From: kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: fj.life.* is sufficiently discussed
Date: 31 Aug 92 01:31:45 GMT
Reply-To: kono@csl.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Sony Computer Science Laboratory, Inc.

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <1550@ihitgw.ihitsy.ihi.co.jp> , 
	alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi) writes 
>fj.life.*$@$K$D$$$F$O$5$^$6$^$JO@5D$,$"$k$h$&$J$N$G(Jfj.living$@$H(J
>$@$5$^$6$^$JO@5D$,$"$k$N$J$i$P!"$=$l$,2r7h$7$J$$8B$j(J fj.life$@2<$K(J
>$@%K%e!<%9%0%k!<%W$r:n$k$Y$-$G$O$J$$$H;W$o$l$^$9!#(J

$@EvA3!"$$$^2r7h$9$k$o$1$G$9$h$M!#(Jfj.life.in-japan $@$G$O!"(Jfj.life/living$@$N(J
$@A*Br$K4X$9$k5DO@$O%"%s%1!<%H$r4^$a$F$?$/$5$s9T$J$o$l$^$7$?!#(Jfj.living$@$H(J
fj.life.*$@$OFHN)$J$s$@$H$$$&7k9=;Y;}$r$&$1$?5DO@$b$"$j$^$7$?$M!#(J

>$@!t!!(Jfj.living $@:n$k;~$NA{$.$O2?$@$C$?$s$@(J :-<

$@$"$N$5!"(Jfj.living/fj.life $@$NA*Br$r$A$c$s$HG<F@$G$-$k7A$G9T$J$o$J$+$C$?$+(J
$@$i!":#$^$G;D$C$F$$$k$s$G$9!#$^$"!"$"$N;~$NKM$O:,@-$,$J$+$C$?$+$i!"(J
living/life $@$NA*Br$,F~$C$?EjI<$r=PMh$J$+$C$?$o$1$G$9$1$I!":#2s$O(J
fj.life.*$@$K4X$9$kEjI<$,$G$-$k$+$iK~B-$G$9!#(Jfj.living$@$NEjI<$N$*$"$$$3$G$9(J
$@$M!#(J

fj.life.* $@$KH?BP$J$i(Jfj.life.in-japan$@$KH?BPEjI<$9$l$P$$$$$s$G$9!#$=$7$F!"(J
$@H?BP0U8+$r$P$7$P$7Ej9F$9$Y$-$G$7$g$&!#KM$O;?@.0U8+$r$?$/$5$sEj9F$7$F$-$^(J
$@$7$?!#:#EjI<$9$k$N$G7k9=$G$9!#(J

$@$"$H$KKM$N;?@.0U8+$N$?$P$r$D$1$F$*$-$^$9!#$3$&$d$C$F$^$H$a$F$_$k$H!"(J
fj.life.*$@$,$$$d$J?M$O!"5DO@$7$F$$$J$$$H$$$&<gD%$rDj4|E*$K7+$jJV$7$F$$$^(J
$@$9$M!#<+J,$N<gD%$r$$$&$h$j$O5DO@$7$F$J$$!#$=$&%]%9%H$O!"C1$K@o=Q$H$7$F$N(J
$@%]%9%H$K2a$.$J$$$HKM$O46$8$^$7$?!#(J

---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan

$@0U8+$N$?$P$,B3$/(J...

Subject: Why fj.life.*?
Subject: CFD fj.life.*
Subject: Re: CFD fj.life.*
Subject: Re: CFD fj.life.*
Subject: Re: fj.life.* (Re: Status Report)
Subject: Re: fj.life.*
Subject: Re: Objection: fj.life.in-japan 
Subject: Re: CFV fj.life.in-japan [English+Japanese]
Subject: Re: Objection: fj.life.in-japan 
Subject: Re: CFV fj.life.in-japan [Japanese]
Subject: Re: looking for/want fj.life.in.japan newsgroup
Subject: Re: Gaijin or Foreigners? (Re: [Life in Japan]...) (in english)
Subject: Re: RESULT 2nd Inquirely: fj.soc.gaijin or... (English+Japanese)

$@$*$*!"7k9=$"$k(J....

Newsgroups: fj.news.group 
From:    kono@reeth.ncl.ac.uk (Shinji Kono)
Subject: Why fj.life.*?
Date:    Sat, 14 Mar 92 18:12:23 +0900
Return-Path: 

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <1252@ihitgw.ihitsy.ihi.co.jp> , 
	alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi) writes 
$@=EMW$J$N$O(J life $@$N%+%F%4%j$o$1$G$9!#Cf?4$O!"(J($@KM$NM}2r$G$O(J)

soc === $@=8CD$H$7$F$N?M4V$K4X$9$k5DO@(J
life == $@8D?M$H$7$F$N?M4V$K4X$9$k5DO@(J

$@$N6hJL$G$9!#$@$+$i$3$=!"(Jfj.life$@$O!"(Jfj.soc$@$KI$E($9$kBhFs3,AX$K8~$$$F$$$k(J
$@$o$1$G$9!#(Jfj.personal$@$r$"$2$??M$b$$$^$9$,!"(Jfj.life$@$NJ}$,<j7Z$GE,@Z$G$9$h$M!#(J
$@Nc$($P!"(JEcology$@$G$b6u5$$K@G6b$r$+$1$kOC$O(Jsoc$@$GE,@Z$G$7$g$&$1$I!"5mF}%Q%C%/(J
$@$r%j%5%$%/%k$9$k$K$O$H$$$&OC$O!":#$O!"(Jfj.living$@$$$-$G$9$h$M!#$3$&$$$&;~!"(J
fj.life.ecology or fj.life.save-earth$@$OJXMx$G$9!#(J

$@$J$<!"8D?M$N;kE@$,(Jfj$@$G=EMW$J$N$+$H$$$&$H!"(JComputer/Workstation $@$"$k$$$O!"(J
fj$@$N@-<A$,!"$9$4$/8D?ME*$@$+$i$G$9!#Nc$($P!"$3$3$N5DO@$OK\Mh!"0lHLE*$J(J
$@$b$N$J$O$:$G$9$,!"!V2OLn(J vs $@DGLn!W$GOC$7$F$$$k$h$&$J:x3P$,$"$j$^$9$h$M!#(J
fj$@$N$h$&$J(JNetwork$@$O!"K\Mh!"8D?M$N;kE@$r3HBg$9$k$h$&$J5!G=$,$"$k$N$@$H;W$$$^$9!#(J
$@$@$+$i!"?7$7$$(JNG$@$r:n$k$H$-$K(J fj.life.* $@$,A*Br$5$l$d$9$$$N$@$H;W$$$^$9!#(J

>$@8=:_!"(Jfj.soc.*$@$d(J fj.living$@$GITB-$J$I$s$JOCBj$,=P$F$^$9!)(J
>fj.living $@$,:.$s$G$k$+$iJ,$1$F9T$3$&$H1>$&;v$K0[O@$OM-$j$^$;$s$,!"(J

$@:#2s$N<gL\E*$O!"(Jhealth, housing$@$NFHN)$G$7$g$&$M!#(Jfj.soc.housing$@$d!"(J
fj.living.health$@$,E,@Z$H$O;W$($^$;$s!#(J

>$@?M@8$N0Y$N#N#G$,:#I,MW$H$b;W$($^$;$s!#(J

$@$3$s$J$NC/$bDs0F$7$F$^$;$s!#KM$O?M@8$J$s$F35G0$O!"C1FH$KB8:_$7$($J$$$H;W(J
$@$$$^$9!#$5$^$6$^$J?M@8$O$"$k$1$I!"!V?M@8!W$C$F$N$O$J$$!#$o$+$C$F$b$i$($k(J
$@$+$J!#(J


Newsgroups: fj.news.group,fj.living, fj.soc.misc
From:    kono@reeth.ncl.ac.uk (Shinji Kono)
Subject: CFD fj.life.*
Date:    Thu, 26 Mar 92 16:40:03 +0900
Return-Path: 

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(Jfj.life.*$@$G$9$,!D(J

CFD Thu Mar 26 16:15:21 GMT 1992
fj.living -> fj.life $@$NL>>NJQ99(J
Charter$@$O!"(J
$@!V8D?M$K$+$+$o$k$3$H!#@83h!"2HDm!"?M@8!"7r9/!"F|>o$NLdBj$J$I!W(J
For support to individual lives including personal life,
family, health, daily problems and etc.

$@$A$J$_$K$b$H$O!"(J
  fj.living		Discussions about various things in daily life.
  $@2H;v!&=;4D6-!&7r9/!&2HB2$N@$OCEy$N!"F|>o@83h$K4X$o$kOCBj$H>pJs8r49!#(J
  $@?M4V$N?4M}$d@:?@$=$N$b$N$K$D$$$F$NOCBj$d?M@8AjCL$NN`$O$3$N%K%e!<%9%0(J
  $@%k!<%W$K$O$=$0$o$J$$(J
$@$G$9$+$i!"0c$$$O!V8D?M$K4X$o$k$3$H!"?M@8!W$0$i$$$G$9!#(J2nd level NG$@$i$7(J
$@$$(Jcharter$@$G$7$g(J? $@?M@8$r$$$l$k$N$O$I$&$+$H$$$&46$8$b$"$k$1$I!"$^!"JL$K(J
$@$$$$$+!#?M@8AjCLMQ$N(JNG$@$r:n$k$o$1$8$c$J$$$7!#(J

$@$5$F!"(Jsubgroup$@$NDs0F$OL>>NJQ99$H$OFHN)$G!"(J($@7k2L$K$h$C$F$O!"(Jfj.living,
fj.life.health$@$NN>N)$b$"$k$H$$$&$3$H$G$9(J)

fj.life.health		about health
			$@7r9/E*$J@83h!"2HDm0eNE(J
fj.life.housing		about housing and home care
			$@=;5o$K4X$9$kOC(J
fj.life.smoking		about smoking life and manner
			$@1lAp$K4X$9$k5DO@(J
fj.life.in.japan	How to live and study abroad in Japan. 
			$@F|K\$G$N@83h!"N13X(J

$@$rDs0F$7$^$9!#(J

Newsgroups: fj.news.group 
From:    kono@reeth.ncl.ac.uk (Shinji Kono)
Subject: Re: CFD fj.life.* 
Date:    Mon, 30 Mar 92 13:24:47 +1000
Return-Path: 

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#$?$V$s!"8D?M$NN)>l$H<R2q$N;kE@$N6hJL$,J,$+$C$F$b$i(J
$@$($l$P$$$$$s$@$H;W$$$^$9!#(J

$@8@$$$?$$$3$H$O!"(Jfj.life.health, fj.life.in.japan, fj.life.housing
   $@$3$l$i$,!"(Jfj.soc$@$K4^$^$l$k(J?! $@<R2qE*$JLdBj(J!? $@$<!A$s$<$s0c$&$h!A(J
$@$H$$$&$3$H$G$9!#(J

$@0J2<D9$/$J$C$A$c$?!#$9$_$^$;$s!#$J$K$;$I$&$7$F$b;d>p$,(J...

From:    suga@iias.flab.fujitsu.co.jp (SUGANO hiroyasu)
> fj $@$N>l9g!$(Jusenet $@$H0c$C$F(J 2nd level category $@$N(J charter $@$,$J$$!J$O$C(J
> $@$-$j$7$F$$$J$$!K!$$H$$$&$N$,LdBj$r$d$d$3$7$/$7$F$$$k$h$&$J5$$,$7$^$9!%(J

fj$@$N(JNG$@$N%j%9%H$K$O0l1~$D$$$F$$$k$_$?$$$G$9$M!#(J
$@!}(Jfj.soc.*	$@<R2qE*$J;vJA(J

> $@2OLn$5$s$O!V(Jfj.soc$@!J<R2q3X!K!W$J$s$F=q$-J}$7$F$?$1$I!$$3$l$O4V0c$$$G$9(J
> $@$h$M!%(Jfj.soc.* $@$O<R2q$K4XO"$9$k$+$J$jI}9-$$HO0O$rJq4^$7$F$$$^$9!%(J
> "soc"	Groups primarily addressing social issues and socializing.
> $@$G!$LdBj$O!V<R2q!W$C$F2?!)$H$$$&$3$H$G$9!%(J

$@<R2q$H8D?M$r6hJL$9$k$N$O4pK\E*$J$3$H$@$H;W$&$s$@$1$I$J!#(JReflection$@$r$d$C(J
$@$F$$$k?{Ln$5$s$,(Jgroup$@$H$7$F$N(Jobject$@$H8D!9$N(Jobject$@$N6hJL$,=PMh$J$$$H$b(J
$@;W$($J$$$s$@$1$I!#(J
          ->       ->        $@<R2qE*$J;kE@(J
     $@=8CD(J    $@=8CD(J     $@8D?M(J
          <-      <-         $@8D?ME*$J;kE@(J
$@$G$9$h$M!#[#Kf$J$N$O;kE@$NJ}8~$r8GDj$7$J$$$+$i$G$9!#(J

$@$^$"!"$O$C$-$j$H$7$?6hJL$J$s$F$b$H$b$H(JNG$@$K$O$J$$!#DxEYLdBj$H$b8@$($^$9!#(J
$@<B:]$KJXMx$+$I$&$+$G$9$h$M!#;kE@$rE}0l$G$-$J$$(J fj.soc$@0lJUE]$N:#$O!"$9$4(J
$@$/ITJX$G$9!#(J

arts$@$H0c$C$F8=<B$K(Jfj.soc.*, fj.living$@$NFs$D$"$j$^$9$+$i!"$=$3$G$I$&$$(J
$@$&;H$$J,$1$,$5$l$F$$$k$+$b=EMW$G$9$h$M!#:#$O!"(Jsmoking$@$,$A$g$&$I$^$?$,$C(J
$@$F5DO@$5$l$F$$$^$9!#$G$b!"$9$4$/8D?ME*$J;kE@$+$i5DO@$5$l$F$^$;$s$+(J? $@1l(J
$@$,$$$d$@$H$+!"7y1l$r2!$7IU$1$i$l$k$N$O$$$d$@$H$+!#(J

