From: pkersale@leland.Stanford.EDU (Philippe Herve Kersale)
Subject: Revue de Presse du jeudi 09 avril
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Thu, 9 Apr 92 21:35:34 GMT

***************************************************************
From FROG@guvax.georgetown.edu Thu Apr  9 09:08:24 1992

Bonjour a tous, Comme tous les matins maintenant voici votre 
bulletin d'information du jour. On vous souhaite une bonne 
journee. On est toujours a l'ecoute ..... N'hesitez pas a nous ecrire.
Stephane
Washington DC, 10h03.o

 Direction de la Presse  DE L'INFORMATION ET DE LA 
COMMUNICATION ET LE MINISTERE DES AFFAIRES 
ETRANGERES. BULLETIN TRANSMIS PAR LE SERVICE 
DE PRESSE ET LA MISSION SCIENTIFIQUE DE 
L'AMBASSADE DE FRANCE A WASHINGTON.

REVUE DE LA PRESSE FRANCAISE DU 9 AVRIL 1992 
========
  Tous les quotidiens nationaux font, aujourd'hui, leur "une" sur le 
discours de politique generale du Premier ministre, hier, devant 
l'Assemblee nationale. Toutefois, l'actualite internationale est 
largement traitee.

 LES TITRES
  ==========
  LE FIGARO :
  "Les compromis de Pierre BEREGOVOY"
  "La baisse de Tokyo fait chuter les marches"
  "Les Britanniques votent aujourd'hui"

  LIBERATION :
  "BERE : le va-tout"
  "Les Anglais votent pour tourner la page THATCHER"

  LE QUOTIDIEN DE PARIS :
  "Le catalogue de la deroute"
  "Grande-Bretagne : l'unite au fond des urnes"

  L'HUMANITE :
  "Ca continue !"

  LES ECHOS :
  "BEREGOVOY joue la morale politique et le moral social"

  LA TRIBUNE DE L'EXPANSION :
  "Les bourses vacillent, Paris plonge"


 ORIENTATION DE LA PRESSE
 ==
  Les principaux sujets d'actualite internationale aujourd'hui 
abordes par la presse nationale sont les elections au RoyaumeUni, 
le differend Russo-ukrainien en ce qui concerne la flotte de la 
Mer Noire, l'episode de la breve disparition d'ARAFAT et la 
moratoire francais sur les essais nucleaires dans le Pacifique.
  Bien que les elections en Angleterre soient un sujet tres 
largement et uniformement traite, l'apprehension par la presse de 
l'actualite internationale est disparate.
  Tous constatent que l'issue des elections generales 
d'OutreManche reste incertaine. Il est a noter que LIBERATION 
y consacre quatre pages.
  La presse considere que le differend qui oppose Kiev et Moscou 
sur la repartition de la flotte de la Mer Noire, est devenu une 
"histoire d'Etat", une "idee fixe", en faisant le revelateur des 
relations entre ces deux pays.
  A l'unisson, les quotidiens nationaux apprehendent l'accident 
d'Arafat d'une facon singuliere, puisqu'a l'exception du 
QUOTIDIEN DE PARIS, tous consacrent leurs articles a la 
"Baraka" du leader palestinien sans aller plus en avant dans leur 
reflexion sur les incidences qu'aurait pu avoir sa disparition.
  Enfin, si LIBERATION percoit, dans le moratoire francais sur 
les essais nucleaires, la continuite d'une politique exterieure 
privilegiant la securite nucleaire par la reglementation 
internationale, les autres quotidiens y voient plus une mesure de 
politique interieure a destination des electeurs ecologistes.
  ROYAUME-UNI

  Pour Jacques DUPLONICH, du FIGARO, l'issue du "scrutin est 
des plus incertaine" :
  "Trois themes essentiels ont domine la campagne electorale : la 
gestion de l'economie, l'avenir des services publics essentiels - 
sante, education, transports -, et l'opportunite d'une reforme 
electorale fondee sur la proportionnelle.    "Margaret 
THATCHER est deboulonnee de son piedestal de prophete du 
renouveau national. L'opposition a beau jeu d'ironiser sur la 
capacite dont elle s'enorgueillissait de gerer l'economie, pierre 
angulaire de sa politique. C'est precisement sur ce facheux 
accident de parcours que le parti conservateur, apres avoir change 
la face de la politique et de la societe britannique depuis 1979, 
risque de chuter aujourd'hui".
  Fabrice ROUSSELOT, de LIBERATION, releve que les deux 
principaux protagonistes de la campagne electorale sont 
aujourd'hui au coude-a-coude dans les sondages :
  "La situation economique, le financement du systeme de sante et 
le niveau d'imposition ont fait le miel d'une campagne au 
demeurant terne. Le coeur de la City et des milieux industriels 
penche toujours vers les tories tout en se preparant avec une 
relative anxiete au retour du Labour.
  "Le Royaume-Uni pourrait donc se reveiller demain matin avec 
un gouvernement minoritaire, gage d'instabilite".
  Jean-Paul MULOT, du QUOTIDIEN DE PARIS, parle de 
"royaumedesuni" :
  "Techniquement, les conservateurs ont accumule trop de retard 
pour pouvoir convaincre les electeurs du danger d'un 
gouvernement travailliste soutenu par les liberaux".


  MORATOIRE SUR LES ESSAIS NUCLEAIRES FRANCAIS

 Pour LIBERATION, le moratoire "fait l'effet d'une bombe" :
  "Les tirs ont eu, en revanche, un cout politique certain dans les 
relations entre la France, l'Australie et la NouvelleZelande.
  "Le chef de l'Etat estimerait ainsi que le niveau actuel de 
l'arsenal nucleaire francais permet de tenter une avancee vers une 
reglementation internationale des essais nucleaires, sans pour 
autant oberer la modernisation de la force francaise.
 "Ce programme, a ajoute sechement le porte-parole du 
departement d'Etat, margaret TUTWILER, 'est decide en fonction 
de nos propres besoins et non des activites d'autres pays'.
  "L'emballage international de la suspension des essais francais a 
visiblement fait long feu et il y a fort a parier que des tirs francais 
auront de nouveau lieu a Mururoa entre mai et juillet 1993, 
pendant les mois de 'fenetres' ideales pour les essais nucleaires 
dans le Pacifique".
  LES ECHOS percoivent cette decision comme etant plus 
politique que statregique :
  "Consideree principalement comme un signal a l'intention des 
ecologistes, la decision prise par la France de geler ses essais 
nucleaires n'a pas convaincu les Americains qui ont annonce, tout 
aussitot, leur determination a poursuivre les leurs. Pour la France, 
cette 'pause' ne permettra d'economiser guere plus de 1 milliard".


 SELECTION DES NOUVELLES DE L'AFP DU 9 AVRIL 1992 
==== AFP-MATIN-Actualite
 JEUDI 9 AVRIL
LE POINT DE L'ACTUALITE DE 05H15

LUTTER  CONTRE  "LE  CHOMAGE,  L'INSECURITE  ET  
LA CORRUPTION" : Pierre Beregovoy, qui subissait hier son 
"bapteme du feu" a l'Assemblee nationale, s'est donne onze mois 
"pour convaincre" en s'attaquant a ces "trois fleaux".
 + Dans un discours-programme precis et combatif, le Premier 
ministre a enumere une serie de mesures, a commencer par le 
maintien du mode de scrutin majoritaire pour les prochaines 
elections legislatives, et ce dans un but d'"apaisement".
 + Ayant donne satisfaction sur ce point a l'opposition et a la 
majorite du groupe socialiste, M. Beregovoy a fait un geste en 
direction des ecologistes et des communistes en annoncant la 
suspension pour un an des essais nucleaires dans le Pacifique. Le 
Premier ministre a egalement indique que le president Mitterrand 
avait ecrit aux chefs d'Etat des puissances nucleaires pour leur 
proposer "la conclusion rapide des negociations sur le 
desarmement strategique et l'interruption des essais nucleaires".
 + Abordant le probleme du chomage, M. Beregovoy s'est engage 
a proposer aux 900.000 chomeurs de longue duree, avant fin 
octobre, un emploi, une formation, ou une activite d'interet 
general. Il a egalement souhaite "s'engager resolument dans le 
partage du travail", annoncant un "encouragement au recours au 
temps partiel" et aux pre-retraites progressives avec tutorat des 
jeunes.
 + Le Premier ministre a par ailleurs lance un "signal immediat de 
confiance" aux investisseurs en annoncant la suppression, des 
lundi, du taux majore de TVA de 22% sur l'automobile et les 
produits de luxe. Et il a invite les partenaires sociaux a Matignon 
avant la fin du mois pour relancer le dialogue social.
 + Mais le chapitre de la lutte contre la "corruption" a donne lieu 
a un impressionnant chahut. Ayant affirme sa determination a 
"vider" cet "abces", M. Beregovoy, excede par les invectives de 
deputes qui criaient "Tapie", "Urba", "Nucci", brandit 
sans nommer personne une liste de personnalites impliquees dans 
des affaires. Cette menace provoqua le depart des deputes de 
l'opposition, et, plus tard, M. Beregovoy dut presenter ses 
"excuses", expliquant son geste par une "reaction viscerale" face a 
l'attitude de la droite.

- LES TROIS GROUPES DE L'OPPOSITION (RPR,UDF et 
UDC) ONT REAGI A L'UNISSON A CE DISCOURS : Jacques 
Toubon, Charles Millon et Jacques Barrot ont tous trois reproche 
au Premier ministre de preparer les elections legislatives plutot 
que de s'interesser a l'interet de la France, et de privilegier les 
interets du PS.
 + Jacques Chirac a en outre violemment reagi a l'annonce de la 
suspension des essais nucleaires, estimant que le gouvernement 
"s'engageait dans la voie du renoncement" et "prenait le risque 
d'affaiblir la defense" de la France.
 + De leur cote, les Etats-Unis ont annonce des hier qu'ils 
poursuivraient leurs essais nucleaires, en ajoutant que leur 
programme etait decide en fonction de leurs propres besoins et 
non des activites d'autres pays.
 
- LES ECOLOGISTES, EUX, ONT VIVEMENT REAGI A 
L'ANNONCE DU MAINTIEN DU SCRUTIN MAJORITAIRE. 
"C'est la guerre", a meme declare Brice Lalonde, en accusant le 
gouvernement de vouloir "marginaliser" les ecolos et en 
denoncant le "risque enorme de pousser un certain nombre de 
minorites a la revolte".
 + Vifs regrets egalement de la part des Verts, Antoine Waechter 
soulignant qu'on allait "laisser a la porte du Palais Bourbon 30% 
de l'electorat".
 
- LES SOCIALISTES ONT AINSI ETE UNE NOUVELLE FOIS 
LES SEULS A DEFENDRE LE NOUVEAU 
GOUVERNEMENT, Laurent Fabius affirmant que Pierre 
Beregovoy avait entendu "le serieux avertissement national emis 
par les electeurs". "Vous etes l'homme de la confiance 
economique, nous souhaitons que vous soyez aussi celui de la 
confiance sociale", a ajoute le premier secretaire du PS.
 
- ENFIN, le CNPF a estime que "les mesures proposees pour 
rendre la croissance plus riche en emplois" lui "semblent 
insuffisantes pour atteindre l'objectif", tandis que la CFDT 
souhaitait que le mouvement syndical soit "largement associe" et 
puisse faire valoir ses propositions sur les chantiers lances par le 
gouvernement.
 
- AVANT DE S'ASSEOIR SUR LES BANCS DE 
L'ASSEMBLEE, LE NOUVEAU GOUVERNEMENT S'ETAIT 
RETROUVE LE MATIN A L'ELYSEE, pour son premier conseil 
des ministres. Soulignant le "bon travail" accompli par Edith 
Cresson, le president Francois Mitterrand a insiste sur la necessite 
de travailler avec "serieux" et "methode".
  + M. Beregovoy a pour sa part donne comme "guide" a ses 
ministres ces trois mots: "decider, expliquer, convaincre", ce qui 
implique "de l'ordre dans le quotidien". Le Premier ministre a 
egalement rappele chaque membre du gouvernement au respect 
du Parlement, souhaitant une grande presence des ministres a 
l'Assemblee et au Senat.   
- PRES D'UN FRANCAIS SUR DEUX 47% EXACTEMENT
 ne souhaite pas de nouvelle cohabitation en cas de victoire de 
l'opposition en 93, selon un sondage BVA-Paris-Match. Les trois 
quarts 
77%-pensent meme que, dans cette hypothese, M. Mitterrand 
devrait se retirer, et autant estiment qu'il devrait partir en 1993 
dans l'hypothese d'une reduction du mandat presidentiel a cinq 
ans.
 
- LES "AFFAIRES" POURSUIVENT LEUR COURS DEVANT 
LES TRIBUNAUX.
  + La chambre d'accusation de la Cour d'appel d'Angers a 
ordonne la remise en liberte de l'industriel nantais Rene Trager, 
qui etait incarcere depuis le 10 janvier. Personnage-cle dans les 
affaires de financement occulte du PS en Loire-Atlantique, Rene 
Trager est inculpe d'abus de confiance dans l'enquete sur la 
disparition d'un cheque de plus de 2 millions de francs, survenue 
lors d'une transaction immobiliere entre un promoteur du Mans et 
une societe presidee par le depute-maire PS de Reze, Jacques 
Floch.
  + Par ailleurs, le maire de Sainte-Genevieve-des-Bois, majorite 
presidentielle, a ete inculpe a Paris de corruption, "a sa demande" 
selon lui. Pierre Champion est soupconne d'avoir beneficie d'un 
voyage au Etats-Unis paye par une entreprise du batiment.
 
YASSER ARAFAT A DECIDEMENT LA BARAKA : deja sorti 
indemne de bien des epreuves, le leader palestinien a encore 
echappe a la mort mardi soir en sortant sain et sauf de 
l'atterrissage force de son avion dans le desert libyen.
  + Le chef de l'OLP a toutefois ete hospitalise a Misrata et la 
television libyenne l'a montre hier soir sur son lit d'hopital, un 
bandeau sur l'oeil droit et des contusions a la tempe. Il a fait a 
plusieurs reprises le "V" de la victoire et a remercie Dieu d'avoir 
rechappe a l'accident.
  + L'annonce de la nouvelle a provoque le soulagement des 
Palestiniens qui ont manifeste leur joie dans la rue, notamment au 
Liban, en Jordanie et dans les Territoires occupes, oy dix d'entre 
eux ont ete blesses par des tirs de soldats israeliens.
  + L'accident a cependant fait trois victimes : le pilote et le co-
pilote de l'appareil, ainsi qu'un garde du corps d'Arafat.
  + A Paris, Roland Dumas a qualifie de "bonne nouvelle" le fait 
que M. Arafat soit vivant. La France avait auparavant offert son 
aide pour participer aux recherches de l'appareil. En revanche, 
Washington a fait savoir avec insistance que les Etats-Unis 
n'avaient rien fait pour y participer.
 
- LES BRITANNIQUES ELISENT AUJOURD'HUI LEUR 
NOUVEAU PARLEMENT. Pour la premiere fois depuis 18 ans, 
il est fort possible que ni les travaillistes, ni les conservateurs 
n'atteignent la majorite absolue, qui est de 326 sieges. Les 
sondages creditent en effet le parti liberal-democrate de 20% des 
voix, ce qui pourrait lui valoir une vingtaine de sieges qui feraient 
la difference en cas de quasi egalite entre les deux grands partis.  
  + Les derniers sondages etaient contradictoires en ce qui 
concerne ces derniers: deux donnent les travaillistes vainqueurs, 
un les conservateurs, et un quatrieme met les deux partis a egalite
 
- L'ETAT D'URGENCE A ETE INSTAURE HIER SUR TOUT 
LE TERRITOIRE DE LA BOSNIE-HERZEGOVINE, oy la 
guerre civile qui oppose Musulmans et Croates aux Serbes et 
militaires yougoslaves a fait plusieurs dizaines de morts ces 
derniers jours et environ 300 depuis un mois. L'armee yougoslave 
controle desormais tous les acces routiers a la capitale, Sarajevo.
 
L'IRAK DE NOUVEAU DANS LE COLLIMATEUR DES 
ETATS-UNIS. Le gouvernement americain a fait part hier de sa 
"considerable preoccupation" apres la detection de batteries de 
missiles solair irakiennes dans la zone de securite au nord du 36-
eme parallele, oy les allies protegent les populations kurdes. Le 
Premier ministre britannique John Major et le chef d'Etat-major 
interarmes americain Colin Powell ont discute, hier a Londres, 
"des mesures a adopter" face a cette initiative irakienne.
 
- L'INQUIETUDE GRANDIT SUR LES PLACES 
FINANCIERES EN RAISON DE LA DEGRINGOLADE 
CONTINUE DE LA BOURSE DE TOKYO. Les milieux 
financiers craignent notamment que les investisseurs nippons 
rapatrient massivement leurs avoirs etrangers pour eponger leurs 
pertes a domicile. Depuis le debut de l'annee, l'indice Nikkei a 
perdu le quart de sa valeur.
  + A Paris, l'indice CAC 40 a perdu hier 3,44%. Et a Wall street, 
le Dow Jones a enregistre une baisse de 1%.
 
- LA GREVE D'AIR INTER DEVRAIT ETRE MOINS SUIVIE 
AUJOURD'HUI QU'HIER : un des trois syndicats de pilotes a en 
effet decide d'appeler a la reprise du travail apres avoir appris la 
demission du directeur de l'exploitation aerienne et chef du 
personnel navigant technique de la compagnie. Hier, un vol sur 
deux avaient ete supprimes.
 
- LA CINQ DEVRAIT BEL ET BIEN CESSER D'EMETTRE 
DIMANCHE SOIR A MINUIT. Le Comite d'entreprise, qui avait 
fait appel de la decision de liquidation prononcee par le Tribunal 
de commerce, s'est en effet desiste de cette procedure.
 
- L'EX-DIRECTEUR GENERAL DE L'ANTENNE DE CETTE 
CHAINE, Pascal Josephe, qui avait quitte la Cinq fin decembre, a 
ete nomme hier directeur general-adjoint d'Antenne 2 et FR3. 
Mais le comite d'entreprise d'A2 s'est prononce contre cette 
reorganisation proposee par Herve Bourges, de meme que les 
syndicats SNJ et CFDT de la chaine qui denoncent "la creation de 
hierarchies paralleles a tous les niveaux".

SPORTS
 
- VOILE : C'EST FINI POUR "VILLE DE PARIS". Battu hier 
soir de 3 minutes 30 par "New Zealand", le voilier francais est 
definitivement elimine de la course a la Coupe de l'America. La 
finale des challengers opposera donc le defi neo-zelandais au 
voilier italien "Il Moro di Venezia".
 
- FOOTBALL : UNE SURPISE, HIER SOIR, EN 8-EME DE 
FINALE DE LA COUPE DE FRANCE : l'elimination de Saint-
Etienne par Ajaccio, club de 2eme division, sur le score de 2 a 1. 
Pau, equipe de 3eme division, a egalement failli faire sensation. 
Les Palois n'ont ete elimines par Caen qu'aux tirs au but, apres 
avoir arrache le nul 0-0.
  + Les autres resultats : Cannes bat Montpellier 2-1, Nancy bat 
Bourges 2-1, le Red Star elimine Guingamp sur le meme score et 
Bastia bat Nice 1-0. Mardi, Marseille et Monaco s'etaient 
qualifies aux depens de Valenciennnes et de Saint-Omer.
 
- REVOICI L'AFFAIRE DES GIRONDINS DE BORDEAUX : 
apres Didier Couecou et Herve Bizot, en garde a vue depuis 
mardi, l'ancien president des Girondins, Claude Bez, a ete place a 
son tour en garde a vue, hier. Cette enquete fait suite a une 
information judiciaire contre X ouverte en decembre 1990 pour 
abus de confiance, faux et usage de faux, complicite et recel.
 
TENNIS : ARTHUR ASHE, LE PREMIER CHAMPION NOIR 
DE CE SPORT, a annonce hier qu'il etait porteur du virus du 
SIDA. Vainqueur de Wimbledon en 1975, l'ancien champion 
americain a precise qu'il etait "probable" qu'il avait ete infecte au 
cours d'une operation cardiaque subie en 1983. C'est lui qui avait 
"decouvert" Yannick Noah lors d'une campagne de promotion du 
tennis en Afrique.

 SELECTION DES NOUVELLES DE L'AFP DU 9 AVRIL 1992 
==== 
Perou-politique
 Le president peruvien affirme que son objectif final c'est la 
democratie
 LIMA, 9 avr (AFP) - Le president peruvien Alberto Fujimori a 
affirme mercredi a Lima que son objectif final etait la democratie 
et, voulant rassurer la communaute internationale, que "le Perou 
ne quittera pas la famille democratique".
 "Qu'il n'y ait aucun doute, la democratie est le meilleur systeme 
quand elle fonctionne comme telle. Pas quand il s'agit d'une 
formalite pour consacrer des privileges", a-t-il ajoute en 
s'exprimant, pour la premiere fois depuis la dissolution de 
l'assemblee et la constitution d'un gouvernement d'union 
nationale, au siege de l'association des exportateurs (ADEX).
 M. Fujimori a defendu les mesures d'exception prises en 
affirmant que "le peuple ne veut aucune dictature, y compris la 
dictature des incapables et des corrompus", termes designant les 
deputes et les magistrats qui maintiennent, selon lui, "le regne de 
la corruption".
 Evoquant les reactions hostiles des pays etangers qui ont 
suspendu leur aide au Perou, le president a estime qu'elles 
"n'isolaient pas Fujimori mais le peuple peruvien". "Pourquoi ne 
pourrions-nous pas choisir notre destin", s'est-il demande en 
faisant une comparaison avec les Allemands de l'est qui ont "fait 
tomber le mur de l'indifference, de l'incapacite et de la corruption 
des politiciens traditionnels".
 S'appuyant sur le soutien populaire dont il est credite dans des 
sondages de presse (71 a 75 % des Peruviens approuvent les 
decisions qu'il a prises, selon trois sondages differents), le 
president Fujimori a ajoute: "je ne vais pas passer l'eponge si 
facilement" et il a assure que sa main ne tremblerait pas au 
moment de decider du changement.
 "Le pays est en guerre contre le terrorisme, les trafiquants de 
drogue, la corruption, la faim et la misere", a-t-il dit en affirmant 
que cette guerre "devait etre gagnee au nom de la democratie".