Newsgroups: bit.listserv.edpolyan
Date:         Wed, 22 Jul 1992 06:33:50 GMT
              <EDPOLYAN@ASUACAD.BITNET>
From:         ALIAR@FRMOP11.BITNET
X-To:         ESTAFF <ESTAFF@OHSTVMA.BITNET>,
              ELECTRONIC JOURNAL <EJCREC@RPIECS.BITNET>,
              "EDUCATIONAL APPLICAT" <EDUCAI-L@WVNVM.BITNET>,
              "CHERCHEURS ENEDUCATI" <EDUC@UQUEBEC.BITNET>,
              EDTECH <EDTECH@OHSTVMA.BITNET>,
              PROFESSIONALS <EDPOLYAN@ASUACAD.BITNET>,
              "CPT EDUCATIONAL POL" <EDPOLICY@PURCCVM.BITNET>,
              "ELECTRINIC DATA" <EDINFO@IUVM.BITNET>,
              COMPUTERSIN BIOTEC <EBCBBUL@HDETUD1.BITNET>,
              "COMM EDUCATION" <COMMED@RPICICGE.BITNET>,
              COGNITIVE SCIENCE <COGSCI-L@MCGILLI.BITNET>,
              CIAMAA-L@USACHVM1.BITNET, CD-ROM <CDROM-L@UCCVMA.BITNET>,
              CCANET@RPIECS.BITNET,
              CANADIAN COMMUNIC <CCANET@RPICICGE.BITNET>,
              COOP CHILE <AMFCH-L@UCHCECVM.BITNET>,
              CANADIAN ASS <CACUSS-L@OUGUELPH.BITNET>,
              CONSULTAS Y SOLUC <AYUDA1@USACHVM1.BITNET>,
              "AMNESTY INTERNAT" <AMNESTY@JHUVM.BITNET>,
              "EDUCAT.RESEARCH" <"ERL,-I"@TCSVM.BITNET>,
              CHILE-L@PURCCVM.BITNET, PIADAS@PCCVM.BITNET,
              UFRJ-NCEN@UFRJ.BITNET, BRAS-NET@UK.AC.MAN.CS,
              BRAS-NET@LANAI.CS.UCLA.ED, CHILENET@UCHCEVM.BITNET,
              COMP-NET@PSP.FAPESP.ANSP.BR,
              LISTADE INFORMACIONE <CHILENET@UCHCECVM.BITNET>,
              BRASILEIROSNOEXT <BRAS-NET@UFRJ.BITNET>,
              BRASILEIROS NO EXTER <BRAS-NET@BRUFMG.BITNET>,
              PROFS <PROFS-L@VTVM1.BITNET>, PROFS <PROFS-L@UGA.BITNET>,
              PROFS <PROFS-L@TCSVM.BITNET>, PROFS <PROFS-L@RUTVM1.BITNET>,
              PROFS <PROFS-L@MARIST.BITNET>, PROFS <PROFS-L@IUBVM.BITNET>,
              PROFS <PROFS-L@DEARN.BITNET>, CH-L <CH-LARCH@UCHCECVM.BITNET>

              ****************************************
               *      TERMINOMETRO ELECTRONICO    *
             ****************************************

El 24 de Julio de 1992 Union Latina edita Terminometro Electronico No. 0

Terminometro, en su version papel, es un boletin trimestral y una carta
mensual editado en 4 idiomas (espanol, frances, italiano y portugues) que
contiene informaciones practicas y concisas sobre :
    - TERMINOLOGIA cientifico-tecnica,
    - INDUSTRIAS DEL LENGUAJE y
    - EDICION DE DICCIONARIOS.
Se tratan, ademas, algunas disciplinas conexas como TRADUCCION,
DOCUMENTACION, REDES DE INVESTIGACION, LENGUAS y LINGUISTICA

Hoy, como promotora del proyecto REDALC (Red Cientifica para America
Latina y el Caribe), y entendiendo que el uso de las redes telematicas es
actualmente un camino ineludible en el flujo inmediato y economico de la
informacion cientifico-tecnica, la Union Latina pone en pie el tercer
modulo de su boletin informativo: SU VERSION ELECTRONICA.

Esta version electronica sera completamente gratuita, reducida en
comparacion con su version papel y aparecera 10 veces por ano y
"pantallazos" permanentes de manera tal que se cree un foro electronico
sobre la terminologia y las industrias de la lengua. Dicho foro pretende
favorecer el dialogo entre las principales lenguas latinas en los
terrenos citados, o sea que contamos muy especialmente con todos aquellos
que deseen conversar, intercambiar informaciones, pedir colaboracion,
etc. en frances, italiano, portugues, rumano y catalan, principalmente

El numero 0 de Terminometro electronico se editara en ESPAN(~)OL, pero, a
partir de noviembre de 1992, se lanzaran las versiones en FRANCES,
PORTUGUES e ITALIANO.

------------------------------------------------------------------------
I                      ****** COMO ACCEDER *****                       I
I              Inscribase en la lista LATIN-TE@FRMOP11.bitnet          I
I              o envienos un mensaje a: LATINA@FRMOP11.bitnet          I
I Si Ud. considera que un colega puede estar interesado en inscribirse I
I pero no tiene los medios para hacerlo, o simplemente no es usuario   I
I     de redes de investigacion, solicitele que nos contacte: le       I
I          enviaremos la documentacion que sea necesaria.              I
------------------------------------------------------------------------
I            UNION LATINA - Terminometro (version electronica)         I
I  Redaccion y administracion - 14, bd. Arago - 75013 PARIS - FRANCIA  I
I          Tel: 33 (1) 43.36.14.14 - Telefax: 33 (1) 45.35.75.01       I
I                   Correo electronico: LATINA@FRMOP11                 I
------------------------------------------------------------------------
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU