HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: hongkong@cs.titech.ac.jp (Wada Yoshinori)
Subject: Re: Captured in an elevator! (In Japanese/Kanji)
Organization: tokyo institute of tech., dept. of computer science, japan
Distribution: fj
Date: Wed, 2 Sep 1992 02:42:57 GMT


$@$3$s$K$A$O!"OBED!wEl9)Bg$G$9(J$@!#(J
$@$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W(J2$@EYL\$NEj9F$G$9(J :-)


In article <1796@higw.sm.sony.co.jp> suznao@sm.sony.co.jp (Naoya Suzuki) writes:
>   $@NkD>(J@$@%=%K!<$G$9!#(J

>   $@@h=5!"=PD%@h$N%[%F%k$GDA$7$$BN83$r$7$^$7$?!#(J
>   $@>l=j$O%7%j%3%s%P%l!<$N(JPalo Alto, Hoxxxxx Ixx $@$G$9!#(J

>   $@;d$,;E;v$r=*$($F!"%a%7?)$C$F!"!V%"!<%D%+%l%?(J$@!":#F|$O$b$&?2$h$&!W(J
>   $@$H%(%l%Y!<%?$K$N$j!"(J4$@3,$N%\%?%s$r$*$7$F(J4
>   $@3,$K$D$/$H!"%I%"$,0lEY3+$$$FJD$^(J$@$j!"(J2$@EY$H3+$3$&$H$7$J$$$G$O(J
>   $@$"$j$^$;$s$+!#$"$o$F$F!"$$$m$s$J%\%?%s$r2!$7$F$b2?$K$b5/$-$^$;$s!#(J
>   $@!V$$$+$s(J!$@!!JD$89~$a$i$l$?(J!$@!W(J

	($@CfN,(J)

>   $@N`;w$N!V6[5^;vBV!W$KAx6x$7$?$+$?$N%U%)%m!<$r$*BT$A$7$F$*(J$@$j$^$9!#(J

$@$X!<!"$=$s$J$3$H$,$"$k$s$G$9$+!#$46lO+MM$G$9!#(J

$@$G$b!"$A$c$s$H$7$?%[%F%k$GNI$+$C$?$G$9$M!#(J

$@Nc$($P9a9A$N=E7D%^%s%7%g%s$N%(%l%Y!<%?$G$=$s$J$3$H$,$"$C$?$i5$$,68$$$=$&$G$9(J:-)

#$@$($($H!"$I$s$J=j$+(J$@$C$F@bL@$9$k$H!"(J1$@3,$+$i(J16? $@3,$^$G?tJ,$+$+$k(J
#$@D6%*%s%\%m$N%(%l%Y!<%?$J$N$G$9!#$=$N%^%s%7%g%s$K0B=I$,Bt(J$@;3$"$k$N$G(J
#$@@$3&Cf$+$iMh$?IOK3%P%C%/%Q%C%+!<$,%o%s%5$H>h$C$F$$$^$9!#(J
#$@4@=-$5$H9a9A$N2F$N>x$7=k$5$G!"3'(J$@4@?e$?$i$7$F>h$C$F$$$k$N$G$9!#(J
#$@$=$s$J%(%l%Y!<%?$,;_$^$C$?$i(J... $@$*$=$m$7$d!"$"$"!"$*$=$m$7$d(J

$@$"$H!"%((J$@%8%W%H$N%(%l%Y!<%?$b?"L1CO;~Be$NBeJ*$G!"(J
$@>h$j9~$`$H0l2sD@$`$N$G7k9=%3%o%$$G$9!#(J

--
 $@El5~9)6HBg3X(J  $@>p(J$@Js9)3X@l96(J $@=$;N#2G/(J $@>.@n8&5f<<(J    
	  Tokyo Institute of Technology   
						$@OBED(J  $@5AB'(J (YOSHINORI Wada)
						 hongkong@cs.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: CANADA
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Date: 28 Aug 92 08:05:02 GMT
Followup-To: fj.rec.travel.world
 okyo.ac.jp><YOSHINOV.92Aug28134418@triton.aa.cs.keio.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business


In article <YOSHINOV.92Aug28134418@triton.aa.cs.keio.ac.jp> yoshinov@aa.cs.keio.ac.jp ({V} Yoshinov YAMAMOTO -APP-) writes:
> > > 	$@#2F|L\(J     $@%H%m%s%H(J $@"*(J $@%J%$%"%,%i%U%)!<%k%:(J
> >$@$D$$#1=54V$0$i$$A0$K5"$C$F$-$?M'?M$N8@$&$K$O!"%J%$%"%,%i$NBl$O%"%a%j%+(J
> >$@B&$N$I$C$+F67"$r$/$0$C$F$7$V$-$rMa$S$k$H$3$m$,0lHVGwNO$,$"$C$FLLGr$+$C(J
> >$@$?$=$&$G$9!#(J

	$@KM$O$3$N%H%s%M%k$r$/$0$C$FBlD[$KF~$k$C$F$N$K9T$C$F$_$^$7$?!#(J
	($@$A$J$_$K$=$N;~$/$l$k%S%K!<%k$N%l%$%s%3!<%H$O%*%_%d%2$H$7$F(J
	$@;}$A5"$l$k(J)
	$@$,!"$7$+$7(J...
	$@$b$&F|$,$/$l$F$$$?$b$s$G!"BlD[$N8~$3$&$+$i%I%I%I%I$H$$$&2;$O$7$F(J
	$@?e$7$V$-$b$/$k$s$G$9$,!"2?$b8+$($J$+$C$?(J

