HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tltran@acsu.buffalo.edu (Christopher T. Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [SONG] DIANA Lyrics for Thanh Ngan Dang
Date: 7 Apr 92 04:29:24 GMT
Organization: Computer Engineering Research Laboratory, Univ. of Buffalo

In article <1992Apr5.234153.9757@IRO.UMontreal.CA>
dang@IRO.UMontreal.CA (Thanh Ngan Dang) writes:
 
> Hi Bum muo^'n ti`m lyric cu?a ba`i Diana.
 
> .... You so old and I'm so young .....
 
> Ba.n na`o co' xin la`m o*n post le^n giu`m, Bum xin ha^.u ta. ba(`ng
> ba`i ha't sau dda^y .... B-)) Ca'm o*n nhie^`u.

                    [... Stuff deleted...] 
Hi Bum ???,
  I believed the song you requested is Diana by Paul Anka.  The tape I
bought is "Anna 4: Anna Demonstration Tape" produced in 1974 from:

                     Phuong Hoang
                     5425 C West First Street
                     Santa Ana, CA 92703

  I bought the tape in the 70's, so it is an old tape and I don't know if
the address has changed? 
  I just type in the lyrics of the song as I remembered hearing them.  Let
me know if you find mistakes (I know there are some) Enjoy.

A.V.C.H :-)

-----------------------------------------------------------------------
Diana
     Paul Anka.

I am so young
And you're so old
This, my darling I've been told
I don't care just what they say
But forver I will pray
As your first, you've been in my dream ???
Oh, please! stay by me Diana

Thrill I get when you hold me close
Oh my darling you almost
I love you, but you love me?
Oh, Diana! Can't you see
I love you with all my hear
And I hope we'll never fight
Oh, please! stay with me Diana

Oh, my darling! Oh, my lover
Just as it has been
There is no others
I love you with my heart
Oh oh.......oh oh

Only you who can take my heart
Only you can who can tear it apart
When you hold me in your loving arm
I can feel you give all your chance
Hold me darling, hold me tight
Sweet lip bites all your life ???
Oh, please stay by me, Diana
Oh, please Diana (2x)....

-- 
---------------------------------------------------------------------------
CSNET   :  tltran@buffalo              ARPA  :  tltran%buffalo@csnet-relay
INTERNET:  tltran@cs.buffalo.edu       BITNET:  tltran@sunybcs
            In my world, everything is possible.
From: nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] Tho^ Tu.c Ngu+~
Date: 7 Apr 92 19:42:44 GMT
Article-I.D.: news.1992Apr7.194244.28740
Reply-To: nguyen@airmics.gatech.edu
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu

Thu+a ca'c ba.n,

Nho+' co' la^`n ddo.c o+? mo^.t quye^?n sa'ch cu?a mo^.t nha.c si~ danh
tie^'ng nha^'t cu?a nu+o+'c ta.  To^i nho+' ma^'y ca^u dda'i khai nhu+
the^' na`y:

	Em nhu+ cu.c cu+'t tro^i so^ng,
	Anh nhu+ cho' ddo'i ngo^`i tro^ng tre^n bo+`.

Ddo' la` ca^u dda'p la.i cu?a mo^.t co^ ga'i sau khi anh cha`ng trai
vi' co^ ta nhu+ cu.c pha^n tro^i so^ng.  Sau ddo' anh cha`ng ta dda'p
la.i la`:

	Em ddu+`ng no'i the^' da.i kho+`,
	Cha em xu+a cu~ng ngo^`i cho+` nhu+ anh.

Just for fun, don't get too serious. It doesn't smell too good. ;-)

Good day,

Tu+. Ro

	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: duc@jazzman.sps.mot.com (Duc Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [JOKE/PERSONAL}  Trung/Danh
Date: Tue, 7 Apr 92 22:44:16 CDT
Message-Id: <9204080344.AA00974@jazzman.sps.mot.com>
Reply-To: duc@jazzman.sps.mot.com
Distribution: world


> Hey....
> 
> Jazzman said that you are out there "chasing chicks and making bucks" 
> So speak up, where ever you are.....Don't worry,we are not looking to 
> borrow bucks from you.
> 
> Trung Duong
> 
> 
> 

Hi Trung,

Ricky probably too busy to read news these days.  Beside "chasing chicks
and making bucks" he is also hanging out at qua'n "Nhu+ Y'" or "Mo+" to
do some "Monkey Business" :-)))).  I'll call him tomorrow and ask him to
read your message.

Ricky, would you read Trung's message carefully?  Trung is going after 
our blood, brother.  Check this message out "Don't worry,we are not 
looking to borrow bucks from you."

a) he is not looking to borrow bucks but he left "chicks"  wide open :-)

b) he did not discuss with me at all but he used "we" and acted like
   I am a part of this scheme of his :-)))))); he is moving faster than
   the speed of light, dude! :-))))))).

Danh, you live very close to Trung; would you show him around Melbourne.
Take him to Ho^.i Qu'an The^? Thao (Sneeker, B. A. I & II) that you used 
to work :-))))))) as a referee and I am ,now, a mimority parter :-)))).

Last but not least, again, Trung, Thanks for agree to support us in our
projects.

Jazz Is The One The Only Way,

Bluzman





Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS: US Veterans group wants end to VN embargo
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Sat, 11 Apr 1992 02:42:28 GMT

04/10 

U.S. VETERANS GROUP WANTS END TO VIETNAM EMBARGO

    By Kathleen Callo
    HANOI, April 10, Reuter - A group of American Vietnam War veterans wants an
end to a 28-year-old U.S. embargo they term vindictive and destructive,
dismissing as a myth rumours of U.S. servicemen still held captive.
    Steven Stratford, executive director of the private Veterans Vietnam
Restoration Project, said the sanctions resembled war because they denied Hanoi
World Bank and International Monetary Fund loans, high-technology transfers and
much Western trade.
    "Until the embargo is over, the war is still going on. The effects of the
embargo...are killing people," he said in an interview on Thursday in Hanoi.
    Washington said last October it was ready to start moving towards
normalising relations and lifting the embargo it imposed against Hanoi in 1964
and extended to a reunified Vietnam in 1975 when the communists won the war.
    It says it will do so gradually and Vietnam must first account for U.S.
servicemen missing from the war and help to bring peace and free elections to
Cambodia.
    Stratford, asked what his California-based group thought of rumours
Americans were still held 17 years after the Vietnam War, said: "We think that
it's a myth that has been perpetuated by our government to justify the embargo.
    "Our government has known for more than 10 years that there are no live
Americans being held by the Vietnamese government."
    Washington lists 2,267 servicemen as missing or killed in action in
Indochina, but whose remains were never recovered, including 1,656 in Vietam.
    Most Americans did not know Washington still maintained a trade embargo
against Vietnam, Stratford said.
    He said he thought Washington was being vindictive in its demands Vietnam
account for missing servicemen.
    "It's the first war we ever lost -- and we're bad losers. From what I've
seen the Vietnamese government is bending over backwards on this issue," he
said.
    Since 1989, joint U.S.-Vietnamese teams have excavated graves and
interviewed villagers around the countryside, in search of remains or clues of
missing servicemen.
    Stratford and 11 other U.S. veterans recently built a community health
clinic in southern Dong Nai province.
    Stratford, 41, who worked in air force intelligence in the Vietnam War from
1970 to 1971, said more than 40 veterans had healed psychological wounds from
the war by building four clinics in Vietnam since 1989.
    "For the more than 40 veterans who have come back, it has been without
exception a healing experience," he said.
    The Veterans Vietnam Restoration Project spent $157,000 in U.S. donations on
the four clinics and planned to build a fifth later this year outside Hanoi,
Stratford said.
From: kln@itsa.ucsf.EDU (Kieu Loan Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [POETRY] Ba(`ng Ca^'p
Date: Fri, 17 Apr 92 08:30:00 -0700
Reply-To: kln@itsa.ucsf.EDU
Distribution: world


	Ba(`ng Ca^'p

Ho.c vo*'i ha`nh!  Ho.c dde^~ ma` chi ?
Ho.c dde^~ ho*n ngu*o*`i chu*~ "degree" ?
Cha(?ng le~ tre^n ddo*`i bao nha^n pha^?m
DDo ba(`ng mo^.t ma?nh gia^'y ti' ti ?

Ho.c vo*'i ha`nh!  Nhu* mo^.t tro` cho*i
Ho.c tha^`y, ho.c ba.n, ho.c mo.i no*i
Tho^i ha?y tro*? ve^` khoan sa'ch vo*~
Ho.c vo*i' nha^n gian ca'ch o*? ddo*`i .

			KLN
			3/27/92

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: u8801941@cs.uow.edu.au (Tran Cuong Nguyen)
Subject: Re: DALENA's Fans
Organization: Dept of Computer Science, Wollongong University, Australia
Date: Wed, 15 Apr 1992 09:05:17 GMT

Oh no, I though the Vietnamese in America wouldn't falling over their heads
Delena as much as the Vn here (Australia) - with her singing, that is.

A few months ago, Delena and few Vn singers came here, and took Sydney/Melbourne
like a storm. The star of the concerts was (who else) Delena. Some of my friends
after seen the concerts told me how good she is. They all said she sang very wells.
And even BETTER. I have seen her on video (Paris by night 15, i think) and
hear she on a tape with Tha'i Cha^u. But my opinion about her performent is 
just like with the Vn singers who tried to sing Chinese, French etc (English
sometimes OK) probably don't know what they singing about. I have once showed
a chinese friend a tape which sang in Chinese by a Vn. singer. Her reaction
after hearing a few notes? "Is it Chinese or Vietnamese? It sound a bit like 
chinese, but it can't be? " ????

Her look? YES, she is quite nice. But her singing ? She did sing the
words probably (correct accent).But her voice can't get to the correct tunes.
(too low - tra^`m). And her performent? Please, have mercy! Anyone must have 
know that she must act since she can't understand any much vietnamese words
in her song.

But, afer all, we must give her credits for singing in Vietnamese.

So if you say you are a fan of Delena just because she sings in Vietnamese
- with HEART and SOUL- better than some other  V.N singers , Come on ....

A note about Lynn (Co^ng Tha`nh 's wife):
She did tried to speak and understand fair bit of Vietnamese. But, anyone
notice she disco while wearing a ao' da`i? And how she sit down (while wearing
a ao' da`i)? Any Vietnamese females fold ta` ao' and put on their front while
sit down. And Lynn, she just sit straight down. May be Tha`nh forgot to teach
her about that.

>She is from Orlando, FL (Mickey Mouse and Dona Duck live here).  I don't
>think she can speak or understand Vietnamese very well.  All she does in
>singing is imitating the sound of the language.  She can sing the Vnese
>folk songs too.  I heard it when she performed for the Vnese community here.

>Danh Tran
From: dam@manta.NOSC.MIL (Khanh Dam)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [tho+] EM !
Keywords: Hoa. tho+ ANH !  cu?a  Ako?n
Date: 16 Apr 92 22:02:13 GMT
Article-I.D.: manta.2781
Organization: Naval Ocean Systems Center, San Diego

Kh. -do.c tho+  ANH! cu?a Ako?n tha^'y hay qu'a! No^?i  hu+'ng  ho.a the^m
ma^'y lo+`i cho ca'c ba.n  -do.c  cho+i (-de^? qua co+n ngu~ ga^.t na`y :) ).
Co' do+~  -du+`ng  la :)) :



			  A  N  H  !

		Ti'nh anh hay nhie^~u tro` he^`
		Da'ng anh tha^.t ba~nh! ga'i me^ qu'a cho+`i!
		Me^ o^i... cai' nu. cu+o+`i tu+o+i
		Thu+o+ng o^i... anh no'i nhu+~ng lo+`i de^ de^  :-)

				Ako?n
			      04/14/92


			     E M !

		Ti'nh em thi'ch gio+~n ti`nh ye^u
		Da'ng em la~ lu+o+'t go+.i khe^u tu+`ng ngu+o+`i
		Me^ o^i... -do^i  ma<'t  la~  lo+i
		Thu+o+ng o^i... ca'i ta'nh  cho+i bo+`i la<ng nha<ng :-)
				
				Co^ng Khanh
				4/16/92 SD, CA
______________________________________________________________

			     E  M  !

		Ma('t  em  xanh  ne't  thie^n  thanh
	    	A'o em ho^`ng tra('ng cu`ng xanh mu+o+.t ma`
		Mo^i em -do? tha('m tu+.a hoa
		To'c em buo^ng xo~a kie^u sa la. lu`ng

		Ha`ng mi khe^u go+.i hi`nh cung
		Ho+i tho+? me^ -da('m mo^.t vu`ng tro+`i si
		Vui sao nhi' nha~nh bu+o+'c -di
		Nu. cu+o+`i duye^n da'ng nhu+ vi` sao -de^m

				Ako?n
			      04/14/92


			    A N H !
		
		Ma('t  anh  trong  sa'ng  ma`y  thanh
		Ta'nh  anh  vui  ve?  hie^`n  la`nh  co' duye^n
		Da'ng  anh  ma`u  sa<'c  a?o  huye^`n
		Qua^'n lo^i  con  ga'i va`o  mie^`n  mo^.ng  mo+
		
		Gio.ng  cu+o+`i  su+o+?i a^'m  ho^`n  tho+ 
		Tra^`m  tra^`m  tie^'ng  no'i  tho^?i  to  cung  -da`n
		Ba`n  tay  a^'m  a'p  no^`ng  na`n
		Bao  nhie^u  Xua^n  no+?  vo^.i  va`ng  le^n  cung

				Co^ng Khanh
				4/16/92 SD, CA
Organization: City University of New York/ University Computer Center
Date: Wednesday, 15 Apr 1992 09:15:59 EDT
From: <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Vietnamese gang

In article <kumhrbINN112@exodus.Eng.Sun.COM>, cau@thuyvi.Eng.Sun.COM (Cau
Nguyen) says:
>
>>Does anyone know what is the background of the actor in 21 Jump Street:
>>Dustin Nguye^~n? A little bibliography should be useful. I think more
>^^^^^^^^^^^^^^^
> I think he is the son of actor Xuan Phat.
>
>>Vietnamese Americans need to get into Hollywood since the presence of
>>our populations in the US is significant and yet the portrait of our
>>national character has often been offered to other Asian Americans.
>>This results in the misunderstanding about our cultures and values. E.g.,
>>some ignorant people even claim that the Vietnamese gang is the worst of
>                                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
>No, it's not true.  Vietnamese gang shoot people in the chest.  Other
>worse gang shoot people in the head.  All gangs are bad, no matter where
>they come from.  The common thing is that they all should be put in jail.
>I can't help but laugh at this remark.  You mentioned Vietnamese cultures and
>values, and then immediately gave an example about Vietnamese gang.  Eventhough
>you didn't mean it but it sounds like the vietnamese values is that its gang

Well, since I didn't have time to proofread my paragraph before posting, the
logic of my argument may cause some confusion, but I think you know what I
meant. What I tried to emphasize here is the fact that many people in this
country tend to nurture a negative stereotype towards Vietnamese based on
what they see on tv about VN gang. Anyway, just take it easy when you pick
on somebody, will you? :)

Duc
>is not the worst.
>
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS: Collapse of communist trading bloc hurting Asian partners
Date: 13 Apr 92 14:34:59 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


COLLAPSE OF COMMUNIST TRADING BLOC HURTING ASIA

    MANILA, April 11, Reuter - The collapse of the communist trading bloc in the
former Soviet Union and Eastern Europe has hurt their trading partners in Asia,
the Asian Development Bank (ADB) said on Saturday.
    The Manila-based bank said economic change in eastern European countries and
in the Commonwealth of Independent States had substantially affected the
economies of India, Laos, Mongolia and Vietnam.
    Those countries until recently sent much of their exports to the former
communist states under the Council for Mutual Economic Assistance (COMECON)
preferential trade and payments arrangement, the bank said in its outlook for
1992.
    The collapse of COMECON, on which Mongolia depended heavily, resulted in a
sharp drop in its trade last year, the bank said.
    In 1991, the country's exports and imports were only about 55 per cent and
37 per cent, respectively, of their value in 1989, the report said.
    "Many factories stopped operating and the unemployment rate rose sharply,"
it said, adding that Mongolia's gross domestic product (GDP) fell 18 per cent
last year as against a 2.1 per cent contraction in 1990.
    The ADB said the net loss to Vietnam of the bloc's demise was estimated at
$800-900 million a year or about seven per cent of GDP.
    "The Vietnamese economy experienced difficulties in 1991 since trade
relations with, and financial assistance from, the former (COMECON) countries
virtually terminated at a time when the economy was already being badly affected
by the Gulf War ..." the bank said.
    Tens of thousands of expatriate Vietnamese workers returned home from the
Middle East before and after the war.
    Exports and imports by Laos suffered but the ADB said it was "relatively
successful in offsetting the resulting shortfall in external financing by
rapidly directing its trade to, and securing higher aid from" other countries.
    India's trade with the former Soviet Union, Czechoslovakia and Romania
declined sharply in 1991, increasing its balance of payments problems, the bank
said.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tuan@lgc.com (Tuan Nguyen)
Subject: Re: [soc] Humanitarian assistance to VN
Organization: Landmark Graphics Corporation
Date: Fri, 10 Apr 1992 23:20:42 GMT


Hi anh Tha.ch and other SCVers,

The Houston chapter of the Vietnamese Professional Society (VPS) has proposed an
experimental mobile medical unit program to provide basic primary health care 
for Vietnamese people in rural areas. The program is to operate as a nonprofit
and politically independent organization staffed by volunteers here and in 
Vietnam.

Currently, the program is still in the planning stage that involves mostly 
information gathering (feasibility study, cost estimates, medical personnel
recruits, legal implications, etc.) and making contacts. Things are kind of 
progressing slowly due to different levels of experience (or lack thereof) of 
the VPS members (I am the inexperienced one) here in Houston and the large
scope of the proposal.  I will be glad to send a copy of the proposal to
anyone interested.  The Houston VPS can be reached at:

    P.O. Box 770324
    Houston, TX 77215-0324

    Phone numbers:  (713)955-2880 or (713)879-1232

The ideas stated in your SCV article are very much similar to those
outlined in the proposal.  At this point in our country's history, I think
it's counterproductive and unnecessary to keep bickering about ideologies
and using the people's suffering for idelological advancement.  It's
encouraging to me that more Vietnamese are recognizing the regressive nature of
the fruitless ideological wars between nationalism vs. communism and are 
turning towards more humanitarian approaches to tackle many of our country's
problems.  The idelogical hatred must be stopped now before we can live in
peace together.

On the bright side, I think only a very small percentage of Vietnamese abroad
are politically uncompromising and still living ideologically in the cold war.
When one eliminates the idelogical factor from the problems facing Vietnam,
there are many things that can be done to alleviate the suffering of the
people.  Otherwise, one risks repeating the very same mistake the Vietnamese
communists have committed: mixing ideology with the business of governing a 
country.  The Nazis, the Khomeinis, the Soviets, the North Koreans have all 
done the same thing. We all know what happened to the countries and its peoples.
Need we repeat history again?  Just say no.  I am tempted to do a non-visual
commercial about the danger of ideology on one's brain, a` la "this-is-your-
brain-on-drug" commercial on TV but, nah, you get the picture.

Sincerely,

Tua^'n
From: tran@esd.dl.nec.com (Long V. Tran)
Subject: [Tho+] -Do^`ng Kha'nh Na(m Xu+a - ta(.ng SCV
Organization: NEC America, Engineering & Support Division
Distribution: usa
Date: Fri, 17 Apr 1992 15:34:05 GMT


 Xin go+?i mo^.t ba`i tho+ -de^'n ca'c ba.n tre? SCV, nha^'t la` nhu+~ng 
 cha`ng trai ma` Nha.c si~ Nguye^~n Quye^'t Tha('ng -da~ vie^'t :
	
	"....
	Con Tra(ng so+'m bie^'t ma(.n no^`ng,
	Bay ngang mo^.t so+.i ma^y ho^`ng nhu+ mo+.
	Thu+o+ng em xe' vo+? ho.c tro`,
	-De^m khuya ca('n bu't la`m tho+ to? ti`nh." 
			Nhu+~ng To^'i Hoa Xu+a
			Ba(ng Nha.c Nhu+~ng To^'i Hoa Xu+a


 ----------------------------------------------------
 Tri'ch -Da(.c San Tie^'ng So^ng Hu+o+ng 1991 Dallas

		"-DO^`NG-KHA'NH" NA(M XU+A

			Ti`m -du+o+.c trong nha^.t-ky' cu?a mo^.t cu+.u 
			H.S. Kha?i--Di.nh, ma^'t na(m 1985, tho. 80 tuo^?i.  
			T.N.T.C. sao lu.c. 

	Ra(ng ma` cu+' theo tui hoa`i ru+'a?
	Ca'i o^ng ni mo+'i di. chu+a te^`,
	Sa'ng, tru+a, chie^`u hai buo^?i -di ve^`
	-Du+a vo+'i -do'n la`m chi kho^ng bie^'t!

	O^i -do^i ma('t, chi ma` tha-thie^'t
	-Du+`ng nhi`n, la`m ngu+o+.ng bu+o+'c tui -di
	La' tho+ ti`nh, o^ng go+?i la`m chi
	Ba ma. bie^'t, ra^`y la tui che^'t.

	O^ng ta'n ti?nh la`m chi kho^ng bie^'t
	Tui nhu+ ma, nhu+ qui? du+o+'i a^m-ty
	No'i hoa`i lo+`i hoa my~ la`m chi
	Tui co`n nho?, chuye^.n ti`nh ra(ng bie^'t -du+o+.c.

	To^.i tui la('m, ca'ch cho va`i bu+o+'c
	-Du+`ng -di ga^`n, hai ke? so'ng -do^i
	Xa... xa cho ke?o ba.n tui cu+o+`i
	Mai vo^ lo+'p ca? tru+o+`ng di.-nghi..

	Theo chi ru+'a, ngu+o+`i ra(ng kho^ng bie^'t di.!
	Tho^i -du+o+.c ro^`i, -du+a la' tho+ -da^y
	Mai tan tru+o+`ng, -do+.i o+? go^'c ca^y
	Tui se~ to+'i tra? lo+`i cho bie^'t.

					N.S


 Ca^u chuye^.n DDo^`ng Kha'nh na(m xu+a dde^'n dda^y la` he^'t. Na`ng kho^ng 
 ga(.p la.i cha`ng "Mai tan tru+o+`ng, ddo+.i o+? go^'c ca^y".  
 Vi` ne^'u ga(.p la.i, cha('c se~ kho^ng co' ba`i tho+ na`y trong t a^.p 
 nha^.t-ky'^[. (T.S.H. ghi the^m)
~
 --------------------------------------------------------

				tran@esd.dl.nec.com
From: bui@berlioz.nsc.com (Cuong Bui)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO] Tim Gan Phe`o Pho^?i
Date: 9 Apr 92 18:37:22 GMT
Organization: National Semiconductor
Originator: bui@hanoi


     Tim Gan Phe`o Pho^?i

DDa^'t nu+o+'c to^i ddang ca^`n mo^.t qua? tim
Bao ddau thu+o+ng sao va^~n cu+' im li`m
Giu+~a ha^.n thu` ngu+o+`i ngu+o+`i kho^ng tie^'ng tho+?
Tra'nh go^ng cu`m bo? xu+' mo^.t ba^`y chim

DDa^'t nu+o+'c to^i ddang ca^`n mo^.t la' gan
DDu+'ng da^.y cu`ng ddi, tan nhu+~ng ba.o ta`n
Theo bu+o+'c cha o^ng, ho+~i con Ho^`ng cha'u La.c
Tay na('m lie^`n, chung su+'c dduo^?i qua^n gian

DDa^'t nu+o+'c to^i xa~ ho^.i lo^.n tu`ng phe`o
DDa^`y bo.n a'c ngu dde` dda^`u da^n ra'ch
Que^ hu+o+ng to^i nay to^.t ddi?nh ca?nh nghe`o
Em tha^'t ho.c, chi. be^n ddu+o+`ng ddu+a kha'ch

DDa^'t nu+o+'c to^i ddang ca^`n nhie^`u la' pho^?i
He't to le^n nhu+~ng ua^'t u+'c mo^.t ddo+`i
Ga`o tu+. do, da^n chu?, quye^'t la`m ngu+o+`i 
Ho+i tho+? a^'y, mo^.t luo^`ng sinh khi' mo+'i

DDa^'t nu+o+'c to^i kho^ng ca^`n qua^n tru.c lo+.i
Cu~ng kho^ng ca^`n bo.n a'o ga^'m ve^` cho+i
Hay chuye^n gia chi'nh kha'ch xu tho+`i
Theo ddo'm a(n ta`n ha'm danh mong lo+.i

DDa^'t nu+o+'c to^i chi? ca^`n tan quy? ddo?
Xa^y la.i ti`nh ngu+o+`i, no a^'m tu+. do
Vie^.t Nam la.i ra.ng ngo+`i tro+`i DDo^ng A'
Va` kha('p muo^n phu+o+ng chim Vie^.t ve^` xa^y to^?

                              Thu+o+`ng So+n
From: JFT%NCCIBM1.BITNET@ncsuvm.cc.ncsu.edu (** Tua^'n **)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Trinh Cong Son
Date: 13 Apr 92 17:10:00 GMT
Organization: Station Zebra Public Access UNIX(tm), Sunnyvale CA  (408)739-1520

Is TCS in Canada or is he still in VN?

Thanks in advance.