From: nango@ravens90.hr.ic.rd.sanyo.co.jp (Nango Yuji)
Subject: [American] Koshien Bowl '92
Organization: SANYO Electric Co., Ltd. Hirakata Area
Distribution: fj
Date: Tue, 15 Dec 1992 04:53:01 GMT

$@Fn8e!w;0MNEE5!$G$9!#(J

$@3'MM4{$K$4B8CN$NDL$j!"3X@82&:B7hDj@o!V9C;R1`%\%&%k!W$O!"5~ETBg3X$,>!Mx(J
$@$7$^$7(J$@$?!#(J

$@:#G/$b9C;R1`%\%&%k$r4Q@o$7$F;2$j$^$7$?$N$G!"4JC1$K%l%]!<%H$5$;$FD:$-$^(J
$@$9!#!J$H$O8@$(!"$[$H$s$I(J$@%S%G%*$G;W$$=P$7$J$,$i=q$$$F$$$^$9$N$G!"%F%l%S(J
$@$G4Q$i$l$?J}$K$O!"$=$l0J>e$N>pJs$O$[$H$s$I$J$$!"$H8@$&(J$@$3$H$@$1$"$i$+$8(J
$@$a$*CG$j$7$F$*$-$^$9!#(J(^_^;) $@!K(J

$@!Z9C;R1`%\%&%k7k2L![(J

$@#1#2!?#1#3!JF|!K9C;R1`5e>l(J

$@5~(J$@ETBg3X(J |  0 10  7  0 | 17
$@K!@/Bg3X(J |  7  0  0  0 |  7

$@F@0U$N%i%s%W%l!<$G@h@)$7$?K!@/$G$7$?$,!"$=$N8e(J$@5~Bg%G%#%U%'%s%9$K$=$N%i(J
$@%s%W%l!<$r;_$a$i$l$FDI2CE@$r>e$2$k$3$H$,$G$-$:6l@o!#0lJ}$N5~Bg$O!"6b2,(J
$@$NFC$K(J$@%i%s$K$h$k3hLv$G5UE>>!Mx$r>e$2$^$7$?!#(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!y!!!y!!!y(J

$@EvF|$OAaD+$O@2$l$F$$$?!J$*$+$2$G1+(J$@6q$NMQ0U$r$7$J$+$C$?$N$,DK:(!K$b$N$N!"(J
$@CkA0$+$iIT2:$JE75$$K$J$C$FMh$^$7$?!#;n9g3+;O#1;~4VA0$+$i9_$j=P(J$@$7$?1+$O!"(J
$@ESCf>.9/>uBV$O$"$C$?$b$N$N!";~$K6/Iw9k1+$H$J$C$FA*<j$H2f!94Q5R$r6l$7$a(J
$@$^$7$?!#(J

$@$7$+$7!";d(J$@8D?M$O$"$l$@$1$N%3%s%G%#%7%g%s$N0-$5$K$b4X$o$i$:!"E78u$N0-$5(J
$@$O;W$C$?$h$j5$$K$;$:$K%2!<%`$r3Z$7$`$3$H(J$@$,$G$-$^$7$?!#E78u$ONI$/$"$j$^(J
$@$;$s$G$7$?$,!"<G$,%J%$%?!<>HL@$K1G$(!"9C;R1`$OHs>o$KH~$7$/8+$($^$7$?!#(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!y!!!y!!!y(J

$@5~ETBg3X!J#1#7!]#7!KK!@/Bg3X(J

$@%2!<%`$OK!@/$N%-%C%/%*%U$G3+;O$5$l$^$7$?!#(J$@5~Bg%j%?!<%JGr0f!J#1#4!K$O$^(J
$@$:$^$9$N%j%?!<%s$r8+$;$F!"5~Bg<+?X#4#1%d!<%I$+$i:G=i$N%7%j!<%:3+;O$G$9!#(J

$@5~Bg$O%&%#%C%7%e%\!<%s!#4X3X@o$G8+$;$?$h$&$J!"%^%k%A%W%k%*%U%'%s%9$r8+(J
$@$;$k$N$G$7$g$&$+!#$$$-$J$j6b(J$@2,$N%*%W%7%g%s%-!<%W!"B3$$$FGr0f$X$N%V%i%9(J
$@%H%W%l!<$r8+$;$^$7$?$,!"1+$G%\!<%k$,<j$K$D$+$J$$$+!"Aa$/$b(J$@%U%!%s%V%k!"(J
$@%j%+%P!<$OK!@/!#K!@/!"$$$-$J$j$N%A%c%s%9$,E>$,$j9~$_$^$7$?!#(J

$@K!@/$N#Q#B$OKv9-!J#5!K!##I(J$@%U%)!<%a!<%7%g%s$+$i!"#32s$N%U%j!<%:%*%W%7%g(J
$@%s$r8+$;$^$7$?$,!"$3$l$r;_$a$i$l$F!"$3$N4j$C$F$b$J$$%A%c(J$@%s%9$r@8$+$9$3(J
$@$H$O$G$-$^$;$s$G$7$?!#K!@/$O#1#D$r<h$l$:$K%Q%s%H$G$3$N%7%j!<%:$r=*N;!#(J

$@$5$F!";E@Z$jD>(J$@$7$NN>9;!"$^$:5~Bg$,6b2,$NB-$r@8$+$7$?%7%g%C%H%,%s#Q#B%I(J
$@%m!<$J$I$G>.9o$_$K%2%$%s$r=E$M$^$9!#$3$NF|$b(J$@4X5~@o$HF1$8$/!"%7%g%C%H%,(J
$@%s$+$i$N#Q#B%9%$!<%W$,NI$/7h$^$j$^$7$?!#2r@b$N0K3Q$5$s$b$*$C$7$c$C$F$$(J
$@$?$h(J$@$&$K!"#Q#B%9%$!<%W$O%V%m%C%+!<$,0l?MB?$$$@$1!"$h$j6/NO$J%Q%o!<%W%l!<(J
$@$H8@$($^$9!#6b2,$NB-$r@8$+$9$N$K(J$@$O:GE,$N967b$G$7$g$&!#$7$+$7!"K!@/$N#F(J
$@#S8eF#!J#2!K$N%Q%9%+%C%H$J$I$G!"$3$N%7%j!<%:$b7k6I%Q%s%H!#(J

$@0l(J$@J}$NK!@/!"%Q%k%5!<%\%&%k$G$b0RNO$r8+$;$?!"#I$+$i$N#U#B?<@%!J#6!K$N%@(J
$@%$%V!"#1%;%C%H%P%C%/$+$i$N%Q%9$r(J$@Cf?4$K967b$rAH$_N)$F$^$9!#Kv9-$N%Q%9!"(J
$@BgDM$X$N%*%W%7%g%s%T%C%A$J$I$G<!!9#1#D$r=E$M!"%*%W%7%g%s%U%'%$(J$@%/$N%W%l!<(J
$@%"%/%7%g%s%Q%9$G$5$i$K%2%$%s!"E(?X$X96$a9~$_$^$9!#$3$3$+$i%@%$%V%W%l!<(J
$@#32s$G!"$D$$$K#U#B?<(J$@@%$,#T#D!#K!@/!";}$AA0$N%Q%o!<%W%l!<$,7h$^$C$F$N8+(J
$@;v$J@h@)$G$9!J#7!]#0!K!#$3$NK!@/$N4pK\%W%l!<$G$NF@(J$@E@$K!"$b$7$+$7$F0lJ}(J
$@E*$JE83+$K$J$k$N$G$O!"$H$N;W$$$,F,$r$h$.$j$^$9!#$7$+$7!"K!@/$N%i%s%W%l!<(J
$@$O!"$3$l(J$@0J9_!"$^$C$?$/?J$^$J$/$J$j$^$7$?!#!J$3$N$3$m$+$i!"1+$,7c$7$/$J$C(J
$@$F$-$^$7$?!#!K(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!y!!(J$@!y!!!y(J

$@Bh#2#Q$KF~$j!"$J$s$H$+H?7b$r;n$_$k5~Bg$G$9$,!"K!@/%G%#%U%'%s%9$r$J$+$J(J
$@$+Jx$9$3$H$,$G$-$^$;$s(J$@!#E(?X$^$G96$a9~$`$b!"#K9B8}!J#1#5!K$,$3$NF|$bIT(J
$@D4!##F#G<:GT$G!"5~BgGH$K>h$l$^$;$s!#0lJ}$NK!@/!"F@0U(J$@$N%*%W%7%g%s%W%l!<(J
$@$,FMA3%2%$%s$7$J$/$J$j$^$7$?!#5~Bg#D#L%i%$%s$NFM$C9~$_$K!"K!@/$O!"%@%$(J
$@%V$r;_$a$i$l(J$@!"#Q#B$O%i%C%7%e$G%?%C%/%k!"$"$k$$$OAa$a$K%T%C%A$KDI$$9~$^(J
$@$l$F$7$^$$$^$9!#%T%C%A$r<u$1$?#T#B$b$7$P$7(J$@$P%m%9%?%C%/%k$r?)$C$F$7$^$&(J
$@$h$&$K$J$j$^$7$?!#N>9;%G%#%U%'%s%9$NF'$sD%$j$G!"%2!<%`$Og1Ce>uBV$KF~$j(J
$@$^(J$@$7$?!#(J

$@5~Bg$O%Q%s%H%i%C%7%e$J$I$,8y$rAU$7!"E(?X#3#5%d!<%I$+$i$N967b!##2#T#E$N(J
$@#I$+$i$NGr0f$N%9%$!<%W(J$@!"%S%"#T$+$i$N%/%m%9$N%*%U%?%C%/%k%W%l!<$G%4!<%k(J
$@A0#3%d!<%I$^$G%2%$%s!#$7$+$7!"$3$3$+$iK!@/$N%G%#%U%'(J$@%s%9$O!"%m%9%?%C%/(J
$@%k$G2!$7La$7$^$9!##3#D;D$j#6%d!<%I$H6l$7$/$J$C$?5~Bg$G$9$,!"$3$3$G6b2,(J
$@$,%G%#%U%'%s(J$@%9$KB-$r$D$+$^$l$J$,$i%9%i%s%H%$%s$N%/%#%C%/%Q%9!"$3$l$rHS(J
$@Eg!J#4#0!K$,%-%c%C%A$7$FF1E@#T#D!J#7!]#7!K(J$@!#$3$N%W%l!<$OHs>o$KBg$-$+$C(J
$@$?!#(J

$@$5$i$K5~Bg$O!";D$j#2J,$r@Z$C$?$H$3$m$G$N%7%j!<%:$G!"6b2,$N#Q#B%I%m(J$@!<$J(J
$@$I$G%2%$%s$r=E$M!"E(?X#1#0%d!<%I$H8@$&$H$3$m$^$G96$a9~$_$^$9!#$3$3$G$b(J
$@#Q#B%-!<%W$r;n$_$^$9$,!"$3(J$@$3$O;_$a$i$l!";D$j?tIC$H8@$&$H$3$m$G!"#F#G$r(J
$@A@$$$^$9!#$5$9$,$K#P#A#T$HJQ$o$i$J$$0LCV$+$i$N$3$N#F#G$O(J$@9BED$,$-$C$A$j(J
$@7h$a$F5UE>!"A0H>=*N;4V:]$K5.=E$JF@E@$r>e$2$^$7$?!J#1#0!]#7!K!#(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!y!!!y(J$@!!!y(J

$@$5$F!"8eH>$KF~$C$F$b!"K!@/%*%U%'%s%9$OITD4!##1#D$b$^$^$J$j$^$;$s!#5~Bg(J
$@6b2,$N%U%!%s%V%k$H8@$&%A(J$@%c%s%9$bF@E@$K7k$SIU$1$k$3$H$,$G$-$^$;$s!#$7$+(J
$@$7!"%G%#%U%'%s%9$ONI$/4hD%$j!"5~Bg$N967b$rAK;_!#%*%U%'(J$@%s%9$NJ35/$rBT$A(J
$@$^$9!#$7$+$7!"$3$3$G%*%U%'%s%9$,DK$$%W%l!<!#(J

$@8eH>$+$iBe$o$C$?#Q#BEg!J#1#3!K$,<+?X?<(J$@$$$H$3$m$+$iEj$2$?%Q%9$r!"5~Bg#S(J
$@#S4X!J#9#9!K$,%$%s%?!<%;%W%H!#7k6I!"$3$N%W%l!<$,7k2LE*$K$O%2!<%`$r7h(J$@$a(J
$@$^$7$?!#(J

$@5~Bg$O!"$3$N%A%c%s%9$K6b2,$O!"$+$D$F$NEl3$$r;W$o$;$k$h$&$J!"%;%s%?!<$r(J
$@%V%m%C%+!<$K$7$F$N(J$@??$sCf$X$N%i%s$G0l5$$K#T#D$rC%$$!"#1#0E@:9$HE@:9$r9-(J
$@$2$^$7$?!J#1#7!]#7!K!#(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!y!!!y!!(J$@!y(J

$@Bh#4#Q$KF~$j!"5~Bg$O%\!<%k%3%s%H%m!<%k!#E(?X#1#6%d!<%I$^$G96$a9~$_$^$9(J
$@$,!"$3$3$G$b$=$l$[$IFq$7$/(J$@$J$$$H;W$o$l$k#F#G$r9B8}$,30$7$FF@E@$G$-$^$;(J
$@$s!#0lJ}$NK!@/$O!"#S#E?<;3!J#1!K$N%*%W%7%g%s%U%'%$%/$+$i(J$@$N%j%P!<%9!"%W(J
$@%l!<%"%/%7%g%s%Q%9$J$I$G5~Bg?X#2#0%d!<%I$H8@$&%]%8%7%g%s$rF@$^$9!#$7$+(J
$@$7!"#4#D%.%c%s%V(J$@%k$G$NBgDM$X$N%T%C%A%W%l!<$r;_$a$i$l$F%?!<%s%*!<%P!<!#(J
$@$3$3$b%2!<%`$NBg$-$J%]%$%s%H$G$7$?!#(J

$@%-!<%W%l(J$@!<$N%i%s$,;_$a$i$l6l$7$$E83+$NK!@/$O!"$=$N8e$b6l$7J6$l$N%Q%9$r(J
$@4X!"FbED!J#3#8!K$K%$%s%?!<%;%W%H$5$l$k(J$@$J$I!"7k6I967b$,:G8e$^$G%j%:%`$K(J
$@>h$l$^$;$s$G$7$?!#5~Bg$O%i%s%W%l!<$G;~4V$r;H$$@Z$j!"$=$N$^$^>!Mx$r$D(J$@$+(J
$@$_$^$7$?!J#1#7!]#7!K!#(J

$@K!@/$O<iHw$O4hD%$C$?$b$N$N!"967b$NJ}$G!"%i%s%W%l!<$,;_$a$i$l$?;~!"Be$o(J
$@$j$N(J$@%Q%9%W%l!<$,$[$H$s$I7h$^$i$J$+$C$?$N$,DK$+$C$?!#5nG/$N@l=$$O!"8eH>(J
$@%Q%9Cf?4$K@Z$jBX$($F!"$+$J$j4X3X$r(J$@6l$7$a$^$7$?$,!#!#!#(J

$@5~Bg$O4X5~@o$KB3$$$F$N<i$j>!$A!#%i%$%9%\%&%k$G%7%k%P!<%9%?!<$HBP@o$9$k(J
$@$3$H$K$J(J$@$j$^$7$?!#(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!y!!!y!!!y(J

$@$5$F!"%2!<%`0J30$N;(46$G$9$,!"$^$:K!@/$,1~1gCD$,Mh$F$$$J$+$C$?(J$@$N$,$A$g$C(J
$@$H<d$7$+$C$?$G$9$M!#%(!<%k8r49$b0lJ}DL9T$G$7$?$7!#K!@/1~1g$N?t$b$+$J$j(J
$@>/$J$+$C$?!#5nG/$N@l(J$@=$$O1~1g$K7k9=$?$/$5$sMh$F!"AH?%$@$C$?1~1g$,$J$5$l(J
$@$F$$$^$7$?$,!":#G/$NK!@/$O%i%0%S!<1~1gMQ$N4z$+$J!)(J$@%9%H%i%$%W$N>.4z$H%*(J
$@%l%s%8$N%a%,%[%s$G!V9T$19T$1K!@/!W$N$+$1@<$0$i$$!#$G$b!"JQ$J$H$3$m$G%V!<(J
$@%$%s%0$7(J$@$?$j!J967b$r;_$a$i$l$F%Q%s%H$KDI$$9~$^$l$?;~$H$+!K!"%5%C%+!<$N(J
$@1~1gMQ$G$7$g$&$+!"%[%$%C%9%k$_$?$$$J$b(J$@$N$r?a$$$F$?$j$7$F!"$"$-$i$+$K%"(J
$@%a%U%H$N4Q@o$K$O47$l$F$J$$MM;R$G$7$?!#(J

$@%A%"%,!<%k$@$1$,$$$?$N$,>/!9(J$@IT;W5D$G$9!#%?!<%s%*!<%P!<$G;~4V$,;_$^$C$F(J
$@$$$k;~$J$I$KMY$C$F$$$^$7$?!##N#F#L$N%3%^!<%7%c%kCf!"$_$?$$(J$@$J46$8$G$9$M!#(J

$@$d$C$Q$j!V@V$$%f%K%U%)!<%`!W$,=P$FMh$J$$$H!"9C;R1`%\%&%k$NJ70O5$$,=P$J(J
$@$$$s$G$7$g$&$+(J$@!"$J$I$H8@$C$F$7$^$&$H!"B>$NBg3X$KHs>o$K<:Ni$G$9$M!#(J(^_^;)

$@0lJ}$N5~Bg1~1gCD$bIw1+$K6l@o!##2?M$,$+$j$G(J$@1+$r5[$C$?CD4z$rI,;`$G;Y$($F(J
$@$*$j$^$7$?$,!"$"$^$j$NIw$N6/$5$K;DG0$J$,$i2?EY$+COLL$KMn$7$F$*$j$^$7$?!#(J

$@;d$O%i%$%H%9%?%s%I$G4Q@o$7$F$*$j$^$7$?$,!"N>%A!<%`$NF@E@$,A4It%l%U%HB&(J
$@$@$C$?$N$,>/!9<d$7$+$C$?$G$9(J$@!#9B8}$N#F#G<:GT$7$+6a$/$G8+$l$J$+$C$?!#(J(^_^;)

$@$=$N9B8}$G$9$,!"$3$N%2!<%`:GM%=(%-%C%+!<$O$J$7!"$H8@$&(J$@$3$H$G>/!92D0%A[(J
$@$G$7$?!#>^$,<h$l$J$+$C$?$N$O;EJ}$,$J$$$H$7$F!"$o$6$o$6%"%J%&%s%9$G!VM%(J
$@=($J%-%C%+!<$K(J$@M?$($i$l$k>^$G$9$N$G!":#G/$O3:Ev<T$J$7$G$9!W$HG0$r2!$5$l(J
$@$F$7$^$C$F$$$^$7$?!#C1$K!V3:Ev<T$J$7!W$H8@$((J$@$P$$$$$N$K!#>/$7$P$+$jF1>p(J
$@$7$F$7$^$$$^$7$?!#%i%$%9$G$O4hD%$C$F$/$l$k$G$7$g$&$+!#(J

$@$5$F!"$^$@>7BT%\%&(J$@%k%2!<%`$r4^$a!"9qFb$G$b$$$/$D$+%\%&%k%2!<%`$,;D$5$l(J
$@$F$$$^$9$,!"4X@>$G$NBg$-$J%2!<%`$O$J$/!J9b9;7h>!(J$@$N%/%j%9%^%9%\%&%k$,$"(J
$@$j$^$9$,!K!"8D?ME*$K$O$[$H$s$I%7!<%:%s%*%U5$J,$G$9!#:#G/$b$*$D$-9g$$D:(J
$@$-$^$7$F(J$@$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#$=$l$G$O:#8e$H$b$h$m$7$/$*4j$$CW(J
$@$7$^$9!#(J

$@$H8@$&$3$H$G!"$=$l$G$O$^$?!#(J

      $@!y!y!y!y!y!y!y(J      $@;0MNEE5!(J  $@>pJsDL?.%7%9%F%`8&5f=j(J
               $@!y(J  $@!y(J     nango@ravens90.hr.ic.rd.sanyo.co.jp
          $@!y(J $@!y(J           $@Fn8eM5Fs(J (@_@)
From: shin@hpysora.tky.yhp.co.jp (Shinichi Saito)
Date: Tue, 15 Dec 1992 06:25:31 GMT
Subject: [Soccer] Back-Pass Prohibition
Organization: HACHIOJI SEMICONDUCTOR TEST DIVISION, R/D Mech.