From: mkant+@cs.cmu.edu (Mark Kantrowitz)
Newsgroups: comp.lang.lisp,news.answers
Subject: FAQ: Lisp Frequently Asked Questions 3/5 [Monthly posting]
Summary: Common Pitfalls
Date: 13 Sep 92 08:01:11 GMT
Article-I.D.: cs.lisp-faq-3.text_716371264
Expires: Tue, 27 Oct 1992 08:01:04 GMT
Reply-To: lisp-faq@think.com
Followup-To: poster
Organization: School of Computer Science, Carnegie Mellon
Supersedes: <lisp-faq-3.text_713752722@cs.cmu.edu>

Archive-name: lisp-faq/part3
Last-Modified: Wed Aug 19 21:38:21 1992 by Mark Kantrowitz
Version: 1.23

;;; ****************************************************************
;;; Answers to Frequently Asked Questions about Lisp ***************
;;; ****************************************************************
;;; Written by Mark Kantrowitz and Barry Margolin
;;; lisp-faq-3.text -- 31103 bytes

This post contains Part 3 of the Lisp FAQ.

If you think of questions that are appropriate for this FAQ, or would
like to improve an answer, please send email to us at lisp-faq@think.com.

This section contains a list of common pitfalls. Pitfalls are aspects
of Common Lisp which are non-obvious to new programmers and often
seasoned programmers as well.

Common Pitfalls (Part 3):

  [3-0]  Why does (READ-FROM-STRING "foobar" :START 3) return FOOBAR
         instead of BAR?  
  [3-1]  Why can't it deduce from (READ-FROM-STRING "foobar" :START 3)
         that the intent is to specify the START keyword parameter
         rather than the EOF-ERROR-P and EOF-VALUE optional parameters?   
  [3-2]  Why can't I apply #'AND and #'OR?
  [3-3]  I used a destructive function (e.g. DELETE, SORT), but it
         didn't seem to work.  Why? 
  [3-4]  After I NREVERSE a list, it's only one element long.  After I
         SORT a list, it's missing things.  What happened? 
  [3-5]  Why does (READ-LINE) return "" immediately instead of waiting
         for me to type a line?  
  [3-6]  I typed a form to the read-eval-print loop, but nothing happened. Why?
  [3-7]  DEFMACRO doesn't seem to work.
         When I compile my file, LISP warns me that my macros are undefined
         functions, or complains "Attempt to call <function> which is 
         defined as a macro.
  [3-8]  Name conflict errors are driving me crazy! (EXPORT, packages)
  [3-9]  Closures don't seem to work properly when referring to the
         iteration variable in DOLIST, DOTIMES and DO.
  [3-10] What is the difference between FUNCALL and APPLY?
  [3-11] Miscellaneous things to consider when debugging code.
  [3-12] When is it right to use EVAL?
  [3-13] Why does my program's behavior change each time I use it?
  [3-14] When producing formatted output in Lisp, where should you put the
         newlines (e.g., before or after the line, FRESH-LINE vs TERPRI,
         ~& vs ~% in FORMAT)?

Search for [#] to get to question number # quickly.

----------------------------------------------------------------
[3-0] Why does (READ-FROM-STRING "foobar" :START 3) return FOOBAR instead 
      of BAR?

READ-FROM-STRING is one of the rare functions that takes both &OPTIONAL and
&KEY arguments:

       READ-FROM-STRING string &OPTIONAL eof-error-p eof-value 
                               &KEY :start :end :preserve-whitespace

When a function takes both types of arguments, all the optional
arguments must be specified explicitly before any of the keyword
arguments may be specified.  In the example above, :START becomes the
value of the optional EOF-ERROR-P parameter and 3 is the value of the
optional EOF-VALUE parameter.
     
----------------------------------------------------------------
[3-1] Why can't it deduce from (READ-FROM-STRING "foobar" :START 3) that
      the intent is to specify the START keyword parameter rather than
      the EOF-ERROR-P and EOF-VALUE optional parameters?

In Common Lisp, keyword symbols are first-class data objects.  Therefore,
they are perfectly valid values for optional parameters to functions.
There are only four functions in Common Lisp that have both optional and
keyword parameters (they are PARSE-NAMESTRING, READ-FROM-STRING,
WRITE-LINE, and WRITE-STRING), so it's probably not worth adding a
nonorthogonal kludge to the language just to make these functions slightly
less confusing; unfortunately, it's also not worth an incompatible change
to the language to redefine those functions to use only keyword arguments.
     
----------------------------------------------------------------
[3-2] Why can't I apply #'AND and #'OR?

Here's the simple, but not necessarily satisfying, answer: AND and OR are
macros, not functions; APPLY and FUNCALL can only be used to invoke
functions, not macros and special operators.

OK, so what's the *real* reason?  The reason that AND and OR are macros
rather than functions is because they implement control structure in
addition to computing a boolean value.  They evaluate their subforms
sequentially from left/top to right/bottom, and stop evaluating subforms as
soon as the result can be determined (in the case of AND, as soon as a
subform returns NIL; in the case of OR, as soon as one returns non-NIL);
this is referred to as "short circuiting" in computer language parlance.
APPLY and FUNCALL, however, are ordinary functions; therefore, their
arguments are evaluated automatically, before they are called.  Thus, were
APPLY able to be used with #'AND, the short-circuiting would be defeated.

Perhaps you don't really care about the short-circuiting, and simply want
the functional, boolean interpretation.  While this may be a reasonable
interpretation of trying to apply AND or OR, it doesn't generalize to other
macros well, so there's no obvious way to have the Lisp system "do the
right thing" when trying to apply macros.  The only function associated
with a macro is its expander function; this function accepts and returns
and form, so it cannot be used to compute the value.

The Common Lisp functions EVERY and SOME can be used to get the
functionality you intend when trying to apply #'AND and #'OR.  For
instance, the erroneous form:

   (apply #'and *list*)

can be translated to the correct form:

   (every #'identity *list*)

----------------------------------------------------------------
[3-3] I used a destructive function (e.g. DELETE, SORT), but it didn't seem to
      work.  Why?

I assume you mean that it didn't seem to modify the original list.  There
are several possible reasons for this.  First, many destructive functions
are not *required* to modify their input argument, merely *allowed* to; in
some cases, the implementation may determine that it is more efficient to
construct a new result than to modify the original (this may happen in Lisp
systems that use "CDR coding", where RPLACD may have to turn a CDR-NEXT or
CDR-NIL cell into a CDR-NORMAL cell), or the implementor may simply not
have gotten around to implementing the destructive version in a truly
destructive manner.  Another possibility is that the nature of the change
that was made involves removing elements from the front of a list; in this
case, the function can simply return the appropriate tail of the list,
without actually modifying the list. And example of this is:
     
   (setq *a* (list 3 2 1))
   (delete 3 *a*) => (2 1)
   *a* => (3 2 1)

Similarly, when one sorts a list, SORT may destructively rearrange the
pointers (cons cells) that make up the list. SORT then returns the cons
cell that now heads the list; the original cons cell could be anywhere in
the list. The value of any variable that contained the original head of the
list hasn't changed, but the contents of that cons cell have changed
because SORT is a destructive function:

   (setq *a* (list 2 1 3))
   (sort *a* #'<) => (1 2 3)
   *a* => (2 3)     

In both cases, the remedy is the same: store the result of the
function back into the place whence the original value came, e.g.

   (setq *a* (delete 3 *a*))
   *a* => (2 1)

Why don't the destructive functions do this automatically?  Recall that
they are just ordinary functions, and all Lisp functions are called by
value.  Therefore, these functions do not know where the lists they are
given came from; they are simply passed the cons cell that represents the
head of the list. Their only obligation is to return the new cons cell that
represents the head of the list.

One thing to be careful about when doing this is that the original list
might be referenced from multiple places, and all of these places may need
to be updated.  For instance:

   (setq *a* (list 3 2 1))
   (setq *b* *a*)
   (setq *a* (delete 3 *a*))
   *a* => (2 1)
   *b* => (3 2 1) ; *B* doesn't "see" the change
   (setq *a* (delete 1 *a*))
   *a* => (2)
   *b* => (3 2) ; *B* sees the change this time, though

One may argue that destructive functions could do what you expect by
rearranging the CARs of the list, shifting things up if the first element
is being deleted, as they are likely to do if the argument is a vector
rather than a list.  In many cases they could do this, although it would
clearly be slower.  However, there is one case where this is not possible:
when the argument or value is NIL, and the value or argument, respectively,
is not.  It's not possible to transform the object referenced from the
original cell from one data type to another, so the result must be stored
back.  Here are some examples:

   (setq *a* (list 3 2 1))
   (delete-if #'numberp *a) => NIL
   *a* => (3 2 1)
   (setq *a* nil *b* '(1 2 3))
   (nconc *a* *b*) => (1 2 3)
   *a* => NIL

The names of most destructure functions (except for sort, delete,
rplaca, rplacd, and setf of accessor functions) have the prefix N.

In summary, the two common problems to watch out for when using
destructive functions are:

   1. Forgetting to store the result back. Even though the list
      is modified in place, it is still necessary to store the
      result of the function back into the original location, e.g.,
           (setq foo (delete 'x foo))

      If the original list was stored in multiple places, you may
      need to store it back in all of them, e.g.
           (setq bar foo)
           ...
           (setq foo (delete 'x foo))
           (setq bar foo)

   2. Sharing structure that gets modified. If it is important
      to preserve the shared structure, then you should either
      use a nondestructive operation or copy the structure first
      using COPY-LIST or COPY-TREE.
           (setq bar (cdr foo))
           ...
           (setq foo (sort foo #'<))
           ;;; now it's not safe to use BAR

Note that even nondestructive functions, such as REMOVE, and UNION,
can return a result which shares structure with an argument. 
Nondestructive functions don't necessarily copy their arguments; they
just don't modify them.
     
----------------------------------------------------------------
[3-4] After I NREVERSE a list, it's only one element long.  After I SORT
      a list, it's missing things.  What happened?

These are particular cases of the previous question.  Many NREVERSE and
SORT implementations operate by rechaining all the CDR links in the list's
backbone, rather than by replacing the CARs.  In the case of NREVERSE, this
means that the cons cell that was originally first in the list becomes the
last one.  As in the last question, the solution is to store the result
back into the original location.
     
----------------------------------------------------------------
[3-5] Why does (READ-LINE) return "" immediately instead of waiting for
      me to type a line?

Many Lisp implementations on line-buffered systems do not discard the
newline that the user must type after the last right parenthesis in order
for the line to be transmitted from the OS to Lisp.  Lisp's READ function
returns immediately after seeing the matching ")" in the stream.  When
READLINE is called, it sees the next character in the stream, which is a
newline, so it returns an empty line.  If you were to type "(read-line)This
is a test" the result would be "This is a test".

The simplest solution is to use (PROGN (CLEAR-INPUT) (READ-LINE)).  This
discards the buffered newline before reading the input.  However, it would
also discard any other buffered input, as in the "This is a test" example
above; some implementation also flush the OS's input buffers, so typeahead
might be thrown away.

----------------------------------------------------------------
[3-6] I typed a form to the read-eval-print loop, but nothing happened. Why?

There's not much to go on here, but a common reason is that you haven't
actually typed a complete form.  You may have typed a doublequote, vertical
bar, "#|" comment beginning, or left parenthesis that you never matched
with another doublequote, vertical bar, "|#", or right parenthesis,
respectively.  Try typing a few right parentheses followed by Return.

----------------------------------------------------------------
[3-7]  DEFMACRO doesn't seem to work. 
       When I compile my file, LISP warns me that my macros are undefined
       functions, or complains "Attempt to call <function> which is 
       defined as a macro.

When you evaluate a DEFMACRO form or proclaim a function INLINE, it
doesn't go back and update code that was compiled under the old
definition. When redefining a macro, be sure to recompile any
functions that use the macro. Also be sure that the macros used in a
file are defined before any forms in the same file that use them.

Certain forms, including LOAD, SET-MACRO-CHARACTER, and
REQUIRE, are not normally evaluated at compile time. Common Lisp
requires that macros defined in a file be used when compiling later
forms in the file. If a Lisp doesn't follow the standard, it may be
necessary to wrap an EVAL-WHEN form around the macro definition.

Most often the "macro was previously called as a function" problem
occurs when files were compiled/loaded in the wrong order. For
example, developers may add the definition to one file, but use it in
a file which is compiled/loaded before the definition. To work around
this problem, one can either fix the modularization of the system, or
manually recompile the files containing the forward references to macros.

Also, if your macro calls functions at macroexpand time, those functions
may need to be in an EVAL-WHEN. For example,

    (defun some-function (x)
      x)

    (defmacro some-macro (y)
      (let ((z (some-function y)))
	`(print ',z)))

If the macros are defined in a file you require, make sure your
require or load statement is in an appropriate EVAL-WHEN. Many people
avoid all this nonsense by making sure to load all their files before
compiling them, or use a system facility (or just a script file) that
loads each file before compiling the next file in the system.

----------------------------------------------------------------
[3-8]  Name conflict errors are driving me crazy! (EXPORT, packages)

If a package tries to export a symbol that's already defined, it will
report an error. You probably tried to use a function only to discover
that you'd forgotten to load its file. The failed attempt at using the
function caused its symbol to be interned. So now, when you try to
load the file, you get a conflict. Unfortunately, understanding and
correcting the code which caused the export problem doesn't make those
nasty error messages go away. That symbol is still interned where it
shouldn't be. Use unintern to remove the symbol from a package before
reloading the file. Also, when giving arguments to REQUIRE or package
functions, use strings or keywords, not symbols: (find-package "FOO"),
(find-package :foo). 

A sometimes useful technique is to rename (or delete) a package
that is "too messed up".  Then you can reload the relevant files
into a "clean" package.

----------------------------------------------------------------
[3-9]  Closures don't seem to work properly when referring to the
       iteration variable in DOLIST, DOTIMES and DO.

DOTIMES, DOLIST, and DO all use assignment instead of binding to
update the value of the iteration variables. So something like

   (dotimes (n 10)
     (push #'(lambda () (incf n))
           *counters*))

will produce 10 closures over the same value of the variable N.
----------------------------------------------------------------
[3-10] What is the difference between FUNCALL and APPLY?

FUNCALL is useful when the programmer knows the length of the argument
list, but the function to call is either computed or provided as a
parameter.  For instance, a simple implementation of MEMBER-IF (with
none of the fancy options) could be written as:

(defun member-if (predicate list)
  (do ((tail list (cdr tail)))
      ((null tail))
   (when (funcall predicate (car tail))
     (return-from member-if tail))))

The programmer is invoking a caller-supplied function with a known
argument list.

APPLY is needed when the argument list itself is supplied or computed.
Its last argument must be a list, and the elements of this list become
individual arguments to the function.  This frequently occurs when a
function takes keyword options that will be passed on to some other
function, perhaps with application-specific defaults inserted.  For
instance:

(defun open-for-output (pathname &rest open-options)
  (apply #'open pathname :direction :output open-options))

FUNCALL could actually have been defined using APPLY:

(defun funcall (function &rest arguments)
  (apply function arguments))

----------------------------------------------------------------
[3-11] Miscellaneous things to consider when debugging code.

This question lists a variety of problems to watch out for when
debugging code. This is sort of a catch-all question for problems too
small to merit a question of their own. See also question [1-2] for
some other common problems.

Functions:

  * (flet ((f ...)) (eq #'f #'f)) can return false.

  * The function LIST-LENGTH is not a faster, list-specific version
    of the sequence function LENGTH.  It is list-specific, but it's
    slower than LENGTH because it can handle circular lists.

  * Don't confuse the use of LISTP and CONSP. CONSP tests for the
    presence of a cons cell, but will return NIL when called on NIL.
    LISTP could be defined as (defun listp (x) (or (null x) (consp x))).

  * Use the right test for equality: 
	EQ 	tests if the objects are identical -- numbers with the
		same value need not be EQ, nor are two similar lists
		necessarily EQ. Similarly for characters and strings.
		For instance, (let ((x 1)) (eq x x)) is not guaranteed
		to return T.
	EQL	Like EQ, but is also true if the arguments are numbers
		of the same type with the same value or character objects
		representing the same character. (eql -0.0 0.0) is not
		guaranteed to return T.
	EQUAL	Tests if the arguments are structurally isomorphic, using
		EQUAL to compare components that conses, arrays, strings
		or pathnames, and EQ for all other data objects
		(except for numbers and characters, which are compared
		using EQL). 
	EQUALP 	Like EQUAL, but ignores type differences when comparing 
		numbers and case differences when comparing characters.
	=	Compares the values of two numbers even if they are of
		different types.
	CHAR=	Case-sensitive comparison of characters.
	CHAR-EQUAL	Case-insensitive comparison of characters.
	STRING=	Compares two strings, checking if they are identical.
		It is case sensitive.
	STRING-EQUAL  Like STRING=, but case-insensitive.

  * Some destructive functions that you think would modify CDRs might
    modify CARs instead.  (E.g., NREVERSE.)

  * READ-FROM-STRING has some optional arguments before the
    keyword parameters.  If you want to supply some keyword
    arguments, you have to give all of the optional ones too.

  * If you use the function READ-FROM-STRING, you should probably bind
    *READ-EVAL* to NIL. Otherwise an unscrupulous user could cause a
    lot of damage by entering 
	#.(shell "cd; rm -R *")
    at a prompt.

  * Only functional objects can be funcalled in CLtL2, so a lambda
    expression '(lambda (..) ..) is no longer suitable. Use
    #'(lambda (..) ..) instead. If you must use '(lambda (..) ..),
    coerce it to type FUNCTION first using COERCE.

Methods:

  * PRINT-OBJECT methods can make good code look buggy. If there is a
    problem with the PRINT-OBJECT methods for one of your classes, it
    could make it seem as though there were a problem with the object.
    It can be very annoying to go chasing through your code looking for
    the cause of the wrong value, when the culprit is just a bad
    PRINT-OBJECT method.

Initialization:

  * Don't count on array elements being initialized to NIL, if you don't
    specify an :initial-element argument to MAKE-ARRAY. For example,
         (make-array 10) => #(0 0 0 0 0 0 0 0 0 0)

Iteration vs closures:

  * DO and DO* update the iteration variables by assignment; DOLIST and
    DOTIMES are allowed to use assignment (rather than a new binding).
    (All CLtL says of DOLIST and DOTIMES is that the variable "is
    bound" which has been taken as _not_ implying that there will be
    separate bindings for each iteration.) 

    Consequently, if you make closures over an iteration variable
    in separate iterations they may nonetheless be closures over
    the same variable and hence will all refer to the same value
    -- whatever value the variable was given last.  For example,
	(let ((fns '()))
	  (do ((x '(1 2) (cdr x)))
	      ((null x))
	    (push #'(lambda () x)
		  fns))
	  (mapcar #'funcall (reverse fns)))
    returns (nil nil), not (1 2), not even (2 2). Thus 
	 (let ((l nil)) (dolist (a '(1 2 3) l) (push #'(lambda () a l))))
    returns a list of three closures closed over the same bindings, whereas
         (mapcar #'(lambda (a) #'(lambda () a)) '(1 2 3))
    returns a list of closures over distinct bindings.

Defining Variables and Constants:

  * (defvar var init) assigns to the variable only if it does not
    already have a value.  So if you edit a DEFVAR in a file and
    reload the file only to find that the value has not changed,
    this is the reason.  (Use DEFPARAMETER if you want the value
    to change upon reloading.) DEFVAR is used to declare a variable
    that is changed by the program; DEFPARAMETER is used to declare
    a variable that is normally constant, but which can be changed
    to change the functioning of a program.

  * DEFCONSTANT has several potentially unexpected properties:

     - Once a name has been declared constant, it cannot be used a
       the name of a local variable (lexical or special) or function
       parameter.  Really.  See page 87 of CLtL II.

     - A DEFCONSTANT cannot be re-evaluated (eg, by reloading the
       file in which it appears) unless the new value is EQL to the
       old one.  Strictly speaking, even that may not be allowed.
       (DEFCONSTANT is "like DEFPARAMETER" and hence does an
       assignment, which is not allowed if the name has already
       been declared constant by DEFCONSTANT.)

       Note that this makes it difficult to use anything other
       than numbers, symbols, and characters as constants.       

     - When compiling (DEFCONSTANT name form) in a file, the form
       may be evaluated at compile-time, load-time, or both.  

       (You might think it would be evaluated at compile-time and
       the _value_ used to obtain the object at load-time, but it
       doesn't have to work that way.)

Declarations:

  * You often have to declare the result type to get the most
    efficient arithmetic.  Eg, 

       (the fixnum (+ (the fixnum e1) (the fixnum e2)))

     rather than

       (+ (the fixnum e1) (the fixnum e2))

  * Declaring the iteration variable of a DOTIMES to have type FIXNUM
    does not guarantee that fixnum arithmetic will be used.  That is,
    implementations that use fixnum-specific arithmetic in the presence
    of appropriate declaration may not think _this_ declaration is
    sufficient.  It may help to declare that the limit is also a
    fixnum, or you may have to write out the loop as a DO and add
    appropriate declarations for each operation involved.

FORMAT related errors:

  * When printing messages about files, filenames like foo~ (a GNU-Emacs
    backup file) may cause problems with poorly coded FORMAT control
    strings.

  * Beware of using an ordinary string as the format string,
    i.e., (format t string), rather than (format t "~A" string).

Miscellaneous:

  * Be careful of circular lists and shared list structure. 

  * Watch out for macro redefinitions.

  * If you use (SETF SYMBOL-FUNCTION) to change the definition of
    built-in Lisp functions, be aware that this may not work correctly
    (i.e., as desired) in compiled code in all Lisps. In some Lisps, 
    the compiler treats certain symbols in the LISP package specially,
    ignoring the function definition.

  * A NOTINLINE may be needed if you want SETF of SYMBOL-FUNCTION to
    affect calls within a file.  (See CLtL2, page 686.)

  * When dividing two numbers, beware of creating a rational
    number where you intended to get a real number. Use TRUNCATE
    or ROUND. This is a major source of errors when porting ZetaLisp
    or C code to Common Lisp.

  * If your code doesn't work because all the symbols are mysteriously
    in the keyword package, one of your comments has a colon (:) in
    it instead of a semicolon (;).

----------------------------------------------------------------
[3-12] When is it right to use EVAL?

Hardly ever.  Any time you think you need to use EVAL, think hard about it.
EVAL is useful when implementing a facility that provides an external
interface to the Lisp interpreter.  For instance, many Lisp-based editors
provide a command that prompts for a form and displays its value.
Inexperienced macro writers often assume that they must explicitly EVAL the
subforms that are supposed to be evaluated, but this is not so; the correct
way to write such a macro is to have it expand into another form that has
these subforms in places that will be evaluated by the normal evaluation
rules.  Explicit use of EVAL in a macro is likely to result in one of two
problems: the dreaded "double evaluation" problem, which may not show up
during testing if the values of the expressions are self-evaluating
constants (such as numbers); or evaluation at compile time rather than
runtime.  For instance, if Lisp didn't have IF and one desired to write it,
the following would be wrong:

   (defmacro if (test then-form &optional else-form)
     ;; this evaluates all the subforms at compile time, and at runtime
     ;; evaluates the results again.
     `(cond (,(eval test) ,(eval then-form))
            (t ,(eval else-form))))

   (defmacro if (test then-form &optional else-form)
     ;; this double-evaluates at run time
     `(cond ((eval ,test) (eval ,then-form))
            (t (eval ,else-form)))

This is correct:

   (defmacro if (test then-form &optional else-form)
     `(cond (,test ,then-form)
            (t ,else-form)))

On the other hand, EVAL can sometimes be necessary when the only portable
interface to an operation is a macro. 

----------------------------------------------------------------
[3-13] Why does my program's behavior change each time I use it?

Most likely your program is altering itself, and the most common way this
may happen is by performing destructive operations on embedded constant
data structures.  For instance, consider the following:

   (defun one-to-ten-except (n)
     (delete n '(1 2 3 4 5 6 7 8 9 10)))
   (one-to-ten-except 3) => (1 2 4 5 6 7 8 9 10)
   (one-to-ten-except 5) => (1 2 4 6 7 8 9 10) ; 3 is missing

The basic problem is that QUOTE returns its argument, *not* a copy of
it. The list is actually a part of the lambda expression that is in
ONE-TO-TEN-EXCEPT's function cell, and any modifications to it (e.g., by
DELETE) are modifications to the actual object in the function definition.
The next time that the function is called, this modified list is used.

In some implementations calling ONE-TO-TEN-EXCEPT may even result in
the signalling of an error or the complete aborting of the Lisp process.  Some
Lisp implementations put self-evaluating and quoted constants onto memory
pages that are marked read-only, in order to catch bugs such as this.
Details of this behavior may vary even within an implementation,
depending on whether the code is interpreted or compiled (perhaps due to
inlined DEFCONSTANT objects).

All of these behaviors are allowed by the draft ANSI Common Lisp
specification, which specifically states that the consequences of modifying
a constant are undefined (X3J13 vote CONSTANT-MODIFICATION:DISALLOW).

To avoid these problems, use LIST to introduce a list, not QUOTE. QUOTE
should be used only when the list is intended to be a constant which
will not be modified.  If QUOTE is used to introduce a list which will
later be modified, use COPY-LIST to provide a fresh copy.

For example, the following should all work correctly:

   o  (remove 4 (list 1 2 3 4 1 3 4 5))
   o  (remove 4 '(1 2 3 4 1 3 4 5))   ;; Remove is non-destructive.
   o  (delete 4 (list 1 2 3 4 1 3 4 5))
   o  (let ((x (list 1 2 4 1 3 4 5)))
	(delete 4 x))
   o  (defvar *foo* '(1 2 3 4 1 3 4 5))
      (delete 4 (copy-list *foo*))
      (remove 4 *foo*)
      (let ((x (copy-list *foo*)))
	 (delete 4 x))

The following, however, may not work as expected:

   o  (delete 4 '(1 2 3 4 1 3 4 5))
     
----------------------------------------------------------------
[3-14]  When producing formatted output in Lisp, where should you put the
        newlines (e.g., before or after the line, FRESH-LINE vs TERPRI,
        ~& vs ~% in FORMAT)?


Where possible, it is desirable to write functions that produce output
as building blocks. In contrast with other languages, which either
conservatively force a newline at various times or require the program
to keep track of whether it needs to force a newline, the Lisp I/O
system keeps track of whether the most recently printed character was
a newline or not. The function FRESH-LINE outputs a newline only if
the stream is not already at the beginning of a line.  TERPRI forces a
newline irrespective of the current state of the stream. These
correspond to the ~& and ~% FORMAT directives, respectively. (If the
Lisp I/O system can't determine whether it's physically at the
beginning of a line, it assumes that a newline is needed, just in case.)

Thus, if you want formatted output to be on a line of its own, start
it with ~& and end it with ~%. (Some people will use a ~& also at the
end, but this isn't necessary, since we know a priori that we're not
at the beginning of a line. The only exception is when ~& follows a
~A, to prevent a double newline when the argument to the ~A is a
formatted string with a newline at the end.) For example, the
following routine prints the elements of a list, N elements per line,
and then prints the total number of elements on a new line:

   (defun print-list (list &optional (elements-per-line 10))
     (fresh-line)
     (loop for i upfrom 1
           for element in list do
       (format t "~A ~:[~;~%~]" element (zerop (mod i elements-per-line))))
     (format t "~&~D~%" (length list)))

----------------------------------------------------------------
;;; *EOF*