HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: detle@halls1.cc.monash.edu.au (FIRESTORM THE ELEMENTAL ! )
Subject: Re: Dictionary for Vietnamese
Organization: Halls of Residence, Monash University 
Date: Tue, 10 Nov 1992 14:32:50 GMT

In article <1992Nov4.160617.20128@awdprime.austin.ibm.com> tung@tungly.austin.ibm.com writes:
>From: tung@tungly.austin.ibm.com
>Subject: Dictionary for Vietnamese
>Date: 4 Nov 92 16:06:17 GMT


>	
>Hello, netters.  After seeing the VNNHACS files created by Hung Ho, I have an	
>idea that we all can make a dictionary like English-Vietnamese. If everyone	
>on this net types a few pages from a selected Eng-Vn Dictionary and sends them	
>to Trichlor group or Hung Ho for example, and this group will compile them to	
>a Vietnamese readable file like the VNNHACS files.  I think many Vietnamese who
>learn English will be happy to see this work happens. What do you all think?

>Tung Ly
>Austin

GREAT IDEA! 

TA^M ANH 
*****************************************************************************
*****************************************************************************
ALL OPINION EXPRESSED ARE MY OWN !    *         *        ???????????????????
IF DON'T LIKE IT THEN *STIFF*         *     *********    ???????????????????
detle@halls1.cc.monash.edu.au         *  *************** ???????????????????
(do not mail to this acct after dec)  *         *        ???????????????????
ttrong@nyx.cs.du.edu                  *         *        ???????????????????
tam@yoyo.cc.monash.edu.au             *         *        ???????????????????
(tempoarily nuke!)                    *         *        ???????????????????
chinh@yoyo.cc.monash.edu.au           *
*****************************************************************************
*****************************************************************************



*****************************************************************************
*****************************************************************************
ALL OPINION EXPRESSED ARE MY OWN !    *         *        ???????????????????
IF DON'T LIKE IT THEN *STIFF*         *     *********    ???????????????????
detle@halls1.cc.monash.edu.au         *  *************** ???????????????????
(do not mail to this acct after dec)  *         *        ???????????????????
ttrong@nyx.cs.du.edu                  *         *        ???????????????????
tam@yoyo.cc.monash.edu.au             *         *        ???????????????????
(tempoarily nuke!)                    *         *        ???????????????????
chinh@yoyo.cc.monash.edu.au           *
*****************************************************************************
*****************************************************************************
From: ktruong@copper.denver.colorado.edu (S O S)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ly' To^'ng : anh hu`ng hay -die^n???
Date: 12 Nov 92 22:41:17 GMT
Organization: University of Colorado at Denver

In article <5717@rosie.NeXT.COM> vnguyen@badline1.next.com (Vincent Nguyen) writes:
>In article <y#+1#2p@rpi.edu> nguyet2@lib403.its.rpi.edu (Thinh Trung Nguyen)  
>writes:
>> Su+. tha^.t Ly' To^'ng  co' pha?i la` mo^.t anh hu`ng hay la` mo^.t ke?  
>-die^n
>> ro^`???   
>
>Nu*o*'c Vie^.t Nam Ta ma` co' chu*`ng va`i ke? ddie^n nhu* va^.y thi` co^.ng  
>sa?n la`m gi` co`n dde` dda^`u dde` co^? da^n ta dde^'n nga`y nay.
>
>-Vincent
Hey Vincent, sorry to put down your "idol" (may I say that?) but think of
the outcome of his action.  What, if any, was the benefit of it?  I agree that
his intention was good and all but did it effect communism in anyways???  And if
you think it did then tell us how!  This is not a very smart way of resistence.
And incouragment like yours would only put more and more people in danger and as
a result the communists will become more suppressive towards our people.  So
please use your thinking critically and be more realistic.
                          Another victim of communism and a realist. 



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tun@staff.tc.umn.edu (Ti' Vua)
Subject: [tho+] Mo^.t thoa'ng ba^ng khua^ng...
Organization: University of Minnesota
Date: Sun, 8 Nov 1992 05:56:26 GMT


		Mo^.t thoa'ng ba^ng khua^ng...
	Thoa?ng qua ho^`n...muo^n nga`n tia na('ng a^'m...
	Su+o+?i a^'m anh...khi gia' la.nh Thu ve^`...
	Em co' hay..ngoa`i kia gio' ma^n me^...
	DDang trau chuo^'t..va`i lo+`i tho+ ti`nh a'i..
			  .
	Em co' hay?...hay co`n ddang me^ ma~i..
	Vo+'i ba`i thi...nhu+~ng cho^`ng sa'ch tha^.t cao..
	Hay la` em...nghe no^~i nho+' xo^n xao
	Da^ng tra`n nga^.p...ca? ta^m ho^`n trong tra('ng...
			  .
	Anh ca?m tha^'y...tro+`i ngoa`i kia ddang na('ng...
	Gio' reo vui...chim ha't li'u lo ca...
	Nhu+~ng va^`n tho+...la` ba?n nha.c chan hoa`...
	Xin thu+o+ng ta(.ng...dde^'n ngu+o+`i ye^u be' nho?...
			  .
	Anh co`n nho+'..la^`n dda^`u tie^n anh ngo?..
	Lo+`i ye^u thu+o+ng...anh a^'p u'ng trao em...
	Tay ddan tay...hai ddu+'a tha^.t e^m dde^`m...
	Trong im la(.ng...mi`nh trao nhau a^'m a'p...
	...
 				 Thu+o+ng ta(.ng DDa`nh Hanh...:))
					7/11/92
					Ht.
tb: Umm..anh thi'ch be' ti'a lia la('m :)) o co' ddu+o+.c nha^n co+ ho^.i na`y
    la`m to+'i nghen..ca` chua :))
From: hungbinh@pinetree.org (ton that hung binh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: ddo^'
Keywords: car #1 and car #2
Date: Fri, 06 Nov 92 21:43:15 EDT
Organization: Gordon's Pinetree * Ottawa, Ontario, Canada

kho^ng qua ma(.t ddu+o+.c thi` qua tra'i :))) a(n la` ca'i cha('c.

--
  Internet: hungbinh@pinetree.org (ton that hung binh)
  UUCP: pinetree!hungbinh
  Gordon's Pinetree -- Ottawa, ON, Canada -- +1 613 526 0702 -- v.32bis/v.42bis
From: duong@chestnut.chem.upenn.edu (Duc Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO] -Do^' la` va^.t gi`...
Date: 13 Nov 92 21:50:44 GMT
Organization: UPENN NMR-Biochemistry Graduate Research Lab


 It's friday again..Duy -Du+'c -do^' ca'c ba.n ba`i tho+ na`y mo^ ta? va^.t gi`?...Have a nice weekend..

				Duy -Du+'c


 
	Cha la` bao tu+?, Me. ruo^.t do^`i
	-De? kho^ng ne^n cho^~ -de^? ma`y tro^i
	Cha(.t cha^n cha(?ng no+? tha^y nho`m -da.p
	Bi.t mu~i ma`y hoa -da~ nga'n ro^`i
	Kho^ng cho' ba('t me`o ngo^`i nhu+o+'ng ma('t
	Co' Tong cu`ng Cho^'t ru+o+'c tra`m mo^i
	Nga'n thay cho la~o ngo^`i ca^u que.t
	Cha^'t chu+'a la`m chi nhu+~ng gio^'ng ho^i!
        
		               Nhie^u Ta^m


**************************************
* Duc Duong			      *  
* System Manager		       *  Sanh TA ra la` CHA ME. 
* NMR Biochmistry Graduate Research Lab * Hie^?u -du+o+.c TA chu+a-da~ co' ai! 
* ASAHI Software Development Center      *  SO^'NG CHE^'T la` chuye^.n-di ve^`
* University of Pennsylvania              * YE^U -du+o+ng la` tro` mo^.ng mi.
* Philadelphia, PA 19104                 * MY~ Nha^n DE^? kie^'m
* Phone:(o)(215) 898-3612               *  TRI KY? KHO' ti`m
*       (h)(215) 352-7712              *    
* FAX  :   (215) 573-2123             *    Tie^'c thay !!Tie^'c thay!!!
**************************************
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+]  Hai Tru+o+`ng  -- Ako?n --
Date: 6 Nov 92 21:51:49 GMT
Organization: UB


