HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: roberto@dcs.gla.ac.uk (roberto)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Nivel na s.c.b. - Precisamos de um FAQ?
Date: 5 Nov 92 11:48:23 GMT
Organization: Glasgow University Computing Science Dept.
Return-Path: <roberto@dcs.gla.ac.uk>
X-Mailer: mail-news 2.0.5

E' lamentavel (*) que o nivel das discussoes tenha caido drasticamente nas 
ultimas semanas, como varios outros leitores ja' disseram anteriormente. 

(*) Ja' sei que vao criticar o uso desta palavra aqui, mas infelizmente nao 
    disponho de muito tempo para elaborar melhor as ideias. 

A razao para o meu post e' que me parece que este fato esta' ligado ao 
recente "aparecimento" de uma figura tao "popular" ou "querida" (**) aqui 
na rede. Sim, nao precisam pensar muito, acho que muitos outros sabem que 
me refiro `a "Mrs./Miss./Ms. Vera B.". 

(**) Sim, as aspas sao puro sarcasmo. Tenho certeza que a maioria dos leitores 
     e' capaz de reconhece-lo. Mas, para evitar duvidas da "dita cuja" ....


Proposta:
--------- 
Que todos os leitores coloquem a tal sexista (`as avessas mas ainda 
sexista) no seu "Kill file", ou pelo menos evitem responder a, citando o
Gilberto, "BABAQUICES". 

A criacao de um "FAQ file" seria ainda melhor para evitar que novos leitores 
desavisados cometam o mesmo erro. Algum voluntario?


"SET FLAME ON" (Sim, ainda estava OFF).
--------------

Olha o que "ela" escreveu:

| Pois e', os psicologos me explicaram que a razao principal de quem le
| o Robo e' a identificacao com o personagem - ele e' feinho, baixinho e
| tem tudo em miniatura - resultado desta nova tecnologia que vive a
      ****
| diminuir tudo :)
           ****

Ja' andaste verificando o tamanho de "tudo" mesmo?

| p.s. este post foi classificado de 'patrulha psicologica' pelos
|      sexistas em miniatura da s.c.b.

Nao so' este, mas todos os seus posts sao classificados de BABAQUICE pelo 
leitor normal da s.c.b.

Um abraco a todos,

Roberto Barros

PS- Sou um leitor precavido e ja' coloquei a dita cuja no meu kill file. 
    Ate' "meu e-mail tool" deleta mensagens vinda do endereco dela, de 
    modo que nao preciso me preocupar ...
Newsgroups: soc.culture.brazil
Date: Wed, 11 Nov 1992 00:01:20 -0500 
From: Luciano Bezerra <lb2w+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: Vestibular p/ Pos-graduacao
 <1191000095@ax.apc.org>


Quando fiz o meu mestrado na PUC/RJ -Depto de eng. civil houve concurso
sim para as vagas. Eramos 56 alunos vindos de muitos lugares do Brasil.
Dos 56 alunos, inicialmente escolhidos pelo curriculum, as provas, tres
se nao me falha a memoria (matematica, resistencia e hiperestatica)
selecionaram 8 alunos. Nao sei nas outras universidades como isso e'
feito.

Um abraco
Luciano - CMU
From: dirceu@taurus.cse.kyutech.ac.jp (Dirceu G. Cavendish Jr.)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re: CENSURA ??!!!??!!!
Date: 5 Nov 92 03:00:55 GMT
Organization: Kyushu Institute of Tech., Iizuka, JAPAN.
NNTP-Posting-Host: mikan.taurus.cse.kyutech.ac.jp
In-reply-to: perrone@ct.cs.wm.edu's message of Wed, 4 Nov 1992 19:19:41 GMT

In article <1992Nov4.191941.1331@cs.wm.edu> perrone@ct.cs.wm.edu (Luiz Felipe L. Perrone) writes:

