From: toyouchi@sdl.hitachi.co.jp (Junichi Toyouchi)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: HongKong
Date: 21 Aug 92 03:02:33 GMT
Distribution: fj
Organization: Systems Development Lab., Hitachi Ltd., JAPAN
Originator: toyouchi@sdl99a

$B!!$3$3$K$O=i$a$FEj9F$7$^$9!!K-Fb!wF|N)@=:n=j%7%9%F%`3+H/8&5f=j$G$9!#(J

$B!!$3$N5-;v$O!"0JA0#f#j(J.$B#r#e#c(J.$B#t#r#a#v#e#l(J.$B#w#o#r#l#d$KEj9F$7$?$b$N(J
$B$G$9$,!"FbMFE*$K$b!"$^$?!"#f#j(J.$B#r#e#c(J.$B#t#r#a#v#e#l(J.$B#w#o#r#l#d$,FI$a(J
$B$J$$=j$b$"$j$&$k$N$G!"$3$3$K$b%]%9%H$7$?J}$,NI$$$H$N$4;XE&$,$"$j$^$7(J
$B$?$N$G!"=E$M$F%]%9%H$5$;$FD:$-$^$9!#0JA0FI$^$l$?J}$O!"$4MF<O2<$5$$!#(J

$B!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](J

$B!!@hF|!"#77n#2#9F|$h$j#4Gq#5F|$G9a9A$K9T$C$F$-$^$7$?$N$G!"C;$$Js9p$r(J
$B$$$?$7$^$9!#(J

$B!!%D%"!]$O#J#E#T!&#T#O#U#R$G#9K|#1@i1_!#Ht9T5!$O#U#A!"%[%F%k$O%3!]%:(J
$B%&%'%$%Y%$$N%j!]%,!]%G%s$G$7$?!#;~4|E*$KM>$j0B$$;~$G$O$J$+$C$?$N$G!"(J
$B$3$s$J$b$s$G$7$g$&$+!)(J
$B!!0x$_$K!"KM$,9T$C$?$H$-$N0YBX%l!]%H$O91@86d9T$G#1%I%k!aLs#1#6(J.$B#61_(J
$B$G$7$?!#(J

$B!!$^$:!"0l8@!#!I#U#A$K$O=i$a$F>h$C$?$,!"HS$,%^%:%$!*!*!I(J
$B!!%5%i%@$N%I%l%C%7%s%0$OJQ$JL#$@$7!"Fy$N%=!]%9$O0B$C$]$$$7!"%i%$%9$O(J
$B$A$c$s$HLa$5$:$K?f$$$F$"$C$F8G$$$7!"IU$19g$o$;$N%]%F%H$O>G$2$F$k$7!"(J
$B%3!]%R!]$O%^%C%/$N%3!]%R!]$r<Q5M$a$?MM$JL#$@$7!"$H$b$+$/9s$$$b$s$G$7(J
$B$?!#:#$^$G!"F|K\9R6u!"%7%s%,%]!]%k9R6u!"%U%#%s%(%"$N5!Fb?)$r?)$Y$?$3(J
$B$H$,$"$j$^$9$,!"$=$NCf$G$O:GDc$G$9$M!#$^$"#1?)$@$1$J$N$G2fK}$b$G$-$^(J
$B$7$?$,!"#3?)B3$1$F$3$l$J$i!"$+$J$j?I$$$b$N$,$"$j$^$9!#0B$$$H8@$&$3$H(J
$B$O!"$3$&$$$&=j$K:9$,=P$k$N$G$9$M!#(J

$B!!:#2s$O!":J$H$=$NN>?F$H0l=o$H$$$&!I?F9'9T%D%"!]!I$G!"9a9A#32sL\$N;d(J
$B$O!"$R$?$9$i%,%$%I$KE0$7$^$7$?!#(J
$B!!Gc$$J*$O!"%G%\!]%m!]%I%&%(%9%H$G3$;:J*!J43$73-Cl!"%U%+%R%l!"%(%S$N(J
$BMq!K$rGc$C$?$0$i$$$G!"<gL\E*$OL>J*NAM}$G$7$?!#(J

$B#1!"JnDsAG?)!J@:?JNAM}!K(J
$B!!#4?MA0#2#8#8%I%k$N%3!]%9$K!"Ln:Z$N>F$-D;Iw$H>F$-2X;R$rDI2C$7$^$7$?!#(J
$B%3!]%9$NMH$2$8$c$,$NAcF~$jLn:Z_V$a$HLn:Z$N>F$-D;Iw!J8|MH$2$HL}MH$2$N(J
$BCf4V$_$?$$$J$b$N$r7\Fy$K8+N)$F$F$"$k!K$,$&$^$+$C$?$G$9!#0x$_$K$3$NE9(J
$B$O%"%k%3!]%k$rCV$$$F$^$;$s!#(J

$B#2!"N&1)Cc<<!J0{Cc!K(J
$B!!$3$3$O!"D+$N$&$A$K9T$/$H4*Dj$,L@3N$G$J$$$N$G:$$j$^$9!#$"$P$5$s$,!"(J
$B%;%$%m$N?t$@$1%9%?%s%W$r2!$7$F$/$l$k$N$@$1$I!"C12A$,!J#4$D$N%i%s%/$K(J
$BJ,$+$l$F$$$k!K$$$/$i$+J,$+$i$J$$$N$G!"$I$&$b%\%i$l$?5$$,$9$k!##4?M$G(J
$B%;%$%m$r#1#5$0$i$$$H$C$F#3#0#0%I%k$G$7$?!#%G%6!]%H$N%+%9%?!]%I%Q%$$H(J
$B%A%c!]%7%e!]%Q%$$,NI$+$C$?$G$9!#(J
$B!!$^$"#9#7G/$K$OE9$rJD$a$k$=$&$J$N$G!"FbAu$r8+$K9T$/$@$1$G$bCMBG$A$O(J
$B$"$k$G$7$g$&!#!J3N$+$K;]$$$7!K(J

$B#3!"</LD=U!JKL5~NAM}!K(J
$B!!6bMKF|$NLk$@$C$?$N$G!"M=Ls$r$7$^$7$?!#0F$NDj!"EvF|$OM=Ls$NL5$$?M$,(J
$B$?$/$5$sCG$i$l$F$$$^$7$?!#$3$NE9$G$NL\E*$O!"652=7\!J$$$o$f$k8p?)7\!"(J
$BMWM=Ls!K$G$7$?!#0JA0!"KL5~HSE9$G$b8p?)7\$r?)$Y$^$7$?$,!"5M$aJ*$dL#IU(J
$B$,HyL/$K0[$J$jH~L#$G$7$?!#H$$G$b@Z$l$k$[$IFy$,=@$i$+$/!"8}$KF~$l$k$H(J
$BMO$1$k$h$&$G$7$?!#$3$l$K!"3$O7$N%9!]%W!"3*$NMqIwL#$NMH$2F&Ie!"Gr?H5{(J
$B$N%A%j%=!]%9!"0I?NF&Ie!JF&Ie$H$$$C$F$b3kEr>u$N$b$N!K$H%S!]%k$G#4?M$G(J
$BLs#5#0#0%I%k!J%5!]%S%9NA9~$_!K!#(J

$B#4!"%f%s%-!]!J4A;z$,=P$J$$!K<r2H!J9-ElNAM}!K(J
$B!!EZMKF|$NLk$@$C$?$N$G!"$3$3$bM=Ls$r$7$^$7$?!#$3$NE9$G$NL\E*$O!"$b$A(J
$B$m$s@$3&E*$KM-L>$J%m!]%9%H%0!]%9!#$=$l$+$ih'$G3$O7!#3$O7$O?7A/$G$W$j(J
$B$W$j$7$F$*$j!"$^$?%?%l$,@dIJ!#$3$NNAM}$N<jJA$N#63d$O%?%l$K$"$k$H;W$$(J
$B$^$9!#%m!]%9%H%0!]%9$O!"4E;@$C$Q$$%=!]%9$,;i$C$3$$Hi!JKL5~%@%C%/$h$j(J
$B$bL}$,B?$$!K$KNI$/9g$C$F$$$^$7$?!#$3$l$KCf2ZLn:Z$N3*%=!]%9$+$1!"FZ$N(J
$B%l%P!]IwL#$N%9!]%W!JLLGr$$$3$H$K6q$OF~$C$F$$$J$$!K!"3-Cl$N%T!]%J%C%D(J
$BIwL#MH$2!"1@F]LM!J$3$l$b$3$3$NL>J*$G$9!K!"%G%6!]%H$K%?%T%*%+$N%3%3%J(J
$B%D%_%k%/$H%+%9%?!]%I%/%j!]%`F~$jMH$2CD;R!"$"$H%S!]%k$G#4?M$GLs#7#0#0(J
$B%I%k!J%5!]%S%9NA9~$_!K!#(J

$B!!$3$NB>$O!"CO85$N?M$G:.$s$G$$$kLM20$H4!20$KF~$j$^$7$?$,!"L>A0$O3P$((J
$B$F$$$^$;$s!#(J

$B#5!"$=$NB>$NE9$NOC(J
$B!!NI$/%,%$%I$K:\$C$F$$$k5R2HNAM}$N?75R2HB<HSE9$OL5$/$J$C$F$*$j!"F1$8(J
$B>l=j$K$OJL$NL>A0$N5R2HNAM}E9$,$"$j$^$7$?!#7P1D<T$,JQ$o$C$?$N$+$J!)(J
$B!!%3!]%:%&%'%$%Y%$$NBg4]$N2#$K$"$k%U!]%I%9%H%j!]%H$O!"8=:_2~AuCf$G$9!#(J
$B$-$C$H4qNo$K$J$C$FCMCJ$b>e$,$k$N$G$7$g$&$M!#(J

$B!!FHCGE*0U8+$G62=L$G$9$,!"9a9A$GH~L#$7$$J*$r0B$/?)$Y$k$K$O@h$:M=Ls$r(J
$B$7!"<!$KNAM}$N2<D4$Y$r$7$F%a%K%e!]$r2rFI$9$k4pACNO$rM\$$!":G8e$K9b2A(J
$B$J$b$N$P$+$j4+$a$k%\!]%$$N@<$K<*$rB_$5$J$$!J$?$@$7K\F|$N$*4+$aNAM}$O(J
$B$A$c$s$HJ9$/!K$3$H$@$H;W$C$F$$$^$9!#FC$KF|K\8l$N%a%K%e!]$OMWCm0U$G$9!#(J
$B%U%+%R%l!"%"%o%S!"1m$NAc$O9b$$$N$G!"$=$l$,L\E*$G$J$$8B$j$O!"$-$C$Q$j(J
$BCG$j$^$7$g$&!#$=$&$7$J$$$H!"$"$C$H$$$&4V$K0l?MEv$?$j#1K|1_0J>e$K$D$$(J
$B$F$7$^$$$^$9!#(J
$B!!$I$&$>!"3'$5$s$b!"$,$s$P$C$FF.$C$F!";]$$$b$N$K$"$j$D$$$F2<$5$$!#(J
$B$=$7$F!"$3$3$G65$($F2<$5$$$M!#(J

$B!!0J>e$G!"@[$$Js9p$r=*$o$j$^$9!#(J
  $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F|N)!w%78&!!K-Fb=g0l(J