HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: n9282081@henson.cc.wwu.edu (Rob Ketcherside)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Pirating of Lodoss
Date: 23 Jan 93 11:55:23 GMT
Article-I.D.: henson.1993Jan23.115523.18151
Organization: Western Washington University

In article <2B5FA4E0.8883@news.service.uci.edu> kchang@orion.oac.uci.edu (K_Shibuya) writes:
>There is a rumor going about of pirating on Lodoss.
>Please, don't pirate or the scripts won't be released.
>That goes for any minor dealing of money for the subbed tape for rental and
>such or buying.
>
>RoLW was to be put into my school site, but I withdrew. When the pirating
>goes away, the scripts will be on its way.
>
>KC
>kchang@orion.oac.uci.edu


I'm confused?  It almost sounds like you're speaking about a few people in
particular?  It would ahve to be, for you to expect a statement like that
to have any effect.  Pirating will happen.. once you put it out there,
someone eventually will make money off of it.  In our society, people make
money how ever they can, and that usually ends up cheating someone else
.  Hmm.. owell... just seems pointless to me.... like saying "Please, stop
stabbing people.  We're not going to sell any more hunting knives until
the killing stops!"... if you are speaking of a few people in particular,
I apologize.

--
Rob Ketcherside
Pres. AIYA! Animation Club
n9282081@henson.cc.wwu.edu
AKA HunterD
From: p6bde%frcirp81.BITNET@VTVM1.CC.VT.EDU
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Subtitling
Date: 21 Jan 93 08:35:39 GMT
To: anime-l@VTVM1.CC.VT.EDU

Hi,

I'm looking for a program named TurboTitle on Amiga (a higher version than v0.8)
So if anyone overworld got or know how to get it so send me a e-mail please
by the way i'm looking to for the fonts name 29.4C or 36.4C (antialiasing font)

Another question about video format.

I've seen in japan that we can buy 8mm tapes, but i don't know if they are PAL
or NTSC tapes?
So  Can anybody help me.

Thanks All.

pour les francais nous traduisont les scripts de video girl ai
--

-----------------------------------------------------------------------------
Associated Students Office       |
Bureau des Etudiants IPMC        |  Bitnet:p6bde@frcirp81.bitnet
University Pierre et Marie Curie |  Internet:p6bde@ibm1.cicrp.jussieu.fr
Paris 6 Computer Department      |           p6bde@ibm2.cicrp.jussieu.fr
Paris.France    :-)              |
-----------------------------------------------------------------------------
From: robertt@mel.dbce.csiro.au (Robert Thompson)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Samurai Pizza Cats
Date: 23 Jan 93 21:19:22 GMT
Organization: CSIRO, Div. Building Constr. and Eng'ing, Melb., Australia

In article <2B5D9737.3696@news.service.uci.edu> amelman@orion.oac.uci.edu (Wan Dabada) writes:
>---------------------------------------
>
>    I practically got started on this show by watching the Japanese version
>(Kappei Yamaguchi (Ranma-kun) voices Yattarou, Yamadera Kouichi (Ryouga) voices
>Karamaru).  When I saw the English version at AnimeExpo, I just couldn't
>stomach it.  I think the Japanese version was a lot funnier, although I
>admire Saban for dubbing it.  I just think that "CAT Ninden Teyandee!" was
>a great enough show without being grabbed by Saban.  
>
Just to stick my $0.02 in on this one.

I haven't watched the Japanese version (though I'd like to someday), but have
seen a lot of the dubbed episodes. IMHO I thought the dub was one of the best
I've yet heard/seen. The dialogue _is_ changed and isn't as good (even I can
tell that from some of the action), but none of the voices made me want to
*scream*, and the voice actors seem to be having fun with the parts. Very  much
as if they decided the show had real potiential and tried to go with it.

I've seen most of the commercial dubs out there (and a generally sad lot
except for ones like the Laputa dub and a few others), with so many voices
that don't seem to fit the part well, and voice actors who seem to be just
reading a part not trying to act it.

I love a good dub more than sub anyday, so it was a real pleasure to discover
another show with voice acting up to scratch in the Samurai Pizza Cats.

All just IMHO of course :-)

>(standing on a pillar in a storm)
>Yattarou:  It's a great day to be in Japan!
>Naarator:  Let me explain...
>(pan back...Yattarou is stuck on pillar in the middle of a flood)
>Naarator:  He's lying.

This does sound like better dialogue than in the dub, but the dub was still
funny even so.

Fun show in either language I think :)


_____________________________________________________________________________
| Robert Thompson  CSIRO Division of Building, Construction and Engineering |
|                  Post Office Box 56, Highett, Victoria, Australia   3190  |
| Internet: robertt@mel.dbce.csiro.au Tel:+61 3 252 6182 Fax:+61 3 252 6241 |
|___________________________________________________________________________|
|  Though this be madness, yet there is method in it - William Shakespeare  |
|___________________________________________________________________________|
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Wanted: Anime UK #2
From: shogun@sutro.SFSU.EDU (Mike M. Tatsugawa)
Date: 21 Jan 93 23:19:48 PST
Organization: The Society for the Promotion of Japanese Animation

In article <1993Jan21.135642.2505@ccsvax.sfasu.edu> z_coolidgeas@ccsvax.sfasu.edu writes:
>OK.  How does Anime UK compare with VMAX?  

Anime UK is a higher quality publication  (Similar to Animage or
Newtype.)  V.MAX has the best graphic design and layout of all the
publications (including Animage and Newtype).  Animag has the most
information and Animerica tends to have the best manga and gossip.

Just my own humble, biased opinion...

Mike

-- 
Mike Tatsugawa, AKA shogun: The busiest anime fan in the world!
President, SPJA:  2425 B Channing, Suite 684, Brk, CA 94704
Publicity Coordinator, Anime Expo '93
Newsgroups: rec.arts.anime
From: surovi29@snybufva.cs.snybuf.edu (STUDENT)
Subject: Speed Racer Song Request! Please
Organization: J. Random Misconfigured Site
Date: Sat, 23 Jan 1993 01:16:00 GMT
X-Posted-From: snybufva.cs.snybuf.edu
NNTP-Posting-Host: sol.ctr.columbia.edu

  This is a stupid request - But here in Buffalo I called every
record store and they have never heard of the song... Therefore - Is
there anyone out there that would be willing to pick me up the
single if I send you money?

Thanks!

Scott

Newsgroups: rec.arts.anime
From: linmo@ecf.toronto.edu (LIN MONTEIL)
Subject: Re: Kick ass mecha poll(Was: RE:Lots o' Things)
Organization: University of Toronto, Engineering Computing Facility
Date: Thu, 28 Jan 1993 22:24:26 GMT

In article <1993Jan28.050755.1027@ncsu.edu> rnwoodwa@eos.ncsu.edu writes:
>
> My vote would be for that lovable hakkeshu, Zeorymer of the Heavens(MEI-OU!).
>Any mech that can take on 3 others without breaking a microchip, then 
>wasting their homebase(albiet it was a sacrifice throw) has got my vote.

The only reason why the Zeorymer was so powerful was because it was majorly
souped up. Besides we're talking looks here not power. On pure looks alone,
I'd choose Moon and Thunder over the Zeorymer anyday.

Now this is a poll that I've been waiting for for a while. But now that it's
here I don't know how to vote. There's many different styles of mechanical
arts out there and it's rather difficult choosing one over the other.

So I'll offer a list of mechs instead of just one. Whoever's running this poll,
it's up to you how to take this list.

Moon (Zeorymer), Thunder (Zeorymer), EX-S (Gundam Sentinels), Ksi Gundam (L.H),
K.O.G Mk.II (F.S.S), Babiron (F.S.S), Bang-Doll (F.S.S), Led Mirage 0012 (F.S.S)

I know this is a cop-out but this is a pretty hard poll. If I have to choose 
one, then I'll probably end up choosing one of the last three.

Eiji
F.E.M.C /\VII
From: bs783@cleveland.Freenet.Edu (Jason Fubler Harvey)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: WANTED:  RAPEMAN
Date: 25 Jan 1993 20:30:53 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: bs783@cleveland.Freenet.Edu (Jason Fubler Harvey)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


In a previous article, shimkevi@acs.bu.edu (Sergey Shimkevich)
>The first Urotsuki Doji movie will start its theatrical release very soon.
>(Would be interesting to see the press reaction here in the States. Nothing
>like a BIG controversy and media hoopla to sell a lot of copies :-)

If you want controversy, they should add in all the scenes that were edited
out from parts 1-3 when they compiled it. :)

>
>The second movie will also be released (some time later, of course). Hopefully
>the script will be better - the writer (whoever he was) did a horrible job
>on the script for the first movie - every second word is an expletive.

Second Movie?  Did someone compile parts 4 and 5?


-Jei

*******************************************************************************
*   Jay Harvey    * Akron Animation Association VP * gokuu@gnu.ai.mit.edu     *
*  903 Orrin St   *      Anime Hasshin member      * bs783@hela.ins.cwru.edu  *
* Akron, OH 44320 *         Ikkoku Addict          * r3jfh@vax1.cc.uakron.edu *
*******************************************************************************
*  "Thunderbolts of Lightning! Very, Very Frightning! Lum!" -Urusei Rhapsody  *
*******************************************************************************
Newsgroups: rec.arts.anime
From: tsait@rebecca.its.rpi.edu (Theodore Leonard Tsai)
Subject: Re: LDTO: Better Off Dead (was Re: L.D.T.O. still exist?)
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY
Date: Tue, 26 Jan 1993 22:17:40 GMT

Part of the 'advantage' to buying shares was that if 'your' copy ever got
mutilated, erased, etc., you could get another copy without paying for the
share again.  Of course, you'd still foot the shipping and tape charges.
Not that I want to start a flame war, but the LDTO took a questionable
legal loophole that would work on a small scale and blew it up and
exploited it.  For example, you and your friend go any split the cost of
something (be it software, CD, whatever).  Since both of you 'own' the
item, you are both entitled to use it.  I can make a tape copy of my Metallica
CD, and use it in my car.  So if two people own something, they can make a 
copy and use it in their car, at school, blah blah blah.
**I'm not advocating doing something like this.  Just that, in some minute,
immoral, wrong way that only the law could view as fair, the LDTO worked
on this basis (or one similar).  As it says in the CBG (which probably came
from another source): "The law is an ass."

Newsgroups: rec.arts.anime
From: mfolivo@sactoh0.sac.ca.us (Mark Newton-John)
Subject: UY6?!? Nanda-cha?
Organization: Sacramento Public Access Unix
Date: Thu, 21 Jan 93 09:52:27 GMT

In article <1993Jan20.130149.2967@drycas.club.cc.cmu.edu>, bonapart@drycas.club.cc.cmu.edu writes:
> Hello, all.
> 
> I respecfully require some help with a few bits of anime.
> For one, it's UY6.  I just got a copy of this, and anything, a synopsis
> or script, would be helpful in understanding this.

Huh? What UY6? Did I just land on this planet, or what? There were
five theatrical movies, the last was "Kanketsu hen", or final
movie, as it were. There were a few OAVs, but nothing I can recall
as ever being titled UY6.

Or is it so late at night/early in the morning that I can't read
the post?


-- 
mfolivo@sactoh0.SAC.CA.US   SAC-UNIX (916) 649-0161
The Good Guys!		We know our stuff
Audi			The Alternate Route
Atari			Power without the Price
From: bs783@cleveland.Freenet.Edu (Jason Fubler Harvey)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: NEW SUBSCRIBER
Date: 25 Jan 1993 15:40:44 GMT
Organization: Club Tri-A
Reply-To: bs783@cleveland.Freenet.Edu (Jason Fubler Harvey)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


In a previous article, SCHEAH%KNOX.BITNET@VTVM1.CC.VT.EDU () says:

>
> Hi! you guys out there. My name is Shu Chiun Cheah. I am a really
>big manga fan from Malaysia. 

Hajimemashite.

>   For your information, the "Ranma 1/2" TV series has ended in Japan.
>The whole length of it is , I think, 128 episodes.

Ranma 1/2 has 18 first season episodes and 143 "Netto^hen" (second season)
episodes.

-Jei

*******************************************************************************
*   Jay Harvey    * Akron Animation Association VP * gokuu@gnu.ai.mit.edu     *
*  903 Orrin St   *      Anime Hasshin member      * bs783@hela.ins.cwru.edu  *
* Akron, OH 44320 *         Ikkoku Addict          * r3jfh@vax1.cc.uakron.edu *
*******************************************************************************
*  "Thunderbolts of Lightning! Very, Very Frightning! Lum!" -Urusei Rhapsody  *
*******************************************************************************
From: shimkevi@acs.bu.edu (Sergey Shimkevich)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Rec.arts.anime T-shirt!?!
Date: 24 Jan 93 05:55:23 GMT
Organization: Boston University, Boston, MA, USA

In article <m1ouXB4w164w@musubi.pubnet.com> whong@musubi.pubnet.com (Dream Hunter) writes:

>Why not have someone come up with an ORIGINAL design instead of using a 
>copyrighted character? The JaMO t-shirts where pretty popular(I knew a girl 
>who bought one and she didn't even know -what- JaMO was) at AE92 and really 
>stood out among the "me too" shirts with Eve, Madoka, Minmay, & the like.

Actually, I would agree with that. An original character is a much better
idea.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Ryan: What is it to you, demon?       //// Sergei Shimkevich             //
// Lune: It is Sir, Demon to you, worm!  //// shimkevi@acs.bu.edu           //
// -Phantasy Star III                    //// shimkevich@A1.tch.harvard.edu //
From: shimkevi@acs.bu.edu (Sergey Shimkevich)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: WANTED:  RAPEMAN
Date: 23 Jan 93 07:34:09 GMT
Organization: Boston University, Boston, MA, USA

In article <01GTTQ1Y6TDK8WX7MY@SNYONEVA.CC.ONEONTA.EDU> ZIMMERJA3967%SNYONEVA.BITNET@VTVM1.CC.VT.EDU writes:

>In answer to the wandering kid question, one can purchase a bootleg at any
>commic con however its next to impossible to find a translated version.
>no one is brave enough to distribute it. I would however ask around for the
>script translation over the list, that might work.

The first Urotsuki Doji movie will start its theatrical release very soon.
(Would be interesting to see the press reaction here in the States. Nothing
like a BIG controversy and media hoopla to sell a lot of copies :-)

The second movie will also be released (some time later, of course). Hopefully
the script will be better - the writer (whoever he was) did a horrible job
on the script for the first movie - every second word is an expletive.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Ryan: What is it to you, demon?       //// Sergei Shimkevich             //
// Lune: It is Sir, Demon to you, worm!  //// shimkevi@acs.bu.edu           //
// -Phantasy Star III                    //// shimkevich@A1.tch.harvard.edu // 
Newsgroups: rec.arts.anime
From: takahash@ntmtv.UUCP (Alan Takahashi)
Subject: Re: skills of the sailor senshi
Organization: Northern Telecom Inc, Mountain View, CA
Date: Thu, 21 Jan 1993 07:09:09 GMT

In article <C14ID3.B6r@jrd.dec.com> doi@jrd.dec.com (Hitoshi Doi) writes:
>In article <1993Jan19.032238.17685@ntmtv>, takahash@ntmtv.UUCP (Alan Takahashi) writes:
># In article <sailor.senshi.skill.1@sailor.moon.ufo.catcher> doi@jrd.dec.com (Hitoshi Doi =?ISO-2022-JP?B?GyRCRVowZj9OO1YbKEI=?= ) writes:
># >Skills of the Sailor Senshi
># >---------------------------
># >            Usagi      Ami        Rei        Mako       Minako
># >-----------+----------+----------+----------+----------+----------+
># >SV game    |bad       |very good |          |          |          |
>#                                               average
># How about:
>#  singing    |VERY bad  |          |          |          |          | Eps. 7
>
>I didn't see this episode..  Is that your opinion?
>Or is Usagi-chan that bad.
>I wish they made an anime of the girls going to a karaoke box.

I once made the comment that Usagi-chan and Naru-chan singing a
duet made Reba West as Minmay almost bearable.

It's bad enough that both sing badly, but we got both singing
badly *off tune* from each other!  Never mind the actual song... :-)

-----
Alan Takahashi              UUCP    : ..........!ames!ntmtv!takahash
Northern Telecom Inc.                 ...!uunet/
Mountain View, CA           INTERNET: ntmtv!takahash@ames.arc.nasa.gov
----------------------------------------------------------------------
"When you need to knock on wood is when you realize the world's
  composed of aluminum and vinyl." -- Flugg's Law
From: maudc@csv.warwick.ac.uk (Mr.D.J.Beaumont)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re : Anime Day - UK Con #3
Date: 27 Jan 1993 14:00:55 -0000
Organization: Computing Services, University of Warwick, UK
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: clover.csv.warwick.ac.uk
Summary: Wintery
Keywords: Anime Day


	Hi, I just got hold of a flyer for the Anime Day thing and I was
wondering if anybody who was intending to go was interesting in meeting up at
some point.  I am in the unfortunate position of not really having a floor
to crash on that night either, so offers of floor space would be most welcome.
	I am also interested in getting some T-shirts with characters such as
Kei & Yuri or Madoka.  Does anyone know where I might get them ?

	Thanks in advance

		The Mad Fishmonger

 _______________________________________________   ___________________________
/                                               \ /                           \
|   Don't disregard what I say as being false   | |  Hail Eris                |
|   because I am mad ...                        | |  All Hail Discordia       |
|   The reason I am mad is because what I say   | |  Fnord                    |
|   is TRUE.                                    | |  maudc@csv.warwick.ac.uk  |
\_______________________________________________/ \___________________________/
From: tal691@huxley.anu.edu.au (Tonio Loewald)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: A r.a.a secret handshake? was Re: Rumiko Takahashi's expressions...
Date: 26 Jan 93 20:55:57 GMT
Organization: Australian National University
NNTP-Posting-Host: 150.203.2.12

Earlier, someone posted a typical Takahashi device when someone gets
hit out of the park.  The victim's hands are clenched, except with the
thumb, forefinger and pinky extended out.

Am I the only one who thinks that maybe we should adopt this hand
signal as the r.a.a secret handshake?  We could greet people with
either the hand upright and palm outwards in a peace sign gesture,
or the hand sideways, inserted into the gap between the index and
the pinky fingers of the other person's hand, and then shake.   
An insulting gesture could be the hand upright and palm inwards,
like the inverse peace sign and moved up and down, and thus giving
the r.a.a "finger".
                                               [  ]
It's much better than a silly T-shirt! ?:-)  . [[]]
                                              \(\/)
Widya Santoso  (My rep. of the hand signal >>> _||_ <<< looks cute!)
-------------- S O U T H E R N    E X P O S U R E --------------
Widya Santoso (+61 6 288 0405) | And if I leave?  $10,000 or 18 
Send all EMail to              | years in jail... AND 18 years  
[100033,361]@compuserve.com    | in jail?!? - Joel Fleischman   
---------- CANBERRA, ACT- Not part of the Outer Seven ----------
 
Brought to you by (but not responsible for, and don't send mail to...)
-- 
Tonio Loewald | tal691@huxley.anu.edu.au

"Yes!! For the hundred and fiftieth time!
 We're burning in hell!!!" (John Callahan)
Newsgroups: rec.arts.anime
From: cocoa@is.s.u-tokyo.ac.jp (SEKIGUCHI Tatsuro)
Subject: Re: Tenchi Muyou (was Re: Ranma 1/2 Movie #2, Nukunuku)
    <C152F4.5q1@jrd.dec.com> <1993Jan20.165724.7481@netcom.com> 
    <C1873r.15M@jrd.dec.com> <C18xrF.E8s@news.cso.uiuc.edu>
Organization: Dept. of Info. Sci., Fac. of Sci, Univ. of Tokyo, Japan.
    08:18:50 GMT
Date: Sat, 23 Jan 1993 16:22:17 GMT
X-Bytes: 1030

In article <C18xrF.E8s@news.cso.uiuc.edu>
	jly33321@uxa.cso.uiuc.edu (John L.Yoon ) writes:
> doi@jrd.dec.com (Hitoshi Doi) writes:
> >In article <1993Jan20.165724.7481@netcom.com>, albertw@netcom.com (The Email Otaku) writes:
> >I think the only voice I recognized was Sasami's voice.
> >(probably Yokoyama Chisa)
> >She has the best voice for playing little (5 or 6 year old) girls.

Exactly.

> Tenchi was Kikuchi Seibi.  I didn't

It is possible to read his name such a way. But it is Kikuchi Masami.

> The name of Aeka's actress looked like KoudenYubi but that doesn't sound
> quite right....

Aeka was played by Takada Yumi. BTW, I like Aeka best.

> Ryoko's actress was Setsu...something (didn't know the rest of the Kanji)
> I guess I'll have to find the ol' kanji dictionary.. :P

She is Orikasa Ai who also played Prurun in Cat-o-ninden Teyandeh(Who knows it!)

--
Cocoa the princess of kingdom Alala
senior,majoring in information science
University of Tokyo,Japan $@!V(J$@$U$?$j$H$b!"AGD>$8$c$"$j$^$;$s$o$M!#!W(J
Newsgroups: rec.arts.anime
From: wyvern@agora.rain.com (Mak-kuro Kurosuke)
Subject: Re: Suggestion to AnimEigo: How 'bout a calendar?
Organization: Tomobiki High School Debate Team
Date: Thu, 21 Jan 1993 23:33:58 GMT

Once upon a time bn981@cleveland.Freenet.Edu (Ryan Mathews) wrote:
>Couldn't put it off any longer: had to buy a calendar.  For the third
>year in a row, a STAR TREK calendar graces my wall.  I love Trek, but
>its #2 on my list of hobbies.  I'd much rather have an anime calendar,
>but where do you get one?  Probably the more intense hobby shops have
>imports from Japan, but I'm sure they're all in Japanese and I'd like
>to be able to make sense of what day it is when I'm half-awake in the 
>morning.  Besides, there aren't any such shops in Northeast Ohio.

  I faced the same problem in late 1992, and came up with a solution that
interested several people in the local anime fan group.  As I was unable to
find an anime calendar available--I made one!  You apparently live in
Cleveland, which is according to my almanac not quite twice as large as
Portland Oregon; there are a number of photocopy shops here which are
advertising custom calendars of various kinds and of various prices.  My 1992
calendar was a single page sheet with a Dirty Pair picture; there's no reason
you can't have as fancy a calendar as you care to pay for.  (But perhaps you'd
better not bring in anything that has a prominent copyright symbol on it. :-)
  Certainly *I* would like to see AnimEigo produce a calendar; it would be
better than Boris' latest fantasy calendar, which is currently on my wall.
  At AE92 I managed to get old calendars that were right for the last half
of '92 (A-ko) and the first two months of '93 (Nausicaa).  This hardly works
in the long run...

  "As capabilities rise, system storage       wyvern@agora.rain.com
capacity...will increase beyond the normal      Scott Sanford
user's ability to fill it."  -GURPS Cyberpunk, p67
Newsgroups: rec.arts.anime