From: berger@imag.fr (Gilles BERGER SABBATEL)
Subject: Re: Une hierarchie de news pour la communaute francophone ?
Organization: Institut Imag, Grenoble, France
Date: Tue, 22 Dec 1992 14:15:02 GMT

laforgue@imag.fr (Pierre LAFORGUE) writes:

>In article <berger.724947541@gram>, berger@imag.fr (Gilles BERGER SABBATEL) writes:
>|> Il y a un reel besoin de logiciels 8 bits a tous les niveaux
>|> (news, courrier), si de tels logiciels existent (ou des qu'ils
>|> existeront), autant les utiliser.  De toutes facons, personne ne passera

>- Pour le mail, ils existent et sont meme disponibles gratuitement
>  (Cf. FAQ sur les messageries Mime-conformant).

Sous SunOs 4.1.1 et au dela, sendmail semble transmettre correctement
les caracteres 8 bits.  Pour les mailers, je ne sais pas.  Mush pose un
petit probleme, car il remet la ligne en 7 bits si on le compile dans
l'environnement BSD, et si on le compile dans l'environnement systeme V,
c'est le verrouillage du spool qui ne marche pas.  Je pense avoir trouve
la parade : je peux poster la solution si ca interesse assez de monde...
et si ca ne pose aucun probleme!  (Je viens seulement de regler ce
Pb...).

>- Pour les news, qui connaitrait des implementations correctes ?

Telles qu'installees sur cosmos, les C-News semblent transmettre les
8 bits correctement.  Tous les logiciels que j'ai essaye sous Unix sur
Sun marchent correctement, y compris avec du 8 bits dans les en-tetes
(nn - qui demande une option speciale, tin, xrn et rn).  Reste a voir ce
que cela donne sur Mac, par exemple. 

>|> en logiciel 8 bits s'il est a peu pres seul!  Par contre, au niveau
>|> d'une institution (comme l'imag), c'est possible, quitte a filtrer ce
>|> qui sort vers des sites perturbes par les caracteres 8 bits...  Et quand

>Si tu es candidat pour l'installation, je te donne carte blanche.
>C'est en effet une tres bonne action a faire - OK a 100 % donc.

S'il s'agit de filtrer les caracteres 8 bits des news sortantes, je
pense pouvoir ecrire un filtre sans grand probleme...  Je connais peu
les C-news, mais je ne pense pas que l'insertion d'un tel filtre au
niveau du batch de sortie pose de grands problemes?   Un autre probleme
est l'adaptation des programmes d'impression en PostScript, genre mp ou
a2ps : ceux ci ignorent royalement les caracteres 8 bits, et les
imprimantes PostScript ne semblent pas les apprecier (au moins les Agfa
P400PS).

>Sur les stations, c'est une question de choix de police plus que de mise a
>jour de logiciels : certaines polices X couramment utilisees n'ont pas
>d'accents ...  Pour accepter partout le francais, pas seulement dans les com,
>il faut penser a mettre ce type d'horreurs dans son .login :
>setenv LC_CTYPE iso_8859_1
>stty pass8
>et a utiliser une shell (par exemple tcsh) transparente aux 8 bits, un xterm
>itou, etc

Une horreur de plus ou de moins...  En fait, sous systeme V, c'est
"stty cs8 -istrip".  Il faudra s'y habituer...

>|> Quand aux macs et PC, je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup parmis les
>|> noeuds de fnet?

>Aucun probleme pour les Mac ! Avez-vous eu la curiosite de regarder ce qui
>est cache derriere le petit carre quand vous composez un courrier Eudora ?
>Si vous avez bien installe le jeu de tables dans Preferences de votre Dossier
>Systeme, ce petit carre vous permet d'envoyer du courrier SMTP en codage
>ISO-LATIN i.e. iso_8859_1 qui peut donc etre lu avec accents sur toute
>station Unix moderne (seule condition : que sendmail ne degrade pas les
>corps - pas besoin de Mime). Inversement bien sur, Eudora sait aussi afficher
>sur Macintosh les textes recus d'Unix en codage ISO-LATIN.

>-- 
>Pierre.Laforgue@imag.fr
--
Gilles BERGER SABBATEL                  Tel: (33) 76 57 46 13
Laboratoire d'appartenance : TIM3
IMAG-LGI/INPG, 46 Avenue Felix Viallet, 38031 GRENOBLE CEDEX - FRANCE
Xref: sparky fnet.general:211 resif.info.divers:90