HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Jean-Marc.Larocque@f12.n246.z1.fidonet.org (Jean-Marc Larocque)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: CORRESPONDENTS FRANCOPHONES
Date: Thu, 17 Dec 92 22:34:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:246/12 - The Staff Room, Windsor ON

* In a message originally to All, Paul Meanock said:
 PM>Bonjour tout le monde!
 PM>Je suis prof de francais dans un college dans le nord-ouest
 PM>de l'Angleterre pres de Manchester. On cherche des
 PM>correspondents francophones pour nos eleves. Est-ce qu'il y
 PM>a des eleves et des profs qui s'interessent a nous ecrire
 PM>des lettres en francais? Nos eleves sont ages de onze
 PM>jusqu'a seize ans.
 PM>Amities

 PM>--- FMail 0.92
 PM> * Origin: Hollingworth High School <> Milnrow <> England
 PM>(2:258/17)
 PM>244/118
Bonjour Paul,  Je suis directeur d'une ecole primaire (4 a 13 ans) a Riviere Aux Canards dans le sud-ouest de l'Ontario au Canada. J'aimerais correspondre avec votre direction ou vos profs. ou meme tenter de la correspondance eleve-eleve entre nos plus vieux et les votres.  Au plaisir de te relire   JML

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!246!12!Jean-Marc.Larocque
Internet: Jean-Marc.Larocque@f12.n246.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: amarks@vdoe386.vak12ed.edu (Anne Y. Marks)
Subject: Noel
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Sat, 19 Dec 92 02:31:22 GMT

Bonjour tout le monde,
     Je cherche les opinions de Canadiens et d'Europeens.
Quels sont vos traditions favoris pendant la saison de Noel.
De mon point de vue americain, la meilleure partie de la saison
est l'espoir de paix et de bonheur pour tout.  Que penses-tu?
Anne Marks
amarks@vdoe386.vak12ed.edu
From: Alessandra.Love@f302.n321.z1.fidonet.org (Alessandra Love)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: bonjour
Date: Mon, 14 Dec 92 13:20:38 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/302 - SpaceMet South 1, Holyoke MA

Hi,
   My name is Alessandra Love. I know you speak english because your're from ny. I was born in the city. Write me! In French or in English I speak both fleuntly. It's just annoying to type in french because there are no accent marks!
                                                         Bye.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!302!Alessandra.Love
Internet: Alessandra.Love@f302.n321.z1.fidonet.org
From: Bradley.Hubbard@f118.n244.z1.fidonet.org (Bradley Hubbard)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: PENPAL
Date: Mon, 14 Dec 92 08:34:01 PDT
Organization: FidoNet node 1:244/118 - Renzo's Roost, Hamilton ON

Bojour,

            Je m'appelle Bradley Hubbard et je suis en 8iemme annee a Sts Peter and PAul School en Hamilton, Ontario.   J'aimerais avior un `penpal' qui pourai pratiquer le francais avec moi.  Je suis 13 ans, j'aime jouer des sports et utilizer mon ordinateur.  Comment t'appelle tu?

            Alors, ecrit souvent!

                    Bradley.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!244!118!Bradley.Hubbard
Internet: Bradley.Hubbard@f118.n244.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: BONJOUR!
Date: Fri, 11 Dec 92 23:30:46 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Megan !

 MF> BONJOUR! JE M'APPELLE MEGAN FERENCHAK. J'AI 13 ANS. 
 MF> J'HABITE AUX ETATS-UNIS. JE FAIS DU PATINAGE ET JE 
 MF> SKIE. ECRIVEZ A MOI S'IL VOUS PLAIT.
 MF> JE PARLE ANGLAIS ET J'ETUDIE FRANCAIS. ECRIVEZ!!!!!!!! AU REVOIR!!!!!

        Juste une sugestion...habituellement on n'emploie pas les majuscules dans une conference publique...Les majuscules sont utilisees de facon habituelle pour ATTIRER L'ATTENTION ou pour CRIER ce qui n'etait sans doute pas l'intention que tu avais en ecrivant ton message.

Merci

>>>>>>>>>>>>>>>>Robert
Moderateur K12_FRANCAIS


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: allo
Date: Mon, 14 Dec 92 18:35:31 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

 > Bonjour Jean-Francois!

 > Voici quelques lignes de Jean-Francois Richard, dates du <Mardi
 > Dcembre 08 1992>:

 > Ton message a ete recu vide ici ...
Ce message est arrive correctement ici... Je te le renvoie par Netmail...

.]I[. Andre Rombauts


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Corresp. Elem.
Date: Fri, 11 Dec 92 16:13:06 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

 Je suis enseignante dans l'etat de New York pres de Rochester.  J'ai un groupe d'etudiants qui aimeraient communiquer avec de vrais francais.  Je viens de me brancher a un autre reseau ou je crois j'aurais plus de succes  a recevoir les messages plus facilement.  Je crois que mon nouvelle adresse va s'attacher automatiquement.  Je voulais changer le titre pour le sujet a lire: cherche correspondants, mais j'ai pousse quelque chose et me voici.  A toute a l'heure...Lois 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: ak005@cleveland.Freenet.Edu (Yona Webb)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: A TOUS * TO ALL
Date: 19 Dec 1992 01:21:53 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: slc4.ins.cwru.edu


*****************************************************************
*                                                               *
*         *               J O Y E U X                           *
*        <^>                                                    *
*        ***         N O E L   &   HANUKKAH                     *
*       *****                                        *          *
*      *******            BONNE ANNEE        * * * * | * * * *  *
*     *********           - 1 9 9 3 -        | | | | | | | | |  *
*    ***********                              \|_|_|_|_|_|_|/   *
*   *************        Que tous vos reves    ~~~~~\|/~~~~~    *
*  ***************         se realisent!             |          *
* *****************                                 _|_         *
*        ] [         Affectueusement a tous - Yona  ~~~         *
*****************************************************************
--
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Liste des ecoles branchees sur K12_FRANCAIS 1/2
Date: Sun, 06 Dec 92 16:26:08 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

Bonjour Robert!

Voici quelques lignes de Robert Brault, dates du <Jeudi Dcembre 03 1992>:

 RB> @EID:517e 1983be00
 RB> @MSGID: 1:167/130.0 2b1ed4f0
 RB> Petite liste des babillards branches sur K12_FRANCAIS
 RB> DATE: 1er decembre 1992
 RB> ORDRE: pays par ordre alphabetique; par la suite adresse FIDONET

 RB> BELGIQUE

 >> /3205.111  Ecole Cobaux            ????, BEL

                                        Charleroi, BEL

Cordialement,

Didier Destatte.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Mike.Wittman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Mike Wittman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: les francais
Date: Thu, 10 Dec 92 23:02:48 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

 RB> Dans ma classe francaise, il y a deux ou trois gens qui 
 RB> a fait des visites a la France.  Ils ont dit qu'ils ont 
 RB> trouve les francais tres impolis.  Ici, ca c'est 
 RB> vraiment l'impression des americains qui sont alle en 
 RB> France.  C'est ca la verite -- et pourquoi c'est ca 
 RB> l'impression le plus fort des americains?  Est-ce que 
 RB> les francais vraiment impolis, croyez-vous?
 
Ayant alle en France, je trouvais que les gens au villes sont plus impolis
que ceux des autres parties de la pays.  Quand notre groupe etait a l'aieroport a Paris, il y avait des gens qui ont marche sous nos valises, sans nous demander de bouger, sans rien dire!  Mais nous rencontrions quelques autres gens qui etaient tres gentils; au restaurant, il y avait un garcon qui a essaye de nous aider commander en francais, bien que nous n'ayons pas pu bien le faire.  Alors, vous pouvez voir les deux en France, mais bien sur, il semble qu'il y ait plus des gens gentil que les gens impoli
s.

-Mike Wittman (Michel)


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Mike.Wittman
Internet: Mike.Wittman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: John.Chan@f49.n134.z1.fidonet.org (John Chan)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: bonjour
Date: Sat, 12 Dec 92 12:53:34 PDT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta

Musique?  Larochelliere, les chansons que tu connais sont probablement Sauvez Mon Ame, Cash City, et Ma Generation... (peut-etre Six Pieds Sur Terre)?  Chez nous (ici a Calgary), on entend tres rarement la musique francophone (on entend rarement le francais) mais j'ai passe du temps a Quebec, c'est pour ca que je connais un peu la musique francaise/quebecoise. 
 
Des vampire, j'ai pas vraiment eu peur mais ce film a l'air pas mal interessant.  Je crois que j'irai le voir quand mes examens finals soient termines (mardi le 21 decembre).  Et toi, tu es en quelle annee a l'ecole et quel age as-tu?  Je sais pas si je t'ai deja dis mais j'ai dix-neuf ans et je suis etudiant a l'universite ici a Calgary.  En parlant encore des vampires, as-tu deja vu le film "Innocent Blood"?  Je connais pas le titre en francais mais ce film a comme vedette Anne Parillaud.  Ce film joue p



resentement au cinema d'un dollar (parce qu'il est deja sorti aux cinemas "normales" (ou les films coutent huit dollars, a peu pres vingt francs je crois).  Ca cout combien chez toi?  
 
Ecrire des messages, je trouve ca dure parfois...  Qu'est-ce qu'on est suppose de dire a quelqu'un qu'on connait pas?  En tout cas...  A quels sports joues-tu?  Mes preferes sont le football (variete europeen, pas american) et le hockey.  Et avant de quitter, une question.  Tu m'ecris de ton ecole ou de chez toi?  Moi, je suis chez moi et je telephone a un babaillard (c'est gratuit pour moi).  Il faut que j'aille etudier.  Je te parlerai plus tard. 
                                    John
 
P.S.  Joyeux Noel (ton message est arrive le 12, tu l'as ecris le 7.)  
 
John Chan
350 Edgepark Way N.W.
Calgary, Alberta
T3A 4P5
Canada.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!John.Chan
Internet: John.Chan@f49.n134.z1.fidonet.org
From: Didier.Destatte@p104.f3205.n293.z2.fidonet.org (Didier Destatte)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Accuse de reception
Date: Sun, 13 Dec 92 19:19:38 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.104 - Rapid Mail, Biercee

Bonjour Pierre!
Voici quelques lignes de Pierre HENO, dates du <Jeudi Decembre 03 1992>:

 PH> Je suis Pierre Heno, instituteur d'une petite ecole de campagne pres de
 PH> Lille, dans le Nord de la France.

Dans la ville de Charleroi (cite industrielle) se trouve une (trs) grande ecole communale (+- 500 eleves): il y a 4 sixiemes annees (sixieme et derniere annee de l'ecole primaire), j'ai 23 eleves de 10-11 ans en moyenne (1 de 13, 1 de 14). Cultivons nosdiffrences !! ...

 PH> Je lis ton message ce matin jeudi 3
 PH> novembre

Aarrghh, l'angoisse m'treignit  la lecture de cette date ... :+)) Rassure-moi: c'etait bien le 3 DECEMBRE ...?

 PH> J'ai personnellement des eleves de CM1-CM2 (8  11 ans). Le CM2 est chez
 PH>...
 PH> Je cherche pour eux des correspondances sur ce K12 mais j'ai aussi des
 PH> problemes de delai de route : 6 jours pour le canada...
 PH> Si tu connais des eleves qui peuvent correspondre avec les miens...

Bien sr ! J'ai installe 2 pc dans ma classe et je suis en train d'en remonter un troisieme (il est en pieces detachees dans le garage ...). Mes eleves ont acces CHAQUE JOUR aux pc durant les temps de midi, ce qui assure un echange rgulier de courrier e certains travaux scolaires vont trouver, je l'espere, echo ici-meme.

En dehors d'une correspondance "naturelle" entre les enfants, nous pourrions entamer un projet d'ecriture en commun, si tu le desires.

Quoi qu'il en soit, certains de mes eleves vont se presenter a ta classe, je te demande seulement de preter attention a leur message, tu sembles savoir mieux que  moi, au vu des problemes de routage, la deception de ne pas avoir de reponse ...

J'espere faire partir cette "presentation collective" avant les vacances. N'hesite cependant pas si tes eleves voulaient deja ecrire ! Edith Capiteyn, Melanie Julio, Naima Moktari, Quentin Galand, Delphine Terzakis sont tres motives par la correspondance une reponse est donc assuree !


A bientot, j'espere !

Didier

Didier.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.104!Didier.Destatte
Internet: Didier.Destatte@p104.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Maurice.Naud@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Maurice Naud)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Rebonjour
Date: Tue, 15 Dec 92 10:40:10 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

* Original Area: Netmail
* Original To  : Jody Warner (1:260/620)

Bonjour Jody
                C'est effectivement un grand plaisir pour moi que de reprendre contact avec toi. J'offrirai a Genevieve de correspondre avec une de tes eleves. Je ne sais pas si elle le decidera car elle est prise beaucoup par les activites de son projet France (elle ira en mai prochain en France avec ses compagnons et compagnes de classe de secondaire 3). Elle fait egalement partie d'une classe de Musique Plus ou elle chante, joue du Saxophon, de la clarinette. Elle fait egalement partie d'une equipe de b
asket. Elle se promene dans differentes villes du Quebec pour des tournois les fins de semaines. Comme tu vois elle ne reste pas en place.

        Je termine en te souhaitant de belles fetes, pleines de joies et de sante.  
        A bientot.
                Maurice Naud 8-))


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Maurice.Naud
Internet: Maurice.Naud@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: Julia.Gruber@InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de (Julia Gruber)
Organization: Informatik-Netz, Gymn. Neustadt, Niedersaechsisches Schulnetz
Sender: GateServer@nsn.ni.schule.de
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: bonjour
Date: 16 Dec 92  10:29:00 MET

CH>Bonjour!

CH>   Je m'appelle caroline. J'ai 13 ans. Je joue au football, au
CH>hockey, au vollley, et au tennis.  J'habite a West Springfield
CH>dans la Massachusetts.  Je vais a Macduffie.  Repondez sil' vous
CH>plait.
CH>                                             caroline

Bonjour!
Je m'appelle Julia.J'ai 15 ans.Mes hobbies sont:Jouer au foot,au volley,au 
tennis,le piano et le lire.J'habite a Neustadt,une ville en Allemagne.
Est-ce-que tu veux m'ecrire?
                              Julia  
 

 * Origin: @InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de <Platz 8> (49:305/99)
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: bonjour
Date: Sat, 12 Dec 92 23:33:50 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Vanessa !

 VM> Bon je te quitte en esperant de tes nouvellles tres vite
 VM> au faite cela serait bien si on pouvait s'ecrires je 
 VM> t'ecris mon adrresse 
 VM> Vanessa Maurin 

        Il est suggere de ne point donner son adresse personnelle dans une section de messages publics et internationales, simple question de prudence...

        Il est plutot suggere de donner soit l'adresse de son ecole ou l'adresse du bureau de ses parents jusqu'a ce qu'un contact par courrier regulier ait eu lieu auquel cas il est possible par la suite d'echanger les adresses prives par courrier regulier (poste) ou dans un message "NETMAIL" du reseau FidoNet.

Merci

>>>>>>>>>>>>>>>>>>Robert
Moderateur K12_FRANCAIS


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Arlie.Patton@p10.f17.n3400.z1.fidonet.org (Arlie Patton)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: inscription
Date: Tue, 15 Dec 92 15:10:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:3400/17.10 - MET NET BBS, Helena MT

Please enter West High School, Billings, Montana, 59102, on your subscription list for "Revue de Presse" on e-mainl over Internet. This is greatly appreciated.  Arlie Patton, Librarian.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3400!17.10!Arlie.Patton
Internet: Arlie.Patton@p10.f17.n3400.z1.fidonet.org
From: Meredith.Harper@f302.n321.z1.fidonet.org (Meredith Harper)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: SALUT!
Date: Mon, 14 Dec 92 14:52:30 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/302 - SpaceMet South 1, Holyoke MA

SALUT! JE M'APPELLE MEREDITH HARPER.  COMMENT CAVA? JE SAIS UN PEU FRANCAIS MAIS JE ECRIVER A TU. ECRIVER A MOI, SIL TU PLAIT!
                      AU REVOIR!
                   MEREDITH


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!302!Meredith.Harper
Internet: Meredith.Harper@f302.n321.z1.fidonet.org
From: Jason.Rudd@f55.n343.z1.fidonet.org (Jason Rudd)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Je parle la plus belle langue aussi!
Date: Fri, 11 Dec 92 12:47:01 PDT
Organization: FidoNet node 1:343/55 - The Quest, Marysville Wa

Je m'appelle Jason, mais appelez-moi "D'sonoqua", d'accord?  Je ne 
sais pas ce qu'il veut dire, mais ca me plait.  Je parle bien le 
francais, je pense, et il me semble que vous le parlez aussi. 
Est-ce que tu habites a Montana? J'en pensais car ta massage y 
vient.  J'habite pres de vous; a Washington.  J'habite il y a trente 
miles de Seatte a Everett.  Il vient de neiger ici et ca ne ma plait 
pas.  J'essaie d'apprendre a conduire, et mes parents ne me 
laisseraient pas l'apprendre quand il est difficile de conduire. 
Ici, il ne neige pas beaucoup, et on craint la neige.
 
 
 
                                (Je cherche les messages tous tes
                                    mardis)
 
                D'sonoqua

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!343!55!Jason.Rudd
Internet: Jason.Rudd@f55.n343.z1.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Allo
Date: Wed, 16 Dec 92 16:06:30 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

Bonjour,
Je vois que tu habites dans la province d'
Ontario.  Dis-moi comment ca se passe que tu parles francais et que tu as les noms francais aussi.  Comment le trouves-tu de grandir dans une region qui, selon l'impression que j'ai recu, eprouve de l'hostilite envers les francophones?  Non?  A bientot.. Lois


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: Simon.Soltek@InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de (Simon Soltek)
Organization: Informatik-Netz, Gymn. Neustadt, Niedersaechsisches Schulnetz
Sender: GateServer@nsn.ni.schule.de
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: amis
Date: 11 Dec 92  13:23:00 MET


Salut tout le monde !
Nous sommes quinze eleves de la 9kc du lycee de Neustadt. Neustadt est une 
ville, pres d'Hanovre en Allemagne. Neustadt a 40.000 habitants. Nous 
sommes interesses de correspendre avec des autres ecoles. Nous avons 
quatorze et quinze ans et nous sommes douze filles et trois garcons. Nous 
aimions bien avoir vos adresses pour ecrire des lettres personnelles. 
Ecrivez-nous, s'il vous plait !

        Amicalement,
                        les eleves de 9kc !  
 

 * Origin: @InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de <Platz 2> (49:305/99)
From: George.Gidora@f734.n153.z1.fidonet.org (George Gidora)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: BLANK MESSAGE
Date: Fri, 11 Dec 92 18:09:17 PDT
Organization: FidoNet node 1:153/734 - ED-NET 9600, Vancouver BC

Bonjour Jean-Francois,
Il'ya quelque mal avec mon ordinateur ou .......Pourquoi tu as envoie un 
messagse avec rien dessus?Envoie moi la reponse S.V.P.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!153!734!George.Gidora
Internet: George.Gidora@f734.n153.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondance
Date: Sat, 12 Dec 92 23:30:08 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Salut Pierre !

 PH> message de ma fille Clotilde Heno du 19/11 pour Sarah Sadjak

 PH> Il faut tirer ca au clair et savoir ce qui se passe, 
 PH> pour moi ces mess ont le statut sent.

        Cela sera sans doute fort difficile etant donne les nombreuses "trappes" possible ou les messages peuvent avoir chutes: 2 reseaux differents (LIF-NET et FidoNet), 2 continents (Europe et Amerique), 2 portes FidoNet continentales (Europe et merica gateways), etc...

        comme ces messages auront ete ecrits depuis bientot 1 mois, leur trace risque de s'etre effacee sur certains babillards de leur trajet.

>>>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: David.GILLET@f2401.n293.z2.fidonet.org (David GILLET)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondre...oui mais...
Date: Mon, 14 Dec 92 21:33:00 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2401 - Gaume BBS, Florenville

Bonjour Frederic,

 >                           je voudrais correspondre avec une personne de
 > 12 ans  (un gars ou une fille sa ne me fais rien.)Je vien du Lac St Jean
 > et je vis a Lachenaie.

Bien sur je voudrais bien correspondre avec toi, je m'appelle David Gillet, je suis Belge et j'habite a Florenville dans le sud de notre petit pays. J'aurai 11 ans le 23 janvier. J'ai deux chiens , Belle et Benji, j'etudie la musique et je commence a jouer du saxophone. J'aimerais bien aller un jour au Canada. Est-ce que tu fais du sport ?

 >                          un petit cadeau pour toi!
 >
 >                                  \\\\
 >                                   0 0
 >                                    .
 >                                  \___/

Merci pour ton beau dessin, voici mes deux grands yeux etonnes   ( @ @ )
                                                                    ^
                                                                   \_/
Je te souhaite un bon Noel et une bonne annee. J'espere que tu me repondras
bien vite, ton copain,

=- David -=
- <PS> Remets le bonjour de mon pere a ton sysop Robert BRAULT.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2401!David.GILLET
Internet: David.GILLET@f2401.n293.z2.fidonet.org
From: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: CORRESPONDENTS FRANCOPHONES
Date: Wed, 16 Dec 92 16:31:34 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

Salut Paul !

 PM> Bonjour tout le monde!
 PM> Je suis prof de francais dans un college dans le nord-
 PM> ouest de l'Angleterre pres de Manchester. On cherche 
 PM> des correspondents francophones pour nos eleves. Est-ce 
 PM> qu'il y a des eleves et des profs qui s'interessent a 
 PM> nous ecrire des lettres en francais? Nos eleves sont 

        MOI....MOI...MOI... En esperant que cette fois-ci ca "debloque"!

        Toutefois cela n'ira pas avant le retour du conge des Fetes: du 18 decembre au 4 janvier.

 PM> nous ecrire des lettres en francais? Nos eleves sont 
 PM> ages de onze jusqu'a seize ans.

        Les notres ont de 12 a 14 ans.

>>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: John.Chan@f49.n134.z1.fidonet.org (John Chan)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: ???
Date: Sat, 12 Dec 92 13:09:14 PDT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta

Salut encore!
 
    Une chose que j'avais oublie de te demander.  Sors-tu souvent a deux heures du matin aux Champs d'Elysee?  Je suppose que c'est different a Paris (ici, il n'y a rien a faire a deux heures du matin, les bars ferment a trois heures au plus tard).  Derniere chose, que penses-tu de la musique d'Indochine?  J'ai achete le Birthday Album et je le trouve super, mais c'est moi.   
 
                                    John


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!John.Chan
Internet: John.Chan@f49.n134.z1.fidonet.org
From: Dave.Casselman@f20.n3402.z1.fidonet.org (Dave Casselman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Test
Date: Thu, 10 Dec 92 21:42:46 PDT
Organization: FidoNet node 1:3402/20

noecho
La Test


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3402!20!Dave.Casselman
Internet: Dave.Casselman@f20.n3402.z1.fidonet.org