HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tjc@ecs.soton.ac.uk (Tim Chown)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Re: net soccer
Date: 4 Oct 92 15:13:09 GMT
X-Phone: +44 703 593257

In <1992Oct2.042419.2093@news.vanderbilt.edu> LIPSCOJA@ctrvax.vanderbilt.edu writes:

>Can anyone post/email information on play-by-email soccer games on the 
>Internet?  I heard about some in discussions of an Australian-rules
>version, but haven't seen anything here about them...

The biggest and best is the EEFL, run by Bill "Prune" Wickart.  We've
just started season 8, and the season runs for about 3-4 months.  There
are getting on for 100 teams, from all over the world.  

My team is Southampton Argyle, currently top of one of the two first
divisions, looking for promotion into the Original.  Leagues are run
with promotion and relegation, and a Cup.  Much better than any soccer
game you can buy in a store!

If anyone is interested, I can forward requests on to Bill.

Tim
From: CSALLEN@uga.cc.uga.edu (Christopher S. Allen)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Re: Football in the USA
Date: 6 Oct 1992 20:24:23 -0500
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

Attn: Lars Fischer
Re: "stars" and the Bobby Fisher effect.

True, football does not lend itself well to the more individual-based
sports such as chess and bike racing. However, a few goals by an
American in a top European first division might begin to create some
attention for the US team.

Unfortunately, the lack of coordination among the World Cup '94 officials,
the US Soccer Federation, and the non-existent first division pro league
does not auger well for soccer beyond the WC.

I have no fear that the WC will not be a big success here. In fact,
estimates are that there will not be an empty seat at any venue. However,
without a solid foundation for a professional league, I fear that the
WC '94 will be much like the circus:

Great excitment, but leaving only sawdust in it's wake.

Chris

|---------------------------------------------------------------|
|Prof. Christopher S. Allen                Voice: (706) 542-2984|
|Political Science Department                FAX: (706) 542-4421|
|University of Georgia                Bitnet: csallen@uga.bitnet|
|Athens, GA 30602 - USA         Internet: csallen@uga.cc.uga.edu|
|---------------------------------------------------------------|
From: am5q+@andrew.cmu.edu (Andy Yin Meau)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: MAN UTD RULES
Date: 29 Sep 92 00:15:58 GMT
Organization: Freshman, MCS general, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Dear fellow soccer followers,

    I have to say that Manchester United is the best team in the
European Continent.  They were robbed by Leeds Utd last season.  Bryan
Robson is still going to be a main force on Manchester United, you all
just watch him on 9/29 when they play Torpedo.

                                                Andy
From: ay00@ns1.cc.lehigh.edu (ALI YILDIRIM)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: European Cups - Turkish Results
Date: 1 Oct 92 13:30:07 GMT
Organization: Lehigh University

European Cups - Turkish results (1st round - 2nd leg)

Champions Cup
-------------
Besiktas Istanbul - IFK Goteborg (Sweden) : 2-1 (0-2) Besiktas eliminated

Cup Winners Cup
---------------
Turun Palloseura (Finland) - Trabzonspor  : 2-2 (0-2) Turun eliminated

UEFA Cup
--------
Botev Plovdiv (Bulgaria) - Fenerbahce Istanbul : 2-2 (1-3) Plovdiv eliminated
Galatasaray Istanbul     - Katowice (Poland)   : 2-1 (0-0) Katowice eliminated
-- 

                           ----- O -----

      _________   _         _     _       _          _
     / _____  / / /    _   \ \  / /     / /        / /
    / /    / / / /   /_/    \ \/ /     / /        / /
   / /____/ / / /    _       \  /  _  / /   _____/ /  _   ___   _  ____  ______
From: mgwyer@uk.oracle.com (Mike Gwyer)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Leeds through to second round of EC 1 ???
Date: 2 Oct 92 08:41:56 GMT
Reply-To: mgwyer@uk.oracle.com
Organization: Oracle UK
X-Disclaimer: This message was written by an unauthenticated user
              at Oracle Corporation.  The opinions expressed are those
              of the user and not necessarily those of Oracle.


According to Press Reports today ( 2/10 ) in UK,

LEEDS have been handed a dramatic European Cup reprieve after Stuttgart
yesterday admitted fielding an ineligible player in Wednesday's 2nd leg at
Elland Road.

Both teams are in the draw for the second round, UEFA will make a decision
at the weekend. It seems the options are :

	1. Stuttgart disqualified, Leeds go through
	2. One-off match at Elland Road starting at 0-0 ( ie 1st leg 3-0
	   wiped out )

The problem occurred when the Germans sent on a Swiss striker in the 80th
minute and then a Yugoslav defender 3 minutes later which led to their being
four non-Germans on the pitch at one time - the rules state only 3 foreign
players may be on the pitch at a time. The mistake appears to be foolish
rather than deliberate cheating, as there was a German defender on the
bench.

The Newspaper only discusses the two options above, but the radio suggested
that Stuttgart might just get a huge fine.



Mike Gwyer.
From: fischer@iesd.auc.dk (Lars Peter Fischer)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Re: 1FC Ko"ln v. Celtic (Glasgow variety)
Date: 3 Oct 92 04:06:03 GMT
Organization: Mathematics and Computer Science, Aalborg University


>>>>> "James" == J.M.Ross  (Ross@man0507.wins.icl.co.uk)
>>>>> "Christian" == Christian Schetter

Christian> The result of last nights UEFA cup match between Celtic
Christian> Glasgow and 1.FC Cologne was on the net. [...]  First of
Christian> all the 3-0 is very flattering for Cologne and easily
Christian> Glasgow could have scored one or two times more. Our
Christian> defnese was a mess and

James> One last time - there is Celtic FC often called Glasgow Celtic
James> to avoid confusion with other equally famous Celtics (Boston
James> Celtics maybe?).

One last time - there are some of us here who have enough trouble
writing understandable English without having to deal with people like
you demanding we get every last detail right. Informing the world of
the right names of Glasgow teams is fine -- we've seen some useful
information here -- but *demanding* that people know and use the right
names is pure arrogance. Don't you get it? Do you realize the
advantage you have here? If you are not able to relax a bit, why not
just stop reading r.s.s?

James> Glasgow has 5 senior football teams, none of which are called Glasgow.

Look, the guy said "Celtic Glasgow" first and then "Celtic" later on.
Even you should be able to understand that. Yeah, it might not be the
name of the team, but we all understand what was meant.

Why not contribute something of substance? Here we have a man talking
football, and all you have to say is flaming him for using the wrong
words? Is it simply that you are not interested in football at all but
are simply here to ensure that we all use proper names for Scottish
football teams?

/Lars
--
Lars Fischer, fischer@iesd.auc.dk | It takes an uncommon mind to think of
CS Dept., Aalborg Univ., DENMARK. | these things.  -- Calvin
From: cheu@pandora.its.uci.edu (Kelvin Cheu)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: re: Sounness gets vote
Date: 30 Sep 92 19:48:58 GMT
Article-I.D.: news.2ACA04AA.11745
Reply-To: cheu@pandora.its.uci.edu (Kelvin Cheu)
Organization: University of California, Irvine


Lets make Bruce the goalkeeper-manager for the REDS.
From: skaamjm@ucl.ac.uk (Matthew Moore)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Re: Jan(n?) Jensen (was: Heinrik (?) Andersen)
Date: 1 Oct 92 14:08:59 GMT
Organization: Bloomsbury Computing Consortium

J.M.Ross@man0507.wins.icl.co.uk (J.M.Ross) writes:


>There is only one club called "Rangers FC", there is only one club called
>"Celtic FC", what's confusing? Bayern Munich is a direct translation of the
>German club's name, Glasgow Rangers is tacking on an extra superfluous

A direct translation of 'Bayern Muenchen' into English
is 'Bavarian Munich'.  (ie the reason I chose them as an example was
that what they are called is not the same as their name). 

