From: pchris@dcc.uchile.cl (Chris Perleberg)
Subject: Cultural Opportunity
Originator: pchris@pehuen
Date: Sat, 22 Aug 1992 01:13:35 GMT
Reply-To: pchris@dcc.uchile.cl
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion


			Cross Cultural Exchange

The Chilean Cross Cultural Exchange allows Chileans to communicate with
non-Chileans (and vice versa), exchanging ideas and culture, practicing 
Spanish, English, and other languages, talking about topics of common 
interest, etc.  The idea is to develop pen-pals and friends, using 
electronic mail to communicate.  Below is a list of Chileans (and their 
e-mail addresses) who are interested in participating, as well as a list 
of non-Chileans who would like to participate.  If you are Chilean, try 
communicating with a few people from the non-Chilean list, perhaps trying 
people that appear to have similiar interests.  Some people may not want 
to communicate (too many pen-pals! ;-) so try a few.  Non-Chileans should 
try a few people from the list of Chileans.

Each person in the list below is described by his name, e-mail address, one
line describing current status (student, type of work, etc.), and one line 
describing any specific interests he might have:

	full name
	e-mail address
	current status
	interests	

If you wish to join the Cross Cultural Exchange, please send me the four 
necessary lines of information.  If you wish to change the information
in your four lines in this file, send me a message.  If you wish to leave 
the Cross Cultural Exchange, send me a message.  This file, reflecting 
changes, will be sent to all the members every month or so.  Any complaints 
and suggestions should be sent to me.  Good luck and enjoy!

	Chris Perleberg 
	pchris@dcc.uchile.cl
	(Visiting Professor, Computer Science, Universidad de Chile)

/*===========================================================================*/
List of Chileans
/*===========================================================================*/

Format: Name
	E-mail address
	Current status
	Primary interest in project

Monica Aliaga Arenas
marenas@uchcecvm.cec.uchile.cl
Operadora de IBM 4361
Ingles, cultura, etc.

Luis Esteban Astudillo Vivar
lastudil@dcc.uchile.cl
Computacion (3 a~o)
Amigos, ingles, cultura

Isabel de la Barra
idelabar@dcc.uchile.cl
Ingenieria civil en computacion (Quinto a~o)
Conocer a gente, practicar un poco el ingles

Gino Miguel Bernucci Calisto
gbernucc@dcc.uchile.cl
Estudiante de Computacion 5to. an~o
Practicar ingles y un gran interes cultural

Hernan Cabrera Pichuante
hcabrera@dcc.uchile.cl
Alumno de 4 anno de computacion
Cualquier tema de conversacion (no soy regodion)

Paulo Cortes Contreras
pcortes@dcc.uchile.cl
Alumno de Fisica
Practicar Ingles y conocer cosas nuevas

Braulio Gaete Campos
bcampos@dcc.uchile.cl
alumno de computacion
poesia, ingles, amistades, etc.

Braulio Carre~o Alegre
bcarreno@vandi.ars.cl
Software engineer
Ingles, cultura, etc.

Sebastian Alejandro Castro Miranda
scastro@dcc.uchile.cl
Plan Comun , segundo a~o
todo

Rodrigo Antonio Chiappa Leiva
rchappa@dcc.uchile.cl
Estudiante de Computacion 6to an~o
Conocer mas amigos, practicar mi ingles

Eduardo Diaz Cortes.
eadiaz@dcc.uchile.cl
Alumno de ultimo an~o de Ing. Civil en Comp.
Practicar ingles y literatura en general (especialmente hispanoamericana,
Ojala les guste J.L.Borges).

Mario Alejandro Espinoza Barrios
mespinoz@dcc.uchile.cl
alumno de computacion ultimo semestre
ingles, conocer

Rodrigo Farias
rfarias@dcc.uchile.cl
computacion
literatura, ingles, etc.

Carlos Javier Fuentealba Millar
cjfuente@vandi.ars.cl
Masters student in computer science 
Language, culture, everything

Gabriel Antonio Ibanez Corvalan
gibanez@dcc.uchile.cl
estudiante de Computacion en sexto an~o.
Mi interes es aprender un poco mas de Ingles y hacer nuevos amigos.

Patricio Nellef Inostroza Fajardin
pinostro@dcc.uchile.cl
5th year computer science student
Share his culture

Alejandro Javier Ituarte Hernandez
aituarte@dcc.uchile.cl
Alumno de Computacion. Cuarto a#o
ingles

Juan Francisco Munizaga Mateluna
jpancho@dcc.uchile.cl
6th year electrical engineering student
poesia (Walt Whitman), conocer, ingles, etc.

Patricio Ojeda S.
pojeda@dcc.uchile.cl
sexto ano de Ing. Civil en Computacion.
Ingles

Pablo Marcelo Piaggio Bermudez
pap@dcc.uchile.cl
Estudiante de Computacion en ultimo an~o
Interes: Practicar Ingles y hacer amigos.

Zvonko Pino Varela
zpino@dcc.uchile.cl
Alumno computacion, ultimo semestre
Ingles

Francisca Richard Marchant
frichard@dcc.uchile.cl
Estudiante computacion 5to ano.
Hacer contacto para viajar a estudiar ingles, y practicar el idioma.

Eduardo Rodriguez S
erodrigu@dcc.uchile.cl
Alumno de 5to ano
Practicar el ingles

Luis Rodriguez
psilva@dcc.uchile.cl
Alumno de Industria (3ero a~o)
practicar ingles, cultura

Oscar Mapocho Salazar Cerna
osalazar@dcc.uchile.cl
Alumno de Computacion 5 ano
Ingles,literatura (J.R.Tolkien),musica latinoamericana, computacion

Hans Hermann Schroeder Eberbach
hschrode@dcc.uchile.cl
Ingenieria Civil en Computacion
Practicar el Ingles y conocer nignas.

Guillermo Schwarz Utrup
gschwarz@dcc.uchile.cl
3rd year CS student
todo

Pablo Washington Silva Osorio
psilva@dcc.uchile.cl
5th year CS student
todo

Hector Juan Soza Pollman
hsoza@dcc.uchile.cl
Alumno de Magister de Computacion
Cultura/Deportes

Jorge Tapia Jopia
jtapia@vandi.ars.cl
Ingeniero de Software, Ars Innovandi
Ingles

/*===========================================================================*/
List of Non-Chileans
/*===========================================================================*/

Format: Name
	E-mail address
	Current status
	Primary interest in project

Andra
andra@u.washington.edu
student

G. A. Arias
G.A.Arias@massey.ac.nz
new zealand

Deanna Castorena
v044397@stortek.com
practicar ingles, conocer

Mario Cordova
cordova@leland.stanford.edu
Master's Student in Operations Research, from Puerto Rico

Josephina Fernandez
josephin@SEAS.UCLA.EDU
3rd year CS student at UCLA

Rolando Gabarron
rjg@sunsrvr1.cci.com
Software Engineer, Northern Telecom, also Prof at Rochester Inst. of Tech.

Timothy J Miller
tjm2988@cs.rit.edu
Student in Rochester Inst. of Tech.

John Nall
nall@sun8.scri.fsu.edu
US, florida.
practice spanish

Mark Rushton
GEN4033@HUSKY1.STMARYS.CA
student, canada

Jeff Thompson
jefft@RSA.COM
US, practice Spanish