From: jlopes@dcs.glasgow.ac.uk (Joao Correia Lopes)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Escocia 0 - Portugal 0
Keywords: futebol
Date: 15 Oct 92 14:24:44 GMT
Organization: Glasgow University Computing Science Dept.

"Old failings return to haunt Scots" - Titulo no jornal "Scotsman", 15-10-92

Grupo 1 - Classificacoes:
Suica....... 5 pts em 3 jogos
Italia...... 1 pt  em 1  
Portugal.... 1 pt  em 1
Escocia..... 1 pt  em 2
Malta....... 0 pt  em 0
Estonia..... 0pt   em 1

Comentarios:
-----------
Para quem nunca tinha estado dentro de um estadio tenho dois comentarios:
1) ve-se os jogadores e o jogo bastante mais perto do que eu pensava (antes,
pensava que so' com binoculos se conseguiria distinguir o Futre do Jorge
Couto -- ambos sao cabeludos); claro que o facto de ser um estadio Britanico
com capacidade para 40 000 pessoas deve ter ajudado.
2) talvez por se ter sempre a prespectiva completa do campo, o jogo parece
bastante pior do que na TV, onde que se esta' a ver a habilidade do jogador
bem ao lado dele. Na Tv o Realizador filtra o jogo e da-nos a imagem mais
"agradavel" a cada momento. Quando vi na TV ate' me pareceu um bom jogo...

Quanto ao jogo:
1) acho que nos tivemos o jogo na mao, mesmo nas fases de maior pressao dos
Scots, que era concedida pela nossa defesa 'a zona. De reparar que durante 
todo o jogo eles so' tiveram uma oportunidade.
2) nao vi o meio-campo Portugues, talvez devido ao facto de o campo ser
muito pequeno e eles terem adoptado uma postura defensiva.
3) 3 ou quatro oportunidades do Futre todas falhadas e' muito azar.
4) e aquela do Futre foi mesmo penalty, reconhecido por exemplo pelos
comentadores do radio e Tv.

Os espectadores apoiaram bastante a sua equipa com os canticos e muitas
"fucking' bocas, mas nao me pareceram acreditar muito na capacidade de eles
nos ganharem. No final acho que eles ficaram satisfeitos.
Na imprensa e na TV antes do jogo dava a ideia, ate' nas entrevistas ao
treinador, aos jogadores e ao actual treinador do Sporting (que foi o
treinador da Seleccao Inglesa), de que iria ser muito dificil ganhar-nos, ja' 
que nos tinhamos uma mistura perfeita (blend, do Scotch) entre experiencia e
juventude e tinhamos o Futre. Grandes fotos do Futre, grandes planos na TV 
e comparacoes com o Best e ate' com o Maradona!
No jogo ele mostrou-se o unico grande jogador no meio dos 26, renegando o
idolo dos Rangers (Alaister McCoist), que ganhou a Bota do ano passado e ja'
vai com 20 golos este ano, para a imagem de um trivial avancado, como o 
Domingos, por exemplo. No Radio e na Tv nao se fartaram de elogiar o Futre.

A assistencia foi apenas de aproximadamente 23 000, facto atribuido ao elevado 
custo dos bilhetes: #12, #15 e #20. O Estadio e' bastante agradavel e esta'
em muito bom estado sendo quase todos os lugares sentados, por exemplo.

So' vi dois grupos de portugueses: nos e outro grupo que deve ter vindo com 
os jogadores -- umas dez pessoas com duas boas bandeiras. 
Nos os 14 fizemos o que podemos para apoiar a equipa: mostrar as bandeiras
aos nossos jogadores quando entraram, gritar "Futre", "Pinto", "Paneira",
quando eles estavam perto, nas ligeiras abertas do barulho dos Escoceses e
cantar o Hino em pe'. De resto estivemos muito caladinhos e sentadinhos a
ouvir as bocas do genero: "this fucking Portuguese, suburb of Spain..."
(esta foi boa vinda de gajos que nem pais teem!)
A' nossa volta vi apenas meia duzia de Hooligans (quero dizer, fanaticos)
perfeitamente isolados e por isso fiquei com boa impressao do comportamento
dos Scots durante o jogo.

A' entrada do jogo vendiam-se por #3 cachecois com as cores portuguesas e a 
palavra "Portugal" a meio. Devem ter vendido meia duzia...

Pena foi nao ter entrado um golito...

Joao Correia Lopes
jlopes@dcs.glasgow.ac.uk


-----------------------------------------------

O pa', quando o Futre ia marcando no final, com uma subida pela esquerda
mesmo do lado onde estavamos sentados, o pessoal so' gritava; COME ESSE GAJO,
TROCA-LHE OS OLHOS, MEXE-ME ESSE CU, etc, e depois avancou cruzado para o miolo
da area, eu estava a ver que os escoceses iam cair-nos em cima pois nos nao nos
podiamos conter mais e ja' estavamos a gritar GOLOOOOOOOOOOOOOO.
Nessa altura, e de facto todas as vezes que o Futre tocava na bola, os
escoceses nem respiravam e so' olhavam desesperados para a forca e poder daquele
jogador portugues e que nao sabendo pronunciar muito bem o seu nome, aqueles que
ja' estavam meios groges com as "pints" bebidas de antecedencia, berravam: 
FOR CRIST SAKE, GET HIM YA SHITE... OHHHHHHHHHHHHHHH. (com abola a passar a
a milimetros do poste esquerdo depois do cruzamento de Domingos para os pes 
do Futre).
A entrevista com o Andy Roxsburgh, treinador escoces, na televisao foi pra rir.
Veio dizer que a equipa mereceu ganhar o jogo e que so' nao o fez porque os
melhores jogadores estavam lesionados. 

      [... Portugal would never have coped with us in the air if we had been 
      able to put Richard Gough and Davie McPherson into their penalty area...]
      (Andy Roxburgh interview for the Scotsman)

Ora tretas, ca' pra mim estava era a chorar de contente pois levou 1 ponto 
quando nao devia levar nenhum.
O arbitro, para mim, nao influenciou o jogo de maneira decisiva, com excepcao
talvez do penalti nao concedido ao Futre logo na primeira parte.
(Tenho que admitir que estava sentado longe e nao foi muito claro para mim, mas
depois de ver na televisao, fiquei convencido que fomos roubados.)
Sendo colegas ja' `a muito tempo, o arbitro conhece as manhas do Futre e decidiu
mostrar o cartao amarelo `a segunda queda dentro da area.
ALL in ALL it was a fair game, como se diz por estes lados.
Mas decerto Portugal mostrou-se um com mais poder atacante e principalmente
penetrante com as melhores oportunidades de jogo que nao foram concretizadas
por puro azar.
O Vitor Baia nao me pareceu na melhor das formas e teve algumas saidas (a socar
a bola, e pontapear) que deixaram um pouco a desejar. Mas ainda bem que nao se
lembrou de fintar o avancado, como o guarda-redes italiano fez.
Alias, a Italia pareceu-me jogar bem mas a cometer os erros mais simples que
deram origem aos dois golos da Suica. Aquele golo da Italia no ultimo segundo
para empatar o jogo a 2-2 e dar um ponto `a Italia pelo esforco desenvolvido
para recuperar de um defice de 2-0 foi esplendido com um remate do
centro-campista Stefano Eranio na entrada da area a beijar o poste direito 
e colar-se no fundo das redes.
Bem, a msg. ja' vai longa, mas a emocao e a esperanca continua e que estes
magricos consigam chegar longe pois prometem bastante a contar com a exibicao
efectuada em Ibrox, estadio do Glasgow Rangers.
E' bom saber que o espirito nacionalista continua forte; quando se ouviu o hino
portugues, nos cerca de 14, levantamo-nos sem quaisquer inibicoes e cantarolamos
os versos, mesmo sabendo que estavamos rodeados de escoceses que olhavam para
nos pasmados de incredulidade e inveja.
Forca Portugal.

Um abraco para todos,
Amadeu Fernandes
AJLF@UK.AC.ROE.STARLINK