HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kwheeler@sendit.NoDak.edu (Krystal Lee Wheeler)
Subject: please read:new pen pal
Organization: SENDIT BBS Fargo, North Dakota
Date: Sun, 15 Nov 1992 15:20:44 GMT


Hi,
	My name is Krystal Lee Wheeler. I am looking for a pen pal.
I am in 5th grade. I live in Lakota North Dakota. I like to do 
everything. My favorite subjects are in order: 1st Spelling 2nd
Math 3rd English 4th science 5th Social Studies. please write back.
			krystal
From: Erica.Vargas@f83.n3820.z1.fidonet.org (Erica Vargas)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: re: HI FROM BETH
Date: Wed, 18 Nov 92 12:15:30 PDT
Organization: FidoNet node 1:3820/83 - Morningside K12 BBS, Brownsville TX

Hi my name is Erica . I live in Brownsville Texas. 
I like to play vollyball and kickball. I am eleven years old also.
                              Erica


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3820!83!Erica.Vargas
Internet: Erica.Vargas@f83.n3820.z1.fidonet.org
From: Mike.Horan@p0.f126.n137.z1.fidonet.org (Mike Horan)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: write back
Date: Tue, 17 Nov 92 15:36:34 PDT
Organization: FidoNet node 1:137/126.0 - Global Vision, Sarasota FL

Hi 
My name is Danny Rixon
I go to Gocio School in Sarasota Fl. The weather is cool here. How is the weather where you live?
I have three cats: Itse, Sheba, and Chester. Chester is a 23 pound cat!!!! My favorite subject is Math. I like footbal and baseball. I played with the Ringling Redskins and little league baseball. I'm 10 years old in fifth grade. Please write back if you can. 
Dan
PS please send it to Mr Horan



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!137!126.0!Mike.Horan
Internet: Mike.Horan@p0.f126.n137.z1.fidonet.org
From: Grant.Wiseman@f40.n2310.z1.fidonet.org (Grant Wiseman)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Pen-pals
Date: 16 Nov 92 18:56:00 GMT
Organization: FidoNet node 1:2310/40 - EVSC BBS, Evansville IN


       Dear Aimee,
Since you have not written back,this is my last letter. Unless you write back,
 that is.Remember the name Grant Wiseman.It"s mine!


                                               Sincerely,
                                       Grant K. Wiseman


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2310!40!Grant.Wiseman
Internet: Grant.Wiseman@f40.n2310.z1.fidonet.org
From: Taieri.Beach.School@p5.f505.n770.z3.fidonet.org (Taieri Beach School)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: END OF YEAR CONCERT
Date: Fri, 20 Nov 92 09:04:03 PDT
Organization: FidoNet node 3:770/505.5 - Southern Vortex, Dunedin

Dear Anyone,
Taieri Beach School is doing a school concert at the end of the year and we would like people to send us any funny skits you know.  We really need some so write as soon as possible.
From Lizzy Denton.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!770!505.5!Taieri.Beach.School
Internet: Taieri.Beach.School@p5.f505.n770.z3.fidonet.org
From: Class.Jeffery@f2.n255.z1.fidonet.org (Class Jeffery)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: SARAH ALLEN-JOEL MILLER
Date: Wed, 18 Nov 92 12:22:48 PDT
Organization: FidoNet node 1:255/2 - NEWBED, Fredericton NB

to
:
To:Sarah,
I
7

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!255!2!Class.Jeffery
Internet: Class.Jeffery@f2.n255.z1.fidonet.org
From: Melanie.Locke@f80.n343.z1.fidonet.org (Melanie Locke)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: melanie locke
Date: Tue, 17 Nov 92 09:35:23 PDT
Organization: FidoNet node 1:343/80 - Auburn Ed-Net, Auburn WA

Hi, Yang,
     how was camp? I'm going to camp in April, but I wish it were sooner.  I can't wait! Anyway, I hope that you had fun! Have you ever had a penpal  on the modem? I haven't had one from a different country, but I write to some people in my class, and sometimes they write back, but it's not the same. Well, gotta go, Bye!
                         Melanie L.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!343!80!Melanie.Locke
Internet: Melanie.Locke@f80.n343.z1.fidonet.org
From: John.White@f2.n255.z1.fidonet.org (John White)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: ANSWER
Date: Wed, 18 Nov 92 13:23:57 PDT
Organization: FidoNet node 1:255/2 - NEWBED, Fredericton NB

Hi,
 Here are  my answers to your New Zeland Questions.
1.  Christchurch  2. wellington  3. Manukau  4. Auckland.
We do not know what the Higest Mountain so will you please tell us what it 
is. 1. Chathan islands, 2. Stewart island S-N ISLAND. 2. Chistchurch.
Can you find Nova Scotia on your map ?          Do yuo know what Nova 
Scotia's Capital City is ?      What Islands do we have over in Nova Scotia ? 
               What Mountains do we have in Nova Scotia ?      I live In 
CANNING can you find it on your map...Hint It is very small ?
        Solong for now SARAH SINE

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!255!2!John.White
Internet: John.White@f2.n255.z1.fidonet.org
From: Bruce.Beath@p10.f505.n770.z3.fidonet.org (Bruce Beath)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Mark Longman's response
Date: Tue, 17 Nov 92 21:05:47 PDT
Organization: FidoNet node 3:770/505.10 - Southern Vortex, Dunedin

Your message was received on my screen Mark but I'm not sure if it was intended for me as it was all in green print- a quote. I like to run , play bowls and watch or coach cricket. I know you have taken up tennis this year, which should be a pleasant change for you. Merry Christmas.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!770!505.10!Bruce.Beath
Internet: Bruce.Beath@p10.f505.n770.z3.fidonet.org
Newsgroups: k12.chat.elementary
From: vstaples@cvgs.schools.virginia.edu (James Staples)
Subject: Re: Where is Universe Quiz?
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)
Date: Tue, 17 Nov 92 12:47:42 GMT

svaughn@swvgs.vak12ed.edu  writes:
> Some of our class members responded to universe quiz I.
> We have checked in several times and it is not even on the list
> anymore. What happened? Dublin Elem. 5th grade Dublin, Virginia
> desclass@swvgs.vak12ed.edu
> .
	What is the purpose of this message?  I don't
understand what you are trying to portrait.  Please explain
this babbling letter so I won't be stuck in the dark.
		Later--"Flyin' Eye"
From: Lindsay.Ferrin@f603.n105.z1.fidonet.org (Lindsay Ferrin)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Re: hellow
Date: Thu, 19 Nov 92 10:21:18 PDT
Organization: FidoNet node 1:105/603 - Salem Educators Onl, Salem OR



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!603!Lindsay.Ferrin
Internet: Lindsay.Ferrin@f603.n105.z1.fidonet.org
From: R..D..Mickiewicz@f29.n105.z1.fidonet.org (R. D. Mickiewicz)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: pen pal
Date: 18 Nov 92 05:30:00 GMT
Organization: FidoNet node 1:105/29 - The Catlin Gabel Sc, Portland OR

Please say hi to Roman and show him this message.  See if you can show him how
 to respond to it.  Thanks.  (And good luck in finding a pen pal.) 

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!29!R..D..Mickiewicz
Internet: R..D..Mickiewicz@f29.n105.z1.fidonet.org
From: Tahuna.Normal.Intermediate@p3.f505.n770.z3.fidonet.org (Tahuna Normal Intermediate)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: penpals
Date: Wed, 18 Nov 92 11:54:05 PDT
Organization: FidoNet node 3:770/505.3 - Southern Vortex, Dunedin

 > Hi I am Josh Coffin from Bernardston, MA.  I am in the
 > 6th grade and am 11 years old.  I like to play sports
 > like baseball, football, soccer, basketball, golf and
 > many more.  I am looking for somebody in a different
 > country to write to.


To Josh ,
Thanks for the note .What does MA stand for?
In NewZealand the sports we play are, cricket,rugby,tennis,
basketball.Is football the same as gridiron?  Have you heard of NewZealand?It is a country of about 3 million people.We live in Otago which is the best province for sports in NZ.We hope to hear from you soon From Mark and Richard.

PS. We are 11 and 12


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!770!505.3!Tahuna.Normal.Intermediate
Internet: Tahuna.Normal.Intermediate@p3.f505.n770.z3.fidonet.org
From: Emily.Walaszek@f164.n321.z1.fidonet.org (Emily Walaszek)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: hi
Date: Mon, 16 Nov 92 09:12:49 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/164 - SpaceMet Hatfield, Hatfield MA

Did you stop smoking yet?


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!164!Emily.Walaszek
Internet: Emily.Walaszek@f164.n321.z1.fidonet.org
From: Regis.Hill@f2.n255.z1.fidonet.org (Regis Hill)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: PENPAL
Date: 17 Nov 92 20:01:54 GMT
Organization: FidoNet node 1:255/2 - NEWBED, Fredericton NB

My name  is Petrea Cameron.I am 12 years old I will be 13 on April 17.I am 
in grade 6 I love to collect cats.I use to have two cats but now I only have 
one now.Her name is Mittens.Can I just tell you that I have a dog,rabbit and 
a guinea pig.The rabbit and guinea pig is mine.The raggits I made a mistake 
on the word rabbit but anyways his name is Prince and the guinea pigs name is 
Midnight.My teachers name is Mr.Dupuis he is a very nice teacher.I have a 
sister her name is Bobbi Lynne.If you think thats a boys name its not.My moms 
name is Dianne.My fathers name is Donald.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!255!2!Regis.Hill
Internet: Regis.Hill@f2.n255.z1.fidonet.org
From: Katy.Chambers@f734.n153.z1.fidonet.org (Katy Chambers)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Re: LETTER
Date: Sat, 21 Nov 92 12:27:58 PDT
Organization: FidoNet node 1:153/734 - ED-NET 9600, Vancouver BC

 Hi my name is Katy CHambers,and I"m 10 years old and am in gr.5. I'm in a 
swim club and that takes up all of my spare time,except for  the time when I 
do my homework. What grade are you in? How old? I live in 
Vancouver,B.C.-Canada.   Please write!
Katy

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!153!734!Katy.Chambers
Internet: Katy.Chambers@f734.n153.z1.fidonet.org
From: Josh.Coffin@f162.n321.z1.fidonet.org (Josh Coffin)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Re: The N.Z. Kiwi Quiz
Date: Thu, 19 Nov 92 10:24:36 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/162 - SpaceMet Bernardsto, Bernardston MA

Hi my name is Josh Coffin and I am in the 6th grade at the Bernardston 
Elementary school in Bernardston, Massachusetts.  You are my first penpal from 
New Zealand.  I have pen pals from lots of places like The USSR, Argentina, 
the mainland of Australia and lots of states in the U.S.A.
I would like to do your quiz for facts of New Zealand.  I have to go to a 
reading group now , I will get back to you in a couple of days.  We had our 
first snow 2 days ago, it was 3 inches. Do you ever get snow where you live.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!162!Josh.Coffin
Internet: Josh.Coffin@f162.n321.z1.fidonet.org
From: Deborah.Roussell@f164.n321.z1.fidonet.org (Deborah Roussell)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Hello
Date: Sun, 15 Nov 92 15:37:15 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/164 - SpaceMet Hatfield, Hatfield MA


Hi, I am just checking to see if your messages are getting to you. If you 
receive this than they are.
See you in class.
Ms. Roussell


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!164!Deborah.Roussell
Internet: Deborah.Roussell@f164.n321.z1.fidonet.org
From: Melanie.Cycz@f164.n321.z1.fidonet.org (Melanie Cycz)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: penpal
Date: Mon, 16 Nov 92 11:45:52 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/164 - SpaceMet Hatfield, Hatfield MA

             Dear susan,                            
     I am 11 years old .I have 5 people in my family.I have a cat named   
     muffin,a dog named dixie,and a dog named jenny. I have twin sisters  
     they are 9 years old.There names are holly and tricia.I like playing 
     sports, and listening to loud music.                                 
                                                                          
              Yourfriend,
                    Melanie Cycz


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!164!Melanie.Cycz
Internet: Melanie.Cycz@f164.n321.z1.fidonet.org
From: Tracey.Walker@f455.n770.z3.fidonet.org (Tracey Walker)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: PENPALS
Date: Sat, 14 Nov 92 13:36:23 PDT
Organization: FidoNet node 3:770/455 - 45 South, Oamaru

Hi Julia,
         How are you today?Today the sky looks cloudy but there is a bit of blue though.I love riding horses.In fact i own one my self except i own a pony.I have also got 2 goldfish and I like watching wild animals Especially wild horses.Our family pets are :Spot,Our cat.T.J. and Ebony the two (naughty) dogs.Mum owns three horses and my sister owns her own pony.Oh i have to finish this message off.Next message i will tell you a little more about me.Bye for Now.

Cheers,
      Tracey


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!770!455!Tracey.Walker
Internet: Tracey.Walker@f455.n770.z3.fidonet.org
From: John.White@f2.n255.z1.fidonet.org (John White)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Re: HELLO
Date: 17 Nov 92 19:14:46 GMT
Organization: FidoNet node 1:255/2 - NEWBED, Fredericton NB

Hi Collin
I'm Nate Rand. You got my message right?Well if you didn't I'm Nate Rand I 
like Star Trek,drawing,Eating,fishing and carving.I'm 11.
Whats your favorite TV show? Mines Star Trek.I'm in grade 6 at Glooscap Elem.

            Write
                  Back
Sincerly:Nate             

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!255!2!John.White
Internet: John.White@f2.n255.z1.fidonet.org
From: Melanie.Vegter@f85.n134.z1.fidonet.org (Melanie Vegter)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Pen pals
Date: Sat, 21 Nov 92 10:42:54 PDT
Organization: FidoNet node 1:134/85 - Western Canada DATA, Stavely Alta

Hi everyone,
My name is Melanie Vegter. I'm 12 years old and I'm in grade 7.  I live in Stavely, Alberta, Canada. I like sports and I have a cat named Olove.  I would like to have pen pals because I don't have very many. I had alot last year but now there not on the bbs.  Well I better go now bye.
Melanie
Ps. Please write Back!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!85!Melanie.Vegter
Internet: Melanie.Vegter@f85.n134.z1.fidonet.org
From: Orlow.Lund@p0.f45.n342.z1.fidonet.org (Orlow Lund)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Re: Penpal
Date: Tue, 17 Nov 92 18:21:02 PDT
Organization: FidoNet node 1:342/45.0 - SPQR, Edmonton AB

Hi I am Alexandra. I play the cello and my mom plays the violin and dad and erika play the viola. We all to went Missoula, Montana this summer for the Suzuki music camp. Did you go anywhere this summer?

I would like to be your penpal. Please write to me.

I am in the third grade in Edmonton. I like trolls, I have thirteen of them. My birthday was the big time when I got a whole bunch.


bye for now. 



 # GateOrigin: 999:1001/306


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!342!45.0!Orlow.Lund
Internet: Orlow.Lund@p0.f45.n342.z1.fidonet.org
From: Kelsey.Evert@f603.n105.z1.fidonet.org (Kelsey Evert)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: penpal
Date: 20 Nov 92 18:26:24 GMT
Organization: FidoNet node 1:105/603 - Salem Educators Onl, Salem OR

Dear,Brianna
I would like to be your penpal
My name is Kelsey Evert im in third grade
and I go to Schirle School in Salem Or
my teacher`s name is Mr.Glaze
I have to go now! Bye
                     Kelsey


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!603!Kelsey.Evert
Internet: Kelsey.Evert@f603.n105.z1.fidonet.org
From: Megan.Robinson@p7.f369.n633.z3.fidonet.org (Megan Robinson)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Penpal
Date: Mon, 16 Nov 92 20:26:28 PDT
Organization: FidoNet node 3:633/369.7 - City Limits BBS, Boronia Vic

TP>Hi my name is Taylor.  I have an older sister named Megan.
TP>I am in 2nd grade in Cooke City, Montana, USA.  We have two
TP>feet of snow. Do you have snow?  I like to play games like tag
TP>and I like the computer. Bye for now.
Hi Taylor,
           Thank-you for writing back to me. We have snow in Victoria but only in winter in the mountains. It snowed here once on my birthday but the snow melted straight away. Today it was 27 degrees celcius and tomorrow it will be 30 degrees. We should have warm weather until about April. Sometimes it gets above 40 ! Are you writing from home or school? How old are you and Megan?
Bye for now        -*-Meg-*-


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!369.7!Megan.Robinson
Internet: Megan.Robinson@p7.f369.n633.z3.fidonet.org
From: Deborah.Roussell@f164.n321.z1.fidonet.org (Deborah Roussell)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Hello
Date: Thu, 19 Nov 92 08:12:36 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/164 - SpaceMet Hatfield, Hatfield MA

* Original: FROM.... Deborah Roussell
* Original: TO...... Abby Speeter
* Forwarded by...... Maximus-CBCS v1.02 at 1:321/164.0


Hi, I'm sending you this message to see if you receive it. I guess we've 
been having some problems with people not receiving messages.
See you in class.
Ms. Roussell


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!164!Deborah.Roussell
Internet: Deborah.Roussell@f164.n321.z1.fidonet.org
From: Lisa.Mckelvie@p0.f11.n356.z1.fidonet.org (Lisa Mckelvie)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: re:penpals
Date: 15 Nov 92 20:15:00 GMT
Organization: FidoNet node 1:356/11.0 - The College, Coos Bay OR

HI AGAIN I AM SORRY ABOUT THAT, SOMEONE PICKED UP THE PHONE.      I LIKE PLAYING SPORTS AND IHAVE ALOT OF KIDS IN MY SCHOOL,MYFAVORIT 
 GAME IS PLAYING WALL BALL.MYHOBBIE IS PLAYING  GAMES AND PLAYING 
HOUSE. PLEASE TYPE TO ME OR WRITE TO ME . HERE IS MY ADRESS       
 877 DONNLLEY AVE COOS BAY OREGON 97420.



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!356!11.0!Lisa.Mckelvie
Internet: Lisa.Mckelvie@p0.f11.n356.z1.fidonet.org
From: Orlow.Lund@p0.f45.n342.z1.fidonet.org (Orlow Lund)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Re: penpal
Date: Tue, 17 Nov 92 18:23:03 PDT
Organization: FidoNet node 1:342/45.0 - SPQR, Edmonton AB

Hi my name is Alexandra. I would like to be your penpal. I go to school in the third grade in Edmonton.
I play the cello. Do you play an instrument?
bye for now. 



 # GateOrigin: 999:1001/306


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!342!45.0!Orlow.Lund
Internet: Orlow.Lund@p0.f45.n342.z1.fidonet.org
From: Megan.Robinson@p7.f369.n633.z3.fidonet.org (Megan Robinson)
Newsgroups: k12.chat.elementary
Subject: Re: Penpal
Date: Sat, 21 Nov 92 09:45:12 PDT
Organization: FidoNet node 3:633/369.7 - City Limits BBS, Boronia Vic

JC>Thanks for writing back to me. I am in the 6th grade in
JC>Bernardston, Massachusetts u.s.a.  Today is the first snow
JC>fall of the season, we usually have about 5 days off each
JC>winter for snow and ice days.We do need to make these days
JC>up at the end of the year.  Our last day school this year
JC>is June 15,1992. The only sports I see cn come from
JC>Australia are soccer and rugby.  I don't what yo NBL but if
JC>you meant NBA my favorite player is Chrl is yours? if you
JC>did meen to put NBL what does that stand f gotta go, bye





JC>                           Josh Coffin


Hi Josh,
        It`s great to hear from you again.It has been 30 degrees celsius.Hot and wet. We have exactly 4 weeks of school left before the Christmas holidays. The holidays will be about 5 weeks long. We will spend alot of our time at a place  called Alberton-fishing, out on the beach and helping out on my Uncle`s farm.We will also stay in a place called Flaggy Creek near Bairnsdale.You probably will not find Flaggy Creek on a map. In Australia we have our own National Basketball League in Australia(NBL).Many 


of the players come from the USA.My favorite Australian player is Lenard Copeland.My favorite USA (NBA) player is Michale Jordan.The biggest sport in Summer is cricket.Dad sits and watches it all day.
        -*-Meg-*-


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!369.7!Megan.Robinson
Internet: Megan.Robinson@p7.f369.n633.z3.fidonet.org
From: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org (Rita Goldberg)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: correspondencia
Date: 22 Nov 92 18:22:02 GMT
Organization: FidoNet node 1:2608/75 - Norkids BBS, Norwood NY

JC>Hola Rita, soy Javier de Palma de Mallorca, esta noche acabo de empezar a
JC>recibir los mensajes de K12, esta misma manana tengo que
JC>llamar al encargado de nuevas tecnologias para decirle que
JC>ya pueden empezar a recibir los mensajes en el colegio, la
JC>profesora que se encargara de los ninos, ya estuvo haciendo
JC>unas pruebas el curso pasado asi que espero que n poco
JC>tiempo puedan estar funcionando.

Javier,

Ecantada de verte por aqui y de saber que funciona tan bien K12 en
Espana.

Ademas de los mensajes que escriban tus alumnos en las distintas areas,
si quieres que hagamos intercambios entre clases concretas tengo a
bastantes profesores americanos que se interesan por el tema.  Como
sabes se trata de mandar grupos de mensajes de los alumnos junto con un
mensaje de cada profesor sobre los proyectos a realizar.

En todo caso, cuentame que tal te va esta nueva experiencia.

Saludos,

Rita
___
 * SLMR 2.0 * 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2608!75!Rita.Goldberg
Internet: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org
From: Mariano.Laclaustra@p9.f12.n341.z2.fidonet.org (Mariano Laclaustra)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: De nada !!!
Date: Thu, 19 Nov 92 19:57:00 PDT
Organization: FidoNet node 2:341/12.9 - Corben, Madrid

 Mariano, te agradezco mucho la traduccion del recado,

Considera que estoy a tu total disposicion, de forma que cualquier cosa que quieras, cuenta conmigo !!!!!!!!!!

 > Como ya podras ver, tenemos ninos de Belgica
 > y Australia escribiendo en este eco. Cuales son las
 > dificultades con dar acceso a ninos espanoles al
 > sistema?

Ninguna y todas. Me explico, no hay ninguna dificultad, tan solo es el problema organizativo. La verdad es que aqui los colegios no suelen tener instalados modems, de forma que casi todos los usuarios espanoles son particulares, llamando desde sus casas. Hace poco le propusimos a unos amigos que tienen un colegio el montarles un sistema basado en Front Door e Imail. Quedaron en decirnos algo a la vuelta de Navidades.

Bueno, pues ya sabes, si hay suerte, para Febrero podria estar instalado en algunos colegios.

Un abrazo
Mariano


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!341!12.9!Mariano.Laclaustra
Internet: Mariano.Laclaustra@p9.f12.n341.z2.fidonet.org
From: Marcia.Oppermann@f81.n128.z1.fidonet.org (Marcia Oppermann)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: K12 Net en espanol
Date: Sun, 15 Nov 92 07:10:16 PDT
Organization: FidoNet node 1:128/81 - Grey Haven, Colorado Springs CO

Hola Jim,  Soy maestra de espanol en Colorado.  Me ocupo de las computadoras y del modem solo desde unos meses, pero me interesan mucho.  Que interesante de ver a todos los mensajes de  todo el pais y de todo el mundo!  Leo que Ud. es el SYSOP o moderador de este Net.  ?De donde es Ud?  Yo soy de Colorado Springs y soy maestra en una escuela muy pequena que se llama Falcon High School.  Si hay alumnos en el red que desean escribir mensajes a mis alumnos, pueden direccionarse a mi y yo se los dare.  Gracias




, Marcia Oppermann, de Falcon High School, Colorado Springs.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!128!81!Marcia.Oppermann
Internet: Marcia.Oppermann@f81.n128.z1.fidonet.org
From: Vanessa.Zimardo@f55.n343.z1.fidonet.org (Vanessa Zimardo)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: PEN PAL
Date: Fri, 13 Nov 92 11:09:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:343/55 - The Quest, Marysville Wa

Hola Justin
        Es el Novembre el13. Mi nombre es Vanessa Zimardo.  Tengo diez y
seis anos y soy en once anos de mi escuela.  Mi escuela es en Everett
Wash., donde yo vivo. Mi escuela es Everett High, soy en el tres anos de la
espanol.Quiero a escribir a alguien en espanol y hago un amigo y yo espero
a ayudar tu en espanol, tantos posibles.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!343!55!Vanessa.Zimardo
Internet: Vanessa.Zimardo@f55.n343.z1.fidonet.org