HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nitta@sran34.sra.co.jp (Minoru Nitta)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: GIANTS (In Japanese/Kanji)
Date: 28 Sep 92 03:43:50 GMT
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan

$B?7ED(B@SRA$B$G$9!#(B

>$B@6?e!w%=%K!<$5$s!'(B
>>> # $B<B$O$"$NO"Cf$O8@GdGd$N$^$o$7$b$N$J$s$G$9!#$D$^$j#62sI=$N$h$&$K2!$;2!$;(B

>$BARED!w#N#E#C%"%$%7!<%^%$%3%s$5$s(B:
>  $BB?J,!"$D$$$D$$8@$$2a$.$F$7$^$C$?J8>O$@$H$O;W$$$^$9$,!"<B:]$K>e5-$N(B
> $B$h$&$J;v<B$,L@$i$+$K$J$C$?$3$H$,2a5n$K$"$C$?$N$G$7$g$&$+!)(B($BB?J,$J$$$H(B
> $B;W$$$^$9$,(B)$B!#(B

$B<B$O!"$=$NA0F|!"FIGd5p?M73$NC/$+(B($BL>A0$OK:$l$^$7$?(B)$B$,%l%U%H$KBG$C$?(B
$B%[!<%`%i%s!&%\!<%k$r=&$C$F(B($B=&$C$?$h$&$K8+$($?(B)$B!"2+?'$$%a%,%[%s$r(B
$BC!$$$F4n$s$G$$$?E[$,$$$?$N$G$9!#(B
$B%K%e!<%9%9%F!<%7%g%s$G$b!"2?8N$+4n$V%?%$%,!<%9!&%U%!%s!"$H$$$&(B
$B%F%m%C%WIU$-$G>R2p$5$l$^$7$?!#(B

$B$^$o$7$b$N$H<Y?d$5$l$F$b$7$g$&$,$J$$$+$J$!(B...$B!#(B
---
	nitta@sra.co.jp
From: yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp (yoshima)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: Where to buy softball goods ?
Date: 6 Oct 92 05:21:15 GMT
Distribution: fj
Organization: SANYO System Engineering Co.,Ltd.

$B;0MN%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0$N5H4V$G$9!#(J
$BBg:e:_=;$G$9!#(J
$B$*Ez$($G$O$J$$$N$G!"62=L$J$N$G$9$,!#(J

$B4X8}CR;L!wEE;R5;=QAm9g8&5f=j(J $B%=%U%H%\!<%kIt$5$s!'(J
> $B%W%mLn5e$NOCBj$G@9$j>e$,$k:#F|$3$N:"!$El5~6a9Y$NOCBj(J
> $B$G62=L$G$9$,65$($FD:$-$?$$$3$H$,$"$j$^$9!%(J
>   $B!X%=%U%H%\!<%kMQIJ$O$I$3$GGc$&$N$,$h$$$+!)!Y(J

$BKM$b$A$g$&$IF1$8$h$&$J<ALd$r$7$h$&$H;W$C$F$$$^$7$?!#(J

> $BIaDL$N%9%]!<%DMQ6qE9$G$O>.$5$J%9%Z!<%9$K?=$7LuDxEY$K(J
> $BLn5e!?%=%U%H%\!<%kMQIJ$,$*$$$F$"$k$N$G$9$,!$$"$^$j$K(J
> $B0lHL8~$1$G$J$+$J$+;W$C$?$b$N$,<j$KF~$j$^$;$s!%(J

$B$=$&$J$s$G$9$h$M!#(J

> $B<B$O%=%U%H%\!<%kMQ$N%P%C%H$,M_$7$$$N$G$9$,!$IaDL$N$*(J
> $BE9$K$*$$$F$"$k%P%C%H$N<gNO$O$$$o$f$k0lHL8~$1!$$@$l$G(J
	:

$BKM$N>l9g$O!"30LnMQ$N%0%m!<%V$,M_$7$$$N$G$9$,!"$$$m$$$m8+$?$H$3$m(J
$B%=%U%H%\!<%kMQ$N%0%m!<%V$O!"%*!<%k%i%&%s%IMQ$N$7$+CV$$$F$J$$$s$G$9$h$M!#(J
$BKM$,B?J,Bg:e$G0lHVIJB7$($,$"$k$H;W$C$F$$$k!"Md2066$N%_%:%N$K$b(J
$B%*!<%k%i%&%s%IMQ$7$+$"$j$^$;$s$G$7$?!#(J
$B!J?tG/A0$K$O$3$3$G30LnMQ$N$rGc$C$?$N$G$9$,!K(J
$B%=%U%H%\!<%k$N30LnMQ$N%0%m!<%V$rCV$$$F$$$kBg:e6a9Y$NE9$r(J
$B$4B8$8$NJ}$,$*$i$l$^$7$?$i65$($F2<$5$$!#(J

$B$=$l$H!"9E<0Ln5eMQ$N%0%m!<%V$r%=%U%H%\!<%k$K;H$C$F$b!"(J
$B;H$$?4CO!J!)!K$H$$$&E@$G!"$$$$$b$N$J$N$G$7$g$&$+!)(J
$B%\!<%k$NF~$k%9%]%C%H$NBg$-$5$,0c$&$s$G$O$J$$$+$H$+(J
$B<h$j0W$5$,0c$&$H$+$H$$$&$h$&$J$3$H$J$s$G$9$,!#(J

$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J

++++++++++
$B!J3t!K;0MN%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0(J 	06-991-1181$B!JBe!K(J
	$B3+H/5;=Q2](J	$BFb@~(J 3393,3833	$BD>DL(J 06-994-3630
	$B5H4V!!><(J	yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp
From: taka2@rd93.zuken.co.jp
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Thank you for your Rajikase-Follow
Date: 30 Sep 92 01:16:00 GMT
Distribution: fj
Organization: ZUKEN Inc. Yokohama, JAPAN


$@?^8&!w9bDE$G$9!#(J

$@=iEj9F$N!V%i%8%+%;;v7o$N??Aj!W$KBP$7$F!"#5#W#1#H$K$D$$$F(J$@$N%U%)%m!<$N(J
$@?t!9!"M-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#$?$H$(?l$CJ'$C$F$$$F$b;n9g7P2a$O@53N$K8+$k(J
$@MM$K5$$r$D$1$^$9!#(J

$@$"$H!"<+8J%U%)%m!<$G$9$,!"!VM'?M$NM'?M$N$*Ic$5$s!W$+$iJ9$$$?$N$J$i!"(J
$@KtJ9$-$NKtJ9$-!J#22sH?I|!K!"$N$[(J$@$&$,@5$7$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$7$?!#(J

$@$=$l$G$O!"$^$?!#(J

$@#P#S(J $@!'(J $@%+!<%W$O0N$$!*(J  $@9>@n$NM=B,$J$s$+$V$CHt(J$@$P$;!*!*!*(J


--

*--------------------------------------------------------------------------*
$@!J3t!K?^(J$@8&(J   $@8&5f3+H/It(J $@3+H/#42](J         $@9bDEBYIW(J ( 045-942-1711 $@Fb@~(J2231 )
					  E-mail : taka2@west2.zuken.co.jp

Newsgroups: fj.rec.baseball
From: sekiguti@etl.go.jp (Satoshi Sekiguchi)
Subject: Re: Where to buy softball goods ?
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: sekiguti@etl.go.jp (Satoshi Sekiguchi)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
	<1815@vlgw1.lsi.tmg.nec.co.jp> 
	<1992Oct2.105506.25716@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp>
	<5758@delta.moriguchi.sanyo.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Distribution: fj
Date: Tue, 6 Oct 1992 08:40:40 GMT

$@ARED$5$s!$IpK\$5$s%U%)%m!<$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!%(J

In article <1815@vlgw1.lsi.tmg.nec.co.jp> kurata@lsi.tmg.nec.co.jp (Minoru Kurata(A-CAD)) writes:
 |>> $@$*Cc$N?e$N$"$?$j$K$"$j$=$&$J$N$G$9$,!$$h$/$o$+$j$^$;(J

 |  $@8fCc%N?e$K$"$j$^$;$s$G$7$?!)(J $@1XA0$NF;$r$:$C$H9T$/$H!"%_%:%N$N(J
 | $@Bg$-$J%S%k$,$"$k$H;W$$$^$9$,!#$b$C$H$b:G6a$O%9%-!<MQIJ$P$+$j$+$b(J
 | $@$7$l$^$;$s!#(J

$@%_%:%N$N%S%k$G$9$+!%:#EY$G$+$1$F$_$^$9!%$G$b!$$3$3$G(J
$@$O%_%:%NMQIJ$@$1$J$G$7$g$&$M!%9b5i%V%i%s%I(J Rawlings
$@$r07$C$F$$$k$H$3$m$O$J$$$N$G$7$g$&$+!)(J

On 10/02/92(19:55) skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp (Michiharu TAKEMOTO) wrote
in <1992Oct2.105506.25716@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp> (fj.rec.baseball:4001/etlss2-gw):

 |$@$H$*;W$$$G$7$g$&$,!"$J$s$H$3$N%S%k$OE_>l$G$bLn5e4X78$N$b$N$P$+$j$r07$C(J
 |$@$?%U%m%"$,$"$k$s$G$9$M!#<~$j$,%9%-!<0l?'$G$bLn5eF;6q$r9XF~$G$-$k$H$3$m(J
 |$@$,;D$C$F$$$k$s$G$9$M!#(J

$@%9%-!<MQ6q$KOG$o$5$l$:GA$$$F$-$^$9!%$I$&$b$"$j$,$H$&(J
$@$4$6$$$^$7$?!%7k2L$O$^$?Js9pCW$7$^$9!%(J

$@$5$F!$5H4V!w;0MN%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0$5$s!'(J

On 10/06/92(14:21) yoshima@delta.moriguchi.sanyo.co.jp (yoshima) wrote
in <5758@delta.moriguchi.sanyo.co.jp> (fj.rec.baseball:4029/etlss2-gw):

 |$@KM$N>l9g$O!"30LnMQ$N%0%m!<%V$,M_$7$$$N$G$9$,!"$$$m$$$m8+$?$H$3$m(J
 ...
 |$@$=$l$H!"9E<0Ln5eMQ$N%0%m!<%V$r%=%U%H%\!<%k$K;H$C$F$b!"(J
 |$@;H$$?4CO!J!)!K$H$$$&E@$G!"$$$$$b$N$J$N$G$7$g$&$+!)(J
 |$@%\!<%k$NF~$k%9%]%C%H$NBg$-$5$,0c$&$s$G$O$J$$$+$H$+(J
 |$@<h$j0W$5$,0c$&$H$+$H$$$&$h$&$J$3$H$J$s$G$9$,!#(J

$@;d$b%=%U%H%\!<%k$N30LnMQ%0%m!<%V$rC5$7$^$7$?$,5$;}$A(J
$@$N$$$$$b$N$,8+$D$+$j$^$;$s$G$7$?!%$=$3$G!$9E<030LnMQ(J
$@%0%m!<%V$rN.MQ$7$F$$$^$9!%%5%$%:$,Hs>o$KBg$-$$$?$a!$(J
$@%=%U%H%\!<%k$G$b==J,;H$$NI$$$b$N$G$9!%$b$A$m$s!$%=%U(J
$@%H%\!<%k$G;H$C$?8e$O%]%1%C%H$,9-$,$C$F$7$^$$!$9E<0!?(J
$@Fp<0Ln5e$K$O$=$N$^$^$G$O$D$+$$$E$i$/$J$C$F$7$^$$$^$9!%(J
$@$?$@!$9E<0MQ$O=E$?$$$?$a!$#72s<i$k$K$O0U30$KOS$NNO$,(J
$@I,MW$G$9!%(J

  $@4X8}CR;L!wEEAm8&%=%U%H%\!<%kIt!$Ln5eItJ;G$(J
From: akko@d2.uxs.nes.fc.nec.co.jp (AKKO-Hawks No.18-Ueda)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: GIANTS (In Japanese/Kanji)
Date: 26 Sep 92 04:56:41 GMT
Distribution: fj
Organization: NEC Corporation. Fuchu, Japan.

$@$"$C$3!s?F;R#2Be$G(J Tigers Fan $@!w#N#E#S$G$9!#(J

$@:#F|?@5\$G9T$o$l$k(J S vs T $@@o$KN>?F!uKe$,9T$C$F$$$^$9!#(J
$@$=$&$$$&;d$O5Y=P$H$A$g$$$HHa$7$$$G$9!#(J(;_;)

>In article <K-NITTA.92Sep24112842@nmite45.nmit.mt.nec.co.jp>,
>        k-nitta@nmit.mt.nec.co.jp (KOJI NITTA) says:
>> $@?7ED(J@NMIT$@$G$9!#(J
>> 9MVP-	$@0lIt$N?4$J$$:e?@%U%!%s(J

$@;d$b!"(J
9mvp- 	$@%I!<%`$G!"J*Ej$29~$s$@$d$D$i(J

$@$*4j$$$7$^$9!#(J
$@$"$l$8$c!"??5]$,%W%D%j$H$/$k$K7h$^$C$F$$$k$C$F!#(J

In article <1992Sep25.061247.4615@sm.sony.co.jp> yui@sm.sony.co.jp writes:
>$@FIGd%U%!%s$N?M$+$i$9$l$P$"$$$D$i$OEvA3!":e?@%U%!%s$H<L$k$s$G$7$g$&$,!"(J
>$@IaDL$K:e?@$r1~1g$7$F$$$k2f!9$K$H$C$F$O$"$$$D$i$O%U%!%s$J$s$F8F$V$KCM(J
>$@$7$J$$$7!"%W%mLn5e$N%U%!%s$@$J$s$FG'$a$F$O$$$^$;$s!#(J
		$@!'(J
		$@N,(J
		$@!'(J
>$@$H$$$&$o$1$G!"A49q#22/?M$N:e?@%U%!%s$rBeJ[$7$F8@$$$^$9!#(J
>$@$"$s$JE[Ey$O:e?@%U%!%s$G$O$J$$!*(J
>$@@6?e!w%=%K!<(J

$@$3$N0U8+$K;d$b;?@.$G$9!*(J

># $@:rF|2q<R$G9T$-$J$j!V%i%8%+%;Ej$2$?$N@6?e$5$s$G$7$g$&!W$H$+(J
># $@%9%]!<%D?7J9$N<L??$r;X:9$7$F!V$3$N%5%s%0%i%9$+$1$F$s$N@6?e$@$m$&!W$H$+(J
># $@8@$o$l$^$7$?$1$I!"?M$r$I$J$$;W$F$s$M$s!*(J $@$"$s$J$3$H$9$k$o$1$J$$$d$m$,!#(J

$@;d$b2q<R$G!V$"$C$3$A$c$s$C$F:e?@%U%!%s$J$N!#$U!A$s!#(J
$@:e?@%U%!%s$C$F$9$4$/%,%i0-$$$h$M!#!W$J$s$F8@$o$l$?$3$H$,$"$j$^$7$?$7!#(J
$@#GE^$NJl$K$b!V:e?@%U%!%s$O5_$$$h$&$,$J$$!W$H$b8@$o$l$F$$$^$9!#(J

$@!t(J Tigers $@$,%5%h%J%i>!$A$7$?;~!"?7J9Gc$$9~$s$G2q<R9T$C$?$i(J
$@!t(J $@Gr$$L\$G8+$i$l$k$7!D!#(J

$@>/$J$/$H$b(J fj.rec.baseball $@$rFI$s$G$$$k!?Ej9F$7$F$$$k?M(J
$@$K$O!"J*$r$`$d$_$KEj$29~$`MM$J$R$I$$?M$O$$$J$$$H;W$C$F$$$^$9$7!"(J
$@$I$N5eCD$N%U%!%s$@$m$&$H=c?h$K!VLn5e$r8+$F1~1g$9$k$N$,9%$-!W(J
$@$H$$$&?M$,$[$H$s$I$@$H;W$C$F$$$^$9!#(J

$@!t(J $@;d0J>e$KLn5e9%$-!uLn5e$rCN$C$F$$$k?M$,B?$$$H;W$&!#(J

$@$G$o$G$o!#(J(^_^)

$@!t(J Tigers $@$"$-$i$a$k$s$8$c$J$$!*$,$s$P$k$N$@$!!*!*!*(J

---
 $@!y(J $@?"(J $@ED(J $@82(J $@;R!w#N#E#C%=%U%H%&%'%"!&#U#X!&Fs3+(J     $@!J(J~$@!K"^"^!J(J~$@!K(J
    E-mail:akko@d2.uxs.nes.fc.nec.co.jp              $@!J!J(J ((  )
    Tel:0423-33-9744                                 $@&E(J)$@&R&R(J $@'o(J
    $@!D(J $@%*%l$h$j6/$$E[$K!"2q$$$K9T$/!D(J by $@$9$H(JII      $@&N(J\ - $@!?&N(J $@=UNo(J Chun-Li
Newsgroups: fj.rec.baseball
From: skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp (Michiharu TAKEMOTO)
Subject: S vs T 9/25
Reply-To: TAKEMOTO Michiharu<skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp>
Organization: Deptartment of Information Science, Faculty of Science, the
	University of Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Sat, 26 Sep 1992 04:51:54 GMT

$@IpK\!wElBg$G$9!#(J

$@#97n#2#5F|$N?@5\$K9T$C$F$-$^$7$?!#$b$A$m$s%9%o%m!<%:BP%?%$%,!<%9@o(J$@$G$9!#(J
$@EvA3$G$9$1$I!"C/$b=q$+$J$$$h$&$J$3$H$7$+Ej9F$G$-$^$;$s!#(J

$@$H$F$D$b$J$$E75$$G$7$?!#(J
$@$O$8$a$OIw$,(J$@6/$/!V$3$j$c!"$A$g$C$H>e$,$k$H%[!<%`%i%s$K$J$k$>!W$HM'?M$H(J
$@$$$C$F$$$k$H!"=P$k$o=P$k$o$NBgA{$.$G$7$?!#(J
$@:G8e$NJ}$O1+$b9_$C$F$-$F!V$3$j$c!"<iHw$,BgJQ$K$J$k$>!W$HM'?M$H$$$C$F$$(J
$@$k$H!"%Q%C%-%#!<$,$:$k$j$G!"#2(J$@E@$H$i$l$^$7$?!#%&%$%s%I%V%l!<%+!<$rCe$F(J
$@K9;R$r$+$V$C$F1~1g$7$F$$$^$7$?$1$I!"$:$VG($l$G$7$?!#(J
$@8EED$,:G(J$@8e$KBG@J$K$O$$$C$?;~$K$O!"!V$^$"!"8EED$J$iIw4X78$J$/$[$j9~$a$k(J
$@$>!W$H$$$C$F$$$k$H!"K\Ev$K$[$j9~$^$l$F(J$@$7$^$$$^$7$?!#(J

$@%I!<%`$G%S!<%k$NF~$C$?;f%3%C%W$rEj$2$?$h$&$JE[$O$$$^$;$s$G$7$?$1$I!"FI(J
$@Gd$N%U%!%s$N$h(J$@$&$K%a%,%[%s$rEj$2$k?M4V$O>/$7$@$1$$$^$7$?!#:#G/$O2d%U%!(J
$@%s$,A}$($?$J!"$J$I$H4634$K$U$1$C$F$$$k2K$O$"(J$@$j$^$;$s$G$7$?!#Bg1+$G$7$?!#(J

$@%d%/%k%H$N1~1gCD$NJ}$G$O!VJ*EjF~6X;_!W$H$$$&$?$l$^$/!J!)!K$,$*5R$5$s$K(J
$@8+$;$J$,$i$O$$$+$$$7$F$$$^$7$?$1$I!"$3$A$i$G$O8+$($^$;$s$G$7$?!#$=$NJ8(J
$@;z$rFI$s$@;~!"A0$NM%>!$N;~$K0B(J$@A4$K%2!<%`$r=*N;$7$^$7$g$&$+2?$+$NJ8;z$,(J
$@Jb$$$F$$$?$i$7$$$H$$$&OC$r;W$$=P$7$^$7$?!#?@5\5e>l$O%9%o%m!<(J$@%:$,M%>!$7(J
$@$?;~$K%U%!%s$,@cJx9~$s$@$N$K6E$j$F!"7YHw$r6/2=$7$F$$$k$=$&$G$9!#(J

$@;n9g$G$O;3OF!&CfLn$H$$$&(J$@!V%R%H%1%?GXHV9f$N95$(!W$,EP>l$7!";d$OBg4n$S$G(J
$@$7$?!#Ej<j?X$G$OM#0l$N8D?M%R%C%F%#%s%0%^!<%A$N$"$kLnED(J$@$,Iw$N$?$a$G$7$g(J
$@$&$+!"$?$/$5$s%[!<%`%i%s$rBG$?$l$F$7$^$$$^$7$?!#EhHxEj<j$,=P$F$-$?;~$K(J
$@!VEhHx!"2G%5%s(J$@%Y%C%T%s%d$N!*!W$H6+$s$G$$$?$i!"???7$7$$%?%$%,!<%9$N%F%#!<(J
$@%7%c%D$rCe$?$$$+$K$b$3$l$^$G$O5e>l$KMh$k$3(J$@$H$J$s$+$J$+$C$?$h$&$J%*%8$5(J
$@$s$K!V$*A0!"EhHx$N2?$J$s$d!)!W$J$I$H@<$r$+$1$i$l$F!":$$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J
$@$^$"!"$3$N%*%8$5$s4r$7$$$N$G$7$g$&$1$I!"???7$7$$@p;R$r;}$C$F!"???7$7$$(J
$@%[%$%C%9%k$r$/$o$(!"DLO)$GN)$C(J$@$?$^$^1~1g$9$k;Q$O$d$d8+6l$7$$$b$N$,$"$j(J
$@$^$7$?!#$H$$$&$N$b!"%R%C%F%#%s%0%^!<%A$rNI$/CN$i$J$$$?$a$+!"(J$@C1$J$k%j%:(J
$@%`46$N$:$l$N$?$a$+!"$J$+$J$+<~0O$K9g$o$9$3$H$,$G$-$J$C$?$N$G$9!#$^$"!"(J
$@:#G/$O:G8e$^$G$3$N$h(J$@$&$J?M$,B?$$$N$@$m$&$J!"$H$$$&4634$K$U$1$C$F$7$^$$(J
$@$^$7$?!#(J

$@$G$O$G$O!#(J
--
||||||__|||||| $@IpK\(J $@=<<#!w(J$@El5~Bg3XM}3XIt>pJs2J3X2J(J  
   |SHIMAO|    E-mail : skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp
   ||$@#4#7(J||    $@ElBgDk8W(J$@2qEEOCHV(J
   ||||||||    $@$*CB@8F|$O#47n#1#8F|(J
From: kaneko@zuken.co.jp (Toshihiko "ZEP" Kaneko)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: Seiseki (-09/23)
Date: 28 Sep 92 05:30:48 GMT
	<KANEKO.92Sep25124802@ra19.zuken.co.jp>
Distribution: fj
Organization: ZUKEN Inc. Yokohama, JAPAN
In-reply-to: kaneko@zuken.co.jp's message of 25 Sep 1992 12:49:56 JST


$@6b;R!w?^8&$G$9!#<+8J%U%)%m!<!#(J

In article <KANEKO.92Sep25124802@ra19.zuken.co.jp> kaneko@zuken.co.jp (Toshihiko "ZEP" Kaneko) writes:

>$@%a%8%c!<$N%;!<%V5-O?(J
>$@$O$$$/$D$@$C$?$+$J!);qNA$,(J$@:#<j85$K$J$$$N$G$o$+$i$J$$$d!#(J

$@2H$GD4$Y$FMh$^$7$?!##5#7$G$9!#(J
$@$3$l$@$1$@$H2?$J$N$G<g$J%a%8%c!<$N%7!<(J$@%:%s5-O?$r:\$;$^$9!#(J

$@BG7b5-O?(J
           $@;aL>(J               $@%A!<%`(J            $@G/EY(J   $@5-O?(J
$@!&BGN((J     Hugh Duffy         Boston            1894   .434 (*1)
           Rogers Hornsby     St Louis          1924   .424
$@!&BG?t(J     Willie Wilson      Kansas City       1980   705
$@!&F@E@(J     William Hamilton   Philadelphia      1894   196 (*1)
           Babe Ruth          New York (*3)     1921   177
$@!&0BBG(J     George Sisler      St Louis          1920   257
$@!&FsN]BG(J   Earl W Webb        Boston            1931    67
$@!&;0N]BG(J   J Owen Wilson      Pittsburgh        1912    36
$@!&K\N]BG(J   Roger Maris        New York (*3)     1961    61
$@!&BGE@(J     Hack Wilson        Chicago (*2)      1930   190
$@!&EpN](J     Rickey Henderson   Oakland           1982   130
$@!&;M5e(J     Babe Ruth          New York (*3)     1923   170
$@!&;0?6(J     Bobby Bonds        San Francisco     1970   189

$@Ej<j(J
$@!&EPHD(J     Mike Marshall      Los Angels        1974   106
$@!&Ej5e2s?t(J Edward Walsh       Chicago (*8)      1908   464
$@!&>!Mx(J     Jack Chesbro       New York (*3)     1904    41
$@!&GT@o(J     Victor Willis      Boston            1905    29
$@!&C%;0?6(J   Nolan Ryan         California        1973   383
$@!&M?;M5e(J   Bob Feller         Cleveland         1938   208
$@!&KI8fN((J   Hubert Leonard     Boston            1914   1.01 (*4)
           Walter Johnson     Washington (*5)   1913   1.09 (*6)
$@!&40Iu(J     Grover C Alexander Philadelphia (*7) 1916    16
$@!&%;!<%V(J   Bobby Thigpen      Chicago (*8)      1990    57

(*1) $@6aBe0JA0$N5-O?(J
(*2) NL$@$N(JCubs
(*3) AL$@$N(JYankees
(*4) $@Ej5e2s?t#2#0#0%$%K%s%00J>e$N5-O?(J
(*5) Washington Senators$@!J8=(JTexas Rangers$@!K(J
(*6) $@Ej5e2s?t#3#0#0%$%K%s%00J>e$N5-O?(J
(*7) Philadelphia Athletics $@!J8=(JOakland Athletics$@!K(J
(*8) AL$@$N(JWhite Sox
--
   $@!z!y!z!y!z!y!z7;$O%4%-%V%j$+$b$7$l$s$1$I$&$A$^$@#1#4$I$9$(!y!z!y!z!y!z!y(J
  $@!y(J   $@?^8&!!Cf1{8&(J$@5f=j!!8&5f3+H/It!!3+H/#62](J  $@%7%9%F%`(J $@%i%$%V%i%j(J $@#G#r(J $@!z(J
 $@!z(J                      $@6b;R!!IRI'(J              kaneko@zuken.co.jp    $@!y(J
$@!y!z!y!z#B#G#M(J $@!X#H#A#L#F(J $@#M#O#O#N!Y(J $@#b#y(J $@#J#A#N#I#S(J $@#J#O#P#L#I#N(J $@!z!y!z(J
From: eigo@cau1.crc.canon.co.jp (Eigo Kawakami)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: 10MPV+
Date: 1 Oct 92 22:46:24 GMT
Distribution: fj
Organization: Future Projects Center, Canon Inc., Atsugi, Nippon

$B!!$?$^$K%]%9%H$9$k@n>e!w%-%d%N%s$G$9!##4#3G/4V$46lO+$5$^$G$7$?!$(J
$B$H$$$&$3$H$G(J

	10MVP+	$BJ!2,;T1D(J $BJ?OBBf5e>l(J

$B$r$*4j$$$7$^$9!#(J

$B!!J!2,8)?M$J$,$iJ?OBBf$O#12s$7$+9T$C$?$3$H$,$"$j$^$;$s$,!$6e=#(J
$B$N%W%mLn5e$N%a%C%+$H8@$($P!$$3$3$7$+$"$j$^$;$s!#$A$J$_$K!$$=$N(J
$B#1EY$O!$><OB#4#9G/$NJFBg%j!<%0%A!<%`!J%a%C%D$@$C$?$+$J!)!K$H%i(J
$B%$%*%s%:!&%8%c%$%"%s%DO"9g73$N;n9g$G$7$?!#(J

$B!!;n9g$O!$%8%c%$%"%s%D$N#2K\$N#2N]BG!JEZ0f$HLxED(J?$B!K$G!$(J2-0 $B$G(J
$BF|K\B&$,>!$A$^$7$?!#%i%$%*%s%:!JEv;~$O!$%/%i%&%s%i%$%?!<(J?$B!K$O(J
$B#4Ej<j!J2CF#=i!$ElHx!$IM1:!$!)$GEPHD=g$OITL@!K$N%j%l!<$G40Iu$7(J
$B$F$7$^$$$^$7$?!#3N$+!$Bg%j!<%,!<$rF|K\$N%A!<%`$,40Iu$7$?$N$O!$(J
$B$3$N;~$,=i$a$F$G$O$J$+$C$?$+$G$7$g$&$+!#(J

$B!!MhG/$+$i$O!$%D%$%s%I!<%`$G$N3+:E$KJQ$o$k$o$1$G$9$,!$5!2q$,$"(J
$B$l$P8+$K9T$C$F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(J
--
$B@n>e!w%-%d%N%s8|LZ(J
eigo@crc.canon.co.jp
From: ichikawa@cs.uiuc.edu (Itaru Ichikawa)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: seiseki (-09/27)
Date: 28 Sep 92 23:36:58 GMT
Reply-To: ichikawa@cs.uiuc.edu
Distribution: fj
Organization: HCI Lab., Dept. Comp. Sci. UIUC, IL, USA.

$@!J$$!K!w%$Bg!'Bg%j!<%0$N%V%l%$%*%U$NF|Dx$G$9(J

	$@%J%7%g%J%k%j!<%0!&%W%l%$%*%U(J	$@!!!!%"%a%j%+%s%j!<%0%W%l%$%*%U(J
10/06	Pittsburgh - $@@>CO6h(J 20:39EST
10/07	Pittsburgh - $@@>CO6h(J 15:07EST	$@!!!!@>CO6h(J - $@ElCO6h(J 20:26EST
10/08					$@!!!!@>CO6h(J - $@ElCO6h(J 20:37EST
10/09	$@@>CO6h(J - Pittsburgh 20:37EST
10/10	$@@>CO6h(J - Pittsburgh 20:37EST	$@!!!!ElCO6h(J - $@@>CO6h(J 15:00EST
10/11	($@@>CO6h(J - Pittsburgh)16:10EST	$@!!!!ElCO6h(J - $@@>CO6h(J 20:29EST
10/12					$@!!!!(J($@ElCO6h(J - $@@>CO6h(J) 15:07EST
10/13	(Pittsburgh - $@@>CO6h(J)20:37EST
10/14	(Pittsburgh - $@@>CO6h(J)20:26EST	$@!!!!(J($@@>CO6h(J - $@ElCO6h(J)15:07/20:26EST
10/15					$@!!!!(J($@@>CO6h(J - $@ElCO6h(J)20:37EST 
10/16
				$@%o!<%k%I%7%j!<%:(J
10/17				$@%"(J - $@%J(J 20:29EST
10/18				$@%"(J - $@%J(J 20:29EST
10/19
10/20				$@%J(J - $@%"(J 20:29EST
10/21				$@%J(J - $@%"(J 20:26EST
10/22				($@%J(J - $@%"(J) 20:26EST
10/23
10/24				($@%J(J - $@%"(J) 20:26EST
10/25				($@%J(J - $@%"(J) 20:26EST
$@!]!]!]!J$$!K(J
From: kurata@lsi.tmg.nec.co.jp (Minoru Kurata(A-CAD))
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: Carp vs Swallows [9mvp]
Date: 3 Oct 92 05:53:54 GMT
Article-I.D.: vlgw1.1851
Reply-To: kurata@lsi.tmg.nec.co.jp
Distribution: fj
Organization: NEC IC Microcomputer Systems, LTD.
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]


  $@$/$i$?!s$9$_$^$;!<$s!#D{@5$G$9!w#N#E#C%"%$%7!<%^%$%3%s(J $@$G$9!#(J

Minoru Kurata(A-CAD) (kurata@lsi.tmg.nec.co.jp) wrote:
>>  $@$G!"0J2<$NA*<j$K(J 9mvp+ $@$G$9(J($@#3O"@o9g7W(J)$@!#(J
                     ^^^^^
 $@$P$+$G$9$M!<!";d!#(J 10mvp+ $@$K7h$^$C$F$$$k$8$c$"$j$^$;$s$+!#(J
 $@$D!<$3$H$G!"A02s$N%a!<%k$O!"(J :%s/$@#9#M#V#P(J/$@#1#0#M#V#P(J/  $@$G$9!#(J:-)

-----
$@ARED!!L-(J <kurata@lsi.tmg.nec.co.jp>
$@#N#E#C%"%$%7!<%^%$%3%s%7%9%F%`3t<02q<R(J  $@#C#A#D5;=QIt(J
$@EEOC(J 044-722-8111($@Fb@~(J 3102), FAX 044-733-8734             "Garmonbozia..."
Newsgroups: fj.rec.baseball
From: morikawa@tippler.unisys.co.jp (Kenichi Morikawa)
Subject: Re: 9MPV-
Reply-To: morikawa@tippler.unisys.co.jp
Organization: NIHON UNISYS, Ltd.
	<ASOKAWA.92Sep24131048@togari.rbc.ncl.omron.co.jp>
	<KEITH.92Sep24183938@qdn.fhl.fujitsu.co.jp>
	<TAKAA.92Sep25180221@murasaki.math.waseda.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Mon, 28 Sep 1992 01:56:08 GMT

In article <TAKAA.92Sep25180221@murasaki.math.waseda.ac.jp> takaa@math.waseda.ac.jp (T.Kagawa) writes:

 >Newsgroups: fj.rec.baseball
 >Organization: Dept. of Math., Waseda Univ., Japan
 >References: <1992Sep23.234850.21520@sm.sony.co.jp>
 >	  <ASOKAWA.92Sep24131048@togari.rbc.ncl.omron.co.jp>
 >	  <KEITH.92Sep24183938@qdn.fhl.fujitsu.co.jp>
 >Distribution: fj
 >Date: Fri, 25 Sep 1992 09:02:21 GMT
 >Lines: 61
 >
 >$@2C@n(J$@!wAa0pED$G$9!#(J

$@$3$s$K$A$O!#$b$j$+$o!w$f$K$7$9(J $@$G$9!#(J

 >$@$G$O!"$*LsB+DL$j!"5nG/$NFs73$N%?%$%H%k%[%k%@(J$@!<$r!#(J
 >
 >		  $@%$(J				$@%&(J
 >$@:GB?>!(J          $@@P@n(J  $@8-!JBgMN!K(J    13		$@JR@%@6Mx!J9-Eg!K(J    11
 >		  $@>>86(J  $@Lw!J5p?M!K(J    13		$@!]!]!](J
 >$@:GM%=(5_1g(J	$@66K\(J  $@@6!J5p?M!K(J    10		$@!]!]!](J
 >		  $@@>K\OB?M!J@>Ip!K(J    10		$@!](J$@!]!](J
 >$@:GM%=(KI8fN((J	$@@P@n(J  $@8-!JBgMN!K(J    2.08	$@;3ED??<B!J6aE4!K(J    1.66
 >$@:GM%=(>!N((J	$@!]!]!](J				$@>>1J9,CK(J$@!JCfF|!K(J    .750
 >$@<s0LBG<T(J	$@NkLZ(J  $@7r!J@>Ip!K(J    .401	$@55;3(J  $@EX!J:e?@!K(J    .324
 >$@K\N]BG2&(J	$@3@FbE/Li!J@>(J$@Ip!K(J    25		$@CfB<NIFs!J6aE4!K(J    17
 >$@BGE@2&(J		$@3@FbE/Li!J@>Ip!K(J    62		$@@>(J  $@=S;y!J%@%$%(!<!K(J47
 >$@EpN]2&(J		$@>k(J  $@M'Gn!J%d%/%k%H!K(J26		$@@6?e2m<#!JCfF|!K(J    34
 >$@:G9b=PN]N((J	$@NkLZ(J  $@7r!J@>Ip!K(J    .480	$@!]!]!](J
 >
 >$@0l73(J$@$G2j$,=P$J$$A*<j$,B?$$$G$9$M!#(J
 >$@!J$?$@!";W$C$?$h$j3hLv$7$F$$$kA*<j$bB?$+$C$?!#(J^_^;$@!K(J
 >$@%?%$%H%k%[%k%@(J$@!<$G$O$J$$$G$9$,!"B>$K$b(J
 >
 >    $@Ln!93@Ip;V!J@>Ip!K(J      .312   9$@K\N]BG(J
 >    $@CfB<F|=PIW!J@>Ip!K(J      .289  12$@K\N]BG(J
 >    $@A0ED(J  $@9L;J!J@>Ip!K(J      8$@>!(J1$@GT(J
 >    $@MU<<(J  $@B@O:!J%*%j%C%/%9!K(J.317   6$@K\N]BG(J
 >
 >etc.

$@:G6a$O%8%e%K%"%*!<%k%9%?!<$H$+@57n$N1?F02q$H$+$G!"#273$NA*<j$NL>A0$rJ9(J
$@$/$3$H$,B?$$$G$9$,!"$3(J$@$l!J>e$NI=!K$r$_$F$k$H!"%&%(%9%?%s$NJ}$,0l73$G3h(J
$@Lv$7$F$kA*<j$,B?$$$N$G$O!D(J
--

         $@!2!2!2!2!2!2(J$@!2(J               morikawa@tippler.unisys.co.jp         
         $@!1!1!1!1!1!1!1(J               $@F|K\%f%K(J$@%7%93t<02q<R(J   
          $@#U#N#I#S#Y#S(J                $@%7%9%F%`5;=QK\It(J $@CN<1%7%9%F%`It(J 
         $@!2!2!2(J$@!2!2!2!2(J               $@3+H/#12](J 
         $@!1!1!1!1!1!1!1(J		      $@?9@n(J $@7{0l(J (^_^)
 				     



Newsgroups: fj.rec.baseball
From: yashi@cs.titech.ac.jp (KOBAYASHI Yoshiyuki)
Subject: Re: Araki senpatu
Organization: Tokyo Institute of Tech., Dept. of Computer Science, Japan
Distribution: fj
Date: Sun, 4 Oct 1992 02:03:46 GMT


$@>.NS!wEl9)Bg$G$9(J

In article <YASHI.92Oct3192706@ritsuko.cs.titech.ac.jp> yashi@cs.titech.ac.jp (KOBAYASHI Yoshiyuki) writes:

   >>$@$J$s$H!"9SLZ$,@hH/$7$F$$$k!#;02sI=$^$G(J0$@E@$KM^$($F$$(J$@$k$h$&$G$9!#(J
   >>$@BG@~$O(J4$@E@$H$C$F9SLZ$r1g8n!#(J
   >>
   >>$@$3$s$J$KAa$/@hH/$9$k$J$s$F!#%,%s%P%lBgJe!#(J

$@8+;v$K(J4$@G/(J5$@%v7n$V$j$N>!Mx!#$=$l$b(J7$@2s$r(J2$@0BBG!"L5<:E@!#$&$l$7$$>!Mx$G$9$,!"(J
7$@2s(J116$@5e$bEj$2$i$l$?$N$,$&$l(J$@$7$$$G$9$M$(!#(J

$@F|K\%7%j!<%:$G9SLZ$,8+$?$$!#(J

$@9SLZ$@$C$F8@$C$F$k$>(J
	$@!V5c$/$N$OF|K\%7%j!<%:$K>!$C$F$+$i(J$@!W(J

							$@>.NS5A9T(J
						  yashi@cs.titech.ac.jp
From: g1h013@cfi.waseda.ac.jp (Toshiaki Uchida)
Subject: Re: GIANTS (In Japanese/Kanji)
X-Nntp-Posting-Host: suzuka.cfi.waseda.ac.jp
Organization: Centre for Informatics, WASEDA University
	<1992Sep29.044013.4780@sm.sony.co.jp>
	<G1H013.92Sep29192248@suzuka.cfi.waseda.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Wed, 30 Sep 1992 00:57:43 GMT

  $@FbED!wAa0pED$G$9!#<+J,$G=q$$$F$$$FL7=b$K5$$,$D$$$?$?$a!"D{(J
$@@5$rF~$l$^$9!#(J

In article <G1H013.92Sep29192248@suzuka.cfi.waseda.ac.jp> g1h013@cfi.waseda.ac.jp (Toshiaki Uchida) writes:

 |  $@!V$@$+$i:e?@%U%!%s$O$`$A$c$/$A$c$@!W$J$s$FA4BN$KEv$F$O$a$k(J
 |$@$h$&$J$3$H$O;W$C$F$$$^$;$s!#$?$@!"!V(J$@:e?@%U%!%s!W$b$H$$!V:e?@(J
 |$@$r1~1g$7$F$$$k$D$b$j$N?M!W$N$J$+$K%^%J!<$r<i$i$J$$?M$N3d9g$,!"(J
 |$@$?$H$($P!V(J$@5p?M$r1~1g$7$F$$$k$D$b$j$N?M!W$KHf$Y$F9b$$$h$&$K46(J
 |$@$8$^$9!#(J
 |
 |  $@$7$+$7$3$l$O!"$I$N5eCD$r1~1g$7$F(J$@$$$k$N$+$G$O$J$/!"!V:e?@$r(J
 |$@1~1g$7$F$$$k$D$b$j$N?M!W$NB?$/$,4X@>$N?M$G$"$k$3$H$,$=$N860x(J
 |$@$@$H;W$$$^(J$@$9!#!J$&$&$C!"4X@>?M:9JL$@!#!K(J

  $@$3$l$G$O:e?@0J30$N4X@>$K%U%i%s%A%c%$%:$r;}$D5eCD$N$3$H$,@b(J
$@L@$G$-$^(J$@$;$s!#$=$3$G!"!V$7$+$7$3$l$O!D!W0J9_$N#39T$OL5;k$7$F(J
$@2<$5$$!#(J

 |  $@;d$OBN$rD%$C$F;_$a$k$Y$-$@$H$^$G$O(J$@$$$C$F$$$^$;$s$7!"<B:]<+(J
 |$@J,<+?HBN$rD%$C$F;_$a$k$h$&$J$3$H$O$G$-$J$$$G$7$g$&!#;d$N0U8+(J
 |$@$+$i$$$($P$9(J$@$k$Y$-$J$N$G$9$,!D!#$?$@!"!VB>?M$N$7$?$3$H$@$+$i(J
 |$@4X78$J$$!#!W!J$=$3$^$G$O$*$C$7$c$C$F$$$^$;$s$,!K$H(J$@$^$G3+$-D>(J
 |$@$k5$$O$"$j$^$;$s!#(J

  $@;d$O0JA0!"(J

$@!V:e?@%U%!%s$G$"$m$&$,$J$+$m$&$,:GDc$N%^%J!<$O@dBP$K<i(J$@$i$;$k$Y$-!W(J
                                              ~~~~
  $@$H=q$$$F$*$j$=$l$OBN$rD%$C$F$G$b!"$5(J$@$i$K$OL?$rER$1$F$G$b;_(J
$@$a$k$3$H$r0UL#$7$F$7$^$$$^$9!#(J


$@!V:e?@%U%!%s$G$"$m$&$,$J$+$m$&$,:GDc$N%^%J!<$O(J$@<i$i$;$k$h$&EXNO$9$Y$-!W(J

  $@$H$$$&$h$&$KD{@5$7$^$9!#(J

$@!tA08@E12s$J$s$F!"$^$k$G@/<#2H$@$J!#(J
--
\\\\\\\\\\\\$@Aa0pEDBg3X(J $@M}9)3XIt(J $@9)6H7P1D3X2J(J $@#2G/(J////////////
\\\\\\\\\\\\            $@Fb(J $@ED(J   $@=S(J $@L@(J            ////////////
\\\\\\\\\\\\       g1h013@cfi.waseda.ac.jp       ////////////
\\\\\\\\\\\\     $@:#G/$^(J$@$G$O%F%#!<%s%(%$%8%c!<(J    ////////////
Newsgroups: fj.rec.baseball