HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kmasuda@sendai.jip.co.jp (Kohichiro Masuda)
Newsgroups: fj.rec.photo
Subject: Re: Filter
Date: 13 Aug 92 03:42:04 GMT
	<KINPARA.92Jul30051352@black.okuma.nuem.nagoya-u.ac.jp>
	<KMASUDA.92Jul30094746@lum.sendai.jip.co.jp>
	<BABA.92Aug12140703@sardis.elelab.nsc.co.jp>
Distribution: fj
Organization: SENDAI-JIP

In article <BABA.92Aug12140703@sardis.elelab.nsc.co.jp> baba@elelab.nsc.co.jp (Toshimitsu Baba) writes:
 >
 >$@;d$O!"%l%s%:$K$OJ]8nMQ$K(J UV $@$rIU$1!"%U%#%k%?$OA4$F(J 72mm $@$G;}$C$F$$$^$9!#(J
 >$@$=$7$F!"Nc$((J$@$P(J 52mm $@$N%l%s%:$K$O(J UV $@!\(J 52->72 $@$N%"%@%W%?$r2p$7$FIU$1$^$9!#(J
 >$@$3$N>l9g!"(J35mm $@$J$i(J $@LdBj$J$$$h$&$G$9(J$@$,!"(J24mm $@$O%"%&%H$G$9!J%1%i%l$F$$$k(J
 >$@$N$,$O$C$-$jJ,$+$j$^$9!K!#(J

$@$&!<$`!#(J  $@:#;}$C$F$$$k#2K\$N%l%s%:$N(J$@%U%#%k%?!<%5%$%:$,#5#2#m#m(J
$@$G!":#EYGc$*$&$H;W$C$F$$$k#2#4#m#m$b%U%#%k%?!<%5%$%:$,#5#2#m#m(J
$@$J$N$G!"!V9b(J$@2A$J#P#L%U%#%k%?!<$b0l$D$G:Q$`$d!W$H9M$($F$$$?;d(J
$@$O9M$($,4E$+$C$?$h$&$G$9!#(J

 >$@%,%i%9@=%U%#%k%?$O!"%^(J$@%k%A%3!<%F%#%s%0$7$F$"$C$F$b#2Kg0J>e=E$M$k$H(J
 >$@2rA|EY$,0-$/$J$k$N$,J,$+$k$=$&$G$9(J

$@Iw7J$N;#1F$,%a%$%s(J$@$G!"=E$M$k;~$O#U#V!\#P#L$J$N$G$9$,!"$3$l0J>e(J
$@$O=E$M$J$$J}$,$$$$$G$9$M!#(J


--
                                        $@$F$s$F$3Iq$$!w#J#I#P(J
                                     (kmasuda@sendai.jip.co.jp)
From: igeta@sophisma.ntt.JP (Kazuhiro IGETA)
Newsgroups: fj.rec.photo
Subject: Re: Filter
Date: 13 Aug 92 11:29:25 GMT
	<KINPARA.92Jul30051352@black.okuma.nuem.nagoya-u.ac.jp>
	<KMASUDA.92Jul30094746@lum.sendai.jip.co.jp>
	<BABA.92Aug12140703@sardis.elelab.nsc.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Physical Science Lab., NTT Research Labs., Tokyo, Japan


$@$"$^$jK\Bj$H(J$@$O4X78$J$$$G$9$,!"!"!#(J

In article <BABA.92Aug12140703@sardis.elelab.nsc.co.jp> baba@elelab.nsc.co.jp (Toshimitsu Baba) writes:

   $@%,%i%9@=%U%#%k%?$O!"%^%k%A%3!<%F%#%s%0$7$F$"$C$F$b#2Kg0J>e=E$M$k$H(J
   $@2rA|EY$,0-$/$J$k$N$,J,$+$k$=$&$G$9!J%W%i%9%F%#%C%/$O$b$C$H1F6A$,$"$k(J
   $@$G$7$g$&!K!#(J  $@:G=i$+$i=E$M$F;H(J$@$&$3$H$rA0Ds$H$7$F$$$k$J$i$P!"%<%i%A%s(J
   $@%U%#%k%?$rGc$&$Y$-$+$H;W$$$^$9!#(J

$@M}O@E*$K$b%3!<%F%#%s%0$O!"(J$@2rA|EY$K$O9W8%$7$^$;$s!#(J
$@Kl8|$N8m:9$,$"$k$3$H$r9M$($k$H!"2rA|NO$rMn$7$^$9!#(J
$@%^%k%A%3!<%H$@$H$J$*$5$i$G(J$@$7$g$&!#(J

$@$?$@!"%3%s%H%i%9%H$O$h$/$9$k$?$a!"463PE*$K(J
$@2rA|EY$,9b$/8+$($k;v$O$"$k$H;W$$$^$9!#(J
--

Keep   $@0f7e(J $@OB9@(J       $@#N#T#T4pAC8&5f=j(J                -------------------
 in    IGETA,Kazuhiro  NTT Basic Research Laboratories  La mia musica,    ,
Touch! PHONE: 0422-59-4526, +81-422-59-4526(oversea)     le mie perplessita
~~~~~  Address:3-9-11 midori-cho Musashino-shi,Tokyo 180 ===================
From: kinpara@okuma.nuem.nagoya-u.ac.jp (Yoshihiko Kinpara)
Newsgroups: fj.rec.photo
Subject: lens tsuki film
Date: 22 Aug 92 12:04:06 GMT
Distribution: fj
Organization: Okuma Lab., Dept. of Elec. Mec. Eng., Nagoya Uni .

$@6b86(J$@!wL>8E20Bg$G$9!#(J

$@$5$C$-!"%+%a%i%7%g!<$N%+%?%m%0$r%Q%i%Q%i$H8+$F$$$F;W$C$?$N$G$9$,!"(J
$@%l%s%:$D$-%U%$%k(J$@%`$C$F!":\$C$F$$$J$$$s$G$9$M$'!#(J
$@!V<L$k$s$G$9!W$H$+!V$h$/;#$l$>$&7/!W$H$+!&!&!&!#(J
$@$d$C$Q$j!"%+%a%i$8$c(J$@$J$/%U%$%k%`$@$+$i$+$J$!!#(J
$@J,2r$H$+$b$7$?$3$H$b$"$j$^$9$,!"NI$/$G$-$F$$$^$9$h$M!"$"$N2A3J$K$7$F$O!#(J

$@$G!"C/$+$"$N%+%a%i!"$8$c$J$/$C$F%U%$%k%`$N%9%Z%C%/(J
$@%7%c%C%?!<B.EY!"%l%s%:>GE@5wN%!"#FCMEy$rCN$C$F$$$k(J$@?M$$$^$7$?$i!"65$($F2<$5$$!#(J

$@J,2r$7$?!V<L$k$s$G$9%O%$%U%i%C%7%e!W$N%9%H%m%\$r2~B$$7$F!"%[%C%H%7%e!<IU(J$@$1$F(J
$@$U$D!A$N%9%H%m%\$K$7$F$d$m$&$H;W$C$F$$$^$9!#(J
$@$G!"2?(Jmm$@$^$G%+%P!<$G$-$k$+CN$k0Y$K$b!"%9%Z%C%/$,CN$j(J$@$?$$$G$9!#(J
$@$h$m$7$/!"$*4j$$CW$7$^$9!#(J
--
$@%O%s%GF,$b(J|    $@6b(J|$@L>(J|$@Bg(J|        $@Ic%N%V%fC;(J|$@?7GO(J  |$@L$>!Mx(J| $@9|(J$@@^(J |500$@K|(J |900$@K|(J |
$@!_!{!}"%!_(J|62Kg$@86(J|$@8E(J|$@7'(J| $@%_%9%?!<%o%$%1!<(J |3$@?M(J3$@Ce(J|3$@?M(J1$@Ce(J|$@#6%+7n(J|9$@?M(J1$@Ce(J|3$@?M(J1$@Ce(J|
   $@5S<A(J $@F((J|    $@5A(J|$@Bg(J|$@8&(J| $@24(J25$@:P(J   $@Jl%?%+%3(J|$@D>8eB`(J|$@F($2G4(J| $@5YM\(J |$@@h9TH4(J|$@F(3Z>!(J|
_____________________  kinpara@okuma.nuem.nagoya-u.ac.jp _____________________
Newsgroups: fj.rec.photo
From: aki@ss.titech.ac.jp (Akinori NISHIHARA)
Subject: Re: Wanted: advice for still camera
Organization: Tokyo Institute of Technology, JAPAN
Distribution: fj
Date: Fri, 21 Aug 1992 08:23:25 GMT

$@@>86!wEl9)Bg$G$9!%(J
In article <KORA.92Aug20091848@centaurus.ipken.fuchueis.toshiba.CO.JP> kora@ipken.fuchueis.toshiba.CO.JP (Osamu Koura) writes:
 >$@El<G$N9bNI!J$3$&$i!K$H?=$7$^(J$@$9!#(J
$@$3$s$K$A$O!%8+$?$3$H$N$"$k!JDA$7$$!KL>A0$G$9$M!%3P$($F$$$^$9$+!)(J

 >$@EE;R%9%A%k%+%a%i$K$D$$$F<ALd(J$@$7$^$9!#(J
$@$"$^$j>\$7$/$O$"$j$^$;$s$,!$<Z$j$F;H$C$?$3$H$,$"$j$^$9!%%-%d%N%s@=$N(J Q-PIC
$@$G$7$?!%(J

 >    $@#1(J$@!KKhIC2?%3%^$/$i$$;#1F$G$-$k$N$+!)(J
$@$9$_$^$;$s!%CN$j$^$;$s!%(J
 >    $@#2!K%U%m%C%T!<$O$$$/$i$9$k$N$+!)(J
$@?t(J$@I41_$@$C$?$h$&$J!%(J
 >    $@#3!K%U%m%C%T!<$N7+$jJV$7;HMQ2s?t$K8BEY!J2h<A$,Mn$A$k$J$I!K$,$"$k$+!)(J
$@%+%;%C%H(J$@%F!<%W$H$+$HF1MM$G$9$+$i!$EvA3$"$k$G$7$g$&$M!%(J

 >    $@#4!K%+%a%i$H:F@85!$G$$$/$i$/$i$$$9$k$N$+!)(J
$@%+%a(J$@%i$O(J5$@!A(J6$@K|1_0L$GGc$($?$h$&$J5-21$,$"$j$^$9!J$"$^$j$"$F$K$J$i$J$$!K!%(J
$@:F@85!$bGd$C$F$$$^$9$,!$%+%a%i$K(J$@:F@85!G=$,$"$j$^$9$+$iITMW$G$O!)(J

$@El<G$G$O$I$3$+!JIY;N%U%#%k%`$@$C$?$+$J!)!K$H6(NO$7$F!$(JIC$@%+!<%I$K(J
$@%G(J$@%#%8%?%k5-O?$9$k%9%A%k%S%G%*%+%a%i$r;n:n$7$F$$$?$H;W$$$^$9!%(J
$@>&IJ2=$O$^$@@h$G$7$g$&$M!%(J

$@>pJsNL$,>/$J(J$@$/$F$4$a$s$J$5$$!%(J
--
Akinori Nishihara                                        "Co delate?"
Tokyo Institute of Technology,    Phone:    +81 3 3726 1111 ext.2560
2-12-1, Ookayama, Meguro-ku,      Fax:      +81 3 3728 4917
Tokyo, 152 Japan                  Packet Radio: JH1AMP@JI1ZMW.#12.JNET1.JP.AS
From: saka@ulis.ac.jp (Tetsuo Sakaguchi)
Newsgroups: fj.rec.photo
Subject: Re: Wanted: advice for still camera
Date: 23 Aug 92 07:14:12 GMT
Distribution: fj
Organization: Univ. of Lib. & Info. Sci., Tsukuba Japan

$B$I$&$b!":e8}!w?^>pBg$G$9!#(J

In article <KINPARA.92Aug22203333@black.okuma.nuem.nagoya-u.ac.jp> kinpara@okuma.nuem.nagoya-u.ac.jp (Yoshihiko Kinpara) writes:
>$B0JA0$O%_%N%k%?$+$i&A$NN"38$KAuCe$9$kEE;R%9%A%kMQ$N(J
>$B%"%/%;%5%j!<$,=P$F$$$^$7$?$,!":#G/$N%+%?%m%0$K$O:\$C$F$$$^$;$s$G$7$?!#(J

$B;d$b$f$&$Y5"Bp$7$F$+$i3NG'$7$^$7$?!#(J
$B3N$+:rG/EY$N%+%?%m%0$G$O$"$C$?$H;W$&$N$G!"(J

>$B!t@=B$Cf;_$+$J!)(J

$B2?$G$7$g$&$M$-$C$H!#$b$H$b$H&A(J-9000 $BMQ$@$C$?$7!"(J9xi $B$H$+$b$C$HGd$l6Z$K(J
$BNO$rF~$l$F$$$k$N$G$7$g$&!#(J
($B%"%$%G%"$ONI$+$C$?$H;W$&$N$G$9$1$I$M$'!#(J)

>$B%*%j%s%Q%9%f!<%6!<$NKM$b!"%*%j%s%Q%9$,EE;R%9%A%k$K;2F~$7$F$$$k$H$O(J
>$BCN$j$^$;$s$G$7$?!#(J

$B$($C$H!"$"$l$O:rG/$+0l:rG/$K=P$7$?$O$:$G$9!#(J
$B$"$NCMCJ$H;~4|$+$i!V2?$r9M$($F$$$k$s$@$m$&(J?$B!W$H$$$C$?0u>]$G$9$M!#(J

>$B!tEE;R%9%A%k$r:n$k5;=Q$b$"$k$N$K!"$J$<0l4c$N#A#F2=$K<:GT!*!)$7$?$s$@$m$&!#(J:-)

AF $B2=$K<:GT$9$k$N$OJL$K$$$$$1$I!"$=$NM>GH$r(J MF $B$N(J OM $B%7%j!<%:$K$^$G(J
$B$+$V$;$J$$$GM_$7$$(J:-)

PS. $B%?%`%m%s$N(J 28-200, $B%"%@%W%H!<%k(J2$B$G=P$7$F$/$l$J$$$+$J$!!#(J
--
$B:e8}E/CK!w?^=q4[>pJsBg3X(J
Tetsuo Sakaguchi. University of Library and Information Science, JAPAN.
From: tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI)
Subject: Re: Godzilla!
Organization: Faculty of Sci. and Tech., Keio Univ., Yokohama, Japan.
Date: Fri, 21 Aug 1992 10:51:24 GMT

In article <1611@sousa.ltn.dec.com> rodal@reznor.cmw.ltn.dec.com (A Software Hooligan) writes:
 |I know this is a strange thing I am doing, but....

I think it's not strange at all. When one want to know about Japanese
movies, it's a better way to post fj.rec.movies than soc.culture.japan
or rec.arts.movies, if one could.

 |I am looking for the Japanese name for Godzilla. Did the Japanese
 |movies before they were englishized, pronounce Godzilla as Godzilla?

Yes, we pronounce Godzilla like Godzilla, whose Hepbern-style ROmaji
notation is 'Gojira', and in JIS kana '$@%4%8%i(J'.

First Godzilla was released in 1954, when Japanese culture has been
americanizing.

Regards,
--
Hidekazu TOZAKI
Faculty of Science and Technology, Keio University, Yokohama, Japan.
E-mail: tozaki@nak.math.keio.ac.jp
From: matsu@crl-im.sharp.co.jp (Tadao Matsuura)
Newsgroups: fj.rec.movies
Subject: Porco Rosso(Re: Movies May to July)
Date: 20 Aug 92 02:02:50 GMT
Followup-To: fj.rec.movies
Distribution: fj
Organization: Sharp co. Tenri, Japan.


$@%5%V%8%'%/%HJQ$($^$7$?!#(J

$@<B$O$"$s$^$j8+$k5$$K$J$C$F$$$J$+$C$?$N$G$9$,!"!VC/$bN)$?(J$@$J$+$C$?!W(J
$@$r8+$F$D$$(J:-)

In article <318@lupin.src.ricoh.co.jp> kurose@lupin.src.ricoh.co.jp (Hiroyasu Kurose) writes:

   >>	     $@=*$jJ}$,EbFM$H$$$&$+!"$b$N$?$j$J$$$b$N$@$C$?$N$GN)$?$J$+$C$?(J
   >>	     $@$H$$$&$H$3$m$,??Aj$J$s$8$c$J$$$N$G$7$g$&$+!)(J
   >>	     $@;d$O%(%s%G%#%s%0$NJ8;z$,N.$l$F$$$C$?8e$K$-$C(J$@$H2?$+$"$k$H(J
   >>	     $@;W$$9~$s$G$7$^$$$^$7$?(J(^^;)

$@Ht$s$G$?$8$c$J$$$G$9$+(J:-)
$@$G$b$3$s$JM>1$$r;D$7$F(J$@$/$l$?1G2h$ODA$7$$$G$9!#%(%s%G%#%s%0$N2N$r$b$&0l2s(J
$@J9$-$K$$$C$F$7$^$C$?$N$O;d$@$1$@$m$&$+(J:-)

   >> >	$@?9;3$5$s$N@<$H!"2CF#$5$s$N2N$r$H$C$?$i!"2?$,;D$k$N$@$m$&!)(J

$@5\:j$5$s$H(J
   >>	     $@Ht9T5!$O2D0&$+$C$?(J$@$>!#(J
$@$G$7$g$&!#(J

($@%Q%s%U%l%C%H$K=q$$$F$?$+$i8@$&$s$8$c$J$/$F!"(J)
$@$[$s$H$KESCf$+$i%]%k%3$O5\:j$5$s$K8+$((J$@$k$7!"Ht9TDr$N=$M}$O%"%K%a%9%?%8%*$K(J
$@8+$($F$7$^$$$^$7$?!#(J

$@46F0$rM?$($F$/$l$?$H8@$&Lu$8$c$J$$$1$l$I!"(J$@5\:j$5$s$N@8$-MM$H8@$&$+F4$l$H8@(J
$@$&$+$=$&8@$C$?$b$N$r8+$;$i$l$?$h$&$J$b$N$@$H;W$&$+$i!"$=$3$rL/$K7kO@(J$@$E$1$:(J
$@$K2rJ|$7$A$c$C$F$k(J($@$H$$$&$+3+$-$J$*$C$F$k(J)$@$H$3$m$,M>1$$K$J$C$F$k5$$,$7$^$9!#(J

$@!t$_$J$5$s$I$&;W(J$@$$$^$9!)(J
--

------------
        $@!C(J             $@!V$U$?$j!W$r8+$K$$$C$?;~$bC/$bN)$?$J$+$C$?$J$"(J
$@!?(J  $@!@(J -$@!\!](J
   $@!@(J  /$@!C!@(J
$@!?!]!](J  $@!C(J   T.M.
Xref: sparky fj.rec.movies:482 fj.rec.animation:2070
From: kurose@lupin.src.ricoh.co.jp (Hiroyasu Kurose)
Newsgroups: fj.rec.movies,fj.rec.animation
Subject: Re: Movies May to July (In Japanese/Kanji)
Date: 19 Aug 92 00:06:06 GMT
Followup-To: fj.rec.movies
Distribution: fj
Organization: Ricoh Co. Ltd., Software div.,  TOKYO, JAPAN

In article <JIRO.92Aug9161559@amber.math.keio.ac.jp>,
	jiro@math.keio.ac.jp (TANAKA Jiro) says:
> $B;d$,8+$K$$$C$?J?F|$NCk4V$b!"@J$rN)$D?M$O$[$H$s$I$$$^$;$s$G$7$?!#(J
> $B$G$b!"$=$l$O!V46F0$7$?!W$H$$$&$h$j$O!"!V$3$l$G=*$j!)!W$C$F$$$&(J
> $BJ70O5$$G$7$?$1$I!E!E(J

	$B=*$jJ}$,EbFM$H$$$&$+!"$b$N$?$j$J$$$b$N$@$C$?$N$GN)$?$J$+$C$?(J
	$B$H$$$&$H$3$m$,??Aj$J$s$8$c$J$$$N$G$7$g$&$+!)(J
	$B;d$O%(%s%G%#%s%0$NJ8;z$,N.$l$F$$$C$?8e$K$-$C$H2?$+$"$k$H(J
	$B;W$$9~$s$G$7$^$$$^$7$?(J(^^;)

> 	$B?9;3$5$s$N@<$H!"2CF#$5$s$N2N$r$H$C$?$i!"2?$,;D$k$N$@$m$&!)(J

	$BHt9T5!$O2D0&$+$C$?$>!#(J
From: akaosugi@icot.or.jp (Akaosugi Takashi)
Newsgroups: fj.rec.movies
Subject: Re: Naked Lunch
Date: 17 Aug 92 12:03:43 GMT
Distribution: fj
Organization: Institute for New Generation Computer Technology, Tokyo, Japan.

In article <KUSAKABE.92Aug17135339@atom.c.u-tokyo.ac.jp> kusakabe@atom.c.u-tokyo.ac.jp (Tetuya Kusakabe) writes:
 > $B$A$g$C$H2K$@$C$?$N$G!VMg$N%i%s%A!W$r8+$F$-$^$7$?!#(B
 > $B@$4V(B$B$G$O$H$C$/$K8+=*$o$C$F$7$^$C$?$G$7$g$&$,!"(B
 > $B$H$K$+$/8+$F$-$^$7$?!#(B

  $BKM$b$3$J$$$@4Q$^$7$?!#6d:B$NCO(B$B2<E4$N$&$k$5$$1G2h4[!#(B
  $B86:n$OFI$s$G$J$$$7!"A0H>ESCf$G>/$7?2$F$7$^$C$?$N$G$9$,!"(B

 > $B$"$l$@$HC1$K#S#F(B$B#X%A%C%/$J1GA|$H!"(B
 > $B2<$i$J$$6Z$r$@$i$@$i$H$d$C$F$$$?$@$1$K;W$($^$9!#(B

  $B$@$i$@$i$7$?46$8$,$J$+$J$+NI(B$B$+$C$?$H;W$$$^$9!#(B
  $B$b$C$HCn$r$I$m$I$m$K$?$/$5$s:n$C$F$/$l$k$H!"$b$C$H$@$i$@$i$7$F(B
$B$h$+$C$?$+$b!#(B

 > $B$"$s$J$N$J$i$$$C$=!"!V%8%c%s%-!<!W$NJ}$r(B
 > $B1G2h2=$7$?J}$,NI$+$C$?$H;W$&$N$G$9!#(B
 > $B$=$N$[$&$,!"$:$k(B$B$:$k$7$?LtCf$NJ70O5$$,I:$&$7!"(B
 > $B685$$8$_$??M4V4X78$d!"G!2?$KLt$,I,MW$+$rIA$/$N$K(B
 > $BE,$7$F$$$k$H;W$$(B$B$^$9!#(B

  $B$=$C$+!#$b$C$H$@$i$@$i$7$?$N$,$"$k$s$G$9$M!#$=$l$J$i$=$NJ}$,9%(B
$B$^$7$$(B :-)

  $B!V%9%H!<%+!<!W(B$B$H$+9%$-$J?M$K$O$$$$$N$G$O$J$$$+$J$"!#(B

$B!t(B
 > $B:G6aEv$?$j$N1G2h$r8+$J$$$h$&$K$7$F$$$k$@$1$K!"(B
 > $B$J$+$J(B$B$+$$$$$N$KEv$?$i$J$$$J!#(B

  $B$J!"$J$s$+LLGr$$(B :-)

-- $B%+%b%s%l%C%D%4!<(B $B@VHx?y(B $BN4(B -34- ICOT --
From: sakoh@us.sra.co.jp (hiroshi Sakoh)
Newsgroups: fj.rec.movies
Subject: Re: Naked Lunch
Date: 19 Aug 92 22:34:57 GMT
	<AKAOSUGI.92Aug17210343@psiux537.icot.or.jp>
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc. Boulder Lab.
In-reply-to: akaosugi@icot.or.jp's message of 17 Aug 92 12:03:43 GMT


$@5-;v(J <AKAOSUGI.92Aug17210343@psiux537.icot.or.jp> $@$K$F(J
akaosugi@icot.or.jp (Akaosugi Takashi) $@$5$s!'(J

:   In article <KUSAKABE.92Aug17135339@atom.c.u-tokyo.ac.jp>
:   kusakabe@atom.c.u-tokyo.ac.jp (Tetuya Kusakabe) writes:
:    > $@$A$g$C$H2K$@$C$?$N$G!VMg$N%i%s%A!W(J$@$r8+$F$-$^$7$?!#(J
:    > $@@$4V$G$O$H$C$/$K8+=*$o$C$F$7$^$C$?$G$7$g$&$,!"(J
:    > $@$H$K$+$/8+$F$-$^$7$?!#(J

:     $@KM$b$3$J$$$@4Q$^$7$?!#6d:B$NCO2<E4$N$&$k$5$$1G2h4[!#(J
:     $@86:n$OFI$s$G$J$$$7!"A0H>ESCf$G>/$7?2(J$@$F$7$^$C$?$N$G$9$,!"(J

:    > $@$"$l$@$HC1$K#S#F#X%A%C%/$J1GA|$H!"(J
:    > $@2<$i$J$$6Z$r$@$i$@$i$H$d$C$F$$(J$@$?$@$1$K;W$($^$9!#(J

:     $@$@$i$@$i$7$?46$8$,$J$+$J$+NI$+$C$?$H;W$$$^$9!#(J
:     $@$b$C$HCn$r$I$m$I$m$K$?(J$@$/$5$s:n$C$F$/$l$k$H!"$b$C$H$@$i$@$i$7$F(J
:     $@$h$+$C$?$+$b!#(J


$@%"%k%3!<%k==?t!s$H$$$&6/Nu$J%S!<%k$r0{(J$@$s$@8e!"(J
$@H>J,L2$j$J$,$i%7%I%K!<$N1G2h4[$G4Q$^$7$?!#(J

$@;d$N$3$N1G2h$KBP$9$k7AMF$OM#0l$D!"(J

	$@!X0-L4$N$h$&(J$@$J1G2h$@$C$?!Y(J

$@JL$K1G2h$r4Q$F$$$F7y0-46$,Jg$C$?$H$+$=$&$$$&OC$G$O$J$/!"(J
$@8@MUDL$j0-L4$r1G2h2=$7$?$h$&(J$@$J$b$N$@$H$$$&$3$H$G$9!#(J

$@$H$$$C$F$b%A!<%W$J%[%i!<1G2h$N$h$&$J$b$N$r(J
$@A[A|$7$FM_$7$/$O$J$$$N$G$9$,(J ... $@7W;;$r46$8$5$;$J$$IT>rM}$H8@$&$+(J ...$@!#(J

$@$b$&$$$A$IL2$j$J$,$i4Q$?$$1G2h$G$9$M(J :-)

$@4WOC5YBj!'(J

	$@!X(J"Alien 3" 6 $@7n(J 3 $@F|(J $@$h$j8x3+!#$3$N!VE_!W0lHV$NOCBj:n!*!Y(J

$@$H$$$&%]%9%?!<$r8+$F!":G=i$N?tIC$[$I2?$N$3$H$d(J$@$i$o$+$i$:!"(J
$@FnH>5e$KMh$F$$$k$3$H$r;W$$=P$7$F$d$C$HG<F@$7$?;d$G$7$?!#(J

-- $@<rFw(J
--
 sakoh@sra.co.jp
"Whereof one cannot speak, thereof one must remain silent."  ---Wittgenstein
Newsgroups: fj.rec.movies
From: yoshino@krhm.jvc-victor.co.jp
Subject: summer movies
Organization: JVC, Victor Company of Japan, Limited, Yokosuka, Japan.
Distribution: fj
Date: Thu, 20 Aug 1992 09:26:34 GMT


$@5HLn!wF|K\%S%/%?!<$G$9!#(J
$@$*K_5Y$_$G$^$H$a$F1G2h$r4Q$?$N$G46A[$r=q$-$^$9!#(J

$@!VH~$7$-kZ$$=w!W(J
$@!!Ls#4;~4V$ND9$$:nIJ$@$,!"6[D%46$,Hs>o$K9b$/4Q$F$$$F$"$-$J$+$C$?!#$?$@$7!":G8e$,(J
$@!H!V%P!<%H%s!&%U%#%s%/!W$NH"$NCf?H$O$J$s$@$m$&!IE*$J=*$o$jJ}$G!">/!9M_5aITK~$,;D(J
$@$C$?!#(J
$@!!$H$3$m$G!"1G2h$NCf$G$O<B:]$K<g?M8x$r1i$8$??M$,3($rIA$$$F$$$?$N$G$7$g$&$+!)(J

$@!V%Q%H%j%*%C%H%2!<%`!W(J
$@!!%O%j%=%s%U%)!<%I$K$O$d$O$j%"%/%7%g%s1G2h$,$h$/;w9g$&!#(J

$@!V%P%C%H%^%s!&%j%?!<%s%:!W(J
$@!!%Z%s%.%s$b%-%c%C%H%&!<%^%s$b!"$=$7$F%P%C%H%^%s$9$i$b0lBN2?$N$?$a$K@o$C$F$$$k$N(J
$@$@$m$&!)!!$=$l$K$7$F$b%P%C%H%^%s$,<g?M8x$N3d$K$O=PHV$,>/$J$$$7!"%^%$%1%k!&%-!<%H(J
$@%s$K$O@55A$NL#J}$O;w9g$o$J$$$H;W$&!#(J

$@!V%j%H%k%^%s!&%F%$%H!W(J
$@!!%8%g%G%#!&%U%)%9%?$N=i4FFD:n!#$=$l$K$7$F$b%U%)%9%?$HE7:M;y$r1i$8$?>/G/$H$N4i$@(J
$@$A$,$=$C$/$j$GK\Ev$N?F;R$N$h$&$@$C$?!#(J
$@!!>/G/$KBP$9$k;kE@$,M%$7$/!"?4CONI$$1G2h$G$7$?!#(J

$@!V9H$NFZ!W(J
$@!!$"$$$+$o$i$:?e=`$O9b$$!#:#2s$N:nIJ$O%a%C%;!<%8?'$,M>$j$J$/!"8d3Z$KE0$7$F$$$kE@(J
$@$GNI$+$C$?;W$&!#(J
$@!!$A$J$_$K:#G/$KF~$C$F$+$iK.2h$r4Q$?$N$O$3$l$G#3K\$a$G$9!#(J

$@!t1G2h4[$G1G2h$r4Q$h$&!*!*(J

$@!!!!!!!!!!!!!!F|K\%S%/%?!<3t<02q<R!!Cf1{8&5f=j!!5HLn<#(J
$@!!(J
From: jun@links.imagica.co.jp (Jun Watanabe)
Newsgroups: fj.rec.movies
Subject: Re: Movies May to July (In Japanese/Kanji)
Date: 13 Aug 92 09:10:53 GMT
Reply-To: jun@links.imagica.co.jp (Jun Watanabe)
Distribution: fj
Organization: LINKS Co. an IMAGICA Company shinagawa Tokyo Japan


$B%j%s%/%9!wEOJU=a$G$9$,!#(B
$B(B
$B(B  $B;d$b:rF|M-5k$r<h$C$F!V9H$NFZ!W$r4Q$FMh$^$7$?!#(B
$B(B  $B$"$s$^$7NI$/$C$F!"#22s$b4Q$A$c$$$^$7$?!#(B
$B(B
$B(B writes : akiba@aa.cs.keio.ac.jp  
 >  >$B%(%s%G%#%s%0!J%-%c%9%H$H$+$G$F$/$k$H$3$m$G$9!#$J$s$F$$$&$+!"$IK:$l$7(B
$B(B >  >$B$^$7$?$,!K(B 

     $B%(%s%I%/%l%8%C%H!"%9%?%C%U%m!<%k!"%9%?%C%U%?%$%H%k!"%-%c%9%H%?%$%H%k(B
$B(B     $B$J$I!"$$$m$s$J8@$$J}$,$"$j$^$9!#$4;29M$^$G(B........

 >  >$B$K$J$C$F$b!"C/0l?M$H$7$F@J$rN)$C$F=P$F$$$3$&$H$7$J$+$C$?$N$G$9!#(B
$B(B > 
 > $B;d$b;W$$$^$7$?!#:#$^$G$$$m$$$m$H1G2h$r8+$F$-$^$7$?!J$H$$$C$F$b%_!<%O$J(B
$B(B > $B$b$N$,B?$$$G$9$,!K$1$I!"%(%s%G%#%s%0$GC/$bN)$?$J$$1G2h$K$O;O$a$F=P2q$$(B
$B(B > $B$^$7$?!#$J$s$F$C$?$C$F0l?M$bN)$?$J$$$s$G$9$h0l?M$b!#(B
$B(B > 
 >  >$B;d<+?H$O!"$I$N1G2h$bI,$::G8e$^$G!JKk$,$7$^$C$FL@$j$,$D$/$^$G!K8+$k$h$&$K(B
$B(B >  >$B$7$F$$$^$9!#(B
$B(B >  >$B$,!"$?$$$F$$!"B>$N?M$O!"@J$rN)$C$F=P$F$$$/$N$G!"4[Fb$,$6$o$6$o(B
$B(B >  >$B$7$@$7$F!"$$$d$@$J$"$H$$$D$b;W$C$F$$$^$7$?!#(B
$B(B
$B(B  $B!VKb=w$NBp5^JX!W$N;~$b$=$&$G$7$?$M!#$"$N$H$-$O%(%s%I%/%l%8%C%H$N8e$K(B
$B(B  $B$[$s$N>/$7$G$9$,3($d%;%j%U$,;D$C$F$$$F!"%/%l%8%C%H$N:GCf$b$?$7$+3($,(B
$B(B  $BF0$$$F$$$F!"!V$5$!$F!"5"$k$Y$'!*!W$H$$$&46>p$r5/$3$5$;$J$$5$;}$A$NNI(B
$B(B  $B$$%(%s%G%#%s%0$G$7$?$,!":#2s$b$=$l$r$9$3$74|BT$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B(B
$B(B  $B:#2s$O;_$a$N3($G$7$?$,!"$d$O$j1G2h$NM>1$$r3Z$7$a$k8+$;J}$G!"$=$l$,$&(B
$B(B  $B$^$/2CF#$5$s$N2N$H%^%C%A$7$F$J$s$H$b$$$($J$$L#$r>z$7=P$7$F$$$^$7$?!#(B
$B(B  $B$=$7$F!"%i%9%H$K$O$d$O$jF02h$,F~$C$F$$$F(B......$B$&!<$s!"4r$7$$!#(B
$B(B  
 > $B;d$b:G8e$^$G8+$k8}$G$9$,!":G8e$^$G4Q5R$r0z$-$D$1$k$"$?$j$,$5$9$,$H$$$&(B
$B(B > $B$Y$-$G$7$g$&$+!#$h$$:nIJ$H$$$&$N$O$3$&$$$&$b$N$r8@$&$N$G$9$+$M!#$?$@5\(B
$B(B
$B(B  $B:nIJ$,$3$&$$$&%(%s%G%#%s%0$r9=@.$7$F$$$k$N$b%K%/%$$G$9$,!"$b$C$H4r$7(B
$B(B  $B$$$N$,!"7`>lB&$,$3$l$rN10U$7$F!"40A4$K=*$o$k$^$G<!$N2s$N4Q5R$rF~$l$J(B
$B(B  $B$$$H$$$&=hCV$r<h$C$F$/$l$F$$$k;v$G$9!#!J>l=j$K$h$k!)!K(B
$B(B  $B$3$l$O!VKb=w!W$b$=$&$G$7$?!#(B
$B(B
$B(B  $B$d$O$j!"$"$l$G5R$,%I%d%I%dF~$C$F$-$?$i!"46>p$,8=<B$N@$3&$K0z$-La$5$l(B
$B(B  $B$F!"46F0$OH>8:$7$F$7$^$&$G$7$g$&!#(B
$B(B
$B(B  $B$3$l$O!"4r$7$$5$G[$j$G$9$M!#(B
$B(B  $BA4$F$N:nIJ$G$3$l$r$d$C$F$/$l$k$H$$$$$N$K(B......

  $B5W$7$V$j$K!"K~B-$7$?:nIJ$G$7$?!#(B
$B(B
$B(B  $B$*$7$^$$!#(B
$B(B
$B(B                                   $B")(B141 $BEl5~ETIJ@n6hEl8^H?ED(B 2-14-1
                                   Tel. 03-5420-5311 Fax.03-5420-5312
                                         jun@links.imagica.co.jp
				=--------------------------------------=
				|   LINKS CORPORATION CREATIVE STAFF   |
				|             JUN WATANABE             |
				=--------------------------------------=
From: hironobu@sra.co.jp (Hironobu Suzuki)
Newsgroups: fj.rec.movies
Subject: Re: Godzilla!
Date: 21 Aug 92 18:39:04 GMT
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
In-reply-to: rodal@reznor.cmw.ltn.dec.com's message of 20 Aug 92 20:56:37 GMT


In article <1611@sousa.ltn.dec.com> rodal@reznor.cmw.ltn.dec.com (A Software Hooligan) writes:
 |I am looking for the Japanese name for Godzilla. Did the Japanese
 |movies before they were englishized, pronounce Godzilla as Godzilla?

Yes. We, Japanese, pronounce Godzilla as 'GOJIRA' that is spelled in
the Roman .

We have same the pronunciation of 'JI' as 'ZI' and we have no difference
between 'R' and 'L' as you know.

This word "GOJIRA" maybe sounds "Godzilla" for you.

					I want to see Godzilla"s CM!!!
						--hironobu
From: rodal@reznor.cmw.ltn.dec.com (A Software Hooligan)
Newsgroups: fj.rec.movies
Subject: Godzilla!
Date: 20 Aug 92 20:56:37 GMT
Reply-To: rodal@reznor.cmw.ltn.dec.com (A Software Hooligan)
Organization: Digital Equipment Corporation


I know this is a strange thing I am doing, but....
I am looking for the Japanese name for Godzilla. Did the Japanese
movies before they were englishized, pronounce Godzilla as Godzilla?

Thanks if anybody knows......


Email would be best, but I will check this file for responses for a while


Email me at rodal@imokay.cmw.ltn.dec.com


	Thanks
	David
From: nobe@nttcom.ntt.jp (Akihisa Kawanobe)
Newsgroups: fj.rec.movies
Subject: Re: Naked Lunch
Date: 21 Aug 92 08:18:53 GMT
	<AKAOSUGI.92Aug17210343@psiux537.icot.or.jp>
	<SAKOH.92Aug19163457@sraco2.us.sra.co.jp>
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Laboratories.


$@$+$o$N$Y$G$9!#(J


>>>>> On 19 Aug 92 22:34:57 GMT, ">"
>>>>>   = hiroshi Sakoh <sakoh@us.sra.co.jp> writes:


>> $@5-;v(J <AKAOSUGI.92Aug17210343@psiux537.icot.or.jp> $@$K$F(J
>> akaosugi@icot.or.jp (Akaosugi Takashi) $@$5$s!'(J

>> :   In article <KUSAKABE.92Aug17135339@atom.c.u-tokyo.ac.jp>
>> :   kusakabe@atom.c.u-tokyo.ac.jp (Tetuya Kusakabe) writes:
>> :    > $@$A$g$C$H2K$@$C$?$N$G!VMg$N(J$@%i%s%A!W$r8+$F$-$^$7$?!#(J

			($@CfN,(J)

>> $@$H$$$C$F$b%A!<%W$J%[%i!<1G2h$N$h$&$J$b$N$r(J
>> $@A[A|$7$FM_$7$/$O(J$@$J$$$N$G$9$,(J ... $@7W;;$r46$8$5$;$J$$IT>rM}$H8@$&$+(J ...$@!#(J

$@!J$d$dFbMF$K$b?($l$^$9$,!"!"!"!K(J

$@%^%0!&%i%$(J$@%?!<!J%P%0!&%i%$%?!<$8$c$J$/$F%^%0%o%s%W!J%G%7%?%C%1!)!K(J
$@$,%?%$%W%i%$%?!<$K$J$C$?$d$D!K$,=P$F$-$?;~!"(J
$@4[Fb$,>P$$$N12$K4,$-9~$^$l$^$7$?!#(J

$@$"$l$O7W;;DL$j$@$C$?$H$O;W$($J$$$C!*!*(J
$@!J$=$l$H$b!"$"$l$O%/%m!<%M(J$@%s%P!<%0$,7W;;$7$?$N$@$m$&$+!)!K(J

$@%7%I%K!<$N1G2h4[$G$O$I$&$G$7$?!)(J
$@$<$R!"J9$$$F$_$?$$$J!#(J

# $@@N!"%7%"(J$@%H%k$G%_%6%j!<$r8+$?;~!"$_$s$JBg@<$G>P$C$?$j$7$F$$$?$N$G(J
# $@%J%s%G!)$H$$$&46$8$G!"$9$3$76C$$$F$7$^$C$?(J$@!#(J
--
      __
    // \\\\\\         
    ||  \\\\\\\
    || .  .\\\\\\ 
     |       ///   NTT Network Information Systems Laboratories, Tokyo Japan.
      \ O   //     Akihisa Kawanobe      tel: 0422-59-3934; fax 0422-59-3931
       ----      --------------------------------------------------------------
Newsgroups: fj.rec.movies
From: kusakabe@atom.c.u-tokyo.ac.jp (Tetuya Kusakabe)
Subject: Naked Lunch
Organization: Coll. Arts & Sci., The University of Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Mon, 17 Aug 1992 04:53:39 GMT

$@$/$5$+$Y!w$;$C$1$s$N$"(J$@$o!<$G$9!#(J
$@$A$g$C$H2K$@$C$?$N$G!VMg$N%i%s%A!W$r8+$F$-$^$7$?!#(J
$@@$4V$G$O$H$C$/$K8+=*$o$C$F$7$^$C$?$G$7$g(J$@$&$,!"(J
$@$H$K$+$/8+$F$-$^$7$?!#(J
$@$3$s$J$b$s$O2~%Z!<%8$J$s$+I,MW$J$$$G$7$g$&$+$i$7$^$;$s!#(J

$@$5$F!";d$O%P%m(J$@%&%:$J$s$+$O#3G/$0$i$$A0$K(J
$@$h$s$@$C$-$j$J$s$G@53N$K$O5-21$7$F$$$^$;$s$,!"(J
$@$"$N1G2h$OK\$N!VMg$N%i%s%A!W(J$@$H$OFbMF$,4X78$J$$$h$&$K(J
$@8+$($?$N$G$9$,!"$I$&$G$7$g$&!#(J
$@$"$l$@$HC1$K#S#F#X%A%C%/$J1GA|$H!"(J
$@2<$i$J$$6Z(J$@$r$@$i$@$i$H$d$C$F$$$?$@$1$K;W$($^$9!#(J
$@$"$s$J$N$J$i$$$C$=!"!V%8%c%s%-!<!W$NJ}$r(J
$@1G2h2=$7$?J}$,NI$+$C$?(J$@$H;W$&$N$G$9!#(J
$@$=$N$[$&$,!"$:$k$:$k$7$?LtCf$NJ70O5$$,I:$&$7!"(J
$@685$$8$_$??M4V4X78$d!"G!2?$KLt$,I,MW$+$r(J$@IA$/$N$K(J
$@E,$7$F$$$k$H;W$$$^$9!#(J

$@$^$"!"$*A&$a$G$-$J$$1G2h$N0l$D$G$7$?!#(J
$@:G6aEv$?$j$N1G2h$r8+$J$$$h$&$K(J$@$7$F$$$k$@$1$K!"(J
$@$J$+$J$+$$$$$N$KEv$?$i$J$$$J!#(J
--
Kusakabe Tetuya $@$/$5$+$Y$F$D$d(J
Asano Lab. Inst. of Phys. Univ. of Tokyo kusakabe@atom.c.u-tokyo.ac.jp
Math. Sci. Lab. KISI Kao Co. kusakabe@kisi.kao.co.jp