From: bui@berlioz.nsc.com (Cuong Bui)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Bu't Tre
Date: 10 Nov 92 18:41:53 GMT
Reply-To: bui@berlioz.nsc.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

>From: tdo@bnr.ca (Tu Do)
>Subject: Re: Bu't Tre
>Sender: news@bnr.ca (usenet)
>Nntp-Posting-Host: bcarh599
>Reply-To: tdo@bnr.ca (Tu Do)
>Organization: Bell-Northern Research Ltd.
>Date: Mon, 9 Nov 1992 18:27:02 GMT
>Apparently-To: scv-relay@media.mit.edu
>
>
>Bu't Tre dda~ la^.p ne^n mo^.t tru+o+`ng pha'i tho+ mo+'i ra^'t 
>pho^? tho^ng ta.i mie^`n Ba('c Vietnam.  Bu't Tre la` bu't hie^.u 
>cu?a 1 nam thi si~ dda~ tu+`ng theo o^ng Ho^` kha'ng chie^'n tu+` 
>nhu+~ng na(m dda^`u.  Sau 9 na(m kha'ng chie^'n cho^'ng Pha'p, o^ng
>Ho^` dda~ cu+? Bu't Tre ve^` la`m gia'm ddo^'c (?) vie^.n ba?o ta`ng 
>Ha` No^.i, va` dda~ tha^n ma^.t ba('t chu+o+'c lo^'i tho+ cu?a Bu't 
>Tre ta(.ng la.i Bu't Tre ca^u tho+ sau:
>
>"Chu' ve^` tro^ng vie^.n ba?o ta`ng
> Cu~ng la` co^ng vie^.c Ca'ch MA`NG giao cho"  (*)

Su+. tha^.t ma` xe't , dda^y la` mo^.t la^`m la^~n ne^'u chu'ng ta chi.u
kho' xe't ky~. Nghe giai thoa.i na`y, ngu+o+`i ta tha^'y HCM co' ve? chi.u
cho+i, ho`a mi`nh vo+'i dda`n em va` kho^ng ca^u ne^. tie^?u tie^'t.
Ne^'u nghi~ mo^.t chu't , thi` chu'ng ta tha^'y ddie^`u na`y kho^ng
the^? xa^?y ra ddu+o+.c. DDo^'i vo+'i mo^.t dda?ng vie^n bi`nh thu+o+`ng,
hai chu+~ "ca'ch ma.ng" dda~ mang mo^.t y' nghi~a thie^ng lie^ng ro^`i,
huo^'ng chi ddo^'i vo+'i Ho^`, ddo+`i na`o la.i bo^i ba'c , xuye^n ta.c
dde^? die^~u co+.t hai chu+~ ddo'.

>
>Bu't Tre cu~ng la` ta'c gia? cu?a nhu+~ng ca^u tho+ dda~ ga^y ne^n
>nhie^`u phe^ bi`nh ve^` cha^'t lu+o+.ng va(n tho+ mie^`n Ba('c nhu+:
>
>"Hoan ho^ ddo^`ng chi' Vo~ Nguye^n
>Gia'p ta tha('ng tra^.n Ddie^.n Bie^n tro+? ve^`"
>
>Ddu+o+.c bie^'t o^ng dda~ tu+` tra^`n ta.i Vie^.t Nam ca'ch dda^y 
>khoa?ng ho+n mo^.t na(m o+? tuo^?i ngoa`i 70.  Ba'o chi' ta.i VN
>co' loan tin ve^` su+. ra ddi cu?a o^ng va` su+. tie^'c thu+o+ng
>cu?a nhu+~ng ngu+o+`i a'i mo^. tho+ o^ng.
>
>
>Tu' - Ottawa.

Trong pho?ng va^'n cu?a ba'o Tuo^?i Tre? (Saigon) , ta'c gia? Bu't Tre
dda~ ddi'nh chi'nh va` ke^u a^`m le^n la` oan Thi. Ki'nh nhu+~ng
ba`i tho+ do da^n gian la`m va` ga'n cho o^ng.
Chi? tie^'c Ba Giai , Tu' Xua^'t kho^ng co`n so^'ng, chu+' ne^'u co`n
thi` dda~ xua^'t hie^.n bao nhie^u ba`i "do" o^ng la`m. Va` co^ng sa'ng
ta.o tru+o+`ng pha'i kho^i ha`i cha('c cha('n pha?i thuo^.c ve^` tay
TX chu.c na(m ve^` tru+o+'c. Nhu+ng DDa?ng tu+. vie^'t li.ch su+? ma`.


===========
Bu't Tre la` dda`n o^ng,  tru+o+?ng ty va(n ho'a, va` pho' ban tuye^n
hua^'n ti?nh u?y ti?nh Vi~nh Phu'. Pha^`n lo+'n nhu+~ng ca^u tho+
kho^i ha`i di' do?m la` do da^n gian hay ngu+o+`i kha'c la`m va`
ga'n cho . Nhu+~ng ba`i tho+ Bu't Tre tha^.t thi` la.i la`
nhu+~ng ba`i ve` tuye^n truye^`n:
   Anh le^n ddo^`i nu'i cu'i cha`o
   DDo^`i vu+o+`n nu+o+ng sa('n go` cao ca^y che`
   Anh ddi ddo^`ng ruo^.ng la('ng nghe
   Lu'a mu+`ng pha^n ba('c khoai che ma?nh vu+o+`n
 ....
hay
   Chu' la`m co^ng ta'c giu+~ ca^`u
   Qua?n chi bom dda.n tre^n dda^`u no' ro+i .

Do ddo' ne^'u ba?o dda?ng vie^n ky` cu+.u Bu't Tre la` "nha` tho+
pha?n kha'ng" thi` chi'nh o^ng ta se~ pha?i ddo^.i mo^` so^'ng da^.y
ma` "pha?n kha'ng" la.i .
=============


>
>(*) Ca'ch Ma.ng la` 2 tie^'ng thie^ng lie^ng ma` o^ng Ho^` dda~ 
>"du`ng" la`m to^n chi? trong  mo.i cuo^.c me^.nh danh dda^'u tranh 
>ma` o^ng la~nh dda.o (dda^'u tranh giai ca^'p, cho^'ng thu+.c
>da^n, cho^'ng phong kie^'n, cho^'ng dde^' quo^'c ..vv..), o^ng
>dda~ vie^'t ca? 1 quye^?n sa'ch la^'y te^n "Con ddu+o+`ng Ka'ch
>Me^.nh" ma` nhu+~ng ngu+o+`i ke^' nghie^.p o^ng xem la` kinh su+?
>ve^` ly' thuye^'t va` u+'ng du.ng cu?a Co^.ng Sa?n chu? nghi~a ta.i 
>VN, va^.y ma` o^ng la.i ddem ra ddu`a gio+~n vo+'i ddo^`ng chi' 
>cu?a mi`nh.  Ddie^`u na`y chu+'ng to?: 1) o^ng ra^'t tha^n vo+'i
>Bu't Tre, tha^n ho+n "ti`nh ddo^`ng chi'" bi`nh thu+o+`ng; hay la`
>2) Hai chu+~ "Ca'ch Ma.ng" trong o^ng cu~ng cha(?ng pha?i la` cao
>qui' gi` la('m nhu+ o^ng thu+o+`ng truye^`n tu.ng.
>Du` sao ddi nu+~a ta cu~ng pha?i co^ng nha^.n ra(`ng tho+ o^ng Ho^`
>ra^'t hay, co`n tho+ o^ng muo^'n no'i ddie^`u gi`, hay tho+ o^ng pha?n 
>a?nh ddie^`u gi` la.i la` chuye^.n kha'c.
>

Hoa`i Thanh khi xe^'p ha.ng va(n chu+o+ng mie^`n Ba('c cu~ng the^',
tie^u chua^?n kho^ng pha?i la` gia' tri. cu?a chi'nh no', ma` la`
thu+' ba^.c , nga.ch tra^.t trong DDa?ng. Theo thu+' tu+. na`y,
tho+ Ba'c la` tuye^.t vo+`i, sau ddo' la` So'ng Ho^`ng (Tru+o+`ng Chinh),
ro^`i dde^'n To^' Hu+~u, Huy Ca^.n (Thu+' Tru+o+?ng Va(n Ho'a), Xua^n Die^.u,
...

c.b.