HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: American surfing group visits VN
Date: 8 Sep 92 14:09:47 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


09/03

AMERICAN SURFING GROUP VISITS VIETNAM

    HANOI, Sept 4, Reuter - Beach buffs may soon be singing "Surfin' Vietnam" in
the curl off China Beach.
    The official Vietnam News newspaper said on Friday that Bruce Hopping, the
chairman of the U.S.-based International Surfing Association, agreed with
Vietnamese government authorities to hold a surfing competition in Danang from
December 14 to 31.
    It would be the second international surfing competition proposed in Vietnam
this year.
    In August, American businessman Bruce Aitkin, head of the Hong Kong-based
Sports Asia Ltd, said he had agreed with Hanoi to hold a surfing competition at
China Beach in October 1993.
    Danang's China Beach, the subject of a popular American television series,
was a receation centre for U.S. troops during the Vietnam War, and is one of
many of the mostly empty, white sandy beaches Vietnam hopes to open to tourism.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dien@bnr.ca (Dien Nguyen)
Subject: Re: [NHA.C] Dang Thai Son
Originator: dien@bcrks77
Reply-To: dien@bnr.ca (Dien Nguyen)
Organization: Bell-Northern Research, Ltd
Date: Fri, 4 Sep 1992 22:00:27 GMT


More information about DTS :

DTS currently resides in Montreal , Canada . He appears regularly in concerts across Canada .
He recently travels on tour in South America . 
In 1980 , he won the first prize in the Chopin International Piano Competition .

According to him , he came to the Soviet Union in 1979 , one year before he entered and won the
competion . It was under sponsorship of a Russian music teacher that he was allowed to leave
the country . His family background was not good to be considered or favored by the Communist
government . Because of his talent plus extreme pressure from the music  teacher through the Russian
Embassy that he was finally allowed to leave for the Soviet Union  .
However , he was not  well supported by the Hanoi government . The day he played before the judges
he had to borrow a suit from a friend ! ...

It was his love for Chopin music that marked him out of all the competitors from all over the world
and brought him to the Soviet Union .  He was in the Soviet Union for only 1 year before he entered 
and won  first prize in the competition . This for sure was not a lot of time for major musical 
intuition to develop had he not had the talent and skill before he left VietNam .

His first introduction to Chopin music was from a tape that he received from his mother !

(This was recollection from an interview he gave after a concert  in Montreal ) 

I am aware of a vietnamese guitar student of Segovia .  I forgot his name . Segovia is now deceased ,
I believe . I would certainly look forward to hearing him playing the guitar and would love to see
his name , another Vietnamese name , known to the world  . Best wishes to his career , if anyone 
knows him in person . 

Considering that there were no Chinese who ever had won the Chopin International Piano Competition
which is a highly prestigious prize , we can all imagine how great the contribution of Da(.ng Tha'i
So+n , who was known to the world as a Vietnamese pianist , to humanity !

Here is another "ANH HU`NG" in another frontier !

"Art and Culture is the final frontier against communism that we must not overlook , one in which
we can excel  and one in which we will win for the love of Vietnam ,  her people and her tradition !"
 
 -- 
 ------------------------------------------------------------------
 Dien Nguyen 		ESN:   (393) 2017	185 Corkstown Rd.
 Bell Northern Research	Phone: (613) 763-2017	Nepean, Ontario
 dien@bnr.ca		Fax:   (613) 763-7241	K2H-8V4 CANADA
 ------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: SONG REQUEST
From: Ddu*'c <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Date: Monday, 14 Sep 1992 08:49:36 EDT
Organization: City University of New York/ University Computer Center

 Does anyone know the lyrics of the song "Knock Three Times"?
(Either English or VNese version would be fine!). I'd like
to dedicate this song to a "friend" of mine. You know what it
means, right? If you knock 3 times, you want to say "I love you".
"Twice on the pipe" means "no, I don't" :-))

Good day, folks!

