HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Subject: Re: Tho+: Mu+a
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Fri, 20 Nov 1992 02:43:04 GMT

In article <1992Nov19.233430.718@nntpserver.chevron.com>, hmyha@usho98.hou281.chevron.com (M.T.Tran) writes:
>
>      Mu+a ro+i tu+`ng ha.t nho?
>      Ha`ng me dai` ru+ng ru+ng
>      Chie^`u ha('t hiu pho^' va('ng
>      Nho+' anh dde^'n kho^n cu`ng ...

   co' nho+' anh thie^.t ho^n :-)
   U+`, anh cu~ng nho+' em lo`i ca? lo^~ mu~i, lo^~ tai ra ro^`i ne` :-))

>-- 
>MyHanh Tran                          2811 Hayes Road, Room 3106E
>Chevron Petroleum Technology Co.     Houston, TX 77082-3032, U.S.A.
>Information Technology Dept.         (713) 596-3182
>User Support Division                hmyha@hou281.chevron.com
From: hoang@i40s16.ira.uka.de
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: VNU and PostScript HP Laser Jet Printer
Date: 16 Nov 1992 16:46:02 GMT
Organization: University of Karlsruhe, FRG
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: i40s16.ira.uka.de
Keywords: [TECH]


Hallo netters,


So^' la` hie^.n ta.i t^oi -dang su+? du.ng VNU for Windows Version 3.1, va` word processing Ami Pro, vo+'i ATM Adobe Type Manager.

Mo.i vie^.c -de^`u tro^i cha?y mo^.t ca'ch thua^.n lo+.i, ngay ca? vie^.c in tie^'ng Vie^.t vo+'i ma'y in HP Laser Jet IIIP vo+'i PCL5.

Sau -do', vi` nhu ca^`u ca^`n thie^'t ne^n to^i -da~ pha?i trang bi. PostScript va`o ma'y in. Theo chi? da^~n cu?a nha` pha't ha`nh VNU, ne^'u muo^'n su+? du.ng ma'y in PostScript thi` pha?i the^m trong win.ini mo^.t so^' du+~ kie^.n ca^`n thie^'t.

Ma(.c du` -da~ la`m nhu+~ng -die^`u no'i tre^n, to^i va^~n kho^ng the^? in tie^'ng Vie^.t vo+"i PostScript, ma` chi? su+? du.ng bi`nh thu+o+`ng ma` tho^i. In kho^ng -du+o+.c o+? -da^y la` chi? in -du+o+.c tie^'ng Anh hoa(.c -Du+'c ngu+~ ma` tho^i, co`ng pha^`n tie^'ng Vie^.t thi` ca'c da^'u -da(.c bie^.t cu?a Vie^.t ngu+~ kho^ng -du+o+.c. in ra theo nhu+ VNU ( va` va(n pha.m Vie^.t ngu+~ ) -di.nh nghi~a. 

Va^.y qui' vi. na`o trong SCV -da~ tu+`ng su+? du.ng VNU vo+'i ma'y in PostScript hoa(.c bie^'t ca'ch su+? du.ng, xin la`m o+n giu'p du`m.


Mo.i chi? da^~n xin lie^n la.c ve^` hoang@ira.uke.de


Tha`nh tha^.t ca'm o+n


Thie^n-Nghia~ Hoa`ng

(a^'n ky')
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CYCLOPS 2000-3D  17-Nov-1992 1551 <cyclops@pate.enet.dec.com>
Subject: Tho+
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: cyclops@pate.enet.dec.com
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 17 Nov 1992 20:55:33 GMT


	A'i ti`nh la` ca'i chi chi ?
	Tre? gia` trai ga'i la^m li ti`nh ddo+`i

		A'i ti`nh la` ca'i chi chi ?
		Pha?i cha(ng nhu+ o^? ba'nh mi` Pate'
		Lu'c bi. ddo'i, a(n dda~ ghe^ !
		Dde^'n khi no bu.ng la.i che^ ba'nh mi` ...

	Ye^u ddu+o+ng nhung nho+' kho'c cu+o+`i
	Khi thi` ga^`n gu~i lu'c tho+`i do+? dang

	"Co' ngu+o+`i ho^`n ma~i ddi hoang
	 Dda ti`nh la~ng ma.n, ti'nh toan dde`o bo^`ng"

	Co' ba` na(`m ngu? be^n cho^`ng
	Ma` lo`ng to+ tu+o+?ng dde^'n o^ng la'ng gie^`ng
	Ye^u chi ca'i tu'i kho^ng tie^`n
	Bu+~a no bu+~a ddo'i thi` duye^n cha(?ng co`n
	Ye^u anh nhu+ ma?nh tra(ng tro`n
	Dde^'n ho^m tra(ng khuye^'t, he^'t co`n ye^u anh
	Nho+' nga`y gio' ma't tra(ng thanh
	Thu? thi? the^` tho^'t lo`ng tha`nh trao nhau
	Ye^u cho la('m, pha?i ca('n nhau ddau
	Tha^'y ma(.t pha't ghe't (cha'n) co`n dda^u a^n ti`nh
	Nho+' chi chuye^.n cu~ ta mi`nh
	Va^'n du+o+ng ? Die^~u do+? ! 
	Chung ti`nh ? Co`n la^u !
	
	Ai o+i, du` o+? dda^u dda^u
	So^'ng cho thu+.c te^', ru? nhau "tang ti`nh"


	T.M
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [JUNK] WED 11/18 AND WORDS OF WISDOM
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 18 Nov 92 23:36:31 GMT

BORN TODAY

Linda Evans, Actress                 50
Jameson Parker, Actor                42
Brenda Vaccaro, Actress              53
Gene Mauch, Baseball Manager
Gary Bettenhausen, Auto Racer

1789  Louis-Jacques-Mande Daguerre, developed a method of photography
1836  Sir W.S. Gilbert, playwright (of Gilbert and Sullivan fame)
1923  Alan Sheppard, 1st American into space
1928  MICKEY MOUSE

ON THIS DAY

1889  Oahu railway begins public service in Haiwaii
1820  Antarctica discovered by U.S. Navy Captain Nathamel
1903  Hay-Bunan-Varilla treaty gave U.S. exclusive canal right thru Panama
1928  Walt Disney's Mickey Mouse debuts in New York steamboat Wille
1936  Main span of Golden Gate Bridge joined

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Behind your back, your colleagues are talking about Jekyl and Hyde.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Van Tran <0005359961@mcimail.com>
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: 0005359961@mcimail.com
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 16 Nov 1992 17:06:12 GMT

CA?M DDE^` KHI DDI XEM BA?O TA`NG VIE^.N
O+? NU'I THA.CH SO+N (*)



Ngu+o+`i ddu+'ng hai ha`ng xem tu+o+'ng, quan
Khie^ng ddo^`ng, mu~ sa('t tha^.t hie^n ngang
Vo' ca^u, tie^'ng ngu+.a co`n vang vo.ng
Tu+ng bu+`ng chie^'n tha('ng thuo+? huy hoa`ng.

Tra^.n ddo^` na(m tru+o+'c va^~n co`n dda^y
Hi.ch co`n vang do^.i, bo'ng co+` bay#.
Co^ng tha`nh, khie^u chie^'n ddo+`i nhu+~ng ke?
Kho^ng tie^'c tha^n, da ngu+.a bo.c tha^y#.

Tie^'ng cung, tie^'ng kie^'m, tie^'ng ke`n vang
Ho?a te^n nha` ddo^'t lu+?a cha'y va`ng;
Tu+`ng ddoa`n ky. ma~ xo^ng qua kho'i
Hu`ng ta^m, du~ng chi' sa' gian nan?

Tie^'ng ngu+o+`i ke^u cu+'u, le^. nha.t nho`a
O^m con dda~ che^'t nhu+~ng dda`n ba`
Nu+'c no+~ bao lo+`i than tha?m thie^'t
Tro+`i cu~ng ddo^.ng lo`ng da^~u o+? xa#.

Tie^'ng cu+o+`i ke^u nga.o giu+~a tra^.n tie^`n
Chie^'n co^ng hie^?n ha'ch gio.ng cuo^`ng ddie^n;
Li.nh ban, dda^`u ro+'t, bao nhie^u so^'?
Ngu+o+`i gia`, con ni't cu~ng cha(?ng ye^n!

Say kha?i hoa`n ca ngu+o+`i que^n ma^'t
Vi` sao chie^'n tra^.n pha?i xa~y ra#?
Vi` sao nhu+~ng ma'i dda^`u xanh tre?
Pha?i che^'t phanh tha^y the^' ke? gia`?

          * * *

Ke? gia` dde^? la.i tie^'ng muo^n na(m
La^u la^u du kha'ch dde^'n ti`m tha(m
So+` mu~i, so+` tai, so+` chie^'n tra^.n,
So+` va`o di~ va~ng dda~ nhie^`u na(m.

Tu+o+.ng ddu+'ng hai ha`ng: tu+o+'ng vo+'i quan,
Sao che^'t kho^ng mang nhu+~ng xo'm, la`ng
Mang ca? chie^'n co^ng dda^`y tham vo.ng
Ma` im trong nhu+~ng chie^'c ho^.p va`ng?

                                   Tra^`n Y' Va^n

(*) Civil War Museum o+? Stone Mountain
From: lethien@roulet.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: News Petition for Ly Tong
Date: 16 Nov 92 22:53:54 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma


In article <1992Nov16.151623.11675@news.media.mit.edu>, tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran) writes...
> 
> 
>> tdt1964@ritvax.isc.rit.edu wrote:
>>  Ly' To^'ng, does he exist for real? If he does exist, then is whatever
>>  he did in VietNam true? Did anyone see it, or just hear the rummor?
>>  I don't trust Vietnamese journalists or news writer whatever you call 
>>  them. They all B.S so they have something to write ,and then try to make
>>  money out of it.Don't get me wrong here OK, I have my reason for saying
>>  so. Here is my reason. Earlier, I'd read about Vo
>>  Vo? Dda.i To^n. The news said that he was executed in VN. How the hell
> 
> 
>I never heard of such news about Vo~ DDa.i To^n from reasonably reliable 
>non-Vietnamese & Vietnamese sources.  Just like the American media having
>New York Times and National Enquirer, the Vietnamese media abroad has both
>good and junk magazines & newspapers.  A well-read person should be able
>to distinguish between the good and the junk one and should not impose
>judgment on the whole media based on experience from some bad magazines.
> 
> 
>>  he appeared in California ? Frankly speaking, if the American won't get
>>  involve in this, don't ever dream of trying to turn over the co^.ng sa?n
>> 
> 
>You're entitled to your opinion in this statement.
> 
> 
>Nha^n

	Ba` con co^ ba'c bo^. que^n ngu+o+`i hu`ng Rambo dzo^`i, sao ma`
	ho^?ng chi.u ddo'ng go'p tie^`n ba.c la.i dde^? cho Rambo
	bay ve^` Vie^.t Nam ma` free Ly' To^'ng .


I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_MyWoman

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	

		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Ta2n -D` NKH-
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: pnl1@Ra.MsState.Edu (Phong N.H. Le)
Subject: MSU vs ALABAMA
Summary: Wonders by Jackie Sherill (Coach)
Organization: Mississippi State University
Date: Mon, 16 Nov 1992 15:09:53 GMT

Did anyone watch the game on ESPN ???
Great game was it not?
Personally I thought the Bulldogs could have beaten the Tides.
Any comments on that matter?





note.  By the way...did you see me on TV? Heehee.


Opps.  Dda^y la` s.c.v. ma` la.i vie^'t ba(`ng ngo^n nghu*~ Anh

Tho^i va^.y !  sorry.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ngo@fred.nas.nasa.gov (Dr. Hoc D. Ngo)
Subject: Please join lunch with Nguyen Dinh Thang of LAVAS Nov 25, 1992
Organization: NAS, NASA Ames Research Center, Moffett Field, CA
Date: Fri, 20 Nov 92 19:51:08 GMT
Distribution: ba

Hi all:

   Anh Nguye^~n Di`nh Tha('ng of LAVAS will visit the Bay area during
Nov 23-26, 1992.  We would like to invite everyone to join lunch and 
say hello to him on Wednesday Nov 25, as we did last year.
If time permiting, anh Tha('ng will brief us about the plight of our 
unfortunate boat people.  Maybe we can do something to help them.  
If you're interested, please join us at Hong Sing Tea House.
For reservation purposes, please let me know ASAP.


Hoc
---------------------------------------
What:    Lunch with anh Tha('ng of LAVAS.
Time:    11:50 AM Wednesday Nov 25, 1992.
Address: Hong Sing Tea House
         1135 Lawrence Expressway
         Sunnyvale
         (408) 734-2828

Direction:
>From 101:

   Exit at Lawrence Expressway North
   - Turn left at the first light (Lake Haven)
   - Make an immediate right onto the parking lot
   - The restaurant is next to Dick's market

>From 237:

   Exit at Lawrence Expressway South
   - Turn right at Lake Haven
   - Make an immediate right onto the parking lot
   - The restaurant is next to Dick's market


Thanks,

Ho.c
From: TUANTU%UNMCVM.BITNET@mitvma.mit.edu (Tuan Tu  --UNMCVM(TUANTU))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: :nha.c:...by folduon@lims01.nasa.gov
Date: 22 Nov 92 00:06:02 GMT
Reply-To: @mitvma.mit.edu:TUANTU@UNMCVM.BITNET
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu



Ca'i anh cha`ng Em Eo o*i, ca'm o*n anh -da~ ta(.ng cho tui ba?n nha.c
tha^'t ti`nh na`y.  Thie^.t ra tui kho^ng co' tha^'t ti`nh -da^u, chi?
co' thie^'u ti`nh tho^i hee hee...Ne^'u ma` co' to^'t bu.ng thi` la`m
o*n thu vo^ ba(ng nhu*.a go*/i tui nghe cho -do*~ buo^`n tui ca'm o*n.
Co`n vie^'t le^n SCV ma` ta(.ng tui thi` ukie, nhu*ng ma` tui kho^ng co'
bie^'t ha't, hi hi hi...vi` va^.y ne^'u anh ha't -du*o*.c hay mu*o*.n
co^ a^'y ha't du`m cho tui thi` cu~ng kho^ng sao.

Pha' ngu*o*`i ho^m tru*o*'c ho^m sau ngu*o*`i pha' la.i -do' nghe.!.


Tui,

D.H.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: groucho!thinh@uu.psi.com (Thinh N. Nguyen)
Subject: [POL] Re:*3 Normalization w/ Vietnam
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: groucho!thinh@uu.psi.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 18 Nov 1992 00:36:59 GMT

Hi netters:

To reply David Kohr's posting:

> Thinh raises some interesting and important practical points about
> normalization of relations and trade.  I think that it will be insightful
> also to keep an eye on developments in China, whose economic and political
> situation I expect Vietnam will soon parallel: a non-democratic
> authoritarian Communist party retains official control of formal politics
> and the military (the ultimate form of control), but relinquishes much
> power over the economy to private citizens and foreign investors.
> 
> Another interesting potential parallel might be Singapore: could Vietnam
> become economically capitalist yet controlled politically by a single
> authoritarian party?
>

I think you definitly have a more accurate and unbias perpective on the
situation in Vietnam. I agree with your comparision. I also think that
the speed of which Vietnam will move toward democracy after the normalization 
will be much faster than that of China because the Vietnam has a stronger 
tight with the outside world. Realisticly, for the next 15 years if everything 
goes right, the current situation of Singapore is about as good as democracy 
in Vietnam will be. Which is still something to look forward to. 

The effort to help Vietnam should not be a political one but rather to
help raise the standard of living and level of education. Once the people
understand the concept of democracy and freedom, only a true democratic 
government will survive the evolution.

About the protitution problems. I didn't blame anyone but rather using it
as an example of many existing problems.

> I think Max is suggesting that the current regime be replaced on the basis
> of human rights abuses, lack of democratic control, and economic
> incompetence, not out of a sense of revenge.  Not every American wants to
> be the next Rambo :-) .
> -- 
> Dave Kohr     CS Graduate Student     Univ. of Illinois at Urbana-Champaign

I have never doubt Max's concern for human rights and I don't think he wants
to be the next Rambo. I just don't want him to let his personal hatred toward
the communist government (as all of us have) turns him into the US advisers
of the 1960s who advocated removal of government thus restart the killing
process all over again.

sincerely yours,
Thi.nh n. Nguye^~n
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [JUNK] TUESDAY 11/17 AND WORDS OF WISDOM (correction)
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 18 Nov 92 14:55:57 GMT

>
> HAPPY BIRTHDAY
>
> Danny DeVito, Actor                      48
> Yolanda King, Actress                    37
> Mary Elizabeth Mastrantonio, Director    34
> Martin Scorsese, Director                50
> Peter Cook, Comedian-Actor               55
> Lauren Hutton, Model-Actress             48
> Martin Scorese, Moviemaker-Director	 50
> Tom Seaver, Baseball Hall of Famers      48
> Bob Mathias, Olympian-tuned-politician   62

ON THIS DAY

1800 Congress convened for its 1st Washington D.C. session
1853 Street signs authorized at San Francisco intersections
1869 Suez Canal opens
1913 Panama Canal opens for use

THE DAY OF THE GREAT AMERICAN SMOKE OUT

> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Freedom is slavery.  Ignorance is strenght.  War is peace.
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>
>
>
>
From: 935964@n1.usna.navy.mil (BO PHAM)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: SIGN-ON
Date: 16 Nov 92 01:35:55 GMT
Reply-To: 935964@n1.usna.navy.mil
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

my address is 935964@n1.usna.navy.mil
at Naval Academy in Annapolis.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Peter H. Duong  <phduong@cbda8.apgea.army.mil>
Subject:  WHAT WOMAN MEANT
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: phduong@cbda8.apgea.army.mil
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 18 Nov 1992 16:34:13 GMT

SCV netters,

I think this is interesting for you guys to read.  Perhaps, we will not make
mistakes.

Peter.



                         WOMAN-SPEAK


What she says...         = What she really means...
-----------------------------------------------------

* We need                = I want!
* It's your decision     = The correct decision should be obvious by now!
* Do what you want       = You'll pay for this later!
* We need to talk        = I need to complain!
* Sure... go ahead       = I don't want you to do that!
* I'm not upset          = Of course I'm upset, you moron!
* You're ... so manly    = You need a shave and you smell of sweat.
* You're certainly
   attentive tonight     = Is sex all you ever think about?
* I'm not emotional!
   And I'm not
   overreacting!         = I'm on my period!
* Be romantic, turn out
   the lights.           = I have fat thighs!
* This kitchen is so 
   inconvenient          = I want a new house!
* The gas tank is empty  = Go fill it up ...
* The trash is full      = Take it out!
* The dog is barking     = Go outside in the rain in your underwear and see
                                what is wrong.
* I want new curtains    = and carpeting, and furniture, and wallpaper ....
* I need wedding shoes   = the other 40 pairs are the wrong shade of white
* I heard a noise        = I noticed you were almost asleep!
* Do you love me?        = I'm going to ask for something expensive!
* How much do you love
   me?                   = I did something today you're really not going to
                               like!
* Nothing is wrong!      = Everything is wrong!
* I don't want to talk
   about it!             = Go away.  I'm still building up steam!
* I'm NOT angry!         = I'm pissed!
* I'll be ready in a
   minute!               = Take off your shoes and find a good football
                             game on TV!
* Am I fat?              = Tell me I'm beautiful!
* You have to learn
    to communicate!      = Just agree with me!
* Are you Listening!?    = Too late, you're dead...
* Are you cold?          = Get out of bed and close the window!
* What do you think
   of my new hair style? = Say it's beautiful - if you value your life...
* Tell me the truth
   about my new dress!   = Lie!!!

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CE_NGUYEN@kcgl1.eng.ohio-state.edu (Sinh Nguyen)
Subject: test1
Organization: The Ohio State University
Date: Tue, 17 Nov 1992 00:50:44 GMT

hi!everyone.
From: hmyha@usho98.hou281.chevron.com (M.T.Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+: Mu+a
Date: 19 Nov 92 23:34:30 GMT
Organization: Chevron


      Mu+a ro+i tu+`ng ha.t nho?
      Ha`ng me dai` ru+ng ru+ng
      Chie^`u ha('t hiu pho^' va('ng
      Nho+' anh dde^'n kho^n cu`ng ...
-- 
MyHanh Tran                          2811 Hayes Road, Room 3106E
Chevron Petroleum Technology Co.     Houston, TX 77082-3032, U.S.A.
Information Technology Dept.         (713) 596-3182
User Support Division                hmyha@hou281.chevron.com
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [HELP] NEED TUTORING VOLUNTEER NEAR UNIVERSITY OF MARYLAND AT COLLEGE PARK
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 20 Nov 92 02:08:53 GMT

Hello everybody,

Ne^'u anh, chi., co^, chu' na`o co' ra~nh (free time) va`o nga`y thu*' hai,
thu*' ba, thu*' tu*, thu*' na(m (Monday - Thursday).  Lo*'p da.y ke`m ca'c
ho.c sinh Vie^.t Nam tu*` lo*'p mo^.t cho to*'i lo*'p mu*o*`i hai ca^`n
ngu*o*`i (one day is O.K. even you show up one day a year) ga^`n tru*o*`ng
dda.i ho.c Maryland (near University of Maryland at College Park) tu*`
6:30 P.M. - 8:00 P.M. (to*'i tre^? khoa?ng 7:00 PM ne^'u ke.t cu~ng ddu*o*.c).
Vi` qua' ga^'p cho ne^n kho^ng co' nho*' ddi.a chi? .
Ne^'u anh chi. hay ho^.i ddoa`n na`o o*? vu`ng Washington D.C. area giu'p
ddo*~ xin lie^n la.c cho em (cha'u) bie^'t.  Vi` sinh vie^n tru*o*`ng Maryland
ma('c ke.t thi cu*? trong cuo^'i tha'ng 11 va` dda^`u tha'ng 12 cho ne^n
thie^'u ngu*o*`i da.y.  Cha^n tha`nh ca?m o*n.

Tri'
mdo@socrates.umd.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS: The first Vietnamese-American politician
From: <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Date: Monday, 16 Nov 1992 13:56:19 EST
Organization: City University of New York/ University Computer Center

The following is an excerpt from the New York Times today about the
first vietnamese who got elected in office. This man can become
a role model for the rest of us who wants to establish a coherent
say in American politics.

-------------------------------------------------------------------
By Seth Mydans

... A restaurant owner and community leader in the Vietnamese
enclave here known as Little Saigon, Mr. Lam, a short, energetic
man of 56 years, topped a field of six this month to win a seat on
the Westminster City Council.

... But Mr. Lam, who has been in this country for 17 years and is now
an American citizen as well as a member of the Republican Party, insists
on describing himself as "just like any other normal candidate."

...Even here in Westminster, 30 miles south of Los Angeles, with one of
the nation's largest concentration of Vietnamese immigrants, Mr. Lam
was elected primarily by non-Vietnamese voters. His winning total was
about 6,500 votes in a city where only 2,000 Vietnamese-Americans are
registered to vote. About one-fifth of the 80,000 residents of Westminster
are Vietnamese....
------------------------------------------------------------------------

The article also mentioned about the emergence of the Viet Democrats,
the majority of which has grown from the highly educated and professional
young Vietnamese Americans (I guess i can include myself in this too? :-))


Le^ -Du+'c
From: bdtest@pyrman2.mis.pyramid.com (Mfg. Board Test)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Misc] Can guys and girls be friends?
Date: 17 Nov 92 14:20:33 GMT

In article <1992Nov16.194331.17250@news.media.mit.edu>, 222662548@ucis.vill.edu writes:
> Hi everyone,
> 
> P co' a little question hy vo.ng ma^'y anh chi. co' the^? tra? lo*`i ddu*o*.c 
> giu`m P.
> 
> Chuye^.n la` nhu* va^`y....
> 
> Weekend ro^`i P va` ddu*'a ba.n mu*o*'n the movie "When Harry Met Sally" coi
> cho*i.  Xem ro^`i 2 ddu*'a ngo^`i...ca?i lo^.n.  Ba.n P no'i ra(`ng chuye^.n
> phim no'i ddu'ng, con trai va` con ga'i ra^'t la` kho' la`m ba.n ddu*o*.c,
> especially if there is a hint of attraction involved.  P thi` no'i ra(`ng 
> ddu*o*.c chu*'...P bie^'t co' ngu*o*`i la`m "best friend" vo*'i ngu*o*`i ba.n
> kha'c pha'i cu~ng ddu*o*.c nu*~a.  
> 
> Hai ddu*'a ca~i hoa`i cu~ng kho^ng dde^'n dda^u.  Ma^'y anh chi. co' y' kie^'n
> gi` giu'p P settle ca'i argument na`y ddu*o*.c kho^ng?
> 
> Ca'm o*n mo.i ngu*o*`i tru*o*'c nha,
> P

	*Dear P,
	*Theo to^i nghi? thi` guys and girls can be friends without a           
	*hint of attraction involved.
	*Ne^'u -da~ co' attraction du` come from be^n na`o cu~ng va^.y,
	*tha^.t kho' -do'ng vai tro` mo^.t ngu+o+`i ba.n vi` kho^ng ai
	*co' the^? do^'i -du+o+.c lo`ng mi`nh...
	                                            Good day!
From: cccowr@igc.apc.org
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 18 Nov 92 19:53 PST
Subject: Help with Vietnamese typesetting?
Nf-ID: #N:cdp:1475200010:000:672
Nf-From: cdp.UUCP!cccowr    Nov 18 19:53:00 1992


Hi,

I work at a group called the Central Committee for Conscientious
Objectors, Western Regional office. We publish a brochure for
young people giving an alternative view of military service to the
rosy picture in U.S. military recruiting ads. The brochure is
called, "It's Not Just a Job, It's 8 Years of your Life." We have
translated the brochure into Vietnamese, but it is in long hand.

Does anyone know of a place that might typeset the brochure for
ultra-cheap or free? We are a non-profit group and believe this
brochure could be useful to many Vietnamese-American young
people.

Please email me if you have any suggestions.  In Peace,

sam at cccowr@igc.apc.org

Newsgroups: soc.culture.vietnamese