HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: moysan@irisa.fr (Erwan Moysan)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Telephone number
Date: 27 Aug 92 15:16:22 GMT
Reply-To: moysan@irisa.fr
Organization: IRISA, Rennes, France


Hello Netherlands !

I'm sorry, but I don't speak dutch at all (except some few words 8)
I'd like to get a phone number in the Netherlands, but I don't know how.
If someone could do it for me in the country it would be easier  (I'm
in France). The search has to be done all over the country.
If you think you can do it, email me back and I'll send you the full
name. Thanks in advance


---
+-------------------------------+                         
| Email : Erwan.Moysan@Irisa.Fr |         !   !   ! ############# 
|        Tel : 99.84.72.90      |           !   !    
|     Fax : (33).99.38.38.32    |         !   !   ! #############
|    Address : Bureau AB 306    |          
|  IRISA - Campus de Beaulieu   |         #######################
|     35042 Rennes cedex        |          
|       BREIZH - France         |         #######################
+-------------------------------+
From: eric@flab.fujitsu.co.jp (eric)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: confused
Date: 4 Sep 92 09:41:14 GMT
	<1992Aug31.083512.1@uwovax.uwo.ca> <1992Sep2.131901.27872@cs.ruu.nl>
	<1992Sep2.162132.17143@cbnewsl.cb.att.com>
	<KH.92Sep3114919@litsun17.epfl.ch>
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan.
In-reply-to: kh@litsun17.epfl.ch's message of 3 Sep 92 09:49:19 GMT

> It seems to me that the emphasis is primarily on English, German
> and French.  There don't seem  to be so many Dutch who speak the
> Latin languages (Italian, Spanish,...).  Waar of niet waar?

Maybe you should draw the line between English and German on the one
hand, and French, Spanish and Italian on the other: for starters
French is also a latin language, and besides it is without a doubt the
least well spoken of the "big three".

Mark Soekarjo writes:

> En realidad conosco mucha gente en Hollanda que hablan castillano.
> 
> It is true though that Spanish probably is the fourth foreign language in NL. 
$@$=$l$K!"F|K\8l$,OC$;$k?M$b>/$7$O$$$^$9$h!*%i%F%s7O$8$c$J(J$@$$$1$I(J :-)

So there!
-
--
---------------------------------------------------------------------
Eric M. Visser                         email: eric@flab.fujitsu.co.jp
Fujitsu Laboratories Ltd.              phone: 044 - 754 - 2671
Kawasaki, Japan                        fax  : 044 - 754 - 2570
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: mschenk@research.ptt.nl (Mike Schenk +31 70 33 23926)
Subject: Re: confused
Organization: PTT Research
Date: Sat, 29 Aug 1992 08:16:24 GMT

In article <1992Aug28.084313.3508@sci.kun.nl>, bartjan@cs.kun.nl (Bart-Jan Bouwers) writes:
> In <Btnt59.Fo@nntp-sc.Intel.COM> rrao@pima.intel.com (Ravi Rao) writes:
> 
>>In article <1992Aug27.171912.24650@lugb.latrobe.edu.au> HCHA8904593X@LUST2.LATROBE.EDU.AU (PERRETT, ANDREW) writes:
>>>Can someone email me the difference between holland, the netherlands, se
>>>weden etc ??
> 
>>	Holland is a province in The Netherlands, almost everybody makes the
>>	mistake of calling The Netherlands as Holland...... 
> 
> You can see it that way but most of the time Holland = The Netherlands. To be
> more specific, Zuid-Holland and Noord-Holland are two provinces of Holland :-)


No that's not true. Most people use the terms in this way but the 
correct use of the terms is The Netherlands for the entire 
country and Holland for the two provinces. Not that it matters 
because most Dutchmen and -women live in Holland ;-).

    Mike
From: wmtecp@rw6.urc.tue.nl (C. van der Poel)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: info over recht en biotechnologie
Date: 4 Sep 92 15:28:37 GMT
Reply-To: wmtecp@urc.tue.nl
Organization: Eindhoven University of Technology, The Netherlands

Hallo,

hopelijk de juiste nieuwsgroep voor deze vraag:

ik ben op zoek naar informatie over instituten die zich, in nederland,
bezig houden met patenten op het gebied van de biotechnologie (planten). 
Of meer specifiek het gebied waar recht en biotechnologie samenkomen.

Eventuele namen van personen die zich hier mee bezig houden zijn
natuurlijk ook zeer welkom.

Reply dmv email.

BVD

Carel

wmtecp@urc.tue.nl
From: bthompso@reed.edu (Benjamin Thompson)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Net access in Den Hague
Date: 30 Aug 92 00:43:49 GMT
Article-I.D.: reed.1992Aug30.004349.1400
Organization: Reed College, Portland, OR

I have some friend in Den Hague who I'd like to get on the net.  Particularly
one who attends a music conservatory in Den Hague.  What computer facilities
are available for students in Den Hague?  Are the univerities affiliated enough
with the more minor institutions to allow computer access/net access.  If you
have any suggestions, or know of someone who can help.  Please email me or
post to this newsgroup, whichever is most convenient for you.  Thanks!

-- 
Benjamin Thompson                     My views are my own, as far as I know...
bthompso@reed.edu                     I go to Reed College --- You can trust me
Organization: University of Illinois at Chicago
Date: Saturday, 29 Aug 1992 09:22:58 CDT
From: Irene Marquez <U37533@uicvm.uic.edu>
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: Learning Dutch
 <1992Aug28.021123.26932@morgan.ucs.mun.ca>

In article <1992Aug28.021123.26932@morgan.ucs.mun.ca>,
schipper@morgan.ucs.mun.ca (W Schipper) says:


>>A friend of my wants to learn Dutch (de sukkel) and is looking for a
>>good Englisch book about this subject. If you have any suggestions
>>please let me know.

>How about _Dutch in Three Months_?

Good suggestion, only problem i had with the book was that it was
intended for british speakers.  When it would try to explain how
a certain sound is made, it posed some problems.

I do have a title of a book that was written for americans, though.
In case you need it, here it is:  (it's a classroom textbook)

Introduction to Dutch
William Z. Shetter
Nijhoff, Leiden
ISBN  90-6890-221-0

irene
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: mylene@swanee.ee.uwa.edu.au (Mylene Pijpers)
Subject: sinterklaas (was: turbo-herintreedsters) 
Organization: Elec Eng, Univ of Western Australia
Date: 26 Aug 92 01:01:39 GMT

In <MUTS.92Aug25144214@ruunfs.fys.ruu.nl> muts@fysap.fys.ruu.nl (Peter Mutsaers) writes:

>>>On 19 Aug 92 20:34:04 GMT, graaff@dutiws.tudelft.nl (Hans de Graaff) said:

>  Hans> Turbotaal - Jan Kuitenbrouwer - Aramith uitgevers - ISBN 90 6834 034 4

>  Hans> Hier komt de flaptekst:

>[ text weggelaten ]

>Echt weer zo'n zwaar overdreven verhaaltje bedoeld om een boek
>interessant te maken en te verkopen. Zeker weten dat iemand die 30
>jaar geleden vertrok de meest (normale) Nederlanders nog prima kan
>verstaan, enkele nieuwere technologische termen mischien daargelaten.
>--

Gut, toen *ik* dat las dacht ik nog iets in de lijn van:
O ja, Turbotaal, die bestseller (gigantisch aantal herdrukken, heb ik
ergens gelezen), middelbareschool-standaard-werkje, sinterklaas-kado-ofzo
van een paar jaar geleden.
Hoe ik het heb kunnen ontlopen weet ik niet, lijkt me wel een interessant
boekje voor op de wc, nu ik de Women`s Weekly uit heb.
Het soort boekje dat je voor een kwartje op de charity-rommelmarkt
meegraait. Gezien de grote oplage moeten er nu wel een stuk of wat
exemplaren bij 'De S' en andere tweedehandsboekenzaken te vinden zijn.
Hmmm, ik zal het op mijn sinterklaaslijstje zetten. Ja wij hier in den
vreemde moeten ons sinterklaaslijstje al vroeg inleveren :-) 

En ja, de mensen die hier 30 jaar geleden zijn komen wonen, ze kunnen 
mij inderdaad prima verstaan (de moderne techniek staat voor niets:
'do you have a hearing problem') en aangezien ik zowel engels als 
nederlands versta lukt het omgekeerd ook vrij goed :-)

Mylene   in West Australieje

P.S. Helpvolle suggesties voor mijn sinterklaaslijstje worden ten volle
     op prijs gesteld.
From: klink@cbnewsl.cb.att.com (steven.r.klinkner)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: confused
Date: 2 Sep 92 16:21:32 GMT
Article-I.D.: cbnewsl.1992Sep2.162132.17143
Organization: AT&T

avgroeni@cs.ruu.nl (Annius Groenink) writes:
>gerard@uwovax.uwo.ca (Gerard Stafleu) writes:

>>should we now start a flame war about English spelling by Dutch 
>>expatriates?

>How do you call someone who speaks any language?
>
>	Dutch

It seems to me that the emphasis is primarily on English, German and French.
There don't seem to be so many Dutch who speak the Latin languages (Italian,
Spanish,...).  Waar of niet waar?  

>How do you call someone who speaks half a language?
>
>	Americain.

Je kan wel zeggen dat allebei alle belangrijke taals binnen 1000km spreken ;-) 
(Dutch & American)

-----------------------------------------------------------------------------
Steve Klinkner                AT&T Bell Labs                 srk@mink.att.com
-----------------------------------------------------------------------------
From: mylene@swanee.ee.uwa.edu.au (Mylene Pijpers)
Subject: Happy Birthday ENG-NED 
Organization: Elec Eng, Univ of Western Australia
Date:  3 Sep 92 06:13:13 GMT

Help??????????????

Nou gaan we met het gehele internationale zooitje hier een
verjaardagskaart of zo maken voor onze prof, ter ere waarvan
wij morgen taart gaan eten.

Enfin, zojuist stormt er iemand op me af met een papiertje
waarop reeds enkele chinese krabbels en de kreet HAPPY BIRTHDAY.
Of ik maar even voor een vertaling in mijn eigen taal wil zorgen.
Dat lijkt me simpel genoeg...
Ahum, ik kom dus niet verder dan 'gefeliciteerd', mijn eenvoudige
woordenboekjes bieden ook al geen oplossing.

Is er echt geen betere vertaling dan:
"Hartelijk gefeliciteerd met je zoveelste verjaardag"  ??
"Proficiat" kan ook nog, maar dat klinkt al even oubollig.


Overigens heb ik een paar weken geleden, toen we jarig waren,
ook al gemerkt dat het moeilijk vertaalbaar is:
NL: Josanne is jarig. Zij is de jarige.  Het jarige meisje.

ENG: It is her birthday. She is a birthday girl. 




Mylene



PS. helpvolle suggesties voor onze verjaardagskadootjes zijn voorlopig 
    niet meer nodig, maar sinterklaas is komende (HA).
    Chocolade-letters (wit, melk, puur, zwaar) en Blote Vrouwen met
    Kalender staan al op de lijst... Hmm, doet me er aan denken dat ik
    laatst een reklamefilmpje zag met football meneren op een Kalender,
    maar Bloot?
From: karin@zach.fit.edu (Karin Nicholson)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: job (baan)
Date: 27 Aug 92 20:55:13 GMT
Followup-To: soc.culture.netherlands
Organization: Florida Institute of Technology, Melbourne USA

In article <92237.160718MWB6@psuvm.psu.edu> MWB6@psuvm.psu.edu writes:
>.....middle class of the US......
>I wonder if there is any middle class left after 12 years of Reagan and Bush.
>The upper-middle class have become the rich, the lower-middle class are defenit
>ely less wealthy as compared to West-Europe. The decline of the american empire
> (a weird and interesting movie of some years ago, French-Canadian origin) is n
>ot only noteable in the social issues, but also in the strict economical issues
>. groeten en tot later. Michael

Ik denk dat velen mij zouden beschouwen als `middle class'.  Ik denk zelfs dat
ik in Amerika beschouwd zou worden als een `yuppy' of zelfs de helft van een
`dink'.  Het geld is er niet zat, maar komfortabel zijn we wel.

-- 

 .-.|     |    |     | |     /------------------\    Karin Nicholson
 |  |-..-.|/.-.|-..-.|*|/   < karin@zach.fit.edu >   Academic Computing Services
 `-'| |`-'|\`-'| |`-'|||\    \------------------/    Florida Tech
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: kstokker@risc.uni-linz.ac.at (Karel Stokkermans)
Subject: Re: de gekke x
Organization: RISC, J.K. University, Linz; Austria
Distribution: soc
Date: Thu, 3 Sep 1992 15:07:44 GMT

kstokker@risc.uni-linz.ac.at (Karel Stokkermans) writes:
>fijma@cs.utwente.nl (Duco Fijma) writes:
>>
>>En ketjap, dessa, Bandoeng, sat\'e, slamat makan, Batavia, Buitenzorg en last but
>>not least Nederlandsch Indi\"e.
>>
>>Wie het rijtje in het Bahasa vertaalt wint een electronische gevulde koek!
>
>voor zo'n prijs wil ik wel een poging wagen:
>kecap, desa, bandung, sateh, selamat maken, Jakarta, Bogor, Indonesia.
Ah...         B                          a

stomme toetsenbord ook..


-- 
-- Karel Stokkermans, RISC-Linz, Schloss Hagenberg, Austria, Europa
 -- email: kstokker@risc.uni-linz.ac.at (or k314070@edvz.uni-linz.ac.at)
"O hoe vergeefs / des doelmans hand / zich strekte naar de bal    [  21-6-88,  ]
 die 'een minuut / voor tijd de Duitse / doellijn kruiste..."     [ J. Deelder ]
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: sierhuis@nynexst.com (Maarten Sierhuis)
Subject: Re: job (baan)
Reply-To: sierhuis@nynexst.com
Organization: Sun Microsystems, Inc.
Date: Fri, 28 Aug 92 17:40:58 GMT

In article 4175@winnie.fit.edu, karin@zach.fit.edu (Karin Nicholson) writes:
> In article <92237.160718MWB6@psuvm.psu.edu> MWB6@psuvm.psu.edu writes:
> >.....middle class of the US......
> >I wonder if there is any middle class left after 12 years of Reagan and Bush.
> >The upper-middle class have become the rich, the lower-middle class are defenit
> >ely less wealthy as compared to West-Europe. The decline of the american empire
> > (a weird and interesting movie of some years ago, French-Canadian origin) is n
> >ot only noteable in the social issues, but also in the strict economical issues
> >. groeten en tot later. Michael
> 
> Ik denk dat velen mij zouden beschouwen als `middle class'.  Ik denk zelfs dat
> ik in Amerika beschouwd zou worden als een `yuppy' of zelfs de helft van een
> `dink'.  Het geld is er niet zat, maar komfortabel zijn we wel.
> 
> -- 
> 
>  .-.|     |    |     | |     /------------------\    Karin Nicholson
>  |  |-..-.|/.-.|-..-.|*|/   < karin@zach.fit.edu >   Academic Computing Services
>  `-'| |`-'|\`-'| |`-'|||\    \------------------/    Florida Tech


Hier snap ik echt de ballen meer van :-0

Mensen zien je als 'middle class yuppy dink'?

Als de upper-middle class rich zijn geworden en de lower-middle class poor, wat
zijn de middle-middle class of wel de new-middle class? Of bestaan die niet meer?


Doei ... MXS








------------------------------------------------------------------------
Maarten Sierhuis                       NYNEX Science & Technology, Inc.
Member of Technical Staff              Research & Development
                                       Expert Systems Laboratory
E-mail: sierhuis@nynexst.com           500 Westchester Avenue
voice: (914) 644-2352                  White Plains, NY 10604
fax:   (914) 644-2404		       USA
------------------------------------------------------------------------
From: eijkhout@cupid.cs.utk.edu (Victor Eijkhout)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: Happy Birthday ENG-NED
Date: 3 Sep 92 15:57:00 GMT
Organization: University of Tennessee, Knoxville - Department of Computer Science
Distribution: world
Reply-To: eijkhout@cupid.cs.utk.edu (Victor Eijkhout)
NNTP-Posting-Host: cupid.cs.utk.edu

In article <mylene.715500793@swanee>, mylene@swanee.ee.uwa.edu.au (Mylene Pijpers) writes:

|> PS. helpvolle suggesties voor onze verjaardagskadootjes zijn voorlopig 
|>     niet meer nodig, maar sinterklaas is komende (HA).
|>     Chocolade-letters (wit, melk, puur, zwaar) en Blote Vrouwen met
|>     Kalender staan al op de lijst... Hmm, doet me er aan denken dat ik
|>     laatst een reklamefilmpje zag met football meneren op een Kalender,
|>     maar Bloot?

Zeker nooit van de Chippendales gehoord (ik hoop dat ik de naam correct
heb onthouden)? Een groepje mannelijke strippers, en daar zijn ook calenders van.
Hm. Eens zien wie ik die nou eens kado zou kunnen doen in het vaderland...

Victor.
From: "colin perkel" <colin.perkel@canrem.com>
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: de gekke x
Date: 1 Sep 92 19:56:27 EST
Reply-To: "colin perkel" <colin.perkel@canrem.com>
Distribution: soc
Organization: Canada Remote Systems

   Mij werd er onlangs verteld dat het Nederlands maar slecht een (1)
woord kent die met de letter "x" begint.
   Is dat nu wel zo, en voor vijf punten, wie zou het kunnen zeggen?

Col
---
SLMW V3.10 Silly Little Mail Writer

Internet: colin.perkel@canrem.com
--
Canada Remote Systems  - Toronto, Ontario/Detroit, MI
World's Largest PCBOARD System - 416-629-7000/629-7044
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: kstokker@risc.uni-linz.ac.at (Karel Stokkermans)
Subject: Re: confused
Keywords: elementary geography
Organization: RISC, J.K. University, Linz; Austria
Date: Fri, 28 Aug 1992 09:34:08 GMT

In reply to a question concerning Holland, The Netherlands, Sweden and Etc,
mylene@swanee.ee.uwa.edu.au (Mylene Pijpers) writes:
>
>Western Australia is a part of Australia, both are a part of Etc and
>some dutch people live there :-) Generally speaking, more sheep live in 
>Australia than in other parts of Etc.

And don't mix Australia with Austria. True, in Austria also some Dutch
people are living (no smiley here), and it has its fair share of
bleating politicians, but it has no coast :-(

>Mylene
>
Karel

-- 
-- Karel Stokkermans, RISC-Linz, Schloss Hagenberg, Austria, Europa
 -- email: kstokker@risc.uni-linz.ac.at (or k314070@edvz.uni-linz.ac.at)
"Denkend aan Holland / zie ik brede rivieren   [Herinnering aan Holland]
 traag door oneindig / laagland gaan "         [       H. Marsman      ]
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: messiah@nevada.edu (MHW)
Subject: Re: confused
Organization: University of Nevada System Computing Services
Date: Mon, 31 Aug 1992 16:27:44 GMT

In article <leibbran.715270100@hpas3> leibbran@prl.philips.nl (leibbrandt) writes:
>In <1992Aug27.171912.24650@lugb.latrobe.edu.au> HCHA8904593X@LUST2.LATROBE.EDU.AU (PERRETT, ANDREW) writes:
>
>%Can someone email me the difference between holland, the netherlands, se
>%weden etc ??
>
>Holland relates to the Netherlands in about the same way as England
>relates to Great-Britain. And just as the English won't mind if you call
>GB England, whereas the Scotch and Welsh will be very insulted

As long as we're dancing around on our tippy-toes in an effort to be
delicate about people's patriotic feelings, let's not forget that the
"Scottish" don't appreciate being referred to as "Scotch". When I lived
in London, I met a few "highlanders" (usually in the pubs :-) ) who told me
that "Scotch" refers to booze, not people. 

Marco LV, NV, JNHS






Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: muts@fysap.fys.ruu.nl (Peter Mutsaers)
Subject: Re: confused
Organization: Rijks Universiteit Utrecht
	<1992Sep2.131901.27872@cs.ruu.nl>
	<1992Sep2.162132.17143@cbnewsl.cb.att.com>
	<KH.92Sep3114919@litsun17.epfl.ch>
Date: Thu, 3 Sep 1992 12:14:55 GMT

>>On 3 Sep 92 09:49:19 GMT, kh@litsun17.epfl.ch (Mark S.) said:

  Mark> It is true though that Spanish probably is the fourth foreign
  Mark> language in NL.

I am sure that Turkish and Arabic outnumber Spanish.
--
_________________________________________________________________________
Peter Mutsaers.         |================================================ 
muts@fys.ruu.nl         |        Quod licet bovi, non licet Jovi
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: muts@fysap.fys.ruu.nl (Peter Mutsaers)
Subject: Re: Domineesland
Organization: Rijks Universiteit Utrecht
Date: Thu, 3 Sep 1992 14:17:05 GMT

De rellen zijn hier uitgebreid in het nieuws geweest (bijna als in
Duitsland). Echter de stellingname hier is redelijk genuanceerd. Ik
had eigenlijk verwacht dat men weer eens super anti-duits zou zijn,
maar dat viel mee:

Er werd erkend dat het vreselijk en verontrustend is, echter ook dat
Duitsland inderdaad haast belachelijk grote hoeveelheden immigranten
toelaat, wat grote problemen geeft met name onder de verarmde en
ontevreden bevolking van het voormalige oost-duitsland. Dezen zijn zo
een gemakkelijke prooi van 'echte' neo-nazis die hen gebruiken.

Wel was er kritiek dat (zoals vaker in duitsland) de blunders van
enkele verantwoordelijke politici niet gestraft werden.
--
_________________________________________________________________________
Peter Mutsaers.         |================================================ 
muts@fys.ruu.nl         |        Quod licet bovi, non licet Jovi
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: maes@prl.philips.nl (Maurice Maes)
Subject: Re: confused
Organization: Philips Research Laboratories, Eindhoven, The Netherlands
Date: Thu, 3 Sep 1992 11:33:47 GMT

Don't believe anything they said.

Netherlands = Holland + Limburg.

That's it.

-- 

Maurice Maes
From: wats@next11csc.wam.umd.edu (Bryan Paul Wats)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: Amerikaanse verkiezingen
Date: 28 Aug 92 19:50:04 GMT
Organization: Workstations at Maryland, University of Maryland, College Park


Hi all,

	Even voorop stellen dat ik het (alweer) eens ben met wat Maarten  
schreef over de JNHS.
	Het hele gedoe rond de Conventions is in mijn ogen een groot  
circus. Ik heb het meeste gezien van de laatstgehouden Republikeinse  
conventie (goede taktiek om het publiek net voor de verkiezingen  
-tenminste 80%- leugens te vertellen. De populariteit van de  
desbetreffende kandidaat stijgt enorm na hun conventie) Waar kijken we  
naar? Men krijgt te horen wat voor een geweldig land de JNHS wel niet is  
(crowd goes wild). Daar hoef ik de TV niet voor aan te zetten om te weten  
te komen dat 'people are proud to be American'. Als ik om de vijf minuten  
geen vlag tegenkom krijg ik het gevoel dat ik niet meer in de JNHS ben.
	Dan een figuur als Dan Quale die begint te zeuren over 'family
values' (naar aanleiding van de TV serie 'Murphy Brown', waarin een  
ongehuwde moeder een kind kreeg). Over welke family values heeft 'ie 't?  
Bestaan die nog in de JNHS? De vieze president kan nog geeneens het woord  
'potato' spellen. De aardappel.
	Buchanan (met flink rechtse ideen) begint uit te halen naar  
Clinton enz. En hoe :-( Dit heeft weinig meer met politiek te maken. Enig  
debat of interactie met de kiezer is ver te zoeken.
	Ach, de reden republikeins te stemmen is (werkt altijd) omdat de  
president belooft geen nieuwe belastingen te heffen. Famous line: "Read my  
lips, no new taxes!" Daarna wordt je gekozen en je komt gewoon je woord  
niet na. Zo werkt dat toch?!
	Zo kan ik nog wel even doorgaan...
Oja, gezien op Night Court:
Judge Harold T. Stone (to a spaced out rock star):"What year is it?"
Star:"Uhm, eigthy something..."
Judge:"1985 and Reagan is president."
Star:"The actor?" 
	Ik hoorde trouwens laatst dat Ross Perot overweegt terug in de  
race te komen (na zijn aanhangers grandioos in de steek te laten).
	Ik hoef straks niet lang na te denken wat te stemmen. Groetjes uit  
de JNHS,
		Bryan.
<wats@wam.umd.edu>
==========================================================================
"You've gotta have a car with a star, 'cause a BMW will only trouble you."
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: koert@spock.retix.com (Koert Blom)
Subject: Learning Dutch
Organization: Retix, Santa Monica
Date: Tue, 25 Aug 1992 17:35:39 GMT

Daag,

A friend of my wants to learn Dutch (de sukkel) and is looking for a
good Englisch book about this subject. If you have any suggestions
please let me know.


Koert
Newsgroups: soc.culture.netherlands