From: sakamoto@msr.mei.co.jp (Hideo Sakamoto)
Subject: Re: dining car will be removed from blue trains for Kyusyu
Reply-To: sakamoto@msr.mei.co.jp (Hideo Sakamoto)
Organization: Matsushita Soft-Research, Inc.
Date: Mon, 11 Jan 1993 23:14:19 GMT

$@KhEY!"5.;V@nB@O:$G$9!#$J$D$+$7$$OC$J$s$G!"$D$$!#!#!#(J^.^;

On 01/11/93 15:57:56, kamei-y@zizi.cs.uec.ac.jp (Kamei Youichi) wrote
in <KAMEI-Y.93Jan11155756@zizi.cs.uec.ac.jp> (fj.rec.rail:3961/layla):
 |  $@550f!wEEDLBg$G$9!#$I$N5-;v$K%U%)%m!<$7$h$&$+!"LB$C$F$7$^$&(J:-)

 |  $@;d$N5-21$G$O?744@~GnB?3+6HEv;~!"4X@>H/$O!VL@@1!W#71}I|!"!V$"$+(J
 |$@$D$-!W#31}I|!"!VWB@1!W#31}I|!"B>$K!V$J$O!W$b$"$C$?$N$+$J!"!V6b@1!W(J
 |$@$b$"$C$?$7!#!V0B7]!W$J$s$FC;L?$JNs<V$b$"$C$?$N$,!"$$$^$d#31}I|$N(J
 |$@$_!#>eLn!]@D?9$O!V$f$&$E$k!W#71}I|$K!V$O$/$D$k!W$G#81}I|!#:#$O!V(J
 |$@%(%k%b!W$rF~$l$F#71}I|$+!#$=$&$=$&!VKL@1!W$J$s$F$N$b$"$C$?!#B>$K(J
 |$@$I$A$i$b5^9T$,$"$j$^$7$?!#(J

  $@$=$N$3$m$N6e=#!&;3M[O)$N5^9T!J0lIt6h4V$rAv$kCk4V5^9T$r=|$/!K$O!V0$AI!W!"(J
$@!V$/$K$5$-!W!JGQ;_A0$O!V0$AI!W$HJ;7k!K!"!V1@@g!W!?!V@>3$!W$G$9$M!J$$$:(J
$@$l$b#1#47O:B@J!K!#FC5^$NJ}$K!V0B7]!W$,F~$C$F$$$k$N$G!"!VOI1)!W$bF~$l$J(J
$@$$$H!J#1#5#37OEE<V$r;HMQ$7$F$$$^$7$?$,!"Lk9TNs<V$G$7$?!K!#$"$H!"!V6b@1!W(J
$@$NJd4V$H$7$FNW;~$G!V9b@iJf!W$C$F$N$b$"$C$F!"L>8E20E~Ce$,$($i$/CY$$;~4V(J
$@$@$C$?$h$&$J!#!#!#(J
  $@C;L?$K=*$j$^$7$?$,!"2,;3H/Ce$NNW;~$G#5#8#3!?#5#8#17O$r;HMQ$7$??2BfFC(J
$@5^!VM<7n!W$b$"$j$^$7$?!#(J

  $@>eLn8}$O!"$$$/$D$+;W$$Ib$+$S$^$9$1$I!"4XEl$NJ}$K$*G$$;$7$^$9!#(J

  $@;d$,!VE4$A$c$s!W$r;O$a$?$N$,?744@~GnB?3+6H$+$i$7$P$i$/$7$F$G!";3M[O)(J
$@$G$OEvA3!"!V$7$*$8!W!V$D$P$a!W!V$O$H!WEy$N4GHDNs<V$?$A$,$J$/$J$C$?8e$G(J
$@$7$F!";d$N%?!<%2%C%H$O$3$N!VL@@1!W!VWB@1!W!V$J$O!W$N#5#8#3!?#5#8#17O$G(J
$@$7$?!J8e$K%V%k%H%l$NJ}$r8#0z$7$F$$$?#E#F#5#8$K6=L#$,0\$k!K!#8=:_!"?@8M(J
$@<~JU$rAv$k#5#8#37O$O!"NW;~$N%7%e%W!<%k9f$d%7%c%l!<7Z0fBtEy$@$1$G$9$,!"(J
$@Ev;~$O!"!VL@@1!W#41}I|!&!VWB@1!W#21}I|!&!V$J$O!W#11}I|$N7W#71}I|$b#1F|(J
$@$KAv$C$F$$$F!J!V6b@1!W$rF~$l$k$H#81}I|!K!"#5#8#37O:G8e$N2+6b;~Be$G$7$?!#(J
$@:#<j85$K;qNA$,$J$$$N$G!"%P%0$C$F$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"$3$NJU$N%M%?$O$@$l(J
$@$+$5$s$,D{@5$7$F$/$l$k$G$7$g(J$@$&!#(J^.^;

 |  $@$3$l$KBP$7$FEl5~H/$@$H!V5*0K!W$,$J$/$J$C$?$/$i$$$G$O$J$$$G$7$g(J
 |$@$&$+!#$=$l0JA0$K$7$F$b8:$C$?$N$OEBMM$G$J$$GnB?!V$"$5$+$<!W$/$i$$!#(J
 |$@!VIY;N!W$OFHN)$9$kA0$O!V$_$:$[!W$NImB0JT@.$G$7$?$C$1!#!V$_$:$[!W(J
 |$@$NA0$O!V$O$d$V$5!W$NImB0JT@.$,D9:j$K9T$C$F$?$s$G$9$h$M!#OC$,$:$l(J
 |$@$F$-$^$7$?$,!"!V$_$:$[!W$NGQ;_!?5(@a3J2<$2$OHr$1$i$l$J$$$s$8$c$J(J
 |$@$$$+$J$"!#(J

  $@!V$$$J$P!W$C$F$$$&$N$O5Q2<$G$7$g$&$+!)!V=P1@!W$KL>>NJQ99$7$?$1$I!"Ns(J
$@<VL>$O$J$/$J$j$^$7$?!#El5~8}$N%V%k%H%l$NCf$GM#0lJ;7k$r$7$?Ns<V$G$7$?!J(J
$@!V5*0K!W$H!K!#:#8e!"El5~8}$N%V%k%H%l$,@0M}$5$l$k$h$&$J$3$H$K$J$l$P!"$3(J
$@$N$h$&$JJ;7kNs<V$,I|3h$9$k$s$G$7$g$&$M!#Bg:e8}$G$O!"0JA0!VL@@1!W!?!V$"(J
$@$+$D$-!W$NJ;7kNs<V$,$"$j!"#2#57O$@$C$?$s$G$9$,!"8#0z$9$k(J PF $@$N%X%C%I%^!<(J
$@%/$K$O$A$c$s$HN>J}$NL>>N$,=q$$$F$"$C$F!"%G%6%$%s$b$?$7$F#2$G3d$C$?$h$&(J
$@$J$b$N$G$7$?!#(J 

 |$@!t(J  $@><OB#5#0G/0J9_A}H/$5$l$F;D$C$F$$$k$N$O!VF|K\3$!W$/$i$$!)(J

  $@@5<0$JA}H/$G$O$"$j$^$;$s$,!">e5-!V$$$J$P!W$NE}GQ9g$G!V=P1@!W$,#21}I|(J
$@$KA}$($^$7$?!#!#!#(J
---
          $@!Z#J#U#N#E#TE4F;C5DeCD![NW;~HV9f!'%/%O%M#5#8#1!]#2#2!wK\%`%3(J
Newsgroups: fj.rec.rail