From: jisrawi@PHYSICS.RUTGERS.EDU
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Algerie: On tue a AIn M'Guel
Date: 21 Aug 92 14:17:49 GMT

*****************************************************************************
* BBBBBBBB             A        Y       Y       A          N       N        *
* B       B          A   A       Y     Y      A   A        N N     N        *
* B        B        A     A       Y   Y      A     A       N  N    N        *
* BBBBBBBBB        A       A       Y Y      A       A      N   N   N        *
* B        B      AAAAAAAAAAA       Y      AAAAAAAAAAA     N    N  N        *
* B         B    A           A      Y     A           A    N     N N        *
* BBBBBBBBBB    A             A     Y    A             A   N      NN        *
*                                                                           *
*                                                                           *
*                                                                           *
* Salvation Islamic Front                         Ain M'Guel 04 Aout, 1992  *
*****************************************************************************

 



         S I L E N C E   O N   T U E   A    A I N    M ' G U E L



  Depuis l'ouverture du camp de concentration de Ain M'Guel le 15
Mars  1992, les conditions de detention dans ce camps de toile de
plus de 2000 Km d'Alger dans l`extreme sud du pays ne cessent  de
se deteriorer.

 Un detenu a eu la jambe fracassee par une BALLE EXPLOSIVE  tiree
sciemment alors qu'il se trouvait a l'interieur du camp. Sa jambe
fut amputee a l'hopital militaire de Ain NaaDja.

   Pourquoi cet acte gratuit et criminel?

   Nous tenons a signaler d'autre part:

     -La presence de mineurs parmi les detenus depuis cinq mois

     -La presence d'un mongolien depuis cinq mois.

     -La presence de malades mentaux.

     -La presence de malades atteints de divers maux tels que:
       Lymphomes du colon, tuberculose pulmonaire, B.K.positif
       sans traitement,  maladie  du  Crolin,  presence  de  dia-
       betiques, d'ulcereux, d'hypetendus, d'epileptiques. Tous 
       ces malades sont sans traitement.

     -La presence de detenus qui ont subis des sevices:  
       electrocution, sodomisation par bouteille, introduction de 
       fil de fer dans l'appareil genital masculin,barbes brulees, 
       mains brulees, multiple fractures et traumatismes.

 Par ailleurs, les visites au camp ont ete suspendues pendant  un
mois  a dater du 29 Juin dernier. Quand ces visites ont repris,on
a separe les detenus de leurs visiteurs par un  couloir  grillage
de plus de deux metres de large.

 Les detenus ignorent tout de leurs droits, alors que  le  regle-
ment interieur du camp existe bel et bien et n'a jamais ete lu.

 Nous tenons a apporter un dementi formel a la declaration de  Mr
Bara  president de l'observatoire des droits de l'homme. En effet
l'international de football Salah ASSAD et  l'imam  MOGHNI  n'ont
toujours  pas ete liberes et se trouvent toujours au camp de con-
centration. Monsieur Bara, etes vous le defenseur des  droits  de
l'homme  et par consequent des detenus politiques ou etes vous le
porte parole du pouvoir et son defenseur? D'ailleur, qui  vous  a
nomme a ce poste?

  Dites la verite monsieur Bara, meme si celle ci est amere et ne
plait  pas a vos maitres. Soulagez votre conscience.  Les detenus
politiques de tous les camps de  concentration sont en  train  de
mourir d'une mort lente.


               Les detenus du camp de concentration de Ain M'guel


















Xref: sparky soc.culture.french:5878 talk.politics.guns:19464