HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: maggie@ee.ualberta.ca (Maggie Yee Man Pong)
Newsgroups: rec.arts.disney
Subject: I saw TLM VHS for sale
Date: 21 Dec 92 16:13:30 GMT
Distribution: rec
Organization: University Of Alberta, Edmonton Canada

I just saw three brand new TLM VHS for sale at a local BlockBuster store.

Guess how much they are saling for!  $79.99!!!.  They sure know how to 

make bucks.

maggie
Xref: sparky rec.arts.disney:7770 rec.arts.animation:7099
From: vanover@bcsaic.boeing.com (Jann VanOver)
Newsgroups: rec.arts.disney,rec.arts.animation
Subject: Aladdin: Oh Baby!
Date: 2 Jan 93 06:34:48 GMT
Organization: Boeing Computer Services, Seattle

Wow!  All these men have posted on the beauty of Jasmine, but not one
lustful comment for our hero, Aladdin!  Shame on you, ladies!

I thought he was WONDERFUL!  His hair, his smile.  A little on the
"scrawny" side for me, but the Prince Ali outfit more than made up for
it.  As he stands below the balcony -- oops -- spoiler

As he stands below the balcony and the carpet pushes him up for their
FIRST kiss, I squirm and say "ME ME ME!"  

And what a WONDERFUL change for a movie like this, the hero and heroine
get to kiss WAY before the end - so they get a few more chances for
kissing.  The scene in the throne room when the sultan realizes they are
in love also melts my heart - the way they just can't stay away from
each other -- sigh!

I was telling my coworkers about the movie and I guess I got carried
away, because my girlfriend said, "Jann, he's a CARTOON CHARACTER!  Tell
yourself over and over - he's just a CARTOON CHARACTER!"

Ah - well!  I'm one lovesick lady who CAN'T wait for the Aladdin series
on TV!

Jann "Wish I were Jasmine" VanOver
vanover@atc.boeing.com
From: gln@cs.arizona.edu (Gary L. Newell)
Newsgroups: rec.arts.disney
Subject: Re: Just Saw Alladin...
Date: 31 Dec 92 08:51:48 GMT
Organization: U of Arizona CS Dept, Tucson

In article <athos-301292011330@kip2-50.apple.com>, athos@apple.com (Rick Eames) writes:
> 3) Can we get a woman who doesn't look like Belle/Ariel/EveryOtherWoman?

 Just a couple of minor nit-picks...

 first, how old were Ariel and Belle supposed to be - Ariel was what 16? Far 
from a woman in my mind, Belle? Not much older I suspect... Second find me a
single female who honestly looks like either of these women - much like the
artificially enhanced women of say playboy, these characters had little in
common with real women - I suspect that if a young lady with eyes that took
up a third of her face walked into a bar near you you'd probabyl not find her
more than a bit freakish...


			gln
From: Rich_Koster@agwbbs.new-orleans.LA.US (Rich Koster)
Newsgroups: rec.arts.disney
Subject: Re: 1993 Disney Predictions
Distribution: world
Date: 25 Dec 92 18:08:01 CST
Organization: The Amiga GateWay BBS * New Orleans, La.

Here's my tongue-in-cheek Disney prediction for 1993:
 
There will be a job opening to replace the tape operator who
fast-forwarded the open to the Disney Christmas parade telecast
while it was on-the-air!  ;-)
 
 * "Living in the land of candy, how it breaks | Roger Rabbit in
 * my heart when any tooth is lost!"           | Mickey's Nutcracker

-- Via DLG Pro v0.995

Internet: rich_koster@agwbbs.new-orleans.LA.US
    UUCP: rex!agwbbs!rich_koster
Newsgroups: rec.arts.disney
From: maryd@osiris.cso.uiuc.edu (M.Dugan)
Subject: Repost Aladdin movie references?
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Tue, 29 Dec 1992 19:40:31 GMT

Could someone repost the list of images from other movies that are in
Aladdin?  My daughter has seen it twice  (once for me) and it all
just goes so FAST!  How about the characters imitated by
Williams-as-Genie?  We'd like to be armed with the list before we go
back for another viewing.

Thanks.
From: f012@ns1.cc.lehigh.edu
Newsgroups: rec.arts.disney
Subject: Re: What is it with the Hooters?
Date: 1 Jan 93 21:09:47 GMT
Organization: Lehigh University

>
>Reality check:  Did you ever find yourself wishing that certain cartoon
>characters were real humans?
>
Of course....doesn't everyone?  In my local area on the local BBS's we've had
quite the debates over the 'hottest disney babe' and 'dude' (for the females)
with most people participating and only a very, very few giving such comments
as 'you people are sick.'    Personally I think those people just don't have
much in the brains/imagination department.  :)


>Does anybody think that Disney actually has the "sex sells" ulterior
>motive when they endow their female characters?

Absolutely.  Why not?  I don't mind.  I don't have 7 Ariel posters on my wall
'cuz I like the way Flounder looks.  :)

-- 

 ----------------------------------------------------------------------------
 | I don't know about the rest of you, but signature files REALLY annoy me. |
 ----------------------------------------------------------------------------
From: brad@cmptrc.lonestar.org (Brad Barton)
Newsgroups: rec.arts.disney
Subject: Re: Just Saw Alladin...
Date: 30 Dec 92 14:22:59 GMT
Organization: CompuTrac Inc., Richardson TX

Let's not forget that spoiler warning for those who haven't seen Aladdin yet
(poor souls, with no one left to turn to)






In article <athos-301292011330@kip2-50.apple.com> athos@apple.com (Rick Eames) writes:
>I wanted to say that altough I liked the movie overall I did have some
>comments about it:
>
>1) I was happy with the movie up until Aladdin refused to honor his promise
>to free the Genie.  What an ass.  He then just looked STUPID to me.

Others can correct me here if I'm wrong, but that's exactly the reaction you
are supposed to have to his actions there.  If Aladdin doesn't make mistakes,
how can he learn from them (not to mention us learn from them, too).

>2) I was laughing at Robin Williams, but wonder if 20 years from now the
>references will be understood.  I doubt it.

I tried watching a second time (and a bit the first time) from the perspective
of not knowing who he was impersonating.  I found all of the impressions still
highly humorous.  The second time, I finally realized who a couple of the
people were.. these were sections I still found amusing the first time.  The
bottom line, some people may get the references, but those that don't won't
enjoy it any less (I'm sure that my two and a half year old didn't understand
the referents, but he still loves the movie and wants to see it a third time).

>3) Can we get a woman who doesn't look like Belle/Ariel/EveryOtherWoman?

The animation style is similar, but I didn't really notice this as much as
some others have.

-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|  Brad Barton - brad@cmptrc.lonestar.org  |  "Light the lamp, not the rat!"  |
-------------------------------------------------------------------------------
From: rchan@terapin.com (Ronald Chan)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Re: SAZAN EYES
Date: 31 Dec 92 17:27:40 PST
Organization: BBS

It's kind of interesting that Megumi Hayashibara's voice seems to be used a lot
for characters that are tom-boys or have to be tough and delicate at the same
time.  Let's see... she's played Ranma, Video Girl Ai, and others.  the only
time I was surprised was when she play Chris (on some OVA... I forgot) on
Gundam.

Does the 3X3 eyes vidoes still  show the characters' teeth a lot?  I surprised
me how much teeth were showing when the comic hardly ever had Yakumo bearing
his teeth.


|| Ronald Chan [rchan@terapin.com]
|| A Pocket Knight  *-{-----------
From: shogun@sutro.SFSU.EDU (Mike M. Tatsugawa)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Re: Anime Expo/Cal-Animage Get together in L.A.
Date: 22 Dec 92 00:56:44 GMT
Distribution: na
Organization: The Society for the Promotion of Japanese Animation

For any of you who are interested.  (Especially those of you who are
coming home to SoCal for vacation!)  We will be holding a
Cal-Animage/Anime Expo meeting in Los Angeles on December 30th at 1:00
PM.  We will meet in front of Kinokunia in Weller Court and then head
over to the Little Tokyo Pizza Parlor (Shakey's Pizza in disguise) for
lots of food (buffet for $5) and talk on the state of anime in general
as well as information on the Cal-Animage clubs and Anime Expo.  This
is a good opportunity for anyone curious about either of these
subjects to learn a little more of what is going on.

Hope to see you there!

Mike

-- 
Mike Tatsugawa, AKA shogun: The busiest anime fan in the world!
President, SPJA:  2425 B Channing, Suite 684, Brk, CA 94704
Publicity Coordinator, Anime Expo '93
From: DrAllosaurus@cup.portal.com (Samuel DrAllosaurs Crider)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: ORION INFO
Date: Mon, 28 Dec 92 18:54:39 PST
Organization: The Portal System (TM)
Distribution: world

Howdy -- just subscribed to this sig so pardon if this topic has been
covered previously...

Frankly, IMHO i find Shirow's ORION to be

WAY COOL!!!

Basically I'd be interested in any background info on this story and
it's history. This topic of exploring an ADVANCED magical society (as
apposed to a medieval one) has always facinated me. Plus I find
this story a lot easier to understand than APPLESEED. Now I liked
APPLESEED -- just after several years of reading and re-reading it I
STILL don't understand a single thing that went on. Compared to that this
naga-ritual/psycho-science stuff is easy.
So thanks for any info!

Dr. Allosaurus
drallosaurus@cup.portal.com
Newsgroups: rec.arts.manga
From: bbs.lar@tsoft.net (Larry Greenfield)
Subject: Manga out?
Organization: The TSoft BBS and Public Access Unix, +1 415 969 8238
Date: Fri, 1 Jan 1993 03:48:32 GMT

Has anyone seen the following two titles come out yet at their local 
comic store?  I haven't, and am waiting...

*Nausicaa Vol 3, #1 (the new Viz Nausicaa that was supposed to start a 
few weeks ago)
*Skye Blue #3 (not Japanese, but nonetheless, #3 was supposd to be the 
last one, and I'veonly seen 1 & 2).
  Please email or reply if you've seen either of these come out yet. 
Thanks. Happy new year, shinnen akemashite omedetou, and if you're 
watchin the Rose Parade, on TV, LOOK for me!  There every year! :)
:::::Larry:::::

--
Larry Greenfield (bbs.lar@tsoft.net)
From: micro19@cbis.ece.drexel.edu (A Techno-Discordian)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Re: ORION INFO
Date: 31 Dec 92 16:43:44 GMT
Organization: Drexel University, College of Engineering, Philadelphia, PA

In article <1VXmwB3w165w@shakala.com> bahamut@shakala.com (Motoko Kusanagi) writes:
>Orion is being done by Studio Proteus.  Dark Horse is the publisher/
>distributor.  BTW, does anyone know the significance of the octopus in 
>mythos?  I've been trying to figure that one out...

As described at the end of the English version of Orion, the octopus were
the Cthulhus before they transcended physical form.  I don't know if this is
something that Shirow originally thought up or is it something that the
translator put it to "Americanize" it.
From: amelman@orion.oac.uci.edu (Wan Dabada)
Subject: Requesting help translating Juujin Sei-iki manga
Newsgroups: rec.arts.manga
Organization: University of California, Irvine
Date: 31 Dec 92 08:26:43 GMT

---------------------------------------


    If anyone can help me translate parts of this manga, I would greatly 
appreciate it.

                                               Thanks!

-----------------------THE 'SUGOI' ENORMOUS .SIG!!-------------------------
           **************************     "Ore wa ima...MOORETSU ni...
          *        _  ____           *              NEKKETSU SHITEIRU!"
         *    /\  /  /  ____________\ *
   ******    /  \/  /___/  KNIGHT   /  ******    Avi Melman 
  *     _____          __,_           ___    *   a.k.a.  Wan Dabada,
  *    _______   /        /   &  /|  |   |   *   Lamunes, King Sccasher
  *          /  /    ____/      /____|   |   * (depending on my mood...)
  *    \____/  /_____\  | \       |  |___|   * Cal-Animage Epsilon,
   ******************************************    Video Coordinator
  Anime + Plus, 13 West Yale Loop, Irvine, CA  92714  
Voice:  (714) 786-0806                 BBS: AnimeVektor BBS  (714) 786-8640
---------------------------------------------------------------------------



Newsgroups: rec.arts.manga
From: mikem@comspec.com (Ragnarok)
Subject: Gun Smith Cats Volume 2 oddity
Organization: Comspec Communications, Inc.
Date: Fri, 1 Jan 1993 16:55:38 GMT
Followup-To: rec.arts.manga
Keywords: Gun Smith Cats, Sonoda Ken-ichi

A copy of the Gun Smith Cats Volume 2 compilation finally made its way
to this part of the continent.  While looking at it, I was surprised to
see that one chapter had disappeared.  For trivia lovers, here's the
details.

If one looks at the length of Chapter 12: Sight In in the volume, and
compares its length to that of the other chapters in the compilation,
one will notice that Chapter 12 is at least twice as long as any of the
other chapters.  This is due to Chapter 12 actually being made up of 
two chapters - the second chapter, originally Chapter 13: Hard Chase
when published in Afternoon, begins on page 100 of the compilation,
about midway through Chapter 12.  The splash page that used to begin
the former Chapter 13 has instead been used as the first page of the
Volume 2 compilation.  Casual readers will not notice anything amiss,
as the two stories segue together seamlessly.

Just something I noticed while leafing through a friend's copy of the
compilation...
--
The Moving Finger writes; and, having writ, | Ragnarok ----- mikem@comspec.com
Moves on:  not all thy Piety nor thy Wit    |---------------------------------
Shall lure it back to cancel half a Line,   | UUCP:  ...uunet!uunet.ca!
Nor all thy Tears wash out a Word of it.    |            comspec!mikem
Newsgroups: rec.arts.manga,sci.lang.japan
From: akuma@netcom.com (Steven E Barnes)
Subject: Japanese constellations
Keywords: Hokuto no Ken
Organization: Netcom - Online Communication Services  (408 241-9760 guest) 
Date: Wed, 30 Dec 1992 01:22:02 GMT


I need help in translating the names of constellations
in Hokuto no Ken.  I know that hokuto == The Big Dipper.
I need to know what nanto ("southern dipper") is.  I
used to assume that it was the Southern Cross, but I
now know that minami juujisei is the Southern Cross.
The only drawing I've seen of it showed six stars, in
a dipper shape; one of the stars is red (Yuda's star,
"Yousei").

I assume that most of the astrology stuff is garbage,
unrelated to actual Japanese astrology.  If this is
not true, please tell me.

Bonus question:  what constellations (if any) are
Gento and Goshasei?

-steve
From: gregoryf@ersys.edmonton.ab.ca (Greg Fink)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: raika adaption
Date: Sat, 02 Jan 93 10:02:48 MST
Organization: Edmonton Remote Systems #3, Edmonton, AB, Canada

I have recently started reading a series called Raika from sun
comics.  It's the story of a young martial artist back
in feudal japan.  Very good story, but I was wondering if anyone 
could tell me about the japanese origionals and if they are available
in collected manga. 
thanks


Greg Fink              gregoryf@ersys.edmonton.ab.ca
From: bahamut@shakala.com (Motoko Kusanagi)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Re: ORION INFO
Date: Tue, 29 Dec 92 11:12:56 PST
Organization: Shakala BBS (ClanZen Radio Network) Sunnyvale, CA 408-734-2289

DrAllosaurus@cup.portal.com (Samuel DrAllosaurs Crider) writes:

> Howdy -- just subscribed to this sig so pardon if this topic has been
> covered previously...
> 
> Frankly, IMHO i find Shirow's ORION to be
> 
> WAY COOL!!!
> 
> Basically I'd be interested in any background info on this story and
> it's history. This topic of exploring an ADVANCED magical society (as
> apposed to a medieval one) has always facinated me. Plus I find
> this story a lot easier to understand than APPLESEED. Now I liked
> APPLESEED -- just after several years of reading and re-reading it I
> STILL don't understand a single thing that went on. Compared to that this
> naga-ritual/psycho-science stuff is easy.
> So thanks for any info!
> 

Heh, well welcome.  :)  Strange you should mention that you find Orion
easier.  Most of my Japanese friends wouldn't touch it with a ten
foot pole.  Shirow's original Orion story, at least in the Japanese
version, utilized a great deal of mythology combined together, including
some of the Taoist, Buddhist, possibly even some Shinto (but I'm not
sure since I don't know much about Shinto), and includes many references
from the Japanese Kojiki story as well as some other references and 
many of Shirow's own home-cooked recipes.  Shirow uses puns and double
meanings in his story, and I am uncertain, and rather sure, very few of 
them were actually translated over properly.  Orion in its Japanese
form finds itself amidst plays of words, double-meanings and a large
series of made up words which have real-life meanings already.  
Ironically, Orion in its Japanese form was far from simple and was far 
more difficult than Appleseed or Mr. Shirow's other newer work The
Ghost in the Shell.  In a very real way, Mr. Shirow's techo-babble 
stories were far more understandable than Orion.  Having never been able 
to grab a copy of the translated Orion, I can't comment on how many 
liberties the translators took with the translation.  But from a Japanese 
standpoint it's a difficult work to deal with: Shirow's idea for the 
grand-unification of how the world was created.  So how many stories do 
you see in there?

Motoko

> Dr. Allosaurus
> drallosaurus@cup.portal.com


------------------------------------------------------------------
Motoko Kusanagi  - bahamut@shakala.com 
Shakala BBS (ClanZen Radio Network) Sunnyvale, CA 408-734-2289
From: tal691@huxley.anu.edu.au (Tonio Loewald)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: (WS) Happy New Year to r.a.m. readers!
Date: 31 Dec 92 07:48:50 GMT
Organization: Australian National University
NNTP-Posting-Host: 150.203.2.12

Basically, that is it.

Happy New Year, and I look forward to seeing all of you in 1993.

Widya Santoso, not...

-- 
Tonio Loewald | tal691@huxley.anu.edu.au | Life is short. Be nice.
"You can lie/You can cry/For all the good it'll do you, you can
die/But when it's done/And the police come/And they lay you down
for dead/Just remember what I said" (Paul Simon-not the senator)
Newsgroups: rec.arts.manga
Date: Thu, 31 Dec 92 10:27:02 EST
From: Steven Feldman <AR402004@BROWNVM.brown.edu>
Subject:      NAUSICAA Vol.1 #3 & AMERICAN FLAGG gn #3 Wanted
To: Comics List Weekly <comics-l%unlvm.BITNET@BROWNVM.brown.edu>,
        alternative/independent comics list <comix@world.std.com>,
        rec-arts-manga@darwin.sura.net

Folks,
     I've been donating various graphic novels and sets of comics to my
school's library over the past year, and am planning on donating sets of
Viz Comics' NAUSICAA OF THE VALLEY OF THE WIND comics and First Comics'
AMERICAN FLAGG graphic novels, but I'm having trouble finding two
certain issues at a decent price.  The issues in question are:

NAUSICAA OF THE VALLEY OF THE WIND Vol.1 #3  [sideways cover]
AMERICAN FLAGG graphic novel #3 ("The Blizzard of '76")

     I'll pay up to $5 postpaid for a copy of NAUSICAA #3 (less for a
VG-or-better copy), and $6 postpaid for a copy of the third AMERICAN
FLAGG graphic novelization.  Admittedly, I'm not offering much for
these, but I paid $.50-to-$1.25 each for the NAUSICAAs I'm donating,
while I paid $3 & $4 for the two first AMERICAN FLAGG graphic novels.
     [The comics I've donated so far are KAMUI #1-37, BROUGHT TO LIGHT,
CAMELOT 3000 gn, ELEKTRA: ASSASSIN gn, and LOVE AND ROCKETS BOOK TWO.]

     If anyone feels like helping me out, here's how to contact me:

Steven Feldman ^ ^ Member of Anime Hasshin (POB  ^ ^ ^ ^ ^  ________ ^ ^
80 Forest St.  ^ ^ 391036; Cambridge, MA 02139-  ^ ^ ^ __---        ---_
Providence, RI ^ ^ 1036), Hokubei Anime-kai (POB ^ ^  -             _   \
02906-2630 USA ^ ^ 279; Botsford, CT 06404), and ^ ^ |           /_/ \  |
(401) 521-2523 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ College Hill Anime. ^ ^_-      __/_// __ |/
BITNET: ar402004@brownvm ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ -     (|/ '()` <()/ ^
INTERNET: ar402004@brownvm.brown.edu ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^  \_   O        .> | ^
HAYAO MIYAZAKI DISCUSSION GROUP: nausicaa@brownvm  ^  /--_/  -__ -- /  ^
<*> Address for subscribing: listserv@brownvm <*>  ^ ^ ^ ^ ^   ---   ^ ^
From: tal691@huxley.anu.edu.au (Tonio Loewald)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: Re: Rumiko Takahashi may be coming to America!
Date: 22 Dec 92 01:43:22 GMT
Organization: Australian National University
NNTP-Posting-Host: 150.203.2.12

tal691@huxley.anu.edu.au (Tonio Loewald) writes:

>shogun@sutro.SFSU.EDU (Mike M. Tatsugawa) writes:


>>Rumiko Takahashi is thinking of coming to an American anime convention to
>>"see her fans".  She has not locked down her decision on IF she is
>>coming and if so, to which one.  If fans are interested in seeing her,
>>it is critical that the fans conduct a letter writing campaign ASAP to 
>>convince her that she has a large fan base here and tell her which
>>convention you are looking to come to.  However, for private reasons,
>>I'm talking about letters going out in the next two days!!!  

>>Just write a short note saying that you are a fan of hers and that you 
>>would like to see her at AX or AY or AZ convention.  Nothing fancy, but
>>volume and speed are quite important!  (If you Aussies could tell
>>her that you are coming over, all the better.)  We should keep this
>>off the net for a few days, but get those letters out!  50 cents for
>>1st class AIR MAIL to Japan.  The address is:

>>Rumiko Takahashi
>>c/o Shogakukan
>>2-3-1 Hitotsubashi
>>Chiyoda-ku, Tokyo 101
>>Japan

>>If you are going to mail in letters asking her to come to AX, I would
>>appreciate it if you stressed which convention you are going to and
>>emphasize where you are from to stress the diversity of our convention.  

>>Mike

>The AX'93 GOH list looked fairly uninspiring until this.  She's the
>only person I'd sell my mother for to get to see her.

Sent my letter.  Sold my mother.  Enuff said.

Widya Santoso (not...)

-- 
Tonio Loewald | tal691@huxley.anu.edu.au | Life is short. Be nice.
"You can lie/You can cry/For all the good it'll do you, you can
die/But when it's done/And the police come/And they lay you down
for dead/Just remember what I said" (Paul Simon-not the senator)
Newsgroups: rec.arts.manga
From: conty@cbnewsl.cb.att.com (E. Kontei)
Subject: Straying from the source (was Re: ORION INFO)
Organization: AT&T Bell Laboratories
Date: Tue, 29 Dec 1992 21:47:09 GMT

In article <tal691.725661908@huxley>, tal691@huxley.anu.edu.au (Tonio Loewald) writes:
> 
> Isn't this the "problem" with the treatments Streamline have; ie.
> modifying the original work to make it more viable for the general
> audience?

NO.  One thing is having puns and cultural nuances which can't be accurately
translated.  I can live with that.

A completely different thing is changing dialogue because the translator
thought it would improve the story.  Now THAT is totally unnecesary (and
unacceptable by my standards).

> This argument is also valid for Rumiko Takahashi's humour.

That's a very true statement.

> How can you successfully translate Ms. Takahashi's doublebarrelled (and
> often triplebarrelled) literary and kanji puns?  Either you ignore it,
> and substitute alternative gags, or you don't do it at all.

That's not my problem with RANMA 1/2.  My problem is with the poorly-chosen
dialogue for the characters.  Would *you* have translated "baka" as
"bufoon"?  I wouldn't.

-- 
			    E n r i q u e  C o n t y
			       Master of Science!
			      jester@ihlpm.att.com
		    Disclaimer: You're not dealing with AT&T
From: gregoryf@ersys.edmonton.ab.ca (Greg Fink)
Newsgroups: rec.arts.manga
Subject: urusai yatsura
Date: Sat, 02 Jan 93 10:05:08 MST
Organization: Edmonton Remote Systems #3, Edmonton, AB, Canada

recently got ahold of volume one and two of the manga from japan.  Volume
one is exactly like the viz edition, but volume two has some additions.
any idea why they didn't translate them?


Greg Fink              gregoryf@ersys.edmonton.ab.ca 
Newsgroups: rec.arts.manga