From: ega029@comp.lancs.ac.uk (Lami Kaya)
Newsgroups: soc.culture.turkish
Subject: Re: Baykal Bosna SCTden alinti
Date: 22 Jan 93 12:35:23 GMT
Organization: Department of Computing at Lancaster University, UK.

In article <9301210516.AA13941@deepthought.cs.utexas.edu> Turkish Cultural Program List <TRKNWS-L%USCVM.BitNet@pucc.PRINCETON.EDU> writes:
>Item: soc.culture.turkish 55270,  Wed, 20 J,  80 lines.    (12 items left)
>From: dagtas@morrill.ecn.purdue.edu (Serhan Dagtas)
>Subject: DENIZ BAYKAL'IN BOSNA GEZISI:"BOSNA VE ICE DONUK MESAJLAR"
>
>
>Asagida, 13 Ocak 1993 tarihli ZAMAN Gazetesi'nde Tamer Korkmaz tarafindan
>yazilan "Bosna ve ice donuk mesajlar" baslikli CHP Genel Baskani Deniz
>Baykal'in Bosna gezisi ile ilgili izlenimlerinin aktarildigi bir yazidan
>bazi alintilar gecilmistir.
>
><-------------------Buradan Kesiniz-------------------------------------->
>
>BOSNA VE ICE DONUK MESAJLAR
>
>Baykal ve beraberindekilerin Bosna-Hersek ziyareti, kamuoyunun oradaki
>savasin yapisini ve bilinmeyen ayrintilarini ogrenmesi acisindan cok
>faydali oldu...
>Saatler boyu bize Bosna izlenimlerini anlatan CHP Genel Baskani Deniz
>Baykal'in, zaman zaman gozleri doluyor, sonunda da "Iste size icimi
>doktum" diyor...
>Baykal,hayatinda hicbir askeri egitim gormemis insanlarin, mesleklerinde
>taninmis simalarin herseyleriyle savasin icinde oldugunu anlatiyor.:
>  "Mesela unlu Bosnak film yonetmeni Emir Kustirica'nin filmlerinde oyna-
>yan Emir Hafiz Begovic orada simge isimlerden biri. Hepsi mucahid olmus-
>lar. Bir de Alaska'dan gelen bir ABD'li groduk. Sanki o da Bosnak. Ta ku-
>tuplardan gelmis Bosna icin savasiyor. Biz nasil sessiz kaliriz Bosna icin?
>Bize mutlaka mudahele etmelisiniz diyor."
>...
>Baykal, Bosna'daki herkesin "Allah'a emanet" cumlesini Turkce telaffuzla
>soyledigine isaret ediyor:
>  "Ben,Refik Akova ve kameraman Bulent, ucumuz cephenin en on kismina ates
>altina gittik. `Gitmeyin' diye cok israr ettiler,`Buyuk tehlikedesiniz'
>dediler. Heyetin buyuk bolumunu birakip gittik. Geri dondugumuzde baktik
>ki arkadaslarimizin bulundugu yere havan topu isabet etmis. Eger on metre
>geriye dusseymis facia olacakmis. Oysa cok daha tehlikeli olan yere biz
>gitmistik. Savas zamaninda nerenin tehlikeli oldugu belli olmaz. ISTE ORA-
>DA ALLAH'IN BUTUN VASIFLARINA EMANET OLDUGUNUZU ANLIYORSUNUZ. ALLAH'TAN
>BASKA HIC KIMSENIN SIZE YARDIMCI OLAMAYACAGINI GORUYORSUNUZ."
>
>Baykal, Saraybosna'daki BM Gucu'ne "Operet Ordusu" diyor. BM'nin Saraybos-
>na'da iflas ettigini, zulmu seyretmenin yaninda, insani yardimi da ozel-
>likle Bosnaklara goturmedigini vurguluyor:
>  "Bir hastane gezdik ki, hastaneden baska herseye benziyor. Her tarafi
>delik desik, icinde sadece iki mum yanan, kursun yiyen butun yaralilarin
>kangren olmasinlar diye bacaklarinin veya kollarinin kesildigi bir hasta-
>ne bu. Dondurucu sogukta buyuk perisanlik altinda yasayan insanlarin dra-
>mini gorduk orada. Hemen arkasindan gittigimiz BM'nin Misir'li komutani,
>(Bu goruntulere itibar etmeyin, propaganda yapiyorlar) deyince beynimden
>vurulmusa dondum. Ona hastaneye gitmeyi bizim istedigimizi anlattim. Insa-
>ni yardim yapin, dedim. Adam konuyu hafife aliyor, lafi geveliyor. Arjan-
>tinli yardimcisina sordu, Arjantinli benim hakli oldugumu soyledi. Dusunun
>Arjantinli bile boyle diyor. BEN DE MUSLUMANIM DIYEREK YALAN SOYLEYEN
>MISIRLI NE DIYOR? Tabii Gali'nin himayesinde gelmis oraya. Beyni yikanmis,
>bati kafasiyla yetismis, kolejde okumus bir 3. Dunyali belli ki. Kendisini
>oraya getiren Batili guclerin agziyla konusuyor. BU TIPI GORDUKTEN SONRA
>MISIR'DA MUSLUMAN KARDESLER'IN NICIN GUCLU OLDUKLARINI SIMDI COK IYI ANLA-
>DIM."
>Baykal, Turaylic'le gorusmelerini anlatirken de oldukca huzunleniyor:
>  "Hukumet agzinin icinde dilini dolastirmasin. Bu cinayeti kimin isledi-
>gini aciklasin. Cinayet karsisinda elimiz bagli mi duracagiz?"
>Baykal'in Bosna meselesi isiginda ice donuk mesaji, sosyolojik tesbiti
>gercekten cok manidar:
>  "BOSNA'DA INSANLAR MUSLUMAN KIMLIKLERI DOLAYISIYLA ZULME UGRUYORLAR. BU
>VESILEYLE TURKIYE'DEKI KIMLIK KRIZI ICINDEKI AYDIN VE INSANLARIMIZ BU KIM-
>LIK SORUNUNU YENIDEN DUSUNMELILER, YENIDEN TANIMLAMAK ZORUNDALAR. AYDIN
>OLAN VEYA OLMAYAN BUTUN INSANLARIMIZ, `BIZ KiMiZ, BU DUNYADA NIYE BULUNU-
>YORUZ?' DIYE KENDILERINE SORMALILAR."
>Bosna gezisinden oldukca etkilendigini gozlemledigimiz Baykal'in bu soz-
>leri, dindarlara ve Islam'a surekli hor bakan belli cevrelere ders olabi-
>lecek nitelikte...
>
>Tamer Korkmaz
>ZAMAN, 13 Ocak 1993
>
><--------------------------Buradan Kesiniz-------------------------------->

Deniz Baykal'dan ilginc seyler duyuyoruz. Kendisini gosterdigi cesaret ve
gorduklerini acik yureklilikle anlattigi icin kutluyorum. Darisi daha
uykuda olanlarin basina... Ozellikle bu netin bazi ka$arlilarina.

Lami