HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: hatano@cbs.canon.co.jp (Manami Hatano)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Shizuoka? (was Re: hangul)
Date: 21 Dec 92 02:04:42 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer & Information Systems Technology Development Center, Canon Inc., Tokyo, JAPAN

In article <1747@adacgw.adac.co.jp> suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou) writes:
>$@NkLZ!w#A#D#a#C$G$9!#(J

$@$O$?$N!w%-%d%N%s$G$9!#(J

>$@$o$?$7$N=P?H8)$G$"$k!V@E2,!W$G$9!#$@(J
>$@$l$,H/2;$7$F$b!V$7$>!<$+!W$G$9$1$I!"$R$i$,$J$G=q$/$H!V$7$:$*$+!W$@(J
>$@$7!"H/2;$HF1$8$KDV$k$3$H$,86B'$N%m!<%^;z$b!V(JShizuoka$@!W$J$s$G$9$M!#(J
>$@!V$7$>!<$+!W$H$$$&2;$rJ9$$$?;~$K!V@E2,!W$H$$$&4A;z$rO"A[$7$F!V$7$:(J
>$@$*$+!W$H$+$J$G=q$$$F$$$k5$$,$7$^$9!#(J

$@$3$l$O!";W$&$K!"!V$:!W$NH/2;$+$iJl2;$N!V$&!W$,$*$C$3$A$F$k$+$i(J
$@$J$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#!V(JShiz'oka$@!W$HH/2;$7$F$$$k$N$GAa8}$K$J$k$H(J
$@!V(JShizooka$@!W$K$J$k!"$H$$$&5$$,$9$k!D!#<B:]$f$C$/$jH/2;$7$F$$$k$H$-(J
$@$G$b!"!V$&!W$N8}$N7A$K$O$J$j$^$;$s$h$M!#(J

>$@!t<B$OC1$K(J FEP $@$G$A$g$/$A$g$/F~NO%_%9$r$9$k$H$$$&$@$1$NOC$J$s$G$9!&!&!&(J

$@$=$l$O!D!";d$O#F#E#P$GBG$D$N$OJ8;z$G$"$C$F2;@<$H$OA4$/JL$N$b$N$G$"(J
$@$k$H3d$j@Z$k$3$H$K$7$F$^$9$,!D!#(J

------------------------------------------------------------
/F/I/A/T/ABARTH|             $@&((J                   Ritmo130TC
= $@H*G@3X3$!w%-%d%N%s3t<02q<R(J === hatano@cbs.canon.co.jp ====
------------------------------------------------------------
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: Gana
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Mon, 14 Dec 1992 01:33:37 GMT

$B$3$s$K$A$O!"IMED$G$9!#(B

In article <TAKANORI.92Dec14091528@rdmrn03.rdmr.smp.sony.co.jp> 
$B:4F#$5$s(B:
>$B!!%U%m%$%H$N$*OC$O(B$BFI$^$;$F$b$i$C$F$$$^$9!#Fq$7$$$b$N$J$s$G$9$M!#(B

  $B$"$"$"$"$"!"$"$l$O!"(B$B$"$N!"$"$^$j5$$K$7$J$$$G$/$@$5$$$^$7!#(B(^^;

>$B!!$=$&$$$($P</;yEgJ[$G!H3-(B$B$rGc$$$K9T$/!I$O$H$F$b$*$b$7$m$$8@MU$@$C$?(B
>$B$H5-21$7$F$$$k$N$G$9$,!"(B$B0c$$$^$7$?$C$1!#3N$+!H$1!"$1!"$1!I!)0c$C$F$$(B
>$B$?$i$9$_$^$;$s!#(B

  $B$3$l(B$B$O!"!H$1$1$1$1!I!V3-$rGc$$$KMh$$!W$G$9$M!#%"%/%;%s%H$ODcDcCf9b$G(B
$B$9!#(B$B!J$o$?$7$N=;$s$G$$$?CO0h$G$O!H$1$3$1$1!I$K$J$j$^$9!#!K</;yEg$N8@MU(B
$B$O(B$B2;JX$dLs2;$,Hs>o$KB?$/!"(B

	kai -> ke

$B$N$h$&$JJQ2=$,$*$3$j$^$9!#CN$i$J$$(B$B?M$O0[MM$J46$8$r$&$1$k$+$b$7$l$^$;$s(B
$B$,!"Fk$l$F$7$^$&$H<+A3$KBP1~$,$D(B$B$/$h$&$K$J$j$^$9!#(B(^^)

$BIMED(B $BD><y(B
From: kise@cse.canon.co.jp (Takashi Kise)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Jindai Moji (Re: Kamiyo Moji)
Date: 15 Dec 92 03:04:01 GMT
	<NAO.92Dec3152522@mimo.jaist-east.ac.jp>
	<ogihara.92Dec1522926@ayame.ecip-rd>
Reply-To: kise@cse.canon.co.jp
Organization: Canon Inc. Shin-Kawasaki Office, Kawasaki, JAPAN
In-reply-to: ogihara@ayame.rd.ecip.osaka-u.ac.jp's message of 14 Dec 92 17:29:26 GMT

In article <ogihara.92Dec1522926@ayame.ecip-rd>
 ogihara@ayame.rd.ecip.osaka-u.ac.jp writes:

 |$@$5$i$K!"J#?t$N8E;K8EEA$rHf3S8!F$$7$F$f$/$H!"$=$3$K$OIT;W5D$K6&DL$7$?5-=R$d!"(J
 |$@5u56$H$O8@$($J$$5-=R$,;68+$5$l$k$H$$$&;v<B$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"?@IpD+$K@hN)$D(J
 |$@%&%,%dD+!J%&%,%d%U%-%"(J$@%(%:D+!K$NB8:_$OJ#?t$N8E;K8EEA$K8+$i$l$^$9$7!"8EBe$NIt(J
 |$@B2$N=8Mn$K4X$9$k5-=R$,!"H/7!7k2L$H0lCW$9$k$J(J$@$I$NNc$bJs9p$5$l$F$$$^$9!#(J

$@%&%,%d$C$F$$$&$N$OF|K\9qFb$G$OL5$/!"(J
$@D+A/H>Eg$K$"$C$?9q$@$H;W$$$^$9!#(J

$@E7(J$@9D2H$N@hAD$,D+A/H>Eg=P?H$G$"$C$?$+!"(J
$@$"$k$$$OB>9q$NNr;K$r>!<j$K<h$j9~$`;v$K$h$C$F(J
$@E79D2H$K%O%/$r$D$1$k(J$@L\E*$G$J$5$l$?5u56$N5-=R$G$"$k$H;W$o$l$^$9!#(J

--
    ####  $@!C!Z<qL#![%b%N%]%j!<!J>e5i!K!"4Z9q8l!JCf5i(J$@!K!"(J
   ##Q Q  $@!C!!!!!!!!Kc?}!J$X$?$/$=!K!"%"!<%A%'%j!<!J=i?4<T!K(J
  #C   >  $@!C%-%d%N%s!J3t!K#S#E%;%s%?(J$@!<!J(J11/1$@$+$i=jB0JQ99!K(J
     .-.  $@!C!!!!!!!!!!!!!!5H@%!!N4!!!!!!$3$s$4$H$b!!%h%m%7%/!D(J
Newsgroups: fj.sci.lang
From: e8705@etlcom3.etl.go.jp (Segawa Kouji)
Subject: Kamiyomoji? (Re: Peterograph)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: e8705@etlcom3.etl.go.jp (Segawa Kouji)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
	<NAO.92Dec7200231@mimo.jaist-east.ac.jp> 
	<ONIZUKA.92Dec12165439@psiux535.icot.or.jp>
Mime-Version: 1.0
Date: Sat, 12 Dec 1992 11:13:37 GMT


$@$7$P$i$/8+$J$$$H$I$s$I$s?J$s$G$$$k!D(J

On 12/12/92(16:54) onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro) wrote
in <ONIZUKA.92Dec12165439@psiux535.icot.or.jp> (fj.sci.lang:3762/etlss2):
 |In article <NAO.92Dec7200231@mimo.jaist-east.ac.jp> nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:
 |
 | |  $@$&!<$s!"%O%s%0%kJ8;z$N86M}$O$H$b$+$/$H$7$FJ8;z$N7A$O$I$&8+$F$bFH<+$N(J
 | |$@$b$N$G$9$h$M!#Jl2;D4OB$NH?1G$N$5$;$+$?$J$s$+$r8+$k$H!"$^$5$KEv;~$ND+A/(J
 | |$@8l$r2r@O$7$FA4$/?7$?$K:n$C$?$H$7$+9M$($i$l$J$$$o$1$G$9!#D+A/8l$K8GM-$N(J
 | |$@2;AG$NBP1~$rJ8;z$,H?1G$7$F$$$k$N$K!"!V?@BeJ8;z!W$N%O%s%0%kJ8;z$=$C$/$j(J
 | |$@$N$d$D$G$OF1$8J8;z$,2;AG$NBP1~$N$J$$F|K\8l$KBP$7$F;H$o$l$F$$$k!"$H$$$&(J
 | |$@$N$O$"$-$i$+$K$*$+$7$$$o$1$G$9!#(J

$@$&!A$s!"3N$+$K$=$&$G$9$M!#(J

 |$@!t$d$C$Q$I$&$"$,$$$F$b%O%s%0%kIw?@BeJ8;z$O3XLdE*$K$O@.N)$7$J$$$+!#(J

$@$H$$$&$3$H$G$9$+!#(J

$@$?$@!"(J

 | |$@$N$d$D$G$OF1$8J8;z$,2;AG$NBP1~$N$J$$F|K\8l$KBP$7$F;H$o$l$F$$$k!"$H$$$&(J

$@$K$D$$$F$G$9$,!"(J
$@<B$O!"$3$N%O%s%0%kIw?@BeJ8;z$G$I$&$$$&5-=R$,$5$l$F$$$k$H$$$&$3$H$K$J$C$F$$(J
$@$k$+CN$i$J$$$N$G$9$,!"$b$7!"#6!A#7@$5*0JA0$NJ8>O!J!)!K$G$"$l$P!"$=$b$=$bF|(J
$@K\8l$H$$$&FHN)$7$?$3$H$P$,$J$/!"8EBeD+A/8l$b$I$-$,;H$o$l$F$$$?$o$1$G$9$+$i(J
$@2;AG$NBP1~$9$k$3$H$P$,Ev;~$NF|K\8l!J!)!K$K$O$=$s$6$$$7$?$O$:$G$9!#(J
$@Nc$($P!"K|MU=8$N$J$+$N$&$?$J$I$O8EBeD+A/8l$NH/2;$K4A;z$rL5M}$K$"$F$F$$$k$b(J
$@$N$,B?$$$o$1$G$9$,!"Ev;~$N?M$O$=$l$r8EBeD+A/8l$NH/2;$G$&$?$$$A$c$s$H0UL#$b(J
$@$H$*$C$F$$$?$o$1$G$9!#(J

$@$=$N8e!";~$,$J$,$l$F!"(J

 |$@$G%$%s%I7OJ8;z$J$I$NCN<1$+$i=P$F$-$?$H$$$&$3$H$G$7$g$&!#F|K\$G$O!"$=$l(J
 |$@$K$h$C$F#5#02;$N35G0$,$G$-$F!"D+A/H>Eg$G$O%O%s%0%k$,$G$-!"$^$?!"Cf9q$G(J
 |$@$O!"%Q%/%QJ8;z$J$s$>$,$G$-$?$s$G$7$g$&$M!#(J

$@$H$$$&$3$H$J$N$G$7$g$&$+!#(J

$@$7$+$7!"?@BeJ8;z$G$N5-=R$,$$$o$f$k8E8l$GM}2r$G$-$k$h$&$J$b$N$G$"$l$P!"L@$i(J
$@$+$KL7=b$7$^$9$M!#(J

$@!t$H$3$m$G!";d$O%Z%H%m%0%i%U$H?@BeJ8;z$H$O4X78$J$$$H;W$C$F$$$^$9$N$G(J
$@?@BeJ8;z$K4X$7$F$N5-;v$O$=$&$$$&%5%V%8%'%/%H$K$7$?$[$&$,$$$$$H;W$$$^$9!#(J
$@$G$b$3$l$G=*$C$A$c$C$?$+$J!D(J



-- 

$@@%2O9@;J!wEEAm8&!&EE;R7WB,(J
(e-mail:segawa@etl.go.jp, tel:0298-58-5581)

Newsgroups: fj.sci.lang
From: furufuru@ccsr.u-tokyo.ac.jp (Furue Ryo)
Subject: Re: EKI-MEI ROMA-JI HYOKI
    <YUUSUKE.92Nov27173815@lightsail.rst.fujixerox.co.jp> 
    <SADAKATA.92Dec10193639@tci10.tci.toshiba.CO.JP> <767@adacgw.adac.co.jp> 
    <1992Dec11.145810.23775@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp>
Organization: Center for Climate System Research, Univ. Tokyo, Japan.
X-Nntp-Posting-Host: kongming
Distribution: fj
Date: Sat, 19 Dec 1992 14:13:59 GMT
X-Bytes: 651

$@ElBg(J $@5$8u%;%s%?!<(J $@$N8E7C(J($@$U$k$((J)$@$H?=$7$^$9!#(J

> $@$H!"2N<j$N!V%.%s%3$A$c$s!W$O!"!V$I$&$7$F$b%.$r$h$^$;(J$@$?$+$C$?$N!W$H$$$&(J
> $@M}M3$G!"(J"$@#G#W#I#N#K#O(J" $@$H$J$C$?$H$+!"$=$&$$$&$3$H$b$"$j$^$9!#(J

$@%m!<%^;z$G!V%.!W$H(J$@FI$^$;$?$$;~$O!"KM$O!"$h$/(J "ghi" $@$HDV$j$^$9!#(J
$@$3$l$@$H1QJF7O$N?M$bFI$s$G$/$l$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+(J? ($@$A$J$_$K!"(J
$@$3$l$O%$%?%j%"8lN.$G$9!#(J) $@!V%R!W$HFI$^$l$k4m81$b$"$k$+$bCN$l$^$;$s$,(J... 

                          Ryo Furue
                          furufuru@ccsr.u-tokyo.ac.jp
                          $@El(J$@5~Bg3X5$8u%7%9%F%`8&5f%;%s%?!<(J
From: yuusuke@rst.fujixerox.co.jp (Yuusuke ISHIDA)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: hangul
Date: 18 Dec 92 10:42:52 GMT
	<NAO.92Dec13144228@mimo.jaist-east.ac.jp>
	<ONIZUKA.92Dec17183636@psiux535.icot.or.jp> <1747@adacgw.adac.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Systems & Communications Lab., Fuji Xerox, Atsugi, Japan
In-reply-to: suzuki@adac.co.jp's message of 18 Dec 92 01:47:10 GMT

$@$3$s$K$A$O(J, $@@E2,$O$[$H$s$IDL2a$9$k$@$1$N@PEDM42p$G$9(J.

In article <1747@adacgw.adac.co.jp> suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou) writes:

>> $@$"$s$^$j4X78$J$$OC$J$N$GFI$_$H$P$7$FD:(J$@$$$F$b$+$^$$$^$;$s!#(J

$@F1$8$/(J.

>> $@$3$l$G$A$g$C$H;W$$=P$7$?$N$,!"$o$?$7$N=P?H8)$G$"$k!V@E2,!W$G$9!#$@(J
>> $@$l$,H/2;$7$F$b!V$7$>!<$+!W$G$9$1$I!"$R$i$,$J$G=q$/$H!V$7$:$*$+!W$@(J
>> $@$7!"H/2;$HF1$8$KDV$k$3$H$,86(J$@B'$N%m!<%^;z$b!V(JShizuoka$@!W$J$s$G$9$M!#(J
>> $@!V$7$>!<$+!W$H$$$&2;$rJ9$$$?;~$K!V@E2,!W$H$$$&4A;z$rO"A[$7$F(J$@!V$7$:(J
>> $@$*$+!W$H$+$J$G=q$$$F$$$k5$$,$7$^$9!#(J

$@@E2,8)Fb$G$O(J, $@$=$&H/2;$9$k$N$,IaDL$J$s$G$7$g$&$+(J??
$@$o(J$@$?$7$O!V$7$:$*$+!W$HH/2;$7$F$$$k$D$b$j$J$s$G$9$1$I(J...
--
	$@@PEDM42p(J
	(ishida-yuusuke systems&communications-lab. fuji-xerox)
From: hamano@iris.is.tsukuba.ac.jp (Hirofumi HAMANO)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Kamiyomoji? (Re: Peterograph)
Date: 13 Dec 92 19:51:05 GMT
Reply-To: hamano@iris.is.tsukuba.ac.jp (Hirofumi HAMANO,[NUME],Umiga,suki)
Distribution: fj
Organization: Inst. of Info. Sci. & Elec., Univ. of Tsukuba, Ibaraki, Japan.

$@_@Ln!wC^GHBg$G$9!#$A$g$C$H$@$14A;z$NDI2C!#(J

On 12/13/92(03:35) nagae@an.isl.titech.ac.jp (Takanori Nagae) wrote
in <NAGAE.92Dec13033542@ipc3.an.isl.titech.ac.jp>
 |$@$3$N!V%O%s%0%kIw?@BeJ8;z!W(J($@$$$$$($FL/$@$,$9$4$$%M!<%_%s%0$@(J)$@$OJLL>%"%S(J
 |$@%kJ8;z$H$$$&$i$7$$!%%"%S%k$H$$$&$N$OBPGO$N9kB2$NL>A0$@$=$&$G!$BPGO$G$O(J
 |$@$8$a$F$_$D$+$C$?$b$N$H$+!%(J

$@BPGO$N0$HfN1J8;z$G$9$M!#(J

$@!V%O%s%0%kIw?@BeJ8;z!W$H$$$&;v$J$i$P!"B>$KF|J8J8;z!"=P1@J8;z$,$"$j$^$9!#(J
$@F|J8J8;z$O0$HfN1J8;z$HF10l$H8@$o$l$k;v$N$[$&$,B?$$$G$9$,!"(J
$@<7@$5*$NCf9q$+$i$NN13XANZa$,:n$C$?!J(Jor $@EA$($?!K$b$N$9$k@b$b$"$j$^$9!#(J

 |$@$A$g$3$C$HD4$Y$?$H$3$m$G$O!$$3$N!V%O%s%0%kIw?@BeJ8;z!W$r6/$/?d$7$F$$$?(J
 |$@$N$OJ?ED%"%D%?%M(J($@4A;z$,$o$+$i$s(J)$@$@$=$&$G$9$M!%$"$d$7$9$.$k!%!%!%(J

$@J?EDFF0}(J(1776-1843)$@$G$9!#(J
$@$=$N8e!"L@<#$K$J$C$FMn9gD>J8(J(1861-1903)$@!"><OB$K$J$C$F<r0f>!73$,8&5f(J
$@$r7Q$$$G$$$^$9!#(J

                                                           $@_@Ln!wC^GHBg(J
Newsgroups: fj.sci.lang
From: simozono@csce.kyushu-u.ac.jp (Koichi SHIMOZONO)
Subject: Re: Gana
Organization: Dept. of Comp. Sci. and Comm. Eng., Kyushu Univ., Fukuoka, Japan
Date: Mon, 14 Dec 1992 04:29:22 GMT
X-Bytes: 805

$@2<1`!w6eBg$G$9!#(J

In article nil nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:

>   $@$3$l$O!"!H$1$1$1$1!I!V3-$rGc$$$KMh$$!W$G$9$M!#%"%/%;%s%H$ODcDcCf9b$G(J
> $@$9!#!J$o$?$7$N=;$s$G$$$?CO0h$G$O!H$1$3$1$1!I$K$J$j$^$9!#!K</;yEg$N8@MU(J
> $@$O2;JX$dLs2;$,Hs>o$KB?$/!"(J
> 
> 	  kai -> ke
> 
> $@$N$h$&$JJQ2=$,$*$3$j$^$9!#CN$i$J$$?M$O0[MM$J46$8$r$&$1$k$+$b$7$l$^$;$s(J
> $@$,!"Fk$l$F$7$^$&$H<+A3$KBP1~$,$D$/$h$&$K$J$j$^$9!#(J(^^)

$@;d$NL>A0$b!V$7$b$>$N!W$G$9$,</;yEg(J($@@nFb(J)$@$G$O!V$7$b$>$s!W$H8@$o$l$F$$$^(J
$@$7$?!#(J

--------------------------------------------------------------------
#
# $@$&$A$N6a$/$G$O!"1|$5$s$N$3$H$r!V$*$C$5$s!W$H$$$$$^$9!#(J
#
$@2<1`9,0l(J                   $@6e=#Bg3XBg3X1!9)3X8&5f2J>pJs9)3X@l96!J5mEg8&!K(J
E-mail: simozono@csce.kyushu-u.ac.jp
From: nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA)
Subject: Re: hangul
Reply-To: nao@jaist-east.ac.jp
Organization: ME
Date: Tue, 15 Dec 1992 07:30:56 GMT

$B$O$^$@$G$9!#JdB-$G$9!#(B

In article <NAO.92Dec13144228@mimo.jaist-east.ac.jp> $B$o$?$7(B:
>  $B$$$d!"40A4$JI=2;J8;z$G$9!#!VI=5-(B$B$HH/2;$H$,0lCW$7$J$$!W$H$$$&$N$O4V0c(B
>$B$$$G$O$J$$$s$G$9$,!"(B

  $BH/2;$HI=(B$B5-$r$J$k$Y$/0lCW$5$;$h$&$H$$$&I=5-K!$b!"%O%s%0%kJ8;z$NH/L@Ev(B
$B=i$+$iB8(B$B:_$7$F$$$^$9!#$,!"@5=qK!$N0LCV$r@j$a$?$3$H$O$J$$$h$&$G$9!#(B

$BIMED(B $BD><y(B
From: alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Gana
Date: 20 Dec 92 14:39:45 GMT
Organization: Shipbuilding & Offshore, IHI

In article <ABAY.92Dec14135949@hermes.miln.mei.co.jp> abay@miln.mei.co.jp (Satoshi Abe) writes:
>$@;w$?J}8@$O!"F1?41_>e$KJ,I[$7$F$$$kNc$,B?$$$=$&$G$9!#(J
>$@Cf1{$G$O$d$C$F$$$?8@$$2s$7$,!"COJ}$K9-$,$C$F$$$/4V$KJ}8@$H$7$F;D$C$?!#(J
>$@$H$+$$$&@bL@$b$"$k$h$&$G$9!#K\Ev$N$H$3$m$O$o$+$j$^$;$s!#(J

$@J}8@=87wO@$G$9$M!#%"%/%;%s%H$d8lWC$O!"=87wE*$KJ,I[$7$F$$$kJ*(J
$@$,7k9=M-$k$=$&$G$9!#<B:]$K$O8lWC$K4X$7$F$OCO0hKh$K%P%i%P%i$N(J
$@J,I[$,>/$J$/$J$$$s$G$9$1$I$M!#(J
$@0lJ}!"8lK!$OEl@>$KJ,$+$l$k>l9g$,B?$$MM$K;W$o$l$^$9!#FC$K!"Cf(J
$@9q!&6e=#$NJ}8@$NJ8K!$O4XEl$h$j4X@>7w$K6a$$MM$J5$$,$7$^$9$M!#(J
-- 
				$@DGLn@585!!!J$7$$$N!!$^$5$h$7!K(J
Newsgroups: fj.sci.lang
From: takeuti@sato.riec.tohoku.ac.jp (Izumi Takeuti)
Subject: Re: Shizuoka (Re: hangul)
    <NAO.92Dec13144228@mimo.jaist-east.ac.jp> 
    <ONIZUKA.92Dec17183636@psiux535.icot.or.jp> <1747@adacgw.adac.co.jp> 
    <YUUSUKE.92Dec18194252@lightsail.rst.fujixerox.co.jp> 
    <1749@adacgw.adac.co.jp>
Organization: Research Institute of Electrical Communication, Tohoku University
Distribution: fj
Date: 20 Dec 1992 15:58:18 GMT

$@!!;w$?$h$&$JNc$K!V@PL}!J$;$-$e$&!K!W$H$$$&$N$,$"$j$^$9$M!#>0!"(J
$@;d$O@gBf$G$9!#(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T!V?7=I!J$7$s$8$/!K!W$OJ}8@$G$7$g$&$+!#!U(J

$@!|!!!z!y!y!y!!!!"$!!!!!!!!!!!!ElKLBg(J$@3XEE5$DL?.8&5f=j!!:4F#8&(J
$@!!!{!!!!!!!!!!"$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#M#2!!!!!!C]Fb!!@t(J
$@!!!!!{!!!!!!"%!!!!"#!!(J$@""!!""!!(Jtakeuti@sato.riec.tohoku.ac.jp
From: hisadome@ntttsd.ntt.jp (Kenji Hisadome)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Jindai Moji (Re: Kamiyo Moji)
Date: 16 Dec 92 04:03:32 GMT
Organization: NTT Transmission Systems Laboratories, Yokosuka, JAPAN

$B5WN1!w#N#T#T$G$9!#(B

In article <ogihara.92Dec1522926@ayame.ecip-rd> ogihara@ayame.rd.ecip.osaka-u.ac.jp writes:

$B$3$N5-;v!"F10lFbMF$N$b$N$,J#?tMh$F$$$^$9$N$G!"=EJ#J,$O%-%c%s%;%k$5$l$?(B
$BJ}$,NI$$$+$H;W$$$^$9!#(B

>$B!J!V?@BeJ8;z!W$O!X$8$s$@$$$b$8!Y$HFI$`$N$,IaDL$N$h$&$G$9!#"*9-<-1q$J$I!K(B

$BJ?EDFF0}$O!V?@@$J8;z!W$HI=5-$7$F$$$^$9$N$G!"!V?@Be!??@@$J8;z!W$H=q$$$F!"(B
$B!V$+$_$h$b$8!W$HFI$`J}$,NI$$$H!v;d$O!v9M$($F$$$^$9!#!V?@;z!W$H=q$$$F(B
$B!V$+$`$J!W$HFI$^$;$k$N$bNI$$$+$H;W$$$^$9$,!"$3$l$O$A$g$C$H%^%K%"%C%/$+$J!#(B

>$BLdBjE@$O$$$/$D$+$"$j$^$9$,!"$^$:!"5-5*?@OC$KB0$5$J$$0[<A$J?@OC@$3&$NB8:_$r@d(B
>$BBP$KMFG'$7$h$&$H$7$J$$Iu7zE*$J3X2q$NBN<A$,$"$j$^$9!#(B

$B;d$O8EBe;K4X78$N3X2q0w$G$O$"$j$^$;$s$7!"3X2q0w$NCN?M$b$$$J$$$N$GNI$/(B
$BCN$j$^$;$s$,!"$=$&$$$&;v$,M-$k$s$G$9$+!)!!!VIwEZ5-!W$J$s$+$K$O!"5-5*(B
$B?@OC$H$O0[<A$J?@OC$bM-$k$h$&$K;W$$$^$9$,!#(B

$B!t!!$H$3$m$G!"Iu7zE*$C$F$$$&$N$O$=$s$J$K0-$$$3$H$J$s$G$9$+$M!)(B

>$B8E;K8EEA$K$D$$$F$b!"$=$NFbMF$9$Y$F$,>eBe$N@.N)$G$J$$$H$7$F$b!"$=$NFbMF!"?@OC(B
>$B$N9=B$$J$I$K$D$$$F3XLdE*$JJ,@O$r9T$&2ACM$O==J,$"$k$H;W$$$^$9!#$=$N$h$&$J8&5f(B
>$B$r9T$C$?>e$G!"!V$3$N?@OC$N$3$NItJ,$O$*$+$7$$!#$"$H$+$iJdI.$5$l$?$b$N$@!W$J$I(B
>$B$H5DO@$r9T$&$Y$-$G$7$g$&!#(B

$BC]FbJ8=q$d6e54J8=q$J$s$+$r!"6a@$=!65!JE7M}65$dBgK\65Ey!K$N?@OC$H(B
$BHf3S$9$k$3$H$O$G$-$k$+$H;W$$$^$9$,!"$I$&8+$F$bL@<#0J9_$K=q$+$l$?(B
$B$h$&$J$b$N$r5-5*$HF1Ns$K$O07$($J$$$G$7$g$&!#(B

$B#N#T#TEAAw%7%9%F%`8&5f=j!!!!5WN1(B $B8-<#(B
hisadome@ntttsd.ntt.jp
$B%U%s%0%k%$(B $B%`%0%k%&%J%U!<(B $B%"%8%^%7%G%*(B $B%&%i%[%m(B $B%&%,(B=$B%J%0%k(B $B%U%?%0%s(B
From: nagae@an.isl.titech.ac.jp (Takanori Nagae)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Jindai Moji (Re: Kamiyo Moji)
Date: 15 Dec 92 07:43:43 GMT
	<NAO.92Dec3152522@mimo.jaist-east.ac.jp>
	<ogihara.92Dec1522926@ayame.ecip-rd>
	<KISE.92Dec15120401@sympho3.cse.canon.co.jp>
Reply-To: nagae@an.isl.titech.ac.jp
Organization: Imaging Science and Engineering Lab., Tokyo Inst. of Tech., Japan
In-reply-to: kise@cse.canon.co.jp's message of 15 Dec 92 03:04:01 GMT

In article <KISE.92Dec15120401@sympho3.cse.canon.co.jp>
   kise@cse.canon.co.jp (Takashi Kise) writes:
|In article <ogihara.92Dec1522926@ayame.ecip-rd>
| ogihara@ayame.rd.ecip.osaka-u.ac.jp writes:
|
| |$@$5$i$K!"J#(J$@?t$N8E;K8EEA$rHf3S8!F$$7$F$f$/$H!"$=$3$K$OIT;W5D$K6&DL$7$?5-=R$d!"(J
| |$@5u56$H$O8@$($J$$5-=R$,;68+$5$l$k(J$@$H$$$&;v<B$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"?@IpD+$K@hN)$D(J
| |$@%&%,%dD+!J%&%,%d%U%-%"%(%:D+!K$NB8:_$OJ#?t$N8E;K8EEA$K(J$@8+$i$l$^$9$7!"8EBe$NIt(J
| |$@B2$N=8Mn$K4X$9$k5-=R$,!"H/7!7k2L$H0lCW$9$k$J$I$NNc$bJs9p$5$l$F$$$^$9!#(J
|
|$@%&(J$@%,%d$C$F$$$&$N$OF|K\9qFb$G$OL5$/!"(J
|$@D+A/H>Eg$K$"$C$?9q$@$H;W$$$^$9!#(J

$@$=$j$c$$$C$?$$C/$N3X@b$G$9$+!)(J

$@%&%,%d%U%-%"%(%:$H$$$&$N$O!$;:20$r7z$F$F$$$F!$1-$N1)$G20:,$rIx$3$&$H$7(J
$@$F$k4V$K@8$^$l$F$7$^$C$?$+$i$D(J$@$$$?L>A0!$$H$$$&$N$,0l1~$NM3Mh$G$9$,!%(J

$@!t(J $@$b$A$m$sD;$N1)$G20:,$rIx$/$H$$$&$N$O9M$($K$/$$$1$I!$$=$l$,(J$@?@OC$i$7(J
$@!t(J $@$$5S?'$H$$$&$b$N$G$7$g$&$M!%(J
_  __  __
 ][  ][  ]$@1J9>(J $@9'5,(J nagae@an.isl.titech.ac.jp
[__][__][_ $@El9)Bg(J $@A|>pJs9)3X8&5f;\@_(J $@0B5o1!8&(J
From: masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Date: 13 Dec 92 13:14:13
Organization: Tampere Univ. of Technology, Finland.
Distribution: fj
	<1992Dec1.144555.27663@merope.pleiades.or.jp>
	<ONIZUKA.92Dec7184136@psiux535.icot.or.jp>
	<S1717.92Dec8023827@srv101.eecs.kumamoto-u.ac.jp>
	<ONIZUKA.92Dec12170819@psiux535.icot.or.jp>
Reply-To: masa@cs.tut.fi
NNTP-Posting-Host: kulorastas.cs.tut.fi
In-reply-to: onizuka@icot.or.jp's message of 12 Dec 92 08:08:19 GMT

In article <ONIZUKA.92Dec12170819@psiux535.icot.or.jp> onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro) writes:

 >$@$^$"$=$&$G$7$g$&$M!#;d$,8@$$$?$$$N$OF|K\8l$O@$3&$G$b0[>o$J$[$ICf9q$h$j(J
 >$@$:$C$HI=0UJ8;z$G$"$k4A;z(J$@$H@$3&$G$bN`Nc$,$J$$$[$II=2;E*$J%+%J$r;H$C$F$$(J
 >$@$k$H$$$&$3$H$G!"$[$+$N8@8l$G$O!"MZ$+$KCfN)E*$JJ8;z$r(J$@0l<oN`$@$1;H$C$F$$(J
 >$@$k$H$$$&$3$H$G$9!#(J

$@@$3&$N8@8lA4BN$+$i8+$k$H$=$&$+$bCN$l$^$;$s$,!"!VN`Nc$,$J$$$[(J$@$I!W(J
$@$G$7$g$&$+!#%U%#%s%i%s%I8l$OF|K\8l$h$j$:$C$HI=2;E*$J=q$-J}$r$7$F(J
$@$$$k$H;W$&$N$G$R$H$3$H!#(J

$@%U%#%s(J$@%i%s%I8l$NJ8;z$O86B'$H$7$F2;AG$K#1BP#1$GBP1~$7!"Nc30$O(J 
n $@$@$1$G$9!#(Jn $@$O(J k, g $@$NA0$G$O(J /ng/ $@!JFp8}38I!(J$@2;!K!"$=$l0J30$O(J
 /n/ $@$G$9!#$7$+$7$3$l$bC18l$NCf$G$O8e$KB3$/J8;z$K$h$C$F7h$^$k(J
$@$?$a!"C18l$HFI$_J}$O$$(J$@$D$b0lCW$9$k$H8@$($k$G$7$g$&!#(J*  $@6/@*$O(J
$@>o$K8lF,$K$"$k$N$G!"$3$NE@$N(J ambiguity $@$b$"$j$^$;$s!#(J

$@J8;z$N(J$@Nr;K$,C;$$8@8l$K$O!"$3$N$h$&$J0lCW$,7k9=$"$k$N$G$O$J$$$+$H(J
$@$$$&5$$,$7$^$9!#(J


* $@$?$@87L)$K8@$&$H!"7ABV(J$@AG6-3&$N0LCV$K$h$jHyL/$KH/2;$,0c$&$3$H$,(J
$@$"$j$^$9!#Nc$($P(J "kovapanosammunnat" $@$O(J

    kovapano-sammunnat
    kovapanos-ammunnat

$@$N#2$D$N2DG=@-$,$"$j$^$9!#(J

--
$@0f=P>;I'(J    Masahiko Ide            ^^  $@!|(J ~ ^^   $@6}5-;v$H!!8@$o$J$$$G(J
Tampere University of Technology  $@(,(,(,(,(,(,(,(J  $@#F#A#Q$H!!@U$a$J$$$G(J
Software Systems Laboratory         -~~~~_--_-    $@F10FB??t$H!!>P$o$J$$$G(J
Tampere, Finland                      -~~_-
From: abay@miln.mei.co.jp (Satoshi Abe)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Gana
Date: 14 Dec 92 04:59:49 GMT
	<NAO.92Dec12195616@mimo.jaist-east.ac.jp>
Organization: Matsushita information systems research laboratory nagoya
	Co.,LTD. Nagoya AichiJapan
In-reply-to: nao@jaist-east.ac.jp's message of 12 Dec 92 10:43:08 GMT


$@0BIt!w>>2<EE4o$H$$$$$^$9!#(J
$@$A$g(J$@$C$H$@$1$G$9!#(J

In article <NAO.92Dec12195616@mimo.jaist-east.ac.jp> nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:
>   $@$H;W$C$FD4$Y$F$_$?$i!"!V$D$J$2$k!W$OJ88l$H$$$&$3$H$K$J$C$F$$$^$7$?!#(J
> $@!J9-<-1qBh;0HG(J$@$G$9!#!K</;yEg$G$ON>J}$H$bIaDL$K;H$o$l$F$$$^$7$?!#J}8@$G(J
> $@$O!"I8=`8l$G;`8l$dGQ8l$K$J$C$?8lWC$,3h$-3h(J$@$-$H;H$o$l$F$$$k$N$r$h$/8+$^(J
> $@$9!#$=$N0lNc$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@6e=#A4BN$G$O$I$&$+$o$+$j$^$;$s$,!"Bg(J$@J,$O7k9=J88lI=8=$,;D$C$F$$$k$=$&$G$9!#(J

$@;`$L$k!#(J
$@$J$s$F$$$&%JJQ(J(?)$@$OJ88l$=$N$b$N$G$9$7!"(J

$@$h$@$-$$!"$&(J$@$?$A$$!#(J
$@$O$=$l$>$l!V$h$@$1$7!W!V$&$?$F$7!W$N$J$^$C$?$b$N$G$9!#(J


> >$@!!$=$3$G$*J9$-$7$?$$$N$O!"$3$NMM(J$@$KElKL$H6e=#!J$3$&$$$&0O$$J}$O0-$$$N(J
> >$@$+$b!)!K$HN%$l$F$$$k$N$KF1$8J}8@$H$$$&$N$OB?$$$N$G$7$g$&$+!)(J

$@;w$?J}8@$O!"F1?41_>e$KJ,I[$7$F$$$kNc$,B?$$$=$&$G$9!#(J
$@Cf1{$G$O$d$C$F$$$?8@$$2s$7$,!"COJ}$K9-$,$C$F$$$/(J$@4V$KJ}8@$H$7$F;D$C$?!#(J
$@$H$+$$$&@bL@$b$"$k$h$&$G$9!#K\Ev$N$H$3$m$O$o$+$j$^$;$s!#(J


--
-----------------------------------------------
$@>>2<EE4o>pJs%7%9%F%`L>8E208&5f=j(J
                 $@0BIt(J  $@Ao(J   abay@miln.mei.co.jp
-----------------------------------------------
From: onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Orthography (Re: Paso-Com)
Date: 12 Dec 92 08:20:39 GMT
	<1992Dec1.144555.27663@merope.pleiades.or.jp>
	<ONIZUKA.92Dec7184136@psiux535.icot.or.jp>
	<KISE.92Dec8121400@sympho3.cse.canon.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Institute for New Generation Computer Technology, Tokyo, Japan

In article <KISE.92Dec8121400@sympho3.cse.canon.co.jp> kise@cse.canon.co.jp (Takashi Kise) writes:

 |$B%O%s%0%k$O40A4$JI=2;J8;z$G$9$h!#(B

$B$@$+(B$B$i$=$l$,@hF~46$G$9$h!#(B

 |$BI=0UJ8;z$G$"$k$H<gD%$5$l$F$$$kM}M3$,NI$/J,$+$i$J$$$N$G!"(B
 |$B$b$&>/$7J,$+$j$d(B$B$9$/@bL@$7$FD:$1$^$9$+!#(B

$BNc$($P!"%O%s%0%k$G;z2;8l$r=q$/;~$O$I$&$7$^$9$+!#;d$N$+$8$C$?CN<1$G$O4A(B
$B;z0l(B$BJ8;z$,@5$7$/%O%s%0%k$N0l2t!J$3$NC10L$O$J$s$H8F$P$l$F$$$^$9$+!K$G=q(B
$B$+$l$F$$$^$9!#F|K\8l$G$9$H!"!V3X9;(B$B!W$O!V%,%C%3%&!W$H$+!"L@<#$@$H!V%,%C(B
$B%3!<!W$H$+=q$$$F$$$^$7$?!#@oA0$O!V%,%/%+%&!W$@$+!V%,%/%3%&!W$@$+(B$B=q$$$F(B
$B$$$^$7$?$,!"$H$K$+$/!"8=BeF|K\8l$G$O!"!V3X!W$H$$$&J8;z$O>u67$K$h$C$F!"(B
$B!V%,%C!W$H$+$+$l$?$j!"!V(B$B%,%/!W$H$+$+$l$?$j$7$^$9!#$G$b%O%s%0%k$G$O!"B?(B
$BJ,$$$D$bF1$80l2t$G=q$+$l$kH&$G$9!#$D$^$j!"4A;z$NF10l@-(B$B$r%O%s%0%k$NF10l(B
$B@-$GCV$-49$($F$$$^$9!#$3$l$O%Y%H%J%`$N%/%*%C%/%0!<$J$I$bF1$8$G$9!#$b$H(B
$B$b$H$K4A;z$"$k(B$B$$$O;zFn$N463P$,@x$s$G$$$^$9$+$i!"F1$84A;z!";zFn$G=q$+$l(B
$B$kC18l$O>o$KF1$8DV$j$G=q$/$s$G$9$M!#$3$l$O!"(B$B$?$@A4$/4A;z$H$3$H$J$k=qBN(B
$B$N?7$7$$4A;z$r:n$C$?$N$HF1$8$G$9!#4A;z$KHf$Y$k$H!"$?$7$+$K!"$O$k$+$K!"(B
$BH/2;(B$B$H$N5,B'@-$O$"$k$G$7$g$&$,!"$=$l$b!"BeI=E*$JH/2;$H0lCW$7$F$$$k$@$1(B
$B$G$9!#%O%s%0%k$K$bB?2;@a$NC18l$G$O(B$B!"$?$7$+2;@a$NO"B3$K$h$C$FDV$j$H0lCW(B
$B$7$J$$$N$G!"J#;($J5,B'$GDV$j$HH/2;$H$NBP1~$r<i$C$F$$$k$h$&$G$7$?(B$B$1$I!#(B
$BF|K\8l$N2;JX$J$I$O$=$N$H$*$jDV$C$F$7$^$&Lu$G!"$3$l$O$b$N@($/H/2;$HDV$j(B
$B$,0lCW$7$F$$$k$s$G$9$M!#(B
$B$D$^$j!"H/2;$NJQ2=$KBP$7$FDV$j$,Hs>o$K8GDj$5$l$F$$$k$s$G$9!#$3$l$O$+$J(B
$B$jI=0UE*$G$"$k$H$$$&$3$H$K$J$j(B$B$^$9!#(B

 |$B4Z9q$G$OI=0UJ8;z$G$"$k4A;z$HI=2;J8;z$G$"$k%O%s%0%k$r:.$<$F=q$-$^$9$N$G!"(B
 |$B=>$C$F!":G=i$N<g(B$BD%$b0c$&$H;W$$$^$9!#(B

$B7k6I!"%O%s%0%k$O4A;z$NBeBXJ*$G!"4A;z$h$j$O$:$C$HL1B28l$KE,$7$?$b$N$G$"(B
$B$k$o$1$G(B$B$9$,!"%+%J$[$I4A;z$+$iM7N%$7$?$b$N$G$O$J$$$s$G$9!#B?J,!"%+%J$H(B
$B$O$b$H$b$H$N@-3J$,0c$&$b$N$J$s$G$7$g$&(B$B!#$@$+$i!"F|K\8l$G$O4A;z$J$7$G$O!"(B
$BFI$_$K$/$$$,!"%O%s%0%k$@$H!"%O%s%0%k$@$1$G$J$s$H$+$J$k!#$9$G$K%F%l(B$B%S$+(B
$B$i$O4A;z$,>C$($F$$$k$7!"$^$"!"4A;z$O7k6I4Z9q$G$b$@$s$@$sL5$/$J$C$F$$$/(B
$B$G$7$g$&$M!#$J$<$+$H$$$&$H(B$B!"%O%s%0%k$O==J,4A;z$H$7$F$N5!G=!"I=0U5!G=$r(B
$B;}$C$F$$$k$+$i$G$9!#(B
--
..Kentaro Onizuka .... Institute for New Generation Computer Technology ...
.......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! .....(i) x13.(s)x3.