From: sachz@montebello.ecom.unimelb.EDU.AU (SAS)
Subject: M.I.L.S. Dnevni Vesti 30/09/92E (English) 
Followup-To:  soc.culture.yugoslavia,soc.culture.greek
Originator: sachz@montebello.ecom.unimelb.EDU.AU
Organization: Dept. Engineering Computer Resources, Melbourne Uni.
Date: Sat, 3 Oct 1992 03:05:13 GMT


===================================================================
                M. I. L. S.
 M A C E D O N I A N   I N F O R M A T I O N 
    A N D  L I A I S O N  S E R V I C E
===================================================================
91, Rue du Craetveld - Kraatveldstraat 91   Orce Nikolov 28
1120 BRUSSELS, Belgium                      SKOPJE, Macedonia
tel/fax: +32/2/268 18 48                    tel/fax:+38 91 202 566
modem:   +32/2/262 28 97
n.acc: Famibank-Citibank Belgium
       954 8691431 92
-----------------------------------------------------------------
================    Dnevni Vesti  30/09/92E =====================
-----------------------------------------------------------------
Translation of the news of 29-30 September
----------------------------------------------------------------

MACEDONIAN DIPLOMATS IN ACTION

Skopje, 29-30 September. Macedonian government has
decided to send diplomats to: - New York- Dimitar
Bidikov; - Geneve - Biljana Tasevska; - Brussels-
Jovan Tegovski; - Moscow - Trifun Karapetrov; -
Turkey - Trajan Petrovski;


INTERNATIONAL GROUP FOR SANCTIONS CONTROL IN SKOPJE

Skopje, 29 September. Three UN experts, one
representative of UK and one representative of EC,
headed by Richard Njukom arrived in Skopje on the
question of sanctions.


GREEK TRACKS TRANSPORT OIL TO BOSNIA AND HERCEGOVINA

Skopje, 29 September. With the permition of the
Ministry for foreign affairs of Greece, greek
cisterns are transporting oil to Bosnia and
Hercegovina via Bulgaria and Serbia. Empty cisterns
are coming back through Macedonia. "Nova Makedonia"
reports that greek cisterns are accopmanied by
serbian cisterns on the way to Bosnia and
Hercegovina. Greece says that the reason for
transporting oil via Bulgaria and Serbia is because
"Skopje" does not fulfill the conditions set by the
EC.


STATEMENT OF ROBERT FROVIK - HEAD OF THE CSCE
OBSERVER MISSION TO MACEDONIA FOR THE" MACEDONIAN
RADIO"

Skopje, 29 September." The aim of the Mission is to
prevent the spreading of the war to the Republic of
Macedonia" says Frovik.  Observers will be stationed
on the Macedonian-Serbian and Macedonian-Albanian
border and will report on any sign of danger for
spreading the conflict. Also Ambassador Frovik says
that US is on opinion that the use of force is not
recomended and that US will insist on diplomatic
solutions for the conflict. Possible dangers for
Macedonia, countinues Frovik, are coming from
Kosovo in a possible attack on ethnic Albanians from
Serbs. In that case Kosovo will receive help from
their fellow Albanians from Albania and Macedonia.
That will lead to a wider conlict in Macedonia and
in the Balkan area. At the end Forvik stresses that
the international community sincerely wishes to
prevent the conflict.


MINISTER DENKO MALESKI VISITS BRUSSELS

Skopje, 30 September. Maleski will have talks with
the high officials of EC concerning the overcoming
of the actual misunderstandings and obstacles in the
relations between EC and the Republic of Macedonia.


BULGARIAN DIPLOMATS ARRIVING IN MACEDONIA

Skopje, 30 September. Minko Noev has been accredited
as a deputy consul general in the Republic of
Macedonia. Consulate General of the Republic of
Bulgaria will start to operate on 1 st of October.
It is the 5-th diplomatic-consular mission after:
Germany, Turkey, Slovenia, Greece and honorary
consulates of Bulgaria and Holland.


"FRANKFURTER ALGEMAJNE CAJTUNG" FOR MACEDONIA

Skopje, 30 September. FAC correspondent Victor Maer
says that with the international control of the
implementation of sanctions against Serbia and
Montenegro, Greece has no more excuses to block the
oil transit to the Republic of Macedonia. Still
Greece has open hands to decide on transport traffic
towards Macedonia as the result of another EC
mistake. However, Claus Kinkel, minister of foreign
relations of Germany has done the bigest mistake
refusing to have talks with the President Gligorov
during the London Conference. Gligorov has succeded
to develop friendly relations with the neighboring
countries except Greece who has ended in isolation
persuing unreasonable policy. Greece had an excellent
chance to have close economy relations with the
Republic of Macedonia but it has lost for ever, says
V. Maer. In spite of all, Gligorov does not have
intention to retaliate and will allowe Greece to
have free transit throuh Macedonia. At the end Maer
ephasises the statement given by Micotakis that even
if the whole world recognizes Macedonia, it will
never survive without greeks help. Gligorov said
Micotakis exaggerates. Macedonians had an
exceptional opportunity to assure themselves of the
agresivness of Greece referring to the blockade of
the oil transport and the military maneuvers on the
border lines.