HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ST403377@brownvm.brown.edu (Phu M. Do)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho*] Hoa -Da`o
Date: Fri, 22 Jan 1993 17:27:57 EST
Organization: Brown University - Providence, Rhode Island  USA
NNTP-Posting-Host: brownvm.brown.edu
X-News-Software: BNN via BNN_POST v1.0 beta

                  Hoa -Da`o No*? Cho^'n Vie^~n Phu*o*ng
                                                         Tue^. Mai

Tra` cay nha('p che'n ru*o*.u -da`o
Ru*o*.u trong kho'i pha'o lo`ng sao go*.n buo^`n
Xua^n na`y xa ca'ch co^' hu*o*ng
Ho*i men, qua'n tro. o^i! buo^`n nho*' nhung
Phu't gia^y xao xuye^'n tra.nh lo`ng
Vang vang tie^'ng ha't ha`o hu`ng la.i ca:
-Do*`i co`n nhu*~ng phu't gio' mu*a
Thi` co`n nhu*~ng bu*o*'c ha?i ho^` xa' chi ?

Tra` cay nha('p che'n ru*o*.u -da`o
Ru*o*.u hu*o*ng xua^n u*o*'p lo`ng sao va^~n buo^`n
Hoa -da`o no*? cho^'n vie^~n phu*o*ng
Vi` xua^n go't da.n gio' su*o*ng ta.m ngu*`ng
Mang mang lo`ng la.i nhu? lo`ng
Tuo^?i the^m mo^.t tuo^?i -do*`i kho^ng the^m gi` .

O^` ! nhu*ng tho^i co' xa' chi
Na(m cha^u -da^'t ro^.ng go't -di chu*a mo`n
Chi' mi`nh nguye^.n vo*'i nu*o*'c non
-Da^`u xanh ma'u no'ng ta^'t co`n co' phen
Mi?m cu*o*`i go~ nhi.p ha't le^n:
-Do*`i trong sa'ng la('m thie^'u nie^n cho*' sa^`u .






 ** I copied this poem from memory, so there may be mistakes.  Please correct.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: txh8978@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Super Bowl
Reply-To: txh8978@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Tue, 26 Jan 1993 01:49:06 GMT



		Best picks for Super Bowl 27 are:

			Dalas  & Over

		Because the Cowboys will kick Buffalo's ass hard.
		I love Cowboy eventhough my home team is the Buffalo.


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hoant00@DMI.USherb.CA (THANH-BINH HOANG)
Subject: translation!!!!
Organization: Universite de Sherbrooke -- Dept. d'Informatique
Distribution: w
Date: Wed, 27 Jan 1993 00:57:58 GMT



Chao` ta^t' ca?!!!

co' ai hie^u? ddu*o*c. ma^y' ca^u sao dda^y 0 cho TB xinh nho*- giai?
gium-......thanks!!!


	"Kho^ng gio*- thie^n` ddinh. phong' kho^ng
	Soi ho^n` chu? ddich' khai vong- ddie^n? lua^n
	phap' lua^n tha^u' trie^t. co* ta^ng-
	ho^i` sinh ngu~ tang. ho*p. pha^n` ddie^n? thanh"


	"Xin nhu* co*n gio' mo^ng lung
	The^nh thang ma- ngai. ma^y' vung` toa? ma^y"


TB.
From: vu@forwiss.uni-erlangen.de (Hung Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Deutsches Netz
Date: Thu, 28 Jan 1993 08:22:05 GMT
Organization: FORWISS, Uni Erlangen, Germany
NNTP-Posting-Host: bfwser.forwiss.uni-erlangen.de

In article <C1AAJ9.rn@usenet.ucs.indiana.edu> mrynders@bronze.ucs.indiana.edu (Maurice Rynders) writes:
>
>Hung hat Recht! Das gleiche gilt auch fuer die Vereinigte Staten. Das
>Groesste Problem ist das man die Leute nicht bereichen kann! Vielleicht
>solltest du am besten das Telefonbuch nachsehen. 
>Viel Glueck!
>MCR 1/22/93
>-----------------------------------------------------------------------

Ich verstehe nicht warum gerade in die "gelben Seite" nachschauen ? .Dort
kann man doch nichts ueber NET erfahren, oder? .
Ich bin aber dafuer, dass wir lieber bie^n tie^'ng Vie^.t va`o SVC (oder
englisch), sonst ngu+o+`i ta kho^ng co' hie^?u gi` he^'t.
Ich bin aber nicht stolz, Deutsch schreiben zu koennen! vi` tie^'ng me.
dde? va^~n la` tre^n he^'t. Tuy ra(`ng co' ra^'t nhie^`u tu+` ngu+~ ne^'u
bie^n ba(`ng tie^'ng me. dde? thi` ra^'t la` ky` cu.c .
VTH.

NB:
Den Name M. Rynders hoert sich nach Franzsosisch an. Stimmt das ?
Oder haben wir hier mit einem reinen Deutscher zu tun ?

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: trinhm@hercules.cs.uregina.ca (Muoi-Ky Trinh)
Subject: wWant to know...
Date: Tue, 26 Jan 1993 02:06:53 GMT
Organization: University of Regina, SK, Canada

Hi,
Does anyone on the NET recently work on ZIM 3.11 & 4.01?
and where can I obtain some documentation on it?
Thanks.

  ............................   ........................................   
.'                            `.'  Faculty of Computer Science           '. 
:                              :   University of Regina                   : 
:                              :   Regina, SK., CANADA                    : 
:       Muoi-Ky Trinh          :                                          :
:                              :   Email:  trinhm@hercules.cs.uregina.ca  :
:                              :           trinhm@meena .cs.uregina.ca  :
:                              :           trinhmuo@max.cs.uregina.ca     : 
 `............................' `........................................'



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 26 Jan 1993 13:48:48 AST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         VKTL <hoa@ALEX.QC.CA>
Subject:      THETHAO

The^? Thao Lie^n Tru+o+`ng

Lie^n Ho^.i Sinh Vie^n Vie^.t Nam Montreal se~ to^? chu+'c gia?i
the^? thao lie^n tru+o+`ng na(m 93\.

Bo^. mo^n thi dda^'u :

    Bo'ng chuye^`n  va` vu~ ca^`u\.  (Volley Ball, Badminton)

Le^. phi' :

    6$/mo^.t ngu+o+`i\.
    60$/mo^.t ddo^.i\.

Nga`y thi dda^'u :

    7/3 va` 14/3 na(m 1993\.

Gio+` : tu+` 9 gio+` sa'ng dde^'n 20:00 to^'i\.

DDi.a DDie^~m :

   Polyvalente St-Henri  ( DDo^'i die^.n Me'tro St-Henri)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mrynders@bronze.ucs.indiana.edu (Maurice Rynders)
Subject: Re: [MISC] Re: Deutsches Netz
Organization: Indiana University
Date: Thu, 28 Jan 1993 05:16:10 GMT

In article <C1IpK6.FAq@informatik.uni-muenchen.de> nguyen@informatik.uni-muenchen.de (Minh Tri Nguyen) writes:
>
>Betreff: Netz hin, Netz her.
>
(...stuff deleted...)

>culture.vietnamese beitraegt, wie wir in den letzten Tagen erfahren haben.
>Eigentlich ist das ein Paradox, denn die Amis sind doch "Weltpolizisten". 
>
>Bis bald.
>
>Nguyen Minh Tri
>
>PS: Diese Botschaft ist nur an Euch, die Deutschlesenden gerichtet.

Das war mich schoen gans klar! :-)

Frage: Wie fuehlen die Vietnamesische Leute in Deutschland sich, nachdem
das Neonazismus sich wieder im Aktualitaet gezwongen hat?

(Bitte, entschuldige meines Schreiben. Es ist nicht so gut wie miene
Spraeche.)

Viele Gruesse!

MCR 1/28/93
-----------------------------------------------------------------------
Maurice C. Rynders, Department of Visual sciences, School of Optometry, 
Indiana University, Bloomington, Indiana 47405  
(812)855-9709 (office)  (812)857-6799 (home)  (812)855-6616 (fax)  
		e-mail: mrynders@ucs.indiana.edu
		         "20/20, 4U2!"   
-----------------------------------------------------------------------
From: tttle@sfsu.edu (thuy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: film: "Co*n Mu*a Ha."
Date: 25 Jan 93 19:56:06 GMT
Organization: SCV Relay
Originator: tttle@sfsuvax1.sfsu.edu

In article <93025.132722PDLBH@CUNYVM.BITNET> <PDLBH@CUNYVM.BITNET> writes:
>I want to know if this movie has come out in video, and if it's good enuf
>for me to see it. I also like to know how much it costs.
>
>Thanks,
>
>Duc

Kho^ng bie^'t phim na`y co' ra chu+a nhu+ng ne^'u ra ro^`i thi` 
la`m sao cho DDu+'c bie^'t ddu+o+.c dda^y nhi? ??? 

IF (A & B) THEN C

NOT-A, therefore NOT-C  ---> ok
NOT-B, therefore NOT-C  ---> cu~ng ok

Ba^y gio+` ba` con kho^ng bie^'t B ra sao thi` chu+`ng na`o mo+'i 
co' C chu+' ???  Technical ti' tho^i :-)

TT
From: itdtn@angelo.amd.com (Tuyet P. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+ mu`a xua^n -- u+o+'c he.n
Date: 21 Jan 93 21:31:12 GMT
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.



		HE.N U+O+'C

	ro^`i se~ -de^'n mo^.t mu`a xua^n ma^.t ngo.t
	mu` su+o+ng tan trong ma('t em cu+o+`i
	anh ha'i vo^.i nu. ti`nh cho+'m no+?
	lo`ng ro^.n ra`ng ca'nh e'n chao nghie^ng

	ke.o em^ ai' ha~y nga^.m me^`m trong mie^.ng
	-de^? lo+`i cha`o se~ thoa?ng hu+o+ng bay
	anh se~ ve^` gu+?i mo^.ng va`o ma^y
	suo^'t na(m tha'ng cu`ng em mo+ be^n cu+?a

	-de^m giao thu+`a cu`ng ngo^`i be^n be^'p lu+?a
	tay trong tay ke^? chuye^.n vu vo+
	nhu+~ng phu't gia^y che'p la.i ba(`ng tho+
	ba(`ng ho+i a^'m cu?a mu`a xua^n tu+o+i mo+'i

	ro^`i li` xi` mu+`ng nhau the^m tuo^?i
	mo^.t na(m da`i nhu+~ng chuye^.n buo^`n vui
	du` bao kho'c cu+o+`i ho+`n -dau gia^.n tu?i
	mi`nh va^~n co`n nhau ma~i pha?i kho^ng em?

	na`y em trong mu`a xua^n se~ -de^'n
	no'i anh nghe nhu+~ng tie^'ng ye^u thu+o+ng
	anh se~ go.i mu`a xua^n mo+ u+o+'c
	cu`ng em ve^` trong ca'nh tay anh

                          tt
    (tri'ch -Da^'t Nu+o+'c, Xua^n 1991)                     



TP.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 25 Jan 1993 16:53:06 CST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
Comments:     Converted from PROFS to RFC822 format by PUMP V2.2
From:         "Tuan Tu --UNMCVM(TUANTU)" <TUANTU%UNMCVM.BITNET@MITVMA.MIT.EDU>
Subject:      Tuo^?i cu?a tui

Mo*'i nu*'t ma('t to^i -da~ bie^'t ye^u ro^`i
Tro*`i -da^'t o*i la('m mo* la.i nhie^`u mo^.ng
Ho^`n tha^~n tho*` va` cha^'t nga^'t ye^u thu*O*ng
-Do^i la`n mo^i than tho*? tu*`ng -de^m tru*O*`ng

Tim lu~ng lo^~ ma('t to^i sa^`u u*O*'t le^.
Ngu*O*`i to^i ye^u lo*'n tre^n hai the^' he^.
Ke^? cho to^i nhu*~ng buo^`n vui cu?a -do*`i
Chuye^.n -dau thu*o*ng cu?a di~ va~ng buo^`n vui

Va` no^`ng na`n mo^.t ti`nh thu*o*ng ye^u me^'n
To^i trao na`ng ba(`ng con tim thu*o*ng me^'n
Xin ti`nh ye^U -de^'n tha^.t ro^.n ra`ng
Xin trao nhau nhu*~ng ha.nh phu'c chu*'a chan

Tuo^?i co`n kho*` to^i kho^ng bie^'t gi` -da^u
Ca^`m la^'y to^i >>cha`ng o*i cho*' tha^~n tho*`<<
A` kho^ng co' to^i kho^ng mo* chi ca?
Chi? cho to^i mo^.t gia^'c mo^.ng ban -da^`u

Tha^.t -de.p xinh va` kho^ng buo^`n no*i a'nh ma('t
Va^.y ngu*o*`i o*i la`m o*n -du*`ng tha('c ma('c
-Du*`ng tre^u to^i vi` to^i qua' the.n thu`ng
Ho^ng da'm no'i kho^ng da'm chi chi he^'t...

Ne^'u co' lo^~i ngu*O*`i o*i tha thu*' nhe'
-Du*`ng gia^.n to^i vi` co`n be' -do' ma`...


D.H.



Me^'n ta(.ng.

ps.  Rie^ng cho anh cha`ng ML, ba`i tho* na`y kho^ng co' y' -da? ki'ch -da^u
     a` nha.  Ta.i vi` du cu~ng co' ngu*O*`i ye^u lo*'n ho*n va^.y cho*' bo^..
     Hee hee hee...!!!


     Ba'c BD a`, ne^'u ma` ba` xa~ lo*'n ho*n ba'c thi` na`o thao??? bi gio*`?


ps.  Chi. Pauline, D.H. chi? pha' ti' tho^i -do' nha.  Ho^?ng co' gi` he^'t hi?
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 22 Jan 1993 08:17:12 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Son Nguyen <nguyen@AIRMICS.GATECH.EDU>
Subject:      [MISC] Quiz!!!

Folks,

Please tell me the author of the following famous statements:

        "Tha` ra<`ng theo dduo^i Ta^y,
    Co`n ho+n ngu+?i cu+'t Ta`u."

        "Kho^ng gi` qui' ba<`ng ddo^.c la^.p va` tu+. do."

    "Du+~ muo^.i tu+o+ng bie^.t,
        Chuye^?n thua^'n nie^n du+,
        Hoa`i nie^.n ti`nh tha^m,
        Ba^'t ngo^n tu+. hie^?u.
        Tu+` nha^n ho^`ng tie^.n,
        Dao ky' tho^'n tie^n
        Ty? muo^.i an ta^m
        Thi.t nga~ da vo.ng
        Ti.nh thi?nh nha.c ma^~u va.n phu'c."

Comrade Ho^` Si~ Nga^n translated:

        "Xa em tha^'m thoa't ho+n mo^.t na<m,
        Na<.ng lo`ng nho+' thu+o+ng
        Kho^ng no'i cha<'c em cu~ng ro~
        Nay ga<.p di.p go+?i thu+
        Tu+` no+i xa xo^i go+?i em va`i gio`ng nga<'n ngu?i
        DDe^? em ye^n lo`ng, ddo' la` ddie^`u anh mong va^.y!
        Va` xin chu'c me. (me. vo+.) va.n su+. to^'t la`nh
        Ngu+o+`i cho^`ng vu.ng ve^` cu?a em.  Thu.y"



Thank you and have a happy TE^'T!

Tu+. Ro

P.S.  What is Vie^.t Kie^`u Ye^u ... Nu+o+'c?

        That is:

        Vie^.t Kie^`u Ye^u DDa?ng & Nha` Nu+o+'c
        Vie^.t Kie^`u A'i Quo^'c.
        Vie^.t Kie^`u Nguye^~n A'i Quo^'c.
From: calvin@dinkum.mti.sgi.com (Calvin H. Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Vietnam trip to Ha Noi ...
Date: 26 Jan 93 23:50:51 GMT
Organization: Silicon Graphics, Inc.  Mountain View, CA

In <1993Jan26.194327.2113@porthos.cc.bellcore.com> qqt@accolade.NoSubdomain.NoDomain (25853-tang) writes:

>In article <106630@netnews.upenn.edu>, tungle@eniac.seas.upenn.edu (Le Thanh Tung) writes:
>|> I think I may go to visit Vietnam this summer. This
>|> time I want to do some sight seeing in the ancient city
>|> of Ha Noi. Have anybody went there and can recommend a
>|> few good travel tips to me?
>|> 
>|>
> Such as good hotel, good restaurants, sight seeing places
>  ^^^^^^^^^^^^^^^^^                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

>La(ng o^ng Ho^` ra^u is the best sight seeing for you.
>A good hotel is Hanoi Hilton.

    What ?  Are we going to have "dda^'u to^'" (kangaroo courts) in America 
    to persecute all those reactionary non-rightist-extremist elements ?  
    Hurray ....  Let's hurry up and kill all the Commies, all their relatives, 
    all their sympathizers, and imprison all their tourists.  There are only
    a few dozen or so millions of them so that's a miniscule price to pay 
    to turn all the "animals" into dead animals and to make the human race 
    civilized again.

BTW, have you heard of civilization lately ?

- calvin
From: masc0189@ucssun1.sdsu.edu.sdsu.edu (Generic Account 0189)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Testing]
Date: 26 Jan 93 22:38:31 GMT
Organization: San Diego State University Computing Services
NNTP-Posting-Host: ucssun1.sdsu.edu
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]

This is a test only.....please ignore....!!
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: txh8978@ritvax.isc.rit.edu
Subject: RE: "lvp0901@ritvax.isc.rit.edu" postings
Reply-To: txh8978@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Distribution: na
Date: Tue, 26 Jan 1993 01:11:58 GMT

In article <1993Jan22.183414.24019@ultb.isc.rit.edu>, spr9279@ritvax.isc.rit.edu writes:
>        
>
>
>>
>>      I agreee with Mr. Le's advice.
>>
>>grow up guys! and  stop pha't ngo^n bu*`a ba~i nhu* con ni't  pho'ng ue^' 
>>va^.y.
>>
>>TDN-
>
>
>	Ca^.u TDN a`,
>Sau khi -do.c xong ca'i message cu?a ca^.u, thi` cha'u lie^`n xin phe'p ba'c
>-DKDQM -da(ng le^n va`i lo+`i -de^? ba`o chu+~a cho ha`ng ha^.u bo^'i cu?a tu.i
>cha'u.
>
>
>	Ca'i na^`y oan cho tu.i cha'u la('m a` nha. Mo^~i la^`n cha'u -di 
>pho'ng ue^' la` cha'u vo^ nha` ca^`u, -do'ng cu+?a la.i ro^`i tu+` tu+`
>drop....va`o trong ca'i bo^. Chi? co' ma^'u chu' ca^?u la` hay cha.y sang
> nha` ngu+o+`i ta ma` pho'ng ue^' bu+`a ba~i.
>       Cha'u,
>	Tra^`n Thi. Chua Cha't.	                                     


		Con tho? cha cha^n -di kha^.p khie^?ng vi` tru'ng pha?i -da.n
chi` o"? -du`i, cha.y ve^` nha` ba?o -da`n tho? con:
		- Ca'c con pha?i ca^?n tha^.n mo"'i -du"o".c. Mo^?i khi tro^ng
tha^'y ba?ng ghi ha`ng chu"?: " Ca^'m sa(n ba('n " thi` cho"' co' tin va`o -do'
ma` lo" la` khinh sua^'t, vi` tre^n -do"`i na`y thie^'u gi` nhu"~ng ga~ -di
sa(n ma` mu` chu"? !!!!
From: PHAMTH@SJEVM5.VNET.IBM.COM
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC]
Date: 25 Jan 93 16:20:00 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access BBS; Data Line: (408)730-1092

Hello netters,
Co' ba.n na`o bie^'t New Year Parade ta.i Chinatown San Francisco nha<`m
nga`y na`o kho^ng?
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: v043289@otis1.stortek.com (Quan Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Testing
Date: 26 Jan 93 21:05:23 GMT
Reply-To: v043289@otis1.UUCP (Quan Nguyen)
Organization: Storage Technology Corp.


This is a test, please ignore. - Thanks
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: [POEM] Ke^ mu+\ng xua^n ...
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Thu, 21 Jan 93 09:30:37 GMT


Cha\o ca'c ba.n quy' me^'n,

chi? co\n mo^.t nga\y nu+?a la\ dde^'n te^'t "con ga\ quy'" ro^\i ...

Haa\h! tho+\i gian tha^.t la\ nhanh qua' ... ho^m nay xin dde^'n vo+'i ta^'t
ca? mo^.t ba\i tho+ xua^n ... dde^? go.i la\ cha\o xua^n dde^'n!


		Ke^ Mu+\ng Xua^n
                ================

	Pha.ch! pha.ch! o\ o' o o\ o o\ ...
        Cu.c cu.c cu.c ... cu.c ta't ... cu.c ta't ...
        chip! chip! chip! ... chip! chip! chip! ... chip! chip!
         
        tut tut tut ... tut tut tut ... tut tut ...
        ca\ ri! ca\ ri! ca\ ri! ca\ ri!
        ro^ ti! ro^ ti! ro^ ti! ro^ ti!
        ga\ quay! ga\ quay! ... ga\ ha^\m! ga\ ha^\m 

	ca\ oa'c! ca\ oa'c! ca\ oa'c! ca\ oa'c!


Okay! lo+\i tho+ co' nhie^\u dde^'n dda^u thi\ cu~ng pha?i co' khi ca.n ...
xin du+\ng type no+i dda^y ... va\ chu'c mo.i ngu+o+\i vui ve~ hy? !!!


btw: ai da'm no'i ba\i tho+ tre^n kho^ng pha?i la\ tho+ thi\ co' gio?i
     ha~y gio+ tay le^n ... dde^? ma\ dde^'m ... mo^~i ca^u 8 chu+~ da^'y!! 

kha\ kha\ kha\ ...

cheers,
Ha\o 8-))))))
From: andyn@OCTELC.OCTEL.COM (Andy Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: SuperBowl
Date: 26 Jan 93 18:16:42 GMT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU

Subject:      Super Bowl

|>                Best picks for Super Bowl 27 are:
|>
|>                        Dalas  & Over
|>
|>                Because the Cowboys will kick Buffalo's ass hard.
|>                I love Cowboy eventhough my home team is the Buffalo.

  You sound like a Cowboy to me.  I am a big Cowboys fan, I think Cowboys
probaby will win this Sunday, but it will be closed.  7 points is too
much.  I think Bills are a better team than 49'ers, their defense is better
(at least they have a pass-rush with Smith & Bernet, and Tally in the
secondary).  On offense, if the Bills are not better than 49'ers, then
they are some where up there.  Look at all the talents that they have
(Kelly, Thomas, Reed, Lofton, Bebe, etc).  Their offensive line is very
good, same as the tight end.  Looked back to the AFC Championship game,
they blowed out the Dolphins and they could have score another 10 points
at the end.  The only disadvantage point for the Bills is that a game
is playing on grass, which they aren't do well on.  Oh another one,
Kelly is a choker (JK), I hope.

SSSoooo if I were you, I will cheer for my home team.

K.A.N
go Cowboys,
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@enbp.cs.fsu.edu (Lucy Nguyen)
Subject: Re: laser disc
Organization: Florida State University Computer Science Department
Date: Fri, 22 Jan 93 17:03:55 GMT

In article <lluhquINN6e6@exodus.Eng.Sun.COM> cau@thuyvi.Eng.Sun.COM (Cau Nguyen) writes:
>I heard that the Pioneer CLD-V820 has some problem with the side changing
>mechanism.  A lot of complaint about this feature.  Another good one is the Sanyo
>which you can buy at Khai Hoan (in Carribean center) for 600 including tax

>In article <1993Jan21.172311@floreal.ibp.fr> nguyenth@floreal.ibp.fr (Thao Nguyen) writes:
>>Hi,
>>I dunno about vnese laserdiscs in the US but I'd like to know how
>>much does a Karaoke system cost?

>  Top of the line Pioneer CLD-V820 costs $620.00 at local Vietnamese
>store. Microphone is optional. Karaoke disc average $70.00 each.
>
>>Here (France), the most simple one costs around $200, with a micro and a tape
>>and it can reach easily $400 if u take the speaker option and the sound effect
>>capability....is it cheaper there?

Another route to go, if you already have a laserdisk player, or a nice
stereo system is to get a karaoke mixer. We got one free for buying two
karaoke laserdisks at $50 bucks each. The mixer was supposed to be about
$150. It works really well, and if I want to upgrade players, I'm not locked
into anything. The laserdisks are english language, thus the less expensive
price. You can use the mixer with anything really, tape decks, video tapes.
It's pretty cool. I just use one of my regular CD's and sing along. The
mixer cuts down the background vocals automatically when you're singing
anyway.

What's really funny is when we put a movie in, and put our own words in place
of the actors.

I think the company still has some sort of deal on the mixers. I've seen
two deals from them, the buy 2 12" disks, get a mixer free, and another one
where you get the mixer for 79$ and get two free laserdisks(one is an 8"
sampler karaoke disk, while the other is a catalog of their movies, which
you also get with their first deal.) I suppose if you don't really know any
english songs, the second deal would probably be better. I'm sort of tempted
to buy another 2 disks, and get another mixer and connect that too, and we
could have four people singing at the same time. It has two microphone jacks
but they only give you one microphone.

If anyone really wants the company info, I have to go home to get it.

One last advantage of using a separate mixer/laserdisk system is that since
the LD players are mechanical, they're more likely to break than the
electronic mixers.

The 12" laserdisks are printed on just one side, which means that they have
about 10-12 songs. Vietnamese disks are printed on both sides, so they have
twice the number of songs, and are actually a better deal. I assume the 
expense of the english disks will go down eventually, while I can't assume
that for the Vietnamese disks. They probably cost more because of royalty
fees.

Lucy

BTW, I guess I'll ask again. Does anyone know if there are any Vietnamese
language movies on laserdisk? 
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 26 Jan 1993 10:32:38 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Giap Huynh <giap@NVL.ARMY.MIL>
Subject:      Re: mail failed, returning to sender
              "MAILER-DAEMON@belvoir-vmd1.army.mil" at Jan 26, 93 9:22 am

> X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
>
> >
> > I want to know if this movie has come out in video, and if it's good enuf
> > for me to see it. I also like to know how much it costs.
> >
> > Thanks,
> >
> >
> >
> > Duc
> >
>
>
>    Hi Duc,
>
>    I don't know whether this movie has come out yet, but I saw it in
 Vietnamese
>    movie theatre in Santa Ana (TET 1991). Here are my opinions:
>
>    Co^'t chuye^.n: La~ng ma.ng , ho.c tro` ye^u co^ gia'o. Kho^ng co' gi`
>                    da(.c sa('c tu+.a nhu+ ca'c film ngoa.i quo^'c.
>    Acting: Ta`i Tu+? chinh la` Model Thanh Ha(`ng ra^'t de.p nhu+ng do'ng
>            chu+a du+o+.c vu+~ng la('m. Ne^'u co^ ta trau do^`i the^m se~
>            co' tu+o+ng lai la` ngo^i sao cu?a ma`n ba.c VN. Co`n nam
>            ta`i tu+? la` anh nam VN model co' xua^'t hie^.n trong video
>            do'ng thi` xoa`n xoa`n.
>            Chi? co' vai phu. la` do'ng hay: nam tai` tu+? do'ng vai
>            ngu+o+i` cho^`ng Thanh Hang do'ng hay nha^'t.
>
>     Nha.c de^.m: Ngoa.i tru+` ba?n nha.c Co+n Mu+a Ha ra^'t hay, co`n
>            loa.i nha.c lie^n khu'c nghe ra^'t do?m va` re? tie^`n la`m
>            ha.i cuo^'n film !
>
>     Hi`nh A?nh: De.p va` nghe^. thua^.t
>
>    No'i chung thi` da^y la` cuo^'n film du+o+.c nha^'t o+? ha?i ngoa.i
>    tu+` tru+o+'c to+'i nay, ra^'t du+o+.c khuye^'n khic'k. Ne^'u ra
>    video ro^`i thi` cha('c o+? ca'c tie^.m cho thue^ se~ co' ngay.
>
>    Good day !
>
>    Gia'p
>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 22 Jan 1993 09:41:13 AST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         VKTL <hoa@ALEX.QC.CA>
Subject:      POEM

he^' Nga^n,

Ba^y gio+` mo+? ma`n dda^'u dzo? mo^`m, he'n\.  Co' A ko?n vo^ kho^ng hay chi?
mo^.t mi`nh Bum tho^i\.

Bum, bu`m, bu?m bu?m, A bu`m Ko?n
DDa'nh dda^'m lung tung, "Bum xa`-lo?n !"
Bo+?i ta he^n, vi` ddu+o+.c o^ng tro+`i me^'n
Thoa't kho?i lu+o+'i Ngu+o+`i he^'t le^nh dde^nh
Ne`, Bum, Ko?n muo^'n dzi` cho ta bie^'t
Co' ta dda^y, Vo.ng Khuye^'t bu`m thie^n ha.\.
Kho?i nhu` nha^`y, nhu? nhi?, nho't lie^n mie^n\.

                                Vo.ng Khuye^'t Thi Lang
                                21/1/1993

Ha` ... Ha`, ddo+`i lu'c na`o cu~ng "Khuye^'t" chu+' kho^ng co' Full\.
He^'t Full ro^`i  khuye^'t, he^'t khuye^'t ro^`i Full\.
He^'t vui ro^`i buo^`n, he^'t buo^`n ro^`i vui\.
Mo^.t dzo`ng la^?n qua^?n\.   Nho+' nga`y dda^`u tie^n khi cha`o ddo+`i,
ca^'t tie^'ng kho'c "ddo' la` "Vo.ng" le^n no^?i ddau kho^? cu?a con ngu+o+`i
lu'c ro+`i bu.ng me." \.  Ba^`y dda(.t la`m "Thi" si~, nhu+ng ba?n tha^n lu'c
na`o cu~ng khuye^'t\, ddo' la` lo^~i cu?a con ngu+o+`i "Lang" ham ca'i To^i\.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CE_NGUYEN@kcgl1.eng.ohio-state.edu (Sinh Nguyen)
Subject: [help] standardized proficiency test in Vietnamese
Organization: The Ohio State University
Date: Tue, 26 Jan 1993 17:35:25 GMT

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU