HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: yeti@hydro.la.asu.edu (Peter Hauschildt)
Subject: Re: Need translation: computer terms
Originator: yeti@hydro.la.asu.edu
Reply-To: yeti@hydro.la.asu.edu (Peter Hauschildt)
Organization: Arizona State University Dept. Physics and Astronomy
Date: Fri, 14 Aug 1992 16:58:19 GMT


I guess you can simply use the english term. I am German, but for most
of the words and terms in your list I dont know the German equivalences
(joystick, cache, modem). Some have German equivalents ( 9 pin printer=
9 nadel-drucker, hard drive=festplatte), but at least in university-type
environments the english terms should cause no understanding problems.
I dont know about other environments.

ciao,
					Yeti.



 
Newsgroups: soc.culture.german
From: hinkel@gw.wmich.edu
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Um Verzeihung!
Date: 23 Aug 92 01:44:20 EST
Organization: Western Michigan University

Um Verzeihung, bitte! "klischeehaften" wollte ich schreiben. Auch lese, bitte,
"bespricht" als "besprecht".
From: psima01@convex.zdv.uni-tuebingen.de (M. Maisack)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Sudeten. Wie viele?
Date: 12 Aug 92 12:11:14 GMT
Organization: Comp. Center (ZDV) U of Tuebingen, FRG

wie viele Sudetendeutsche lebten eigentlich in der CSFR
(vor 1945) und wie viele wurden vertrieben (nach 1945)?

Michael
Newsgroups: soc.culture.german
From: bof@midget.saar.de (Patrick Schaaf)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Castle Wolfenstein
Date: 23 Aug 92 12:26:28 GMT
Organization: Yoyodyne Posting Systems, Midget HQ

oli@math.rwth-aachen.de (Oliver Bonten) writes:
>carl.camurca%travel@wugate.wustl.edu (Carl Camurca)  writes:
>>Hat irgendjemand in D. schon etwas von dem Computerspiel "Castle
>>Wolfenstein" von Apogee gehoert? In den US ist es sehr populaer.
>Ich habe immer gedacht, das sei von einer Neonazi-Organisation gemacht
>worden und sei PD oder Shareware.

#if CONFESS

Wir haben die aktuelle Version vor zwei Monaten ziemlich exzessiv
gespielt. Technisch ist das Teil sehr gut gemacht, fliessende Bewegung
in einem 3D-Labyrinth. Ueber die Handlung mach ich mir bei Computer-
spielen eigentlich nicht so sehr Gedanken. Auch bei Ultima schlachtest
Du in Massen Menschen ab...

Wie viele Apogee-Sachen gibt es von Wolfenstein eine "kleine" PD-Version
und nachfolgend um einiges komplexere Kaufversionen.

Wen's also nicht stoert, dass Bilder von Adolf an den Waenden haengen
und die abzuschlachtenden Nazis schrecklich schlecht gesampeltes Deutsch
von sich geben, sollte sich das Spiel mal ansehen - es ist in vielen
Mailboxen zu finden (kam z.B. auch ueber comp.binaries.ibm.pc rueber,
wenn ich mich recht erinnere).

#endif /* CONFESS */

>Verkauft werden duerfte so etwas sicher nicht, bzw. nicht an Minderjaeh-
>rige, sobald einer auf die Idee kommt, das indizieren zu lassen.

Meines Wissens IST das Spiel hier auf dem Index.

Servus
  Patrick

-- 
bof@midget.saar.de      /   \      I've just spent an hour in Your head.
Saarbruecken, De     .^/ -.- \      Believe me, I've been in nicer places.
Patrick Schaaf      / /       \        (kid eternity)
-                  this line intentionally blanked right                  -
Organization: University of Illinois at Chicago
Date: Saturday, 22 Aug 1992 20:21:34 CDT
From: <U60001@uicvm.uic.edu>
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: testing!

testing!
Newsgroups: soc.culture.german
From: oli@math.rwth-aachen.de (Oliver Bonten)
Subject: Re: Castle Wolfenstein
Organization: Rechnerbetrieb Informatik  /  RWTH Aachen
Date: 20 Aug 92 09:17:43 GMT

carl.camurca%travel@wugate.wustl.edu (Carl Camurca)  writes:

>Hat irgendjemand in D. schon etwas von dem Computerspiel "Castle
>Wolfenstein" von Apogee gehoert? In den US ist es sehr populaer.

