HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ALIAR@FRMOP11.BITNET
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: <none>
Date: 22 Jul 92 05:00:16 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: FRMOP11 Netnews Service


              ****************************************
               *      TERMINOMETRO ELECTRONICO    *
             ****************************************

El 24 de Julio de 1992 Union Latina edita Terminometro Electronico No. 0

Terminometro, en su version papel, es un boletin trimestral y una carta
mensual editado en 4 idiomas (espanol, frances, italiano y portugues) que
contiene informaciones practicas y concisas sobre :
    - TERMINOLOGIA cientifico-tecnica,
    - INDUSTRIAS DEL LENGUAJE y
    - EDICION DE DICCIONARIOS.
Se tratan, ademas, algunas disciplinas conexas como TRADUCCION,
DOCUMENTACION, REDES DE INVESTIGACION, LENGUAS y LINGUISTICA

Hoy, como promotora del proyecto REDALC (Red Cientifica para America
Latina y el Caribe), y entendiendo que el uso de las redes telematicas es
actualmente un camino ineludible en el flujo inmediato y economico de la
informacion cientifico-tecnica, la Union Latina pone en pie el tercer
modulo de su boletin informativo: SU VERSION ELECTRONICA.

Esta version electronica sera completamente gratuita, reducida en
comparacion con su version papel y aparecera 10 veces por ano y
"pantallazos" permanentes de manera tal que se cree un foro electronico
sobre la terminologia y las industrias de la lengua. Dicho foro pretende
favorecer el dialogo entre las principales lenguas latinas en los
terrenos citados, o sea que contamos muy especialmente con todos aquellos
que deseen conversar, intercambiar informaciones, pedir colaboracion,
etc. en frances, italiano, portugues, rumano y catalan, principalmente

El numero 0 de Terminometro electronico se editara en ESPAN(~)OL, pero, a
partir de noviembre de 1992, se lanzaran las versiones en FRANCES,
PORTUGUES e ITALIANO.

------------------------------------------------------------------------
I                      ****** COMO ACCEDER *****                       I
I              Inscribase en la lista LATIN-TE@FRMOP11.bitnet          I
I              o envienos un mensaje a: LATINA@FRMOP11.bitnet          I
I Si Ud. considera que un colega puede estar interesado en inscribirse I
I pero no tiene los medios para hacerlo, o simplemente no es usuario   I
I     de redes de investigacion, solicitele que nos contacte: le       I
I          enviaremos la documentacion que sea necesaria.              I
------------------------------------------------------------------------
I            UNION LATINA - Terminometro (version electronica)         I
I  Redaccion y administracion - 14, bd. Arago - 75013 PARIS - FRANCIA  I
I          Tel: 33 (1) 43.36.14.14 - Telefax: 33 (1) 45.35.75.01       I
I                   Correo electronico: LATINA@FRMOP11                 I
------------------------------------------------------------------------
From: pastmaster@ECN.PURDUE.EDU (Mary Shelley)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Tonalamatl/Fri. Jul 31, 1992
Date: 31 Jul 92 10:05:52 GMT
Organization: Purdue University Engineering Computer Network


    Today is the 213th day of 1992 with 153 remaining.
    The moon is a waxing crescent, moving towards its first quarter.

Maya Long Count: 12. 18. 19. 5. 12.  5 Eb  15 Xul
Mexica: CHICUACE Tecpatl. MACUILLI Malinalli Quecholli MACTLACTLINAHUI
Purepecha Uexurini: 6 Tzhinapu. Huryiyata: 5 Uitzakua. Kutsi: Caheri Uapanscuaro 14
Zapotec: TAPA Xoo. CAAYO Pija. Cocijo: TOBI Guiloo. Cocij: TOBI Lapa.
Viernes 31 de Julio de 1992

1566
    Fr. Bartolome de las Casas dies in Madrid. As an untiring defender of the
    natives he is still a motive of controversy. His thought continues
    to inspire, after 400 years, all those who wish justice for the natives.

1571
    Works on the Cathedral of Guadalajara are begun.

1588
    English naval forces complete the destruction of the Spanish Armada
    in the English Channel.

1773
    Ignacio Lopez Rayon, hero of Independence, is born in Tlalpujahua,
    Michoacan.

1843
    Benito Juarez marries Margarita Maza Paredes.

1899
    The Yaqui Indians rise in rebellion against President Porfirio Diaz
    because of the outrageous land disvestments of which they are victims.

