HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: logic@mtak.bsj.com (Masami Takikawa)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Summary of discussions on fj.guide.*
Date: 1 Sep 92 19:17:26 GMT
Reply-To: logic@mtak.bsj.com (Masami Takikawa)
Distribution: fj
Organization: The Takikawa, Corvallis, Oregon, U.S.A.
Posting-Front-End: Terakoya-u kaku 2.04 March 31, 1990

fj.guide.* $B$K4X$9$k5DO@$N$^$H$a$G$9!#(J

$BDs0F$5$l$F$$$kL>>N$H7{>O!'(J
fj.guide.admin		Guides and FAQs for news administrators.
                    $B%K%e!<%:4IM}<T$K8~$1$?%,%$%I$H<ALd2sEz=8(J
fj.guide.newusers	Guides and FAQs for new news users.
                    $B%K%e!<%:=i?4<T8~$1$N%,%$%I$H<ALd2sEz=8(J
fj.guide.general	Guides and FAQs for general news users.
                    $B%K%e!<%:0lHLMxMQ<T8~$1$N%,%$%I$H<ALd2sEz=8(J
fj.guide            Guides and FAQs (not covered elsewhere).
                    $B%,%$%I$H<ALd2sEz=8!JB>$KE,@Z$J#N#G$,$J$$;~$KMQ$$$k!K(J

$B1?MQ!'(J
(1)$B#F#A#Q$d%,%$%I$NN`$O<oN`OCBj$rLd$o$:!">e$N#N#G$K$b%/%m%9%]%9%H$9$k!#(J
(2)$B>e$N#N#G$N(J expire $B4|8B$O6KNOD9$/$7$F!"$$$D$G$bC/$G$bFI$a$k$h$&$K$9$k!#(J
(3)$B5-;v$rN.$9J}$O!":G?7HG$rN.$9;~$K(J supersedes $B$r;XDj$7$F2a5n$N5-;v$r(J
   $B>C$9$h$&$K$9$k!#(JExpire: $B$b$D$1$k$H$h$$!#(J
(4)$BI,$:(J Followup-To: $B$r;XDj$7!">e$N#N#G$G$O5DO@$b<ALd$b$7$J$$!#(J
(5)fj.sources $B$N$h$&$K(J FTP $B$G$b<h$C$F$3$l$k$h$&$K$9$k!#(J

$BMxE@!'(J
(1)$BC5$9$N$,4JC1$K$J$k!#(J
(2)$BJ]B8$dG[I[$,4JC1$K$J$k!#(J

$B<ALd$H2sEz!'(J
(1)$B$J$s$G$b$+$s$G$b(J fj.guide $B$KN.$9$H8!:w$7$K$/$$$N$G$O!)(J
$B!!N.DLNL$,B?$/$J$C$FITJX$K$J$C$?CJ3,$GJ,3d$r9M$($^$7$g$&!#(J

(2)$B%/%m%9%]%9%H$O;q8;$r?)$&$N$G$O!)(J
$B!!IaDL%/%m%9%]%9%H$ODL?.NL$b%G%#%9%/$N;HMQNL$bA}$d$7$^$;$s!#(J

(3)$B#F#A#Q$d%,%$%I$N5DO@$r$9$k>l$,I,MW$G$O!)(J
$B!!$H$j$"$($:!"4{B8$N#N#G$rMQ$$$l$P$$$$$G$7$g$&!#Nc$($P!"(J
  fj.guide.admin --> fj.news.admin fj.mail fj.news.b fj.news.policy $B$J$I(J
  fj.guide.newusers --> fj.news.usage $B$J$I(J
  fj.guide.general --> fj.news.usage fj.news.policy $B$J$I(J
  fj.sys.mac $B$N(J FAQ --> fj.sys.mac
$B!!$H$$$&46$8$G$9!##F#A#Q$d%,%$%I$N7A<0!"MxMQJ}K!$J$I%a%?$J(J
$B!!ItJ,$N5DO@$K$D$$$F$O!"(Jfj.news.usage $B$r;H$&$3$H$K$7$^$7$g$&!#(J

(4)fj.guide.newusers $B$@$1$O(J moderated $B$K$7$F!"<A$r9b$a$?J}$,$h$$$N$G$O!)(J
$B!!B?>/$NFG$K$OL\$r$D$`$j!"$h$$%,%$%I$rBt;3:n$k$3$H$KEXNO$7$^$7$g$&!#(J
--
$B$?$-$+$o!w$*$l$4$s(J
Newsgroups: fj.news.group
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: Basis for "What is fj.LiJ" [Japanese+English]
Organization: Electrotechnical Lab.
Date: Fri, 4 Sep 1992 01:09:09 GMT

In article <1992Sep3.154155.28877@soum.co.jp> yota@soum.co.jp writes:

$B>.J}!'(B

>>>$BKM$N0U8+$O!"(B fj.life.in-japan $B$N$h$&$J!"OCBj$KB($7$?IaDL$N#N#G$N@_N)$H!"(B
>>>$BJ8;z%3!<%I$NLdBj$r$+$i$a$k$3$H<+BN$,$*$+$7$$$H$$$&$b$N$G$9!#FCJL07$$$9(B
>>>$B$k!?FCJL07$$$7$J$$$K4X78$J$/!"$=$&$$$&LdBj$H$+$i$a$k$3$H<+BN$,4V0c$$$@(B
>>>$B$H;W$$$^$9!#!J$b$A$m$s!"FCJL07$$$7$J$$!"$H$$$&0U8+$b;}$C$F$^$9!K(B

>$BJ8;z%3!<%I$NFCJL07$$$r$9$k$N$H$7$J$$$N$H!"$I$A$i$,$h$$A*Br$+$H$$$&(B
>$B$@$1$N$3$H$J$N$K!#(B

$B$=$&$$$&H=CG$r$9$k$N$H$7$J$$$N$H!"$I$A$i$,$h$$A*Br$G$7$g$&$+!)(B

$BKM$O!"H=CG$r$7$J$$$3$H$,!"NI$$A*Br$@$H;W$$$^$9!#FCJL07$$$9$k!?$7$J$$$H(B
$B$$$&H=CG$r$9$k$H$$$&A*Br$O!"0-$$!J4V0c$C$?!KA*Br$@$H;W$$$^$9!#(B

$B$G$b!"NI$$!?0-$$$C$F!"2ACMH=CG$8$c$J$$$s$G$9$+!)KM$O!"KM$N2ACMH=CG$N4p(B
$B=`$r8x3+$7!"$_$J$5$s$N;?F1$r5a$a$F$$$k$@$1$J$s$G$9$1$I!)(B

$BDGLn$5$s!'(B
>> $B;d$b$=$&;W$$$^$9!#J8;z%3!<%I$NLdBj$OEvLL$O(B fj.std $B$+(B fj.news.misc
>> $BJU$j$G5DO@$7!"(Bfj.test $B$G<B83$7$F$_$k$N$,NI$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

>fj.test$B$G<B83$9$k$J$s$F!"$=$s$JL5Cc6lCc$J!#(B

$B$"$N!";HMQ%3!<%I$NLdBj$G3N$+$K2hLL$,Mp$l$?$j$9$k$3$H$O$"$k$G$7$g$&$1$I!"(B
fj.test $B$G<B83$7$A$c$$$1$J$$$N$G$9$+!)$=$NM}M3$O!)(B

$B<B$O!"(B ESC ( $ A $B$,N.$l$k$+$I$&$+!"(B fj.test $B$G4{$K<B83$7$??M$,$$$k$i$7(B
$B$$$H$$$&1=$bJ9$$$F$$$k$b$N$G!#!#!#(B

>$BBh0l!"(Bfj.life.in-japan$B$N(B
>$BJ8;z%3!<%I$rFCJL07$$$9$Y$-$G$O$J$$$H$$$&<gD%$HL7=b$7$F$^$;$s$+!)(B

$B$b$A$m$s!"(B fj.test $B$b;HMQ%3!<%I$K4X$7$F$O!"FCJL07$$$9$k$Y$-$8$c$J$$$G(B
$B$9!#(B

$B$?$@!"DGLn$5$s$NDs0F$O!"$d$C$Q$j<B83$H8@$&0UL#$G$3$NJU$+$i;O$a$?J}$,0B(B
$BA4$8$c$J$$$N$+!"$H$$$&(B suggestion $B$G$9$h$M!)2?$+LdBj$,$"$k$s$G$9$+!)(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: kaneko@icsi.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: Tozaki-san's opinion on creating fj.life.in-japan
Date: 4 Sep 92 13:24:11
Organization: International Computer Science Institute
	<TOZAKI.92Sep4235039@sapphire.math.keio.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: axiom.icsi.berkeley.edu
In-reply-to: tozaki@math.keio.ac.jp's message of Fri, 4 Sep 1992 14:50:40 GMT

$@$+$M$3!w$R$?$A$G$9(J$@!#$b$&40A4$Kg1Ce$7$F$$$^$9$M!#(J

>>>>> On Fri, 4 Sep 1992 14:50:40 GMT, tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) said:
|> In article <TOZAKI.92Sep4233022@sapphire.math.keio.ac.jp> tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) writes:
|> 1) $@0J2<$N>r9`$,2?8N(J What is fj.life.in-japan $@$KF~$C$?$+$,M}2r$G$-$F(J
|>    $@$$$k$H3N?.$7$F$$$k$3$H!"0?$O!"$3$l$i$N:o=|$NDs0F$r$7$J$$$3$H!#(J($@8e<T(J
|>    $@$N$_$G==J,(J)
 >>   - $@1Q8l5-(J$@;v$,B?$$$H$$$&M}M3$@$1$G$3$N%0%k!<%W$KE=$j$D$/$N$O$3$N(J
 >>     $@%0%k!<%W$N<q;]$KH?$7$F$$$k!#B>$KE,@Z$J(J$@%0%k!<%W$,$"$k;~$O$=$A(J
 >>     $@$i$r;H$C$FM_$7$$!#$b$A$m$s$3$N%0%k!<%W$N<q;]$K$"$C$?5-;v$O$3(J
 >>     $@$A(J$@$i$X$I$&$>!#(J

$@$3$N>r9`$K4X$7$F$O!"6/9E$KH?BP$7$^$9!#;d$,$3$N>r9`$KH?BP$7$F$$$k(J
$@$3$H$O8M:j$5$s$b>5CN$G(J$@$7$g$&!#L@Gr$J2!$7$D$1$G$9!#<gD%$O$b$&7+$j(J
$@JV$7$^$;$s!#(J

|> 2) $@:#8e;d$N0U8+$N$^$H$a$H>N$9$k$b$N$r%]%9(J$@%H$7$J$$$3$H!#(J

$@8M:j$5$s$NO@;]$O!"B?J,J#?t$N?M$,0UL#ITL@$H;W$C$F$$$k$O$:$G$9!#$^$?(J
$@8M:j$5$s$b!"B>?M$N(J$@0U8+$r$*$+$7$$$H$+4V0c$$$H8@$&$N$_$G!"$=$NM}M3$r(J
$@L@<($7$?$3$H$b>/$J$$$H;W$$$^$9!#>/$J$/$H$b!";d$NO@;](J$@$KBP$9$k8M:j$5(J
$@$s$NH?O@$O$[$H$s$I$,;d$K$H$C$F0UL#ITL@$N$b$N$G$7$?!#(J

|> $@0J>eFsE@$rLsB+$7$FBW$1$l$P;d$O(J$@$3$N7o$G>.J}$5$s$H5DO@$9$k$3$H$O;_$a$^$9!#(J

$@$=$b$=$b!"$3$NMM$J>r7o$r=P$9$3$H<+BN!"8M:j$5$s$K$J$K$+Bg$-(J$@$J8m2r$,(J
$@$"$k$s$8$c$J$$$G$9$+!)(J  $@#N#G$KH?BP$J$i!"H?BP<T$rJg$C$F2<$5$$!#>.J}(J
$@$5$s$K8M:j$5$s$r@bF@$9$kI,(J$@MW$J$s$+!"$I$3$K$bL5$$$s$G$9$h!#(J

$@>e$N8M:j$5$s$NO@M}$O;d$K$O$D$$$F$$$1$J$$$J!#>.J}$5$s$K$;$h#f#j$rNI(J
$@$/$7$F$$$/$?$a!"<+J,$N;~4V$r3d$$$FB>?M$N@bF@$KEv$?$C$F$$$k!#>e$NMM(J
$@$J$$$$$+$?$G$O!"8M:j$5$s$,2?$N$?$a(J$@$K5DO@$5$l$F$$$k$N$+J,$+$j$^$;$s!#(J
--
Seiji Kaneko  kaneko@icsi.Berkeley.EDU,kaneko@sdl.hitachi.co.jp
Vote yes to fj.life.in-japan (^_^) .. 76270.2466@compuserve.com
From: kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: Should we change name to fj.living.in-japan? [Japanese]
Date: 4 Sep 92 04:10:55 GMT
Distribution: fj
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan

$B5WLn$G$9!#(J

$B3Q$5$s(J:
>   $B$H$$$&5WLn$5$s$NLd$$$+$1$K$O$I$J$?$bH?1~$5$l$J$+$C$?$N$G$7$g$&$+!)(J
> $B$=$l$H$b;d$N%5%$%H$N%K%e!<%9$,CY$$$@$1$J$N$G$7$g$&$+!)(J
> $B!J3N$+$K;~!9CY$$$s$G$9$1$I$M!#(J (^^;)  $B!K(J

  $B;d$N$H$3$m$K$O8=:_3Q$5$s$N$r4^$a$F(J4$B$D%U%)%m!<$,FO$$$F$$$^$9!#(J
$B$=$7$F!"JQ99H?BP(J2$B$D!";?@.(J1$B$D!"3Q$5$s$O(J... $BJQ99;?@.$J$s$G$7$g$&$M(J
$B$((J? $B$@$H$7$F$b%?%$$G$9$+$M$((J? $B$H$$$&$o$1$G!"(J3rd CFV$B$O(J
fj.life.in-japan$B$N$^$^=P$5$;$FD:$-$^$7$?!#$^$?@[B.$@$H$$$&$*<8$j(J
$B$rD:$-$=$&$+$J(J? $B$"$H!"(JWhat is fj.life.in-japan($B0F(J)$B$NJ}$K$O(J
 
: * fj.life$B$H(Jfj.living$B$NLdBj$K$D$$$F(J
:   Problem of fj.life vs fj.living
:   - $B$3$N%0%k!<%W$O(Jfj.life$BBP(Jfj.living$BO@Ah$H$OFHN)$G$"$k!#(J
:     Existence of this group is independent from life vs living debate.
:   - $B$@$+$i!"$3$N%0%k!<%W$,$NB8:_$r:,5r$K(Jfj.life.xxxx$B$r:n$j$?$$$H(J
:     $B$O8@$o$J$$$GM_$7$$!#(J
:     So, please do not say you want fj.life.xxxx because fj.life.
:     in-japan already exists.
:   - life$BBP(Jliving$B$NLdBj$O:#8e$H$b5DO@$7$F9T$-$?$$!#(J
:     Let's discuss about this problem further.

$B$H$$$&$N$,F~$l$F$"$j$^$9!#$H$j$"$($::#$O$3$NJU$G$$$+$,$G$7$g$&(J? 
$B$b$A$m$s!"$3$NItJ,$O$3$&D>$7$?$i!"$H$$$&$40U8+$r4?7^$$$?$7$^$9!#(J

							    $B5WLn(J
From: alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: fj.life (Re: Summary: fj.life.in-japan yes)
Date: 30 Aug 92 10:25:46 GMT
Distribution: fj
Organization: Shipbuilding & Offshore, IHI

In article <1992Aug27.035100.2147@pec.sony.co.jp> kigawa@pec.sony.co.jp (KIGAWA Naoki) writes:
>from article <3565@nttss3.system.tsh.cae.ntt.jp>,
>	by sumi@nttss3.system.tsh.cae.ntt.jp (Ryuuichi Sumi):
>>   $@4pK\E*$K;?@.$G$9$,!"(J fj.life.* $@%I%a%$%s$O>-Mh(J fj.living$@!J%I%a%$%s!)!)!K(J
>> $@$H%P%C%F%#%s%0$9$k$3$H$,3N<B$@$H;W$$$^$9!#(J

>>   $@FI<T$K:.Mp$rM?$($J$$$?$a$K$O(J fj.living $@$N:o=|$r%;%C%H$K$7$F9M$($kI,(J
>> $@MW$,$"$k$H;W$$$^$9!#(J

>fj.life.*$@$K$D$$$F$O$5$^$6$^$JO@5D$,$"$k$h$&$J$N$G(Jfj.living$@$H(J

$@$5$^$6$^$JO@5D$,$"$k$N$J$i$P!"$=$l$,2r7h$7$J$$8B$j(J fj.life$@2<$K(J
$@%K%e!<%9%0%k!<%W$r:n$k$Y$-$G$O$J$$$H;W$o$l$^$9!#(J
 fj.life.in-japan $@$r:n$k$H1>$&;v$O<h$j$b$J$*$5$:!"(Jfj.living $@$r(J
$@GQ$7$F(J fj.life. $@$H1>$&?7$7$$%K%e!<%9%0%k!<%W%I%a%$%s$r:n$k$H7h(J
$@$^$C$?$H1>$&;v$G$9!#(J

$@L^O@$3$l$rMxMQ$9$l$P!"(Jfj.life $@O@5D$r$&$d$`$d$K$7$?$^$^(J fj.life
$@%I%a%$%s$r:n$C$F$7$^$&;v$b2DG=$@$H$b9M$($i$l$^$9!#<B:]!";vBV$O(J
$@$3$NJ}8~$KF0$$$F$$$kMM$G$9!#B?J,!"(Jfj.life $@%I%a%$%s$N:n@.$O!J=<(J
$@J,$K5DO@$;$:$K!K>5G'$5$l$F$7$^$&$N$G$7$g$&!#(J

$@;d$O(J fj.life. $@%I%a%$%s$N:n@.$K$OH?BP$G!"4{$K2?EY$+M}M3$rIU$7$F(J
$@H?BP$N;]Ej9F$7$F$$$^$9$,!"Bg$7$?H?1~$b$J$/$3$NMM$K?J$s$G$$$k$N(J
$@$G!"B?J,3'$5$s$O(J fj.life. $@%I%a%$%s$N:n@.$K;?@.$J$N$G$"$m$&$H;D(J
$@G0$K;W$C$F$$$^$9!#EvA3(J fj.living$@$b(J fj.life$@$KBX$($i$l$F$7$^$&$N(J
$@$G$7$g$&(J :-(

$@!t!!(Jfj.living $@:n$k;~$NA{$.$O2?$@$C$?$s$@(J :-<
-- 
				$@DGLn@585!!!J$7$$$N!!$^$5$h$7!K(J
From: alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: What to do with the charter of fj.LiJ? [English+Japanese]
Date: 30 Aug 92 01:32:36 GMT
Distribution: fj
Organization: Shipbuilding & Offshore, IHI

$@DGLn$G$9!#(J fj.life.in-japan $@$K$OAjJQ$o$i$:6/$/H?BP$7$^$9$,!"(J
              ^^^^
$@$=$NMM$J#N#G$r!JJL$NL>$G!K:n$k;v<+BN$K$OH?BP$7$^$;$s!#(J

In article <1992Aug28.033717.439@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno) writes:

>	$@F|K\$G@83h$7$F$$$k309q?M$N$?$a$N>l(J
>	Communication channel for foreigners living in Japan

Communication $@$C$F$N$,$&$5$s$/$5$$$s$G$9$h$M(J :-)
$@2?$+!"309q?M$HF|K\?M!"309q?MF1;V$,(J chat $@$9$k>l$NMM$G$b$"$k!#(J

	$@F|K\$G@83h$7$F$$$k309q?M$N0Y$N>pJs8r49$N>l(J
	Information for foreigners living in Japan

$@$G$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)(J
-- 
				$@DGLn@585!!!J$7$$$N!!$^$5$h$7!K(J
Xref: sparky fj.news.group:3202 fj.misc:560
From: santos@mickey.ai.kyutech.ac.jp (Rafael &)
Newsgroups: fj.news.group,fj.misc
Subject: Statistics 2, Making Noise, English, [E], whatever you want.
Date: 26 Aug 92 01:30:53 GMT
Distribution: fj
Organization: KIT Iizuka, AI Dept, JAPAN.


Hello everybody. These are the commented statistics of the posts I found in
fj.news.group today:

THIS IS NOT A FLAME (TM) mode on:
CORRECT ME IF I AM WRONG (TM) mode on:

New articles:			28  - But I guess that is something wrong
                                      with my news server... :(
Summary: fj.life.in-japan yes	 2  - The vote already started ? If so,
                                      please somebody e-mail me ! :)
Articles with topics related to
 fj.life.in-japan, in Japanese 	 8  - THIS IS NOT A COMPLAINT (TM). One day
                                      I will be able to read them. I hope
                                      that fj.life.in-japan will be created
                                      at this time :)
Articles with topics related to
 fj.life.in-japan, in English 	 2  - When I finished some exams I have to do,
                                      I will help them to MAKE NOISE (TM) :)
Translations  from English to
 Japanese 			 1  - Thanks for it ! THIS I call cooperation.
Related to Minorities in 
 Japanese			 1  - Well, from now on, I am in favor of
                                      fj.sci.medical, and other "minorities" :)
Summaries in English and
 Japanese			 2  - Public thanks and cheers for Mr. Kuno !

For now, that's it. Maybe you are asking yourself WHICH was the purpose
of this post. I am just making some noise (TM) to show that I can be part
of a minority, but NOT of the silent and conformist minority.

DISCLAIMER: THIS IS NOT A COMPLAINT (TM), MAKE NOISE (TM),
THIS IS NOT A FLAME (TM) and CORRECT ME IF I AM WRONG (TM) are (of course)
not trademarks. You can read, copy, modify, flame, anagram, ROT13, translate,
whatever you want to do with it. 

Rafael.
From: logic@mtak.bsj.com (Masami Takikawa)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: [CFD] newgroup fj.guide (Re: News Group for FAQs and Guides)
Date: 2 Sep 92 04:40:13 GMT
	<GEx9O.878@mtak.bsj.com> <TATSURO.92Sep1215435@sras29.sra.co.jp>
Reply-To: logic@mtak.bsj.com (Masami Takikawa)
Distribution: fj
Organization: The Takikawa, Corvallis, Oregon, U.S.A.
Posting-Front-End: Terakoya-u kaku 2.04 March 31, 1990

In article <TATSURO.92Sep1215435@sras29.sra.co.jp>
	tatsuro@sra.co.jp (Tatsuro Nakamura) writes:
>  $B8=:_!"(Jftp.sra.co.jp:~ftp/news.pub/faq $B$K(J news.answers $B$J$I$KN.$l$F$$(J
>$B$k(J FAQ $B!J$N0lIt!K$r%"!<%+%$%V$7$F$$$^$9!#(J
>
>  fj.guide $B$K$^$H$^$C$F$$$F$b4XO"%K%e!<%9%0%k!<%W$@$1$K$"$C$F$b9=$o$J(J
>$B$$$N$G$9$,!"%"!<%+%$%V;~$K(J "Archive-name:" $B$K=q$+$l$F$$$k%U%!%$%kL>$G(J
>$B%"!<%+%$%V$7$F$$$k$N$G!"$3$N9T$r2C$($F$b$i$($k$H$H$F$b$"$j$,$?$$$N$G$9(J
>$B$,!#(J

$B$o$+$j$^$7$?!#$=$&$9$k$3$H$K$7$^$7$g$&!#(J

>Archive-name: unix-faq/part1

$B6qBNE*$K$3$3$K$O2?$r$+$1$P$$$$$G$9$+!)#F#A#Q$r$$$/$D$+(J
$B8+$F$_$^$7$?$,!"I,$:(J file-name/part1 $B$H$$$&7A$K$J$C$F(J
$B$$$^$9$M!##1$D$7$+$J$/$F$b!"(Jpart1 $B$H$9$k$N$O!">-Mh$N;v(J
$B$r9M$($F$N$3$H$G$7$g$&$+!)(J
--
$B$?$-$+$o!w$*$l$4$s(J
Newsgroups: fj.news.group
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Tozaki-san's opinion on creating fj.life.in-japan
Supersedes: <1992Aug31.084205.24257@etl.go.jp>
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 2 Sep 1992 04:00:06 GMT

$B8M:j$5$s$N0U8+$r!"KM$J$j$K2rFI$7$F$_$^$7$?!#(B

>   fj.* $B$K309q8l$GEj9F$9$k$3$H$G$"$J$?$,2?$rF@$i$l$k$+$O!"$"$J$?$KJ,$+$j(B
>   $B$d$9$/$O@bL@$G$-$J$$!#$7$+$7!"<B:]$KBN83$7$F$b$i$($l$PM}2r$7$F$b$i$($k(B
>   $B$O$:$@!#$@$+$i!"(B fj $B$K309q8l$GEj9F$7$h$&!#(B

>   fj.* $B$K$O309q8l$GEj9F$5$l$k5-;v$OJ|$C$F$*$$$F$bA}$($^$;$s!#@h$:$"$J$?(B
>   $B$+$i<+H/E*$K$O$8$a$^$7$g$&!#Nc$($"$J$?$,!J8=:_$N(B fj.* $B$N<gN.$N8@8l$G$"(B
>   $B$k!KF|K\8l$NFI$_!?=q$-$,$G$-$J$/$H$b!"<+J,$N6=L#$,$"$j$=$&$J$3$H$O!"$3(B
>   $B$l$rA4It!"<+H/E*$K9XFI$7$^$7$g$&!#!JNc$($P!"F|K\$N?)@83h$KFk@w$a$kFk@w(B
>   $B$a$J$$$K4X78$J$/(B fj.rec.food $B$r$A$c$s$H<+H/E*$K8+$F$*$-$^$7$g$&!#!K(B


	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: What to do with the charter of fj.LiJ? [English+Japanese]
Date: 28 Aug 92 03:37:17 GMT
Distribution: fj
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan

Hi, ...
$B5WLn$G$9!#(J

    There might be some trouble between my site and backbone; It
seems that some of my articles are not reaching to other sites.
Anyway, there seems to be a consensus that we should drop
"comminication" issue from the charter, and concentrate on topic
issue.  Then, what would be the apropriate charter for
fj.life.in-Japan?  Firstly, it is possible to drop latter half
of the old charter.
  $B;d$N%5%$%H$H%P%C%/%\!<%s$N4V$G>c32$,$"$k$N$+!";d$NEj9F$,=P$F$$$C(J
$B$F$$$J$$$h$&$J5$$,$7$^$9(J... $B$=$l$O$=$l$H$7$F!"!V8rN.!W$O7{>O$+$i(J
$B30$7$F!"OCBj$NFbMF$K9J$m$&$H$$$&$N$,Bg@*$N$h$&$G$9$M!#$G!"6qBNE*(J
$B$K$O7{>O$O$I$&$7$^$7$g$&$+(J? $B$^$:!"$3$l$^$G$N7{>O0F$NA0H>$@$1$K$9(J
$B$k!"$H$$$&$N$,2DG=$G$9$h$M!#(J

	$BF|K\$G@83h$7$F$$$k309q?M$N$?$a$N>l(J
	Communication channel for foreigners living in Japan

And from the list of Mr. Kitagawa, followings seems to be
possible.
$B$=$7$FKL@n$5$s$N%j%9%H$+$i2DG=@-$,$"$j$=$&$J$N$rH4$-=P$9$H<!$N$G(J
$B$b2DG=$J5$$,$7$^$9!#(J

	Topics related to foreigners in Japan
	$B:_F|309q?M$K4X78$9$kOCBj(J

	Living abroad in Japan
	$BF|K\$G$N3$30@83h(J

	$B309q?M$NF|K\$G$N@83h$K4X$9$kOCBj(J
	Topics on life of foreigners in Japan

Also, I thought I proposed but I got no response to this.
$B<+J,$G$O<!$N$rDs0F$7$?$D$b$j$@$C$?$N$G$9$,!"H?1~$,D:$1$F$$$^$;$s!#(J

     	Topics for Japanese-life beginners
	$BF|K\$G$N@83h$KIT47$l$J?M$N$?$a$NOCBj(J

I thought Mr. Tozaki think it preferable to drop the word
"foreigner" altogether... right?  If so, only two alternatives...
$B8M:j$5$s$O!V309q?M!W$H$$$&8@MU$r>C$7$?$$$N$G$7$g$&$+(J? $B$b$7$=$&$J(J
$B$i8uJd$O(J2$B$D$K$J$j$^$9$,(J...

What should I do?  Yet another inqurely would be undesirable for
it will delay the creation further.  Should I determine myself
and post new CFV?  Even so, I'd like to hear other people's
opinion as to the choice.
$B$=$l$G!"$I$&$7$^$7$g$&$+(J? $B$^$?%"%s%1!<%H$r<h$k$C$F$$$&$N$O:n@.$,(J
$B$5$i$KCY$l$k$+$i$"$s$^$jK>$^$7$/$J$$$H;W$&$s$G$9$,!#;d$,A*$s$G<!(J
$B$N(JCFV$B$r%]%9%H$9$k$s$G$9$+(J? $B$=$&$@$H$7$F$b!"$I$l$rA*$V$+$K$D$$$F(J
$BB>$NJ}!"$N0U8+$,J9$$$F$_$?$$$G$9!#(J

					    	    Yasushi Kuno
							    $B5WLn(J
From: kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: fj.life (Re: Summary: fj.life.in-japan yes)
Date: 31 Aug 92 03:32:40 GMT
Distribution: fj
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan

$B5WLn$G$9!#(J

$BDGLn$5$s(J:
> $B;d$O(J fj.life. $B%I%a%$%s$N:n@.$K$OH?BP$G!"4{$K2?EY$+M}M3$rIU$7$F(J
> $BH?BP$N;]Ej9F$7$F$$$^$9$,!"Bg$7$?H?1~$b$J$/$3$NMM$K?J$s$G$$$k$N(J
> $B$G!"B?J,3'$5$s$O(J fj.life. $B%I%a%$%s$N:n@.$K;?@.$J$N$G$"$m$&$H;D(J
> $BG0$K;W$C$F$$$^$9!#EvA3(J fj.living$B$b(J fj.life$B$KBX$($i$l$F$7$^$&$N(J
> $B$G$7$g$&(J :-(

  $B;d$b!"!V$&$d$`$d$N$^$^!W$=$&$J$C$F$7$^$&$N$OK\0U$G$O$"$j$^$;$s!#(J
$B$=$l$G8D?ME*$K$*4j$$$G$9$,!"(J

> $B!t!!(Jfj.living $B:n$k;~$NA{$.$O2?$@$C$?$s$@(J :-<

  $BDGLn$5$s8D?M$+$i$_$?(Jfj.living$B$N;~$N7P0^$r%]%9%H$7$FD:$1$^$;$s(J
$B$+(J? $B;d$OL$$@$K$=$NJU$,$h$/J,$+$C$F$$$J$$$7!"B>$K$bCN$i$J$$J}$bB?(J
$B$$$@$m$&$H;W$$$^$9!#(J

							    $B5WLn(J
From: kaneko@icsi.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: languages on fj.* and fj.life.in-japan
Date: 1 Sep 92 11:45:16
Organization: International Computer Science Institute
	<TOZAKI.92Sep2022215@radish.math.keio.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: axiom.icsi.berkeley.edu
In-reply-to: tozaki@math.keio.ac.jp's message of Tue, 1 Sep 1992 17:22:17 GMT

$@$+$M$3!w$R$?$A$G$9!#(J
>>>>> On Tue, 1 Sep 1992 17:22:17 GMT, tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) said:
|> $@;d$dIMED$5$s$N0U8+(J:
|>  fj.news.group $@$G$N5DO@$N:]!"!V;d$O1Q8l$NEj9F$r(J($@>/$J$/$H$b@Q6KE*$K(J
|> $@$O(J)$@FI$_$^$;$s!W$H<gD%$7$??M$O(J10$@?M(J$@DxEY$G$"$C$?!#(J
|>                          $@"-(J
|>  $@=>$C$F(J fj $@$GEj9F$,1Q8l$@$H$$$&M}M3$@$1$GFI$^$J$$?M$O(J$@$;$$$<$$H>?t$G$"(J
|> $@$m$&!#(J
|>                          $@"-(J
|>  $@$7$+$7!";D$j$NH>?t$,FI$^$J$$M}M3$O$I$3$K(J$@$b$J$$!#$h$C$F$=$NCf$K$bE,@Z(J
|> $@$JEz$r;}$C$F$$$k?M$,$$$F$=$l$r%]%9%H$9$k$H$7$F$b2?$b$*$+$7$/$O$J$$!#(J

|> # $@2?$G6b;R$5$s$,$=$s$J$KHa4QE*$K9M$($k$N$+$,J,$+$i$J$$!#(J

$@;d$O!"!XH>?t$b!Y$J$s$@$J!#;D$j$NH>?t$+$i(J$@$b!"99$K1Q8l$G%j%W%i%$$9$k(J
$@0U;V$NM-$k?M$O99$K8B$i$l$?3d9g$G$7$g$&!#$$$o$s$d!"%O%s%0%k$dCf9q8l(J
$@$O!)(J  $@1Q(J$@8l$@$1$N#N#G$G$O$"$j$^$;$s$h!#1Q8l$G$9$i$3$N$F$$$?$i$/$J$N(J
$@$@$+$i!"8M:j$5$sIMED$5$s$[$+$,$3$lDx$^$G$K(J$@3ZE7E*$JM}M3$,;d$K$O$5$C(J
$@$Q$j$o$+$i$J$$$s$@$J(J ;-)
  $@8M:j$5$s$b!"Cf9q8l$d%O%s%0%k$N%]%9%H$,!XHEMt$9$kDx(J$@!YM-$k$@$m$&$3(J
$@$H$OG'$a$F$*$i$l$k$s$G$7$?$h$M!#(J
--
Seiji Kaneko  kaneko@icsi.Berkeley.EDU,kaneko@sdl.hitachi.co.jp
Vote yes to fj.life.in-japan (^_^) .. 76270.2466@compuserve.com
Newsgroups: fj.news.group
From: tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI)
Subject: Re: What is the merit to post english articles to fj?
Followup-To: fj.news.group
Organization: Faculty of Sci. and Tech., Keio Univ., Yokohama, Japan.
	<TOZAKI.92Sep2015317@radish.math.keio.ac.jp>
	<2933@srcgw.src.sony.co.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 4 Sep 1992 10:23:04 GMT

In article <2933@srcgw.src.sony.co.jp> smitimko@srcwsc.src.sony.co.jp (Shin MICHIMUKO) writes:
 |In article <TOZAKI.92Sep2015317@radish.math.keio.ac.jp> tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) writes:
 |>In article <1992Aug31.084205.24257@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
 |> |   fj.* $@$K$O309q8l$GEj9F$5$l$k5-;v$,$3$l$+$iA}$($k$+$i!"Nc$($"$J$?$,!J8=(J
 |>                                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 |>  $@J|$C$F$*$$$F$bA}$($^$;$s!#@h$:$"$J$?$+$i;O$a(J$@$k$Y$-$G$9!#(J
 |$@!!?t$,A}$($?$i#N#G:n$k$H$G$b8@$&$N$G$7$g$&$+!)(J

  $@2?$r4|BT$5$l$F$$$k8f<ALd$+NI$/J,$+$j(J$@$^$;$s$,!"<ALd$K$O$G$-$k8B$jEz$((J
$@$^$9!#$3$NJ8>O$O%K%e!<%9%0%k!<%W$r:n$k:n$i$J$$$H4X78$"$j$^$;$s!#(J
--

							     $@8M:j(J $@1Q0l(J
                                            tozaki@nak.math.keio.ac.jp
From: kitagawa@will.ntt.jp (Masahiro Kitagawa)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: languages on fj.* and fj.life.in-japan
Date: 26 Aug 92 16:33:14 GMT
	<KANEKO.92Aug21133313@axiom.icsi.Berkeley>
	<TSS.92Aug22185534@kikori89.uf.a.u-tokyo.ac.jp>
	<KANEKO.92Aug24135905@axiom.icsi.Berkeley>
	<TOZAKI.92Aug26201759@radish.math.keio.ac.jp>
Organization: NTT Basic Research Labs., Tokyo, Japan

In article <TOZAKI.92Aug26201759@radish.math.keio.ac.jp> tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) writes:

 | $@A2$/;d$N<gD%$r6b;R$5$s$N8@MU$G=q$1$?$o$1$@!#(J($@6/(J$@@)$H$+MW5a$H$+8@$C$F$b(J
 |$@$$$J$$J8;z$r;H$o$:$K$M!#(J) $@:G8e$N!VMW5a!W$,5$$K$J$k$1$l$I!#(J

$@!VMW5a!W$H$$$&$h(J$@$j$O!V4|BT!W$H$+!V4uK>!W$G$7$g$&$+!#$b$A$m$s(J, $@$=$&$$$&(J
$@4uK>$r;}$C$F$$$k?M$,$$$F$bNI$$$H;W$$$^$9!#$+$J(J$@$($i$l$k$+$I$&$+$O(J, fj 
$@<!Bh$H$$$&$H$3$m$G$7$g$&$+!#(J

 |$@6b;R$5$s$H$N8+J}$N0c$$$O!"(J
 | |$@$F$$$J$$$o$1$@(J$@$7!"L5BL$r>5CN$GM}3XIt$N7G<(HD$K7G<($r7+$jJV$7(J
 |		      ^^^^^^^^^^^^
 |
 |$@$3$NItJ,$G!";d$O$=$&$@$H;W(J$@$C$F$$$J$$$@$1!#(J

$@$3$NJU$O(J, $@?M$K$h$C$F8=>uG'<1$H$+4|BT$9$k$b$N$,0[$J$k$N$O(J, $@$`$7$m<+A3$G(J
$@$7$g$&$M!#L5(J$@BL$+$bCN$l$J$$$1$I4hD%$C$FM_$7$$$H$$$&?M$b$$$k$@$m$&$7!#?'!9(J
$@$J0U8+$,$"$C$FNI$$$H;W$$$^$9$M!#(Jfj.life.in-japan $@$r:n$k$N$K(J, $@$=$3$^$G(J
$@0lCW$9$kI,MW$O$J$$$o$1$@$7!#(J
--
MaSa					*--- **** ***-- *--* *-* *-*
Masahiro Kitagawa			$@KL@n(J $@>!9@(J	NTT$@4pAC8&5f=j(J
NTT Basic Research Labs.		kitagawa@will.NTT.JP