From: Juan.Suarez.Tamargo@f49.n134.z1.fidonet.org (Juan Suarez Tamargo)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Querido Helen and company
Date: Sun, 27 Dec 92 01:50:10 PDT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta

Gracias por vuestra calurosa respuesta, os la agradezco mucho.
A Natalie: Gracias por escribir unas lineas para mi. Me pides que te cuente un poco mas de mi, pues ahi va: Como ya sabes, me llamo Juan (Jon para los que no son capaces de pronunciarlo, "just kidding"), tengo 18 anos y estoy estudiando grade 12 en el high school, aunque deberia estar empezando la carrera (repeti un curso). Quiero estudiar Informatica (los ordenadores y la tecnologia avanzada son mi pasion, sabes?) y bueno, creo que lo demas ya lo sabes todo: que he estado aqui y alla, etc.... Me dices que
 ya hare amigos, pero mis espectaciones al respecto son bastante pobres: llevo 4 meses aqui, y todavia no tengo lo que se dice "un amigo de verdad", de echo, este metodo (BBS) esta empezando a funcionar como metodo para encontrarlos, pero desafortunadamente se limitan a cartas y 45 minutos de conexion con la BBS. Asi pues como te decia, despues de 4 meses sin hacer amigos, mis esperanzas de hacerlos en los 7 meses que me quedan son practicamente nulas. Por suerte, la hija mayor de la familia me saca de vez
 en cuando de bares y discotecas y sitios asi, y por lo menos se preocupa un poco de mi. A parte despues de estos 4 meses desesperados y deprimidos, he notado que he cambiado mi caracter, mi forma de ser. Supongo que cuando te sientes tratado mal acabas por reaccionar de la misma manera, con hostilidad. Con esto quiero decir que antes de venir aqui yo era una persona realmente optimista, sin ningun problema para hacer amigos, es mas, me considero una persona muy sociable y nada agresiva, pero desde que est
oy aqui y tras haber recibido tratos hostiles, como rechazo por parte de mis companeros porque no hablo ingles igual de bien que ellos, tiendo a devolver el trato que recibo. A parte aqui la gente en general, no se si sera en Canada en general o solo aqui en Calgary, son o los encuentro muy hipocritas, y eso es algo que detesto con toda el alma: eso de que la gente que te conoce mire para otro lado cuando te los cruzas en el pasillo, o que te sonrien pero con esas sonrisas forzadas que son mas de desagrade
cer que otra cosa. Bueno, mejor lo dejo que te debo estar aburriendo, aunque por un momento me estaba desaogando de mis penas. Un beso y un abrazo.

A Helen: Gracias de nuevo por tu calurosa respuesta. Aqui la nochebuena (que por cierto es una costubre que aqui no hemos celebrado en absoluto, quizas porque sea espanola, no se....) se ha desarrollado con bastante normalidad, diriamos que con total normalidad, nadie en especial vino a cenar. La manana de Navidad (abriendo regalitos) fue bastante desilusionante, hubo una muestra general de descontento en todas las caras, evidentemente ninguno de nosotros recibio lo que de verdad queria, pero por mi parte 
yo me aplique lo que en Espana solemos decir "a caballo regalado no le mires el diente", que viene a querer decir algo asi como que si te regalan algo no lo desagradezcas, porque es "regalado", y ademas la intencion es lo que cuenta, no?
La noche de Navidad muy animada, la mesa hasta arriba de gente y un pavo de 15 Kg. enorme. Lo siento pero el tiempo se me acaba y mejor sera que grabe el mensaje, no valla ha ser que se borre.
                                Un beso y un abrazo:
                                        Juan Suarez

P.D. Seguir en contacto......


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!Juan.Suarez.Tamargo
Internet: Juan.Suarez.Tamargo@f49.n134.z1.fidonet.org