HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tltran@tuna.micro.umn.edu (TL mu+.c ti'm)
Subject: [tho+] Co+n Ba~o Tro^i...
Organization: University of Minnesota CIS
Date: Tue, 12 Jan 1993 02:01:02 GMT


		Co+n Ba~o Tro^i

	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

		Ho^m qua co`n tha^'y la' reo vui
		Sa'ng nay da~ ru.ng ma^'y chie^'c ro^`i 
		DDe^? la.i cho ca`nh ddau ve^'t cu~
		Phu+o+ng na`o tu+`ng chie^'c gio' cuo^'n tro^i ?

		Ho^m qua trong to^? chu' chim non
		Co`n na(`m be^n me. ma('t xoe tro`n
		To^'i qua tro+`i ddo^? co+n mu+a ba~o
		Ba^y gio+` chim me. kho'c ti`m con ...

		Ho^m qua co`n tha^'y nu. hoa tu+o+i
		Cu`ng vo+'i bu+o+'m kia sa('c khoe cu+o+`i
		Sa'ng nay chi? co`n tro+ ca`nh la.i
		Tu+`ng ca'nh hoa gio+` ru.ng ta? to+i...

		Ho^m qua ? Ca?nh cu~ dda~ nha.t nho`a
		Mo^.t co+n ba~o dde^'n , la('m xo't xa 
		Ne^'u ddo+`i cu~ng bi. gio`ng ba~o cuo^'n
		Bao gio+` ta se~ pha?i ti`m ta ? 

                         TL mu+.c ti'm

	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 08:28:16 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "** N.T.K.C.D. ***" <hho@SCF.USC.EDU>
Subject:      [MISC] Ho^.i Xua^n

-------------------------------------------------------------------------------
Ha~y DDe^'n Vo+'i:

                     Ho^.i Xua^n Quy' Da^.u 1993
                             GOLDEN WEST
          dde^? cung thu+o+?ng thu+'c Kho^ng khi' Te^'t qua:

        o Nhu+~ng tie^'t mu.c va(n nghe^. tre? tha^.t dda(.c sa('c
        o Nhu+~ng tra^.n dda^'u bo'ng chuye^`n rung sa^n co?
        o Nhu+~ng tro` cho+i da^n to^.c tha^.t ha^'p da^~n
        o Nhu+~ng chu+o+ng trinh thi ddua tha^.t ha^'p da^~n...
                va ha`ng tra(m gian ha`ng ddu? loa.i

        Va` nha^'t la` dde^? cu`ng

                       "DU+.NG LA.I NGO.N CO+`"
        chi'nh nghi~a cu?a Ly' Tu+o+?ng Da^n To^.c va` Tu+. Do

          Thu+' Ba?y va` Chu? Nha^.t, 16 & 17 tha'ng 1, 1993
  Ta.i sa^n tru+o+`ng Golden West College, Little Saigon California

        Nha^n Mu`a Gia'ng Sinh va` mo^.t Na(m Mo+'i sa('p dde^'n, To^?ng Ho^.i
Sinh Vie^n Vie^.t Nam mie^`n Nam California va` ca'c ho^.i sinh vie^n VN Nam
Cali xin cha^n tha`nh gu+?i dde^'n quy' a^n nha^n, quy' ba.n, va` toa`n the^?
ca'c ba.n lo+`i chu'c to^'t dde.p nha^'t.
        Chu'ng to^i xin ddu+o+.c ba`y to? lo`ng tri a^n sa^u xa dde^'n ca'c
ho^.i ddo`an va` ca' nha^n dda~ nhie^.t tha`nh u?ng ho^. va` giu'p ddo+~
chu'ng to^i tu+` ba^'y la^u nay. Ra^'t mong quy' vi. se~ tie^'p tu.c u?ng ho^.
va` giu'p ddo+~ tuo^?i tre? trong tinh tha^`n xa^y du+.ng va` na^ng ddo+~.
Tru+o+'c ma('t, vie^.c to^? chu+'c Ho^.i Xua^n na(m nay ra^'t ca^`n dde^'n su+.
u?ng ho^. va` giu'p ddo+~ ve^` ca? nha^n va^.t lu+.c la^~n tinh tha^`n cu?a
quy' vi..
        Ban To^? Chu+'c cu~ng tha^n a'i mo+`i ta^'t ca? ca'c ba.n tre? ha~y
mau cho'ng dde^'n vo+'i To^?ng Ho^.i Sinh Vie^n dde^? chu'ng ta cu`ng co' the^?
chung tay thu+.c hie^.n tha`nh co^ng Ho^.i Xua^n Quy' Da^.u 1993 vo+'i chu?
dde^` "Du+.ng La.i Ngo.n Co+`". Tha^n mo+`i ca'c ba.n ha~y cu`ng vo+'i chu'ng
to^i no'i le^n tie^'ng no'i dda^`y nhie^.t huye^'t cu?a tuo^?i tre? chu'ng ta.
        Mo.i chi tie^'t xin vui lo`ng lie^n la.c:
                           THSVVN/Nam Cali
               15111 Moran Street, Westminster CA 92683
                            (714) 893-3139
------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 4 Jan 1993 15:37:00 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "JFT@NCCIBM1.BITNET" <JFT%NCCIBM1.BITNET@FORSYTHE.STANFORD.EDU>
Subject:      ** I'M MOVING TO CALI FOR 1 YEAR !! **

Hello Everyone!

  I am moving to Monterey California for 1 year, unfortunately
I will not have access to the net via my currnt means, however
I will have my computer and modem with me?  Maybe I can find
a way...Tin, any suggestions?

  Are there any netters in the Monterey area?  I will be making
frequent trips to San Jose, I'm sure.  I'd like to meet any
netters on my way down, maybe there are some in Oregon?
I will be travelling south on I-5 from Seattle between Jan.
29 - Feb 1st.  I would like to make contact with some California
netters also.

  Talk to you all soon, I'll be on the net until January 19th,
after that it's hasta la vista!  :-0

Tua~'n (John)
From: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Prime time live
Date: 5 Jan 93 22:17:37 GMT
Reply-To: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA


In article <C07Dy5.KCE@news.iastate.edu> you write:
>
>	Did anyone see "Prime Time Live" on Thursday, December 31, 1992?
>There was a story about an Irish woman who is spending her time in Vietnam to
>help the needy people, especially the orphan children and those children who
>are born defected (without arms and legs). The story was very touching and I
>feel that those children do not deserve this kind of tragedy. The government of
>Vietnam is very insensitive to these children, and they apparently ignore this 
>problem. Does the government of Vietnam feel ashamed of themselves? I do not 
>think that they care.

I feel that WE also ignore the problem.  Many of us feel that by helping
these poor kids, we help strengthen the communist government.  As a result
these poor kids go hungry.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Lines: 75
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 6 Jan 1993 06:39:00 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         snguyen@NASAMAIL.NASA.GOV
Subject:      TIN-TUC

Forwarded message:

Posted: Mon, Dec 28, 1992   9:31 AM PST              Msg: GJJC-3051-5317
From:   SNGUYEN
To:     POSTMAN
CC:     SNGUYEN
Subj:   TIN-TUC

To: scv-relay@media.mit.edu, owner_scv@cheshire.media.mit.edu


Forwarded message:

Posted: Mon, Dec 28, 1992   7:55 AM PST              Msg: VPJC-3036-7112/20
From:   (SN:NGUYEN, FN:SUY, SITE:RESTON.SSFP)
To:     SNGUYEN/NASA
CC:     (SN:NGUYEN,FN:SUY,SITE:RESTON.SSFP)
Subj:   tin-tuc



Forwarded message:
****** TIN-TUC KHONG GIAN ******

GALILEO PROBE (TO JUPITER)

     The Galileo probe is being carried over most of the
half billion miles to Jupiter by the Galileo orbiter (It was
launched on Oct. 18, 1989).  At 51,358,400 miles from the
planet, the probe will separate from the orbiter and fly on
by itself.  This will occur on July 10, 1995, 5 months
before arrival at Jupiter. On Dec. 7, 1995, the probe will
slam into Jupiter's atmosphere at 115,000 mph, and
deceleration to about Mach 1 just a few minutes.
     The Galileo probe then will plunge 400 miles through
the planet's brilliantly colored cloud layers into the hot,
dense atmosphere below, making the first direct measurements
of Jupiter.  As it descends, the probe will gather
scientific data about the giant planet's swirling clouds,
violent winds and star-like composition, providing clues to
the origin of the solar system.
     Entry into Jupiter's atmosphere is the most hazardous
in the solar system because the planet's immense
gravitational pull creates tremendous speeds.  At
maximum deceleration, as the craft slows from 115,000 mph to
100 mph, the probe will hurtle against a force 350 times
Earth's gravity.
     Its incandescent shock wave will be as bright as the
sun and reach temperatures up to 28,000 degrees Fahrenheit.
After entry, the fore and aft heat shields of the
deceleration module will be shed by deploying a small
pilot parachute and then a large main chute, exposing the
descent module to Jupiter's hydrogen/helium atmosphere.
     The probe's total weight is 747 pounds.  The
deceleration module weighs 484 pounds.  The inner descent
module carries seven scientific instruments, weighing 66
pounds.
     Scientific instruments will characterize Jupiter's
ionosphere and its atmosphere (composition, temperature, and
density), measure wind speeds, cloud characteristics,
lightning, the important ratio of helium to hydrogen and the
atmosphere's energy balance.
      As the probe passes through Jupiter's colored cloud
layers, its computer will receive information, process it
and transmit the coded signal to the Galileo orbiter, which
will relay the data by radio to Earth.  The probe descent
mission will last about 75 minutes.  At this point, a
combination of extreme heat, high pressure and degraded
battery power will silence the probe forever.

 ******************
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Original-From: aluxs!ctt (538540000-Cu T. Than ALC2318)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sat, 9 Jan 1993 12:14:17 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         ctt@ALUXS.ATT.COM
Subject:      [MIS] Project Anh Sang

Dear friends,

In the last update, I inadvertently forgot to include Scott
Herman-Hidden. My apology to Scott, and below is the new improved
update.

Happy New Year



01-08-933
Last Update as of 01-04-92




                           Danh Sa'ch Nhu+~ng Ngu+o+`i Ddo'ng Go'p
                                 Project Anh Sang

|-------------------------------------------------------------------------------
 --------
|  A^n Nha^n        | Pledge (US$$) | Subtotal(US $$) | Bi. chu' | Co^ng
 Ty/Tie^?u Bang |
|-------------------------------------------------------------------------------
 --------
|                   |               |                 |          |
|Cu Than            | 100           |           100   | Received | AT&T,
 Allentown, PA
|Tua^'n C. Hoa`ng   |  50           |           150   | Received | Pyramid, CA
|John Than          | 100           |           250   |          | J. T, Florida
|Hai Q. Pham        |  20           |           270   | Received | AT&T,
 Allentown, PA
|Phuong Dang        |  25           |           295   | Pledged  | Air
 Products,Allentown, PA
|Nha^.t_Tue^.       |  20           |           315   | Received | AT&T,
 Allentown, PA
|Loan T. Dang       |  30           |           345   | Received | Nails by
 Loan, Reno, Nevada
|Duy C Nguyen       |  20           |           365   | Received | Bethlehem, PA
|Kim-Sa T. Hoang    |  30           |           395   | Pledged  | Virginia
|Ngan Phuc Ngan     |  10           |           405   | Received   Bethlehem, PA

    12-11-92

|Huong Mai          |  50           |           455   | Received | Springfield,
 Virginia

    12-20-92

|Tru'c Nguye^~n     |  20           |           475   | Received | RAT&T,
 Allentown, PA
|Tuan Anh Pham      |  20           |           495   | Received  |
 ELEEAIG@jetson.UH.EDU
|Lien Nguyen        |  50           |           545   | Pledged  |
 lien@berlioz.nsc.com
|My~ Ye^'n Le^      |  50(U'c kim)  | 50 +      545   | Pledged  | Australia

    12-22-92
|Ngoc Dung          |  50           | 50UK +    595   | Received | Phoenix, AZ
    12-23-92
|Dung P Tran, MD    |  50           | 50UK +    645   | Received | Allentown, PA
    01-04-93
|Scott Herman-Giddens  10           | 50UK +    655   | Received | Chapel Hill,
 NC
|01-08-93           |               |                 |          |
|Man T. Lu          |  75           | 50UK +    730   | Received | Los Amamos,
 NM
|                   |               |                 |          |
|                   |               |                 |          |
|                   |               |                 |          |
|                   |               |                 |          |
|                   |               |                 |          |
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hua@angelo.amd.com (Trung Hua)
Subject: Re: MT, LT, something else
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.
Date: Fri, 8 Jan 1993 19:03:14 GMT

Hey,
ddu*`ng co' no'i ba^.y , there're a lot of Chung Vo^ Die^.m on the net.
ha ha ha ha ha ha
TSN

duong@chestnut.chem.upenn.edu (Duc Duong) writes:


>|>        Hello also to the used-to-be MT, LT,
>|>   
>|>         How about CVD, Chung Vo^ Die^.m,. It is one of the
>|> yuckiest names I could think off and surely, no one will
>|> mistaken you for someone else :) 
>|> 
>|>   TDN-
>|> >

>Chung Vo^ Die^.m la` mo^.t Danh nha^n trong li.ch su+? cu?a Trung Hoa. Chung Ha^.u la` vo+. cu?a Te^` Uye^n Vu+o+ng ma(.c da^`u co' die^.n ma.o xa^'u xi' nhu+ng vo~ lu+o+.c, ta`i tri' cao cu+o+`ng la.i la` mo^.t Cao thu? Co+` tuo+'ng..."Ca^`m Ky` Thi Ho.a" ai da'm sa'nh ba(`ng vo+'i Chung Ha^.u..-Do' la` "Tri ky?" cu?a vua Te^`.. Cho ne^n -Du+'c nghi? -da^u co' ai -du? ta`i -de^~ da'm la^'y te^n -do'...

>Duy -Du+'c

>**************************************
>* Duc Duong			      *  
>* System Manager		       *  Sanh TA ra la` CHA ME. 
>* NMR Biochmistry Graduate Research Lab * Hie^?u -du+o+.c TA chu+a-da~ co' ai! 
>* ASAHI Software Development Center      *  SO^'NG CHE^'T la` chuye^.n-di ve^`
>* University of Pennsylvania              * YE^U -du+o+ng la` tro` mo^.ng mi.
>* Philadelphia, PA 19104                 * MY~ Nha^n DE^~ kie^'m
>* Phone:(o)(215) 898-3612               *  TRI KY? KHO' ti`m
>*       (h)(215) 352-7712              *    
>* FAX  :   (215) 573-2123             *    Tie^'c thay !!Tie^'c thay!!!
>**************************************
From: tran@PEORA.SDC.CCUR.COM (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Hanoi says dissident broke law
Date: 11 Jan 93 14:52:37 GMT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU

01/07

VIETNAM SAYS DISSIDENT BROKE LAW

    HANOI, Jan 7, Reuter - Vietnam said on Thursday that an academic considered
to be a political dissident by the human rights group Asia Watch had violated
Vietnamese law and faced trial once an investigation was completed.
    U.S.-based Asia Watch said on Sunday that Doan Viet Hoat and several others
had been detained since 1990 for circulating a newsletter called Freedom Forum,
containing writings critical of government policies and various proposals for
political reform.
    "As far as we know, Mr Doan Viet Hoat is temporarily detained for his
violation of Vietnam's law," the Foreign Ministry's spokeswoman said.
    "Vietnamese judicial institutions are carrying out an investigation on this
case in preparation for the trial," she said.
    Asia Watch said it was concerned that Hoat, a university teacher in Ho Chi
Minh City, and his associates had been detained simply for the peaceful
expression of their views.
    The spokeswoman said Vietnamese wondered why those concerned with human
rights had not condemned recent Khmer Rouge massacres of Vietnamese living in
Cambodia.
    Hoat in November issued a public letter to the Communist Party leaders of
Vietnam demanding an end to the "defence of your political monopoly," the
release of all political detainees, freedom of speech and the press and free
and fair elections.
    "The survival of the Communist Party is taking precedence over the national
destiny and the people's welfare," Hoat wrote.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Thu, 7 Jan 1993 17:08:13 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Nhan Tran <tran@PEORA.SDC.CCUR.COM>
Subject:      NEWS/VN: VN asked to release political prisoners

01/03

VIETNAM ASKED TO RELEASE POLITICAL PRISONERS

    HANOI, Jan 3, Reuter - The U.S.-based human rights group Asia Watch said on
Sunday that a Vietnamese academic and his associates have been detained for
peacefully expressing their views and urged Hanoi to free them.
    Asia Watch said Doan Viet Hoat and several others had been detained since
1990 by Vietnam for circulating a newsletter called Freedom Forum.
    "Although some of the writings included criticism of government policies
and various proposals for political reform, none advocated violent overthrow of
the...government," it said in a report.
    "Asia Watch is concerned that Doan Viet Hoat and his associates have been
detained simply for the peaceful expression of their views. Their prolonged
detention without trial violates Vietnamese law and international standards of
fairness," it said.
    Prior to his latest arrest, Hoat, a teacher at the University of
Agriculture and Forestry in Ho Chi Minh City, his wife and youngest son had
been approved to emigrate to the United States, where his two older sons
already live.
    "However, U.S. officials have declined to proceed with the mother and
child's emigration since Dr Hoat's detention," Asia Watch said.
    The United States has begun a delicate process of normalising ties with
Hanoi, severed at the end of the Vietnam War.
    From 1976 to 1988, Hoat was in a re-education camp for Vietnamese accused
of collaborating with the former U.S.-backed government in what was then South
Vietnam, Asia Watch said.
    After their April 1975 victory, the communists put about 100,000 people in
the re-education camps.
    Almost all have since been released.
    But Asia Watch has said in earlier reports that Vietnam is holding 50
political prisoners, jailed only for peacefully expressing views critical of
the government.
    In the latest report, Asia Watch said important political trials "are often
heralded by the appearance of condemnatory articles in the official press,"
including in Hoat's case.
    "In such cases, no room for doubt is left as to the verdict and the
official pre-trial accusations are intended to caution the public as to the
limits of acceptable criticism of the government and the communist party,"
Asia Watch said.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 12 Jan 1993 10:41:38 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18"
              <HNGUYEN@SC9.INTEL.COM>
Subject: RE: [NEWS] More on Bishop Nguyen Van Thuan

        Go*?i Lu~ Ve.m Ha` No^.i nha^n Bishop Nguyen van Thuan's problem.

        -Du*'c Cha kho^ng -du*o*.c tro*? ve^` nha`!
        Cha(?ng pha?i vi` Cha ke.t -du*o*`ng xa
        Ta.i quy? ngu sao mo*`i kha('c che^'!?
        Bo*?i ma da.i ho*? go.i tru*` ta`!?
        Con heo cu~ng bie^'t gio*` le^n tho*'t
        Lu~ Co^.ng na`o hay lu'c go` ca`!
        Bie^'t so*. sao kho^ng ho^`i ta^m la.i?
        Die^m la co^?ng mo*? cha(?ng co`n ngoa!

                                T-DT  1/93

Hoa`ng
ps. -Da(ng giu`m.

****************************************************************************
Old Post :

> Troublesome Priest

> Hanoi, which has been trying in recent years to improve relations with the
> Roman Catholic Church, has rejected the Vatican's request to allow a leading
> exiled Vietnamese Catholic priest to return to Vietnam to fill one of several
> vacant bishoprics.  Monsignor Nguyen Van Thuan, a staunch anti-communist and
> nephew of South Vietnam's former president Ngo Dinh Diem, was appointed
> coadjutor of Ho Chi MInh City in 1975.  He was subsequently place under house
> arrest by the victorious communist authorities and held until allowed to leave
> the country for the Vatican in the early 1980.

> Tri'ch F.E.E.R Nov 12,1992
> B.L.

The following is from a letter to the editor from F.E.E.R. Dec 24-31, 1992


Involuntary Exile

        The case of Bishop Nguyen Van Thuan is much more than that of a simple
priest.  He was effectively arrested in 1975 because of his family links with
Ngo Dinh Diem and his belonging to a major Mandarin family of the Vietnamese
empire.  He was placed in re-education camps for 13 years, until 1988 when he
was put under house arrest at Hanoi's archbishop's house.

        His health was precarious, and he had to be operated twice at the end
of 1989.  He was then allowed to leave Hanoi to go for a medical check-up in
Europe in March 1990.

        He returned to Hanoi to live under the same conditions until the
beginning of this year when he allowed to leave and go to Rome to facilitate
negotiations between Vatican and Vietnam.  He was thinking of going back before
summer, but was not allowed to.  He did not choose exile at all but is
prevented from going back, which is quite different.  He is ready to go back to
Hanoi and live in the same conditions as before.

                                                Michel Roy
                                              Secours Catholique

BL
************************************************************************
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 12 Jan 1993 16:15:18 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Giap Huynh <giap@NVL.ARMY.MIL>
Subject:      Re: [Misc] To Trung Hoa, Phi Tru+o+ng and Giap Huynh
              93 3:48 pm

  Anh na`y la`m tho+ GI` MA` ba.o qu'a !
  De^` nghi. anh go+?i ta(.ng chi. Lien Hu+o+ng.
  Tui mo+'i te^'u co' chu't xi'u ma` da~ bi. ba? du~a qu'a tro+`i.
  Coi chu+`ng anh se~ nha^.n du+o+.c thu+ ba? cho coi !
  ( Tui no'i nho? na`y nghe, ba? thi'ch do.c tho+ tu.c nhu+ng co`n
    la`m bo^. ma('c co+? va` da.o du+'c)
  Tho^i cha`o anh chu+' kho^ng tui no'i nu+a~ ro^`i ba? ve'n qua^`n
  le^n chu+o+?i nu+~a thi` cho em xin...





>
>
> Go'p pha^`n la`m phong phu' the^m ba`i tho+
> -da? -du+o+.c -do.c nhie^`u la^`n qua E-mail
> (New member for E-mail)
>
> Na`ng
>
> anh bie^'t nga`y  mai em theo cho^`ng
> anh ve^` thie^'ng cu? cu?a anh -di
> cho+' -de^? la`m gi` ca'i thu+' a^'y
> chi? -do^.ng lo`ng da^m kho^? vo+'i sa^`u
>
> Cha`ng
>
> cho du` nga`y mai em theo cho^`ng
> anh kho^ng da.i gi` thie^' no' -da^u
> no' tro^ng coi va^.y ma` hie^'m co'
> cu+'ng, bu+., la.i da`i cha(?ng ai che^
>
> Na`ng (tu+'c gia^.n)
>
> Ma^`y bie^'t vi` sao tao la^'y cho^`ng
> bo+?i vi` ma^`y sa.o qua' -di tho^i
> kho^ng bu+., kho^ng da`i nhu+ ma^`y no'i
> kho^ng cu+'ng nhu+ng nho?, nga('n va` me^`m
>
> Cha`ng (tu+'c gia^.n)
>
> con nho? nha` ai tha^.t la('m lo+`i
> chu+a gi` ma` -da? no'i lo^i tho^i
> chu+a so+`, chu+a thu+? sao ma` bie^'t
> tao no'i ca'i gi` tha^.t cha(?ng sai
>
>
From: nvt@netcom.com
Subject: Re: [music] Song request
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
X-NS-Transport-ID: 0000AA00AA3179352EE3
Date: 6 Jan 93 21:45:43 GMT

<----RFC822 headers-----
Received: from netcom.netcom.com ([192.100.81.100]) by alpha.xerox.com with
SMTP id <11983>; Wed, 9 Dec 1992 17:39:29 PST
Received: by netcom.netcom.com (5.65/SMI-4.1/Netcom)
	id AA13077; Wed, 9 Dec 92 17:39:03 -0800
From:	nvt@netcom.com (Fam Com)
-----RFC822 headers---->

        Hi Chi.  Christina,

     yes,  I'm still  needing this song.   I really appreciate if you
mail it to me .   This is the song that I will be teaching for the
young students in Sanjose .

      Thanx and have a nice weekend .

/nvt

-------
hi there,

here is the song.  Sorry for the late response.  But better late than never,
right? ;-)

/tn


VIE^.T NAM QUE^ HU*O*NG NGA.O NGHE^~

Ta nhu* nu*o*'c da^ng da^ng tra`n co' bao gio*` ta`n
-Du*o*`ng da`i ngu't nga`n, chi? mo^.t tra^.n cu*o*`i vang vang
Le^ sau ba`n cha^n go^ng xie^`ng mo^.t tho*`i xa xa(m
-Do^i ma('t ta ru*.c sa'ng theo nhi.p xi'ch ke^u loang xoang
Ta khua xi'ch ke^u vang da^.y tru*o*'c ma(.t mo.i ngu*o*`i
Nu. cu*o*`i muo^n -do*`i la` mo^.t nu. cu*o*`i kho^ng tu*o*i
Nu. cu*o*`i xa vo*`i nu. cu*o*`i cu?a lo`ng ho*`n so^i
Bu*o*'c tie^'n ta tra`n to*'i tung xie^`ng va`o ma(.t nha^n gian.

-DK:

Ma'u ta tu*` tha`nh Tha(ng long do^`n la.i
Xu*o*ng da thi.t na`y cha o^ng mie^.t ma`i
Tu*`ng gio*` qua,
Cu*o*`i nga.o nghe^~ -di trong -dau nhu*'c kho^ng nguo^i
Chu'ng ta tha`nh mo^.t -doa`n ngu*o*`i hie^n ngang
Tre^n ba`n cho^ng ha't cu*o*`i -du`a vang vang
Co`n Vie^.t nam,
Trie^.u con tim thi` co`n trie^.u kho^'i kie^u hu`ng.

Ta nhu* gio^'ng da^n -di tra`n tre^n lo` lu*?a ho^`ng
Ma(.t la.nh nhu* -do^`ng cu`ng nhi`n ve^` mo^.t xa xa(m
Da chan mo^` ho^i nhe^~ nha.i cuo^.n vo^`ng ga^n tu*o*i
O^m ve^'t thu*o*ng ri? ma'u ta cu*o*`i du*o*'i a'nh ma(.t tro*`i
Ta khuye^n cha'u con ta co`n tie^'p tu.c la`m ngu*o*`i
La`m ngu*o*`i huy hoa`ng pha?i  cho.n la`m ngu*o*`i da^n Nam
La`m ngu*o*`i ngang ta`ng -die^?m ma(.t ma`y cu?a nha^n gian
Ho*~i nhu*~ng ai gu.c xuo^'ng ngoi da^.y hu`ng cu*o*`ng -di le^n.