HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno)
Subject: Re: What to do with the charter of fj.LiJ? [English+Japanese]
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan
Distribution: fj
Date: Thu, 3 Sep 1992 04:05:51 GMT

$B5WLn$G$9!#$9$$$^$;$s!"$b$&(J3rd CFV$B=P$7$F$7$^$$$^$7$?$1$I!"(J

$B8M:j$5$s(J:
>$B!H@83h!I!"!H(Jliving$B!I$b:o$l$^$;$s$+(J?
>  $BF|K\$K:_$`309q?M$N0Y$N>pJs8r49$N>l(J
>  Information for foreigners in Japan

  $B@83h$b:o$k$s$G$9$+(J? $B!V:_$`!W$H$$$&$N$O$@$$$V6l$7$$$G$9$h$M$(!#(J
$B;d$,AGD>$K$3$N1QJ8$rLu$9$H(J($B$3$&$$$&$N$OLu$7$F$b$$$$$s$@$h$M!<(J :-)

>  Information for foreigners in Japan
>  $BF|K\$G$$$&309q?M$N$?$a$N>pJs(J

$B$K$J$j$^$9$,!"$3$l$C$F$J$s$+Dq93$"$k$J$"!#$=$&;W$$$^$;$s$+!#(J

     $B:FEY7{>O$rJQ99$9$k1)L\$K$O$J$j$?$/$J$$$,G0$N$?$a(J	    $B5WLn(J
From: kitagawa@will.ntt.jp (Masahiro Kitagawa)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: Merit of posting, and merit of fj.life.in-japan
Date: 31 Aug 92 15:10:08 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Basic Research Labs., Tokyo, Japan

Summary: YES fj.life.in-japan
	"Topics on life of foreigners in Japan" does not discriminate
	 foreigners and Japanese. Please do not confuse categorization
	 by topics with categorization by poster/reader.

In article <1416@cbsws1.cbs.canon.co.jp> hatano@cbs.canon.co.jp (Manami Hatano) writes:

 |$@309q?M$G$J$$$HOC$79g$&Aj<j$K$O$J$i$J$$$N$G$7$g$&$+(J$@!#(J

 |$@309q?M$G$J$$$H309q?M$NLdBj$rOC$;$J$$!)(J

$@8@$$$?$$$3$H$O$o$+$i$J$$$G$b$"$j$^$;$s$,(J, $@!VOCBj!W$N6hJL(J$@$H!V;22C<T!W$N(J
$@6hJL$,40A4$K:.F1$5$l$F$$$^$9!#!VF|K\$K$*$1$k309q?M$N@83h$K4X$9$kOCBj!W(J
$@$H$$$&OCBj$K$h$k(J$@J,N`$O(J, $@;22C<T$N<+M30U;W$K$h$kA*Br0J30$N$$$+$J$k6hJL$r(J
$@$b4^$s$G$$$^$;$s!#(J
--
MaSa					*--- **** ***-- *--* *-* *-*
Masahiro Kitagawa			$@KL@n(J $@>!9@(J	NTT$@4pAC8&5f=j(J
NTT Basic Research Labs.		kitagawa@will.NTT.JP
Newsgroups: fj.news.group
From: tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI)
Subject: Re: List of proposed charters for fj.life.in-japan [Japanese]
Followup-To: fj.news.group
Organization: Faculty of Sci. and Tech., Keio Univ., Yokohama, Japan.
	<TSS.92Sep2204132@kikori89.uf.a.u-tokyo.ac.jp>
	<TOZAKI.92Aug28203254@sapphire.math.keio.ac.jp>
	<2932@srcgw.src.sony.co.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 4 Sep 1992 11:12:31 GMT

In article <2932@srcgw.src.sony.co.jp> smitimko@srcwsc.src.sony.co.jp (Shin MICHIMUKO) writes:
 |In article <TOZAKI.92Aug28203254@sapphire.math.keio.ac.jp> tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) writes:
 |>In article <1992Aug28.021439.789@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
 |> | Summary: $@#N#G$N9=@.$r7h$a$k4p(J$@=`$O!">pJsN.DL$NJXMx$5$G$"$k!#(J
 |> $@:Q$_$^$;$s$,0UL#$,J,$+$j$^$;$s!#(J
 |$@!!$3$NJU$K$D$$$F%U%)%m!<$7$h$&$H(J$@$7$F$$$?$H$3$m$G$b$"$j$^$9!#(J
 |$@!!(Jfj.life.in-japan$@$K$"$j$,$A$J>u67$H$7$F$O!"(J
 |	  $@!I$"!"7/(Jfj$@FI$a$k$N!)(J$@$@$C$?$i309q?M$KLr$KN)$D>pJs$,$"$k$h!I(J
 |		[$@CfN,(J]
 |	  $@!I!"!"!"!)!I(J

  $@$J$k$[$I$M$(!#0x$_$K;d$,309q?M(J$@$@$H$7$F$3$N2qOC$K;22C$7$F$$$?$H$9$k$H(J
$@$3$&$J$j$^$9!#$I$A$i$,;d$+$O8@$&$^$G$b$"$j$^$;$s!#(J:-)

  $@!H$"!"(J$@7/(Jfj$@FI$a$k$N(J? $@$@$C$?$i309q?M$KLr$KN)$D>pJs$,$"$k$h!I(J
  $@!H309q?M$K(J? $@MW$i$J$$!#!I(J

  $@$_$A$`$3$5$s$H$O$3(J$@$l$^$G$*OC$7$?$3$H$b$J$$$N$G!";d$N0U8+$r$I$3$^$GM}(J
$@2r$7$FBW$1$F$$$k$N$+$,NI$/J,$+$j$^$;$s$,!"$3$N%9%?(J$@%s%9$N0c$$$@$1$OJ,$+$C(J
$@$FLc$($k$H;W$$$^$9!#(J

 |$@$&G'CN$,8=<B@$3&$G$J$$$o$1$8$c$J$$!J!V309q?MO+F/<T!W$H(J$@$$$&$3$H$P$O?7J9$N(J
 |$@Bg8+=P$7$K;H$o$l$k$/$i$$Ev$?$jA0$NG'CNEY$O$"$k!K$N$K!"$J$<$=$N;kE@$,$o$+$C(J
 |$@$F$J(J$@$$$N$+$bIT;W5D$G$9!#(J

  $@309q?MO+F/<T$NLdBj$rOC$79g$&$N$J$i$P(J fj.soc $@$G$9!#(J
--

							     $@8M:j(J $@1Q0l(J
                                            tozaki@nak.math.keio.ac.jp
Newsgroups: fj.news.group
From: tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI)
Subject: Re: List of proposed charters for fj.life.in-japan [Japanese]
Organization: Faculty of Sci. and Tech., Keio Univ., Yokohama, Japan.
	<GDBU7.864@mtak.bsj.com>
	<TOZAKI.92Aug31030109@sapphire.math.keio.ac.jp>
	<1992Aug31.023257.24264@etl.go.jp>
Distribution: fj
Date: Tue, 1 Sep 1992 17:51:29 GMT

In article <1992Aug31.023257.24264@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
 |$@;DG0$J$,$i!"$3$N<R2q$K$O9q2H$H$$$&$b$N$,B8:_$7$^$9!#(J

  $@<B:]$N<R2q(J$@$K9q2H$,$"$k$+$i$H$$$C$F%M%C%H%o!<%/$b9q2H$KB+G{$5$l$J$/$F(J
$@$O$J$i$J$$$N$G$7$g$&$+!#(J

 $@$=$l$O$*$$$F$*$-(J$@!"(J

 |$@309q?M$,F|K\$G@83h$r$9$k>l9g!"F|K\0J30$N%Q%9%]!<%H$r;}$C$F$$$k$3$H<+BN(J
 |$@$,LdBj$r0z$-5/$3$7$^$9(J$@!#2?EY$b;XE&$7$F$$$k!"309q?MEPO?!&:FF~9q5v2D!&<+(J
 |$@F0<VLH5v!&O+F/5v2D$J$I$NLdBj$,$=$&$G$9!#(J
 |
 |$@$=$&(J$@$$$&$3$H$rOC9g$&>l$,I,MW$G$9$h$M!)(J

  $@$($(!"$G$OL>>N!&%A%c!<%?!<$OEvA3$=$l$K8+9g$&$b$N$K$J$j$^$9!#(J life $@$G(J
$@$O9-2a$.$^$9!#(J

In article <1992Sep1.022901.12082@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
 |$@$=$l$H$b!"$3$&$$$&OCBj$O(J fj.soc.law $@$J$s$G$7$g$&$+(J (^^;

  $@$=$&$+$b$7$l$^$;$s!#(J
--

							     $@8M:j(J $@1Q0l(J
                                            tozaki@nak.math.keio.ac.jp
From: min@huie.hokudai.ac.JP (Hiroyuki MINAMI)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: [CFD] newgroup fj.guide (Re: News Group for FAQs and Guides)
Date: 27 Aug 92 05:11:10 GMT
	<MIN.92Aug26141901@iss1.huie.hokudai.ac.JP> <GDa86.862@mtak.bsj.com>
Reply-To: min@huie.hokudai.ac.jp
Distribution: fj
Organization: Dept. of Info. Eng., Fac. of Eng., Hokkaido Univ., Sapporo, Japan
In-reply-to: logic@mtak.bsj.com's message of 27 Aug 92 02:36:06 GMT


$@KLBg$NFn$G$"$j$^$9!#(J

In article <GDa86.862@mtak.bsj.com> logic@mtak.bsj.com 
(Masami Takikawa) writes:

 |>$@$?$@!"FbMF$K:]$7$F$"$kDxEY$N?e=`$OI,MW$@$H;W$$(J$@$^$9!#(J
 |$@?e=`$O5$$K$7$J$$$G$$$-$^$7$g$&!*!J$-$C$Q$j!K(J

$@6/5$$G$9$M!#(J :-)

 |$@C/$b;H$o$J$$$N$HF1$8$h$&$K(J$@!"$D$^$i$J$$J8=q$rEj9F$7(J
 |$@$F$b!"C/$bFI$^$J$$$7!"FI$s$G$b$=$N?M$N0U8+$d9M$(J}(J
 |$@$K1F6A$rM?$($J$$$@$1$@(J$@$H;W$$$^$9!#(J

$@=i$a$F?($l$kCN<1$,(Jfj.guide$@$@$H$9$l$P!"1F6A$O>/$J$+$i$:$"$j$=$&$G$9!#(J
$@A*Br$9$k$?$a$NCN<1(J$@$r?H$K$D$1$k$^$G$K$O!"$$$/$P$/$+;~4V$,I,MW$G$7$g$&!#(J

