From: 72627.2647@compuserve.com (Don HARLOW)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: The ino of the species
Date: 16 Aug 92 15:03:39 GMT
Distribution: inet
Organization: The Internet

To: Esperanto >INTERNET:esperanto@rand.org

Dato: 920815

Just got back from a party at which there was a long 
discussion (sometimes quite loud) about sexism in Esperanto, 
and found at least three messages, from Bruce Gilson (gee, 
Bruce! we've got to quit meeting like this!), Jo"rg Knappen, 
and Zhong Qi-Iao on the subject. Is this heating up again?

Seems to me that the reader who is interested in Esperanto has 
three possible alternatives.

(1) If talking with people is more important to you than political 
correctness, you can use Esperanto "as is".

(2) If talking with people and political correctness are equally 
important, you can adopt and use one of the proposed masculizing 
suffixes. This is not going to be a fundamental crime against 
Esperanto, as it does not affect either the vocabulary or structure 
of the language; in fact there is already a masculizing suffix (it 
just happens to be the null-suffix) which can easily be replaced 
by something else. Your real problem is to decide: which something. 
Right now, -IC^- and -AB- are the most popular candidates.  (May I 
take this opportunity to propose -ANG-, by analogy with yIN and 
yANG?)

(3) If political correctness is of fundamental importance to you, and 
you have no interest in using the language for communicating with 
people, Bruce's suggestions of Ido, Novial or Intal are all quite 
appropriate. _Pace_ Pierre Jelenc, Ido is not quite dead; it is merely 
in the intensive care ward. (Some would suggest putting it out of its 
misery, but I am not a proponent of euthanasia for moribund languages.) 
Novial bought its six-by-three foot farm some fifty years ago; Intal isn't 
dead for the simple reason that, like most artificial language projects, it 
was never alive -- i.e., it doesn't appear ever to have had a speaking 
community (I am not sure whether Novial ever did or not, either -- but  
at least it had an Academy, which proves nothing).

---

Mi jxus revenis de festeno cxe kiu okazis longa diskutado (foje 
lauxtega) pri la seksismo en Esperanto, kaj mi trovis almenaux tri 
afisxajxojn, de Bruce Gilson (kara Bruce! niaj rendevuoj devos 
esti pli kasxaj!), Jo"rg Knappen, kaj Zhong Qi-Iao, rilate tiun temon. 
Cxu gxi denove ekbolas?

Sxajnas al mi, ke la leganto interesita pri Esperanto frontas tri 
eventualajxojn.

(1) Se por vi la interpersona komunikado estas pli grava ol la 
politika gxusteco, vi povas uzi Esperanton en gxia nuna formo.

(2) Se interpersona komunikado kaj politika gxusteco estas egale 
gravaj, vi povas lerni kaj ekuzi unu el la proponitaj majuskligaj 
sufiksoj. Tio ne estos fundamenta krimo kontraux Esperanto, cxar 
gxi kauxzas nenian modifon aux cxe la leksikono aux cxe la 
strukturo de la lingvo; efektive, jam ekzistas majuskliga sufikso 
(kiu hazarde estas la nul-sufikso) kiun facile povas anstatauxi io 
alia. Via vera problemo estas, decidi: kiun ion. Nuntempe, la plej 
sxatataj kandatoj sxajne estas -ICx- kaj -AB-. (Cxu mi rajtas kapti 
la okazon por proponi -ANG-, analogie kun jINo kaj jANGo?)

(3) Se fundamente grava por vi estas la politika gxusteco, kaj por 
vi tute ne gravas la interpersona komunikado, tute konvenas la 
sugestoj de Bruce pri Ido, Novial, aux Intal. Pardonon, Pierre Jelenc, 
sed Ido ne estas tute mortinta; gxi simple kusxas en intensflegejo. 
(Pluraj proponus, liberigi gxin de gxia mizereco, sed mi mem ne 
subtenas la euxtenazion por mortontaj lingvoj.) Novial entombigxis 
antaux kvindek jaroj; Intal ne mortis simple pro tio, ke, same kiel la 
plimultaj planlingvaj projektoj, gxi neniam vivis -- t.e., gxi sxajne 
neniam havis komunumon de parolantoj (tiurilate pri Novial, mi 
ankaux ne certas -- sed gxi almenaux havis Akademion, kio pruvas 
nenion).

=============================================
Don HARLOW                                Redaktoro Esperanto U.S.A.
tel. (1 510) 222 0187
CompuServe [72627,2647]
Internet 72627.2647@compuserve.com

"To discipline Esperantists is to eat soup with chopsticks."
                                                          Confucius
=============================================


Newsgroups: soc.culture.esperanto