		HAI-TRU+O+`NG 

	Nga`y anh ra tru+o+`ng ho.c
	La(n lo'c vo^ tru+o+`ng -do+`i
	Kho^ng mo^.t lo+`i bie^.t ly
	The^' la` -di bie^`n bie^.t  ... :(

	Tru+o+`ng cu? vo+'i -du+o+`ng mo`n ...
	Chi? co`n em o+? la.i 
	Dde^'m la' ... tu+`ng chie^`u thu
	DDi trong lo`ng ... va^n vu~

	Ma(.t ho'p va` nha(n nheo
	DDi mang theo ... nho+' thu+o+ng
	Em mo`n bu't nha` tru+o+`ng
	Anh mo`n xu+o+ng vi` job

	Ako?n
	11/06/92

ps: Tha^n ta(.ng & have a happy Friday
From: groucho!thinh@uu.psi.com (Thinh N. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [RE] 10 GOOD REASONS WHY COMPUTERS ARE BETTER...
Date: 8 Nov 92 07:07:04 GMT
Reply-To: groucho!thinh@uu.psi.com


In his joke posting "10 GOOD REASONS WHY COMPUTERS ARE BETTER THAN GIRLFRIENDS"
Kevin Le posted:

> 10 GOOD REASONS WHY COMPUTERS ARE BETTER THAN GIRLFRIENDS
>  
> 1. You wouldnt bother to play StripPoker all night with a girlfriend.
>  
> 2. No girlfriend can hold your undivided attention for 30 hours
>    in a stretch.
>  
> 3. Your computer never wants to be taken out for dinner.
>  
> 4. Your computer dont mind if you are unshaved, havent showered
>     this week or are sitting by it in your underwear.
>  
> 5. If a computer gets a virus, it can be cleaned away.
>  
> 6. No matter how ugly your computer is, you can show it to your
>     friends.
>  
> 7. With a computer, you can press the buttons without it getting sore.
>  
> 8. A computer doesnt mind you using other computers as well.
>  
> 9. You will never find your computer in bed with your best friend.
> 
> 10. Computers never, EVER gets a period.


I have something I would like to add:

But I still prefer my girlfriend over your computers because it's easier
to turn her on.

Thi.nh Ngo.c Nguye^~n
From: kyn@soul.tv.tek.com (Ky Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Need Graphics show
Date: 11 Nov 92 22:57:51 GMT
Article-I.D.: sail.12875
Distribution: usa
Originator: kyn@soul.tv.tek.com

Hello Netters,

Ca'c ba.n na`o co' the^? cho Mail cho to^i va`i graphic show cho pc
ddu+o+.c kho^ng.
Hay la` co' the^? chi? cho to^i, no+i ma` to^i co' the^? ftp to get them.
include play boy graphics.
Thanks in advance
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyet2@vccnw09.its.rpi.edu (Satan)
Subject: [SOC] Bi' Quye^'t Kho?i E^'
Reply-To: nguyet2@rpi.edu
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY.
Date: Thu, 5 Nov 1992 15:57:10 GMT

Ki'nh cha`o qu'y netters:

Ho^m nay ta.i ha. xin -do^?i -de^` ta`i.  -De^? bu+?a na`o tho+`i tie^'t thay -do^?i, ta.i ha. se~ cho qu'y vi. bie^'t (bo? bomb) ve^` "Ly' Thuye^' To^n Gia'o" cu?a ta.i ha.. 
 
Ta.i ha. chi? muo^'n giu'p qu'y o^ng hoa(.c qu'y ba` na`o so+. e^' vo+. hoa(.c e^' cho^`ng mo^.t bi' quye^'t co' the^? giu'p qu'y vi. kho?i e^, chi? qua hai ca^u tho+ lu.c ba't nhu+ sau :

              Ca li -di de^? kho' ve^`
         Trai -di co' vo+., Ga'i ve^` co' con.

Good luck,
Thi.nh (Qu~y Satan) 

PS: let's me know if it works.  Thanks a million.
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Subject: Re: Hello to Jane
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Thu, 12 Nov 1992 20:48:27 GMT

In article <1992Nov12.114407.4402@spcvxb.spc.edu>, 6nguyen_p@spcvxb.spc.edu writes:
>Hello Jane!, what is this poem that I have been hearing about.  Where can I 
^^^^^^^^^^^^^
>find this poem?  If you are able to, can you response to me.  Thanks.  
 
  Did Tarzan just hear somebody saying hello to Jane ??

buddy, so you wanna check out Jane huh?  You have balls!!! ! DON'T  YA?
            

 Tarzan want Jane . Tarzan grrrru*`u*` big and strong. Tarzan 
fight  all  monkeys who wants  touch Jane's poetry.
TARZAN IS LORD OF THE SCV JUNGLE.



TARZAN - screaming in a high pitch and swinging from one terminal to another
        via  electrical cables.
       



   Mike form Joisey!In article <BxB8pE.sr@eis.calstate.edu>, ledinh@eis.calstate.edu (Ding Le Nguyen) writes:
>> Hello to Jane!
>> 
>> I'm new on the system. I like your poem. How is Texas right now ?

TDN-in a jovial mood.
From: 6nguyen_p@spcvxb.spc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Hello to Jane
Date: 12 Nov 92 16:44:07 GMT
Organization: St. Peter's College, US

Hello Jane!, what is this poem that I have been hearing about.  Where can I 
find this poem?  If you are able to, can you response to me.  Thanks.  
   Mike form Joisey!In article <BxB8pE.sr@eis.calstate.edu>, ledinh@eis.calstate.edu (Ding Le Nguyen) writes:
> Hello to Jane!
> 
> I'm new on the system. I like your poem. How is Texas right now ?
From: ntran@danang.East.Sun.COM (Nhon Van Tran - Sun USOPS IR)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N TRUNG -DA.O
Date: 14 Nov 1992 01:57:44 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.
Distribution: world
Reply-To: ntran@danang.East.Sun.COM
NNTP-Posting-Host: danang.east.sun.com



 Repost
 -----
		DDU+`NG TRO+? LA.I

		Anh ra ddi Sa`i Go`n xu+a dda~ che^'t 
		Ca^y me gia` co^ ddo^.c ddu+'ng nghe mu+a 
		DDu+`ng tro+? la.i cha(?ng co`n gi` nu+~a he^'t 
		Em dda~ ta`n hu+o+ng sa('c cu?a na(m xu+a
		
		Anh ra ddi pho^' phu+o+`ng xu+a ddo^?i kha'c
		Ngo.n dde`n xanh le lo'i bo'ng ga chie^`u
		Nhu+~ng ki? nie^.m va`ng hoe tre^n ma'i to'c
		To'c em buo^`n tu+`ng so+.i ro^'i dde^m khuya
		
		Anh ra ddi cu+a? lo`ng em dda~ ddo'ng
		Vo+'i ddau thu+o+ng cho^`ng cha^'t thuo+? xua^n thi`  
		DDu+`ng tro+? la.i cha(?ng co`n ai mong ngo'ng
		Xua^n dda~ ta`n tu+` ddo^. e'n bay ddi 
				
		Anh ra ddi em mo^.t mi`nh la^`m lu?i
		Con ddu+o+`ng ca^m trong nhu+~ng to^'i kho^ng dde`n
		DDu+`ng tro+? la.i em quen ro^`i cu+.c kho^?
		Anh cu~ng quen ro^`i cuo^.c so^'ng a^'m e^m
		
		Anh ra ddi mua` ddo^ng buo^`n ghe^ la('m
		Mua` mu+a da`i tha(m tha(?m o+? no+i dda^y
		DDu+`ng tro+? la.i cha(?ng ca^`n ai ddu+a ddo'n 
		DDe^? em ngo^`i nghe la' kho'c tre^n ca^y
		
		Anh ra ddi me. bao la^`n dda~ nha('c 
		DDu+'a con ye^u lu+u la.c o+?  phu+o+ng na`o 
		Anh co' ddo.c no^~i buo^`n sa^u trong ma('t
		Ma('t me. gia` na(m tha'ng dda~ hu+ hao 

		Anh ra ddi dda`n em tho+ dda~ lo+'n
		Nhi`n hi`nh anh ngo+ nga'c hoi? la` ai 
		Ba^`y chim nho? giu+~a tro+`i dda^`y gio^ng to^' 
		Chim dda^`u dda`n va^~n bie^.t du+o+'i cha^n ma^y

		Anh ra ddi que^ hu+o+ng nghe`o ho+n tru+o+'c
		Nhu+~ng la^`m than va^~n no^'i tie^'p nhau ve^`
		Ba`i tho+ cu? mo+ la`m ngu+o+`i ye^u nu+o+'c 
		DDe^'n ba^y gio+` anh co`n nho+' hay que^n


 REPOST
From: Christina_N._Tran.LAX1B@xerox.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Refugee] LAVAS Activities and Accomplishments
Date: 11 Nov 92 02:37:31 GMT
Article-I.D.: Xerox."10-Nov-9218:36:56PST".*.Christina_N._Tran.LAX1B
Reply-To: ctran.lax1b@xerox.com
X-NS-Transport-ID: 0000AA00AA3110872E80

Sorry for the duplication if there is any...
/tn

-----------------

LAVAS  WON  OVER  58%  OF  CASES  REVIEWED  BY  THE  APPEALS  BOARDS


Thanks to the contributions from individuals and organizations world-wide,
LAVAS has:

- Organized two fact-finding trips to refugee camps in South East Asia (SEA),
and several trips to Geneva to directly present the cases to the UNHCR.

- Sent legal teams consisting of three lawyers and eight paralegals from USA to
refugee camps in SEA.

- Hired one local lawyer and three administrative clerks to work in the camps.

- Acted as direct intermediary between the Vietnamese asylum seekers (VAS) and
the First Asylum Countries' Appeals Boards, UNHCR (from Geneva to local
levels), and the American Embassies.

- Worked directly with individuals international and American officials on
behalf of the VAS.


As of September 30, 1992, LAVAS has:

- Trained and provided training materials to several in-camp appeal writing
teams (composed of VAS),

- Provided pre-interview counseling to 80 adults and minors,

- Completed 150 supplementary appeals for VAS,

- Completed 150 appeals for VAS.

Out of 60 cases already reviewed and decided by the local authorities, 35 cases
were granted refugee status.  Many of these refugees have been resettled in the
United States.

This November, LAVAS will send two more lawyers to work in refugee camps.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nbt@napcc-hp.cvm.uiuc.edu (Nguyen Thanh Binh)
Subject: Re: [REL&POL] Bo^? Tu'c Ta\i Lie^.u (per your request)
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Wed, 11 Nov 1992 18:45:04 GMT

	Thank Co^ Bu`i,

	Would you also let netters know your collection of our beloved
famous clown Chu Van Trinh's works on religion ?


-- 
##################################################################

Nguye^~n Thanh Bi`nh

##################################################################
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: test
From: ledinh@eis.calstate.edu (Ding Le Nguyen)
Date: Fri, 6 Nov 1992 19:18:09 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
From: nguyend@netcom.com (Quang Dinh)
Subject: Testing!
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 11 Nov 92 02:26:07 GMT




       Sorry! This is a test!

       Gooday!

       nguyend.
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Paradise Island
Date: 12 Nov 1992 18:09:56 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com



Once upon a time, there was a little ship crossing the ocean. Late one dark
and stormy night, a huge wave washes over the ship, capsizing it and killing
everyone on board. There was only one survivor, a little 4 year old boy. The
little tyke washed up on shore of a deserted island the next morning and from
there started out his secluded life in Paradise.  The lad took to the island
and as the years passed, he grew into a strapping, handsome young man.

Then one night, the winds came and the sky grew dark and the clouds let loose
their torrential rains and a terrible monsoon ravaged the island for several
days.

Finally the sun came out and began drying everything out again. The young man
was walking along the beach when he came upon a strange looking creature he
had never seen before. It was a woman. She was sopping wet and draped out on
the beach. He just sat and looked at her. She stirred something inside but he
didn't know exactly what.

After a while, she awoke. When she opened her eyes, she saw this handsome
young man and she thought she was in heaven. She fixed her hair as best she
could and straigtened out her skirt and ran over to him. She threw herself
upon him and let nature take its course.

When they were done and they were lying side by side in the sand, she looked
over at him and began to stroke his chest. It was at this moment she noticed
he was softly crying.

"What's wrong?" she asked?

He replied, "You broke my Clam Digger!"


	K.L
From: MAILER-DAEMON@haydn.Stanford.EDU (Mail Delivery Subsystem)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Returned mail: User unknown
Date: 11 Nov 92 00:53:54 GMT
Reply-To: root@haydn.Stanford.EDU
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


   ----- Transcript of session follows -----
>>> RCPT To:<rnews@ucbvax.berkeley.edu>
<<< 550 <rnews@ucbvax.berkeley.edu>... User unknown
550 rnews@ucbvax.berkeley.edu... User unknown

   ----- Unsent message follows -----
Received: by haydn.Stanford.EDU (5.57/Ultrix3.0-C)
	id AA13966; Thu, 29 Oct 92 11:41:10 -0800
Date: Thu, 29 Oct 92 11:41:10 -0800
From: daemon (The Miracle Worker)
Precedence: special-delivery
Apparently-To: rnews@ucbvax.berkeley.edu

NPath: haydn!jdo%sjc.mentorg.com
NFrom: jdo@sjc.mentorg.com
NNewsgroups: soc.culture.vietnamese
NSubject: Re: [tech] On VSCII and VISCII/VIQR
NDate: Thu, 29 Oct 92 11:40:50 PST
NMessage-Id: <9210291940.AA16500@polaris.sjc.mentorg.com>
NSender: cuong@haydn (Cuong T. Nguyen)
NReply-To: jdo@sjc.mentorg.com
NDistribution: world
N
NDear Thanh,
N
N>From thanh@haydn.Stanford.EDU (Thanh V. Nguyen):
N
N>   VISCII cannot represent six Vietnamese characters in RARE OCCASIONS
N>   in few particular applications.
N
NThere may be a 1% chance of rain, but when it rains, you'd still get
Nwet UNLESS ...
N
NStatistics are out of question in character encoding, especially when
Nthe character repertoire is well-known and well-defined as for
NVietnamese.
N
NRegards,
NJames
N
From: hho@chaph.usc.edu ("** N.T.K.C.D. ***")
Subject: Vietnet/SCV Walkers
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 13 Nov 92 16:22:08 GMT

        SCV WALKERS AND SPONSORS LIST

******************************************************************
No.     Walker                  Sponsor                 Amount
******************************************************************
1.      Nguyen Quoc Lan
        (he is a LAVAS
        lawyer that we
        sponsored earlier
        this year)
2.      Le Viet Tu
3.      Thu Nguyet Tran		Bluzman		     	30.00
4. 	Vu Thanh Huyen
5. 	Nguyen Phuong
From: tttvo@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Thach Vo)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: - -DO^'-
Date: 10 Nov 92 07:06:26 GMT
Organization: Chevron, La Habra, CA

Cha`o ca'c ba.n,

-Do^' ca'c ba.n ca^u -do^' du+o+'i muo^'n die^?n ta? "va^.t" gi`:

Mo^`ng na<m, mo^`ng sa'u ca?i tu+? hoa`n sinh
Mu+o+`i la<m, mu+o+`i sa'u tuo^?i tha^.t xinh
Ma<.t ma`y hao hao hai mu+o+i, hai mo^'t
So^? thie^n ta`o ba mu+o+i thi` che^'t

Tha^n, Tha.ch
-- 
Thach T. Vo                     Chevron Information Technology Company
tttvo@chevron.com               324 W. El Segundo Blvd
310-615-5690                    El Segundo, CA. 90236
From: ntran@danang.Sun.COM (Nhon Van Tran - Sun USOPS IR)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [REL] This is for Catholic netters
Date: 6 Nov 1992 18:14:30 GMT
Organization: Sun Microsystems, Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: danang.east.sun.com

In article <9211042310.AA12562@neep.engr.wisc.edu> tran@neep.engr.wisc.edu writes:
>
>TO WHOM IT MAY CONCERN:
>
>netter na`o allergic vo+'i PG thi` xin ha~y ba^'m Ctrl+C dde^?
>ca('t ddu+'t ba`i ngay ta.i dda^y#.
> ...........................................
>WHAT A RELIEF?  Vie^'t ba`i na`y to^i ca?m tha^'y thoa?i ma'i ho+n khi
>vie^'t ma^'y ba`i tru+o+'c nhie^`u#.
>
>Chu'c Tro.ng Nga^n

Ki'nh anh Chu'c Tro.ng Nga^n,

 Ca'm o+n anh dda~ da`nh thi` gio+` ddde^? vie^'t mo^.t ba`i co' gia' tri.
nhu+ ba`i na^`y dde^? giu'p chu'ng to^i hie^?u the^m gia'o ly' vi die^.u cu?a
DDu+'c The^' To^n. Bo+?i vi` ne^'u chu'ng  ta nhi`n DDu+'c Pha^.t nhu+ mo^.t
nha` dda.i gia'o du.c thi nhu+~ng lo+`i cu?a nga`i to^i nghi~ kho^ng nhu+~ng 
co' gia' tr.i vo+'i pha^.t tu+? ma` tho^i ma` co`n gia' tri. vo+'i nhu+~ng 
anh chi. trong ca'c to^n gia'o kha'c. 

 Tre^n SCV co' nhie^`u ngu+o+`i hay no'i ve^` to^n gia'o  nhu+ng no'i mo^.t
ca'ch "thoa't" nhu+ ba`i vie^'t tre^n dda^y chi? co' anh la` ngu+o+`i thu+' 
nha^'t.

 Xin tie^'p tu.c .   

Ki'nh,

Tra^`n Trung -Da.o 

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: emdynle@next01wor.wam.umd.edu (Em Dyn chi co' em trong tim anh)
Subject: Games (Sunday)
Organization: Workstations at Maryland, University of Maryland, College Park
Date: Thu, 12 Nov 1992 17:54:05 GMT

The 49ers will rock the saints sunday and the Cowboys will crush da
Rams too
From: masc0231@rohan.sdsu.edu.sdsu.edu (Tuan J. Nguyen)
Subject: [Chuye^.n Vui]
Organization: San Diego State University, College of Sciences
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Date: Wed, 11 Nov 1992 03:42:45 GMT


Cha`o ca'c ba.n.

Ho^m qua to^.i ddo.c ddu+o+.c mo^.t ca^u chuye^.n vui trong mo^.t to+` ba'o
Vie^.t Nam.  Ca^u chuye^.n nhu+ the^' na`y.

	Co' hai vo+. cho^`ng no. ddang coi mo^.t phim kinh di. trong
	TV.  To+'i lu'c mo^.t ddoa.n phim tha^.t kinh ha?i ba` vo+.
	so+. qu'a va` nga^'t ddi.  O^ng cho^`ng hoa?ng qua' go.i ba'c
	si~ la.i.  O^ng ba'c si~ kha'm cho ba` ta xong va` no'i vo+i
	o^ng cho^`ng: " ba` ta kho^ng sao dda^u, chi? ta.i vi` bi. kinh
	ha?i qua' ne^n nga^'t tho^i dde^? to^i ta't cho ba` a^'y ma^'y
	ca'i thi` ba` a^'y ti?nh la.i ngay", va o^ng ba'c si~ ddi.nh do+ tay
	ta't thi` o^ng cho^`ng lie^`n can la.i va` no'i, " BA'C SI~ DdE^?  
	TO^I VI` TO^I DDA~ CHO+` CO+ HO^.I NA`Y 20 NA(M RO^`I.

TJN
Newsgroups: soc.culture.vietnamese