From: michele@catnix.UUCP (Michele A. Simond)
Newsgroups: can.francais
Subject: Re: Incroyable. (Re: Lionel Groulx...)
Date: 15 Apr 92 08:37:30 GMT
Organization: Rhinoceros, chargez!

beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard) ecrit :

>J'ai associer la notion de race avec celle de nation parce que,
>du point de vue genealogique (i.e. ascendance genetique) on peut parler
>d'une race.  

Je ne voudrais pas t'insulter, mais je pense que tu charries
et que tu prends une tangente dangereuse avec ton idee de
race quebecoise.  Il n'y a pas plus de race quebecoise que
de race canadienne, que de race suisse ou francaise, ou
juive, etc.

Il y a 3 races: la plus ou moins blanche, la plus ou
moins noire et la plus ou moins jaune.  Le reste n'est
que culturel.

Et s'il est vrai, comme l'affirmait un article paru dans
l'Actualite l'annee passee ou celle d'avant, que tous les 
humains descendent d'une ancetre commune, nous sommes
donc tous, au depart, de la meme race.  Et comme
certains geneticiens le croient, les mutations qui se
sont produites au niveau de la couleur de peau, par exemple,
auraient pour origine des raisons climatiques et alimentaires
(entre autres).

>[...] Par contre, s'ils prennent
>notre accent a force de nous frequenter, alors oui, ils sont bienvenus.

Si je comprends bien ce que tu veux dire, il faut avoir l'accent
pour etre accepte, pour etre "race'"?  C'est ignorer qu'il y a des
accents etrangers qui se perdent difficilement.  Je connais des
Marseillais qui sont ici depuis 40 ans et qui n'ont jamais
perdu leur accent.  Est-ce a dire qu'ils ne sont pas
Quebecois? Pour d'autres, certaines syllabes ou consonnances
n'existent pas dans leur langue d'origine.  Il est donc
difficile, voire impossible, pour eux de prendre l'accent
quebecois.  Meme moi qui suis ici depuis 32 ans, je parle
davantage avec une langue "passe-partout" que soit-disant
quebecoise.  Est-ce a dire que je "coule" l'examen de
passage? Et puis, c'est quoi l'accent quebecois?  Il
varie d'une region a l'autre.

>[...]
>Quebecois pure-laine, ils n'ont qu'a faire comme les
>Quebecois pure-laine.

Mais c'est quoi un Quebecois pure-laine?

Moi, j'ai tricote 3 petites quebecoises.  Je suis Suisse.
Ma grand-mere maternelle etait a moitie francaise, a moitie
italienne et mon grand-pere maternel a moitie autrichien a
moitie Suisse.  Si je remonte plus haut dans la genealogie
de la famille, on retrouve une famille juive-espagnole,
convertie au catholicisme pour echapper aux affres de
l'Inquisition, emigree en France ou leurs descendants
deviennent Protestants et fuient vers la Suisse au moment
des guerres de religion.  Du cote de mon ex-conjoint,
originaire de Parent (Haut-Mauricie/Abitibi), on retrouve
un peu d'ADN amerindien (pas beaucoup), quelques gouttes
de sang irlandais, un "noble sang francais" (Guillaume
Couillard) et le reste a l'avenant (consanguinite y compris).
Ca donne quoi tout ca?  Des petites batardes mal tricotees
avec plein de mailles echappees?

C'est d'une nouvelle race de toutous ou de minous dont tu
reves tout haut?  Alors faut le dire.  J'ai deux beaux
specimens males ici... :-)


--
Michele Simond ...... Traductrice ......  B.P.: michele@catnix.UUCP
(514) 671-8820				   OU :	michele%catnix@cam.org