From: okuyama@trl.ibm.co.jp (Kenichi Okuyama)
Newsgroups: fj.soc.environment
Subject: Re: kaimono-bukuro
Date: 25 Jan 93 12:21:30 GMT
	<5864@oz.sws.cpd.mei.co.jp>
Distribution: fj
Organization: IBM Research, Tokyo Research Laboratory
In-reply-to: ryuk@ics.cpd.mei.co.jp's message of 25 Jan 93 08:36:41 GMT

In article <5864@oz.sws.cpd.mei.co.jp> ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka) writes:
 >$@$R$@$+(J $@$=$&$+(J $@%i%B%*%^%s$C$F$"$J$?$@$C$?$s$@!w>>2<EE4o(J

$@$J$K$3$l!)65$($F65$($F(J$@!)!)!*$O$$$$$H$7$F!#(J

 >>$@$?$@$7!"$=$&$9$k$H!X$?$H$(!"CyEE7?H/EE=j$rA}$d$7$F$b!Y!"!J%(%M%k%.!<(J
 >>$@8zN((J$@$N4X78$G!K$3$N!V%T!<%/$N;~!W$K0l@F$KDdEE$,$*$-$k$3$H$,$o$+$j@Z$C(J
 >>$@$F$$$^$9!#(J
 >
 >$@$3$l$O(J $@JQ$G$9$M$'(J$@!#(J $@%(%M%k%.!<8zN($N49;;$r9T$C$?>e$G(J $@!VCyEE7?H/EE=j!W(J
 >$@!JMH?eH/EE$+$J!)(J $@8=%l%Y%k$G<B8=2DG=$J$N$O!K$r(J $@MQ0U$9$l$P$h$$$N$O!)(J

$@$^$:!"!V86;RNO0J30$NH/EEAmNL!W$O!JJQ498zN($r7W;;$KF~$l$k$H!K$9$G$KG/(J
$@4V;HMQNL$r(J$@2<2s$C$F$$$^$9!#$G$9$+$i!VCyEE7?H/EE=j!W$@$1:n$C$F$bL5BL$G(J
$@$9!#$I$N$_$A!"86;RO'$,F0$/$3$H$K$J$j$^$9!#(J

$@$5$i$K!V$I$3$KCyEE7?H/EE=j$r:n$k$N!)!W$C$FLdBj$,H/@8$9$k!#(J
$@$b$7!VMH?e<0!W$K$9$k$H!"!V$=$N?e$O$I$3$+(J$@$i;}$C$F$/$k$N!)!W$C$F$N$bH/(J
$@@8$9$k$7!D!J$I$A$i$b!"$b$&$9$G$K$"$j$^$;$s!#?e$O@83h0{NA?e$H$7$F8B3&(J
$@$^$G(J$@;H$C$F$$$^$9!#MH?eMQ$N%@%`$b:n$k>l=j$,$"$j$^$;$s!K!#(J


 >>$@86;RNO$OJL$K2PNO$d?eNO$H$J$s$iJQ$o$i$J$$!V%((J$@%M%k%.!<!W$G$9!#(J
 >
 >$@$3$3$G$$$&(J $@!V%(%M%k%.!<!W$r$I$&(J $@Dj5A$D$1$k$+!)(J $@$G$+$o$C$FMh$^$9$,!"(J
 >$@A08e$NJ8L.(J$@$+$i(J $@!VH/EE$N$?$a$N(J $@%(%M%k%.!<!W$H(J $@$H$k$J$i!"$3$l$O(J 
 >$@4V0c$$!#86;RNO$O@PL}L5$7$K$O@.N)$7$F$^$;$s$+$i(J$@!"!V%(%M%k%.!<!W$O(J
 >$@@8$_=P$7$F$$$J$$!#(J

$@$=$l$OJL$NLdBj$@$m$&!)C1$K!VC1FH0\F07?:n6HF;6q!W$,!V:#$O!W@P(J$@L}$r;H$C(J
$@$FF0$$$F$$$k$H8@$&$@$1$N$3$H!#(J


 >>$@!t!V2PNO!W$@$C$F!V;v8N!W$O$*$-$k!#!VHo32!W$,>.$5$$$@$1$G(J$@$"$C$F!"(J
 >>$@!t!X;v8NH/@8N(!Y$O!"$`$7$m86;RNO$h$j$b9b$$!#(J
 >
 >$@!)!)!)!)(J $@$3$3$G$$$&!V;v8NH/@8N(!W$G$N!V(J$@;v8N!W$H$O(J $@2?$r;X$7$F$$$k$N$+$J!)(J
 >
 >$@!V?ME*Ho32!W!)(J $@!VH/EEDd;_!W!)(J $@$I$A$i$K$7$m(J $@$3$3$O4V0c$$!#(J 

$@N>(J$@J}!#$A$J$_$K!V2PNOH/EE$O0lEY$K#35!$^$G$OF1;~$K$V$A2u$l$F$bEENO$N0B(J
$@Dj6!5k$O$G$-$k!W$h$&$K!JB>$NH/EE%7(J$@%9%F%`$b4^$a$F!"$G$9$,!K$J$C$F$$$^(J
$@$9!#$G$9$+$i!"!VEENO$N0BDj6!5k!W$O$*$\$D$/$s$G$9!#(J
$@!t$?$@$7!"2F$N9C(J$@;R1`$J$I$N%T!<%/;~$O=|$/!#(J

$@$=$N$?$a$K!"F|K\Cf$K9b05EE@~$,D%$j$a$0$i$5$l$F$$$k!#(J

$@$A$J$_$K!"86;RNOH/EE(J$@=j$,G/4V(J 0.72$@2s(J/$@Bf!J>.$5$$$b$N$b4^$a$F!K$N8N>cN((J
$@$KBP$7$F!"2PNO$O(J 0.88$@2s!?Bf!J$3$C$A$b>.$5$$$b$N$r4^$a(J$@$F!K$G$9!#(J
$@#N#H#K$,KhG/!"!V9C;R1`$,=*$C$?0l=54V$+Fs=54V8e!W$KFCHV$rAH$_$^$9$h!#(J
$@!t#C#G;H$C$F!"!V5,LO!W(J$@$K9g$o$;$?$b$C$H>\$7$$$N$b=P$7$F$/$l$k!#(J

$@$?$@$7!"!V@53N$J?t;z0J30$O!WH}$KBC$D$1$k$h$&$K!#(J
$@$I$&$_$F$b(J$@!V86;RNOH/EE?d?J@kEAMQ$NFCHV!W$@$+$i!#(J


 >>$@!X:#$O!";v8NH/@8N($,$=$NHo32$KBP$7$FBg$-2a$.$k!Y$+$i!"86;R(J$@NO$O:$$k$@(J
 >>$@$1$G$"$C$F!"!X;v8NH/@8N($r2<$2$k$?$a$K$b!"6b$r$b$C$H$+$1$FM_$7$$!Y$H(J
 >
 >$@0c$$$^$9!#(J
 >
 >$@!V;v8N$NH/@8N($O#0$K$O$G$-$:!"$^$?H/@8;~$NHo32$NBg$-$5$+$i$$$C$F$b(J
 > $@86H/$O;_$a$k$Y$-$G$"$j!"$=$N(J$@$?$a$K(J 
 > $@2PNO$NDc8x322=!"(J $@%3!<%8%e%M!"$J$I$J$I(J $@$K(J 
 > $@6b$r$+$1$h$&!W(J

$@$&$&$s!#$=$l$b$A$,$&!#!V;v8N$N(J$@H/@8N($O#0$K$G$-$J$$$,!"$=$l$O$I$l$r;H$C(J
$@$F$bF1$8!#$b$C$H$b4m814|BTCM!J$r$I$&Dj5A$9$k$+$K$b$h$k$,!"(J
	$@Ho323[(J $@!v(J $@;v8NH/@8N((J
$@$O!"$@$H$&$G$"$m$&!#>&Gd$J$s$@$+$i!K$,Dc$/$J$k$h$&$K%]!<%H%U%)%j%*$r(J
$@$+$1$k$N$,$?(J$@$@$7$$!#$h$C$F!X!D$O;H$&$Y$-$G$O$J$$!YEy$N@)Ls$O$"$k$Y$-(J
$@$G$O$J$$!#(J

$@$3$l$K$O!V;v8NH/@8N(!W$rMn$9J}K!(J$@$NB>$K!"!V;v8N$K$*$$$FH/@8$9$kHo32$N(J
$@=L>.!W$H$$$&<j$,B8:_$9$k!#%(%M%k%.!<$H$7$F$N!V@PL}!W$O!"!V2PNOH/(J$@EE=j(J
$@BgGzH/!W$,$*$-$?$J$i3N$+$KHo32$OBg$-$$$,!"!V<+F0<V;v8N!W$O!J%,%=%j%s(J
$@<+BN$,860x$H$J$kHo32$O!K>.$5(J$@$$$H$$$&8=>]$,$*$-$F$$$k!#$3$l$O!"!V%,%=(J
$@%j%s$,>.NL$@$+$i!W@8$8$k$N$@!#(J

$@<B$O86;RNO$@$C$F!"!V@:@=$7$F(J$@!J$^!"$3$l$O$h$+$m$&!K!W!V=8$a$F!W!V$=$l(J
$@$G$*Er$rJ($+$7$F!J$3$NJU$,0lHVLdBj;y!K!WH/EE$9$k$H$$$&J}K!$r(J$@$H$i$J$-$c(J
$@$b$C$H>.$5$/$J$k$7!"!VJ|<MG=$N6/$5!W$b<e$/$G$-$k!#@PL}$H0c$C$F!"G3NA(J
$@$N!VL)EY!W$rJQ$($i$l$k(J$@$N$G0J30$H!V0BA4$K$G$-$k!W$N$G$9!#(J

$@!t$?$@$7!"!V0BA4$K$7$F$$$k!W$H$O8@$o$J$$!#(J


 >$@$@$$$?$$!":#$N86H/(J$@$G$O!V@PL}$NBeBX$K$J$i$J$$!W$3$H$r(J $@$A$c$s$HG'<1$7$F$/$@$5$$!#(J
 >
 >$@!&%&%i%s$r7!$k(J
 >$@!&@:O#$9$k!"G;=L$9(J$@$k!#$=$N$?$a$N;\@_$r:n$k!#(J
 >$@!&86H/$r:n$k!#(J
 >$@!&GQ4~J*$r=hM}$9$k!#$=$N$?$a$N;\@_$r:n$k!#(J
 >$@!&1d!9!"4I(J$@M}$9$k!#(J
 >
 >$@$3$l$i$N(J $@$[$H$s$I$,!V@PL}!W$N%(%M%k%.!<$G$b$C$F9T$o$l$k$3$H!"$5$i$K(J
 >$@$3$N3F!9$G!VJ*!W$N(J$@0\F0$,$"$l$P(J $@$=$N$?$a$N8rDL5!4X$b$^$?(J $@!V@PL}!W$GF0$/$H(J
 >$@$$$&$3$H!#(J

$@$A$C$A$C$A!#$=$l$OC1$K!V:#!W$7$+(J$@8+$F$$$J$$$H$=$&$J$k!#(J
$@!V86;RNOH?BPGI!W$N:GBg$NFCD'$O!X:#$h$1$l$P$9$Y$F$h$7!Y$J=j!#(J
$@5U$K!"!V@_Dj>r7o$b(J$@:#$HF1$8!W$7$+$J$$!#(J

$@$3$l$i$OCV$-49$($i$l$k$7!"$=$N$?$a$K$O86;RO'$r$b$C$H:n$i$J$/$F$O(J :p


 >$@0l8+!"86(J$@;RNOH/EE$O(J $@!V3KJ,Nv!W%(%M%k%.!<$rEE5$$K$7$F$k$h$&$G$9$,!"<B$O(J
 >$@@PL}$,$J$$$H(J $@$<$s$<$s;H$$J*$K$J$i$J$$(J $@%7%9%F%`$J$o$1$G$9!#(J
 >
 >$@$*$^$1$K(J $@J|<M@-GQ4~J*$^$G(J $@:n$C$F$7$^$&$7!&!&!&!#(J

$@Fs;@2=C:AG$r:n$k$h$j$c$^(J$@$7$5!#(J
$@!tJ|<M@-GQ4~J*$O301'Ch$KJ|$j=P$;$k$,!"Fs;@2=C:AG$OJ|$j=P$9$HCO5eA4BN(J
$@!t$N;@AGNL$,8:$C$F$7$^$&!#(J

$@%*%>%s%[!<%k$NH/@80x$N0l$D$K!VFs;@2=C:AGG;EY$N>e>:!W$C$F$N$,$"$k$s$@(J
$@$h!)!*(J
$@!t$3$l$OFn6K$NI9$rD4$Y$k(J$@$H$o$+$k!#Fs;@2=C:AG$NG;EY$KDI=>$9$k7A$G(J
$@!t!V;g30@~!W$N9_$kNL$bJQ2=$7$F$$$k!#$A$J$_$K!V;g30@~$NNL!W$O(J$@!"(J
$@!t?"J*@-$NHy@8J*$N<oN`$H4^M-NL$r$_$k$s$@$=$&$J!#(J


 >$@:#$NH/EEMFNL$G(J $@L\0lGU$H$$$&$J$i!"$=$l$K9g$o$;(J$@$?<R2q$K$9$l$P(J $@$$$$$o$1!#(J
 >$@2?$b(J $@$3$l0J>e!VH/EENL$rA}$d$9!W$H$$$&9ED>$7$?9M$($G(J $@$$$l$P$$$$$C$F(J
 >$@$b$N(J$@$G$O$J$$!#(J

$@$A$C$A$C$A!#$=$l$b$A$,$&!#!V:#$NH/EEMFNL$O!"8~$3$&#2#0G/$b$?$J$$!W$s(J
$@$G$9$C$F!#$D$^$j!V:#(J$@!W$K9g$o$;$k$3$H<+BN$,$b$&%J%s%;%s%9$J$N!#(J
$@!t$I$&$;86;RO'$@$C$F#5G/$+$1$J$-$c:n$l$J$$$7$M!#(J


 >$@!t(J $@>o(J$@293KM;9g$C$F$I$&$J$C$?$s$@$i$&!)!)(J

$@$"$l$O!VDI;n!W$,Js9p$5$l$F$$$^$9$,!D$I$&$d$C$F!V%(%M%k%.!<!W$r<h$j(J$@=P(J
$@$9$s$@$m$&!)!*H?1~$NCY$5$O%T%+%$%A$@$7!D$b$7$"$l$+$i%(%M%k%.!<$,<h$j(J
$@=P$;$k$J$i!VJ|<M@-GQ4~J*!W$H$$(J$@$o$l$k$b$N$+$i$b%(%M%k%.!<$,<h$j=P$;$k(J
$@$<!)!*$J$i!"!VJ|<MG=GQ4~J*!W$J$s$F$J$$$8$c$s!#$"$l$O!V%(%M%k%.(J$@!<8;!W(J
$@$K$J$k$+$i!#(J
--
	$@1|;3(J $@7r0l!wEl5~4pAC8&5f=j!%F|K\#I#B#M!J3t!K(J
$@!sK:$l$J$$$GM_$7$$!D@o$C$F$-$?$N$O(J$@7/C#$@$H$$$&$3$H$r!D!J#F(Jinal $@#F(Jantasy$@!K(J