HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: arai@flab.fujitsu.co.jp (Susumu Arai)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [PASSPORT] passport application.
Date: 9 Nov 92 08:47:25 GMT
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan

$@?70f$H?=$7$^$9!#(J

$@>.Eg$5$s!'(J
 > $@$3$3$NN97t2]$NJI$K$O@$3&3FCO$NEO9R>pJs$,7G<($7$F$"$j$^$7$F!"(J
 > $@$J$+$J$+6=L#?<$$$b$N$G$7$?(J($@$[$H$s(J$@$I$,!"4Q8wN99T$N<+=M$rB%$9(J
 > $@$b$N(J($@<#0B!"0eNE!"J|<MG=1x@w$J$I(J))$@!#$3$&$$$&>pJs$OB?J,(J Public
 > domain $@$@$H;W$&$N$G$9$,!"$I$3$+$G(J machine readable $@$J7A$G%"(J
 > $@%/%;%9$G$-$J$$$b$N$G$7$g$&$+$M!#(J

$@$b$7!"(JNIFTY $@$K%"%9%;%9$G$-$k$N$G$7$?$i!"3$30EO9R0BA4>pJs(J (go wsafeety)
$@$G!"$=$N<j$N>pJs$,F@$i$l$^$9!#C"$7!"#8#01_(J$@!?#1J,$G$9!#9qJL$K>pJs$,J,$+(J
$@$l$F$$$^$9$N$G!"%?%$$@$1$H$+$J$i!"#8#0!A#1#6#01_$b$"$l$P==J,$G$7$g$&!#(J
--
						$@?70f!!?J(J (Susumu Arai)
From: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: An example of Orlando tour (Q & A)
Date: 11 Nov 92 06:07:25 GMT
Reply-To: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Labs., Tokyo, Japan.

In article <345@srasve.sra.co.jp> yamazaki@srasve.sra.co.jp (Katsura Yamazaki) writes:

>  $B%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*$NLk$N2V2P!"%A%c%$%K!<%:%7%"%?!<$+$i8=$l$k%_%C%-!<(B
>  $B$N5pBg$J%P%k!<%s$J$I$,5$$KF~$j$^$7$?!#(B

$B!!$$$$$G$9$M!#KM$O%[%F%k$XLa$k%7%c%H%k%P%9$N;~4V$,$;$^$C$F$$$?$N$G!"Aa!9(B
$B$K0z$->e$2$6$k$rF@$^$;$s$G$7$?!#(B


>> $B!V%G%#%:%K!<%o!<%k%IFb$N%[%F%k$@$H!"Aa$/F~>l$G$-$k$HJ9$-$^$7$?$,!#!W(B
>> $B!!$G$b!"5?Ld$J$s$G$9$,!"(BMagic Kingdom$B$KAa$/F~$l$?$H$7$F$b!"%"%H%i%/%7%g(B
>> $B%s$O2?$b$d$C$F$$$J$$$N$G$O$J$$$G$9$+!)!!KM$O#9;~A0$KF~>l$G$-$^$7$?$,!"(B
>> $B%7%s%G%l%i>k$NA0$N9->l$GA40w%9%H%C%W$5$;$i$l$F!"#9;~$rBT$C$?$h$&$J5$$,(B
>> $B$9$k$N$G$9$,!#Aa$/F~>l$7$F!"$$$$$3$H$,$"$k$N$G$7$g$&$+$M!)(B

>  $B;d$O(B Walt Disney Travel Japan $B$N%Q%C%/$G!"(BGrand Floridean Hotel $B$K(B
>  $BGq$^$j$^$7$?$,!"!V%"!<%j!<%P!<%I!W$,IU$$$F$$$^$7$?!#(B
>  $B%*!<%W%s$N#3#0J,A0$KF~>l$7!"(BTommorow Land Terrace $B$G$N%-%c%i%/%?!<%:(B
>  $B%V%l%C%/%U%!%9%H$G$9!#?);vCf!"MM!9$J%-%c%i%/%?!<$,%5!<%S%9$7$F$/$l!"(B
>  $B<L??$b<h$jJ|Bj$G$9!#(B

$B!!0lHL%"%H%i%/%7%g%s$O;O$^$C$F$$$J$$$,!"%-%c%i%/%?!<$H0l=o$KD+?)$,$H$l(B
$B$k$H$$$&3Z$7$5$,$"$k!"$H$$$&$3$H$G$9$+!#(B


>  $BC"$7!"%-%c%i%/%?!<$N%5!<%S%9$NM-$k%[%F%k$N%l%9%H%i%s$O7k9=$"$j$^$9!#(B
>  $B;d$NGq$^$C$?(B Grand Floridean(Breakfast & Dinner) $B$NB>$K$b%9%o%s$d(B
>  $B%I%k%U%#%s$K$bM-$C$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

$B!!$=$l$>$l$N%[%F%k$NCf$K%-%c%i%/%?!<$N$L$$$0$k$_$,=P8=$9$k$N$G$9$+!)(B

$B!!KM<+?H$O$L$$$0$k$_$K$O6=L#$,$J$$$N$G$9$,!">.$5$J;R$I$b$E$l$@$H4n$V$G(B
$B$7$g$&$M!#(B


						$BFs>e=S;L(B
From: ataka@as4370.kansai.oki.co.jp (Ataka)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Please Info about X'mas in LA
Date: 13 Nov 92 02:58:52 GMT
Distribution: fj
Organization: Oki Electric Industry Co.,Ltd. Tokyo, Japan.


$@$3$NA0$NEj9F$K(J Approved $@$r$D$1$J$+$C$?$N$G$9$,!"$J$s$H$+Aw?.$5$l(J$@$F$$$?$h$&$G!"(J
$@$[$C$H$7$F$^$9!#(J
$@Fs>e$5$s!"$I$&$b$"$j$,$H$&!#(J

$@:rF|!"!V%,%j%P!<!W:G?79f!J:G=*9f!K$N3$30(J$@:G?7>pJs$N%Z!<%8$r8+$F$$$?$i!"#L#A$N(J
$@%/%j%9%^%9%Q%l!<%I$,#1#17n#2#9F|$K$"$k$H=q$$$F$"$j$^$7$?!#3N$+!"(J$@;THN$N%,%$%I%V%C%/(J
$@$K$b#1#17nKv$H=P$F$$$?$h$&$J!#(J
Hollywood Boul. $@$rGI<j$KN}$jJb$/$=$&$G$9!#(J
$@$A$g$C$H(J$@;~4|$,Aa$$$G$9$M!#$5$"!"$I$&$7$^$9!)(J

$@;d$O$?$H$(Bg1+$K9_$i$l$F$b!"#L#A$K$O$^$@$^$@9T$-$?$$$H;W$$$^$9!#(J
$@%7%g%&%S%8%M%9$K$b6=L#$,$"$k$N$G!"$3$3$K$?$/$5$s$N%9%?!<$,$$$k$N$+$H;W$&$H!"$o$/$o$/(J
$@$7$^$9!#(J
$@0JA0$O(J$@%h!<%m%C%Q;V8~$@$C$?$N$K!"$3$N$H$3$m%"%a%j%+;V8~$J$N$O!"5nG/9T$C$?#D!%#C!%(J
$@$N$;$$$+$J!)(J

$@$7$+$7!"!V%,(J$@%j%P!<!W$NGQ4)!J5Y4)!)!K$O;DG0(J....

							       	   Fumiko Ataka
From: yosikazu@sraco1.us.sra.co.jp (yosikazu hayashi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: basic words (was: Europe)
Date: 5 Nov 92 22:43:40 GMT
Distribution: fj
Organization: SRA Inc. Boulder Lab.


In article  <284@nttpc-sh.svax.nttpc.co.jp>
kobayasi@svax.nttpc.co.jp (Hideki Kobayashi) writes:
> > *$@$3$l$OC1$K;d$N!V%]%j%7!<!W$G$9$,!":GDc8B!"0J2<$N$3$H$,C}$l$k$HJXMx$@$H(J
> > *$@;W$$$^$9!#(J
...
> > *	  $@%H%$%l$O$I$3!)(J	$@?H?6$j$GJ9$/$K$OCQ$:$+$7$$(J
> >	    ^^^^^^^^^^^^^^
>
>$@$(!<!";d$O1Q8l$^$C$?$/$@$a$G$9$,!"A0$K#T#V$G!"!V<+A3$,;d$r8F$s$G$$$k!W$H(J
>$@8@$&$H>eIJ$+$DDL$8$k$H$$$&$N$r8+$?;v$,$"$k$N$G$9$,!"$I$&$G$7$g$&$+!#(J

$@$^$:!"!V<+A3$,8F$s$G$$$k!W$N$H!"!V%H%$%l$N>l=j$,$o$+$i$J$$!W$N$O(J
$@JL$N$3$H$G$9$N$G!"$d$O$j!V$I$3!)!W$rJ9$/8@MU$+?H?6$j$,I,MW$K$J$k(J
$@$G$7$g$&!#(J

$@$=$l$K!"$3$N$h$&$J2m$S$JI=8=$,%h!<%m%C%Q3F9q8l$G$G$-$k$N$J$i!"(J
$@:GDcI,MW$J8lWC$O$H$&$K%/%j%"$7$F$$$k$3$H$G$7$g$&!#(J:-)

$@$A$J$_$K%"%a%j%+$G$O!"DL$8$O$7$^$9$,!"LGB?$KJ9$+$J$$I=8=$G$9!#B>$N(J
$@1Q8l9q$=$NB>$G$I$&$+$OCN$j$^$;$s!#(J


							 Yoshikazu Hayashi
								  $BNS!!9%0l(J
							yosikazu@sra.co.jp
From: ogawa@flab.fujitsu.co.jp (Jun Ogawa)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: [Munich] Do you know a good hotel?
Date: 10 Nov 92 09:19:56 GMT
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan.

$@;O$a$^$7$F!*(J $@>.@n!wIY;NDL8&$H?=$7$^$9!#(J

$@!t$A$c$s$HEj9F$5$l$F$$$k$+$J!)(J

$@$5(J$@$F!";d$NM'?M$N=w@-Fs?M$,%/%j%9%^%9$N:"$K#8F|4V%&%#!<%s$X9T$/$3$H$K(J
$@$J$j$^$7$?!#2;BgB4$NFs?M$J$N$GJY6/(J$@$H4Q8w$r7s$M$F$NN99T$@$=$&$G$9!#(J

$@$7$+$7!V%0%j%`$/$@$5$$!W$H$$$&F8OC:n2H$NJ}$,=q$+$l$?%I%$%DN99T5*$N%U(J$@%!%s$G(J
$@$"$kFs?M$O#1Gq#2F|$G%_%e%s%X%s$X$bB-$r?-$P$9M=Dj$i$7$$$N$G$9$,!"(J
$@%_%e%s%X%s$G$N%[%F%k$,7h$^$i$:(J$@$K:$$C$F$$$k$h$&$G$9!#(J

$@>r7o$O!"(J

$@!J#1!K$^$:0BA4$G$"$k$3$H!#(J
$@!J#2!KM=;;$O0l?M#1K|#2!"#3@i1_$/$i$$$^$G(J$@!#(J
$@!J#3!KEl5~$G$bGq$^$l$k$h$&$JIaDL$NET2qE*$J%[%F%k$G$O$J$/!"%I%$%D$N%`!<%I$,(J
      $@L#$o$($k$h$&$J%[%F(J$@%k!"$^$?$O!V%0%j%`$/$@$5$$!W$K=P$F$/$k(J
      $@$h$&$J29$+$$46$8$N%Z%s%7%g%s!#(J

$@=w@-Fs?M$G$9$N$G=PMh$k$@(J$@$1$3$A$i$GM=Ls$7$F$$$-$?$$$=$&$G$9!#1Q8l$O<+?.$J$$(J
$@$h$&$G$9$,!"%I%$%D8l$,$7$c$Y$l$^$9!#(J

 fj$@$K4X78$J$$(J$@?M$N$3$H$G62=L$J$N$G$9$,!"$$$D$bHs>o$K@$OC$K$J$C$F$$$kFs?M$G$9(J
$@$N$G!"Mj$^$l$k$^$^$KBeM}$GEj9F$7$^$7$?(J$@!#(J

$@$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(J

$@!t8D?ME*$K$O8E>k%[%F%k$+$J!)$H$b;W$C$F$$$^$9$,!#(J

--
| $@IY;NDL8&5f=j(J $@E}LV(J$@#38&!!(J  tel:044-754-2629   NIFTY-Serve:QFH01103 |
| ogawa@bell.flab.fujitsu.co.jp $@!!(J TokyoTowers No.5  $@!!>.@n!!=_(J $@!!(J |
|                  $@%F!<%^$O4uK>!"$"$/$^$G$b4uK>(J                    |
From: takahasi@skunk.nri.co.jp (Hiroaki Takahashi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Munich] Do you know a good hotel?
Date: 11 Nov 92 03:51:15 GMT
Distribution: fj
Organization: Nomura Research Institute, Ltd.


$B9b66(J @ $BLnB<Am8&(J  $B$H?=$7$^$9!#(J

>$B$"$kFs?M$O#1Gq#2F|$G%_%e%s%X%s$X$bB-$r?-$P$9M=Dj$i$7$$$N$G$9$,!"(J
>$B%_%e%s%X%s$G$N%[%F%k$,7h$^$i$:$K:$$C$F$$$k$h$&$G$9!#(J
>
>$B=w@-Fs?M$G$9$N$G=PMh$k$@$1$3$A$i$GM=Ls$7$F$$$-$?$$$=$&$G$9!#1Q8l$O<+?.$J$$(J
>$B$h$&$G$9$,!"%I%$%D8l$,$7$c$Y$l$^$9!#(J

$B$o$?$7$O!"(J2$BG/$[$IA0$K?7:'N99T$G%I%$%D$K$$$-$^$7$?$,!"=iF|0J30$O$9$Y$FEvF|(J
$B8=CO$G=I$r8+$D$1$i$l$^$7$?!#(J
($B3$30N99T$N7P83$b$[$H$s$I$J$/!"1Q8l$b%I%$%D8l$b$[$H$s$IOC$;$J$$$N$K(J)

$B$*C5$7$N$h$&$J%I%$%D$i$7$$=I$G$7$?$i!">/$79qEE(J(S$B%P!<%s(J)$B$K>h$C$F!"(J
$BED<K$NJ}$X$$$+$l$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+(J?
$B$=$NJ}$,0B$$$7!"J70O5$$b$$$$$H;W$$$^$9!#(J

$B$o$l$o$l$O!"%_%e%s%X%s$+$i(J30$BJ,$/$i$$$N!V%A%e!<%A%s%/!W$H$$$&D.$K(J
$BGq$^$j$^$7$?!#$3$l$b$$$-$"$?$j$P$C$?$j$G$9!#(J
$B8P$KLL$7$?>.$5$J$-$l$$$JD.$G$9$,!"=I20$O(J10$B7o0J>e$"$j$^$9!#(J
$B1X$G=I$N0FFb$N%Q%s%U%l%C%H$r$b$i$C$F$+$i!"D.$r0l<~$7$F!"(J
$B0lHV5$$KF~$C$?=I$K7h$a$^$7$?(J($B%l%9%H%i%s$N(J2$B3,(J)
1$BGq(J90DM$B$/$i$$$@$C$?$H;W$$$^$9!#(J($B%7%c%o!<$N$_(J)
$B=I$N?M$b$H$F$b?F@Z$G!"NAM}$b$H$F$b$*$$$7$+$C$?$G$9$h(J!
$B$=$l$K!"$?$^$?$^EvF|CO85$N652q$G%*%k%,%s%3%s%5!<%H$b$"$C$?$j!"(J
$B$$$m$$$m3Z$7$a$^$7$?!#(J

$BET2q$h$j$bCMCJE*$K$b<#0BE*$K$b$$$$$H;W$$$^$9!#(J

>$B!t8D?ME*$K$O8E>k%[%F%k$+$J!)$H$b;W$C$F$$$^$9$,!#(J

$B@D;3$N%I%$%D4Q8w6(2q$G%Q%s%U%l%C%H$r$b$i$$;}$C$F$$$-$^$7$?!#(J
($BF|K\$GM=Ls$G$-$k$h$&$G$9$M(J)
$B$G$bCMCJ$,9b$$$N$G!"7k6IGq$^$i$J$+$C$?$G$9!#(J

						$B9b66(J @ $BLnB<Am8&(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: twin peaks tour ?
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Tue, 10 Nov 1992 06:45:03 GMT

In article <HIRATA.92Nov10124418@mrigwa.mrigwa.mri.co.jp>
hirata@mrigwa.mri.co.jp (Naotsugu Hirata) writes:

>> From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
>> Newsgroups: fj.rec.travel.world
>> Subject: [Alaska] kakuyasu koukuuken to Alaska
>> Date: 16 Jul 92 10:48:29 GMT

>> $B$3$NJX$O%7%"%H%k7PM3$J$N$G!"$=$3$G(B stop over $B$7$F(B Twin Peaks $B%D%"!<(B
>> $B!J%9%N%+%k%_!<Bl$H$+!K$r$9$k$N$b$$$$$+$b!#(B

>  $B%D%$%s%T!<%/%9%V!<%`$b4{$K5n$C$F$$$k$h$&$G$9$,(B...
>  $B$3$N%D%"!<$K$I$J$?$+;22C$5$l$?$+J}$O$$$i$C$7$c$$$^$9$+!#(B

$BKM$O!"<B:]$K9T$C$A$c$C$?$s$@$J!"$3$l$,!#!J%7%"%H%k!&%7%'%i%H%s$K%+%&%s(B
$B%?!<$N$"$k!K%0%l%$%i%$%s$,07$C$F$$$^$9!#%7%"%H%k;TFb$N%7%'%i%H%s$r=PH/(B
$B$7$FH>F|$N%D%"!<!J(B 14:00 - 18:00 $B!K$,#2#2%I%k$@$C$?$+$J!#(B

$B%0%l%$%i%$%s$OF|K\$K%*%U%#%9$,$J$$$N$G!"!J8=CO$G$NBZ:_;~4V$,>/$J$1$l$P!K(B
$B%/%l%8%C%H%+!<%I$NM=LsBe9T$NMxMQ$,3N<B$G$7$g$&!#2?F|$+BZ:_$9$k$N$J$i!"(B
$B$=$N>l$GM=Ls$9$l$P=<J,$@$H;W$&$1$I!"4E$$$+$J!#(B

$B$5$F!"%D%"!<$NFbMF$O!"(B

$B%o%$%J%j!<!J%m!<%i$N%S%G%*;#1F8=>l$i$7$$!K(B
$B%^!<%F%#!<!&%+%U%'!J%@%V%k%@%$%J!<!K(B
$B%9%N%+%k%_!<Bl$H%5%C%7%e!&%m%C%8!J%0%l!<%H!&%N!<%6%s!&%[%F%k!K(B

$B$J$I$K%P%9$O(B stop $B$7$^$9!#%+%U%'$G$OM=Ls@J$,$"$C$F!"%A%'%j!<%Q%$$,?)$Y(B
$B$i$l$^$9!#$3$NB>!"%P%9$G!";&?M8=>l$NE466!?%Q%C%+!<%I@=:`=j!?%m!<%I%O%&(B
$B%9!?%m!<%iC#$N9b9;$J$I$,8+$l$^$9!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: Info needed: China, Korea (with my false Japanese translation)
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Mon, 9 Nov 1992 06:59:23 GMT

In article <SUGIHARA.92Nov6201239@safnr1.qad.cpg.sony.co.jp>
sugihara@qad.cpg.sony.co.jp (Satoshi Sugihara) writes:

>$BH`$O%*!]%9%H%i%j%"$N%,%$%I%V%C%/!V%m%s%j!]%W%i%M%C%H!W$N4Z9qHG!"Cf9qHG$O(B
>$B$9$G$K;}$C$F$$$k$N$G!"%,%$%I%V%C%/$K$"$k$h$&$J;v$O7k9=$G$9!#(B

$B$U!<$`!#(B

 Lonely Planet $B$r;}$C$F$$$k$N$J$i!"H`$N<ALd$NBgItJ,$O$3$NK\$K=q$$$F$"(B
$B$k$H;W$$$^$9!#$3$N%7%j!<%:$O!"N99T$9$k>e$GBg;v$J>pJs$O$+$J$j=q$$$F$"$k(B
$B$s$G$9!#(B

$BNI$$>pJs$rF@$k$?$a$K$O!"NI$$<ALd$r$7$J$/$F$O$J$i$J$$!#(B

$BNc$($P!"(B Lonely Planet $B$K$O(B credit card $B$O!J0lIt$NBgET;T$N309q?M@lMQ;\(B
$B@_$r=|$$$F!K$"$^$jDLMQ$7$J$$$H=q$$$F$"$k$,!"$3$l$OK\Ev$+!)(B $B$J$i!"$H$F(B
$B$bEz$($d$9$$$o$1$G!"$3$&$$$&<ALd$NJ}$,NI$$$G$9$h$M!#(B

$B$H$$$&$o$1$G!"$h$jEz$($d$9$$<ALd$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Spoiled MOHTA appears agein !!
Date: 12 Nov 92 15:23:00 GMT
Distribution: fj
Organization: Shipbuilding & Offshore, IHI

In article <1992Nov12.020437.319@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>In article <2253@titccy.cc.titech.ac.jp>
>mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>>$@!!3F?M$,%X%C%@$K>!<j$K!"(J
>>	Approved: (your-address)
>>$@$H=q$/$N$O!"$d$C$F$O$$$1$J$$$3$H$N0l$D$G$9!#(J
>$@$J$<$G$7$g$&!)(J

$@!V$d$C$F$O$$$1$J$$!W$H$O2:$d$+$G$"$j$^$;$s$,!"0G1@$KIU$1$F9=$o$J$$(J
$@$H1>$&Lu$G$O$"$j$^$;$s$h$M!#(J
Approved:, moderated, unmoderated $@Ey$N4X78$d%X%C%@$rIU$1$k;v$N0UL#(J
$@$r!J5;=QE*LdBj$@$1$G$J$/!"1?MQ>e$NLdBj$r4^$a$F!KM}2r$7$?>e$GI,MW$K(J
$@1~$8$FI,MW$J?M$,IU$1$k$Y$-J*$G$9!#(J              ^^^^^^^^^^^^

$@$I$N(J moderated$@$J#N#G$G$b(J Approved $@%X%C%@$rIU$1$l$P!"<B$OC/$G$bEj9F(J
$@=PMh$F$7$^$$$^$9!#(JBnews $@$N%;%-%e%j%F%#%[!<%k$N0l$D$G!"8<4X$N%^%C%H(J
$@$N2<$K80$rF~$l$H$/MM$J$b$s$G$9$J!#$7$+$7DL>o$O!"(Jmoderator $@0J30$N?M(J
$@$,$3$l$r9T$C$F$O$J$j$^$;$s!#(J
$@$7$+$7!"(Jfj.rec.travel.* $@$N>l9g$O!"B@ED$5$s$,ITEv$K(J moderated control
message $@$rN.$7$F$7$^$C$?0Y$K4v$D$+$N%5%$%H$G(J moderated$@$K@_Dj$5$l$F(J
$@$7$^$C$F$$$k$i$7$$$N$G!"$3$l$r2sHr$9$k0Y$KK\MhITMW$JH&$N(J Approved
$@%X%C%@$rIU$1$6$k$rF@$J$/$J$C$F$7$^$C$F$$$k$N$b;v<B$G$9!#(J
$@=>$C$F!"EvLL$O!"3'$5$s$K(J moderated NG $@$K$ODL>oEj9F=PMh$J$$;v!"$7$+(J
$@$75;=QE*$K$O(J Approved $@%X%C%@$rIU$1$l$PEj9F=PMh$k;v!"K\Mh$N(J moderated
 NG $@$K$O>!<j$KEj9F$7$F$O$J$i$J$$;v!"Ey$r=<J,M}2r$7$FBW$$$?>e$G!"$3(J
$@$NJ}K!!JH4$1F;!K$rMxMQ$7$FBW$/;v$K$J$k$G$7$g$&!#(J

>$@M}M3$b$J$/!"6X;_$r$7$J$$$G$/$@$5$$!#KM$K$O!"<+M3$J0U8+$rI=L@$9$k8"Mx$,(J

$@B@ED$5$s$O!"(Jfj.rec.travel.* $@$OB8:_$7$J$$$H1>$&8m$C$?A0Ds$N>e$GJ*$r(J
$@9M$($F$$$k$N$G$3$&$J$C$F$$$k$@$1$G$9!#B@ED$5$s$K$H$C$F$O=<J,M}M3$,(J
$@M-$kLu$G$9!#:$$C$?OC$@$,!#(J
-- 
				$@DGLn@585!!!J$7$$$N!!$^$5$h$7!K(J
From: kei-naka@cc.aoyama.ac.jp (Keiichi Nakamoto)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Book of "TOSHI DENSETSU"
Date: 8 Nov 92 09:55:25 GMT
Distribution: fj
Organization: Aoyama Gakuin Univ.


$B$J$+$b$H!w@D;33X1!(B$BBg3X$G$9!#(B

 $B$&!<$s!"$3$NOC$7$r>x$7JV$7$F!"$1$s$+$rGd$i$l$k$H:$$k$N$@$,(B...

$B309q$N%V%F%#%C%/$N;nCe<<$G(B$B=w@-$,>C$(!"8e$KH`=w$O<jB-$r@Z$i$l(B
$B$_$;$b$N>.20$GH/8+$5$l$k!#(B

-----$B$3$NOC$7$N$h$&$K%&%=$+%^%3%H$+$o$+(B$B$i$LOC$7$rET;TEA@b$H$h$V(B

$B#A#B#R#O#A#D(B $B#1#17n9f$NN9$KLrN)$D#B#O#O#K>R2p%3!<%J!<$G!">e$N$h$&$J(B
$B=q$-=P$7(B$B$G>R2p$5$l$F$$$k(B

$B%8%g%s(B $B%O%m%k%I(B $B%V%k%P%s(B $BCx(B $B!V$/$=$C!*(B $B$J$s$F$3$C$?!W(B $B?7=I=qK<(B

$B$H$$$&K\$,$"$j$^$9!#(B$BLLGr$=$&$J$N$GGc$*$&$+$J$H;W$C$?$N$G$9$,(B
$B7k9=9b$$!*!*#3!"#2#0#01_(B $B!J$=$j$c@lLg=q$KHf$Y$j$c0B$$$1$I$5(B...$B!K(B

 $B$3$NK\$rFI$^$l$?$+$?$$$i$C$7$c$$$^$9!)!)(B
$B$b$7$$$?$iLLGr$+$C$?$+!"Gc$&2ACM$,$"$k$+65$($F$b$i$($^(B$B$;$s!)(B
$B!JFbMF$^$G$*$7$($J$$$G$M(B ^_^$B!K(B

 $B$G$b!">e$NFbMF$O!"Cf$K=q$+$l$F$$$k$+$O5?Ld!#$J$s$G$b%"%a%j%+$N(B
$BET;TEA@b$r=8$a$?K\$@$=$&$G$9!#(B
 

--
========================================================================
      $BCfK\7=0l!w@D;33X1!Bg3X(B $BM}9)3XIt(B $BJ*M}3X2J(B $B5{=;8&5f<<(B
 kei-naka@cc.aoyama.ac.jp  TEL 03-5384-1111 ext 3129 FAX 03-5384-6100
 $B<:Ni(B $B@{HW(B  $BLBOG(B $B%U%i%$%9HW(B $B!*!*O@J8$O!"%G!<%?$,$J$$$H=q$1$^$;$s(B$B!#(B
========================================================================
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Spoiled MOHTA appears agein !!
Date: 13 Nov 92 02:17:45 GMT
Distribution: fj
Organization: Electrotechnical Lab.

In article <1731@ihitgw.ihitsy.ihi.co.jp>
alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi) writes:

>>$BM}M3$b$J$/!"6X;_$r$7$J$$$G$/$@$5$$!#KM$K$O!"<+M3$J0U8+$rI=L@$9$k8"Mx$,(B
>
>$BB@ED$5$s$O!"(Bfj.rec.travel.* $B$OB8:_$7$J$$$H1>$&8m$C$?A0Ds$N>e$GJ*$r(B
>$B9M$($F$$$k$N$G$3$&$J$C$F$$$k$@$1$G$9!#B@ED$5$s$K$H$C$F$O=<J,M}M3$,(B
>$BM-$kLu$G$9!#:$$C$?OC$@$,!#(B


$B!VB8:_$7$J$$#N#G!W$K5-;v$rEj9F$9$k$N$rLdBj$K$9$k$3$H<+BN$,$*$+$7$$!#B@(B
$BED$5$s$N8@$&$h$&$K!"K\Ev$K!VJ,3d$7$J$$$3$H$,9g0U!W$5$l$?$N$J$i!"5-;v$r(B
$B!VLdBj$K$J$C$F$$$k#N#G!W$KEj9F$9$k?M$O>/?t$N$O$:$@!#(B

$B$3$l$,!"<B:]$K$O!"(B

$B#1!K!VB@ED$5$s$N(B ctl message $B$NAw=P$r;Y;}$9$k?M!W$OB@ED$5$s$R$H$j$@$1(B

$B#2!K(B fj.rec.travel.* $B$K(B Approved: $B$^$G<+J,$N(B editor $B>e$G=q$-9~$s$GEj9F(B
$B$9$k?M$O!"#2#0#0?M$O$$$k$o$1$@!#(B

$BB@ED$5$s$N9M$($k!V(B fj $B$N9g0U!W$O!"!VB@ED$5$s0l?M$@$1$N9M$(!W$G$"$k$3$H(B
$B$OL@Gr$@$H;W$&$N$@$,!#(B

	$B!v!v!v(B

 fj.sci.medical $B$NEjI<$N8F$S$+$1$K$7$?$C$F!"$=$&$@!#(B

$B#1!K(B $BB@ED$5$s$N8F$S$+$1$kEjI<$O!"#1I<$7$+=8$a$i$l$J$$!#(B
$B#2!K(B fj $B$N9g0U$r$D$/$k$?$a$NEjI<$O#2#0#0I<$O=8$a$i$l$k!#(B

$B$3$N$0$i$$$N0c$$$,$"$k$o$1!#(B

$BB@ED$5$s$O!"!VB@ED$5$s$@$1$N9M$(!W$r!V(B fj $B$N9g0U!W$H8F$s$G$$$k$3$H$O!"(B
$BL@$i$+$@$H;W$&$J!#$3$&$$$&Iw$KMQ8l$rDj5A$9$k$H!"B@ED$5$s$N0U8+$K$O>/$7(B
$B$OL7=b$,>/$J$/$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
Xref: sparky fj.rec.travel:2855 fj.rec.travel.japan:380
From: fukumoto@ics.osaka-u.ac.jp (Tohru Fukumoto)
Newsgroups: fj.rec.travel,fj.rec.travel.japan
Subject: Momoiwaso YH (Rebun Island)
Date: 10 Nov 92 02:27:21 GMT
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: Dept. of Information & Computer Sciences, Osaka Univ., JAPAN


$@J!K\!wBg:eBg3X$G$9!#(J
$@$H$j$"$($:%/%m%9%]%9%H$G$9!#$"$?$7$K$O$=$&(J$@$$$&$`$D$+$7$$$3$H$O$h$/$o$+(J
$@$i$J$$$N$G!#(J

  $@$5$F!"@hF|$O!VEg$G2N$o$l$F$$$k2N=8$a!W$K8f6(NO$$$?$@$-$^(J$@$7$F$"$j$,$H(J
$@$&$4$6$$$^$7$?!#(J
  $@$*4j$$$D$$$G$K$b$&0l$D!"(J

$@!VEm4dAq%f!<%9%[%9%F%k$G:n$i$l$?%*%j%8%J%k$N(J$@2N!W$H$$$&$N$,3N$+%a%$%s%[!<(J
$@%k$N$$$m$j$N>e$K$+$+$C$F$$$?$H;W$&$N$G$9$,!"$=$N2N$r$4B8CN$NJ}!"$*<j?t(J
$@$G(J$@$O$4$6$$$^$9$,!"Aw$C$F$$$?$@$-$?$/;W$$$^$9!#(J

$@$H$$$&OC$7$rMj$^$l$?$N$G$9$,!"9M$($F$_$l$P!V;d$bM_$7$$!W(J$@$H$$$&$3$H$G!"(J
$@;d$NL>A0$G$*4j$$$7$^$9!#(J

$@:$$C$?;~$N(JJUNET$@Mj$_!"$H$$$&$3$H$G$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J
--
$@$3(J$@$3:G2L$F$NEm4dNiJ8!*2f$iEg$r0&$7$FN9$r9T$/(J
*** -------------------------------------------- ***
$@Bg:eBg(J$@3XBg3X1!4pAC9)3X8&5f2J>pJs9)3XJ,Ln=$;N#1G/(J($@66K\8&5f<<(J)
         $@J!K\(J  $@E0(J    fukumoto@ics.osaka-u.ac.jp
*** -------------------------------------------- ***
$@$"!<Mx?,!*(Jsay$@!*$"!<Mx?,!*(Jsay$@!*$"!<Mx?,Eg!*(J
Newsgroups: fj.rec.travel
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: Info needed: China, Korea (with my false Japanese translation)
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Mon, 9 Nov 1992 01:57:58 GMT

In article <SUGIHARA.92Nov6201239@safnr1.qad.cpg.sony.co.jp>
sugihara@qad.cpg.sony.co.jp (Satoshi Sugihara) writes:

>On November 24 I want to go from Seoul (Korea) to Beijing (China). Is 
>$B#1#17n#2#4F|!";d$O%=%&%k$+$iKL5~$K9T$-$?$/;W$$$^$9!#$I$J$?$+!"(B
>there anybody who knows how I can travel the best (cheapest)? Plane/boat?
>$B:G$bNI$$!J0B$$!K@8$-J}$r$4B8CN$G$7$g$&$+!)!JHt9T5!!?A%!K(B

>I found out that there is a ferry service between Inchon (Korea) and
>$B4Z9q$N%$%s%A%g%s$HCf9q$NE7DE$K$O%U%'%j!]$,1?9T$5$l$F$$$k$3$H$OH=$j$^$7$?!#(B
>Tienshin (China). This boat is quite expensive (200 US$) and arrives in
>$B%U%'%j!]$O$H$F$b9b$/$F!J#2#0#0JF%I%k!KE7DE$KM<9o#7;~:"E~Ce$7$^$9!#(B


$BCf9q$H4Z9q$K$O!"$3$N#2%+7nA0$^$G9q8r$,$"$j$^$;$s$G$7$?!#9q8r$N$J$$9q$N(B
$B4V$K$O!"0B$$8rDL<jCJ$OH/C#$7$K$/$$$b$N$G$9!#(B

$B%"%7%"%J9R6u$,!"Dj4|%A%c!<%?!<JX$r(B US$300 $B!JJRF;!K!"=50lJX$G!"%=%&%k!<(B
$BE7DE$N4V$r1?9R$7$F$$$k$O$:$G$9!#(B03-5472-6600 $B$KLd$$9g$o$;$F$/$@$5$$!#(B
$BM=Ls$O$-$D$$$i$7$$!#(B

>Tienshin around 7 PM in the evening. All trains and buses to Beijing will
>$BKL5~9T$-$NEE<V$b%P%9$b#7;~$^$G$K$O=PH/$7$F$7$^$$$^$9!#E7DE$NCMCJ<j:"$J(B
>have departed by that time. Any advise where I can find a budget hotel 
>$B%[%F%k$K$D$$$F!"%"%I%P%$%9$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B
>that night (in Tienshin)?

 Lonley Planet $B$J$i:\$C$F$$$k$H;W$&$N$G$9$,!#(B

>From Beijing I want to travel to Shanghai. Again, I have no idea what the
>$BKL5~$+$i$O>e3$$K9T$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#$^$?$b$d!";d$K$O$I$N%k!]%H$,%Y%9%H$+(B
>best route is (train/boat). Any advise is welcome. Finally from Shanghai I
>$B!JNs<V!?A%!KCN7C$,$"$j$^$;$s!#$I$s$J%"%I%P%$%9$G$b4?7^$7$^$9!#:G8e$K$O;d$O(B
>have to go back to Korea. Is there a direct connection? 
>$B4Z9q$KLa$j$^$9!#D>@\9T$/J}K!$O$"$k$N$G$7$g$&$+!)(B

$BKL5~$+$i>e3$$K9T$/$N$K!"$I$N$0$i$$$N;~4V$,$"$k$N$G$7$g$&$+!)$I$N$h$&$J(B
$B6=L#$r;}$C$F$$$F!"2?$r8+$?$$$N$G$7$g$&!)$?$@0\F0$9$k$@$1$J$i$P!"Ht9T5!(B
$B$bF|$K#5JX$O$"$j$^$9!#(B

	$B!v!v!v(B

$B$H$$$&$o$1$G!"1Q8l$@$+$iEz$($K$/$$$N$G$O$J$/!"<ALd$,GyA3$H$7$9$.$F$$$k(B
$B$+$iEz$($K$/$$$N$@$H!"KM$O;W$&$J!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka)
Newsgroups: fj.rec.tv
Subject: Re: Q! abaut Hirari
Date: 12 Nov 92 07:59:37 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric IND. Co.,Ltd., Osaka, Japan
In-reply-to: ten@huie.hokudai.ac.JP's message of 11 Nov 92 11:42:15 GMT

$@F|9b(J $@$R$i$j$9$H(J(^.^)$@!w>>2<EE4o(J

ten@huie.hokudai.ac.JP (SATO Nobuaki) writes:
: 
: $@:4F#!w$[$/$@$$$G$9!#Cc!9$G$9!#(J
: 
: In article <2582@system.system.tsh.cae.ntt.jp> katsumi@cima.system.tsh.cae.ntt.jp (Katsumi VAI Tanaka) writes:
: 
: 
: $@$=$&8+$($k$1$I!"$b$7$+$7$F!"$R$i$j$A$c$s$O0-=w!J$o$k!K$@$C$?$j$7$F(J ........
: 

$@$&!<$s(J $@G/:"$N=w@-$,CK@-$H30GqN99T!*(J  

$@!V2<?4!W$,$"$l$P(J $@==J,(J $@0-=w!J$o$k!K(J $@$@$7!"(J $@!V2<?4$,$J$$!W$+$i(J $@M>7W$K0-=w!J$o$k!K(J
$@$@$J$!(J


$@!t(J $@#1#1!?#1#1J|AwJ,(J $@;nD0<T%5!<%S%9$,$"$j$^$7$?$M!)(J $@!J$3$s$J$3$H$r(J $@=q$$$F$k(J
$@!t(J $@26$C$F(J $@5_$$MM$,$M!<$J(J ^.^;;;)

$@'("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''((J
  $@F|9b(J $@5*9,(J $@!w>>2<EE4o(J $@#I#E#S!%#C#D#C!%#I#P#D!%#A#V5!4o(J $@3+H/2](J
					     RYUK@ics.cpd.mei.co.jp   
$@'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'((J
From: ikeda@nttmhs.ntt.jp (Akio *GARCONS* Ikeda)
Newsgroups: fj.rec.tv
Subject: Re: Q! about Hirari
Date: 12 Nov 92 10:34:22 GMT
Reply-To: ikeda@nttmhs.ntt.jp
Distribution: fj
Organization: NTT Telecommunication Networks Labs. YOKOSUKA, JAPAN
Originator: ikeda@nttmhs.NTT.JP

$@CSED!w#N#T#T2#?\2l$G$9!#(J

In "fj.rec.tv", about "Re: Q! about Hirari",
    (<2602@system.system.tsh.cae.ntt.jp>), katsumi@cima.system.tsh.cae.ntt.jp (Katsumi VAI Tanaka) says:
> In article <1992Nov11.103054.10633@wsdnws.waseda.ac.jp>
> 	g2p123@cfi.waseda.ac.jp (Akihiro Yuasa) writes:
>> $@859>El6hL1$+$i$$$o$;$F$b$i$&$H(J($@8=:_3k>~6hL1(J)
> $@$*$*!"$d$O$jFb>p$rCN$C$F$$$k?M$,$3$3$K$b!#(J:-)
>> $@$d$C$Q$jIY2,H,H(5\(J($@2#9K5-G0Hj(J($@$@$C$?$C$1(J)$@$,$"$k=j(J)$@$HN>9q$O7k9=N%$l$F$$$F!"(J
>> $@;6Jb$G$$$1$k5wN%$8$c$"$j$^$;$s!#(J
> $@$G$9$h$M!#$b$C$H$b;d$O;~!9<qL#$G!"B`6P;~$KLgA0CgD.$+$iN>9q$^$G(J
> $@Jb$$$?$j$7$^$9$,!&!&!&!J$"$/$^$G<qL#!"EE<V$,$J$/$J$C$?$H$+$G$O(J
> $@$J$$!)(J:-$@!K(J

$@2#IM=;$s$G$F!"2#?\2l$K2q<R$,$"$C$F!"KhD+!"2#IM"*?`;R"*2#?\2l$H(J
$@Av$C$F$/$k$R$H$K8@$o$;$l$P!">EFn$rIqBf$K$7$F$$$k%I%i%^$J$s$F!"(J
$@$_$s$J$=$s$J$b$N$G$9!#(J

$@%l%9%H%i%s=P$FJb$-=P$7$?$i!"$U$?$DN%$l$?D.$NF;O)$@$C$?!"$J$s$F(J
$@%7!<%s$O$h$/$"$j$^$9!#$$$-$J$j>EFnCOJ}$+$iETFbK?=j$K%o!<%W$9$k(J
$@$N$bF|>o$@$J!<!#(J

$@8+$F$kJ}$O8=<B$H$4$C$A$c$K$J$C$F!"F,$NCf$N%^%C%W$,Bg:.Mp$K4Y$k(J
$@$o$1$@!#(J

$@%I%i%^$O:G8e$N%F%m%C%W$G!"$<!<$s$V%U%#%/%7%g%s$@$h!"$H8@$C$F$^$9$+$i!"(J
$@$=$N$/$i$$$d$C$F$bLdBj$J$$$N$G$9!#(J

> $@$"$H!"$A$g$C$H$$$D$b0cOB46$r3P$($F$$$k$N$G$9$,!"(JNHK $@$@$1$K%S!<(J
> $@%k$H$+$r0{$`>lLL$,=P$F$/$k$H!"8+$?$3$H$N$J$$$h$&$JLCJA$NIS$H$+(J
> $@4L$,%F!<%V%k$N>e$KJB$V$N$O!"$A$g$C$H$d$a$F$b$i$$$?$$$G$9$M!#(J

$@$I$&$;2M6u$@$h!"$C$H8@$C$F%2%k%K$9$k$s$J$i!"$b$C$H>P$($kLCJA$r(J
$@:n$C$FM_$7$$$J!#$=$&$$$&LCJA$r%A%'%C%/$9$k$R$H$C$F7k9=$$$k$H(J
$@;W$&!#$"$l$O$o$6$o$6(J NHK $@$G:n$C$F$$$k%i%Y%k$i$7$$!#(J

$@!!#C#O#M#M#E!!#d#e#s!!#G#A#R#C#O#N#S(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!CSED!!>;IW!w#1#9:P%/%i%V!t#1(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jikeda@nttmhs.ntt.jp
Newsgroups: fj.rec.tv