HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp (Michiharu TAKEMOTO)
Subject: Re: GIANTS (In Japanese/Kanji)
Reply-To: TAKEMOTO Michiharu<skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp>
Organization: Deptartment of Information Science, Faculty of Science, the
	University of Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Fri, 2 Oct 1992 10:47:10 GMT

$@IpK\!wElBg$G$9!#(J

In article <1809@vlgw1.lsi.tmg.nec.co.jp> kurata@lsi.tmg.nec.co.jp (Minoru Kurata(A-CAD)) writes:

 |>> $@<B$O!"$=(J$@$NA0F|!"FIGd5p?M73$NC/$+(J($@L>A0$OK:$l$^$7$?(J)$@$,%l%U%H$KBG$C$?(J
 |>> $@%[!<%`%i%s!&%\!<%k$r=&$C$F(J($@=&$C$?$h$&(J$@$K8+$($?(J)$@!"2+?'$$%a%,%[%s$r(J
 |>> $@C!$$$F4n$s$G$$$?E[$,$$$?$N$G$9!#(J
 |
 |  $@$&!<$s!"$=$&$+!#$=$&$$$&E[$b(J$@$$$k$s$G$9$+$M$'!#$/$d$7$/$F!"%\!<%k$r(J
 | $@$?$?$-$J$,$i!"!X$*$$!"%\!<%k!"$3$s$J$H$3$^$GHt$s$G$/$s$8$c$M(J$@!<!Y$H(J
 | $@8@$C$F$$$?$N$r8+4V0c$($?$H$+!%!%!%(J($@$=$s$J$o$1$J$$$+(J)$@!#(J

$@;d$J$I$O!"H>J,2y$7$/$F!"$?$H$(%^%$%/(J$@$,BG$?$l$?%[!<%`%i%s%\!<%k$G$"$C$F(J
$@$b!"!V%^%$%/$,?($C$?%\!<%k$@!"M_$7$$!#!W$H6+$s$G$7$^$$$^$9!#<~0O$N(J$@?M$O(J
$@$$$D$b>P$C$F$$$^$9!#(J

$@$3$N$/$i$$$N8g$j$r;}$C$F$$$k$N$,??$N%?%$%,!<%9%U%!%s$G$"$j$^$7$g$&!#(J
$@!J13!K(J

$@$G$O$G$O!#(J
--
||||||__|||||| $@IpK\(J $@=<<#!wEl5~Bg3XM}3XIt>pJs2J3X2J(J  
   |SHIMAO|    E-mail : skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp
   ||$@#4#7(J||    $@ElBgDk8W2qEEOCHV(J
   ||||||||    $@$*CB@8F|$O#47n#1#8F|(J
Newsgroups: fj.rec.baseball
From: mapplon@isl.mei.co.jp (Katsuhiko Masuda)
Subject: Re: Seibu Lions Pa League Seiha!!
Reply-To: mapplon@isl.mei.co.jp (Katsuhiko Masuda)
Organization: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Japan
Distribution: fj
Date: Fri, 2 Oct 1992 11:58:42 GMT

On 10/01/92 12:24:05, hifumi@jsk.t.u-tokyo.AC.JP (Oonishi Yutaka) wrote
in <HIFUMI.92Oct1122405@monoceros.jsk.t.u-tokyo.AC.JP> (fj.rec.baseball,fj.rec.tv,fj.wanted):
> 
>   $@F|J8?lL4!wElBg$G$9!#<e$$$3$m$+$i$N@>Ip%U%!%s$G$9!#(J

$@A}ED!w>>2<EE4o$G$9!#<e$$$3$m$+$i$N%i%$%*%s%:%U%!%s$G$9(J:-)

>   $@@>Ip%i%$%*%s%:!"%Q%j!<%0@)GF!*!*(J
> 	$@!JCfN,!K(J
>   $@!D!D$$!"$$$+$s!#Ev$?$jA0$N$3$H$G6=J3$7$F$7$^$C$?!#(J:-p
> $@8e$OF|K\%7%j!<%:$K8~$1$F$ND4@0MQ$NN}=,;n9g$HF|K\%7%j!<%:#4;n9g$r(J
> $@;D$9$N$_!*!*(J:-p

$@%j!<%0M%>!$7$?$H$$$&$N$K$"$^$jOCBj$K$J$C$F$$$J$$$h$&$G$9$M!#(J
$@%K%e!<%9$rFI$s$G$$$k%i%$%*%s%:%U%!%s$NJ}$OBt;3$*$i$l$k$H;W(J
$@$$$^$9$,!"$d$O$jEv$jA0$N$3$H$G$O$=$&4n$Y$J$$$h$&$G$9!#(J

$@>!$C$FM_$7$$;W$&H?LL!"%Q!&%j!<%0$,$D$^$i$J$/$J$C$F$7$^$&$N(J
$@$b7y$@!"$H$$$&%i%$%*%s%:%U%!%s$NM+15$r46$8$F$$$^$9!#=iM%>!(J
$@$N;~$d6b?9$,9>@n$+$i%5%h%J%i%R%C%H$rBG$C$?F|K\%7%j!<%:$N;~(J
$@$N6=J3$O$b$O$d46$8$i$l$J$$$N$G$9!#(J

$@;d$O#97n#2#6F|!J;d$N#3#0:P$NCB@8F|!K$NM%>!$r?.$8$F!"?@8M%0(J
$@%j!<%s%9%?%8%"%`$K=P$+$1$?$N$G$9$,!"M%>!$r7h$a$F$d$m$&$H$$(J
$@$&5$Gw$N46$8$i$l$J$$;n9g$G!"Ii$1$?$3$H0JA0$K%,%C%+%j$7$F$7(J
$@$^$$$^$7$?!#(J

$@$b$O$d%i%$%*%s%:#O#B4FFD$NF9>e$2$rBT$D$7$+3Z$7$_$O;D$5$l$F(J
$@$$$J$$$N$G$7$g$&$+!)(J

-- 
                              ----------------------------------------
                              $@>>2<EE4o;:6H3t<02q<R(J  $@>pJs%7%9%F%`(J$@8&5f=j(J
                                  $@A}ED9nI'(J  mapplon@isl.mei.co.jp
From: mizuhara@wsd.iwa.fujixerox.co.jp
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Japan's professional baseball results: 10/5
Date: 6 Oct 92 04:08:58 GMT
Distribution: fj
Organization: Fuji Xerox Co. Ltd., Iwatsuki JAPAN
X-Posting-Front-End: smallnews version 1.2 (10 April 1992)

$B?e86!w%d%/%k%H%9%o%m!<%:%U%!%s!"$G$9!#(J

$B:rF|$O%;%s%H%i%k!&%j!<%0$O;n9g$,$J$+$C$?$1$I%W%l!<%*%U(J
$B0Q0w2q$,3+$+$l!"%W%l!<%*%U$K$J$C$?>l9g$K$O(J12$BF|$K9C;R1`(J
$B$GBh(J1$B@o!"(J13$BF|$,M=HwF|$G!"(J14$BF|$K?@5\$GBh(J2$B@o$,9T$J$o$l!"(J
1$B>!(J1$BGT$H$J$C$?>l9g$K$O!"(J15$BF|$K1+E7$G$b;n9g$N$G$-$kEl5~(J
$B%I!<%`$r;HMQ$9$kM=Dj$@$=$&$G$9!#(J
$B$J$*!"%W%l!<%*%U$NF~>l7t$O$9$Y$FEvF|Gd$j$H$J$j$^$9!#(J

# $B$$$h$$$h:#F|$+$i?@5\$G:e?@(J-$B%d%/%k%H<s0L7h@o(J!!
# $B;D6H$J$s$F$;$:$K(J7$B;~$+$i(J TV $B$NA0$K$+$8$j$D$/$>(J!
# ($B%U%8%F%l%S$,(J7$B;~$+$i(J9$B;~(J24$BJ,$^$GCf7Q$7$F$/$l$k$N$G$9!#(J
# $B%U%8%F%l%S$($i$$(J!)

5$BF|$N7k2L(J:
$B6aE4(J 3x-0 $B%@%$%(!<(J	$B>!(J $B@VKY(J11$B>!(J4$BGT(J22S $BGT(J $BB-Mx(J5$B>!(J5$BGT(J

$B$9$G$K:GM%=(5_1gEj<j$N%?%$%H%k$r7h$a$F$$$k@VKY$,@hH/$7!"(J
$B%W%mF~$j(J4$BG/L\$N=i40Ej>!Mx$r40Iu$G>~$C$?!#$3$l$G5,DjEj5e(J
$B2s?t$^$G(J6$B%$%K%s%0$HGw$j!"KI8fN((J1$B0L$N%?%$%H%k$bL\A0!#(J

$BFIGd$NF#ED4FFD$,<-0U$rI=L@!#8eG$8uJd$K$OD9Eg$d2&$J$I$N(J
$BL>A0$,>e$,$C$F$$$k!#0l;~M-NO$@$C$?9-2,$O!":4@n5^JX$H$N(J
$B4X$o$j$,$"$k$H$+$G>C$($?(J?
# $B$I$&$7$F?7J9$N8+=P$7$,%@%$%(!<ED^<4FFD$N;~$O!V<-G$!W$G(J
# $BFIGdF#ED4FFD$O!VM&B`!W$J$s$@(J?

$B%Q%7%U%#%C%/!&%j!<%0BG7b%Y%9%H(J10:
$B:4!9LZ(J($B%@(J)	.329	493	162	53
$BEDJU(J($B@>(J)	.305	397	121	63
$B>>1J(J($B%*(J)	.2980	473	141	39
$B=);3(J($B@>(J)	.2978	470	140	89
$BJR2,(J($BF|(J)	.296	422	125	53
$B9b66CR(J($B%*(J)	.295	461	136	77
$B@PLS(J($B@>(J)	.294	432	127	51
$BCfEg(J($BF|(J)	.293	430	126	65
$B@686(J($B@>(J)	.291	453	132	96
$B5H1J(J($B%@(J)	.287	414	119	47

$B%Q%7%U%#%C%/!&%j!<%0%[!<%`%i%s?t(J:
40	$B%G%9%H%i!<%G(J($B@>(J)
37	$B%V%i%$%"%s%H(J($B6a(J)
36	$B@686(J($B@>(J)
35	$B%&%#%s%?!<%9(J($BF|(J)
31	$B=);3(J($B@>(J)
29	$B9b66CR(J($B%*(J)
28	$B@P0f(J($B6a(J)
26	$B%V!<%^!<(J($B%@(J)
-----
	$BLn5e$O(J $B%I%i%^$@(J $B?M@8$@(J
	$B?e86(J@$BIY;N%<%m%C%/%9(J($B3t(J)$B%W%i%C%H%U%)!<%`3+H/It(J
Newsgroups: fj.rec.baseball
From: g1h013@cfi.waseda.ac.jp (Toshiaki Uchida)
Subject: Re: GIANTS (In Japanese/Kanji)
X-Nntp-Posting-Host: aqua19.cfi.waseda.ac.jp
Organization: Centre for Informatics, WASEDA University
	<1992Sep25.145043.27513@sm.sony.co.jp>
Distribution: fj
Date: Mon, 28 Sep 1992 01:19:37 GMT

  $@5p?M#2O"GT$G0U5$>CD@$7$F$$$k!"FbED!wAa0pED$G(J$@$9!#(J

In article <1992Sep25.145043.27513@sm.sony.co.jp> yui@sm.sony.co.jp (Kunitoshi Shimizu) writes:

 |>  |$@$"$s$JE[Ey$O:e?@%U%!%s$G$O$J$$!*(J
 |> 
 |>   $@$H$O$$$C$F$bB>$N5eCD$N%U%!%s$G$O$"$^$j$"$N$h$&$J$3(J$@$H$O$7$^(J
 |> $@$;$s$h$M!#$=$l$K!"$"$l$@$1D9$$;~4V$b$N$r$J$2B3$1$F$$$?$H$$$&(J
 |> $@$3$H$O!"$^$o$j$N?MC#$,;_(J$@$a$J$+$C$?$H$$$&$3$H$G$9$+$i$M!#$"$s(J
 |> $@$JE[Ey$O:e?@%U%!%s$G$O$J$$$H$$$C$F$b@UG$2sHr$N$h$&$K;W$($F$7(J
 |> $@$^$$$^$9!#(J
 |
 |$@LLGr$$$3$H$r8@$C$F$/$l$^$9$M!#IaDL$N:e?@%U%!%s$K$"$NO"Cf$r;_$a$J$+$C$?(J
 |$@@UG$$,$"(J$@$k!)$7$+$b%F%l%S$r8+$J$,$i:e?@$r1~1g$7$F$$$??M4V$,$"$s$J$d$D$i(J
 |$@:e?@%U%!%s$8$c$J$$$H8@$C$?$i@UG$2sHr(J$@!)$5$9$,H/A[$,K-$+$G$9$M!#(J
 |$@IaDL$O$"$"8@$&$`$A$c$/$A$c$r$d$kO"Cf$K$O5"$l%3!<%k$0$i$$$7$+$G$-$J$$$7!"(J
 |$@$=$l$G=<J,$G$9$M!##T#V$r8+$F$$$??M4V$OJ"N)$?$7$/;W$&$0$i$$$7$+=PMh$^$;$s$M!#(J
 |$@$=$l$G$b@UG$2sHr!)(J

  $@;d$,$$$$$?$+$C$?$N$O!"$b$N$r$J$2B3$1$F$$$??MC#$r$^$o$j$N?M(J
$@C#$,;_$a$J$+$C$?!J#T#V$G$O$=$N$h$&$K8+$((J$@$?!K$N$,!"!V$"$s$JE[(J
$@Ey$O:e?@%U%!%s$G$O$J$$!W$H$$$&M}M3$J$i$P$=$l$O@UG$2sHr$@$H$$(J
$@$&$3$H$G$9!#(J

  $@:e?@(J$@%U%!%s$G$"$m$&$,$J$+$m$&$,!":GDc$N%^%J!<$O@dBP$K<i$i$;(J
$@$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G$9$+$i!#(J

--
\\\\\\\\\\\\$@Aa(J$@0pEDBg3X(J $@M}9)3XIt(J $@9)6H7P1D3X2J(J $@#2G/(J////////////
\\\\\\\\\\\\            $@Fb(J $@ED(J   $@=S(J $@L@(J            ////////////
\\\\\\\\\\\\       g1h013@cfi.waseda.ac.jp       ////////////
\\\\\\\\\\\\     $@:#G/$^$G$O%F%#(J$@!<%s%(%$%8%c!<(J    ////////////
Newsgroups: fj.rec.baseball
From: kiyoshi@hsa.is.titech.ac.jp (8819142 shindoh kiyoshi)
Subject: Tatsukawa Intai (In Japanese/Kanji)
Date: Mon, 5 Oct 1992 03:02:58 GMT
Organization: Dept. of Information Science, Tokyo Institute of Technology, 
    Tokyo, JAPAN
X-Bytes: 1142

  $@$3$s$K$A$O!"?7F#!wEl9)Bg$G$9!#(J

  $@:rF|!"9-EgElMN%+!<%W$NC#@n8wCKJd<j$,8=Lr0zB`$rH/I=$7$^$7$?!#(J
$@%W%mF~$j$7$F#1#5G/L\!"#3#7:P$@$=$&$G$9!#(J

  $@$^$5$K!V?2<*$K?e!W$H$$$C$?0zB`H/I=$G$7$?!#(J

  $@:rF|$N9-Eg(Jvs$@FIGd@o$,H`$N0zB`;n9g$K$J$j$^$7$?!##82s$KBeBG$GEP>l$7!"(J
$@=i5e$rBG$C$F!"%7%g!<%H%4%m!#$=$N$H$-$NH`$NL\$ON^$G$$$C$Q$$$G$7$?!#(J
$@%F%l%S$r8+$F$$$?;d$b$b$i$$5c$-$r$7$=$&$K$J$j$^$7$?!#(J

  $@$=$7$F#92sI=$N<iHw$G$O!"BgLnEj<j$H0l=o$K%j%j!<%U%+!<$K$N$C$FEP>l$7!"(J
$@4Q5R$+$i$NGo<j$rMa$S$F$$$^$7$?!#(J

  $@;n9g=*N;8e!"%U%!%s$X$N0';"$G$O!"C#@nA*<j$i$7$/!"L@$k$/?6Iq$*$&$H$7$F(J
$@$$$k$N$,Hs>o$K0u>]E*$G$7$?!#(J

  $@$H$$$&$3$H$G(J

	$@#1#0(JMVP$@!\(J  $@C#@n8wCKJd<j(J

  $@$r$*4j$$$7$^$9!#(J

  $@$^$?!"F1$8$/:rF|!"BgMN%[%(!<%k%:$N1sF#0lI'Ej<j$b8=Lr0zB`$rI=L@$7$^$7$?!#(J
$@H`$OBgMN(Jvs$@FIGd$N:G=*@o$,0zB`;n9g$K$J$k$=$&$G$9!#(J

-----------------------------------------------------------------------
$@El5~9)6HBg3XBg3X1!(J $@M}9)3X8&5f2J(J $@>pJs2J3X@l96(J
	 $@9b66>D8&5f<<(J $@=$;N#1G/(J
		$@?7(J $@F#(J  $@@6(J $@;K(J    address:kiyoshi@titisha.is.titech.ac.jp

Newsgroups: fj.rec.baseball
From: skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp (Michiharu TAKEMOTO)
Subject: Re: GIANTS (In Japanese/Kanji)
Reply-To: TAKEMOTO Michiharu<skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp>
Organization: Deptartment of Information Science, Faculty of Science, the
	University of Tokyo, Japan.
	<1992Sep25.145043.27513@sm.sony.co.jp>
	<G1H013.92Sep28101937@aqua19.cfi.waseda.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Mon, 28 Sep 1992 07:51:16 GMT

$@IpK\!wElBg$G$9!#(J

In article <G1H013.92Sep28101937@aqua19.cfi.waseda.ac.jp> g1h013@cfi.waseda.ac.jp (Toshiaki Uchida) writes:

 | |> $@$3$H$O!"(J$@$^$o$j$N?MC#$,;_$a$J$+$C$?$H$$$&$3$H$G$9$+$i$M!#$"$s(J
 | |> $@$JE[Ey$O:e?@%U%!%s$G$O$J$$$H$$$C$F$b@UG$2s(J$@Hr$N$h$&$K;W$($F$7(J
                            ^^^^^^^^^^^^^^
 | |> $@$^$$$^$9!#(J
 |  $@;d$,$$$$$?$+$C$?$N(J$@$O!"$b$N$r$J$2B3$1$F$$$??MC#$r$^$o$j$N?M(J
 |$@C#$,;_$a$J$+$C$?!J#T#V$G$O$=$N$h$&$K8+$($?!K$N$,!"!V$"$s$J(J$@E[(J
 |$@Ey$O:e?@%U%!%s$G$O$J$$!W$H$$$&M}M3$J$i$P$=$l$O@UG$2sHr$@$H$$(J
                          ^^^^^^^^^^^^^^^^
 |$@$&$3$H$G$9!#(J

$@7k6I!"$*Fs?M$N0U8+$,:,K\E*$K$:$l$F$$$?$N$O$3$N#22U=j$N2r<a$,0[$J$C$?$+(J
$@$i$G$7(J$@$g$&$M!#(J

$@2f!9%?%$%,!<%9%U%!%s$+$i8+$F!"%^%J!<$r<i$C$F$$$J$$?M4V$O!VK\Mh$N!W%?%$(J
$@%,!<%9%U%!%s$H$O$$$((J$@$J$$!#B?$/$N?M$N!V;_$a$m!W$H$$$&@<$rL5;k$7$FJ*$rEj(J
$@$29~$`$J$I%^%J!<$rCN$C$F$$$k?M4V$G$"$k$H$+$$$&%l%Y(J$@%k$G$O$J$$!#$=$l$r2?(J
$@$b$+$b0l$D$K$7$F!V:e?@%U%!%s$,$a$A$c$/$A$c$@!W$H$$$&$$$$$+$?$r$9$k0U8+(J
$@$KBP$7$F$O(J$@H?O@$7$?$$!#(J

$@$H$$$&0U8+$,$3$3$K$b=P$F$/$k!V%?%$%,!<%9%U%!%s!W$N8@MU$G$O$J$$$G$7$g$&(J
$@$+!#$=$l$KBP$7$F(J

$@!V%^%J!<$r<i$i$J$$$h$&$J?M4V$O:e?@%U%!%s$G$O$J$$$N$G2f!9$N$$$&8@MU$r$-(J
$@$+$J$$!W$H$$$&$N$O<+J,K\0L$J(J$@BVEY$G$"$k!#2?$H$7$F$b;_$a$k$N$,?M4V$@!#(J

$@$H$$$&Iw$K!"!V$?$^$?$^$=$3$K0l=o$K$$$k$3$H$K$J$C$?=8CD!W$,0l(J$@$D$N<R2q$H(J
$@$7$FF/$/$Y$-$@!"$J$I$H$$$&0U8+$r$*$D$1$K$J$k$+$i$b$a$k$N$G$7$g$&!#(J

$@$^$"!"$H$j$"$($:!"(J

 |  $@:e?@%U%!%s$G$"$m$&$,$J$+$m$&$,!":GDc$N%^%J!<$O@dBP$K<i$i$;(J
 |$@$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G$9$+$i!#(J

$@$N$h$&$J(J$@8m2r$r<u$1$d$9$$J8>O$r=q$$$?8e$G!V;d$N$$$$$?$+$C$?$N$O!"$&$s$L(J
$@$s$+$s$L$s!W$H$J$k$N$O$h$/$"$k$3$H$G$9(J$@$M!#(J

$@!t$3$3$G$O!"!V:e?@%U%!%s!W$H$$$&=8CD$KJ,N`$5$l$k?M4V$O$9$Y$FF1$8@-<A$r(J
$@!t;}$C$F$$$k$b$N$@!"$H$+(J$@!"!V:e?@%U%!%s!W$ODL>o$N?M4V=8CD$+$i0oC&$7$?$b(J
$@!t$N$G$"$k!"$H$$$&$3$H$rFw$o$;$F$$$k$h$&$K$b46$8$5$;$k(J$@$&$^$$J8>O$G$"$k(J
$@!t$H;W$($^$9!#(J

$@$G$O$G$O!#(J
--
||||||__|||||| $@IpK\(J $@=<<#!wEl5~Bg3XM}3XIt>pJs2J3X2J(J  
   |SHIMAO|    E-mail : skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp
   ||$@#4#7(J||    $@ElBgDk8W2qEEOCHV(J
   ||||||||    $@$*CB(J$@@8F|$O#47n#1#8F|(J
From: okuno@cis.canon.co.jp (Okuno Yasuhiro)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: 10MPV+
Date: 6 Oct 92 13:16:07 GMT
Distribution: fj
Organization: Canon Inc., Kawasaki, Japan
In-reply-to: eigo@cau1.crc.canon.co.jp's message of 1 Oct 92 22:46:24 GMT

$@1|Ln!w%-%d%N%s$G$9!#(J

In article <1992Oct1.224624.6407@cau1.crc.canon.co.jp> eigo@cau1.crc.canon.co.jp (Eigo Kawakami) writes:

eigo> $@#1EY$O!$><OB#4#9G/$NJFBg%j!<%0%A!<%`!J%a%C%D$@$C$?$+$J!)!K$H%i(J
eigo> $@%$%*%s%:!&%8%c%$%"%s%DO"9g73$N;n9g$G$7$?!#(J

$@$=$N:"!"KM$O!"J!2,8)!">.AR$K=;$s$G$^$7$?!#(J

$@KM$O!"(J$@$=$N;n9g$,$$$D$@$C$?$N$+$b$&3P$($F$J$$$N$G$9$,!"(J
$@><OB#4#9G/$+#5#0G/:"$G$9!#KM$O$b$A$m$s>.AR5e>l$G$N5p(J
$@?MBP%a%C%D@o$N@ZId$rGc$C$F$$$^$7$?$,!"1+$G=g1d$7!";n(J
$@9g$,J?F|$K$J$C$?$?$a!">.3X9;$N<x6H$,$"$j!"8+$l$^(J$@$;$s(J
$@$G$7$?!#(J

$@!t(J $@$=$N7t$O$^$@;}$C$F$k$h$&$J5$$b$9$k$J$!!#$5$9$,$K(J
$@!t(J $@<N$F$?$+$J!#J'$$La$7$?5-21$O$J$$(J$@$,!"!"!"!#(J

$@$H$$$&$o$1$G!"$=$N$h$&$J4k2h$,KhG/9T$o$l$F$$$k$N$G$J(J
$@$1$l$P!"$=$l$O%a%C%D$@$H;W$$$^$9!#(J

$@!t(J $@%a%C%D$H$+Bg%j!<%0$H$+$$$&$N$O;R6!$K$OA4A3J,$+$i(J
$@!t(J $@$J$+$C$?$,!"5p?M$,Mh$k$N$OBgA{$.$@$C$?$J!#$?$^(J$@$K(J
$@!t(J $@>.AR$KMh$k$s$@$,!#(J

 $@1|LnBY90(J  $@%-%d%N%s3t<02q<R(J
  okuno@cis.canon.co.jp
From: nishizak@icot.or.jp (FUJITSU Nishizaki Shin'ichirou)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: [Mascot Character] Breavie
Date: 30 Sep 92 04:05:15 GMT
	<1813@vlgw1.lsi.tmg.nec.co.jp>
Reply-To: nishizak@icot.or.jp
Distribution: fj
Organization: ICOT, Tokyo & FUJITSU Social Science Laboratory Ltd., Kawasaki

In article <1813@vlgw1.lsi.tmg.nec.co.jp> kurata@lsi.tmg.nec.co.jp (Minoru Kurata(A-CAD)) writes:

 |  $B%H%i%C%-!<$b$+$o$$$$$G$9$M!#$b$7$b?@5\$H$+$GM%>!$,7h$^$k$H$+$$$&$3$H(B
 | $B$K$J$C$?$i!"El(B$B5~$K$bMh$F$/$l$k$N$G$7$g$&$+!#$3$NA0$O!"9C;R1`$K%d%/%k%H(B
 | $B$N%D%P%a(B($BL>A0$J$s$@$C$1$+!%!%!%(B)$B$,9T$C$?$h(B$B$&$G$9$M!#(B

$B%d%s%\!<!"%^!<%\!<$8$c$J$/$F!"!X%d!<K7(B($B!i(B)$B!Y$H!X%9!<$A$c$s(B($B!j(B)$B!Y$G$9!#(B
($B@-JL$OCf?H$H0lCW$7(B$B$F$$$k$O$:(B)
$B9C;R1`$K$O(B2$B1)$H$b9T$C$?$N$+$J(B? $B;0N]B&FbLn@J$K=P$F$$$C$?$1$I!"(B
$B$^$o$j$+$i$N!V5"$l%3!<%k!W$K(B$B$"$C$FAa!9$K0z$C9~$s$8$c$C$?$=$&$G$9$,!D(B
$B$^$C!"$7$g$&$,$J$$$+!#(B
--
...................................................................... $B!2@n%N(B
 $B@>:j(B $B?50lO:(B nishizak@icot.or.jp                                     $B!J(B $B!3(B $B%_(B
$B!J3t!KIY;NDL%=!<%7%"%k%5%$%(%s%9%i%\%i%H%j!Z>oCs![#I#C#O#T(B $BBh0l8&5f<<(B  $B!1(B)(
Newsgroups: fj.rec.baseball
From: skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp (Michiharu TAKEMOTO)
Subject: Re: Rajikase-Jiken no Shinsou !?
Reply-To: TAKEMOTO Michiharu<skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp>
Organization: Deptartment of Information Science, Faculty of Science, the
	University of Tokyo, Japan.
	<YUKI.92Sep29125154@brin.soft.flab.fujitsu.co.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 2 Oct 1992 10:44:07 GMT

In article <YUKI.92Sep29125154@brin.soft.flab.fujitsu.co.jp> yuki@flab.fujitsu.co.jp (Hiroyuki Yoshida) writes:

 |> ... $@$^!"7k6I!"5p?M$NF@E@$KE\$C$?:e?@%U%!%s$,Ej$2$?(J
 |$@%i%8%+%;$O??5]$NBG@J$N(J$@;~$@$C$?5$$,$7$^$9$,!)(J

$@$=$&$G$O$J$/$F!"0BBG$N$+$i$_$J$7$G$N!VFIGd$NF@E@!W$K2WN)$C$F$$$?$s$G$7$g(J
$@$&!#(J$@:G8e$N2s$N967b$G$7$?$+$i!"??5]$,=P$F$-$?$s$G$9$M!#(J

$@$G$O$G$O!#(J
--
||||||__|||||| $@IpK\(J $@=<<#!wEl5~Bg3XM}(J$@3XIt>pJs2J3X2J(J  
   |SHIMAO|    E-mail : skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp
   ||$@#4#7(J||    $@ElBgDk8W2qEEOCHV(J
   ||||||||    $@$*CB@8F|$O#47n#1#8F|(J
From: yui@sm.sony.co.jp (Kunitoshi Shimizu)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: GIANTS (In Japanese/Kanji)
Date: 29 Sep 92 04:40:13 GMT
Reply-To: yui@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation


$B@6?e!w%=%K!<$G$9!#(B
In article <1992Sep28.075116.14912@kei.is.s.u-tokyo.ac.jp>,
        skelton@is.s.u-tokyo.ac.jp (Michiharu TAKEMOTO) says:
> $BIpK\!wElBg$G$9!#(B
> $B7k6I!"$*Fs?M$N0U8+$,:,K\E*$K$:$l$F$$$?$N$O$3$N#22U=j$N2r<a$,0[$J$C$?$+(B
> $B$i$G$7$g$&$M!#(B
$B$O$$!"$=$&$_$?$$$G$9$M!#(B

> $B2f!9%?%$%,!<%9%U%!%s$+$i8+$F!"%^%J!<$r<i$C$F$$$J$$?M4V$O!VK\Mh$N!W%?%$(B
> $B%,!<%9%U%!%s$H$O$$$($J$$!#B?$/$N?M$N!V;_$a$m!W$H$$$&@<$rL5;k$7$FJ*$rEj(B
> $B$29~$`$J$I%^%J!<$rCN$C$F$$$k?M4V$G$"$k$H$+$$$&%l%Y%k$G$O$J$$!#$=$l$r2?(B
> $B$b$+$b0l$D$K$7$F!V:e?@%U%!%s$,$a$A$c$/$A$c$@!W$H$$$&$$$$$+$?$r$9$k0U8+(B
> $B$KBP$7$F$OH?O@$7$?$$!#(B
> $B$H$$$&0U8+$,$3$3$K$b=P$F$/$k!V%?%$%,!<%9%U%!%s!W$N8@MU$G$O$J$$$G$7$g$&(B
> $B$+!#(B
$B$^$5$K$=$&$G$9!#;d$O!VIaDL$N!W:e?@%U%!%s$H$$$&8@MU$r;H$$$^$7$?$,(B
$BKX$I$NB?$/$N:e?@%U%!%s$O!V$@$+$i:e?@%U%!%s$O$`$A$c$/$A$c$@!W$H8@$o$l$k(B
$B$3$H$rLBOG$K;W$C$F$$$^$9!#(B

> $B!V%^%J!<$r<i$i$J$$$h$&$J?M4V$O:e?@%U%!%s$G$O$J$$$N$G2f!9$N$$$&8@MU$r$-(B
> $B$+$J$$!W$H$$$&$N$O<+J,K\0L$JBVEY$G$"$k!#2?$H$7$F$b;_$a$k$N$,?M4V$@!#(B
> $B$H$$$&Iw$K!"!V$?$^$?$^$=$3$K0l=o$K$$$k$3$H$K$J$C$?=8CD!W$,0l$D$N<R2q$H(B
> $B$7$FF/$/$Y$-$@!"$J$I$H$$$&0U8+$r$*$D$1$K$J$k$+$i$b$a$k$N$G$7$g$&!#(B
$B!VF/$/$Y$-$@!W$G$O$J$/$F!"$"$"$J$C$F$7$^$C$?860x$,2s$j$K$$$??M4V$,!"(B
$B;_$a$J$+$C$?$K$h$k!V@UG$2sHr!W$G$9$h$M!#>/$J$/$H$b;d$H2s$j$N?M$K$O$=$&FI(B
$B$_<h$l$^$7$?!#9%$-$G:e?@$N1~1g$7$F$k?M4V$K$J$s$G!"$`$A$c$/$A$c$d$C$F$k(B
$B8+$:CN$i$:$N?M4V$N@UG$$^$GDI$o$5$l$k$N$@$m$&!#%U%!%sF1;N$GCm0U$9$k$H$$$&(B
$B$N$O$"$/$^$G<+>t:nMQ$G$7$g$&!#;d$b%^%J!<$N0-$$?M$K!V$*$C$5$s!"$($($+$2$s$K(B
$B$;$($d!#!W$0$i$$$N$3$H$r8@$&$3$H$O$"$j$^$9$,!"BN$rD%$C$F$^$G;_$a$k5$$O(B
$B$*$3$j$^$;$s!#(B
$B$b$7!"@UG$$,$"$k$H$$$&$N$J$i!"$"$N>l9g$O%l%U%H%9%?%s%I$K$$$?:e?@%U%!%s$G$O(B
$B$J$/El5~%I!<%`$N7YHwB&$K@UG$$,$"$C$?$H;W$$$^$9!#?@5\(B($B>/$J$/$H$b:e?@@o(B)$B$G$O(B
$B#3N]B&$N30Ln$HFbLn$N6-L\$N$H$3$m$K7YHw0w$H%"%k%P%$%H$C$]$$7;$A$c$s$r$?$/$5(B
$B$sBT5!$5$;$F$^$9!#(B
From: j9306014@cs.gunma-u.ac.jp (Kizu Kensuke)
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: Tigers shui(9mvp+)
Date: 28 Sep 92 03:15:58 GMT
	<KIZU.92Sep18123356@siratuyu.ics.osaka-u.ac.jp>
	<J9306014.92Sep18162235@cswe.cs.gunma-u.ac.jp>
	<TNAGI.92Sep26144717@komako.o-pj.tis.co.jp>
Followup-To: fj.rec.baseball
Distribution: fj
Organization: Gunma Univ.
In-reply-to: tnagi@komako.o-pj.tis.co.jp's message of 26 Sep 92 05:47:17 GMT

In article <TNAGI.92Sep26144717@komako.o-pj.tis.co.jp> tnagi@komako.o-pj.tis.co.jp (Takashi Nagi) writes:

>$@$J$.!w#t#i#s$G$9!#(J

>$@LZDE$5$s!"$46lO+$5$^$G$9!#(J

	$@:#F|$O!"LZDE!w$G$9!#6lO+$7$F$J$$$G$9!#(Jsig$@$,0c$&$G$7$g$C!*(J

>In article <KIZU.92Sep18123356@siratuyu.ics.osaka-u.ac.jp> kizu@ics.osaka-u.ac.jp (KIZU takashi) writes:

>>  $@3N$+!"2,:j$,#22s%H%s%M%k$7$F#2(J$@2s%R%C%H$@$C$?$3$H$,$"$C$F!"$7$+$b(J
>>$@%J%4%d5e>l$@$C$?$3$H$,$"$C$?!#FIGd$NAp$O$$$m$s$J$H$3$K$$$k(J(^^;)

>$@$?$V$s!"%0%i%V$K?($i$J$+$C$?$N$G$7$g$&!#(J
>$@$=$l$K!"%R%C%H$NJ}$,!"CfF|$NA*<j$K$O!"$&$l$7$$$N$G$O!)(J

  $@$=$s$J$s$G%A!<%`BGN($,>e$,$C$F$b!"M#0l$NH~E@$K=}$,IU$/$@$1$@$C$?$j$7$F(J^^;

>$@!JAp$H$O$M$(!"!"!"$+$J$7(J$@$$!"!"!"!K(J

  $@Ap$H$O!"G&<T$N0l<o$G!"!"!"CN$C$F$k$C$F!)(J
--
--  presto
L8o3DC+DC+Dr4.DC+DEF+EF+GAG+AG+Ar4.AG+AA+BAGF+ED+EF+GF+EDC+DEDCo2ABo3C+D
				$@LZDE(J $@7r2p(J@$@72GOBg3X9)3XIt(J $@>pJs9)3X2J(J2.6$@G/(J
			From: j9306014@cs.gunma-u.ac.jp (Kizu Kensuke)
Xref: sparky fj.rec.baseball:1914 fj.rec.tv:1906
From: maechan@ccl.umist.ac.uk (MAEDA Toshiyuki)
Newsgroups: fj.rec.baseball,fj.rec.tv
Subject: Re: Nightmare (Japan's professional baseball results 9/29)
Date: 3 Oct 92 02:37:54 GMT
	<MASA.92Sep30095544@kulorastas.cs.tut.fi>
Followup-To: fj.rec.baseball
Distribution: fj
Organization: University of Manchester Institute of Science and Technology
In-reply-to: masa@cs.tut.fi's message of 30 Sep 92 00:55:43 GMT

$@$^$($@!w$*$J$B$/%h!<%m%C%Q(J $@$G$9!#$8$D$O#G%U%!%s$G$9!#(J
$@$"$s$^$7Ln5e$NOC$7$8$c$J$$$N$G(J TV $@$K$b$U$C$H$-$^$9!#(J

>> 30 Sep 92 00:55:43 GMT $@:"$K!"(J
>> $@%a%C%;!<%8#I#D(J <MASA.92Sep30095544@kulorastas.cs.tut.fi> $@$G!"(J
>> masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko) $@$5$s(J ( as "$@0f=P(J" ) $@[)$/!'(J
$@0f=P(J> $@Kh2s>\$7$/=q$$$F$$(J$@$?$@$$$F$9$_$^$;$s!#=u$+$j$^$9!#(J

 $@$*$J$B$/$G$9!#(J(_ _) $@!d(J $@?e86$5$s!#(J

$@0f=P(J> $@$(!<$H!"$3$l$O%K%C%]%sJ|Aw(J$@$G$J$/#N#H#K$N9q:]J|Aw!J%i%8%*F|K\!K$G$9!#(J
$@0f=P(J> $@G0$N$?$a!#F|MKF|$K$O%;!&%j!<%0$NF08~$rFC=8$7$F$$$^$7(J$@$?!#(J

 $@$&$C!"J9$-$N$,$7$F$7$^$D$?!#(J(;_;)

 >$@!&9q:]E*$JJT=8$N?7J9$rGc$&(J (International Herald Tribune $@$K$OF|K\$N(J
 >$@%W%mLn5e$N7k2L$b:\$C$F$$$?$O$:$G$9(J)
$@0f=P(J> $@$3$l$OCN$j$^$;$s$G$7$?!#$G$b(J International Herald Tribune $@$bB(F|$K$O(J
$@0f=P(J> $@Mh$J$$$s$G$9$h!#(J

 $@$&$A$O%m%s%I%s0u:~$NFIGd?7J9$r$H$C$F$^$9!#1?$,$h$1$l$P(J$@EvF|$N$b$N$,FI(J
$@$a$^$9!J;~:9$NJ,$@$1$*$/$l$k!K(J

$@0f=P(J> $@5nG/$^$G%1!<%V%k#T#V$G!"#J#S#T#V$H$$$&%m%s%I%s$+(J$@$i$NF|K\8l%F%l%SJ|Aw$,(J
$@0f=P(J> $@KhF|#2;~4V$"$C$?$s$G$9$,!"(J

 $@#J#S#T#V$O%m%s%I%s$N%F%l%SJ|Aw$G$O$J$/$C$F!"(J$@1R@1J|Aw$J$s$G!"%A%e!<%J!<(J
$@$H%Q%i%\%i$,$"$l$P$_$l$k$H;W$$$^$9$h!#!J<+?.$,$J$$!#$9$/$J$/$H$b@>%h!<(J
$@%m%C(J$@%Q$OA4ItBP>]$H$7$F$k$_$?$$$G$9!#!K(J

$@!t(J $@%9%$%9N99T$G!V$*$s$J$OEY6;!W$r8+$F$7$^$C$?!#(J(^_^)

$@0f=P(J> $@J|Aw;~(J$@4V$,(J11$@;~4V$K1dD9$5$l$?$?$a!"%U%#%s%i%s%I(J
$@0f=P(J> $@$G$O%A%c%M%k$,<h$l$J$$$H$$$&M}M3$GDd;_$5$l$F$7$^$$$^$7(J$@$?!#(J(;_;) 

 $@$b$&$R$H$D!#0JA0$O$?$@$@$C$?$N$G$9$,!"5nG/$/$i$$$+$i%9%/%i%s%V%k$r$+(J
$@$1$FM-NA2=$7$?$=$&$G(J$@!"$=$N1F6A$b$"$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(J

$@!t(J $@$"!"$H$f!<$3$H$O!"%A%e!<%J$N$[$+$K%G%3!<%@$b$$$k$3$H$K$J$k(J$@!#(J

	$@$^$($@!s#C#M$D$-#N#H#KHVAH$O$V$-$_!w$f!<$_$9$H(J
--
MAEDA Toshiyuki [ maechan@ccl.umist.ac.uk / maechan@crl.mei.co.jp ]
  Centre for Computational Linguistics,
  The University of Manchester Institute of Science and Technology, U.K.
From: kurata@lsi.tmg.nec.co.jp (Minoru Kurata(A-CAD))
Newsgroups: fj.rec.baseball
Subject: Re: Bravo! Daisuke!! (9MVP+)
Date: 26 Sep 92 04:50:48 GMT
Article-I.D.: vlgw1.1775
Reply-To: kurata@lsi.tmg.nec.co.jp
Distribution: fj
Organization: NEC IC Microcomputer Systems, LTD.
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]


   $@$/$i$?!s%+!<%W%U%!%s!w#N#E#C%"%$%7!<%^%$%3%s(J $@$G$9!#(J

mizuhara@wsd.iwa.fujixerox.co.jp wrote:
>> $@$=$3$XN)$A$U$5$,$C$?$N$,!"%d%/%k%H%9%o%m!<%:$G$7$?!#9SLZ!]9bLn$H(J
>> $@$$$&!"@hH/40Ej7?%T%C%A%c!<Fs?M$r$D$.$3$s$@9k2ZEj<j%j%l!<$H!"309q(J
>> $@?MA*<j%V%m%O!<%I$N(J2$@%i%s%[!<%`%i%s$N$*$+$2$G%d%/%k%H%9%o%m!<%:$,(J
>> $@>!$A!"FIGd%8%c%$%"%s%D$NM%>!$NL4$rBG$A:U$$$?$N$G$9!#(J

  $@;d$b3P$($F$$$^$9(J($@%+!<%W$,M%>!$7$?$+$iEvA3$+(J)$@!#3N$+5p?M$NEj<j$O!"(J
 $@Kj86$G$7$?$h$M!)(J

>> $@FIGd%8%c%$%"%s%D%U%!%s$NJ}$K$O?=$7Lu$J$$$N$G$9$,(J ($@<B:]:#$G$b;~!9(J
>> $@@U$a$i$l$^$9(J)$@!"$"$N;~$O$&$l$7$+$C$?$J$"!#(J

  $@;d$N5-21$K4V0c$$$,$J$1$l$P!"$"$NG/$N8eH>@o3+;OD>8e$N%d%/%k%H(Jvs$@9-Eg(J
 $@#3O"@o$G!"%+!<%W$O#3O"GT$7$^$7$?(J($@?@5\(J)$@!#5p?M$O!"2<0L5eCD$KCy6b$r(J
 $@A}$d$9$H$$$&%Q%?!<%s$G$7$?!#7k2L$+$i8@$($P%+!<%W$O$=$NG/%d%/%k%H$K(J
 $@0lHV$d$i$l$?$7!"5U$K5p?M$O%d%/%k%H$+$iBt;3Cy6b$7$?$O$:$G$9!#(J

  $@$=$l$J$N$K!"$"$N%V%m%O!<%I$N#1H/$@$1$G!V%d%/%k%H$N5p?M$$$8$a!W(J
 $@$_$?$$$K8@$o$l$?$N$G$9$+$i!"%d%/%k%H%U%!%s$H$7$F$bLLGr$/$J$+$C$?(J
 $@$H;!$7$^$9(J($@$^$!!";~4|$,;~4|$@$1$K$=$&;W$&$N$b$o$+$i$s$G$O$J$$$,(J)$@!#(J

  $@;d$b?e86$5$s$HF1MM$K%W%m$H$7$F$N0UCO$r8+$;$FI,>!%j%l!<$r8+$;$F(J
 $@$/$l$?%d%/%k%H$K46<U$7$?$N$G$9(J($@Ii$1$F$b;EJ}$J$$$H;W$o$;$F$/$l$^(J
 $@$7$?$M(J)$@!#(J

>> $@Mj$`$>!"9SLZ(J!
>> $@Mj$`$>!"%d%/%k%H%9%o%m!<%:(J!

  $@$H$$$&$3$H$G!"(J($@%+!<%W@o0J30$N7rF.$r4|BT$7$F(J)

   $@#9#M#V#P!\(J  $@9SLZBgJeEj<j(J($@%d%/%k%H%9%o%m!<%:(J)

 $@$G$9!#(J

$@!t(J  $@M%>!%i%$%s$,#6#7>!$/$i$$$K2<$,$i$J$$$+$J$!!%!%!%(J

-----
$@ARED!!L-(J <kurata@lsi.tmg.nec.co.jp>
$@#N#E#C%"%$%7!<%^%$%3%s%7%9%F%`3t<02q<R(J  $@#C#A#D5;=QIt(J
$@EEOC(J 044-722-8111($@Fb@~(J 3102), FAX 044-733-8734             "Garmonbozia..."