HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: rol@grasp1.univ-lyon1.fr (Paul Rolland)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: jobs
Date: 15 Oct 92 08:39:01 GMT
Followup-To: soc.culture.french
Organization: Univ-Lyon1

In article <1992Oct14.174622.16030@thunder.mcrcim.mcgill.edu>,
gaubert@McRCIM.McGill.EDU (Jean-Marc Gaubert) wrote:
> 
> 
> Dans 6 mois, je dois rentrer en France et trouver un job.
> 
> Y a-t-il des personnes sur le reseau qui sont a la recherche
> d'emploi, ou qui ont des infos sur le marche de l'emploi
> pour les ingenieurs en France. (entreprises qui embauchent
> ou qui devraient embaucher dans l'annee qui vient, secteurs
> en expansion, secteurs en recession, regions ...etc) ??
> 
> Des infos sur le marche de l'emploi hors region parisienne
> seraient les bienvenus.
> 
> Du Canada, j'ai entendu parler de legere reprise. Qu'en
> est-il reellement?

Je crois qu'elle concerne le nombre de chomeurs qui, malgre les infames
magouilles du gouvernement, n'est ni stable ni en regression, mais 
simplement en augmentation. Cependant, des optimistes n'hesitent pas a
annoncer une legere reprise dans le domaine informatique pour 1993
(pour plus d'infos, voir le Monde Informatique de cette semaine ou de la
semaine derniere).

> Merci d'avance
> 
> ---------------------------------------------------------------
> Jean-Marc Gaubert        Internet : gaubert@mcrcim.mgill.edu.ca
> McGill University
> Montreal, Canada
> ---------------------------------------------------------------

Paul Rolland, rol@grasp1.univ-lyon1.fr

"I don't believe in God, I just believe in Me"  John Lennon

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- DISCLAIMER -*-*-*-*-*-*-*-*-*-

All the opinions I express in this posting are mine, but I'm
ready to share them with anybody interested :-)
From: Olivier.CLARY@meteo.fr (Olivier CLARY)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La vie
Date: 8 Oct 1992 15:57:36 -0500
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

In article <1992Oct8.163459.23681@sol.ctr.columbia.edu>, ricou@humus.cs.huji.ac.il (Olivier Ricou) writes:
>  Puisque j'en vois certain s'aventurer sur le terrain de la philo, quelle
> est votre reponse a cette question simple et basique :
> 
> 
> 		Pourquoi vivons nous ?  ou  A quoi sert la vie ?

Pourquoi: ben pour la meme raison que la Terre tourne autour du Soleil,
ca a tendance a perdurer et on peut remonter loin dans le temps.

A quoi ca sert: a qui? Faudrait deja Dieu la, sinon la question ne veut
rien dire.

Ah, c'est pas ca la question? Alors elle etait mal posee...

-- Olivier Clary
From: arthurc@sfsuvax1.sfsu.edu (Arthur Chandler)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Est-ce-que le Pere Noel Existe ?
Date: 16 Oct 92 21:53:25 GMT
Organization: California State University, Sacramento


  Si le Pere Noel existe, n'est-il pas necessaire que le diable existe
aussi?
From: jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La vie
Date: 16 Oct 92 00:35:27 GMT
Organization: Telecom Research Labs, Melbourne, Australia

blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon) writes:

>> Qui ramasse les billes a` la fin? Quelle fin? Dieu e'tant infini n'a pas de
>> fin. E'tant joueur de billes, Son jeu de billes me semble devoir e^tre

>  Oui, alors la, je peux te construire autant d'ensembles infinis que tu veux qui 
>soient bornes, donc qui possedent une fin.

Oui, mais ces ensembles sont *borne's* comme tu le dis si bien. Or, Dieu
e'tant parfait, se doit d'e^tre infiniment intelligent. Donc, Il n'est
pas borne'. Enfin, tout de me^me, c,a tombe sous le sens! Il n'y a
me^me pas besoin d'e^tre *infinement* intelligent pour ne pas e^tre
borne'. Mais c'est qu'il voudrait nous en faire accroire, ce Blanc-
Talon...
From: wacren@lri.lri.fr (Laurent WACRENIER)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 12 Oct 92 20:03:30 GMT
Organization: Laboratoire de Recherche en Informatique


In article <823@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> 
|>   Que sont les mega-O pour celui qui a embrasse l'univers d'un regard ? Que
|> peuvent signifier quelques bribes de memoire effacee face a la
|> beatitude indi-
|> -cible d'un Universe Reboot ? Le Grand Programmeur, la haut, a lance
|> son pro-
|> -gramme de modelisation du chaos, et trouve que ca ne fonctionne pas
|> trop mal.
|> Il attend pour faire un <Ctrl-C>.

Si tu parles du demon qui gaspille le temps machine en bouclant pour je n'sais
quoi, il y a longtemps qu'il a eu droit a un `kill -9'  de ma part.
From: mousseau@paun01.pa.msu.edu (Normand Mousseau)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La vie
Date: 8 Oct 92 21:11:10 GMT
Reply-To: mousseau@paun01.pa.msu.edu (Normand Mousseau)
Organization: Michigan State University


Dans l'article <1992Oct8.163459.23681@sol.ctr.columbia.edu>, ricou@humus.cs.huji.ac.il (Olivier Ricou) ecrit:

|>  Puisque j'en vois certain s'aventurer sur le terrain de la philo, quelle
|> est votre reponse a cette question simple et basique :
|> 
|> 
|> 		Pourquoi vivons nous ?  ou  A quoi sert la vie ?
|> 
|> 
|>  Je n'accepte pas les reponses incluant le barbu, et bien sur je n'ai pas
|> de reponse (ca m'enerve d'ailleur).
|> 
|> 
|> 							Olivier.
|> 
	La reponse a cette terrible question est d'une simplicite
si grande que nous ne pouvons l'accepter: il n'y a aucun sens a la 
vie et il n'y a aucune raison de vivre.  D'accord, c'est plus facile
a dire qu'a croire et plus facile a croire qu'a vivre mais il me 
semble que c'est la seule solution qui se defende sans faire appel
a des quantites exterieures non-mesurables et infalsifiables.

	Le hasard a voulu que sur notre petite planete se developpe
une race dont la survie se base sur l'intelligence. Si on regarde 
autour de nous, on s'appercoit vite qu'il n'y a que nous a se poser 
des questions; je ne sache pas de chien rendu insomniaque par ce
probleme.  La taille de l'univers comparee a notre propre echelle
rend difficile la croyance qu'il existe seulement pour nous.  Donc,
nous ne sommes pas l'Aboutissement souhaite par Dieu.  Deuxiemement,
il ne semble exister aucun principe (tel evolution) qui garantisse
que si vie il y a, intelligence doive suivre.  Donc, il y a possibilite
qu'on ne soit qu'une erreur. 

	Tout ce ne signifie pas que l'on doive sauter du pont des 
demain matin ou s'asseoir autour du feu en attendant la comete (voir
la brillante suite de note sur ce sujet).  On doit justifier notre
presence simplement par la presence d'autre individus de notre race
partageant les memes aspirations et le memes besoins.  Seule 
l'intelligence peut nous aider a supporter notre sort que l'intelli-
gence a cree.  Rejeter tout appel a celle-ci pour se tourner vers
les actes de foi me semble faire preuve d'un rejet de la realite. 
(Je sais, je suis dur mais il faut ce qu'il faut, et je suis toujours
pret a reajuster mon tir.)

	Normand Mousseau
From: ambone@imag.fr (Ambone Gilles)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: traduction de termes d'informatique
Date: 9 Oct 92 10:40:10 GMT
Organization: IMAG Institute, University of Grenoble, France

differents people write:

|> 
|> > stub (sous-programme vide qui sert a garder une place)
|> >       ensemble de valeurs; e'le'ment de remplacement utilise'
|> >       temporairement dans un programme
|> 
|> Les programmeurs C ne diraient-ils pas tout simplement "cprevu()" ?
|> 

Pas tout a fait : un stub n'est pas qu'un fichier vide, c'est un fichier
de simulation. Cela sert lorsque vous rassemblez vos modules (integration).
De preference, on ne les rassemble pas tous d'un coup, car s'il y a une erreur,
il est difficile de savoir d'ou elle vient. L'idee est de les rassembler petit
a petit, mais comme souvent un module en appelle un autre pour faire un
traitement, il faut simuler ceux que l'on integrera plus tard. Cette simulation
peut etre faite par une declaration de procedure vide, mais pas toujours :

si j'ai un module 'M1' qui a une procedure NewObject qui fait un malloc (NewPtr
pour les macintosh programmers :-)) d'une structure que mes modules en cours
d'integration utilisent, et que je simule les procedures de 'M1' par des
procedures vides, ca risque de poser pb !

L'idee est alors de simuler les fonctions de facon ad hoc (par rapport a mon
test). Si je veux tester un ensemble de module qui utilise une procedure de
tri, et que je sais pertinement que d'apres mon jeu de test, la procedure de
tri doit retourner la liste 1-2-3-4-5 et ben je peux simuler cette procedure
par une simple construction de la liste 1-2-3-4-5 au lieu de me prendre la
tete a faire (et debugger) un programme de tri.

Bon, je sais, je sais, cette news a un gout de serieux qui ne me plait pas,
mais je n'ai rien trouver a dire de rigolo sur 'the core dumped blues'.

	 Gilles.
Newsgroups: soc.culture.french
From: sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin)
Subject: Re: Critiques abusives sur scf
Organization: DSG, Dept. of Computer Science, Trinity College Dublin
Date: Thu, 8 Oct 1992 16:13:18 GMT

In <laurent.718386824@archi> laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT) writes:

>Vous etes loin du compte, une armee de metier coute tres cher et
>la vouloir de la taille actuelle (en nombre) est economiquement
>impossible (surtout en periode de baisse du budget militaire).
>De plus, dans le contexte actuel, il faudrait ajouter le cout de 
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>l'insertion sociale des appeles, ce qui n'est pas negligeable.
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

<< le cout de l'insertion sociale des appeles >>  Ah!  je ris!  et le
cout de *l'exclusion* sociale des types qui au momment ou ils sont
appeles a faire leur service ont deja un boulot,  ou sont en train de
faire des etudes?   << le cout de l'insertion sociale des appeles >> ?
flute alors,  supprimer le service militaire priverait nos politiciens
d'une de leur methode de maquillage des chiffres du chomage...

-- 
//Sylvain R.Y. Louboutin, fax: (+353-1)772204, e-mail: Louboutin@dsg.cs.tcd.ie
//Distributed System Group, O'Reilly Institute, room F.35, (+353-1)7021539 ...
//Department of Computer Science, Trinity College, Dublin 2, -Ireland-  ASK-18
From: billaud@greco-prog.fr (Michel BILLAUD)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: France : perspectives et avenir
Date: 7 Oct 92 08:00:38 GMT
Reply-To: billaud@geocub.UUCP (Michel BILLAUD)
Organization: LaBRI - Universite Bordeaux I - France

In article <laurent.718388040@archi> laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT) writes:
>COMTET@FRECP12.BITNET writes:

>>On ne reglera pas le probleme en augmentant les charges des salaries
>>ou des entreprises qui n'en peuvent plus de supporter les charges
>>sociales.

Faut prendre l'argent ou il est.

>.... bien etre social souvent discutable ... (les beneficiaires l'ont-ils
> bien merite ?) ... le niveau de protection sociale (assistanat) est trop 
> eleve en France ... le rapport travailleurs non productifs / productifs
>et, pire, le rapport inactifs / travailleurs productifs ...  
> ... l'absenteisme ... avantages divers ... privileges ... incompetence...

>... "la chanson est connue 

exact. Me semble bien avoir entendu ca deja, me rappelle plus de quel parti
politique. quelqu'un peut m'aider ?

> mais pas le remede"

L'extermination des chomeurs, des immigres et des pauvres en general, 
peut-etre ?

M Billaud
-- 
Michel BILLAUD                 :  billaud@geocub.greco-prog.fr
Departement d'Informatique     :  phone W: 56.84.57.92  // 56.84.69.22
IUT "A", Universite Bordeaux I :  "Personne n'est exempt de dire des sottises.
33405 Talence  (FRANCE)        :   Le malheur est de les dire curieusement"
From: PRICKRIL@bscf.uga.edu (BEN PRICKRIL)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Info request: Alliance Francaise in D.C.
Date: 9 Oct 92 16:23:52 GMT
Organization: University of Georgia, USA
X-News-Reader: VMS NEWS 1.20

Bonjour! Can anyone provide the address of or a contact for L'Alliance Francaise
(sp?) in Washington D.C.? I will be moving there soon and I'd like to 
make some French friends. . .

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  !!!!!!!!         !         !!!!!!!!!    !!!!!!!!
Ben Prickril          !  !               ! !        !       !    !
prickril@bscf.uga.edu !  !              !   !       !            !
706-542-2664          !  !!!!          !     !      !            !!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  !            !!!!!!!!!     !            !
!                        !           !         !    !       !    !
!                        !!!!!!!!   !           !   !!!!!!!!!    !!!!!!!!
Newsgroups: soc.culture.french
From: mthompso@dale.ksc.nasa.gov (Mojgan Thompson)
Subject: Gilbert Bacaud's Song "Nathalie"
Organization: NASA
Date: Tue, 13 Oct 1992 15:48:23 GMT

I'm looking for the written French lyrics to the song 'Nathalie' along
w/ the English translation of this song.  Can anyone help me please?

Please email to mmt@harris.com.

Thanks in advance,
mmt@harris.com
Newsgroups: soc.culture.french
From: popaul@cs.mcgill.ca (Paul TERRAY)
Subject: Re: traduction de termes d'informatique
Reply-To: popaul@binkley.cs.mcgill.ca
Organization: SOCS, McGill University, Montreal, Canada
Date: Tue, 6 Oct 1992 21:36:51 GMT

Je suis desole de reprendre l'article de michele mais je n'ai pas l'original.
Je ne fais que corriger quelque terme avec ce que j'ai le plus entendu:

> > J'ai besoin de votre aide une fois de plus pour traduire des termes
> > d'informatiques techniques ou argotiques. De preference les mots utilises
> > dans la pratique, mais les termes officiels sont aussi les bienvenus.

> Aplication Window ===>  fene^tre d'application
"fen^etre de l'application"
> Application Icon ====> ico^ne d'application
"Ic^one de l'application"
> List box =====>  zone de liste
"Liste", tout simplement ....
> Popup list box ==> boi^te a` liste de'roulante
"menu popup" ne serait-il pas mieux??
> Radio Button ====> Pastille.  Parfois, case d'option  
> 		  (faut pas me demander pourquoi. J'sais pas)
"Bouton radio" comme suggere dans un autre article

> > alert box     (Macintosh, etc)

Boite d'alerte

> > case statement (dans un programme)

"choix multiple" convient bien

> > to comment out something (dans un programme)

"mettre en commentaire quelquechose" est tres utilise

> > to log in, to log on  (Unix, Vax)

on dit souvent "se loguer" mais ca n'est pas francais
Organization: Sophomore, Civil Engineering, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.french
Date: Wed, 14 Oct 1992 12:00:10 -0400 
From: Pun Panthaworn <pp1y+@andrew.cmu.edu>
Subject: Le film

Si vous connaitez vers le film "Nikita" ou "Cyrano de Bergerac," J'ai
besoin des descriptions courtes, s'il vous plait.  Courriez moi si vous
avez  la heure.

--
Pun Panthaworn
<pp1y+@andrew.cmu.edu>
From: sylvuck@peche6.ensta.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: est ce que dieu existe
Date: 14 Oct 92 08:42:25 GMT
Organization: Ecole Nationale Superieure de Techniques Avancees, Paris
NNTP-Posting-Host: peche6.ensta.fr

In article <1992Oct13.155751.1@acad2.alaska.edu>, astbc@acad2.alaska.edu writes:
|> 	Est ce que Dieu existe ?
|> 
|> 	Theo

	Oui c'est moi!

	Sylvuck concessionnaire Iseki.
Newsgroups: soc.culture.french
From: news@massey.ac.nz (USENET News System)
Subject: Re: FAQ - Access to "Minitel" from Internet
Organization: Massey University
X-Useragent: Nuntius v1.1
Date: Wed, 14 Oct 92 20:06:52 GMT

Subject: FAQ - Access to "Minitel" from Internet
From: Duncan Thomson, thomson@fluky.mitre.org

I would be interested too!/Ca m'interesse aussi!
Si quelqu'un a un tuyau, diffusez l'information!

(Communiquer entre la France et la Nouvelle Zelande, c'est cher...)

EJ. Alter@massey.ac.nz
From: michele@catnix.UUCP (Michele Simond)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La vie
Date: 14 Oct 92 00:26:38 GMT
	    <1992Oct8.211110.12022@msuinfo.cl.msu.edu>
Organization: Rhinoceros, chargez!

mousseau@paun01.pa.msu.edu (Normand Mousseau) repond a la
question d'Olivier Ricou :
 
|> 		Pourquoi vivons nous ?  ou  A quoi sert la vie ?
|> 
> 
>	La reponse a cette terrible question est d'une simplicite
> si grande que nous ne pouvons l'accepter: il n'y a aucun sens a la 
> vie et il n'y a aucune raison de vivre. 

Ce sont la des premisses interessantes, car en effet, on peut se
dire, qu'a priori, la vie ni pas de sens ni de raison. Mais une
fois que la vie s'installe, hein?

C'est a ce moment-la, peut-etre, qu'on lui donne un sens et, par
la, une raison, quand bien meme ces deux elements ne consisteraient
finalement qu'a chercher un sens a la vie et une raison de vivre.

Il y a des personnes qui abandonnent tres tot (vraiment tres tot
puisqu'on a deja vu des nourrissons se laisser mourir) et d'autres
qui ne laissent jamais tomber volontairement (la mort s'en charge
pour eux).

Pourquoi vivons-nous? Je ne peux repondre pour les autres. Moi, je
vis pour voir un peu plus loin que le bout de mon nez et de mon
nombril et je ne sais plus tres bien si je suis tout a fait de
mon temps et tout a fait de mon pays. Le sens de ma vie est, pour
l'instant une quete, mais sa raison n'a pas change.

A quoi sert la vie? A rien, sinon a vivre, c'est-a-dire a rire et
a pleurer, a crier de joie et de douleur, a rever qu'elle pourrait
etre autre et a en faire (ou essayer d'en faire) cette autre vie.

Reste l'autre question : Quand la vie s'installe-t-elle? A regarder
mes enfants pousser, je pense qu'elle s'installe avec les premieres
questions existentialistes. Il y en a chez qui elles surgissent des
la naissance (les nourrissons qui se laissent litteralement crever),
mais, pour la majorite des "occidentaux", je les situeraient vers
la puberte. Pour les autres cultures, je ne peux me prononcer.



--
Michele Simond ...... Traductrice ......  B.P.: michele@catnix.UUCP
(514) 671-8820				   OU :	michele%catnix@cam.org

La Liberte n'est pas une marque de yogourt.
From: wacren@lri.lri.fr (Laurent WACRENIER)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Traduction Automatique
Date: 10 Oct 92 14:13:12 GMT
Organization: Laboratoire de Recherche en Informatique


In article <1992Oct3.080218.27285@greco-prog.fr>,
goudal@labri.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL) writes:
> [...] Et je conjecture que si on avait un systeme
> suffisament puissant pour representer les concepts d'une langue on
> devrait pouvoir representer les concepts de n'importe quelle langue.

On devrait essayer le C comme langue. on pourrait alors reutiliser
les compilateurs et interpretes Fortran, Lisp, Pascal, Prolog, Basic...
deja ecrits en C.
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 9 Oct 92 08:04:35 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <rol-011092154237@90.222.1.80>, rol@grasp1.univ-lyon1.fr (Paul Rolland) writes:
|> 
|> Question : Est-ce que rm -fr /Dieu fonctionne aussi ?

  Oui. Dans ce cas, on voit apparaitre en lettres de feu : TOTAL SYSTEM CRASH
dans tout l'univers. Puis tout redevient completement blanc, et les lignes de
reboot commencent a defiler.

  Un certain nombre de scientifiques poetes ont appele cela le Big Bang. Ils
auraient pu appeler ca un Restart.

								Z.
From: pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 7 Oct 92 12:07:13 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <803@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> In article <1992Oct5.094723.4202@greco-prog.fr>, pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:
|> |> In article <1a7nuoINN118q@grasp1.univ-lyon1.fr>, Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel) writes:
|> |> |> Bon il faut vraiment qu'on se fasse une bouffe avant la fin du monde.
|> |> |> Qui propose le restau ?
|> |> 	Il parait qu'au Pont-Neuf, ils font aussi restau Gothique, avec
|> |> comme specialite la chauve-souris farcie a l'ail.
|> |> 	Sur que Z pourra nous organiser ca...
|>   SD (sans dec'), y a-t-il, dans une des villes qui nous abritent, un restau
|> EXCEPTIONNEL ? Paris est exclue, il parait qu'on y trouve tout. Par restau
|> exceptionnel, j'entends une cuisine originale autant qu'excellente, un cadre
|> agreable, une atmosphere feutree, et un prix raisonnable. Donnez vos adresses,
|> au cas ou je ferais le tour de France...

	Les enfants, je vous conseille vigoureusement le Sud-Ouest, et sa
succulente cuisine: huitres, canard sous toutes ses formes (meme au tiroir),
et des tas de trucs bien, y compris un nectar qui n'a rien a voir avec le
"Villageoise" en cubitainer...

	Afin de vous allecher, je vous donne une de mes adresses favorites,
tres agreable pour les repas d'affaires et/ou les tete-a-tete:

		Le petit St Amand
		5 rue de la Tour de Gassies
		33000 BORDEAUX

	Il y a un menu a 98 F, avec, entre autres, ma selection favorite:
	- Champignons farcis aux escargots
	- Magret de canard aux baies rouges
	- Chevre chaud au miel
	- Tarte aux noix (s'il en reste)

|>   PS : au fait, Francois, je suis desert en cuisine. Toujours partant, pour la
|> chauve-souris?

	Ben, c'est pas la saison, mais on peut remettre ca a plus tard, si tu
veux...

|>   L'ordinateur est fou. L'ordinateur est heureux. L'ordinateur fera tout pour
|> vous rendre heureux. Cela vous rendra fou.

	Trop tard...

						f.p.
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
From: laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 7 Oct 92 09:08:26 GMT
Organization: Institut Imag, Grenoble, France

td@babar.inria.fr (Thierry Despeyroux) writes:

>La solution est tres simple: Envoyez moi le livre que vous voulez 

Completement depasse le pauvre Thierry ! N'ecoutez pas ces vieux
guerisseurs reconvertis dans les sciences astrales pour l'occasion !

Pour une somme reduite (vous economiserez les frais d'envoi) utilisez
un moyen moderne, garantie de la realite de la chose (d'ailleurs c'est
propose par un scientifique dans un contexte scientifique alors c'est
obligatoirement vrai !!! N'est-ce pas ???) 

N'oubliez pas que cette haute protection vous est reservee, vous etes
les elus, vous seuls et pour une somme modique, pourrez etre sauves par
la science, seule capable de detourner un meteorite fou du toit de votre
maison.

Grace a votre ordinateur et la puissance du mien, je vous ferai parvenir
ma haute protection, controlee par ordinateur, par mail electronique
dans les meilleurs delais.

Pas de perte de temps, la protection est immediate, pas de risque de
perte dans un courrier irregulier. Inscrivez-vous sans tarder ce
n'est pas plus cher que chez les Despeyroux mais c'est plus sur !

-- 
Cordialement,
---
Jacques LAURENT -> laurent@imag.fr
Newsgroups: soc.culture.french
From: Brennan.J.Murphy.53@nd.edu (BRennan Murphy)
Subject: Arthur Rimbaud, ever heard of him????
Followup-To: soc.culture.french
Organization: University of Notre Dame
Date: Tue, 13 Oct 1992 02:21:32 GMT

Has anybody seen Arthur Rimbuad lately?  I need to find him because I am
doing a report of sorts on his sordid self.  If you know where that
Atheist, Drug-running, coffee salesman is, please tell him to send me some
instructions on how to interpret his letter to Paul Demeny.  Tell him I
need to know what his notion of Poetry was.  If he has email, tell him to
send his address.
Yer a Pal,
brennan
Newsgroups: soc.culture.french