HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Mike T. Do <mdo@socrates.umd.edu>
Subject: [SOC] PETITION FOR LUYEN NGUYEN
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: mdo@socrates.umd.edu
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 11 Sep 1992 03:48:28 GMT

Hello world :-))

Ta.i sao chu'ng ta kho^ng nho*` ca'c to*` ba'o Vie^.t Nam pho^? bie^'n ro^.ng
ra~i la' thu* na`y.   Tin tu*'c ve^` ca'i che^'t cu?a  anh Nguye^~n Phan Luye^.n
dda~ ddu*o*.c loan tin tre^n ca'c to*` ba'o My~ va` Vie^.t Nam.   Co^.ng 
ddo^`ng ngu*o*`i Vie^.t o*? ca'c no*i ca^`n pha?i go*?i  tho* le^n tie^'ng
pha?n kha'ng.   Tha'i ddo^. im la(.ng va` tho*` o*  (sit and wait) cu?a ca'c
ho^.i ddoa`n Vie^.t Nam la`m cho Tri' tha^'t vo.ng.  Ca'c ba.n ha?y vie^'t tho* cho ca'c ba'o chi' Vie^.t Nam o*? no*i mi`nh o*? dde^? xin pho^? bie^'n la' tho* cu?a chi. T.P. ca`ng nhie^`u ca`ng to^'t.   Tri' dda~ go*~i tho* cho ca'c nha` ba'o Vie^.t Nam o*? D.C. dde^? xin dda(ng la' tho* cu?a chi. T.P.   Nhu*ng ca^`n nhie^`u ngu*o*`i go*?i thi` mo*'i co' hy vo.ng tha`nh co^ng.  Xin ca'c anh chi. trong ca'c ho^.i ddoa`n hay bie^'t ho^.i ddoa`n na`o thi` xin pho^? bie^'n o*? no*i o*? cu?a mi`nh.  Ca'm o*n 



ta^'t ca? ca'c ba.n.



Mike T. Do
mdo@socrates.umd.edu

PS>  Sau dda^y la` ddi.a chi? cu?a ca'c nha` ba'o ma` Tri' bie^'t ddu*o*.c o*? 
Washington D.C. area.

Die^~n  -Da`n Tu* . Do
P.O. Box 1537
Springfield, VA  22151

-Do*`i Nay
P.O. Box 5061
Falls Church, VA  22044
FAX:(703) 560-0910

Tho*`i Mo*'i Phu. Nu*~ Mo*'i
P.O. Box 1429
Falls Church, VA  22041
FAX: (703) 931-9631
 
Thu? -Do^ Tho*`i Ba'o
P.O. Box 11180
Alexendria, VA  22312
FAX:(703) 538-4679

Pho^' Nho?
P.O. Box 5626
Springfield, VA  22150-5626
FAX:(703)532-7453

Hoa Thi.nh -Do^'n Vie^.t Ba'o
8394-C2 Terminal Road
Lorton, VA  22079
FAX:(703)339-9857

===========================included T.P. message========================
>From
haven.umd.edu!darwin.sura.net!jvnc.net!yale.edu!qt.cs.utexas.edu!cs.utexas.edu!rutgers!micro-heart-of-gold.mit.edu!news.media.mit.edu!0005008625%mcimail.com Wed Sep  2 17:24:55 EDT 1992
Article: 17457 of soc.culture.vietnamese
From: le@itro7s.aero.org (Thach Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho+] Nga`y Xu+a Hoa`ng Thi., cu?a Pha.m Thie^n Thu+
Date: 9 Sep 1992 04:53:10 GMT
Organization: The Aerospace Corporation
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: itro7s.aero.org
Originator: le@itro7s



	Nga`y Xu+a Hoa`ng Thi. ...

		-- Pha.m Thie^n Thu+

	em tan tru+o+`ng ve^`
	-du+o+`ng mu+a nho nho?
	chim non gia^'u mo?
	du+o+'i co^.i hoa va`ng

	bu+o+'c em the^ng thang
	a'o ta` nguye^.t ba.ch
	o^m nghie^ng ca(.p sa'ch
	vai nho? to'c da`i

	anh -di theo hoa`i
	go't gia`y tha^`m la(.ng

	-du+o+`ng chie^`u u'a na('ng
	mu+a nhe. bua^ng khua^ng

	em tan tru+o+`ng ve^`
	cuo^'i -du+o+`ng ma^y -do?
	anh ti`m theo Ngo.
	da'ng lau la'ch buo^`n

	tay nu. hoa thuo^n 
	to'c vu+o+ng bo+` suo^'i

	ti`m lo+`i mo+? no'i
	lo`ng sao nga^.p ngu+`ng
	lo`ng sao ru+ng ru+ng
	nhu+ tro+`i ma^y ngo+.p

	ho^m sau va`o lo+'p
	nhi`n em nga.i nga^`n

	em tan tru+o+`ng ve^`
	-du+o+`ng mu+a nho nho?
	trao vo^.i chu`m hoa
	e'p va`o cuo^'i vo+?

	thu+o+ng o+i va.n thuo+?
	bie^'t no'i chi nguo^i
	em mi?m mo^i cu+o+`i
	anh mang no^~i nho+'
	
	he` sang phu+.o+ng no+?
	ro^`i cha(?ng ga(.p nhau

	o^i mo^'i ti`nh -da^`u
	nhu+ -di tre^n ca't
	bu+o+'c nhe. ma` sa^u
	ma` cu~ng nho`a mau

	tu+o+?ng -da~ phai ma`u
	-du+o+`ng chie^`u hoa co?

	mu+o+`i na(m ro^`i Ngo.
	ti`nh co+` qua -da^y
	ca^y xu+a va^~n ga^`y
	pho+i nghie^ng ra'ng -do?

	a'o em nga`y no.
	phai nha.t ma^'y ma`u ?

	cha^n theo ti`m nhau
	co`n la` vang vo.ng
	-do+`i nhu+ bie^?n -do^.ng
	xo'a da^'u nga`y qua

	tay nga('t chu`m hoa
	ma` thu+o+ng ma` nho+'

	pho^' o+i muo^n thuo+?
	giu+~ ve^'t cha^n ti`nh

	ti`m xu+a qua^?n quanh
	ai mang bu.i -do?

	da'ng em nho nho?
	trong co?i xa vo+`i

	ti`nh o+i, ti`nh o+i!

		(Nga`y xu+a ngu+o+`i ti`nh)
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS: Thais stumble in aim to become Indochina gateway
Date: 9 Sep 92 14:46:58 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


09/08

Thais stumble in aim to become Indochina gateway

    BANGKOK, Sept 8, Reuter - Thailand is losing out to Hong Kong and Singapore
in its often-stated ambition to be the gateway to business in Indochina, a
leading foreign entrepreneur says.
    The amount of Thai investment in Vietnam was pathetic while in Cambodia the
image of the "ugly Thai" predominates, said Ray Eaton, an Australian whose
Export Development Trading Corporation has been a pioneer in doing business in
Indochina.
    "I believe that it would be correct to state at this juncture Thailand has
lost out to very strong competition from both Singapore and Hong Kong and to be
the gateway to Indochina tremendous efforts will be needed to achieve this
status."
    He made his comments at a forum on Thai-Vietnamese relations. Copies of his
speech were distributed to the media on Tuesday.
    Thailand set its sights on Indochina under former prime minister Chatichai
Choonhavan's so-called "battlefields to marketplaces policy," which envisages
Bangkok becoming the hub of trade and business in a region seen as one of the
last frontiers to cross on the Asian economic map.
    Held back by years of wars, international isolation and communist planning,
Indochina's economies are now opening up.
    A huge United Nations peacekeeping mission has set about rebuilding Cambodia
and the U.S. embargo on Vietnam is expected to be lifted after the presidential
election in November.
    "From the very onset the potential of Chatichai's policy was never fully
realised," Eaton said.
    Businessmen had received only token support from the Thai government, he
said.
    Only 1.5 per cent of investment in Vietnam was Thai while Taiwanese and Hong
Kong investment counted for 40 per cent, ranging from hotels annd tourism to
banking and manufacturing.
    Thai-Vietnamese trade in 1991 was worth less than US$200 million compared to
more than $1 billion between Vietnam and Singapore, he said.
    Malaysia was also becoming a strong player on the scene, he added.
    "It is clearly obvious that the investment and trading by Thai companies in
Vietnam is almost pathetic when compared with the desire to be the gateway to
Indochina," Eaton said.
    Thai entrepreneurs had instead concentrated on Cambodia, something of a Wild
West for businessmen where there was little legal control and corruption was
rampant.
    There they earned a reputation as exploiters, seeking quick profits from
superficial projects and fuelling graft by their willingness to bribe everyone
in sight, he said.
    Thais have also come under fire from the international community for their
ventures in logging and gems with the Khmer Rouge, the guerrilla faction that is
threatening the peace process by its refusal to honour the accord signed last
October.
From: cvu@libws1.ic.sunysb.edu (Chuong V Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Re: TA.I SAO?????
Date: 12 Sep 92 04:18:27 GMT
Organization: State University of New York at Stony Brook

In article <1992Sep9.090352.15644@csus.edu> vcsc467@sfsuvax1.sfsu.edu (CSc STUDENT) writes:
>In article <4888@rosie.NeXT.COM> vnguyen@badline1.next.com (Vincent Nguyen) writes:
>>In article <183278@pyramid.pyramid.com> bdtest@pyrman2.mis.pyramid.com (Mfg.  
>>Board Test) writes:
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 	Kho^ng hie^?u "ta.i sao" dda`n o^ng thi'ch dda`n ba`
>>> 	bie^'t na^'u a(n ???
>>> 
>>> tha('c me'c.
>>
>>Cha('c ta.i vi` ne^'u dda`n ba` kho^ng bie^'t na^'u a(n se~
>>ngo^`i le^ a(n ha`ng o+? dda^`u ddu+o+`ng xo' cho+. ro^`i la.i 
>>ma'ch le?o nhie^`u chuye^.n thi` ai chi.u no^?i
>>
>>-Vincent
>
>Cho+' 0 pha?i ta.i vi` ma^y' cha lu+o+i` qua' ne^n mo+
>mo^.ng dda`n ba` chu'ng to^i se~ bie^t' la`m mo.i thu+'
>ESPECIALLY "na^'u a(n" pha?i 0 anh Vincent?
>
>/Thanh Ti.nh
>
Hi Thanh Tinh,

I have couple questions:
1) How well you cook? :-)
2) Is your food taste good?.

I am looking for someone know how to cook. My girl friend not really good
cooker.

--Vu
-- 
 
----------------------------------------------------------------------------
 cvu@icunix.sunysb.edu   H(516)331-0901   P.O. Box 743  E. Setauket, NY 11733
From: mimi@vnet.ibm.com (DS-LVT)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] Ga'i xi' Ga'i dde.p
Date: 14 Sep 92 15:49:09 GMT
Reply-To: mimi@vnet.ibm.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Ref:  Your note of Sun, 13 Sep 1992 13:40:05 GMT (attached)


Ca'i DDe.p DDa'nh Be.p Ca'i Ne^'t ...............

Ngo^'c Tu+~ (-dang ma('t be^.nh Ha'u Sa('c)
+----------------------------- <ldt> wrote: ----------------------------
[deteted...]
| >
|                     "Ca'i Ne^'t DDa'nh Che^'t Ca'i DDe.p"
|                     -------------------------------------
+---------------------------- end of include ---------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "Tuan Tu  --UNMCVM(TUANTU)" <TUANTU%UNMCVM.BITNET@mitvma.mit.edu>
Subject:      Va^~n ye^u
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: @mitvma.mit.edu:TUANTU@UNMCVM.BITNET
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 11 Sep 1992 02:36:52 GMT



Va^~n ye^u


Da em nhu* lu.a tra('ng
To'c xanh nhu* ma^y tro*`i
Mo^i ngon nhu* tra'i ta'o
Anh ye^u (em) va`o ho^`n tho*
Thu qua anh ngo? tie^'ng
Xua^n ve^` ta ye^u nha
Ha. va`ng -de^'n -do'n cha`o
Chu'c ti`nh Xua^n ba^'t die^.t
Ngu*o*`i o*i em co' bie^'t?
Ha(`ng -de^m anh mong cho*`
Le^. u*'a tu*.a nhu* so^ng vo*~ bo*`
Vi` la` anh nhung nho*'
-Du*o*`ng chia xa va.n ly'
Bie^'t bao gio*` ga(.p nhau
Ngu*o*`i ye^u o*i............
Em la` tho* ye^u da^'u....
Chu*~ tho* ti`nh la` gio' mu*a
Tho* buo^`n nhu* la' Thu ro*i
Nhu* -do*`i anh thie^'u em
Nhu*ng ho^`n va^~n co`n ly' tu*o*?ng
Va` va^~n nhie^`u ye^u thu*o*ng....
Mong chung -du*o*`ng chung lo^'i.....

Va` xin ma~i ye^u em..........!!!



D.H. Ca' Va`ng

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tranht@spot.Colorado.EDU (<-= *** clueless * hopeless *** =->)
Subject: Re: [Football] RE: 49ers vs Bills
Organization: Te^` Thie^n -Da.i Tha'nh 
Date: Thu, 10 Sep 1992 20:51:38 GMT

In article <1992Sep10.061236.12298@news.media.mit.edu> nvt@netcom.com writes:
>In article <1992Sep9.161116.3031@dvorak.amd.com> you write:
>>
>>49ers vs. Bills?  I think the Bills is going to win.
>>Although Steve Brono (sp?) is a good quarter back, I
>>don't have much confidence in him (I have not seen the
>>great connection between Brono and receivers the way
>>Joe Mantana connected to Jerry Rice.  Of course in Texas
>>I don't have much chances to see the 49ers games, they 
>>show the Oilers and Cowboys every week here :):).  Note: 
>>Joe Mantana is out due to injury, and Steve Young got 
>>injured last week, though he may play this week.
>>
>>Since Bill Walsh left the niners, the San Francisco team 
>>is not as hot as it used to (same as The Giants since Bill
>>Parcel left, the Giants is in worse shape than the niners) 
>>I might be wrong though.  So it is easy to understand why 
>>the niners beat the Giants last week.  The Bills, on the 
>>other hand still have the same head coach, and the same 
>>quaterback.  Though it has some problems (otherwise it
>>would have won at least one superbowl in the past two years),
>>I think overall, its defense and offense look stronger than
>>the niners'.
>>
>>For what it worths, it is my 2 cents opinion.  What women
>>know about football anyway :):).
>>
>>
>>Regards,
>>
>>
>>
>>My
>

NVT

>     Joe Montana is a very good, but Jim Kelly of Buffalo Bills is
>
>definitely a better quarterback .   Try to observe Jim's talent
>this Saturday when Bills vs 49ers and you will see how correct
>my saying is .

maybe u should go check out how well Jim plays against Denver ... the Denver
defense always pack the Buffalo offense into a can ... :-)

>
>     Denver is going downhill without brake this season, so don't
>count it !

As long as Elways still play Denver still be on top ... :-)

>
>     Steve Bono plays better than Steve Young, he shows promise
>
>as Joe Montana's image.  In the next couple of years,  Bono will
>  
>be one of the best QB in the NFL
>
>						NVT
>
>

Hieu

-- 
      /^\    /^\      University of Colorado at Boulder             /^\ 
    /     \/     \ /^\           Tran T. Hieu          /^\     /^\/     \  
  /         \    /     \  tranht@spot.colorado.edu   /     \ /     \      \   
/             \                                    /       /         \      \
From: lethien@ESKIMO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [LIT] THO+ HOA`NG CA^`M
Date: 13 Sep 92 21:14:35 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, MA.


In article <eda176b.716383034@mings1.cc.monash.edu.au>, eda176b@mings1.cc.monash.edu.au (K.C. Beh) writes...
>lam@tesla.ece.wisc.edu writes:
> 
>>Vu+`a ro^`i dda~ co' mo^.t netter dda(ng ba`i "Theo DDuo^?i" cu?a
>>Hoa`ng Ca^`m. Qua? tha^.t ba`i tho+ na`y mang ti'nh ca'ch "bi'
>>hie^?m". Theo y' to^i. su+. ma.ch la.c trong va`i ddoa.n cu?a ba`i
>>na`y co' the^? hie^?u ddu+o+.c mo^.t pha^`n na`o ne^'u ta nho+' bo^'n
>>ca^u tho+ co^? :
> 
>>	Tru+o+`ng tu'c ba^'t tri lao
>>	Ho^`ng die^.n dda da^m thu?y
>>	Te^' ye^u chi huye^.t dda.o
>>	Tru+o+`ng mi ho^. to^'i mao .
> 
>	Could you please explain those sentences for me?  I don't
>	understand them at all!! :)  Thanks a lot!
> 
>>Nhu+ va^.y, pha?i cha(ng Hoa`ng Ca^`m dda~ chi.u a?nh hu+o+?ng cu?a
>>nu+~ thi si~ ho. Ho^` khi vie^'t ba`i tho+ na`y ? Mong quy' vi. tre^n
>>net go'p y' kie^'n.


	HTC Jr. ta kho^ng ra`nh ve^` tie^'ng Han' ...g nhie^`u nhu+ng
	ho^m nay no^?i hu+'ng xin mu'a ri`u qua ma('t ....ba` con mo^.t
	ti' ha`ha`ha`....

		Phong Ye^u    = Lu+ng ong, ca'i eo
		Tha^m         = Sa^u
		Ba^'t         = Kho^ng
		Tri lao       = Bie^'t me^.t
		Ho^`ng die^.n = Ma(.t ho^`ng, ddo?
		-Da	      = Nhie^`u
		Da^m thu?y    = cu?a nam go.i la` t. di.ch, cu?a nu+`
				go.i la` a^. di.ch co^.ng la.i = -Da ..ti`nh

	4 ca^u tho+ tre^n kho^ng co' y' nghi~a tu.c nhu+ng ma` la` ca'ch
	xem ma(.t ma`y, vo'c da'ng cu?a ngu+o+`i dda`n ba` ma` bie^'t
	ti'nh ti`nh ....No'i theo kie^?u nha` binh la` "kha? na(ng chie^'n
	dda^'u khi ra chie^'n tru+o+`ng" ....

		- Ga'i lu+ng ong khe'o chie^`u cho^`ng, nuo^i con
	
		- Nhu+~ng ngu+o+`i be'o tru.c be'o tro`n
		  A(n vu.ng nhu+ cho+'p, dda'nh con ca? nga`y
	
		- Nhu+~ng na`ng ti hi' ma('t lu+o+n
		  Trai thi` tro^.m cu+o+'p, ga'i buo^n cho^`ng ngu+o+`i

	-Da.i kha'i la` va^.y, HTC Jr. ta dda^y sao y ba?n chi'nh co^'ng
	ddo' a` nghe ba` con ! Nhu+ng chi? nho+' co' ba^'y nhie^u ddo'
	tho^i, cu~ng ta.i ba ca'i chai Bud ma` la`m cho tri' nho+' cu?a
	ta kho^ng co`n be'n nha.y nu+~a ....kha`kha`kha`


	HTC Jr.


I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_Women

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htn@mullian.ee.mu.oz.au (Hao Tu Nguyen)
Subject: [POEM] Xua^n Ca?m ...
Organization: Electrical and Electronic - University of Melbourne 
Date: Sun, 13 Sep 1992 11:49:19 GMT

Hi netters,

Xua^n dda~ dde^'n vo+'i Melbourne ga^\n 2 tua^\n ni ro^\i, nhu+ng
tro+\i Melbourne va^~n mu+a gio' la.nh lu\ng, weekends thi\ thie^n ha. 
va^~n ke'o nhau le^n nu'i dde^? enjoy "spring skiing" ... :-( 

Any way! xin dde^'n vo+'i quy' vi. mo^.t va\i do\ng cho vo+i ....


			Xua^n Ca?m
			----------

	Theo gio' la.nh, na(m nay xua^n la.i dde^'n
	No+i the^' gian co\n quye^'n luye^'n ddo^ng buo^\n
	Kho^ng hoa no+?, kho^ng e'n bay ba'o hie^.u
	Chi? co' cha(ng mu+a ray ru+'c ra~ ro+\i .

	Kho^ng bie^'t ra(\ng xua^n vui hay buo^\n nhi? ?
	Khi tro+\i ma^y, ca^y co?, cha('c que^n ro^\i
	Ne^n dde^? ma(.c xua^n mo^.t mi\nh ngo+ nga^~n
	DDe^'m tu+\ng gio.t, tu+\ng gio.t, mu+a phu\n bay ...

	Va\ co' le? anh dda^y cu~ng nhu+ xua^n
	DDe^'m ha.t mu+a nhu+ dde^'m da^'u tho+\i gian
	Tu+\ng phu't, tu+\ng gia^y, cu?a nho+' nhung cho+\
	DDo+.i em thu+'c tu+\ gia^'c ngu~ mu\a ddo^ng .
 
	Gia^'c mo+ hoang em va^~n co\n la.c lo^'i ?
	Hay em so+. ti?nh gia^'c nhi\n ddo+\i tro^i ?
	Ro^\i lo a^u cho bu+o+'c cha^n rie^ng mi\nh
	Ve^\ mo^.t hu+o+'ng vo^ ddi.nh cu?a tu+o+ng lai ...

	Nhu+ng em ye^u! em ddu+\ng lo xa nhe'!
	Vi\ co' anh, ngu+o+\i lu+~ kha'ch ddu+o+\ng tra^\n
	Se? di\u em ba(\ng ti\nh ye^u muo^n thu+o+?
	Qua muo^n lo^'i ngoa(\n ngoe\o kie^'p nha^n sinh ...

	Anh se? ddu+a, se? ddo'n em ddi ma~i
	Ma(.c cho mu+a hay na('ng, chuye^.n tra^\n gian .

					Melbourne - 12/09/92
					Nguye^~n Tu+. Ha\o
					-------------------


-----------------------------------------------------------------
 _--_|\   |  Hao Tu Nguyen, <rcohn@topcat.catt.citri.edu.au>,   |
/      \  |                 <htn@mullian.ee.mu.oz.au>           |
\_.--.*/  |                 <rcohn@chudich.co.rmit.oz.au>       |
      v   |=====================================================|
	  |  " To^i kho^ng ye^u, sao co' ma' em ho^`ng,         | 
hi world! |    To^i kho^ng buo^`n, sao co' ma('t em trong,      |
:-) ;-)   |    To^i kho^ng mo^.ng, sao co' lo`ng em dde.p ?     |
	  |				                        |
	  |				 -- DDinh Hu`ng --      | 
-----------------------------------------------------------------
From: maverick@ucrengr.ucr.edu (linh le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [LIT] Tho*: dda' ga` *warning*
Date: 12 Sep 92 04:33:22 GMT
Organization: University of California, Riverside


:)  ba`i tho* che'p la.i, ai ddo.c ra'ng chi.u, 
Ngu*o*`i vie^'t kho^ng chi.u tra'ch nhie^.m ;))


DDA' GA`

Vui xua^n nha(`m tie^'t mo^.ng ba,
O^ng ba` cao hu*'ng ba('t ga` dda' cho*i;
Ga` o^ng ngo'ng co^? ga'y ho*i,
Ga` ba` thu? bo^. ddo*.i tho*`i ga` o^ng.
Ga` o^ng che'm tru'ng ca.nh mo^`ng,
Ga` ba` no^?i gia^.n nga^.m ca^`n ga` o^ng.
DDa' nhau mo^.t cha^.p u*o*'t lo^ng,
Ga` ba` tru'ng cu*.a, ga` o^ng gu.c ca^`n.
From: hua@angelo.amd.com (Trung Hua)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Correction: [POEM] Mu`a thi .. Xua^n Die^.u
Date: 10 Sep 92 01:05:57 GMT
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.

thuy@cs.umb.edu (Do_Kim_Anh Thuy) writes:



>On Sun, 6 Sep 1992, Do_Kim_Anh Thuy wrote:

>> 
>> 		Mu`a Thi
>> 	
>> 	Tho+ ta ho+ ho+' chu+a cho^`ng
>>   Ta ye^u, muo^'n cu+o+'i, ma` kho^ng thi` gio+`
>> 	Mu`a thi sa('p to+'i! -- em Tho+
>>   Ca'i ho^n a^u ye^'m xin cho+` na(m sau!
>> 
>> 				Xua^n Die^.u
>> 
>> -------------------------------------------------
>> La~o lai ta`i ta^.n ..... Maybe
>> Gu+`ng ca`ng gia` ca`ng cay .... Possible
>> Ha^.u sanh kha? quy' ..... Absolutely 
>  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>I beleive it's Ha^.u sanh kha? u'y ??
>				at
No,no,no it should be 
	Ha^.u sanh kha? o^'  ???????

>> 				A.T
>> thuy@cs.umb.edu
>> _________________________________________________
>> 
>>
From: dlam@copper.Denver.Colorado.EDU (The Silence Of The Lam)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Football] RE: 49ers vs Bills
Date: 8 Sep 92 02:47:18 GMT
Reply-To: dlam@copper.Denver.Colorado.EDU

Hey nvt,

Why don't we make a bet on this game. I'll go for the 9ers. And also, tell me what you wanna bet on this game.

Ho^\n Hoang
From: b645znb@utarlg.uta.edu (***** FIRE BALL *****)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Vocabulary for men !!!
Date: 15 Sep 92 15:41:00 GMT
Organization: The University of Texas at Arlington
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

Hello Netters !!!!

Like they said " Women are not nothing but trouble ", just when you
though you know enough about them, well they just turned around and
slap you one right on the back and give you some vocabularies to learn.
AND GUYS, YOU BETTER LEARN THIS ...

  			WIFE-SPEAK   

  What she says...        What she really means...
  ---------------------------------------------------------------------------
  * We need               <=>  I want!
  * It's your decision    <=>  The correct decision should be obvious by now!
  * Do what you want      <=>  You'll pay for this later!
  * We need to talk       <=>  I need to complain!
  * Sure... go ahead      <=>  I don't want you to do that.
  * I'm not upset         <=>  Of course I'm upset, you moron.
  * You're ... so manly   <=>  You need a shave and you smell of sweat.
  * You're certainly      
    attentive tonight.    <=>  Is sex all you ever think about?
  * I'm not emotional!      
    And I'm not 
    overreacting!         <=>  I'm on my period.
  * Be romantic, turn
    out the lights.       <=>  I have fat thighs.
  * This kitchen is so
    inconvenient          <=>  I want a new house. 
  * The gas tank is empty <=>  Go fill it up...
  * The trash is full     <=>  Take it out
  * The dog is barking    <=>  Go outside in the rain in your underware 
                               and see what is wrong.
  * I want new curtains   <=>  and carpeting, and furniture, and wallpaper.....
  * I need wedding shoes  <=>  the other 40 pairs are the wrong shade of white
  * I heard a noise       <=>  I noticed you were almost asleep.
  * Do you love me?       <=>  I'm going to ask for something expensive.
  * How much do you love  <=>  I did something today you're really not going to
    me?                        like.
  * Nothing is wrong.     <=>  Everything is wrong.
  * I don't want to
      talk about it.      <=>  Go away, I'm still building up steam.
  * I'm NOT angry         <=>  I'm pissed!
  * I'll be ready in
       a minute.          <=>  Take off your shoes and find a good football
                               game on T.V.
  * Am I fat?             <=>  Tell me I'm beautiful.
  * You have to learn
       to communicate.    <=>  Just agree with me.
  * Are you listening!?   <=>  Too late, you're dead...
  * Are you cold?         <=>  Get out of bed and close the window!    
  * What do you think
    of my new hair style? <=>  Say it's beautiful - if you value your life...
  * Tell me the truth
    about my new dress.   <=>  Lie.


     RYU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tcn1@cec1.wustl.edu
Subject: [Tho+]
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tcn1@cec2.wustl.edu
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 14 Sep 1992 07:28:56 GMT


	Mo^.t nga`y na`o ddo'
                  
               ~()~

	Mo^.t nga`y na`o ddo'
	To^i se~ qua ddo+`i
	Thi.t da na't tan
	Bay theo gio' nga`n
	DDi kha('p muo^n no+i

	To^i se~ he^'t cu+o+`i
	Que^n he^'t thu+o+ng ddau
	Que^n ca? ti`nh ngu+o+`i
	Ngo.t dda('ng ai trao
	DDa^~u le^. ai tra`o...
            
                *()*
	
	Nay tha^n xa'c na`y
	Co`n co' ho^`n to^i
	Cho ne^n to^i kho'c
	Cho ne^n to^i cu+o+`i
	Va` so^'ng ho^`n nhie^n

	Nay tha^n xa'c na`y
	Co`n co' ho^`n to^i
	Ne^n to^i nha^.n la^'y
	Lo^~i ngu+o+`i ddu'ng sai
	Va` que^n, so^'ng tie^'p...

	Nay tha^n xa'c na`y
	Co`n co' ho^`n to^i
	Ne^n tim to^i ri?
	Tin buo^`n dde^'n tai
 	DDo+`i o+i kho' thay!

                *()*

	To^i bie^'t ro^`i dda^y
	Se~ kho^ng co`n nu+~a 
	Nhu+~ng ngu+o+`i to^i ye^u
	Nhu+~ng ngu+o+`i to^i thu+o+ng
	Se~ ma~i kho^ng co`n

	Se~ kho^ng co`n nu+~a
	Nhu+ nga`y ho^m nay
	Ne^n to^i qui' la('m:
	Nhu+~ng gi` ai trao	
	Nhu+~ng gi` to^i mang....   


		9/1991
	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese