From: arturo@CIVILGATE.CE.UIUC.EDU (Tena-Colunga)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Menaje de casa
Date: 21 Jul 92 17:01:32 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: University of Illinois Urbana


      El pasado viernes fui' a Chicago a tramitar mi menaje de casa,
y a pesar de llevar todo en regla (TODO lo que piden en la lista
en exceso : pasaporte, contratos de renta de por lo menos los
u'ltimos 3 a~os, recibos de luz, tele'fono y agua, la lista mecano-
grafiada a su estilo, etc, etc, etc), me la hicieron medio de jamo'n.
La se~orita del consulado medio frustrada porque veni'a con todo,
leyo' mi lista del menaje y me dijo :

      "?Tiene una carta de la Universidad donde especifique que es
usted estudiante?"

A lo que le conteste'.

       "No, pero eso no viene en el instructivo"

Ella me contesto' :

      "Es que como usted lleva tantas cajas con libros, nos tiene
que demostrar que es estudiante..."

Ni tardo ni perezoso que saco mi ID de Illinois y mi gafete
de research assistant de la Universidad :->. La se~orita me dijo
que le iba a sacar copia y que "a mas tardar el lunes" le mandara
la carta de la universidad. Ya se podra'n imaginar que estaba
mentando madres con estos hijos de la ch..., pues eso de la carta
nada ma's es para fregar porque que no me vengan con estupideces
que solamente los estudiantes pueden regresarse cajas con libros.
?Acaso un obrero que le gusta leer no tiene derecho a regresarse
sus novelas?

      En fin, me acorde' que trai'a mi I-20, asi' que dije. "Ahora
si se chinga, que le saque copias y me deje de fregar". Total,
cuando me volvio' a llamar para regresarme mi pasaporte y mis
ID's, le dije (con mi mejor tono y mi mejor cara :-)  )

      "Se~orita, se me olvido' que tengo la forma I-20 del gobierno
americano, donde se estipula que soy estudiante, bla', bla', bla',
etc"

      La tipa, medio frustrada, me respondio' :

      "Joven, pero le falta el sello..."

      A lo que le conteste' :

      "?Cual sello se~orita? Esta forma es del gobierno
de los Estados Unidos, y si no fuera legi'tima, no me
hubieran dado ni la visa que aparece en el pasaporte, ni
podi'a haber entrado a los Estados Unidos"

      Esto se lo dije tambie'n bien tranquilo (pero
murie'ndome de coraje por dentro). Total, la tipa le
hablo' por tele'fono al co'nsul pregunta'ndole si me
podi'a tomar la I-20 en vez de la carta. Yo creo que
el co'nsul le dijo que no le preguntara estupideces,
que claro que si', porque cologo' medio enojada y me
dijo :

    "Ahorita lo llamo, de'jeme sacarle una copia"


      Despue's de 10 minutos, en los cuales no hizo nada,
me llamo' para regresarme la I-20. Ya en mejores te'rminos,
me dijo que mi lista estara' el Martes a las 11:00 a.m.

      Aunque el final parece feliz (todavi'a nos falta la
danza de recoger el documento), la verdad se los paso al
costo para minimizarles contratiempos. Cuando vayan a hacer
su mensaje lleve'nse hasta sus cartas de buena conducta y
sus estrellitas doradas, porque estos buro'cratas se pasan de
rosca.  Y si esto es en el consulado, ya me imagino en la
aduana...  |-\

            Saludos,


-----------------------------------------------------------------------
|                                                                      |
|  ARTURO TENA COLUNGA      Department of Civil Engineering            |
|                           University of Illinois at Urbana-Champaign |
|   e-mail :                                                           |
|            arturo@civilgate.ce.uiuc.edu                              |
|            atena@uxh.cso.uiuc.edu                                    |
|                                                                      |
| "Mexico lindo y querido, si muero lejos de ti, que digan que estoy   |
|  dormido, y que me traigan aqui"                                     |
|                                                                      |
-----------------------------------------------------------------------