 >
 >  Alo brasileirada,
 >
 >   Eu sou novo na rede e nao participo muito ativamente das discussoes, 
 >mas tenho lido diariamente todos os posts. Me parece que tem gente censurando
 >ou criticando demais os artigos mais recentes. Acabo de ler um post
 >criticando severamente um outro com um certo pedantismo ou moralismo e que
 >acabou derrapando em tudo que a autora mais abomina. Nao sei se foi intencional,
 >ou se ela simplesmente escorregou nas suas proprias incoerencias. Vamos dar
 >uma pequena olhada no trecho final do malfadado artigo: 
 >
 >>Pena que no Japao nao tem ninguem pra ensinar esse pessoal Tsen
 >>educacao o que e' respeito...ficam entulhando a rede com a suas
 >>grosserias. Se antes a rede ficava cheia de posts contando as
 >>baixarias do Collor, agora surgiu um substituto.
 >>
 >>Vera B.
 >
 >   O que da' para entender desse paragrafo ? Que a autora:
 >
 > 1) acha que no Japao nao tem ninguem com educacao ?????? Sera' que o povo
 >japones nao sabe o que e' respeito ? Sera' que ela esta' generalizando ? Sera'
 >que ela sabe alguma coisa sobre o povo japones ? Sera' que nao esta' faltando
 >um pouco de respeito pelo povo japones ? Sera' que entao ela tem direito de 
 >criticar a moral de alguem ?
 >
 > 2) nao sacou que Chung Kang Tsen nao e' um nome tipicamente japones e acabou
 >atacando o povo do pais errado ?
 >
 > 3) volta e meia se esquece de praticar o que ela mesmo prega ?
 >
 > 4) todas as respostas acima
 >
 >   Nenhum dos comentarios nesse artigo me atingem diretamente, mas realmente
 >me chateia ver que existe um comite de censura se formando na s.c.b. Sera' que
 >de agora em diante ninguem pode colocar uma dose de humor nos seus artigos sob
 >pena de ser massacrado pelo implacavel comite ? Minha opiniao pessoal, e' que
 >se a s.c.b. deixar de ter uma dose de humor (mesmo que seja acido) vai se tornar
 >estupidamente menos brasileira. E muito CHATA.
 >
 >  Abracos,
 >
 >    Felipe Perrone
 >    Dept. of Computer Science 
 >    College of William and Mary
 >  
 >

Concordo 100%. Aqueles que nao gostam de humor, por favor se abstenham de
responder aos posts humoristicos, PLEASE.

Abaixo a patrulha ...

Dirceu
From: tsen+@EDRC.CMU.EDU (Chung Kang Tsen)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re: Salve o patriarcado reprimido do 3o. mundo!
Date: 9 Nov 92 06:19:51 GMT
Organization: Carnegie Mellon University

>Alias, ja' que a Roseanne nao e' la' pequininha... acho que ia voar
>latinha amassadinha :))))

Agora eu concordei com voce. Voce pode ser feminista mas nao e' cega,
e sabe identificar uma rolha de poco quando ve uma. No Brasil a Roseanne
Barr nao e' classificada como mulher mas como IPB (Individuo Portador de B*c*t*).


Sarava' e muito axe',

  --Tsen
From: rh@dcs.ed.ac.uk (Roberto Hexsel)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re: Normal
Date: 12 Nov 92 12:27:35 GMT
Organization: Department of Computer Science, University of Edinburgh

In article <1992Nov11>, mayor@bayes.ece.cmu.edu (Gilberto S. Mayor) writes:
> >Talvez se esse pessoalzinho infantil que e' capaz de escrever
> >ou coisas do tipo "deve estar naqueles dias" ou "e' feminista so' porque
> >e' bagulho", se desse conta que tem MUITA gente lendo esse grupo, pessoas
> >que estao/vao_estar em cargos importantes no Brasil, eles parariam de
> >se expor assim tao estupidamente.  O emprego dessa molecada pode depender
> >da fama que eles conseguiram enquanto bolsistas pagos com o dinheiro do
> >contribuinte.
> Inicialmente acho que voce deveria ter usado o termo "rapaziada" e nao
> molecada.

E' que eu tenho o costume de chamar as coisas pelo nome...

> Segundo, o emprego futuro de um Ph.D depende basicamente da
> qualidade do mesmo. E para ser um bom Ph.D e' preciso muito suor,
> trabalho, determinacao e uma boa universidade antes de tudo. Ameacar "se
> voce falar bobagem nao arruma emprego" e' subestimar a competencia de
> muitos, e' na pior da hipotese igualar alhos e bugalhos.
>  O que tem a ver emprego, fama e dinheiro do contribuinte ?

Ja' que voce nao consegue entender, vou tentar explicar:  se alguem tem fama
de idiota, e' pouco provavel (num mundo ideal) que essa pessoa va' conseguir
emprego.  Se alguem, vivendo de bolsa de estudos, passa seu tempo escrevendo
diatribes num newsgroup de acesso livre, me parece que essa pessoa esta'
desperdicando dinheiro do contribuinte.  Tanto em bandwidth quanto em
"salario".  Espero ter sido claro o bastante.

> >Acho ainda que e' uma atitudezinha muito facista sugerir que **todos os
> >leitores "normais"** do grupo coloquem alguem no seus killfile.
> Facista e' MANDAR os leitores colocarem alguem no killfile, SUGERIR e'
> um ato democratico, e' um modo de expressar a opiniao.

A sugestao e' facista.  A exclusao e' facista.  A intolerancia e' facista.

> Gilberto
> [...] O que conta mesmo e' o suor do rosto e o numero de celulas cinzentas
> em atividade. Isto e' importante, puxa-saquismo e' coisa de quinto mundo!

Tem gente que acha que o *tipo de atividade* das celulas cinzentas tambem
e' importante.

Roberto Hexsel             rh@dcs.ed.ac.uk      vox ++44 (0)31 650 5168  
Dept of Computer Science                     "Speedups of less than 1 are
Univ of Edinburgh                              achieved with relative ease"
                                                              Mike Delves
Newsgroups: soc.culture.brazil
From: coelho@leland.Stanford.EDU (claudionor coelho)
Subject: Telefone do consulado americano no Rio
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Tue, 10 Nov 92 04:08:23 GMT

Eu gostaria de saber o telefone do consulado americano no Rio.
Se for possivel, eu gostaria o numero(s) do(s) fax tambem.

Por favor, mandem a resposta para coelho@polaris.stanford.edu.

Obrigado,

	Claudionor Nunes Coelho
	coelho@polaris.stanford.edu
From: tsen+@EDRC.CMU.EDU (Chung Kang Tsen)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Samba do criolo doido...
Date: 13 Nov 92 02:41:03 GMT
Organization: Carnegie Mellon University

E' isso ai' minha gente, essa discussao com Vera B., depois Roberto
Hexsel, e agora o Nelson (oh nao, ele de novo) ja' passou dos limites
da razao, e hoje nem eu mais entendo o que esta' sendo discutido. 
Imagino que o pessoal mais sensato a esta hora ja' deve ter colocado
a gente no KILL author, no KILL subject, e demais KILLs que gracas a Deus 
o autor do software teve a sapiencia de implementar.

Ate' onde eu me lembro, a discussao comecou com uma tal de cerveja Miller,
e ai' nao sei como a Verinha (sempre astuta) conseguiu introduzir mulher,
violencia, machismo, estupro (aquelas coisas de sempre) na estoria. Papo vai
papo vem, o assunto ja' tava quase morrendo quando eu resolvi contar
a piadinha do IPB. (note que b*c*t* foi escrito com os devidos asteristicos,
que pelas regras de qualquer BBoard e' "fair game", pois o que nao pode e' dizer
a palavra toda. E' que nem televisao americana quando os caras tiram o som
na hora que o mocinho fala f*ck, ou sh*t, o filme vira PG-13.)

Ai' nao sei como o Roberto entrou com problemas trabalhistas, puxa-saquismo, 
nazismo (o que uma coisa tem a ver com a outra eu nao sei, um palpite e' que
talvez o Hitler tenha sido do partido trabalhista junto com o puxa-saco do Von 
Braun) na estoria, e que quem escreve piadas na s.c.b. nao arranja empregos no 
futuro...

Agora o mais bizarro foi a aparicao do Nelson nessa estoria toda. Ate'
agora nao entendi o que ele escreveu, e nessas alturas do campeonato
ja' estou fazendo questao de nao entender nada mesmo; algo a respeito 
de bolsas de estudo, e como ele achava que o CNPq deveria cortar minha
bolsa aqui nos Estados Unidos, um verdadeiro sambao do criolo doido. 

Pra' mim essa discussao perdeu sua razao de ser uma vez que o que eu 
queria mesmo era falar de cerveja. Portanto boa sorte aos que ficam, 
porque assim como a Verinha, eu tambem to sartando fora dessa canoa.

Inte',

  Tsen

P.S.: Essa discussao tava tao louca que ate' me fez sentir saudades 
da discussao PT X Anti-PT que agitou a s.c.b. alguns meses atras.
From: 5b18evaristo@vms.csd.mu.edu
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: PERRY RHODAN
Date: 13 Nov 1992 21:13:59 GMT
Organization: Marquette University - Computer Services
Reply-To: 5b18evaristo@vms.csd.mu.edu
NNTP-Posting-Host: vmsa.csd.mu.edu

Depois de ler tanto sobre desenho animado, eu tenho curiosidade de saber
algumas coisas sobre a serie (infindavel) do Perry Rhodan.
- Alguem sabe se ainda e publicado na Alemanha? Caso afirmativo, em que 
numero esta a serie. Caso negativo, alguem sabe em que numero terminou?
- Esta serie tem alguma traducao para o ingles? 
- E possivel encontra-la pelas terras do Tio Sam?

Agradeco respostas.

Antonio
Antonio
From: claudio@nmsb.larc.nasa.gov (Claudio Egalon)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re: patente p/ software
Date: 5 Nov 1992 18:55:35 GMT
Organization: NASA Langley Research Center, Hampton, VA  USA
Distribution: world
Reply-To: claudio@nmsb.larc.nasa.gov (Claudio Egalon)
NNTP-Posting-Host: b1230bmac8.larc.nasa.gov

A minha impressao 'e de que software nao se patenteia mas sim, 
pode se conseguir COPYRIGHT (o que 'e diferente de patente). Agora 
se voce pode comercializar ou nao, depende onde foi que voce 
desenvolveu o software, por exemplo, software desenvolvido por 
pessoas que trabalham em agencias do governo americano, como aqui 
na NASA, 'e de dominio publico. 'E isso ai nao pode comercializar 
nao. Mas se voce trabalha por conta propria ou trabalha para uma 
empresa que nao tem este tipo de lei eu creio que voce pode 
comercializar sim. Agora se o COPYRIGHT 'e valido no mundo 
inteiro eu nao sei . Eu creio que nao isso porque estou sabendo que 
at'e para patente voce tem que conseguir patente em outros paises 
para proteger a sua invencao de forma que a situacao deva ser 
semelhante ao software. 'E possivel que voce possa conseguir mais 
detalhes com algum advogado ai de sua unversidade.

Grande abraco.



Newsgroups: soc.culture.brazil
From: bianchi@franklin.ecn.purdue.edu (Marcus V Bianchi)
Subject: Re: Eleicao e relacoes E.U.A./A.L.
Organization: Purdue University Engineering Computer Network
Date: Mon, 9 Nov 1992 19:18:37 GMT

In article <30176@nntp_server.ems.cdc.com> nmuller@ems.cdc.com writes:
>
>Os casos de estupro, incesto e assassinatos no Brasil e' muito maior que aqui.
>E os casos de "date rape"? E estupros por maridos?  O fato de nao ser
>noticia na TV globo nao quer dizer que estes crimes nao existam.  Num pais
>onde marido pode (podia) matar mulher para defender a honra de macho estes
>casos nao vao a policia.  A sociedade americana rejeita esta atitude e por
>isto criou a lei de "sexual harassment".  Existem os abusos da lei como
>em qualquer lugar do mundo (como o caso do sorriso).  No Brasil a sociedade
>coloca a mulher numa posicao de inferioridade e perpetua os estupros e
>incestos.  Conheco uma mulher que foi estuprada no Brasil e o proprio pai
>dela disse que ela era culpada por ter provocado o homem com roupas sensuais.
>Este tipo de atitude e' mais comum do que voce pensa. E nao considero
>atitudes normais.
>
>Nelson
>
>P.S.:  Ja sei que vao me taxar de feminista e vao me colocar no pedaco de
>       praia ao lado da Vera B.


Nao acredito que o numero de casos de ataques sexuais seja maior no Brasil do
que aqui.  

Nao sou contra a punicao do sexual harassment, mas aqui nos USA isto virou a
maior paranoia (maior que o date rape, que eh um concorrente forte), onde
todos estao se perguntando se um gesto gentil nao representaria um sexual
harassment.  Isto tambem eh consequencia do poder economico conseguido quando
se entra com um processo na justica aqui.  Se alguem quebra uma perna num
supermercado (aconteceu aqui em Lafayette, Indiana), eh o mesmo que acertar
na loteria. Pode se ganhar milhoes de dollares do supermercado na justica.
O objetivo final dos processos nao eh a justica, mas a compensacao financeira!

Quanto a casos de legitima defesa da honra, nao aconteceram somente no Brasil
e, mesmo assim sairam de moda (ainda bem!).  A sociedade brasileira tambem
rejeita os crimes sexuais (neste sentido sao iguaizinhas).  Casos excepcionais
acontecem em todo lugar, mas, embora acredite ser a sociedade brasileira mais
machista do que a americana, nao concordo que os abusos contra a mulher sejam
maiores lah do que aqui.

Abracos a todos,

Marcus Bianchi

ps. aqui, jah me avisaram, para tomar cuidado com o tal do date rape.  Se no
dia seguinte a outra pessoa nao tiver gostado, ela pode te processar...
From: gmribeir@david.wheaton.edu (Glauber)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re: Brazilian consulate
Date: 5 Nov 92 15:19:23 GMT
Article-I.D.: wheaton.1992Nov5.151923.19404
Distribution: usa
Organization: (n.) Body of persons united for a specific purpose.

In article <1992Nov3.220522.1231@ncar.ucar.edu> lefevre@brasseur.acd.ucar.edu (Franck Lefevre) writes:
>Oi pessoal,
>
> Could a kind soul tell me the telephone number (and address) of the
>consulate in charge of the western states (I'm in Colorado) ? I need
>a visa to go to Brazil next December.
>
>    Obrigado !
>
>                                  Franck

There is a consulate in Chicago. I don't know if it is the
nearest of you, but it is a start. The phone is

(312)464-0244
	-0245
	-0247
	-0248

The first number is a recorded message about getting an
entrance visa to Brasil. The othere numbers are humans (or
almost).

Address:

Consulado do Brasil
401 N. Michigan suite 350
Chicago IL 60611

					Glauber


-- 
Glauber Ribeiro - Wheaton College, IL  (USA)
                  send EMAIL ONLY TO akcs.glauber@vpnet.chi.il.us
		  "Wheaton College: always at the biting edge of technology"
Newsgroups: soc.culture.brazil
From: rh@dcs.ed.ac.uk (Roberto Hexsel)
Subject: Re: Salve o patriarcado reprimido do 3o. mundo!
Followup-To: alt.flames
Organization: Department of Computer Science, University of Edinburgh
Date: Wed, 11 Nov 1992 14:58:13 GMT

Talvez se esse pessoalzinho infantil que e' capaz de escrever

>Agora eu concordei com voce. Voce pode ser feminista mas nao e' cega,
>e sabe identificar uma rolha de poc,o quando ve uma. No Brasil a Roseanne
>Barr nao e' classificada como mulher mas como IPB
>(Individuo Portador de B*c*t*).

ou coisas do tipo "deve estar naqueles dias" ou "e' feminista so' porque
e' bagulho", se desse conta que tem MUITA gente lendo esse grupo, pessoas
que estao/vao_estar em cargos importantes no Brasil, eles parariam de
se expor assim tao estupidamente.  O emprego dessa molecada pode depender
da fama que eles conseguiram enquanto bolsistas pagos com o dinheiro do
contribuinte.

Acho ainda que e' uma atitudezinha muito facista sugerir que **todos os
leitores "normais"** do grupo coloquem alguem no seus killfile.
Se ser "normal" significa concordar com a canalhice que vem sendo postada
nestes ultimos dias, ou com "if you don't like the message shoot the
messanger", entao eu NAO sou um leitor "normal". E acho que nao sou o unico.

Alias, as duas coisas sao muito relacionadas: facistas sao em geral
criaturas bem infantis e primitivas.  Capazes de mandar 6 milhoes de judeus
pro forno porque eles sao "anormais", ou manter negros como escravos porque
eles sao "anormais" ou...  A solucao facista e' sempre simploria: a gente
elimina a diferenca e tudo volta a ficar "normal".  Mas a Vera ja' falou
sobre isso mais de uma vez.

Roberto Hexsel             rh@dcs.ed.ac.uk      vox ++44 (0)31 650 5168  
Dept of Computer Science                     "Speedups of less than 1 are
Univ of Edinburgh                              achieved with relative ease"
                                                              Mike Delves
From: tsen+@EDRC.CMU.EDU (Chung Kang Tsen)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re: Interview with Dom Pedro Casaldaliga
Date: 11 Nov 92 20:22:32 GMT
Article-I.D.: cs.BxKJ9o.EwE.2
Organization: Carnegie Mellon University

> Maintaining a large number of ignorant (not scholarly educated) people
> going to church is one of the Church's main goal.

Po^ Nelson, ai' ja' nao e' nem mais generalizacao, ai' voce ja' deu
uma viajada que pelamorrrdeDeus.

> The Church needs the poor for its own survival.
[...]
> You know as much as I do
> that more educated people will question the Church's position on several
> issues, including divorce, abortion and its overall role in modern society.
> The Church keep telling church goers that they are sinners and should come
> to church more often to "pay off" for their sin.  The more people go the more
> influential the Church gets and the more the Church wants to maintain the
> current status quo, up to a point in which the Church becomes a 
> political instituiton on its own.

  Aqui voce ja' fez mais uma das generalizacoes que voce tanto critica
(lembra do A FAVELA DESCE???) voce esta' dizendo que todo o pobre e'
ignorante, porque as pessoas mais ricas (e educadas) questionam as posicoes
da igreja (aborto, divorcio, etc...). Pois eu nao concordo com sua generalizacao
e muito menos com sua opiniao que a igreja precisa de pobres (nao educados)
para sua sobrevivencia.

  A Deus (igreja e' o corpo de Cristo) nao precisa das pessoas, as pessoas e' que 
precisam de Deus.
  "For all men are sinners, and fall short of God" (Romans 3:23)

  Mas eu vou parando por aqui porque segundo a minha religiao: "Religiao e
futebol (a nao ser quando e' pra' falar mal dos Porcoes) nao se discute".

Inte',

  Tsen
From: nmuller@ems.cdc.com (Nelson Muller)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re: Eleicao e relacoes E.U.A./A.L.
Date: 9 Nov 92 15:25:31 GMT
Reply-To: nmuller@ems.cdc.com
Organization: Empros Systems International, a division of CDC

In article <1992Nov8.154552.21573@noose.ecn.purdue.edu>, bianchi@author.ecn.purdue.edu (Marcus V Bianchi) writes:
|> 
|> Jah que se tocou no assunto, vou escrever o que eu (estah certo, nao devo ser
|> nenhum sabio, mas...) penso deste negocio de sexismo AQUI nos USA.  Eu nunca,
|> em toda a minha vida, vi nada parecido com a paranoia que a sociedade america-
|> na (de uma forma geral, eh claro) tem em relacao ao sexo.  Hah processos de
|> sexual harassment por causa de um sorriso (eh verdade, sei de um caso!).  E
|> sabem o motivo disto?  Porque aqui eh o lugar onde as maiores perversoes (e
|> como hah pervertidos:  Jeffrey Dammer, lembram, de Milwaukee?) acontecem.
|> Incestos, estupros, assassinatos, e botem aih!  De forma que, colocar paralelos
|> entre esta e a sociedade brasileira eh pecar na essencia, no que diz respeito
|> a sexual harassment.
|> 
|> Ah, continuo bem-humorado, mesmo escrevendo artigos serios de vez em quando.
|> 
|> Abracos a todos,
|> 
|> Marcus Bianchi

Os casos de estupro, incesto e assassinatos no Brasil e' muito maior que aqui.
E os casos de "date rape"? E estupros por maridos?  O fato de nao ser
noticia na TV globo nao quer dizer que estes crimes nao existam.  Num pais
onde marido pode (podia) matar mulher para defender a honra de macho estes
casos nao vao a policia.  A sociedade americana rejeita esta atitude e por
isto criou a lei de "sexual harassment".  Existem os abusos da lei como
em qualquer lugar do mundo (como o caso do sorriso).  No Brasil a sociedade
coloca a mulher numa posicao de inferioridade e perpetua os estupros e
incestos.  Conheco uma mulher que foi estuprada no Brasil e o proprio pai
dela disse que ela era culpada por ter provocado o homem com roupas sensuais.
Este tipo de atitude e' mais comum do que voce pensa. E nao considero
atitudes normais.

Nelson

P.S.:  Ja sei que vao me taxar de feminista e vao me colocar no pedaco de
       praia ao lado da Vera B.
From: claudio@nmsb.larc.nasa.gov (Claudio Egalon)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Traducao
Date: 5 Nov 1992 19:06:45 GMT
Organization: NASA Langley Research Center, Hampton, VA  USA
Reply-To: claudio@nmsb.larc.nasa.gov (Claudio Egalon)
NNTP-Posting-Host: b1230bmac8.larc.nasa.gov

Estou precisando saber como se traduz certos termos no campo de 
fibras oticas, por exemplo:

single mode optical fiber: mono modo fibra otica?
multi mode optical fiber: multi modo?
drawing tower (para a manufatura de fibra otica): ???
coupler: acoplador?
multiplexing: multiplexador?

'E isso ai.

Claudio Egalon




Newsgroups: soc.culture.brazil