From: ueshiba@etl.go.jp (Toshio Ueshiba)
Subject: Re: QMAIL<->EMAIL
Reply-To: ueshiba@etl.go.jp (Toshio Ueshiba)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
Distribution: fj
Date: Fri, 10 Apr 1992 00:44:26 GMT

$@=i$a$FEj9F$7$^$9!#EEAm8&$N?"<G$H?=$7$^$9!#(J

$@2f!9$N$H$3$m$G$b!"?'!9;n9T:x8m$NKv!"(JSMTP $@$H(J QuickMail $@$N4V$G$J$s$H$+(J
$@F|K\8l%a!<%k$r8r49$9$k$3$H$K@.8y$7$F$$$^$9!#(J

SMTP <-> QM $@$N%2!<%H%&%'%$$H$7$F;H$C$F$$$k$N$O!"(JInformation Electronics
$@<R$N(J SMTP\QM (V1.1.3) $@$H$$$&@=IJ$G$9!#$b$A$m$s!"$3$l$O4A;z%3!<%I$NJQ49$r(J
$@$d$C$F$/$l$J$$$N$G!"(JUNIX $@B&$N(J sendmail $@$K<j$rF~$l$F%3!<%IJQ495!G=$rIU2C$7(J
$@$F$$$^$9!#6qBNE*$K$O!"$3$N(J UNIX host $@$,(J QM $@$X$N%a!<%k$rCf7Q$9$k>l9g$K$O(J
JIS -> SJIS $@$NJQ49!"$=$7$F30$+$i$3$N(J host $@$KF~$C$F$/$k%a!<%k$KBP$7$F(J$@$O(J
SJIS -> JIS $@$NJQ49$r9T$J$&$h$&$K%a!<%i%U%i%0$rDI2C$7$F$$$^$9!#(J

$@$"$H!"(JSMTP\QM $@$O!"(Jalias $@$H>N$7$F!"3F%f!<%6$N(J QM $@EPO?L>$KBP$7$F(J UNIX $@B&(J
$@$+$i8+$?>l9g$N(J alias $@L>$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$O!"(JUNIX $@B&$+$i(J
QM $@$K%a!<%k$rAw$k$H$-$KMQ$$$i$l$k$P$+$j$G$J$/!"(JQM $@B&$+$i(J UNIX $@B&$KAw?.(J
$@$9$k$H$-$K$b(J From: $@%U%#!<%k%I$,$3$N(J alias $@L>$K=q$-49$($i$l$k$N$G!"(J
QM $@EPO?L>$H(J UNIX $@%a!<%k%"%I%l%9$r40A4$KFHN)$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(J
$@$7$?$,$C$F!"(JQM $@EPO?L>$K4A;z$rMQ$$$F$$$k%f!<%6$K(J UNIX $@8~$1$N%m!<%^;zL>(J
$@$rM?$($k$3$H$,$G$-$k$o$1$G$9!#(J

On 04/09/92(13:44) kita@sran251.sra.co.jp (Y.Kita [wssi-Staff]) wrote
in <2456@sran333.sra.co.jp> (fj.sys.mac:5646/etlss2-gw):
 |$@4nB?!w#S#R#A!!$G$9!#(J

$@!JCfN,!K(J

 |QuickMail $@$H(J SMTP $@$N%j%s%/$NOC$7$G$9$,!"(JSRA $@$N<RFb$G$O!"4A;z$N%3%s%P!<%H(J
 |$@$D$-$G!"%j%s%/$,$G$-$F$$$^$9!#(J
 |$@$3$l$K$O(J StarNine $@<R$N(J Mail*Link SMTP $@$r;H$C$F$$$^$9!#(J
 |$@$b$H$b$H1Q8l$N%P!<%8%g%s$r!"(JSRA $@<RFb$GF|K\8l2=$H4A;z$N%3%s%P!<%H$r(J
 |$@AH$_9~$s$G$$$^$9!#(J

$@$J$k$[$I!#4A;z%3!<%IJQ49$r(J Mac $@B&$G9T$J$&$o$1$G$9$M!#(JUNIX $@B&$K:Y9)$r(J
$@$7$J$/$F:Q$`$N$G!"$3$l$O$&$l$7$$$G$9$M!#(J

$@#1$D$*J9$-$7$?$$$N$G$9$,!"(JQM $@$H(J UNIX $@$GF|K\8l%a!<%k$r8r49$9$k>l9g!"(J
$@$b$A$m$s4A;z%3!<%I$NJQ49$,:GBg$NLdBj$K$J$k$N$G$9$,!"$=$NB>$K$b(J
$@!V(JUNIX $@$G$O!"#19TKh!J(J80 byte $@<eKh!)!K$KK\J8Cf$K2~9T%3!<%I$rF~$l$k!W(J
$@$H$$$&(J convention $@$,$"$j$^$9$M!)$7$?$,$C$F!"(JQM $@$+$i(J UNIX $@$KAw$C$?(J
$@>l9g!"E,Ev$J$H$3$m$G2~9T$rA^F~$9$kI,MW$,$"$k$H;W$&$N$G$9$,!"$3$N(J
$@$"$?$j$bBP1~$5$l$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)6XB'=hM}$H$bMm$`$N$G!"7k9=(J
$@LLE]$=$&$G$9$,!#!#!#!#(J

 |$@3N$+!"$3$NA0$N(J MacWorld $@$GE8<($5$l$?$O$:$J$s$G!"8+$??M$b$$$k$+$bCN$l$^$;$s!#(J
 |$@B>$+$i$A$g$C$HAjCL$r<u$1$F$$$F!"%F%9%H$7$F$_$?$s$G$9$,!"7k9=;H$($k$s$8$c(J
 |$@$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J
 |$@$I$&$$$&%F%9%H$r$7$?$+$H$$$&$H!"(JQuickMail $@$G!"(JMac $@$N(J file $@$r(J enclose $@$7$F(J
 |$@NI$/;H$&$s$G$9$1$I!"$3$l$r(J MailLink $@$rDL$9$H$I$&$J$k$+$H$$$&$b$N$G$9!#(J
 |$@;n$7$K!"(J729K $@$b$"$k(J PICT file $@$r(J enclose $@$7$FAw$C$?$s$G$9$,!"(J
 |$@$3$l$,!"(Juuencode $@$5$l$F!"(J1027K $@$b$N5pBg$J(J Mail $@$H$J$C$F(J UNIX $@B&$K(J
 |$@FO$-$^$7$?!#$3$l$r$^$?(J QuickMail $@$KAw$jJV$9$H!"L5;v$K!!(Jenclose $@$5$l$?(J
 |$@>uBV$K$J$C$FFO$-$^$7$?!#$D$^$j!"(JMac file $@$r(J SMTP $@$r2p$7$FAw$l$k$H$$$&$3$H$G$9!#(J

SMTP\QM $@$bF1Iu=qN`$O(J uuencode $@$5$l$^$9!#!J(JBinHex $@$9$k$H$$$&(J option $@$b$"$C$?(J
$@$+$b$7$l$J$$!#!K$b$A$m$s!"(JQM $@$KAw$jJV$7$?>l9g$OF1Iu=qN`$KLa$j$^$9!#$3$N$X$s$O(J
$@$3$N<o$N%a!<%k%2!<%H%&%'%$$O!"$I$l$b;w$?$h$&$J07$$$r$7$F$$$k$h$&$G$9$M!#(J


$@EE;R5;=QAm9g8&5f=j!!CNG=%7%9%F%`It!!;k3P>pJs8&5f<<!!!!!!!!?"<G=SIW(J
E-Mail: ueshiba@etl.go.jp