From: cka@aifbdelta.aifb.uni-karlsruhe.de (Claus Kaldeich)
Subject: Re: Nao e' sobre o aborto  (Re: Ao Claus...)
Organization: AIFB, University of Karlsruhe (Baden / Germany)
Date: Mon, 9 Nov 1992 11:39:01 GMT

In article <6NOV199203422812@vxcrna.cern.ch>, pires@vxcrna.cern.ch (ALVES) writes:
> Caro Claus,
> 
> Apos ter esperado dois dias para responder, continuei a achar que ainda
> tinha uma palavrinha a dizer. [...]

Quantas "palavrinhas" quizer. Pois sou pelo `dialogo' racional, polido e sensato. 

> Como ve^, na mesma linha tentou imitar um portugues (em Portugal nao se
> terminam as palavras em "i", por exemplo) e chamou-me de "pa'".  Nao e'
                                            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"Chamando pelo Rui! Pa'!" referia-se ao Rui Soto Marta, pois como ele eu ma
corresoondia. De modo que na~o chamei voce de "pa'", mas sim, neste caso,
ao Rui Soto Marta! Me desculpe Rui Soto Marta!

> que isso seja ofensivo, so' o trago aqui porque voce^ o negou.  Tambem
> sei que voce^ pensava que estava a responder a outra pessoa, [...].
> 
> So' depois de ler a sua resposta e' que eu percebi a origem da sua ira.
> Voce^ julgava que eu o tinha chamado de "bazuca"!  Nao podia prever que

Na~o foi por isso. Voce me chamou de "ignorante". Que sem du'vida sou, pois
na~o sou "autor das verdades universais", tampuco "sei" "tudo", desta feita
reconhc,o a minha ignora^ncia. Mas creio, que na~o sera' voce^ quem ira'
"fechar" todas as "lacunas" em meu cabedal incompleto "conhecimentos", 
a na~o ser que voce seja o (um dos) "autor(res) das verdades universais" .
> [...]
> E para terminar, que tal se combinassemos um roteiro gastronomico e
> "etilico" de Lisboa, dar uma volta `as tascas, visitar uns restaurantes

Ja' fiz algumas ve^zes um tal "roteiro". E estive, com outros convidados internacionais, 
a convite, ate' no restaurante do Palacio da Republica em Lisboa, 
onde se come e se bebe muito bem. Com meu amigo Eng. Joa~o Fernandes Cordeiro estive 
em um rest. ou ta'sca chamada "O Miudinho" ou "Ao Miudinho" onde se comeu e bebeu muito bem. 
Ale'm disto na~o sou um `verdadeiro' "gourmet" a ponto de poder reconhecer as diferenc,as
mais suti's da culina'ria portuguesa. Mais uma ve^z: "ha' quem diga, que no Norte se
come muito melhor que no Sul de Portugal." "E os vinhos?...(ha' quem diga) que sa~o
os melhores de Portugal...". E isto, ouvi', de gente de Sintra e Lisboa. 
Para completar... minha espo^sa e' portuguesa e "tripeirinha" da gema!!!!!!
E, la' no Porto e arredores, fui aos melhores rest. e ta'scas de la', e esta 1. impressa~o
na~o foi ainda superada. Mas quem sabe...

A ide'ia me agrada, mas para isto tenho que ir para Lisboa, oque no momento na~o 
e' possi'vel. Pois temos em casa mais um "portuguesinho", que ainda e' be'be' e na~o
pode ficar sem o papai por muito tempo (e ale'm disto a reciproca e' verdadeira, bem 
como em relac,a~o a ma~e!). Outrossim, na~o posso, no momento me permitir este "luxo".
Pois ter crianc,a, aqui' na Alemanha na~o e' barato, tampouco temos as avo's aqui a 
beira para "ajudar". 

Mas, logo que puder, aviso! OK?

> mais aconchegados, para voce ver que nao ficamos a dever nada ao Norte? 
> E' que isto de ser a capital nao tem so' desvantagens:  pode-se por
> exemplo encontrar facilmente o melhor peixe algarvio ou a melhor carne
> transmontana; a melhor pinga alentejana ou vinhos mais setentrionais. Que
> tal uma mariscada `a beira-Tejo?

Nada mal!!

> 
> Um abraco, 
> 
> Rui Pires

 Um abrac,o, tamb'em. Claus.