HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: luong@fps.com (Luong Nguyen-Duy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Che^'t .... ti`m chu+~ ddo^`ng nghi~a
Date: 14 Apr 92 22:05:34 GMT
Organization: Cray Research Superservers Inc., San Diego CA, USA

In article <11100010@hplsla.hp.com> tungn@hplsla.hp.com (Tung Nguyen) writes:
>... [1001 ways to die deleted]
>
>5. Trong va(n chu+o+ng:
>
>- Ngu? gia^'c nghi`n thu
>- Tha`nh ngu+o+`i thie^n co^?
>- Va`o co~i thie^n thu
>- Pho+i tha^y (chie^'n tru+o+`ng)
>- Co+~i ha.c qui thie^n
>- Qui tie^n
>- Ma~n so^', ma~n pha^`n
>- Xo'a te^n trong so^? bu.i ddo+`i
>- Nga^.m cu+o+`i chi'n suo^'i
>- Xu+o+ng tra('ng que^ ngu+o+`i: che^'t o+? no+i dda^'t la.
>- Na't ngo.c tan va`ng, dda('m ngo.c chi`m hu+o+ng ...
>...........................
>

 Khua^'t nu'i 


Luong Nguyen-Duy

========================================================================

"DDo^'i vo+'i ngu+o+i` thi` tha`nh, ddo^'i vo+'i mi`nh thi` khie^m"
				Tru+o+ng Tam Phong
				(Trong Co^ Ga'i DDo^` Long)
Organization: City University of New York/ University Computer Center
Date: Wednesday, 8 Apr 1992 12:04:02 EDT
From: <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Co^ Tha('m ve^` la`ng

Cha`o ca'c ba.n,

Co' ba.n na`o co' lo+i` cua? ba?n nha.c "co^ Tha('m ve^` la`ng" hoa(.c
"co^ la'ng gie^`ng" hoa(.c
"co^ Ha`ng Ca` phe^", could you post them up for me? Or if you could
tell me the name of the tape that has these country songs so I can get
it. Thanks!

-Du+'c
From: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Subject: Re: [lit] about lost love
Reply-To: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Tue, 7 Apr 1992 14:08:50 GMT

In article <1992Apr6.175054.1706@news.media.mit.edu>, gt0010c@prism.gatech.edu (M.T. Nguyen) writes:
>
>
>Hi ...
>
>To many heart-broken netters ( esp. lapato --do i spell your name
>right ?? ) ...
>
>
>
>
>	You said that you are afraid of good bye
>	Then why are you leaving ?
>	You are gone, left here deep memories 
>	You are gone, left here nothing for me
>	Just a space big and free
>	You went away ...
>	'cause worries of new life
>	You did not stay ...
>	'cause wanted to set the past aside
>	See new things that you love
>	Forget the memories which were too far ...
>	Back here so many die with your love
>	Back here I took the pain which was so far
>	Memories are always there infont of my face
>	Day, night, still you left without a trace ...
>
>
>Boys, am i moody ??????  Love can brings happiness, but, it can
>makes your life a hell too ... hic hicccc :-(
>
>	MT

To many heart-broken netters ...

Guess I was like a lonely dove
So lost and empty without love
but then you came and love was mine
just a for moment in time
then it was just like a dream

How can love fades away
like flower of yesterday
but you still have memory of
Don't you remember my love ...

-- 
Dau Do               [~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]   Data Packet Switching Network
daudo@bnr.ca         [                       ]   Bell Northern Research
Ph: +1 613 763 3982  [                       ]   P.O. Box 3511, Station C
FAX:+1 613 763 2626  [_______________________]   Ottawa, Ontario, K1Y 4H7
   *** "I haven't lost my mind -- it's backed up on tape somewhere." ***
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] Anh Ye^u..Em DDe.p Nhu+ Ma...........Tro+i
Date: 16 Apr 92 20:55:28 GMT
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory

Tha^n ta(.ng ca'c ba.n nha'i ddang ye^u, sa('p ye^u, dda~ ye^u, so^'ng ye^u,
tho+~ ye^u....whatever.....nhu+ng ne^n nho+' ky~ la`..................
		DDo.c @OWN RISK............hi' hi'............


	Anh Ye^u..Em DDe.p Nhu+ Ma...........................Tro+i

	Anh ye^u ca(.p ma('t ba lo+n
	Ca'i ngang ca'i do.c nhu+ la` gia^.n nhau

	Anh ye^u ca'i mu~i hu+~ng he^nh
	Mo^~i la^`n mu+a do^.t em qua hu+'ng giu`m

	Anh ye^u ho+i tho+~ no^`ng na`n
	gio^'ng thu`ng nu+o+'c dda'nh sau vu+o+`n nha` anh

	Anh ye^u ca'i nu. cu+o+`i duye^n
	Me'p tho+`Me'p tho+`i bi. lo+~ ra(ng tho+`i va`ng na^u

	Anh ye^u ca'i mo~ chuo^.t chu`
	gio^'ng nhu+ ca'i a^'y ma` anh hay giu`ng

	Anh ye^u ca'i ddi't du'm du`m
	Ca^n vu+`a nu+~a la.ng xem ma` the^m xinh

	Anh ye^u ca(.p ngu+.c le'p xe.p
	Mo^~i la^`n ddi ngu~ anh la`m go^'i mo+

	Anh ye^u ca'i bu.ng cu~a em
	Vu+`a to vu+`a tro`n tha ho^` ma^n me^

	Anh ye^u gia'ng phu+o+.g em ddi
	tay tho+`i la^'t pha^'t cha^n ddi hai ha`ng

			co`n tie^'p.......................

		HansomeStranger.....................................
		i yam what i yam
		i yam YFandS      hi' hi'....................
From: hodo@eb5ts2.EBay.Sun.COM (Hoang Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: info
Keywords: Chao` ca'c anh chi. Viet net
Date: 14 Apr 92 15:42:13 GMT
Reply-To: hodo@eb5ts2.EBay.Sun.COM (Hoang Doan)
Distribution: usa
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb5ts2.ebay.sun.com


	H muo^'n add me in Viet net anh chi. giup' Hoang` nha

		ca'm o'n nhie^u`


	Sau -da^y H co' mo^t. bai` ta(.ng anh chi. vietnet
			
			Ca?m O'N

	Ca?m o'n ai -da~ mang luye^'n thu'o'ng no^`ng a^'m -de^n'

	vo'i' lin'h ca?m o'n ai khi xua^n ve^` vui tha^.t la` vui

	Kho^ng que^n ngu'o'i` su'o'ng gio' phu? tro'i` ta -do'n 

	-do'i. xua^n ho^`ng nga`y mai.


			to be continue

		tha^n cha`o -da~ to'i' gio'` 

			he.n ga(.p la.i
From: taiot@eb5ts1.EBay.Sun.COM (Tai_Dinh Truong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: DALENA's fans comment.
Date: 15 Apr 92 18:24:08 GMT
Reply-To: taiot@eb5ts1.EBay.Sun.COM (Tai_Dinh Truong)
Distribution: usa
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb5ts1.ebay.sun.com


  

       *********************Include message***********************

From male.EBay.Sun.COM!sun-barr!lll-winken!sol.ctr.columbia.edu!usc!cs.utexas.edu!uunet!munnari.oz.au!metro!cs.uow.edu.au!u8801941 Wed Apr 15 09:49:08 PDT 1992
Article 9749 of soc.culture.vietnamese:
>From: u8801941@cs.uow.edu.au (Tran Cuong Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: DALENA's Fans
Date: 15 Apr 92 09:05:17 GMT
Organization: Dept of Computer Science, Wollongong University, Australia


Her look? YES, she is quite nice. But her singing ? She did sing the
words probably (correct accent).But her voice can't get to the correct tunes.
(too low - tra^`m). And her performent? Please, have mercy! Anyone must have 
know that she must act since she can't understand any much vietnamese words
in her song.
    
        *********************End of message*************************   


      In my opinion, this person who made the above judgement is somehow high expectant. Singing a
foreign song fluently is too hard already, you know. In this case, you expect Dalena to understand 
every single word when she sings in Vietnamese. Can you sing an English song as well as Dalena sings
many songs in our language?. Look at our singers, be honest with you none of them sings songs in 
English that well. Especailly when they sing songs in French, they sound very BO^`I. But they at least
have given their best try and shared their dreams of learning to sing foreign songs as well as the
natives do. 
       In my conclusion, I should say everybody must encourage, accept, and consider Dalena 
our community singer. 

