From: pp16041@secc.ecc.u-tokyo.ac.jp (matsuyama iwao)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: hangul
Date: 21 Dec 92 06:08:22 GMT
	<NAO.92Dec19171758@mimo.jaist-east.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Faculty of Education, the University of Tokyo.

$@>>;3!wElBg650i$G$9!#(J

In article <NAO.92Dec19171758@mimo.jaist-east.ac.jp> 
nao@jaist-east.ac.jp (Naoki HAMADA) writes:

>In article <ONIZUKA.92Dec17183636@psiux535.icot.or.jp> $@54DM$5$s(J:
>>$@$H$$$&$3$H$G!"$4@bL@$rJ9$$$F$^$9$^$9%O%s%0%k$OI=2;J8;z$G$O(J$@$J$$$H;W$C$?(J
>>$@<!Bh$G$9!#(J
>
>  $@I=$7$F$$$k$N$,2;AG$G$"$l$PI=2;J8;z$H$9$k$Y$-$J$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(J 
>kos $@$,(J /kot/ $@$@$C$?$j(J /kos-i/ $@$@$C$?$j$9$k$N$O!"F|K\8l$N!V$+$P$s!W$,(J 
>/kaban/ $@$@$C$?$j(J /kabam-motSi/ $@$@$C$?$j$9$k$N$HF1$8$3$H$G$9$+$i!#$3$l(J
>$@$O!VI=2;J8;z!W$NDj5A$NLdBj$G$9$1$l$I!#(J

In article <ONIZUKA.92Dec18115540@psiux535.icot.or.jp> 
onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro) writes:

>$@$^$"%0%l(J$@!<%9%1!<%k$G$9$+$i!"$I$3$+$iI=2;J8;z$G$I$3$+$iI=8lJ8;z$G$I$3$+(J
>$@$iI=0UJ8;z$H$$$&%9%l%7%g!<%k%I$O$J$$$G(J$@$7$g$&!#(J

$@$D$^$j54DM$5$s$O!"!VI=2;J8;z!W$NDj5A$rJQ$($F!"=>Mh8@$o$l$F$-$?@b$h$j$b(J
$@HO0O$r$:$C$H87L)$K$H(J$@$i$($h$&$H<gD%$5$l$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#$=$l$J$i(J
$@!V%O%s%0%k$OI=2;J8;z$G$O$J$$!W$H$$$&$N$b$o$+$j$^$9!#(J
$@$=(J$@$l$H$b!"=>Mh$NDj5A$G$b%O%s%0%k$OI=2;J8;z$G$O$J$$!"$H$$$&$3$H$J$N$G(J
$@$7$g$&$+!)(J

$@$$$:$l$K$7$F$b!"$=$&<g(J$@D%$9$k%a%j%C%H$,2?$+$"$k$N$G$7$g$&$+!)!!$=$N(J
$@JU$N$M$i$$$,:#0l$D$D$+$a$J$$$N$G!"5DO@$,FI$_$K$/$$$N$G$9(J$@$,!#(J

>In article <KISE.92Dec15123554@sympho3.cse.canon.co.jp> kise@cse.canon.co.jp (Takashi Kise) writes:
>
> |$@F|K\8l$NNc$G$9$,!"!V%,%/%3%&!W$OH/2;$7$K$/$$$N$G(J
> |$@!V%,%/%3%&!W$H=q$$$?;~Be$,$"$C$F$b!V%,(J$@%C%3%&!W$HH/2;$7$F$$$?$N$G$7$g$&!#(J
>$@$C$F$$$&$3$H$O!"$D$^$j!"4A;z$H%+%J$NJ;MQ$r$7$F$$$kF|K\$G$O!"?72>L>(J$@$N@)(J
>$@Dj0J9_!"$[$s$N0lIt$r=|$$$F!"%+%JI=5-$K$D$$$F$O!"$[$H$s$IH/2;$H$N0lCW$,(J
>$@$J$5$l$?!#(J
>$@$7$+$7!"D+A/(J$@H>Eg$G$O4A;z$,;HMQ$5$l$J$/$J$C$?$N$G!"5U$KH/2;$H$NIT0lCW$r(J
>$@$`$j$d$j5,B'$GH/2;$HBP1~IU$1$7$?I=8lJ8;z$H(J$@$7$F$NI=5-J}K!$,;D$C$?!#(J

$@!V4A;z$,;HMQ$5$l$J$/$J$C$?$+$i;D$C$?!W$+$I$&$+$OJ,$+$j$^$;$s!#4Z9q$G$O(J
$@I=5-(J$@K!$K$D$$$F!"%O%s%0%k@lMQ$r<gD%$9$k%0%k!<%W$H!"4A;z%O%s%0%k:.$8$jJ8(J
$@!J9q4A:.MQ!K$r<gD%$9$k%0%k!<%W$,!"(J$@$=$l$>$l$NO@?X$rD%$C$F$$$^$9$,!"(J
$@!V4A;z$N2;FI$_$OH/2;$H0lCW$7$J$$$+$i0lCW$5$;$h$&!W$H$$$&0U8+$O!"(J
$@>/$J(J$@$/$H$b;d$OJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#$I$A$i$NB&$+$i$b!#(J

$@$^$?!"$o$l$o$l$+$i$_$k$H!VH/2;$H$NIT0lCW!W$H$7$+(J$@;W$($J$$I=5-$G$b(J
$@D+A/8l$NJl8lOC<T$OF1$82;$H0U<1$7$F$$$k$=$&$G$9!#Nc$($P(J[kot]$@$N(J[t]$@$H(J
[koSi]$@$N(J[S]$@$OF1$8(J$@2;$H9M$($F$$$k!#$A$g$&$I!"F|K\8l$N!V$s!W$,(J
[n][m][ng]$@Ey$KBP1~$9$k$N$HF1$8$G$7$g$&!#$G$9$+$i!"!V!v$`$j(J$@$d$j!v(J
$@5,B'$GBP1~IU$1$7$?!W$H$$$&$N$OEv$?$j$^$;$s!#$`$7$m!VF1$8$H0U<1$7$F(J
$@$$$k2;!J2;AG!K$KCi<B!W$H$$$&(J$@E@$G!"I=2;J8;z$H$$$C$F$$$$$H;W$$$^$9(J
$@!JIMED$5$s$b8@$o$l$F$$$k$h$&$K!K!#(J

> |$@!V%,%/%3%&!W$OJ88lBN$GF|K\(J$@8l$GH/2;$HI=5-$,0lCW$7$F$$$J$$;~$NJ*$G$9!#(J
> |$@8=:_$N4Z9q8l$O$^$@$3$NJ88lBN$N%l%Y%k$,0lHLE*$H9M$($?$iNI(J$@$$$N$G$O!#(J

$@$H$$$&$+!"J8K!E*$K0l4S@-$r;}$?$;$F$$$k$H$$$&E@$G$$$&$J$i$P!"(J
$@8}8lBN!&J88lBN$H$$$&$h$j$b!"(J$@F|K\8l$NNr;KE*2>L>8/$$$N$[$&$KBP1~$9$k(J
$@$H9M$($l$P$h$$$N$G$O!#(J

>$@$=$l$G$9$h!#$*$=$i$/%O%s%0%k$K$h$kI=5-(J$@$O7h$7$FL1=0$N8}8l$H$7$F$ND+A/H>(J
>$@Eg8@8l$N5-=R$N$?$a$G$O$J$/!"MyFI$J$I$NEAE}E*$J!V4AJ8D+A/H>Eg<0FI$_2<(J$@$7(J
>$@J8!W$NI=5-$N$?$a$K:n$i$l$?$N$G$9!#(J
$@!JCfN,!K(J
>$@D+A/H>Eg$G$O!"CGJRE*$K;D$C$F$$$k6?2N(J
>$@$N;qNA$r8+$F$b(J$@!"7k6I$OF|K\$N4AJ871FIBN$h$j$b4AJ8E*$JD+A/H>Eg8lI=8=$7$+(J
>$@$J$+$C$?$s$G$9!#$G$9$+$i!"(J15$@@$5*$N%O%s%0%kI=(J$@5-$G$O!"K\Mh4X78L5$$$O$:$N(J
>$@4A;z$N@<D4$^$G5-9f$H$7$F$N$3$C$F$$$k!#$D$^$j!"%O%s%0%k$O!"4AJ8$NJ8=q$r(J
>$@$H(J$@$j$"$($:!"8l=g$rJQ$($F!"$H$3$m$I$3$m$K=x;l$d3hMQ$rIU$12C$($?$b$N$r@5(J
>$@$7$/I=5-$9$k$?$a$K@8$^$l$?J8;z$@(J$@$C$?$s$G$9$M!#$b$A$m$sL\I8$O!"L1B28l$N(J
>$@I=5-$G$7$g$&$,!"$=$b$=$bJ8;z$K$J$kL1B28l$J$s$F$J$+$C$?$s$G$9$+(J$@$i!#;O$a(J
>$@$O$=$l$G$d$k$7$+$J$$!#(J

$@$3$l$O=i$a$FJ9$-$^$7$?!#(J

$@%O%s%0%k$r8xI[$7$?8xJ8=q$N!V71L1@52;!W$K$O(J$@!V2f$,9q$N8l2;$OCf9q$H0[$J$k(J
$@$N$G6rL1$,8@$$$?$$$3$H$r!J4A;z$G!KI=8=$G$-$J$$!#$=$3$G;d$O$3$l$r(J
$@$"$o$l$K(J$@;W$C$F!"F|!9$NMQ$K6!$9$k$?$a?7$?$K#2#8;z$r@)Dj$7$?!W1>!9$H(J
$@=q$$$F$"$j$^$9$h$M!#$3$l$O4AJ8$d$=$NFI$_2<(J$@$7J8!v0J30!v$N8@8lI=8=$r$b(J
$@9MN8$7$FDj$a$?!"$H$$$&$3$H$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#9q2&$b!"6rL1$,F|!94AJ8$r(J
$@;HMQ(J$@$7$F$$$?!"$H;W$C$F$O$$$J$+$C$?$G$7$g$&!#(J

$@$^$?!"!V71L1@52;!W$d$=$N2r@b=q!V71L1@52;2rNc!J$@$C$?$+$J!)!K(J$@!W$K$O(J
$@4A8l$@$1$G$O$J$/!"8GM-8l$NNc$b=P$F$-$^$9!#$3$N$3$H$+$i$b!"4AJ8$N(J
$@J8=q$NI=5-MQ$H$O;W$($J$$$N$G$9(J$@$,!#(J

$@$b$A$m$s!"4AJ8!v$b!vI=5-$9$k$?$a$G$"$k$3$H$O!"$$$&$^$G$b$"$j$^$;$s!#(J

$@$=$l$H!"!VL1B28l$J$s$F$J$+(J$@$C$?!W$H$O$I$&$$$&0UL#$G$7$g$&$+!)!!$5$^$6$^(J
$@$J8@8l$,$b$A$$$i$l$F$$$F!"L1B2A4BN$N6&DL8l$,$J$+$C$?!"$H(J$@$$$&$3$H!)(J

> |$@%O%s%0%k$KBP$7$F8m2r$5$l$F$$$kMM$G$9$,!"(J
> |$@F|K\8l$N$R$i$,$J!&%+%?%+%J$,4A;z$r4p$K:n$i(J$@$l$?$N$KBP$7$F!"(J
> |$@%O%s%0%k$OH/2;$9$k;~$N8}$N7AEy$r<h$jF~$l$F:n$i$l$F$$$^$9!#(J
> |$@$3$N$h$&$JJl2;!&;R2;(J$@$rAH$_9g$o$;$F#1J8;z$r9=@.$7$^$9!#(J
>
>$@$=$l$OCN$C$F$$$^$9$h!#$G$b$J$s$G2;@a!"$=$l$b0[MM$KCf9q8l$K6a$$C1(J$@0L$G$N(J
>CVC$@2;@a$r0l2t$G;M3Q$/=q$/$s$G$9$+!)$J$s$G%"%k%U%!%Y%C%H$N$h$&$K2#$+=D(J
>$@$KJB$Y$J$$$s$G$9$+!)(J
>$@$@$+$i!"%O%s%0%k$O$=$b$=$b!"D+A/H>Eg<04A;zH/2;$r4A;z$HF1$8463P$G!"$+$?(J
>$@$^$j$K$7$FI=8=$7$?$+$C$?$s$G$9(J$@$M!#%+%J$O0c$$$^$9!#$+$J$O4A;zH/2;$rI=8=(J
>$@$9$k$?$a$G$O$J$+$C$?$s$G$9!#%O%s%0%k$O$=$b$=$b4A;zH/2;$NI=5-(J$@$,$+$J$j=E(J
>$@MW$J;HL?$@$C$?$s$G$9!#$@$+$i$"$s$J7A$K$J$C$?!#(J

$@$H$$$&$+!"4A;zH/2;!v$b!vI=8=$7$?$+$C$?$o$1(J$@$G$7$g$&!#(J
$@$=$l$H!"$=$l$^$G;H$C$F$$$?J8;z$,4A;z$@$C$?$N$G!"?7$7$$J8;z$K$D$$$F$b(J
$@4A;zE*$JH/A[$K$J$C$?$N(J$@$+$b$7$l$^$;$s!#54DM$5$s$N8@$o$l$k$[$I!V4A;z(J
$@H/2;$r0U<1!W$7$F$$$?$+$I$&$+$O5?Ld$G$9!#$`$7$m!"71L1@52;(J$@$K$"$k(J
$@#2#8;z$@$1$G$O4A;z2;$r$"$i$o$7@Z$l$:!"$N$A$NJ8=q$G$O71L1@52;$K(J
$@$J$$$h$&$JFHFC$N;R2;$NAH$_9g$o$;(J$@!J""$N2<$K!{$J$I!K$r:n$C$F4A;z2;$r(J
$@I=8=$7$F$$$^$9$7!"71L1@52;$N@)Dj;~$K$O$=$l$[$I!V4A;z2;!W$X$N$3$@$o(J$@$j$O(J
$@$J$+$C$?$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J

$@$+$j$K!"!V4A;zH/2;$NI=5-$,=EMW$J;HL?!W$@$C$?$H$7$F$b!"$=$l$K$h$C$F(J
$@D+(J$@A/8l$NJ8K!$H$NE,9g@-$,9b$/$J$j!"4A;z8l$@$1$G$J$/8GM-8l$b4^$a$F!"(J
$@=u;l$d8lHx$NI=8=$,9gM}E*$K9T$J$($?$o(J$@$1$G$9$M!#$=$N(J
$@$3$H$r9M$($k$H!"$?$H$(4A;z%O%s%0%k:.$8$jJ8$,I=5-K!$N<gN.$K$J$C$?$H(J
$@$7$F$b!"%O%s%0%k$,87(J$@L)$JI=2;J8;z$NJ}8~$K8~$+$&$+$I$&$+$O$o$+$j$^$;$s!#(J

$@%"%k%U%!%Y%C%H<0$K2#$KJB$Y$kI=5-J}K!$b$"$j$^$9!J%W(J$@%m%C%9%.$H$$$&!K!#(J
$@EEJs$J$I$G$O$3$NJ}<0$,;H$o$l$F$$$?$HJ9$-$^$7$?!J:#$O0c$&$+$b$7$l$^$;$s!K!#(J
$@0lIt$N3X(J$@<T$O$3$NJ}<0$r@5=qK!$H$7$F<gD%$7$F$$$k$h$&$G$9$,!"$[$H$s$IIa5Z(J
$@$7$F$$$^$;$s!#(J

> |$@F|K\$K$h$k?"L1CO;YG[(J$@;~Be$KF|K\8l$N;HMQ$r6/@)$9$kEy$K$h$j(J
> |$@CF05$5$l$?;v$NH?F0$H$7$F0l;~$O4A;z$,6X;_$5$l$F$$$^$7$?$,!"(J
> |$@$=$l$bL5$/$J$j$^$7$?!#!JKLD+A/$G$OL$$@$K4A;z6X;_$G$9!K(J
> |$@:G6a4A;z$N=EMW@-$,:FG'<1$5$l$D$D$"$k$H;W$$(J$@$^$9!#(J
>
>$@$H$9$k$H!"%O%s%0%k$O$+$J$j$A$,$C$?$b$N$K$J$j$^$9$h!#?7%O%s%0%k$C$F$3$H(J
>$@$b2DG=$G$9!#$b$C$HH/(J$@2;$K6a$/$F$b$h$$$7!"$=$&$J$l$P!"2t$r$d$a$F!"Jx$7=q(J
>$@$-$G$b$h$$$G$7$g$&!#(J

$@$^$"0-$/$O$J$$$G$7$g$&$,!"4Z(J$@9q!&KLD+A/$N?M!9$K$H$C$F:#$N%O%s%0%k$N(J
$@@5=qK!$GFC$KITJX$O$J$$$h$&$G$9$7!"$5$-$[$I$b=q$$$?D+A/8l$NJ8K!(J$@$H$N(J
$@@09g@-$r9M$($k$H!"EvJ,$O:#$N=q$-J}$,B3$/$G$7$g$&!#(J

> |$@!t54DM$5$s!"4Z9q8l$*$b$7$m$$$+$iJY6/$5$l$F(J$@$O$$$+$,$G$9$+!)(J
>
>$@<-=q$OGc$C$?$s$G$9$1$I$M!#%O%s%0%k$OCf3X$N;~$K6a$/$K$$$?D+A/7O$NM'C#$K(J
>$@=,$$$^$7$?(J$@!#$^$"<+J,$NL>A0$,=q$1$kDxEY$G$9$1$I!#(J

$@$J$!$s$@!#:#$^$G$N5DO@$rFI$s$G$$$F!"8EBe$dCf@$$ND+A/8l$rFI$_$3(J$@$J$9(J
$@$b$N$9$4$$J}$+$J$HA[A|$7$F$$$^$7$?$,!"$=$&$@$C$?$N$G$9$+!#(J:-)$@!J<:Ni!K(J

$@!t<B$O$?$@$N8,B=$G!"K\Ev$O(J$@$=$&$@$C$?$j$7$F!#(J
--

   /~~ pp16041@secc.ecc.u-tokyo.ac.jp  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/
  /      $@El5~Bg3XBg(J$@3X1!(J $@650i3X8&5f2J(J $@650i9T@/3X@l96(J      /
 /         $@<R2q650i3X@l=$(J $@?^=q4[3X9V:B(J $@=$;N2]Dx#2G/(J     /
/______________________________________  $@>>;3!!4`(J  ____/
Newsgroups: fj.sci.lang