>$@$?$V$s!"%+%J%@B&$NJ}$G$9!D!#BlD[$N6a$/$^$G$$$/A%!J4Q8w5R$,@D$$%+%C%Q$r(J
>$@Ce$F>h$C$F$$$k$N$G!"<|?MA%$_$?$$$G$9!K$b%+%J%@B&$K0\$i$J$$$H>h$l$J$+$C(J
>$@$?$H!D!#$H$K$+$/!"%+%J%@B&!D!#%D%"!<$G$bI,$:%+%J%@B&$K$$$/$H;W$$$^$9!#(J

	$@$h$7$N$U$5$s$N$$$&$H$*$j!"$3$l$O%+%J%@B&$G$7$?(J($@$G$b%"%a%j%+B&$K$b(J
	$@$"$k$N$+$b$7$l$J$$!)(J) $@$=$$$+$iBlD[$^$G9T$/A%$C$F$N$O!VL8$N25=w9f!W(J
	$@$G$9$M!#(J(Maiden of Mist $@$H$+$$$C$?$J(J)
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
Everybody knows what the blues is all about
From: yas@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp (YASUGI hisanori)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Q] nimotsu no atsukai
Date: 3 Sep 92 04:20:02 GMT
	<1992Sep3.023923.3070@etl.go.jp>
Distribution: fj
Organization: Fujitsu TEN LTD., Kobe, Japan.



  $@$d$9$.!wIY;NDL%F%s$G$9!#(J

In article <1992Sep3.023923.3070@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 >>In article <YAS.92Sep1155501@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp>
 >>yas@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp (YASUGI hisanori) writes:
 >>
 >>>$@!!$=$l$O!"3$30N99TCf$N2YJ*$K4X(J$@$9$k<ALd$G$9!#(J
 >>
 >>>$@!!$=$l$H$b!"F|K\$N2YJ*MB$+$j=j$d%3%$%s%m%C%+!<$KAjEv$9$k$b$N$,=t309q(J
 >>>$@!!$G$b(J$@Ia5Z$7$F$$$F!"2?$NLdBj$b$J$$$N$G$7$g$&$+!#(J
 >>

 >>$@>.J};a(J

 >>$@=t309q$H8@$C$F$b!"$$$m$$$m$"$j$^$9$+$i$M(J$@!#(J
 >>
 >>$@M71`CO$J$I$N8d3Z;\@_$G$7$?$i!"LdBj$J$/2YJ*$OMB$C$F$b$i$($k$N$G$O$J$$$G(J
 >>$@$7$g$&$+!)H~=Q4[!?(J$@%3%s%5!<%H%[!<%k!?GnJ*4[$J$I$b%/%m!<%/$,$"$k$N$,IaDL(J
 >>$@$G$9!#(J
 >>
 >>$@39$rJb$/;~$K$O!"$d$C$Q$j1X$N%3%$(J$@%s%m%C%+!<$H$+2YJ*MB$j=h$rMxMQ$9$k$3$H(J
 >>$@$K$J$k$G$7$g$&$M!#$$$o$f$k@h?J9q$J$iLdBj$J$$$7!"B>$N9q$G$b4Q(J$@8w5R$NB?$$(J
 >>$@>l=j$J$iLdBj$J$$$H;W$$$^$9!#%7%k%/%m!<%I1h$$$K$O!"$"$s$^$j2YJ*MB$j=h$O(J
 >>$@$J$$$@$m$&$J$!(J(^^;
 >>
 >>$@$H$$$&$o$1$G!"$$$:$l$K$;$h!">l=j$K$h$j$^$9$M!#$I$A$i$NJ}LL$NN99T$r$*9M(J
 >>$@$($J$N$G$7$g$&$+(J$@!)(J
 >>

  $@855-;v$NJ}$K$O0J2<$N$h$&$K=q$+$;$F$b$i$C$?$N$G$9$,!"(J
$@!!!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(J$@!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(J
$@!!$J$*!"2sEz$,H/;6$7$J$$0Y$N8BDj$H$7$F!"!J$"$/$^$G!K<g$?$k>r7o$r(J
$@!!(J$@!VN99T@h$O%h!<%m%C%Q!#!!4|4V$O#1#0F|A08e$NN9!#!!EZ;:$OGc$$$?$$!#(J(^^;)
$@!!!!2G$5$s$HFs?MN9!#!W(J
  $@$H$5$;(J$@$F2<$5$$!#(J
$@!!!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(J
$@!!$"$$$^$$$G$7$?!#(J
$@!!$b$&>/$76qBNE*$K=q$/$H!"!V%I%$%D!"%U%i%s%9!"%$%.%j%9!"%9%$%9!"%*!<%9%H(J
$@!!%j%"!"%$%?%j%"!W$N#6$+9q$K(J$@4X$7$F$*4j$$$7$^$9!#!J$H$$$C$F$b!"<B:]2s$l$k(J
$@!!$N$O$3$N$&$A$N#2!"#3$+9q$G$7$g$&$,!%!%!%(J^^; $@!V%I%$%D!W(J$@$OI,?\!K(J

  $@$J$*!"%U%)%m!<$7$FD:$$$?Cf$K=)$NN99T$rM=A[$5$l$?J}$b$*$i$l$^$7$?$,!"(J
$@!!;DG0$J$,$i$*F@$J=)(J$@$K$O2G$5$s$NET9g$G9T$1$^$;$s!#(J
$@!!$3$N@$$G0lHV9b$$!"$*K_$N;~4|$K$J$m$&$+$H!%!%!%!J$($i$$@h$NOC$@(J ^^;;)
  $@$G!":#$+$i$N$s$S$j$H7W2h$7$F$$$k$o$1$G$"$j$^$7$F!#(J

$@!!$h$m$7$/%U%)%m!<$r$*4j$$$7$^$9!#!J(J _o_ )

 $@!t(J$@$*$*$C!">.J}$5$s$+$i!%!%!%!%!%(J :-) :-) :-) :-) ($@0UL#ITL@!)!K(J

--
   $@&+!2(J  $@!2&+!!!!!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](J$@!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](Jv
  Y    $@%-(J   Y $@!?!!""!!""!!""!!""!!""!!!!0B!!LZ!!<w!!65!!!!!!""!!""(J    $@$X(J
$@!!!c#0!d!c#0!d!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!IY;NDL%F%s3t<02q<R(J           $@!!(J $@$X(J
$@!!(J I$@!!(J $@!{(J   I$@!!!V2f;W(J$@$&!"8N$K2f$"$j!W!!(J $@5;=Q3+H/ItBh8^5;=Q3+H/2]!!(J   $@!C(J  $@$X(J
$@!!(J $@%_(J _$@?M(J_ $@%_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J yas@ten.fujitsu.co.jp$@!!(J      $@#Y(J  $@$X(J
     '^^^^' $@!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!#Y#Y!!(J  $@$X(J
From: ohya@pk1.emi.yamaha.co.jp (Kenichi OHYA)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Italy info wanted
Date: 27 Aug 92 04:09:49 GMT
Distribution: fj
Organization: YAMAHA Corporation, Hamamatsu, Shizuoka, Japan

$@!t(J  Approved: $@$,I,MW$@$C$?$N$+!#(J(^ ^;)

$@BgLp!w%d%^%O(J $@$G$9!#(J

$@6a!9!"%$%?%j%"$X#1#1F|4V$[$I(J$@9T$3$&$H;W$C$F$*$j$^$9!#(J

$@%k!<%H$OBgBN!"(J

	$@%t%'%M%D%#%"(J -> $@%U%#%l%s%D%'(J -> $@%_%i%N(J -> $@%m!<%^(J

$@$G$9!#%"(J$@%j%?%j%"9R6u$G$9!#(J

$@0JA0!"(Jfj.rec.travel $@$G%$%?%j%"$X$NN99T5-$"$k$$$O%$%?%j%"$K$D(J
$@$$$F$N>pJs$J$IN.$l$?(J$@$H;W$$$^$9$,!"$b$7!"Nc$($P!"$=$N$H$-$A$g(J
$@$&$I%$%?%j%"$K9T$C$?$J$I$NM}M3$G%5%^%j$r$*;}$A$NJ}!"$h$m$7$+(J$@$C(J
$@$?$i!"%a!<%k$GAw$C$F$$$?$@$1$k$H$"$j$,$?$$$G$9!#(J

$@BgJQ$G$9$N$G!"%F!<%W$+$i@N$N5-;v$r$R$C$Q$j$@$9!"(J$@$J$I$O7k9=$G(J
$@$9!#$b$7!"$?$^$?$^!"%G%#%9%/$K$R$g$$$H$"$j$^$7$?$i!"$H$$$&$3(J
$@$H$G$*4j$$$$$?$7$^$9!#(J

$@B<>e(J$@=U<y$N!V1s$$B@8]!W$K$b$"$j$^$7$?$,!"0lHVIT0B$J$N$O<#0B$G(J
$@$9!#!J!(!2!(!K(J

	$@BgLp(J $@7r0l(J $@!w(J $@%d%^%O(J($@3t(J)$@EE;R(J$@3Z4o;v6HK\It5;=QIt(J
		     ohya@yamaha.co.jp
From: kato@etl.go.jp (Toshikazu Kato)
Subject: Reservation: car, hotel, etc.
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: kato@etl.go.jp (Toshikazu Kato)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
	<TANI.92Aug26131607@hera.edag.ptdg.sharp.co.jp> 
	<1992Aug26.072113.24608@etl.go.jp>
Mime-Version: 1.0
Distribution: fj
Date: Wed, 26 Aug 1992 17:19:08 GMT

On 08/26/92(16:21) ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) wrote
in <1992Aug26.072113.24608@etl.go.jp> (fj.rec.travel.world:131/etlss2):
 |$@$d$O$j!"3J0B9R6u7tNA6b$G$9$M!#%[%F%k!?%l%s%?%+!<$O!"<+J,$GF|K\$NBeM}E9(J
 |$@$KM=Ls$rF~$l$kJ}$,0B$$!u4JC1$J>l9g$,B?$$$G$9!#%/%l%8%C%H%+!<%I2q<R!JNc(J
 |$@$($P#J#C#B%H%i%Y%k!K$J$I$bNI$$>r7o$rDs6!$7$F$/$l$k$3$H$,B?$$$G$9!#(J

  $@%[%F%k$N<jG[$O$I$&$G$7$g$&$+!#N99TBeM}E9$K$*4j$$$9$k$H!"(J
$@7k9=!"<j?tNA$r%A%c!<%8$5$l$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(J  $@$G$-$l$P!uB?>/$N(J
$@<j4V$r$+$1$F$b$$$$$N$G$"$l$P!"<+J,$G<jG[$7$F$_$k$N$b$$$$!#(J

 |$@KM$N;}$C$F$$$k!"%[%F%k%A%'!<%s$NM=LsHV9f%j%9%H$r$D$1$^$9!#(J

  $@0JA0!">.J}7/$,%]%9%H$7$F$/$l$?%[%F%k%j%9%H$KEEOC$7$F!"(J
$@#4$D$+#5$D$N%[%F%k$N2q0w$KEPO?$7$^$7$?!#M%@hM=Ls!"%0%l!<%I%"%C%W(J
$@%5!<%S%9$b$"$k$H$$$&$3$H$G$9!#!J$b$C$H$b!"!VK~0w!W$r$?$F$K(J
$@M=Ls$rCG$i$l$k$3$H$b$"$j$^$9$,!#!#!#<u$1IU$1$kIt20?t$NOH$,$"$k$N$+$b!#!K(J

  $@%l%s%?%+!<$O%l%s%?%+!<2q<R$NF|K\$NBeM}E9$K?=$79~$`$h$j$b!"D>@\!"(J
$@8=CO!J309q!K$NBeM}E9$K?=$79~$`$[$&$,0B$$$h!#!#!#$H8@$o$l$^$7$?!#(J
$@!J%O!<%D$N>l9g!#!K(J  $@<g$J9q$NO"Mm@h$O!"Nc$($P!"%O!<%D!t#1%/%i%V$H$+$K(J
$@2CF~$9$l$P4JC1$J0lMwI=$rLc$($^$9!#(J
  $@$?$@!"%O!<%D!t#1%/%i%V$N3d0z$O$"$^$jNI$/$J$$$_$?$$!#(J
$@9R6u2q<R$N%^%$%l!<%8$H$+$H$/$C$D$1$?$[$&$,!"0B$$$_$?$$$G$9!#(J
$@!JNc!'#B#A%(%0%<%/%F%#%V%/%i%V!\#B#A%o!<%k%I%o%$%I%l%8%c!<!\Ek>h7t!K(J

 |$@B>$K<jG[$OI,MW$+$J!)Nc$($P!"%3%s%5!<%H$N@ZId$O!"$=$l@lLg$N6H<T!V%+!<%F(J
 |$@%s%3!<%k!W(J03-3770-9464 $@$J$s$+$,$"$j$^$9!#%/%l%8%C%H%+!<%I2q<R$O!"$3$3(J
 |$@$G$bLrN)$A$^$9!#8=CO$N%D%"!<$NM=Ls$J$I$b!"%/%l%8%C%H%+!<%I2q<R$,$d$C$F(J

  $@1Q9q$8$c$!!"6d9T$b$d$C$F$/$l$k$s$@$h!#F|K\$O$I$&$@$m$&!#!#!#!)(J
$@4XEl6d9T$H$+$K$O4|BT=PMh$=$&$b$J$$$+$!!#!#!#!)(J

						$@$H$7$A$c$s!w%m%s%I%s(J
-- 
Toshikazu KATO                          "A human is a creature of feelings"
Visitng Fellow, Image Processing Group, Department of Physics and Astronomy
University College London,  Gower St.,  London WC1E 6BT, the United Kingdom
E-mail: t.kato@ucl.ac.uk  TEL: +44 71 387 7050 (x2088) FAX: +44 71 380 7011
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: The Caribboan Sea
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Date: 25 Aug 92 14:29:53 GMT
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business


$@$3$s$K$A$O!"$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W$O;O$a$F$@$=$&$G!"$A$g$C$H87$7$$;v$r(J
$@$$$C$F$7$^$$$^$9$,(J
In article <J-TANO.92Aug25160933@nsisms25.nsis.mt.nec.co.jp> j-tano@nsis.mt.nec.co.jp (Junji Tano) writes:
>(3)  $@F19T<T$N6/9E$J0U8+$G%G%#%:%K!<%o!<%k%I$K9T$/$3$H$K$J$C$?$N$G$9$,!"(J
>   $@<g$J$b$N$r8+$k$@$1$G%*!<%i%s%I$G2?Gq$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&$+!#(J

	$@$s!<$H!"$I$NDxEY%G%#%:%K!<%o!<%k%I$NCN<1$,$"$k$N$G$7$g$&$+!)(J
	$@$=$l$K$h$C$FEz$(J}$O0c$C$F$-$^$9$h$M!#Nc$($P!V%F!<%^%Q!<%/$O(J3$@$D$"$k!W(J
	$@$H$+$M!#$=$3$iJU$r$O$C$-$j$7$J$$$H!"Ez$($K$/$$$G$9$h$M!#%]%$%s%?!<$H(J
	$@$7$F$O!V%U%m%j%@4X78!W$N%,%$%I%V%C%/KX$IA4$F$H8@$C$F$b$$$$$s(J
	$@$8$c$J$$$+$J!)(J

	$@KM8D?M$H$7$F$O%G%#%:%K!<%o!<%k%I(J1$@F|(J($@$s!<$d$C$Q$j#E#P#C#O#T$+$J(J)$@$G!"(J
	$@$b$&(J1$@F|$G%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*9T$C$F!V%P%C%/%H%%!<%6%U%e!<%A%c!<!W(J
	$@$K>h$k!"$C$F46$8$,$*4+$a$+$J!)(J

#	$@$G$bK\Ev$N$*4+$a$O3$4_$G%\%1!<$H$9$k;v$@$C$?$j$7$F(J...
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
....but as the days went by things didn't turn out as I thoought
From: teramae@silicon.ntt.jp (Hiroyuki Teramae)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: The Cheapest Tours List in Autumn -> Winter
Date: 1 Sep 92 01:22:35 GMT
	<1992Aug12.074219.1634@etl.go.jp>
Distribution: fj
Organization: NTT Basic Research Labs., Tokyo, Japan

$@;{A0!w#N#T#T4pAC8&$H?=$7$^$9!%$3$N%0%k!<%W$O=i$a$F$G$9!%(J
$@$A$g$C$H!$;~4|$r<:(J$@$7$F$7$^$$$^$7$?$,!$>.J}$5$s$,$a$2$J$$MM$K!%(J

$@@h7n=i$a$F9a9A$K9T$C$F$-$^$7$?!%(J

In article <1992Aug12.074219.1634@etl.go.jp> 
ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 |$@$3$3$O!"%N%j$G(J junet $@9a9A%,%$%I$G$b(J$@:n$C$F$_$k$+!#9a9A$N1G2h4[$N4Q>^$N(J

$@9a9A%,%$%I$NJ}$r$<$R$*4j$$$7$^$9!%:#2s$D$$$G$@$C$?$N$G#2Gq$7$+$G$-(J$@$:!$(J
$@2"3Q$H>e4D$N$"$?$j$r$&$m$&$m$7$F$$$k$@$1$G;~4V$,2a$.$F$7$^$$$^$7$?!%(J

 |$@$*$^$1!'(J 
 |
 |$@9a9A$N%[%F(J$@%k$G$9$1$I!"KM$NGq$^$C$?$3$H$N$"$k%[%F%k$r#M#T#R$N1X$^$G2?J,(J
 |$@$0$i$$Jb$/$+$GJ,N`$7$F$_$^$7$?!#$3$&$7(J$@$F$_$k$H!"9a9A$C$F!"$d$C$Q$jN99T(J
 |$@$9$k$N$KJXMx$@$J!<!#(J
 |
 |$@$9$0$=$P!'(J $@%,%s%I%s!J@m:;Rr!K!&%0%i%s%I%?(J$@%o!<!J2"3Q!K!&%(%/%;%k%7%*!<(J

$@:#EY9T$/$H$-$O2"3Q$K$"$k$N$G%0%i%s%I%?%o!<$O$I$&$+$J$H;W$C$F$$$k$N$G$9(J
$@$,!$@_Hw$H$+NA6b$H$+$O$$$+$,$G$7$g$&$+!%(J

 |$@%k!JF<oU_T!K!&%7%'%i%H%s!J@m:;Rr!K!&%W%k%G%s%7%c%k!J:4FX!K(J
 |$@#5J,$0$i$$$+$J!'(J $@%&%#%s%6!<!J@m:;Rr!K!&%-%s%P%j!<!J@m:;Rr!K(J
 |$@#1#0J,$0$i$$$+$J!'(J $@%A%c%$%J%O!<%P!<%S(J$@%e!<!J_T;F!K!&%Q!<%/!J@m:;Rr!K(J

$@$O$C$-$j8@$C$F:GDc#92s$O9a9A$K9T$C$F$$$k$H$$$&$3$H$G$9$+!)$3$l$O$9$4$$(J$@!%(J

$@!t$3$l$@$1$@$H!$40A4$J6}5-;v$K$J$C$F$7$^$&$N$G>pJs$r>/$7$@$1!%(J

$@2F$K9a9A$X9T$/$J$i9b5i%[%F%k$KGq$^(J$@$j$^$7$g$&!%:#2s%^%j%*%C%H$KGq$^$j$^(J
$@$7$?$,!$9a9A$O2F$O%*%U%7!<%:%s$J$N$@$=$&$G(Jsummer discount$@$r$d$C$F(J$@$$$^(J
$@$7$?!%B?J,!$B>$N%[%F%k$b$d$C$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!%0lGq(J1500HK$
$@$NIt20$,@G%59~!$D+?)!J7k6I(J$@!$?)$Y$J$+$C$?$,!K$=$NB>$b$m$b$mFCE5IU$-$G#2(J
$@Gq$G(J2500HK$$@!%#3GqL\$+$i$O(J1000HK$$@$0$i$$!J@53N$JCMCJ$OK:$l(J$@$^$7$?!K$GD+?)(J
$@L5$7$K$J$j$^$9!%#97n$NH>$P$0$i$$$^$G$d$C$F$$$k$h$&$G$9!%(J

$@!t$b$C$H$b0B$$%[%F%k$,(Jdiscount$@$r$d$C$F$l$P$3$N8B$j$K$"$i$:$G$9$,!%(J

					$@;{A0M5G7!w#N#T#T4pAC8&(J
From: hagiwara@sm.sony.co.jp (Takashi Hagiwara)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: CANADA
Date: 28 Aug 92 14:05:47 GMT
	<YOSHINOV.92Aug28221713@triton.aa.cs.keio.ac.jp>
Reply-To: hagiwara@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Supermicro Systems Group, Sony Corporation, Tokyo, Japan


In article <YOSHINOV.92Aug28221713@triton.aa.cs.keio.ac.jp>,
        yoshinov@aa.cs.keio.ac.jp ({V} Yoshinov YAMAMOTO -APP-) says:
> 
....... 
> 
> $BOC$OJQ$o$j$^$9!#%J%$%"%,%i$O3X2q$GEOJF$7$?$D$$$G$KB-$r1d$P$7$?$N$G$9$,!"(B
> $B8&5f<<$N%a%s%P!<$K$O!VM7$S$8$c$J$$$h!"%J%$%"%,%i%U%)!<%k%:Bg3X$KK,Ld$@(B
> $B$h!W$H$+$J$s$H$+8@$C$F>P$$$r$H$C$F$*$j$^$7$?!#$H$3$m$,!"%J%$%"%,%i$N$H(B
> $B$3$m$K$*EZ;:20$5$s$,$"$C$F!"$=$N$*EZ;:20$5$s$K!V(BNiagara Falls
> University$B!W$H=q$$$?(BT$B%7%c%D$rGd$C$F$*$j$^$7$?!#>P$$$^$7$?!#$*$o$j!#(B

Niagara Falls University $B$OB8:_$7$^$;$s$,!"(BNiagara University $B$O!"(B
$B<B:]$KB8:_$7$^$9$h!#(B
$B<j85$N;qNA$G$O!"(BNiagara Falls City (NY $BB&(B) $B$K$"$j(B 1856 $BG/AON)(B
$B2?G/EY$+ITL@$G$9$,!"3X@8?t(B 3900 $BL>$H$J$C$F$$$^$9!#(B



	$B%=%K!<(B($B3t(B)$B%9!<%Q!<%^%$%/%m;v6HK\It%7%9%F%`5;=QIt(B
  		$BGk(B  $B86!!(B  $B?r(B (hagiwara@sm.sony.co.jp)
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: OMIYAGE (Re: [Vancouver] Re: CANADA)
Date: 29 Aug 92 11:11:11 GMT
	<1992Aug27.131912@terra.sso.sumiden.co.jp>
	<1992Aug27.104322.13082@etl.go.jp>
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of 27 Aug 92 10:43:22 GMT

In article <1992Aug27.104322.13082@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>$@$"$H!"%*%_%d%2(J$@$OF|K\$GCmJ8$9$k$H$$$&J}K!$b$"$j$^$9!#%/%l%8%C%H%+!<%I2q(J
>$@<R$J$I$N%5!<%S%9$H$7$F$d$C$F$^$9!#$A$g$C$H!"(J$@IT6`?5$@$1$I!"$;$C$+$/$NN9(J
>$@9T$r3Z$7$`$?$a$K$O!";EJ}$"$j$^$;$s$h$M!#(J

	$@K\Ev$@$C$?$i!VF|K\$G%*%_%d%2$r(J$@CmJ8$7$F$$$/!W$h$&$J5uNi$r(J
	$@GQ;_$9$kJ}$K0\9T$7$F$$$-$?$$$b$s$G$9(J...
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
Everybody knows what the blues is all about
From: kuro@cachaca.Eng.Sun.Com (Teruhiko Kurosaka)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Italy info wanted
Date: 31 Aug 92 22:13:13
Organization: SunSoft, a Microsystems company, Mt.View, CA, USA
Distribution: fj
Reply-To: kuro@Eng.Sun.Com
NNTP-Posting-Host: cachaca
In-reply-to: ohya@pk1.emi.yamaha.co.jp's message of 27 Aug 92 04:09:49 GMT

$@%m!<%^$N%F%k%_%K1XKLB&$,%"%V%J%$$HK\(J$@$K$b=q$$$F$"$C$?$78=CO$N?M$b9T$C$F(J
$@$^$7$?!#<j$N9~$s$@$9$j$N%W%m$,$&$m$&$m$7$F$k$_$?$$$G$9!#(J 
$@$-$N$&EE(J$@<V$NCfD_$j9-9p$K!!CO5e$NJb$-J}$^%^%,%8%s!J$X!<$=$s$J$N$,$G$-$?(J
$@$s$@!<!"$H46?4$7$F$7$^$C$?!K$N:#7n9f$O(J$@!"$=$&$$$&%"%V%J%$L\$r$$$+$KHr$1(J
$@$k$+$NFC=8$G!"%F%k%_%K1X$NOC$7$H$+8=CO7Y;!41$+$i$NCi9p$H$+$,=P$F$k$=(J$@$&(J
$@$G$9$+$i!"$@$^$5$l$FGc$C$F$_$F$O$$$+$,$G$7$g$&!#(J

$@9u:d(J
$@!!(J
--
-------
T. Kurosaka ("Kuro") --- SunSoft, a Sun Microsystems company
Internet:kuro@Eng.Sun.Com Voice:+1 415 336-5284 Fax:+1 415 336-6015
US Mail: Mail Stop MTV5-44, 2550 Garcia Ave., Mt. View, CA 94043-1100 USA
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [HongKong] Ground Tower Hotel in MongKok, HongKong
From: teramae@silicon.ntt.jp (Hiroyuki Teramae)
Date: 1 Sep 92 14:24:36 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Basic Research Labs., Tokyo, Japan


In article <1992Sep1.043338.2204@etl.go.jp> 
$@>.J}$5$s(Jogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 |In article <aam.ej7s2@lab.ntt.jp> teramae@silicon.ntt.jp (Hiroyuki
 |Teramae) writes:
 |
 |>$@:#EY9T$/$H$-$O2"3Q$K$"$k$N$G%0%i%s%I%?%o!<$O$I$&$+$J$H;W$C$F$$$k$N$G$9(J
 |>$@$,!$@_Hw$H$+NA6b$H$+$O$$$+$,$G$7$g$&$+!%(J
 |
 |$@@_Hw$O?7$7$$$G$9!J%*!<%W%s$O#8#8G/!)!K!#It20$b==J,9-$$$7!"$^$!Cf5i%[%F(J
 |$@%k$N>e!"$G$O$"$j$^$9!#$?$$$F$$$N?M$O!"==J,$@$H46$8$k$H;W$$$^$9!#%"%9%l(J
 |$@%A%C%/%/%i%V$d%W!<%k$O$"$j$^$;$s!#(J

$@==J,$G$9$M!#9a9A$G$O%W!<%k$G1K$$$G$$$k2K$J$I$"$j$^$;$s$+$i(J :-)

 |rack rate $@!J@55,NA6b!K$O(J HK$830- $@$G$9!#(J
 |
 |$@$3$N#8!?#3#1$^$G$O!"#J#C#B%H%i%Y%k$G?=$79~$a$P(J HK$450 / twin $@$G$7$?!#(J
 |$@$3$l$,$$$D$G$b2DG=$J$i$P!":G9b$G$9!#F|K\$G4JC1$K?=$79~$a$^$7$?$+$i!#(J
 |$@@m:;Rr$K$"$k8=CO$NN99T2q<R$G?=$79~$a$P!"(J $@#1#0!s$N%5!<%S%9NA9~$_$G(J 
 |HK$550 $@$GGq$^$l$^$9!#(J

$@;d$O$"$^$jN99T$7$J$$$b$N$G$h$/$o$+$i$J$$$N$G$9$,!"9a9A$N%[%F%k$OD>@\%V%C(J
$@%/$9$k$h$j$b$3$N$h$&$K8=CO$NN99T2q<R$rDL$7$?$[$&$,0B$+$C$?$j$9$k$b$N$J(J
$@$N$G$7$g$&$+!)$=$l$H$b$?$^$?$^EvF|$"$$$F$$$?$N$G0B$/$J$C$?$H$+!#(J

$@;{A0M5G7!w#N#T#T4pAC8&(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [China] Hotel in China
From: okada@toro.kuee.kyoto-u.ac.jp (Kazuhisa Okada)
Date: 4 Sep 92 11:52:40 GMT
 .ptdg.sharp.co.jp><1992Aug26.072113.24608@etl.go.jp><SIRASAKI.92Sep1231757@ple
 iades.ics.osaka-u.ac.jp><KENJI.92Sep3220131@sras33.sra.co.jp><KIMI.92Sep4143802@dvpjgw.dv
Distribution: fj
Organization: Dept. of Electr. Eng., Kyoto Univ., Japan



$@5~BgEE;R$N2,ED$H?=$7$^$9!#(J
$@$A$c$A$c$K$A$c$A$c$rF~$l$F$7$^$&!<!<!#(J

In article <KIMI.92Sep4143802@dvpjgw.dvpj.sony.co.jp> kimi@dvpj.sony.co.jp (Kimitaka Kawaguchi) writes:
   >> $@$I$b!"%=%K!<$N$-$_$A$c$s$G$9!D(J (^.^;)
   >> $@C1$J$k%A%c%A%c$G$9$,!D(J (^.^;)
   >> 
   >> >$@%I%_%H%j$8$c$J$/$F$b!"8+CN$i$LCK=w$NN99T<T$,F1$8It20$KGq$^$k(J($@N99T<TMQ8l$G(J
   >> >"shar"$@$H$$$&(J)$@$J$s$FIaDL$@$h$M!#Cf9q$N%[%F%k$O%@%V%k$,$[$H$s$I$@$+$i!"(J
   >> 
   >> $@$3$&$$$&MQ8l$K$O>\$7$/$J$$$N$G$9$,!"K\Ev$K(J "shar" $@$C$F$$$&$s$G$9$+!)!*(J
   >> $@$J$s$+!"%"!<%+%$%P!<$_$?$$$@$J!D(J (^.^;)
share($@$7$'$"(J)$@$8$c$J$$$G$9$+!)(J ($@$7$c$l(J)$@$8$c$J$$$h!#(J
$@$A$J$_$KCf9q$G$O(J <$@ITJq(J> $@$C$F$$$C$?$s$G$7$?$C$1!)(J
--

$@2,EDOB5W!!(J $@5~ETBg3X9)3XItEE;R9)3X@l96ED4]8&5f<<=jB0=$;N2]Dx(J
			    okada@tamaru.kuee.kyoto-u.ac.jp
				kazuhisa@kuee.kyoto-u.ac.jp
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: [Vancouver] Re: CANADA
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Thu, 27 Aug 1992 10:43:22 GMT

In article <1992Aug27.131912@terra.sso.sumiden.co.jp>
hirata@terra.sso.sumiden.co.jp (Norio Hirata) writes:

>         $B#6F|L\$K%P%s%/!<%P<+M39TF0$H$$$&$N$,$"$k$N$G$9$,!"$*$_$d$2(B
>       $B$N$[$H$s$I$O!"$3$NF|$rMxMQ$7$FGc$*$&$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B%P%s%/!<%P!<$O!"9a9A$+$i$N%+%J%@0\L1$,B?$$39$H$7$F$bCN$i$l$F$$$^$9$+$i!"(B
$BCf9q?M$G$3$_$"$C$F$$$kCf2ZNAM}%l%9%H%i%s$O$-$C$H$*$$$7$$$H;W$$$^$9$h!#(B
$B$*Ck$J$i!"0{Cc$,NI$$$H;W$&$J!#(B

$B8=CO$K9T$/$H!"39$N0FFb$N%Q%s%U%l%C%H$J$I$b<j$K$O$$$k$O$:$G$9!#$=$&$$$&(B
$B$N$b!";29M$K$J$k$+$b!#$$$:$l$K$;$h!"%,%$%I%V%C%/$rGc$C$F$$$C$?J}$,3Z$7(B
$B$a$k$H;W$$$^$9!#(B

$B$"$H!"%*%_%d%2$OF|K\$GCmJ8$9$k$H$$$&J}K!$b$"$j$^$9!#%/%l%8%C%H%+!<%I2q(B
$B<R$J$I$N%5!<%S%9$H$7$F$d$C$F$^$9!#$A$g$C$H!"IT6`?5$@$1$I!"$;$C$+$/$NN9(B
$B9T$r3Z$7$`$?$a$K$O!";EJ}$"$j$^$;$s$h$M!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp (yoshima)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: OMIYAGE (Re: [Vancouver] Re: CANADA)
Date: 1 Sep 92 07:22:53 GMT
Distribution: fj
Organization: SANYO System Engineering Co.,Ltd.

$B;0MN%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0$N5H4V$G$9!#(J

$BJ,3d$5$l$F$+$i;O$a$F$NEj9F$J$N$G!"$&$^$/Ej9F$5$l$F$$$k$+IT0B$G$9!#(J

> >$B$"$H!"%*%_%d%2$OF|K\$GCmJ8$9$k$H$$$&J}K!$b$"$j$^$9!#%/%l%8%C%H%+!<%I2q(J
> >$B<R$J$I$N%5!<%S%9$H$7$F$d$C$F$^$9!#$A$g$C$H!"IT6`?5$@$1$I!"$;$C$+$/$NN9(J
> >$B9T$r3Z$7$`$?$a$K$O!";EJ}$"$j$^$;$s$h$M!#(J
$BBg0f$5$s!'(J
> 	$BK\Ev$@$C$?$i!VF|K\$G%*%_%d%2$rCmJ8$7$F$$$/!W$h$&$J5uNi$r(J
> 	$BGQ;_$9$kJ}$K0\9T$7$F$$$-$?$$$b$s$G$9(J...

$BKM$O!"2q<R$G$_$s$J$KG[$k%A%g%3%l!<%H$J$s$+$KMxMQ$9$k$N$J$i(J
$B$A$g$&$I$$$$$H;W$$$^$9!#(J

$B$"$H!"KM$,0lEY$@$1Mj$s$@;~$,$=$&$J$s$G$9$,!"(J
$B%+%?%m%0$K$h$kHNGd$K$O$"$C$F!"M_$7$$$H;W$&$s$@$1$I!"(J
$B8=CO$G$O!J;~4VE*!&>l=jE*$J$I$NM}M3$K$h$C$F!K<j$KF~$i$J$$$^$?$O<j$KF~$j$K$/$$(J
$B$b$N$J$s$+$KMxMQ$9$k$3$H$b$"$k$G$7$g$&!#(J

$B!tKM$O!"=i$a$F%*!<%9%H%i%j%"$K9T$/;~$K!"%+%?%m%0$G$O$"$C$?(J
$B!t!V%f!<%+%j%-%c%s%G%#!<!W$H$$$&$b$N$,8=CO$G$O8+$D$+$i$:!"(J
$B!t$=$l$G!"#22sL\$K9T$/;~$K$O!"Mj$_$^$7$?!#(J
$B!t$I$3$K9T$1$P$"$C$?$N$+$J$"!#(J

++++++++++
$B!J3t!K;0MN%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0(J 	06-991-1181$B!JBe!K(J
	$B3+H/5;=Q2](J	$BFb@~(J 3393,3833	$BD>DL(J 06-994-3630
	$B5H4V!!><(J	yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp
From: kobayasi@st30.pu-toyama.ac.jp (Dr. K.G.Kobayashi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Money Exchange
Date: 4 Sep 92 12:38:20 GMT
Distribution: fj
Organization: Toyama Prefectural University

hironobu@sra.co.jp (Hironobu Suzuki) writes:
> $@@.ED$G$O<j2YJ*$N=j(J$@$r=P$F$9$0$N=j$K1_$KBX$($k=j$,$"$j$^$9$h!#(J
> $@!JL\N)$?$J$$$1$I!K(J

$@;d$O!$0JA0!$=P9q;~$K!o$r302_$KJQ$($h(J$@$&$H$7$F!$:.$_9g$&#33,$rHr$1$F!$(J
$@$3$N#13,$NN>BX=j$K9T$-$^$7$?$,!$!V302_$r!o$K8r49$9$k$@$1$@$<$h!W$H(J
$@8@(J$@$o$l$F!$$9$4$9$4#33,$KLa$C$F$*$H$J$7$/Ns$KJB$s$@$N$G$7$?!%(J
--
$@>.NS#G0lLi(J@$@IY;38)N)Bg3X!?(JVehicles: Eliminator900 & Mirage Fabio1.3
Kazuya G. Kobayashi, Toyama Prefectural University$@!?(JNIFTY PDE01450
From: kenji@sras33.sra.co.jp (Kenji Satoh)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Shuugaku Ryokou (Re: Package Tour (Re: CANADA))
Date: 3 Sep 92 03:48:14 GMT
	<ISHI.92Aug26091121@sniff.trl.mei.co.jp>
	<HTANAKA.92Aug26171841@kappa.icot.or.jp>
	<ISHI.92Aug27082207@comet.trl.mei.co.jp>
	<HTANAKA.92Aug27145121@kappa.icot.or.jp>
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
In-reply-to: htanaka@icot.or.jp's message of 27 Aug 92 05:51:21 GMT

$@#S#R#A$N:4F#$G$9!#(J

$@4WOC5YBj%U%)%m!<$G$9!#(J

$@!w(J $@EDCf=(=S!w#I(J$@#C#O#T$5$s(J

In article <HTANAKA.92Aug27145121@kappa.icot.or.jp> htanaka@icot.or.jp (Tanaka Hidetosi) writes:
| 
| $@$=$&$=$&!"%K%e!<%8!<%i%s%I9R6u$N5!Fb$G@)I~$NCf3X@8$/$i$$$NCDBN$r(J
| $@8+$F!"=i$a$F$N3$30BN83(J$@$NJ?6QG/Np$C$F$N$b$3$&$d$C$F3N<B$K2<$,$C$F(J
| $@$$$k$s$@$J$!$H!";W$$$^$7$?!#$I$&$G$b$$!A$1$I$o$?$7$c=$3X(J$@N99T$C$F(J
| $@5~ETF`NI$7$+9T$C$?$3$H$J$$$s$G$9$,!#$"$"$$$&$N8+$k$H$I$&$b$J$s$+(J
| $@$3$&%"%0%l%C%7%V$J5$J,$K(J$@!D(J(^^;)(^^;)

$@KM!"%/%j%9%^%9!&%$%V$N%Q%j$N%k!<%V%kH~=Q4[$G!"=w;R9b@8$N%;!<%i!<I~$N(J
$@D9<X$NNs$r8+$?$3$H(J$@$,$"$j$^$9!#(J
$@$$$/$iE_$N%h!<%m%C%Q$O0B$$$H$O8@$(!&!&!&$H8@$C$A$c$&$N$OG/4s$j!)(J
--
-----------------------------------------------------------------------------
	 $@:4F#(J $@8-;J(J			$@!J3t!K1s5wN%DL6P!w#S#R#A(J
					 kenji@sra.co.jp
-----------------------------------------------------------------------------