$@$H$O$$$(!"<B:]$=$l$[$I?<9o$K9M$($F$^$;$s!#(J
$@$"$H(J$@$O<+A3EqBA$K4|BT$r$+$1$^$7$g$&!#(J
$@Bl@n$5$s$N0U8+$K;?@.$7$^$9!#(J

 |>$@4XO"(JNG$@$G5DO@$7$F5M$a$?>e$G(Jfj.guide{.*}$@$K!"$H$$$&$N$r!"(J
 |>$@;d$OGyA3$H;W$C$F$^$9!#(J
 |$@$&$+!)J8=q$rEj9F$9$k$@$1$J$N$K!"(Jproposal $@$+$i$O$8$a(J
 |$@$F(J CFA $@$O$?$^$?(J CFV $@$J$s$F$d$C$F$$$?$i!"8zN($,0-$9$.(J

$@$=$s$JLLE]$J$3$H$O9M$($F$J$$$G$9!#(J :-p
$@=P$9A0$K(J$@:GDc#1EY!"4XO"(JNG$@$G0U8+$rJ9$/!"$/$i$$$N$D$b$j$G$7$?!#(J
$@$$$-$J$j=P$9$h$j$OB?$/$N?M$N<j$,F~$C$F$$$?J}$,$$(J$@$$$G$7$g$&!)(J
$@5R4Q@-$b=P$^$9$7!#(J

 |$@$=$&$G$9$M!#4V0c$$%]%9%H$,$"$k$H$7$F$b!"(Jfj.sources
 |$@$X$N4V0c$$%]%9(J$@%H$N?t$HF1$8$/$i$$$@$H;W$$$^$9!#$=$l(J
 |$@$[$I0-1F6A$O$J$$$G$7$g$&!#(J

$@8+$l$P$o$+$j$^$9$b$N$M!#:Y$+$$$3$H(J$@$O5$$K$7$J$$$G$$$-$^$7$g$&$+!#(J

--
$@KL3$F;Bg3X!!9)3X8&5f2J!!>pJs9)3X@l96!!>pJs2J3X!!#D#2(J
$@Fn!!90@,(J($@$_$J(J$@$_!!$R$m$f$-(J) :  min@huie.hokudai.ac.jp
From: atumi@nara.sbc.sharp.co.jp (Atsumi Kensi(sbc))
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: When would be the time limit? [INGURISHU]
Date: 27 Aug 92 07:09:06 GMT
	<1992Aug26.015117.11280@nntp.csl.sony.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Sharp Business Computer Software Inc., Nara, Japan.
In-reply-to: kono@csl.sony.co.jp's message of 26 Aug 92 01:51:17 GMT

$B$3$s$K$A$O!"8|8+!w#S#B#C$G$9!#(J

>>>>> In article <1992Aug26.015117.11280@nntp.csl.sony.co.jp>,
		kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono) writes:

$B2OLn(J> $B$G$b!";~4V@Z$l$@$+$i$*N.$l$@$C$F$N$b$*$+$7$$$s$8$c$J$$$G$9$+!)(J 
$B2OLn(J> $BAPBP$H$7$F;~4V@Z$l$@$+$i:n@.$C$F$$$&$N$b==J,$"$jF@$^$9$M!#KM$O!"(J
$B2OLn(J> $B$3$N;~E@$G4IM}?M$,2pF~$9$k$N$,NI$$$H;W$$$^$9!#?{Ln$5$s$OL5>r7o$K(J
$B2OLn(J> $BEjI<$9$Y$-$@$H$$$&0U8+$G$9!#L5>r7o$*N.$l$C$F$N$O=i$a$F8+$?$J!#(J

  $B$=$&$G$9$M!">/$7JaB*$7$^$9!#(J $B$h$&$9$k$K5DO@$,$"$^$jD9$/$J$k$h$&$J5D(J
$BO@$O$9$G$KH/;6$7$+$+$C$F$$$F!";E@Z$jD>$7$r$7$J$1$l$P$$$1$J$$;~$,Mh$F$$(J
$B$k$H9M$($F$$$^$9!#(J

  $B$=$3$G;d$N0U8+$O!"H/;6$7$F$$$k5DO@$OEjI<$K$h$C$F7hCe$r$D$1$k$Y$-$$$/(J
$B$D$+$N$^$H$^$C$?0U8+$,$J$$$N$G$O$J$$$+!#(J $B$H;W$&$o$1$G$9!#(J

  $B$G$9$+$i$b$A$m$s$$$/$D$+$N$^$H$^$C$?0U8+$,$"$j!"5DO@$,J?9T@~$r$?$I$C(J
$B$F$$$k>l9g$O!VEjI<!W$C$F$N$O$$$$$H;W$$$^$9!#(J $B$G$b$3$N>l9g;d$O!"5DO@$O(J
$B<}B+$7$F$$$k$H9M$($^$9$,!"!"!"(J

$B2OLn(J> $BKM$O!"$3$N;~E@$G4IM}?M$,2pF~$9$k$N$,NI$$$H;W$$$^$9!#?{Ln$5$s$OL5(J
$B2OLn(J> $B>r7o$KEjI<$9$Y$-$@$H$$$&0U8+$G$9!#L5>r7o$*N.$l$C$F$N$O=i$a$F8+$?(J
$B2OLn(J> $B$J!#(J

  $B$D$^$j!VL5>r7o!W$G$*N.$l$C$F$o$1$8$c$J$$$G$9!#(J  $B4IM}?M$,2pF~$9$k0U8+(J
$B$G$9$,!"9M$(J}$K$O;?@.$G$9$,5DD97A<0$K$7$?$$$J!J$D$^$j#C#F#DKh$K$$$k%$(J
$B%a!<%8$G$9$M!K(J
--
				-----------------------------------------
				  $B8|8+(J $B8%;V!w#S#B#C(J 
				  E-Mail: atumi@nara.sbc.sharp.co.jp
Newsgroups: fj.news.group
From: tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI)
Subject: Re: What to do with the charter of fj.LiJ? [Japanese]
Organization: Faculty of Sci. and Tech., Keio Univ., Yokohama, Japan.
	<GFaJQ.897@mtak.bsj.com> <TOZAKI.92Sep3042744@sapphire.math.keio.ac.jp>
	<1563@ihitgw.ihitsy.ihi.co.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 4 Sep 1992 13:14:37 GMT

In article <1563@ihitgw.ihitsy.ihi.co.jp> alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi) writes:
 |>($@$"$/$^$G$b;d$N8l46$G$9$,(J `life in Japan' $@$N$[$&$,(J `living in Japan' 
 |>$@$h$j$b<+A3$J$h$&$J5$$b$7$^$9!#(J)
 |
 |"for foreigners living in japan" -> "for foreigners life in japan" ??? :-)
 |
 |$@$"$N(J charter$@$G$N(J "living" $@$OF0L>;l$G$O$J$/!"8=:_J,;l$J$N$G!"(J
 |$@J8(J$@A4BN$r$$$8$i$J$$$H(J life $@$KBX$($kLu$K$O9T$-$^$;$s!#(J

  $@$=$&$$$&0UL#$G$O$J$/$F!"L>>N$N$3$H$J$s$G$9!#(J

In article <TOZAKI.92Sep3042744@sapphire.math.keio.ac.jp> tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) writes:
 |  $@$b$7!"8e<T$@$H$9$l$P(J fj.xxx.in-japan $@<c$7$/$O(J fj.yyy.life-in-japan
 |( xxx is neither 'life' nor 'null', yyy is not 'life') $@$G$"$l$PH?BP$O(J
 |$@$7$J$$$H$$$&0UL#$K2r<a$7$F$h$m$7$$$G$9$+!#(J

 xxx$@7O$N(J fj.living.in-japan $@$H(J yyy$@7O$N(J fj.life-in-japan $@$N$I$A$i$,$*9%(J
$@$_$G$9$+!"$H$$$&$3$H$J$s$G$9$,!#(J

$@L^O@(J$@$=$NB>$G$b9=$$$^$;$s$h!#(Jfj.art.life-in-japan $@$H$+!#(J:-)
--

							     $@8M:j(J $@1Q0l(J
                                            tozaki@nak.math.keio.ac.jp
Newsgroups: fj.news.group
From: jiro@math.keio.ac.jp (TANAKA Jiro)
Subject: Re: List of proposed charters for fj.life.in-japan [Japanese]
Reply-To: jiro@math.keio.ac.jp
Organization: Faculty of Sci. and Tech., Keio Univ., Yokohama, Japan.
	<GDBU7.864@mtak.bsj.com>
	<TOZAKI.92Aug31030109@sapphire.math.keio.ac.jp>
	<1992Aug31.023257.24264@etl.go.jp>
Distribution: fj
Date: Mon, 31 Aug 1992 16:47:16 GMT

In article <1992Aug31.023257.24264@etl.go.jp>
	ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 :$@?M4V$O3N$+$KJ?Ey$K07$o$l$k$Y$-$@!"$H$$$&$N$O(J$@3N$+$KM}A[$G$9!#$G$b!"8=<B(J
 :$@$N<R2q$K$O9q2H$,$"$k!#F|K\?M!?309q?M$N6hJL$O!"K!N'$H$7$F!"NrA3$H$"$k$N(J
 :$@$G$9!#$=$&$$$&;v<B$rL5;k$7$F!"$J$K$+%a%j%C%H$,F@$i$l$k$N$G$7$g$&$+!)(J

$@$=$&$$$&:90[$N$"$kItJ,$K$D$$$F(J$@$N%K%e!<%9%0%k!<%W$OI,MW$@$H;W$&!#(J

$@$G$b!"C1$KEj9F!?FI<T$,HsF|K\9q@R(Jor$@HsF|K\8l$r>oMQ$9$k$H$$$&$@$1$G(J
$@$=$N%K%e!<%9%0%k!<%W$r;HMQ$9$k$3$H$,B?$$$J$i!"!J>/!9:$$C$F$b!K(J
$@%K%e!<%9%0%k!<%W$O$J$$J}$,$$$$$H;W$&!#(J

$@!XL5;k!Y$O$7$J$$$1$I!XM}A[!Y$K6aIU$-$?$$$N!#(J

$@!t#9F|$^$G9q30F(K4(J:-)$@%M%C%H$X$NI|5"$O#1#2F|$NM=Dj(J	$@#R!%(J$@EDCfFsO:(J
--
	< jiro@math.keio.ac.jp > < JR3JXE/1 >
Newsgroups: fj.news.group
From: tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI)
Subject: Re: Summary: fj.life.in-japan
Organization: Faculty of Sci. and Tech., Keio Univ., Yokohama, Japan.
	<1992Aug28.014951.27265@etl.go.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 28 Aug 1992 11:11:26 GMT

In article <1992Aug28.014951.27265@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
 | Summary: $@;HMQ%3!<%I$J$7!"8rN.$J$7$GEjI<$7$h$&!#(J
 |
 |$@$H$$$&$o$1$G!"8M(J$@:j$5$s$b>e5-$N%5%^%j!<$K;?@.$7$F$b$i$($k$=$&$G$9$M!#(J 
 |CFV $@$N@.8y$K!"0lJb6aIU$$$?$>!#(J

$@8m2r$N$J$$$h$&(J$@$K!#J8;z%3!<%I$K$D$$$F$O;d$O:#$N$H$3$m0l@Z?($l$F$$$^$;$s!#(J
$@<!$K=P$k%A%c!<%?!<$r8+$F$+$i$G$9!#(J($@:GDc8B(J fj $@$NB>$N%0%k!<%W$HF1MM$G$"(J
$@$k$3$H$,J]>Z$5$l$F$$$kI,MW$,$"$k$H9M$($F$$$^$9!#(J $@6qBNE*$K$O(J ISO 2022 
$@$,G'(J$@$a$k$H$3$m$NK^$F$N%7!<%/%(%s%9$r5v$9$H$$$&B@ED$5$s$NDs0F$K<B<AE*$J(J
$@H?BP$,$J$+$C$?Lu$G$9$+$i!"$3$l$r(J fj $@A4BN$N9g0U$H$9$k$N$,0lHVK>$^$7$$$H(J
$@;W$C$F$$$^$9!#=>$C$F!":#8e=PMh$k(J fj $@$NB>$N%0%k!<%W$OEvA3$3$l$K=>(J$@$&$3$H(J
$@$K$J$j$^$9$+$i!"$=$N9g0U$,@h$K$"$k$N$J$i$P4:$($F=q$/$^$G$b$J$$$N$+$bCN(J
$@$l$^$;$s$,!"B?8@8l$G$NEj(J$@9F$,4|BT$5$l$k(J($@>/$J$/$H$b$=$&9M$($F$$$kJ}$,$$(J
$@$k(J)($@:G=i$N(J(?))$@%0%k!<%W$G$"$k0J>e$O!"2?$+0l8@0L$O$"$C$?J}(J$@$,NI$$$H;W$$$^(J
$@$9!#(J)

# $@J,$+$C$F$$$k$H;W$&$1$l$I;?@.$KEjI<$9$k2DG=@-$O$H$F$bDc$$$+$i$M!#(J
--

							     $@8M:j(J $@1Q0l(J
                                            tozaki@nak.math.keio.ac.jp
Newsgroups: fj.news.group
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: [CFA] newgroup fj.guide
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 2 Sep 1992 05:56:09 GMT

In article <GF2Hk.895@mtak.bsj.com> logic@mtak.bsj.com (Masami
Takikawa) writes:

>fj.guide $B?7@_$NDs0F$G$9!#$3$l$O!"2OLn$5$s(B(kono@csl.sony.co.jp)$B$,(B
>$BDs0F$7$F$$$k!V%K%e!<%9%0%k!<%W4IM}$N<j0z!W$K4p$E$/@5<0$J(B CFA $B$G$9!#(B

$B;?@.$G$9!#(B

 fj.news.adm $B$G9T$J$o$l$F$$$k!"(B moderated NG $B$N0lIt$N2r7h:v$K$b$J$C$F(B
$B$$$^$9!#$3$&$d$C$F!"J,C4$7$F;E;v$,?J$s$G$$$/$H!"%M%C%H%o!<%/$C$F46$8$,(B
$B$7$^$9$M!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: logic@mtak.bsj.com (Masami Takikawa)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: Objections: fj.guide.newusers unmoderated
Date: 4 Sep 92 18:19:31 GMT
Reply-To: logic@mtak.bsj.com (Masami Takikawa)
Distribution: fj
Organization: The Takikawa, Corvallis, Oregon, U.S.A.
Posting-Front-End: Terakoya-u kaku 2.04 March 31, 1990

In article <NAO.92Sep4150657@mimo.jaist-east.ac.jp>
	nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:
>  $B;CDjHG$,=P$F$$$k$N$G$9$+!)0JA0!"%I%i%U%H!J$D$^$j$OC1$J$kAp9F!K$,Ej9F(J
>$B$5$l$F$$$k$N$O8+$^$7$?$,!";CDjHG$,Ej9F$5$l$F$$$k$N$O8+$N$,$7$F$7$^$C$?(J
>$B$h$&$G$9!#8+$F$_$?$$$N$G!"$G$-$l$PF~<jJ}K!$b$"$o$;$F65$($F$$$?$@$1$l$P(J
>$B9,$$$G$9!#(J

$B;CDjHG$H$$$&$H8m2r$r$&$_$^$9$+!)(J

$BKM$,8@$C$?$N$HIMED$5$s$,$$$&%I%i%U%H$OF1$8$b$N$r;X$7$F(J
$B$$$k$b$N$H;W$o$l$^$9!#Bh(J2$BHG$O0l2s$7$+N.$l$F$$$J$$$O$:!#(J

$BBh(J2$BHG$N!V$O$8$a$K!W$h$j!'(J
>$B0J>e$N$h$&$J;v>p$N$?$a!"Bh(J2$BHG$O;CDjHGE*$J0UL#9g$$$,G;$$$H8@$($^$9!#(J
>$B$G$-$k8B$jAa$/<!$NHG$X$N2~D{:n6H$r?J$a$F$$$-!"8=>u$H$N%.%c%C%W(J
>$B$r>/$7$G$b%<%m$K6a$E$1$?$$;W$$$^$9!#(J

$BIMED$5$s$N2r<a$G$O!"$3$l$O!";CDjHG$N!J0UL#9g$$$,G;$$$b(J
$B$N$N!K%I%i%U%H$H$$$&$3$H$K$J$k$N$+$J!)(J
--
$B$?$-$+$o!w$*$l$4$s(J
From: kaneko@icsi.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: What to do with the charter of fj.LiJ? [Japanese]
Date: 31 Aug 92 14:04:39
Organization: International Computer Science Institute
	<KANEKO.92Aug28101028@axiom.icsi.Berkeley>
	<TOZAKI.92Aug31014945@sapphire.math.keio.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: axiom.icsi.berkeley.edu
In-reply-to: tozaki@math.keio.ac.jp's message of Sun, 30 Aug 1992 16:49:47 GMT

$@$+$M$3!w$R$?$A$G$9!#;~4V$,$J$$$N$G!"1Q8l$O8f4*J[!#(J
>>>>> On Sun, 30 Aug 1992 16:49:47 GMT, tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) said:
|> In article <TOZAKI.92Aug28194827@sapphire.math.keio.ac.jp> tozaki@math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) writes:
|>  |I think real internationalization shall begin with the postings in
|>  |every fj newsgroup. 

|>   $@$3$N(J shall $@$O4V0c$$$G$b(J$@2?$G$b$J$/4:$($F$=$&=q$$$F$"$j$^$9!#(Jshall $@$O(J
|> $@6/@)$G$b2?$G$b$"$j$^$;$s!#6/@)$KFI$a$?$H$3$m$O(J shall $@$@$H;W$C$FFI$s$G(J
|> $@BW$1$k$H;d$N0U8+$,M}2r$G$-$k$H;W$$$^$9$,!"G!2?$G$7$g$&$+!#(J

$@$3$3$G$N8M:j$5$s$NLdBj(J$@0U<1$OJ,$+$j$^$9!#$3$3$@$1$r0z$-=P$9$H;d$b(J
$@;?@.$G$9!#$G$b!"8M:j$5$s$,$3$NLdBj$r!"$3$N#N#G$N%A%c!<%?!<(J$@$r$$$8(J
$@$j2s$9$3$H$G2r>C$7$h$&$H$7$F$$$kE@$K;?@.$G$-$J$$$s$@$J!#(J

$@8M:j$5$s$O!"9q:]2=$N$?$a$K$J$k$3$H$@(J$@$+$i3F#N#G$K309q8l$GEj9F$7$F(J
$@2<$5$$$H<gD%$5$l$F$$$k$N$@$H;W$$$^$9!#$G$b!"(Jfj.misc $@$G$bJ,$+$kMM(J
$@$K!"Ej9F(J$@<T$OF&F}$d4Q8wCO$K4X$9$k6qBNE*$J>pJs$r5a$a$k$?$a$KEj9F$7(J
$@$F$$$k$N$G$"$C$F!"9q:]?FA1$N$?$a$KEj9F$7$F$$(J$@$k$o$1$G$O$J$$!#(J
$@8M:j$5$s$N<gD%$O!"Ej9F<T$,#A$r$b$H$a$F$$$k$N$K!"#B$,=EMW$@$+$i#B(J
$@$N$3$H$b9M$($F$M!"$H(J$@$$$&6Z$K;W$($^$9!##B$,=EMW$@$HEj9F<T$K<($9$3(J
$@$H$,=PMh$k$J$i$H$b$+$/!"8M:j$5$s$NN)>Z$O$=$3$,<e$$$o$1$G(J$@$7$g$&!#(J
$@$G$9$+$i!"8M:j$5$s$,4v$i<e$$I=8=$r;H$o$l$F$b2!$7$D$1$K$7$+$J$i$J(J
$@$$$s$G$9!#(J
--
Seiji Kaneko  kaneko@icsi.Berkeley.EDU,kaneko@sdl.hitachi.co.jp
Vote yes to fj.life.in-japan (^_^) .. 76270.2466@compuserve.com
From: kaneko@icsi.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: List of proposed charters for fj.life.in-japan [Japanese]
Date: 31 Aug 92 19:42:51
Organization: International Computer Science Institute
NNTP-Posting-Host: axiom.icsi.berkeley.edu
In-reply-to: jiro@math.keio.ac.jp's message of Mon, 31 Aug 1992 16:47:16 GMT

$@$+$M$3!w$R$?$A$G$9!#(J

>>>>> On Mon, 31 Aug 1992 16:47:16 GMT, jiro@math.keio.ac.jp (TANAKA Jiro) said:
|> $@$G$b!"C1$KEj9F!?FI<T$,HsF|K\9q@R(Jor$@HsF|K\8l$r>oMQ$9$k$H$$(J$@$&$@$1$G(J
|> $@$=$N%K%e!<%9%0%k!<%W$r;HMQ$9$k$3$H$,B?$$$J$i!"!J>/!9:$$C$F$b!K(J
|> $@%K%e!<%9%0%k!<%W$O$J$$J}(J$@$,$$$$$H;W$&!#(J
|> $@!XL5;k!Y$O$7$J$$$1$I!XM}A[!Y$K6aIU$-$?$$$N!#(J

$@M}A[<g5A$OJ,$+$k$1$I!"#N#G$r:n$i$J$$$3(J$@$H$GMxE@$,M-$k$N$+$J!)(J
$@M}A[<g5A$rI8\V$7$F#N#G:n@.J4:U$H6+$s$G$_$?$H$3$m$G!";22C<T$,#R(J
$@EDCf$5$s$N7|G0$9(J$@$k$h$&$J?M!9$J$i!"(Jfj.misc $@$,F1$8L\E*$G;H$o$l$k(J
$@$@$1$G$9$7!"#R!&EDCf$5$s$N7|G0$7$?LdBj$O$_$s$JH/@8$7$^(J$@$9!#$*$^(J
$@$1$K!"ITJX$HMh$k!#$$$$$3$H$O$J$K$bM-$j$^$;$s!#(J