1926
    Religious conflict Church-State. Gen. Plutarco Elias Calles suspends
    religious cults for not delivering religion-free education and induces
    the so called: "Cristero War". (The supporters of the church would
    chant "Viva Cristo Rey!"). The Church disavow and attack the 1917
    Constitution.

1959
    The law that secularizes cemeteries is issued.
---------------------
"Everything must have a beginning, to speak in Sanchean phrase; and that
 beginning must be linked to something that went before."
 -- Mary Shelley, _Frankenstein_
From: dmg@CS.WM.EDU (Daniel German)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Pentasilabos en Ingl'es, corecci'on
Date: 31 Jul 92 18:00:34 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: College of William and Mary, VA

OOPS, apenas vi la correci'on que las palabras como INGENIERO no
cuentan. Me hab'ia ido con la finta ;-)

Aqui les va la lista corregida junto con el programa.


Daniel
dmg@cs.wm.edu

(TANQUECITO)

-------------------------------------PENTA.C--------
#include <stdio.h>
#include <string.h>

#define VOWELS "AEIOUaeiou"



#define A   3
#define E   5
#define I   7
#define O  11
#define U  13


#define MAGIC_VALUE  (A*E*I*O*U)


void main(void)
{
   char szWord[256];
   int iHash[256];
   int i;
   long lMagicValue;
   char *pszWord;
   int iCount;

   for (i=0;i<256;i++)
   {
      iHash[i] = 1;
   }
   iHash['a'] = iHash['A'] = A;
   iHash['e'] = iHash['E'] = E;
   iHash['i'] = iHash['I'] = I;
   iHash['o'] = iHash['O'] = O;
   iHash['u'] = iHash['U'] = U;
   while (gets(szWord))
   {
      /* Check for five vowels */
      pszWord = szWord;
      iCount = 0;
      lMagicValue = 1;
      while (pszWord != NULL && iCount != 5)
      {
         if ((pszWord = strpbrk(pszWord, VOWELS)) != NULL)
         {
            lMagicValue *= iHash[*pszWord++];
            iCount++;
         }
      }
      if (iCount == 5 && lMagicValue == MAGIC_VALUE)
         printf("%s\n", szWord);
   }
}
-------------------------------------------------------
Y aqu'i estan las palabras:

ambidextrous
auctioneer
aureomycin
bimolecular
cauliflower
coeducation
colatitude
communicable
communicate
consanguine
consanguineous
consultative
countervail
Dalhousie
denudation
deputation
dialogue
documentation
equatorial
equivocal
equivocate
euphorbia
euphoria
exclusionary
excommunicate
exhaustion
exhumation
exudation
exultation
facetious
fluoridate
fountainhead
gelatinous
grandiloquent
gregarious
gubernatorial
hexafluoride
Houdaille
importunate
incommensurable
incommensurate
incommutable
incomputable
inoculate
insupportable
intramolecular
loudspeaking
malnourished
mendacious
mensuration
mountaineer
neuropsychiatric
oneupmanship
pandemonium
permutation
persuasion
perturbation
pneumonia
portraiture
praseodymium
precarious
precaution
precautionary
quasiorder
questionnaire
refutation
reputation
sanguineous
Sequoia
simultaneous
stupefaction
sulfonamide
tambourine
tenacious
tetrafluoride
veracious
vexatious
From: AL281411@VMTECSLP.BITNET ("Vicente E. Zamora")
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Olympic Events we'd like to see
Date: 29 Jul 92 17:00:24 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Inst Tec de Monterrey San Luis Potosi, Mexico


  Good day...now that Olympic frenzy is everywhere I decided to
to contribute a little....I found this in the July 1992 Edition
of Satellite Orbit Magazine published monthly by Orbit Publishing,
Division of CommTek Communications Corp., 8330 Boone Blvd., Suite 600,
Viena, VA 22182.  he he he.


   OLYMPICS EVENTS WE'D LIKE TO SEE
   ---------------------------------

We already know of the events to watch for in the coming Olympics.
Now, here are events we would REALLY like to see in the Games


Satellite Dish Skateboarding
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  beginners spin on the fringes of a 12-foot
fiberglass dish. Veterans circle on 7-foot mesh jobs. Look for especially
poetic moves involving the feedhorn.