People tack on the name of the city to famous clubs, such as
Glasgow Celtic, London Arsenal (thats what the German newspapers call
them) where the city of origin is not obvious from the name, and to
avoid confusion with other clubs with similar names.
Sometimes even home supporters 'get it wrong' :
('We dont what what the animals say ..... the Glasgow
Celtic will be there!').
Newsgroups: rec.sport.soccer
From: martin@inferenzsysteme.informatik.th-darmstadt.de (Martin Protzen)
Subject: Re: World Cup Qualifying Results
Date: Mon, 28 Sep 1992 18:27:07 GMT
	<1992Sep28.133703.9317@wam.umd.edu> <1992Sep28.150638.363@rdg.dec.com>
Organization: TH Darmstadt

In article <1992Sep28.150638.363@rdg.dec.com> spain@galvia.enet.dec.com writes:
   In article <1992Sep28.133703.9317@wam.umd.edu>, waddlech@wam.umd.edu (David Akkarach) writes:

   |>Highly unlikely since these two are the weaker teams of CONCACAF lately.
   |>I'll tip Mexico to win the region with Honduras or Costa Rica the
   |>runners up to play off against the Oceania winners (Aussies, most likely).
   |>The Canadians look to be the darkhorse since they have the players

   If Mexico win then Costa Rica can't come second as they are in the
   same qualifying group.  One of these 2 teams must be eliminated thus
   making it easier for Australia or New Zealand.  

I have a different understanding of the qualification process: the winner
and runner-up of both qualification groups form a final group which decides
the region winner and runner up. Can someone clarify this ?

Regatds, Martin.
--
--------------------------------------------------------------------------------
Martin Protzen                                    Department of Computer Science
                                               Technical University of Darmstadt
                                     Alexanderstr. 10, D-6100 Darmstadt, Germany
							 Phone: +49 6151/16-4494          
martin@inferenzsysteme.informatik.th-darmstadt.de          Fax: +49 6151/16-5326



Newsgroups: rec.sport.soccer
From: kstokker@risc.uni-linz.ac.at (Karel Stokkermans)
Subject: Estonia rounds 5 to 8
Organization: RISC, J.K. University, Linz; Austria
Date: Wed, 30 Sep 1992 14:29:38 GMT

Results of postponed matches:

Round 2
Kalev S     0-4 Flora

Round 3
Flora       1-3 Norma

Round 5
Narva       2-3 Johvi
Duenamo     0-0 Kalev S
Viljandi    0-7 Vigri
Keemik      0-1 VMV
Kalev T     0-3 Norma
Flora       8-0 Merkuur

Round 6
Merkuur     0-4 VMV
Vigri       6-0 Keemik
Johvi       3-2 Kalev T
Norma       3-0 Duenamo
Kalev S     3-1 Viljandi
Flora       2-1 Narva

Round 7
VMV         1-1 Vigri
Duenamo     0-5 Johvi
Keemik      5-1 Kalev S
Viljandi   0-11 Norma    (nil-eleven)
Narva       4-0 Merkuur
Kalev T     2-1 Flora

Round 8
Kalev S     0-5 VMV
Merkuur     1-5 Vigri
Johvi      11-1 Viljandi (eleven-one)
Flora       2-1 Duenamo
Narva       3-1 Kalev T
Norma       4-1 Keemik

-- 
-- Karel Stokkermans, RISC-Linz, Schloss Hagenberg, Austria, Europa
 -- email: kstokker@risc.uni-linz.ac.at (or k314070@edvz.uni-linz.ac.at)
"O hoe vergeefs / des doelmans hand / zich strekte naar de bal    [  21-6-88,  ]
 die 'een minuut / voor tijd de Duitse / doellijn kruiste..."     [ J. Deelder ]
From: rorschak@daimi.aau.dk (Jesper Lauridsen)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Re: Finnish League, 31st round
Date: 6 Oct 92 17:27:16 GMT
Organization: Federation Internationale de Football Association

jussi@lut.fi (Jussi Salminen) writes:

>	Finnish League, 31st round, 4th October:

>RoPS		2-4	MP		(1-3)		  701

Having seen MP in their UEFA cup encounters with FC K/obenhavn
I thought that they would not be able to get points in any 
league in Europe. They had a defense that you could drive (sail?)
an oil-rig through, any K/obenhavn player seemed to able to
play any position for MP better than the player actually 
playing it. How can such a team with 3 matches in a row (I
think it is now - corrections welcome)? Do they copy Milan
and play on team internationally and another one in the league?

-- 
Jesper Lauridsen      | Bramming Boldklub - 2x Danmarksserie
rorschak@daimi.aau.dk |                        finale.
      (Glasgow) Rangers - AC Milan - FC Barcelona
From: skaamjm@ucl.ac.uk (Matthew Moore)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Re: Leeds & Stuttgart
Date: 2 Oct 92 21:16:52 GMT
Organization: Bloomsbury Computing Consortium

I.T.Marsh@man0507.wins.icl.co.uk (I.T.Marsh) writes:

>It is also my belief that it does not matter that Stuttgart actually put
>4 foreigners onto the pitch. I think you'll find that it is against the rules
>to have more than 3 foreigners in the squad, never mind on the pitch.

I noticed last year that the Arsenal ('Arsenal London'?)  printed the
names of all substitutes (as well as the teams) for all their European
Cup matches in 'season so far' summaries in the mathday programmes,
which would seem to ebar out what you say.
From: sphorace@nfs1.sdrc.com (Horacio Recalde)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: RefereRe: Referee Soccer Group
Date: 5 Oct 92 11:22:30 GMT

I am interested in having this newsgroup.
Horacio Recalde
sphorace@sdrc.com
From: scottj@spider.co.uk (Scott Jackson)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Re: Biggest Club in Britain (Leeds United NOT!)
Date: 5 Oct 92 09:07:25 GMT
Organization: Spider Systems Limited, Edinburgh, SCOTLAND.

In article <134@bjcong.bj.co.uk> timk@bjcong.UUCP (TIM KENNEDY) writes:
>Hot from the Radio 5 sports news,  the champions of England Leeds are
>drawn against a little known club of part-timers called Rangers in the 
>next round of the European Cup.
>
>			Gary "never play in a hun shirt" McAllister
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

The guy is a self-confessed bluenose and will probably play for Rangers at some
point in his career.

-- 
 Scott Jackson              e-mail scottj@spider.co.uk abuse  031-554-9424
 Spider Systems Limited     
 Edinburry                               FOUR IN A ROW
 Scotland
From: nieswand@elpp1.epfl.ch
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Swiss EC results
Date: 1 Oct 92 12:04:54 GMT
Organization: Ecole Polytechnique Federale de Lausanne

Swiss Eurocup results

FC Luzern          1-0 Levski Sofia
 24.Camenzind 1-0
  Luzern (NLB!!) is qualified for the next round.

Tavria Simferopol  1-3 FC Sion
 67.Tulio 0-1 69.Schevchenko (penalty) 1-1 77.Tulio 1-2 89.Herr 1-3
  Sion  is qualified for the next round.

Sporting Lisboa    1-3 Grasshopper Club (after prolongation)
 31.Elber 0-1 84.Magnin 0-2 85.Cadete 1-2 111.Elber 1-3
  GC is qualified for the next round.

Tuesday:
Frem Copenhagen    4-1 Xamax Neuchatel 
  Xamax is out.



Christoph Nieswand
E-mail : nieswand@elpp1.epfl.ch
From: coyle@waikato.ac.nz
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Need Leeds & S.Wed European Results
Date: 1 Oct 92 10:50:27 +1200
Organization: University of Waikato, Hamilton, New Zealand

Have Leeds and Sheffield Wednesday played their respective European ties? I
haven't seen the results in any of the postings to date.
From: jwk@sequent.com (John "Just Say Noe" Kramer)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Re: Baresi leaves the national team !
Date: 2 Oct 92 17:58:03 GMT
Article-I.D.: sequent.1992Oct2.175803.10369
Organization: Sequent Computer Systems Inc.

In article <Ien6lFi00WB9N5sHJ_@andrew.cmu.edu> sc4n+@andrew.cmu.edu (Saverio Cittadini) writes:

>Now, I think this deserves some comments. Of course, Baresi should be
>free not to play for Italy if he doesn't want to, but...
>Isn't the motivation pathetic ? Yes, it's true that Baresi is getting
>old and that he is not as good as he was a few years ago. 

I think that's a bit harsh. I really like Baresi and consider him one of
best defensive player ever. Certainly the best in the last decade. But,
surely if he thinks the time is right to step down, then we shouldn't
question that. Better that than do what Maradona has done. For the longer
term this will be best for the Italian team.
From: ulick@angelico.helios.nd.edu (Ulick Stafford)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Re: Souness Gets Vote
Date: 1 Oct 92 21:55:53 GMT
Organization: OUC, University of Notre Dame

In article <1992Oct1.143122.24121@syma.sussex.ac.uk> mppu3@syma.sussex.ac.uk (Conor McMenamin) writes:
>Right, everybody is tipping Hansen now, so it's time to be different
>again.
>
>	What about Kevin Keegan!
>
>Positive points:
>He's doing a great job at Newcastle...
>He has a perm (a la Souness)...
>He's done great things at Liverpool before (got sold so they bought Kenny)...
>
>I think its 50/50 between him and Hansen;-)

I would like if someone could post nuts and bolts information about money.
As I see it, if Liverpool employ a manager such as Keegan it may be obligated
to pay 3 managers for a while.  I.e, it may have to pay Souness if he
is sacked, it may have to compensate Newcastle for Keegan's contract, and
pay him too.  Of the various options someone who is at present in the
club would seem most likely.  I wouldn't be surprised if Souness was let
go and Moran appointed as an interim till the end of the season.  It may
be best to give Graham another month or two to see if he can turn it
around, but if Liverpool reach a relegation spot and don't look like 
slimbing out of it, it may become imperative to terminate him.


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
+ 'There was a  master come unto the earth, + Ulick Stafford,               +
+    born in the holy land of Indiana,      + Dept of Chemical Engineering, +
+ in the mystical hills east of Fort Wayne'.+ Notre Dame, IN 46556          +
+          Liverpool...never walk alone     +    ulick@bach.helios.nd.edu   +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Newsgroups: rec.sport.soccer
From: psima01@convex.zdv.uni-tuebingen.de (M. Maisack)
Subject: German Soccer Federation Neuberger died
Organization: Comp. Center (ZDV) U of Tuebingen, FRG
Date: Mon, 28 Sep 1992 10:14:26 GMT

... of cancer this weekend.
most likely successor: Egidius Braun.

Michael
From: dc@dcs.qmw.ac.uk (Daniel Cohen)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: QPR-Spurs (was Re: English Premier League results)
Keywords: Sat 3rd Oct
Date: 5 Oct 92 12:38:56 GMT
Organization: Computer Science Dept, QMW, University of London

In <1992Oct3.225310.22858@cbfsb.cb.att.com> jcostas@cbnewsb.cb.att.com (constantinos.n.tsioras) writes:

>QPR 4  Tottenham 1  (ha, ha)

Well, Costas is entitled to his grins at our expense :-(   All you
Gooners watching Grandstand must have been delighted as Spurs 1-0 lead
was annihilated by Rangers in the second half. What a performance!
Spurs scored the only goal in a fairly even first half, the goal being
down to Barmby who cleverly dispossessed a Rangers defender and then
crossed for Sherringham to bobble the ball into the net (I'm not sure
it wasn't really an own goal, but Sherringham was there creating
pressure so he probably deserves the credit anyway).

About ten minutes into the second half, Samways was put into a
marvelous position in front of us, bearing down on the Rangers goal
with only Stejskal to beat. He should really have scored but the
bouncing Czech managed to push the ball around the post for a corner.
Anderton took the corner and after a back and forwards exchange whipped
in a neat cross to a gaggle of Spurs players just 3 yards out, smack in
front of goal.  Barmby was first in the queue, unfortunately, since he
was probably the only player on the pitch short enough to get
underneath the ball. We couldn't believe it as he headed over from such
short range.

Of course, we all knew what would happen next, after Spurs had wasted 2
gilt-edged chances to go 2-0; Rangers went straight down the field and
scored, and again, and again, and then once more to complete our
humiliation! I think Penrice (Adolf Hitler lookalike) got two, Sinton
(who kept going off the field for treatment to his ankle) got one, and
the old man himself scored Rangers' second with a header (!)

I'm not knocking Rangers who played a great game (Wilkins in
particular), but Spurs collapse was really awful and something must be
done. The fans all blamed Fenwick, of course, but at least two of the
Rangers goals didn't come from his side of the pitch. My apologies for
the poor quality of the reporting for those goals but all 5 goals were
at the wrong end of the pitch for me to have much idea what happened;
Bruce says things are nearly fixed with his News feed so hopefully he
can take back the bloody awful job of reporting on Spurs games!

I couldn't get tickets for the Brentford match and Spurs next match
isn't for two weeks, so I'll get a break now anyway. Just as long as I
don't have to do a report for when Wright and Co. come to visit on
December 12th!

Daniel Cohen              Department of Computer Science 
Email: dc@dcs.qmw.ac.uk   Queen Mary and Westfield College
Tel: +44 71 975 5245/4/9  Mile End Road, London E1 4NS, UK
Fax: +44 81 980 6533      *** Glory, Glory, Hallelujah ***
Newsgroups: rec.sport.soccer,soc.culture.italian
From: cbenson@cs.strath.ac.uk (Calum F Benson CS90)
Newsgroups: rec.sport.soccer
Subject: Katowice, Motherwell and F15 Strike Eagle (was: Galatasaray-Katowice)
Date: 1 Oct 92 10:22:03 GMT
Organization: Comp. Sci. Dept., Strathclyde Univ., Glasgow, Scotland.

>>So Katowice gave a probe of their usual standard.  They never miss it!
>>Geez, I've never seen a more hopeless team than Katowice in my life!
>>They can lose anything you can only think of!  I wonder what they would
>>do if set against NO adversary team.  Maybe score some own-goal...

	Ah - Katowice. The team which spoiled my own team's first ever
European match last year. Motherwell won 3-1 at home, but had already lost
2-0 in Poland, somewhat unluckily, I recall. It didn't help that they wouldn't
let our plane land or give us any training facilities, either, of course,
but who am I to grumble :-)

	Still, I'm an easy going sort of chap. It's rumoured that I head   
straight for Katowice in the European mission in F-15 Strike Eagle II to drop
a few bombs now and again, but I deny them all. With my fingers crossed.


+---------------------------------------------+---------------------------+
|"When John Major announced that devolution   |       CALUM BENSON	  |
| for Scotland would mean divorcing two great | 4TH YEAR COMPUTER SCIENCE |
| nations, Scots everywhere were left asking  | University of Strathclyde |
| which other great nation he meant."	      |    Glasgow, Scotland      |
+---------------------------------------------+---------------------------+
|	cbenson@uk.ac.strath.cs AND cadx609@uk.ac.strath.ccsun	  	  |
+-------------------------------------------------------------------------+
Newsgroups: rec.sport.soccer
From: schraag@fwi.uva.nl (Joost Schraag)
Subject: Re: Dutch EC results
Organization: FWI, University of Amsterdam
Date: Thu, 1 Oct 1992 13:06:49 GMT
X-Should-Be-Newsgroup: rec.sport.football.real

In <1992Oct1.094818.12161@fys.ruu.nl> bootsma@fys.ruu.nl (Timo Bootsma) writes:

+ Dutch results in EC: 
+ 
+ EC1: Zalgiris Vilnius-PSV 0-2 (in Eindhoven: 6-0)
+ 25. Numan 0-1
+ 37. Romario 0-2
+ 
+ EC2: Hapoel Petach Tikva-Feyenoord 2-1 (in Rotterdam: 1-0)

    3' Levin   1-0
   49' Kakoon  2-0
   59' Fra"ser 2-1
   Feijenoord wins on away-goal rule.

+ 
+ EC3: Ajax-Austria Salzburg 3-1 (in Salzburg: 3-0)
+ 25.(?) Pettersson 1-0

  27th minute.

+ 49. Bergkamp 2-0
+ 60. Reitinger (sp?) 2-1

      Reisinger.

+ 79. Pettersson 3-1
+ 
+      Derry City-Vitesse 1-2 (in Arnhem: 3-0)

   45' Straal  0-1
   60' Mooney  1-1
   65' Laamers 1-2

+ 
+      FC Groningen-FC Vac (Hungary) 1-1 (in Vac: 1-0)	  
+ 45. Fu"lle 0-1
+ 55. Huizingh 1-1
+ 
+ So only FC Groningen is not qualified (as usual...)	  

Draw for next round this friday.

joost.

-- 
Joost Schraag          e-mail: schraag@fwi.uva.nl          ICBM: 52.22`N 04.54`E