From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: RE: LIEBE UND ANGST      
Date: Sat, 25 Jul 92 21:26:24 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org (Sheila King) writes:

> Lieber Thorsten,
> 
> Du hast gefragt:
> 
> -> Gibt es hier ueberhaupt jemanden der 5 Jahre alt ist...???
> 
> So weit ich weiss, gibt es bis Anfang K12_Net in Sept. 1990 bis jetzt
> kein 5-jaehriger, der in K12_German gelesen oder geschrieben hat.
> 
> Aber das ist nicht hier was wichtig ist. Du hast geschrieben:
> 
> -> Soweit ich weiss sind nur Gymnasien und Universitaeten in
> -> Deiutschland an dieses Netz angeschlossen... d.h. Klasse 7 - 13  und
> -> halt Studenten. Ich dachte, dass solltet ihr in Amerika mal wissen,
> -> damit ihr Euch nicht wundert, dass hier keine Personen unter 12 Jahre
> -> sind.
> 
> Ja, ich habe das auch gedacht. Aber es ist in USA nicht der Fall. Viele
> Schule von Jahr 1 bis 8 haben Anschluss an K12_Net. Troztdem erwarte ich
> nicht, dass viele Schueler, die juenger als 12 Jahre sind, hier
> teilnehmen werden.
> 
> Die Hauptsache ist so:
> 
> K12_Net wurde mit Schuelern in Sinne gegruendet. Die Gruender des
> K12_Net wollen es auf viele Schule verbreiten. Aber um das neue Schule
> K12 akzeptieren erfordern viele Leiter von Schulen und auch Lehrer und
> Eltern, dass die Leitung des K12_Net (otherwise known as the K12_Net
> Council) irgendwie versichern, dass die Themen die hier
> diskutiert werden fuer Schueler anpassend sein.
> 
> Ich will als Moderator nicht unterdrueckend, tyrranisch oder herrisch
> sein. Ich will nicht eine Liste  davon veroeffentlichen, was man hier
> nicht diskutieren darf. Nur bin ich verplichtet zu versichern, dass was
> hier diskutiert wird, keine Lehrer, Schulleiter, oder Eltern beleidigt.
> 
> Ich nehme an, dass Du verstehst schon, was ich meine. Du bist schon alt
> und klug genug, Dich zu benehmen. Mach bitte keine Wellen.
> 
> Wenn man hier etwas nicht passend schreibt, gibt es eine Chance, dass
> man die Gelegenheit hier zu schreiben verlieren wird.
> 
> I hope I have explained this well. I am afraid that when I explain
> things in german it comes out a bit awkward or stilted. However, I just
> wanted to give a gentle guideline how one could think for oneself
> whether a message was appropriate here or not.
> 
> ->    Das bedeutet einen strengen Verweis an alle Biologiefans...
> 
> Das tut mir Leid. So ist es eben.
> 
> Tchuss,
> 


Hallo ,

Keine Angst..Die Welle werde ich daraus nicht machen (Netter 
Neu-Deutscher Ausdruck( die welle machen) wusste nicht, das man soetwas 
auch lernt))..

Ich kenne auch die K12_net_guidelines (Miss Janet Murray hatte mir die 
zugesandt, als dieses Brett noch auf Moderator suche war). Ich hatte 
auch nicht vor, bei dem Thema zu bleiben, aber da es da so 
unkommentiert im Brett stand musste ich einfach meinen Senf dazu 
schreiben...

Kommt nicht wieder vor * zerknirscht sei* ;-)

Achja, die AUfgaben des Moderators verstehe ich sehr gut und Du 
brauchst keine ANgst haben, das ich es als Zensur oder Diktatur 
empfinde.. Ich bin hier in meiner Heimatstadt sehr im DFUE - Bereich 
beschaeftigt und habe auch ein regionales Netzwerk mit aufgebaut... Von 
daher verstehe ich Dein Anliegen...

Gruss Thorsten


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)