> men-woman $@$@$C$F!$%^%J!<$NLdBj$@$C$F==J,$K<R2qE*$JLdBj$G$7$g$&!%(J
($@1lAp$N%^%J!<$K$D$$$F(J)
> $@$3$l$O$*$+$7$$$h!%8D?M$NLdBj$@$C$?$i!$$"$s$J$K5DO@$,J(F-$7$J$$!%(J

$@Nc$($P!":9JLMQ8lLdBj$,@/:vE*$J;kE@$h$j$b8D?M$,$I$&8@MU$r;H$C$F$R$H$r=}(J
$@IU$1$k$+$H$$$&5DO@$,$5$l$?$N$O3P$($F$^$9$h$M!#(J

fj.soc.men-wamen$@$@$C$F!"7k:'$N@)EY$H$+$O(Jfj.soc$@$G$7$g$&$1$I!"2H;v$NJ,(J
$@C4$H$+5"Bp$N;~4V$N9g0U$N;EJ}$J$s$+$O!"(Jfj.life$@$@$h$M!#(J

fj.soc$@$G5DO@$,J(F-$9$k$N$O!"(Jlife/soc$@$N6hJL$rK:$l$?$H$-$J$3$H$,B?$$$H;W(J
$@$&!#<+J,$N8D?ME*$J;kE@$r!">!<j$K<R2qE*$JIaJW@-$,$"$k$H;W$$9~$`$+$i5J1l(J
$@8"$H7y1l8"$,BP>N$H$+$$$&5DO@$,$G$F$/$k$o$1$G$7$g$&!#(J

Usenet$@$G$b!"(Jsoc.culture.japan$@$N;H$$J}$N0-$5$OJ,N`$N0-$5$,860x$@$H;W$&!#(J
$@J82=E*>WFM$N>l=j$r:n$j$?$$$o$1$G$O$J$$$G$7$g$&!#;kE@$,0-$$$s$G$9!#(J

> $@$3$l$i$,(J fj.soc $@$NHO0O$KFk@w$^$J$$$H$$$&$N$O2OLn$5$s$N;W$$9~$_$@$H;W$$(J
> $@$^$9!%$=$l$K!$:#(J fj.living $@$K0n$l$F$$$kOCBj$N$$$/$D$+$OK\MhB>$NE,@Z$J(J
> $@#N#G$K0\$l$k$b$N$@$H;W$$$^$9!%El5~(Jvs$@COJ}$J$s$F$N$O(J fj.soc.culture $@%M%?(J
> $@$@$h$M!%(J

$@N13X@8$NOCBj$r(Jfj.soc.culture$@$K;}$C$F$$$/$N$O@dBPL5M}$,$"$k!#N13X@8$N<j(J
$@B3$-$H$+$NF|>oE*$J@83h$NLdBj$r!"J82=$H$$$&<R2qE*$J;kE@$+$i$_$F!"%"%8%"(J
$@7ON13X@8$O<jB3$-$,<+J,$G=PMh$J$$$J$s$F$$$&5DO@$9$k$N$O$*$+$7$$$G$7$g!#(J

$@1lAp$NOC$@$C$F!"$I$&$$$&Iw$K1lAp$r3Z$7$`$+$H$$$&5DO@$NJ}$,$$$$$G$7$g$&(J?
$@?M$KLBOG$r$+$1$J$$$h$&$K5[$&J}$,1lAp$r3Z$7$a$k$b$N!#(J

$@7r9/$NOC$G$b!"LtBe$HJ]7r9T@/$N4X78$r5DO@$7$?$$$o$1$8$c$J$$!#(JCRT$@$KKhF|(J
10$@;~4V:B$C$F7r9/$r0];}$9$kJ}K!$H$+!"$=$&$$$&$N$,CN$j$?$$!#(J

$@$3$l$i$,!"(Jfj.soc$@$K4^$^$l$k(J?! $@<R2qE*$JLdBj(J!? $@$<!A$s$<$s0c$&$h!A(J

> $@$d$C$Q$j$h$/$o$+$i$J$$$N$G$9$,!$C1$J$k(J fj.living $@$N(J2nd Level$@3J>e$2!$J,(J
> $@3d$G$O$J$/!$(Jfj.life.* $@$X$NL>>NJQ99$H$$$&I,A3@-$,%[%s%H$K$"$k$N$G$9$+!)(J

$@$=$l$r$$$&$N$@$C$?$i!"(Jfj.life->fj.living$@$NL>>N$NJQ99$bI,A3@-$O$J$+$C$?(J
$@$O$:$G$9!#J?Ln!"2OLn0F$N%+%F%4%j$rI=$98@MU$H$7$F!"(Jfj.life $@$r5qH]$7$?$s(J
$@$8$c$J$$$N(J? $@?{Ln$5$s$,L>A0$K$3$@$o$C$?IU$1$,!"$3$3$GKM$N$7$3$j$K$J$C$F(J
$@$$$k$@$1$G$7$g$&!#(J

$@Nd@E$KI>2A$9$l$P!"(J2nd level$@$NL>>N$H$7$F$O!"(Jfj.life$@$NJ}$,!"C;$5!"8l46!"(J
$@$NN>J}$+$iE,@Z$@$H;W$$$^$9!#(J	fj.living.health $@$H$+$C$F!"@8$-;z0z$_(J
$@$?$$$GJQ$8$c%s!#(J fj.life.in.japan $@$@$C$F!"(Jfj.soc.culture.international
$@$h$j!"CGA3$$$$$H;W$o$J$$(J? $@$[$H$s$IG\D9$5$,0c$&$>!#FbMF$bE*3N$@$7!#(J

> $@$3$l$@$C$?$iJQ99$9$kM}M3$KK3$7$$$h$&$J5$$,$9$k$s$G$9$1$I!%(J

2nd level$@$K$J$k$H$3$m$,0c$&!#$^$?!"(J2nd level$@$H$7$F$NJ,N`$,(Jfj.living$@$H(J
$@$O0[$J$j$^$9!#(J

$@$$$:$l$K$;$h!"(Jfj.living$@J,3d$O;~4|$G$9$h$M!#$3$NJ,3d$K:]$7$F!"(Jfj.life$@GI(J
$@$KBE6($9$k$H$$$&5$;}$A$O$J$$$N$+$J!D(J fj.life/fj.living$@$,(J2nd level$@$H$7(J
$@$F:9$,$J$$$H8@$&$J$i!":9$,$"$k$H;W$C$F$$$k?M$?$A$KBE6($7$FM_$7$$!#(J
fj.living$@$G$J$1$l$P$J$i$J$$$H$$$&M}M3$,$"$k$J$iJL$G$9$1$I!#$=$l$@$C$?(J
$@$i!"EjI<$9$l$P$$$$!#(J


Newsgroups: fj.news.group 
From:    kono@reeth.ncl.ac.uk (Shinji Kono)
Subject: Re: CFD fj.life.* 
Date:    Wed, 01 Apr 92 00:09:03 +1000

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <SUGA.92Mar31101943@insomnia.iias.flab.fujitsu.co.jp> , 
	suga@iias.flab.fujitsu.co.jp (SUGANO hiroyasu) writes 
>$@%H%i%&%^$K$J$C$A$c$C$?!)$G$b!$JL$K;d$@$1$,$=$&<gD%$7$?$o$1$8$c$J$/$=$l(J
>$@$,Bg@*$@$C$?$N$H0c$&!);d$O$=$s$J$K%4%j2!$7$7$?3P$($O$J$$$1$I!%(J

$@$U!<$`!#KM$O!"(Jfj.life$@GI$,$=$s$J$K>/?t$@$H$O;W$o$J$$!#8=$K!"(Jfj.living$@:n@.(J
$@8e$b(J fj.life.* $@$NOC$O2?2s$b=P$F$-$F$$$^$9$7!#(Jfj.living$@GI$,(Jfj.life$@GI$rG<(J
$@F@$5$;$k<j=g$r$A$c$s$HF'$^$J$+$C$?$N$,$$$1$J$$$s$@$H;W$&!#0B0W$K>y$C$?KM(J
$@$,0-$$$H$$$($P0-$$$s$G$9$1$I$M!#>/$J$/$H$b!"(Jfj.life$@GI$,$I$l$/$i$$$$$k$N$+!"(J
$@$=$l$0$i$$$O:#2s3NG'$7$?$$$J!#(J

$@2DG=$J<j=g$H$7$F$O!"(J
	fj.living.*/fj.life.* $@$N%"%s%1!<%H$r$H$k(J
	fj.living->fj.life $@$r(JCFV$@$9$k(J
$@$NFs$D$@$H;W$&$s$G$9$1$I!#$I$&$G$7$g$&$+!#EjI<$N<j4V$OKM$,8+$^$9$7!#(J
$@$d$C$F$_$k$N$ONI$$$h$M!#$G$-$k$@$1!"(Jfj.life$@$KM-Mx$K$7$?$$$N$,KM$N;d>p(J
$@$J$o$1$G$9$,!#(Jfj.living$@$O8=Lr$H$$$&2<BL$,$"$k$+$i$J!#(J

>fj.living $@$NDs0F$H$H$-$K$b$"$C$?$H;W$&$s$G$9$,!$(Jfj $@$N!V@83h>pJs;o!W$C(J
>$@$F$$$&;kE@$G$9!%!V%*%l%s%8%Z!<%8!W$d!V%l%?%9%/%i%V!W$A$g$C$H9E$/$7$F(J
>$@!VJk$i$7$N<jD!!W$H$$$&%$%a!<%8$+$J!%(J

$@$3$3$iJU$O0lCW$7$?(Jfj.life/fj.living$@$NMxE@$G$9$h$M!#(Jfj.life.housing,
fj.life.health, fj.life.child-care $@$H$+!#(J

>$@;d$N4QE@$+$i8@$($P!$:9JLLdBj$d(J men-women $@LdBj$O!$K\<AE*$K<R2qLdBj$G$"(J
>$@$k$H!vF1;~$K!v8D?MLdBj$J$s$G$9!%$=$7$F!$;d$O$=$l$i$rJ,N%$7$F5DO@$9$k$3(J
>$@$H$K$"$^$j0U5A$r8+$$=P$;$J$$!%$`$7$m!$32$,$"$k$s$8$c$J$$$+$J!)(J

$@$s!<$H$M!#<R2qLdBj$O=8CD$K6Q0l$J2r7h$r5a$a$k$,Fq$7$$!#$=$l$h$j!"0l?M0l?M(J
$@$,!"$$$m$$$mD4@0$9$k$N$,MF0W$J$3$H$,B?$$!#$?$H$($PN13X@8$NLdBj$C$F$=$&$@(J
$@$h!#(Jfj.life.in.japan $@$H$+!#(J fj.life.education, fj.life.save-earth$@$C$F!"(J
$@$=$&$$$&MF0W$5$,$"$k!#(Jfj.life.recycle, fj.life.ecology$@$G$b$$$$$1$I!#(J

fj.soc.men-women$@$G$b7k9=Bg>eCJ$K$U$j$+$V$C$A$c$&$G$7$g$&!#J,3d$7$J$$32$O(J
$@$=$&$$$&$H$3$m$K$"$k!#(Jfj.life.love, fj.life.family$@$H$+<R2qLdBj$H$7$F5DO@(J
$@$7$?$i8D?M$+$i40A4$KN%$l$F$7$^$&OCBj$b0BA4$K5[<}$G$-$k$h$M!#$?$@!"$3$3$i(J
$@JU$N%+%F%4%j$O?M@8AjCL$C$]$/$J$k$N$G!":#!"$3$N$"$?$j$N%+%F%4%j$rF~$l$k$N(J
$@$O!"$^$@Aa$$$G$7$g$&$M!#(JNetwork$@$G!"$=$&$$$&5DO@$r$9$k$3$H$K!"$^$@!"$_$s(J
$@$J47$l$F$J$$$+$i!#$G$b>-Mh$OM-$jF@$k$+$b$7$l$J$$!#(Jfj.soc.men-women$@$G0&$H(J
$@$O$J$K$+$H$+$r<R2qE*$K5DO@$9$k$N$O$*$+$7$$$h$M!#(J

> $@2OLn$5$s$O!V<R2q(JVS$@8D?M!W$,BP>N$G$"$k$Y$-$@$H9M$($F$$$k$o$1$M!%$G$b!$%[(J
> $@%s%H$K$=$l$GJXMx$K$J$k$N$+$J!)8=:_$N$h$&$K(J smoking $@$NOCBj$,#2$D$N#N#G(J
> $@$GJB9T$7$F9T$J$o$l$k$h$&$J>u67$,B?H/$9$k$s$8$c$J$$$+$J!%$3$l$,JXMx$G$9(J
> $@$+!);kE@$rJQ$($k$?$S$K#N#G$r0\$i$J$$$H$J$i$J$$$J$s$FITJX$@$H;W$&$1$I!%(J

$@8=:_$G$b(J fj.soc.misc, fj.living $@$GF1;~$K5DO@$,$*$3$J$o$l$F$^$9$1$I!"F1$8(J
$@$h$&$J5DO@$G$9$M!#$A$g$C$H;DG0!#$b$C$H;H$$J,$1$FM_$7$$!#5J1l$NOC$O2?2s$b(J
$@@9$j>e$,$C$F$$$k$N$G@lMQ$N(JNG$@$r:n$k$N$,$$$$$H;W$&$s$G$9$1$I!"KM$O<R2qLdBj(J
$@$H$O;W$o$J$$!#:#2s$N5DO@$b5J1l<T(J($@8D?M(J)vs$@Hs5J1l<T(J($@8D?M(J)$@$G!"8"Mx$H$$$C$F$b(J
$@@/I\$d9q$K<gD%$9$k8"Mx$8$c$J$$$G$9$+$i!#%?%P%3$N@G6b$G5J1l=j$r:n$k$C$FOC(J
$@$J$i(Jfj.soc.misc$@$@$m$&$1$I!#$^$?!"%?%P%3$N7r9/$N32$NOC$b?.$8$k$+?.$8$J$$(J
$@$+$C$F$$$&8D?M%l%Y%k$N5DO@$J$3$H$,B?$$!#<R2qLdBj$H$7$F07$&$N$OFq$7$$$h(J
$@$M!#(J fj.life.smoking!!  fj.life.manner ?!

> $@$I$R$c!A!$$3$N%$%a!<%8$O%$%s%Q%/%H$"$k!%2OLn$5$s$NF,$NCf$C$F$d$C$Q$9$4(J
> $@$$$H;W$&!%$G$b!$$"$^$j$K$bFHA1E*$J%$%a!<%8$8$c$J$$!)(J  ....
> $@$J$s$G(J living $@$@$H!V@83h$KDI$o$l$k!W$K$J$C$A$c$&$s$@$m$&!%$3$l$G$O!$(J
> $@8-L@$J$k;22C<T$N6&46$OF@$i$l$J$$$s$8$c$J$$!)(J

$@$^!"$=$3$iJU$OA*5s1?F0$@$+$i!#(J:-P $@$=$l$h$j!"(J2nd level$@$K3HD%$7$?$H$-!"(J
fj.living.*$@$G5v$5$l$J$/$F!"(Jfj.life.*$@$G5v$5$l$k(Jsub NG$@$rL@$i$+$K$7$?J}$,(J
$@O@E@$OL@3N$K$J$j$^$9$M!#(J

$@$7$+$7!":#2sKM$,$"$2$?(Jsub NG$@$,$9$Y$F(Jfj.living$@$NOHAH$_$NCf$H$$$&$J$i7k9=(J
$@9-$$$h$M!#$=$l$@$19-$/$9$k$J$i(J... fj.life$@$HJQ$o$i$J$$!#$@$C$?$i!"L>A0$O(J
fj.life $@$K$7$h$&!*(J (^_^;)


Newsgroups: fj.news.group 
From:    kono@reeth.ncl.ac.uk (Shinji Kono)
Subject: Re: fj.life.* (Re: Status Report) 
Date:    Wed, 08 Apr 92 17:05:56 +1000

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(Jfj.life.*$@$b5DO@$O=P?T$/$7$?$h$&$J5$$b$7$^$9$M!#(J

$@$=$m$=$m!"EjI<!"%"%s%1!<%H$N$d$jJ}$r5DO@$7$FM_$7$$$G$9!#(J $@KM$,:G=i$K9M(J
$@$($F$$$?$N$O!"(JCFD$@$N$^$^!"(J
	mvgrp  fj.living -> fj.life
	newgrp fj.life.health
	newgrp fj.life.housing
	newgrp fj.life.smoking
	newgrp fj.life.in.japan
$@$rFHN)$KF1;~$K(JCFV$@$H$7$FN.$9$H$$$&$b$N$J$s$G$9$,!#FHN)$G$9$+$i!"(J
fj.living, fj.life.in.japan$@$NJBNs$b$"$jF@$^$9!#<c43!"(Jfj.life$@M-Mx$J>r7o(J
$@$@$1$I!"(Jfj.living$@$K$O8=Lr$H$$$&2<BL$,$"$k$+$i!"$3$N$/$i$$$G$A$g$&$I8@(J
$@$$$H;W$&!#(J

$@$"$k$$$O0J2<$NA*Br$rJL$K%"%s%1!<%H$K$9$k$H$$$&<j$b$"$j$^$9!#(J
	fj.life/fj.living
	fj.soc.smoking/fj.life.smoking
	fj.life.in.japan/fj.life.in-japan
$@$I$A$i$,$$$$$G$9$+(J?

fj.living.*$@$NJ}$,8l46$+$i$_$F$b@5$7$$$H$$$&<gD%$O0l$D$b=P$J$$$N$+$J!#(J
$@$3$l$8$c!"(Jfj.life.*$@$NJ}$,L>A0$H$7$FM%=($J$3$HG'$a$F$$$k$h$&$J$b$N$G$9(J
$@$h!#O@D4$O!V$^$"!"L>A0$O0-$$$,4*J[$7$F$/$l!D!W$H$$$&46$8$8$c$J$$!#(J

$@6b;R$5$s(J:
> fj.living $@$NL>>NJQ99$KH?BP$7$F$$$k$@$1!#%;%s%9$NOC$7$O?e3]$1(J
> $@O@$K$J$k$+$i!"$^$";_$a$K$9$k$H$7$F(J(^_^;;)
$@?@Ln$5$s(J:
> $@JL$K(J life $@$h$j(J living $@$,$$$$$H$O;W$C$F$J$$$s$G$9$,!"(J
> $@$o$6$o$6!"(Jmvgroup$@$9$kF05!$E$1$,$J$$$s$G$9$h$M!#(J...
> $@$3$i$3$i!"$$$-$J$j8lO$$H$+D9$5$G7h$a$F$O$$$1$^$;$s!#(J

$@?e3]$1O@$rA02s2!$7@Z$i$l$?$+$iKM$OJ86g$r$$$C$F$$$k$o$1!#!V$I$A$i$G$b$$(J
$@$$$8$c$J$$!"$^$"$^$"!W$H$$$&46$8$GMh$F:G8e$K!V(Jfj.living$@$G$J$$$H$^$+$j(J
$@$J$i$s!W$G$7$g!#>/$J$/$H$bL>>N$K4X$9$kEjI<!"%"%s%1!<%H$O$7$^$9!#8=Lr$H(J
$@$$$&$@$1$G!"(Jfj.living$@$,%"%s%1!<%H$K>!$F$k$+$J!#3Z$7$_$G$9$M!#(J

>fj.life.in$@$@$H$3$NL>A0$N%5%V%I%a%$%s$,=PMh$k!#$3$NL>A0$N%;%s%9(J
>$@$K$O>/$J$/$H$b;d$OBQ$($i$l$J$$!#(J(^_^;;) $@5;=QE*LdBj$r#N#GL>$K$+(J
>$@$i$a$k$N$O>e$G8@$C$F$$$k$3$H$H<sHx0l4S$7$J$$$J!#(J

$@L>A0$H$7$F$O$"$^$jJQ$o$i$J$/$F!"5;=QE*$JMxE@$,$"$k$o$1$G$9$h$M!#$=$l$K(J
$@H?O@$G$-$J$$$+$i!"!V<sHx0l4S!W$J$s$F$$$&HcH=$,Mh$k$s$G$7$g$&!#!V>e!W$C(J
$@$F$I$3$J$s$@$m$&(J? 

$@?@Ln$5$s(J:
> $@$$$$$(!";d$O!"A0$K2?2s$+!"(Jfj.living.med(ical) $@$H$$$&8@$$J}$r$7$?$j!"(J
> $@!V(Jfj.living$@$N:YJ,2=!W$H8@$C$F$$$^$9!#(J

fj.misc.*$@$G$NBg0hE*5DO@$N$H$-$K$O(J fj.living.*$@$J$s$F$$$&$b$N$O0l$D$b=P(J
$@$J$+$C$?$H$$$&0UL#$G$9!#(Jfj.living.*$@$O8=LrM-Mx$H$$$&$3$H$@$1$G$7$g$&!#(J

> $@$I$&$b:#2s=P$5$l$F$$$k!"(Jfj.life.*$@$N(JNG$@$r8+$k$H!"(Jfj.living$@$N0h$r=P$F$$$J$/$F!"(J
> $@2OLn$5$s$dJ?Ln$5$s$,<gD%$5$l$F$$$?!"(Jlife$@$N;WA[$,=P$F$-$F$$$J$$$G$9$M!#(J
> living->life$@!!$r$d$k$J$i!"(Jlife$@$G$J$1$l$P$J$i$J$$L@3N$JM}M3$:$1$,M_$7$$$G$9$M(J
$@!#(J

$@$b$H$b$H!"(Jfj.living$@$O(Jfj.life$@$N(Jsubset$@$@$7!"(Jsubset$@$r1[$($kItJ,$O!"8D!9$N(J
sub group$@$r:n$k$H$-$K5DO@$7$F$$$1$P$$$$$o$1$G$9$h$M!#@5D>$K8@$C$F!":#!"(J
$@KM$,$3$@$o$C$F$$$k$N$OL>A0$@$1$G$9!#$=$N$3$@$o$j$rG'$a$F$/$l$F$b$$$$$h(J
$@$M!#(J

living$@$G$J$1$l$P$J$i$J$$M}M3$,!V$a$s$I$/$5$$!W$H$$$&$3$H$J$i!"$=$N$V$s!"(J
$@KM$,O+NO$r$=$=$0$H$$$&$3$H$G$A$c$i$G$7$g$&!#(J


Newsgroups: fj.news.group 
From:    kono@reeth.ncl.ac.uk (Shinji Kono)
Subject: Re: fj.life.*
Date:    Fri, 10 Apr 92 04:48:51 +1000

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#$I$&$b!"5DO@$KDI$$$D$$$F9T$1$J$/$J$C$F$-$?$J!#(J
In article <SUGA.92Apr10100153@insomnia.iias.flab.fujitsu.co.jp> , 
	suga@iias.flab.fujitsu.co.jp (SUGANO hiroyasu) writes 
>$@$?$H$($P(J fj.life.health $@$r:n$k$H$$$&$3$H$O(J fj.life $@$,B8:_$9$k$3$H$rA0(J
>$@Ds$H$7$F$$$k$o$1$G$9!%(Jmvgrp fj.living -> fj.life $@$,H]7h$5$l$?$H$7$?$i(J
>$@$I$&$J$k$N!)JL$K(J fj.life $@%+%F%4%j$NAO@_$N>5G'$r<u$1$J$$$H!$(Jfj.life.* 
>$@$O:n@.$G$-$J$$$O$:$G$7$g!%0MB8@-$,$"$k$b$N$r$`$j$d$jFHN)$K$d$m$&$H$9$k(J
>$@$N$O6/0z2a$.$^$9!%(J

fj.living$@$H!"(Jfj.life.*$@$OJL$@$H$$$&0U8+$b$"$j$^$7$?$1$I$M!#(Jfj.life.*$@$,=P(J
$@Mh$?$+$i$H$$$C$F!"(Jfj.life$@$,Ej9F2DG=$K$J$k$o$1$8$c$"$j$^$;$s!#(Jfj.life.in
$@$b$=$&$G$9!#(Jfj.life.in.japan$@$,$G$-$?$+$i!"(Jfj.life.in$@$,Ej9F2DG=$K$J$k$o$1(J
$@$8$c$J$$!#(Jmvgrp $@$,$3$1$?$i!"(Jfj.living$@$O;D$j(Jfj.life$@$OEj9FIT2D$H$$$&$3$H$G(J
$@$9!#(J

>$@$3$l$H$+!$!V8=LrM-Mx!W$H$+$NH/8@$rFI$`$H!$(Jfj.living $@:n@.$N7P0^$r$"$^$j(J
>$@$K$bL5;k$7$F$$$k$3$H$KJr$l$F$7$^$$$^$9$M!%Ev;~%"%s%1!<%H$O$H$i$J$+$C$?(J
>$@$K$;$h!$%K%e!<%9>e$GH/8@$7$F$$$??M$NB?$/$O(J fj.living$@;Y;}$@$C$?$O$:$G$9!%(J

$@Ev;~%"%s%1!<%H$r<h$C$?$i!"@dBPB??t$H$O$$$$$^$;$s$,!"(Jfj.life.*/fj.living$@$O(J
$@$H$s$H$s!"$"$k$$$O!"(Jfj.life.* $@M%@*$@$C$?$G$7$g$&!#40GT$@$C$?$i!"$3$s$J$K(J
$@J86g$O$$$C$F$J$$!#$=$l$K!"@N$H:#$O0c$&$G$7$g$&$7!#(J

>fj.life $@;Y;}$,B??t$@$H?.$8$F$$$k$N$J$i!$$^$:(J fj.living/fj.life
>$@$N%"%s%1!<%H$r$H$k$Y$-$8$c$J$$$+$J!%$=$NB>$N%5%V%0%k!<%W$K$D$$$F$O$=$N(J
>$@$"$H$G5DO@$9$Y$-$@$H;W$$$^$9!%(J

$@%"%s%1!<%H$+$J!#$=$l$b$$$$$s$G$9$1$I!"KM$,$"$2$?(Jsub group$@L>$O!"(J
fj.living.*$@$K$O$"$o$J$$$G$7$g$&!#(J

fj.living->fj.life,fj.life.*$@$r(Jtry$@$7$F!"<:GT$7$?$i!"(Jfj.living.*$@$K9g$o$;$F(J
$@L>A0$r9M$($?J}$,$$$$$H;W$&!#$=$N$H$-$K!"KM$,<jEA$&$H$O?{Ln$5$s$O;W$$$^$;(J
$@$s$h$M!#KM$b!"$=$&$O;W$o$J$$!#H?BP$O$7$J$$$G$7$g$&$1$I!#(J


Newsgroups: fj.news.group 
From:    kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Subject: Re: Objection: fj.life.in-japan (Re: CFD/CFA fj.life.in-japan) [Englis
h+Japanese] 
Date:    Mon, 27 Jul 92 09:01:53 +0900

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#$^$"!"$I$&$;EjI<$OI,MW$G$7$g$&$M!#(J

In article <1474@ihitgw.ihitsy.ihi.co.jp> , 
	alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi) writes 
>$@?7$?$J%K%e!<%9%0%k!<%W%I%a%$%s(J fj.life. $@$r:n$k$K$O$b$C$H(J
>$@5DO@$r=E$M$kI,MW$,M-$j$^$9!#(J

fj.life $@$K(J charter$@$r$D$1$k$H$9$l$P!"(J
fj.life.*
  $@!V8D?M$K$+$+$o$k$3$H!#@83h!"2HDm!"?M@8!"7r9/!"F|>o$NLdBj$J$I!W(J
   For support to individual lives including personal life,
   family, health, daily problems and etc.
$@$G$7$g$&!#(J  
   fj.soc      rule$@$N$"$k(Jgroup$@$rBP>]$H$7$?;kE@(J
   fj.life     individual$@$NB?MM@-$rBP>]$H$7$?;kE@(J
$@$H$$$&Iw$KBP>H$5$;$l$P$o$+$j$d$9$$!#(J

fj.comp.music, fj.rec.music $@$,$"$j$($k$h$&$K!"(Jfj.soc/fj.life$@$O(Jfj.comp /
fj.rec $@$HF1$8$h$&$K;kE@$r4p=`$H$7$?J,N`$G$9!#Nc$($P=!65$NLdBj$G$b!"(J
fj.soc.religion $@$H(J fj.life.style$@$G$O<+$:$H0c$C$?;H$o$lJ}$K$J$k$G$7$g$&!#(J
fj.comp.* $@$H(J fj.life.with-computer $@$H$+$@$C$F$"$jF@$k$+$bCN$l$J$$!#(J

$@6qBNE*$K$J$K$r$5$9$N$+$H$$$&$H!"(Jfj.living$@$N$h$&$J695A$N@83h4XO"$NB>$K(J
fj.life.health fj.life.housing fj.life.in-japan $@$J$I$,F~$k$o$1$G$9!#(J
fj.living$@$O(Jfj$@$N(JNG$@$G$b@.8y$7$?ItN`$G$7$g$&$7!"J,3d(J($@$H$/$K(Jhealth$@4XO"(J)$@$,I,(J
$@MW$J;~4|$G$9$h$M!#J,3d$rA0Ds$K$7$?:n@.$,$G$-$J$+$C$?$N$,:.;($N860x$J$N$O(J
$@L@Gr$@$7!#$=$m$=$m4V0c$$$r@5$9;~$@$J!#(J

>$@Kt!";d$O(J fj.life. $@%I%a%$%s$K$OH?BP$G$9!#(J

$@2?8N$G$7$g$&$M!#?M@8AjCL$@$+$i(J? fj.life.health fj.life.housing fj.life.in-japan
 
$@$O?M@8AjCL$G(Jfj$@$K$O$J$8$^$J$$(J? $@$^$5$+!"$=$s$JM}M3$G$O$J$$$G$7$g$&$1$I!"(J
$@M}M3$r65$($F$/$l$J$$$J$i>!<j$K?d;!$9$k$0$i$$$7$+$G$-$J$$$+$i$J!#(J

---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan


Newsgroups: fj.news.group 
From:    kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Subject: Re: CFV fj.life.in-japan [English+Japanese] 
Date:    Fri, 31 Jul 92 17:32:30 +0900

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <3482@nttss3.system.tsh.cae.ntt.jp> , 
	sumi@nttss3.tsh.cae.ntt.jp (Ryuuichi Sumi) writes 
> life $@%I%a%$%s$N2DH]$K$D$$$F$N5DO@$O$I$N$h$&$J7kO@$K$J$C$?$N$G$7$g$&!#(J
>  $@;d$b!"(J fj.life $@$K$D$$$F$OH]DjE*$J46>p$r;}$C$F$$$^$9$,!"$9$G$K7hCe$7(J
>$@$?OC$7$G$"$l$P!"$"$-$i$a$F0z$C9~$_$^$9!#$=$&$G$J$1$l$P0l1~(J Objection 
>$@$r=P$7$F$b$$$$$+$J!)$H;W$C$F$$$^$9!#(J

$@7hCe$b2?$b(J fj.life.* $@$K4X$7$F$O$3$l$+$i:n$k$H$$$&$H$3$m$G$7$g$&!#H?BP$J$i(J
$@H?BPEjI<$9$l$P$$$$$7!"H?BP<T$rA}$d$7$?$$$J$iH?BP1i@b$G$b$9$l$P$h$m$7$$!#(J

>  $@$9$$$^$;$s$,65$($F$$$?$@$1$J$$$G$7$g$&$+!)$?$@!"#N#G$N<q;]<+BN$K$O;?(J
>$@@.$J$N$G!"EL$K:n@.$rCY$i$;$k$N$OK\0U$G$O$J$$$3$H$rG0$N$?$aI=L@$7$F$*$-(J
>$@$^$9!#(J

fj.life.in-japan$@$,(J fj.life.* $@$H$$$&M}M3$G$$$d$G$"$j!":_F|30?M4X78$N(JNG $@$,(J
$@M_$7$$$H$$$&$J$i!"(Jfj.life.* $@0J30$NL>A0$G9g0U$r$H$k$Y$/EXNO$9$l$P$$$$$G$7(J
$@$g$&!#$=$NEXNO$,$G$-$J$i$$$J$i!"H?BPEjI<$9$k$J$j!"4~8"$9$k$J$j$H$$$&(J
$@$3$H$K$J$k$G$7$g$&$M!#(J
---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan



Newsgroups: fj.news.group 
From:    kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Subject: Re: Objection: fj.life.in-japan (Re: CFD/CFA fj.life.in-japan) [Englis
h+Japanese] 
Date:    Tue, 04 Aug 92 19:57:25 +0900

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <SUGA.92Aug4180709@insomnia.iias.flab.fujitsu.co.jp> , 
	suga@iias.flab.fujitsu.co.jp (SUGANO hiroyasu) writes 
>$@2?$K$;$h!$?7$?$J%K%e!<%9%0%k!<%W%I%a%$%s!J$H$3$3$G$O8F$s$G$*$-$^$9!K$r(J
>$@:n$k;~$O==J,$K5DO@$r$9$Y$-$@$H;W$C$F$$$^$9!%#N#G4IM}$N%W%m%H%3%k$NCf$G(J
>$@$b!$4IM}0Q0w2q$rCf?4$H$7$?5DO@$K$h$C$F7hDj$9$k$3$H$K$7$^$7$?$h$M!%(J

$@$=$l$O4IM}J,Ln$N7hDj$N$3$H$GBhFs3,AX$N7hDj$G$O$J$$$G$7$g$&!#(Jfj$@D>2<$K(J
NG$@$r:n$C$?$3$H$O(J fj.living $@$r4^$a$F2?2s$+$"$j$^$9!#(J

fj.rec.autos -> fj.rec.autos.sports $@$r:n$k;~$KI,MW$J9g0U$O(J newgroup$@$HF1(J
$@$8$G$9$h$M!#F1MM$K!"(Jfj -> fj.living, fj -> fj.life -> fj.life.in-japan
$@$,$G$-$k;~$KI,MW$J9g0U$KFC$K0UL#$,$"$k$o$1$8$c$J$$!#BhFs3,AX$rFCJL;k$9$k(J
$@$N$O(J fj.misc.handicap $@$N;~$b$=$&$G$7$?$1$I!";?@.H?BP$N5DO@$NJd=u$K$O$J$j(J
$@$^$9$,!"6b2J6L>r$K$O$J$j$($J$$$H;W$&!#(J

>$@:#2s$N#N#G:n@.$K4X$7$F8@$($P!$!V309q?M!W4XO"$N#N#G$r:n$k$3$H$K4X$7$F$O(J
>$@==J,$J5DO@$,$J$5$l$F$$$k$H;W$$$^$9$,!$(Jfj.life.* $@%I%a%$%s$N:n@.$K4X$7$F(J
>$@$O$[$H$s$I5DO@$5$l$F$$$^$;$s!%$3$l$O$I$&2r<a$9$l$PNI$$$N$G$7$g$&$+!)(J

$@KM$O5!2q$,$"$k$?$S$K(J fj.life.* $@$r@bL@$7$F$-$^$7$?!#2r<a$O$?$@0l$D!#H?BP(J
$@GI$,0U8+$r%]%9%H$9$k$N$r$5$\$C$F$$$k$@$1$@$H;W$$$^$9!#KM$O!"H?BP0U8+$rA[(J
$@A|$7$F%]%9%H$9$k$3$H$O$G$-$^$9$,!"$=$l$O?{Ln$5$s$N0U?^$K1h$o$J$$$G$7$g(J
$@$&!#(J

>fj.life.* $@%I%a%$%s$N?d>)<T$G$"$k2OLn$5$s$N0U8+$K!V3'$5$s!W$,;?@.$@$H2r(J
>$@<a$7$F$$$$$N$G$7$g$&$+!)(J

$@$@$H$$$$$s$G$9$1$I$M!#(J:-)

>$@$3$l$r$-$C$+$1$H$7$?4qL/$J#N#G72$,A}?#$9$k$3$H$K4mW|$rJz$$$F$$$^$9!%(J
>>    fj.soc      rule$@$N$"$k(Jgroup$@$rBP>]$H$7$?;kE@(J
>>    fj.life     individual$@$NB?MM@-$rBP>]$H$7$?;kE@(J

fj.life.* $@$O4qL/$8$c$J$$$h$&!#4qL/$@$H;W$C$?$iH?BP0U8+$r=R$Y$k$J$j(J
$@H?BPEjI<$9$l$P$$$$$8$c$J$$$G$9$+!#(J

$@$?$7$+$K!"(Jfj.rec.autosports, fj.soc.environment, fj.living.health,
fj.soc.international, fj.sys.ibmpc.binbo.unix, fj.rec.travel.misc,
fj.rec.fine-arts $@$_$?$$$J4qL/$J$b$N$,A}$($k$N$O$d$@$7!"=PMh$l$P(J
fj.rec.autos.sports, fj.life.health, fj.life.in.japan, fj.os.bsd386,
fj.soc.ecology, fj.arts.* $@$_$?$$$JE,@Z$J(JNG$@$,A}$($k$N$,$$$$$HKM$O;W$$$^(J
$@$9!#(J

$@$G$b!"4qL/$+$I$&$+E,@Z$+$I$&$+$O!"@dBPE*$J$b$N$G$J$$$+$i!"$A$c$s$H(J
Objection $@$7$?$j!"%"%s%1!<%H$H$+EjI<$H$+$GCOF;$K;2F;<T$r=8$a$k$7$+$J$$$G(J
$@$9$h$M!#BhFs3,AX$@$1FC<l07$$$9$k$N$C$F%$%s%A%-$@$h$M!#KM$O%$%s%A%-$G(J
$@>!$C$F$b4r$7$/$J$$!#$@$+$i!"(J fj.soc.environment, fj.rec.fine-arts $@$_$?$$$J(J
$@$b$N$G$bMFG'$7$F$$$k$s$G$9!#(J

---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan

Newsgroups: fj.news.group 
From:    kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Subject: Re: CFV fj.life.in-japan [Japanese] 
Date:    Thu, 06 Aug 92 09:45:24 +0900

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <ISHIKAWA.92Aug5230831@ds5200.personal-media.co.jp> , 
	ishikawa@personal-media.co.jp writes 
>>      $@;d$N4uK>$H$7$F$O!"EjI<$K$J$C$F>!$F$P$=$l$G$$$$$7!"L>A0$,860x$G(J
>>    $@GT$1$?$i$^$?(Jfj.living.in-japan$@$K$7$F(JCFA$@$+$i;O$a$k$N$,$$$$$+$J$"(J
>>    $@$H;W$C$F$$$k$s$G$9$1$I!#;d<+?H$O(Jfj.life$@$G$b(Jfj.living$@$G$b$$$$$H$$(J
>>    $@$&9M$($G$9$,!"%"%s%1!<%H$N7k2L$OB:=E$7$?$$$H;W$C$?$o$1$G$9!#(J
>$@$h$/$+$s$,$($F$_$k$H!"$3$NJU$N;v>p$OF|K\8l$rFI$a$J$$?M$?$A$O$7$C$F$$$F(J
>$@EjI<$7$F$$$?$N$G$7$g$&$+$M!)(J

$@$s!<!"(Jfj.life.* $@$r=P$7$?;~$+$i!"$=$NOC$O=P$F$$$?$N$GCN$C$F$$$k$G$7$g$&!#(J
$@$@$$$?$$!"(Jin.japan $@$_$?$$$KCf4V%N!<%I$r$$$l$k$N$O$I$&$+$H$$$&5DO@$G(J
in-japan $@$,Ds0F$5$l$?$o$1$G$9$7!#(Jfj.life-in-japan $@$b$"$C$?(J... $@KM$,(J
$@%]%9%H$7$?$N$@$H(J

Subject: Re: looking for/want fj.life.in.japan newsgroup 
Date: Tue, 14 Apr 92 20:02:04 +1000
>Like Usenet, it takes a little time and tedious procedures to create a
>new news group. As you imagine, there are problems in fj.life domain
>and fj.life.in domain (and if there are problems, some people
>complains. Don't ask me what these problems are. I myself see no
>problems)  I think at some point I need a vote for fj.life.in.japan.  I
>keep trying.  If you have more trouble-free name, let me know :-)
>Thank you for all your supporting posts, that exactly what I need. 
Subject: Re: Gaijin or Foreigners? (Re: [Life in Japan]...) (in english) 
Date:    Tue, 19 May 92 01:50:26 +0900
In article <1992May18.012658.12183@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> , 
	kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno) writes 
>>     Statement above also suggest this, I feel.  But, as there isn't
>>     "fj.living" yet, It will be far more difficult to create
>>     "fj.living.XXX" than to create "fj.soc.XXX".

>We already have fj.living after long, hard tired discussion. Some
>people hates fj.life.*/fj.living.*, and I hate fj.living. You cannot
>believe but one said life should not be discussed in network. Another
>one pointed out the ambiguity of fj.life category.  But we don't realy
>know the real preference yet. I think It looks all the same for many
>people.

Subject: Re: RESULT 2nd Inquirely: fj.soc.gaijin or... (English+Japanese) 
Date:    Sun, 07 Jun 92 00:46:45 +0900
>fj.life.* is more difficult to create than fj.soc.*/fj.living.*? NO.
>Unlike Usenet, our news group creation method is still experimental stage.
>I think we establish reasonable method for leaf news group. But there are
>no experienced procedures for middle node. If we chose fj.life.*, it includes
>fj.life category. I think if we try fj.life.in.japan or fj.life.gaijin, it
>is better to treat it a single leaf. If some one hatle fj.life middle node,
>they can simply vote No. We already tried it in fj.misc.handicap creation.
>Some people keep subtague to create fj.life category in various way.
>For example, they say we have to wait until a rigid procedure is fixed.
>This is unfair. Name preference is independent from procedural defect.

$@$H$3$s$J46$8!#(J
---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan