HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: lpicci@weber.ucsd.edu (Lucio Picci)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: differenze culturali
Date: 23 Jul 92 21:26:24 GMT
Organization: University of California, San Diego
NNTP-Posting-Host: weber.ucsd.edu

In article <Bruuvw.8Jt@ecf.toronto.edu> stefano@ecf.toronto.edu (Bruno Di Stefano) writes:
>In article <1992Jul23.001102.12489@murdoch.acc.Virginia.EDU> mb2p@fermi.clas.Virginia.EDU (Marco  Bertamini) writes:
>> .................               ...................       .........
>>a me sembra che questo stare a meta' strada fra due culture 
>>sia molto stressante. Credi davvero che gli italiani che hanno
>>
>Non sono d'accordo sul "molto stressante", direi anzi che ha un effetto
>liberatorio, perche` ti consente di comportarti come meglio ti pare
>secondo la tua coscienza. Purche` sia chiaro a tutti coloro che ti
>conoscono che tu vivi in una situazione multiculturale, finche` ci vivi,
>il tuo comportamento tende ad essere accettato, anche quando non rispetta
>le unwritten rules di una certa cultura.


E' vero. Nell'82 in una High School di Atlanta quasi incendiai un
banco con un accendin e non mi venne data "detention" (si, gli
studenti di H.S. vengono puniti con la reclusione) perche' ero
straniero.

Riguardo alle differenze tra le due culture vorrei fare solo notare
una cosa. Gli italiani negli u.s. nella migliore delle ipotesi
esprimono pareri articolati nei confronti della vita negli stati
uniti.
I pochissimi che mi e' capitato di incontrare che se ne sono dichiarati
entusiasti erano microcefali senza possibilita' d'appello.
Conosco invece molti americani entusiasti della vita in italia, e
che hanno scelto di trasferirvisi.

Questo non per stabilire una gerarchia, ma solo per dire che a me
pare evidente che la societa' americana abbia dei problemi di fondo
che per gravita' non sono paragonabili a quelli italiani o europei.
(ma insomma, due settimane di ferie all'anno vi sembrano umane?)

ps Ieri sono stato alla festa di "Cuore" e c'era una gran mossa,
tanto che domani ci torno.
A riprova che dietro ai terminali si nascondono persone vere
(esclusion fatta per quelli del DEI, ovviamente), ho anche avvistato
in pelle e ossa GM Massari. 

Salut.
              Lucio


===================================================================
== Lucio Picci                ==  "We live in an age of anarchy  ==
== Anarchist                  ==      both abroad and at home."  ==
== Dept. of Economics,        ==                                 ==  
== U.C.S.D., San Diego.       ==         Richard M. Nixon        ==
===================================================================
From: sweeney@flash.ATC.Olivetti.Com (Peggy Sweeney)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: differenze culturali
Summary: Per chiarire
Date: 21 Jul 92 16:40:04 GMT

In article <39428@skye.dcs.ed.ac.uk>, clc@dcs.ed.ac.uk (Claudio Calvelli) writes:
> Roberto Perli scrive:
> > 
> > E dagli con le generalizzazioni... 
> 
> Questo e' un problems... quando si parla di "differenze culturali" e
> di "italiani e americani" e' difficile mettersi a considerare ogni
> singolo caso, e' molto piu' facile generalizzare.
> 
> > Non posso far altro che ribadire la mia
> > esperienza positiva con alcuni americani. E non credo di essere stato
> > ingannato. 
> 
> Pero' (e facciamo qualche generalizzazione, tanto cosi fan tutti :-)
> e' vero che il comportamento di molti americani che conosco mi da'
> un'impressione di maggior amicizia di quella che c'e' veramente.
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> > >Ma se ne ho due "amici" -- un'italiano e un'americano -- e mi trovo nei guai, 
> > >chiamerei sempre l'italiano. Lui farebbe un salto subito ad aiutarmi, senza
> > >fare domande. 
> > 
> > Io invece sceglierei in base alla personalita` dell'amico, piuttosto che in
> > base alla nazionalita`.
> 
> Questo e' perfettamente vero... scegliere in base alla nazionalita' non e'
> differente dal dire: "Se sono nei guai chiedo aiuto a Roberto o a qualcuno
> del DEI perche' sono di Padova, invece di rivolgermi a tutti quei terroni
> che scrivono su s.c.i"
> 

Vedo che non sono riuscita a spiegarmi. Non volevo dire che sceglierei
in base alla nazionalita'; volevo dire che se due persone si comportano
da "amico", e' molto piu' probabile che l'italiano sia pronto a mettere
le mani sul fuoco per te. Come Claudio dice sopra, l'americano --
tante volte -- da' l'impressione di maggior amicizia di quella che c'e'
veramente. Ovviamente, essendo americana ed essendo cresiuta negli S.U.,
ho amici americani strettissimi che, difatti, sarebbero disposti a mettere
le mani sul fuoco per me. Ma parlando di "differenze culturali" -- il
filo originale di questo discorso (e per forza una generalizazzione!) --
mi pare che una di queste differenze e' proprio il senso falso di
amicizia che un'americano puo' dare (non per cattiveria ma semplicemente
per consuetudine).

Peggy Sweeney
From: clc@dcs.ed.ac.uk (Claudio Calvelli)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: More: ucciso Borsellino a Palermo
Date: 21 Jul 92 16:13:44 GMT
Reply-To: clc@dcs.ed.ac.uk (Claudio Calvelli)
Organization: L'Universita' di Edimburgo

Michael Ladomery scrive:

> In article <9207202032.AA02538@.cascade.ohsu.edu.> bellutta@ohsu.EDU (Paolo Bellutta) writes:
> >Sfogo scusato. Seriamente, invece, io propongo la pena di
> >"depallizzare" certa gente. Sarebbe quindi un processo di "selezione
> >naturale".

> Assolutamente ridicolo. Non c'e' nessuna giustificazione scientifica
> nel suggerire che c'e' una componente genetica nella mafiosita'.
> Prova a proporre qualcos'altro.

Be' ci potrebbe essere un fondamento. I figli di questi mafiosi
verranno educati come sono stati educati i loro padri, in particolare
verranno "spinti" verso un certo tipo di pensiero, e molto probabilmente
risulteranno mafiosi anche loro. Il tutto, senza che la genetica abbia
nulla a che fare.

Il problema vero non e' il fondamento scientifico, e' quello di
(in)castrare la gente giusta. E, come ho scritto poche ore fa, non mi
aspetto che succeda cosi' facilmente.

--
      Claudio Calvelli - email: clc@dcs.ed.ac.uk - tel.: +44-272-228758
    posta: Rm 1410 JCMB (KB) The University of Edinburgh, EH9 3JZ Scotland
From: marcello@deis20.cineca.it (Marcello Dalpasso)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Strage a Palermo (Uccisi il giudice Borsellin
Date: 21 Jul 92 08:28:08 GMT
Article-I.D.: cine88.1992Jul21.092809.361
Organization: *********************************************************

> Ho sentito voci che si stia vagliando le possibilita' costituzionali di 
> tornare alla pena capitale per stragi di tal fatta.
> Chi ne sa qualcosa di piu' dettagliato ?

> Carsten TANO Braun
> Dipartimento di Scienze d'Informazioni
> Universita' di Passau
> Baviera

Le possibilita' costituzionali, a quanto mi risulta, ci sono.
Si tratta di adottare la "legislazione di guerra in tempo di pace", che prevede
l'applicazione di alcune parti del codice militare (che ancora prevede la pena di
morte) in caso di particolari situazioni simili ad una guerra civile o assalto
allo Stato.
In particolare, i criminali identificati sotto tale regime sarebbero equiparati a
criminali di guerra.

Fra parentesi, la proposta e' gia' stata avanzata (ieri) dal segretario del MSI Fini.

Personalmente, non sono d'accordo.

Marcello
-- 
	Marcello Dalpasso (e-mail: marcello@deis16.cineca.it)
	D.E.I.S. - Department of Electronics and Computer Science	
	Viale Risorgimento 2, I-40136 Bologna, Italy			
	Phone: +39-51-644-3015 (fax: +39-51-644-3073)
From: clc@dcs.ed.ac.uk (Claudio Calvelli)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Strage a Palermo (Uccisi il giudice Borsellin
Date: 21 Jul 92 09:36:35 GMT
Reply-To: clc@dcs.ed.ac.uk (Claudio Calvelli)
Organization: L'Universita' di Edimburgo

Marcello Dalpasso scrive:
> 
[ re: pena di morte ]
> 
> Fra parentesi, la proposta e' gia' stata avanzata (ieri) dal segretario
> del MSI Fini.

Guarda caso, la cosa non mi stupisce. Non ci aveva gia' provato alcuni anni
fa Almirante?

> Personalmente, non sono d'accordo.

Neanch'io. Visto come vanno i processi, i colpevoli sarebbero morti di
vecchiaia da un pezzo, e gli innocenti fucilati senza motivo. Non che io
sarei d'accordo se ci fosse una giustizia piu' seria, questo e' solo
un motivo in piu'.

Ora, citato a memoria da un giornale di anni fa: "Io sono assolutamente
contrario alla pena di morte. Chiunque parli di introdurla dovrebbe
essere fucilato all'istante"

--
      Claudio Calvelli - email: clc@dcs.ed.ac.uk - tel.: +44-272-228758
    posta: Rm 1410 JCMB (KB) The University of Edinburgh, EH9 3JZ Scotland
Newsgroups: soc.culture.italian
From: braun@valerie.fmi.uni-passau.de (Carsten Braun)
Subject: Borsellino , pista tedesca
Keywords: Borsellino
Organization: University of Passau, Germany
Date: Thu, 30 Jul 1992 17:36:43 GMT

Ciao Max ...

negli ultimi giorni la email fa le bizze quindi ti rispondo via news

Rispetto ai pentiti italiani i quali si trovano nella prigione di Mannheim
non ne so niente , nei tg tedeschi non se n'e' parlati. Neanche nei giornali
tedeschi di oggi non ne ho letto niente di preciso , soltanto una minuscola
notizia che menzionava una pista tedesca la quale condurrebbe ad Dresda , 
ma proprio non so giudicare il valore di quelle informazione.

Ciao alla prossima ... TANO


	Carsten TANO Braun
	Department of Computer Science
	University of Passau
	Bavaria

	braun@vanilla.fmi.uni-passau.de
From: mrl@st-andrews.ac.uk (  Michael Ladomery)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: More: ucciso Borsellino a Palermo
Date: 22 Jul 92 09:41:29 GMT
Organization: St. Andrews University, Scotland.

In article <39493@skye.dcs.ed.ac.uk> clc@dcs.ed.ac.uk (Claudio Calvelli) writes:
>Michael Ladomery scrive:
>
>> In article <9207202032.AA02538@.cascade.ohsu.edu.> bellutta@ohsu.EDU (Paolo Bellutta) writes:
>> >Sfogo scusato. Seriamente, invece, io propongo la pena di
>> >"depallizzare" certa gente. Sarebbe quindi un processo di "selezione
>> >naturale".
>
>> Assolutamente ridicolo. Non c'e' nessuna giustificazione scientifica
>> nel suggerire che c'e' una componente genetica nella mafiosita'.
>> Prova a proporre qualcos'altro.
>
>Be' ci potrebbe essere un fondamento. I figli di questi mafiosi
>verranno educati come sono stati educati i loro padri, in particolare
>verranno "spinti" verso un certo tipo di pensiero, e molto probabilmente
>risulteranno mafiosi anche loro. Il tutto, senza che la genetica abbia
>nulla a che fare.
>
>Il problema vero non e' il fondamento scientifico, e' quello di
>(in)castrare la gente giusta. E, come ho scritto poche ore fa, non mi
>aspetto che succeda cosi' facilmente.

Se ammetti che non c'e' un fondamento scientifico, allora non e'
legittimo usare il termine selezione naturale, che si riferisce ad
un processo biologico.

Comunque mi disturba questa idea. Chi ti garantisce che come dici
"verranno spinti verso un certo tipo di pensiero"; che molto
probabilmente risulteranno mafiosi anche loro etc etc. Nessuno
 stato democratico puo' assumersi la responsabilita' di
"selezionare" chi puo' o non puo' riprodursi (opinione personale).
Inoltre non credo che la castrazione, la pena di morte ed altre
misure estreme possano sconfiggere la mafia. Bisogna colpirla 
"in alto", la mafia; bisogna che la gente si faccia coraggio e
reagisca, come quel povero disgraziato di un industriale (nome?)
ammazzato perche' non pagava la tangente.
>--
>      Claudio Calvelli - email: clc@dcs.ed.ac.uk - tel.: +44-272-228758
>    posta: Rm 1410 JCMB (KB) The University of Edinburgh, EH9 3JZ Scotland

Mike
Newsgroups: soc.culture.italian
From: josept@otto.bf.rmit.oz.au (Josephine Tedesco)
Subject: email from Calabria or Messian
Organization: RMIT Computer Centre, Melbourne Australia.
Date: 24 Jul 92 06:42:38 GMT
Summary: I would like to get in touch with computer users from Calabria or Messi
Keywords: Calabria, Messina, Email


I am Italian born but I have lived in Australia for most of my life.
I would like to send Email to someone in Calabria or Messina. The 
town I came from in Reggio Calabria is Santa Cristina D'Aspromonte.

My E-mail address is josept@otto.bf.rmit.oz.au

My name is Jo Tedesco

Newsgroups: soc.culture.italian
From: leo@ai.mit.edu (Leonardo C. Topa)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: responsabilita' dirette?
Date: 21 Jul 92 18:27:32 GMT
Organization: MIT Artificial Intelligence Laboratory
In-reply-to: beppe@sabrina.dei.unipd.it's message of 21 Jul 92 09:11:12 GMT

In article <BrqEup.6nF@dei.unipd.it> beppe@sabrina.dei.unipd.it (Giuseppe Zanetti) writes:
Path: ai-lab!mintaka.lcs.mit.edu!yale!gumby!wupost!usc!rpi!batcomputer!ghost.dsi.unimi.it!dei.unipd.it!sabrina.dei.unipd.it!beppe
   From: beppe@sabrina.dei.unipd.it (Giuseppe Zanetti)
   Newsgroups: soc.culture.italian
   Date: 21 Jul 92 09:11:12 GMT
   References: <1992Jul21.045746.16724@cs.cornell.edu>
   Sender: usenet@dei.unipd.it
   Organization: D.E.I. Universita' di Padova, Italia
   Lines: 11

   In article <1992Jul21.045746.16724@cs.cornell.edu> ap@cs.cornell.edu (Alessandro Panconesi) writes:
   >
   ...
   >Nel caso di Borsellino, mi pare di capire che recarsi dalla madre 
   >fosse una consuetudine. Ma non hanno pensato a trasferirla in un posto
   >piu' sicuro?

   No, non pare fosse una consuetudine ... pare invece sia stato detto all'ultimo
   momento anche agli uomini della scorta ...

   Giuseppe

questo non e` quello che ho sentito io: sembra che lui si recasse a
casa della madre ogni domenica. E 'sti figli di pu&&#$#na erano li' a
guardarsi lo spettacolo: 10000 lire per un posto in prima fila, sconti
per militari.... (anche qui scusate il tono ironico)
--

Leonardo C. Topa
Massachusetts Institute of Technology
Room E25-506
45 Carleton Street
Cambridge, MA 02139

internet: lct@ai.mit.edu
From: cs101a20@umbc1.umbc.edu
Subject: test
Organization: University of Maryland Baltimore County
Date: Tue, 28 Jul 1992 21:30:01 GMT

testing 
Newsgroups: soc.culture.italian
Newsgroups: soc.culture.italian

Giovanni Lizzio, of the anti-extorsion section of the Catania Questura,
was killed last night in his car as he stopped at a traffic light.  He was
one of the most important anti-mafia policemen in Catania.

Related news:

7000 soldiers have been called to Palermo to reinforce the police in
their work against the Mafia.

A group of women are on hunger strike in Palermo, calling for the sacking
of Parisi (the chief of police) and other officials.

It's now thought that Borsellino's murderers intercepted a telephone call
from him to his mother, saying when he was coming to visit her.

Several Sicilians have been breaking omerta and talking to the authorities.

(This news is taken from the Italian press and TV, so
may not be accurate, either because the source is inaccurate or because
my Italian is feeble. Sorry for writing in English but I didn't want
to add another layer of inaccuracy.)
                                       Yours, Miranda. 
Organization: Doctoral student, Philosophy, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.italian
Date: Tue, 21 Jul 1992 19:40:25 -0400 
From: Mario Chiari <mc3o+@andrew.cmu.edu>
Subject: Domande su Borsellino

Un paio di domande suscitate dalle uccisioni Falcone e Borsellino.

1) Che cosa e' esattamente la super-procura. In particolare quali
sarebbero i rapporti tra super-procura e Arma dei Carabinieri. Il
super-procuratore (e'realmente questa la marveliana denominazione
ufficiale?) e il personale del suo ufficio  avrebbe accesso diretto alle
banche date dei Carabinieri. E' previsto un potere di direzione diretta
delle attivita' investigative dell'Arma da parte del super-procuratore.
Come fa la legge a tutelare le attivita' strettamente militari dell'Arma
dai poteri del superprocuratore.

2) La nomina di Borsellino a superprocuratore (di cui ho sentito
parlare) era cosa probabile o solo voce di giornali.

3) Perche' il CSM (e chi esattamente nel CSM) era contrario alla nomina
di Falcone a superprocuratore. Quale l'attegiamento del CSM rispetto a
Borsellino. 

4) Quali partiti (o fazioni di) hanno appoggiato l'idea della
superprocura. Chi era contro. ( in particolare,  qualcuno sa  dirmi se
il Partito Radicale ha espresso opinioni al riguardo e quali). E' la
superprocura appoggiata da tutte le componenti della Magistratura. Se
no, quali sono contrarie e perche'.

Direi che e' abbastanza
Grazie a tutti
mario.

PS Non e' che i commenti politici su questa bb siano granche'. Come mai?
From: beppe@sabrina.dei.unipd.it (Giuseppe Zanetti)
Subject: Re: responsabilita' dirette?
Organization: D.E.I. Universita' di Padova, Italia
Date: Tue, 21 Jul 1992 09:11:12 GMT

In article <1992Jul21.045746.16724@cs.cornell.edu> ap@cs.cornell.edu (Alessandro Panconesi) writes:
>
...
>Nel caso di Borsellino, mi pare di capire che recarsi dalla madre 
>fosse una consuetudine. Ma non hanno pensato a trasferirla in un posto
>piu' sicuro?

No, non pare fosse una consuetudine ... pare invece sia stato detto all'ultimo
momento anche agli uomini della scorta ...

Giuseppe
From: saint@nora.dei.unipd.it (Gian_Uberto Lauri 228495)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Funerali di Stato per la scorta di Borsellino
Date: 24 Jul 92 15:44:28 GMT
Article-I.D.: dei.BrwH24.BMD
Organization: Universita' di Padova, Italia

In article <14jhdbINNreo@network.ucsd.edu> lpicci@weber.ucsd.edu (Lucio Picci) writes:
>[...] Intanto gli agenti di scorta chiedono, senza riuscirci, di
>potere parlare con il Presidente della Repubblica. La situazione

Questo fatto e' stato smentito da Ajala in persona che ha affermato in
un intervista (ho visto la replica nell'edicola mattutina del tg3) che
sia lui sia il presidente scalfaro hanno seguito la messa insieme con
gli uomini delle scorte. Quanto all'aggressione al presidente
Scalfaro, Ajala ha parlato di un'interpretazione errata delle
immagini.

o   oooooo	Gian Uberto Lauri	
      o    o	saint@alessia.dei.unipd.it
     o o
Newsgroups: soc.culture.italian
From: mazzucch@ghost.dsi.unimi.it (massimo mazzucchi)
Subject: informazioni varie
Keywords: info
Organization: Computer Science Dep. - Milan University
Date: Fri, 24 Jul 1992 16:17:12 GMT

Ciao io sono Max e scrivo da Milano alle 18,14 di venerdi' 24 luglio
vorrei sapere achi e' possibile alcune informazioni

1) indirizzo numerico o letterale di PEACENET

2) se sapete gli indirizzi di altre reti tipo garr, usenet, fidonet, ecc

3) se sapete esserci bbs unix in EUROPA o ITALIA e loro indirizzi

4) se qualcuno se ne intende di microonde e loro applicazione 
   nel settore telecomunicazioni e satelliti



   Ringrazio anticipatamente e se potete rispondetemi
   CIAO A TUTTI


   N>B> io sono disponibile a dare informazioni sull'Italia a chi lontano da qui voglia capire cosa succede a Palermo, Milano ecc.
From: kells@iis.ethz.ch (Kevin Kells)
Subject: Re: Colombia, red
Keywords: Colombia, red, lista, grupo.
Organization: Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zurich, CH
Date: Thu, 23 Jul 1992 08:08:53 GMT

malo@jyu.fi (Miguel Angel Lopez) writes:

>	Me podrian informar, por favor, si hay alguna red/lista o grupo
>de discusion de colombianos.

This is from the list-guide which I got by sending mail to 
<listserv@harvarda.bitnet> with the Subject: GET LISTS GUIDE
You can also send the same message to get the same guide to this
and many other lists about Latin America. (See recent post in this
newsgroup).

> G-06.1 ***** COLOMBIA
> 
> 1. Cultural/geographical region: COLOMBIA
> 
> 2. Description: A mailing list for general discussions and information
> exchange. To subscribe please send name, e-mail, phone number, and
> topics of interest.
> 
> 3. Service: mailing list.
> 
> 4. E-mail addresses:
> 
> -Subscriptions/information: rivera@cernvm.bitnet
> -Messages to the members: rivera@cernvm.bitnet
> -Administrator: rivera@cernvm.bitnet
> 
> 5. Status: ACTIVE
> 
> 6. Additional Information: Membership, over 100. Members send news and
> information about Colombia, which are compiled and distributed by the
> moderator at a frequency of about 4-5 times a week.

Kevin

--
Kevin Kells <kells@iis.ethz.ch>         telephone: +41-1-256-5746
Integrated Systems Laboratory, ETH-Zentrum, CH-8092 Zurich, Switzerland
From: ez007856@hamlet.ucdavis.edu
Newsgroups: soc.culture.latin-america
Subject: Re: Nicaraguan gays and AIDS in Cuba (from D. Sangurima's postins)
Keywords: Anti-gay bill, Nicaragua, AIDS sanitariums, Cuba
Date: 24 Jul 92 17:20:00 GMT
Organization: Computing Services, UC Davis

In<1992Jul23.165832.7259@cs.mun.ca> Lazaro Nun~ez Figueiral writes:


[stuff deleted]

>Furthermore, the Sandinistas consider themselves, as can be expected,
>the "machos" who liberated Nicaragua, and therefore homosexuality was
>unthinkable in their movement (in an interview with the Spanish magazine
>Cambio 16 the then comandante Sandinista and later contra leader Eden Pastora
>recognized that during the war against Somoza, those guerrillas who were
>caught [engaged] in homosexual acts were executed.)

>The only thing that can be said about their vote is that the Sandinistas
>are learning rather quickly the game called politics.

Of course, and as you might know, "scientific" socialists (with very few 
exceptions) have considered homesexuality a "disease". Cuba and China have 
interesting histories in this respect.  Not to say that all their "theory" 
comes from psycological "reaserch" is based from "hospitals" in Mr. 
Hoennecker's  Germany.

[stuff deleted]

>The program was implemented because of the nature of the Cuban government:
>totalitarism. I find it sickening that doctors in the west are considering
>locking up AIDS patients in "sanitoriums".

There was a recent TV story in "Portada" (Univision) on this "sanatorium".  In 
living color you could see that they were simply detention centers.  When 
asked it they agreed with the policy of locking them up, these modern day 
"lepers" stated that they were happy since at the very least they were 
provided with a roof and food, something not easily found outside these days.  
These macabre practices should certainly be added to the Castro government's 
track record for violating humand rights of ailing people, and when due time 
comes he and his accomplices should pay for these crimes against humanity.
Edelmiro Salas