HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Talking frog
Date: 12 Jan 93 17:18:19 GMT
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com







This old man is walking along and sees a frog.  The frog says, "Hey
buddy, come here."  The old man walks over and the frog says, "Pick me
up."  So the guy picks up the frog.  Frog says, "If you rub me on my
head, I will turn in to a beautiful woman and I will do anything you
want me to do."  The old man puts the frog in his pocket and starts to
walk on.  The frog squirms and wiggles in his pocket and says, "Hey!
Take me out of your pocket!"  So the old man takes the frog out of his
pocket.  The frog says, "I said if you will rub me on the head I will 
turn into a beautiful woman and I will do anything you want."  To this
the man replies, "Look at my age, I would rather have a talking frog."
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 6 Jan 1993 08:00:52 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "** N.T.K.C.D. ***" <hho@SCF.USC.EDU>
Subject:      [NEWS] DDa`i Pha't Thanh Ma.c Tu+ Khoa

THO^NG CA'O
DDa`i Pha't Thanh Ma.c Tu+ Khoa

DDe^? phu` ho+.p vo+'i tho+`i tie^'t mu`a ddo^ng, tu+` nga`y
1-11-1992 la`n so'ng cu?a DDa`i Tie^'ng No'i Tu+. Do, pha't
thanh tu+` Ma.c Tu+ Khoa se~ ddu+o+.c ddo^?i sang ta^`n so^'
9735Khz tu+'c 31m. Gio+` pha't thanh cu?a dda`i tu+` 21 dde^'n
22 gio+` Vie^.t Nam.

DDia. chi> lie^n la.c dda`i:
                International Post
                P.O. Box 174
                Moscow, Russia
                Tel/Fax 095-431-3782
...
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: adus15@menudo.uh.edu (Amy Knock)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Re] To^i-Ngu+o+`i ha`nh kha^'t
Date: 8 Jan 1993 08:12:31 -0600
Organization: University of Houston
NNTP-Posting-Host: menudo.uh.edu

In article <1993Jan8.082840.1288@mel.dit.csiro.au> rcohn@catt.citri.edu.au writes:
...........[text deleted]...........
>>
>>	Hi MT or LT or Name-to-be-announced, :-)
>>
>>	Take my suggestion, pick an ugly name, the name that everyone
>>	will acclaim "Yuerk!" when they see it.  Then you will be able
>>	to stick with it.  :-)  Luck luck!!!
>
>Agreed! cha(?ng ha.n nhu+ la\ "go?! go?!" ;-)))
>
>cheers,
>Tu+. Ha\o
>
>ps: Pha' knock mo^.t ty' tho^i! cho ne^n ddu+\ng co' gia^.n nha :-))
>

	EXACTLY what i had in mind!!!! :-)
-- 
        )                )               )                )  /\ /\ /\ 
       /_  __   __   _  /_              /_  __   __   _  /_  \/ \/ \/ 
      / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <> <>  / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chinhl@spuds.sps.mot.com (Chinh Le)
Subject: [MISC] looking for US embassy phone & FAX number in Bangkok
Organization: MMTG AMCU, Motorola Inc., Austin, Texas
Distribution: usa
Date: Thu, 7 Jan 1993 17:41:16 GMT


Subject:  Looking for phone & FAX number

I am looking for the phone & FAX number of the US Embassy in Thailand
If you have it please send to:
	chinhl@sol-tx.sps.mot.com
Particularly useful is their FAX number, since they're not likely to
answer phone calls.

Many thanks in advance for your help.
Chinh Le
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Thu, 7 Jan 1993 19:34:17 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Ly Vuong <lyv@SOFTWARE.PULSE.COM>
Subject:      [MISC] MS Windows OLE

Hello all,

I am looking for information on MS Windows OLE 1.0/2.0, can any one point me to
 the right direction for asking technical questions on this subject ?. Is there
 a MS Windows programer group inet address that I can send questions to ?.

Thanks.
From: davlfxit@anytime.EBay.Sun.COM (Dave Coburn)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: News from Luyen's petition
Date: 11 Jan 1993 07:26:04 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.
Distribution: world
Reply-To: davlfxit@anytime.EBay.Sun.COM
NNTP-Posting-Host: anytime.ebay.sun.com

In article 14513@ultb.isc.rit.edu, txn1470@ritvax.isc.rit.edu (Use Soft Words And Hard Arguments) writes:


> In article <5619@daily-planet.concordia.ca>, ngokthi@cs.concordia.ca (NGUYEN ngoc thi) writes:
> >
> >              BARDLEY MILLS SENTENCED TO 50 YEARS FOR
> >          RACIALLY MOTIVATED MURDER OF LUYEN PHAN NGUYEN
> >
> >     Bradley Mills was sentenced today to 50 years for the racially motivated 
> >     murder of 19 year old Luyen Phan Nguyen. 
> >       Luyen Phan Nguyen was chased, beaten and kicked to death by Bradly
> >     Mills and a mob of young men on August 15,1992 outside a South Florida 
> >     apartment building. During the attack Nguyen was called "chink" and
> >     "Vietcong" and one of the defendants is alleged to have yelled " I hate
> >     Vietnamese" during this attack.
> >       "The 50 year sentence sends a clear message that racially motivated
> >     violence will not tolerated by the community,"said Stewart Kwoh, President
> >     and Executive Director of the Asian Pacific American Legal Center of 
> >     Southern California.
> 


I read of this tragic event this morning in USA Weekend, a publication that
is read by millions of people.  It is delivered with the Sunday newspapers in many
U.S. cities.

	
> My personal opinions:
>     I just wish this incident never happened. "An eye for an eye." One is dead,
> and the other is sentenced. 

I know your feelings of sadness are shared all around the country and possibly
around the world.  This is just another reminder to me of the senseless slayings
of five young school children in my home town(Stockton, California) in 1989.
I will not forget the images of the children's smiles in their school photographs
nor can I let go of the memories of the anguish I shared with my community over this
tragic event.

> The result is no good things occur.

Let's hope for something good to come from this.  Maybe it will convince some 
people to work harder for harmony with and repect for all humans...period.

regards

Dave



Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Subject: (no subject given)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 11 Jan 1993 15:35:50 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "T. Nguyen" <nguyen@NADC.NADC.NAVY.MIL>

Subject: Ti`m Ba.n

Ti`m ba.n DDo^~ DDi`nh Hu+ng, tru+o+'c ho.c Temple University,
Philadelphia PA, con trai cu?a o^ng chu? nha` sa'ch DDa.i Nam - California.
Nay o+? dda^u ?  Xin lie^n la.c qua email du+o+'i dda^y:
    nguyen@nadc.navy.mil
Ra^'t mong tin ba.n\.

Nguye^~n Thanh Ky`
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Subject: Re:      [Misc] To Trung Hoa, Phi Tru+o+ng and Giap Huynh
Reply-To: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Organization: Iowa State University
Date: Tue, 12 Jan 1993 14:14:37 GMT

In article <9301112141.AA18637@panther.warm.inmet.com>,         Lien-Huong
Nguyen <marcy@PANTHER.WARM.INMET.COM> writes:
> khie^'m nha~ gio^'ng nhu+ nhu+~ng ke? vo^ ho.c, va` khinh khi phu. nu+?.

> >
> >               Ne^'u bie^'t nga`y mai em la^'y cho^`ng,
> >               Anh ve^` ca('t cu? bo~ tro^i so^ng,
> >               Ddo^' em bie^'t no' chi`m hay no^?i,
> >               Co' vo+'t du`m anh dde^~ ta(.ng cho^`ng.
> >

how could self-mutilation on the man part be "khinh khi phu. nu+?" ?  In my
point of view it's the ultimate sacrifice which symbolized true love and
commitment.  It said you are the only woman with whom I wish to spend my life. 
And without you I might as well be dead (or in this case become "thai' gia'm").

Are your displease of the poem clouded your judgement? or have you forgot that
the First Amendment guaranteed my right to speak (in this case written) as I
please and your right not to listen (read) whatever displeased you.

If you are going to be offended then offend at the fact that this world has been
a man world.  You should be offended at all those "ca dao" and teachings of
mothers and grandmothers told young women to be good wives, to be submissive, to
obey your husbands, and their only acceptable role in this society be
bare-feet-and-pregnant.  You should be offended at the fact that three of our
greatest heroes were women (Hai Ba` Tru+ng va` Ba` Trie^.u) whose deeds we have
studied and praised for generations; yet the women of VN, in VN, are still be
considered as second class citizens.  If you are going to be offended then
offend at the lies that have been perpetuated for generations which now have
become the norms of our societies.  And offending at all the thoughts and ideas
that oppress groups of people based on the skin colors they born, the religions
they practiced, the creeds they followed, and the life styles they lived.

I speak for only for myself.  I will not apology for what I said or for my
belief.  I am exercised MY RIGHT.  You have the RIGHT to exercise your.

May life treats you well and have a nice day.

--
        _____________________________________________________________
        |  orion@iastate.edu	        Only in silence the word,   |
	|  Phi H. Truong		Only in dark the light,	    |
	|				Only in dying life:	    |
	|				Bright the hawk's flight    |
	|				On the empty sky.	    |
 	|					by Ursula K. LeGuin |	
        |___________________________________________________________|

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 01:02:14 -0800
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Kieu Loan Nguyen <kln@ITSA.UCSF.EDU>
Subject:      [POETRY] NGO~ VE^`

        Ngo~ Ve^`

Em ddi ve^`, chie^`u mu*a la^'t pha^'t
Go't nga^.p ngu*`ng, bu.i dda^'t vu*o*'ng cha^n
Con ddu*o*`ng va('ng la.nh tu*`ng ho*i tho*?
Nho*' cha(ng em ho*i a^'m tha^.t ga^`n ?

Em ddi ve^`, chie^`u gia(ng ao' ti'm
Gio' he.n ho`, to'c xo~a bay ngang
Ca^y nho*' la' tro*? mi`nh go.i nho?
Nho*' cha(ng em tha'ng chi'n thu va`ng ?

Em ddi ve^`, me^nh mang pho^' la.
Ngu*o*`i theo ngu*o*`i, tay na('m la^'y tay
Chim vui to^? theo ba^`y ri'u ri't
Nho*' cha(ng em ai na('m tay ga^`y ?

Em ddi ve^`, mi`nh to^i o*? la.i
Bo'ng ai ngoan ddo^? to^'i ngo~ da`i
Chie^`u len le'n da.o tu*`ng phi'm nha.c
Nho*' ddi em ... nho*' tro.n dde^m nay ...

                        1/8/93
                         KLN
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Thu, 7 Jan 1993 19:16:38 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 07-Jan-1993 1915 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      [THO+] THO+ T.M

                Me. va` Que^ Hu+o+ng

        Nhie^`u khi cu~ng muo^'n ve^` nha`
        Cho vo+i thu+o+ng nho+' me. gia` ngo'ng tro^ng
        Tu+` nga`y con vu+o+.t bie^?n -Do^ng
        Lang thang dda^'t kha'ch ddu+o+`ng kho^ng lo^'i ve^`
        La`m sao cho ddu+o+.c ve.n be^`
        Gia ddi`nh, To^? Quo^'c, vo+'i que^ hu+o+ng mi`nh
        Ngu+o+`i ta so^'ng pha?i co' ti`nh
        Ti`nh que^, ti`nh nu+o+'c, gia ddi`nh, xo'm tho^n
        Trung hie^'u le^~ nghi~a luo^n luo^n
        La`m phu+o+ng cha^m dde^? so+'m ho^m trau gio^`i
        Mu+o+`i ma^'y na(m thoa'ng qua ro^`i
        Cuo^.c ddo+`i va^~n pha?i no^?i tro^i da~i da^`u
        Con kho^ng mo+ mo^.ng sang gia`u
        So^'ng cho ra so^'ng nho+' ca^u da(.n do`
        Thuye^`n ddi va^~n nho+' be^'n ddo`
        Chim ddi nho+' to^?, ngu+o+`i lo ve^` nguo^`n
        Nho+' nha` da. nga^?n ngo+ buo^`n
        Xu+' ngu+o+`i o+? dda^.u co`n luo^n u sa^`u
        Chu+~ "Trung" To^? Quo^'c ddu+'ng dda^`u
        Tu?i tha^n chu+a the^? tro`n ca^u ba'o dde^`n
        Que^ hu+o+ng ma'u cha?y ruo^.t me^`m
        Me. gia` co`n ddo' dde^m dde^m nguye^.n ca^`u
        Co^~ tra`ng ha.t dda~ phai ma`u
        Con ddi nga`y a^'y dda~ la^u la('m ro^`i
        Me. nay to'c ba.c da mo^`i
        Nho+' con trong da. ddu+'ng ngo^`i kho^ng ye^n
        Gio`ng ddo+`i tuo^n cha?y lie^n mie^n
        Que^ hu+o+ng co`n ddo? no^?i nie^`m thu+o+ng ddau
        Me. o+i nga`y a^'y kho^ng la^u
        Gia(.c tan con se~ mau mau tro+? ve^`
        Nga`y ve^` cu~ng dda~ ca^.n ke^`
        Bo.n gia(.c sa.ch bo'ng tre^n que^ hu+o+ng mi`nh
        Con ve^` trong ca?nh thanh bi`nh
        Tie^'ng ga` ga'y so+'m bi`nh minh tho^n la`ng
        Ba.n be`, lo^'i xo'm cha.y sang
        Ha`n huye^n chuye^.n cu~ tra(m nga`n nho+' thu+o+ng
        -De.p thay ti`nh ca?m co^' hu+o+ng
        Tu?i tha^n so^' kie^'p tha phu+o+ng la.c loa`i

                *  *  *

        Con thu+o+ng me. nha^'t tre^n ddo+`i
        Ma` con dda`nh cu+' hoa~n do+`i ve^` tha(m
        Trong lo`ng muo^'i sa't dao dda^m
        Vi` sao pha?i chi.u lu+o+ng ta^m da`y vo` ?
        Vi` To^? Quo^'c vi` co+ ddo^`
        Co`n trong tay gia(.c Co^.ng no^ ca^`m quye^`n

        Ca('n ra(ng dda`nh chi.u lo^~i nguye^`n
        Kho^ng NHO^? ro^`i LIE^'M vi` TIE^`N vi` DANH

        Cu~ng kho^ng luo^`n cu'i cha.y quanh
        Nu+o+ng bo'ng co+` gia(.c ma` tha`nh Vie^.t gian
        Nu+o+'c ngu+o+`i mo~i bu+o+'c quan san
        Con ve^` co' ngo.n co+` va`ng tung bay
        Muo^n ngu+o+`i chung su+'c du+.ng xa^y
        Kho^ng co`n kha('c khoa?i tha'ng nga`y la^`m than
        Me. mu+`ng con me. ha^n hoan
        Kha('p que^ hu+o+ng, mo.i xo'm la`ng dde^`u vui .


                     T.M
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 6 Jan 1993 10:33:18 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Huy Thanh Cao <htcao@CIRRUS.COM>
Subject:      [MISC] Scholarship/internship at SJ Mercury News

Fellow SCVers and ladies,

        The San Jose Mercury News is currently offering a scholarship
for high-school minority students; I think they are very interested in
Vietnamese in particular.  The scholarship is for $500.  At the same
time, they are looking for somebody who'd be willing to do an internship
with them.  If you know a student who'd be interested in either the
scholarship or internship, please have him/her call the personnel
manager, Gaye Harrell, at 408-920-5210.

                                        Huy
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Organization: Vietnam Insight
Editor: Chan Tran
Address: PO Box 7826, San Jose, CA 95150, USA
Phone: (408) 226-2261
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 4 Jan 1993 13:33:14 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Vietnam Insight <vinsight@NETCOM.COM>
Subject:      VI: LA Protesters Decry Policies in VN

****************
Protesters Decry Policies in Vietnam
****************

Partial excerpt from Los Angeles Times Dec. 11, 1992.

Wearing white smocks with the words "Opposition is a right, not a crime"
and other slogans printed on them, 14 local Vietnamese-Americans began a
24-hour vigil and hunger strike in Santa Ana on Thursday (Dec. 10) to
protest political oppression in Vietnam.

"Lately, the news written about Vietnam covered mostly the prospect of
investment and trade and the booming of Hanoi's 'open door policy,'"
said Nguyen Tu Mo, a spokesman for the Committee for the Release of
Political Prisoners in Vietnam, the group that organized the protest.
"Almost none in Vietnam and Hanoi's policy of political repression,
which is deplorable as ever."

Mo's remarks came during a press conference in front of the Federal
Building in Santa Ana, as part of a three-day protest ending today aimed
at urging the United States to demand that Vietnam free thousands of
political prisoners.

The Committee for the Release of Political Prisoners also called upon
the United States to use diplomatic and economic pressure to force
Vietnam to promote democracy and free speech, including that which
criticizes the government. The local protest is part of an international
campaign that began in September and has spread from New York to
Houston, Boston and London, said Diem Do, another committee member.

At noon Thursday, the hunger-strikers spread out a blue tarp and
cushions on which they planned to remain until noon today. Their
virgil's commencement coincided with the end of a similar 24-hour
protest in San Diego that began at noon Wednesday.

Nearby, a mock wall displayed the names of more than 500 political
prisoners being held in Vietnam. More than 70 people attended the rally.
Dozens of them marched on the sidewalk along Santa Ana Boulevard,
carrying signs denouncing Hanoi and calling for the regime to respect
human rights...

(News of the protest was broadcasted to Vietnam by VOA on 12/12/1992)


--
Vietnam Insight (vinsight@netcom.com)
Chan Tran, editor
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tin@smsc.sony.com (Le Tin)
Subject: [ADMIN] Monthly Informational Posting 2
Keywords: mailserver viet archive
Organization: Sony Microsystems Corp, San Jose, CA
Date: Wed, 6 Jan 93 01:53:15 GMT


-----[ MailServer Instructions ]--------------------------------------------

Vietnet and Viet software MailServer archive

  This is the MailServer archive for Vietnet and Viet software.  It is
  a duplicate of the anonymous FTP archive.  The purpose of this
  mailserver is to allow those without ftp access to retrieve these
  files.

  The MailServer looks for its instruction in the body of the message.
  It ignores the subject.  These are some of the instructions that it
  understands:

	LIST directory_name
	DIR directory_name
	CD directory_name
	GET filename
	HELP

  Please make sure that your email address in the header of the message
  is valid.  The MailServer uses that to send the files to you.  I've
  gotten a lot of bounced messages from those of you with unreachable
  email address.

  Here is an example session:

	$ mail mailserver@saigon.com
	Subject: <anything here>
	DIR viet.net
	GET viet.net/vnterm.tar.Z
	EOF (type a Control-D)

  The email address of the server is mailserver@saigon.com
  Some of you who are in the UUCP domain might have problem sending mail
  to an Internet style address.  Try one of the following UUCP paths:

	uunet!sonyusa!szebra!mailserver
	claris!szebra!mailserver
	zorch!szebra!mailserver

-----------------------------------------------------------------------------
-- 
.----------------------------------------------------------------------
. Tin Le                  | Work Internet: tin@smsc.Sony.COM
. Sony Microsystems       |        or  tin@szebra.Saigon.COM
. Office: (408) 944-4157  |
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 11 Jan 1993 09:56:28 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Nhan Tran <tran@PEORA.SDC.CCUR.COM>
Subject:      NEWS/VN: Reforms bring drugs, prostitution, poverty

01/10

REFORMS BRING DRUGS, PROSTITUTION, POVERTY -AGENCY

    HANOI, Jan 10, Reuter - Communist Vietnam's move to a market economy has
increased drug addiction, prostitution and gambling, and made life increasingly
tough for pensioners and disabled war veterans, the state-run Vietnam News
Agency said on Sunday.
    "The country has an estimated 800,000 drug addicts and 600,000 prostitutes,
along with an increasing number of people engaged in gambling and other
wrongdoing," the agency reported.
    It said economic reforms since the 1980s that slashed subsidies and cut
state spending meant the government could no longer bear the full cost of many
welfare programmes.
    "Rather, it must be a joint effort of the government, community and the
people, especially for policies concerning war invalids, families of fallen
(war) heroes and orphans."
    The agency said the government recently decided to raise the minimum
monthly pension for the parent of a soldier killed in combat to 10 kg (22
pounds) of rice from the equivalent of two kg (4.4 pounds).
    It said children of soldiers or guerrillas who died fighting -- Vietnam was
almost continuously at war between 1945 and 1989 -- were to receive 45 kg (99
pounds) of rice a month, without giving any earlier figure.
    But local communities now have to cover many related costs.
    Nearly 100,000 houses were recently built for parents or children of war
dead and over 15 billion dong ($1.5 million) given to them in savings accounts
from money collected in a nationwide "community self-help" campaign, the agency
said.
    Political analysts said the editorial was not seen as an attack on the
economic reforms themselves, only their undesirable by-products.
    Many Vietnamese say their standard of living has risen in recent years as
the government has freed the private sector and encouraged people to do
business.
    But they say an accompanying relaxation in police control has resulted in
increased crime, while cuts in state spending are producing a growing disparity
between rich and poor.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 4 Jan 1993 21:52:00 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 04-Jan-1993 2151 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      Re: to` mo`

>>cha`o ca'c ba.n,
>>
>>to^i co' tha('c ma('c la` co^ Ng~ Cao Ky` Duye^n ...0 bie^'t co^ ta
>>co' cho^`ng chu+a nhi? ...to^i tha^'y co^ na`y cu~ng xing xa('ng
>>dda^'y chu+' ? :))
>>
>>Co' ba.n na`o bie^'t tie^?u su+? co^ na`y thi` dda(ng le^n net cho
>>ba` con ddo.c hi? :)
>>
>>Le Duc
>
>  Co' ngu"o"i` ba.n cho bie^'t co^ ta la` con gai' cua? cu"u. Pho'
>  To^?ng Tho^'ng Nguye^~n cao Ky`.
>  DDu.ng to"'i coi chu"ng` bi. "nho^'t" :00 Warning!!
>
>Cu Ti'
>

        Cu+.u Pho' To^?ng Tho^'ng co`n pha?i cha.y na.n Co^.ng
        Sa?n bo? bu, ke^? so^' gi` con ga'i cua? o^?ng .

        T.M
From: duong@chestnut.chem.upenn.edu (Duc Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: MT, LT, something else
Date: 7 Jan 93 17:56:22 GMT
Organization: UPENN NMR-Biochemistry Graduate Research Lab


|>        Hello also to the used-to-be MT, LT,
|>   
|>         How about CVD, Chung Vo^ Die^.m,. It is one of the
|> yuckiest names I could think off and surely, no one will
|> mistaken you for someone else :) 
|> 
|>   TDN-
|> >

Chung Vo^ Die^.m la` mo^.t Danh nha^n trong li.ch su+? cu?a Trung Hoa. Chung Ha^.u la` vo+. cu?a Te^` Uye^n Vu+o+ng ma(.c da^`u co' die^.n ma.o xa^'u xi' nhu+ng vo~ lu+o+.c, ta`i tri' cao cu+o+`ng la.i la` mo^.t Cao thu? Co+` tuo+'ng..."Ca^`m Ky` Thi Ho.a" ai da'm sa'nh ba(`ng vo+'i Chung Ha^.u..-Do' la` "Tri ky?" cu?a vua Te^`.. Cho ne^n -Du+'c nghi? -da^u co' ai -du? ta`i -de^~ da'm la^'y te^n -do'...

Duy -Du+'c

**************************************
* Duc Duong			      *  
* System Manager		       *  Sanh TA ra la` CHA ME. 
* NMR Biochmistry Graduate Research Lab * Hie^?u -du+o+.c TA chu+a-da~ co' ai! 
* ASAHI Software Development Center      *  SO^'NG CHE^'T la` chuye^.n-di ve^`
* University of Pennsylvania              * YE^U -du+o+ng la` tro` mo^.ng mi.
* Philadelphia, PA 19104                 * MY~ Nha^n DE^~ kie^'m
* Phone:(o)(215) 898-3612               *  TRI KY? KHO' ti`m
*       (h)(215) 352-7712              *    
* FAX  :   (215) 573-2123             *    Tie^'c thay !!Tie^'c thay!!!
**************************************
From: thanh@tkduong.EBay.Sun.COM (Thanh Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: travel info
Date: 4 Jan 1993 22:43:05 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.
Distribution: world
Reply-To: thanh@tkduong.EBay.Sun.COM
NNTP-Posting-Host: tkduong.ebay.sun.com

Gerhard,

I don't know whether your area has any Vietnamese travel agent or not. In the States there are a lot of them and anyone that need to travel to Vietnam they will take care of the Visa too for a fee. 
If not check with or travel agent I think they can help you to get it.
Good luck.

Thanh.