From: onizuka@icot.or.JP (Onizuka "Creole" Kentaro)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Origin of Japanese
Date: 9 Apr 92 03:45:15 GMT
	<ONIZUKA.92Mar18144512@psiux535.icot.or.JP>
	<W-YANO.92Mar31113356@spls41.ccs.mt.nec.co.jp>
	<ONIZUKA.92Apr1131236@psiux535.icot.or.JP>
	<W-YANO.92Apr2164247@spls41.ccs.mt.nec.co.jp>
	<ONIZUKA.92Apr6124102@psiux535.
Distribution: fj
Organization: ICOT 7th Laboratory

$B54DM!wCN<1$b?T$-$F$\$m$\$m(B $B$G$9!#(B

In article <W-YANO.92Apr8113034@spls41.ccs.mt.nec.co.jp> w-yano@ccs.mt.nec.co.jp (Wataru Yano) writes:

 |$B$O$O$O!"$^$"!"5$D9$K$N$s$S(B$B$j$H$d$j$^$7$g$&(B<^.^>

$B$=$&$G$9$M!#:#=5Kv$O$^$?CN<13MF@$N$?$a$KK\$G$bFI$^$J$$$H!#(B

 |$B$*$*$`$M0[B8$O$"(B$B$j$^$;$s$,!"=!65E*LdBj$N1F6A$,7gMn$7$F$^$;$s!)(B

$B$=$N=!65$J$s$G$9$,!"F|K\$N=!65$9$J$o$A?@F;$b$+$J$j:n0Y(B$BE*$K:n$i$l$?$b$N(B
$B$G$O$J$$$+$H8@$o$l$F$$$^$9$M!#%d%^%?%$9q$G$N%R%_%3$N!V54F;$G?M!9$rOG$o(B
$B$9!W$H$$$&I=8=(B$B$O!"Ev;~$NCf9q$G$NIaDL$N463P$GFI$`$H!"!VF;65$K$?$1$F$$$F!"(B
$B?M!9$rF3$/!W$H$$$&0UL#$K$H$l$k$=$&$G$9!#$@(B$B$+$i!"OA$N=!65$H$$$&$N$O<B$O(B
$BF;65$G!"$3$l$OCf9q;:$G$3$l$KOA$NL14V?.6D$J$j@bOC$J$I$,:.$6$C$F!"F|K\?@(B
$BOC(B$B$,=PMh$?$N$G$O$J$$$+$H9M$($i$l$J$/$b$J$$!#(B

$B%R%_%3$*$h$S$=$N<h$j4,$-$N%d%^%?%$9q$N5.B2AX$OCf9q$KBP$7$F(B$B$=$&$H$&IR46(B
$B$G$"$C$?H&$G!"Cf9q$H$N8rN.$+$iF;65$rF3F~$7$F!"$3$l$G=!65O"9g$H$7$F$N%d(B
$B%^%?%$O"9g$,$"$C$?(B$B$H9M$($i$l$k$h$&$G$9!#(B

$B$H$9$l$P!"%R%_%3$N<h$j4,$-$bCf9q?M$,Bg@*$$$?$s$G$9$M!#(B

 |$B3N$+$K<+A0$G$"$kDxEY(B$B$$$1$k$HH=CG$7$?!"$"$k$$$O$$$+$J$1$l$P$7$+$?$J$$$H(B
 |$BH=CG$7$?$N$O8/Eb;H$r$d$a$?$3$m!"$D$^$j$O?{86F;??(B$B$,H=CG$7$?$3$m$G$9$M!#(B
 |$B8/Eb;H$r$d$a$?$N$O!"0B;K$NMp$GEbD+$,Bg:.Mp$K4Y$j!";H<T$rGI8/$9$k$N$,(B
 |$B4m81$H(B$B$_$J$5$l$?B&LL$,Bg$-$$$b$N$H;W$o$l$^$9!#$b$A$m$s!"$=$N8e$bD+A/(B
 |$B7PM3$GBgN&$NJ8J*$ON.F~$7$F$^$9$7!"1F(B$B6A$r<u$1B3$1$?$3$H$K$OJQ$o$j$"$j$^$;$s!#(B
 |$B<B:]LdBj$H$7$FF|K\J82=$,<+N)$7$O$8$a$?$N$O!"$d$O$j$=$l0J9_(B$B$G$7$g$&!#(B

$B$D$^$j!"JU6-$,<+N)$9$k$K$O!"JU6-$KBP$7$F$NCf1{$NGF8"$H!"JU6-$N<BNO$H$N(B
$BNO4X78$,5UE>$7$?$H(B$B$-$K$N$_2DG=$J$o$1$G!"$=$&$G$J$$$H$-$O!"JU6-$O!"$IED(B
$B<K$GCf1{$,L\$r$+$1$kI,MW$b$J$$$/$i$$Dc%l%Y%k$JCO(B$B0h$K;_$^$k$+!"Cf1{$N0Y(B
$B$9$,$^$^$KG$$;$k=>B0CO0h$K$J$k$+$=$l$7$+$J$$$G$9!#Cf9q$NJU6-$K$D$$$F8@(B
$B$($P!"$^(B$B$:!"4A$,$[$m$s$G$+$i$OCf9q$N<BNO$,$I$I$s$HDc2<$7$FJU6-$X$NGF8"(B
$B$,$I$s$I$s>.$5$/$J$j$^$7$?!#$3$l$H5!$r(B$B$$$D$K$7$F!"D+A/H>Eg$G$O>.9qJ,N)(B
$B$,$*$-!"$^$?F|K\$G$OOA9qBgMp$,5/$-$F$$$F!"$G$^$"@o9q;~Be$H$J$j!">.9q(B$B$,(B
$B$d$,$FO"9g$dE}9g$5$l$FD+A/H>Eg$G$O#39q!"F|K\$G$O%d%^%?%$O"9g$,=PMh!"$=(B
$B$l$+$iFnD+$,3NN)$7$?$3$m$K$O(B$BF|K\$G$OOA$N8^2&$,=P$F$-$^$9!#$=$l$+$i!"Ht(B
$BD;;~Be$/$i$$$K$OozEb$,1I$($?$N$GF|K\$O4m5!46$r;}$C$F9qFb@/(B$B<#$N@0Hw$r9T(B
$B$$!"9q:]2=$H9q?h2=$rF1;~$K$d$m$&$H8@$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B

$B$G!":#EY$OEb$,<eBN2=$9$k$H!"J82=(B$BE*@/<#E*<+N)$rK\3JE*$K$*$3$J$$!"$=$l$+(B
$B$i!"J?0B;~Be$OF|K\J82=$N;~Be$K$J$k$s$G$9$M!#(B

 |$B$7$+$7!"2?EY$b(B$B7+$jJV$7$^$9$,!"Cf9qJ82=$N6/$$1F6A$r<u$1$F$$$?!"(B
 |$B$"$k$$$O!"Cf9qJ82=$N0!N.$G$"$C$?$H$$$&$3$H$H!";YG[(B$BAX$,Cf9q?M$G(B
 |$B$"$C$?$H$$$&$3$H$O2?$N4X78$b$"$j$^$;$s!#$=$7$F!"N.F~Cf9q?M$,$$$?(B
 |$B!J3N$+$K$$$?$G$7$g$&(B$B!K$H$$$&$3$H!"Cf9q8l$r<+:_$K6n;H$G$-$k%(%j!<%H$,(B
 |$BB8:_$7$?$H$$$&$3$H$H!";YG[AX$,F|>oE*$KCf9q8l$r;H$C(B$B$F$$$?$H$$$&$3$H$b(B
 |$BD>@\$N4X78$O$"$j$^$;$s!#(B

$B$$$d$"!"$=$l$i$OD>@\4X78$,$"$k$3$H$G$7$g$&!#$^$:!"N.F~(B$BCf9q?M$,Bt;3$$$?!#(B
$B$G!"OA$N=>Mh$+$i$N5.B2$J$I$O@*NO3HBg$N$?$a$KN.F~Cf9q?M$NCN<1$rAa$/3MF@(B
$B$9$kI,MW$,$"(B$B$j!"$=$N$?$aB?$/$OCf9q?M$r<+J,$N2H$J$I$KF~L;$5$;$?$j$7$F!"(B
$B0?$$$O<+J,$?$A$,!"=>Mh$+$i$NEZCO$d:b;:$r$b(B$B$C$FL<$r2G$,$;$FCf9q?M$K$J$j(B
$B$9$^$7!"$GCf9q8l$bOC$;$k$h$&$K$7$^$9!#$b$A$m$s;R6!$N@$Be$+$i$O0U<1$H$7(B
$B$F(B$B$OCf9q?M$G!"$3$l$,J82=E*Cf9q?M$H$J$j$^$9!#$G$+$l$i$,;YG[AX$K$J$j!"Cf(B
$B9q8l$r;H$$$3$J$9%(%j!<%H$K$b$J$j(B$B$^$9!#$G$9$+$iEvA3!"J82=$OCf9qJ82=$N0!(B
$BN.$K$J$j$^$9!#Cf9q$NGF8"$,<e$^$k$H!"<+N)$7$h$&$H$9$k$N$bH`$i$G(B$B$"$j!"$=(B
$B$&$7$F$$$/Fb$K$I$s$I$sJ82=$,$X$s$2$FMh$F!"<+N)$NEY9g$$$,9b$^$k$KO"$l$F(B
$B$=$l$,?7$7$$L1B2J82=$r(B$B:n$C$F9T$/$H8@$&7A$G$9!#$3$N5DO@(Bg$B$,40A4$KF|K\$N(B
$B>l9g$KEv$F$O$^$k$+$I$&$+$,62$i$/$3$3$G$N5DO@$N>GE@$G!"(B$BD+A/H>Eg$N>l9g$O(B
$B40A4$KEv$F$O$^$k$s$G$9!#$"$k$$$O%Y%H%J%`$N>l9g$b$=$&$G$9!#(B


 |$B$`$7$m!"Cf9q?M$,BgOBD+(B$BDn$r:n$C$?$N$G$O$J$$$H$$$&$3$H$r<($9$b$N$H$7$F!"(B
 |$BET;T$N9=B$$,$"$2$i$l$^$9!#(B

$B$3$j$c$"LLGr$$!#(B

 |$B8f(B$B>5CN$N$h$&$K!"Cf9q$NET;T$O8)%l%Y%k$K;j$k$^$GNc30$J$/>k;T$G$9!#(B

$B$=$N$H$*$j!#(B

 |$B$D$^$j!"ET;T$N2s$j$K>k(B$BJI$r$a$0$i$;!"30E(!J$3$N>l9g$N30E($H$O!"(B
 |$B$b$A$m$s0[L1B2$P$+$j$G$O$J$/!"EpB1$=$NB>$b4^$_$^$9!K$+$i$N(B$BKI8f$r(B
 |$B4k?^$7$F$$$k$o$1$G$9!#$H$3$m$,!"F|K\$K$O>k;T$NNc$O$"$j$^$;$s!#(B

$B$9$/$J$/$H$b!"Lo@8;~Be$N=i4|(B$B$+$iF|K\$K$bN`;w$N4D9j=8Mn$,Bt;3$G$-$^$9!#(B
$B6e=#$d6a5&$K$b$?$/$5$s$"$kH&$G!"$3$l$i$O7A<0E*$K$OD+A/H>Eg(B$B$N$b$N$HJQ$o(B
$B$j$^$;$s!#$3$l$i$O!"$7$?$,$C$F!"F|K\$N86=;L1$r;YG[$7$F$$$k!JJ82=E*$J!K(B
$BCf9q?M$,:n$C$?$b$N(B$B$+$bCN$l$^$;$s!#(B

 |$B6/$$$F$"$2$l$P6a@$$N:f$/$i$$$G$7$g$&$,!"$"$l$b<~9j$O$"$k$b$N$N(B
 |$B>kJI$H$$$&$[$I$N(B$B$7$m$b$N$O$J$+$C$?$O$:$G$9!#(B

$B%h%7%N%,%j0d@W$J$s$FAG@2$i$7$$Nc$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#>k:IET;T$G$9$M!#$^(B
$B$@40A4$K4Q8wCO$K$J$k$^$($K8+$F$-$^$7$?$1$I!#9j$H>kJI$,$"$j$^$9!#(B

 |$BF|K\$GET;T$H8F$SF@$k$b$N$,=PMh$?$N(B$B$O!"F#865~!"J?>k5~0J9_$G$7$g$&$,!"(B
 |$B$=$l$i$b>rN$@)$3$=:NMQ$7$F$$$k$b$N$N!">k;T$G$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B

$B$=$3$$$i$X$s$OD4$Y$F$_$^$9!#(B

 |$B$b$7K\Ev$KCf9q?M$,;YG[AX$G$"$C$?$J$i!"$J$<>k;T$K$7$J$+$C$?$N$G$7$g$&(B$B!#(B
 |$B$9$G$K8EJ/$J$s$F$b$N$rC[$/5;=Q$,$"$C$?$o$1$G$9$+$i!"(B
 |$B5;=Q$,$J$+$C$?$H$+!":`NA$,$J$+$C$?$H$$$&$3(B$B$H$O$"$j$($^$;$s!#(B

$B@oAh$,$J$+$C$?$H$+!#Lo@8;~Be$K$OOA9qBgMp$r$&$J$:$+$;$k$h$&$J4D9j=8Mn$,(B
$BBt;3$G$-$^(B$B$9$,!"8EJ/;~Be$K$O$J$$$H$9$k$H!"0lDL$j@oMp$,<}$^$C$?$s$G$9$+(B
$B$M!#(B

 |# $B$=$&$$$($PI4:Q$N<sET7'DE$O>k;T(B$B$G$7$?$h$M!#(B
 |# $B$H$$$&$3$H$O!"$J$k$[$II4:Q$N;YG[AX$OCf9q?M$@$C$?$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B$*$=$i$/$=$&$G$7(B$B$g$&!#(B

 |$BCN$i$l$F$$$k8B$j!"Cf9q8l$NJ8>O$G:G$b8E$$$N$ONc$N9C9|J8$G!"(B
 |$B$3$l$OKN@j$N$?$a$N$b$N$G$9$,!"(B$B$3$l$O$d$O$jEv;~$N8}8l$,85$K$J$C$F$$$k(B
 |$B$b$N$H;W$o$l$^$9!#(B

$B$[$s$H$&$G$9$+!)$@$H$9$k$H!"IUB08l$J$I$,(B$BJ8;z$GI=$l$F$$$k$H8@$&$3$H$G$9(B
$B$M!#$=$&$O$*$b$($^$;$s$,!#]V$OM7KRL1B2$G2F$+$iCf9q8l$r=,$C$?$H$5$l$F$$(B
$B$kL1B2$G$9$1$I!#(B

 |$B%Y!<%*%&%k%U$O(B10$B@$5*$+(B11$B@$5*:"$@$C$?$H5-21$7$F$^$9$,!#(B
 |$B$3$l$OB?>/5-21$,[#Kf$J$N(B$B$G!"D4$YD>$7$F$-$^$9!#(B

$B$A$g$C$HCN$i$J$$$N$G>\$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

 |$BI=5-K!$N$J$+$C$?F|K\8l$NI=5-K!$r3N(B$BN)$7$h$&$H$9$k$3$H!"(B
 |$B$=$l$OEv;~@/I\0J30$K$O9T$J$($J$+$C$?$G$7$g$&!#$D$^$k$H$3$m0l<o$N5,HO$r(B
 |$BM?$($h(B$B$&$H$7$F$$$k$o$1$G$9$+$i!"$=$N0UL#$G$OJ82=@/:v$H8@$($k$+$bCN$l$^$;$s!#(B

$B$*$=$i$/$=$&$G$7$g$&!#!V9b$$J8(B$B2=$OFH<+$N8@8l$r;}$D!#$5$i$K$=$l$,J8;z(B
$B!J4A;z!K$G=q$1$J$1$l$P$J$i$J$$!#$7$?$,$C$F!"F|K\$bCf9q8l$G$O$J(B$B$/!"F|K\(B
$B8l$,$J$1$l$P$J$i$:!"$=$l$r4A;z$GI=5-$9$kJ}K!$rLO:w$7!"Dj<02=$9$kI,MW$,(B
$B$"$k!#!W$H$$$&$3$H$r;W(B$B$$IU$$$?$N$O@/I\$N?M4V$G!"Cf9qJ82=$K$+$V$l$D$D$b(B
$B9q?h<g5AE*$J5.B2$dBg2&$N9M$($G$7$g$&!#(B

 |$B$7$+$7!"I=(B$B5-K!$N5,HO$rM?$($k$H$$$&$3$H$H!"$"$k8@8l$r$^$k$4$H6/@)$9$k(B
 |$B$H$$$&$N$G$OA4$/0c$$$^$9!#8}8l$H$7$F$NF|(B$BK\8l$,B8:_$7$F$$$J$$8B$j!"(B
 |$BI=5-K!$J$I$$$/$i7h$a$F$bL50UL#$G$9!#(B

$B8}8l$H$7$F$N9q8l$,$J$/$F$b:n$C$?Nc(B$B$O%9%Z%$%s8l!"%$%s%I%M%7%"8l$J$I$N$h(B
$B$&$K$+$J$j$"$j$^$9!#4pK\E*$K$O!"J}8@$rOC$7$F$$$k?M$,9M$($kM}A[E*(B$B$J$b$N(B
$B$,$"$C$F!"$=$l$,I8=`8l$N%Y!<%9$K$J$j$^$9!#OA$G$O4v$D$+$N8@8l$,$"$C$?$G(B
$B$7$g$&$+$i!"4pK\E*$K$OBg(B$B2&$HF1$8<oB2$,OC$7$F$$$?8@8l$,%Y!<%9$K$J$C$?$s(B
$B$G$7$g$&!#$=$N$H$-!"AjEv$JI8=`2=$,$*$3$J$o$l$^$9!#Nc$((B$B$P!"%"%k%U%l%C%I(B
$BBg2&$NJT;<$7$?2N=8$J$I$G$O!J$3$l$OK|MU=8$K$A$+$$$G$9$M!##1#0@$5*$/$i$$(B
$B$G$7$g$&$+!KH/(B$B2;$r%"%k%U%l%C%IBg2&$NJ}8@$K$"$o$;$F=q$-49$($F$$$^$9!#(B

 |$B$G$O!"H`$i$N$&$A$I$l$@$1$,1Q8l$r<+M3$KFI$_=q(B$B$-$G$-$k$s$G$9$+!)(B

$B$G$-$^$9!#(B
$B$^$"H/2;$OkB$C$F$$$^$9$1$I!#(B

 |$B$5$i$K$b$&0lE@!#(B
 |$BK|MU=8$,F|K\8l6/@)$N(B$B%W%m%Q%,%s%@$H$7$F@=:n$5$l$?$H$$$&$N$G$"$l$P!"(B
 |$BEvA3A49q$9$_$:$_$K$^$G5Z$\$9I,MW$,$"$j$^$9$+$i!"BgNL(B$B$NIt?t$r:n$j!"(B
 |$BG[I[$7$J$1$l$P$J$i$J$+$C$?$O$:$G$9!#$=$l$@$1@=:n$5$l$F$$$l$P!"$b$&>/$7(B
 |$B<LK\$J$j!"@/(B$BI\4)9TK\$J$j$,;D$C$F$$$F$7$+$k$Y$-$G$9$,!"(B
 |$BK|MU=8$N8E<LK\$O$I$l$[$I;D$5$l$F$$$k$G$7$g$&$+!#(B

$BM-NO$J(B$B5.B2$J$I$O3';}$C$F$$$?$s$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#$=$&$G$J$1$l$P:#$K;D$C(B
$B$F$$$^$;$s!#L^O@;f$K$+$+$l$F$$$^$9(B$B$+$i!"<LK\$+$i<LK\$5$l$H$J$C$F$$$^$9(B
$B$,!"AjEvNL$"$C$?$H$*$b$$$^$9!#(B

 |$B$=$l$G$O!":,K\E*$J<ALd$r0l$D!#(B
 |$B54DM$5$s$O!"Ev;~$NET;T$H$7$F$I$3$rA[Dj$7$F$*$i$l$k$N$G$7$g$&$+!#(B
 |$BNc$($PHtD;;~Be!"Ev;~$N5\Dn$KCf9q(B$B8l$r$*$*$`$M<+M3$K6n;H$G$-$k?M4V$,(B
 |$B$$$?$3$H$OL@Gr$G$9$,!"Ev;~ET;T$H8F$SF@$k$b$N$OB8:_$7$^$;$s$G$7$?(B$B!#(B
 |$BBgOBK_CO$K$O9kB2$N5o4[$,E@:_$7!"5\Dn$bE79D!JEv;~$OBg2&$G$9$M!K$N(B
 |$BBeBX$o$j$4$H$KK_CO$N$"$A$3$A$r(B$B$U$i$U$i$7$F$^$7$?!#(B

$B$=$l$>!"M7KR53GOL1B2$NEAE}$+$J!#(B

 |$B%D%P%$%A$J$I$H$$$&;T>l$O$"$j$^$7$?$,!"$=$l$H(B$B$F>o@_$N;T>l$G$"$C$?$+$I$&$+(B
 |$BITL@$G$9!#ET;T$,B8:_$7$J$+$C$?$N$G$"$l$P!"ET;T=;L1$J$I$H$$$&$b$N$b(B
 |$BB8(B$B:_$7$^$;$s$h$M!#(B

$BET;T$H$$$&$N$bF|K\$OJU6-$G$9$+$i!"$=$s$JK|C10L$N$R$H$,$$$?$b$N$G$O$J$$(B
$B$G$9!#BgBN!"(B$B?%ED?.D9$N;~Be$G$bCOJ}$NET;T$O#5#0#0#0?M$G$bBg$-$JET;T$H8@(B
$B$o$l$F$$$^$7$?!#5.B2$N4[$H!"$=$N2s$j$N=;L1(B$B$/$i$$$GET;T$r7A@.$7$F$$$?$s(B
$B$G$7$g$&!#(B

 |$B$b$&>/$7L@2r$J2rEz$r$h$m$7$/(B<^.^>

$B$D$^$j!"9q?h<g5A1?F0$H!"(B$B9q:]2=1?F0$rF1;~$K$d$C$?$H;W$($PNI$$!#CzEY!"L@(B
$B<#;~Be$NF|K\$H$*$J$8$G$9$M!#J8L@3+2V$HF1;~$K!"F|K\$r0l(B$B$D$N9q2H$HL1B2$K(B
$B$7$F9T$/$h$&$KEXNO$7$?;~Be$G$9$M!#(B

 |$B$&!<$`!"$8$c%I%$%D$,JQ$@$C$?$H$$$&$3$H$K$7$^$7(B$B$g$&$+(B<^.^;>
 |$B$3$N$X$s$O$J$s$H$b$$$($J$$$G$9$M!#(B

$B$H$b$+$/!"%h!<%m%C%Q$G$O$I$3$G$b!"L1B28l$,@.N)$7$?(B$B$N$O%k%M%C%5%s%90J9_(B
$B$G!"%$%?%j%"$G$O%@%s%F$N?@6J$+$i!"%U%i%s%9$G#1#5@$5*$3$m!#%I%$%D$G$O#1(B
$B#5$+$i#1#6(B$B@$5*!"%$%.%j%9$G$O%K%e!<%H%s$N;~Be!#(B

$B$G!"%h!<%m%C%Q$K$O8=:_$OBt;38@8l$,$"$j$^$9$,!"4pK\E*$K$O!"%$%?%j(B$B%"8l!"(B
$B%U%i%s%98l!"%]%k%H%,%k8l!"%9%Z%$%s8l!"1Q8l!"%*%i%s%@8l!"%I%$%D8l!"%G%s(B
$B%^!<%/8l$"$H%9%i%V8l$,$$(B$B$/$D$+$"$k$h$&$J$b$N$G!#$[$+$O!";dE*$J8@8l$K$J(B
$B$j$^$9!#(B

 |$B$G$O!"!JH?B'$.$_$J$N$O>5CN$7$F$^$9$,!K%k!<(B$B%sJ8;z$K$D$$$F$O(B
 |$B$I$&@bL@$7$^$9!)(B

$B$"$j$c$"!"J88l$r=q$/$?$a$N$b$N$G$O$J$/$F!"?M$NL>A0$H!"$*Jh$NJhHj(B$B$r=q$/(B
$B$?$a$H!"$"$H<vJ8$r=q$/$@$1$N$b$N$G$9$M!#$=$l$b4pK\E*$K$O%"%k%U%!%Y%C%H(B
$B$r$b$H$K:n$C$?$b$N$G$9$+(B$B$i!#(B

 |$B$=$NDL$j$G$9!#$G$OH`$i$O%U%i%s%9?M$G$9$+!)(B

$B$O$$!#J82=E*%U%i%s%9?M$G$9$M!#(B

 |$B$^$"!"%U%i%s%9?M(B$B$b0lItMh$F$$$?$G$7$g$&$,!"5\Dn$G%U%i%s%98l$rOC$7$F$$$?(B
 |$B5.B2$?$A$,A40w%U%i%s%9?M$G$"$C$?$o$1$G$O$"$j(B$B$^$;$s!#(B

$B=P$O$A$,$&$G$7$g$&!#$G$b%h!<%m%C%Q$G2??M$H$$$&$N$OF|K\$G2?8)L1$H$$$&$N(B
$B$H$*$J$8$/$i$$$$$$2C(B$B8:$J35G0$G$9$+$i$M!#%$%.%j%9$N:#$N2&D+$O%I%$%D?M$G(B
$B$"$k$H9M$($F$bNI$$Lu$G$9$1$I!#(B

 |$B$H$s$G$b$J$$!#KL(B$Br2$NJ)65J82=$,1I$($?$N$O$=$l0JA0$G$9!#(B
 |$BJ8L@2=$5$l$?$H$$$&$3$H$G$"$l$P!"2~@+0JA0$KJ8L@2=$5$l$F$^$9!#(B

$B$8$c$"!"KLr2$OCf9q$H@\$9$kA0$KJ8L@2=$7$F$$$?$,!"Cf9q?M$O$=$l$rG'$a$:!"(B
$BCf9q8l$rOC$9$h$&$K$J$C$F;O$a(B$B$FJ8L@2=$7$?$HG'$a$?$s$G$7$g$&$M!#(B

 |$B$=$&$$$&Nc$b$"$C$?$+$b$7$l$^$;$s$,!"$=$b$=$bCf9q$K53GO$NIw=,$,F~(B$B$C$?$N$O(B
 |$BHs>o$K8E$/!"ld$NIpNn2&$N;~Be$H$$$o$l$F$^$9$+$i!"$@$$$?$$5*85A0(B4$B@$5*$/$i$$(B
 |$B$G$9!#$b$A$m$s(B$B!"$=$NEv;~$N53GO73CD$NB?$/$O53GOL1B2>e$,$j$G9=@.$5$l$F$$$?(B
 |$B$G$7$g$&!#$@$1$I!"$=$l$+$i2?I4G/$b$?$F$P(B$B!"$b$H$b$H53GOL1B2$H$O4X78$J$$(B
 |$B?M$G$"$C$F$b53GO$r$3$J$;$k?M$/$i$$$O$$$?$O$:$G$9!#(B

$B$@$C$F!"]V$,M7KR(B$BL1B2$G$9$+$i$M!#$G$bCf9q?M$G$9$M!#(B


 |$B$7$+$7!"$=$N$h$&$J?M$O!VGO$K>h$C$?Cf9q?M!W$G$"$C$F!"53GOL1B2$H(B$B$O(B
 |$B$$$$$^$;$s$h$M!#(B

$B$=$&$=$&!#$G$b@hAD$OM7KRL1B2$+$b$7$l$J$$!#Cf9q?M$O?M<o$G$bL1B2$G$b$J$/!"(B
$BJ82=$J(B$B$s$G$9!#$=$l$O8@8l$K$h$C$F5,Dj$5$l$kJ82=$G$9!#(B

 |   > $B$b$7!"!JCf9q2=$7$F$$$J$$!K53GOL1B2@b$,$?$@$7$$(B$B$J$i!"F|K\8l$GGO$,!"!V%&(B
 |   > $B%^!W$G!"$3$l$,!V%^!<!W$N$J$^$C$?$b$N$H$5$l$F$$$kM}M3$,$o$+$i$J$$$G$9!#(B
 |
 |$B$&!<$`!"3N$+$K$J$s$G$G$7$g$&$M!#(B
 |$B$^$"!";d$O53GOL1B2@,I~@b$,@5$7$$$H$O8@$C$F$^$;$s$N$G(B<^.^;>

$BF|K\8l$N%d%^%H8@MU$K$O%"%k%?%$7O$NMWAG$,$9$/$J$$$7!"$=$l0J30$NMWAG$b0F(B
$B30$9$/$J$$$G$9!#%*!<%9%H%m%M%8(B$B%"$NMWAG$b$"$k$h$&$G$9$,!"%d%^%H8@MU$NA4(B
$B$F$N7OE}$,?T$/$5$l$k$h$&$J$3$H$O$J$$$G$9!#$G$b4A8l$O<B:]$K$O(B$BCf9q;:$G$9(B
$B$1$I!"$3$l$OF|K\8l$N4pK\MWAG$K$J$C$F$$$k!#$@$+$i!"$d$C$Q!"F|K\8l$O!"4p(B
$BK\E*$KCf9q8l$NJ}8@$G(B$B$"$C$F!"$3$l$O$$$D$b$$$&$h$&$K!"J!7z8l!"%Y%H%J%`8l!"(B
$BF|K\8l$H$$$&$F$$$I$K%0%l!<%9%1!<%k$NCf$G!"J}8@$G(B$B$"$k$H9M$($i$l$^$9!#(B

$B!t$^$"1Q8l$,%i%F%s8l$NJ}8@$H$$$&$N$bJ82=E*$K$O@5$7$$$G$7$g$&!#(B
--
..$B54DM7rB@O:(B ....$B!J:b!K?7@$Be%3%s%T%e!<%?5;=Q3+H/5!9=!J#I#C#O#T!KBh#78&5f<<(B 
.......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! ....($B$$(B)x13.($B$5(B)x3.