HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: shingu@cpr.canon.co.jp (Toshiaki Shingu)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 12 Jan 93 01:36:52 GMT
	<1993Jan11.150120.29905@merope.pleiades.or.jp>
Distribution: fj
Organization: Canon Inc., Tokyo, Japan
In-reply-to: void@merope.pleiades.or.jp's message of 11 Jan 93 15:01:20 GMT

0201$B%+%J$K$D$$$F!#(B
$BKM$O(B JUNET $B$G(B jisx0201$B%+%J$r;H$&$3$H$K$D$$$F$O!"$I$C$A$G$b$$(B
$B$$$H;W$C$F$$$^$9$,!#(B

>>>>> On 11 Jan 93 15:01:20 GMT, void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi) said:

void> 	$B6X;_$7$J$$$GJ|CV$9$k$H!"$H$s$G$b$J$$4*0c$$$r$7$F$D$+(B
void> $B$&%f!<%6!<$,$G$F$-$F!"$$$m$$$m32$r$*$h$\$7$^$9!#(B
void> 	$B!VH>3Q!W$@$N$J$s$@$N$o$1$N$o$+$i$J$$$3$H$r8@$$=P$9$N$b$=$&$G$9$M!#(B
void> 	$B$G!V$=$N$h$&$K;H$C$F?M$bB?$$!W$@$N>!<j$J$3$H$r8@$$=P$7$^$9!#(B
void> 	$B$3$l$@$1$G==J,32$G$9!#(B

$B$3$l$O$3$8$D$1$N$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B
$B!VH>3Q!W$H$$$&8@MU$r;H$&$N$,32$J$N$G$9$+!)(B
0201$B%+%J$H8@$($P32$O$J$$$N$G$9$+!)(B
$B>iD9@-$,32$@$H$+!"8=:_$N%7%9%F%`$rJQ99$9$k$N$,BgJQ$@$+$i6X;_(B
$B$9$k$H8@$&$N$J$i!"M}M3$K$J$k$H$O;W$$$^$9$,!#(B

void> 	$B:G=i$+$i%5%]!<%H$7$F$$$J$$!"(B
void> 	ng $B$d(B $BF|K\8l(BTeX $B$d(B junet $B$N%a%$%k$J$I$G$O!"(B
void> 	$B$=$&$$$&$X$s$J$3$H8@$$=P$9$d$D$,=P$F$3$J$$$N$r8+$F$$$k$H(B
void> 	$B!V$J$k$[$I6X;_$9$k$N$O@5$7$$$3$H$@!W$H;W$($^$9!#(B

$B:#$^$G%5%]!<%H$7$F$J$+$C$?(B junet $B$r%5%]!<%H$5$;$k$Y$-$+$H$$(B
$B$&5DO@$r$7$F$k$N$K!"(Bjunet $B$G%5%]!<%H$7$F$J$$$+$i6X;_$9$k$H8@(B
$B$&$N$bJQ$JO@M}$G$9$M!#(B
TeX $B$G$OH>3Q$H$$$&35G0$,$J$$$N$H!"(Bmail/news $B$OJL$NLdBj$G$7$g(B
$B$&!#(B
$B$b$7(B nemacs $B$,(B0201$B%+%J$r;H$($k$s$@$C$?$i!"(Bnemacs $B$K;w$;$F:n$C(B
$B$?(B ng $B$b;H$($k$h$&$K$J$C$F$?$H;W$$$^$9$h!#(B

void> 	$B%3!<%I$,0-$$$s$8$c$J$$!#(B
void> 	$B$=$l$r;H$&?M$NLdBj$M!#(B

$B$G!"2?$,LdBj$K$J$k$s$G$9$+!)(B
--
$B?.5\(B $B!w(B $B#C#a#n#o#n(B
From: sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 8 Jan 93 06:08:52 GMT
Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation

In article <HANDA.93Jan7223141@etlken.etl.go.jp>,
        handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) says:
> (1) $B$N0F(B
> ISO2022 $B$N#7C10L7O$G(B G0 $B$N$_$r;H$$!"(B96charset $B$K$D$$$F$O5,3J(B
> $B30$N(B ESC , Fe $B$r(B G0 $B$X$N(B designation $B$K;H$&!#(B
       ^^^^^^^^^
ESC , Fe $B$O!"(BESC , F $B$N4V0c$$$G$9$M!#$?$@!"$3$&=q$/$H(B ESC 2/12 4/6
$B$H2r<a$5$l$=$&$J$N$G!";d$@$C$?$i!"(B ESC , <F> $B$H=q$-$^$9!#(B
$B$^$?$O!"(BESC , Ft $B$N$D$b$j$J$N$G$7$g$&$+!)(B

Fe $B$O(B 2 $BJ8;z$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$KMQ$$$k=*C<J8;z$G$9!#(B
Ft $B$O(B 3 $BJ8;z0J>e$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$KMQ$$$k=*C<J8;z$G$9!#(B

$B!&(B2 $BJ8;z$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9(B  ESC <F>
	ESC Fp (Fp = 3/0$B!A(B3/15) $B;dMQ@)8f5!G=(B
	ESC Fe (Fe = 4/0$B!A(B5/15) C1 $B@)8f5!G=(B (8 $BC10LId9f$N(B 8/0$B!A(B9/15)
	ESC Fs (Fs = 6/0$B!A(B7/14) $B9q:]EPO?(B $BDI2C@)8f5!G=(B
   $BNc(B
	ESC H (4/8) == HTS (8/8)   $BJ8;z0LCV%?%V%;%C%H(B
	ESC N (4/14)== SS2 (8/14)  $B%7%s%0%k%7%U%H(B2
	ESC [ (5/11)== CSI (9/11)  $B@)8f%7!<%1%s%9%$%s%H%m%G%e!<%5(B
					(ESC [ A == CSI A   Cursor UP)
	ESC n (6/14)== LS2	$B%m%C%-%s%0%7%U%H(B2
	ESC ~ (7/14)== LS1R	$B%m%C%-%s%0%7%U%H(B1 $B1&(B

$B!&(B3 $BJ8;z0J>e$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9(B   ESC <I> ... <F>
	ESC <I> ... Fp (<I> = 2/0$B!A(B2/15$B!"(BFp = 3/0$B!A(B3/15) $B;dMQ(B
	ESC <I> ... Ft (<I> = 2/0$B!A(B2/15$B!"(BFp = 4/0$B!A(B7/14) $B5,3J(B
    $BNc(B
	ESC ( B (4/2)		ASCII $B$r(B G0 $B$K;X<($9$k(B
	ESC $ ) B (4/2)		JIS X 0208-1983 $B$r(B G1 $B$K;X<($9$k(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp
From: erik@poel.juice.or.jp (Erik M. van der Poel)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 4 Jan 93 13:20:42 GMT
Distribution: fj
Organization: sometimes

> (1) $B8=:_$N(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$NJ}<0$r$=$N$^$^;H$&!#(B
> (2) ISO-2022 $B$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(B
> 
> [...]
> 
> (1) $B$b$7$/$O(B (2) $B$N>l9g%K%e!<%9$r(B
> $BC<Kv%(%_%e%l!<%?>e$GFI$s$G$$$k$H2hLL$,2u$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B

$B2hLL$,2u$l$k!V2DG=@-!W$,$"$k$N$G$9$+!)$=$l$H$b!"<B:]$K2u$l$k$b$N$,B8:_(B
$B$9$k$N$G$9$+!)$=$N2u$lJ}$O!'(B

(a) $B%5%]!<%H$5$l$F$$$J$$(B ESC $B%7!<%1%s%9$+$i<!$N%5%]!<%H$5$l$F$$$k(B ESC $B%7!<(B
    $B%1%s%9$^$G$N%P%$%H$N$_J8;z2=$1$9$k(B

(b) $B%5%]!<%H$5$l$F$$$J$$(B ESC $B%7!<%1%s%9$N8e$N%P%$%H$,A4$FJ8;z2=$1$7$F!"C<(B
    $BKv%(%_%e%l!<%?$r%j%;%C%H$9$kI,MW$,$"$k(B

(c) $BC<Kv%(%_%e%l!<%?$,%3%"%@%s%W$7$F!"#X%&%#%s%I%&$N:G=i$N%/%i%$%"%s%H$N>l(B
    $B9g!"$=$NB>$N%/%i%$%"%s%H$bA4$F>C$($k(B

$B$N$I$A$i$K6a$$$G$9$+!)(B


> $B$=$NB>(B MIME $B$N(B Character Mnemonic $B$r;H$&$H$$$&J}K!$b$"$j$^$9!#(B

Mnemonic $B$O(B MIME $B$H$O4X78$"$j$^$;$s!#!J(BKeld $B$O:G=i$O(B MIME $B$KF~$l$h$&$H(B
$B$7$F$$$^$7$?$,!"7k6I$OJL$N(B "informational" RFC $B$K$J$j$^$7$?!#!K(B


> $B$3$l$K$D$$$F>\$7$/CN$j$?$$J}$O(B
> 	draft-ietf-822ext-charsets-01.txt
> $B$H$$$&%*%s%i%$%s$r%F%-%9%H$r$*Aw$j$7$^$9!#(B

$B$3$N%I%-%e%a%s%H$O(B RFC $B$K$J$j$^$7$?!#(BRFC 1345 $B$G$9!#!JKM$O;}$C$F$$$J$$!#!K(B


					$B%(%j%C%/(B
-
-- 
Erik M. van der Poel                               erik@poel.juice.or.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Macintosh User Group PLEIADES
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]
Distribution: fj
Date: Tue, 12 Jan 1993 23:33:47 GMT

Yoshikazu Miwa/Brother RAKUGO (ymiwa@kyoto.jepro.co.jp) wrote:
: $B$3$l$C$F!"%Q%=%3%s%f!<%6$N$3$H$OA4$/L5;k$7$?8@$$J}$G$9$M!#$9$G$KDj(B
: $BCe$7$F$7$^$C$F$^$9$+$i!#(B

	$B$[$i$[$i$3$&$$$&?M$,$G$F$/$k$3$H$,32$@$H;W$$$^$9!#(B

 
:  $B>!<j$KJQ49$9$k$HI=$H$7$F$NBN:[$r$J$5$J$$J8=q$,$$$C$Q$$$G$-$^$9$h!#(B

	$B$=$s$J$N$rM}M3$K$5$l$F$b(B...

  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------
From: kaneko@icsi.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 12 Jan 93 21:20:14
Organization: International Computer Science Institute
NNTP-Posting-Host: axiom.icsi.berkeley.edu
In-reply-to: ikoma@islix.sharp.co.jp's message of 13 Jan 93 04:22:25 GMT

$@$+$M$3!w$R$?$A$G$9!##f#j$G(J X 0201$@$+$J$r;H$&$Y$-$+$I$&$+$OJL$H(J
$@$7$F!"(J
>>>>> On 13 Jan 93 04:22:25 GMT, ikoma@islix.sharp.co.jp (Takao Ikoma) said:
|> $@8D?ME*$K$O(JX0201$@$N$+$J$H(JX0208$@$N1Q?t;z$O;H$o$J$$$h$&$K$7$F$$$^(J
|> $@$9$,!"$3$l$i$rI=<(I}$d%0%j%U$N0c$$$H$7$F0J30$K!";H$$J,$1$?$$(J
|> $@M}M3$H$$$&$N$O$"$k$N$G$7$g$&$+!#$H$/$KM}M3$,$J$$$h$&$G$"$l$P!"(J
|> X208$@$N1Q?t;z$K$D$$$F$O$H$b$+$/!"(JX0201$@$+$J$r%5%]!<%H$7$J$$(J($@$9(J
|> $@$J$o$A!"MxMQ$r6X;_$9$k(J)$@$H$$$&$N$O9gM}E*$JA*Br$@$H;W$$$^$9!#(J

$@$3$l$N$_$,(J$@9gM}E*$JA*Br$G$O$"$j$^$;$s!#8=:_(J X 0201 $@$+$J$rH>3Q$+(J
$@$J$H$7$F;H$C$F$$$k?M$,L5;k$G$-$J$$?t5o$k0J>e!"(JX 0201 $@$+$J$N%0(J
$@%j%U$rH>3Q%+%J$H$7$FDj5A$7$F$7$^$&!"$H$$$&2r$NJ}$,9gM}@-$G$O>e(J
$@$G$7$g$&!#$"$H$O$=$NB>$b(J$@$m$b$m$r4^$`2ACMH=CG$NLdBj$G$9!#(J
--
Seiji Kaneko  kaneko@sdl.hitachi.co.jp,kaneko@halsp.hitachi.com
-------- --------- -------- $@%K%e!<%9%j%O%S%jCf(J (^_^)
Newsgroups: fj.kanji
From: masuda@rokugo.CO.JP (Yoshihiro Masuda)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 6 Jan 93 06:26:40 GMT
	<SSASAKI.93Jan6121201@fnews.ee.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Rokugo Elc. LTD., ...
NNTP-Posting-Host: lachesis.rokugo.co.jp
In-reply-to: ssasaki@ee.titech.ac.jp's message of 6 Jan 1993 12:13:43 JST

On 6 Jan 1993 12:13:43 JST, ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) said:

Shigehiko> $@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G$9!#(J

> $@!!!J#2!K$r;Y;}$7$^$9!#$^$?!"#J#I#S!!#X#0#2#0(J$@#1$N%+%J$O!"AjJQ$o$i$:6X;_$7(J
>$@$FM_$7$$$G$9!#(J
Shigehiko> $@$NCf$N(J
Shigehiko> $@!V#J#I#S!!#X#0#2#0#1$N%+%J$O(J$@!"AjJQ$o$i$:6X;_$7$FM_$7$$$G$9!#!W(J
Shigehiko> $@$NItJ,$K$N$_H?BP$7$^$9!#L5MQ$N@)8B$@$H;W$$$^$9!#(J

$@$K$O!"(J$@H?BP$G$9!#(J
JIS X 0201 $@$N$+$J$O:#$H$J$C$F$OL5MQ$ND9J*$@$H;W$$$^$9!#(J
--
/* $@$$$^?e$r;_$a$^$7$?!#$b$&$9$0(J$@$3$3$b8O$l$k$G$7$g$&(J */
$@A}ED2BBY(J
$@$^$9$@$h$7$R$m(J
From: michael@sm.sony.co.jp (Michael Knight)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 13 Jan 93 02:34:18 GMT
Reply-To: michael@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation


In article <1993Jan12.233347.7906@merope.pleiades.or.jp>,
        void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi) says:
> Yoshikazu Miwa/Brother RAKUGO (ymiwa@kyoto.jepro.co.jp) wrote:
> : $B$3$l$C$F!"%Q%=%3%s%f!<%6$N$3$H$OA4$/L5;k$7$?8@$$J}$G$9$M!#$9$G$KDj(B
> : $BCe$7$F$7$^$C$F$^$9$+$i!#(B
> 
> 	$B$[$i$[$i$3$&$$$&?M$,$G$F$/$k$3$H$,32$@$H;W$$$^$9!#(B

	$B$I$&$7$F32$G$9$+!)(B

-- 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 Hideo Irie (Michael Knight)				michael@sm.sony.co.jp
 Work Station Division. SuperMicro Systems Group. Sony Corp.
 1-22-1 Higashigotanada, Sinagawa-ku, Tokyo, JAPAN	TEL: 03(3448)4015
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 7 Jan 93 11:14:00 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <HANDA.93Jan6110732@etlken.etl.go.jp>
	handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:

>>> $@!!%H%i%U%#%C%/$,7n#1#8#0$O!"#M#L$H$7$FFC$KB?$$$o$1$8$c$"$"$j$^$;$s$h!#(J
>
>$@$3$36e%+7n$KEO$C$FDj>oE*$K$3$N%H%i%U%#%C%/$,$"$k$H$$$&$N$O%K%e!<(J
>$@%9%0%k!<%W$H$7$F$OB?$$J}$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#3N$+$a$?$o$1$G$O(J
>$@$"$j$^$;$s$,!#(J

$@!!NL$O$H$b$+$/!"#N#G:n@.$K$"$?$C$FMW5a$5$l$kEj9F<B@S$C$F$N$O!"FbMF$N$[$&(J
$@$,LdBj$J$s$G$9$,!"!"!"$=$N$^$^%K%e!<%9$KE>:\$5$l$F$b:$$k$7!"$+$$$D$^$s$G(J
$@>R2p$H$+$7$F$b$i$($J$$$H!"!"!"(J

>>> $@!!$J$<$G$7$g$&!)#2%P%$%H$N%7%s%0%k%7%U%H$rDL$9$h$&$K$9$k$h$j$O!"#4%P%$%H(J
>>> $@%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9BP1~$N$[$&$,BgJQ$@$+$iBg:9$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(J

>$@%7%s%0%k%7%U%H$r;H$C$?$C$F!"$^$:$O%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$G(J 
>designation $@$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$@$+$i$I$&$;$=$N=hM}$OI,MW$G(J
>$@$9!#(J

$@!!$@$+$i!"!VBg:9$J$$!W$H8@$C$F$k$s$G$9$h!#(J

$@!!$G$b!"#I#S#O#2#0#2#2$r$A$c$s$H=hM}$9$kI=<(AuCV$J$i!"%"%W%j%1!<%7%g%s$N(J
$@BP1~$OC1$K%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$rAGDL$7$9$k$@$1$N=hCV$r$9$l$P$$$$$s$G$9$h(J
$@$M!#(J

$@!!0lJ}!"J8;z$NI=<(I}$H$+$,LdBj$K$J$k$H2~B$$OBgJQ$@$1$I!"$3$l$O%(%s%3!<%I(J
$@$I$&$d$m$&$,F1$8$3$H!#(J

>$@$=$&$O;W$$$^$;$s!#<B:]!"8=:_$N(J JUNET $@$G;H$o$l$F$$$k%(%s%3!<(J
>$@%G%#%s%0K!$O(J ISO2022 $@$r@bL@$9$k$h$j$:$C$H4JC1$G$O$J$$$G$9$+!#(J
>$@$^$"!"I=8=$r(J
>
><$@5;=QE*$K$h$j%7%s%W%k$GJ,$+$j$d$9$$$+$i$G$9!#(J
>
>$@$KJQ$($^$7$g$&!#(J

$@!!$^!"$$$$$G$9$1$I!"5U$K7gE@$H$7$F!"?M$K$I$s$J%(%s%3!<%G%#%s%0$+EA$($k$N(J
$@$K!"!V#I#S#O#2#0#2#2$N$3$l$3$l$3$&$$$&%5%V%;%C%H!W$G:Q$^$J$$$+$i!"OC$,LL(J
$@E]$K$J$j$^$9!#(J

>>$@$=$l$+$i!"$3$NJ}<0$J(J
>>$@$i8=:_$N%K%e!<%9%7%9%F%`$G==J,$@$+$i$G$9!J>/$J$/$H$b(J ESC $@$r(J
>>$@DL$9$b$N$J$i!K!#%a%$%k$K$D$$$F$bF1MM!#(J
>>> $@!!$3$l!"A4A3M}M3$K$J$C$F$^$;$s$M!#$J$s$G$b$$$$$3$H$K$J$C$A$c$&!#(J
>
>$@8=:_$N%7%9%F%`$C$F(J SO/SI $@$ODL$9$s$G$7$?$C$1!#(J

$@!!#C#n#e#w#s$ODL$9$O$:$G$9$h$M!##B$O!"!"!"DL$5$J$$$_$?$$$G$9$M!#(J

$@!!$3$j$c!"#9#6J8;z%;%C%H$N#2#0#2#2$N%m%C%-%s%0%7%U%H$OL5M}$@!#(J

>>> $@!!EvA3$G$9$1$I!"$J$s$G%K%e!<%9%j!<%@$d%Z!<%8%c$,#I#S#O#2#0#2#2$K=`5r$7$F(J
>>> $@$J$$3HD%$KBP1~$7$J$-$c$$$1$J$$$s$G$9!)(J
>
>$@$b$7$=$NJ}<0$KBP1~$9$k==J,$JM}M3$,$"$l$PBP1~$7$F$7$F$b$h$$$H(J
>$@;W$$$^$9$,!#$b$A$m$sBP1~$r6/@)$O$G$-$^$;$s$,!#@N$O(J ESC ( H 
>$@$J$s$F$N$KBP1~$7$F$$$k$b$N$b$"$C$?$7!J:#$b$=$&$+$J!K!#(J

$@!!J8;z%3!<%I$N>-Mh$r9M$($k$H!"$b$O$d#2#0#2#2$O#0#2#0#1%+%JF1MM>C$($F9T$/(J
$@$Y$-$b$N$@$H;W$C$F$^$9!#(J

$@!!$@$+$i!"$=$s$J$b$N$$$^$5$i3HD%$7$?$/$J$$!#(J

>>> $@!!#L#B#P#8$J$s$+!"2?%v9q$+$N#6#4#6$KBP1~$G$-$^$7$?$h!#(J
>
>ISO2022 $@$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$G@ZBX$($k$N$+$J!#(J

$@!!$b$&8=J*$J$$$1$I!"$?$V$s!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 9 Jan 93 06:37:01 GMT
Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation

In article <HANDA.93Jan8225820@etlken.etl.go.jp>,
        handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) says:
> $B$A$J$_$K(B ISO8859-1,2,3,4,5,7,9 $B$K4X$7$F$O(B 14,16,24 $B%I%C%H$N(B
> $B%U%)%s%H$,$9$Y$F%U%j!<$GDs6!$G$-$^$9!#$3$l$i$r@Z$jE=$j$9$l$P(B

$B%U%j!<$J$i$/$@$5$$!#(B
fj.sources $B$+$I$3$+$X%]%9%H$9$k$[$&$,$$$$$N$+$J!)(B
NEWS-OS $B$N(B xterm $B$O!"$9$G$K$=$l$i$X$NBP1~$b$9$s$G$$$k$N$G!"(B
$B%U%)%s%H$rDI2C$9$k$@$1$G$9$0$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
ISO 8859-5 $B%-%j%kJ8;z$d(B -7 $B%.%j%7%cJ8;z$,I=<($G$-$k$N$,3Z$7$_$G$9!#(B
-6 $B%"%i%S%iJ8;z$d(B -8 $B%X%V%i%$J8;z$O$J$$$s$G$9$M!#;DG0!#(B
$B$=$l$+$i!"(BGB 2312 $B$N%U%)%s%H$O$J$$$s$G$7$g$&$+!)(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 13 Jan 1993 01:57:52 GMT

In article <1993Jan12.233858.8074@merope.pleiades.or.jp>
void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi) writes:

>	$B$O$$!"$J$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
>	$B$J$K$r:,5r$K$"$k$H$*$C$7$c$k$N$G$7$g$&$+!#(B

$B$J$<!"#y:4F#!wEEAm8&$5$s$N;XE&$GM}2r$G$-$J$$$N$+J,$+$j$^$;$s$,!"LnJk$r(B
$B>5CN$G8@$$$^$9!#(B

$B!J$3$l$,0lHVNI$$Nc$@$H;W$$$^$9$,!K$/$5$+$Y(B $B$5$s$N=pL>$G$"$k(B

  $B%X(B_$B%X(B   
$B%_!&!&%_(B 
 (     )$B!A(B 

$B$O!"H>3QJ8;z$N!VI}!W$r2>Dj$7$?=pL>$G$O$J$$$s$G$9$+!)(B _ $B$d(B ( $B$r(B JIS0208 
$B$NCf$N!I;w$F$$$kJ8;z!I$KF~$l49$($?!"(B

  $B%X!2%X(B   
$B%_!&!&(B  $B%_(B 
 $B!J(B     $B!K!A(B

$B$O!"KM$N!J(B X-window $B$N(B client $B$G$"$k!K(B Mule $B$d(B Xterm $B$G$OE~Dl!I$M$3!I(B
$B$K$O8+$($^$;$s!#(B

	$B!v!v!v(B

$BOC$O$A$g$C$HLa$k$1$I!"".$@$C$F!"BgBN$O$_$J$5$s!V?^7A!W$H$7$F;H$C$F$$$k(B
$B$_$?$$$@$7!"$3$l$K4X$7$F$O!IF1:a!I$8$c$J$$$+$J$!!#(B

$B!I$X!I$d!I%_!I$d!I".!I$r?^7A$H$7$FMQ$$$k$H?4B!$K0-$$$C$F!"JQ$J<gD%$@$H(B
$B;W$&$J!#(B

$B".$r$J$s$+$N4A;z!JNc$($P!IFs!I$d!I%K!I!K$@$H;W$C$F;H$C$F$$$k?M$,$$$k$H(B
$B$7$?$i!"$=$l$O4*0c$$$G$7$g$&!#65$($F$"$2$^$7$g$&!#!J$7$+$7!"$=$s$J?M$$(B
$B$k$N$+!)!K(B

	$B!v!v!v(B

$B??LLL\$JOC$KLa$k$H!"!V%3!<%IBN7O$KJ8;zI}$r2>Dj$9$k$N$O$*$+$7$$!W$H$$$&(B
$B$N$K;?@.!#(B X0201 $B$r!IH>3QI}!I$G0u:~$9$k$HI=$N7A$K$J$k$b$N$C$F$$$&$N$O!"(B
$B$b$H$b$HBLL\$@$C$?$s$@$H$$$&2r<a$r2!$7@Z$k$7$+$J$$$s$8$c$J$$$+$J!#(B

$B!VJ8;zI}$r2>Dj$7$F$$$k?M$,$$$k$+$i!"%5%]!<%H<+BN$r$d$a$k!W$H$$$&$N$K$O!"(B
$BH?BP!#8=$K%3!<%IBN7O$O$"$k$s$@$7!"$=$l$K!V8m$C$?2>Dj$,IU$-$^$H$C$F$$$k!W(B
$B$3$H$rM}M3$K%5%]!<%H$7$J$$$H$$$&$N$O!"$*$+$7$$!#(B

$B$^$!!"!J8=<B$H$OD>@\4X78$J$/!K$-$A$s$H$7$?%]%j%7!<$r3NN)$7$F!"8=<B$rL5(B
$B;k$;$:$=$N%]%j%7!<$N<B8=$K6aIU$1$F$$$/!"$H$$$&9M$(J}$,KM$O9%$-$G$9!#$$(B
$B$:$l$K$;$h!"JQ$($F$$$/$3$H$K$O!VDK$_!W$,H<$&$o$1$G$9$7!"$=$NDK$_$r$*8_(B
$B$$M}2r$7$F!"$-$A$s$H9g0U$r:n$i$J$/$A$c$M!#(B

$B$A$J$_$K!"KM$O(B X0201 $B$H$OL51o$K6a$$@83h$J$N$G!"!VDK$_!W$,A4A3M}2r$G$-(B
$B$J$$$N$G$9!#L5?@7P$J$3$H$r8@$C$F$$$?$i!"$4$a$s$J$5$$!#(B

	$B!v!v!v(B

$B%]%j%7!<$N$?$a$K8=<B$rBg$-$/@Z$j<N$F$?$j!"8=<B$r=E;k$7$9$.$FE}0l@-$N$J(B
$B$$%]%j%7!<$,$G$-$?$j$7$F$O$$$1$J$$$H;W$&$J!#Ev$?$jA0$N$3$H$G$9$1$I!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 5 Jan 93 16:49:20 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <HANDA.93Jan5142111@etlken.etl.go.jp>
	handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:

>>$@%H%i%U%#%C%/(J
>>$@$b7nJ?6Q#1#8#0DL$H$J$C$F$*$j!"(J

>$@%5%$%H?t$O#1#5#0$K$O$J$i$J$$$G$7$g$&!#FI$s$G$$$k?M$,#2#0#0?M(J
>$@6a$/$H$$$&$3$H$G$9!J$^$"!"$^$9$^$9?t$OM}M3$K$J$i$J$/$J$j$^$9(J
>$@$,!K!#$&$A#1!?#3$0$i$$$+$i$NEj9F$,$"$j$^$9!#$7$+$7!"%H%i%U%#%C(J
>$@%/$O==J,$@$H;W$$$^$9!#(J

$@!!%H%i%U%#%C%/$,7n#1#8#0$O!"#M#L$H$7$FFC$KB?$$$o$1$8$c$"$"$j$^$;$s$h!#(J

>$@$d$O$j$3$l$r;X<($5$l$kJ}$,B?$$$G$7$g$&$M$'!#$G$b!"5;=QE*$K$O(J 
>(1) $@$NJ}$,@dBP4JC1$G$9$h!#$9$G$K$"$k$b$N$r2~B$$9$k$K$7$F$b!#(J

$@!!$J$<$G$7$g$&!)#2%P%$%H$N%7%s%0%k%7%U%H$rDL$9$h$&$K$9$k$h$j$O!"#4%P%$%H(J
$@%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9BP1~$N$[$&$,BgJQ$@$+$iBg:9$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(J

>>$@KM$H$7$F$O(J (1) $@$NJ}K!$,0lHVNI$$$H;W$&$N$G$9$,!"(J

>$@5;=QE*$K%7%s%W%k$GJ,$+$j$d$9$$$+$i$G$9!#(J

$@!!#I#S#O#2#0#2#2$J$s$F!"$I$&$$$8$C$?$H$3$m$G5;=QE*$K%7%s%W%k$G$bJ,$+$j$d(J
$@$9$/$b$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(J

>$@$=$l$+$i!"$3$NJ}<0$J(J
>$@$i8=:_$N%K%e!<%9%7%9%F%`$G==J,$@$+$i$G$9!J>/$J$/$H$b(J ESC $@$r(J
>$@DL$9$b$N$J$i!K!#%a%$%k$K$D$$$F$bF1MM!#(J

$@!!$3$l!"A4A3M}M3$K$J$C$F$^$;$s$M!#$J$s$G$b$$$$$3$H$K$J$C$A$c$&!#(J

>>> $@!!$3$l$O!"#M#u#l#e$N$?$a$K$"$k$o$1$G$O$J$$#f#j$G$O!"CWL?E*$J7gE@$H$$$($^(J
>>> $@$7$g$&!#(J
>
>$@8=>u$G$OB>$N%K%e!<%9%j!<%@$G$bFI$a$J$$!"$H8@$&0UL#$G$O$I$NJ}(J
>$@K!$bF1$8$G$O$J$$$G$9$+!#(Jexterm $@$GFI$a$k$H8@$&$N$OC1$K%F%-%9(J
>$@%H$r(J cat $@$G$-$k$H8@$&0UL#$G!"$=$N>e$GF0$+$9%K%e!<%9%j!<%@$J(J
>$@$j%Z!<%8%c$,BP1~$7$J$$$3$H$K$O<BMQ$K$O$J$i$J$$$G$9$h$M!#(J

$@!!EvA3$G$9$1$I!"$J$s$G%K%e!<%9%j!<%@$d%Z!<%8%c$,#I#S#O#2#0#2#2$K=`5r$7$F(J
$@$J$$3HD%$KBP1~$7$J$-$c$$$1$J$$$s$G$9!)(J

>$@$G!"BP1~$5$;$k%Q%C%A$r:n$k>l9g$b(J (1) $@$NJ}$,4JC1!#(J

$@!!$J$<$G$7$g$&!)#2%P%$%H$N%7%s%0%k%7%U%H$rDL$9$h$&$K$9$k$h$j$O!"#4%P%$%H(J
$@%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9BP1~$N$[$&$,BgJQ$@$+$iBg:9$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(J

>>> $@!!#8C10LId9f$N$3$H$r9M$($k$H!"(J
>>Single-Shift $@$r;H$&$3$H$K$9$l$P(J
>>> $@$N$[$&$,$$$$$s$8$c!)$G!"#G#2$X$N#d#e#s#i#g#n#a#t#e$O!"9T$,JQ$o$k$?$S$KL5(J
>>> $@8z$K$J$k$H!"!"!"(J
>
>$@#8C10LId9f$H$$$&$3$H$O%K%e!<%9%7%9%F%`$b#8%S%C%H%9%k!<$K$9$k(J
>$@$H$$$&$3$H$G$9$+!#(J

$@!!$*$C$H!"4*0c$$$G$7$?!#$3$NE@$G$O%m%C%-%s%0%7%U%H$G$b$$$$$d!#(J

>>> $@!!%W%j%s%?$J$s$+$G!"#I#S#O#2#0#2#2$K=>$C$F3F<oJ8;z$,=PNO$G$-$k$b$N$b$"$k(J
>>> $@$_$?$$$G$9$h!#(J
>
>$@$=$l$OCN$j$^$;$s$G$7$?!#5!<oL>$H$+$4B8CN$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@!!#L#B#P#8$J$s$+!"2?%v9q$+$N#6#4#6$KBP1~$G$-$^$7$?$h!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
From: masuda@rokugo.CO.JP (Yoshihiro Masuda)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 13 Jan 93 02:20:51 GMT
	<1993Jan12.104735.20673@sm.sony.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Rokugo Elc. LTD., ...
NNTP-Posting-Host: lachesis.rokugo.co.jp
In-reply-to: sakamoto@sm.sony.co.jp's message of 12 Jan 93 19:47:35 JST

$@$^(J$@$9$@$G$9!#(J

On 12 Jan 93 19:47:35 JST, sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto) said:
>> Nntp-Posting-Host: sak3
> mail/news $@$K!"!VH>3Q!W$J$s$F35G0$$$^!"$"$j$^$9$+(J?

>> $@H>3Q$HA43Q$r6hJL$7$F$$$k$+$I$&$+(J$@$H$$$&$3$H$G$9$h$M!#(J
>> $@;d$N;H$C$F$$$k(J news reader $@$N(J vn $@$K$O$=$N6hJL$,$"$j$^$9!#(J

>> 	A quick brown ...... ...... ...... over the
>> 	lazy dog.
>> 	$@#A!!#q#u#i#c#k(J  ......  .......$@!!#l#a#z#y!!#d(J
>> 	$@#o#g(J$@!%!!!!#A(J $@!!(J.........  .......$@!!#t#h#e!!#l(J
>> 	$@#a#z#y!!#d#o#g!%(J

>> vn $@$O!"(J1 $@9T$,(J 79$@7e$r1[$($k$H!"6/@)(J$@E*$K2~9T$7$h$&$H$7$^$9!#(J79$@J8;z$G$O$"(J
>> $@$j$^$;$s!#$5$i$K(J ASCII $@J8;z$KBP$7$F$O!"C18l$NESCf$G2~9T$9$k$N(J$@$G$O$J$/!"(J
>> $@$=$NC18l$r<!$N9T$K2s$7$F$7$^$$$^$9!#$@$+$i!"(Jover the $@$N$H$3$m$^$G$G(J 76
>> $@7e$G$9!##l#a#z(J$@#y!!#d(J $@$N$H$3$m$^$G$O(J 78$@7e$G$9!#(J

$@$($H!"$3$l$O!"(JJIS X 0208 $@$N%"%k%U%!%Y%C%H$KBP$7$F!"C18l$NESCf$G(J
$@2~9T(J$@$7$J$$$h$&$K$9$k5!G=$N<BAu$r!V%5%\$C$F$$$k(J/$@$d$k5$$,L5$$!W$@(J
$@$1$8$c$J$$$s$G$9$+(J?($@$b$A$m$s!"%]%j%7!<$+$b(J$@CN$l$J$$$1$I(J)

>> $@;d$N(J vn $@$OA43QJ8;z$r6hJL$7$F$$$k$N$G!"#d(J $@$^$G$G(J 39$@J8;z$7$+I=<($7$F$$$J(J

$@$G!"$3$l$O!"(J$@!VA43QJ8;z!W$r!"6hJL$7$F$$$k$N$G$O$J$/!"(JJIS X 0208
$@$r6hJL$7$F$$$k$@$1$8$c$J$$$s$G$9$+(J?($@$H$$$&$+!"(JJIS X 0208 $@A4$F$r!"(J
$@!VF|K\8l!W$H!"$_$J$7$F$$$k$H$+(J)

>> $@$$$N$K!"(J78$@7e;H$C$F$$$k$3$H$rCN$C$F$$$^$9!#$^$?!"!V(J$@#d#o#g!W$N!V#o!W$NES(J
>> $@Cf$G@Z$k$H$$$&$3$H$b$7$^$;$s!#(J

$@J8;z$rJ8;z$H$7$F07$C$F$$$k$s$@$+$i!"EvA3$@$H;W(J$@$$$^$9$,!#(J
$@$=$NJ8;z$r9=@.$9$k$N$K2?%P%$%H$N%3!<%I$,;H$o$l$F$$$k$N$+$C$F(J
$@$3$H$H!"J8;zI}$H$r:.F1$7$F$$$^(J$@$;$s$+(J?

$@Nc$($P!"(J``W'' $@$C$F8@$&%3!<%I$r!"(J``$@$"(J''$@$HF1$8I}$GI=<($9$kC<Kv$,$"$C$?$H$7$F(J
$@$3$N>l9g!"(J``W'' $@$O(J$@!"A43Q$G$9$+(J?$@H>3Q$G$9$+(J?

>> $@H>3QA43Q$N6hJL$r$;$:!"(JJIS X 0201 $@$N!V(JA$@!W$b(J JIS X 0208 $@$N!V#A!W$bF1$8I}(J
>> $@$GI=<($9$k%7%9%F%`$C$F!"$=$s$J$KB?$/$O$J$$$O$:$G$9!#(J

$@B?$/$J$1$l$PL5;k$7$F$bNI$$$N$G$9$+(J?

>> $@$=$7$F(J$@!"(JJIS X 0201 $@$NJR2>L>$b%5%]!<%H$7$F$$$k%7%9%F%`$G$O!"$3$l$r!V(JA$@!W(J
>> $@$HF1$8I}$GI=<($7!"(JJIS X 0208 $@$NJR(J$@2>L>$r$=$N(J 2 $@G\$NI}$GI=<($7$F$$$k$b$N(J
>> $@$,$[$H$s$I$G$"$k$H;d$OG'<1$7$F$$$^$9!#(J

$@$=$&$$$&!"K\Mh!"%3!<(J$@%I$K$b$?$;$k$Y$-0UL#9g$$$H0c$&0UL#$G%3!<%I$r;H$C$F$b(J
$@NI$$$b$N$J$N$G$7$g$&$+(J?
--
--
/* $@$$$^?e$r;_$a$^$7(J$@$?!#$b$&$9$0$3$3$b8O$l$k$G$7$g$&(J */
$@A}ED2BBY(J
$@$^$9$@$h$7$R$m(J
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 8 Jan 93 13:58:12 GMT
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <C0IzJM.293@poel.juice.or.jp>
	erik@poel.juice.or.jp (Erik M. van der Poel) writes:

>0201 $@$K=q$+$l$F$$$k$+$I$&$+$O4X78$J$$$G$9!##P#C$G$O(J Shift-JIS $@$,$h$/;H(J
>$@$o$l$F$$$F!"(JShift-JIS $@$N%3!<%I$G$OA43Q$HH>3Q$N6hJL$r$7$F$$$k$7!"(J
>Shift-JIS $@$NI=<($G$b!"A43Q$HH>3Q$N6hJL$r$9$k>l9g$,$"$j$^$9!#(J

$@!!#0#2#0#8$K=q$+$l$F$$$k$+$I$&$+$O4X78$J$$$G$9!##P#C$G$O#9#84A;z%3!<%I$,(J
$@$h$/;H$o$l$F$$$F!"#9#84A;z%3!<%I$G$O4]?t;z$HIaDL$N?t;z$N6hJL$r$7$F$$$k$7!"(J
$@7S@~$NI=<($G$b!"#9#84A;z%3!<%I$r;H$&>l9g$,$"$j$^$9!#(J

>Nifty $@B&$GI=<($N0[$J$k$b$N$r!"(JInternet $@B&$G0l=o$K$7$F$7$^$&$s$G$9$+!)(J

$@!!%$%s%?!<%M%C%HB&$GI=<($G$-$J$$$b$N$r!"#N#i#f#t#yB&$+$iAw$C$F$7$^$&$s$G(J
$@$9$+!)(J

>$@$J$i!"$"$J$?$N;H$C$F$$$k%W%m%0%i%`$r(J Mule $@%3!<%I$KBP1~$5$;$l$P$$$$$8$c$s(J

$@!!$J$i!"$"$J$?$N;H$C$F$$$kC<Kv$r#9#84A;z%3!<%I$KBP1~$5$;$l$P$$$$$8$c$s!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp