HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Return-Path: <@UCCVMA.UCOP.EDU:cyang@cc.nctu.edu.tw>
Newsgroups: bit.listserv.edi-l
Date:         Wed, 30 Dec 1992 10:56:44 CST
From:         Chyan Yang <cyang@CC.NCTU.EDU.TW>
Subject:      RE: 811 EDI transactions
Comments: To: EDI-L%UCCVMA.bitnet@TWNMOE10.EDU.TW

Is there any survey/report/evaluation on EDI services or software support?
and, where could I get it.  Thanks in advance.  chyan
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Return-Path: <@UCCVMA.UCOP.EDU,
             @uccvma.ucop.edu:tcl1@postoffice.mail.cornell.edu>
Newsgroups: bit.listserv.edi-l
Date:         Fri, 25 Dec 1992 15:43:23 -0500
From:         tcl1@POSTOFFICE.MAIL.CORNELL.EDU
Subject:      Learning more about EDI...
Comments: To: EDI-L@uccvma.ucop.edu

Hi,
Please excuse my ignorance, but where can I learn (read) about EDI?  I
don't even know exactly what it is, so a good starter book is probably in
order.  Any recommendations?

Thanks
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.edi-l
Date:         Tue, 29 Dec 1992 13:31:05 -0700
From:         Bill Laidley <WLAIDLEY@BCSC02.BITNET>
Subject:      RE: 811 EDI transactions

While I was writing the note that explains what a hierarchical EDI transaction
is, it struck me that it might be possible split apart an 811 to make it small
enough for us to process.

Part 1 of the 811 would be the summary information, which is the higher levels
of the hierarchy. Splitting off summary info is pretty straight forward.

Part 2 of the 811 would be the detail information. To reach this level you
must traverse the summary levels, but you design the data map used by your
translator to only recognise those segment/elements absolutely required to
allow you to positively identify the 'owner' of the details and ignore the
rest.

This technique would require the receiver to process the input 811 transaction
twice - once for summary, once for detail. There would also be a requirement
for an application to 'glue' the invoice back together. Sounds ugly, but it
might work.

Re some of my complaints about 811's - I wouldn't want the designers to have
used the limitations of the available EDI translators as a design criteria,
but I (to echo Randall) wouldn't mind if they'd used a data model. There seems
to be a trend in X12 transactions to bigger, more multi-purpose designs. The
857 Shipment and Billing Notice (which I'm much more familiar with) is
designed to be both a shipping notice and an invoice - and oh by the way if
you need a bill of lading for your carrier - you can create it from the 857
with almost no effort. As Randall might say - its a great idea until it hits
all of those legacy applications (millstones) that we all have.

Regards, Bill Laidley
EDI Expert Team
BC Systems Corp. Vancouver (604) 660-9705
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Comments-Hellas:     ( Moderator approved Usenet mail )
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 30 Dec 1992 20:47:00 EST
Reply-To:     Eleftherios Hazapis <EH9174A@AMERICAN.EDU>
Comments:     Warning -- original Sender: tag was SDA106@PSUVM
From:         Eleftherios Hazapis <EH9174A@AMERICAN.EDU>
Subject:      XPONIA POLLA

XPONIA POLLA SE OLOUS sto HELLAS sthn Ellada kai olo ton kosmo.

EYXOMAI YGEIA KAI XAPA SE OLOUS TO

1      999999    999999     3333
1      9    9    9    9         3
1      999999    999999      333
1           9         9         3
1          9         9      3333



LEFTERIS
The American University
Washington, D.C.
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***
***           This is the original header of the Usenet mail          ***
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***
>+>Received: from PSUVM by PSUVM.PSU.EDU (Mailer R2.08) with BSMTP id 9171; Mon,
 28 Dec 92 09:05:35 EST
>+>Received: from rodan.UU.NET by PSUVM.PSU.EDU (IBM VM SMTP V2R2) with TCP;
   Mon, 28 Dec 92 09:05:35 EST
>+>Received: from relay1.UU.NET by rodan.UU.NET with SMTP
        (5.61/UUNET-mail-drop) id AA21014; Mon, 28 Dec 92 09:05:22 -0500
>+>Received: from AUVM.AMERICAN.EDU by relay1.UU.NET with SMTP
        (5.61/UUNET-internet-primary) id AA08393; Mon, 28 Dec 92 09:05:21 -0500
>+>Received: from AUVM.AMERICAN.EDU by AUVM.AMERICAN.EDU (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 0035; Mon, 28 Dec 92 09:04:59 EST
>+>Received: by AUVM (Mailer R2.08) id 8262; Mon, 28 Dec 92 09:04:59 EST
>+>To: BIT-LISTSERV-HELLAS@uunet.UU.NET
>+>Organization: The American University - University Computing Center
>+>Date: Mon, 28 Dec 1992 08:46:31 EST
>+>From: Eleftherios Hazapis <EH9174A@AMERICAN.EDU>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.4 PL0]
Content-Type: text
Content-Length: 327
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sun, 3 Jan 1993 16:19:54 -0500
Reply-To:     "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
From:         "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
Subject:      Re: Apotelesmata podosfairou
Comments: To: 70761.3206@COMPUSERVE.COM
Comments: cc: HELLAS@BROWNVM.brown.edu

> Opws blepete, i AEK kerdise kai pali. Isa mwri palioxamoures bazelogauroi.
>
>
> -Manolio

Kala, kala, kala...
Toulaxiston pes mas kai thn ba0mologia, afou kaneis to psyxiko, kane to
swsta. [kai tous skorer]

--
Kyriakos Gewrgiou
1as apo tous 4,500,000 gaurous

kxg7283@ultb.isc.rit.edu
kxg7283@cs.rit.edu
kxg7283@ritvax
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 21 Dec 1992 13:15:46 +0200
Reply-To:     "Nikos Vlahos-U.TENNESSEE" <nivla@LEON.NRCPS.ARIADNE-T.GR>
From:         "Nikos Vlahos-U.TENNESSEE" <nivla@LEON.NRCPS.ARIADNE-T.GR>
Subject:      A0lhtika
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Ta apotelesmata podosfairoy enai ta ekshs:
Paok - Olympiakos      0-0
Doksa - Ksan0h         2-2
Ofh - Pierikos         3-0
A0hnaikos - Iwnikos    0-1
Aek - Kalamaria        2-0
Arhs - Pao             0-1
Apollwn - Edwssaikos   3-0
Panaxaikh - Larisa     1-0

Den mporesa na sas ta steilw xtes giati o Leon edw eixe pa0ei thn plaka toy,
kai den mporoysa na kanw loggon.

Sto Basket twra ston x0esinobardyno agwna Arh - Olympiakoy to teliko skor
einai 50-66 yper toy Olympiakoy !!!!!!!!
sto deytero hmixromno o Arhs scorare mono 10 pontoys enw o Olympiakos
20.

To Final four toy Volley gia to kypelo prwta0lhtriwn 0a ksanaginei
sto stadio eirhnhs kai filias....

Nikos
En Elladi
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Original_To:  JNET%"hellas@uga"
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 23 Dec 1992 13:09:00 EDT
Reply-To:     "YORGOS M. MALTAS" <GEORGE@UMBC.BITNET>
From:         "YORGOS M. MALTAS" <GEORGE@UMBC.BITNET>
Subject:      Nea pou evdiaferouv/euxes

----------------------------------------------------------------
                     RFE/RL Daily Report

                                         No. 246, 23 December 1992

MACEDONIAN MEMBERSHIP ON UN AGENDA. Reuters reported on 22
December that in January the Security Council will consider
Macedonia's application for membership. Foreign Minister Denko
Maleski received assurances to that effect from Japan's ambassador
to the UN, who becomes chairman of the Security Council on 1
January.  Greece has been blocking EC recognition of Macedonia,
but Germany, Denmark, the Netherlands, and some other states have
made it clear they will not allow Greece to stop them from
recognizing Macedonia indefinitely. They consider ending
Macedonia's international isolation essential if the conflict is
to be prevented from spreading there. Macedonia is already
recognized by Russia, Bulgaria, and a few other countries, and has
agreed in principle to the deployment of a more than 800-strong UN
peace-keeping force, the first instance in the Yugoslav conflict
in which such a force would be stationed before hostilities broke
out.  (Patrick Moore, RFE/RL, Inc.)

SOLIDARITY: NO GENERAL STRIKE YET. After an extraordinary meeting
of Solidarity's National Commission in Katowice, the union's
leadership criticized the government for foot-dragging with regard
to the problems of the mining industry and lack of real results in
negotiations on restructuring and social guarantees for industrial
workers in general.  It threatened to "extend" protest actions if
the government does not produce positive solutions by 6 January
1993.  A more radical motion to call a general strike for that
date was voted down. Walesa had sent the Solidarity leadership a
letter asking for patience and prudence. While expressing sympathy
with the unionists' grievances, Walesa said "We will not solve
Poland's problems by striking; we can however damage the economy
and the state by sowing chaos and destabilization." (Anna
Sabbat-Swidlicka, RFE/RL, Inc.)
-------------------------------------------------------------------------------

gia tnv avtigrafn, o lukos

ps.  dudes kai dudettes kai apo meva euxes...
     - pw, pw ti rezili! oute politikos va nmouv...:(
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Comments-Hellas:     ( Moderator approved Usenet mail )
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 30 Dec 1992 20:47:00 EST
Reply-To:     NETMAINT@WITSVMA.WITS.AC.ZA
Comments:     Warning -- original Sender: tag was SDA106@PSUVM
From:         NETMAINT@WITSVMA.WITS.AC.ZA
Subject:      Tris kai o koukos

Re paidia siga to polyeleo eimaste dio, eimaste tris, eimaste tris kai o
koukos. Elate na ginoume poles.

Ta pola logia einai ftoxia.
Me to kalo na sas bgi me to kalo na sas mpi, o neos xronos.

Argiris from netmaint.
PS
anything personal at 074arch@witsvma.wits.ac.za
stin arapia,
me to sympathio : gamate giati xanomaste
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***
***           This is the original header of the Usenet mail          ***
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***
>+>Received: from PSUVM by PSUVM.PSU.EDU (Mailer R2.08) with BSMTP id 7866; Mon,
 28 Dec 92 05:14:45 EST
>+>Received: from rodan.UU.NET by PSUVM.PSU.EDU (IBM VM SMTP V2R2) with TCP;
   Mon, 28 Dec 92 05:14:45 EST
>+>Received: from relay1.UU.NET by rodan.UU.NET with SMTP
        (5.61/UUNET-mail-drop) id AA04636; Mon, 28 Dec 92 05:14:32 -0500
>+>Received: from shannon.ee.wits.ac.za by relay1.UU.NET with SMTP
        (5.61/UUNET-internet-primary) id AA17999; Mon, 28 Dec 92 05:14:29 -0500
>+>Received: by shannon.ee.wits.ac.za (/\==/\ Smail3.1.22.1 #22.3)
        id <m0n6HZO-0000uaC@shannon.ee.wits.ac.za>; Mon, 28 Dec 92 12:19 EET
>+>Message-Id: <m0n6HZO-0000uaC@shannon.ee.wits.ac.za>
>+>Date: Mon, 28 Dec 92 12:19 EET
>+>From: news@shannon.ee.wits.ac.za ()
>+>To: uunet.uu.net!bit-listserv-hellas@shannon.ee.wits.ac.za

>+>Newsgroups: bit.listserv.hellas
>+>Path: Witsvma.wits.ac.za!NETMAINT
>+>From: NETMAINT@Witsvma.wits.ac.za
>+>Subject: Tris kai o koukos

>+>Message-ID: <168CBA9CD.NETMAINT@Witsvma.wits.ac.za>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 25 Dec 1992 04:01:30 -0500
Reply-To:     IOANNIS VELISSARAKOS ATHINA-HELLAS <yiannis@WAM.UMD.EDU>
From:         IOANNIS VELISSARAKOS ATHINA-HELLAS <yiannis@WAM.UMD.EDU>
Subject:      XRONIA POLLA....
Comments: To: Hellas@brownvm.brown.edu, macedonia@husc.harvard.edu

        ....se olous kai se oles. KALA XRISTOUGENNA KAI EYTYXISMENOS
        O KAINOURGIOS XRONOS. Eyxomai to 1993 na ferei agaph kai eirhnh
        se olo ton kosmo kai propantws sthn polypo0hth Ellada.

        XRONIA SAS POLLA :)))

xairetw,
yiannis
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 24 Dec 1992 17:45:55 +0200
Reply-To:     "Nikos Vlahos-U.TENNESSEE" <nivla@LEON.NRCPS.ARIADNE-T.GR>
From:         "Nikos Vlahos-U.TENNESSEE" <nivla@LEON.NRCPS.ARIADNE-T.GR>
Subject:      Xronia Polla apo Ellada
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Se Ola ta paidia ths listas se Ellada kai Amerikh alla kai genika
ana ton kosmo 0a h0ela na sas eyxh0w
Kala Xristoygenna me ygeia.....

kai syntoma oloi na gyrisete spitia sas....Sthn Ellada ennow...

kai pali xronia polla

Nikos
EElladi
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sun, 27 Dec 1992 13:58:29 EST
Reply-To:     student <ee0104@POWHATAN.CC.CNC.EDU>
From:         student <ee0104@POWHATAN.CC.CNC.EDU>
Subject:      Xronia polla se ola ta paidia
Comments: To: ta paidia <hellas@uga.cc.uga.edu>

Xronia polla kai kali xronia (poion nomizw pws douleuw twra?)

Telos pantwn...


-Manolio
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Return-Path: <jdd1@cec1.wustl.edu>
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 24 Dec 1992 10:47:16 -0600
Reply-To:     James Dimos Dimarogonas <jdd1@CEC1.WUSTL.EDU>
From:         James Dimos Dimarogonas <jdd1@CEC1.WUSTL.EDU>
Subject:      Xrovia polla
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

Xrovia polla se olous tous hellasites kai hellasitises kai kala
Xristougevva.  Avte kai tou xrovou spitia mas!

Dnmos
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sat, 2 Jan 1993 15:39:33 EET
Reply-To:     "Panos (Panagiotis) G. Sebos" <psemp@LEON.NRCPS.ARIADNE-T.GR>
From:         "Panos (Panagiotis) G. Sebos" <psemp@LEON.NRCPS.ARIADNE-T.GR>
Subject:      RESIGN
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Tha ithela na rothso pos mporo na diagrafo apo to diktyo
  Eyxariso
   Panos Sebos
   An thelete steilte thn apanthsh sto psebos@theseas.ntua.gr
giati sto leon den prolabaino na diabazo........
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 30 Dec 1992 13:12:26 -0500
Reply-To:     Haralabos Efstathiadis <harry@SCI.CCNY.CUNY.EDU>
From:         Haralabos Efstathiadis <harry@SCI.CCNY.CUNY.EDU>
Subject:      MIKRA NEA
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

Merika mikra vea, apo tov Avtevva.

Stis 219 drx eftase to dollario snmera.
Opws avakoivwse n astyvomia to 45ari oplo pou xrnsimopoin0nke
priv liges meres evavtiov tou bouleutn Artas(Ksexvw to ovoma tou)
ntav to idio oplo pou xrnsimopoin0nke evavtiov tou Mpakogiavvn,
kai tou Momferatou.
Akribevei n timn tns bevzivns kata 2-3 drx logw tns avodou tns timns
pou petrelaiou. Avamevetai va au3n0ei perissotero logw tns avodou
tns timns tou dollariou.
Akribevouv apo tnv vea xrovia ta autokivnta kata 200.000 - 600.000
drx avaloga me tov kybismo.

H Prwtn Selida apo to BHMA twv Xristougevvwv.

XWRIS TELWNEIA THN ALLH EBDOMADA
(Gia perissotera psa3te ta prongoumeva mails)

Ypoxrewtikn n xrnsn epitagns h kartas
Bomba stis syvallages, sok stnv agora 0a epiferei n efarmogn evos
kai movadikou metrou pou periorizei avagastika tnv kykloforia tou
reustou kai allazei ardnv ta syvallaktika n0n katavalwtwv kai emporwv.

Oi epikefaleis twv ypourgeiwv ..... prow0ouv tnv efarmogn sxediou
pou problepei oti oi opoiesdnpote agores, pwlnseis kai metabibaseis,
to ypsos twv opoiwv 0a yperbaivei eva orio(p.x. 200.000 h 500.000 drx)
dev 0a avagvwrizovtai apo tnv eforeia av to mesov plnrwmns dev eivai
pistwtikn karta h epitagn(pou ekplnrwvei tis prodiagrafes tns
typopoinsns kai tis kwdikopoinseis).

Dyo vees lnsteies
ME LEIA movo 7 ekatommyriwv drx. apexwrisav dyo evoploi lnstes
x0es to prwi apo to ypokatastnma tns Trapezns A0nvwv stnv Lewforo
Syggrou,evw evas allos lnstns me kovtokavn karampiva eisebale
stis 2 to mesnmeri stnv E0vikn Trapeza stnv Nea Filadelfeia,
akivntipoinse tous ypallnlous, adeiase to xrnmatokibwtio kai efyge
avevoxlntos.Dev egive gvwsto to poso tns lnsteias.

Auta mexri stigmns
Geia xara
Harry, CCNY
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.4 PL0]
Content-Type: text
Content-Length: 281
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 1 Jan 1993 13:10:30 -0500
Reply-To:     "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
From:         "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
Subject:      Re: Irtha defteros...
Comments: To: kondos@SUN.SOE.CLARKSON.EDU
Comments: cc: HELLAS@BROWNVM.brown.edu

> Periklis Kondos
>
> Potsdam, skepasmeno apo ena strwma pagou, kai glystraei

Kai GAMW to Math department pou exete.  Den exw 3anadei tetoio pragma!
PARADEXOMAI!

--
Kyriakos Gewrgiou
1as apo tous 4,500,000 gaurous

kxg7283@ultb.isc.rit.edu
kxg7283@cs.rit.edu
kxg7283@ritvax
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.4 PL0]
Content-Type: text
Content-Length: 477
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Mon, 21 Dec 1992 15:37:30 -0500
Reply-To:     "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
From:         "K.X. Georgiou" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
Subject:      Podosfairo
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

Orismena paidia apo USA lene oti "meta apo stigmiotipa pou eida..."
"h tade omada htan kalyterh/xeiroterh, 'h to paixnidi htan asxhmo."

Kai erwtw: Metadidontai ta paixnidia stis US 'h mas koroideuoun ?

An metadidontai, tote na mas poun pou pws pote gia na mporesoume kai
emeis oi amhroi na doume ligo mpala.


Se asta na pane sto diaolo mode,
for(;;) fork();
--
Kyriakos Gewrgiou
1as apo tous 4,500,000 gaurous

kxg7283@ultb.isc.rit.edu
kxg7283@cs.rit.edu
kxg7283@ritvax
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Organization: University at Buffalo
X-VMS-To: IN%"hellas@uga.cc.uga.edu"
MIME-version: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sat, 2 Jan 1993 12:18:09 -0500
Reply-To:     "Varnavas A. Lambrou" <V999SAUM@UBVMS.CC.BUFFALO.EDU>
From:         "Varnavas A. Lambrou" <V999SAUM@UBVMS.CC.BUFFALO.EDU>
Subject:      Kupriako suvexeia..
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

ARGAKI: One of the villages occupied by the Turkish Army.

"To complete the factual account of what Argaki suffered: seven young men
born in or married into the village died or disappeared during the invasion.
Several others have been incapacitated or disfigured by wounds. There are
well authenticated reports of sexual assaults on three elderly persons. The
priest of Argaki comes from nearby Kyra village; his mother was killed when
Turkish soldiers fired through the door of her house. Her husband set out for
Argaki to bring his son, the priest, to give a Christian burial to his own
mother. The old man disappeared, and has not been seen since.

One can count people dead, wounded, or assaulted, and to write five or seven
or two gives an appearance of concreteness, of factual reality, objectivity,
call it what you like, to the events. Here is a photograph of a corpse. There
is a scarred face. But how can we convey objectively terror, anxiety,
humiliation, anger, grief, disorientation, emptiness? These emotions were
experienced by Argaki villagers (as by other refugees) and they have told me in
their own words about them.
...
The diaspora of the Greek Cypriot Argakiotes means that a link between people
and resources has been broken, a destructive, aggressive act, the opposite of
the creativity which constructed the community for a very long time. I do not
know how long. There is a record of a village called Argaki in 1825, but in
1630, the Dutch cartographer Blau shows a community called Ariati on roughly
the place where Argaki is today. The construction of Argaki took thousands of
days; the destruction only one."

P.Loizos "The Uprooting of a Cypriot Village"




"Desolation and destruction mark many areas. Whole villages and towns and cities
are empty of people, who fled their homes in fear of advancing Turkish forces.
The 15,000 to 20,000 Greeks who remain are being held as virtual hostages
-confined to their villages or elsewhere, and usually separated from family
members and without adequate food and water and medical care.
...
Government controlled areas of the island have been inundated with refugees from
the north. Since the invasion on July 20, over 200,000 men, women and children
-at least a third of the population -have sought shelter wherever they could
find it -in open fields, under trees along the roadsides, and in schools,
monasteries and public buildings."

Senator Edward M.Kennedy
Preface to Study Mission Report of the US Senate Subcommittee to Investigate
Problems Connected with Refugees and Escapees.
14 October, 1974.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 22 Dec 1992 10:39:31 PST
Reply-To:     Perikles Konstantinides <perkon@SCF.USC.EDU>
From:         Perikles Konstantinides <perkon@SCF.USC.EDU>
Subject:      Kai allo fake.
Comments: To: hellas@uga.uga.edu

  To prohgoumeno  mhnuma mou pou stalthhke prosfataeinai
ki auto fake! Agnohste to.  Exw orismenes upopsies gia to poios mporei na
einai autos alla akomh den exw stoixeia.


pfk
southern cal
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sat, 26 Dec 1992 23:29:33 EST
Reply-To:     KOSTAS ORGINOS <ST403040@BROWNVM.BITNET>
From:         KOSTAS ORGINOS <ST403040@BROWNVM.BITNET>
Subject:      ......

Allos enas sthn erhmh HELLAS.....


Kostas.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Envelope-to: hellas@uga.bitnet
X-VMS-To: IN%"gavriel@SOCRATES.UMD.EDU"
X-VMS-Cc: IN%"hellas@uga.bitnet"
MIME-version: 1.0
Content-transfer-encoding: 7BIT
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 22 Dec 1992 18:47:15 -0700
Reply-To:     Club Congress <STOKAS@ARIZVMS.BITNET>
From:         Club Congress <STOKAS@ARIZVMS.BITNET>
Subject:      Re: Feugw re, paw spiti mou!
Comments: To: gavriel@SOCRATES.UMD.EDU
Comments: cc: hellas@uga.bitnet

...
Aman re Gabrilo mas epni3e to sunais0hma re paidaki mou.
Giati den allazeis epaggelma na gineis suggrafeas re
megale. Pare kai th Sophie na sou daktulografei ta magnhto-
fwnhmena (3efwnimena h0ela na pw) keimena na ta konomhseis.

Plaka plaka htan wraio to mail sou kai nostalgiko. Ante Kala
Xristougenna kai koita na guriseis apo thn Ellada ananewmenos
giati otan se eida sto DC hsoun polu baremenos dike mou.

Andreas............in nostalghsame thn patrida mode
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 30 Dec 1992 02:50:31 +0200
Reply-To:     "Nikos Vlahos-U.TENNESSEE" <nivla@LEON.NRCPS.ARIADNE-T.GR>
From:         "Nikos Vlahos-U.TENNESSEE" <nivla@LEON.NRCPS.ARIADNE-T.GR>
Subject:      Porkys 3.5
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Paidia geia sas kai Xronia polla...
Prin apo ligo teleiwse o Porkys 3,5 en Elladi o opoios stef0hke me
megalh epityxia. Gia na mhn ta polylogo mazeytikame 68 !!!!! atoma
kai egine o sxetikos xamos....alles leptomeries den lew twra afoy
oloi me parakalesasn na arxisoyme ta peri porky 3,5 meta tis 10 Ian.
opote perimenete mexri tote gia tis leptomeries...


sas afhnw pros to paron.

Nikos
En Elladi.
o "ksadelfos toy Piph"
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Subject: (no subject given)
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 23 Dec 1992 11:12:26 -0500
Reply-To:     "alexandros g. hobson" <alexees@WAM.UMD.EDU>
From:         "alexandros g. hobson" <alexees@WAM.UMD.EDU>
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

           saltpepper        marjoram                            cilantro
          sarsaparilla      bay leaves                          coriander!
           garlicsalt        allspice          curry             cinnamon
            rosemary          fennel          parsley            turmeric
            dillweed          ginger           anise              pepper
            tarragon          chives                              nutmeg
            angelica          garlic                              cloves
            parsleysagerosemarythyme          mustard              zest
            basiloreganocuminpaprika           capers              dill
            marjoram          hoisin           relish               Na
            shallots          pickle           garlic               Cl
            woodruff          cloves           sesame
            mushroom          onions           morels
           peppermint        jalapeno         tarragon             mace
          butterscotch      lime juice       red pepper           garlic
           celeryseed        cinnamon         allspice             sage


                         S E A S O N E D     G R E E T I N G S   :)

                    Merry Christmas, and a Happy New Year to you!
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU