HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: chee1sh@jane.uh.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [misc] tha('c ma('c
Date: 16 Dec 1992 21:10 CST
Organization: University of Houston
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: jane.uh.edu
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    

In article <9212112151.AA05674@xuan.valhalla>, kien@xuan.sps.mot.com (Kien Banh) writes...
$In article <1992Dec10.141545.3608@news.media.mit.edu> , giap@nvl.army.mil (Giap Huynh) writes:
$>> Co' mo^.t te^n da^~n mo^.t dda`n tra^u ddu+.c va` mo^.t con tra^u
$>> ca'i ddi dde^'n mo^.t khu'c so^ng .  Ha('n muo^'n lu`a ma^'y con
$>> tra^u ddo' qua so^ng nhu+ng no+i na`y co' ra^'t nhie^`u ca' sa^'u
$>> ma` he^? tha^'y con tra^u ddu+.c na`o la` ta'p testicles cu?a
$>> chu'ng .  Va^.y la`m sao ga~ ddo' co' the^? lu`a ca? dda`n tra^u
$>> qua so^ng ma` chu'ng ddu+o+.c nguye^n ve.n (kho^ng thie^'u so't
$>> bo^. pha^.n na`o) ???  Pha?i nho+' ra(`ng tho+`i na`y co`n ho+i
$>> primitive va` dda^y la` ngoa`i bo+` so^ng hoang va('ng nu+~a .
$>>
$>
$>  Co' mo^.t ca'ch la` cho con tra^u ca'i da^~n tu+`ng con tra^u
$>
$>  du+.c qua trong lu'c con tra^u ca'i nga^.m ho`n testicles cu?a
$>
$>  con tra^u du+.c !!!! Du'ng ho^ng ???
$ 
$Cu~ng ca^u ddo^' ddo' nhu+ng ba^y gio+` chi? co`n duy nha^'t 1 con tra^u
$ddu+.c pha?i lo^.i qua so^ng va` kho^ng co' ba^'t cu+' con tra^u na`o ddi
$cu`ng .  Ca^'m kho^ng ddu+o+.c nga^.m testicles !
$ 
$Se~ post ca^u tra? lo+`i trong tua^`n to+'i . A` , quy' vi. ddo.c gia? pha'i
$nam se~ ho.c ho?i the^m 1 ddie^`u mo+'i va` bie^'t dda^u sau na`y se~ ca^`n
$to+'i khi pha?i ... lo^.i qua so^ng MO^.T MI`NH .
$ 
$Dda.i Soa'i

Tra^u thi` tui kho^ng bie^'t, nhu+ng ma` ne^'u tui lo^.i thi` tui
se~ lo^.i ngu+~a. Co`n nu+~a tui ma(.c qua^`n ma` lo^.i thi` la`m
sao ma` lu~ sa^'u pha^n bie^.t....

Te^n cha(n tra^u ma` kho^ng co' tra^u ca'i thi` :)...tho^i kho^ng no'i..
a` hay la` thu+? la^'y be. chuo^'i hay xa`i -da^'t se't -da('p le^n
coi thu+? sao; ca'i -do' la` -da^'t co`n ho`n co`n, -da^'t ma^'t ho`n 
ma^'t -do' :)


XuanLinh Tran
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Defense boss cites friendship with China
Date: 14 Dec 92 15:06:05 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


12/10

VIETNAM DEFENCE BOSS CITES FRIENDSHIP WITH CHINA

    HANOI, Dec 10, Reuter - Vietnamese Defence Minister General Doan Khue,
currently visiting China, has called for the two countries to forget old
quarrels, an official Vietnamese newspaper reported on Thursday.
    Nhan Dan said Khue told Chinese Defence Minister Qin Jiwei after arriving 
in Beijing on Monday that Vietnam had good memories of past Chinese support.
    China supported North Vietnam in its war against the United States but the
communist neighbours fell out in the 1970s. They fought a border war in 1979,
backed opposing sides in Cambodia and fought a brief naval clash in 1988 in the
disputed Spratly Islands.
    Relations were normalised in November 1991 and Premier Li Peng came to
Vietnam last week, the first visit by a Chinese prime minister for 21 years.
    "With their tradition of loyalty, the Vietnamese people will never forget
the precious assistance and support of the Chinese people," Nhan Dan quoted 
Khue as telling Qin.
    "The people and the People's Army of Vietnam always attach importance to
their friendship with the people and the People's Liberation Army of China."
    Qin said Khue's official visit, the first to China by a Vietnamese defence
minister since 1977, was like "an engine pushing forward the development of
friendly relations between the people and armies of the two countries," Nhan 
Dan reported.
    Khue said the state and communist party leaders of both countries had 
agreed to put aside past "unhappy events" to build new friendly relations.
    He said both countries must try to settle old and new territorial disputes
through negotiations. Those disputes, mostly over claims to territorial waters
and islands in the South China Sea, have strained relations this year.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: personal
From: ho_bt@cs2.lamar.edu
Date: 12 Dec 92 01:29:13 CST

Hi! I'm from Beaumont. I just started this thing, so I hope ya'll help me get
aquainted.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Subject: Re: POEM
Reply-To: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Organization: Iowa State University
Date: Tue, 15 Dec 1992 15:25:04 GMT

 
> Cu~ng xin -du+a ra mo^.t ve^' -do^'i kha'c (cu?a mo^.t toa'n ho.c gia -dang
> nuo^i gia^'c mo^.ng bi`nh Mo^ng)
> 
> 		Tay kho^ng cho^'ng -do+~ tro+`i thie^n ha.
> 
> 
> 

Sau' ta^'t dda^'t ngu~ gia^'c ngi`n thu.

--
        _____________________________________________________________
        |  orion@iastate.edu	        Only in silence the word,   |
	|  Phi H. Truong		Only in dark the light,	    |
	|				Only in dying life:	    |
	|				Bright the hawk's flight    |
	|				On the empty sky.	    |
 	|					by Ursula K. LeGuin |	
        |___________________________________________________________|
From: pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Xmas PostCard
Date: 12 Dec 92 06:57:52 GMT
Reply-To: pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham)
Organization: The University of Texas at Austin, Austin TX
Originator: pham@grumpy.cc.utexas.edu

Does anyone have designed post card on e-mail, ie.


	HH	HH
	HH	HH
	HH	HH
	HHHHHHHHHH
	HH	HH
	HH	HH
	HH	HH

or something like that, and be willing to share? Please send to me or post on
the net so others may use.  

Thanks in advance

Vien

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mtruong@alfred.carleton.ca (Minhtri Truong)
Subject: DIALOGUE - Why S. Vietnam lost
Organization: Carleton University
Date: Fri, 18 Dec 1992 15:41:59 GMT

          If the on-going discussion that I have been reading aims at
exploring why SVN lost the war, let me put forth an explanation that
may be of some validity.
          What I think happened in South Vietnam that really weakened
it was the fact that many elements there were taking advantage of
democratic principles and rights in that society to further, either
inadvertently or deliberately, the aims of the Communist side.  In
other words, democracy was being abused and misused at the benefit of
totalitarianism.  Who were doing that ?  Many government and military
officials, and many so-called opposition elements as well.  They were
all putting their own rights above the good of the people.  South
Vietnam was only a developing democracy, and its social fabric was
therefore quite fragile.  On top of that there was a war going on,
there was the American presence, there were those North Vietnamese
who were extremely eager to liberate the country.  If in that
situation, people fail to exercise restraint to help the country
survive, and I think they did fail to, then the inevitable had to
happen.  Because in a democracy, people are entitled to rights, but
with rights come responsibilities.  Critics might say that S. Vietnam
and its institutions were not really worth defending, but we can ask
whether the alternative system, put in place at the cost of millions
of lives, is more acceptable.  The problem is that many South
Vietnamese did not realize what they were enjoying until after they
had lost it in 1975, and a number of the fortunate ones who did not have
to spend a single day under communist rule still do not care to
realize what South Vietnam was worth.
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: ACCOUNTING JOKES
Date: 18 Dec 1992 13:49:02 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com





A man is touring the country while on vacation and passes through a 
small rural town.  In this town he passes a General Store and notices 
a sign outside which read "Brains for Sale".  Curious, the man decides 
to stop and see what this is about.

As he enters the store, he notices three large jars filled with 
brains, each with different prices.  The first jar that he saw was 
labeled "Politicians" and priced at $1 a kilogram.  The second jar was 
labeled "Economists" and priced at $5 a kilogram.  The man shrugged and 
looked at the third jar.  This jar was labeled "Accountants" and priced 
at $50,000 a kilogram.

The man was puzzled and went to the store clerk. 

"Why are the price of accountants' brains so high when compared to the 
other brains?", asked the tourist.

The clerk responded by asking, "Do you know how many accountants we 
have to kill to get one kilogram of brains?"



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: groucho!thinh@uu.psi.com (Thinh N. Nguyen)
Subject: [POL] Re: DIALOG(Thua^.t hoa`i)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: groucho!thinh@uu.psi.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 16 Dec 1992 02:57:28 GMT


In his posting Cu+o+`ng Bu`i wrote:

>>...............................................................
>>
>>A man have no choice but obey the leaders. I don't just blame the

>Depending on how well he does it. Does he kicks, stabs, pulls
>nails, electrocutes , burns, starves  ...

I was not insterested discussing who did what to whom. The sad truth is that both sides
had done their share of all the things you mentioned and the people at the receiving
end are mostly the poor, underprivilege peasants of South Vietnam. It made me
sick when one side "liberated" them in 1975 and now the other side who are safely
in the US still talking about "liberated" them again.

>>communist and S. Vietnam leaders for killing many of our young

>    The South was only defending. Does defending mean killing? 

Killing is the act of taking a life. In my opinion, no one has the right to kill,
but the act in itself does not automatically make a person guilty of murder according 
to most laws. Either for self defense or revenge, if you take a life, it's killing.
That is all I said about killings.

>>people but also I blame them for forcing making killers out of
>>many survived Vietnamese. In Vietnamese culture, we judge people
>>by their intention and not result. Nguye^~n co^ng Tru+'
>>understand this when he wrote:
>>
>>        "Tho+`i lai ddo^` ddie^'u tha`nh co^ng di.
>>        Su+. khu+' anh hu`ng a^?m ha^.n dda"
>>...................................................................

>A simpler one is "Kho^ng tha`nh co^ng cu~ng tha`nh nha^n"
>But be careful to state it as fact that "In Vietnamese culture ..."

>>
>>Hai ca^u tho+ tre^n tri'ch tu+` ba`i Thua^.t Hoa`i cu?a -Da(.ng
>>Dung. Ba`i na`y -da~ -du+o+.c nhie^`u ngu+o+`i di.ch. Xin da^~n 3
>>di.ch gia? :
>>

> c.b.


I, and everyone else for that matter, can not say as fact what Vietnamese 
culture is. I stated that Vietnamese judge people for their intention 
because that is what I think. If you can express your opinions on various subjects, 
I am equaly entitle to stated mine. If you think otherwise, then explain so.

To use a small mistake I made (at this point, I still remember clearly my 
teacher told me 22 years ago that the two sentences was from NCT to express 
his bitterness for his up and down carrer but I take anh La^m's word that 
he is right) to discredit what I said will only show what kind of person 
you are. This nitpicking is pathetic. It's got nothing remotely to do with 
the point. You certainly can do much better than this. Have a nice day.

Thi.nh ngo.c Nguye^~n

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 14 Dec 1992 16:10:00 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "JFT@NCCIBM1.BITNET" <JFT@NCCIBM1.BITNET>
Subject:      Re: Anybody called PHUONG?

Hi,

  Tell JB I said HI!

Tua^'n.

> Hi,
> just a test :)
> BTW, jb says hi to u!
> bye,
> --
> Thao
> Believe it or not but I have no e-mail address!
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "NGUYEN VAN " <NGUYENV@npt.nusc.navy.mil>
Subject: [THO+]  Ho+i Anh Khi My~ Giao Ho`a
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: NGUYENV@npt.nusc.navy.mil
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 11 Dec 1992 22:17:49 GMT


		Ho?i Anh Khi My~ Giao Ho`a


	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` kho^ng anh
	Hay la` anh -da~ quen nhanh
	A(n ngon, ma(.c a^'m, lo+.i danh xu+' ngu+o+`i ?


	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` Vie^.t Nam
	Hay la` anh va^~n me^ man
	Cha.y theo nhung lu.a ngoa.i bang ma^'t ro^`i ?


	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` que^ hu+o+ng
	-De^? -di xem pho^', xem tru+o+`ng
	Hay anh che^ cha'n que^ hu+o+ng -do'i nghe`o ?


	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` kho^ng anh
        Hay anh so+. lua^.t ru+`ng xanh
	Hay anh so+. ma^'t tie^'ng danh Co^.ng Ho`a ?


	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
	Anh o+i ! Anh ha~y tro+? ve^` nhe anh !
	Ve^` kho^ng pha?i -de^? ve^nh vang
	Nhu+ng ve^` xa^y -da('p mo+? mang nu+o+'c nha`.

	Ve^` mang theo i't -do^ la    
	Kho^ng pha?i -de^? khoe nhu+ng -de^? xa^y nha` ...
	Nha` thu+o+ng, cho+. mo+'i, tru+o+`ng ga^`n
	Lu~ em ho+'n ho+? -dua chen ho.c ha`nh.

	Ve^` nhe anh ! Ve^` nhe anh !
	Ve^` na^ng da^.y Vie^.t Nam -dang qu.y nga~
	Que^ mi`nh tro+? la.i va(n minh
	Nhu+ -Da.i Ha`n, nhu+ Nha^.t Bo^?n, nhu+ Ta^y ...

	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` kho^ng anh ?
	Ve^` nhe anh vo+'i ba.n be`
	Cu`ng mang kho^'i chu+~ du+.ng xa^y nu+o+'c nha`.

	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` kho^ng anh ???


					  12/92
				      
					Xua^n Va(n




	

	

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen)
Subject: Re: [POL] Leaders: who are you ?
Organization:  Carleton University, Ottawa, Canada
Date: Wed, 16 Dec 1992 05:12:01 GMT

In article <1992Dec15.163419.11012@news.media.mit.edu> tran@peora.sdc.ccur.com writes:
>
>Chi. LHng,
>
>Nha^n di.p anh H.H. Nguyen dda(.t ca^u ho?i ve^` nhu+~ng to^? chu+'c chi'nh 
>tri. ha?i ngoa.i, to^i co' tri`nh ba`y so+ lu+o+.c ve^` mo^.t so^' to^? chu+'c
>chi'nh tri. dda~ va` ddang hoa.t ddo^.ng.  Trong pha.m vi gio+'i thie^.u so+
>lu+o+.c ddo', to^i co^' ga('ng ddu+a ra nhu+~ng factual information nhu+ anh
>H.H. Nguyen ye^u ca^`u va` tra'nh nhu+~ng lo+`i ddo^`n dda.i, to^' ca'o,
>vu ca'o (allegations, accusations, etc..).
>
	.......
>
>Nha^n


	Interesting information that you've provided, Nhan.

	Thanks,
	H.H. Nguyen
From: kvt@druwa.ATT.COM (KVT)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [THO+]  Ho+i Anh Khi My~ Giao Ho`a
Date: 15 Dec 92 23:39:37 GMT
Reply-To: kvt@druwa.ATT.COM (KVT)

I will not at all be surprised if the attached poem is originated
from Propaganda Section of Hanoi's Politburo. It reminds me the rhyme
during the war:

    "-Da'nh cho My~ cu't Ngu.y nha`o
    [xa^y nha` du+.ng nu+o+'c] ho+n mu+o+`i na<m xu+a"

Many believed in it and many stayed after 1975 to help rebuild. And
many were so disappointed and desperated in that promise they became 
boat-people.  And now, after all that, it's almost tragical to see 
a poem like this that attempts to  blame squarely the guilt on us
for not so quick to help "rebuild".

Kim

In article <1992Dec11.221749.3726@news.media.mit.edu> NGUYENV@npt.nusc.navy.mil writes:
# 
# 		Ho?i Anh Khi My~ Giao Ho`a
# 
# 
# 	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
# 	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` kho^ng anh
# 	Hay la` anh -da~ quen nhanh
# 	A(n ngon, ma(.c a^'m, lo+.i danh xu+' ngu+o+`i ?
# 
# 
# 	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
# 	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` Vie^.t Nam
# 	Hay la` anh va^~n me^ man
# 	Cha.y theo nhung lu.a ngoa.i bang ma^'t ro^`i ?
# 
# 
# 	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
# 	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` que^ hu+o+ng
# 	-De^? -di xem pho^', xem tru+o+`ng
# 	Hay anh che^ cha'n que^ hu+o+ng -do'i nghe`o ?
# 
# 
# 	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
# 	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` kho^ng anh
#         Hay anh so+. lua^.t ru+`ng xanh
# 	Hay anh so+. ma^'t tie^'ng danh Co^.ng Ho`a ?
# 
# 
# 	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
# 	Anh o+i ! Anh ha~y tro+? ve^` nhe anh !
# 	Ve^` kho^ng pha?i -de^? ve^nh vang
# 	Nhu+ng ve^` xa^y -da('p mo+? mang nu+o+'c nha`.
# 
# 	Ve^` mang theo i't -do^ la    
# 	Kho^ng pha?i -de^? khoe nhu+ng -de^? xa^y nha` ...
# 	Nha` thu+o+ng, cho+. mo+'i, tru+o+`ng ga^`n
# 	Lu~ em ho+'n ho+? -dua chen ho.c ha`nh.
# 
# 	Ve^` nhe anh ! Ve^` nhe anh !
# 	Ve^` na^ng da^.y Vie^.t Nam -dang qu.y nga~
# 	Que^ mi`nh tro+? la.i va(n minh
# 	Nhu+ -Da.i Ha`n, nhu+ Nha^.t Bo^?n, nhu+ Ta^y ...
# 
# 	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
# 	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` kho^ng anh ?
# 	Ve^` nhe anh vo+'i ba.n be`
# 	Cu`ng mang kho^'i chu+~ du+.ng xa^y nu+o+'c nha`.
# 
# 	Mo^.t mai khi My~ giao ho`a
# 	Anh o+i ! Anh co' tro+? ve^` kho^ng anh ???
# 
# 
# 					  12/92
# 				      
# 					Xua^n Va(n
# 


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: topcat@hardy.u.washington.edu (Thanh - Vincent)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [HELP] VPSEDIT 1.2
Date: 13 Dec 92 05:34:40 GMT
Article-I.D.: u.1992Dec13.053440.17383
Reply-To: topcat@u.washington.edu
Distribution: usa
Organization: University of Washington, Seattle


Hello everyone!
I just got the new version of VPSEDIT 1.2 and I am very
excited because it supports the HP DESKJET printer.
However, I have been unable to print anything out.
The printer makes some noise and then that's it!  No more!
I tried printing using the LASERJET option but I got
the same results.
Yes, it's set to the correct parallel port and all.
The machine is on, etc.
If anyone of you nice people out there could help me,
please send to my email address.
There is too much noise in the newsgroup that I can't be
sure to catch your reply!
Thanks
thanh
TOPCAT@U.WASHINGTON.EDU
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Snoopy ascii
Date: 16 Dec 1992 15:55:00 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com





-----------------------------------------------------------------------


                               ###
                              ##
                    ####### ##
               #####       ##
             ###           # ##
            #              #   #
          ##               #    #
          #                      #
        ##                        #
        #                          ###
       ##                             ##
       #                                #####
      #                                      ###
      #                           #             ###   ####
     ##                          ##                ##########
     ### #       #             ###                   ########
    ##### # # ####            ##                      ###   ###
    ######## ## ##           ##                        ###  ###
    ###############         ##                         ###   ##
   ################        ##                           ##   ###
   ################        #                            ### ####
   #################                                     #######
   #################                                     ######
  ##################                                      #####
  ##################                                      #####
  ##################                                      ####
 ####################                                     ###
 ####################                                     #
 #####################                                    #
 #####################                                    #
 #####################                                    #
 #####################       ##                           #
 #####################      #                            #
 #####################     ###                           #
 #####################     # #                           #
 #####################     #  #                         #
 #####################     #  #                         #
 #####################         #                       ##
 #####################         #                       #
  ####################          #                    ##
  ####################           #                   #
  ####################           ##                ##
  ####################             #              ##
  ####################              ##      ######
  ####################         #############
   ##################         ##
   ##################       ##
   ##################      ##
   #################       #
    ##########################
    ################         #
     ##############          #
     #############           #
      ########################
        ########           ##
         ######             ##
                             #
Organization: City University of New York/ University Computer Center
Date: Friday, 18 Dec 1992 09:13:54 EST
From: <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: THO*: KHI BIE^'T YE^U NGU+O+\I TA BA('T DDA^\U NO'I DO^'I


Ahem....this is a friend's poem. I post for her only, don't misunderstand,
ok? :*)

---------------------------------------------------------------------------

   KHI BIE^'T YE^U NGU+O+\I TA BA('T DDA^\U NO'I DO^'I


Tha^\y va(n ddo.c cho chu'ng to^i nghe ca^u phu+o+ng ngo^n:
"Khi bie^'t ye^u ngu+o+\i ta ba('t dda^\u no'i do^'i"
Co' ddu'ng the^' kho^ng ho+~i ba.n be\ tra.c tuo^?i???
Lu+'a tuo^?i ba('t dda^\u ye^u...?
Sa'ng nay em gu+?i gi\ qua a'nh ma('t nheo
ma\ khie^'n anh dde^m ve^\ kho' ngu?
O+? ga^\n tho^i ma\ sao ma~i nho+'
Nga\y nga('n vo^ cu\ng kho^ng ddu? dde^? nhi\n nhau
DDu+\ng ai hie^?u la^\m ai muo^'n la\m cao
Du\ ddo^i lu'c ngo' lo+ quay cho^~ kha'c
Thi\ ra tha^\y ba?o ma\ ddu'ng tha^.t
Khi bie^'t ye^u tru+o+'c tie^n la\ mi\nh tu+. do^'i mi\nh
Ro^\i ne^'u lo+~ ba.n be' nha('c dde^'n mo^.t ca'i te^n
Tu+. du+ng em qua' chu+\ng xa^'u ho^?
Ma' ddo? bu+\ng va\ kho^ng cu+o+\i no'i nu+~a
Co' ai ho?i: "ha('n dda^'y a\?", vo^.i dda'p: "co\n la^u"
Va\ anh thi\ co' kha'c gi\ dda^u
Cu~ng bo^'i ro^'i vo^.i va\ng phu? nha^.n
Ai la.i da'm to? ba\y nie^\m xu'c ddo^.ng
Ne^n ba^'t ngo+\ pha?i no'i "co'" tha\nh "kho^ng"

Ba\i ha't anh ha't cho ca? lo+'p nghe chung
Sao a'nh ma('t cu+' nghie^ng ve^\ mo^.t phi'a
Tu+. du+ng em kho^ng da'm le^n lo+'p tre^?
Chi? so+. anh che^ con be' a^'y lu+o+\i
Em ca?m tha^'y vui ho+n va\ ca?m tha^'y ye^u ddo+\i
Anh da.o thu+o+\ng xuye^n ho+n qua pho\ng em o+?
Em cu~ng cho+.t thi'ch ngo^\i be^n cu?a so^?
Chi? mo^.t ca'i nhi\n thi\ hai ddu+'a se~ ngu? ngon
Nhu+ng ba.n be\ o+i: ddu+\ng hie^?u gi\ ho^n!
Em se~ ba?o em chi? ngo^\i ngo'ng gio'
Anh se~ gia?i thi'ch la\ anh ddi qua ca(n pho\ng ddo'
Nhu+ ddi qua bao ca(n pho\ng kha'c cu?a tru+o+\ng
Khi bie^'t ye^u ai cu~ng ngo+~ mi\nh va^~n bi\nh thu+o+\ng
Du\ tha^t su+. co' ra^'t nhie^\u thay ddo^?i
Ca'i thay ddo^?i tru+o+'c tie^n la\ ba('t dda^\u no'i do^'i
Ca'i no'i do^'i vu.n ve^\ con ni't ra^'t de^~ thu+o+ng
Va\ di~ nhie^n la\ dda'ng ddu+o+.c bao dung
Ha~y tha thu+' cho nhu+~ng ngu+o+\i
Vi\ ba('t dda^\u ye^u ne^n ba('t dda^\u no'i do^'i

   Me^'n ta(.ng ca'c ba.n DDA~ - DDANG YE^U va\ SA('P SU+?A YE^U la\m qua\
Gia'ng Sinh hay Li\ Xi\ cho Na(m mo+'i...
                       PV.
From: le@itro7s.aero.org (Thach Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [tho+] Mu`a thu ..., cu?a -Da(.ng Thi. Va^n Khanh
Date: 21 Dec 1992 03:49:56 GMT
Organization: The Aerospace Corporation
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: itro7s.aero.org
Originator: le@itro7s


	Mu`a thu -di qua

		-- -Da(.ng Thi. Va^n Khanh

	Cha(?ng ki.p la`m ca^u tho+ cho mu`a thu
	Na(m a^'y go^'c ba`ng co' a'nh nhi`n la(.ng le~
	Ba.n trai no'i gi` ...
	-Da^'t tro+`i nhe. ba^ng
	Tuo^?i tho+ cha(?ng nha^.n ra mi`nh

	Cha(?ng ki.p la`m ca^u tho+ cho mu`a thu
	La^`n a^'y anh -di kho^ng lo+`i tu+` gi~a
	Ca^y ba`ng va^~n la'
	Con ta('c ke` ru.t re` go.i theo

	Cha(?ng ki.p la`m ca^u tho+ cho mu`a thu
	Gio.t nu+o+'c ma('t la(n qua tho+`i vui buo^`n tre? da.i
	Tha`nh pho^' mu+o+`i na(m vai a'o ba.c
	Ta'n ba`ng sa~i ro^.ng kho^ng ngo+`
	Con ta('c ke` na(m xu+a -di da^u
	Ca^y ba`ng a^'y ... Bie^'t mi`nh kho^ng co`n be'
	Tho+ chu+a vie^'t ma` vo`m nhu+ cha'y
	Pha?i mu`a -di de^? lu+'a cho mu`a

----------------------
tri'ch "Tra(m hoa va^~n no+? tre^n que^ hu+o+ng", nxb Le^ Tra^`n, 1990



Newsgroups: soc.culture.vietnamese