HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nakamura@nj.isl.titech.ac.jp (Nakamura Takumi)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Date: 18 Nov 92 09:54:34 GMT
	<6230@hoffman.cc.sophia.ac.jp>
	<NAKAMURA.92Nov13175939@michael.nj.isl.titech.ac.jp>
	<6307@hoffman.cc.sophia.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Imaging Sci. & Eng. Lab., Tokyo Inst. of Tech., Japan
In-reply-to: t_yamasi@hoffman.cc.sophia.ac.jp's message of 18 Nov 92 05:52:58 GMT

$@CfB<$G$9!%$9$4$/IT;W5D$J5$(J$@J,!%!%!%(J

In article <6307@hoffman.cc.sophia.ac.jp> t_yamasi@hoffman.cc.sophia.ac.jp (Yamashiki Tsuyoshi) writes:

>In article <NAKAMURA.92Nov13175939@michael.nj.isl.titech.ac.jp> nakamura@nj.isl.titech.ac.jp (Nakamura Takumi) writes:
>
>>$@$@$H$9$k$H!$$=$l$3$=C/$N$?$a$N!V@0M}!W$+$,J,$+$j$^$;$s!%(J
>
>$@!!$$(J$@$(!"$3$3$G8@$$$?$+$C$?$N$O!VMxE@$,$J$$!W$G$O$J$/$F!"!V2~3W$K$O(J
>$@AjEv$N6lO+$,H<$$!"$=$l$r9M$($k$H2fK}$7(J$@$?J}$,%^%7!W$H$$$&$3$H$G$9!#(J
>$@$b$72?$N6lO+$b$J$/0\9T$G$-$k$N$G$"$l$P!";d$O!"$7$?$$!#(J
>$@!!M}M3$O!"$$$o$f(J$@$k8@J80lCW$,E0Dl$7$F$$$?J}$,2?$+$HJXMx$@$H$$$&$3$H(J
>$@$G$9!#;d$,6qBNE*$K$"$2$?$N$O!V3X$V$H$-!W$G$9$,!#>.(J$@3X@8$NF,$rG:$^$;(J
>$@$J$$$?$a!"$H8@$$BX$($^$7$g$&$+!#(J

$@!V2fK}$7$?J}$,%^%7!W$J$i!$$^$@!VC/$N$?$a!W$+J,$+$j(J$@$^$;$s$h!%(J
$@;d$,;W$&$K!$;3I_$5$s$H$7$F$O$$$-$J$j!V2~3W!W$J$s$F$3$H$r9M$($:$K!$$^$:(J
$@$4<+J,$G!VJXMx$@!W$H(J$@;W$&$h$&$K=q$1$P$$$$$s$G$9!%$=$&$9$l$PC/$N$?$a$N(J
$@!V2~3W!W(J($@!V@0M}!W$G$O$J$$!%(J)$@$+(J---$@;d$K$O(J---$@J,$+$j$d$9(J$@$/$J$j$^$9!%@5=qK!(J
$@0cH?$GL54|D(Lr$K$J$C$?$C$FOC$OJ9$$$?$3$H$J$$$7!%!%!%(J 
$@$=$l$K!V>.3X@8$NF,!W$K9g$o$;(J$@$kI,MW$O$J$$$H;W$$$^$9$h!%E[$i$K$O!$$H$j$"(J
$@$($:!$(Jconvention $@$r(J convention $@$H$7$F65$($F$d$l$P$$$$$s$G$9(J$@!%!V$o!W(J
$@!V$(!W(J($@!V$*!W(J)$@$H=q$-$?$-$c$=$&=q$/$s$G$7$g$&$h!%(J

>>$@2?EY$b8@$$$^$9$,!$;d$O!$C/$N$?$a$+$bJ,$+(J$@$i$J$$!V@0M}!W!$$^$:!V@0M}!W$"(J
>>$@$j$-$N!V@0M}!W$J$s$F$b$N$,M}M3$@$H$9$k$J$i$P!$$=$l$O$"$^$j$K$/$@$i$J(J$@$/(J
>>$@$J$$$G$9$+!)$H8@$C$F$k$s$G$9!%$=$l$@$1$N$3$H$G$9!%(J
>
>$@!!A0$K=q$$$?DL$j!"<+J,$J$j$NM}M3$G5a$a$F$$(J$@$k$b$N$G$9!#JL$K@0M}%U%'(J
>$@%A$G$O$"$j$^$;$s!#(J:-)

$@:#$N$H$3$m;d$,!V@0M}%U%'%A!W$H$_$J$7$F$$$k$N$O_@Ln!w(J$@C^GHBg$5$s$@$1$G$9(J
$@$+$i!$;3I_$5$s$,H]Dj$9$kI,MW$OFC$K$"$j$^$;$s$h!%(J:-)

>>$@!V=c?h$K%a%j%C%H$H%G%a%j%C%H(J$@$@$1$r9M$(!W$k$D$b$j$O$"$s$^$j$J$$$G$9!%(J
>
>$@!!$9$k$H2?$G$9$+!)!VLLE]!W$G$9$+!)(J
>$@!!$b$7$b$&5DO@$9$k5$$,(J$@$J$+$C$?$i$4LH$J$5$$!#(J

$@;d$,=q$-8@MU$K4X$7$F;W$&$3$H$O$+$J$j8@$C$?$D$b$j$J$s$G!$$b$&$$$$$+$J$H(J
$@$$$&5$(J$@$b$7$F$^$9!%(J

$@$b$&0lEY8@$&$H!$$9$4$/IT;W5D$J5$J,!%!%!%(J
--
Hasta luego.
                           Villamediana <nakamura@nj.isl.titech.ac.jp>
Newsgroups: fj.sci.lang
From: takeuti@heart.riec.tohoku.ac.jp (Izumi Takeuti)
Subject: sabetugo
Date: Sun, 15 Nov 1992 12:39:20 GMT
Distribution: fj
Organization: /usr3/sato/takeuti/.organization


$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!!!!ElKLBg$NC]Fb$G$9!#(J

$@!!%K%e!<%9$N%7%9%F%`$N6q9g$,0-$/$F!"JQ$JEj9F$r$7$F$7$^$$$^$7(J
$@$?!#:Q$$$^$;$s$G(J$@$7$?!#(J
$@!!$5$C$-Ej9F$7$h$&$H$7$F!">e<j$/$$$+$J$+$C$?5-;v$r$b$&0lEYEj(J
$@9F$7$^$9!#(J

$@!!$A$g$C$HOCBj$,$:$l$k(J$@$+$b$7$l$^$;$s$,!#(J

$@!!8@MU$r;H$&>l9g!"$H$K$+$/@5$7$$$3$H$r8@$($P$=$l$G$$$$!"$H$$(J
$@$&>lLL$O>/$J$$Lu$G$9(J$@!#BgDq$N>l9g$O$=$&$G$O$J$/$F!"2?$+Aj<j$K(J
$@Aw$j$?$$>pJs$,$"$C$F!"$=$N0Y$KE,@Z$J8@MU$rA*$s$GOC$r$9$k$N$G(J
$@$9!#$@$+$i!"$b$7Aj<j$r7y$J5$J,$K$9$k$h$&$J8@MU$,$"$l$P!"=PMh(J
$@$k$@$1$=$N8@MU$O;H$o$J$$$h$&$K$7$FOC$r$9(J$@$k$N$,IaDL$G$9!#$^$?!"(J
$@D>@\$NAj<j$G$J$/$H$b!"B&$K$$$F$=$NOC$rJ9$$$F$$$k?M$KBP$7$F$b(J
$@F1MM$NG[N8$r$9$k$N(J$@$G$7$g$&!#(J
$@!!$3$l$O1lAp$,7y$$$J?M$NA0$G5J1l$r?5$`$3$H$N1dD9$@$H;W$$$^$9!#(J
$@!!Bg;v$J$3$H$O!"$=$N8@MU$K2a(J$@5n$K1w$$$FInJN$N0UL#$,$"$C$?$+!"(J
$@$G$O$J$/!"8=:_$=$N8@MU$rJ9$$$FITL{2w$K$J$k?M$,$$$k$+!"$H$$$&(J
$@$3$H$G$7(J$@$g$&!#(J
$@!!$"$k4k6H$G!"!X%;%/%O%i!Y$rKI$0$?$a$N65K\$r:n$C$?$=$&$G$9!#(J
$@$=$N$J$+$G8@$C$F$O$$$1$J$$$b$N$H$7(J$@$F!"(J
$@!!!!!V$&$A$N2]$N=w$N;R$K$5$;$^$9$h!#!W(J
$@$H$$$&$N$,5s$2$i$l$F$$$^$7$?!#(J
$@!!Nc$($P$N>l9g$r9M$($F$_$^(J$@$7$g$&!#$=$N2]$K!V=w$N;R!W$H8F$P$l(J
$@$k?M$O0l?M$7$+$$$J$/$F!"$=$N?M$O$H$F$bM%=($G!"$=$N;E;v$O$=$N(J
$@?M$K$d(J$@$i$;$k$N$,0lHVE,@Z$G$"$k>l9g$K!"2]D9$,ItD9$K(J
$@!!!!!V$&$A$N2]$N=w$N;R$K$5$;$^$9$h!#!W(J
$@$H8@$C$?$H$7$^$7$g(J$@$&!#$=$7$FItD9$b$=$N>u67$r$h$/M}2r$7$F$$$?(J
$@$H$7$^$7$g$&!#$3$l$OA4A3:9JL$G$b2?$G$b$J$$$h$&$K8+$($^$9$,(J$@!"(J
$@$=$&$G$O$J$$$N$G$9!#(J
$@!!$=$NOF$G;E;v$r$7$F$$$k?M$O!"$=$N>u67$,J,$+$C$F$$$J$+$C$?$H(J
$@$7$^$7$g$&!#$=$&(J$@$9$k$H$=$N?M$O$3$&;W$&$+$bCN$l$^$;$s!#(J
$@!V$=$N;E;v$OC/$K$G$b4JC1$K=PMh$k$,<j4V$,3]$+$k;E;v$J$N$@$J!#(J
$@$"(J$@$N2]D9$OCK$N<R0w$K$O$b$C$HF,$r;H$C$?!"@UG$$N$"$k;E;v$r$5$;(J
$@$h$&$H;W$C$F$$$k$N$@$J!#$3$N2q<R$G$O=w;R<R(J$@0w$O$"$^$jBg;v$K$5(J
$@$l$F$$$J$$$h$&$@!#!W(J
$@!!<R0w$K$=$s$J$3$H$r;W$o$l$F$O!"<RFb$N?M4V4X78$,9%$^$7$/$J$/(J
$@$J$j!"@8;:@-$K$b1F6A$9$k!#4k6H$G$O$=$&9M$($F!"65K\$K!V8@$C$F(J
$@$O$$$1$J$$8@MU!W$H$7$F:\$;$?$N$G$7$g$&!#(J
$@!!$=$N65K\$NDL$j$K$7$h$&$H$9$k$J$i!"$b$7$5$C$-$N>l9g$N$h$&$K(J
$@$J$C$?$i!"Nc$($P$=$N=w;R<R0w$NID;z$,:XF#(J$@$J$i$P!"(J
$@!!!!!V$&$A$N2]$N:XF#7/$K$5$;$^$9$h!#!W(J
$@$H$$$&$+!"(J
$@!!!!!V$=$N;E;v$OBg;v$@$+$i$&$A$N2]$N=w$N;R(J$@$K$5$;$^$7$g$&!#H`(J
$@!!!!!!=w$G$J$1$l$PL5M}$G$9$+$i!#!W(J
$@$J$I$H8@$o$J$1$l$P$$$1$J$$$N$G$9!#(J
$@!!$b$7!"=j0b(J$@!X:9JL8l!Y$r;H$o$J$1$l$P$I$&$7$F$bMQ$,B-$;$J$$>u(J
$@67$K$J$C$F$7$^$C$?$i!#$=$N>l9g$O!"$=$&$$$&>u67$K4Y$C(J$@$?<+J,$r(J
$@Ny$l$s$G!"<~0O$N?M$rITL{2w$K$9$k3P8g$r$7$F$+$i!"$=$N!X:9JL8l!Y(J
$@$r;H$(!"$H$$$&$3$H$G$7$g$&!#(J

$@!!!{!!!!!!!|!!!!!!!{!!!!!!!!!!ElKLBg3XEE5$DL?.8&5f=j!!:4F#8&(J
$@!{(Jii$@!{!!!|(Jii$@!|!!!{(Jii$@!{!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@#M#2!!!!!!C]Fb!!@t(J
 $@!{!{!!!!!|!|(J  $@!!!{!{!!(J       takeuti@sato.riec.tohoku.ac.jp
From: masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Date: 16 Nov 92 17:34:37
Organization: Tampere Univ. of Technology, Finland.
Distribution: fj
	<NAKAMURA.92Nov13154906@michae
	<MASA.92Nov15201514@kulorastas.cs.tut.fi> <3134@srcgw.src.sony.co.jp>
Reply-To: masa@cs.tut.fi
NNTP-Posting-Host: kulorastas.cs.tut.fi
In-reply-to: kharaoka@srcwsd.src.sony.co.jp's message of 16 Nov 92 07:24:31 GMT

In article <3134@srcgw.src.sony.co.jp> kharaoka@srcwsd.src.sony.co.jp (Kazuo HARAOKA) writes:

 >  $@:#$G$b!V$*!W$H!V$r!W$N!vH/2;!v$r6hJL$7$F$$$kCO0h$b$"$j$^$9!#(J

$@;d$OD9Ln;T(J$@=P?H$G$9$,!"6hJL$7$F$$$^$9!#%F%l%S$d%i%8%*!"2N$G$b(J[wo]$@$H(J
$@H/2;$7$F$$$k?M$OB?$$$N$G$+$J$j9-$$CO0h$J$N$G(J$@$O!)(J $@;d$O$3$l$N$*$+$2$G!"(J
$@%m!<%^;z$r3P$($?$H$-%r$r(J o $@$H=q$/$N$O2?$@$+G<F@$G$-$J$+$C$?!#(J

$@?73c8)D92,CO(J$@J}$G$O!":G6a$^$G9-$$%*!<$H69$$%*!<$r6hJL$7$F$$$?$=$&$G(J
$@!J:#$O$b$&$J$$$N$@$m$&$+!K!"5l2>L>$E$+$$$N!V%"(J$@%&!W!V%"%U!W$,9-$$(J
$@%*!<$K!"!V%*%&!W$,69$$%*!<$KBP1~$7$^$9!J0c$C$F$$$?$i$9$_$^$;$s!K!#(J

$@9bCN8)$N0lIt$G(J$@$O(J[z]$@$H(J[dz]$@$r6hJL$9$k$=$&$G$9$,!"2>L>$H$N4X78$O(J
$@$"$k$N$G$7$g$&$+!#(J

 >  $@$3$N(J NG $@$G$O<a2`$K@bK!$N$h$&$J(J$@5$$b$7$^$9$,!"!V$$!W$H!V$(!W$N(J
 >  $@6hJL$,$J$$!J$b$7$/$O$[$H$s$I$J$$!KCO0h$b$"$j$^$9!#$3$l$O!"(J
 >  $@5l2>(J$@L>;H$$$G=q$1$P$-$C$A$j$o$1$i$l$k$=$&$G$9!#(J

$@$3$A$i$O6hJL$7$J$$J}$J$N$G!"2>L>$E$+$$$G$I$&J,$1$i$l$k$N$+(J$@$h$/(J
$@2r$i$J$$$s$G$9$,!D!#$I$J$?$+2r@b$7$F$$$?$@$1$J$$$G$7$g$&$+!#(J

 >  $@$=$l$+$i!"!V$(!W$H!V$X!W$H!V$q(J$@!W$G$9$,!"8EE5$G$b:#0l$D!)(J  $@$J$s$8$c(J
 >  $@$J$$$G$9$+!)(J  $@$$$m$O$&$?(J  $@$N:G8e$N!V$q!W$J$s$F8+$F$k$H$=$&;W(J$@$$$^$9!#(J

$@$&$&$C!"%3%a%s%H$7$?$$!#$G$b<+?.$,$J$$$+$i$d$a$H$3$&!#(J

--
$@0f=P>;I'(J    Masahiko Ide            ^^  $@!|(J ~ ^^   $@6}5-;v$H!!8@$o$J$$$G(J
Tampere University of Technology  $@(,(,(,(,(,(,(,(J  $@#F#A#Q$H!!@U(J$@$a$J$$$G(J
Software Systems Laboratory         -~~~~_--_-    $@F10FB??t$H!!>P$o$J$$$G(J
Tampere, Finland                      -~~_-
From: nagae@an.isl.titech.ac.jp (Takanori Nagae)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Date: 16 Nov 92 09:31:53 GMT
	<NAKAMURA.92Nov13154906@michae
	<MASA.92Nov15201514@kulorastas.cs.tut.fi> <3134@srcgw.src.sony.co.jp>
Reply-To: nagae@an.isl.titech.ac.jp
Distribution: fj
Organization: Imaging Science and Engineering Lab., Tokyo Inst. of Tech., Japan
In-reply-to: kharaoka@srcwsd.src.sony.co.jp's message of 16 Nov 92 07:24:31 GMT

In article <3134@srcgw.src.sony.co.jp>
kharaoka@srcwsd.src.sony.co.jp (Kazuo HARAOKA) writes:

|  $@:#$G$b!V$*!W(J$@$H!V$r!W$N!vH/2;!v$r6hJL$7$F$$$kCO0h$b$"$j$^$9!#(J

$@!v:#$G$b!v;d$O!$=u;l$N!V$r!W$r(J[wo]$@$HH/2;$7$F$^$9!%(J
$@$7$+$7!$;d$NED<K$G$b(J[o]$@$H(J[wo]$@$r6hJL$7$FH/2;$9$k?M$H$=$&$G$J$$?M$,J,$+(J
$@$l$F$$$k$h$&$G$9!%(J
$@!t(J $@ED<K$OD9:j(J$@$G$9!%(J
$@!t(J $@;d$N$8$$$5$s$O!V2J3X!W$r(J[$@$/$n$,$/(J]$@$HH/2;$7$^$9$1$I!%(J

|$@!tLg304A$,0N$=$&$J$3$H8@$C$F$9$_$^$;(J$@$s!#(J

$@;d$b$$$D$b0N$=$&$J$$$$$+$?$O$9$k$^$$$9$k$^$$$H!%!%!%(J:P
_  __  __
 ][  ][  ]$@1J9>(J $@9'5,(J nagae@an.isl.titech.ac.jp
[__][__][_ $@El9)Bg(J $@A|>pJs9)3X8&5f;\@_(J $@0B5o1!8&(J
From: nagae@an.isl.titech.ac.jp (Takanori Nagae)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography
Date: 16 Nov 92 01:57:55 GMT
	<NAO.92Nov15114335@mimo.jaist-east.ac.jp>
Reply-To: nagae@an.isl.titech.ac.jp
Organization: Imaging Science and Engineering Lab., Tokyo Inst. of Tech., Japan
In-reply-to: nao@jaist-east.ac.jp's message of 15 Nov 92 02:43:35 GMT

$@1J9>!wEl9)Bg$G$9!%(J

In article <NAO.92Nov15114335@mimo.jaist-east.ac.jp>
nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:
|In article <NAGAE.92Nov14005134@ipc4.an.isl.titech.ac.jp> $@1J9>$5$s(J:
|>$@$G$b!$;d$O$d$C(J$@$Q$j!$J8>O$,>eC#$9$k$K$O8EE5$r$R$?$9$iFI$`$7$+$J$$$H;W$C(J
|>$@$F$*$j$^$9!%(J
|
|  $@>p=oE*$JI=8=$K4X$7$F$O$^(J$@$5$KJu8K$G$9$+$i$M!#O@M}E*$JI=8=$K$D$$$F$O8E(J
|$@E5$@$1$G$O$3$3$m$b$H$J$$$h$&$J5$$,$7$^$9$,!"$I$&$G$7$g$&(J$@!#8=Be$N?M!9$N(J
|$@<j$G@vN}$7$F$$$/$7$+$J$$$H$o$?$7$O46$8$F$$$k$N$G$9$,!#(J

$@$=$l$O$^$5$K$=$&$G$9$M!%(J
$@%(%s(J$@%8%K%"$,8EE5$+$i3X$Y$k$N$O!$%j%:%`$H$+4J7i$JI=8=!$$=$l$H(J``$@$F$K$r$O(J''
$@$NHyL/$J;H$$J}$G$7$g$&!%>p=oI=8=(J$@$b$b$A$m$s3X$Y$k$G$7$g$&$,!$$"$^$j;H$((J
$@$k>l$,$J$$!%(J:-)
$@!t(J $@L5M}$K;H$&$HA0CV$-$ND9$$E[$@$H;W$o$l$k!%(J
$@!t(J $@FCDj$N;(;o$NFCDj$N5-;v$N$3$H$r$$$C$F$k$N$G$O$"$j$^$;$s!%(J^^;

$@%m%8%C%/$O1Q8l$+$i3X$V$H$$$&<j$b$"$k!%$=(J$@$C$A$NJ}$,$F$C$H$jAa$+$C$?$j$9(J
$@$k!%(J

$@$b$C$H$b8G$$O@J8$J$I$NJ8>O$r=q$/$H$-$K$b!$Dj5A$dDjM}!$>ZL@$J$I0J(J$@30$NCO(J
$@$NJ8>O$G$O!$(J``$@$F$K$r$O(J''$@$r(J``$@%H%j%C%-!<(J''$@$K;H$C$FC;$/!$FI$_$d$9$/(J($@$=$7(J
$@$FEvA3$o$+$j$d$9$/(J)$@$9$k$h(J$@$&EXNO$9$kM>CO$,$"$j$^$9$h$M!%(J
_  __  __
 ][  ][  ]$@1J9>(J $@9'5,(J nagae@an.isl.titech.ac.jp
[__][__][_ $@El9)(J$@Bg(J $@A|>pJs9)3X8&5f;\@_(J $@0B5o1!8&(J
From: nakamura@nj.isl.titech.ac.jp (Nakamura Takumi)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Date: 19 Nov 92 14:17:33 GMT
	<6307@hoffman.cc.sophia.ac.jp>
	<NAKAMURA.92Nov18185434@michael.nj.isl.titech.ac.jp>
	<6330@hoffman.cc.sophia.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Imaging Sci. & Eng. Lab., Tokyo Inst. of Tech., Japan
In-reply-to: t_yamasi@hoffman.cc.sophia.ac.jp's message of 19 Nov 92 03:46:00 GMT

In article <6330@hoffman.cc.sophia.ac.jp> t_yamasi@hoffman.cc.sophia.ac.jp (Yamashiki Tsuyoshi) writes:

>$@!!5,B'2=$9$kI,MW$O$J$$(J$@!"$H$$$&$40U8+$G$7$g$&$+!#(J

$@G0$N$?$a$K8@$C$F$*$-$^$9$,!$!V@5=qK!!W$H$$$&$b$N$NB8:_$rH]Dj$7$?$$$o$1(J
$@$G(J$@$O$J$$$G$9!%(J
--
Hasta luego.
                           Villamediana <nakamura@nj.isl.titech.ac.jp>
From: kharaoka@srcwsd.src.sony.co.jp (Kazuo HARAOKA)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Date: 16 Nov 92 07:24:31 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Research Center, Yokohama, Japan.

$B$b$b$s$,(J  $B$G$9!#(J  $B$3$3$O=i$a$F$G$9!#(J
 
  $B:G=i$N:"$N5DO@$,8+$($F$J$$$N$G!"$A$g$C$HE*$,$:$l$F$$$k$+$bCN$l$^$;$s$,!"(J
  $B:#$G$b!V$*!W$H!V$r!W$N!vH/2;!v$r6hJL$7$F$$$kCO0h$b$"$j$^$9!#(J
  
  $B$3$N(J NG $B$G$O<a2`$K@bK!$N$h$&$J5$$b$7$^$9$,!"!V$$!W$H!V$(!W$N(J
  $B6hJL$,$J$$!J$b$7$/$O$[$H$s$I$J$$!KCO0h$b$"$j$^$9!#$3$l$O!"(J
  $B5l2>L>;H$$$G=q$1$P$-$C$A$j$o$1$i$l$k$=$&$G$9!#(J

  $B$=$l$+$i!"!V$(!W$H!V$X!W$H!V$q!W$G$9$,!"8EE5$G$b:#0l$D!)(J  $B$J$s$8$c(J
  $B$J$$$G$9$+!)(J  $B$$$m$O$&$?(J  $B$N:G8e$N!V$q!W$J$s$F8+$F$k$H$=$&;W$$$^$9!#(J
  
$B!tLg304A$,0N$=$&$J$3$H8@$C$F$9$_$^$;$s!#(J

-----                                          End of Message --
Newsgroups: fj.sci.lang,fj.questions.misc
From: kusumi@shako.sk.tsukuba.ac.jp (Takashi Kusumi)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Metaphor and cognitive structure (In Japanese/Kanji)
Date: 23 Nov 92 12:21:47 GMT
Distribution: fj
Organization: Shako, Univ of TSUKUBA , Tsukuba-City, Ibaraki, Japan


                   $@G'CN8@8l3X8&5f2qNc2q$N$*CN$i$;(J


            $@4X?4$N$"$kJ}$NB?$/$N=P@J$r$*BT$A$7$F$$$^$9!%(J

------------------------------------------------------------
$@F|;~!'!!#1#27n#5F|!JEZ!K#1#4!'#0#0!](J
$@>l=j!'!!El5~Bg3X65M\3XIt!!#1#09f4[#33,#3#0#1<<!!(J
$@!!!!!!!!!J0f$NF,@~6p>lElBg2<<V!%;~7WBf$NN"$N7zJ*!%(J
$@!!!!!!!!!!:8<j$NHs>o3,CJ$r$N$\$j!$#33,Hs>o8}$+$i$*F~$j2<$5$$!K(J
$@%F!<%^!'HfSH$N@8@.!&M}2r$H0UL#9=B$(J
$@H/I=<T!'Fo8+!!9'!JC^GHBg3X<R2q9)3X7O9V;U!K(J
$@MW!!;]!'HfSH$N@8@.!&M}2r2aDx$H$=$l$r;Y$($k0UL#9=B$$K4X$9$k<B83E*(J
$@!!!!!!!!8!F$$r$7$?!%$=$7$F!$%G!<%?$r@bL@$9$k%b%G%k$H$7$F!$B?=E0UL#(J
$@!!!!!!!!9=B$%b%G%k$rDs5/$7$?!%B?=E0UL#9=B$%b%G%k$O!$D>SH!&1#SH!$(J
$@!!!!!!!!49SH!$DsSH!$6&463PE*HfSH$N=hM}$H0UL#9=B$$r!$%+%F%4%jE*0UL#!$(J
$@!!!!!!!!>p=o!&463PE*0UL#!$%9%/%j%W%HE*0UL#$NB?=E9=B$$GE}9gE*$K@bL@(J
$@!!!!!!!!$9$k%b%G%k$G$"$k!%$5$i$K!$(JLakoff(1987)$@$NG'CN%b%G%k$H$NHf3S(J
$@!!!!!!!!8!F$$r9T$C$?!%(J
$@J88%!'!!Fo8+!!9'(J 1990$@!!HfSHM}2r$N9=B$!J#3>O!K!!K'2l=c!&;R0BA}@8!JJT!K(J
$@!!!!!!!!%a%?%U%!!<$N?4M}3X!!@??.=qK<(J
$@!!!!!!!!Fo8+!!9'(J 1992$@!!HfSH$N@8@.!&M}2r$HCN<19=B$(J $@!!!!H"EDM5;J!JJT!K(J
$@!!!!!!!!G'CN2J3X$N%U%m%s%F%#%"-6!!%5%$%(%s%9<R(J
$@O"Mm@h!'Fo8+!!9'!!(Jkusumi@shako.sk.tsukuba.ac.jp
                  NIFTY:GGA01256
From: freyja@msr.mei.co.jp
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Date: 17 Nov 92 07:58:28 GMT
	<NAKAMURA.92Nov13154906@michae
	<MASA.92Nov15201514@kulorastas.cs.tut.fi> <3134@srcgw.src.sony.co.jp>
	<MASA.92Nov16173437@kulorastas.cs.tut.fi>
Reply-To: freyja@msr.mei.co.jp
Distribution: fj
Organization: Matsushita Soft-Resarch,Inc. Osaka Japan

$@%J%,%N!w9bCN8)=P?H(J $@$G$9(J

In article <MASA.92Nov16173437@kulorastas.cs.tut.fi> masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko) writes:

 $@!U9bCN8)$N0lIt$G$O(J[z]$@$H(J[dz]$@$r6hJL$9$k$=$&$G$9$,!"2>L>$H$N4X78$O(J
 $@!U$"$k$N$G(J$@$7$g$&$+!#(J

$@$O$$!"$"$j$^$9!#!V%8!W$H!V%B!W!$!V%:!W$H!V%E!W$,(J
$@$3$l$KEv$?$j$^$9!#$D$^$j!"%69T$O(J[Z*]$@!$%@(J$@9T$O(J[dz*]
$@$H$$$&H/2;$G!"%@9T$N2;$O>/$7dF$C$FJ9$3$($^$9!#(J

$@!t$*B^$,NI$/!"!V%8%B%:%E!W$r$O$C$-$jH/2;=PMh(J$@$k$N$O!"(J
$@!t9bCN8)?M$@$1$@$H<+K}$7$F$^$7$?!#(J
--
					$@"&"&"&"&"&"&"&"&"&"&"&"&(J O-47RC $@"&(J
					$@62$l$d!"IT(J$@0B$r>.OF$KJz$($F$d$k!*!*(J
					       freyja@msr.mei.co.jp
					$@"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$(J
Newsgroups: fj.sci.lang
From: miki@soum.co.jp (Susumu Miki)
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Organization: APPLICATION DEVELOPMENT Dept. SOUM Corporation, Tokyo, Japan.
	<6191@hoffman.cc.sophia.ac.jp>
	<NAKAMURA.92Nov12152751@michael.nj.isl.titech.ac.jp>
	<6211@hoffman.cc.sophia.ac.jp>
	<NAGAE.92Nov12211108@cosmos.an.isl.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Wed, 18 Nov 1992 16:11:42 GMT

In article <NAGAE.92Nov12211108@cosmos.an.isl.titech.ac.jp>,
	nagae@an.isl.titech.ac.jp (Takanori Nagae) writes:

> $@$$$^$N$+$J$E$+$$$,!$$+$D$F$N$+$J$E$+$$$rCfESH>C<$K$$$8$C$?$b$N$G$"$k$N(J
> $@$O3N$+$@$+$i!$$b$H$K$b$I$;$P(J$@$$$$$s$G$9!%(J :-)
> $@$=$NJ}$,$9$/$J$/$H$b;d$K$H$C$F$O$9$C$-$j$7$^$9!%(J

  $@$"$"!"$=$l$O;d$b$=$&;W$$$^$9$M(J$@!#(J

$@!t!VCOLL!W$H$+!V@$3&Cf!W$H$+!D!#(J

> $@$=$7$?$i!$8EE5$K?F$7$_0W$/$J$k$7!$8l8;$bJ,$+$j0W$/$J$k$7!$3hMQ(J$@8l$N3hMQ(J
> $@$bJ,$+$j0W$/$J$k$G$7$g$&!%(J

  $@$3$l$b$?$V$s$=$&$J$s$G$7$g$&!#(J

> $@!t(J $@B?J,!$;zLL$bH~$7$/$J$k$G(J$@$7$g$&!%(J

$@!t$3$l$O<u$1$?650i$K$h$k8z2L$bBg$-$=$&$G$9$M!#2?$rH~$7$$$H;W$&$+$O<g4Q(J
$@!tE*$JLdBj$G$7$g$&$+(J$@$i!#(J


--
	($@3t(J)$@AOL4(J $@8&5f3+H/It(J $@;0LZ!!?J(J         miki@soum.co.jp
Newsgroups: fj.sci.lang
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: Orthography
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Thu, 19 Nov 1992 06:24:38 GMT

$B$3$s$K$A(B$B$O!"KLN&@hC<Bg$NIMED$G$9!#(B

In article <NAGAE.92Nov16105755@ipc5.an.isl.titech.ac.jp> $B1J(B$B9>$5$s(B:
>$B$b$C$H$b8G$$O@J8$J$I$NJ8>O$r=q$/$H$-$K$b!$Dj5A$dDjM}!$>ZL@$J(B$B$I0J30$NCO(B
>$B$NJ8>O$G$O!$(B``$B$F$K$r$O(B''$B$r(B``$B%H%j%C%-!<(B''$B$K;H$C$FC;$/!$FI$_$d(B$B$9$/(B($B$=$7(B
>$B$FEvA3$o$+$j$d$9$/(B)$B$9$k$h$&EXNO$9$kM>CO$,$"$j$^$9$h$M!%(B

  $B$3$l$O!"7k9=Bg@Z$J$s$8$c$J$$$+$H;W$$$^$9!#O@M}$r4J7i$KI=8=$9$k$?$a$N(B
$B5;=Q$H$$$&$N$,F|K\8l$G$OH/C#$7$F$$$^$;$s$M!#!VF|K\8l$OO@M}E*$JI=8=$K(B$B8~(B
$B$+$J$$!W$J$I$$$&0U8+$r$h$/J9$-$^$9!#$G$b$3$l$+$i@vN}$7$F$$$/$3$H$K(B$B$h$C(B
$B$F!"F|K\8l$G$bO@M}E*$JI=8=$r!"$h$j4J7i$K$o$+$j$d$9$/5-=R$G$-$k$h(B$B$&$K$J(B
$B$k$N$G$O$J$$$+$H$o$?$7$O;W$C$F$$$^$9!#(B

  $B<+J,$G$b$$$m$$$m;n$_(B$B$F$O$$$k$s$G$9$,!"Fq$7$$$G$9$M$'!#(B

$BIMED(B $BD><y(B
Newsgroups: fj.sci.lang
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Mon, 16 Nov 1992 08:59:54 GMT

$B$O$^$@$G(B$B$9!#(B

In article <3134@srcgw.src.sony.co.jp> $B$b$b$s$,$5$s(B:
>  $B:G=i$N:"$N5DO@$,8+$($F(B$B$J$$$N$G!"$A$g$C$HE*$,$:$l$F$$$k$+$bCN$l$^$;$s$,!"(B
>  $B:#$G$b!V$*!W$H!V(B$B$r!W$N!vH/2;!v$r6hJL$7$F$$$kCO0h$b$"$j$^$9!#(B

  $B$o$?$7$NED<K$G$O!"G/G[(B$B$N?M$O$3$H$4$H$/!V$+!W$H!V$/$n!W$H$r6hJL$7$^$9!#(B
$B$=$&$$$&Nc$O7k9=$"$k(B$B$h$&$G$9$M!#N05eJ}8@$N0lIt$K$$$?$C$F$O!"F`NI;~Be$K(B
$BB8:_$7$?%*Ns9CN`$H(B$B25N`$H$N0c$$$rH?1G$7$F$$$k$b$N$^$G$"$k$=$&$G$9!#(B

>  $B$=$l$+$i!"!V$(!W(B$B$H!V$X!W$H!V$q!W$G$9$,!"8EE5$G$b:#0l$D!)(B  $B$J$s$8$c(B
>  $B$J$$$G$9$+!)(B  $B$$(B$B$m$O$&$?(B  $B$N:G8e$N!V$q!W$J$s$F8+$F$k$H$=$&;W$$$^$9!#(B

  $BELA3Ap$K$O!"$+(B$B$J$E$+$$$,Mp$l$F$-$F$$$k$N$rC2$/J8>O$,$"$j$^$9!#$=$NEv(B
$B;~$9$G$KI=5-$H(B$BH/2;$H$,0lCW$7$J$/$J$C$F$-$F$$$?>Z5r$G$9$M!#(B

>$B!tLg304A$,0N$=$&$J$3$H(B$B8@$C$F$9$_$^$;$s!#(B

  $B$=$s$J!*$o$?$7$J$s$+$bA4$/$NLg304A$G$9!#(B

$BIMED(B $BD>(B$B<y(B
From: t_yamasi@hoffman.cc.sophia.ac.jp (Yamashiki Tsuyoshi)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Date: 19 Nov 92 03:46:00 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Center, Sophia Univ., Tokyo, Japan

In article <NAKAMURA.92Nov18185434@michael.nj.isl.titech.ac.jp> nakamura@nj.isl.titech.ac.jp (Nakamura Takumi) writes:
>
>$B;d$,;W$&$K!$;3I_$5$s$H$7$F$O$$$-$J$j!V2~3W!W$J$s$F$3$H$r9M$($:$K!$$^$:(B
>$B$4<+J,$G!VJXMx$@!W$H;W$&$h$&$K=q$1$P$$$$$s$G$9!%$=$&$9$l$PC/$N$?$a$N(B

$B!!5,B'2=$9$kI,MW$O$J$$!"$H$$$&$40U8+$G$7$g$&$+!#$@$H$9$k$H@5O@$@$H(B
$B;W$$$^$9!#<B:]%^%s%,$G$=$&$$$&$N$r$h$/8+$+$1$k$7!"$J$k$b$s$O$J$k!"(B
$B$J$i$J$$$J$i$=$l$G$$$$!"$$$:$l$K$;$h$*>e$+$i6/@)$5$l$kN`$N$b$N$G$O(B
$B$"$j$^$;$s$G$7$?$M!#$&!<$s!":#$^$G$N;d$NJ}8~@-$C$F4pK\E*$K4V0c$C$F(B
$B$?$h$&$J5$$,$7$F$-$?!#(B@_@
$B!!$H$j$"$($:;d$O$3$N%9%l%C%I$OB`;6$+$J!#IU$-9g$C$F$/$l$?CfB<$5$s!"(B
$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
--
Tsuyoshi Yamashiki, lost boy in cyber space.
From: nozomi@sakura.cc.tsukuba.ac.jp (NoZomi Ytow)
Newsgroups: fj.sci.bio
Subject: Re: Cell sorter
Date: 21 Nov 92 18:19:22 GMT
Reply-To: nozomi@sakura.cc.tsukuba.ac.jp
Distribution: fj


$B0KF#!!4u!wC^GHBg3X@8J*$G$9!#(J

In article <1992Nov20.071821.15879@rkna50.riken.go.jp>
	fike@rkna50.riken.go.jp (Fumio Ike) wrote:
> 
> >$B%=!<%F%#%s%0$NJ}K!$H$7$F$O1UE)2=!&EE>l0u2C0J30CN$i$J$$$N$G$9$,!"(J
> >$BJL$N5!9=$K$O$I$s$J$b$N$,$"$k$N$G$7$g$&$+!#(J
> 
> FACSort$B$G$O!"%U%m!<%;%k$NCf$K%-%c%C%A%c!<%A%e!<%V$rMQ0U$7$F$*$$$F5!3#E*$K(J
> $BN.O)$rJQ$($k$3$H$K$h$C$FL\E*$N:YK&$r%=!<%H$7$^$9!#KhIC#3#0#08D$^$G$N:YK&$r(J
> $B2s<}$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(J

$B2?$,%a%j%C%H$J$N$G$7$g$&$+!#(J


> $B!tF|K\@82=3X2qJT1QOBOB1Q@82=3XMQ8l<-E5$K$O(JFluorescence-activated Cell Sorter
> $B!t!JN,>N(JFACS$B!K$H$7$F=P$F$$$k$s$G$9$h!#(J

$B$3$l$O$R$I$$!#2?$b7V8w$H$O8B$i$J$$$N$K!#(J
$B<-E5$O>&IJ%+%?%m%0$8$c$J$$$N$K!#(J
$B$@$$$?$$(J activated $B$C$F$N$b$h$/$o$+$i$s$G$9$,!#(J


> $B:G8e$K%=!<%?$N7gE@$r=R$Y$F$*$-$^$9!#5!<o$K$h$j$^$9$,!":YK&$NJ,<hB.EY$O:G9b(J
> $B$G!"KhIC#2#0#0#08D$^$G$G$9$+$i!"BgNL$N:YK&$r=hM}$9$k$N$K$O8~$-$^$;$s!#$^$?(J
> $B$I$&$7$F$b%l!<%6!<$N8w<49g$o$;$J$I!"47$l$J$$$HFq$7$$A`:n$,$"$j$^$9$N$G%l!<(J
> $B%6!<$r#2K\@Q$s$G$$$k5!3#$G$O@lG$$N%*%Z%l!<%?$r$*$/$3$H$,?d>)$5$l$F$$$^$9!#(J

$B$^$"!"8w3X7O$$$8$j$O#3%v7n0L$G47$l$^$9!#(J
$B!t:G6a$N5!3#$G$O%*!<%H%"%i%$%a%s%H$/$i$$$"$C$F$b$$$$MM$J5$$b$7$^$9$,!#(J

$B$"$H!"AuCV$NCf$K%^%&%9$,Ac$r:n$C$?$j$H$+!#(J
$B!t$[$s$H$@$C$F$P!#(J


> $B$=$l$H1UE)$r:n$C$F%=!<%F%#%s%0$9$k%=!<%?$G$O!":YK&$,Bg$-$$$H1UE)$,$G$-$J$$(J
> $B$N$G%W%m%H%W%i%9%H$J$I$N%=!<%F%#%s%0$,$G$-$J$$$H$$$&7gE@$,$"$j$^$9!#(J
> $B!t(J Vantage$B$G$O%W%m%H%W%i%9%H$N%=!<%H$b$G$-$k$HJ9$$$F$$$^$9$,(J...$B!#(J

$B%N%:%k$,:GBg$N%M%C%/$H$$$&5$$O$7$^$9!#(J
$B$"$l$NA]=|$,$J$1$l$P!"$H!";W$&;v$b!#(J
$B!tKhF|;H$C$F$$$k$J$iLdBj$J$$$G$7$g$&$1$I!#(J


$B#N#O#Z!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](J
$B#O!!#O!!C^GHBg3X!!@8J*2J3X7O!!0KF#!!4u!J$N$>$_!K(J
$B#Z#O#N!!(Jnozomi@yucca.cc.tsukuba.ac.jp
Newsgroups: fj.sci.bio
From: nozomi@sakura.cc.tsukuba.ac.jp (NoZomi Ytow)
Newsgroups: fj.sci.bio
Subject: Re: Cell sorter
Date: 20 Nov 92 18:59:45 GMT
Reply-To: nozomi@sakura.cc.tsukuba.ac.jp
Distribution: fj


$B0KF#!!4u!wC^GHBg3X@8J*$G$9!#(J

In article <1992Nov19.110349.10478@rkna50.riken.go.jp>
	fike@rkna50.riken.go.jp (Fumio Ike) wrote:

> $B%=!<%F%#%s%0$G$9$,!"%Y%/%H%s%G%#%C%-%s%=%s<R$N(JFACStar$B$J$I$N%U%m!<%5%$%H(J
> $B%a%H%j!<$G$O!"%7!<%91U$K$N$C$?:YK&N.$r9b<~GH$r$+$1$?%N%:%k$KDL$7$F1U$r(J
> $B?6F0$7$F1UE)$K$7!"%l!<%6!<8w$r$"$F$FF@$?>pJs$rMQ$$$FE)$K9bEE05$r$+$1$F(J
> $B:81&$K?6$k$3$H$K$h$C$FK>$_$N:YK&$r#2<oN`$^$GJ,<h$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%*(J
> $B%W%7%g%s$G#9#67j$N%W%l!<%H$N3F%&%(%k$K:YK&$r#18D$:$DJ,Cm$9$k$H$$$C$?$3(J
> $B$H$b$G$-$^$9!#%3!<%k%?!<<R$N%U%m!<%5%$%H%a%H%j!<$b$?$7$+(JFACStar$B$HF1MM(J
> $B$NJ}K!$G:YK&$r%=!<%H$7$F$$$?$H;W$$$^$9!#$^$?%Y<R$N?7$7$$(JFACSort$B$G$OJL(J
> $B$N5!9=$G:YK&$rJ,<h$7$^$9!#(J

$B$3$NB>!"9q;:$G$OF|K\J,8w$+$i=P$F$$$^$9!#(J
$B$b$&>/$7B?<o$NJ,N`$b$G$-$?$h$&$J5$$,$7$^$7$?$,!"$&$m3P$($G$9!#(J
$BB>$N2q<R$NOC$+$bCN$l$J$$!#(J

$B%=!<%F%#%s%0$NJ}K!$H$7$F$O1UE)2=!&EE>l0u2C0J30CN$i$J$$$N$G$9$,!"(J
$BJL$N5!9=$K$O$I$s$J$b$N$,$"$k$N$G$7$g$&$+!#(J


$B$=$l$+$i!";^MUKv@a$G$9$,!"(J
$B%U%m!<%5%$%H%a%H%j$O<jK!$NL>A0$G$"$C$F!"(J
$BAuCV$OB,Dj$@$1$J$i%U%m!<%5%$%H%a!<%?!"(J
$BJ,N%$b$9$k$J$i%;%k%=!<%?$@$H;W$$$^$9$,!#(J


$B#N#O#Z!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](J
$B#O!!#O!!C^GHBg3X!!@8J*2J3X7O!!0KF#!!4u!J$N$>$_!K(J
$B#Z#O#N!!(Jnozomi@yucca.cc.tsukuba.ac.jp
Newsgroups: fj.sci.bio