HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: moisan@cicb.fr (Herve Moisan -  stagiaire CICB)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Election du 20 septembre
Date: 4 Sep 92 07:17:23 GMT
Organization: CICB, Universite' de Rennes I, FR

Keywords: 
***********************************************************************
*Nom        *Prenom         *E-mail                           *  Vote *
***********************************************************************
*Chino      *Theo           *astbc@acad2.alaska.edu           *  OUI  *
*           *               *                                 *       *
***********************************************************************
  
***********************************************************************
* Vezien     *Jean-Marc         *   jmv@grip.cis.upenn.edu    *  OUI  *
*            *                  *                             *       *
***********************************************************************
  
***********************************************************************
* Maillet    * Luc         * maillet@tls-cs.cert.fr           *  OUI  *
*            *             *                                  *       *
***********************************************************************

***********************************************************************
* Girondot   * Marc        * mgi@ccr.jussieu.fr               *  OUI  *
*            *             *                                  *       *
***********************************************************************

***********************************************************************
* Moisan     * Herve       * moisan@cicb.fr                   *  OUI  *
*            *             *                                  *       *
***********************************************************************
From: serasset@imag.fr (Gilles Serasset)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: revue du 27
Date: 31 Aug 92 13:32:20 GMT
     <1992Aug31.083718.6853@jussieu.fr> <GRAVIL.92Aug31110230@piaf4.cern.ch>
Organization: GETA IMAG (Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique)
X-UserAgent: Nuntius v1.1a2



In article  Benjamin Renaud, benjamin@rice-chex.ai.mit.edu writes:

>Votez oui!! (ou faites vous enpaffer par les ricains et les japs!)
>

Tu as raison, il vaut mieux se faire empaffer par les anglais et les
allemands.

Plus serieusement, qu'y a t il de NOUVEAU dans le traite de Maastricht
(c'est deja un point a eclaircir pour le comprendre).

Gilles,


=====================================================
 L'ennemi est bete, il croit que l'ennemi c'est nous,
   alors que c'est lui.             P. Desproges
=======serasset@imag.fr=====Gilles Serasset==========
 GETA IMAG, UJF et CNRS, BP 53X 38041 GRENOBLE CEDEX
From: serasset@imag.fr (Gilles Serasset)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: L'Europe:Babel? (long)
Date: 3 Sep 92 09:48:07 GMT
Organization: GETA IMAG (Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique)
X-UserAgent: Nuntius v1.1a2



In article  Serge Rouveyrol, serge@imag.fr writes:

> L'esperanto pourra etre a la limite une langue commune intermediaire
>pour la traduction automatique des differentes langues de la communaute
>Europeenne, mais comment imaginer que la langue officielle de l'Europe
dans
>un siecle ne soit pas le francais, allons ...
>

Pour la TA, ca m'etonnerai (mais je ne demande qu'a etre etonne).

Pour le francais, j'aimerai mieux pas. En effet, l'anglais est
completement deforme par les etrangers (comme moi) qui n'en parle qu'un
sous ensemble assez pauvre. C'est le sort que doit connaitre une langue
internationale. Aussi, je ne pense pas que la pratique de l'anglais comme
langue internationale soit un sort tres enviable pour la langue
(evidement, les anglophones sont avantages (et en plus ils en profittent)
mais la langue perd son essence, sa culture).

Vive le francais tel qu'il est: subtile, joli, tres snob a l'etranger (et
en plus, c'est ma langue maternelle).

Gilles,

=====================================================
 L'ennemi est bete, il croit que l'ennemi c'est nous,
   alors que c'est lui.             P. Desproges
=======serasset@imag.fr=====Gilles Serasset==========
 GETA IMAG, UJF et CNRS, BP 53X 38041 GRENOBLE CEDEX
Newsgroups: soc.culture.french
From: hthomas@galaxy.NoSubdomain.NoDomain (Henry Thomas)
Subject: Re: revue du 27
Reply-To: hthomas@ph.tn.tudelft.nl
Organization: TU Delft (NL) & INRIA (FR)
Date: Mon, 31 Aug 1992 11:38:23 GMT

In article <GRAVIL.@piaf4.cern.ch>, gravil@piaf4.cern.ch (Eric Gravil) writes:
>...
>------------------------------------------------------------------------
|> -------------- Internet News : the cheapest way to waste your time ---
|>-----------------------------------------------------------------------

Ca, c'est la signature la plus intelligente que j'ai jamais vue.

-- 
-- Henry Thomas   	e-mail: hthomas@ph.tn.tudelft.nl
T.U. Delft, Technische Natuurkunde, Lorentzweg 1, 2628 CJ Delft
Netherlands, tel: +31 (0)15-782419, fax +31 (0)15-626740
-- Art has to be Forgotten. Beauty must be Realized.	[Piet Mondriaan]
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: J'aimerai bien contribuer au delire, mais..
Date: 27 Aug 92 06:58:19 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <1992Aug26.154456.12268@greco-prog.fr>, pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:
|> In article <605@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> |> In article <27107@life.ai.mit.edu>, benjamin@rice-chex.ai.mit.edu (Benjamin Renaud) writes:
|> |> |> The Question is:
|> |> |> Is Dan Quayle a failed experiment of Biotechnology or a triumph of
|> |> |> Artificial Intelligence?
|> |> 
|> |>   I think it is one of the worst failures of natural selection - or if it is
|> |> not, then evolution is a word I've still not understood.
|> 
|> 	Evolution laws have not failed at all:
|> remember that the natural selection process heavily depends on the environment...

  You mean... oh yes. Of course. That explains much. About Guns, for inst-
-ance...

							Z.

  Sylvuck&Zozo, concessionnaires Iseki, tout le jardinage pres de chez vous.
From: sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Le vote du 20 sept
Date: 4 Sep 92 15:17:05 GMT
Organization: DSG, Dept. of Computer Science, Trinity College Dublin

In <1992Sep4.085518.10640@osf.org> ivanov@osf.org (Eric Ivanov) writes:

>Meryem Marzouki se plaint qu'il n'y ait que des OUI:
>>Enfin, l'unanimite, ca fait toujours plaisir, mais d'habitude, 100% ca
>>fait vraiment rigolo, alors on se contente de 99.9%.
>               ^^^^^^^
>Bravo Meryem, tu as compris pourquoi les tenants du NON s'abstiennent de poster
>leur vote (he he).

peut etre ne recois tu pas mes articles,  mais je ne me suis pas abstenu
jusqu'a maintenant...

-- 
//Sylvain R.Y. Louboutin, fax: (+353-1)772204, e-mail: Louboutin@dsg.cs.tcd.ie
//Distributed System Group, O'Reilly Institute, room F.35, (+353-1)7021539 ...
//Department of Computer Science, Trinity College, Dublin 2, -Ireland-  ASK-18
Newsgroups: soc.culture.french
From: bonnet@prl.dec.com (Christophe Bonnet)
Subject: Re: M...
Organization: Digital Equipment Corporation - Paris Research Laboratory
Date: Fri, 4 Sep 1992 18:00:18 GMT

In article <1992Sep2.160409.15996@dsg.cs.tcd.ie>, sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin) writes:
> {..................}; bien
> se rappeler la question qui nous sera posee le 20 sept:  on ne nous
> demande pas notre avis sur l'Europe en general (dont le principe ne
> saurait etre remis en question),  mais sur les modifs de la
> constitution necessaires a l'implementation du traite de M. (en fait on
> ne nous demande meme pas notre avis sur le traite lui meme soit dit en
> passant);
Pardon ? J'ignore quelle question a ete posee aux Irlandais il y a
quelques mois, maiss une chose est ssure : La question posee aux
electeurs francais le 20 Septembre est "Approuvez-vous la ratification
du traaite' de Maastricht ?"


> en gros,  pour l'instant,  je constate deux tendances sur le s.c.f:
> ceux qui appelent a voter oui,  et ceux qui ont lu le traite (et qui
> soit sont carrement contre ou complement indecis);

J'ai lu le traite' (j'ai meme poste' un long message a ce sujet il y a
peu) et j'ai l'intention de voter oui, malgre' toutes les critiques que
je fait a l'egard de ce traite'. Et je n'ai pas specialement l'habitude
de me decider a la legere. Ta theorie est donc pour le moins
approximative...

Newsgroups: soc.culture.french
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: re: Pont-Neuf
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Mon, 31 Aug 1992 09:03:39 GMT

In article <662@tls-cs.cert.fr>, sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien) writes:
> |>          10,000,000 Maniacs...
> |>   
> Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr



  Dites, vous devez savoir d'ou ca sort  *nnn* maniacs ?
  Ca me fait penser, y-a-t-il ici un expert de *litterature* gore ?
  Moi, j'aimais bien Blood-Sex (I et II), L'echo des supplicies et 
autres petits textes coquins ... ?

	Achille
*
From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: La creme de cassis
Date: 23 Aug 92 13:10:40 GMT
Article-I.D.: andrew.seZzvEW00WBNI2ToxQ
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Excerpts From Captions of netnews.soc.culture.french:
21-Aug-92  La creme de cassis             Eddie Rooney@cstr.ed.ac. (411)    
>Je fais de la cr\eme de cassis.  Est-ce que je peux utiliser la lie ou
>le marc pour quelque ch^ose?  Merci.
> 
>=========================================================================
> 
>Edmund Rooney					email:eddie@cstr.ed.ac.uk
> 
>Centre for Speech Technology Research
>University of Edinburgh

Do they write or pronounce "chose" with a circumflex accent at your
Centre for Speech Technology Research ? 




------------------------------------------------------------
Madam, are you interested in Artificial Intelligence ?

No, I prefer using Natural.
------------------------------------------------------------
Q:  How does the press manage to make Dan Quayle appear stupid ?

A:  By quoting what he says.
------------------------------------------------------------

(Sorry, both of the above .signatures are borrowed, but only for a short
while.)
Newsgroups: soc.culture.french
From: luzeaux@bellini.berkeley.edu (Dominique Luzeaux)
Subject: Re: French Riviera
Reply-To: luzeaux@bellini.berkeley.edu (Dominique Luzeaux)
Organization: University of California, Berkeley
Date: Fri, 4 Sep 1992 19:06:03 GMT

In article <186t5gINNoep@grasp1.univ-lyon1.fr>,
Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel) writes:
|> 
|> Ah bon, parce que les militaires, ce sont pas des sauvages ?
|> 
|> -- 
|> Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr

Facile...... (avec toutes les connotations diverses et variees)

	Dominique Luzeaux
Newsgroups: soc.culture.french
From: sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin)
Subject: Re: Ecrit Kim
Organization: DSG, Dept. of Computer Science, Trinity College Dublin
Date: Fri, 4 Sep 1992 15:08:57 GMT

In <1992Sep4.165341.10613@waikato.ac.nz> kmj@waikato.ac.nz writes:

ca y est! c'est reparti! c'est le peril neo zelandais cette fois ci!
faudrait peut etre les prevenir de l'humour particulier de ce groupe
afin de ne pas les faire fuir comme les nordiques de l'autre fois...


-- 
//Sylvain R.Y. Louboutin, fax: (+353-1)772204, e-mail: Louboutin@dsg.cs.tcd.ie
//Distributed System Group, O'Reilly Institute, room F.35, (+353-1)7021539 ...
//Department of Computer Science, Trinity College, Dublin 2, -Ireland-  ASK-18
From: desmoul@imag.fr (Cyril Desmoulins)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: L'Europe:Babel?
Date: 1 Sep 92 08:15:16 GMT
Organization: IMAG/LGI

In article <39141@imag.imag.fr> ducor@mururoa.imag.fr (Nicolas Ducor) writes:
>
>                          L'Europe : Babel ?
...
>     L'Espe'ranto  est  une   langue   construite,  
...
>  Ne serait-ce pas la` le choix optimum  a`  adopter  comme
>seconde  ou  troixieme  langue  dans les e'coles d'Europe ? 

Ne serait-ce pas plutot un langage construit? Une langue, a mon sens, est
parlee par un groupe de personnes et se le transmet par les parents. Si un
langage comme l'esperanto devenait une langue, alors il subirait les memes
deformations que le francais dans les differentes parties du monde (et de la
France). Il me semble qu'une langue universelle et immuable est pour cela une
gentille utopie.

Qu'en pensent les linguistes ?
Newsgroups: soc.culture.french
From: yves@speedy.dev.cdx.mot.com (Yves Vidal)
Subject: Re: French Riviera 
Organization: Motorola Codex, Canton, MA
Date: Thu, 3 Sep 1992 15:15:52 GMT

In article <182qmvINN4ki@agate.berkeley.edu> cubbie@garnet.berkeley.edu (                               ) writes:
>I will be going to the Riviera in 2 weeks. I have some ideas about the area
>from the tour books and they have slightly different recommendations. I would
>like to hear from your experience where are the "can't-miss" sights there.
>I prefer natural scenic sight-seeing and historical structures. Also, which
>part of the beach in Nice would be good for an afternoon relaxation?
>Thanks, Shu.
>
Shu, 
to answer some of your questions and since I lived for more than 7 years
in Nice, I would recommend doing the usual tourist trail (Saint Paul de Vence, 
Eze, Monaco, Antibes (le Vieux), Cannes and the Promenade...etc.
Now if you are looking for more specific things, you could try what is 
called "l'arriere Pays nicois" which is a few miles deep into the mountains
and which is very nice and less touristic. 
There is an incredibly beautiful sight seeing point, in the middle corniche
just exiting NICE in the middle of a long ascending slope. You need a car to go
there, but the view at night, of Nice harbor, Cagnes SUr Mer, and Antibes
in the far-end is outstanding. It is also a very romantic place to take 
a date. I think the place is called Parc Boron, but don't go too far into
this little road, because after a while, you will encounter all kinds of 
strange people (junkies...).

The beaches in NIce, are not very nice (made of stones), but the girls are 
very pretty. Try to go to Antibes or Cannes if you want sand.
Have a nice journey.

Very often, I am wondering what I am doing in MASS, aand as you say
From: cormierj@ERE.UMontreal.CA (Cormier Jean-Marc)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: J'aimerai bien contribuer au delire, mais..
Date: 28 Aug 92 14:57:09 GMT
Organization: Universite de Montreal

>Is Dan Quayle a failed experiement of Biotechonology or a triumph of
>Artificial Intelligence?

Une aberration chromosomique!
From: sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Concours : Chez nous, c'est bien mieux (etait Re: Salut tout le monde)
Date: 26 Aug 92 16:08:32 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <617@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> In article <1992Aug25.220242.18901@ncar.ucar.edu>, lefevre@acd.acd.ucar.edu (Franck Lefevre) writes:
|> |> In article <1992Aug25.110719.3951@jussieu.fr>, mgi@ccr-p6.ccr.jussieu.fr (Marc GIRONDOT p75783) writes:
|> |> > Donc ma question est simple, qu'entendra-t-on si on se decide de se deplacer
|> |> > au PONT-NEUF ?
|> |> > 
|> |> > Marc
|> |> 
|> |>  Si j'ai bien compris, tu y entendras un genre de musique qui eu son petit
|> |> succes vers la fin des annees 70-debut des annees 80, et totalement
|> |> ringardisee depuis. Pres de 15 ans apres, les anciens leaders du mouvement
|> |> fournissent des BO pour Batman (Siouxsie Sioux), font danser le mainstream
|> |> americain en boite (Andrew Eldricht), ou passent inapercus dans la
|> |> soupe MTV (Peter Murphy).
|> |> Pour les autres moins productifs, on fait joujou avec des crucifix et des
|> |> oripeaux macabres pour satisfaire la purete ignare, se croyant sublime,
|> |> des ados en crise. Difficile donc de parler aujourd'hui de "musique gothique"
|> |> sans commencer a pouffer d'un rire nerveux. Je doute que des gens
|> |> puissent en ecouter dans ce cafe en le prenant au premier degre.
|> |> 
|> |>                                                  Franck
|> 
|>   Snob
|> 
|> 							Z.

	C'est pas mal comme reponse, j'aurai pu faire pareil, bravo Z.

 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: French Riviera
Date: 4 Sep 92 05:45:20 GMT
Organization: pluie & pollution
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

Philip Yzarn de Louraille ecrit:
> A noter qu'il y a une gendarmerie au Mont Boron quand meme, ce
> n'est pas si sauvage que ca...

Ah bon, parce que les militaires, ce sont pas des sauvages ?

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
From: jys@hplb.hpl.hp.com (Jean-Yves Simon)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Concours : Chez nous, c'est bien mieux (etait Re: Salut tout le monde)
Date: 27 Aug 92 11:51:33 GMT
Reply-To: jys@hplb.hpl.hp.com (Jean-Yves Simon)
Organization: Hewlett-Packard Laboratories

In article <627@tls-cs.cert.fr>, sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain
Chretien) writes:
|>In article <1992Aug26.065654.29954@greco-prog.fr>,
goudal@labri.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL) writes:
|>	voila quelqu'un de bien, qui au moins meme s'il n'apprecie pas
|> completement la musique gothique, ne la detruit pas pour le fun. Je crois
|> mais sans en etre tout a fait sur que Joy division est qualifiable de
|> gothique.
   on peut le dire en effet, d'ailleurs tout le monde sait que
le 17 mai, date anniversaire du suicide de Ian Curtis par pendaison, les
admirateurs de JD sortent de leur cave avec leurs longs impers noirs et
 une corde autour du cou.
J'ai moi-meme succombe aux Sisters du temps de Floodland mais j'avoue
avoir raccroche depuis.

Jean-Yves

                                                             
HP Labs					Tel : +44 272 228942        
Filton Road				Fax : +44 272 312164         
Stoke Gifford
Bristol BS12 6QZ		e-mail : jys@hplb.hpl.hp.com 
UK					 simon@rennes.enst-bretagne.fr
From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Concours : Chez nous, c'est bien mieux
Date: 25 Aug 92 20:27:35 GMT
Article-I.D.: andrew.EeakUrW00iUz88icBc
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Excerpts From Captions of netnews.soc.culture.french:
23-Aug-92  Re: Concours : Chez nous, c..  Michele Simond@catnix.UU (1465)   
>From: michele@catnix.UUCP (Michele Simond)
>Subject: Re: Concours : Chez nous, c'est bien mieux
>Date: 23 Aug 92 19:39:10 GMT
> 
> 
>goudal@labri.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL) demande :
>>
>>Bon ca ne compte peut-etre pas vraiment. Par contre ou est magog ????
> 
>Magog est un village (ou pluto^t un bourg) de la re'gion de l'Estrie
>(Que'bec, Canada), a` environ une heure, une heure et demie de
>Montrea'l. Magog est au bord d'un immense lac (le Memphre'Magog,

Gog et Magog mais c,a sort de la Bible...    Il est vrai qu'aux USA ils
ont repris des tas de noms comme Athens, Syracuse, Ithaca, Rome, Paris,
Berlin... 



------------------------------------------------------------
Madam, are you interested in Artificial Intelligence ?

No, I prefer using Natural.
------------------------------------------------------------
Q:  How does the press manage to make Dan Quayle appear stupid ?

A:  By quoting what he says.
------------------------------------------------------------

(Sorry, both of the above .signatures are borrowed, but only for a short
while.)
Newsgroups: soc.culture.french
From: pfister@imag.imag.fr (Wilfried Pfister-Quivrin)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Courte phrase avec tous les accents
Date: 31 Aug 92 09:53:33 GMT
Organization: Institut Imag, Grenoble, France

>jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy) ecrit :
>
>Le seul mot avec un trema sur le u qui me vienne a l'esprit
>pour le moment est le nom Sau"l.

j'en ai un autre, capharnau"m, allez savoir pourquoi ...

	Wilfried.
Newsgroups: soc.culture.french
From: hthomas@ph.tn.tudelft.nl (Henry Thomas)
Subject: Re: Ally bashing
Reply-To: Henry Thomas <hthomas@ph.tn.tudelft.nl>
Organization: INRIA (fr), TU DELFT (nl)
Date: Wed, 2 Sep 1992 16:06:15 GMT

pjt@newton.cs.jhu.edu (Paul Tanenbaum) writes:

> public and politicians.  There certainly may have been cases of profiteering:
> I'd not heard the ITT/Porsche story before.

I guess it is not strongly advertised.

>     > I didn't say "cowardly". Fullpoint. What I say is that the americans
>     > miniized the risks for their planes, and english minimized the risks
>     > for the civilians.
> That's cowardice.  Are you certain of this motivation?  On what grounds?

No necessarely (spelling!!). They might want to make their planes last
(as well as the crews) to have a strong an efficient airforce (planes
are long rto build an expensive, men are costly to train (the raw
material is cheap)). 

			Henry,
-- 
-- Henry Thomas   	e-mail: hthomas@ph.tn.tudelft.nl
T.U. Delft, Technische Natuurkunde, Lorentzweg 1, 2628 CJ Delft
Netherlands, tel: +31 (0)15-782419, fax +31 (0)15-626740
-- Art has to be Forgotten. Beauty must be Realized.	[Piet Mondriaan]
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Concours : Chez nous, c'est bien mieux (etait Re: Salut tout le monde)
Date: 27 Aug 92 06:49:02 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <1992Aug26.065654.29954@greco-prog.fr>, goudal@labri.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL) writes:
|> 
|> Voili voila.
|> Question : est-ce que Joy Division est ecoute par les gothiques ???
|> Parce que moi j'aime bien ca, je vais peut-etre me trouver des
|> affinites. D'ailleur j'aime bien Siouxy, et je n'aurais jamais pense
|> que ce fut gothique mais bon.
|> 
  pas de probleme, coco. Tu passes quand tu veux.

  Ah, et si tu es a Paris, c'est pas grave. Sylvuck y arrive debut octobre.
Cite de l'air, ENSTA, Drapeau, et tout ca... il aura besoin de se defouler...

							Z.