From: sera@zuma.UUCP (Serdar Argic)
Newsgroups: soc.culture.greek,soc.culture.turkish
Followup-To: soc.culture.turkish
Subject: Re: An article about Macedonia in TIME (october 12, 1992)
Date: Tue, 13 Oct 92 17:56:49 EDT
Reply-To: sera@zuma.UUCP (Serdar Argic)
Distribution: world

In article <1992Oct13.093219.2116@dcs.qmw.ac.uk> pef@dcs.qmw.ac.uk (Panayotis Fouliras; TA PhD) writes:

>Dystyxws oxi agapite Pano. Px oi eksagwges tis Ollandias pros
>Ellada einai ~1% twn synolikwn eksagwgwn tous. Einai to
>proigoumeno (polites mias xwras EOK na mpoikotaroun proionta


Source: A. Alper Gazigiray, "Osmanlilardan Gunumuze Kadar Vesikalarla 
        Ermeni Teroru'nun Kaynaklari," Gozen Kitabevi, Istanbul, 1982.

pp. 386-388.

"Ermeniler tarafindan tamamen tahrip edilen kasabada hic bir bina yoktur.
 Ruslarin cephane anbari yaptiklari cami dinamitle ucurulmustur. Mamahatun
 [Tercan - sa] turbesi yakilmistir. Kasaba bir harabedir. Her taraf musluman
 oluleriyle doludur. Yalniz kasabada Ermenilerin oldurdukleri coluk cocugun
 miktari yediyuz'e yukselmistir. Cesetlerin bazilarini hendek kenarlarinda
 kollari bagli olarak birakmislardir. Bir coklarinin baslari balta ile 
 kesilmistir.

 Halk Ruslardan hicbir fenalik gormemistir. Butun cinayetler ve tahribat
 Ruslarin cekilmesinden sonra Ermeniler tarafindan yapilmistir. Ruslarin
 biraktiklari erzak ve malzeme, kasabayi mudafaa eden Ermeniler tarafindan
 yakilmistir.

 Erzurum mezalimi hakkinda verilen diger bir raporda, yuz kadar konagin
 icine ikiser ucer yuz kisilik insanlarin doldurularak konaklarin atese
 verildigi bildirilmektedir. Bu hesaba gore Yalniz Erzurum'da Ermenilerin
 bu surette yaktiklari insanlarin miktari 10 bin'den fazla oldugu
 anlasilmaktadir. Bunlardan baska Erzurum sokaklarinda ve evlerde toplanan
 cenazelerin miktarinin dort binden fazla oldugu anlasilmistir.

 Bu raporlarin kapsadigi bilgiler, yabanci gazete muhabirleri tarafindan
 aynen gorulmustur.

 Dogu grubu komutani Yakup Sevki Pasa tarafindan 29 Mayis tarihinde Ermeni 
 mezalimi hakkinda bas komutanlik vekaletine yazilan yazilar soyledir:

 'Rus ordusunun terhisinden sonra cephenin Ermeniler tarafindan isgaline
  baslandigi gunden itibaren bugune kadar Ermeniler islam koylerini yakip
  yikmislar ve katliam etmislerdir. Erivan, Kars, Kagizman, Sarikamis kismen
  Ardahan bolgesindeki butun koylerdeki halkin cogunun katledildigi ve 
  koylerin tahrip olundugu ogrenilmistir. Ermenilerin simdiye kadar yaptiklari
  mezalim ve facialar sayilmayacak kadar coktur. Leninakan'da 500 araba ile
  baska yere nakledilmekte olan 3000 kadar islam ahaliyi Ermeniler yollarda
  tamamen katletmislerdir.

  Arpacay kazasinin Melik koyu bolgesindeki koyler tamamen yakilmis ve
  ahalisi katliam edilmistir. Suragel nahiyesi bolgesinde 67 koy halki 
  Ermeniler tarafindan tamamen katledilmistir.

  Kagizman dogusundaki Kulp ve civarinda 1000 kisi iki makineli tufek iki
  top'tan murekkep bir Ermeni kuvveti Kolp ve Erivan bolgesindeki koyler
  halkini kamilen oldurmustur.'"

Serdar Argic

                     'This war quickly developed into one of extermination. 
                      We closed the roads and mountain passes that might 
                      serve as ways of escape for the Tartars [Turks] and 
                      then proceeded in the work of extermination.'
                                                       (Ohanus Appressian)