HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: thmartin@remus.rutgers.edu (Miss Animerica)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Zillion: OP "Pure Stone" translation/lyrics
Date: 12 Dec 92 21:15:45 GMT
Organization: Rutgers Anime

Pomru set me straight on "Pure Stone" being the OP and "Push!" the ED
for Zillion.  I took the opportunity to make a couple little changes
to my translation...

Here are the lyrics in romaji with an English translation, followed by
the lyrics in Japanese Industrial Standard codes.  The ESC characters
in the JIS codes are replaced with "^[" for posting.

These and many other anime song lyrics and translations are available
for anonymous ftp from romulus.rutgers.edu (128.6.13.2), in the
pub/anime/lyrix subdirectory.

I'm translating these songs to learn Japanese, so if you notice any
mistakes, please correct me.

PYUA SUTOON (Pure stone) - Yuuki Risa
"Zillion" opening theme (1987)

[What!] 	dareka no koe ga		Someone's voice
[Call me!]	watashi wo yobu wa  yobu wa	is calling me, calling me.
[Look!] 	shisen wo ageta 		I raised my eyes.
[Stop!] 	kaze ga tomatta 		The wind stopped.

sabishii jikan ga				Lonely hours
watashi wo tamesu kara				put me to the test, that's why

kokoro ni aru PYUA SUTOON			A pure stone is in my heart
kagayaite-ite					shining brightly.
ichi-byou-goto jibun wo 			With every passing second, I
shinjitai					want to believe in myself.

I do it  yume ga				I do it-- my dream
kaseki ni naru mae ni hayaku			fossilizes before me, hurry.
I get it  ude wo				I get it-- my arm
nobasu no yo tooku tooku			reaches a long long way.

karada no dokoka de				Where in the body does
yowaki ga BUREEKI kakeru			weakness start the brakes?

*  korogaru no yo  PYUA SUTOON			The pure stone tumbles.
   kizutsuitatte				Even if it is harmed,
   tachifusagaru subete 			it will go through
   tsukinukete					everything in its way.

kokoro ni aru PYUA SUTOON			A pure stone is in my heart.
itami no tabi ni				Whenever there is pain,
kagayaki kata sukoshi				its brilliance slightly
kaeru no ne					changes.

* Repeat


Lyricist: Tozawa Nobuyoshi
Composer: Oouchi Yoshiaki
Arranger: Kobayashi Shingo

Translation: Theresa Martin

^[$@%T%e%"!!%9%H!<%s^[(J ^[$@!|^[(J ^[$@7k>kM|:;^[(J
^[$@!V@V$$8wCF%8%j%*%s!W%*!<%W%K%s%0!&%F!<%^^[(J (1987)

(What!)         ^[$@C/$+$N@<$,^[(J
(Call Me!)      ^[$@;d$r8F$V$o!!8F$V$o^[(J
(Look!)         ^[$@;k@~$r$"$2$?^[(J
(Stop!)         ^[$@Iw$,;_$^$C$?^[(J

^[$@$5$S$7$$;~4V$,^[(J
^[$@;d$r$?$a$9$+$i^[(J

^[$@?4$K$"$k%T%e%"%9%H!<%s^[(J
^[$@51$$$F$$$F^[(J
^[$@0lIC$3$H<+J,$r^[(J
^[$@?.$8$?$$^[(J

I Do It^[$@!!L4$,^[(J
^[$@2=@P$K$J$kA0$KAa$/^[(J
I Get It^[$@!!OS$r^[(J
^[$@$N$P$9$N$h1s$/1s$/^[(J

^[$@$+$i$@$N$I$3$+$G^[(J
^[$@<e5$$,%V%l!<%-$+$1$k^[(J

^[$@"($3$m$,$k$N$h!!%T%e%"%9%H!<%s^[(J
^[$@!!=}$D$$$?$C$F^[(J
^[$@!!N)$A$U$5$,$k$9$Y$F^[(J
^[$@!!FM$-$L$1$F^[(J

^[$@?4$K$"$k%T%e%"%9%H!<%s^[(J
^[$@DK$_$NEY$K^[(J
^[$@51$-J}>/$7^[(J
^[$@JQ$($k$N$M^[(J

^[$@"($/$j$+$($7^[(J


^[$@:n;l!'8MBtD*H~^[(J
^[$@:n6J!'BgFb5A><^[(J
^[$@JT6J!'>.NS?.8c^[(J
From: tkim@sdcc3.ucsd.edu (Tonghyun Kim)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Gundam 0084 *spoilers*
Date: 16 Dec 92 18:11:51 GMT
Organization: University of California, San Diego

In article <ag6uVB1w165w@ersys.edmonton.ab.ca> vlad@ersys.edmonton.ab.ca (Vlad G. Pohnert) writes:
>- 
>Special privilege LD?? Is this offer only good in Japan?

I think so, since Bandai will collect the shipping by COD method.
The best bet is to have someone in Japan do the job for you. BUT
HURRY! The deadline is 24th of December.


*******************************************************************
*                       Tonghyun "Vajra" Kim                      *
*                      Operation X/UC HERALD                      *
*                                                                 *
*            Captain E. Sinapus executed (UC0083.11.23) :(        *
*                   It doesn't pay to be a Feddie.                *
*******************************************************************


Newsgroups: rec.arts.anime
From: takahash@ntmtv.UUCP (Alan Takahashi)
Subject: Re: ANIMEIGO: Corporate Restructuring Announcement
Organization: Northern Telecom Inc, Mountain View, CA
Date: Mon, 14 Dec 1992 20:21:27 GMT

In article <1992Dec12.025825.14888@foretune.co.jp> trebor@foretune.co.jp (Robert J Woodhead) writes:
>Massive Change in AnimEigo Corporate Structure
>
>[...]
>
>Not much is known at this time about the effects on this management
>change on the corporate direction of AnimEigo, but initial reports
>indicate that the new Chairman has initiated negotiations to license the
>entire "ANPANMAN" television series and subtitle it in large, easy to
>read "Letterblock" subtitles.

Even as a joke, this isn't funny... :-)

Maybe I should be grateful...after all, the new chairman didn't
go after "Tomato-Man"... :-) :-)

-------------------------  NEW .SIG IN PROGRESS  -----------------------------
Alan Takahashi                          !        hplabs   amdahl
Northern Telecom Inc.                   !            XXX XXX
Mountain View, CA                       ! UUCP:  ...!{-----}!ntmtv!takahash
					!               |  
"When you need to knock on wood is when !              ames
  you realize the world's composed of   ! INTERNET:
  aluminum and vinyl." -- Flugg's Law   !   ntmtv!takahash@ames.arc.nasa.gov
------------------------------------------------------------------------------
From: tkim@sdcc3.ucsd.edu (Tonghyun Kim)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Gundam 0084 *spoilers*
Date: 14 Dec 92 18:52:26 GMT
Organization: University of California, San Diego

In article <104547@bu.edu> shimkevi@acs.bu.edu (Sergey Shimkevich) writes:
>In article <-1362071556snx@izumi.DIALix.oz.au> michael@izumi.DIALix.oz.au (Michael Studte) writes:
>
>>The Cima-release is a new drama CD out in February.
>
>Could somebody translate it? (big hint in the direction of Operation X :-)

The CD will be out in December 16th, 1992 and special privilege LD
for those who purchased all the LDs (to be mailed in February) will
contain 5 minutes of all-new Cima-sama video clip.

Of course, UC Herald/Operation X will translate or do a synopsis of
the CD Drama. (^_^)


*******************************************************************
*                       Tonghyun "Vajra" Kim                      *
*                      Operation X/UC HERALD                      *
*                                                                 *
*        "I guess I better go home and watch some Gundam."        *
*           - Takagi Yoshiyuki from Osu! Karate-bu -              *
*******************************************************************
From: pearl@remus.rutgers.edu (Starbuck)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Macross II opening Quicktime movie available!!
Date: 21 Dec 92 02:05:10 GMT
Organization: the Worlds Welfare Work Association, Rutgers Anime division

In article <1gukjuINN9kk@hpscit.sc.hp.com> klui@corp.hp.com (Kenneth K.F. Lui) writes:

> In article <1992Dec18.223228.19506@pegasus.com> ranma@pegasus.com (Doug Cha) writes:
> >	Everyone who asked me to send them the Macross II opening quicktime
> >segment can now ftp it directly from remus.rutgers.edu or ocf.berkeley.edu.
> >
> The file at remus.rutgers.edu is corrupted.  Get the one at
> ocf.berkeley.edu:pub/AnimeB/upload/macross2.sea.  The upload
> directory is not readable so you must provide the complete
> filename.


The file has been deleted due to it's corruptiveness....
(Corruptiveness?  Get some sleep, Steve!)

Steve
---
Stephen Pearl (Starbuck)    Work: (908)932-3465   Home: (908)566-6842
Internet: pearl@remus.rutgers.edu      FidoNet: Stephen.Pearl@1:2605/619
US MAIL:  359 Lloyd Rd, Aberdeen, NJ 07747-1826   GEnie: S.Pearl6
QUOTES: "What is Starbuck-ing?" -Adultress 19
        "Works for me!" -Rick Hunter (The Cop, not the Robotech Defender)
Newsgroups: rec.arts.anime
From: wai@mackinac.ecn.purdue.edu (Bennett Kyson)
Subject: Re: BUBBLEGUM TREK'S FINISHED!!!!!!!!!!!!!!
Originator: pac@sage.cc.purdue.edu
Organization: Purdue Animation Club Eswat headquarter, somewhere in Midwest
Date: Tue, 15 Dec 1992 08:38:11 GMT

In article <Bz8sBK.28q@mentor.cc.purdue.edu> efb@mentor.cc.purdue.edu (Fred Byon) writes:
>Yes sir!  Believe it or not, I managed to get the rest of the story done.
>Yeah, it's a few months overdue, but better late than never!
>......

	Well done, Fred!
	Keep on with the effort with the next one!

	Gambatte!


---
	"BAKA! It's 'admiral' to you!" *SMACK*......  8)
From: andrean@cs.utexas.edu (Andre A. Nurwono)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: In defence of BGC
Date: 11 Dec 1992 13:15:40 -0600
Organization: CS Dept, University of Texas at Austin
NNTP-Posting-Host: tokio.cs.utexas.edu

In article <1992Dec8.173750.2950@bvc.edu> kerkoveericj@bvc.edu writes:
>	
>	I must say, that Bubblegum Crisis was not ment for unexperienced
>	anime viewers.  My first anime was Gunbuster, and I have to say,
>	it is some of the BEST anime availible.  I also have over 45
>	titles, so I have some experience with other subjects, time
>	periods, and intentions (eg. hummor, politicl....)  Aside from
>	that, BGC remains my absolute favorite, with its obviose and inside
>	hummor, and it's I-feel-like-I-know-these-guys charactors.  I can
>	see how one might find it less sophisticated than some anime, but
>	It holds a top ranking position among the lists of anime. Anyone
>	who thinks otherwise, is probably a Genom sympithiser.
>
>	Anybody want to back me up on this?  
>
By golly, Bubblegum Crisis was the reason I ever liked anime in the first
place!! It has the most amazing plot complexity I've ever seen anywhere
and leaves you pondering after each episode. (Although I wouldnt vouch
for anything released after #7 though). Of course people who are skeptical
cannot get as immersed in the plot and characters, thus many do not
understand the plot perfectly (arg!)
I had to play it at max volume in the middle of the night (I wish).
Here, people don't talk, they act! They understand each other by heart,
being real friends, etc. You >feel< what the character >thinks<
as opposed to the preachy ugliness of many of Macek's productions.
I'm pretty sure Macek woudln't understand ANY BIT of BGC, and I thank
God HE never got the rights to this one !!

As for Gunbuster, yes, I like it a lot, it also leaves you pondering at
the end of the movie, maybe thinking about it for a few days afterward :)
-- 
Andre Nurwono               | "Ho, haha, guard, turn, dodge, parry, spin, ha,
andrean@cs.utexas.edu       |  thrust... (BOINNNG!)"  - Daffy Duck
From: lonewolf@ersys.edmonton.ab.ca (Benoy Koshy)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: AX 93 GOH #2
Date: Tue, 15 Dec 92 03:41:45 MST
Organization: Edmonton Remote Systems #1, Edmonton, AB, Canada

shogun@sutro.SFSU.EDU (Mike M. Tatsugawa) writes:

- Makoto Kobayashi
- 
- Character & Mecha Designer and Director for Dragon's Heaven
- He also did the mecha designs for Z Gundam, Venus Wars, and Giant
- Robo.
 
Now, wait a sec...I thought Mamoru Nagano did the mecha designs for Z 
Gundam, just look at this designs for L-gaim and there is definitely a Z 
Gundam-esque style there...

Ben Koshy/Lone Wolf              lonewolf@ersys.edmonton.ab.ca
ex-President of B.A.K.A.         Banzai Anime Klub of Alberta
 __________|________________________________________________
|_|_|_|_|_|||______________________________________________/
 ~   ~   -'| "A man driven by hatred alone cannot defeat me!"-Anavel Gato
From: cstewart@npal.rn.com
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: "Have a Pu-ma little Christmas..." (Puma Carols!)
Date: 16 Dec 92 01:42:24 EDT
Organization: PalNet -- Indianapolis, Indiana

PUMA!

 "Tanks rocking the night with cannon fire;
  Pumas nipping at your nose..."

Merry Christmas!
Ah! The sounds of the season. :) Lilting Puma-voices raised in
song, imaginative curses, and in praise of superior firepower.
We of the IAC offer a couple of little ditties to see you through
the holidays with the proper mindset. fnord

Oh Gatling-Gun
	Oh gatling gun, oh gatling gun;
	How shiny are your barrels...
	Oh gatling gun, oh gatling gun;
	Blow away any perils...

	Your ammo is thirty-mil;
	sufficient for over-kill... 

	Oh gat-ling gun, oh gat-ling gun;
	...BLOW THOSE SILLY TANKS AWAY!!!

Arrest Both Those Puma-Girls
(The Chief's Lament)
	Arrest both those Puma-girls;
	put them in jail today!
	Destroy half the city;
	just please put them away!

	And if you cannot do the job;
	there's only one thing left...
	We'll hire the 3-W-A,
	Yuri & Kei! 
	We'll hire the 3-W-A!


"Now I've said it many times, many ways
 A Puma Christmas to you..."

(Now I've got to fill a few orders for Combo Assault-Pistol /
 Grenade-Launcher units. And band-aids. Lots of band-aids...) 

PUMA! 
 
 Sky Marshal; Defender of Puma-kind, and all Neko-Jin!
M. |---\  |       /^\  |  /  |      Charles A. Stewart
E. |___/  |    | (___) |/\   |    | Indiana Animation Club
O. |    ) |    | |   | |  \  |    | 543 Fletcher Ave. #3
W. |___/   \__/| |   | |   |  \__/| Indianapolis, IN 46203
 INTERNET: cstewart@npal.rn.com 
 USENET: towers!mgcind!sfbhq!chuck.stewart
 INTERNET-TO-FIDO:  chuck.stewart@f190.n231.z1.fidonet.org
 FIDONET: Chuck Stewart 1:231/190  
Newsgroups: rec.arts.anime
From: umsitho0@ccu.umanitoba.ca (Dennis Hai Choon Sithoo)
Subject: Mamano Hunter Yoko
Summary: Tell me
Keywords: ?
Organization: University of Manitoba, Winnipeg, Canada
Date: Fri, 11 Dec 1992 22:49:00 GMT

  Can anyone tell me about Mamano Hunter Yoko? All I know about it are two
things: 
          1-It's got something to do with swords and sorcery
          2-Yoko's character design is REALLY APPEALING
 Thanks.   
        umsitho0@ccu.umanitoba.ca

                                 -signed:someone who is devoted to GUNBUSTER-
From: thmartin@romulus.rutgers.edu (Miss Animerica)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: (Lyrics in general) was Re: Touch 1: OP "Sebangou no nai EESU" lyrics
Date: 18 Dec 92 00:38:45 GMT
Organization: Rutgers Anime

I responded to Doug Cha:
> Yes, i have.  I posted a translation of that song [Orange Mystery] this
> weekend, along with all the other KOR themes.

Doug Cha writes:
> 	Thank you, kind ma'am..   I checked out one of those gifs of your
> artwork at remus.rutgers.edu.  Are those supposed to be self-portraits, or
> just drawing?  (Reminds me alot of the Eastman and Laird original TMNT
> stuff, before they sold out to the mainstream.)

(This really isn't about "Lyrics in general", but...)

My friend Conrad Wong drew those pictures of me.  They're for the
Rutgers Anime Song Book, which may be out by Anime Expo...
Newsgroups: rec.arts.anime
From: umsitho0@ccu.umanitoba.ca (Dennis Hai Choon Sithoo)
Subject: DOMINION
Summary: I need a script for Dominion act 4
Keywords: script
Organization: University of Manitoba, Winnipeg, Canada
Date: Fri, 11 Dec 1992 22:54:43 GMT

 Okay........even though those butchers from Screamline Butchers have
imprisoned the rights to Dominion forever..........I need the script for
Dominion act 4. 

 I know that this is a LONG shot, but I just got the japanese original
version of it. Help me!
           
              Thanks!


                          -signed:someone who is devoted to GUNBUSTER-
From: jamesb@ecst.csuchico.edu (James L. Brookes)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Lupin III
Date: 12 Dec 92 19:53:38 GMT
Organization: California State University, Chico
NNTP-Posting-Host: hairball.ecst.csuchico.edu

In article <1992Dec12.175348.28902@pegasus.com> ranma@pegasus.com (Doug Cha) 
writes:
>In article <10341@vtserf.cc.vt.edu> ST101900@BROWNVM.brown.edu (Rafael Brown) 
writes:
>>
>>The 8 movies and their status is listed below. All of these of course are
>>available in the original Japanese on Laserdisc
>	
>	Are they still available on LD?  I've never seen a copy of Castle
>Cagliostro on LD in any catalogs (Lazer Perceptions doesn't count) so I
>assumed that they were out of print by now..

Well, I picked up an LD of Cagliostro in Japan about a year ago.  It wasn't
that difficult to find either (once I found a place that carried Anime ;).
So, either there has been a repressing or they are still in print.  As of
a year or so ago, of course...
-- 
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
|          James Brookes            | Inet: bb252@cleveland.freenet.edu |
|``What, me worry?'' - A. E. Neuman |   jamesb@cscihp.ecst.csuchico.edu |
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Newsgroups: rec.arts.anime
From: gainax@venice.mps.ohio-state.edu (Chun-Li)
Subject: Re: Gophers info
Organization: Ohio State University; Physics Department
Date: Sun, 20 Dec 1992 01:33:04 GMT

In article <1992Dec18.232106.7350@pacific.mps.ohio-state.edu> gainax@venice.mps.ohio-state.edu (Chun-Li) writes:
>Just in case if you want a quicker reply for Gopher info for Anime Expo 92
>contact this address (gainax@mps.ohio-state.edu) 
>The dscott@sactoh0.sac.ca.us is hella slow......
>
WHOOPS!! it's  Anime Expo 93 and the address is gainax@venice.mps.ohio-state.edu@_@


-- 
Chun-Li AKA Otaku-Megami    gainax@venice.mps.ohio-state.edu
I am a manga artist, playing too much Super Nintendo, listening to U2,
wondering how much time I have, being Gofer Mommy for Anime Expo 93,
part of the Shogun Sabers, and taking deprived Otaku's to the promised land...
From: andrean@cs.utexas.edu (Andre A. Nurwono)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: Re: Defending anime (was Re: Cheap animation)
Date: 13 Dec 1992 14:31:56 -0600
Organization: CS Dept, University of Texas at Austin
NNTP-Posting-Host: priddy.cs.utexas.edu

>
>End lecture. I'm cross-posting this to rec.arts.anime and I suggest that all
>followups go to that group, as this is really an anime topic.
>

Why is it that anime always keeps springing up in rec.arts.animation ?
Because :
1. It IS animation
2. It is an example of GOOD entertainment.
3. More and more people gets to like it.
4. General 'animation - watchers' which are not kids would prefer
   anime to the majority of bad 'sat-am' cartoons.
   In other words, many rec.arts.animation fans are rec.arts.anime
   fans. (Probably even - most !)
5. This general topic does belong in rec.arts.animation
6. Rec.arts.anime would be tired of the same old 'why Ranma this & that'
   stuff, just get the FAQ, and THEN add some.

Hehehehe :) :) I see how Anime has got its roots in the general audience,
most people who are deprived of anime always gets to like anime when
they see it, so my general conclusion is that anime does serve the
audience better, which means it is a 'better' 'show', IMHO.
Looking at the audience & market, I seem to get the feeling that
the Japanese could flood the US market for animation very easily
if they really wanted to :)
Sooo, unless US companies start spiffing up ANIMATION as an
'alternate entertainment media' ... well, I guess its okay as long
as we get better entertainment anyway.
-- 
Andre Nurwono               | "Ho, haha, guard, turn, dodge, parry, spin, ha,
andrean@cs.utexas.edu       |  thrust... (BOINNNG!)"  - Daffy Duck
From: bat@shakala.com (George a addams)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: AX 93 GOH #1
Date: Sat, 12 Dec 92 21:37:22 PST
Organization: Shakala BBS (ClanZen Radio Network) Sunnyvale, CA 408-734-2289

Wow the bio. is great.  ---but how about a short post with all of 
the Goh's listed so that we can compare with the present list from brand 
X (AA)------ or am I suppos'e to wait for the SUPRISE ??

------------------------------------------------------------------
George a addams  - bat@shakala.com 
Shakala BBS (ClanZen Radio Network) Sunnyvale, CA 408-734-2289
Newsgroups: rec.arts.anime
From: ranma@pegasus.com (Doug Cha)
Subject: Macross II opening Quicktime movie available!!
Organization: Pegasus,  Honolulu
Date: Fri, 18 Dec 92 22:32:28 GMT


	Everyone who asked me to send them the Macross II opening quicktime
segment can now ftp it directly from remus.rutgers.edu or ocf.berkeley.edu.

I'm not sure how long they will keep a 1.25 meg file on their system, so
you might want to hurry and grab it.  (/pub/anime/incoming for remus.. not
sure if it uploaded correctly to the berkeley site.)

Merry Christmas!!
	(My finals are over =)

-- 
		   "Terminate with EXTREME prejudice."          

			--++ Neo Jion Press ++--
Newsgroups: rec.arts.anime
From: kwachow@napier.uwaterloo.ca (Albert Chow)
Subject: WANTED : gif about "Touch"
Organization: University of Waterloo
Date: Mon, 14 Dec 1992 19:27:04 GMT

	If anyone has gif about Japanese anime "Touch" or know the ftp site that
has those pictures, please post it.
	Thanx.

								Albert Chow
From: 00gdwessel@leo.bsuvc.bsu.edu
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: BSJAS List responses + a request!!
Date: 16 Dec 92 01:26:18 GMT
Organization: Ball State University, Muncie, In - Univ. Computing Svc's

================================================================================
     B A L L  S T A T E  J A P A N E S E  A N I M A T I O N  S O C I E T Y
================================================================================

Well, so far the response to our list-posting has been better than I expected. 
However, I should have pointed out earlier that when it comes time for trading,
we will honor requests from different clubs first, and then individuals....

Why do I write this?  First, our president basically mandated this, because he
said he didn't want to deal with 4000 requests at once; second, we've only
gotten responses from 2 clubs so far....

I KNOW there are more of you out there, so I extend a plea for clubs to write
me for the list, since we WOULD like to know that we're not the only ones....

I'm sorry if this comes off a bit gruff, but that's finals week for ya!  :)

So, please, any and all clubs are welcome to the list, as are individuals--when
trading time comes, though....

Thank you once again...

-- 

===============================================================================
NAME: Geoff Wessel  ALIASES: Weasel, Cerebus, f**khead, schmuck, "Hey you," etc.
00GDWESSEL     00GDWESSEL@LEO.BSUVC.BSU.EDU       UNIX: front242@bsu-cs.bsu.edu
===============================================================================
     B A L L  S T A T E  J A P A N E S E  A N I M A T I O N  S O C I E T Y
===============================================================================
"Even though I'm afraid of myself I accept freeways!!!!!!!"
						-- NEGATIVLAND
===============================================================================
Newsgroups: rec.arts.anime
From: doi@jrd.dec.com (Hitoshi Doi)
Subject: Re: Pics moved ...
Organization: DEC Japan Research and Development Center
Date: Mon, 14 Dec 1992 03:28:10 GMT

In article <2B2907B7.4288@ics.uci.edu>, rang@laputa.ics.uci.edu (Roger P. Ang) writes:
# Okay, the Ranma and Patlabor GIF pics that used to be at
# ftp.ics.uci.edu are now at venice.mps.ohio-state.edu (128.146.37.77).
# And for the European fans, they are also at biom3.univ-lyon1.fr
# (134.214.100.42).
# 
# The Ranma pics include shots from the 2nd movie, and shots from the
# final TV episode (I'm guessing this, I could be wrong).  Yes, the
# movie shots have the characters in swimsuits but nothing pinup style
# really (sukebe ;p).  No, you Kasumi worshippers, no bikini shot of her
# but there's a pretty spiff one of Nabiki.  The TV shots include Ranma
# and Mom (I think, see kacr22.gif).  There's one with Ranma-chan and a
# woman and you just got to say "Hmm, they look like each other." (see
# kacr23.gif)

These sound like the ones John Yoon scanned.
If so they are all on ferkel.ucsb.edu.
--
Hitoshi Doi, International Open Systems Engineering        doi@jrd.dec.com
Japan Research and Development Center               decwrl!jrd.dec.com!doi
Digital Equipment Corporation Japan      [from Japan: doi@jrd.dec-j.co.jp]