HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Le Tran <0005008625@mcimail.com>
Subject: LIT/CA^U DDO^'
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: 0005008625@mcimail.com
Organization: N/A
Date: Wed, 8 Apr 1992 00:07:52 GMT

Me^'n cha\o ta^'t ca~ ca'c ba.n,
No'i dde^'n va(n ho.c da^n gian VN, ha^\u nhu* mo.i ngu*o*\i chi? nghi?
dde^'n tu.c ngu*~, ca dao, da^n ca ma\ ha^\u nhu* kho^ng nho*' dde^'n
ca^u ddo^'.  Tha^.t la\ mo^.t thie^'u so't dda'ng ke^?.  Vi\ ca^u ddo^'-
cu~ng nhu*tu.c ngu*~ ca dao-cu~ng pha?n anh? ne^'p so^'ng cu~ cu?a 
ngu*o*\i xu*a va\ ca' ti'nh cu?a da^n to^.c.
Cu~ng nhu ca dao, ddo.c ca^u ddo^' da^n gian, ta se~ ddu*o*.c
ga^\n gu~i o^ng cha ta o*? nhu*~ng the^' he^. dda~ qua vo*'i ne^'p
so^'ng mo^.c ma.c, vo*'i nhu*~ng thu' vui gian? di., ti\nh ca?m ho^\n
nhie^n giu*~a ca?nh va^.t tha^n ye^u cu?a que^ hu*o*ng thu*o*ng me^'n.
O^ng cha ta la\m lu.ng va^'t va? quanh na(m, ne^n ra^'t i't thu' vui
gia?i tri'.  Trong nhu*~ng thu' gia?i tri' la\nh ma.nh cu?a ca'c ngu*o*\i
nhu* dda'nh co*\, tha? die^\u, ca^u ca'... ca^u ddo^' la\ thu' gia?i tri'
tinh tha^\n la\nh ma.nh va\ hu*~u i'ch nha^'t, vi\ pha?i va^.n du.ng
tri' o'c, ma\i giu~a tri' tho^ng minh dde^? ma\ ddoa'n, ma\ gia?i cho
ddu'ng.  
So^ng kho^ng the^? kho^ng co' nguo^\n thi\ ngu*o*\i cu~ng kho^ng the^?
kho^ng co' go^'c.  Nguo^\n kho^ thi\ so^ng ca.n.  Go^'c ma^'t thi\ nha\
tan.  Ngu*o*\i tan thi\ de^? tha\nh vong ba?n.  Mo^.t da^n to^.c vong
ba?n se~ ma^'t he^'t ca' ti'nh va\ de^? bi. ddo^\ng ho'a vo*'i 
ngu*o*\i.  Va\ nhu* the^' la\ vong quo^'c.  Vi\ va^.y cho ne^n Tu'y-
Phu*o*.ng xin ddu*o*.c lu.c nhu*~ng ca^u ddo^' cu~, kha?o sa't ky~
ca\ng, ra'ng ti\m nhu*~ng ca'i hay, ca'i dde.p, ca'i ddo^.c dda'o
cu?a ngu*o*\i xu*a, ne^'p so^'ng cu~ vo*'i nhu*~ng dda(.c ti'nh hoa\n
toa\n VN, hoa\n toa\n da^n to^.c dde^? post tre^n SCV.  Vi\ Tu'y-
Phu*o*.ng nghi~ ra(\ng con cha'u co' hie^?u ro~ o^ng cha mo*'i quy'
me^'n o^ng cha cu?a mi\nh.  

Ca^u ddo^' dda^\u tie^n ho^m nay cho ca'c ba.n se~ la\ :

     Ma(.t em phu*o*ng tru*o*.ng chu*~ ddie^\n
     da em thi\ tra('ng a'o dden ma(.t ngoa\i
     Lo\ng em co' dda^'t co' tro*\i
     Co' ca^u nha^n nghi~a co' lo*\i hie^'u trung
     Du\ khi qua^n tu*? co' du\ng
     Thi\ em se~ ngo? ta^'m lo\ng cho xem

TP xin cho*\ ca'c ca^u gia?i cu~a ca'c ba.n  :-))

May everyone have a good night.  TP
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: MIKE TRI DO <cs412a09@socrates.umd.edu>
Subject: [SOC] 30-04-1992
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: cs412a09@socrates.umd.edu
Organization: N/A
Date: Thu, 9 Apr 1992 18:53:55 GMT

Hello everyone,

I found this "truye^`n ddo*n" very interesting. 

***************************************************************
                THANH NIE^N VIE^.T NAM
		P.O. BOX 1643
		ARLINGTON VA  2210


		THO^NG CA'O

Tra^n tro.ng tho^ng ba'o cu`ng ddo^`ng the^? quy' ddo^`ng hu*o*ng:

DDe^? dda'ngh da^'u 17 na(m sau nga`y ddau thu*o*ng cu?a dda^'tnu*o*'c va` da^n to^.c, dde^? ne^u cao Chi'nh Nghi~a Quo^'c Gia
cu`ng Ly' Tu*o*?ng Tu*. Do Da^n Chu?, Thanh Nie^n Vie^.t Nam se~pha't ddo^.ng

NGA`Y VIE^.T NAM TU*. DO
va`
TUA^`N LE^~ TREO CO*` QUO^'C GIA.

Trong TUA^`N LE^~ TREO CO*` QUO^'C GIA, tu*` nga`y 25 dde^'n 30)4*1992, ca'c 
toa'n thanh nie^n sinh vie^n ho.c sinh nam nu*~ se~dde^'n ca'c co* so*~ thu*o*ng ma.i trong vu`ng Hoa Thi.nh DDo^'n,
Virginia va` Maryland dde^? xin treo va` da'n Co*` Quo^'c Gia.

Trong Nga`y Vie^.t Nam Tu*. Do, chu'ng to^i se~ to^? chu*'c ca'c
sinh hoa.t sau dda^y va`o nga`y 30 tha'ng 4, 1992:


1) Le^~ Thu*o*.ng Ky` Quo^'c Gia ta.i Trung Ta^n Thu*o*ng Ma.i Eden va`o lu'c      12:30 tru*a.

2) Bie^~u Ti`nh Tua^`n Ha`nh ta.i co^ng vie^n La Fayette (tru*o*'c To`a Ba.ch      O^'c) tu*` 1:30 PM - 5:00 PM, dde^? ddo`i ho?i Tu*. Do Da^n Chu? va` Nha^n      Quye^`n cho Vie^.t Nam.  (Se~ co' xe buy't ddu*a ddo'n ddo^`ng ba`o).

3) DDe^m canh thu*'c va` Sinh Hoa.t Thanh Nie^n ta.i Arlington tu*` 7:00 PM -      12:00 PM (co' buffet va` gia?i lao) go^`m va(n nghe^., no'i chuye^.n va`        lua^.n dda`m dde^? kho*i ddo^.ng cu`ng pha't trie^?n y' thu*'c da^n to^.c va`   ti`nh tu*. que^ hu*o*ng.  (DDi.a ddie^?m xin tho^ng ba'o sau)


Tra^n tro.ng ki'nh mo*`i ta^'t ca? qui' vi. ti'ch cu*.c tham du*.va` tie^'p tay chu'ng to^i va^.n ddo^.ng ddo^`ng hu*o*ng tham gia ddo^ng ddu? va`o nhu*~ng sinh hoa.t no'i tre^n.  DDo^`ng tho*`i ki'nh xin qui' vi. ho^~ tro*. Tua^`n Le^~    Treo Co*` Quo^'c Gia ba(`ng ca'ch treo Quo^'c Ky` tru*o*'c tu* gia hoa(.c       tru*o*'c co* so*~ thu*o*ng ma.i cu?a mi`nh tu*` nga`y 25 dde^'n nga`y 30/4/1992.

Thanh Nie^n Vie^.t Nam o*? ca'c tie^?u bang nhu* New York, Texas, Pennsylvania,  New Jersey, Massachussetts, California, Missouri, v.v.. cu~ng ddang ddo^`ng
 loa.t va^.n ddo^.ng cho Nga`y Vie^.t Nam Tu*. Do va` Tua^`n Le^~ Treo Co*`
 Quo^'c Gia ta.i ddi.a phu*o*ng mi`nh trong ca'c nga`y no'i tre^n.

Ki'nh xin qui' Ho^.i DDoa`n va` DDoa`n The^? ha~y ho^? tro*. chu'ng to^i ba(`ng ca'ch ddu*'ng ra ba?o tro*., ddo'ng go'p y' kie^'n, ye^?m tro*. ta`i cha'nh     hoa(.c nha^n su*. tru*.c tie^'p va`o ca'c co^ng ta'c tre^n.

Tra^n tro.ng ki'nh cha`o quye^'t ta^m ne^u cao chi'nh nghi~a quo^'c gia cu`ng
ly' tu*o*?ng tu*. do  da^n chu? va` nha^n quye^`n.

Arlington , nga`y 26 tha'ng 3 na(m 1992

Thanh Nie^n Vie^.t Nam

******************************************************************************
From: do@acsu.buffalo.edu (Huy T. Do)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Tho^ Tu.c Ngu+~
Date: 7 Apr 92 21:11:47 GMT
Organization: tha`nh pho^' con tra^u --- tru+o+`ng -da.i ho.c con tra^u
                     (University at Buffalo, Buffalo, New York)

In article <1992Apr7.194244.28740@news.media.mit.edu> nguyen@airmics.gatech.edu writes:
>Thu+a ca'c ba.n,
>
>Nho+' co' la^`n ddo.c o+? mo^.t quye^?n sa'ch cu?a mo^.t nha.c si~ danh
>tie^'ng nha^'t cu?a nu+o+'c ta.  To^i nho+' ma^'y ca^u dda'i khai nhu+
>the^' na`y:
>
>	Em nhu+ cu.c cu+'t tro^i so^ng,
>	Anh nhu+ cho' ddo'i ngo^`i tro^ng tre^n bo+`.
>
>Ddo' la` ca^u dda'p la.i cu?a mo^.t co^ ga'i sau khi anh cha`ng trai
>vi' co^ ta nhu+ cu.c pha^n tro^i so^ng.  Sau ddo' anh cha`ng ta dda'p
>la.i la`:
>
>	Em ddu+`ng no'i the^' da.i kho+`,
>	Cha em xu+a cu~ng ngo^`i cho+` nhu+ anh.
>
>Just for fun, don't get too serious. It doesn't smell too good. ;-)
>
>Good day,
>
>Tu+. Ro
>

Tu+. Ro no'i -de^'n chuye^.n na`y la`m tui -da^y nho+' la.i ma^'y ca^u sau:

Ho^`i -do' co^ gia'o gia?ng -de^'n chuye^.n ti`nh ye^u va` no'i ra(`ng:
Khi hai ngu+o+`i ye^u nhau thi` ti`nh ye^u ngu+o+`i na`y da`nh cho ngu+o+`i
no. ra^'t la` -da^.m -da` tha('m thie^'t, kho^ng co' no+i de^? chu+'a
he^'t.  Nhu+ng co' ngu+o+`i la.i no'i la` ho^?ng pha?i, co' cho^~ -de^?
chu+'a cho+' :

		Ye^u em kho^ng bie^'t -de^? -da^u
	-De^? trong ga'o nu+o+'c nu+?a -de^m anh do^.i ca^`u 

hay la`

		Ye^u em cha(?ng bie^'t -de^? -da^u
	-De^? tre^n no`ng su'ng la^u la^u anh bo'p co`

no offend, please!

Xam Lang



-- 
Huy T. Do      **   University of New York at Buffalo   *   Fax: (716) 836-0965
v055reem@ubvms.bitnet     *      do@cs.buffalo.edu      *      CIS : 71477,1356
----   "Imagination is more important than knowledge."   --  Albert Einstein --
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: NEWS: US airlines scramble ...
Date: 15 Apr 92 05:25:57 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


> U.S. AIRLINES SCRAMBLE FOR A FOOTHOLD IN VIETNAM
> 
>     By Kathleen Callo
>     HO CHI MINH CITY, Vietnam, April 14, Reuter - Delta Airlines, one of 
> several U.S. carriers scrambling to gain a foothold in Vietnam, has invited 
> the head of Vietnam Airlines and the Minister of Trade and Tourism to visit 
> the United States.
> .....
>     Vietnam has opened air links in recent years with France, Australia, 
> Germany and many non-communist Asian countries. A growing number of the one 
                                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> million Vietnamese living in the United States have been going home to visit 
> and do business.
>   .....

According to the newspaper The Youth (Tuo^?i Tre?), Saigon, the number of
overseas Vietnamese returned to visit VN was 56,000 in 1991.  If we were
to believe this figure, approx. 2.8% of the Vietnamese abroad (~2mil) or
1 out of 30 people returned to visit VN, a very small number.

Nha^n
From: gt0010c@prism.gatech.edu
Subject: soc -- chit chat with netters ...
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: gt0010c@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Mon, 13 Apr 1992 22:03:20 GMT


>Have a good day and night, hi' ..., hi'  ...,
>and a lot of daydreams and nightdreams too, hi' ..., hi' ...

Boys, hope wont be nightmares ...

to anh Hao, de^~ so*. tha^.t, mt cu~ng nhu* ca'c female netters kha'c
tu*o*?ng anh Hao hiiiieeee^`nnn ghe^ la('m co*, nhu*ng ma` .....
THIE^.N TAI, THIE^N TAI  :-))

MT
.`
From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: NEWS: US airlines scramble ...
Date: 16 Apr 92 19:16:13 GMT
Organization: Informix Software, Inc.

In article <1992Apr15.052557.2040@news.media.mit.edu> tran@peora.sdc.ccur.com writes:
>
>> U.S. AIRLINES SCRAMBLE FOR A FOOTHOLD IN VIETNAM
>> 
>>     By Kathleen Callo
>>     HO CHI MINH CITY, Vietnam, April 14, Reuter - Delta Airlines, one of 
>> several U.S. carriers scrambling to gain a foothold in Vietnam, has invited 
>> the head of Vietnam Airlines and the Minister of Trade and Tourism to visit 
>> the United States.
>> .....
>>     Vietnam has opened air links in recent years with France, Australia, 
>> Germany and many non-communist Asian countries. A growing number of the one 
>                                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>> million Vietnamese living in the United States have been going home to visit 
>> and do business.
>>   .....
>
>According to the newspaper The Youth (Tuo^?i Tre?), Saigon, the number of
>overseas Vietnamese returned to visit VN was 56,000 in 1991.  If we were
>to believe this figure, approx. 2.8% of the Vietnamese abroad (~2mil) or
>1 out of 30 people returned to visit VN, a very small number.
>

However, considering the "fact" that often half of the population are young
children who often don't travel, the ration comes to more than 5%, quite
a "respectable" ratio (the double quoted words are used to indicate their
controversial use.)  I'd be quite baffled if 20% of the overseas
population could go back there to visit.  The cost of travel to Vietnam is
too high for a lot people, including myself (> $5000 if you want to "help out"
your relatives.)

Giao
From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: OmiscE Dustin Nguye^~n
Date: 16 Apr 92 19:30:27 GMT
Organization: Informix Software, Inc.

In article <92105.121659PDLBH@CUNYVM.BITNET> PDLBH@CUNYVM.BITNET writes:
>
>Does anyone know what is the background of the actor in 21 Jump Street:
>Dustin Nguye^~n? A little bibliography should be useful. I think more
>Vietnamese Americans need to get into Hollywood since the presence of
>our populations in the US is significant and yet the portrait of our
>national character has often been offered to other Asian Americans.

Two years, I saw an issue of Asian Americans (name?) that featured him.
You might want to look through the microfilm file at the library.

Giao
From: tranq@ucunix.san.uc.EDU (Quang Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: testing
Date: 9 Apr 92 23:53:45 GMT
Reply-To: tranq@ucunix.san.uc.EDU
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu

Am I on line yet ?
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: caot@woods.ulowell.edu
Subject: re:[tech]help on IBM system
Organization: University of Lowell
Date: Tue, 7 Apr 1992 06:04:12 GMT

        Hi Minh!
        I read your ad for help in buying the computer, I hope you will find 
        these comments useful in making decission:
        1.  Consider a 486 dx33 system since you are gonna do some real-time 
            processing. And you may want to look at a math co-processor, even-
            though this system already has a built-in one, you can still put 
            another one in. This is a great combination for your system, but 
            without a math co. it's still running very fast. So it depends on
            how extensive you process those signals.
        2.  The Conner hard drive is a very respectable brand name in computer
            industry, but it is a little bit more expensive than other brand.
            You may save couple bucks by getting the equivalent one such as
            Seagate. For the access time of a 120MB hard drive, average is about
            15ms, but if you desire to have it run faster you can put a hard drive
            controller card in, it cuts access time down to 2 or 3ms and   costs  
            about 200 to 300 dollars.
        3.  The video card, I strongly suggest a VIDEO 7 card, I have a 1M trident
            one, it's terrible. Plus a 640k of video7 is much better than a 1M of
            Trident. So a 1M of video7 would outweigh a trident one.
        4.  For the mother-board, I recommemd that you insist in getting the
            Micronics one, since the processing index of this board outpaces 
            any other kind.
        5.  If you are processing the voice signal and wanting to hear it, then
            you perhaps would like to put a Soundblaster Pro card in. This is 
            the best card I ever see, it's also suitable for playing games that 
            support sound blaster and if you are a music lover, just add a MIDI
            in you can have total control from editting to altering the songs. 
            This package costs approximating $300.

       So the whole system costs just about what you are looking for or maybe just 
       a bit more than that (no more than $200), but you will blow any body out 
       if they have a 486 dx33 like you do, guarantee.

                                                        Tam M. Cao
                                                        University of Lowell.
       PS. I will be glad to give
       more suggestions, since I 
       have left many other factors
       out.
From: ngocph@ee.latrobe.edu.au (Ngoc Pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Ca^u -do^' (Vua)
Date: 13 Apr 92 04:13:20 GMT
Organization: Department of Electronic Engineering, La Trobe University


     Ca'c ba.n na`o nho*' su*? Vie^.t Nam xin mo*`i -da'p nhu*~ng ca^u -do^'
  sau -da^y :

        Vua gi` thuo*? nho? cha(n tra^u ?
    Vua gi` bo' go^'i -di ca^`u Ma~n Thanh ?
        Vua gi` thu*o*ng xo't da^n la`nh ?
    Vua gi` ca^'t lu*o*'i -du*o*.c thanh kie^'m va`ng ?
        Vua gi` tho^'ng nha^'t giang san ?
    Vua gi` tre^n Ba.ch -Da(`ng giang oai hu`ng ?
        Vua gi` -do^.c a'c vo^ cu`ng ?
    Vua gi` thuo*? nho? o*? trong nha` chu`a ?
From: CNguyen.osbu_north@xerox.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Nguyen Manh Con, my last public post on this subject
Date: 6 Apr 92 18:44:16 GMT
Reply-To: Cuong_M._Nguyen.OSBU_North@xerox.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


From:	BETY <BETY@musicb.mcgill.ca>
>BTW, in a piece of mail a. /cuo\ng showed his displeasure with author
>who doesn't use real name. Wow, I beg a. /cuo\ng to be a bit more
>tolerant here. There's no law or rule forbid people using pen name
>or nick name or whatever name, ain't there ? (but there's law forbid
>people to do unlawful things, though!) Oops, spoken too soon. We do
>have to declare/use a birth-certificate-name for official affairs,
>I think.

My apology to BETY, whoever you are :-), for sounding harsh in my last message.
What I really wanted to say was that I felt very sorry for those, and their
family members, who shamelessly used dirty characters to replace their given
names in hope of being publicly accepted and admired. I don't consider your
alias as something dirty and in fact it had nothing to do with dirty
characters, however it was my fault when I failed to clarify my comment
clearly.

Regards,

/cuo\ng
From: jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Cho+i chu+~  (was: Re: Testing only)
Summary: What is this stuff???
Date: 13 Apr 92 13:01:23 GMT
Reply-To: jnl@ihlpe.att.com
Organization: AT&T Bell Labs - Windy City, IL USA


 
+---------------- kbui@apd.mentorg.com (Karen Bui) vie^'t ---------------+
| 
| Tha<'ng Va.n Qua^n Kho^ng Ba<`ng Tha<'ng Chi'nh Mi`nh 
|  
+------------------------------------------------------------------------+

+------------------ ltran@lsil.com (Tran Thai Linh) vie^'t --------------+
| 
| Chi. Bo^.i Khanh wrote something interesting (even for a test). 
| 
| Khi bie^'t mi`nh dda~ tha('ng ddu"o".c chi'nh mi`nh, mi`nh dda~ thua
| ro^`i va^.y .
| 
| 
| Tha('ng mo.i ngu"o"`i nhu"ng pha?i thua ca'i dde`n ddo? : kho^ng tha('ng
| la.i o"? dde`n ddo? thi` se~ bi. tai na.n . :-)
|
+------------------------------------------------------------------------+


Tha^'y mo.i ngu+o+`i cho+i chu+~ la`m C.N.M.T. cu~ng pha?i so+. ...  :-)
He`n chi C.N.M.T. na`y kho^ng bao gio+` da'm lo' -da^`u va`o nhu+~ng
cuo^.c tranh lua^.n chi'nh tri. na`y lo+? bi. la.c -da.n thi` kho^?  :-)

C.N.M.T. chi? lo cha.y ca`ng nhanh ca`ng to^'t ... lu'c na?y cha.y
nhanh qua' ... kho^ng ki.p ... tha('ng ... vu+o+.t ca? -de`n -do? ... :-)
nghe nhu+~ng tie^'ng ba'nh xe phi'a sau rrrrreeeeeee'tttttt .. %$#%^&*!!!
the^' la` la.i co' hai xe -du.ng nhau ro^`i ... co' ve? na(.ng du+~
-da^'y ... :-)  cu~ng may la` C.N.M.T. cu~ng cha.y nhanh va` ...  kho^ng
da'm tha('ng ... ne^'u tha('ng la.i la` gio+` -da^y cha('c kho^ng va`o
nha` thu+o+ng thi` cu~ng va`o ... nha` xa'c ... :-)

Have a nice and peaceful day everyone ...
----
C.N.M.T.
From: Christina_N._Tran.LAX1B@xerox.com
Subject: RE:LIT/CA^U DDO^'
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: Christina_N._Tran.LAX1B@xerox.com
Organization: N/A
Date: Wed, 8 Apr 1992 02:49:33 GMT


Chi. Phu'o'.ng,

Cho ng. -doa'n mo` nha: -do' la` ca'i ba'nh chu'ng, pha?i kho^ng a.???  (Ne^'u
mo` kho^ng tru'ng thi` ...tho^i va^.y :-))

Good nite,

/tn

ps. how is DC today???
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htnguyen@sscvx1.ssc.gov (Huan T Nguyen)
Subject: Re: Poet Nguyen Chi Thien Honored By Amnest
Organization: Superconducting Super Collider Lab
Date: Thu, 16 Apr 1992 13:41:20 GMT

In article <1992Apr15.201617.11278@odin.corp.sgi.com>, calvin@dinkum.wpd.sgi.com (Calvin H. Vu) writes:
> 
> In <1992Apr14.171914.10270@lsil.com> ltran@dsp.lsil.com (Tran Thai Linh) writes:
> 
> | In article 12675@informix.com, giao@informix.com (Giao Tien Vu) writes:
> | >In article <1992Apr13.075523.5008@news.media.mit.edu> vinsight@netcom.com writes:
> | >>
> | >>NGUYEN CHI THIEN
> | >>The Poet of Freedom
> | >>(Vietnam Insight January 1992)
> | >>[...]
> | >>
> | >>The 49- year-old poet was first detained in 1958 for his voice against
> | >>the communist system.
> | >
> | >Is the age true?  Because it means that he was first arrested at the
> | >age of 15.
> | >
> | >Giao
> | 
> | 
> | 
> | Anh Giao spots a typo there. 1985, not 1958. The origina; author, please confirm.
> | 
> 	I don't think it is a typo, although it MIGHT be incorrect.  I'm
>     sure that he was put in jail in 1961 [until 1975] according to
>     his poems.  Before that, he could have been detained for short
>     periods of time as warnings so it might still be correct that
>     he was first detained in 1958.  However, I think the age is wrong
>     and he is in mid-fifty now (again according to one of his poems that
>     I read).
> 
> - calvin

NCT sinh va\o tha'ng 6, 1933 ta.i pho^' Han\g Bo^.t, Ha\ No^.i.
Bi. ba<'t va\ ddem ddi lu*u dda\y ta.i Ye^n Ba'i va\o na<m 1958.
(Vi\ ly' do ddi.nh pha't han\h ta.p chi' Vi\ Da^n).  Ddu*o*.c 
pho'ng thi'ch 1960, nhu*ng la.i bi. ba<'t lai. vi\ gia nha^.p to^?
chu*'c cho^n'g co^.ng Ma<.t Tra^.n Ddoa\n Ke^'t.  Ddu*o*.c tha? 
ra na<m 1964 nhu*ng la.i bi. ba<'t lai. va\ ddu*a ddi lu*u dda\y 
ta.i Hoa\ng Lie^n So*n cho dde^'n 1978.  Na<m 1979 ve^\ Ha\ No^.i 
dde^? ddu*a ra ngoa.i quo^'c ta^.p tho* "Hoa Ddi.a Ngu.c"  Bi. 
ddu*a la.i va\o tu\ mai~ de^'n 11/1991 mo*/i ddu*o*c tha?.

BTW  Here is one truly great poet and revolutionary figure.  Much
have discussed about Du*o*ng Thu Hu*o*ng, Tra^'n Man.h Hao? ..etc.
 But NCT is the only one who have the courage to speak what he 
believes in and who would compare HCM to "little dog" in his poem..
before Glasnot and what have you.  He was very sad and cry in his
poem when South VN lost the war

    Mie^\n Nam o*i tu*\ buo^?i tie^u tan
    Ta so^'ng tro.n ve.n nga\n co*n tha'c loa.n
From: pphan@hpldsla.sid.hp.com (Pham Phan)
Date: Tue, 7 Apr 1992 22:10:12 GMT
Subject: [SEASIA] News relate to Viet Nam
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
From: hop@brahms.amd.com (Peter Ho)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ca^u -do^' (hoa)
Date: 16 Apr 92 00:16:33 GMT
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.

nguyend@netcom.com (Quang Dinh) writes:

>> 
>> 
>>                 Cha`o ca'c ba.n, to^i co' ma^'y ca^u -do^' ve^` hoa, mo*`i
>>  ca'c ba.n -da'p thu*? :
>> 
>> 
>>          Hoa gi` mo.c cho^'n bu`n nho*
>>          Ma` sao va^~n cha(?ng bao gio*` ho^i tanh ?

>          Hoa SEN
>> 
>>          Hoa gi` va.n tuo^? lu*`ng danh ?

>          Hoa VA.N THO.

>>          Hoa gi` ba'o hie^.u -da^`u ca`nh mu`a thi ?
>>          (mu`a thi o*? VN)

>          Hoa PHU+O+.NG

>> 
>>          Hoa gi` -de^? chi? nu*~-nhi
>>          sa('c ho^`ng tu*o*i tha('m mo^~i khi -do^ng ta`n ?


>          Hoa HO^`NG
>> 
>>          Hoa gi` la` he.n la` cho*` ?

>         Ca^u na`y ho+i bi' lu` vi` chu+a nghi~ ra :-)). Ba.n na`o help du`m
>> 
>>          Hoa gi` e-the.n  be^n -du*o*`ng ?

>          Hoa MA<'C CO+?

>> 
>>          Hoa gi` muo^n da(.m -du*o*`ng da`i ?
>> 

>         Hoa THIE^N LY'
>> 
>> 
>>         Ca'c ba.n -da'p thu*? ........... He.n ga(.p se~ cho ca^u tra? lo*`i.
>> 

> Good Monday!

>nguyend.


Hi nguyend,

>>          Hoa gi` la` he.n la` cho*` ?
    ****   Hoa Cho+` DDo+.i ******   Am I right?

I have another one for you and netters:

 Co' mo^.t cha`ng ho.c sinh nha` nghe`o, ba ma` ddo^ng ho.c ra^'t gio?i
nhu+ng la.i que^n thi. Anh ta ra^'t si me^ co^ ha`ng xo'm. Ho^m na`o co^
ta ma(c a'o ma`u gi` thi` anh ta ta(ng co^ ta mo^.t ca`nh bo^ng ma`u ddo'.
A'o ma`u va`ng, thi` anh ta ta(ng bo^ng ma`u va`ng,  ma`u ddo? thi` ta(.ng
ma`u ddo? ...v.v. Co^ ha`ng xo'm la.i kho^ng thi'ch anh cha`ng va` ra^t
bu+.c mi`nh mo^~i nga`y pha?i nha^.n bo^ng cu?a anh cha`ng bu+o+'ng 
bi?nh na'y. Mo^.t ho^m co^ ta ma(.c ao` ddu? ma`u ca? (tha^.p ca^?m)
va` nghi? ra('ng " ha', bu+?a nay ddo+? pha?i ga(.p ca'i ma(.t de^~
ghe't ddo' ro^i', ha ha ha....". Nhu+ng vi` nho+` su+. tho^ng ming co'
thu+a', anh nha` nghe'o dda~ cho.n ddu'ng mo^.t ca'nh bo^ng (??) dde^~
ta(.ng cho co^ ta. Co^ ta ra^'t la^'y la'm kha^m phu.c va` cu+o+'i anh
na`y la`m cho^'ng. 
Do^' ca'c ba.n netters, bo^ng ddo' la` bo^ng gi' ???????? :-)

Tu'y Si Nha^n.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese