From: ogawa@ntthif.NTT.JP (Katsuhiko Ogawa)
Newsgroups: fj.meetings
Subject: IPSJ 47th and 48th Human Interface meeting
Date: 26 Jan 93 23:39:55 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Human Interface Laboratories


$@"#Bh#4#72s!!>pJs=hM}3X2q(J
$@!!%R%e!<%^%s%$%s(J$@%?%U%'!<%98&5f2q!!3+:E$N$*CN$i$;(J

$@!!Mh$?$k#37n#1F|$H#2F|$N#2F|4V!"KL3$F;;%KZ$G#H#I8&5f2q$r3+:E$7$^$9!#(J
$@$7$P$l$kKL3$F;$G!"%[%C%H$J%G%#%9%+%C%7%g%s$r$7$?$$$H;W$$$^$9!#3'$5$s(J
$@$N;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(J


$@!~(J$@F|!!;~!!!!J?@.#4G/#37n#1F|!J7n!K!!#1#0!'#3#0!A#1#7!'#1#0(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#37n#2F|!J2P!K(J    $@#9!'#0(J$@#0!A#1#7!'#0#0(J
$@!~2q!!>l!!(J  $@KL3$3X1`Bg3X9)3XIt(J
$@!!(J $@!N;%KZ;TCf1{6hFn#2#6>r@>#1#1CzL\!%#J#R;%KZ1X$h$j!$;%(J$@KZ;T1D%P%9!'(J
$@!!!!??6pFb@~!JFn#5#4!K$"$k$$$O(J $@At4d@~!JFn#5#5!K$K$F!$$^$?$O!$$8$g$&(J
$@!!!!$F$D%P%9$K$F!$Fn(J$@#2#7>r%P%9Dd2<<V!%%P%9Dd$h$jF;O)$r64$s$G8~$$B&!%(J
$@!!!!(JTel$@!'(J011-841-1161$@!%(JFax$@!'(J011-551-2951$@!O(J

$@!~H/!!I=(J

$@#37n#1F|!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]#1#0!'#3#0!A#1#2!'#1#5!](J
$@!|%$%s%?%U%'!<%9J,@O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!!;J2q!';3ED>0M&(J
$@!J#1!K%Z%sF~NO$N%Q%U%)!<%^%s%9%b%G%k$K4X$9$k8!F$(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!!!!!!!!!!!!>.Ln!!??!JF|K\#I#B#M!K(J
$@!N35MW!O!!F~NOA`:n$K30Mp$,2C$($i$l$?;~!"$^$?A`:n$,J#9g2=$7$?;~$rCf(J$@?4$H(J
$@!!!!!!!!$7$?%Z%s$NA`:nFC@-$N8!F$!#(J
$@!J#2!K%M%C%H%o!<%/4D6-$K$*$1$k%f!<%6!<A`:n5-O?$N2r@O<jK!(J
$@!!!!(J$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Mh=;?-;R!JDEED=NBg!K(J
$@!N35MW!O!!#X%&%#%s%I%&>e$N#G#U#I$K(J$@BP$9$k%f!<%6!<A`:n$N5-O?$H!"$=$N:9J,(J
$@!!!!!!!!@8@.$K$h$k2r@O!#(J
$@!J#3!KBG80%Q%?!<%s$rMQ$$$?%&%#%s%I%&%^%M(J$@!<%8%c$N@_7W$H<B8=(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@VCS1QIW!"3QEDGnJ]!JEEDLBg!K(J
$@!N35MW!O!!8D(J$@?M$NFCD'$rH?1G$7$?BG80%Q%?!<%s$rMxMQ$7$?!"%&%#%s%I%&%^%M!<(J
$@!!!!!!!!%8%c$N2~NI!#(J

 $@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!!!!!]#1#3!'#2#0!A#1#7!'#1#0!](J
$@!|%"%/%F%#%V%$%s%?%U%'!<%9!!!!!!!!!!(J    $@!!!!!!!!;J2q!'>.Ln!!??(J
$@!J#4!K%Q(J$@!<%=%J%k%m%\%C%H$H$=$N%$%s%?%U%'!<%9$K$D$$$F(J
 $@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0B@>(J$@M40lO:!J7DBg!K(J
$@!N35MW!O!!?M4V$KBP$7$F%"%/%F%#%V$J%7%9%F%`$H$7$F$N%Q!<%=%J%k%m%\%C%H$N(J
$@!!!!!!!!%$%s%?%U(J$@%'!<%9$NDs0F$H<B8=!#(J
$@!J#5!K%Q!<%=%J%k%m%\%C%H$N$?$a$N2;@<BPOC%$%s%?%U%'!<%9(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!!!!!!!!3+(J $@0lIW!&:4F#(J $@NQB@!&0B@>M40lO:!J7DBg!K(J
 $@!N35MW!O!!>u67$r9MN8$7$F2;@<BPOC$r9T$J$&>.7?HFMQ<+N'0\(J$@F0%m%\%C%H$N$?$a(J
        $@$N%$%s%?%U%'!<%9$N8!F$!#(J

$@!|%$%s%?%U%'!<%9@_7W!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J        $@!!;J(J$@2q!'3QEDGnJ](J
$@!J#6!K#3<!85?^7AJT=8MQ#G#U#I$N@_7WJ}<0(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!2CF#>;1{!J>>2<EE4o!K!"2,ED98;TO:!J(J$@%7%k%/%i%\%i%H%j!K!"(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>.;3N4@5!";0NXF;M:!J>>2<EE4o!K(J
$@!N35MW!O!!(J$@#3<!85?^7AJT=8$K$*$1$k%f!<%6$NA`:n<j=g$K1~$8$?!"A`:n$rBN7O2=(J
$@!!!!!!!!$9$k#G#U#I@_7WJ}<0$N>R2p!#(J
$@!J#7!K(J$@#A#U#T#O#V#I#E#W!'#G#U#I%W%m%0%i%_%s%0$NCN<1$rI,MW$H$7$J$$#U#I9=(J
$@!!!!!!C[%D!<%k!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J
$@!!(J$@!!!!!!!!!!!!!!!!5H;3@5<#!":4F#Ip=(!"A}ED1Q9'!"3^86!!9(!JEl5~EE5!Bg!K(J
$@!N35MW!O!!%(%s%I%f!<%6$,M-$9$kCN(J$@<1$G!"#G#U#I%"%W%j%1!<%7%g%s$,:n@.2DG=(J
$@!!!!!!!!$J#U#I9=C[%D!<%kDs0F$H$=$N3+H/!#(J
$@!J#8!K#D#E#V#O!'#G#U#I(J$@%W%l%<%s%F!<%7%g%s!&%U%l!<%`%o!<%/(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A}ED1Q9'!"5FCO!!H%!"3^86!!9(!JEl5~EE5!(J$@Bg!K(J
$@!N35MW!O!!#G#U#I:n@.;~$@$1$G$J$/!"#A#P5/F08e$K#G#U#IItIJ$N%l%$%"%&%HJQ(J
$@!!!!!!!!99$dAu>~ItIJ$NJQ99(J$@Ey$,2DG=$J5!G=!#(J
$@!J#9!K%K%e!<%i%k%M%C%H%b%G%k$K$h$k@_7W%,%$%I%i%$%s$N8!:w(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!!!!!!!!!!!!!!>eLn9aN$!">.@n9nI'!J#N#T#T!K(J
$@!N35MW!O!!LdBj$KE,$7$?%,%$%I%i%$%s$r%K%e!<%i%k%M%C%H$rMxMQ(J$@$7$F8zN(E*$K(J
$@!!!!!!!!8!:w$9$kJ}K!$NDs0F$HI>2A!#(J

$@#37n#2F|!!!!!!!!!!!!!!!]#9!'#0#0!A#1#2!'#1#0!](J
$@!|>pJs(J$@8!:w$H2D;k2=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J  $@!!!!;J2q!'Mh=;?-;R(J
$@!J#1#0!K%O%$%Q!<%a%G%#%"$K$*$1$k%a%G%#%"%J%S%2!<(J$@%7%g%s(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J?ED63Fs!"86!!NI7{!J#N#E#C!K(J
$@!N35MW!O!!2hA|$NN`;wEY$K(J$@4p$E$/%J%S%2!<%7%g%s!&[#Kf8!:w$H$=$NBg5,LO2=BP(J
$@!!!!!!!!:v!#(J
$@!J#1#1!K4i2hA|%G!<%?8!:w;~$N8!:wFC@-$K$D$$(J$@$F!!!!!!!!HxED@/?C!J#A#T#R!K(J
$@!N35MW!O!!35G07A@.;~$NJ8L.0MB8@-$rMxMQ$7$?4i2hA|8!:w%7%9%F%`$K$D$$$F$N(J
$@!!(J$@!!!!!!?M4V$N8!:wFC@-!#(J
$@!J#1#2!K%U%!%$%k3,AX9=B$$rNc$H$7$?%G!<%?2D;k2=J}K!$N9M;!(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4X!!M3H~;R!"9-@%!!@5!JF|N)!K(J
$@!N35MW!O!!#3<!85#C#G$rMxMQ$7$?BPOC7?%$%s%?%U%'!<%9$K(J$@$*$1$k%G!<%?2D;k2=(J
$@!!!!!!!!5;=Q$N8!F$!#(J

$@!|LdBj2r7h$H%3%_%e%K%1!<%7%g%s;Y1g!!!!!!!!!!!!!!!!;J2q!'9-@%(J$@!!@5(J
$@!J#1#3!K%3%_%e%K%1!<%7%g%s$NLLGr$5(J---$@%7%j%H%j$O$J$<LLGr$$$N$+(J
                 $@;3K\5H?-!&3+0lIW!&(J$@>>0f9'M:!&G_EDAo!&0B@>M40lO:!J7DBg!K(J
$@!N35MW!O!!Ho83<T$K%7%j%H%j%W%m%0%i%`$HBP@o$5$;!"$=$N7k2L$+$i%3%_(J$@%e%K(J
$@!!!!!!!!%1!<%7%g%s$N3Z$7$5$r9M;!!#(J
$@!J#1#4!K4v2?$NLdBj2r7hG=NO$N3X=,2aDx$K$*$1$k:n?^MxMQ$NJQ2=(J
$@!!(J$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0KF#5#;V!"Bg@>!!>:!"?y9>!!>:!JL>Bg!K(J
$@!N35MW!O!!<B:]$NCf3X@8$,LdBj2r7h(J$@G=NO$r?H$$DK$1$k2aDx$r!":n?^MxMQ$rDL$7(J
$@!!!!!!!!$F4Q;!$7$?%G!<%?$r<($75DO@!#(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!](J$@#1#3!'#1#0!A#1#6!'#0#0!](J
$@!J#1#5!K8D?MKh$N4QE@$+$i%3%_%e%K%1!<%7%g%s>u67$NE}9g4IM}<jK!(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@;38}9'M:!"IMED@59(!J>>2<EE4o!K!"F#86CM2l?M!JBg:e;TBg!K(J
$@!N35MW!O!!EE;R2q5D%7%9%F%`$K$*$1$kHs@k8@E*$J>p(J$@Js$r8D?ME*$J#5#W#1#HE*4Q(J
$@!!!!!!!!E@$G4IM}$9$k<jK!!#(J
$@!J#1#6!K%W%m%@%/%H$r4p$K$7$?%=%U%H%&%'%"@_7W<T2q5D(J$@$NJ,@OK!(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3$C+<#I'!":4Gl85;J!JEl9)Bg!K(J
$@!N35MW!O!!%=%U%H%&%'%"(J$@@_7W$N2q5D$H;EMM=q$r%P%0$H$$$&4QE@$+$i4X78IU$1!"(J
$@!!!!!!!!$=$N;Y1gK!$r9M;!!#(J

$@!|>pJs:n@.$H;Y1g%D!<%k!!(J$@!!!!!!!!!!!!!!(J         $@!!!!;J2q!'0f4X!!<#(J
$@!J#1#7!KFI$_>pJs$r$b$DF|K\8l%(%G%#%?$N:n@.$HI>2A(J
$@!!!!!!!!!!(J$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H+;3!!JY!"3QEDGnJ]!JEEDLBg!K(J
$@!N35MW!O!!#N#e#p#o#c#h#1(J.$@#1$K<j$r2C$($F:n(J$@@.$7$?%(%G%#%?$NJd40F~NO5!G=(J
$@!!!!!!!!$HC`<!E*C5:w5!G=$NI>2A!#(J
$@!J#1#8!K%^%k%A%a%G%#%">pJs8~$1%+!<%IA`:n(J$@%D!<%k$N;n:n(J
$@!!!!!!Bg8+2E90!"1v8+>4KS!"2O9gOB5W!JK-665;=Q2J3XBg!K!"Bg4d!!85!J7DBg!K(J
$@!N35MW!O!!?^7A!"2h(J$@A|!"2;@<$J$I$N>pJs$r%+!<%IA`:n$KE,$7$?J}K!$G07$&$?$a(J
$@!!!!!!!!$N%D!<%k$N3+H/!#(J
$@!J#1#9!K%+!<%IA`:n$r<gBN(J$@$H$9$kJ8=q:n@.4D6-$N<B8=(J
$@!!!!!!Bg;3M50l!"1v8+>4KS!"2O9gOB5W!JK-665;=Q2J3XBg!K!"Bg4d!!85!J7DBg!K(J
$@!N35MW(J$@!O!!#K#JK!$r$O$8$a$H$9$k!"%+!<%IA`:n$K$h$C$F:n$i$l$??^2r$r85$K!"(J
$@!!!!!!!!J8=q:n@.$r9T$&4D6-$N<B8=!#(J
$@!J(J$@#2#0!K#H#C#P%A%c!<%H%(%G%#%?#P#A#N!?#H#C#P$NI>2A<B83(J
$@!!!!!!!!!!!!!!Cf?@!!L@!"1v8+>4KS!"C]ED>0I'!"2O9g(J$@OB5W!JK-665;=Q2J3XBg!K(J
$@!!!!!!!!!!!!!!Bg4d!!85!J7DBg!K(J
$@!N35MW!O!!3+H/$7$?%D!<%k$r<B:]$N>\:Y@_7W$KMQ$$$F(J$@!"$=$N:n6H%G!<%?$+$i%D(J
$@!!!!!!!!!<%k$rI>2A!#(J
 


$@"#Bh#4#82s>p=h#H#I8&5f2q$N8&5fH/I=Jg=8$N$*CN$i$;(J

$@!!K\(J$@G/#57n#1#3F|$H#1#4F|$N#2F|4V!"7D1~Bg3XM}9)3XIt!JLp>e!K$K$*$$$F(J
$@Bh#4#82s$N>p=h3X2q#H#I8&5f2q$r3+:E$7$^(J$@$9!#(J

$@!!0lHL9V1i$NB>$K!"7D1~Bg3X$N0B@>65<x$rCf?4$H$7$F!"%G%#%Y!<%H$r4k2h(J
$@$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"1?F07$$N(J$@I,MW$J:)?F2q$J$I$b7W2h$7$F$$$^$9$N$G!"(J
$@3'$5$s$N$41~Jg$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(J

$@!!?=9~Dy@Z$O#27n#1#9F|!J(J$@6b!K$G$9!#H/I=$5$l$kJ}$O!"0J2<$N9`L\$r3X2q(J
$@$+44;v$^$GAwIU$7$F$/$@$5$$!#$*4j$$$$$?$7$^$9!#(J

 $@!~H/I=BjL\(J
 $@!~Cx<TL>(J
 $@!~=jB0(J
 $@!~35MW!J#4#6;z0JFb!K(J
 $@!~H/I=?=9~<TO"Mm@h!J=;=j!";aL>!"EEOC!"%U%!%C%/%9!"EE;R%a!<%k(J$@!K(J


$@>p=h#H#I8&5f2q(J $@44;v(J

$@>.@n9nI'(J $@!J#N#T#T!!#H#I8&5f=j!K(J
email:ogawa@ntthif.ntt.jp
tel:0468-59-2967
fax:0468-59-2332



--
----------------------------------------------------------------------------
 Katsuhiko Ogawa  ($@>.@n(J $@9nI'(J) 
----------------------------------------------------------------------------
 NTT Human Interface Laboratories |    tel: +81-468-59-2967
 1-2356 Take, Yokosuka, Kanagawa  |    fax: +81-468-59-2332
 238-03 JAPAN		          | E-mail: ogawa%ntthif.ntt.jp@relay.cs.net
----------------------------------------------------------------------------