HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: dangt@JSP.UMontreal.CA (Dang Thanh Ngan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [THO+] Em Kho+` ... Ne^n Tha^'y Cu~ng Ne^n Tho+
Date: 24 Dec 92 20:25:58 GMT
Organization: Universite de Montreal

In article <BzrrLL.4L8@acsu.buffalo.edu> ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen) writes:
>
>	Ko?n bie^'t CamBum ... cha(?ng ba?o kho+`
>	Vi` chu+a tha^'y Ko?n .... -du+'ng nga^~n ngo+
>	Bi. ngu+o+`i tre^u ghe.o....  ro^`i u' o+'
>	Chi? tha^'y Ko?n va`o .... nhu+~ng va^`n tho+  ...
>	
>	Nha('m mo+? -do^i la^`n ... cha(?ng mo?i chi
>	Ga(.p ai cu~ng nha'y ... sao -du+o+.c hi? ?
>	Ca~m o+n CamBum ... so+. mo?i giu-m
>	Contact lense kho^ng co' ... chi? so+. Mi  :))
>
>	AKo?n
>	12/24/92
>
>ps: Merry Xmas!!!
>
>
    Thi` ra Ko?n thi'ch ddeo mi gia?
    Ra ddu*o*`ng nha'y nha'y vo*'i ngu*o*`i ta
    Ro^`i ba?o ngu*o*`i ga.t Ko?n cho*'p
    Tho^i ddi Ko?n o*i to^.i qua' ma`

    Bie^'t Ko?n du` qua nhu*~ng va^`n tho*
    Cu~ng ddu? dde^? bie^'t Ko?n kho^ng kho*`
    La`m tho* cho*'p nhoa'ng cho.c thie^n ha.
    Ro^`i la.i gia? bo^. ..... ddu*'ng nga^?n ngo*

    Bum
    12/24/92

ps : Joyeux Noel!!!!

B-)))
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: vbdiep@iastate.edu (Vinh Diep)
Subject: "Prime Time Live"
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Distribution: usa
Date: Sat, 2 Jan 1993 01:39:41 GMT

	Did anyone see "Prime Time Live" on Thursday, December 31, 1992?
There was a story about an Irish woman who is spending her time in Vietnam to
help the needy people, especially the orphan children and those children who
are born defected (without arms and legs). The story was very touching and I
feel that those children do not deserve this kind of tragedy. The government of
Vietnam is very insensitive to these children, and they apparently ignore this 
problem. Does the government of Vietnam feel ashamed of themselves? I do not 
think that they care.
	I praised the woman (her name is Christina) for devoting her time to
the service of helping the Vietnamese children. Her childhood was a painful
one, and to my recollection, her mother died when Christina herself was young 
and her father was an alcoholic. Her childhood does not prevent her, but  
rather, it strengthens her determination to fulfill her tough, but meaningful, 
journey in Vietnam.                                                                    I hope that some day (very soon) Vietnam will be free,  and that       everyone in the whole country will be happy, and that there will be no one     sufferring. Then again I think I am not talking about reality here, but at     least I have a dream.
	I would like to hear some of the feelings from all of those who did 
watch that segment of "Christina's journey" on "Prime Time Live". Thank you.

                                                                                                                                                              P.S.     This is my first time appearing on SCV and I'm nervous (but excited)  because I feel like you all know each other, and that I am not part of the     crowd. For the past month, or so, I've had a chance to read some of the poems
written by some of the netters and they are very impressive eventhough I do 
not understand some of the Vietnamese words. See you next time and HAPPY NEW
YEAR to ALL.
From: andyn@octeld.octel.com (Andy Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: re: (NguyenDuyKhang)
Date: 17 Dec 92 03:22:32 GMT
Organization: SCV Relay
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu


>
> To^i chu+a tu+`ng ho.c o+? Ho^`ng Ha`, hay NDK/TMT nhu+ng nhu+~ng
> te^n tru+o+`ng na`y ddo^'i vo+'i to^i tha^.t quen thuo^.c, vo^'n
> la` vi` nha` to^i o+? khu cho+. Ha`ng Xanh, ma` to^i thi` ho.c o+?
> Nguye^~n Bi?nh Khie^m, va` sau ddo' khi le^n ca^'p 3 thi` Tru+ng
> Vu+o+ng, cho ne^n nga`y na`o cu~ng dda.p xe ngang qua Ho^`ng Ha` va`
> TMT.   Ddo.c nhu+~ng mails cu?a ca'c ba.n dda~ la`m cho to^i
> ngu+o+.c do`ng tho+`i gian nho+' la.i hi`nh a?nh tha^`y ba.n ho+n
> 10 na(m ve^` tru+o+'c, va` nhu+~ng ky? nie^.m kho' que^n thuo+?
> thie^'u tho+`i.

   Tha^.t ddu'ng nhu+ va^.y, nhu+~ng hi`nh a?nh kia la`m sao ma` que^n 
ddu+o+.c.  Tuy tui ro+`i VNam na(m 12 tuo^?i, nhu+ng hi`nh a?nh kia lu'c
o+? ddo', kho^ng ddi dda^u ddu+o+.c ca?.  Cha('c la` o^ng ba.n co`n nho+'
nhu+~ng sa.p ta.p chi', nhu+~ng qua^`y ba'n ha`ng va(.t, pho`ng bi-da, 
va` tra.m xe lam o+? nga~ tu+ xa lo^.  HangXanh chu+'.  O+? ddo' tha^.t 
la` na'o nhi.p nha^'t la` ve^` dde^m.

Ne^'u o^ng ba.n dda.p xe ddi ho.c tu+` HangXanh ddi tru+o+`ng NBK, thi` 
pha?i ddi qua ca^`u Thi. Nghe`, so+? thu', sa^n banh HoaLu+ chu+'.
No'i dde^'n dda^y thi` to^i nho+' la.i la` sau khi gio+` ho.c, hay
co' nhu+~ng anh cha`ng ho.c sinh 'dummy' hay ddu+'ng tre^n ca^`u ro^`i dive
xuo^'ng so^ng Thi. Nghe`.  Tui co' tha(`ng tha^n o+? sa't be^n nha` ddi
bo+i o+? so^ng ThiNghe bi. ma da ke'o gio` che^'t dduo^'i <<em cu?a co^ 
gia'o Thu ddo' Thua^`n>>.  Lu'c ddo' tui kho^ng bie^'t bo+i cho ne^n me.
cu?a tui kho^ng cho ddi bo+i o+? so^ng ThiNghe, nhu+ng cuo^'i tua^`n tui
hay ddi bo+i o+? ho^` NguyenBinhKhiem co`n kho^ng thi` ddi ke' ngu+o+`i ta
vo^ coi bo'ng dda' o+? sa^n Hoa Lu+.

Kho^ng bie^'t o^ng ba.n ddi na(m na`o, kho^ng bie^'t ba.n co' nghe dde^'n
vu. cu+o+'p cu?a gie^'t ngu+o+`i o+? he?m 195 ddu+o+`ng XoVietNgheTinh.
Tuy lu'c ddo' tui kho^ng co`n o+? VNam nhu+ng tui bie^'t ddu+o+.c qua ta.p
chi' VanNgheTienPhong.  Vu. cu+o+'p na`y ra^'t la` lo+'n, nghe no'i 
VietCong dda~ ba('t ddu+o+.c thu? pha.m, va` dda~ du`ng vu. cu+o+'p tre^n 
ma` vie^'t mo^.t cuo^'n tie^?u thuye^'t trinh tha'm ba'n ra^'t la` cha.y
vi` pho?ng theo mo^.t ca^u chuye^.n co' tha^.t.

Tho^i va`i ha`ng dde^? o^ng ba.n tu+o+?ng nho+' dde^'n nhu+~ng nga`y tha'ng
ma` chu'ng ta se~ kho^ng bao gio+` ti`m la.i ddu+o+.c.

he?m 195 ddu+o+`ng XoVietNgheTinh,

---------------------------------------------------------
  M E R R Y  X - M A S  and  H A P P Y  N E W Y E A R S
---------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htran@elesium.mitre.org (Hai Tran)
Subject: Re: 20/20 The long way home - Speaking Vietnamese
Organization: MITRE Corp., Washington Group, McLean, VA
Date: Tue, 29 Dec 1992 14:31:03 GMT


>       It's a good lesson for parents living in the U.S. to see how
>    important it is to teach their children their native language unless
>    they chose not to be Vietnamese.
>
>      Regards,



	In the Washington DC area, there are classes for children who
want to learn to speak Vietnamese. These summer classes have been
going on for at least ten years and are taught by volunteers.

	I wonder if there are similar programs elsewhere.


htran@mitre.org 


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen)
Subject: Re: History lessons
Organization:  Carleton University, Ottawa, Canada
Date: Thu, 24 Dec 1992 14:05:39 GMT

	Hello Tin,

	Just one technical comment: This sounds like a political statement/
commentary, so why have you not used alt.politics.vietnamese? or at least
cross-posting it? The newsgroup was created for exactly that purpose :-))

	Please do not mis-understand me: I like alt.politics.vietnamese!

	No, no other comment from me :-))
	
	Regards,
	H.H. Nguyen

P.S. Now, another problem is how to define "politics"  :-))


 
In article <BzMpG5.Kv9@Saigon.COM> tin@poseidon.smsc.Sony.COM writes:
>Dear netters,
>
>  Over the past week or so, I received some interesting
>informations that made me both happy and sad.  I am happy to see
>that there are some Vietnamese who have learned from the past, yet
>without holding on to the bitterness and hatred.  They are
>focusing on the positives and bright future that could be for our
>country.  I am very happy to know I am not alone.
>
>  Yet... I am also sad to know there are still some who are doomed to
>repeat history.  They can not learn from all the pains and sufferings
>that we have suffered.  They wish to create more pain and sufferings
>on our country.  All their life have been filled with hatred and they
>can not seem to let go of that which they know best.  My heart is full
>of sadness and pity for them.
>
>  It is said that those who can adapt will grow and be stronger.  The
>bamboo _knows_ to bend in the wind, so it survive and prosper.  So must
>we, Vietnamese, learn to work with what we have and _bend_ (compromise)
>if we wish to accomplish our goals.  The water _knows_ to flow around
>an obstacle, and eventually it wears down even the biggest, hardest
>mountain there is.
>
>  I see so many Vietnamese who have not yet learn these age old
>advice.  They wish to take on the communist government headon.
>Failing that, they will attack and destroy all those who disagree
>with them.  In the process, they have become very much like those
>they _hated_ (they are now full of negative emotions -- hatred and
>bitterness for a fellow Vietnamese).  I know that I will not change
>your minds, but all I am asking is for you to think before you destroy
>another.  Someday you may be surprised to find out that we are all
>working for the same thing, toward the same goals -- that is to see
>Vietnam once again prosperous, her people enjoying a happy life...
>just using different methods.
>
>  This is the season to be harmonious, to think of family and friends.
>Enjoy this time... and I hope you will carry this loving feeling all
>through the year.
>
>  Best wishes to you all.
>
>Regards,
>Tin Le
>Postmaster@Saigon.COM


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thn89@nwsca.att.com
Subject: Re: [MISC] ABC 20/20 show and Viet Nam
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 22 Dec 1992 20:05:55 GMT

Hi Tua^'n (John),

You can call ABC to obtain the tape (The Long Journey Home).  I do not
know how much does ABC charge for that video tape but the transcript
for the program is $5.  I planed to tape it but my VCR recorder function
was damaged by my little three years old monster.  Anyway the program was
very moving. 

Good luck

T. Ngo



*****************************************************************


Hi,

  Did anyone record this?  I will send anyone 2 blank video
tapes with a Self addressed stamped envelope so you can send
me a copy of it.

  Thanks,

Tua^'n (John).

>     Dear friends,
>
>
>     At 10:00pm tonight, the ACB 20/20 program will air the story about
>     three Vietnamese separated, as children , during the war go back
>     home after 17 years in the U.S to reunite with their family.
>
>     * For people in the Bay Area, the show will begin at 10:00pm on
>     channel 7 and 11.
>
>     Enjoy,
>
>     Pha^?m Phan

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: dangt@JSP.UMontreal.CA (Dang Thanh Ngan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [THO+]  Em kho+` .. Ne^n Tha^'y Cu~ng Ne^n Tho+
Date: 23 Dec 92 06:52:19 GMT
Organization: Universite de Montreal

In article <Bzo97D.5B6@acsu.buffalo.edu> ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen) writes:
>
>	EM KHO+` .. NE^N THA^'Y CU~NG NE^N THO+
>
>	Anh cu+' ghe.o em .. to^.i qu'a mo+`
>	Ma('t nha('m ma('t mo+? .. lie^'c vu vo+
>	Con to con nho? .. o+ .. kho' ngo'
>	Ba?o em -da' la.i .. -de^? la`m tho+
>
>	Nhu+ va^`y .. em tha^'y thie^.t mo^.ng mo+
>	Dda' le. do`m tha^'y -de.p la('m co+
>	Thu+? nha('m ca~ hai ..va` lie^`n mo+? 
>	...Em kho+` ... ne^n tha^'y cu~ng ne^n tho+ 
>
>	Ako?n
>	12/22/92

        U'i chu choa ai no'i ko?n kho*`
        Kho*` ma` co`n bie^'t .... la`m tho*
        Ko?n ghe.o anh cha`ng na`o tre^n net
        Cho ra(`ng o^?ng co' thai lu'c trong mo*

        Nha('m mo*? hoa`i co' mo?i ma('t kho^ng
        Co`n lie^'c to*'i lui, DDa' lie^n tro`ng
        Coi chu*`ng lie^'c hoa`i ma('t se~ mo?i
        Contact lense ro*'t ..... tha^'y cu~ng ne^n tho*

        Bum
        12/23/92
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vinsight@netcom.com (Vietnam Insight)
Subject: Re: Luong T's inquiry about NUFRONLIV
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 22 Dec 1992 20:01:03 GMT



Hi,

I am sorry for not being able to reply your inquiry right away.

The National United Front for the Liberation of Vietnam (NUFRONLIV) is
an organization that advocates to restoring freedom to Vietnam. It has
been active since 1980 with a worldwide member-network. Its goal is to
restore Vietnam to freedom, democracy and progress. To achieve this
goal, NUFRONLIV bases its stregth on national unity and self-reliance,
considers international support as important but secondary to
our own people's endeavor; its strategy is "all-people, all-front" to
weaken the current oppressive system, leading to the eventual overthrow
of communism or building enough pressures for democratic changes in
Vietnam. The struggle strategy is based on practicality and humanity to
minimize bloodshed and preserve our national resource for the rebuilding
of Vietnam.

For further information, you can write to its U.S. office at:
                       P.O. Box 7826
                       San Jose, CA 95150-7826

Regards,
-- 
Vietnam Insight (vinsight@netcom.com)
Chan Tran, editor
From: fatman@ecst.csuchico.edu (Mai ve^`...Ma~i nho*'...)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [tho+] ...Ngu+o+`i Xu+' A^'m ...
Date: 27 Dec 92 07:02:34 GMT
Organization: California State University, Chico
NNTP-Posting-Host: cscihp.ecst.csuchico.edu


        NGU+O+`I XU+' A^'M ...

EM no+i a^'y mu`a ddo^ng tro+`i nha.t na('ng
NGU+O+`I co' vu+o+ng so+.i buo^`n khe'p tre^n mi ?
SU+' tuye^'t ro+i co' go+.i buo^?i xua^n thi` ?
LA.NH nhe. buo^'t co' la`m em tro^'ng va('ng ?

XIN ha~y dde^'n no+i dda^y mie^`n na('ng dde.p .
DDE^'N mo^.t la^`n cho hoa co? tu+o+i xanh 
VO+'I nga't hu+o+ng cu?a lo`ng em xu+' la.nh 
ANH go+?i ho^`n nga^y nga^'t tre^n bu+'c tranh .

DU` no+i dda^y vo+'i em ho+i xa la.
CHI? mo^.t la^`n ro^`i ma~i kho^ng la. xa .
MONG em dde^'n , ho+~i em ngu+o+`i xu+' la.nh 
MANH a'o ho^`ng va` bo'ng da'ng thanh xua^n ...


Ko?n me^'n, cho LL mu+o+.n ddo+~ nhu+~ng chu+~ in bold-type
tre^n cu?a Ko?n nhe' :-)

                        12/26/92
                        Lam La~ng
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 21 Dec 1992 11:32:37 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Thieu Tran <thieu@CS.BU.EDU>
Subject:      sign-off

please put me out of the mailing list
thanks
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: J1300DAD@vm.univie.ac.at
Subject: travel info
Organization: University of Vienna
Date: Thu, 31 Dec 1992 11:38:48 GMT

d
From: tvnguyen@digi.lonestar.org (Thanh Van Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: save.files.apollo_startup.Z
Date: 28 Dec 92 17:07:17 GMT
Organization: DSC Communications, Plano Tx.
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5


-- 
Thanh Van Nguyen
X2447
            ^                     
           | |                    
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Return-Path: <loi@hamasic.portal.com>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 30 Dec 1992 09:52:13 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Lloyd Phan <loi@HAMASIC.PORTAL.COM>
Subject:      sign-on

Hello,

I would like sign on to scv-relay mailing list.

Thanks.

lloyd
From: s913300@rubicon.bf.rmit.oz.au (Nga Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [TECH] vietterm under  X11R5 ?
Date: 23 Dec 1992 23:51:54 GMT
Organization: RMIT Computer Centre
NNTP-Posting-Host: rubicon.bf.rmit.oz.au
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]

	Has anyone got vietterm or vnterm working for X11R5 ??
	I had great difficulty compiling it, looks like that they are
	written for X11R4, I could be wrong since I have very little 
	knowledge about X, infact just got X11R5 for a week or so. It would
	be appreciated if anyone could help, We have hpux series 827.

	Thanks.
From: bdk@vnis.uucp (Bui Dang Khoa)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: testing
Date: 24 Dec 92 22:47:36 GMT
Distribution: ba
Organization: VNIS

Testing from bdk@vnis
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@roulet.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Tha('c ma('c
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma
Date: Sun, 27 Dec 1992 18:53:24 GMT


	Ba` con co^ ba'c o+i ! Ne^'u ma` co' hai ngu+o+`i con 
ga'i cu`ng thu+o+ng mo^.t ngu+o+`i con trai cu`ng mo^.t lu'c,
ngu+o+`i con trai ddo' pha?i la`m sao ??? Ca'i na`y ho^ng co'
pha?i la` HTC Jr. ta dda^u, ma` la` mo^.t ngu+o+`i ba.n cu?a
HTC Jr. ta ddo'. Ca'i tha(`ng ddo' thie^.t la` to^'t so^',
trong khi ngu+o+`i kha'c ti`m mo^.t ngu+o+`i thu+o+ng ho^?ng
ra ma` no' la.i ddu+o+.c hai ngu+o+`i thu+o+ng cu`ng mo^.t 
lu'c.
	No' ho?i HTC Jr. ta nhu+ va^.y ro^`i pha?i la`m sao 
cho tro.n ti`nh tro.n nghi~a ? HTC Jr. ta ke^u no' la` cu+'
vie^.c thu+o+ng la.i mo^.t lu'c hai co^ ddo' cho tha^.t la`
ddo^`ng dde^`u, nhu+ va^.y thi` tro.n ve.n ro^`i :-))
Nhu+ng no' no'i la` kho^ng ddu+o+.c . No' chi? co' mo^.t tra'i
tim tho^i !!! 
	Ba` con co^ ba'c ai dda~ tu+`ng tra?i qua chuye^.n ti`nh
tay ddo^i, tay ba kie^?u na`y la`m o+n giu'p du`m tha(`ng ba.n
cu?a HTC Jr. y' kie^'n vo+'i ! No' he^'t ngu+o+`i ho?i, nhe`
HTC Jr. ta co' bie^'t gi` ve^` ba ca'i chuye^.n ye^u thu+o+ng
la^~n qua^?n na`y dda^u . Co' ho?i ve^` chuye^.n uo^'ng bia
ca'ch na`o dde^? ddu+`ng co' say thi` ddu+o+.c :-))
	Ba` con co^ ba'c la`m o+n giu'p du`m chu+' dde^? la^u
nga`y vu+`a to^.i nghie^.p cho tha(`ng ba.n cu?a HTC Jr. la.i
co`n to^.i nghie^.p cho hai ca'i co^ kia nu+~a ddo'. Trong lu'c
cho+` ddo+.i bie^.n pha'p to^'t nhu+'t, HTC Jr. ta se~ ke^u go.i
o^ng tha^`n Bud giu'p ddo+~ cho tha(`ng ba.n bo+'t lo la('ng .

HTC Jr.

I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_MyWoman

		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
                                    -NCT-

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	

		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Tan -D NKH-
From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Recent VN movies (was Re: Petrust Ky' alumni)
Date: 17 Dec 92 02:50:58 GMT
Organization: Informix Software, Inc.

In article <Bz9Epw.646@cs.uiuc.edu> drk@cs.uiuc.edu (David Kohr) writes:
>In article <85283@ut-emx.uucp> pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham) writes:
>>Just go out and watch the movie LOVERS!!!!
>>
>>Enjoy
>>
>>Vien
>
>Along that line, has anybody seen the French film about Dien Bien Phu yet?

Has it been released in this country (USA)?  I have not seen any mention
in national motion picture press.

Giao
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hung@u.cc.utah.edu (Hung Nguyen)
Subject: Re: [MISC] Love, Poetry, Music & So So
Organization: University of Utah Computer Center 
Date: Wed, 23 Dec 92 00:36:49 GMT

In article <9212221916.AA08594@neep.engr.wisc.edu> tran@NEEP.ENGR.WISC.EDU writes:
>TO WHOM IT MAY CONCERN:
.
. 
. < Deleted >

> PG co' 1 phu+o+ng pha'p qua'n go.i la` tu+' nie^.m xu+' dde^? la^'y
>la.i su+. bi`nh tha?n cu?a ta^m ho^`n:
>      - Qua'n tha^n ba^'t ti.nh
>      - Qua'n tho. nhu+ kho^?
>      - Qua'n tu+o+?ng vo^ thu+o+`ng
>      - Qua'n pha'p vo^ nga~
>nhu+ng dda^y kho^ng pha?i la` lu'c no'i nhu+~ng chuye^.n vo^ duye^n, la~ng
>xe.t.
>
>Enjoy if you can.
>
>Chu'c Tro.ng Nga^n

	Ti`nh ye^u na`o cu~ng dde.p ca~ it doesn't matter ddo' la` ti`nh 
dda^`u , ti`nh cuo^'i , hay ti`nh giu+~a . Ti`nh ye^u se~ tro+? tha`nh
nhu+~ng va^`n tho+ sa^`u na?o ne^'u cai' tu+o+?ng xen vao` sau ddo' . 

	Xin phe'p ba.n Chu'c Tro.ng Nga^n cho to^i co' vai` lo+`i ta'n tha`nh
ve^` ca'i nhi`n cu?a ba.n ve^` ti`nh ye^u va` nha^'t la` co' vai` lo+`i ve^`
pha'p Qua'n Tu+' Nie^.m Xu+' .

	Co' le? ngu+o+`i kha'm pha' ra pha'p Qua'n na^`y ( who is it ? i don't
know !) dda~ hie^?u tha^'u ta^m can cu?a chu'ng ta cu+' cho tha^n xa'c na^`y
la` sa.ch se? dde.p dde? (tin.h) cho ne^n o^ng mo+'i chi?
	Qua'n tha^n na^`y la` ba^'t ti.nh
Chu+? Qua'n o+? dda^y to^i nghi? la` nhi`n (to observe) . Observe the fact
that tha^n na^`y kho^ng sa.ch ma(.c du` chu'ng ta ta('m ru+?a va` thoa
da^`u tho+m no' se~ tro+? ne^n sa.ch se~ tho+m tho . Nhu+ng su+. tha^.t
la` tha^n na^`y kho^ng sa.ch (It's obvious!) . 

	Ne^'u chu'ng ta nhi`n nha^.n su+. tha^.t la` tha^n na^`y kho^ng sa.ch 
thi` tha^n xa'c kho^ng co`n quan tro.ng nu+a? (Kho^ng quan tro.ng cho+'
kho^ng phai? ddo^` bo? nha !) . Mo^.t khi tha^n co`n quan tro.ng thi` Tho.
hu+o+?ng ti`nh ye^u cu~ng kho^ng quan tro.ng . Co' nghia~ la` khi ti`nh dde^'n
thi` cu+' tho. hu+o+?ng gia^y phu't tuye^.t vo+`i ddo', va` khi ti`nh ddi
thi` tho. hu+o+?ng gia^y phu't KHO^NG tuye^.t vo+`i !!!

	Gia^y phu't KHO^NG tuye^.t vo+`i la` gia^y phu't KHO^NG nghi?
tu+o+?ng dde^'n gia^y phu't tuye^.t vo+`i . DDo' la` ca^u :
	Qua'n tu+o+?ng la` vo^ thu+o+`ng

	Khi Tha^n Tho. Tu+o+?ng kho^ng co`n quan tro.ng thi` se~ kho^ng
co' gi` quan tro.ng o+? coi? ddo+`i na^`y , o+? the^' gio+'i na^`y , va`
o+? vu? tru. na^`y :
	Qua'n pha'p Vo^ Nga~

	Ta^'t ca? dde^`u KHO^NG quan tro.ng , so what? *** TU+. TAI. ***
Lu'c ddo' chu'ng ta dda~ dde^'n cho^? :
	" Ngu? Ua^?n : Sa('c , Tho. , Tu+o+?ng , Ha`nh , Thu+'c giai kho^ng " 

Tha^n cha`o

 __________________________________________________________________________
| hung@u.cc.utah.edu		A single thought of the wandering mind is  |
| dphn@its1.admin.utah.gov	the root of birth and death into the world.|
|					Ma~ To^? DDai. Su+                 |
|__________________________________________________________________________|






Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 29 Dec 1992 12:52:00 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "JFT@NCCIBM1.BITNET" <JFT@NCCIBM1.BITNET>
Subject: Re: A Reunion of a Vietnamese Family [repost]

Hi Minh Tu,

  Thanks for responding to my request.  I'll keep looking
for a copy of that show!  :-)

  Happy New Year!

Tua^'n (John)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CYCLOPS 2000-3D  17-Dec-1992 0617 <cyclops@pate.enet.dec.com>
Subject: Re^n ri~
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 17 Dec 1992 11:19:04 GMT


O^i mo^.t ma~nh ddo+`i ma^'y be^? da^u
Lo+`i tho+ cu~ng nghe.n lo+`i ddau
Mo^~i do`ng tu+` tra'i tim kho^ le^.
Ta^'t ca? tra^`n gian cha^'t nga^'t sa^`u
Newsgroups: soc.culture.vietnamese