From: "Vicente E. Zamora" <VZAMORA@VMTECSLP.BITNET>
Subject: Nuevo peso seg'un el Banco de M'exico. Parte 2 de 3
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Inst Tec de Monterrey San Luis Potosi, Mexico
Date: Mon, 23 Nov 1992 15:39:39 GMT

  Bueno bueno bueno...lo prometido es deuda.... aqui va!!


PRINCIPIO PARTE 2


IV PRECIOS SALARIOS Y DEMAS EXPRESIONES EN MONEDA NACIONAL
-----------------------------------------------------------

1992
1. ?C'omo se expresar'an las cantidades en moneda nacional durante 1992?

Los precios, salarios, las cantidades contenidas en estados de cuentas,
cheques y dem'as sumas en moneda nacional, continuar'an expresandose en
pesos actuales.

A partir del mes de septiembre, en forma gradual, los precios se
comenzar'an a expresar tambi'en en "nuevos pesos". La industria y el
comercio se han comprometido a que los precios de todos los productos
deben estar expresados tanto en pesos actuales como en su equivalencia
en "nuevos pesos" a m'as tardar el 15 de Octubre.

De esta manera, el p'ublico podr'a irse familiariz'andose con la nueva
unidad a'un antes de que comience a utilizarse.

1993 en adelante
2. ?C'omo se expresar'an las sumas en 1993?

A partir del 1o. de Enero de 1993, las cantidades en moneda nacional
deber'an expresarse en "nuevos pesos" (N$) y/o "centavos" ()

Los precios continuar'an expres'andose tanto en "nuevos pesos" como en
su equivalente en pesos actuales hasta febrero de 1993.

3. ?Cu'ando dejar'a de utilizarse la palabra "nuevos" en las expresiones?

Una vez que los billetes y monedas met'alicas actuales hayan dejado de
existir en la circulaci'on y el p'ublico se haya familiarizado con la nueva
unidad, las autoridades publicar'an los avisos correspondientes para que
se vuelva a utilizar la palabra "pesos".


V. CONTRATOS Y PAGO DE SUMAS EN MONEDA NACIONAL.
-------------------------------------------------

1992.
1. ?Hay alg'un cambio en 1992?

NO,los compromisos de pago, por ejemplo los de las rentas o los de los
pr'estamos, se continuar'an estipulando en pesos actuales y se seguir'an
pagando con los billetes y monedas met'alicas que hoy est'an en
circulaci'on.

1993 en adelante.
2. ?Qu'e pasar'a en 1993?

A partir del 1o. de Enero de 1993, los compromisos de pago se estipular'an
en "nuevos pesos".

Los referidos compromisos podr'an pagarse con los billetes y monedas
actuales o con los nuevos, aplicando la equivalencia de mil a uno.

Ejemplo
Si en un contrato de arrendamiento celebrado en 1992 se pact'o una renta
mensual de 50 mil pesos  :-), a partir de 1993 el inquilino podr'a  (?)
entregar en pago un billete actual de 50 mil pesos o uno nuevo de
50 "nuevos pesos".

Por otra parte, una renta pactada despu'es de 1992 en 50 "nuevos pesos",
podr'a pagarse de igual manera.


VI. CHEQUES Y TARJETAS DE CREDITO
----------------------------------

1992
1. ?Qu'e pasar'a en 1992?

Los cheques y los documentos que expidan los usuarios de tarjetas de
cr'edito, los llamados "vouchers", continuar'an escribi'endose en
pesos actuales hasta el 31 de Diciembre de 1992.

Los cheques y "vouchers", expedidos en 1992 que se cobren en 1993,
se pagar'an ya sea con los acutales billetes y monedas, o bien, con los
nuevos billetes y monedas a la equivalencia de mil a uno.


1993 en adelante.
2. ?Qu'e pasar'a en 1993?

A partir del 1o. de Enero de 1993, todos los cheques y "vouchers" se
deber'an expedir en "nuevos pesos".

3. ?Se podr'an seguir utilizando los talonarios de los cheques actuales?

S'i, pero a partir del 1o. de Enero de 1993, al escribir el importe del
cheque en cifras, deber'a ponerse un "N" antes del s'imbolo de $ y al
escribir el importe con palabras deber'a utilizarse la expresi'on
"nuevos pesos".

4. ?Qu'e pasa si por error alguien escribe en un cheque "pesos" en lugar
de "nuevos pesos"?

Los cheques expedidos a partir del 1o. de Enero de 1993 cuyo importe
indicado en palabras no vaya seguido de la expresi'on "nuevos pesos",
no ser'an pagados por los bancos. Esta medida se ha adoptado para evitar
que, por error o mala f'e, los libradores de cheques puedan resultar
perjudicados.

5. ?Qu'e pasa se se expide un "voucher" sin la letra "N" antes del
s'imbolo "$"?

No deber'a pagarse por el banco y en consecuencia 'este no deber'a
cargar su importe en la cuenta del cliente. Desde luego, si el "voucher"
tiene escrito tambi'en el importe en letras, el banco s'olo deber'a
pagarlo si dicho importe est'a seguido de la expresi'on "nuevos pesos".
Lo anterior con el fin de proteger a los usuarios de tarjetas de cr'edito.

6 !C'omo se puede saber si un cheque o un "voucher" debe estar expedido
en pesos actuales o en "nuevos pesos"?

Es mu f'acil, por la fecha. Los cheques expedidos hasta el 31 de
Diciembre de 1992 deben decir "pesos" y contener el s'imbolo "$".
Los cheques que se expidan a partir del 1o. de Enero de 1993 deben decir
"nuevos pesos" y tener el s'imbolo "N$". Por eso al expedir o
recibir cheques deber'a ponerse especial atenci'on no s'olo a la
cantidad sino a la fecha.

De igual manera, en los "vouchers" expedidos hasta el 31 de Diciembre de
1992, el importe con cifras debe estar precedido por el s'imbolo "$" y,
de contener el importe en palabras, 'este debe decir "pesos". En los
"vouchers" expedidos despu'es de esta fecha deber'a aparecer el s'imbolo
"N$", y si tienen el importe en palabras, tambi'en deber'a consignarse
la expresi'on "nuevos pesos".


Las autoridades financieras, en colaboraci'on con las instituciones de
cr'edito, tomar'an medidas tendientes a evitar que el cambio de unidad
monetaria cause transtornos a la clientela de las instituciones
bancarias, as'i como a los comercios y prestadores de servicios afiliados
a los sistemas de tarjetas de cr'edito.

FIN PARTE 2

    Saludos sinceros desde San Luis Potosi, MEXICO

 "..prefiero ser un mono transformado que un hijo degenerado de Ad'an"
                                                                 - Broca

   |\/\/\/|
   |      |      Vicente E. Zamora
   |      |      Instituto Tecnol'ogico y de Estudios Superiores
   |  (o)(o)          de Monterrey -- Campus San Luis Potos'i
   C       _)
   |  '___|      Ing. en Sistemas Computacionales (pasante)
   |    /        INTERNET  : vzamora @ vmtecslp.slp.itesm.mx
  /     \        BITNET    : vzamora @ vmtecslp
 /-------\

Newsgroups: soc.culture.mexican