HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS: VN to negotiate gas deal with Canadian group
Date: 7 Apr 92 01:04:51 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu

04/06 

VIETNAM TO NEGOTIATE GAS DEAL WITH CANADIAN GROUP

     HANOI, April 6, Reuter - PetroVietnam, Vietnam's state-owned oil company,
said it would soon begin negotiations with Liquigaz/SNC Lavalin of Canada on the
construction of a U.S.$300 mln natural gas pipeline.
    A PetroVietnam official confirmed a local newspaper report quoting the head
of PetroVietnam, Truong Thien, as saying Vietnam had chosen the Canadian group
to discuss the deal.
    One Western diplomat familiar with the project said a team from <Liquigaz>,
one of Canada's major natural gas companies, and SNC Lavalin <SNU.TO>, an
engineering firm working with Liquigaz, would arrive in Vietnam this week.
    "Now the serious negotiations start...the mating dance is now going to
begin," he told Reuters by telephone.
    Fourteen foreign companies began talking with Hanoi in early 1991 about
building the pipeline, which will tap natural gas now being burned off on
Vietnam's South China Sea oil rigs, and bring it onshore.
    The choice was narrowed down last month to the Canadian group, the diplomat
said.
    The other group considered in the last stages was the Petroleum Authority of
Thailand (PTT) with Mitsui from Japan.
    The project would include construction of the pipeline and of a liquefied
petroleum gas (LPG) plant to bottle the gas.
    Some of the gas could also be used to produce fertiliser.
    Vietnam's Bach Ho (White Tiger) off-shore oil field has gas reserves of
roughly 30 billion cubic metres, according to a report in last December's Far
Eastern Economic Review, quoting state gas development company, VietGas.
    VietGas said gas reserves at Dai Hung (Big Bear) and Rong (Dragon) oil
fields were believed to total 66 billion cubic metres.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vinsight@netcom.com (Chan T. Vninsight)
Subject: Poet Nguyen Chi Thien Honored By Amnesty
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: vinsight@netcom.com
Organization: N/A
Date: Mon, 13 Apr 1992 07:55:23 GMT


NGUYEN CHI THIEN
The Poet of Freedom
(Vietnam Insight January 1992)

SAN JOSE, California - USA: A long term prisoner of the Vietnamese
Communist regime, yet the most loved poet in Vietnam who is also
regarded as a hero against communist oppression was awarded "Spirit of
Freedom" prize by Aurora Foundation of Amnesty International upon the
1991 Universal Human Rights Day.

Vietnamese poet Nguyen Chi Thien was not present to receive the prize
since his captors continue to refuse his rights outside the prison's
door. Under international pressure, he was released from Hanoi's jail
last October only to find his life continues under rigid control.

Like Mrs. Aung Sang Suu Kyi, the 1991 Nobel Peace Prize winner who was
also honored by Aurora Foundation this year, poet Nguyen Chi Thien was
prohibited to go abroad to receive the honor despite Amnesty's official
request to the Vietnamese authorities. Amnesty International said it
will seek Hanoi's agreement to go to Vietnam and award the honored poet
in person.

The awards were presented to representatives of the two absent
recipients by founders of Aurora, human rights activist Ginetta Sagan
and singer Joan Baez on behalf of the Amnesty International Group 19 in
San Jose - USA.

According to Mr. Tran Nhu, the poet's close friend of 20 years in
Vietnamese Communist prison, poet Nguyen Chi Thien is in critical health
condition resulting from decades imprisonment and ill-treatment.

The 49- year-old poet was first detained in 1958 for his voice against
the communist system. This relentless freedom-loving poet subsequently
spent most of his life behind bar, moving from one jail to the other,
and encountered many dark sides of the oppressive system such as massive
imprisonment of children, long term detention that extends through
generations... which he reflects through his outstanding work.

He was released in 1975 and was arrested again in 1979 after passing his
poems and a letter requesting their publication to a foreign diplomat.


********************************************************************
Let us suppose the Party and Uncle Ho,                             *
Allowed the people to freely come and go.                          *
Grandfather Marx's Paradise,                                       *
Would soon become -- a deserted land abandonned by everyone.       *
                           Nguyen Chi Thien                        *
********************************************************************
-- 
Vietnam Insight (vinsight@netcom.com)
Chan Tran, editor
From: ltran@lsil.com (Tran Thai Linh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [TEST] ngo6`i buo^`n
Date: 9 Apr 92 10:10:00 GMT
Reply-To: ltran@lsil.com
Followup-To: soc.culture.vietnamese
Organization: LSI Logic Microprocessor Group

he^'t buo^`n

---
____________________________________________________
Linh T. Tran
ltran@dsp.lsil.com
____________________________________________________
From: tung@cae.wisc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [nha.c] Tri.nh Nam So+n
Date: 12 Apr 92 15:28:12 GMT
Article-I.D.: news.1992Apr12.152812.19956
Reply-To: tung@cae.wisc.edu
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu




        CHO+` EM   
                Tri.nh Nam So+n

Cho+` em cho+` bao na(m qua 
Anh tha^'y lo`ng mi`nh xo't xa
Kho^ng bie^'t em va^~n ye^u anh nhu+ nga`y xu+a

Cho+` em -do+`i the^m nhung nho+' 
O^i nhu+~ng nga`y da`i hu+~ng ho+`
Em va^~n kho^ng quay ve^` -da^y cho anh sa^`u thu+o+ng

Nga`y -do' ti`nh mi`nh thie^'t tha 
Qua^'n quy't mo^.t tro+`i a'i a^n 
-Do+`i sao e^m a'i

Gio+` -da^y mo^.t mi`nh bo'ng anh 
Tre^n nhu+~ng -du+o+`ng da`i va('ng te^nh
Co' la' va`ng nhe. va^'n vu+o+ng 
Ti`m ngu+o+`i vo^ ti`nh

Cho+` em cho+` trong u me^ 
Anh -da~ tra`n nga^.p ta'i te^
Em va^~n kho^ng quay ve^` -da^y
Co^ -do+n mi`nh anh



        VE^` -DA^Y EM

                Tri.nh Nam So+n

Va` mu`a -do^ng la.nh lu`ng buo^'t gia'
No^~i co^ -do+n rie^ng mi`nh ta
Va` mu`a -do^ng mo^.t tro+`i tra('ng xo'a
Cho ta^m tu+ bao tha'ng nga`y qua
-Do+`i co`n nhie^`u nhung nho+'
Cho du` ti`nh mi`nh -da~ lo+~
Va^~n mong cho bo'ng ngu+o+`i quay ve^`

Ve^` -da^y em  ti`m ve^` qua' khu+'
-Da~ cho -do^i ta mo^.ng mo+
Ve^` -da^y em mo^.t tro+`i nuo^'i tie^'c
Se~ cho ta nhu+~ng ky nie^.m xu+a
Ti`nh co`n nhie^`u tha thie^'t
Va` -do+`i mo^.t ma`u xanh bie^'c
Cha('c em kho^ng no+~ lo`ng ra -di

Ta ye^u em trong gia^'c mo+ na`y
Ta ye^u em trong nhu+~ng co+n say
Mo^.t tro+`i a^n a'i mi`nh ha~y so^'ng buo^ng lo+i tho+`i gian

Ta be^n nhau que^n he^'t u sa^`u
Vui be^n nhau cho he^'t -de^m tha^u
Ti`nh ye^u se~ mang ta -de^'n ga^`n be^n nhau
Newsgroups: soc.culture.vietnamese


Hong Kong-Boat People

Copyright, 1992. The Associated Press. All rights reserved.

By JOHN POMFRET
 Associated Press Writer
   HONG KONG (AP) -- A government inquiry into the deaths of 24 Vietnamese boat
people during a riot concluded Thursday that the tragedy could have been avoided
if police had broken up warring bands of Vietnamese faster.
   The report by a British colonial judge also criticized police for not using
tear gas to stop the February riot, for failing to have a commanding officer at
the scene for almost 30 minutes and for allowing communication to break down
among security personnel.
   The report was unusual in that the colonial government does not often submit
its actions to independent inquiry. Rarer still was the relatively harsh tone of
the paper, parts of which were released by the government.
   There was no mention, however of any disciplinary action against the police.
   Royal Hong Kong Police Commissioner Li Kwan-ha said he accepted the findings
and that steps had already been taken to improve equipment and communication
problems.
   "With the benefit of hindsight, the initiative was not swiftly seized or held
by the police, nor was law and order restored as quickly as possible," said the
report by Justice Michael Kempster.
   If enough tear gas had been fired at the fighting mob, it said, "the tragedy
might well have been averted."
   The disaster was the worst to befall boat people in Hong Kong since 1975,
when they began coming to the British colony following the Communist takeover of
Vietnam.
   The ordeal began around midnight Feb. 3 when bands of southern Vietnamese
clashed with northern Vietnamese in the Shek Kong Detention Center, a squalid
boat people camp.
   In all, 24 northern Vietnamese, including five children, were burned to death
when southerners herded them into a corrugated tin hut and stuffed burning
blankets in the windows and through the roof.
   So far, 10 Vietnamese have been charged with the murder of a 2-year-old boy,
and 161 boat people have been charged with rioting.
   Hong Kong's camps hold 52,857 boat people. Vietnam agreed late last year to
accept the return of them in exchange for substantial humanitarian assistance
from the European Community. Despite objections from the U.S. government, the
colonial government has begun to force the Vietnamese home.


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: jdo@emperor.sjc.mentorg.com (James Do)
Subject: Re: [TECH] Viet-Std standards document
Keywords: VSCII, VISCII
Organization: Mentor Graphics, San Jose, CA
Date: Fri, 10 Apr 1992 15:30:09 GMT

1/ It would be more accurate to attribute the document to the TriChlor group 
and to thank its members for the enormous efforts that they have put into the 
document ``A UNIFIED FRAMEWORK FOR VIETNAMESE INFORMATION PROCESSING'' that 
was posted last night.
 
   As a subscriber to the Viet-Std mailing list, it was the first time that 
I've seen such a document and most of the ideas embodied therein.
 
2/ I'm sorry to say that the VISCII 8-bit encoding cannot fully represent 
Vietnamese with the several word- and document-processing applications that 
I'm familiar with, namely Microsoft Word, FrameMaker and PageMaker. The notion 
of "rarity of use" is not particularly applicable in the domain of character 
encoding -- if even one character is ever used in a document, then surely it 
is no longer rare; is such a compromise acceptable? (BTW, what does "VISCII" 
stand for? I looked everywhere in the document but couldn't find a definition. 
I do know that Vietnamese computer scientists use "VSCII", which stands for 
"Vietnamese Standard Code for Information Interchange" -- itself a mutation 
from "American Standard Code for Information Interchange".)
 
3/ I share the desire to use the two characters  ^ (0x5e)  and  ~ (0x7e)  in 
the VIQR 7-bit mnemonics since they would look "more familiar" to any 
Vietnamese reader, but I just want to point out that these two characters are 
"national variant characters" and are not used in Keld Simonsen's RFC-MNEM. 
(This is *not* an endorsement of RFC-MNEM, for which the Vietnamese mnemonics 
look quite abominable. But then, of course, the problem domains are quite 
different, so that the solutions are necessarily different.)
 
4/ I think that the keyboard definitions are much too complicated. Did 
TriChlor ever consider existing keyboard input methods such as Telex, 
Olivetti, VNU?
 
Regards,
James Do  <jdo@sjc.mentorg.com>

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: luong@fps.com (Luong Nguyen-Duy)
Subject: Re: NHA(.C
Organization: Cray Research Superservers Inc., San Diego CA, USA
Distribution: usa
Date: Wed, 15 Apr 1992 19:06:25 GMT

In article <kuojhuINNlth@male.EBay.Sun.COM> hodo@eb5ts2.EBay.Sun.COM (Hoang Doan) writes:
>
>	THU'O'NG  

Should be :  Thu+o+ng Mo^.t Ngu+o+`i

>
>	Thu'o'ng ai buo^`n kie^'p -do'i` la.nh lu`ng 'anh sao ro'i
>	Thu'o'ng ai ve^` ngo~ to^'i bao nhie^u la' ro'i ro'i
>	Thu'o'ng ai cu'o'i` 0/ no'i nga^.p ngu'ng` la' ho^n vai

This should be :


	Thu'o'ng ai ve^` ngo~ to^'i su+o+ng ro+i u+o+'t ddo^i mo^i
	Thu'o'ng ai buo^`n kie^'p -do'i` la.nh lu`ng 'anh sao ro'i
	Thu'o'ng ai ve^` ngo~ to^'i bao nhie^u la' ro'i ro'i
	Thu'o'ng ai cu'o'i` 0/ no'i nga^.p ngu'ng` la' ho^n vai


>
>	Thu'o'ng nu. cu'o'i` va` mai' to'c buo^ng lo'i mau` thu
>	ua' tre^n mo^i tu'ng` -de^m qua ngo~ to^'i ban` cha^n a^m
>	tha^m` noi' la(.ng nghe gio' -de^m nay ngai. ai buo^'t -do^i
	       ^^^^

I always thought that this should be

	tu'ng` -de^m qua ngo~ to^'i ban` cha^n a^m no^'i"

but I looked up a song book and it really is "no'i" .  Still, I think
"ba`n cha^n a^m tha^`m no^'i" would have been better.

>	vai bo'` vai gia^y mo'i' so'i. nghie^n' he^'t ti`nh tho^i.
            ^^^^^^^^					    ^^^^^
Should be 
	"bo+` vai nhu+ gia^'y mo+'i , so+. nghie^n he^'t ti`nh to^i"

>
>	Thu'o'ng ai ve^` xo'm va('ng -de^m nay thie^'u 'anh tra(ng
>	-do^i vai gia^`y u'o't' me^n` ngu'o'i` la.nh la('m hay 0
		  ^^^^^^	^^^^

I know this is just a typo, but it gives a totally different meaning :
It should be :

	"ddo^i vai ga^`y u+o+'t me^`m ngu+o+`i la.nh la('m hay kho^ng""




>	Thu'o'ng ai ma^`u ao' tra('ng trong nhu' 'anh sao ba(`ng 
							  ^^^^^^

Should be :
	"a'nh sao ba(ng"

>	Thu'o'ng ai cu'o'i` trong na('ng ngai. ngu`ng a'ng ma^y tan
>	Thu'o'ng ai cu'o'i` trong na('ng ngai. ngu`ng a'ng ma^y tan


This song, along with U+o+'t Mi, were the two early sucess of TCS .  U+o+'t Mi
was written in 1958 and Thu+o+ng Mo^.t Ngu+o+`i was written in 1959 .
Here is the entire song again :


	Thu+o+ng Mo^.t Ngu+o+`i 



	Thu+o+ng ai ve^` ngo~ to^'i su+o+ng ro+i u+o+'t ddo^i mo^i
	Thu+o+ng ai buo^`n kie^'p -do+i` la.nh lu`ng 'anh sao ro+i
	Thu+o+ng ai ve^` ngo~ to^'i bao nhie^u la' ro+i ro+i
	Thu+o'+g ai cu+o'i+ kho^ng no'i nga^.p ngu'ng` la' ho^n vai

	Thu+o+ng nu. cu+o+i` va` mai' to'c buo^ng lo+i
	mau` thu ua' tre^n mo^i
	tu'ng` -de^m qua ngo~ to^'i ban` cha^n a^m tha^m` noi'
	la(.ng nghe gio' -de^m nay ngai. ai buo^'t -do^i vai
	bo+` vai nhu+ gia^'y mo+'i , so+. nghie^n he^'t ti`nh to^i


	Thu+o+ng ai ve^` xo'm va('ng -de^m nay thie^'u 'anh tra(ng
	-do^i vai ga^`y u'o't' me^m` ngu+o+i` la.nh la('m hay kho^ng
	Thu'o'ng ai ma^`u ao' tra('ng trong nhu+ 'anh sao ba(ng 
	Thu'o'ng ai cu'o'i` trong na('ng ngai. ngu`ng a'ng ma^y tan


			Tri.nh Co^ng So+n  -- 1959
			

Luong Nguyen-Duy


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Tha (`ng_Nhi'@LVTLXCP)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] Nhi'...
Keywords: Just for fun only...
Date: 16 Apr 92 22:48:00 GMT
Organization: University at Buffalo
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

N H I'

Khi to+'i S C V
Nhi' -da~ pha' qu'a -di
Ngo.c Hoa`ng vo^.i ba('t Nhi'
Va`o -do^.ng -de^? tu tha^n

Nga`y ma~n pha.t sa('p ga^`n
La.i lo`i mo^.t khi? con
Suo^'t nga`y to+'i thon then
Men` o+i, tho.t le't Nhi'   hi'... hi'....

Ro^`i bo'p mu?i ke'o tai..
Cu~ng may cho Nhi' vi`
Nhi' co' vo? "li`" "chi`"
Nhi.n cho to+'i nga`y ni ...
Thi` he^'t ha.n bi. pha.t ...

Nhi' vi` ta'nh ham vui
Ngo^`i li` trong hang -do^.ng
Gia~ vo+` luye^.n vo? co^ng
-De^? cho+` khi? con -de^'n

Lu'c khi? con bu+o+'c vo^
Cu~ng y cu? ma` la`m
Tho.t le't va` bo'p mu~i
Ro^`i -de^'n lu+o+.t ke'o tai
Nhi' nhu+ cho+'p vu+o+ng vai
-De^` -da^`u khi? con xuo^'ng
Ham vui ne^n nho^? nho^?
NHo^?  nho^? he^'t lo^ng -da^`u
Khi? con gio+` -da~ tro.c
Tro^ng tha^.t te^'u qu'a -di  :-))

Khi? con gia^.n tu+'c thi`
Cha.y ve^` nha` na(`m va.
Ma'ch ma' va` ma'ch cha
Ma'ch ta^'t ca~ ba` con...
-Do`i ti'nh chuye^.n tha(`ng Nhi'...

Nhi' -dang ngo^`i cu+o+`i hi`..
Khi nho+' -de^'n -da^`u tro.c
Cu?a ca'i khi? con con
Thi` tie^'ng khi? vang le^n
A^`m i` tru+o+'c hang -do^.ng
La^`n na`y nguy to ro^`i
Khi? con lo+.i ha.i qu'a

Ke'o na`o la` khi? cha
Va` luo^n ca~ khi? ma.
Khi? anh va` khi? em
Khi? chu' va` khi? thi'm
Khi? be'o va` khi? ma^.p
Khi? o^'m va` khi? teo
Ca~ la`ng khi? cha.y theo...

Nhi' loay hoay ti`m ke^'
-Di.nh ke^u cu+'u Ngo^'c Tu+?
Va` ke^u cu+'u Hoa`ng Ma^~u..
Thi` Nhi' -da~ nho+' ra
Khi xu+a Ngo.c Hoa`ng -da~
Cho Nhi' mo^.t so+.i to+
So+.i na`y ngu+o+`i go.i la`
Thie^n Thie^`n To+ ma^`u nhie^.m
Bie^'n hoa' -du? mo.i hi`nh
Muo^'n ca'i gi` -du+o+.c na^'y....

Nhi' lie^`n ke'o so+.i to+
Bie^'n tha`nh mo^.t khi? vu+o+ng
Ung dung ngo^`i kie^.u ngo.c
Co' ha^`u ca^.n va^y quanh
Ro^`i ra ngoa`i cu+?a -do^.ng...

Ca~ la`ng khi? tha^'y thi`
-Do^`ng qu`y la.y Phu. Vu+o+ng...
Ta^'u tri`nh chuye^.n cu?a Nhi'...
Phu. Vu+o+ng lie^`n ra le^.nh
Ta^'t ca~ hay~ nghe -da^y:
Ta -da^y cu~ng nhu+ Nhi'
Nhi' la` ba.n cu?a ta
Tuy hai ma` nhu+ mo^.t
Tu+` nay fa~i nghe lo+`i
-Du+`ng tre^u cho.c Nhi' nu+~a
Ne^n la`m ba.n vo+'i Nhi'
Cu`ng giu'p -do+? mi' nhau
Ngo.t bui` cu`ng chia xe~
Hoa.n na.n cu`ng chung vai
No'i xong ro^`i hu' hi'...
Ba~o -di ve^` nha` -di...

Khi mo.i ngu+o+`i quay lu+ng
Nhi' tro+? la.i nguye^n hi`nh
Mi~m cu+o+`i khu'c khi'ch ba~o
Qua~ la` Thie^n Thie^`n To+..
Tu+` nay kho?i la`m tho+ ...
Tro+? ve^` be^n Phu. Hoa`ng
Ho.c the^m chie^u bie^'n hoa'
-De^? la`m he^` cho vui...

Chu+` -da~ tu'i thui thui..
Hang -do^.ng buo^`n hu`i hu`i
Nhi' -da~ -do'i qua' -do^?i
Pha~i -di Bur-ger-king
Kho^ng tho^i thi` xi~u ma^'t
Chuye^.n ho^m nay xin kha^'t
Cho -de^'n la^`n...la^`n sau
Ba` con cho Nhi' kie^'u
Ne^'u co' gi` te^'u te^'u
Xin ba` con add zo^
Nha^'t la` chuye^.n khi? kho^ ... hi` hi`....

Nhi'
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: luong@fps.com (Luong Nguyen-Duy)
Subject: Re: [MISC] Tra(m ho.
Keywords: a
Organization: Cray Research Superservers Inc., San Diego CA, USA
Date: Mon, 6 Apr 1992 23:54:01 GMT

In article <1992Apr03.151012.3795@bmerh2.bnr.ca> 551632%uottawa@acadvm1.uottawa.ca writes:
>....
>51/ Nguye^~n: Nguye^~n Tra~i, Nguye^~n Du, Nguye^~n Huy Thie^.p
>    Nguye^~n-Phu+o+'c: Nguye^~n-Phu+o+'c A'nh (vua Gia Long), 
>                   Nguye^~n-Phu+o+'c Vi~nh To^'ng
>    Nguye^~n-Khoa:     Nguye^~n-Khoa Nam, Nguye^~n-Khoa Die^.u Lie^~u
>....

Nguye^~n-Duy  :-)))


Luong Nguyen-Duy

===========================================================================

" Ai ddem to^i dde^'n no+i na`y
Ban dde^m thi` to^'i ban nga`y thi` dden "


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: pham1@soleil.info.uqam.ca (Tra Mi Pham)
Subject: [misc] To Hai Duong
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: pham1@soleil.info.uqam.ca
Organization: N/A
Date: Tue, 14 Apr 1992 18:46:40 GMT

Hello Hai !!

TM go*i? mail cho H ma` cu*' bi. bounced hoai` ne^n ddanh` go*i? qua
SCV va^y. ... sorry cac' netters nha' :))

Forwarded message:
> From MAILER-DAEMON@cs.umb.edu Tue Apr 14 14:34:37 1992
> Date: Tue, 14 Apr 1992 14:39:29 -0400
> From: MAILER-DAEMON@cs.umb.edu (Mail Delivery Subsystem)
> Subject: Returned mail: User unknown
> Message-Id: <199204141839.AA10229@cs.umb.edu>
> To: pham1@soleil.info.uqam.ca
> 
>    ----- Transcript of session follows -----
> While talking to blu.cs.umb.edu:
> >>> RCPT To:<cons10@blu.cs.umb.edu>
> <<< 550 <cons10@blu.cs.umb.edu>... User unknown
> 550 cons10@blu... User unknown
> 
>    ----- Unsent message follows -----
> Received: from mips1.info.uqam.ca by cs.umb.edu (5.65c/1.34)
> 	id AA10220; Tue, 14 Apr 1992 14:39:29 -0400
> Received: from soleil.info.uqam.ca by mips1.info.uqam.ca (5.61/1.34)
> 	id AA01972; Tue, 14 Apr 92 14:39:05 -0400
> Received: by soleil.info.uqam.ca (4.0/SMI-4.0)
> 	id AA05793; Tue, 14 Apr 92 14:33:29 EDT
> From: pham1@soleil.info.uqam.ca (Tra Mi Pham)
> Message-Id: <9204141833.AA05793@soleil.info.uqam.ca>
> Subject: Re: [POEM]
> To: cons10@cs.umb.edu
> Date: Tue, 14 Apr 92 14:33:27 EDT
> X-Mailer: ELM [version 2.3 PL2]
> 
> > 
> > Hi Hai !!
> > 
> > Cam' o*n Hai dda~ co' lo*i` khen ma^y' bai` tho* ... but ra^t' tie^c' la`
> > tho* 0 phai? TM lam` :)) tho* la` cua? BC ban. TM lam` ddo' ... BC mo*i'
> > ta^p. tanh` lam` tho* tho^i ne^n chi? mong 0 bi. che^ do*? la` mu*ng` la(m'
> > ro^i` ddo' :))
> > 
> > Mo^t. la^n` nu*a~ cam' o*n lo*i` khen cua? Hai nha ...
> > 
> > Take care
> > 
> > TM
> > 
> > 
> 
> 

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dht@ccd.harris.com (Danh Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [music] misc (fwd)
Date: 7 Apr 92 02:22:23 GMT
Article-I.D.: news.1992Apr7.022223.12400
Reply-To: dht@ccd.harris.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


> From: kbta@virgo-tx.sps.mot.com ( K.B. TA)
> Message-Id: <9204062120.AA01568@virgo-tx.valhalla>
> Subject: [music] misc (fwd)
> To: scv-relay@media.mit.edu
      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Hello anh K.B. va` ca'c ba.n,

I believe the correct address for posting to SCV is scv@media.mit.edu.
scv-relay@media.mit.edu is a relay mailing list of people who do not
have access to USENET.  Hope it helps.

Danh Tran

----------------------------------------------------------------------

BETY writes:
->
->Hello everyone,
->
 text deleted.
->
->Anh Khoa's voice, well, I'd say he still has it. He would easily
->surpass the current male vocal field. 

 True.

->long time ago : the guy was a "khu'c go^~" on stage. And he still is,
->although "khu'c go^~" has a bit more movement (TN video #? ), but
->who cares? as long as he still sings beautifully. The songs in this


His facial expression is fun to wacth. Very calm, focussed. His eyes
seem to look inwards almost. He takes care to pronounce words correctly
and with feelings. His vocal is full and at will. The man is good. Very 
good. 


->tapes are sung by two artistically beautifull voices of H Mi & A Khoa.
->Strong and solid in "rung & luye^'n".

Agreed only with the part about Anh Khoa's voice  :-)

->
->happy music listening,
->bety
->
________________________________________________________________________________

                k       b      t      a
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS: US fields its largest search for Americans missing in VN
Date: 17 Apr 92 18:31:56 GMT
Article-I.D.: news.1992Apr17.183156.7664
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


U.S. FIELDS ITS LARGEST SEARCH FOR AMERICANS MISSING IN VIETNAM

WASHINGTON (APRIL 16) UPI - The most extensive U.S. search for American
servicemen missing in Vietnam will begin next week, the Pentagon announced
Thursday.

''These operations are the most ambitious undertaken to date in Vietnam in
terms of geographic area covered and field teams employed,'' said Pentagon
spokesman Pete Williams.

He said 58 U.S. team members will arrive in Vietnam on April 20. They will link
up with Vietnamese counterparts and fan out for 30 days of searches in seven
Vietnamese provinces. The search will include territory in both the former
North and South Vietnams.

The Pentagon spokesman was asked whether the search teams would go to locations
where Americans servicemen were reported to have been sighted alive or held in
captivity.

''Yes to all those questions,'' he said, ''We have a list of people, POW/MIAs
(prisoner of war/missing in ction) that are unresolved cases. What we do is go
to the last place where they were and start looking there.''

Records show 2,266 American servicemen are still missing as a result of the war
in Indochina. Almost half that number are officially classified as ''killed in
action/body not recovered.''
From: demopvn@iitmax.iit.edu (Demon P.V. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [misc]
Date: 5 Apr 92 22:34:53 GMT
Distribution: na
Organization: Illinois Institute of Technology / Academic Computing Center
Re: good Vietnamese magazines. (Inquired by Mr. Cuong Tran)

I recommend to you Khang Chien Magazine for 3 reasons :
 1. The magazine focuses on the burning question of bringing democracy
    and multi-party system in our motherland.
 2. It respects its readers.
 3. It has diverse contribution. 

 subscription rate : US$22 per year.
 Khang Chien Magazine
 P.O.Box 7826
 San Jose Ca 95150-7826
 Tel.(408)363-1078
 Fax.(408)363-1178

Tha^n me^'n,
T.Tam.Phong

  
Newsgroups: soc.culture.vietnamese