From: ojala@funet.fi (Petri Ojala)
Subject: relcom.* ryhmi{ tarjolla
Organization: Finnish University and Research Network (FUNET)
Distribution: sfnet
Date: 3 Sep 92 16:19:51


News-levityksess{ ovat nyt tarjolla relcom.* ryhm{t.  Ryhm{t ovat
ven{j{nkielisi{ ja k{ytt{v{t l{hinn{ 8-bittist{ KOI8-merkist|{.

Luku n{ytt{isi onnistuvan (jos sattuu osaamaan ven{j{{, toim. huom.)
esimerkiksi 8-bittiseksi muunnetulla emacsilla, sopivalla KOI8-fontilla
X-ikkunoinnin alla ja GNUS-uutistenlukuohjelmalla.  Emacsiin l|ytyy
8-bit patchit nic.funet.fi:st{ /pub/gnu/emacs-hakemistosta ja
X-ikkunointiin l|ytyy kyrilliset fontit samasta paikasta
tiedostosta /pub/X11/contrib/xcyr11r5.tar.Z.

Ryhmien selostukset ovat seuraavat:

relcom.ads                     oB_QWLENIQ NEKOMMER^ESKOGO HARAKTERA.
relcom.archives                sOOB]ENIQ O NOWYH POSTUPLENIQH NA FAJLOWYH SERWERAH.
relcom.archives.d              oBSUVDENIE FAJLOWYH SERWEROW, ARHIWOW DOSTUPNYH PROGRAMM.
relcom.bbs                     nOWOSTI BBS.
relcom.exnet                   oBSUVDENIE PROBLEM \LEKTRONNOJ BIRVI ExNet.
relcom.exnet.quote             kOTIROWKI \LEKTRONNOJ BIRVI ExNet.
relcom.infomarket.quote        kOTIROWKI BIRV /iNFOrYNOK aurcb/ (UPRAWLQEMAQ).
relcom.infomarket.talk         dISKUSSII O RYNKE /iNFOrYNOK aurcb/ (UPRAWLQEMAQ).
relcom.jusinf          iNF-IQ PO ZAKONODATELXSTWU CENTRA "`STICINFORM".
relcom.kids            o DETQH, DETQM, I T.P.
relcom.maps                    kARTY RELCOM.
relcom.mn.economics            iNF. AGENSTWO Moscow News, \KONOMI^ESKIE OBZORY.
relcom.mn.faxdigest            iNF. AGENSTWO Moscow News, DAJDVEST.
relcom.mn.laws                 iNF. AGENSTWO Moscow News, ZAKONODATELXSTWO.
relcom.mn.newspaper            iNF. AGENSTWO Moscow News, GAZETA.
relcom.msdos                   mESTO DLQ WSEGO, OTNOSQ]EGOSQ K os MS-DOS.
relcom.music                   dLQ L@BITELEJ/CENITELEJ MUZYKI.
relcom.netnews                 wAVNYE DLQ WSEJ SETI SOOB]ENIQ, OB_QWLENIQ I T.P.
relcom.netnews.big             oB]IE SOOB]ENIQ (BOLX[IE, PO FEED NE PODPISYWATXSQ).
relcom.penpals                 dLQ OB_QWLENIJ VELA@]IH PEREPISYWATXSQ.
relcom.politics                oBSUVDENIE POLITI^ESKIH SOBYTIJ.
relcom.postmasters             dLQ ADMINISTRATOROW RELCOM, OFICIALXNAQ,BESPLATNAQ, UPRAWLQEMAQ.
relcom.postmasters.d   oBSUVDENIE ADMINISTRATORSKIH PROBLEM
relcom.renews          sETEWOJ VURNAL RENEWS (UPRAWLQEMAQ)
relcom.sources                 mESTO DLQ OBMENA TEKSTAMI I KODAMI PROGRAMM (BOLX[IMI).
relcom.talk                    bESEDY NA PROIZWOLXNYE TEMY
relcom.terms                   oBSUVDENIE RUSSKOQZY^NOJ (I NE TOLXKO) TERMINOLOGII.
relcom.test                    mESTO DLQ TESTOWYH SOOB]ENIJ.
relcom.wtc                     kOMMER^ESKIE OB_QWLENIQ World Trade Centers.
relcom.x                       oBSUVDENIE WOPROSOW, SWQZANNYH S X Windows.

ja englanniksi samat:

relcom.ads                     Non-commercial ads.
relcom.archives                Messages about new items on archive sites.
relcom.archives.d              Discussions on file servers, archives.
relcom.bbs                     BBS news.
relcom.exnet                   Discussions on ExNet electronic exchange.
relcom.exnet.quote             ExNet quotes.
relcom.infomarket.quote        Ex-USSR exchanges's quotes, moderated /ASMP/.
relcom.infomarket.talk         Discussion on market development, moderated /ASMP/.
relcom.jusinf          Information on laws by "Justicinform", moderated.
relcom.kids            About kids.
relcom.maps                    Relcom maps.
relcom.mn.economics            Moscow News agency, economic reviews.
relcom.mn.faxdigest            Moscow News agency, digest.
relcom.mn.laws                 Moscow News agency, laws.
relcom.mn.newspaper            Moscow News agency, newspaper.
relcom.msdos                   Talk on MS-DOS software.
relcom.music                   Music lovers.
relcom.netnews                 Announcements and articles, important for all netters.
relcom.netnews.big             General BIG articles.
relcom.penpals                 To find friends, colleagues, etc.
relcom.politics                Political discussions.
relcom.postmasters             For RELCOM postmasters, official,moderated.
relcom.postmasters.d   Discussion of postmaster's troubles and bright ideas.
relcom.renews          Net magazine RENEWS, moderated.
relcom.sources                 For program sources and codes.
relcom.talk                    Free talk.
relcom.terms                   Discussion of various terms and terminology.
relcom.test                    "Wow, does it really work?"
relcom.wtc                     Commercial proposals of World Trade Centers.
relcom.x                       X Windows discussion.

Petri