HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: qqt@accolade.NoSubdomain.NoDomain (25853-tang)
Subject: Ti`m Ba.n Cu~
Organization: Bellcore, Livingston, NJ
Date: Wed, 30 Dec 92 16:44:33 GMT

Dear Friends:

Ma^'y nga`y nay tha^'y mo^t. so^' ban. co' co* ho^i. ti`m lai. -du*o*c.
ban. xu*a cu?a  minh` qua "soc.culture.vietnamese". To^i cu~ng muo^'n
xem mi`nh co' -du*o*c may ma(n' nhu*~ng ngu*o*i` ba.n khac' kho^ng?. 
Du` muo^'n du` kho^ng, to^i xin ma.o muo^.i nho*` ca'c Anh, Chi., Em 
( nha^'t la` nhu*~ng Anh, Chi., Em o*? California & Taxas ) ti`m giu'p
ho^. nhu*~ng ngu*o*i` ban. du*o*i' -da^y cu?a to^i -da~ ma^'t lie^n lac.
ca'ch -da^y 10 na(m:

1/ Nguye^~n Thanh Du~ng - tru*o*'c o*? chung tra.i ty. na.n  Bataan, 
   Philipines. Anh o*? vu`ng 8. To^i o*? vu`ng 9. Anh va` to^i sang
   My~ cun`g chuye^'n bay -de^'n trai. chuye^n? tie^'p Hamilton o*?
   Sanfranciso, C.A. nga`y 25 than'g 1, 1982 ( cu`ng chuye^'n bay na^`y
   co' ca si~ Tua^'n Anh ). Anh sau -do' -din.h cu* o*? Long Beach, C.A.
   va` to^i ve^` New Jersey. Chu'ng to^i ma^'t lie^n la.c tu*` -do'.

2/ Pha.m Xua^n Phu'c - tru*o*'c o*? chung tra.i ty. na.n  Bataan, 
   Philipines. Anh o*? vu`ng 8. Anh va` to^i sang My~ cu`ng chuye^'n
   bay -de^'n trai. chuye^n? tie^'p Hamilton o*? Oakland C.A. nga`y
   25 than'g 1, 1982 ( cu`ng chuye^'n bay na^`y co' ca si~ Tua^n' Anh ).
   Anh cun`g ngu*o*i` anh ruo^.t tru*o*'c -dinh. cu* o*? Arkansas.

3/ Nguye^~n Khoa Hie^n? - tru*o*'c o*? chung tra.i ty. na.n  Bataan, 
   Philipines. Anh cu~ng o*? vu`ng 8. Lu'c to^i ro*i` Bataan, Philipines
   Hie^n? va^n~ co`n -do' va` sang My~ sau to^i, Du~ng & Phu'c Va`i than'g.

4/ Tra^`n Thanh -Do^`ng - tru*o*'c o*? chung tra.i ty. na.n  Bataan, 
   Philipines. Anh cu~ng o*? vu`ng 8. Anh sang My~ tru*o*c' to^i va`
   Du~ng khoa?ng vai` tua^`n. Anh tru*o*'c -ding cu* o*? Texas. Anh -da~
   la`m nghe^` in lu'c mo*i' sang.

-Die^?m -da(c. bie^.t cu?a chu'ng to^i lu'c o*? tra.i ty. na.n:

 Du~ng, Hie^n?, Phu'c, -Do^ng` va` to^i ra^'t tha^n nhau. Chu'ng to^i
 thu*o*`ng ha't bai` nha.c "chie^`u" ( Tho* cu?a Ho^ Dze^'nh ) va` thi'ch
 nha^'t la` ca^u : "nho*' nha` cha^m -die^'u thuo^'c, kho'i huye^`n bay
 le^n cao".


 Anh, Chi., Em ne^u' bie^t' -du*o*.c nhu*~ng ngu*o*i` o*? tre^n, Xin
 la`m o*n cho to^i bie^t'. To^i cha^n tha`nh ca'm o*n.

	Xin E-Mail ve^`:  qqt@troy.cc.bellcore.com
		(Tel)  :  908-699-5148

				Cha^n Tha`nh

				Quo^'c Quye^`n




Keywords: 

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sun, 3 Jan 1993 15:41:03 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18"
              <HNGUYEN@SC9.INTEL.COM>
Subject:      [Tho*] Vi.nh -Do^`ng Tie^`n

Ca'c ba.n SCV tha^n me^'n,
Sa'ng nay ngo^`i nga^~m nghi~ -de^'n nha^n ti`nh the^' tha'i sau khi nghe
ngu*o*`i ba` con ke^? mo^.t chuye^.n thu*o*ng ta^m bo^~ng du*ng ca?m hu*'ng
hai ba`i lie^n hoa`n tha^'t ngo^n sau, go*?i cho ca'c ba.n -do.c cho vui.

        Vi.nh -Do^`ng Tie^`n

        Mo?ng di'nh ma` uy mo*'i la. ky`
        Ma(.t thi` tre.t le't cha(?ng ra chi
        Thay hi`nh -do^?i da.ng theo tho*`i the^'
        Xuo^'ng gia' le^n thang du*.a quye^`n uy
        Hai ma(.t, ngu*o*.c xuo^i gi` cu~ng lo.t
        Kho^ng lo`ng, pha?i tra'i co' sa' gi`
        -Da^'t tro*`i -die^n -da?o ai ngoa`i no'
        The^' tha'i nha^n ti`nh la^'p co^? thi

        The^' tha'i nha^n ti`nh la^'p co^? thi
        Tu*` tha^`y to*'i to*' cu~ng nhu* ri
        Co' tie^`n vo^ ho.c -do*`i va^~n ne^?
        -Da^`y chu*~ ro^~ng bao ke? -de^`u khi
        Pha?n quo^'c co' tie^`n lo*`i co' the'p
        Vi` da^n kho^ng ba.c chu*~ kho^ng chi`
        Xu*a nay cuo^.c -do*`i da^`u co' -do^?i
        Bi ki.ch ti`nh tie^`n va^~n nguye^n xi!

                                T-DT

Tha^n me^'n,
Hoa`ng
Newsgroups: soc.culture.vietnamese,alt.politics.vietnamese
From: nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen)
Subject: Re: [POL] CALL FOR A DIALOGUE
Organization:  Carleton University, Ottawa, Canada
Date: Wed, 23 Dec 1992 09:24:16 GMT

	Greetings,

	Have anybody tried out the alt.politics.vietnamese yet?
I'm crossposting this, just for the fun and/or testing of it.

	Mind you, it has not arrived at the Carleton U, Ottawa, site yet,
for some reason.

	H.H. Nguyen

"... Going where none has gone before.." - Star Trek, The Next Generation.
"... Posting where none has posted before.."  :-))
From: cyclops@PATE.ENET.DEC.COM (CYCLOPS 2000-3D 27-Dec-1992 1202)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+ == Cao Rao
Date: 27 Dec 92 17:05:00 GMT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu


                Cha'n Cho^`ng

        Cho^`ng em no' cha(?ng ra gi`
        Xa^.p xa'm ma.t chu+o+.c no' thi` cho+i hoang
        No'i ra xa^'u thie^'p ho^? cha`ng
        No' gia^.n, no' dda' tan hoang cu+?a nha` !

        -Do^`ng tie^`n chi` mua ddu+o+.c to^m tu+o+i
        Mua rau muo^'ng tie^'n mua ngu+o+`i no+? nang
        -Do^`ng tie^`n chinh mua vo^.i mua va`ng
        Mua rau muo^'ng he'o mua cha`ng nga^?n ngo+ !

                Tha^'y cho^`ng ngu+o+`i, ma` mo^.ng ma` mo+
                Cho^`ng mi`nh do^'t na't cha(?ng nho+` ca^.y chi
                Ne^'u bie^'t tru+o+'c, se~ the^' ni` !
                Cha(?ng cho^`ng cha(?ng chie^'c em tho+`i ddi ...tu
                Ro^`ng va`ng ta('m nu+o+'c ao tu`
                Vo+. kho^n ...ngu? vo+'i cho^`ng ngu bu+.c mi`nh

T.M
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tin@smsc.sony.com (Le Tin)
Subject: Re: [TECH] How to convert Microsoft-word to postcript
Organization: Sony Microsystems Corp, San Jose, CA
Date: Tue, 22 Dec 92 01:07:56 GMT

In article <kmn.724977505@kehleyr> kmn@doe.carleton.ca (Kim-Minh Nguyen) writes:
>Hello,
>
>I wonder if there is a way to convert a file with Microsoft Word
>format to postcript format ? Or Frame Maker format (on PC) to
>postcript ?
>
>I would appreciate very much your inputs.
>
>Thank you.
>
>Minh   kmn@doe.carleton.ca 

  If you have MS Word, just read the file in (or import the Frame
Maker document) and print to a postscript printer.  BUT, tell it
to send the printout to a file.  That will give you a postscript
file.

Tin Le
-- 
.----------------------------------------------------------------------
. Tin Le                    Work Internet: tin@smsc.Sony.COM
. Sony Microsystems
. Office: (408) 944-4157     Other Internet Addr: tin@szebra.Saigon.COM
From: thoai@NVL.ARMY.MIL (Thoai Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re : Ba.n co' bie^'t
Date: 28 Dec 92 15:09:38 GMT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]

Hello Ca'c ba.n

Vi` co' kha' nhie^`u ngu*o*`i hoi? ta.i sao tha'ng 9 cua? na(m
1752 bi. ma^'t 11 nga`y cho ne^n T post ly' do ta.i sao le^n
SCV cho mo.i ngu*o*`i cu`ng -do.c . Ly' do ma` tha'ng 9 cua? na(m
1752 bi. ma^'t 11 nga`y vi` ho. muo^'n make up for lack of leap year
adjustments .
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 29 Dec 1992 02:31:20 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 29-Dec-1992 0228 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      Tho+

                Thu+o+ng


        Ha' da'm thu+o+ng dda^u ke? co' cho^`ng
        Thu+o+ng vi` mo^.t no^~i ha~y co`n kho^ng
        Thu+o+ng con cuo^'c ru~ ke^u mu`a Ha.
        Thu+o+ng ca'i be`o non gia.t be^? -Do^ng
        Thu+o+ng cha me. nhe^.n vu+o+ng to+ lu+o+'i
        Thu+o+ng vo+. cho^`ng Nga^u ca'ch ma(.t so^ng
        A^'y thu+o+ng qua^n tu+? thu+o+ng la` the^'
        Ha' da'm thu+o+ng dda^u ke? co' cho^`ng

                        HXH
From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ha`n Thuye^n-Nha Trang
Date: 22 Dec 92 16:57:28 GMT

Sorry about the previous message.  I included the wrong text file....

Hi Ba?o,

To^i kho^ng ho.c o+? Ha`n-Thuye^n nhu+ng ho.c o+? tru+o+`ng dda(`ng sau
Ha`n-Thuye^n, be^n go'c ddu+o+`ng Ba' DDa Lo^.c va` DDa.i Lo^. Duy Ta^n.
Ba.n co' bie^'t no+i na`y kho^ng?  DDi.a chi? cu? la` 22 Duy Ta^n.  To^i
cu~ng dda~ ho.c Pha'p va(n nhie^`u na(m o+? trung ta^m va(n hoa' Pha'p tre^n
ddu+o+`ng Nguye^~n Tri Phu+o+ng ddo^'i die^.n La San Ba' Ninh.  Ra^'t mu+`ng
vi` ddu+o+.c bie^'t ba.n cu~ng tu+` mie^`n Thuy` Du+o+ng ca't tra('ng.

---------------------------------
Tra^`n DDi`nh Lie^.u
LSU Medical Center in New Orleans

PS: To^i kho^ng e-mail tha(?ng cho ba.n ddu+o+.c dda`nh mu+o+.n SCV va^.y.
From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
Subject: Re: Ha`n Thuye^n-Nha Trang
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 22 Dec 92 17:25:18 GMT

A'i dza CC o+i, ho^m qua chu' nha^.n ddu+o+.c tho+ cu?a KMTH ddo'...Suo^'t
dde^m qua va` nga`y nay chu' cu+' nghi~ coi ma^.t hie^.u KMTH la` gi` ddo'.
Nghi~ ngo+.i nhie^`u woa' gi` nhu+'c dda^`u woa' ne`.....:((((

Hummmmm , dde^? chu' nghi~ coi

KMTH = Kie^`u Mo^.ng To^' Hoa
       Khoai Mo^n To^' Hoa.....A`, CC mo+'i ta^.u ddo^`n ddie^`n tro^`ng khoai.
       Khe'o May To^' Hoa......Hay mo+'i co' ha~ng may
       Khe^' Ma(.n To^' Hoa....i' dza, bo^. ti'nh muo^'i khe^' ha?
       Ke^. Ma(.c To^' Hoa.....ai ma` da'm dde^? ma(.c CC cu?a chu'.
       Kho^ Mu+.c To^' Hoa.....CC mo+'i mo+? ha?ng la`m mu+.c kho^ ha?
       Kho'c Mu+o+'t To^' Hoa..To^.i nghie^.p CC cu?a chu' ghe^!!!:(((
       Kie^?u Ma^~u To^' Hoa...Oh, CC nay la`m ngu+o+`i ma^~u ha?...'-))

Hummmm, chu' nhu+'c dda^`u woa'...:(((
From: phamd@spot.Colorado.EDU (Pham thuy Dung)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [poem] bie^?n 1
Date: 3 Jan 93 03:30:57 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access BBS; Data Line: (408)730-1092


tu*. du*ng tha^'y nho*' bie^?n qua' ddi ... cho du` ba^y gio*`
bie^?n tha^.t la` la.nh ...




Bie^?n ...


Co' nhu*~ng lu'c ... bie^?n hie^`n hoa` tu*o*i ma't ...
Bie^?n tha^.t xanh nhu* ma('t cu?a ngu*o*`i thu*o*ng ...
So'ng nhe. nha`ng ru ngu? ddie^.u va^'n vu*o*ng ...
Bie^?n tha^.t ngo.t nhu* la`n mo^i ....say dda('m ...

Bie^?n thi` tha^`m nhu*~ng lo*`i tho* no^`ng tha('m
Nhu*~ng chuye^.n ti`nh ... co^? ti'ch nhu*~ng ba`i tho*
Nhu*~ng na`ng tie^n hoa`ng tu*? dde.p nhu* mo* ...
Bie^?n a^u ye^'m ru ti`nh va`o co*n mo^.ng ...

Co' nhu*~ng lu'c ... bie^?n a^m tha^`m gio' lo^.ng
Bie^?n bao la, ky` bi' dde^'n la. lu`ng ...
Trong dde^m to^'i , nga`n sao chie^'u mo^ng lung ...
Bie^?n la(.ng chi`m ... trong a'nh tra(ng ba`ng ba.c

Ra?i muo^n nga`n to* sa'ng ma`u khe~ nha.t
Bie^?n lung linh ... nhu*~ng tia so'ng ba.c dda^`u ...
Vo^~ xa xa ... so'ng ma~i mie^'t o*? dda^u  ??
Hay so'ng ma~i tu*. ti`nh cu`ng .... gio' bie^?n ...

Bie^?n la.c loa`i ma~i ha't lo*`i ddu*a tie^?n ...
Bie^?n de^.t hoa`i ...nhu*~ng huye^`n thoa.i ye^u ddu*o*ng
Cu?a tie^n ca' ... khao kha't nhu*~ng ti`nh thu*o*ng
Va` du. hoa(.c, nhu*~ng cha`ng trai .... kho*` kha.o ...

Nguye^~n T. Ma^y Tra('ng
From: kvt@druwa.ATT.COM (KVT)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: 20/20 The long way home
Date: 29 Dec 92 22:21:02 GMT
Reply-To: kvt@druwa.ATT.COM (KVT)

In article <m0n6gOa-00000XC@galaxy> giap@NVL.ARMY.MIL (Giap Huynh) writes:
# ...
#     Of course, we know what you are talking about. You don't have to explain.
#     I'm sorry you didn't understand what was my point. I didn't condemn that
#     lady at all. I said it's a shame in general if we forget to speak our
#     own language no matter what reason. It's a feeling one must have felt
#     hiself or herself. I'm sure if you ask the lady, she will tell you that.
#     That is why in the end she vowed that she will learn Vietnamese fast
#     for her next trip. That's what I admired about her.
#        I think that when she was young, she made a wrong decision not to
#     continue to practice Vietnamese with her sibling or at least asked her
#     adopted parents to help them in making contact with Vietnamese community
#     here or back home. May be her adopted parents didn't encourage this.
#     However, they can still do these when they got older. But they chose
#     not to. That's why they have to face it today and it's sad.
#        I also think that a lot of Vietnamese became americanized until
#     it took a tragedy like this case to show them how much they missed and
#      how bad, shame...etc they must felt.
#        It's a good lesson for parents living in the U.S. to see how
#     important it is to teach their children their native language unless
#     they chose not to be Vietnamese.
# 
#       Regards,


Very good point. It's a terrible feeling for her that she knows she is
Vietnamese, standing on Vietnamese soil, facing her Vietnamese parents,
but unable to speak Vietnamese to talk to them. It can be shameful
for her.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "NGUYEN VAN " <NGUYENV@npt.nusc.navy.mil>
Subject: RE: [THO+] ..Chi? Mo^.t Lo+`i
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 22 Dec 1992 20:11:47 GMT

In article <BzJHn2.BMp@acsu.buffalo.edu>nntp@acsu.buffalo.edu writes:

#
#	.. CHI? MO^.T LO+`I
#
#	Tu+` khi ma('t ngo.c -da^~m le^. ro+i
#	Em he^'t nhi`n tra(ng.. -de^'n ngo' tro+`i
#	Tro+`i tra(ng ai tha^'u nie^`m ta^m su+.
#	Xoa di.u giu`m em .. chi? mo^.t lo+`i
#
#	Ako?n
#	12/18/92

	
	-Do+`i la` the^' -da^'y co^ be' o+i#!
	Kho'c cu~ng va^.y tho^i, no'i phi' lo+`i
	Ne^'u kho^ng nhu+ the^' sao la.i ba?o#:
	Kie^'p so^'ng lo.c lu+`a co~i the^' gian


	The^' Tha^.t

hee hee  No hard feeling nhe Ako?n - Merry Christmas
From: cmrtd6@rosie.uh.edu (92F09797)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [FORTUNE]   MA`U SA('C & TI`NH YE^U
Date: 22 Dec 1992 01:14 CST
Organization: University of Houston
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: rosie.uh.edu
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    

In article <19DEC199209260636@elroy.uh.edu>, cmrtd6@elroy.uh.edu (92F09797) writes...
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>            MA`U SA('C & TI`NH YE^U
> 
> 
>* DDo? sa^.m:  Say me^ tha^.t ma~nh lie^.t, nha^'t tho+`i .
>  ----------
> 
>* DDo? tu+o+i:  Ti`nh ye^u vo+'i ba.n pha?i la` cuo^`ng nhie^.t .
>  -----------
> 
>* DDo? nha.t hoa(.c ho^`ng:  Ti`nh ca?m thu+o+`ng hay dde^'n vo+'i
>  ------------------------   ba.n mo^.t ca'ch e^m dde^`m .
> 
> 
>* DDen ddi ke`m vo+'i ddo?:  Ti`nh ye^u thu+o+ng ddo^?i tha`nh ho+`n ghe't
>  ------------------------
> 
>* Va`ng:  Thie^n ve^` nhu.c ca?m, nhie^`u ho+n ti`nh tha^n .
>  -----
> 
>* Xanh la' ca^y:  Ti`nh ye^u cu?a ba.n la` ta^'t ca? nhu+~ng gi` dda^`m
>  -------------   a^'m, xuo^i buo^`m thua^.n gio' ma` cu~ng kho^ng ke'm
>                  pha^`n so^i ddo^.ng .
> 
>* Xanh dda^.m:  Khi ye^u ai...kho^ng bu't mu+.c na`o ta? no^?i .
>  ----------- 
> 
>* Xanh da tro+`i hoa(.c tra('ng:  Ti`nh ye^u ddo^'i vo+'i ba.n ra^'t de^~
>  -----------------------------   thu+o+ng, tha'nh khie^'t, ho.c tro`.
> 
>* Cam:  Khe^u go+.i ddu+o+.c ha.nh phu'c trong la~nh vu+.c ti`nh ye^u .
>  --- 
> 
>* Na^u:  Ti`nh a^'m, nghi~a hie^'n da^ng (nhu+~ng ngo+o+`i thuo^.c pha'i
>  ----   na`y hay...me^ nha` do`ng.)
> 
>* Ti'm:  Ti`nh ye^u mo+'i lo+'n, la~ng ma.n, hay mo+ ma`ng.
>  ----   Ca'c co^ nho? thu+o+`ng la` na.n nha^n cu?a ma`u ti'm.
>         Nhu+~ng ngu+o+`i Ye^u ma`u ti'm, cha? co' mu`a na`o nghe
>         ha.nh phu'c ca? .
> 
> 
> 
> 
> 
>                                                     HUY HOANG
>                                                   (Su+u ta^`m)                              
> 
> 
Ai vie^'t ca'i na`y va^.y cho to^i xin chu+~ ky' vo+'i... ;-)

TV 
> 
> 
> 
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 30 Dec 1992 16:13:00 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "JFT@NCCIBM1.BITNET" <JFT%NCCIBM1.BITNET@FORSYTHE.STANFORD.EDU>
Subject:      ** Hello anybody out there? **

HI,

  My mail doesn't seem to be working.

Tua~'n (John).
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@roulet.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Tho+ --- VHC
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma
Date: Fri, 25 Dec 1992 00:50:25 GMT



		Ho+`n Gio^~i

	To^'i qua em ngo^`i ho.c
	Lo+ dda~ng nhi`n ddi dda^u
	Du+o+'i dde`n anh thoa'ng nha^.n
	Ne't ma(.t em ra^`u ra^`u

	- Em buo^`n ? anh ga(.ng ho?i
	Ma^'y la^`n em cha(?ng no'i
	Ro^`i anh kho^ng bie^'t vi` sao 
	-Da^?y ghe^' ddu+'ng le^n em gia^.n gio^~i

	Ru~ tun la`n to'c ru'n ddo^i vai
	Em vu`ng va(`ng
	O^m sa'ch  vo+?
	Sang pho`ng be^n
	Kho^ng ho.c nu+~a
	Kho^ng cho ai va`o nu+~a
	Cu~ng kho^ng the`m nghe nu+~a
	Lo+`i thie^'t tha anh van go.i be^n ngoa`i
	
	Nhu+ng anh nghe tho^?n thu+'c
	Em kho'c tre^n go^'i the^u
	Nhu+ng anh nghe ta^'m tu+'c
	Em gia^.n ho+`n bao nhie^u

	Em kho'c la`m sao ma` do^~ ddu+o+.c
	Nhu+ng anh co`n bie^'t la`m sao
	Go.i em em nha^'t ddi.nh
	Kho^ng mo+? kho'a cho va`o
	Tu+`ng gia^y tu+`ng phu't lo`ng anh ca`ng bo^'i ro^'i nao nao
	
	Anh va^~n nghe tie^'ng kho'c
	Trong va.t a'o len ho^`ng
	Anh va^~n nghe tie^'ng na^'c
	Do^`n da^.p tre^n go^'i nhung
	
	Sao em kho'c vi` dda^u ho+`n tu?i
	Em buo^`n co' pha?i lo^~i anh kho^ng
	Ho?i em em cha(?ng no'i
	Ma(.c anh xo^ cu+?a? pho`ng
	
	Ngoa`i hie^n va('ng gio' ddu+a va`ng ru.ng dde^'n
	Ngo.n tu+o+`ng vi xuo^'ng ma~i chie^'c lie^`m cong
	-De^m ga^`n khuya su+o+ng ddo^?
	Anh tha^'y u+o+'t vai a'o
	Anh tha^'y la.nh trong lo`ng   

I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_MyWoman

		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
                                    -NCT-

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	

		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Tan -D NKH-

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CYCLOPS 2000-3D  18-Dec-1992 1218 <cyclops@pate.enet.dec.com>
Subject: Tra.ng Lo^.t Da
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 18 Dec 1992 17:19:07 GMT


Thu+o+ng co^ la'i ddo` nghe`o, ngo^`i hoa`i kho^ng co' kha'ch
sang so^ng . Tra.ng Quy`nh be`n ba`y mu+u kie^'m tie^`n :

	" Tra.ng lo^.t da " Tin ddo^`n kha('p no+i no+i ...

Ngoa`i ho`n cu` lao tre^n so^ng a^'y co' ca(n le^`u nho?, ngu+o+`i
ta thi nhau to+'i coi "Tra.ng lo^.t da", co^ la'i ddo` cho+? hoa`i
kho^ng he^'t kha'ch, tha ho^` ho^'t ba.c ...

Trong ca(n le^`u a^'y Tra.ng ddu+'ng ye^n, kho^ng mo^.t ma?nh va?i
che tha^n, tay ca^`m ha`ng chu+~ :

	" Tie^n su+ cha ddu+'a na`o no'i la.i !"

Va` o+? khu'c giu+~a tre^n tha^n the^? cu?a Tra.ng, da va^~n mo+'i
chi? lo^.t ddu+o+.c co' 3 pha^n ....

T.M ghi
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 1 Jan 1993 19:31:05 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 01-Jan-1993 1928 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      Re: [Tho] Gia Hua^'n

