HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: izaki@sra.co.jp (Shinichi Izaki)
Subject: Re: Weizen (was: Travel in Europe (4/5))
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
Date: Tue, 10 Nov 1992 03:09:53 GMT
Distribution: fj

In article <1406@pegasus.tom.comm.waseda.ac.jp> akikod@tom.comm.waseda.ac.jp (Akihisa Kodate) writes:
>$B%I%$%D5"$j$N>.4\!wAaBg$G$9!#(B
>$B%I%$%D$G$9$C$+$j(BWeizen Bier $B$KL%N;$5$l$F$7$^$$!"$<$RF|K\$G$b(B
>Weizen $B$r0{$_$?$$$N$G$9$,!"F|K\$GF~<j2DG=$J$N$G$7$g$&$+!)(B
>$B$4B8CN$NJ}$,$$$^$7$?$i!"(BFollow $B$*4j$$$7$^$9!#(B

$B$@$$$VA0$K8+$D$1$?$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B5-21$,Gv$l$F$$$k$N$G$9$,(B...

$B;01[$@$C$?$+9bEg20$NF|K\66E9$K$"$j$^$7$?!#(B

$B$=$N;~!"(B
$B%i%Y%k$NM"F~F|$,(B1$BG/A0$NF|IU$K$J$C$F$$$F!"G:$s$@KvGc$$$^$;$s$G$7$?(B...


                                                $B0f:j(B $B?50l(B
                                                izaki@sra.co.jp
Newsgroups: fj.rec.food
From: touyama@jaist-east.ac.jp (Takayoshi Touyama)
Subject: Re: I want to eat Taiyaki
Organization: Japan Advanced Institute of Science and Technology Hokuriku,
	Ishikawa, Japan
	<2104@vlgw1.lsi.tmg.nec.co.jp> <473@bluedevil.dms.tsh.cae.ntt.jp>
	<SOTA.92Nov12211829@RYUOH.ai.sanken.osaka-u.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 13 Nov 1992 02:06:36 GMT

$@Ev;3!w#J#A#I#S#T(J$@$G$9!#(J

In article <SOTA.92Nov12211829@RYUOH.ai.sanken.osaka-u.ac.jp> sota@ai.sanken.osaka-u.ac.jp writes:
   >$@$3$&$J$C$F$/$k$H!"K\J*$NBg:eIw$N(J $@$*9%$_>F$-(J $@$r?)$Y$?$/$J$C$F(J
   >$@$-$^$7$?$M!#$I$3$K9T$/$N$,(J$@$$$$$G$7$g$&$+!)(J
 
$@Bg:eFqGH$K$"$k!V$\$F$8$e$&!W$O$I$&$G$7$g$&$+!)(J
$@K\20(J($@FqGH%V%C%/%9!)(J)$@$NCO2<$K$"$j$^$9(J$@!#(J


      |        $@9bEg20(J          |
      |________________________|
          _____________
      |$@@i(J|         $@6d9T(J|        |
      |$@F|(J~             ~        |
      |$@A0(J~             ~ $@8fF26Z(J |$@7`>l(J
      |$@6Z(J|_______$@%3%3(J__|        |___
          _____________          ___
      |  |             |        |
      ~  ~             ~        ~
      ~  ~             ~        ~
      |  |_____________|        |___

                   $@6aE4!&CO2<E4FqGH1X(J

--
---------------------------------------------
// $@KLN&@hC<2J5;Bg(J    $@=$;N(J1$@G/(J  $@Ev;3(J  $@9'5A(J    /
/      E-Mail:touyama@jaist-east.ac.jp     //
*********************************************
Newsgroups: fj.rec.food
From: kaneko@sdl.hitachi.co.jp (Seiji Kaneko)
Subject: Re: Jangara ra-men in Akihabara
Organization: Systems Development Lab., Hitachi, Ltd., Japan
Date: Thu, 12 Nov 1992 12:35:45 GMT

$B$+$M$3!w$R$?$A$G$9!#(J
In article <MATSUO.92Nov9163212@astro.miyazaki-u.ac.jp> matsuo@astro.miyazaki-u.ac.jp (matsuo) writes:
>      $B=)MU86$K!V$8$c$s$,$i%i!<%a%s!W$J$k$b$N$,$"$k$i$7$$(J
>    $B$H$$$&OC$rJ9$-$^$7$?$,!"<sET7w=P?H$NM'?M$KJ9$$$F$b!"(J
>    $B$=$N@5BN$,$o$+$j$^$;$s!#(J

$BE9L>$G$9!#3QEDL5@~%S%k$NN"<j$K$"$j!"$$$D$b$3$s$G$$$k$h$&$G$9!#(J
$BL#$O!"467c$9$k$[$I$G$O$J$$$G$9$,!"$"$N<~JU$G$OH~L#$7$$$H$3$m(J
$B$G$7$g$&!#C"$7!"$3$C$F$jGI$K$O8~$+$J$$$+$J!#(J
$B!t(J $BFZ9|!":YLM$N!"$$$o$f$kGnB?Iw$G$9!#(J
--
Seiji Kaneko	kaneko@sdl.hitachi.co.jp Tel: +81-44-966-9111(ex. 4017)
From: maechan@ccl.umist.ac.uk (MAEDA Toshiyuki)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: sa si su se so
Date: 5 Nov 92 16:54:18 GMT
Distribution: fj
Organization: University of Manchester Institute of Science and Technology
In-reply-to: wind@foretune.co.jp's message of 5 Nov 92 03:09:09 GMT

$B$^$($@!w2f$,2H$N?f;v$?$s$H$&(B $B$G$9!#(B

>> 5 Nov 92 03:09:09 GMT $B0L$K!"(B
>> $B%a%C%;!<%8#I#D(B <1992Nov5.030909.13943@foretune.co.jp> $B$G!"(B
>> wind@foretune.co.jp (Nobuhiro Ohsuga) $B$5$s(B ( as "$BBg?\2l(B" ) $B[)$/!"(B
$BBg?\2l(B> $B$=$b$=$b!"$5$7$9$;$=(B$B$K:,5r$O$"$k$N$G$7$g$&$+(B?

 $B$o$?$7$,J9$$$?OC$7$G$O!"!V:=E|$OL#$,$7$_$3(B$B$_$K$/$$!JJ,;RNL$,$*$*$-$$(B
$B$+$i!)!K$N$G;O$a$K$$$l$k!#$"$H!"$7$_$3$_$K(B$B$/$$=gHV$G!#$?$@!"!J>_L}!&!K(B
$BL#A9$OD9$$;~4V2P$K$+$1$k$HIwL#$r$=$3$J$&(B$B$N$G!"$"$H$G$$$l$k!W$G$7$?!#(B

$B!t(B $B$^!"86B'O@$H$7$F$O!"BEEv$J$s$8$c$J$$(B$B$G$7$g$&$+!D(B (;^_^)

	$B$^$($@!s$*$$$7$$<QJ*$r$D$/$C$F?)$Y$?$$!w$f!<$_$9$H(B

$B!t(B $BAG:`$5$(<j$K$O$$$l$P!D(B
--
MAEDA Toshiyuki [ maechan@ccl.umist.ac.uk / maechan@crl.mei.co.jp ]
  Centre for Computational Linguistics,
  The University of Manchester Institute of Science and Technology, U.K.
From: shio@links.imagica.co.jp (Atsushi Shiokawa)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: sake for cooking
Date: 10 Nov 92 04:42:34 GMT
Distribution: fj
Organization: LINKS Co. an IMAGICA Company shinagawa Tokyo Japan
In-reply-to: shigeya@foretune.co.jp's message of 1 Nov 92 07:46:34 GMT

$@%j%s%/%9$N1v@n$G$9!#=iEj9F!#(J

In article <SHIGEYA.92Nov1164634@dink.foretune.co.jp> shigeya@foretune.co.jp 
           (Shigeya Suzuki) writes:

  > $@NAM}$G<r$r;H$&$3$H$OB?$$$H;W$$$^$9$,!"$$$C$?$$$I$&$$(J$@$C$?$*<r$r$*;H$$$G(J
  > $@$7$g$&$+!#(J

  > $@>_L}$b2x$7$$$N$@$1$I!"$^$!$3$l$O!":#EYNI$5$=$&$J$N$rGc$C$F$/$k(J$@$D$b$j$J(J
  > $@$N$G!"$h$7$H$7$F$^$9!#$=$b$=$b!"<QJ*:n$C$?$N;O$a$F$H$$$($P;O$a$F$J$N$G!"(J
  > $@$h$[$I%P%+$d(J$@$C$F$k$N$+$b$7$l$J$$$s$G$9$,!"$3$l$OA0$+$i5?Ld$J$N$G!#(J

$@Bg86B'$H$7$F!V>zB$MQ%"%k%3!<%k$rE:2C$7$F$$$k<r(J$@$O!"%O%:$9$3$H$,B?$$!W(J
$@$H9M$($F$h$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@$^$"!"L#$N9%$_$K$O8D?M:9$,$"$j$^$9$N$G!"7k(J$@6I!V$N$s$G$&$^$1$l$PNAM}(J
$@$K;H$C$F$b$&$^$$!W$H$$$&Ev$?$j>c$j$N$J$$Ez$($K$J$C$F$7$^$&$s$G$9$,!#(J

$@;d$N2H(J$@$G$O!":J$,IaCJ$I$N$h$&$J<r$r;H$C$F$$$k$N$+CN$j$^$;$s$,!"?)$Y(J
$@$?$H$-$K<r$,5$$K$J$C$?$3$H$,!J:#$N$H$3$m(J$@9,$$$J$3$H$K!K$"$j$^$;$s$N(J
$@$G!"2?$b8@$o$:$KJk$i$7$F$$$^$9!#(J

$@!t!!E76iIq$N=cJF6c@8$,!"$I$&$b;d$N$N$`%Z(J$@!<%9$h$jAa$/$J$/$J$C$F$$$k(J
$@!t!!$h$&$J5$$,$7$J$$$G$b$J$$$,!&!&!&!&(J

$@$H$3$m$G!#(J

$@NAM}$N$3$H$r$9$Y$F!VF,(J$@$G!W$o$+$C$F$J$-$c$$$1$J$$$N$O!"%W%m$NNAM}?M(J
$@$HI>O@20$H!V$($;%0%k%a!W$/$i$$$N$b$N$G!"@$$NCf$NB?$/$N?M(J$@$O7P83B'$G(J
$@NAM}$r$7$^$9!#(J
$@<r$r5?$&$N$K!"!VNAM}$KE,$7$?<r$N2?$?$k$+!W$rCN$i$M$P$J$i$LI,MW$O$"(J
$@$j$^$;$s(J$@!#K~B-$JL#$K$J$i$J$+$C$?$H$-$K!"AG:`$dD4L#NA$r!JD4M}J}K!$H(J
$@JB9T$7$F!K5?$&$N$OEvA3$G$9!#(J
$@$$$m$$$m5?$C$F(J$@%A%c%l%s%8$7$F!"$*$$$7$$NAM}$r:n$C$F$/$@$5$$!#(J

         $@&+(J $@&+(J            $@1v@n!!8|(J $@!!(Jshio@td3.links.imagica.co.jp
        $@!e(J^o^$@!f(J mew!$@!!!!!!!J3t!K%j%s%/%9!!@):nK\It!!@):n4IM}It(J
From: taro@bluedevil.dms.tsh.cae.ntt.jp (Fujimori d^.^b Taro)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: I want to eat Taiyaki
Date: 11 Nov 92 04:44:42 GMT
Reply-To: taro@dms.tsh.cae.ntt.jp (Fujimori d^.^b Taro)
Distribution: fj
Organization: NTT Telecommunications Software Headquarters, Tokyo, Japan.

$B#N#T#T$NF#?9$H$$$$$^$9!#$3$3$O=i$a$F$+$b$7$l$^$;$s!#$h$m$7$/$I$&$>!#(J
$B!t$A$HD9$/$J$C$F$7$^$C$?$+$b$7$l$J$$(J...

In article <2104@vlgw1.lsi.tmg.nec.co.jp> kurata@lsi.tmg.nec.co.jp writes:
>  $B$I$b!"$/$i$?!w#N#E#C%"%$%7!<%^%$%3%s(J $B$H?=$7$^$9!#(J
>$B5FCS$5$s!w9-EgBg3X!'(J
>>> >   $B<B:]!"9-EgIw$HBg:eIw$G$O$+$J$j0c$C$F$^$9$M!#$&$A$N1|$5$s$J$s$+!"$*9%$_(J
>>> >   $B>F$-$OBg9%$-$J$s$@$1$I!"9-EgIw$OA4$/<u$1IU$1$^$;$s!#(J

$B;d$OBg:e@8$^$l$NEl5~0i$A$J$b$s$G!"El5~$HBg:e$G$O$*9%$_>F$-$b7k9=0c$&$b$s$@(J
$B$H46$8$F$$$^$9!#(J

>  $B;d!"@8$^$l$OEl5~$G$9$,!"9-EgIw$*9%$_>F$-Bg9%$-$G$9!#9-EgIw$*9%$_>F$-(J
> $B$C$F!">F$-$=$P$H$+Fy$H$+$rF~$l$^$9$h$M!#2?CJ$K$b=E$M$F!#$"$"!"?)$Y$?$/(J

$B$$$o$f$kK\>lJ*$N9-EgIw$O?)$Y$?$3$H$,$J$$$N$G$h$/$o$+$j$^$;$s$,!"$J$s$+(J
$B?)$Y$K$/$=$&$K$+$s$8$k$s$G$9$,!"$I$&$J$s$G$7$g$&!)(J

>>> $BBg:eIw$O!">e<j$K>F$+$J$$$H$^$:$$$+$i!"$-$i$$$@$!!*!*(J(^_^)
>  $B$3$NBg:dIw$C$F$N$O!"El5~$G8@$&=j$NIaDL$N$*9%$_>F$-$G$7$g$&$M!#6d$N(J
> $B%+%C%W$KF~$C$?$d$D$r4]$/>F$/$d$D!#$"$l$O$"$l$G$^$?$*$$$7$$$1$I!"(J

$BBg:e$N$*9%$_>F$-$K$b%;%*%j!<$O$"$k$H;W$$$^$9!#$^$"3N$+$KEl5~$G$NIaDL$N(J
$B$*9%$_>F$-$H;w$F$$$k$N$G$7$g$&$,!"$d$C$Q$j0c$$$^$9!#(J
$B;d$,9%$s$G?)$9$k%a%K%e!<$K!NFZ6LE7!O$,$"$j$^$9$,!"$3$l$OEl5~$HBg:e$G$O(J
$BL@3N$K0c$$$^$9!#Bg:e$OFZ$N%P%iFy$r;H$$$^$9$,!"El5~$G$O%3%^$d%_%s%A$r(J
$B;H$C$F$$$k$H$3$m$,B?$$$h$&$K;W$($^$9!#(J
$B$=$7$F!"Bg:e$G$O%P%iFy$r$"$i$+$8$a$"$V$C$F$*$$$F!"$*9%$_>F$-K\BN$rE4HD(J
$B$K$N$;$?>e$K$=$NFy$r$N$;$^$9!#!JJ8>O$K$9$k$H$`$:$+$7$$(J ^^$B!K(J

$B:81&ED$5$s(J
> $BBg:eIw$C$F!"C1$K!"$0$8$c$0$8$c$+$-$^$<$F!"(J
> $BE4HD$N>e$K!"$\$8$'!<$C$H$V$A$^$1$k$@$1$G!"7]$b2?$b$J$$!#(J

$B$@$+$i:81&ED$5$s$,8@$o$l$?$N$H!"$A$g$C$H0c$&$s$G$9$h$M!#(J
$B$s$G!"$d$C$Q$jBg:e$NL#$O!N%b%@%s>F$-!O$G$7$g$&!#(J

> $BE9$NL>J*%*%d%8$,5$9g$$F~$l$F>F$/$N$,!V$*9%$_>F$-!W$G$7$g$&!#(J

$BBg:e$G$O%+%&%s%?$NA0$GE9$N$*$P$A$c$s$,>F$$$F$/$l$F$$$^$7$?!#7k9=$3$l$,(J
$BIaDL$@$H;W$$$^$9!#El5~$KMh$?$3$m$O!"$*E9$N?M$,$*9%$_>F$-$N@8$r;}$C$F$/$k(J
$B$@$1$G$J$K$b$7$J$$$N$G!"JQ$@$J$J$s$F;W$C$F$^$7$?!#(J

--
$B!|(J $BF#?9$?$m$&!w#N#T#T(J.$B#T#S#H(J.$B#D#M#S(J [ 7N1IJA ]   $B!|(J
$B!|(J E-mail:taro@dms.tsh.cae.ntt.jp$B!!(J 03-5487-9265 $B!|(J
$B!|(J $B$*9%$_$OFZ6L!"$s$GEl5~2<D.$G$O$b$s$8$c$G$7$g$&!|(J
From: sof325@flab.fujitsu.CO.JP (Masahiro KAWASAKI)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: I want to eat Taiyaki
Date: 5 Nov 92 04:29:35 GMT
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan
In-reply-to: imakon@ssel.toshiba.co.jp's message of 02 Nov 92 12:57:10 JST


$@IY;NDL8&5f=j$NJ,;6$N@n:j$G$9!#(J

In article <IMAKON.92Nov2125710@io.ssel.toshiba.co.jp> imakon@ssel.toshiba.co.jp (Konno Hiroshi) writes:

> $@$"$"!"%?%$%d%-20$>$$$:$3!*(J

$@%m!<%+%k$G$9$,!"(J$@9bDE6h!J@n:j;T!K$K$O$"$j$^$9!##J#RIpB"9B$N8}1X2<<V!"@n(J
$@:jJ}LL$K>/$7Jb$-!":G=i$NF'@Z$r1&@^!"#1#0#0#m$/(J$@$i$$!##8#01_$@$C$?$H;W$&!#(J

--
$@4hD%$l!*!":e?@%?%$%,!<%9!*!*!#(J            $@IY;NDL8&5f=j!KJ,;6(J $@@n:j@5Gn!#(J
From: ishikawa@kmt.canon-soft.co.jp (Katutosi Ishikawa)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: I want to eat Taiyaki
Date: 12 Nov 92 11:44:12 GMT
	<2104@vlgw1.lsi.tmg.nec.co.jp> <473@bluedevil.dms.tsh.cae.ntt.jp>
	<N201201.92Nov12163638@hws.ipc.hiroshima-u.ac.jp>
Reply-To: ishikawa@kmt.canon-soft.co.jp (Katutoshi Ishikawa)
Distribution: fj
Organization: Canon Software Inc. Kamata, Ootaku, Tokyo, Japan
In-reply-to: n201201@ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp's message of 13 Nov 92 01:36:38 GMT

In article <N201201.92Nov12163638@hws.ipc.hiroshima-u.ac.jp> n201201@ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp (n201201) writes:

     $@$*$$$7$$$s$@$>$)!#(J(^_^)

$@$O$8$a$^$7$F!";W$o$:$*$$$7$=$&$J(J$@9a$j(J
$@$$$d0c$C$?!"$*$$$7$=$&$JOC$KD`$i$l$F=P$F$-$^$7$?!#(J

   $@!!$@$$$VA0$KEl5~$ND.ED$G9-EgIw$*9%$_>F$-$N(J$@E9$KF~$j$^$7$?!#$a$:$i$7$/$A$c(J
   $@$s$H$7$?9-EgIw$G$7$?!#!J>l=j$O$h$/3P$($F$$$J$$!##2#F$G$7$?!K(J $@2?$+$N(J$@5!(J
   $@2q$KD.ED$K$$$C$?$i!"?)$Y$F$_$k$N$b0l6=$+$H;W$$$^$9!#!JB>$K$b$"$k$s$G$7$g(J
   $@$&$,!";d$O$7$i$J$$$b(J$@$N$G!K(J

$@;d$,=i$a$F?)$Y$?$N$O(J5$@G/A0$0$i$$$K9bEDGO>l$G$A$C$5$JE9$K$O9T$C$F?)$Y$?(J
$@$N$r;W$$=P$7$^$9!#(J
($@3N$+(J$@!"%^%/%I%J%k%I$,$"$k6a$/$N(J2F$@$@$C$?$H;W$$$^$9!#M>$j3P$($F$$$J$$!#(J)

$@$O$8$a$K>.G~J4$r$H$$$?$b$N$rGv$/?-(J$@$P$7%-%c%Y%D$r$I$C$+$j>h$;;O$a$?$N$G!"(J
$@2?$r:n$C$F$$$k$N$@(J?
$@$3$l!"$*9%$_>F$+$J(J?

$@2?$+0c$&$b$N$G$bMj$s$G(J$@$7$^$C$?$+$H;W$C$?$/$i$$$G$7$?$,!"?)$Y$F$_$k$H(J
$@$b$&IB$_$D$-$K$J$C$?$3$H$O!"8@$&$^$G$b$"$j$^$;$s!#(J

$@$=(J$@$l$+$i$O!"Bg:eIw(J($@El5~Iw(J?)$@$*9%$_>F$O$[$H$s$I?)$Y$J$/$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J
($@$b$H$b$H$=$s$J$K?)$Y$F$J$+$C(J$@$?$1$I(J :-P)

$@$"!<?)$Y$?$/$J$C$F$7$^$C$?!#(J
$@$I$J$?$+!"3wED!&@n:j!&2#IM<~JU$G9-EgIw$*9%$_>F$-$NE9CN$j$^$;(J$@$s$+(J?
$@65$($F2<$5$$!#(J
#$@$A$g$C$H9bEDGO>l$O1s$$$N$G(J....
--
$@!{(J $@3wED;v6H=j(J  $@@P@n(J $@>!IR(J $@!{(J  $@%-%d%N%s%=%U%H%&(J$@%'%"!J3t!K(J          $@!{(J
$@!{(J                       $@!{(J                                      $@!{(J
$@!{(J TEL : 03 (3734) 2055  $@!{(J Email: ishikawa@kmt.canon-soft.co.jp $@!{(J
$@!{(J                       $@!{(J                    (NeXT mail OK !!) $@!{(J
From: maechan@ccl.umist.ac.uk (MAEDA Toshiyuki)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Okonomiyaki (Re: I want to eat Taiyaki)
Date: 13 Nov 92 16:24:49 GMT
	<SOTA.92Nov10074202@PONPON.ai.sanken.osaka-u.ac.jp>
	<MAEDA.92Nov11210930@icot22.icot.or.JP>
Distribution: fj
Organization: University of Manchester Institute of Science and Technology
In-reply-to: maeda@icot.or.JP's message of 11 Nov 92 12:09:30 GMT

$B$^$($@!w$$$.$j$9$G$b$*9%$_>F$-$?$Y$F$^(B$B$9(B $B$G$9!#(B

$B!t(B $B$b$A$m$s!"<+:n$G$9!#(B:-p $B%=!<%9$@$16uM"!#(B

$B$"!"$b$&40A4$KBd(B$B>F$-$G$O$J$$$N$G!"%5%V%8%'%/%H$+$($^$7$?!#(B

>> 11 Nov 92 12:09:30 GMT $B0L$K!"(B
>> $B%a%C%;!<%8#I#D(B <MAEDA.92Nov11210930@icot22.icot.or.JP> $B$G!"(B
>> maeda@icot.or.JP (MAEDA -planaria- Shigeru) $B$5$s(B ( as "$B$W$i(B" ) $B[)$/!"(B
$B$W$i(B>  |>$B<B:]!"9-EgIw$HBg:eIw$G$O$+(B$B$J$j0c$C$F$^$9$M!#$&$A$N1|$5$s$J$s$+!"$*9%$_(B
$B$W$i(B>  |>$B>F$-$OBg9%$-$J$s(B$B$@$1$I!"9-EgIw$OA4$/<u$1IU$1$^$;$s!#(B
$B$W$i(B>  |$BE9$NL>J*%*%d%8$,5$9g$$F~(B$B$l$F>F$/$N$,!V$*9%$_>F$-!W$G$7$g$&!#(B
$B$W$i(B>  |$B;R$I$b$N:"$O!"C/$G$b>F$1(B$B$k$N$,Bg:eIw$@$H?.$8$F5?$o$J$+$C$?!#(B
$B$W$i(B> $B$^$"!$$J$s$G$b$&$^$1$j$c$$(B$B$$$1$I$M$(!#(B

 $B8f0U!#(B

$B$W$i(B> $BBg:e$G5$9g$$F~$l$F$G$+$$8f9%$_>F$-$r>F$$$?(B$B!#<:GT$@$C$?!#(B $B$W$i(B

 $B$@$a$G$9$h$)!#$h$/$P$C$A$c!#(B:-p
$B!t(B $B$I$&$7$F$bBg$-(B$B$$$N$r?)$Y$?$$;~$O!"%U%i%$%Q%s$G$7$^$7$g$&!#(B (^_^)

 $B$H$3$m$G!"0lHL$K(B

$BBg:eIw!'$0$A$c$0$A$c$C$H:.$<$F>F$/(B
$B9-EgIw!'%/%l!<%W$_$?$$$KBf$r$D$/$C(B$B$F6q$r$N$C$1$F$$$/(B

 $B$G$9$h$M!#0lHL$K4X@>$O:.$<$k%?%$%W$H$f!<$N$,IaDL(B$B$H;W$o$l$F$^$9!#(B
$B!t(B $B$A$J$_$K!V$^$<$d$-!W$H$f!<$N$O!V$H$&$j$c$s$;!W$N(B$BEPO?>&I8$@$C$?$h$&$J!#(B

 $B$H$3$m$,!";d$,>.$5$$$3$m$h$/$$$C$?$*$3$N$_$d(B$B$5$s!J$A$J$_$K5~ET!&Fn6h!K(B
$B$O!"$$$o$f$k!V9-Eg!W%?%$%W$@$C$?$s$G$9$h$M(B$B!"$3$l$,!#(B
$B!t(B $B$G!"Bg?I%=!<%9$r$L$j$?$/$C$F$?$Y$k!"$C$H!#!J$8$e$k$8$e(B$B$k!K(B

 $B0lA,MN?)$H$$$o$l$k$N$b$=$s$J$+$s$8$8$c$J$+$C$?$G$7$g$&$+!)B>$N(B$BCO0h$N(B
$BJ}$O!"G!2?$G$7$g$&!)(B

	$B$^$($@!s$G$b!"B>$NCO0h$K$b$H$b$H$*$3$N$_(B$B$d$-$,$"$k$N$+(B
		$B$I$&$+!D!w$f!<$_$9$H(B

$B!t(B $B$b$s$8$c$b0-$/$O$J$$$N$G$9$,(B$B!D!JFf!K(B
--
MAEDA Toshiyuki [ maechan@ccl.umist.ac.uk / maechan@crl.mei.co.jp ]
  Centre for Computational Linguistics,
  The University of Manchester Institute of Science and Technology, U.K.
From: nagae@an.isl.titech.ac.jp (Takanori Nagae)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: Yoshio Marumoto (Re: sake for cooking)
Date: 13 Nov 92 17:05:55 GMT
	<OKUYAMA.92Nov12231827@nasu.trl.ibm.co.jp>
Reply-To: nagae@an.isl.titech.ac.jp
Organization: Imaging Science and Engineering Lab., Tokyo Inst. of Tech., Japan
In-reply-to: okuyama@trl.ibm.co.jp's message of 12 Nov 92 14:18:27 GMT

In article <OKUYAMA.92Nov12231827@nasu.trl.ibm.co.jp>
okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama) writes:
|In article <NAO.92Nov12215706@mimo.jaist-east.ac.jp> nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:
| >  $@$=$s$J$b$s$+$J$"!"$H;W$C$F!"$H$j$"$($:M'?M$K0l:}<Z$j(J$@$F$_$^$7$?!#!X4](J
| >$@85=J@8$N%7%9%F%`NAM}3X!Y!JJ8=UJ88K!K$G$9!#$Q$i$Q$i$a$/$C$F$$$?$i!"L5?e(J
| >$@Fi$K$D$$(J$@$F$N5-=R$K!J(J192 $@%Z!<%8!K(J
| >
| >	  $@!V$7$+$b>x5$$OF($2$J$$$N$@$+$i!">x5$$K$H$1$3$s$@1IM\AG$,<:$o$l(J
| >	  $@$J$$!W(J
| >
| >$@$H$"$k$N$r8+$FL\$,E@$K$J$j$^$7$?!#(J
|
|$@$&!<$s!#13$G$O$J$$$,K\Ev$+$i$O$b$C$H$b1s$$I=8=(J$@$J$N$,8+;v$G$9$M!#(J
|
|$@!t!X<:$o$l!Y$O$7$J$$$,!X2u$l!Y$O$9$k!#(J
|
|$@!V85%S%?%_%s#C!W$@$H$+$$$&$b$N$r?)$o$5(J$@$l$F$b$M$'!#(J

$@L5?eFi$O;d$b;H$C$F$$$k$N$G$A$g$C$H$@$1!%(J
$@!t(J $@=E$?$$$N$G$[$H$s$I;H$C$F$$$J$$$H$$$&$N$,@53N(J$@$G$9$,!%(J

$@L5?eFi$O!$%[%&%l%s%=%&$d%V%m%C%3%j!<$J$I$NLn:Z$r$f$G$k$H$-$K!$?e$r;H$o(J
$@$J$/$F$$$$$N$G!$$f$G(J$@=A$NCf$K1IM\J,$rF($,$5$J$/$F:Q$`$H$$$&$H$3$m$,8zMQ(J
$@$@$C$?$O$:$G$9!%Ln:Z$K4^$^$l$F$$$k?eJ,$@$1$G==J,$K(J$@$f$G$i$l$k$+$i$G$9!%(J
$@!t(J $@$G$b!$$R$H$j$b$s$,%[%&%l%s%=%&$r$f$G$F$b?)$Y$-$l$J$$$s$@$J!%$3$l$,!%(J
$@!t(J $@$=$&$=(J$@$&!%%*%$%9%?!<%=!<%9$r$+$1$F?)$Y$F$^$7$?$M!%K\$K=q$$$F$"$k$H(J
$@!t(J $@$*$j$K!%$=$l$+$i!$$o$6$o$6L@<#20$^$G$$(J$@$C$F%.!<$H$$$&L}$rGc$C$F$-$F(J
$@!t(J $@_V$a$b$N$7$?$j!%!%!%(J
$@!t(J $@$"$NM-L>$J!v$A$S$/$m%5%s%\!v$G!$8W$,$0$k$0$k2s(J$@$C$F%P%?!<$K$J$C$?$C(J
$@!t(J $@$FOC$,$"$k$1$I!$86:n$G$O%.!<$K$J$C$?$s$G$9$h!%%.!<$C$F$N$O!$FHFC$N(J
$@!t(J $@K'9a$,$"(J$@$C$F$=$l$J$j$K$*$$$7$+$C$?$J!%$J$s$+$N5m$+?e5m$+$NF};i$H$J(J
$@!t(J $@$s$+$N?"J*L}$+$i$G$-$?H>8G7A$NL}$G!%!%!%(J
$@!t(J $@$&$&!%%3%a%s%H$,$I$s$I$sD9$/$J$k!%(J

$@$=$l$K!$L5?eFi$C$F$N$O>x5$$O$I$s$I$sF($2$^$9$h$M!%>x5$$,F($2$J(J$@$-$cGzH/(J
$@$9$k!%Fi$N1o$N$H$3$K?e$NKl$,$G$-$F>x5$$,F($2$K$/$$$H$$$&DxEY$G$O$J$+$C(J
$@$?$G$7$g$&$+!%(J

$@$^$?!$(J$@$4$/>/NL$N?e$G%f%G%?%^%4$,:n$l$^$9!%(J
$@!t(J $@$3$l$O$"$^$j%a%j%C%H$H$O$$$($J$$!)(J

$@!t(J $@$_$s$J$o$+$C$F$FCc2=$7(J$@$F$k$@$1$J$N$+$J!%(J
$@!t(J $@L5?eFi$K4X$7$F$OK,LdHNGd$J$s$+$G%&%s==K|1_$b$N%;%C%H$rGc$o$5$l$kJ}(J
$@!t(J $@$K5$$r$D$1(J$@$?J}$,$$$$$G$9$M!%$3$l$b$h$/CN$i$l$?;v<B$+$J!)(J :P
_  __  __
 ][  ][  ]$@1J9>(J $@9'5,(J nagae@an.isl.titech.ac.jp
[__][__][_ $@El9)Bg(J $@A|>pJs9)3X8&5f;\@_(J $@0B5o1!8&(J
Newsgroups: fj.rec.food
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: Yoshio Marumoto (Re: sake for cooking)
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Fri, 13 Nov 1992 08:42:03 GMT

$B$3$s$K$A$O!"(B$BIMED$G$9!#(B

In article <10476@nttmhs.ntt.JP> $BCSED$5$s(B:
>$B$J$s$+0lIt$@$1$rFI$s$GA4(B$BIt$rH=CG$9$k$R$H$C$F!"LLGr$$$G$9$M!#(B

  $B!X0lIt$G$?$i$a$@$+$i!"A4It$G$?(B$B$i$a$@!Y$J$s$F$3$H$O$o$?$7$c8@$C$F$^$;(B
$B$s$h!#$J$s$+?M$N5-;v$r$A$c$s$H(B$BFI$^$:$KH=CG$9$k$R$H$C$F!"LLGr$$$G$9$M!#(B

>$B4]85$,8@$C$F$$$kBgOH$K$D$$(B$B$F$O!"4V0c$$$J$$$H$O;W$C$F$k$1$I$M!#7r9/$K(B
>$B4X$7$F$N9M;!$H$+!"7k9=4](B$B85$NFHCG$HJP8+$,$"$C$F!"$=$3$,LLGr$$$G$9!#(B

  $B%U%#%/%7%g%s$H$7$FFI$`$H(B$B$J$+$J$+$*$b$7$m$$$G$9$M!"$=$l$O3N$+!#(B

$BIMED(B $BD><y(B
Newsgroups: fj.rec.food
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: Yoshio Marumoto (Re: sake for cooking)
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Thu, 12 Nov 1992 12:57:06 GMT

$BKLN&@hC<Bg$N(B$BIMED$H$b$&$7$^$9!#(B

In article <10428@nttmhs.ntt.JP> $BCSED$5$s(B:
>$B?)$YJ*$H1IM\$K4X(B$B?4$,$"$C$?$i!"FI$s$G$J$$?M$O$$$J$$$H;W$&$s$G$9$,$M$'!#(B

  $B$=$s$J$b$s$+(B$B$J$"!"$H;W$C$F!"$H$j$"$($:M'?M$K0l:}<Z$j$F$_$^$7$?!#!X4](B
$B85=J@8$N%7%9(B$B%F%`NAM}3X!Y!JJ8=UJ88K!K$G$9!#$Q$i$Q$i$a$/$C$F$$$?$i!"L5?e(B
$BFi$K$D$$$F(B$B$N5-=R$K!J(B192 $B%Z!<%8!K(B

	$B!V$7$+$b>x5$$OF($2$J$$$N$@$+$i!">x5$$K$H$1$3$s(B$B$@1IM\AG$,<:$o$l(B
	$B$J$$!W(B

$B$H$"$k$N$r8+$FL\$,E@$K$J$j$^$7$?!#(B

  $B$3$s$J(B$B$K$$$$2C8:$J$3$H$,=q$+$l$F$$$k$/$i$$$G$9$+$i!"4]85=J@8$NK\$r1-(B
$B$N$_$K(B$B$7$?$j$O7h$7$F$J$5$i$J$$$3$H$r$*$9$9$a$7$^$9!#(B

$BIMED(B $BD><y(B
From: hry@belial.osakac.ac.jp (Hisashi MINAMINO)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: I want to eat Taiyaki
Date: 14 Nov 92 03:05:23 GMT
	<2104@vlgw1.lsi.tmg.nec.co.jp> <473@bluedevil.dms.tsh.cae.ntt.jp>
	<SOTA.92Nov12211829@RYUOH.ai.sanken.osaka-u.ac.jp>
	<TOUYAMA.92Nov13110636@tarao.jaist-east.ac.jp>
	<JOE.92Nov13212119@hoihoi.kocb.astem.o
Reply-To: hry@belial.osakac.ac.jp
Distribution: fj
Organization: Osaka Electro-Communication Univ., Japan
In-reply-to: joe@kocb.astem.or.jp's message of 13 Nov 92 21:21:19 JST

>>>>> On 13 Nov 92 21:21:19 JST,
 joe@kocb.astem.or.jp (Kazuki Joe) said:

   >>$BBg:eFqGH$K$"$k!V$\$F$8$e$&!W$O$I$&$G$7$g$&$+!)(J
   >>$BK\20(J($BFqGH%V%C%/%9!)(J)$B$NCO2<(J$B$K$"$j$^$9!#(J

NBC, $BFqGH%V%C%/%;%s%?!<$C$9$M!#(J2$B3,$KL!2h$,%I%C%5%j$"$k!#(J;)
$B:#7n$$$C$Q$$%/%8$b$i$($?$s$8(J$B$c$J$+$C$?$+$J!#(J
# fj.rec.comics $B%M%?(J

joe> $B!V$\$F$8$e$&!W$M$(!#3N$+$K$*$$$7$$$s$@$m$&$1$I!"K\J*$NBg(J
joe> $B:eIw$J$N$+$J!)(J

$B$J$s$@$+!V$\$F$8$e$&!W$OM-L>$9$.$F!"!"$H$$$&46$8$,$7$^$9!#(J

$BBg:eIw$8$c$J$$$s$G$7(J$B$g$&$1$I!"FqGH%T%"(J($BFqGH(JCITY$B$NFn4\$N$5$i$K(J
$BFn(J)$B$NKL$K$"$k!V$*$o$j$d!W!"%$%1$k$H;W$$$^$9!#(J

$B!V$_$A$3!W$,(J$B?ML>(J($B$i$7$$!)(J)$B$+$D(J $B$_$s$A!"$A$/$o!"$3$s$K$c$/(J $B$NF,(J
$BJ8;z$@$H$$$&$N$OCN$i$J$+$C$?!#$1$IH~L#$7$+$C$?!#%\(J$B%j%e!<%`$+$i(J
$B$9$k$H9b$a$NCMCJ!#$,!"L#$GK~B-$G$-$?!#(J
--
  Hisashi MINAMINO <hry@efreet.osakac.ac.jp>, Asano lab (Comp Geometry),
  Dept of Applied Electronic Eng., Osaka Electro-Communication University
Newsgroups: fj.rec.food
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: Imoni
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Thu, 12 Nov 1992 02:46:27 GMT

In article <MAEDA.92Nov11211043@icot22.icot.or.JP> maeda@icot.or.JP
(MAEDA -planaria- Shigeru) writes:

> |     $B0r<Q$N:n$jJ}!"65$($F2<$5$$!#(B

>$B$s!):#EY$NF|MKF|$O#J#2%G!<!#(B
>$B0r<Q$b$"$k$h!#(B

$B!V>_L}L#$NFZ=A$K0r$rF~$l$?$b$N!W$G$7$g$&!)(B

$B$J$s$+!"%$%a!<%8M/$+$J$$$J$!!#$d$C$Q$j!"0r<Q$H$$$&$H;37AIw$rA[A|$7$A$c(B
$B$$$^$9!#$H$3$m$G!"$3$N!V0r!W$ON$0r$rF~$l$F$/$l$k$s$@$h$M!)(B

$B$3$N#J#2$N0r<Q$N!"4JC1$J%l%7%T$rC/$+Ej9F$7$F$/$l$J$$!)5$$K$J$C$F$7$g$&(B
$B$,$J$$!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: sa si su se so
Date: 11 Nov 92 11:31:59 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <1992Nov10.024928.9545@foretune.co.jp>
	wind@foretune.co.jp (Nobuhiro Ohsuga) writes:

>>$@$=$b$=$b!"$5$7$9$;$=$K:,5r$O$"$k$N$G$7$g$&$+(J?

>$@$3$l$i$OOB?)$K$N$_(J(?)$@$"$F$O$^$k$b$N$N$h$&$G!"(J

$@!!$d$l$d$l!#(J

$@!!OB?)$8$c$J$/$F!"2CG.;~4V$ND9$$<QJ*$K$"$F$O$^$k$s$G$9!#(J

$@!!OB?)$G$b!"$"$($b$N$r:n$k$N$K?]L#A9$H$+;0GU?]$N86NA$r$Y$D$Y$D$N%?%$%_%s(J
$@%0$G:.$<$?$j$7$^$;$s!J2<L#$r$D$1$k$N$OJL$NOC!K!#(J

>$@Cf2Z$O$[$\(J
>$@0l=o$KF~$l$F$7$^$&$H$$$&$3$H$bCN$j$^$7$?!#(J

$@!!BgH>$NCf2ZNAM}$N$h$&$KC;;~4V_V$a$k$@$1$N>l9g$O!"$b$A$m$s4X78$"$j$^$;$s!#(J

>$@?]!">_L}!"L#A9$OIwL#$N4X78$@$m$&$H$$$&$3$H$G$9$M!#(J

$@!!<+J,$G<QJ*$D$/$C$F!">_L}$rF~$l$F$+$i0l;~4V$b<Q9~$s$G$_$l$P$o$+$j$^$9$h!#(J
$@$/$l$0$l$b<r$N$;$$$K$7$J$$$h$&$K!#(J

>>$@0l:rF|!"Cf9qIw%_!<%H%=!<%9$N%Q%9%?$r:n$C$?$N$G$9$,!"(J

>$@$J$<$3$N=g$KF~$l$k$h$&$K=q$$$F$"$C$?$+(J
>$@M}M3$,$o$+$kJ}$O$$$i$C$7$c$$$^$9$+(J?

$@!!!VCf9qIw%_!<%H%=!<%9!W$H$$$&L>A0$@$1$+$i$I$&$$$&NAM}$+$rA[A|$7$F!"@_Ld(J
$@$KEz$($m$H!)IT2DG=$8$c$J$$$+$b$7$l$J$$$1$I!"IT@53N$JA[A|$K4p$E$/0UL#$N$J(J
$@$$Ej9F$O$7$?$/$J$$$G$9$M!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.rec.food
From: moriwaki@isl.melco.co.jp (Takahiro Moriwaki)
Subject: Re: LOTTE fruit nodoame
Reply-To: moriwaki@ecs.isl.melco.co.jp
Organization: Mitsubishi Electric, Ofuna, Kanagawa, Japan
Distribution: fj
Date: Mon, 9 Nov 1992 09:29:07 GMT

$@?9OF!w;0I)EE5!$G$9!#(J

In article <HASIMOTO.92Nov9175157@hsl051.slab.kyoto.omronsoft.co.jp> hasimoto@slab.kyoto.omronsoft.co.jp (HASHIMOTO Yasushi) writes:
 -$@$?$i!"NY$K%m%C%F$N!V%U%k!<%D$N$I0;!W$J$k>&IJ$r8+$D$1!"!J(J
	<$@CfN,(J>
 -  $@L#$NJ}$O$^$"$^$"$@$H!J8D?ME*$K$G$9$h!K;W$$!"8+$+$1$?$i(J

$@=>Mh$N!V$N$I0;!W$h$j8}$NCf$,9S$l$J$$$N$G=EJu(J$@$7$F$$$^$9!#(J
$@!t:#<j85$K2q<RFb$NGdE9$GGc$C$?B^F~$j$N$,$"$j$^$9!#(J(^_^)

 -$@8fEB>l@~1h@~$G$b8+$+$1$J$+$C$?(J$@$H$N$3$H$G$9$,!"2L$?$7$F$3(J
 -$@$N>&IJ!"CO0h8BDjH/Gd$J$N$G$7$g$&$+!)(J

$@;d$O:#F#Bt$K=;$s$G$$$^$9$,!"6a$/$N(J$@%3%s%S%K(J($@%9%j!<%(%U(J)$@$GGd$C$F$$$^$9!#(J
$@1X$N%-%*%9%/$J$I$OCm0U$7$F8+$F$$$^$;$s$N$G$A$g$C$HJ,$+$j$^$;$s!#(J
--
Takahiro Moriwaki:moriwaki@isl.melco.co.jp:7N1PGQ
$@M=Dj(J:1/23-25$@;V2l(J:3/6-8$@@VAR(J