From: sri@cbnewsj.cb.att.com (a.natarajan)
Subject: Re: "malar" paadalgal.
Organization: AT&T
Date: Tue, 29 Dec 1992 18:51:48 GMT

In article <1992Dec28.183414.15183@cbnews.cb.att.com> rnk@cbnews.cb.att.com (ram.n.kumar) writes:
>			LIST SO FAR
>			-----------
>> [1] malare, malare theriyathO  [movie: thEn nilavu]
>> [2] malarnthum malaraatha [movie: paasa malar]
>> [3] malarkalaip pOl thangai [movie: paasa malar]
>> [4] malarE, kurinji malarE [movie: doctor siva]
>> [5] poove, pooch chooda vaa [movie: poove pooch chooda vaa]
>> [6] pookkalaithaan parikkaatheenga [movie:Pookkalaip ParikkaatheerkaL]
>> [7] poovil vandu koodum [movie: kaathal Oviyam]
>> [8] poove nee yaar cholli [movie: ???]
>> [9] poove, chempoove [movie:???]
>> [10] poovizhi vaasalil vanthu [movie: deepam]
>> [11] malargaLilE aaraadhanai [movie: 
>> [12] aayiram malargalE malarungaL [movie: Niram Maaraatha PookaL]
>> [13] malargalil aadum ilamai pudhumaiyE [movie: Kalyaana Raman]
>> [14] poomazhai thoovi vasanthangaL vaazhththa [movie: Ninaiththathai
>>                                              Mudippavan]
>> [15] senthoorappoovE senthoorappoovE [movie: 16 vayadhinilE]
>> [16] roja malarE raja kumari [movie: ??]
>> [17] poovannam pOla nenjam poopaalam paadum [movie: Azhiyaatha KolangaL]
>> [18] poo vaiththa poovaikku pookaL sonthamO [movie: Mattukkaara Velan]
>> [19] poo maalayil Or malligai, ingu naan thaan [movie: Ooty Varai Uravu]
>> [20] poovarasam poo pooththaatchu, ponnukku [movie: KizhakE POgum Rayil]
>> [21] sevvanthip poo mudichcha chinnakkaa [movie: 16 vayadhinilE]
>> [22] aayiram thaamaria mottukkale [alaigal oivathillai]
>> [23] mottu vitta mullakkodi, machan thotta majjakkili [???]
>> [24] poo poo poo, poo pootha solai [puthu nellu puthu naathu]
>> [25] oru kodiyil iru malargal [???]
>> [26] ilanjolai poothatho [???]
>> [27] athipoo, allipoo avaarampoo, nee oru jaathi poo [???]
>> [28] poovile medai naan podava [???]
>> [29] puthiya poovithu poothathu [thenrale ennai thodu???]
>> [30] punsirippil, poo malara oru kavithai paadavaa [???]
>> [31] poovum thenral kaatrum oodal kollalaama [???]
>> [32] malligai en mannan mayangum ponnaana malarallava [???]
>>        theerka sumangali.
>> [33] pani vizhum malar vanam [nizhalgal or nenjathai killathe???]
>>      Neither of them is correct. It's ninaivellam nithyaa.
>> [34] poop poopaavaa paranthu pokum pattupoochiyakkaa [???]
>> [35] poomaalaiyE thOL chera vaa [pakal nilavu]
>> [36] malarkaLe nadhaaswaram [ kizhakkE pOkum rayil]
>> [37] thEn mallip poovE, poonthenRal kaaRRE [???]
>> [38] pooppolE...   [kavarimaan]
>> [39] thaamaraik kodi, tharaiyil [aanandak kummi]
>> From J.Anand's posting:
>> [40]	Poo pookum maasam thai maasam [ Varusham 16 ]
>> [41]	Poovukku poovaale [ ? ] > [42]	Poojaikerththa poovidhu [ ? ]
>> 				Neethaana Andha Kuyil
>> [43]	Pattu poove mettu paadu [ Chemparutti ]
>> [44] 	Poo poovaee megam  [ Punnagai Mannan ]
>> 
>>				[Raja Chinna Roja]
>> [46] Nilave malarae, .. mannil vanda nilavae en madhiyil pootha malarae
>> [47] kOdiyeley malligai poo mannakudey  maane, edukava kudukava..[?]
>> [48] malligai poo pothiruukku, en manasil nerEnjirukku, varusham ellam
>> 	 		kathirukku oru vandukku thavam irrukku [???]
>> [49] poo malai vangi vandAn pookaL illaiye [sindhu bhairavi]
>> [50] putham pudhu poo pothado, enangalil thEn varthado? [thalapathi]
>> [51] malargaLe ido ido varuguiraal thalaivi [?]
>> [52] malarukku thenral pagai aanaal adu malarndida kadiravan thunai undu [?]
>> [53] malar koduthEn kai kulunga valaiyal itten [?]
>>
>  [54] poova thalaiya pottal theriyum neeya naana paarthu vidu
>
>
>Ram Kumar


Greetings! and VaNakkam!

I am thankful to all those who took so much pain to list thamizh
thirai paadalgaL that deal with the subject matter of flower (malar)!
thamizh maNam veesukirathu!
Please do NOT stop this worthwhile effort! While this is being continued,
can some other enthusiast(s) start compilingpaadalgaL related to:

1. thENGgaay (cocoanut)
2. maaNGgaay (mango)
3. pattaaNi suNdal
4. semmaRi aadu (sheep)
5. elanthappazham
etc.

Again, congratulations! Keeping oneself busy with such activities,
keeps people out of trouble! We have less of "anti-this" and "anti-that"
noise and calling of names and counter-names!

What a wonderful idea!

"enna thaan nadakkum nadakkattumE, eNGgum "malar" maNam kamazhattumE !

nanRaaga "pOst" paNNu mayaNGgaathE, pala thalaivan-gaL irukkiRaan thayaNGgathE!"

"maaNGgaay" ppaadalgaL "list" paNNu, "thENGgaay" ppaadalgaLai ththeriyappaNNu !

"pattaaNi suNdal" paattai paharnthu koLLu, nee thooNGgaathE madhi mayaNGgaathE !

HA, enna thaan nadakkum blah blah blah, blah blah blah blah, blah blah blah....


Iniya pththaaNdu vaazhththukkaL

kooththaadum vEnthan, nataraasan, E-tee-yum-tee-yum maNi aaraaychchi nilayam.
(natarajan at AT&T Bell Laboratories)
 

Newsgroups: soc.culture.tamil,soc.culture.indian