       Best regards, 

       Ta`i@sun   

PS: 3> Through forgiveness, we can learn not to judge others and to see everyone, including 
       ourselves, as guiltless.    
 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "C'mon C'mon Baby" <light_my_fire@vnet.ibm.com>
Subject: SONG: Ngu*o*`i ie^u co^ -do*n (was: Re:  Na('ng ho^`ng
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: light_my_fire@vnet.ibm.com
Organization: N/A
Date: Wed, 15 Apr 1992 04:04:29 GMT

LD .... ne`.... (-dang run....ra^?y.....vi`.....co'ng.....) sao ma`
a'c qua' va^.y chu*'.....   TA xin lu*~a tu*` ho^`i mu`a -do^ng cho
-de^'n nay mu`a he` -dang tha^.p tho` tru*o*'c cu*?a ro^`i ma` va^?n
co`n chu*a chi.u nhu*o*`ng cho ti' ti ......  tho^i chuye^'n na`y
TA pha?i sang Hawaii kie^'m "Nu'i Lu*~a" mo*'i -du*o*.c .... hi`...hi``


Chu*` thi` -da`nh a^?m o*` vo*'i ba`i ni` va^.y .....

Tha^n,
Tuananh.
---------------

Ngu*o*`i ye^u co^ -do*n

-Do+`i to^i co^ -do+n ne^n ye^u ai cu~ng kho^ng duye^n
-Do+`i to^i co^ -do+n ne^n ye^u ai cu~ng kho^ng tha`nh
-Do+`i to^i co^ -do+n ne^n ye^u ai cu~ng do+? dang
Ye^u ai cu~ng lo+? la`ng du` ra(`ng to^i cha(?ng lo^?i chi

-Do+`i to^i co^ -do+n ne^n ye^u ai cha(?ng bao la^u
Nga`y mai -da^y em le^n xe hoa bu+o+'c theo cho^`ng
-Do+`i to^i quen co^ -do+n ne^n to^i cha(?ng tra'ch em
To^i quen ro^`i nhu+~ng chuye^.n dang do+? tu+` khi mo+'i ye^u

     to^i quen, to^i -da~ quen ro^`i em
     dang do+? khi ti`nh ye^u kho^ng xa^y tre^n ba.c va`ng
     to^i quen, to^i -da~ quen ro^`i em
     em kho'c la`m chi nu+~a ba^.n lo`ng gi` ke? tra('ng tay

     to^i xin, xin chu'c em nga`y mai
     hoa ga^'m ngo.c nga` luo^n va^y quanh em ca? cuo^.c -do+`i
     rie^ng to^i, duye^n kie^'p luo^n do+? dang
     ne^n suo^'t -do+`i to^i va^~n ye^u co^ -do+n nhu+ ti`nh nha^n

-Do+`i to^i co^ -do+n bao na(m qua va^~n co^ -do+n
Du` ai -de.p -do^i nhu+ng rie^ng to^i va^~n la.nh lu`ng
Tro+`i cho to^i co^ -do+n bao nhie^u la^`n nu+~a -da^y
To^i kho^ng he^` tra'ch -do+`i hay gia^.n -do+`i luo^n -do^?i thay
From: dht@ccd.harris.com (Danh Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Tra(m Ho.
Date: 10 Apr 92 20:18:34 GMT
Article-I.D.: mlb.1992Apr10.201834.12264
Reply-To: dht@ccd.harris.com
Organization: Harris Corporation, Controls Division, Melbourne FL

In article <1992Apr10.172813.4035@newsance.att.com> Le^ Thu-Ba writes:
>
>Chu*~ "Anh" trong te^n Anh To^ da~ chi*? ro~ ro~ la('m ro^`i co`n ho*?i
>chi nu*~a?  |-)
>
>Trang Anh To^ la` te^n cu?a "anh" ba.n.
>
>Thu-Ba
>

Hello,

Ho?i -de^? bie^'t chu+' -de^? la`m gi` ba^y gio+` ..... :-))

Coi va^.y chu+' ma` te^n Vie^.t Nam nhie^`u khi ngoa('c nghe'o, kho' 
-doa'n la('m nha.  La^'y mo^.t thi' du. lu'c Viet-Net co`n operate,
co' mo^.t netter lu'c vie^'t email thu+o+`ng xu+ng la` "Anh Ba?o",
Now, you tell me is this netter a female or male?  My guess was this 
netter is he.  His name must be Ba?o, and propably is an older guy and
that is why he xu+ng Anh.  Well, after seeing many emails from "Anh Ba?o"
and from the tone and style in writing of this netter, I realize that it
is not HE but SHE ????  :-)))

No offense to Ms. Anh Ba?o.

Danh Tran
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Vu Ngo <VU@GODZILLA.SCH.Symbolics.COM>
Subject: test
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: VU@GODZILLA.SCH.Symbolics.COM
Organization: N/A
Date: Wed, 8 Apr 1992 19:26:57 GMT

    Date: Wed, 8 Apr 1992 13:32 EDT
    From: hodo@eb5ts2.ebay.sun.com (Hoang Doan)


	    Hi! Anybody What happen to VietNet. Are we preparing 30/4 Ha??

Definitely! the core members will lead an exodus back to VietNet on this 
historical date.

Just testing! :-))
From: nguyen@enbp.cs.fsu.edu (Lucy Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [INFO] Why is common last name so popular among Vietnamese???
Date: 1 Apr 92 16:03:40 GMT
Article-I.D.: mailer.1992Apr1.110340.18145
Reply-To: nguyen@enbp.UUCP (Lucy Nguyen)
Organization: Florida State University Computer Science Department

In article <kthpiuINN32k@male.EBay.Sun.COM> fa@nws31.EBay.Sun.COM writes:
>In article aa11548@q2.ics.uci.edu, TVO@thor.nafb.trw.com (T_VO) writes:
>
>>From: bmnguyen@bnr.ca (Bao Nguyen)
>>Hi All,
>>I always wonder why is common last name so popular among us?
>>ie. Nguyen, Tran, Le, Vo, ...

>However, I think Nguyen and Tran are very common because
>the Nguyen and the Tran were in power for a long time.
>When one has done something good for the king (co' co^ng),
>his whole family are allowed to change to the king's last
>name as reward (du+o+.c thu+o+?ng).
>I hope that answer some of your questions.
>                           TV

Not only that, but if your last name was that of the previous dynasty, you
tended to change to the name of the new dynasty, just to be safe.

Lucy
From: Le Tran <0005008625@mcimail.com>
Subject: Re: Ca^u ddo^'(hoa)
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: 0005008625@mcimail.com
Organization: N/A
Date: Wed, 15 Apr 1992 13:01:59 GMT

Hello all, :-)

*     Hoa gi\ mo.c cho^'n bu\n nho*
      Ma\ sao va^~n cha(?ng bao gio*\ ho^i tanh ?
      Hoa SEN.

*     Hoa gi\ va.n tuo^?i lu*\ng danh ?
      Hoa VA.N THO.


*     Hoa gi\ ba'o hie^.u dda^\u ca\nh mu\a thi ?
      Hoa PHU*O*.NG VI~.

*     Hoa gi\ dde^? chi? nu*~ nhi
      Sa('c ho^\ng tu*o*i tha('m mo^?i khi ddo^ng ta\n ?
      Hoa HO^\NG.

*     Hoa gi\ la\ he.n la\ cho*\ ?
      Hoa MU*O*\I GIO*\.

*     Hoa gi\ e the.n be^n ddu*o*\ng ?
      Hoa MA('C CO*?.

*     Hoa gi\ muo^n da(.m ddu*o*\ng da\i ?
      Hoa THIE^N LY'.

Good day everyone.  TP
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: phibang@romeo.caltech.edu (bang..bang!!!)
Subject: [tho+]  Ti`nh Email
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.40    
Organization: California Institute of Technology
Date: Wed, 15 Apr 1992 17:44:00 GMT


Cho nhu+~ng ai cu`ng ta^m tra.ng ..... :-)))))

                  TI`NH  EMAIL   


	tho^i che^'t tui ro^`i ... dda~ lo+~ me^
	e-mail quy? qua'i tha^.t la` ghe^
	tu+o+?ng dda^u mi`nh chi? ham cho+i chu't
	gio+` hook vo^ ro^`i tha^.t cha'n che^

	suo^'t nga`y chi? ddo+.i cho+` mail mo+'i
	login, logout ddu? me^.t nhu+`
	ho.c ha`nh ba`i vo+? kho^ng nhi`n to+'i
	lo tra? lo+`i mail cu~ng ddu+' ddu+`	

	sa'ng chu+a mo+? ma('t dda~ hoa`i mong
	bie^'t ho^m nay "na`ng" co' send kho^ng ???
	nga`y na`o thie^'u va('ng mail mo^.t bu+~a
	bo^~ng tha^'y ddo+`i mi`nh hoa' re^u rong

	mo^~i la^`n mail flag dda~ ddu+.ng le^n
	ddang la`m gi` cu~ng bo? mo^.t be^n
	program ddang cha.y ??? interrupt !!!
	lo ddo.c mail lie^`n ... ke?o so+. que^n ???

	ghie^`n mail co`n ho+n ghie^`n ba.ch phie^'n
	cho+` thu+ ai dde^'n tho+` tha^~n ca? ngu+o+`i
	ma(.t ma`y chu+a bie^'t, chu+a nghe tie^'ng
	dda~ cho+'m tu+o+ng tu+ mo^'i to+ lo`ng !!!
		

bang..bang!!!
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS: VN begins work on North-South powerline
Date: 7 Apr 92 01:02:38 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu

04/06 

VIETNAM BEGINS WORK ON NORTH-SOUTH POWERLINE

    HANOI, April 6, Reuter -  Prime Minister Vo Van Kiet presided over a
ground-breaking ceremony for a 500-kilovolt transmission line at Hoa Binh
Hydroelectric Plant south of Hanoi on Sunday, the official Vietnam News said on
Monday.
    "Premier Vo Van Kiet said the project would play a decisive part in economic
development in the whole country," the paper said.
    The 1,462-km (900-mile) transmission line will stretch from north to south
across mountains and jungles to end a crippling power shortage in the more
prosperous south.
    Thousands of technicians, workers, soldiers and farmers will be mobilised to
build the high-voltage line.
    Much of Ho Chi Minh City, Vietnam's commercial centre, has been without
electricity for four days a week in recent months because southern power plants
have failed to keep up with rapidly growing demand.
    Local and foreign businessmen say the power shortage is one of the key
factors holding back economic growth in Vietnam, which is denied World Bank,
International Monetary Fund and Asian Development Bank loans because of a U.S.
veto.
    The project was expected to be completed by October 1993 at a cost of $286
million, according to media reports.
    Hoa Binh, Vietnam's largest power plant, was built by the former Soviet
Union. It supplies electricity to northern Vietnam, while Ho Chi Minh City gets
power from the nearby Soviet-built Tri An hydropower station.
    State media quoted Deputy Energy Minister Le Liem as saying the new line
would provide a minimum of 200 megawatts per year to the south.
    The April 4 issue of Tuoi Tre quoted Truong Bao Ngoc, head of the government
project, as saying four Vietnamese companies had begun building the 2,000 pylons
that would hold the cable.
    Ngoc said Vietnam planned to borrow money for the project and buy necessary
equipment from other countries.
    He said the Japanese consulting company Nippon Koei had been advising
Vietnam on the high-voltage line since last June.
    "Thanks to the policy of having multi-faceted relations with other
countries, now there are 20 companies that have come to show us their
equipment...and many countries have agreed to lend us the money," Tuoi Tre
quoted Ngoc as saying.
    He said Vietnam expected to be able to recover the $286 million from
electricity consumers within a decade.
From: DHONG@utkvx.utk.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [ca^u ddo^'] Hoa
Date: 13 Apr 92 17:14:16 GMT
Reply-To: DHONG@utkvx.utk.edu
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu

>Path: utkux1.utk.edu!utkcs2!gatech!swrinde!mips!mips!munnari.oz.au!uunet!stanford.edu!haydn!nguyend%netcom.com
>From: nguyend@netcom.com (Quang Dinh)
>Newsgroups: soc.culture.vietnamese
>Subject: Re: Ca^u -do^' (hoa)
>Message-ID: <9204130638.AA02299@netcom.netcom.com>
>Date: 13 Apr 92 06:38:34 GMT
>Sender: cuong@haydn (Cuong T. Nguyen)
>Reply-To: nguyend@netcom.com
>Lines: 48
 
> 
> 
>>                 Cha`o ca'c ba.n, to^i co' ma^'y ca^u -do^' ve^` hoa, mo*`i
>>  ca'c ba.n -da'p thu*? :
> 
> 
>>          Hoa gi` mo.c cho^'n bu`n nho*
>>          Ma` sao va^~n cha(?ng bao gio*` ho^i tanh ?
 
>          Hoa SEN
> 
>>          Hoa gi` va.n tuo^? lu*`ng danh ?
 
>          Hoa VA.N THO.
 
>>          Hoa gi` ba'o hie^.u -da^`u ca`nh mu`a thi ?
>>          (mu`a thi o*? VN)
 
>          Hoa PHU+O+.NG
 
> 
>>          Hoa gi` -de^? chi? nu*~-nhi
>>          sa('c ho^`ng tu*o*i tha('m mo^~i khi -do^ng ta`n ?
 
 
>          Hoa HO^`NG
> 
>>          Hoa gi` la` he.n la` cho*` ?
 
>         Ca^u na`y ho+i bi' lu` vi` chu+a nghi~ ra :-)). Ba.n na`o help du`m

  ------>  Hoa MU+O+`I GIO+`
> 
>          Hoa gi` e-the.n  be^n -du*o*`ng ?
 
          Hoa MA<'C CO+?
 
> 
>          Hoa gi` muo^n da(.m -du*o*`ng da`i ?
> 
 
         Hoa THIE^N LY'
> 
> 
>         Ca'c ba.n -da'p thu*? ........... He.n ga(.p se~ cho ca^u tra? lo*`i.
> 
 
 Good Monday!
 
nguyend.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "TuyetTrang Le" <LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM>
Subject: Tho+:  Pho^' Va('ng
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM
Organization: N/A
Date: Fri, 10 Apr 1992 03:57:44 GMT

Pho^' Va('ng
------------

Chie^`u nay lang thang tre^n con pho^' nho?
Ga^`n cuo^'i tua^`n ma` ddu+o+`ng pho^' buo^`n te^nh
Vu vo+ nga^~m nghi~ ma` lo`ng tho+` tha^?n
Vi` nhu+~ng no^`ng na`n ie^u da^'u thuo+? xa xu+a ...

Lo+i` ngo.t ngao` a^u ye^'m va^~n co`n vang
Va^~n co`n xo^n xao khi da.o du+o+'i na('ng va`ng
Dde^? ma('t buo^`n suy tu+o+?ng chuye^.n hoang mang
Vi` vu+o+ng va^'n mo^.t cuo^.c ti`nh do+? dang ...

Chie^`u buo^`n la.nh, chie^`u buo^`n hoang va('ng
Cho+.t nghe xao ddo^.ng kho^ng nho+' lo^'i ve^` ...
Con pho^' nho?, sao ddu+o+`ng dai` va.n da(.m
Dde^? bo'ng ho^`ng ddi la.c trong hoang mang ...

Pho^' va('ng ho^m nay, va('ng bo'ng ngu+o+i`
Nho? va('ng bo'ng Anh, Nho? tha^.t ddo+n co^i
Buo^`n ray ru+'c vi` tao. hoa' ba^'t co^ng
Dda~ ba('t Nho? co^ ddo+n mo^.t mi`nh tre^n pho^' va('ng ...

tt

----------------------------------------------------------------------
|                                                                    |
|     .::.  .:::.  .::.              ltrang@bldvm4.vnet.ibm.com      |
|    .:::::::::::::::::.             tle@copper.denver.colorado.edu  |
|    ::::::""" """::::::                                             |
|     :::: (0   0) ::::                                              |
|      ::::   O   ::::                                               |
|        :::  -  :::                 Age Is A Matter Of Feelings,    |
|        .:::: ::::.                          Not Years.             |
|    .:::::       :::::.                                             |
|   :::::  .::.::.  :::::                                            |
|   :::::  :::::::  :::::            Life Is A Series Of New         |
|    :::::  :::::  :::::                     Beginnings.             |
|   ."":::"  :::  ":::"".                                            |
| .::::::..   :   ..::::::.                                          |
| :::::::::::   :::::::::::          All Beginnings Are Lovely.      |
|  :::::::::     :::::::::                                           |
|   ":::::::"   ":::::::"                                            |
|                                                                    |
----------------------------------------------------------------------
From: tcn1@cec1.wustl.edu (tcn)
Subject: [Tho+] Tha'ng Tu+.....
Summary:  Cho nhu+~ng ai co' nhie^`u ky~ nie^.m khi tha'ng Tu+ ve^`.... 
Organization: Washington University, St. Louis Mo.
Date: Fri, 17 Apr 1992 15:37:35 GMT

                     Tha'ng Tu+...va` Ta


           Nga`y a^'y ra ddi chu+~a bie^'t gi`
           Nga^y tho+ to^i ddo' lo`ng trong tra('ng

              Ro^`i buo^`n go+.n so'ng la(n ta(n
           Khi thuye^`n ro+`i be^'n lo`ng ba(ng nho+' ve^`

           Nho+' mong bie^?n  vo.ng lo`ng te^ gia' 
	   Tie^'ng so'ng vi vu go+.i ma~i sa^`u 

              Bi DDong cuo^.c so^'ng xa dda^`u
	   Nie^`m vui no^~i kho^? kha('c sa^u tuo^?i ddo+`i

           So+'m ho^m nga(m bie^?n ma(.n, ma(.n lo`ng
	   Chie^`u ho^m lu+o+.m cu?i, lu+o+.m buo^`n lo+i
	   
	      No^?i buo^`n xa va('ng cho+i vo+i
           No^~i lo a(m a('p cuo^.c ddo+`i ve^` dda^u!          

                             ooOoo

           Chu+` dda~ ta'm na(m ddo+`i gian gia?i
	   DDa('ng cay kho^? a?i da.n da`y qua
	   
	      Tim dda` pha(?ng la(.ng chan hoa`
	   Khi ddau khi kho^? cu`ng la` ye^u thu+o+ng
           
	   Va^~n nho+' va^~n mong ngu+o+`i xa va('ng
	   Mo^~i ddo^. mua` sang va^~n go+.i sa^`u
	   
	      Cuo^.c ddo+`i kho^? ai? la` dda^u
	   Ta ddem nhung nho+' muo^.n sa^`u la`m vui.

	   So+'m ho^m cha(m ho.c, ho.c ddo+`i ta   
	   Chie^`u ho^m nguye^.n u+o+'c, nguye^.n vui Ngu+o+`i
	   
	      Cuo^.c ddo+`i ro^`i se~ vui tu+o+i
	   Ta mong ha.nh phu'c vui cu+o+`i se~ sang!

				 ****tcn****
			 Ky~ nie^.m ta'm na(m nga`y ro+`i VN


ps: va` cho my family :-)
    also, cho nho'm "Ngu~ Qui~" cu?a ta :-) "Cu'n" o+i, thanks for
    the "song tha^'t lu.c ba't" you once sent me :-)

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: c9c-ao@danube.Berkeley.EDU (? ? ?)
Subject: Car for Sale ( for H.O people Only )
Organization: University of California, at Berkeley
Date: Sun, 12 Apr 1992 07:10:25 GMT

      1990 Honda Arccord
      Automatic
      50K miles
      Exellent condition
      but need new windshield  

      $ 2000 

      For H.O people only

      Email to c9c-ao@danube.berkeley.edu
From: nguyend@netcom.com (Quang Dinh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ca^u -do^' (hoa)
Date: Sun, 12 Apr 92 23:38:34 PDT
Reply-To: nguyend@netcom.com
Distribution: world

> 
> 
>                 Cha`o ca'c ba.n, to^i co' ma^'y ca^u -do^' ve^` hoa, mo*`i
>  ca'c ba.n -da'p thu*? :
> 
> 
>          Hoa gi` mo.c cho^'n bu`n nho*
>          Ma` sao va^~n cha(?ng bao gio*` ho^i tanh ?

          Hoa SEN
> 
>          Hoa gi` va.n tuo^? lu*`ng danh ?

          Hoa VA.N THO.

>          Hoa gi` ba'o hie^.u -da^`u ca`nh mu`a thi ?
>          (mu`a thi o*? VN)

          Hoa PHU+O+.NG

> 
>          Hoa gi` -de^? chi? nu*~-nhi
>          sa('c ho^`ng tu*o*i tha('m mo^~i khi -do^ng ta`n ?


          Hoa HO^`NG
> 
>          Hoa gi` la` he.n la` cho*` ?

         Ca^u na`y ho+i bi' lu` vi` chu+a nghi~ ra :-)). Ba.n na`o help du`m
> 
>          Hoa gi` e-the.n  be^n -du*o*`ng ?

          Hoa MA<'C CO+?

> 
>          Hoa gi` muo^n da(.m -du*o*`ng da`i ?
> 

         Hoa THIE^N LY'
> 
> 
>         Ca'c ba.n -da'p thu*? ........... He.n ga(.p se~ cho ca^u tra? lo*`i.
> 

 Good Monday!

nguyend.