HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: JRBANGA@poppy.ucdavis.edu (JULIO RODRIGUEZ BANGA)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Universidad espannola y oposiciones
Date: 3 Sep 92 23:56:11 GMT
Organization: University of California, Davis
X-News-Reader: VMS NEWS 1.20


  lae@allegra.att.com (Luis A. Entrena)  dice:

>I'm just curious. Does your friend have a "sponsor" in a particular
>university in Spain, or she simply wants to teach there? In the first
>case, her sponsor will be able to help her and there should be no pro-
>blem. In the second case, I wish her good luck because she is going to
>need it. I was an assistant teacher in Spain before I came to the US,
>so that I had the opportunity to see the spanish university from the
>inside. Theoretically, there is an open contest for jobs. In practice,
>if you don't have a sponsor, forget it. In many places they won't even
>read your resume. Of course, circumstances may vary depending on the
>subject of her degree/major. If she wants to live in Spain for a while,
>my advise is that she applies for a grant to follow a PhD. program in
>Spain (she is going to need it, if she wants to make her career in the
>spanish university, anyway). It shouldn't be too difficult to get one
>and is the usual starting point, so that she will have less bureaucratic
>problems.
 
  Luis, totalmente de acuerdo contigo.

  Recuerdo haber leido un articulo en El Pais hace unos meses donde se decia
que la "endogamia" en las oposiciones a la Universidad espannola es del 90 %.

 Osease, que sacan la plaza los de la casa, porque ya se encarga su "padrino"
(el catedro de turno) de que la cosa quede en el departamento.

Desgraciadamente, seguro que todos conocemos casos en los que un opositor de 
mas valia que otro no gana la oposicion por ser "de fuera". En el CSIC, que es
lo que yo conozco mas, las oposiciones tienen fama de mas limpias, pero a 
veces tambien pasan cosas raras.

En el mismo articulo se hablaba de que pronto se cambiaria el reglamento de
formacion de tribunales para evitar esto. ? Sabe alguien como esta el asunto?
 

  Saludos,  Julio.
From: U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU (Renato Barahona)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: FUTBOL
Date: 2 Sep 1992 15:28:33 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: "Renato Barahona" <U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


On Wed, 2 Sep 1992 12:32:56 -0400 Pedro Escudero said:
 >Saludos a todos,
 > No sabeis lo que me alegro de darme cuenta de que no me pasa a mi
 >s'olo. Los ex'amenes, el fr'io, todo es soportable excepto el no saber
 >las proezas del atleti. Consultando los catalogos de la Universidad he
 >descubierto que aqu'i no compran el Marca, ! Cosas tan importantes
 >ten'ian que mencionarlas antes de que pagases la matr'icula. Por si
 >acaso cuela voy a ir a hablar con el encargado de supscripciones de la
 >biblioteca, no puede ser que tengan el ABC y les falte el peri'odico de
 >m'as tirada en Espana. Mientras tanto mandar los resultados que
 >conozcais a la red. Muchas Gracias.
 >
 >
 >Pedro Escudero
 >Graduate School of Industrial Management
 >Carnegie Mellon University
 >
 >Viva Espana! y Viva el Atleti!
 Pedro, Pedro: Con todo respeto, cual Athletic?!

Renato
From: pe24+@andrew.cmu.edu (Pedro Escudero)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: FUTBOL
Date: 2 Sep 92 08:32:56 GMT
Article-I.D.: andrew.cedCms600iUx43mmwL
Organization: Masters student, Industrial Administration, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA


Saludos a todos,
 No sabeis lo que me alegro de darme cuenta de que no me pasa a mi
s'olo. Los ex'amenes, el fr'io, todo es soportable excepto el no saber
las proezas del atleti. Consultando los catalogos de la Universidad he
descubierto que aqu'i no compran el Marca, ! Cosas tan importantes
ten'ian que mencionarlas antes de que pagases la matr'icula. Por si
acaso cuela voy a ir a hablar con el encargado de supscripciones de la
biblioteca, no puede ser que tengan el ABC y les falte el peri'odico de
m'as tirada en Espana. Mientras tanto mandar los resultados que
conozcais a la red. Muchas Gracias.


Pedro Escudero
Graduate School of Industrial Management
Carnegie Mellon University

Viva Espana! y Viva el Atleti!
From: serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU (Paco Garcia-Serrano)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: cocineros & recetas
Date: 3 Sep 1992 15:37:44 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Paco Garcia-Serrano <serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Angel:
Los chorizos y jamones lo hacen y curan en la sierra californiana.
From: KMARCH%MAINE.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: e mail en Galicia
Date: 30 Aug 1992 23:20:19 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: KMARCH%MAINE.BITNET@pucc.Princeton.EDU
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Sabe alguen se e posibel comunicar-se con Galicia por correo electronico?  Moit
os din que non hai conexion...  Sera que como sempre, o curruncho do noroeste t
en que sofrer o atraso?  Moitas gracias, Kathleen March <kmarch@maine>
Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: Re: taxes
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Distribution: soc.culture.spain
Date: Fri, 28 Aug 1992 23:20:50 GMT

In article <1992Aug28.175357.15800@cs.tulane.edu> lruiz@gumbo (Luis A. Ruiz -  
res. assoc) writes:
> 
> Hola a todos,
> 
> 	Viajando por California, una dependienta de un supermercado me dijo que  
los impuestos de cada estado (en este caso California) que se pagan al comprar  
un articulo, pueden cobrarse a la salida del pais previa presentacion del  
recibo, siempre y cuando se trate de alguien no residente en los EEUU.
> 
> 	?Sabe alguien si es esto cierto?
> 
La respuesta es: si es cierto. El problema es: se necesitan ciertas 'forms'  
para hacer esto. La gran mayoria de los establecimientos no tienen ni idea de  
que se puede hacer ni de que 'forms' se necesitan.

Por otro lado, dudo que nada que compres en un supermercado sea aceptable  
porque uno de los requisitos para obtener un reembolso es que el 'item' en  
particular no haya sido usado ni por un minuto dentro de los EEUU. 

De manera que para lo unico que esto vale la pena es para cosas como neveras,  
'stereos', computadoras, etc... donde el reembolso pude ser substancial.  
Tiendas grandes como 'Circuit City' si tienen las 'forms' y te pueden vender el  
susodicho artefacto sin cargarte el 'sales tax'.

Una complicacion aditional es que los impuestos de venta que se pagan no son  
todos del estado. San Francisco, por ejemplo, tiene una tasa de 8.75% si no me  
equivoco. De estos, como 6.25% so de California, y los otros 2 y pico se los  
reparten el 'county' y la ciudad. Olvidate de tratar de recuperar estos.

Para mas informacion, se puede llamar, en California, al "Franchise Tax Board'  
(el numero esta en todas las guias) y preguntar por el departamento de 'sales  
tax'.

--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
From: v999rp7v@ubvmsc.cc.buffalo.edu (Cesar S Gimenez)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Garcia
Date: 4 Sep 92 17:58:00 GMT
Organization: University at Buffalo
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41



Hablando de Jose Maria Garcia, donde le has oido?  Se ha ido a la Cope, a Onda
Cero o a la Ser (Not!!!!)?


Cesar
From: romero@convex.com (Paco Romero)
Subject: Re: "green"
Date: Fri, 28 Aug 1992 00:13:56 GMT
Distribution: soc.culture.spain
Organization: Engineering, CONVEX Computer Corp., Richardson, Tx., USA
X-Disclaimer: This message was written by a user at CONVEX Computer
              Corp. The opinions expressed are those of the user and
              not necessarily those of CONVEX.

In article <JEFFT.92Aug26173857@chirality.rsa.com> jefft@chirality.rsa.com (Jeff Thompson) writes:
>
>Now I'm getting curious.  I assume by "green" that Graham means
>"environmental".  Is there a buzzword for this in Spanish?  Is the
>buzzword in fact "green"?
>
>- Jeff

Creo que es "ecologista", o al menos eso era cuando las ideas eran aun parte
de una minoria y no parte del program presidencial de los candidatos as la
presidencia de los E.E.U.U.

Paco.
From: burgos@athena.mit.edu (morrosko)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: lista iberia@athena.mit.edu
Date: 31 Aug 92 13:13:11 GMT
Organization: Massachusetts Institute of Technology

>Yo me considero ibero pero tengo un pasaporte portugues. 
>Me sinto excluido...

Iberia: Usa tus alas...

	:0)


			Joaquin
From: rravelo@asturias.acs.uci.edu (Ray Ravelo)
Subject: Re: Informacion sobre RENFE o viajar por toda Espan~a
Newsgroups: soc.culture.spain
Organization: University of California, Irvine
Date: 28 Aug 92 16:55:11 GMT

In article <16435@ucdavis.ucdavis.edu> JRBANGA@poppy.ucdavis.edu (JULIO RODRIGUEZ BANGA) writes:
>In <1992Aug28.002344.24485@news.eng.convex.com> romero@convex.com writes:

> Por otro lado, los carros no disponen de ciertos extras (ABS, airbags) que,
>dadas las condiciones de los pavimentos ibericos, siempre son deseables.
>Ademas, no se como esta la legislacion para manejo de carros en Espanna, pero es
>posible que tuvieses que sacar una licencia alli, y tengo entendido que el 
>examen es considerablemente mas duro que en USA, especialmente si es para 
>carros de mulos de mas de 2500 kg.
>
> Por si fuera poco, no creo que ninguna agencia te alquile burros con
>'unlimited mileage'.
>
>
>  Paco, tienes un 10 (un A+, como dicen por aqui). Vaya descojone, nunca me
> habia reido tanto con un posting.
>

 Ok, estan muy buenos los chistes! :-) Pero yo creia que ya no habia
 carros de mulos en Espan~a. Voy a averiguar!
 
 Por otra parte, es curioso esto de "coches" y "carros". En la mayoria 
 de los paises latino-americanos los coches ya no se usan y los caballos
 se usan mas bien para deportes nada mas. Pero los carros se usan en todas
 partes! En Espan~a los coches son los que se usan todavia!
--
Ray I. Ravelo                 "We're your opposition, Mr. Castro, we 10 million
Office of Academic Computing.  Cubans who look around us in terror"
UC, Irvine.                   from the open letter to Castro by M.E. Cruz-Varela

From: jcarmona@hpdmd48.boi.hp.com (juan carmona)
Date: Wed, 2 Sep 1992 23:54:26 GMT
Subject: trofeos veraniegos
Organization: Hewlett Packard - Boise, ID
Newsgroups: soc.culture.spain


  Guasapening!

    He tenido algunas noticias sobre torneos veraniegos.
    Por lo visto el Madrid y el Barca no lo estan haciendo muy bien.
    El Madrid, como ya informe, gano el trofeo ciudad de Salamanca pero
  con dificultad y por penalties. Luego los barapalos fueron muy gordos.
    Se que el Sao Paolo le metio al menos cuatro en la Corunha y que
  perdio algunos partidos mas en otros lugares.
    El Sao Paolo ha arrasado en sus participaciones en Espanha.
    Por otro lado el Barca fue seriamente aniquilado por el Mallorca por
  el escandaloso marcador de 5-0 y apabullado por el Zaragoza. Sin embargo le
  metio una soberano escarmiento al CSKA de Sofia (?).
    Por ultimo el Atleti perdio en Marbella contra el equipo local (contento
  Gil?) aunque parece ser que no lo esta haciendo mal.

  Siento que esta informacion no pueda ser mas detallada.

 #    #    ##    #         ##
 #    #   #  #   #        #  #
 ######  #    #  #       #    #
 #    #  ######  #       ######
 #    #  #    #  #       #    #
 #    #  #    #  ######  #    #


 #    #    ##    #####   #####      #    #####
 ##  ##   #  #   #    #  #    #     #    #    #
 # ## #  #    #  #    #  #    #     #    #    #
 #    #  ######  #    #  #####      #    #    #
 #    #  #    #  #    #  #   #      #    #    #
 #    #  #    #  #####   #    #     #    #####
 
  
Juanjo Karmona-Serradilla   
Newsgroups: soc.culture.spain
From: nilo@atdigarfield.cern.ch (Nilo Segura)
Subject: Re: Ref: wimp
Reply-To: nilo@atdigarfield.cern.ch
Organization: CERN. European Center for Nuclear Research
Date: Thu, 3 Sep 1992 06:06:16 GMT

In article 15034@athena.mit.edu, mauricio@athena.mit.edu (Mauricio P Barahona) writes:
>In article <1992Sep2.063106.3352@dxcern.cern.ch> nilo@atdigarfield.cern.ch writes:
>>In article AA23198@cpuserver.acsc.com, U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU (Renato Barahona) writes:
>>>
>>>On Tue, 1 Sep 1992 23:00:55 GMT Mauricio P Barahona said:
>>> >In article <7342@ds5000.DAC.Northeastern.edu>
>>> > eanthony@ds5000.DAC.Northeastern.edu (Esposito Anthony) writes:
>>> >>Un colega y yo queremos saber si hay una palabra
>>> >>que equivalga a la voz inglesa 'wimp'?
>>> >>Tambe voldria jo saber si n'hi ha una en catala?
>>> >>
>>> >>Gracias/merces
>>> >>Toni Pila Esposito
>>> >>
>>> >>
>>
>>Juraria que en un comic ( Batman : The Cult )  que lei hace unos meses, utilizaban la palabra de marras refiriendose al chulo de las prostitutas, tendria que mirarlo de nuevo de todas formas.
>>
>>---
>>** Nilo Segura                         phone (41) (22) 7674372
>>** Database Support for Engineering    e-mail nilo@atdigarfield.cern.ch
>>** Accelerator Technology Division            nilo@cernvm.cern.ch
>>** CERN
>>** Geneva - Switzerland  
>>
>>
>
>      "wimp" <> "PIMP"
>                 ^^^^
>      PIMP: chulo, proxeneta, rufi`an.
>
>    mauricio@athena.mit.edu

Cierto, sorry for la metida de pata....

---
** Nilo Segura                         phone (41) (22) 7674372
** Database Support for Engineering    e-mail nilo@atdigarfield.cern.ch
** Accelerator Technology Division            nilo@cernvm.cern.ch
** CERN
** Geneva - Switzerland

Newsgroups: soc.culture.spain
From: diego@castle.ed.ac.uk (Aliod)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Receta: Bacalao al Pil Pil (Restaurante Guria. Bilbao).
Date: 3 Sep 92 13:20:10 GMT
Organization: Edinburgh University

Gracias por la receta, se me hace la boca agua solo de pensar en ella,
pero tengo algunas preguntas "tecnicas" al respecto:

* Ha de ser bacalao salado? Por Escocia solo encuentro bacalao fresco y
ahumado, pero no salado. Estaba pensando en comprar bacalao fresco,
ponerlo en salazon y luego desalarlo como dice la receta. Parece un poco
tonto, pero igual el sabor es diferente...

* Eso de la cazuela de barro, es un antojo, es para que quede bonito, o
es para que ligue la salsa? A ver si tengo que comprar una!

Si alguien me contesta prometo decir como resulto el plato (si no llega
antes por television en el apartado de sucesos, incendios y demas :)

Diego
Newsgroups: soc.culture.spain
From: katerina@casbah.acns.nwu.edu (Kathy Nickolopoulos)
Subject: Bacalao en ingles...
Organization: Northwestern University, Evanston Illinois.
Date: Tue, 1 Sep 1992 01:54:42 GMT

Gabriel Basco pregunta:

>1. Como se dice bacalao en ingles? Se puede comprar salado aqui en los
>   EEUU?

Bacalao en ingles es "dried codfish" o "dried salted codfish", y si no
tiene una tienda espan~ola en su vecindad, !vaya a Greektown!  Soy griega, y
"bacalao" es la misma palabra por ese pez.  Si se pregunta para "bacalao",
conoceran ellos que ud. quiera decir.

Buena suerte,

Katia
Northwestern University

Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: Re: cocineros & recetas
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Tue, 1 Sep 1992 22:00:05 GMT

In article <JINX.92Sep1033907@chamarti.ai.mit.edu> jinx@zurich.ai.mit.edu  
(Guillermo J. Rozas) writes:
> In article <PELEGRI.92Aug31220133@calterra.eng.sun.com>  
pelegri@calterra.eng.sun.com (Eduardo Pelegri-Llopart) writes:
> 
> |   Por si acaso es util.
> |
> |   Yo no cocine nada hasta que me vine a los USA.  Hay dos niveles de
> |   cocineros, los que pueden improvisar y los que siguen una receta.  Yo
> |   sigo recetas.  Los libros espa#oles, al menos los viejos que mi madre
> |   usa, son terribles, la receta solo te da los ingredientes, hay que
> |   descubrir cantidades, tiempos, temperaturas, etc.  Pero los libros de
> |   cocina americanos son muy faciles de seguir, te dan todos los detalles.
> 
> En general, idem.
> 
> |   En particular, recomiendo mucho los libros (de cocina) de Penelope
> |   Casas; tiene uno de cocina espa#ola en general (no recuerdo el
> |   titulo), y otro sobre tapas (creo que se llama "Tapas, the little
> |   dishes from spain").  Excelentes.
> 
> Completamente de acuerdo.

Bueno, espero que vuestras respectivas madres no se enteren de estos  
comentarios porque a lo mejor los desheredan.

Hay muy importante razones por las cuales las recetas espa#oles dicen "una taza  
de esto", "una pizca de lo otro", o "cocine hasta que este listo". Esas razones  
tienen que ver con el hecho de que ni las cocinas (desde electricas hasta  
fogones), ni los ingredientes, ni las ollas, ni las sartenes, etc...son iguales  
en ninguna parte del mundo y ni siquiera de una casa a la casa de enfrente. El  
resultado es que cada cocinero tiene que averiguar cuanto es "una pizca", en  
cuanto tiempo "esta listo", cuanto es "fuego lento" y demas y asi es como los  
cocineros se hacen buenos cocineros. 

Cuando las recetas se escriben como en Espa#a se logra la variedad de sabores y  
estilos para un mismo plato que hay en la peninsula. Cunado se dan todos los  
numeros, se logra la homogeneidad de McDonald's.

Y por cierto, yo aborrezco el bacalao....(hay alguna otra persona sensata?)

--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
From: pirates!demasie!colega@GATECH.EDU (Gabriel Basco)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: e mail en Galicia
Date: 31 Aug 1992 16:14:49 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Gabriel Basco <@acsc.com,@cpuserver.acsc.com,@acsc.com:pirates!demasie!colega@GATECH.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


>
> Sabe alguen se e posibel comunicar-se con Galicia por correo electronico?
 Moit
> os din que non hai conexion...  Sera que como sempre, o curruncho do noroeste
 t
> en que sofrer o atraso?  Moitas gracias, Kathleen March <kmarch@maine>
>
   El unico sitio que conozco es:


#N	sil
#S
#O	Univ. de Santiago de Compostela
#C	Martin Llamas
#E	postmaster@usc.es
#T	+34 86 375812
#P	apdo. 62, E-36280 Vigo, Pontevedra, Spain
#L	8 41 W / 42 1 N city
#R
#U
#W	jmanas@dit.upm.es 890127, 890327, 920205
#
sil	.uvigo.es
sil=	dtc.uvigo.es

--
+----------------------------------------------------------------------------+
| Gabriel Basco           "Andaluz y Rociero, pa' que ma'!"                  |
| UUCP: gatech!pirates!demasie!colega Internet: colega%demasie@armstrong.edu |
| SnailNet: 101 St.George Blvd.3-M;Savannah,GA 31419  AT&TNet: 912.925.1726  |
| ICBMNet: 81 05 37 W / 32 04 42 N                                           |
+----------------------------------------------------------------------------+
Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: REAL-BARSA en UNIVISION
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Wed, 2 Sep 1992 23:22:32 GMT


Les copio este articulo de rec.sport.soccer.

Una advertencia. EL partido esta programado para las 3 de la tarde del domingo  
(EST y PST). No se confien. Univision tiene muy poca seriedad y lo mismo lo  
pasan a la 1 que a las 3.


In article <Btv1L1.9IK@acsu.buffalo.edu> v087jsfu@ubvmsd.cc.buffalo.edu (DANNY)  
writes:
>Does anyone know when Univision (F3/7) will start airing live
>soccer again, and who is slated?

Univision is scheduled to show the upcoming classic between Real Madrid
and Barcelona this coming Sunday.  PST time is most likely 3:00pm but
check your local listing to be sure.

On a related note, I heard that Sao Paolo of Brasil, the current Copa
Libertadores Champion beat both Real Madrid and Barcelona this past week.
Real Madrid lost by 4-0!  I don't know the Barcelona score nor do I
know if the Spanish teams fielded their best players.

+---------------------------------------+-----------------------------------+
| Carlos Rimola-Sarti                   |         email: rimola@csisdn.com  |
| Connective Strategies, Inc.           |                      car@btr.com  |
| ISDN PRI Connectivity Group           |         phone:      415-903-2585  |
+---------------------------------------+-----------------------------------+
| "Al compas del cha-cha-cha, del cha-cha-cha del tren..."                  |
+---------------------------------------+-----------------------------------+


--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
From: U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU (Renato Barahona)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Recetas
Date: 30 Aug 1992 18:23:35 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: "Renato Barahona" <U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


On Sun, 30 Aug 1992 13:46:17 GMT Pedro Escudero said:
>La verdad es que si alguien tiene esas recetas nos har'ia un favor si
>las mandase a la red. ? A qu'ien no le apetece un cocidito ?. Mi
>especialidad son las tortillas de patata, el bacalao ( como se dice eso
>en ingl'es?   ) a la vizcaina y los calamares en su tinta. Si aa alguien
>le interesa s'olo teneis que pedirlo.
>
>Pedro Escudero
Pedro: Mandalas ya a la red; me gustaria comparalas con las mias. Aunque la ver
dad sea dicha, yo no uso recetas sino los metodos y preparaciones que usaban mi
s tias y abuelas, a las cuales vi cocinar muchisimas veces. Asi se le pegan a u
no las cosas. Bacalao en ingles se dice "codfish."  Hay tantisimas y tan buenas
 maneras de prepararlo; lo mas dificil es conseguirlo aqui ya salado. El que en
cuentro en las tiendas es canadiense usualmente.

Renato
From: pirates!demasie!colega@GATECH.EDU (Gabriel Basco)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Receta: Bacalao a ......
Date: 31 Aug 1992 20:19:49 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Gabriel Basco <@acsc.com,@cpuserver.acsc.com,@acsc.com:pirates!demasie!colega@GATECH.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Dos preguntas.

1. Como se dice bacalao en ingles? Se puede comprar salado aqui en los
   EEUU?

2. Que he hecho? No tuve que preguntar sobre recetas. Vaya tortura leer
   las recetas y no poder hacer nada. Yo es que de cocinar, nada.  Si
   no es sacar la comida de una caja y ponerlo en el micro-ondas, me
   muero de hambre.

| Gabriel Basco           "Andaluz y Rociero, pa' que ma'!"                  |
| UUCP: gatech!pirates!demasie!colega Internet: colega%demasie@armstrong.edu |
| SnailNet: 101 St.George Blvd.3-M;Savannah,GA 31419  AT&TNet: 912.925.1726  |
| ICBMNet: 81 05 37 W / 32 04 42 N                                           |
Newsgroups: soc.culture.spain