HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ichihara@epsongw.tp.epson.co.jp (Shintaro Ichihara)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Travel to the Philippines (In Japanese/Kanji)
Date: 28 Sep 92 04:37:48 GMT
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: SEIKO EPSON Corp., Japan

$B;T86!w%;%$%3!<%(%W%=%s$G$9!#(J

In article <KENJI.92Sep26160841@sras25.sra.co.jp> kenji@sras25.sra.co.jp 
(Kenji Satoh) writes:
$B!S#S#R#A$N:4F#$G$9!#(J

$B!S%U%#%j%T%sN99T$r9M$($k$H!"$I$&$7$F$b<#0B$N$3$H$,5$$K$J$k$N$G$9$,!"(J
$B!S$"$A$i$NMM;R$O$I$&$G$7$?!)(J $BLk$NHK2Z39$r0l?M$G$X$i$X$iJb$$$F$F$b(J
$B!SJ?5$$G$9$+$M!)(J

$B!!;d$,:#2sGq$^$C$?$N$O%U%#%j%T%sBg3X$NCf$N%[%9%F%k$J$N$G!"HK2Z39$+$i$O$[$I1s(J
$B$$$H$3$m$K$"$j!"$[$H$s$ILkM7$S$O$7$^$;$s$G$7$?(J(^_^)$B!#$G$9$+$i!"$"$/$^$G0lHL(J
$BO@$H$7$F$*J9$-4j$$$?$$$N$G$9$,!"(J

(1)$B0l?MJb$-$OA@$o$l$d$9$$(J
$B!!$3$l$O$"$j$H$"$i$f$k>l=j$K$D$$$F8@$($k$H;W$$$^$9!#(J
$B!!6u9A$G%A%C%W$r$M$@$i$l$d$9$$!"Gc$$J*$r$7$F$$$F$b$\$i$l$d$9$$!"!D(J
$B!!Nc$($P!":#2s9T$-$b5"$j$b6u9A$NF~8}!?=P8}$N?&0w$K$D$+$^$j$^$7$?!#!J8N0U$K%8(J
$B%c%Q%K!<%:%9%^%$%k$rIb$+$Y!"Aj<j$N$7$c$Y$k1Q8l$r#32s$0$i$$$:$DJ9$-JV$7$F$$$?(J
$B$i$"$-$i$a$^$7$?$,!#!K;d$@$1$,$D$+$^$C$?$N$G!"!V0l?MJb$-!a$M$i$o$l$k!W$H$$$&(J
$B$N$O$"$kDxEYEv$?$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#(J

(2)$B<#0B$O:GDc$H$$$&$[$I$G$b$J$$(J
$B!!:#2sN99T$7$?HO0O$G$O!"<#0B$K4X$7$F$=$&IT0B$O;}$A$^$;$s$G$7$?!#$b$C$H$b!"$R(J
$B$C$?$/$j$N8=>l!J%U%#%j%T%s?M#v#s%U%#%j%T%s?M$G$7$?$,!K$r%8%W%K!<$+$iL\7b$7$?(J
$B$j$b$7$?$N$G!"A4$/0BA4$H$$$&$o$1$G$O$J$$$H;W$$$^$9$,!#(J
$B!!Lk$N39$G$I$&$+!"$K$D$$$F$O;DG0$J$,$i$h$/$o$+$j$^$;$s!#$G$b!"?MDL$j$N$"$kF;(J
$B$rIaDL$KJb$$$F$$$kJ,$K$O$=$&IT0B$,$k$3$H$b$J$$$H;W$$$^$9!#>/$J$/$H$b!"$=$N>r(J
$B7o$N$b$H$G$O;d$O62$$;W$$$O0lEY$b$7$^$;$s$G$7$?!#!JLk?);v$K=P$?$H$-$b4^$a$F!K(J

$B$"$H!"<XB-$G$9$,(J
(3)$BF|K\?M$O$*6b$r;}$C$F$$$k$H;W$o$l$F$$$k(J
$B!!$3$l$r<B46$7$?$N$O!"@V==;z$N4sIU$N$*$P$A$c$s$^$G$,!V(JJapanese money OK!$B!W$H(J
$B8@$C$F;d$K4sIU$r5a$a$F$-$?;~$G$7$?!#$=$&$-$l$$$J3J9%$G$O$J$+$C$?$7!"C1$K6u9A(J
$BFb$GF|K\$N%Q%9%]!<%H$r;}$C$F$$$?$@$1$@$C$?$N$G$9$,!#(J

$B$3$N$0$i$$$+$J!)$"$^$jLr$K$?$?$J$$>pJs$G$9$_$^$;$s!#(J

$B!S(J |$B!!$G$O!"$^$?#R#O#M$KLa$j!"N99T$dHt9T5!$N$*OC$7$r3Z$7$_$K$7$F$^$9!#(J
$B!S(J
$B!S$^$!!"$=$s$J$3$H8@$o$:!&!&!&(J

$B!!$3$NDxEY$N!V6}5-;v!W$7$+N.$;$J$$$N$G!D=M@5$5$l$F$7$^$$$=$&$G62$$(J(^_^;)
$B!J$"!"!V#f#j$KB8:_$7$J$$%K%e!<%9%0%k!<%W!W$@$+$iBg>fIW$J$N$+$J!)!K(J
$B!!M>CL$G$9$,!"$3$N#N#G$O$H$F$bJ70O5$$,$h$$$N$G9%$-$G$9!#$I$&$7$F#f#jA40h$,$3(J
$B$&$J$i$J$$$s$G$7$g$&$+$M!#(J
-- 
$@;T86!!?.B@O:(J (David Shintaro Ichihara)  ichihara@epsongw.tp.epson.co.jp
$@%;%$%3!<%(%W%=%s3t<02q<R!!%3%s%T%e!<%?!&%7%9%F%`;v6HIt!!#P#C3+H/%0%k!<%W(J
TEL:0263-52-2552 EX)3155  FAX:0263-54-2697  NIFTY-Serve:GGC02053
$@!VC/$+$$$$?M$$$^$;$s$+!W(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: hori.kazumasa@d70.tsh.cae.ntt.jp (Hori Kazumasa shutoken)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Istanbul Impression with History [Re: 12,000km No.19]
Date: 6 Oct 92 10:54:46 GMT
Reply-To: news@coins
Distribution: fj
Organization: NTT Telecommunications Software Headquarters,Tokyo, Japan.


In article <WATARAI.92Oct6091400@zigzag.isl.melco.co.jp> watarai@isl.melco.co.jp (Toshinori Watarai) writes:

$@$[$j!w#N#T#T$G$9!#;d$b$A$g$C$H!D!#(B

 >$@!t(B $@Lk$O$5$9$,$K%8%e%&%?%sGd$j$O>/$J$$(B (^.^;)

$@%8%e(B$@%&%?%sGd$j$O$7$D$3$+$C$?!#(B:-)

$@!V%j%s%4Cc$r8fCZAv$7$?$$$N$G!"$&$A$KMh$J$$$+!)!W$HM6$o$l(B
$@9T$C$F$_$k$H!"(B$@0F$NDj>&Gd$NOC$K$J$j!"CG$k$N$K6lO+$7$^$7$?!#(B:-<

$@!tF;$r?R$M$??M$K$b!V$$$H$3$,%8%e%&%?%s20$r$d$C$F$k$s(B$@$@!#!W$C$F8@$o$l$k$7!#(B

$@%V%k!<%b%9%/$HCO2<5\EB$H%O%l%`$,0u>]$K;D$C$F$$$^$9!#(B
From: watarai@isl.melco.co.jp (Toshinori Watarai)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Travel to the Philippines (In Japanese/Kanji)
Date: 24 Sep 92 09:20:36 GMT
	<SLEEPY.92Sep20094106@tje10.is.s.u-tokyo.ac.jp>
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: Mitsubishi Electric, Ofuna, Kanagawa, Japan


$@$o$?$i$$!w;0I)EE5!$G$9!#%j%3%s%U%!!<%`$O$d$C$+$$$G$9$M!#(J(_o_)

In article <SLEEPY.92Sep20094106@tje10.is.s.u-tokyo.ac.jp>
 sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp (NAKAMURA Kouzi) writes:

   $@>e3$$N%I%_%H%j!<$K$$$k$H$-$K0lEY%j%3%s%U%!!<%`$,OCBj$K$J$C$?$s$G$9$,(J
   $@!J$_$s$JF|K\?M$G$7$?!K!";W$C$?(J$@$h$jB?$/$N?M$,%/%l%8%C%H%+!<%I$N%j%3%s%U%!!<(J
   $@%`%5!<%S%9$rMxMQ$7$F$^$7$?!#JXMx$J@$$NCf$K$J$C$?$b$s$G(J$@$9!#!JF|K\$K>h$j(J
   $@F~$l$F$J$$9R6u2q<R$G$b$G$-$k$s$@$m$&$+!K!#(J

$@<+J,$O$3$N2F$K%?%$7PM3$G%9%j%i%s%+$K9T(J$@$C$FMh$^$7$?!#$=$7$F$3$N%5!<%S%9(J
($@F|K\?.HN$N(JNICOS$@%+!<%I(J)$@$r%?%$$GMxMQ$7$F=u$+$j$^$7$?!#6qBNE*$K9R6u7t$O(J$@!"(J
UA$@$N@.ED"N%P%s%3%/!"%(%"%i%s%+$N%P%s%3%/"N%3%m%s%\$r%"%/%m%9$G9XF~$7$^(J
$@$7$?!#$H$3$m$,!"(JUA$@$K$D$$$F$O(J$@CDBN$GL>A0$,F~$k$N$G!J3J0B9R6u7t$f$(!K!"%j(J
$@%3%s%U%!!<%`$O#3F|A0$K$d$C$FM_$7$$$H8@$o$l$^$7$?!#5"$j$NJX(J$@$O%(%"%i%s%+!"(J
UA$@$H$bF1$8F|$H$J$k$N$G!"#3F|A0$K$O%9%j%i%s%+$K$$$^$9!#L^O@(JUA$@$N%*%U%#%9(J
$@$O%9%j%i%s%+$K$O(J$@$J$$$N$G!"9q:]EEOC$r%P%s%3%/$N(JUA$@$N%*%U%#%9$K$+$1$k$7$+(J
$@J}K!$O$"$j$^$;$s!#!J$b$7$/$O%j%3%s%U%!!<%`$7$J(J$@$$(J  (^_^;;)$@!#$G!"$3$N%5!<(J
$@%S%9$r;H$C$FL5;v5"$C$F$3$l$^$7$?!#(J(*^o^*)$@!JG/2qHqJ,$O<h$l$?$+$J!)!K(J

   $@;d$O(J$@$J$s$H$J$/IT0B$b$"$k$N$G<+J,$G$9$k$s$G$9$,!"$d$O$jES>e9q$G$OH>F|$O(J
   $@3P8g$7$F$^$9!#C;4|$J$iF|K\$K$$$k(J$@4V$H$+E~Ce$7$?$H$3$m$G$G$-$k$s$G$9$,!"(J
   $@BgBN3J0B7t!JCDBN7t!K$O=PH/$N#1=54VA0$0$i$$$K$J$i$J$$$H9R6u2q(J$@<R$K%G!<%?(J
   $@$,$$$+$J$$$N$G%j%3%s%U%!!<%`$,$G$-$J$$!#(J

$@<+J,$bIT0B$J$s$G%j%3%s%U%!!<%`$O9R6u2q<R$N%*%U(J$@%#%9$K9T$/$h$&$K$7$F$$$^(J
$@$9!JEEOC$G$7$?$3$H$b$"$k$1$I!"$=$l$bIT0B(J $@!J(J^_^;$@!K!#(J

   $@$A$J$_$K:#2s$O$3$s$J(J$@46$8$G$7$?!#(J
    - - - - - -
   $@$^$@D>@\9T$+$J$/$FNI$+$C$?$N$G$^$7$J$[$&$G$9!#%?%$$G$O7k6I#4F|!J#1F|Ev(J
   $@$?$j$;$$$<$$#1;~4V$H$+$G$9$1$I!K$+$+$j$^$7$?!#:G=i$N#2F|$O$?$@EEOC$,$D(J
   $@$J$,$i$J$+$C$?$@$1$G=*$j(J$@!#(J

$@3N$+$K%P%s%3%C%/$NEEOC$O$D$J$,$j$K$/$$$G$9$M!#4pK\NA6b$@$1$J$s$GEEOC$,(J
$@$D$J$,$C$?$i@Z$i$J$$$_$?$$(J$@$G$9!J8r495!$O2]6b=hM}$r$d$C$F$$$J$$!*!*!K!#(J

    > $@!tE,EY$N%O%W%K%s%0$O$h$$;W$$=P$K$J$j$^$9$M(J:-)
   $@$1$C$3$&%O%W%K%s%0!V$,!W0lHV$N;W$$=P$K$J$C$?$j$9$k$s$G$9$h$M!#(J

$@8e$G?6$jJV$k$H$=$&$G$9$M!#8=:_$3$N2F$N(J$@%9%j%i%s%+N99T$NJs9p$r=q$$$F$k$N(J
$@$G!"40@.$7$?$iEj9F$7$?$$$H;W$$$^$9!#$G$O$G$O!#(J

--
     $@!{(J                                $@;0I)EE5!3t<02q<R(J
    // $@!@(J        $@!{(J                    $@>pJsEE;R8&5f=j(J   $@#E3+It(J
    |          /^$@!@(J                    $@EO2q(J  $@=SE5(J
$@(.(,(/(J                   $@!@!2"J!{(J      watarai@isl.melco.co.jp
     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
From: sakurai@gmd.ed.fujitsu.co.jp (SAKURAI atsushi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: [Oslo,Norway] Business trip to Oslo
Date: 28 Sep 92 08:41:41 GMT
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Ltd., Kawasaki, Japan

$@%N%k%&%(!<$+$i5"$C$FMh$^$7$?!#$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W$d%a!<%k$J(J
$@$I$G$*@$OC$K$J$C$?J}!9$K$b$&0lEY$*Ni?=$7>e$2$^$9!#(J

$@$5$F!"0lHVLr$KN)$C$?$N$,$3$N>l$G>R2p$5$l$?%*%9%m%+(J$@!<%I$G$7$?!#(J
$@4Q8w$9$k$J$i$P@'HsGc$C$?$[$&$,NI$$$G$9$M!#$3$l$,$"$l$PBgDq$N(J
$@GnJ*4[!"8x6&8rDL5!4X$,L5NA$K(J$@$J$k$N$G!"#1F|7t!J(J95 NKr$@!"Ls(J2100
$@1_!K$,$9$0$K85$,$H$l$^$9!#(J

$@$$$m$$$m4Q8w$7$?Cf$GFC$KNI$+$C$?$b$N$r#2(J$@!A#35s$2$^$9!J5-21$G(J
$@=q$$$F$$$k$N$G!"L>A0$J$I$KB?>/$N4V0c$$$,$"$k$+$b!K!#(J

$@!z%U%m%0%M%k8x1`(J
$@M-L>$J8x1`(J$@$G!"D&9o2H%S!<%2%i%s$N:nIJ$,=8$a$i$l$F$$$^$9!#FC$K(J
$@%b%N%j%C%F%s!J%b%N%j%9(J in English$@!K$O054,$G$7$?!#8+(J$@K0$-$J$$(J
$@$H$$$&$+!"$"$k<o%0%m%F%9%/$G$b$"$j!"46LC$r<u$1$^$7$?!#(J

$@!z%S!<%2%i%sGnJ*4[(J
$@>e$N%b%N%j%C%F%s!"(J$@$=$NB>$ND&9o$N%*%j%8%J%k$N@P9QA|$,$"$C$?$j!"(J
$@@=:n2aDx$,E8<($5$l$F$$$?$j!"%U%m%0%M%k8x1`$X9T$+$l$kJ}$O(J$@$3$A(J
$@$i$b@'Hs8+$?J}$,NI$$$H;W$$$^$9!#$3$l$O;d$N8+$?%,%$%I%V%C%/$K(J
$@$O=P$F$$$^$;$s$G$7$?!#(J

$@!z%"%k%1%U!<(J$@%9>k@W(J
$@$$$C$?$H$-$K$O$[$H$s$I?M$,$$$J$/$F!"39O)<y$,$^$k$G3($N$h$&$G!"(J
$@Hs>o$KNI$+$C$?$G$9!#4X78$J$$$G$9(J$@$,!"%*%9%m$N%l%9%H%i%s$G%S!<(J
$@%k$r0{$`$H#7#0#01_0J>e$H$i$l$^$9!#$3$N6a$/$NN&73GnJ*4[$N%+%U%'(J
$@%F%j%"$G$O(J$@!"?)$Y$k$b$N$O$?$$$7$?$b$N$O$"$j$^$;$s$,!"%S!<%k$O(J
$@%3%s%S%K$GGc$&$N$H$*$J$8$/$i$$0B$$$G$9!#(J

$@!z9qN)H~(J$@=Q4[(J
$@%`%s%/$NIt20$,$"$C$F!"??Cf$K%=%U%!$,$"$j$^$9!#M-L>$J!I6+$S!I(J
$@$O!"<B:]$O;W$C$?$h$jCOL#$J?'9g$$$G!"(J$@$=$l$@$1$K1"]5$J0u>]$r<u(J
$@$1$^$7$?!#%=%U%!$K:B$C$F3($r$7$P$i$/D/$a$F$$$l$P!"3N<B$KM+]5(J
$@$K$J$k$3$H$,$G$-(J$@$^$9(J:-)

$@$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W$G>R2p$5$l$?%U%#%h%k%I$K$b9T$-$?$+$C$?$N(J
$@$G$9$,!"F|Dx$NET9g$G9T$1$^$;$s$G(J$@$7$?!J=PD%$G9T$C$?$b$N$G!K!#(J
$@$$$D$K$J$k$+$OH=$j$^$;$s$,!"$$$D$+$b$&0lEY%N%k%&%(!<$rK,$l$F!"(J
$@:#EY$O@>3$(J$@4_$N%U%#%h%k%I4Q8w$r$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(J
--
                           $@(#(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(J$@(!(!(!(!(!(!($(J
JIS $@7S@~$,8+$($J$$?M$C$F$$(J $@(":y0f!!8|!wIY;NDL(J                      $@(-(J
$@$k$N$+$J!)!J$$$?(J$@$i!"$4$a$s(J $@("(JInternet: sakurai@gmd.ed.fujitsu.co.jp$@(-(J
$@$J$5$$!K(J                   $@(&(,(,(,(,(,(,(,(,(,(J$@(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(0(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: kanazawa@isl.mei.co.jp (Kiyoshi KANAZAWA)
Subject: alaska
Reply-To: kanazawa@isl.mei.co.jp (Kiyoshi KANAZAWA)
Organization: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Japan
Distribution: fj
Date: Mon, 28 Sep 1992 03:36:40 GMT

$B$3$s$K$A$O!#6b_7!w>>2<EE4o$G$9!#(B
$B$A$g$C$H$P$+$j!"3'$5$s$N7P83!?8f0U8+$r$*J9$+$;2<$5$$!#(B

$BMhG/$N#27n:"$K!"%"%i%9%+!J%A%J29@t$NM=Dj!K$X%*!<%m%i$r(B
$B8+$K9T$3$&$H9M$($F$$$k$N$G$9$,!"$I$NDxEY$NKI4(6q!JI~!K(B
$B$,I,MW$J$N$+$,$o$+$i$J$/$F:$$C$F$$$^$9!#(B

$B0lIt$N%D%"!<$G$O!"KI4(6q$N%l%s%?%k$b$"$k$N$G$9$,!"$=$l(B
$B$@$1$r%D%"!<$NA*Br>r7o$H$9$k$N$bNT$7$$$7!"8DJL$K9R6u7t(B
$B$H=IGq@h$r<jG[$7$F9T$3$-$?$$$H$$$&5$;}$A$b$"$k$7!D!D!D!#(B

$B8=CO$G$O!]#3#0!n!A!]#4#0!n$^$G2<$,$k$=$&$J$N$G$9$,!"(B
$B$I$s$JKI4(6q$,I,MW$J$N$G$7$g$&$+!)(B
$B8=CO$G!"4JC1$KD4C#!?%l%s%?%k$G$-$k$N$G$7$g$&$+!)!JCMCJ$b!K(B
$B$"$k$$$O!"2?$+$$$$%N%&%O%&!JNc$($P!"%*!<%m%i4QB,Cf$O!"8|$a(B
$B$NH/K$%9%A%m!<%k$NHD$rCV$$$F!"$=$N>e$G4QB,$9$k$H$+!K$O$J$$(B
$B$G$7$g$&$+!)(B

$B$J$*!"4(6u$N2<$K=P$k5!2q$H$7$F$O!"(B
  $B!&%*!<%m%i4QB,(B
  $B!&8$%>%j$NBN83(B
$B$rA[Dj$7$F$$$^$9!J%9%-!<$NM=Dj$O$"$j$^$;$s!K!#(B


$B$=$l$+$i$=$l$+$i!"%,%$%I%V%C%/$J$I$r$_$F$$$k$H!"%"%s%+%l%C(B
$B%8$+$i%U%'%"%P%s%/%9$^$G%"%i%9%+E4F;$K$b>h$C$F$_$k$N$bL%NO(B
$BE*$K;W$($k$N$G$9$,!"<B:]$K!"#1#1;~4V$b$+$1$F>h$C$F$_$k2ACM(B
$B$O!"==J,$K$"$k$G$7$g$&$+!)(B

$BE_$N%"%i%9%+$rN99T$5$l$?J}$N7P83$J$I$r$*J9$+$;$$$?$@$1$l$P!"(B
$B$"$j$,$?$/;W$$$^$9!#(B

$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B


--- $B6b_7!w$$$D$@$C$F??7u$K$-$^$0$l(B
        kanazawa@isl.mei.co.jp
From: nagano@roland.co.jp
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Paris tour report #4
Date: 5 Oct 92 09:12:37 GMT
Distribution: fj
Organization: Roland Electronics Corporation, Matsumoto, Nagano, Japan


$B;3:j!!!I:$OG$N%Q%j%C!*!*!J!)!K!I2B?C!w%m!<%i%s%I$G$9!#(J
$B$A$g$C$H5-21$,Gv$l$+$1$FMh$^$7$?$,!&!&!&!&(J

$B$G$OBh;MCF!"!V%Q%j$N8rDL!W(J

$B%Q%j$N%?%/%7!<%I%i%$%P!<$O$H$K$+$/%Q%j$NDL$j$H$$$&DL$j$rNI$/CN$C$F$$$^$9!#(J
$B%Q%j$OLpC-$H0lJ}DL9T$,B?$$$N$K!"DL$j$NL>A0$r8@$C$?$@$1$G$9$0$K$=$3$^$G$N(J
$B%3!<%9$,F,$KIb$+$s$G$$$kMM$G$7$?!#!J$*4j$$$9$k;d$i$O!"$=$NDL$j$,2?6h$G2?(J
$B$N6a$/$K$"$k$N$+$5$(2r$i$J$+$C$?!K(J
$B$7$+$7!"1Q8l$OKX$I$G$-$J$$!"$H$$$C$F$b2a8@$G$O$J$$$G$7$g$&!#$G$b!"$3$A$i$,(J
$B%U%i%s%98l$rM}2r$G$-$J$$$3$H$rCN$C$F$$$k$N$G!"L5BL$J$*$7$c$Y$j$O$7$^$;$s!#(J
$B!J$G$b!"0lEY!V$"$l$O%Q%s%F%*%s$G$9$+!)!W$HJ9$$$?$i!"!V$=$&$@!#$"$l$O!&!&!&!W(J
$B!!$H%U%i%s%98l$G?'!9@bL@$5$l$?$,!"EvA3M}2r$G$-$J$+$C$?!K(J
$B$7$+$7!">&Gd$H$O$$$(!"$d$O$jF|K\$N%?%/%7!<%I%i%$%P!<$K3S$Y!"!J309q?M$KBP$7!K(J
$BMZ$+$K?F@Z$G$7$?!#(J
$B$?$@!"!!F;C<$G%?%/%7!<$rJa$^$($k$N$OHs>o$KFq$7$$$G$9!#!V(JTAXI$B!W$NI8<1$K9T$C$F$b(J
$B$$$DMh$k$+J,$+$i$J$$$7!"Bg$-$JDL$j$G8+$k$N$O!"$I$l$b5R$r>h$;$?%?%/%7!<$P$+$j(J
$B$G$7$?!#!JFC$KCk4V$O!K(J

$B$^$?!"(JMETRO$B$bMxMQ$7$^$7$?$,!"%I%"$N3+$1J}$H!":.;($,$J$$E@0J30$OEl5~$NCO2<E4(J
$B$HF1$8MM$J46$8$G$7$?!#!J#N#Y$G$O!V62$$!W%$%a!<%8$N$"$^$j!"7k6IMxMQ$7$J$+$C$?(J
$B$N$G!"$3$l$H$OHf3S$G$-$J$$$,!"9T$C$F$_$k$^$G$O!"$d$O$j!V$A$g$C$H$O62$$!W%$%a(J
$B!<%8$,$"$C$?!K(J
$BLk$b!"?<Lk$GL5$1$l$P$=$&4m81$G$b$J$5$=$&$J$N$G!"%?%/%7!<$h$j$O;H$$$d$9$$$G$9!#(J

$B%Y%k%5%$%f8+J*$K9T$/$H$-$O(JRER$B$rMxMQ$7$^$7$?$,!"$3$l$O(JMETRO$B$h$j2r$jFq$+$C$?(J
$B$G$9!#(J
$B$^$:!"$I$3$K8~$+$&@~$K$D$$$F$b!"%[!<%`$O#1$D$7$+M-$j$^$;$s!#$@$+$i!"Ns<V$N(J
$BHV9f!JO)@~Kh$K(JC1,C2,C3,...$B$H!"%[!<%`$NI=<(HD$KI=<($5$l$k!K$r3NG'$7$F$+$i(J
$B>h$j9~$^$J$$$H!"$H$s$G$b$J$$=j$X9T$C$F$7$^$$$^$9!#!J2f!9$H!"%$%9%i%(%k$+$i(J
$BMh$?>/=w#3?MAH$O!"4V0c$($F%i%8%*!&%U%i%s%9$NJ}$X9T$C$F$7$^$C$?!K(J
$B>h$j0c$($?$i!"@ZId$rGc$$D>$7$FH?BPB&$N%[!<%`$X9T$+$J$1$l$P$J$j$^$;$s(J(;_;)$B!#(J
$BM>CL$G$9$,!"%Y%k%5%$%f9T$-$N(JRER$B$NCf$O!"3F9q$N4Q8w5R$,3'F1$8MM$JIT0B!JK\Ev$K(J
$B$3$NNs<V$G$$$$$N$+!)!K$r4i$KI:$o$;$F$$$k$N$G!"2?$+$*$+$7$/$J$C$F$-$^$9!#(J

$B!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!!$D$E$/!!!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](J

$B<!2s$O!"!V%Q%j$N%8%c%:!"%U%!%C%7%g%s!W$G$9!#(J

	<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
	v$B!!%U%)%m!<$r2<$5$C$?3'MM!"K\Ev$KM-Fq$&$4$6!!(J^
	v$B!!$$$^$7$?!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J^
	v$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J^
	v$B!!#R#E#C!!;3:j2B?C!!(J(nagano@roland.co.jp )$B!!(J^
	>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
From: kei-naka@cc.aoyama.ac.jp (Keiichi Nakamoto)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [HongKong] Dennougai Dayori.
Date: 7 Oct 92 04:27:50 GMT
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: Aoyama Gakuin Univ.
In-reply-to: suzuki@svax.nttpc.co.jp's message of 6 Oct 92 14:35:12 GMT


Followup fr.rec.travel.world $B$J$N$G(B

 |$B%^%$%l%C%8$NB~7t$r;H$C$F9a9A$^$G(BPC$B$rGc$$$K9T$-$^$7$?$N$G8fJs9p$7$^$9!%(B
 |
 $B$J$+$b$H(B$B!w@D;33X1!Bg3X$G$9!#!J$o$?$7$b$3$N4VGc$$$^$7$?!K(B


 |$B?<?e>6$NEEG>39$NGpM:EEG>8x;J(B(Patron Computer Company)$B$H8@$&E9$,(B
 |$BDj2A$,0lHV0B$+$C$?$N$G$=$3$GGc$$$^$7$?!%%7%9%F%`$N9=@.$O!$(B
 |
 |o 486DX 50MHz, 256K cache, 4M RAM, ISA bus
 |o ET4000 base SVGA
 |o 3.5, 5 FD, 2 Serial, 1 LPT, 40M IDE DK
 |o Mini Tower Case, 200W Power Supply
 |o 101 Keyboard
 |
 |$B$G2A3J$O(BHK$11,350$B$G$7$?!%(B^^

 $B$o$?$7$b$3$N#1#6F|$+$i9a(B$B9A$K$$$C$F$3$h$&$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!J$G$b$^$@M=Ls$b$J$K$b$7$F$J$$$1$I(B....$B!K(B

 $BNkLZ$5$s$K$*J9$-$7$?$$$N$G(B$B$9$,!"(B486DX 50MHz$B$N%\!<%I$OC1BN$G(B
$B$$$C$?$$$$$/$i$/$i$$$GGd$C$F$$$?$N$G$7$g$&$+!)!)(B
 $B$o$?$7$O!"(B486SX 20MHz$B$rGc$C$?$N$G$9$,Nc$N(B386bsd$B$r;H$&$?$a$K(B
486DX 33MHz$B$N(BCPU$B$@$1$rGc$*$&$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"%\!<%I<+(B$BBN$,(B
$B0B$1$l$P%\!<%I$4$HGc$C$A$c$*$&$+$J$H;W$C$F$$$^$9!#(B

 $B$^$?$&$^$$$a$7$,?)$($k(B^_^

--
========================================================================
      $BCfK\7=0l!w@D;33X1!Bg3X(B $BM}9)3XIt(B $BJ*M}(B$B3X2J(B $B5{=;8&5f<<(B
 kei-naka@cc.aoyama.ac.jp  TEL 03-5384-1111 ext 3129 FAX 03-5384-6100
$B%A%c%$%K!<%:(B-$B%4(B$B!<%9%H(B-$B%9%H!<%j!<#3$N%8%'%$(B-$B%&%)%s$O:G9b!*!*(B
========================================================================
Newsgroups: fj.rec.travel.world,fj.sys.ibmpc
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: a question of discount ticket price
Followup-To: fj.rec.travel.air
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Thu, 1 Oct 1992 11:48:29 GMT

$B$3$l$O!"J,N`$+$i$$$/$H(B fj.rec.travel.air $B$8$c$J$$$+$7$i!#(B followup-to 
$B$rJQ$($F$*$-$^$9!#(B

In article <HONG.92Oct1170807@nttsgw.yh.ntts.co.jp>
hong@nttsgw.yh.ntts.co.jp (Zhang Hong) writes:

>$BD%!w#N#T#T#S#O#F#T$G$9!#(B

>$B0JA0!"3$30$G9XF~$7$?F|K\H/$N9R6u7t$O>l9g$K$h$C$F!"@.ED$G(B
>$B>h$;$F$/$l$J$$$H$$$&$3$H$,$"$k$HJ9$-$^$7$?$,!"860x$OF|K\(B
>$B$,$^$@9R6u7t2A3J$N<+M36%Ah$,G'$a$F$$$J$$$?$a!#:#$O!"$I$&(B
>$B$J$C$F$$$k$G$7$g$&$+!)65$($F2<$5$$!#(B

$B3$30$GGc$C$?9R6u7t$G!"$A$c$s$HF|K\$G(B stop over $B$G$-$k$b$N$J$i!"LdBj$J(B
$B$$$O$:$G$9!#(B

$BNc$($P!"9a9A$G$OF|K\9R6u!J#J#L!K$,!"9a9A!]F|K\!]JF9q$H$$$&$h$&$J1}I|9R(B
$B6u7t$rGd$C$F$$$F!"F|K\$G$N(B stop over $B$rG'$a$F$$$k$o$1$G$9!#$3$N9R6u7t(B
$B$r!"M9JX$J$I$G9a9A$+$i<h$j4s$;$F!"Bh0l6h4V$N9a9A!]F|K\$N6h4V$r$A$.$C$F(B
$B;H$&!"$H$$$C$?;H$$J}$KLdBj$,$"$k$N$@$H;W$$$^$9!#$D$^$j!":G=i$N0lKg$r$A(B
$B$.$k$3$H$G!"F|K\!]JF9q!]F|K\!]9a9A$H$$$&%A%1%C%H$r:n$j=P$9$o$1$G$9$M!#(B

$B$3$l$K$D$$$F$O!"K\?M$N@UG$$G$d$C$F$b$i$&$7$+!"$"$j$^$;$s$M!#3N$+$K!"%A(B
$B%1%C%H$N5,B'$K$O0cH?$7$F$$$^$9!#!JK!N'$K0cH?$7$F$$$k$H$O8@$($J$$$G$7$g(B
$B$&!K(B

	$B!v!v!v(B

$B$J$K$+!"6qBNE*$K$d$j$?$$$3$H$,$"$k$N$J$i!"$J$k$Y$/>\$7$/!J(B fare basis 
$B$H$+!"9R6u7t$N>r7o$H$+!K$r=q$$$F2<$5$$!#$J$K$+%"%I%P%$%9$G$-$k$+$bCN$l(B
$B$^$;$s!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B

Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: miya@idas.imslab.co.jp (Miya Kobayashi)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: nyuukoku/shukkoku stamp (In Japanese)
Date: 2 Oct 92 06:49:10 GMT
Distribution: fj
Organization: Information and Mathematical Science Lab. Inc., Tokyo, Japan


$B4s$jF;$M$3!w%9%?%s%WM_$7$$!*!*!!$G$9!#(J
$B3$30N99T$O=i?4<T$H;W$C$F!"$*$+$7$J$3$H8@$C$F$F$b@U$a$J$$$G$M!#(J

$B%9%$%9$NN9$N@0M}$r$7$F$$$?$i(J
$B!!!!!!!!#1!!F|K\$r=P$k!#(J
$B!!!!!!!!#2!!%9%$%9$XF~$k!#(J
$B!!!!!!!!#3(J  $B%9%$%9$r=P$k!#(J
$B!!!!!!!!#4!!%U%i%s%9$XF~$k!#(J
$B!!!!!!!!#5!!%U%i%s%9$r=P$k!#(J
$B!!!!!!!!#6!!%9%$%9$XF~$k!#(J
$B!!!!!!!!#7!!%9%$%9$r=P$k!#(J
$B!!!!!!!!#8!!F|K\$XF~$k!#(J
$B$H$$$&2aDx$r7P$?$K$b4X$o$i$:!"%Q%9%]!<%H$N%9%?%s%W$OF|K\$N=P9q$HF~9q(J
$B$7$+$J$$$s$@!&!&$H$D$^$i$J$/$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J
$B8=CO$G$O$"$^$j5$$K$7$F$J$+$C$?$s$@$1$I!#(J
$B3N$+$K!"%,%$%I%V%C%/$K$O(J
$B!!!!!V%9%$%9$NF~=P9q$N<jB3$-$O4JC1$G$9!#!W(J
$B$C$F=q$$$F$"$k$1$I!"$3$l$8$c4JC1$9$.$k$h$&!#(J $B$K$3$d$+$KDL$7$F$/$l$?$1$I!&!&!#(J
$B%7%c%b%K!<$X9T$/$N$b!"%P%9$N1?E><j$5$s$,$J$K$+=qN`$r8+$;$?$@$1$G(J
$BDL$C$A$c$C$?$7$J!#(J $B$=$N$H$-$O!"(J
$B!V%D%"!<$@$+$i$M!#!W(J
$B$C$F$$$&E:>h0w$5$s$N@bL@$GL/$KG<F@$7$?$1$I!"$3$l$8$c(J
$B$J$s$K$b>Z5r$,;D$C$F$J$$!*!JF|K\$K$$$J$+$C$?$C$F$3$H0J30$O!K(J
$B%9%$%9$NF~9q!?=P9q$N%9%?%s%W$C$F$I$s$J$N$J$s$G$7$g$&$+!)(J
$B2!$5$l$k!J2!$7$F$b$i$($k!K$3$H$b$"$k$N$G$7$g$&$+!)(J
$B%b%s%V%i%s4Q8w$K9T$C$?$H$-$K!"%$%?%j%"B&$X9T$1$k%m!<%W!<%&%'!<$,$"$C$?$1$I(J
$B!J%(%k%V%m%s%M9T$-$@$C$1$J!K!"$=$3$O!"%Q%9%]!<%H$,I,MW$H%,%$%I%V%C%/$K=q$$$F(J
$B$"$C$?$1$I!"$=$3$b(J
$B!!!!!!!!8+$;$l$PDL$l$k!*!*(J
$B$b$N$J$N$+$J$"!#(J
$B%(%k%V%m%s%M$N%m!<%W!<%&%'!<$,;n1?E>$@$1$G>h$l$J$+$C$?$N$O;DG0$G$7$?!#$"$N(J
$B#3O"$K$J$C$?$N$K>h$C$F$_$?$+$C$?!#$G$b!"E:>h0w$5$s$G$b(J
$B!VF0$$$F$$$k$N!"=i$a$F8+$?!#!W(J
$B$C$F467c$7$F$?$+$i!"$]$C$H9T$C$F$Q$C$H>h$l$k$C$F$b$s$8$c$J$$$s$G$7$g$&$M!#(J

$B$=$l$K$7$F$b!"$"$N@c$H2w@2$NL\$^$0$k$7$$JQ2=$O$J$s$J$s$@!*!*(J

    *    ^ ^        $B!J3t!K>pJs?tM}8&5f=j!!5;=Q;Y1g4IM}It!!!!!!!!!!!!!!!!(J   *
    * >( o o )<                     $B>.NS!!H~Lo(J $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J          *
    *   ( ~ )                          miya@idas.imslab.co.jp              *
    *    ^ ^   $B4s$jF;$M$3(J                                    $B!!!!!!!!!!(J    *
Newsgroups: fj.rec.travel
From: utashiro@sran230.sra.co.jp (Kazumasa Utashiro)
Subject: Re: Reasonable price accommodation in MIAMI area.
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
Date: Tue, 29 Sep 1992 02:46:29 GMT
Distribution: fj

In article <3466@tci20.tci.toshiba.co.jp> 
	yhide@tci50.tci.toshiba.co.jp (Hidekazu Yoshida) writes:
>> $B!!<B$O6a$$$&$A$K%U%m%j%@$N%^%$%"%_$K9T$/M=Dj$J$s$G$9$,!"%[%F%k$NM=Ls(J
>> $B!!$,$^$@$J$s$G$9!#$=$3$G$I$J$?$+%^%$%"%_$K9T$C$?$3$H$,$"$kJ}$G<!$N9`L\(J
>> $B!!$r65$($F2<$@$5$$!#(J
>> 
>> 	1) $BE,Ev$J=IGqNA6b$N%[%F%k!J0B$/$b$J$/9b$/$b$J$$!K(J
>>  	   Downtown$B$+$iN%$l$F$l$P$J$*NI$$!#(J
>> 	   $BEEOCHV9f$b65$($F$b$i$($k$H=u$+$j$^$9!#(J

$B%^%$%"%_$K$9$4$/>\$7$$$H$+!"$b$N$9$4$/N9$J$l$F$k$H$+!"7v2^$,(J
$BL5Cc6lCc6/$$$H$+$$$&$N$G$J$1$l$P!"%@%&%s%?%&%s$KGq$^$k$N$OHr(J
$B$1$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#5nG/$N%/%j%9%^%9$K9T$-$^$7$?$,!"(J
Orlando $B$N%[%F%k$N(J concierge $B$N?M$K!"%@%&%s%?%&%s$K$O2?$,$"$C(J
$B$F$bLB$$:.$`$J$H2?EY$bG0$r2!$5$l$^$7$?!#4V0c$C$FF~$C$F$7$^$C(J
$B$?;~$O!"BgDL$j$+$i@dBP30$l$J$$$h$&$K$7$F!"$=$N4V$bL}CG$9$k$J(J
$B$H8@$o$l$^$7$?!#$b$A$m$s<V$G$9!#$=$NCi9pDL$j%@%&%s%?%&%s$K$O(J
$B9T$+$J$+$C$?$N$G!"<B:]$I$&$J$N$+$O$o$+$j$^$;$s$,!"C/$KJ9$$$F(J
$B$b%^%$%"%_$N%@%&%s%?%&%s$O4m$J$$$H8@$$$^$9!#(J

$B%^%$%"%_%S!<%A$NJ}$O0BA4$G$9!#%"!<%k%G%3CO6h$K$"$k!"$?$7$+(J 
Cavalier $B$H$$$&L>A0$N%[%F%k$KGq$^$j$^$7$?$,!"COL#$G8E$/$F>.(J
$B$5$$$1$I46$8$N$$$$%[%F%k$G$7$?!#CMCJ$O(J $100 $B$/$i$$$@$C$?;W$&!#(J
$B$J$s$G$b%"!<%A%9%H$,9%$s$GGq$^$k$H$+$$$&$3$H$G$7$?!#$D$$@hF|(J
$B$=$3$N%\!<%k%Z%s$r$J$/$7$F$7$^$C$?$N$G!"EEOCHV9f$O$o$+$j$^$;(J
$B$s!#(J

--utashiro (Stone Crab $B$,?)$Y$?$$(J)
Newsgroups: fj.rec.travel
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: Warning ??
Supersedes: <1992Oct7.020549.5777@etl.go.jp>
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 7 Oct 1992 02:22:29 GMT

In article <2163@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:

>	$B#f#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l!%#j#a#p#a#n(B
>	$B#f#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l!%#a#i#r(B
>	$B#f#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l!%#w#o#r#l#d(B
>
>$B$H$$$&%0%k!<%W$O#f#j$K$OB8:_$7$^$;$s!#(B


$B$"$l!"(B fj $B$N$I$3$G$b$3$l$i$N%0%k!<%W$OB8:_$7$F$$$^$9$h!#<B:]!"EEAm8&$K(B
$B$b$"$k$7!"#3%0%k!<%W$H$b$+$J$j$N%H%i%U%#%C%/$,$"$j$^$9!#(B


>$B!!$=$l$P$+$j$G$J$/!"Ev3:%0%k!<%W$X$NEj9F$OITMW%H%i%U%#%C%/$rH/@8$5$;$k$J(B
>$B$I!"#f#jA4BN$NLBOG$K$J$j$^$9$N$G!"95$($F$/$@$5$$!#(B


$B$H$$$&$o$1$G!"3'$5$s$G!"8f>'OB$/$@$5$$!#(B

       fj.rec.travel.* $B$KEj9F$9$k$H!"(B fj $BA4BN$NLBOG$K$J$k$H$$$&$N$O!"(B
       $B??$C@V$J13$G$9!#$3$N$h$&$J13$O?.$8$J$$$h$&$K$7$^$7$g$&!#(B

 fj.rec.travel $B<+BN$O!">e5-$N#3%0%k!<%W$K$*$5$^$j$-$l$J$$(B misc $B$KAjEv(B
$B$9$kJ,N`$H$J$C$F$$$^$9!#$=$&$$$&0UL#$G$O!"N99T$K4X$9$k$I$s$J5-;v$rEj9F(B
$B$7$F2<$5$C$F$b9=$o$J$$$o$1$G$9!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: okazaki@d_ws1.elemag.sumiden.co.jp (Toru OKAZAKI)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Reasonable price accommodation in MIAMI area.
Date: 30 Sep 92 06:20:10 GMT
Distribution: fj

$B2,:j!w=;M'EE9)$G$9(J

>   $B<B$O;d$N7;$,Mh=5$+$i%O%M%`!<%s$G%+%j%V$K9T$/$s$G$9$,!":#$N:#$^$G%"%s(J
> $B%I%k!<$H$+$,$"$NJU$r9S$7$^$/$C$F8=CO$N%[%F%k;v>p$H$+$,$I$&$J$N$+$r$3$3(J
> $B$GJ9$-K:$l$F$$$^$7$?!#(J
>   $BN99T<R$G$O!VBg>fIW$A$c$&$+!#CN$i$s$1$I!W$J$s$FEz$,5"$C$F$-$^$7$?$,!#(J
> 
>   $B$G!":#8=CO$O$I$&$J$s$G$7$g$&$+!#$$$^$5$iN99T$N%-%c%s%;%k$H$+$7$K$/$$(J
> $B$G$7$g$&$,!"@dBP$d$a$H$$$?J}$,$($(!"$H$+$J$s$H$+$J$k$d$m!"$b$&$J$s$H$+(J
> $B$J$C$F$k$G!"$J$I$N>pJs$,$$$?$@$1$k$H!J0B?4(Jor$B3P8g!K$,$G$-$F$H$"$j$,$?$$(J
> $B$N$G$9$,!#(J

$B0J>e$N;d$N<ALd$KBP$7$F%a!<%k$G$$$/$D$+>pJs$r$$$?$@$-$^$7$?!#$I$&$b$"$j(J
$B$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(J
$B7kO@$H$7$F$O4Q8w5R%l%Y%k$G$O$^$:LdBj$O$J$$!"$H$N$3$H$G7;IWIX$b0B?4$7$F(J
$B$$$1$k$O$:$@$C$?$N$G$9$,!"1|$5$s$NJ}$,5$4I;Y1j$K$J$C$F$7$^$$!"%-%c%s%;(J
$B%k$7$^$7$?!#(J(;.;) $B5"$C$F$-$F$+$i2?$+LLGr$$OC$7$G$b$"$l$P%l%]!<%H$7$h$&(J
$B$+$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,2?$b$G$-$J$/$J$j$^$7$?!#(J
$B$^$"!"$3$l$K$3$j$:$K$J$*$C$?$i$I$C$+9T$C$?$i!"$H$3$N(JNG$B$+$i$J$s$d$+$s$d(J
$B%3%T!<$7$F$o$?$7$F$^$9!#(J
$B$^$?!":#EY$"$l$P$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J

$B!t%-%c%s%;%kNA$G@>3$4_$^$G#1?M9T$1$k!*$F$N$b2D0%A[$G$9$,!#(J
--
                        $B2,:j(J $BE0(J
			$B=;M'EE9)(J  $BBg:e@=:n=j(J  $BEE<'1~MQ8&5fIt(J   $BFb@~#2#6#3#2(J  
			okazaki@elemag.sumiden.co.jp