From: shc1909@tm0006.lerc.nasa.gov (Son Hung Cao)
Subject: Que^ Hu+o+ng Ye^u Da^'u Bi. DDo.a DDa`y Sau Lu+ng......
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center / Cleveland, Ohio
Date: 21 Dec 1992 11:37 EST  

Cha`o ca'c ba.n,

La.i mo^.t mu`a Noel xa que^ hu+o+ng nu+~a, mo+'i tha^'m thoa't ddo' dda~
17 na(m ngu+o+`i Vie^.t ly hu+o+ng xa xu+', la.i bu+o+'c qua na(m thu+' 18.
Da^n to^.c Vie^.t Nam va^~n ddo.a dda`y la^`m than.......

Noel na(m nay, nho+' la.i Noel na(m xu+a tre^n que^ hu+o+ng ye^u da^'u;
ngu+o+`i ngu+o+`i ta^'p na^.p tre^n ddu+o+`ng pho^', dde`n xanh dde`n ddo? 
tre^n ca'c Gia'o DDu+o+`ng.......  Ky? nie^.m ddo', ho^m nay dda~ nga`n tru`ng
xa ca'ch........

Ke^? tu+` na(m dden to^'i ddo', 2 trie^.u ngu+o+`i Vie^.t pha?i bo? xu+', lang
thang kha('p the^' gio+'i, lu+u vong tre^n mo.i ne?o ddu+o+`ng.  Vi` sao ho. 
pha?i ra ddi??????  Co' pha?i vi` ho. muo^'n mie^'ng co+m manh a'o, co' pha?i
ho. muo^'n nha` cao cu+?a ro^.ng????  Co' pha?i vi` ho. muo^'n xe ho+i nha` 
la^`u????  Co' pha?i ho. ddi ty. na.n kinh te^'?????........

Kho^ng!!! kho^ng!!! mo^.t nga`n la^`n kho^ng!!!  mo^.t trie^.u la^`n kho^ng!!!
Ho. ra ddi, ca'i che^'t dda~ treo tre^n so+.i to'c, pha^`n che^'t thi` nhie^`u
pha^`n so^'ng kho^ng ma?y may hy vo.ng.  Ho. ddi, ho. bie^'t co' the^?
che^'t tre^n bie^?n kho+i, co' the^? bi. ha?i ta.c da^.p vu`i ddo+`i hoa....

Kho^ng mo^.t da^n to^.c na`o muo^'n so^'ng tre^n mo^.t da^n to^.c kha'c, ma` 
o+? ddo' kha'c ne^`n va(n ho'a, kha'c ma`u da, di. bie^.t phong tu.c, di. bie^.t
tie^'ng no'i, co' khi co`n bi. ky` thi. bo+?i ma`u da....;  pha?i xa cha, xa 
me., xa anh, xa em, bo? vo+. que^ nha`........  Xa xu+', xa que^ hu+o+ng, bo? 
ta^'t ca? sau lu+ng dde^? ra ddi.....;  Ra ddi kho^ng da'm ngoa?nh ma(.t la.i, 
nu+o+'c ma('t cu+' tra`o ra, hai ha`ng ro+i xuo^'ng.....  Thu+o+ng cho me. 
gia` kho^ng ai cha(m so'c o+? que^ nha`;  Thu+o+ng cho ngu+o+`i vo+. pha?i
ta^`n ta?o nuo^i mo^.t dda`n con da.i.....;  Ngu+o+`i me. kho^ng da'm tie^~n 
con ddi....su.t su`i nu+o+'c ma('t.  Thu+o+ng cho mo^.t da^n to^.c bi. ddo.a 
dda`y sau lu+ng.....  

Ba^y gio+` con thi` ddu+'a o+? DDu+'c, ddu+'a o+? Canada, 
ddu+'a o+? My~...., ddu+'a o+? VN.   Trong lu'c cha.y loa.n, gia ddi`nh tha^'t 
la.c, ddu+'a thi` le^n ddu+o+.c ta`u, ddu+'a thi` co`n ke.t la.i.   DDu+'a qua 
xu+' ngu+o+`i co`n qu'a nho?, bo+ vo+ kho^ng ti`nh thu+o+ng cha me., ddu+o+.c 
ngu+o+`i nu+o+'c ngoa`i nuo^i du+o+~ng;  ho^m nay, chu'ng lo+'n le^n kho^ng no'i
ddu+o+.c tie^'ng me. dde?, ma` thu+.c su+. chu'ng la` ngu+o+`i VN 100%,  Va` 
ho^m nay nhie^`u ddu+'a tre? dda~ kho^n lo+'n, nhu+ng kho^ng bie^'t bo^' me. 
o+? dda^u;  gia ddi`nh pha^n ly, que^ hu+o+ng tan na't.   DDau ddo+'n ddo' do 
ai ga^y ne^n, co' pha?i do bo.n co^.ng no^ xua qua^n va`o Nam ga^y chie^'n 
tranh??????????????????

Nhu+ng sao ho. va^~n ddi, ho. ddi dde^? ti`m mo^.t ba^`u kho^ng khi' de^~ tho+?
mo^.t ba^`u kho^ng khi' tu+. do;  Mo^.t ma?nh dda^'t co' nha^n quye^`n dde^? 
so^'ng,  mo^.t no+i o+? ddo' to^'i thie^?u quye^`n so^'ng cu?a con ngu+o+`i 
ddu+o+.c ba?o dda?m.....;  dde^? support ngu+o+`i ta.i que^ nha`..., dde^? 
ti`m ddu+o+`ng cu+'u da^n to^.c...., dde^? hy vo.ng nga`y na`o ddo' tro+? ve^` 
giu'p nu+o+'c, o+? la.i cu~ng kho^ng giu'p ddu+o+.c gi` cho to^? quo^'c......

Tuy nhie^n, va^~n co' mo^.t so^' nho? vi` quye^`n lo+.i ca' nha^n, be` dda?ng
dda~ que^n ddi nhu+~ng nga`y ddau kho^?, dda`nh ta^`m la`m tay sai cho CS....
hay cho mo^.t the^' lu+.c na`o ddo'....

50 na(m qua, da^n to^.c Vie^.t Nam dda~ bi. ddoa. dda`y, 17 na(m qua mie^`n
Nam dda~ va` ddang bi. ta`n pha', ddau thu+o+ng, ddo'i kho^? dda~ bao phu?
ba^`u tro+`i Vie^.t Nam.  Ma`n dde^m dda~ ke'o xuo^'ng ke^? tu+` na(m ddo'....

Ne^'u gia(.c Co^.ng, kho^ng ga^y chie^'n tranh, kho^ng xua qua^n va`o Nam.
Thi` ho^m nay, mie^`n Nam  dda~ tro+? tha`nh cu+o+`ng quo^'c.  Na(m 1975,
nhie^`u nha` kinh te^' ho.c, tie^n ddoa'n, ne^'u co^.ng sa?n ke'o ve^` Ba('c
va` mie^`n Nam so^'ng trong tu+. do, thi` chi? va`i na(m sau, khoa?ng 3 to+'i
5 na(m, kho^ng co' mo^.t nu+o+'c na`o o+? vu`ng DDo^ng Nam A' co' the^? theo
ki.p South Vie^.t Nam.......

La`m sao Tha'i Lan, Ma~ Lai, Phi, ..... no'i chung ca'c nu+o+'c vu`ng DDo^ng
Nam A', co' the^? sa'nh ba(`ng VN ddu+o+.c, ne^'u VN la` mo^.t nu+o+'c tu+. do
so^'ng trong hoa` bi`nh.  Tru+o+'c 1975, SaiGo`n ddu+o+.c coi la` ho`n ngo.c 
vie^~n DDo^ng, Cam Bo^'t thu+o+`ng qua Saigon dde^? du ho.c, co`n ho^m nay thi`
sao???   No^?i nghe^` dda'nh ca' ma` cu~ng pha?i nho+` Nha^.t va` DDa.i Ha`n 
thi` thu+? ho?i CSVN co`n co' kha? na(ng la`m gi` ddu+o+.c........Bao nhie^u 
ngu+o+`i ta`i bo? nu+o+'c ra ddi, hoa(.c trong ngu.c to^'i.

DDau ddo+'n thay!!! 1975, me^.nh danh la` "Gia?i Pho'ng" chu'ng (CS) va`o Nam 
pha' tan ta^'t ca?, kho^ng cho da^n mie^`n Nam tu+. do la`m a(n, dda^`u tu+.  
Chu'ng cho ra(`ng che^' ddo^. thi. tru+o+`ng, che^' ddo^. tu+ sa?n la` che^' 
ddo^. bo'c lo^.t. Chu'ng ra le^.nh, ddem co^ng an va` qua^n ddo^.i ti.ch thu va`
tie^u die^.t ta^'t ca?.  Ho^m nay chu'ng reform kinh te^', cho da^n mo^.t 
chu't tu+ hu+~u, va` co' mo^.t chu't tu+ sa?n. Than o^i!!! tu+ sa?n mie^`n Nam 
kho^ng co`n nu+~a, pha^`n ti.ch thu he^'t cu?a ca?i, ba^y gio+` tro+? tha`nh 
vo^ sa?n, pha^`n cha.y ra nu+o+'c ngoa`i, pha^`n tu` dda`y....   Ba^y gio+` 
chi? co`n nu+o+'c ngoa`i va`o dda^`u tu+....... 

DDo^`ng y' cho da^n tu+ hu+~u pha^`n na`o, the^' ma` cu~ng kho^ng chi.u tu+` 
bo? chu? nghi~a co^.ng sa?n dde^? cho da^n nho+` nu+o+'c hu+o+?ng....  Hay la`
ti'nh nu+o+'c co+`, cho+` tu+ ba?n xa^y xong nha` ma'y, thie^'t la^.p xong thi.
tru+o+`ng.... ro^`i a(n cu+o+'p mo^.t la^`n nu+~a nhu+ khoa?ng 1978....

        CU+O+'P DDE^M LA` DU DDA?NG,
        CU+O+'P NGA`Y LA` DDA?NG TA (cs)

Tie^'c thay!!!! va^.n nu+o+'c dden ba.c, he^'t chie^'n tranh la.i to+'i
co^.ng sa?n;  Hai thu+' ddo' dde^`u ta`n pha' nu+o+'c Vie^.t ngang nhau.....
Nhi`n nu+o+'c VN ho^m nay kho^ng co`n gi` nu+~a, CS xa^y du+.ng nu+o+'c VN theo 
chu? nghi~a vo^ sa?n, ho^m nay ca? nu+o+'c tro+? tha`nh vo^ sa?n...........

Nha^n di.p Noel, chu'ng ta kho^ng bie^'t la`m gi` ho+n, cu`ng ca^`u nguye^.n
cho que^ hu+o+ng Vie^.t Nam ye^u da^'u tho^i ddau kho^?, tho^i ddo.a dda`y,
tho^i la^`m than ddo'i ra'ch, so+'m tu+. do, an bi`nh va` pho^`n vinh.

Nha^n mu`a Gia'ng Sinh, So+n chu'c ca'c ba.n mo^.t mu`a Gia'ng Sinh vui ve~,
mo^.t na(m mo+'i an bi`nh trong ta^m ho^`n va` tra`n dda^`y ha.nh phu'c va` 
he.n nga`y dda^'t nu+o+'c thanh bi`nh tu+. do, chu'ng ta cu`ng ga(.p nhau ta.i 
Vie^.t Nam.

Merry Christmas & Happy New Year,

Cao Hu`ng So+n

Noel 1992