F!"<+J,$G$A$C$A$c$J(J
$@%W%m%0%i%`$/$i$$$OAH$`?M$G!"!V%Q%=%3%sDL?.!W$r!"B?>/$d$C$F$$$k?M0L(J
$@$8(J$@$c$J$$$G$9$+(J?
$@!V$$$A$?$m$&!W$J$s$+$@$1$r;H$C$F$$$k?M$O!"!VH>3Q(J==$@H>3Q$GF~NO(J
/$@I=<($5$l$k%+%J$d!"%"%k%U%!(J$@%Y%C%H!W0L$NG'<1$O$b$C$F$$$k$G$7$g$&$,!"(J
$@$=$l$,FbItE*$K$I$N$h$&$J%3!<%I$GI=8=$5$l$F$$$k$+$O5$$K$b$7$F(J$@$$$J$$(J
$@$@$m$&$7!"(JJIS X 0201 $@$J$s$F8@MU$rCN$C$F$$$k?M$NB?$/$O!"$=$l$,$I$&8@(J
$@$&$b$N$rI=$7$F$$$k$+$o$+$C(J$@$F$$$k$s$8$cL5$$$G$9$+(J?

 >$@$=$l$H$b!"(JJIS $@$GN.$l$FMh$?%U%!%$%k$N%3!<%I$r(J Shift JIS $@$d!"(JEUC
 >$@$K!"JQ49$7(J$@$FJ]B8$7$F$*$/$C$F8@$&$N$O$$$1$J$$$3$H$J$N$G$7$g$&$+(J?

ymiwa> NIFTY$@$@$1$,$d$j6L$K5s$,$C$F$$$k$h$&$G$9(J$@$,!"%Q%=%3%s$N%=%U%H$d%Q%=(J
ymiwa> $@%3%sDL?.$N$h$&$J7A<0$G%5!<%S%9$7$F$$$k%G!<%?%Y!<%9$N%G!<%?$G!V(Jjis 
ymiwa> x 0201$@%+%J(J == $@H>3Q%+%J!W$NA0Ds$N$J$$J8=q$O$"$j$^$9$+!)(J
ymiwa> $@!t;d$O$7$i$J$$$s$G$9$h!#(J

$@J8;z%3(J$@!<%I$N0c$$$r%"%H%j%S%e!<%H$N0c$$$H$9$jBX$($FMxMQ$7$F$$$k(J
$@$o$1$G$9$,!"$3$l$C$F!"!VNI$$$3$H!W$@$H;W$$$^(J$@$9$+(J?
$@;d$O0-$$$3$H$@$H;W$&!#(J
$@$G!"$=$N!"0-$$$3$H$,!"8=:_$N%$%s%?!<%M%C%H$G$O9T$o$l$F$$$J$$$N$r(J
$@$3$l$+$i(J$@!"!V9T$*$&!W$H!"$7$F$$$k$o$1$G$9$+$i!"$d$O$jH?BP$7$?$$!#(J

ymiwa>  $@>!<j$KJQ49$9$k$HI=$H$7$F$NBN:[$r$J$5(J$@$J$$J8=q$,$$$C$Q$$$G$-$^$9$h!#(J

$@0\9T;~4|$@$1$8$c$J$$$G$9$+(J?
$@!V;H$($J$$(J/$@;H$o$J$$!WJ}?K$,$7$C$+$j$9$l$P(J$@%$%s%?!<%M%C%H8~$1$K=P$9(J
$@=q<0$O!"(JJIS X 0201 $@$r!"!VH>3Q!W$H!"$7$J$$!"$A$c$s$H$7$?I=$K$J$k$s$8$c(J
$@L5$$$+(J$@$H;W$&$N$G$9$,!#(J

ymiwa> $@H>3Q$N%+%J$,;H$($k$HJXMx$@$H$$$D$b;W$C$F$$$^$9!#$?$@!"$=$l$,!V(Jjis 
ymiwa> x 0201$@%+%J(J $@%3!<%I!W$G$"$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(J

$@F146$G$9!#(J
JIS X 0201 $@$N%3!<%I$8$c$J$1$l$P!"H>3Q$NF|K\8l(J($@4:(J$@$($F!V$+$J!W$K$O(J
$@94$j$^$;$s(J)$@$r;H$($k$h$&$K$9$k$N$O@5$7$$H/E8$NJ}8~$@$H;W$$$^$9!#(J
--
/* $@$$$^?e$r;_$a$^(J$@$7$?!#$b$&$9$0$3$3$b8O$l$k$G$7$g$&(J */
$@A}ED2BBY(J
$@$^$9$@$h$7$R$m(J
Newsgroups: fj.kanji
From: handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Electrotechnical Lab., Japan.
Distribution: fj
Date: Fri, 8 Jan 1993 08:48:53 GMT

In article <1993Jan8.051709.24643@sm.sony.co.jp>
	sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto) writes:
>> $B!V(B96charset $B$r(B G0 $B$K(B designate $B$G$-$J$$!W$N4V0c$$$G$9$M!#(B

$B$9$$$^$;$s!#$=$&$G$9!#(B

>> $B$3$l$i$N@)8B$O!"(BISO 2022 $B$N@)Dj$NNr;KE*M}M3$K$h$k$b$N$G$7$g$&!#(B

$B>\$7$$@bL@$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$?$$$X$s6=L#?<$$$b$N$G$7$?!#(B

>> $B0J>e$+$i$o$+$k$h$&$K!"(BG0$B!A(BG3 $B$OBPEy$JN)>l$K$O$J$/!"(BG0 $B$O(B 2/1$B!A(B7/14 $B$G(B
>> $B$"$k$H$$$&0U<1$,6/$$$h$&$G$9!#(B
>> $B$G$b!"(B7 $BC10LId9f$G(B 96$BJ8;z%;%C%H$r;H$*$&$H;W$C$?$i!"(BG1$B!A(BG3 $B$K;X<($7!"(B
>> LS1$B!A(BLS3 $B$G(B 2/0$B!A(B7/15 $B$K8F$S=P$9$7$+$J$$$s$@$+$i!"(B2/0 $B$H(B 7/15 $B$O(B $B$I$&$;(B
>> $BDY$5$l$F$7$^$$$^$9!#$=$l$J$i!"(BG0 $B$K(B 96$BJ8;z%;%C%H$r;X<($G$-$F$b$*$+$7$/(B
>> $B$J$$$H;W$$$^$9!#$@$+$i!"5,3J$K@:DL$7$F$$$l$P$$$k$[$I!"(BESC , <F> $B$NBEEv(B
>> $B@-$,G<F@$G$-$^$9!#(B

$B7k6I$3$3$K9T$-$D$/$s$G$9$h$M!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Dept. of Electrical and Electoronics., Tokyo Inst. of Tech. 
	Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Wed, 6 Jan 1993 03:13:43 GMT

$@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G(J$@$9!#(J

From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
> >$@J}?K$H$7$F$O!'(J
> 
> >(2) ISO-2022 $@$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(J
> 
> $@!!!J#2!K$r;Y;}$7$^$9!#$^$?!"#J#I#S!!#X#0#2#0#1(J$@$N%+%J$O!"AjJQ$o$i$:6X;_$7(J
>$@$FM_$7$$$G$9!#(J
$@$NCf$N(J
$@!V#J#I#S!!#X#0#2#0#1$N%+%J$O!"AjJQ$o$i$:6X;_$7$FM_$7(J$@$$$G$9!#!W(J
$@$NItJ,$K$N$_H?BP$7$^$9!#L5MQ$N@)8B$@$H;W$$$^$9!#(J
$@8e$O;?F1$7$^$9!#(J

--
$@!!!!!!!!El5~9)6HBg3X(J$@!!EE5$EE;R9)3X@l96!!?<Hx8&5f<<!!(J(M1)$@!!:4!9LZLPI'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jssasaki@ee.titech.ac.jp
From: kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 12 Jan 93 15:31:59 GMT
Reply-To: kono@csl.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Sony Computer Science Laboratory, Inc.

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <ymiwa7.930112213920@cancer3.kyoto.jepro.co.jp> , 
	ymiwa@kyoto.jepro.co.jp ( Yoshikazu Miwa/Brother RAKUGO ) writes 
> $@>!<j$KJQ49$9$k$HI=$H$7$F$NBN:[$r$J$5$J$$J8=q$,$$$C$Q$$$G$-$^$9$h!#(J
>$@H>3Q$N%+%J$,;H$($k$HJXMx$@$H$$$D$b;W$C$F$$$^$9!#$?$@!"$=$l$,!V(Jjis 
>x 0201$@%+%J(J $@%3!<%I!W$G$"$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(J

$@@5D>8@$C$F!"(J80x24+$@0EL[$N2>Dj$NF~$C$?8GDjD9$r2!$7$D$1$F(Jnetwork data$@$r(J
format$@$9$k$d$j$+$?$K$O!"$b$&!"$&$s$6$j$G$9!#FI$s$G$kJ}!"=q$$$F$$$kJ}!"(J
100x60$@$+$b$7$l$J$$$7!"(J40x10$@$+$b$7$l$J$$!#e:No$K$7$?$1$l$P(Jplain2$@$J$j(Jfmt$@$G(J
$@$bDL$;$P$$$$$s$G$9$h$M!#(JCode$@BN7O$H;z$NBg$-$5$OFHN)$K$7$FM_$7$$$H;W$$$^$9!#(J

$@KM$N4uK>$O!"(J7bit encode $@$N%+%J$O%5%]!<%H$7$FM_$7$$$,!"$=$l$,(JAlphabet$@$HF1(J
$@$8Bg$-$5$@$H$+M>7W$J2>Dj$OF~$l$FM_$7$/$J$$$H$$$&$3$H$G$9!#$=$s$J2>Dj$O4{(J
$@$KLrN)$?$:$G$9$7!"(JEditor$@$r:n$C$F$$$/;~$K!V$5$\$k8}<B!W$K$J$k$@$1$G$9!#(J

$@$`$7$m!"I=$H$+CJMn$H$+J8$H$+$N35G0$r5-;v$,(Jformat$@$7$d$9$/$J$k$h$&$K(Jfj$@$G5,(J
$@Dj$7$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#$=$&$G$J$$$H!V@5$7$$I=<($,=PMh$J$$!W$H$+$$$m$$(J
$@$m$"$k$s$8$c$J$$$s$G$9$+(J?

---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan
From: sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 8 Jan 93 05:38:50 GMT
Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation

$BD{@5$G$9!#(B

In article <1993Jan8.051709.24643@sm.sony.co.jp>,
        sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto) says:
> 	$BDI2C$5$l$?%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$O<!$N$H$*$j!#(B
> 		ESC $ <F>     $B%^%k%A%P%$%HJ8;z%;%C%H$r(B G0 $B$K;X<($9$k(B
> 		ESC $ ) <F>   $B%^%k%A%P%$%HJ8;z%;%C%H$r(B G1 $B$K;X<($9$k(B
> 		ESC $ , <F>   $B%^%k%A%P%$%HJ8;z%;%C%H$r(B G1 $B$K;X<($9$k(B

	$BDI2C$5$l$?%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$O<!$N$H$*$j!#(B
		ESC $ , <F>   $B%^%k%A%P%$%HJ8;z%;%C%H$r(B G0 $B$K;X<($9$k(B
		ESC $ ) <F>   $B%^%k%A%P%$%HJ8;z%;%C%H$r(B G1 $B$K;X<($9$k(B
		ESC $ - <F>   $B%^%k%A%P%$%HJ8;z%;%C%H$r(B G1 $B$K;X<($9$k(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Macintosh User Group PLEIADES
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]
Distribution: fj
Date: Tue, 12 Jan 1993 15:03:32 GMT

Toshiaki Shingu (shingu@cpr.canon.co.jp) wrote:
: $B$3$l$O$3$8$D$1$N$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B
: $B!VH>3Q!W$H$$$&8@MU$r;H$&$N$,32$J$N$G$9$+!)(B
: 0201$B%+%J$H8@$($P32$O$J$$$N$G$9$+!)(B

	$B$"$N!<(B...
	$B$b$H$b$H$N%3!<%I$K$J$$@-<A$r%m!<%+%k$KIU2C$7$F!"(B
	$B$=$l$,EvA3$@$H4|BT$9$k$3$H$,32$@$H8@$C$F$$$k$@$1$G$9!#(B
	$B$3$8$D$1$J$o$1$G$O$J$$!#(B

: TeX $B$G$OH>3Q$H$$$&35G0$,$J$$$N$H!"(Bmail/news $B$OJL$NLdBj$G$7$g$&!#(B

	mail$B$d(Bnews$B$K$O$"$k$H$G$b(B?

  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------
Newsgroups: fj.kanji
From: void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Macintosh User Group PLEIADES
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]
Distribution: fj
Date: Tue, 12 Jan 1993 23:38:03 GMT

Shinji Kono (kono@csl.sony.co.jp) wrote:
: $BKM$N4uK>$O!"(B7bit encode $B$N%+%J$O%5%]!<%H$7$FM_$7$$$,!"$=$l$,(BAlphabet$B$HF1(B
: $B$8Bg$-$5$@$H$+M>7W$J2>Dj$OF~$l$FM_$7$/$J$$$H$$$&$3$H$G$9!#(B

	$B$o$?$7$O$=$s$J4m81$r$*$+$7$F$^$G%5%]!<%H$7$F$[$7$/$J$$$H(B
	$B$$$&9M$($G$9!#(B($B$3$l$@$C$FC1$J$k4uK>$G$9$,(B)
	$B;d$O!"!V$=$s$J$b$N%5%]!<%H$7$?$i!"$<$C$?$$$K$X$s$J2>Dj$r$b$A$3$`$d$D$,(B
	$B$G$F$/$k$+$i!W$H;W$$9~$s$G$$$k$+$i$G$9!#(B
	kono$B$5$s$[$I3Z4QE*$G$O$J$$(B :-)

  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------
From: kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 5 Jan 93 07:18:54 GMT
Reply-To: kono@csl.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Sony Computer Science Laboratory, Inc.

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <HANDA.93Jan4162046@etlken.etl.go.jp> , 
	handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes 
>$@$7$+$7!"8=:_(J Mule $@%a!<%j%s%0%j%9%H$G$O(J ISO-2022 $@$K$7$?$,$C$?(J
>$@%(%s%3!<%G%#%s%0$G!J0lIt0[$J$kItJ,$b$"$j$^$9$,!"$3$l$K$D$$$F(J
>$@$O8e=R!KB?9q8l$N$d$j$H$j$r$7$F$7$F$$$^$9$N$G!"(J...

fj.editor.mule $@$r:n$l$P$$$$$s$8$c$J$$$G$9$+(J? $@$=$l$,0lHV4JC1$GAa$$$H;W$$(J
$@$^$9!#FC$K!"(Jmule encoding$@$K6a$$$b$N$,$"$k$J$iFC$K$=$&$G$7$g$&!#(J

---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 8 Jan 93 13:18:23 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <HANDA.93Jan8154556@etlken.etl.go.jp>
	handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:

>>> $@!!4{$K$"$k%(%9!<%1!<%W%7!<%1%s%9=hM}$C$F!"C1$K#E#S#C$rAGDL$7$9$k!J$3$l$O(J
>>> $@$=$N$^$^!K$+!"(J
>>> 	for(; (*p != ESC || p[1]!='('
>>> 	     || (p[2] !='J'&&p[2] !='H'&&p[2] !='B'));++p)
>>> $@$H$$$&DxEY$N$b$s!J$3$l$OB?>/$N2~B$$,!K$G$7$+$J$$$s$G$9$1$I!)(J
>
>$@$3$l$,%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$N=hM}$NNc$J$N$G$7$g$&$+!#(J

$@!!$($(!#(J

>$@$=$N$[$s(J
>$@$N0lIt$J$N$@$H;W$$$^$9$,!"(J

$@!!$$$(!#8=>u$N%=%U%H$O!"$[$H$s$I$3$NDxEY$N$3$H$7$+$d$j$^$;$s$h!#$J$s$;!"(J
$@!VI=<(I}!a%P%$%H?t!W$@$7!"J8;z=89g$N6hJ,$b!V%"%9%-!<$+#0#2#0#8$+!W$@$1$@(J
$@$+$i!#(J

>$@$3$l$G$J$K$,$*$C$7$c$j$?$$$N$+J,$+(J
>$@$j$^$;$s!#(J

$@!!B?8@8l=hM}$OBgJQ$@$H$$$$$?$$$o$1$G$9$h!#(J

$@!!H>ED$5$s$K$H$C$F$O$?$$$7$?$3$H$J$$$s$G$7$g$&$1$I!#(J

>>$@$=$l$K!"9M$($?$i%7%s%0%k%7%U%H$r;H$&$?$a$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s(J
>>$@%9$N=hM}$K$O(J G0 $@$@$1$8$c$J$/(J G2 $@$b9MN8$7$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G(J
>>$@$^$9$^$9BgJQ!#(J
>>> $@!!<j4V$OF1$8$G$9$C$F!#(J
>
>$@$3$3$^$G$/$k$H<g4Q$NAj0c$H$7$+$$$$$h$&$,$"$j$^$;$s!#(J

$@!!$8$c!"H>ED$5$s$N<g4Q$GEz$($F$/$@$5$$!##M#u#l#e:n@.$K$"$?$C$F!"#G#2$H$=(J
$@$N%7%s%0%k%7%U%H$KBP1~$9$k=hCV$O!"A4BN$NO+NO$HHf$Y$F$I$N$/$i$$BgJQ$G$7$?(J
$@$+!)(J

>>> $@!!#8#8#5#9!?#1$N$h$&$J>l9g$O!"%H%i%U%#%C%/E*$K$b%7%s%0%k%7%U%H$N$[$&$,M-(J
>>> $@Mx!#<B:]$K;H$C$F$k#9#6J8;z%;%C%H$C$FB>$K2?$,$"$j$^$9!)(J
>
>$@%m%7%"$G$O(J ISO8859-5 (Cyrillic) $@$r;H$C$F$$$k$H$3$m$b$"$j$^$9!#(J
>$@%.%j%7%c$O(J ISO8859-7 $@$r;H$C$F$$$k$N$+$J$!!#(J

$@!!#M#u#l#e!!#M#L$G$N$3$H$rJ9$$$F$$$k$s$G$9$1$I!)(J

>>>> $@!!$@$+$i!"$=$s$J$b$N$$$^$5$i3HD%$7$?$/$J$$!#(J
>>$@KM$O$7$?$$$s$G$9!#(J
>>> $@!!$J$<!)>-Mh$NE8K>$H$+!"M}M3$r<($7$FM_$7$$!#(J
>
>$@>-Mh$NJ8;z%3!<%I$NE8K>$G$9$+!#KM$O$?$$$7$?E8K>$O;}$C$F$$$^$;(J
>$@$s!#(J

$@!!$J$s$@!#(J

>$@>/$J$/$H$b!":#$N(J ISO2022 $@$r%Y!<%9$K$7$?(J JUNET $@$G$N$d$jJ}(J
>$@$O(J JUNET $@$G$OEvJ,!J#5G/0J>e$O!K;D$k$H;W$$$^$9!#(J

$@!!#J#U#N#E#T$C$F$N$O$=$b$=$b$b$&B8:_$7$J$$$s$G$9$1$I!"$^$"#I#S#O#2#0#2#2(J
$@$,>C$;$k$N$O#5G/8e$/$i$$$G$7$g$&$M!#(J

>$@$=$l$J$i$=$l(J
>$@$r%Y!<%9$K$7$?3HD%$0$i$$$d$C$F$bNI$$$H$b;W$C$F$$$^$9!#(J

$@!!#5G/8e$K>C$($k$G$"$m$&$b$NAj<j$K;dE*$J3HD%$r$[$I$3$7$F!"$=$l$KBP1~$7$?(J
$@@=IJ$,=P$F$-$F$/$l$k$3$H$r4|BT$9$k$s$G$9$+!)(J

$@!!2?$N0U5A$,$"$k$N$+!"A4$/$o$+$j$^$;$s!#(J

>$@B@ED$5$s$NE8K>$bJ9$+$;$F2<$5$$!#(JISO2022 $@$,>C$($k$N$O$$$D:"$G(J
>$@$=$l$K2?$,$H$C$FBe$o$k$N$+$H$+!#(J

$@!!$H$C$FBe$o$k$N$O!"9q:]2=$5$l$?J8;z%3!<%I$G$9$h!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Electrotechnical Lab., Japan.
	<HANDA.93Jan5203010@etlhit.etl.go.jp>
	<1ida4iINN53b@snoopy.src.ricoh.co.jp>
Distribution: fj
Date: Wed, 6 Jan 1993 06:58:37 GMT

In article <1ida4iINN53b@snoopy.src.ricoh.co.jp>
	kana@astaire.src.ricoh.co.jp (Katsumi Kanasaki) writes:
>> $B;d$,A[A|$9$k$N$O!$$?$H$($P(B Latin-1 $B$r;H$C$F#8C10LId9f$G$N%K%e!<%98r49$r$7(B
>> $B$F$$$k%3%_%e%K%F%#$NB8:_$G$9!%$=$3$G$O#8C10L$N%(%s%3!<%G%#%s%0$rA0Ds$H$7$?(B
>> $B%K%e!<%9%j!<%@$,;H$o$l$F$$$k$H2>Dj$7$F$$$^$9!%$=$&$$$C$?$H$3$m$H$d$j$H$j(B
>> $B$r$9$k>l9g!$%2!<%H%&%'%$$G$NJQ49%W%m%0%i%`$rFCDj$NJ8;z=89g$r2>Dj$;$:$K:n(B
>> $B$k$3$H$,$G$-$k$N$,MxE@$G$9!%(B

$B$=$N$h$&$J>l9g$O!"7k6I!"(B Latin-1 $B$H(B ASCII $B0J30$O$O$M$k$J$j(B 
uudecode$B$9$k$J$j$NFCDj$NJ8;z=89g$r2>Dj$7$?A`:n$bI,MW$8$c$J$$(B
$B$G$7$g$&$+!#(B

>> $B$H$O$$$$$J$,$i!$$=$&$$$C$?%3%_%e%K%F%#$K$*$$$F$O;X<(%7!<%1%s%9$,>JN,$5$l(B
>> $B$k$H;W$$$^$9$N$G!$7k6I$=$l$r<h$C$?$jIU$1$?$j$9$k$3$H$OI,MW$G$7$g$&!%$^$"!$(B

$B$d$O$j@h$N!J#A!K!J#B!K$H$$$&>r7o$N0U5A$,8+$($^$;$s!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Dept. of Electrical and Electoronics., Tokyo Inst. of Tech. 
	Tokyo, Japan.
	<1993Jan6.150621.3643@merope.pleiades.or.jp>
Distribution: fj
Date: Thu, 7 Jan 1993 03:36:33 GMT

$@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G$9!#(J

From: void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
> $@!VI,MW(J$@$J$$$+$i%5%]!<%H$7$J$$$h$&$K!W$H$$$&$h$j$O!"(J
> $@!V%5%]!<%H$9$k$H;H$&$d$D$,$G$F$-$F32$,$"$k$+$i!"$7$J$$(J$@$h$&$K!W$H(J
> $@8@$C$?$[$&$,$$$$$G$9$M!#(J
> ($@A0<T$@$H!"%3%9%H$,$+$+$i$J$1$l$P%5%]!<%H$7$F$b$$$$$3$H$K$J$C(J$@$F$7$^$&(J)

$@!!$J$k$[$I32$,$"$k$N$J$i$P6X;_$9$k$Y$-$G$7$g$&!#(J

$@!!$H$3$m$G;d$O(J JIS X 0201 $@$N$+$J(J $@$K$I$N$h(J$@$&$J32$,$"$k$N$+$o$+$j$^$;$s!#(J
$@$I$J$?$+65$($F$$$?$@$1$J$$$G$7$g$&$+(J? $@$b$A$m$s8=>u$N(Jfj$@$d(Jjunet$@$N(JE-mail
$@$GMQ$$$k$H>c32$,$"$k$3$H$O$o$+$j$^$9!#$7$+$7:#2s$N(J

From: handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa)
Subject: Call For Discussion on Multilingual text posting
> $@$7$+$7!"8=:_(J Mule $@%a!<%j%s%0%j%9%H$G$O(J ISO-2022 $@$K$7$?$,$C$?(J
> $@%(%s%3!<%G%#%s%0$G!J0lIt0[$J$kItJ,(J$@$b$"$j$^$9$,!"$3$l$K$D$$$F(J
> $@$O8e=R!KB?9q8l$N$d$j$H$j$r$7$F$7$F$$$^$9$N$G!"$$$-$J$j<B@S:n(J
> $@$j$K(J fj.editor.emasc $@$K(J Mule $@$NOCBj$r%]%9%H$7;O$a$kA0$K!"$3(J
> $@$&$$$&B?9q8l$N%F%-%9%H$r%K%e!<%9$KN.$9$3$H$K$D$$(J$@$F$^$:5DO@$7(J
> $@$F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(J

$@$N$h$&$J%1!<%9$N>l9g$I$&$$$&32$,B8:_$9$k$N$G$7$g$&$+!)(J
$@L@$i$+$J32(J$@$,$J$1$l$PL5MQ$N@)8B$@$H;W$&$N$G$9$,(J...
$@$J$K$+?<9o$J32$,$"$k$N$G$7$g$&$M!#(J
--
$@!!!!!!!!El5~9)6HBg3X!!EE(J$@5$EE;R9)3X@l96!!?<Hx8&5f<<!!(J(M1)$@!!:4!9LZLPI'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jssasaki@ee.titech.ac.jp
From: sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 12 Jan 93 10:47:35 GMT
Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation

In article <1iti2nINN6j5@lachesis.rokugo.co.jp>,
        masuda@rokugo.CO.JP (Yoshihiro Masuda) says:
> mail/news $B$K!"!VH>3Q!W$J$s$F35G0$$$^!"$"$j$^$9$+(B?

$BH>3Q$HA43Q$r6hJL$7$F$$$k$+$I$&$+$H$$$&$3$H$G$9$h$M!#(B
$B;d$N;H$C$F$$$k(B news reader $B$N(B vn $B$K$O$=$N6hJL$,$"$j$^$9!#(B

$B<!$N(B 2 $B9T$O!":G=i$N9T$,(B ASCII (JIS X 0201) $B$NJ8;z=89g$G!"(B2 $B9TL\$,(B JIS X
0208 $B$NJ8;z=89g$G9=@.$5$l$F$$$^$9!#(B

A quick brown fox jumps over the lazy dog.  A quick brown fox jumps over the lazy dog.
$B#A!!#q#u#i#c#k!!#b#r#o#w#n!!#f#o#x!!#j#u#m#p#s!!#o#v#e#r!!#t#h#e!!#l#a#z#y!!#d#o#g!%!!!!#A!!#q#u#i#c#k!!#b#r#o#w#n!!#f#o#x!!#j#u#m#p#s!!#o#v#e#r!!#t#h#e!!#l#a#z#y!!#d#o#g!%(B

$B3'$5$s$NC<Kv$K$O$I$N$h$&$KI=<($5$l$F$$$k$G$7$g$&$+(B?
$BH>3QA43Q$N6hJL$O$J$$$s$G$7$g$&$+(B?  $BF1$8I=<($K8+$($^$9$+(B?

$B;d$N$H$3$m$G$O<!$N$h$&$KI=<($5$l$^$9!#(B

	A quick brown ...... ...... ...... over the
	lazy dog.
	$B#A!!#q#u#i#c#k(B  ......  .......$B!!#l#a#z#y!!#d(B
	$B#o#g!%!!!!#A(B $B!!(B.........  .......$B!!#t#h#e!!#l(B
	$B#a#z#y!!#d#o#g!%(B

vn $B$O!"(B1 $B9T$,(B 79$B7e$r1[$($k$H!"6/@)E*$K2~9T$7$h$&$H$7$^$9!#(B79$BJ8;z$G$O$"(B
$B$j$^$;$s!#$5$i$K(B ASCII $BJ8;z$KBP$7$F$O!"C18l$NESCf$G2~9T$9$k$N$G$O$J$/!"(B
$B$=$NC18l$r<!$N9T$K2s$7$F$7$^$$$^$9!#$@$+$i!"(Bover the $B$N$H$3$m$^$G$G(B 76
$B7e$G$9!##l#a#z#y!!#d(B $B$N$H$3$m$^$G$O(B 78$B7e$G$9!#(B
$B;d$N(B vn $B$OA43QJ8;z$r6hJL$7$F$$$k$N$G!"#d(B $B$^$G$G(B 39$BJ8;z$7$+I=<($7$F$$$J(B
$B$$$N$K!"(B78$B7e;H$C$F$$$k$3$H$rCN$C$F$$$^$9!#$^$?!"!V#d#o#g!W$N!V#o!W$NES(B
$BCf$G@Z$k$H$$$&$3$H$b$7$^$;$s!#(B

mail $B$N$[$&$OD>@\$O!"H>3QA43Q$N6hJL$O$7$F$$$^$;$s$,!"(BPAGER $B$G$"$k(B more
$B$d(B less $B$,I=<(I}$r0U<1$7$F$$$^$9!#(B

$BH>3QA43Q$N6hJL$r$;$:!"(BJIS X 0201 $B$N!V(BA$B!W$b(B JIS X 0208 $B$N!V#A!W$bF1$8I}(B
$B$GI=<($9$k%7%9%F%`$C$F!"$=$s$J$KB?$/$O$J$$$O$:$G$9!#(B
$B$=$7$F!"(BJIS X 0201 $B$NJR2>L>$b%5%]!<%H$7$F$$$k%7%9%F%`$G$O!"$3$l$r!V(BA$B!W(B
$B$HF1$8I}$GI=<($7!"(BJIS X 0208 $B$NJR2>L>$r$=$N(B 2 $BG\$NI}$GI=<($7$F$$$k$b$N(B
$B$,$[$H$s$I$G$"$k$H;d$OG'<1$7$F$$$^$9!#(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp
From: kaneko@icsi.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 12 Jan 93 11:05:46
Organization: International Computer Science Institute
NNTP-Posting-Host: principle.icsi.berkeley.edu
In-reply-to: handa@etlken.etl.go.jp's message of Tue, 12 Jan 1993 07:20:50 GMT

$@$+$M$3!w$R$?$A$G$9!#(J
>>>>> On Tue, 12 Jan 1993 07:20:50 GMT, handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) said:
|> $@B?9q8l%F%-%9%H$r%K%e!<%9$KN.$9$3$H$K$D$$$F$O!"(J
|> $@!&%K%e!<%9%0%k(J$@!<%W$r8B$C$FB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$h$&$K$9$k!#(J
|> $@$H$$$&J}?K$J$i3'$5$s;?@.$J$o$1$G$9$M!#$G!"$3$l$O(J fj.xxxx $@$N(J
|> $@OC$G$9$M!#(J

$@%K%e!<%9%0%k!<%W$r8B$C$F!"$G$O$J$/!"#M#u#l#e$N!V$3$l$+$i:n$k#N#G(J
$@$K8B$C$F!W$O!"(J$@$G$9!#%K%e!<%9$N5-;v$O%/%m%9%]%9%H!"%K%e!<%9%0%k!<(J
$@%W$NJQ99$,2DG=$G$9$,!"$"$k5-;v$K#f#j$G$NI8=`E*%3!<(J$@%I$N$_$,;HMQ$5(J
$@$l$F$$$k!"$H$$$&H=CG$O$=$s$J$KMF0W$G$O$J$$!#Cm0U$7$J$$$H!">e5-$N(J
$@8BDj$5$l$?#N#G30$K5-;v(J$@$,N.$l$F$7$^$$$^$9!#(J

$@#M#u#l#e$N#N#G$N>l9g!"Nc$($P(J fj.editor.emacs $@$d(J fj.kanakan.wnn
$@Ey$KL5B$:n$K5-;v(J$@$,N.$l$F$$$+$J$$$h$&9MN8$9$Y$-$G$9$7!"0lHLEj9F(J
$@<T$N$?$a$N#N#G$GB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$N$O;~4|>0Aa$@$H;W(J$@$&!#(J
--
Seiji Kaneko  kaneko@sdl.hitachi.co.jp,kaneko@halsp.hitachi.com
-------- --------- -------- $@%K(J$@%e!<%9%j%O%S%jCf(J (^_^)
Newsgroups: fj.kanji
From: handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Electrotechnical Lab., Japan.
Distribution: fj
Date: Tue, 12 Jan 1993 07:20:50 GMT

$B0lC65DO@$r@0M}$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$3$N0lO"$N5DO@$r$J$5$l$?J}$N4V$G$O!'(B

$BB?9q8l%F%-%9%H$r%K%e!<%9$KN.$9$3$H$K$D$$$F$O!"(B
$B!&%K%e!<%9%0%k!<%W$r8B$C$FB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$h$&$K$9$k!#(B
$B$H$$$&J}?K$J$i3'$5$s;?@.$J$o$1$G$9$M!#$G!"$3$l$O(B fj.xxxx $B$N(B
$BOC$G$9$M!#(B

$B$G!"$I$&$$$&%(%s%3!<%G%#%s%0$r;H$&$+$K4X$7$F$O!"(B
$B!&(BISO2022-Mule $BJ}<0!#(B
$B!&(BISO2022-SingleShift $BJ}<0!#(B
$B!&(BISO2022-LockingShift $BJ}<0!#(B
$B$0$i$$$,9MN8$NBP>]$G$9!"$=$NB>$N(B ASCII $B$N$_$r;H$C$?FCJL$J%((B
$B%s%3!<%G%#%s%0$O!"$I$J$?$b;?@.$5$l$F$$$J$$!#(B

$B$^$?!";HMQJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"8=:_$N$b$N$K2C$((B
$B!&(BGB2312, KSC5601, ISO8859-1
$B$/$i$$$O!"$^$:!"H?BP$N$J$$$H$3$m$G$7$g$&!#$=$NB>$N$b$N$K$D$$(B
$B$F$O!"8=:_<g$K(B JISX0201 $B%+%J$r$I$&$9$k$+$K$D$$$F5DO@$,$J$5$l(B
$B$F$$$^$9$M!#(B

$B$5$F!"$^$:(B fj.general $B$K(B fj.kanji $B$G5DO@$,9T$o$l$F$$$k;]Ej9F(B
$B$O$9$k$H$7$F!"$3$N@h$^$@5DO@$rB3$1$?7k2L0U8+$,<}B+$7$?!?$7$J(B
$B$+$C$?>l9g!"<B:]$KB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$3$H$r(B fj $B$G$N9g0U;v9`(B
$B$H$9$k$K$O!"$I$N$h$&$J<jB3$-$,I,MW$G$7$g$&$+!#(B

$B$^$:4JC1$J!"0U8+$,<}B+$7$?>l9g$G$9$,!"$3$l$O(B fj.general $B$K9g(B
$B0UFbMF$rN.$7!"$"$H$O<B:]$I$N(B NG $B$GB?9q8l$r;H$$;O$a$k$+!"$=$l(B
$B$>$l5DO@$r;O$a$k$N$+$J!#(B

$B0U8+$N<}B+$,$G$-$J$+$C$?>l9g!"(B
(1) $BB?9q8l$rN.$9$3$H<+BN$r$J$7$K$9$k!#(B
(2) $B$=$l$>$l0[$J$k0U8+$,$"$kItJ,$K$D$$$FEjI<$G7h$a$k!#(B
(3) $B8=:_!"0J2<$N$h$&$J(B Task Force $B$r$b$D%a!<%j%s%0%j%9%H$,;O(B
    $B$^$m$&$H$7$F$$$k$,!"$=$N7k2L$rBT$D!#(B
------------------------------------------------------------
$B!V(BIETF-DRAFT-iso-2022-jp $B$N1dD9$G!"%X%C%@It$r4^$a$?F|K\8l$N(B
$B%(%s%3!<%G%#%s%0$r9M$($k$3$H$d!"9q:]2=!"B?9q8l2=$H$$$C$?<~0O(B
$B$N>u67!"%$%s%?!<%M%C%H$K@\B3$5$l$k%3%_%e%K%F%#$N5^B.$J3HBg$H(B
$B$$$C$?>u672<$G!"(Bconvention $B$K0x$o$l$:!"%f!<%6$NN)>l$r$h$/9M(B
$B$(!";H$$$d$9$$$b$N$r(B recommend $B$9$k%I%-%e%a%s%H$r$^$H$a$k$3(B
$B$H$J$I$G$9!#(B($B:G=*E*$K$O(B RFC $B$J$I(B)$B!W(B 
------------------------------------------------------------

$B$G$bEjI<$bFq$7$$$s$G$9$h$M!#$3$&$$$&%(%s%3!<%G%#%s%0K!$,:NMQ(B
$B$5$l$k$J$i$=$b$=$bB?9q8l$rN.$9$3$H$KH?BP$9$k!"$J$s$F?M$b$$$k(B
$B$G$7$g$&$+$i!#(B
$B!&B?9q8l$ON.$5$J$$!#(B
$B!&8e$NEjI<$K$h$C$F7h$^$kJ}<0$GB?9q8l$rN.$9$3$H$K$9$k!#(B
$B$NA*Br$+$i;O$a$k$N$+$J$!!#(B

$B$3$l$i$N7o$K$D$$$F$b8f0U8+$r!#(B

$B$=$l$+$i!";HMQJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$G$9$,!"KM$O!"(B
$B!&<h$j4:$($:(B ASCII, JISX0208, GB2312, KSC5601, ISO8859-1 $B$+(B
  $B$i;O$a!"B>$NJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O$*$$$*$$5DO@$N7k2L$r8+$F=g(B
  $B<!;HMQ$r5v2D$7$F$$$/!#(B
$B$0$i$$$,8=<BE*$+$J$H$$$&5$$,$7$F$-$^$7$?!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp