HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 31 Dec 1992 13:59:33 EST
Reply-To:     Stelios <CORRES@VTVM1.BITNET>
From:         Stelios <CORRES@VTVM1.BITNET>
Subject:      Ta ...kalanta

O epitetramenos kai o monos epizwn ths idiwtikhs lesxhs twn
Tragoydistadwn ths hellas sas stelnei ta kalanta mazi me
ta basika akornta, kai tis eyxes toy gia Kalh Xronia kai
Xronia Polla kai oti epithymeite...

To loipon, epeidh krataw thn kithara, kapoios na parei
na baraei to trigwno, re...

Ena dyo, ena dyo tria pame!

Re-
Arximhnia ki arxixronia, psilh mas dentrolibania
La7      Sol-                   Re-
ki a a a rxh, ki arxh kalos mas xronos
Sol-  Re-     La+            Re-
ekklhsia, eklhsia kai agios thronos...

Agios Basilhs erxetai, hellasites ton katexete

a a apo, apo thn Kaisaria

eis arxontissa kyria.

S' ayth th lista poymaste, petra na mhn raisei
ki olos o kosmos toy hellas xilia xronia na zhsei!


...Oti exete eyxaristhsh!


Molis diapistwsa oti kwlwnw ...sta logia. Ayta poy thymomoyna sas
ta egrapsa.  Twra kleinw to mhxanhma kai thn kanw gi'alloy...
Kai toy xronoy, na brethei kanas allos na ta steilei me megalyterh
leptomereia...


Stelios o Zorikos!
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 21 Dec 1992 14:07:37 -0500
Reply-To:     Dimitrios FILIPPOU <filippou@BINKLEY.CS.MCGILL.CA>
From:         Dimitrios FILIPPOU <filippou@BINKLEY.CS.MCGILL.CA>
Subject:      Greek to Latin transiliteration (LaTeX code)
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

The following LaTeX source code gives the transliteration scheme
followed by our University (McGill) libraries.  As such, it has nothing
to do with the way people are writting Greek on USENET, but it may be
helpful to someone who wants to include, say, a Greek reference in one of
his publications.

Merry Christmas to all of you!

Dimitrios

% ---------------------- cut here -------------------------------
%
% This is the Greek to Latin transiliteration scheme
% from McGill University Libraries.
% typed by Dimitrios Filippou: Dec. 21, 1992
%

\documentstyle [12pt]{article}
\pagestyle{empty}

\begin{document}

\begin{flushleft}
{\large\bf Greek to Latin Character Transliteration}
\end{flushleft}

\begin{tabbing}
(initial only) \= xxxx \kill  % this line is to set proper tabbing only
                              % and does not appear on the final print
$\alpha$ A \> a A \\
$\beta$ B \> b B \\
$\gamma$ $\Gamma$ \> g G (n before medial $\gamma$, $\kappa$, $\xi$, $\chi$) \\
$\delta$ $\Delta$ \> d D \\
$\epsilon$ E \> e E \\
$\zeta$ Z \> z Z \\
$\eta$ H \> $\overline{\rm e}$ $\overline{\rm E}$ \\
$\theta$ $\Theta$ \> th Th \\
$\iota$ I \> i I \\
$\kappa$ K \> k K \\
$\lambda$ $\Lambda$ \> l L \\
$\mu$ M \> m M \\
$\mu\pi$ M$\pi$ \> b B (initial only) \\
$\nu$ N \> n N \\
$\nu\tau$ N$\tau$ \> \underline{d} \underline{D} (initial only) \\
$\xi$ $\Xi$ \> x X \\
$o$ O \> o O \\
$\pi$ $\Pi$ \> p P \\
$\rho$ P \> r R \\
$\stackrel{{}_{\mbox{`}}}{\rho}$ \> rh  (this is $\rho$ with deep breathing~`)
                                 \\  % this is rho + daseia
$\sigma$ $\varsigma$ $\Sigma$ \> s S \\  % $\varsigma$ = final sigma
$\tau$ T \> t T \\
$\upsilon$ $\Upsilon$ \> y Y (u in diphthongs such as $o\upsilon$,
            $\alpha\upsilon$, $\epsilon\upsilon$, etc.) \\
$\phi$ $\Phi$ \> ph Ph \\
$\chi$ X \> ch Ch \\
$\psi$ $\Psi$ \> ps Ps \\
$\omega$ $\Omega$ \> $\overline{\rm o}$ $\overline{\rm O}$ \\[\baselineskip]
Breathings: \> \\
' \> omit \\
` \> h H
\end{tabbing}
Omit other accents, the iota subscript and the dieresis (e.g.,
the accented upsilon with dieresis  becomes only ``y'':
``Taygetos'').
\\[0.25\baselineskip]
\hrule
\vspace*{0.5ex}

\noindent
From the {\sl Transliteration Guides\/} of McGill University Libraries
(McGill University, Montr\'{e}al, Qu\'{e}bec, Canada, 1992).

\end{document}
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Envelope-to: hellas@uga.bitnet
X-VMS-To: IN%"hellas@uga.bitnet"
MIME-version: 1.0
Content-transfer-encoding: 7BIT
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 1 Jan 1993 11:51:30 -0700
Reply-To:     Club Congress <STOKAS@ARIZVMS.BITNET>
From:         Club Congress <STOKAS@ARIZVMS.BITNET>
Subject:      Kalh Xronia kai apo Arizona
Comments: To: hellas@uga.bitnet

...
KAi xronia polla se olous tous Bassilides, Bassilikes apo thn panemorfh
auth thn epoxh Arizona.

Andreas Stokas

PS. Koskwta to kalo to magazi se pe0umhse......
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 30 Dec 1992 17:32:43 PST
Reply-To:     Hatzigeorgiu <nickolas@PHYSICS.UCLA.EDU>
From:         Hatzigeorgiu <nickolas@PHYSICS.UCLA.EDU>
Subject: Re: Refund apo aeroporikes etaireies-Epeisodio 3o
Comments: To: yannis@CS.STANFORD.EDU
Comments: cc: hellas@uga.bitnet

>
> Yannis Papakwnstantinou
> Stanford, California
>
> (*) Stous 10 (kai kati) mines pou eimai stin lista, nomizw oti i
> simerini mera me ta molis dyo (xwris to diko mou) mail, apotelei
> arnitiko rekor tis xronias. Mipws mporei na mas enimerwsei kapoios palioteros
> an einai arnitiko rekor olwn twn epoxwn ?
>

Mallov eivai rekor! Elaxistes ntav oi meres pou eixame katw apo 5 mail.
Alla eivai kavovas oti se periodo giortwv oi movoi pou apomevouv eivai
oi tns "siwpnlns pleiopsifias" ...

Kai me tnv eukairia: KALH XRONIA se olous tous Hellasites kai tou xrovou
makari va perasoume tis giortes me tis oikogeveies mas stnv patrida.

Nikos, Ucla
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 1 Jan 1993 16:05:42 EST
Reply-To:     Thanassi Protopapas <ST403357@BROWNVM.BITNET>
From:         Thanassi Protopapas <ST403357@BROWNVM.BITNET>
Subject:      Dieu9uvsn & FAX Oikovomikou Taxudromou

Kat' arxnv xrovia polla kai kaln xrovia. Euxomai to 1993 va eivai ligotero
skata apo to 1992 kai tou xrovou spitia mas.

