HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: cs421bloc@envmsa.eas.asu.edu (Carlos M. Block)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: Situation in Peru ?
Date: 17 Apr 92 01:50:00 GMT
Organization: Arizona State University - Computer Science Dept
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

In article <1992Apr15.103118.3864@iscsvax.uni.edu>, howard@iscsvax.uni.edu writes...

>political situation in Peru. There was a broadcast yesterday on
>National Public Radio that said a crowd of about 200 people in Lima
>was broken up by tear gas, so it seems that the situation is getting

Well about those 200 hundred people, the question is "who are they?". So
far I know there were from the APRA party whose president is Alan Garcia
(ex-president of Peru) and now he is hidden (in who knows where) calling for
insurection or some BS like that.

>very dangerous. There was a very good editorial in the New York Times
>on Sunday, April 12, by Mario Vargas LLosa (the well known Peruvian
>author who ran for President of Peru, but lost). He said that nothing
>justified the dismissal of the congress- even with the worst corruption, 

If you want to know about the situation in Peru ask the people who lives
there, and not to Mario Vargas Llosa who lives who knows where in Europe.
There is a Peruvian distribution email list, in which we keep contact with
Peruvians in the world and in Peru (of course).  That list has been quite
active these last days.  Send email to
	
	owner-peru@athena.mit.edu    to susbcribe to it.

>the whole concept of balance of power is extremely important to a democracy.
>If people do not like members of congress, they should vote for others
>in the next election, not dismiss them. I agree with him. 

What is your meaning of democracy????
What do we (Peruvians) elect every 5 years??? 
A democracy or a dictadure for 5 years??


>-Mary Howard

--
Carlos M. Block                
Arizona State University      
email: axcmb@acvax.inre.asu.edu 
   cs421bloc@envmsa.eas.asu.edu 
Newsgroups: soc.culture.latin-america
From: torito@IASTATE.EDU (Jaime Santiago)
Subject: RE: Dichos en espanol
Reply-To: torito@IASTATE.EDU (Jaime Santiago)
Organization: Iowa State University
Date: Mon, 13 Apr 1992 02:29:47 GMT

In article <11APR92.18251283@vax.clarku.edu>, mrojas@vax.clarku.edu writes:
> Esther, aqui van unos cuantos dichos en espanhol:
> _________________________________________________________________________
> 
> 
> -   La envidia es una deficiencia; la tristeza de lo que nos falta. 
> 
> -   Solo hay una manera de aprender a mandar, es aprender a obedecer. 
> 
> -   !Que importa la traicion de las cosas! Lo que hay de irremediable 
>     es la traicion de si contra si mismo.
> 
> -   Lo que a uno le dan~a no siempre es lo que le falta, sino lo que le sobra.
> 
> -   El primer paso hacia la sabiduria es triste, - la primera duda de si
mismo.
> 
> -   La naturaleza hace al hombre, y este le da un sentido.
> 
> -   Las cosas son profundamente simples, y el hombre indefinidamente
complejo.
> 
> -    Decidme a quien admirais, y os dire lo que valeis;
>      decidme, a quien imitais, y os dire lo que habeis de ser. 
> 
> -    Cuando el pensamiento es visible se llama accion, cuando la 
>      accion es invisible se llama pensamiento.
> 
> 
> _____________________________ FIN __________________________________________
> 
> 
> I HOPE THIS IS HELPFUL. 
> 			Ma. Isabel

- Mas vale lo malo conocido, qe lo bueno por conocer.
- Ojos que no ven, corazon que no siente.
From: romeu@acsu.buffalo.edu (Jorgeluis Romeu)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: CUBA/SPAIN
Date: 7 Apr 92 23:16:43 GMT
Organization: UB

In article <92098.173835OEF100@psuvm.psu.edu> OEF100@psuvm.psu.edu writes:
>
>  Lo siento si los temas de "ventajas comparativas" y "realismo economico"
>  suenen todavia a Zuawili o Chino para algunos, he tratado de ser lo
>  mas claro en la restriccion de espacio.
>
>   No voy a seguir tratando de "make-up" conceptos basicos, si le interesa
> la economia y las salidas de Cuba a esta disyuntiva es mejor que empieze
> a usted a entender o por lo menos a intentar entender como se mueve el
>  capitalismo, la economia de mercado y el comercio internacional
>
>Oscar Frias

El que no acaba de entender es Ud.  No es solo un problema economico.
Ejemplo:
	El Sendero Luminoso tiene dinero (de drogas, robado, donaciones)
y Ud. tiene un cohete (missile-por si no entiende) que quiere vender.
Ve una tremenda oportunidad en venderselo a los Senderistas ya que no mucha
gente mas se lo vendera.  Y va y lo hace.
 -----ya va cojiendo idea?
      Como Ud. dice, es un realismo economico, y basado SOLO en esto,   
justificado.  Sin embargo, con la exepcion de los Senderistas, nadie mas
quiere (o le interesa) que haya tal negocio.  
      Este negocio, los beneficiara a todos, traera transferencia de 
tecnologia, legetimizara a ese grupo, y lo proovera a ud de capital, y
es asi como funciona el capitalismo pragmatico.
      Sin embargo, esta prolongando la vida de un grupo que nadamas que 
esta aterrorizando a un pais (claro, que con la diferencia de que en 
Cuba, ya estan en el poder y en Peru, estan por llegar), y que aunque
su fin sea -supuestamente- beneficioso (como prometen los Senderistas, y 
como ?ha? hecho Fidel en Cuba) las consecuencias reales son por lo menos
malas.
-------ya va entendiendo?
jl
From: rravelo@miami.acs.uci.edu (Ray Ravelo)
Subject: Peru/Sendero
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Organization: University of California, Irvine
Date: 8 Apr 92 20:46:49 GMT

 Lifted from the L.A. Times' front page, 4/8/92

 Chairman Gonzalo's Class War
 
 An owlish intellectual turned ruthless zealot has opened the way
 for upheaval in Peru. His guerrilla army could wreck the government
 and economy.
 
 Lima, Peru - By disrupting this nation with devastating terror and
 violence, a former philosophy professor known as "Chairman Gonzalo"
 helped set the stage for this week's civilian military coup.
  
  Chairman Gonzalo is Abimael Guzman. He is the legendary creator and
 guiding light of Sendero Luminoso (Shining Path), a guerrilla army
 unmatched by any other in Latin America for ruthless zeal. Since 1980
 some 25,000 Peruvians have died in the bloody upheaval instigated by
 Guzman, and the carnage shows no sign of abating.
 
  President Alberto Fujimori, describing why he abruptly shut down
 Peru's Congress and courts Sunday night, accused opponents of
 obstructing his war strategy "because they don't dare take a clear
 position against terrorism". He promised "drastic" sanctions against
 terrorists.

  Guzman, 57, probably would explain Fujimori's military-backed coup
 as a vain , bourgois attempt to prevent the coming revolution. In fact,
 part of the rebel leader's strategy is to provoke harsh measures by the
 government as a way of increasing popular discontent.

 end of exerpt, see L.A. Times for more details.
--
Ray I. Ravelo                 "There's a surefire way to double your money;
Office of Academic Computing.  fold it in half and put in your pocket".
UC, Irvine.
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: 2 CHISTES NEGROS DESDE KIWILANDIA
From: en110c11@vax1.umkc.edu
Date: 15 Apr 92 12:19:02 CST
Organization: University of Missouri-Kansas City

In article <1992Mar31.142250.570@mof.govt.nz>, geal@mof.govt.nz writes:
> Chistes negros
> 
>                    *********      **********
> 
> - Por que' los cajones funebres de los ___________(*) tienen agujeros?
> - Para que los gusanos salgan a vomitar afuera.
> (*) llenese con : argentinos, negros, judios, blancos, indios, etc, etc.
> 
>                    **********     ************
> 
> - Papa' que es un degenerado?
> - Callate hijo y segui chupando.
> 
>                    ***********     ************
> 
> -------------------------------------------------------------------------
> Luis Daniel Gea                !  "The key is mans' power of accumulative
> Forest Research Institute      !  selection: nature gives succesive 
> Rotorua (Geyserland)           !  variations; man adds them up in certain
> New Zealand                    !  directions useful to him"
> e-mail  Geal@mof.govt.nz       ! Darwin, p.35, 6th Ed. of The Origin of
>                                ! Species. 1920
> Viva Cordoba!! vieja y peluda  !
> -------------------------------------------------------------------------
> 
Estimado Luis:
      Si vos sos un argentino vomitivo deberias haber puesto tu nombre en lugar 
de argentinos en general.
		
			Ernesto.

VIVA ENTRE RIOS Y BOQUITA !!! (CORDOBA TAMBIEN ES LINDA)
From: ez007856@hamlet.ucdavis.edu
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: Lates news from Peru
Date: 7 Apr 92 04:45:56 GMT
Organization: Computing Services, UC Davis

Oscar:

Could you please tell us if Fujimori's yo-el-supremo-tactics is the method in 
which the "democratically elected" government of Lima fights totalitarian 
senderismo? 

Edelmiro
From: navon@cs.unc.edu (Jaime Navon)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Ultimos sucesos en Peru
Date: 14 Apr 92 20:45:39 GMT
Organization: UNC-Chapel Hill Computer Science

Ojala me equivoque pero creo que Fujimori ha cometido un
grave error.  Las razones son las siguientes:

1. Esta' historicamente comprobado que la "mano dura" solo logra
   fortalecer a los movimientos terroristas/guerrilleros.  Por
   ejemplo en Chile, durante el regimen militar fue el periodo de
   oro del Frente Manuel Rodriguez durante el cual lograron incluso
   internar armamento en forma masiva al pais.  Ahora que hay un
   gobierno democratico el "frente" no parece tener la misma fuerza.

2. Esta historicamente comprobado (al menos en Sudamerica) que la
   intervencion militar se sabe cuando comienza pero no cuando 
   termina (en Chile la motivacion era "extirpar el marxismo" y
   se quedaron 17 anos sin extirparlo.  Finalmente hace poco el 
   marxismo se extirpo solo)

3. Esta historicamente comprobado que en los regimenes de excepcion
   se tiende a violar sistematicamente los derechos humanos en pro
   de cualquier causa (lease por ejemplo el informe Rettig sobre los
   detenidos/desaparecidos en Chile).  El sistema democratico con todas 
   sus imperfecciones es siempre mas "seguro" para todos los ciudadanos.

Creo que lo que corresponde a un jefe de estado que cree no poder 
controlar la situacion es renunciar.

0111101010100101000101000101010111001010100010110000100100010001111000
0010110000010001111010101011100011001001001001111101010101100010011000
00-Jaime-Navon--navon@cs.unc.edu--Computer Science--UNC-Chapel-Hill 00
0000001000100010010101010101000101110001010100011110001001000111100100
0010101010101010101010111111111111111111111110000000100001010101010100
-
From: ez007856@hamlet.ucdavis.edu
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: Cuba
Date: 6 Apr 92 17:14:58 GMT
Organization: Computing Services, UC Davis

En <1992Apr1.181548.13221@garfield.cs.mun.ca> Jorge Luis escribe:

>Hace tiempo yo pensaba que, una vez derrotado el gobierno de Castro, Cuba
>debia dar un cambio de 180 grados hacia el capitalismo de forma inmediata,
>es decir, a lo "cold turkey." Pero ahora, despues de ver lo que pasa en
>la ex-bolilandia, creo que el cambio debe ser gradual. Es cierto que las

[Material borrado]

>        Yo, particularmente, quisiera ver una Cuba socialdemocrata, con
>un por ciento elevado de economia mixta. Creo que se deben mantener y
>perfeccionar algunos programas sociales del regimen de Castro. Por ejemplo,
>la salud publica debe ser gratuita, pero se debe elevar al maximo el
>servicio pobre que se ofrece actualmente. En este sentido yo encuentro

[material borrado] 
>        Que opiniones tienen los demas cubanos de este grupo (o cualquier
>otro netero)?

>                       !VIVA CUBA LIBRE!
>                        !QUE VIVA, CON~O!

Yo saludo totalmente de acuerdo con tu vision de la nueva Cuba aunque no sea 
cubano..  El problema es mientras sigua Mr. Castro encaramado alla arriba.  Tu 
y los demas cubanos solo podran planificar utopias.  No lo digo para ofender, 
sino solo como una preocupacion.

Edelmiro

!VIVA CUBA LIBRE!


Newsgroups: soc.culture.latin-america
From: sl55050@uxa.cso.uiuc.edu (SauWai )
Subject: A Short Survey For International Students, Like To Check It Out?
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Mon, 13 Apr 1992 10:10:54 GMT


Hi,
	I'm doing a research about international students and their life in 
US.  I would appreciate it very much if you can take a few minutes and answer
the following questions as truthfull as you can.  Thank you very much.


1. Did you have any problems with communication?(language barrier) (Y or N)
2. Did you have difficulties meeting friends? (Y or N)
3. Did you encounter any major financial problems? (Y or N)
4. Did you experience any academic problems due to the new learning environment?(Y or N)
5. Have you heard of the counseling service for international students on you
   campus? (Y or N)

   Suppose you have heard about it and decided to go to seek counseling help:

6. Would you have a preference to have a counselor who has the same ethnic 
   background as you do? (Y or N)
7. Would you have a preference over the gender of your counselor? (Y or N)
8. Would you like to have "peer counseling"? (Y or N)
   (Have the same background as you)
9. Do you think it is helpful for you to adapt to the new enviroment :
       a. joining an ethnic organization (Y or N)
       b. having more cultural events taking place on campus(Y or N)
       c. going to workshops such as for stress manangement, studying skill etc.
	  (Y or N)
10. Would you seek help from the counseling center if you ever encounter
    any problems such as those mentioned above?(Y or N)
11. Do you have any inputs that you like to give?

Except for question 11, you can just answer y or n.  Once again I like to thank
	you for your time.

			 			Karen Lau
					        charles@ccwf.cc.utexas.edu
From: docortiz@memstvx1.memst.edu
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Atencion Venezolanos!!!!
Date: 14 Apr 92 16:00:30 -0600
Organization: Memphis State University

Atencion Venezolanos!!!

Venezolano:

	Si a~oras la tierra amada, tengo la solucion para tus males.  Son una
coleccion de chistes maracuchos en VHS que son una nota.  Hay chistes sobre
gochos, guajiros, etc.  Para todos los gustos.  En realidad, esto es solo una
idea.  Necesito la respuesta del publico para darle curso a esta medicina
contra la nostalgia.  Por favor, escribanme.

Marcelo "Topo" Ortiz (tambien conocido como "El Anaquense")
Internet: Docortiz@msuvx1.memst.edu

"Como el mono le digo a la mona....moNOS!!"
Organization: City University of New York/ University Computer Center
Date: Tuesday, 14 Apr 1992 18:59:21 EDT
From: <WBWQC@CUNYVM.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: PERU: News 4/13/92


Noticias de la lista Peru:
News from the Peru list:
-----------------------------------------------------------
From: Manuel Glave <MGLAVE%IRISHVMA.BITNET@mitvma.mit.edu>
Subject:      Ataque PCP/SL
To: peru@Athena.MIT.EDU
      Acabo de recibir el siguiente cable; es una pena.....
=========================================================
From: clarinews@clarinet.com
Date: 13 Apr 92 15:36:54 GMT

        LIMA, Peru (UPI) -- Suspected Maoist rebels detonated a car bomb
Monday at a police outpost near Lima's principal port, El Callao,
killing at least three people, injuring 15 and badly damaging nearby
homes and a school, police said.
  Rescue workers were searching for more dead and injured in the rubble
caused by the blast, which was attributed to Shining Path rebels whose
daily string of killings has not ceased since democracy was suspended
April 5.
     Police said the car bomb contained about 130 pounds of dynamite and
the early morning blast damaged dozens of homes and cars nearby, as well
as a parochial school. The school was empty at the time.
   At least one policeman and two civilians were killed in the explosion
that rocked the Bellavista area, a community adjoining the Peruvian
capital and the site of Peru's most important port.
 MGLAVE IRISHVMA  4/13/92
Manuel Glave        peru@Athena.MIT.EDU  4/13/92 Ataque PCP/SL
-------------------------------------------------------------------------

Xref: sparky soc.culture.latin-america:1972 soc.culture.spain:1334 soc.culture.mexican:2133
From: mfiguero@lonestar.utsa.edu (Miguel . Figueroa)
Newsgroups: soc.culture.latin-america,soc.culture.spain,soc.culture.mexican
Subject: Re: Chistes (pudieran resultar de mal gusto)
Date: 16 Apr 92 22:08:40 GMT
Organization: University of Texas at San Antonio


 Una "Ni~a Fresa"  es una o se cree que es una muchacha de la alta sociedad
 y se creen lo maximo!  O SEA, No!!   Hija de Papi!!
From: rone@carina.usc.edu (Man on a Mission)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: Lates news from Peru
Date: 8 Apr 1992 17:15:47 -0700
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: carina.usc.edu

In article <1992Apr8.181917.16046@murdoch.acc.Virginia.EDU> rb9a@kelvin.seas.Virginia.EDU (Raul Baragiola) writes:
>No veo como se puede defender lo que hizo Fujimori basado en "Polls".
>Si el hombre tiene tanto apoyo, pues que llame a un plebiscito o trate de
>otra forma de cambiar las cosas por las vias legales.  Y si no puede,
>pues que renuncie y convoque a nuevas elecciones.

Alhaja, compadre, bien alhaja. Llamar a un plebiscito con un congreso inutil
no es mas que otro esfuerzo futil. " Y si no puede, pues que renuncie. ": Tal
vez este comportamiento es uno que tu adoptes, pero por lo general los buenos
lideres no se rinden cuando tienen problemas, sino buscan una solucion, como
sea.

-- 
"And please bless Grandma, and Grampa..."	  ,----------- Ron A. Echeverri
"...And please, give me a million dollars,	  | BSAE 1994 Univ. of So. Cal.
 and, *chuckle* oh yeah, huge pectoral muscles."  `---------------\  MUDaholic
	- Ren and Stimpy, "The Littlest Giant"			   \___________
From: rone@corvus.usc.edu (Man on a Mission)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: Lates news from Peru
Date: 7 Apr 1992 14:18:47 -0700
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: corvus.usc.edu

In article <11995@ucdavis.ucdavis.edu> ez007856@hamlet.ucdavis.edu writes:
>Oscar:

>Could you please tell us if Fujimori's yo-el-supremo-tactics is the method in 
>which the "democratically elected" government of Lima fights totalitarian 
>senderismo? 

Y tu que sugieres, Edelmiro? Que el pueblo vote por la eliminacion de Sendero?
SL se mataria de la risa. Estos tios estan totalmente majaretas. Nada ha podido
detenerlos, ni siquiera amedrentarlos. Tienes alguna otra solucion?


-- 
"And please bless Grandma, and Grampa..."	  ,----------- Ron A. Echeverri
"...And please, give me a million dollars,	  | BSAE 1994 Univ. of So. Cal.
 and, *chuckle* oh yeah, huge pectoral muscles."  `---------------\  MUDaholic
	- Ren and Stimpy, "The Littlest Giant"			   \___________
From: romeu@acsu.buffalo.edu (Jorgeluis Romeu)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: CUBA/SPAIN
Date: 7 Apr 92 20:47:22 GMT
Organization: UB
            Como es posible que un pais que hace 30 an~os estaba a la 
   Espan~a no proporciona ninguna tecnologia, sino la vende. Esto le

>  b)  Si es cierto, Cuba esta volviendo a la realidad. Tiene que tener
>      complementariuedad economica con otras regiones y sacar la mayor
>      ventaja de sus "venatajas comparativas". Quiero decir, vender lo que
>      tiene de bueno y comprar lo que nunca va a aprender o no puede producir,
                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(que quieres decir con esto?) 
>      Es decir aprovechar su alto grado de alfabetismo, su posicion relativa
>      en medicina respecto a otros paises tercermundistas, su tecnologia
>      de cana y derivados y en fin todo en lo que es mejor que otros. Hoy este
           alfabetismo antes de la revolucion: 78% (estoy casi seguro
                                                     vease "Geografia de Cuba"
           Para poner las cosas al claro:
                        Antes de la revolucion, Cuba oscilaba entre el 
                        tercer y segundo lugar en casi todas las normas
                        planteadas (salud, educacion , estandar de vida,
                         sueldos, numero de radios/television/refrigeradores/
                         ventiladores...etc por persona) despues de Argen-
                        tina y Chile, cosa que el jpresente gobierno ha
     			tratado de negar y de desinformar. 
>      intercambio se tiene que hacer "a la de verdad". Ergo, con precios
>      internacionales reales, financiemiento comercial y otras reglas de juego.
		siempre al costo del pueblo: ya que todo lo que Cuba le
puede ofrecer al exterior, son cosas que le niega a sus propios ciudadanos.

jl
From: fitch@lamar.ColoState.EDU (Chris the wonder Scout)
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Scouts and Scouting in Latin America
Date: 14 Apr 92 18:47:35 GMT
Organization: Colorado State University, Fort Collins, CO  80523

Dear sir or ma'am,

My name is Chris Fitch.  I am a 21 year old history major at Colorado State
University in the United States.  I am a Boy Scout leader and am trying to teachmy Scouts about the world they live in.

I hate to impose on you, and I appreciate any help you could give me.  I need
an address for Scout Associations in Colombia, Venezuela, Netherlands Antilles,
Guyana, Suriname, Ecuador, Peru, Chile (especially Easter Island), Bolivia,
Argentina, Paraguay, Uruguay, Falkland Islands, Mexico, Guatemala, El Salvador,\Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba (defunct but would like info),
Haiti, Dominican Republic, and Puerto Rico; or for any Scout or leader you may
know who could help me in my endeavor.

I appreciate your time and assistance, and apologize for the imposition.
Chris Fitch
From: rb9a@kelvin.seas.Virginia.EDU (Raul Baragiola)
Subject: Re: Lates news from Peru
Organization: University of Virginia
Date: Wed, 8 Apr 1992 18:19:17 GMT

No veo como se puede defender lo que hizo Fujimori basado en "Polls".
Si el hombre tiene tanto apoyo, pues que llame a un plebiscito o trate de
otra forma de cambiar las cosas por las vias legales.  Y si no puede,
pues que renuncie y convoque a nuevas elecciones.

Fujimori muestra la hilacha cuando censura y arresta a opositores, como 
cualquier dictador. Y como cualquier dictador va a terminar. Este golpe es
tragico para Peru y para LA, pues va a ayudar a que persista la idea de 
que LA no es mas que un conjunto de republicas bananeras, donde se
pisotean los derechos.    

Raul 
Newsgroups: soc.culture.latin-america
From: rchappa@cecux1 (CHAPPA LEIVA RODRIGO ANTONIO)
Subject: Re: Dichos en espanol
Date: Sat, 11 Apr 1992 19:53:40 GMT
Organization: Centro de Computacion (CEC), U. de Chile

In article <0dtRXfW00VAvQGvV8c@andrew.cmu.edu> ep1c+@andrew.cmu.edu (Esther Carenzo Premkumar) writes:
>Saludos a todos los hispanos que reciban este mensaje.
>
>Estoy en gran necesidad de recopilar dichos y modismos en espanol.  Por
>favor, entre mas me envien, mejor.  Favor the incluir el significado (en
>espanol o en ingles.
>
>Muchos thankyous
>
>Esther Premkumar

hi Esther here's a couple of "dichos" that I could join on my mind now .

- A quien madruga, Dios le ayuda
- No por mucho madrugar amanece mas temprano
- A Dios rogando y con el mazo dando
- Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
- Mas vale pajaro en mano que ciento volando
  [ O la version para la risa :
    " Mayor valor intrinseco posee plumifero volatil en
      la cavidad metacarpiana que ciento de sus congeneres
      surcando raudos el espacio sideral "  :-)
  ]
- Mal de muchos, consuelo de tontos
- No hay mal que por bien no venga
- A donde fueres, haz lo que vieres
- Mas vale perder un minuto en la vida, que la vida en un minuto
- Se descubre primero al mentiroso que al ladron


Ya. Se me seco el seso.
Espero que esta coleccion de dichos ilumine a alguno de los
lectores de la lista, y asi puede ayudar a Esther a aumentar
su coleccion.

Esther :  I know I know more "dichos", but I cannot remember them
          now. If you need an explanation e-mail me, okay?

Rodrigo.
rchappa@cecux1.cec.uchile.cl

Es dificil encontrar lo que se sabe
-