Le Dduc
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Pope joke
Date: 10 Sep 1992 18:04:25 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com




THIS IS A TRUE STORY, SO HELP ME GOD:
A few years ago, when the Pope visited America, he had a discussion
with the driver of the limousine that was transporting him from the
Hartsfield International Airport in Atlanta to his suite at the Hilton.
The Pope and the driver were making small talk about the United States
when the Pope said, "You know, I love visiting your country, but there's one
thing that I've always wanted to do that, so far, I just haven't been able
to accomplish."  "What might that be, Your Lordship?", asked the chauffeur.
"I have always wanted to drive one of these big American limousines.  Do 
you think it might be possible to let me drive for awhile?"  The driver
hesitated, wondering if he might get into trouble for letting the Pope 
drive, but finally he relented and, pulling over to the side of the road, 
got out and swapped places with the Pope.  The Pope wrapped his fingers
around the sterring wheel and, with a glance in the rear view mirrow, 
eased the limo back on the highway.

"This feels as great as I imagined it would", he said, and slowly began
pressing the accelerator to the floor.  He slowly brought the speed up to
about 80 miles per hour, taking advantage of the breaks in traffic to dart
in and out among the slower cars.

He was cruising along int his fashion when he caught the eye of a Georgia
Highway Patrolman who was parked behind a billboard.  The Pope noticed the
lights of the trooper about the same time that he heard the siren and he
pulled off to the roadside.

The policemen approached the car and, warily eyeing the sacred papal
vestments worn byt he Pope, asked to examine his driver's license.  
"I'm sory, but I'm afraid I don't have a license" said the Pope.
"Officer, this man is the Pope" said the chauffeur from the back seat.
"I see," replied the patrolman, looking from the Pope to the chauffeur
now, "but I'll have to call headquarters on this.  If you will excuse me.."

The officer walked back to his patrol car and contacted his superior.
"Chief, look - I'm afraid I've got a real problem out here.  I have a 
VERY Important Person that I had to stop for speeding.  What should I
do?  Should I let him go?"

"Well," said the Chief, "Is it a Congressman?"  
"No, he
"No, he's higher up than that."
"A Senator?"
"No, Chief, he's higher up than that."
"It's not the Governor, is it?"
"No, Chief, he's higher up than that, too."
"Who is it - the President?!"
"No sir, he's even more important that THAT!"
"Well, who the hell is it then?"
"I don't know, but whoever it is, HE'S GOT THE POPE DRIVING FOR HIM!"




have a nice day
KL

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@ROULET.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: [THO+] Ngu+o+`i No+' Bie^'t Hay Kho^ng ? - Ako?n -
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, MA.
Date: Sat, 12 Sep 1992 23:22:30 GMT


In article <Bu2KL7.6z1@acsu.buffalo.edu>, ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen) writes...
> 
>	NGU+O+`I NO+' BIE^'T HAY KHO^NG ?
> 
>	Mo^.t vie^n la.i hai vie^n
>	Ba vie^n ro^`i bo^'n vie^n
>	Chu'ng theo nhau no^'i tie^'p...
>	Cho to+'i ... tro+`i ra.ng -do^ng 
> 
>	Anh co' bie^'t hay kho^ng ?
>	DDa~ bao -de^m thu+'c tra('ng
>	Co^' ga('ng vie^'t bu+'c thu+
>	Nhu+ng ba^y chu+` cu~ng ru+'a ...
> 
>	Ma^`n ra(ng em da'm hu+'a ?
>	He^'t ta^?y xo'a la.i bo^i !
>	Xong ro^`i ho^ng u+ng y' ...
>	Em vo` chu'ng tha`nh bi  ........
> 
>	Tho+ na`y em go+?i -di
>	Chi? hai do`ng ma` tho^i
>	"Tim co^i luo^n mong nho+'   
>	Ngu+o+`i no+' bie^'t hay kho^ng ?"
> 
>	September 4th 1992
>	     AKo?n

