HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: hho@aludra.usc.edu (** N.T.K.C.D. ***)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: what about ftp
Date: 10 Sep 1992 23:22:46 -0700
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: aludra.usc.edu

In article <1992Sep11.043905.12460@cs.uow.edu.au> u8801941@cs.uow.edu.au (Tran Cuong Nguyen) writes:
>Can you tell me the address for ftp to saigon.com?
>Thanks
>

sony.com is Vietnet/SCV main archive site.. It is ftpable.
The two mirror sites saigon.com and phsys.com are dial-ins and mail-server
only, can't ftp in..

You can get more info by 
	finger hho@usc.edu

I have put the Vietnet info file into my .plan..
:-)
Good Luck
H.
 
 

-- 
*******************************************************************************
Hung P. Ho, Jr. (John)     USC DENTISTRY    PH.SYSTEMS          CCCOGP  
                           hho@usc.edu      hung@phsys.com      hung@cccogp.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu (   )
Subject: Mistake
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Sat, 12 Sep 1992 14:44:45 GMT

	Hi anh Quang va` and Chie^u,
	With some reasons, -DN na^`y  mixed up vo+'i ca'i program; do -do'
when _DN post 2 ca'i "RE: Chess" to+'i cho ca'c anh thi` 2 ca'i posts na^~y
cha.y tha(?ng to+'i ca'i emails cu?a ca'c anh. Va^.y mong ca'c anh ha~y ignore
those emails. Sorry about this problem. OK..?
Cha`o tha^n a'i
	-DN
	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kimchip@acs.bu.edu (Mai Kimchi)
Subject: Ranh ngo^n (3)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: kimchip@acs.bu.edu
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 8 Sep 1992 19:47:05 GMT



Ti`nh ye^u nhu* la` ca^y co? ma` ngu*o*`i ta cu~ng ca^`n pha?i cha(m so'c
va` ba?o ve^. luo^n.  Ne^'u kho^ng no' se~ kho^ng lo*'n va` se~ che^'t.



D.H.C.V.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: quangl@tabasco.sps.mot.com (Quang Le)
Subject: Re: Chess
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: quangl@tabasco.sps.mot.com
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 14 Sep 1992 14:06:23 GMT

|>
|>	Cha('c -DN na^`y pha?i ba('t con ngu+.a cu?a ca'c ha.  -dem ve^` la`m
|>thi.t ngu+.a nhu'ng da^'m qua' ha` ....:=)

Ngon thi` a(n! La^'y ngu+.a ddo^?i voi lo+`i la` ca'i cha('c.:-))
Ta.i ha. cu~ng thi'ch va'n co+` Ta^y Ban Nha na`y la('m.
Tha^n,
Ky` Cu.c

|>>>>
|>>>>>
|>>>>>		White (-DN)        Black(KC)
|>>>>>	       1) e4               e5
|>>>>>         2) Nf3              Nc6 
|>             3) Bc5              a6                     
|>>>>>		     Black  
|>>>>>	    (8) R . B Q K B N R
|>>>>>	    (7)	. P P P . P P P
|>>>>>	    (6)	P . N . . . . .
|>>>>>	    (5)	. b . . P . . .
|>>>>>	    (4)	. . . . p . . .
|>>>>>	    (3)	. . . . . n . .
|>>>>>	    (2)	p p p p . p p p
|>>>>>	    (1)	r n b q k . . r
|>>>>>             (a b c d e f g h)
|>>>>>		    White
|>>>				Cha`o tha^n a'i
|>>>					    -DN
From: dasun!stssol!vu@sunkist.west.sun.com ("Hung Vu (Vu")
Subject: Project Ngoc Fundraising Dinner
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 10 Sep 92 00:25:40 GMT

Dear netters in Southern California,

Project Ngoc at UC Irvine, California will hold a fundraising dinner
to raise awareness of the current refugee issues and to generate funds
for our activities. All proceeds from this dinner will be used
directly to support our relief efforts which include our summer volunteer
program every year. So please help buy tickets. And also if you know
anybody (doctors, dentists, lawyers, or businesses, etc.) who is willing
to help sponsor this dinner please let us know.

We have about three weeks left to sell our tickets so please help. We
are expecting a crowd of approximately 250 people. There will be foods
live music, dancing and presentations by our volunteers who will return
from Hong Kong and Washington D.C. in two weeks. We also have a raffle
with valuable prizes include paintings from acclaimed artist Nguye^~n
Vie^.t. This will be a very informative and entertaining event. So don't
miss out!

If you need more information you can email me or contact our representatives
at the phone numbers listed in the ad below.

Tha^n,
Hu*ng

****************************************************************************
PROJECT NGOC at UC IRVINE
FUNDRAISING DINNER

Project Ngoc, a student organization at the University of Cal
ifornia, Irvine seeks to provide humanitarian aid to Vietnam
ese asylum seekers in Southeast Asian camps. Every summer
Project Ngoc sends student volunteers to the camps to pro
vide relief services as well as to send interns to Washington,
D.C. to advocate for refugee rights.

To raise funds to continue these programs, Project Ngoc will
hold a fundraising dinner:

Location:       Kono Seafood Restaurant
        226 S. Harbor Blvd (south of First St.)
        Santa Ana, CA 92704
        (714)775 - 1088
Time:   Friday, October 2, 1992
        7pm - 11pm
Price:  $35.00 per person


Highlights of the evening include:

Art exhibition (artworks done by refugee artists)
Photo exhibition
Slide show
An evening of delicious food, music and dancing

For more information and to purchase tickets contact:
        Viet Nguyen     (714) 897 - 1665
        Debbie Pham     (310) 863 - 7371
        Terri Phan      (714) 786 - 9542

COME TO SHOW YOUR COMPASSION AND SUP
PORT FOR THOSE WHO HAVE RISKED THEIR
LIVES IN SEARCH OF FREEDOM.
*****************************************************************************


Newsgroups: soc.culture.vietnamese,soc.culture.soviet,soc.culture.thai
From: jamolina@rodan.acs.syr.edu (Molina)
Subject: Alt.visa.US
Organization: Syracuse University
Distribution: usa
Date: Mon, 14 Sep 92 19:17:11 EDT


To all of you guys with experience or questions about U.S. visas, residence,
and/or citizenship. There is a new newsgroup called alt.visa.us to discuss
this topic in detail. We encourage all those interested to join the group
and help clear up the intricacies of U.S. immigration laws. We appreciate
your help!
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Wife/Husband Dictionary of Phrases
Date: 10 Sep 1992 15:25:02 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com
Keywords: Marlboro(Man Alway Remember Love Because Of romance O...)


                        WIFE-SPEAK   
  
  What she says...        What she really means...
  ---------------------------------------------------------------------------
  * We need               <=>  I want!
  * It's your decision    <=>  The correct decision should be obvious by now!
  * Do what you want      <=>  You'll pay for this later!
  * We need to talk       <=>  I need to complain!
  * Sure... go ahead      <=>  I don't want you to do that.
  * I'm not upset         <=>  Of course I'm upset, you moron.
  * You're ... so manly   <=>  You need a shave and you smell of sweat.
  * You're certainly      
    attentive tonight.    <=>  Is sex all you ever think about?
  * I'm not emotional!      
    And I'm not 
    overreacting!         <=>  I'm on my period.
  * Be romantic, turn
    out the lights.       <=>  I have fat thighs.
  * This kitchen is so
    inconvenient          <=>  I want a new house. 
  * The gas tank is empty <=>  Go fill it up...
  * The trash is full     <=>  Take it out
  * The dog is barking    <=>  Go outside in the rain in your underware 
                               and see what is wrong.
  * I want new curtains   <=>  and carpeting, and furniture, and wallpaper.....
  * I need wedding shoes  <=>  the other 40 pairs are the wrong shade of white
  * I heard a noise       <=>  I noticed you were almost asleep.
  * Do you love me?       <=>  I'm going to ask for something expensive.
  * How much do you love  <=>  I did something today you're really not going to
    me?                        like.
  * Nothing is wrong.     <=>  Everything is wrong.
  * I don't want to
      talk about it.      <=>  Go away, I'm still building up steam.
  * I'm NOT angry         <=>  I'm pissed!
  * I'll be ready in
       a minute.          <=>  Take off your shoes and find a good football
                               game on T.V.
  * Am I fat?             <=>  Tell me I'm beautiful.
  * You have to learn
       to communicate.    <=>  Just agree with me.
  * Are you listening!?   <=>  Too late, you're dead...
  * Are you cold?         <=>  Get out of bed and close the window!    
  * What do you think
    of my new hair style? <=>  Say it's beautiful - if you value your life...
  * Tell me the truth
    about my new dress.   <=>  Lie.




	have a nice day.
	Only In  My Dreams 



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu (   )
Subject: Re: Chess
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Sun, 13 Sep 1992 23:00:42 GMT

>>                White (-DN)        Black(?)
>>               1) e4                
		2) Bc4
>>                                                      
>>                     Black  
>>            (8) R N B Q K B N R
>>            (7) P P P P P P P .
>>            (6) . . . . . . . .
>>            (5) . . . . . . . p
>>            (4) . . b . p . . .
>>            (3) . . . . . . . .
>>            (2) p p p p . p p p
>>            (1) r n b q k . n r
>>               (a b c d e f g h)
>>                    White
	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chee1sh@jane.uh.edu
Subject: Re: [MISC] Ga'i xi' Ga'i dde.p
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: University of Houston
Date: Tue, 15 Sep 1992 17:35:00 GMT

In article <1992Sep15.094948.263@cs.hw.ac.uk>, vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan) writes...
>In article <1992Sep14.154909.15957@news.media.mit.edu> mimi@vnet.ibm.com writes:
>>Ref:  Your note of Sun, 13 Sep 1992 13:40:05 GMT (attached)
>>
>>
>>Ca'i DDe.p DDa'nh Be.p Ca'i Ne^'t ...............
> 
>YEAH !!! IN THE SHORT TERM !!! 
>If I look for nguo^`n vui ta.m bo+., then of course, I would
>love to go with pretty girls as you do ..
> 
>>Ngo^'c Tu+~ (-dang ma('t be^.nh Ha'u Sa('c)
>>+----------------------------- <ldt> wrote: ----------------------------
>>[deteted...]
>>| >
> 
>> "Ca'i Ne^'t DDa'nh Che^'t Ca'i DDe.p"
> 
>YEAH !!! IN THE LONG TERM !!!  
>If I look for the secured relationship and permanent happiness
>then I need to look up her inner beauty regardless of her
>appearance. DDe.p thi` ca`ng to^'t, kho^ng dde.p cu~ng kho^ng sao ...
> 
>Anyway, co' dda`n o^ng con trai na`o ma` kho^ng "ha'u sa('c"
>but sometimes, we do need to put "sa('c" as lower priority, don't we ???
> 


Hi

Co' ma^'y vie^.c la`m nha` cha'u tha('c ma('c hoa`i, -de^m kho^ng ngu~
nga`y kho^ng a(n.  Nhu+ the^' na`o thi` go.i la` xi', nhu+ the^' na`o
thi` go.i la` ne^'t?  Ta.m tho+`i bo? qua ca'i chu+? xi' vi` -do' la`
tu`y y' mo^?i ngu+o+`i th'ich ma^.p o^'m cao tha^'p tro`n vuo^ng me'o
tha(?ng kha'c nhau.  Co`n ve^` chu+? ne^'t, ne^'u nhu+ nha` cha'u he^n
-de^'n no^?i se't -da'nh tru'ng go't da`y ma` co`n so^'ng nha(n ra(ng
hi~nh mu~i, co' hai ngu+o+`i -de^? cho.n thi` sao -da^y? 
Giu+~a hai ngu+o+`i, mo^.t ngu+o+`i -du? tam to`ng tu+' -du+'c co^ng
ngo^n dung ha.nh, va` mo^.t ngu+o+`i ma` nha` cha'u ra^'t la` ta^m
-da^`u y' ho+.p, cu`ng chung y' thi'ch, nha` cha'u ne^n cho.n ai?  Co'
ne^n -do+.i to^'i tr`um me^`n la.i tay tra'i -da'nh ca' tay pha?i coi
thu+? so^' ma.ng he^n xui hay kho^ng? Hay la` cu+' nha('m ma('t theo
y' o^ng ba` to^? tie^n cho.n ngu+o+`i ma` o^?ng ba? thi'ch?  Hay la`
die^~n ma`n con ca?i cha me. tra(m -du+o+`ng con coi ba?n -do^`, 
cho.n ngu+o+`i con thu+o+ng?

Ki'nh
Tru+ Huye^`n Long, Jr.
The Confused
(-De^. tu+? -do+`i thu+' 69 cu?a Confucius)

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vnguyen@intelhf.hf.intel.com (Vu Nguyen)
Subject: Re: [Football] RE: 49ers vs Bills
Organization: Development Tools Operation, Intel Corp., Hillsboro  OR
Distribution: usa
Date: Fri, 11 Sep 92 15:42:22 GMT

myt@bali.amd.com (My Tran) writes:

>Oh, I did not know that they play at Candle Stick Park this
>week.  I think the subject line is misleading.  "49ers vs. 
>Bills" gives people the impression that the game is going to 
>be played in Buffalo, oh well.  Yes, the Bills definitely
>plays better at home than on the road, but if I am not
>mistaken, the 49ers plays better on the road than at home,
>am I wrong?
>Regards,
>My

  You are right.  The Niners seem to play better on the road than at home, 
but that is not the whole story.  It's just that Candle Stick is a
hell hole for visiting teams.  Hurricane "Andrew" happens everday at Candle
Stick.  If you don't believe me, ask the baseball players.

  Vu.
From: ngocthao@yoyo.cc.monash.edu.au (Thao Tran)
Subject: [POEM]
Keywords: The Beauty In Your Eyes
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Mon, 14 Sep 1992 06:39:43 GMT


	   The Beauty In Your Eyes
	     *----====*====----*

	I see the beauty in your eyes
	That I have found in no other guys
	Coz each time you look at me
	You make my heart beats in a sensual spree
	I feel happy just being close to you
	And feel the satisfaction in every thing i do
	You lead my heart to the right direction
	The radiation from your eyes covers me with protection
	I am the diamond, that's glittering in your eyes
	Which i know, you can not deny
	I would be damned if it ain't right........
		*----*----*----*

	             Mimi
	(Passion In The First Degree)

Ps: To all the guys who have beautiful eyes....;-)


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dannyn@oakhill.sps.mot.com (Danny Nguyen)
Subject: Re: [SPORT] Pro-Football:  SF 49ers vs Buffalo Bills
Reply-To: dannyn@umbar.UUCP (Danny Nguyen)
Organization: Motorola Inc., Austin, Texas
Date: Tue, 8 Sep 1992 16:01:28 GMT

In article <w1qn9!=.nvt@netcom.com> nvt@netcom.com (Fam Com) writes:
>
>        SF 49ers will square off with Buffalo Bills this weekend.
> 
>     Who will be the winners ?
>
>     Take a look at the data below that I saw last weekend:
>
>      SF 49ers beat NewYork Giants  31-14
>      Buffalo Bills beat L.A Rams   40-7
>
>      Even though 49ers is my home-team and its defense among the
>best in the NFL, but I have to go for Buffalo Bills this time.  Why?
>Buffalo's offense is better than that of 49ers,  Jim Kelly is 
>probabaly the best quarterback in the NFL now.  Besides, Buffalo
>is my most favorite team.   So go Bills !
>
>						NVT 

Shame on you to cheer for the Bills when your home-team is the 49ers...
Please keep in mind that NY Giants is much better than the Rams in term
of offense and defense and SF 49ers still managed to score 31 points.

I used to live in the Bay Area and now live in Austin but the 49ers will
always be my team to cheer on every Sunday.
Finally, may the force be with them this Sunday and the end results will
be 35-17 in the favor of the 49ers.

DHN



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tcn1@cec1.wustl.edu
Subject: [Tho+]
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tcn1@cec2.wustl.edu
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 9 Sep 1992 00:20:05 GMT

Mo^.t mu`a Thu vu`ng Midwest la.i dde^'n nu+~a ro^`i... mo^.t phu't
ba^ng quo+.... :))

	        	**Ca?m Thu**

		Tro+`i Thu thay lo+'p la' va`ng
        
	    O^i ma`u xanh la' sa('p tan bie^'n ro^`i
	
		Tro+`i xanh gia(ng ma?nh ma^y tro^i
	
	    Ha. sang Thu dde^'n--Thu ro^`i se~ ddi
	
		O^i tho+`i gian the^? ngu+.a phi

            Cuo^.c ddo+`i xoay chuye^?n nhu+ vi` sao dde^m
	
		Nhu+~ng nga`y tho+ a^'u e^m dde^`m

            Nhu+~ng nga`y va^'p nga~ ho.c the^m chuye^.n ddo+`i
	
		Chuye^.n ddo+`i ai bie^'t chuye^.n ddo+`i!

	    Co' nhu+ ca^y la' vo~ vo+`i mo^~i Thu...
 	
		Bo^'n mu`a lua^n chuye^?n va^n-vu

            Bo^'n mu`a ddi la.i luye^'n lu+u bo^'n mu`a...



			     ***1992***	

-------------------------------------------------------------------------------
* When people run around and around in circles we say they are crazy.  When
* planets do it we say they are orbiting.
*                           -Boston Globe-
-------------------------------------------------------------------------------
From: mtruong@ccs.carleton.ca (Minhtri Truong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [soc] Petition (fwd)
Date: 14 Sep 92 17:15:52 GMT
Reply-To: mtruong@ccs.carleton.ca
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Thinh Trung Nguyen writes:
From nguyet2@rpi.edu Mon Sep 14 13:09:34 1992
From: Thinh Trung Nguyen <nguyet2@rpi.edu>
Date: Mon, 14 Sep 1992 11:41:59 -0400
Message-Id: <9209141541.AA14032@localhost>
To: mtruong@ccs.carleton.ca
Reply-To: nguyet2@rpi.edu
Subject: Re: [soc] Petition


Please add my name to the list:

Thinh Trung Nguyen, nguyet2@rpi.edu, American
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Subject: Re: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Wed, 9 Sep 1992 17:10:12 GMT

Cho fa' ti' :-)))

In article <1992Sep9.155826.26581@news.media.mit.edu>, Van Tran <0005359961@mcimail.com> writes:
>Ta'm Mu`a Thu
>
>
>
>La' va`ng ke^u xa`o xa.c
>To^i ddi tre^n mu`a thu#.
>
>La' va`ng ro+i la'c dda'c
>To^i ddi du+o+'i mu`a thu#.
>
>Su+o+ng mai mu` tra(ng tra('ng
>To^i ddi trong mu`a thu#.
>
>Cuo^.c ddo+`i ngu? im la(.ng
>To^i ddi giu+~a mu`a thu#.
>
>Bo'ng nga~ da`i ma^'y sa?i
>To^i ddi xuo^i mu`a thu#.
>
>Tia na('ng va`ng so't la.i
>To^i ddi ngu+o+.c mu`a thu#.
>
>Ca'c em cu+o+`i khu'c khi'ch
>To^i ddi ngang mu`a thu#.
>
>Hoa cu'c va`ng thanh li.ch
>To^i ddi ca.nh mu`a thu#.
>
>Tre^n, du+o+'i, giu+~a, trong, ngang, do.c, xuo^i, ca.nh ke^`
>To^i ddi vo+'i mu`a thu#. Thu! thu! thu!

Mu`a thu to+'i, HuHuHu :-((((
Mu`a thu ddi, la' va`ng ru.ng :-(((  HuHuHu

>
>  
>                                           Tra^`n Y' Va^n
>
>

Con Ca' Ma^.p
From: cs41su18@csufres.csufresno.edu (Holmes Vu)
Subject: SIGN-ON
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 6 Sep 92 09:15:43 GMT


Please have my address on your mail list, thank you.

Hu\ng Vu~
From: itdtn@angelo.amd.com (Tuyet P. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+
Date: 10 Sep 92 23:27:31 GMT
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.




TIE^~N BA.N -DI HO.C XA

ngo^`i be^n nhau la^`n nu+~a
nhu+~ng khuo^n ma(.t ba.n be`
bo? que^n ngoa`i ba^.c cu+?a
vo`ng -do+`i tro^i mo?i me^

la^`n sau, ro^`i se~ va('ng
the^m mo^.t ngu+o+`i -di xa
va` ngo.n trie^`u na(m tha'ng
xoa' mo^.t ve^'t cha^n qua

ha~y go.i nhau tha^n thie^'t
bie^'t -da^u chu+`ng...se~ que^n
mo^'t mai na`y, ai bie^'t
se~ la` ngu+o+`i...kho^ng quen

gio`ng so^ng xu+a re~ nha'nh
thu la.i nhu+~ng rie^ng tu+
co`n rie^ng va^`ng tra(ng la.nh
toa? bo'ng xuo^'ng su+o+ng mu`

bie^'t bao gio+` la^`n nu+~a
ngo^`i be^n nhau, ba.n be`
o+? be^n ngoa`i ba^.c cu+?a
co`n -do' lo^'i quay ve^`

	Ma(.c Tha?o

TP.
From: UB
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO*]: TIE^M` BA.N CHI KY? [Hu*u? Chi' Cach' Thanh`]
Date: 6 Sep 92 04:06:00 GMT
Organization: University at Buffalo
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41


		DDe^m nay a'nh tra(ng me^.t mu` .

		Phong luye^n` va^n khoan? vong` tra(ng .

		Ba^ng khua^n su*o*ng dda^y` manh? dda^t' .

		Tu*a. phong hang` Liu? le? lo^i .

		Chu*' xin dda(t' dda^u? thie^n ddi`nh .

		Chu*' xin cha^u bao' thie^n ha` dda~ ra .

		Chi?  mong chi ky? voi' ngu*o*i` .

                DDo*i` ddo*i`, kie^p' kie^p', chi? ng` va` ta....!
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Help] A'o lu.a Ha` DDo^ng
Date: 10 Sep 92 21:09:22 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland


Please help post the A'o Lu.a Ha` DDo^ng ... (not Su+ Tu+? Ha` DDo^ng of course)

Thanks in advance ..

--Scott
From: dasun!stssol!vu@sunkist.west.sun.com ("Hung Vu (Vu")
Subject: Project Ngoc Fundraising Dinner
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 15 Sep 92 23:15:31 GMT

Dear S. Cal. netters,

In three more weeks Project Ngoc at UC Irvine will have a fundraising dinner
to raise funds for our Summer Volunteer Program and other activities.

We're really in need of your help in either buying tickets or refering us to
others who might be interested. This is a semi-formal event with an informative
and entertaining program. So please... help!!! Your help will definitely
make a difference in the current Vietnamese refugee situation.

If you need more information you can email me or contact our representatives
at the phone numbers listed in the ad below.

Tha^n,
Hu*ng

****************************************************************************
PROJECT NGOC at UC IRVINE
FUNDRAISING DINNER

Project Ngoc, a student organization at the University of Cal
ifornia, Irvine seeks to provide humanitarian aid to Vietnam
ese asylum seekers in Southeast Asian camps. Every summer
Project Ngoc sends student volunteers to the camps to pro
vide relief services as well as to send interns to Washington,
D.C. to advocate for refugee rights.

To raise funds to continue these programs, Project Ngoc will
hold a fundraising dinner:

Location:       Kono Seafood Restaurant
        226 S. Harbor Blvd (south of First St.)
        Santa Ana, CA 92704
        (714)775 - 1088
Time:   Friday, October 2, 1992
        7pm - 11pm
Price:  $35.00 per person


Highlights of the evening include:

Art exhibition (artworks done by refugee artists)
Photo exhibition
Slide show
An evening of delicious food, music and dancing

For more information and to purchase tickets contact:
        Viet Nguyen     (714) 897 - 1665
        Debbie Pham     (310) 863 - 7371
        Terri Phan      (714) 786 - 9542

COME TO SHOW YOUR COMPASSION AND SUP
PORT FOR THOSE WHO HAVE RISKED THEIR
LIVES IN SEARCH OF FREEDOM.
*****************************************************************************
From: lsil!mhost!pds4!lisale@fernwood.mpk.ca.us (lisa le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [test]
Date: 11 Sep 92 01:58:17 GMT
Reply-To: lsil!mhost!pds4!lisale@fernwood.mpk.ca.us
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu



Just a test. Please ignore.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese