HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: VN moves closer to non-communist Asia
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 2 Oct 1992 17:54:40 GMT


10/01

Vietnam moves closer to non-communist Asia

    HANOI, Oct 1, Reuter - Vietnam said on Thursday it would soon exchange
defence attaches with old foe Thailand, and oversee the opening of a 
Singaporean embassy and a South Korean liaison office in Hanoi.
    Government spokeswoman Ho The Lan also told a news conference that Albania
and Vietnam, old socialist allies, were closing their respective embassies in
Hanoi and Tirana due to lack of money.
    She said Foreign Minister Wong Kan Seng of Singapore, which has had 
strained relations with Vietnam until recently, was scheduled to visit Hanoi 
from October 19 to 21.
    Hanoi and Bangkok have also recently improved relations in Vietnam's drive
to improve ties with non-communist Asia. Thailand provided facilities for U.S.
bombing raids on Vietnam during the war.
    Thailand will be the second non-communist country in southeast Asia to
assign a defence attache to Hanoi, after Indonesia.
    "Vietnam has approved the Thai military attache," Lan said. "Vietnam is
prepared to send its military attache to Bangkok and is awaiting Thailand's
approval."

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: VN plans more oil wells
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 28 Sep 1992 15:57:02 GMT


09/27

Vietnam plans more oil wells

    HANOI, Sept 28, Reuter - Vietnam plans to increase petroleum output by
drilling new off-shore oil wells this year and putting its Rong (Dragon) field
into production for the first time, the official newspaper Quan Doi Nhan Dan
said on Monday.
    It said Vietnam's joint oil production venture with Russia, Vietxopetro, was
using new technology that had recently boosted daily output at some operating
wells from 60 to 200 tonnes.
    Vietxopetro, Vietnam's only oil producing company, pumped 3.9 million tonnes
in 1991 and forecast 5.4 million for 1992. Groups from Britain, Canada, France,
the Netherlands and other countries are exploring, but none has found commercial
amounts.
From: tdl00@spg.amdahl.com (Tuan Luu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: test # 2
Date: 2 Oct 92 23:36:12 GMT
Reply-To: <@amdahl.uts.amdahl.com,@juts.ccc.amdahl.com:tdl00@spg.amdahl.com>


this is a test
From: freeman@resonance.berkeley.edu (Robert E. Freeman)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Nitride and resonance
Date: 3 Oct 92 02:12:35 GMT
Reply-To: freeman@resonance.berkeley.edu


Please do not run any jobs on nitride after 12:00pm (midnight) so I can take the cdrom off of it.
Resonance's main / and /usr disk will be reformated as soon as I get  the cdrom, so though it is 
up and running, please do not run any simulations on it.

Everything should be back to normal Saturday evening.

- Bob
From: Thach.Pham@Eng.Sun.COM (Thach Pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [misc] A song in Miss Saigon
Date: 6 Oct 92 23:07:24 GMT
Reply-To: Thach.Pham@Eng.Sun.COM


	Bu.i DDo+`i
	(sung by John, a Vietnam vet)

Like all survivors, I once thought
when I'm home I won't give a damn
but now I know I'm caught
I'll never leave Vietnam

War isn't over when it ends
some pictures never leave your mind
they are the faces of the children
the ones we left behind

They're called bu.i ddo+`i
the dust of life
conceived in hell
and born in strife
they are the living reminders
  of all the good we failed to do
we can't forget
must not forget
that they are all
our children too

These kids hit walls on every side
they don't belong in any place
their secret they can't hide
it's printed on their face

I never thought one day I'd plead
for half-breeds from a land that's torn
but then I saw a camp for children
whose crime was being born

They're called bu.i ddo+`i
the dust of life
conceived in hell
and born in strife
we owe them fathers, and a family -
  and loving homes they never knew
because we know
deep in our hearts
that they are all
our children too

These are souls in need
they need us to give
someone has to pay
for their chance to live
  help me try
From: s902244@yallara.cs.rmit.OZ.AU (Chau Q Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [misc] Te^'t
Date: 2 Oct 92 14:13:59 GMT

FYI

1993	Quy' Da^.u	23/1/1993
1994	Gia'p Tua^'t	10/2/1994
1995	A^'t Ho+.i	31/1/1995
1996	Bi'nh Ty'	19/2/1996
1997	Ddinh Su+?u	07/2/1997
1998	Ma^.u Da^`n	28/1/1998
1999	Ky? Ma~o	16/2/1999
2000	Canh Thi`n	05/2/2000

LIF

PS: Te^'t nho+' li` xi` nha! :-)
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Magic is back!
Date: 30 Sep 92 13:13:11 GMT
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Distribution: usa
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com





Press conference today at which Magic Johnson announced that he
was going to come back to the LA Lakers, after having been out 
for almost a year after contracting the AIDS virus.

He explained that to save his strength, he would probably play
50 to 60 games, and avoid the "back-to-backs." I hate to have to
explain this to Magic, but it wasn't the "back-to-back" activity
that caused his problem.

Anyway, here's the top-10 reasons he's back:
10. his wife is tired of seeing his sad ass around the house.
 9. he's tired of seeing his wife's fat ass around the house.
 8. he's tired of hanging around with all those losers on
    the AIDS Commission.
 7. some guy named Geno in Las Vegas put a lot of money on the Lakers
 6. he wants to try out that AIDS cure that Michael Jackson
    told him about.
 5. he figures if the Lakers ever do get into the playoffs, he can
    cut himself badly shaving and then drive the lane all night.
 4. his "competitive juices" have been accumulating all this time.
 3. he misses all the bimbos..
 2. its either this, or continue setting fires in downtown LA.

And the number one reason why magic is back:

 1. He figures he can become Secretary of Basketball
    if Bill Clinton is elected.



	H.K.B.T
From: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Homeland Radio in San Jose
Date: 1 Oct 92 19:15:46 GMT
Reply-To: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Distribution: usa
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA

Homeland radio (dda`i Pha't Thanh Qu^e Hu+o+ng) in San Jose, CA 1500 AM is
now back to its 19 hr/day schedule.  The station has a variety of programs
targeted at different audiences.  My favorite program is "Requested songs"
(nha.c ddi ca^`u, oops I mean ye^u ca^`u) hosted by Ddoan Trang, a DJ with
a sweet northern accent.  My mother-in-law tunes to this station whenever
she is at home.  I not only know more Vietnamese songs but also the names
of the songs and the singers.  I certainly like the station and am a
regular listener on the way to work and on the way home.  So check it out.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: HXT0424@ritvax.isc.rit.edu
Subject: test of file
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: HXT0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 5 Oct 1992 01:05:09 GMT

	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************
From: vt@triple-i.com (Hung Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Test
Date: 28 Sep 92 21:12:54 GMT
Reply-To: vt@triple-i.com
Organization: Information International, Inc.


This is only a test .........Please ignore !!!!
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Chanh B. Pham <phamc@smtp-gw.spawar.navy.mil>
Subject: Du.ng cu. ddo ma('t
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: phamc@smtp-gw.spawar.navy.mil
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 28 Sep 1992 19:51:58 GMT


          Hi everybody,

          Chanh ddang kie^'m du.ng cu. ddo ma('t cho mo^.t ngu+o+`i
          ba.n ho.c ve^` ma('t.  (The type of equipment that you see
          at Pearl or EyeLab, or doctor's office)

          If anybody has any idea where to find this kind of
          equipment and what is it call, or even better a catalog on
          different types, please let me know.

          Cha'nh ca~m o+n nhie^`u.

          Chanh

          TB.  Does anyone have a rough idea on how much this
          equipment cost?

          Please send your reply to phamc@smtp-gw.spawar.navy.mil
          because I don't have access to scv.  Thanks a whole lot.
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: More activities during Vietnam War by CLINTON
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 6 Oct 92 03:23:50 GMT

>
>
>         The following is my opinion regarding to Bill Clinton's
>         candidacy;let me make myself straight and clear for anyone
>         who still has strong support for this man :
>
>         * He betrayed his wife (whom I truthfully respect of her
>           bounty ) by having an affair.
>         * He betrayed his country by dodging the draft (Now the FBI
>           is investigating the rumor about his denial of USA citizenship
>           during that time ).
>         I deeply feel sorry for Hillary Clinton's hidden suffering
>         and all who've served in military then and now to protect,
>         even to died for America if this cheating husband and shameless
>         citizen becomes the President of USA.
>
>         What's clean (physically speaking of his body)and good(mentally
>         speaking of his mind)Bill Clinton's got left for you , Viet-
>         America , to vote for , Lip-promises ?
>
>         Let's wake-up and smell the "Ca`-Phe^-Phin",Viet-America.
>
>
Plus      has a part in organizing the demonstration (1969) (in at least
		3 countries - U.S, Britain, and Norway) *
	  toured Moscow at the time when (around Christmas and New Year
		Eve 1969) all travel by foreigners at that time was
		tightly controlled by the Communist Party organs and
		a delegation of VietCong representatives was traveling
		in December 1969. *

         (From Washington Times 10/5/92)


I changed my mind about voting for Clinton.  No Perot for me - because
he already has surplus money during his tightly economic plan.
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Joke
Date: 30 Sep 92 15:52:52 GMT
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com




Two ants were inside a woman's navel.  One day they decided to explore the rest
of her body and meet back inside her navel in seven days.  One ant headed north
and the other headed south.  Seven day later, the ants returned.  The ant that
traveled north said, " My trip was very nice.  First, I walked a smooth, flat
road, then climbed two mountains, and I ended up resting in a nice shadey
forest."  The ant that traveled south said, " Well, my trip was terrible. 
First, I struggled trough a thick, smelly jungle.  Then I fell into this deep
stinky hole.  And as if that wasn't bad enough, every night this giant worm
came in to vomit in my face.



	H.K.B.T.
From: dasun!nexus!vu@sunkist.west.sun.com (Hung Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Project Ngo.c FUNDRAISING DINNER
Date: 30 Sep 92 20:51:45 GMT

Hello netters in S. California,

This is a reminder that Project Ngo.c at UC Irvine will hold a fundraising dinner
this Friday, October 2, 1992. The purpose of the dinner is to raise awareness of
the current refugee issues and to generate funds for our activities which include
our annual summer volunteer program in the camps and Washington D.C..

You are cordially invited to this dinner. The price is reasonable at $35.00 each
person. There will be a five-course dinner, entertainments, and dancing plus an
informative program which include speeches of our summer volunteers.

The dinner will be at:
		Location:	Kono Seafood Restaurant
				226 S. Harbor Blvd (south of First St.)
				Santa Ana, CA 92704
				(714)775 - 1088
		Time:		Friday, October 2, 1992
				7pm - 11pm

For more info or purchasing tickets, you can email me or you can buy them at the
entrance. PLEASE HELP!!!!!!!!!. This is your chance to show your compassion and
support for the refugees. Together we can make a difference.

Tha^n,
Hu*ng
From: ptruong@news.cis.ohio-state.edu (phu minh truong)
Subject: a test
Organization: The Ohio State University Department of Computer and Information Science
Date: Sun, 4 Oct 1992 19:07:18 GMT

this is a test thank you for your patient.
From: trinh@software.org (Donna Trinh)
Subject: Re: [SOC] WASHINGTON D.C. NETTERS MEETING (10/10/92)
Organization: Software Productivity Consortium, Herndon, Virginia
Date: Mon, 5 Oct 1992 14:09:43 GMT

In article <9210040832.aa00389@q2.ics.uci.edu> mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do") writes:
> Hello SCVers,
> 
> One netter will come to town this week.  I assign to call, yell :-)) ;-))
> netters on the net to join us this Saturday 10/10/92 (10 A.M. or 11 A.M.)
>   The place will be
> discuss later.  Two recommendation restaurants: pho*? Cali and Fortune.
> If you interest then please answer and tell me your recommendation.
> I will not post this message again because there are some unsocialize
> persons who will complaint. :-((  Just send me your email accounts or
> phone numbers.  We can discuss and forward the final deal private.  $-))
> Be patient, I will answer all email at night.  One more thing, this
> netter is not silent on the net but don't want reveal trip on SCV.

Hmmm, WHO is this netter???  A quiet non-silent netter???  Hee, hee ...
I bet 1 to 10 that it's a popular female netter :-)))  Hee, hee ... she
would like to meet you all but she is tooooo female to ask :-)))
Alright, I'll do the begging for you this time, TT.  Yup! TT (or tt or
Tuye^'t Trang Le^ from IBM, Colorado) is in town ddo' ba` con o+i!
If her teddy bear poems made you sick, then this is your chance to 
complain about it in person :-)))  Hope to see you all there! 

> Amen

Yup, say it for me too, Tri' :-)))

> Tri'

--Donna Trinh
  trinh@software.org

PS.  Hmmm, since when that you sounded soooo bashful on SCV ho+? Tri'? :-)))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mystic@yoyo.cc.monash.edu.au (Hai Vu)
Subject: Re: Tho+
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Mon, 5 Oct 1992 03:10:20 GMT

In <1992Oct4.205621.13387@engage.pko.dec.com> lethien@ROULET.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide) writes:


>	Thu+o+ng em anh cha(?ng nga.i ddu+o+`ng xa
>	Nho+' em anh kho^ng so+. na('ng mu+a nho.c nha(`n
>	Thu+o+ng em co' ma^'y nu'i anh cu~ng tre`o
>	Bie^?n sa^u anh cu~ng lo^.i, va.n dde`o anh cu~ng qua ...
>	ba(`ng ma'y bay ddo' em ye^u o+i !!!

>	HTC Jr.ddang_nho+'_ngu+o+i`_ye^u .

	Hi there,
	This is someone new trying out the mail...
	Bye...
-- 
___________________________________________________ Mystic ___________
    
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ltran@lsil.com (Linh T. Tran x4900)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] Ve^. U+o+?ng (part 1)
Date: 2 Oct 92 23:17:30 GMT
Reply-To: ltran@lsil.com
Organization: LSI Logic Corporation
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5


	Read about chi. My Tran's article on Ta^y Thi and Pha.m La~i,
	(BTW, it was Va(n Chu?ng, not Le^ Va(n Chu?ng as chi. My Tran
	wrote. Le^ Va(n is a very recent trend of name which originate
	in Vietnam's 17th century, not in the Spring-Autumns time), I 
	remember some personages in the Spring-Autumn time.

	The Spring-Autumn period, as narrated in DDo^ng Cha^u Lie^.t Quo^'c
	was a turbulent period, which lasts about 850 years (from roughly 
	1000 BC to about 250BC, whne Ta^`n Thu?y Hoa`ng became Emperor). 
	It was under the reign of the Cha^u in ancient China. In that 
	periods, there were many personages who are remarkable in many ways: 
	cruel, kind, courage, cowardice, beauty, ugliness, strong, weak,
	intelligent, stupid,...

	Ve^. U+o+?ng was one of the personages. 

---------------------------

	Ve^. U+o+?ng was in the same time frame as Pha.m La~i, a bit younger
	than Pham La~i . That was why I chosed to talk about him, since we
	were talking about Pha.m La~i .

	Ve^. U+o+?ng, also known as Co^ng To^n U+o+?ng (he was related to
	the King of Ve^.), was borned in the Kingdom of Ve^. . He was under
	the tutor of (a person I forgot the name) who was Prime Minister of
	Ve^. Kingdom. When that person die, the King of Ve^. came to his bed
	and he said: 

	-  "Ve^. U+O+?ng is a talented man. Her Majesty should use him to 
	replace me. If Her Majesty doesn't want to use him, then he must be 
	killed, or else he would be a danger to the Kingdom". 

	The King wasn't please with that. He didn't listen to the Prime 
	Minister.

	The Tutor knew somehow that the King will not use Ve^. U+o+?ng, so he
	called Ve^. U+o+?ng in and said: 

	- "I told the King to use you. But he didn't listen to me. So you must
	escape, or else he will kill you".

	Ve^. U+o+?ng answered:
	- "If he don't use me, he certainly don't kill me, since he doesn't
	see how I could serve him".

	When the Prime Minister died, Ve^. U+o+?ng was not promoted to the
	Ministry level, and was discontent. But he was not affraid of being
	killed. However, the new Minister knew that Ve^. U+o+?ng doesn't like
	him, and he also reccognized that Ve^. U+o+?ng was dangerous. Therefore,
	he would like to eliminate that man.

	The occasion came when Ve^. was at war with Ta^`n . Ve^. send Ve^.
	U+o+?ng to Ta^`n as Ambassador, with the purpose to use Ta^`n to kill
	Ve^. U+o+?ng . But one of Ta^`n's Minister knew that Ve^. U+o+?ng was a
	capable man, so he would like to convince Ve^. U+O+?ng to join Ta^`n's
	rank.

	The Minister brought Ve^. U+o+?ng to the King of Ta^`n.

(will continue in part 2)
-
------------------------------------------
Linh Tran
ltran@lsil.com
of course, it is only my opinion.
------------------------------------------
From: light_my_fire@vnet.ibm.com (C'mon C'mon Baby)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [POEM] La' Va`ng.
Date: 5 Oct 92 23:29:21 GMT
Reply-To: light_my_fire@vnet.ibm.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

+--------------------- <Kim-Ye^'n @ att.com> wrote: ---------------------
| Date: 1 Oct 92 06:00:23 GMT
| From: ycao@ihlpm.att.com
| Subject: [POEM] La' Va`ng.
|
|   Lu'c xu+a nhi`n la' va`ng ta nghi~ dde^'n buo^?i tu+.u tru+o+`ng. Ba^y gio+`
| nhi`n la' va`ng ta co' ca?m nghi~ gi` ???
|
|                 La' Va`ng
|
|         La' va`ng ro+i ru.ng ve^` dda^u ?
|         DDe^? cho ca^y pha?i u sa^`u le~ loi
|         Ru+ng ru+ng ddo'n gio.t sa^`u ro+i
|         Tro+ cu`ng tue^' nguye^.t, ddu+a thoi dde^m da`i.
|
|                 K. Ye^'n
+---------------------------- end of include ---------------------------

KimYe^'n cho T.A. ma.o muo^.i ti' nha .

La' Va`ng
---------

La' va`ng tho^i pha?i li`a ca`nh
Vi` ai "Tha^`m La(.ng" la' -da`nh pha?i -di ?
Thu+o+ng thay cho mo^.t cha`ng SI
-Du+'ng tro^ng bie^?n chu+? VU-QUI ... se lo`ng ?

                   Tuananh
From: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [tho+]  cha'n -do+`i - again
Date: 30 Sep 92 21:36:39 GMT
Reply-To: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Organization: Iowa State University

In article <29SEP199217205392@mars.lerc.nasa.gov>, folduon@mars.lerc.nasa.gov
writes:
> 
> 	Co' nghi~a gi` -da^u ca'i ma.ng na`y.
> 	Sao hoa`i chuo^'t la^'y nhu+~ng thu+o+ng vay.
> 	To^i xin ngu+o+`i chu't lo`ng nhung nho+',
> 	tha('p ne'n nhang no+i na^'m mo^. ga^`y
> 	khi xa'c to^i vu`i no+i -da^'t la.nh,
> 	ho^`n nu+o+ng theo nhu+~ng ngo.n gio' ma^y.
> 	To^i van ngu+o+`i, cho+' que^n to^i nhe'.
> 	To^i che^'t ro^`i, lo`ng va^~n -da('m say.
> 	
> m.l.

have you ever read a poem by Dylan Thomas that goes something like "Do not go
gentle in to that good night, ..." ?
--
        _____________________________________________________________
        |  orion@iastate.edu	        Only in silence the word,   |
	|  Phi H. Truong		Only in dark the light,	    |
	|				Only in dying life:	    |
	|				Bright the hawk's flight    |
	|				On the empty sky.	    |
 	|					by Ursula K. LeGuin |	
        |___________________________________________________________|
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hxt0424@ultb.isc.rit.edu (H.X. Tran)
Subject: Re: [Tho+] Ho^` Xua^n Hu+o+ng
Originator: hxt0424@ultb
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Sat, 3 Oct 1992 22:29:41 GMT

In article <1992Oct3.143112.13678@ultb.isc.rit.edu> hxt0424@ritvax.isc.rit.edu writes:
>			Ca'i qua.t
>		Mo^.t lo^~ sa^u sa^u ma^'y cu~ng vu+`a,
>		Duye^n em di'nh da'ng tu+. bao gio+` ?
>		Pha`nh ra ba go'c da co`n me'o,
>		Khe'p la.i -do^i be^n thi.t va^~n thu+`a.
>		Ma't ma(.t anh hu`ng khi va(n'g gio',
>		Che -da^`u qua^n tu+? lu'c sa mu+a.
>		Na^ng niu u+o+'m ho?i ngu+o+`i trong tru+o+'ng,
>		Phi` pha.ch trong lo`ng -da~ cha'n chu+a ?
>
>			-Da'nh -du
>		Ta'm co^.c khen ai khe'o khe'o tro^`ng,
>		Ngu+o+`i tho+`i le^n -da'nh ke? ngo^`i tro^ng.
>		Trai co go^i' ha.c khom khom ca^.t,
>		Ga'i uo^'n lu+ng cong ngu+?a ngu+?a lo`ng
>		Bo^'n ma?nh qua^`n ho^`ng bay pha^'p pho+'i
>		Hai ha`ng cha^n ngo.c ruo^~i song song
>		Cho+i xua^n -da~ bie^'t xua^n cha(ng ta'i ( or ta' or ...) ?
>		Co^.t nho^? -di ro^`i, lo^~ bo? kho^ng.
>
>Co`n mo^.t ba`i go.i la` " Thie^'u nu+~ ngu~ nga`y" -DN tui chi? nho+'
>co4 ca^u tho^i, ne^'u qui' dzi. na`o bie^'t -du+o+.c thi` cu+' vie^.c tha(?ng
>tay, tha(?ng ca(?ng ch^m va`o or su+?a sai...
>		-Do^i go` bo^`ng -da?o su+o+ng co`n nga^.m,
> 		Mo^.t la.ch -da`o nguye^n nu+o+'c chu+?a tho^ng
>		Qua^n tu+? du`ng da(`ng -di cha(?ng du+'t,
>		-DI thi` cu~ng do+?, o+? kho^ng xong
>
>Cha`o tha^n a'i
>-DN
>
From: kbui@sje.MENTOR.COM (Karen Bui)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] Looking for large bookstore in San Jose
Date: 28 Sep 92 20:41:30 GMT
Article-I.D.: sje.9209282041.AA20513
Organization: Saigon.COM PubAccess UNIX(tm), Sillicon Valley CA  (408)739-1520


To BA netters only,

Do you know where is the largest bookstore in San Jose?
The one that is comparable to Portland's Powell if you happen to know.  
Please email your response to karen_bui@mentorg.com

Thanks,

kb
From: cindy@ocf.berkeley.edu (Dinh Thi Quynh Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho+] Mo^.t Nga`y Va('ng Anh
Date: 28 Sep 1992 04:21:39 GMT
Organization: U. C. Berkeley Open Computing Facility
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: monsoon.berkeley.edu


*Repost* :-)



			Mo^.t Nga`y Va('ng Anh 


		Nhu*~ng phu't tro^i qua buo^`n vo^ ha.n ...
		Em ngo^`i nha^?m -de^'m mo^~i gia^y qua ...
		Sao anh ho*` hu*~ng vo^ ti`nh qua',
		De^? na(.ng tim em mo^.t kho^'i sa^`u ...

				*   *
				  *

		Chi? co' mo^.t nga`y em va('ng anh,
		Chim tho^i ngu*ng ho't o*? ngoa`i song....
		Na('ng tho^i kho^ng a^'m mua` -do^ng la.nh ...
		Gio' ngu*`ng tho^i ha't khu'c hoan ca ..

				*   *
				  *
		Thao thu*'c -de^m da`i nghi~ -de^'n anh,
		Mo^~i buo^`n le lo'i ma~i trong tim ...
		Sao anh kho^ng go.i em anh nhi?,
		Em cho*`, em -do*.i anh co' hay ...

				*   *
				  *

		O^i, em u*o*'c -du*o*.c nghe anh no'i,
		Nhu* la`n gio' ma't tho^?i tru*a he` ...
		Em nhu* ha.t muo^'i tan trong be^? ...
		Ha.nh phu'c be^n anh ca? cuo^.c -do*`i ...

				---* Lh *---



A