HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Sans interet (2d version)
Date: 31 Jul 92 07:57:58 GMT
Organization: CERT, CS Dpt. Toulouse, France


|> |> 	Alors la moi je dis stop, celui qui ose se faire appeler l'ange exterminateur Z. (non mais on aura tout vu !) est un veritable faux-cul! Eh Z. si tu dois purifier quelqu'un commence par toi. Non mon demon se refuse a quitter tout corps quel qu'il soit
|> |>  
|> |> 
|> |> Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr
|> |> 
|> |> Le g'and noi' Mamadou vous salue bien dit don' bwanas.
|> |> 
|> 
|>   OK, tu l'auras voulu. Les outils benis de la Sainte Inquisition vont te
|> fouailler les entrailles.
|> 
|>   __________
|>   _______|  \
|>   _______|   \__________________________________________________
|>   _______|    __|_______________________________________________|>
|>   _______|   /
|>   _______|__/
|> 
|>   Qu'en dis-tu, pecheur? La purgation s'accomplit. Bientot le demon sera chasse
|> de ce corps par ces memes orifices qui ont cause sa damnation.
|> 
|>   Avis a ceux qui veulent se repentir...
|> 
|> 				Le Grand Inquisiteur Z.

Monsieur Maillet Luc, effondre devant tant d'horreurs, sisi j'ai bien dit horreur, je vous prierai desormais de ne plus m'approcher a moins de 2 metres ou alors avec les mains bien en evidence devant vous et ne tenant aucun objet dont vous pourriez faire une utilisation contre nature. Bref zozo tu n'es qu'un gros porc, tu merites le coin et d'ailleurs tu as interet a y aller!

		Sylvuck
Newsgroups: soc.culture.french
From: delphine@wpi.WPI.EDU (Delphine Clomenil)
Subject: Re: conduire a gauche !
Organization: Worcester Polytechnic Institute, Worcester, MA 01609-2280
	<1992Jul29.131009.16277@dsg.cs.tcd.ie>
Date: Wed, 29 Jul 1992 21:17:52 GMT

In article <1992Jul29.131009.16277@dsg.cs.tcd.ie> sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin) writes:
   A propos de pays utilisant des voitures avec le volant a droite,  vous
   avez tous oublie la Suisse!  si, si,  les postiers roulent avec des
   voitures (en general des golfs) avec le volant a droite.  Comme il
   doivent s'arreter souvent.  il peuvent descendre directement cote
   trotoir.  A propos,  si il y a des Suisses qui lisent,  est il possible
   de racheter ces voitures d'occasion?  un peu comme les surplus de
   l'armee?

Dans ce cas, vous oubliez egalement les Etats Unis: le postiers
conduisent ces mignones petites voitures blanches avec le volant a
droite.


--
	Delphine Clomenil (delphine@wpi.wpi.edu)  We Pay Incredibly

                       LEGALIZE PHYSICS

"	A race of hyperintelligent pan-dimensional beings once built
themselves a gigantic supercomputer called Deep Thought to calculate once 
and for all the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe and 
Everything.
	For seven and a half million years, Deep Thought computed and 
calculated, and in the end announced that the answer was in fact Forty-Two -
and so another, even bigger, computer had to be built to find out what the
actual question was."

		- From _The Restaurant at the End of the Universe_
			by Douglas Adams

Newsgroups: soc.culture.french
From: sballant@iastate.edu (Susan Ballantine)
Subject: Re: Le Manege Enchante
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Date: Thu, 30 Jul 1992 17:21:09 GMT

In article <25907@sophia.inria.fr> Thierry.Despeyroux@sophia.inria.fr writes:
>In article <1992Jul29.071127.17727@greco-prog.fr>, goudal@firmin.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL) writes:
>|> In article <1992Jul28.044614.5903@hemlock.cray.com>, davies@hemlock.cray.com (John Davies) writes:
>
>|> |> SVP les noms des personnages dans ce feuilleton.
>|> |> 
>|> |> E.g.	Le chien 	= Pollux
>|> |> 	L'escargot	= ?
>|> |> 	La fille	= ?
>|> |> 	Le tomate sur un ressort = Zebulon?
>|> 
>|> La fille c'est Bergamote, l'escargot n'etait-ce pas Zephyr ou Zephyrin ?????
>
>chien	=	Pollux
>escargot=	Ambroise
>fille	=	Margot (prononcer margotte)
>tomate?	=	Zebulon
>
Et le lapin? Comment s'appelle-t-il?

------>-- 
Sue Ballantine
iowa state university
>+---------------------------------------------------------------------------+
>|     Thierry Despeyroux      | email: Thierry.Despeyroux@sophia.inria.fr   |
>| I.N.R.I.A. Sophia-Antipolis | phone: +33 93 65 77 07 fax: +33 93 65 77 66 |
>+---------------------------------------------------------------------------+
>|        walk: 2004, route des Lucioles, 06 Valbonne-Sophia-Antipolis       |
>|        mail: B.P. 93 / F-06902 Sophia-Antipolis Cedex / France	    |
>+---------------------------------------------------------------------------
From: alexm@chips.com (Alex Mou)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: la mecanique francaise
Date: 22 Jul 92 00:07:12 GMT
Organization: Chips and Technologies, San Jose, CA

Qui disait que la mecanique francaise est l'enfer?

La mecanique francaise + le pilote anglais = champion F1 !

Alex
From: luc.novovitch@factory.com (Luc Novovitch) 
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: TEST
Date: 23 Jul 92 22:43:00 GMT
Distribution: world
Organization: Invention Factory's BBS - New York City, NY - 212-274-1243v.32bis
Reply-To: luc.novovitch@factory.com (Luc Novovitch) 


TR>Ceci n'est qu'un test.

TR>Disclaimer: The opinions expressed above have nothing to do with
TR>Princeton University. So there.

J'aime cet humour... encore... encore...

ln * new york       10:43pm 07-23-92
---
 . DeLuxe./386 1.1 #367sa . 
            
Newsgroups: soc.culture.french
From: edbis@solomon.technet.sg (Koh Eng San)
Subject: French sayings
Organization: National University of Singapore
Date: Tue, 21 Jul 1992 08:53:05 GMT

Bonjour!

I have a friend who's going to France to study. I am looking for some GREAT
French one liners or phrases. The only one I know is "Cest La Vie"... sigh.
That's not much to write on a card isn't it?

Please e-mail your contribution to edbis@solomon.technet.sg.

Merci!
Newsgroups: soc.culture.french
From: mmokhtar@attmail.com (Mazen Mokhtar)
Subject: Un petit d'un petit
Originator: mmdh@cbnewsf.cb.att.com
Organization: AT&T
Date: Fri, 31 Jul 1992 16:09:19 GMT


  Ce poeme est interessant. Qui peut l'expliquer? Ce n'est pas si difficile
qu ca.


       Un petit d'un petit


  Un petit d'un petit
                   S'etonne aux Halles

  Un petit s'un petit
                   Ah! De gres te fallent

  Indolent de qui ne sort cessent
                   Indolent de qui ne se menent

  Que d'importe un petit d'un petit
                   Tout gai de regaine


Mazen Mokhtar
From: tobac@ub-tky.UBSPD.CO.JP (Bach Frederic)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Bastille day
Date: 22 Jul 92 00:22:59 GMT
Organization: UBS Phillips & Drew Int'l Ltd., Tokyo

In article <1992Jul20.165509.918@sol.UVic.CA> benoit@active.UVic.CA (Benoit de la Filolie) writes in a personal tone, yet in a friendly fashion:

BDLF>Eh, Frederic, on pourrait lancer un concours des articles avec le moins 
BDLF>d'interet pour la communaute.  Je commence:

[suit l'article en question sur les ennuis horaires de Mr Johnson, son voisin]

Benoit, si tu mets au defi mes talents litteratico-ennuyeux, moi, l'emule
de Pierre Dac, le fils spirituel de Raymond Devos et de la Comtesse de
l'Album, compagnon de jeu de Bobby Lapointe, alors, foi de Bach, tu vas
trouver a qui parler (la en general, je rajoute 'manant', mais la particule
m'empeche d'aller aussi loin, ce n'est pas que je la respecte (les 
aristocrates a la lanterne, je l'ai toujours dit), mais il faut trouver autre
chose, bon, on verra plus tard...).

Voila mon article :

Le temps est couvert aujourd'hui a Tokyo.

A toi !


-- 
 *  __  _  *    Fred "I'll be" Bach  (tobac@ub-tky.UBSPD.CO.JP (Bach Frederic))
 * ||_ /_| *                                             (Tel. : 813-3597-1595)
 * || /__| *    Arnold, who are you going to be when you grow up ? I'll be Bach
 *         *                Je suis athee, Dieu merci. -B. Bach 
Newsgroups: soc.culture.french
From: monique@lanai.cs.ucla.edu (Monique Benarrosh)
Subject: Pourquoi Panam?
Originator: monique@lanai.cs.ucla.edu
Organization: UCLA Computer Science Department
Date: Fri, 24 Jul 92 14:05:36 GMT

Dans le dictionnaire historique des argots francais, on trouve:

PANAM - PARIS.  Etym:  origine probable: ville panama, ville enorme (ou il
                       est dur de "percer")

panama: n.m.  1)  Grosse bevue dans le travail.
              2)  Debine (il est dans un panama!)
              3)  adj.:  enorme (je trouve l'aventure panama)

  Der. panam's. n.m.  kepi (1875), casquette (1909), chapeau (1910),
             beret basque (1929).
From: luc.novovitch@factory.com (Luc Novovitch) 
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: DES VERS...
Date: 23 Jul 92 22:05:00 GMT
Distribution: world
Organization: Invention Factory's BBS - New York City, NY - 212-274-1243v.32bis
Reply-To: luc.novovitch@factory.com (Luc Novovitch) 

>ii. Je veux que tu jouisses en meme temps que moi
>
>Qu'est-ce qui a dit no. ii ?

MS>C'etait:

MS>Le premier idiot ou la premiere idiote qui croit encore que
MS>la simultaneite est le summum de la jouissance.  Ceux-la
MS>ferait mieux d'aller se rhabiller.

Ah! Il y aurait donc encore des gens en 1992 qui pensent a l'autre 
dans des moments pareille ?! Tout ne serait donc pas perdu??? <>

Cela dit, bravo Michele...

ln * new york       10:05pm 07-23-92
---
 . DeLuxe./386 1.1 #367sa . 
                    
Newsgroups: soc.culture.french
From: sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin)
Subject: Re: Defeat Maastricht - pas d'aaaasaaaaccccoord !
Organization: DSG, Dept. of Computer Science, Trinity College Dublin
Date: Wed, 22 Jul 1992 10:54:29 GMT

In <412@tls-cs.cert.fr> maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:

>C'est vrai qu'on peut penser que l'intervention militaire n'a pas que des bons
>cotes, mais voyons les choses en face : vous voyez un moyen realiste de faire
>cesser le massacre dans des endroits comme ca? ( Et il n'y a pas qu'en Bosnie
>que ca chauffe, voyez le Kurdistan, certains pays d'amerique latine, etc... ).
>Ce n'est pas un desir de "bastonner", c'est un devoir international.
>Personnellement, j'applaudirai des deux mains le jour ou l'ONU :

>	1) eliminera de son "code de conduite" l'article sur la non-ingerence.
>	2) se dotera d'une force militaire digne de ce nom...

ca sera chouette alors! imagine un peu:  les camioneurs bloquent routes
en France et vlan les amerloques qui debarquent avec leur 'friendly
fire' et leur 'colateral casualties;  les paysans qui 'montent a Paris'
en tracteur et vlan, les parachutistes Pakistanais comme force
d'intervention de l'ONU nettoyent la situation.  Et pourquoi pas les
Irakiens qui viendraient liberer la Bretagne de l'occupation
francaise...  Que diraient egalement les britaniques si quelqu'un se
mellaient de resoudre leur propre probleme de guerre civile (Irlande du
Nord)?

Ce serait decidement une epoque formidable.

(resume pour ceux qui comprendraient pas:  pourquoi le 'devoir
d'ingerence' ne fonctionnerait-il que dans le sens *nous* intervenant
chez *eux*?)


-- 
//Sylvain R.Y. Louboutin, fax: (+353-1)772204, e-mail: Louboutin@dsg.cs.tcd.ie
//Distributed System Group, O'Reilly Institute, room F.35, (+353-1)7021539 ...
//Department of Computer Science, Trinity College, Dublin 2, -Ireland-  ASK-18
From: tobac@ub-tky.UBSPD.CO.JP (Bach Frederic)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Bastille day
Date: 24 Jul 92 05:03:05 GMT
Organization: UBS Phillips & Drew Int'l Ltd., Tokyo

In article <1992Jul22.022744.11358@sol.UVic.CA> benoit@active.UVic.CA (Benoit de la Filolie) writes, en partie pour moi :

>Merci de ne pas m'avoir traiter de manant, j'apprecie.  Car, mine de rien,
>malgre ma particule, j'ai une partie tete que je n'ai pas perdu a la
>revolution.  Encore merci.

En tout cas, je pense que tu as les parties civiles. J'espere que, si tu
as fait une prepa, tu n'as pas redouble', car ces gens-la sont dits avoir les
parties carrees. L'essentiel dans tout les cas est d'avoir des calecons
une taille trop grands pour avoir les parties libres. Les Japonais, qui les
ont toutes petites comme des noisettes, ont choisi d'avoir les parties d'en
rire. Enfin, comme ils se lavent plusieurs fois par jour, ils ont au moins 
toujours les parties propres. Mais, tout comme en France, l'agriculture se
modernise, les enfants vont a la ville, et il ne restera bientot plus
beaucoup de parties de campagne.

[J'en profite pour recommander 'Une partie de campagne', livre hilarant
(de la Baltique) sur le Japon du debut du siecle, et dont la satire feroce
est aujourd'hui plus que jamais d'actualite. Ecrit par Thomas Raucat,
chez Folio.]

>A mon tour:

>Gerard, mange ta soupe!

Gasp ! Le niveau s'eleve rapidement...:

Passe-moi le sel.

(avec ca si je score pas 9.90, je craque)
-- 
 *  __  _  *    Fred "I'll be" Bach  (tobac@ub-tky.UBSPD.CO.JP (Bach Frederic))
 * ||_ /_| *                                             (Tel. : 813-3597-1595)
 * || /__| *    Arnold, who are you going to be when you grow up ? I'll be Bach
 *         *                Je suis athee, Dieu merci. -B. Bach 
Newsgroups: soc.culture.french
From: hthomas@ph.tn.tudelft.nl (Henry Thomas)
Subject: Re: Le Manege Enchante
Reply-To: Henry Thomas <hthomas@ph.tn.tudelft.nl>
Organization: INRIA (fr), TU DELFT (nl)
Date: Thu, 30 Jul 1992 16:13:50 GMT

td@babar.inria.fr (Thierry Despeyroux) writes:

> tomate?	=	Zebulon

Pourquoi de'crire Zebulon come une tomate ? Pour moi ca a toujours
e'te' un diable a` ressort.

				Henry.

Tournicoti-tournicota


-- 
-- Henry Thomas   	e-mail: hthomas@ph.tn.tudelft.nl
T.U. Delft, Technische Natuurkunde, Lorentzweg 1, 2628 CJ Delft
Netherlands, tel: +31 (0)15-782419, fax +31 (0)15-626740
-- Art has to be Forgotten. Beauty must be Realized.	[Piet Mondriaan]
From: laurent@imag.fr (Jacques LAURENT)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: escalade
Date: 22 Jul 92 14:17:23 GMT
Organization: IMAG Institute, University of Grenoble, France

In article <1992Jul20.234907.8302@advtech.uswest.com> 
rexm@trailboss.advtech.uswest.com (Rex Mammel) writes:
>Why is rockclimbing such a popular sport in France???
>
Une visite de la Berarde, des Gorges du Verdon... s'impose !

-- 
Cordialement,
---
Jacques LAURENT -> laurent@archi.imag.fr
From: thiebaut@hera.Berkeley.EDU (Genevieve Thiebaut)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Transport maritime
Date: 30 Jul 92 15:14:10 GMT

Ayant l'intention de rentrer definitivement en France des ma retraite,
au debut de l'annee prochaine, je suis a la recherche d'un transporteur
maritime.  Y a t-il parmi vous quelqu'un ayant utilise ce genre de 
service qui pourrait me recommander une ou plusieurs adresses ?
Il semble qu'il y ait une grande difference de prix suivant le 
transporteur - difference qui n'est souvent pas justifiee-  Comme
je n'ai pas toujours le temps a mon travail de lire  "soc.culture.
french" une reponse directe serait tres appreciee. Par la suite 
je me ferai un plaisir de grouper vos reponses et de vous les
envoyer afin que ceux ou celles qui pourraient etre interesses en
profitent.  Merci a l'avance.

Genevieve Thiebaut thiebaut@hera.berkeley.edu


Newsgroups: soc.culture.french
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: Sans interet (2d version)
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Tue, 28 Jul 1992 04:27:35 GMT

  Je prends la plume ou mon clavier parce que je sais que j'ai quelque chose
de tres important a vous communiquer. Je mentionne que je le sais, car en
fait je me l'etais repete ce matin, "Il faudra que tu leur dises ceci" mais
pour l'instant, je ne sais pas pourquoi, je ne m'en rappelle plus.
  En tout cas, j'ai quelque chose de tres important a vous dire, je vous le
transmettrai des que je m'en souviendrai.



  Achille
  ***


Newsgroups: soc.culture.french
From: ajm@yragael.inria.fr (Alain Jean-Marie)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Le Manege Enchante
Date: 30 Jul 92 08:36:15 GMT
Organization: INRIA, Sophia-Antipolis (Fr)

In article <25907@sophia.inria.fr>, td@babar.inria.fr (Thierry Despeyroux) writes:
--> In article <1992Jul29.071127.17727@greco-prog.fr>, goudal@firmin.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL) writes:
--> |> In article <1992Jul28.044614.5903@hemlock.cray.com>, davies@hemlock.cray.com (John Davies) writes:
--> 
--> |> |> SVP les noms des personnages dans ce feuilleton.
--> |> |> 
--> |> |> E.g.	Le chien 	= Pollux
--> |> |> 	L'escargot	= ?
--> |> |> 	La fille	= ?
--> |> |> 	Le tomate sur un ressort = Zebulon?
--> |> 
--> |> La fille c'est Bergamote, l'escargot n'etait-ce pas Zephyr ou Zephyrin ?????
--> 
--> chien	=	Pollux
--> escargot=	Ambroise
--> fille	=	Margot (prononcer margotte)
--> tomate?	=	Zebulon
--> 
... et le lapin ( a moins qu'il ne s'agisse d'un lievre :-) )	 = Flappy

C'etait le bon temps...

ajm
From: U37533@uicvm.uic.edu (Irene Marquez)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: I'm impressed
Date: 31 Jul 92 06:42:13 GMT
 <1992Jul29.121917.12526@newstand.syr.edu> <92211.233633U37533@uicvm.uic.edu>
 <1992Jul30.182807.12929@morrow.stanford.edu>
Organization: University of Illinois at Chicago

In article <1992Jul30.182807.12929@morrow.stanford.edu>,
berne@nova2.stanford.edu (Jean-Francois Berne) says:
>
>Hey, what's going on here, are you starting a yankee vs yankee war?
>I learned something while living in the US: it's that you can NEVER find
>a significant feature common to all Americans. You can never say: the
>Americans are this, do that, think that "..."; because whatever it is, there
>is
>always a large percentage of Americans who are not this, do not do that, and
>do not think that "...".
>
   This is very true.  Americans (myself included) are too different
to generalize.  I guess i was not in the best of moods when I read
the response.  I just didn't see what American men had to do with
my posting and I didn't care for the attitude i perceived.
(to larry: please accept my apologies.)  The whole point to my
original posting was that I had enjoyed the company of some
french people, which was something I had been vehemently warned
against doing.  I was happy about it, and wanted to share it
with the ppl here.  that's all.

irene
>PS: concerning what you wrote about hombres americanos: IT'S TRUE, IT'S TRUE!
>You should turn to french guys!
><this program is paid for by the Society for the Promotion of French Dudes>

     french DUDES?   =)  ok, this was cute.
From: billaud@greco-prog.fr (Michel BILLAUD)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Tiers-Monde
Date: 29 Jul 92 07:06:47 GMT
Reply-To: billaud@geocub.UUCP (Michel BILLAUD)
Organization: LaBRI - Universite Bordeaux I - France

In article <1992Jul28.090854.12429@osf.org> ivanov@vadier.gr.osf.org (Eric Ivanov) writes:
>ei> je voulais dire que le tiers-mondisme doit etre la preoccupation
>ei> de tout le monde, pas d'un parti politique en particulier.
>ei> Comme si on creait un parti de l'honnetete ...

... Ou un parti ecologique, voire deux !

MB
-- 
Michel BILLAUD                 :  billaud@geocub.greco-prog.fr
Departement d'Informatique     :  phone W: 56.84.57.92  // 56.84.69.22
IUT "A", Universite Bordeaux I :  "Je veux jouer de l'helicon
33405 Talence  (FRANCE)        :        pon pon pon pon !    "
From: ryon@support.avalanche.com (Ryon Brame)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: second try
Date: 27 Jul 92 15:13:52 GMT
Distribution: inet
Organization: The Internet


>    Was just looking through this news group and wondering what
>    Esperanto is.  Could someone tell me what Esperanto is.


Esperanto, which is also called the International Language, was
created about 105 years ago by a doctor in Poland who thought
that having a common, second language, politically neutral and
easy to learn, would aid in international understanding and
cooperation.  It wasn't designed, nor is it promoted as a panacea
for the world; it is intended to be a _second_ language for
everyone - for _international_ use.  It isn't out to replace any
language, but to build bridges between isolated language groups.

A recent study claimed that Esperanto is four to ten times easier
to learn than any other language.  Esperanto is completely
consistent with no irregularities and the grammar is simple and
straightforward.  The spelling and pronunciation are also
completely regular.  The morphemes (components of a word) are
constant and unchanging; it's an aglutative language.  It has
prefixes, suffixes, ending which are always the same.  Because of
the building-block aspect of this language, the time required to
learn vocabulary is greatly reduced.

For more information, contact:
            The Esperanto League for North America
            P.O. Box 1129
            El Cerrito, CA  94530  (USA)
            415/654-0998
(They also have a toll-free number, which I don't have on me.)

+-----------------------+----------------------------------------------------+
| Ryon Brame            |  "You can lead a horticulture, but you can't make  |
| ryon@avalanche.com    |   her think."             - Dorthy Parker          |
+-----------------------+----------------------------------------------------+

Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: a0067@rrz.uni-koeln.de (Stephan B. Webanck)
Subject: "PC Universala"
Keywords: Esperanta tekstprilaborilo por IBM-kongruaj komputiloj
Organization: Regional Computing Center, University of Cologne, F. R. Germany
Date: Thu, 23 Jul 92 15:47:12 GMT

Karaj retanoj!

En la ^jus aperinta maja numero de la revuo "esperanto" sur la anta^ulasta
pa^go oni povas trovi anoncon pri Esperanta tekstprilaborilo por IBM-kongruaj
komputiloj" nomata "PC Universala". ^Cu iu el vi povas raporti ion pri la
programo? ^Cu ^giaj kapabloj estas kompareblaj kun la konataj teksto-
prilaboriloj (WORD, WordPerfect ktp.) de la PC-mondo? Kaj kio pri la sub-
teno de konataj printiloj?

Bonvolu sendi eventualajn informojn al mia elektronika po^stkesto (prefere
al la *unue indikita adreso*), ^car mi momente ne tro ofte legas tiun ^ci 
nova^jgrupon.

Dankon anticipe!

 ----------------------------------------------------------------------
| Stephan (Stefano) B. Webanck  |   rete atingebla per jenaj adresoj:  |
| MPI fuer Zuechtungsforschung  |                                      |
| W-5000 Koeln (= Kolonjo) 30   |   +++ webanck@rrz.uni-koeln.de +++   |
| FR Germanujo                  |   webanck@vax.mpiz-koeln.mpg.dbp.de  |
 >====================================================================<
| "En lingvo arte farita ^ciu havas rajton uzi formon pli logikan,     |
|  kvankam neniu ^gis nun ^gin uzis."                                  |
|                                     Zamenhofo, Lingvaj Respondoj, 13 |
 ----------------------------------------------------------------------

Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: ricegm@ecf.toronto.edu (George Matthew Rice)
Subject: 1-800-ESPERANTO
Followup-To: poster
Organization: University of Toronto, Engineering Computing Facility
Date: Wed, 22 Jul 1992 16:29:59 GMT

There was a 1-800 number posted for information on esperanto.
It claimed to be a valid number in the US as well as Canada.
However, it for some reason is not available in Toronto,Canada.

Could someone please post a valid Torontonian number or failing
that could some kind-hearted person (in the US) phone them for me and give
them my address.

Thanks and sorry for the non-esperanto.

Matthew