Parakalw opoiov exei tn dieu9uvsn tou Oikovomikou Taxudromou va mou tn steilei,
opws episns kai tov ari9mo tou FAX tous. Dustuxws peta3a prosfata ola ta teuxn
pou eixa kai o blakas dev egraya pou9eva tn dieu9uvsn. Kala muala mou euxomai
gia to veo etos, alla dev to blepw pi9avo :-)

 Kai pali kaln xrovia,

 0ANASHS
   in
Providence  (Korre ama vomizeis oti exeis meiveis movos sou va alwvizeis
             atimwrnta, kouvia pou se kouvage. Katse va xwveyei o Zarros
             ta gourouvopoula kai va gurisei kai ta leme....)
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Original_To:  JNET%"hellas@uga"
Original_cc:  GEORGE
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 21 Dec 1992 14:07:00 EDT
Reply-To:     "YORGOS M. MALTAS" <GEORGE@UMBC.BITNET>
From:         "YORGOS M. MALTAS" <GEORGE@UMBC.BITNET>
Subject:      basket

eivai aln0eia oti o 0rulos kerdise tov Arn stnv 0essalovikn?
O "eru0roleukos" lukos
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 30 Dec 1992 11:39:28 EST
Reply-To:     Aris Kistanis <ucaris@SOCRATES.UMD.EDU>
From:         Aris Kistanis <ucaris@SOCRATES.UMD.EDU>
Subject:      MEGALH diakrish gia ton THRILO !!
Comments: To: hellas <hellas@brownvm.brown.edu>, Lewnidas <leonidas@src.umd.edu>

O Olympiakos afou to kalokairi eixe parei to kypello se tournoua
pou meteixe  sthn Italia me Fiorentina kai Pescara hr0e na pros0esei
allo ena kypello kai mia megalh die0nh diakrish.

X0es sthn Italia se 2 agwnes pou edwse sthn Italia (me 2 diaforetikes 11ades)
kerdise thn JUVENTUS sta penalty afou o kanonikos agwnas eixe lhksei me 1-1
xaris se apekroush penalty tou Myrtsou,
enw sto 2o agwna kerdise thn TSSKA me 1-0 me goal tou Baitsh.
Dhaldh apekleise Juventus kai TSSKA kai phre panygirika to kypello.
Par'ola auta o agwnas ths Korin0ou thn Kyriakh anamenetai na einai arketa
duskolos.

Auta gia thn wra

 o apoduthriakias

Re, lete na doume ton Olympiako ston teliko tou Kypellouxwn ?? !!!!
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mts: smtp
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 1 Jan 1993 00:53:11 -0700
Reply-To:     "Leo J. Irakliotis" <irakliot@LONGS.LANCE.COLOSTATE.EDU>
From:         "Leo J. Irakliotis" <irakliot@LONGS.LANCE.COLOSTATE.EDU>
Subject:      Ellhnikes Grammatoseires gia Win3x
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Me anonymous ftp se [sylvia.lance.colostate.edu] ([129.82.110.234])
mporeite na parete to arxeio /pub/wgreek16.zip

Leonidas
irakliot@sylvia.lance.colostate.edu
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Subject: (no subject given)
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 31 Dec 1992 23:00:54 -0500
Reply-To:     VANGELIS@KSUVM.BITNET
From:         VANGELIS@KSUVM.BITNET
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Kai apo mena tis kalliteres euxes se olous/oles
gia ena kalo kai eutixismeno 1993!

-- Vangelis Triantaphyllou
   Kansas State University
   Dept. of Inustrial Engineering
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.4 PL0]
Content-Type: text
Content-Length: 286
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sun, 3 Jan 1993 03:24:22 -0500
Reply-To:     "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
From:         "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
Subject:      trn Bad Bad BAD!!
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

Oi sofoi as mou poune ti na xrhsimopoiw gia network news.  Ka0e fora pou
exw na xrhsimopoihsw to trn mou spaei ta neura. [den 0elw to nn, there
MUST be something better!]
--
Kyriakos Gewrgiou
1as apo tous 4,500,000 gaurous

kxg7283@ultb.isc.rit.edu
kxg7283@cs.rit.edu
kxg7283@ritvax
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 22 Dec 1992 00:35:05 EST
Reply-To:     Rempetns <ext0987@HERTZ.NJIT.EDU>
From:         Rempetns <ext0987@HERTZ.NJIT.EDU>
Subject:      Re: podosfairo, tnleorasn, USA.
Comments: To: kxg7283@ultb.isc.rit.edu
Comments: cc: hellas list <hellas@brownvm.brown.edu>

>
> Orismena paidia apo USA lene oti "meta apo stigmiotipa pou eida..."
> "h tade omada htan kalyterh/xeiroterh, 'h to paixnidi htan asxhmo."
>
  Kavali 65 kalwdiako (kastavas kai sia....) astoria kai broklyn
  perioxes movo apo oso 3erw.

  Kavali 25 ka0e kuriakn stis 9 to bradu parousiazetai programma apo tov
  avtevva pou deixvei kai ta a0lntika stigmiotupa tns nmeras.

  kavali 47?(41) ka0e kuriakn stis 12:30 to mesnmeri kastavas programma
  stigmiotupa apo perasmevn kuriakn, kai apln evnmerwsn gia ta
  apotelesmata kai loipa. Stis 2:00 Paralikas programma opws tou
  Kastava....

> Kai erwtw: Metadidontai ta paixnidia stis US 'h mas koroideuoun ?
>
  giati va koroidepsoume re megale...

> --
> Kyriakos Gewrgiou
> 1as apo tous 4,500,000 gaurous
>
> kxg7283@ultb.isc.rit.edu
> kxg7283@cs.rit.edu
> kxg7283@ritvax
>

Baggelns o Rempetns.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 24 Dec 1992 11:40:56 -0500
Reply-To:     "alexandros g. hobson" <alexees@WAM.UMD.EDU>
From:         "alexandros g. hobson" <alexees@WAM.UMD.EDU>
Subject:      Ante Geia...
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

Paides paw kai yw spiti mou... Loipon, elpizw va perasete kala autes tis
liyes meres edw kai va sas ferei o kaivouryios xrovos oti epi0umeite. Kala
Xristouyevva kai Kaln Prwtoxrovia! 0a ta poume pali tou xrovou...
Opoios suvta3ideuei to Sabbato 26 Dekembriou mazi me tov Taso Avastasiadn apo
Mountain View, CA kai meva, stnv ptnsn tns Delta DL72 apo Frankfurtn ws A0nva,
as ri3ei surma yia va ta poume apo konta. 0a koubalaw to PowerBook kai 0a
exoume apeu0eias suvdesn me Hellas list apo to aeroplano! (naiii ameeeee...) :)

alexees o touristas.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 23 Dec 1992 21:19:59 PST
Reply-To:     Hatzigeorgiu <nickolas@PHYSICS.UCLA.EDU>
From:         Hatzigeorgiu <nickolas@PHYSICS.UCLA.EDU>
Subject:      Euxes
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Se olous tou suv-Hellasites kai tis oikogeveies tous euxomai me oln mou
tn kardia kala Xristougevva. Kaln duvamn kai kaln stadiodromia stous
ksevntemevous kai makari oloi va epistrepsoume kapote pisw...

Nikos, Ucla
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 1 Jan 1993 00:11:13 EST
Reply-To:     Kostas Kyriakopoulos <kostas@CAT.RPI.EDU>
From:         Kostas Kyriakopoulos <kostas@CAT.RPI.EDU>
Subject:      Kai me to mail auto ...
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

elpizw na parw thn ... "par0enia" ths HELLAS gia to 1993.

Einai o teleutaios mou xronos-epoxh-mhnas sthn HELLAS opote exw auto to dikaiwma
etsi den einai ?

KALH XRONIA kai EYTYXISMENH

        kos(kw)tas
          RPI

PS. Autos pou apokalupse ton shfh ...
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 28 Dec 1992 14:55:40 MET
Reply-To:     Apostolos Syropoulos <apostolo@CS.CHALMERS.SE>
From:         Apostolos Syropoulos <apostolo@CS.CHALMERS.SE>
Subject:      Peri monajias
Comments: To: hellas mailing address <hellas@uga.cc.uga.edu>

 Mhn stenaxwrieste gia thn monajia sas, uparxoun kai xeirotera! Gia
paradeigma edw sthn Souhdia exoume monajia olo ton xrono! Eseis (oi mh
katoikountes sthn skandinabia) mpoeite na pieite kai mia mpura, omes edw
to poto einai polu kako pragma kai Sto Gketemporgk pou zw uparxoun
10 sobares pub(plhqismos 500000!) Gia auto sas lew mhn to pernete kai toso
katakarda!
apostolos...
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Translated: From BBN/Slate multimedia format (version 1.2).
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 21 Dec 1992 15:59:14 EDT
Reply-To:     Apostolos Makridis <pmakridi@BBN.COM>
From:         Apostolos Makridis <pmakridi@BBN.COM>
Subject:      podosfairo a1 - 14h agwnistikh
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

geia sas kai pali podosfairofiloi kail apantaxou hellasites,

gia mia akomh fora sas grafw merikes leptomeries gia
tous agwnes pou eginan to sabato-kyriako sthn ellada
gia thn a1 eQnikh.  exw xasei ta stoixeia gia tous agwnes
kai etsi den exw olous tous skorer twn agwnwn. h epomenh
agwnistikh Qa ginei thn erxomenh tetarth. phgh twn plhroforiwn
h fwnh ths elladas.

sabato
arhs - pao 0-1
shmantikh ektos edras nikh gia ton panaQhnaiko. o arhs den
"fanike" s'auto to paixnidi. o pao nikhse dikaia afou se megalo
meros tou mats epikrathse plhrws tou arh.
81' bazexa

aek - kalamaria 2-0
shmatika katwterh emfanish ths aek apo tis prohgoumenes
emfaniseis ths. h metria grammh ths aek me sabefski kai
sambanotzobits den apodwse. o dhmhtriadhs, an kai anoikse
to skor sto 28' htan metrios agwnistika. h kalamaria epaikse
kalo podosfairo kai eixe kalh organwsh se olles tis grammes.
28' dhmhtriadhs
86' tsiartas

kyriakh
paok - olympiakos 0-0
wraio podosfairo paixtike sth toumba. kai oi duo omades
exasan eukairies gia na skoraroun alla astoxisan
thn teleutaia stigmh. o dermitsakhs tou paok eixe dokari
sto 21'. morfh tou agwna o termatofulakas tou paok pou
den sugkrathsa to onoma tou.

ofh - pierikos 3-0
kakos o ofh to a' hmixrono. olla to gkol sto b' hmixrono. o pierikos
htan anemikos kai den apeilhse ton ofh.

aQhnaikos - iwnikos 0-1
megalh nikh tou iwnikou. prwth ektos edras fetos. o aQhnaikos
exei problhmata sthn edra tou.

panaxaikh - larisa 1-0
h larisa katebhke ston agwna dixws eksi apo tous enteka basikous
paixtes. h panaxaikh nikhse dikaia.

apollwn - edessaikos 3-0
h omada ths rizoupolhs epikrathse eukola tou edessaikou o opoios
exei polla problhmata se mats ektos edras.

korinQos - hraklhs 1-1

doksa - ksanQh 2-2
oi mauraetoi prohghQhkan 2-0 alla h ksanQh me martselo kai
g.gewrgiadh sto 90' phre ton polutimo baQmo.


apostolos
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 22 Dec 1992 14:18:27 EST
Reply-To:     KARIOTIS@UMUC.BITNET
From:         KARIOTIS@UMUC.BITNET
Subject:      SET HELLAS NO MAIL

SET HELLAS NO MAIL
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sun, 20 Dec 1992 18:25:19 LCL
Reply-To:     akhs-mounakhs <PA25817@UTKVM1.BITNET>
From:         akhs-mounakhs <PA25817@UTKVM1.BITNET>
Subject:      GIA HLIA SKATOSKOULIKI....

EDW KAI TWRA STEILE TO THLEFONO THS DOULEIA SOU SKATO SKOULIKE..
FEYGO APO KNOXVILLE SE KAN DYO WRES GIA TO XORIO SOU......
DEN MPORW NA SE BRW SPITI KAI DEN EXW TO E-MAIL

SAS GAMHSAN OI BAZELES 0YMATA MESA STO MHLO.....GAMW THN GYFTIA MOU AMMA DEN
SA KSESKISOUME TO KOLARAKI THN EPOMENH AGONISTIKH.....

PERIMENW


AKHS..................................................HIGHLANDER
MR.OK?
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 21 Dec 1992 10:29:59 -0500
Reply-To:     Haralabos Efstathiadis <harry@SCI.CCNY.CUNY.EDU>
From:         Haralabos Efstathiadis <harry@SCI.CCNY.CUNY.EDU>
Subject:      Bouleutns pypoboli0nke stnv A0nva.
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

Opws metedwse o Avtevva dyo atoma pyrobolisav sta podia bouleutn tns ND
snmera to prwi sto Marousi.Dystyxws dev sygratnsa to ovoma tou bouleutn.

Geia xara
Harry
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 21 Dec 1992 15:42:55 -0500
Reply-To:     "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
From:         "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
Subject:      Gavriel Trav ??
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

Pws mou hr0e kai eri3a daxtylo ston gavrilo kai ti eida???

Directory: /users/trav/gavriel

To trav re paidia as mou e3eighsei kaneis ti shmenei ;-)>

1as apo tous 4,500,000 gaurous.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Original-To:  hellas@uga, AD0QC
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 31 Dec 1992 00:07:00 EST
Reply-To:     AD0QC@QCVAXA.BITNET
From:         AD0QC@QCVAXA.BITNET
Subject:      Nai egw..... :)

Xairetw thn koinothta,den kserw an me thymounte polloi,eimai o......
o.......
o.......aytos, dhladh o Skoularakos.
Eipa na grapsw kati(no fake) dhladh,etsi gia to kalo tou xronou pou tha mpei
ayrio.
Nomizw vgazei gelio.

****************************************************************************
What do u call:
*CAD/CAM=Computer Aided Delay/Computer Aided Malfunction
*CGA= Abbreviation for Couleur Graphique Antiquaille(French for piece
     of old color graphic junk)If u have one of these, junk it.
*Compuserve= More affectionately known as Compu$serve.
*CPU=Computer Programmer's University:the University where Stokas
    Threatened That He Will Expel Me from . :)
*DLL=Dynamic Link Library.
*DOS=Destroy Our Sanity.
*DOS PATH=The way u take to Destroy Our Sanity.
*DOS Shell=A great hidding place.
*DTP=DeskTop Plagiarism.
*EGA=Extremely Grainy Adapter.Give yr eyes a rest.
*Hercules=A celebrated hero of Greek mythology.
*Kilobyte=A kilo of bytes.
*LCD=abbreviation of Like , Cool Dude.
*Microprocessor=Kitchen utility for the smallest vegetables.
*MDI=Multiple Documents Interface.This interface allows multiple documents to
     interfere with eachother.
*Multimedia=Using the computer, reading the newspaper, listening to the radio,
            while watching MTV, all at the same time.
*Networks=A method of connecting multiple computers together so they can
          crash at the same time.
*RAM=Read A Magazine.
*ROM=Read Only Magazines.
*SCSI=What u feel like after Staying up all night with yr Computer trying
      to get the system Initialized.
*Single click=A click that is not married.
*Single tasking=Sleeping on the job.
*Real Mode=The opposite of Unreal Mode.
*TSR=Terminate and Stop Running programs.
*Screen Saver=An excuse for installing entertainemt on yr PC at work.
*Motherboard=A computer widow with nothing to do.Also, a logic board that can
             contain father boards, daughter boards and gender changers(kinky).
*DOS Boot=Extremely intense film about life as a computer hacker(in German
          subtitles).
*Cache= A special area of RAM to stote the most frequently accessed information
before crashing. The more important the data in the cache is, the more likely
the system will crash.
*****************************************************************************

Ayta kai Kalh Xronia.

JcS
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 28 Dec 1992 09:13:59 CST
Reply-To:     Peter Vafeades <peter@ENGR.TRINITY.EDU>
From:         Peter Vafeades <peter@ENGR.TRINITY.EDU>
Subject:      Euxarista nea !
Comments: To: hellas@engr.Trinity.EDU

  O enas apo tous plastografous kai sugkekrimena o pio
asxetos autos pou ebgaine apo ton harvard.harvard.edu brethhke. (Auto htan kai
 polu eukolo)
  Twra menei na tsakwsoume kai ta megala psaria ...

Petros Bafeiadhs
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 21 Dec 1992 15:23:01 EST
Reply-To:     Nick Gavrielatos <gavriel@SOCRATES.UMD.EDU>
From:         Nick Gavrielatos <gavriel@SOCRATES.UMD.EDU>
Subject:      Teleutaio mail prin fugw - Fake
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

   Auto einai to teleutaio mail tou 92 apo mena.Tha ta ksanapoume.
  Stamathste epitelous ta fake ! Opoion piasw na stelnei
fake me to onoma mou, tha tou ksutisw ta arxidia kai ton kwlo
me skouriasmeno ksurafi !  Kshghmena pragmayta !

Nick Gavrielatos
To Sixameno Plasma
gavriel@socrates.umd.edu
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 24 Dec 1992 03:15:33 PST
Reply-To:     Perikles Konstantinides <perkon@SCF.USC.EDU>
From:         Perikles Konstantinides <perkon@SCF.USC.EDU>
Subject:      Fake !!!
Comments: To: hellas@uga.uga.edu

  Kai to prohgoumeno mhnuma mou fake htan ! Agnohste to...

pfk
southern cal
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Subject: (no subject given)
X-Mailer: ELM [version 2.4 PL0]
Content-Type: text
Content-Length: 298
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 21 Dec 1992 15:49:19 -0500
Reply-To:     "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
From:         "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

An yparxei kaneis hackeras pou mporei na me boh0hsei na steilw ENA,
mono ENA fake mail se mia shgkekrimenh dieu0hnsh pou 0elw, 0a tou hmoun
eugnomon.  (To address einai sthn Ellada)

--
Kyriakos Gewrgiou
1as apo tous 4,500,000 gaurous

kxg7283@ultb.isc.rit.edu
kxg7283@cs.rit.edu
kxg7283@ritvax
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sun, 3 Jan 1993 12:09:31 EST
Reply-To:     "AEKara (psakste ton 2o)" <70761.3206@COMPUSERVE.COM>
From:         "AEKara (psakste ton 2o)" <70761.3206@COMPUSERVE.COM>
Subject:      Apotelesmata podosfairou
Comments: To: "Ta paidia, ta paidia,
          ta filarakia ta kala" <hellas@brownvm.brown.edu>

     ATHENS, Jan 3, Reuter - Results in Greek first division soccer matches on
Sunday:
 Athinaikos       1       PAOK            0
 Apollon          1       Aris            0
 Doxa             0       Panathinaikos   3
 Iraklis          1       Kalamaria       1
 OFI              5       Xanthi          0
 Panahaiki        2       Ionikos         2
 Korinthos        1       Olympiakos      3
 AEK              1       Edessaikos      0
 Pierikos         1       Larissa         0


Opws blepete, i AEK kerdise kai pali. Isa mwri palioxamoures bazelogauroi.


-Manolio
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU