HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: phamdat@ccwf.cc.utexas.edu (pham vinh dat)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: CA^U -DO^' [VUA]
Date: 17 Apr 92 01:56:14 GMT
Organization: The University of Texas at Austin, Austin TX

Vua gi` ma(.t ma`y dden si`?

PVD.
From: hop@brahms.amd.com (Peter Ho)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Do^' Vui
Date: 16 Apr 92 17:49:28 GMT
Organization: amd

Hi Netters,

Ca^u ddo^' co' gia?i thu+o+?ng . No'i tha^.t ma` ni.. 
Gia?i thu+o+?ng cho ngu+o+`i dda^`u tie^n dda'p tru'ng la`
mo^.t ve' may' bay du li.ch mo^.t chie^`u ve^` VN (hi!hi!).

 -Ao' vua ma(.c go.i la` LONG BA`O.
 -Giu+o+`ng  vua na(`m  go.i la` LONG SA`NG.
 -Co^?ng  vua ddi va`o  go.i la` LONG MO^N.
 -Do^'ng ho^` cu?a vua  go.i la` LONG ZING.
 -Bie^?n vua  ta('m go.i la` LONGBEACH (south california).
 -Ho^` ta('m  cu?a vua go.i la` LONG DDA`M .
Va^.y ne^'u vua dda^.p be^? ba'nh tra'ng go.i la` LONG gi` ????????
Try it out !!!!!!!!!!!!!

Tu'y Si Nha^n.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Diana Pham <phamd@smtp-gw.spawar.navy.mil>
Subject: Re: [THO+] Nie^`m Suy Nghi~ Ve^` Me.
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: phamd@smtp-gw.spawar.navy.mil
Organization: N/A
Date: Fri, 17 Apr 1992 18:41:19 GMT

Hi DiDi,

Ba`i tho' na`y cu?a DiDi hay la('m va` ca?m -do^.ng nu'~a, co' -die^`u sao ma`
tu'. nhie^n ca'i time out ba^'t tu'? va^.y ho'? ??? la`m ng. -dang tha? ho^`n
theo do`ng tho' thi` bi. ti?nh gia^'c ca'i bi.ch!!! ;-)))

Co' mo^.t ca'i tha('c ma('c thie^.t bu'. cho DiDi -da^y.  Ne^'u ng. nho''
kho^ng la^`m (co' tuo^?i ro^`i tha`nh ra -do^i khi ho'i la^~n ;-)))), be^n
single net DiDi no'i la` con trai, ma` sao te^n la` Diana va^.y??? la. hi? ??

Chu'c vui,

/nguyet

REPLY:

       Ca~m o+n Nguye^.t thi'ch ba`i tho+, DiDi la` con trai 99.99% 
       Te^n Diana vi` .... "bi' ma^.t qua^n su+."

       P.S.  I can tell you, but then I have to kill you! So be my friend
       and accept the fact!!  (Hi Hi Hi)

       Tha^n, DiDi
From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: NEWS: FRANCE TO PROVIDE FOOD AID TO VIETNAM
Date: 16 Apr 92 19:18:22 GMT
Organization: Informix Software, Inc.

In article <1992Apr15.053641.2256@news.media.mit.edu> tran@peora.sdc.ccur.com writes:
>
>> FRANCE TO PROVIDE FOOD AID TO VIETNAM
>> 
>>     PARIS, April 8, Reuter - France will provide Vietnam with 3,650 tonnes of
>> wheat and two million francs ($350,000) worth of other food aid under an 
>> accord signed in Paris last week, the finance ministry said on Wednesday.
>>     A ministry statement said the food would be sold on local markets to raise
>> money for irrigation and other rural development projects in the southeast 
>> Asian country.
>
>Why does Vietnam need food aid from France while it boasts itself to be the
>one of the leading exporter of rice in the world?
>
>Could it be that Hanoi need hard currency so desperately that it has to
>export rice while being oblivious to food problem at home? 
>

Rice alone does not constitute a nutritional meal.  You need meat,
vegetables, fruits, etc.

Giao
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Subject: Re: ca^u ddo^' (Vua)
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: N/A
Date: Mon, 13 Apr 1992 19:18:38 GMT

	Tra? lo+\i ca^u ddo^':

 >      Vua gi` thu*o*ng xo't da^n la`nh ?
	Le^ Tha'nh To^n (?)

 >  Vua gi` ca^'t lu*o*'i -du*o*.c thanh kie^'m va`ng ?
	Le^ Tha'i To^? (Le^ Lo+.i)

 >      Vua gi` tho^'ng nha^'t giang san ?
	Nguye^~n A'nh (Gia Long)

 >   Vua gi` tre^n Ba.ch -Da(`ng giang oai hu`ng ?
	Tra^\n Nha^n To^n
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Tra(m Ho.
Date: 9 Apr 92 20:06:44 GMT
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory

In article <1992Apr9.175025.8584@mlb.semi.harris.com>, dht@controls.uucp (Danh Tran) writes:
> In article <1992Apr9.123934.2204@newsance.att.com> T. Le writes:
>>
>>Du*	-  Du* thi. Phu.ng-Lan
>>
>>DDoa'i	-  DDoa'i thi. Ngo.c-Ha`
>>
>>Khu'c	-  Khu'c Minh Tho*
>>
>>Trang	-  Trang Anh To^
>            ^^^^^^^^^^^^
> Hello,
> 
> I am curious about the gender of the name above.  It gives no hint of either
> a male or female name.  First name To^ does not sound femininely.  However,
> Ms. Anh To^ does.  So my guess is it is a female name.  Am I correct?
> 
> Is there any famous historical person with the last name Trang?  And where
> does that last name originally come from?  Any body knows?  Also, I notice
> that many families use both the parent last names to name for their children.
> For example, Pha.m Le^, Tra^`n -Doa`n, etc...  Should these be counted as
> new Vietnamese last names?
> 
> Danh Tran
>
Organization: City University of New York/ University Computer Center
Date: Tuesday, 7 Apr 1992 12:47:16 EDT
From: <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Looking for old friend in Que'bec

Hi all,

I am looking for a very closed friend of mine, who used to attend
Lasan Tabert (he used to share with me lots of nice memories
during 1975-82). His name is Mai Van Loc and I think he is
currently a student at Sherbrooke. Does anyone in Que'bec have any
information about this person and his whereabout, please let me know ...
( I lost all his address and fone number after moving for 3 times in one
year).

Thanks,

Duc
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nam@blackhole.lerc.nasa.gov (username)
Subject: magazine
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: nam@blackhole.lerc.nasa.gov
Organization: N/A
Date: Mon, 6 Apr 1992 14:18:34 GMT

Thu+a ca'c anh, chi. va` ca'c ba.n,

Lu'c tru+o+'c tre^n Vietnet, to^i nho+' co' mo^.t article ve^` ba'n nguye^.t san 
"thi. tru+o+`ng tu+. do" o+? CA. To^i kho^ng co`n -di.a chi? nu+~a, anh chi. na`o
co`n xin vui lo`ng mail -de^'n nam@lerc.nasa.gov. Tha`nh tha^.t ca'm o+n ra^'t nhie^`u.

Nam.
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Subject: [POEM/THO+] CA^U CA', CA' CA^U, CA^U CA^U, CA' CA'
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
Date: Tue, 14 Apr 1992 17:54:49 GMT

   Ca^u Ca', Ca' Ca^u, Ca^u Ca^u, Ca' Ca'


Cho mo^`i vo^ lu+o+~i the^' phang tha^.t ma.nh
Lu+o+~i, mo^`i re.c xe' ma`n tro+`i la.nh tanh

Ca^`n ca('m cu+o+'c ca(ng ngo'ng ngo^`i cho+` ddo+.i
Thuo^'c ddo^'t ngo^`i tro^ng sao lo`ng vo+`i vo+.i

Tre^n thie^n hoa dde^m o'ng a'nh cha^.p cho`e
Du+o+'i .... Ruo^`i muo^~i ddua nhau ca('n vo ve

Tay quo+ tay thu? gio' man ma'c la.nh
A'nh sa'ng tra(ng thanh su+o+?i a^'m co~i lo`ng

Bo^~ng cho+.t... Ca^`n gia^.t sao sao kha' la.
Pho'ng mi`nh to+'i o^m ghi` la^'y ca^`n ca^u

Na('m ca^`n... tay xa~ cu+o+'c lo`ng ho^`i ho^.p
Re`n re.c ca' cha.y ho`a nhi.p so'ng mai

Ca' pha~i mo^`i nga^.m ngay qua(.p lu+o+~i nho.n
Pho'ng le^n nha`o xuo^'ng lu+o+~i na`o ra^?y dda^y

Nhu cu+o+ng anh ddu`a vo+'i ca' pha~i mo^`i
Xuye^n dde^m ruo^~i su+'c thua ma` kho^ng chi.u

Ca^u ca' thu+o+`ng u+a xa`i cu+o+'c ca^n na(.ng
Gio+` pha~i ca' ma^.p ... na't ru+o+'m ba`n tay

Ca' o+i, tho^i ta cu~ng me^.t la('m ro^`i
Na(`m ye^n...ke'o va`o...Ta se~ tha cho..................

		HandsomeStranger 04/14/92



i yam what i yam
i yam YFandS..................................................................
From: nguyenv@shodha.enet.dec.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: va`i va^`n
Date: 7 Apr 92 20:54:46 GMT

Hoa`i Tu"o"?ng

go^'i mo^.ng tro"`i xua^n -de^? nho"' ai
so^ng tu"o"ng soi bo'ng ma?nh tra(ng ga^`y
ngu"o"`i -do' ta -da^y sa^`u cung nho"'
kho^'i ti`nh cho^n cha(.t ma~i no"i -da^y

ma^'y ai tha^'u -du"o".c ti`nh co^ lu"~ 
mo^~i -do^. xua^n ve^` ro^.n da'ng mai
muo^n hoa khoe sa('c cu`ng ong bu"o"'m
ha. ve^` ve kho'c buo^?i chia tay...!

   nguyenv
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Hoang_Nguyen.LAX1B@xerox.com
Subject: Re: POL/ECON -- France's food aids to VN
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: Hoang_Nguyen.LAX1B@xerox.com
Organization: N/A
Date: Fri, 17 Apr 1992 19:10:39 GMT

Hi anh Hoanh,

Thanks for posting your piece on vaef-mem, I don't access scv.  Also, really
appreciate your thoughtful writing, particularly when you wrote: "Here is my
attempt at understanding the situation".  I have learned that it is becoming
easier for people to "comment" on the situation back home than to understand it
:-).

I'd also like to share some thoughts about the news item brought up by anh
Nha>n.

>The news said:

>>     PARIS, April 8, Reuter - France will provide Vietnam with 3,650
>>  tonnes of  wheat and two million francs ($350,000) worth of other
>> food aid under an accord signed in Paris last week, the finance
>> ministry said on Wednesday.   A ministry statement said the food
>> would be sold on local markets to raise money for irrigation and
>> other rural development projects in the southeast Asian country.

> Anh Nha^n asked:

 > Why does Vietnam need food aid from France while it boasts itself to
> be the one of the leading exporter of rice in the world?
 >
 > Could it be that Hanoi need hard currency so desperately that it has to
 > export rice while being oblivious to food problem at home?
 >
 > Nha^n
 >

I guess, anh Nha>n's question is but a way to stress his point, no answer is
needed.  However, even if the rice production is sufficient to feed the
population of VN, the distribution problems plus the market manipulations (by
whoever having the power to do so -- communist and non-communist profit
seekers) would surely create some uneven distributions.  So, one wouldn't be
surprised to know that there are areas of the country where people have
problems feeding themselves.  And, that is a real problem.

But, in fact, talking about food problems, basing ourselves on the above
mentioned news item is MISLEADING !

Let's read it again:

>> ministry said on Wednesday.   A ministry statement said the food
>> would be sold on local markets to raise money for irrigation and

So, the donated food is for making money for other projects.  The food, which
we don't know for sure what type yet, is just commodities on the market place.
Nobody talking about starvation or the lack of food here.  Unfortunately.

I guess, what I am trying to say is this: we do have plenty of opportunities to
blame the lousy system of government back in VN in a credible way; and this is
not one of those.  Too bad !

Tha>n me>'n,
H.
From: nguyend@netcom.com (Quang Dinh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: magazine
Date: Mon, 6 Apr 92 8:25:34 PDT
Message-Id: <9204061525.AA05389@netcom.netcom.com>
Reply-To: nguyend@netcom.com
Distribution: world

> 
> Thu+a ca'c anh, chi. va` ca'c ba.n,
> 
> Lu'c tru+o+'c tre^n Vietnet, to^i nho+' co' mo^.t article ve^` ba'n nguye^.t san 
> "thi. tru+o+`ng tu+. do" o+? CA. To^i kho^ng co`n -di.a chi? nu+~a, anh chi. na`o
> co`n xin vui lo`ng mail -de^'n nam@lerc.nasa.gov. Tha`nh tha^.t ca'm o+n ra^'t nhie^`u.
> 
> Nam.
> 

             Ta.p Chi' Thu+o+ng Ma.i 

             THI. TRU+O+`NG TU+. DO
       (   Free Market - A Vietnamese Language Business Magazine )

           1777 Alum Rock Avenue
           San Jose , CA 95116
          
           Tel ( 408) 254-8208
           Fax (408) 254-0944

 
   Good day!

nguyend.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "TuyetTrang Le" <LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM>
Subject: [Tho+] Va^'n Vu+o+ng ....
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM
Organization: N/A
Date: Wed, 8 Apr 1992 21:48:44 GMT

Va^'n Vu+o+ng
-------------

Hi`nh nhu+ lo`ng Em co' mo^.t no^i~ buo^`n
Nie^`m ddau kho^?, chi? mi`nh Em tha^'u hie^?u
Em muo^'n kho'c cho vo+i bo+'t muo^.n phie^`n
Vi` ky? nie^.m thuo+? dda^`u co`n lu+u luye^'n ...

O^i ha`ng tho^ng na(m nao` va^~n bo+ vo+
Kho^ng than oa'n vi` tro+i` nhie^`u mu+a gio'
Kho^ng u sa^`u vi` la' phu. ti`nh ro+i
Kho^ng va`ng vo.t vi` o^m mo^.t kho^'i sa^`u ...

Anh dda~ dde^'n va` ddi nhu+ chie^'c bo'ng
Va` dda~ que^n lo+`i hu+a' he.n ho^m nao`
Nhu+ng ca^y co? co`n si ti`nh Anh la('m
Va^~n co`n va^'n vu+o+ng nhu+~ng bu+o+'c cha^n quen ...

Em dda~ ie^u, ne^n cha^'p nha^.n phu? pha`ng
Anh ha~y ddi ddu+`ng ba^.n ta^m chi nhe'
Em kho^ng tra'ch va` kho^ng da'm ha^.n sa^u`
Ma` chi? tie^'c cuo^.c ti`nh qua' ddo+n gia?n ...

Buo^?i sa'ng gia' la.nh, buo^?i chia ly
Anh ddi ma` cha(?ng luye^'n lu+u gi`
Co`n Em o+? la.i, tim ddau nhu+'c
Va` va^~n mo^.t mi`nh o^m mo^.ng ddo+n co^i !!!

Em dda~ da(.n lo`ng kho^ng ddu+o+.c thu+o+ng nho+'
Nhu+ng dda~ lo+~ ro^i`, dda`nh kho^? lao ddao
Ca'c co^ ba.n, gio+` dda^y dda~ co' ddo^i
Nhu+ng co`n Em, va^~n cho+` duye^n ti`nh cu~ ...

tt


----------------------------------------------------------------------
|                                                                    |
|     .::.  .:::.  .::.              ltrang@bldvm4.vnet.ibm.com      |
|    .:::::::::::::::::.             tle@copper.denver.colorado.edu  |
|    ::::::""" """::::::                                             |
|     :::: (0   0) ::::                                              |
|      ::::   O   ::::                                               |
|        :::  -  :::                 Age Is A Matter Of Feelings,    |
|        .:::: ::::.                          Not Years.             |
|    .:::::       :::::.                                             |
|   :::::  .::.::.  :::::                                            |
|   :::::  :::::::  :::::            Life Is A Series Of New         |
|    :::::  :::::  :::::                     Beginnings.             |
|   ."":::"  :::  ":::"".                                            |
| .::::::..   :   ..::::::.                                          |
| :::::::::::   :::::::::::          All Beginnings Are Lovely.      |
|  :::::::::     :::::::::                                           |
|   ":::::::"   ":::::::"                                            |
|                                                                    |
----------------------------------------------------------------------
From: TVO@thor.nafb.trw.com (T_VO)
Subject: [RE] -Do^' Vui
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 16 Apr 92 23:30:31 GMT

>Hi Netters,
>
>Ca^u ddo^' co' gia?i thu+o+?ng . No'i tha^.t ma` ni..
>Gia?i thu+o+?ng cho ngu+o+`i dda^`u tie^n dda'p tru'ng la`
>mo^.t ve' may' bay du li.ch mo^.t chie^`u ve^` VN (hi!hi!).
>
> -Ao' vua ma(.c go.i la` LONG BA`O.
> -Giu+o+`ng  vua na(`m  go.i la` LONG SA`NG.
> -Co^?ng  vua ddi va`o  go.i la` LONG MO^N.
> -Do^'ng ho^` cu?a vua  go.i la` LONG ZING.
> -Bie^?n vua  ta('m go.i la` LONGBEACH (south california).
> -Ho^` ta('m  cu?a vua go.i la` LONG DDA`M .
>Va^.y ne^'u vua dda^.p be^? ba'nh tra'ng go.i la` LONG gi` ????????
>Try it out !!!!!!!!!!!!!
                               cha('c la` LONG BA'NH TRA'NG
>Tu'y Si Nha^n.

   Ne^'u co' tru'ng cu~ng kho^ng da'm nha^.n gia?i thu+o+?ng -da^u.

   Ke? Khie^m Nhu+o+`ng.
From: htuan@salmon.micro.umn.edu (Nguyen Hoang Tuan)
Subject: [Tho+] Vu+o+ng va^'n...
Organization: University of Minnesota CIS
Date: Fri, 10 Apr 1992 04:59:09 GMT

   Cha`o ca'c ba.n...
   Tha^n ta(.ng ca'c ba.n ba`i tho+ ni...:))
		Vu*o*ng va^'n...
	 Tro*`i ho^m nay ra^'t na('ng...
	 Co*' sao..ho^`n la.nh ca(m...
	 Mo^.t chu't gi` a^m tha^`m...
	 Thoa?ng qua to^i..ra^'t nhe.
		     *
	 Lo`ng sao o mo*? he'...?
	 DDo'n chu't a'nh du*o*ng quang...
	 DDe^? cho ddo*~ ba`ng hoa`ng...
	 Khi ngu*o*`i ta ddi ma^'t...
		     *
	 Co*' sao o ti?nh gia^'c...
	 Co*' sao ma~i buo^`i hiu...
	 Ngo^`i mo* mo^.ng tha^.t nhie^`u...
	 Nho*' hoa`i co^ be' a^'y...
		     *
	 Ngo^`i dda^y vo*'i trang gia^'y...
	 Bie^'t vie^'t nhu*~ng gi` dda^y...?
	 Lo`ng cho*.t sao tri~u na(.ng...
	 Ngu*o*`i dda~ qua' ta^`m tay...
		     *
	 Ta ti?nh hay ta say...?
	 Ta cu*o*`i hay ddang kho'c...?
	 Ta nghe sao tim o'c...
	 Vu*o*ng va^'n ma~i ti`nh dda^`u...
		     *
	 O^i cuo^.c ti`nh u sa^`u..:))
	 DDa~ cho ta buo^'t ddau...
	 Cho ta nhie^`u no^~i nho*'...
	 Mong ngu*o*`i..ma~i thu*o*ng nhau...
			    9/4/92
			    Ht.
TB: rie^ng ta(.ng ca'c cha`ng...dda~ lo+~ mo^'i duye^n..dda^`u :))
me^'n...
Ht.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lapato@wpi.WPI.EDU (Lap Thai Nguyen)
Subject: Message to NAM DIEN
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: lapato@wpi.WPI.EDU
Organization: N/A
Date: Wed, 8 Apr 1992 23:58:02 GMT


	PLEASE TRY TO FIND SOMETHING USEFUL 
	TO DO WITH YOUR OWN LIFE DUDE.
	MIND YOUR OWN BUSINESS OKAY??


sorry ba` con
From: calvin@dinkum.wpd.sgi.com (Calvin H. Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Poet Nguyen Chi Thien Honored By Amnest
Date: 15 Apr 92 20:16:17 GMT
Organization: Silicon Graphics, Inc.  Mountain View, CA

In <1992Apr14.171914.10270@lsil.com> ltran@dsp.lsil.com (Tran Thai Linh) writes:

| In article 12675@informix.com, giao@informix.com (Giao Tien Vu) writes:
| >In article <1992Apr13.075523.5008@news.media.mit.edu> vinsight@netcom.com writes:
| >>
| >>NGUYEN CHI THIEN
| >>The Poet of Freedom
| >>(Vietnam Insight January 1992)
| >>[...]
| >>
| >>The 49- year-old poet was first detained in 1958 for his voice against
| >>the communist system.
| >
| >Is the age true?  Because it means that he was first arrested at the
| >age of 15.
| >
| >Giao
| 
| 
| 
| Anh Giao spots a typo there. 1985, not 1958. The origina; author, please confirm.
| 
	I don't think it is a typo, although it MIGHT be incorrect.  I'm
    sure that he was put in jail in 1961 [until 1975] according to
    his poems.  Before that, he could have been detained for short
    periods of time as warnings so it might still be correct that
    he was first detained in 1958.  However, I think the age is wrong
    and he is in mid-fifty now (again according to one of his poems that
    I read).

- calvin
--
-----------------------------------------------------------------------------
Calvin H. Vu			   | "We are each of us angels with only one
Silicon Graphics Computer Systems  | wing.  And we can only fly embracing
calvin@sgi.com   (415) 962-3679	   | each other."
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt0010c@prism.gatech.edu ( Marianne T. Nguyen )
Subject: [music] song "ngu*o*`i ti`nh tra(m na(m"
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: gt0010c@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Thu, 16 Apr 1992 14:00:55 GMT


Hi Klsn va` ca'c anh chi. & ba.n :-))

hi`nh nhu* ma^'y nga`y truo'c ba.n co' request post ba`i
Ng` ti`nh tra(m na(m -- this is one of my favorites ... :-)
MT ddi.nh post le^n cho ba.n & ca'c anh chi. nhu*ng ... ba^.n
& lu*o*`i qua' ... ba^y gio*` thi` post ne` :-))

Ngu*o*`i ti`nh Tra(m Na(m  by DDu*'c Huy

DDe^'n mo^.t nga`y, mo^.t nga`y na`o ddo' ta xa nhau -
Mo^.t nga`y na`o ddo', em nho*' co' mo^.t la^`n, mo^.t la^`n
mi`nh no'i ta ye^u nhau co' va^`ng tra(ng la`m chu*'ng ...
Ba^`u tro*`i nhie^`u sao sa'ng dde^m nay, nhie^`u nhu* nhu*~ng
gi` mi`nh muo^'n co' ...Mo^.t la^`n dda~ tro.n ve.n a'i a^n, vo*'i 
em, anh ma~i la` ngu*o*`i ti`nh tra(m na(m .

Anh no'i, se~ co' mo^.t nga`y, mo^.t nga`y na`o ddo', em sang
ngang.  Mo^.t nga`y na`o ddo', em dda~, em ddu*o*.c, ddu*o*.c
nhie^`u ha.nh phu'c.  Cho em luo^n ddu*o*.c gi` em muo^'n.
Ba^`u tro*`i nhie^`u sao sa'ng dde^m nay, nhie^`u nhu* nhu*~ng gi`
mi`nh dda~ co'.  Mo^.t la^`n dda~ tro.n ve.n hie^'n da^ng, vo*'i
em, anh ma~i la` ngu*o*`i ti`nh tra(m na(m.

Nhu*~ng vo`ng tay ye^u da^'u dda~ xa xo^i nhu* con ta`u xa kho*i.
DDe^'n mo^.t nga`y na`o ddo', anh se~ bie^'t ra(`ng em ye^u anh
nhie^`u bao nhie^u.  Ba^`u tro*`i nhie^`u sao sa'ng dde^m nay,
nhie^`u nhu* nhu*~ng gi` mi`nh dda~ ma^'t.  Mo^.t la^`n dda~
tro.n ve.n hie^'n da^ng, vo*'i em, anh ma~i la` ngu*o*`i ti`nh
tra(m na(m.

Ne^'u nhu* co' mo^.t nga`y, mo^.t nga`y na`o ddo', anh que^n em.
Mo^.t nga`y na`o ddo', nhu*~ng a^n ti`nh nha.t nhoa` phai da^'u.
Trong con tim cha(?ng co`n thu*o*ng ddau.  Ba^`u tro*`i nhie^`u 
sao sa'ng dde^m nay, nhie^`u nhu* nhu*~ng ky? nie^.m qua tay ...
Mo^.t la^`n dda~ tro.n ve.n a'i a^n, vo*'i em, anh ma~i la`
ngu*o*`i ti`nh tra(m na(m.

Nhu*~ng vo`ng tay ye^u da^'u dda~ xa xo^i, nhu* con ta`u xa kho*i.
DDe^'n mo^.t nga`y .......... Vo*'i em, anh ma~i la` ngu*o*`i
ti`nh tra(m na(m  ( ha't la.i 2 la^`n ).


P.S  Enjoy !!! MT thi'ch ba`i na`y la('m, imaging, you play
piano and whisper this song to your ....,  :-) how romantic huh ??
La`m thu*? ddi :-))
From: gt0010c@prism.gatech.edu ( Marianne T. Nguyen )
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [music] music/musicians -- VN traditional music
Date: 14 Apr 92 21:37:40 GMT
Reply-To: gt0010c@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu



Hi Mr. John H.,

Yes, I am playing ddan tranh ( cithare -- 16-strings or 22 strings cithare ),
ddan doc huyen or dan bau ( mono string ), and flute, besides piano, guitar,
drum, and violin ... I do not know if I can help you or not, but hopefully I
can provide some informations about our traditional music ...

I am an amateur player , I play when I have some free time
-- I learnt to play those instrument when i was 
a little kid ( 6 or 7 years old ) ... If you think i can help, email
me to this account : gt0010c@prism.gatech.edu

Sincerely yours,

Marianne T. Nguyen
P.S.  Ms Pham Thuy Hoan is a talented musician ( for ddan tranh & ti ba ,
by the way, she is one of my ddan tranh teachers !!! ) -- She is still in
VietNam.
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] GREETINGS
Date: 9 Apr 92 16:51:07 GMT
Article-I.D.: sscvx1.1992Apr9.105107.1
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory

Hello Netters,

I would like to know if there are more SCVers in the Dallas/Fort Worth
Metroplex beside myself and one other that I knew of...
Perhaps, We can get together on occasional social call.  If interested, please
Email direct................

Signed HandsomeStranger


Life is Gift.................................................................


 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: TDuong <TDuong@ATCSD.HARRIS.r3com.ess.harris.com>
Subject: RE:{PERSONAL}Trung/Duong
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: TDuong@ATCSD.HARRIS.r3com.ess.harris.com
Organization: N/A
Date: Thu, 9 Apr 1992 11:41:12 GMT

>
>
Danh, you live very close to Trung; would you show him around Melbourne.
Take him to Ho^.i Qu'an The^? Thao (Sneeker, B. A. I & II) that you used 
to work :-))))))) as a referee and I am ,now, a mimority parter :-)))).

Last but not least, again, Trung, Thanks for agree to support us in our
projects.

Jazz Is The One The Only Way,

Bluzman
>
>

Hi Mr. Bluzman & DHT,

..Ho^.i Qua'n The^? Thao (Sneeker, B.A I&II) ...Wow..Wow..Wow!!! Co' 
pha?i da^y la` vo? du+o+`ng ma` hai ngu+o+`i tun`g de^'n de^? 
workout..practice chu+o+?ng pha'p "be'o  ma'" chi do' pha?i kho^ng. 
Trung ra^'t thi'ch ta^.p vo?, cho ne^n chi? mo'i nghe qua la` da~ ca?m 
tha^'y co^ng lu+.c gia ta(ng ra^'t nhie^`u..

How about it anh Danh.  You and Mr.Bluzman trained overthere and like 
it; therefore, I'm anxious for my turn.  Can you tell me more about 
those facilities, pumping machines  Oop.. I meant Nautilus machines and 
membership fees .. etc..Give me some low figures, because if it costly, 
I'll find and borrow bucks from you guys do'.  By the way, when can we 
go overthere.  I don't know what to return for the favor, but if you 
encounter some ugly, robot machines and happen to need a Terminator, 
just yell.  

Mr.Bluzman, if Trung find the time off from work, I'll flight to TX and 
learn nhu~ng co^ng phu mo'i la. cu?a you overthere. I'm not promised to 
accomplish anything, but I can promise to do my best in supporting your 
projects.

TRUNG DU+O+NG







Newsgroups: soc.culture.vietnamese