From: luciano@athos.Berkeley.EDU (Luciano Lavagno)
Subject: Re:      Re: America!
Organization: University of California at Berkeley
Date: Wed, 27 Jan 1993 11:18:49 GMT

In article <93026.092702C31801MC@wuvmd.wustl.edu> Carlo Morpurgo <C31801MC@WUVMD> writes:
>
> Mr.Mura dice:
>
>>Come tu saprai, ben meglio di me, ci sono proposte per riportare nelle
>>scuole alcune materie che con l'ultima riforma erano state abolite: storia,
>>letteratura, filosofia, latino, etc.
>>Il fatto che ci sia una certa tradizione non vuol dire molto: se tu per due
>>o tre generazioni non fai studiare certe materie agli studenti e' logico che
>>porti un impoverimento culturale, cosa che presso le persone della mia eta'
>>e' decisamente avvenuta.
>>Il fatto che il 90 per cento degli studenti universitari nel mio corso di
>>laurea (Computer Science) sappiano poco o nulla della letteratura inglese,
>>che non abbiano mai letto un romanzo di che so, Dostoewsky o Zola, o magari
>>Manzoni, e' assai indicativo.
>
> e' assai sorprendente l'accuratezza dell'indagine compiuta da Mr.Mura, che
> probabilmente avra' parlato con qualche persona dei romanzi che LUI ha
> letto. Anche se la statistica fosse corretta non c'e' certo motivo
> di farsi un vanto del fatto che il 90% non sa le cose che sai tu, perche'
> con probabilita' .97 l'89% di questo 90% sa cose che tu non sai.
Il problema e' che cosa sa questo 89%. Se conosce a memoria le telefonate
amorose dei reali inglesi o i giocatori di tutte le squadre degli ultimi 20
campionati, probabilmente non sara' ben equipaggiato per sopravvivere nel
difficile mondo odierno. Dove, per esempio, ti conviene sapere che differenza
c'e' tra il clima di Baghdad e quello di Mogadiscio (io non lo so, spiacente
:-( ).

> Le esigenze culturali si evolvono come tutto il resto. Per esempio, e'
> de rigueur considerare la musica classica come massima espressione musicale,
> eppure le esigenze musicali sono cambiate e di conseguenza certi "patterns"
> musicali sono destinati a finire nel dimenticatoio. Se Mozart avesse
> potuto vivere per 200 anni e se era veramente un genio, credo si sarebbe
> adeguato alle nuove esigenze, e magari avrebbe finito con il comporre
> per Elton Johnn,  o i Beatles...
Certamente, e sia i Beatles che Elton John (che peraltro apprezzo) non
sparirebbero (come probailmente accadra') dal panorama musicale in 30 anni.
Non conta chi all'epoca era (od e') particolarmente FAMOSO. Conta chi ha
scritto cose "immortali".

> Come fai a comparare la lettura dei Fratelli Karamazov con quella di
> un libro sull'intelligenza artificiale (per esempio)? Sono ambedue
> validi stimoli culturali.      
Dipende da che cosa consideri per "cultura". A costo di ripetermi, cultura come
e' intesa in questo scambio di messaggi significa (a mio parere) un insieme di
conoscenze adatte a sopravvivere nel mondo, e che mi consentono di comunicare
in modo significativo con altri individui della mia stessa specie pur senza
conoscere nulla della loro storia INDIVIDUALE.
Percio', grazie alla "cultura", posso parlare di pioggia ad un eschimese colto
e di fame ad uno svizzero colto.
La letteratura "classica" (inclusi i famigerati fratelli) e' divenuta tale
perche' conteneva un messaggio "culturale" superiore all'immondizia media.
Cioe' leggendo quei libri abbiamo la possbilita' di capire meglio noi stessi e
gli altri. se a cio' si aggiunge divertimento, tanto meglio. Ma le barzellette
(in media) invecchiano prima dei classici.

Il libro sull'intelligenza artificilae, se ben scritto, ti dara' al massimo
un'informazione su che cosa accade nel settore, ma (a meno che tu non sia un
fautore dell'analogia tra processi intellettivi e processi software, che mi
pare un po' in disuso) non mi aiuta molto a districarmi nel difficile problema
di per chi votare tra qualche mese. O di capire se devo protestare contro la
deportazione dei Palestinesi (e perche'....). 

> Magari il tuo  90%
> e' molto piu' attento e brillante di te in questioni scientifiche...
La scienza, come si sa, non basta a far dell uomo (o donna) una persona. Questo
e' compito della "cultura".
Ciao !!!
Luciano
-- 
Luciano Lavagno            luciano@ic.Berkeley.EDU            +1-510-642-5012
Dept. of EECS, 207-69 Cory Hall, Univ. of California, Berkeley, CA 94720, USA