	U'i dzo+`i o+i, Ako?n o+i la` Ako?n !!!! HTC Jr. be^n ni` cu~ng
	ta.i vi` buo^`n ma` la`m ga^`n he^'t 1/2 thu`ng bia mo+'i mua
	nga`y ho^m qua ro^`i ddo', chu+' co' to^'t la`nh gi` dda^u :-))

	HTC Jr. co' no'i nhu+ ru+.a nhu+ng ma. ba^.n co^.ng vie^.c nhie^.u
	qua. kho^ng ghe. ddu+o+.c ddo' mo+. !!! Ngu+o+`i ni` bie^'t la(.m
	la(.m mo+. :-)))))

	
	HTC Jr. ddang ba('t dda^`u chai Bud thu+' 6


Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: trand@uproar.enet.dec.com ()
Subject: Re: [MISC] Tin Tu+'c Cu+o+`i
Reply-To: trand@uproar.enet.dec.com ()
Organization: Digital Equipment Corporation
Date: Thu, 10 Sep 1992 12:23:12 GMT


In article <1992Sep8.154133.1079@news.media.mit.edu>, tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt) writes:
|>Path: rdg.dec.com!news.crl.dec.com!deccrl!decwrl!spool.mu.edu!uwm.edu!ogicse!network.ucsd.edu!rutgers!micro-heart-of-gold.mit.edu!news.media.mit.edu!tran%haldne.biogen.lsumc.edu
|>From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
|>Newsgroups: soc.culture.vietnamese
|>Subject: [MISC] Tin Tu+'c Cu+o+`i
|>Message-ID: <1992Sep8.154133.1079@news.media.mit.edu>
|>Date: 8 Sep 92 15:41:33 GMT
|>Article-I.D.: news.1992Sep8.154133.1079
|>Sender: owner-scv@media.mit.edu
|>Reply-To: tran@haldne.biogen.lsumc.edu
|>Organization: SCV Relay
|>Lines: 29
|>Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
|>
|>TIN TU+'C CU+O+`I !!!!!!!!!!!!!!
|>
|>Ho^.i DDo^`ng Bo^. Tru+o+?ng mo+'i cu?a ddi?nh cao tri' tue^. loa`i ngu+o+`i
|>(hay loa`i khi? ddo^.t#.)
|>
|>1.  Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Gia'o Du.c:      Ho^` Tha^'t Ho.c
|>2.  Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Co^ng An:        Ho^` Tha^'t DDu+'c
|>3.  Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Phu. Nu+~:       Ho^` Tha^'t Trinh Khie^'t
|>4.  Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Co^ng Cha'nh:    Ho^` Tha^'t DDu+o+`ng Xa'
|>5.  Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Kinh Te^':       Ho^` Tha^'t Vo.ng
|>6.  Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Ngoa.i Giao:     Ho^` Tha^'t The^'
|>7.  Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Y Te^':          Ho^` Tha^'t Su~ng
|>                                         (Cha dde? cu?a Xuye^n Ta^m Lie^n ???)
|>8.  Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Quo^'c Pho`ng:   Ho^` Tha^'t Lu+o+ng Ta^m
|>9.  Bo^. Tru+o+?ng Bo^. No^.i Vu.:       Ho^` Tha^'t Le^~ Nghi~a
|>10. Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Du Li.ch:        Ho^` Tha^'t Sa('ch
|>11. Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Tho^ng Tin:      Ho^` Tha^'t Tha^.t
|>12. Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Gia DDi`nh:      Ho^` Tha^'t Ti`nh
|>13. Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Nga^n Kho^':     Ho^` Tha^'t Tie^`n
|>14. Bo^. Tru+o+?ng Bo^. No^ng Nghie^.p:  Ho^` Tha^'t DDie^`n
|>15. Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Ha?i Sa?n:       Ho^` Tha^'t Ngu+
|>
|>16. ??? Co`n bo^. na`o nu+~a xin netters cho bie^'t se~ co' te^n ngay. ???
|>
|>---------------------------------
|>Tra^`n DDi`nh Lie^.u               
|>LSU Medical Center in New Orleans  
|>tran@haldne.biogen.lsumc.edu       
|>---------------------------------
|>

7. Bo^. Tru"o"?ng Bo^. Y Te^' :			Ho^` Tha^'t Tri'
8. Bo^. Tru"o"?ng Bo^. Quo^'c Pho`ng :		Ho^` Tha^'t Tra^.n
16. Bo^. Tru"o"?ng Bo^. Nha^n Lu".c :		Ho^` Tha^'t Nghie^.p


Last I heard, the surname was To^n, not Ho^` !!


David Tran

The names have been changed to protect the innocents
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen)
Subject: [MISC] Seeking political asylum in Canada
Organization: Carleton University, Ottawa, Canada
Date: Sat, 5 Sep 1992 19:04:50 GMT

In article <1992Sep4.220027.28129@bcrka451.bnr.ca> dien@bnr.ca (Dien Nguyen) writes:
>
>More information about DTS :
>
>DTS currently resides in Montreal , Canada . He appears regularly in concerts across Canada .
>
	... deleted stuffs ...
 
> -- 
> ------------------------------------------------------------------
> Dien Nguyen 		ESN:   (393) 2017	185 Corkstown Rd.
> Bell Northern Research	Phone: (613) 763-2017	Nepean, Ontario
> dien@bnr.ca		Fax:   (613) 763-7241	K2H-8V4 CANADA
> ------------------------------------------------------------------


	Greetings,

	Does anybody know the Canadian immigration status of the person
in question, namely DTS ? Visa student ? Landed immigrant ? Visitor ? 
Working permit ? Canadian citizen ? I'm just curious, that is all.

	Also, since we're talking about immigration here, somebody
posted some news about linguistics Professor Nguyen Phan Canh's seeking
political asylum in Canada a few months ago. I'm also curious about the
developments, if any, in the Canadian Gov't processing of his application
for political asylum/refugee status. Having heard of not-so-nice stories
of how people from other countries have been handled, especially
during the last two years when the gov't has been trying to clear the
backlogged files, I'm interested to know how Canada Immigration handles
Vietnamese cases, considers the situation in Vietnam, which may 
affect the consideration of these applications.

	Have there any Vietnamese-asylum-seeking-in-Canada cases before 
Professor Nguyen Phan Canh, does anybody know ? What have the outcomes
of these applications been ? Again, I'm just curious.

	I've heard yet-to-be confirmed reports of two Vietnamese artists
seeking political asylum in B.C., western Canada, at the end of their
Canadian performance trip. Could anybody confirm or deny this ?

	Mind you, seeking political asylum in Canada should not be confused
with the Vietnamese refugee issues in South-East Asia. The classification,
processing in the former case is handled by the Canadian Gov't, whereas
the latter is handled by the UNHCR and/or the SE Asian authorities. The
former case is when people have come to Canada by any means, air/land/sea,
and claimed the refugee status, or declared the intention to seek political
asylum in Canada. 

 	Regards,
	H.H. Nguyen
	nguyen@turing.scs.carleton.ca

Disclaimer: 	As always, I am curious, that is all. Do you think that 
		I can get rich by these knowledges ? :-))) 
	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Subject: Re: [Football] RE: 49ers vs Bills
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nvt@netcom.com
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 10 Sep 1992 06:32:52 GMT

In article <1992Sep9.202225.8930@intelhf.hf.intel.com> you write:
>myt@bali.amd.com (My Tran) writes:
>
>
>>49ers vs. Bills?  I think the Bills is going to win.
>>Although Steve Brono (sp?) is a good quarter back, I
>>don't have much confidence in him (I have not seen the
>>great connection between Brono and receivers the way
>>Joe Mantana connected to Jerry Rice.  Of course in Texas
>>I don't have much chances to see the 49ers games, they 
>>I think overall, its defense and offense look stronger than
>>the niners'.
>
>  The Bills do indeed look better on paper.  But you forgot one thing.  The
>  Bills will play in San Francisco this week, and they suck on the road.
>
>>For what it worths, it is my 2 cents opinion.  What women
>>know about football anyway :):).
>
> Well, you sound impressive anyway.

    Yes, Yes, Yes,  I'm very impressed too :) .
>
>>Regards,
>
>>My

     Remember that 49ers do need a quarterback.   Steve Young is
not really good.   Steve Bono is a better, but he is new and less
experience where as the Bills has Jim Kelly as a QB veteran.  If
you watch Jim Kelly play this week you will see how wonderful he
is.  I choose him #1 QB in the world nowadays.

						NVT


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Subject: Re: Gia'o Ly' -Da.o Pha^.t
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Sat, 5 Sep 1992 01:42:49 GMT

In article <1992Sep2.163111.16437@news.media.mit.edu>, trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh) writes:
>Gia'o L'y -da.o Pha^.t go^`m trong ba ta.ng kinh -die^?n la`
>Kinh, Lua^.t, Lua^.n.
>
>1) Kinh: kinh la` nhu+~ng lo+i` -du+'c Pha^.t Thi'ch Ca -da~ no'i khi co`n
>
>2) Lua^.t: Lua^.t la` nu+~ng gio+'i lua^.t ma` Pha^.t -da~ che^' ra cho ca'c
>
>3)Lua^.n : Lua^.n la` nhu+~ng sa'ch, pha^`n nhie^`u do ca'c -de^. tu+?
>
>Tam ta.ng kinh -die^?n la.i chia la`m hai thu+' la` -da.i thu+a` va` tie^?u 
>thu+`a.

   okidukie,
 
 Ba'c Tien va` nhu*~ng ai bie^'t nhie^`u ve^` pha^.t gia'o la`m
o*n cho tui bie^'t la` pha^.t Thi'ch Ca or any buddha co'ba('t buo^.c ngu*o*`i
ta su`ng ba'i, ta.c tu*o*.ng tha('p nhang, tho*` ho.  hay kho^ng??
 Ne^'u co' thi` ta.i sao?
Gia'o ly' nha` pha^.t cho ra(`ng "pha^.t ta.i ta^m" thi` ta.i sao 
thie^n ha. tho*` tu*o*.ng pha^.t -de^? la`m gi`? (what's the point)??

   2.  Who/what gives birth to the soul ? (in buddhist's point of view)
   3.  or is it from "nothing" gives birth
	to every living things?
   
I appreciate if you give me your opinions. I'll try not to criticize, mock, 
or verbally attack you. Constructive discussion is what I like,
NOT destructive quarreling(sp)!


Peace everyone,

TDN
 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: My Thi <570446@acadvm1.uottawa.ca>
Subject:      signon
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: 570446@acadvm1.uottawa.ca
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 14 Sep 1992 16:41:19 GMT
From: 0005359961@mcimail.com (Van Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Date: 11 Sep 92 14:51:52 GMT
Reply-To: 0005359961@mcimail.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


                    VA`I DO`NG CHO TRUNG THU
                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


   DDe^m ho^m nay mu+o+`i bo^'n, nga`y mai la` te^'t trung thu#.
To^i ngo^`i phi'a sau nha` nga('m tra(ng me^ ma~i#. Con suo^'i
va^~n cha?y dde^`u dde^`u#. A'nh tra(ng va`ng va(`ng va(.c pha?n
chie^'u tre^n ma(.t nu+o+'c tha^.t la` tho+ mo^.ng. Xa xa, ho`a
nha^.p vo+'i la`n su+o+ng dde^m mong mo?ng, do`ng nu+o+'c mang
mo^.t ma`u ba`ng ba.c nhu+ su+?a lo?ng, o'ng a'nh nhu+ kim cu+o+ng.

   Tra(ng le^n cao da^`n. Khu ru+`ng phi'a sau con suo^'i nga~
bo'ng ve^` hu+o+'ng to^i ddang ngo^`i#. Tie^'ng co^n tru`ng re^n
ri~, tie^'ng e^'ch nha?y bi` bo~m. To^i me^ man ho^`i tu+o+?ng ve^`
nhu+~ng mu`a trung thu xa xa(m...

          DDe`n xanh, dde`n ddo?, dde`n va`ng
          Thu`ng thu`ng tro^'ng dda'nh, nhi.p nha`ng ddo^i la^n.  
          Tie^'ng dda`n tre? gio+~n ra^`n ra^`n.
          Ba'nh ta^`u va`ng vo?, ddo? nha^n tho+m lu+`ng

Nhu+ng nhu+~ng trung thu ngo^ nghe^ nhu+ va^.y cu~ng cho'ng qua#.
To^i tro+? tha`nh "ngu+o+`i lo+'n." Trung thu ba^'y gio+` kho^ng
co`n ddi ru+o+'c dde`n vo+'i ca'c ba.n ddo^`ng lu+'a#. Tuy va^.y,
va^~n la` nhu+~ng ky~ nie^.m dda'ng nho+',

          Trung thu a^'y chu'ng mi`nh tho+ da.i
          Ta^.p he.n ho`, ta^.p la`m ngu+o+`i lo+'n, la`m duye^n  
          Va` u+o+'c sao ha^.u kie^'p ddu+o+.c la`m tie^n
          Le^n Cung Nguye^.t thay Ha(`ng Nga la`m chu?
          Va` "dda`y" ngu+o+`i ngo^`i ca.nh ca^y dda ca`nh ru~    
          La`m chu' Cuo^.i kia cho dda'ng kie^'p mo^.t ddo+`i

Va` nhu+ the^' tho+`i gian cu+' qua da^`n. To^i cu~ng lo+'n da^`n,
lo+'n da^`n cho dde^'n mo^.t lu'c na`o ddo' to^i bo^~ng gia^.t
mi`nh: mi`nh dda~ "gia`" nhie^`u qu'a#... Mu+o+`i ma^'y nam sau
nga`y "ta^.p la`m ngu+o+`i lo+'n" , o+? mo^.t phu+o+ng tro+`i xa
la., to^i la.i ddi nga('m tra(ng trung thu,

          Tru+o+`ng An tra(ng sa'ng, sao thu+a
          DDa^'t nhie^`u, nha` va('ng cung vua cho^'n na`o#?      
          Trung thu sao thie^'u ru+o+.u dda`o#?
          Thie^'u ngu+o+`i thi si~, a? dda`o ha't ca#?
          La^`m no+i ta dde^'n tu+` xa
          DDe^? mang mo^.t no^~i nho+' nha` vo^ bie^n.
          DDe^m sa^`u theo tie^'ng chim quye^n
          Tra(ng sa^`u theo nhu+~ng no^~i nie^`m rie^ng tu+#...

Tu+` nga`y ddo', to^i kho^ng dde^? y' dde^'n trung thu nu+~a#. Va~
la.i, o+? My~ na`y ddie^.n dde`n nhie^`u qu'a i't tha^'y ddu+o+.c
tra(ng. May ma` na(m nay to^i thay ddo^?i cho^? o+?... Co' pha?i
trung thu dda~ he^'t ro^`i trong to^i#?

   Va^ng, ba^y gio+` trung thu dda~ he^'t da^`n y' nghi~a cu?a no'.
Thuo+? a^'u tho+ ddi qua, con ngu+o+`i kho^n lo+'n, tru+o+?ng
tha`nh. Ma^'y ai co`n ra?nh ro^~i dde^? nga('m tra(ng, ru+o+'c
lo^`ng dde`n va` a(n ba'nh ta^`u dda^u nhi??


                                            ** Tra^`n  Y'  Va^n **
From: vo@ab.wvnet.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Music] Loa`i Hoa Kho^ng Vo*~
Date: 7 Sep 92 03:31:06 GMT
Organization: Alderson-Broaddus College

Me^'n ta(.ng nhu*~ng ba.n na`o ga(.p nhie^`u so^'ng gio' tre^n ddu*o*`ng ti`nh.

N. Vo



LOA`I HOA KHO^NG VO*~

			Pha.m Ma.nh Cu*o*ng

Mo^.t loa`i hoa kho^ng vo*~ ddo' la` loa`i hoa no*~ trong vu*o*`n ye^u
Mo^.t loa`i hoa so*'m no*~ nhu*ng kho^ng cho'ng gia` ddo*`i hoa va^~n ma(.n ma`
Du` mu*a gio' nhie^`u la`m ca'nh hoa lay,
Nhu*ng ro^i` la(.ng gio' mu*a bay,
Ca'nh hoa la.i tu*o*i ma^`u tha('m sa('c hu*o*ng no^`ng say

Nga`y na`o mi`nh quen bie^'t giu*~a vu*o*`n dda^`y hoa, nga('t mo^.t nu. hoa
Ba?o ra(`ng "hoa cho'ng ta`n", em thu*o*`ng lo so*. ti`nh ta se~ lo*~ la`ng
Va` anh no'i ra(`ng "ti`nh ma~i kho^ng phai,
Hoa na`y la` ddo'a hoa ye^u,
E'p trong lo`ng ta tri`u me^'n se~ kho^ng bao gio*` que^n".....

	O^i! mo^.t loa`i hoa, loa`i hoa tho*m nga't hu*o*ng ye^u
	O^i! mo^.t loa`i hoa, loa`i hoa tha^`m u*o*'c trong  tim
	Va`, mo^.t loa`i hoa se~ kho^ng ta`n ma(.c na(m tha'ng qua
	Du` co' bao gio*` ca'nh hoa ti`nh na`y kho^ng vo*~ ddo^i

Ru*`ng chie^`u gia(ng ma^y ti'm nhu*~ng khi ha`nh qua^n 
						lu'c su*o*ng chie^`u buo^ng
Ga(.p loa`i hoa ti'm da.i no*? ven suo^'i nho? du*`ng dda^y nga('m ma^y tro*`i
Go*.i anh nho*' la.i nga`y a^'y chu*a xa
Ba^y gio*` ddo*`i re~ ddo^i ta,
Mo^~i khi nhi~n hoa la.i nho*' ddo'a hoa ti`nh ye^u...............



{All typos and mispellings mine}



-- 
********************************************************************************
Email: Vo@ab.wvnet.edu		

"Education is what's left when everything U've learned has been forgotten"

*SMILE* It may be worse tomorrow!
*********************************************************************************(
From: dlam@copper.Denver.Colorado.EDU (The Silence Of The Lam)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Football] RE: Bills vs 49ers
Date: 15 Sep 92 00:48:52 GMT
Reply-To: dlam@copper.Denver.Colorado.EDU

NVT,
Ooooooooppppssssssssssssss......... Buffalo Bills .......:-)))))))
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Joke
Date: 11 Sep 1992 17:26:02 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com





One afternoon on Miami Beach..............................................
Three  women  were discussing  their son's  achievements.  The first woman 
says "A, my son, the doctor! such  a son a mother couldn't hope for. He's 
got his  own practice  now in Boston,  making so much money! He sends me a 
check every  month.  I've never had it so good!"  She turns  and says, "So 
tell me,  Mrs. Rubenstein,  how  is your son?"  "A, my son,  the dentist! 
Such a son a mother couldn't hope for.  He's  got his  own practice now in 
Cambridge,  making so much money!  He sends me  a  check every month. I've 
never had it so good!"  The two of them turn  to the  third woman  and ask 
sadly,  "So tell us Mrs. Hammerstein,  how is your son,  the  homosexual?" 
"A, my son, the interior decorator!  Such a son  a mother  couldn't  hope 
for.  He has  his own business now,  making so much money!  He sends  me a 
check every month.  I've  never had it so good! And my son! Not one lover, 
but  two!   One  of  them  is  a   doctor  in  Boston,   the  other  is  a 
dentist in Cambridge!"....................................................




have fun.
Kevin Le,