HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: daon@staff.tc.umn.edu ()
Subject: [truye^.n co^?] DDa?o to'c tie^n (pha^`n 9)
Organization: University of Minnesota
Date: Wed, 23 Dec 1992 02:06:36 GMT

			DDa?o to'c tie^n (9)
	Hoa`ng Phi vo^.i dda'nh ma.nh va`o ngu+o+`i con So'i to+'i ta^'p, cho
dde^'n khi toa`n tha^n So'i cha?y ma'u chan ho`a thi` cha`ng ho+i mu?i lo`ng
du+`ng la.i kho^ng dda'nh nu+~a. La. thay, ngay khi a^'y tha^n mi`nh So'i ca'i
bo^~ng de.p le'p va` tre^n ca'i xa'c kho^ ddo' hie^.n ra mo^.t ngu+o+`i con
ga'i tuye^.t dde.p. Suo^'t ddo+`i Hoa`ng Ngo.c chu+a bao gio+` ddu+o+.c tha^'y
mo^.t ngu+o+`i dde.p nhu+ the^'. Co^ ga'i mi?m cu+o+`i sung su+o+'ng va` cha.y
dde^'n na('m la^'y tay Hoa`ng Ngo.c no'i:

  -- Tha^.t em kho^ng bie^'t la`m sao dde^? ta. o+n anh. Em la` Chi Lan. Ne^'u
kho^ng co' anh thi` suo^'t ddo+`i em pha?i la` mo^.t con cho' so'i.
     Na`o, ba^y gio+` chu'ng ta pha?i ro+`i kho?i no+i dda^y tha^.t nhanh. Anh
ddu+a cho em mo^.t ha.t dda^.u Di-Ban em giu+~ ha^`u tra'nh nguy hie^?m do.c
ddu+o+`ng.

	Hoa`ng Ngo.c va` Chi Lan cha.y ra bie^?n tre`o le^n thuye^`n va` bo+i
tha^.t nhanh, vu+`a bo+i Chi Lan vu+`a no'i:

  -- La't nu+~a khi ga(.p con Thanh ddie^?u anh pha?i cho no' sa'u ha.t dda^.u.
Nghi~a la` anh chi? co`n hai ha.t, anh pha?i co^' giu+~ hai ha.t dda^.u cuo^'i
cu`ng ddo' vi` nho+` chu'ng anh co' the^? u+o+'c ba^'t cu+' vie^.c gi` anh 
muo^'n.

	Hai ngu+o+`i tie^'p tu.c bo+i thuye^`n cho dde^'n chie^`u ho^m a^'y
thi` con Thanh ddie^?u hie^.n ra bay to+'i tru+o+'c ma(.t Hoa`ng Ngo.c no'i:

  -- Ta ddo+.i ma~i ! Ha~y mau ddu+a nhu+~ng ha.t dda^.u cho ta !

	Hoa`ng Ngo.c vo^.i dde^'m sa'u ha.t dda^.u ddu+a cho con chim, nhu+ng
a'c ddie^?u va^~n chu+a chi.u bay ddi, tha^'y va^.y Hoa`ng Ngo.c nga.c nhie^n
ho?i:

  -- Sao mi co`n ddu+'ng cho+` gi` nu+~a ?

	Con chim chi? hai ha.t dda^.u co`n la.i cu?a Hoa`ng Ngo.c no'i:

  -- Anh giu+~ hai ha.t dda^.u kia la`m chi ? Anh la` ngu+o+`i anh ddu+`ng ne^n
a(n ha.t dda^.u ddo', ha~y cho ta luo^n ddi !

	Hoa`ng Ngo.c la('c dda^`u dda'p:

  -- Kho^ng ddu+o+.c ! Ta kho^ng a(n hai ha.t dda^.u na`y nhu+ng ta pha?i giu+~
ddem ve^` cho mo.i ngu+o+`i xem va` la`m ky? nie^.m cho chuye^'n phie^u lu+u
na`y.

	Con chim na`i ni?:

  -- Ta co' ba?y ddu+'a con ma` ba^y gio+` anh cho ta co' sa'u ha.t dda^.u thi`
la`m sao ta chia cho chu'ng no' ? Tho^i ha~y cho ta the^m mo^.t ha.t nu+~a ddi.

	Hoa`ng Ngo.c nghe the^' ddi.nh cho Thanh ddie^?u the^m mo^.t ha.t 
nu+~a, nhu+ng Chi Lan ca?n la.i va` no'i vo+'i chim:

  -- DDu+`ng co' xin nu+~a, vo^ i'ch ! Ta bie^'t mi kho^ng co' ddu+'a con na`o
ca? ! DDu+`ng ho`ng no'i la'o vo+'i ta.

	Con chim nghe va^.y to? ve? xa^'u ho^? be`n bay ddi ma^'t.

	Sau ddo', Chi Lan va` Hoa`ng Ngo.c la.i tie^'p tu.c che`o thuye^`n ve^`
dda^'t lie^`n.

(co`n tie^'p)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vle@engws8.ic.sunysb.edu (Vincent Le)
Subject: Re: A Reunion of a Vietnamese Family [repost]
Organization: State University of New York at Stony Brook
Date: Thu, 24 Dec 1992 05:28:57 GMT

In article <1992Dec22.230811.17962@news.media.mit.edu> doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky) writes:
>
>----- Begin Included Message -----
>
>From doky Sat Dec 19 01:51:16 1992
>Date: Sat, 19 Dec 92 01:51:16 EST
>From: doky (Hien Doky)
>To: doky, scv@media.mit.edu
>Subject: A Reunion of a Vietnamese Family
>Content-Length: 1669
>
>
>I just saw 20/20 tonight, in which part of it was devoted to an emotional
>reunion of a Vietnamese family after 17 years of separation. It was quite
>emotional to see the family got back together yet the children were not
>allowed to sleep in the same houses as their parents, due to security
>problems - as told by the communist guards. The children were accidentally
>separated from their parents in 1975, and got to the US to become US
>citizens at very ages. They hardly speak Vietnamese any more, but they
>sure have the same feelings as their Vietnamese sibblings. Seeing a family
>torn apart by war, reunited and then temporarily separated again, i can't
>help it but wonder how many families have been such victims of war. Yet,
>the communists insist on waging wars. After 75, one was against Cambodia;
>one was against China; and then there is the 50 year long war against
>the 65 million of Vietnamese people. The latest war takes a form of constant
>oppression and of constant starvation to "win" over the people.
>
>This is one sort of happy ending for one family. They get to see one another
>again after such hardships. I wish them the best in their efforts to reunite
>the entire family.
>
>However, i can't not help it but to think of many other less fortunate
>families which were permanently scarred by the policy of the communist
>regime. These are families which never had the chance to see their fathers,
>mothers, sisters, brothers... again. In some cases, they do not even know
>the resting places of their loved ones.
>
>When will this tragedy end ? When will the communists learn to respect
>the basic human rights of Vietnamese people ? When will the suffering end ?
>
>
>
>----- End Included Message -----
>

Hi Hie^?n va` ca'c ba.n .

I don't talk much, but since Hie^?n wrote very touching messages special
last paragraph, I would like to input some point of view.

The communists like a car (junk car) they drove to some point then they
stop, they think that is good enough, relax and enjoy, take a break.
Some how they begin put in a reverse gear, that bring the Vietnames economy
to the worse state. The question when it will stop, who know?. However the
Russia's communist system it does collapsed.

--Anthony
-- 
        ----------------------------------------------------------
  vle@ic.sunysb.edu   P.O. Box 743 E. Setauket, NY 11733   (516) 696-1006
From: nguyenh@cod.nosc.mil (Hoa G. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re. your question concerning Winvnkey
Date: 17 Dec 92 00:33:45 GMT
Organization: SCV Relay
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu


	Hi,

	Did you leave Winvnkey running after you chose VN keyboard?  
You can leave it running as an icon at the bottom, but don't close it 
or it wouldn't work (a common error).

	Ho`a
From: dangt@JSP.UMontreal.CA (Dang Thanh Ngan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: POEM
Date: 23 Dec 92 07:19:13 GMT
Organization: Universite de Montreal

In article <1992Dec22.201317.15095@news.media.mit.edu> hoa@alex.qc.ca (Hoa Huynh) writes:
>Hi netters,
>
>Lie^n ho^.i sinh vie^n vie^.t nam vu`ng montreal (LHSVM) se~ ra mo^.t
>dda(.c san cho di.p te^'t nguye^n dda'n na(m nay vo+'i tu+.a dde^`
>"XUA^N NA`Y CON VE^`"\.
>
>LHSVM mong muo^'n ddu+o+.c su+. co^.ng ta'c cu~a ca'c ba.n kha('p mo.i no+i.
>
>Mo.i ba`i vo+? xin go+?i ve^`:
>
>
>		   Lie^n Ho^.i sinh vie^n Vie^.t Nam ta.i Montreal
>		   E:  hoa@parallel.alex.qc.ca
>

Xin Lo^~i ca'c ba.n nha, anh Hoa` nho*' lo^.n ca'i Chu? dde^` cu?a ba'o
Xua^n. Chu? dde^` ddu'ng la` "Xua^n na`o ta ve^`" cho*' kho^ng pha?i 
"Xua^n na`y con ve^`". Sai bie^.t nhau co' ti' tho^i, nhu*ng y' nghi~a 
kha'c nhau xa la('m. 


Ca'c ba.n co' the^? go*?i ba`i ve^` email address cu?a anh Hoa` or 
cu?a Nga^n dangt@jsp.umontreal.ca tru*o*'c nga`y 12/27/92


To Hoa : e^ Hoa`, ho^m tru*o*'c co' nha('c ky~ go^`i ma`, sao post lo^.n
ca'i chu? dde^` dza^.y, xua^n na`y sao ma` ve^` cho*', dda^'t nu*o*'c
chu*a tu*. do ma`, hay la` dzi`a kie^'m dzo*. ha? Hoa` ? hee hee,




Bum
From: kvt@druwa.ATT.COM (KVT)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: NEWS/VN: court jails 4 film-makers
Date: 29 Dec 92 23:15:30 GMT
Reply-To: kvt@druwa.ATT.COM (KVT)

In article <1992Dec22.195501.13381@news.media.mit.edu> tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran) writes:
# 
# 
# 12/21
# 
# VIETNAMESE COURT JAILS FOUR FILM-MAKERS
# 
#     HANOI, Dec 21, Reuter - A court in Ho Chi Minh city has jailed four
# Vietnamese film-makers for working with a Hong Kong company that produced a 
# film alleged to have contained anti-government propaganda, a spokesman for the 
# court said on Monday.
#     Two of the film-makers, Pham Cong Canh and Pham Kim Thanh were sentenced to
# three years imprisonment by the People's Court on November 25. Nguyen Quoc Minh
# was sentenced to two years and Huynh Xay for 16 months.
#     They were convicted of "violating the law, irresponsibility and
# anti-government propaganda," the spokesman said.
#     The Vietnamese army newspaper, Quan Doi Nhan Dan, reported earlier that
# Canh, a former head of the state-run Union of Video-Cinematography Enterprises
# signed a contract in 1989 with Hong Kong's Chun Sing Film Co (CSF) to provide
# services for a film called "Loving the Song from Vietnam."
#     The newspaper said the union "lost its sense of vigilance" and allowed CSF
# to use "sophisticated and wicked tricks to violate the contract, making a film
# with reactionary content to smear the Socialist Republic of Vietnam."
#     No other details were immediately available.


I saw this movie on video a long while ago. It got a good story line
and it was a severe condemnation of the Communists and their 
"re-education" camps. Some of external shots were indeed made in
Saigon with support from the Communist film people. At the time, I was
quite surprised to see such film was able to be made in Saigon and
wondered how.  It featured two of the most famous Hongkong movie 
stars: Lu+u -Du+'c Ho`a and Chung So+? Ho^`ng. Ho`a plays a Hongkong 
messenger wrongly accused for smugling anti-government material into 
Vietnam while Ho^`ng is a Vietnamese interpreter who married a 
Communist cadre (camp boss) for the sole purpose of getting her 
anti-government brother out of "re-education" camp.  They meet by 
chance and eventually plan together to escape from the camp. After 
much trial, they reached the Cambodian border, but he lost an arm and
her brother died along the way. He asks her to go with him but
she refuses to go, saying no matter what Vietnam is still her home.
Quite touching.

Some of the condemning scences of the camp are:

    - Hoa` was sent to the camp without trial.

    - Prisoners are forced to do hard labor with meager food ration.

    - Prisoners are forced to say everything is fine when Red Cross
    representatives visit the camp. When Ho`a dared to say contrary,
    he was strung and beat savagely. After that, he was put into
    steel box and deprived of water and food for a number of days.

    - Enemies of the regime like her brother are put into a cage
    submerged in a river to the neck with hands locked. They are
    forced to eat with their lips and teeths.
From: gt7760a@prism.gatech.EDU (Tri Q. Luong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: "Prime Time Live"
Date: 2 Jan 93 03:09:26 GMT
Distribution: usa
Organization: Georgia Institute of Technology

In article <C07Dy5.KCE@news.iastate.edu> vbdiep@iastate.edu (Vinh Diep) writes:
>
>	Did anyone see "Prime Time Live" on Thursday, December 31, 1992?
>There was a story about an Irish woman who is spending her time in Vietnam to
>help the needy people, especially the orphan children and those children who
>are born defected (without arms and legs). The story was very touching and I
>feel that those children do not deserve this kind of tragedy. The government of
>Vietnam is very insensitive to these children, and they apparently ignore this 
>problem. Does the government of Vietnam feel ashamed of themselves? I do not 
>think that they care.
  
	The Vietnamese Goverment already feel ashamed of everything they'd
	done since they took over the South Vietnam, I don't think this wil
	make them feel more ashamed than they already felt.  When you look
	back, they purposely let people get out of Vietnam without concerning 
	about their safety in the ocean.   I can not imagine how many people
	died in the ocean.  If they didn't care for the people who died in
	the ocean, how can you expect them to care for the children?  I hope
	God will give them what they deserved.  

>                                                                                                                                                              P.S.     This is my first time appearing on SCV and I'm nervous (but excited)  because I feel like you all know each other, and that I am not part of the     crowd. For the past month, or so, I've had a chance to read some of the poems
>written by some of the netters and they are very impressive eventhough I do 
>not understand some of the Vietnamese words. See you next time and HAPPY NEW
>YEAR to ALL.
>   
	This is my first time here too.  I don't think you have to feel 
	nervous because this is the place where we all share our opinion.
	I feel comfortable to express my feeling on the net because no
	body will know about my face anyway. :)))  



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
         Georgia Institute of Technology, Atlanta Georgia, 30332   
                Return address:  gt7760a@prism.gatech.edu
         >>>>>>>>>>>>>>>> AMERICA'S OLYMPIC CITY <<<<<<<<<<<<<<<< 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From: DUONRIC@minna.iit.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] ..ti`m ba.n cho C.
Date: 17 Dec 92 07:27:03 GMT
Organization: SCV Relay
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu


	Ma^'y ho^m nay tha^'y ca'c ba.n ti`m dduo+.c ba.n ho.c cu? o+?
	Vietnam la`m C. tha^y' no^n nao qua'.  C. cu~ng co' ma^'y ddu+a'
	ba.n ho.c cu? o+? VN nhu+ng ma^y' lie^n la.c tu+` la^u ro^i`.

	Va^.y cho C. ho?i la` CO' AI MUO^'N TI`M C. KHO^NG?  :-)

	(Neu^' muo^n' thi` xin go+?i e-mail ve^`   duonric@karl.iit.edu
	Ho^i` ddo' C. o+? dduo+ng` Phan Thanh Gia?n va` ho.c truo+`ng 
	Phan Sao` Nam.)
From: dasun!tranb@sunkist.west.sun.com ("Bao Tran (Tranb")
Subject: Re: Ha`n Thuye^n-Nha Trang
content-length: 0
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 22 Dec 92 02:13:28 GMT



Reply from T.Truong:

>
>How about truong Nu Trung Tieu Hoc Thanh Tam Nha Trang.
>

Le~ ta^'t nhie^n la` pha?i co' tru+o+`ng Tha'nh Ta^m ne^'u nha('c
-de^'n ca'c tru+o+`ng ta.i Nha Trang.  Co' pha?i tru+o+`ng na`y na(`m
ga^`n nga~ na(m va` nha` tho+` "-Da'".  Tha'nh Ta^m la` mo^.t trong
nhu+~ng tru+o+`ng nghie^m nha(.t va` tra^.t tu+. nha^'t Nha Trang
cu?a ca'c nu+~ ho.c sinh va` "con chie^n" ma^~u mu+.c.


Welcome, Welcome Truong T.

Ba?o -da~ nha^.n -du+o+.c responses tu+` ca'c ba.n tu+` tru+o+`ng
Nu+~ trung ho.c Huye^`n Tra^n,  La san Ba' Ninh.

Good to hear from you all


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyenpd@ntmtv.UUCP (Phat Nguyen)
Subject: RE:  A Call for a Dialogue
Originator: nguyenpd@nmtvs315
Reply-To: nguyenpd@ntmtv.UUCP (Phat Nguyen)
Organization: Northern Telecom Inc, Mountain View, CA
Date: Wed, 23 Dec 1992 19:03:05 GMT

In article <1992Dec22.201908.15595@news.media.mit.edu> ttran@cv3000.Prime.COM (T. Tran) writes:
>[  Quite a few responses to my CALL FOR A DIALOGUE, instead of taking   ]
>[  issues with my analysis of the situation of SVN, focus entirely on   ]
>[  the evils of the other side. Let me try to address that aspect of    ]
>[  it in the folowing posting to help shed some light on the issues     ]
>[  under discussion.                                                    ] 

> There is NO DOUBT that the VNese communists wiped out all oppositions
> in NVN and then SVN after 1975. It was the kind of policy that came
> straight from the nature of Communist doctrines. 
> . . . 

I would like to congratulate T.Tran on this article.  At least that he
shows his genuine interest for a dialogue.  We all want to talk about
the issues, but before doing so -- he must show that he is genuine and
honest in what he says.  I would call it another ROADMAP -- a
pre-condition that must be satisfied before any dialogue can take
place.  Previously, he tried to use Vietnamese history to convince us
that it's time to talk.  But unfortunately, his version of Vietnam
history is full of biases and I am sorry to say this:  I don't buy it.
If he wants to use Vietnamese history to convince us that a dialogue
is necessary; then he should use an unbiased version in which facts
are not conveniently ignored.  By doing so, he is showing us that he
is ready for a much more honest dialogue.  And we will be more ready
to listen to what he says.  And during our conversation, I hope that
T. Tran will always bear this ROADMAP in mind.


Phat
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Organization: Netcom Online Communications Services (408-241-9760 login: guest)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sun, 3 Jan 1993 21:08:09 -0800
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Fam Com <nvt@NETCOM.COM>
Subject:      Re: 20/20 The long way home - Speaking Vietnamese

In article <9301032029.aa09067@q2.ics.uci.edu> you write:
>>
>> >  It depends on the concentration and size of Vietnamese community in
>> >  the area.  I believe DC also has a large population of Vietnamese.
>>
>> >  In the state of Utah, up till 1986 when I left, there were no
>> >  Vietnamese language class that I was aware of.
>>
>> According to the 1990 Census Bureau report, there are only 747 Vietnamese
>> reside inside District of Columbia.  There are 2797 Vietnamese living
>> in the State of Utah.
>> --
>> John Ho from Dallas, Texas USA. (john@jho.com)
>>
>>
>Don't look in the Census Bureau report, they did not count the newcomer.  If
 you
>count little D.C. capital alone, the number of Vietnamese living in the State
>Of Utah might be equivalent to D.C.  :-))
>
>But now DC-Baltimore is new metro area, the area will
>include Northern VA, Baltimore (MD), Montgomery County (MD), Prince George (MD)
>where are the largest concentration of Vietnamese population.  It should be the
>biggest population after California.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
>Tri'

      Tri',

   It's not correct .   Texas has the second largest Vietnamese population.
If you have been to Houston, you would see this fact.    Nowadays,
more and more people from California have decided to move to Texas, due
to the fact that the taxes, the rents....etc .... are tooooooo high  and
there will be potentially a big earthquake in the years to come.   I,too,
will be someday moving out of Cali (probably DC, Boston...)....

                                                           NVT
From: ngo@casablanca.Eng.Sun.COM (Hong Ngo [CONTRACTOR])
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Han Thuyen, Nha Trang
Date: 22 Dec 1992 22:10:21 GMT
Organization: Sun Microsystems Inc., Mountain View, CA
NNTP-Posting-Host: casablanca

 
 > To^i kho^ng ho.c o+? Ha`n-Thuye^n nhu+ng ho.c o+? tru+o+`ng dda(`ng sau
 > Ha`n-Thuye^n, be^n go'c ddu+o+`ng Ba' DDa Lo^.c va` DDa.i Lo^. Duy Ta^n.
 > Ba.n co' bie^'t no+i na`y kho^ng?  DDi.a chi? cu? la` 22 Duy Ta^n.  To^i
 > cu~ng dda~ ho.c Pha'p va(n nhie^`u na(m o+? trung ta^m va(n hoa' Pha'p tre^n
 > ddu+o+`ng Nguye^~n Tri Phu+o+ng ddo^'i die^.n La San Ba' Ninh.  Ra^'t mu+`ng
 > vi` ddu+o+.c bie^'t ba.n cu~ng tu+` mie^`n Thuy` Du+o+ng ca't tra('ng.
  
   
   Hi Ba?o, Lie^.u va` ca'c anh chi. ...,

    
    To^i dda~ o*? Nha Trang va`o na(m 1970-1972 va` dda~ ho.c tru*o*`ng
    Tha'nh Ta^m. Ma(.c du` tho*`i gian kho^ng ddu*o*.c la^u cho la('m
    nhu*ng nhu*~ng ky? nie^.m tho*`i tho* a^'u o*? Nha Trang kho^ng bao
    gio*` phai nho`a. To^i dda~ cu* ngu. ta.i 72 Duy Ta^n cha('c cu~ng
    ga^`n cho^? anh Lie^.u dda~ ho.c. Nho*' la.i mo^~i la^`n nghe ba`i
    ha't "Tra? La.i Em Ye^u" co' ca^u " Con ddu*o*`ng Duy Ta^n, ca^y da`i
    bo'ng ma't" thi` to^i la.i nho*' la.i con ddu*o*`ng Duy Ta^n o*?
    Nha Trang. Mo^.t be^n ddu*o*`ng la` nhu*~ng ca(n nha` la^'p lo' sau
    ha`ng ca^y xanh. Co`n be^n kia la` bo*` bie^?n xanh ba't nga't tra?i
    da`i tre^n ba~i ca't tra('ng. Xa xa la.i co' nhu*~ng tie^.m a(n va`
    gia?i kha'c cho kha'ch qua ddu*o*`ng ngo^`i nga(`m ca?nh (va` ngu*o*`i)
    du*o*'i bo`ng ma't cu?a ha`ng du*`a. Ca?nh va` va^.t tha^.t la` tho*
    mo^.ng va` dde.p. Mo^.t ca'i dde.p cu?a que^ hu*o*ng ye^u da^'u, mo^.t
    cho^? ma` to^i kho^ng bao gio*` co' the^? que^n ddu*o*.c ...
     
     Anyway, I am glad that I had a chance to live in Nha Trang and I am
     sure ca'c anh, chi. na`o dda~ tu*`ng dde^'n hay sinh so^`ng o*? Nha
     Trang cu~ng tu*`ng tra?i qua nhu*~ng experience na`y.

     Ngo Xuan Thuy Hong,

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hoa@alex.qc.ca (Hoa Huynh)
Subject: POEM
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 22 Dec 1992 20:13:17 GMT

Hi netters,

Lie^n ho^.i sinh vie^n vie^.t nam vu`ng montreal (LHSVM) se~ ra mo^.t
dda(.c san cho di.p te^'t nguye^n dda'n na(m nay vo+'i tu+.a dde^`
"XUA^N NA`Y CON VE^`"\.

LHSVM mong muo^'n ddu+o+.c su+. co^.ng ta'c cu~a ca'c ba.n kha('p mo.i no+i.

Mo.i ba`i vo+? xin go+?i ve^`:


		   Lie^n Ho^.i sinh vie^n Vie^.t Nam ta.i Montreal
		   E:  hoa@parallel.alex.qc.ca

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thoai@nvl.army.mil (Thoai Nguyen)
Subject: [misc] ba.n co' bie^'t
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 22 Dec 1992 19:57:21 GMT

Hello ca'c ba.n

-da^y la` li.ch cua? na(m 1752 . Ca'c ba.n thu*? -de^? y' xem co' gi`
la. kho^ng ? 





                                1752

         Jan                    Feb                    Mar
 S  M Tu  W Th  F  S    S  M Tu  W Th  F  S    S  M Tu  W Th  F  S
          1  2  3  4                      1    1  2  3  4  5  6  7
 5  6  7  8  9 10 11    2  3  4  5  6  7  8    8  9 10 11 12 13 14
12 13 14 15 16 17 18    9 10 11 12 13 14 15   15 16 17 18 19 20 21
19 20 21 22 23 24 25   16 17 18 19 20 21 22   22 23 24 25 26 27 28
26 27 28 29 30 31      23 24 25 26 27 28 29   29 30 31

         Apr                    May                    Jun
 S  M Tu  W Th  F  S    S  M Tu  W Th  F  S    S  M Tu  W Th  F  S
          1  2  3  4                   1  2       1  2  3  4  5  6
 5  6  7  8  9 10 11    3  4  5  6  7  8  9    7  8  9 10 11 12 13
12 13 14 15 16 17 18   10 11 12 13 14 15 16   14 15 16 17 18 19 20
19 20 21 22 23 24 25   17 18 19 20 21 22 23   21 22 23 24 25 26 27
26 27 28 29 30         24 25 26 27 28 29 30   28 29 30
                       31
         Jul                    Aug                    Sep
 S  M Tu  W Th  F  S    S  M Tu  W Th  F  S    S  M Tu  W Th  F  S
          1  2  3  4                      1          1  2 14 15 16
 5  6  7  8  9 10 11    2  3  4  5  6  7  8   17 18 19 20 21 22 23
12 13 14 15 16 17 18    9 10 11 12 13 14 15   24 25 26 27 28 29 30
19 20 21 22 23 24 25   16 17 18 19 20 21 22
26 27 28 29 30 31      23 24 25 26 27 28 29
                       30 31
         Oct                    Nov                    Dec
 S  M Tu  W Th  F  S    S  M Tu  W Th  F  S    S  M Tu  W Th  F  S
 1  2  3  4  5  6  7             1  2  3  4                   1  2
 8  9 10 11 12 13 14    5  6  7  8  9 10 11    3  4  5  6  7  8  9
15 16 17 18 19 20 21   12 13 14 15 16 17 18   10 11 12 13 14 15 16
22 23 24 25 26 27 28   19 20 21 22 23 24 25   17 18 19 20 21 22 23
29 30 31               26 27 28 29 30         24 25 26 27 28 29 30
                                              31
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [misc] E-mail co' va^'n -de^` == From Ako?n ==
Date: 29 Dec 92 07:46:46 GMT
Organization: UB


Hi Netters,

"Email server o+? tru+o+`ng Ko?n hi`nh nhu+ co' va^'n -de^`..."
Ko?n nha^.n -du+o+.c email nhu+ng kho^ng the^? reply, bi. bounced 
back he^'t... :((  Email na`y lu+o+`i wa' :))

Ko?n ho^?ng muo^'n post any personal msg le^n scv, cho ne^n 
ba` con ho^?ng tha^'y reply from Ko?n thi` "tho^ng ca~m"
giu`m... cho -de^'n khi "he^'t va^'n -de^`".  <Ra^'t ca?m o+n!>

Me^'n
Ko?n
Newsgroups: soc.culture.vietnamese