From: dmatic@athena.mit.edu (Davor Matic)
Newsgroups: soc.culture.yugoslavia
Subject: Re: A dialog with a Croat
Date: 9 Apr 92 18:27:59 GMT
Article-I.D.: athena.1992Apr9.182759.6112
Organization: Massachusetts Institute of Technology

In article <486B469B600084B0@yubgef51.bitnet>, IVAN@YUBGEF51.BITNET ("Ivan Lucev, ETF Belgrade, YU") writes:
|> 
|> I would like to share with you a brief network dialog I have just had
|> with somebody from the node HARTFORD. As I am not regular reader of
|> this newsgroup, maybe conversations like this are old news? Well,
|> here it is anyway, first in original and later in English
|> translation. His lines start with (HARTFORD)MARICEVI and mine with
|> "send maricevi@hartford". "UBBG>>" is my operating system prompt.
|> 
|> --------------------------start dialog--------------------------
|> UBBG>>
|> (HARTFORD)MARICEVI - Zdravo Srbine!
|> UBBG>>send maricevi@hartford "Dobar dan
|> UBBG>>
|> (HARTFORD)MARICEVI - Ja sam pravi Hrvat.
|> UBBG>>send maricevi@hartford "Nema problema
|> (HARTFORD)MARICEVI - Jesi li ti srbin.
|> UBBG>>send maricevi@hartford "Jesam
|> UBBG>>
|> (HARTFORD)MARICEVI - Hrvati su najbolji.
|> UBBG>>send maricevi@hartford "Svaki dobar sin svog naroda to misli o
|> svom narodu
|> 
|> UBBG>>
|> (HARTFORD)MARICEVI - jebi se. Fuck You Serbia. Fuck Slobodan Milosevic.
|> UBBG>>
|> (HARTFORD)MARICEVI - Suck my big Croatian Dick.
|> UBBG>>send maricevi@hartford "Bicu slobodan da ovaj dijalog posaljem na
|> UBBG>>send maricevi@hartford "soc.culture.yugoslavia
|> UBBG>>send maricevi@hartford "Pretpostavljam da ce neko da ceni tvoje
|> stavove
|> UBBG>>
|> (HARTFORD)MARICEVI - Jebi se. Yugoslavia Sucks. I am a Maricevic.
|> UBBG>>
|> (HARTFORD) - MARICEVI not logged in.
|> UBBG>>
|> ----------------------------end dialog----------------------------
|> 
|> 
|> Even those who do not speak Serbian have surely understood parts of
|> the conversation and guessed the remainder. Here is the translation:
|> 
|> 
|> Him: Hello Serbian!
|> Me:  Good day
|> Him: I am a true Croat.
|> Me:  No problem
|> Him: Are you a Serbian.
|> Me:  Yes
|> Him: Croats are the best
|> Me:  Every good son of one people thinks so of his people
|> Him: Fuck you. Fuck You Serbia. Fuck Slobodan Milosevic.
|> Him: Suck my big Croatian Dick.
|> Me:  I'll be free to send this dialog to
|> Me:  soc.culture.yugoslavia
|> Me:  I expect someone will appreciate your opinions
|> Him: Fuck you. Yugoslavia Sucks. I am a Maricevic.
|> 
|> Last message "(HARTFORD) - MARICEVI not logged in." is from his node
|> which informs me that a person has logged out. My conclusion: he had
|> his say, and left running.
|> 
|> (I apologize for bad words - not rare on this newsgroup, I am afraid -
|> and for possibly incorrect grammatical usage of "Him:" in the above
|> translation.)
|> 
|> Is there such thing as SOC.CULTURE.CROATIA? I would be very glad to
|> post this dialog there, as it wouldn't be complete without it.
|> 
|> Ivan Lucev


So what is your point?  Are you trying to say tha all Croats are like this?
BTW, the couple of nasty sentences that this guy forwrded to you are from
a wrap song titled _Free_us_from_Slobo_  ("Oslobodi nas od Slobe")  I'm sure
each one of us can dig out a large number of nasty articles from both, Serbs
and Croats and the ones in between.  Let us not bother withthose, thy are 
not very constructive whatsoever.  In or in Maricevic's words, "Get a life!"