From: tetsu@kutsuda.kuis.kyoto-u.ac.jp (UEHARA Tetsu=TaLow)
Subject: Re: Captured in an elevator! (In Japanese/Kanji)
Followup-To: fj.jokes
Reply-To: tetsu@kutsuda.kuis.kyoto-u.ac.jp
Organization: Kyoto Univ. dept. of Info. Sci. Tsuda Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 2 Sep 1992 21:16:52 GMT

$@>!<j$KBgI42J(J:

In article <92Sep2.6705@cs.uiuc.edu> ichikawa@cs.uiuc.edu (Itaru Ichikawa) writes:
 >$@%(%l%Y!<%?!N$($l$Y!<$?!O(J
($@FbMFA4N,(J)

$@8l$jIt!N$+$?$j$Y!O(J

$@$U$)$U$)!"BN83(J$@E*(J*$@%N%s(J*$@%U%#%/%7%g%s$J$i!"$o$7$K$b$"$k$>$'!#(J
$@$A$g$$$HOC$5$;$F$/$l$s$+$N$)!#$d$dD9$$$,!"Bj$7$F(J

  $@!VNs(J$@<V$G$9$C$F$s$3$m$j$s!&@D=U;~Be$N;W$$=P(J2$@Bj!W(J

$@$8$c!#(J

***

$@$^$:!"$R$H$D$a$8$c!#$"$l$O$o$7$,Cf3X$KDL$$$?(J$@$F$N:"$8$c$C$?$,(J....
$@$o$7$NDL$C$F$$$?3X9;$K$b!"$4B?J,$K1L$l$:1sB-$J$I$H$$$&$b$N$,$"$C$F$N$)!#(J
$@$H$3$m$,(J$@8xN)$8$c$C$?$b$N$@$+$i!"%P%9$r8[$&6b$,$J$/$F$N!#1sB-$O(J
$@EE<V$G=P$+$1$?$b$N$8$c!#$"$NF|$N1sB-$b!":e5^!"(J$@CO2<E4$r>h$j7Q$$$G!"(J
$@E72&;{$+$i%3%H%3%H$HBgOBO)$r9qE4$G=P$+$1$?$N$)!#EvA3!"3FDdNs<V$8$c!#(J

$@9qE4$O!"ET(J$@9g(J2$@;~4V6a$/$O>h$C$F$$$?$h$&$8$c!#$8$c$b$N$G!"3'!"B`6~$7$F$N!#(J
$@B?$/$N<T$O!"%H%i%s%W$J$j$N5v$5$l$?4a6q$r(J$@;}$A=P$7$FM7$S$O$8$a$?$N$8$c$,!"(J
$@0lIt$N<T$,!"Ev;~$O9b2A$8$c$+$i$H$$$&$F;}$A9~$_$r6X$8$i$l$F$*$C$?!"(J
$@%2(J$@!<%`%&%)%C%A$J$I$r$O$8$a$F$7$^$C$?$N$8$c!#(J

$@$=$&$$$&E[$NCf$K!"0l?M$NCK$,$$$F$N!#$o$7$NM'?M$@$C$?$N$8$c(J$@$,!"(J
$@E[$O$?$^$?$^:B$k$H$3$m$,$J$/$F$N!#>2$K:B$j$3$s$G$*$C$?$8$c!#(J
$@$H$3$m$,!"$d$O$j%2!<%`$r$9$k$K$O$"$^(J$@$j$K0BDj$,0-$/$F$N!#(J
$@GX$b$?$l$r5a$a$F!"%I%"$N$H$3$m$^$G0\F0$7$?$N$8$c!#(J

$@$"$H$O$*$o$+$j$8$c$m$&!#E[$O(J$@IT3P$K$b!"%2!<%`$KG.Cf$9$k$"$^$j!"(J
$@!V%I%"$O3+$/$b$N!W$H$$$&$3$H$9$iK:$l$F$7$^$C$?$N$8$c!#(J
$@$b$A$m$s!V$"(J$@$^$j3+$+$J$$J}$N!W%I%"$rA*$s$G$$$?$N$8$c$,!#(J

$@$"$k>.$5$J1X$K$D$$$?$N$8$c!#2L$?$7$F!"%I%"$O3+$$$?$N$8$c(J$@!#(J
$@E[$O8+;v$K8e$m$K$9$C$F$s$3$m$j$s$7$?$N$8$c!#(J
$@1?0-$/!"%[!<%`$HEE<V$K$+$J$j$NCJ:9$,$"$C$F$N!#E[$O$G$s(J$@$0$j$+$($7(J
$@$7$=$&$K$J$C$F!"92$F$F%V%j%C%8$NBN@)$r<h$C$?$N$8$c!#(J

$@H/;_(J! $@8+;v!"E[$O%V%j%C%8$r40@.$5$;!"(J$@8eF,It$rBG$D$3$H$OLH$l$?$N$8$c!#(J
$@?M1F>/$J$$1X$N%[!<%`$K!"FMG!Ns<V$+$i8=$l$??MBN$N66$O!"$5$>H~$7$+$C$?(J
$@$8$c$m$&$F!#(J

$@$H$^$"!"$3$3$^$G$ONI$+$C$?$N$8$c!#$8$c$,!"OC$O$=$3$G=*$i$J$$$N$8$c!#(J
$@$=$N;~$NE[$N<*$O!"(J$@M'?M$?$A$N>P$$$H$I$h$a$-$H$H$b$K!"6bB0<A$N(J
$@$b$N$,Mn$A$F$$$/%+%i%+%i$H$$$&2;$r$H$i$($?$N$8$c!#(J

$@$=$&$8(J$@$c!#H`$,Fb=o$G;}$C$F$-$?%2!<%`%&%)%C%A$O!"%[!<%`$HNs<V$N4V$K(J
$@Mn$A9~$s$G$7$^$C$F$$$C$?$N$8$c!#(J

$@$3$3$+(J$@$i$,E[$N0N$$$H$3$m$8$c!#E[$O!"B(9o5/$-$"$,$C$F@h@8$K<+<s$7!"(J
$@;v>p$rOC$7!"Ns<V$r;_$a$F$b$i$C$F%2!<%`$r(J$@2s<}$7$F$b$i$C$?$N$8$c!#(J
$@$b$A$m$s!"E[$N%2!<%`$O8+$D$+$C$F$b!"$9$0@h@8$KMB$1$k1)L\$K$J$C$?$,$N!#(J
$@E[$O$=(J$@$N8e!V4X@>@~$r;_$a$?CK!W$H$7$F!"3'$K0lL\CV$+$l$kB8:_$K$J$C$?(J....$@$+(J
$@$I$&$+$O!"4{$K5-21$,Dj$+$G$O$J$$$N(J$@$)!#$U$)$U$)!#(J

$@%2!<%`%&%)%C%A$GNs<V$r;_$a$k(J....$@<c$-F|$NH~$7$$;W$$=P$8$c!#$U$)$U$)$U$)!#(J

***

$@$J$I$H(J$@!":#$OO"Mm$b<h$l$LM'?M$NOC$r$5$+$J$K$7$F$*$k$,!"$3$NLl$K$b(J
$@$9$C$F$s$3$m$j$s$N4E$/@Z$J$$@D=U$N;W$$=P$,(J$@$"$k$N$8$c!#(J
$@0J2<$b!"%"%K%a$8$c$J$$!"L!2h$8$c$J$$!"$[$s$H$N$3$H$8$c!#(J

$@$"$l$O9b9;(J1$@G/$+!"(J2$@G/$N:"$8$c$C(J$@$?$+$N$)!#$o$7$O!"Bg:e;TFb$N$*$*$5$+(J
$@;dN)CK;R9b9;$KDL$C$F$*$C$?$N$8$c!#$3$N3X9;$O!"8~$+$$$K!"(J
$@@)I~$,?9(J$@1Q7C%G%6%$%s$J$I$H$$$&!"$$$+$K$b$*>nMM$J=w;R9;$,$"$k$H$$$&(J
$@$J$+$J$+AG@2$i$7$$4D6-$G$N!#FpGI$JE[$I$b$O(J$@$=$l$J$j$K$h$m$7$/$d$C$F(J
$@$$$?$h$&$8$c$,!"$=$s$J$3$H$K1o1s$$$o$7$K$O4X$o$j$N$J$$$3$H$8$c$C$?!#(J
$@EP2<9;$K(J$@$OCO2<E4C+D.@~$rMxMQ$7$F$*$C$?!"$H$$$&$H$*$o$+$j$NJ}$b(J
$@$$$i$C$7$c$m$&$N!#(J

$@$"$kF|!"2F5(9V=,$N<x6H$r<u(J$@$1$?5"$jF;$N$3$H$8$c!#$o$7$O(J2$@?M$NO"$l$H(J
$@CO2<E4$K>h$C$F$*$C$?$N$8$c!#Ns<V$O%,%i%,%i$K6u$$$F$*$C$?$N$8$c(J$@$,!"(J
$@2?8N$+$o$7$i$ON)$C$FOC$r$7$F$*$C$?!#(J

$@2?8NN)$C$F$*$C$?$N$+$O85$h$j!"OC$NFbMF$5$(!":#$H$J$C$F$O;W(J$@$$=P$;$s!#(J
$@$8$c$,B?J,!"$D$^$i$sOC$8$c$C$?$N$8$c$m$&!#$o$7$O$*$=$i$/$"$N;~!"(J
$@2?$+%.%c%0$r8@$C$?$h$&$K;W(J$@$&$N$8$c!#$7$+$7!"(J2$@?M$K$O%&%1$J$+$C$?$N$8$c!#(J
$@$=$l$G!"!V$7$^$C$?!<!W$J$I$H6+$s$GF,$rJz$(!"$7$c$,$_$3$s(J$@$@$N$8$c$H;W$&!#(J
$@$H$K$+$/!"$o$7$O$"$N;~!"F,$rJz$($F$7$c$,$_$3$s$G$*$C$?!#(J
$@$A$g$&$I$=$N;~$8$c$C$?!#1X$,(J$@6aIU$-!"Ns<V$,%V%l!<%-$r$+$1$?$N$O!#(J

$@$4B8CN$NJ}$b$*$i$l$h$&$,!"CO2<E4$O%V%l!<%-$,B?>/$-$D$$$b$N$8$c!#(J
$@$7$+$7!"$3$NF|$N1?E><j$,2<<j$@$C$?$N$8$c$m$&$+!"$$$D$b$KNX$r$+$1$F(J
$@$-$D$+$C$?$N$8$c!#$=$N7k2L(J....

$@$o(J$@$7$OA4$/J8;zDL$j!"E>$,$C$?$N$8$c!#?M$N>/$J$$CO2<E4$N>2$r!"(J
$@BN$r4]$a$?$^$^$4$m$4$m$H!"$=$l$3$=!V$*$`$9(J$@$S$3$m$j$s!W$N$h$&$K(J
$@@*$$$h$/E>$,$C$F$$$C$?$N$8$c!#$^$"<B:]$K$O(J5$@%a!<%H%k$[$I$b(J
$@E>$,$C$F$O$*$i$s$+$C$?(J$@$H;W$&$,!"$=$l$G$b2?EY$+F,$rBG$A!"(J
$@7x$/JD$8$?L\$NA0$K$O2P2V$,$$$/$D$b;6$C$?$b$N$8$c!#(J

$@$=$N$&$A!"2?$+(J$@$K$V$D$+$C$F;_$^$C$?$N$8$c!#Ns<V$b1X$K$D$$$?$N$8$c!#(J
$@$o$7$OBG$C$?F,$r2!$($J$,$i5/$-$"$,$j$D$D!"L\$r3+(J$@$1$?$N$8$c(J....$@$,!"(J
$@$J$s$H(J! $@2?$b8+$($s$N$8$c!#L\$r3+$1$F$k$N$K0E$$$N$8$c!#(J

$@$=$NBe$o$j!"<*$r$D$s$6$/2+(J$@?'$$HaLD$,J9$3$($?$N$8$c!#(J

$@!V%-%c!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<!<(J!!!!!!!!$@!W(J

$@?.$8$F$/$l!";v8N(J$@$8$c!#@5??@5LC!"$^$C$?$/$N;v8N$J$N$8$c$,(J....
$@$o$7$OIT3P$K$b!"8~$+$$$N$*>nMM3X9;$N!"$H$"$k@8EL$N!"?91Q(J$@7C%G%6%$%s$H(J
$@EA$($i$l$k%9%+!<%H$NCf$K!"8+;v$KF,$rFM$C9~$s$G$*$C$?$N$8$c(J!

$@$9$0$K$o$7$OD7$M5/$-!"!V8+$F(J$@$J$$(J!l$@8+$F$J$$(J!!$@!W$H8}Av$j$J$,$i(J
$@J?<U$j$K<U$C$?$N$8$c$,!"$*$$$D$$$F$-$?O"$l$K!"<;EJ$N(J
$@$3$b$C$?7}$G%?%3(J$@2%$j$K$5$l$?$N$O$$$&$^$G$b$J$$!#(J
$@H`=w$OH>5c$-$K$J$C$F$*$C$?$,!"H`=w$NM'?M$N$+$i$7$-$j$K(J
$@0V$a$i$l$F$*$C(J$@$?$N$,!"2%$i$l$J$,$i$b8+$?0u>]E*$J8w7J$H$7$F(J
$@:#$G$bA/L@$K5-21$K;D$C$F$*$k(J....

***

$@$`!"??Aj$H$J(J? $@$$$d(J$@!"$$$^$8$c$+$i8@$($k$3$H$8$c$,(J....

  $@!VGrCO$K?e?'$N?e6L!W(J

$@$8$c(J :-)

Tetsu=TaLow/Tetsu=TaLow*Tetsu=TaLow%Tetsu=TaLow-Tetsu=TaLow+Tetsu=TaLow.
 $@>e86(J $@E/B@O:(J  $@5~ETBg3X9)3XIt>pJs9)3X65<<(J $@DEED8&5f<<(J D1 V-Pascal Project
      $@!A(J All we need is Lum, Lum, Lum.... Lum is all we need. $@!A(J