Ich habe immer gedacht, das sei von einer Neonazi-Organisation gemacht
worden und sei PD oder Shareware. Das Spiel gibt es in Deutschland
zweifellos, aber zumindest in der Computerszene, in der ich verkehre,
ist es nur dem Namen/der Idee nach bekannt, gesehen hat es wohl noch
keiner. Wie das bei den Kids aussieht ist aber sicher eine andere Frage.
Verkauft werden duerfte so etwas sicher nicht, bzw. nicht an Minderjaeh-
rige, sobald einer auf die Idee kommt, das indizieren zu lassen.
--
Heute hack ich, morgen crack ich, uebermorgen hol ich mir dem SysOp sein Login.
Ach wie gut dass niemand weiss, dass ich oli@math.rwth-aachen.de heiss.
Newsgroups: soc.culture.german
From: korschi@goofy.uni-mainz.de (Ralf Korschinsky)
Subject: Re: Caraso:"I do not understand German"
Organization: Johannes Gutenberg Universitaet Mainz
Date: Tue, 18 Aug 1992 20:54:51 GMT

In article <1992Aug15.023517.4974@gw.wmich.edu>, hinkel@gw.wmich.edu writes:
|> Dein freundliches Eingestaendnis, wenn Du schreibst, dass Du von der deutschen
|> Sprache [bzw. Deutschland] kein Verstaendnis hast, leuchtet einem vieles ein,
|> Herr Carasso!   ["I DO NOT UNDERSTAND GERMAN", schriebst Du gestern.] 
|> 
|> "Wovon man nicht weiss, davon soll man schweigen", schreibt Wittgenstein,
|> glaube ich. Damit waerem viele Leser dieses schwarzen Brettes einverstanden,
|> vermute ich.
|> 
|> Dein Interesse aber weiss ich zu schaetzen!
|> 
|> Gruss.
|> 
|> Robert Hinkel
|> Department of English
|> Western Michigan University
|> Kalamazoo, Michigan 49004
|> 
|> hinkel@gw.wmich.edu

PLEASE TRANSLATE IT INTO am. ENGLISH, SO THAT THE GUY YOU`RE FLAMING
HAS A CHANCE TO READ (not necessarily get) THE FLAME!

IN DER SACHE STIMME ICH ZU !


KORSCHINSKY@MZDMZA>ZDV.UNI-MAINZ.DE (IN% only)
From: hinkel@gw.wmich.edu
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: BESPRICHT
Date: 23 Aug 92 01:53:53 EST
Organization: Western Michigan University

"bespricht" haut hin! Um Verzeihung, wieder!
Newsgroups: soc.culture.german
From: pmiragli@magnus.acs.ohio-state.edu (Pierluigi Miraglia)
Subject: Re: shopping hours
Organization: The Ohio State University
Date: Sat, 22 Aug 1992 18:07:28 GMT

In article <oli.714385854@ernie> oli@math.rwth-aachen.de (Oliver Bonten) writes
:
>>b) a law that allows competitive shops (i.e. shops selling the same
>>   stuff as you) to *sue* you if you open outside normal trading hours.
>
>Certainly. There is a law prohibiting "unfair competition" (unlauterer Wett-
>bewerb). It is certainly unfair competition if you gain an advantage over
>your law-abiding competitor by ignoring valid regulations. If it weren't
>possible to sue the offender, the competitior would have to break the law,
>too. And that's not what regulations are supposed to achieve, is it.

The German situation regarding shopping hours is similar to that
existing in Italy. My impression is that in both countries competition
is basically unfair - i.e. the assumption is that competition must
really be stifled, not regulated.
Otherwise, it would be hard to explain why exactly opening a business
longer hours would be "unfair". Is it unfair to work till 3 am so that
you can write a better than average PhD thesis, say? Would it be then
"valid" to prohibit the sale of, say, coffee so that similar efforts
might be become physically impossible?
Ciao/Tschuess
-- 
Pierluigi Miraglia       Miraglia.1@osu.edu
Dept. of Philosophy, The Ohio State University
Logic before Frege: "Metalanguage? It's like when you talk about
football in French" (Intro. to Symbolic Logic anonymous)
From: taube@isa.de (Christian Taube)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Cinema: synchronisierte Star Trek, Wizard of Oz
Date: 13 Aug 92 10:04:19 GMT
Organization: ISA GmbH, Stuttgart, FRG
X-Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, ohne schriftliche Einwilligung des Autors verboten.

harlow@chinet.chi.il.us (Steven A Harlow) writes:
>Dubbed Star Trek?  Cool!  Where can I get video copies.

ST in German -- be happy that you can't.  Well, maybe it's cool
if you're really whacky :-).

>When I was in Germany last year I saw Rockford Files and CHiPs (yuk),
>but no Star Trek.

It's on the ZDF channel, each Friday in German, TNG, I mean,
and TOS on Sat1 Saturdays.  The TOS voices are slightly
better than the ridiculous TNG ones.

>I hope they get "The Simpsons", it will blow them away.

We did get them, as a matter of fact, and it blew people
away.

>While I'm babling on this subject, how well know is "The Wizard of Oz"
>in germany?

Next to not at all, I should say.  If we're talking about the 1930s
movie.  Or if people have seen it, they probably don't understand
how much it means to Americans.

[flame-retardant is being appiled :-)]

>It is a great piece of American culture (not that the world must know
>american culture).

Exactly :-).

Christian.
-- 
Christian Taube (taube@isa.de), ISA GmbH, 7000 Stuttgart 1, Germany
Any opinions expressed are mine, and mine only! Thought for today:
Red alert, Mr. Kirk.  And fire the savages.
From: wayne@mathematik.uni-Bremen.de (Wayne Tvedt)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: living in munich
Date: 13 Aug 92 14:31:15 GMT
Organization: 250 Million Pet Rocks
X-Newsreader: Tin 1.1 PL4

bzfstoer@ZIB-Berlin.DE (Mechthild Stoer) writes:
>In article <3819@elwood.prz.tu-berlin.de> jost@tubprz.prz.tu-berlin.de (Jost We
inmiller) writes:
>>well, compared to munich california girls really DO know, how to
>>enjoy life. in germany you have to tell the girls for weeks and weeks,
>                                                ^
>>that you REALLY love her and only her and forev|r and .........until
>                        ^                       |
>>they let you hold their| hands.                |
>                        |                       |
>                        |                       |
>                    singular                 plural
>
>Is that what you call a different way of living/thinking in your next article?

	No, the definite article in English doesn't convey information about the
noun it belongs to, like the conjugates of der do.  (Except in pronunciation.)

	Could I make a plural out of "der"?  What would it be?  Die Die?  Di

>Mechthild Stoer

--
Wayne Tvedt                                     wayne@mathematik.uni-bremen.de
                                              ...fold globally, expand locally
Newsgroups: soc.culture.german
From: jimmo@sco.COM (James Mohr)
Subject: Re: GERMAN CLASS
Organization: The Santa Cruz Operation, Inc.
Date: Thu, 20 Aug 1992 21:12:28 GMT


In article <JN75SRC@minnie.zdv.uni-mainz.de> korschi@goofy.uni-mainz.de (Ralf Korschinsky) writes:
>
>Roger David Carasso writes:
>
>>>(blabla) Saying you know about germany is the same as saying you know
>>>california, except we have better looking women and our grandfathers
>>>weren't fascists.
>
>LUCKY MAN!
>Does the name `McCarthy` ring a bell ? (THIS IS NO COMPARISON)
>As a german citizen, I am aware of the history of my country,
>I hope you`re also still knowing of some nasty things the U.S. did,
>also before there was the U.S. 
>
>KORSCHINSKY@MZDMZA.ZDV.UNI-MAINZ.DE (IN%)

I disagree. This is an *excellent* comparison. Although the 
magnitude of their crimes is different, both Hitler and McCarthy
were trying to destroy people they saw as a threat. By simply
refusing to answers a question, the McCarthy witch hunts would
destroy your career and even your very life. "The innocent have 
nothing to fear," was the most common response. McCarthy was
just as much a fascist as Hitler.

jim

**********************************************************************
James (Jim) Mohr                             "Great spirits have always
Support Engineer                        encountered violent opposition
The Santa Cruz Operation                from mediocre minds."
email:   uunet!sco!jimmo                       - A. Einstein
         jimmo@sco.com
**********************************************************************
                           DISCLAIMER
**********************************************************************
The opinions and views expressed here are my own and may not represent
those of the Santa Cruz Operation, The State of California or the 
United States of America.
From: dennis@marie.physik.tu-berlin.de (Dennis Schulze)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: I LOVE to go to GERMA
Date: 18 Aug 92 22:44:27 GMT
Organization: ZRZ/TU-Berlin

