From: yutaka@nekobus.tt.kubota.co.jp (Yutaka Furuta)
Subject: Re: C+ drive (In Japanese/Kanji)
Organization: Kubota Computer Inc., JAPAN
Distribution: fj
Date: Fri, 25 Dec 1992 12:00:00 GMT

$B!!$3$&$$$&OCBj$K$OEvA3Bt;3%U%)%m!<$,$"$k$G$7$g$&$,!D(B
$B!!B>$N?M$N%U%)%m!<$H=EJ#$9$k$N$r>5CN$G=q$$$F$7$^$$$^$9!#(B

In article <BzrEJB.FnB@vdrl.src.mei.co.jp> takeshi@vdrl.src.mei.co.jp (Takeshi Kawano) writes:
>
>  $BD68wB.!J#C!\!K9RK!$K$D$$$F$J$s$G$9$1$I!"#S#F>.@b$dL!2h!"%"(B
>$B%K%a$J$I$K=P$F$/$kMM!9$J9RK!$N86M}$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$G$$$$(B
>$B$N$G$7$g$&$+!)0c$C$F$$$k$H$7$?$i!"@52r$O$I$s$J$b$N$G$7$g$&$+!)(B
>
>  $B$^$?!"$3$l$i$NB>$K$b;d$NCN$i$J$$9RK!$,B8:_$9$k$N$G$7$g$&$+!)(B
>$B!J$?$@$7!"@)8f2DG=!u<+NO9R9T$G$"$k$3$H$,>r7o!K(B

$B!!$O$$!"0lGU$"$j$^$9!#?t$(@Z$l$^$;$s!#(B(^_^;)

>$B%o!<%W%I%i%$%V!'$*Fk@w$_$N9RK!(B
>	$BA%$N?J9TJ}8~$N6u4V$r@^$j>v$s$GFM$-?J$`!#(B
>	$B$$$C$F$7$^$($P6/0z$J%7%g!<%H%+%C%H!#(B

$B!!%o!<%W$K$OB>$K$b$"$C$F!"(BStar Trek $B$N%o!<%W$OA%BN$r0!6u4V$G(B
$BJq$_!"DL>o6u4V$+$i@Z$jN%$9;v$K$h$C$FAjBPO@$N@)Ls$+$iF($l$k!"(B
$B$H$$$&86M}$G$9!#%j%K%"$J2CB.$,F@$i$l$^$9!#(B

>$B%O%$%Q!<%I%i%$%V!'@dBPC10L7O$,0[$J$kD66u4V!J9b<!6u4V!K$rGz?J(B
>	$B$9$k!#$?$H$($P#c!a#3!_#1#0$N#1#0>h%a!<%H%k$N9b<!6u4V(B
>	$B$r!J$=$N6u4V$G$N!K#1!?#28wB.$G#1G/4V?J$a$P!"DL>o6u4V(B
>	$B$G$N#5#08wG/J,$r?J$`$3$H$,=PMh$k!#(B

$B!!%(%9%1!<%W!&%I%i%$%t!J@5<0L>>N!XBhFsCJ3,D68wB.?d?J!Y$@$C$1!)!K(B
$B$H$$$&L>>N$NF1MM$J9RK!$b$"$j$^$9!#(B
$B!J%=%k%8%c!<!&%/%$!<%s!&%7%j!<%:!!%=%N%i%^J88K!K(B
$B!!%O%$%Q!<!&%I%i%$%t$H$$$&$N$O!"$I$A$i$+$H$$$&$HD68wB.?d?JK!(B
$B0lHL$NAm>N$K;H$o$l$k;v$,B?$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

$B!!B>$K$b!"(B

$B?6F0%I%i%$%t!'D69b<~GH$K$h$C$F%(!<%F%k!J!*!K$r?6F0$5$;!"?d?J(B
	$B$9$k!#?MBN$d@:L)5!3#$OJ]8n%U%#!<%k%I$,I,MW!#(B
	$B!J%-%c%W%F%s!&%U%e!<%A%c!<!&%7%j!<%:!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$B%^%s%7%'%s6nF07O!'D66u4V$KE>0\$7!";~4V$rAL$j$J$,$i?d?J$9$k!#(B
	$B6nF0Cf$KA%$N<ANL$,JQ2=$9$k$H85$N6u4V$KLa$l$J$$!#(B
	$B!J6d2OJU6-%7%j!<%:!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$B%P!<%2%s%[%k%`6nF0!'J*BN$N47@-<ANL$rNm$K$9$k!#=ENO<ANL$ONm$K(B
	$B$J$i$J$$$N$G!"$-$C$H6nF03+;O$HF1;~$K:G4s$j$N=ENO>l$K(B
	$B8wB.$GFM$C9~$`;v$@$m$&!#(B(^_^;)
	$B!J%l%s%:%^%s!&%7%j!<%:!!AO85?dM}J88K#S#F!K(B

$B%*%k%@!<%9%s9RK!!'JLL>%/%l%$%8!<!&%(%G%#!&%8%c%s%W!#(B
	$B86M}ITL@$J$,$i@17OFb$NFCDjE@$+$iB>$N@17OFb$X%8%c%s%W(B
	$B$,2DG=!#%8%c%s%W%]%$%s%H$,@V?'5p@1Fb$@$C$?$j$b$9$k$,!#(B
	$B!J!X?@$NL\$N>.$5$J?P!Y!!AO85?dM}J88K#S#F!K(B

$B%U%#%j%C%W%96nF0!'J*BN$r%(%M%k%.!<$K$7$F#K6u4V$KAw$j9~$s$G!"(B
	$BL\E*CO$G:F9=@.!#(B

$B>C5n5!4X!J%P%K%7%s%0!&%I%i%$%t!K!'<'5$C16K;R$rIuF~$7$?%3%$%k(B
	$B$K9b<~GH$r$+$1!"9bB.$G?6F0$5$;$F6u4V$N$f$,$_$r$D$/$j(B
	$BD66u4V$KFMF~!#K=Av$9$k$H!X7j!Y$,$G$-$?$j?MLL5{$r@8$_(B
	$B=P$7$?$j7k9=4m$J$$5!4X$G$"$k!#(B
	$B!J!X6d2O8p?)73CD!Y!!%O%d%+%oJ88K#J#A!K(B

$B%R!<%A!<!&%I%i%$%t!'%R!<%A!<?M$N;D$7$?5!4X!#J*BN$N<ANL$rNm$K(B
	$B$9$k$?$a!"8wB.$KC#$7$F$bL58BBg$K$J$i$J$$!#(B
	$B!J!X%2%$%H%&%'%$!Y!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$B%O%$%Q!<%9%Z!<%9!&%U%)!<%k%I!&%8%c%s%W!'91@1$N<ANL$G@^$j6J$2(B
	$B$i$l!">v$^$l$?9b<!6u4V$NC<$+$iH?BPB&$K%8%c%s%W$9$k!#(B
	$B!J!X%"%s%?%l%9$NLkL@$1!Y!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$B%3%i%W%5!<!&%8%c%s%W!'2sE>$9$k%V%i%C%/%[!<%k$KFM$C9~$`!#(B
	$B$9$k$HB>$N%V%i%C%/%[!<%k$+$i=P$F$/$k!#(B
	$B!J!X=*$j$J$-@o$$!Y!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$BGr9u7jHA<0?d?J!'??6u$+$i%^%$%/%m!&%V%i%C%/%[!<%k$H%^%$%/%m!&(B
	$B%[%o%$%H%[!<%k$rBPH/@8$5$;$F=8$a!"$=$l$rBP>CLG$5$;$F(B
	$B?d?J!#M}O@E*$K8wB.$N#1!%#8G\$^$G=P$k!#(B
	$BJLL>%"%0%M%9!&%i%`!&%8%'%C%H!#(B
	$B!J!X%V%i%C%/%[!<%kOG@1!Y!!%O%d%+%oJ88K#J#A!K(B

$B8wB.?-D99RK!!'6/NO$J<'>l$G<~0O$N6u4V$N@-<A$rJQ2=$5$;!"8wB.$r(B
	$BBg$-$/$9$k!#8*6E$j$K8z$/$+$b!#(B(^_^;)
	$B!J!X8w@$5*%Q%H%m!<%k!Y!!FA4VJ88K!K(B

$B%j%K%"9RK!!'%j%K%"6u4V!JH>6u4V!K$KF~$j!"8wB.$N@)Ls$rF($l$k!#(B
	4.5 $B<!85$H$+=P$F$-$?$1$I!"%U%i%/%?%k$H$O4X78$J$$MM$@!#(B
	$B!J%Z%j!<!&%m!<%@%s!&%7%j!<%:!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$BH?2CB.?d?J!'J*BN$N1?F0%(%M%k%.!<$rEE;R$N2sE>B.EY$KJQ49$9$k;v(B
	$B$G2CB.!&Dd;_$,<+M3<+:_!#$I$&$d$C$F8wB.$r1[$($k$N$+$O(B
	$B$h$/$o$+$i$J$$!#(B
	$B!J!X1'ChA%%S!<%0%k9f!Y!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$B%9%T%s%G%#%8!<!'%G%#%i%C%/J}Dx<0$+$iF3$+$l$?%m%C%/M6F3<0$J$k(B
	$B$b$N$r86M}$H$9$k!#!J$h$/$o$+$i$J$$!K(B
	$B@5<0L>>N$O!V%G%#%m%s!a%o%4%J!<AP=ENO;RH/@85!!W!J5-21(B
	$B$,@5$7$1$l$P!K(B
	$BD68wB.6nF0!&?M9)=ENO!&%7!<%k%I$r7s$M$k$*FA$J6nF07O!#(B
	$B1'Ch$NCf?4$G;H$&$H1'Ch$r2u$;$k!#(B(^_^;)
	$B!J1'ChET;T%7%j!<%:!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$BJ?LL9RK!!'J?LL6u4V$H$$$&0l<o$ND66u4V$KFMF~$9$k6nF0!#(B
	$BJ?LL6u4V$K$ON5$,=P$k$N$G!"%T%s%i%$%?!<$H%Q!<%H%J!<$N(B
	$BEk>h$,I,?\!#(B
	$B!J!XAM$HN5$N%2!<%`!Y!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$B%A%'%l%s%3%U?d?J!'>\:YITL@!#86M}$N@bL@$OA4$/$J$7!#(B
	$B%A%'%l%s%3%UJ|<M8w$H4X78$"$k!)(B
	$B!J!X1'Ch$N@o;N!Y!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$B%9%?!<%2%$%H!'?M9)E*$K2sE>$7$?%^%$%/%m%V%i%C%/%[!<%k$r$D$/$j!"(B
	$B%8%c%s%W%2!<%H$K$9$k!#(B
	$B!J%S%C%0!&%&%)!<%:!!FA4V=qK<!K(B

$BBhFsNL;R0hD66u4V6nF0!'J,B.#18wG/$N9bB.$r8X$k$,6nF07O$,$"$^$j(B
	$B$K$b5pBg$J$N$,7gE@!#!J%<%M%W%m@=;M9fA%3L$[$\0lGU!K(B
	$B!J%N%&%s%9%Z!<%9!&%7%j!<%:!!%O%d%+%oJ88K#S#F!K(B

$B$J$I$,$"$j$^$9!#!J;E;v$N9g4V$K#2!A#3J,$E$D=q$-Ht$P$7$F$$$k$N(B
$B$G!"4V0c$$!&ITHw!&ITB7$$Ey8fMF<O$r!#!K(B

$B!!$3$NB>$K$b!"A%<s$HA%Hx$K$"$kE>Aw5!$G1'ChA%<+?H$r<!!9$HE>Aw(B
$B$7B3$1$k5!4X!"Mn$A9~$s$@%Q%$%m%C%H$,A%$4$HD66u4V$KMn$A9~$`E[!"(B
$BAjBPO@$rGK$C$F$$$k=j$r4QB,$7$J$$$h$&$KAm0wL\1#$7$r$7$F8wB.$r(B
$B$3$C$=$j1[$($k(B(^_^;)$BJ}K!!"$J$I?'!9$"$j$^$9!#(B

In article <1992Dec25.010639.17220@nntp.csl.sony.co.jp> kono@csl.sony.co.jp writes:
>
>$B$"!<!"$7$+$7!"0BD>$H$$$($P0BD>$@!#BgBN!"AjBP@-M}O@$rG'$a$k$H!"$I$N(B
>$BJ}K!$b$[$H$s$IF1$8$@$7!#(B

$B!!$3$&$$$&=j$N8D@-$rLLGr$/;W$o$J$$?M$K$H$C$F$O$=$&$G$7$g$&$M!#(B


				    $B8EED!JM5!K!w3t<02q<R%/%\%?(B
					yutaka@kubota.co.jp

Xref: sparky fj.rec.sf:1216 fj.rec.tv:2376