HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: fj.rec.travel,fj.rec.travel.world
Subject: Re: [USA] Orlando and Disney World
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Date: 4 Sep 92 04:26:44 GMT
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business


In article <ARAKI.92Sep4122916@cs1.sfc.keio.ac.jp> araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki) writes:

> |>$@$=$3$G!"3'MM$K0J2<$N;v$r65$($FBW$-$?$/Ej9FCW$7$^$7$?!#(J
> |>
> |>$@!J#1!K%H%i%Y%i!<%:%A%'%C%/(J
> |>$@!J#2!K%/%l%8%C%H%+!<%I(J
> |>$@!J#3!K8=6b!J#U#S!p!K(J
> |>$@!J#4!K8=6b!JF|K\!o!K(J
>  $@4pK\E*$K!"<j?tNAEy$r9M$($k$H(J(1)$@$OI,MW$J$$$H;W$$$^$9!#(J(2)$@$G$b8=6b$OD4(J
>$@C#$G$-$^$9!#$^$?%l%9%H%i%sEy$G(J(2)$@$r;HMQ$7$?>l9g$N%A%C%W$N;YJ'$$J}$O!"(J
>$@%5!<%S%9NA$N9`L\$,$"$C$F!"MxMQ<T$,<+J,$G6b3[$r=q$-9~$`$O$:$G$9!#(J

	$@3N$+$K(J(1)$@$O<j?tNA$O$+$+$j$^$9$,!"%l%$%H$r9M$($k$H8=6b$h$j$O(J
	$@M-Mx$J$O$:$G$9$h$M!)(J
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
$@?&6H(J: $@I,;&$*$^$($*$^$(CK(J	$@<qL#(J: $@%[!<%`%l%9(J($@5o8u@hJg=8Cf(J)
Xref: sparky fj.rec.travel:2686 fj.rec.travel.world:229
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Newsgroups: fj.rec.travel,fj.rec.travel.world
Subject: Re: [USA] Orlando and Disney World
Date: 4 Sep 92 03:29:16 GMT
	<1992Sep3.161843.9387@tutkie.tut.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.

$@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

In article <1992Sep3.161843.9387@tutkie.tut.ac.jp> hisada@pop1.tutkie.tut.ac.jp (Yasuhiro Hisada) writes:

 |In article <MATSUNAGA.92Sep3120531@su6ya.kansai.tsh.cae.ntt.jp> matsunaga@su6ya.kansai.tsh.cae.ntt.jp (Matsunaga Toshihiro) writes:
 |>
 |>$@N99T@h!'%"%a%j%+$N%*!<%i%s%I(J
 |>        $@A4F|6u%O%m!<%D%"!<$G(J$@%G%#%:%K!<%o!<%k%I$H%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*$N4Q8w(J
 |>        $@$K9T$-$^$9!#(J
 |
 |>$@$=$3$G!"3'MM$K0J2<$N;v$r(J$@65$($FBW$-$?$/Ej9FCW$7$^$7$?!#(J
 |>
 |>$@!J#1!K%H%i%Y%i!<%:%A%'%C%/(J
 |>$@!J#2!K%/%l%8%C%H%+!<%I(J
 |>$@!J#3!K8=(J$@6b!J#U#S!p!K(J
 |>$@!J#4!K8=6b!JF|K\!o!K(J
 |>
 |>$@>e5-$N$I$l$,L\E*CO$G;HMQ$9$k$N$KM-Mx!&JXMx$J$N$G$7$g$&$+!)(J
 |
 |$@%[%F%k$OEvA3%D%"!<$K4^$^$l$F$$$k$s$G$9$h$M!)!*(J
 |$@$H$9$k$H!"Gc$$J*!J$*EZ;:$J$I!K!"?);v!"%A%C%WDx(J$@EY$7$+(J
 |$@$*6b$O=P$F$$$+$J$$$H;W$$$^$9!#(J
 |
  $@%"%a%j%+$O4pK\E*$K%A%C%W$NI,MW$J9q$G$9(J($@$h$M(J?)

 |$@9b3[$JGc(J$@$$J*$O(J(2),(1)$@$,NI$$$H;W$$$^$9!#(J
 |$@?);v$O$^$H$b$J%l%9%H%i%s$H$+$J$i(J(2),(1),(3)$@$N=g$+$J!#(J
 |$@$A$g$C$H$N?)(J$@;v$d0{$_J*$r0{$s$@$j$9$k$H$-$O(J(3)$@$G$9$M!#(J
 |$@%A%C%W$O4pK\E*$K(J(3)$@$G$9$,!"%l%9%H%i%s$H$+$G(J(2)$@$r;H$&$J$i(J
 |$@$=$l$GJ'$&$3$H$b$G$-$^$9!#(J
 |(4)$@$OF|K\9qFb$G$N0\F0$J$s$+$K$OI,MW$G$7$g$&!#(J
 |
  $@4pK\E*$K!"<j?tNAEy$r(J$@9M$($k$H(J(1)$@$OI,MW$J$$$H;W$$$^$9!#(J(2)$@$G$b8=6b$OD4(J
$@C#$G$-$^$9!#$^$?%l%9%H%i%sEy$G(J(2)$@$r;HMQ$7$?>l9g$N%A%C(J$@%W$N;YJ'$$J}$O!"(J
$@%5!<%S%9NA$N9`L\$,$"$C$F!"MxMQ<T$,<+J,$G6b3[$r=q$-9~$`$O$:$G$9!#(J
--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
From: hirai@nttcom.ntt.jp (HIRAI Jun)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Air Ticket: Boku no shippai
Date: 27 Aug 92 06:56:54 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Laboratories, Tokyo, JAPAN

In article <gaxhm.kato@etl.go.jp> kato@etl.go.jp (Toshikazu Kato) writes:

>>$@!N<:GTNc#2!O(J
>>  $@%*%i%s%@$O%O!<%0$G$"$k9q:]2q5D$K=P@J$9$k$\$/$KF19T$9$k1|$5$s$O!"(J
>>$@5"O)!"%Q(J$@%j$N(J Euro Disney $@$K9T$-$?$$$H$$$&!#(J
>>  $@$G!"D($j$:$K!"H`=w$N%A%1%C%H$bD>@\!"(JBA $@$N%+%&%s%?!<$G5a$a$^$7(J$@$?!#(J
>>  $@%k!<%H$r@5D>$K!V(JLondon -> Amsterdam -> Paris -> London$@!W$H(J
>>$@9p$2$^$7$?!#$\$/$NF,$NCf$G$O!"!V(J$@:#EY$O(J round trip $@$@$+$i!"<:GTNc#1(J
>>$@$N$h$&$J$3$H$O$J$+$m$&!W$J$I$H9M$($F$$$?$N$G$7$?!#(J
>>  $@$G$b7k2LE*(J$@$K$O$9$4$/9b$/$D$$$?!*!J>.J}7/$K$O==J,$o$+$C$F$$$k$3$H(J
>>$@$+$b$7$l$J$$$1$I!K$\$/$N9M$($,4E$+$C$?!#(J
>>  London -> Amsterdam, Paris -> London $@$O(J BA $@$,O)@~$r;}$C$F$$$k$1$l$I!"(J
>>Amsterdam -> Paris $@$O$J$$$N$G(J$@$7$?!#(JBA$@$HDs7H$7$F$$$k(J KLM $@$K(J
>>$@$3$N6h4V>h$k$3$H$K$7$?$s$@$1$I!"(JBA$@$N%^%$%l!<%8$O$D$+$J$$$7!"(J
>>$@7k6I!"(J$@C1IJ$rGc$C$?$3$H$K$J$C$F$7$^$C$?$N$G$7$?!#$3$l$G$O(J round trip $@$K(J
>>$@$J$i$J$$$N$M!#!J$=$b$=$b(J round trip $@$G$O!"%A%1%C%H0B$/$J$i$J$$$N$+$J!)!K(J

$@$=$&$G$9$M!%$3$l$@$H!$(Jround trip $@!J1}I|!K$G$O$J$/$F!$(Jcircle trip $@!J<~2s!K(J
$@$K$J$j$^$9$M!%$G$b$3$l$O8@MU$NDj5A$NLdBj$G!$$I$A$i$N>l9g$G$b!$1}I|1?DB$,(J
$@E,MQ$K$J$k$N$G!$(J$@JRF;1?DB$NAH$_9g$;$h$j$O$$$/$V$s0B$$$H;W$$$^$9!%(J
$@A46h4V#1<R$N>l9g$b!$J#?t<R$KJ,3d$5$l$k>l9g$b1?DB7W;;(J$@J}K!$OF1$8$O$:$G$9!%(J
$@!J1?DBI=$r;}$C$F$$$J$$$N$G6qBNE*$J?t;z$G8@$($^$;$s$,!%!%!%!K(J
$@$3$3$G$O3F2q<RFCM-$N(J$@3d0z$"$k$$$OFCE5$J$I$,<u$1$i$l$J$$$H$$$&$3$H$G$9$h$M!%(J

>>  $@:#;W$($P!"(JLondon -> Amsterdam -> Paris -> Amsterdam(transit) ->
>>London $@$,0lHV0B$+$C$?$+$b!#(J

London -> Amsterdam -> London -> Paris -> London
$@$H$$$&<j$b$"$k$N$G$O!)!!$"$C!$(JLondon $@$K0lC65"$k$N$G$O0UL#$J$$$N$+$J!%(J

>>$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!J%Q%C%/%D%"!<$G!"5"9q$N:]$N6u9A$,(J
>>$@:G=i$N6u9A$HF1$8!#!#!#$J$s$F$3$&$$$&M}M3$,$"$C$?$N$+!#(J
>>$@9b$$!V<x(J$@6HNA!W$G$"$C$?!#!K(J

$@%*!<%W%s%8%g!<$N$3$H$G$9$M!%(J
$@IaDL1?DB$K8B$C$F8@$($P!$9qFb%*!<%W%s%8%g!<$K$O1}I|1?(J$@DB$,E,MQ$5$l$^$9$,!$(J
$@9q:]%*!<%W%s%8%g!<$G$OJRF;1?DB$NE,MQ!$$H$$$&$N$,!$86B'$G$9!%(J
$@CDBN1?DB$J$I$NFCJL1?(J$@DB$G$O!$$$$m$s$J@)8B$,$D$$$F$^$9$M!%(J

>>  $@$^$!!">.$5$J;RO"$lN99T$J$N$GHt9T;~4V$d(Jtransit$@$,>/$J$$$[$&$,(J$@$h$+$m$&$H(J
>>$@0V$a$F$*$j$^$9$G$9!#(J

$@$=$&$G$9!$$=$&$G$9!%(J
--
--------------------
$@J?0f!!=_(J (Hirai Jun)
Newsgroups: fj.rec.travel
From: k-sasaki@nmite61.nmit.mt.nec.co.jp (Kenji Sasaki)
Subject: Re: Ferry for Hokkaido. (In Japanese/Kanji)
Followup-To: fj.rec.travel.japan
Organization: NEC Microcomputer Technology Ltd., Tokyo, Japan
Distribution: fj
Date: Fri, 28 Aug 1992 00:10:44 GMT

$B#N#E#C%^%$%3%s%F%/%N%m%8!<$N:4!9LZ(B$B$G$9!#(B

In article <352@ptggw.ptg.sony.co.jp> sato@sys.ptg.sony.co.jp writes:
 |> 7$B7nKv$K0J>e$N(B3$B%0%k!<(B$B%W$,!"(Bfj.rec.travel$B$+$iJ,3dGI@8$7$F!"(B
 |> $B%a%$%s$N>pJs8r49$N>l=j$O!"$=$N(B3$B$D$K0\$C$F$$$^$9!#(B
 |  $B?=$7Lu(B$B$"$j$^$;$s!#%]%9%H$7$?$"$H$GJ,3d$K5$$,$D$$$?$H$$$&$+!"CN$C$?$H$$$&$+!"(B
 |$B$=$l$G$o$?$7$b(B japan $B$NJ}$K=P(B$B$9$Y$-$@$C$?$H;W$C$F$$$^$7$?!#(B
 |  KANNO $B$5$s$K;XE&$5$l$kA0$K0\F0$5$;$k$Y$-$G$7$?!#(B
 |  $B$H$$$&Lu$G!"$o(B$B$?$7$O%U%'%j!<$M$?(B($BFC$K3$30$NOCBj$,=P$F$$$J$$$N$G(B)$B$r(B 
 | fj.re.travel.japan $B$X0\F0$5$;$?$$$H;W$$$^$9$,(B$B!"$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B

$B$H=q$+$l$?D>8e$K(B fj.rec.travel $B$K=P$7$F$7$^$C$F?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B
($B8D?ME*$J5;=Q(B$BE*;v>p$G:#2s$O$3$A$i$G8f5v$72<$5$$(B)

 |  $B$"$H!"3'$5$s$,%U%)%m!<$7$F$/$@$5$C$?5-;v$r8eF|$^$H$a$F%]%9%H(B$B$7$h$&$+(B
 |$B$H;W$C$F$$$^$7$?$,!"$1$C$3$&$JNL$J$N$G$I$&$7$h$&$+$H;W$C$F$$$^$9!#(B
 |$B$3$&$$$&$N$O4uK><T$K%a(B$B!<%k$GAw$C$?$[$&$,$$$$$N$+$J!#(B

$B#J#U#N#E#TKL3$F;%,%$%I$K2C$($F$b$i$&$C$F8@$&$N$O$I$&$G$7$g$&$+!)(B
$B$3$N(B$B2F$NKL3$F;N99T$N;~$O$3$N%,%$%I$,Lr$KN)$A$^$7$?!#(B
$B9`L\$O!X%"%/%;%9!Y$C$F46$8$+$J!#(B

$B%,%$%I$N$$$C$=$&$N(B$B=<<B$HIa5Z$r7s$M$F(B...
--
NEC$B%^%$%3%s%F%/%N%m%8!<3t<02q<R(B
$B:4!9LZ(B $B8-<#(B[ k-sasaki@nmit.mt.nec.co.jp ]
From: hironobu@sra.co.jp (Hironobu Suzuki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: CANADA
Date: 27 Aug 92 16:32:24 GMT
	<ISHI.92Aug26091121@sniff.trl.mei.co.jp>
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan



In article <ISHI.92Aug26091121@sniff.trl.mei.co.jp> ishi@trl.mei.co.jp (ISHIBASHI Hiroyoshi) writes:
 |$B$G$9$M!#8e!"@vBuMQ$K(J
 |  $B!&%/%j!<%K%s%0$K$D$$$F$/$k%O%s%,!<(J

$B$=$N>l$G%/%j!<%K%s%0$N%5!<%S%9$K=P$7$A$c$($P$$$$$s$8$c$J$$$G$9$+!)2YJ*(J
$B$rB?$/$7$F6lO+$9$k%3%9%H$+$i9M$($?$i0B$$$H;W$&$1$I$J!<!#(J

					$B$R$m$N$V(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: [HongKong] Ground Tower Hotel in MongKok, HongKong
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Tue, 1 Sep 1992 04:33:38 GMT

In article <aam.ej7s2@lab.ntt.jp> teramae@silicon.ntt.jp (Hiroyuki
Teramae) writes:

>$B:#EY9T$/$H$-$O2"3Q$K$"$k$N$G%0%i%s%I%?%o!<$O$I$&$+$J$H;W$C$F$$$k$N$G$9(B
>$B$,!$@_Hw$H$+NA6b$H$+$O$$$+$,$G$7$g$&$+!%(B

$B@_Hw$O?7$7$$$G$9!J%*!<%W%s$O#8#8G/!)!K!#It20$b==J,9-$$$7!"$^$!Cf5i%[%F(B
$B%k$N>e!"$G$O$"$j$^$9!#$?$$$F$$$N?M$O!"==J,$@$H46$8$k$H;W$$$^$9!#%"%9%l(B
$B%A%C%/%/%i%V$d%W!<%k$O$"$j$^$;$s!#(B

rack rate $B!J@55,NA6b!K$O(B HK$830- $B$G$9!#(B

$B$3$N#8!?#3#1$^$G$O!"#J#C#B%H%i%Y%k$G?=$79~$a$P(B HK$450 / twin $B$G$7$?!#(B
$B$3$l$,$$$D$G$b2DG=$J$i$P!":G9b$G$9!#F|K\$G4JC1$K?=$79~$a$^$7$?$+$i!#(B

$B@m:;Rr$K$"$k8=CO$NN99T2q<R$G?=$79~$a$P!"(B $B#1#0!s$N%5!<%S%9NA9~$_$G(B 
HK$550 $B$GGq$^$l$^$9!#(B

$B$3$NB>$KNI$$J}K!$rH/8+$7$?$i!"@'Hs65$($F2<$5$$!#$A$J$_$K$*$*$h$=(B HK$
600 $B$,#1K|1_$G$9!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: hagiwara@sm.sony.co.jp (Takashi Hagiwara)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: CANADA
Date: 30 Aug 92 01:39:50 GMT
	<YOSHINOV.92Aug28221713@triton.aa.cs.keio.ac.jp>
	<1992Aug28.140547.21121@sm.sony.co.jp>
	<YOSHINOV.92Aug29065114@triton.aa.cs.keio.ac.jp>
Reply-To: hagiwara@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Supermicro Systems Group, Sony Corporation, Tokyo, Japan


In article <YOSHINOV.92Aug29065114@triton.aa.cs.keio.ac.jp>,
        yoshinov@aa.cs.keio.ac.jp ({V} Yoshinov YAMAMOTO -APP-) says:
> 
> $B$H$3$m$G!"%7%+%4$+$i%P%C%U%!%m!<$KHt$V;~$N6u9A$G!"(B
.....
> $B:#=5$N7kO@!V%K%e!<%h!<%/$C$FC1$K8@$C$?$i=#$N$3$H!#!W(B

$B$=$&$J$s$G$9$h$M!#%^%s%O%C%?%s$N$"$k%K%e!<%h!<%/$N>l9g$K$O!"(B
New York City $B$H(B City $B$r6/D4$9$k$3$H$,$*$*$$$h$&$G$9!#(B

$B$H$3$m$G!#!#!#(B

$B%7%+%4$NF~9q?3::41$H8@$($P0J2<$h$&$J2qOC$r$7$?$3$H$,$"$j$^$9!#(B

  $B7841(B $B!V%P%C%U%!%m!<$N$I$3$K9T$/$s$@!)%J%$%"%,%i$+!)!W(B
  $B;d(B   $B!V(B($B%J%$%"%,%i$b9T$/$s$@$1$I(B)$B%K%e!<%h!<%/=#N)Bg3X$@$h!W(B
  $B7841(B $B!V$*A0$O!"%=%K!<$GF/$$$F$$$k$N$+!)!W(B
  $B;d(B   $B!V$=$&$@!"El5~$N%*%U%#%9$GF/$$$F$$$k!W(B
  $B7841(B ($BBg>P$$$7$J$,$i(B)$B!V(BSony sounds like SUNY. $B!W(B

$B$H$$$C$F!"%Q%9%]!<%H$rJV$7$F$/$l$^$7$?!#(B($B$J$K$,$=$s$J$K$*$+$7$$$s$@!)(B)
$B$=$N$[$+$K$b!"$J$<$+2H$N%F%l%S$O%=%K!<$@$1$ID>$;$k$+$H$+!#(B
Walkman $B$r:n$C$F$$$k$N$+$H$+!"%7%+%4$G$O$$$m$$$mOC$73]$1$i$l$^$7$?!#(B
$B2?8N$+!"%7%+%4$G$OL@$k$$F~9q?3::41$K$"$?$C$F$$$^$9(B :-)

# $B%K%e!<%h!<%/=#N)Bg3X$O!"(BState University of New York $B$G$9$N$G(B
# $BC;=L7A$H$7$F!"(BSUNY $B$H8F$P$l$^$9!#(B($BF,J8;z$r$H$C$?(B)
# $BH/2;$O!"%9%K!<$KJ9$3$($^$9!#(B


	$B%=%K!<(B($B3t(B)$B%9!<%Q!<%^%$%/%m;v6HK\It%7%9%F%`5;=QIt(B
  		$BGk(B  $B86!!(B  $B?r(B (hagiwara@sm.sony.co.jp)
P.S.
$B2F$NF|$N!"5Y=P$N9g4V$K%]%9%H$9$k!"$$$H$+$J$7!#(B
From: yamamoto@roland.co.jp (Masaki Yamamoto)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Mexico] where do you want to go?
Date: 26 Aug 92 08:44:35 GMT
Reply-To: yamamoto@roland.co.jp (Masaki Yamamoto)
Distribution: fj
Organization: Roland Corporation, Osaka, Japan

$@$2$2$CY]GK$j$N%7%0%M%A%c%U%)%m!<$@$"!*!*(J

In article <1992Aug24.075357.23611@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>
>$@$G!"%a%-%7%3$O$I$3$K9T$/$s$G$7$g$&!)(J

  $@$8$C<B$O!"%m%5%s%<%k%9$K%l%s%?%P%$%/20$5$s$,$"$j$^$7$F!"$=$3$+$i%P%$(J
$@%/$G9q6-$r1[$($F%a%-%7%3$KF~$j!"$&$s$L$s$+$s$L$s!"$H$$$&%D!<%j%s%0$r4k(J
$@$s$G$$$?$N$G$9$,!"%a%-%7%3$KF~$C$F$+$i$,1s$$1s$$!##B#A#J#A$,Av$l$l$P28(J
$@$N;z$G$7$g$&!#(J

$@$^$@9T$1$k$+$I$&$+2r$+$j$^$;$s$,!"9T$/$H$7$?$i#1#17n:"!"#1#0F|A08e$NF|(J
$@Dx$K$J$k$H;W$$$^$9!#$D$^$j!"KL@>It$N$_$N%D!<%j%s%0$K$J$j$^$9$,!"$3$N$"(J
$@$?$j$G8+=j$J$I$N>pJs$,$"$j$^$7$?$i65$($F2<$5$$!#:=Gy$7$+$J$$$H$$$&5$$,(J
$@$7$^$9$,!"$=$s$G$b!"$*4j$$$7$^$9!#(J

$@Ht9T5!$NJ}$OBg:e!<#L#AD>9TJX$N$"$k%N!<%9%&%'%9%H$K$7$?$$$G$9$M!#(J

$@%P%$%/$K$^$?$,$j$c!!!!!!(J          $@;3K\(J  $@??5*!!!w!!%m!<%i%s%IBg:e#R!u#D(J
$@$3$C$A$N$b$s$@!!!!!!(J            (yamamoto@roland.co.jp)
From: hironobu@sra.co.jp (Hironobu Suzuki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [USA] Orlando and Disney World
Date: 4 Sep 92 10:28:00 GMT
	<1992Sep3.161843.9387@tutkie.tut.ac.jp>
	<T-NAKANO.92Sep4170257@nsisms25.nsis.mt.nec.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
In-reply-to: hironobu@sra.co.jp's message of 4 Sep 92 10:13:47 GMT

In article <T-NAKANO.92Sep4170257@nsisms25.nsis.mt.nec.co.jp> t-nakano@nsis.mt.nec.co.jp (Toshiyuki Nakano) writes:
 |$B#27n$K%+%J%@$KN99T$K9T$C$?$s$G$9$,!"F|K\$K5"$C$F$-(B$B$F!"Jb$/$N$,7y$G(B
 |YCAT(Yokohama City Air Terminal)$B$+$i%?%/%7!<$K>h$C$?$s$G$9$,!"(B
 
 $B@.ED$G$O<j2YJ*$N(B$B=j$r=P$F$9$0$N=j$K1_$KBX$($k=j$,$"$j$^$9$h!#(B
 $B!JL\N)$?$J$$$1$I!K(B
 
 					  $B$R$m$N$V(B
From: miyamoto@okilab.okilab.oki.co.jp (Ichiro Miyamoto)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: CANADA
Date: 31 Aug 92 06:36:37 GMT
	<YOSHINOV.92Aug28221713@triton.aa.cs.keio.ac.jp>
	<1992Aug28.140547.21121@sm.sony.co.jp>
	<YOSHINOV.92Aug29065114@triton.aa.cs.keio.ac.jp> <1992Aug30.013950.2698@sm.sony.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Oki Systems Laboratories, Minato-ku, Japan


$B5\K\!w#O#K#I(B$B$G$9!#(B

fj.jokes$B$X%U%)%m!<$9$Y$-$+$b$7$l$^$;$s$,!"$"$C$A$N(Bfj.jokes$B$r(B
$B$"$^$jFI$`$[$I$N2K$O$J$$$N$G$9$+(B$B$i!"$3$N$^$^%U%)%m!<$5$;$F$$(B
$B$?$@$-$^$9!#6}5-;v$G$7$?$i!D!#(B

$BGk86;a(BIn article <1992Aug30.013950.2698@sm.sony.co.jp> hagiwara@sm.sony.co.jp (Takashi Hagiwara) writes:

   *$B%7%+%4$NF~9q?3::41$H8@$($P0J2<$h(B$B$&$J2qOC$r$7$?$3$H$,$"$j$^$9!#(B
   *
   *  $B7841(B $B!V%P%C%U%!%m!<$N$I$3$K9T$/$s$@!)%J%$%"%,%i$+!)!W(B
   *  $B;d(B   $B!V(B($B%J%$%"%,%i$b9T$/$s$@$1$I(B)$B%K%e!<%h!<%/=#N)Bg3X$@$h!W(B
   *  $B7841(B $B!V$*A0$O!"%=%K!<$GF/$$$F$$$k$N(B$B$+!)!W(B
   *  $B;d(B   $B!V$=$&$@!"El5~$N%*%U%#%9$GF/$$$F$$$k!W(B
   *  $B7841(B ($BBg>P$$$7$J$,$i(B)$B!V(BSony sounds like SUNY. $B!W(B
   *
   *$B$H$$$C$F!"%Q%9%]!<%H$rJV$7$F$/$l$^$7$?!#(B($B$J$K$,$=$s$J$K$*$+$7$$$s$@!)(B)
   *$B$=$N$[(B$B$+$K$b!"$J$<$+2H$N%F%l%S$O%=%K!<$@$1$ID>$;$k$+$H$+!#(B
   *Walkman $B$r:n$C$F$$$k$N$+$H$+!"%7%+%4$G$O$$$m(B$B$$$mOC$73]$1$i$l$^$7$?!#(B
   *$B2?8N$+!"%7%+%4$G$OL@$k$$F~9q?3::41$K$"$?$C$F$$$^$9(B :-)
   *
   *# $B%K%e!<(B$B%h!<%/=#N)Bg3X$O!"(BState University of New York $B$G$9$N$G(B
   *# $BC;=L7A$H$7$F!"(BSUNY $B$H8F$P$l$^$9!#(B($BF,J8;z(B$B$r$H$C$?(B)
   *# $BH/2;$O!"%9%K!<$KJ9$3$($^$9!#(B
$B;d$O!"%K%e!<%h!<%/$J$s$+$^$@9T$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s$,!D!#(B
$B7841$K(Bjoke$B$J$s$+$$$o$l$^$;$s$G$7$?$+!)(B
$B%K%e!<%h!<%/$N@kEAHD$N0l$D$N(B'I LOVE SONY.'$B!#(B
$B$3$l$,!"%K%e!<%h(B$B!<%/$C;R$N4V$K$O!"(B'I LOVE SO NY.'$B!#(B
$B$3$l$O8E$$(Bjoke$B!)(B
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: CANADA
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Date: 25 Aug 92 14:18:53 GMT
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business


In article <1992Aug25.144310@terra.sso.sumiden.co.jp> hirata@terra.sso.sumiden.co.jp (Norio Hirata) writes:
>$@#97n#2#1F|$+$i!"%+%J%@$KN99T$9$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#$H$3$m$,!";d$O(J

	4$@G/A0$N$A$g$&$I$3$N:"$K%P%s%U$K9T$-$^$7$?!#$"$!!"$^$?9T$-$?$$(J

>      $@#97nKv$N%+%J%@$N5$8u(J
>	 $@$@$$$?$$!"F|K\!JBg:e!K$N2?7n$0$i$$$N5$8u$J$N$G$7$g$&$+!#(J
>	 $@>l=j$K$h$C$FJQ$o$k$H$O;W$$$^$9$,!#(J

	$@$&!<$`!"(J2$@7n$H$G$b8@$C$F$*$-$^$7$g$&$+$M!)(J9$@7n$G@c$,9_$j$^$7$?$+$i!#(J
	$@%U%m%j%@"*%K%e!<%h!<%/"*%P%s%U$HMh$?;d$O!"$"$o$F$F0lHV0B$$%H%l!<%J!<(J
	$@$H%&%#%s%I%V%l!<%+!<$rGc$$$^$7$?!#$=$$$G$b4($/$F%V%k%V%k$7$F$^$7$?!#(J

	$@$G!"$A$g$$$H%9%]%$%i!<$+$J(J
	$@%J%$%"%,%i$O$"$s$^$7LLGr$/$J$$$G$9$M!#Bl$N5,LO$O!"$=$j$c$G$+$$$s(J
	$@$G$9$,!"!V$=$l$@$1!W$C$F46$8$G$9!#(J
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
....but as the days went by things didn't turn out as I thoought
From: kenji@sras33.sra.co.jp (Kenji Satoh)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: bari
Date: 3 Sep 92 04:04:34 GMT
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
In-reply-to: you@lab3.yamaha.co.jp's message of 31 Aug 92 05:35:56 GMT

$@#S#R#A$N:4F#$G$9!#(J

$@!w(J $@;3ED!w%d%^%O$5$s(J

In article <YOU.92Aug31143556@cygnus.lab3.yamaha.co.jp> you@lab3.yamaha.co.jp (Yuichi Yamada) writes:
|
| $@%Y%5%-;{1!$@$H$+;{1!$OC;%Q%s$@$HF~$l$^$;$s$N$G(J$@5$$r$D$1$^$7$g$&!#(J

$@IaDL$N;{1!$O!"CK@-$J$i!"9x$K%9%+!<%U$_$?$$$JI[$r4,$/$HJ?5$$J$O$:$G$9!#(J
$@B-$r=P$9=P(J$@$5$J$$$h$j!"$3$l$r4,$$$F$$$k$+$I$&$+$NJ}$,LdBj$i$7$$!#(J
$@=w@-$O$^$?JL$N=,47$,$"$k$h$&$G$9!#(J

| $@$=$l$H$3(J$@$N;{1!$KF~$k$H%,%$%I$,$7$D$3$/4s$C$F$-$^$9!#(J
| $@6b$OJ'$o$J$$$H8@$C$F$b$:$C$H2#$K$$$F>!<j$KIU$$$FMh$^$9(J$@!#(J
| $@:G8e$K6b$rMW5a$7$^$9!#Ev$?$jA0$G$9$,!#26$O6b$OJ'$o$J$$$H8@$C$?(J
| $@$H8@$&$H!"1x$$8@MU$rMa$S$;$F$3$s(J$@$J$3$H$r8@$o$l$F$bJ'$($J$$$N$+E*$J(J
| $@$d$j<h$j$K$J$j$^$9!#!J$@$l$,J'$&$+$P$+!*!*!K(J

$@$3$l$O@5$7$$BVEY$G(J$@$9$M!#Cf$K$O!"!V$&$k$5$$$+$i!W$H$+$$$&M}M3$G(J
$@6b$rJ'$C$A$c$&?M$b$$$k$s$G$9$1$I!"$=$l$G$O<+>N%,%$%I$,?^(J$@$K$N$C$A$c$C$F!"(J
$@7k2LE*$KB>$N4Q8w5R$K$bLBOG$r$+$1$k$3$H$K$J$k$N$G!"$_$s$J$,$s$P$j$^$7$g$&!#(J

$@$?$@=c?h(J$@$J;{1!$X$N4n<N$r5a$a$i$l$k$3$H$b$"$k$N$G!"$=$NJU$O6hJL$7$J$$$H!#(J

| $@M>$C$?;~4V$G@'Hs%\%m%V%I!<%k$O8+$K(J$@9T$-$^$7$g$&!#!J%P%jEg$G$O(J
| $@$"$j$^$;$s$,!"$*A&$a$7$^$9!#!K(J
| $@%G%s%Q%5!<%k$rD+0lHV$NHt9T5!$G=PH/$9$l$P(J$@!"%8%g%0%8%c%+%k%?H/$N(J
| $@:G=*JX$K4V$K9g$$$^$9!#<+J,$O6u9A$+$i>h9g%P%9$H%Y%7%c!)!J;0NX<V$N(J
| $@%?%/%7!<$_(J$@$?$$$J$d$D!K$G%F%k%_%J!J$H$$$C$?$H;W$$$^$9!#%8%g%0%8%c(J
| $@%+%k%?$N%P%9%?!<%_%J%k$N$3$H$G$9!K$K9T$-%P%9(J$@$G9T$-$^$7$?!#(J

$@%\%m%V%I!<%k$N%P%9Dd$+$i0d@W$^$G$O$9$0$J$N$G!"Jb$-$^$7$g$&!#(J
$@%Y%7%c$N$K!<$A$c$s$?$A$,(J$@!V1s$$$+$i$N$C$F$1!W$H$*$C$7$c$$$^$9$,!#(J
$@AaD+$+M<J}$K9T$/$N$,NI$$$+$H;W$$$^$9!#0d@W$O$*F|$5$^$,??>e$K(J$@Mh$k$H!"(J
$@F|1"$,A4$/L5$/$J$k$N$G!"F($2>l$,L5$/$J$j$^$9!#(J
--
-----------------------------------------------------------------------------
	 $@:4F#(J $@8-;J(J			$@!J3t!K1s5wN%DL6P!w#S#R#A(J
					 kenji@sra.co.jp
-----------------------------------------------------------------------------
From: kusaba@nttica.ntt.jp (Ritsu Kusaba)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Trip to Mexico and Guatemala
Date: 3 Sep 92 00:00:27 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT LSI Laboratories, Kanagawa, Japan.


In article <3001@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> tyamada@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (Takahiro YAMADA) writes:

 |$@1'Ch2J3X8&5f=j$N;3ED$G$9!#J,3d8e$N=iEj9F$G$9!#(J
NTT$@$NAp>l$G$9!#;d$b$G$9!#(J

 | 
 |$@#87n$K(J$@#2=54V5Y2K$r<h$C$F%a%-%7%3$H%0%"%F%^%i$K9T$C$F$-$^$7$?!#(J
 | 
 |$@%a%-%7%3%7%F%#$O:#2s$,#42sL\$@$C$?$s$G(J$@$9$,!"<B$O#42s$N$&$A#32s$O$I$3$+(J
 |$@$7$i?HBN$N6q9g$$$,0-$/$J$C$F$k$s$G$9$h$M!#F~1!$7$A$c$C$?$N$O$5$9$,(J$@$K:#(J
 |$@2s$,=i$a$F$G$9$1$I!#%a%-%7%3%7%F%#$H$OAj@-$,0-$$$N$+$J!#(J

$@$*$@$$$8$K!#(J

 |$@;E;v$,$?$^$C$F$$$^$9(J$@$N$G!">\$7$$N99T5-$O=q$-$^$;$s$,!"N99T$NF|Dx$r4JC1(J
 |$@$K>R2p$7$^$9$H!'(J

$@M>M5$,$G$-$?$i>\$7$$5-;v$r$*4j(J$@$$$7$^$9!#(J

 | 
 |$@!J%0%"%F%^%iJT!K(J
 |$@@.ED!]!]!d%a%-%7%3%7%F%#!]!]!d%0%"%F%^%i%7%F%#!J#1Gq!K!]!]!d%Q%J(J$@%O%A%'(J
 |$@%k!J#2Gq!K!]!]!d%0%"%F%^%i%7%F%#!J#1Gq!K!]!]!d(J
 | 
 |$@!J%a%-%7%3JT!K(J
 |$@!]!]!d%a%-%7%3%7%F%#!J(J$@#1Gq!K!]!]!d%5%s%_%2%k%G%"%8%'%s%G!J#1Gq!K!]!]!d(J
 |$@%0%"%J%U%"%H!J#1Gq!K!]!]!d%0%"%@%i%O%i!J#2Gq!K!]!](J$@!d%Q%D%/%"%m!J#1Gq!K(J
 |$@!]!]!d%a%-%7%3%7%F%#!J#1Gq!K!]!]!d@.ED(J
 | 
 |$@%0%"%F%^%i$O=i$a$F$@$C$?$s$G$9$1$I(J$@!"Hs>o$K$$$$$H$3$m$G$9$M!#%a%-%7%3$h(J
 |$@$j$bAGKQ$G!#(J

$@5nG/!"%0%"%F%^%i!"%a%-%7%3$K9T$-$^$7$?!#;d$b9T$/(J$@$^$G%0%"%F%^%i$,%a%-%7%3$NFn(J
$@$K$"$k$H$OCN$j$^$;$s$G$7$?!#$I$A$i$b$h$$$H$3$m$G$9!#%Q%J%O%C%A%'(J
$@%k$K$O;d(J$@$b9T$-$^$7$?!#$I$3$K$H$^$j$^$7$?$+!)(J
$@$"$H!"%F%#%+!<%k!"%W%(%k%H%P%j%*%9$K$b9T$-$^$7$?!#%a%-%7%3$O%m%5(J$@%s%8%'%k%9$+(J
$@$i%a%-%7%3%7%F%#$^$G%P%9$G9T$C$?$N$GHh$l$F2?$b8+$^$;$s$G$7$?!#(J

$@$b$&$9$0!"%U%#%j%T%s$K9T(J$@$/$s$G$9$,!"%^%K%i$N0B=I>pJs$"$j$^$;$s$+!"@$3&3FET;T(J
$@$K$OF|K\?M$NN/$j>lE*$J0B=I$,$"$k$s$G$9$,!"A09T$C(J$@$?;~$K%^%K%i$G$O8+$D$+$i$J$/(J
$@$F!#(J 
--
          NTT LSI$@8&5f=j(J $@@_7W%7%9%F%`8&5fIt%l%$%"%&%H@_7W%7%9%F%`(J$@8&5f%0%k!<%W(J 
	$@8|LZ;T?9$NN$<c5\(J3-1 A1-320S TEL: 0462-40-2135  $@Ap>l(J $@N'(J 
$@;d$OC/$b0&$5$J$+$C$?$7!"C/$+$i(J$@$b0&$5$l$J$+$C$?!#(J
$@!JNU8w72!V%V%l%9%l%9!W$h$j!K(J
From: kimi@dvpj.sony.co.jp (Kimitaka Kawaguchi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [China] Hotel in China
Date: 4 Sep 92 05:38:02 GMT
	<TANI.92Aug26131607@hera.edag.ptdg.sharp.co.jp>
	<1992Aug26.072113.24608@etl.go.jp>
	<SIRASAKI.92Sep1231757@pleiades.ics.osaka-u.ac.jp>
	<KENJI.92Sep3220131@sras33.sra.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Development Project Office
In-reply-to: kenji@sras33.sra.co.jp's message of 3 Sep 92 13:01:31 GMT

$@$I$b!"%=%K!<$N$-$_$A$c$s$G$9!D(J (^.^;)
$@C1$J$k%A%c%A%c$G$9$,!D(J (^.^;)

In article <KENJI.92Sep3220131@sras33.sra.co.jp> kenji@sras33.sra.co.jp (Kenji Satoh) writes:

>$@%I%_%H%j$8$c$J$/$F$b!"8+CN$i$LCK=w$NN99T<T$,F1$8It20$KGq$^$k(J($@N99T<TMQ8l$G(J
>"shar"$@$H$$$&(J)$@$J$s$FIaDL$@$h$M!#Cf9q$N%[%F%k$O%@%V%k$,$[$H$s$I$@$+$i!"(J

$@$3$&$$$&MQ8l$K$O>\$7$/$J$$$N$G$9$,!"K\Ev$K(J "shar" $@$C$F$$$&$s$G$9$+!)!*(J
$@$J$s$+!"%"!<%+%$%P!<$_$?$$$@$J!D(J (^.^;)
--
$@@n8}!!8x>0(J: $@%=%K!<3t<02q<R(J $@#P#I;v6HK\It5;=QItLg#P#CBh#25;=QIt#22](J
	Kimitaka Kawaguchi (SEA GULL)	Magic Engineer!? $@$-$_$A$c$s(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Q] nimotsu no atsukai
From: joe@kocb.astem.or.jp (Kazuki Joe)
Date: 3 Sep 92 05:42:57 GMT
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business


In article <YAS.92Sep3093535@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp> yas@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp (YASUGI hisanori) writes:
   >>$@!!3N$+$K!#(J
   >>$@!!9qFbN99T$N>l9g!"=IGqM=Dj$N=I$K!V:#HUGq$^$k$+$i2YJ*MB$+$C$F2<$5$$!W$H(J
   >>$@!!$*4j$$$9$k<j$,$"$j$^$9$,!"3$30$G$bDLMQ$9$k$N$G$7$g$&$+!)(J
   >>$@!!$G$J$$$H!"F|Dx$NET9g$G!"KhF|0\F0$7$F0c$&=I$KGq$^$C$F!"ESCf$N4Q8w$r$7$F(J
   >>$@!!$$$-$?$$>l9g$J$I$O!"%A%'%C%/%$%s;~4V0J9_$G$J$$$HF0$-$,$H$j$K$/$$$3$H$K(J
   >>$@!!$J$j$^$9$h$M!)!J$@$$$?$$$"$A$i$N%A%'%C%/%$%sI8=`;~4V$F2?;~$@$m$&!)!K(J

$@$($C$H!"%"%a%j%+$G$J$i2?2s$+2YJ*MB$j$O$7$F$b$i$C$?$3$H$,$"$j$^$9!#$=$N(J
$@F|$NM=Ls$,$7$F$"$l$PBg>fIW$J$N$OEvA3$J$s$G$9$,!"$"$A$i$N%A%'%C%/%$%sI8(J
$@=`;~4V$C$F!"$=$b$=$b$"$k$s$G$7$g$&$+$M$'!)(J

$@0-L>9b$$!"%O%o%$$N%Q%C%/N99T!"$D$$$?Aa!9$NAaD+L5M}LpM}%D%"!<$O!"CDBN$G(J
$@It20$r<h$C$F$k$N$G!"%A%'%C%/%$%s$N;~4V$,#3;~$+$i$H$+@)8B$,$D$/$o$1$G$9(J
$@$h$M!#!JB?J,%G%#%9%+%&%s%H$J$s$@$m$&$J!K$G$b!"8D?M$GM=Ls$9$kJ,$K$O!"E~(J
$@CeJX$r?R$M$i$l$?$3$H$O$"$C$F$b!"2?;~0J9_$K%A%'%C%/%$%s$7$m$H$$$o$l$?5-(J
$@21$O$"$j$^$;$s!#$=$l$I$3$m$+!"<!$N$h$&$J7P83$b$"$j$^$9!#(J

$@%K%e!<%h!<%/!J=#$B$c$J$$$h!K$K0lGq$NM=Dj$@$C$?$s$G$9$,!"$$$m$$$m<j0c$$(J
$@$,$"$C$F!"#J#F#K$K$D$$$?$N$OEvF|$ND+#5;~#3#0J,!#$G!"$5$9$,$K2YJ*$r;}$C(J
$@$F$&$m$&$m$9$k$o$1$K$O$$$+$J$$$N$G!"$H$j$"$($:M=Ls$rF~$l$F$$$?%G%$%:%$(J
$@%s$K9T$C$F!"2YJ*$rMB$C$F$b$i$*$&$H8@$*$&$H$7$?$H$3$m!"$=$N;]$rEA$($kA0(J
$@$K%-!<$,=P$F$-$?$N$G$9!#;d$O0l=V!"!V$3$j$c!"#2GqJ,<h$i$l$k$N$+$J!)!W$H(J
$@;W$C$F3NG'$7$?$H$3$m!"Bg>fIW$H$N$3$H!#7k6I!"D+#6;~#3#0J,$K%A%'%C%/%$%s(J
$@$7$F!"MbF|$N8a8e#1;~!J:"!K$K%A%'%C%/%"%&%H$7$F!"0lGqJ,$NCMCJ!J$?$7$+!"(J
$@#6#8%I%k$@$C$?!K$G$9$_$^$7$?!#(J

   >>$@!!!J5.Ie%o%$%s$,0B$/0{$_$?$$$@$1$H$$$&OC$b!%!%(J^^;)$@$N$,Bg$-$JL\E*$N$R$H$D(J

$@$r$r!"$H$m$C$1$s$Y!<$l$+!#$$$$$J$!!#(J

	$@>k!w#A#S#T#E#M!%%/%\%?(J