From: tnguyen@oasys.dt.navy.mil (Thang Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [SOC] A call for tolerance
Date: 26 Aug 92 15:40:34 GMT
Reply-To: tnguyen@oasys.dt.navy.mil (Thang Nguyen)
Organization: Carderock Division, NSWC, Bethesda, MD

@PARAFILTR ON =
     Ca'c ba.n SCV me^'n,
     Ho^m nay to^i go+?i -de^'n ca'c ba.n ba`i vie^'t sau
-da^y cu?a Linh Mu.c Nguye^~n Tro.ngTu+o+'c,mo^.t ba`i vie^'t
ma` to^i ra^'t thi'ch. Tu+` ma^'y tha'ng nay, -di.nh bu.ng
se~ -da'nh va`ocomputer -de^? go+?ile^n SCV nhu+ng ba^.n qua'
kho^ng co' di.p. Nay tha^'y ba.n be` tre^n -do' co' mo^'i
ba^'thoa`, to^'i qua to^i thu+'c khuya -de^? -da'nh ma'y cho
xong va` ho^m nay -dem -da<ng le^n.
     To^i thi'ch ba`i vie^'t vi` nhie`^u le~. Tru+o+'c he^'t
vi` lo+`i va<n gia?n di. va` cha^ntha`nh, chan chu+'a ti`nh
ye^u va` mang ti'nh thie`^n cu?a Tha`^y Nha^'t Ha.nh.
     To^i cu~ng thi'ch ba`i na`y vi` to^i bie^'t ca? Cha
Tu+o+'c la^~n Tha`^y Tho^ng-Da.t. Mo^~i la`^n nghi~ -de^'n cha
Tu+o+'c, to^i la.i nghi~ -de^'n mo^.t linh mu.c -de.ptrai
va` chi.ucho+i, cha.y xe ga<'n ma'y mo^~i nga`y ma^'y
ba^.n tu+` tra.i ty. na.n ra pho^' ca'ch -do'khoa?ng na<m
phu't. Cha Tu+o+'c ti'nh tre? trung vui ve? xue`^ xoa`. Cha
Tu+o+'c -de^'ntra.i la`m vie^.c Mu.c Vu. tu+` San Diego.
     Co`n Tha`^y Tho^ng -Da.t thi` cha^.m ra~i nhe. nha`ng.
Ne't tha^.t tha` lo^. ra no+ikhuo^n ma<.t va` cu+? chi?, gio.ng
no'i. Tha`^y la` thuye`^n nha^n va` -da~ ro+'t thanhlo.c.
To^.i nghie^.p Tha`^y qua' tha^.t tha`, la`m sao -do^'i pho'
-du+o+.c vo+'i nha^n vie^nthanh lo.c va` the^? thu+'c thanh
lo.c la. lu`ng o+? Palawan? Tha`^y bi. tu+` cho^'i vi`Cao
Uy? ti`nh nghi ra<`ng Tha`^y kho^ng pha?i la` Tha`^y Tho^ng
-Da.t tha^.t, ma` theoCao Uy? Tha`^y ma.o nha^.n danh ta'nh
ngu+o+`i anh ruo^.t cu?a Tha`^y. Kho^? no^~i, ca'inghi va^'n
vu vo+ a^'y Cao Uy? cha<?ng no'i ra chi'nh thu+'c ne^n Tha`^y
la`m sao ca~i-du+o+.c. To^i bie^'t -du+o+.c chi? la` ti`nh
co+` quen mo^.t ngu+o+`i trong Cao Uy?. Nhie`^uvi. tu ha`nh
o+? My~, Gia Na~ -Da.i, U'c, Pha'p... -de`^u bie^'t ra<`ng
Tha`^y chi'nhla` Thi'ch Tho^ng -Da.t. Nhu+ng -do^'i vo+'i the^?
thu+'c thanh lo.c, mo^~i con ngu+o+`ichi? la` mo^.t con so^',
mo^~i thuye`^n nha^n co' mo^.t so^' PS#. Nhu+~ng lo^~i la`^m
ve`^ conso^', xo't o+? -da^y, thu+`a o+? kia, sai o+? cho^~
no. co' sa' ke^? gi`?
     To^i bie^'t chuye^.n Tha`^y Tho^ng -Da.t vi` ho`^ so+ Tha`^y
mo^.t chi. ba.n lua^.t su+ o+?Gia Na~ -Da.i -dang giu'p.
O+? Vie^.t Nam, Tha`^y bi. qua?n thu'c va` ba<'t la`m lao
co^ngbo+?i Nha` Nu+o+'c vi` lo+~ co' quan he^. vo+'i hai
Tha`^y Tri' Sie^u va` Tue^. Si~. Vi` kho^ng co`ntho+`i gio+`
-de^? lo vie^.c -da.o ma` cu~ng kho^ng co' thi` gio+` -de^?
tro`^ng tro.t tu+. mu+usinh trong khu vu+o+`n cu?a chu`a,
Tha`^y pha?i bo? ra -di.
     To^i co`n nho+', co' la`^n va`o tra.i tha<m, to^i
ta.t ngang ca<n le`^u o.p e.p ca.nhchu`a no+i Tha`^y Tho^ng
-Da.t ta' tu'c. Leo le^n mu+o+`i ma^'y ba^.c thang kha^'p
khe^?nhto^i tha^'y mo^.t ca<n pho`ng o.p e.p ba<`ng ca^y,
la', gia^'y, ke^'t la.i che na<'ng chemu+a, no+i tha`^y tu.ng
nie^.m va` nghi? ngo+i. Chu`a o+? Palawan ra^'t nghe`o.
     Trong nhu+~ng di.p -de^'n Palawan ro`^i pha?i ra -di, Tha`^y
-de`^u tie^~n to^i ra ta^.nphi tru+o+`ng. Ti'nh cu?a Tha`^y
i't no'i ne^n thu+o+`ng na<'m tay a^'n a^'n nhe` nhe. nhu+-de^?
nha<'n nhu? nhu+~ng -die`^u ma` kho^ng the^? no'i ra ba<`ng
lo+`i.
     To^i co`n thi'ch ba`i na`y vi` ti'nh khoan dung cu?a
no'. Ba`i vie^'t nhi`ntha^'y khi'a ca.nh -de.p cu?a con ngu+o+`i
va` cuo^.c so^'ng ngay giu+~a ca?nh kho^? -dauva` nghe`o na`n
cho`^ng cha^'t. To^i va^~n nghi~, con ngu+o+`i vo^'n la` to^'t.
Nhu+~ngxung -do^.t cha<?ng qua la` ngo^. nha^.n va` do su+.
thua`^n ly'. Ne^'u mo^.t ho^m na`o -do'bo^~ng que^n -di tha`nh
kie^'n ma` nghi~ -de^'n nhau, tha^'y -du+o+.c no+i nhau ca'i
toa`nthe^? cu?a con ngu+o+`i, no^~i vui no^~i buo`^n, ca'i
ye^u ca'i ghe't, no^~i lo no^~imu+`ng, chu'ng ta tha^'y mi`nh
co' kha'c nhau la` ma^'y. Cu~ng nhu+ hai anh emmo^.t nha`
co' chuye^.n ba^'t bi`nh vo+'i nhau. Bo^~ng du+ng mo^.t ngu+o+`i
na<`mxuo^'ng. Vo+'i ngu+o+`i so^'ng, gia^.n ho+`n tan -di nhu+
bo.t bong bo'ng,chi? co`n la.i la` su+. tri`u me^'n nhu+
a^'utho+`i anh em ha~y co`n qua^'n qui't be^n nhau. Cu~ng
conngu+o+`i a^'y, ghe't hay thu+o+ng, tu+. ta^m cu~ng nhie`^u.
     To^i tin va`o ca'i thie^.n va` ca'i -de.p o+? mo^~i
con ngu+o+`i. To^i tin ra<`ng mo.i ngu+o+`ichu'ng ta -de`^u
muo^'n -do'ng go'p la`m -de.p cho cuo^.c -do+`i, cho xa~
ho^.i va` cho -da^'tnu+o+'c. -Da^'t nu+o+'c hay xa~ ho^.i cu~ng
nhu+ mo^.t vu+o+`n hoa, chi? -de.p nho+` mo^~i bo^ng hoa -de`^uru+.c
ro+~. -De^? co' mo^.t vu+o+`n hoa -de.p, mo^~i chu'ng ta ca`^n
tru+o+'c he^'t tu+. vun tu+o+'icho mi`nh tha`nh mo^.t -doa'
hoa tu+o+i, vu+o+n le^n kho?i nhu+~ng ta^m ly' na<.ng ne`^ke'o
tre^. ho`^n ta xuo^'ng. Trong vu+o+`n hoa cuo^.c -do+`i, co'
ngu+o+`i chi? tha^'y nhu+~nggai go'c, to^i thi` to^i tha^'y
nga`n va.n -do'a hoa xinh -de.p.
     Chi'nh vi` va^.y ma` to^i co' mo^'i -do`^ng ca?m tu+`
nguo`^n co^.i xa xu+a na`o -do'vo+'i lo+`i va` y' trong ba`i
cu?a Cha Tu+o+'c, ma` ho^m nay to^i muo^'n chia xe? vo+'i
ca'c ba.n.
     Nguye^~n -Di`nh Tha<'ng
     -
     PALAWAN MU`A PHA^.T -DA?N 1992
     Linh Mu.c Nguye^~n Tro.ng Tu+o+'c, S.J.Catholic ChaplainPalawan,
Philippines
     Le^~ Pha^.t -Da?n, Ra<`m tha'ng Tu+, Pha^.t li.ch 2536
     To^i -dang -da'nh ma'y thi` co' ngu+o+`i go~ cu+?a.
Lu'c -do' 2 gio+` tru+a, ti'nh theodu+o+ng li.ch la` nga`y
15.5.1992. Ba^y gio+`, o+? Philippines -dang mu`a hanhna<'ng.
Na<'ng va`o -do^. tha'ng Tu+, tha'ng Na<m la` na<'ng hu+`ng
hu+.c, na<'ng ga<'t go?ng.Mo^~i khi co' chie^'c xe lo^i na`o
cha.y ngang tra.i la` bu.i bay mi.t mu`. Va`onhu+~ng gia^'c
tru+a the^' na`y, mo.i sinh hoa.t trong tra.i ra^'t ue^? oa?i.
Nhu+~ngta^'m tha^n nhe^~ nha.i mo`^ ho^i na<`m thim thi'p -da^y
-do' o+? -da`^u he`, -da`^u cha'i, tra<ntro+? -do+.i gio'
mong gia^'c ngu?.
     Ai go~ cu+?a nha` to^i va`o lu'c na`y?
     To^i -do+.i go~ cu+?a -do+.t hai. Tie^'ng go~ nhe.
nhu+ nga`^n nga.i so+. ngu+o+`i trong nha`-dang ngu? tru+a.
Ngu+`ng ba`n -da'nh ma'y, tra'n to^i cu~ng ri.n u+o+'t
mo`^ ho^i, to^ira mo+? cu+?a cho ngu+o+`i muo^'n ga<.p. Co^ng
vie^.c mu.c vu. o+? mo^.t tra.i ty. na.n thi`-du? mo.i
va^'n -de`^. Va^'n -de`^ na`o cu~ng na<.ng tri~u thu+o+ng ta^m.
Mo^~i tie^'ng go~ cu+?ala` du+o+`ng nhu+ la.i mo^.t chuye^.n.
Co' ngu+o+`i chi.u -du+.ng he^'t no^?i, -da`nh ve`^ Vie^.tNam,
-de^'n xin tie`^n mua la^'y bo^. -do`^ mo+'i. Co' ngu+o+`i buo`^n
ba~ vi` pha?i cha.ythanh lo.c, ba^y gio+` pha?i la`m sao.
Co' nhu+~ng thie^'u nu+~ -da~ la^u, cho`^ngkho^ng ho^n
thu' kho^ng vie^'t thu+ ve`^ nu+~a, -di -di.nh cu+ xong la`
he^'t ro`^i. Ke? o+?la.i mu` mi.t tra<m mo^'i. Ba^y gio+`
mo^.t da. nuo^i con tho+, chi? xin o^ng Cha i'ttie`^n mua bao
than nho'm be^'p, chai xi` da`^u, lo. su+~a cho con. Nhu+ng,
nhu+~ngca^u chuye^.n nhu+ the^' kho^ng pha?i la` nhu+~ng
tie^'ng go~ cu+?a ma` a^m vang cu?a no'co`n ma~i. Co'
nhu+~ng tie^'ng go~ cu+?a ra^'t nhe. ma` sau -do' la` tie^'ng
tho+? da`i buo`^nla<'m.
     Ca'ch -da^y ma^'y nga`y cu~ng co' tie^'ng go~ cu+?a
ra^'t nhe., go~ ma` nhu+ chi? so+. ngu+o+`itrong nha` nghe
tha^'y. Khi to^i mo+? cu+?a thi` ngu+o+`i thanh nie^n ho+i
lu`i la.i,-du+'ng khe'p ne'p to^.i nghie^.p. Anh kho^ng co'
tha^n nha^n, le^.nh tra.i ca^'m, nhu+nganh va^~n xuo^'ng pho^'
kie^'m vie^.c, -di -da`o mu+o+ng -da<.t co^'ng nu+o+'c, la`m
phu tro^.nho`^, co' khi bi. ga.t kho^ng tra? tie`^n, nhu+ng
cu~ng cha<?ng bie^'t thu+a ai, vi`tra.i -da^u co' cho phe'p
-di la`m. Nhu+ng -do' kho^ng pha?i la` va^'n -de`^ anh pha?i-de^'n
go~ cu+?a nha` to^i. Tie^'ng go~ cu+?a nhe. ma` a^m vang
cu?a no' nhu+ tru+o+`ng cu+?u.-Do' la` ca^u chuye^.n cu?a
ma^'y anh em trong gia -di`nh. Ma^'y anh em cu~ng da.ttheo bie^?n
-Do^ng -de^'n -da^y nhu+ bao nhie^u boat people. Nhu+ng -di.nh
me^.nhchuye^'n -di cu?a anh ra^'t kha'c. Mo^i tru+o+`ng tra.i
ty. na.n la` the^', nhu+~ng ga'cxe'p ta^.p the^? -da~ -da^?y
-du+a anh so^'ng vo+'i ngu+o+`i em vo+. cu?a mi`nh bao tha'ngtro+`i
nay, em va^~n co`n minor. -De^'n khi thu+'c ti?nh, ngu+o+`i
em tha^'y ho`^n mi`nhbi. hurt. Ngu+o+`i vo+. nu+o+'c ma<'t
nghe~n bo+` chia ba, mo^.t vi` cho`^ng, mo^.t vi` emga'i, mo^.t
cho chi'nh mi`nh. Anh xa^'u ho^? vi` Cao Uy? ke^'t to^.i, mang
ma<.c ca?mto^.i lo^~i vo+'i -du? mo.i ngu+o+`i, vo+'i bo^'
me. vo+., nha^'t la` vo+'i lu+o+ng ta^m. Hi`nha?nh ba`o
nhi ma` chi'nh anh da^~n ngu+o+`i em co`n minor -di pha' kho^ng
lu'c na`okho^ng a'm a?nh ho`^n anh. Ke^'t qua? cu?a nhu+~ng
tha'ng nga`y cho+` -do+.i la` the^' sao?Ta^'t ca? ma^'y anh
em -da~ bi. ba'c quye`^n ty. na.n. Ba^y gio+` mo^~i ngu+o+`i
bo? nha`so^'ng rie^ng mo^.t no+i. Ke^'t qua? cu?a mo^.t chuye^'n
-di ti`m ha.nh phu'c? Ho. se~ cho+`-do+.i, so^'ng nhu+ the^'
na`y -de^'n bao gio+`?
     Co' 2 thu+' go~ cu+?a. Tie^'ng go~ ma` nhe` nhe.,
ma` khe khe~, thu+o+`ng la` tie^'ng go~ma` a^m vang cu?a
no' la`m ngu+o+`i mo+? cu+?a cha<?ng the^? na`o que^n, no'
la<.ng le~ va`la`^m lu~i, no' day du+'t nhu+ mo^.t so+.i
gia^y vo^ hi`nh, cu+' vu+o+'ng vi'u, ma~i ma~i.Tru+a nay
la.i co' tie^'ng go~ nhe` nhe.. Ai? Cha<?ng le~ la.i mo^.t
chuye^.n na<.ng ne`^nu+~a sao? To^i ra mo+? cu+?a, lo`ng sa<~n
sa`ng cho nhu+~ng tie^'ng tho+? da`i.
     Ho^m nay, mo^.t thie^'u nu+~ go~ cu+?a nha` to^i. Ca'i
go~ cu+?a cu~ng nhe` nhe., nhu+ngca^u chuye^.n la.i kha'c
la<'m, ca'i go~ nhe` nhe. vi` mo^.t tay co^ ca`^m -di~a xo^i,
taykia ca`^m -di~a ba'nh -da^.u xanh:
     - Thu+a Cha, Tha`^y va` Co^ con be^n Chu`a go+?i con
-dem xo^i -de^'n bie^'u Cha.
     - Xin cho to^i go+?i lo+`i ca'm o+n Tha`^y va` Co^ be^n
Chu`a nhie`^u la<'m nhe'.
     Co^ be' cu'i -da`^u cha`o ro`^i bu+o+'c -di. Mo+' to'c
nga<'n ha^'t go.n theo ca'i xoayngu+o+`i de^~ thu+o+ng nhu+
da'ng hie`^n cu?a mo^.t ta^m ho`^n pha^.t tu+? be^n ho`^ sen.
To^iba^'u mo^.t mie^'ng xo^i a<n ngay. Xo^i co`n no'ng, kho^ng
pha?i ca'i no'ng cu?a mie`^nnhie^.t -do+'i tha'ng ha., nhu+ng
ca'i no'ng cu?a lo` xo^i mo+'i ro+~. Nhu+ va^.y la` xo^imo+'i
ro+~ lo` xong la` Tha^'y sai ngu+o+`i -dem bie^'u to^i ngay.
Mie^'ng xo^i -du+o+.m a^nti`nh la`m sao. Nie`^m vui trong cuo^.c
-do+`i to^i la` the^', to^i cu+' nha<.t -da^y -do',nhu+~ng
ca'i ha.nh phu'c nho nho? tho^i. Va`, cho nhau ha.nh phu'c
trong cuo^.cso^'ng cu~ng la` the^', nho nho? tho^i, no' he^.
ta.i o+? ta^'m lo`ng, pha?i va^.y kho^ng,Tha`^y Tho^ng -Da.t?

     -Da~ ma^'y ho^m nay Chu`a Va.n -Du+'c trong tra.i Palawan
cha<ng -de`n ma`^u ru+.c ro+~.Thie^.n Nam, ti'n Nu+~ ta^'p
na^.p hu+o+ng tra`^m cung ki'nh. Nhi`n nhu+~ng ngu+o+`i Pha^.ttu+?
thua`^n ha`nh trang nghie^m trong ne'n hu+o+ng tru+o+'c ba`n
tho+` to^? tie^n, to^itha^'y -de.p la`m sao, o+? -do' la`
ho`^n da^n to^.c, la` -da.o hie^'u cu?a con ngu+o+`i. Ca'cngo.n
-de`n ma`^u ru+.c theo ma`^u co+` cu?a Gia'o ho^.i cho+'p
nha'y nhu+ reo le^n nie`^mvui cu?a nga`y -dai. le^~ mu+`ng
ki'nh Pha^.t -Da?n. Ca'i he^. tho^'ng -die^.n tu+? cho+'p nha'ykia,
ma^'y tha'ng tru+o+'c -da~ ga<'n tre^n no'c Nha` Tho+` cho
ha`ng tra<m bo'ng -die^.nreo cu`ng nhi.p chuo^ng Gia'ng
Sinh. Ho^m nay, no' la.i cha.y sang Nha` Chu`a.To^i tha^.t
vui mu+`ng cho Tha`^y Tho^ng -Da.t mu+o+.n -de^? to^? chu+'c
mu+`ng le^~ Pha^.t-Da?n. Ne^'u Tha`^y kho^ng quy' to^i, Tha`^y
se~ kho^ng mu+o+.n. Nho nho? tho^i, nhu+ngla` nhu+~ng hi`nh
a?nh quy' -do^'i vo+'i to^i. Gia'ng Sinh vu+`a qua cu~ng
the^', be^nhang -da' Chu'a Ha`i Nhi co' mo^.t khu'c ca^y
hi`nh thu` ra^'t nghe^. thua^.t, to^i ho?itha<m thi` bie^'t
-doa`n Thanh Nie^n Co^ng Gia'o -da~ mu+o+.n be^n Chu`a.
O+? ca'i tra.ity. na.n na`y la` the^', chu'ng to^i cu+'
cha.y -di cha.y la.i mu+o+.n -do`^ cu?a nhau. Na<mnay, nga`y
Pha^.t -Da?n cu~ng co' ca? ma^'y cha^.u bo^ng be^n Nha`
Tho+` la`m to^i nho+' ve`^hi`nh a?nh 17 na<m ve`^ tru+o+'c.
Nga`y to^i co`n la` Tha`^y -di thu+.c ta^.p mu.c vu., to^i-du+o+.c
sai ve`^ Ha` Tie^n. Nha` Chu`a la` -da^'t -da~ co' tu+`
ma^'y tra<m na<m. Nhu+~ng ngo.nca^y Sao cao vu't be^n ho`^
ti~nh mi.ch la`m cho -da^'t Chu`a tra`^m ma<.c ti~nh ta^m.To^i
thu+o+`ng hay qua Chu`a va`o nhu+~ng tru+a no'ng, du+.a lu+ng
nhu+~ng go^'c hoa Su+'-do.c sa'ch. Nha` tho+` la` -da^'t
mo+'i, nho? he.p, la.i toa`n -da^'t ca't, cha<?ng tro`^ng-du+o+.c
gi`. To^i me^ vu+o+`n bo^ng be^n Chu`a qua'. Ro`^i tu+`
-do', ca'c ni co^ bie^'t -da^'tNha` Tho+` kho^ng tro`^ng
-du+o+.c hoa, cu+' chie`^u thu+' Ba^?y ki'nh -Du+'c Me. la`
chu'ngto^i co' hoa be^n Chu`a. Ho^m nay, nga`y Pha^.t -Da?n
be^n Chu`a la.i co' ma^'y cha^.uca?nh mu+o+.n tu+` vu+o+`n
bo^ng Nha` Tho+`. U+`, cu+' nho nho? tho^i, nhu+ng to^i
cu+' thi'chti'ch luy~ nhu+~ng hi`nh a?nh a^'y.
     THU+ GO+?I CA'C EM GIA -DI`NH PHA^.T TU+? VA` THIE^'U
NHI THA'NH THE^?
     Tru+o+'c nga`y le^~ Pha^.t -Da?n la` 2 nga`y Thie^'u
Nhi Tha'nh The^? ca<'m tra.i. Hi`nha?nh ma` to^i thi'ch la`
lu'c la'i xe qua khu 9 du+. lu+?a tra.i, to^i tha^'y ma^'y
emGia -Di`nh Pha^.t Tu+? ke^. ne^. khie^ng thu`ng ba'nh qua
la`m qua` cho ca'c em Thie^'uNhi Tha'nh The^?. Va^~n ca'i
hi`nh a?nh a^'y, to^i -da~ tha^'y ma^'y em Thie^'u Nhi Tha'nhThe^?
cu~ng -da~ ke^. ne^. o^m thu`ng ba'nh la`m qua` cho ca'c
em Gia -Di`nh Pha^.t Tu+?va`o nhu+~ng nga`y le^~ cu?a ca'c
em.
     Ca'c em tha^n me^'n,
     Ngu+o+`i ta co' the^? ca?m tha^'y thua thie^.t khi pha?i
no+. na`^n. Nhu+ng ca'c em o+i,ha~y no+. nhau ti`nh thu+o+ng
me^'n. So^'ng la` so^'ng vo+'i ai, va` thu+o+ng la` thu+o+ngngu+o+`i
na`o. Ne^'u to^i kho^ng the^? so^'ng le? loi, kho^ng hie^.n
hu+~u mo^.t mi`nh thi`khi to^i trao ta<.ng ti`nh thu+o+ng cho
ai, lo`ng quy' me^'n -de^'n cho ngu+o+`i na`o,-da^'y cu~ng
la` nhu ca`^u pha?i cho -di cu?a to^i. To^i cha<?ng the^?
so^'ng ma` kho^ngthu+o+ng, ma` to^i cha<?ng the^? thu+o+ng
mo^.t ca'ch tro^'ng kho^ng. To^i ca`^n -do^'itu+o+.ng -de^?
thu+o+ng. Ne^'u hie^?u va^.y, ke? to^i trao ban -da^u co' la`
con no+. cu?ato^i, vi` to^i ca`^n ho.. Trong mo^.t khi'a ca.nh
kha'c, to^i cu~ng cha<?ng the^? so^'ngma` kho^ng ca`^n ti`nh
thu+o+ng. Hie^?u va^.y, to^i la.i la` con no+.. Ca'c em o+i,
ha~yno+. nhau ti`nh thu+o+ng me^'n.
     Nha^n di.p nga`y le^~ Pha^.t -Da?n, nha^n di.p to^i
vie^'t nhu+~ng do`ng na`y, to^i muo^'ngo+?i -de^'n ca'c em
trong Gia -Di`nh Pha^.t Tu+? mo^.t hi`nh a?nh ma` chi'nh ca'c
em -da~que^n tu+` la^u. Ca'c em co' nho+' -do^.i mu'a la^n
cu?a ca'c em -da~ mo^.t la`^n va`o mu'a o+?trong Nha` Tho+`?
     O+? tra.i Palawan na`y chi? mo^.t be^n Chu`a la` co'
-do^.i mu'a la^n. Ca'c em pha?iha~nh die^.n la`m sao ve`^
nhu+~ng -do'ng go'p cho ca'c di.p le^~ da^n to^.c cu?a tra.i
to^?chu+'c khi ca`^n -de^'n -do^.i la^n. Tuy nhie^n, to^i chu+a
tha^'y co' -do^.i la^n na`o la.ida'm mu'a trong Nha` Tho+`!
Co' ai tra'ch la` to^i la` linh mu.c ma` da'm -de^? cho-do^.i
la^n be^n Chu`a va`o mu'a trong Nha` Tho+` kho^ng?
     Ca'c em a., Nha` Tho+` la` no+i to^n ki'nh, no+i co'
Chu'a ngu+.. Ngu+o+`i ta to+'i -do' -de^?trang nghie^m cu'ng
ba'i. Vi` the^' kho^ng khi na`o mo^.t -do^.i la^n da'm va`o
mu'atrong Nha` Tho+`. Ngay ca? be^n Chu`a, to^i cu~ng chi?
tha^'y mu'a la^n o+? sa^n Chu`achu+' kho^ng o+? trong Chu`a.
Va^.y ma` -do^.i la^n cu?a ca'c em -da~ lo.t -du+o+.c
va`oNha` Chu'a! Ho^m -do', to^i tha^'y ma^'y em be' Thie^'u
Nhi o^m bu.ng cu+o+`i la<n lo^.n,chu'ng -du+o+.c di.p cho.c
pha' o^ng -di.a bu.ng bu+.. Trong Nha` Tho+` trang nghie^mqua',
ca'c em chi? da'm cu+o+`i o+? ngoa`i nha` tho+`, vi`
the^' Chu'a to^.i nghie^.p chotuo^?i tho+. Ca'i tra.i ty. na.n
na`y nhie`^u chuye^.n buo`^n qua' ro`^i, o^i! nhu+~ngtie^'ng
cu+o+`i hie^'m hoi la`m sao. Chu'a thu+o+ng con ngu+o+`i, Chu'a
kho^ngmuo^'n con ngu+o+`i -de^'n Nha` Tho+` vo+'i khuo^n
ma<.t -du+a -da'm. Nhu+ng, chuye^.n -do+`i ty.na.n buo`^n qua',
Chu'a kho^ng bie^'t la`m sao cho con ngu+o+`i co' the^? cu+o+`i
-du+o+.c.Nhu+~ng lo+`i nguye^.n trong Nha` Tho+` ty. na.n
na`y, cho du` la` lo+`i nguye^.n cu?atuo^?i tho+ cu~ng la`
nhu+~ng lo+`i nguye^.n lo a^u, tra<n tro+?. Vi` lo+`i nguye^.n
thie^'unie`^m vui, Nha` Tho+` thie^'u tie^'ng cu+o+`i, ne^n
khuo^n ma<.t cu?a Chu'a cu~ng buo`^nqua'. Nhu+~ng tie^'ng
cu+o+`i! O^i! hie^'m hoi la`m sao! Va` ho^m -do', tuo^?i
tho+ cu?aChu'a -da~ cu+o+`i, Nha` Tho+` ro^.n ra~ la`m
sao! Va` tre^n tha^.p gia', Chu'a cu~ng cu+o+`irun ra^?y.
Chu'a kho^ng cu+o+`i vi` ca'i bu.ng bu+. cu?a o^ng -di.a,
ca'i ma<.t ba`nh ba`nhcu?a Tru+ Ba't Gio+'i. Chu'a cu+o+`i
vi` Chu'a tha^'y tuo^?i tho+ cu?a Chu'a vui qua'.Chu'a mu+`ng
bie^'t bao khi nghe tha^'y tie^'ng cu+o+`i. Ca'i tra.i ty.
na.n na`y chi?nghe nhu+~ng tie^'ng tho+? da`i, nhu+~ng -do^i
ma<'t la.c tha`^n, nhu+~ng chuo^~i nga`y la.clo~ng. Chu'a
muo^'n tie^'ng cu+o+`i.
     Ca'c em Gia -Di`nh Pha^.t Tu+? tha^n me^'n,
     Ha~y cho nhau tie^'ng cu+o+`i. Tuo^?i tho+ cu?a ca'c em
pha?i la` tuo^?i cu?a ho`^nnhie^n, nhu+ng -di.nh me^.nh -da^'t
nu+o+'c -da~ la`m ca'c em tro^i da.t, va^'t vu+o+?ng no+i-da^y.
Chu'ng ta ha~y du+.a va`o nhau ma` -di. Cha<'c cha<'n Tha`^y
Tho^ng -Da.t be^nChu`a cu~ng vui la<'m khi tha^'y hai -doa`n
the^? tre? Thie^'u Nhi va` Pha^.t Tu+? sinhhoa.t vo+'i nhau
chan chu+'a ti`nh anh em. Ca'c em tha^'y -do', Chu'a ra^'t
ca`^ntie^'ng cu+o+`i, va` Chu'a chi? cu+o+`i -du+o+.c khi
chu'ng ta cho.c cho nhau cu+o+`i, khichu'ng ta cu+o+`i vo+'i
nhau! Nha` Tho+` kho^ng pha?i la` no+i la`m ca'c em bo^'i
ro^'i,so+. ha~i kho^ng da'm va`o. Nha` Tho+` la` no+i Chu'a
muo^'n con ngu+o+`i -du+o+.c nghi?ngo+i. Ca'c em ha~y va`o
nghi? khi lo`ng mi`nh co^ lie^u, khi -do+`i mi`nh mo?i me^.tra~
ro+`i, cu~ng nhu+ nga`y na`o to^i sang Chu`a tu+.a bo'ng
ma't cu?a ha`ng bo^ng Su+'.Ca'm o+n ca'c em -da~ la`m
cho Nha` Tho+` ro^.n ra~ tie^'ng cu+o+`i. Nga`y na`o chu'ng
taco`n so^'ng vo+'i nhau trong tra.i ty. na.n na`y, chu'ng
ta ha~y cho nhau tie^'ngcu+o+`i, -de^? -do+`i nhau nhe. bo+'t
nhu+~ng tie^'ng tho+? da`i, ca'c em nhe'.
     Co`n ca'c be' Thie^'u Nhi Tha'nh The^? cu?a Cha,
     Cha cu~ng muo^'n go+?i -de^'n chu'ng con lo+`i ca'm o+n
cu?a Cha trong nga`y le^~ Pha^.t-Da?n na`y. Chu'ng con -da~
to? ra ra^'t cao -do^. trong tinh tha`^n lo cho nhau,ngu+o+`i
ta thi` la' la`nh -du`m la' ra'ch, co`n chu'ng con la`
la' ra'ch -du`m la' ta?to+i. Tha`^y Tho^ng -Da.t be^n
Chu`a va` Cha -da~ nhie`^u la`^n no'i chuye^.n va` mongsao
gieo va`o ta^m ho`^n chu'ng con ti`nh thu+o+ng con ngu+o+`i.
Chu'ng con thuo^.cve`^ the^' he^. tre?, mo^.t the^' he^. tre?
ra^'t phu+'c ta.p va` thie^.t tho`i. Chu'ng conlo+'n le^n
trong -do+'n -dau cu?a da^n to^.c, ma^'t ma't cu?a ti`nh ngu+o+`i.
Chu'ng coni't nghe no'i ve`^ tha thu+', nhu+ng -de`^ cao ha^.n
thu`. Ca'i nghe`o kho^? cu?a -da^'tnu+o+'c la`m chu'ng con
pha?i toan ti'nh ma` so^'ng. Ca'i nghie^.t nga~ cu?a thanhlo.c
ty. na.n la`m ma?nh -do+`i chu'ng con ra'ch to+i ta?. Chu'ng
con pha?i gian do^'ima` thoa't thanh lo.c, pha?i i'ch ky?
-de^? ba?o ve^. la^'y mi`nh.
     Ca'c con tha^n me^'n, trong hoa`n ca?nh na`o -di nu+~a,
ca'c con pha?i nho+' -die`^una`y, tru+o+'c khi la` ngu+o+`i
Co^ng Gia'o thi` chu'ng con pha?i la` con ngu+o+`i -da~.Ba?n
cha^'t -di'ch thu+.c cu?a o+n go.i la`m ngu+o+`i la` ngu+o+`i
so^'ng vo+'i ngu+o+`i. Chavui vi` kho^ng ca`^n Cha nha<'c nho+?
nu+~a, chu'ng con -da~ tu+. -do^.ng bie^'t nghi~ to+'ianh
em be^n Gia -Di`nh Pha^.t Tu+? -de^? mo+`i ho. chung vui nhu+~ng
nga`y tra.i cu?achu'ng con, va` chu'ng con -de^'n vo+'i
ca'c anh chi. em Pha^.t Tu+? trong di.p vuicu?a ho.. -Da^'y
la` da^'u hie^.u chu'ng con -dang tru+o+?ng tha`nh tre^n -du+o+`ng
ho.c ho?inha^n -du+'c cu?a Chu'a. -Da^'y la` da^'u hie^.u
-da^'t nu+o+'c se~ thay -do^?i khi co' nhu+~ngta^m ho`^n bao
dung nhu+ chu'ng con.
     Le^~ Pha^.t -Da?n na<m nay to^i kho^ng the^? du+. -du+o+.c
vi` sa'ng Chu'a Nha^.t to^i pha?i-di da^ng le^~ cho mo^.t
ho. -da.o le? cu?a ngu+o+`i Phi. To^i -da`nh sang Chu`a
tru+o+'cgio+` quan kha'ch to+'i -de^? mu+`ng vo+'i Chu`a
va` Tha`^y Tho^ng -Da.t trong nga`y -da.ile^~.
     Ha`ng na<m va`o -do^. Te^'t, cu+' mo^~i khi -di ngang
Chu`a, nhi`n ca^y ne^u trong sa^nChu`a cao nghe`^u nghe^.u,
no' tha`^m la<.ng tho^i trong ca'i da'ng Te^'t cu?a ty. na.n,nhu+ng
chi'nh ca'i tha`^m la<.ng a^'y ca`ng nha<'c to^i ve`^ mo^.t
cha^n tro+`i cu~. Nhu+ngca'i ho`^n da^n to^.c kho^ng ha<?n
he^. ta.i ca^y ne^u. Ca'i cha^n tro+`i cu~ o+? que^ xu+ala`
ga<.p nhau trong nga`y Te^'t -de^? ca`^u cho nhau nhu+~ng gi`
-de.p nha^'t. -Da~ ma^'yTe^'t ro`^i, to^i chu+a ki.p xua^'t
gia thi` quy' Tha`^y be^n Chu`a -da~ sang chu'cTe^'t tru+o+'c,
ro`^i ca'c em trong Gia -Di`nh Pha^.t Tu+? qua tha<m. Na<m
nay ca'c emte^'t to^i mo^.t go'i mu+'t gu+`ng do chi'nh ca'c
em la`m.
     Cay nhu+ gu+`ng, nhu+ng ai ca^'m chu'ng ta u+o+'p mo^.t
chu't -du+o+`ng cho no' tha`nhmu+'t? Ne^'u cuo^.c -do+`i
co' nhie`^u cay -da<'ng, ne^'u tha^n pha^.n ty. na.n co' la`
gu+`ng,chu'ng ta va^~n co' the^? bie^'n cuo^.c -do+`i na`y
tha`nh -de.p ho+n khi chu'ng ta co'nhau, chung mo^.t ca?nh
ngo^. vo+'i nhau. La`m sao tra'nh he^'t -du+o+.c nhu+~ng -do+'n-dau
cu?a -do+`i, tho^i, ha~y trao cho nhau mo^.t chu't -du+o+`ng
ti`nh thu+o+ng cu?acon tim, -de^? cay -da<'ng cu?a -do+`i tha`nh
go'i mu+'t.
     Le^~ Pha^.t -Da?n na<m nay to^i -da~ -de^? da`nh
bie^'u be^n Chu`a bo^. sa'ch Theo Go'tCha^n Bu.t, -Du+o+`ng
Xu+a Ma^y Tra<'ng cu?a Nha^'t Ha.nh. Ba<'t -da`^u vo+'i truye^.nnga<'n
Cu+?a Tu`ng -Do^i Ca'nh Ga`i, to^i me^'n Tha`^y Nha^'t
Ha.nh trong nhu+~ng ta'cpha^?m va<n chu+o+ng va` tu+ tu+o+?ng
cu?a Tha`^y. O+? tra.i ty. na.n na`y, tre^n khu'c-du+o+`ng
nga<'n, tu+` nha` to^i o+?, to^i pha?i -di qua nha` Chu`a
mo+'i -de`^n Nha` Chu'a.Tu+` Nha` Chu'a, ve`^ nha` to^i
o+?, to^i cu~ng la.i ngang qua Nha` Chu`a. La^u la^uTha`^y
Tho^ng -Da.t la.i ghe' qua Nha` Chu'a tha<m to^i. Co'
la`^n to^i ghe' Nha` Chu`adu`ng co+m chay, ni co^ tu?m ti?m
nhi`n to^i:
     - Nha` Chu`a chi? du`ng co+m chay, nhu+ng mo'n ma<.n -do'
na^'u rie^ng cho Cha -da^'y!
     To^i tu+o+?ng tha^.t! Ai ngo+` -da^u -da^'y la` mo'n
bo^.t mi` na^'u gia? thi.t. Tu+` -do', to^ikha'm pha' the^m
nghe^. thua^.t na^'u co+m chay cu?a Chu`a la` mo^.t nghe^. thua^.t
tha^.t-do^.c -da'o. Ma` u+`, ai ba?o ni co^ kho^ng bie^'t
pha' ma^'y o^ng Cha -da^u!
     To^i ca'm o+n Chu'a -da~ -dem to^i -de^'n la`m vie^.c
trong tra.i Palawan na`y. To^ibie^'t, ne^'u to^i theo go't
cha^n Bu.t hu+o+'ng ta^m ho`^n ve`^ Cha^n, Thie^.n, My~
thi`-du+o+`ng theo go't cha^n Bu.t se~ -dem to^i -de^'n ga`^n
Chu'a. Khi to^i ga`^n Chu'a, thi`ta^m ho`^n to^i cu~ng ga`^n
Chu`a. Khu'c -du+o+`ng chi'nh trong tra.i la` khu'c -du+o+`ng,mo^.t
be^n co' Nha` Chu'a, mo^.t be^n co' Nha` Chu`a. Hai ngo^i
nha` -de`^u o+? be^n mo^.tcon -du+o+`ng. Co -du+o+`ng nga<'n
va` tha^.t -de.p.
     Palawan, Pha^.t -Da?n 1992, Pha^.t li.ch 2536.