HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: wakasa@eng.yokogawa.co.jp (wakasa)
Newsgroups: fj.books
Subject: Re: Q:C++ Primer Japanese-Transfer
Date: 13 Apr 92 23:49:09 GMT
Distribution: fj
Organization: eng

In article <534@sun3261.kenkai4.yokogawa.co.jp>, wakasa@eng.yokogawa.co.jp (wakasa) writes:

$@2#2OEE5!$N<c69$G$9!#(J

> >$@!V(JC++ Primer 2Nd Edition$@!W(J
> >Stanle B.Lippman,AT&T Bell Laboratories
> >Addison Wesley Publishing Company
> >
> >$@$J$kK\$NOBLu$NM=Dj(J

$@$G5.=E$J>pJs$r$b$i$$$^$7$?!#(J

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
$@Bh(J 2 $@HG$NF|K\8lLu$,%H%C%Q%s$h$j(J
$@!V(JC++ $@8@8lF~Lg(J $@Bh(J 2 $@HG(J($@2>Bj(J)$@!W$H$7$F=PHGM=Dj(J

1992 $@G/(J 5 $@7n(J 30 $@F|H/9TM=Dj!$M=Dj2A3J(J 4,980 $@1_(J

$@$A$J$_$K!$(J
Margaret A. Ellis, Bjane Stroustrup: The Annotated C++ Reference Manual,
Addison Wesley

$@$3$l$NF|K\8lLu$,%H%C%Q%s$h$j!VCm<aIU$-(J C++ $@;2>H%^%K%e%"%k(J($@2>Bj(J)$@!W(J
$@$H$7$F=PHGM=Dj(J

1992 $@G/(J 6 $@7n(J $@KvH/9TM=Dj!$M=Dj2A3J(J 4,980 $@1_(J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
$@$G$9!%IM>>?&6H71N}C;Bg$N(Js$@$5$s!"M-Fq$&$4$6$$$^$9!#(J
$@!JF?L>$G$J$/$F$b$h$+$C$?$+$J$"!)!K(J

$@<c69!!8-(J
$@2#2OEE5!!J3t!K%(%s%8@85;I8=`3+H/(J
wakasa@eng.yokogawa.co.jp
$@%5%i%j!<%^%s$O7r9/Bh0l!*!!KhF|(J7$@;~$+$i(J18$@;~6PL3!*(J
From: t91124kk@sfc.keio.ac.jp (Kazunori Katayama)
Newsgroups: fj.books
Subject: Re: Tanaka yoshiki
Date: 8 Apr 92 04:18:27 GMT
	<T91124KK.92Apr8131307@f10.sfc.keio.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.
In-reply-to: t91124kk@sfc.keio.ac.jp's message of 8 Apr 92 04:13:07 GMT

$@JR;3!w7DXfF#Bt$G$9!#(J

$@<+8J%U%)%m!<$G$9!#(J

In article <T91124KK.92Apr8131307@f10.sfc.keio.ac.jp> t91124kk@sfc.keio.ac.jp (Kazunori Katayama) writes:

 |$@$3$&$$$&(J$@?M$K$O@'HsEDCfK'<y#M#L$X$N2CF~$r$*4+$a$7$^$9!#(J
 |$@6=L#$r$*;}$A$K$J$i$l$?$i!"(J
 |tea-request@katsura.kyutech.ac.jp
 |$@$^$G!"%a%$%k$r=P$7$F2<$5$$!#(J

$@<:Ni$7$^$7$?!#(J
$@EDCfK'<y#M#L$N%"%I%l%9$O(J
tea-request@katsura.ces.kyutech.ac.jp
$@$G$9!#(J
--

      $@!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(J
      $@!v(J	$@7DXf5A=NBg3X(J $@4D6->pJs3XIt(J $@#2G/(J $@JR;3OB5*(J		$@!v(J
      $@!v(J	Email Address=> t91124kk@sfc.keio.ac.jp		$@!v(J
      $@!v!]!V1J1s$K9%$-$@$h!#!W$J$s$F!"$b$7$+$7$?$i0c$&$+$b$M!#!]!v(J
From: shiba@isac.co.jp (Ken'ichi "Modal" Shibayama)
Newsgroups: fj.books
Subject: Re: Alain Robbe=Grillet
Date: 13 Apr 92 02:26:48 GMT
Distribution: fj
Organization: ISAC,Inc. (International Sekisui AI Corporation) JAPAN
In-reply-to: shimada@jepri.denken.or.jp's message of 10 Apr 92 00:26:12 GMT

$B<F;3!w%"%$%6%C%/$G$9!#?V$-$?$$$3$H$O;3$N$h$&$K$"$j$^$9!#(B
$B%D%D%$%9%H$r6K$a$h$&$H$9$k$H!"%m%V(B=$B%0%j%($O30$;$J$$$N$G$9$,!D!D!#(B 

>>>>> In article <4594@jepri.denken.or.jp>, shimada@jepri.denken.or.jp
(Takehiro Shimada) writes: 

>>>>> In article <JUN.92Mar30131150@ami.nakahara.Fujitsu.Co.JP>,
jun@ami.nakahara.Fujitsu.Co.JP (Jun Ebihara) writes: 
$Bib86;a(B> $B$d$O$j$3$3$OK?(BTFJ$B$5$s$N%U%)%m!<$,$"$k!?$"$C$?$H$O;W$$$^$9$,!D(B
$B#T#F#J(B> $B$&$&$`!#$$$D$N$^$K$+!";d$KOCBj$,?6$i$l$F$$$k!A!#(B

$B$I$&$b$O$8$a$^$7$F!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B#T#F#J(B> Alain Robbe=Grillet $B$NK]Lu$K$D$$$F$G$9$,!"L>Cx$G$"$j8=BeJ83X$N(B
$B#T#F#J(B> $B;n6b@P$H$b$$$($k(B"Pour Un Nouveau Roman"$B!J$&!"%9%Z%k$^$A$,$C$F(B
$B#T#F#J(B> $B$k$+$b!#!K$9$i@dHG$H$$$&Ha;4$J>u67$G$9$+$i$M!A!#(B

$B$3$l$O!"K.Bj$,!V?7$7$$J83X$N$?$a$K!W$C$F$d$D$G$9$+!)$G$7$?$i9,1?$K$b8E(B
$BK\20$G8+$D$1$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B

$Bib86;a(B> $B!V?7$7$$@$3&$NJ83X!W$H$$$&Gr?e<R$NA4=8$K$$$/$D$+4^$^$l$F$$$?$H(B
$Bib86;a(B> $B;W$$$^$9!#(B

$B#T#F#J(B> $B%m%V!a%/%j%($K8B$i$:!"%U%i%s%9$N%L!<%\!<%m%^%s$d%"%a%j%+$N%V%i%C(B
$B#T#F#J(B> $B%/%R%e!<%^!<$H$$$C$?#6#0G/Be$N<B83E*$J:nIJ!JB<>e=U<y$N8@MU$G$$(B
$B#T#F#J(B> $B$&$J$i!V#6#0G/Be%"%t%!%s%.%c%k%I!W$O!"Nd6x$5$l$F$$$^$9$+$i$M!#(B
$B#T#F#J(B> $B@dHG$O3P8g$7$F$*$$$?$[$&$,$$$$$G$7$g$&!#(B

$B$J$s$G$J$s$G$7$g$&$+!#ITJY6/$N$?$a2?$bCN$i$J$$$N$G$9$,!"Nc$($P(BT.$B%T%s%A%g(B
$B%s$J$I$r;O$a$H$9$k8=:_$G$b?M5$$N9b$$%]%9%H%b%@%s>.@b$H!"2?$,7hDjE*$K0c(B
$B$&$N$G$7$g$&$+!#$I$J$?$+!"2r@b$7$F$$$?$@$1$^$;$s$+!)(B

: $B$3$NA4=8$O$b$7$+$7$F!"%_%i%s!&%/%s%G%i$N!VB8:_$NBQ$($i$l$J$$7Z$5!W$r<}(B
: $BO?$7$F$"$k$d$D$G$7$?$C$1!)(B

$B#T#F#J(B> $B$$$$$(!"$A$,$&%7%j!<%:$@$H$*$b$$$^$9!#$3$N%7%j!<%:$GM-L>$J:nIJ(B
$B#T#F#J(B> $B$H$$$C$?$i!"$d$O$j%5%j!<%s%8%c!<$N!V%i%$G~H*$G$D$+$^$($F!W$H$+!"(B
$B#T#F#J(B> $B%"%W%@%$%/$N!VAv$l%&%5%.!W$H$+$N$"$?$j$NLu$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B$"$"!"$"$NGv$/$F!"%8%c%j$N!VD6CK@-!W$H$+!"%V%k%H%s$N!V%$%l!<%L$N%3%s!W(B
$B$J$I$,F~$C$F$$$k%7%j!<%:$G$9$+!#%7%e%k%l%"%j%9%`$b$N$H!"IaDL$N3$30J83X(B
$B$b$N$H!"$J$<$+%7%'%$%/%9%T%"$b$N$HJ,$+$l$F$$$k!D!D!#(B

$B%_%i%s!&%/%s%G%i$NJ}$O!"=81Q<R$+$J$s$+$N$G$+$$E[$G$9$M!#<:Ni$7$^$7$?!#(B

$B#T#F#J(B> $B$3$N%7%j!<%:$O!"#6#0G/Be$N?7$7$$F08~$NJ83X$r@Q6KE*$K<h$j>e$2$?!"(B
$B#T#F#J(B> $B$+$J$j$$$$A4=8$@$H$*$b$C$F$$$^$9!#%m%V!a%0%j%($@$1$G$J$/!"B>$N(B
$B#T#F#J(B> $B:n2H$N:nIJ$b@'HsFI$s$G$_$k$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#(B

$B5$$,$D$-$^$;$s$G$7$?!#$5$C$=$/D4$Y$F$_$^$9!#(B

$B!t(B $B@hF|$O?^=q4[$G$7$+8+$?$3$H$J$+$C$?!V%(%Z%Z!W$rH/8+$7$FB(!"F~<j$7$F$7(B
$B!t(B $B$^$C$?!#(B
 ----------------------------------------------------------------------
						$B<F;38-0l(B
						shiba@isac.co.jp
 ----------------------------------------------------------------------
From: nakayama@sdesun.ntt.jp (Nakayama Ryu~ji)
Newsgroups: fj.sci.geo,fj.books
Subject: Re: terra forming
Date: 14 Apr 92 13:13:56 GMT
	<1992Apr7.120647.364@reeth.ncl.ac.uk>
	<1992Apr10.062503.7341@cau1.crc.canon.co.jp>
	<1992Apr11.050208.5948@kudpc.kyoto-u.ac.jp>
Followup-To: fj.sci.geo
Distribution: fj
Organization: NTT Software Laboratories, Tokyo, Japan.

$@$(!A!"#N#T#T%=%U%H8&$NCf;3$G$9!#(J

Article <1992Apr11.050208.5948@kudpc.kyoto-u.ac.jp> $@$K$F!"(J
	f51323@sakura.kudpc.kyoto-u.ac.jp (inoue kouichi) $@$5$s!"(J

>   $@0f>e!wBg:eI\N)9b@l$G$9!#$3$N(Jnewsgroup$@$N(J$@H/E8$r5'G0$$$?$7$^$9!#(J
> 
> In article <1992Apr10.062503.7341@cau1.crc.canon.co.jp> lala@cau1.crc.canon.co.jp (Hiroshi Matsuoka) writes:
> >$@L!2h$J$i!$%/!<%\!<$N%7%c%\%s6L7W2h$H$$$&$N$b$"$j$^$9!#(J
> >$@GvKl(J$@5e$G2P@1A4BN$rJ$$C$F$7$^$&$H$$$&%"%$%G%"$G$9!#(J
> >$@#2#0#0#1LkJ*8l$G$b!$(JTerra forming $@$,=P$F$-$^$9!#(J
> 
>   $@;R$I$b$N$3$mFI$s$@(JKappaBooks$@$NCf$K(JA.$@%Y%j!<$H$$$&?M$N=q$$$?!"!V#1K|G/8e!W(J
> $@$H$$$&$N$,$"$j$^$7$?!#(J$@$o$/$o$/$7$?$b$N$G$9$,!":#$G$bGd$C$F$k$N$+$I$&$+!"!"!"(J

