Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: fevava%SICSUN.EPFL.CH@uchcecvm.cec.uchile.cl (        Felipe VALENZUELA)
Subject: Amnesty International campaign
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Tue, 17 Nov 1992 10:43:12 CST

Hola a toda/os:

Amnesty International lanzs el 7 de octubre zltimo una gran
campaqa en favor de las poblaciones indmgenas de las Amiricas.
Entre esa campaqa esta el caso del chileno Nelson Vladimiro
Curiqir Lincoqueo. He aqum su tragica historia contada por esta
organizacisn internacional de defensa de los derechos humanos.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CHILE: Nelson Vladimiro Curiqir Lincoqueo

El 11 de septiembre de 1973, un violento golpe de Estado derroca
el gobierno democraticamente elegido del Presidente Salvador
Allende. En la noche del 5 de octubre de 1973, un grupo de hombres
armados llevando el uniforme de la Fuerza airea penetra en la casa
de Nelson Vladimiro Curiqir Lincoqueo, un mapuche de 22 aqos.
Nelson Curiqir era estudiante en la Universidad Ticnica de Temuco
y militante del Partido comunista. Los hombres en uniforme
amenazan a los otros miembros de la casa y declaran a la familia
que se llevan a Nelson Curiqir a la base airea de Maquehua, desde
donde luego serma trasferido a la prisisn de Temuco. Su familia
nunca mas lo vio vivo.

Los parientes de Nelson Curiqir en vano trataron de encontrar
alguna pista en la base airea y en la prisisn; a pesar que las
autoridades afirmaron que il estaba mantenido en prision y que no
tardarma en ser liberado. El 18 de octubre de 1973, la familia
escucha en la radio que Nelson Vladimiro Curiqir Lincoque,
militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) se
habma escapado luego de su traspaso a la prisisn de Temuco. El
periodista agrega que srdenes habian sido dadas para que il sea
capturado vivo o muerto. Testigos han afirmado, sin embargo, que
al alba del 13 de octubre de 1973, miembros de la Fuerza airea
habian llevado a Nelson Curiqir fuera de la base airea de
Maquehua. Fui la zltima vez que il fui visto vivo.

En marzo de 1990, un Mapuche declara que el cuerpo de Nelson
Curiqir habia sido encontrado a orillas del rio Cautin, en 1973,
y enterrado como NN (de nombre desconocido) en un cementerio
cerca de Temuco. La Comisisn nacional por la verdad y la
reconciliacisn (CNVR), constituida luego de la restauracisn de un
gobierno democratico en Chile, en marzo de 1990, y encargada de
encuestar sobre las violaciones graves de los derechos humanos
cometidas bajo el gobierno militar; a pedido a un tribunal civil
investigar sobre la suerte de Nelson Curiqir. Bajo la orden del
juez civil encargado del asunto, el cuerpo de Nelson Curiqir es
exhumado en noviembre de 1990 e identificado por la familia. El
informe de autopsia revela que este hombre habia sido matado de
una bala en la nuca.

El 5 de enero de 1991, la familia inhuma Nelson Curiqir en el
cementerio general de Temuco, 17 aqos despues de su rapto por las
fuerzas de seguridad. Una demande judicial por homicidio es
depositada en los tribunales en 1991. Pero una ley chilena de
amnistma votada en 1978 cubre a todos aquellos que se declaran
culpable, tanto como autor o csmplice de infracciones cometidas
durante el estado de sitio decretado en el pais del 11 de septiembre
de 1973 al 10 de marzo de 1978; si se tiene a esta ley, los
responsables del asesinato de Nelson Curiqir no pueden ser
perseguidos en justicia. De hecho, las autoridades continuan a hacer
recurso a esta ley para justificar el paro de las investigaciones
sobre las infracciones cometidas antes 1978, siendo que la luz no ha
sido hecha ni sus responsables establecidos.

El principal sujeto de preocupacisn de Ammesty International con
respecto al Chile de hoy es el hecho que el gobierno civil
elegido, que entrs en funciones en marzo de 1990, no ha llevado en
justicia los funcionarios que ordenaron o perpetraron las
violaciones masivas de los derechos humanos sobrevenidas bajo el
rigimen militar en el poder durante mas de 16 aqos. Segun un informe
publicado en 1991 para la CNVR, 957 personas "desaparecieron"
despues de su detencisn por las fuerzas armadas o las fuerzas de
seguridad, y 1068 otras fueron ejecutadas o asesinadas bajo la
tortura durante el permodo donde el gobierno militar estaba en el
poder.

                                Amnesty International
                                November 1992
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A CASTIGAR JUDICIALMENTE LOS CULPABLES Y QUE JUSTICIA SEA HECHA.

QUE LOS MILES DE HERMANOS ASESINADOS Y SUS FAMILIARES DESCANSEN
EN PAZ.

A CAMBIAR EN LAS PROXIMAS ELECCIONES EL ACTUAL GOBIERNO INCAPAZ
DE LLEVAR LA PAZ Y LA VERDAD A CHILE.

POR UN GOBIERNO CON CORAJE Y AUTONOMIA.

Felipe Valenzuela (CH)
Newsgroups: chile.chile-l