HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nyt@nyxfer.UUCP
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Mexican City Becoming another Medel
Date: 26 Jan 93 04:51:00 GMT
Nf-ID: #N:8PoyXB5w165w@nyxfer.uucp:-596735984:000:1366
Nf-From: nyxfer.uucp!nyt    Jan 25 20:51:00 1993


Subject: Mexican City Becoming another Medellin?
From: nyxfer!nyt (NY Transfer News)

Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit

From el diario/La Prensa

Translated and edited by Toby Mailman. "el Diario/La Prensa" is 
a Spanish language newspaper published in New York City.


Mexican City Becoming Another Medellin

On January 19 in Culiacan, capitol of Sinaloa, Mexico, 12 
people were killed by presumed drug dealers. The dead included 
two children and two police. The town, with 800,000 people, has 
recently become a Mexican Medellin [the famous center of drug 
dealing in Colombia], with bombs, bullet-riddled car hoods and a 
black legend of drug-trafficking activities. Mexican authorities 
say the killings were part of a feud between drug gangs. They 
began a new operation this week to try to clean up the area which
is known for the cultivation of drug-related plants. Kidnappings,
gun fights and murders are common in Sinaloa, but this is the 
most violent case recorded until know, with four innocent 
civilians among the victims, causing residents to fear the city 
will become another Medellin. (edlp 01/20/93 from AFP)



+        Join Us! Support The NY Transfer News Collective        +
+       We deliver uncensored information to your mailbox!       +
+ Modem: 718-448-2358 FAX: 718-448-3423 e-mail: nyxfer@panix.com +
From: txm.txmetsb@MEMO.ERICSSON.SE (EDUARDO TEODORO SANCHEZ B.)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: re:dedaso
Date: 26 Jan 93 23:05:20 GMT
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Ericsson

>La final esta apretada
>entre Colosio y Aspe
>La gente dice que Colosio gana
>porque reparte la lana,
>y a Aspe le van a ganar
>pues solo la sabe quitar

Pues si..., en el Sexenio de Miguel de la Madrid, la idea central del
gobierno federal giraba en torno a la Politica Economica, se especulaba
que si Miguel de la Madrid estaba de acuerdo con la politica economica de
su gobierno, "aconsejaria" (y lo digo asi para no herir suceptibilidades y
para que no se tome a mal) que el candidato del partido oficial fuera CSG,
Si en entonces Presidente no estaba de acuerdo con esa idea (cosa que
seria como aceptar que se habia equivocado en la forma de gobernar al
Pais) designaria a otra persona...


Ahora, la situacion es similar, pero la idea central no solamente es la
politica economica (que si, ocupa el lugar principal, pero no es la unica
que juega en este juego), sino tambien, lo es el "ni~o mimado" del
Presidente Salinas, en donde se destina mayor presupuesto y con el que se
valio para ganar la mayoria en la Camara de Diputados y Senadores en 1990,
asi es....

Presentando a la nueva estrella, de la Politica nacional .....
El Programa Nacional de Solidaridad.
Este programa ya ha sido elevado al rango de una secretaria de estado.

Ahora si, viene la "profunda reflexion" "...Si el Presidente esta de
acuerdo con la politica seguida en su sexenio aconsejara que el candidato
oficial sea..."

.....Luis Donaldo Colosio.....

Pero, ahora si, aqui cabe el comentario de los cronistas deportivos

....Esto, salvo la mejor opinion de usted..... Se~or Presidente.
***************************************************************************
Eduardo T. Sanchez$   Las opiniones aqui expresadas
Saltillo, Coahuila|   son personales y no reflejan en nada el sentir
Industria Tecnologica|   o los pensamientos de esta empresa
Ericsson S.A.        |
***************************************************************************
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: "Carlos A. Garza" <txmcagk@TXM.ERICSSON.SE>
Subject: Mas Chistes
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Ericsson
Date: Wed, 27 Jan 1993 13:54:12 GMT

Saludos a todos,

Continuando con los chistes, ahI les van estos.

Carlos Garza K.
----- Begin Included Message -----


Van 2 gitanos por el campo y se encuentra una escopeta de ca#on recortada...
"Eso que es Manue`?"   "No se , a ve ?"  Y se ponen los 2 a mirarla,  uno la
 coje por el ca#on y mira dentro,  en esto que el otro toqueteandola, aprieta
 el gatillo, y...  Boooomm!!! Los sesos der Manue' por ahi volando, se le
 quedan los ojos colgando y dice el otro: " Manue no me mire asi que yo
 tambien me he asustao co#o!!!.

==============


LLega el marido a casa a las 4:00 de la ma#ana, y empieza la mujer...
"Pero Manolo estas que horas son de llegar so @#$%&^*!!!!"
"Puez mira Maria es que... Maria que hace ese tio en la cama???"
"no me cambies de tema, te he preguntao que que horas son de leegar!!!".


===============

De Musica....

Se abre el telon y esta todo oscuro, como se llama el grupo.
Statusquo.


=================


En un restaurante...

Buena se#or que quiere usted?
Pues mire yo quiero ser rico, famoso, vivir en una isla...
No, no [perdone, que que desea?
Pues yo deseo a aquella rubia de la esquina, un ferrari y musho pero que
musho dinero...
Jodeeeer,... a ver si nos aclaramos, que va a tomar usted de almuerzo esta
tarde, se#or?
Ah, bueno que hay?
Pues nada aqui puteao serviendo, ya ve!!.



++++++++++
Bueno me despido de mi querida Giralda
Y hasta otro rato.



----- End Included Message -----

Xref: sparky soc.culture.mexican:8102 rec.sport.soccer:20560
From: roger@ccwf.cc.utexas.edu (Roger Z. Rios-Mercado)
Newsgroups: soc.culture.mexican,rec.sport.soccer
Subject: Mexican Football League: Playoff System
Date: 27 Jan 1993 00:18:05 GMT
Organization: The University of Texas at Austin
Distribution: world
Reply-To: roger@ccwf.cc.utexas.edu (Roger Z. Rios-Mercado)
NNTP-Posting-Host: happy.cc.utexas.edu
Originator: roger@happy.cc.utexas.edu


PLAYOFF SYSTEM

     Playoff games of the 1992-93 Mexican League will be held on
May 5-30, 1993 (schedule subject to change), using the same system
as last season. According to that new rule, being effective from
1991-92 season, ten out of twenty teams will have the chance to
grab the title. As in former years, TOP TWO TEAMS OF EACH GROUP
will be labeled #1 through #8 according to their final general 
standing. In addition, TOP TWO TEAMS OF THE REMAINING TWELVE NOT
YET CONSIDERED will be tagged WC1, and WC2 (wild cards), respecti-
vely. During the first round elimination, winner of matches #7 vs
WC2 will occupy place #7 for the quarter finals; whereas winner of
matches #8 vs WC1 will occupy place #8 for the quarter finals.

     1st Round Matches

          1st leg,  May 5 or 6         2nd leg,  May 8 or 9

             WC1 vs #8                    #8 vs WC1
             WC2 vs #7                    #7 vs WC2

     Quarter Final Matches

          1st leg,  May 12 or 13       2nd leg,  May 15 or 16

             #8 vs #1                     #1 vs #8
             #7 vs #2                     #2 vs #7
             #6 vs #3                     #3 vs #6
             #5 vs #4                     #4 vs #5

     The four semi-finalists will be ordered from #1 through #4
according to their final general standing (end of week 38).

     Semifinals

          1st leg,  May 19 or 20       2nd leg,  May 22 or 23

             #4 vs #1                     #1 vs #4
             #3 vs #2                     #2 vs #3

     Again, the two finalists will be ordered according to their
final general standing.

     Great Final

          1st leg,  May 26 or 27       2nd leg,  May 29 or 30

             #2 vs #1                     #1 vs #2

     There is still a long way to go, and none of the twenty squads
has mathematically clinched a playoff berth. Should the season have
ended right after last week games (25th week), the playoff schedule
would be as follows:

   #1 Necaxa     vs  Winner of (#8 Veracruz  vs WC1 U.N.A.M.)

   #2 Monterrey  vs  Winner of (#7 Atlante   vs WC2 America)

   #3 U.A.G.     vs  #6 Cruz Azul

   #4 Leon       vs  #5 U.A.N.L. 


Greetings!!!

   Roger Z. Rios-Mercado
   UT-Austin
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Sam Lanfranco <LANFRAN@VM1.YORKU.CA>
Subject: CALCULATING THE ENVIRONMENTAL COSTS OF NAFTA
Reply-To: Multiple recipients of list LABOR-L <LABOR-L%YORKVM1.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
Organization: York University, Canada
Date: Thu, 28 Jan 1993 15:31:20 GMT



         CALCULATING THE ENVIRONMENTAL COSTS OF THE NORTH AMERICAN
                         FREE TRADE AGREEMENT

  Mr. Enrique Provencio, Professor of Economics, National Autonomous
  University of Mexico (UNAM) where he coordinates the Efficient Natural
  Resource Utilization Programme.

Event sponsored by:

Caribbean Centeral American Canada Policy Alternatives (CAPA) (Toronto)
Centre for Refugee Studies (CRS) (York U)
Centre for Research on Latin America and the Caribbean (CERLAC) (York U)
Jesuit Centre for Social Faith and Justice (Toronto)
Latin American Environmental Research Group (LAERG)

*Posted by Sam Lanfranco ( lanfran@vm1.yorku.ca ) York University, CANADA

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: MIRAFUEN@IBERO.UIA.UNAM.MX
Subject: Alguien sabe alguna buena definicion ?
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Date: Thu, 21 Jan 1993 23:50:04 GMT

Hola :

Alguien sabe alguna buena definicion de SNOB ???

Si alguien sabe por favor escriba a mi cuenta
mirafuen@ibero.uia.unam.mx

-Gracias

Gonzalo

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Noe Lopez-Benitez <nlb@ENGR.LATECH.EDU>
Subject: Re: Bill Clinton toma la estafeta.
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Louisiana Tech University
Date: Fri, 22 Jan 1993 21:54:21 GMT

>
> >De hecho, el gobierno al igual que los teleevangelistas, manipula la
> >sensibilidad espiritual del ciudadano pero por motivos politicos y todos,
> >cristianos o no, venimos a ser complices de la arrogancia y prepotencia que
> >a menudo exhibe este gobierno en el mundo. Afortunadamente, creo, hay voces
> >disidentes que todavia pueden dejarse oir ... esto, si debo admitir algo
> >positivo, es imposible en Mexico.
>           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
>         Que es imposible en Mexico??
>
> >Saludos.
> >--Noe
>
>
> Saludos
>
>
> -Gabriel Villalobos
> -Silicon Graphics
> -gabriel@sgi.com
>

Disidencia. Si bien es cierto que en Mexico hay reps por minoria su posible
influencia es completamente negada por el sistema.
No existen los medios para el debate y concientization popular,
particularmente, si se amenaza el control de
la dictadura. En contraste, en los EU, a pesar de no haber rep. por minoria,
y a pesar del intenso "lobying" de intereses particulares,
el balance de poderes es mas efectivo, los medios de comunication actuan con
mayor libertad (i.e., hay mas de un Jacobo y compiten) y pueden influenciar
esa mayoria clasemediera que antes mencione y a su vez
puede definir resultados electorales. Ya quisiera no tener que hacer estos
contrastes.
Saludos.
--Noe

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Gerardo Cisneros <gerardo@FERRARI.CRAY.COM>
Subject: Re: Direcci'on de Internet de la UDLA
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Cray Research
Date: Fri, 22 Jan 1993 23:20:18 GMT

Daniel suplica:
>   Alg'un alma caritativa que se apiade de mi y me mande la direcci'on
> electr'onica de la Universidad de las Americas, campus Cholula

Tus ruegos han sido escuchados; pon atenci'on:

                        udlapvms.pue.udlap.mx

La Universidad de las Am'ericas, Puebla, (que tal es su nombre, ahora)
no tiene "campuses" en ning'un otro lado, y es una entidad completamente
separada e independiente de otra UDLA que hay en la Cd. de M'exico.

Saludos,

Gerardo
--
Dr. Gerardo Cisneros            |Cray Research de M'exico, S.A. de C.V.
Applications Scientist          |Camino a Sta. Teresa 480-A #302
gerardo.cisneros@cray.com       |Bosques del Pedregal
(+52+5)622-8584                 |14020 Tlalpan, D.F., MEXICO
Este mensaje esta absolutamente libre de opiniones, colesterol y grasa.
From: roger@ccwf.cc.utexas.edu (Roger Z. Rios-Mercado)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Futbol: Rol de CONCACAF
Date: 21 Jan 1993 15:06:57 GMT
Organization: The University of Texas at Austin
Distribution: world
Reply-To: roger@ccwf.cc.utexas.edu (Roger Z. Rios-Mercado)
NNTP-Posting-Host: happy.cc.utexas.edu
Originator: roger@happy.cc.utexas.edu

   Colin Morris publica en r.s.s:

-----------------------------------------------------------

Subject: Re: World Cup Qualifiers' News
Date: 19 Jan 93 21:57:00 GMT
Organization: Ingres, an ASK Company, Alameda CA 94501

Here goes (home vs away, none of this a at b nonsense :-)):

April 4
El Salvador v Mexico
Honduras v Canada

April 11
Canada v El Salvador
Mexico v Honduras

April 18
Canada v Honduras
Mexico v El Salvador

April 25
Honduras v El Salvador
Mexico v Canada

May 2
El Salvador v Canada
Honduras v Mexico

May 9
Canada v Mexico
El Salvador v Honduras

--
Colin Morris    Ingres, an ASK Group company     cmorris@ws2s.ingres.com

"I'm going to give you a chance to redeem yourself. I'm sending you back
 for a spell as a small parasite in John Selwyn Gummer's nose!" - SB
---------------------------------------------------------------


Newsgroups: soc.culture.mexican
From: alopez-o@neumann.uwaterloo.ca (Alex Lopez-Ortiz)
Subject: Re: Hussein y EUA
Organization: University of Waterloo
Date: Fri, 22 Jan 1993 03:16:51 GMT

In article <C169Hy.BHt@news.iastate.edu>, rile@iastate.edu (R I
Leyva-Espinosa) writes:
> Hola a todos:
> 
> 	Estaba tratando de hacer un comentario sobre las razones que sostienen
> el hecho de que a Iraq se le prohiba "volar sus aviones en su propio 
> territorio" y alguien comento que si hay razon para hacerlo debido a que
> Iraq
> invadio primero a otro pais.  Es decir, que por esta razon Iraq perdio su
> > soberania. 
> 	No se si alguien me pudiera decir si los Estados Unidos perdieron su
> soberania cuando invadieron Panama (porque tenian que "liberar" a este
> pais de
> su presidente corrupto)?  Yo siempre tuve la impresion de que Panama se
> invadio
> por cuestiones de la devolucion del canal (como dijo Bush "Nostros
> pagamos por
> el canal, asi es que nos pertenece").

Digamos que bajo los principios de derechi internacional, si Panama hubiera
podido responder al ataque e invadir a los EUA y por tanto disminuir la
soberania girnga el ejercito panameno habria estado en su derecho de
hacerlo.

Pero el problema es que el derecho internacional tambien reconoce el
principio del mas gandalla y resulta que EUA es el mas gandalla de todos
los paises asi que puede hacer los que se le venga en gana...


Alex



-- 
Alex Lopez-Ortiz                              alopez-o@maytag.UWaterloo.ca
Department of Computer Science                      University of Waterloo
Waterloo, Ontario                                                   Canada
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: "Daniel M. German" <dmg@CS.WM.EDU>
Subject: Re: quiniela
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: College of William and Mary, VA
Date: Wed, 27 Jan 1993 13:53:37 GMT

Mi pron'ostico:

Ped(r)o Aspe

DMG

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: "Daniel M. German" <dmg@CS.WM.EDU>
Subject: Paul McCartney (era Acerca de Salinas)
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: College of William and Mary, VA
Date: Mon, 25 Jan 1993 23:04:01 GMT

Raul pregunta:

> P.S: Esos rockeros, es cierto que Paul McCartney va a Mexico?

Efectivamente. Su equipo de t'ecnicos visit'o el
Azteca para saber como dise~nar la distribuci'on
de equipo. Se dice que ya firmo contrato y si todo
est'a listo a finales de Mayo toca. En caso contrario
tocar'a hasta junio.


Daniel

dmg@cs.wm.edu

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: nagual@XOCHICALCO.EDU (Jawaharlal Nehru)
Subject: Tonalamatl/Sat. Jan 23, 1993
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Xochicalco University, Tijuana, BCN
Date: Sat, 23 Jan 1993 06:00:45 GMT

    Today is the 23th day of 1993 with 342 remaining.
    The moon is a waxing crescent, moving towards its first quarter.
    The morning star is Mercury.
    The evening star is Mars.

Maya Long Count: 12. 18. 19. 14. 8.  LAHCA-Lamat BULUC Muan
     Supplement: Day 2/29 of lunation number 2. Night Lord: Tlaloc.
Mexica  Xihuitl: 7-Calli. Tonal: 12-Tochtli. Meztli: Toxcatl 5
Otomi: YOHTO-Anegu. RETAYOHO-Anqhua. Atzibiphi K-UTA
Purepecha: YUNTZIMAN-Kuahta. TEMBENTZIMAN-Auani. Tozcuaro YUMU
Zapotec: CAAYO-Quij. CHIJBITOPA-Lapa. Cocijo: TOBI-Loo. Cocij: TOBI-Xoo.
Sabado 23 de Enero de 1993

1823
    Washington issues an official recognition to Jose Manuel Zozaya
    as ambassador of Mexico to the U.S.

1858
    Gen. Felix Zuloaga takes office as President Interim.

1862
    President Juarez issues a law against Traitors to the Nation
    and Foreign Aggressors.

1898
    Sergei Eisenstein, Soviet film director, is born. Directed 'Viva
    Mexico!' on location.

1905
    Antonio Bribiesca Castellanos is born in Mexico City. He is
    considered the creator of the Mexican sound in the 6-string
    guitar.

1907
    Dictator Porfirio Diaz inaugurates works in the port of Salina Cruz,
    Oaxaca, and establishes the railroad service with the port of
    Coatzacoalcos, Veracruz.
---------------------
"Change is essential but continuity is also necessary.  The future has
 to be built on the foundations laid in the past and in the present."
 -- Jawaharlal Nehru
 
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Dora Guerra <1LIMDG@UTSAVM1.BITNET>
Subject: Re: Worms, ant eggs among ``pre-Hispanic'' restaurant fare
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: University of Texas at San Antonio
Date: Sat, 23 Jan 1993 00:02:25 GMT

El saltamontes y el grillo son insectos distintos. El saltamontes es un
insecto verde y tambien amarillo de cuerpo mas grande que el del grillo.
Se le ve durante el dia. El grillo es negro, sale solamente de noche,
y tiene un cuerpo mas pequenio que el saltamontes. En Ingles al saltamontes
se le llama grasshopper, y al grillo cricket.
Dora Guerra

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: ROCER@UNAMVM1.BITNET
Subject: <none>
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Date: Tue, 26 Jan 1993 14:35:57 GMT

   Hola.
     Durante la semana pasada han hablado por telefono a mi casa
para que compremos boletos del sorteo del ITESM. Ya le hablaron
a mis papas, luego pidieron hablar con mi hermana y le hecharon
el rollo de la casa y los coches, luego volvieron a llamar y
insistian mucho en que comprara un boleto, que lo pagara con la
tarjeta de credito. Ya les compramos uno, pero siguen llamando.
No saben de donde sacan nuestros nombres y nuestros telefonos??
Lo unico que me imagino es que sea por medio de una tarjeta de
credito.  Gracias.
                      Roberto Cervantes M.
From: guer1506@miller.cs.uwm.edu (Joaquin Guerra-Achem)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: Del cambio de horario
Date: 28 Jan 1993 19:07:07 GMT
Organization: University of Wisconsin, Milwaukee
NNTP-Posting-Host: 129.89.9.13

   Otras de las razones aparte de la diferencia de horarios entre negocios
y bancos.  Fue la diferencia de horarios en los programas televisivos.

   La gente se quejo de que veian muy tarde las telenovelas y a Jacobo.
   !es el colmo!  Pero demuestra que no podemos vivir sin la dosis diaria
   de las churronovelas.

   saludos!

   Joaquin Guerra-Achem
   jguerra@csd4.csd.uwm.edu 
Organization: Doctoral student, Engineering and Public Policy, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: DowJones@andrew.cmu.edu
Subject: NAFTA Could Expand South By 2000, Cdn Trade Minister Says
Date: Mon, 25 Jan 1993 18:24:48 -0500 

  

  CARACAS -AP- The proposed free-trade pact between the U.S., Canada
and Mexico could expand by the end of this decade to include some South
American countries, Canada's international trade minister said today.
  

  After Mexico, Chile is the ''most aggressive'' country in terms of
developing its economy to achieve economic integration with its hemispheric
neighbors, Michael Wilson told reporters on a one-day state visit to
Caracas. Former U.S. President George Bush said in May his administration
would seek a free-trade agreement with Chile.   

  However, Bush's vision of trade without barriers throughout the Western
Hemisphere must wait until regional trade blocs are more developed, Wilson
said.   

  To speed the integration process, regional trade pacts should adopt
some of the principles included in the North American Free Trade Agreement
(NAFTA) between the U.S., Canada and Mexico, said Wilson, Canada's NAFTA
negotiator.   

  Wilson said he talked earlier today with Venezuelan Foreign Ministry
officials about a possible relationship between NAFTA and a proposed
Group of Three trade bloc with Mexico, Colombia and Venezuela.   

  Wilson also was scheduled to discuss bilateral economic relations with
a series of Venezuelan officials, including President Carlos Andres Perez.
  

  The two oil-producing countries want to stimulate more bilateral trade
in the oil and gas sectors, said Fernando Gerbasi, Venezuela's deputy
foreign minister, after a meeting with Wilson.  Canada is drawn to Venezuela
because its economy posted healthy growth rates during the past few years,
Wilson said.   

  Venezuela is Canada's second-largest South American trading partner,
after Brazil.   

  (MORE) DOW JONES NEWS 01-25-93   
    6:24 PM
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: erv@UKC.AC.UK
Subject: Re: Worms, ant eggs among ``pre-Hispanic'' restaurant fare
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: University of Kent
Date: Sun, 24 Jan 1993 23:03:21 GMT

In article <1993Jan22.002646.1870@cbnewse.cb.att.com> you write:
>John U.  <JFUBS@UNO.BITNET> pregunta:
>> Que son Chapulines??
>
>Chapul'in es el nombre nahua del grillo o saltamontes (ingl'es:
>cricket).
>
Nel, un grillo no es lo mismo que un chapulin, en ingles se dice
grasshopper.

>Saludos,
>
>Gerardo Cisneros

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: bo@eng.clemson.edu (Bo Slaughter)
Subject: la musica "Garibaldi"
Reply-To: bo@eng.clemson.edu
Organization: College of Engineering, Clemson Univ.
Date: Mon, 25 Jan 1993 21:44:45 GMT

Estoy buscando discos compactos del grupo mexicano "Garibaldi".
El problema con los discos cerca de aqui es que los discos no son
los mismos como los discos en mexico (!Estan hecho en canada'!) y 
son muy dificil de encontar.

Puede alguien decirme donde encuentro los versiones originales?
Puedo mandarles de Mexico?

Gracias.

---

                                ----
                  Bo Slaughter - Unix Administrator
          Engineering Computer Operations, Clemson University

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: RSIA09A@SAUPM00.BITNET
Subject: Re: Master Hussein
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: SAUPM00 Netnews Service
Date: Sat, 23 Jan 1993 11:03:24 GMT

please set no mail

gracias

Newsgroups: soc.culture.mexican