From: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Revue du 14 octobre
Date: 15 Oct 92 02:03:48 GMT
Article-I.D.: usenet.1biji5INN277
Reply-To: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu

=============================================
        DIRECTION DE LA PRESSE 
 DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 
 ET LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 
BULLETIN TRANSMIS PAR LE SERVICE DE PRESSE 
       ET LA MISSION SCIENTIFIQUE 
 DE L'AMBASSADE DE FRANCE A WASHINGTON.
=============================================
SELECTION QUOTIDIENNE AFP DU 14 OCTOBRE 1992

- PREVENTION DE LA CORRUPTION : M. PIERRE BEREGOVOY 
RENONCE AU BRAS-DE-FER avec les socialistes. Le Premier ministre 
a assure hier que le "gouvernement n'entendait pas dicter la loi au 
Parlement". Il a ainsi renonce a engager une partie de bras de fer avec les 
deputes socialistes, opposes a une interdiction totale de financement des 
partis politiques par les entreprises. Les communistes, qui tiennent a 
cette interdiction totale, ont fait aussitot savoir qu'ils pourraient revoir 
leur position si, ont-ils dit, "le gouvernement capitule". S'ils mettaient 
leur menace a execution, le gouvernement ne pourrait plus compter pour 
faire passer son texte que sur une abstention des centristes, l'UDF et le 
RPR ayant annonce qu'ils voteraient contre le projet. Les centristes 
comptent faire modifier profondement le projet de loi.

+ Le 8 avril, lors de sa declaration de politique generale a l'Assemblee, le 
Premier ministre avait fait de la lutte contre la corruption l'une des 
"urgences" de son gouvernement. Mais le projet de loi de prevention de 
la corruption, adopte en Conseil des ministres debut septembre, avait 
aussitot ete critique par le PS qui s'y etait oppose lors d'un Bureau 
executif la semaine derniere.

+ M. Beregovoy a cependant defendu sa position, expliquant qu'une 
interdiction de financement par les entreprises n'entrainerait pas un 
"retour des financements occultes". "Le risque peut etre supprime, a-t-il 
explique, par l'efficacite des controles et la crainte des sanctions".


AFFAIRE URBA-SAGES : LA COUR DE CASSATION A REJETE LE 
POURVOI DE SIX DES INCULPES, Gerard Monate, Pierre Villa, 
Jacques Jusforgues, Christian Giraudon, Michel Reyt et Marc Jurdit. Le 
juge Renaud Van Ruymbeke, conseiller a la chambre d'accusation de la 
cour d'appel de Rennes, va donc poursuivre l'instruction du dossier. Les 
pourvois des six inculpes se rapportaient a la periode de l'instruction du 
precedent magistrat, le juge JeanPierre, et notamment aux conditions de 
sa saisine alors qu'il etait, a l'origine, charge de traiter une affaire 
d'accident du travail.
A L'ETRANGER :


- GREVE GENERALE DANS LA COLERE EN ITALIE. Des centaines 
de milliers de salaries ont repondu hier dans toute l'Italie au mot d'ordre 
de greve generale de quatre heures des syndicats contre l'austerite, lors 
de manifestations emaillees d'incidents avec des groupes autonomes et 
d'extreme-gauche. La greve generale qui faisait suite a de nombreuses 
manifestations sectorielles tres suivies ces dernieres semaines contre les 
mesures d'austerite fonctionnaires, retraites, salaries de branches
a ete suivie par 70% a 80% des salaries, d'apres un communique 
commun des confederations syndicales. La greve s'est deroulee dans une 
atmosphere de colere, avivee par l'impression de nombreux syndicalistes 
d'avoir ete floues par le gouvernement. Le president du Conseil Giuliano 
Amato a fait passer dimanche a la chambre des deputes son programme 
de coupes dans les systemes sociaux en ayant recours a la question de 
confiance, ce qui lui a evite d'examiner les centaines d'amendements 
deposes par l'opposition. Les syndicats estiment que leurs propositions 
remises au gouvernement n'ont pas ete prises en compte.


LE SEISME DU CAIRE A FAIT AU MOINS MILLE MORTS, selon la 
Federation des Croix-Rouges et Croissants-Rouges, bien que le bilan 
officiel provisoire soit toujours de 386 morts. En effet, selon la 
Federation, les services officiels recensent seulement les corps arrives a 
la morgue, alors que les organisations nongouvernementales d'aide font 
un decompte sur place a partir du nombre des victimes extraites des 
decombres.


LES SERBES DE BOSNIE ACCEPTENT LA NEUTRALISATION DE 
LEUR AVIATION. Leurs forces aeriennes seront placees sur des 
aerodromes de Yougoslavie. Le Conseil de Securite de l'ONU avait 
vendredi decide de faire de la Bosnie Herzegovine une zone d'exclusion 
aerienne pour tous les appareils autres que ceux des Nations Unies et des 
pays qui participent au pont aerien pour Sarajevo.


- LE PAPE DEMANDE AUX INDIENS DE PARDONNER les abus de 
la colonisation espagnole il y a cinq siecles. Concernant le role de 
l'Eglise, Jean Paul II a affirme qu'elle avait "toujours ete aux cotes des 
indigenes".


SALMAN RUSHDIE APPELLE LA COMMUNAUTE 
INTERNATIONALE a faire pression sur l'Iran pour l'annulation de la 
sentence de mort prononcee contre lui il y a quatre ans par l'ayatollah 
Khomeiny a la suite de la parution de son livre Les Versets Sataniques. 
L'ecrivain vit depuis cache pour echapper aux tueurs.


ARRESTATION EN CORSE D'UN "ENNEMI PUBLIC NUMERO UN" 
ITALIEN. Matteo Boe, 35 ans, soupconne de multiples enlevements 
contre rancon en Sardaigne et l'un des malfaiteurs les plus recherches 
d'Italie, a ete arrete hier a Porto-Vecchio grace a une collaboration 
minutieuse des polices francaise et italienne.  
RETOUR EN FRANCE:


- SANG CONTAMINE : LA MISE EN ACCUSATION D'ANCIENS 
MINISTRES soumise aujourd'hui au Bureau de l'Assemblee. 
L'opposition a en effet demande la mise en accusation devant la Haute 
cour de justice de Laurent Fabius, Georgina Dufoix et Edmond Herve 
pour l'affaire du sang contamine. Mais le Bureau de l'Assemblee 
nationale n'aura a se prononcer que sur la recevabilite de la demande, et 
non sur le fond. Si la demande etait declaree recevable, s'ouvrirait alors 
un processus long, avec la constitution d'une commission ad hoc de 15 
membres chargee d'apprecier l'opportunite d'engager les poursuites et 
pour finir un vote des deputes. Mais il faudrait d'abord designer la Haute 
cour elle-meme. Deux scrutins, en 1989, n'avaient pas permis la 
designation des douze juges. Il revient a la Conference des presidents de 
fixer un nouveau scrutin. La Haute cour de justice n'a jamais ete reunie 
sous la Veme republique.


LES AGRICULTEURS MANIFESTENT AUJOURD'HUI DANS TOUS 
LES DEPARTEMENTS a l'appel de leurs deux syndicats majoritaires, la 
FNSEA et le CNJA. La manifestation, organisee sur le theme 
"N'oublions pas la Terre", intervient deux jours apres le report des 
negociations du GATT, bloquees notamment par le refus de la France 
d'accepter une reduction des exportations agricoles europeennes, comme 
le demandent les Etats-Unis. Par cette action, la FNSEA et le CNJA 
declarent vouloir "consolider les positions europeennes dans les 
negociations du GATT". L'agriculture francaise, qui fournit 40% des 
exportations europeennes de cereales, serait la plus touchee par la 
demande americaine. La FNSEA demande egalement a Bruxelles et a 
Paris de "reformer la reforme de la Politique agricole commune".


- MAITRISE DES DEPENSES MEDICALES. Dans l'espoir de 
decrocher enfin le feu vert des syndicats medicaux et des Caisses 
d'assurance maladie a son projet de loi, le ministre des Affaires sociales 
Rene Teulade a soumis hier soir un texte tres serieusement revu et 
corrige a ses interlocuteurs. La maitrise reposera sur des "references 
medicales opposables a chaque medecin" reconnues par la profession 
(comme le bon emploi du Zocor dans le traitement du cholesterol ou un 
nombre adequat d'echographies) et qui serviront de base a la fixation 
d'"objectifs previsionnels" de depenses. Les syndicats ont accueilli plutot 
favorablement cette ouverture du ministre.


- M. FRANCOIS MITTERRAND A REGAGNE PARIS APRES DEUX 
JOURS A GRIMAUD, pres de Saint-Tropez. Le president de la 
Republique sejournait depuis lundi dans la propriete de son ami Andre 
Rousselet, le PDG de Canal +. Durant son sejour, il s'est repose non sans 
faire quelques visites aux environs.  


- UN RECORD POUR CONCORDE. L'avion franco-britannique a 
decroche hier a Lisbonne un record du monde de vitesse : celui du temps 
reel mis par un vol commercial pour faire le tour du monde, qui est a 
present etabli a 32 heures et 49 minutes par l'equipage du supersonique. 
Cependant Air France rappelle que ce record aurait pu etre etabli des 
1976. Mais il a fallu attendre 16 ans pour que 48 originaux desireux de 
figurer dans le livre Guiness des records acceptent de payer chacun 
quelque 120.000 F pour faire un tour du monde en moins de 33 heures, 
assis sans rien voir dans un avion qui ne s'arretait que toutes les trois ou 
quatre heures pour quelques dizaines de minutes dans des aerogares tous 
semblables, le temps de refaire son plein de carburant. Pour la 
circonstance, l'appareil avait ete denomme AF 1492, AF pour Air France 
et 1492 pour rappeler la decouverte du nouveau monde.


LE CADAVRE D'UNE FILLETTE DECOUVERT DANS LA 
VOITURE DE SA GRAND MERE. Le cadavre ensanglante d'une fillette 
de 9 ans a ete decouvert hier matin a Besancon (Doubs), dissimule sous 
une couverture, sur le siege arriere d'une voiture appartenant a une 
doctoresse, grand-mere maternelle de la victime. Celle-ci, Monique 
Bertaud, 60 ans, a ete interpellee. Elle etait recherchee depuis jeudi, 
apres que la mere de la petite Sarah eut signale la disparition de sa fille 
en suspectant la grand-mere d'avoir enleve l'enfant pres de son ecole. 
Mme Bertaud a ete tres vite admise au centre hospitalier regional de la 
ville.


INCULPATION DU CHASSEUR IRASCIBLE DE GARRAVET. Yves 
Sottom, le chasseur qui en avait grievement blesse un autre d'un coup de 
fusil dimanche a Garravet (Gers) lors d'une altercation, a ete inculpe hier 
a Auch de coups et blessures volontaires par arme a feu, et ecroue a la 
maison d'arret d'Agen. Un conflit portant sur un droit de chasse oppose 
depuis pres d'un an Yves Magnoac, president de la societe de chasse de 
Garravet, a Yves Sottom, un agriculteur domicilie a Lombez.


LES SPORTS .

- COUPE DU MONDE DE FOOTBALL : FRANCE-AUTRICHE 
AUJOURD'HUI AU PARC DES PRINCES. L'equipe de France a 
effectue un dernier entrainement d'une heure axe sur la vivacite, hier a 
Clairefontaine (Yvelines). 35.000 spectateurs sont attendus au Parc pour 
la premiere sortie a domicile des "Bleus" dans le groupe 6. La location se 
poursuivra toute la journee aux guichets du stade parisien.


AUTOMOBILE : KANKUNNEN IMPERIAL DANS LE RALLYE DE 
SAN REMO. Le Finlandais Juha Kankkunen (Martini Lancia) semble 
bien parti pour s'imposer pour la premiere fois au rallye San Remo, tant 
sa domination a ete ecrasante hier dans la deuxieme etape de la manche 
italienne du Championnat du monde. Aujourd'hui, la 3eme et derniere 
etape conduira les concurrents d'Arezzo a San Remo. Neuf speciales sont 
au programme.

LES EXIGENCES FINANCIERES DES ATHLETES. La Federation 
internationale d'athletisme amateur, reunie hier a son siege de Londres, a 
decide de se donner huit jours de reflexion avant de repondre aux 
propositions des representants des athletes qui souhaitent etre mieux 
traites financierement selon un bareme officiellement reconnu. La 
Federation a deja repondu partiellement aux aspirations financieres des 
athletes en annoncant, lundi, que l'annee prochaine, la finale du Grand-
Prix, le 10 septembre, a Londres, serait dotee de 2,3 millions de dollars, 
soit trois fois plus qu'en 1992.
                                                                  THE FROG.


--