From: ihaya@g6.crl.mei.co.jp (Isao Hayashi)
Newsgroups: fj.ai
Subject: 4th WS of FL and ES
Date: 28 Dec 92 07:09:52 GMT
Distribution: fj.ai
Organization: CRL, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Osaka, JAPAN



  $@F|K\%U%!%8%#(J$@3X2q$N!V%U%!%8%#?dO@$H%(%-%9%Q!<%H!&%7%9%F%`8&5f2q!W$H(J
$@!V%U%!%8%##O#R8&5f2q!W$G$O!"MhG/$N#17n#1#2F|!A(J$@#1#3F|$K<!$N$h$&$J%o!<%/(J
$@%7%g%C%W$r9T$J$$$^$9!#(J
  $@$^$@!";22C?M?t$KM>M5$,$"$j$^$9$N$G!"$*6a$/$NJ}$G;22C(J$@$r4uK>$5$l$F$$$k(J
$@J}$,$4$6$$$^$7$?$i!";j5^!"#F#A#X$+EE;R%a!<%k$G$40lJsD:$1$l$P9,$$$G$9!#(J
$@J3$C$F!"8f;22C(J$@2<$5$k$h$&$*4j$$CW$7$^$9!#(J

-------------------------------------------------------------------


                          $@F|K\%U%!%8%#3X2q(J
  $@%U%!%8%#?dO@$H%(%-%9%Q!<%H!&%7%9%F%`$K4X$9$kBh#42s%o!<%/%7%g(J$@%C%W(J
                   $@!X%U%!%8%#=89g$HCNE*%7%9%F%`!Y(J
            $@!A(JES$@!"(JNN$@!"(JGA$@!"(JOR$@!"%+%*%9$r4^$`Am9g(J$@%7%9%F%`!A(J

  $@%U%!%8%#?dO@$H%(%-%9%Q!<%H!&%7%9%F%`8&5fIt2q$G$O!"$3$NEY!">e5-$NFbMF$N(J
$@%o!<%/%7%g%C%W$r(J$@3+:E$7$^$9!#%(%-%9%Q!<%H%7%9%F%`(J(ES)$@$d%K%e!<%i%k!&%M%C%H(J
$@%o!<%/(J(NN)$@!"0dEA%"%k%4%j%:%`(J(GA)$@!"%*%Z%l!<%7(J$@%g%s%:!&%j%5!<%A(J(OR)$@!"%+%*%9(J
$@Ey!":G6a$N?7$7$$CNE*%7%9%F%`$H%U%!%8%#=89g$H$N4XO"!"$=$l$>$l$NFCD'$dAj0c(J
$@E@$r9-$/O@$8$k%o!<%/%7%g%C%W$K$7$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#%o!<%/%7%g%C%W$OA0(J
$@2s$^$G$HF1MM$K!"9g=I7A<0!J#1(J$@Gq#2F|!K$r9M$($F$*$j$^$9!#(J
$@$3$N%o!<%/%7%g%C%W$O;22C<T$K$h$k3hH/$J5DO@$H>pJs8r49$N>l$K$7$?$$$H9M$($F(J
$@$*(J$@$j$^$9$N$G!"B??t$N3'MM$N$4;22C$r4|BT$7$F$*$j$^$9!#(J
$@$J$*!"K\%o!<%/%7%g%C%W$O%U%!%8%##O#R8&5f2q$H$N6&:E(J$@$H$J$j$^$9!#(J

$@"#F|(J    $@;~!'J?@.#5G/#17n#1#2F|(J($@2P(J)$@8a8e#1!'#4#5!A#1#3F|(J($@?e(J)$@8a8e#4!'#3#0(J
$@"#2q(J    $@>l!'$J$K(J$@$o2q4[(J
              $@Bg:e;TE72&;{6h@P%vDTD.(J19-12    TEL:06-772-1441
                $@!&6aE4>eK\D.1X$+$i(J$@ELJb(J $@Ls#3J,(J
                $@!&CO2<E4C+D.6eCzL\1X$+$iELJb(J $@Ls#8J,(J
                $@!&;T%P%9>eK\D.O;CzL\$+(J$@$iELJb(J $@Ls#5J,(J
$@"#;2(J    $@2C!'Dy@ZF|!'J?@.#5G/#17n#6F|(J
            $@;22C$r4uK>$5$l$kJ}$O<!$N;v9`$r#A#4MQ;f(J$@#1Kg$K5-F~$7!"?=9~@h$K(J
            $@#F#A#X!"$^$?$O(J E-mail $@$G$*Aw$j2<$5$$!#(J
            (1)$@;aL>!"=jB0!"(J$@@-JL(J
            (2)$@O"Mm@h!"EEOCHV9f!"#F#A#XHV9f(J
            (3)$@=IGq4uK>$NM-L5(J
            (4)$@:)?F2q;2(J$@2C$NM-L5(J
$@"#?=(J $@9~(J $@@h!'NS(J    $@7.(J     $@>>2<EE4o;:6H(J($@3t(J)  $@Cf1{8&5f=j(J  $@#C#G#6(J
            570 $@Bg:eI\<i8};TH,(J$@1@CfD.(J3-1-1
            TEL:06-906-4849$@!"(J    FAX:06-904-7252$@!"(J
            E-mail:ihaya@g6.crl.mei.co.jp
$@"#;2(J $@2C(J $@Hq!'2q<R(J $@#1K|#6@i1_!"Bg3X!&9q8xN)8&5f=j(J $@#1K|#3@i1_!"3X@8(J $@#6@i1_(J
            ($@$$$:$l$b!"=I(J$@GqHq!":)?F2qHq(J($@M<?)(J)$@!"D+?)Be$r4^$`(J)
            $@$?$@$7!"=IGq$r$7$J$$>l9g$O!"#2F|4V$N;22CHq$H$7$F!"(J
            $@2q<R(J $@#4@i1_!"Bg3X!&9q8xN)8&5f=j(J $@#2@i1_!"3X@8(J $@#1@i1_(J
            ($@:)?F2qHq$O4^$_$^$;$s(J)
            $@$J$*!";22CHq$OEvF|!"2q>l$GD'<}$7$^$9!#(J
$@"#:)(J $@?F(J $@2q!'J?@.#5G/#17n#1#2F|(J($@2P(J)$@M<9o3+:E!!=IGq$7$J$$(J$@?M$O2qHq#4@i1_$,(J
            $@I,MW!#(J
            $@=IGq$K$h$k;22C<T$OM<?)$r7s$M$F$$$^$9$N$G!";22CHq$K4^$^(J$@$l$F$$(J
            $@$^$9!#(J

$@!T%U%!%8%#?dO@$H%(%-%9%Q!<%H%7%9%F%`8&5f2q(J $@BeI=!U(J
    $@?eK\(J $@2m@2!JBg:eEE5$DL(J$@?.Bg3X(J  $@7P1D9)3X2J!K(J TEL:0720-24-1131 $@Fb@~(J 2361
$@!T%U%!%8%##O#R8&5f2q(J $@BeI=!U(J
    $@;T66(J $@=(M'!JBg:eI\N)Bg(J$@3X!!9)3XIt!K!!!!(J $@!!!!(JTEL:0722-52-1161 $@Fb@~(J 2377
$@!T44;v!U(J
    $@GOLn(J $@85=(!JBg:eBg3X!!9)3XIt!K(J             TEL:06-877-5111 $@Fb@~(J 4627
    $@EDLn(J $@=S0l!J9q:]%U%!%8%#9)3X8&5f=j!K(J       TEL:045-212-8211
    $@;09%!!(J $@NO!J9q:]%U%!%8%#9)3X8&5f=j!K(J       TEL:045-212-8211
    $@NS(J     $@7.!J>>2<EE4o;:6H!!Cf1{8&5f=j!K(J     TEL:06-906-4849


-----------------------------------------------------------------------


$@J?@.#5G/#17n(J$@#1#2F|(J($@2P(J)


1:00 p.m.$@!!<u$1IU$13+;O(J

1:45 p.m.$@!!%*!<%W%K%s%0(J

     $@?eK\(J $@2m@2(J ($@Bg:eEE5$DL?.Bg3X(J)

2:00 p.m.$@!!9V1i!J#1!K(J
     $@!V%U%!%8%#CNE*%7%9%F%`$N9=C[$K$D$$$F!W(J
         $@!{GOLn(J $@85=(!$H7Ln(J $@0o@8!$EDB<(J $@C3G7(J ($@Bg:eBg3X(J)

2:40 p.m.$@!!9V1i!J#2!K(J
     $@!VB?=EB?CJ%U%!%8%#?dO@$K$*$1$k$"$$$^$$$5$N9-$,$j$K$D$$$F(J
$@!!(J      - $@;03Q7?%a%s%P!<%7%C%W4X?t$rMQ$$$?%U%!%8%#?dO@(J -$@!W(J
         $@!{0f<<(J $@85NI!$A0ED(J $@Gn(J ($@6e=#9)6HBg3X(J)

3:20 p.m.$@!!5Y7F(J

3:45 p.m.$@!!9V1i!J#3!K(J
     $@!V0dEAE*%"%k%4%j%:%`$K4p$E$/%U%!%8%#@)8f$N%Q%i%a!<%?3X(J$@=,!W(J
         $@!{;3K\(J $@OBH~!$5WJ](J $@M4Fs!$OBB?ED(J $@=_;0(J ($@Bg:e9)6HBg3X(J)

4:25 p.m.$@!!9V1i!J#4!K(J
     $@!V<+8JA}(J$@?#7?%K%e!<%m%U%!%8%#%b%G%k$K$h$k%+%*%9;~7ONs$NHs@~7AM=B,!W(J
         $@!{JR;3(J $@N)!$3aC+(J $@M:<#!$7-ED(J $@3$J?!$(J$@@>ED(J $@9T51(J ($@;0MNEE5!(J)

5:05 p.m.$@!!5Y7F(J

6:30 p.m.$@!!:)?F2q(J

9:00 p.m.$@!!%U%j!<!&%H!<%-%s%0(J 
     $@%(%-%9%Q(J$@!<%H%7%9%F%`(J(ES)$@$d%K%e!<%i%k!&%M%C%H%o!<%/(J(NN)$@!"0dEA%"%k(J
     $@%4%j%:%`(J(GA)$@!"%*%Z%l!<%7%g%s%:!&%j%5!<%A(J(OR)$@!"%+%*%9Ey!":G6a$N?7(J
     $@$7$$CNE*%7%9%F%`$H%U%!%8%#=89g$H$N4XO"!"$=$l$>$l$NFCD'$dAj0cE@$r(J
     $@9-(J$@$/OC$79g$$$^$7$g$&!#5DO@$7$^$7$g$&!#$=$NB>2?$G$b9=$$$^$;$s!#(J
     $@$_$s$J$G!"8@$$$?$$$3$H$r8@$$9g$$$^$7(J$@$g$&!#(J


$@#17n#1#3F|(J($@?e(J)


9:30 a.m.$@!!9V1i!J#5!K(J
     $@!V%U%!%8%#=89g$H%K%e!<%i%k!&%M%C%H%o!<%/$NE}0lE*(J$@$J%G!<%?9=B$$N;n$_!W(J
         $@!{CfDE;3(J $@44CK!$?@D9(J $@M5><!$?e>B(J $@=<!$?yK\(J $@3';R(J ($@;37ABg3X(J)

10:10 a.m.$@!!9V(J$@1i!J#6!K(J
     $@!V%K%e!<%m!&%U%!%8%#5U2r@O$K$h$kCGAX;#1FK!!W(J
         $@;T66(J $@=(M'!$!{LZB<(J $@>0Gn(J ($@Bg:eI\N)Bg(J$@3X(J)

10:50 a.m.$@!!5Y7F(J

11:05 a.m.  $@9V1i!J#7!K(J
     $@!V%K%e!<%m!&%U%!%8%#$K$h$k#D#D%^%K%T%e%l!<%?$N%H%k(J$@%/JQ2=:G>.@)8f!W(J
         $@;T66(J $@=(M'!$!{<c>>(J $@N4;J(J ($@Bg:eI\N)Bg3X(J)

11:45 a.m.$@!!Ck?)(J

1:15 p.m.  $@9V1i!J#8(J$@!K(J
     $@!V%@%$%J%_%/%9$rF3F~$7$?%U%!%8%#?dO@!W(J
         $@!{@u2,(J $@?-0lO:!$A0ED(J $@Gn(J ($@6e=#9)6HBg3X(J)

1:55 p.m.  $@9V1i!J#9!K(J
     $@!V%U%!%8%#%W%m%@%/%7%g%s%k!<%k$K$*$1$k7k9g;R$N%K%e!<%i%k%M%C%H$K$h$k(J
       $@%A%e(J$@!<%K%s%0!W(J
         $@!{;09%(J $@NO!$EDLn(J $@=S0l!$2CF#(J $@9/5-!$(J
           Thierry Arnould ($@9q:]%U%!%8%#9)3X8&5f(J$@=j(J)

2:35 p.m.$@!!5Y7F(J

2:50 p.m.  $@9V1i!J#1#0!K(J
     $@!V%U%!%8%#%W%m%@%/%7%g%s%k!<%k$K$*$1$kAj>h@-$K$D$$(J$@$F!W(J
         $@!{2CF#(J $@9/5-!$EDLn(J $@=S0l!$;09%(J $@NO!$(J
           Thierry Arnould ($@9q:]%U%!%8%#9)3X8&5f=j(J)

3:30 p.m.  $@$^$H$a(J
     $@!X%U%!%8%#=89g$HCNE*%7%9%F%`!Y(J $@A40w;22C(J
         $@A0F|$N3F9V1i$d%U%j!<!&%H!<%-%s(J$@%0$NOCBj$NAm$^$H$a$H$$$&7A<0$G!"(J
         $@%U%!%8%#=89g$HCNE*%7%9%F%`$K$D$$$FF$O@2q$r9T$$$^$9!#(J

4:30 p.m.$@!!2r;6(J


$@!{3+;O;~4VEy$OJQ99$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#(J



--
 $@(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,"v(J ihaya@g6.crl.mei.co.jp $@"v(,(,(J
    $@NS(J     $@7.(J      $@>>2<EE4o;:6H(J($@3t(J)  $@Cf1{8&5f=j(J  $@EE;R5!4o4pAC8&5f=j(J  
                   570  $@Bg:eI\<i8};TH,1@CfD.(J3-1-1
                   TEL: 06-906-4849,  FAX: 06-904-7252
 $@(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(J

 ************************************  ihaya@g6.crl.mei.co.jp  **********
  Isao HAYASHI,Dr.Eng.  CG6, Central Research Laboratories,
                        Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
                        3-1-1,Yakumo-Nakamachi,Moriguchi,Osaka 570,JAPAN.
                        TEL: +81-6-906-4849,  FAX: +81-6-904-7252
 ************************************************************************
Newsgroups: fj.ai,fj.sci.lang,fj.comp.speech