From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Thailand] Bangkok & Chiang Mai
Date: 14 Dec 92 10:35:30 GMT
	<SLEEPY.92Dec13175139@tje11.is.s.u-tokyo.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.

$@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

In article <SLEEPY.92Dec13175139@tje11.is.s.u-tokyo.ac.jp> sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp (NAKAMURA Kouzi) writes:

 |$@CfB<$G$9!#(J$@Aa$$$b$N$G%?%$$K9T$C$F$+$i$b$&$9$0#3G/$G$9!#(J
 |
  $@$*$d!";d$b#3G/A0$N%4!<%k%G%s%&%#!<%/$KM7$S$K9T$C$F$*(J$@$j$^$7$?!#(J

  $@$5$F!";d$O%A%'%s%^%$$O9T$C$?;v$J$$$N$G!"%P%s%3%C%/$N$_!#(J

 |In article <1992Dec11.045344.21435@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro
 |Ogata) writes:
 |

 |$@=BBZ$K$*5$$rIU$1$F!#$C$F!"$I$&$7$h$&(J$@$b$J$$$G$7$g$&$1$I!#(J

  $@$=$&$=$&!#$G$b!"$I$&$7$h$&$b$J$$!#:G6a$O$b$&9T$-$D$/$H$3$m$^$G$$$C$?(J
$@$h$&$G!"(J$@;d$,$$$?;~$K$O$J$+$C$?!V%P%$%/%?%/%7!<!W$J$s$F$N$bEP>l$7$F$$$^(J
$@$9$M!#(J

 |$@%?%$$N>l9g%A%c%$%J%?%&%s$H$$(J$@$C$F$b30$H6KC<$J0c$$$O$J$$$G$9$M!#$"$^$j4|(J
 |$@BT$7!V2a$.!W$J$$J}$,$$$$$s$8$c$J$$$G$9$+!#3h5$$O$"$j$^$9(J$@!#(J
 |
$@$^$:%?%$NAM}(J

  $@$^$:9b5i$J$H$3$m$G!"%*%j%(%s%?%k%[%F%k$,7P1D$7$F$$$k%?%$%l%9%H%i%s$,(J
$@$"$j$^$9!#(J$@%*%j%(%s%?%k%[%F%kB&$+$i%A%c%*%W%i%d@n$rEO$7A%$r;H$C$F9T$-$^(J
$@$9!#B?J,M=Ls$,$$$k$G$7$g$&!#(J

$@!t<B$O$3$N(J$@=.!"%*%j%(%s%?%k%[%F%k$NMxMQ<TMQ$J$N$G$9$,!"$7$+$H$7$F>h$k$3(J
$@$H$,$G$-!"BP4_$^$G$?$@$G9T$1$^$9!#(J-:) ($@:#(J$@$O$@$a$+$J(J?)

  $@$=$l$+$i!"(JSilom Road$@$N(JNew Road$@$K6a$$J}$9$J$o$A%*%j%(%s%?%k%[%F%k$N6a(J
$@$/$K!"(JSilom$@J82=%;(J$@%s%?!<$@$C$?$+$J$H$$$&L>A0$N>l=j$,$"$j!"$3$3$G%?%$%@(J
$@%s%9$r8+$J$,$i?);v$9$k;v$b=PMh$^$9!#CO?^$K=P$F$$(J$@$k$O$:$G$9!#(J

  $@$"$H!"(JSkhumbit Road$@$r!"9bB.F;O)$N2<$rH4$1!"El%P%9%?!<%_%J%k$X8~$+$C$F(J
$@$$$/ESCf$N1&B&$K(J$@%7!<%U!<%I%l%9%H%i%s$,$"$j$^$9!#$3$3$b$J$+$J$+$*$9$9$a(J
$@$G$9!#$G$+$$4GHD$G$9$0$o$+$j$^$9(J($@FC$KLk$O(J)$@!#(J

  $@0B$/K\Ev$N%?%$$NL#$rCN$m$&$H;W$C$?$i!"$"$H!"20Bf$,$*$9$9$a$G$9!#Nc$((J
$@$P$+$NM-L>$J%Q%C%]%sDL$j$NEl5~(J$@6d9T$h$j$9$J$o$A(JSilom Road$@B&$N$[$&$d!"5U(J
$@$K%9%j%&%)%s(J($@$4$a$sDV$jK:$l$?(J)$@DL$j$NJ}$K!"FC$KLk$K$$$C$Q$$20(J$@Bf$,JB$S$^(J
$@$9!#;d$,$$$?%*%U%#%9$+$i6a$+$C$?$N$G!"$h$/%?%$?M$N%9%?%C%U$H?)$Y$K9T$C(J
$@$?$b$N$G$9!#$=$&$=$&(J$@!";d$,$$$?%*%U%#%9(J(Boonmitr BLG. Silom Road$@$KLL$7(J
$@$F$$$k(J1$@3,$,!V$5$/$i6d9T!W$N%S%k$G$9(J)$@$N!"(J1$@3,$NCs<V>l(J$@$rF~$C$F$$$C$?1|$K(J
$@$b$[$H$s$I20Bf$K6a$$%l%9%H%i%s$,$"$j!"$3$3$b$J$+$J$+$G$9!#(J
  $@$"$H!"$=$4$&$N$"$kDL$j(J(New Pechiburi$@DL$j$@$C$?$+$J(J? Skhumbit Road$@$N(J
$@B3$-$G$9(J)$@$H!"%?%$Bg4]$N$"$k8r:9E@IU6a$b!"Lk$O0B$/$F$*$$(J$@$7$$20Bf$,$$$C(J
$@$Q$$$"$j$^$9!#(J
  $@$A$J$_$K!">F$-HS$O!V%+%*%Q%C%H!W$G$9!#%+%*$O$4HS$N$3$H$G$9!#6q$N<oN`(J
$@$r8@$C$F!"FZFy$N;~$O!V%+%*%Q%C%H%]!<!W!"2\$N;~$O!V%+%*%Q%C%H%/%s!W$HMj(J
$@$_$^$9!#2+?'$$LM$N%i!<%a%s$O!V(J$@%P!<%_!<%J%`!W$G$9!#$"$H:`NA$r8+$J$,$i;X(J
$@$G$5$7$F$H$$$&$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#(J
  $@%?%$NAM}$N4pK\$O!V%V%C%+(J$@%1HS!W$G$9!#$^$:$4HS$r$*;.$K$b$i$C$F$*$$$F!"(J
$@Mj$s$@NAM}$rE,59$4HS$N>e$K>h$;$F$H$$$&$+$+$1$F$?$Y$^$9!#(J$@1&<j$K%9%W!<%s!"(J
$@:8<j$K%U%)!<%/$r;}$A$^$9!#(J

$@!t!V%P!<%_!<%J%`!W$rMj$s$G!":=E|$r>e$K$+$1$F$*$$$7$$$H;W(J$@$C$F?)$Y$i$l$k(J
$@$h$&$K$J$C$?$i!"$"$J$?$O%?%$NAM}DL$G$9!#(J-:)

$@Cf9qNAM}(J

  $@CfB<$5$s$b=q$$$F$$$^$7$?$,!"%A(J$@%c%$%J%?%&%s$NCf$G5$$N$-$$$?Cf$+NAM}20(J
$@$,$"$k$H$$$&$N$rJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#$"$=$3$O$`$7$m!V6b9T!W(J($@6d9T$G(J
$@$O$J$$(J)$@$rCf?4$H$7$?%7%g%C%T%s%0$N>l=j$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J

$@!t!V6b9T!W$,2?$G$"$k$+!"9T$C$F$N(J$@$*$?$N$7$_!#(J-:)

  $@$*4+$a$O!"A0=P$N(JSilom Road$@$K$"$k%l%9%H%i%s%7%c%s%0%j%i$G$9!#F1$8L>A0(J
$@$NE9$,$b$&#18.(J$@Bh#2%Q%C%]%sDL$j(J($@;d$i$O$3$&8F$s$G$$$?(J)$@$K$b$"$j$^$9$,!"(J
Silom$@$N$[$&$,Ev;~$O$*$$$7$+$C$?$G$9!#$d$O$jA0=P(J$@$N(JBoonmitr BLG.$@$+$i(J
Silom $@J82=%;%s%?!<$K8~$+$C$FJb$$$F!"Ls#5J,$[$I$G$9!#$=$3$^$G$NESCf$K$b(J
$@$&#18.JL$N(J$@Cf$+NAM}20$,$"$j$^$9$N$G!"Cm0U$7$F2<$5$$!#(J

  $@!t>u67$,$+$o$C$F$$$J$$$3$H$r5'$k!#(J

  $@$3$3$N$*4+$a$O!"$R(J$@$H$j$U$?$j$@$H?I$$$N$G$9$,!"KL5~%@%C%/$G$9!#FC$KCf(J
$@?H$N?H$r;H$C$?NAM}$,!"B>$NE9$@$H$"$^$j$*$$$7$/$J$$(J$@$N$G$9$,!"$3$3$O$*$$(J
$@$7$$$G$9!#(J

  $@$=$l$+$i8fB8CN!"!V$7$c$V$7$c$V!W$G$9$,!"8}(J $@8}2D(J($@$3$l$G$R$H$D$N;z$G(J$@$9(J
$@!V%3%&%+!W$HFI$_$^$9(J)$@HSE9$,$"$j$^$9!#$3$3$O2?8.$+E9$,$"$k$h$&$G$9$,!"(J
$@;d$,NI$/9T$C$?$N$O!"$d$O$jA0(J$@=P$N(JBoonmitr BLG.$@$NN"$+$i%9%j%&%)%sDL$j$K(J
$@$L$1$kN"DL$j$K$"$kE9$G$9!#$3$3$bBg?M?t$NJ}$,K\Ev$ONI$$$G$9$,(J$@!#(J


$@%$%s%INAM}(J
  $@;d!"#12s$@$1%P%s%3%C%/$G$$$C$?$3$H$,$"$k$N$G$9$,!"$=$7$F7k9=$*$$$7$+$C(J
$@$?$N$G$9$,!"(J$@>l=j$bL>A0$b$I$&$7$F$b;W$$=P$;$J$$!#B?J,%5%$%"%`%9%/%(%"$N(J
$@Cf$K$"$k$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J

$@$=$NB>(J

  $@0lEY$O@h$[$I$G$F$-$?%*%j%(%s%?%k%[%F%k$N%3!<%R!<%7%g%C%W$K9T$C$FCkHS(J
$@$r?)$Y$k$+!"$*Cc$r$9$k$3$H$r$*(J$@4+$a$7$^$9!#<<Fb$bNI$$$N$G$9$,!"$A$g$C$H(J
$@=k$$$G$9$,!"I=$K=P$F@nIw$K?a$+$l$J$,$i%S!<%k$^$?$O$*Cc$r$r$A(J$@$S$A$S$d$j(J
$@$J$,$iFI=q$9$k$J$s$F:G9b$G$9!#$3$3$G$OB>$G$O$^$:0{$a$J$$%"%^%j%C%H%S!<(J
$@%k$,0{$a$^$9$7!"@8%/(J$@%j!<%`$r;H$C$?%1!<%-$b$*$$$F$"$j$^$9!#(J
  $@@$3&0l$N%5!<%S%9$r!"F|K\$N9b5i%[%F%k$GF1$8$3$H$r$d$k(J1/3$@$/$i$$(J$@$NCMCJ(J
$@$GBN83$G$-$^$9!#;d$O$3$l!"$($i$/5$$KF~$C$F$$$^$9!#(J

  $@$=$l$+$i1G2h4[$G$9$,!"%5%$%"%`%9%/%(%"$N(J$@El5^I42_E9$K6a$$=j$K8G$^$C$F(J
$@$"$j$^$9!#$?$@$7!"A4It%?%$8l$G$9!#%A%c%$%J%?%&%s$N$[$&$K$b$"$C$?$+$J(J?
  $@$"$H$G$9$M!"$I$s$J%[%F%k$KGq$^$k$N$+J,$+$j$^$;$s$,!"%F%l%S$r8+$k$3$H(J
$@$,$G$-$k$N$J$i!"$h$/9a9A@=$N!V;~(J$@Be7`!W$J$N$F$N$r$d$C$F$$$^$9!#!V%I%i%((J
$@%b%s!W$d!VG&<T%O%C%H%j7/!W$r$+$-J,$1$J$,$i8+$k$N$O?I$$$b$N$,$"(J$@$j$^$9$,!"(J
$@1?$,NI$1$l$PAx6x$G$-$k$G$7$g$&!#(J


 |$@<+E><V$K>h$C$F$k?M$C$F$H$F$b>/$J$+$C$?5-21$,$"$k$s$G$9(J$@$1$I!"$J$<$J$s$G(J
 |$@$7$g$&!)(J
 |
  $@$[$s$H$K$=$&;W$&!#$@$$$?$$86%A%c%j#3?M>h$j$G$9$+$i!#(J-:)

 |$@:G=i$N#2F|(J$@$0$i$$$OF;$,EO$l$J$$$N$G3P8g$7$F2<$5$$!#$=$N$+$o$j$3$3$GCC$((J
 |$@$l$P@$3&Cf$GDLMQ$7$^$9!#(J
 |
  $@$"$?$j!"(J$@$"$?$j!#%a%$%s%9%H%j!<%H$G?.9f$N$J$$$H$3$m$O$3$&$J$j$^$9!#(J

$@!t0JA0$$$?$H$-!"0lEYLk$9$$$F$$$?$H$O$$$(!"(J$@%P%s%3%C%/$+$i(J200km$@2q<R$N<V(J
$@$r<+J,$GE>$,$7$F5"$C$?$i!"1?E><jO"Cf$+$i$($i$/B:7I$5$l$?!#(J-:)


 | > $@%?%$(J$@8l$O!"J8;z$,FI$a$J$$$N$O$5$9$,$K3Z$7$/$J$$$N$G!"J8;z$0$i$$FI$a$k$h(J
 | > $@$&$K$O$7$F$*$3$&$+$J!#$A$g$C$H(J$@!"4V$K9g$$$=$&$b$J$$$N$G$9$,!#(J
 |
 |$@?t;z$@$13P$($H$/$N$,$$$$$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#%3%$%s$,2?<oN`$b$"$k(J$@$N$G(J

  1$@$+$i(J10$@$^$G$N%+%?%+%JI=5-!#(J

  $@%L%s!"%=%s!"%5%`!"%7!<(J(si$@$NH/2;$G$9(J)$@!"%O!<!"%[%C%/!"%8%'%C%H(J(t$@$NH/2;(J
$@$G7Z$/(J)$@!"%P%C%H(J($@F1$8$/(J)$@!"%,%*!"%7%C%W(J($@$d$O$j(Jsi)

  $@$=$l$H5-21$G$ONc$($P(J21$@$O!"%=%s%7%C%W%L%s$G$O(J$@$J$/!"%=%s%7$C%W%$%'%C%H(J
$@$H$J$C$?$H;W$$$^$9!#$"$H(J100$@$O%m%$(J($@%m$K%"%/%;%s%H$r$*$$$F(J)$@!"(J1000$@$O%Q%s(J
$@$G$9!#(J$@?t;z$O$3$l$@$1CN$C$F$$$l$P$J$s$H$+$J$j$^$9!#(J
  
  $@$=$l$+$i!"@_Hw8l$OCK@-7A$O%/%i%C%W!"=w@-7A$O%+!<$G$9(J$@!#Nc$($P$3$s$K$A(J
$@$O$J$s$F$N$O!"(J

	$@CK(J  $@%5%n%G%#(J $@%/%i%C%W(J
	$@=w(J  $@%5%n%G%#(J $@%+!<(J

$@$"$HCK@-7A$G$$$-$^$9$,!"(J

	$@$"$j$,$H$&(J		$@%3%C%W%s%/%i%C%W(J
	$@$I$&$$$?$7$^$7$F(J	$@%^%$%Z%s%i%$%/%i%C%W(J
	$@4m$J$$(J			$@%"%s%?%i!<%$(J
	$@DK$$(J			$@%8%'%C%W(J
	$@$$$/$i$G$9$+!)(J		$@%?%*%i%$%/%i%C%W(J?
	$@!{!{$X9T$C$FM_$7$$!#(J	$@%Q%$!{!{!#(J
	$@$o$+$i$J$$!#(J		$@%^%$(J $@%+%&(J$@%A%c%$(J ($@%^%$$OH]Dj7A$G$9!#(J)

$@$H$$$C$?$H$3$m$,4pK\C18l$G$9$+$J!#;d$b#1G/H>$$$F$D$$$K%?%$J8;zFI$a$^$;(J
$@$s(J$@$G$7$?$,!"$J$s$H$+$J$C$?$N$G$J$s$H$+$J$k$G$7$g$&!#(J-:)

 |$@;~!9IT0B$K$J$j$^$9$+$i!#$=$l$+$i!"%?%$$NNq$O(J$@J)Nq$G$9!#F|IU$N!VG/!W$N$H(J
 |$@$3$m$,#2#3#X#XG/$K$J$C$F$$$F$bBg>fIW$G$9!#(J
 |
  $@$b$A$m$s@>Nq$b;H$C$F$$$^(J$@$9!#F|K\$G$$$&G/9f$_$?$$$J$b$N$@$H;W$C$F2<$5(J
$@$$!#(J

$@!t#47n$N!V%=%s%/%i%s!W$N;~$K%?%$$K$$$h$&$b$N$J$i!#(J$@!#!#(J-:)


  $@$"$H!"%?%$$N$*EZ;:$G$<$C$?$$$*4+$a$O!VMv!W$G$9!#F|K\$GGc$&$HL\6L$,Ht(J
$@$S=P$=$&$J$/$i$$9b$$(J$@Mv$,$H$F$b0B$/Gc$($^$9!##4#0#0%P!<%D$bGc$C$?$i$9$4(J
$@$$$G$9!#(J
  $@6u9A$G$bGc$($^$9$,!";d$,$*4+$a$9$k2V20$5(J$@$s$O!"$d$O$j(JBoonmitr BLG.$@$+(J
$@$i(JSilom Road$@$r%*%j%(%s%?%k%[%F%kJ}8~!"$9$J$o$A%l%9%H%i%s%7%c%s%0%j%iJ}(J
$@8~(J$@$K(J2$@!"(J3$@J,$[$I$$$C$?$H$3$m$K$"$k$*E9$G$9!#L[$C$FF~$C$F$$$C$FF|K\?M$HJ,(J
$@$+$k$H!"#1K\#1K\C&;iLJ$r2V$K4,$$(J$@$F$/$l$F!"F|K\$^$G$b$D$h$&$K$7$F$/$l$^(J
$@$9!#$3$3$O1Q8l$bDL$8$^$9!#(J

$@!t<B$O(JBoonmitr Blg.$@$H$$$&$N$O%?%$$N(J$@!V;00f%S%k!W$J$s$F8@$o$l$F$$$k$/$i(J
$@$$$G$7$F!"2V20$5$s$K$OF|K\?M$N5R$,$H$F$bB?$$$N$G$9!#<c2&;R$5$s$N;v(J$@7o$N(J
$@;~$J$s$+$b%K%e!<%9$GGX7J$K=P$?$3$H$,$"$k$h$&$J%S%k$G$9!#(J
--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043