HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: [air fare] discount air ticket
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Tue, 13 Oct 1992 05:46:40 GMT


$B$3$N=)$O!"9R6uNA6b$,$H$C$F$b0B$$$G$9$M!#$H$$$&$o$1$G!"(B

           $B%(%"!<%j%s%/%H%i%Y%k(B 03-5386-1711

$B$,CMCJI=$rAw$C$F$-$?$N$G!"$=$NOCBj$G$9!#!V%(%"!<%j%s%/%H%i%Y%k!W$H$$$&(B
$BN99T2q<R$O!"$^$@$^$@6H3&:F0BCM$N@~$r9T$C$F$$$^$9$,!":G6a$I$&$bGd$j>e$2(B
$B$,5^@.D9$7$?$i$7$/!"2q<R$NBP1~$,0-$/$J$C$F$-$F$$$k$h$&$G$9!#EEOC$b$+$+(B
$B$j$K$/$$$G$9!#(B

$B$=$3$G!":F0BCM$N@~$rJ]$C$F$$$F!"$7$+$b@$3&$N9R6u;v>p!?%A%1%C%H;v>p$KL@(B
$B$k$$!VIw$NN99T<R!W!J(B03-3228-5173$B!K$J$I$r!"KM$O:G6a4+$a$F$$$^$9!#CMCJ$d(B
$BBP1~$rHf3S$N>e!"%A%1%C%H$N9XF~@h$r7h$a$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%"%a%j%+J}LL$K4X$7$F$O!"%W%F%#%P%+%s%9!J(B03-3498-4801$B!K$d%(%P!<%0%j!<%s(B
$B!J(B03-3496-3344$B!K$b$J$+$J$+4hD%$C$F$^$9$M!#(B

$B$I$l$b!"@.EDH/$N(B fix $B9R6u7t!"1}I|$G$9!#4|4V$O!"(B 11/1 - 12/18 $B$G$9!#(B

	$B%"%a%j%+(B   $B!v!v!v(B


$B%m%5%s%<%k%9(B                59,000 $B1_(B  $B%^%l!<%7%"9R6u(B     $B#M#H(B  $B=5#3JX(B
$B%m%5%s%<%k%9(B                62,000 $B1_(B  $BBg4Z9R6u(B           $B#K#E(B        

$B%m%5%s%<%k%97PM3@>3$4_(B      82,000 $B1_(B  $B%G%k%?9R6u(B         $B#D#L(B
$B!JNc$($P!"%7%"%H%k!"%P%s%/!<%P!<$J$I!K(B

$B%5%s%U%i%s%7%9%37PM3El3$4_(B  88,000 $B1_(B  $B%N!<%9%&%'%9%H9R6u(B $B#N#W(B
$B!JNc$($P!"%K%e!<%h!<%/$J$I!#$3$NCMCJ$G$OD>9TJX$O;H$($^$;$s!K(B


	$B%h!<%m%C%Q(B  $B!v!v!v(B

$B3FET;T!J%=%&%k7PM3!K(B       96,000 $B1_(B  $BBg4Z9R6u(B     $B#K#E(B    $B=5#2!<#4JX(B
$B3FET;T!J%V%j%e%C%;%k7PM3!K(B 99,000 $B1_(B $B%5%Y%J%Y%k%.!<9R6u#S#N=5#3JX(B
$B3FET;T!J%X%k%7%s%-!K(B      118,000 $B1_(B  $B%U%#%s%(%"!<(B $B#A#Y(B    $B=5#2JX(B
$B3FET;T(B                    122,000 $B1_(B  $BA4F|6u(B       $B#N#H(B  

$B%Q%j(B                       98,000 $B1_(B   $B#A#O#M%U%i%s%99R6u#I#W=5#2JX(B

$B$3$&$7$F$_$k$H!"=5#2!<#3JX$N%h!<%m%C%Q@~$O!"$H$C$F$b6l$7$$$_$?$$$G$9$M!#(B
$B%U%#%s%(%"!<$O!"%5!<%S%9$KDjI>$N$"$k2q<R$J$N$G!"$A$g$C$HCMCJ$O9b$$$1$I(B
$BF~$l$F$_$^$7$?!#(B

$BF|K\9R6u!"1Q9q9R6u!"%(!<%k%U%i%s%9!"%k%U%H%O%s%6$J$I$NBg2q<R$O!"$^$@$^(B
$B$@9b$$$_$?$$!#(B


	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: yamasita@roland.co.jp (Yuuji Yamashita)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [UA] United Airlines will operate narita-sydney
Keywords: United Airlines, Sydney
Date: 16 Oct 92 09:41:06 GMT
Organization: ROLAND CORPORATION, Hamamatsu, Shizuoka, Japan

$B;32<!w#R#o#l#a#n#d$H?=$7$^$9!#(J

In article <1992Oct15.043411.5092@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp
>>$B%f%J%$%F%C%I9R6u!J#U#A!K$O!"@.ED!&%7%I%K!<@~$r=5#2JX!"1?9R$9$k7W2h$G$9!#(J
>>$B%K%e!<%h!<%/!&@.ED!&%7%I%K!<@~$H$$$&7ABV$G$9!##1#0!?#2#7!J2P!K$,Bh0lJX(J
>>$B$K$J$kM=Dj$G$9!#(J
>
>$B3F<o?7J9$GJsF;$5$l$F$$$^$9$,!"F|K\@/I\$NG'2D$,!"$^$@$*$j$F$$$J$$$=$&$G(J
>$B$9!#$3$N$?$a!"#U#A$O1?9R1d4|$KDI$$9~$^$l$=$&$H$N$3$H$G$7$?!#(J

$B$3$N7o!"CN$j$^$;$s$G$7$?!#>pJsM-$jFq$&8f:B$$$^$9!#(J

$B;d$O$3$N#1#0!?#2#7$NBh#1JX$K>h$kM=Dj$r$7$F$$$^$9!#(J
$B1d4|$K$J$C$?$i$I$&$7$h$&!*!!4|F|$,Gw$C$F$$$-$J$j1d4|$G$9!#$H8@$o$l$k$h(J
$B$j$O?4$N=`Hw$,=PMh$F$7$^$$$^$7$?$,!"M=DjDL$jHt$s$G$[$7$$!#(J

$B%*!<%9%H%i%j%"$K$OHt$s$G$$$k9R6u2q<R?t<R$"$kCf$G%+%s%?%99R6u$,0lHVJXMx(J
$B$G!"CMCJ$,0lHV0B$$$N$O%^%l!<%7%"9R6u$G$9$,!"=i$a$F$N3$30N99T$G$b$"$k$N(J
$B$G;O$a$O%7%s%,%]!<%k9R6u$rCMCJ$H0B?4EY$N%P%i%s%9$r$H$C$FM=Dj$7$F$$$^$7(J
$B$?!#(J

$B3J0B%A%1%C%H$NCMCJ$C$F9R6u2q<R$HHt$VF|$K$h$C$F@($/0c$&$b$N$G$9$M!#A*$V(J
$B$N$KG:$_$^$9!#(J

$B$7$+$7!"#U#A$N%^%$%l!<%8%W%i%9!&%7%9%F%`$r$3$N#N#G$GNI$/8+$+$1$k$K$D$l(J
$B2q0w$K$J$C$F2q0w$N287C$r<u$1$?$$$J!<$H;W$C$F$$$?Lp@h#U#AD>9TJX$NN99T4k(J
$B2h$r!VCO5e$NJb$-J}%^%,%8%s!G#9#2=)@57n9f!W$G8+$D$1$F$7$^$$!"$3$A$i$KM=(J
$BLs$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J

$BJQ99$b$*6b$,3]$+$k$7M=Dj$I$*$jHt$s$GM_$7!<$$!#(J

  $B!!(J          ___         _
 $B!C!!(J  $B!C(J    $B!C(J $B!C(J  $B!|(J_  $B!C!K(J   $B!C(J $B;32<M4;J(J  Roland Co. 5Th Product $B!C(J
$B!|(J    $B!|(J    $B!|(J $B!|(J    $B!?(J $B!|(J      $B!C(J yamasita@roland.co.jp  Hamamatsu $B!C(J
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: The Cheapest Ticket to Shanghai
Date: 13 Oct 92 13:05:42 GMT
Distribution: fj
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.

$@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

  $@<A(J$@Ld$G$9!#(J

  $@CN$j9g$$$NCf9q?M$K<ALd$5$l$?$N$G$9$,!"$3$NG/Kv$N#1#27n#2#3F|=PH/$N#1(J
$@7n#1F|$^$?$O#2F|5"9q(J$@M=Dj$G>e3$$K9T$/>l9g!"$I$&$d$C$?$i0B$/9T$1$k$G$7$g(J
$@$&!)(J
  $@;d$O>e3$%@%$%l%/%H$G$O$J$/$F!"9a9A7PM3$NJ}$,(J$@0B$$$N$G$O$J$$$+$H8@$C$F(J
$@$*$j$^$9$,!#(J

--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFn(J$@F#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: [New York] tour
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 14 Oct 1992 08:10:16 GMT

In article <6468@nttops.ntt.jp> futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu
Futagami) writes:

>$B!!$3$l$O!"$=$&$_$?$$$G$9$M!#%h!<%m%C%Q9T$-$b%"%`%9%F%k%@%`>h49$J$i2fK}(B
>$B$G$-$k$h$&$J5$$,$7$^$9!#$?$@$N;W$$$3$_$+$b$7$l$^$;$s$,!#(B

$B#K#L#M$O!"$9$0$l$?(B airline $B$8$c$J$$$+$H;W$C$F$$$k$N$G$9$,!"$J$K$;KM$O(B
$B>h$C$?$3$H$,$J$$!#!J$@$+$i!"9SLZ$5$s$N%l%]!<%H$O!"$"$j$,$?$$$G$9!K(B

$B%9%-%]!<%k6u9A!J%"%`%9%F%k%@%`!K$O!">h$j49$($N$7$d$9$$6u9A$H$7$FM-L>$G(B
$B$9$7$M!#(B

>>$B#U#A$N(B premier member $B$NFCE5$O!"$J$+$J$+M%$l$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B first
>>class upgrade $B$J$s$+!"$$$$$G$9$M!#$?$/$5$sHt$V?M$O#U#A$8$c$J$$$+$J$!!#(B

>$B!!$3$3$N$H$3$m$N@bL@=q$OBP>]<T$@$1$K$7$+Mh$J$$$s$G$9$+!)!!KM$O#U#A$+$i(B
>$B$3$l$K4X$9$k@bL@=q$O<u$1<h$C$F$$$J$$$s$G$9$,!#(B

$BG/4V(B 25,000 mile $BHt$s$G!J$*$*$h$=!"%"%a%j%+#21}I|J,!K(B premier member 
$B$K$J$l$P!"#U#A$+$i(B premier member $B$X$N(B manual $B$,Aw$i$l$F$-$^$9!#Nc$($P!"(B
$B$3$3$K5-=R$,$"$j$^$9$h!#(B


>>$B$7$+$7!"%5%s%U%i%s%7%9%37PM3%K%e!<%h!<%/$N#N#W$N(B 88,000 $B1_$O0B$$$H;W$&(B
>>$B$J$!!#(B

>$B!!$=$&$=$&!"$3$l$O$M!#$3$l$G!"%K%e!<%h!<%/$XM7$S$K$$$3$&$+$J$H9M$($?$s(B
>$B$G$9$,!"(BJetour$B$G#U#A$r;H$C$F%[%F%k9~$_$N%j%T!<%?8~$1%Q%C%/$,$+$J$j0B$$(B
>$B$s$G$9$h!#>h49$NLLE]$5!JKM$O47$l$F$$$J$$$N$G!K$r9M$($k$H!"$3$N#U#A$N%Q%C(B
>$B%/$K$7$h$&$+$J$H9M$($F$$$^$9!#%[%F%kBe$,%7%s%0%k$J$N$K$9$4$/3d0B$@$H;W(B
>$B$&$s$G$9$1$I$M!#(B

$BNc$($P(B Jetour (03-5434-6377) $B$N(B

$B%^%s%O%C%?%s(B $B%j%T!<%?!<(B $B%9%Z%7%c%k(B $B#6F|4V(B 11.6 $BK|1_!J%7%s%0%k(B +2.4$BK|!K(B
12/1-22 1/3-14 $B$NKhF|!'%f%J%$%F%C%I9R6u!'%i%^%@%[%F%k!&%Z%s%7%k%P%K%"(B

$B$G$9$M!#(B

	$B!v!v!v(B

$B$G!"#N#W$O(B 85,000 $B1_!J(B 11/1-12/18 I.T. tour center , 03-3246-1234$B!K$H(B
$B$$$&$N$,$"$j$^$9$h!#$G!":93[$N(B 55,000 $B1_$r%[%F%k#4Gq$KEj$8$l$P!"@GH4$-(B
$B$G(B $90 $B$0$i$$$N%[%F%k$K$OGq$^$l$^$9$h$M!#Nc$($P%7%'%i%H%s$KH>3[$GGq$^(B
$B$l$P!"$3$s$J$b$N$G$9!#(B

$B$=$l$K!"%U%m%j%@1}I|!\%7%9%37PM3%K%e!<%h!<%/1}I|$G!"#N#W$K(B 30,000 mile
$B$O>h$l$k$3$H$K$J$k$N$8$c$J$$$G$9$+!)$3$l$G#N#W$N(B premier member $B$K$J$l(B
$B$k$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B5nG/$N$^$5$K$3$N(B JETOUR $B$N%K%e!<%h!<%/!&%D%"!<$NOC$rF|7P(B TRENDY $B$GFI$s(B
$B$@$1$I!"$"$l$b5"$j$O%m%97PM3JX$KJQ99$5$l$?$=$&$@!#$^$!!"$3$N:]>h$j49$((B
$B$b7P83$7$F!"7P83CM$r$"$2$^$7$g$&$h!#!J$3$l$O<B$O4JC1$G$9$h!#MW$9$k$K!"(B
$B6u9A$K$&$8$c$&$8$c$$$k?&0w$K(B gate $B$N>l=j$r65$($F$b$i$($P$$$$$s$G$9$+$i!K(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: sakagami@isr.recruit.co.jp (Hitoshi Sakagami)
Subject: Re: fj.rec.travel.*
Organization: Institute for Supercomputing Research, Recruit Co. Ltd., Tokyo.
Distribution: fj
Date: Fri, 9 Oct 1992 01:22:55 GMT

In article <KURO.92Oct7171516@cachaca.Eng.Sun.Com> kuro@Eng.Sun.Com writes:
>$B$D$$$G$@$+$i(Bfj.rec.travel.misc$B$r:n$C$F!"(Bfj.rec.travel$B$G$N5DO@$OA4$F$3(B
>$B$A$i$K0\9T(B($B<B<AE*$KGQ;_(B)$B$7$F$O$I$&$G$7$g$&!#Bg2&MM$O(Bfj.rec.travel.*$B$O(B

$B;d$O!$$3$l$K;?@.$7$^$9!%(B
.misc$B:n@.$KBP$9$k@5>o$J5DO@$O$3$N:]L5;k$7$F$3$N>l9g$d$`$r$($J$$$N$G$O!%(B
xx$B$K$D$1$kLt$O$J$$$H?=$7$^$9$7!$H`$r@bF@$9$k$N$bL5M}$J$h$&$J$N$G!%(B
$B$$$$$+$2$s!$H`$K$O!v$&$s$6$j!v$7$^$9!%(B



-- 
   III   SSSSS   RRRR       $B%9!<%Q!<%3%s%T%e!<%?8&5f=j(J
   I     S  S   R   R$B!!!!!!!!!!!!!!!!#I#S#R(J
  I   S  S     RRRR               $B!!(J $B:d>e?N;V(J
III  SSSSS    R    R$B!!!!!!!!(Jsakagami@isr.recruit.co.jp
Xref: sparky fj.rec.travel:2793 fj.rec.travel.japan:340
From: news@jh1ynw.prug.or.jp (Prugnet News System)
Newsgroups: fj.rec.travel,fj.rec.travel.japan
Subject: Re: kinosakionsen
Date: 15 Oct 92 10:30:22 GMT
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: PRUG Tokyo Japan


In article <242@eagle.ngy.sumiden-ws.co.jp>, ogasa@eagle.ngy.sumiden-ws.co.jp (Ogasawara Hideko) writes:
> 
> $@#1#17n:"$K>k:j29@t$K$$$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#(J
> $@$=$3$G!V$3$3$O$$$$!*!W$H$$$&$*A&$a$N=I$,$"$j$^$7$?$i!"65$($FD:$-$?$$$N(J
> $@$G$9!#(J
> $@!J#1!K#2#4;~4V$*IwO$$KF~$l$k!#$G$-$l$P!"O*E7IwO$$,$"$C$?$[$&$,$$$$!#(J
> $@!J#2!K$G$-$l$P!"%+%KNAM}$,$"$s$^$j9b$/$J$$!#(J
> $@!J#3!KM=;;$O#1Gq#2?)$G#1#5!"#0#0#01_$/$i$$$^$G!#(J
> $@!J#4!K=I$N5,LO$OBg$-$/$J$/$FNI$$!#(J
> $@0J>e;W$$$D$/$^$^$K$"$2$F$_$^$7$?$,!">e5-0J30$N>r7o$G$b$h$$$H$3$m$,$"$j(J
> $@$^$7$?$i!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J
> 							$@0J>e(J

$@!!$O$8$a$^$7$F!#(J
$@!!>k:j$K9T$+$l$k$J$i!"$3$N>r7o$+$i$O$+$J$j9b2A$G$9$,!J$?$7$+(J 25,000 $@1_$/$i$$!)!K<!$N$H$3$m$,$+$J$j$h$$$G$9!#(J
$@!!8D<<$GDm$b8+$l$k$7!"8D<<@lMQ$N$*IwO$$bM-$j$^$7$?!#(J

$@!!@>B<20!!(Jtel 0796-32-2211$@!!(J

$@!!%+%K$KCmL\$9$k$H!"$A$g$C$HB-$r$N$P$7$FD;<h$N!V$+$m5y9A!W!J4A;zK:$l$^$7$?!"%+%K$N?eMH$2$,$+$J$j$"$k$H$3$m$G$9!K$K$"$k(J

$@!!EOItN94[!JEEOCHV9f$,$o$+$j$^$;$s!K(J

$@!!$,0B$/$F=IGq$b$G$-$k$O$:$G$9!#!J(J 10 $@G/A0$N5-21$J$N$G3NG'$7$F$/$@$5$$!K(J
$@!!$?$@29@t$OM-$C$?$+$I$&$+$o$+$j$^$;$s!#(J

$@!!\7Ln(J
From: kuro@cachaca.Eng.Sun.Com (Teruhiko Kurosaka)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: fj.rec.travel.*
Date: 7 Oct 92 17:15:16
Organization: SunSoft, a Microsystems company, Mt.View, CA, USA
Distribution: fj
	<1992Oct7.052032.27735@etl.go.jp>
Reply-To: kuro@Eng.Sun.Com
NNTP-Posting-Host: cachaca
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of Wed, 7 Oct 1992 05:20:32 GMT

 |$@$J$s$+!"(J fj.rec.travel $@$@$1!"J70O5$$,9S$l$F$-$?$J$!!#(J fj.rec.travel.* 
 |$@$G$O$=$N$h$&$J$3$H$b$J$/!"$H$C$F$b3Z$7$$$J$4(J$@$d$+$JJ70O5$$N$b$H!"#N#G1?(J
 |$@1D$,B3$$$F$*$j$^$9!#(J
$@$D$$$G$@$+$i(Jfj.rec.travel.misc$@$r:n$C$F!"(Jfj.rec.travel$@$G$N5DO@$OA4$F$3(J
$@$A$i$K0\9T(J($@<B<AE*$KGQ;_(J)$@$7$F$O$I$&$G$7$g$&!#Bg2&MM$O(Jfj.rec.travel.*$@$O(J
$@B8:_$7$J$$$H(J$@$$$&<gD%$r4S$$$F$*$i$l$^$9$+$i!"(Jfj.rec.travel.*$@$G$O(Jwarning
$@$H>N$9$k6}5-;v$G%N%$%:%l%Y%k$r>e$2$k$h$&$J(J$@$3$H$O$G$-$:!"$=$C$H$7$F$*$$(J
$@$F$/$l$k$H;W$$$^$9!#$b$C$H$b6}(Jctrl message$@BP:v$OI,MW$G$9$,!#(J($@8=>u$O$I(J
$@$&(J$@$J$N$G$7$g$&!)$d$C$Q$jH?7b(Jarppoved:$@$r$D$1$J$$$HG[IU$,AK32$5$l$k%5%$(J
$@%H$,$?$/$5$s$"$k$N$G$7$g$&$+!)(J)

$@9u:d(J





--
-------
T. Kurosaka ("Kuro") --- SunSoft, a Sun Microsystems company
Internet:kuro@Eng.Sun.Com Voice:+1 415 336-5284 Fax:+1 415 336-6015
US Mail: Mail Stop MTV5-44, 2550 Garcia Ave., Mt. View, CA 94043-1100 USA
From: c42413a@nucc.cc.nagoya-u.ac.jp (Tamotsu Sugimori)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Warning ??
Date: 15 Oct 92 13:07:26 GMT
Distribution: fj
Organization: Nagoya University Computation Center, Nagoya, Japan.

$@$O$8$a$^$7$F!"?y?9!wL>8E20Bg$H?=$7$^$9!#(J

In article <1992Oct7.022229.7650@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>In article <2163@titccy.cc.titech.ac.jp>
>mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>
>>	$@#f#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l!%#j#a#p#a#n(J
>>	$@#f(J$@#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l!%#a#i#r(J
>>	$@#f#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l!%#w#o#r#l#d(J
>>
>>$@$H$$$&%0%k!<%W$O#f#j$K(J$@$OB8:_$7$^$;$s!#(J
>$@$"$l!"(J fj $@$N$I$3$G$b$3$l$i$N%0%k!<%W$OB8:_$7$F$$$^$9$h!#<B:]!"EEAm8&$K(J
>$@$b$"$k$7!"#3(J$@%0%k!<%W$H$b$+$J$j$N%H%i%U%#%C%/$,$"$j$^$9!#(J
$@!t$3$3$G$bB8:_$7$F$$$^$9!#(J

$@$o$?$7$O!"$3$N#97n$+$i%K%e!<(J$@%9$rFI$`$h$&$K$J$C$?$N$G!"(J
$@:Y$+$$;v>p$ONI$/CN$j$^$;$s$,!"3$30N99T$H!"9R6u5!$r;H$C$?N99T(J
$@$K$O6=L#$,$J$$(J$@$N$G!"(Jfj.rec.travel.japan$@$@$1FI$s$G$$$^$7$?!#(J

> fj.rec.travel $@<+BN$O!">e5-$N#3%0%k!<%W$K$*$5$^$j$-$l(J$@$J$$(J misc $@$KAjEv(J
>$@$9$kJ,N`$H$J$C$F$$$^$9!#$=$&$$$&0UL#$G$O!"N99T$K4X$9$k$I$s$J5-;v$rEj9F(J
>$@$7$F2<$5$C$F(J$@$b9=$o$J$$$o$1$G$9!#(J

$@<+J,$O$=$&;W$C$F$$$^$7$?$N$G!"$3$N#N#G$OFI$s$G$$$^$;$s$G$7$?!#(J
$@:#F|$O!">/$72K$@(J$@$C$?$N$GGA$$$F$_$?$s$G$9$,!"$3$N5DO@$O2?$G$7$g$&$+!#(J

$@!t$3$s$J>uBV$J$i!"A4$/FI$`2ACMM-$j$^$;$s$M!#(J
$@!t(J$@$@$C$F!"K\Mh!"N99T$9$k!"$"$k$$$O$=$l$,9%$-$J?M$N$?$a$N(J
$@!t(Jfj.rec.travel(.air/.japan/.world)$@$G$7$g$&$,!#(J
--

Bioinorganic Chemistry Laboratory, Department of Chemistry,
Faculty of Science, Nagoya University
Tamotsu 'Shelly' Sugimori            [E-mail:c42413a@nucc.cc.nagoya-u.ac.jp]
Newsgroups: fj.rec.travel
From: greve@kddss2.csg.kddlabs.CO.JP (Ron Greve)
Subject: Hong Kong & Taiwan advice needed!
Organization: /users/greve/.organization
Distribution: fj
Date: Thu, 15 Oct 1992 05:19:04 GMT

								04-10-15

Konnichiwa mina-san,

In the beginning of December I have a flight from Tokyo to Amsterdam and 
I can make a stop-over in both Taiwan and Hong Kong. I think in total I 
can spend about 3 a 4 weeks for travelling.

How many days would you advice to stay in Taiwan and Hong Kong each?
What is interesting to see in these countries? What kind of
places/things should I definitely go to/do?

Is it advisable to travel to China and/or Macau from Hong Kong? 

What should be my budget for 3 a 4 weeks?

What are the best (cheapest) places to stay in Hong Kong and Taiwan? Any
popular youth hostels?

Are Hong Kong and Taiwan safe countries? I mean is it dangereous for a 
foreigner to walk alone over street at night? Many pick-pockers?

Sayonara,
--
RRRRRRRRR     OOOOOOOO    NNN      NN
RR      RR   OOO    OOO   NNNN     NN 
RR      RR   OO      OO   NN NN    NN
RRRRRRRRR    OO      OO   NN  NN   NN
RRRR         OO      OO   NN   NN  NN
RR RRR       OO      OO   NN    NN NN
RR   RRR     OOO    OOO   NN     NNNN
RR     RRR    OOOOOOOO    NN      NNN

---------------------------------------------------------------------
	Nothing is faster than the speed of light...
	If you don't believe it try to open the
	refrigerator door before the light comes on...
---------------------------------------------------------------------

Ron Greve                      Tel.  : +81 492 66 7361
OSI System Group   	       Fax.  : +81 492 66 7510
KDD R&D Laboratories
2-1-15 Ohara Kamifukuoka-shi   E-mail: greve@kddss2.csg.kddlabs.co.jp
Saitama 356 Japan
From: ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: fj.rec.travel.*
Date: 12 Oct 92 10:34:17 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric IND. Co.,Ltd., Osaka, Japan
In-reply-to: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp's message of 12 Oct 92 02:10:40 GMT


 mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
 : >$@!V(Jfj.rec.travel.japan/world/air $@$KM-1W$J>pJs$,$?$/$5$sN.$l$F$$$^$9!W(J
 : >
 : >$@;]$NEj9F$r$7$?:]$K$O(J $@!VH]Dj!W$5$l$J$+$C$?$G$O$J$$$G$9$+!)(J
 : 
 : $@!!<+0U<12a>j$H$A$c$$$^$9!)(J

 $@FI$_Mn$H$7$?$J$i(J $@$=$&$$$C$F$O$$$+$,$+$J!)(J  $@$A$c$s$H!VB@ED$5$s!W$X$N(J
 $@%a%C%;!<%8$bMQ0U$7$F!V$"$2$^$7$?!W!J$o!<(J $@P~K}$J(J $@8@$$J}(J ^.^)


 : $@#N#G$N9=@.$NOC$O!"#f#j!%#n#e#w#s!%#g#r#o#u#p$G$9$k$b$s$G$9$h!#(J

 $@$=$&$$$&$J$i(J $@$3$3$G(J $@$D$^$i$J$$(J $@7Y9p$J$I=P$5$J$$$h$&$K!#(J

 $@$^$7$F(J $@!V$"$J$?$N%5%$%H$K(Jfj.rec.travel$@$7$+$J$$!W(J $@$H$$$&%m!<%+%k$J>u67$r(J
 $@:,5r$K(J $@!V4V0c$C$?7Y9p!W$O$@$5$J$$$G$/$@$5$$!#(J 


 : 					$@B@ED!!>;9'(J
 : 					mohta@cc.titech.ac.jp

 $@;dG!$-(J $@=i?4<T$K@b65$r<u$1$k$h$&$G$O(J ctr message$@$O$*$m$+!"(J

 $@!V5-;v$r=q$/;q3J$b$"$j$^$;$s$M!W!J(Jcopyright by mohta)$@!#(J


 $@$G$O(J $@91Nc(J $@B@ED;a$N%U%)%m!<M=A[(J

 $@#1!%$O!)(J
 $@#2!%$=$l$,$I$&$+$7$^$7$?!)(J
 $@#3!%<+0U<12a>j$H$A$c$$$^$9!)(J
 $@#4!%GO</!*(J
 $@#5!%%b!<%?>^$r$5$7$"$2$^$7$g$&(J
 $@#6!%:,5r$r<($;(J
 $@#7!%>>2<EE4o$O$=$l$G$H$*$k$N$+!)(J
 $@#8!%!JBg>P$$!K(J
 $@#9!%OC$K$J$j$^$;$s$M(J
 $@#1#0!%(J $@$=$NB>(J
 $@#1#1!%(J $@EvJ}$N%_%9$G$7$?!#$4LBOG$r$*$+$1$7$?(J $@B?$/$N%5%$%H$K?<$/(J $@$*OM$S(J
	$@?=$7>e$2$^$9!#(J


 $@HV9f$GA*$s$G$$$?$@$/$H(J $@<j?t$,$+$+$j$^$;$s!"#N#o(J $@#1#1$J$I$,$*4+$a$G$9(J(^.^)$@!#(J 


$@'("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''("''((J
  $@F|9b(J $@5*9,(J $@!w>>2<EE4o(J $@#I#E#S!%#C#D#C!%#I#P#D!%%7%9%F%`%=%U%H3+H/2](J
					     RYUK@ics.cpd.mei.co.jp   
$@'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'("%'((J
From: opt004@art.osaka-med.ac.jp (tokuoka)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: kinosakionsen
Date: 15 Oct 92 09:05:04 GMT
Distribution: fj
Organization: Osaka Medical College, Takatsuki, Osaka

In article <1992Oct6.115856.15918@sm.sony.co.jp> ezaki@sm.sony.co.jp writes:
>
>
>> $B#1#17n:"$K>k:j29@t$K$$$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#(J
>

>> $B$=$3$G!V$3$3$O$$$$!*!W$H$$$&$*A&$a$N=I$,$"$j$^$7$?$i!"65$($FD:$-$?$$$N(J
>> $B$G$9!#(J
>
$B%(%3%N%_!<$J=I$G$-$l$$$J=I$OJ<8K8)N)>k:jBg2q5D>l$G$9!#L>A0$O$$$+$a$7$$$G$9$,(J
$B$-$l$$$J=I$G$9!#NAM}$O2{@PNAM}$,#4<oN`$/$i$$JLNA6b$G$"$j$^$9!#@>B<20$N8~$+$$(J
$B$KM-$j!"%P%9%?!<%_%J%k$,NY$K$"$j$^$9!#30Er$a$0$j$N%A%1%C%H$b$"$j$^$9!#(J
$BCs<V>lM-$j!"1X$+$i$N%"%/%;%9$O%?%/%7!<$,I,MW$G$9!#(J
$B#K#K#R$K$bGq$^$j$^$7$?$,$b$&0l$D$G$7$?!#(J


-- 
$@Bg:e0e2JBg3X!!4c2J!!FA2,!!3P!!(Jopt004@art.osaka-med.ac.jp
Xref: sparky fj.rec.travel:2796 fj.rec.travel.air:453
From: site@mfd.cs.fujitsu.co.jp (SAITOH-Ely-Yasuhiro)
Newsgroups: fj.rec.travel,fj.rec.travel.air
Subject: A310
Date: 15 Oct 92 02:49:52 GMT
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Ltd., Kawasaki, Japan.


$@$5$$$H(J$@$G$9!#(J

$@!t$&$A$N%5%$%H$KB8:_$9$k%m!<%+%k%0%k!<%W$K$b%/%m%9%]%9%H$7$^(J
$@!t$9(J:-p

$@%"%(%m%U%m!<%H$N@>B&5!:`(J$@$,:rF|@.ED$K$D$$$?$h$&$G$9$M!#%Q%jH/(J
$@%b%9%/%o7PM3@.ED9T$-$N#A#3#1#0$@$=$&$G$9!#(J

$@<L??$r$A$i$C$H$_$^$7(J$@$?$,!"$J$+$J$+$-$l$$$J46$8$G$9$M!#%"%(%m(J
$@%U%m!<%H$G$O=i$N2;3Z$N%5!<%S%9$b;O$a$?$=$&$G!#(J
-- 
$@$5$$$H(J(site@cs.fujitsu.co.jp)
From: miya@idas.imslab.co.jp (Miya Kobayashi)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: poster in Chamonix ?? (In Japanese)
Date: 14 Oct 92 03:31:01 GMT
Distribution: fj
Organization: Information and Mathematical Science Lab. Inc., Tokyo, Japan


$B4s$jF;$M$3!w30?M$N;W9M$O$h$/$o$+$i$s!!$G$9!#(J

fj.rec.jokes$B$X$^$o$5$l$=$&$J5$$,$7$J$$$G$b$J$$$G$9$,!&!&!&(J^ ^;)

$B%U%i%s%9$O%7%c%b%K!<$N;33YGnJ*4[$N$3$H$J$s$G$9$1$I!&!&!&!&!#(J
$BGnJ*4[$NCf<+BN$O!";~4V$N4X78$G8+$i$l$^$;$s$G$7$?$,!"F~8}$N%I%"$K$_$g!<(J
$B$J%]%9%?!<$,E=$C$F$"$j$^$7$?!#(J

$B!V%Z%C%H!"$*CG$j!W(J

$B$N$D$b$j$J$s$G$7$g$&$M!#8$$H%3%V%i$N3($KBg$-$/!V$P$D$8$k$7!W$,$7$F$"$k$N$G$9!#(J
                            ^^^^^^
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!C"*$h$/$"$k$H$0$m4,$$$F3y<s$b$?$2$F$k$b$N(J
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F,$,$R$i$Y$C$?$+$C$?!!(J

$B!)!)!)%3%V%i!)!)!)!!$s$J$b$NMj$^$l$?$C$FO"$l$F$O$$$k$+$"!*!*!*(J

$B8$$O$o$+$j$^$9!#8$$O!#$G$b$I$&$7$F!"%3%V%i!)(J
$B>iCL$+$J$"!"$=$l$H$b$J$s$+0UL#$,$"$k$N$+$J$"!)(J
$B$^$@!"IaDL$N<X$N3($J$i!"$o$+$k$1$I!#$=$l$K!"$=$s$J$H$3$m$K!"$o$6$o$6(J
$BCm0U$7$J$1$j$c$J$i$J$$$[$I!"%3%V%i$,$$$k$+$J$"!)(J
$B$O$$$C$A$c!!$@$a!*!*(J $B$C$F$+$i$K$O!"F~$C$?$3$H$,$"$k$N$+$J$"!)!!(J
$B$=$l$H$b!"$"$N$X$s$K$O!"$=$N<j$N<X$G!"$H$C$F$b$+$o$$$/$F$*$H$J$7$/$F(J
$B%Z%C%H$K:GE,$J!"H)?HN%$5$:O"$lJb$/$h$&$J$b$N$,$$$k$N$+$7$i!)(J
$B$"$"!"$b$7$+$7$F!"$"$N$X$s$K$O!"GX8eNnE*$J<X$5$s$,$$$F!"GnJ*4[$KF~$k(J
$BA0$K?HJU$r3NG'$7$J$$$H!"$&$C$+$j0l=o$K$O$$$C$A$c$C$?$j$9$k$N$+$7$i!)(J
$B$H!"5?Ld$,124,$$$F$*$j$^$9!#(J

    *    ^ ^        $B!J3t!K>pJs?tM}8&5f=j!!5;=Q;Y1g4IM}It!!!!!!!!!!!!!!!!(J   *
    * >( o o )<                     $B>.NS!!H~Lo(J $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J          *
    *   ( ~ )                          miya@idas.imslab.co.jp              *
    *    ^ ^   $B4s$jF;$M$3(J                                    $B!!!!!!!!!!(J    *
From: nomura@zen.uta.edu (Seiichi Nomura)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Hong Kong & Taiwan advice needed!
Date: 16 Oct 92 05:53:59 GMT
Distribution: fj
Organization: Univ. Texas at Arlington, Arlington, Texas
In-reply-to: greve@kddss2.csg.kddlabs.CO.JP's message of 15 Oct 92 05:19:04 GMT

In article <GREVE.92Oct15141904@kddss2.csg.kddlabs.CO.JP> greve@kddss2.csg.kddlabs.CO.JP (Ron Greve) writes:

>   What is interesting to see in these countries (Taiwan, Hongkong) ? 

Taiwan .... Various night markets at (1)Long-shan temple (2) Gong-guan
(near Taiwan Univ.) (3) Shi-lin (near Palace Museum) (4) Song-shan
(near old airport). National Palace Museum (Must see). Chiang Kai-Shek
memorial hall..... All in Taipei.

Hongkong .... Poor man's nightclub (Nan-ren-jie), Victoria Peak,
Cat Street, Tiger Balm park.

>   Is it advisable to travel to China and/or Macau from Hong Kong? 

It's a hassle but you can do it. To get a visa to China, go to
Zhong-Guo Travel Agency. (Do not go to Chung-Hua Travel Agency... 
it's for Taiwan). You can go to Shen-zhen (border city) by train for
one day trip from Hongkong (takes 1 hour). The only tourist place in
Shen-zhen is Xiao-ren guo (=little man's country = miniature park) but
you pay 5 times as much as locals pay. There are train services to
Canton from Hongkong which takes approximately 4 hours.

>   What are the best (cheapest) places to stay in Hong Kong and Taiwan? Any
>   popular youth hostels?

The Grand Hotel (Maruyama hanten) in Taipei is very impressive but
expect to pay US$100 a night. If you are budget-minded, there are lot
of cheap hotels near Taipei Railway Station (called Lu-She) for
US$10-20 a night. You cannot make reservations for these Lyu-sha from
Japan though. For English-speaking people, there is a kind of youth
hostel called "Taipei Youth Center" on Hsin-Hai Road just north
of Taiwan Univ. 

>   Are Hong Kong and Taiwan safe countries? I mean is it dangereous for a 
>   foreigner to walk alone over street at night? Many pick-pockers?

Taiwan is very safe. If you get lost, try to talk to an old person.
Chances are he may understand Japanese. Hongkong is maybe less safer.
--

  -------------------------------------------------
  Seiichi Nomura ($@LnB<Lw0l(J)
  Mechanical Engineering Department  nomura@zen.uta.edu
  University of Texas at Arlington   b460nom@utarlg.bitnet
  Arlington, Texas 76019 0023        +1 817 273 2012 (press 2 for fax)
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: fj.rec.travel.*
Date: 12 Oct 92 02:10:40 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <4824@oz.sws.cpd.mei.co.jp>
	ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka) writes:

>: >	$@#f#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l!%#j#a#p#a#n(J
>: >	$@#f#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l!%#a#i#r(J
>: >	$@#f#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l!%#w#o#r#l#d(J
>: >
>: >$@$H$$$&%0%k!<%W$O#f#j$K$OB8:_$7$^$;$s!#(J

>$@:$$j$^$9$M$'!#(J $@3N$+(J $@#87n(J $@8eH>$K(J $@;d$,(J fj.rec.travel$@$K$*$$$F(J
>
>$@!V(Jfj.rec.travel.japan/world/air $@$KM-1W$J>pJs$,$?$/$5$sN.$l$F$$$^$9!W(J
>
>$@;]$NEj9F$r$7$?:]$K$O(J $@!VH]Dj!W$5$l$J$+$C$?$G$O$J$$$G$9$+!)(J

$@!!<+0U<12a>j$H$A$c$$$^$9!)(J

$@!!$=$b$=$b!"$=$A$i%m!<%+%k$J#N#G$N>R2p$r$J$s$G$o$6$o$6H]Dj$;$K$c$J$i$s$N(J
$@$+$h$/$o$+$j$^$;$s$,!"!"!"#N#G$N9=@.$NOC$O!"#f#j!%#n#e#w#s!%#g#r#o#u#p$G(J
$@$9$k$b$s$G$9$h!#(J


					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.rec.travel,fj.news.group,fj.news.policy