HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Hans.Kupka@f220.n772.z3.fidonet.org (Hans Kupka)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Hi!
Date: Wed, 11 Nov 92 08:56:00 PDT
Organization: FidoNet node 3:772/220 - Bruiser's, Auckland

DC> Hi! 
DC>   
DC> Ich heisse Dean Cosgner, und hier wohne ich in Brisbane,  
DC> Australien.  Mein problem ist, ich habe keinen Freunde wer  
DC> spricht deutsch!  Leider, ich spreche nur ein wenig  
DC> deutsch, aber ich lerne.  So, ich suche jemand, wer moechte  
DC> mir schreiben. 
DC>   
DC> Ich bin 19 und bin Kassenbeamter mit die Westpac Bank hier  
DC> in Australien.  Ich hoere Musik gern, und ich gehe gern zum  
DC> strand.  Und du?  Was machst du in deiner Freizeit?   
DC> Schreibt mir bald! 
DC>  
DC> Dean. 
  
Hallo Dean, 
 
da wir ja fast Nachbarn sind (ich wohne in Auckland) dachte ich mir,
ich schreibe Dir schnell ein paar Zeilen. 
 
Deine Hobbies (Musik und Strand) gehoeren auch bei mir zu den
bevorzugten Dingen. Nur leider ist der Sommer in Auckland nicht so lange wie in
Brisbane. Ihr koennt sicher sechs und mehr Monate im Jahr zum Baden
gehen, oder? Bei uns ist die Badesaison ja leider nur von November
(fuehestens) bis April (spaetestens). 
 
Bei der Musik bin ich ein Oldie-Fan. Ich bevorzuge die Musik der 60er
(Beatles, Shadows usw.). Du bist bestimmt mehr den 90ern zugetan, oder? 
 
Es wuerde mich freuen, von Dir zu hoeren. Tschuess bis dann 
 
 Hans 
 
___
 X KWQ/2 1.0C X 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!772!220!Hans.Kupka
Internet: Hans.Kupka@f220.n772.z3.fidonet.org
From: Dean.Cosgner@f203.n640.z3.fidonet.org (Dean Cosgner)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Hi!
Date: Fri, 06 Nov 92 16:35:34 PDT
Organization: FidoNet node 3:640/203 - Redcliffe Library, Redcliffe Qld

Hi!
 
Ich heisse Dean Cosgner, und hier wohne ich in Brisbane, Australien.  Mein problem ist, ich habe keinen Freunde wer spricht deutsch!  Leider, ich spreche nur ein wenig deutsch, aber ich lerne.  So, ich suche jemand, wer moechte mir schreiben.
 
Ich bin 19 und bin Kassenbeamter mit die Westpac Bank hier in Australien.  Ich hoere Musik gern, und ich gehe gern zum strand.  Und du?  Was machst du in deiner Freizeit?  Schreibt mir bald!

Dean.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!640!203!Dean.Cosgner
Internet: Dean.Cosgner@f203.n640.z3.fidonet.org
From: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org (Sheila King)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: HI!                      
Date: Sun, 08 Nov 92 14:15:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:103/315 - Castle of the Four , Diamond Bar CA

Lieber Dean,

Ich habe nicht viel Zeit in Moment, aber ich schreibe Dir wenigstens
etwas, um dass Du weiss. dass jemand Deinen Brief gelesen hat.

Spaeter, wenn Du Lust hast, kannst Du mir wieder schreiben und ich werde
antworten. Ich wohne in Kalifornien. Ich bin Mathlehrerin. Ich erstaune
mich, dass Du schreibst, dass Dein Deutsch nicht so gut ist. Es ist
eigentlich ziemlich gut. Aber hier lesen und schreiben macht es
sicherlich besser.

Bis Spaeter,
Sheila
coming to you from Diamond Bar, CA (in Los Angeles County)
                                                                                                                     

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!103!315!Sheila.King
Internet: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org
From: Justin.Keeler@f65.n228.z1.fidonet.org (Justin Keeler)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Politik
Date: Tue, 10 Nov 92 18:35:30 PDT
Organization: FidoNet node 1:228/65 - K12 Educator, Muskegon MI

   Ich moechte gern besprechen mit jemand aus oder in Deutschland jetzt, ueber der neu Ereignisse, dass sich ereignen.   Zum Beispiel, der streng Kampf zwischen die oestlich Deutscher und die Auslaender da.  Bitte schreibst mir zurueck!!!
Danke.



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!228!65!Justin.Keeler
Internet: Justin.Keeler@f65.n228.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek)
Subject: Re: Re : Servus aus Australien
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)
Date: Sat, 14 Nov 92 04:33:57 GMT

Ich ging mal ins Gymnasium Waldorf bei Heidelberg aber jetzt
wohne in der U.S.A.  Schreib mal und wir koennen Briefe
austauschen.  Ich bin jetzt 16.  Tschuess.
					-Rob
From: helge@tron.gun.de (Helge Thorsten Kautz)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Die geheimnisvolle +211
Date: 2 Nov 92 03:20:00 GMT
Organization: TRON Public Mailbox, Neurath, Germany

Ref. to "Re: Re^2: New Boy On The Block", FALK%EARTHVIEW.CMS.UDEL.EDU@USENET.ZER wrote on 29.10.92/02:24: 

 * Und ich dachte, "tron.gun.de" waere die verschluesselt Warnung vor weiteren waehrungs-
 * destabilisierenden Weltraumkuehen :-)  ...remember ?!

Oh, aeh, noe... das muss vor meiner Zeit gewesen sein. Vermutlich lag ich noch
in den Windeln und trank die homogenisierte und destabilsierte Muttermilch meiner
Erzeugerin....

 * Nein, mit einer Lokalisierung wie Stadt, Landkreis oder so waere mir eher geholfen.
 * Die 211-Vorwahl kenne ich von irgendwo, aber mir faellt es nicht mehr ein.
 * Nordrhein-Westfalen (Bsp. Koeln 221)  ???   Du kannst mir ja mal einen Tip geben.

Koeln ist schon mal nicht uebel.... Also grenzen wir ein. Es ist irgendwo
in der lokalen Gruppe. Um genau zu sein, es liegt in der Milchstrasse.
Irgendwo im Auesseren Rand des Spiralarms. Wir nennen es hier "Sonnensystem".
Da gibts so nen kleinen ehemals blauen Planeten. Einer der Kontinente heisst
Europa, und da gibt es ein kleines Land namens Deutschland und eine
Stadt namens Duesseldorf... ja... dort lebe ich, arbeite ich, vegetiere
vor mich hin und zerfalle langsam wieder in die Einzelteile, aus denen
ich zusammengesetzt bin....

Ciao,
       )(elge


           HELGE       | InterNet: helge@tron.gun.de
                 KAUTZ | BBS:      +49-211-6581827

    IF YOU GOT -- A QUESTION, THEN I GOT -- THE ANSWER V2.03
From: Hans.Kupka@f220.n772.z3.fidonet.org (Hans Kupka)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Gruesse an alle
Date: Thu, 12 Nov 92 09:49:46 PDT
Organization: FidoNet node 3:772/220 - Bruiser's, Auckland

* Original To  : Michael Schwuchow (3:772/220)

MS> Ich dachte, es gibt da diesen Vers: "Remember, remember the fifth of
novem- 
MS> ber." Jedenfalls nicht "the seventh of November". Oder verschiebt
sich 
MS> auch dieses Datum wegen der Entfernung ? :-) 
MS> Micha 
 
Sehr gut, Micha, Du hast schon recht, Guy-Fawkes ist am 5. November.
Nur gefeiert wird er am 7. November wegen des Wochenendes. 
 
Gruss 
 Hans 
___
 X KWQ/2 1.0C X 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!772!220!Hans.Kupka
Internet: Hans.Kupka@f220.n772.z3.fidonet.org
From: cwhite@nhgs.vak12ed.edu (Casey L. White)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Guten Tag!
Date: 13 Nov 92 17:19:53 GMT
Organization: Virginia's Public Education Network (Hampton)


    Ich heisse Casey White.  Ich bin 17 Jahre alt.  Ich wohne
in Hampton, Virginia mit meinen Eltern und meinem Bruder.  Ich
spiele bei einer Softballmanschaft.  Auch lerne ich Deutsch
seit 3 Jahren.  Ich gehe auf Phoebus High School.  Ich habe
vor, nach Mary Washington College zu gehen.  Ich moechte
Psychologie studieren.  In meine Friezeit gehe ich zu
Footballspiele.  Auch hoere ich Musik.  Meine Lieblingsgruppe
sind REM, Red Hot Chili Peppers, und The Cure.  Es Waere toll
wenn du mir schriebst!  

Casey White
From: Hans.Kupka@f40.n772.z3.fidonet.org (Hans Kupka)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Gruesse an alle
Date: Wed, 11 Nov 92 10:30:04 PDT
Organization: FidoNet node 3:772/40 - NZMC Gate 1, Auckland

KW> Also, die Literatur finde ich schon 
KW> interessant, aber was mich viel mehr anspricht ist die Sprache 
KW> selbst. 
 
Ich muss gestehen, mir liegt die Sprache auch mehr als die Literatur,
zumal die neuer (Nachkriegs-) Literatur politisch *SEHR* einseitig
gefaerbt ist. 
 
KW> Ja, von dem Fawkes hatte ich schon gehoert.  Weisst du, wir 
KW> brauchen mehr solche Maenner heutzutage in Washington!  Heute 
KW> ist die Praesidentenwahl.  Mir faellt es schwer, den 
KW> harmlosesten unter den drei nennen zu koennen.  Aber mindestens 
KW> haben wir drei!  Das war bis dieses Jahr nie passiert, dass wir 
KW> drei (na, sagen wir mal zweieinhalb) konkurrierfaehige 
KW> Kandidaten hatten.  Mal sehen, was daraus wird.  Also, bis dann! 
 
Tja, nun habt Ihr Eure Presidentenwahl hinter Euch. Vielleicht liegt es
ja an der Entfernung zwischen Euch und uns - aber politische Konzepte
habe ich weder von Bush noch von Clinton gehoert. Nur Pirot schien mir im
Wahlkampf eine Vorstellung davon zu vermitteln, WAS er denn WIE machen
wuerde. Aber, wie gesagt, die Entfernung... 
 
Gruss, 
 Hans 
___
 X KWQ/2 1.0C X 
                                            

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!772!40!Hans.Kupka
Internet: Hans.Kupka@f40.n772.z3.fidonet.org
From: mxsst1+@pitt.edu (Michael   Stroucken)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Chat
Date: 5 Nov 92 07:09:16 GMT
Organization: University of Pittsburgh

In article <1992Nov04.204005.2659@tjhsst.vak12ed.edu> kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed) writes:
>Portion Pommes bestellt.  Da kam die Frage <Tuete oder
>Tellerchen?> Ploetzlich gingen mir die beiden Woerter irgendwie
>ineinander und wie hab' ich darauf geantwortet?  <Ein Tuetchen,
>bitte.> <Ein Tuetchen?> (Da fingen die anderen Kunden an zu
>lachen.)  Sobald es mir klar wurde, was ich mit meinem

Ich hab in Dresden aber 'ne Portion Pommes in einer Papiertuete gehabt.
Garnicht so abwegig....
MS
-- 
'A student was exposed and masturbating in Hillman Library. Police told him to
stop and arrested him when he refused', from The Pitt News, 4th November 1992
Internet: mxsst1@pitt.edu, anonymus+1118@godiva.nectar.cs.cmu.edu             :)
From: Hans.Kupka@f220.n772.z3.fidonet.org (Hans Kupka)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Gruesse An Alle
Date: Thu, 12 Nov 92 09:19:06 PDT
Organization: FidoNet node 3:772/220 - Bruiser's, Auckland

* Original To  : Sheila King (3:772/220)

SK> Also, bist Du diesen Brief bekommst sind deine
Jahresabschlussprufuengen 
SK> schon vorbei. Ich hoffe, dass alles gut gegangen ist. Wir sind hier
in 
SK> USA fast am Beginn des Schuljahres. Ich habe eine Menge Arbeit. 
Na, ja. 
SK> Ich mache es langsam. 
 
Hallo, Sheila und vielen Dank fuer Deine schnelle Antwort. Dieses Mal
sind nur vier Tage zwischen dem Absenden meiner Nachricht und dem Erhalt
Deiner Antwort vergangen. Nicht schlecht, finde ich, wenn man die
Zeitverschiebung beruecksichtigt. 
 
Mir ist aufgefallen, dass der *Kern* der Gruppe, die hier in Deutsch
kommuniziert, relativ klein ist und ich kann mir daher vorstellen, dass
man sich mit der Zeit besser kennenlernt - sich also ein engeres
Verhaeltnis entwickelt. Das fuehrt mich zu der Frage, ob die Teilnehmer an dieser
Konferenz sich nicht gegenseitig helfen koennten? Da wir offensichtlich
alle mit Computern zu tun haben, wir also alle mehr oder weniger mit
Soft- und Hardware zu tun haben, die Preise dafuer aber in den
verschiedenen Laendern hoechst unterschiedlich sind, waere es da nicht eine
Moeglichkeit, wenn wir uns gegenseitig unterstuetzen wuerden, wenn der eine
oder Andere etwas benoetigt, was in dem einen Land relativ teuer, in dem
anderen verhaeltnismaessig billig ist? Ich weiss zum Beispiel, das
Software in den USA erheblich billiger als in Neuseeland ist, waehrend bei uns
Memory chips billiger als in Deutschland sind. Festplatten werden
wiederum in Hongkong (oder Taiwan) billiger sein, als in den USA. 
 
Dies bitte ich nur als eine Frage an Dich als die Moderatorin dieser
Konferenz (und an alle, die an so etwas interessiert waeren) zu verstehen.
Vielleicht hoere ich von Euch etwas dazu? 
 
Viele Gruesse an Dich, Sheila, und an alle, die diese Nachricht lesen, 
 
 
 Hans. 
___
 X KWQ/2 1.0C X 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!772!220!Hans.Kupka
Internet: Hans.Kupka@f220.n772.z3.fidonet.org
From: mxsst1+@pitt.edu (Michael   Stroucken)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Gruesse an alle
Date: 5 Nov 92 07:05:03 GMT
Organization: University of Pittsburgh

In article <1992Nov03.190035.20049@tjhsst.vak12ed.edu> kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed) writes:
>Ja, von dem Fawkes hatte ich schon gehoert.  Weisst du, wir
>brauchen mehr solche Maenner heutzutage in Washington!  Heute

Schau aber nur was mit Fawkes passiert ist: Die Englaender haben ihn gekoepft.
MS
-- 
'A student was exposed and masturbating in Hillman Library. Police told him to
stop and arrested him when he refused', from The Pitt News, 4th November 1992
Internet: mxsst1@pitt.edu, anonymus+1118@godiva.nectar.cs.cmu.edu             :)
From: Helmut.Wessels@test.nsn.ni.schule.de (Helmut Wessels)
Organization: Test-Betrieb (Orga), Niedersaechsisches Schulnetz
Sender: GateServer@nsn.ni.schule.de
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Sprueche im K12
Date: 06 Nov 92  07:57:00 MET

In a msg of <05 Nov 92>, Michael   Stroucken writes to All:

 >> Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org (Sheila King) writes:
 >>> Man kann hier _fast_ alles diskutieren, so lange die Diskussion auf
 >>> Deutsch ist. ABER errinnert Euch alle daran, dass was hier geschrieben
 >>> wird, in viele Klassenzimmer der Welt herum gelesen wird. Deswegen meine

[...]

 MS> Also werd ich wohl wieder der Erste sein, der das heisse Eisen anfasst:
 MS> Die Frage des Monats:

[...]
[.. signature geloescht...]

Ich moechte hier noch einmal den Ermahnungen von Sheila King voll zustimmen.
Dies Nachrichtenbrett wird in viele Schulnetze (auch in das Niedersaechsische
Schulnetz) verteilt und auch von Schuelern der Mittelstufe gern gelesen.
Wenn hier einige Schreiber ihre Texte oder ihre Signatur mit schluepfrigen
Spruechen anreichern, mag das zwar fuer sie eine innere Befriedigung geben.
Die Absicht der K12-Bretter, ein internationales Forum fuer _Schueler_ zu bieten, wird damit aber erheblich gestoert.

Ich sehe nur drei Loesungen:
a) Die Schreiber beruecksichtigen in Zukunft das Lese-Publikum
b) Die Schulnetze trennen sich von diesem Brett
c) Die betreffenden Schreiber trennen sich von diesem Brett

Mir waere Loesung a) am angenehmsten...

Herzliche Gruesse
Helmut Wessels

--
+-------------------------  Helmut Wessels  ------------------------------+
|          Koordinator "Niedersaechsisches Schulnetz - N S N"             |
|--------- * E-Mail * --------------------------|--- * Telephone * -------|
| Helmut.Wessels@nsn.ni.schule.de               | Office:     +5032-4023  |
| oder                                          | Private:    +5034-1212  |
| @Gym-Neustadt.nsn.ni.schule.de          <===== 14400/V42bis +5032-4025  |
+-----------------------------------------------+ FAX:        +5032-4025  +

 * Origin: @Gym-Neustadt.nsn.ni.schule.de <GYMBOX Neustadt> (49:305/1000)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: ptroy@nhgs.vak12ed.edu (Patrick R. Troy)
Subject: gruess got
Organization: Virginia's Public Education Network (Hampton)
Date: Fri, 13 Nov 92 17:47:19 GMT

ICH HEISS RYAN TROY.  ICH WOHNE IN HAMPTON VA.  ICH BIN 17
JARHE ALT.  ICH LIEBE FUSSBALL.  ICH HABE FUSSBALL ZEIT 13 JAHREN
GESPIELT.  ICH ASSE SCHUELE.  ICH HABE ZEIT 3 JAHREN DEUSCH
GELERNT.  ICH WONHE MIT MEINEN ELTERN UND MEINEM BRUDER.
MEINEN BRUDER HEISST PAUL. ER IST 19 JAHREN ALT.  ICH HABE VOR,
AUF DIE UNI ZU GEHEN.  ICH HOFFE INGENIEURWESEN ZU STUDIEREN.
ICH HOFFE AUCH, FUSSBALL ZU SPIELEN.  IN MEINER FREIZEIT SPIELE
ICH GITARRE.  MEINE LIEBLINGSGRUPPEN SIND HELMET, METALLICA,
SMASHING PUMPKINS UND MINISTRY.  BITTE SCHREIB MIR BALD!

RYAN
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Sprueche im K12
Date: Sun, 08 Nov 92 04:16:26 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

Helmut.Wessels@test.nsn.ni.schule.de (Helmut Wessels) writes:

> Ich moechte hier noch einmal den Ermahnungen von Sheila King voll zustimmen.
> Dies Nachrichtenbrett wird in viele Schulnetze (auch in das Niedersaechsische
> Schulnetz) verteilt und auch von Schuelern der Mittelstufe gern gelesen.
> Wenn hier einige Schreiber ihre Texte oder ihre Signatur mit schluepfrigen
> Spruechen anreichern, mag das zwar fuer sie eine innere Befriedigung geben.
> Die Absicht der K12-Bretter, ein internationales Forum fuer _Schueler_ zu bie

Nun, normalerweise bin ich ja auch dafuer, dass man alles diskutieren 
kann, doch in diesem FAll stimme ich Sheila und Dir auch zu, denn bei 
uns liest zwar nur die Mittelstufe mit, die ja nicht mehr so beschuetzt 
werden muss, aber es sind ja hier auch noch viel viel juengere Leser 
vorhanden.

Also ich denke, dass es wohl kein Problem ist, wenn sich die Schreiber 
hier im Bezug auf Reizthemen zurueckhalten, denn schliesslich gibt es 
noch genuegend andere ORte und Netze wo man ueber solche Themen chatten 
kann....

> 
> Ich sehe nur drei Loesungen:
> a) Die Schreiber beruecksichtigen in Zukunft das Lese-Publikum
> b) Die Schulnetze trennen sich von diesem Brett
> c) Die betreffenden Schreiber trennen sich von diesem Brett
> 
> Mir waere Loesung a) am angenehmsten...
> 
> Herzliche Gruesse
> Helmut Wessels
> 


Mir waere A auch am liebsten. Im Notfalle waere ich auch fuer C, aber B 
faende ich etwas ueberzogen...

Auch Herzliche Gruesse...
                          Thorsten


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
From: Hans.Kupka@f40.n772.z3.fidonet.org (Hans Kupka)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Gruesse an alle
Date: Wed, 11 Nov 92 10:23:02 PDT
Organization: FidoNet node 3:772/40 - NZMC Gate 1, Auckland

MS> Ich dachte, es gibt da diesen Vers: "Remember, remember the fifth of
novem- 
MS> ber." Jedenfalls nicht "the seventh of November". Oder verschiebt
sich 
MS> auch dieses Datum wegen der Entfernung ? :-) 
MS> Micha 
 
Sehr gut, Micha, Du hast schon recht, Guy-Fawkes ist am 5. November.
Nur gefeiert wird er am 7. November wegen des Wochenendes. 
 
Gruss 
 Hans 
___
 X KWQ/2 1.0C X 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!772!40!Hans.Kupka
Internet: Hans.Kupka@f40.n772.z3.fidonet.org
From: mxsst1+@pitt.edu (Michael   Stroucken)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: GRUESSE AN ALLE
Date: 5 Nov 92 07:03:15 GMT
Organization: University of Pittsburgh

In article <1992Nov3.102544.23983@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE> Michael.Schwuchow@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Michael Schwuchow) writes:
>Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org (Sheila King) writes:
>>Man kann hier _fast_ alles diskutieren, so lange die Diskussion auf
>>Deutsch ist. ABER errinnert Euch alle daran, dass was hier geschrieben
>>wird, in viele Klassenzimmer der Welt herum gelesen wird. Deswegen meine
>>ich, dass wir um sexuelle Themen und ueber besoffen sein usw. nicht
>>diskutieren sollen.
>Da stimme ich nicht zu. Es kommt doch darauf an, wie ueber eine Sache
>gesprochen wird. So macht auf mich der Besoffenste auch den unertraeglich-
>sten Eindruck.

Hey, hey, hey! Nicht vergessen, dass die Amis in ihrer sexuellen Entwicklung
uns Deutschen noch 20 Jahre im Rueckstand sind! Da sind einige Themen noch
 tabu, die anderswo nicht soviel Aufmerksamkeit geniessen.

Also werd ich wohl wieder der Erste sein, der das heisse Eisen anfasst:
Die Frage des Monats:
	Wieviel Flaschen Bier muss man auf einen leeren Magen trinken,
um die naechstbeste fuer die naechste Nacht mitzunehmen????

Kritik und Diskussionen bitte in dieser Gruppe!
									:)
MS
-- 
'A student was exposed and masturbating in Hillman Library. Police told him to
stop and arrested him when he refused', from The Pitt News, 4th November 1992
Internet: mxsst1@pitt.edu, anonymus+1118@godiva.nectar.cs.cmu.edu             :)
From: Frank.Kennedy@f220.n321.z1.fidonet.org (Frank Kennedy)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: A recent visit...
Date: Thu, 05 Nov 92 16:11:22 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/220 - The Cracker Barrel, Lanesboro MA

Hallo!

        Ich spreche ihre Sprache nicht gut!  May I use English?  I've just returned from visiting friends in Bremen and Darmstadt.  It was wonderful to visit your country!  I've never been a foreigner before.  It was quite an experience, especially standing in front of the WC trying to decide which door to use... (giggle)  Nowhere in America can one find such history that is still standing.  I wish I had more time to explore!  Maybe next time I'll travel on something slower than the ICE (which was VERY imp


ressive) so I can see the scenery instead of a high-speed blurr.  

                              Vielen dank!                -See ya!



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!220!Frank.Kennedy
Internet: Frank.Kennedy@f220.n321.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: behrenss@Informatik.TU-Muenchen.DE (Soenke Behrens)
Subject: Re: Hi!
Organization: Technische Universitaet Muenchen, Germany
Date: Sun, 8 Nov 1992 18:36:34 GMT

Dean.Cosgner@f203.n640.z3.fidonet.org (Dean Cosgner) writes:

Hello Dean,

>Ich heisse Dean Cosgner, und hier wohne ich in Brisbane, Australien.

Ahh ... Land der Kaenguruhs und ewigen Weiten ... oder so. (Ja, ich weiss,
ist ein Klischee)

>Ich hoere Musik gern, und ich gehe gern zum strand.  Und du?
>Was machst du in deiner Freizeit?  Schreibt mir bald!

Was hiermit geschehen ist. Ich bastele an diversen Hardware- und Software-
Projekten rum, dann und wann wird auch tatsaechlich mal wieder eins fertig ;)
Ansonsten lese ich, wenn ich dazu komme (d.h. normalerweise 1-2 h mindestens
taeglich :) und treibe mich auf dem Netz rum.

So, genug geschwafelt, jetzt gibt's Fondue. Yummie :)

Soenke
-- 
===========================================================================
More than silver, more than gold, I need   !    behrenss@informatik.
electricity. I need it for my dreams.      !    tu-muenchen.de
(RACTER)                                   !  FIDO: 2:246/13 Soenke Behrens
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek)
Subject: Re: German
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)
Date: Fri, 13 Nov 92 14:40:58 GMT

Wie bitte?
From: Mattd.Simmons@p0.f401.n712.z3.fidonet.org (Mattd Simmons)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Servus von Australien!
Date: Thu, 05 Nov 92 17:43:52 PDT
Organization: FidoNet node 3:712/401.0 - Avantgarde BBS, Bondi NSW

Achtung Achtung Alle!

Ich spreche nur bisschen Deutsch (?), aber ich lerne jetzt langsam.
Ich komme aus Australien.  Ich wohne nhe Sydney, New South Wales.
Ist das richtig?  Wie sagte ich, mein Deutsch ist noch nicht gut.
Ich glaube ich in Englisch schreiben werde.
Sorry, I've only been learning Deutsch for about 2 - 3 months, but only
one night per week.
Ich bin 20 Jahre alt.  I did the HSC (major end-of-school examination in
New South Wales) in 1990, and last year I went to Universtt.  Aber
leider, I dropped out, and now have an apprenticeship.  I plan to visit
Deutschland (Number 1!) next year, as well as probably the USA and New
Zealand.
Anyway, that was a brief introduction to myself.  I would love for you (as
in ihr - all of you) to say G'day to me (ie: reply).  Good luck in all
your exams, everyone who has them.
Bis spter dann,
Mattd!


... Was soll ich machen beim zitternd erwachen....

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!712!401.0!Mattd.Simmons
Internet: Mattd.Simmons@p0.f401.n712.z3.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed)
Subject: Re: Chat
Organization: Virginia's Public Education Network (Fairfax)
Date: Wed, 11 Nov 92 00:15:51 GMT

Trevor.Dahl@f49.n134.z1.fidonet.org  writes:

> Guten Tag
> 
> Mein Name ist Trevor Dahl.  Ich bin sechzehn jahre alt.  Ich
> habe blaue augen.  Ich spieken German zo gut.  Well I can't
> remember my Germany very well But I can read it.  So please
> Write Back
> 
>     Trevor Dahl
>       Punkster

Hallo, Trevor!

Du hast nicht alles vergessen.  Ich bin etwas aelter - 44.
Aber meine Augen sind erstaunlicherweise noch blau.  Wo wohnst
Du?  Ich wohne in Alexandria, Virginia und bin Deutschlehrer.
Du bist bestimmt noch Schueler.  Auf welche Schule gehst Du?
Schreib bald weider!

Ken
-- 
*******************************************************
Ken Reed
7304 Charlesborough Court
Lorton, VA  22079