From: 91066702@cphkvx.cphk.hk
Subject: Pop Music Awards!
Organization: The Ohio State University; Department of Phyiscs
Date: Tue, 5 Jan 1993 03:04:35 GMT


Hi all SCHKers,

Here is the list of award winners in last night's Chik Chak Annual Awards.
This awards is based of number of airplays, so, besides the taste and choice
of the DJs, it almost has no filter.

OK, hope you enjoy this article.

There are 31 awards this year:

Male Singers  :- Gold   - Jacky Cheung Hok Yau
                 Silver - Andy Lau Tak Wah
                 Bronze - Leon Lai Ming

Female Singers:- Gold   - Sandy Lam Yik Lin
                 Silver - Sally Yeh Sin Man
                 Bronze - Shirley Kwan Shuk Yee

Group Singers :- Gold   - Grasshoppers
                 Silver - Beyond
                 Bronze - Taichi

New M SIngers :- Gold   - Dicky Cheung Wai Kin
                 Silver - Julian Cheung Chi Lam
                 Bronze - Luk Ka Chun

New F Singers :- Gold   - Veronica Yip Yuk Hing
                 Silver - Elaine Ho Yuen Ying
                 Bronze - Tong Bo Yu

New Groups    :- Gold   - Tats and Dream
                 Silver - Bao Xiao Zi (Taiwan group, but records
                          produced in HK, a 2-boys group)

NonHK Singers :- Gold   - Lam Chi Wing
                 Silver - Ukulele
                 Bronze - Wong Ang Ang (Previously known as Wong Lo Yee)
*This awards' chinese name is "guo4 jiang1 long2" {gwor gong lung}

IFPI Records Award :- Jacky Cheung's "Real love" (zhen1 qing2 liu2 lu4]
                      (dzun tsing lau lo) - it has 8 singles on chart!!
CASH Composer Award :- Anthony Lun Wing Leung
CASH Lyrics Writer Awrad :- Chow Lai Mao
Producer Award :- Au Ding Yuk

The most airplay song
(chik chak dzee dzuen gor) :- A woman who is easily hurt
                                - Shirley Wong Faye, Ching Man

My favourite Song
(voted by audiencee) :- Still think you're the best
                         -Jacky Cheung Hok Yau

My favourite origingal song :- Every words (mei3 yi4 ju4 shuo1 hua4)
                                           [mui yat gui suet wah]
                                 - Taichi

The following awards are based on the votes from Mainland music professions:
Gold   - (Xiao1 sa3 zou3 yi4 hui2) [siu sar dzau yat wui] - Sally Yeh
Silver - (wan1 wan1 de yue4 liang4) [waan waan dik yuet leung] - Lui Fong
Bronze - A woman who is easily hurt - Shirley Wong Faye, Ching Man

OK, the above are the results from Commercial Radio, and here you go some of
the awards from RTHK, yes, only some of them.

New Female Singers:-
Gold   - Veronica Yip Yuk Hing
Silver - Tong Bo Yu
Bronze - Lau Siu Wai

New Male Singers:-
Gold   - Lam Chi Wing
Silver - Dicky Cheung Wai Kin
Bronze - Cheng Yee Kin

New Groups:-
Gold   - Ukulele
Silver - Bao Xiao Zi
Bronze - Tats and Dream

Best Producer:- Au Ding Yuk

Best Arrangement:- Crystal
                        - arranged by Taichi and Dominic Chow

Best Chinese Jingles:-
Gold   - Vitasoy
Silver - Royal HK Police Force
Bronze - Coca-cola

The most popular Karaoke Song:- Seung See Fung Yu Dzung
                                (shang1 si1 feng1 yu3 zhong1)
                                - Jacky Cheung and Tong Bo Yu

1992 Karaoke LD Awards:- Polygram Super Stars MTV II (dip ding)
                         WEA's Tin Dip IV

IFPI Singer Award:- Jacky Cheung Hok Yau

OK, that's all for this time, and the RTHK's Songs' awards will come this
Sunday, catch you then!

*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*
-= Aulina Chan Sau Chun =- 91066702@cphkvx.bitnet
City Polytechnic of Hong Kong
Division of Humanities and Social Sciences
Higher Diploma in Translation and Interpretation (Year 2)
>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=<*>=

Newsgroups: soc.culture.hongkong