Name that nation
^^^^^^^^^^^^^^^^  Identify the new states of Eastern Europe and the CIS
Bonus points for sovereign states. Correct answers vary by day.


Recycling Dash
^^^^^^^^^^^^^^  Sort colored glass,plastic, aluminium and newspaper
randomly mixed in a 50-gallon drum. Participants trade in cans for cash
value towards trinkets. (See: Olympic Pin Collecting)


Sky Diving
^^^^^^^^^^  First one down wins. Only event where fauly equipment can
get you the Gold.


Board Game Triathlon
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  Chackers, chess and Monopoly. Dream Team for '96
Timmy, Kasparov and Milken.


Timeshift Triathlon
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  Purists only, no remotes allowed. Capture Cheers,
The Simpsons and Beverly Hills 90210 on your VCR...alphabetically.


Home Shopping Penthatlon
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  Flip between QVC, HSN, Shpo-at-Home, Value
Vision and Home Shopping Club. The first athlete to collect a Hummel
from each triumphs. Hummels go to athletes' grandmothers.


Domestic Decathlon
^^^^^^^^^^^^^^^^^^  Revel in the excitement as professional wrestlers
compete in croquet, hopscotch, hula-hoop, bocce, dodgeball, lawn darts,
frisbee, horseshoes, badminton and kickball.


Olympic Pin Collecting
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  So many people collect Olympic pins, we'll just
make it official. This is an untimed event to prevent anyone from
bleeding to death. Athlete with most pins to stand unassisted August 9
wins most coveted Olympic trinket.


Nintendo
^^^^^^^^  The first parent to drag a child away from a hot game wins.


Decafflon
^^^^^^^^^  The Olympic host to go to the longest without benefit of
caffeine wins. Time change makes this event especially brutal.
Bob "I will never stop" Costas heavily favored.


Democrat Decathlon
^^^^^^^^^^^^^^^^^^  Ten Democratic presidential hopefuls see who can
drop out of the event first.


-------------- The end of the part 1 of 1  ------------------


    Well... I hope you liked it.

__Vicente E. Zamora
__VZAMORA@VMTECSLP.BITNET
__VZAMORA@VMTECSLP.SLP.ITESM.MX
__San Luis Potosi,SLP, MEXICO, America, Earth, Solar System, Milky Way.
From: gerardo@HOUSTON.CRAY.COM (Gerardo Cisneros)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: Univision
Date: 30 Jul 92 18:00:24 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Cray Research

Jack Stewart escribe:
> Vivo en Louisville, Kentucky y nuestro sistema de cable solo tiene Univision
> como fuente de television en el idioma espa~ol.  [...]

Luego escribe que Univisi'on no interrumpi'o su programaci'on para pasar
la inauguraci'on de los Juegos, y nos dice:
> Pero solo vi Sabado Gigante y Don Furlano (se me olvido su nombre).
>
> Mi pregunta: Es esta situacion como la de los EEUU, en la cual solo NBC
> tiene el derecho de trasmitir los juegos?

En efecto.  Todas las televisoras comerciales funcionan as'i, cuando se
adquieren derechos de exclusividad.

> Espero que no, porque en
> Kentucky, desafortunadamente, solo hay Univision de la que podamos entender
> mas de su cultura.

Y yo espero que nadie juzgue nuestra cultura por lo que se muestra en
estupid'isimos programas como el tal "S'abado Gigante".
--
Dr. Gerardo Cisneros		|Cray Research de M'exico, S.A. de C.V.
gerardo.cisneros@cray.com	|Camino a Sta. Teresa 480-A #302
(+52+5)622-8584			|14020 Tlalpan, D.F., MEXICO
              Suena a opini'on?  De seguro es m'ia.
From: asbun@ec.ecn.purdue.edu (Eduardo Asbun)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Air fare discount...
Keywords: Mexico, Airline ticket, Continental
Date: 23 Jul 92 17:46:54 GMT
Distribution: US
Organization: Purdue University Engineering Computer Network

For free!!!  I won't use it anyway...

Save 20% on any published adult fare to any destination in Mexico
via CONTINENTAL.

Travel must be completed no later than Aug 31, 92.

If you want to use it (and really WILL use it), e-mail me.

Eduardo Asbun
--
hola
ed
eeee
From: Edoardo.Garcia@CCETT.FR ("E. GARCIA  ", CCETT/TAV/CEP, Tel 99124820)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Rep : cristeros
Date: 30 Jul 92 18:00:33 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Centre Commun d'Etudes en Teledifussion et Telecom

Vaya con Sergio!

  Ahora se considera que los creyentes de cualquier religion estan
con las ideas "guardadas" por su creencia. No considero que el no
tener religion sea motivo para volverse "libre pensador". Conozco
varios que se jactan de esto y no es mas que un bote de basura : puros
desechos.

     " Antes de negar con la cabeza, hay que asegurarse que
       la tienes " . Truman Capote
________________________________________________________
Eduardo Garcia G.                 Tel.(33)99.12.48.20
Centre Commun d'Etudes            Fax.(33)99.12.40.98
en Teledifussion et Telecom.      mail: garcia@ccett.fr
CCETT/TAV/CEP
4 rue de Clos Courtel
BP. 59 35512 Cesson Sevigne
From: peralta@ODIE.MATHP7.JUSSIEU.FR (Raymundo PERALTA)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: <none>
Date: 31 Jul 92 19:00:34 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Universite Paris 7

Que cabrones con lo de ratones, para la selecccion de futbol.
Pero tal vez, y porque no los verdes.
From: erv@ukc.ac.uk (E.Rojas-Vega)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Elecciones en MexicO
Date: 27 Jul 92 17:25:55 GMT
Reply-To: erv@ukc.ac.uk (E.Rojas-Vega)
Organization: Computing Lab, University of Kent at Canterbury, UK.

Peticion a quienes estan en Mexico:

Podrin publicar brevemente los mas recientes resultados de las
encuestas de "La Jornada" respecto de los posibles resultados electorales
que proximamente (2 de Agosto creo) se van a celebrar en algunos
estados? En especial Zacatecas y Durango me interesan. Gracias
-------------------------------------------------------------------------------
"Quien no conoce Los Angeles,              Eduardo Rojas-Vega  
 no conoce Mexico"                         erv@ukc.ac.uk 
					   Computing Laboratory
				           University of Kent at Canterbury
					   United Kingdom
-------------------------------------------------------------------------------
From: ADC17@PHX.CAM.AC.UK
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: [Guadalajara en un llano...]
Date: 21 Jul 92 12:00:15 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Cambridge University


     Cerca de Manzanillo puedes comer excelentes mariscos. Un lugar
llamado Colimilla es el mejor que conozco -rustico pero muy sabroso.
Esta unos 60 km al NW de Manzanillo (en direccion a Melaque y Puerto
Vallarta). Pasando el valle de Cihuatlan (bello e impresionante valle
agricola) hay una subida y un camino de terraceria a mano izquierda
que te lleva (despues de un buen rato) a Colimilla. Otra forma de llegar
es cruzando en lanchita desde Barra de Navidad la laguna costera donde
esta Colimilla (viaje de unos minutos). En Barra de Navidad tambien hay
(habia?) muy buenos mariscos, pero son mejores en Colimilla. Los camarones
a la diabla, al mojo de ajo, o a la mantequilla son excelentes.
     Al SE de Manzanillo (hacia Colima) esta Boca de Pascuales y Cuyutlan,
donde tambien hay buenos mariscos. En Cuyutlan puedes ver la legendaria
ola verde (no la de UPICSA, la de verdad).
     No corran mucho la voz sobre estos lugares, para que no los echen a
perder. Soy muy egoista!
     Alguna vez, hace a^os, mi hermano comio unos "excelentes" pulpos en
su tinta en el aeropuerto de Playa de Oro (Manzanillo). Resulto que eran
de lata. Hasta la fecha nos burlamos de el por esto. No seria extra^o
que en la zona turistica de Manzanillo te encuentres casos similares,
asi que cuidado.

     Saludos,

     Alfredo D. Cuaron
     U. Cambridge

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: psilva@dcc.uchile.cl (SILVA OSORIO PABLO WASHINGTON)
Subject: Hola soy Chileno!!
Originator: psilva@dcc.uchile.cl
Date: Wed, 29 Jul 1992 19:51:14 GMT
Organization: Universidad de Chile - Depto. de Ciencias de la Computacion

Hola :
        mi nombre es Ivan Roa, me gustaria tener intercambio con ustedes 
        para conocer gente, intercambiar opiniones , etc.

mi cuenta es :  fluidos1@cecvx1.cec.uchile.cl
From: alopez-o@MAYTAG.WATERLOO.EDU (Alex Lopez-Ortiz)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Porque gano el PRI?
Date: 23 Jul 92 18:00:27 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: University of Waterloo Canada

Las causas de la victoria electoral del PRI en Michoacan son, de
manera principal:


-El exito de las politicas economiacs de Salinas. El 92% de los
entrevistados en Michoacan afirman que el desempno de Salinas
como presidente ha sido bueno o regular (64% bueno, 28% regular).

-El exito del programa de Solidaridad, El 69% de la poblacion
michoacana ha recibido o percibido los beneficios de Solidaridad.
Con 41% indicando que los beneficios han sido amplios, y 28%
que han sido menores. Solamente 21% indico no haber percibido
beneficio alguno.

-El inmenso gasto en la campana electoral del PRI. Las estimaciones
varian entre 10 millones de dolares (mdd) las mas conservadoras y
32 mdd ireportadas por el PRD y el New York Times. Cualquiera
de estas cifras son una cantidad inmensa considerando que hay
menos de 3 millones de habitantes en Michoacan.

-Finalmente un razon de gran peso fue que Cuahutemoc ya fue
gobernador de Michoacan. Ya lo conocen y saben bien de las terribles
estupideces que es capaz. Recordemos como impuso el control en la
Universidad Nicolaita. En dicha universidad Cuhutemoc desconocio
al rector electo por los miembros de la comunidad e impuso a uno
que era de su preferencia, a lo que otra faccion respondio
nombrando a otro rector mas. Resultado: tres rectores y la universidad
estuvo en paro por varios meses.

Otro ejemplo: La ley seca de los domingos, que prohibia EL CONSUMO
de alcohol en domingo, aun en la privacia de tu casa. Como era
bien sabido, aun Cuahutemoc, en las tradicionales comidas domingueras
que servia a sus cuates en la residencia de gobernador y a cargo
del presupuesto servia coca con limon y coca sin limon...

Alex

--
Alex Lopez-Ortiz                              alopez-o@maytag.UWaterloo.ca
Deparment of Computer Science                       University of Waterloo
Waterloo, Ontario                                                   Canada
From: txm.txmfoga@MEMO.ERICSSON.SE (ARTURO FLORES)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Prueba y Salud
Date: 30 Jul 92 15:00:23 GMT
Article-I.D.: altair.9207301500.AA19863
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Ericsson

Hola,

Esta es una prueba y saludos a los miembros de la lista.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\]]]]]]]]]]]]]]]]]]]\
\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: rile@iastate.edu (R I Leyva-Espinosa)
Subject: Direccion y Telefono
Originator: rile@pv7802.vincent.iastate.edu
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Date: Fri, 31 Jul 1992 00:21:07 GMT

Donald Dabdub:

	Preguntas sobre la direccion del Ing. Guerra.  Hace tiempo que no se de
el y sus actividades, asi es que no estoy segura si sigue siendo:
               Castellanos Quinto 87, Esquina Retorno 705
               Colonia Avante, Mexico, D.F.
	Desafortunadamente no tengo el telefono de su casa, pero se que mantie-
ne comunicacion con algunos grupos de ecologistas en Mexico.  Posiblemente la -
gente que trabajaba en la Asociacion Ecologica de Coyoacan puedan ponerte en  -
contacto.  Podrias llamar a Regina Barba (Asociacion Ecologica de Coyoaca).
Su telefono es:
            (525) 544-71-72.

Buena Suerte!!
                       Atentamente,
                       Raquel Irene Leyva
                        (Ixcatzin)
From: Edoardo.Garcia@CCETT.FR ("E. GARCIA  ", CCETT/TAV/CEP, Tel 99124820)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Americano?
Date: 23 Jul 92 09:00:14 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Centre Commun d'Etudes en Teledifussion et Telecom

Solo tengo una duda, Acaso los E.U. son los propietarios de Canada,
Mexico, centroamerica y de sudamerica? O acaso ya les dimos la concesion
de representar a todos los paises y regiones antes mencionadas?.

 Yo creo que hay que comenzar a acostumbrarnos a decir "estadounidenses" aunque
nos cueste mas trabajo o, si le parece largo, "de los E.U." dado a que
el termino AMERICANO se debe referir a cualquier parte del continente del
mismo nombre. Hay que acabar con las malas "manias " que nos "inculcan" los
"gringos" (este adjetivo me gusta mas).

             Saludos.

     " En un pais bien gobernado, la pobreza es algo vergonzoso,
       en un pais mal gobernado, la riqueza es algo vergonzoso"
              Confucio
________________________________________________________
Eduardo Garcia G.                 Tel.(33)99.12.48.20
Centre Commun d'Etudes            Fax.(33)99.12.40.98
en Teledifussion et Telecom.      mail: garcia@ccett.fr
CCETT/TAV/CEP
4 rue de Clos Courtel
BP. 59 35512 Cesson Sevigne

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: rjsalvad@IASTATE.EDU (Ricardo J Salvador)
Subject: Re: SCM4749: Re: Horchata -- the drink...
Reply-To: rjsalvad@IASTATE.EDU (Ricardo J Salvador)
Organization: Iowa State University
Date: Tue, 28 Jul 1992 22:02:25 GMT

In article <B9A5U3C@mailgzrz.tu-berlin.de>, morales@w414zrz.ee.tu-berlin.de
(Morales) writes:

> La chufa es conocida con el nombre cienti'fico "Cyperus esculentus", y es
> una especie de pasto que proveniente de Africa, que produce unos tube'rculos
> que saben dulces y contienen aceite. Esos tube'rculos son lo que los
> espan~oles llaman "chufas".

Un detalle chocante.  La cipera'cea supracitada no puede ser "un tipo de
pasto" (grami'nea) por definicio'n.  Pero lo que quiere dar a entender el
compa~ero es que esta planta mediterranea tiene cariotipo semejante al de
los pastos debido a sus hojas lanceoladas.  Una de las muchas formas en
que se diferencian los miembros de las dos familias es que los tallos de 
las grami'neas pueden ser o redondos o aplanados, mientras que el de las
cipera'ceas es caracteri'sticamente triangular.  El tube'rculo mencionado
aqui' ha servido de alimento en toda la regio'n mediterranea por lo menos
desde el bajo paleoli'tico, cuando la gente de la regio'n adopto' la 
agricultura, y constituye el modo de reproduccio'n vegetativa de la
planta.  Curiosamente, es por esta misma razo'n que las cipera'ceas se
han convertido en una de las malezas mas difi'ciles de controlar en los
sistemas de cultivo de la actualidad (eliminar a la planta ae'rea no 
equivale a la eliminacio'n de la planta en su totalidad ni de su capacidad
para la reproduccio'n).

Hasta moztla,
Ricardo
From: IQAN0@EBCCUAB1.BITNET
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Penetracion (ash!) cultural
Date: 24 Jul 92 10:00:15 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Universidad Autonoma de Barcelona


        Pues si raza, metro mi cuchara (faltaba mas) en la discusion
sobre lenguas de contacto.  Bebo dice que la fonetica del espanyol
esta dada por la del arabe.  Sera?  Hace poco oi la teoria de que
es la fonetica del Euskera la que definio la del Castellano.
        Palabras del Euskera en nuestra lengua: Izquierda y
perro.  Del catalan: Ambos, frazada y buchaca.
        No podia estar mas de acuerdo con Brett en su llamado a
no caer en prejuicios contra los que hablan otras variedades de
nuestra lengua.  El termino "pocho" me parece muy ofensivo.  Y
hago un llamado a que modifiquen su ardiente lenguaje.  Digo, que
es eso de penetraciones culturales y lenguetazos de contacto :-)
        Precaucion y adelante!

        Desde Nauhpaneztlan de los Juegos,
        Francisco Valdes
        iqan0@cc.uab.es
From: IQAN0@EBCCUAB1.BITNET
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Lenguas Romances (sin albur)
Date: 28 Jul 92 15:01:31 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Universidad Autonoma de Barcelona

Raza,
        En mi afan compulsivo de meterme a todo, le digo a Raymundo
que buena parte del vocabulario romance del ingles les viene del
Frances.  Inglaterra existe como tal a raiz de haber sido
conquistada por los Normandos (vikingos que hablaban frances
:-)  ) en 1066 por Guillermo el Conquistador.
        Saludos,

        Francisco Valdes
        iqan0@cc.uab.es

Newsgroups: soc.culture.mexican