From: nguyen@drutx.ATT.COM (Christopher Chu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Happy Birthday Nguye^.n ...
Summary: n
Date: 7 Apr 92 01:58:25 GMT
Organization: AT&T Bell Laboratories - Denver

+------------------------------------------------------------------------+
| Ca'm o+n Ngo^ Vo~ Hie^.p Gia 8-)) (anh Vu~ @ Symbolics), co^ MT (Minh  |
| Trie^'t Nguye^~n @ Georgia Tech) and the young and talented poet Knock |
| Knock (co^ Tra^`n My~ Ngo.c @ University of Houston) for their Happy   |
| Birthday notes. Sorry that I could not mail to each one of you         |
| separately.                                                            |
+------------------------------------------------------------------------+
+--------------------------------------------------------------------------+
|MT:     I am very glad to know that someone is no longer mad at me !!!    |
|        Thank you for the note. TT is a friend who I have known about     |
|        a year. She is like I have described. I think that it is good     |
|        to let other single male netters to know about her. That would    |
|        be great for her and everyone else, right ??? TT is still single  |
|        but I am not sure is ... looking for anyone. She is currently     |
|        in Carolina and may not be able to respond to my question.        |
|        Would you like to answer TT ???                                   |
+--------------------------------------------------------------------------+
|Knock:  Thank you very much for your note. I think you are pha' qua' ddi. |
|        You are pha' qua' ne^n mo+'i ddu.ng Scott DDoa`n (DDo`an Kha('c   |
|        Khoa @ Edinburgh Scotland.) Nhu+ng ma` cha('c chi? hie^?u la^`m   |
|        tho^i pha?i 0 guy/gal? Khoa is a smart (yes, I know) and talented |
|        young guy. He is only couple years older than Ngo.c tho^i, but    |
|        I can't tell exactly without his permission. (No'i nho? cho nghe  |
|        nha, I do not feel that you are VERY pha' even though DDK may     |
|        think so ... I think you are a nice person ... I am pha' a lot,   |
|        too ... I hope you do not mind while I am responding to you here, |
|        do you ??? (I thought this may be better than a long ... ??? )    |
|        I can tell you great things about Scott if he will ever let me!   |
+--------------------------------------------------------------------------+
|Anh Vu~: Xin lo^?i dda~ dde^? anh o+? tuo^'t ta^.n du+o+'i dda^y la^.n    |
|        Nhu+ng cha('c anh Vu~ cu~ng hie^?u ta.i sao ma` pha?i 0? 8-)) ... |
|        April 4 is the right date.  Would you please get ready for next   |
|        year ??? 8-))) %$#@# Where are you at ??? I would like to come    |
|        by sometimes whenever I am in town !!! Also, when will be yours?  |
|        I missed one day while guessing CNMT'd BDay: it should be 02/22.  |
+--------------------------------------------------------------------------+
|Thanks all again for your notes,                                          |
|                                                                          |
|Chris Chu, nguyen@drutx.ATT.COM (Internet), att!drutx!nguyen (UUCP)       |
+--------------------------------------------------------------------------+
Newsgroups: soc.culture.vietnamese