Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Thu, 21 Jan 1993 17:01:19 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Ly Vuong <lyv@SOFTWARE.PULSE.COM>
Subject:      RFC - Bo? da^'u ddu'ng.

Tha^n cha`o ca'c ba.n,
Tru+o+'c he^'t Ly xin ca'm o+n ta^'t ca? ca'c ba.n dda~ ddo'ng go'p y' kie^'n
 trong va^'n dde^` na`y. Ly co' nha~ y' muo^'n ddu'c ke^'t la.i nhu+~ng y'
 kie^'n cu?a ca'c ba.n, ngo~ ha^`u ddi dde^'n ddu+o+.c mo^.t ba?n "tru+ng ca^`u
 da^n y'" (RFC - Request for Comments, Ly di.ch ra nhu+ va^.y co' ddu'ng kho^ng
 ? xin ca'c ba.n cho y' kie^'n !!).
Va^'n dde^` na`y Ly ga(.p pha?i khi thu+.c hie^.n chu+o+ng tri`nh xe't chi'nh
 ta?, mo^.t chu+~ ma` co' hai, ba ca'ch vie^'t kha'c nhau. Sau khi no'i chuye^.n
 vo+'i mo^.t so^' ca'c ba.n, mo^.t dde^` nghi. la` ddu+a le^n tre^n Net, va`
 dda~ ddu+o+.c
ca'c ba.n tre^n dda^y tra? lo+`i:

Hie^?n, doky@UDA.DGCD.DOC.CA
TLTran, tran@AUSCS.SPS.MOT.COM
VKTL, hoa@ALEX.QC.CA
Cuong Bui, bui@BERLIOZ.NSC.COM>


TCDY - 001
20 Tha'ng 1, na(m 1993.
Bo? Da^'u Chu+~ Vie^.t

A'p du.ng chu+~ Vie^.t tre^n ddie^.n toa'n ga(.p ra^'t nhie^`u nhu+~ng tro+?
 nga.i . Mo^.t trong nhu+~ng tro+? nga.i a^'y la` su+. tie^u chua^?n hoa' ca'ch
 bo? da^'u; co' mo^.t so^' ca'ch dda~ ddu+o+.c dde^` nghi. va` dda^y xin
 ddu+o+.c ddu'c ke^'t la.i nhu+ sau:

o Lua^.t thu+' nha^'t: {Nguye^n a^m co' tro+. a^m}
        Trong mo^.t chu+~ ne^'u co' mo^.t nguye^n a^m dda~ co' tro+. a^m sa(~n s
a`ng
 thi` da^'u se~ pha?i ddi theo nguye^n a^m ddo'. Thi' du.:
                Thuye^n --> Thuye^`n
                Cu+u    --> Cu+'u

o Lua^.t thu+' hai: {Nguye^n a^m giu+~a}
        A. Trong mo^.t chu+~ co' ba nguye^n a^m, ca? ba nguye^n a^m dde^`u kho^n
g co'
 tro+. a^m, thi` da^'u se~ ddu+o+.c dda(.t o+? nguye^n a^m giu+~a
                Khuyu   --> Khuy?u      (Khu'c Khuy?u)

        B. Trong mo^.t chu+~ co' ba nguye^n a^m, hai nguye^n a^m co' tro+. a^m,
da^'u
 se~ dda(.t o+? nguye^n a^m co' tro+. a^m thu+' nhi`
                Tu+o+i  --> Tu+o+'i
                Cu+o+i  --> Cu+o+`i

        Chu' y': Chu+~ vie^.t ma` co' hai nguye^n a^m dde^`u co' tro+. a^m thi`
chi?
 co' nguye^n a^m ddo^i "u+o+" na`y ma` tho^i .

o Lua^.t thu+' ba: {Nguye^n a^m chi'nh}
        A. Ta^'t ca? ca'c chu+~ co' hai nguye^n a^m, nguye^n a^m dda^`u KHO^NG p
ha?i
 la` mo^.t trong nhu+~ng nguye^n a^m sau dda^y: "a, i", VA` theo sau la` mo^.t
 trong nhu+~ng nguye^n a^m sau dda^y: "a,e,y", da^'u se~ ddi theo nguye^n a^m
 cuo^'i
                Hoa     --> Hoa'
                Khoe    --> Khoe'       (Khoe' ma('t)
                Luy     --> Luy~        (Luy~ tre)
        Chu' y': Trong chu+~ vie^.t co' mo^.t so^' phu. a^m hay ddi ddo^i hoa(.c
 ba
 vo+'i nhau, thi' du. nhu+: ch, ng, ngh, th. Trong so^' na`y co': "qu", hai tu+.
 na`y ti'nh ra tha`nh mo^.t phu. a^m !!. Ta.i vi` ma^~u tu+. "q" kho^ng ddi theo
 ba(`ng mo^.t ma^~u tu+. na`o kha'c ho+n ma^~u tu+. "u".

        B. Nhu+~ng chu+~ co' nguye^n a^m ke'p (ho+.p bo+?i hai nguye^n a^m), ngu
ye^n
 a^m dda^`u se~ la` cho^~  dde^? da^'u.
                Thia    --> Thi`a
                Treo    --> Tre`o
                Cau     --> Ca'u

Khi a'p du.ng lua^.t, lua^.t thu+' nha^'t se~ u+'ng tru+o+'c lua^.t thu+' hai
 va` ba, lua^.t thu+' hai tru+o+'c lua^.t thu+' ba.

--------------------
DDa^y chi? la` y' kie^'n ca' nha^n ma` tho^i, xin ca'c ba.n giu'p y' va` su+?a
 chu+~a cho ddu+o+.c hoa`n ha?o ho+n .

Ly
Newsgroups: soc.culture.vietnamese