From: recipon@esprit.nlm.nih.gov (Herve Recipon)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: une douce odeur de pourriture (???)
Date: 16 Apr 92 12:30:53 GMT
Organization: National Library of Medicine

In article <33529@imag.imag.fr>, marzouki@imag.fr (Meryem MARZOUKI) writes:
 
|> Comme le fait remarquer Jacques Blanc Talon dans un autre article, c'est
|> d'abord a l'immigre de s'adapter aux usages du pays.

Ca c'est la meilleur quand on connais l'extraordinaire inadaptation des 
Francais a l'etranger! En biologie l'intelligence = adaptabilite a son environement, conclusion ... Ceci est aussi generalisable a pas mal de nationalite.
Malgres cela je suis d'accord avec toi. 

|> Par contre, mais je ne crois pas que les Francais soient seuls dans ce
|> cas, ils ne sont pas toujours prets a accepter une difference de
|> culture. Tout en souhaitant l'integration de nouveaux arrivants, on pourrait
|> peut-etre s'interesser a ce qu'ils peuvent apporter en termes
|> d'enrichissement culturel.

Cf les monbreuses contributions au sujet d' EuroDisney ..... Les Francais
sur ce reseau ont montres comment ils pouvaient s'interesser a ce que cela
pouvait apporter en termes d'enrichissement culturel. A c'est vrai, suis-je bete
il est vrai que selon les defenseurs farouches de notre langue/culture il est
impossible d'enrichir la culture Francaise vue que c'est la plus grande ... A 
force de refuser les apports exterieurs [bon ou mauvais, ce n'est pas a nous de 
choisir. Il faut croire en la selection.] La langue/culture Francaise vas devenir
comme le Latin : MORTE.



Il parait que les voyages forment la jeunesse. Il est donc heureux de voir que les
Francais non seuleument sortent de leur pays mais vont dans des pays de "plus en 
plus" eloigne culturellement. Cela leur permettras, je l'espere, qu'ils prennent 
conscience de la position reelle a la fois de notre pays, mais aussi de notre 
culture, par rapport aux "autres". 

Apres avoir mis les pieds sur tout les continents [- antartique], je regette de 
voir mes compatriotes systematiquement rechercher leur semblables et refuser de 
partager [c'est certainement un grand mot !] juste quelques jours la vie locale.
Combien de fois j'ai entendu ici ou la des Francais raler et engueler le pauvre
bougre en face d'eux uniquement parce que son systeme n'est pas comme en France
ou parcequ'il ne parle pas notre langue. "Mais comment se fait il qu'il ne parle 
pas Francais !" A maudite phrase ! Combien de fois vous pouvez voir des sourires, 
ou plus, sur leur visages uniquement apres avoir regarde les pieds nus d'un gamin
en Asie ou apres avoir compare les "prix" par rapport au salaire moyen. Quelle 
connerie ... Meme en voyagant seul il faut bien supporter quelque fois ce type de comportement et faire celui qui ne parle pas Francais, et ca c'est le plus dur.
O combien j'aimerai un peu plus de souplesse d'esprit.

Apres toutes critiques, rassurer vous je vous adore quand meme ... surtout 
vous Mesdames.

Atchiao

PS: Comme la tendance de s.c.f. est d'insulter les intervenants, sachez par
avance j'emmerde ceux qui m'enverraient ce genre de chose.

-- 

"Don't take life too seriously. It's only a temporary situation"

================================================================
|| Herve Recipon                                              ||
||                                                            ||
|| NCBI - NLM - NIH   Bldg 38A                                ||
|| 8600 Rockville pike  Bethesda  Maryland - 20894  USA       ||
|| Human Interface :               E-mail :                   ||
|| 1 / (301) 496-2475 ext 702      recipon@ncbi.nlm.nih.gov   ||
|| Fax :                           Telnet address :           ||
|| 1 / (301) 480-9241              130.014.001.034            ||
================================================================