$@M}A[$K6aIU$-$?$1$l$P!"E,@Z$J%"%W%m!<%A$r$7$J(J$@$/$C$A$c!##N#G$r:n(J
$@$i$J$$$3$H$,8rN.$K1W$K$J$k!"$H$$$&$N$OC;MmE*2a$.$^$;$s$+!)(J
--
Seiji Kaneko  kaneko@icsi.Berkeley.EDU,kaneko@sdl.hitachi.co.jp
Vote yes to fj.life.in-japan (^_^) .. 76270.2466@compuserve.com
Newsgroups: fj.news.group
From: matznaga@mozart.pu-toyama.ac.jp (MATZNAGA martin Hitoshi)
Subject: Re: Basis for "What is fj.LiJ" [Japanese+English]
Organization: TOYAMA Prefecutural University
Date: 4 Sep 1992 06:34:39 GMT

yota@soum.co.jp (Yotaro Kato) writes:

>fj.test$@$G<B83$9$k$J$s$F!"$=$s$JL5Cc6lCc$J!#Bh0l!"(Jfj.life.in-japan$@$N(J
>$@J8;z%3!<%I$rFCJL07$$$9$Y$-$G$O$J$$$H$$$&<gD%$HL7=b$7$F$^$;$s$+!)(J

fj.test $@$C$F$3$&$$$&;~$N$?$a$N%0%k!<%W$8$c$J$$$s$G$9$+!)(J
$@:#!"%]%9%H$NN}=,$K;H$o$l$k$3$H$,$"$j$^$9$,!"$"$NJ}$,K\Mh$N;H$$(J
$@J}$G$O$J$$$H;W$&$s$G$9$,!#(J

$@:G6a$G$O0JA0$[$I$"$=$3$N;H$$J}$,$&$k$5$/8@$o$l$J$+$C$?$N$O3N$+$G$9$,!#(J
$@2CF#$5$s$N9M$($G$O(J fj.test $@$H$$$&$N$O$I$s$J%0%k!<%W$J$N$+$*J9$+$;(J
$@$M$,$($J$$$G$7$g$&$+!#(J
-- 
		$@>>1J(J $@6Q!wAm9g8&5f=j(J.$@IY;38)N)Bg3X(J
		matznaga@pu-toyama.ac.jp ($@CD0wHV9f(JBB2)
From: foison@ips.tytlabs.co.jp (Mitsuhiro Araki)
Newsgroups: fj.news.config,tokai.general,toyota-net.general
Subject: Re: G/Ws of tytlabs.co.jp (tytserv, tytcprm) will be stopped.
Date: 26 Aug 92 01:29:09 GMT
Reply-To: foison@ips.tytlabs.co.jp
Followup-To: fj.news.config
Distribution: fj
Organization: TOYOTA Central R&D Labs., Inc.
In-reply-to: foison@ips.tytlabs.co.jp's message of 24 Aug 92 02:30:53 GMT

$@K-EDCf1{8&5f=j$N(J one of postmasters $@$N9SLZ$G$9!%(J

$@@hF|Ej9F$7$?K-EDCf1{8&5f(J$@=j(J(tytlabs.co.jp)$@$N(J SLIP G/W (tytserv) $@$*$h$S(J 
UUCP G/W (tytcprm) $@$N1?MQDd;_$N7o$G$9$,!$A4EoDdEE$NF|Dx(J$@JQ99$N$?$a!$Dd(J
$@;_4|4V$r!$0J2<$N$h$&$KJQ99$7$^$9!%(J

  9/11($@6b(J)17:20$@!A(J9/14($@7n(J) 9:30 $@"+(J $@@hF|$N5-;v$G$O(J 9/4 $@!A(J 9/7
  10/2($@6b(J)17:20$@!A(J10/5($@7n(J) 9:30 $@"+(J $@JQ99$J$7(J

In article <FOISON.92Aug24113053@sun.ips.tytlabs.co.jp> foison@ips.tytlabs.co.jp (Mitsuhiro Araki) writes:

 |$@$=$l$KH<$$!$K-EDCf1{8&5f=j!$$*$h$S2<N.(J$@$N0J2<$N%I%a%$%s$H$NDL?.$,Dd;_$7(J
 |$@$^$9!%(J
 |
 |  $@%H%h%?<+F0<V(J (toyota.co.jp)
 |  $@F|K\EEAu(J     (n-denso.co.jp)
 |  $@0&CN@=9](J     (aichi-steel.co.jp)
 |  $@%H%h%?<VBN(J   (toyota-body.co.jp)
 |  $@%7%9%F%`%W%i%9(J (system-plus.co.jp)
--
$@9SLZ1_Gn(J ($@K-EDCf1{8&5f=j(J 0561-62-6111 ext.3843)
foison@ips.tytlabs.co.jp (NIFTY: JBB00437)
From: sat@densan.co.jp (Satoru Yamashita)
Newsgroups: fj.news.config
Subject: densan.co.jp will stop(9/11-14)
Date: 4 Sep 92 11:57:33 GMT
Distribution: fj
Organization: DENSAN Co.,Ltd., Tokyo, Japan.


  $BEE;:$N%]%9%H%^%9%?$N;32<$G$9!#(J

  $BEE5$G[@~E@8!$N0Y!"2<5-$NF|Dx$G(J densan.co.jp $B$N%7%9%F%`(J$B$rDd;_$7$^$9!#(J
  $B3F=j$K8fLBOG$r$*$+$1$7$^$9$,!"$h$m$7$/$*$M$,$$$7$^$9!#(J

  $B$J$*!"2<N.%5%$%H$O(J
      namco.co.jp
      adac.co.jp (news $B$N$_(J)
$B$G$9!#(J

                --  $BDd;_4|4V(J  --

  $B#97n#1#1F|(J($B6b(J) 19:00 $B!A(J $B#97n#1#4F|(J($B7n(J) 9:00
--
sat@densan.co.jp             ($B3t(J) $BEE;:(J   $B>pJs5!4o;v6HIt(J
$B;32<(J      $B8g(J                     (03) 3329 - 3871
From: toyo@ndggw.ndg.co.jp (Toyoshima Yasuhiko)
Newsgroups: fj.news.config
Subject: ndg.co.jp will stop(9/11-14) (In Japanese)
Date: 4 Sep 92 07:23:44 GMT
Distribution: fj
Organization: Nippon Data General Corp.,Tokyo

$@F|K\!&%G!<%?%<%M%i%k$N%]%9%H%^%9%?!<$N0l?M!"K-Eh$H?=$7$^$9!#(J
$@<RFb$N%M%C%H%o!<%/$N9);v$N$?$a!"2<5-$NF|Dx$G(J ndg.co.jp $@$N(J
$@%2!<%H%&%'%$%^%7%s(J (ndggw) $@$rDd;_$7$^$9!#$4LBOG$r$*$+$1$7$^$9$,!"(J
$@$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#EvJ}$N2<N.%5%$%H$O!"3t<02q<R%(%j%C%/EB(J
(eric.co.jp) $@$G$9!#(J

		$@Dd;_4|4V(J

  $@#97n#1#1F|!J6b!K(J $@#1#7!'#3#0(J $@!A(J  $@#1#4F|!J7n!K(J $@#9!'#3#0(J

-- 
$BK-EhBYI'!wF|K\!&%G!<%?%<%M%i%k(J : toyo@ndg.co.jp           Tel 03-3438-9852
Yasuhiko Toyoshima : Nippon Data General Co.              Fax 03-3438-9877
$B!V8W7j$KF~$i$:$s$P8W;y$rF@$:!W(J $B!VJh7j$KF~$i$:$s$PJhCO$rF@$:!W(J(Lamune&40EX)
From: marukin@cai.kanazawa-it.ac.jp (Kazuhide KANENISHI)
Newsgroups: fj.news.config
Subject: kanazawa-it.ac.jp will stop(9/10-12)
Date: 1 Sep 92 12:50:01 GMT
Distribution: fj
Organization: Center for CAI, Kanazawa Inst. of Tech.

$@6bBt9)6HBg3X$N%]%9%H%^%9%?$N0l?M!"6b@>$H?=$7$^$9!#(J

  $@%2!<%H%&%'%$%^%7%s$N;q8;3HD%:n6H$N$?$a!"2<(J$@5-$NF|;~$K6bBt9)6HBg3X(J
$@!J(Jkanazawa-it.ac.jp$@!K$N%2!<%H%&%'%$%^%7%s!"(Jtaemy$@$rDd;_$7$^$9!#$4LBOG$r(J
$@$*$+$1$7(J$@$^$9$,!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#$J$*!"K\3X$K$O!"2<N.%5%$%H$O$"$j(J
$@$^$;$s!#(J

                                   $@5-(J

        $@#97n#1#0F|!JLZ!K#1#5!'#0#0(J $@!A(J $@#1#2F|!JEZ!K#1#2!'#0#0(J

--
                      $@6b@>(J$@!!7W1Q(J    Kazuhide Kanenishi
          $@6bBt9)6HBg3X(J  $@#C#A#I<<(J    marukin@cai.kanazawa-it.ac.jp
    $@")(J921$@@P@n8)Ln!9;TD.@p$,5V(J7-1    tel.0762-48-1100 ext.2628
From: hogura@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (Hiroaki Ogura)
Newsgroups: fj.news.config
Subject: Please send mails for nagaokaut again.
Date: 2 Sep 92 05:32:25 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

$BD92,5;=Q2J3XBg3X$N>.AR$G$9(J.

 $B#97n#1F|#1#0(J:$B#0#0!A#97n#2F|#1#4(J:$B#3#0$K$+$1$F!"EvBg3X$N%a!<%k(J
$B%5!<%P(J vocc $B$N4A;zJQ49%U%#%k%?$,@5>o$KF0:n$7$J$+$C$?$?$a!"$3(J
$B$N4V$K(J nagaokaut.ac.jp, voscc.nagaokaut.ac.jp $B08$GH/?.$5$l$?(J
$B%a!<%k$,$9$Y$F<:$o$l$F$7$^$$$^$7$?!#?4$"$?$j$N$"$kJ}$O!"$*<j?t(J
$B$G$9$,%a!<%k$r:FAw$7$F$$$?$@$/$h$&$*4j$$CW$7$^$9!#(J

 $B$4LBOG$r$*$+$1$7$^$7$?!#(J (_ _)

-----
  +----------- Hiroaki Ogura  $B>.AR(J $B9(L@(J -------------- $BD92,5;=Q2J3XBg3X(J ----+
  |  (c)ww(c)  Email: ogura@voscc.nagaokaut.ac.jp  $BBg3X1!9)3X8&5f2J=$;N2]Dx(J |
 {  @_($B!&!&(J)   NIFTY-Serve: PDD01667                 $B5!3#%7%9%F%`9)3X@l96(J   |
 {__(_w=$B!&(J=;-- TEL 0258-47-1611 (ex.7309 or 8503) ------- $B5HC+8&5f<<(J -------+