From: sato@atr-sw.atr.co.jp (Sato Masakazu)
Newsgroups: fj.soc.misc
Subject: Re: kyoukasyo kentei(Re: Text Problem )
Date: 25 Dec 92 15:33:12 GMT
	<SATO.92Dec1220318@cs21.atr-sw.atr.co.jp>
	<1992Dec3.101101.8981@trl.mei.co.jp>
	<SATO.92Dec5235014@cs21.atr-sw.atr.co.jp>
	<ACB.92Dec7050254@atrai.sala.sony.co.jp> <SATO.92Dec7233140@cs21
	<1992Dec21.75032.19
Distribution: fj
Organization: ATR Communication Systems Research Laboratories
NNTP-Posting-Host: cs21.atr-sw.atr.co.jp
In-reply-to: jin@astem.or.jp's message of 24 Dec 92 15:58:49 JST


In article <JIN.92Dec24155849@sky.astem.or.jp> jin@astem.or.jp (Jin Xiuyi) writes:

 | $@;d$,65$o$l$?$N$O!";08w@/:v$,F|K\73$,9T$C$?$b$N$G$9!#FC$K!"2Z(J$@KLCOJ}$K(J
 |$@$OB?$+$C$?$G$9!#?7Cf9q$,@.N)8e!"73;v650i$N$?$a$K!"$3$N@/:v$KBP93$9$k!"(J
 |$@Cf9qFCM-$N@oN,$d@o(J$@=Q$N1G2h$b:n$i$l$F$$$?$N$G$9!#(J

$@;08w@/:v$C$FL@3N$J@/:v$,$"$C$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s$h$M!#C/$+$,(J
$@=q$$$F$$(J$@$?$h$&$KF|K\73$NBPCf9q%2%j%i@oK!$r;X$7$F$$$k$N$G$7$g(J
$@$&!#$b$A$m$s!"$3$l$K$h$C$FL54X78$J=;L1$,4,$-9~$^(J$@$l$?$3$H$O$"$C(J
$@$?$G$7$g$&$7$=$l$O$H$F$b0d48$J$3$H$G$O$"$k$N$G$9$,!"%2%j%i@o(J
$@$r:N$k$H$$$&$3$H$O$"$kDxEY(J$@$=$N<o$N5>@7$O3P8g$N>e$@$C$?$H;W$&(J
$@$N$G$9!#(J

$@=;L1$KJ6$l$k7A$G967b$5$l$l$P!"%2%j%i<m$j$r$;$6$k$rF@$J$/(J$@$J$k(J
$@$G$7$g$&$7!"$d$i$l$?J}$O46>pE*$K$J$k$?$a<j9S$JJ}K!$r<h$j$,$A(J
$@$G$9!#$3$l$O!"F|K\73$K8B$C$?$3$H$G$O(J$@$J$/!"9qL1E^$NBP6&;:%2%j(J
$@%i$dJF73$NBP%Y%H%J%`%2%j%i@o$G$b8+$i$l$?$3$H$G!"$*$=$i$/$I$N(J
$@73Bb$bF1MM$J9TF0(J$@$r<h$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@=>$C$F!"@o;~9q:]K!$G$O;dI~$K$h$k@oF.9T0Y$r6X;_$7$F$$$k$N$G$9!#(J

 | $@$^$?(J$@!";08w@/:v$HD>@\4XO"$9$k$+$I$&$+$o$+$j$^$;$s$,!"$+$D$F$NK~=#9qFb(J
 |$@$NN9=g$H$$$&$H$3$m$G$O!"F|K\73$N?/(J$@N,$K$h$j!"B?$/$N?M!9$,;&32$5$l!"==?t(J
 |$@?M$7$+@8$-;D$5$l$J$+$C$?$HJ9$$$F$$$^$9!#3N$+$K!"#7!"#8G/A0$G$O(J$@!"N9=g$,(J
 |$@F|K\?M$NN)$AF~$jCO0h$G$7$?!J73;vE*M}M3$H;W$$$^$9!K!"$$$^$O$I$&$J$C$F$$$k(J
 |$@$+$o$+$j$^$;$s$,(J$@!"(J

$@=i<*$G$9$,!"$3$l$O2?G/$N$3$H$G$7$g$&!)(J

 |  $@$^$?!"$"$NFn5~Bg5T;&$K$D$$$F$O!"F|K\@/I\$N@bL@$OCN$j$^(J$@$;$s$,!"(J
 | $@5-21$,4V0c$($J$1$l$P!"#3#0K|?M$,;&$5$l!"$=$NB?$/$O0lHL;TL1$G$9!#(J
 |$@$3$l$K4X$9$k;qNA$,Fn5~(J$@$N4XO";qNA4[$N$h$&$J$H$3$m$K$"$k$O$:$G$9!#(J

$@Fn5~;v7o$K$D$$$F$OF|K\$G$b0JA0@9$s$K5DO@$5$l$?$3$H$,$"$j$^(J$@$7(J
$@$?!#$=$l$r8+$k8B$j!"Cf9q@/I\$N8@$&(J 30$@K|$H$$$&?t$O8XD%$G$"$k(J
$@$H8@$C$F4V0c$$$J$$$H;W$$$^$9!#$^$?!"B0(J$@$K8@$o$l$F$$$k0lHL;TL1(J
$@$NBgNL5T;&$rN"IU$1$k>Z5r$O$J$K$b$J$$$N$G$9!#5>@7<T$H8+$i$l$k(J
$@$N$OB?$/$OJaN:$G!"(J$@?)NH$,$J$$!"@oF.9TF0Cf$GB-$GE;$K$J$k$J$I$N(J
$@M}M3$G=h7:$7$?Nc$O$"$C$?$h$&$G$9!J$3$l<+BN$OA4$/0d48$J$3$H(J$@$G(J
$@$9!K!#Fn5~@o$G$OJq0O$;$sLG@o$r:N$C$?$?$aBgNL$NJaN:$,=P$?$3$H!"(J
$@F|K\73$KJaN:<u$1F~$l$N=`Hw$,$J$+$C$?(J$@$3$H$,$3$NGX7J$K$"$j$^$9!#(J
$@$^$?!"Cf9q73$N;XNa41$,;X4x$rJ|4~$7L)$+$KC&=P$7$F$7$^$C$?$3$H(J
$@$,73$KBg:.Mp$r(J$@M?$($^$7$?!#>kLg$r30$+$iJD$6$5$lF($2>l$r<:$C$?(J
$@J<$?$A$O73I~$rC&$.<N$F=;L1$,HrFq$7$F$$$?0BA46h$KF($29~(J$@$s$@$?(J
$@$aF|K\73$N%2%j%i<m$j$K$"$$!"$3$N:]=;L1$,4,$-$>$($r?)$C$?$3$H(J
$@$O$"$C$?$h$&$G$9!#(J

$@$^$?!"?)NH$rD'(J$@H/$7$?:]$K!"=;L1$K4m32$r2C$($?%1!<%9$b$"$C$?$G(J
$@$7$g$&!#$?$@!"$3$l$K$D$$$F$O!"B`5Q$9$kCf9q73$bF1$8N)>l(J$@$K$"$C(J
$@$?$o$G!"8=CO$KF~$C$?=>735-<T$N%$%s%?%S%e!<5-;v$K$O=;L1$K$O$`(J
$@$7$mCf9q73$NJ}$,62$l$i$l$F$$$?$H$N(J$@>Z8@$b$"$j$^$9!#(J

 | $@M>CL$G$9$,!"=wM%$NCfLnNI;R$5$s$,9q:]J?OBG/!J#1#9#8#8G/$@$C$?$+$J!"$A$g$C(J
 |$@$HK:$l(J$@$^$7$?!K$K!"Cf9q$K0MMj$5$l$F!"J?OB$H8@$&%F!<%^$H4XO"$9$k%I%i%^$K(J
 |$@=P1i$9$k$?$a$K!"Cf9q$K9T$C$?$=$&$G(J$@$9!#$=$N;~!"Fn5~$KN)$A4s$j!"$=$NFn5~(J
 |$@Bg5T;&;qNA4[$r8+3X$7!"$=$NEv;~$N;v$r8l$k<L??!";qNA!">Z8@!">Z5r(J$@!":G8e$K!"(J
 |$@%U%#%k%`J|1G$r8+$?$=$&$G$9!#J|1G$r=*$j!"EE5$$,$D$$$?$i!"CfLn$5$s$,0X;R(J
 |$@$+$iN)$F$J$$$H8@(J$@$&>uBV$@$C$?$=$&$G$9!#$3$s$J;v$,$"$C$?$N$&$+$H;O$a$FCN$C(J
 |$@$?$h$&$G$9!#$^$?!"$3$3$K8+3X$KMh$?F|K\?M$,(J$@0U30$K>/$J$$$H46$8$?$=$&$G$9!#(J

$@$?$@!"$3$N<o$N>Z5r$NCf$K$O!"93F|1G2h$N>lLL$N%9%A!<%k<L??$d!"(J
$@Fn5~$H$O(J$@4X78$J$$$b$N$bB?$/4^$^$l$F$$$k$HJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$9(J
$@$,!#(J

$@Fn5~5T;&$N<B<L%U%#%k%`$O;d$NCN$k8B$jJF?MKR(J$@;U%^%.!<?@Ic$N;#1F(J
$@$7$?$b$N$N$_$,8=B8$7$F$*$j!"$^$?!"%^%.!<;U$OFn5~5T;&$K$D$$$F(J
$@B?$/$N>Z8@$r$7$F$$$k$N(J$@$G$9$,!"$3$l$K$b!";TL1$NBgNL5T;&$r>ZL@(J
$@$9$k%7!<%s$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#(J

 |  $@$^$"!"C1$J$k;d8+$G$9$,!"@o(J$@Ah$H8@$&D>@\$KHo32$rM?$($k9T0Y$,N)>l$K$h$C(J
 |$@$F2r<a$d46>p$,Bg$-$/0[$J$k$N$OEv$?$jA0$G$9!#$?$@$7!">/$J(J$@$/$H$b!"N)>Z$5(J
 |$@$l$?;v<B$J$I$KL@Gr$KBVEY$rI=L@$9$k$N$OI,MW$G$9$M!#Nc$($P!"E79D$N$*8@MU(J
 |$@$J$I$,MW5a$5(J$@$l$^$9$M!#(J

$@@h$K$b=R$Y$?$h$&$K@oAhCf$NITK!9T0Y$K$D$$$F$O73;vK!Dn$G:[$+$l(J
$@$F$$$^$9!#Nc$($P!"Fn5~;v7o$K(J$@$D$$$F$OEv;~$N;XNa41$G$"$k>>0f@P(J
$@:,Bg>-$,=h7:$5$l$F$$$^$9!#$?$@!">>0fBg>-$K$D$$$F$$$($P!"Fn5~(J
$@96N,$K:](J$@$7$F735,=M@5$K6P$a$k$h$&DLC#$r$@$7$?$j!"B9J8$NJhNM$G(J
$@$"$kCf;3NM$r73;vE*$J5rE@$G$"$k$K$b4X$o$i$:@o>l$K(J$@$7$J$$$h$&L?(J
$@Na$7$F$$$k$0$i$$$G$9$+$i!"@UG$$rLd$&$N$O9s$H$$$&$b$N$G$7$g$&!#(J
$@5U$K$$$($P!"73;vK!Dn$G$O$=(J$@$NDxEY$N4p=`$G:[$$$F$$$?$H$$$&$3$H(J
$@$G$9!#(J

$@F|Cf@oAhA4HL$K$D$$$F$O@/I\$N9b41$b0d48$N8@MU$r=R$Y$F$^$9!#(J$@E7(J
$@9D$K$D$$$F$O!"2a5n$NH?>J$KN)$C$F@/<#E*$J4XM?$O9T$J$o$J$$$H$&(J
$@$$$&$N$,8=:_$NF|K\$NN)>l$G$9$+$i!"308r(J$@$K$+$+$o$k$h$&$J$O$C$-(J
$@$j$7$?8@F0$O9T$J$$F@$J$$$3$H$r8fN;>52<$5$$!#(J

$@$H$3$m$G!"$3$l$H$O5U$NN)>l!"$D$^(J$@$jCf9q73$K$h$kF|K\?M$X$NITK!(J
$@9T0Y$K$D$$$F$O$I$&$*9M$($G$7$g$&!)(J $@Nc$($P!"(J1937$@G/(J 7$@7n(J $@$D$^$j(J
$@Fn5~;v7o$N(J 5$@%+7nA0$KDL=':_=;$N(J 300 $@?M$NF|K\?M$*$h$SD+A/?M$N(J
$@$&$A(J 200$@?M$,5T;&$5$l$k;v7o$,$*$-$F$$$^$9$,!"$3$l$K$D(J$@$$$F$O0l(J
$@@Z@UG$$,Ld$o$l$F$*$i$:!"$b$A$m$s<U:a$b$5$l$F$$$J$$$N$G$9$,!#(J

 |$@>Z8@$,MW5a$5$l$k;v$,B?$$$G$7(J$@$g$&!#<B:]$K!"F|K\@/I\$,2a5n$N@oAh$KBP$7$F(J
 |$@@/<#$NLL$GH?>J$7$F$$$k$+H]$+$rJL$K$7$F!"KhG/$N3UN=$NLw9q(J$@?@<R;2GR$,(J
 |$@H?>J$7$F$$$J$$%7%s%\%k$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)$+$D$F!"CfA>:,$5$s$b<sAj$H$7(J
 |$@$F;2GR$7$?;v$,$"(J$@$j$^$7$?$M!#8D?M$N?HJ,$G;2GR$9$k$J$i!"$=$l$[$I8@$o$l$J(J
 |$@$$$+$bCN$l$^$;$s$,!"@/I\9b41$H$7$F$O$M!"F|K\(J$@@/I\$NBVEY$H$7$F1G$j$^$9$+(J
 |$@$i!#$J$I$J$I!"(J

$@Lw9q?@<R$K$O@oHH$H$O4X78$J$$DL>o$NDL>o$N@o;`<T$b:W$i$l$F(J$@$$$^(J
$@$9$7!"F|K\?M$K$OHH:a<T$H$$$($I;`<T$OL5CNBG$?$J$$$H$9$k463P$,(J
$@$"$j$^$9!#$3$l$OH?>J$NM-L5$H$OA4$/4X(J$@78$N$J$$$3$H$G$9!#(J

$@$=$l$H!"6b$5$s$,=R$Y$F$*$i$l$k$N$OCf9q@/I\!JCf9q6&;:E^!K$N8x(J
$@<08+2r$K$=$C$?$b$N$G(J$@$9$,!"9M$($F$$$?$@$-$?$$$N$O$3$l$,2?=h$^(J
$@$G?.I<@-$,$"$k$N$+!)$H$$$&$F$s$G$9!#Cf9q@/I\$OF|Cf9q8r2sI|0J(J
$@A0$OF|K\$rJF9qDk9q<g5A$N<j@h$H$7$F@9$s$KH?F|@kEA$r$7$F$$$^$7(J
$@$?!#F|K\$N;D5T9T0Y$r8XD%$7$FEA$($k$3$H$,(J$@>/$J$/$H$bEv;~$N!J$=(J
$@$7$F8=:_$G$b!KCf9q@/I\$K$H$C$F@/<#E*0UL#$r;}$D$b$N$G$"$C$?$3(J
$@$H$OM}2r$7$F$$$?$@$1(J$@$k$H;W$&$N$G$9$,!#(J

--

		$@:4F#(J $@@5OB(J	ATR Communication Systems Research Lab.
		Masakazu Sato		sato@atr-sw.atr.co.jp
Newsgroups: fj.soc.misc