HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: htn@mullian.ee.mu.oz.au (Hao Tu Nguyen)
Subject: [MISC] Late happy birth day and HFPM ...
Organization: Electrical and Electronic - University of Melbourne 
Date: Tue, 7 Apr 1992 01:47:06 GMT

Hello netters,

My apology to all for using this public forum to send a very late
congratulation to a friend on his birth day. The problem is that I thought
I have his email address with me today, therefore, I didn't bother to note
down his email from the posted messages...but it turned out that ... :-(   


Any way, 

	Hello Nguye^.n (Christopher Chu),
	Just managed to scan through SCV today, and found out
	that it was your birthday a few days ago. So here I go

	Late happy birthday to you and wish that you will soon
	find out mo^.t ngo.n lu+?a ti\nh to warm your heart in that
	remote, cold, and rocky mountains Colarado, or denver whatever...


Bye for now!
Cheers,
Tu+. Ha\o
  
ps: I found out that the way you introducing people are very fascinated,
    Have you thought of joining Knock (GRTL) in open a new agency says
    Help Find Perfect Match (HFPM) on SCV ? heeheehee
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] Em !
Date: 15 Apr 92 01:45:03 GMT
Organization: UB


				
			     E  M  !

		Ma('t  em  xanh  ne't  thie^n  thanh
	    	A'o em ho^`ng tra('ng cu`ng xanh mu+o+.t ma`
		Mo^i em -do? tha('m tu+.a hoa
		To'c em buo^ng xo~a kie^u sa la. lu`ng

		Ha`ng mi khe^u go+.i hi`nh cung
		Ho+i tho+? me^ -da('m mo^.t vu`ng tro+`i si
		Vui sao nhi' nha~nh bu+o+'c -di
		Nu. cu+o+`i duye^n da'ng nhu+ vi` sao -de^m

				Ako?n
			      04/14/92
From: gt0010c@prism.gatech.edu (M.T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [lit] poem -- ta` a'o da`i II
Date: 9 Apr 92 15:14:33 GMT
Reply-To: gt0010c@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


Ta` a'o da`i muo^n ddo*`i va^~n dde.p, dde.p ho*n nu*~a la`
nga`y xua^n vo*'i bao lo*`i tho* o'ng a? ca tu.ng ve? dde.p
cu?a ti`nh ye^u ...   Ca'c ba.n co' tha^'y ng` con trai va` con
ga'i trong ddoa?n tho* na`y " ti`nh trong nhu* dda~, ma(.t ngoa`i
co`n e" kho^ng :-))


>Ta` a'o da`i ( II )

>Chie^`u ta` ra'ng na('ng dde.p la`m sao !!
>Pha^'t pho* ta` a'o da?i lua. dda`o
>Xa xa ye^?u ddie^.u nu*o*ng theo gio'
>Mo^.t ti' mu`i hu*o*ng tha^.t ngo.t nga`o ...

>Nga^?n ngo* bao ke? tha^?n tho*` tro^ng ...
>Vu*o*'ng vi't cha^n ai mo^.t bo'ng ho^`ng 
>Hi`nh nhu* la` ... trong lo`ng de^.t mo^.ng 
>DDe^? mi?m cu*o*`i tu*. ba?o .... mi`nh ngo^ng ... :-)

....

>Thie^'u nu*~ cu*o*`i e the.n tha^.t ... "ti`nh" :-)
>O* ra(ng chi o^ng nhi`n tha^'y kinh
>Tho^i ma` cho xin ddi chu*' hi?
>Nhi`n hoa`i ro^`i tui ngu*o*.ng .... he^'t xinh ... :-))

>04-08-92

MT

Ong bu*o*'m mu*`ng vui lu*o*.n -do'n cha`o
Chim tro*`i ca ha't o*? tre^n cao
O^ kia co^ a^'y be^n vu*o*`n va('ng
Ma('t -da~ cay ro^`i, le^. muo^'n trao

Co^ o*i co' bie^'t la('m ke~ tro^ng
Cha(?ng pha?i la` to^i mo^.t ke~ tro^`ng
Ngoa`i kia la('m ke~ cu`ng mong -du*o*.c
Si no. trao lo*`i . . . a^'y nghe^~nh ngo^ng

...............
Co^ ho*?i, ti`nh to^i -do' tha^.t ti`nh
Nu. cu*o*`i co^ ta(.ng xinh ... tha^.t xinh
No'i tha^.t, mong ra(`ng co^ kho^ng gia^.n
Ye^u qu'a, tim to^i -da~ vu*o*'ng ti`nh

04-08-92

TPL


P.S.  hy vo.ng ca'c ba.n u*a thi'ch :-)
From: pnguyen@congo.qualcomm.com (P. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [poem] Gia?i tri' ...
Keywords: Ye^u la` kho^?, ho^ng ye^u la` lo^? !!!!
Date: 10 Apr 92 17:57:40 GMT
Organization: Qualcomm, Inc., San Diego, CA

In article <6646@lee.SEAS.UCLA.EDU> liendai@mott.seas.ucla.edu (Lien Dai Vo) writes:
>Hello ca'c ba.n,
>
>	  LD ddang tu luye^.n ma` nghe ca'c ba.n no'i ve^` chuye^.n ye^u
>	ddu*o*ng qua' xa' .... la`m cho LD bi. ma^'t ta^.p trung cho ne^n
>	pha?i cha.y ra kho?i no*i tha^m co^'c 1 chu't ... 
>	  
>	  Well, LD co' ba`i tho* na`y dedicating cho nhu*~ng ai ho^ng co'
>	ddang ye^u ddo' ... :) Ca'c ba.n thu*? ddo'an xem "C.N.D.T." la`
>	gi` he'n! :) I think it's pretty easy! :) The whole poem spells
>	it out already!!!! Have fun!
>
>
>		C. N. D. T.
>
>	Thui thu?i mo^.t mi`nh va^~n ba?nh ho*n
>	Ddi dda^u khuya so*'m kho?i ai ho*`n
>	La`m gi` cu~ng cha(?ng lo ai gia^.n
>	Kho?i lo kho' de^~, kho?i le^n co*n !!!!
>
>	A(n uo^'ng o*? dda^y co' kho' chi
>	Nha` ha`ng co' sa(?n .. mie^~n co' ty` (1)
>	Co*m canh hai bu*?a qua nga`y tha'ng
>	Sie^ng thi` na^'u nu*o*'ng, bie^'ng thi` ddi   (... a(n ngoa`i! :)  )
>
>	Ban sa'ng ddi la`m, to^'i ddi cho*i
>	Bu*?a na`o me^.t mo?i na(`m xa? ho*i
>	Ti-vi thi` dde^? cho no' no'i
>	Co`n mi`nh na(`m nga'y, ai da'm cu*o*`i ?!!?! :)
>
>	Ai co`n ddi ho.c cho*' ye^u ddu*o*ng
>	Ddo.c ba`i cha(?ng hie^?u ... a^'y va^'n vu*o*ng
>	Tha^`y gia?ng mo^.t dda`ng nghe mo^.t nga?
>	Ro*'t lo*'p da`i da`i, ai mo*` thu*o*ng ???
>
>	Cha(?ng ye^u, kho?i kho^?, thoa't u sa^`u
>	Lo^? la? cuo^.c ddo*`i ... co' sao dda^u
>	The^' gian ddu*o*.c ma^'t ... a^u cha(?ng la.
>	C. N. D. T. bo*'t ddau dda^`u
>
>	C. N. D. T. su*o*'ng nhu* tie^n
>	Nga`y dde^m cha(?ng bi. vu*o*'ng u*u phie^`n
>	Ngo^`i xem thie^n ha. ddau vo*'i kho^?
>	C. N. D. T. qua? la` tie^n
>						04/08/92	
>						   LD
>
>(1) co' ty`: la` co' tie^`n ... :)
>
>	
>--
>    ***********   " Good words cost no more than bad "   ***********
>	>>> Diane Vo <<< 		   liendai@seas.ucla.edu		
>	  	       *********************

	Cha(?ng bie^'t C.N.D.T stands for ca'i gi`, nhu+ng ba`i tho+
	cu+' nhu+ la` ta? ddo+`i ho.c sinh cu?a tui dza^.y, gio^'ng qua'
	cho+`i .  Ma(.c du` ba^y gio+` tui kho^ng co`n ddu+o+.c ca('p
	sa'ch dde^'n tru+o+`ng nu+~a, nhu+ng cuo^.c so^'ng cu?a tui cu~ng
	kho^ng co' kha'c gi` ma^'y, cu~ng ... nhu+ tie^n dza^.y :-)

	--pn
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [poem] Gia?i tri' ...
Keywords: Ye^u la` kho^?, ho^ng ye^u la` lo^? !!!!
Date: 13 Apr 92 00:19:36 GMT
Reply-To: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada

Yep !!!

      Ye^u la` ddau kho^?, kho^ng ye^u thi` lo^~
      Tho^i tha` ddau kho^? co`n ho+n chi.u lo^~


-- 
Dau Do               [~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]   Data Packet Switching Network
daudo@bnr.ca         [                       ]   Bell Northern Research
Ph: +1 613 763 3982  [                       ]   P.O. Box 3511, Station C
FAX:+1 613 763 2626  [_______________________]   Ottawa, Ontario, K1Y 4H7
   *** "I haven't lost my mind -- it's backed up on tape somewhere." ***
From: Vu Ngo <VU@GODZILLA.SCH.Symbolics.COM>
Subject: [music] Male vocalists
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: VU@GODZILLA.SCH.Symbolics.COM
Organization: N/A
Date: Mon, 6 Apr 1992 20:24:48 GMT

    Date: Mon, 6 Apr 1992 08:01 EDT
    From: BETY <BETY@musicb.mcgill.ca>


    Hello everyone,

    Finally Thu'y Nga Paris has done the sensible thing : record
    their musical products in a US's studio. Moreover, the American
    seems to arrange Vietnamese music better than ma^'y o^ng ta^y.
    I'm talking in particular the tape TN 42 : Em dde^'n tha(m anh
    dde^m 30, with Anh Khoa and Ho.a Mi.

    This is a good tape. Musical arrangement is OK, if not very good
    compare with currently overdone-"sound-effect" observed in many
    VNmese tapes/CDs. Technically, sound recording was done carefully,
    audience won't feel insulted as happened with TN 34 where each
    treble sound is a pain in the ears.

    Anh Khoa's voice, well, I'd say he still has it. He would easily
    surpass the current male vocal field. 

Overstating a bit, aren't you ;-).  Sure, you haven't forgotten about 
Duy Quang, Vu~ Khanh, Tha'i Cha^u, Elvis Phu+o+ng, and newcomer Tri.nh 
Nam So+n??? ;-)).

					   I remember watching him sing
    long time ago : the guy was a "khu'c go^~" on stage. And he still is,
    although "khu'c go^~" has a bit more movement (TN video #? ), but
    who cares? as long as he still sings beautifully. The songs in this
    tapes are sung by two artistically beautifull voices of H Mi & A Khoa.
    Strong and solid in "rung & luye^'n".

    I would recommend it to anyone who would try. (Plus, the producer
    includes the song writer in the list !)

Thanks for the intro.

-- Vu~

    [...]

    happy music listening,
    bety
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vinsight@netcom.com (Chan T. Vninsight)
Subject: Vietnam's Arrests
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: vinsight@netcom.com
Organization: N/A
Date: Mon, 13 Apr 1992 08:03:54 GMT


Vietnam Insight February 1992 issue

*********
VIETNAMESE HOUSE CHURCH LEADER GIVEN THREE-YEAR SENTENCE
*********
From "Religious News Digest" of "Alliance Life," January 8, 1992

News Network International reports that Pastor Tran Mai, the leader of
one of Vietnam's largest house churches, has been given a three-year
prison sentence for supposedly "pursuing religious activities without
permission" and using such activities "to fight the government".

Pastor Mai was the third prominent church leader arrested in Vietnam in
1991 for alleged "abuse of religious powers".

The news service said the ministers "are believed to have been targeted
by the Communist authorities for their alleged links with overseas
Christian organizations."

In an interview before his arrest October 31, Mai said government
repression against unregistered Christians is strengthening house
churches.

******
ARMY DAILY REPORTS SECURITY ARRESTS SINCE 1989
******

The Vietnamese government reported it has arrested 107 people in the
Hanoi area in the last two years for attempting to undermine national
security, a press report said in Hanoi on October 20, 1991.

A recent meeting to review the fight against crime in Hanoi, which was
attended by Interior Minister Bui Thien Ngo, showed that 9,003
professional criminals had also been arrested during the same period,
the Quan Doi Nhan Dan reported.

The Army newspaper said the 107 had been detained in connection with 71
attempts to undermine state security, including three alleged attempts
to set up "reactionary organization" which implicated 40 people.

The number of arrests since 1989 reported by international organizations
is four times the official figure and most are retained for political
reason. At least 36,000 people have been arrested during Hanoi's
two-year crackdown on citizens in the wake of communism collapse
worldwide.

The tougher policy adopted by the communist regime here was demonstrated
in 1991 summer with the arrest of a number of people, including
foreigners, charged with "anti-socialist activities" or "breaching
national security."

-- 
Vietnam Insight (vinsight@netcom.com)
Chan Tran, editor
From: Nguyen_NT@VSCS4.HARRIS.r3com.ess.harris.com (Nguyen NT)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: SIGN-ON
Date: 14 Apr 92 14:07:55 GMT
Article-I.D.: news.1992Apr14.140755.11863
Reply-To: Nguyen_NT@VSCS4.HARRIS.r3com.ess.harris.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


Thanks a bunch.
From: duong@chestnut.chem.upenn.edu (Duc Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] SGI Developers conference, Cali netters only..
Date: 13 Apr 92 18:02:37 GMT
Organization: University of Pennsylvania

Hi..

Is there any one of you going to attend the Silicon Graphics
conference on the April15-17 at Santa Clara Convention center? I would
like to meet any netters who live around the area Sanjose, Santa Clara
or Sanfrancisco. I'll fly down there on tuesday night, and stay at
Santa Clara Marriot Hotels from tuesday to friday. 
Then I'll fly to LA to meet some of my old friends so any LA netters
will be available during the weekend please drop me a mail and your
phone number.
It will be great to meet some of Ca netters. My interests are playing
classical, electrical guitar, drum, sax, chinese chess..etc...and many
more. So if you happen to stay in the same hotel we can go to the
conference together. Please drop me a mail and your phone number
as soon as you can so I can pre-arrange my schedule. Thank you..

						Duy -Du+'c

ps: if any one can let me temporarily login from CA to check mail i'll
really appreciate.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: calvin@dinkum.wpd.sgi.com (Calvin H. Vu)
Subject: Re: [EDUC] Private Lessons (for me: -((()
Organization:  Silicon Graphics, Inc.  Mountain View, CA
Date: Fri, 10 Apr 1992 20:04:01 GMT

In <1992Apr10.143540.7111@news.media.mit.edu> nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen) writes:

|  > >I strongly recommend netters to read "The Economist," a prestige magazine
|  > >from  Great Britain. each issue of "The Economist" usually has one or two 
|  > >articles about Vietnam and its people. Their correspondents come to Hanoi or
|  > >Saigon to collect news and talk with people to compose the story, not sitting
|  > >around Orange County, reading communist newspaper (Tuo^?i Tre?), then  making 
|  > >a reciprocal story such as "Vietnamese miserable girls...
|  > 
| 
| Your statement here really bothers me.  As the way I see it, what you
| meant here is The Economist is reliable.  The Vietnamese (I assume)
| magazines around Orange County are making up stories.  The key word I
| understand here is "making up", i.e., not real, not true.  Did I
| misunderstand you, Mr. Quang Le?  If so, please, explain the whole
| sentence, not just the word "reciprocal", what you really mean.
| 
	I can't see anything that says "making up" which, accoding to you,
    is the keyword for interpreting the whole paragraph.  "Making" which
    implies an action is a whole world different from "making up" which 
    implies an imagination.  "Making a car" is different from "making up
    a car".

	I read the statement "reading communist newspaper (Tuo^?i Tre?), 
    then  making a reciprocal story such as Vietnamese miserable girls.."
    to mean that those news editors in Orange County read some papers
    published by the Communists (e.g. the Tuo^?i Tre?) but instead of
    printing the news article VERBATIM they add their own editorial
    comments based on the "original news" (hence "making a reciprocal
    story").  Quang was comparing between first-hand stories and hearsays
    with personal comments.  Is there anything wrong with that ?

| I thank you.
| 
| So+n Nguye^~n

Any time.   Maybe you'd better go back to asking for people's addresses,
job title, ages in order to make threats against them.  That would be
easier for you to do as you don't seem to do too good in reading.

- calvin
--
-----------------------------------------------------------------------------
Calvin H. Vu			   | "We are each of us angels with only one
Silicon Graphics Computer Systems  | wing.  And we can only fly embracing
calvin@sgi.com   (415) 962-3679	   | each other."
From: ntran@danang.East.Sun.COM (Nhon Van Tran - Sun ECOPS IR)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N TRUNG -DA.O
Date: 13 Apr 92 18:38:49 GMT
Reply-To: ntran@danang.East.Sun.COM
Organization: Sun Microsystems
NNTP-Posting-Host: danang.east.sun.com




THO+ TRA^`N TRUNG -DA.O  ( Bai` thu+' 12 tre^n Net )
--------------------------------------------------

HOA TU+. DO 
DU+O+`NG NHU+ VU+`A MO+'I NO+?


Ha't -di em cho -do+`i tu+o+i sa('c tha('m
Cho ma`u xanh trong ma('t se~ xanh the^m
Cho ha.nh phu'c tuo^n tra`n tre^n bie^?n lu+?a
Cho na('ng va`ng  su+o+?i a^'m tuo^?i -do+`i que^n


Ha't -di em que^ hu+o+ng vu+`a gia?i pho'ng
Ngu+o+`i ra -di na(m tru+o+'c -da~ quay ve^`
Anh cu'i cuo^'ng ngo+~ nga`ng ho^n na('m -da^'t
Lo`ng ba`ng hoa`ng chu+a bie^'t ti?nh hay me^


Sa'ng ho^m nay me. gia` vu+`a thu+'c gia^'c
Tha^'y con ye^u -dang -du+'ng -do+.i be^n giu+o+`ng
Gi.ot nu+o+'c ma('t cuo^'i cu`ng vu+a` nho? xuo^'ng
Bie^'n tha`nh mu+a ta('m  ma't ca? que^ hu+o+ng


Ha't -di em cho buo^`ng cau sai tra'i
Bo+` tre tranh muo^n thuo+? va^~n xanh ri`
Nhu+~ng ne't -de.p nhu+ va^`ng tra(ng sa'ng ma~i
Chuye^.n -dau buo^`n ta se~ co^' que^n -di


Ha't -di em cho ruo^.ng -do^`ng ba't nga't
Cho gio`ng so^ng trong va('t cha?y quanh na(m
Co^ tho^n nu+~ co' gio.ng ho` tha thie^'t
Ma' u+~ng ho^`ng vi` mo+'i co' ngu+o+`i tha(m


Ha't -di em ba`i ngo+.i ca da^n chu?
Ru+`ng la^u ro^`i ba(.t ca? tie^'ng chim ca
Hoa tu+. do du+o+`ng nhu+ vu+a` mo+'i no+?
Kha('p non so^ng chung ma.ch so^'ng chan ho`a

TT-D
Boston 4/12
From: do@acsu.buffalo.edu (Huy T. Do)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: LIT/CA^U DDO^'
Date: 8 Apr 92 23:36:53 GMT
Organization: UB

In article <1992Apr8.000752.4299@news.media.mit.edu> 0005008625@mcimail.com writes:
>Ca^u ddo^' dda^\u tie^n ho^m nay cho ca'c ba.n se~ la\ :
>
>     Ma(.t em phu*o*ng tru*o*.ng chu*~ ddie^\n
>     da em thi\ tra('ng a'o dden ma(.t ngoa\i
>     Lo\ng em co' dda^'t co' tro*\i
>     Co' ca^u nha^n nghi~a co' lo*\i hie^'u trung
>     Du\ khi qua^n tu*? co' du\ng
>     Thi\ em se~ ngo? ta^'m lo\ng cho xem
>
Co' pha?i la` ba'nh chu+ng kho^ng ???





-- 
Huy T. Do      **   University of New York at Buffalo   *   Fax: (716) 836-0965
v055reem@ubvms.bitnet     *      do@cs.buffalo.edu      *      CIS : 71477,1356
----   "Imagination is more important than knowledge."   --  Albert Einstein --
  
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: folduon@mars.lerc.nasa.gov 
Subject: Re: [tho+] EM !  -di'nh cha'nh
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Keywords: Hoa. tho+ EM ! cu?a K. Dam  
Organization: NASA Lewis Research Center
Date: 17 Apr 1992 10:20 EDT  

In article <2781@manta.NOSC.MIL>, dam@manta.NOSC.MIL (Khanh Dam) writes...
>Kh. -do.c tho+  ANH! cu?a Ako?n tha^'y hay qu'a! No^?i  hu+'ng  ho.a the^m
>ma^'y lo+`i cho ca'c ba.n  -do.c  cho+i (-de^? qua co+n ngu~ ga^.t na`y :) ).
>Co' do+~  -du+`ng  la :)) :
> 
> 
> 
>			  A  N  H  !
> 
>		Ti'nh anh hay nhie^~u tro` he^`
>		Da'ng anh tha^.t ba~nh! ga'i me^ qu'a cho+`i!
>		Me^ o^i... cai' nu. cu+o+`i tu+o+i
>		Thu+o+ng o^i... anh no'i nhu+~ng lo+`i de^ de^  :-)
> 
>				Ako?n
>			      04/14/92
> 
> 
>			     E M !
> 
>		Ti'nh em thi'ch gio+~n ti`nh ye^u
>		Da'ng em la~ lu+o+'t go+.i khe^u tu+`ng ngu+o+`i
>		Me^ o^i... -do^i  ma<'t  la~  lo+i
>		Thu+o+ng o^i... ca'i ta'nh  cho+i bo+`i la<ng nha<ng :-)
>				
>				Co^ng Khanh
>				4/16/92 SD, CA




			     A N H!

		Ta'nh anh sao tha^.t kho' kha(n
		Em -da^y -da^u co' la(ng nha(ng ho^`i na`o.
		Gio+?n cho+i mo^.t chu't -da^u sao.
		Anh -du+`ng tra'ch, ho. xi` xa`o cho coi.

______________________________________________________________
> 
>			     E  M  !
> 
>		Ma('t  em  xanh  ne't  thie^n  thanh
>	    	A'o em ho^`ng tra('ng cu`ng xanh mu+o+.t ma`
>		Mo^i em -do? tha('m tu+.a hoa
>		To'c em buo^ng xo~a kie^u sa la. lu`ng
> 
>		Ha`ng mi khe^u go+.i hi`nh cung
>		Ho+i tho+? me^ -da('m mo^.t vu`ng tro+`i si
>		Vui sao nhi' nha~nh bu+o+'c -di
>		Nu. cu+o+`i duye^n da'ng nhu+ vi` sao -de^m
> 
>				Ako?n
>			      04/14/92
> 
> 
>			    A N H !
>		
>		Ma('t  anh  trong  sa'ng  ma`y  thanh
>		Ta'nh  anh  vui  ve?  hie^`n  la`nh  co' duye^n
>		Da'ng  anh  ma`u  sa<'c  a?o  huye^`n
>		Qua^'n lo^i  con  ga'i va`o  mie^`n  mo^.ng  mo+
>		
>		Gio.ng  cu+o+`i  su+o+?i a^'m  ho^`n  tho+ 
>		Tra^`m  tra^`m  tie^'ng  no'i  tho^?i  to  cung  -da`n
>		Ba`n  tay  a^'m  a'p  no^`ng  na`n
>		Bao  nhie^u  Xua^n  no+?  vo^.i  va`ng  le^n  cung
> 
>				Co^ng Khanh
>				4/16/92 SD, CA



			    E M !

		Ta'nh em sao tha^.t lung tung.
		La`m anh ma('c co+~ (mu~i) no^? bung ba^y gio+`.
		Tro^ng em sao tha^.t khu` kho+`.
		Be^` ngoa`i nhu+ va^.y cho mo+` ma('t em.

		Tha^.t ra anh ra^'t lem nhem.
		Xin em -du+`ng no'i ba^.y the^m nu+~a ma`.
		Ne^'u ma` ho. co' bie^'t ra
		Anh -da^y -do^.n tho^? hay la` tha(ng luo^n.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mana7yd@elroy.uh.edu (knock..knock!!!)
Subject: [tho+] Me.
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: University of Houston
Date: Wed, 8 Apr 1992 22:12:00 GMT

  		       ME.


	Con ki'nh vie^'t va`i do`ng tho+ ta(.ng me.
	Me. dda~ cho nhu+~ng nga`y tha'ng nu+o+ng che
	Vi` con tho+ ma` ta^`n ta?o so+'m chie^`u
	Bao kho^? lu.y tre^n vai ga^`y na(.ng tri~u

	Me. cu?a con ! O^i me. hie^`n ye^u da^'u
	Suo^'t ddo+`i na`y la`m sao tra? o+n sa^u ?
	Bie^'t la`m sao dde^? ba`y to? no^~i nie^`m
	O^i nhung nho+' trong lo`ng con nung na^'u

	Con nho+' la('m mo^~i la^`n con va^'p nga~
	Tha^n con ddau la`m tim me. xo't xa
	Khi kho^n lo+'n tre^n ddu+o+`ng ddo+`i con quy.
	La.i tro+? ve^` trong tay me. bao la

	Con va^~n nho+' mo^~i khi con ro+i le^.
	Tha^'y con buo^`n ma` lo`ng me. ta'i te^
	Nhu+~ng lu'c vui la.i que^n ma^'t me. hie^`n
	Me. kho^ng tra'ch kho^ng ho+`n con sao me. ?

	Con co`n nho+' mo^.t chie^`u mu`a Thu a^'y
	Na('m tay con ma` ma('t le^. da^ng dda^`y
	"Tho^i con nhe'! Ha~y tu+. mi`nh ba?o bo.c "
	Xa me. ro^`i bo^~ng hu.t ha^~ng ta^`m tay

	Gio+` phu+o+ng a^'y, me. sao ro^`i ho+? me. ?
	O+? tro+`i na`y con nho+' me. sa('t se
	Thu+o+ng da'ng ai ngo^`i qua.t giu+~a tru+a he`
	Do^~ gia^'c ngu? tho+m no^`ng cho con tre?

	Con bie^'t no'i gi` the^m dda^y ho+? me. ?
	Ye^u thu+o+ng kia la`m sao tho^'t ne^n lo+`i ?
	Con ba^'t hie^'u dde^? me. gia` co^ le~
	Mong ngo'ng cho^`ng con ca? mo^.t ddo+`i !!!


ps. for my dearest mother on her birthday!!!
    anh hai a`,  I wrote this one for you, too.  And thank you for the 
    previous poem, even though you said it's not for me. :-)))
()=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-={} 
()	Some people have so much insommia these days they can't
()	even sleep on the job!!!
()=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-={} 
()      )                )             )                )  || || || 
()     /_  __   __   _  /_            /_  __   __   _  /_  || || ||
()    / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <>   / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <>
()                        knock...knock!!!
()=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-={}
Organization: Penn State University
Date: Monday, 6 Apr 1992 10:07:25 EDT
From: <DXT100@psuvm.psu.edu>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [SOC] VN @ Rochester, MN

My name is -Do^~ from Penn State University. This Summer I will be co-oped with
IBM @ Rochester, MN. I want to get in touch with some VN in the area for social
 purpose (if overtime does not kill my summer :-)).

-Do^~ Truong
From: do@acsu.buffalo.edu (Huy T. Do)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [SONG] Help.. looking for..
Date: 6 Apr 92 22:03:42 GMT
Article-I.D.: acsu.1992Apr6.220342.6681
Organization: UB

In article <1992Apr6.075930.18052@ucselx.sdsu.edu> colx0021@ucselx.sdsu.edu ( ) writes:
>
>
>Hello musical world,
>
>Please find me this song for my admirer.
>I don't know the title but I do know a few broken words.
>I think, Thuy Vi sung this song in Paris By Night the 12th.  
>Too bad, my distant has a TV but no VCR.  I have a VCR but no TV.  
>As you can see, neither of us can watch the video.  So HELP!!! 
>
Why don't you bring your VCR to your admirer's place so you both can enjoy
the song and you can enjoy being with ... ?
>
>Here is goes....
>
>   I DON'T KNOW WHY
>   YOU SAID GOODBYE
>   JUST LET ME KNOW YOU DIDN'T GO 
>   FOREVER MY LOVE
>   AVENUE THAT IT WOULD GO SO FAR
>   WHEN YOU LEFT ME ON THE BOULEVARD
>   COME AGAIN AND YOU WOULD ERASE MY PAIN 
>   AND WE WILL BE LOVER AGAIN
>
BOULEVARD - that's the name of the song, sung by Thuy' Vi in Paris By Night 15.

>Thanks a lot!
>
>QLe.



-- 
Huy T. Do      **   University of New York at Buffalo   *   Fax: (716) 836-0965
v055reem@ubvms.bitnet     *      do@cs.buffalo.edu      *      CIS : 71477,1356
----   "Imagination is more important than knowledge."   --  Albert Einstein --