HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: AUSBROOK@UCS.INDIANA.EDU (Entropy Warrior)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: A Flaming Idea
Date: 12 Sep 92 01:01:16 GMT
Reply-To: "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu>

>How about starting our own affirmative action program? For every posting by
>a man, there has to be a posting by a woman of equal or greater length. And
>until that happens, men should be forbidden from posting. Sounds
>politically correct to me...
>
>:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
>
>Vlad

Guess we need to find a man to balance your post.  I'm not
available.

-Mka
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Shafarevich
From: verbit@brauer.harvard.edu (Mikhail S. Verbitsky)
Date: 8 Sep 92 05:27:18 EDT
Organization: Sozialistische Patienten Kollektiv

In article <18cag0INNmaa@agate.berkeley.edu> muh@physics1 (Yury M. Mukharsky) writes:
>In article <1992Sep6.055933.23562@cco.caltech.edu> patricia@cco.caltech.edu (Patricia M. Schwarz) writes:

>BTW, rape is either worst purnishable or second worst crime in
>Russia (I'm not considering treason ..., just what is call crime in
>common language).

...and rapeman has a very big (more than 90%) chances to be 
heavily sexually abused in the jail. Usually, these criminals
(mostly, who raped girls <18 years old, but not only) are
turned to "petukhov" (the cock (bird :) in Russian). I'll explain shortly
what it is: in each "zona" (Russian jail) there are about 1 "petukh"
on 30 men; this means that he got raped about 10-20 times
dayly. Everybody who is known as a homosexual is obligatory
to be "petukh" (ie, to allow himself to be raped by anyone),
but since there are not enough homosexuals in the "zona", people
who got their terms for rape have a good chance to become ones.
I am not a sensationalist: there is a serie of essays by
Leonid Soloviev in the Neva magazine on the same theme (~1988).
I have to add that I myself spent some time in jail (not
in "zona", though) and from what people there were speaking
I got that this is true.

Misha.
From: dleschin@FEDS66.PRIME.COM (Dmitri Leschiner)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Plody prosvescheniya (Was: Re: Master and Margaret and other
              books)
Date: 12 Sep 92 01:15:24 GMT
Reply-To: "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu>

>From: "Yury M. Mukharsky" <MUH%PHYSICS1.BITNET@pucc.Princeton.EDU>

> >You should have read one, for a change.
> >(BTW, did you read OT you so gladly referring to?)
>
> I did, and I second whatever Andrei said. I think he re[a]d, too, though.
> Would [you] ... explain my[me?] what was so good about Avel, for example.

Prixadi zavtra, daragoi, bukva `BE' uchit' budim!

====================================================================
Vazon                                        vazasi@ZAS.RINA.SRI.COM
Zasiandz                         1917 Sovoc st., Palo Alto, CA 94545
====================================================================
From: muh@physics.Berkeley.EDU (Yury M. Mukharsky)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Master and Margaret and other books
Date: 14 Sep 1992 01:59:36 GMT
Organization: University of California, Berkeley
NNTP-Posting-Host: physics.berkeley.edu

In article <9209140112.AA17291@feds66.Prime.COM> "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu> writes:
>
>Big news in exegese are coming! Some recent evidence concerning
>his misdeeds, or what? Dead Sea Scrolls reveal the truth?
>
More details, Leschiner not just primary school teacher, he is primary
soviet school teacher and as such have no access to Bible.

I have not my copy at hand, but did not he deceive his father by putting
a goat's skin to imitate his brother's facial hair (abundant), as thus
got a blessing? I will not list other deed of him, because this alone 
satisfies my definition of crook (stealing cemetery gates is sufficient
but not necessary condition for being a crook.) 

If you insist, I may entertain netters by some other criminal stories from
Bible. Otrkroju rubriku "is zhizni osob verhnih classov."

Yury.




Newsgroups: soc.culture.soviet
From: patricia@cco.caltech.edu (Patricia M. Schwarz)
Subject: Re: Bulgakov
Organization: California Institute of Technology, Pasadena
Date: Mon, 7 Sep 1992 19:32:11 GMT


>I re-read M&M maybe once a year; I like it that much.

>J. Del Col

During my first trip to Moscow, the first day, my friends took me to
a Bulgakov celebration at Sadovaya Bol'shaya and Patriarshix prudax.
(Exscuse mixed grammar, please!)

I didn't understand the significance of most of it yet, because I
hadn't yet read the book.

But my favorite night was the night we were all sitting around the
kitchen table and it was decided that I should have a Russian copy
of Master. We piled into the car and drove through the dark and 
magically, a used copy was found for me. It was an important mission
for my friends and the feeling of acceptance I have from that is
one of the best memories I have in my life.

On this trip coming up, they are planning to take me on a tour of
some of the places in Moscow that have some significance in the book.

It feels really good to have friends like that!!!!!

-patricia
From: voykhans@kuhub.cc.ukans.edu
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Russia trip, visa and other details
Date: 10 Sep 92 02:18:25 CDT
Distribution: na
Organization: University of Kansas Academic Computing Services

In article <BuBMts.3wL@acsu.buffalo.edu>, rsridhar@eng.buffalo.edu (Ramalingam Sridhar) writes:
> 
> 
> I need to visit russia in October.  Can someone tell me where a russian
> consulate is in New York (phone numbers and address if available) and 
> if you have an experience, the time it may take to obtain a visa?  Any
> other advise will also be helpful.
> 
> Thanks.
> 
> Sridhar
> 
> -- 
> =============================================================================
> email: internet:  rsridhar@opus.eng.buffalo.edu
> 
the CIS embassie is in Washington DC the phone number is available from
directory and always was,is and will be busy.
the Consulate located in San Francisco and the number also available but busy.
If you need more info send me a note by E-mail and I will give you a few
numbers of agencies that could handle that stuff for you. They charge $35-70
for the services but isskustvo trebuet zhertv...
Voykhans@kuhub.ukans.cc.edu
(913)749-5792
fax (913)832-2417 or 841-1777
Grigory Voykhansky
>
=============================================================================
From: mmarkish@FEDS46.PRIME.COM (Mark Markish x2799)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: et tu, Pushkin
Date: 10 Sep 92 14:07:46 GMT
Reply-To: "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu>

| > " Pushkin was gay, lighthearted, and dissipated, but his destiny, the
| > " story of his life and death, is marked with a mysterious beauty and
| > " sadness."
|
| That's what you call "big, big" news ? Hhhmm.
| It is quite obvious that most of Russians are homosexuals - it's quite
| customary for Russians of the same gender to kiss and hug.  Not only
| that, but Russians engage in sexual child molestation quite on
| a systematic basis - they kiss and hug their children - some almost
| every day !
|
| Oleg

Quite correct. And in this respect Russia is miles ahead of stubborn and
reactionary America. E.g., about two weeks ago here in Massachusetts
a police officer was accused by someone of sexual child molestation and
committed suicide. According to report, "...he was exhonerated post mortem
by a testimony that he had kissed the boy in the forehead".

Unfortunatelly, no kidding.
From: avg@rodan.UU.NET (Vadim Antonov)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Cyrillic via net
Date: 5 Sep 1992 16:37:06 -0400
Organization: Berkeley Software Design
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net

In article <1154@racerx.bridge.COM> ken@racerx.bridge.COM (Ken Hardy) writes:
>Correct me if I'm wrong (as if I have to ask that in this crowd ;-),
>but I believe that SMTP as defined in RFC-822 specifically limits data
>to 7-bits.  Unfortunately, the 7-bit software is so pervasive that it
>will take a long time for the whole network to upgrade to any newer
>8-bit standard.  I don't know the status of any official 8-bit SMTP
>effort.

Yep, though the Internet "practice" differs from the "theory" recorded
in RFCs. RFC-822 contains a lot of provisions which practically never
get implemented like group names and expicit routes but at the same
time practically all existing software supports non-RFC extentions
like Unix form of the address list or (ugly, though) UUCP "From" line.
RFC-822 explicitly states 7-bit restriction for no even distantly
explainable reason, and this part can be (and often is) ignored
without loss of compatibility with "strict" implementations. TCP
preserves all 8 bits as designed.

Dunno about IETF, but EUnet is pursuing 8-bit transparency (and using
of multilingual character set, ISO 10646) as their official policy.
RELCOM was 8-bit trasnsparent from the very beginning. The amount
of changes required in the existing e-mail and news software is
simply small enouh to be done within a day by one programmer.

--vadim
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: oleg@watson.ibm.com (Oleg Vishnepolsky)
Subject: Re: A Flaming Idea
Date: Tue, 08 Sep 1992 18:12:27 GMT
News-Software: IBM OS/2 PM RN (NR/2) v0.11 by O. Vishnepolsky and R. Rogers
Reply-To: oleg@watson.ibm.com (Oleg Vishnepolsky)
Disclaimer: This posting represents the poster's views, not necessarily those of IBM
Organization: IBM T.J. Watson Research Center

In  <9209081654.AA14134@pooh.cco.caltech.edu>
patricia@CCO.CALTECH.EDU ("Patricia M. Schwarz") writes:
> ... it's nice to see another woman in this group.

Ditto. This is a sexist remark and I apologize in advance.

Oleg
From: vlad@erg.sri.com (vlad)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: A Flaming Idea
Date: 10 Sep 92 23:15:55 GMT
Organization: SRI International, Menlo Park, CA

In article <SCS-L%92090915311560@INDYCMS.BITNET> "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu> writes:
>>patricia@CCO.CALTECH.EDU ("Patricia M. Schwarz") writes:
>>> ... it's nice to see another woman in this group.
>>
>>Ditto. This is a sexist remark and I apologize in advance.
>>
>>Oleg
>
>The more the merrier.
>
>-Mka
>And maybe the more civilized.  And if that is sexist, I'll live
>with it.

Women? Where? Here? Discussing Sov.culture? Wow! How unusual! And I always
thought that all those Marinas, Olgas, Tanyas, etc., were men...


But this is a good beginning. From now on, we should all list our sex,
sexual preferences, race, ethnic origin, religeon, handicaps, favorite
colors, etc.

How about starting our own affirmative action program? For every posting by
a man, there has to be a posting by a woman of equal or greater length. And
until that happens, men should be forbidden from posting. Sounds
politically correct to me...

:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)

Vlad

Employer disagrees
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: rmt51@cas.org (Rick Turkel)
Subject: Re: help with translation
Reply-To: rmt51@cas.org
Organization: S.W.I.G.
Date: Sun, 13 Sep 1992 19:52:54 GMT

In article <FHwZqB1w165w@halcyon.com>, mashina <novost@halcyon.com> writes:
|> I only have 2 small Russian-English dictionaries and they are
|> not much help when it comes to technicasubjects.  Can anyone
|> help me out with the following words?
|> razrabotka nedr -			Processing of mineral resources
|> chetvertichnyj pereod -		Quaternary period
|> antropogenovyj pereod -		Quaternary period
|> suglinok -				Loam
|> valun -				Boulder
|> supes' -				Sandy loam
|> limnoglyatsial'nyj -			Fresh-water glacial
|> 						^
|> Thanks in advance.				|
|> 						|
|>                Jeff				|
						|
-- 						^
Rick Turkel           (___  ____ _  _  _  _  _     _  ___   _  _ _  ___
(rmt51@cas.org)           )    |  |  \  )  |/ \     |    |   |  \_)    |
(rmt51@cas.bitnet)       /     | _| __)/   | __)    | ___|_  | _( \    |
			Ein navi be`iro.            |
From: patricia@cco.caltech.edu (Patricia M. Schwarz)
Subject: Re: Russian Culture through California sunshades
Keywords: all of the above
Organization: California Institute of Technology, Pasadena
Date: Sun, 6 Sep 1992 06:20:55 GMT

Re: what is "mainstream" vs. "underground" Russian culture.

Please let's not forget that some things were allowed to be published
or recorded or performed,
while others you were sent to prison for merely possessing or witnessing
or maybe even just praising to the wrong person.

Our definition of "underground" includes anything in the latter
category, which most definitely means "Dr. Zhivago"!

-patricia@cco.caltech.edu
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: bil@burka..aix.kingston.ibm.com (Igor Belchinskiy)
Subject: Re: Cultural differences (Was Re: Who Is Afraid Of Patricia Schwarz?)
Date: Fri, 11 Sep 92 19:32:21 GMT
Organization: Be. I am.

In article <LEONID.92Sep11104109@tuna.uchicago.edu> leonid@tuna.uchicago.edu (Leonid Andreev) writes:
>
>Aleksey Y. Romanov writes:
>
>   > There is one big SOVOK( and xSOVOK)/american cultural difference: we(SOVOKs and
>   > xSOVOKs)  are untolerant to the idiotism. 
>
>And to all the other things in the world as well.
>
>Oleg Vishnepolsky writes:
>
>   > Russians are a lot less afraid of insulting each other during arguments...
> 
>Are you really proud of it? ( I'm not trying to blame you, I just
>didn't get your point... )
>

2 very old tales about differencies of Russian and American mentalitet
(don't know who's the author).

Castle. People in castle. Awful and very big dragon.

man came out of the castle 

	1: if (in US)
		without weapons to talk dragon 

	2: if (in Russia) 
		with sword to fight dragon and make him

to leave the castle.

Dragon sighed - man was burned.

This man was hero of the castle people ever after.

Children were raised up on the example of this man.

"Pionery plyvut, salut otdayut..."

>Sincerely,
> 
>--
>----------------------------------------------------------------------
>| Leonid S Andreev,    Center for Information and Language Studies,  |
>|  (312) 955 5012        University of Chicago, Chicago IL, 60637.   |
>----------------------------------------------------------------------

PS. if you want more details, look at Lev Gumilev's "Ethnogenesis
and biosphere of the Earth" - somewhere under principal psychological
features of dominant nation representative depending on nation's age.

joyfully,
	-igor
From: mmarkish@FEDS46.PRIME.COM (Mark Markish x2799)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Organic Russia
Date: 6 Sep 92 20:58:14 GMT
Reply-To: "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu>

> From: "Mike E. Romano" <bj368@CLEVELAND.FREENET.EDU>
>
> ... a great education (or re-education) could be offered so that
> individuals could at least grow a significant portion of their
> food needs and better quality at that.
> Some of the newer areas include: .........

For those involved or interested, here goes a true XIX century story:

As a matter of "education (or re-education)" of his farmers, a landlord
(barin) was demonstrating them a new plough he has purchased in Germany.
The farmers (mouzhiki) watched silently and attentively. Then one of them
said:
    - Barin, is this plough from Germany?
    - Yes.
    - That Germany which buys grain in Russia?
    - Yes.
    - Where are they going to buy grain, once we'll have started
      ploughing their way?
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: patricia@cco.caltech.edu (Patricia M. Schwarz)
Subject: Re: A Flaming Idea
Organization: California Institute of Technology, Pasadena
Date: Wed, 9 Sep 1992 09:00:39 GMT

>C'mon, Pat!  Are we discussing Russian/Ukrainian literature here, or possible
>scenarious for the next "Geraldo" or "Opra Wimphrey" (or whatever is the spel-
>ling)?

I am trying to get a picture as the writer as a real individual, just
because I wonder what he was really like. Not really any other reason.

>Probably your next suggestion will be that Russia is full of gays on the indi-
>cator that leaders of the country like to kiss each other?

Hmmmm...that has never been my impression. Are you suggesting it?

Actually, that's one thing I really like about Russian men - at least
in my narrow experience - they aren't afraid to kiss each other, or to
express emotion. American and European men are very repressed in that
sense, and they equate affection between men with being gay, when affection
and sexuality are two different things.

Somehow, there are a lot of angry men on this net. But really, I
love being around the kitchen table in Moscow, drinking tea, talking
with Russian men (and women.) Russian men are far better at meaningful
conversation than American men, it seems. 

-patricia
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: verbit@jordan.mit.edu (Mikahil Verbitski)
Subject: Re: RELAX II(Attn: Patricia et al...)
Organization: MIT Department of Mathematics, Cambridge, MA
Date: Fri, 11 Sep 92 15:27:54 GMT

In article <1992Sep10.181549.42884@kuhub.cc.ukans.edu> krainev@kuhub.cc.ukans.edu writes:
>
>           Here is   R E L A X  I I, special attention to
>
>                                          R U S S K O G O             
>                        S L O V A
>
>
>     If sometime the book about history of ExSoviet underground
>  culture will be published, I'd like to find there a chapter
>  titled "Pank rock". In memory of one of the pioneers of
>  Soviet pank rock, M. Naumenko, whom I knew personally since
>  his visit to Novosibirsk in 1987...
>
>               Moya sladkaya N.
>
>  Ya prosnulsya utrom, odetim, v kresle,
>  V svoei kamorke sred' razbitikh sten.
>  Ya zhdal tebya do utra. Interesno, gde  T bI
>  Provela etu noch', moya sladkaya N.
>
>  I kogda ya umilsya i pochistil zubi,
>  I, podumav, ya reshil, chto brit'sya mne len',
>  Ya vstal i poshel, kuda glyadeli glaza...
>  Pravda, bilo svetlo - eto bil uzhe den'.
>
>  I na mostu ya vstretil cheloveka,
>  I on skazal mne, chto on znaet menya,
>  I u nego bil rubl', i u menya chetire,
>  V svyazi s etim mi vzyali tri butilki vina...
>
>  I on menya privel v prestrannie gosti,
>  Gde vse sideli za ogromnim stolom,
>  Tam pili portvein, tam igrali v kosti,
>  I nazivali drug druga GAVNOM.
>
>  I dami tam bili dovol'no lubezni,
>  I odna iz nikh pitalas' zakhvatit' menya v plen...
>  A ya sidel pen' pnem i dumal s kem
>  I gde  T bI
>  Provela etu noch', moya sladkaya N.
>
>  I kogda ya vernulsya domoi T bI spala,
>  No ya ne stal tebya budit' i ustraivat' szen.
>  Ya podumal: tak li eto vazhno s kem
>  I gde  T bI
>  Provela etu noch', moya sladkaya N.
>
>                                          Rannii  MIKE.
>
>   No comments...

Forgot 1 verse: (right after GOVNA)

I kto-to kak vsegda govoril o tarelkah
I kto-to kak vsegda kommentiroval zen
A ya sidel i dumal, gde i s kem ty
Provela etu noch',
Moya prekrasnaya N...

Is it right that Mike died at summer 1991?
I cried (literally, I remembered "Starye Rany" :)
when I was told, but I hope yet it was
a mistake. A broken man's death...

Misha (reply at verbit@math.harvard.edu, MIT address
is bogus)
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: ryyti@jyu.fi (Jarmo Ryyti)
Subject: Douple standards of Moscow administration
Organization: University of Jyvaskyla, Finland
Date: Wed, 9 Sep 1992 12:51:46 GMT

It seems to be clear that Moscow's strategy is to use douple standards
when speaking about human rights of the russians in the former
republics of the former Soviet Union.

The Balts are under a constant bashing while the governements
in other former republics can be free of any Moscow critisism.
The campaign to accuse the Balts seem to be a part of a larger strategy
in which former communists try to maintain their positions, the small
Baltic states are "easier" for the strategy than big Central Asian republics.
Central Asian republics can always count on the support of the muslim 
world if Moscow starts similar campaign against them as towards the Balts.

The Baltic states have to manage more on their own especially if
 the international
audience turns its focus to the other directions and do not analyse enough
what is relly going on in the Baltics v. Central Asia.
Jarmo Ryyti
From: covdy@cronos.metaphor.com (Ivan Covdy)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: On Bulgakov's antisemitism
Date: 11 Sep 92 16:17:19 GMT
Organization: Metaphor Computer Systems, Mountain View, CA  USA

In article <18ovueINNnhk@agate.berkeley.edu>, muh@physics.Berkeley.EDU (Yury M. Mukharsky) writes:
> In article <88554@netnews.upenn.edu> sergei@upenn5.hep.upenn.edu (Sergei Borodin) writes:
> >  What about a humanist and an antisemite Solzhenitsyn? As Misha Verbitsky
>                 ^^^^^^^^
> Is he?
> 
> Yury

I've never seen anything more humane than "Archipelago Gulag".

I was impressed that Solzhenitsyn was able to understand everybody:
a Kum (NKVD boss); a former dvoryanin who turned himself into a last
bastartd (or if female, into a whore); a guy who helped nazis in 
killing his own people (Vlasovets), etc., etc., etc.

Interesting, that Sozhenitsyn didn't blame anybody for anything...
After finishing "A.G", I tried to be more tolerant, too.


-- 
  Ivan Covdy, covdy@shemesh.metaphor.com, METAPHOR Inc.,  CA,  USA
 *** People are looking for a Mind somewhere in the Universe,      ***
 *** because on the Earth they've been finding only the Stupidity. ***
From: covdy@shemesh.metaphor.com (Ivan Covdy)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Bulgakov
Date: 8 Sep 92 16:18:11 GMT

in article <1992Sep08.142500.53741@watson.ibm.com>, bil@burka..aix.kingston.ibm.com (Igor Belchinskiy) says:

[about Master & Margaritaa]

# One can - and you may see how looking at Ms. Schwarz :-)
# 
# They read it different way - one more work of fiction,
# magic realism, conflict of Pilat, very amusing, all that labels, etc.
# 
# The same as when Ms. Schwarz make referencies to Pasternak - 
# kogda Pasternakom i ne pahlo (when there is no any connection
# to real Pasternak).
# 
# They cut it "po ih merke" (according to their tastes 
# and level of understanding). It's unavoidable.

[....]

Oh, no!

Again this shit about "enigma of the Russian soul" and that 
the foreigners will never-never-never-never-never understand 
the Russian culture because of its superiority.

Talking about Bulgakov, I think that he should be expelled (post factum) 
from any honorable organization he belonged to, because it is a
well-known fact that he was antisemitic :-)

-- 
  Ivan Covdy, covdy@shemesh.metaphor.com, METAPHOR Inc.,  CA,  USA
 *** People are looking for a Mind somewhere in the Universe,      ***
 *** because on the Earth they've been finding only the Stupidity. ***
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: sasha@cbnewsi.cb.att.com (alexander.kostomaroff)
Subject: Re: Russian poetry
Organization: AT&T
Date: Wed, 9 Sep 1992 13:21:22 GMT

In her response to my casual, tongue-in-cheek:

	ak >Bravo, Igor!
	ak >Spasi nas Bog ot damochek s diplomami i aspiraciami.

Patricia Schwarz ejaculates:

	ps> Why do you hate me and want to hurt me?

Patricia, I neither hate you nor intend to hurt you. In my opinion, your
literary/cultural study aspirations are fine. Study your subjects, 
write your book. What matters in this exchange is the way you declare your
intentions and present yourself. When somebody walks in a room and introduces
him/herself as a "victim of stalinist repressions", "Resistance fighter",
"rape and child abuse victim" (your words!), etc., it is pretty difficult
to accept this individual  without a b-i-i-i-i-i-i-g grain of salt.
Sorry, but your other statements match prfectly this self-introduction.

Anyway, don't get despaired - you fit Russian cultural scene so well.
Rossia sushchestvuet milost'u Bozhey, glupost'u narodnoy i vostorzhennymi
okololiteraturnymi damochkami. 

Madam Blavatskaya, as I understand, is still very popular in the progressive 8-)
New Age circles. 

So long and feed the whales.

Alexandre Kostomaroff

			###########################
                        #  Ya s milionkom u metra #
                        #  Tselovalas' do utra.   #
                        #  Tselovalas' by jeshco  #
                        #  Da bolit vlagalishco.  #
			###########################

Newsgroups: soc.culture.soviet