HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Subject: [misc] New pen name for Mu+.c Ti'm
Organization: Netcom - Online Communication Services  (408 241-9760 guest) 
Date: Wed, 30 Dec 1992 19:19:28 GMT

                  Hi  netters,

     Recently, there have been a lot of  netters who confused about
MT (Mu+.c Ti'm@umn) and MT(Georgia Tech), and that have created
some misunderstandings.   To avoid this confusion,  from now on,  Mu+.c
Ti'm will use another penname, and Mu+.c Ti'm apologize for any 
inconvenience caused by this confusion .

      

-------------------------------------------------------------------------

						Posted for Mu+.c Ti'm
                                                        NVT


        -----------------------------------------------------------

   Clear the air to remove every doubt and bad feeling by honest explanation 

							  NVT(12/30/92)

From: pphan@hpldsla.sid.hp.com (Pham Phan)
Date: Thu, 24 Dec 1992 17:49:36 GMT
Subject: [MISC] The thought on the Christmas Eve
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese



Hi friends,

Last week, my family , all together , watched the ABC 20/20 program and we
 all cried ,even my children who grew up in America and not even have any idea
about the life in Vietnam at all. This was a very touchy story, sad and happy
all together. We all learned something from that and I would like to share with
everyone my thought on the Eve of Christmas :

 - no matter what happen, don't forget your language. Think about after 17 yearsseparated from the parent and relatives, went through many red tapes, traveled 
 thousands of miles , and can not say any word in Vitenamese to the parent. What's a shame for the children . From that we can learn that nothing is better than
 our native language and don't ever try to forget it ,also as people always say
 that the more the better.. 

 - from that story, I feel sorry for the youngest child, who refused to go home
 to unite with her parent and relatives. It doesn't matter what she feel about
 herself, how much Americanized she absorbed, I bet that she will be sorry for
 not went along with her siblings to meet her parent and relatives.

 - we all admired the will as well as the support of community especially the
 husband who try to help his wife to achieve her wish.

 - I wish that the Vietnamese goverment will handle thing a lot better in the
 future so that it will give freedom for people who want to stay together
 after many years apart.

 - and best of all, from that story , it prove that it doesn't matter how filthyyour country is, how poor your family are, how dirty your village is, nothing isbetter than HOME.

- I believe that Vietnam will have a better future, our people will have a
better life if all her children decide to forget all the differences, to come
home to rebuild our homeland. 

This is my wish for the New Year 1993.

Merry Christmas and Happy New Year to all.


Regards,


Pha^?m Phan

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: qpham@yoyo.cc.monash.edu.au (Quynh Ngoc Pham)
Subject: [tho+] Say che^'t dde^m nay - Ha`n Ma(.c Tu+?
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Wed, 30 Dec 1992 10:38:26 GMT


		Say che^'t dde^m nay

	    Tro+`i Ha`n giang dde^m nay kho^ng so'ng,
	    Lo`ng co^ lie^u ddo^`ng vo.ng ma` chi !
		Gio' ddo^ng ddoa`i ga(.p ti`nh si,
	O^i chao qua^'n qui't no'i gi` nho+' thu+o+ng,
	    Tra(ng co^? ddo^. he^'t vu+o+ng ca`nh tru'c,
  	    He.n ddoa`n vie^n ti`nh thu+.c chie^m bao !
		Dde^m nay la.i gio^'ng dde^m na`o,
	Nha('p xong chung ru+o+.u buo^`n va`o ta^.n gan !
	    Say tho^i la.i muo^'n na`ng na^ng ddo+~,
	    Nhu+ng na`ng xa tu+` thuo+? vu qui !
	 	Nho+' tho^i lo`ng nhu+~ng sa^`u bi,
	Le^. sa va`o ru+o+.u ha`ng mi lo+` ddo+` ...
	    Ta la` kha'ch bo+ vo+ pha`m tu.c,
	    Nho+' Ca^`m tra(ng cung bu+.c tie^u tao#.
		Kho^ng ai trang ddie^?m ma' dda`o,
	Cho ta say che^'t ...  Dde^m na`o dde^m nay ? ...

			Ha`n Ma(.c Tu+?

Ha`n Ma(.c Tu+? la`m ba`i na`y khi nho+' ng` ye^u la` Mo^.ng Ca^`m.

NQ

PS: Ta(.ng nhu+~ng ai hay say ...  (kho^ng chi? say beer, say ru+o+.u
... :-)) )
From: dasun!nexus!phamh@sunkist.west.sun.com (Hien Pham x7669)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] tu*? vi, to everybody on SCV
Date: 16 Dec 92 22:11:10 GMT
Organization: SCV Relay
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu



> From sunkist!cheshire.media.mit.edu!owner-scv Wed Dec 16 10:54:05 1992
> Subject: [MISC] tu*? vi, to everybody on SCV
> To: scv-relay@media.mit.edu
> X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
> Content-Length: 2283
> X-Lines: 50


> Nu*~ ma.ng : -Du*o*.c nhie^`u ngu*o*`i -de^? y' thu*o*ng tha^`m
> vi` ngu*o*`i tuo^?i Da^.u hie^`n ha^.u va` chung thu?y co^.ng the^m ta`i 
> ngoa.i giao ne^n de^~ la^'y lo`ng ngu*o*`i kha'c . Ne^'u kho^ng tha`nh 
> co^ng trong vie^.c ho.c thi` co' the^? mo*? va(n pho`ng gio*'i thie^.u
> ho^n nha^n hay -da?m tra'ch mu.c Go*~ ro^'i to* lo`ng tre^n SVC .
> 
> Va` to*'i -da^y T xin ta.m ngu*ng .
>  


gee, co^ em ga'i cu?a tui tuo^?i da^.u ma` sao kho^ng tha^'y hie^`n
ha^.u gi` he^'t tro*n. tu*? vi na`y coi bo^. kho^ng kha' no^?i nhe .
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Thu, 31 Dec 1992 13:39:21 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Giap Huynh <giap@NVL.ARMY.MIL>
Subject:      Happy NewYear 93 !

   HAPPY NEW YEAR 1993 to everyone !

   Wishing you a geat new year with happiness, success, and ...
   ...new beginning. (Only few hours left!)

      *        *       *
    *****    *****   *****
      *        *       *
******************************
******************************
******************************
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: duong@mips1.info.uqam.ca (Duong*Le*Nhat*Quoc)
Subject: Ti`m Ba` Ng~ Thi. Chi'nh.
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 22 Dec 1992 19:55:48 GMT

*************************************************************

Ti`m Ba` Nguye^~n Thi. Chi'nh, tu*. Mai, sang Hoa Ky` na(m 1974 o*? Hawaii,
co' me. nuo^i la` ba` Nguye^~n Thi. Gio?i, co' con trai ruo^.t la` To^
Bi`nh Nguye^n. Xin lie^n la.c vo*'i o^ng:

Huy`nh Hu*~u Ho^`ng
6176 Galeries d'Anjou, Montreal
Quebec            H1M 1V8
CANADA.
tel: (514)354-8417

Hay la`:
	
	  HMD_HUY@pavo.concordia.ca

**************************************************************

Tha`nh Tha^.t Ca?m O*n Ca'c Ba.n!!!

Quoc.
From: lhoang@orion.oac.uci.edu (Long Hoang)
Subject: Re: Ba`i toa'n nga`y NOel!:-)))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Organization: University of California, Irvine
Date: 29 Dec 92 08:40:58 GMT

In article <1992Dec28.185058.26783@gmuvax2.gmu.edu> hlam@gmuvax2.gmu.edu (Hoang Q Lam) writes:
>In article <YfDkwqi00WBLI1MpM4@andrew.cmu.edu> ct2r+@andrew.cmu.edu (Canh Hoang Tran) writes:
>>Thu*? ca'c na`y xem sao:
>>1/ Ve~ 1 ddu*o*`ng tro`n (thu*' nha^'t) vo*'i ba'n ki'nh r ba(`ng compas.

    How can one draw a circle
    without the existence of a center in the first place??

>>2/ Tu*o*?ng tu*o*.ng ddu*o*`ng tro`n nhu* ca'i ddo^`ng ho^`, tu*` vi.
>>tri' 6 o'clock, ve~ 1 ddu*o*`ng tro`n (thu*' hai) vo*'i ba'n ki'nh r.
>>3/ tu*` vi. tri' 3 o'clock hoa(.c 9 o'clock, ve~ 1 ddu*o*`ng tro`n
>>(thu*' ba) vo*'i ba'n ki'nh r.
>>                            ^^
>>4/ Giao ddie^?m cu?a ddu*o*`ng tro`n 2 va` ddu*o*`ng tro`n 3 be^n trong
>>ddu*o*`ng tro`n 1 se~ la` ta^m cu?a ddu*o*`ng tro`n.
>>Correct me if I'm wrong.
>> 
>>************************************************************** Canh Tran.
>>How to contact me? 
>>Please use Finger and type in:-->ct2r+@andrew.cmu.edu<--
>>R.W.Emerson:"Nothing great was ever achieved without enthusiasm"
>>**************************************************************
>
>Hi Canh,
>   Ne^'u anh kho^ng co' ba'n ki'nh cu?a vo`ng tro`n thi` sao\?
>That is, "given a drawn circle and a compass, w/o a ruler, find the center".
>--
>Hoang.
From: duong@chestnut.chem.upenn.edu (Duc Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho] Da.y Con...
Date: 1 Jan 93 21:40:02 GMT
Organization: NMR Biochemistry Graduate Research Lab

Me^'n ta(.ng ca'c ba.n -da(.c bie^.t nhu+~ng ba^.t cha me. ba`i tho+
sau -de^? ra(ng da.y con ca'i cu?a chu'ng ta...



			GIA HUA^'N
				(Ta'c gia? Nguye^~n Tra~i)

	Nga`y con -da? bie^'t cho+i bie^'t cha.y,
	-Du+`ng cho cho+i ca^`m ga^.y tre`o cao.
	-Du+`ng cho cho+i bu'a cho+i dao,
	Cho+i vo^i, cho+i lu+?a, cho+i ao, co' nga`y...
	Lau cho sa.ch, kho^ng hay da^`m nu+o+'c,
	A(n cho vu+`a, -du+`ng u+o+'c cao lu+o+ng
	Mu`a -Do^ng tha'ng Ha. thi'ch thu+o+`ng,
	-Du+`ng o^m a^'p qua', -du+`ng suo^`ng sa? con.
	Da.y tu+` thu+o+? ha?y co`n tru+'ng nu+o+'c,
	Ye^u cho -do`n ba('t chu+o+'c la^'y ngu+o+`i.
	Tri`nh thu+a va^ng da. -du+'ng ngo^`i,
	Ga'i trong kim chi? trai ngoa`i bu't nghie^n.
	Ga^`n mu+.c -den, ga^`n -de`n thi` sa'ng,
	O+? ba^`u tro`n, o+? o^'ng thi` da`i.
	La. gi` con co' gio^'ng ai?
	Phu+o+'c -du+'c ta.i me. la` lo+`i the^' gian.
	La`m me. cho+' a(n ca`n no'i du+?,
	Vo+'i con -du+`ng chu+?i ru?a qua' lo+`i,
	Hay chi tho^-tu+.c nhu+~ng ngu+o+`i,
	Ho^m nay cu. cu. nga`y mai ba` ba`.
	Gieo tie^'ng ra ga~y ca^y ga~y co^'i.
	Mo+? mie^.ng na`o co' ngo.n co' nga`nh.
	-De^'n tai bu.t cu~ng kho^ng la`nh,
	Cho^`ng con khinh re? the^' ti`nh mi?a mai.
	A^'y nhu+~ng tho'i tre^n -do+`i ngoa da.i
	Kho^n thi` chu+`a mo+'i pha?i -du'ng ngu+o+`i.
	Sanh con tho+`i da.y tho+`i nuo^i,
	Bie^'t ca^u pha?i tra'i lu+.a lo+`i khuye^n ra(ng.

				Nguye^~n Co^ng Tru+' di.ch


**************************************
* Duc Duong			      *  
* System Manager		       *  Sanh TA ra la` CHA ME. 
* NMR Biochmistry Graduate Research Lab * Hie^?u -du+o+.c TA chu+a-da~ co' ai! 
* ASAHI Software Development Center      *  SO^'NG CHE^'T la` chuye^.n-di ve^`
* University of Pennsylvania              * YE^U -du+o+ng la` tro` mo^.ng mi.
* Philadelphia, PA 19104                 * MY~ Nha^n DE^~ kie^'m
* Phone:(o)(215) 898-3612               *  TRI KY? KHO' ti`m
*       (h)(215) 352-7712              *    
* FAX  :   (215) 573-2123             *    Tie^'c thay !!Tie^'c thay!!!
**************************************
From: cmrtd6@rosie.uh.edu (92F09797)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Co^ Be'
Date: 22 Dec 1992 01:12 CST
Organization: University of Houston
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: rosie.uh.edu
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    

In article <19DEC199208231098@jane.uh.edu>, cmrtd6@jane.uh.edu (92F09797) writes...
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>            Co^ Be'
> 
> 
>DDo^i ma('t buo^`n vo+`i vo+.i
>Vi` sao the^' co^ be' ?
>Mo.i chie^`u nhu+ mo.i chie^`u
>Ta ddo+.i be' no+i dda^y
>DDe^? ddu+o+.c tro^ng tha^'y be'
>Va` mong u+o+'c mo^.t nga`y
>DDu+o+.c la`m quen cu`ng ai
>Nhu+ng sao be' vo^ ti`nh !
>Kho^ng ngo' nga`ng dde^'n ta
>Mo^.t tha(`ng si ti`nh be'
>Ngo+~ ra(`ng tra'i tim na`ng
>DDu+o+.c la`m ba(`ng go^~ dda'
>Con tim ha~y thu+'c ti?nh
>DDe^? ho^.i ngo^. cu`ng ta
>DDe^? ddo^i ma('t bie^'t vui
>DDe^? ddo^i mo^i bie^'t cu+o+`i
>Va` ta ddu+o+.c cu`ng be'
>Rong cho+i suo^'t tha'ng nga`y.
> 
> 
> 
>           Tha(`ng be' si ti`nh
> 
>                    HH
> 
Tha(`ng be' si ti`nh na`y coi bo^. tho^ng minh ddo' nhe.
kho^ng bie^'t co' thie^.t kho^ng.... ;-)

TV
From: marcy@panther.warm.inmet.com (Lien-Huong Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC]
Date: 16 Dec 92 21:06:47 GMT
Organization: SCV Relay
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu

Greeting to all and have a nice holliday.

Lie^n Hu+o+ng
From: tvnguyen@digi.lonestar.org (Thanh Van Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Hello Thanh UTA this is Thanh from DSC speaking again
Date: 29 Dec 92 21:43:37 GMT
Organization: DSC Communications, Plano Tx.
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5

Hey Thanh,
Let me know when exactly the next UTA picnic gonna be OK?

-- 
Thanh Van Nguyen
X2447
            ^                     
           | |                    
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sun, 27 Dec 1992 09:04:38 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 27-Dec-1992 0904 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      Testing ...Testing...

1...2......3
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thinh@Mtesol.boeing.com (thinh nguyen)
Subject: Re: Ha`n Thuye^n-Nha Trang
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 22 Dec 1992 20:07:28 GMT


In article <9212171852.AA02729@das2.wdceng.com>, dasun!tranb@sunkist.west.sun.com ("Bao Tran (Tranb")) writes...
> 
> 
> 
>Muo^'n ti`m ca'c ba.n tu+` Nha Trang mie^`n thu`y du+o+ng ca't tra('ng.
> 
>To^i la` ho.c sinh tru+o+`ng TTGD Ha`n Thuye^n ho^`i tru+o+'c
>na(m 75.  Anybody from Ha`n Thuye^n out there?
> 
> 
> 
>Tra^`n Ba?o
>tranb@dasun
>Phone: (714)250-1520

My sister is from Ha`n Thuye^n, 7th grade in 1975.
Her name is Bi'ch Thanh. I also know a friend, Long Lu*u* from HT.

By the way, I am Thi.nh Nguye^~n, 10th grade in 1975 from Vo~ Ta'nh,
we moved to Nguye^~n Van Tro^~i after 1975.

Nguye^~n Quo^'c Thi.nh
thinh@metsol.boeing.com
(206) 522 0846 (h)
(206) 657 9533 (w)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran0008@student.tc.umn.edu ()
Subject: Re: POEM -from Mu+.c Ti'm
Organization: University of Minnesota
Date: Wed, 23 Dec 1992 08:04:48 GMT

>In article <1992Dec14.195024.23806@news.media.mit.edu> hoa@alex.qc.ca writes:
>>Hi Ma.ng Lu+o+'i (netters),
>>
>>Ho^~m ra`y, Ho`a (Vo.ng khuye^'t Thi Lang) tha^'y SCV hoa.t ddo^.ng
>>du+~ do^.i qua'\.  La.i co' mo^.t nho'm ba.n tho+ nu+~a.  DDe^? go'p
>>vui Ho`a co' mo^.t ca^u tha'ch ddo^'i dde^'n vo+'i ta^'t ca? ca'c ba.n,
>>nha^'t la` nho'm tho+ Mu+.c Ti'm, Y' Va^n ...  
>>
>>
>>Ca^u tha'ch ddo^'i : Mo^.t ngu+o+`i mo^.t bo'ng 
>>                              o^m dda^'t tro+`i va`o di~ va~ng


   Hi Ho`a (Vo.ng Khuye^'t Thi Lang)

    Vi` co' vie^.c ne^n dde^'n ho^m nay Mu+.c Ti'm mo+'i tro+?
la.i Net ddu+o+.c . Mu+.c Ti'm mo+'i ddo.c ddu+o+.c ca^u tha'ch
ddo^'i cu?a Ho`a . Tha^.t ra Mu+.c Ti'm chi? hay la`m tho+ theo
ca?m xu'c cu?a mi`nh ma` tho^i , co`n ve^` tho+ va(n Mu+.c Ti'm
kho^ng co' hie^?u bie^'t nhie^`u la('m . Nhu+ng Mu+.c Ti'm cu~ng
co^' ga('ng ddo^'i la.i va^.y . Ne^'u co' gi` so+ so't, Ho`a "xi'
xo'a" cho Mu+.c Ti'm nhe' :

        "Mo^.t ngu+o+`i mo^.t bo'ng
                 o^m dda^'t tro+`i va`o di~ va~ng "

        Chu't bo'ng ha`o quang
                 va.n ke? dduo^?i ba('t tu+o+ng lai .
             
                          Mu+.c Ti'm 
  

Organization: Freshman, MCS general, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: Tue, 29 Dec 1992 11:15:03 -0500 
From: Canh Hoang Tran <ct2r+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: Ba`i toa'n nga`y NOel!:-)))

>>L co' ba`i toa'n na`y ma` gia?i hoa`i 0 ra, mong ra(`ng co' anh chi. na`o
>>giu'p L vo''i:
>>Ba`i toa'n:
>>Cho ddu'o'`ng tro`n chi? du`ng compass ( 0 ddu'o'.c du`ng ruler), ti`m
>>ta^m vo`ng tr`on!!!
>>P.s: ne^'u anh chi. na`o prove la` 0 the^? solve ddu'o'.c thi` cho L
>>bie^'t luo^n nhe, I  waste so much time ma` va^~n chu'a find out lo'`i
>>gia?i
> 
>Thu*? ca'c na`y xem sao:
>1/ Ve~ 1 ddu*o*`ng tro`n (thu*' nha^'t) vo*'i ba'n ki'nh r ba(`ng compas.
>2/ Tu*o*?ng tu*o*.ng ddu*o*`ng tro`n nhu* ca'i ddo^`ng ho^`, tu*` vi.
>tri' 6 o'clock, ve~ 1 ddu*o*`ng tro`n (thu*' hai) vo*'i ba'n ki'nh r.
>3/ tu*` vi. tri' 3 o'clock hoa(.c 9 o'clock, ve~ 1 ddu*o*`ng tro`n
>(thu*' ba) vo*'i ba'n ki'nh r.
>                            ^^
>4/ Giao ddie^?m cu?a ddu*o*`ng tro`n 2 va` ddu*o*`ng tro`n 3 be^n trong
>ddu*o*`ng tro`n 1 se~ la` ta^m cu?a ddu*o*`ng tro`n.
>Correct me if I'm wrong.
>>Hi Canh,
>>   Ne^'u anh kho^ng co' ba'n ki'nh cu?a vo`ng tro`n thi` sao\?
>>That is, "given a drawn circle and a compass, w/o a ruler, find the center".
>>--
>>Hoang.

Thu*? ca'ch kha'c xem sao:
1/ Step 1: Ti`m ddu*o*`ng ki'nh cu?a ddu*`o*`ng tro`n:
@ Cho.n 1 ddie^?m A tre^n ddu*o*`ng tro`n cho sa(~n.
@ Tu*` A, ve~ nhie^`u ddu*o*`ng tro`n dde^? ti`m ddu*o*`ng tro`n tangent
(tie^'ng Vie^.t go.i la` tie^'p tuye^'n thi` pha?i) vo*'i ddu*o*`ng
tro`n dda~ cho. Di~ nhie^n la` co' the^? ti`m ddu*o*.c ddu*o*`ng tro`n
tangent. Ve~ nhie^`u ddu*o*`ng tro`n va` ti`m ca'i ddu*o*`ng tro`n ma`
no' kho^ng ca('t ddu*o*`ng tro`n dda~ cho, chi? tangent tho^i. Cho^~
na`y ho*i co' ve? painful, nhu*ng dda'ng ddo*`i, ai bie^?u ddi ho.c
que^n thu*o*'c ke?. Go.i ddie^?m tangent cu?a 2 ddu*o*`ng tro`n:
ddu*o*`ng tro`n cho sa(~n, va` ddu*o*`ng tro`n co' ta^m A va` tangent
vo*'i ddu*o*`ng tro`n cho sa(~n la` ddie^?m B.

2/ Step 2: Tu*` A va` B, ve~ 2 ddu*o*`ng tro`n co' cu`ng ba'n ki'nh va`
chie^`u da`i cu?a ba'n ki'nh ga^`n ba(`ng 1/2 ddo^. da`i cu?a ddu*o*`ng
ki'nh (ddoa'n chu*`ng).  Ddu*o*`ng ki'nh dda^y chi'nh la` ddo^. da`i
cu?a AB da~ ti`m ddu*o*.c trong step 1. La(.p ddi la(.p la.i nhie^`u
la^`n step na`y cho dde^'n khi 2 ddu*o*`ng tro`n ta^m A va` B tangent
vo*'i nhau. DDie^?m tangent cu?a 2 ddu*o*`ng tro`n na`y chi'nh la` ta^m
cu?a ddu*o*`ng tro`n cho sa(~n.

Ca'ch gia?i na`y ho*i co' ve? painful, nhu*ng dda'ng ddo*`i, ai bie^?u
ddi ho.c que^n thu*o*'c ke?
Nho*' ddo.c ba`i toa'n ddo^' ma` Ca?nh se~ dda(ng sa('p to*'i, have fun!




************************************************************** Canh Tran.
How to contact me? 
Please use Finger and type in:-->ct2r+@andrew.cmu.edu<--
R.W.Emerson:"Nothing great was ever achieved without enthusiasm"
**************************************************************
From: tuan@pyramid.com (Tuan Cong Hoang)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Softcard to you all ...
Date: 21 Dec 92 23:36:05 GMT
Organization: Pyramid Technologies, Mt. View, California.


	
				    \ ! /
                                   -- * --	
				    / !	\
				      |
                                     /V\   
				   / * * \
                                  */XXXXX\*  
                                  //VVVVV\\ 
				 / *  *  * \ 
                                *//XXXXXXX\\*
                                 /VVVVVVVVV\
                                /VVVVVVVVVVV\
			      / *  *  *  *  * \
                             *//XXXXXXXXXXXXX\\*
                              /VVVVVVVVVVVVVVV\
                             /VVVVVVVVVVVVVVVVV\
			   /*  *  *  *  *  *  * *\
                         *VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV* 
				    |   |
                                  /XXXXXXX\

	
		 /~~/~~~~/~~~~/
		/  /    /    /
		  /    /    /
		 /    /    /  /~)  /__   /__   /  /
		/    /    /   \/  /  /  /  /  /  /
	       /    /    (____/\_/   (_/   (_(__/
					       /
					      /
					    _/
	      /~~~~/ /
	     /    / /                __/__
	    /      /            .     /
	   /      /___   /__     /   /            ___  /
	  /      /   /  /  /  / /|  /   /~~/~~/ /   / /|
	 /______/   /__/   (_/_/_)_/___/  /  /_/(__(_/_)__




    -m-------  Tuan Cong Hoang            Pyramid Technology Corporation
   --mmmm----  3860 N. First Street, San Jose, Ca 95134  +1 408 428-8876
 ----mmmmmm--  UUCP: {ames,decwrl,hplabs,sun,utai,uunet}!pyramid!tuan
-----mmmmmmm-  Internet: tuan@pyramid.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran0008@student.tc.umn.edu ()
Subject: [Tho+] Tho+ ta(.ng P.-from Mu+.c Ti'm
Organization: University of Minnesota
Date: Fri, 25 Dec 1992 17:38:34 GMT

    P. me^'n,
       Khi P. posted ba`i tho+ "DDo+.i Cho+`"(?), (mu+.c ti'm nho+' kho^ng ro~)
co' mo^.t ngu+o+`i email dde^'n cho mu+.c ti'm va` nho+` mu+.c ti'm la`m mo^.t
ba`i tho+ dde^? ta(.ng P. . Mu+.c ti'm dda~ la`m ba`i tho+ na`y la^u ro^`i 
nhu+ng vi` co' chu't vie^.c ne^n mt kho^ng co' post le^n cho P. ddu+o+.c . 
Ba^y gio+` mt post le^n cho P. dda^y. Cu+' xem nhu+ la` qua` Christmas va^.y .
Ma^'y y' trong ba`i kho^ng pha?i y' cu?a mt, mt chi? vie^'t y' cu?a ngu+o+`i 
ddo' tha`nh lo+`i ma` tho^i .


        Ta(.ng P.  

  *******************************************************

        Mo^~i chie^`u anh ddu+'ng dde^? cho+` P.
        Tu+` da.o quen nhau buo^?i tu+.u tru+o+`ng 
        Co' le~ duye^n tro+`i cho ho^.i ngo^. 
	Ne^n ve^` anh cu+' ma~i va^'n vu+o+ng ! 
	
	Ga(.p P. anh cha(?ng no'i tha`nh lo+`i
	Du` ra(`ng chi? go.i tie^'ng "P. o+i ! "
	Cho ne^n anh cu+' hoa`i ddu+'ng ddo+.i
	Cho ti`nh dda`nh ma~i re~ hai no+i.....
	
	U+o+'c chi anh ke^? ddu+o+.c no^~i lo`ng
	Cu`ng bao no^~i nho+' la^~n nie^`m mong
	DDe^? kho?i mo^~i chie^`u ddo+n phu+o+ng ddo+.i
	Nhi`n da'ng ai ve^` , ma~i xa tro^ng .....

	Va` the^' tho+`i gian ma~i tro^i da`i
	Tu+`ng tha'ng tu+`ng nga`y va^~n ddo+.i ai
	Mo^~i la^`n ga(.p P. anh ddi.nh no'i
	Nhu+ng la.i nhu? lo`ng "dde^? nga`y mai " ...  
 			
			Mu+.c Ti'm
************************************************************
From: itdtn@angelo.amd.com (Tuyet P. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Amdahl's Tet Party
Date: 23 Dec 92 17:20:33 GMT
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.

post for a friend



Subject: 4th Annual Viet Tet Banquet

                   CHU'C MU*`NG NA<M MO*'I

To celebrate TET Na<m Qu'y Da>.u (Year of the Rooster), you are invited to a
banquet organized by Vietnamese friends here at Amdahl for Amdahl Vietnamese
and friends.

     Time:    Friday 1/15/93   6:30PM-11:30PM
     Place:   Joy Restaurant
              1228 South Abel (go'c Abel and Capitol in Milpitas)
     Program: Music, comedy, 8-course banquet dinner, New Year's raffle
              and dancing (live band)
     Ticket:  $25/person.  Advanced purchase only,please.
              No tickets sold at the door (We have to reserve seats with
              the restaurant far in advance)

This is our 4th Annual banquet. This event has always been a fun-filled
evening for all.  We have had 350+ attendees at each of our past banquets.
After all expenses have been paid, all residual funds will be sent to
help the unaccompanied Vietnamese children in Southeast Asian refugee camps.

For more information, please call:

Louis Hu`ng Tran 992-2556
Minh-Die^.u Vu~  737-5330




   

TP.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: haituanv@microsoft.com (Hai Tuan Vu)
Subject: Re: [truye^.n co^?] DDa?o to'c tie^n
Date: 28 Dec 92 23:38:02 GMT
Organization: Microsoft Corporation

Ra^'t la` ca?m o+n ca^u chuye^.n hay.  Mu. hoa`ng ha^.u kia ne^'u bie^'t
ddu+o+.c o+? Me~o na`y co' thuo^'c mo.c to'c thi` cha('c dda^u dde^'n no^~i :-)
Ke^'t cuo^.c ca^u la`m cho Ha?i ho+i ... tha^'t vo.ng.  Ha?i chi? muo^'n mu.
hoa`ng ha^.u kia sau khi gieo ha.t gio^'ng le^n dda^`u thi` se~ kho^ng mo.c
to'c cho bo? ca'i ti'nh kie^u ca(ng ddo^.c a'c.  Co`n ca'i anh cha`ng Hoa`ng
Ngo.c kia nu+~a, mo+'i ga(.p con ga'i ngu+o+`i ta ma` dda~ cu+o+'i la`m dzo+.
ro^`i, co`n tui sao cu+' co`n ddo^.c tha^n hoa`i dza^.y???
	Ba('t thang le^n ho?i o^ng tro+`i
	Sao chu+` tui va^~n so^'ng ddo+`i ddo^.c tha^n?
Ha?i - ps: ne^'u ba.n co' chuye^.n + tho+`i gio+`, la`m o+n dda(ng le^n vo+'i
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: bui@berlioz.nsc.com (Cuong Bui)
Subject: [THO]
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 22 Dec 1992 19:50:20 GMT

\V

  DDo^?i Trao 

Ta dda~ mang gi` cho em ?
Nhu+~ng cuo^.c chuye^.n tro` qua gia^y phu't
Nhu+~ng lo+`i he.n ho` thoa'ng ma^y bay
Ma('t em va^~n buo^`n sa^u hu't
Ho^`n em ra~ ru+o+.i ti?nh say

Em dda~ mang gi` cho ta ?
Mo^.t mo^'i ti`nh trong tra('ng ngo.c nga`
Mo^.t che'n tra` nga^'t nga^y li.m dda('ng
O^i gio.ng ha't ru ti`nh dde^m tro^'ng va('ng
Va` lo^'i ve^` su+o+ng dda^~m giu+~a tra(ng sao

Co' co^ng ba(`ng kho^ng cuo^.c ddo^?i trao 
Mo^.t thoa'ng u+o+'c ao, muo^n kie^'p nghe.n nga`o
Ta ve^` go'i la.i nga`n thu+o+ng nho+'
Mo+ dda~ tan ro^`i, tho^i kha't khao


c.b.


\L