From: wang@nakano.mech.tohoku.ac.jp (Zhidong Wang)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Chinese Text from MULE [Chinese,English]
Date: 20 Nov 1992 09:34:10 GMT
Organization: Nakano Lab., Dept. of Mechanical Engineering II, Tohoku Univ.
Distribution: fj
NNTP-Posting-Host: vulture.mech.tohoku.ac.jp

In article <CREUBANK.92Nov20155950@crls15.is.crl.sony.co.jp> creubank@is.crl.sony.co.jp (Curtis Eubanks) writes:

Hi,
   >>This is my first attempt to post Chinese text, using the MULE editor.
   >>It took me several days to get everything working (cWnn, etc), but I
   >>finally got to the point where I can input Chinese.
   >>
   >>Someone else using MULE (or other appropriate software) let me know if
   >>you are able to read it.  I believe this is EUC encoded Chinese, but
   >>if I'm wrong I'm sure someone will let me know :-)

I am using mule and can read it very well. So glad!

   >>$A4s<R(B,$ADzCG:C(B,
   >>
   >>$AVRSZWE5=AK(B[$AB?(B](MULE)!$ANR8_PK5DR*K@(B!$AO#M{(B$ASCUb8v(B fj.life.in-japan $ANRD\8z4s(B
     ^^^^^^^^^^
     $AVUSZUR5=AK(B

   >>$A<R=;Aw=;Aw(B.$ANR(B$AOVTZTZSCF4RtHkA&(B---$A1HRTG05DSCHUSo5D(B JIS code $A:C5D6`(B. 
   >>$A:\7=1c(B.

   >>$A:C:C(B$AMfAK(B.$AUbQyNRR;6(;a@D7Q:\6`J1<d(B.$AL+:CAK(B. $ATc8b(B...$ANR7"OVAKR;8v:\N#OU5DMf>_(B.
                          ^^^^
                          $A@K7Q(B
   >>$ATuC4Qy(B?$A;aDnBp(B?$ANRR2OkSC(B$A71LeWV(B,$A5+JG;92;V*5@TuC4HkA&(B :-(

$ANRJG@4WTVP9z4sB=5D!#KdH;NRR2;aDn71LeWV(B($AP!J1:rDn9}2;IY71LeWVP!K5(B)$A#,5+NR(B
$A;9JGO09_<rLeWV!#Hg9{DcO09_SC71LeWV#,(B$AR2O09_SC(BcWnn$A5D;0!#NR8fK_DcR;8v7=7((B
:$A?IRTSC71LeWVVPND(BFont$A4zLfOVTZDcSC5D<r(B$ALeWVVPND(BFont$A!#(B

I come from mainland China. So I prefer Simplified Chinese characters
than Traditional Chinese characters, eventhought I can read
Traditional Chinese characters (when I was a little boy, I had read a
lot of novels in Traditional (^_^)).

I will show you a way that you can use cWnn(I like cWnn) and read chinese in
Traditional character also. Please get a Traditional GB encode Font named
Txian16.bdf and change it from GL to GR encoding and load it to your
mule. Then your mule will only show Traditional characters to you.

You can get Txian16.bdf from next anonymous ftp site or  X11R4 source:

Host tutserver.tut.ac.jp[133.15.240.3]
    Location: /pub/X11/X11R4/contrib/clients/mlx
           FILE -rw-r--r--    1349584  Nov 21 1989  Txian16.bdf

Please enjoy it.
## A convter from GL to GB was writen by Mr. kataoka@g9.crl.mei.co.jp
## and was posted in fj.kanakn.wnn about one year ago. If you want it,
##let me know, I can post it to you by Email.

   >>			     $ASH?FK9(B
   >># $AC;(B$ASPHK?49}NRAw@a(B,$ARTN*NR4S@42;6.IK1/(B.$A>MOsTZGoLlC;SP@d5D8P>u(B.
   >># $AC;SPHK(B$AL}9}NR0.K-(B,$ARTN*NR<ED/R2N^KyN=(B,$A2;V*5@9B6@5DJ1:rK-@402N?(B.
.......
                                  
                                           $AMuV>6+(B
PS. If you have any good thing about chinese ****, please share me also.

--
-------------------------------------------------------------------
Zhi-dong Wang                Nakano Lab. Faculty of Engineering
                                        University of Tohoku   Japan
JUNET:wang@nakano.mech.tohoku.ac.jp      TEL:(022)-222-1800 (ex. 4151)

Xref: sparky fj.life.in-japan:135 fj.rec.sports.football:1157