From: ysato@etl.go.jp (Yutaka Sato =?ISO-2022-JP?B?GyRAOjRGI0stGyhK?=)
Subject: Re: JISX0208-199X? (Re: help!! EUC<-->JIS code)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: ysato@etl.go.jp (Yutaka Sato =?ISO-2022-JP?B?GyRAOjRGI0stGyhK?= )
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
Mime-Version: 1.0
Date: Fri, 21 Aug 1992 06:13:37 GMT

In message <9208210421.AA16480@axiom> on 08/21/92(13:21:52)
you kaneko@tenet.ICSI.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko) wrote:
 |$@$O$8$a$^$7$F!#$+$M$3!w$R$?$A$H$b$&$7$^$9!#(J

$@%j%W%i%$$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(J

 |$@0zMQ$O<+M3$K$7$F7k9=$G$9!#(J

$@$J$k$Y$/B?$/$NJ}$N0U8+$r;G$$$?$$$N$G!"%K%e!<%9$K$7$^$9!#(J
$@=g=x$OJQ$($5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(J


 |$@3N<B$J$N$O!"0lC6(JASCII$@$KLa$k%7!<%1%s%9$r4^$a$F%3%^%s%I$H$_$J$9$3$H(J
 |$@$G$7$g$&!#$3$l$@$H$I$s$J8@8l$G$b(J ISO-2022 $@$K=>$&$+$.$j:$$j$^$;$s!#(J

$@$O$$!#<B:]!";d$,:n@.$7$?(Jrichtext$@$N=hM}7O$O!"(JISO-2022$@$r2r<a(J
$@$7!"(JASCII$@>uBV$G$7$+%3%^%s%I$r<u$1IU$1$J$$$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(J
$@2f!9$OF|K\8l(JTeX$@$dF|K\8l(Jroff$@$G!"%3%^%s%I$r0lC6(JASCII$@$KLa$C$F(J
$@=P$9$N$,EvA3$H;W$C$F$$$^$9$N$G!"F|K\?M$,9M$($l$P$4$/<+A3$K(J
$@$3$&$J$k$H;W$$$^$9!#F|K\9qFb$G$O!"$3$l$GLdBj$J$$$H;W$$$^$9!#(J

$@LdBj$O!"2$JF$G$O(JISO-2022$@$,Ia5Z$7$F$$$J$$$3$H$G$9!#>-MhE*$K(J
$@$I$&$+$H$$$&$H!"$I$&$b$"$A$i$G$O(JISO-10646$@$d(JUnicode$@$K4|BT$7(J
$@$F$$$k$i$7$/!"!"!"!!(JISO-2022$@$r2r<a$7$F$/$l$J$$$@$1$G$J$/!"(J
richtext$@$NCf$K(JESC$@$,5v$5$l$k$+$I$&$+$b!"$"$^$j3Z4Q$G$-$J$$(J
$@$H;W$$$^$9!#(J

$@$=$l$G$b$H$K$+$/!"(JISO-2022$@$rG'$a$FLc$($k$h$&MW5a$7$F$$$/(J
$@$D$b$j$G$9$,!"$=$N$?$a$K$O$^$:!"(JISO-2022$@BP1~$G$J$$(Jrichtext
$@$K$b32$r5Z$\$5$J$$!J%Q!<%92DG=$G$"$k!K$3$H$r<($7$F!"0B?4(J
$@$7$F$b$i$C$F!"%P%j%"$rDc$/$9$kI,MW$,$"$k$N$@$H;W$$$^$9!#(J



$@$5$F!"(J
ESC$@$rDL$7$F$/$l$J$$3$30$N(JMIME$@%D!<%k!J$"$k$$$O%M%C%H%K%e!<%9(J
$@$H$+!K$KF|K\8l!J$r4^$s$@(Jrichtext$@!K$rDL$9$K$O!"(JESC$@$rGm$$$@(J
$@>uBV!\J8;z%;%C%HL>$GDL$9$N$,!"0l$D$NJ}K!$G$7$g$&!#(J
$@$=$&$G$J$/$F!"(JESC$@$r2?$i$+$NJ}K!!J(Jquoted-printable$@$H$+!K$G(J
$@DL$9$3$H$b2DG=$G$9$,!"$;$C$+$/FO$$$F$b7k6I(JISO-2022$@$r2r<a(J
$@$7$F$/$l$J$$$+$bCN$l$^$;$s!#(J

$@Nc$($P!"!VC<Kv!W$H$$$&J8;zNs$K$K2<@~$r0z$/$H$7$^$9$H!"<!$N(J
$@$h$&$JI=8=$,$"$jF@$^$9!JB>$K$b$^$@$"$jF@$^$9!K(J

   (a) <bold>$@C<Kv(J</bold>
   (b) <bold>=1B$BC<Kv=1B(B</bold>
   (c) <bold>=1B$BC<lt>Kv=1B(B</bold>
   (d) <bold><jis-x0208>C<Kv</jis-x0208></bold>
   (e) <bold><jis-x0208>C<lt>Kv</jis-x0208></bold>

(a)$@$O(JISO-2022-JP$@$r;H$C$?>l9g$G!"2f!9$O$3$l$,0lHVK>$^$7$$!#(J
(b)$@$O(J(a)$@$r(Jquotede-printable$@$G%(%s%3!<%I$7$?>l9g(J
(c)$@$O(J(b)$@$N(J'<'$@$r(J<lt>$@$GI=8=$7$?>l9g(J
(d)$@$O!"(JJIS-X0208$@$r;H$C$?>l9g(J
(e)$@$O(J(c)$@$N(J'<'$@$r(J<lt>$@$GI=8=$7$?>l9g(J

$@>e$NNc$NCf$G!"8=:_$N(JMIME$@$GG'$a$i$l$F$$$k$N$O!"(J(b)$@$H(J(d)
$@$N$_$G$9!#(J



 |$@4pK\E*$K(J 0x21-7e $@$N$_$G%3%^%s%I$r:n$m$&$H$$$&$N$OL5M}$@$H;W$$$^(J
 |$@$9!#M}M3$O#2$D!#(J
 |
 |($@#1(J) $@#J#I#S$G5,Dj$5$l$F$$$J$$NN0h$O%^%7%s0MB8$K$J$k!#$3$3$K30;z$r(J
 |    $@F~$l$k%a!<%+!<$bEvA3M-$j!"$=$NMM$J%a!<%+!<$G$O$=$l$KBP1~$7$?(J
 |    $@4A;z%3!<%I=hM}$r9T$J$&$G$"$m$&!#$3$N7k2L%^%7%s$K$h$C$FI8=`$N(J
 |    $@#O#S2<$G%3%^%s%I$,GK2u$5$l$k2DG=@-$,M-$k!#(J

$@>e$N$h$&$J@bL@$r>J$$$F$7$^$$$^$7$?$+$i!"$3$l$OEvA3$N;XE&$H(J
$@;W$$$$$^$9!#$7$+$7!";d$N<ALd$G$N(JJIS$@$G5,Dj$5$l$F$$$J$$ItJ,(J
$@!J(J't>'$@$J$I!K$NOC$7$O!"(JISO-2022$@$r;H$o$J$$!"C1$J$k(JJIS-X0208
$@$N$h$&$JJ8;z%;%C%H$G$NOC$G$7$F!"Nc$($P>e$N(J(d)$@$NNc$G(J<lt>$@$r(J
$@%3%^%s%I$H$7$FG'<1$9$k$H$$$&OC$7$G$9!#(J

$@0lJ}!"(JJIS$@$G5,Dj$5$l$F$$$J$$%3!<%I$r%M%C%H%o!<%/$KN.$9$3$H$O(J
$@$=$l<+BNLdBj$G$9$+$i!"%3%^%s%IJ8;zNs$H$V$D$+$C$F$b<+6H<+F@(J:-p


 |($@#2(J) $@F|K\8l0J30$KBP1~$G$-$J$$!#F|K\8l$N$_$KBP1~$7$?(J($@B>8@8l$X$NBP(J
 |    $@1~$KL5M}$NM-$k(J)$@%7%9%F%`$O;~4V$NLdBj$GGKC>$9$k$G$7$g$&!#(J

$@$3$l$O$=$N$H$*$j$G$9$M!#$G$b!"Nc$($P;~4V$,#5G/2T$2$k$H$7$?$i(J
$@7k9=$@$H;W$&$N$O$$$1$J$$$G$7$g$&$+!)(J(^_^;)
$@$=$N4V$K!"(JISO-2022$@$,3$30$GIa5Z$9$k$+$bCN$l$J$$$7!"(JISO-60646
$@$K%;%C%1%s$5$l$F$7$^$&$+$bCN$l$J$$$7!D(J

$@8=>u$G$O!"(J'<lt>'$@$d(J'</jis-x0208>'$@$KBP1~$9$k(JJIS$@%3!<%I$O$"$j$^(J
$@$;$s$7!">-MhE*$K3d$jEv$F$i$l$F$b!"8=<B$K0UL#$N$"$kJ8;zNs$H$7$F$O(J
$@;H$o$l$J$$$H;W$&$N$G$9$,!D(J

$@(=(!(!(J $@(!(=(!(J $@(=(J
$@(7(!(J $@!\!\:4F#!w>pJs%Y!<%9!%EEAm8&!!!!!!!!!!!!!!2w?J7b%5%H%&$N$4$O$s(J
$@(?(!(!(J $@!!(?!!(J $@(?(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!#!!z!y"{(J
Newsgroups: fj.kanji