From: slwsg@cc.usu.edu (Enrique Playan Jubillar. Utah State University)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: Spain vs. Portugal (article from The New York Times)
Date: 21 Jul 92 18:26:07 MDT
Organization: Utah State University

> 
> Um outro aspecto tambem relacionado com isto e' o facto de que, na minha
> area de estudo, desconhec,o as oportunidades que possam eventualmente
> existir em Portugal. Alguns anos fora da terra, e o contacto relativamente
> limitado, contribuem para isto. Surgem as oportunidades no pais onde
> estudamos, e aproveitamo-las.
> 
> Ha alguem pelo estrangeiro que concorde? E em relacao a Espanha, sentes
> o mesmo? A malta espanhola que conhec,o parece concordar.
> 

Eu penso que e a mesma coisa en Espanha, fica dificil trovar oportunidades
para voltar a Espanha si voce' perdeu o contacto depois de passar alguns
anos fora. Acho que e ainda mas dificil si vose qiser trabalhar fazendo 
pesquisa ou em outro emprego do governo. A adiministracao publica tem o seu
propio e complicado sistema de contratos e nao e facil conhece-los desde o
estrageiro. O governo esta fazendo un esforc,o para traer personal de inves-
tigac,ao de volta ao pais, mas e eles ficam mas interessados en gente madura,
professores e gente sperta, que en estudantes com o PhD ainda quente.  

Para a gente que tem uma carreira de investigac,ao no estrangiero, o governo 
busca o otimo centro de pesquisa a Espanha... si a sua bolsa e aprovada. Eles
dao un contrato temporal em boas condic,oes. 

Para os estudantes que terminan o PhD a coisa nao e tan facil. O governo
oferece contratos atribuidos a projectos de pesquisa ou tambem bolsas de
reincorporac,ao. 

E sempre importante ter contacto com um grupo de pesquisa en Espaha que
esteja interessado en voc,e. 

Outra opotunidade interessante e as bolsas de "post-doc" en Europa, en um pais
distinto do seu, e acho que esta e una oportunidade muito ---$--- interessante.

Eu termino o meu programa de estudos este dezembro, e volto para espanha
porque tenho um compormiso para trabalhar com uma gente, mas com os meus
estudos nao tenho muitas oportunidades nos Estados Unidos. A minha experiencia
aqui es que a gente com estudos en Ciencias (matematica, fisica...) nao tem
muitas dificultades para encontrar uma bolsa de estudos nos estados Unidos 
(pagada per a universidad americana) para estudar o PhD, e mesmo para quedar
aqui (em america) como professores, porque os americanos nao querem estudar 
coisas dificiles que nao dao muito dinheiro e ainda porque nos estados 
unidos gostan muito da preparac,ao dos europeos, particularmente nos 
aspectos teoricos. 

A espanha havia muitas bolsas de estudos para os estados unidos, mas ahora 
eles preferem que a gente fique em Europa... acho que e uma boa ideia. 
ha' algum interessado en irrigac,ao ????  :-)

Enrique.
-------------------------------------------------------------------------------
        Enrique Playan Jubillar. P. O. Box 1277. Logan, UT 84322. USA
      Biological and Irrigation Engineering Dept. Utah State University
             IN%"slwsg@cc.usu.edu". Viva Monzon y viva la RENFE!
-------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.portuguese