HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Sally.Lau@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Sally Lau)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: I'm new. Write me!
Date: Wed, 19 Aug 92 09:53:50 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

To: ramstack@ucsu.colorado.edu

Bonjour, Matt,
          Comment ca va?  Je m'apelle Sally et j'habite en
Australie.  Est-ce-que tu as beacoup de lettres?  Parce que tout mes amis t'ecrivent.  

          Je frequente Syndal Secondary College a Melbourne. 

          Moi, je suis de Hong Kong.  (A propos, il n'y a pas d'accents s 
                               , que j'etudie le francais a
          Je devine que tu sais que j'etudie le francais a
l'ecole.          
          Mes passetemps preferes sont ecouter la musique  et chanter! (Je chante tout le temps!!!!!!!)
                                             
          En tout cas, j'espere que tu vas aimer ma lettre.              

                                                                                                                Au revoir,
                                                       Sally 

From: Sally.Lau@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
( I don't really know if you need this address, but I included it just in case.)

P.S.  N'oublie pas d'ecrire!!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Sally.Lau
Internet: Sally.Lau@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
From: Luc.Simon@f1100.n331.z102.fidonet.org (Luc Simon)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: liste
Date: Sun, 09 Aug 92 10:29:00 PST
Organization: FidoNet node 102:331/1100

Bonjour Maurice !

 >  ML> P.S. Celui que je veut en particulier est de France et
 >  ML> le numero est 102:331/1100 Reseau Nord Diffusion. Merci.

Tous les renseignements fournis par Robert sont exacts.
Le 102:331/1100 appartient bien au reseau LIF_NET et reoit l'ensemble des messages K12_FRANCAIS via 2:2/701 gr par Philippe Galle.
Le 102:331/1100 dont je m'occupe doit tre considr pour l'instant comme un point. Toutefois  partir de septembre, il servira de relais pour 2  3 coles primaires (enfants de 6  11 ans) du dpartement du Nord de la France en esprant que l'exprimentation de messageries internationales avec des enfants de cet ge sera positive (je compte sur vous les qubquois).
Quant  Rseau Nord Diffusion ou RND, c'est une association "pri-administrative" qui se charge de promouvoir les technologies de communication (informatique-PC et MAC, tlmatique - pour l'instant uniquement vidotex, vido) dans les coles de ce dpartement.
Cette association est "pri-administrative" car elle ne comporte que des fonctionnaires du Ministre de L'Education Nationale franaise et elle est hberge dans les locaux mme de cette administration.
Comme je reois K12_FRANCAIS, il n'y a donc aucun problme pour me joindre ou joindre RND. Cela peut tre galement ralis en Net-mail.

Amicalement
Luc Simon.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!331!1100!Luc.Simon
Internet: Luc.Simon@f1100.n331.z102.fidonet.org
From: Damien.Linden@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Damien Linden)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: hello
Date: Wed, 19 Aug 92 09:02:26 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

SS  Did you go to youth group on Friday night?  Is your youth group the same as Beck's and everyone's? 
                      Betty, you should go to this one, I go. It is very good!!
lotsa luv 
Damien XOXO


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Damien.Linden
Internet: Damien.Linden@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
From: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Gary Chin)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: upper ASCII
Date: Mon, 10 Aug 92 10:17:22 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

Bonjour,
       Ca va?

               Au revoir.
       Gary, Josie et Rebecca.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Gary.Chin
Internet: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: aq065@cleveland.Freenet.Edu (Sandy Satchel)
Subject: ]Sault toute le Monde!
Reply-To: aq065@cleveland.Freenet.Edu (Sandy Satchel)
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Date: Thu, 20 Aug 92 19:04:15 GMT



Sault, 

Je m'apple Sandrine! Je suis ne en Les Etais Unie et actualment Je
hbite la.  J'ai 16 ans.  Je vais a Shaker Hts. High School, une Lycee
dans le Etais de Ohio.  Je sera commencer mon 3 anne la, Quand Je
Rentree a la Classes en Aout 25.  

Je sera amine une personne ou des persones a m'ecrire. Je amie
Computers, lire, Mathematics, telecommunications, et Le football. 
Je suius 5"2", avoir Cheveaux Brun, et yeux Brun.  J'ai une Amiga 
ordinateur.  

Bien, Sault pour Mainentaunt, et Ecriez moi par E-Poste dans FreeNet. 
(YOU can write me by Email please..)

		Amicalement,

		Sandrine


--
From: Gannon.Peter@p9.f369.n633.z3.fidonet.org (Gannon Peter)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Someone want to write to us? Si vous plait?
Date: Tue, 18 Aug 92 13:11:16 PST
Organization: FidoNet node 3:633/369.9 - City Limits BBS, Boronia Vic

Peter Gannon would like you to give Banyule (the school we are calling form) something to think about, in the French language.  Seeing as I can't speak a word you might have to mak eit simple at first!
        We are looking forward to getting some mail coming our way.  That's about it....


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!369.9!Gannon.Peter
Internet: Gannon.Peter@p9.f369.n633.z3.fidonet.org
From: Pierre.A..Sicart@f1.n330.z102.fidonet.org (Pierre A. Sicart)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: La Bibliotheque
Date: Sun, 09 Aug 92 00:52:00 PST
Organization: FidoNet node 102:330/1

Bonsoir,

 > J'ai entendu dire que le president, Francois Mitterand, a propos
 > la construction d'une trs grande bibliothque  Paris.  Je ne

    en fait j'ai peu de renseignements de memoire. Les travaux sont commences, mais sont (ou etaient) stoppes car ils ont commence sans aucune autorisation ni permis de construire. De plus il y a polemique sur sa conception, qui (semble-t-il) repond plus a un besoin de batiment imposant qu'a des criteres de conservation. Enfin s'est greffe la dessus l'opposition entre Francois Mitterand, et Jacques Chirac, maire de Paris, et un des chefs de l'opposition.

   C'est peu comme information, mais j'essaierai de trouver mieux.

a+
                                         Pierre_Alain


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!330!1!Pierre.A..Sicart
Internet: Pierre.A..Sicart@f1.n330.z102.fidonet.org
From: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org (Francois Jarraud)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Au secours
Date: Mon, 10 Aug 92 08:48:00 PST
Organization: FidoNet node 2:320/1.2 - Net 320 Echo Coordi, Griswold CT

bonjour !

je suis prof d'histoire geo dans un lycee francais et sysop du seul BBS
scolaire francais.

Le lycee est un etablissemenet technique situe a Paris, avec des jeunes de
16 a 19 ans.

Nous recherchons des correspondants pour 3 types d'echange :

- des anglophones pour echange en francais et anglais : pour nous il s'agit
de motiver des eleves faibles a l'anglais
- des germanophones dans le meme but
- des francophones pour correspondre sur des themes relatifs a l'histoire
du XXeme siecle et aux problemes eco actuels dans le cadre du cours
d'histoire-geo.

Si ces projets vous interessent...

amities de paris !

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!320!1.2!Francois.Jarraud
Internet: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org
From: Damien.Linden@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Damien Linden)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: me
Date: Wed, 19 Aug 92 09:25:42 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

Allo, 
     Je m'appelle Damien. J 'etudie a Syndal Secondary College, Melbourne. J 'ai a 15 ans, et je suis en classe troiseme.
J 'etudie francais, anglais, bibliotech, et education physic.      Au revoir
Damien


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Damien.Linden
Internet: Damien.Linden@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
From: Nina.Netherway@p9.f369.n633.z3.fidonet.org (Nina Netherway)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: 'Ello
Date: Tue, 18 Aug 92 17:11:44 PST
Organization: FidoNet node 3:633/369.9 - City Limits BBS, Boronia Vic

'ello to you too.
Re live conferencing - City Limits has some conference facilities for local yokels but not for O/s - too expensive!  Best thing to put a message in one area and await a reply!
Line noise - depends a it on the exchange etc and your phone lines - some are noisier than others.  A high speed modem helps also. Cheers
Nina


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!369.9!Nina.Netherway
Internet: Nina.Netherway@p9.f369.n633.z3.fidonet.org
From: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Gary Chin)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: l'histoire
Date: Mon, 10 Aug 92 10:10:28 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

Bonjour tout,
            Nous sommes Australie etudients et nous etudie le francais. Est-ce que vous habite pres de La Normandie. Nous allons faire un projet autour de La Normandie. Envoyer nous des information nouvelles, si vous plait.


            Des amis en Australie.
                Gary, Josie et Rebecca.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Gary.Chin
Internet: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
From: Elizabeth.Hargreaves@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Elizabeth Hargreaves)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour
Date: Wed, 19 Aug 92 09:50:40 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

Bonjour Matt,
            Ca va? Nous nous appelons Elizabeth et Rebecca. Nous avons seize ans. Nous etudions a Syndal Secondary College a
Melbourne  en Australie. Nous savons que tu habites au Colorado, mais nous voulons savoir si tu habites a Colorado Springs ou Denver, par exemple. Nous sommes en classe de troiseme, en francais, en classe de dix, en Australie, et en classe de Sophmore aux Etats- Unis , nous croyons.  
                Au revoir pour le moment
                De Elizabeth et Rebecca.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Elizabeth.Hargreaves
Internet: Elizabeth.Hargreaves@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
From: Pierre.A..Sicart@f1.n330.z102.fidonet.org (Pierre A. Sicart)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: reseau Nord
Date: Sun, 09 Aug 92 10:31:00 PST
Organization: FidoNet node 102:330/1

Bonjour Maurice !

 ML> P.S. Celui que je veut en particulier est de France et
 ML> le numero est 102:331/1100 Reseau Nord Diffusion. Merci.

         celui-ci est sur le reseau LIF-NET, dont Philippe Galle assure une porte avec le reseau Fidonet sous le numero 2:2/701.

   Tu peux donc dans un premier temps envoyer ton message a Philippe au 2:2/701, en mettant sur la premiere ligne de ton message

to: 102:331/1100 @LIFNET

   et Philippe fera suivre. Ensuite je suis sur que dans la reponse, on te donnera les moyens plus directs pour communiquer

a+
                                         Pierre_Alain


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!330!1!Pierre.A..Sicart
Internet: Pierre.A..Sicart@f1.n330.z102.fidonet.org
From: Gannon.Peter@p9.f369.n633.z3.fidonet.org (Gannon Peter)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: 'Ello
Date: Tue, 18 Aug 92 13:17:04 PST
Organization: FidoNet node 3:633/369.9 - City Limits BBS, Boronia Vic

        'Ello dis be da kids from Banyulie asking if it is unususal for people to get line noise while on this board, if so is there any way to minimise it.  We have onle got 2 line noise charactors so far but they are really a hassle.
        Also I don't suppose there is any live conferencing here?  That would be great for the French people (to be able to talk to each other LIVE! but you would need at least 2 lines to so this.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!369.9!Gannon.Peter
Internet: Gannon.Peter@p9.f369.n633.z3.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: isilver@meena.cc.uregina.ca
Subject: l'education humaniste
Organization: University of Regina, Regina, Sask., Canada
Date: Wed, 19 Aug 1992 01:37:26 GMT

Bonjour a tous!
      La semaine prochaine, je vais enseigner a une petite ville
tout pres de Regina, Saskatchewan. Je serai prof. de francais,
parmi des autres sujets. Il y a 17 ans que j'enseigne le francais
et je suis un peu nerveux, naturellement. On m'a dit qu'il y a
une methode d'enseigner le francais comme education humaniste.
On utilise "Caring and Sharing" par Moskovitz. Est-ce qu'il y a
personne qui a utilise ce livre, avec des etudiants de 12 a 18
ans, dans une programme francais de base? Veuiller me repondre
directement a mon compte, ISILVER@Meena.CC.Uregina.CA
      Merci beaucoup,
      Ian Silver
From: Andre.Rombauts@puddle.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Au secours
Date: Fri, 14 Aug 92 17:33:47 PST
Organization: Pacific Systems Group

 > Nous recherchons des correspondants pour 3 types d'echange :

 > - des germanophones dans le meme but
Je ferai parvenir cette demande a une ecole de la region de Verviers. Pour rappel, en Belgique nous avons une communaute germanophone d'environ 80.000 personnes dans l'est de la province de Liege (Liege est a 45 minutes d'Aix-la-Chapelle, et a 30 minutes de Maastricht...).

PS: As-tu recu mon dernier Netmail?

{Andre Rombauts, Teachers' Forum Sysop}


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@puddle.fidonet.org
From: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Gary Chin)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Que Bueno!
Date: Mon, 10 Aug 92 10:20:52 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

Bonjour,
 au revoir


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Gary.Chin
Internet: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: jpaulsen@vdoe386.vak12ed.edu (Janice B. Paulsen)
Subject: Re: Echanges
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Thu, 20 Aug 92 15:12:55 GMT

Andre.Rombauts@puddle.fidonet.org  writes:
>  > en France (prevue pour le 29 mars au 16 avril, 1992, je crois),
>                                                     ^^93, je suppose?
> 
>  > nous comptons passer 5 jours a Paris. Il se peut que nous
>  > puissions correspondre avec d'autres lyceens et leur rendre
>  > visite lors de notre sejour en France.  Enfin, meme sans les
>  > possibilites de visite, j'aimerais que mes eleves aient la
>  > possibilite de correspondre en francais avec de vrais jeunes
>  > Francais pour toutes les raisons que vous connaissez deja.
> 
> Je suis professeur de Francais dans un Lycee en Belgique francophone, a Alleur (pres de Liege, 20 Km de Maastricht -Hollande et 25 Km d'Aachen - Allemagne). Il faut savoir qu'en Belgique (trop peu de non-europeens le savent), le Francais est une langue officielle! Je suis pret a collaborer. J'attends de vos nouvelles... Merci!
> 
> {Andre Rombauts, Teachers' Forum Sysop}
> 
> 
> --  
> uucp: uunet!m2xenix!puddle!Andre.Rombauts
> Internet: Andre.Rombauts@puddle.fidonet.org
Bonjour Andre, 
Je vous ai deja repondu, il y a plus d'une semaine. Avez-vous
recu mon Netmail? Si non, je vous ai dit que nous aimerions
bien collaborer avec vous et que j'essaierais de convaincre mon
administration de la valeur de cette communication.  Je
trouve que le Netmail donne envie de communiquer par
l'ecrit. C'est le meilleur des arguments, a mon avis, pour
l'emploi de ces BBS dans l'enseignement!
Alors, nous avons deja fait des progres.  J'ai deja installe un
meilleur "Communications Software Program" qui est presque
parfaitement compatible avec celui de ce BBS. En plus, mes
collegues et moi (nous sommes 4 qui enseignons le francais dans
notre lycee de plus de 2 000 eleves) sommes en train de faire
les demarches techniques et administratives pour offrir ces
telecommunications internationales a nos eleves.
J'aimerais bien savoir comment vous vous servez de cet Netmail
dans vos cours.  Est-ce que tous les eleves y ont acces?
Ont-ils leur propre ID? Tout utilisateur de ce BBS qui emploie
cette technologie pourrait nous aider, je crois.  (A ce regard,
je voudrais remercier Robert Brault qui fait tant pour veiller
sur et pour s'occuper de notre BBC en Amerique). J'attends de
vos nouvelles. Amities de la Virginie, aux Etats-Unis! Janice
Newsgroups: k12.lang.francais
From: jpaulsen@vdoe386.vak12ed.edu (Janice B. Paulsen)
Subject: Re: crash
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Wed, 12 Aug 92 14:28:38 GMT

Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org  writes:
> Bonjour Janice !
> 
>  JBP> sud-ouest de Richmond, la capitale de Virginie.  Nous faisons
>  JBP> partie d'un echange avec le lycee Pierre Larousse, a Toucy en
>  JBP> Bourgogne (pres d'Auxerre).  J'aimerais bien trouver le moyen
>  JBP> de me joindre par ce reseau avec mes collegues Pierre DEPLANCHE
>  JBP> (15, rue Porte d'en-haut, 89240 CHEVANNES, telephone:
>  JBP> 86.41.31.78) et Veronique HABERT (Residence Champleroy #182,
>  JBP> Rue de Belfort, 89000. AUXERRE, tel.86-46-88-60). De cette
>  JBP> maniere nous pourrions faciliter les preparatifs de leur visite
> 
Newsgroups: k12.lang.francais
From: Patrick.Walters@f120.n321.z1.fidonet.org (Patrick Walters)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour, je suis nouvel ici.
Date: Sat, 15 Aug 92 03:47:20 PST
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

Bonjour mes amis, 
 
       Je m'apelle Patrick. J'etudie francais a l'universitie. Il y a    
longtemps que je pratigue mon francais, mais il y a 10 jour a le commencment
commencement des courses. Excusez-moi si je faire un gaffe!
  
Je desire donner des salutations a australia. J'ai beacoup d'amis qui 
habite la, et maintenant j'ai deux amis qui sont entrain d'etudie a 
University of New England dans Armidale. Ils sont 'tutors' la. 
Salut!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Patrick.Walters
Internet: Patrick.Walters@f120.n321.z1.fidonet.org
From: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org (Francois Jarraud)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: La Bibliotheque
Date: Sat, 08 Aug 92 10:16:00 PST
Organization: FidoNet node 2:320/1.2 - Net 320 Echo Coordi, Griswold CT

Bonjour !

Effectivement le prsident mitterrand a decide la construction d'une
grande bibliotheque a Paris.

Elle est destine a permettre au grand public l'acces aux larges
collections de la Bibliotheque Nationale. Celle ci recoit depuis
plusieurs siecles un exemplaire de toute publication faite en France.
Elle dispose donc de plusieurs millions d'ouvrages.

Le chantier de la bibliotheque est en route (au bord de la Seine) et sera
fini dans deux ans.

Bien cordialement

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!320!1.2!Francois.Jarraud
Internet: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org
From: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Gary Chin)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: I'm new. Write me!
Date: Wed, 19 Aug 92 09:44:56 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

Bonjour Matt,
             Nous sommes etudiants Australiens de Syndal Secondary College a Melbourne. Je m'appelle Gary et mon ami s'appelle David. Nous etudions l'anglais et le francais aussi. Nous avons seize ans cet an. Nous avons voulu connaitre les marques du Major League Baseball et pouvez-vous nous dire quelque chose des
Cincinnati Reds et Los Angeles Dodgers. Nous esperons que vousnous ecrivez bientot.

                          Au revoir!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Gary.Chin
Internet: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@puddle.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Echanges
Date: Tue, 11 Aug 92 07:38:20 PST
Organization: Pacific Systems Group

 > en France (prevue pour le 29 mars au 16 avril, 1992, je crois),
                                                    ^^93, je suppose?

 > nous comptons passer 5 jours a Paris. Il se peut que nous
 > puissions correspondre avec d'autres lyceens et leur rendre
 > visite lors de notre sejour en France.  Enfin, meme sans les
 > possibilites de visite, j'aimerais que mes eleves aient la
 > possibilite de correspondre en francais avec de vrais jeunes
 > Francais pour toutes les raisons que vous connaissez deja.

Je suis professeur de Francais dans un Lycee en Belgique francophone, a Alleur (pres de Liege, 20 Km de Maastricht -Hollande et 25 Km d'Aachen - Allemagne). Il faut savoir qu'en Belgique (trop peu de non-europeens le savent), le Francais est une langue officielle! Je suis pret a collaborer. J'attends de vos nouvelles... Merci!

{Andre Rombauts, Teachers' Forum Sysop}


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@puddle.fidonet.org
From: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Gary Chin)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: La Bibliotheque
Date: Mon, 10 Aug 92 10:19:36 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

Bonjour,
    La Bibliotheque est bonne.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Gary.Chin
Internet: Gary.Chin@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
From: Sridevi.Patnaikuni@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Sridevi Patnaikuni)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Salut!
Date: Mon, 10 Aug 92 15:33:46 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic

Salut Marc!
           J'ai ete surpris quand j'ai vu ta lettre.  J'etudie le francais aussi.  Je m'excuse pour l'autre jour quand Peter ( I mean Pierre)  et moi, nous etaient stupides.  ( It's very difficult to hold a civilized conversation with Peter around.)  Pourtant, je dois partir maintenant. A bientot!
                             Sridevi  


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Sridevi.Patnaikuni
Internet: Sridevi.Patnaikuni@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@puddle.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Au secours
Date: Tue, 11 Aug 92 07:34:52 PST
Organization: Pacific Systems Group

 > Je suis prof de francais dans un lycee en Ohio et je suis en
 > train de faire des
 > projets pour l'annee scolaire qui s'approche rapidement.  Je
 > voudrais que
Pourriez-vous preciser avec quelle categorie d'eleves vous souhaitez faire des echanges? Je suis professeur de Francais dans un Lycee en Belgique francophone, a Alleur (pres de Liege, 20 Km de Maastricht -Hollande et 25 Km d'Aachen -Allemagne). Je suis pret a collaborer. J'attends de vos nouvelles... Merci!

{Andre Rombauts, Teachers' Forum Sysop}


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@puddle.fidonet.org
From: Josie.Scandizzo@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Josie Scandizzo)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: bonjour
Date: Wed, 19 Aug 92 10:10:14 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic


Bonjour Matt,

            Ca va?  Je m'appelle Josie Scandizzo. J'ai quinze ans. Je etudie a Syndal Secondary College. J' aime etudier Francais.je


                                                                    J'habite a Melbourne au Victoria. J'aime etudie le francias. Je       etudie aussi I'histoire, l'informatique, les sciences naturelles, la geographie, l'anglais, les travaux manuels et les maths. 
         Pour un lecon de francais nous avons travaille avec le ordinateurs et j'ai decide de t'ecrire.

                   Au revoir pour maintenant.
                 Ecris-moi bientot, s'il te plait.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Josie.Scandizzo
Internet: Josie.Scandizzo@p3.f155.n633.z3.fidonet.org