From: doky@yagi.uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Subject: 12 na(m...[repost]
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: doky@yagi.uda.dgcd.doc.ca
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 9 Nov 1992 21:47:12 GMT

I have problems posting this to SCV. If you have seen it already, please
forgive and forget.

*****


To^i dde^'n Canada ddu'ng 12 na(m tru+o+'c, va`o mo^.t buo^?i to^'i kha'
la.nh dda^`u tha'ng 11 na(m 1980. To^i va^~n co`n nho+' kha' ro~ khung
ca?nh cu?a buo^?i to^'i ddo'. To^i va^~n co`n nho+' nhu+~ng ngu+o+`i
ba.n ddo^`ng ha`nh cu+o+`i khoa'i tra' khi chi'nh ho. tho+? ra nhu+~ng
luo^`ng kho'i tra('ng. Lu'c ddo', chu'ng to^i tha^.t la` nhu+~ng 
"ngu+o+`i ddi tre^n ma^y"...

To^i ro+`i Bidong dde^? ddi tra.i Sungei Besi A, Kualalumpur Ma~ lai,
va`o cuo^'i tha'ng 7. So^'ng "la^y la^'t" o+? Sungei Besi vo+'i nhie^`u
ngu+o+`i, to^i ho.c ddu+o+.c nhie^`u ddie^`u. Kho^ng hie^?u sao to^i
chi? nho+' ve^` nhu+~ng gi` vui, to^'t dda~ xa~y ra chung quanh to^i ?
Di~ nhie^n to^i cu~ng ga(.p ngu+o+`i "xa^'u" tre^n ddoa.n ddu+o+`ng dda~
ddi, nhu+ng kho^ng hie^?u sao, to^i kho^ng nho+' gi` ve^` ho. ca?.

Co' mo^.t ca^u chuye^.n ma` to^i nho+' ro~ ho+n he^'t. DDo' la` lu'c 
to^i vu+`a co' te^n ro+`i Ma~ Lai ddi Canada. To^i lu'c ddo' ngo+ ngo+,
nga^~n nga^~n vi` vui mu+`ng se~ ga(.p la.i cha va` anh to^i va` vi` se~
sa('p chia tay vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i to^i quen trong ha`nh tri`nh vu+`a
qua. La`m sao to^i quen ddu+o+.c anh Sy~, anh Va(n, anh Le^., anh Cha^u
...(nhu+~ng ngu+o+`i li'nh VNCH dda~ lo la('ng cho tha(`ng em ddi mo^.t
mi`nh). La`m sao to^i que^n ddu+o+.c ba'c Sa^m va` chi. Nga, anh Cu+.,
anh Minh, anh Va^n, anh chi. So+n va` 3 cha'u...To^i nho+' to^'i ho^m
ddo' anh Cu+., anh Minh va` anh Va^n mo'c tie^`n tu'i ra mua beer Ma~ 
Lai (dden nhu+ xi` da^`u...) ra tie^~n tha(`ng em. To^i va^~n nho+' anh 
So+n ddem tu+` nha` be^'p ve^` ma^'y ca'i ca'nh ga`, va` chi. So+n ca('m
cu'i la`m ddo^` nha^.u...Trong lu'c trong "nha`" ddang ro^.n ra^.p, ba`
Hai o+? ke^' be^n bu+o+'c qua dde^? kie^'m "ca'i ca^.u nho? sa('p ddi
Canada". To^i nghi~ la` ba` Hai ca^`n to^i chuye^?n mo^.t la' thu+ hay
mo'n ddo^` gi` ddo' cho ngu+o+`i tha^n quen, do ddo' to^i theo ba` qua
nha` ke^' be^n. Qua to+'i no+i, ba` Hai gio+'i thie^.u vo+'i to^i bo^'n
chi. em nho nho? (co^ lo+'n nha^'t khoa~ng 12, co^ nho? nha^'t chu+`ng
6 tuo^?i)...Ba` Hai no'i ra(`ng 4 chi. em na`y cu~ng co' te^n ddi Canada
nga`y mai va` kho^ng co' ai lo+'n coi ngo'ng ne^n ba` nho+` to^i coi
giu'p !! Tha^.t ti`nh ma` no'i, to^i lo cho ba?n tha^n to^i chu+a xong,
la`m sao lo cho ma^'y em ?? Nhi`n ma^'y em va` ba` Hai, to^i nho+' to^i
ra^'t muo^'n no'i la` to^i kho^ng ddu? kha? na(ng, nhu+ng kho^ng bie^'t
mo+? mie^.ng ra ma` no'i sao cho ddu+o+.c...Nhi`n ma^'y em, lu'c ddo'
cu~ng ddang nhi`n to^i cha(m chu', to^i nha^.n lo+`i ma` cu+' ba(n
khoa(n, kho^ng hie^?u to^i se~ pha?i la`m gi` ?? Suo^'t buo^?i to^'i
ho^m ddo', sau khi ve^` la.i "nha`", ca^u ho?i ddo' cu+' vo`ng vo, quanh
qua^~n trong dda^`u to^i, cho to+'i khi to^i ngu~ vu`i be^n chai "xi`
da^`u" Ma~ Lai co`n dda^`y...

Trong suo^'t ha`nh tri`nh tu+` Ma~ Lai dde^'n Canada, to^i kho^ng no'i 
gi` nhie^`u vo+'i ma^'y em. No'i ddu'ng ra, to^i kho^ng bie^'t gi` dde^?
no'i. To^i cu~ng kho^ng nho+' te^n ma^'y em nu+?a. To^i kho^ng ho?i vi`
sao ca'c em ddi mo^.t mi`nh, vi` so+. se~ kho+i la.i chuye^.n buo^`n cho
ca'c em. To^i chi? bie^'t ca'c em dda~ ddu+o+.c hai vo+. cho^`ng Vie^.t
Nam to^'t bu.ng, o+? Province Quebec, ba?o la?nh. To^i lu'c ddo' chi? bie^'t
kie^'m cho^? ngo^`i cho ca'c em, va` the^' tho^i...To^i nho+' ca'c em, co'
le~ vi` la` con ga'i ne^n dda~ ra^'t lanh. Ca'c em tro+? ne^n ngu+o+`i lo
la('ng cho to^i, thay vi` to^i lo cho ma^'y em, trong nhie^`u tru+o+`ng
ho+.p. To^i nho+' la^`n dda^`u tie^n to^i va`o a(n trong mo^.t ca'i
cafeteria Canada, to^i lu'ng tu'ng vo^ cu`ng. Chi'nh ca'c em pha?i na('m
tay to^i va` chi? cho to^i tu+`ng mo'n mo^.t. To^'i ho^m ddo', tru+o+'c
khi ddi ngu~, em nho? nha^'t cha.y dde^'n cho to^i mo^.t tra'i apple. Co'
le~ em dda~ la^'y ve^` tu+` cafeteria. To^i ca?m ddo^.ng qu'a, kho^ng sao 
ngu~ ddu+o+.c. ...Nghi~ la.i ba^y gio+` to^i co`n tha^'y buo^`n cu+o+`i, va` 
tha^'y mi`nh va^~n vo^ du.ng nhu+ xu+a...

Nga`y ca'c em ro+`i tra.i li'nh ta.m cu+, o+? Montreal, to^i cu~ng kho^ng
no'i ddu+o+.c gi` vo+'i ca'c em. To^i nho+' ca'c em ddi ra kho?i ca(n nha`
qua cho^? dde^? ga(.p ngu+o+`i ba?o la?nh, to^i nhi`n theo ca'c em ma`
tha^'y buo^`n, va` tro^'ng va('ng kha'c thu+o+`ng. Ca'c em dda~ la`m gi`
ne^n to^.i ma` pha?i ty. na.n ho+n nu+?a vo`ng tra'i dda^'t ? O+? lu+'a
tuo^?i tre? tho+ ma` ca'c em dda~ pha?i tu+. lo cho chi'nh ba?n tha^n.
Tre? em nu+o+'c to^i sao pha?i lo+'n tru+o+'c tuo^?i nhu+ va^.y ? Rie^ng to^i,
to^i dda~ la`m ddu+o+.c cho nhu+~ng ngu+o+`i Vie^.t Nam cu`ng ma`u da va`
tie^'ng no'i vo+'i to^i ?

Ngu+o+`i Cha^u A^u va` Cha^u My~ du`ng ddo+n vi. 10 na(m dde^? dda'nh
da^'u mo^.t bu+o+'c tie^'n. Ngu+o+`i Cha^u A' la.i du`ng con so^' 12. Ba^y
gio+` dda~ 12 na(m. Kho^ng bie^'t se~ co' gi` "mo+'i" xa?y ra ?

12 na(m sau, to^i va^~n nho+' 4 bo'ng da'ng nho nho?, 4 "tra'ch nhie^.m"
ma` ba` Hai dda~ nho+` to^i lo la('ng. To^i va^~n mong ca'c em vui, ma.nh
va` ha.nh phu'c. Va` to^i va^~n mong ca'c em va^~n co`n nho+' tie^'ng 
Vie^.t cu?a chu'ng ta. Chi? co' nhu+ va^.y, nhu+~ng ngu+o+`i ty. na.n
chu'ng ta mo+'i kho^ng bao gio+` que^n chu'ng ta la` ai, va` se~ pha?i
la`m gi`...

Hie^?n





Newsgroups: soc.culture.vietnamese