>
>                       GIA HUA^'N
>                               (Ta'c gia? Nguye^~n Tra~i)
>
>       Nga`y con -da? bie^'t cho+i bie^'t cha.y,
>       -Du+`ng cho cho+i ca^`m ga^.y tre`o cao.
>       -Du+`ng cho cho+i bu'a cho+i dao,
>       Cho+i vo^i, cho+i lu+?a, cho+i ao, co' nga`y...
>       Lau cho sa.ch, kho^ng hay da^`m nu+o+'c,
>       A(n cho vu+`a, -du+`ng u+o+'c cao lu+o+ng
>       Mu`a -Do^ng tha'ng Ha. thi'ch thu+o+`ng,
>       -Du+`ng o^m a^'p qua', -du+`ng suo^`ng sa? con.
>       Da.y tu+` thu+o+? ha?y co`n tru+'ng nu+o+'c,
>       Ye^u cho -do`n ba('t chu+o+'c la^'y ngu+o+`i.
>       Tri`nh thu+a va^ng da. -du+'ng ngo^`i,
>       Ga'i trong kim chi? trai ngoa`i bu't nghie^n.
>       Ga^`n mu+.c -den, ga^`n -de`n thi` sa'ng,
>       O+? ba^`u tro`n, o+? o^'ng thi` da`i.
>       La. gi` con co' gio^'ng ai?
>       Phu+o+'c -du+'c ta.i me. la` lo+`i the^' gian.
>       La`m me. cho+' a(n ca`n no'i du+?,
>       Vo+'i con -du+`ng chu+?i ru?a qua' lo+`i,
>>      Hay chi tho^-tu.c nhu+~ng ngu+o+`i,
>       Ho^m nay cu. cu. nga`y mai ba` ba`.
>       Gieo tie^'ng ra ga~y ca^y ga~y co^'i.
>       Mo+? mie^.ng na`o co' ngo.n co' nga`nh.
>       -De^'n tai bu.t cu~ng kho^ng la`nh,
>       Cho^`ng con khinh re? the^' ti`nh mi?a mai.
>       A^'y nhu+~ng tho'i tre^n -do+`i ngoa da.i
>>      Kho^n thi` chu+`a mo+'i pha?i -du+'ng ngu+o+`i.
>       Sanh con tho+`i da.y tho+`i nuo^i,
>>      Bie^'t ca^u pha?i tra'i lu+.a lo+`i khuye^n ra(n.
>
>                               Nguye^~n Co^ng Tru+' di.ch
>
>
>**************************************
>* Duc Duong                          *
>* System Manager                      *  Sanh TA ra la` CHA ME.
>* NMR Biochmistry Graduate Research Lab * Hie^?u -du+o+.c TA chu+a-da~ co' ai!
>* ASAHI Software Development Center      *  SO^'NG CHE^'T la` chuye^.n-di ve^`
>* University of Pennsylvania              * YE^U -du+o+ng la` tro` mo^.ng mi.
>* Philadelphia, PA 19104                 * MY~ Nha^n DE^~ kie^'m
>* Phone:(o)(215) 898-3612               *  TRI KY? KHO' ti`m
>*       (h)(215) 352-7712              *
>* FAX  :   (215) 573-2123             *    Tie^'c thay !!Tie^'c thay!!!
>**************************************

        Tie^'c la` kho^ng co' My~ Nha^n hay la`
tie^'c vi` kho^ng co' Tri Ky? va^.y ????
From: pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: ** Hello anybody out there? **
Date: 3 Jan 93 19:28:53 GMT
Organization: The University of Texas at Austin, Austin TX

Try "pine" see if it works! Otherwise talk to your system manager.

Vien

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 29 Dec 1992 14:34:45 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Thoai Nguyen <thoai@NVL.ARMY.MIL>
Subject:      [misc] -do^'

-Do^' ca'c ba.n bie^'t nu*o*'c Vie^.t Nam die^.n ti'ch khoa?ng
bao nhie^u ca^y so^' vuo^ng ?

China co' 2 qua?ng la` Qua?ng -Do^ng va` Qua?ng Ta^y . Vie^.t Nam
mi`nh co' bao nhie^u qua?ng ?
From: kyn@soul.tv.tek.com (Ky Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Question on Stacker software
Date: 2 Jan 93 19:52:20 GMT
Distribution: usa
Organization: Tektronix TV Products
Originator: kyn@soul.tv.tek.com

Hello Netters,

To^i muo^'n du`ng software Stacker to increase the hard drive,
nhu+ng chu+a bao gio+` co' kinh nghie^.m.
Ca'c ba.n tre^n Net, ne^'u co' xu+? du.ng ro^`i,
cho to^i xin y' kie^'n ve^` ca'i lo+.i va` ca'i ha.i.

va` ne^'u recommand xu+? du.ng Stacker, xin cho bie^'t
ca'ch install ve^` option va` ne^n remove 'Window swap file' hay kho^ng?

Va` xin chi? ca'ch na`o for the best way dde^? install.

Ca'm O+n tru+o+'c nha.
Ky
From: tuyet@ocf.berkeley.edu (Vo Thi Anh Tuyet)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Testing
Date: 26 Dec 1992 19:19:11 GMT
Organization: U. C. Berkeley Open Computing Facility
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: bigbang.berkeley.edu

     Sorry, this is just a test .

			 BN


Newsgroups: soc.culture.vietnamese