HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: yding@unix.cis.pitt.edu (Yijun Ding)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Re: IFCSS NR3073:  IFCSS Summer Workshop on Business Management
Date: 13 Apr 92 03:10:53 GMT
Organization: University of Pittsburgh

I haven't heard any report of flood money from IFCSS. What is happening?

-- 
/* Yijun Ding, Pittsburgh PA.  412-624-0134
/* open your window and get something fresh */
From: dhsy@vax5.cit.cornell.edu
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Re: Flood Donation
Date: 16 Apr 92 20:46:11 EDT
Distribution: soc
Organization: Cornell University

xiong@bsu-cs.bsu.edu (Bo Xiong) writes: 
>>> If you follow SCC, you should see that the BJ LZ An Mong claimed that
>>> IFCSS would send money back in ONE MONTH, and you must have seen Eddie's
>>> posting on the subject today, and SCC hasn't seen the story from the
>>> other side, but according to Eddie's message, the BJ LZ An Mong's
>>> political masturbation show went nowhere and he didn't mention "donation
>>> money" until later in that show (he FK-ed IFCSS on MFN, then claimed to
>>> sue IFCSS for mail fraud, and then donation money), you should see how
>>> honest BOTH sides are ... :-)
>>
>>That still hasn't answered the question. If you don't know, say don't know.
> 
> Well, hell, did I say I know?  :-)  Wasn't above quote clear enough as my
> COMMENT instead of answer?  :-)  Didn't I refer you (lots of you on SCC :-)
> to BJ LZ An Mong ?   The other party, IFCSS Gao Gan's never respond to 
> anything on SCC, so I never bother to ask them on SCC :-)

This has nothing to do with SCC.  You still hasn't said that you don't know
the answer.  If you know from somewhere else, but don't want to reveal it
on SCC, say "yes but no", if you simply don't know and don't want to know,
say "no and no", if you don't know and want to find out, say "no but yes".
Not saying yes you know does not mean that you don't know.  :-)

You sounded like IFCSS paid off your BJLZAM with the flood donations to
shut him up.  (Does Eddie get paid also?)

dhsy@vax5.cit.cornell.edu

Newsgroups: soc.culture.china
From: zhuh@athena.mit.edu (Hui Zhu)
Subject: Li Xiao-lin should be free from harrassments.
Organization: Massachusetts Institute of Technology
Date: Sat, 11 Apr 1992 02:52:43 GMT



In article <1992Apr10.152133.1380@bmerh2.bnr.ca>, sichao@bnr.ca (Sichao Wang) writes:
|> I don't want to get involved (or attacked) in the debating (or fighting) inside
|> this group, but i can't help saying some words for Xiao-lin Li.
|> 
|> Mr. Xiao_lin Li only speaks his own views on those political subjects (even i
|> am not interested in). This is a democratic world, anyone can express his opinion
|> in any matter. Therefore those personal attacks or phone harrassments to him were
|> very wrong, and unffair to Xiao-Lin Li. 
|>  



This is exactly true.  Jokes are jokes, Li Xiao-lin's April Fool's day joke is just
too early and ahead of time.  :)

His view on Li Peng is his personal opinion, he has the right to express it publicly.

Also Li Xiao-lin is Not Li Peng' son(Li Peng's son: Li Xiaopeng, daughter: Li Xiao
-lin), of course, he is not Li Peng's daughter, either.  The thing is even HE were
Li Peng's son, or even Li Peng himself, should also have the right to express 
himself, for example, in front of the Court one day.

A word to Li Xiao-lin:  Now you know Deng is the master mind of the 6.4 massarce.
Actually if you had listened to me early, you would have known it many months early. :)
Newsgroups: soc.culture.china
From: fsbrn12@venus.lerc.nasa.gov (Andrew Hsu  (Sverdrup))
Subject: Re: Li Peng getting a sense of humor.
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center
Date:  6 Apr 1992 14:40 EDT  

In article <1992Apr6.001440.18076@cs.yale.edu>, horne-scott@CS.YALE.EDU (Scott Horne) writes...
>In article <5APR199214055610@venus.lerc.nasa.gov>, fsbrn12@venus.lerc.nasa.gov (Andrew Hsu  (Sverdrup)) writes:
><
><This year 
><on Fool's Day many British mass media sent out false news
><items. For instance, BBC said some British and French scientists had identified
><genes that are responsible for human beings sense of humor, etc.
> 
> 
><To demonstrate his [Li Peng's] sense of
><humor, he sent a telegraph to the people of the flood disaster area
><in Jiangxi Province expressing his sympathy and solicitude,
><on April 1st.
> 
>I don't appreciate this "joke" of yours in the least.
> 
>					--Scott
> 
>Scott Horne                               ...!{harvard,cmcl2,decvax}!yale!horne


Have we see a doctor and have our genes checked lately :-)


Xref: sparky soc.culture.china:12751 soc.culture.taiwan:7331 soc.culture.hongkong:5617
From: hyx1@cunixb.cc.columbia.edu (Harry Y Xu)
Newsgroups: soc.culture.china,soc.culture.taiwan,soc.culture.hongkong
Subject: Re: When is Qing1 Ming2?
Date: 12 Apr 92 16:50:40 GMT
Organization: Columbia University

In article <!26t1r#@rpi.edu> leecj@cs.rpi.edu (Ching-ju Ashraf Lee) writes:
>Pat H. Yang

	April 4, 1992	:)   (not lunar calendar, of course.)


====================================>.sig <====================================
  Harry Xu  (KB2LHA)	   Internet:  hyx1@cunixb.cc.columbia.edu
 *Columbia University Amateur Radio Club (CUARC-<>-W2AEE)  *Founded, 1913*
 *The American Radio Relay League:  Amateur Radio >>---> A National Resource
 *New York Road Runners Club  -&-  Columbia University Road Runners Club 
	"Go run.  Nothing else make you feel as good as making love."  --ME
====================================> end <====================================
From: H8FL@PSUORVM.BITNET (who care)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Re: Olympic games in Beijing
Date: 11 Apr 92 19:44:58 GMT


In article <CHX.92Apr9153510@dblab3.dblab.is.tsukuba.ac.jp>
 chx@dblab.is.tsukuba.ac.jp (Chen Han Xiong) writes:

>A Beijing government spokesman said several days ago that China
>will cost 1b$ but earn 1.1b$ for the Games. (see People's Daily).
>I personally object to the plan of hosting the Games, remebering
>the Beijing Asian Games and the donation campaign.

I think this spokesman is probably right, the Chinese Government may
earn 1.1b$ for the Games from its forced drive of donation campaign.
Historically, it has been rarely for the host to make money from the
Games commercially. I am under the impression that in recent history
only 1984 Games was successful in making money. However, Chinese
Government can certainly make it by forced drive of donation campaign.

It is sad that while the country is not so rich and strong, the
government is so eager to spend (if not waste) huge amount of money
to improve its international image after 6/4, instead of political
reform.

For a government like this, what do you think of its call for oversea
students' returning?
Newsgroups: soc.culture.china
From: lynn@theory.TC.Cornell.EDU (John Lynn)
Subject: Macintosh Software
Keywords: Macintosh Software
Organization: Cornell Theory Center
Date: Wed, 15 Apr 1992 14:08:11 GMT



   Hi,

   I'm looking for a piece of Macintosh software called Hanyin.  It's
   a pinyin input system for ChineseTalk, developed in Taiwan.  Anyone
   know of any software distributers in the US that might have such a 
   thing?

   Thanks!

   John Lynn
   lynn@nr-tech.cit.cornell.edu
From: yding@unix.cis.pitt.edu (Yijun Ding)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Re: Not A Funny Joke: Defend Li Peng...
Date: 9 Apr 92 16:15:19 GMT
Organization: University of Pittsburgh

In article <1992Apr9.091346.21172@bronze.ucs.indiana.edu> xlli@silver.ucs.indiana.edu (xiao-lin li) writes:
>
>I am writing this article to remind you that my life is still
>in danger. Please remember me if you find me dead some days
>later.

Of course, at least three drops of tears :'( ...

-- 
/* Yijun Ding, Pittsburgh PA. /* You take the salad, I'll have the cake. */
Newsgroups: soc.culture.china
From: horne-scott@CS.YALE.EDU (Scott Horne)
Subject: Re: 6.4 km run for democracy
Organization: Computer "Science" Dept, Yale University
Date: Tue, 7 Apr 1992 02:35:20 GMT

In article <3864@pacific.mps.ohio-state.edu>, wing@pegasus.com (Wing Ng) writes:
<
<Following is a suggestion from FDC Los Angeles on how to commemorate
<June 4 this year.
<
<Our suggestion is to standardize the length of the run to 6.4 km,
<in fact call it "6.4 Km Marathon for Democracy".

Surely you held a 2.28-km walk-athon back in February?  Damn, I'm always
missing these things.

Idiots.

					--Scott

-- 
Scott Horne                               ...!{harvard,cmcl2,decvax}!yale!horne
horne@cs.Yale.edu      SnailMail:  Box 7196 Yale Station, New Haven, CT   06520
203 436-1848                Residence:  Rm 1848 Silliman College, New Haven, CT
ZANG4 HAN4 YI4 JIA1 / GONG4 JIAN4 ZHONG1HUA2!
From: cshi@cs.ulowell.edu (Chunde Shi)
Subject: Re: Death of A Monk
Organization: University of Massachusetts at Lowell Computer Science
Date: Fri, 10 Apr 1992 03:52:33 GMT

In article <790600167@gn.apc.org> tibet.info@gnosys.svle.ma.us writes:
>Original-Sender: robbieb@gn.apc.org
>
>Tibet Information Network/News Update/5th April 1992 pt1
>/2 pages
>
>Famous Tibetan Monk Found Dead in Temple
>
>One of the best-known Tibetan activists has been found dead in the main Temple
Stop posting on SCC this kind of fabircated garbage! You Dalai Lama followers
do not consider yourselves as Chinese, We neither.
I myself can do better than you descibed what Chinese police had done to kill
the Monk in term of cover up, tracelessness. Don't be silly.
I thought Dalai Lama was a smilely, short, old man. I did not know this guy
could make up so many stories.
From: xu@toadflax.cs.ucdavis.edu (Hao Xu)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Re: 6.4, green card, freedom, money, et al.
Date: 13 Apr 92 23:17:54 GMT
Reply-To: xu@toadflax.UUCP (Hao Xu)
Organization: Department of Computer Science, University of California, Davis

In article <12190@ucdavis.ucdavis.edu> xu@toadflax.UUCP (Hao Xu) writes:
>In article <29E94D72.11132@noiro.acs.uci.edu> yeh@netix.com (Shannon Yeh) writes:
>>
>>+BTW, this time, Shannon Yeh's behavior is much better than Scott, the
>>+party should consider to promote him to the leadership position.
>>
>>	If you want to Biao\/Yang/(praise) me, you are not in that position;
>
>Really, I am in the position. Somone in Beijing is. BTW, how much bonus
             ^-- not
Sorry for typo.

Hao
From: xu@toadflax.cs.ucdavis.edu (Hao Xu)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Re: 6.4, green card, freedom, money, et al.
Date: 13 Apr 92 21:21:40 GMT
Article-I.D.: ucdavis.12191
Reply-To: xu@toadflax.UUCP (Hao Xu)
Organization: Department of Computer Science, University of California, Davis

In article <29E951B5.11483@noiro.acs.uci.edu> yeh@netix.com (Shannon Yeh) writes:
>+
>+The CCP did *NOT* order any "massacre".  Period.  Don't bandy the word `CCP'
>+about so freely.
>
>	I don't know why those guys always like to put words into other 
>	people's mouth...

Go back to check Scott's original garbage before you say that.

>	Next time, you (Scott) should setup some rules be4 you argue with them:
>	"I Scott will not argue with those who do NOT stick with the topic".

I believe Scott will disappear from SCC if he himself follows this rule.

>	As I always said, those Xu-Hao-like guys are worse than CCP.

To you, of course. I can't afford your salary.

>shannon

Why this Shannon always share pants with Scott?

Hao
Newsgroups: soc.culture.china
From: yzg9890@uxa.cso.uiuc.edu (just call me joe )
Subject: Re: Train from Shanghai to Nanjing
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Wed, 15 Apr 1992 19:17:51 GMT

jeremiah@yang.earlham.edu writes:

>Hi,
>This is a longshot, but does anyone have a train schedule for between 
>Shanghai and Nanjing?  I plan to fly into China, and take the train from 
>my landing point to Nanjing.  I have vowed never, ever, again to take a 
>Chinese domestic air carrier. 

     You are a smart guy!

>1.  Does the schedule change for different seasons?

     It changes once a year, normally.
			     ~~~~~~~~
>2.  What is the schedule for this coming mid-August?

