From: mack@isl.Stanford.EDU (mack)
Subject: Re: emtehAneh rAnandegi #1.... [sci-poster]
Organization: Stanford University
Date: Fri, 11 Dec 92 23:47:33 GMT

ATTARZADEH_FARINAZ@tandem.com writes:

>emtehAneh rAnandegi #1:
>
>
>1.  mafhoomeh rangeh ghermezeh cherAgheh rAhnamA-ee cheest?
>
>       alef -  ehteeyAt va kam nemoodaneh sor-at ast.
>       beh  -  tavaghof va eesteh kAmel ast.
>       dAl  -  harkat va hagheh oboor ast.
>
>2.  hengAmeh pArkeh otomobeel dar kenAreh kheeyAbAn hagheh
>    taghadom bA vaseeleyeh naghlee-ye-ee ast keh?
>
>       alef -  zoodtar beh mahal reseedeh bAshad.
>       beh  -  bA harkat beh jelo mashgooleh pArk kardan bAshad.
>       dAl  -  zemneh harkat beh aghab mashgooleh pArk kardan bAshad.
>
>3.  gharAr dAdaneh vaseeleyeh naghleeyeh dar ekhteeyareh shakhseh
>    fAghedeh govAhinAmeh?
>
>       alef -  mamnoo ast.
>       beh  -  mojAz ast.
>       dAl  -  agar mahArat dAshteh bAshad mAneh-ee nadArad.

This one deserves a touch of Gerdsooz (tm):

Enjoy it!


                           |       |   c       =  .. |        |   :   |
                         : |   o   |_o_w      _)]_,_ |     .  |_7_,_o |
                                 /         (_S        /   (_)          


    ..              |   .   |     . |     .     :     =.            .       | 
  ? __,_w_,_7     _ |_o_,_8 |     c | _7   _o  _o   (_)_      o q_8_9_o   - | 
          :c   (_S:          /   (_  /c   /   /          /   (  /             



       ..    |  ..                   .      /      |  |   :   |    |          
       __,_w |  __,_c  _w    .  > q_o_    o_)  q   _D |_,_,_8 |  ( |          
                      /     (_)   /      (     /        :                     

                     ..    |       | /  ..     |        . :  :                
                     __,_w |   |_o |_)  __,_w_ |  q   __9_o q_   ( __         
                              (|             :    /         /      .          

                          ..    |             :        ..  /                  
                          __,_w |    q_,_c    q_7  q   __,_) _7  ( >          
                                   / / .     (/    /        /                 



          |  |   .    | . /                  : |    /  |       | = .       |- 
       .  |_ |_,_7    |_,_)    >    |_,_,_o q_ |  (_)  |_    o |_)_,_8   - |  
      (_)  .   :    /        /     (| : .   /        /  c   (                 

          /  ..    |      |     | :.     |         |         ::    :  
      : 4_)  __,_w |      | 4_,_|_o_   4_|_,_w q   |_    o ]_o_    q_7
                      (_S     :            :   /    .   (         (/  



                   c |                               :       .     |          
                 ]_w |_   o ]_,_w      |_7_o   4_    _   > q     ( |          
                      .       :   /   (|        .   /      / /                

            /    /  |         . c       |         ..  /     |                 
     .  >  _)  (_)  |_    | q_e_w_o   q_|_7  4_   __,_) _7  |_   ( __         
    (_)   /       /  c   (| /         /  .    .        /     .     .          

                                                          c |  
                                                        ]_w |_ 
                                                             . 

        /  |         . c         :          ..  /            .                
      (_)  |_    | q_e_w_o   __,_o_c   4_   __,_) _7   . _o,_p   ( >          
         /  c   (| /         .          .        /    (_)                     

                                              c |            /
                                            ]_w |_    .  >  _)
                                                 .   (_)   /  



              |   : .|            | :.     |               |      |  :     |w 
              |_,_,_7|    >   4_,_|_o_   4_|_,_w q    .  > |>     | _o   - |  
            /   :       /       :            :   /   (_)        /  /          

                                    | .     |  =    : | .         . c 
                                4_o |_,_,_8 |q_)  ]_o |_9      _p_7_w 
                                        :    /              (_/       



                                           ..    |       .         |          
                                           __,_w |   c q_,_o_o   ( |          
                                                    (_ /                      

                                              ..    |  . |                    
                                              __,_w |    |_7_o   ( __         
                                                       /  .        .          

       | .        . |       c |      : c |    ..   |         =|               
   >   |]_      _e_ |_o   ]_w |_   4_,_w |>   __   |_8_o    _)|  ( >          
     /       (_S               .                 /         /                  




=begin=

    amtHan ranndgy Smarh 1:

1- mfhvm rng qrmz GraQ rahnmayy Gyst?

     a) ahtyaT v km nmvdn sret ast
    b) tvqf v ayst kaml ast
    ~d) Hrkt v Hq ebvr ast

2- hngam park atvmbyl dr knar Kyaban Hq tqdm ba vsylh nqlyh~ay ast kh:

     a) zvd tr bh mHl rsydh baSd
    b) ba Hrkt bh jlv mSQvl park krdn baSd
    ~d) xmn Hrkt bh eqb mSQvl park krdn baSd

3- qrar dadn vsylh nqlyh dr aKtyar SKC faqd gvahynamh

     a) mmnve ast
    b) mjaz ast
    ~d) agr mhart daSth baSd maney ndard

=end=

>Let's hear your answers.
>
>Nazi

    --mack
Newsgroups: soc.culture.iranian