In <1849.178.uupcb@wugate.wustl.edu> carl.camurca%travel@wugate.wustl.edu (Carl Camurca) writes:

>IM>CC>Uh, oh! To what part of Germany are you going?
>IM>CC>I certainly don't look German, too, and I'm German. I warn you about the
>IM>CC>Eastern part! Please tell me where are you going. In certain parts or
>IM>CC>cities of Germany is a considerable risk.

>IM>I hope to be seeing the south of germany i'll probably be going as
>IM>far east as Munich, but I don't think that was the 'east' you were
>IM>talking about.  I think I'll do alright.  I'm not worried about it.

>You're right, you don't have to worry about it. Although, they have some
>strange customs and people in Bavaria... ;-)

Just a short comment on that: I live in Berlin, doesn't look typical
German and was never beaten up yet. It's not the question to which
region you travel but where you go there. I could certainly go to
place in Berlin where I WILL be threatened. But you will find these
places also in Munich, Leipzig, New York and Washington. 

So I don't think the risk is very high to visit the east part of 
Germany.

Dennis
---
Dennis Schulze                               Free University of Berlin
Johannisthaler Ch. 361                       Department of Meteorology
W - 1000 Berlin 47                       dennis@metw3.met.fu-berlin.de
Germany                               dennis@marie.physik.tu-berlin.de
Newsgroups: soc.culture.german
From: gschenk@wimsey.bc.ca (Gerry Schenk)
Subject: Re: GERMAN CLASS
Organization: Wimsey 
Date: Sat, 15 Aug 1992 16:14:09 GMT

Roger, 

  Have you any idea what a racist or a bigot is?  By the very comments that you
made, you are grouping yourself with the very people that you condemn.  The
lessons of WW2 have certainly not been forgotten, and are certainly not to be 
repeated, just as slavery in the US south is not to be re-enacted.  All cultures
have their skeletons, and the Germans have done amicably in dealing with theirs.
Have you really dealt with yours?  Do you really treat people the way that you 
would want to be treated?  Judging by your comments and excessive behaviour, I
don't think so.  You are no better than all the other racists and bigots out 
there, that have caused so much misery and bitterness to the people of the  
world today.  Your facts are baseless, and do nothing but re-enforce your
racism.  You seem to be doing everything possible to continue the cycle of
racism and bigotry, which invariably leads to the lack of understanding and the
lack of tolerance of races.  Before you start calling other people racists, be
sure that you are not one of them.

->Gerry

Newsgroups: soc.culture.german
From: matt@cray.com (Matthew Marchese)
Subject: Re: Isn't that great?
Organization: Cray Research, Inc.
Date: 20 Aug 92 03:17:26 CDT

In article <1992Aug19.180253.2669@u.washington.edu> gregn@milton.u.washington.edu (Gregor Nitsche) writes:
>In article <m0mKiP4-000MSVC@ddsw1.mcs.com> hbm@ddsw1.mcs.com (Hasan B. Mutlu) writes:
>
>Finally: soc.culture.german has become a newsgroup where you can enjoy Mutlu
>and Carasso at the same time!
>>
Ach, Gott!...Welcher Idiot hat die "Mutlu" Taste jetzt gedrueckt?

*******************************************************************************
*  "Don't just sit there like a bump on a log!..ROCK! ROCK!!" - Daffy Duck    *
*******************************************************************************
Matt Marchese	    The opinions expressed here are not those of my employer, *
Cray Research  	    my wife, my church, or myself...But they are the opinions *
DKRZ                of Elvis as revealed to me through the medium of my pet   *
Hamburg, Germany    hamster, Lee Harvey Oswald...                             *
*******************************************************************************
Newsgroups: soc.culture.german
From: oli@math.rwth-aachen.de (Oliver Bonten)
Subject: Re: zu beugen oder nicht zu beugen, das ist hier die frage!
Organization: Rechnerbetrieb Informatik  /  RWTH Aachen
Date: 20 Aug 92 09:33:20 GMT

eggertj@moses.atc.ll.mit.edu (Jim Eggert x6127 g41) writes:

>Komisch, da Spektrum der Wissenschaft eine amerikanische Publikation
>ist.  Auf Englisch heisst es sogar "Scientific American".

Dann sind es wohl die Uebersetzer, die so gut sind, und nicht die Autoren.
--
Heute hack ich, morgen crack ich, uebermorgen hol ich mir dem SysOp sein Login.
Ach wie gut dass niemand weiss, dass ich oli@math.rwth-aachen.de heiss.
Newsgroups: soc.culture.german
From: ab870@cleveland.Freenet.Edu (Eric Rickin)
Subject: Re: Castle Wolfenstein
Reply-To: ab870@cleveland.Freenet.Edu (Eric Rickin)
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Date: Sat, 22 Aug 92 12:18:15 GMT


In a previous article, jsod@athena.mit.edu (Jordi Sod) says:

> That's Castle Wolfenstein II, a major depressor of my grades during
>junior high... ;) The original Castle Wolfenstein was about
>infiltrating a castle (guess it's name), and steal the plans for an
>'Operation Rheingold'.  Both games are simple anti-Nazi games, but
>nothing I would call anti-german.  There were a couple of small
>objects you could find: schnapps, Eva Braun's diaries, artwork, etc.
>VEry mild again.They were fun.  In Castle Wolfenstein II, the guards
>even asked you stuff in German!  

NEIN NEI NEIN.  This new version is not neo-Nazi.  The new version from
Apogee is 3-D (You see what the person sees).  Basically, you run around
trying to assissinate Hitler (I think that's the plan).  You were
trapped in a nazi prison.  along the way you steal Nazi treasure and you
blow up Nazi guards who run out and say "Halts Maul" to you.

Nothing Neo-Nzio about that.   It's more "Terminator II" than anything.
>
>I'm curious: what kind of Neonazi game was the version you're talking about?
>
>> 
>>-- 
>>Kai Rudloff Delivery Application Engineering 
>>kai@meaddata.com Mead Data Central
>>...!uunet!meaddata!kai Dayton, Ohio
>
>Jordi Sod
>

-- 
Eric Rickin (ab870@cleveland.freenet.edu)
University of Michigan Class of 1996
East Quad - Cooley
From: oli@math.rwth-aachen.de (Oliver Bonten)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: zu beugen oder nicht zu beugen, das ist hier die frage!
Date: 19 Aug 92 11:08:31 GMT
Article-I.D.: ernie.oli.714222511
Organization: Rechnerbetrieb Informatik  /  RWTH Aachen

smuench@i61s4.ira.uka.de (Stefan Muench) writes:

>	Spektrum der Wissenschaft

>Von allen bisher gelesenen Magazinen ist es das mit dem besten Deutsch
>und mit den wenigsten Rechtschreib-, Druck- oder Zeichensetzungsfehlern.

Mit Ausnahme des "Akademie Spektrum". 8-(
--
Heute hack ich, morgen crack ich, uebermorgen hol ich mir dem SysOp sein Login.
Ach wie gut dass niemand weiss, dass ich oli@math.rwth-aachen.de heiss.
From: veit@Unify.com (Veit Irtenkauf)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Shopping hours (Was: living in munich...more questions)
Date: 14 Aug 92 16:57:17 GMT
Organization: Unify Corporation (Sacramento)

In article <1992Aug13.141644.7782@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE>, wayne@mathematik.uni-Bremen.de (Wayne Tvedt) writes:
> pavlik@apap4.pap.univie.ac.at writes:
>
> >	
> >Is there anything liberal in the USA ?
> 
> 	Yes.  Shopping hours at malls and supermarkets.
> 

Now, finally, we are at *the* topic at all - shopping hours!
Everytime, when I'm back in Germany, I'm annoyed by the shopping hours
and the pressure I feel to have to do all my shopping within a certain
timeframe.  I just love to have the freedom here to go shopping when
I want to do it and not when someone else wants me to do it.

And, service here is much better, too.
In my local supermarket, they put everything for me on the belt, weight
it, pack it and even carry the shopping cart out and pack everything 
into my car - what a great service.  All my Germany visitors love that
kind of a service.

I followed the big debates we had in Germany about this topic, so I
expect to see some answers and flames in this newsgroup, too, so:
herewith I declare the "shopping hours war" for opened.