$@$3$l!";d$bBg9%$-$G$9!#$5$9$,$K$b$&@dHG$_$?$$$G(J$@$9$1$I!#$^$!!"%W%l%_%"$N(J
$@$D$/$h$&$JK\$8$c$J$$$H;W$$$^$9$+$i!"8EK\20$r$?$/$5$s2s$l$P<j:"$JCMCJ$G(J
$@8+$D$+(J$@$k$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#(J

> $@$=$NCf$K$b6b@1$d2P@1$r?M$N=;$a$k$h$&$J4D6-$K$9$k$K$O$3$&$9$l$P$$$$$H$$$&%"(J
> $@%$%G%"$,:\$C$F$$$^$7$?!#3N$+6b@1$K$OMuAp$r$D$a$?%m%1%C%H$rBG$A9~$`$H$+2?$H(J
> $@$+!"!"!"$G$b?tI4G/$+$+(J$@$k;v6H$@$H=q$+$l$F$^$7$?$,!#(J

$@$O$$!"$G$b2P@1$N2~B$$KHf$Y$l$PMZ$+$KC;$$4|4V$G$9$`$N$G!"$^$:6b@1$+$i<j(J
$@$r$D$1$k$N$,$$$$$s$8$c$J$$$+$H$$$&$N$,!"$3$NJ}K!$NH/0F<T%+!<%k!&%;!<%,(J
$@%s(J($@!V0lK|G/8e!W$G$O!V%5%,%s!W$H(J$@=q$+$l$F$$$?(J)$@$N0U8+$G$7$?$M!#(J

$@!t!t!t!!$3$N6b@12~B$!":#$G$bM}O@E*$K2DG=$J$s$G$7$g$&$+(J? $@$9$4$/(J
$@!t!t!t!!(J$@%I%i%^%A%C%/$GATBg$J$b$N$J$N$G!"$$$D$+<B8=$7$?$i$$$$$J$!!D(J
$@!t!t!t!!$H;W$C$F$k$s$G$9!#(J

$@$3$l$K8B$i$:$3(J$@$NK\$G$O!"D9$$%?%$%`%9%1!<%k$G9M$($?$,$f$($N$9$4$$3ZE7<g(J
$@5A$,A4BN$r4S$$$F$$$F!";R6!?4$K%o%/%o%/$7$J$,(J$@$iFI$s$@$b$N$G$9!#(J

$@!V$?$H$(?MN`$,2uLGE*$JBG7b$r<u$1$F$b!"N>@-$r4^$`(J 50 $@?M$N?M4V$,@8$-;D$l(J
$@$P!"(J1000 $@G/(J$@8e$K$O2uLGA0$N>uBV$KLa$k!W$J$s$FM=B,!"IaDL$O$G$-$J$$$s$8$c(J
$@$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@:#$H$J$C$F$O$b$&J$$5$l$F(J$@$7$^$C$?FbMF$b$"$k$+$b$7$l$^$;$s$1$I!"$=$l$G$b!"(J
$@;d$N9M$(J}$N!V4pK\!W$K$J$C$F$$$kK\$G$9!"$3$l$O!#(J
--
                                     $@#N#T#T%=%U%H%&%'%"8&5f=j(J $@Cf;3N4Fs(J
                                              nakayama@sdesun.ntt.jp
From: smitimko@srcwsd.src.sony.co.jp (Shin MICHIMUKO)
Newsgroups: fj.books
Subject: Re: Books in print
Date: 13 Apr 92 13:52:18 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Research Center, Yokohama, Japan.

$B!!$_$A$`$3$H?=$7$^$9!#$3$3$K$O$$$D$b$*@$OC$K$J$C$F$*$j$^$9!#(J

In article <MASUI.92Apr10094537@miles.shpcsl.sharp.co.jp> masui@shpcsl.sharp.co.jp (Toshiyuki Masui) writes:
>$BJF9q$K$O(J"Books in print"$B$H$$$&EEOCD"$0$i$$$N%5%$%:$NK\$N%+%?%m%0$,(J
>$B$"$j$^$9$,!"$3$l$K4X$7$F<ALd$,$"$j$^$9!#(J

$B!!=q@R$H$7$F=P$F$$$k$3$H$rCN$j$^$;$s$G$7$?!"!"!"!'!K!#(J

>  $B!{(J $BF~<j$O2DG=$J$N$G$7$g$&$+!)$^$?EE;R2=$5$l$?$b$N(J(CD-ROM,MT,etc.)
>     $B$,$"$k$=$&$J$N$G$9$,!"$=$l$OF~<j2DG=$G$7$g$&$+!)(J

$B!!$*$=$i$/!"#D#I#A#L#O#G$H$$$&%*%s%i%$%s%G!<%?%Y!<%9$N%U%!%$%kHV9f#4#7#0(J
$B$,3:Ev$9$k$H;W$$$^$9!#$7$+$7!"#D#I#A#L#O#G!JF|K\$G$O5*0K9q20=qE9$,BeM}E9!K(J
$B$rMxMQ$G$-$J$$$H$$$1$^$;$s$N$G!"$9$0$K$O8!:w$G$-$J$$$+$bCN$l$^$;$s$M!#(J

$B!!#C#D$d%F!<%W$G$NG[I[$NJ}$OCN$j$^$;$s!#$4LH$J$5$$!#(J

>  $B!{(J $B%Z!<%Q!<%P%C%/$d@lLg=q@R$O$I$&$d$C$FF~<j$9$k$N$,$h$$$G$7$g$&$+!)(J

$B!!=PF~$j6H<T$KMj$`!"$3$l$K8B$j$^$9!#4]A1$J$IBg<j$N=qE9$H7@Ls$7$F$*$/$H!"(J
$B7k9=Aa$/F~<j$G$-$?$j$7$^$9!#LVMeE*$K:_8K$r;}$C$F$$$k>l9g$K$OAa$$$G$9$h!#(J
$B$G$b!"$=$&$$$&%A%c%M%k$O8D?M$G;}$D$N$O6l$7$$$+$bCN$l$^$;$s$M!#2q<R$NJ}(J
$B$N$=$&$$$&It=p$NJ}$J$I$KJ9$/$H$$$&$N$O$$$+$,$G$7$g$&!)!J$J$1$l$PK\Ev$K6l(J
$B$7$$$G$9$M!K!#(J

$B!!3N$+$K!"$b$N$K$h$C$F$O!"$3$NJ}K!$G$b?t%v7n$+$+$k$3$H$,$"$j$^$9!#;EJ}$N(J
$B$J$$>l9g$H$$$&$N$,$"$j$^$9$M!#(J

>$B@lLg=q$N>l9g!"K\20$GH/8+$G$-$J$$>l9g$O=PHG<R$KD>@\CmJ8$7$F$b(J
>($BJF9qFb$G$9$i(J)$B2?%v7n$b$+$+$C$F$7$^$&$h$&$G$9$,(J...

$B!!;d$J$iD|$a$^$9!'!K!#(J
==smitimko@src.sony.co.jp=======================Freedom is Everything!==
$@!!F;8~(J  $@?7!J(JMICHIMUKO, Shin$@!K%=%K!<!J3t!KCf1{8&5f=j8&5f4k2hIt8&5f>pJs<<(J
==Age:24 year-old==Blood:O==Sex:Male==Bike:XT600TENERE==Ham:7N1QNC======
From: shimada@jepri.denken.or.jp (Takehiro Shimada)
Newsgroups: fj.books
Subject: Re: Alain Robbe=Grillet
Date: 10 Apr 92 00:26:12 GMT
Distribution: fj
Organization: CRIEPI (Denryoku Chuuoo Kenkyuusyo), Tokyo, Japan

$B$O$$!"$3$A$i#T#F#J!w$G$s$A$e!<$1$s(J $B$G$9!#=$;N=$N;!u?7?M8&=$$J$I$GK;$7$/$F(J
$B$3$N#N#G$OA4A3FI$s$G$$$^$;$s$G$7$?!#$3$a$s$J$5$$!#(J

: >>>>> In article <JUN.92Mar30131150@ami.nakahara.Fujitsu.Co.JP>,
: jun@ami.nakahara.Fujitsu.Co.JP (Jun Ebihara) writes: 
: $Bib86;a(J> $B$d$O$j$3$3$OK?(JTFJ$B$5$s$N%U%)%m!<$,$"$k!?$"$C$?$H$O;W$$$^$9$,!D(J

$B$&$&$`!#$$$D$N$^$K$+!";d$KOCBj$,?6$i$l$F$$$k!A!#(J

shiba@isac.co.jp (Ken'ichi "Modal" Shibayama) $B$5$s$O$3$&=q$$$F$$$^$9(J:
: $B$I$J$?$G$7$g$&$+!#@'Hs$H$b8f0U8+$rGRD0$7$?$$$b$N$G$9$,!#(J

Alain Robbe=Grillet $B$NK]Lu$K$D$$$F$G$9$,!"L>Cx$G$"$j8=BeJ83X$N;n6b@P$H$b(J
$B$$$($k(J"Pour Un Nouveau Roman"$B!J$&!"%9%Z%k$^$A$,$C$F$k$+$b!#!K$9$i@dHG$H$$$&(J
$BHa;4$J>u67$G$9$+$i$M!A!#(J

: $Bib86;a(J> $B!V?7$7$$@$3&$NJ83X!W$H$$$&Gr?e<R$NA4=8$K$$$/$D$+4^$^$l$F(J
: $Bib86;a(J> $B$$$?$H;W$$$^$9!#(J
: $Bib86;a(J> $B!t%N%5%C%/$N!V$o$+$C$F$k$o!W$r$O$8$a!"$3$N%7%j!<%:$O$H$F$b9%$-$G$9!#(J

$B$?$7$+!"Gr?e<R$O%m%V!a%0%j%($NK]Lu$r$[$H$s$I=P$7$F$$$J$$$N$G$9$h!#%/%m!<%I!&(J
$B%7%b%s$H$+6/$$$N$G$9$,!#$[$H$s$I$,?7D,$+$i=P$F$$$?$H$*$b$$$^$9!#$3$N=5Kv$K$O(J
$B2H$G$7$i$Y$F$*$-$^$9!#$^$"!"%m%V!a%/%j%($K8B$i$:!"%U%i%s%9$N%L!<%\!<%m%^%s$d(J
$B%"%a%j%+$N%V%i%C%/%R%e!<%^!<$H$$$C$?#6#0G/Be$N<B83E*$J:nIJ!JB<>e=U<y$N8@MU(J
$B$G$$$&$J$i!V#6#0G/Be%"%t%!%s%.%c%k%I!W$O!"Nd6x$5$l$F$$$^$9$+$i$M!#@dHG$O(J
$B3P8g$7$F$*$$$?$[$&$,$$$$$G$7$g$&!#(J

: $B$3$NA4=8$O$b$7$+$7$F!"%_%i%s!&%/%s%G%i$N!VB8:_$NBQ$($i$l$J$$7Z$5!W$r<}(J
: $BO?$7$F$"$k$d$D$G$7$?$C$1!)(J

$B$$$$$(!"$A$,$&%7%j!<%:$@$H$*$b$$$^$9!#$3$N%7%j!<%:$GM-L>$J:nIJ$H$$$C$?$i!"(J
$B$d$O$j%5%j!<%s%8%c!<$N!V%i%$G~H*$G$D$+$^$($F!W$H$+!"%"%W%@%$%/$N!VAv$l(J
$B%&%5%.!W$H$+$N$"$?$j$NLu$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#(J

: $B?@ED$N8EK\39$r$+$?$C$Q$7$+$i96$a$h$&$H;W$C$F$$$k$N$G$9$,!"$"$=$3$OF|MK(J
: $B$K$O$[$H$s$IJDE9$7$F$7$^$&$b$N$G$9$+$i!"$J$+$J$+%A%c%s%9$,$J$/$F!#(J
: $B$H$K$+$/!"!V?7$7$$@$3&$NJ83X!W!"D4$Y$F$_$^$9!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(J

$B$3$N%7%j!<%:$O!"#6#0G/Be$N?7$7$$F08~$NJ83X$r@Q6KE*$K<h$j>e$2$?!"$+$J$j(J
$B$$$$A4=8$@$H$*$b$C$F$$$^$9!#%m%V!a%0%j%($@$1$G$J$/!"B>$N:n2H$N:nIJ$b@'Hs(J
$BFI$s$G$_$k$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#(J
-- 
# |     $B$X(J   ,           $BF|K\$NKpD`$j(J(Trout Fishing in Japan)$B!w$G$s$A$e!<$1$s(J
# j >$B!,!D!D!D!D(J<  $BEhED(J $B>fM5(J(Shimada Takehiro)$B!w>pJs%7%9%F%`It!%7P:Q8&!%EECf8&(J
#      $B!4(J   $B!.(J                    $B$$!_#5(J $B$5!_#1(J $B>]!_#1(J : shimada@denken.or.jp
Xref: sparky fj.books:326 fj.sci.physics:196
From: taka@katsu.Japan.Sun.COM (MATSUMOTO Yutaka)
Newsgroups: fj.books,fj.sci.physics
Subject: Quantum Mechanics Again (KAGAKU ASAHI, May '92)
Date: 8 Apr 92 11:59:42 GMT
Reply-To: taka@katsu.Japan.Sun.COM (MATSUMOTO Yutaka)
Followup-To: fj.books
Distribution: fj
Organization: Nihon Sun Microsystems K.K.

$B$H$j$"$($:!"(Jfj.sci.physics $B$K$b%/%m%9$7$F$$$^$9$,!"(J...

$B2J3XD+F|$N#57n9f$K!VNL;RNO3X$K%Q%i%I%C%/%9$O$J$$!W$H$$$&FC=8$G!"(J

$B!V%7%e%l!<%G%#%s%,!<J}Dx<0$O!"%V%i%&%s1?F0$N;~4VH?E>$NM}O@$NJ}Dx<0$G$"$k!W(J

$B$H$$$&$N$,$"$j$^$7$?!#6=L#$N$"$kJ}$O!"$40lFI$/$@$5$$!#(J

# $B$A$J$_$K!"BPCL%7%j!<%:$O!"FnItM[0lO:$G$7$?!#(J(^ ^;)
--
$B>>K\K-(J (taka@Japan.Sun.COM)
$BF|K\%5%s!&%^%$%/%m%7%9%F%`%:3t<02q<R(J
TEL 044-819-3111, FAX 044-819-3119
From: f51323@sakura.kudpc.kyoto-u.ac.jp (inoue kouichi)
Newsgroups: fj.books
Subject: Re: new-age science is really new?
Date: 7 Apr 92 05:05:20 GMT
Distribution: fj
Organization: Data Processing Center, Kyoto University, Kyoto Japan.


  $@0f>e!wBg:eI\N)9b@l$G$9!#(J

In article <WD.92Apr1193217@hakobe.kurims.kyoto-u.ac.jp> wd@kurims.kyoto-u.ac.jp (Kamo Hiroyasu) writes:
>  $@3N$+!X4qL/$JO@M}!Y$@$C$?$H;W$$$^$9!#0JA0!"JL$J(JNG$@$G5?;w2J3X$K$D$$$F$N(J
>$@5DO@$r$7$F$$$?;~$K%a!<%k$G>R2p$7$F$b$i$C$FFI$_$^$7$?!#F,$NDK$/$J$k$*$b(J
>$@$7$m$5$G$7$?!#$3$NK\$r>R2p$7$F$b$i$C$?$@$1$G$b!"(Jfj$@$G$3$N<j$NOC$r$7$?$+(J
>$@$$$,$"$j$^$9!#(J
>  $@:G6a!"(JII $@$,=P$^$7$?!#L$Lu$NItJ,$,Lu$5$l$?$@$1$G$9$,!#$=$l$G$b$^$@L$(J
>$@Lu$N>O$,;D$C$F$$$^$9!#(JII $@$,=P$F!"$d$C$H%k%$%;%s%3$N0-L4$K4X$9$k>O$rFI(J
>$@$`$3$H$,$G$-$^$7$?!#2?$,5/$-$?$N$+$K$D$$$F$O(J NHK $@$N!V<R2q<g5A$NFs==@$(J
>$@5*!W$G%k%$%;%s%3$N0-L4$r07$C$?;~$N$[$&$,>\$7$+$C$?$G$9$,!"%k%$%;%s%32>(J
>$@@b$N;WA[E*GX7J$K$D$$$F$O!X4qL/$JO@M}!Y$N$[$&$,?<$/FM$C9~$s$G$$$k$h$&$G(J
>$@$7$?!#$=$&$$$($P!"!V<R2q<g5A$NFs==@$5*!W$OK\$K$J$C$F$^$7$?$C$1!#(J

  $@AaB.(JII$@$rGc$C$F$-$FFI$s$G$^$9!#$d$O$j%k%$%;%s%3$N>O$,6u62$m$7$/$F$$$$(J
$@$G$9$h!#<R2q;WA[<R$N8=Be65M\J88K$G$9!#$I$&$>3'$5$s$b8f0lFI$r!#(J



-- 
=================================== $@0f>e9@0l!wBg:eI\N)9b@l(J=====================
                   Phone : (0720) 21-6401 ($@Fb@~(J304)  Fax : (0720) 21-0134
                   E-mail: f51323@sakura.kudpc.kyoto-u.ac.jp
===============================================================================
From: sirahiro@ait.co.jp (Hiromi Sirane)
Newsgroups: fj.books
Subject: Tanaka yoshiki
Date: 7 Apr 92 23:25:53 GMT
Distribution: fj
Organization: Advanced Integration Technology, Inc. Japan


$BGr:,!w#A#I#T$G$9!#(J

$B:G6a!":nIJ$N=P$F$3$J$$EDCfK'<y$G$9$,!"$I$&$7$?$s$G$7$g$&$M!)(J
$B6d1QEA$N=q$-D>$7$G$b$d$C$F$$$k$s$G$7$g$&$+!)(J

$B<B$O@h7n!"$U$i$C$H4s$C$?(J $B$^$s$,$N?9(J $B9bEDGO>lE9$G!";a$N=i4|:nIJ=8$G$"$k(J
$B!IN.@19RO)!I$HD9JT%"%I%Y%s%A%c!<!IGrLk$ND$>b!I$r8+$D$1$^$7$?!#(J
$B$I$A$i$bFA4VJ88K$G!"#5#2#01_$G$9!#GXI=;f$N%P!<%3!<%I$O$I$A$i$bFs$D!"(J
$B=i:~$O#8#7G/#1#27n$H#8#6G/#77n!":~?t$O#2:~$H#3:~$G!":#G/$N#27n$N:~$G$9!#(J

$BFbMF$O(J...$B$$$+$K$bEDCfK'<y$G$9!#2r@b$K$b=q$$$F$"$k$1$I!"C;JT$O$D$a2a$.(J
$B$G$9$M!#$=$l$>$l#1:}$V$s$K$O$J$kFbMF$G$9!#!IGrLk$ND$>b!I$NJ}$O%=O"$,(J
$B$"$"$J$C$?$7$^$C$?$7(J...$B$=$3$i$X$s$N=j$rF~$l$k$H#5:}$K$O$J$k!#(J

$B$3$l$G;a$NK\$OJ88K2=$5$l$??74)$r=|$$$F$@$$$?$$=jM-$7$?$3$H$K$J$k$+$J!)(J
$B$G$b!"6d1QEA$N85$N:nIJ$G$"$k!I6d2O$N%A%'%9%2!<%`!I!J$@$C$1!)!K$O$^$@(J
$B8+$F$$$J$$!#(J

--
$B3t<02q<R#A#I#T!!%7%9%F%`3+H/It!!Gr:,3HL-(J
From: wakasa@eng.yokogawa.co.jp (wakasa)
Newsgroups: fj.books
Subject: Q:C++ Primer Japanese-Transfer
Date: 13 Apr 92 02:06:02 GMT
Distribution: fj
Organization: eng

$@2#2OEE5!$N<c69$G$9!#(J
$@$O$8$a$^$7$F!#(J

$@!V(JC++ Primer 2Nd Edition$@!W(J
Stanle B.Lippman,AT&T Bell Laboratories
Addison Wesley Publishing Company

$@$J$kK\$NOBLu$NM=Dj$r$4B8$8$J$i!"(J
$@JV;v2<$5$$!#!J(Jmail$@$G$b(JNews$@$G$b(JOK)

$@$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J

$@<c69!!8-(J
$@2#2OEE5!!J3t!K%(%s%8@85;I8=`3+H/(J
wakasa@eng.yokogawa.co.jp
$@%5%i%j!<%^%s$O7r9/Bh0l!*!!KhF|(J7$@;~$+$i(J18$@;~6PL3!*(J
From: hifumi@jsk.t.u-tokyo.AC.JP (Oonishi Yutaka)
Newsgroups: fj.books
Subject: Re: R.U.R.
Date: 10 Apr 92 09:15:16 GMT
Distribution: fj
Organization: Joho System Kogaku Lab.(Inoue & Inaba Lab.), Fac. of Eng., Univ. 
	of Tokyo, Japan


  $@F|J8?lL4!wElBg$G$9!#(J

In article <SAKAKI.92Apr10144016@yspum.tlab.yaskawa.co.jp> sakaki@tlab.yaskawa.co.jp (Taisuke Sakaki) writes:
 >$@%m%\%C%H$H$$$&8@MU$r(J$@:G=i$K@8$_=P$7$?%A%c%Z%C%/$N(J
 >$@5:6J$G$O!"%m%\%C%H$O5!3#$G$O$J$/2=3X9g@.$K$h$C$F$D$/$i$l$?!#(J

  $@3$Dl$N(J$@M-5!J*$+$i$N9g@.$G$7$?$C$1!)(J
  $@;d$OB4O@$K$o$6$o$6$=$&$$$&$3$H$r<h$j$"$2$F5-=R$7$F(J
$@%Z!<%8$r2T$$$@$N$G$7(J$@$?(J:-)

 >$@$@$+$i!"(J
 >$@:#$N;:6HMQ$J$s$+$G<B8=$7$F$$$k%m%\%C%H$N5/8;!a%A%c%Z%C%/$N5:6J(J
 >$@$H$$$&2r@b$rB?!9(J$@$_$+$1$k$,87L)$K$O$*$+$7$$!#(J

  $@$s!"$s!A!)$=!<$G$9$+!)$?$7$+$K%A%c%Z%C%/$N$d$D$O%P%$%*%m%$%I$H$G$b(J
$@$$(J$@$&$Y$-9g@.J*$G$9$,!"!V?M$K:n$i$l$?F/$/$b$N!W$H$$$&E@$G$O$$$$$h$&$J(J
$@5$$b$7$J$$$G$O$J$$$G$9$,!#O7%m%C%9(J$@%`$N?MB$?M4V$O40A4$K?M4V$NLOJo$G$b!"(J
$@7`Cf$K$?$/$5$s=P$F$/$k!"<c$$%m%C%9%`$N%m%\%C%H$O$b$C$HC1=c2=$5$l(J$@$?!"(J
$@5!3#$K6a$$$b$N$@$C$?$h$&$J5$$b$7$^$9$7!#(J

 >$@$H$$$&OC$rJ9$-$^$7$?!#3N$+$a$?$/$FK]Lu$r$5$,$7$F$$$?(J$@$N$G$9$,!"(J
 >$@:G6a$"$?$i$7$/5:6J=8$,=P$?$N$GGc$$$^$7$?!#(J

  $@;d$O4dGHJ88K$N!V%m%\%C%H!W$rFI$_$^$7$?!#(J


  $@$A$J$_$K$=$l$K$h$k$H!"!V%m%\%C%H!W$H$$$&8l$r$3$7$i$($?K\?M$O(J
$@%+%l%k!&%A%c%Z%C%/$G$O$J$/!"7;$G2h2H$N(J$@%h%;%U!&%A%c%Z%C%/$@$=$&$G$9!#(J

$@ElBgK?#I#I8&(J $@#M#1(J $@F|J8?lL4$3$HBg@>M5(J hifumi@jsk.t.u-tokyo.ac.jp 
$@?&6H(J$@!?1!@8(J $@308+!?Cf3X@8(J $@@-3J!?=w;R9b@8(J $@<qL#!?$H$"$k=w;R9b@8(J $@L#3P!?!D!D(J
From: sakaki@tlab.yaskawa.co.jp (Taisuke Sakaki)
Newsgroups: fj.books
Subject: R.U.R.
Date: 10 Apr 92 05:40:16 GMT
Distribution: fj
Organization: Yaskawa Electric Corporation


$@:g!w0B@nEE5!$G$9!#(J

$@0JA0$"$k?M$+$i!"(J
$@%m%\%C%H$H$$$&8@MU$r(J$@:G=i$K@8$_=P$7$?%A%c%Z%C%/$N(J
$@5:6J$G$O!"%m%\%C%H$O5!3#$G$O$J$/2=3X9g@.$K$h$C$F$D$/$i$l$?!#(J
$@$@$+$i!"(J

$@:#(J$@$N;:6HMQ$J$s$+$G<B8=$7$F$$$k%m%\%C%H$N5/8;!a%A%c%Z%C%/$N5:6J(J

$@$H$$$&2r@b$rB?!9$_$+$1$k$,87L)$K$O$*$+$7(J$@$$!#(J
$@$H$$$&OC$rJ9$-$^$7$?!#3N$+$a$?$/$FK]Lu$r$5$,$7$F$$$?$N$G$9$,!"(J
$@:G6a$"$?$i$7$/5:6J=8$,=P$?$N$GGc$$(J$@$^$7$?!#(J

$@%K%e!<%9$H$7$FN.$l$?$+$b$7$l$^$;$s$,!#(J

$@#R!%#U!%#R!%%m%\%C%H(J	$@%+%l%k!&%A%c%Z%C%/5:6J=8#1(J	$@==7n(J$@<R(J
$@#2#8#0#01_(J

$@#1#4%Z!<%8$K3N$+$K$=$&=q$$$F$"$j$^$9!#%A%c%Z%C%/<+?H$b<+J,$N9M$($?(J
$@%m%\%C%H$O2=3X$K$h$C(J$@$F:n$i$l$?!"5!3#$G$O$J$$$H8e$K<gD%$7$F$$$^$9!#(J

$@$H$3$m$G2r@b$K$h$l$P!"$3$N=PHG<R$N$"$k6bBt$K$O%A%c%Z%C(J$@%/$H$$$&(J
$@%3!<%R!<%7%g%C%W$,$"$k$=$&$G$9!#:#EY$N%m%\%C%H3X2q$O4q$7$/$b(J
$@6bBtBg3X!#3X2q$K;22C$7$?$*$j$KGA(J$@$$$F$_$^$7$g$&$+!#(J






--
$@:g(J $@BYJe(J 

$@0B@nEE5!(J $@$D$/$P8&5f=j(J $@Bh#1%0%k!<%W(J

$@")#3#0#0(J-$@#2#6(J $@0q>k8)$D$/$P;T(J$@El8wBf#5(J-$@#9(J-$@#1#0(J
TEL $@#0#2#9#8(J-$@#4#7(J-$@#0#7#5#1(J
FAX $@#0#2#9#8(J-$@#4#7(J-$@#0#7#6#5(J
From: murakami@hyper.jsd.co.JP (Atsushi Murakami)
Newsgroups: fj.books
Subject: BYTE price
Keywords: BYTE
Date: 8 Apr 92 00:59:45 GMT
Distribution: fj
Organization: Joint System Development, Corp., Tokyo, Japan

Byte$@$NG/4V9XFI$,0B$/$J$C$F$$$?$s$G$9$M$H$$$&OC(J

$@?tG/A0(J Byte $@$NG/4V9XFI$K9R6uJX$r;H$&$H9b$+$C$?(J
$@$A$J$_$K(J Surface Delivery $@$O(J 8$@!A(J10$@=5CY$l$G$"$k(J

      Surface Delivery $US  50 (all countries)
      Air Delivery     $US 161 (Asia)

$@$H$3$m$,!":rF|FO$$$?9XFI0FFb$N%@%$%l%/%H%a!<%k$r8+$k$H(J

      Surface Delivery $US 50  (all countries)
      Air Delivery     $US 75  (all countries)

$@$K$J$C$F$$$?!*(J

$@#27nA0$N(JByte$@$rD4$Y$F$_$k$H4{$K2<$,$C$F$$$?$+$i(J
$@;d$,CN$i$J$+$C$?$@$1$J$N$@(J     (^^;)

$@!tNd@o=*7k$N@.2L$+!)(J
--
                 $@B<>eFX!w#j#s#d(J       e-mail murakami@jsd.co.jp
                                      tel    (03) 3503 4981 
                                      fax    (03) 3508 9616
From: sugimoto@mt.csk.co.jp (Naoki Sugimoto)
Newsgroups: fj.books
Subject: Re: Hakusui u books (was Re: Alain Robbe=Grillet)
Date: 14 Apr 92 11:11:07 GMT
	<92Apr14.358@isac.co.jp>
	<TACCHAN.92Apr14162901@topor.soft.flab.fujitsu.co.jp>
Distribution: fj
Organization: CSK Corp. System Technology DPT., Japan
In-reply-to: tacchan@flab.fujitsu.co.jp's message of 14 Apr 92 07:29:01 GMT


$@?yK\!w#C#S#K(J    $@$G$9!#:3:Y$J=$@5$G$9$,!#!#!#(J:-)

In article <TACCHAN.92Apr14162901@topor.soft.flab.fujitsu.co.jp> tacchan@flab.fujitsu.co.jp (Tatsuo KONDO who is (^.^)) writes:

 >> $@9%$-$K$7$F$/$@$5$$(J:-)
 >> $@%\%k%X%9!"%S%*%$!a%+%5!<%l%9!"%,%k%7%"!a%^%k%1%9J}LL$G$9$H!"?e@<<R$b$*(J
 >> $@>)$a$+$bCN$l$^$;$s!#?e@<<R$O$"$^$j%a%8%c!<$J=PHG<R$G$O$J$$$h$&$G$9$,!"(J
 >> $@!V%"%s%G%9$NIw!WAQ=q!JA4#8(J$@:}!K$K!"%\%k%X%9!u%S%*%$!a%+%5!<%l%96&Cx$N(J
 >> $@!VE79q!&CO9vI42J!W$,$"$j$^$9!#%\%k%X%9$r0&9%$7$F$d$^$J(J$@$$J}$O!"$3$l$rMn(J
 >> $@$7$F$O$$$1$^$;$s(J:-)

$@:G6aAuCz$r?7$7$/$7$F$@$7$F$$$k$h$&$G$9$M!#(J

 >> $@FnJF$@$H!"J!(J$@Ip$G$7$?$C$1!"%O!<%I%+%P!<$G$9$,!"%,%k%7%"!a%^%k%1%9$N!VB2(J
 >> $@D9$N=)!W!J!)(J  $@Gc$C$F$$$J$$$N$G$o$+$j$^(J$@$;$s(J(_ _)$@!K$d%I%N%=$N!VLk$N$_$@(J
 >> $@$i$JD;!W$,=P$F$$$^$9$M!#BgJQNI$$798~$@$H;W$$$^$9(J:-)
 
$@$3$l$O=81Q<R(J$@$G$9$M!#%i%F%s%"%a%j%+$NJ83XA4#1#84,$G$9$,!"(J
$@A0=R$N!VB2D9$N=)!W$O=81Q<R%.%c%i%j!<@$3&$NJ83X$K$bF~$C$F(J$@$$$^$9!#(J
$@$^$?!"%W%$%0$N!VCXia=w$N%-%9!W$OJ88K$K$J$C$F$$$^$9!#(J
$@!J;d$O%W%$%0$r9%$-$JLu$G$O$J$$$,1G2h$GM-(J$@L>$J$N$G!K(J

$@!t(J $@B>$N$bJ88K$K$7$F$/$l!<!#(J

$@%3%k%?%5%k$N!V@P=3$jM7$S!W$d%+%k%Z%s%F%#%(!<%k$N!V<:$o$l$?B-(J$@@W!W(J
$@$J$I$b$3$NA4=8$G$7$+<j$KF~$i$J$$$G$7$g$&!#(J

$@%i%F%s%"%a%j%+$N:nIJ$G$O!"8=Be4k2h<<$,%i%F%s%"%a%j%+(J$@J83XA*=8A4#1#54,(J
$@$r8=:_?J9T7A$G!"Bh#44,$^$G=PHG$7$F$$$^$9!#(J

$@!t(J $@%3%k%?%5%k$N#1#14,$^$G$ODY$l$J$$$GM_$7(J$@$$!#(J:-)

--
		+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
		  $@#C#S#K(J   $@5;=Q3+H/K\It(J   $@%7%9%F%`5;=Q(J$@It(J ($@5~ET(J) 
				$@?y(J $@K\(J $@D>(J $@<y(J
			   sugimoto@mt.csk.co.jp
From: a107470@sakura.cc.tsukuba.ac.jp (NoZomi.Ytow)
Newsgroups: fj.books
Subject: Re: Q:C++ Primer Japanese-Transfer
Date: 16 Apr 92 07:56:45 GMT
Distribution: fj
Organization: SIPC, U of TSUKUBA, Ibaraki, Japan

$@0KF#!wC^GHBg3X@8J*$G$9!#(J

In article <535@sun3261.kenkai4.yokogawa.co.jp>, 
wakasa@eng.yokogawa.co.jp (wakasa) writes:
> $@Bh(J 2 $@HG$NF|K\8lLu$,%H%C%Q%s$h$j(J
> $@!V(JC++ $@8@8lF~Lg(J $@Bh(J 2 $@HG(J($@2>Bj(J)$@!W$H$7$F=PHGM=Dj(J
> 
> 1992 $@G/(J 5 $@7n(J 30 $@F|H/9TM=Dj!$M=Dj2A3J(J 4,980 $@1_(J

$@$$$h$$$h=P$^$9$+!#%H%C%Q%sLu$G$J$1$l$P$$$$$1$I!#(J


> Margaret A. Ellis, Bjane Stroustrup: The Annotated C++ Reference Manual,
> Addison Wesley
> 
> $@$3$l$NF|K\8lLu$,%H%C%Q%s$h$j!VCm<aIU$-(J C++ $@;2>H%^%K%e%"%k(J($@2>Bj(J)$@!W(J
> $@$H$7$F=PHGM=Dj(J
> 
> 1992 $@G/(J 6 $@7n(J $@KvH/9TM=Dj!$M=Dj2A3J(J 4,980 $@1_(J

$@$3$C$A$O(J ANSI $@%I%i%U%HBT$A!"$H$$$&1=$G$7$?$,(J....

$@$=$l$K$7$F$b!"K\2H$H5U=g$K$J$C$?$N$O$J$<$@$m$&!#(J


        $@!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](J
        $@C^GHBg3X!!@8J*2J3X7O(J
        $@0KF#(J  $@4u!J$N$>$_!K(J a107470@sakura.cc.tsukuba.ac.jp
        $@$3$N%"%I%l%9$O#1#9#9#2G/#47n#2#5F|$K>CLG$7$^$9(J