     Sorry, I don't know! But you can have a travel agency checked this out.

>3.  Is the route generally crowded (how long might I have to sleep in the 
>train station)?

     Very very very crowded!  If I were you, I would take the bus or cab. It
     only takes 2 to 3 hours.

>4.  What is the price of the trip?

     Should be less than 100 US cents for the bus, 150 US cents for train.
     But I don't know the price for a cab.

>5.  DOES ANYONE KNOW OF A REALLY GOOD PRICE ON A FLIGHT FROM NEW YORK TO 
>SHANGHAI?

     There is a route from US--->Japan--->China, and it costs less than $600,
     Round trip should be cheaper.


Xref: sparky soc.culture.china:13079 soc.culture.taiwan:7492 soc.culture.hongkong:5783
From: liuc@madrone.eecs.ucdavis.edu (Chia-Liang Liu)
Newsgroups: soc.culture.china,soc.culture.taiwan,soc.culture.hongkong
Subject: Re: From Chinese calendar to names (Re: Chinese Calendar..)
Date: 15 Apr 92 21:49:08 GMT
Followup-To: soc.culture.china
Organization: U.C. Davis - Department of Electrical and Computer Engineering

In article <CMM.0.90.2.703371175.jamesou@zygote.hsc.usc.edu> jamesou@ZYGOTE.HSC.USC.EDU (James Ou) writes:
>
>Yes, and 29.5 X 12 = 354. Comparing with 365.25, it is 11 days
>short. So, every three lunar years, there is a leap month (30
>days.) There will also be additional days in other months to make
>up the difference of three days.
>

More precisely, every seven (7) leap months in nineteen (19) years.
I think the first day (Ch'u Yi) of each month is the new-moon (Suo)
day. If the new moon happens at early Ch'u Yi, there are probably only
29 days in that month; if it happens at late Ch'u Yi, there are
probably 30 days in that month. That depends whether the next new moon
falls in 29 or 30 solar days after the current Ch'u Yi.

>>It takes about 15.2 days for the Sun to travel from one of these points
>> to another, ... Supposedly, each of the 12 months of the year contains two
>> points, but, because a lunar month has only 29 1/2 days and the two points
>> share about 30.4 days, there is always the chance that a lunar month will
>> fail to contain both points, ... If such an occasion occurs, the intercalation
>> of an extra month takes place. ..."
>
>Is this how the "leap months" were added? I have always been
>wondering about it.
>

Ya, leap month occurs when there is no Ch'i (Qi) (or Chieh (Jie) ?)
in a particular month. So if the fifth month has no Ch'i (or Chieh,
I'm not sure here), there will be a leap fifth month so that fifth +
leap fifth months will have at least 1 Chieh and 1 Chi (actually
they together have at least (or precisely ?) three Chieh-Ch'i.).

-- 
Ka-Leung Lau ( Chia-Liang Liu )
Digital Communications Research Laboratory
Department of Electrical and Computer Engineering 
University of California, Davis (Cal Aggies)
From: xiao@TRAMP.COLORADO.EDU (XIAO YANG)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Re: People's Representative? (Re: China & HK News
Date: 11 Apr 92 00:59:09 GMT
Organization: University of Colorado, Boulder

In article <1992Apr10.032838.514@ulowell.ulowell.edu> (Chunde Shi) write:
>In article <199204081656.AA00977@tramp.Colorado.EDU> xiao@TRAMP.COLORADO.EDU (XIAO YANG) writes:
>>In article <1992Apr8.011713.17691@ulowell.ulowell.edu> Shi write:
>>>In article <1992Apr8.002312.13148@news.iastate.edu> zzuo@iastate.edu (Zhiqi Zuo) writes:
>>>>>>>Sichuan Governor Mr Zhang Haoruo, who voted
>>>>>>>for the project, said he supported the plan although the
>>>>>>>majority of Sichuanese were against the project.
>>>>  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Is there a poll ?
>>
>>
>>I am sure there is no such a poll. However from the deep feeling 
>>of many people in Sichuan they are again the building of the dam.


>Your "feeling" is wrong! When I was taking a course back in China on the project. At beginning sichanuan government was against the project because the reson 
>you mentioned. But later on changed their mind. because the dam will let
>10 thousand ton ship reach Chong Qing city from Shang Hai.

If you grew up along the Yangtze River in Sichuan, you will agree with my
feeling. BTW,How many 10-thousand-ton ships have you seen in Wuhan? For a handful of
Wan4-Dun1-Lun2 to get to Chong Qing each year, shall we build a dam like this?
In fact Sichuna was forced to cooperate with this project and 10-thounsand-
ton ships is just a dream to comfort themselves. 


>The project was extreamly complicated. Opinion could not be used as substituation for feasibility study. People who are against the project seem to be eager
>in opposition to CCP, rather than any other legitmate resons with regard to
>the project.

I would fully agree with you if Chinese goverment had ever 
allowed a single systemetic article in opposition to the building of the dam published on any major national wide newspaper. And look
at the timing of the project being approved, people's brains are in fever now
if not crazy.
From: xu@toadflax.cs.ucdavis.edu (Hao Xu)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Re: 6.4 red card is not only blood abuse but criminal
Date: 15 Apr 92 20:35:38 GMT
Reply-To: xu@toadflax.UUCP (Hao Xu)
Organization: Department of Computer Science, University of California, Davis

In article <29EBC771.9483@noiro.acs.uci.edu> yeh@netix.com (Shannon Yeh) writes:
>
>+And he told us he had freedom of speech in China. What a disgrace liar
>+and backboneless ...
>
>I am not sure why you were NOT elegible for the use of "freedom of speech"
>in China.

An CCP apologist will never know why there is no freedom of speech in China,
because the only "speech" he knows is to kiss CCP's ass.

>Your grandmother might still try to screw you since you decided
>to trade her in for Yeltsin.

I told what I wanted to trade was you grandmother.

>Furthermore, whois "backboneless"?  You or me?  We might need to do a poll.

The dog which was beaten by its master and kisses its master's ass in
turn is backboneless, namely, the CCP apologist.

Hao
Newsgroups: soc.culture.china
From: zzuo@iastate.edu (Zhiqi Zuo)
Subject: Re: People's Representative? (Re: China & HK News
Summary: To be continued
Keywords: No 
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Date: Wed, 8 Apr 1992 00:23:12 GMT


>>>Sichuan Governor Mr Zhang Haoruo, who voted
>>>for the project, said he supported the plan although the
>>>majority of Sichuanese were against the project.
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Is there a poll ?
Is this "little way news" (Xiao3 Dao4 Xiao1 Xi1) ?
If the story is true , the govenor is probably a bad politician ,
but a honest person .

>>>
>>
>>Is this the Sichuan people's representive?

Don't know . Never met them .

>>He is more like the central gevonment's representive.

Maybe he was just representing his own opinion on this issue .
Voters against the project don't mean they are not the central
government's representative , the opposite of this sentence is
also true . 

>>Interesting!
>>
>I can see F. Wang is not from mainland China or (s)he has no idea how those
>chinese governors were picked up and what those governors are for.
From: yeh@netix.com (Shannon Yeh)
Subject: Re: 6.4 red card is blood abuse (Re: 6.4, green card, freedom...)
Newsgroups: soc.culture.china
Organization: Netix Communications, Inc.
Date: 15 Apr 92 04:52:40 GMT

xu@toadflax.cs.ucdavis.edu (Hao Xu) wrote:


+Shannon Yeh of netix.com writes:
+
+>	1) will they stay quiet in the US?
+
+Will you Shannon stay quiet?

	i don't have to be quiet, but you need.  Because you need to to
	quiet and patient to wait for your "blood card".

+>	2) will they realize that they are not qualified to "fIgHT" for China's
+>	   freedom infrastructure?
+
+We do realize you are not qualified to "FiGht" for so-called 4-big-freedoms.

	i wish you are qualified to make this type of judgement.

+>	3) will they return what they owe to china?
+
+China belongs to Chinese, are you going to say one can owe something to
+oneself?

	Fuck you!!  Go home to study some logics before you can get back to me.
	
shannon
-------
From: mjln_ltd@uhura.cc.rochester.edu (Mikeey Jean Lin)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Re: What made 6.4 a real tragedy?
Date: 17 Apr 92 00:18:14 GMT
Organization: University of Rochester - Rochester, New York

In <1992Apr16.221230.1878@cs.yale.edu> 
horne-scott@CS.YALE.EDU (Scott Horne) writes:

>The d-fighters have no principles at all, just a handful of empty slogans
>which will lead to nothing but their own self-aggrandisement.

	Hmmm... you mean just like the Communist Party in China.
Don't you agree? Be honest, you know you shouldn't lie. :)

*****************************************************************************
*			    *              +------------------------------+ *
*     Brought to You by     *   (lllllll)  |       Hello, my name is 	  | *
*			    *   ll ~ ~ ll  |        Inigo Montoya	  | *
*      Mikeey Jean Lin      *   (  0 0  )  |			          | *
*       Vice President      *    |  ^  |   |	You killed my father.	  | *
*      Gymnastics Club      *     \_-_/l   |      PREPARE TO DIE!!!       | * 
*  University of Rochester  *  	      ll   +------------------------------+ * 
*			    *          l		                    *
*****************************************************************************
* This Week's Quote : Sex is not the answer, sex is the question            *
*		      "Yes" is the answer.		          Swami X   *
*****************************************************************************



>					--Scott

>-- 
>Scott Horne                               ...!{harvard,cmcl2,decvax}!yale!horne
>horne@cs.Yale.edu      SnailMail:  Box 7196 Yale Station, New Haven, CT   06520
>203 436-1848                Residence:  Rm 1848 Silliman College, New Haven, CT
>Shao2shan1 sheng1 de tai4yang2 yong3 bu2 luo4!
From: aok@rice.berkeley.edu (Alan Kamas)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: TRAVEL: book suggestions wanted
Keywords: book travel
Date: 9 Apr 92 21:16:49 GMT
Article-I.D.: agate.s2c81INN2go
Organization: University of California, Berkeley
NNTP-Posting-Host: rice.berkeley.edu

I'm planning to travel to the People's Republic of China this 
summer and I would appreciate any suggestions for good travel 
guides.  Specifically, I'm looking for an accurate, current
book that covers all of China as I'm planning to spend a
month there.  In addition, I'm also looking for a good book
on Chinese history and culture.

If I get enough responses I'll post a summary here.

  Thanks!

  Alan Kamas
Newsgroups: soc.culture.china
From: horne-scott@CS.YALE.EDU (Scott Horne)
Subject: Re: CCP did not order any massacre!!
Organization: Computer "Science" Dept, Yale University
Date: Sun, 12 Apr 1992 10:14:58 GMT

In article <9204120755.AA10134@ecepck.ece.arizona.edu.local>, doc@ecepck.ece.arizona.edu.local (doc) writes:
<In article <1992Apr12.074121.27117@cs.yale.edu>, horne-scott@CS.YALE.EDU (Scott Horne) writes:
<
<|> <So you think it is CCP's mistake to order 6/4
<|> <massacre?
<|> 
<|> The CCP did *NOT* order any "massacre".  Period.  Don't bandy the word `CCP'
<|> about so freely.
<
<      Now donkey Scott changes from CCP apologist to CCP defender. 
<So according to this donkey, on JUNE 4 of 1989, students in TAM simply
<asked to be killed.  

By what line of "thinking" did you derive such a statement from what I said
above?

<Does the Sun come
<out from west side??

Only to those who think the moon is rounder in the US.

					--Scott

-- 
Scott Horne                               ...!{harvard,cmcl2,decvax}!yale!horne
horne@cs.Yale.edu      SnailMail:  Box 7196 Yale Station, New Haven, CT   06520
203 436-1848                Residence:  Rm 1848 Silliman College, New Haven, CT
ZANG4 HAN4 YI4 JIA1 / GONG4 JIAN4 ZHONG1HUA2!
From: zhou@appi.iis.u-tokyo.ac.jp (Bin Zhou)
Newsgroups: soc.culture.china
Subject: Translating help, please----the name of a college
Date: 11 Apr 92 07:11:00 GMT
Distribution: soc
Organization: Institute of Industrial Science, University of Tokyo, Japan


  Is there anyone out there konws the English translation of
the name of the college named "Di4 Er4 Pao4 Ping1 Xue2 Yuan4"
(The College of ... ?), locating at Wuhan, Hubei province? 

Thanks in advance.
--

Zhou Bin                         || 
( zhou@appi.iis.u-tokyo.ac.jp )  || Xi1 An1 Jiao1 Tong1 Da4 Xue2 
Institute of Industrial Science, ||
University of Tokyo, Japan       ||