Veit

-- 


-----------------------------------------------------------------------
Veit Irtenkauf    Technical Marketing Manager  |  email: veit@unify.Com
Unify Corporation                              |  voice: (916) 928-6322
3901 Lennane Drive, Sacramento, CA 95834-1922  |    fax: (916) 928-6406
From: carl.camurca%travel@wugate.wustl.edu (Carl Camurca) 
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: I LOVE to go to GERMA
Date: 17 Aug 92 21:46:00 GMT
Distribution: world
Organization: Travel Online, St. Louis, MO
Reply-To: carl.camurca%travel@wugate.wustl.edu (Carl Camurca) 

Hi!

IM>CC>Uh, oh! To what part of Germany are you going?
IM>CC>I certainly don't look German, too, and I'm German. I warn you about the
IM>CC>Eastern part! Please tell me where are you going. In certain parts or
IM>CC>cities of Germany is a considerable risk.

IM>I hope to be seeing the south of germany i'll probably be going as
IM>far east as Munich, but I don't think that was the 'east' you were
IM>talking about.  I think I'll do alright.  I'm not worried about it.

You're right, you don't have to worry about it. Although, they have some
strange customs and people in Bavaria... ;-)

IM>But thanks for your concern.  =)

Somebody has to be concerned, if not the German government and
*THE MAJORITY* of the Germans.

IM>Irene

gruss, Carl.


 * OLX 2.1 TD * Oh, du lieber Augustin, alles ist hin
From: thomas@aic.co.jp (Thomas Johannsen)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Computer Terms (follow-up)
Date: 20 Aug 92 09:32:56 GMT
	<HF.92Aug19164201@demisec.informatik.uni-kl.de>
Organization: Advanced Intelligent Communication Systems Lab.,Sendai,Japan
In-reply-to: hf@informatik.uni-kl.de's message of 19 Aug 92 15:42:01 GMT

> >>@	der Klammeraffe (slang)
> > auch: das at
> 
> Auch: das Genscher-Ohr

auch: der Affenschwanz

Thomas
From: taube@isa.de (Christian Taube)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: verschiedenes
Date: 17 Aug 92 13:11:07 GMT
Organization: ISA GmbH, Stuttgart, FRG
X-Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, ohne schriftliche Einwilligung des Autors verboten.

psima01@convex.zdv.uni-tuebingen.de (M. Maisack) writes:
>Umfrageergebnis irgeneines Kaeseblatts:
>25 % aller Frauen sind ungluecklich mit ihrer Frisur

Ah. Ich dachte, es seien 75%. Oder waren es 35%? Ach, immer diese
Kaesblaetter. Dauernd bringe ich sie durcheinander. Welch ein
Verlust.

Geh'n wir lieber wieder Fleischkaes essen, Fleischkaesblaetter
gibt's nicht so oft.

:-)

Christian.

-- 
Christian Taube (taube@isa.de), ISA GmbH, 7000 Stuttgart 1, Germany
Any opinions expressed are mine, and mine only! Thought for today:
These are the warp drives of the Romulan "Enterprise."  Her 5-year mission -
to forcibly go where no race has gone before.
Newsgroups: soc.culture.german,talk.bizarre
From: muller@noao.edu (Beatrice Muller)
Subject: Re: GERMAN CLASS
Organization: National Optical Astronomy Observatories, Tucson, AZ, USA
Date: Wed, 19 Aug 1992 18:54:24 GMT

In article <1992Aug19.174931.13493@cs.ucla.edu> jperry@oahu.cs.ucla.edu (John Perry) writes:
>muller@noao.edu (Beatrice Muller) writes:
>>rdc@netcom.com (Roger David Carasso) writes:
>>>>
>>>
>>>JUST FOR THE RECORD:  EUROPEAN WOMEN HAVE HAIRY ARMPITS AND LEGS.
>>>
>>                    So?
>>Beatrice
>>
>  You're so right, Beatrice.  In fact, I want you to come over here 
>right now so I can floss my teeth with your armpit hairs.  Then I'll
>name a company after you.  What?  There's already a company named after
>you?  oh.  never mind.
>
>john
>

Is that supposed to be sarcastic? If so please fill me in.
Or is it plainly sexistic?

Beatrice


C
C
Or is it plain sexi

Newsgroups: soc.culture.german