HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: wltaylor@wam.umd.edu (William L. Taylor)
Subject: Re: Deutsche in den USA
Organization: University of Maryland, College Park
Date: Wed, 16 Dec 1992 14:35:50 GMT

Wie andere PosterInnen schon deutlich gemacht haben, gehoert
diese Geschichte (Deutsch haette offizielle Sprache der USA
werden koennen) unter dem Motto "Non e' vero, ma e' ben trovato."

Eine vielleicht interessante Nebensache: diese Frage wird der
amerikanischen Nationalbibliothek (Library of Congress) so oft
gestellt, dass die Kollegen dort ein Merkblatt dazu geschrieben
haben, mit dem Titel "German as the Official Language of the
United States."  Darin wird Prof. Henry Pochmann ("German Culture
in America: 1600-1900"  Madison: Univ. of Wisconsin, 1957)
zitiert, um die "old story" zu widerlegen.  Schoen, die
Unsterblichkeit solcher netten Mythen.

Newsgroups: soc.culture.german
From: y41@aix320c.urz.uni-heidelberg.de (Jeffrey Hazelwood)
Subject: NACHRICHTEN...
Organization: University of Heidelberg, Germany
Date: Thu, 17 Dec 92 14:31:38 GMT

Und jetzt ein bissel Deutsch...

POLEN WILL EINREISE ERSCHWEREN
------------------------------

    Offenbar vor dem Hintergrund der geplanten Neuregelung des Asylrechts
in Deutschland will Polen die Einreise fuer Rumaenen, Bulgaren und Buerger
der GUS-Staaten erschweren.

Vize-Innenminister Blajerski sagte in Breslau, kuenftig sollten Buerger
dieser Laender von den Behoerden bestaetigte Einladungen vorlegen, die
Gastgeber muessten hohe Gebuehren zahlen und eventuell die Kosten fuer eine
Rueckfuehrung tragen.  Dadurch soll der Zustrom aus dem Osten um 80%
verringert werden.

BUNDESWEHR ZUM GRENZSCHUTZ OST
------------------------------

Innenminister Seiters will in absehbarer Zeit Bundeswehrsoldaten beim
Grenzschutz Ost einsetzen.

Sprecher Bachmeier sagte, eine effektivere Sicherung der Grenze zur CSFR
und Polen sei dringend geboten.  Offiziel seien 1992 30.000 illegale Ein-
reisen ueber Polen festgestellt worden, geschaetzt seien es 150.000 gewesen.

Der rheinland-pfaelzische Ministerpraesident Sharping (SPD) forderte Seiters
auf, Polen und der CSFR auch personelle Hilfe in Form von Asylentscheidern
anzubieten.  Ausserdem solle sich Bonn finanziell am Bau von Unterkuenften
und an Verpflegungskosten beteiligen.


Was meinen Sie dazu? 

-------------------------------------------------------------------------------
Jeffrey T. Hazelwood                    Universitaet Heidelberg
EMAIL: y41@ix.urz.uni-heidelberg.de       Heidelberg, Germany 

                       
-------------------------------------------------------------------------------
From: fritsch@fsinfo.cs.uni-sb.de (Lothar Fritsch)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Lichterkette in Saarbruecken , 20.12.92
Date: 17 Dec 1992 15:39:28 GMT
Organization: Fachschaft Informatik, U of Saarland, FRG
NNTP-Posting-Host: fsinfo.cs.uni-sb.de

Auch in Saarbruecken wir eine Lichterkette veranstaltet:

Sonntag abend, 18 Uhr, Innenstadt Saarbruecken, um die Saar an der
Berliner Promenade. Lichter mitbringen!


--
Lothar Fritsch, Student der Universitaet des Saarlandes, Fachb. Informatik
Fachschaftsrat & Fachbereichsrat Informatik. Tel. 0681-302 4389

 Hochschulreform: Die Leute brauchen nicht so viel zu wissen,
                  Wichtig ist nur, da"s sie sich rasch verpissen.
From: Dieter.Waeltermann@cs.cmu.edu
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Welche Sprache(n) sollen wir gebrauchen?????
Date: 13 Dec 92 10:02:38 GMT
Article-I.D.: cs.Mf_tPSK00W0H0wwUtI
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

simon@fsinfo.cs.uni-sb.de (Julia Simon) writes:

> Ich glaube nicht, dass es fuer irgendeinen Dialekt ein Regelwerk
> wie den Duden gibt. Allerdings gibt es z.B. fuer die saarlaendischen
> Dialekte jede Menge Woerterbuecher und Grammatiken, in denen
> zumindest so etwas Aehnliches wie Rechtschreibregeln usw. aufgestellt
> werden.

Derlei "Regelwerke" gibt es schon, nicht nur fuer den saarlaendischen
Dialekt (wie Du hier ja bereits herausgestellt hast).  So z.B. "Unsere
plattdeutsche Muttersprache" von G.F. Meyer (Neuausgabe von 1983),
etliche Woerbuecher und Grammatiken, die im Verlag Schuster
(Leer/Ostfr.) erschienen sind, und sprachwissenschaftliche
Veroeffentlichungen in der Reihe "Schriften des Instituts fuer
niederdeutsche Sprache" (gleichfalls im Verlag Schuster erschienen).

Als Norddeutscher interessiere ich mich in erster Linie fuer die
plattdeutsche Sprache und kann zu anderen Mundarten/Dialekten leider
keine Auskunft geben.  Ich vermute aber, dass es auch fuer andere
deutsche Dialekte entsprechende Publikationen gibt, die somit als
"Regelwerke" betrachtet werden koenne.

Adjueues,
Dieter

Center for Machine Translation &
Modern Languages Program
Carnegie Mellon University
Baker Hall 160
Pittsburgh, PA 15213-3890
E-mail:	dieter94@sprachinseln.mt.cs.cmu.edu
Phone:	412-268-5749
FAX:	412-268-1328

"Meine Sprache hat mehr als Worte."
From: werner@cs.utexas.edu (Werner Uhrig)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: ASYLBEWERBER TATSACHEN
Date: 18 Dec 1992 16:19:32 -0600
Organization: CS Dept, University of Texas at Austin
NNTP-Posting-Host: dimebox.cs.utexas.edu



	die zitierte Statistik erscheint mir im HOECHSTEN MASSE
	verdaechtig (irgendwas stimmt da nicht) und verzerrt.

	eine Grundregel erscheint mir im allgemeinen empfehlenswert:
	wenn mann die Umstaende und Motivation der statistischen
	Erfassung nicht kennt, wenn man sich der Definitionen nicht
	sicher ist - wenn auch nur der geringste Grund zum Misstrauen
	vorhanden ist...   dann sollte man aus derartigen Statisken
	eher Rueckschluesse ueber die ziehen, die die Statistik ver-
	oeffentlichen, anstatt die Zahlen ernst zu nehmen.

	funktioniert beinahe hundertprozent immer... :-))
-- 
  werner@cs.utexas.edu |  ..!uunet!cs.utexas.edu!werner | werner@UTXVM.bitnet

              "Free Advice and Opinions -- Refunds Available"
From: deatz@gandalf.rutgers.edu (Gregory H Deatz)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Die deutsche skinhead Gruppe -- was ist ihre Name???
Date: 13 Dec 92 19:00:44 GMT
Organization: Rutgers Univ., New Brunswick, N.J.

zxmsu01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Joost Schuur) writes:

>   Sie heissen 'Stoerkraft' (disturbing force), mehr weiss ich allerdings
>auch icht ueber sie.

Ist das S-t-o-umlaut-r-k-r-a-f-t oder S-t-o-e-r-k-r-a-f-t???????
From: deatz@gandalf.rutgers.edu (Gregory H Deatz)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Die deutsche skinhead Gruppe -- was ist ihre Name???
Date: 13 Dec 92 04:12:49 GMT
Organization: Rutgers Univ., New Brunswick, N.J.


Weiss jemand den Namen diese deutsch skinhead Gruppe, die hier
diskutiert wird? Ich will den Namen wissen, weil ich etwas fuer meine
deutsche Klasse schreiben muss und ich will ihren Namen gebrauchen.

Haerzlich bedankt
-- 
Gregory Deatz (All e-mail forwarded to deatz@gandalf.rutgers.edu)
bitnet account: deatz@cancer

RPO 5586 PO Box 5063 New Brunswick, NJ 08903-5063
Phone:	(908) 220-9479
Newsgroups: soc.culture.german
From: stingray@unlisys.in-berlin.de (Christian Lampl)
Subject: Re: Hui Buh
Organization: Unlimited Surprise Systems, Berlin
Date: Sat, 19 Dec 1992 19:51:45 GMT

vogelges@bohr.physics.purdue.edu (Ralf Vogelgesang) writes:

>I once was a fanatic fan of this illustrious castle ghost...
>When I thought about him the other day I realized that I seem to have
>forgotten what his residence is!
>Can anyone of you fellow fanatics help me out on this?  What's the name
>of Hui Buh's castle?  It's not "Burg Schreckenstein", is it?
Sure. It is "Schloss Burgeck".

Hope this helped =)

Bye,
  Christian

>ps: frohe Weihnachten und'n guten Rutsch!
Danke gleichfalls.

-- 
"'Menschen?' Diederich rollte die Augen 'Der innere Feind sind sie!'"
- aus Heinrich Manns "Der Untertan"
Christian Lampl - stingray@unlisys.in-berlin.de - aka Ray at the IRC
Newsgroups: soc.culture.german
From: mrunkel@titan.ucc.umass.edu (Marc A. Runkel)
Subject: Re: What about "free" speech
Organization: University of Massachusetts, Amherst
Date: Wed, 16 Dec 1992 19:10:18 GMT

smuench@i61s4.ira.uka.de (Stefan Muench) writes:
>In principle, I share your opinion about free speech. But as far as I know,
>not all people in the USA do. I've heard about mothers who are thinking that
>some stuff musicians are singing on their LPs and CDs may not be suitable for
>their children. What do you know/think about that?
>-- 
>Stefan
I too agree with the original post, there should be NO limitations on an
individual's right to speak.  I even think that people should be allowed to
incite revolution, which is NOT allowed under the U.S. Constitution.
A government that can't survive shouldn't. But that's digressing from the
second post.

Yes, there are mothers & fathers who feel that some "music" is not suitable
for their children.  However, under the U.S. Constitution they can't do
anything about it but yammer, thankfully, this is their right.  But that really
has nothing to do with the government banning certain groups, and forbidding
the display of nazi paraphanalia.  This is not really for the betterment of
society, but because of a national embarassment.  People who feel the need to
display nazi paraphanalia, or need to 'bring back the good old days,' are just
plain "beklopt".  However, they should be allowed to be that way. Banning them
just seems to give them credibility.  Why else would the government be worried?

-- 
Marc A. Runkel                              mrunkel@titan.ucc.umass.edu
Network Support Asst.                       Of course, this is just my
Registrar's Office                          tiny, insignificant, humble
University of Massachusetts, Amherst        opinion.  If you don't like it....
From: dsza@elm.lle.rochester.edu (Tony De Souza)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: racism
Summary: comments
Keywords: Thanks to all
Date: 16 Dec 92 14:41:28 GMT
Organization: University of Rochester - Rochester, New York

Tony DeSouza

--

---------- If you rub here and it feels good, you are one sick puppy ----------

Tony DeSouza                                                           \ | /
Newsgroups: soc.culture.german
From: baier@forwiss.uni-passau.de (Joern Baier)
Subject: Re: Wenn jemand in der Wueste verdurstet ...
Organization: Multikulturelle Gesellschaft n.e.V.
Date: Thu, 17 Dec 1992 09:56:47 GMT

In article <lisrhcINN4b8@dimebox.cs.utexas.edu> werner@cs.utexas.edu (Werner Uhrig) writes:
[Alles geloescht]

Werner kritisiert mich in seinem Artikel sehr heftig, dass ich nicht noch
ein paar mehr Details mitgeliefert habe und ich muss ihm leider recht geben.
Asche ueber mein Haupt!

Ich hoffe, dass ich in den verbleibenden Tagen bis Weihnachten (= Abwesenheit
von der Uni und damit vom Rechner) Zeit finde, etwas mehr zu schreiben.

Ein Detail moechte ich jedoch richtig stellen: Nicht das Ergebnis des
zweiten Gutachtens, sondern das eines dritten (endgueltigen) Gutachtens
der Rechtsmedizin fehlt noch.

Ein "Follow-Up" zum SPIEGEL-Artikel vom 14.12.92 findet sich uebrigens
im Muenchen-Teil der SZ vom 15.12.92.
-- 
* Joern Baier     (baier@forwiss.uni-passau.de) __o   *
* Jesuitengasse 9, D-W8390 Passau             _`\<,_  *
* Tel +49/851/35239                          (_)/ (_) *
Newsgroups: soc.culture.german
From: serb@polisci.umn.edu (Scott Erb)
Subject: Re: trust the Canadians....
Organization: Department of Political Science, University of Minnesota
Date: Wed, 16 Dec 1992 18:27:00 GMT

In article <1992Dec16.011535.1@vxdesy.desy.de> godfrey@vxdesy.desy.de writes:

>What do you expect me to do if you ask me a question, asshole?  You can  hardly
>complain if I answer it.

>I did not call for the destruction of Germans, I simply said that the German
>nationality and language should not have been allowed to continue after 
>WW2.  I didn't say anything about killing anyone.
>That's because you're not all that bright, as is quite evident from your
>indignant and childish posting.

>Don't be utterly ridiculous and grow up.

>Yes that's quite clear, as one of your lying compatriots had my account at
>SSC closed down.

>God protect me from sanctimonious Gerry pricks.

Some examples from Herr Godfrey's last post.  Listen, this guy can't be 
reasoned with.  He insults people, is sanctimonious, and thinks anyone 
saying anything about respect and caring is not "grown up" and "
ridiculous."  Although I'm breaking this "rule" by posting this, I think we 
all should just let him ramble if he wants, but let's not respond to any 
more of his postings.  He has problems, obviously, and let's not let his 
problems bother us.  If you really feel a need to respond, respond to him 
personally, but not on the net, and I would suggest giving him a kind 
response, saying something like, "I'm sorry you're so bitter, but I hope 
that you learn to grow up and put aside your cynical feelings, etc."  In 
other words, let's stop lowering ourselves to his level.  We've made it 
clear that 99% of us are disgusted by him, but he's immune to attacks, he 
even relishes them!  They satisfy his ego, so let's stop feeding it!  Anyone 
who calls people 'pricks' obviously isn't worth our time and effort.  OK, 
that's all I'll say on this matter, no more posts from me in reponse to Herr 
Godrey.  Let's all of us ignore him, that's the most effective (and perhaps 
to him the most annoying) thing we can do.
From: smuench@i61s4.ira.uka.de (Stefan Muench)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: NACHRICHTEN...
Date: 17 Dec 1992 15:10:08 GMT
Organization: University of Karlsruhe, Institute for Real-time Computer Systems and Robotics (IPR), Germany
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: i61s4.ira.uka.de

In article <1992Dec17.143138.27547@sun0.urz.uni-heidelberg.de>, y41@aix320c.urz.uni-heidelberg.de (Jeffrey Hazelwood) writes:
|> Und jetzt ein bissel Deutsch...
|> 
|> POLEN WILL EINREISE ERSCHWEREN
|> ------------------------------
|> 
*** Text geloescht ***
 
|> BUNDESWEHR ZUM GRENZSCHUTZ OST
|> ------------------------------

*** Text geloescht ***
 
|> Was meinen Sie dazu? 
|> 

Sieht doch so aus, als ob die sogenannten etablierten Parteien (hierzu zaehle
ich jetzt mal CDU, CSU, FDP und SPD) in den Ruf "Deutschland den Deutschen -
Auslaender raus" mit einstimmen, nur etwas abgewandelt "[...] - Asylbewerber
raus". Oder kann man aus dem Asylbeschiss und den oben angekuendigten Mass-
nahmen etwas anderes schliessen? Uebrigens: Ein Freund und Kollege von
mir ist Tartar (frueher sagte man einfach zu allen "Russe"), hoffentlich kann
der mich irgendwann mal besuchen kommen, wenn er wieder in Ufa lebt. Braucht
er dann auch eine Einladung? Muss ich dafuer bezahlen? Wer weiss, was noch
alles kommt...

|> -------------------------------------------------------------------------------
|> Jeffrey T. Hazelwood                    Universitaet Heidelberg
|> EMAIL: y41@ix.urz.uni-heidelberg.de       Heidelberg, Germany 
|> 
|>                        
|> -------------------------------------------------------------------------------

-- 


Stefan
Newsgroups: soc.culture.german
From: icpa@iat.holonet.net (Tony Rodriguez)
Subject: International Software Assignments
Organization: HoloNet National Internet Access BBS: 510-704-1058/modem
Date: Thu, 17 Dec 1992 19:52:05 GMT

	The International Computer Professional Association is a member 
supported organization for experienced software professionals who want to
work overseas. By using our network of over 750 technical recruitment firms 
in the US and abroad, members can find contract and permanent software jobs
throughout the world. If you are interested in working overseas, contact us
including your name, address, and evening phone number and we will send you
information on membership with the ICPA.


Sincerely 

Tony Rodriguez

Director ICPA


International Computer Professional Association
2261 Market Street, Suite 309
San Francisco, CA 94114
USA

Tel: (415) 695 - 7618
Fax: (415) 252 - 5769

email icpa@holonet.net



Newsgroups: soc.culture.german
From: jsod@athena.mit.edu (Jordi Sod)
Subject: Re: Die deutsche skinhead Gruppe -- was ist ihre Name???
Organization: Massachusetts Institute of Technology
Date: Sun, 13 Dec 1992 21:28:43 GMT

In article <Dec.13.14.00.44.1992.24432@gandalf.rutgers.edu> deatz@gandalf.rutgers.edu (Gregory H Deatz) writes:
>zxmsu01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Joost Schuur) writes:
>
>>   Sie heissen 'Stoerkraft' (disturbing force), mehr weiss ich allerdings
>>auch icht ueber sie.
>
>Ist das S-t-o-umlaut-r-k-r-a-f-t oder S-t-o-e-r-k-r-a-f-t???????

Sto"rkraft.  As a rule, o" = oe, and so forth.  That's the standard
transcription. There was an article on these beings (the group, not
the umlauts! ;-) in Dec. 14's Newsweek.

Tschuess,  
    ^^

Jordi Sod, occasional Haeagen Dasz eater, but not a listener of Motley Cruee.

Newsgroups: soc.culture.german
From: godfrey@vxdesy.desy.de
Subject: Re: trust the Canadians....
Organization: (DESY, Hamburg, Germany)
Date: Thu, 17 Dec 1992 08:47:31 GMT

In article <serb.304@polisci.umn.edu>, serb@polisci.umn.edu (Scott Erb) writes:

writes on the subject of my postings to s.c.german:

> ridiculous."  Although I'm breaking this "rule" by posting this, I think we 
> all should just let him ramble if he wants, but let's not respond to any 
> more of his postings.  He has problems, obviously, and let's not let his 
> problems bother us.  If you really feel a need to respond, respond to him 
> personally, but not on the net, and I would suggest giving him a kind 
> response, saying something like, "I'm sorry you're so bitter, but I hope 
> that you learn to grow up and put aside your cynical feelings, etc."  In 

Yes, this is the same type of patronising insincerity that has characterised all
your previous responses to me

> other words, let's stop lowering ourselves to his level.  We've made it 
> clear that 99% of us are disgusted by him, but he's immune to attacks, he 

It would be very surprising if the German readers on this group were to agree
with my postings, but they have had the effect of generating larger numbers
of emails from readers of many other nationalities which support my views.
Despite the problems they have caused with the closure of one of my accounts,
they have been very successful in focussing the attention of readers of this
group on how foreigners really feel about German racism.

> even relishes them!  They satisfy his ego, so let's stop feeding it!  Anyone 
> who calls people 'pricks' obviously isn't worth our time and effort.  OK, 


It's a fairly low-level insult, and wholly appropriate for people like Gerry who
announce that they will be praying for me.

> that's all I'll say on this matter, no more posts from me in reponse to Herr 
> Godrey.  Let's all of us ignore him, that's the most effective (and perhaps 
> to him the most annoying) thing we can do.

Your interpretation is quite incorrect.  I would not be annoyed at all by 
not receiving responses like your and Gerry's.  I would be slightly reassured
if I had received more than two responses from Germans which were not simply
personal attacks, and if a single reader who supported the closure of one
of my accounts would even address the issue of the lies from Herr Bohner that
brought about its closure.

The only effect on me of this session with s.c.german is that my views about
Germans have been vindicated and consolidated.

regards Laurence

Newsgroups: soc.culture.german
From: barba@patty.gud.siemens.co.at (Barbara Nowak-Teufl)
Subject: Re: wienerisch dama redn
Date: Wed, 16 Dec 1992 13:41:33 GMT
Organization: SIEMENS Austria Corp., A-1100 Wien, Gudrunstr. 11
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5

Volkmar Koch (masc0100@rohan.sdsu.edu.sdsu.edu) wrote:
> The next lines don't represent my opinion, I have posted it for a friend,
> so don't blame me!!
> 
> Liebe Freunde der Deutschen Sprache!
                    ^
Lean easd Rechtschreim - deutsche Sprache wiad kleingeschrieben!
Und daun: wos du via deitsch hoidsd, muassd easchd amoi definian.
 
> Ich bin erschreckt darueber, dass ich in der deutschen newsgroup wienerische
> Auswuechse der deutschen Sprache lesen muss.
                                         ^^^^
Aha, schdehd ana mit da Krochn hinta dia?
 
> Ich sehe zwar ein, dass Ihr Euch irgendwo austoben muesst, da Ihr es  
> es bisher nicht zu einer eigenen newsgroup gebracht hat, aber warum dann 
> gerade in der deutschen newsgroup?

Dosixtas, dohostas. Wia kennt ma, dass aana a Piefke is? 
Gaunz afoch: er reissd es Meu auf ...

Waun ma scho dabei san: diese Njuusgruup haassd soc.culture.german. 
Do gibz mehrere Intapredazionen:

erschtens: es wiad um de Kuidur von da Bundesrepublik Deitschlaund
           dischkariert - mia haum an Buagtheata-Piefke und san daduach 
           ziemli qualifiziad - ob ma woin oda net ...
zweitens:  es wiad um de Geschichte von Deitschlaund g'redt - do kaun
           ma scho goa ned auf unsan Staundpunkt vazichdn, weu des ollas
           vue zvue vaknuepfd is. Und i man do net nua de Nazizeit, sondan
           no vue friare Sochen - host mi Oida?
drittens:  de Frogn von de Net-Deitschn (Ami oda Kinda vo Ausgwandate) 
           beziagn se oftmois auf de deitsche Schbroch - und Weanarisch is 
           hoid amoi a deitsche Mundoat so wia Frenkisch, Boarisch, 
           Schwebisch, Plattdeitsch, Sexisch, Jiddisch und wos no ollas 
           so gibd. Des mochds jo easchd intaressant - nadialich net fia 
           an EG-Piefke, dea a de Schbroch noamian muas.
 
> Warum posted ihr das nicht lieber in europe.jokes, vielleicht waere das die
> richtige newsgroup.

Den Naumen Piefke hasd da oba wiakli vadiend. Wiasd scho no auf di Go foin.
 
> :) fuerti..!
> and keep smiling.
> and don't feel offended...

Dir dasselbe - aa waun ees Deitschn ollas sooo eanst nemz.
--
Barbara Nowak-Teufl 		barba@patty.gud.siemens.co.at
From: vogelges@bohr.physics.purdue.edu (Ralf Vogelgesang)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Hui Buh
Date: 19 Dec 92 02:51:41 GMT
Organization: Purdue University Physics Department

I once was a fanatic fan of this illustrious castle ghost...
When I thought about him the other day I realized that I seem to have
forgotten what his residence is!

Can anyone of you fellow fanatics help me out on this?  What's the name
of Hui Buh's castle?  It's not "Burg Schreckenstein", is it?

Ralf


ps: frohe Weihnachten und'n guten Rutsch!