HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: quangl@oakhill.sps.mot.com (Quang Le)
Subject: Re: Chess
Organization: Motorola Inc., Austin Tx.
Date: Tue, 8 Sep 1992 15:25:15 GMT

In article <1992Sep7.195907.15989@ultb.isc.rit.edu> hxt0424@ritvax.isc.rit.edu writes:
>	Ho+~i ca'c ba^.c -Da.i cao thu? o+? mie^`n Trung Nguye^n SCV!!
>Tru+o+'c la` -de^? gia?i tri', sau la` -de^? ho.c ho?i the^m kinh nghie^.m ve^`
>tro` cho+i co+` quo^'c te^, do -do' -DN na^`y -dang kie^'m the^m ngu+o`i -de^? 
>cho+i co+` quo^'c te^'.  Va^.y co' ba^.c -da.i cao thu? na`o kho^ng so+.
> tha('ng va` ti`nh nguye^.n truye^`n mo^.t chu't i't kinh nghie^.m cu?a ca'c 
>vi. cho -DN na^`y thi` cu+' vie^.c thong tha? nha`o vo^ kie^/m a(n....
>	-DN na^`y xin tha^'t le^~ -di tru+o+'c:

Tu+` nga`y sang My~ ta.i ha. dda~ pha't nguye^.n bo? co+` tu+o+'ng chi?
cho+i co+` ngu+o+`i :-) Nhu+ng nay tha^'y Bobby Fischer ta'i xua^'t giang ho^`
sau 20 na(m a^?n ti'ch ne^n ta.i ha. cu~ng muo^'n tho. gia'o va`i chie^u
tuye^.t ho.c.  Chi? mong ca'c ha. cho+i ba(`ng ngu+o+`i tha^.t, ddu+`ng du`ng ChessMaster3000 hay Psion Chess thi` tai ha.i la('m thay.

Tha^n,
Ky` Cu.c

>
>		White (-DN)        Black(?)
>	       1) e4               e5
>                                                      
>		     Black  
>	    (8) R N B Q K B N R
>	    (7)	P P P P . P P P
>	    (6)	. . . . . . . .
>	    (5)	. . . . P . . .
>	    (4)	. . . . p . . .
>	    (3)	. . . . . . . .
>	    (2)	p p p p . p p p
>	    (1)	r n b q k b n r
>               (a b c d e f g h)
>		    White
>	Ca?m o+n anh Tra^`n Tha'i Linh cho mu+o+.n ba`n co+` na^`y.
>Ne^'u anh chi., ba.n na`o muo^/n cho+i thi` chu'ng ta cho+i tre^n scv na^`y
>or ai ma` ho+i ma('c co+~ gio^'ng nhu+ -DN na^`y thi` chu'ng ta co' the^? 
>cho+i through email.
>					Cha`o tha^n a'i
>					    -DN
>	   ******************************************************
>   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
>	   ******************************************************
>	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
>	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
>	   ******************************************************
>           *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
>	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *


-- 
* Quang Le|e-mail:quangl@oakhill.sps.mot.com  *   This space     *
* "Nothing belongs to human is strange to me" *   is reserved    *
*             German Proverb                  *   for future     *
*       (Translated and Retranslated)         *   expansion      *
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: British minister in VN for boat people
Date: 9 Sep 92 21:44:13 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


09/09 

British minister in Vietnam for boat people

    HANOI, Sept 9, Reuter - Britain's minister for Hong Kong arrived in Hanoi on
Wednesday to visit British-funded projects to help reintegrate Vietnamese boat
people sent back from the colony.
    A British embassy spokesman said Alastair Goodlad would review progress on
the return of boat people in talks with Vietnamese Deputy Foreign Minister
Nguyen Dy Nien and Minister of Labour, Social Welfare and War-Invalids, Tran
Dinh Hoan.
    Hong Kong's boat people population has fallen to about 51,000 from 64,000
last year, when the British colony resumed forced repatriation flights for
Vietnamese who refuse to go home but fail to qualify as genuine refugees.
    Under agreements between London and Hanoi, more than 1,000 Vietnamese have
been returning voluntarily each month from Hong Kong.
    Goodlad will also meet Vice Premier Tran Duc Luong as well as officials
responsible for trade and tourism to discuss broadening economic and political
ties.
    His four-man delegation will visit Quang Ninh and Ho Chi Minh City before
leaving Vietnam on September 13.
    The embassy spokesman said Hong Kong's Secretary for Security Alistair
Asprey would visit Vietnam from September 12 to 20. The two sides are expected
to discuss the Chinese interception of Vietnam-bound ships from Hong Kong.
    Earlier this month, Hong Kong mustered British navy ships to protect the
colony's waters from incursions by Chinese security forces after raids on two
Vietnam-bound ships.
    Shipping agents say Chinese officials have raided at least 14 ships carrying
goods to Vietnam in the past few weeks, and confiscated cargoes and registration
papers.
    Industry sources say the raids could be an official crackdown on the
smuggling of luxury goods into China through Vietnam's northeastern port of Hon
Gai in Quang Ninh Province.
    During his visit, Asprey will also meet Nien and Hoan and Vietnam's interior
ministry to talk about the boat people issue, the spokesman said.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@kimba.catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: [MISC] Lu+o+.m la(.t ddo' dda^y ...
Organization: CATT Centre at CITRI, Melbourne, Australia
Date: Mon, 7 Sep 92 09:57:24 GMT

Hi netters,

Mu`a Trung Thu dda~ dde^'n ro^`i  ... va` cho ca'i lu+'a tuo^?i tre^n
mu+o+`i ta'm bie^'t ye^u .. va(.t ... thi` cha('c ca'i vu. ru+o+'c dde`n 
kho^ng co`n ha^'p da^~n nu+?a ... ngoa`i vie^.c a(n ba'nh "te^'t trung thu"
.... :-)

Ma` no'i dde^'n ba'n trung thu ... thi` pha?i co^ng nha^.n mo^.t ddie^`u 
Trung Thu la` ca'i mu`a ngu+o+`i Ta`u ho. kie^'m ra tie^`n cu~ng kha kha' qua
vie^.c la`m ba'nh trung thu ddi bo? mo^'i o+? ca'c cu+?a tie^.m thu+.c pha^?m


va` no'i dde^'n ngu+o+`i mua ba'nh trung thu thi` la`m sao bo? qua kha'ch ha`ng 
vie^.t nam, di~ nhie^n la` tre^n ba'nh pha?i co' chu+~ vie^.t chu+' ! va` di~ 
nhie^n khi du`ng tie^'ng vie^.t thi` kho^ng nhie^`u cu~ng i't, pha?i gio+'i
thie^.u ca'i dda(.c bie^.t cu?a ca'i ba'nh trung thu do ha~ng na`o, nha` na`o
la`m chu+' !

Va` o+? ca'i TP. Melbourne na`y, Ha`o to^i dda^y dda~ ddu+o+.c di.p nhi`n
2 loa.i ba'nh trung thu vo+'i nha~n qua~ng ca'o nhu+ sao !


ho^.p thu+' nha^'t:   o+? tre^n mo^~i ca'i ba'nh co' da'n mie^'ng gia^'y
                      ghi ra(`ng :

				"DDu? ho^.t 2 tru+'ng"

ho^.p thu+' hai: thay vi` pha?i da'n le^n mo^~i ca'i ba'nh ma^'t thi` gio+`
                 va` co^ng su+'c , ho. in le^n ca'i ho^.p gia^'y ha`ng chu+~
                 lo+'n nhu+ sau :

				"Ngu~ Nha^n 2 tru+'ng"


hmmmm! tha ho^` cho kha'ch ha`ng lu+.a cho.n hu+? ... mo^.t dda`ng thi` kho^ng
no'i so^' lu+o+.ng nhu+ng ddu? ca? hai ... co`n mo^.t dda`ng thi` cho bie^'t
co' ca? tha?y na(m ... nhu+ng chi? co' hai ... nhu+ va^.y la` du+o+'i trung
bi`nh nu+?a! thie^'u nhie^`u la('m la('m ...


Oh dear! ddu~ vo+'i la.i thie^'u .... 


Okay! Until next time!

Tho+` o+' tha^' en no+` tha^n , 
Cho+` o+ chao huye^`n cha`o ....

Tu+. Ha`o

-----------------------------------------------------------------
 _--_|\   |  Hao Tu Nguyen, <rcohn@topcat.catt.citri.edu.au>,   |
/      \  |                 <htn@mullian.ee.mu.oz.au>           |
\_.--.*/  |                 <rcohn@chudich.co.rmit.oz.au>       |
      v   |=====================================================|
	  |  " To^i kho^ng ye^u, sao co' ma' em ho^`ng,         | 
hi world! |    To^i kho^ng buo^`n, sao co' ma('t em trong,      |
:-) ;-)   |    To^i kho^ng mo^.ng, sao co' lo`ng em dde.p ?     |
	  |				                        |
	  |				 -- DDinh Hu`ng --      | 
-----------------------------------------------------------------
From: le@itro7s.aero.org (Thach Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [tho+] Pha.m Thie^n Thu+
Date: 9 Sep 1992 04:14:05 GMT
Organization: The Aerospace Corporation, El Segundo, CA
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: itro7s.aero.org
Originator: le@itro7s




	-Dan a'o

	em ngo^`i -dan chie^'c a'o thie^n thanh
	he.n gio' thu ve^` gu+?i ta(.ng anh
	ro^`i bo? -do' em va`o thie^n co^?
	anh mo^.t -do+`i ngo'ng a'o thie^n thanh

		(Quye^n tu+` -do^. bo? tho^n -doai`)


	Lie^`m tra(ng

	nga`n xu+a ai tu+`ng o+? no+i -da^y
	ro^`i -de^'n nga`n sau ai -de^'n -da^y
	ca^u ho?i - lie^`m tra(ng co`n ngoa(.c ma~i
	lo+i` thu+a - da(`ng da(.c ma^'y co^`n ma^y

		(Quye^n tu+` -do^. bo? tho^n -doai`)


	-Dom -Do'm

	ne^`n cho+. xu+a gio+` ho.p la'ch lau
	ho?i co^ ha`ng xe'n da.t ve^` -da^u
	-de^m -de^m ba^`y -do'm xanh tu+`ng chie^'c
	tu. giu+~a ne^`n hoang nho'm lu+?a sa^`u

		(Quye^n tu+` -do^. bo? tho^n -doai`)


	A'o thu

	xu+a em pho+i a'o giu+~a thu phong
	la' va`ng ca`i tre^n lu.a ru+.c ho^`ng
	nay a'o -da~ cuo^'n bay ve^` thie^n co^?
	la' va`ng bay la.nh no^~i nie^`m kho^ng

		(Quye^n tu+` -do^. bo? tho^n -doai`)


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ngocthao@yoyo.cc.monash.edu.au (Thao Tran)
Subject: [THO*]
Keywords: Tha^.t Lo`ng
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Mon, 14 Sep 1992 06:43:41 GMT



                       Tha^.t Lo`ng

               Be' nho*' anh thu*o*`ng noi'
               Minh` la` ddo^i tinh` nha^n
               Ne^n tha^.t lo`ng nha Be'
               Cho*' ddu*`ng ne^n pha^n va^n
               Khi anh ho?i Be' ra(ng`
               "Em co' ye^u anh kho^ng?"
               Vi` Be' thu*o*`ng ma('c co*?
               Ne^n Be' tra? lo*i` kho^ng
               Be' ddau buo^'t trong lo`ng
               Anh lai. nghi~ lo^ng bo^ng
               Bao? Be' kho^ng tha^.t lo`ng
               Khi anh ngo? lo*i` ye^u
               Chie^u` ho^m nay a^u sa^u`
               Kho^ng bie^'t anh o*? dda^u
               Be' muo^n' nghe anh ho?i 
               Chi? vo?n ve.n mo^.t ca^u
               "Be' co' ye^u anh kho^ng?"
               Mi~m cu*o*i` Be' se~ noi'
               "Em ye^u anh tha^.t nhie^u`"
               Kho^ng mo^.t lo*i` gian do^i'
               Nhu*ng nay dda~ muo^.n ro^i`
               Bu*'c ru*'c to* duye^n lo`ng
               Thu*o*ng tie^'c Be' tu*. tra'ch
               Phai? chi mi`nh tha^.t lo`ng.

                           T.T.N.T
               (Thu*o*ng Tro^.m Nho*' Tha^`m)

Ps: Me^'n ta(ng. ngu*o*`i ti`nh VO^ DANH...;-)




Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@JUNCO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: tho*....
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, MA.
Date: Sun, 13 Sep 1992 14:37:12 GMT


In article <1992Sep7.163232.10967@news.media.mit.edu>, kimchip@acs.bu.edu (Mai Kimchi) writes...
> 
> 
>""Thuo*? a^'y, ba^y gio*`, va^~n va^.y""
> 
> 
>Na(m xu*a to^i ra^'t da.i kho*`
>Ho^n ngnu*o*`i trong mo^.ng trong mo* mo^~i nga`y
>Tuo^?i tre? su*'c so^'ng -da^`y ca(ng
>Con tim rung -do^.ng cho*` trao tay ngu*o*`i
> 
>Gio*` nay ngu*o*`i dda~ xa vo*`i
>Con tim ye^u a^'y che^'t theo ma^y tro*`i
>Va`o thu nu*?a ddo*`i ti`nh mo?i bo'ng ga^`y
>Co*n -dau sa^`u muo^.n tu*`ng nga`y co`n run
> 
===>Uye^n u*o*ng thu*o*ng ye^u tu*o*ng phu`ng
===>Va^~n ye^u ngu*o*`i vo*'i ta^'m lo`ng nga`y xu*a.


	Ne` De^ Hoa`i Gia'o Chu?, -Do^.c Co^ Ca^`u Vo+. kia o+i !
	Ti`nh ye^u ma` co' mo^.t chie^`u tho^i thi` kho^ng so+'m thi`
	muo^.n Gia'o Chu? cu~ng pha?i ddi nha?y so^ng chung vo+'i
	cha no^.i Em Eo gi` gi` ddo' tho^i Hahahahahahahahaha

	HTC Jr.

> 
> 
>D.H.C.V.
> 
> 
> 
> 
>Vie^'t ta(.ng ca'c anh chi. va` ca'c ba.n na`o ma` trong ddo*`i tim
>ye^u kho^ng may bi. lu~ng lo^~ vi` ba~o to^' phong ba...
>              
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kimchip@acs.bu.edu (Mai Kimchi)
Subject:  Vu.n Va(.n cu?a itdtn...
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: kimchip@acs.bu.edu
Organization: SCV Relay
Date: Sat, 5 Sep 1992 14:07:17 GMT



Trao nhau mo^.t nu. ho^n no^`ng
Xa ro^`i xin ta(.ng la`m qua` tra(m na(m
Ti`nh ye^u nhu* co(n gio' chie^`u
Ho^`n nhu* ma^y nu*o*'c mo^~i chie^`u mu*a ro*i...




D.H.C.V.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: VN seeks nuclear technology from India
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 9 Sep 1992 19:37:16 GMT


09/09 

Vietnam seeks nuclear technology from India

	NEW DELHI, India (UPI) -- A visiting Vietnamese delegation headed by
Communist Party General-Secretary Do Muoi is seeking Indian nuclear
technology, officials said Wednesday.
	Meanwhile, Muoi, holding a second round of talks with Indian Prime
Minister P.V. Narasimha Rao, supported India's claim for a permanent
seat on the United Nations Security Council.
	``India, as a leader of the non-aligned movement, can play a vital
role in the Security Council,'' Muoi told reporters.
	Indian officials said New Delhi was willing to consider peaceful
nuclear cooperation with Vietnam.
	They declined to disclose the nuclear technology Vietnam was seeking
but said any joint atomic project the two countries would undertake
would be open to international inspections to ensure it was for peaceful
purposes.
	India and Vietnam have had close ties and share some common security
concerns, particularly over Chinese nuclear might.
	China, which invaded India in 1962 and Vietnam in 1979, is central to
the security planning of both countries. Vietnam currently is locked in
a territorial dispute with China over islands in the South China Sea.


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vcsc467@sfsuvax1.sfsu.edu (CSc STUDENT)
Subject: Re: [MISC] Ga'i xi' Ga'i dde.p
Organization: San Francisco State University
Date: Wed, 16 Sep 1992 01:23:46 GMT

In article <1992Sep15.094948.263@cs.hw.ac.uk> vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan) writes:
>In article <1992Sep14.154909.15957@news.media.mit.edu> mimi@vnet.ibm.com writes:
>>Ref:  Your note of Sun, 13 Sep 1992 13:40:05 GMT (attached)
>>
>>
>>Ca'i DDe.p DDa'nh Be.p Ca'i Ne^'t ...............
>
>YEAH !!! IN THE SHORT TERM !!! 
>If I look for nguo^`n vui ta.m bo+., then of course, I would
>love to go with pretty girls as you do ..
>
>>Ngo^'c Tu+~ (-dang ma('t be^.nh Ha'u Sa('c)
>>+----------------------------- <ldt> wrote: ----------------------------
>>[deteted...]
>>| >
>
>> "Ca'i Ne^'t DDa'nh Che^'t Ca'i DDe.p"
>
>YEAH !!! IN THE LONG TERM !!!  
>If I look for the secured relationship and permanent happiness
>then I need to look up her inner beauty regardless of her
>appearance. DDe.p thi` ca`ng to^'t, kho^ng dde.p cu~ng kho^ng sao ...
>
>Anyway, co' dda`n o^ng con trai na`o ma` kho^ng "ha'u sa('c"
>but sometimes, we do need to put "sa('c" as lower priority, don't we ???
>
>--Scott

I must agree with Scott about men putting "sa('c as lower 
priority," but then a lot of men do look at ca'i dde.p
PHYSICALLY before proceeding to "look up her inner beauty" !!!

/Thanh Ti.nh


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mtruong@ccs.carleton.ca (Minhtri Truong)
Subject: Re: [MISC]  Ddo^'
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: mtruong@ccs.carleton.ca
Organization: SCV Relay
Date: Sat, 12 Sep 1992 19:02:32 GMT

          Tri' xin thu*? tra? lo*`i:

Nvt dda~ no'i:  To^i muo^'n ddu*o*.c xu*? bo*?i ngu*o*`i na`o xa^'u
nha^'t tre^n ddao?.

Va` Nvt ddu*o*.c tha.

Tri'
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU (** Tua~'n **)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ho~ci tha(m VN du li.ch qua My
Date: 9 Sep 92 21:32:00 GMT
Reply-To: JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU


Hi,

  WAVE (Washington & Viet Nam Enterprises) is located at
9410 42nd Street NE, Everett, WA   98205 or in Seattle
at 1017 S. Jackson , Seattle, WA  98104.  Phone #'s are
800-447-9283, or 206 328-9283 or Everett at 206-334-8004.

  I spoke with the owner Ted Baio, he said that all the
seats are sold for their tour coming from VN to the
US.  The cost was $1350 a person which included visas
and other paperwork and reound trip ticket.  There are
no plans for another trip until they see how this one
works out.

  Sorry it took me so long to get back to you.

  Cha`o ca'c ba.n.

         CANADA
      __________________
 ____ |                |
 \  / |                |
 |  \/* SEATTLE        | IDAHO
 |                     |
  \   ___________/ccccc
   \ /   OREGON

TUA~'N (JOHN) SUTHERLAND  $
SEATTLE, WA               $   JFT%NCCIBM1.BITNET@NCSUVM.CC.NCSU.EDU
(206) 553-1142            $
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: se_dang@rcvie.co.at (Sang Dang)
Subject: test
Reply-To: se_dang@rcvie.co.at
Organization: Alcatel ELIN Research
Date: Mon, 7 Sep 1992 13:25:39 GMT

Just a test. Please ignore it.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Subject: Re: [-Do^'] Hu't  Ma^'y  -Die^'u ?
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Fri, 11 Sep 1992 15:14:32 GMT

In article <11SEP199210383396@lims02.lerc.nasa.gov>, ktle@lims02.lerc.nasa.gov (LE THI KIMTHOA) writes:
>Thoa va^~n  co`n  nho*'  ca^y  co^.t  nha`  o^ng  Ngoa.i , bu*.  va`  -du*'ng 
>su*`ng   su*~ng  o*~  go^'c  nha`.   Ca^y  co^.t  bo'ng  lu*o*~ng  phi'a  
>trong  nha`  o*~  chie^`u  cao  lu*ng  ngu*o*`i vi`  chu' Tu*  thu*o*`ng  
>hay  co.  lu*ng  va`o !!!.  Phi'a  tre^n  ca^y  co^.t  cao  khoa~n  vo*'i 
>tay  thi`  li~a  chi~a  bao  nhie^u  ta`ng  thuo^'c  go` cua~  chu'  Tu*
>va`  o^ng  Ngoa.i.   Co'  la^`n  Thoa  ho~i  Chu'  Tu*  sao  kho^ng  bo?  
>ma^'y  ta`ng  thuo^'t  -do'  -di ?  -De^~  va^.y  ma^'t  ve^.  sinh  va`  
>ma^'t  tha^~m  my~  nu*~a !  Chu'  Tu*  no'i  "-de^~  kho?i  -di  ba('t  
>de^'  nhu~i!!!  Ro^`i  Chu'  Tu*  mo*'i  ke^~  chuye^.  ve^`  ta`ng  
>thuo^'t  la'.......
>
>
>Ho^`i  o*~  tra.i  Ca~i  Ta.o  Chu'  Tu*  no'i  ca'i  gi`  cu~ng  thie^u'.
>Hu't  thuo^'c  pha~i  giu*~  la.i  ta`ng  thuo^'c.  He^~  ba  ta`ng  
>thuo^'c  thi`  qua^'n  -du*o*.c  mo.^t  -die^'u  thuo^'c.   Va^.y   chu'
>Tu*  co'  mu*o*`i (10)  ta`ng  thuo^'c  thi`  chu'  Tu*  HU'T  -DU"O".C
>BAO  NHIE^U  -DIE^'U  THUO^'C  ??
>
>Thoa  nho*`  ca'c  ba.n  giu'p  du`m.  Va^.y  chu'  Tu*  Thoa  hu't  
>-du*o*.c  ma^'y  -die^'u  thuo^'c ???  and PROVED IT!!
>
ta`ng
thuo^'c

 10 :     ||| ||| ||| |          ... hu't ddu+o+.c ... 3 -die^'u  thuo^'c
  4 :      |   |   |  |          ... hu't ddu+o+.c ... 1 -die^'u  thuo^'c
  2 :          |      | 

mu+o+.n ta.m cu?a tha(`ng ba.n ca'i ta`ng thuo^'c ... I'm sure his friend will
lend him.

  3 :          | | |             ... hu't ddu+o+.c ... 1 -die^'u  thuo^'c
  1 :            |

co`n la.i mo^.t ca'i ta`ng thuo^'c thi` tra? la.i cho tha(`ng ba.n

Hence, Chu'  Tu* hu't he^'t 5 die^'u thuo^'c .......
>
>Kim  Thoa  xin  Chu'c  ca'c  ba.n  netters  (especially Singles)  Mo^.t  
>Weekend  xo^i  no^~i  Nha^'t.  (Nho*'  ke^~  cho  Thoa  nghe)
and same to you too !!! 
>
>

Con Ca' Ma^.p
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [misc] thank you netters  from Ako?n
Date: 15 Sep 92 15:43:54 GMT
Organization: UB

Hello netters,

Ko?n tha`nh tha^.t ca~m o+n chung ta^'t ca~ ba` con -da~ giu'p ko?n bie^'t
ve^` rule cu?a ba`i To^? To^m, Hepatitis info. va` ...
Ko?n vi` ba^.n ne^n respond late xin tho^ng ca~m giu`m nha.

Tha^n
Ko?n
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tranht@spot.Colorado.EDU (<-= *** clueless * hopeless *** =->)
Subject: Re: [Help]..Math expert needed...
Organization: Te^` Thie^n -Da.i Tha'nh
Date: Thu, 10 Sep 1992 20:58:41 GMT

In article <1992Sep8.163631.1@ttd.teradyne.com> nguyen@ttd.teradyne.com writes:
>Hi pals,
>
>My little nephew asked me to solve a puzzle which I can't come up with an
>answer for.  Maybe some MATH experts out there may help me explain the
>solution to a puzzled nephew of an incompetent uncle like moi :-)).
>
>	The Problem :
>
>		Given a 5x5 square, and a set of numbers I such that 
>
>			 1 <= I <= 25
>
>		Fill the 5x5 square such that the sum of each row is equal
>		to 65.  And the sum of each column is also equal to 65.  As
>		well as the sum of each diagonal equals to 65.
>
>		Note: each number between 1 and 25 can only be used once.
>
>	Can you find a formular for this problem.  If it were a 4x4 or a 6x6 
>	square, would the formular hold true?
>
>I've tried to generate a set of permutations on my P.C that fit the bill, but
>this method is just a "black box solution" which I don't really care for.
>
>Cheers,
>.."Pray 4-HiWind"


Well you can go find MATHLAB to help you all you need is a command

magic(5) and in 5 second or less there is your answer ... :-)


Hieu

-- 
      /^\    /^\      University of Colorado at Boulder             /^\ 
    /     \/     \ /^\           Tran T. Hieu          /^\     /^\/     \  
  /         \    /     \  tranht@spot.colorado.edu   /     \ /     \      \   
/             \                                    /       /         \      \   
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: b645usr@utarlg.uta.edu (Tha`nh)
Subject: Re: Bible
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: The University of Texas at Arlington
Date: Tue, 15 Sep 1992 22:23:00 GMT

In article <1992Sep10.050831.7215@ultb.isc.rit.edu>, hxt0424@ritvax.isc.rit.edu writes...
>	Kho^ng bie^'t co' qui' vi. na`o tre^n scv ti`nh nguye^.n  tra? lo+`i
> giu`m cho ca^u ho?i sau -da^y kho^ng hi? ??
>	Bible co' fa?i la` God's words kho^ng hi? ??. Ne^'u kho^ng fa?i thi` do 
>ai vie^'t ra? Thank advance!!
>Cha`o tha^n a'i,
>-DN
>Vi`` kho^ng bie^'t ne^n mo+'i ho?i; va^.y mong qui' vi. tra? lo+`i giu`m cho...
>	   ******************************************************
>   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
>	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
>	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
>	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
>	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
> 	   ******************************************************	


Chao` DN,
	Theo su?. hie^u? bie^t' cua? Tha`nh thi` Bible (Kinh Tha'nh) la`
God's words.  Dda^y kho^ng phai? la` tu?. tay Chua' vie^t' ra, nhu?ng ma`
Chua' dda~ dung` con ngu?o?i` dde^? vie^t' ra.

	Bible ddu?o?c. chia ra lam` hai pha^n` : Old Testament and New 
Testament.  Old Testament go^m` co' nhu?ng~ cuo^n' sach' dda~ vie^t' ra
tru?o?c' khi Chua' Gie^-Su giang' tra^n` .  Nhu?ng~ cuo^n' sach' na^y`
dda~ ddu?o?c. vie^t' ra bo?i? cac' vua David, Solomon, hay la` nhu?ng~
tie^n tri tho?i` a^y' nhu? o^ng Jeremiah.  Ho. la` nhu?ng~ ngu?o?i` 
nu?o?c' Do Thai' tho?i` ddo'.

        Nhu?ng~ cuo^n' sach' o?? trong New Testament ddu?o?c. vie^t'
sau khi Chua' giang' sinh.  Tac' gia? la` nhu?ng~ tin' ddo^` cua? Chua'
Gie^-Su nhu? John, Mark, Matthew, Luke, John, va` Paul.

	Thanh` chi? co' bie^t' du?o?c. khoang? ba^y' nhie^u tho^i.  
Ne^u' co' gi` sai xin DN va` cac' ban. tha loi^~ cho.

Tha^n chao`.
From: maverick@ucrengr.ucr.edu (linh le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [LIT] :))
Date: 14 Sep 92 16:41:38 GMT
Organization: University of California, Riverside



Chie^.n dzui mie^`n nu'i

Ba nha` tha'm hie^?m: mo^.t My~, mo^.t Pha'p va` mo^.t Nga
bi. bo.n mo.i o*? ru*`ng sa^u mie^`n Phi Cha^u ba('t
ddi.nh la`m thi.t.
    Tru*o*'c khi bo? ba nha` tho^ng tha'i va`o cha?o nu*o*'c 
so^i, vie^n tu` tru*o*?ng cho ba ngu*o*`i na(m phu't dde^? thu*.c
hie^.n nguye^.n vo.ng cuo^'i cu`ng cu?a mi`nh.
    Anh Pha'p mo'c bo'p ra la^'y ba chie^'c a?nh cu?a
ba co^ ti`nh nha^n, ho^n la^'y ho^n dde^?.
    Anh Nga ru't gia^'y bu't ra la`m ba?n phu'c tri`nh
go*?i ve^` cho To^?ng bo^. cu?a dda?ng.
    DDe^'n phie^n anh My~, anh xin vie^n tu` tru*o*?ng la^'y
roi ne.t va`o ddi't anh dde^'n ru*o*'m ma'u.  Vie^n tu`
tru*o*?ng vu*`a thu*.c hie^.n nguye^.n vo.ng cu?a anh My~
thi` anh ru't ca^y "Colt" ra nha? ma^'y pha't, bo.n mo.i nga~
la(n ra che^'t ra'o tro.i.  Ba anh em ddu*o*.c gia?i thoa't
mu*`ng vo^ ha.n.  Anh Pha'p to` mo` ho?i anh My~:
-    Anh co' su'ng sa(~n trong tay ta.i sao ngay lu'c dda^`u
kho^ng ha. chu'ng co' pha?i nhe. tho*? cho anh em cha(ng?
    Anh My~ dda'p ti?ng queo:
-    Chu*a co' ke? xa^m la(ng la`m sao to^i ra tay dda`n a'p.

:))

Q.Linh
From: cs41su18@csufres.CSUFresno.EDU (Holmes Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: (SIGN ON)
Date: 30 Aug 92 22:53:39 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access UNIX(tm), Sunnyvale CA  (408)739-1520

Please have me on your mail list, thank you.