HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: mana7yd@rosie.uh.edu (knock..knock!!!)
Subject: [misc] Personal Note to Chris Chu, Tu Hao, and Scott Doan
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Keywords:  Chris, Hao, Scott
Organization: University of Houston
Date: Wed, 8 Apr 1992 18:10:00 GMT


DDa'ng le~ ca'i message na`y pha?i go+?i qua private channel, nhu+ng ma^'y
ngu+o+`i na`y tha^.t la` qua' tay, cu+' lo^i te^n ngu+o+`i ta ra re'o o+?
SCV market place na`y hoa`i.  Ma^'t ma(.t ba^`u cua he^'t nha.  Netter
na`o ma` co' bu+.c mi`nh thi` email ve^` cho anh Nguye^.n, Tu+. Ha`o, and
Scott ma` than phie^`n nha, Knock nha` ta vo^ can trong chuye^.n na`y ddo'.
Thie^.t la`, dda~ ddi tu ro^`i ma` cu~ng kho^ng ye^n ...

             SCV vo^ de^~ kho' ra
	Khi vo^ dda'm ba.n, khi ra dda'm thu` !!! :o)))))
			(just kidding, ba` con ... not that bad, huh??)


Tu+. Ha`o:   Knock kho^ng co' "a(n co+m nha` ddi va'c nga` voi dda^u nha."
	     Chuye^.n kho^ng co^ng nhu+ va^.y Knock kho^ng muo^'n ddu.ng
             vo^ dda^u, tho^i Knock chi'nh thu+'c nhu+o+`ng cho Ha`o phu.
	     tra'ch mu.c GRTL ddi nha ? (go+~ ro^'i lo`ng tho`ng!!!) This
	     is official.  Like Scott had said, Knock co`n pha?i ddu+o+?ng
             la~o nu+~a chu+'.  :-)) Va? la.i TH ho.c cao hie^?u ro^.ng, 
	     con ngu+o+`i li.ch su+., a(n no'i ho`a nha~, co' chu+`ng co'
	     mu+.c (theo lo+`i anh Nguye^.n ddo' nha!) thi` cha('c la` 
	     no problem ha' (if CNMT ddu+`ng pha' dda'm :-))) jk!!!)

anh Chris:   DDu+`ng co' ddem Knock and co^ My~ Ngo.c vo^ no'i chung nha!!!
	     Ho. cha(?ng co' quan he^. ba` con chi dda^u.  MyNgoc is simply
	     performing the sender role tho^i, co`n bao nhie^u chuye^.n ra('c
 	     ro^'i na`y no. la` do Knock ga^y ra he^'t.  MyNgoc de^~ thu+o+ng
	     hie^`n di.u chu+' kho^ng co' ba gai tro+`i dda'nh nhu+ Knock
    	     dda^u nha :-)).  Nhu+ng coi bo^. anh manage your HFPM service
	     cu?a anh "nghe^`" qua' ta.  Flourish ho+n ca'i GRTL cu?a Knock
	     nhie^`u.  Nhu+ng anh la`m o+n giu'p ddo+~ ngu+o+`i kha'c ddi hi?
 	     Knock does have more than s/he can handle :-)  Hi`nh nhu+ Tu+.
	     Ha`o nha('c khe'o anh ddo' anh Nguye^.n a`!!! Oh, anh kho^ng nghi~
             la` Knock "VERY pha'" ha? anh Nguye^.n. One of these days, and 
	     Nguye^.n, one of these days, you will be sorry for your statement,
	     hee hee hee.  

dear Scott:  Save the Best for Last!!!!! (...dream on... :-)))
	     Khoa, let's declare WAR to please other SCV netters, especially
    	     anh Nguye^.n.  Can you see how much he wants us to, right anh
	     Nguye^.n ??? :-))))


()=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-={} 
()    	there are three ingredients in the good life: learning, 
()    	earning, and yearning.  morley.
()=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-={} 
()      )                )             )                )  || || || 
()     /_  __   __   _  /_            /_  __   __   _  /_  || || ||
()    / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <>   / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <>
()                        knock...knock!!!
()=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-={}

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dht@ccd.harris.com (Danh Tran)
Subject: Re: DALENA's Fans
Date: Tue, 14 Apr 1992 00:58:05 GMT
Reply-To: dht@ccd.harris.com
Organization: Harris Corporation, Controls Division, Melbourne FL

In article <1992Apr13.214645.21156@news.media.mit.edu> tranq@ucunix.san.uc.EDU writes:
>	Hello SCV-netters,
>
>Does anyone on the net know anything about Dalena's personal history ?  
>Like where is she from, who did she learn to speak and to sing in Vietnamese
>with, and how did she get involve with our music ?
>

Hmmmm, ho?i chi dza^.y ??? :-))

She is from Orlando, FL (Mickey Mouse and Dona Duck live here).  I don't
think she can speak or understand Vietnamese very well.  All she does in
singing is imitating the sound of the language.  She can sing the Vnese
folk songs too.  I heard it when she performed for the Vnese community here.

Danh Tran
From: CNGUYEN@130.187.183.14 (CHAU NGUYEN)
Subject: [Re:] Dustin Nguye^~n
Organization: Evans & Sutherland Computer Corp.
Date: Tue, 14 Apr 1992 21:51:10 GMT
X-News-Reader: VMS NEWS 1.11






	All I know about him is that he's son of Xua^n Pha't --one of the
	comedians in VN. They used to live in Missouri before moving to
	California.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
					/
Nguyen, H. C.				/	[O-O]
					/	  ^ 
Salt Lake City, Utah 			/	  ~
					/
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "C'mon C'mon Baby" <light_my_fire@vnet.ibm.com>
Subject: Tho*:  Tro*`i Buo^`n (2)
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: light_my_fire@vnet.ibm.com
Organization: N/A
Date: Sun, 12 Apr 1992 23:08:19 GMT

Tro*`i Buo^`n (2)
-----------------

   "Tro*`i Ho*?i la`m sao to? ti`nh,
La`m sao be' hie^?u lo`ng mi`nh -da~ ie^u"       (1)
   Be' o*i thu*o*ng be' ra^'t nhie^`u
La`m sao anh to? -du*o*.c -die^`u ye^u -du*o*ng
   Trong anh chi? mo^.ng bi`nh thu*o*`ng
Chu't ti`nh nho nho? ma` thu*o*ng kho^n cu`ng
   U*o*'c gi` ta -du*o*.c so^'ng chung
Cu`ng tra<ng cu`ng gio', nu'i so^ng he.n ho`
   Ie^u em-anh tu*. da<.n do`
Nga`n phu*o*ng tra<m lo^'i to'c to* mo^.t ngu*o*`i
   Be' o*i be' ha~y mi~m cu*o*`i
Cho -do*`i tha<'m la.i cu`ng ngu*o*`i ie^u em
   Em xinh gia^'c mo^.ng e^m -de^`m
Trong anh say -da<'m ngo.t nga`o mo^i em ...

                         Ta<.ng be' ...
                         Tuananh.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS: Cuban-designed sugar mill to start up in VN
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Tue, 14 Apr 1992 23:07:53 GMT


CUBAN-DESIGNED SUGAR MILL TO START UP IN VIETNAM

    HAVANA, April 14, Reuter - A Cuban-designed sugar mill, the second built
abroad with Cuban technology, will start operating in Vietnam at the end of
April, the Cuban domestic news agency AIN said on Tuesday.
    The mill, situated at a farm 40 km (25 miles) from the city of Tay Ninh in
southern Vietnam, will have the capacity to mill around 500 tonnes of sugar cane
daily, the agency said.
    It was built by Vietnamese workers under the guidance of Cuban technical
advisers and the equipment installed was Cuban, AIN added.
    The agency said the new mill would be among the biggest in Vietnam, which it
said currently had around nine sugar mills and numerous, smaller cane-pressing
plants.
    The other existing mill built with Cuban technology abroad is in Nicaragua.
    Communist-ruled Cuba, the world's biggest exporter of sugar, also sells
cane-harvesting machines to countries in Latin America and Asia.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Hoanh Dinh Tran <0003752801@mcimail.com>
Subject: SCV MONTHLY -- Thanks to Cris
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: 0003752801@mcimail.com
Organization: N/A
Date: Tue, 14 Apr 1992 15:01:13 GMT

Hi Chris,

I'd just like to say that I'm  impressed with
your efforts in tabulating SCV articles monthly.  The tabulation
gives a good topography of the SCV landscape in a quick glance.
The SCV picture is now  much clearer than ever before.
Many thanks, Chris.

By the way, you do have quite a large fan club.
Are you cool and breezy then most of the time?

Have a good day, Chris.

Me^'n
Hoa`nh

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS: France to provide food aid to VN
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Thu, 9 Apr 1992 00:33:33 GMT


FRANCE TO PROVIDE FOOD AID TO VIETNAM

    PARIS, April 8, Reuter - France will provide Vietnam with 3,650 tonnes of
wheat and two million francs ($350,000) worth of other food aid under an accord
signed in Paris last week, the finance ministry said on Wednesday.
    A ministry statement said the food would be sold on local markets to raise
money for irrigation and other rural development projects in the southeast Asian
country.
From: htnguyen@sscvx1.ssc.gov (Huan T Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re:  WHAT DO THE AMERICANS WANT?
Date: 17 Apr 92 15:58:34 GMT
Organization: Superconducting Super Collider Lab


The question should be asked is WHAT DO THE AMERICANS GAIN ?

Economically.  What? Cheap labor? They have plenty in Mexico &
South America, Phillipines, Thailand ...etc.. A market of 65 millions
you said ? And selling what to those poor and wretched people ?
Strategic materials? none that one could identify easily.

Militarily.  VN couldn't give away Cam Ranh Bay to the Americans.
They are pulling back oversea troops all over the place.  Even Clark
and Subic Bay with its infrastructure could not keep the American 
there.

Politically.  They already is the number 1 superpower.  The Soviet
Empire is in disarray.  China is on the verge of political reform (
as soon as the old farts leave this earth..)

So being short of humanitarian reasons, there is nothing to be gained
by establishing diplomatic relations with VN.  And BTW, they may lost
the battle in 1975, but they will win the war in the '90s if they
don't screw up again.

-----------------------------------------------------------------------
DISCLAIMER.  This is not DOE or SSCL official record.
----------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt0010c@prism.gatech.edu (M.T. Nguyen)
Subject: [lit] about lost love
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: gt0010c@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Mon, 6 Apr 1992 17:50:54 GMT



Hi ...

To many heart-broken netters ( esp. lapato --do i spell your name
right ?? ) ...




	You said that you are afraid of good bye
	Then why are you leaving ?
	You are gone, left here deep memories 
	You are gone, left here nothing for me
	Just a space big and free
	You went away ...
	'cause worries of new life
	You did not stay ...
	'cause wanted to set the past aside
	See new things that you love
	Forget the memories which were too far ...
	Back here so many die with your love
	Back here I took the pain which was so far
	Memories are always there infont of my face
	Day, night, still you left without a trace ...


Boys, am i moody ??????  Love can brings happiness, but, it can
makes your life a hell too ... hic hicccc :-(

	MT
From: eda803z@monu6.cc.monash.edu.au (D.M. Ngo)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Song Request]
Date: 8 Apr 92 09:30:29 GMT
Organization: Monash University, Melb., Australia.

In <1992Apr5.234153.9757@IRO.UMontreal.CA> dang@IRO.UMontreal.CA (Thanh Ngan Dang) writes:


> 
>Hi Bum muo^'n ti`m lyric cu?a ba`i Diana.
> 
>.... You so old and I'm so young .....
> 
>Ba.n na`o co' xin la`m o*n post le^n giu`m, Bum xin ha^.u ta. ba(`ng
>ba`i ha't sau dda^y .... B-)) Ca'm o*n nhie^`u.
> 
Here is the song you requested.  It's from CD "Remember Diana" by Paul Anka.
Enjoy!

***MD***

-------------------------------------------------
            DIANA
               sung by Paul Anka.

I'm so young and you're so old
This my darling I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the tree
Oh please stay by me Diana

Thrills I get when you hold me close
Oh my darling you're the most
I love you but do you love me?
Oh Diana can't you see
I love you with all my heart
And I hope we'll never part
Oh please stay by me Diana

Oh my darling
Oh my lover
Tell me that there is no other
I love you with all my heart
Oh oh oh ... you know I love you love you so ....

Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you really got(*) your chance
Hold me darling, hold me tight
And squeeze me baby with all your might
Oh please stay by me Diana
Oh please Diana ... oh please Diana.

-------------------------------------------------------------------
(*) Chu+~ na`y MD nghe kho^ng ro~ :-).  It's a one-syllable word.
    Co' ba.n na`o bie^'t thi` nho+` bo^? sung the^m.  Thanks.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS: VN reports 57 HIV cases by end-1991
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Wed, 15 Apr 1992 23:40:33 GMT

VIETNAM REPORTS 57 HIV CASES BY END-1991

    HANOI, April 15, Reuter - At least 57 people in Vietnam were infected with
the virus that causes AIDS by the end of last year, up from 41 in December 1990,
an official newspaper said on Wednesday.
    Nhan Dan said the number infected with the Human Immuno-Deficiency virus was
probably much higher and urged a close watch on high-risk groups.
    After 97,812 blood tests, one Vietnamese, 53 Thai fishermen, one American of
Vietnamese origin, one Australian of Vietnamese origin and one Taiwanese were
found to be infected, it said.
    "The possibility of many Vietnamese catching HIV is real but the
blood-testing remains limited...that's why it does not discover the correct
number of people carrying HIV," the newspaper said.
    Vietnam has so far reported no cases of full-blown AIDS (Acquired Immune
Deficiency Syndrome).
    Official newspapers have said most HIV cases were found in Ho Chi Minh City
and several southern provinces, where most foreign businessmen and traders are
based.
    Many Thai fishermen do business in the southern Mekong Delta provinces. Some
are in jail for fishing in Vietnamese waters.
    Vietnam fears that economic growth and a rapid increase in the number of
foreign businessmen, local prostitutes and intravenous drug-users will quickly
spread AIDS, especially from neighbouring Thailand.
    Nhan Dhan said the National Commission for Aids Protection reported that the
threat of AIDS spreading in Vietnam was increasing.
    It said authorities would try to educate more people on ways to protect
themselves. More blood tests would be carried out and controls over high-risk
groups would be increased.
From: khuynh.NOVELL@sjfsmtp.novell.com (KIM HUYNH)
Subject: Tra(m ho.
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: khuynh.NOVELL@sjfsmtp.novell.com
Organization: N/A
Date: Thu, 9 Apr 1992 20:06:58 GMT


From: KIMYEN@slacvm.slac.stanford
Tra(m ho. theo to^i chi? la` truye^`n thuye^'t nhu" Ba` A^u co" sanh tra(m
tru"'ng ma` tho^i,do ddo' ca'c ho. ma` ca'c ba.n ne^u le^n chi? la` ho. cu?a
ngu"o"`i Trung Hoa ddu"o".c di.ch sang tie^'ng Vie^.t Nam .Cu~ng nhu" Ba` A^u
Co" la`m sao dde? ra tru"'ng ddu"o".c,Hay nguo^`n go^'c ngu"o"`i Vie^.t la`
ca' hay ru`a?
............................................................

Ne^'u ba.n la` ngu*o*`i VN ma` no'i ddu*o*.c ca^u na`y thi`
thie^.t la` dda'ng tie^'c!  Dda'ng tie^'c!

"Tra(m ho." may be la` terminology cu?a ngu*o*`i Ta`u, ro^`i
ngu*o*`i VN "lo*~ nha^.n" la` co' tha^.t 100 ho.  VN.  Nhu*ng,
definitely nhu*~ng ho.  dda~ ddu*o*.c list on SCV kho^ng pha?i
hoa`n toa`n la` tie^'ng Ta`u.  Chuye^.n ba` A^u Co* d?de ra tra(m
tru*'ng la` mo^.t huye^`n thoa.i (myth), nhu* chuye^.n Aphrodite
ddu*o*.c sanh ra tu*` tra'n cu?a Zeus.  Dda~ la` mo^.t huye^`n
thoa.i ma^'y nga`n tuo^?i, thi` ba.n ddu*`ng ne^n take it at face
value.

To^.i nghie^.p cho o^ng ba` chu'ng ta dda~ kho^? co^ng da`nh
ddo^.c la^.p, ga^y du*.ng dda^'t nu*o*'c dde^? co' ke? ha^.u sinh
tho^'t le^n lo*`i nhu* va^.y!

Me^'n,
KTH

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: klsn@eb5ts3.EBay.Sun.COM
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [misc] Ne^u' bie^t' ra(ng`....
Keywords: Hi! all.
Date: 15 Apr 92 16:44:44 GMT
Reply-To: klsn@eb5ts3.EBay.Sun.COM
Distribution: usa
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb5ts3.ebay.sun.com


 Kho^ng gi` buo^n` ho*n khi ngu*o*i` ie^u
 la^y' cho^ng`, nhu*ng kho^ng sao!!!

 - Ne^u' bie^t' ra(ng` em se~ la^y' cho^ng`.
 - Anh ve^`Co^?-Mo^. kie^m' co^ Long.
 - Co^ Long se~ day. anh vai` chie^u mo*i'.
 - Cun~g ddo*? ho*n em chi? bie^t' LABADA...

 ngay` than'g tu*a. an'g ma^y tro^i.

 klsn



     
 
	      
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "K.C.H." <ngo^'c_tu*~@vnet.ibm.com>
Subject: Re:   [MISC]
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: ngo^'c_tu*~@vnet.ibm.com
Organization: N/A
Date: Tue, 14 Apr 1992 19:51:18 GMT

Va` cu~ng co' the^? ngu+o+.c la.i:

    Ngoa`i ddo+`i, ba.n co' the^? la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng
Nhu+ng trong ti`nh ye^u thi` ba.n la.i la` mo^.t ke? ra^'t quan tro.ng


Ti`nh ye^u u+, co' ma^'y ai tu+o+`ng ta^.n a^'y chu+' ....

<<< Ngo^'c Tu+~ >>>
+------------------- (Lap Thai Nguyen) writes: -------------------------
|
|       Ngoa`i ddo+`i, ba.n co' the^? la` mo^.t nha^n ta`i
| nhu+ng trong ti`nh ye^u thi` ba.n chi? la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng!
|
|                                       lapato
| hi`hi`
| ltn
| ---love to live ...not live to love---
+-----------------------------------------------------------------------
From: ltran@lsil.com (Tran Thai Linh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: {HIS] Ai co' chu? quye^`n na(m 1945
Date: 14 Apr 92 20:42:23 GMT
Reply-To: ltran@dsp.lsil.com
Followup-To: soc.culture.vietnamese
Organization: LSI Logic Microprocessor Group

Two paragraphs at the end of Vietnam Pha'p Thuo^.c Su"? cu?a Phan Khoang
(p.495).

	Ironically, the Japanese has given back to Vietnam its independence
on the 10th of March 1945.

	No comment from me.

Linh

----------- begin quote ---Vietnam Pha'p Thuo^.c Su"? --- Phan Khoang----

	Cuo^'i tha'ng 11 na(m 1944, o^ng Yoshizawa, vie^n dda(.c su"' o^n 
ho`a, bi. trie^.u ho^`i. o^ng Matsumoto dde^'n thay the^'. DDe^m 9 tha'ng 3
na(m 1945, o"? Sa`i Go`n, Matsumoto dde^'n phu? toa`n quye^`n (*1), ddu"a
to^'i ha^.u thu" cho Toa`n Quye^`n Decoux (*2) ye^u ca^`u dda(.t qua^n
ddo^.i, ca?nh sa't, co^ng an, ca'c co" quan ha`nh cha'nh, kinh te^' du"o"'i 
quye^`n ddie^`u khie^?n cu?a qua^n ddo^.i Nha^.t Ba?n. Decoux kho^ng chi.u .
Qua^n ddo^.i Nha^.t lie^`n bao va^y phu? Toa`n Quye^`n. Trong dde^m a^'y, 
o"? ca'c no"i kha'c tre^n la~nh tho^? Vie^.t Nam, qua^n ddo^.i Nha^.t cu~ng
dda~ ba('t giu"~ ca'c nha` chu"'c tra'ch va(n, vo~ Pha'p, va` chie^'m giu"~
ca'c co" quan ha`nh cha'nh va` qua^n su". .

	Sa'ng nga`y 10 tha'ng 3, co"` Nha^.t pha^'t pho"'i tu"` Nam Quan 
dde^'n Ca` Mau . Nga`y a^'y, DDa.i Su"' Yokohama ye^'t vua Ba?o DDa.i o"?
ddie^.n Kie^'n Trung, tuye^n bo^' trao tra? ddo^.c la^.p cho nu"o"'c Vie^.t 
Nam . Nga`y ho^m sau, vua Ba?o DDa.i tuye^n bo^' hu?y bo? ca'c ho`a uu"o"'c
nu"o"'c Vie^.t Nam dda~ ky' vo"'i nu"o"'c Pha'p (*3), va` nu"o"'c Vie^.t Nam ddo^.c
la^.p gia nha^.p kho^'i DDa.i DDo^ng A' . Cuo^.c ddo^ ho^. cu?a nu"o"'c Pha'p
ca'o chung . (*4)
------------- end quote --------(p495).

_____________
Notes are from Linh Tran.
(*1): Until that day, Japan let the French hold administrative power in Vietnam.
(*2): Toa`n Quye^`n Decoux was the highest French office in Vietnam at the time.
(*3): France said the abolishing by Vietnam of the treatises between Vietnam and
	France was unilateral. That was their claim in order to come back to 
	Vietnam later on in 1945, when Japan surrendered in September 1945.
(*4): There was a dda?o cha'nh on the 9th, Japan took power from France. There
	was a transfer of power on the 10th, of March, from Japan to vua Ba?o
	DDa.i . Any dda?o cha'nh after was to take power from vua Ba?o DDa.i .
	(Again, I note this as constitutional facts. Interpretation may vary 
	depend on where each of us stand). 

---
____________________________________________________
Linh T. Tran
ltran@dsp.lsil.com
____________________________________________________
From: lequan@salmon.micro.umn.edu (Manh Le Quan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [poem] ...
Summary: Cho nhu*~ng Ca^y co`n bie^'t thu*o*ng nho*' ....
Date: 6 Apr 92 19:39:01 GMT
Article-I.D.: news2.1992Apr6.193901.12438
Organization: University of Minnesota CIS

Hello all,

	  LQ muo^'n chia xe? cu`ng ca'c ba.n va`i va^`n tho* ... thu*o*ng nho*'

		   Ma~i da^'u ye^u ...

	Ca^y thu*o*ng nho*', hoa mong cho*` tri?u na(.ng
	Go^'c a^n ti`nh nga`y tha'ng la.i the^m sa^u
	Theo tho*`i gian nha'nh hoa`i vo.ng va^~n sa^`u
	Ngo.n ma~i hu*o*'ng ve^` cha^n tro*`i ye^u da^'u

	Mu*o*`i ba?y na(m ... mu*o*`i ba?y na(m ro^`i nhi?
	Trang su*? buo^`n cu?a To^? Quo^'c the^m da^`y
	Bao kho^? ddau sao ddong ma~i cha(?ng dda^`y
	Bao tha?m ca?nh sao die^~n hoa`i kho^ng du*'t ....

	Tu*` ... nhu*~ng chie^'c thuye^`n con mo?ng ma?nh
	Lu*o*'t dda.i du*o*ng, vu*o*.t so'ng ca?, ba?o gio^ng
	Che^'t kho^ng mo^` - ho*n chi.u kie^'p cu`m go^ng
	Mo^`i cho ca' - ho*n so^'ng cu`ng lu? co^.ng

	DDe^'n ... ddu*o*`ng bo^. - bao gian nguy hie^?m tro*?
	Ngu*o*`i no^'i ngu*o*`i cha^n tie^'p bu*o*'c cha(?ng so*`n
	No*i ru*`ng thie^ng bo? xa'c da. kho^ng lo*`n
	Chi' kho^ng na?n ti`m tu*. do cha^n chi'nh 

	O^i To^? Quo^'c bo^'n nga`n na(m va(n hie^'n
	Bo^'n nga`n na(m ddu*o*.c ma^'y thu*?o* thanh bi`nh
	Bo^'n nga`n na(m chi.u bao no^?i ddie^u linh
	Vie^.t Nam ddo' ... ma?nh dda^'t nghe`o ye^u da^'u !!!

							April 5, 1992
							    LQ
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS: France's Indosuez to get 1st VN foreign bank license
Date: 10 Apr 92 00:24:41 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


INDOSUEZ TO GET FIRST VIETNAM FOREIGN BANK LICENCE

    HANOI, April 9, Reuter - Banque Indosuez of France said on Thursday it would
be the first foreign bank to get a licence to open a branch and start doing
business in Vietnam.
    Officials from Indosuez offices in Hanoi and Ho Chi Minh City said Cao Sy
Kiem, governor of the State Bank (central bank), would present the licence in
Hanoi on Friday.
    Britain's Standard Chartered, the Thai Military Bank and four other French
banks -- Banque Nationale De Paris, Credit Lyonnais, Banque Francaise De
Commerce Exterieur and Societe Generale -- have representative offices in
Vietnam.
    Several have been negotiating with the state bank for months for licences to
start operating.
    Indosuez said it expected to officially open its first branch on April 30 in
Ho Chi Minh City and would probably request a licence soon for another branch in
Hanoi.
    NMB Bank, part of the Internationale Nederlanden Group, said on Tuesday in
Hong Kong it had been granted permission to open representative offices in Hanoi
and Ho Chi Minh City.
    Vietnam is trying to modernise its banking system as it moves from a
centrally planned to a market economy.
    But foreign banks have found negotiations to open branches difficult. The
central bank fears the emerging banking system will be unable to compete with
foreign financial institutions.
From: Tri Minh Nguyen
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho"] Thoa/ng gia>y
Date: 8 Apr 92 23:08:30 GMT
Organization: Amdahl Corporation - Macrocode Development


          Ga<.p nhau trong thoa/ng gia>y
          Dde>? lo\ng ba>ng khua>ng mai~
          Tra<m na<m du\ lo>i? he.n
          Nghi\n na<m va>n? kho>ng que>n.
From: pphan@hpldsla.sid.hp.com (Pham Phan)
Date: Tue, 7 Apr 1992 03:12:04 GMT
Subject: [MISC] To: DEBRA AND UCI NETTERS
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

04/06/92


Hi,Debra and UC IRVINE's netters:

About couple weeks ago,I posted a note and would like to receive any information
about UCI and the Biological Sciences program there from UCI netters.
Those informations are very important to us since my daughter will attend the
UCI in the fall of 1992.

Two weeks ago,I received a response from you,Debra,with some good idea and
suggestions regarding to this matter.Unfortunatly,I deleted your mail by mistakebefore I even have time to save it.

So,Debra,I am very sorry about it and would you kindly re-Email your response
to me again.

Thank you very much for your help.

Pham Phan

P.S.
I could not E-mail directly to you because of my mistake so I have to post it    
in soc.college.


* Also,if any of UCI's netters has any idea or info. about housing,study programstudy group ,schedule,which class need to take first,which teacher is better,
please let me know via E-mail.


Thank you very much for your help.We plan to go down there during Easter week,
hope to see you all there.

Pham Phan

Newsgroups: soc.culture.vietnamese