From: pnguyen@maui.qualcomm.com (P. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Ba?n Tin Ty. Na.n (Pha^`n 2)
Date: 5 Oct 92 16:58:02 GMT
Article-I.D.: qualcomm.1992Oct5.165802.26067
Organization: Qualcomm, Inc.


          CA^.P NHA^.T DIE^~N TIE^'N VE^` HOA.T DDO^.NG CU?A LAVAS

    LAVAS (Legal Assistance for Vietnamese Asylum Seekers) la` chu+o+ng
tri`nh tro+. giu'p ve^` pha'p ly' cho ca'c thuye^`n nha^n dda~ ma^'t
quye^`n ty. na.n\.  DDa^y la` mo^.t chu+o+ng tri`nh cu?a U?y Ban Cu+'u
Ngu+o+`i Vu+o+.t bie^?n vo+'i su+. pho^'i ho+.p cu?a na(m ho^.i ddoa`n
ngu+o+`i Vie^.t kha'c go^`m co' Project Ngo.c, U?y Ban Cu+'u Tro+. DDo^`ng
Ba`o Ty. Na.n DDo^ng Nam A', U?y Ban Pho^'i Ho+.p Ba?o Tro+. Ngu+o+`i
Vie^.t Ty. Na.n Canada, Nghi. Ho^.i Toa`n Quo^'c Ngu+o+`i Vie^.t ta.i Hoa
Ky`, va` Ho^.i DDo^`ng Lie^n To^n\.

    Hie^.n nay LAVAS co' mo^.t toa'n go^`m hai lua^.t su+ va` na(m tro+.
lua^.t vie^n la`m vie^.c thu+o+`ng tru+.c ta.i tra.i Palawan, Phi Lua^.t
Tan, dde^? giu'p ddo^`ng ba`o thuye^`n nha^n la^.p ho^` so+ kha'ng ca'o sau
khi ho. bi. tu+` cho^'i quye^`n ty. na.n\.

    Ti'nh dde^'n tha'ng 5 na(m 1992, toa'n LAVAS na`y dda~ thu+.c hie^.n
ddu+o+.c khoa?ng 130 ho^` so+ kha'ng ca'o cho thuye^`n nha^n o+? Phi Lua^.t
Ta^n\.  The^m va`o ddo', ca'c va(n pho`ng LAVAS o+? Hoa Thi.nh DDo^'n, Hoa
Ky`, va` Ottawa, Canada, dda~ thu+.c hie^.n ddu+o+.c khoa?ng 50 ho^` so+
kha'ng ca'o ta.i ca'c quo^'c gia co`n la.i o+? trong vu`ng\.

    Ti'nh dde^'n cuo^'i tha'ng 4, 92, ca'c ho^` so+ ddu+o+.c thu+.c hie^.n
tha`nh co^ng go^`m co' 15 ho^` so+ o+? Ho^`ng Ko^ng, 2 ho^` so+ o+? Tha'i
Lan, 5 ho^` so+ o+? Nam Du+o+ng, va` 1 ho^` so+ o+? Ma~ Lai\.

    LAVAS cu~ng dda~ pha't ha`nh nhie^`u ta`i lie^.u hu+o+'ng da^~n ve^`
lua^.t ty. na.n va` thu? tu.c thanh lo.c dde^? hu+o+'ng da^~n cho nhu+~ng
thuye^`n nha^n ma`, vi` kha? na(ng ha.n che^', lua^.t su+ cu?a LAVAS kho^ng
the^? giu'p tru+.c tie^'p ddu+o+.c\.

    Tha'ng Gie^ng:
    -------------
    LAVAS to^? chu+'c hai lo+'p hua^'n luye^.n cho lua^.t su+ va` thie^.n
nguye^.n vie^n cu?a LAVAS va` ho^.i USCC tru+o+'c khi nhu+~ng ngu+o+`i na`y
le^n ddu+o+`ng ddi la`m vie^.c o+? Ho^`ng Ko^ng va` DDo^ng Nam A'\.  DDe^`
ta`i hua^'n luye^.n bao go^`m:  lua^.t ty. na.n, chi'nh sa'ch cu?a ca'c
quo^'c gia trong vu`ng,  ti`nh hi`nh chi'nh tri. o+? Vie^.t Nam, va` ti`nh
hi`nh trong ca'c tra.i ty. na.n\.

    15/1 -- O^ng Pha.m Gia Hoa`, tro+. lua^.t vie^n cu?a LAVAS, tro+? la.i
Hoa Ky` sau na(m tha'ng co^ng ta'c o+? Palawan, Phi Lua^.t Ta^n\.

    19/1 -- O^ng Nguye^~n Nam (sinh vie^n Cao Ho.c ta.i San Jose State
University) le^n ddu+o+`ng tham gia toa'n LAVAS ta.i Palawan, Phi Lua^.t
Ta^n\.

    22/1 -- Lua^.t su+ Daniel Wolf (co^' va^'n lua^.t pha'p cu?a LAVAS) va`
o^ng Nguye^~n DDi`nh Tha('ng, chu? ti.ch LAVAS, tie^'p xu'c vo+'i bo^.
ngoa.i giao Hoa Ky` dde^? ye^u ca^`u can thie^.p cho mo^.t so^' ho^` so+
ty. na.n va` dde^` nghi. nhu+~ng ca?i thie^.n trong qua' tri`nh thanh
lo.c\.

    24-28/1 -- O^ng Nguye^~n DDi`nh Tha('ng tie^'p xu'c vo+'i ca'c ho^.i
ddoa`n, co+ so+? truye^`n tho^ng cu?a Vu`ng Vi.nh, dda(.c bie^.t la` To^?ng
Ho^.i Sinh Vie^n Ba('c Cali va` dda.i die^.n Ho^.i Sinh Vie^n San Jose
State University, dde^? tri`nh ba`y ve^` ti`nh tra.ng thanh lo.c ba^'t
co^ng va` ke^u go.i su+. u?ng ho^. cho LAVAS\.

    28-30/1 -- O^ng Nguye^~n DDi`nh Tha('ng tie^'p xu'c vo+'i To^?ng Ho^.i
Sinh Vie^n Nam Cali, Ban Cha^'p Ha`nh Project Ngo.c, ba'o Ngu+o+`i Vie^.t,
va` Lie^n Ho^.i Ngu+o+`i Vie^.t San Diego\.  Nga^n Ho^.i Ngu+o+`i Vie^.t
San Diego trao ta(.ng nga^n phie^'u mo^.t nga`n My~ kim cho LAVAS\.

    Trong tha'ng Gie^ng, toa'n LAVAS hoa`n ta^'t khoa?ng 20 ho^` so+ kha'ng
ca'o\.

    Tha'ng 2:
    --------
    1/2 -- Ta.i ho^.i cho+. Te^'t, To^?ng Ho^.i Sinh Vie^n Nam Cali trao
chi phie^'u 22 nga`n My~ kim cho LAVAS, tie^`n ga^y quy~ ddu+o+.c qua
buo^?i ddi bo^. tha'ng 11, na(m 91\.

    5/2 -- O^ng Nguye^~n Ngo.c Kim Kho^i (sinh vie^n Cao Ho.c Cornell) le^n
ddu+o+`ng dde^'n Palawan, la`m vie^.c cho LAVAS\.

    25/2 -- Co^ Caitlin James (tu+` Nha^.t) dde^'n Palawan la`m vie^.c
trong toa'n LAVAS\.  Ho^.i Y Gio+'i ta.i Pha'p to^? chu+'c da. tie^.c ga^y
quy~ ddu+o+.c ba nga`n My~ kim cho LAVAS\.  Trong tha'ng Hai, toa'n LAVAS
hoa`n ta^'t khoa?ng 30 ho^` so+ kha'ng ca'o ta.i Phi Lua^.t Ta^n\.

    Tha'ng 3:
    --------
    1/3 -- Lua^.t su+ Nguye^~n Quo^'c La^n, tha`nh vie^n Ban Cha^'p Ha`nh
To^?ng Ho^.i Sinh Vie^n Nam Cali, le^n ddu+o+`ng dde^'n Palawan la`m vie^.c
mo^.t tha'ng vo+'i toa'n LAVAS\.

    21/3 -- Ban to^? chu+'c "DDi Cho Ngu+o+`i Ty. Na.n" ta.i San Jose
ddu+o+.c tha`nh la^.p dde^? to^? chu+'c cuo^.c ddi bo^. nga`y 20 tha'ng 6
ta.i San Jose nha(`m ddo`i ho?i su+. co^ng ba(`ng trong thanh lo.c va` ga^y
quy~ cho LAVAS\.  Ban to^? chu+'c go^`m co' co^ Nguye^~n Tu+o+`ng Vi,
tru+o+?ng ban, o^ng Nguye^~n Hu+~u Lu.c, dda.i die^.n LAVAS o+? Vu`ng
Vi.nh, o^ng Nguye^~n Quang DDi.nh, chu? ti.ch To^?ng Ho^.i Sinh Vie^n Ba('c
Cali, va` tha`nh vie^n cu?a nhie^`u ddoa`n the^? thanh nie^n sinh vie^n
trong vu`ng\.

    24/3 - 5/4 -- Lua^.t su+ Arif Ali va` tro+. lua^.t vie^n Nguye^~n Nam
ddi co^ng ta'c ta.i ca'c quo^'c gia Phi Lua^.t Ta^n, Ma~ Lai va` Ta^n Gia
Ba dde^? ti`m ca'ch thie^'t la^.p ca'c toa'n LAVAS ta.i Ma~ Lai va` Nam
Du+o+ng theo mo^ thu+'c cu?a toa'n LAVAS ta.i Phi Lua^.t Ta^n\.  Hai
ngu+o+`i dda~ tie^'p xu'c vo+'i ca'c gio+'i chu+'c chi'nh phu?, Cao U?y Ty.
Na.n, ca'c ho^.i ddoa`n quo^'c te^' va` dde^'n tha(m ca'c tra.i ty. na.n\.

    Trong tha'ng Ba, toa'n LAVAS hoa`n ta^'t khoa?ng 30 ho^` so+ kha'ng
ca'o ta.i Phi Lua^.t Ta^n\.

    Va(n Pho`ng LAVAS Hoa Thi.nh DDo^'n hoa`n ta^'t 5 ho^` so+ kha'ng ca'o
cu`ng vo+'i ho^` so+ cu?a 20 tre? em kho^ng tha^n nha^n ta.i Phi Lua^.t
Ta^n\.

    Va(n Pho`ng LAVAS Ottawa, Canada, do Lua^.t su+ Hoa`ng Thi. Thu`y Nhung
la`m dda.i die^.n hoa`n ta^'t 3 ho^` so+ kha'ng ca'o cho thuye^`n nha^n Phi
Lua^.t Ta^n, Ma~ Lai, va` Nam Du+o+ng\.

    Tha'ng 4:
    --------
    7/4 -- Co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t o+? Ottawa u?ng ho^. LAVAS 1500
Gia Kim do su+. ddo'ng go'p cu?a U?y Ban Ba?o Tro+. Thuye^`n Nha^n Canada,
U?y Ban Ba?o Tro+. Thuye^`n Nha^n Ottawa, Ho^.i Pha^.t Gia'o VN chu` Tu+`
A^n, Ho^.i Tin La`nh VN Ottawa-Hull, va` mo^.t so^' vi. ha?o ta^m\.

    26/4 -- Lua^.t su+ Daniel Wolf va` o^ng Nguye^~n DDi`nh Tha('ng
thuye^'t tri`nh ta.i buo^?i ho^.i tha?o do Project Ngo.c to^? chu+'c ta.i
University of California at Irvine vo+'i chu? dde^` "Boat People: the Cry
for Freedom".  Sau ddo' ca? hai dda~ ho.p vo+'i lua^.t su+ Nguye^~n Quo^'c
La^n, o^ng Pha.m Gia Hoa` (cu+.u tro+. lua^.t vie^n LAVAS), co^ Ta(ng Thi.
Ngo.c Ha^n (cu+.u pho^'i ho+.p vie^n ve^` To^? Chu+'c cu?a LAVAS) va` Ban
Cha^'p Ha`nh Project Ngo.c dde^? ba`n vie^.c tha`nh la^.p Va(n Pho`ng LAVAS
Nam Cali\.

    28/4 -- U?y Ban Va^.n DDo^.ng Ye^?m Tro+. Ca'c Tra.i Ty. Na.n (U'c
Cha^u) go+?i cho LAVAS 920.51 U'c Kim do co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t o+?
Sydney ddo'ng go'p\.

    Va(n Pho`ng LAVAS ta.i Hoa Thi.nh DDo^'n quye^'t ddi.nh to^? chu+'c ddi
bo^. cho thuye^`n nha^n va` ga^y quy~ cho LAVAS ta.i Hoa Thi.nh DDo^'n
cu`ng mo^.t nga`y vo+'i cuo^.c ddi bo^. o+? San Jose\.
    Trong tha'ng 4, toa'n LAVAS ta.i Palawan hoa`n ta^'t khoa?ng 30 ho^`
so+ kha'ng ca'o\.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese