From: rsakella@p4.cs.man.ac.uk (Rizos Sakellariou)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: Ellada kai Balkania (+ arthro apo KA0HMERINH)
Date: 15 Oct 92 16:49:56 GMT


Prin liges hmeres, o filos Grhgorhs Dandoulakhs ekane anafora se ena
prosfato arthro toy TIME to opoio ka0e allo para rodino eblepe to 
mellon gia tis xwres twn Balkaniwn. An kai proswpika pisteyw oti h Ellada
mporei na diadramatisei kyriarxo rolo sthn perioxh, ontas to pleon
aneptygmeno oikonomika kratos, h alh0eia einai oti h xwra mas exei 
emplakei se ena asxhmo paignidi to opoio einai agnwsto poy 0a odhghsei. 
Kai me thn ekseliksh poy exei parei h olh ypothesh ths anagnwrishs toy
kratidioy twn Skopiwn, kapoios dikaia mporei na anarwtietai: Mhpws 
diylizoyme ton kwnwpa kai katapinoyme thn kamhlo;

H apeleytherwsh twn agorwn stis geitones xwres, prosferei ametrhtes
eykairies gia thn anazwogonhsh ths Ellhnikhs oikonomias. Arketes Ellhnikes 
epixeirhseis to exoyn syneidhtopoihsei apo kairo. Tha elega omws oti den 
isxyei to idio gia kapoioys i0ynontes, bolemenoys, isws, apo ton 
ydrokefalismo toy Ellhnikoy kratoys. To epomeno ar0ro, apo thn Ka0hmerinh
ths teleytaias Kyriakhs, einai afierwmeno se aytoys, alla kai se oloys 
ekeinoys poy protimoyn na akoloy0oyn tis e0nikistikes eksarkseis twn 
geitonwn...

--r.

-----------------K A 0 H M E R I N H ------- 11/10/92 -----------------
           (antigrafh aney adeias, me elaxistes perikopes)

Stoys dromoys ths Sofias, ta lewforeia einai bamena sta xrwmata poy 
exei to paketo toy Assos International, enw se ola ta kentrika shmeia
ths polhs yparxoyn psygeia pagwtoy me ta shmata ths DELTA. H eikona
ayth einai xarakthristikh twn drasthriothtwn poy exoyn anaptyksei
orismenes ellhnikes etaireies sth geitonikh Boylgaria.

H Boylgaria kata prwton kai h Roumania deytereyontws apoteloyn tis
xwres ths Balkanikhs xersonhsoy, stis opoies strefontai oi epektatikes
drasthriothtes twn perissoterwn ellhnikwn etaireiwn poy einai eishgmenes
sth Sofokleoys. Meta tis prosfates politikes allages, ta shmantikotera
epixeirhmatika bhmata eginan apo th DELTA thn INTRAKOM kai thn 3E, enw
parallhla arketes alles etaireies sxediazoyn analoges kinhseis, mikroterhs
omws ektashs.

Oi logoi gia toys opoioys oi perissoteres ellhnikes etaireies arxizoyn
thn epektash toys sta Balkania apo th Boulgaria einai polloi. Opws
leei stelexos tou omiloy INTEAL, apo mia seira ereynwn diapistwthike
oti mono to 3.5% toy plhthysmoy (peripou 300,000 atoma) exoun eisodhma
anw twn 1000 dollariwn, enw logw toy ypshloy plh0wrismoy oles oi 
synallages ginontai tois metrhtois kai telos epitrepetai, me orismenes
proypo0eseis, h metatroph toy leb se sklhro nomisma apo tis epixeirhseis.

Peran ths Boulgarias, mikros arithmos epixeirhsewn strefetai sth 
Roymania kai sthn Albania, opou h katastash omws einai arketa sygkexymenh,
enw oyte logos prepei na ginetai gia th Giougkoslabia. Wstoso kai sth
Boulgaria, oso kai an to periballon einai pei0arxhmeno se sxesh me ta
ypoloipa krath poy proxwroyn twra se metarry0miseis, kai ekei ta 
problhmata einai shmantika. 

H DELTA exei idrysei sth Boylgaria dyo etaireies. Mia biomhxanikh sth
Barna kai mia emporikh sth Sofia. Kai oi dyo etaireies einai joint 
venture me ton prwhn organismo galaktos ths Boylgarias poy exei
idiwtikopoih0ei. H ependysh einai ths taksews toy enos dis. draxmwn kai
h monada ths Barnas tha paragei se ethsia bash 6 - 7000 tonoys pagwtoy.
H dioikhsh ths DELTA pisteyei oti h epektash twn drasthriothtwn ths
kai se alles balkanikes xwres einai strathgikhs shmasias stoxos.

H INTRAKOM exei ypograpsei symbaseis me tis arxes ths Roumanias kai ths
Boulgarias gia thn egkatastash systhmatwn poy einai aparaithta gia na
paizetai to Lotto stis dyo aytes xwres.

H 3E diathetei pente ergasthriakes monades sth Boulgaria. Oi monades 
aytes emfialwnoyn COCA-COLA, leitoyrgoyn edw kai 6 mhnes kai o stoxos
einai stadiaka na arxisei h emfialwsh ths Fanta kai toy Sprite. H 3E
exei apolyth pleiopshfia sta 4 ergostasia kai einai ypey0ynh gia to
management kai sta 5. Parallhla, sth Boreia kai Boreiodytikh Roymania
xtizontai twra dyo monades gia tin emfialwsh COCA-COLA sth opoia 
symmetexei me pososto meiopshfias h 3E, h opoia kai tha exei thn ey0ynh
toy management se mia apo aytes.

Shmantikh eksagwgikh drasthriothta sth Boulgaria kai sth Roymania, exei 
anaptyksei kai h kapnobiomhxania PAPASTRATOS.

Mia allh etaireia poy etoimazetai na epekta0ei stis balkanikes xwres einai
h MPOYTARHS. Hdh arxise eksagwges mpyras sth Roymania kai sth Boylgaria
oi opoies einai mexri stigmhs ths taksews twn 2 ekatommyriwn dollariwn.

H SATO exei dhmioyrghsei sth Sofia mia 0ygatrikh etaireia thn LISAT h
opoia einai epandrwmenh me mia monada arxitektonwn poy prosferoyn stoys
pelates oloklhrwmenes lyseis.

Eksalloy, o omilos INTEAL dhmioyrghse sta mesa Septembrioy sth Sofia
th thygatrikh ths etaireia IDEAL Overaseas ltd. me stoxo th diakinhsh
kai thn emporia eidwn aytomatismoy grafeioy. Hdh o omilos INTEAL exei
eksoysiodoth0ei na antiproswpeysei th Toshiba kai th Samsung se oles
tis balkanikes xwres ektos Toyrkias.

Telos h Sanyo Hellas, meta thn eksagora ths Sea Food, bre0hke idiokthths
agrokthmatos 25,000 stremmatwn sthn Albania. H etaireia eksetazei to 
endexomeno na aksiopoihsei to agrokthma me thn anaptyksh kthnotrofikhs
drasthriothtas.
------------------------------------------------------------------------
Xref: sparky soc.culture.greek:9662 soc.culture.turkish:10589 soc.culture.europe:8900 soc.culture.yugoslavia:9113