HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: hcgvn@netcom.com (Hoi Chuyen Gia)
Subject: [VPS] Northern California chapter meeting
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: hcgvn@netcom.com
Organization: N/A
Date: Tue, 25 Aug 1992 15:17:10 GMT


Pha^n Ho^.i Chuye^n Gia VN Ba('c California/HCGVN tha^n mo+`i ca'c Anh 
Chi. Em Ho^.i Vie^n va` ca'c ba.n tham du+. buo^?i ho.p DDe^. III/TCN 92
cu?a Pha^n Ho^.i ddu+o+.c to^? chu+'c va`o:


Nga`y:          Thu+' Ba^?y 29/8/1992

Tho+`i Gian:    1:30PM-4:30PM

DDi.a ddie^?m: 	Pho`ng Ho.p Co^.ng DDo^`ng (tre^n la^`u)
                Sumitomo Bank
                515 N. 1st Street
                San Jose, CA


Chu+o+ng tri`nh ngoa`i pha^`n tri`nh ba^`y cu?a ca'c Ban Nga`nh Chuye^n Mo^n, 
se~ co' hai pha^`n tri`nh ba^`y dda(.c bie^.t nhu+ sau:


     1). Pha^`n Thuye^'t Tri`nh ve^` "Hua^'n Nghie^.p Ta.i VN Trong
         Tu+o+ng Lai" do Ky~ Su+ Bu`i Phu+o+ng Tra^m tri`nh ba^`y.

         KS Bu`i Phu+o+ng Tra^m dde^'n tu+` thu? ddo^ Paris, Pha'p.
         Ky~ Su+ hie^.n tho+`i ddang gia?ng da^.y ta.i Tru+o+`ng
         Cao DDa(?ng Co^ng Cha'nh, Paris, Pha'p ddo^`ng tho+`i la`
         Ho^.i Vie^n Pha^n Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam ta.i Pha'p.

         KS cu~ng la` ta'c gi?a cu?a ba`i vie^'t ve^` dde^` ta`i tre^n
         trong DDa(.c San Gia'o Du.c, mo^.t DDa(.c San nghie^n cu+'u
         ve^` la~nh vu+.c Gia'o Du.c do Ho^.i Chuye^n Gia VN pha't ha`nh
         va`o tha'ng 6/92 vu+`a qua.


     2). Pha^`n Tri`nh Ba^`y (demo) ve^` "Su+. A'p Du.ng cu?a He^. Tho^'ng
         MIDI (Musical Instrument Digital Interface)" do Ky~ Su+
         Tra^`n Quang Trung tri`nh ba^`y.

         KS Tra^`n Quang Trung to^'t nghie^.p nga`nh Industrial Engineering
         Technology ta.i California Polytechnic State University, San Luis
         Obispo.  Ky~ Su+ hie^.n ddang la`m Computer Consultant ta.i San Jose 
         State University va` la` tha^n hu+~u cu?a Pha^n Ho^.i Chuye^n Gia 
         Ba('c California/HCGVN.


Mo.i chi tie^'t, xin lie^n la.c:

Anh Long:   (408) 578-4337
Anh Thi.nh: (510) 226-7771
Anh Kha'nh: (408) 971-1914


Pha^n Ho^.i Chuye^n Gia Ba('c California/HCGVN Ki'nh Mo+`i



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CNguyen.osbu_north@xerox.com
Subject: Re: [MISC] Stop bacho and LTV
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: Cuong_M._Nguyen.OSBU_North@xerox.com
Organization: N/A
Date: Thu, 27 Aug 1992 17:49:08 GMT


From:	@MEDIA-LAB.MEDIA.MIT.EDU:davidto@fxgrp (David M To)
>...
>Tro+? la.i chuye^.n registering a formal complaint against bacho, to^i
>nghi~ bacho chi? xua^'t hie^.n dde^? cho^'ng la.i nhu+~ng lo+`i le? tho^
>tu.c tu+` LTV.  Ne^'u chu'ng ta chi? chi? tri'ch mo^.t phe thi` to^i
>tha^'y cho^? ddu+'ng ddo' dda~ ma^'t co^ng ba(`ng.  Chi? co`n mo^.t
>ca'ch la`m cho bacho ngu+ng la` la`m LTV ngu+ng.  Ne^'u LTV ngu+ng ma`
>bacho va^~n tie^'p tu.c, chu'ng ta ne^n go+?i tho+ to+'i sysadmin o+?
>bacho's site dde^? complain.  Ngu+o+.c la.i, ne^'u bacho ngu+ng ma` LTV
>va^~n tie^'p tu.c, to^i cu~ng se~ send a formal complain to LTV's site.
>

I think you missed the point. bacho in his late messages started "chu.p mu~"
people who had nothing to do between him/her/LTV and their filthy language. The
case on hand is Nguyenson Vo who was "chu.p mu~" as "con heo HHHG". I don't
know how you felt when you read Vo's clarification over bacho's "chu.p mu~",
but to me it's sad to see netter had to succumbed and yield to some mentally
sick, hidden netter. bacho and LTV could fight as long as they wanted, but we
should not allow them to back stab people who were virtually un-involved. Would
you like to see SCV become a version of Vietnamese "ba'o la' ca?i, ha. ca^'p"
where "chu.p mu~" is the norm???

/cuong
From: hoan@moe.net.com (-Dinh Hoa`n)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Misc Cho' Ca'n Xe
Date: 26 Aug 92 18:09:24 GMT
Originator: hoan@moe

>
> Xin ha^.u ta. 1 to^ pho*? xe lu*?a ne^'u ba.n na`o bie^'t anh
> Thie^.n -dang o*? -da^u. WANTED DEAD or ALIVE.
> 

> Dont worry nha Su+o+ng, I'll help you look for him.  Hee, hee ... if I 
> deliver him, you know you get a DEAD Thie^.n Ngo^ ddo' :-)))  Well, I 
> know if I deliver him ALIVE, you would want him DEAD so vi` lo+~ help you
> ro^`i I just want to help you all the way ddo' ma` :-)))
>

Ba'c Thie^.n Ngo^ ye^u qua'i, i' que^n ye^u qui':

To^i tha^'y ma^'y ngu+o+`i xu'm la.i -do`i la`m thi.t, ca.o lo^ng ba'c
ma` sao pha't o+'n.  Chuye^'n na`y to^i tha^'y ba'c ne^n ba('t -da^`u
vie^'t di chu'c -di la` vu+`a.  Nho+' -du+`ng que^n tui nhe :-)  Ho^m na`o
ra?nh ghe' qua nha` to^i.  To^i chi? ba'c ca'ch la`m di chu'c :-)

Co`n ne^'u ba'c co`n ie^u -do+`i thi` to^i bie^'t cho^? -de^? ba'c a^?n
na'o -de^? tra'nh cho tai qua na.n kho?i.  Vi` cho^? quen bie^'t, to^i
chi? la^'y chu'c i't go.i la` la^'y la`m le^. tho^i.

Tho^i to^i chu'c ba'c ba?o tro.ng lo^ng the^?, i' que^n long the^?.  Nho+'
-di chu`a tha'ng na`y nhe'.

Tui,
Hoa`n
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: TA.I SAO?????
Date: 28 Aug 92 10:35:11 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland

In article <183278@pyramid.pyramid.com> bdtest@pyrman2.mis.pyramid.com (Mfg. Board Test) writes:
>
>
>
>	Kho^ng hie^?u "ta.i sao" dda`n o^ng thi'ch dda`n ba`
>	bie^'t na^'u a(n ???
>
>tha('c me'c.

The'c me'c cu?a to^i la`:

	Ta.i sao co' mo^.t so^' co^ nga`y nay la.i thi'ch dda`n o^ng
	bie^'t na^'u a(n ???

Cheers,

DDK
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Anh huu Nguyen  <ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil>
Subject:  Do
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 31 Aug 1992 13:14:36 GMT

Chao cac ban,

Huu Anh xin do cac ban 1 cau:

1. Than em trang non trang na
   Sao anh lai voi tuot quan em ra?

Do cac ban la trai gi?

2. Mot me sinh duoc nam bay muoi con
   con nao con do vuong tron chu i ?

Do cac ban la cai gi?

3. Do cac ban con gi ma co : da thi giong da trau,
   dau thi giong dau ran va thit thi giong thit ga?

4. last but not least: do cac ban cai gi ma vua keo thi vua ngan?

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt4011b@prism.gatech.edu ( Marianne T. Nguyen )
Subject: [poem] poem for anh ;-), co' nhu*~ng lu'c ...
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: gt4011b@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Tue, 25 Aug 1992 17:11:02 GMT


Hi ...

MT nu*~a ne` ..., dde^? net tra`n tre^` ... ti`nh xu*o*ng ;))
mt xin ddu*o*.c dde^'n the^m va`i do`ng tho* ti`nh ...



	Co' nhu*~ng lu'c

Co' nhu*~ng lu'c gio' hie^`n hoa` ve vuo^'t
Mo*n man hie^`n tre^n da lua. nhung e^m
Nhu*ng co' lu'c gio' nhe nanh muo^'n nuo^'t
Pha' tan hoang luo^n cuo^.c so^'ng e^m dde^`m ...

Co' nhu*~ng lu'c na^ng em nhu* hoa la'
Thoa'ng ddau buo^`n anh dda~ vo^.i ho?i han
Nhu*ng co' lu'c anh nhu* ngu*o*`i xa la.
Ngo^`i ca.nh em ma` ho^`n la.c lang thang ...

Co' nhu*~ng lu'c anh nghe em tho? the?
Mi?m cu*o*`i ra(`ng, anh chi? co' em tho^i
Nhu*ng co' lu'c, quay cuo^`ng trong nha.c tre?
Trong lo`ng anh, tha^`n tu*o*.ng vo^.i ddo^?i ngo^i ...

Co' nhu*~ng lu'c anh de^~ thu*o*ng de^~ me^'n
Em nho~ng nhe~o nhu*ng anh cu~ng ra'ng chi`u
Nhu*ng co' lu'c hi`nh nhu* kho^ng vo'i dde^'n
Nhu*~ng gi` dda^u, anh co^' giu*~ cha('c chiu ...

Co' nhu*~ng lu'c, anh hie^`n la`nh cha^n tha^.t
Nhu*ng a^n ca^`n, em nghi~ dde^'n tu*` tim
Nhu*ng co' lu'c, lo`ng anh sa^u cha^'t nga^'t
Ro^'i quanh co, dde^? em co^' go*? ti`m ...

Ho*~i anh thu*o*ng, nhie^`u khi anh co' nghi~
Pha?i la`m sao cho ti`nh dde.p ma`u ho^`ng ?
Pha?i la`m sao cho ti`nh the^m thi vi.
Khi ma` anh,lo`ng cha(?ng muo^'n vun tro^`ng ???

MT

P.s co' pha?i ca'c anh con giai hay nhu* dza^.y la('m pha?i 
kho^ng ???
From: trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Anh Hu`ng
Date: 3 Sep 92 17:47:18 GMT
Reply-To: trinh@twix.etdesg.TRW.COM
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Nhu+~ng chie^'n si~ tha('ng qua^n -di.ch o+? ngoa`i chie^'n tru+o+`ng, thu+o+`ng -du+o+.c go.i la` anh-hu`ng. Ca`ng tha('ng -du+o+.c nhie^`u qua^n -di.ch la.i
ca`ng -du+o+.c hoan ho^ la` anh hung ca'i the^', nhu+ Na~-pha'-Lua^n, Tha`nh
Ca't-Tu+-Ha~n, Xe^-da(Ce'sar). Nhu+~ng vi. anh hung na`y -da~ co' ai chie^'n
tha('ng -du+o+.c nhu+~ng du.c vo.ng cu?a chi'nh mi`nh?? cho ne^n tha('ng 
ngu+o+`i -da~ kho' ma` tha('ng mi`nh la.i ca`ng kho' ho+n.
TTrinh

PS 
co' mo^.t va`i ba.n nha^.n la^`m  Tie^n Trinh la` female, I am sorry I am
a perfectly normal Vietnamese male...........
From: phduong@crdec8.apgea.army.mil (Peter H. Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tra? lo+`i ca^u ddo^'
Date: 28 Aug 92 22:27:01 GMT
Organization: SCV Relay
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu




From: trinh@twix.etdesg.trw.com (Tien Trinh)
Subject: TRICK QUESTION4

Xin cha`o Ca'c anh chi.
Ca^u ddo^', mo^.t ngu+o+`i no^ng da^n ddu+a bo`, co.p va` bo' lu'a sang so^ng bav`ng thuye^`n. Mo^~i la^`n thuye^`n chi? cho+? ddu+o+.c mo^.t thu+'. Ne^'u ddu+a bo' lu'a ddi tru+o+'c thi` co.p avn bo`. Ne^'u bo? lu'a vo+i' bo` thi` bo` avn lu'a. Ngu+o+i` no^ng da^n kho^ng bie^'t la`m sao dde^? ddu+a ba thu+' sang so^ng ma` mo^i~ thu+' kho^ng gie^'t ha.i la^n` nhau, xim ca'c anh chi giu'p cho...........??????????????????

Tha^n Me^'n
TTrinh



Answer:

Bo`, Lu'a, Co.p ---------(La'i Bo` qua tru+o+'c)------->  
                                                                 
Lu'a, Co.p <----(Quay tro+? la.i / leave Bo` behind)---- Bo`    
                                                                 
Lu'a, Co.p ---------(Cho+? Lu'a qua)------------------->   
                                                                
Co.p  <--------(Cho+? Bo` ve^` / leave Lu'a behind)----- Lu'a          

Bo`   ---------(Cho+? Co.p qua)------------------------> 

      <-(Quay tro+? la.i / leave Co.p and Lu'a behind)-- Co.p, Lu'a

      ---------(Cho+? Bo` qua)------------------> Bo`





-- 
( \/\ @ Media Lab, MIT, Cambridge, MA, US, America, Earth )
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htn@mullian.ee.mu.oz.au (Hao Tu Nguyen)
Subject: [MISC] PLEASE HELP! Thanks ...
Organization: Electrical and Electronic - University of Melbourne 
Date: Wed, 26 Aug 1992 11:30:43 GMT

Hi Netters,

Ha! kho^ng ro~ sao o+? ca'i ddie^?m tho+`i gian cu?a buo^?i ho^m ddo', trong
lo`ng Ha`o na`y la.i  na^?y sinh ra ca'i "thi'ch thu'" :-( ve^` ca'i dde^` ta`i 
"DDU'NG VA` SAI" (TRUE and FALSE) o+? phu+o+ng die^.n trie^'t ho.c ...

Oh my goodness! It is incredible for me to realize that I really want to 
make an investigation into this heavy Philo (Phie^`n lo ... :-( ) topic.

Any way, dda~ muo^'n thi` pha?i la`m tho^i ... cho ne^n ne^'u ca'c anh, chi.,
ba.n, em ... v.v.., bie^'t ddu+o+.c sa'ch tham kha?o na`o co' lie^n quan
dde^'n dde^` ta`i tre^n thi` la`m o+n chi? ddie^?m cho Ha`o na`y nha!

Va` ba^'t ke^? sa'ch ddo' la` loa.i gi` text book, bibles, articles,..etc
... vo+'i ddie^`u kie^.n la` pha?i na(`m trong 2 ngo^n ngu+~ Vie^.t hay la`
English :-)

I think these info would be very useful for my PhD study ...
   
Xin ca'm o+n ta^'t ca? ca'c ba.n ra^'t la` nhie^`u,

Tha^n cha`o ta^'t ca?,
Tu+. Ha`o

ps: Please be undestood that this is my sincere request for info ...
    ngoa`i ra kho^ng co' y' gi` he^'t and full stop! 

    It is truly amazing about the human brain and how it can generate 
    that countless thoughts (good and bad), when one sits down and think 
    about it ...

-----------------------------------------------------------------
 _--_|\   |  Hao Tu Nguyen, <rcohn@topcat.catt.citri.edu.au>,   |
/      \  |                 <htn@mullian.ee.mu.oz.au>           |
\_.--.*/  |                 <rcohn@chudich.co.rmit.oz.au>       |
      v   |=====================================================|
	  |  " To^i kho^ng ye^u, sao co' ma' em ho^`ng,         | 
hi world! |    To^i kho^ng buo^`n, sao co' ma('t em trong,      |
:-) ;-)   |    To^i kho^ng mo^.ng, sao co' lo`ng em dde.p ?     |
	  |				                        |
	  |				 -- DDinh Hu`ng --      | 
-----------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: eda803z@monu1.cc.monash.edu.au (Duc M. Ngo)
Subject: [MUSIC] YOU NEEDED ME (by Anne Murray) - For My~ Ngo.c :)
Organization: Monash University, Australia.
Date: Wed, 26 Aug 1992 15:55:26 GMT


This song is dedicated to dear My~ Ngo.c :)

LIF

------------------------------------------------------------------------

YOU NEEDED ME

             Anne Murray

1/
I cried a tear
You wiped it dry
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me
And held me up
And gave me dignity
Somehow you needed me

2/
You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high
Upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me

Chorus:
------	
	And I can't believe it's you 
	I can't believe it's true
	I needed you and you were there
	And I'll never leave why should I leave
	I'd be a fool, 'cause I finally found someone who really cares

3/
You held my hand
When it was cold
When I was lost
You took me home
You gave me hope
When I was at the end
And turn my lies back into truth again
You even called me friend

(--> 2/)

-----------------------------------------------------------------------------
From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] DDo^' Vui
Date: 3 Sep 92 21:08:22 GMT
Reply-To: tran@haldne.biogen.lsumc.edu
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


Hello netters,

I have two "ca^u ddo^'" for you:

1. A man traveled 5,000 miles in a car with one spare tire.  He rotated tires
   at intervals so that when the trip ended each tire had been used for the
   same number of miles.  For how many miles was each tire used?

2. A farmer has 20 pigs, 40 cows, 60 horses.  How many horses does he have if
   you call the cows horses?

---------------------------------
Tra^`n DDi`nh Lie^.u               
LSU Medical Center in New Orleans  
tran@haldne.biogen.lsumc.edu       
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
Subject: Re: Misc Cho' Ca'n Xe
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@haldne.biogen.lsumc.edu
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 27 Aug 1992 21:45:12 GMT

In article <1992Aug25.201158.1381@news.media.mit.edu> sue@odutsa.att.com writes:
> Hello Netters,
>
> Ca'c ba.n co' bie^'t ai te^n Thie^.n Ngo^ tu*. la` Ti' Xi` Pai
> o*? tre^n ne't kho^ng? Chi. nha` nho*` to^i -di ti`m ho^.
> Kho^ng hie^?u vi` chuye^.n gi` ma` anh -da~ bo? nha` ra -di
> -de^? la.i 2 vo*. va` 7 con nheo nho'c. O*? nha` mo^~i la^`n
> le^n -de`n cu Ti' kho'c -do`i bo^', be' Bo^ng thi` kho^ng chi.u
> ngu?. Ca'c ba.n bie^'t anh Thie^.n nay lang thang o*? -da^u
> xin chi? ho^.. Mo.i lo^~i la^`m 2 em hu*'a se~ tha thu*'.
>
> Anh Thie^.n o*i, Xin anh ha~y vi` ti`nh nghi~a cu?a chu'ng ta
> nga`y xu*a ma` ve^` vo*'i con.
>
> Xin ha^.u ta. 1 to^ pho*? xe lu*?a ne^'u ba.n na`o bie^'t anh
> Thie^.n -dang o*? -da^u. WANTED DEAD or ALIVE.
>
> Thanks
>
> 2 em va` Cu Ti', Be' Bo^ng, Be' Ti, Cu Ni.  (Sinh -do^i), Cu Te`o, Cu Ba`nh,
> v.v....
 

Ngo.c Su+o+ng,

To^i ddu+o+.c bie^'t anh Thie^.n Ngo^ co' go.i dde^'n DNA lab cu?a chu'ng to^i
dde^? xin la`m Paternal Test.  Lu'c dda^`u to^i nghe con my~ no'i 
"thien ... thien ... ngo^ ... ngo^ ... " to^i tu+o+?ng ba('p tu+` tro+`i 
ro+'t xuo^'ng sau mo+'i bie^'t la` co' ngu+o+`i te^n Thie^.n Ngo^ muo^'n la`m 
test.  Anh ta no'i vo+'i con my~ ra(`ng co' 7 con ddu+'a con nhu+ng kho^ng 
bie^'t ddu+'a na`o la` con cu?a a?nh (nha^'t la` ca(.p sinh ddo^i) ne^n muo^'n
"match the DNA sequences". Anh cu~ng no'i ra(`ng ca'c ba.n my~ dde^`u khen 
ra(`ng con a?nh gio^'ng a?nh la('m, nhu+ng sau lu+ng ho. la.i ba?o 
"All VNese look the same" la`m a?nh ddie^n dda^`u luo^n!  Ho^m father day 
mo^.t ngu+o+`i ba.n la.i the^m su+. nghi ngo+` khi no'i vo+'i anh ra(`ng 
"Father day is chaos man, because only your wife knows the father of your
kids."

Muo^'n la`m Paternal Test pha?i ca^`n ma'u cu?a a?nh va` 7 ddu+'a con cho ne^n
chi. nho+' nha('c ba` ca? va` ba` be' ca^?n tha^.n nhe'.  Coi chu+`ng nu+~a
dde^m a?nh le'n ve^` hu't ma'u dda^'y!!!
 
Khi na`o a?nh dde^'n la`m Test to^i se~ ba('t so^'ng ha('n cho chi. ddie^`u
tra.  To^ pho? xe lu+?a to^i xin nhu+o+`ng cho CSVCTTN. To^i chi? a(n pho+~
ha`ng kho^ng ma^~u ha.m tho^i.

me^'n,
lt
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18" <HNGUYEN@SC9.intel.com>
Subject: [joke]You Call This Living? (C. Banc and Alan Dundes)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: HNGUYEN@SC9.intel.com
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 31 Aug 1992 15:13:18 GMT

(post without permission)

-----------------YOU CALL THIS LIVING?  C. Banc and Alan Dundes--------------
----------------- A Collection of East European Political Jokes--------------
----------------The University of Georgia Press/Athens and London------------


	Stalin has lost his pipe.

	--  This is sabotage! he exclaims.

	He asks the secret police to find the culprit.   Two hours later, he
	finds the pipe under his desk.  He calls the secret police and asks 
	to forget about the investigation.

	-- But we can't stop now, the answer comes.  We have arrested one
	   hundred suspects, and fiffy of them have already confessed.

			*****************

	-- What's difference between a theoretical physicist and K.G.B. agent?
	-- A theoretical physicist says, give me any physical facts and I will
	   find a theory.  A K.G.B. man says, give me any man and I will find
	a charge.
----------------------------------------------------------------------------
From: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Worst Famine In Vietnam History
Date: 1 Sep 92 19:02:44 GMT
Reply-To: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA

Now with all the headlines about the famines in Somalia, Ethiopia; I
remember about a story that mom told me a long time ago.
She said that during the worst famine in VN history during 1940s
(not remember which year), restaurants in North VN would make pho+? with
babies because beef was so scare.  I am not sure whether this is accurate
especially when it comes from my mom.  There are few books that talk about
this and VNmese history book, as I remember, barely mentions about this.
Can anyone confirm this story/provide more information about this famine ?
I would also like to know how it began and ended.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tnguyen@mullauna.cs.mu.OZ.AU (Tuan-Loc NGUYEN)
Subject: [co+` tu+o+'ng] tnguyen    VS   kien 
Summary: bu+o+'c va`o trung cuo^.c
Organization: Computer Science, University of Melbourne, Australia
Date: Mon, 24 Aug 1992 03:36:24 GMT

     
anh Kien:

>Gia'p Phao' Bi`nh Phong dda~ ddu+o+.c sa'ng che^' bo+?i Tha^.p Lie^n Ba'(tu+'c
>la` ba' chu? trong 10 na(m lie^n tie^'p) Ho^` Vinh Hoa. "Tra^'n So+n Bu+u?"

   DDu+o+.c la('m , anh dda~ no'i ra ddu'ng nu+o+'c co+` cu?a to^i , va` 
   co`n thi trie^?n cho to^i va` ca'c anh/chi. SCV bie^'t ve^` su+. hie^?u
   bie^'t kha' ro^.ng ra~i cu?a anh ve^` bo^. mo^n na`y .. 

   To^i kho^ng da'm tu+. nha^.n mi`nh la` mo^.t (Ho^` Vinh Hoa) thu+' 2 
   nhu+ng cu~ng xin ddi cho tro.n nu+o+'c co+` (Gia'p Pha'o Bi`nh Phong Ma~)
   dde^? cho.i vo+'i the^' co+` (Ba'n Bi'ch So+n Ha`) cu?a anh ....

   DDa^y xin anh ddo'n nha^.n nu+o+'c co+` to+'i trong the^' (GPBPM).
   m2 t 3

 _______________________________________________ 10
|x    |     |t    |\    |tu  s|     |t    |     |
|     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
|_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|9
|     |     |     |    s|\    |     |     |     |
|     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
|_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|8
|     |     |m    |p    |p    |     |m    |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|7
|c    |     |c    |     |c    |     |c    |    c|
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|_____|_____|____X|_____|_____|_____|_____|_____|6
|                                               |
|           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
|_____ ____C _____ _____ _____ _____ _____ _____|5
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|C____|_____|_____|____C|_____|____C|_____|____C|4
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|____P|____M|_____|_____|_____|____M|____x|_____|3
|     |     |     |\    |    /|     |     |     |
|     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
|_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|2
|     |     |     |    /|\    |     |     |     |
|     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
|X____|____T|_____|S____|Tu__S|____T|_____|_____|
1     2     3     4     5     6     7     8     9

Be^n Tie^n:                          Be^n Ha^.u:
-tnguyen@mullauna.cs.mu.oz.au        -kien@xuan.sps.mot.com
-tnguyen@uluru3.ecr.mu.oz.au

p8 n 5                               M8 t 7
m8 t 7                               C3 t 1
x9 n 8                               M2 t 3
x8 t 7 (a(n P)                       X9 t 1
p2 b 4                               X9 n 4  (ba('t p)
s4 t 5				     X4 t 4
m2 t 3

p.s. n = ngang , t = tie^'n , l = lui

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Subject: Re: Phim Chu+o+ng?
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nvt@netcom.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 4 Sep 1992 06:07:39 GMT

In article <1992Sep4.025028.28698@news.media.mit.edu> you write:
>> 
>> Qui' Dzi.!!
>> 	Tia' tui ca^m' ca? nha` tu+` nay 0 ddu+o+c. coi phim chu+o+ng?.  
>> 	Tha^t. la` buo^n` ba? vo^ van`.  Tia' con` da(n. tui ra(ng`:
>> 	"Ra^u`, may` ma` tha^y' ma' va` chi. Lu+o+c. coi thi` phai?
>> 	thu+a cho tao bie^t'".  Ma' tui thi` hay cho tui tie^n`, con`
>> 	chi. Lu+o+c. thi` hay ru tui ngu? mo^i~ to^i' (a` o+i, i' a`,
>> 	ca^u` dan' ddong' ddinh....).  Nhu+ng ne^u' tia' ma` bie^t'
>> 	tui hong? noi' thi` cha(c' ma^m~ a(n roi.
>> 	-Co+' su+. cung~ tai. chi. Lu+o+c. luc' cung` ca? nha` ddi
>> 	a(n pho+?.  Chi? ke^u to order:
>> 		" Tie^u? nhi.,  tie^u? nhi...."
>> 	Anh La` tui nhin` chi. Lu+o+c. "Tha^y' chu+a, tia' ma' cho no'
>> 	coi phim Chu+o+ng? qua' ma`, ai cung~ nhin` kia`..."
>> 	Ma' tui che^m vao` "A tha(ng` nay` ho^n? vo+i' su+ ti? cua? no'
>> 	chu+a, su+ ti? ma` may` dam' ke^u la` no' ha?.."  Ro^i` quay
>> 	sang tia' tui " -Dai. gia, ddai. gia tha^y' chu+a?  tha(ng`
>> 	La` no' dam' noi' su+ ti? no' kia`...."
>> 	Tia' tui luc' ddo' tu+c' qua' lo^i ca? nha` ve^` he^t',  tre^n
>> 	ddu+o+ng` ve^` nha` tia' tui la la` vi` coi phim Chu+o+ng?
>> 	nhie^u` qua' ne^n ma' tui va` chi. Lu+o+c. mo+i' a(n noi'
>> 	nhu+ va^y.  Tui ba^y gio+` mo+i' la` ket. vi` ma' tui cu+'
>> 	coi phim luc' tia' ddi va(ng'.  Hong? bie^t' lam` sao dda^y??
>> 
>> 
>> LTBR
>> 
>> 	A
>> 	la` 
>> 
>> 
>Hello LTBR,
>
>
>De^~ o*.t a`, ddem phim chu*o*?ng vo^ tru*o*`ng coi :-))  
>
>Tri' DDo^~

   Hmmm.........tru+o+`ng ho.c bao gio+` cu~ng  co' ke? vo^ ngu+o+`i
ra,  nhu+ va^.y coi ma^'t phe^ ddi .....  A`, ddu'ng ro^`i !!! Ddem
phim chu+o+?ng vo^  National Center for Atmospheric Research thi`
cha('c a(n ho+n ......va` pha?i va`o cho ddu+o+.c ca'i cho^?
go.i la` High Altitude Observatory thi` xem mo+'i phe^ ddo' chi.
Ra^`u . :))

						NVT