From: JORGE BELA-KINDELAN <JB3051%ALBNYVMS.BITNET@VM.usc.edu>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: la cerimo`nia...(forwarded)
Date: 27 Jul 1992 13:07:21 -0700
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: JORGE BELA-KINDELAN <JB3051%ALBNYVMS.BITNET@VM.usc.edu>
NNTP-Posting-Host: chaph.usc.edu
Originator: JORGE BELA-KINDELAN <JB3051%ALBNYVMS.BITNET@VM.usc.edu> 
Warning: Please, don't reply to me (torne@usc.edu)
	I'm not the original sender. Use the address in the Reply-To field.
Comments: Message-Id was <9207272007.AA02296@usc.edu> 
Comments: Gateway JFT


From:   IN%"lozano@lsi.upc.ES"  "Antoni Lozano" 27-JUL-1992 13:31:43.18
To:     catalunya@cs.rice.EDU (confirm)
CC:
Subj:   la cerimo`nia ...

Return-path: <lozano@lsi.upc.ES>
Received: from ALBNYVM1 (MAILER@ALBNYVM1) by albnyvms.BITNET with PMDF#10240;
 Mon, 27 Jul 1992 13:31 EDT
Received: from ALBNYVM1 by ALBNYVM1 (Mailer R2.08) with BSMTP id 0872; Mon, 27
 Jul 92 13:32:52 EDT
Received: from cs.rice.edu by UACSC2.ALBANY.EDU (IBM VM SMTP V2R2) with TCP;
 Mon, 27 Jul 92 13:32:49 EDT
Received: from relay.iris-dcp.es by cs.rice.edu (AA03403); Mon, 27 Jul 92
 12:26:44 CDT
Received: from iris-dcp.es by relay.iris-dcp.es (PMDF #12442) id
 <01GMVUXV7R1C8X0N58@relay.iris-dcp.es>; Mon, 27 Jul 1992 19:32 GMT+1
Date: Mon, 27 Jul 1992 19:25:07 UTC+0200
From: Antoni Lozano <lozano@lsi.upc.ES>
Subject: la cerimo`nia ...
To: catalunya@cs.rice.EDU (confirm)
Message-id: <305*/S=lozano/OU=lsi/O=upc/PRMD=iris/ADMD=mensatex/C=es/@MHS>
X-Envelope-to: JB3051
Content-identifier: 305
Conversion: Prohibited
X400-content-type: P2-1984 (2)
X400-MTS-identifier: [/PRMD=iris/ADMD=mensatex/C=es/;920727192507]
X400-received: by /PRMD=iris/ADMD=mensatex/C=es/; Relayed; Mon, 27 Jul 1992
 19:25:07 UTC+0200
X400-recipients: non-disclosure:;
Return-Receipt-To: Antoni Lozano <lozano@lsi.upc.es>
X400-Originator: lozano@lsi.upc.es

*****   La cerimo`nia dels Jocs...

La cerimo`nia inaugural dels Jocs ha tingut aqui', a Barcelona,
un e`xit total, i tot i el caire "cultural" histo`rico-mitolo`gic
de la representacio' de "La fura dels baus", ha agradat i ha estat
entesa per tothom, amb l'ajut dels comentaristes de TV
(tant del "Canal Oli'mpic" com de "La 2"). L'espectacle de "La fura"
i el llanc,ament de la fletxa e's el que me's ha impactat.
Segons La Vanguardia, la qualificacio' que ha obtingut la cerimo`nia
a Catalunya e's d'un 9,18 sobre una escala de 0 a 10, semblant
a la d'Espanya (8,72). Tambe' diuen que el 80% de catalans considera
correcta la prese`ncia tant dels si'mbols espanyols com dels catalans,
un 8,6% creu insuficient la participacio' de les senyes d'identitat
catalanes, i un 5,4% creu excessiva la prese`ncia dels si'mbols
espanyols. A la resta de l'Estat, un 66,5% esta` satisfet amb la
prese`ncia dels si'mbols espanyols (contra un 13%) i un 54%
ho esta` dels catalans (contra un 26,3%).
La Vanguardia dedueix que aquestes estadistiques desmenteixen
que les relacions Catalunya-Espanya s'hagin enterbolit amb el protocol
de la cerimo`nia.
Fora interessant que digue`ssiu com s'ha vist la cerimo`nia des
de diferents pai"sos. Aqui' ha arribat la noti'cia que als EEUU no
s'ha ente's allo' de la "Fura". Es veritat?

La meva visio' de la cerimo`nia e's que ha estat esple`ndida, amb
una bona combinacio' d'elements catalans, espanyols (si s'hi havien
d'incloure o no e's questio' d'opinions, pero` s'ha de recone`ixer que
es va fer amb forc,a gust), i sobretot, mediterranis
(amb un regust grec, italia` ... en definitiva
mediterrani). De tota manera, crec que podem estar contents d'haver
pogut negociar i pujar el llisto' de la prese`ncia dels nostres si'mbols
i de la llengua, que pra`cticament e's la primera d'aquests jocs.
Crec que a partir d'ara es coneixera` una mica millor la nostra
realitat cultural en el mo'n.

En relacio' amb aixo` no se' si sabeu que s'ha engegat una campanya
(no se' ben be' si l'ha promoguda la Crida) amb el lema
"Freedom for Catalonia". Consisteix a ensenyar re`tols amb aquest
lema als mitjans de comunicacio' (a l'Estadi, al pas de la flama,
o als edificis). Segons una enquesta d'"EL PERIODICO", aquesta
campanya e's recolzada per un 50% dels catalans i rebutjada per un 30%.
Aixo` i la prese`ncia aclaparadora de la senyera als carrers
(hi ha senyeres a les finestres, balcons, de dalt a baix dels edificis,
envoltant-los, o de vorera a vorera) fa que alguns estrangers, per
caure simpa`tics, vagin amb una petita senyera a la ma o amb alguna
samarreta "catalanista" de les que es van comenc,ar a veure l'estiu passat.


Per acabar, un detall: hi ha uns nous "xiringuitos" per la ciutat
on venen "Hot dogs", M&Ms, Mars, i d'altres productes ianquis,
concentrats especialment a les arees oli'mpiques. Crec que esta` be'
ser hospitalari (i sembla que els forasters esta`n encantats de la
nostra hospitalitat), pero` els catalans som especilistes en ser
tan hospitalaris que som capac,os d'adoptar llengues o costums foranis
i fer-los nostres. Que no podrien apreciar un bon pa amb toma`quet,
els americans, recoi?



Fi del butlleti' oli'mpico-poli'tic

Fins aviat,

-- Antoni
lozano@lsi.upc.es
Newsgroups: soc.culture.spain