HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: pous@diva.Berkeley.EDU (Rafael Pous)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Ref: De Fujimori, alias "Chinochet", y otros comparativos.
Date: 13 Sep 1992 17:24:26 GMT
Organization: /etc/organizaton
NNTP-Posting-Host: diva.berkeley.edu

In article <9209122137.AA28209@cpuserver.acsc.com> "Renato Barahona" <U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU> writes:
> >* Trabajar como un chino
> >* Sudar como un negro
> >* Despedirse a la francesa
> >* Hacerse el sueco
> >* Trabajar para el ingles
> >* Ser un moro
> >* Hacer el indio
> >* etc etc
> >
	No olvidarse de 'cabeza de turco'

>                        Como mexicano y como especialista de historia de Espana
> no deja de serme curioso como algunos peninsulares --llamenseles "gachupines"
>or "chapetones" u otras mucho peores expresiones con las que en mi tierra se le
>s llama a los espanoles -- siguen defendiendo las migajas culturales y las here
>ncias linguisticas del imperio que ya no tienen.  

Puestos a sacar expresiones, el parrafo anterior es un claro ejemplo de lo que 
se llama 'mear fuera del tiesto'.

Los argentinos nos han llamado a todos los espa~noles 'gallegos' durante 
a~nos y los espa~noles 'polacos' a los catalanes, y ni el uno ni el 
otro me ofenden en absoluto.  Es como si alguien me llamara 'arquitecto' 
y yo le partiera la cara porque soy ingeniero.

Rafael.
Newsgroups: soc.culture.spain
From:  ()
Subject: Upco spain
Followup-To: soc.culture.spain
Organization: University of Notre Dame
Date: Fri, 4 Sep 1992 16:07:32 GMT

IS anybody familiar with Universidad Pontificia de Comillas?  Specifically,
does anyone out there correspond via email with any of the students there? 
If so, please send me email.  I have been trying for 3 months to get ahold
of a friend I have at that school.  Thank you for your help
Sincerely,
Brennan
From: naval@PHYSICS.ATT.COM
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Spanish troops to join U.N. peacekeepers in Bosnia
Date: 11 Sep 1992 10:34:45 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: naval@PHYSICS.ATT.COM
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 >  MADRID, Spain (UPI) -- Spain will send 300 troops from two of its most
 > elite military corps to join U.N. peace-keeping forces in protecting
 > convoys ferrying humanitarian aid into war-torn Bosnia-Hercegovina, the
 > Ministry of Defense said Thursday.
 >	. . .


I read an article about Spain sending "legionarios" to Bosnia-
Herzegovina in last week's Cambio 16. Some components of this
"elite  military corps" were interviewed and, by the way, they
seemed to be very glad (and sometimes really delighted) to be sent
there. They were begging for more action. Looks like military
exercises under real fire at 3:00 am are not enough for this guys. :)
You could read answers like:

	- Bosnia? What the hell is that?

	- 400 of us would straighten things out over there
		in a matter of days!

	- For $3,000 I'd go to the end of the world!

	- I might be killed, but I will kill a few dozens before
		that happens...

	- It would certainly be more exciting to invade Gibraltar,
		but we can have a good time there as well.


Gee, I thought that kind of 50% brave, 50% crazy people did not
exist anymore!

I think that is more than appropriate and reasonable for Spain to send
well-trained, voluntary forces in peace keeping missions like this. The
Legion meets both. They have been sent in similar missions in several
occasions during the last years (Kurdistan, Angola, Persian Gulf). It is
the contribution that everybody expects from a country that wants to have
something to say in the "international concert", isn't it?

Of course, I remark that only VOLUNTEERS should go!



	Luis Naval
	naval@physics.att.com
From: mataro@VIOLET.BERKELEY.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Restaurantes espa#oles en USA
Date: 9 Sep 1992 14:45:01 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: mataro@VIOLET.BERKELEY.EDU
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Moltes gracies!

Be, doncs els que vivim al "Far West" ens haurem de consolar amb
els menjars de sempre: Pa amb tomaquet, pernil, cava, Arroc a la
Cacola, Costellades, Castenyades/Panellets, etc.....
Que hi farem. :-)

Marta Viver
mataro@violet.berkeley.edu
From: pe24+@andrew.cmu.edu (Pedro Escudero)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Resultados futbol
Date: 7 Sep 92 14:38:55 GMT
Organization: Masters student, Industrial Administration, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA


Hola Moises,

Real Madrid 1, Barcelona 2. Espero que esta buena noticia te sirva  para
paliar el sufrimiento de estudiar en GSIA. El Marca ya esta en camina.

UN abrazo

Pedro
From: KMARCH%MAINE.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: NEMLA (Northeast Modern Lang Assoc)
Date: 4 Sep 1992 19:56:50 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: KMARCH%MAINE.BITNET@pucc.Princeton.EDU
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Perhaps someone is interested in giving a paper at the April conference of the
Northeast Language Association, to be held this '93 in Philadelphia?  The sessi
on is called 'Other Iberian Literatures', meaning Basque, Catalan & Galician, a
nd the theme is 'Post-1975 narrative'.  It was held for the first time last yea
r (in Buffalo) & we'd like to keep it going so it becomes permanent.  after all
, there are other languages in Iberia (sorry, Portuguese has several sessions a
lready, but could be done in a comparative paper...)  The chair this year is Lu
is Martul Tobi'o, Prof. in Filoloxia in Santiago de Compostela.  However, I'll
take any inquiries, proposals, etc. and this can be done by e-mail.  You must b
e a member of NEMLA to read.  Please let me know by Sept. 25 at the very latest
.  (Papers can be 15-20 mins.)  Sau'dos, Kathleen March <kmarch@maine>  Dept of
 Foreign Langs & Classics, 201 Little Hall, University of Maine, Orono ME 04469
.  Tel. 207-581-2083 (office/voice mail); 207-866-0324 (home & Fax)
From: astbc@acad2.alaska.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Companias de coches
Date: 13 Sep 92 07:28:08 GMT
Organization: University of Alaska

Saludos amigos Espanoles,

Le mando este Postito para preguntarles sobre sus companias de carros.
Quiero saber quales son las companias de carros controladas por el Govierno
Espanol.

M. le K.
astbc@acad2.alaska.edu
University of Alaska, Anchorage.

PS: Si seria posible de mandarme la respuesta por Reply en vez de Follow up. 
Le agradeceria muchisimo.
Gracias.
From: IDDMB%ASUACAD.BITNET@pucc.Princeton.EDU (Diane Birginal)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: MeXicano con J?
Date: 14 Sep 1992 14:33:03 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Diane Birginal <IDDMB%ASUACAD.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 *** Reply to note of 09/14/92 11:37
 El diccionario Larousse registra mexicano con x, e incluso unas bellas ilustra
 ciones donde en MAYUSCULAS se cita ARTE MEXICANO. Al buscar Mejicano: dice En E
 span'a se escribe esta palabra y sus derivados con J. En Me'xico han preferido
 conservar la ortografi'a antigua, pronunciando la x con sentido de j. De lo que
  se deduce que se escriba como a uno le salga de la punta del teclado.

 -- Diane 5-0167
From: palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU (Pablo Lanza)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: TEN CUIDADO CON MAHOMA QUE ME HAN DIHO QUE ES DE GOMA!!!!!!!
Date: 10 Sep 1992 17:36:46 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Pablo Lanza <palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Sobre todo el rollo del coran, yo tengo la misma opinion que aquel grupo
de Vigo que se llamaba "Siniestro Total":


Ayahtolla no me toques la pirola!
Ayahtolla no me toques la pirola!
Ayahtolla no me toques la pirola!
Ayahtolla no me toques la pirola!
Noooooooooooooo!

Pablo.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: madrid@wam.umd.edu (Gonzalo De Cea-Naharro Romero)
Subject: Re: Restaurantes en Washington D.C.
Organization: Computer Science Department, U. of Maryland, College Park
Date: Wed, 9 Sep 1992 01:46:49 GMT

	El mejor restaurante de D.C. es La Taberna del Alabardero.  La comida
es excelente, aunque el precio (para USA) es elevado, como $40 por persona.
Esta en la calle 18 cerca de Pensilvania Av.
	En Adam Morgans hay dos mas.  Yo conozco la Churreria Madrid. Este
sitio es muy barato, y no esta mal para ir alguna vez, aunque no se parece en
nada al anterior.
	En Rockville hay un restaurante llamado Andalucia.  Yo fui una vez al
poco tiempo de inagurarse y la comida me gusto. Tambien es bastante barato.
	Espero haberte ayudado en algo,

 Gonzalo de Cea-Naharro    			madrid@wam.umd.edu
From: erv@UKC.AC.UK
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: MeXicano con J?
Date: 14 Sep 92 09:00:54 GMT
Reply-To: erv@UKC.AC.UK
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 >Solo un comentario:
 >
 >En Espana, MEJICANO se escribe con J, al igual que TEJAS.
 >Y LONDRES lo escribimos LONDRES, aunque en el Reino Unido lo escriban
 >LONDON.

Bueno, aqui te concedo razon, cada quien escribe como quiere. Nosotros en
Mexico tenemos un chiste que lo explica muy claro:

Un espan+ol llega a Mexico y al entrar a un Restaurant le dice al mesero:

-Mesero! Traigame unas empanadas de queso.

El mesero le dice: No se dice asi, aqui	se dicen quesadillas, que-sa-di-llas.
- Ah, bueno traigame unas quesadillas y un bocadillo de jamon.

-No se dice bocadillo, aqui se dice torta de jamon. Tor-ta.
-Bueno, bueno traeme eso y una gaseosa.

-Aqui no se dice gaseosa, se dice refresco. Re-fres-co.

Al terminar su comida, el espan+ol pide:

-Mesero! Teneis un fosforo para encender mi cigarro?
-Aqui no se dice fosforo, se dice cerillo, ce-ri-llo.

Ya enojado, el espan+ol contesta:
-Bueno y como se dice en Mejico hijo de !@#$%&*() ?
-Igual, porque aqui no hay de esos, todos llegan por Iberia.

 >Manuel

Saludos,
Eduardo
Organization: Valencia University (Universitat de Valencia) SPAIN
Date: Tuesday, 15 Sep 1992 11:29:06 EST
From: <CERVERON@EVALUN11.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: MeXicano con J?
 <1992Sep14.170133.27654@athena.mit.edu>

In article <1992Sep14.170133.27654@athena.mit.edu>, mauricio@athena.mit.edu
(Mauricio P Barahona) says: (respecto al chiste que conto Eduardo)
>
>  ?C`omo?
>
>  A ver si me aclaro. ?Que el espan~ol dice "mesero", "empanadas de queso",
>"gaseosa" y "f`osforo"?

  Efectivamente, es un chiste curioso, pues un espa#ol nunca diria esas pala-
bras: diria "camarero", "sandwich (!!) de queso" (si es posible) y normalmente
diria "cerilla", aunque "fosforo" es correcto. En cuanto a "gaseosa", lo
diria si realmente quiere una gaseosa (tipo 'La casera'), aunque casi nadie
toma la gaseosa sola. Lo mas normal seria que pidiera una 'Coca-cola' o
'Fanta' (de los USA) si no quiere alcohol ni agua.
  De todos modos, el chiste es muy divertido. Aqui va otro

  Un espa#ol recien llegado a Mejico (necesidades del chiste) ve como un
mejicano dispara a un extranjero, y le pregunta:
- por que lo ha matado?
- porque ha dicho 'Mejico' en lugar de 'Mexico'
    (esto hay que decirlo con fuerte acento y pronunciando la X como tal)
- Coxones !!!
...

Protestas: no, gracias!!!

email to: cerveron@vm.ci.uv.es        ______/..._ ^France-Europe
smile to: Vicente Cerveron           |..Spain  /
                                     | :     */ Valencia
                 , _ ,               |_:_  __/
spanish products   n    from Spain       \/
From: ja2v+@andrew.cmu.edu (Joao S Albuquerque)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: discussion of culture...
Date: 7 Sep 92 18:37:42 GMT
Article-I.D.: andrew.oef17qG00WBO04nVpY
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Excerpts from netnews.soc.culture.spain: 3-Sep-92 discussion of
culture... by Enrique University@cc.us 
 
>I just thought that the subheader "Discussion of culture on the Iberian
>Peninsula" does not actually correspond to soc.culture.spain. Why don't
>we show a bit more consideration for our neighbours from Portugal (now that
>there is soc.culture.portugal) and change it to... 
>"Discussion of culture on Spain"

Well, Enrique had a very good idea. But judging by this netnews activity
is the only one who thinks that way.

Carlos, I bet 10 dollars with you as they won't change their subheader.
Hope I lose.

Yours  Joao.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: lae@allegra.att.com (Luis A. Entrena)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: La soledad de Fidel
Date: 12 Sep 92 16:24:07 GMT
Organization: AT&T Bell Laboratories

Debido a la multitud de alusiones a mi ultimo mensaje, no tengo tiempo para contestarlas
a todas individualmente como me gustaria. Creo que mi postura se ha malinterpretado, asi
que voy a aclararla a continuacion. Espero que esto sirva de respuesta para todos.

1. No estoy a favor de ningun regimen dictatorial, sea del signo que sea. Tan abominable
   me parece una dictadura comunista como una de corte capitalista. Y puesto que uno de
   estos dos ordenes imperan o han imperado hasta hace muy poco en la mayoria de los pai-
   ses del mundo, me parece propagandistico que se este senalando siempre a los mismos, 
   que se considere que los del primer tipo son sacrilegos y los del segundo tan solos 
   pecadillos veniales. Esa era la esencia de mi mensaje anterior. A los EEUU les impor-
   ta y les han importado siempre un pepino los derechos humanos de los que viven fuera
   de su pais. El embargo economico (o lo que sea) a Cuba lo hacen por conveniencia, fun-
   damentalmente de caracter estrategico; luego se buscan argumentos para que parezca
   una noble causa, lo cual no resulta muy dificil. No me cabe ninguna duda de que si el
   regimen de Castro hubiera permitido a los estadounidenses sacar tajada, estos habrian
   hecho la vista gorda. A eso es a lo que yo llamo "double standards". Naturalmente, la
   politica tiene estas cosas, porque al fin y al cabo en politica todo vale. Pero no me
   parece una postura defendible.
   Discrepo de la opinion de Guillermo respecto a que la dictadura de Castro es de las 
   peores. Las consecuencias de los denodados esfuerzos de EEUU por evitar la penetracion
   del comunismo en Latinoamerica, donde la pobreza y la desigualdad ofrecian un caldo de
   cultivo excelente, han sido tan devastadoras que dudo mucho que se puedan superar tanto
   sufrimiento y tanto horror.

2. Quiero dejar bien patente mi respeto hacia todos los cubanos que participais en este
   debate y pedir disculpas a quienes haya podido ofender con mis palabras. Evidentemen-
   te, vosotros conoceis cual es la situacion de Cuba mucho mejor que yo. Mis fuentes de
   informacion son simplemente los medios de comunicacion y los comentarios de algunos 
   cubanos que he podido conocer personalmente o de personas que han visitado la isla.
   Ello no me prohibe emitir mi opinion; dejo a la audiencia que critique si esta es o
   no acertada. Es posible que este totalmente equivocado; no obstante, me gustaria pun-
   tualizar algunas cosas. En primer lugar, ninguna revolucion triunfa si no hay apoyo 
   popular, fruto de un profundo malestar social. El que se va a la sierra a pe-
   gar tiros es porque esta harto de no tener que comer. En segundo lugar, que desgracia-
   damente no podemos oir aqui la opinion de los cubanos que viven actualmente en Cuba.
   

	Luis Entrena.
From: jinx@zurich.ai.mit.edu (Guillermo J. Rozas)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Ref: La soledad de Fidel
Date: 10 Sep 92 11:45:48 GMT
Article-I.D.: chamarti.JINX.92Sep10074548
	<1992Sep8.172635.2824@morrow.stanford.edu>
	<JINX.92Sep9094608@chamarti.ai.mit.edu>
	<1992Sep10.004553.20583@Csli.Stanford.EDU>
Reply-To: jinx@zurich.ai.mit.edu
Organization: M.I.T. Artificial Intelligence Lab.
In-reply-to: delval@Csli.Stanford.EDU's message of 10 Sep 92 00:45:53 GMT

In article <1992Sep10.004553.20583@Csli.Stanford.EDU> delval@Csli.Stanford.EDU (Alvaro del Val) writes:

|   En el caso de los EEUU, me resulta sorprendente que la linea de
|   pobreza sea uniforme para todo el pais. En la Bay Area de SF, yo creo
|   que con $1000 al mes no puede vivir ni siquiera una familia de dos,
|   pero dudo que esto sea generalizable al resto de los EEUU. El
|   presupuesto bostoniano me parece completamente irrealista. Hay que
|   pagar guarderias (o dejar a un miembro sin trabajar, en familias con
|   los dos padres presentes), colegios, ropa todos los anos para los
|   crios, gastos medicos. Es ridiculo pensar que todo eso se puede hacer
|   con 300 dolares al mes y ademas alimentar a cuatro personas. Por no
|   hablar de que el transporte publico es ridiculo en muchas areas
|   (Boston es una notable excepcion), lo cual hace un coche una autentica
|   necesidad (anade gastos de seguro), etc. etc. Todo esto puede parecer
|   un gran lujo comparado con las condiciones en Somalia, pero es tambien
|   la razon por la que existen medidas de pobreza relativa: las
|   necesidades son muy diferentes en diferentes contextos.

La linea de pobreza federal no depende de la zona geografica, pero la
ayuda estatal si.  Los estados mas ricos tienen sus propios niveles
minimos, superiores a los federales.

Con respecto al presupuesto, recuerda que la gran parte de los crios
van a colegios publicos en este pais, y que los colegios publicos
hacen de guarderias (pues enseyan bastante poco), asi que estas dos
objecciones no las veo validas.

Recuerda tambien que no inclui ningun tipo de asistencia.  Una familia
pobre tendria acceso a ayudas para vivienda, comida, y medicina, lo
cual podria dejar dinero para ropa (aun creo que $300 es suficiente),
etc.  Entre otras ayudas, tengo entendido que hay subsidios para
almuerzos en los colegios publicos, cosa que reduciria el presupuesto
de comida para los crios en edad escolar.

En ningun momento quise hacer creer que vivir en estas condiciones es
_deseable_, pero si posible, incluso en Boston.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: m211027@regen.DKRZ-Hamburg.DE (E.Zorita)
Subject: Re: De Fujimori, alias "Chinochet", y otros comparativos.
Organization: Deutsches Klimarechenzentrum GmbH, Hamburg
Date: Mon, 14 Sep 92 10:23:09 GMT



Pablo, no seras por casualidad el Pablo Lanza que estudio conmigo en
el Instituto Padre Isla de Leon, verdad ?

----------------------------------------------------------------------
Eduardo Zorita
Max-Planck-Institut fuer Meteorogie
Bundesstr 55, 2000 Hamburg 13. 
Tel:49 40 41173377                  e-mail:e.zorita@dkrz-hamburg.dbp.de
From: slwsg@cc.usu.edu (Enrique Playan Jubillar. Utah State University)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Mesa Espanola
Date: 10 Sep 92 14:16:41 MDT
Organization: Utah State University

In article <4efXNiy00Uh7M4SJtg@andrew.cmu.edu>, "Tamara S. Al-Kasey" <talkasey+@andrew.cmu.edu> writes:
> A partir de hoy, los miercoles de 11:30-1:00 habra reunion con fin de
> comer y conversar en espanol en la cafeteria de Moorewood gardens. 
> (Siendo muy temprano para algunos, se puede titular "tertulia" en vez de
> almuerzo o comida.) Tambien hay horario de practicar otras lenguas; se
> puede averiguar en el departamento de lenguas modernas en BH 160. 
> 
> Espero verlos alli
> Tamara Al-Kasey 

oh, descuida, alli estaremos todos.

> 
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
        Enrique Playan Jubillar. P. O. Box 1277. Logan, UT 84322. USA
                                                 =========
                                                 =========  
                                                 =========
      Biological and Irrigation Engineering Dept. Utah State University
             IN%"slwsg@cc.usu.edu". Viva Monzon y viva la RENFE!
-------------------------------------------------------------------------------
From: serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU (Paco Garcia-Serrano)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: ONENESS AND UNIQUENESS OF THE CREATOR,
Date: 8 Sep 1992 19:19:01 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Paco Garcia-Serrano <serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


si mal no recuerdo la batalla de la Navas de Tolosa ocurrio en el an~o 1212 y
 yaha lovido desde entonces...
Newsgroups: soc.culture.spain
From: beascoea@colossus.cs.rpi.edu (Alex Beascoechea)
Subject: Re: Ref: La barbarie espanola
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY
Date: Wed, 16 Sep 1992 01:54:53 GMT

In article <92259.142439JLM@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU> JLM@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU writes:
>
>In article <w+!zqjb@rpi.edu>, beascoea@colossus.cs.rpi.edu (Alex Beascoechea)
>says:
>>
>>Me parece que aqui ......... ha tocado un punto muy importante, el
>>de la educacion. Que es lo que se ensegna en latinoamerica sobre Espagna
>>y que es lo que se ensegna en Espagna sobre latinoamerica.
>>
>>Recuerdo que una amiga mia venezolana, lectora de este grupo, comentaba
>>que cuando era ya crecida se dio cuenta como desde pequegna, en la escuela,
>>se le ensegno a odiar a todo lo espagnol.
>>Desde la historia, a los famosos chistes de gallegos (los sucios/ los tontos
>>),
>>todo contribuia a que se sintiera fatal a llegar a casa desde el colegio.
>>Su padre y su madre resultaban ser pertenecientes a este grupo de monstruos
>> sanguinarios llamados espagnoles.
>>
>>Y parece que hay todo un espectro de grados de resentimiento en los sistemas
    ------                 --------              -------------
>>educativos de los paises latinoamericanos. Con un indiscutible lider en uno
>>de los extremos que es el de los mejicanos.
>
>
> Generalizaciones como la que Alex ha manifestado en el ultimo parrafo
>son responsables por el nivel de hostilidad que ha caracterizado los
>articulos que recientemente han aparecido en este grupo noticiero.
>
> Que yo sepa, mi gente nunca a odiado al pueblo espan~ol, ni nos hemos
>sentido abergonzados de nuestro antepasados (sean espan~oles o africanos).
>Y tampoco consideramos a los espan~oles de hoy culpables por las
>atrocidades que se cometieron hace 500 an~os.
>
>-- Jose L. Martinez -- un cubano que esta muy orgulloso de su
>                       patrimonio y cultura cubana y espan~ola.

Aqui el que estas exagerando eres tu! Primero leete lo que he escrito. 
Luego, acepto que me digas que cuba esta en el "grado de resentimiento 0".

Lo que quiero saber es que piensa la gente sobre como se manipula la
educacion para que luego surjan discusiones como las que vemos en este grupo.

Por lo tanto bastaba con que soltaras tu rollito particular sobre Cuba ya
que por mi parte no pretendia echar mas legna al fuego. 

Abur,
-- 
----------------- Alex Beascoechea -----------------
alex@ecse.rpi.edu beascoea@cs.rpi.edu beasca@rpi.e
----------------------------------------------------
From: ichpc@Msu.oscs.montana.edu (Pedro de Oleiros)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Ref: Joan Manuel Serrat to Play Boston
Date: 11 Sep 92 22:26:40 GMT
Reply-To: ichpc@Msu.oscs.montana.edu (Pedro de Oleiros)
Organization: Montana State University

In article <9209112120.AA31307@cpuserver.acsc.com>, DXR10%PSUVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU writes:
>
>If this is a TOUR does anybody have any idea where else he will play?  I
>would be especially interested in knowing if he will play other cities
>in the Northeast, i.e.  Philadelphia, New York.
>Thanks,
>Donna Rogers / Spanish Italian & Portuguese / Penn State Univ

	Indeed!!

	I'd be very happy if somebody can tell me whether he will be playing 
in the great state of MONTANA or not. :-)

	Forza Depor!!!


	Pedro                  |   Non des a esquencemento
			       |   Da inxuria o rudo encono,
			       |   Desperta do teu sono,
			       |   Fogar de Breogan.

	ichpcpm@earth.oscs.montana.edu
	ichpcpm@trex.oscs.montana.edu
Xref: sparky soc.culture.spain:3027 soc.culture.latin-america:3448