HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: 0005359961@mcimail.com (Van Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Date: 4 Sep 92 17:27:42 GMT
Reply-To: 0005359961@mcimail.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Thu+'c Gia^'c



I#.

DDe^m khuya thu+'c gia^'c la' go.i tha^`m
Co? sa^u ddo^i de^' chuye^.n la^m ra^m.
La^'p la'nh nga`n sao tre^n suo^'i nho?
Ba`ng ba.c kim cu+o+ng thoa'ng ma('t la^`m.


II#.

Co`i ta`u hu' vo^.i trong su+o+ng dde^m
A^m thanh vang la.i vo.ng qua re`m.
Chuye^'n ta`u cho+? khua^'t bao ngu+o+`i nhi??
Sao cho+? ddi cu`ng gia^'c mo^.ng e^m?


III#.

Bo+ vo+ mo^.t tie^'ng chim ke^u
Nu+?a dde^m kha('c khoa?i the^m nhie^`u co^ ddo+n.
DDo+`i ngu+o+`i tha(.ng thu?y ta`n so+n
Hoa ro+i, nha.n la.c cho'ng so+`n mo^.ng xua^n (*).


                                         Tra^`n Y' Va^n


(*) La^'y tu+` hai ca^u:
     "La.c hoa phi nhu+' tha`nh xua^n mo^.ng
      Tha(.ng thu?y ta`n so+n di. ti'ch du"
trong ba`i "Mo^. Xua^n Hoa`i Ca?m" cu?a DDa'i Thu'c Lua^n.
From: cuongc@NAD.3Com.COM (Cuong C Nguyen (408)764-6863)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Chinese Chess (Tri vs. Cuong)
Date: 26 Aug 92 01:37:03 GMT
Reply-To: cuongc@NAD.3Com.COM
Organization: 3Com Corp

In article 24320@news.media.mit.edu, mdo@socrates.umd.edu (Mike T. Do) writes:

> Tri' le^n tu*o*.ng be^n tra'i

 Cuong sang pha'o 

  _________________________________________________
  |x    |m    |     |s    |tu  s|     |t    |    x|  
  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |  
  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|
  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
  |_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|
  |     |p    |     |    t|     |     |m    |p    |
  |     |     |     |     |     |     |     |     |
  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
  |c    |     |c    |     |c    |     |c    |    c|
  |     |     |     |     |     |     |     |     | 
  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| 
  |                                               | 
  |           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
  |_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____|
  |     |     |     |     |     |     |     |     |
  |     |     |     |     |     |     |     |     |
  |C____|____C|_____|____C|_____|____C|_____|____C|
  |     |     |     |     |     |     |     |     |
  |     |     |     |     |     |     |     |     |
  |_____|_____|____P|____P|_____|____M|_____|_____|
  |     |     |     |\    |    /|     |     |     |
  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____| 
  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
  |X___M|____T|_____|S____|Tu__S|____T|_____|____X|
  
 Be^n Tie^n:                            Be^n Ha^.u:
 cuongc@nad.3com.com                  mdo@socrates.umd.edu
> 
> 
> 




Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: 0005359961@mcimail.com (Van Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Date: 3 Sep 92 16:04:07 GMT
Reply-To: 0005359961@mcimail.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Ho^m ro^`i nha^n co' nhie^`u ba`i tho+ cu?a Ha`n Ma(.c Tu+? xua^'t
hie^.n tre^n SCV to^i be`n ti`m ddo.c cuo^'n "Ha`n Ma(.c Tu+?" do
Tra^`n Thanh Ma.i vie^'t. Trong ddo', co' mo^.t chu+o+ng no'i ve^`
chuye^.n ti`nh cu?a nu+~ si~ Mai DDi`nh va` Ha`n thi si~. Tha^.t
la` mo^.t ca^u chuye^.n ca?m ddo^.ng, nhu+ng kho^ng ke'm pha^`n ky`
thoa.i nhu+ la` chuye^.n trong phim hoa(.c truye^.n Ta`u#. To^i
nghi~ la.i tha^'y thu+o+ng Mai DDi`nh vo^ ke^?. Ba^y gio+`, ba`
dda~ gia` hoa(.c dda~ tro+? tha`nh ngu+o+`i thie^n co^?, kho^ng
bie^'t lu'c nho+' la.i ddoa.n ti`nh dang do+? kia co' tha^'y ba^ng
khoa^ng kho^ng nhi?? Rie^ng to^i, to^i ca?m ddo^.ng nhie^`u la('m
ve^` ca^u chuye^.n cu?a hai ngu+o+`i...

                            oOo

     Chu+~ Ti`nh
     ~~~~~~~~~~~

     Thu+o+.ng dde^' sao sinh mo^.t chu+~ ti`nh
     DDe^? ngu+o+`i la^.n dda^.n no+. tie^`n sinh?
     Hai hi`nh, mo^.t bo'ng ddo+`i ba ke?,
     Vui chia, sa^`u ga'nh chi? rie^ng mi`nh.
     Khen ai chung thu?y lo`ng son sa('t
     Tra'ch tro+`i khe'o ta.o cuo^.c vong linh.
     A'i ti`nh tu+. co^? duye^n tie^`n ddi.nh
     Tu+. co^? nha^n sinh kho^? ta.i ti`nh.

                                
                                Tra^`n Y' Va^n
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: pnguyen@bnr.ca (PN)
Subject: Msg to P.Nguyen
Organization: n/a
Date: Fri, 28 Aug 1992 23:20:08 GMT

Hi ! P.Nguyen

Thi` ra tu.i minh` co' cai' te^n gio^ng' nhau. Tui cho bo^` u+u tie^n xai` cai'
te^n dai` ho+n ddo', ok ? ( just kidding!)
Tu+` nay bo^` xai` P.Nguyen, con` tui la` PN tho^i. Hy von.g kho^ng co' co^
nao` kie^m' bo^` ma` lo^.n to+i' tui. Cha(c' la` che^t' ma^t' !!!

regards,
PN

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
Subject: [MISC] DDo^'
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@haldne.biogen.lsumc.edu
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 2 Sep 1992 19:56:59 GMT

>> From: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
>> Subject: -Do^'
>> Message-Id: <1992Sep2.041106.1500@ncar.ucar.edu> 
>> Date: Wed, 2 Sep 1992 04:11:06 GMT
>> 
>> Hello cac' ban.
>> 
>> 	Tui xin mao. muo^i. ddo^' cac' anh chi. cai' nay` hen, de^? tho^i
>> 	nhu+ng phai? le. thi` mo+i' hay!!.
>> 
>> 	Tro` cho+i:  Lam` sao di chuye^n? chi? 1 que ma` ddap' so^' 
>> 		     thanh` 4.
>> 	Note:  mo^i~ da^u' = hay + tinh' la` 2 que.  Con` so^' 4 la` 3 que
>> 	       nha^p. lai.
>> 
>> 	| + || + ||| = 4
>> 
>> LTBR.
>
> Ca^u ddo^' cu?a Ra^`u ca'c anh chi. gia?i ddu'ng he^'t ro^`i.  Nay ddo^' la.i
> Ra^`u na`y nhe':
>
>        \/| = ||  (read as 6 = 2)
>
> Move one match to produce a valid  equation.  
> La`m = (equal) tha`nh not equal la` a(n gian dda^'y nhe'. 
> = ti'nh 2 que nhu+ Ra^`u dda~ vie^'t.
>
Answer:
         _
       \/| = | (square root of 1 = 1)

If we allow the mix of arabic & roman numerals then X| = || (11=11) is also
a correct answer.

---------------------------------
Tra^`n DDi`nh Lie^.u
LSU Medical Center in New Orleans
tran@haldne.biogen.lsumc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gerhartz@ucsu.Colorado.EDU (Thai-Ha Le)
Subject: Testing .... 
Organization: University of Colorado, Boulder
Date: Sat, 29 Aug 1992 16:38:44 GMT
From: nbt@napcc-hp.cvm.uiuc.edu (Nguyen Thanh Binh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re:  To Ngo.c Die^.p again!
Date: 25 Aug 92 23:31:49 GMT
Organization: University of Illinois at Urbana

In article <1992Aug25.184328.2611@news.media.mit.edu>, nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen) writes:
|>  > ND,
|>  > 
|>  > To^i mi
|>  > 
|>  > To^i la^`n cuo^'i ye^u ca^`u co^ co`n chu't lu*o*ng tri
|>  > thi` ddu*`ng pha' to^i nu*~a.
|>  > Co^ dda~ theo to^i pha' nhu* va^.y la` ddu? la('m ro^`i.
|>  > Co^ la` con ga'i ma` sao dde^? to^i no'i nhie^`u dde^'n the^'??
|>  > Co^ kho^ng ti`m ddu*o*.c ai kha'c nu*~a hay sao ?
|>  > Tha'i-  Nguye^~n
|>  > 
|> 
|> Hi` hi` Mr. Tha'i Nguye^~n,
|> 
|> Sao nga`i lucky ru+'a.  Nhie^`u ngu+o+`i ca^`u cho co' dda`n ba` con
|> ga'i qua^'y pha' mi`nh ma` kho^ng ddu+o+.c, co`n nga`i thi` ye^u ca^`u
|> ngu+o+`i ta dde^? ye^n.
|> 
|> Cha<'c nga`i co' bu`a hay bo? bu`a me^ ngu+o+`i ta sao dda^'y chu+',
|> co+' sao ma` ngu+o+`i ta da.i gi` va'c ca'i tha^n dde^'n nga`i? Nga`i
|> dda^u co' pha?i la` Elvis dda^u?
|> 
|> Good luck!
|> 
|> Tu+. Ro
|> 
|> PS.  Na`y co^ Thanh Lan, co^ la`m o+n dde^? to^i ye^n dda^'y nhe'.
|> To^i nga'n dda`n ba` con ga'i to+'i o'c ro^`i dda^'y.  DDo^` ba thu+'
|> qui? chi? bie^'t a<n ha.i tho^i.  Cha? ne^n ca'i ti'ch su+. gi` ca?!
|> 


	Ba.n T.R,

	Kho^ng ne^n ddu`a co*.t la`m ma^'t danh du*. ngu*o*`i.  Ba.n 
kho^ng tu*o*`ng vie^.c xin mie^~n cho y' kie^'n. 

-- 
###############################################################################

Nguye^~n Thanh Bi`nh
NAPCC University of Illinois at Urbana-Champaign

###############################################################################
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kimchip@acs.bu.edu (Chichi)
Subject:  Tha^?n:::::---Mo^.ng ti`nh---
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: kimchip@acs.bu.edu
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 31 Aug 1992 20:12:44 GMT



Mo^.ng Ti`nh

Ca'm o*n nhe' ti`nh em trao
Tha? ho^`n theo ma^y gio' anh ca^'t bu*o*'c
Thanh ti.ch -de^m tha^u anh va`o mo^.ng
Tra^`m la(.ng con tim -da~ la('m xo^n xao
     :-Khe~ bu*o*'c va`o mo^.ng anh u*o*'c gia^'c mo* tie^n
     :-Say -da('m be^n em nhie^`u no^~i nie^`m
     :-Mo^i ma('t -da ti`nh em trao ta(.ng
     :-Nhi.p tim ro^.n ru*.c mo^.ng lie^n mie^n
U*u phie^`n sa^`u va('ng >>em<< le^. thu*o*ng nho*'
Xin cho -do^i tim gia^'c mo* thu*o*`ng
Ho^`n hoa` ma^y gio' ve^` be^n em
Thoa'ng nhi`n bo'ng gio' ho^n la`n to'c
     :-Nho*' ngu*o*`i ye^u be' nho? cu?a tim to^i
     :-Ha(`ng mong nguye^.n u*o*'c mai co' nga`y
     :-Tru`ng phu`ng tri ngo^. em vo*'i anh
     :-Vie^~n du tho?a chi' anh tro*? la.i
Chung so^'ng be^n nhau -de^'n tro.n -do*`i
Sao bo^~ng -de^m nay anh thu*o*ng nho*'
Nhi`n gio.t mu*a ro*i nho*' ngu*o*`i nho*' -de^'n ta
Ti`nh ho^`ng vu*o*ng va^'n nhie^`u luye^'n thu*o*ng
     :--De^m tha^u ta^m u*'c nie^`m co^ lu*~
     :-Nho*' bo'ng hi`nh ai cu*' nho*' hoa`i...
     :-Va` ha(`ng -de^m anh nho*' ma~i
     :-Be' ye^u o*i, anh no'i sao cho em hie^?u


D.H.C.V.                                             12March92
                                               ((-Nga`y tro*? ve^`-))

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18" <HNGUYEN@SC9.intel.com>
Subject: [joke]You Call This Living? (C. Banc and Alan Dundes)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: HNGUYEN@SC9.intel.com
Organization: N/A
Date: Wed, 26 Aug 1992 13:34:54 GMT

(post without permission)

-----------------YOU CALL THIS LIVING?  C. Banc and Alan Dundes--------------
----------------- A Collection of East European Political Jokes--------------
----------------The University of Georgia Press/Athens and London------------


	-- What is one hundred meters long and eats cabbage?
	-- The line in front of a meat market.

			************

	A man comes home and finds his wife in bed with another man.

	-- You bitch, he exclaims, this is no time to make love when they
	   have meat at the corner market and the line is already forming!

----------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Subject: <None>
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
Date: Thu, 27 Aug 1992 14:43:45 GMT

In article <1992Aug27.003000.670@news.media.mit.edu>, Mike T. Do <mdo@socrates.umd.edu> writes:
>> 
>> Ca'c ba.n me^'n,
>> 
>> Ca'c ba.n co' the^? post lua^.t le^. va` ca'ch thu+'c cho+i
>> "Co+` Tu+o+'ng" giu`m to^i ddu+o+.c kho^ng ?
>> 
>> Tru'c Vie^.t aka HandsomeStranger..... 
>> 
>> 
> Sao muo^'n ho.c kho^ng? :-))

Muo^'n chu+'! :-)

>  Hi`nh nhu* ngoa`i tie^.m co' ba'n sa'ch,

To^i ddi tie^.m sa'ch Vie^.t Nam ma` sao kho^ng
tha^'y.

> computer Chinese Chess diskettes cu~ng nhie^`u la('m

Li'nh chu+a ra tru+o+`ng la`m sao ma` da'm cho.i vo+'i "computer" :-).

> Tri' DDo^~
> mdo@socrates.umd.edu

Tru'c Vie^.t

> 

P.S. Ne^'u co' the^?, xin ca'c ba.n post ba(`ng tie^'ng Vie^.t.
Ne^'u muo^'n co' the^? email.
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: VN ship attacked by pirates in Hongkong waters
Date: 30 Aug 92 20:11:18 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


08/29 

VIETNAM SHIP ATTACKED BY PIRATES IN H.K. WATERS

    HONG KONG, Aug 29, Reuter - A Vietnamese-registered cargo ship was attacked
by suspected Chinese pirates in Hong Kong waters and held for five hours in the
latest of a spate of raids on Indochina-bound ships.
    The cargo ship Tramy sent out a distress signal late on Friday saying it was
being chased by speedboats with armed men on board about two miles southwest of
Stanley beach, a popular weekend resort and residential area.
    It was released five hours later, early on Saturday. No injuries were
reported and the vessel has resumed its passage to north Vietnam, Security
Branch spokesman Peter Randall said on Saturday. No further details of the
attack were available.
    Acting Deputy Secretary for Security Ian Strachan said the government had
contacted Chinese authorities for clarification.
    "We would like to know what their response is to this, whether or not those
people were from the government or not before we decide what our next move will
be," Strachan told government RTHK radio.
    The incident is the latest in a wave of attacks on Indochina-bound ships
which Hong Kong shipping agents have blamed on Chinese officials. Agents say
Chinese authorities have been seizing registration papers and confiscating
cargo.
    But many of the incidents -- shipping agents have reported 14 in the past
five weeks -- are ignored by Hong Kong officials because they take place outside
the territory's waters. Officials say it could be part of a Chinese crackdown on
smuggling.
    Peter Randall, a Security Branch Information Officer, said the government
had begun investigations into Friday's incident.
    "Initial reports from them (Chinese authorities) say this is part of
cracking down on smuggling activities. But this is denied by the shipping agents
whose ships were involved."
    A Cambodia-bound ship, the Song Tien 2, on Saturday sent a message to its
agent, Junlick Shipping Company in Hong Kong, asking for help to secure the
release of its crew, arrested at Zhuhai port in southern China.
    Junlick representative William Lo said the ship, which left Hong Kong on
Friday, was carrying Chinese-made goods for Beijing's diplomatic mission in
Phnom Penh.
    "I'm very unhappy with the Hong Kong government because they say it's not
their business as it happened outside Hong Kong waters," said Lo.
    "Those pirates are already controlling the waters. That means our harbour
has been sealed off. So we can't do any business. What are we supposed to do --
play the stock market and the property market?"
    "Many clients are already cancelling their orders because of these
incidents," he said.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@LUDWIG.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: RE: DDo^' ......
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Massachusetts
Date: Sat, 29 Aug 1992 12:35:04 GMT


In article <1992Aug27.215035.24615@news.media.mit.edu>, HNGUYEN@SC9.intel.com (HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18) writes...
> 
>>Xin ddo^' ca'c ba.n mo^.t ca^u:
>>
>>Tay do+ thi` la^'y nu+o+'c ru+?a,
>>Va^.y nu+o+'c do+ thi` la^'y gi` ru+?a??????
>>
>>TK
> 
>	Ne^'u nu*o*'c ma` do* thi` chi? co`n la^'y ma'u mi`nh
>	-de^? ru*?a ma` tho^i.
> 

	BINGO
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Madonna's next film  (was Re: Madonna in X-rated movie?)
Date: 4 Sep 1992 15:12:11 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com
Keywords: upalltime




>       
>       No, Madonna has never done porn.  Some people have been talking about 
> _A Certain Sacrifice_, but that hardly counts.
> 
>       Since the subject was raised, however, I'd like to mentione that there
> is a movie starring Madonna that is scheduled to be released in February of
> 1993 that is going to be rated NC-17.  The movie is going to be called _Body
> of Evidence_ and it co-stars somebody famous named William (Hurt? Goldman?
> I can't remember)
From: ltran@lsil.com (Linh T. Tran x4900)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] NGUYEN BINH KHIEM -- TRO` DDO+`I
Date: 27 Aug 92 00:20:11 GMT
Reply-To: ltran@lsil.com
Organization: LSI Logic Corporation
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5


	Trong ba`i na`y, "o^i" du`ng tho^ng vo+'i "ui".


		TRO` DDO+`I

	the^' gian bie^'n ca?i vu.ng ne^n ddo^`i
	ma(.n nha.t chua cay la^~n ngo.t bu`i
	co`n ba.c co`n tie^`n co`n dde^. tu+?
	he^'t co+m he^'t ga.o he^'t o^ng to^i
	xu+a nay dde^`u tro.ng ngu+o+`i cha^n thu+.c
	ai na^'y na`o u+a ke? dda~i bo^i
	o+? the^', mo+'i hay ngu+o+`i ba.c a'c
	sang thi` ti`m dde^'n, kho' ti`m lui

				NGUYE^~n BI?NH KHIE^M
--
------------------------------------------
Linh Tran
ltran@dsp.lsil.com
of course, it is only my opinion.
------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@ESKIMO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: To Ngo.c Die^.p again!
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Massachusetts
Date: Fri, 28 Aug 1992 13:49:09 GMT


In article <199208251546.AA23289@uxa.cso.uiuc.edu>, tdng0812@uxa.cso.uiuc.edu (Nguyen) writes...
>ND,
> 
>To^i mi
> 
>To^i la^`n cuo^'i ye^u ca^`u co^ co`n chu't lu*o*ng tri
>thi` ddu*`ng pha' to^i nu*~a.
>Co^ dda~ theo to^i pha' nhu* va^.y la` ddu? la('m ro^`i.
>Co^ la` con ga'i ma` sao dde^? to^i no'i nhie^`u dde^'n the^'??
>Co^ kho^ng ti`m ddu*o*.c ai kha'c nu*~a hay sao ?
>Tha'i-  Nguye^~n

	E^ T-N ddang bi. con ga'i pha' ddo' ha? ??? Co' ca^`n HTC Jr.
	na`y giu'p kho^ng ha? ???? HTC Jr. se~ dde^'n U.I.U.C nga`y
	4/5/6 Sep. ddo' . Chuye^.n gi` chu+' chuye^.n ma` co' lie^n 
	quan dde^'n con ga'i thi` HTC Jr. kho^ng nga.i giu'p ddo+~	
	dda^u  kha` kha`

	HTC Jr. va^~n co`n say 

*If Bud was a woman, I'd be married for sure eh !*

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chau@hao.hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Subject: Re: Ca^u ddo^'
Organization: High Altitude Observatory/NCAR, Boulder CO
Date: Wed, 2 Sep 1992 17:34:48 GMT

In article <9209021320.aa29785@crdec8.apgea.army.mil> phduong@crdec8.apgea.army.mil writes:
>From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
>Subject: [MISC] DDO^'
>Reply-To: tran@haldne.biogen.lsumc.edu
>Date: Wed, 2 Sep 1992 14:40:08 GMT
>
>
>Ca^u ddo^' cu?a Ra^`u ca'c anh chi. gia?i ddu'ng he^'t ro^`i.  Nay ddo^' la.i
>Ra^`u na`y nhe':
>
>        \/| = ||  (read as 6 = 2)
>
>
>                     __
>All I can think is \/ |  = |  (Root 1 equals 1).

Ra^u` tinh' nhu+ va^y` ne`:

	| \/ | = |

\/ is a logical operator - OR.

LTBR
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@drutx.ATT.COM (Christopher Chu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: An immediate action for Luyen Phan Nguyen
Summary: need addresses/phone numbers
Date: 31 Aug 92 15:06:35 GMT
Organization: AT&T Bell Laboratories - Denver, Colorado

Dear Emy,

Would you please give the name/address/phone numbers of senator Bob
Graham, senator Connie Mack and the Governer of Florida?

Thanks,

Chris
+---------------------------------------------------------------------+
| From: emy@cs.concordia.ca                                           |
| Newsgroups: soc.culture.vietnamese                                  |
| Subject: An immediate action for Luyen Phan Nguyen                  |
| Message-ID: <4836@daily-planet.concordia.ca>                        |
| Date: 30 Aug 92 21:53:48 GMT                                        |
|                                                                     |
| Here is the address of Luyen Phan Nguyen Family in                  |
| Florida                                                             |
|                                                                     |
| Nguyen's Family                                                     |
| 4225 North State Road 7th                                           |
| Lauderdale Lake, FL 33319                                           |
|                                                                     |
| I think we must sent petition letters to the senator Bob Graham and |
| Connie Mack as well as Governer of Florida to express our concern   |
| about this tragedy . I agree with other SCVers that we must show    |
| our unity against any form of discrimination in America.  If we     |
| don't take any appropreate actions right now then what was happened |
| to Luyen Nguyen will be repeated to us , to our next generation.    |
|                                                                     |
| Your immediate actions will prevent this stragedy happen again not  |
| only in America but also in Canada, Australia, Europe and the rest  |
| of the world .                                                      |
|                                                                     |
| Regards,                                                            |
| Emy                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------+
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kvt@druwy.ATT.COM (KVT)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [SOC] A call for tolerance
Date: 26 Aug 92 22:52:50 GMT
Reply-To: kvt@druwy.ATT.COM (KVT)

Ne^'u co' netter na`o sau khi -do.c xong ba`i na`y cu?a anh Tha<'ng
va` Cha Tu+o+'c ma` va^~n co`n co' y' -di.nh tho'a ma., la`m nhu.c
ke? kha'c thi` ne^n xe't la.i xem co' ne^n -do.c SCV nu+~a kho^ng.

KVT
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [POETRY] THE PASSIONATE PILGRIM [II]
Date: 1 Sep 92 12:18:07 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland


	THE PASSIONATE PILGRIM  [II]

			By Shakespeare


II.

Two loves I have, of comfort and despair,
That like two spirits do suggest me still;
My better angel is a man right fair,
My worser spirit a woman colour'd ill.
To win me soon to hell, my female evil
Tempteth my better angel from my side,
And would corrupt my saint to be a devil,
Wooing his purity with her fair pride.
And whether that my angel be turn'd fiend,
Suspect I may, yet not directly tell:
For being both to me, both to each friend,
I guess one angel in another's hell;
The truth I shall not know, but live in doubt,
Till my bad angel fire my good one out.


III.
	..............next post ................

DDK
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ho@i90fs1.ira.uka.de (htk)
Subject: Re: Ba`i To^? To^m
Organization: University of Karlsruhe, FRG
Date: Thu, 3 Sep 1992 14:09:20 GMT

In article <1992Aug31.222547.127@news.media.mit.edu>, trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh) writes:
|> Xin cha`o ca'c ba.n:
|> Bo^. ba`i To^? To^m go^`m co' 120 qua^n va` du+o+.c chia la`m 3 group( sa'ch,
|> va.n, va` vavn) mo^i~ group co' tu+` 1 dde^'n 9 go.i la` nha^'t, nhi. tam tu+' ngu~ lu.c tha^'t ba't va` cu+u? va` mo^i~ loa.i lai. co 4 ca^y :
|> 
|> nha^'t sa'ch 4 ca^y         nha^'t va.n   4 ca^y       nha^'t vavn   4 ca^y 
|> nhi.   sa'ch 4 ca^Y         nhi.   va.n   4 ca^y       nhi.   vavn   4 ca^y
|> tam    sa'ch 4 ca^y         tam    va.n   4 ca^y       tam    vavn   4 ca^y
|> .
|> .
|> .
|> .
|> .
|> .
|> cu+u?  sa'ch 4 ca^Y          cu+u?  va.n   4 ca^y       cu+u?  vavn   4 ca^y
|>           ----------                     ---------                  --------
|> total        36 ca^y                       36 ca^y                    36 ca^y
|> 
|> to^?ng so^' la` 108 ca^y, ngoa`i ra co`n co 3 loa.i nha^'t (so^' mo^.t)
|> la` o^ng cu.(hi`nh o^ng gia` cong lu+ng ca^`m ca'i ga^.y) 4 ca^y, chi chi (o^ng 
|> gia` ca^`m ca'i ro^? ca^u ca') 4 ca^y va` thang thang (ba` me. ngo^`i) 4 ca^Y,
|> ta^'t ca? la` the^m 12 ca^y nha^'t va` 108 ca^y tre^n la` 120 ca^y.
|> ***
|> ** ca'ch nha^.n die^.n ca^y ba`i
|> khi nhi`n vao` ca^y bai` o+? tre^n cu`ng co' hai chu+~ ddu+'ng sa't nhau, chu+~ be^n tra'i la- tu+`
|>  nha^'t dde^'n cu+u? (1-9) chu+~ be^n phai? la` sa'ch, va.n hay vavn. chu+~      sa'ch o+? tre^n cu`ng co' hai ca'i lu+o+~i lie^`n, chu+~ va.n 
|> o+? tre^n cu`ng co' ma^'Y o^ vuong, chu+~ vavn co' chu+~ U.
|> vi' du. chu+~ nha^'t ddu+'ng canh chu+~ sa'ch thi ca^y ba`i ddo` la` nha^'t 
|> sa'ch and so on
|> Am a confuse you yet please let me know before I go on.
|> 
|> PS
|>  sorry dda'nh ba`i na`y kho^ng ddu+o+.c avn To^m, ma^'y anh na`y a'c ghe^ dda~ 
|> gie^'t ma^'y con to^m ro^i` ma` con` ha`nh xa'c no' lung tung nao` la` xe' phay,
|> cho^.n ha.t tie^u, na`o la` nu+o+'ng ro^`i con` vav't chanh nu+a~, nghi~ lai.
|> con ngu+o+i` minh a'c ghe^. 
|> TTrinh

Oan cho tu.i anh qua', na`o co' a'c dda^u, ta.i kho^ng muo^'n a(n to^m so^'ng tho^i...
htk
Newsgroups: soc.culture.vietnamese