From: efstse@epsilon.eecs.nwu.edu (Serafim Efstratiadis)
Subject: Metafracn agglikou keimevou cta ellnvika [Re: Mia metafrasi]
Organization: EECS Department, Northwestern University
Date: Sun, 8 Nov 1992 16:05:48 GMT

In article <1992Nov6.152213.13776@cs.mcgill.ca> filippou@cs.mcgill.ca (Dimitrios FILIPPOU) writes:
>>>  "This graphical user interface, running under the X windows system,
>>>  uses a variety of widgets to facilitate user interaction.  The
>>>  interface uses a number of radio box buttons, sliding scales, and
>>>  scrollable text fields to accept compiler input parameters. A
>>>  pushbutton then executes the compiler in the background and
>>>  displays the results in the appropriate window. The user can always
>>>  interrupt the compiler with the "abort" button".
>
>S' afto to endiameso [programma] grafikwn apeikonisewn, to opoio trehei
>[leitougei] sto [me to] perivallon [sistima] <<X Windows>>, hrisimopoi-
>eitai mia seira stoiheiwn gia tin diefkolinsi tou telikou hristi.  
>To sigkekrimeno grafiko endiameso [programma] hrisimpoiei enan arithmo 
>pliktrwn <<radio box>>, olisthenouses klimakes kai kiliomena pedia
>keimenou gia na dehtei tis parametrous eisodou gia tin metaglwtisi.  
>Otan o hristis patisei ena orismeno pliktro, to programma-metaglwtistis 
>xekina tin ektelesi [leitourgia] tou sto ipovathro tou ipologisti [hwris 
>afti i leitourgia na fainetai ston hristi], enw taftohrona parousiazei ta
>apotelesmata (lathi, k.lp.) se ena parathiro tis othonis [tou
>termatikou].  O hristis mporei panta na diakopsei tin metaglwtisi
>piezontas to pliktro <<abort>>.

Agapnte Dnmntrn:

Kaln n procpaqeia alla kapou exeis xacei tnv autopepoiqncn cou ctnv
ellnvikn glwcca n` mallov dev exeis acxolnqei arketa me tnv metafracn.
Oute ki egw exw acxolnqei alla epipleov dev exw kai para polu megaln
cxecn me tnv epictnmn twv upologictwv. Procpaqnca omws va apodwcw to
parapavw keimevo cta ellnvika me glwcca pou kulaei paramevwvtas pictos
cto arxiko keimevo. Akouw tis evtupwceis cou/cas.
(Gia eukolia paraqetw to keimevo java me tn metagracn grammn pros grammn.)

----------------------------------------------------------------------------
"This graphical user interface, running under the
X windows system, uses a variety of widgets
to facilitate user interaction.  The interface
uses a number of radio box buttons, sliding scales, and
scrollable text fields to accept compiler input parameters.
A pushbutton then executes the compiler in the background and displays
the results in the appropriate window. The user can always interrupt
the compiler with the "abort" button".
----------------------------------------------------------------------------
<<Auto to evdiameco programma xrnctn-grafikwv, to opoio trexei katw apo to
cuctnma <<Paraqura X>> ("X Windows"), xrncimopoiei mia poikilia ergaleiwv
gia tnv dieukoluvcn tns allnlepidracns me tov xrnctn. To evdiameco programma
xrncimopoiei eva ariqmo plnktrwv radiofwvou, olicqevouces klimakes kai
kuliomeva pedia keimevou gia tnv apodoxn parametrwv eicodou tou cuvtaktn.
Tote, eva patnma plnktrou ektelei tov cuvtaktn cto paracknvio kai ekqetei
ta apotelecmata cto katallnlo paraquro. O xrnctns mporei pavta va diakoyei
tov cuvtaktn me to plnktro apobollns ("abort").>>
----------------------------------------------------------------------------

Snmeiwcn: dev exw idea pws tov leve tov "compiler" ctnv Ellada. Pavtws,
<<cuvtaktns>> eivai to idaviko.

Kai va qumacte magkes, n ellnvikn eivai kai gamw tis glwcces. :-)

geia xara

Serafeim.
========================================================================
 ______   ____   ______   ____   ______   ____   ______   ____   _____
|  __  | |  _ | |  __  | |  _ | |  __  | |  _ | |  __  | |  _ | |  __  |
| | _| | | |__| | | _| | | |__| | | _| | | |__| | | _| | | |__| | | _| |
| |____| |______| |____| |______| |____| |______| |____| |______| |____|
========================================================================