HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Subject: Re: [Re] Be~ Ba`ng / Lo+~ La`ng
Reply-To: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Organization: Iowa State University
Date: Thu, 7 Jan 1993 14:16:25 GMT

In article <hua.726374118@angelo>, hua@angelo.amd.com (Trung Hua) writes:
> tuyet@ocf.berkeley.edu (Tha?o Nguye^n) writes:
> 
> >>
 >		
> 
> From tui :
> 		Ne^'u bie^'t nga`y mai em la^'y cho^`ng
> 		Anh ve^` ca('t bo? the^' la` xong.
> 		No' dda^y lo* lu*~ng tre^n do`ng nu*o*'c
> 		Tro^i dde^'n nha` em mo*'i chi.u chi`m .
> 
> TSN 

no...no...no that's not it,

		Ne^'u bie^'t nga`y mai em la^'y cho^`ng,
		Anh ve^` ca('t cu? bo~ tro^i so^ng,
		Ddo^' em bie^'t no' chi`m hay no^?i,
		Co' vo+'t du`m anh dde^~ ta(.ng cho^`ng.

--
        _____________________________________________________________
        |  orion@iastate.edu	        Only in silence the word,   |
	|  Phi H. Truong		Only in dark the light,	    |
	|				Only in dying life:	    |
	|				Bright the hawk's flight    |
	|				On the empty sky.	    |
 	|					by Ursula K. LeGuin |	
        |___________________________________________________________|
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: testing
From: cvafygki@vmsb.is.csupomona.edu
Date: 7 Jan 93 13:53:49 PST
Organization: California State Polytechnic University, Pomona
Nntp-Posting-User: cvafygki

This is a test

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@ludwig.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: vu vo*.......
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma
Date: Sat, 9 Jan 1993 22:50:08 GMT


In article <122570026@hpldsla.sid.hp.com>, lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham) writes...
> 
>	  O^i tra'i tim ! tra'i  tim cu?a rie^ng to^i
>	  Dda^.p tra^`m la(.ng giu*~a pho^' ngu*o*`i xa la.
>          Buo^?i chie^`u na`o trong mu*a gi'o bay bay
>          To^i la(.ng le~ chi`m lo`ng nga^.p no^~i nho*'....
> 
>        
>                                         BMBLT        

	O^i chai Bud ! chai Bud cu?a rie^ng ta   
	Hie^n ngang giu+~a ddo+`i kho^ng nghie^ng nga?
	Buo^?i chie^`u nao ta vi` ngu+o+i ...la(n lo^.n
	Va('ng bo'ng ngu+o+`i ta kho^ng pha?i la` ta ....


	HTC Jr.
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [JUNK] 01/06 and Words of Wisdom
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 7 Jan 93 00:08:30 GMT

Born today....

Actress            Bonnie Franklin              49
Golfer             Nancy Lopez                  36
Musician           Earl Scruggs                 69
Actress            Loretta Young                80
Football Player    Howie Long

1811 Charles Summer, leading Reconstruction Senator
1878 Carl Sandburg

On this terrible day

1914 Stock brokerage firm of Merill Lynch founded
Arizona become the 47th state
Epiphany (Twelfth Night in England-Barcelona, Innsbruck, Verona)
1946 Ho Chi Minh got 169,222 in 172,765 vote in Hanoi Government
1950 England, Sweden, Finland recognize China
     To^?ng Tru*o*?ng Ngoa.i Giao Nguye^~n Phan Long ddu*o*.c u?y la^.p
     Cha'nh Phu?
1952 French Vandanberghe died in Nam -Di.nh battle in Vietnam
1955 6 Vietnamese Catholic died and more than 40 wounded at Thanh Ho'a when
     they fight Communist Government against their will of moving to S. Vietnam
1957 -Da.i ho^. Va(n ho'a toa`n quo^'c
1986 Communist General Le^ Thie^'t Hu`ng die

WORDS OF WISDOM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It is better to have loved and lost than just have to lost
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: Re: test...very boring...don't read this
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Fri, 8 Jan 93 08:32:29 GMT

>yawn ...

Hmm! nhu+ va^.y ma\ go.i la\ cha'n dda^'y a\! :-)

zzzzzzzzzzz!

This much better! 

zzzzzzzzzz...cheers
Tu+. Ha\o
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: chu'c te^'t!
From: cvadrgyn@vmsb.is.csupomona.edu
Date: 6 Jan 93 17:28:16 PST
Organization: California State Polytechnic University, Pomona
Nntp-Posting-User: cvadrgyn

Ca'c ba.n me^'n,
   na(m mo'i sa('p dde^'n, To^i muo^'n ca^\u chu'c ca'c ba.n tra\n dda^\y
ha.nh phu'cu\ng gia ddi\nh va nguo\i mi\nh ye^u me^'n nha^'t.  
   If my english is bad, I am sorry,   It's my first time writing in 
'^\....   Well, happy new years....
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vbdiep@iastate.edu (Vinh Diep)
Subject: Re: "Prime Time Live"
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Date: Mon, 11 Jan 1993 05:58:29 GMT

In article <9301060136.AA09167@uu.psi.com> "Thinh N. Nguyen" <groucho!thinh@UU.PSI.COM> wrote:
The address: The Christina Noble Foundation of America
                P.O. Box 1289
                Alameda, CA 94501

	Here it is, the address that someone was looking for on January 10. 
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 11:40:30 CST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         tran@NEEP.ENGR.WISC.EDU
Subject:      Re: [NEWS] Good News, Bad News, Ugly News

Reply to Cuong,

>Regarding "good scientists don't believe in creationism", I think good
>scientists (e.g. Einstein and Stephen Hawkins, as good as they could be)
>neither rejected nor accepted creationism.  They might laugh at creationism,
>however whether God exists or not they don't have the answer.

I don't know anything about Hawkins but I do know that Einstein rejected the
concept of a God Creator.  Here are some of his sayings:

1. "If God is omnipotent then every occurence, including every human action,
  every human thought and every human feeling and aspiration is also his work;
  how it is possible to think of holding men responsible for their deeds and
  thoughts before such an almighty being?  In giving our punishments and
  rewards, he would to a certain extent be passing judgement on himself.  How
  can this be combined with the goodness and righteousness ascribed to him?"

2."The religion of the future will be a cosmic religion.  It should transcend
  a personal God and avoid dogmas and theology.  Covering both the natural
  and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the
  experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity.
  Buddhism answer this description."

3."If ther is any religion that would cope with modern scientific needs it
  would be Buddhism."

[A[D
  I am not trying to dde^` cao Buddhism, just to point out that Einstein was
well aware of the fact that: Buddhism rejects the idea of a God Creator and
discourages inquiry into it as useless, but neither accept nor reject the
existence of some kind of God, therefore does not object to those people who
believe in their own God.  That's why Einstein didn't bother to answer the
question whether or not God exists.

Best regards,
CTN
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mai@cs.mcgill.ca (Tuyet-Mai TRAN)
Subject: Personal message for Nathalie Trinh
Organization: SOCS - Mcgill University, Montreal, Canada
Date: Tue, 12 Jan 1993 02:07:31 GMT




Ca'm o+n Nathalie dda~ go+?i cho mi`nh ma^'y ca'i ascii pictures ho^`i Noel,
nhu+ng lu'c ddo' mi`nh ba^.n thi bu` dda^`u cho dde^'n nga`y Dec 23,
sau ddo' la` nghi? Noel luo^n ne^n kho^ng co' log vo^ dde^? mail tra?
lo+`i cho Nathalie ddu+o+.c.

Ba^y gio+`, ba('t dda^`u mo^.t kho'a ho.c mo+'i, mi`nh mo+'i kha'm
pha' ra la` e-mail addresses cu?a mi`nh bi. tha^'t la.c he^'t tro+n,
ke^? ca? ca'i cu?a Nathalie, ne^n kho^ng the^? gu+?i private email cho
Nathalie ddu+o+.c. Ne^'u Nathalie ddo.c ddu+o+.c message na`y thi`
email cho mi`nh bie^'t nhe'.

Ca'm o+n Nathalie ra^'t nhie^`u.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Vmsmail-To: SMTP%"VIETNET%USCVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU"
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 16:51:02 -0800
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         TNGUYEN@ISDMNL.WR.USGS.GOV
Subject:      RE: crush

Go for it and good luck!
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 12 Jan 1993 08:46:52 -0600
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         ldt <tran@HALDNE.BIOGEN.LSUMC.EDU>
Subject:      [THO+] Chu? DDe^`: XUA^N THA HU+O+NG!!! (Ba`i So^' 7)

        Xua^n Nho+'
        -----------

        =Tra^`n Mo^.ng Tu'=

        Cha`ng o+i Xua^n ve^`
        Con chim no' ho't
        Tre^n ca`nh lo^.c non
        Lo`ng em he'o hon
        Nho+' mu`a xua^n cu~

        O^i mu`a xua^n xu+a
        Co' dda`n chim nho?
        No'c chu`a ngo'i ddo?
        Sa^n chu`a mai va`ng
        Tra^`m hu+o+ng nghi ngu't
        Em na('m tay cha`ng

        Lo`ng em nhu+ hoa
        No+? ra tra(m ca'nh
        Tra(m ca'nh ti`nh ye^u
        Trong tro+`i xua^n xanh
        Ca'nh na`o cha`ng giu+~
        Ca'nh na`o ro+i nhanh

        Lo`ng cha`ng nhu+ gio'
        Giu+~a nga`y xua^n quang
        Ti`nh ye^u hai ta
        DDe.p nhu+ nguye^n dda'n

        Em dde^? lo`ng tha`nh
        Kha^'n cu`ng Tro+`i Pha^.t
        Cho ti`nh hai ta
        Nga`n na(m nhu+ nha^'t

        Ai co' ngo+` dda^u
        Lo+`i em kho^ng tha^'u
        Xua^n chu+a ki.p ta`n
        Hoa ddang ddo^. no+?
        Em dda~ xa cha`ng

        Ba^y gio+` que^ ngu+o+`i
        Mo^.t mi`nh em kho'c
        Sa^n chu`a que^ cu?
        Cha`ng co' hay cha(ng?

---------------------------------
Posted by:   Tra^`n DDi`nh Lie^.u
LSU Medical Center in New Orleans
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: Re:      [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Sun, 10 Jan 93 07:48:26 GMT


>C h a. n h    L o` n g


>To^i vie^'t ca'i gi` cho que^ hu+o+ng?
>Ne^'u chi? vie^'t ra(`ng nho+' vo+'i thu+o+ng
>Thi` ngu+o+`i dda~ vie^'t nga`n trang gia^'y
>Nhie^`u ho+n hoa da.i no+? ven ddu+o+`ng.

Nhu+ng ne^'u vie^'t ba(\ng ta^'m lo\ng ye^u thu+o+ng tha^.t su+.,
vo+'i mo^.t tra'i tim Vie^.t Nam tho^?n thu+'c thi\ ta.i sao kho^ng
vie^'t tie^'p ... vi\ ddo' se? no'i thay cho nhu+~ng lo+\i vie^'t trong
im la(.ng ...

>To^i vie^'t ca'i gi` cho mu`a xua^n?
>Chu'c tu.ng ngu+o+`i xa vo+'i ba.n ga^`n
>Thi` thie^n ha. chu'c nga`n ca^u co'
>The^m ca^u chu'c nu+~a cha(?ng ai ca^`n.

Mo^.t ca^u chu'c tu+\ mo^.t ngu+o+\i ba.n thi\ lu'c na\o no'
cu~ng quy' gia' ho+n nga\n ca^u chu'c gia~ ta.o ... 
"ca^\n hay kho^ng ca^\n" kho^ng pha?i la\ va^'n dde^\ ma\ 
"co' nghi~ to+'i hay kho^ng" ddo' mo+'i la\ ddie^\u chi'nh ....

