From: pcg@aber.ac.uk (Piercarlo Grandi)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Miglio: erede di Proudhon o Poujade?
Date: 16 Dec 92 22:12:58 GMT
Reply-To: pcg@aber.ac.uk (Piercarlo Grandi)
Organization: Prifysgol Cymru, Aberystwyth

On 14 Dec 92 01:54:12 GMT, ocroci@kean.ucs.mun.ca said:

acroci> Questo pomeriggio pero` ho finalmente dato un
ocroci> occhiata alle varie riviste accumulatesi nel mio ufficio e sul
ocroci> numero 90 di TELOS [ ... ] c'e` un'intera sezione dedicata alle
acroci> leghe.

ocroci> L'introduzione (che e` a cura del collettivo editoriale) le
ocroci> difende a spada tratta e dice addirittura che sono "committed to
ocroci> integral federalism" . [ ... ] Sieti sorpresi? Be` lo sono
ocroci> stato anch'io. Bossi e Miglio seguaci di Proudhon e Alexandre
ocroci> Marc?

Mah, il Bossi, che e` un autodidatta umile ma di buone letture, risale
al Cattaneo. Durante il periodo del Risorguimento c'e` stato una vasto e
duro dibattito sulla forma che avrebbe dovuto avere uno Stato italiano,
se mai. Gli argomenti principali vertevano su Reubblica/Regno e
Centralizzato/Federale. Cattaneo, con buoni argomenti, sosteneva il
federalismo piu` o meno repubblicano. Poi abbiamo avuto invece il Regno
Centralizzato perche` la maggior parte ha creduto (con grande dolore di
Mazzini) che solo i Savoia avevno un esercito che avrebbe potuto fare la
frittata, e i Savoia, da buoni Francesi, amavano il centralismo, e lo
hanno imposto, nella lingua, come in tante altre cosucce.

acroci> L'introduzione di Telos vede le Leghe come lo strumento
ocroci> del rinnovamento non solo dell'Italia ma dell'Europa: "The
ocroci> Northern league proposes an integral federalist model which is
ocroci> potentially generalizable at least to all of Europe and may
ocroci> provide an alternative to an increasingly discredited central
ocroci> state as the basic unit of the forthcoming European federation."
ocroci> Fin qui niente di strano in quanto i federalisti integrali sono
ocroci> effettivamente per una federazione europea basata sulle regioni.

Ottima idea, credo, e pochi sanno che questa e` l'idea esatta di Bossi.

ocroci> Sono pero' anche per uno stato sociale, per la redistribuzione
ocroci> del reddito, per un reddito minimo garantito, etc. (ecco perche`
ocroci> si chiamano federalisti integrali--il loro federalismo non e'
ocroci> solo una ricetta costituzionale ma anche una ideologia politica
ocroci> che potrei definire come "un socialismo decentralizzato al
ocroci> massimo").

Ah, ho l'impressione che la Lega di questo se ne frega. Almeno per ora
la loro unica politica e` andare verso il federalismo. Una volta questo
fosse raggiunto la Lega potrebbe anche cessare di esistere. Bossi dice
sempre che lui al governo ci andrebbe per fare quasi qualsiasi politica,
purche` ci sia l'impegno al federalismo. In un certo senso la Lega non
e` un partito politico.

acroci> A questo punto mi son chiesto: ma che dice Telos,
ocroci> dov'e` questo federalismo integrale nelle Leghe?]

In Bossi quando non arringa la piazza. Purtroppo in pochi altri; chi
vota Lega vede il federalismo come un mezzo, non come un nobile ideale.

acroci> [ ... ] Insomma il messaggio di Biorcio e` Le Leghe dal
acroci> federalismo al populismo.  E` chiaro che Biorcio guarda
ocroci> soprattutto al messaggio che le Leghe usa per mobilizzare
ocroci> l'elettorato. Il suo e` uno studio delle Leghe come sono e non
ocroci> della lega come vorrebbe essere.

Mah, il Bossi dice sempre che lui fa le piazzate perche` anche se il
Cattaneo va bene, deve essere tradotto in grossolanita` per farlo capire
alle masse; che tanti siano un po` grezzi anche se non sciocchi forse
Segni/LaMalfa non lo hanno ancora capito.

Inoltre non sono tanto sicuro che la Lega sia populista; perche` in
effetti, a parte il federalismo, la sua piattaforma e` piuttosto scarna.
Certo sono populisti tanti elettori della Lega, che la usano come

ocroci> TELOS riporta anche la traduzione di alcuni articoli di quello
ocroci> che viene spacciato come la mente del Bossi, Gianfranco Miglio.

Ah no, qui si incomincia a svirgolare. Miglio e` un un poco arterio, ed
e` stato cooptato come foglia di fico della Lega, perche` e` professore
universitario (Bossi ha fatto la Radio Elettra per corrispondenza) e
quando era piu` giovane si era fatto una certa fama come pensatore.

Bossi ogni tanto sente il dovere di insistere che Miglio e` solo un
fiore all'occhiello (per quanto ancora?) della Lega, non l'ideologo.

Che io sappia l'unica mente del Bossi e` quella che ha fra le orecchie.

Quando anche al Lega avra` la grana in mano, e potra` distribuire
prebende, allora parecchi altri intelletuali italiani scropriranno il
Cattaneo e le loro radici regionalistiche. E` assai raro l'intellettuale
italiano non 'schierato', ovvero non cortigiano mantenuto di qualche
Principe.

ocroci> Gli articoli sono apparsi originariamente come supplemento a
ocroci> MONDO ECONOMICO no 20 ( August 4, 1990). Debbo dire che non mi
ocroci> hanno impressionato.

Ah le parti politiche del Miglio-pensiero sono puro delirio. Miglio
starebbe meglio nella sezione geronti dell'MSI. Non e` stupido, ma pure
spara enormi sciocchezze. Concordo.

ocroci> Per finire: Given that the primary objective of the League is to
ocroci> monitor the transfer of public funds obtained through taxation
ocroci> and State indebtedness from the North to the rest of Italy

A dir la verita` non e` il controllo; e` la cessazione di tali
trasferimenti, almeno credo che questo voglia dire la parola d'ordine
"autonomia fiscale".

acroci> (ma Miglio ha mai sentito parlare delle aziende orafe
ocroci> dell'Aretino e di quelle calzaturiere delle Marche, tanto per
ocroci> citare due esempi che anche gli Utaensi, sebbene occupati a
ocroci> studiare la disoccupazione e inflazione del 45, conoscono)

Ah certo, ci sono ampie zone del centro e anche del sud che si danno da
fare. Ma la realta` dei traferimenti fiscali e non dal Nord al Sud e`
spaventosa. Si puo` facilmente dimostrare che alcune regioni
contribuiscono il 30% del proprio prodotto, e che alcune regioni
ricevono il 50% del proprio reddito dalle prime. E questi immensi
trasferimenti di parte corrente a fondo perduto sono il carburante per
la malavita locale. La Mafia in Sicilia ha fatto il grande salto di
qualita` da racket agricolo a grande potere con i soldi degli appalti, e
si e` assicurata l'omerta` grazie a una politica fittamente clientelare
cogestita con il potere politico locale.

acroci> the violent resistance on the part of politicians and criminal
ocroci> organizations is understandable"

Ah eccome, figurati! Supponiamo che il Nord si renda fiscalmente
autonomo. Chi le pagherebbe le pensioni di invalidita` ai Calabresi? Chi
pagherebbe gli stipendi a tutti i Molisani impiegati alle poste? Sono
cifre spaventose. Dubito che un benefattore si faccia avanti.

Le fameliche clientele lo sanno benissimo, e nessuno vuole rinunciare
senza colpo ferire al 50% del proprio reddito.

ocroci> Come dire, chi non e' con le Leghe deve essere un corrotto o un
ocroci> mafioso.

Mah, io non tradurrei cosi`. Io tradurrei dicendo che al momento della
resa dei conti, ci saranno tanti, tantissimi "Boia Chi Molla". E minacce
di violenze ne sono gia` state fatte velatamente dai partiti di governo
(e la Lega ha risposto "stiamo oliando i kalashnikov" :->), che
sostengono che privare di pensioni e impieghi fasulli i poveri
meridionali li indurrebbe alla rivolta e alla strage.

acroci> Questo e` il tratto piu` chiaramente populista e pericoloso
acroci> della Lega.

E come chiameresti le velate minacce di Boia Chi Molla che tanti
politici dell'arco costituzionale si divertono a lanciare? Non e`
populismo avere in Italia su 60 milioni di abitanti 20 milioni di
pensioni? E andiamo a vedere dove sono concentrati i percettori di
pensione. E vediamo che percentuale dei maschi adulti (18-65) anni
calabresi percepisce una pensione di invalidita`. Questo non e`
populismo? E non e` pericoloso minacciare la rivolta se qualcuno tocca
quelle pensioni?

acroci> Eh no caro Miglio si puo` essere contro la partitocrazia, la
ocroci> corruzione e la Mafia e allo stesso tempo contro le leghe.

Ah senz'altro. La Rete ci prova; Societa` Civile ci prova. Ma come molti
notano di fatto l'unica forza che sembra poter avere i numeri per
ottenere qualcosa e` la Lega, e i tentativi finora fatti di riformare
dolcemente il sistema sono falliti contro gli interessi acquisiti delle
fameliche clientele, che forse riusciranno sempre ad avere la
maggioranza+1 dei voti a livello nazionale (quei 20 milioni di
pensionati, in larga parte fasulli, tengono famiglia).

Quindi, si puo` argomentare, non e` piu` tempo di compromessi: a
ciascuno il suo, e vinca il migliore, etc.

E` un discorso in realta` molto democratico, e che affascina molti che
alla Grande Riforma non ci credono piu`.

acroci> Le leghe non possono vantare nessun diritto esclusivo all'onesta`.

Per ora, nell'ambito dei partiti politici, direi che quasi ci siamo.
Diciamo che rappresentano quasi il 90% dell'onesta`. Naturalmente, vista
la tradizione trasformistica, tanti disonesti accorreranno ad aiutare il
vincitore, se la Lega avra` successo e continuera` ad esistere.

acroci> W Proudhon. M Miglio.

Viva Cattaneo, allora, un bravo Lumbard. :-)

--
Piercarlo Grandi, Dept of CS, PC/UW@Aberystwyth <pcg@aber.ac.uk>
  E l'italiano cantava, cantava. E le sue disperate invocazioni giunsero
  alle orecchie del suo divino protettore, il dio della barzelletta
Newsgroups: soc.culture.italian