From: wusel@hactar.hanse.de (Kai 'wusel' Siering)
Date: Tue, 10 Nov 1992 09:34:50 +0100
Organization: Villa Straylight, Hamburg, FRG
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
Reply-To: "Kai 'wusel' Siering" <wusel@hactar.hanse.de>
Subject: Re: Lasst endlich die 8-Bit-Umlaute sein !!
	<1992Nov9.174327.10310@bernina.ethz.ch>
X-Newsreader: Ann 0.9
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
MIME-Version: 1.0
Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, ohne schriftliche Einwilligung des Autors bei Strafe verboten.

In article <1992Nov9.174327.10310@bernina.ethz.ch>, wild@nessie.cs.id.ethz.ch (Markus Wild) writes:
% In article <09Nov1992.030037.190486@hactar.hanse.de> "Kai 'wusel' Siering" <wusel@hactar.hanse.de> writes:
% >In article <1992Nov7.192042.9557@rz.uni-karlsruhe.de>, ry66@rz.uni-karlsruhe.de (Andreas Ley) writes:
% >
% >% In article <MgoXr*QT3@zikzak.in-berlin.de>, amk@zikzak.in-berlin.de (Andreas M. Kirchwitz) writes:
% >
% >[...]
% >% |> Wer Umlaute verwendet (wie auch immer codiert), nervt damit hoechstens
% >
% >     Was, wenn  nicht eine (Art der) Kodierung ist die Umschreibung mittels
% >`ae' usw.?  Mit anderen  Worten:  Du forderst die Abschaffung der Umlaute -
% >bist Du eigentlich Schweizer? =:-< (Man nehme das nicht zu pers?nlich ...)
%
% Haette ich durchaus nix dagegen, aber das ist wohl kaum das Forum, darueber
% zu befinden. Koenntest Du Dich ein bischen weiter auslassen ueber Deine letzte
% Bemerkung? Ich finde schon, dass bei diesem Problem ein
% Nord-Sued-Gefaelle besteht...

     Scheint mir  auch  so  ...  Nun,  ich  wollte  darauf  hinaus, da die
Schweiz  bezglich  der Umlaute ja einen `etwas' anderen Kurs eingeschlagen
hat  als  die  BRD.  Ihr  (bitte mich nicht mizuverstehen: ich habe nichts
gegen  Schweizer,  weder  im  allgemeinen  noch  im  besonderen;  wohl aber
dagegen,  was  sie  mit der schnen deutschen Sprache machen =:-> =:-<), d.
h.  die  Schweiz, auch wenn bei Euch das Volk m. W. mehr Mglichkeiten hat,
den   Politikern   die  rote  Karte  zu  zeigen,  habt  m.  W.  sowohl  die
grobuchstabigen  Umlaute  wie  auch  das Eszett abgeschafft. Ich kenne die
Beweggrnde  hierfr  nicht, mir fallen aber auch ehrlich gesagt keine ein.
Die  sterreicher  diskutieren  m.  W.  genau  wie  die Deutschen hierber,
einzig  die  Schweizer  haben  sich  teilweise der Umlaute mehr oder minder
elegant entledigt ...

Naja, und dann kenne ich Bonzo nebenbei auch noch persnlich =:->

% >     Es mag  ja  vielen  egal sein, ob man mit Ma?en oder Massen hantiert -
%
% Nettes Beispiel, trifft obigen Nagel auf den Kopf: in der Schweiz ist "Massen"
% legal, und alles andere unueblich. Vielleicht solltest Du Dich in dem Zusammen-
% hang dran gewoehnen, dass Deutschland die Deutsche Sprache nicht gepachtet
% hat..

     Ach komm,   das  ist  doch  ein  klassischer  Bummerang:  die  Schweiz
ebensowenig.   `Photograph'  ist  auch  `unblich',  hier ist es aber nicht
falsch.  Nebenbei:  in  der  Schweiz  werden  die  Anfhrungszeichen in der
franzsischen  Form  verwendet  (`<<Furz>>  sagte  er.'),  in D und A genau
andersrum  (`>>Furz<<'  sagte  er.'). Analog dazu kocht die Schweiz bei den
Zahlen  ihr  eigenes  Sppchen  (`1'000'000'  fr `1.000.000'). Ich sage ja
nicht,  da  das  schlecht  sei;  nur,  Himmelarschundzwirn,  lat uns dann
wenigstens  _unsere_  Besonderheiten  (meinem  Kenntnisstand  nach sind die
Schweizer Regeln die Ausnahme, aber egal)!

     Im Zweifelsfall  gilt  fr  mich  als  Deutscher  (nein, bin ich nicht
stolz  drauf)  der  Duden  -  wenn ein gres `' (so es Dich erreicht =:->
=:-<)  bei  Dir  zu Magengeschwren fhrt, so ist das Dein Problem; Du mut
damit  leben,  da  ich  nicht  aus  fadenscheinigen Grnden auf Umlaute zu
verzichten  gedenke,  genauso  wie  ich damit leben mu, da Du Umlaute fr
reichlich berflssig hlst. Cest lah vieh - oder so =:->

% >     Ich verweise  ?brigens  auf  die `Hinweise zum Maschinenschreiben' des
% >Duden  (Bd.  1):  die  Umschreibung  mit  `ae'  usw. wird als _M?glichkeit_
% >genannt  f?r  den  Fall,  da?  bestimmte Zeichen auf der Tastatur _fehlen_.
% >Nun, bei mir fehlen sie nicht ... =:->
%
% Nett, dass Du mir nun also auch noch die allerhoechst richterliche Absolution
% erteilst, ich habe ne ungemein praktische ASCII Tastatur, die ich nie mehr
% gegen sowas DINiges tauschen wuerde ;-)

Gern geschehen; mute lange nach einem Hintertrchen fr Dich suchen =;->

% >`ae'  oder  `"a'  liest  sich  einfacher  (obwohl  mir  die  Verwendung des
%
% Nutzloses Argument, darum gehts den 8bitlern ja nicht ... :-/

*rabh* Du hast mich nicht verstanden =:-<

% Oh weh..

     Wem sagtst  Du  das?  Und dann auch noch mit nur zwei Punkten, welcher
afrikanische Volksstamm macht denn sowas? =:-<
			kai

--  _
 _ //   Kai 'wusel' Siering, Villa Straylight, Hamburg, Germany. Go for MIME!
 \X/: <wusel@hactar.hanse.de>  Exile: <wusel@wolfhh.hanse.de>  iso-8859-1: 

sendmail.c 2470 Warning 104: conversion from pointer to const/volatile to pointer to non-const/volatile
Xref: sparky de.comp.sys.amiga.misc:5680 de.admin.news.misc:427