HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: lethien@casino.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+ --- VHC
Date: 11 Jan 93 15:30:28 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma



		      Du+.ng

	-Da`n ru+ng ru+ng le^. pha'ch do^`n mu+a
	Tie^'ng ha't ta`n ro+i ha^.n thuo+? xu+a
	Bu.i nhuo^'m Thie^n Thai nho`a hu+'ng ru+o+.u
	-Do+`i sau say giu'p ma^'y cho vu+`a
	Co^ ddo+n men dda('ng sa^`u tra(ng be^'n
	-Da^'t tri'ch Ta^`m Du+o+ng qua.nh tie^~n ddu+a
	Nhi.p ddo^? ca`ng mau nghe ri'u ri'u
	Te^ ro+`i tay ngo.c lu'c buo^ng thu+a  


I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_MyWoman

      \ /   \ /         We like to think of ourselves as a well
       |     |          sharpened bone saw ready to rip through
   O---+-----+---(-     your skull.
       |     |                     -Cannibal Corpse-
       |  O--+---(-        Don't say a word, shut up and obey
       |     |             Your opinion doesn't matter to us anyway.
      ---   ---                           -Death Angel-
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ltran@gmuvax2.gmu.edu (Liu Kang)
Subject: WANTING TO RENT A ROOM
Organization: George Mason University, Fairfax, Virginia, USA 
Date: Tue, 12 Jan 1993 15:13:58 GMT

Hello everybody,

Co ai biet dduoc co gia ddinh Viet Nam nao co du mot phone cho muon thi
xin cho biet.  Toi ddang can muon mot phong nho dden o sau khi toi ra
khoi Connections.  

Cam on truoc.

Lam Hoang Tran

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Organization: Netcom Online Communications Services (408-241-9760 login: guest)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sun, 10 Jan 1993 23:08:48 -0800
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Fam Com <nvt@NETCOM.COM>
Subject:      Re: thi` tha^`m

     Ba`i tho+ ra^'t la` hay va` ra^'t la` ca?m ddo^.ng ?

                                        NVT

Bcc:

In article <1993Jan5.004502.23761@rdg.dec.com> you write:
>Nhu"~ng Phu't Suy Tu"
>
>Xua^n -da^'t Me.
>da^.p di`u muo^n ta` a'o
>Nhu"~ng co^n tru`ng
>hoa la' cu~ng ha^n hoan
>Chi? mi`nh con
>la(.ng nga('m chie^'c la' va`ng
>-Dang gia^~y che^'t, giu"~a tro"`i -do^ng re't buo^'t
>
>Xua^n -da^'t Me.
>la^.p lo`e muo^n a'nh -duo^'t
>-Do'n giao thu"`a
>tie^'ng pha'o ro^.n xua^n sang
>Chi? mi`nh con
>o^m mo^.t kho^'i tro ta`n
>Nghe tie^`m thu"'c, cha'y da^`n theo nga`y tha'ng
>
>Xua^n -da^'t Me.
>ha~y co`n -da^`y than oa'n
>Cu?a nhu"~ng ngu"o"`i
>ba^'t ha.nh so^'ng lang thang
>Be^n vi?a he`
>cha(?ng mo^.t tie^'ng ho?i han
>Va` gu.c che^'t, a^m tha^`m trong tu?i nhu.c
>
>Xua^n -da^'t Me.
>Cu"?u Long buo^`n nu"o"'c -du.c
>Theo tha'ng nga`y
>xuo^i ngu"o".c kha('p Ha^.u Giang
>Co^ la'i -do`
>thuo"? a^'y cu~ng sang ngang
>Nay be^'n va('ng, o^i buo^`n nghe te^ ta'i
>
>Xua^n -da^'t Me.
>nhu"~ng nga`y xu"a tha^n a'i
>Nay chi? co`n
>hoang va('ng ca?nh tie^u so"
>Nhu"~ng -de^m buo^`n
>vo.ng la.i tie^'ng u` o"
>Con ba^.t kho'c, thu"o"ng ve^`... no"i -da^'t Me.!
>
>nguyenv
From: duong@chestnut.chem.upenn.edu (Duc Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Tho] Da.y Con Ga'i..(correction)
Date: 7 Jan 93 18:08:54 GMT
Organization: UPENN NMR-Biochemistry Graduate Research Lab

In article <103950@netnews.upenn.edu>, duong@chestnut.chem.upenn.edu (Duc Duong) writes:
|> 

|> 
|> 			DA.Y CON GA'I
|> 

	Pha^.n la`m ga'i na`y lo+`i gia'o hua^'n
|> 	La('ng tay nghe co^? truye^.n mo+'i ne^n
|> 	Ha~y xem xu+a nhu+~ng ba^.c da^u hie^`n	
|> 	Kie^m tu+' -du+'c Co^ng, Dung, Ngo^n, Ha.nh
|> 	Co^ng la` -du? mu`i xo^i thu+'c ba'nh
|> 	Nghie^m nha(.t thay -du+o+`ng chi? mu~i kim
|> 	Dung la` ne't ma(.t ngo.c trang nghie^m
|> 	Kho^ng tha thu+o+'t kho^ng chi`u lo+i la?
|> 	Ngo^n la` da.y tri`nh thu+a va^ng da.
|> 	Ha.nh la` -du+o+`ng ngay tha?o ki'n tin
|> 	Xu+a nay nhu+~ng ba^.c da^u hie^`n

 			  ba^.c

|> 	Co^ng dung ngo^n ha.nh la` tie^n pha`m tra^`n.
|> 
|> 				Nguye^~n Tra~i
|> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tcn1@cec1.wustl.edu (tcn)
Subject: [Tho+]
Originator: tcn1@cec1
Organization: Washington University, St. Louis MO
Date: Wed, 13 Jan 1993 01:57:48 GMT

	       Buo^?i ddoa`n vie^n

	Na(m nay con se~ cha(?ng ve^` tha(m:
	Tha(m me. cha, anh em va` chi.
	Tha(m nha` xu+a, ddu+o+.m ca?nh ddoa`n vie^n
	Tha(m ca?nh tha^n thu+o+ng, ho.p ma(.t thu+o+`ng

	Na(m nay con la.i cha(?ng ve^` tha(m
	Nhu+ng lo`ng ma~i vo.ng tha('m luo^n luo^n    
	Nho+' me. tha^n thu+o+ng, ngo.t la. thu+o+`ng
	Nho+' cha gia` tra^`m la(.ng  chie^`u buo^ng 

	Em ho+~i, ha~y ca^`m tay me. nhe'
	Vo^~ nhe. vai ma` tho? the? cu`ng
	"Me. chu'ng con o+i, me. co' tu+o+`ng
	DDa`n con thu+o+ng me., ma~i luo^n luo^n"
	
	Anh ho+~i, ha~y cu`ng cha tro` chuye^.n
	Ba?o cha ra(`ng: "Tha(`ng nho? no+i xa
	Tuy lu'c be' ra^'t la` ngo^~ ngu+o+.c
	Nhu+ng mo^.t ddo+`i ki'nh tro.ng cha luo^n"

	Chi. ho+~i, nhu+~ng nga`y xu+a  ta be' 
	Chu'ng ta thu+o+`ng "me'c" me. vi` nhau
 	Ho+`n va` do^~i tha^n thu+o+ng nhie^`u qua'	
 	Nay thoa?ng nhi`n, ky~ nie^.m a^'m e^m...	
		
	Buo^?i ddoa`n vie^n ho^m nay la.i va('ng
	Va('ng ddu+'a con, cha me. co' buo^`n
	Tuy thie^'u ma(.t ... lo`ng ta dda^u thie^'u 
	Ti`nh thu+o+ng ye^u cao thu+o+.ng ... sum va^`y.

	                   Nov. 92
                             tcn
-- 
______________________________________________________________________________
	There is no experience better for the heart than reaching down
	and lifting people up.
______________________________________** John Andrew Holmer **_______________
From: phamd@spot.Colorado.EDU (Pham thuy Dung)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: de.Netz-CoNhacVN-TimBan
Date: 5 Jan 93 20:09:21 GMT
Organization: University of Colorado, Boulder

----------forward message----------------------------------------

1. Ich moechte von den Vietnamesen in Deutschland hoeren, die Zugang
zum e-mail-Netz haben, um zu erfahren, wie weit dieses Netz uns 
schon zugaenglich ist. Also, meldet Euch.

2. To^i ddang ti`m nhu"~ng ba?n nha.c co^? truye^`n Vie^.t Nam
(co' no^'t nha.c), thi' du. nhu": Kim Tie^`n, Co^? Ba?n, Lu"u Thu?y,
Nam Ai ... , nhu"~ng ba(ng nha.c va` nhu"~ng ta`i lie^.u ve^` co^?
nha.c Vie^.t Nam. Ba.n na`o giu'p ddu"o".c, xin lie^n la.c theo ddi.a
chi? tre^n. Ca?m o"n.

3. Tru"o"c dday, to^i co' ho.c tru"o"`ng Tha.nh My~ Ta^y (Nguye^~n
Duy Khang) ta.i Sa`i Go`n (lo"'p 10A1/81-82/co^ Tuye^`n;
11A1/82-83/tha^`y Khoa; 12A1/83-84/co^ Tuye^'t). Nay to^i muo^`n lie^n
la.c vo"'i ca'c ba.n quen bie^'t cu`ng tru"o"`ng, dda(.c bie^.t la`
Khu'c Thi. Die^~m Trinh, Dda(.ng Tra^`n Thanh, Vo~ Minh Nha^.t.
Ba.n na`o bie^'t ddu"o".c, xin ma'ch du`m. Ca?m o"n.

4. I was very happy, when I detected the newsgroups of Vietnameses,
because I can communicate with a lots of Vietnameses around the world,
get information about vietnamese communities in foreign countries
and about Vietnam. On the other hand, I have a good opportunity to 
improve my english knowledge by reading english articles in these
groups and writing english texts like this one.
My acknowledgement for the founders of these groups and all of 
their authors.Greet you from Munich, Germany. 


                               Nguye^~n Minh Tri'

-----------------------ending forward message----------------------------------

Oh, Tq co' nhie^`u note nha.c cu?a mi' ba`i co^? nha.c ddo' , Co^? nha.c
VN chia ra nhie^`u pha^`n, nhu* Nam, Le^~,Oa'n,Ba('c, Ngu*. .... , example,
co' 3 ba`i Nam : Nam Ai, Nam xua^n, Nam dda?o ( DDa?o ngu~ cung ).  Vo.ng
co^? chi? la` O'an bie^'n the^? ...

Anh Tri' muo^'n kie^'m thi` pha?i ddo*.i la^u la('m, since Tq lu*o*`i o*i
la` lu*o*`i ... ;) ;)

Tie^?u quy?
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: kyn@soul.tv.tek.com (Ky Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Need info. about the Modem.
Date: 11 Jan 93 22:25:16 GMT
Distribution: usa
Organization: Tektronix TV Products
Originator: kyn@soul.tv.tek.com

Hello Netters,

I'm going to buy a modem with brand name: Intel satisfaction 400 model.

To^i kho^ng bie^'t ne^n mua External hay la` Internal.

Ca'c ba.n na`o co' Y' kie^'n hay xin chi? du`m.

va` how good is that fax/modem Satisfaction 400, 400E (for external)

Ca'm o+n.
From: tuyet@ocf.berkeley.edu (Tha?o Nguye^n)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Re] Be~ Ba`ng / Lo+~ La`ng
Date: 5 Jan 1993 22:28:58 GMT
Organization: U.C. Berkeley Open Computing Facility
NNTP-Posting-Host: tsunami.berkeley.edu

>
>       Be~ Ba`ng
>
> Anh ho+?i ! Nga`y mai em la^'y cho^`ng
> Na(m nay tro+`i la.nh suo^'t mu`a ddo^ng
> Chie^'c a'o nhung xanh anh ta(.ng ddo'
> Em ma(.c be^n trong dde^? a^'m lo`ng
>
> Anh phu. ti`nh em dd^'n the^' sao ?
> Anh ddi bie^`n bie^.t cho^'n phu+o+ng na`o
> Bo? ma(.c ti`nh em trong nhung nho+'
> Vu+o+`n xua^n ai be? kho'a ddo^.ng dda`o
>
> Anh phu. ti`nh em anh bie^'t kho^ng
> Co^ ddo+n la.nh le~o so^'ng be^n cho^`ng
> Ti`nh go+?i ve^` anh, anh co' bie^'t
> Bao na(m tro+`i va^~n mo^.t mu`a ddo^ng
>
> Ga(.p go+? la`m chi dda~ muo^.n ma`ng
> Duye^n xu+a dda~ lo+~ chuye^'n ddo` ngang
> Kho+i ddo^'ng tro ta`n tin`h duye^n cu?
> Ga(.p go+? la`m chi dde^? be~ ba`ng
>
Reply:

	Lo+~ La`ng

	Em ho+?i ! Ro^`i tho^i em la^'y cho^`ng
	Xua^n qua he` la.i ma^'y mu`a ddo^ng
	Chie^'c a'o na(m xu+a anh ta(.ng ddo'
	Em ha~y ddem cho^n ta^.n dda'y lo`ng

	Anh phu. ti`nh em bie^'t no'i sao
	Anh dda^y su+o+ng gio' bie^'t phu+o+ng na`o
	Nha('c la.i la`m chi the^m vu+o+ng va^'n
	Anh phu. ti`nh em bie^'t no'i sao

	Thua? a^'y tuo^?i tho+ dda? bie^'t gi`
	Ngo+` dda^u na`ng giu+? mo^'i ti`nh si
	Ta nhu+ con bu+o+'m vo+`n hoa da.i
	Hu't nhu.y hu+o+ng ro^`i no+? bo? ddi

	Kim ca?i vo^ duye^n pha^.n ma' ho^`ng
	Ti`nh em xin giu+? tro.n cho cho^`ng
	Ye^u ma~i thu+o+ng chi ngu+o+`i phu. ba.c
	Em ho+?i ti`nh ta dda? lo+~ la`ng



From TN :

    		 Do+? Dang 	

	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

		Nga`y mai dde^'n tie^~n em theo cho^`ng
		Co`n chi ti`nh cu~ dde^? cho+` mong
		Bao na(m ho` he.n gio+` so't la.i
 		Nga^'n le^. chia ly tha^'m thie^.p ho^`ng

		Anh cha(?ng tra'ch em dda~ phu. pha`ng
		Vo^.i thay a'o mo+'i bu+o+'c sang ngang
		Anh hie^?u ti`nh ye^u la` the^' ddo'
		Khi he^'t thu+o+ng nhau la('m ngo+~ nga`ng  

		Nga`y mai ta tha^.t ma^'t nhau ro^`i
		Vo+~ tan bao mo^.ng u+o+'c chung ddo^i
		Ky? nie^.m nga`y xu+a em co' giu+~
		Hay suo^'i ru+o+.u ho^`ng se~ cuo^'n tro^i ?
		
		Co^ ddo+n thao thu+'c suo^'t dde^m da`i
		Anh mong thu+'c tro.n dde^'n sa'ng mai
		DDe^? ki.p nhi`n em vui nga`y cu+o+'i
		Nhi`n chu't a^n ti`nh vo^~ ca'nh bay ...

                            Tha?o Nguye^n

	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~				

		


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: quangl@oakhill.sps.mot.com (Quang Le)
Subject: Re: [Tho] Gia Hua^'n
Organization: Motorola Inc., Austin Tx.
Date: Mon, 4 Jan 1993 15:35:21 GMT

In article <9301020031.AA03293@easynet.crl.dec.com> CYCLOPS 2000-3D 01-Jan-1993 1928 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM> writes:
>>
>>                       GIA HUA^'N
>>                               (Ta'c gia? Nguye^~n Tra~i)
>>
>>       Nga`y con -da? bie^'t cho+i bie^'t cha.y,
>>       -Du+`ng cho cho+i ca^`m ga^.y tre`o cao.
>>       -Du+`ng cho cho+i bu'a cho+i dao,
>>       Cho+i vo^i, cho+i lu+?a, cho+i ao, co' nga`y...
>>       Lau cho sa.ch, kho^ng hay da^`m nu+o+'c,
>>       A(n cho vu+`a, -du+`ng u+o+'c cao lu+o+ng
>>       Mu`a -Do^ng tha'ng Ha. thi'ch thu+o+`ng,
>>       -Du+`ng o^m a^'p qua', -du+`ng suo^`ng sa? con.
>>       Da.y tu+` thu+o+? ha?y co`n tru+'ng nu+o+'c,
>>       Ye^u cho -do`n ba('t chu+o+'c la^'y ngu+o+`i.
>>       Tri`nh thu+a va^ng da. -du+'ng ngo^`i,
>>       Ga'i trong kim chi? trai ngoa`i bu't nghie^n.
>>       Ga^`n mu+.c -den, ga^`n -de`n thi` sa'ng,
>>       O+? ba^`u tro`n, o+? o^'ng thi` da`i.
>>       La. gi` con co' gio^'ng ai?
>>       Phu+o+'c -du+'c ta.i me. la` lo+`i the^' gian.
>>       La`m me. cho+' a(n ca`n no'i du+?,
>>       Vo+'i con -du+`ng chu+?i ru?a qua' lo+`i,
>>>      Hay chi tho^-tu.c nhu+~ng ngu+o+`i,
>>       Ho^m nay cu. cu. nga`y mai ba` ba`.
>>       Gieo tie^'ng ra ga~y ca^y ga~y co^'i.
>>       Mo+? mie^.ng na`o co' ngo.n co' nga`nh.
>>       -De^'n tai bu.t cu~ng kho^ng la`nh,
>>       Cho^`ng con khinh re? the^' ti`nh mi?a mai.
>>       A^'y nhu+~ng tho'i tre^n -do+`i ngoa da.i
>>>      Kho^n thi` chu+`a mo+'i pha?i -du+'ng ngu+o+`i.
>>       Sanh con tho+`i da.y tho+`i nuo^i,
>>>      Bie^'t ca^u pha?i tra'i lu+.a lo+`i khuye^n ra(n.
>>
>>                               Nguye^~n Co^ng Tru+' di.ch
>>
>>
>>**************************************
>>* Duc Duong                          *
>>* System Manager                      *  Sanh TA ra la` CHA ME.
>>* NMR Biochmistry Graduate Research Lab * Hie^?u -du+o+.c TA chu+a-da~ co' ai!
>>* ASAHI Software Development Center      *  SO^'NG CHE^'T la` chuye^.n-di ve^`
>>* University of Pennsylvania              * YE^U -du+o+ng la` tro` mo^.ng mi.
>>* Philadelphia, PA 19104                 * MY~ Nha^n DE^~ kie^'m
>>* Phone:(o)(215) 898-3612               *  TRI KY? KHO' ti`m
>>*       (h)(215) 352-7712              *
>>* FAX  :   (215) 573-2123             *    Tie^'c thay !!Tie^'c thay!!!
>>**************************************
>

Show me "My~ Nha^n" then I will be your "Tri Ky?" :-)
Happy new year anyway.
Tha^n,
Quang Le

>        Tie^'c la` kho^ng co' My~ Nha^n hay la`
>tie^'c vi` kho^ng co' Tri Ky? va^.y ????


-- 
.signature is lost. Here is its clone.


* Quang Le|e-mail:quangl@oakhill.sps.mot.com  *   This space     *
From: adus15@menudo.uh.edu (Amy Knock)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [poem] tro` cho*i gia^.n ho*`n (1)
Date: 6 Jan 1993 09:30:28 -0600
Organization: University of Houston
NNTP-Posting-Host: menudo.uh.edu


Cho Tie^?u Quy?.. Ca'i na`y la` tro` cho+i gi` ha?... :-)  (Unfair game? :))
(Ba`i na`y la` vie^'t giu`m cho mo^.t ngu+o+`i dde^? ta(.ng cho mi ddo'
 tquy? o+i..)  :-))

-Da.i Quy? :-)

	be' khu` kho+` ddi tin lo+`i anh no'i
	ni.nh mo^.t ca^u dda~ chu'm chi'm cu+o+`i ruo^`i
	ni.nh hai ca^u con ma('t lie^'c co' dduo^i
 	to+'i ca^u ba be' ma(.t ma`y tu+o+i ro'i

	ro^`i la.i gia? ngu ngo+ be' ho?i
	-- o+.. anh ne`, bo^. be'.. dde.p.. va^.y sao ?
	khen va`i ca^u be' dda~ ta^.n tro+`i cao
	anh kho^ng no+~.. dde^? be'.. ro+i xuo^'ng dda^'t	

	nhi`n be' the^m mo^.t la^`n cho.. a(n cha('c
	gu.c ga(.c dda^`u.. anh no'i.. di~ nhie^n
	-- ddo^'i vo+'i anh.. be' sa'nh tu+.a na`ng tie^n
	   xinh nhu+ be'.. the^' gian na`y ddu+o+.c ma^'y..

	be' thi'ch chi' ma` co`n vo+` ngu'ng ngua^?y
	-- ho^?ng chi.u dda^u.. sao anh.. ghe.o be' hoa`i
	-- o+`, va^.y tho^i.. be' du+~ tu+.a loa`i.. beo
	lo+`i chu+a du+'t.. mi`nh anh dda` tha^m ti'm 
	
	anh.. "so+." qua'.. dda`nh la.i ga^`n.. a^u ye^'m.. 
	-- nu+~ chu'a o+i.. tha^`n da^n bie^'t lo^~i ro^`i
	   tu+` ba^y gio+`.. tha^`n chi? no'i.. la'o tho^i
           va` se~ ma~i to^n tho+`... "hie^`n" nu+~ chu'a..    	



In article <C0EF1E.Bvs@Saigon.COM> phamd@spot.Colorado.EDU (Pham thuy Dung) writes:
>
>eo o*i, ra(ng ma` mail ddi cha^.m ru*'a, Tquy? posted ba`i tho* na`y la^u go^`i
>but still not up yet, tho^i post l.ai nu*~a nhe ... ai ma` co' dublicate thi` ...
>;) ra'ng chi.u zi. ;) :))) ;)))
>
>Tquy?
>p/s hiii j/k, cho pha' scv mo^.t ti. nhe ...
>
>
>Tro` cho*i gia^.n ho*`n ...
>
>Gia? nga^?n ngo*, be' ho?i anh : Sao bie^'t
>Khe~ mi?m cu*o*`i, anh : Bi' ma^.t be' o*i ...
>Be' do^~i ho*`n ... chu mo? no'i, Nghi? cho*i !
>DDe^? anh do^~ pha't khu`ng ... cho anh che^'t ...
>
>He^'t cho.c nha ... ky` na`y anh pha?i he^'t !
>Anh ,tho*? da`i, be' la.i gia^.n tha^.t sao ?? 
>DDe^? lo`ng anh ... hic hic tha^'y nao nao ... (anh xa.o ! )
>Khi be' do^~i, ma('t ru*ng ru*ng muo^'n kho'c !!
>
>Anh nhi'u ma`y ... khe~ tha^`m thi`, e^ Nho'c !
>Cho.c ti' cho*i, sao vo^.i gia^.n anh kia` ?
>Thu*o*`ng nga`y thi`, be' mie^.ng cu*' ti'a lia
>Sao ho^m nay ... ma(.t tro*`i ... la.i ddi va('ng ? ;)
>
>( DDe^? anh dda^y, pha?i gia? vo*` than va('n ... )
>La`m sao dda^y cho be' la.i mi?m cu*o*`i ?
>Ngu'n ngoa?y, ba?o :anh buo^`n sao ma(.t tu*o*i ?
>Kho^ng chi.u, pha.t anh la`m ... con nghe' o. !!
>
>Anh bo` quanh nha` ... anh ke^u nghe' o. ...
>Be' ba^.t cu*o*`i ... thi'ch qua' he^'t gia^.n anh !
>Nu. cu*o*`i xinh va` a'nh ma('t long lanh ...
>(De^~ thu*o*ng qua', anh the^` ... anh ...cho.c tie^'p )
>
>
>Tie^?u Quy? ;)

-- 
        )                )               )                )  /\ /\ /\ 
       /_  __   __   _  /_              /_  __   __   _  /_  \/ \/ \/ 
      / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <> <>  / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Subject: Re: Ne^'u bie^'t ra(`ng ...
Reply-To: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Organization: Iowa State University
Date: Tue, 12 Jan 1993 18:55:55 GMT

In article <1993Jan12.015535.15773@engage.pko.dec.com>,
lethien@casino.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide) writes:
> 
> In article <1993Jan12.001735.5214@oakhill.sps.mot.com>,
tran@austlcm.sps.mot.com () writes...
> >	Ne^'u bie^'t ra(`ng to^i dda~ co' cho^`ng
> >	tro+`i o+i! ngu+o+`i a^'y co' buo^`n kho^ng ?
> >				trong "Hai Sa('c Hoa Ti Go^n"
> >				T.T.Kh. - 1939
> > 
> > 
	Co' sa^`u co' nho+' ti`nh ngang trai'
	Co' bie^'t tim to^i phu? tuye^'t -do^ng.
--
        _____________________________________________________________
        |  orion@iastate.edu	        Only in silence the word,   |
	|  Phi H. Truong		Only in dark the light,	    |
	|				Only in dying life:	    |
	|				Bright the hawk's flight    |
	|				On the empty sky.	    |
 	|					by Ursula K. LeGuin |	
        |___________________________________________________________|
From: hduong@pyrtech.mis.pyramid.com (Hue Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Test
Date: 4 Jan 93 23:59:02 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access BBS; Data Line: (408)730-1092

This is test only.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 6 Jan 1993 07:57:22 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "** N.T.K.C.D. ***" <hho@SCF.USC.EDU>
Subject:      [MISC] Free DDa(.c San Non So^ng

                      DDa(.c San Xua^n NON SO^NG
                         A Bilingual Magazine
       To^?ng Ho^.i Sinh Vie^n Vie^.t Nam Mie^`n Nam California

        DDa(.c San Non So^ng Xua^n Quy' Da^.u 1993 se~ ddu+o+.c pha't ha`nh
va`o ho^.i Xua^n na(m nay vo+'i so^' lu+o+.ng la` 15,000 cuo^'n. DDa(.c San
se~ ddu+o+.c pha^n pha't toa`n the^' gio+'i va` qua ca'c tra.i ti. na.n.

        Anh chi. em na`o o+? Nam Cali co' the^? ghe' Ho^.i Xua^n dde^?
la^'y, hoa(.c o+? ca'c HSVVN  ta.i ca'c dda.i ho.c Nam Cali. Oh, it is
free, 120 page, 8.5" x 11", full color cover, some color inside :-))

        To^'i qua H. vu+`a nha^.n ddu+o+.c chu+`ng 200 cuo^'n dde^? pha't
cho Vietnet. Ra^'t tie^'c both Hu`ng va` THSVVN 0 co' ddu? tie^`n cu+o+'c
phi' dde^? go+?i cho ca'c ba.n. Vi` va^.y, ne^'u anh chi. em na`o tre^n
net muo^'n co' DDa(.c San Xua^n, please go+?i cho H. $2 to cover postage
($ or in stamps), free envelope & handling :-)))
Anh chi. na`o muo^'n va`i cuo^'n thi` xin cho the^m ti' postage :-)

        Ca'c ho^.i ddoa`n or VSAs muo^'n trao ddo^?i dda(.c san, please send
THSVVN one :-))

        Da(.c San Non So^ng
        c/o Hung Ho
        2618 Ellendale Pl, Ste 10
        Los Angeles CA 90013

Happy New Year :-))
-------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: Re: [Tho+] Nho+'
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Tue, 12 Jan 93 08:33:32 GMT

>		Ta o+? phu+o+ng na`y ray ru+'c nho+' ...
>		Ho+~i ngu+o+`i no+i a^'y co' buo^`n kho^ng ...
>		Ho^`n ta nu+'c no+~ bao sa^`u mo^.ng ....
>		Ye^u ngu+o+`i ti`nh a^'y tu+.a hu+ kho^ng ...

>				Jan 11th 1993
>				 -*Cindy D*-

	Ngu+o+\i o+? phu+o+ng te^ nho+' ray ru+'c ...
	Ta o+? phu+ong na^\y cu~ng tha^'m ddau ...
        Ho^\n ta va^~n la.c trong mo^.ng tu+o+?ng ...
        Ye^u ngu+o+\i du\ bie^'t ti\nh hu+ vo^ ....

				Jan 12th 1993
			   -*Nguye^~n Tu+. Ha\o*-

tha^.t la\ .... 

	mo^.t ngu+o+\i ve^\ ddi?nh cao
        mo^.t ngu+o+\i ve^\ vu+.c sa^u ....   (Tri.nh Co^ng So+n)

xin bo? lo^~i cho su+. chia ti\nh buo^\n kho^ng xin phe'p tru+o+'c ... :-)

Cheers,
TH

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tltran@walrus.micro.umn.edu (LTMT)
Subject: [Tho+] Nu+?a ma?nh ho^`n chie^`u
Organization: University of Minnesota CIS
Date: Sat, 9 Jan 1993 23:31:58 GMT


		Nu+?a ma?nh ho^`n chie^`u

	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

		Mo^~i chie^`u mo^.t bo'ng ve^`
		O^i ddu+o+`ng da`i le^ the^
		Tu+`ng bu+o+'c cha^n ro+`i ra~
		Nu+?a ho^`n ti?nh , nu+?a me^

		Qua tu+`ng chie^`u, tu+`ng nga`y
		Va^~n mo^.t mi`nh bo'ng ai
		Uo^'ng tu+`ng do`ng le^. a^'m
		Nu+?a ho^`n ti?nh, nu+?a say 

		Mo^~i chie^`u tu+. da(.n lo`ng
		Kho^ng a?o vo.ng hoa`i mong
		Kho^ng dde^? sa^`u vu+o+'ng ddo.ng
		Nu+?a ho^`n co', nu+?a kho^ng

		Mo^~i chie^`u, mo^~i chie^`u ta`n
		Va^~n mo^.t mi`nh lang thang
		Va^~n ddu+o+`ng da`i dde^'m bu+o+'c
		Nu+?a ho^`n vo+~, nu+?a tan 

                               LTMT

	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: b645usr@utarlg.uta.edu Tha`nh)
Subject: Re: Question on Stacker software
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: The University of Texas at Arlington
Distribution: usa
Date: Fri, 8 Jan 1993 21:21:00 GMT

In article <13129@sail.LABS.TEK.COM>, kyn@soul.tv.tek.com (Ky Nguyen) writes...
>Hello Netters,
> 
>To^i muo^'n du`ng software Stacker to increase the hard drive,
>nhu+ng chu+a bao gio+` co' kinh nghie^.m.
>Ca'c ba.n tre^n Net, ne^'u co' xu+? du.ng ro^`i,
>cho to^i xin y' kie^'n ve^` ca'i lo+.i va` ca'i ha.i.
> 
Tha`nh du`ng Stacker dda~ ho+i la^u ro^i` ne^n cu~ng ho^ng nho*' la(m', nhu*ng
ma`lo*.i la` mi`nh du*o*c. more space, ha.i la` ne^'u co' problem gi` ma` mi`nh
kho^ng access du*o*c. harddrive thi` mi`nh ma^'t he^t' data.

>va` ne^'u recommand xu+? du.ng Stacker, xin cho bie^'t
>ca'ch install ve^` option va` ne^n remove 'Window swap file' hay kho^ng?
> 
Dde^? da`nh mo^t. it' space, ddu*ng` "stack" no'.  Tha`nh nho*' hi`nh nhu*
Tha`nh kho^ng ddu.ng gi` ca'i 'window swap file' he^'t.


>Va` xin chi? ca'ch na`o for the best way dde^? install.
> 
Tha`nh run it off a diskette ( I think ?).  Check the README.DOC file.
Good Luck.

>Ca'm O+n tru+o+'c nha.
>Ky
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 12 Jan 1993 13:50:33 AST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         VKTL <hoa@ALEX.QC.CA>
Subject:      POEM

Hi ba.n Linh,

Ho`a tu+` na(m 75-79 ho.c o+? Vie^.t Nam o+? tru+o+`ng Ho`a Bi`nh o+?
Bie^n Ho`a (tru+o+'c la` Minh Ta^n)\.  Cha('c kho^ng pha?i la` ngu+o+`i
ba.n muo^'n kie^'m dda^u.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU