From: testreply@hactar.hanse.de (Reflector-Daemon)
Subject: Mails an reflector@hactar.hanse.de
Newsgroups: hanse.test,amiga.test,de.test,de.alt.test,de.alt.megatest
Reply-To: postmaster@hactar.hanse.de (Posthamster)
X-Rflct-Date: Sun, 13 Sep 1992 12:00:07 +0200
X-Rflct-Version: testreplyd.c 0.91g (Sep  6 1992 13:31:25), (c) wusel@hactar.hanse.de
Subliminal-Message: no reply
Date: Sun, 13 Sep 1992 12:00:07 +0200

no reply

     Es folgt  eine Liste  eventuell  fehlgeschlagener  Reflektormails
von reflector@hactar.hanse.de.

### Returned Mail
### Org-To: (not available)
### Org-ID: (not available)
> From: Postmaster@fhg.de
> Date: 12 Sep 92 07:22:38+0100
> 
>
> Your message had been relayed through an X.400 network, which has issued
> a "delivery report". The syntax of these reports had been devised to
> fit the needs of X.400 user software; it is a terse binary structure.
> Our gateway is making its best effort to present this information in an
> understandable manner; we apology for its esoteric structure.
> 
> The report contains information on the following recipients:
> 
> <news@ios.ipk.fhg.dbp.de>: Transfer failure.
> Loop detected (Report that bug to your postmaster).
> 
> Before meeting its fate, your message had been forwarded through
> the X.400 network, as indicated by the following traces:
> 
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:17:26 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:17:07 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:16:45 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:16:23 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:16:03 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:15:41 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:15:19 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:14:58 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:14:35 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:14:14 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:13:57 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:13:33 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:13:12 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:12:51 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 05:12:37 GMT
> X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 07:17:12+0100
> X400-Received: by /ADMD=dbp/C=de/;
> 	Relayed; 12 Sep 92 07:17:08+0200
> 
> By chance, we have been able to extract from the X.400 network a copy
> of your original message. Some fields may look strange, as they have
> been converted back and forth, but we hope that the information will
> be useful. Here is your original message:
> 
> Date: 12 Sep 92 07:17:08+0200
> From: Daemon for group de.test <reflector@hactar.hanse.de>
> Reply-To: Posthamster of hactar.hanse.de <postmaster@hactar.hanse.de>
> Message-ID: <m0mT4bT-0000ePN@hactar.hanse.de>
> To: USENET News System <news@ios.ipk.fhg.dbp.de>
> cc: reflector.sent@hactar.hanse.de
> Subject: received your article
> 
> Moin USENET News System,
> 
> this is an automagic reply for newsgroup de.test.
> 
> Your Article       <1992Sep8.140511.732@ipk.fhg.de>
> with the Subject  "tst v. ios",
> posting date       Tue, 8 Sep 1992 14:05:11 GMT, has been
> received here on   Fri, 11 Sep 1992 08:35:36 MES-02, after covering the
> following Path:   "hactar!malihh!abqhh!news.Hamburg.Germany.EU.net!Germany.EU.net!math.fu-berlin.de!zrz.tu-berlin.de!cs.tu-berlin.de!ipk.fhg.de!ios.ipk.fhg.de!news".
> Size of header     472 Bytes,
> size of body       11 Bytes.
> 
> Your complete, unaltered article follows right after this:
> ---cut---
> Newsgroups: de.test,bln.test
> Path: hactar!malihh!abqhh!news.Hamburg.Germany.EU.net!Germany.EU.net!math.fu-berlin.de!zrz.tu-berlin.de!cs.tu-berlin.de!ipk.fhg.de!ios.ipk.fhg.de!news
> From: news@ios.ipk.fhg.de (USENET News System)
> Subject: tst v. ios
> Message-ID: <1992Sep8.140511.732@ipk.fhg.de>
> Sender: news@ipk.fhg.de (USENET News System)
> Organization: IPK Berlin, Inst. fuer Produktionsanlagen- und Konstruktionstechnik der FHG
> Date: Tue, 8 Sep 1992 14:05:11 GMT
> Lines: 1
> 
> posting ??
> ---cut---
> 
> No reply would have been sent if you would have included at least one of
> the following keywords _anywhere_ in your article:
> 
>    "control: ", "no reply", "no replies", "ignore", "keine replies",
>    "keine antwort", "keine rueckmeldung".
> 
> Hope this was helpful to you,
> 			postmaster@hactar.hanse.de
> 


--
     Fragen, Kommentare  usw.  bitte  an  den  Verantwortlichen fuer dieses
Posting (vgl. Reply-To:).  Dieser Artikel  wurde  maschinell  erstellt,  er
traegt daher weder Unterschrift noch Siegel.

 Mail->News Gateway: Mail an <news.gruppe%news.local@hactar.hanse.de> bzw.
                             <news.gruppe@news.hactar.sub.org> (Subnet)