HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: RCASTILL%ACC.HAVERFORD.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl
Subject: Profesores con aritos
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Fri, 06 Nov 1992 00:17:25 CST

me veo en la obligacion de responderle a Gaggero, como profesor
que ve MTV (aunque no llevo aritos mas que los fines de semana).
Primero, mis estudiantes me consideran un Einstein, pero eso es
1) porque son muy ilusos, 2) absolutamente irrelevante, y 3) se
me olvida lo que iba a poner en tercer lugar.  Debe ser porque
confundi lo importante con lo intrascendente (or was it the other
way around?).

En fin, tambien voy a defender a los talking heads, que le achuntaron
medio a medio con sus predicciones, a proposito.  En esta defensa me
permito citar a mi talking head favorito, que no es David Byrne,
sino el nunca bien ponderado David Brinkley.  Refiriendose a
la condena de Bush (y Gaggero, de quien le hable una vez con
encomio), respondio:

"WHat does he want: talking FEET?"

El Peter Jennings, con su flema canadiense, a duras penas pudo
ahogar la carcajada.  Yo creo que por eso perdio Bush, porque
los periodistas lo trataron mal, ah?  Esos periodistas
liberales son una plaga!  Tontos utiles que marquetean
camaleones!

Compermiso, tengo que ir a mirar mi dosis de McNeil/Lehrer.

Roberto Castillo
Newsgroups: chile.chile-l
From: jvalen@malloco.Ing.puc.cl (jvalen)
Subject: Estadisticas ... (Urgente!!!)
Organization: Departamento de Computacion, Universidad Catolica de Chile
Distribution: chile
Date: Fri, 6 Nov 1992 12:42:20 GMT

			1. Telnet
			2. News
			3. Ftp anonimo
			4. irc
			5. mail
			6. finger

	 Esto es una lista en ordn decreciente de preferencias por los
 servicios.
	Espero que todos ustedes me envien su lista de preferencias, HASTA
EL LUNES, inclusive. Incluir datos de ocupacion y/o carrera. 
	Esto es para hacer una estadistica de los servicios mas usados de la
Internet.

							Gracias a todos.

P.D. : Enviar lista via mail a jvalen@malloco.ing.puc.cl

//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\
                    \\//  
     <|>.           \\//	Jorge Valenzuela S. 
     /| |X|         \\//	e-mail : jvalen@malloco.ing.puc.cl
                    \\//
//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\

Newsgroups: chile.chile-l
From: wscheu@dcc.uchile.cl (Wst)
Subject: Re: discussion regarding Chile
Originator: wscheu@dcc.uchile.cl
Date: Wed, 11 Nov 1992 14:43:08 GMT
Distribution: chile
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion

In article <m0mp5S9-000CvfC@cecux1.cec.uchile.cl> EO5%NIHCU.BITNET@uchcecvm.cec.uchile.cl writes:
>Pra Patricio:
>             Deseo agradecer tu contribucion a la
>"tipografia" bitnetica con una forma sensacional
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[Notese lo de "bitnetica"]

Otro IBM-boy?

Interneticamente,

-- 
Walter Hans Scheu Torres. (Wst)               | Los computadores se inventaron
Estudiante de Ingenieria Civil en Computacion.|para hacer mas agradable la vida
Universidad de Chile.                         |de los usuarios, no para tener
(I &@!%$*&^ CEC)                              |mas problemas y burocracia.
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: gagj%TROI.CC.ROCHESTER.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Jose Andres Gaggero)
Subject: PRONOSTICOS 93
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Tue, 10 Nov 1992 20:31:19 CST

<  Pronostico oficial (uneducated guess) mio:
<candidato DC:  Eduardo Frei
<Candidato PS-PPD:  Ricardo Lagos.
<candidato PC : (ninguno, al final apoyaran a Lagos)
<candidato derecha:  Sergio Onofre Jarpa.
<Candidato independiente:  Francisco Javier Errazuriz.
<
<segunda vuelta:  Lagos v/s Jarpa.
<
<Pato Navia.


  Me parece que es wishful thinking mas que nada. Segun la ultima
encuesta que vi, Frei aparecia con un 34% de apoyo vs un 21% de
Ricardo Lagos. Asi' las cosas, es impensable que, si compiten los
dos en la primera vuelta, Frei no quedara entre los dos primeros.
       Eso asumiendo que la Concertacion vaya con dos candidatos.
Recuerdese que la DC ha anunciado que dos candidatos implicaria
dos listas parlamentarias lo que, basandose en las municipales
de este an~o, dejaria a los partidos detras de Lagos con una
representacion infima en el parlamento. De alli' que no creo que
vayan ambos y, si se trata de elegir un candidato unico, seria
un milagro que el PDC no impusiera el suyo propio.

Jarpa segundo?? Despues de la tendalada que ha quedado en RN??
Mas dificil aun. Fra Fra podria ser. El 20% de Ross Perot lo
debe tener excitadisimo sacando cuentas (Erazuriz ya saco' un
15 por ciento el 89). Y si Jose' Pin~era sigue hasta el final
como independiente, no lo preferirian los UDI por sobre Jarpa??
Y si Monkeberg ataca de nuevo? Y si la Gladys (o Palestro) no
se retira? Y que pasa con "el hombre"? Y si alguien impensado
decide lanzarse a ultima hora?? (Don Francisco, el mago de la
Polla Gol, alguna de las yeguas del apocalipsis, por ej.).
Las posibilidades son, por el momento, ilimitadas. Incluso
nosotros, como lista, podriamos levantar la candidatura de
Antonio Mladinic (ahora que esta' en Chile). Y por que' no??
Si logro' dejar conformes a moros y cristianos en Chile-L,
por que' no habria de ser lo mismo en el Chile grande??
Despues de todo los del comite' que lo iba a postular para
el Nobel de la paz no se han movido mucho.

DE PURDUE A LA MONEDA....TON~O PRESIDENTE!!!


                   andres gaggero
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: RCASTILL%ACC.HAVERFORD.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl
Subject: Zoocriaderos
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Mon, 09 Nov 1992 07:35:12 CST

Con todo respeto, no veo que relacion con la lista pueda tener
el larguisimo mensaje que nos enchufaron sobre esa publicacion
venezolana llamada Zoocriaderos.

Aparte de que deberian dejar tranquilos a los Loritos Perfectos
ahi en sus selvas, los avicultores no deberian llenar los mailboxes
de los desprevenidos.  Mas encima, hace menos de una semana habian
mandado ya la misma informacion.  Mas monotematicos que el Walter
SchaUUUU.

roberto castillo
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: gagj%TROI.CC.ROCHESTER.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Jose Andres Gaggero)
Subject: sistemas electorales
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Wed, 04 Nov 1992 17:31:30 CST

 Me alegra ver que se esta' discutiendo con altura de miras los
pros y contras de un sistema electoral como el norteamericano.
Lo digo porque cuando en otras ocasiones se habia hecho mencion
al sistema chileno habian de inmediato aparecido gritos condena-
torios que lo calificaban de "perpetuacion de la dictadura",
"sistema fascista" y otros similares.

Conste que me estoy refiriendo al hecho de que el sistema sea
binominal y no a la institucion de los senadores designados que
rechazo. Tampoco me vuelve loco el sistema binominal, pero
tengo serias dudas y en ningun caso me atreveria a descalificarlo
en la forma que mencionaba antes. Espero que este mismo desapasio-
namiento se aprecie en discusiones futuras sobre los procesos
electorales chilenos, y seamos capaces de ver sus ventajas y
desventajas. Preguntarnos que tipo de discusion politica es
deseable estimular en el pais, que tanto ayudan o perjudican a
esa causa los distintos sistemas que existen, que tan viables
resultan unos u otros en funcion de la tradicion politica
chilena, etc.

Democracia es una palabra demasiado grande. A la hora de discutir
aspectos tecnicos de su implementacion nos encontramos con distintas
opciones, ninguna de las cuales debe ser, per se, la encarnacion
unica de tales ideales democraticos.

                            andres gaggero
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: dexter%SABRINA.DEI.UNIPD.IT@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Michele Mauro 342258/IF)
Subject: Re: futbol: fecha 23
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
              "CHILE-L%PURCCVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU" at Nov 9, 92 7: 20 pm
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Tue, 10 Nov 1992 09:05:05 CST

> 2 div:
>  Iberia 1 - Audax Italiano 1

Excuse me, I'm quite a newbie here. Can you tell me if Audax Italiano has
something to do with the Italians in Chile?
And in what division plays the Rancagua?

Thanks!!!
> --
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>    Sergio  Eduardo      |  "Lo mas terrible se aprende enseguida y lo
>   Miranda  Manriquez    |   hermoso nos cuesta la vida.."
>          :)             |                  Silvio R.
>

							Michele Mauro
						dexter@sabrina.dei.unipd.it
Newsgroups: chile.chile-l
From: erodrigu@dcc.uchile.cl (Eduardo Rodriguez)
Subject: Re: ayuda-desconeccion temporal
Originator: erodrigu@tortel
Date: Tue, 10 Nov 1992 22:39:23 GMT
Distribution: chile
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion


In article <m0mp61I-000CvZC@cecux1.cec.uchile.cl>, marcelo_hoffmann%QM.SRI.COM@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Marcelo Hoffmann) writes:
> O no me entiende, o no me quiere desconectar.  Y eso
> que he tratado  (en forma separada) las ordenes:
> 
> "set chile-l nomail"; y "signoff chile-l"
> 
> Pero no hay caso, he tratado los mensajes en el titulo, y en el cuerpo del
> mensaje, pero el sistema igual me dice que no me entiende....  Alguien sabra
> que mas puedo hacer?? Gracias de antemano.

Esto ocurre porque la lista, en BITNET tiene "owner" esto es,
un encragado que procesa todos los comandos, que en las listas
habituales (sin owner) se procesan en forma automatica. Esta 
labor antes la realizaba amablemente, el ahora doctor Mladinic,
sin embargo ahora no se quien la hace. No seria tiempo de 
reemplazar este sistema "protegido" or un sistema en que las
cosas funcionaran automaticamente?, se justifica que chile-l
tenga "owner"?
  Esto ademas facilitaria la incorporacion de nuevas personas
que envian sus mensajes a la lista, ya que el listserv
no les hace caso.

edo...

 ////                                ```\                             .
 c-OO  Is there something that       OO-c     erodrigu@dcc.uchile.cl  .
    \  hurt you?                     /      Dpto Cs de la Computacion .
   -                    Ya... Pain    -        Universidad de Chile   .
Newsgroups: chile.chile-l
From: wscheu@dcc.uchile.cl (Wst)
Subject: Re: WALTER, WALTER!
Originator: wscheu@dcc.uchile.cl
Date: Wed, 11 Nov 1992 15:14:18 GMT
Distribution: chile
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion

In article <m0mp3tg-000CuzC@cecux1.cec.uchile.cl> ocarvall%MAGNUS.ACS.OHIO-STATE.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Oscar R Carvallo) writes:
>             Se ha notado que tu tienes ideas que quieres compartir con
>nosotros, los que estamos lejos de nuestra patria, pero tal vez tu llegada al
>e-mail no ha sido del todo bien recibida. En tal caso, y a modo de sugerencia
>nada mas, podrias corregir esa situacion enviandonos noticias y comentarios.

Oscar y Chile-lnos:
				   Lo siento muchisimo, pero al parecer el
unico que tiene tiempo para eso es el pancho. El lo hace todos
los dias y hace ver su punto de vista por el metodo de
"tapar chile-l con el Siglo". Yo a lo mas alcanzo a contestar
algunos articulos, hacer mis cosas en otra ventanita, e informar
acerca del desarrollo del partido dominical de la U a algunos 
amigos que no pueden verlo ni escucharlo.

Puedo ponerme en desacuerdo, de acuerdo, enviar mails de
repente, pero no comprometerme con la lista a enviar noticias
mas ubicaditas... Pero no falta el que lo puede hacer. Yo 
conozco a un monton de gente que ha querido hacerlo, y Pancho
y amigos los han tapado de mails que finalmente han hecho que
dichos comentaristas se retiren de chile-l.

No creo que alguien se comprometa en todo caso a hacerlo. Pero
si empezaran a llegar articulos de varias personas que 
de vez en cuando, como yo, se pondran de acuerdo y en 
desacuerdo con uds., informaran del acontecer nacional y
porque no, del partido dominical del C@!@-C@!@. (Otra vez,
mi terminal no aguanta escribir ese nombre).

Yo seguire leyendo al menos chile-l.

Chao.

-- 
Walter Hans Scheu Torres. (Wst)               | Los computadores se inventaron
Estudiante de Ingenieria Civil en Computacion.|para hacer mas agradable la vida
Universidad de Chile.                         |de los usuarios, no para tener
(I &@!%$*&^ CEC)                              |mas problemas y burocracia.
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: toledo%MATH.WISC.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Fernando Toledo)
Subject: Para Dr. Antonio Mladinic
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Thu, 12 Nov 1992 00:18:24 CST

Hola :
      Antonio,aun estoy esperando que me cuentes tu experiencia con la
aduana.De seguir esta increible situacion retirare' mi apoyo a tu candida-
tura.By the way "para que me llegue mas rapido", yo estudie y trabaje en
la USACH.
     chao
                 Fernando
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: wilay%NYX.CS.DU.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl (        "(francisco castillo)")
Subject: Re:  pronostico politico en Chile.
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Wed, 11 Nov 1992 13:15:58 CST

patito, patito...la cagaste en uno de tus pronosticos, cuando dices
que el MIDA le dara el apoyo a Lagos ..., don Ricardo al reunirse con
los empresarios ha demostrado ser un neoliberal y, las criticas de
la izquierda, le han llovido...al respecto Gladys lo dijo con la
fuerza de esta mujer maravillosa y rebelde: 'no le regalaremos ningun
voto a Ricardo Lagos, por ser un continuista en terreno economico
de la politica neoliberal de Pinochet' ...asi que se quedaran
'con los crespos hechos'..., a mi, ni aunque me pagen votaria por
Lagos, ... ........
Palestro ha afirmado otro tanto, y en general la izquierda no le
dara ningun voto a Lagos ..., yo creo que la derecha le dara muchos,
muchos votos..., llego a decir que a el no LE importaba GOBERNAR
con Pinochet..., y donde se metio el dedo que antes alzo?
chao pato...,
pancho
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: VPEREZ%IRISHVMA.BITNET@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Victor Calvo Perez)
Subject: Re: Zoocriaderos
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
              10 Nov 1992 00: 46:54 EST from <gepst1@LIS.PITT.EDU>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Wed, 11 Nov 1992 00:27:02 CST

On Tue, 10 Nov 1992 00:46:54 EST (Gioconda E Perez-snyder) said:
> Ya creo que Hector Aguilar le aclaro a Narciso y a Roberto Castillo,
> lo propositos de la version electronica de Zoocriaderos.
>
>  Yo tambien envie tambien un mensaje con respecto a esta publicacion.
>  Pues considere mi deber informarles.
>
>  No se que estan pensando Uds, pero veo una actitud muy negativa
>  con respecto al intercambio de informacion.
>
>  Yo soy bibliotecologa haciendo investigacion con la redes de
>  America Latina, intercambiando informacion con universidades
>  y promoviendo la publicacion de revistas latinoamericanas electronicas
>  en todas la areas cientificas, tecnicas, economicas, etc.
>
>  invito a que intercambiemos informacion dentro de los paises de America
>  Latina y que ustedes en Chile promuevan esta actividad de publicaciones
>  cientificas electronicas. Yo creo que es para el bien de todos.
>  Que les parece mi propuesta?
>
Me pasa lo mismo que con mi P.O. Box. Que recibo cosas que NO HE PEDIDO y
NO ME INTERESAN. Tal vez seria mejor que lo mandaran a una lista en que le
interesen los zoo...
Yo despues tengo que limpiar lo que hacen los paharitos venezolanos esos...
NO ME GUSTA LIMPIAR

VFCP
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: SANTAFE%VMD.CSO.UIUC.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl
Subject: workshop
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Wed, 11 Nov 1992 13:16:07 CST

        The Department of Foreign Languages and Literatures at Purdue
University, Calumet (Hammond, Indiana) will present a writers workshop on
"Experiences of a Chilean Writer Under a Dictatorship" by Prof. Enrique
Valdes.  The workshop will take place from 12:30-2:00 PM on Nov. 11. at
Room LAWSHE O-333 at Purdue University, Calmuet.
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: sandrop%WV.MENTORG.COM@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Sandro Pintz)
Subject: Salirse de la lista!! Help!
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Thu, 12 Nov 1992 19:20:09 CST

Como me salgo de la lista? Este es el mensaje que recibo cuando trato de
salirme. Si no me salgo para manyana, se va a llenar mi mailer.

Sandro Pintz


Subject:      Output of your job "sandrop"
To: "Sandro H. Pintz" <sandrop>
Status: RO

> unsub chile-l
Sorry,  list  CHILE-L   has  been  locked  since   11/12/92  16:57  by
MLADINIC@USACHVM1. Try again later and contact list owner if condition
persists.

Summary of resource utilization
-------------------------------
 CPU time:        0.059 sec                Device I/O:    27
 Overhead CPU:    0.009 sec                Paging I/O:     0
 CPU model:        3090                    DASD model:  3380
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: laura%EROS.MISU.SU.SE@uchcecvm.cec.uchile.cl (        "(Laura G-K CM)")
Subject: Perestroika para EEUU
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Thu, 05 Nov 1992 09:15:22 CST

Hola a todos:
	      supongo que los medios de prensa del orbe
han estado saturados de noticias respecto a las elecciones
en los EEUU de America (Me pregunto si en Etiopia, Sudan,
o Luanda habran estado tan pendientes, para no decir
Yugoeslavia o Burma).

No estoy entre los admiradores(as) de la politica exterior de
los EEUU precisamente. Sin embargo, aprendi la leccion aquella
que aquel pais grande el norte era una condicion de borde
ineluctable. Con tanto comentario respecto del cambio que
la nueva administracion - la de Clinton- trae consigo, he vuelto
a las elucubraciones respecto de lo deseable que seria una
perestroika en EEUU. Ojala. Claro que es dificil creerlo.
Pero en fin, como Martin L. King, tambien tengo un suenho
(aclaro que no es Bill Clinton).

Un ultimo comentario: hay quienes llaman a los ciudadanos
de este pais del norte "americanos"...Un desliz linguistico
algo enervante, pues dia de la raza a cuestas, somos todos
los habitantes de ese continente americanos...Pero claro,
Orwell-lianamente, algunos parecen ser mas americanos que otros.

Desde un Estocolmo camino al solsticio de invierno, Laura.
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: HLOBOS%UTFSM.BITNET@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Hernan Lobos *Mitzio*)
Subject: Re: request suscription to net
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Tue, 10 Nov 1992 10:46:23 CST

On   Date:         Mon, 9 Nov 1992 19:17:00 EST    you wrote:

>  I request to suscribe me to chilean net. Thanks! Rodolfo M. Vega

Send U request to   LISTSERV@PURCCVM.BITNET    with NO Subject:
and in body of MAIL write:

SUB CHILE-L  Full Name

Contribucions, send it to CHILE-L@PURCCVM.Bitnet

Good Luck

Greetings from Valparaiso, Chile
Mitzio
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: laura%EROS.MISU.SU.SE@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Laura G-K CM)
Subject: Re: Plutonio/Barco japones
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Thu, 12 Nov 1992 15:01:32 CST

Algunos comentarios y preguntas relevantes a:
>
>         Queridos amigos y compatriotas todos:
>
>                 Quiero expresar mi mas energico rechazo al paso del
>         barco cargado con plutonio por nuestras costas o por las costas
>         de cualquier otro pais americano. Ya que, siempre hemos sido,
>         usados por estas potencias que no reparan en el dan~o que le
>         hacen a paises como los de esta parte del mundo. Se a visto, que
>         en transcurso del tiempo, paises como Francia con sus pruebas nuclea-
>         res que eran hechas en las antillas ( no se si lo siguen haciendo
>         actualmente) han causado un gran dan~o ecologico. El dan~o en la
>         capa de ozono no es solo hecho por los fluorocarbonos.
>                 Espero que lo expresado aqui no sea tomado a mal, y que solo
>         es un llamado de alerta. El paso de un barco con una carga tan
>         peligrosa, no deberia tener una trayectoria bajo secreto para
>         entidades que supervisen su viaje hasta Japon.
>
>
>                                         Atte. a Uds.
>
>                                         Un chileno
>

Creo que compartimos con " Un chileno"(Cual?) la preocupacion
por el eventual itinerario del barco japones que hace un par
de dias partio de Francia.

Sin embargo, considero que hay que ser mas preciso a la hora
de argumentar; los argumentos han de ser ciertos y cercanos
a la verdad. Es asi que aclaro que los ensayos nucleares
(franceses u otros) es probablemente poco lo que tienen que
ver con el "hoyo de ozono" en la region antartica. Mas tienen
que ver posiblemente con otros problemas, no menos graves,
denunciados por personas y organizaciones de las regiones
afectadas .

Las preguntas tienen que ver con la informacion de prensa
que he recibido por estas  latitudes (Estocolmo). Segun ellas
el gobierno chileno habria negado el permiso a transitar por
aguas territoriales (BIEN me parecio). Greenpeace, ademas,
manifestaba entre sus inquietudes el que las rutas accesibles
(aun si Filipinas y Malaysia tambien habrian negado el paso por
sus aguas territoriales)eran cerca de Filipinas donde la
pirateria es comun (Si,la pirateria no murio con Drake
o Erol Flinn!?). Hay conocimiento respecto de la ruta?
Cual es la posicion oficial chilena ?

Atte., Laura Gallardo K
(Dpto. Meteorologia U de Estocolmo)