From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 22 Jan 93 03:13:00 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <HANDA.93Jan19140628@etlken.etl.go.jp>
	handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:

>>> $@!!;d$,>R2p$7$?$N#l#e#s#s$N0lIt$J$s$G$9$1$I$M!#(J
>
>less177 $@$rF|K\8l2=$7$?$b$N$G$O$J$$$s$G$9$M!#(J

$@!!#4#8$G$9!#(J

>>> $@!!$"$N!<!"!"!"#n#k#f$r!JNc$($P!K#8#8#5#9BP1~$K$9$k$C$F$N$OL50UL#$G$9$h!#(J
>
>$@$=$&$G$9$+!)(J 8859 $@$d(J KSC5601 designation $@$N%(%9%1!<%W%7!<%1(J
>$@%s%9$,Mh$F$bLB$o$J$$!"$=$l$i$NJ8;z$OE,Ev$K%(%s%3!<%I$9$k!"8e(J
>$@$N(J JISX0208 $@$N=hM}$O$A$c$s$H$d$k!"$J$s$F$3$H$,9M$($i$l$^$9$,!#(J

$@!!!VE,Ev!W$K%(%s%3!<%I$7$F$bL50UL#$G$9$h!#9M$($k$N$O>!<j$G$9$1$I!#(J

>>> $@!!$^$?!"#l#e#s#s$O!"J8;zI=<(I}$NG'<1$C$FBg$-$J2]Bj$,$"$j$^$9$1$I!)(J
>
>$@8=:_$G$b(J ASCII $@$H(J JISX0208 $@$OI=<(I}$r6hJL$7$F$$$^$9$h$M!#$3(J
>$@$N6hJL$rI=0z$-$K$9$k$@$1$G$O!)(J

$@!!$X!):#$N#C#R#T>e$G$O!"!V%P%$%H?t!aI=<(I}!W$G:Q$^$7$F$$$k$N$r!"%G%7%0%M(J
$@!<%H%7!<%1%s%93P$($F!"CfESH>C<$J$d$D$N=hM}$J$s$H$+$7$F!"%"%s%@!<%i%$%s$K(J
$@BP1~$7$F!"!"!"(J

$@!!$U$D$&!"$3$3$^$G$d$k855$$"$C$?$i!"#I#S#O!!#2#0#2#2$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s(J
$@%9$r40A4$K%5%]!<%H$9$k$/$i$$$N$3$H$O$d$C$F$b$?$$$7$?$3$H$J$$$+$i$d$C$A$c(J
$@$&$G$7$g$&$M!#(J

>>$@%3!<%IJQ49$NItJ,$N$_$K8B$C$F8@$($P!"(J
>>> $@!!8B$i$J$$$G$/$@$5$$!#(J
>
>$@$I$&$7$F!)BgDq$N$b$N$O%3!<%IJQ49$@$1$G:Q$`$G$7$g$&!)(J

$@!!$=$NBgDq$N$b$N$H$d$i$O!"$=$b$=$b%3!<%IJQ49$7$J$$$N$G!"%(%9%1!<%W$rAGDL(J
$@$7$9$l$P:Q$_$^$9!#(J

>$@$A$c$s$H(J
>$@B?9q8l2=$7$J$$$H$$$1$J$$$N$OC<Kv%=%U%H$H$+%(%G%#%?!"<+A0$N(J 
>PAGER $@$r$b$D%K%e!<%9%j!<%@$0$i$$$G$7$g$&!#(J

$@!!$@$+$i!"JQ$J$3$H$$$o$:$K!"!V$A$c$s$H!WB?9q8l2=$9$l$P!)(J

>>$@!V#5G/$O$b$D!W$H!V#5G/8e$K>C$($k!W$O0c$$$^$9!#$?$H$(!V#5G/8e(J
>>$@$K>C$($k!W$H$7$F$b!"$=$l$J$i$^$9$^$9$h$j4JC1$JJQ99$G:Q$`J}K!(J
>>$@$rA*$VJ}$,NI$$$N$G$O!#(J
>>> $@!!$8$c!"#2#0#2#2$rJQ99$7$J$$$G:Q$`$H$$$&E@$G$h$j4JC1$JJ}K!$rA*$S$^$7$g$&!#(J

>$@:#$^$G!"<B:]LdBj$H$7$F%"%W%j%1!<%7%g%s$J$I$rBP1~$5$;$k>l9g$N(J
>$@:n6H$N$3$H$rOC$7$F$$$?$s$8$c$J$$$G$9$+!#(J

$@!!!V@$4V0lHL$N:n6H!W$G$9!##I#S#O#2#0#2#2$K$"$kDxEYBP1~$7$?@=IJ$O4{$KB??t(J
$@B8:_$9$k$3$H$O<($5$l$F$$$^$9!#(J

>$@!V#2#0#2#2$rJQ99$9$k!?(J
>$@$7$J$$!W$H$$$&$N$O!"$3$N:n6H>e$O4X78$J$$$G$7$g$&!#(J

$@!!:n6H$NB?$/$,$=$b$=$bITMW$K$J$j$^$9!#(J

>$@$A$J$_$K(J
>$@!V#2#0#2#2$rJQ99$9$k!W$H$$$&$3$H$rDs0F$7$F$$$k$N$G$O$J$/!V#2(J
>$@#0#2#2$H$O$A$g$C$H0c$&%(%s%3!<%G%#%s%0$r;H$&!W$3$H$rDs0F$7$F(J
>$@$$$?$N$G$9$,!#(J

$@!!Hs7z@_E*$G$9$M$(!##2#0#2#2$rJQ99$9$l$P$$$$$N$K!#(J

>>> $@!!$?$H$($P!"%G%P%J%,%jJ8;z$O!"B??t$N8@8l$GMxMQ$5$l$F$k$1$I!"#I#S#O#2#0#2(J
>>> $@#2$G$O!"8@8l$r$"$i$+$8$a$R$H$D2>Dj$7$J$$$H;H$($J$$!#(J
>
>$@2>Dj$9$l$P;H$($k$s$G$"$l$P!"<h$j4:$($:$ONI$$$8$c$J$$$G$9$+!#(J

$@!!>-Mh$N$"$k$Y$-;Q$NOC$7$F$k$N$K!V<h$j4:$($:!W$H$O$3$l$$$+$K!)(J

>>> 	A    UK (BSI 4730)
>>$@$J$I$r=|$+$J$$M}M3$O$J$s$G$7$g$&$+!#(J
>>> $@!!$J$<=|$/I,MW$,$"$k$s$G$9!)(J

>JISX0201 $@%+%J$r=|$/M}M3$H$7$F$N5s$2$i$l$?$b$N$,$=$N$^$^>e5-(J
>$@$K$bEv$F$O$^$j$=$&$@$H;W$C$?$s$G$9$,!#(J

$@!!5$$N$;$$$G$9!#(J

>$@2?$,!V$8$c!W$J$N$+J,$+$j$^$;$s$,!JKM$O(J CNS $@$N;HMQ$KH?BP$7$F(J
>$@$$$k$o$1$G$O$J$$$G$9$h!K!"B@ED$5$s$O(J CNS $@$rFCJL07$$$9$kM}M3(J
>$@$,$J$K$b$J$$$N$K>e5-$N$h$&$K=q$+$l$?$o$1$G$9$+!#(J

$@!!$*$d$*$d!"#C#N#S$r$o$6$o$6;}$A=P$7$?$N$OH>ED$5$s$N$[$&$8$c$"$J$$$G$9$+!#(J
$@$J$s$G!"$=$N$H$-!"#T#S#C#I#I$b0l=o$K$b$A$@$5$:$K!"#C#N#S$rFCJL07$$$7$?$s(J
$@$G$9!)(J

>$@$=$l$O$=$l$H$7$F!"$G$O!"(J
>
>$@%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"(JISO2022 $@$N5;=QE*MW5a9`L\$r(J
>$@K~$?$9$b$N$K8B$C$F(J fj $@FH<+$NI8=`$rDj$a$k!#$3$l$OC1$J$k%W%m%U%!(J
>$@%$%j%s%0$G$"$C$F!"8=>u$G(J G0 $@$N$_MxMQEy$NDj$a$r$7$F$$$k$N$H$^$C(J
>$@$?$/F1$8$3$H$G$"$k!#Nc$($P(J 94x94 $@J8;z%;%C%H$H$7$F$O(J CNS
>11643 $@$NBh0l%W%l!<%s$HBhFs%W%l!<%s$r$=$l$>$l=*C<J8;z(J 0 $@$H(J 1 
>$@$r;H$&!"(J94 $@J8;z%;%C%H$H$7$F(J TSCII.620 $@$r=*C<J8;z(J 0 $@$H$7$F;H(J
>$@$&$J$I$NI8=`$r?o;~Dj$a$F$$$/!#(J
>
>$@$C$F$N$O$I$&$G$7$g$&$+!#(J

$@!!$=$l$C$F!"7k6I2?$b7h$a$F$^$;$s$M$(!#(J

$@!!#9#84A;z%3!<%I$r4^$`J8;z=89g$r%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$KF~$l$?$$$H$+$$$o(J
$@$l$?$i!"$I$&$9$k$s$G$7$g$&!)(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp