From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (lieu d. tran)
Subject: Re: [poem] kho^ng co' anh ;-)))
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@haldne.biogen.lsumc.edu
Organization: N/A
Date: Wed, 29 Jul 1992 17:30:41 GMT



In article <1992Jul29.161404.5847@news.media.mit.edu>, phuong@cco.caltech.edu 
(Phuong Nguyen (VSA)) writes:

>Hi ....
>
>Me^'n go*?i dde^'n ca'c ba.n ddang ... in luv ;-))) ( nha^'t la` cho ng`
>o*? cho^'n xa xo^i .... no'i xa nhu*ng ga^`n he' !! ) Ti`nh ye^u ng` ta
>dde.p the^' dda^'y ma` bu*~a kia co' ng` da'm bo^i ba'c nhu* ba`i ddi.nh 
>nghi~a ti`nh ye^u ..... XXiiii' ;-)
>
>Have a good day , ye^u xu*o*ng ho*`n gia^.n nhe ;-)
>
>-Me-
>
>**********************************************************************
>                                                                     *
>		KHO^NG  CO'  ANH                    				    *
>													    *
>	Kho^ng co' anh do`ng ddo+`i tro^i me^.t mo?i				    *
>	Tha'ng va` nga`y cu~ng no^'i tie^'p qua ddi ...			    *	
>	Kho^ng co' anh dda^u nhu+~ng thoa'ng ye^u vi`			    *	
>	Cho no^~i nho+' ve^` trong em cao nga^'t !				    *
>													    *
>	Kho^ng co' anh tha'ng nga`y buo^`n la^y la^'t 			    *
>	Cho ma^y ve^` gia(ng ki'n no^~i co^ ddo+n				    *
>	Kho^ng co' anh ne^n mo^i tu?i ma('t ho*`n				    *
>	DDa^u lo^'i nho? in mo`n cha^n hai ddu+'a ?!				    *
>													    *
>	Anh co' nho+' bao la^`n ta nguye^.n hu+'a ?				    *
>	Nhu+~ng ngo.t nga`o, ho+`n gia^.n la^~n ye^u thu+o+ng		    *
>	Kho^ng co' anh em dde^'m bu+o+'c cha'n chu+o+`ng			    *
>	Sa^`u ro+i nhe., ddu+o+`ng em ve^` le? bo'ng !			    *
>													    *
>	Kho^ng co' anh em co`n ai tro^ng ngo'ng ?				    *
>	Ai nga^.m ngu`i khi mu+a u+o+'t vai em ?				    *
>	Ai ngo^`i ddan tu+`ng lo.n to'c dden me^`m ?				    *
>	Ai tho+? nhe. cho ma^y va`o trong to'c ?				    *
>													    *
>	Kho^ng co' anh lo+~ mo^.t khi em kho'c,					    *
>	Ai vo^~ ve^` cho na('ng ngu? tre^n tay 					    *
>	Cho mu+a ngu+`ng, cho gio' cu~ng que^n bay				    *
>	Cho ma^y ro't tai em lo+`i ti`nh tu+.					    *
>													    *
>	Kho^ng co' anh tro+`i mu`a thu day du+'t				    *
>	Em mo+ ve^` tu+`ng ky? nie^.m ban so+					    *
>	DDe^'n vo+'i anh trong no^~i nho+' vo^ bo+`				    *
>	DDe^? cho+.t bie^'t mi`nh ye^u anh qua' ddo^~i ...		    *
>													    *
>**********************************************************************

To^i che'p the^m ba`i CA^`N THIE^'T cu?a Thi si~ Nguye^n Sa:

        Kho^ng co' anh, la^y' ai ddu+a em ddi ho.c ve^`?
        La^'y ai vie^'t thu+ cho em mang va`o lo+'p ho.c?
        Ai lau ma('t em ngo^`i kho'c?
        Ai ddu+a em ddi cho+i trong chie^`u mu+a?
        Nhu+~ng lu'c em cu+o+`i trong dde^m khuya
        La^'y ai nhi`n nhu+~ng ddu+o+`ng ra(ng em tra('ng?
        DDo^i ma('t sa'ng la` ha`nh tinh lo'ng la'nh
        Lu'c su+o+ng mo+` ai tho+? dde^? su+o+ng tan?
        Ai ca^`m tay cho ddo? ma' ho^`ng em?
        Ai tho+? nhe. cho ma^y va`o trong to'c?
        Kho^ng co' anh nho+~ mo^.t mai em kho'c
        A'nh thu buo^`n trong ma('t se~ hao ddi
        To'c se~ da`i the^m ma'i to'c buo^`n tho+
        Kho^ng co' anh thi` ai ve vuo^'t
        Kho^ng co' anh la^'y ai cu+o+`i trong ma('t?
        Ai ngo^`i nghe em no'i chuye^.n thu phong?
        Ai ca^`m tay ma` da('t mua` xua^n?
        Nghe ddu+o+`ng ma'u run tu+`ng ca`nh lo^.c bie^'c
        Kho^ng co' anh lo+~ mo^.t mai em che^'t!
        Thu+o+.ng dde^' ho?i anh? Sao to'c em buo^`n?
        Sao tay ga^`y, sao ddo^i ma('t he'o hon?
        Anh se~ pha?i cu'i dda^`u ddi va`o ddia. ngu.c!!!
                

Good day
LDT