HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Sem_Hoelscher@hb.maus.de (Sem Hoelscher)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Re: German "Star Trek"
Date: Mon, 12 Oct 92 22:00:00 GMT
Organization: MausNet
X-Gateway: MausGate/News 1.14

Shacha Richard and Jeffrey!

The German Intro is:

 Der Weltraum - unendliche Weiten. Wir befinden uns in einer fernen
 Zukunft. Dies sind die Abenteuer des neuen Raumschiffs Enterprise,
 das viele Lichtjahre von der Erde unterwegs ist, um fremde Welten
 zu entdecken, unbekannte Lebensformen und neue Zivilisationen. Die
 Enterprise dringt dabei in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor
 gesehen hat.

I just took it from a German epsisode of the third season.

Oyori - Sem [from Northern Germany]

PS: Jeff, if you (and others) would shorten the sigs by just =one= character,
    it would look like what you intended, over here as well. >8-) It's a
    suggestion, I can live with this. >8-)
From: adamsf@gw.wmich.edu
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Re: German "Star Trek"
Date: 12 Oct 92 13:17:24 EST
Organization: Western Michigan University

In article <tomcat.718663452@cwis>, tomcat@cwis.unomaha.edu (Jeffrey S. Jo) writes:
> rfd@po.CWRU.Edu (Richard F. Drushel) writes:
> 
> 
>>	A request for those in NetLand who watch "Star Trek" dubbed
>>into German...Could someone please post the German translation of
>>the famous "Space...the final frontier" opening?  Knowing some
>>German, I have an idea how one might translate it, but I would like
>>to see what is actually being used.  Vielen Dank!
>>-- 
> 
> 
> English to German translation of the intro to ST:TNG:
> 
>     DAS ALL, DIE ENDGULTIGE GRENZE.  DIES SIND DIE REISEN VOM STARSHIP
> ENTERRPRISE.  SEIN STETIGER AUFTRAG IS FREMDE, NEUE WEITEN ZU ERFORSCHEN, 
> NACH NEUEM LEBEN UND NEUEN ZIVILLISATIONEN ZU SUCHEN UND ES ZU WAGEN DORTHIN
> ZU GEHEN WO NOCH KEIN MENSCH ZUVOR GEWESEN IST.
> 
> 	No, I do speak a word of german,  I got this off of one of the
> Foreign Language cards from the ST:TNG inaugural card set.
> 
> 
> --
> |Jeffrey S. Jo                   |	         F-14D Tomcat                 |


Where can I get this in Italian?  I don't have access to the cards and stuff.
I do have a couple of the ST catalogs but I don't recall anything like this.
We have desk-top publishing here and I would like to frame the Italian version
for several family members for gifts.

Thanks,

Fran Adams

Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
From: bill@snoopy (Bill Poitras)
Subject: Re: Beverly Crushers year long absence on ST:TNG
Reply-To: bill@msi.com
Organization: Molecular Simulations, Inc.
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5
Distribution: usa
Date: Thu, 8 Oct 1992 23:59:40 GMT

Keith Henry (henryk@miki.pictel.com) wrote:
: What was the official explanantion (both on show and off) for the absence of
: Beverly Crusher for the year that the actress Diana Muldare (sp?) was chief
: medical officer?

Another question along the same lines:

How was her reappearance explained?  I have been watching the reruns 5
times a week, assuming a correct order, and haven't an explanation of her
return.

--
+-----------------+-------------------------------+-------------------------+
| Bill Poitras    | Molecular Simulations Inc.    | Tel (408)522-9229       |
| (bill)          | Sunnyvale, CA USA             |                         | 
|                 | FAX (408)732-0831             | bill@msi.com            |
+-----------------+-------------------------------+-------------------------+
From: David_Woodsworth@mindlink.bc.ca (David Woodsworth)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Re: Why is Wesley in Yesterday's Enterprise question
Date: 16 Oct 92 20:30:26 GMT
Organization: MIND LINK! - British Columbia, Canada

> Windsor A. Morgan writes:
>
> In my opinion, yes he should have.  How I rationalized it was this
> way:  The war started over 20 years previous (in the War universe).
> In "our" (Peace) universe, Jack Crusher was killed about 10 years ago.
> In the War universe, he, like Tasha, would not have been on
> exploration missions -- they would have been on ships of war.
> However, unlike Tasha, Jack Crusher *was* killed during the war.
> Wesley Crusher (and his mother) decided to join Starfleet, and kill
> the Klingon bastards who killed Jack Crusher, and Starfleet allowed
> them to.  Their qualifications?  Beverly Crusher was an excellent
> doctor, and Wesley Crusher was an excellent engineer/helmsman.

Notice also that in Yesterday Enterprise Wesley was a fully commissioned
officer, implying that he had been through the complete Starfleet training.

David

--
The preceding opinions are shareware and yours to try for 30 days.  If you
wish to continue using them after that time, please send $10.15 CDN to:

                  david_woodsworth@mindlink.bc.ca
From: bio1edr@cabell.vcu.edu (Erica D. Rodgers)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Kirk's Middle Name
Date: 15 Oct 1992 22:34:48 -0500
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

To those folks who posted followups to Kirk vs Picard and speculated
on Kirks middle name:  It is a T and it stands for TIBERIUS!  If you
recall from ST6, it was announced at his trial with the klingons.  It
is NOT Ted, or Roy or any such thing.  It was mentioned in several
episodes and the movies.

Erica.
From: exujep@exuexu.ericsson.se (Jeff Epstein)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: r.a.s.creative
Date: 13 Oct 92 12:41:55 GMT
Organization: Ericsson Network Systems
X-Disclaimer: This article was posted by a user at Ericsson.
              The opinions expressed are strictly those of the
              user and not necessarily those of Ericsson.


Whtever happened to r.a.s.creative ? I never find any postings in there
anymore ?

Jeff
From: dkrause@miami.acs.uci.edu (Doug Krause)
Subject: Re: ST Actors on SNL? (was Brent Spiner on Saturday Night Live)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Organization: University of California, Irvine
Date: 12 Oct 92 09:27:27 GMT

In article <1992Oct10.195907.22894@stsci.edu> wmorgan@stsci.edu (Windsor A. Morgan) writes:
#I would frankly like to see *any* ST actor on Saturday Night Live.  I
#have heard Spiner is a good con guest, so I imagine he would be a good
#host.  Has *any* ST actor (regular or semi-regular) hosted SNL besides
#William Shatner?  I imagine the only other ones who might have had a
#chance would be Leonard Nimoy or Whoopi Goldberg.

Whoopi has been a guest on the show (w/ Robin Williams in Nov 86) but
that isn't quite the same.  :-(

Douglas Krause                      One yuppie can ruin your whole day.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
University of California, Irvine    Internet: dkrause@hydra.acs.uci.edu
Welcome to Irvine:  Yuppieland USA  BITNET: DJKrause@uci.edu
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
From: Onno.Meyer@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Onno Meyer)
Subject: Re: German "Star Trek"
Organization: University of Oldenburg, Germany
Date: Fri, 16 Oct 1992 08:36:48 GMT

MLINDROOS@finabo.abo.fi (Marcus Lindroos INF) writes:

>Could anyone explain to me why Star Trek has to be dubbed into a foreign
>language in the first place?! This is one of my pet peeves(sp), being in France
>or Germany on vacation and not being able to watch an American movie/TV 
[...]
>MARCU$

In Germany, Star Trek is broadcasted as a "childrens show" (16:05 to 16:50),
but even for adults, almost everything is dubbed.

I think this happens because a great part of our TV program comes
from foreign sources (esp. private channels run a lot of american series),
and 80 million germans make translations more sensible than, for example,
5 million danes.

On the one hand, dubbing destroys part of the movie, but on the other hand,
subtitles make it more difficult to follow the story if there are more
than two or three speakers (my opinion, of course).
-- 
* Onno Meyer - Kastanienallee 40 - 2900 Oldenburg - Deutschland  *
*     e-mail: Onno.Meyer@arbi.informatik.uni-oldenburg.de        *
* Mathe-Student, und auch etwas Informatik...                    *
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
From: bob@medrcw.b17b.ingr.com (Robert Whitehead)
Subject: Re: McCoy Quotes Wanted
Keywords: who do you think you're kidding?
Reply-To: bob@medrcw.b17b.ingr.com
Organization: Vulcan Science Academy Foreign Student Union
Date: Tue, 13 Oct 1992 12:42:28 GMT

No, no, no, no, no!

The scenario is this:

Kirk:  "Bones!  Smith's been hit!"

McCoy:  "Dammit, Jim, I'm a _doctor_, not a.... wait a minute, maybe I can help
this guy!"

This was from a parodic list of ST:TOS quotes; it was never in an episode.
-- 
---------------------------------------------------------------------------
| Robert C. Whitehead       |
| Intergraph Corporation    |
| Mapping Sciences Division |There's a fine line between an attitude
| Technical Documentation   |problem and thinking clearly.
| Mailpath: bob@medrcw.b17b |
| Phone: (205) 730-1923     |
---------------------------------------------------------------------------
From the Real World: bob@medrcw.b17b.ingr.com



"It's my understanding that one of the duties of the First Officer on a
Klingon ship is to assassinate the Captain."
"Yes, sir.  When and if the Captain becomes weak and unable to perform,
it is expected that his honorable retirement should be assisted by his
First.  The Second Officer would assassinate you for the same reasons."
"This method of attrition could take a little getting used to."
    -- Riker and Worf, "A Matter of Honor", Stardate 42506.5
From: g92n3258@giraffe.ru.ac.za (MR RL NICOL)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Ensign Ro - info please
Date: 16 Oct 92 12:23:12 GMT
Article-I.D.: giraffe.g92n3258.46.719238192
Organization: Rhodes University, Grahamstown, South Africa

Could someone please tell me how many episodes this character has been in, 
which ones they were (if possible. - I know she was in "Conundrum" and "
Power Play", but other than that, nothing.) and if there are any plans for 
her to be in any more.  I've heard that the the person portraying the 
character is no longer interested in continuing with this role.

Any info would be appreciated; thanks.
Ryan.
From: gto@quip.eecs.umich.edu (Bradley Hieb)
Subject: looking for enterprise wallpaper for windows
Organization: University of Michigan EECS Dept., Ann Arbor, MI
Date: Thu, 15 Oct 1992 22:36:29 GMT

Help!

I'm looking for a enterprise background bitmap (wallpaper) that was posted
this summer somewhere on the star trek newsgroups.  This bitmap would be 
used in windows on ibm compatible machine.  The enterprise I refer to is
NCC-1701/D.  Please help!  

Thanks
   Bradley Hieb
From: cs202144@umbc8.umbc.edu (cs202144)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Re: German "Star Trek"
Date: 10 Oct 92 21:56:27 GMT
Organization: University of Maryland, Baltimore County Campus

How are Data's lines translated into German? Does he ever use a German
contraction or does he speak, EVEN GERMAN, with no contractions. I have
asked this question at least twice before and have gotten no answer that
could explain how this is handled.
From: Sem_Hoelscher@hb.maus.de (Sem Hoelscher)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Re: Bored Science Station Extras
Date: Fri, 09 Oct 92 17:38:00 GMT
Organization: MausNet
X-Gateway: MausGate/News 1.14

Shacha Mike!

[mh] Have you guys ever noticed how uninterested the people working the [...]

If I were on such a station, I'd just do my job and turn, when time allows.
For the rest of the events I'll have: To do my part on surviving (otherwise
there'll be no rest), the tales of the others, my ears (as long as not
occupied with my job) and the logs. If you call that "uninterested" ... you
definitely were =not= on my ship.

Oyori - Sem [from Northern Germany]
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc,alt.folklore.computers
From: chapman@cs.cornell.edu (Richard Chapman)
Subject: Re: Radio Shack lives in the 24th century!
Organization: Cornell Univ. CS Dept, Ithaca NY 14853
Date: Thu, 15 Oct 1992 20:00:50 GMT

edwardl@freddyk.uucp (Edward Langenback) writes:

>rfd@po.CWRU.Edu (Richard F. Drushel) writes:

>> 
>> 	In the "Star Trek: The Next Generation Technical Manual",
>> page 120, is *proof* that Radio Shack is still making electronics
>> in the 24th century!  Look at the picture of the tricorder:  It says:
>> 
>> 	TRS80 TRICORDER VII
>> 
>> Your humble TRASH-80 computer has evolved into a tricorder :) :)
>> 
> 
>  ye gods, Tricorders made by 'Rat-Shaft'?!?!  it's a wonder they work at 
>all !

Well that does it; I've read all the Radio Shack flames I can stand
without replying. Radio Shack is a national resource, and one that you
should do all you can to keep in business! If you haven't noticed,
there aren't that many places left that you can go in this country and
buy a resistor or capacitor or transistor, off the shelf, without
special ordering, within 5 miles of home? 

I'm not going to defend their consumer electronics, but where else is
the average guy gonna go when he needs parts after 5:00PM? To the
'Shack at the mall, or nowhere.  Sure, they don't stock _enough_
parts, the salespeople are morons, etc, but anywhere in America
outside the big cities, Radio Shack is the only place you can go for
electronic parts without mail ordering (ever tried to mail order "that
little connector, you know, between a blah and a blah" over the phone
without the exact designation -- at the shack you can look on the wall
for something that'll do the job).

Richard Chapman, 
(KC4IFB/KT, pdp-11 enthusiast, with no connection to Radio Shack other
than as a (mostly) satisfied customer)
Xref: sparky rec.arts.startrek.misc:10354 misc.forsale:28553 dc.forsale:2507
From: mdresser@pbs.org (Melanie Dresser)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc,misc.forsale,dc.forsale
Subject: Star Trek Holograms For Sale
Date: 12 Oct 92 20:53:48 EDT
Organization: PBS:Public Broadcasting Service, Alexandria, VA


For Sale:
Holograms cards from the Impel Star Trek 25th Anniversary Collector Card set:

  H1: The Original Starship Enterprise 1701  $25
  H3: Captain James T. Kirk                  $20
  H4: Captain Jean-Luc Picard                $20

Hologram cards from the Impel Star Trek-The Next Generation Inaugural Edition
Collector Card Set:

  1H: Klingon Bird of Prey                   $20
  2H: Klingon VorUCha Cruiser                $20
  3H: Romulan Warbird                        $20
  4H: Ferengi Marauder                       $20
  Set of four                                $60

Will trade for H2: Next Generation Enterprise 1701-D and Next Generation Bonus
Cards 1A:Japanese, 1B:Spanish, 1C:German, 1D:French, 1E:Russian.

I'm posting this for a friend, so if interested please reply with info on how to
contact you.
-- 
**************************************************************
          Melanie L. Dresser	  mdresser@pbs.org    
**************************************************************
"In this world, you must be oh so smart, or oh so pleasant.
Well, for years I was smart; I recommend pleasant.  You may
quote me."  Elwood P. Dowd
**************************************************************
From: kfr@pro-freedom.cts.com (Kurt Roithinger)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Re: German "Star Trek"
Date: 10 Oct 92 18:38:05 GMT
Article-I.D.: pro-free.1992Oct10.113805.2600
Organization: ProLine [pro-freedom] AppleVan (Apple UG of Vancouver, WA)

i lived in austria for 10 years and watched "trek" there as much as i
could. the series over there, as i remember it, was called "raumschiff
enterprise" (=starship you-know-what).

the opening lines in german (as well as french, spanish, japanese and
russian) appeared on the back of a subset of special cards in the current
ST:TNG tradingg card set (even though there were some iconsistencies and
erorrs...)

here's my translation:
das all...die endgueltige grenze.
dies sind die reisen vom raumshiff enterprise (the card says "starship" but
i swear to god it is incorrect).
sein stetiger auftrag ist fremde, neue welten zu erforschen, nach neuen
leben und neuen zivilisationen zu suchen und es zu wagen dorthin zu gehen
wo noch kein mensch zuvor gewesen ist.

(this is mainly from memory...i've been back in the us for some five years
now, so it may not be 100% accurate...corrections are appreciated)

ProLine:  kfr@pro-freedom
Internet: kfr@pro-freedom.cts.com
UUCP:     crash!pro-freedom!kfr
==============================================================
From: schroede@bnlux1.bnl.gov (gary l. schroeder)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Re: Startrek Reality, Comments wanted
Date: 14 Oct 92 20:45:13 GMT
Organization: Brookhaven National Laboratory, Upton, NY 11973

In article <fTQ2Tcu@quack.sac.ca.us> benjie@quack.sac.ca.us (Android) writes:
>I will be doing a physics/science report on the realitism of Startrek.
>All comments and related articles are welcome, I will mention your name
>in my report.
>Ben


Okay.  My opinion:  Star Trek is not real.  It is not, contrary to
popular belief, a cleverly filmed documentary.  

 

-- 
------------------------------------------------------------------------
Gary L. Schroeder  		|  
schroede@bnlux1.bnl.gov         |             Boo. 
Brookhaven National Laboratory  | 
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
From: gmclain@lonestar.utsa.edu (Glenn A. Mclain)
Subject: Playmates puts out ST:TNG Toys.
Organization: University of Texas at San Antonio
Distribution: usa
Date: Wed, 7 Oct 1992 14:22:26 GMT

   Playmates(makers of the Ninja Turtle toy line) has put out a Next Generation
action figure line.  I just saw them yesterday.  What is interesting is that
each figure is individually numbered(on the bottom of the foot).  All in all,
they seem to be very high quality, a far cry from the Galoob issue a few years
back.  However, I doubt that they will be nearly as collectable, given
Playmates past record on flooding the market(look at the TMNT).  There are 10
different figures: Picard, Worf, La Forge, Data, Riker, A Romulan, A Ferengie,
A Klingon, and my favorite, A Borg!  Troi is shown on the back as well, but I
did NOT see here figure on the shelf, and the store had just put them out.
So, either she will be packaged in a later shipment, or they cancelled her
figure.  If you are interested in buying these for collectability, I'd look
for the low numbered figures.  I managed to get a Ferengie #332.  The highest
numbered figure I saw out of the case was around 5500.  Happy hunting.

Glenn..............
From: sstephen@us.oracle.com
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: O'Brien crashes! Bartley nukes the A-team!
Date: 8 Oct 92 17:47:40 GMT
Article-I.D.: us.1992Oct8.094740.1
Organization: Oracle Corporation, USA
X-Disclaimer: This message was written by an unauthenticated user
              at Oracle Corporation.  The opinions expressed are those
              of the user and not necessarily those of Oracle.

In San Francisco area, we have a channel that plays STTNG re-runs at 7PM and
the new episode at 9PM.  Killing time in the hour iterum, I was watching Die
Hard 2 on HBO.  Right at 9PM, was the scene where the British Airways 747 was
tricked into landing 200 feet below the runway, with Bruce Willis trying to
flag the 747 away.  So, I switched over to STTNG, seeing O'Brien beaming up the
Ambasador... Wait a second, flip..flip..  wasn't that O'Brien flying the 747
into the ground.  I think it was!

I tried sending e-mail to the one who posted the list of actors for STTNG, he
listed no movies to the credit of Dwight Schwartz.  So I cam up with this list,
(although I don't think he's that good of an actor, I include this simply for
completeness).

Although I hate the A-team, he is becoming a regular as of this weeks,
STTNG, here are some additions for your "Pictures" category :

Alone in the Dark (82)       - a horror movie
Fat Man and Little Boy (89)  - Playing Dr. Oppenheimer
The Long Walk Home (90)      - out-billed by Whoopi Goldberg
When your Lover Leaves (83)  - (a real turkey with Valarie Harper)


					Scott Stephens
					San Mateo, CA
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
From: rhballan@eos.ncsu.edu (ROBERT HAMI BALLANTINE)
Subject: Re: Worf in STVI:TUC
Organization: North Carolina State University, Project Eos
Date: Tue, 13 Oct 1992 23:00:17 GMT

In article <Bw25q9.o7@cosy.sbg.ac.at> bjelli@cosy.sbg.ac.at (Brigitte Jellinek) writes:
>
>
>I just read the quotes from STVI:TUC und hit on the name
>of the klingon who defended Kirk & McCoy in the trial: Colonel WORF.
>Now he can't possibly be the Worf of TNG. But then again ..??
>I *think* I saw Michael Dorns name in the credits, but I'm not too sure
>about that.
>
>
>So, please tell me:  WHO IS THIS WORF-PERSON SUPPOSED TO BE ?
>
>
>thanks in advance
>
>     Brigitte
>
It was Michael Dorn.  The character he played is Worf's grandfather.
>--------------------------------------------------------------------
>live long           "In that case, Mr Spock, I would like to ask
> and prosper           a question" Saavik in 'the pandora principle'
>--------------------------------------------------------------------
>


-- 


 _ __              __         _  _                        
' )  )     /      /  )       // //           _/_
 /--' ____/__    /--<  __.  // // __.  ____  /  o ____  _
/  \_(_) /_)    /___/_(_/|_</_</_(_/|_/ / <_<__<_/ / <_</_
**********************************************************
*(Obnoxious sig eh?)* rhballan@eos.ncsu.edu **************
**********************************************************
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
From: atb@gserv1.dl.ac.uk (A.M.T. Bell,G2,3123,homephone)
Subject: Re: Worf in STVI:TUC
Reply-To: atb@gserv1.dl.ac.uk
Organization: Daresbury Laboratory, UK
Date: Tue, 13 Oct 1992 14:05:22 GMT

In article o7@cosy.sbg.ac.at, bjelli@cosy.sbg.ac.at (Brigitte Jellinek) writes:
> 
> 
> I just read the quotes from STVI:TUC und hit on the name
> of the klingon who defended Kirk & McCoy in the trial: Colonel WORF.
> Now he can't possibly be the Worf of TNG. But then again ..??
> I *think* I saw Michael Dorns name in the credits, but I'm not too sure
> about that.
> 
> 
> So, please tell me:  WHO IS THIS WORF-PERSON SUPPOSED TO BE ?
> 
> 
> thanks in advance
> 
>      Brigitte
> 
> --------------------------------------------------------------------
> live long           "In that case, Mr Spock, I would like to ask
>  and prosper           a question" Saavik in 'the pandora principle'
> --------------------------------------------------------------------
> 


Its the TNG Worf's grandfather

tony

Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
From: K.Haigh-Hutchinson@bradford.ac.uk (K.HAIGH-HUTCHINSON)
Newsgroups: rec.arts.startrek.misc
Subject: Re: McCoy Quotes Wanted
Keywords: monKEY, turKEY, donKEY, KEYboard
Date: 12 Oct 92 12:40:21 GMT
Organization: University of Bradford, UK
Originator: s1497@bravo

In article <1992Oct07.192158.3869@admiral.uucp> dave@admiral.uucp (Dave Litchman) writes:
>In article <BvoLur.4r@acsu.buffalo.edu> v070p6nd@ubvmsd.cc.buffalo.edu (Anthos) writes:
>>Hello Trekkers, Trekkies, Treknologists,  and all other indigenous life forms
>>of the galaxy (and the Net)!
>>
>>I am trying to compile a list of memorable McCoy-isms, and I would like your
>>help.  If the response is great enough for it (and I get enough quotes) I may 
>>even post it.
>>
......
>
>>P.S. I hear that there is an episode where McCoy says "Dammit Jim! I'm a doctor,
>>not a..."<look of embarrassment, then proceeds to treat the wounded person Kirk
>>asked him to>  If said episode exists, tell me which one it is.  I personally
>>think someone is pulling my leg.  DO NOT POST OR E-MAIL ME TO TELL ME THAT THERE
>>IS NO SUCH EPISODE.  I will assume that if I get no answer to this, that it
>>doesn't exist.
>
>Ok, I won't post to tell you that there is no such episode. I will, however,
>post to tell you that there is no such episode, and then tell you where it
>came from. 
>
There is such an episode. It is called 'Devil in the Dark.'

Miners complain they are being attacked by a 'monster'. Turns out that the
'monster' is a mother Horta and the miners have been destroying her eggs.

Anyway, the Horta is shot with a phaser before they find this out and then
McCoy has to repair the damage. The Horta is a silicon life form and McCoy's
wonderful line is
'I am a Dr. not a bricklayer'

Not too sure about 'Dammit Jim'. Would fit the character but did
1960's TV allow it?