From: maruyama@trl.mei.co.jp (MARUYAMA Tomoaki)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Ferry for Hkkaido. (In Japanese/y)
Date: 20 Aug 92 09:00:38 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd. Kawasaki,Japan

In article <350@ptggw.ptg.sony.co.jp> sato@sys.ptg.sony.co.jp writes:
>  $B#97n$KKL3$F;$K9T$/M=Dj$G$9!#(B

$BF1$8$/!";d$b9T$/M=Dj$G$9!#(B

>$B!!$=$3$G!"KL3$F;$X="9R$7$F$$$k%U%'%j!<$K4X$7$F!">pJs$rD:$1$k$H9,$$$G$9!#(B
>$B!!!X$3$NA%$O!"?7$7$/$F2wE,!*!Y$H$+!X$3$NA%$K$O$3$s$J;\@_$,$"$k!Y$H$+(B
>$B!XA%$N>e$G$N2K$N$D$V$7J}!Y$J$I!#(B

$B?73c(B-$B=PH/!"Bg@v(B-$BCe(B $B$H$$$&$3$H$J$N$G!"4uK>$K$=$($k$+$I$&$+$o(B
$B$+$j$^$;$s$,!#(B

=======
$B$3$N$H$3$m!";d$,$h$/;H$&$N$O!"6a3$M9A%$N!V6|O)(B <-->$BEl5~!W$N$d$D$G$9!#(B

$B$3$NO)@~$NA%$O!"5nG/!V%V%k!<%<%U%!!<!W$H!V%5%V%j%J!W$H$$$&?7(B
$B$7$$A%$K8r49$5$l!"FbAu$O$-$l$$$@$7!"%9%T!<%I$b%"%C%W$7$^$7$?!#(B

$B!Z;~4V![(B
$B6|O)(B ------ $BEl5~(B

15$B!'(B00  -->  $BMb(B20$B!'(B40
$BMb!9(B7:30  <--23:55

$BBgBN!"(B9$B7nCf$J$i(B 2$BF|$K(B1$B2s6/$OAv$C$F$k$N$G$O$J$$$+$J!#(B
($B$/$o$7$/$O!";~9oI=$J$I$G3N$+$a$F$/$@$5$$!#(B)

$B!ZIt20![(B

$B!&(B2$BEy$N%Y%C%H$,!"2wE,$5$H6b$+$i9M$($F$*$9$9$a$G$9!#(B(14k yen)

$B!&(B2$BEy$N%?%?%_(B($BBgIt20(B)$B$b$"$j$^$9$,!"%Y%C%H$HF1$8NA6b$K$7$F$O!"(B
  $B0l?M$"$?$j$NLL@Q$,$;$^$/!"$"$^$j2wE,$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B!&(B2$BEy$N%0%j!<%s(B($BDj0w(B4$B!<(B5$B?M$N8D<<(B)$B$O2HB2!"M'?M$G$$$/$J$i$$$$$+$b$7$l$J$$!#(B
  $B$3$3$K$O!"@lMQ$N%F%l%S$H%S%G%*(B(VHS)$B$,$"$k$N$G!"A%Fb$GB_$7=P$7$F$k(B
  $B%S%G%*$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B(19k yen)

  2$BEy%0%j!<%s$G$O!"Dj0w$KK~$?$J$$J,$NNA6b$OIiC4$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B

$B$3$l0J>e$O;H$C$?$3$H$,$J$$$N$G!"CN$j$^$;$s!#(B


$B!Z$4$i$/![(B

$BKhLk!"%[!<%k$G1G2h$r>e1G$7$F$^$9!#NA6b$O$?$@$G$9!#(B($BF|K\8lHG(B
$B$7$+$7$J$$$_$?$$(B)

$B$^$?!"B>$N%U%'%j!<$HF1MM!"A%Fb$N%F%l%S$+$i$O!"1G2h$d1R@1J|Aw(B
$B$rN.$7$D$E$1$F$^$9!#(B

$B$^$"!"$=$NB>$O!"<+J,$G%2!<%`;}$A9~$`$J$j!"K\$rFI$`$J$j$9$k(B
$B$7$+$J$$$G$7$g$&!#(B

$B!Z$=$NB>![(B

$B%U%'%j!<$r;H$&$J$i!"(BHART $B$J$I!"3d$j0z$-$,$"$k%i%$%@!<%/%i%V(B
$B$KF~$C$F$k$H$h$$$H;W$$$^$9!#F~2q$9$k$H(B HART$B%+!<%I$,$b$i$(!"(B
$B$3$l$K$h$j!"(B1$B3d0J>e0B$/$J$k$O$:$G$9(B($B$A$g$C$HNI$/3P$($F$J$$(B)$B!#(B

$B6a3$M9A%$N>l9g$O!"(B1$BKg$N%+!<%I$G!"%0%k!<%WA40w$r3d$j0z$-$7$F(B
$B$/$l$^$9!#(B($BB@J?MN%U%'%j!<$O(B1$B?MJ,$7$+$7$F$/$l$J$+$C$?(B)

HART $B$O!"%[%s%@$N%P%$%/20$K9T$1$P!"(B1000$B1_!A$G4JC1$KF~2q$G$-(B
$B$^$9(B($B$?$@$7!"%/%l%8%C%H%+!<%I$D$-$@$H$b$&>/$79b$$(B)$B!#%d%^%O$G(B
$B$bF1$8$3$H$7$F$?$+$J!)(B

%% $B$3$N%+!<%I$O!"JL$K%P%$%/$K>h$C$F$J$/$H$b;H$($^$9!#(B

$B$^$"!"%P%$%/>h$j$N$?$a$K$3$&$$$&$N$,$"$k$N$@$+$i!"<+F0<V$G$b(B
$BF1$8$h$&$J$N$,$"$k$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B


$B$^$?!"$I$NA%$G$b$=$&$G$7$g$&$,!"$h$$;_$aLt$O$?$@$G$/$l$^$9!#(B
======

$BB@J?MN%U%'%j!<(B($B@gBf!<%H%^%3%^%$(B)$B$NO)@~$b?t2s$N$j$^$7$?$,!"%3(B
$B%9%H%Q%U%)!<%^%s%9$G$b!"2wE,$5$G$b$:$C$H$3$C$A$NJ}$,$$$$$G$9(B
$B$M!#(B

$BB>$NO)@~$OEAJ9$G$7$+CN$j$^$;$s!#(B
--
                               $B4];3(B $BM'O/(B   maruyama@trl.mei.co.jp
	         "To see is to believe. Life has many enjoyments."