From: rsm@calimero.inescn.pt (Rui Soto Marta)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re:WANTED:portuguese TRANSLATORS
Date: 11 Apr 92 16:56:21 GMT
Reply-To: rsm@calimero.inescn.pt (Rui Soto Marta)
Organization: INESC-Porto, Portugal


I am posting this sort of an advertisement for a friend.

	> Name:Laura Cristina Graca Pires
	> Address:Rua Casais de Cidra, 46 - 1o andar
		 4400 Vila Nova de Gaia
		 PORTUGAL
	> Phone: 351-2-302188
	> Office phone: 351-2-9812122/9812733/9812708
	
	> Languages:Portuguese, Spanish, English, French and Italian.
	> Previous translations :
	>	-Technical literatures concerning the application of
		 Polyrethane Resins;
	>	-Technical information about Sandwich Panels;
	>	-Technical data about Polyrethane Elastomers;
	>	-Translations, in to Portuguese, of Foundry  
Equipments in
		 general
	> Althrough I don't have much experience in the health field,  
I am sure
	  I can get the cooperation of a medical consultant.
	> Rate per line = Esc. 120$00
	> Hoping to help you, best regards.

Any e-mail answers to this can be addressed to me.
Best regards
Rui Soto Marta
--------------------------------------------------------------------
    _____       ____
   /____/\     /___/\   /\     /|
   ||   \ \   /    \/   |\\   /||     Computer Graphics and CAD.
   ||   _\/  /\____     ||\\ //||     Phone: 351+2+321006 ext.329
   ||  /_/   \/___/\    || \// ||
   ||  \ \        \ \   ||     ||     At: INESC-Norte, room 2.9
   ||   \ \  /\____\/   ||     ||         Largo Mompilher 22
   |/    \/  \_____/    |/     |/         Porto 4000 PORTUGAL
 
 "I can see two tiny pictures of myself,
                              and there's one in each of your eyes."
 			      
====================================================================


-- NewsGrazer, a NeXTstep(tm) news reader, posting --
M>UQR=&8P7&%N<VE[7&9O;G1T8FQ<9C!<9FUO9&5R;B!#;W5R:65R.WT*7&UA
M<F=L,3(P"EQM87)G<C$R,`I[7&-O;&]R=&)L7')E9#!<9W)E96XP7&)L=64P
M.WT*7'!A<F1<='@Q,34R7'1X,C,P-%QT>#,T-39<='@T-C`X7'1X-3<V,%QT
M>#8Y,3)<='@X,#8T7'1X.3(Q-EQT>#$P,S8X7'1X,3$U,C!<9C!<8C!<:3!<
M=6PP7&9S,C1<9F,P(%P*22!A;2!P;W-T:6YG('1H:7,@<V]R="!O9B!A;B!A
M9'9E<G1I<V5M96YT(&9O<B!A(&9R:65N9"Y<"EP*"3X@3F%M93I,875R82!#
M<FES=&EN82!'<F%C82!0:7)E<UP*"3X@061D<F5S<SI2=6$@0V%S86ES(&1E
M($-I9')A+"`T-B`M(#%O(&%N9&%R7`H)"2`T-#`P(%9I;&$@3F]V82!D92!'
M86EA7`H)"2!03U)454=!3%P*"3X@4&AO;F4Z(#,U,2TR+3,P,C$X.%P*"3X@
M3V9F:6-E('!H;VYE.B`S-3$M,BTY.#$R,3(R+SDX,3(W,S,O.3@Q,C<P.%P*
M"5P*"3X@3&%N9W5A9V5S.E!O<G1U9W5E<V4L(%-P86YI<V@L($5N9VQI<V@L
M($9R96YC:"!A;F0@271A;&EA;BY<"@D^(%!R979I;W5S('1R86YS;&%T:6]N
M<R`Z7`H)/@DM5&5C:&YI8V%L(&QI=&5R871U<F5S(&-O;F-E<FYI;F<@=&AE
M(&%P<&QI8V%T:6]N(&]F7`H)"2!0;VQY<F5T:&%N92!297-I;G,[7`H)/@DM
M5&5C:&YI8V%L(&EN9F]R;6%T:6]N(&%B;W5T(%-A;F1W:6-H(%!A;F5L<SM<
M"@D^"2U496-H;FEC86P@9&%T82!A8F]U="!0;VQY<F5T:&%N92!%;&%S=&]M
M97)S.UP*"3X)+51R86YS;&%T:6]N<RP@:6X@=&\@4&]R='5G=65S92P@;V8@
M1F]U;F1R>2!%<75I<&UE;G1S(&EN7`H)"2!G96YE<F%L7`H)/B!!;'1H<F]U
M9V@@22!D;VXG="!H879E(&UU8V@@97AP97)I96YC92!I;B!T:&4@:&5A;'1H
M(&9I96QD+"!)(&%M('-U<F5<"@D@($D@8V%N(&=E="!T:&4@8V]O<&5R871I
M;VX@;V8@82!M961I8V%L(&-O;G-U;'1A;G0N7`H)/B!2871E('!E<B!L:6YE
M(#T@17-C+B`Q,C`D,#!<"@D^($AO<&EN9R!T;R!H96QP('EO=2P@8F5S="!R
M96=A<F1S+EP*7`I!;GD@92UM86EL(&%N<W=E<G,@=&\@=&AI<R!C86X@8F4@
M861D<F5S<V5D('1O(&UE+EP*0F5S="!R96=A<F1S7`I2=6D@4V]T;R!-87)T
M85P*+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM
M+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2U<"B`@("!?7U]?7R`@("`@("!?
M7U]?7`H@("`O7U]?7R]<7"`@("`@+U]?7R]<7"`@("]<7"`@("`@+WQ<"B`@
M('Q\("`@7%P@7%P@("`O("`@(%Q<+R`@('Q<7%Q<("`@+WQ\("`@("!#;VUP
M=71E<B!'<F%P:&EC<R!A;F0@0T%$+EP*("`@?'P@("!?7%PO("`O7%Q?7U]?
M("`@("!\?%Q<7%P@+R]\?"`@("`@4&AO;F4Z(#,U,2LR*S,R,3`P-B!E>'0N
M,S(Y7`H@("!\?"`@+U\O("`@7%PO7U]?+UQ<("`@('Q\(%Q<+R\@?'Q<"B`@
M('Q\("!<7"!<7"`@("`@("`@7%P@7%P@("!\?"`@("`@?'P@("`@($%T.B!)
M3D530RU.;W)T92P@<F]O;2`R+CE<"B`@('Q\("`@7%P@7%P@("]<7%]?7U]<
M7"\@("!\?"`@("`@?'P@("`@("`@("!,87)G;R!-;VUP:6QH97(@,C)<"B`@
M('PO("`@(%Q<+R`@7%Q?7U]?7R\@("`@?"\@("`@('PO("`@("`@("`@4&]R
M=&\@-#`P,"!03U)454=!3%P*(%P*("))(&-A;B!S964@='=O('1I;GD@<&EC
M='5R97,@;V8@;7ES96QF+%P*("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@
M("`@86YD('1H97)E)W,@;VYE(&EN(&5A8V@@;V8@>6]U<B!E>65S+B)<"B`)
M"0D@("`@("!<"CT]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]
F/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]7`H*?0H]
`