From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Subject: Re: [Misc] To Trung Hoa, Phi Tru+o+ng and Giap Huynh
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Tue, 12 Jan 1993 03:25:12 GMT

In article <9301112141.AA18637@panther.warm.inmet.com>, Lien-Huong Nguyen <marcy@PANTHER.WARM.INMET.COM> writes:
>Ca'c ba.n Trung Hua, Phi H. Truong, va` Giap Huynh.
   [Del stufs]

>        Would you say those things to your sister or your girl friend,
>        Mr. Phi Tru+o+ng, Trung Hoa and Gia'p Huy`nh ??
>
>Lie^n-Hu+o+ng xin hoi? y' kie^'n ca'c ba.n tre^n Net co' phai? Lie^n-Hu+o+ng
>no'i va^.y co' ddu'ng kho^ng ?
   Chi. Lie^n Hu*o*ng a`, I am confused.
  Chi. co' fa?i la` em ga'i (sister) or
ba.n ga'i (girl friend) cu?a mo^.t trong ba "Cha`ng pha'o thu? ngu*. la^m" 
na`y kho^ng ma` 
chi. ba('t cha`ng(s) fa?i xin lo^~i chi. giu*~a cho*. ca' nhu* va^`y ne` ?

Thu*' nhi` la` tru*o*'c khi TDN na`y binh vu*.c  chi.  Lie^n Hu+o*ng,
TDN ca^`n fa?i bie^'t ro~ ra`ng ngu*o*`i ta no'i  ca'i gi` ma`
xu'c pha.m -de^'n chi.  nhu* va^.y nha' .

 So I'd like to give them a chance to explain themselves.
                         ------------------

Guys, here is the last chance for you to make yourselves clear.
Otherwise, bi. chi? du~a nu*~a la` "ga'ng" chi.u -do' nhe .


>LIE^N HU+O+NG XIN CA'C BA.N BA`Y TO? Y' KIE^'N VE^` NHU+~NG LO+`I LE~
>KHIE^'M NHA? NA^`Y.
>
>Ba ba.n Phi Tru+o+ng, Trung Hoa va` Gia'p Huy`nh,  Lie^n-Hu+o+ng demand
>a public appology from you three.
>
>Lie^n-Hu+o+ng
>
>DDa^y la` nhu+~ng lo+`i le~ khie^'m nha? cua? ba ba.n Hoa Gia'p va` Phi
>
>> > From tui :
>> >             Ne^'u bie^'t nga`y mai em la^'y cho^`ng
>> >             Anh ve^` ca('t bo? the^' la` xong.
                          ^^^^^^^^^^
                 Please be more specific! ca('t bo? ca'i gi` , ba'c TSN 
                 tui ho^~ng hie^?u ro^`i -do'! ba'c  ma^.p mo*` qua' -di!
                 ca('t rau ca?i ? thi.t ? go^?(wood),  ca('t ca'i gi`
                 mo*'i -du*o*.c chu*'?
                

>> >             No' dda^y lo* lu*~ng tre^n do`ng nu*o*'c
>> >             Tro^i dde^'n nha` em mo*'i chi.u chi`m .

            kinh nghie^.m so^'ng
            trong vu`ng so^ng ngo`i cho tui bie^'t ra(`ng 
            ne^'u ca('t any "thi.t " ma`
            bo? so^ng thi` thi.t chi`m , 3 nga`y mo*'i no^?i :)
            tha`nh ra ca'i "va^.t" ma` anh -di.nh ca('t bo? def. 
            is not thi.t !  Am I right? :)

>> >
>> > TSN
>>
>> no...no...no that's not it,
>>
>>               Ne^'u bie^'t nga`y mai em la^'y cho^`ng,
>>               Anh ve^` ca('t cu? bo~ tro^i so^ng,
                          ^^^^^^^^^
                 Ba.n Tru*o*ng, cu? gi` va^.y ??
                 carrot? cucumber(sp), cu? khoai lang? khoai mi`?
                 khoai su`ng?  tre^n -do*`i co' tra(m nga`n trie^.u
                 cu?...

>>               Ddo^' em bie^'t no' chi`m hay no^?i,
>>               Co' vo+'t du`m anh dde^~ ta(.ng cho^`ng.
           
    what is the probability of getting the right "cu?" answer ?

>>
>> --
>>         _____________________________________________________________
>>         |  orion@iastate.edu          Only in silence the word,   |
>>       |  Phi H. Truong                Only in dark the light,     |
>>       |                               Only in dying life:         |
>>       |                               Bright the hawk's flight    |
>>       |                               On the empty sky.           |
>>       |                                       by Ursula K. LeGuin |
>>         |___________________________________________________________|
>>
>>
>>
>
>>   Tho+ hay qu'a ! Sau da^y cho tui tro^? ta`i:
>
>>                 Ne^'u bie^'t nga`y mai em co' cho^`ng,
>>                 Da.i gi` anh ca('t bo? tro^i so^ng,
>>                 Hang cu~ ra di , ti`m ho^' mo+'i,
>>                 ^^^^^^^^
>>                 De^? a^'m cxx anh lu'c la^.p do^ng..
       

           tre^n -do*`i co' nhie^`u chuye^.n tha^.t a^n bo*` li va^y bo^`
        ca'i hang cu~ (old cave) ma` bie^'t move around !!?? 
        hu*`m! co'  fa?i la` ca'i  olds"cave"mobile kho^ng? 
        if so  then ha?ng na`o sa?n xua^'t
        oldscavemobile va^.y ba'c and how much/unit va^.y?? :) 
          
TDN -  

>>
>>
>>     Don't get wrong idea !!!!
        I have no idea!

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU