HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Gilles Serasset <Gilles.Serasset@imag.fr>
Subject: Re: Biere + Fromage
X-Xxmessage-Id: <A78C77BE5A0178E0@mac_geta-4.imag.fr>
X-Xxdate: Wed, 27 Jan 93 01:32:46 GMT
Organization: Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique
X-Useragent: Nuntius v1.1.1d9
Date: Wed, 27 Jan 1993 16:35:25 GMT

In article <1993Jan27.080239.3949@lri.fr> Laurent WACRENIER,
wacren@lri.fr writes:
> Une bonne partie des sortes de fromage francais, ainsi que
>les meilleurs bieres viennent du nord.
>

On fait quoi comme fromage dans le nord ? Et pis d'abord, ca s'arette ou
le nord ?

Gilles,

=====================================================
 L'ennemi est bete, il croit que l'ennemi c'est nous,
   alors que c'est lui.             P. Desproges
=======serasset@imag.fr=====Gilles Serasset==========
GETA IMAG, UJF et CNRS, BP 53X F-38041 GRENOBLE CEDEX
From: batista@sal-sun105.usc.edu (Jose Carlosde Souza Batista)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Ortodox publications in French (siddur...)
Date: 27 Jan 1993 23:15:17 -0800
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: sal-sun105.usc.edu
Summary: Need adress of publishing house of jewish books in french.
Keywords: Siddur, chumash translations to french.

Dear Sirs/Madams.

	I would like to know the address/phone of a publishing
house or company either in US, France or Swirtzland (Suisse) 
printing ortodox jewish books in french. I am interested in 
hebrew/ french versions of the SIDDUR ( sefardi and askenazi 
nusach) , CHUMASH , TANAKH, etc ... I am interested only in 
Ortodox  Judaism. I would be pleased if you could send me 
information to my e-mail accont: batista@usc.edu. Thank you for
you attention.

         Yours sincerely,

         Joseph DeSouza. (batista@usc.edu)
From: ohayon@jcpltyo.JCPL.CO.JP (Tsiel Ohayon)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Les commentaires de Basil
Date: 24 Jan 93 23:18:12 GMT
Organization: James Capel Pacific Limited, Tokyo Japan

In article <1993Jan22.102941.10740@dxcern.cern.ch> Dandier writes:

>Meme remarque pour JUIF et ISRAELITE. Je crois meme savoir (mais n'en suis pas
>tout a fait sur) que c'est le mouvement sioniste qui a entretenu la confusion,
>ayant, a l'epoque, a l'esprit la creation d'un etat religieux (Israel) peuple
>principalement de juifs. Il existe  donc egalement des juifs athees ou catholiques 
>(Mgr Lustiger...).
>
>Dandier			(dmarti@dsy-srv3.cern.ch)

Le mouvement sioniste ne preconisait pas la creation d'un etat religieux
mais d'un etat seculaire juif. Il y a des juifs athes mais surement pas
catholiques. Mgr. Lustiger s'est converti au catholicisme. Il est donc
catholique.


-- 
----8<--------------------------------------------------------------->8------
Tsiel:ohayon@jcpl.co.jp	   | If you do not receive this E-mail, please let me
Employer may not have same | know as soon as possible, if possible.
opinions, if any !         | Two percent of zero is almost nothing.
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Le virement de la RATP.
Date: 28 Jan 1993 20:02:11 +0100
Organization: INSA Informatique (GRASP), Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

In article <39734@sophia.inria.fr> odevil@sargas.inria.fr (Olivier Devillers) writes:
>Donc, il n'y a pas a se plaindre Paris est d'une des villes avec les 
>taux d'impots locaux les plus bas de France.

Il faut faire le cumul: taxes, impots + logement. Et dans ce cas
Paris est une ville chere.

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
Newsgroups: soc.culture.french
From: marzouki@verdon.imag.fr (Meryem Marzouki)
Subject: Re: Guerres de religion
Organization: Institut Imag, Grenoble, France
Date: Fri, 22 Jan 1993 09:54:19 GMT

tobac@ub-tky.UBSPD.CO.JP (Bach Frederic) writes:
>In article <1993Jan20.211500.3146@trl.oz.au> a.guillaume@trl.oz.au
writes:

>>Et pour ceux qui croient que je suis un bigot et que je n'ai pas compris
>>que Dandier a ecrit avec humour, tachez de revoir votre propre bigoterie :-)
>>Je ne suis pas un mouton, et je suis un libre penseur :-)

>Je ne crois qu'une chose : pour ecrire un paragraphe comme ca, il faut etre :
>	- completement parano,
>	- denue de la moindre parcelle de l'humour qu'on croit apprecier
>	- au CE1 (maitresse, y font rien qu'a m'embeter, Ch'peux pas
>	regarder Casimir tranquille....)
>ou toute combinaison non vide des trois!

>Arghhhh! Enfer et putrefaction, il avait mis de smileys partout. Je m'en
>vais aller rotir a mon tour dans l'enfer des sans humour, entre Rene Remond
>et Roger Gicquel...

Une citation illustre s'impose :

"Je ne crois qu'une chose : pour ecrire un paragraphe comme ca, il faut etre :
	- completement parano,
	- denue de la moindre parcelle de l'humour qu'on croit apprecier
	- au CE1 (maitresse, y font rien qu'a m'embeter, Ch'peux pas
	regarder Casimir tranquille....)
ou toute combinaison non vide des trois!" - Frederic Bach.

-- 
Meryem Marzouki - Lab TIMA-INPG - marzouki@imag.fr - Tel: (+33)76574696  
46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France - Fax: (+33)76473814
From: pascal@apd.cpg.sony.co.jp (Pascal Goguey)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Anecdote.
Date: 21 Jan 93 03:08:26 GMT
	<93019.120908PDA101@psuvm.psu.edu>
Distribution: soc.culture.french
Organization: Sony Corporation,Communication Products Group Audio Products
	Div,Atsugi,Japan.
In-reply-to: PDA101@psuvm.psu.edu's message of 19 Jan 93 17:09:08 GMT

In article <93019.120908PDA101@psuvm.psu.edu> PDA101@psuvm.psu.edu writes:
 |pascal@apd.cpg.sony.co.jp (Pascal Goguey), un de nos ambassadeurs
 | au pays du soleil levant, nous rapporte une anecdote photographico-
 | commerciale:
 |>        Apres une dizaine de minutes de baratin, et comme me femme
 |>m'accompagnait, il a sorti un argument de choc. Sa botte secrete :
 |>"Vous savez, cet appareil est si simple a utiliser que meme une femme
 |>saurait s'en servir !"
 |
 |  Pascal, faut preciser que tu es au Japon...les nipons sont bien
 |connus pour leur sexisme primaire. Ce n'est pas aux Etats-Unis,
 |si politiquement corrects, qu'on aurait entendu ca! Encore moins
 |en France, ou chacun sait que la Femme est un etre respecte pour
 |son intelligence, pas pour sa beaute.
 |  Paul

	Encore moins en France, ca me rappelle une autre anecdote
du meme tonneau, surgie de mon passe de garagiste-etudiant, ou un client
m'avait demande de reparer la portiere cote femme, qui fermait mal.
	Comme quoi, meme en France....

	Rassurez-vous, c'etait la derniere anecdote de la serie "les
bonnes histoires d'oncle Pascal".
--
  Pascal Goguey  Sony Corporation  ($@GC9%7Z(J  $@8d7](J)
  Communication Products Group Audio Products Div
  Atsugi TEC, Japan
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Gif sur Yvette???
From: dwguiher@miavx1.acs.muohio.edu
Date: 27 Jan 93 14:11:01 -0500
Organization: Miami University Academic Computer Service"

In article <ASBAIBI.93Jan26154714@jade.tufts.edu>, asbaibi@jade.tufts.edu (Ahmed Sbaibi) writes:
> Desole, mais je n'ai pas pu resister a celle-la. Il y'a quelques annees on
> rigolait a mort a propos du nom. Gif sur Yvette. Leurs enfants doivent etre
> a l'univesite maintenant. On se demande qu'est ce qu'ils font l'un sur
> l'autre!
> 
> Ahmed.



----------------------------------------------------------------------------------
Quoi?!  Ai-je manque quelque chose?  J'ai rien compris...

			Encore et toujours,
                         Dan
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Le virement de la RATP.
Date: 26 Jan 1993 08:10:54 +0100
Organization: INSA Informatique (Grasp), Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

astbc@acad2.alaska.edu ecrit:
> Je viens de revenir il y a quelques jour de Paris, quelque chose m'a
> frappe, et c'est le changement de couleur des tickets de metros.

Si ce n'est que cela qui t'as frappe, c'est qu'il devait y avoir
des rames.

La RATP, societe au dynamisme tres connu, d'une gestion rigoureuse et
faisant d'enormes benefices participe comme de nombreuses autres societes
publiques (n'est-ce pas President Bourges ?) au trophee du plus grand
gaspillage de fonds publics en toute inutilite.

Les tickets verts, les petits logos, les bandes vertes sur les rames,
France 2, France 3, Arte souhaits... tout ceci n'est que du fric jete
par les fenetres. Notre fric.

> Serais ce parce que la RATP se veut ecologique

Quand je respire l'air du metro je n'ai pas l'impression de respirer
l'air frais et agreable de la campagne, mais plutot celui d'un tas de
fumier.  Et encore: le fumier c'est naturel.

Ceci n'est pas un constat, mais une opinion.

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
From: i0c0256@zeus.tamu.edu (IGOR)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: somalie et les tramways....
Date: 27 Jan 1993 11:34 CST
Organization: Texas A&M University, Academic Computing Services
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: zeus.tamu.edu
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    


Oh les petits gars, vous lisez souvent le groupe ou pas.
Cela fait plus d'un mois que je vous ai dit qu'il y avait du petrole
en somalie.... pas besoin d'avoir un papa geologue..


Et puis non, qu'est que c'est que ce bordel, on va pas recomencer a parler
des tramways et des metros...
*************************************************************
 d'ailleurs je suis sur que le plus ancien metro du monde est parisien.
*****************************************************************


Igor
Texas A&M University
--------------------------------------------------------------------------
Time to die.
		Rutger Hauer, Blade Runner
--------------------------------------------------------------------------
From: sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Le virement de la RATP.
Date: 26 Jan 93 20:37:24 GMT
Organization: DSG, Dept. of Computer Science, Trinity College Dublin

In <C1Gp77.Kxr@imag.fr> ambone@imag.fr (Ambone Gilles) writes:

>La seule economie que la RATP n'a pas faite, c'est sur le confort. A Grenoble
>notre TRAM passe a ciel ouvert, le soleil nous ebloui lorsqu'il est present
>et les espaces verts que l'on apercoit finissent par nous donner le rhume
>des foins, et autres allergies. 

:-) 

a propos de Grenoble:  j'ai eu l'occasion recemment d'y retourner et
d'y decouvrir les nouveaux tramways.  Pour une fois que quelque chose
n'est pas fait de travers en France,  il est bon de le signaler.

Je nourris une haine farouche contre les rues pietonnes ou les
quartiers pietons.  Ces endroits sont en general des ``cripple free
zones'', i.e., si vous avez des difficultes a vous deplacer (handicap
physique),  ces endroits sont parfaitement innaccessibles (on ne peut
se garer que tres loins, les transports en commun sont innaccessibles,
les taxis refusent de vous prendre et souvent ne peuvent de toute facon
pas circuler dans ces zones) et on se retrouve relegue en banlieu pour
son faire shopping et on doit renoncer a toute vie culturelle (les
theatres, kinos, cafe-theatres et autres etant en general dans ces
centre-villes pietons.)  Pourtant l'idee d'un centre ville sans bagnole
est seduisante.

Or donc,  je decouvre Grenoble et son tramway,  et ai ete tres
favorablement impressionne.  C'est accessible,  les arrets ne sont pas
trop eloignes les uns des autres,  ca a l'air assez rapide, et
confortable (quand on peut s'assoir je presume.)  N'etant pas reste
longtemps,  je ne sais pas qu'elle est l'extension de ce reseau de
tram, ni vraiment combien ca coute (Meryem m'a offert le trajet :-),
et si cette premiere impression est partagee par les utilisateurs
locaux (apres tout ce n'est peut etre bien que sur les quelques
centaines de mettres apres la gare... :-)  Des grenoblois peuvent ils
temoigner?  il y a-t-il d'autres villes en France equippees du meme
type de materiel?

-- 
//Sylvain R.Y. Louboutin,  ph:(+353-1)7021539, e-mail: Louboutin@dsg.cs.tcd.ie
//Distributed System Group, O'Reilly Institute, room F.35, fax:(+353-1)6772204
//Department of Computer Science, Trinity College, Dublin 2, -Ireland-  ASK-18
Newsgroups: soc.culture.french
From: edavid@sun2.lri.fr (Erwan David)
Subject: Re: A propos de la Somalie
Reply-To: edavid@sun2.lri.fr (Erwan David)
Organization: LRI - Univ. Paris-Sud / CNRS URA 410
Date: Wed, 27 Jan 1993 14:39:44 GMT

In article <F0603CL@math.fu-berlin.de>, ricou@ann.jussieu.fr (Olivier
Ricou) writes:
|>  Et ben oui, j'avoue que j'ai ete assez surpris lorsqu'au lendemain
|> du
|> debarquement des americains, mon papa a moi qui est geologue, m'a
|> dit
|> que le cote humanitaire n'est que l'excuse, et qu'il existe de bonne
|> reserve de petrole. En plus, ce n'est pas un secret, une revue
|> specialisee
|> publie regulierement un etat des lieux et indique clairement ces
|> reserves
|> d'or noir.
|> 
|>  Alors je ne sais pas comment Erwan l'a apprit, mais j'ai trouve les
|> medias
|> bien discret sur ce point. A moins que je sois celui qui n'ai pas su
|> ecouter
|> nos bons medias.
|> 
|> 						Olivier.

	Je ne l'ai vu qu'une fois, et il me semble bien que c'etait dans 
le "Canard Enchaine". Il faut dire qu'au debut de l'intervention certains
journaliste avaient pris la Somalie comme exemple de ce qu'on n'intervenait
pas que pour le petrole. Comme il est vraiment tres rare de voir un journaliste
reconnaitre qu'il s'est trompe...
	Quelqu'un d'autre (qu'il m'excuse d'avoir oublie son nom) a aussi parle
de raisons militaires (la Somalie ferait un tres bon porte-avion
americain), qui
ne sont surement pas non plus etrangeres au conflit.

	Erwan

-- 
Erwan DAVID	LRI (Orsay)				edavid@lri.fr
		Ecole Normale Superieure (Paris)	edavid@ens.fr
		LIVE (Evry)				edavid@adam.univ-evry.fr
From: goudal@labri.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Merci Saddam
Date: 22 Jan 93 07:58:39 GMT
Organization: Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique

In article <275@jcpltyo.JCPL.CO.JP>, ohayon@jcpltyo.JCPL.CO.JP (Tsiel Ohayon) writes:
>>> En fait je pense que "le Judaisme" serait une reponse tres
>>> raisonnable, si la question n'etait pas idiote pour
>>> commencer.
>>
>> Beep - mauvaise reponse ! Je n'avais pas dit : jusqu'a ces cinquante dernieres
>> annees...
>> Il paraitrait qu'il en existe une : quelque part dans la zone tibetaine. Ils
>> n'ont jamais massagre personne parce qu'il n'entre pas dans leurs preceptes
>> religieux de convertir les gens. Autrement dit, toutes les religions sont
>> bonnes ( a prendre, en tout cas ). Je precise que cette information est de 
>> seconde main.
> 
> BEEP ...
> 
> Le judaisme ne cherche pas a convertir les gens, au contraire. Lorsque quelqu'un
> veut se convertir au Judaisme il y a un long processus ou l'on essaie de 
> dissuader la personne en lui faisant comprendre tout ce que le judaisme 
> comporte comme contraintes.
> 
> D'autre part il ne faut pas confondre Israelien avec judaisme meme si les 2
> sont tres etroitement lies. Le judaisme est contre la violence. L'etat
> d'Israel agit pour sa securite, meme si cela prete souvent a contreverse.
> Je ne veux pas rentrer dans des discussions sur qui a raison et qui a tort
> car les parties en question ont toutes besoin de faire penitence.
> 
> 
Definition de la securite Israelienne :
Pas un ennemi non controle (et controle est un euphemisme) autour de
nos frontieres....

Je sais bien que historiquement cette guerre peut etre justifiee des
deux cotes (c'est vrai quoi, quand on a cree israel, il fallait avoir
vraiment bon fond pour accepter qu'on te prenne un bout de ton pays
pour en faire un autre!!!)

Mais voir que certains des protagonnistes ont des raisonnement du
genre "espace vital" ca me fait un peu mal au ventre...

Voir que quand saddam envahi un pays ca fait une guerre, et que quand
israel fait de meme, les resolutions de l'ONU restent lettres mortes,
ca me fait mal au ventre.

Et pourtant, il parait que c'est un beau pays, assez riche pour que
tous ces gens y vivent en paix...

Ahhh que je suis naif.... Mais j'ai entendu se matin a la radio que la
tele israelienne avait diffuse un intervention telephonique de
Arrafat, qui invitait a la "paix des braves" (ca j'adore la formule
"paix" d'un cote, et "braves" de l'autre : bon en gros on ne se cogne
plus, mais on est quand meme des hommes hein !!! [des vrais, avec des
kalashnikov et des uzis {ca existe encore les kakshnikov ???}])*

Frederic.


* oui je fais du lisp et alors...

-- 

goudal@geocub.greco-prog.fr          "Why can't we reach the sun?"
oral-mail : babbs			 Pink Floyd
From: pelegrin@labri.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Test depistage TB
Date: 26 Jan 93 17:22:49 GMT
Organization: LaBRI - Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique, Bordeaux, France

In article <1jpjlpINN3pu@morrow.stanford.edu>, berne@nova2.stanford.edu (Jean-Francois Berne) writes:
|> Marguerite Yv Gerum writes:

|> >Je me trouve aux US, mon test de depistage de tuberculose ("tine test")
|> >a ete positif. J'ai ete vaccine a l'age de 10 ans en France. Son effet
|> >ne se trouve-t-il pas normalement dans un test, meme apres une vingtaine
|> >d'annees? Cependant, en Amerique, les medecins s'affolent et me suggerent
|> >de prendre les six mois de traitement necessaire pour pas prendre de
|> >risques. Pourtant, la radio n'a rien montre, et je suis en parfaite sante.

|> La TB est reeapparue aux EU depuis quelques annees, d'abord dans les
|> ghettos des villes de l'Est, puis par contagion un peu partout (et
|> aussi comme infection opportuniste chez les malades du sida.).
|> Le traitement de la TB est long mais assure de reussir, si commence
|> assez tot. Mais comme ce traitement procure une amelioration
|> tres rapide de l'etat du patient, il arrive souvent que celui-ci
|> l'abandonne avant completion. La rechute est alors automatique, beaucoup
|> plus grave que l'infection primaire.
|> Le traitement est encore possible, mais encore plus long et drastique.
|> A ce stade il arrive qu'on ne puisse plus sauver le malade.
|> C'est pourquoi la TB, maladie curable depuis longtemps, s'est cependant
|> propagee jusqu'a devenir aujourd'hui une maladie de masse dans les
|> quartiers pauvres de certaines villes.
|> (adapte de la stanford medical review).

	On a meme parle, recemment, de souches de tuberculoses resistantes
aux traitements connus, qui laissent penser que tout est a refaire en matiere
de recherche et de traitement.

	La prudence est donc de mise...

					f.p.
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.french
From: edavid@sun2.lri.fr (Erwan David)
Subject: Re: Gif sur Yvette, 91
Reply-To: edavid@sun2.lri.fr (Erwan David)
Organization: LRI - Univ. Paris-Sud / CNRS URA 410
Date: Thu, 28 Jan 1993 10:05:25 GMT

In article <1986@enst.enst.fr>, elendir@inf.enst.fr writes:
|> Ahmed Sbaibi writes
|> 
|> ] >   Un peu de tourisme : 
|> ] >  Gif sur Yvette (Essone 91 - France)
|> ] >     Son abbaye,
|> ] >     Sa "rue du radium" et ses terres radioactives
|> ] >     Son centre de recherches (je ne me souvient pas le nom des
|> organismes)
|> ] >     Sa riviere l'Yvette.      
|> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
|> ]    Ca doit etre SACLAY
|> 
|>  Oui, et le centre de recherche est au Christ de Saclay, c est le
|> CEA. Il y a  
|> aussi HEC, mais HEC est dans les Yvelines, a Jouy-en-Josas.
|>  N oublions pas la D.906 qui traverse Gif, ainsi que la route de  
|> Villiers-le-Bacle, de Bures et de Gometz-la-ville.
|>  

	Une pertie de la Fac d'Orsay se trouve sur la commune de Gif sur Yvette
avec plusieurs labos de recherche. Il y a aussi Supelec et Sup'optique. Il faut
dire que les labos de recherche, c'est pas ce qui manque dans le coin.

	Erwan

-- 
Erwan DAVID	LRI (Orsay)				edavid@lri.fr
		Ecole Normale Superieure (Paris)	edavid@ens.fr
		LIVE (Evry)				edavid@adam.univ-evry.fr
Xref: sparky soc.culture.french:9940 resif.divers:224 fnet.general:289
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french,resif.divers,fnet.general
Subject: Re: SVM: final answers
Date: 22 Jan 1993 18:56:22 +0100
Organization: INSA Informatique (GRASP), Lyon, France

[ Distribution: world invalide viree ]

In article <1jp681INNipn@ensta.ensta.fr> pepe@kerberos.ensta.fr (Olivier Perret) writes:
>	En effet, rien n'oblige les joueurs a jouer pour gagner.

Effectivement en n'envoyant pas de bulletin de participation il
est possible de gagner ... le droit de rejouer !

>Par exemple, si 10 joueurs se mettent d'accord pour repondre tous
>1 Milliard (enfin, le maximum, je ne sais plus !), ils perturbent
>tellement le jeu que le onzieme joueur qu'ils ont mis au courant
>est tres avantage. A toi de trouver autant de joueurs que tu peux.

Le principal probleme est y'a-t-il sur ces ondes suffisamment de participants
pour avoir du poids dans cette question.

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
  "IBM France's high quality rs6k hardware service:  (thanks you ECA-015)"
  "  before, it seems to work...  after,  crash-blurps-noreboot-yellow-button"
From: asbaibi@jade.tufts.edu (Ahmed Sbaibi)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: The words to the Marseillaise?
Date: 28 Jan 93 02:39:02 GMT
Organization: Tufts University - Medford, MA


             		La Marseillaise
		Claude-Joseph Rouget de Lisle


Allons enfant de la pa - tri-  e, le jour de gloire est arrive
Contre nous de la tyran- ni- e,   l'etendard sanglant est leve
En-ten-dez vous dans les campagnes, Mugir ces fe-ro  ces sol- dats ?
Ils vien-nent jus-que dans nos bras,   Egorger nos fils nos campagnes.
Aux ar- mes citoyens !   Formez vos ba- taillons! 
Mar- chons 	Mar- chons !
Qu'un sang im- pur a breuve nos sil-lons.

       ***********************


Je crois que c'est ca.

Enjoy ! 

Ahmed.
From: jec@watson.ibm.com
Subject: Missing subject header
Date: Tue, 26 Jan 1993 08:31:11 GMT
Reply-To: jec@zurich.ibm.com
Disclaimer: This posting represents the poster's views, not necessarily those of IBM
Organization: IBM T.J. Watson Research Center

Antisemite ne signifie pas anti-juif. Le peuple Semite comprend les juifs et
les arabes. Ce sont a l'origines les descendants d'Israel et d'Ismael. 
Aujourd'hui, on privilegie le sens anti-juif. Une personne haineuse a l'egard
des juifs n'est pas 'raciste' car les juifs ne constituent pas
une race mais un groupe ethnique. Dans la mesure ou le peuple juif a ete 
persecute pendant des millinaires pour des raisons specifiques, ayant trait
a sa religion, ses traditions,... il semble justifie d'utiliser un mot particulier
pour designer ce genre haine.

J.
Newsgroups: soc.culture.french
From: riff@inf.utfsm.cl (Maria Cristina &)
Subject: Carte de l'OFRA???
Date: Sat, 23 Jan 1993 00:18:28 GMT
Organization: Informatica UTFSM
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL8]

Je demande une explication sur le signifie de:

"les allocations dans une Universite Francaise sont reservees
 aux etudiants etrangers titulaires de la carte de l'OFRA"

 Qui sont ces etudiants?


 Merci, S'il vous plait envoye votre reponse a

 M.Cristina (riff@inf.utfsm.cl)
Newsgroups: soc.culture.french