From: nadeau@bnr.ca (Rheal Nadeau)
Newsgroups: can.politics
Subject: Re: DIR/NEW
Date: 14 Apr 92 18:27:22 GMT
Organization: Bell-Northern Research Ltd., Ottawa, Canada

In article <9821@s3.ireq.hydro.qc.ca> beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard) writes:
>
>As I said before, it is a symbol that could be installed at almost
>no cost.  Just switching when preparing new forms, and replacing a few
>codes in a some reference lists, et voila.  But, they DON'T do it.
>If Federal is so friendly to Quebec, why not giving that (free) gift?

(Version francaise un peu plus loin...)

Because no one has formally asked for it, I suspect.  Do you expect
some employee at Canada Post to read your request in can.politics,
then go in to work and unilateraly change it?

Though I agree it's a reasonable change, it is not a trivial one (if
nothing else, you couldn't do it without getting a lot of people in
the loop, including whoever handles these things in the U.S.), so it
won't happen unless there is a clear, formal request.

Of course, the Mulroney government could do it, if they thought about
it.  But I suspect they're kind of bogged down with all the other
demands (symbolic and otherwise) from Quebec, the West, the natives,
the U.S., voters, pollsters, lobbyists...  So, compared with, say,
trade disputes with the U.S. over Hondas, GATT rulings over beer,
unemployment, the Allaire report, Alberta's demand for EEE, etc, this
request of yours just won't get any attention without a fair bit of
noise to get everyone's attention (and not just us in can.politics -
not a damn thing anyone here can do about it.  No - I'm not going to
write a letter to my MP requesting this - I have my own priorities...)

------------------------
En francais maintenant:

Parce que personne n'a encore formellement demande un tel changement,
j'imagine.  T'attends-tu qu'un employe de Postes Canada lise ta requete
sur can.politics, puis rentre travailler le lendemain et fasse le
changement de sa propre initiative?

Bien que ca me paraisse un changement raisonable, je ne crois pas que
ce soit aussi trivial que tu le suggeres.  En particulier, ce changement
devrait passer par pas mal de mains, y compris quiconque aux E.U. ou
ailleurs s'occupe de telles choses.  Alors faut pas s'attendre a ce
que cela arrive sans une demande claire et directe.

Bien sur, le gouvernement Mulroney pourrait le faire, s'ils y pensaient.
Mais je crois qu'ils en ont plein sur les bras deja, avec toutes les
demandes, symboliques ou non, du Quebec, des provinces de l'ouest,
des autochtones, des E.U., les voteurs, les faiseurs de sondages, les
groupes de pression...  Alors, compare a la chicane avec les E.U. sur
les Hondas, les decisions du GATT sur la biere, le chomage, le rapport
Allaire, la reforme du Senat, etc, cette demande ne recevra pas une
grosse priorite a moins que quelqu'un ne fasse assez de bruit aux bons
endroits.  Et pas seulement dans can.politics - je ne vois pas ce
que personne ici pourrait faire.  (Et non, je ne vais pas ecrire une
lettre a mon depute demandant ce changement.  Si j'ecris a mon depute,
ce sera pour appuyer mes propres priorites.)

     ,          ,
Le Rhealiste (Rheal Nadeau)                 |  Recherches Bell-Northern
Internet:  nadeau@bnr.ca                    |  Ottawa, Ontario, Canada 
Mon employeur ne controle pas mes opinions. |  (613) 763-4266