>To^i vie^'t ca'i gi` cho ca'c em?
>Que^ hu+o+ng nghe`o kho^? thie^'u dde`n dde^m
>Em dda^u the^? ddo.c tho+ to^i a^'y
>Co' cha(ng tie^'ng kho'c vo.ng qua re`m.
>
>To^i tu+. ho?i mi`nh xua^n dde^'n kho^ng?
>Ho+n mu+o+`i na(m le? chi? mu`a ddo^ng!
>Gia' ba(ng ngoa`i cu+?a, trong ta^m tu+o+?ng
>Ma'y su+o+?i ngoa`i da, cha(?ng su+o+?i lo`ng.
>
>Tuye^'t va^~n ro+i dde^`u o+? ngoa`i kia
>Gio' xe' tu+`ng co+n la.nh giu+~a khuya#.
>DDe^m ni cha('c co' ngu+o+`i co^ qua.nh
>Kho'c duye^n mo+'i ho+.p vo^.i chia li`a#.
>
>Cha('c co' nhu+~ng ngu+o+`i ta^m xo^'n xang
>Nhi`n con thie^'u su+~a le^. hai ha`ng.
>Cha('c co' nhie^`u ngu+o+`i ddau re^n ri~
>Cha(?ng tie^`n, cha(?ng ba.c, cha(?ng thuo^'c thang.
>
>To^i cha(?ng bie^'t ra(`ng xua^n hay ddo^ng
>Thu sang hay sa('p na('ng ha. ho^`ng.
>Tu+. nhie^n bo^~ng tha^'y mi`nh may qu'a
>Da^`u ddang ddu+'ng giu+~a tuye^'t me^nh mo^ng.
 
Ne^'u ai cu~ng tha^'y ddu+o+.c, hie^?u ddu+o+.c ... 
thi\ to^'t bie^'t ma^'y ... 

>				Tra^`n Y' Va^n

Another good one, chi. Va^n ! :-)

cheers,
Tu+. Ha\o



Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sun, 10 Jan 1993 12:17:53 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 10-Jan-1993 1217 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      [THO+] THO+ T.M

                Ho+.p Bu't

        Ho+.p bu't nghi~a la` cu`ng nhau vie^'t
        Hu+o+'ng ve^` mo^.t dde^` ta`i vo+'i y' hu+o+'ng du+.ng xa^y
        Ma(.c cho ngu+o+`i bo^i nho. ta dda^y
        Hoa(.c no.c o^ng ra ma` kha?o !

                *  *  *

        Co`n da(m ba ca'i chuye^.n ngu+o+`i ddo+`i
        Bo+' ke? kia o+i, ddu+`ng co' "gio+? ho+i"
        Tha^'y dda'm ca~i nhau ddu+`ng co' xi'a lo+`i
        Kho^ng pha?i dda^`u, cu~ng pha?i tai ... dda'ng to^.i

                *  *  *

        Cho^~ ngu+o+`i ta a'i a^n tu+o+ng ho^.i
        Cu~ng cho+' lo` mo` xen xi?a va`i ca^u
        Ye^u nhau tho+`i co' ke^? gi` dda^u
        Em co' ba?o sao ! Ta cu~ng cho la` ... pha?i pha?i

                *  *  *

        Tho^i va`o dda^y, va` ddu+`ng la?i nha?i
        Ba ca'i chuye^.n, ca.o gio', su+?a lu+ng
        Ta co' dda'nh dda^u ? ma` anh dda~ vo^.i xu+ng
        Gia? vo+` say ru+o+.u dde^? ma^`n a(n mo^.t ma'ch

        T.M
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 4 Jan 1993 14:50:00 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "JFT@NCCIBM1.BITNET" <JFT@NCCIBM1.BITNET>
Subject: Re: NEWS/VN: court jails 4 film-makers

Hi KVT,

  I would like to see this video, any idea what the name of
it is?

  Thanks,

Tua^'n.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Thu, 7 Jan 1993 15:16:20 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Andy Nguyen <andyn@OCTELD.OCTEL.COM>
Subject:      NFL - playoff

Hey football fan,
What do you think about this week playoff games.

49'ers vs Redskins - 9.5
  I could not believe that the 49'ers are favored by that much, maybe
5-6 or so.  Take the Skins.

Cowboys vs Eagles - 7.0
  I am a big cowboys fan, but I don't see where the 7.0 come from, maybe
1 point because they are playing in Dallas.  I might be wrong, but I think
the cowboys have NOT beat the eagles when both Cunningham and Joiners(sp???)
are playing together.  With 7.0 points, I have to take the eagles.

In the AFC, nobody cares who is going to win, but Chargers and Bills are
clearly the winners.  The Chargers are the hottest team right now, and look
at all the weapons that the Bills have.

------------------------------------------------------------------------
Is anyone believe in ba'n ddo^.  ???????
- I don't believe in ba'n ddo^. at all, if ba'n ddo^. existed then
(1) Pete Rose would not be banged from baseball for life, and goto jail,
(2) Mike Tyson will fight again Ivan Hollyfield to regain his title,
(3) you will hear a lot of (*&*&$ from Mike Dika, because I don't think
anybody would shut up his mouth.
(4) and there are more .......

K.A.N
From: lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham)
Date: Mon, 4 Jan 1993 22:28:49 GMT
Subject: vai` va^`n........
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese



	 Trong cuo^.c tra^`n ai ai de^~ bie^'t
	 Vang lu*`ng tie^'ng sa^'m -do^.ng tuo^n ma^y.

                                       
					   BM

					  

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@roulet.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Tho+ --- Tra^`n Tua^'n Kha?i
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma
Date: Fri, 8 Jan 1993 21:43:06 GMT


	
		Go.i Ba.n

	-Do+`i nhu+ ma(.t nu+o+'c be^? kho+i
	Ngu+o+`i nhu+ chie^'c la' ngu+o+.c xuo^i giu+~a do`ng
	Xie^'t bao so'ng gio' ha~i hu`ng
	Cha^n sa`o tay la'i ai cu`ng vo+'i ta ?
	-Du+`ng theo con nha.n mo+'i sa
	Tha^'y co+n so'ng ba.c tu+o+?ng la` mo^`i ngon
	Le^nh dde^nh bay lu+o+.n cha^.p cho+`n
	Bie^'t bao hy vo.ng theo nguo^`n nu+o+'c xuo^i
	Kie^`n kho^n mo^.t gia^'c mo^.ng da`i
	Mo^.ng trong gia^'c mo^.ng, vui cu+o+`i ddu+o+.c bao
	Nga`n me^ be^'n Gia'c dde^m na`o
	Thu+o+ng nhau xin ba('t la'i va`o cu`ng nhau
	Lo`ng na`y he.n vo+'i cao sa^u
	Tra'i tim va^~n chu+'a lu+ng ba^`u ma'u xu+a
	Tra(m na(m ma^'y ho^.i ti`nh co+`
	Tre^n thuye^`n tri ky? co`n ta co`n mi`nh
	Giang ho^` muo^n tru+o+.ng the^nh the^nh
	Sa' chi nhu+~ng gio^'ng le^nh dde^nh bo.t be`o
	Ta^'m tha^n tu+`ng tra?i dda~ nhie^`u
	Bao nhie^u nguy hie^?m, ba^'y nhie^u anh hu`ng
	Nguo^`n trong gio`ng nu+o+'c ca`ng trong
	Xin ddu+`ng cuo^.n ddu.c cho lo`ng the^m thu+o+ng
	Ma^'y phen qua vu+o+.t tru`ng du+o+ng
	Can tru+o+`ng mo+'i bie^'t can tru+o+`ng na`y dda^y


I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_MyWoman

		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
                                    -NCT-

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	

		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Tan -D NKH-
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 5 Jan 1993 23:15:20 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Don Quy Nguyen <don@PANTHER.WARM.INMET.COM>
Subject:      [THO] U-Hoai

        U Hoa`i

Tra(ng phu. gio' ne^n tra(ng chi`m dda'y nu+o+'c
So'ng co+.t ddua` ne^n tra(ng khe? ma`y cau
Lie^?u vo^ duye^n ne^n lie^?u dda~ ua' ma`u
Thuye^`n lo^?i he.n ne^n thuye^`n tro^i lo+` lu+~ng
Ta va` em mo^'i ti`nh trong u ua^?n
Ye^u muo^.n ma`ng dde^? thu+o+ng nho+' tra(m na(m
DDo+`i dda~ sinh ta mang na(.ng kie^'p ta(`m
Tu+. die^.t ke'n nho^'t mi`nh trong kho^? lu.y
Hoa ta`n ua' tho^i xin ddu+`ng phong nhu.y
So+.i to'c dai` vu+o+ng va^'n bu+o+'c cha^n em
Ta ngu si xa^y la^`u mo^.ng ca't me^`m
Ta kho+` da.i trao ti`nh ngu+o+`i phu. ba.c
Nha.c ti`nh cu? phi'm to+ lo`ng ro+`i ra.c
Tra(ng na(m xu+a e tha.n nu'p be^n song
Bao thu qua lo`ng ta tu+. da(.n lo`ng
Ky? nie^.m cu? nho+' nhung la`m chi nu+?a
Nhu+ng ti`nh tha^.t ta la` ngu+o+`i si da.i
Ne^n ba?o que^n ma` la.i nho+' nhung hoa`i

                TNha^n
From: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ne^'u bie^'t ra(`ng
Date: 12 Jan 93 02:09:03 GMT
Reply-To: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA


In article <1993Jan12.001735.5214@oakhill.sps.mot.com> tran@austlcm.sps.mot.com writes:
>
>	Ne^'u bie^'t ra(`ng to^i dda~ co' cho^`ng
>	tro+`i o+i! ngu+o+`i a^'y co' buo^`n kho^ng ?
>				trong "Hai Sa('c Hoa Ti Go^n"
>				T.T.Kh. - 1939

Ne^'u bie^'t ra(`ng em dda~ co ba^`u
O^'i gio+`i o+i ngu+o+`i a^'y co' buo^`n kho^ng ?
Hay la` ra kia xo+i thi.t cho'
Va`o qua'n bia o^m nha^.u he^'t tie^`n ?

Hic hic
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 12 Jan 1993 14:11:00 GMT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Van Tran <0005359961@MCIMAIL.COM>
Subject:      [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N

**  n h u+~ n g    c a' n h
        t h ie^. p    x u a^ n  **


Chi. muo^'n go+?i em mo^.t thie^.p xua^n
Nhu+ng sao trong bu.ng cu+' ta^`n nga^`n
So+. ra(`ng thie^.p dde.p em buo^`n tu?i
Cho ddo+`i co+ cu+.c vo+'i gian trua^n.

Em muo^'n go+?i chi. mo^.t thie^.p xua^n
Nhi`n qua nga('m la.i dda~ ma^'y la^`n
Xua^n he^'t la^u ro^`i trong tim chi.
Thi` dda^u co`n nu+~a chuye^.n cu+.u, ta^n.

Em muo^'n go+?i anh mo^.t thie^.p xua^n
Nhu+ng vie^'t ca'i gi`? Em pha^n va^n
Anh ro+`i nghie^n bu't tu+` xua^n a^'y
DDa^u co`n nha('c dde^'n chuye^.n tho+ va(n.

Con muo^'n go+?i ba mo^.t thie^.p xua^n
Nhu+ng go+?i la`m sao#? Bo+?i vi` ra(`ng
A^m du+o+ng ca'ch bie^.t ngu+o+`i ddo^i nga~
Ba o+? suo^'i va`ng bie^'t cho cha(ng?

Con muo^'n go+?i me mo^.t thie^.p xua^n
Xoa di.u ddo+`i me bo+'t nho.c nha(`n
Nhu+ng so+. me la, "Mo^.t ddo^ ddo'
Be^n na`y dda~ ddu? hai bu+~a a(n."

Tho^i dda`nh ca^'t la.i nhu+~ng thie^.p xua^n
Vie^'t vo^.i ba`i tho+ dde^? nho+' ra(`ng
Xua^n va^~n chu+a sang mu+o+`i na(m le?
Ngoa`i kia tuye^'t phu? tra('ng tra('ng nga^`n.


                                 Tra^`n Y' Va^n




---
Let's see if this goes thru (whatimeanis repost)
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: comp11232007@memstvx1.memst.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: hello
Date: 6 Jan 93 12:13:40 -0600
Summary: hello
Reply-To: T and H
Distribution: world
Organization: Memphis State University

Hello to Thaiphuong and Hang
From: cindy@ocf.berkeley.edu (Dinh Thi Quynh Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho+] Nho+'
Date: 12 Jan 1993 06:24:08 GMT
Organization: U. C. Berkeley Open Computing Facility
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: lightning.berkeley.edu


		Ta o+? phu+o+ng na`y ray ru+'c nho+' ...
		Ho+~i ngu+o+`i no+i a^'y co' buo^`n kho^ng ...
		Ho^`n ta nu+'c no+~ bao sa^`u mo^.ng ....
		Ye^u ngu+o+`i ti`nh a^'y tu+.a hu+ kho^ng ...

				Jan 11th 1993
				 -*Cindy D*-

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: T_Kevin_Dang@NeXT.COM
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [BAY AREA EVENT - 1/9/93] Traditional Vietnamese music
Date: 8 Jan 93 19:46:02 GMT
Reply-To: T_Kevin_Dang
Distribution: ba


Why this Saturday?  It's the last day of MacWorld in San Francisco and the  
first 49ers' playoff game at 6PM.  Where should I go?

TKD

In article <1993Jan6.231941.25923@zehntel.com> tivonne@zehntel.com  
(Tivonne Ha) writes:
> Place:	"The Stage", 490 South First Street, SJ
> Date:	Saturday, January 9, 1993
> Time:	8:00PM
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 5 Jan 1993 23:43:23 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Don Quy Nguyen <don@PANTHER.WARM.INMET.COM>
Subject:      RE: [LIT] Ca^u -Do^'i

>                                                Nha^n di.p Te^'t
>Quy' Da^.u sa('p -de^'n, to^i xin -du+a le^n Net ca^u -do^'i Te^'t
>cu?a mo^.t ba^.c la~o tha`nh [rie^ng ta(.ng ca'c Netters ta.i vu`ng
>Trung Ta^y] :
>
>        Que^ ngu+o+`i tuye^'t tra('ng bao la^`n Te^'t
>        -Da^'t me. ma^y mu` ma^'y -do^. Xua^n
>
>Tha^n cha`o,
>
>
>N. T. La^m

Hi La^m,
Sao ma` nhie^`u ca^u ddo^'i qua' va^.y ?
Here I will try once again:


        Tha hu+o+ng buo^'t gia' giao thu+`a dde^'n
        Pho^' Ho^.i tra(ng sa^`u suo^'t va.n thu

                        (Pho^' Ho^.i:  Ho^.i An, Qua?ng Nam)

Tha^n,
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Subject: command lengths
Reply-To: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Organization: High Altitude Observatory/NCAR, Boulder CO
Distribution: na
Date: Thu, 7 Jan 1993 18:31:34 GMT

Hello cac' ban.

		Is there a 128 character limit to a unix command? 

Thanks
From: ce535@cleveland.Freenet.Edu (Bich Chau Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho*]
Date: 12 Jan 1993 18:34:26 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: ce535@cleveland.Freenet.Edu (Bich Chau Le)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu



		Ne^u' em ...

	Ne^u' em con nai nho?
	Anh xin la` ddo^ng` co?
	Mo*n mo*n? xanh kha(p' lo^i'
	Cho cha^n em thong dong

	Ne^u' em loai` chim nho?
	Anh xin la` ma^y ngoan
	Be^nh` bo^ng` trong na(ng' mai  
	Che cho*? canh' em bay

	Ne^u' em nu. hoa nho?
	Anh xin la` giot. su*o*ng
	-Dong. ddo*i` em tu*o*i mat'
	Cho em tho*m ngat' hu*o*ng

	Ne^u' em hat. cat' tra(ng'
	Anh xin la` song' bie^n?
	Cuo^n' tro^i bao u*u phie^n`
	Cho em mai~ ho^n` nhie^n ... 

		BC
		1/12/1993

Organization: Freshman, MCS general, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA