HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nobu@axis.co.jp (Nobutaka Shimizu)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: About HIDA-TAKAYAMA
Date: 11 Apr 92 22:49:31 GMT
	<1992Apr10.045927.10420@chorus.isl.mei.co.jp>
Organization: AXIS Corporation, Nagoya, Japan
In-reply-to: tom@isl.mei.co.jp's message of 10 Apr 92 04:59:27 GMT

$B$3$s(B$B$K$A$O!"HtBM9b;3@8$^$l$N(B $B@6?e!w#A#X#I#S$G$9!#(B

> $B$3$s$K$A$o!#$O$8$a$^$7$F!#(B
> $B=i$a$FEj9F$9$k!"$d$^$@!w(B$B>>2<%=%U%H%j%5!<%A$G$9!#(B

tom> $B$3$s$K$A$O!";d$b$3$N#N#G$K$O=iEj9F$N!"LZB<!w>>2<EE4o$G$9!#(B
$B$O$8$a$^$7$F(B$B!#(B

> $B:#EY$NO"5Y$K!XHtBM(B $B9b;3!YJ}LL$K9T$3$&$H7W2h$7$F$$$^$9!#(B
> $B=i$a$F9T$/$K$"$?$j!"!V$3$3$@$1$O9T$C$?(B$BJ}$,$$$$!W$h$H$+!"$*?d$a$N=I$J$I$,(B
> $B$"$l$P!"65$($FD:$-$?$$$N$G$9!#(B
> $B=I$NM=;;$O0B$/$F>p=o$,L#$o$($k$b(B$B$N$,$$$$$J$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B
$B$J$s$;CO85$J$N$G!"=I$N>pJs$O$"$^$jCN$j$^$;$s!#(B
$B!tMxMQ$9$kI,MW$,$"$j$^$;$s(B$B$+$i!#(B

$B$H$$$&$3$H$G!">/!9>pJs$rDI2C$7$^$9!#(B

tom> $B$^$:!"=I$N$*4+$a$O!"L1=I!V;35W!W$G$9!#(B
tom> $B!&;T39(B$BCO$N$O$:$l$N;{D.$K$"$C$F!"@E$+!#(B
$B$3$NJU$O>.5~ET$H8F$P$l$k7k1o$G$"$k!"$*;{$,JB$s$G$$$k$H$3$m$K$"$j$^$9(B$B!#(B
$B!t$H$$$&$h$j$*;{$N8~$+$$B&$K$"$k!#(B

tom> $B!&9b;3$N1X$+$iJb$$$F$$$1$kDxEY$N5wN%!#(B($B<V$J$i4X78$J$$$+(B:-)
$B$@$$$?$$#2(BKm$B0L$GELJb#3#0J,$H$$$C$?$H$3$m$G$7$g$&$+!#(B
$B!t1X$+$i$^$C$9$0$K?J$a$PE~Ce$G$-$k$H$3$m$b%0!<(B

$B<V$G9T$+$l$F$b!"4pK\E*$KELJb!"B_$7<+E><V$G0\F0$9$k$N$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B
$B4Q8w%7!<%:%s$O;TFb$N$$$?$k$H(B$B$3$m!J9qF;$dCs<V>l$NF~8}$J$I!K$G<V$,5M$^$j(B
$B$^$9$+$i!"N"F;$J$I$,2r$i$J$$>l9g$[$H$s$I<+F0<V$NCf$G;~4V$,(B$B2a$.$F$$$/2D(B
$BG=@-$,$"$j$^$9!#(B

tom> $B$H$$$C$?$H$3$m$G!"FC$K=w@-$K$*4+$a$G$9!#(B
$B$3$NL1=I$ON94[$H8@$C$F$$(B$B$$$[$I$N:n$j$G$9!"$=$NB>$NFC$K9Y30$NL1=I$OG@2H(B
$B$@$C$?J}$,$d$C$F$*$i$l$k$?$a4pK\E*$KL12H$G$9!#(B

tom> $B$=(B$B$N#3!"5JCcE9!V%"%s%F%#%C%/%I!<%k!W(B($B$@$C$?$+$J!)(B ^_^;)
tom> $B!&;T39CO$N5\@n1h$$$K$"$k5JCcE9$G!"E9Fb$K9|(B$BF!IJ$,$:$i$j!#(B
$B;d$N$*4+$a$O8E$$393QFb$K$"$k!"!I$P$l$s!I$G$9$M!"FC$K#23,$OMn$ACe$-$^$9!#(B

tom> $B$=$N#4!"(B$B8@$o$:$HCN$l$?!VD+;T!W(B
tom> $B!&5\@n1h$$$H!"?X20@W$G$d$C$F$$$k!#(B
tom> $B!t5\@n1h$$$ND+;T$N0;20$N$*$P$A$c$s(B$B$O!"$*OC9%$-!#(B
$B:G6a$O4Q8w2=$7$F$$$k$N$G!"Gc$&$3$H$rL\E*$K$9$k$H>/!9$*9b$$$G$7$g$&!#(B

tom> $B$=$N#5!"!VHt(B$BBM8E@n!W(B
tom> $B!&9b;3$N>/$7KL$K$"$k$^$A$G!"9b;3$h$j$b!I8E$$HtBM$N$^$A!I$H$$$C$?46$8$G$9!#(B
tom> $B!&OB%m%&(B$B%=%/$,M-L>$G$9!#(B
$B<V$GLs#3#0!A#4#0J,$G9T$1$^$9!J=BBZ$,$J$1$l$P!K!#(B

tom> $B#G#W$/$i$$$^$G$O!"5^$KNd$(9~$`(B$B$3$H$,$"$k$N$G!"Ce$k$b$N$KCm0U!*(B
tom> $B$*5$$r$D$1$F!"3Z$7$s$G$-$F$/$@$5$$!#(B
$B;d$,9b9;$KF~3X$7$?G/$K!"#5(B$B7n$J$N$K@c$,@Q$b$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B

$B$^$?CN$j$?$$$3$H$,$"$j$^$7$?$i!"%a!<%k$G$b2<$5$$!#(B

--
                             $B!2(B
    $B@6?e>o7I(B          /|\/| (    $B#A#X#I#S(B $B#C#o#r#p#o#r#a#t#i#o#n(B
    Nobutaka Shimizu /-|/\|$B!2(B)   $BL>8E20;TCf6h@5LZ#4!]#1#0!]#1#5(B
From: june@sm.sony.co.jp (Jun'ichi Kawabata)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: About Noto-Hantou
Date: 17 Apr 92 03:17:56 GMT
	<fxYFZ.wata@vdrl.src.mei.co.jp>
Reply-To: june@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Supermicro Systems Group, Sony Corporation, Tokyo, Japan


In article <fxYFZ.wata@vdrl.src.mei.co.jp>,
        wata@celica.vdrl.src.mei.co.jp (Takashi Watari) says:
> $B$3$s$K$A$O!"$o$?$j!w%Q%J%=%K%C%/(B $B$G$9!#(B

>> $B#47n#2#9$+$i#57n#2F|$K!"G=EPH>Eg$XN99T$K$$$/$N$G$9$,!"(B
>> $B!X$3$N;~4|$K$O!"$3$&$$$&$N$,$*4+$a$@$h!#!Y$H$$$&$N$O!"$J$$$G$7$g$&$+!#(B

>> $B$M$8$m$r7j?e$K$*$$$F!"6bBt$+$iH>EgB&$rNs<V!"%P%9$r;H$C$F0\F0$7$h$&$+$H(B
>> $B;W$C$F$$$^$9!#(B

  $B?=$7Lu$"$j$^$;$s!"<V$G$O$J$$!"$H$$$&$3$H$rK:$l$F$*$j$^$7$?!#(B

  $BG=EP@~$,Bh#3%;%/%?!<$N$N$HE4F;$K$J$C$F$+$i!"Ns<V$NK\?t$,#1;~4V$K(B
  $B#1K\$/$i$$$K$J$C$F$7$^$$!"5^9T$bKX$I$J$/$J$C$F!"7k9=ITJX$G$9!#(B

  $B$^$?!"NxO)$K$O$3$N;~4|$ODd<V$7$J$$$N$G!"%P%9$r;H$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B
  $B8+ImEg$O1-;t$@$+Fn9u4]$@$+$+$iJb$1$k$H;W$&$N$G$9$,!"@V:j$dH-$,:j(B
  $B$O!"$d$O$j<V$G$J$$$HITJX$G$9!#@V:j$K;j$C$F$O!"%P%9$bL5$$$s$8$c$J(B
  $B$$$+$J!)(B

  $B;d$O$N$HE4F;$K$J$C$F$+$i$O!"6bBt$G%l%s%?%+!<$r<Z$j$F<V$G9T$/$3$H(B
  $B$K$7$F$$$^$9!#(B

  $B6e==6eOQ4Q8w$J$s$F$N$O!"$"$j$-$?$j$G$9$h$M!#(B

 $B!t(B $B$"$^$j$*Lr$KN)$F$J$$>pJs$G?=$7Lu$4$6$$$^$;$s!#$=$l$H!"301:$NJ}(B
 $B!t(B $B$O$"$^$j9T$C$?$3$H$,$J$$$N$GNI$/$o$+$j$^$;$s!#(B
-- 
$B!!!!(J (Q)(Q)
   $B!A(J( $B!E(J )$B!A(J $B!!!!(JSONY($B3t(J) C&M$B3+H/K\It(J $B3+H/Bh#1It!!@n(J $BC<(J $B=_(J $B0l(J
$B!!!A!A(J)$B!!(J($B!A!A!!!!(J   june@sm.sony.co.jp$B!!(JTel.03(3448)5848
$B!!(J $B!A!A!A!A!A(J
Newsgroups: fj.rec.travel
From: tom@isl.mei.co.jp (Tomohiro KIMURA)
Subject: Re: About HIDA-TAKAYAMA
Organization: Matsushita Electric Industrial CO., Ltd. Japan
Date: Fri, 10 Apr 1992 04:59:27 GMT

In article <2064@akira.msr.mei.co.jp> yoriko@adrl.msr.mei.co.jp (Yoriko Yamada) writes:
> 
> $B$3$s$K$A$o!#$O$8$a$^$7$F!#(J
> $B=i$a$FEj9F$9$k!"$d$^$@!w>>2<%=%U%H%j%5!<%A$G$9!#(J

$B$3$s$K$A$O!";d$b$3$N#N#G$K$O=iEj9F$N!"LZB<!w>>2<EE4o$G$9!#(J

> $B:#EY$NO"5Y$K!XHtBM(J $B9b;3!YJ}LL$K9T$3$&$H7W2h$7$F$$$^$9!#(J
> $B=i$a$F9T$/$K$"$?$j!"!V$3$3$@$1$O9T$C$?J}$,$$$$!W$h$H$+!"$*?d$a$N=I$J$I$,(J
> $B$"$l$P!"65$($FD:$-$?$$$N$G$9!#(J
> $B=I$NM=;;$O0B$/$F>p=o$,L#$o$($k$b$N$,$$$$$J$H;W$C$F$*$j$^$9!#(J

$B$^$:!"=I$N$*4+$a$O!"L1=I!V;35W!W$G$9!#(J
$B!&L1=I$J$N$G!"=IGqNA$,0B$$!#(J
$B!!!!!!:G6a$N>u67$OGD0.$7$F$^$;$s$,!"!o#5#5#0#0$+$i(J
$B!!!!!!=U=)$N:W$j$N;~$G$b!o#8#0#0#0$0$i$$$N$b$N$G$9!#(J
$B!&It20$OFHN)$7$F$$$F!"80$,$+$1$i$l$k!#(J
$B!&%Y%M%A%"%s%0%i%9$J$I$rE8<($7$F$$$F!"Bg@5Iw$NJ70O5$$r=P$7$F$$$k!#(J
$B!&$[$&MUL#A9$J$I$N6?EZNAM}$,3Z$7$a$k!#(J
$B!&$*IwO$$,$-$l$$$G9-$$!#(J($B?e<V$,$"$C$F!"D;$NLD$-@<$,N.$l$F$$$k(J) 
$B!&;T39CO$N$O$:$l$N;{D.$K$"$C$F!"@E$+!#(J
$B!&9b;3$N1X$+$iJb$$$F$$$1$kDxEY$N5wN%!#(J($B<V$J$i4X78$J$$$+(J:-)
$B!tM>CL$G$9$,!"$*<j@v$$$O!VO?2;<<(J($B$*$H$$$l(J)$B!W$H=q$$$F$^$9!#(J
$B$H$$$C$?$H$3$m$G!"FC$K=w@-$K$*4+$a$G$9!#(J

$B<!$K!"$*4+$a$N>l=j$G$9$,!"(J
$B$=$N#1!"!V=U7D2q4\!W(J
$B!&=)ED$NG=Be=U7D$HJB$V!"HtBM=U7D$NEAE}IJ$+$i6aBe$N:nIJ$rE8<(!#(J
$B!&HNGd$b$7$F$$$k!#(J
$B!t=U7DEI$j$O!"@8CO$,F)$1$F8+$($k<?EI$j!JF)$-<?!K$G(J
$B!t0z$-9~$^$l$k$h$&$JF)L@46$,L%NO$G$9!#(J
$B!t=U7D2q4\$N8~$+$($K!">FJ*$NHNGd=j$b$"$j$^$9!#(J

$B$=$N#2!"!V9|F!IJ20$5$s!"%"%s%F%#%C%/%7%g%C%W!W(J
$B!&9b;3$K$O%"%s%F%#%C%/%7%g%C%W$,B?$$!#(J
$B!t%"%s%F%#%C%/%7%g%C%W$r?R$M$J$,$i9b;3$N$^$A$r;6:v$7$F$O!)(J

$B$=$N#3!"5JCcE9!V%"%s%F%#%C%/%I!<%k!W(J($B$@$C$?$+$J!)(J ^_^;)
$B!&;T39CO$N5\@n1h$$$K$"$k5JCcE9$G!"E9Fb$K9|F!IJ$,$:$i$j!#(J
$B!t%"%s%F%#%C%/$D$$$G$K$40FFb$7$^$7$?!#(J
$B!t%^%9%?!<$,%/%;$N$"$k?M$J$N$GMWCm0U!*(J

$B$=$N#4!"8@$o$:$HCN$l$?!VD+;T!W(J
$B!&5\@n1h$$$H!"?X20@W$G$d$C$F$$$k!#(J
$B!t5\@n1h$$$ND+;T$N0;20$N$*$P$A$c$s$O!"$*OC9%$-!#(J

$B$=$N#5!"!VHtBM8E@n!W(J
$B!&9b;3$N>/$7KL$K$"$k$^$A$G!"9b;3$h$j$b!I8E$$HtBM$N$^$A!I$H$$$C$?46$8$G$9!#(J
$B!&OB%m%&%=%/$,M-L>$G$9!#(J

$B#G#W$/$i$$$^$G$O!"5^$KNd$(9~$`$3$H$,$"$k$N$G!"Ce$k$b$N$KCm0U!*(J
$B$*5$$r$D$1$F!"3Z$7$s$G$-$F$/$@$5$$!#(J

=============================================================================
                                  $B!C!!>>2<EE4o;:6H3t<02q<R(J  TEL 06-906-4879
  $BLZB<(J $BCN90(J  [ Tomohiro KIMURA ]  $B!C!!>pJsDL?.8&5f%;%s%?!<(J  FAX 06-906-7280
    E-mail    tom@isl.mei.co.jp   $B!C!!DL?.%7%9%F%`8&5f=j(J
                                  $B!C!!Bh#43+H/<<(J           MEITS 7-631-3354
=============================================================================
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: [air] Credit Cards
Keywords: Airline Card, Discount on In-flight Tax Free Shopping
Date: 9 Apr 92 01:13:13 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

In article <1989@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:
>$B?@Ln!wEl5~Bg3X$G$9!#(J

$B:rF|!"It20$N@0M}$r$7$F$$$F!"(J
$B!!(JJAL CARD
  ANA CARD
  JAS CARD
$B$N%Q%s%U%l%C%H$,=P$F$-$^$7$?$N$G!"$A$g$C$H$@$1!#(J

>JAL$B%+!<%I$N:GBg$+$DM#0l$N%a%j%C%H$O!"5!FbLH@GIJHNGd(J1$B3d0z(J
>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>ANA$B%+!<%I$b$3$l$GG/2qHq$N$b$H$,<h$l$k$+$I$&$+$G$7$g$&!#(J

ANA$B$O6&F11?9RJX!J(JNH$B$@$H%9%H%C%/%[%k%`!"%&%#!<%s$H$+!K$K$OE,MQ$5$l$J$$(J
$B$H$$$&%P%0$,$"$j$^$7$?!#(JJAL$B$O!">hL30w$9$i>h$;$^$;$s$+$i!"$@$a$J$h$&$J5$$,$9$k!#(J

>JAS$B%+!<%I$O!"$3$N%5!<%S%9$O$J$$$+$bCN$l$^$;$s!#(J

$B$I$J$?$+65$($F2<$5$$!#(J

>In article <HTAKEO.92Mar30180315@ski.dream.flab.fujitsu.co.JP> htakeo@flab.fujitsu.co.jp (Hiroshi Ellie TAKEO) writes:
>>In article <5574@delta.moriguchi.sanyo.co.jp>
>>	yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp (yoshima) writes:
>> $B5H4V(J> > $B#A#N#A!]#V#I#S#A$@$H9R6u5!Ek>h;~$NJ]81$,$D$$$F$$$^$9!#B>$N%(%"(J
>> $B5H4V(J> > $B%i%$%s7O$N%+!<%I$bF1MM$G$9!#(J

>>$B$3$N>l9g!"Cm0U$9$kI,MW$,$"$k$N$O!"%+!<%I$N<oN`$K$h$C$F!"Ek>h(J
>>$BJ]81$d3$30N99TJ]81$NE,MQHO0O$,0c$C$F$$$?$H;W$$$^$9!#$I$3$+$N(J
>>$B%+!<%I$O!"$=$N%+!<%I$G9R6u7t$r9XF~$7$J$$$H8z$+$J$+$C$?H&!#$H(J
>>$B$J$k$H!"2q<R$N=PD%$G2q<R$+$i%A%1%C%H;Y5k$5$l$?>l9g$K$O!"J]81(J
>>$B$,8z$-$^$;$s!#Kt!"B>$N%(%"%i%$%s$rMxMQ$7$?>l9g$K8z$/$+$I$&$+(J
>>$B$b%A%'%C%/$,I,MW$G$7$g$&!#(J

>$B>/$J$/$H$b!"(JJAL$B$H(JJAS$B$O!"L5>r7o$GEl5~3$>e2P:R$NJ]81$,$-$-$^$9!#(J

$B$A$J$_$K(JJAS$B$O!"F|K\?.HN$HA4$/F1$8$3$H$G$9!#(J

>ANA$B$O!"A4F|6u$N9R6u7t$r%+!<%I$GGc$C$?$H$-$+$bCN$l$J$$!#(J

$B$H$$$&$N$O!"$&$=$G!"(J

$B%o%$%I2q0w!J%4!<%k%IAjEv!K$K8B$jE,MQ$G!"(J
$B;`K4(J5000$BK|1_!#L5>r7o$GE,MQ$5$l$^$9!#(J

$B$^$"!"JL$KJ]81IU$-$O0lKg;}$C$F$$$l$P$9$`$o$1$@$+$i!"(J
$B?.HN7O$H$+=;M'$NJ]81IU$-!"$"$k$$$O!"(JJCB Grande$B!J%7%g%C%T%s%0%W%m%F%/%7%g%s$b!K(J
$B$"$?$j$r;}$C$F$$$l$P!"(J1$BK|1_$bJ'$C$F!"9R6u2q<R$N9b$$%+!<%I$KF~$kI,MW$O(J
$B$J$$$s$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$BFCE5$r9M$($k$H!"0lHLN99T<T$h$j$O!"%S%8%M%9$G7n(J1$B2s0J>e;H$&$H$+$$$&?M$N$?$a(J
$B$N$b$N$G$7$g$&$M!#%_!<%O!<N99T<T$J$iLH@GIJ3d0z7t$H$7$F6/NO$G$9$1$I$M!#(J
--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)
Newsgroups: fj.rec.travel
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: [TV,ship] Cruise
Keywords: Song of Flower, QE2, China(Shanghai, Tinjin), Hong Kong, Butan
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Thu, 9 Apr 1992 02:17:55 GMT

$BCf9q$O!J?<@n$7$+!K9T$C$?$3$H$J$$$N$K!"6=L#$@$1$O$"$k!">.J}!wEEAm8&$G$9!#(B

In article <1977@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:

>$B!V4U??9f%/%k!<%:!*!*!W(B

>4/28$B?@8MH/!"(B30$BF|>e3$Ce!"(B5/2$B>e3$H/!"(B4$BF|?@8MCe(B

$B$.$c$O$C$O!"$G$9$M!#$"$NA%!"1}I|$G$b#4K|1_$K$O$J$i$J$$$h$M!#$7$C$+$7!"(B
$B>e3$$K$O8a8e$KCe$/$7!"Gq$^$C$F0lF|4Q8w$7$?$i!"<!$NF|$K$^$?=P9R$G$9$+!#(B
$BK;$7$$$N$+!"2K$J$N$+!"A4A3J,$+$i$J$$$G$9$M!#@$$NCf$K$OFsEyA%<<0&9%<T$b(B
$B$$$k$+$bCN$l$J$$$1$I!"$^$!!"$=$&$$$&?M$O<+J,$GM=Ls$9$k$+(B (^_^)

>$B$?$@!"6a%D!<$O!"!V40A4<+M37?!!KL5~(B8$BF|4V%[%F%kIU$-!!(B82,000$B1_(B(4/9,16,23,30)$B!W(B
>$B$O!"I>2A$7$F$"$2$h$&!#$3$l$O%$%i%s9R6u$G$9!#$7$+$7!"$d$C$Q$j!"Cf9q$O9b$$!#(B

$B$3$N#4!?#3#0H/$OL%NOE*$G$7$?$M!#(B

>$BJL$K!"4U??9f!"1m5~9f$r$"$[$K$7$F$k$s$8$c$J$/$F!"(B
>$B;d$O$$$D$+>h$j$?$$$H;W$C$F$$$k$N$G$7$?!#(B

$B$G$b!"KM$N>l9g!"$D$/$P$+$i?@8M$^$G1}I|$9$k$N$K!VG|Bg$J$*6b!W$H!V$A$g$C(B
$B$H$7$?;~4V!W$,$+$+$C$A$c$&$+$i$J$!!#(B

>$B$"$H!"9a9A$KA%$GF~$C$F$_$?$$$J$"!#$3$l$O>e3$H/$G$9$M!#(B

$B>e3$!&9a9A4V$O!"Ns<V$G9T$3$&$H$9$k$H$+$J$j1s2s$j$K$J$k$+$i!";~4VE*$K$O(B
$BA%$b$=$s$J$KB=?'$J$$$N$G$9$h$M!#<B:]!"@N$N9a9A$K$O>e3$?M$,B?$/!J8=:_$O(B
$B9-El?M$,$[$H$s$I!#;H$o$l$k8@MU$b9-El8l!K>e3$NAM}$N$*$$$7$$%l%9%H%i%s$,(B
$BB??t$"$C$?$=$&$G$9!#Nr;K$N$"$k9RO)$H$$$&$o$1$G$9!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: yosikazu@sraco1.us.sra.CO.JP (yosikazu hayashi)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: von Koblenz zu Trier
Date: 12 Apr 92 04:30:23 GMT
Reply-To: yosikazu@sraco1.us.sra.co.jp (yosikazu hayashi)
Distribution: fj
Organization: SRA Inc. Boulder Lab.

$B$I$J$?$+$4B8CN$G$7$?$i65$($F$/$@$5$$!#(J

$B#67n$K%I%$%D$KN9$7$h$&$H;W$C$F$*$j$^$9$,!"$=$NCf$G%3%V%l%s%D$+$i(J
$B%H%j!<%"$^$G!"%b!<%<%k7LC+$r$f$C$?$j<V$G>e$k7W2h$rN)$F$h$&$H$7$F(J
$B$*$j$^$9!#$=$3$G!"(JKoblenz, Bernkastel-Kues, Trier, $B$=$NB>$NEZCO$G$N!"(J
$B$*A&$a$N=I!"HS20!"7J4Q$J$I$,$"$j$^$7$?$i!"$*J9$+$;$$$?$@$1$l$P$H(J
$B;W$$$^$9!#$5$i$K$o$,$^$^$r8@$$$^$9$H!"%o%$%s$b<B$O=EMW$JL\E*$G(J
$B$"$C$?$j$7$^$9$N$G!">zB$=j$J$I!"8+3X!";n0{$G$-$k$H$3$m$r$4B8CN$G$7$?$i(J
$B$=$A$i$b$465<x4j$$$?$/;W$$$^$9!#(J

$B$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J

$B$H$3$m$G!"%I%$%DF~9q$K%S%6$O!J4Q8w$J$i!KMW$j$^$;$s$h$M!#(J


Also sprach ich.					Yoshikazu Hayashi
6s 3i					Software Research Associates, Inc.
From: kawamura@sys1.cpg.sony.co.jp (Kazuhiko Kawamura)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: [air fare] Tokyo - Paris
Date: 16 Apr 92 11:27:52 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corp. Broadcast Products Group. BC Systems Div.
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of 10 Apr 92 08:15:08 GMT

In article <1992Apr10.081508.16220@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

ogata> $@$_$J$5$s!"#A#O#M%U%i%s%99R6u!J#I#W!K$r$4B8CN$G$9$+!)(J
ogata> 
ogata> $@#I#W$O!"@>%5%b%"$rHt$s$G$$$?#A#O#M9R6u$H!"%A%c!<%?!<JX$rHt$P$7$F$$$?%_(J
ogata> $@%M%k%P9R6u$,(J$@5nG/$N#1#27n$K9gJ;$7$F@8$^$l$?!"?7$7$$9R6u2q<R$G$9!#(J
ogata> 
ogata> $@$3$N#I#W$,!"#3!?#3#1$h$j!"=5#2JX$N(J$@El5~!J@.ED!K!<%Q%j!J%*%k%j!<!KO)@~$r(J
ogata> $@3+@_$7$^$7$?!#$3$N3+@_5-G0$G!"$3$N#4!"#57n$O%Q%j1}I|$,(J 86,800 $@1_!J%(%"!<(J
ogata> $@%j%s%/%H%i%Y%k(J 03-5386-1711$@!K$H!"$H$F$b$*0B$$$G$9!#$^$?!"$3$N#I#W$N="(J
ogata> $@9R(J$@$7$F$$$k!"%K!<%9$d%m%s%I%s!"%P%k%;%m%J$b(J 10,000-15,000 $@1_$NDI2CNA6b(J
ogata> $@$G9T$1$k$=$&$G$9!#(J

$@2OB<!w(J$@%=%K!<!"$3$N#N#G$O=iEj9F$G$9!#(J

$@;d$b%(%"!<%j%s%/%H%i%Y%k$N2q0w$G$9!#!J$3$NN99T2q<R$O!"2q0w@)$G$9!#!K(J
$@@hF|Mh$?%Q%s%U%l%C%H$G>e5-$NJX$r8+$D$1$F!"$($i$/6C$-$^$7$?!#(J

$@%h!<%m%C%Q$b$3$3$^$G0B$/$J$C$?$+!*(J $@$H!#(J

$@$G$b!";HMQ$9$kHt9T5!$O(J Bowing-747 $@$G$O$J$/$F!"3N$+(J DC-18 $@$G$9$h$M!#(J
$@;d$OHt9T5!$N<oN`$O$"$^$jCN$i$J$$(J$@$N$G$9$,!"$3$l$C$F$I$l$/$i$$$N%5%$%:$N(J
$@Ht9T5!$J$s$G$7$g$&!)(J

$@!tMn$A$k3NN)$OF1$8$/$i$$$+$b$7$l$J$$$1$I(J$@!">h$j?4CO$O$I$&$J$N$+$J!)(J
$@!t$*$*$$$K6=L#$"$j!#!#!#(J

--
---
$@2OB<(J $@OBI'!w%=%K!<(J($@3t(J) $@8|LZ#T#E#C(J $@J|Aw5!4o(J$@;v6HK\It(J  $@#B#C%7%9%F%`;v6HIt(J 
kawamura@sys1.cpg.sony.co.jp                      ( TEL 0462-30-5660 )
From: mizuno@elmlab.tytlabs.co.jp (Masahiko Mizuno 4222G)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: About HIDA-TAKAYAMA
Date: 16 Apr 92 11:39:54 GMT
	<MINORIN.92Apr11144612@orion.orion.cow.melco.co.jp>
Reply-To: mizuno@elmlab.tytlabs.co.jp
Organization: TOYOTA Central R&D Labs., Inc.

$@K-EDCf8&$N?eLn$G$9!#(J

In article <MINORIN.92Apr11144612@orion.orion.cow.melco.co.jp> minorin@orion.cow.melco.co.jp (Minoru SOTA) writes:

 |	$@A>ED!w;0I)EE5!$G$9!#(J
 |
 | >>$@=i$a$FEj9F$9$k!"$d$^$@!w>>2<%=%U%H%j%5!<%A$G$9!#(J
 | >>$@:#EY$NO"5Y$K!XHtBM(J $@9b;3!YJ}LL$K9T$3$&$H7W2h$7$F$$$^$9!#(J
 | >>$@=i$a$F9T$/$K$"$?$j!"!V$3$3$@$1$O9T$C$?(J$@J}$,$$$$!W$h$H$+!"$*?d$a$N=I$J$I$,(J
 | >>$@$"$l$P!"65$($FD:$-$?$$$N$G$9!#(J
 | >>$@=I$NM=;;$O0B$/$F>p=o$,L#$o(J$@$($k$b$N$,$$$$$J$H;W$C$F$*$j$^$9!#(J
 | >>$@8rDL<jCJ$O<V$rM=Dj$7$F$$$^$9!JL>8E20$+$i!K!#(J
 | >>$@$b$7B-$r?-$P(J$@$;$k$J$i$P!X>e9bCO!Y$X$b9T$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(J
 |
 |	$@!X>e9bCO!Y$XB-$r?-$P$7$=$&$J$N$G!"9b;3$+$iJ?Er(J$@F=$r1[$($?$"$?$j$K$O!"(J
 |	$@B?$/$N29@t$,$"$j$^$9!#$=$N$&$A!"J!CO29@t$KN94[!X;3?e!Y$,$"$j$^$9!#(J
 |	$@>/$79b(J$@$$$G$9$,!"O*E7IwO$$O$h$+$C$?$G$9!#!JO*E7$O:.Ma$G$7$?!K(J
 |	$@?);v$O!"$^$:$^$:$G$7$?!#!J6a$/$K7'KR>l$,$"$C(J$@$?$O$:$G$9!K(J

  $@$3$NJU$j$N1|HtBM29@t6?$O7k9=$$$$$H$3$m$G$9!#O*E7IwO$$r6!$($?N94[$b$$$C(J
$@$Q$$$"$j$^$9!#(J

 |	$@O"5YCf$O!"3x%H%s%M%k!J>e9bCO$X$NF~8}$N%H%s%M%k!K$,%^%$%+!<DL9T;_$a$K(J
 |	$@$J$j$^$9$+$i!"BtEO$K<V$r(J$@MB$1$F%P%9$G!X>e9bCO!Y$X9T$/$3$H$K$J$j$^$9$+$i(J
 |	$@Cm0U$7$F2<$5$$$M!#(J

  $@:#G/$O0BK<F=$N=|@c$ONcG/DL$j=*(J$@$k$=$&$G$9$,!"$=$N8e$KM=Dj$5$l$F$$$k9)(J
$@;v$N$?$a$K0BK<F=$O#57n#2#0F|$^$GDL9T;_$a$G$9!#$G$9$+$i9b;3$+$i(J$@>e9bCO$K(J
$@H4$1$k$N$O$`$:$+$7$=$&$G$9!#(J


--
:*  $@?eLn2mI'(J(Masahiko Mizuno)  ($@3t(J)$@K-EDCf1{8&5f=j(J $@5!3#(J2$@It(J 4222 Group      *:
:*  $@")(J480-11  $@0&CN8)0&CN74D95W<jD.D9^W2#F;(J41-1 : (0561)62-6111 (ex.3654)  *:
:*  41-1, Yokomichi, Nagakute, Nagakute-cho, Aichi-gun, Aichi, 480-11     *:
:*  Mail ADDRESS : mizuno@elmlab.tytlabs.co.jp                            *:
From: kaneko@eie.yz.yamagata-u.ac.jp (Tsutomu Kaneko)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Question : Opera & Concert in Germany
Date: 7 Apr 92 11:40:25 GMT
Distribution: fj
Organization: Dept. of EI Eng., Yamagata University

$@6b;R!w;37ABg$H?=$7$^$9!#(J
$@$3$N#N#G$K$O=i$a$F%]%9%H$7$^$9!#(Jfj.rec.music.classical$@$H$NFs=E%]%9%H$G$9!#(J

$@$5$F!$$3$NEY%I%$%D$G3+$+$l$k9q:]2q5D$GH/I=$9$k1?$S$H$J$j!$%U%i%s%/%U%k%H!$%Y(J
$@%k%j%s!$%^%0%G%V%k%0!$%i%$%W%A%R$J$I$r2s$C$F$/$kM=Dj$K$J$C$F$$$^$9!#$=$3$G!$(J
$@$+$N9q$G$N%*%Z%i$d%3%s%5!<%H$N%A%1%C%HF~<jK!$K$D$-$^$7$F!$$I$J$?$+$4B8$8$NJ}(J
$@$,$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i65$($FD:$1$^$;$s$G$7$g$&$+!)(J

$@EvJ}!$(J4/29$@@.EDH/!$(J5/11$@@.EDCe$NM=Dj$G!$F|Dx$O$^$@Bg;(GD$K$7$+7h$^$C$F$$$^$;$s!#(J
$@FC$K!$%U%i%s%/%U%k%H$N(JAlteOper$@!$%Y%k%j%s$N(JPhilharmony$@$H(JDeutscheOper$@Ey$K$O@'Hs(J
$@9T$C$F$_$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(J

$@$[$+$K!$$3$s$J$H$3$m$X9T$C$F$_$?$i$H$$$&$*%9%9%a$N>l=j$,$4$6$$$^$7$?$i!$$=$l(J
$@$b@'Hs65$($FD:$-$?$$$H;W$$$^$9!#(J

$@$*K;$7$$$H$3$m!$@?$K62=L$G$9$,59$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(J

  __________  ___  ___$@!!(J
 /___  ___/  / / $@!?!?(J $@6b;R!!JY!w;37ABg3X9)3XItEE;R>pJs9)3X2J!!!{(J $@!{(J
    / /     / /$@!?!?!!(J kaneko@eie.yz.yamagata-u.ac.jp$@!!!!!!!!!{(J $@#o(J
   / /     / /| |     TEL.0238-22-5181 EXT.429$@!!!!!!!!#o(J $@!{(J  o
  / /  $@!{(J / / | |     FAX.0238-24-2752       $@!!!y(J $@!#(Jo o $@#o(J
 ~~~~    ~~~~ ~~~~
  __________  ___  ___$@!!(J
 /___  ___/  / / $@!?!?(J $@6b;R!!JY!w;37ABg3X9)3XItEE;R>pJs9)3X2J!!!{(J $@!{(J
    / /     / /$@!?!?!!(J kaneko@eie.yz.yamagata-u.ac.jp$@!!!!!!!!!{(J $@#o(J
   / /     / /| |     TEL.0238-22-5181 EXT.429$@!!!!!!!!#o(J $@!{(J  o
  / /  $@!{(J / / | |     FAX.0238-24-2752       $@!!!y(J $@!#(Jo o $@#o(J
 ~~~~    ~~~~ ~~~~
From: wata@celica.vdrl.src.mei.co.jp (Takashi Watari)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: About Noto-Hantou (In Japanese/Kanji)
Date: 7 Apr 92 00:13:54 GMT
Distribution: fj

$@$3$s$K$A$O!"$o$?$j!w%Q%J%=%K%C%/(J $@$G$9!#(J

$@$3$N(JNG$@$O=i$a$F$G$9!#3'$5$s$N$*CN7C$rGR<Z$7$?$/!"EP>lCW$7$^$7$?!#(J
$@$I$&$>$h$m$7$/!#(J

$@#47n#2#9$+$i#57n#2F|$K!"G=EPH>Eg$XN99T$K$$$/$N$G$9$,!"(J
$@!X$3$N;~4|$K$O!"$3$&$$$&$N$,$*4+$a$@$h!#!Y$H$$$&$N$O!"$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@;~4|$O$:$l$@$1$I!"9T$C$F$_$F$O!)$H$$$&$N$G$b!"@'Hs!"65$($F2<$5$$!#(J

$@$M$8$m$r7j?e$K$*$$$F!"6bBt$+$iH>EgB&$rNs<V!"%P%9$r;H$C$F0\F0$7$h$&$+$H(J
$@;W$C$F$$$^$9!#(J

$@$I$&$+$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(J


	*****************************************************
	*    $@OKM}(J  $@9b;J(J    wata@vdrl.src.mei.co.jp          *
	*        $@>>2<EE4o;:6H!J3t!KH>F3BN8&5f%;%s%?!<(J       *
	*                          $@D6#L#S#I%G%P%$%98&5f=j(J   *
	*****************************************************
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: [China] (UA Award Travel)
Keywords: Song of Flower, QE2, China(Shanghai, Tinjin), Hong Kong, Butan
Date: 10 Apr 92 03:08:12 GMT
Distribution: fj
Organization: Electrotechnical Lab.

In article <1997@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:

>$B$;$C$+$/$N(BUA$B$N%"%o!<%I$NM=Ls$b$C$?$$$J$$$G$9$M!#(B
>$B2?F|A0$KM=LsF~$l$?$s$G$9$+!)(B
>$BKL5~(Bin$B!!9a9A(Bout$B!!$G$7$?$C$1!#(B

>$BCf9q$C$F5wN%$N3d$K!"9b$$$7!"KL5~(Bin$B!!>e3$(Bout$B!!$H$+$d$j$K$/$$$+$i(B
>$B%"%o!<%I$N;H$$$,$$$,$"$j$^$9$h$M!#(B

$B#37n$NCf=\$K#U#A$NM=Ls%G%9%/$KEEOC$7$^$7$?!#(B

$B#4!?#2#9!J?e!K$NEl5~(B -> $BKL5~!\#5!?#1#0!JF|!K$N9a9A(B -> $BEl5~$N#X#C%/%i%9(B
$B!JL5NA%S%8%M%9%/%i%9!K$GM=Ls$,<h$l$^$7$?!#4uK>$NJX$,<h$l$k$^$G!"0l=j7|(B
$BL?EEOC$9$k$N$,%3%D$_$?$$!#(B

>$BKL5~$O!"%Q%-%9%?%s9R6u!J(BPherhaps I Arive)$B$H$+%$%i%/9R6u$H$+$,(B
>$BCMCJ$r2<$2$F$k$+$i$$$$$1$I!"(B

	$B!v!v!v(B

>$B>e3$!"BgO"$O!"L56%Ah>uBV$@$+$i!"9b$$$s$@$h$M$(!#(B
>$B$@$$$?$$!">e3$$J$s$FD9:j$+$i$9$0$J$N$K!#(B

$B$9$0$@$+$i$3$=!"@55,NA6b$rJ'$&$H$$$&A*Br$b$"$jF@$k$o$1$G$9$h$M!#FC$K#G(B
$B#W$H$+$J$i$M!#Cf9qH/$N@55,NA6b$O!"0J2<$N$h$&$K$J$C$F$^$9!#C10L$O!"85$G(B
$B$9!#(B

$BKL5~!J(BBeijing, BJS$B!K(B-> $BEl5~(B   F: 3728 C: 2880

$B>e3$!J(BShanghai,SHA$B!K(B-> $BEl5~(B   F: 2619 C: 2024 Y: 1840
                       $BBg:e(B   F: 2045 C: 1578 Y: 1434
                       $BJ!2,(B   F: 1872 C: 1447 Y: 1316
                       $BD9:j(B   F: 1827 C: 1408 Y: 1280

$B8=:_!"#2#41_!?85(B $B$0$i$$$G$9$+$i!">e3$(B -> $BEl5~$NJRF;!&@55,NA6b!J(B F $B%/%i(B
$B%9!K$J$i(B 63,000 $B1_$0$i$$$G$9$M!#$A$J$_$K!"El5~H/$N1?DB$GEl5~(B -> $B>e3$$N(B 
F $B$O!"JRF;(B 103,200 $B1_!"1}I|(B 180,100 $B1_$@$+$i!"@55,NA6b$rJ'$&$J$i!"JRF;(B
$B$r#2KgGc$&J}$,!"$:$C$H0B$$$o$1$G$9!#(B

$B>e3$(B -> $BD9:j$N(B Y $B$J$i(B 30,700 $B1_$0$i$$!#D9:j(B -> $BEl5~$O(B 29,100 $B1_$G$9$+(B
$B$i!"D9:j$N?M$K$H$C$F$O!">e3$$bEl5~$bF1$8$0$i$$$NCMCJ5wN%$H8@$&$o$1$@!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Kim Tong Ho)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: I came back from NRT-SFO-BOS-LAX-NRT travel.
Date: 11 Apr 92 19:27:54 GMT
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan

ben@nagano.nagano.ac.jp (Ben Tsutom WADA) writes:

>$B%3%s%T%e!<%?GnJ*4[$NGdE9$G!V%/%9%/%9!"$3$lM_$7$$!<!W$H(J
>$B$J$s$G$b$+$s$G$bGc$$$?$/$J$C$F$7$^$C$F!"(J
>..

>$B$=$3$O$J$s$H#A#C#M2q0w$O0l3d0z$-$GGc$($k!*$H$$$&OC$H$+(J

ACM$B$N2q0w>Z(J($B$Z$i$Z$i$N;f@Z$l(J)$B$r;}$C$F9T$+$J$$$HBLL\$J$N$G$7$g$&$+(J?
$B$U$@$s;}$AJb$$$F$$$J$$$b$N$G!#(J($BEv$?$jA0(J)

--
$B6b(J $BEl8W(J