HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: folduon@lims02.lerc.nasa.gov
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Tho+] Gia'c Ngo^. Chu+a ?
Date: 10 Nov 92 18:07:00 GMT
Article-I.D.: lims02.10NOV199213071576
Organization: NASA Lewis Research Center
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41


-Du+o+.c o^ng cho^`ng na`o bie^'t tho+` vo+. nhu+ va^.y cha('c cu~ng
pha?i tu tu+` 7 kie^'p tru+o+'c.......




		Thie^n` Kie^?u Me~o
> 
> 
>	Nga`y xu+a vo+. pha?i tho+` cho^`ng
>	Cho^`ng che^'t o+? va^.y na(`m kho^ng tha'ng nga`y
>	Ba` na`o muo^'n ta'i gia' ngay
>	Ba na(m pha?i ddo+.i qua' nga`y ma~n tang
>	Ba` na`o gio`ng gio^'ng ddoan trang
>	Thu? tie^'t tro.n kie^'p kho^ng ma`ng ta'i ho^n
>	Nuo^i con to+'i lu'c lo+'n kho^n
>	Hy sinh tro.ng nghi~a ba?o to^`n thanh danh
> 
>		         *  *  * 
>	
>	Nga`y nay xa~ ho^.i tan ta`nh
>	Lua^n ly' ddo^? vo+~, nghi~a ti`nh dda'ng chi ! 
>	Tha phu+o+ng ho.c ddu+o+.c ca'i gi` ?
>	Tru+o+.ng phu, tha(`ng o+? cu~ng tho+`i gio^'ng nhau
>	"Ca`y" nhie^`u, tie^`n ba.c ca^'t dda^u ?
>	No+. ho+n chu'a cho^?m ! Pho+` ra^u suo^'t ddo+`i
>	Xe do+ hu't bu.i, lau chu`i 
>	Xe ho?ng na(`m ddo' ai tho+`i su+?a sang ?
>	Xe anh ca` ri.ch ca` ta`ng
>	Xe na`ng la'ng coo'ng thi` na`ng mo+'i vui
>	Suo^'t nga`y "ca`y" ddo^? mo^` ho^i
>	Cu~ng kho^ng he^'t vie^.c tro+`i o+i la` tro+`i !
>	Lau nha`, gia(.t tha?m xong ro^`i
>	Ru+?a che'n, ru+?a ba't, ru+?a no^`i, ru+?a xoong
>	Gia(.t qua^`n a'o xa^'y vu+`a xong
>	Ngo^`i u?i tu+`ng ca'i muo^'n co`ng ca'i lu+ng
>	-Do^` na`ng ddo^` ni?, ddo^` lo^ng
>	-Dem tie^.m gia(.t ha^'p mu+o+`i ddo^`ng mo^.t manh
>	Qua^`n jean, t-shirt la` anh
>	Qua^n tu+? ddo^.c bo^. xoay quanh bo^'n mu`a
>	Ma'y na`y ho?ng, ma'y kia khua
>	Pha?i mo`, pha?i su+?a, pha?i mua phu. tu`ng 
>	Nha` na`y co' sa'u ba?y pho`ng
>	Trang tri', so+n phe^'t cho vu+`a lo`ng em
>	Giu+o+`ng kia na(`m cha(?ng ddu+o+.c e^m
>	Ba`n ghe^' kho^ng ho+.p ! pha?i ne^n ddo^?i lie^`n
>	Suo^'t ddo+`i ca'i tu'i kho^ng tie^`n
>	Ma(.t mu~i ho^'c ha'c nhu+ ghie^`n xi` ke
>	Mu`a xua^n ro^`i dde^'n mu`a he`
>	Tro^`ng rau, ca('t co? cho+' he^` o+? kho^ng
>	Qua thu ro^`i la.i sang ddo^ng
>	Cao` la', xu'c tuye^'t vie^.c o^ng, o^ng la`m
>	
>	Na`ng ra?nh na`ng ddi cho+i mall
>	Nu+~ trang qua^n` a'o mo^.t kho ke^'ch xu`
>	Tha ho^` em sa('m lu bu`
>	Tho+`i trang la('m "mo^t'" nhie^u` tro` ddo^?i thay
>	Tie^c' tie^`n anh muo^'n gia?i ba`y
>	"-Do^` kho^'n, ddo^` cheap ...sh't!" em tho+`i ma('ng anh
>	Muo^'n cho canh ngo.t co+m ngon
>	Nghie^'n ra(ng nhi.n nhu.c la`m la`nh cho mau
>	Cho+' dde^? cho Ba` gia^.n la^u
>	Ba` xe' ho^n thu' .... la` cha^u` Die^m Vu+o+ng
> 
>			*  *  *
> 
>	O^ng kia dde^'n Me~o dda~ la^u
>	Ma` va^~n kho^ng hie^?u "sa'u ca^u tho+` ba`"
>	Thie^n` na`y kho^ng pha?i thie^`n ta
>	Thie^`n Me~o chi'nh co^'ng lua^.t toa` ha(?n hoi
>	
>	"Cho^`ng ngoan pha?i bie^'t tho+` ba`
>  	 Ne^'u ba` ly di. chia ba gia tai`
>	 Kho^n ngoan ly' le~ ngu+o+`i ngoa`i
>	 Ho^~n la'o, ca~i vo+. co' nga`y nha` tan ..."
> 
> 
>Hahahahahahahhahahahaha Anh hu`ng va^~n pha?i ddo^.i ca'i la' ....-Da
>pha?i kho^ng thu+a quy' vi. Hahahahahahahahahahahahahahaha
From: ledinh@eis.calstate.edu (Ding Le Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Testing
Date: 6 Nov 92 19:39:29 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services

This is another test
From: tomcat@ecst.csuchico.edu (Budboy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: test
Date: 5 Nov 92 06:42:11 GMT
Organization: California State University, Chico
NNTP-Posting-Host: cscihp.ecst.csuchico.edu

Hi this is just a test.
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: BOSTON
Date: 11 Nov 92 05:30:58 GMT
Reply-To: nvt@netcom.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

In article <1992Nov10.213628.3561@engage.pko.dec.com> you write:
>
>In article <2AFF65BF.17285@news.service.uci.edu>, jfabre@orion.oac.uci.edu (Venicien) writes...
>>Netters in the BOSTON area,
>> 
>>     I will be staying Boston from Dec. 11 to Jan. 10.
>> 
>>I really would appreciate some information on the general Boston
>> 
>>area and some survival tips on how to endure a month of Boston
>> 
>>winter.
>> 
>>     Also, please recommend names, addresses of/directions to:
>> 
>> 
>> 
>>1.   Vietnamese restaurants.
>
>	O+? Chai Na Thao nhie^`u na('m !

        Warning,  you should NOT go to Boston China town.  It is a
headache place !  The streets are so small and always packed with whole
bunch  of cars, trying to cut off in front  of you,  and you coulb be
stucked in the middle of the road too.   

        When I was in Vietnam, I heard that Boston was a capitol of
cultures or cultural city (?)  (Thu? ddo^ va(n ho'a), but when I visited
there, Gosh!  I thought "This shoulb be called a city of gabbages !".

                                                    NVT 

>
>> 
>>2.   Boston highlights--museums, exhibits, tourist attractions
>> 
>>     cultural centers, shopping centers, etc...
>> 
>	Ma^'y thu+' na`y thi` thie^'u gi` hee hee
>
>>3.   Research libraries with public access...(I would appreciate
>> 
>>     hints on how to gain access to "non-public" research
>> 
>>     libraries such as Harvard's or MIT'S).
>
>	Ma^'y cho^? na`y HTC Jr. ta dde^'n dda'nh Then Ni't hoa`i ha` :))
>
>> 
>>4.   University computer labs where I can do some word-
>> 
>>     processing.
>> 
>> 
>> 
>
>	Nhu+ng ma` sao ngu+o+i ho?i nhie^`u qua' dza^.y ? Ngu+o+i co'
>	ngon ma` dda~i ta uo^'ng bia ddi ro^`i ta se~ hu+o+'ng da^~n
>	cho ngu+o+i ddi ba^'t cu+' no+i na`o ngu+o+i muo^'n ma` :)))
>

        Hi` !   If I come back there another time,  I'll definitely 
treat you bear,  but not normal bear like Bud, Hi, Coors, Miller, 
..etc....    I just want to treat bear HO+I only :))

						  NVT

>> 
>> 
>>my email address is: jfabre@orion.oac.uci.edu
>> 
>> 
>> 
>>thank you in advance,
>> 
>>Phuong 
>>                                                      
>
>
>
>I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_MyWoman
>
>		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
>		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
>		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
>		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
>                                    -NCT-
>
>		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
>		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
>		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
>		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?
>
>					-Ta2n -D` NKH-
>
From: dinh@bigwpi.WPI.EDU (D.T.Hang)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Gia?i dda'p ddo^' !!!
Date: 10 Nov 1992 13:23:06 GMT
Organization: Sa`i Go`n
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: bigwpi.wpi.edu


		Rehello all :-)))

		To*' nghi~ cha('c cu~ng ddu'ng lu'c cho ca^u gia?i dda'p ve^`
ca^u ddo^' 2 xe cha.y ddua ro^`i ... Tro*`i dda^'t !!! Co' bao gio*` ng` ta no'i xe ho*i (car) cha.y ddua vo*'i nhau ma` cha.y ngu*o*.c bao gio*` ? hee...heee
Ca^u tra? lo*`i ra^'t la` ddo*n gia?n ... ma` co' 1 ba.n ddoa'n tru'ng ... 
so*? di~ xe so^' 2 0 "QUA MA(.T" xe so^' 1 nhu*ng va^~n to*'i tru*o*'c la` vi`
xe so^' 2 co' the^? qua tra'i ... cha.y ddu*o*`ng ta('c ... hee...heee.......
have a nice day !!! :-)))


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: Human rights group asks fair trial for Ly Tong
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 11 Nov 1992 15:32:24 GMT


11/10

HUMAN RIGHTS GROUP ASKS FAIR TRIAL ON HIJACK

    PARIS, Nov 10, Reuter - The France-based International Federation of Human
Rights called on Tuesday for a fair trial for a Vietnamese-born naturalised 
U.S.  citizen who goes on trial this week for hijacking a Vietnamese plane.
    Former South Vietnamese air force pilot Ly Tong, who parachuted near Ho Chi
Minh City on September 4 after hijacking a Vietnam Airlines plane from whose
cockpit he dropped leaflets urging people to overthrow the Communist 
government, faces the death sentence if convicted, an official Vietnamese 
newspaper reported on Monday.
    The FIDH called on Vietnamese authorities "to respect fundamental rights 
and allow Ly Tong a fair and public hearing before an independent and impartial
court."
    The FIDH said in a press statement that it asked Vietnamese authorities to
allow foreign observers at the trial and that it was ready to send its own
delegates to the hearing.
    The group, which monitors human rights violations by both right-wing and
leftist regimes, said its request was because of the "haste of recent trials
leading to unjustifiably heavy sentences conducted in Vietnam against religious
personalities and human rights militants.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Mics: DDA.I NHA.C HO^.I & DA. VU~ GIA'NG SINH 1992
Supersedes: <92313.201506U32048@uicvm.uic.edu>
Organization: University of Illinois at Chicago
Date: Sunday, 8 Nov 1992 20:53:15 CST
From: "Tie^?u Ti" <U32048@uicvm.uic.edu>


      Tho+`i Gian:  nga`y 25, tha'ng 12 na(m 1992
    Ddi.a ddie^?m:  Hi' Vie^.n Aragon
                    1106 W. Lawrence
                    Chicago, Il 60640

DDa.i Nha.c Ho^.i:  3:00 pm-7:30 pm
      Da. Vu~    :  9:00 pm-2:00 am

   (ve' ba'n ta.i ca'c co+ so? thu+o+ng ma.i Argyle va` ta.i Trung ta^m mu.c
    vu. Kenmore)
    Lie^n la.c: (312) 784-1932

   Gia' U?ng Ho^.:  DDa.i Nha.c Ho^.i  $20.00 (ne^'u mua rie^ng)
                               Da. Vu~ $25.00

                    DDa.i Nha.c Ho^.i va` Da. Vu~ ($40.00)

   Tha`nh pha^`n nghe^. si~:

   Trang Thanh Lan, Quang Bi`nh, Va(n Chung, Kim Tuye^'n, Minh Tha`nh,
   Tra^`n Quo^'c Ba?o, Trizzie Phu+o+ng Trinh, Kha'nh Du~ng, Phu+o+ng Khanh
   Da. Tha?o, Tro.ng My~, Tro.ng DDu+'c, Ngo.c Lie^n, Thu'y Kim, Phu+o+'c Minh,
   Vie^.t Ha(`ng, va` nhie^`u nghe^. si~ te^n tuo^?i kha'c...

   Hai ba(ng nha.c: THE HEART BEAT BAND va` ban nha.c VIE^~N DU
   Dda(.c bie^.t co' ba` Bi'ch Ngo.c va` Ba'c Si~ Vu~ Ban cu?a Vie^.n Tha^?m
   my~ Bi'ch Ngo.c tu+` Houston, Texas se~ dde^'n ddu+. dda.i ho^.i dde^?
   giu'p pha'i nu+~ bie^'t the^m ve^` nhu+~ng bi' quye^'t la`m dde.p.

   (co' ca'c gian ha`ng ba'n thu+'c a(n va` uo^'ng phu.c vu. qui' kha'ch
   tu+` mo^.t gio+` tru+a)
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: HP 8510...
Date: 10 Nov 92 17:21:36 GMT
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


***

From owner-scv@cheshire.media.mit.edu Tue Nov 10 10:42:10 1992
Return-Path: <owner-scv@cheshire.media.mit.edu>
Received: from cheshire.media.mit.edu by  uda.dgcd.doc.ca (4.1/SMI-4.1)
	id AA01619; Tue, 10 Nov 92 10:42:07 EST
Received: by cheshire.media.mit.edu (15.11/4.8)  id AA04798; Tue, 10 Nov 92 12:26:24 est
Received: from snakepro.media.mit.edu by cheshire.media.mit.edu (15.11/4.8)  id AA04795; Tue, 10 Nov 92 12:26:21 est
Received: from media-lab.media.mit.edu by snakepro.media.mit.edu (16.7/4.8)  id AA08271; Tue, 10 Nov 92 10:19:45 -0500
Received: by media-lab.mit.edu (5.57/DA1.0.3)
	id AA15525; Tue, 10 Nov 92 10:16:23 -0500
Date:     Tue, 10 Nov 92 10:14:10 EST
From: Tieng Le (FSAC-PMD) <tiengle@PICA.ARMY.MIL>
To: scv-relay@media.mit.edu
Subject:  <tech.> help
Message-Id:  <9211101014.aa12808@FSAC3.PICA.ARMY.MIL>
Status: R

To^i ddang ho.c du`ng HP 85106 Network Analyser System (Millimeter Wave 
Measurements). To^i ga(.p tro+? nga.i la` mo^?i la^`n to^i a^'n ca'i
PRESET key th`i ta^'t ca? ca'c key kha'c khong the^? su+? du.ng du+o+.c
Qu'i anh ch.i na`o dda~ va` ddang su+? dun.g loa.i na`y xin giu'p to^i.
xin go+?i Email cho to^i ta.i dia. chi?: Tiengle@PICA.ARMY.MIL  hoa(.c
die^.n thoa.i cho to^i vo+i so^': (201) 724-4377   xin ca'm o+n tru+o+'c.


***

Dear friend,

I am only using the HP8510C and the Wiltron 360 network analyzer at 
work here. The preset buttons on those should just bring the analyzer
to an intial state in which there is no calibration is applied to the
machines. After pressing the preset button, you have to re-load the
calibration either from floppy disc or from internal memory (by pressing
the CAL button - for the HP8510 case). However, all the keys on the
analyzer should function regardless whether a calibration is applied 
or not.

If you are controlling the analyzer using an external computer, then the
analyzer (which itself is a mini-computer) may be in the REMOTE mode.
This means the analyzer is no longer responding to the keys, but it
will respond to the external computer (via HPIB connection) commands.
In this case, you must bring the analyzer back to the LOCAL mode, in order
to control it using the keys.

I hope this helps,

Hie^?n

PS. I could not ping your account, therefore i had to borrow the net...
From: luong@cs.widener.edu (Cono Luong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Bedroom Gold (unrated: Part 2 of 2)
Date: 10 Nov 1992 13:42:43 -0500
Organization: Widener University CS Department, Chester PA
NNTP-Posting-Host: sonja.cs.widener.edu

                 THE RULES OF BEDROOM GOLF   (cont.)   
		 -------------------------

 9. Players are encouraged to have proper rain gear along,
    just in case.

10. Players should assure themselves that their match has
    been properly scheduled particularly when a new course
    is being played for the first time. Previous players
    have been known to become irate if they discover some-
    one else playing what they consider to be a private
    course.

11. Players should not assume a course is in shape for play
    at all times. Some players may be embarrassed if they
    find the course to be temporarily under repair. Players
    are advised to be extermely tactful in this situation.
    More advanced players will find alternate means of play
    when this is the case.

12. Players are advised to obtain to course owner's permission
    before attempting to play the back nine.

13. Slow play is encouraged: however, players should be pre-
    pared to proceed at a quicker pace, at least temporarily,
    at the course owner's request.

14. It is considerd outstanding performance, time permitting,
    to play the same hole several times in one match.

15. The course owner will be the sole judge of who is the best
    player.



Finale ..
	    *** Players are advised to think twice before considering
		membership at a given course. Additional assessments
		may be levied by the course owner and the rules are
		subject to change. For this reason many players prefer
		to continue to play several different courses.

             ** Ball washes are not provided at all courses. Please
		check with the course owner to see if this option is
		available.


              /////                        ================================
           ^    ~                          * Now I lay me down to sleep ; *
         < o  (@)                          * Leave a message at the beep. *
          |  !                             * If  I  die  before  I  wake, *
           ~~-~~                           * Remenber to erase the tape . *
            \V/                            ================================
             .
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "Tuan Tu  --UNMCVM(TUANTU)" <TUANTU%UNMCVM.BITNET@mitvma.mit.edu>
Subject:      Mi't so*` le^ ni o*.t
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: @mitvma.mit.edu:TUANTU@UNMCVM.BITNET
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 10 Nov 1992 02:28:27 GMT




Q:  Ne^'u ngu*o*`i ye^u gia^.n, ba.n se~ la`m gi`???




La^`n tru*o*'c D.H. co' ho?i qui' ba.n SCV -de^? la`m ba`i, ba^y gio*`
ba`i -du*O*.c tha^`y tra? la.i ro^`i, vo*'i -die^?m cao, ne^n D.H. muo^'n
chia se? ca'c y' kie^'y hay cu?a ca'c ba.n tre^n net. -do^`ng tho*`i, vi`
co' nhie^`u ngu*o*`i -da~ giu'p D.H. tra? lo*`i ca^u ho?i tre^n, D.H. kho^ng
the^? tra/ lo*`i email cho tu*` ngu*o*`i -du*o*.c, ne^n D.H. ma.n phe'p
mu*o*.n ca'i forum na`y cha^n tha`nh ca'm o*n ta^'t ca? ca'c ba.n.

Sau -da^y D.H. co' la^'y mo^.t so^' ca^`u tra? lo*`i cho ca'c ba.n -do.c
cho vui nhe'.

Phe con dzai.....


Ne^'u ma` may ma('n co' ngu*O*`i ye^u thu*o*`ngthi` xin lo^~i....

Mua hoa ho^`ng co' gai ta(.ng cho na`ng...

Coi T.V.

Na(n ni?

Cho gia^.n luo^n

-Di ngu?.....<----ca'i na`y tai ha.i la('m -do' a.

Ru? na`ng ra ngoa`i a(n to^'i....

Kho^ng co' bie^'t, ta.i vi` chu*?a co' bi. la^`n na`o...

Uo^'ng va`i chai bia

Hu't thuo^'c...

Khen na`ng -de.p va` xin lo^~i.


Phe nu*~................................................................

Kho^ng na^'u co*m nu*~a va` me` nheo ra tie^.m.......va` -di sho'p binh.

Cho.c cho gia^.n the^m....<-----i' i' sao ma` mi' co^ la.i va^.y hi?....

Co' le~ em se~ kho'c

La`m nhu*ng kho^ng co' chuye^.n gi` xa?y ra la` xong

nghe nha.c

-Di cho*i vo*'i ba.n

Co' gan thi` cu*' ma` gia^.n dai....<---ca'i na`y thi` ghe^ thie^.t -do'.

Na^'u co*m mo*`i cha`ng a(n va` xin lo^~i......





Me^'n ta(.ng ca'c ba.n.  Rie^ng tui, tui tha^'y ne^'u ma` ye^u nhau thie^.t
thi` chi'n bo? la`m mu*o*`i, hai ngu*o*`i mi' nhau xi' xo'a ma^'y ca'i la^?m
ca^?m va` dzui la.i lie^`n ha`.  Bo.n con trai tu.i tui cu~ngbie^'t gia^.n
nhu*ng mo*` ho^?ng co' gia^.n la^u, ne^n mi' ba.n ga'i -du*`ng co' a(n
hie^'p -do' hi?...kho^ng co' co^ng ba(`ng-da^u.


D.H.
From: quangl@oakhill.sps.mot.com (Quang Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [HELP]
Date: 13 Nov 92 17:20:49 GMT
Article-I.D.: oakhill.1992Nov13.172049.9639
Organization: Motorola Inc., Austin Tx.
Cc: tnguyen@nadc.navy.mil

In article <1992Nov12.201711.12204@news.media.mit.edu> tnguyen@NADC.NADC.NAVY.MIL writes:
>Cha`o ca`c ba.n,
>
>Su+ Vie^.t Nam co' vie^'t ra('ng : Vua Minh Ma.ng mo^.t ho^m na('m
>mo+ tha^'y mo^.t vi. tie^n hie^.n ra va' ta(.ng nha' Vua mo^.t
>bai' tho+ dde^? dda(.t te^n cho con cha'u.  Ba'i tho+ nay' go^'m co'
>20 chu+~ va` mang te^n la` "DDe^' He^.".  Ne^`u ca'c ba.n na`o co`n
>nho+` thi` email cho to^i bie^`t. 
>
>Email cu?a to^i la` :  tnguyen@nadc.navy.mil
>
>Ca`m o+n tru+o+`c ra^`t nhie^`u.
>
>Thao.

Ba`i "dde^' he^. thi" kho^ng pha?i do tha^`n tie^n ma` do chi'nh
vua Minh Ma.ng la`m ra dde^? dda(.t te^n cho con cha'u cu?a mi`nh. Vi` ngoa`i
ba`i ddo' ra, nha` vua co`n la`m ca'c ba`i "phie^n he^. thi" dde^? dda(.t
te^n cho con cha'u cu?a ca'c anh em cu?a mi`nh (nhu+ Hoa`ng Tu+? Ca?nh...)
Mu.c ddi'ch la` dde^? tra'nh vie^.c con cha'u ca'c do`ng kha'c da`nh la.i
ngo^i vua nhu+ loa.n Le^ Va(n Kho^i hay gia(.c cha`y vo^i ve^` sau.

Ba`i tho+ go^`m hai mu+o+i chu+~ 

"Mie^n Ho^`ng U+ng Bu+?u Vi~nh
Ba?o Quy' DDi.nh Long Tu+o+`ng
Hie^`n Na(ng Kham Ke^' Thua^.t
*Gia? DDi.nh Quo^'c Gia Xu+o+ng"

* chu+~ na`y ho+i nghi ngo+`, la^u nga`y ne^n que^n.  :-)

Ca'c vua nha` Nguye^~n ve^` sau va` ca'c hoa`ng tha^n dde^`u ddu+o+.c
ddu+o+.c dda(.t te^n theo ca'c chu+~ trong ba`i tho+ na`y va` thu+o+`ng ddu+o+.c
du`ng nhu+ ho.  DDe^'n tho+`i co^.ng ho`a, ca' to^n tha^'t mo+'i du`ng
la.i ho. "Nguye^~n Phu'c" du+'ng tru+o+'c te^n trong ca(n cu+o+'c, khai sinh,
v.v...

Mo^.t va`i te^n ddu+o+.c nhie^`u ngu+o+`i bie^'t dde^'n nhu+ Mie^n To^ng
(vua Thie^.u Tri.), Ho^`ng Nha^.m (vua Tu+. DDu+'c), U+ng Li.ch (vua Duy Ta^n),
Vi~nh Thu.y (vua Ba?o DDa.i), Thu? tu+o+'ng mie^`n Nam Bu+?u Lo^.c, v.v...

Hy vo.ng tra~ lo+`i ddu+o+.c mo^.t pha^`n ca^u ho?i cu?a ba.n.
Tha^n,
Quang Le







-- 
* Quang Le|e-mail:quangl@oakhill.sps.mot.com  *   This space     *
* "Nothing belongs to human is strange to me" *   is reserved    *
*             German Proverb                  *   for future     *
*       (Translated and Retranslated)         *   expansion      *
From: "JFT@NCCIBM1.BITNET"                      <JFT%NCCIBM1.BITNET@forsythe.stanford.edu>
Subject: ** Rules for placing accent marks? **
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: JFT%NCCIBM1.BITNET@forsythe.stanford.edu
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 12 Nov 1992 20:29:42 GMT

Hi,
  I am curious, what are the rules for placing accent
marks in the following situations:
   1) the word is made of two vowels, does the accent
      mark go above the 1st or 2nd, or does it depend?
      Ex.  a'o= coat, dress, shirt.... the accent is
           above the first vowel.

    2) the word has two vowels in between consonants.

       Ex.  qua?n ly'= administrative... accent is
            above the second vowel (of qua?n)

Can anyone tell me some unique cases, or tell me all
the rules, or are there any?

Thanks,

Tua~'n (John).
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vnguyen@badline1.next.com (Vincent Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ly' To^'ng : anh hu`ng hay -die^n???
Date: 3 Nov 92 16:09:16 GMT

In article <y#+1#2p@rpi.edu> nguyet2@lib403.its.rpi.edu (Thinh Trung Nguyen)  
writes:
> Su+. tha^.t Ly' To^'ng  co' pha?i la` mo^.t anh hu`ng hay la` mo^.t ke?  
-die^n
> ro^`???   

Nu*o*'c Vie^.t Nam Ta ma` co' chu*`ng va`i ke? ddie^n nhu* va^.y thi` co^.ng  
sa?n la`m gi` co`n dde` dda^`u dde` co^? da^n ta dde^'n nga`y nay.

-Vincent
From: tranl@vccsouth27.its.rpi.edu (Luong T. Tran)
Subject: Re: [POL] What Clinton's victory means for VN and US
Reply-To: tranl@rpi.edu
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY.
Date: Thu, 5 Nov 1992 19:48:25 GMT

In article <Bx7wF9.K76@cs.uiuc.edu>, drk@cs.uiuc.edu (David Kohr) writes:


|> >1) We may expect a delay in normalizing relationship with VN
|> 
|> Why do you think this might happen?
|> 
|> >2) VN might not get as much money from the US as it did during the Bush
|> >   Adminstration. 
|> >LTT
|> 
|> What money did it receive during that time?  (I'm not aware of any.)
|> -- 
|> Dave Kohr     

Dear Dave:
     The reason why I think there may be a delay in normalzing relationship with VN is that Bush has been strong on foreign policy and there have been more activities with VN in his administration than in any others after 1975.  There are now more tour groups to VN and more Americans are visiting now even though the U.S. doesn't have a formal diplomatic tie with VN.  The reason why I don't think Clinton would push to normalize relationship with VN is that he has to worry about the U.S. economy first, then 

world politics later.  Furthermore, he would focus on the EC and Japan first before he has time to focus on VN.  That's what I think, but who knows what he would do.
     To answer your second question, the U.S. had pumped some small amount of money into VN for humanitarian purposes.  Recently, $25,000 was given to Ha noi after it sent more than 2000 photographs of American soldiers before '75 to the U.S. government.  Last year or the year before, I heard that the U.S. also gave $1 million to VN to treat Southern Vietnamese soldiers whose body parts were amputated as a result of the war.  There might have been some money given to VN on many occassions besides the above

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vcsc1035@sfsuvax1.sfsu.edu (MIT)
Subject: Re: [poem]  Dream Deferred
Organization: San Francisco State University
Date: Mon, 9 Nov 1992 21:15:35 GMT

In article <1992Nov9.093848.21943@csus.edu> HOANG MANG  writes:
>
>     Dream Deferred
>             
>             by Langston Hughes
>
>
>  What happens to a dream defered?
>
>     Does it dry up
>     like a raisin in the sun?
>
>     Or fester like a sore--
>     And then run?
>
>     Does it stink like rotten meat?
>     Or crust and sugar over--
>     like a syrupy sweet?
>
>     Maybe it just sags
>     like a heavy load.
>
>     Or does it explode?

No matter what it is, don't lose your dream...Keep on dreaming...
Life as many would say is HELL, so dream on... 
Don't lose the window to HEAVEN...my friend.

Mi't.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese