HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: frog@guvax.acc.georgetown.edu
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: What about FROGTALK ??
Date: 7 Oct 92 17:33:36 -0400
Distribution: world
Organization: Georgetown University

====================================================
A tous les Froggies, Du nouveau, du tout neuf.....
====================================================

La Mission Scientifique de Washington a cree une "liste de discussion" 
(FROGTALK) pour les Francais desirant communiquer entre eux. Le but 
de cette liste est de mettre en relation les personnes qui le desirent, 
d'aborder des sujets scientifiques ou non, de poster des petites annonces ou 
des offres d'emplois. Le principe utilise est le principe des LISTSERV.

 Tout Froggy envoie un mail a cette liste afin de s'inscrire. Des que vous 
etes inscrits vous recevez un accuse de reception et vous faites partis de 
FROGTALK (nom de la liste).

Des qu'un mail est envoye a cette liste (ex "Recherche informations sur 
Internet ..), chaque personne qui est inscrit sur cette liste recois une copie 
de ce mail dans sa propre mailbox. Ensuite les personnes desirant 
repondre peuvent le faire directement en envoyant un mail a la personne 
(il est important de precisez votre E-mail personnel) ayant posez la 
question ou envoyer une reponse a la liste ce qui aura pour effet de 
redistribuer la reponse a tous les membres de la liste FROGTALK.


**Pour s'INSCRIRE sur la liste FROGTALK.
     envoyez un mail a  l'adresse email: LISTSERV@BITNIC.BITNET
     avec comme texte: SUB FROGTALK prenom nom.
     (le subject n' a pas d'importance)

====================================================
                                             IMPORTANT
LISTSERV prend votre adresse E-mail dans l'entete de votre mail 
d'inscription (ceci est transparent pour vous). 
Concretement les mails envoyez par FROGTALK seront poster dans la 
mailbox de laquelle vous vous etes inscrits.
Vous ne pouvez donc pas inscrire une autre personne.
====================================================

**Pour se DESINCRIRE de la liste FROGTALK.
     envoyez un mail a l'adresse email: LISTSERV@BITNIC.BITNET
     avec comme texte : UNSUB FROGTALK prenom nom.

**Pour poster un mail sur la liste FROGTALK.
     envoyez votre mail a l'adresse email: FROGTALK@BITNIC.BITNET
     et simplement votre texte
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Critiques abusives sur scf
Date: 8 Oct 92 08:06:17 GMT
Organization: CERT, CS Dpt. Toulouse, France

In article <1992Oct7.133552.29233@lri.fr>, wacren@lri.lri.fr (Laurent WACRENIER) writes:
|> 
|> Je ne pense pas qu'on ait besoin de faire la guerre.

  Va expliquer ca aux ...

  - Bosniaques/Croates/Serbes
  - Moldaves/Roumains/Bielorusses
  - Grecs/Turcs

  - Israeliens/Syriens
  - Israeliens/Egyptiens
  - Israeliens/Libanais
  - Libanais/Syriens
  - Irakiens/Saoudiens
  - Irakiens/Iraniens
  - Iraniens/Kurdes
  - Turcs/Kurdes
  - Indiens/Pakistanais
  - Afghans (entre eux)
  - Cambodgiens/Vietnamiens
  - Coreens (Sud/Nord)

  - Azeris/Armeniens
  - Russes/Ouzbeks

  - Angolais/Congolais
  - Sud-africains/Namibiens
  - Tchadiens/Lybiens
  - Ethiopiens/Somaliens

  Je laisse pour la bonne bouche toute l'amerique du sud.

  J'ai certainement ete excessif. Un certain nombre de peuples parmi ceux cites
aimeraient sans doute vivre en paix. Mais ca ne depend pas forcement d'eux. Ce
qui nous ramene au probleme de la guerre :

             il suffit d'un camp volontaire pour en faire une.

  								Z.

  L'ordinateur est fou. L'ordinateur est heureux. L'ordinateur fera tout pour
vous rendre heureux. Cela vous rendra fou.
From: jmv@grip.cis.upenn.edu (Jean-Marc Vezien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 9 Oct 92 20:15:30 GMT
Organization: GRASP Lab

In article <92282.174807PDA101@psuvm.psu.edu>, PDA101@psuvm.psu.edu writes:
> >
> >                Le petit St Amand
> >                5 rue de la Tour de Gassies
> >                33000 BORDEAUX
> >
> >        Il y a un menu a 98 F, avec, entre autres, ma selection favorite:
> >        - Champignons farcis aux escargots
> >        - Magret de canard aux baies rouges
> >        - Chevre chaud au miel
> >        - Tarte aux noix (s'il en reste)
> >
> >
> >                                                f.p.
> >--
> 
>   Raahhhh, ca y est, il a invente le meurtre informatique. Depuis
> 1ans 1/2 que je suis paume ici, la simple description ci dessus
> m'a cause un infarctus.
> 
>   Un bouchon, un bouchon, mon royaume pour un bouchon.
> 
>   Paul 'Mere Vittet-Hoschepoire' Atlan.



Ca y est, mon clavier est tout degoulinant de salive.
Magret, chevre, cagouilles.... rahhh cette torture
est intolerable !!!



Encore, plize.



JM.
| Buses stop at a bus station. Trains stop at a train station. 
| On my desk I have a workstation.  --Ed King
From: edbis@solomon.technet.sg (Koh Eng San)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: AI and Grand Ecole
Date: 12 Oct 92 11:13:34 GMT
Organization: National University of Singapore
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]

I have seeking some opinions on the following questions. Please be be frank as
possible.

a) Is France THE leading country in Artifical Intelligence? If not which is?
b) Which university is best if I want an education in AI in France? I am
   referring to the MSc level of education.
c) If I were to take up a master in French, which Grand Ecole is best? What
   alternative do I have besides the Grand Ecole? Hope I have spelt it
   correctly.


Thank you for your time. Merci beaucoup.

PS - pls reply in English.
Koh Eng San
EDB Singapore
Newsgroups: soc.culture.french,sci.lang
From: peeters@tasman.cc.utas.edu.au (bert peeters)
Subject: Re: Traduction Automatique
Organization: University of Tasmania, Australia.
Date: Sun, 11 Oct 1992 01:28:52 GMT

For those who don't read French, see the end of the post!
clary@xdata.cnrm.meteo.fr (Olivier CLARY) writes:

>In article <1992Oct7.052418.11870@trl.oz.au>, jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy) writes:
>> peeters@tasman.cc.utas.edu.au (bert peeters) writes:
>> >La reponse est negative. Le systeme des primitifs semantiques auquel je
>> >faisais allusion dans un autre message (systeme mis au point par le profes-
>> >seur Anna Wierzbicka de la Australian National University) ne comporte 
>> >qu'environ 35 concepts a partir desquels les concepts plus specifiques
>> >peuvent etre decrits.
>  [...]
>> C'est tre`s rigolo les e'lucubrations d'Anna Wierzbicka. Pour
>> elle "ce ba^ton-ci est plus long que ce ba^ton-la`" s'analyse en:
>> "l'extre'mite' de ce ba^ton-ci est plus e'loigne'e de son autre 
>> extre'mite' que l'extre'mite' de ce ba^ton-la` est e'loigne'e de son
>> autre extre'mite'".

>(en plus de soc.culture.french j'ai rajoute a la liste des groupes
>sci.lang, ou ils doivent surement connaitre le francais...)

>J'aimerais bien quand meme avoir quelques details. Meme avec des notions
>du type "extremite", je reste sceptique devant la possibilite d'exprimer
>tout ce qu'une langue peut exprimer, bref, la vie, en 35 concepts de base!

>Quelqu'un pourrait-il expliquer la philosophie generale du systeme, en
>donnant quelques exemples de ces "primitifs semantiques"? Et indiquer
>quels resultats a atteints jusqu'ici la methode d'Anna Wierzbicka?

Fearing that a query in French may not after all trigger a lot of replies
from sci.langers, I have sent Olivier a private reply. If there is any
interest out there, please let us hear from you, and do let us know whether
you feel French is OK for the discussion, or whether it should be English
or even a bilingual exchange. By the way, for those who didn't read the
French at all, Olivier is asking for info about Wierzbicka's natural 
semantic metalanguage approach (the so-called "semantic primitives"). He
wants to know the "underlying philosophy", he wants to see examples, and
wonders what are the results achieved hitherto.
---------------------------------------------------------------------
Dr Bert Peeters                         Tel: +61 02 202344
Department of Modern Languages               002 202344
University of Tasmania at Hobart        Fax: 002 207813
GPO Box 252C                            Bert.Peeters@modlang.utas.edu.au
Hobart TAS 7001
Australia
From: nbeck@weber.ucsd.edu (Nathaniel Beck)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Relearning French
Date: 13 Oct 1992 19:10:55 GMT
Organization: University of California, San Diego
NNTP-Posting-Host: weber.ucsd.edu
Summary: Looking for text recommendations

(Hope this is the right group - if not would some kind soul inform
me of a more appropriate one)

Have just been vacationing in France, I have resolved to work on my
French before returning next summer.

I had four years of French in high school twenty years ago. I can
read a technical French article with a dictionary. I can speak
French if I more or less limit myself to the present tense, and if
I speak with someone who knows some English when my vocabulary fails
me.

Can anyone recommend a text so I can improve my vocabulary and
relearn at least a few of thre more useful tenses and irregular
conjugations. I know that I obviously need to work on spoken French,
but I think I can do that through our local language lab. But the
lab manuals really didn't seem to have what I want.

If anyone has relearned French I would love to hear of their
experiences.

BTW this posting isn't really directed at anyone in France, but I
don't know how to post to only English speaking countries

Thanks in advance

Neal

-- 
Neal Beck 
Dept of Politcal Science, UCSD
beck@ucsd.edu
Dislaimer: The Regents pay me (in scrip?) to distribute my opinions!
Newsgroups: soc.culture.french
From: jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy)
Subject: Re: la traduction automatique
Organization: Telecom Research Labs, Melbourne, Australia
Date: Thu, 15 Oct 1992 00:20:41 GMT

Il n'y a pas tre`s longtemps j'e'tais alle' a` une confe'rence-exposition
de soi-disant intelligence artificielle, ou Fujitsu faisait la de'mons-
tration de logiciel a` traduire d'anglais en japonais. Alors, moi, vicieux
comme de bien entendu, je tape:

Time flies like an arrow.

Apre`s quelques secondes de re'flexion, l'honorable logiciel me re'pond
(en japonais):

Les mouches du temps aiment une fle`che. 

Puis:

Chronome'trez les mouches comme [le ferait] une fle`che.

Et:

Chronome'trez les mouches comme [vous chronome'triez] une fle`che.

Finalement:

Le temps vole comme une fle`che.

Pourtant, quand on n'y pense un peu, c,a n'aurait rien eu de sorcier,
trouver la traduction la plus probable tout de suite. L'association
de "fle`che" et de "voler" doit est beacoup plus fre'quente dans
un corpus de textes que celle, disons, de "aimer" et "fle`che".
De me^me "temps" et "voler", plus que "chronome'trer" et "mouche".

Je crois qu'il y a quelque chose la`-dedans. J'avais d'ailleurs lu,
je ne sais plus ou`, que Yorick Wilks travaillait sur la traduction
automatique d'anglais en franc,ais en s'occupant uniquement de
se'mantique, laissant l'analyse syntaxique de co^te', et que c,a
ne marchait pas mal du tout.
Newsgroups: soc.culture.french
From: lefevre@acd.acd.ucar.edu (Franck Lefevre)
Subject: Re: L'heterosexualite aux states (En esperant une reponse un peut plus
Organization: Ntl Center for Atmospheric Research, Atmospheric Chemistry
Date: Fri, 16 Oct 1992 19:27:19 GMT

In article <1992Oct16.180937.4642@cs.wisc.edu> ack@cs.wisc.edu (Emmanuel Ackaouy) writes:
>
 [..beaucoup de choses enlevees..]

>Ma 'flame' est du au fait que je ne supporte pas, et ne supporterai plus
>le 'bashing' debile que les francais ont l'habitude d'exercer sur les Americains...
>Y'en a marre de tous ces cons qui se croient intelo (comme toi), et superieur
>a tout le monde, et une reflection du francais moyen...
>

  Alors ca c'est quand meme pas mal de dire que les aneries de Theo relevent
  du discours d'intello ! Laissez-le parler ! On se marre trop !

>
>-- 
>Speling erors are as usual regerreted.
>

 C'est vrai que tu fais un nombre de fautes d'orthographe absolument
 incroyable. Un peu plus d'attention que diable ! 

                                              FL

>   /\    /\    /\
>__/  \  /  \  /  \
>      \/    \/    \____Emmanuel Ackaouy__
>
From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: (des)information a la francaise ...
Date: 6 Oct 92 18:57:54 GMT
Article-I.D.: andrew.MeoZ8m200iV387smUO
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Excerpts from netnews.soc.culture.french: 5-Oct-92 Re: (des)information
a la f.. by Jean-Francois Berne@nova 
>>Paul Rolland, rol@grasp1.univ-lyon1.fr

> DISCLAIMER: la Budweiser c'est pour les cochons. Buvez de la Carlsberg.

Ceux qui parlent comme ca, on va les mettre sur les listes noires de la
compagnie Phillip Morris.  C'est Bush qui l'a dit.

=== Michel

=====================================================================

The length of a minute depends on which side of the bathroom door you're on.
From: renzetti@imag.fr (Francoise Renzetti)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 16 Oct 92 12:35:39 GMT
Organization: IMAG Institute, University of Grenoble, France

In article <92288.114415PDA101@psuvm.psu.edu> PDA101@psuvm.psu.edu writes:
>>
>>        Author: Eliade, Mircea, 1907-
>
>  Comme quoi la Bibliotheque du Congres se plante quand meme royalement,
>parce que M. Eliade est mort depuis un petit bout de temps, quand
>meme...
>  Ah, c'est pas avec la Tres Grand Bibliotheque qu'on verra ca, j'vous
>l'dis.
>  Paul Atlan.


Il faudrait qu'elle soit accessible par INTERNET pour comparer, ce qui n'est
pas pour demain.
-- 
renzetti@imag.fr      MEDIATHEQUE IMAG
"Paper and flesh are fleeting media for the treasures that are ideas"
                                                                Brewster Khale
Newsgroups: soc.culture.french
From: thomson@fluky.mitre.org (Duncan Thomson)
Subject: FAQ - Access to "Minitel" from Internet
Organization: /home2/fluky/thomson/.organization
Date: Sun, 11 Oct 1992 01:17:27 GMT


I know this is a "frequently asked question," but I can't seem to get
hold of the FAQ for this group.  (Isn't the FAQ supposed to be posted
regularly so people can get hold of it?  Perhaps there's no moderator
for this group to do that?)  Anyway, the question is:

         *********************************************
         How can I get to "Minitel" from the Internet? (or any other way)
         *********************************************

BTW, I know that Minitel is a terminal, not a network.  What I really
mean is "How can I send e-mail to someone in Paris who has a Minitel
that is hooked up to whatever those things hook up to (France
Telecom's videotex service I guess)???

Please reply via e-mail, rather than by posting a reply.  (This is
because, not really being interested in soc.culture.french, I don't
often read this group.  I promise to summarize the response and post
it to this group and also to alt.internet.services, where I've seen
the same question asked several times.)

BTW, I know that I can do what I want by getting some videotex
software for my machine (is it available for the amiga?) and then
making an overseas call to France.  Needless to say, this is a
less-than desirable solution.  I'm willing to pay for what I want to
do, but not that much!

ANY HELP WOULD BE REALLY REALLY APPRECIATED.

Duncan Thomson
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: est ce que dieu existe
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Fri, 16 Oct 1992 07:11:22 GMT

In article <1992Oct14.191310.25651@morrow.stanford.edu>, berne@nova2.stanford.edu (Jean-Francois Berne) writes:
> hypothese: "il existe un dieu muni des proprietes classiques
> d'omnipotence, omniscience, il est createur, et <inserer ici
> les traits du dieu exige par votre nevrose personnelle>."
> 
> On suppose l'hupothese ci-dessus VRAIE. Regardez autour de vous
> et posez-vous la question: quels sont les changements NECESSAIRES
> induits par le fait que H1 est vraie?
> Aucuns.
> On suppose l'hypothese ci-dessus FAUSSE. Posez-vous la meme question.
> Reponse: aucuns.


  Ben, pas tout a fait. Ce qui compte n'est pas tant le fait qu'Il existe,
mais le fait que des gens croient qu'Il existe. Ce qu'il faut considerer
sont donc les hypothesea :
  a  -> les changements induits sont inexistants
  a' -> il y a des changements induits

  sachant que H1 est consideree comme vraie ou fausse. Et le monde 
est tout de meme bati sur l'hypothese H1 (le monde humain).

	Achille 1er
*
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: est ce que dieu existe
Date: 15 Oct 92 07:53:45 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <marzouki.719054895@verdon>, marzouki@verdon.imag.fr (Meryem Marzouki) writes:
|> astbc@acad2.alaska.edu writes:
|> 
|> 
|> >	Est ce que Dieu existe ?
|> 
|> Si dieu existait, je l'aurais rencontre !

  Tu accepte toutes les divinites, sur ton carnet de bal ?

   When you speak like that, I know it's lunchtime,

							- Z -

  L'ordinateur est fou. L'ordinateur est heureux. L'ordinateur fera tout pour
vous rendre heureux. Cela vous rendra fou.
From: matthieu@sun3.lri.fr (Matthieu Fontaine)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: l'Homosexualite en France
Date: 13 Oct 92 16:18:04 GMT
Reply-To: matthieu@sun3.lri.fr (Matthieu Fontaine)
Organization: LRI - Univ. Paris-Sud / CNRS URA 410

In article <weoUbRS00WB2BMUqhP@andrew.cmu.edu>, mf0w+@andrew.cmu.edu
(Michel Fougeres) writes:
|> Excerpts from netnews.soc.culture.french: 5-Oct-92 l'Homosexualite
|> en
|> France by Benjamin Renaud@rice-che 
|> >>Qui dit mieux ?
|> >>
|> >>=== Michel
|> >>
|> > 
|> >Moi je dis mieux. Il n'a pas demande comment les francais expriment
|> >certains prejuges idiots et malsains, il voulait des renseignements
|> >sur la vie homosexuelle en France. Je suis malheureusement pas dans
|> >une position pour lui repondre, mais ce genre de post stupide ne
|> >contribue qu'a satisfaire ton besoin d'affirmer ta virilite (que tu
|> >sais vascillante). Scf n'est pas un forum approprie pour ce genre
|> de
|> >chose.
|> 
|> En voila` une accusation!  Ma re'ponse a` co^te' de la question
|> e'tait
|> bien su^r une non-re'ponse (car moi aussi je conside`re que 
|> >Scf n'est pas un forum approprie pour ce genre de
|> >chose)
|> 
|> mais de la` a` conclure que j'ai cherche' a` affirmer ma virilite'...
|> |> il y a des gens qui ont l'imagination fertile.   Quant aux
|> pre'juge's
|> des Franc,ais (et des non-Franc,ais), qu'ils soient "idiots et
|> malsains"
|> c'est possible mais ce n'est pas moi qui les ai invente's.   Faut-il
|> interdire l'usage quotidien de mots populaires mais non PC ? 
|> 
|> De plus, ta fac,on de pre'senter ta protestation ferait croire a`
|> certains que c'est "Michel Fougeres" qui demande des renseignements
|> sur
|> l'homosexualite' en France.   Tu pourrais faire un peu plus attention
|> a`
|> ta pre'sentation des paragraphes. 

Faut pas stresser comme ca mon gars. Je m'en fous moi que tu sois homo
et je suis sur que la plupart des gens sur scf aussi. C'est la vie...
De toutes les facons, de koi as-tu peur ? Je te promets de ne pas dire a
quiconque que toi, "Michel Fougeres", tu es un homosexuel...
Allez les amis, rassurez Michel. Promettez-lui de ne pas mentionner
inconsiderement sa preference sexuelle.


|> 
|> === Michel
|> 
|> =====================================================================
|> 
|> The length of a minute depends on which side of the bathroom door you're on.
                                

-- 

----------------------------------------------------------------------------
Matthieu Fontaine                                   
Bureau 69					Tel : 69-41-65-79
Laboratoire de Recherche en Informatique                  
Batiment 490					E-Mail : matthieu@lri.lri.fr
Universite de Paris-Sud
91405 ORSAY Cedex
----------------------------------------------------------------------------
From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: forgive me for butchering your language.
Date: 11 Oct 92 16:53:44 GMT
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Excerpts from netnews.soc.culture.french: 8-Oct-92 Re: forgive me for
butcheri.. by Luc Maillet@tls-cs.cert. 
>  L'ordinateur est fou. L'ordinateur est heureux, l'ordinateur fera tout pour
>vous rendre heureux. Cela vous rendra fou.

Les e'tudiants de Carnegie-Mellon University vivent parfaitement heureux
entre leur ordinateur et leur bicyclette.   (JJ-SS)

=====================================================================

The length of a minute depends on which side of the bathroom door you're on.
From: aa596@cleveland.Freenet.Edu (Peter Haller)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help...again..Translated!
Date: 8 Oct 1992 00:28:49 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: aa596@cleveland.Freenet.Edu (Peter Haller)
NNTP-Posting-Host: slc12.ins.cwru.edu


I have recieved a translation to my post. Thanks to the translator and
for all that responed.

PCH
From: goudal@hector.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: North African Fundamentalis form a coaltion in Paris
Date: 16 Oct 92 11:37:59 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <1bke8uINNhpr@function.mps.ohio-state.edu>, hermi@function.mps.ohio-state.edu (Lotfi Hermi) writes:
>Ms Marzouki is a "Beure", a term now used by French people to describe the 
>second generation of North African immigrants who as "Butter" completely melted
>into french society and cannot really find their way amid conflicting cultures.
>A "Mtourn" as most North Africans describe them.


I Loooooveeee this false explanation.
For Lofti it's not Beure (and the french word for butter is Beurre)
but Beur, and beur is the "verlan" for "arabe".

But is this post a joke ??? Meryem in a fundamentalist group ???


-- 

goudal@geocub.greco-prog.fr          "Why can't we reach the sun?"
oral-mail : babbs			 Pink Floyd
Newsgroups: soc.culture.french
From: jacquier@gsbsun.uchicago.edu (Eric Jacquier )
Subject: Re: Arthur Rimbaud, ever heard of him????
Organization: University of Chicago Computing Organizations
Date: Tue, 13 Oct 1992 14:27:10 GMT

(John Beaven) writes:
>Sure, try rimbaud@godvax.heaven.com

No, it's in fact:
		rimbaud@slavery.fry.hell.com
From: ack@cs.wisc.edu (Emmanuel Ackaouy)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La vie
Date: 14 Oct 92 08:18:52 GMT
Article-I.D.: cs.1992Oct14.081852.24298
Organization: U of Wisconsin CS Dept


->In some other article, Theo CHINO writes:
->[...]
->etant parfait, est poli, donc pert, mais comme parfait ne peut pas perdre,
->mais etant parfait, Dieu ne peut pas perdre, mais donc serait impoli, donc
->etant parfait, est poli, donc pert, mais comme parfait ne peut pas perdre,
->mais etant parfait, Dieu ne peut pas perdre, mais donc serait impoli, donc
->etant parfait, est poli, donc pert, mais comme parfait ne peut pas perdre,
->mais etant parfait, Dieu ne peut pas perdre, mais donc serait impoli, donc
->etant parfait, est poli, donc pert, mais comme parfait ne peut pas perdre,
->[...]
->
->		LA PRISE DE TETE, C'EST PAS VRAI, ON TOURNE EN ROND
->
->C'est en fait se demander si Dieu existe. 
->
->Dieu n'existe pas (ce qui est logique car on tourne en rond),

Justement... Ne partons pas sous l'assomption qu'un Dieu est une force
logiquement superieur aux humains...
Evidement, ceci n'est que mon point de vu scientifique...

Je quote je ne sais plus quel computer scientist:
"To loop is human, to recurse divine..." (Ou un truc du genre)

Et d'ailleur, n'y a t'il pas de problemes extremement complexes de 'recursion'
dans l'analyse/manip/creation de DNA (ADN en francais?)...
Ce qui comfirmerait que qui que ce soit nous a creer etait en effet
avance recursivement...

M'enfin, juste un petit peu de religion scientifique
(A ne pas comfondre avec scientology)

-- 
Speling erors are as usual regerreted.

   /\    /\    /\
__/  \  /  \  /  \
      \/    \/    \____Emmanuel Ackaouy__

e-mail:	ack@cs.wisc.edu

Philosophy (On life):
 1) MS-DOS: Just say NO!
 2) Caffeine + Nicotine = Life
 3) Sleep is nothing else than a waste of time.