HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: onishi@atr-sw.atr.co.jp (Takeshi Onishi )
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [PASSPORT] passport application.
Date: 6 Nov 92 04:10:50 GMT
	<AKI.92Nov4190717@akichan.ss.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: ATR Communication Systems Research Labs.
In-reply-to: aki@ss.titech.ac.jp's message of 4 Nov 92 10:07:17 GMT

$@Bg@>!wF`NI$G$9!#(J

$@!t(J Approved $@$rIU$1K:$l$F$$$^$7$?!#(J

$@%Q%9%]!<%H$N;D$j$,#2%+7n!":#7n$N(J12$@F|$K#3%+7n0J(J$@>e$NM-8z4|8B$N(J
$@%Q%9%]!<%H$,I,MW$H$J$C$?$N$G!"(J11$@7n(J2$@F|$K?=@A$K9T$C$F$-$^$7$?!#(J

>>>>> On 4 Nov 92 10:07:17 GMT,
>>>>> aki@ss.titech.ac.jp (Akinori NISHIHARA) said:

>$@@>86!wEl9)Bg$G$9!%(J
> >11/2$@$h$j(J,$@?7$7$$%Q(J$@%9%]!<%H$N?=@A<uIU$,;O$^$j$^$7$?$M!#(J
> >$@<L??$N%9%Z%C%/$O:Y$+$$$N$G(J,$@$3$l$+$i$O(J3$@J,4V<L??$G$O$@$a$G$7$g$&(J$@!#(J
> $@<L??$N%9%Z%C%/$O$I$&:Y$+$/$J$C$?$N$G$9$+!)65$($F2<$5$$!%(J

$@?=@A$N#6$+7n0JFb$K;#1F$5$l$?$b$N$G!"(J
$@!&(J$@Bg$-$5$O!"$U$A$J$7$N=D(J45mm x $@2#(J35mm$@!"@5LL8~$-!&>eH>?H(J
  $@L5K9!&L5GX7J$N$b$N(J
$@!&N97tL>5A?M$N$_;#1F$5$l$?(J$@$b$N!JJ;5-<T$N<L??$OITMW!K(J
  $@!J<L??$NN"LL$K!"F|K\;z$G;aL>$r5-F~$7$F2<$5$$!#!K(J
$@!&4c6@$NH?<M$7$F$$$k$b$N(J$@!"$^$?$O!"%5%s%0%i%9!&%Q%8%c%^;Q$N(J
  $@<L??Ey!"$=$NB>$N%(%A%1%C%H$KH?$9$k$h$&$J;Q$G;#1F$7$?$b$N(J
  $@5Z$S1F(J$@$N$&$D$C$F$$$k$b$N$O<uIU$G$-$^$;$s!#(J

 $@Bg$-$5$N>\:Y(J
  $@=D(J45mm x $@2#(J35mm$@$G!"4i$NCf?4@~$,C<$+$i(J15mm$@$+$i(J19mm$@$K$"$j!"(J
$@3\$+$iF,$N@h$^$G$,(J25mm$@$+$i(J29mm$@$H$J$C$F$$$F!"F,$N@hC<$,(J
$@<L??$N>eC<$+$i(J5mm$@$+$i(J9mm$@$K$"$k$3$H!"(J$@$,MW5a$5$l$F$$$^$9!#(J

$@F`NI$NAk8}$G$O78$N?M$,%F%s%W%l!<%H8+$?$$$J$b$N$G!"4i$NBg(J
$@$-$5$r%A%'%C%/$7$F$$$^(J$@$7$?!#KM$NNY$G?=@A$7$F$$$?$*$P$A$c(J
$@$s$O!"Bg$-$5$,>.$52a$.$k$H<uIU$r5qH]$5$l$^$7$?!#78$N?M$O(J
$@H`=w$K!"5!(J$@3#$G$=$N$^$^J#<L$7$^$9$+$i!"Bg$-$5$,9g$o$J$$$H(J
$@<u$1IU$1$i$l$^$;$s$H@bL@$7$F$$$^$7$?!#(J

$@$^$?!"=pL>$b$=(J$@$N$H$-$N?=@A=q$K=q$$$?$b$N$,$=$N$^$^J#<L$5(J
$@$l!"%Q%9%]!<%H$N=pL>$H$J$k$h$&$G!"?=@A;~$K$=$l$G$$$$$N$+(J
$@$H(J$@G0$r2!$5$l$^$9!#0JA0$N$h$&$K<u<h;~$K=q$/$H$$$&$N$H$O$+(J
$@$o$j$^$7$?!#(J
--
$@Bg@>%?%1%7(J
From: takahasi@skunk.nri.co.jp (Hiroaki Takahashi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Munich] Do you know a good hotel?
Date: 11 Nov 92 02:03:11 GMT
Distribution: fj
Organization: Nomura Research Institute, Ltd.


$B9b66(J @ $BLnB<Am8&(J  $B$H?=$7$^$9!#(J

In article <OGAWA.92Nov10091956@bell.flab.fujitsu.co.jp> ogawa@flab.fujitsu.co.jp (Jun Ogawa) writes:
>$B$"$kFs?M$O#1Gq#2F|$G%_%e%s%X%s$X$bB-$r?-$P$9M=Dj$i$7$$$N$G$9$,!"(J
>$B%_%e%s%X%s$G$N%[%F%k$,7h$^$i$:$K:$$C$F$$$k$h$&$G$9!#(J

$B$=$&$G$9$M!#(J
$BBg<j0J30$OF|K\$+$iM=Ls$9$k$N$O7k9=BgJQ$_$?$$$G$9$7!#(J

>$B=w@-Fs?M$G$9$N$G=PMh$k$@$1$3$A$i$GM=Ls$7$F$$$-$?$$$=$&$G$9!#1Q8l$O<+?.$J$$(J
>$B$h$&$G$9$,!"%I%$%D8l$,$7$c$Y$l$^$9!#(J

$B$o$?$7$O!"?7:'N99T$G%I%$%D$X$$$C$?$N$G$9$,!"=iF|$N=I0J30$O!"A4$F8=CO(J
$B$GEvF|8+$D$1$^$7$?!#(J($B1Q8l$b%I%$%D8l$b$[$H$s$IOC$;$J$$$N$K(J)
$B$*K>$_$N$h$&$J%I%$%D$i$7$$=I$G$7$?$i!"ET2q$rN%$l!"9qEE(J(S$B%P!<%s(J)$B$G(J
$B$9$3$7ED<K$X$$$+$l$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+(J?

$B$o$?$7$O!"%_%e%s%X%s$+$i(JS$B%P!<%s$G(J30$BJ,$/$i$$$$$C$?!"!V(JTurting$B!W$H$$$&D.(J
$B$K(J2$BGq$7$^$7$?!#(J
$B8P$KLL$7$?@E$+$JD.$G!"=I20$O(J10$B7o$/$i$$$"$j$^$7$?!#(J
$B1X$G0FFb$r$b$i$C$F!"D.$r0l<~$7$F!"0lHV9%$_$N$H$3$m$K7h$a$^$7$?!#(J
$B%l%9%H%i%s$N(J2$B3,$G!"(J1$BGq(J90DM$B$/$i$$$@$C$?$H;W$$$^$9!#(J($B%7%c%o!<$N$_(J)
$B=I$N?M$O$H$F$b?F@Z$G!"NAM}$b$H$F$b$*$$$7$+$C$?$G$9$h!#(J

$B%_%e%s%X%s;TFb$h$j$b0B$$$H;W$$$^$9$7!"<#0B>e$N?4G[$b>/$J$$$H;W$$$^$9!#(J
#$B$o$l$o$l$O!"$?$^$?$^CO85652q$G$N%3%s%5!<%H$b3Z$7$a$?$7(J(^.^)

$B$?$@!"4($$5(@a$O!"B-$G=I$r8+$D$1$k$N$OBgJQ$+$b$7$l$^$;$s$M!#(J

>$B!t8D?ME*$K$O8E>k%[%F%k$+$J!)$H$b;W$C$F$$$^$9$,!#(J

$B8E>k%[%F%k$J$i!"@D;3$N%I%$%D4Q8w6(2q$G%Q%s%U%l%C%H$r$b$i$C$F!"M=Ls$b9qFb$G(J
$B=PMh$?$H;W$$$^$9!#(J
$B$o$l$o$l$b%Q%s%U%l%C%H$r$b$i$C$F$$$-$^$7$?$,!"$A$g$C$H9b$$$N$G!"(J
$B7k6IGq$^$j$^$;$s$G$7$?!#(J

					$B9b66(J @ $BLnB<Am8&(J
From: kobayasi@svax.nttpc.co.jp (Hideki Kobayashi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: basic words (was: Europe)
Date: 9 Nov 92 00:22:44 GMT
	<654@sraco1.us.sra.CO.JP>
Distribution: fj
Organization: NTT PC Communications, Minato-ku Tokyo 105 JAPAN


In article <654@sraco1.us.sra.CO.JP> yosikazu@sraco1.us.sra.co.jp (yosikazu hayashi) writes:


 >> > *$@$3$l$OC1$K;d$N!V%]%j%7!<!W$G$9$,!":GDc8B!"0J2<$N$3$H$,C}$l$k$HJXMx$@$H(J
 >> > *$@;W$$$^$9!#(J
 >...
 >> > *	  $@%H%$%l$O$I$3!)(J	$@?H?6$j$GJ9$/$K$OCQ$:$+$7$$(J
 >> >	    ^^^^^^^^^^^^^^
 >>
 >>$@$(!<!";d$O1Q8l$^$C$?$/$@$a$G$9$,!"A0$K#T#V$G!"!V<+A3$,;d$r8F$s$G$$$k!W$H(J
 >>$@8@$&$H>eIJ$+$DDL$8$k$H$$$&$N$r8+$?;v$,$"$k$N$G$9$,!"$I$&$G$7$g$&$+!#(J
 >
 >$@$^$:!"!V<+A3$,8F$s$G$$$k!W$N$H!"!V%H%$%l$N>l=j$,$o$+$i$J$$!W$N$O(J
 >$@JL$N$3$H$G$9$N$G!"$d$O$j!V$I$3!)!W$rJ9$/8@MU$+?H?6$j$,I,MW$K$J$k(J
 >$@$G$7$g$&!#(J
 >
 >$@$=$l$K!"$3$N$h$&$J2m$S$JI=8=$,%h!<%m%C%Q3F9q8l$G$G$-$k$N$J$i!"(J
 >$@:GDcI,MW$J8lWC$O$H$&$K%/%j%"$7$F$$$k$3$H$G$7$g$&!#(J:-)
 >
 >$@$A$J$_$K%"%a%j%+$G$O!"DL$8$O$7$^$9$,!"LGB?$KJ9$+$J$$I=8=$G$9!#B>$N(J
 >$@1Q8l9q$=$NB>$G$I$&$+$OCN$j$^$;$s!#(J
 >
 >
 >							   Yoshikazu Hayashi
 >								    $@NS!!9%0l(J
 >							  yosikazu@sra.co.jp
$@$J!<$k$[$I!%N;2r$7$^$7$?!%(J
$@$o$?$7$O$;$$$<$$!$(J
$@!I%H%$%l$O$I$3!)!I(J
$@$I$3$m$+!$(J
$@!I%H%$%l$I$3!)!I(J
$@DxEY$7$+8@$($J$$$N$GBg>fIW$@$H$*$b$$$^$9!%(J
--
$@!J3t!K#N#T#T#P#C%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(J
$@1D6HK\It#S#EItBh#1#S#E2]C4Ev!!>.NS!!1Q<y(J
kobayasi@svax.nttpc.co.jp
From: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Please Info about X'mas in LA
Date: 12 Nov 92 14:59:52 GMT
Reply-To: news@coins
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Labs., Tokyo, Japan.


$B!!#L#A$NOC$8$c$J$/$F!"%K%e!<%h!<%/$NOC$K$J$C$A$c$&$+$b$7$l$^$;$s$,!#(B


In article <ATAKA.92Nov11134047@porsche.as4370.kansai.oki.co.jp> ataka@as4370.kansai.oki.co.jp (Ataka) writes:

>$B%U%j!<$N%D%"!<$K0l?M$G;22C$7$F!"$&$A#2F|4V$O#S#F#O$K$$$kM'?M$?$A$H9TF0$7$^$7$?!#(B
>$B3$307P83$O$"$^$j$"$j$^$;$s$7!"#L#A$=$l$b(B Hollywood $B$H$$$&$3$H$GFb?4I]$+$C$?$N$G$9$,!"(B
>$B2?;v$b$J$/!"3Z$7$/2a$4$7$^$7$?!##R#T#D%P%9$K$b>h$j$^$7$?$7!"Lk$N(B Hollywood Boul.
>$B$bJ?5$$GJb$$$F$^$7$?!"$?$@$7!"$+$J$j$NAaB-$G$9$,!#(B

$B!!KM$b>h$j$^$7$?$h!#%5%s%?%b%K%+$X$b!"%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*$X$b!"#U#C#L#A(B
$B$X$b%P%9$G9T$-$^$7$?!#%@%&%s%?%&%s$X$b%P%9$G9T$-$^$7$?$M!##L#A$O8x6&8rDL(B
$B5!4X$,ITJX$@$HJ9$$$F$$$?$o$j$K$O!"0F30%P%9$G$I$3$X$G$b$$$1$k$8$c$J$$$+$H(B
$B;W$$$^$7$?!#(B

$B!!Lk$N%O%j%&%C%I$bJb$-$^$7$?!#>/$7Jb$/$H!"?MDL$j$,>/$J$/$J$C$F4m$J$$$N$+(B
$B$J$H46$8$J$,$i!"AaB-$G$5$C$5$HJb$-$^$7$?$M!#F1$8$G$9$M!#(B


>$B$7$+$7!"$R$H$DBg$-$J8m;;!*(B $B$3$N;~4|!"@>3$4_$O1+4|$J$s$G$9$M!#(B
>$B$G$b!V#L#A$G$OG/$K#3F|$7$+1+$,9_$i$J$$!W$H$$$&$=$&$G$9$7!"$?$$$7$?$3$H$J$$$H;W$C$F$$$?$i!"(B
>$B$J$s$HBZ:_4|4VCf$K9k1+$NF|$,#5F|$[$I$b$"$j$^$7$?!##L#A$N?M$O1+$,9_$C$F$$$F$b$"$^$j(B
>$B;1$r$5$7$^$;$s$7!"Gd$C$F$$$k$H$3$m$b>/$J$$$N$G!"$/$l$0$l$b;1$O$*K:$l$J$/!#(B

$B!!#1#17n>e=\$K#N#Y$X9T$C$?$N$G$9$,!"$3$3$b1+$P$+$j$G$7$?!#3N$+$K%"%a%j%+(B
$B?M$C$F;1$r$5$7$^$;$s$M!#$+$J$j$N1+$@$H$$$&$N$K!"G($l$J$,$iJb$$$F$$$-$^$9!#(B
$BKhF|1+$,9_$C$F$$$k$s$@$+$i!";1$0$i$$2H$+$i;}$C$F$3$$$h$J!"$H;W$$$^$7$?!#(B
$BH>?t$0$i$$$N?M$,G($l$J$,$iJb$$$F$$$^$7$?!#$A$c$s$H$7$?%9!<%D$rCe$??M$G$5(B
$B$(!"$=$&$G$7$?!#7?$/$:$l$9$k$>$H?4G[$K$J$j$^$7$?!#(B

$B!!$H$3$m$I$3$m!"393Q$KN)$C$F!";1$rGd$C$F$$$k$*$K$$$A$c$s$O#N#Y$K$O$$$^$7(B
$B$?$h!#$=$l$J$j$K>&Gd$K$O$J$k$s$@$J$H;W$$$^$7$?!#(B


						$BFs>e=S;L(B
From: koiciro@cv.sony.co.jp (Koichiro WATANABE .920323)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Please Info about X'mas in LA
Date: 9 Nov 92 09:52:50 GMT
Distribution: fj
Organization: SONY CO. Consumer Video Grope, Tokyo, Japan

$@$_$J$5$s$3$s$K$A$O!"EOJU$H?=$7$^$9!#(J

$@2?$d$i!"@>3$4_9T$-$N9R6u7t$,0B$$$h$&$J(J$@$N$G!"(J
$@%/%j%9%^%9$0$i$$$K!"$^$?#L#A$K9T$3$&$+$J$!$H9M$($F$$$^$9!#(J

$@%/%j%9%^%9$H$$$&$H!"$d$O$j#N#YEy$N(J$@El3$4_$N4($$J}$r;W$$Ib$+$Y$k$N$G$9$,!"(J
$@@>3$4_$G$O$I$&$J$N$G$7$g$&$+!#(J

$@$b$7!"%/%j%9%^%96a$/$K#L#A!$#S(J$@#F#OEy!"@>3$4_$KN99T$5$l$?J}$,(J
$@$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i!"@'HsMM;R$rJ9$+$;$F2<$5$$!#(J

$@$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7(J$@$^$9!#(J

--
---------------------------------------------------
Koichiro WATANABE.920323
  Sony Corporation, Consumer Video Group
  Email: koiciro@cv.sony.co.jp
From: matsuura@khigw.kawaju.co.jp (Sumie Matsuura)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: France Vacance Pass
Date: 5 Nov 92 02:45:36 GMT
Distribution: fj
Organization: Tech. Develop. Grp, Kawasaki Heavy Industries, Japan


$@$3$s$K$A$O!#>>1:!w@n=E$H?=$7$^$9!#(J

$@$h$/$"$k%Q%j#7F|4V%D%"!<$KN9N)$DM'?M$NBeM}Ej9F$G!"(J
$@%U%i%s%9%P%+%s%9%Q%9$H$+$$$&$b$N$K$D$$$F$*?R$M$7$^$9!#(J
$@%D%"!<$NN99T4|4VCf$O$[$H$s$I%U%j!<$J$N$G!"$3$N%Q%9$r;H$C$F(J
$@$"$C$A$3$C$A$K9T$3$&$HM'?M$O7W2h$7$F$$$k$N$G$9$,!"$h!<$/9M$($F$_$k$H(J
$@$=$s$J$K%*%H%/$8$c$J$$$+$b$7$l$J$$!"$H4mW|$7$F$*$j$^$9!#(J

$@$=$3$G!"N99T7P83K-IY$J3'MM$K$*J9$-$7$?$$$N$G$9$,!"0J2<$N>r7o$G(J
$@%U%i%s%9%P%+%s%9%Q%9$r;H$C$F85$,$H$l$k$N$+$I$&$+65$($F2<$5$$$^$;!#(J

$@#1!#N99TBeM}E9$G$N%U%i%s%9%P%+%s%9%Q%9$NCMCJ$O#2#4#5#0#01_$G$9!#(J
    $@$?$@$7!"$3$l$O#1#5F|4VCf#4F|M-8z$N%U%l%C%/%9$K$J$k$b$N$G$9!#(J
$@#2!#%D%"!<$J$N$G!"%[%F%k$O%Q%j$K$H$C$F$"$j$^$9!#(J
    $@$h$C$F!"F|5"$jN99T$7$+$G$-$^$;$s!#(J
$@#3!#%D%"!<4|4VCf$O!"%U%j!<$J$N$G!"#4F|4V$O;HMQ$G$-$^$9!#(J
$@#4!#M'?M$O%Q%j;TFb$N4Q8w$h$j%Q%9$r;H$C$?N9$rM%@h$9$k$=$&$G$9!#(J

$@$H$$$&$o$1$G!"$I$&$+$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(J

$@!tC1=c$K#2#4#5#0#01_$r#4F|4V$G3d$C$F#1F|$"$?$jLs#6#0#0#01_$H$7$F!"(J
$@!t%Q%j$+$iJRF;#3#0#0#01_$G9T$1$k$H$3$m$C$F$I$3$J$s$G$7$g$&!D!)(J
	    
					$@@n:j=E9)6H(J $@%7%9%F%`5;=Q3+H/%;%s%?!<(J
					$@1~MQ5;=QIt(J $@#F#A%7%9%F%`2](J
					$@>>1:(J  $@%9%_7C(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: [Israel] help me!
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Mon, 9 Nov 1992 06:41:34 GMT

In article <SIRASAKI.92Nov9140149@aistgw.rd.ecip.osaka-u.ac.jp>
sirasaki@aistgw.rd.ecip.osaka-u.ac.jp (Hiroo Shirasaki) writes:

>  $B:#;d$,9M$($F$$$k$N$O(B

>$B%H%k%3!]%7%j%"!]%h%k%@%s!]%$%9%i%(%k!]%(%8%W%H!a%.%j%7%c!]%b%m%C%3(B
>  $B!]N&O)(B  $B!a6uO)(B

>$B$G$9$,!"%h%k%@%s$N=P9q%9%?%s%W!"%(%8%W%H$NF~9q%9%?%s%W$+$i%$%9%i%(%k$K(B
>$BF~9q$7$?$3$H$,J,$+$j!"%b%m%C%3F~9q$r5qH]$5$l$k$N$,?4G[$G$9!#(B


$B!V%H%k%3!]%7%j%"!]%h%k%@%s!]%$%9%i%(%k!]%(%8%W%H!W$H$$$&$N$O!"NI$/$"$k(B
$B7W2h$J$s$G$9$h$M!)KM$bJ9$$$?$3$H$"$k!#!JFC$K%(%8%W%H$O%$%9%i%(%k$NF~=P(B
$B9q%9%?%s%W$5$(5$$K$7$J$$$N$G$9$h$M!)!K(B

$B$H$9$k$H!"%b%m%C%3$,$I$&07$&$+!"$@$1$,LdBj$J$N$G$9$M!#$3$3$O!"%b%m%C%3(B
$B@/I\4Q8w6I!J(B03-3251-7781$B!K$KJ9$$$F$_$k!"$H$$$&$N$b6=L#$"$k$J$!!#(B

$B$"$H!"CfElN99T$N9-9p$r=P$7$F$$$kF|K\FC<lN99T(B 03-3381-0338 $B$_$?$$$JN99T(B
$B<R$@$H!"65$($F$/$l$k$+$bCN$l$^$;$s$M!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: ataka@as4370.kansai.oki.co.jp (Ataka)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Please Info about X'mas in LA
Date: 11 Nov 92 04:40:47 GMT
Distribution: fj
Organization: Oki Electric Industry Co.,Ltd. Tokyo, Japan.



$@$3$N%0%k!<%W$K=i$a$FEj9F$7$^$9!"2-EE5$9)6H(J $@4X@>Am9g8&5f=j$N0BBpJ8;R$H?=$7$^$9!#(J

1991.12.26 $@$+$i4](J$@!9#1#0F|4V!"#L#A!J(JHollywood $@$KBZ:_!K$K9T$C$F$-$^$7$?!#(J
$@%U%j!<$N%D%"!<$K0l?M$G;22C$7$F!"$&$A#2F|4V$O#S(J$@#F#O$K$$$kM'?M$?$A$H9TF0$7$^$7$?!#(J
$@3$307P83$O$"$^$j$"$j$^$;$s$7!"#L#A$=$l$b(J Hollywood $@$H$$$&$3$H$GFb?4(J$@I]$+$C$?$N$G$9$,!"(J
$@2?;v$b$J$/!"3Z$7$/2a$4$7$^$7$?!##R#T#D%P%9$K$b>h$j$^$7$?$7!"Lk$N(J Hollywood Boul.
$@$b(J$@J?5$$GJb$$$F$^$7$?!"$?$@$7!"$+$J$j$NAaB-$G$9$,!#(J
$@$7$+$7!"$R$H$DBg$-$J8m;;!*(J $@$3$N;~4|!"@>3$4_$O1+4|$J$s(J$@$G$9$M!#(J
$@$G$b!V#L#A$G$OG/$K#3F|$7$+1+$,9_$i$J$$!W$H$$$&$=$&$G$9$7!"$?$$$7$?$3$H$J$$$H;W$C$F$$$?$i!"(J
$@$J(J$@$s$HBZ:_4|4VCf$K9k1+$NF|$,#5F|$[$I$b$"$j$^$7$?!##L#A$N?M$O1+$,9_$C$F$$$F$b$"$^$j(J
$@;1$r$5$7$^$;$s$7!"Gd(J$@$C$F$$$k$H$3$m$b>/$J$$$N$G!"$/$l$0$l$b;1$O$*K:$l$J$/!#(J

....$@$H$$$&$3$H$G!";d$O%/%j%9%^%98e$N#L#A$7$+(J$@CN$i$J$$$N$G!"$?$$$7$?>pJs$b$"$j$^$;$s$,!#(J
$@$`$3$&$G$O!"%/%j%9%^%9$r2a$.$F?7G/$K$J$C$F$b!"%/%j%9%^%9$N(J$@%G%3%l!<%7%g%s$,$7$F$"$k$N$K(J
$@6C$-$^$7$?!#F|K\$G$O$9$0<h$jJ'$C$F$7$^$$$^$9$h$M!#$N$s$S$j$7$F$F$$$$$J!<(J$@!#(J
$@GI<j$5$O$"$j$^$;$s$,!"$=$l$J$j$K%G%3%l!<%7%g%s$7$F$"$C$F!"6=L#?<$+$C$?$G$9!#(J
Hollywood Boul. $@$K$b!"(J$@@16u$H%5%s%?%/%m!<%9$H%H%J%+%$$N>~$jJ*$r;\$7$?%2!<%H$,Ey(J\$@4V3V$K(J
$@?x$($F$"$j$^$7$?!#(JHollywood Roosevelt Hotel $@$K$bN)GI$J%D%j!<>~$C$F$"$C$?$7!"#B#G#M$K$b(J
$@%/%j%9%^%9%=%s%0$,$$$?$k$H$3$m$G;H$o$l$F$$$^$7$?!#(J
$@$@$+$i!"%/%j%9%^%95$J,$rL#$o$&$3$H$O$G$-$^$7$?!#(J

$@EOJU$5$s$O!"$$$D$+$i$$$D$^$G9T$/M=Dj$G$9$+!)(J

Jimmy $@$5$s$N>pJs$K$b$"$j$^$7$?$h$&$K!"#17n#1F|D+#8;~$+$i!"(JPasadena $@$N(J Colorado Ave.(Boul.$@$@$C$?$C$1(J)
$@$G(J Rose Parade $@$,9T$o$l$^$9!#(J
$@;d$?$A$b$3$l$r8+$h$&$H$7$FBg3"F|$NLk#1#1;~$4$m(J Pasadena $@$K9T$-$^$7$?!#DL$j$>(J$@$$$N(J
$@%+%U%'$G%3!<%R!<$H%^%U%#%s$r?)$Y$J$,$i!":#$+:#$+$HBT$C$F$$$^$7$?!#DL$j$O<V$G$$$C$Q$$!#(J
$@$d$,$F!"(JNew Year $@$K$J$k$H!"%/%i%/%7%g%s$d$i%/%i%C%+!<$d$i$,%P%s%P%s$J$C$F!"$_$s$JBgA{$.!*(J
$@$7$+$7!"$$$D$^$G$?$C(J$@$F$b%Q%l!<%I$O;O$^$j$^$;$s!#;d$?$A!"?7G/$,$/$k$HF1;~$K;O$^$k$b$N$H(J
$@;W$C$F$$$?$s$G$9!#D+$^$GBT$D5$NO$O(J$@$J$/!"7k6I%Q%l!<%I$r8+$:$K(J Pasadena $@$r$"$H$K$7$^$7$?!#(J
$@:#EY$3$=!"8+$?$$$b$N$G$9!#(J
Pasadena $@$G$O85F|$K(J Rose Bowl $@$b9T$o$l$^$9!#$G$-$l$P9T$-$?$$$H;W$C$F$$$^$7$?$,!"(J
$@@ZId$OAa$$$&$A$KGd$j@Z$l$k$=$&$G!"$3$l$b(J$@:#EY$3$=!*(J

$@$5$9$,$K@>3$4_$OCH$+$G$7$?!#1+$NF|$O:#:"$N4($5$G$7$?$,!"H>B5$G$b$$$$$/$i$$$N$H$-$b$"$j$^$7(J$@$?!#(J
$@<B:]!"(JSanta Monica Beach $@$G$O#T%7%c%DC;%Q%s$N?M$r2??M$b8+$^$7$?!#(J
$@$^$?!"$3$l$O$$$:$3$bF1$8$h$&$G(J$@$9$,!"%/%j%9%^%9$r2a$.$k$H%P!<%2%s$G$9$N$G!"$$$$Gc$$J*$,(J
$@$G$-$k$+$b$7$l$^$;$s!#;d$O%S%G%*%V%C%/$rH>3[(J$@$GGc$$$^$7$?!#(J

$@;d$b9T$-$?$/$J$C$F$-$^$7$?!#(J
$@$G$O$^$?!#(J

								Fumiko Ataka
From: miyamoto@okilab.oki.co.jp (Ichiro Miyamoto)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Please Info about X'mas in LA
Date: 11 Nov 92 04:41:37 GMT
	<1992Nov10.050131.17444@etl.go.jp>
	<KOICIRO.92Nov10212325@cultus.cv.sony.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Oki Electric Industry Co.,Ltd., Tokyo, Japan
In-reply-to: koiciro@cv.sony.co.jp's message of 10 Nov 92 12:23:25 GMT

$@5\K\!w#O#K#I$G$9!#(J

$@@>3$4_$K4X78$J$$%7%g!<%H%U%)%m(J$@!<$G$9!#(J
$@EOJU;a(JIn article <KOICIRO.92Nov10212325@cultus.cv.sony.co.jp> koiciro@cv.sony.co.jp (Koichiro WATANABE .920323) writes:

 *    $@$d$O$j!"#A#A$N%t%!%&%A%c!<$r;H$C$?J}$O$$$i$C$7$c$i$J$$$h$&$J$N$G!"(J
 *    $@Ld$$9g$o$;$?$$$H;W$&$N$G$9$,!"#A#A$N%$%s%U%)%a!<%7%g%s$C$F(J
 *    $@F|K\$K$b$"$k$N$G$7$g$&$+!)(J
 *    $@$b$7O"Mm@h$rCN$C$F$$$kJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i!"65$($F2<$5$$!#(J
$@$3$NLd$$9g$o$;$K$D$-$^$7$F!"$^$:?H(J$@6a$J$b$N$+$iD4$Y$F$_(J
$@$?$i$$$+$,$G$7$g$&$+!#(J
$@#J#R5Z$S#J#T#BH/9T$N;~9oI=$KEEOCHV9f$,5-:\$5$l$F$"$j$^(J
$@$9(J$@$N$G$=$3$XLd$$9g$o$;$F$_$k$H$$$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(J

$@$G$O!#(J
From: yamazaki@srasve.sra.co.jp (Katsura Yamazaki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: An example of Orlando tour (Q & A)
Date: 10 Nov 92 03:32:52 GMT
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan


$B=i$a$FEj9F$7$^$9!#(B
$B;3:j(B@SRA$B4X@>;Y<R$G$9!#(B

From article <6561@nttops.ntt.jp>, by futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami):
> 
> $B!!(B($BN,(B)
> 		$B!V%*!<%i%s%I0l?MN9$N0lNc!W!!!J#Q!!!u!!#A!K(B
> $B!!(B($BN,(B)
> 
> $B!V%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*$OLLGr$+$C$?$G$7$g$&$+!#!W(B
> 
> $B!!%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*$N#1HV$O%P%C%/%H%%%6%U%e!<%A%c!<$G$9!#BgCO?L$H%-%s(B
> $B%0%3%s%0$O#T#V!"%,%$%I%V%C%/$K>R2p$5$l$F$$$k0J>e$N$b$N$O$J$$$N$G!"$A$g$C(B
> $B$H4|BT$O$:$l$G$9!#%4!<%9%H%P%9%?!<%:$d%R%C%A%3%C%/$N#3#D$N!VD;!W$N$[$&$,(B
> $B$h$[$INI$$$HKM$O8D?ME*$K$O9M$($^$9!#(B

  $B%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*$NLk$N2V2P!"%A%c%$%K!<%:%7%"%?!<$+$i8=$l$k%_%C%-!<(B
  $B$N5pBg$J%P%k!<%s$J$I$,5$$KF~$j$^$7$?!#(B

> $B!V%G%#%:%K!<%o!<%k%IFb$N%[%F%k$@$H!"Aa$/F~>l$G$-$k$HJ9$-$^$7$?$,!#!W(B
> 
> $B!!#1F|#1It20#3K|1_$NlTBt$,$G$-$k$J$i!"$=$l$O$=$l$GNI$$$H;W$$$^$9!#%9%o(B
> $B%s!"%I%k%U%#%s$d%G%#%:%K!<%S%l%C%8$N%[%F%k$OD+$+$i?<Lk$^$GL5NA$NO"Mm%P(B
> $B%9$,Av$C$F$$$k$N$G!"$H$F$b8rDL$NJXMx$ONI$$$G$9!#(B
> 
> $B!!$G$b!"5?Ld$J$s$G$9$,!"(BMagic Kingdom$B$KAa$/F~$l$?$H$7$F$b!"%"%H%i%/%7%g(B
> $B%s$O2?$b$d$C$F$$$J$$$N$G$O$J$$$G$9$+!)!!KM$O#9;~A0$KF~>l$G$-$^$7$?$,!"(B
> $B%7%s%G%l%i>k$NA0$N9->l$GA40w%9%H%C%W$5$;$i$l$F!"#9;~$rBT$C$?$h$&$J5$$,(B
> $B$9$k$N$G$9$,!#Aa$/F~>l$7$F!"$$$$$3$H$,$"$k$N$G$7$g$&$+$M!)(B

  $B;d$O(B Walt Disney Travel Japan $B$N%Q%C%/$G!"(BGrand Floridean Hotel $B$K(B
  $BGq$^$j$^$7$?$,!"!V%"!<%j!<%P!<%I!W$,IU$$$F$$$^$7$?!#(B
  $B%*!<%W%s$N#3#0J,A0$KF~>l$7!"(BTommorow Land Terrace $B$G$N%-%c%i%/%?!<%:(B
  $B%V%l%C%/%U%!%9%H$G$9!#?);vCf!"MM!9$J%-%c%i%/%?!<$,%5!<%S%9$7$F$/$l!"(B
  $B<L??$b<h$jJ|Bj$G$9!#(B
  $BC"$7!"%-%c%i%/%?!<$N%5!<%S%9$NM-$k%[%F%k$N%l%9%H%i%s$O7k9=$"$j$^$9!#(B
  $B;d$NGq$^$C$?(B Grand Floridean(Breakfast & Dinner) $B$NB>$K$b%9%o%s$d(B
  $B%I%k%U%#%s$K$bM-$C$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

					$B;3:j(B@SRA$B4X@>;Y<R(B
					yamazaki@sra.co.jp
From: sugihara@qad.cpg.sony.co.jp (Satoshi Sugihara)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Israel] help me!
Date: 12 Nov 92 10:08:11 GMT
	<HONGKONG.92Nov10135510@gala.cs.titech.ac.jp>
	<SIRASAKI.92Nov10162332@aistgw.rd.ecip.osaka-u.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: SONY , atsugi city, kanagawa prefecture, japan

$@?y86$G$9!#(J$@HyG.$+$J!)!!$-$C$H!"$^$?=PKW$7$F$$$k%M%C%H%o!]%/$*$?$/(J
$@$N$;$$$G$7$g$&!#$=$l$O$5$F$*$-(J

$@%"%/%m%P%C%H$N(J$@0UL#$G$9$,!"$3$l$O3N$+!"%$%.%j%9?M$NN99T<T$+$i!";d$,(J
$@%h%k%@%s"*%h%k%@%s@n@>4_"*%h%k%@%s!"$r9T$3$&$H;W(J$@$C$F$$$k$H8@$C$?$i(J
$@!V$=$l$8$c!"%"%/%m%P%C%H$r$d$k$D$b$j$J$s$@$M!W$H8@$o$l$?$N$G!"8@$$(J
$@F@$FL/$H;W$$!"5-(J$@;v$G$b;H$$$^$7$?!#$G$9$+$i%"%/%m%P%C%H$N1Q8l$N%K%e(J
$@%"%s%9$^$GCN$C$F;H$C$F$$$k$N$G$O$"$j$^$;$s!#B>$K$O(J

$@!;%U%;%$%s9q2&66$rDL$C$F%$%9%i%(%k$K9T$/$H$$$&$N$O6uO)$d3$O)!"%(%8(J
$@%W%H7PM3$h$j$OFC<l$JEO$jJ}$K;W$((J$@$?$+$i!#@$4V0lHL$G$O!VL5M}!W$H;W$o(J
$@$l$F$$$kJ}K!$@$7!#(J

$@!;%h%k%@%s@n@>4_$,$V$C$=$&$K$J$l$P!"%U%;%$%s9q(J$@2&66$OJD:?$5$l$k!#$3(J
$@$l$ON99T<T$G$O$I$&$7$h$&$b$J$$;v$G$"$j!"IT3NDjMWAG$,$"$k!#(J

$@!;=P9q%9%?%s%W$r2!$5(J$@$l$k2DG=@-!#%$%.%j%9?M$N#2?M$N3X@8$N#1?M$O!V=P(J
$@9q%9%?%s%W$rJL$N;f$K2!$7$F$/$l!W$H8@$C$?$K$b$+$+$o$i$:(J$@%Q%9%]!]%H$K(J
$@$b2!$5$l$?$?$a!J;f$K$b2!$7$?!K%9!]%@%s$K9T$1$J$$$H%\%d$$$F$$$?!#(J


$@$H$3$m$G(J West Bank permit $@$G%$%9%i%(%k$K$$$/$H$$$&;v$O!"6uO)$d3$O)(J
$@%(%8%W%H7PM3$HHf$7$F!V;d$O@>4_$r%$%9%i%(%k$NNNEZ$HG'$a$J(J$@$$!W$H$$$&(J
$@0U;WI=<($r$9$k;v$r0UL#$9$k$N$G$7$g$&$+$M!)(J

$@$G$b$^$"!"$3$3$^$G$$$C$?$i$I$&$+$d$C$F$_$F2<$5(J$@$$!#$&$^$/9T$C$?$i%](J
$@%9%H$h$m$7$/!#(J
--
---------------------------------------------------------------------
sugihara@qad.cpg.sony.co.jp (Satoshi sugihara) Sony corp. of Atsugi
From: kimi@dvpj.sony.co.jp (Kimitaka Kawaguchi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Please Info about X'mas in LA
Date: 10 Nov 92 00:48:07 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Development Project Office
In-reply-to: koiciro@cv.sony.co.jp's message of 9 Nov 92 09:52:50 GMT

In article <KOICIRO.92Nov9185250@cultus.cv.sony.co.jp> koiciro@cv.sony.co.jp (Koichiro WATANABE .920323) writes:

>$@$_$J$5$s$3$s$K$A$O!"EOJU$H?=$7$^$9!#(J

$@$I$b!"%=%K!<$N$-$_$A$c$s$G$9!D(J
$@$"!"$J$s$@!D(J $@?HFb$8$c$J$$$+!D(J (^.^;)

>$@$b$7!"%/%j%9%^%96a$/$K#L#A!$#S#F#OEy!"@>3$4_$KN99T$5$l$?J}$,(J
>$@$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i!"@'HsMM;R$rJ9$+$;$F2<$5$$!#(J

$@#L#A$K#1G/4V=;$s$G$$$^$7$?$N$G!"%/%j%9%^%9$b7P83$7$F$$$^$9(J (^.^)

$@$5$F!"%/%j%9%^%9$N;~4|$N%"%a%j%+$G$9$,!"F|K\$N$h$&$K!V$*=P$+$1!W(J
$@5$J,$G$O$J$/!"4pK\E*$K%"%C%H%[!<%`$K2HDm$G!"2HB2$G=K$&$b$N$G$9!#(J
$@$7$?$,$C$F!"$=$l$>$l$N2HDm$G$ODm$K>~$j$D$1$r$7$?$j$7$F!"D.JB$_$O(J
$@H~$7$$$N$G$9$,!"HK2Z39$,$K$.$d$+$G$"$k$H$$$&$h$&$J$3$H$O$"$j$^$;$s!#(J
$@$`$7$m!"$_$s$J2HDm$K5"$C$F=K$&$?$a!"IaDL$J$i$d$C$F$$$k$h$&$JE9$^$G(J
$@JD$^$C$F$7$^$$$^$9!#(J
$@KM$O0l?MJk$i$7$G$7$?$N$G!"?);v$O$$$D$b5HLn20!J#L#A$K$O$"$k$s$@$J(J
$@$3$l$,(J (^.^;)$@!K$H$+$N%8%c%s%/%U!<%I$,B?$+$C$?$N$G$9$,!"$3$l$i$N(J
$@E9$9$iJD$^$C$F$7$^$C$F!"?);v$b$G$-$J$/$F6lO+$7$?;W$$=P$,$"$j$^$9!#(J

$@$^!"KM$N>l9g#L#A$H8@$C$F$b!"@53N$K$O(J Pasadena $@$H$$$&9Y30$N=;BpCO(J
$@$@$C$?$N$G!"D.Cf$O$b$&$A$g$C$HFx$o$C$F$$$k$N$+$b$7$l$^$;$s$,!D(J
--
$@@n8}!!8x>0(J: $@%=%K!<3t<02q<R(J $@#P#I;v6HK\It5;=QItLg#P#CBh#25;=QIt#22](J
	Kimitaka Kawaguchi (SeaGull)	Magic Engineer!? $@$-$_$A$c$s(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: hongkong@cs.titech.ac.jp (Wada Yoshinori)
Subject: Re: Please Info about X'mas in LA
Organization: tokyo institute of tech., dept. of computer science, japan
	<1992Nov10.050131.17444@etl.go.jp>
	<KOICIRO.92Nov10212325@cultus.cv.sony.co.jp>
	<1992Nov11.013804.747@etl.go.jp>
Distribution: fj
Date: Thu, 12 Nov 1992 04:16:29 GMT


$@$3$s$K$A(J$@$O!"OBED!wEl9)Bg$G$9!#(J

>>   $@!V!J%/%j%9%^%9$N!KMM;R$rJ9$+$;$F2<$5$$!W$+$i!"!V%/%j%9%^%9$N39$N?M!9$N(J
>>   $@3Z$7$$J70O5$!W$H$$$&%K%e%"%s%9$r46$8$H$C$??M$O!"$?$/$5$s$$$k$_$?$$$G$9(J
>>   $@$M!#KM$NFI2rNO$,ITB-$7(J$@$F$$$?$_$?$$!#(J
>>
>>   $@$7$+$7!"#L#ACfFG$C$F$N$bIT;W5D$JIB5$$G$9$M(J :-)
>>
>>   $@KM$O!"9a9A$KCfFG$7$F$$$^(J$@$9$1$I!#(J

$@%/%j%9%^%9$N9a9A$O!">~$j$D$1$,GI<j$@$7!"9a9ACf%P!<%2%s$@$+$i0B$$$7!"(J
$@5$8u$b2:$d$+$@$7!"$b$&(J$@:G9b!#(J
$@$3$s$J;~4|$K9T$C$?$i0lH/$G$"$J$?$b9a9ACfFG$K$J$l$k$G$7$g$&!#(J

$@$H$$$&Lu$G!"(J12$@7n>e=\!"Cf=\$N9a9A(J$@$OA@$$L\$G$9!#(J

# $@;d$O9a9ACfFG$+$i99@8$7$^$7$?(J :-P

--
 $@El5~9)6HBg3X(J  $@>pJs9)3X@l96(J $@=$;N#2G/(J $@>.@n8&5f<<(J    
	  Tokyo Institute of Technology   
						$@OBED(J  $@5AB'(J (YOSHINORI Wada)
						 hongkong@cs.titech.ac.jp