From: stueber@VAX.MPIZ-KOELN.MPG.DBP.DE
Subject: kanji of the day #24
Reply-To: NIHONGO@mitvma.mit.edu
Organization: The Internet
Date: Thu, 30 Jul 1992 14:49:00 GMT

        1*          4*                  ****
          ****      ****5*********************
            ****    ****                ****
            ****    ****                ****
                    ****                ****
                    ****6*******************
  2*                ****                ****
    ****            ****                ****
      ****    3*    ****                ****
      ****    **    ****7*******************
            **      ****                ****
            **
          ****      9*****        11****
          **        ****          ****    12
        ****        ****          ****    ******
        ****        ****    **    ****    ****
      ****          ****8*******  ****  ****
  ********          ****          ******
    ******          ****          ****
      ****          ****          ****        **
      ****          ****    ****  ****        **
      ****    **************      ****        ****
      ******    ********          ****************
        ****    ****                ************

(Numbers indicate order and beginning of strokes)

JIS      = 2364 (serial number)
shiftJIS = 8DAC (hexcode)
NELSON   = 2604
MIYAMOTO = 11-242
KUNZE    =

 OnYomi: KON
Kunyomi: ma(zeru)   -  to mix
         ma(jiru)   -  beeing mixed

Mnemonics:  "Measure and mix"

Derivation:

    ****      ****************
      ****    **            **   <- measuring container
        **    **            **
              ****************   <- surface of fluid
  ****        **            **
    ****      **            **
      **      ****************

        **    **        **
        **    **        **  ****   <- Two persons sitting side by side
      ****    ********  ******        indicating: to compare
      **      **        **            see also NELSON 2470 kura(beru)
    ****      **        **      **
    **        ********  **    ****
  ****    ******          ******
   ^
   fluid (three drops)

Compounds:


KONzuru   -  to mix
KONran    -  puzzlement
KONgou    -  mixture

-----------------------------------------------------------------------------

Lafcadio Hearn writes 1907 in his book "Kokoro" about Japan's
international trade relations:
"Really the dullest foreigner could not have believed that a people of
forty millions, uniting all their energies to achieve absolute national
independence, would remain content to leave the management of their
country's import and export trade to aliens..."

-----------------------------------------------------------------------------
Kurt Stueber, Max-Planck-Institut fuer Zuechtungsforschung
              Carl-von-Linne-Weg 10, D-5000 Koeln 30
e-mail: stueber@vax.mpiz-koeln.mpg.dbp.de
Tel:  +49-221-5062537
Fax:  +49-221-5062513

This is Nr. 0024
-----------------------------------------------------------------------------
      **
        **  ************
        **  **        **
  **        **        **
    **      ************
    **      **        **
            ************
      **    **    **
      **    **    **    **
      **    ************
    **      **    **
    **      **    **      **
  **        ********      **
  **    ****        ********
Newsgroups: sci.lang.japan