HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: p91083sw@tom.ai.kyutech.ac.jp (Wahyo Sindhu)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: BAHASA INDONESIA
Date: 25 Dec 92 06:51:57 GMT
	<SLEEPY.92Dec13175139@tje11.is.s.u-tokyo.ac.jp>
	<ARAKI.92Dec14193530@cs0.sfc.keio.ac.jp> <1qo.nbjjd@lab.ntt.jp>
	<ARAKI.92Dec17164010@cs0.sfc.keio.ac.jp>
	<5782@rasc3.kurasc.kyoto-u.ac.jp> <1750@adacgw.adac.co.jp>
	<AR
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: Kyushu Institute of Technology, Iizuka, JAPAN.


Selamat Siang! Saya Sindhu dari Indonesia!

In article <ARAKI.92Dec24122400@cs1.sfc.keio.ac.jp> araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki) writes:
 >
 >  $@%$%s%I%M%7%"8l$K$D$$$F$$$m$$$m$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#Hs>o$K$?(J
 >$@$a$K$J$j$^$7$?!#(J
 >  $@$&$m3P$($J$N$G4V0c$($F$$$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"(Jjaran$@$,Jb$/$G(Jjaran$@$NFs>h(J
                                                ^^^^^
 >($@%-%g%s%-%g%s$NI=5-$G$_$J$5$sFk@w$_$,$"$k$H;W$$$^$9(J)$@$G;6Jb$H$+!"7k9=$o(J
 >$@$+$j$d$9$$$H$$$&$+!"D>46E*$K3P$($d$9$$I=5-$G$O$"$k$J$H$O;W$C$F$$$?$N$G(J
 >$@$9$,!"$h$/;v>p$,J,$+$j$^$7$?!#(J

you mean jalan?
         jalan = $@Jb$/!"(J jalan-jalan = $@;6Jb(J
$@IaDL$O!"L>;l$NFs>h$O!J$?$/$5$s!K$H$$$&0UL#$G$9!#Nc$($P!'(J
         orang = $@?M(J,    orang-orang =$@?M!9(J
         anak = $@;R(J      anak-anak: $@;R6!C#(J
'jalan' $@$O(J $@!GJb$/!G(J $@$H$$$&0UL#$NB>$K!"(J $@!GF;!G(J $@$H$$$&0UL#$b$b$C$F$$$^$9!#(J
        $@$G$9$+$i(J jalan-jalan  = 1.streets
                                2.$@;6Jb(J
also in mail adrress, we use 'jalan'; ex:  Bapak Hadiman
                                           Jalan Merdeka no. 17
                                           Jakarta Pusat 10432

 >$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
 >$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
 >Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
 >Fax:  0466-47-5043

$@F|K\8l$O$^$@2<<j$G$9!#$I$&$b$&$9$_$^$;$s$G$7$?!#(J
Sampai Jumpa!
   __________________________________________________________________________
  |                                 |                                        |
  |  Wahyo Sindhu ABK               |email : p91083sw@post.isci.kyutech.ac.jp|
  |  Kyushu Institute of Technology |AI lab: p91083sw@tom.ai.kyutech.ac.jp   |
  |  Faculty of Computer Science &  |        p91083sw@jerry.ai.kyutech.ac.jp |
  |  Systems Engineering            |                                        |
  |  Department of AI               |        home  : +81-0948-28-8568        |
  |_________________________________|________________________________________|
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: BAHASA INDONESIA (Re: [Thailand] Bangkok & Chiang Mai)
Date: 24 Dec 92 03:24:00 GMT
	<SLEEPY.92Dec13175139@tje11.is.s.u-tokyo.ac.jp>
	<ARAKI.92Dec14193530@cs0.sfc.keio.ac.jp> <1qo.nbjjd@lab.ntt.jp>
	<ARAKI.92Dec17164010@cs0.sfc.keio.ac.jp>
	<5782@rasc3.kurasc.kyoto-u.ac.jp> <1750@adacgw.adac.co.jp>
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.

$@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

  $@JV;v$,CY$/$J$j(J$@$^$7$?$,!"!"(J

In article <1750@adacgw.adac.co.jp> suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou) writes:

 |Selamat sore. $@NkLZ!w#A#D#a#C$G$9!#(J
 |
 |From article <5782@rasc3.kurasc.kyoto-u.ac.jp>
 |	  by nakamura@rasc3.kurasc.kyoto-u.ac.jp (Takuji Nakamura)
 |> $@CfB<!w5~BgD69bAX$G$9!#(J
 |> 10$@7nH>$P$+$i!"(J1$@%+7n$[$I%$%s(J$@%I%M%7%"$K=PD%$7$F!"%$%s%I%M%7%"8l(J($@2qOC(J)$@NO$r(J
 |> $@$D$1$F$-$^$7$?!#(J
 |$@!JN,!K(J
 |> $@%$%s%I%M%7%"8l$N4JC1$5(J$@$N0l$D$O!"J8;z$,%"%k%U%!%Y%C%H$G$h$$$H$$$&$3$H$b(J
 |> $@$"$j$^$9$,!"%$%s%I%M%7%"8l<+BN$b$H$b$H%8%c%oEg$K(J$@$"$k$$$/$D$+!J>/$J$$(J
 |> $@L1B2$^$G$$$l$k$H$?$$$X$s$J?t$G$7$g$&$,!K$N8@8l!"$?$H$($P!"%8%c%o8l!"(J
 |> $@%9%s(J$@%@8l$J$I$rE}0l8@8l$K$;$:!"%^%l!<8l$9$J$o$AH`$i$K$H$C$F$N(J
 |> $@309q8l$r$b$H$K!"9q2H$NE}0l8@8l$r:n$C$F=P(J$@Mh$?8@8l$@$H$$$&E@$K$"$k$H;W$$$^$9!#(J
 |> $@$7$+$b!"Nr;K$b$=$s$J$K8E$/$J$$$O$:$G$9!#(J
 |
 |$@%$%s%I%M%7%"@/(J$@I\4Q8w6IH/9T$N!V4JC1$J%$%s%I%M%7%"8l!W$H$$$&>.:};R$N(J
 |$@KAF,$N!V$^$:$O$8$a$K!W$r0zMQ$7$^$9!#(J
 |
($@0J2<N,(J)

  $@%$%s%I%M%7%"8l$K$D$$$F$$$m$$$m$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#Hs>o$K$?(J
$@$a$K$J$j$^$7$?!#(J
  $@$&$m3P$((J$@$J$N$G4V0c$($F$$$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"(Jjaran$@$,Jb$/$G(Jjaran$@$NFs>h(J
($@%-%g%s%-%g%s$NI=5-$G$_$J$5$sFk@w$_$,$"$k(J$@$H;W$$$^$9(J)$@$G;6Jb$H$+!"7k9=$o(J
$@$+$j$d$9$$$H$$$&$+!"D>46E*$K3P$($d$9$$I=5-$G$O$"$k$J$H$O;W$C$F$$$?$N$G(J
$@$9$,!"$h$/;v>p$,J,$+$j$^$7$?!#(J
--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c(J$@%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7(J$@%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: kato@etl.go.jp (Toshikazu Kato)
Subject: Re: An example of Orlando tour
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: kato@etl.go.jp (Toshikazu Kato)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
Mime-Version: 1.0
Distribution: fj
Date: Tue, 22 Dec 1992 13:27:02 GMT

On 12/22/92(00:28) futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami) wrote
in <6706@nttops.ntt.jp> (fj.rec.travel.world:783/etlss2):
 |$@!!$3$N5-;v$O#97nCf=\$K#4J,3d$7$FEj9F$7$?5-;v$r$^$H$a$?$b$N$G$9!##97n$KFI(J
 |$@$s$@5-21$,$"$k$H$$$&J}$O%9%-%C%W$7$F2<$5$$!#(J

  $@FI$s$G$J$+$C$?!#!#!#(J:-)

 |$@!!(JKennedy Space Center$@$b$J$+$J$+LLGr$$=j$G$7$?!#K\J*$NH/<MBf!"4V$b$J$/(J
 |$@H/<M$5$l$k(JSpace Shuttle$@$O46F0$b$N$G$7$?!#8+F($7$F$O$J$i$J$$$N$O!"(JIMAX
 |Theater$@$G$7$g$&!#D6Bg2hLL$KA/L@$J2hA|$G!"50F;$+$i$NCO5e$N1GA|$r8+$;$F(J
 |$@$/$l$^$9!#(J

  $@$3$3$N(J IMAX $@$O!"1'Ch$b$N@lLg$G$7$g$&$+!)(J

  IMAX $@$=$N$b$N!J%O%$%S%8%g%s$K$h$kD65pBg%9%/%j!<%s!K$O!"1Q9q$K$b$"$C$F(J
$@Nc$($P!"(JBradford $@!J(JEngland $@CfIt$NCf@$$NLL1F$H;:6H3WL?$NF15o$7$F$$$k(J
$@39(J Leeds $@$+$i@>$X<V$G(J15$@J,$[$I$N39!K$N1GA|GnJ*4[$K$b$"$j$^$9!#(J
  $@$3$NGnJ*4[$O!"(JEngland $@$K$$$/$D$+$"$k2J3XGnJ*4[$N0l$D$G!"(JKodak$@<R$,(J
$@8e1g$7$F$$$^$9!#(J
  $@$3$3$N(J IMAX $@%7%"%?!<$O!"Ck$+$iLk$K$+$1$F%O%$%S%8%g%s1GA|$K$h$k(J
$@GwNO1G2h$r$$$C$Q$$$_$;$F$/$l$^$9!#!JM-NA!K(J  $@%F!<%^$O1'Ch$b$N$K8B$i$:!"(J
$@Fn6K$b$N$H$+!"Bg<+A3$r1GA|$GK~5J!*$H$$$&46$8$N$b$N$,B?$$$h$&$G$9!#(J

  $@GnJ*4[$=$N$b$N$b!"%+%a%i$NNr;K$H$+!"1G2h$NNr;K$H$+!"%F%l%S$NNr;K$H$+!"(J
$@<B$KLLGr$$$G$9!#(J
  $@%m%s%I%s;TFb$N1GA|GnJ*4[(J MOMI $@$H$H$b$K$*4+$a$G$9!#(J
					$@!d(J  $@1GA|%*%?%/$N3'MM(J

					$@$H$7$A$c$s!w%m%s%I%s(J
-- 
Toshikazu KATO                          "A human is a creature of feelings"
Visitng Fellow, Image Processing Group, Department of Physics and Astronomy
University College London,  Gower St.,  London WC1E 6BT, the United Kingdom
E-mail: t.kato@ucl.ac.uk  TEL: +44 71 387 7050 (x2088) FAX: +44 71 380 7011
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Wanted SEOUL restaurants (In Japanese/Kanji)
Date: 22 Dec 92 00:56:11 GMT
	<YOKOI.92Dec21125632@hsl052.slab.kyoto.omronsoft.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.

$@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

In article <YOKOI.92Dec21125632@hsl052.slab.kyoto.omronsoft.co.jp> yokoi@slab.kyoto.omronsoft.co.jp (YOKOI Kazuhiro) writes:

 |$@E9$rFCDj$G$-$J$$$N$G$9$,!"!VF|<0!W$J$I$O$I$&$G$7$g$&!#(J
 |

  $@AGKQ$J<ALd!#(J
  $@$3$l$O(J$@$$$o$f$k!VF|K\NAM}20!W$N$3$H$r;X$9$N$G$7$g$&$+!)!VF|<0!W$OF|K\(J
$@8l$G!VOB<0!W$H$J$j$^$9$,!#(J

--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: kato@etl.go.jp (Toshikazu Kato)
Subject: Euro Disney Report
Originator: kato@etlpom
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Tue, 22 Dec 1992 14:20:48 GMT

Euro Disney Report: 

  $B=)$+$iE_$K$+$1$F!"(B Euro Disney $B$K#32s9T$C$F$-$^$7$?!J;R6!$H(B
$B1|$5$s$NNO$O$9$4$$!K!#(B

  $B=)$K9T$C$?;~$K$O!"$+$J$j$N?M=P$G!"$?$+$,%@%s%\$K>h$k$N$K(B
$B0l;~4V6a$/$bBT$?$5$l$k$J$I!"%*%8%5%s!"$D$i$$$b$N$,$"$j$^$7$?$,!"(B
$BE_$K9T$/$H!J%/%j%9%^%9%$%Y%s%H$K$b$+$+$o$i$:!K!"4W8ED;$,LD$$$F(B
$B$*$j$^$7$?!J$H$$$C$F$b!"?M$OB?$$$s$@$1$I$M!#!K(B  $B%h!<%m%C%Q$N?7J9$O(B
$B0lMM$K!"(BDisney $B$O(B Europe $B$G$O<:GT$7$?$H$+!"(BMiney $B$A$c$s$N>P4i$b(B
$B<d$7$=$&!#!#!#$H$+!"?4$NDl$G$O(B American Culture $B$KBP$9$kH?H/$,(B
$B6/$$$s$@$m$&$J$!$H;W$o$;$kJsF;$P$+$j$G$9!#(B

  $B$G$b$=$N$*$+$2$G!"(BBig Thunder Mountain $B$H$+#2!A#3:P$N;R6!$K(B
$B4m81$J$b$N$O=|$$$F!"$[$\>h$j$b$N!?%"%H%i%/%7%g%s$r!V@)05!W$G$-(B
$B$^$7$?!#!J(BStar Tours $B$J$s$+BT$A;~4V%<%m!*!K(B

$B#2!A#3:P$NL<$,4n$s$@$b$N!'(B
	it's a small world
	dumbo 
	$B%+%k!<%;%k(B
	Peter Pan's flight 
	$B%7%i%f%-%R%a(B
	Alice in wonderland$B!J5pBgLBO)!K(B
	character parade
	electric parade

$B%*%8%5%s$,4n$s$@$b$N!'(B
	character parade $B!J%7%s%G%l%i$b%"%j%9$b%9%C%4%$H~?M!*!K(B
	electric parade
	theater $B!J%U%i%s%98l$rC}$kL2$j$N?9$NH~=w$H$+!"$&$l$7$$!K(B
	$B3$B1(B
	360$BEY%9%/%j!<%s$N;~4VN99T(B
	phantom manor
	$BF~>l%2!<%H(B :-) $B780w$N$*;P$5$s$,H~?M!"$?$I$?$I$7$$1Q8l$bNI$$(B :-) :-)

  LA$B$N$H$OB?>/!"%G%6%$%s$,0c$&$h$&$G$9!#$=$l$K%-%c%i%/%?!<$O(B
$B$_$s$J%U%i%s%98l$rC}$C$F$?!#(B

$B%*%8%5%s$,$A$g$C$H$,$C$+$j$7$?$b$N!'(B
	$B%8%c%s%0%k%/%k!<%:(B: Euro Disney $B$K$O$J$$(B
	Star Tours: $B%M%?$,$o$+$C$F$7$^$($P!#!#!#(B
		$B!J1Q9q$NGnJ*4[$K$OF1$8$h$&$J$N$,$"$j$^$9!#(B
		$BL$Mh$N>h$jJ*(B(Glasgow Motor Museum)$B$H$+!"(B
		$B%/%i%7%C%/%+!<$N1?E>(B(Beuliau Motor Museum)$B$H$+!K(B
	Electric parade: $B%7%s%G%l%i$,?'$C$]2a$.$?!#(B:-)
	Fronteer land: $BF0J*$O$9$G$KE_$4$b$j!)(B

  $B$*@57n$d=U5Y$_$K$O!":.;($NM=A[$5$l$k(B Tokyo / LA / Orland $B$OHr$1$F(B
$B%Q%j$^$G$R$H$C$H$S!*$O!"G!2?$G$7$g$&$+!)(B

					$B$H$7$A$c$s!wEEAm8&(B
-- 
Toshikazu KATO                          "A human is a creature of feelings"
Visitng Fellow, Image Processing Group, Department of Physics and Astronomy
University College London,  Gower St.,  London WC1E 6BT, the United Kingdom
E-mail: t.kato@ucl.ac.uk  TEL: +44 71 387 7050 (x2088) FAX: +44 71 380 7011
From: p91083sw@tom.ai.kyutech.ac.jp (Wahyo Sindhu)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: BAHASA INDONESIA; HELP FLORES!
Date: 28 Dec 92 08:37:39 GMT
	<1992Dec26.020422.19223@cau1.crc.canon.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Kyushu Institute of Technology, Iizuka, JAPAN.


In article <1992Dec26.020422.19223@cau1.crc.canon.co.jp> lala@cau1.crc.canon.co.jp (Hiroshi Matsuoka) writes:


 >
 >$@%G%s%Q%5!<%k!]!d%^%&%a%l$X$N0\F0$N:]$K6u9A$NK\20$G<-=q$r9XF~$7$^$7$?!#(J
 >$@%Z!<%Q!<%V%C%/%l%Y%k$N$"$^$j<A$N$h$/$J$$;f$H0u;z$,$K$8$s$G$$$k$H$$$&(J
 >$@7gE@$O$"$j$^$9$,!$==J,;H$($^$9!#$?$@$7(J Indonesia <-> English $@$G$9!#(J
 >$@#5K|8l$G(JRp.5.000,- $@!$#2#0K|8l$G(JRp.15.000,-$@$/$i$$$G$7$?!#(J
 >$@#5!$#6<oN`$"$j$^$7$?$,7k6I0lHV0B$$$N$rGc$$$^$7$?!#(J
 >
 >$@%^%&%a%l$N%[%F%k(J(Wini Rai)$@$N<g?M$O!$F|K\8l(J<->Indonesia$@<-=q$GF|K\8l$N(J
 >$@JY6/$r$7$F$$$^$7$?!#8+$;$F$b$i$C$?<-=q$OF|K\$G=PHG$5$l$?$b$N$G!$(J
 >$@%O!<%I%+%P!<$G;f<A$,$h$+$C$?$b$N$N#1K|#2#8#0#01_$b$9$k$b$N$G$7$?!#(J

  $@%$%s%I%M%7%"$G=PHG$5$l$?$b$N$b$"$j$^$9!JF1$8<-=q!K!#CMCJ$O(J Rp 15.000,-
  $@$0$i$$$G$9!#;f<A$bF1$8$G$9!#(J

 ># $@%^%&%a%l$O@hF|BgCO?L!&DEGH$NHo32$GB?$/$N?M$,K4$/$J$j$^$7$?$,!$(J
 ># $@8=CO$GCN$j9g$C$??M!9$,$I$&$J$C$?$N$+!$?4G[$G$9!#(J
 >--
  
   $@;dC#:_F|%$%s%I%M%7%"N13X@8(J(PPI - Perhimpunan Pelajar Indonesia)$@$O(J 
   Flores$@$NBgCO?L$NHo32<T$N$?$a$N1g=u$rJg=8$7$F$$$^$9!#(J
   Please help people in Flores! you can send to:

         Mr. Mahally Kudsy
         Kyoto Bank-Takano Branch
         no: 838126   (until 1993/Jan/31) 
 
 >	 _/             _/                        Hiroshi Matsuoka
 >	_/     _/_/    _/     _/_/
 >     _/    _/  _/   _/    _/  _/          Canon Research Center
 >    _/_/_/  _/_/_/ _/_/_/  _/_/_/       Morinosato-Atsugi

  Wassalam,
   __________________________________________________________________________
  |                                 |                                        |
  |  Wahyo Sindhu ABK               |email : p91083sw@post.isci.kyutech.ac.jp|
  |  Kyushu Institute of Technology |AI lab: p91083sw@tom.ai.kyutech.ac.jp   |
  |  Faculty of Computer Science &  |        p91083sw@jerry.ai.kyutech.ac.jp |
  |  Systems Engineering            |                                        |
  |  Department of AI               |        home  : +81-0948-28-8568        |
  |_________________________________|________________________________________|
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: Wanted SEOUL restaurants (In Japanese/Kanji)
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Thu, 24 Dec 1992 04:20:01 GMT

  $B%=%&%k$G$N?);v$NOCBj$G$9$,!"(B

In article <YOKOI.92Dec21125632@hsl052.slab.kyoto.omronsoft.co.jp>
yokoi@slab.kyoto.omronsoft.co.jp (YOKOI Kazuhiro) writes:

>$BE9$rFCDj$G$-$J$$$N$G$9$,!"!VF|<0!W$J$I$O$I$&$G$7$g$&!#(B

$B$3$l!"%5%7%_P'!J%5%7%_$r%I%s%V%j$K@9$C$?$b$N$r!"%S%S%s%P$N$h$&$K$+$-:.(B
$B$<$F?)$Y$k!K$H$+$,$"$kE9$N$3$H$G$7$g$&!)(B

$B#N#H#K$N%O%s%0%k9V:B$G8+$^$7$?!#$A$g$C$H!"6=L#$,$"$k$J$!!#$3$NB>$K$O!"(B
$B$I$s$J%a%K%e!<$,$*4+$a$+$7$i!)(B

$B$H$3$m$G!"4ZDj?)$N$*$$$7$$$N$C$F!"$J$$$N$+$J$!!)(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: kawasaki@seisin.kobelcosys.co.jp (Kawasaki Shingo)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: hongkong taizai nissuu
Date: 26 Dec 92 06:28:28 GMT
Distribution: fj
Organization: KOBELCO SYSTEMS CORPORATION, JAPAN

12$@7n(J18$@F|$K9a9A$K9T$C$?$s$G$9$,!"%Q%9%]!<%H$K2!$5$l$?%9%?%s%W$r(J$@8+$k$H(J
1$@=54V$G$O$J$/(J1$@$+7n@h$^$GBZ:_2DG=$K$J$C$F$$$^$7$?!#(J
$@G/KvG/;OFCJL%5!<%S%9!)(J (^_^)
--
===== $@@n:j?-(J$@8g(J kawasaki@seisin.kobelcosys.co.jp =====
=====          $@%3%Y%k%3%7%9%F%`3t<02q<R(J         =====
From: miyamori@sra.co.jp (Yumiko)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Pali (In Japanese/Kanji)
Date: 25 Dec 92 06:49:19 GMT
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan


$B$3$s$K$A$o!"#S#R#A$N5\?9$G$9!#(J

$B#17n$K#1#2F|4V$NM=Dj$G%Q%j$X9T$-$^$9!#(J
$B=IGq$O!";d$N$o$,$^$^$rDL$7$F%"%Q!<%H%a%s%H7A<0$N%[%F%k$KGq$^$j$^$9!#(J
$B0l1~!"%Q%s%U%l%C%H$K$ONAM}F;6q!"$*;.Ey!"0lDL$jB7$C$F$$$k$h$&$J$3$H$,(J
$B=q$$$F$"$j$^$9$,!"7k9=IT0B$G$9!#(J
$B%Q%j$N?M$b$^$JHD$J$s$+;H$&$s$G$7$g$&$+!"$"$!;H$&$+$J$!!#(J
$B%U%i%s%9%Q%sGc$C$F!"%A!<%:Gc$C$F!"%o%$%sGc$C$F!";T>l9T$C$F$'!"(J
$B$H$$$m$$$m9M$($F$$$?$j$9$k$N$G!"$J$s$@$+!"GyA3$HIT0B$G$9!#(J
$B$I$J$?$+!"$=$&$$$&%"%Q!<%H7A<0$N%[%F%k$K=IGq$5$l$?J}$O$$$i$C$7$c$k$G$7$g$&$+!#(J
$B=w#3?M$G!"$o!<$o!<$-$c$!$-$c$!$N9g=I>uBV$r$H$F$b3Z$7$_$K$7$F$k$N$G!"(J
$B0J30$K$3$s$J$b$N$,$J$+$C$?!"$H$+$$$&>pJs$,$"$C$?$i$<$R8f65<x$*4j$$$7$^$9!#(J
$B$A$J$_$K!"%[%F%k$O%^%lCO6h$K$"$j$^$9!#(J

$B$=$l$H!"F|5"$j$G$$$J$+$NJ}$XEE<V$G=P$+$1$F$_$h$&$+$H$b;W$C$F$^$9!#(J

$B%P!<%2%s;~4|$G$b$"$k$7!"2YJ*$,$H$C$F$b?4G[!%!%!%!#(J

-- 
                                                  $B3t<02q<R(B $B#S#R#A!!(B $B5\?9!!M3H~;R(B
$B(B
From: kuro@vodka.Eng.Sun.Com (Teruhiko Kurosaka)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Rio and San Paulo info wanted
Date: 21 Dec 92 19:13:06
Organization: SunSoft, a Microsystems company, Mt.View, CA, USA
Distribution: fj
Reply-To: kuro@Eng.Sun.Com
NNTP-Posting-Host: vodka

$@9u:d!w(JSun$@$G$9!#(J
$@FMA3%V%i%8%k$K9T$-$?$/$J$C$F%A%1%C%H$rGc$C$F$7$^$$$^(J$@$7$?!#(J($@$H$$$C$F$b(J
UA Milage Plus$@$N%?%@7t$G!"@G6b$r(J12$@%I%kJ'$C$?$@$1$G$9$,!#(J)$@$A$c$s$H;~4V(J
$@$r$+$1$F7W2h$7(J$@$J$+$C$?$N$G9T$/$N$O$?$C$?$N(J10$@F|4V!"%j%*$H%5%s%Q%&%m$@$1(J
$@$K9J$m$&$H;W$C$F$$$^$9!#(J
$@$3$3$O!"4m$J$$!"$3$3(J$@$O$*$9$9$aEy$N>pJs$"$j$^$7$?$i!"65$($F$$$?$@$1$J$$(J
$@$G$7$g$&$+!)FC$K$[$7$$>pJs$O!'(J
o $@E,Ev$K0B$$(J($@Fs?M$G(J$50$@A08e(J)$@=I(J
o $@$"$^$j>R2p$5$l$F$J$$$*$b$7$m$$$H$3$m(J
o $@;d$O!"$3$&%\%i$l$?!"$H$$$&OC(J
o Rio$@$+$i(JSan Paulo$@$X(J$@%P%9$G9T$C$??M$NOC(J
o Rio$@$^$?$O(JSan Paulo$@$N%5%s%P!&%9%/!<%k8+3X$N$7$+$?(J
o Rio$@6a$/$N>.$5$J?e1K2DG=$J3$4_(J$@$KLL$7$?D.$NOC(J
$@Ey$G$9!#$h$m$7$/!#(J
$@3N$+?t$+7nA0!"(JSouth America$@$K4X$7$?OCBj$,$G$F$$$?$H;W$$$^$9$,!"$9$G(J$@$K(J
$@;d$N%9%W!<%k$+$i$O>C$($F$^$7$?!#$b$7MWLs$N$h$&$J5-;v$r$*;}$A$NJ}$,$$$?(J
$@$i!"Aw$C$F$$$?$@$1$^$;$s$+!)(J


--
-------
T. Kurosaka ("Kuro") --- SunSoft, a Sun Microsystems company
Internet:kuro@Eng.Sun.Com Voice:+1 415 336-5284 Fax:+1 415 336-6015
US Mail: Mail Stop MTV5-44, 2550 Garcia Ave., Mt. View, CA 94043-1100 USA
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Wanted SEOUL restaurants (In Japanese/Kanji)
Date: 23 Dec 92 05:07:25 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

$B!VF|<0!W$H$O!"J8;z$I$*$j!VF|K\NAM}20$5$s!W$G$9$1$I!"$=$3$O$=$l!"(J
$B!V4Z9q%J%$%:$5$l$?F|K\NAM}!W$G!"$=$N%.%c%C%W$,$*$b$7$m$$$=$&$G$9!#(J

$B$^$"!"4Z9q$dBfOQN99T$C$F!"F|K\$H;w$F$k$h$&$G;w$F$J$$$h$&$G$H$$$&(J
$B$"$?$j$+$i$N?7$7$$H/8+$,!"%(%C%;%s%9$G$7$g$&(J^_^$B!#F|K\$N:FG'<1$+$J!#(J


--
            _      .---  KANNO HIDEO      hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp
  _________/ |__--'@/    ** PLEASE send MAIL to GFC00670@niftyserve.or.jp **
 (__PAN_AM/__|__===-~    ***** (from WIDE/TISN sites) or other PC-Nets *****
                         JALNET:JAL13073, MIX:kanno_h, NIFTY-Serve:GFC00670
From: masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: [Finland] Aurora
Date: 29 Dec 92 11:59:03
Organization: Tampere Univ. of Technology, Finland.
Distribution: fj
Reply-To: masa@cs.tut.fi
NNTP-Posting-Host: kulorastas.cs.tut.fi

$@0f=P!w%?%s%Z%l9)2JBg(J $@$G$9!#$3$s$K$A$O!#(J

$@:rLk!";W$$$,$1$:%*!<%m%i$r8+$^$7$?!#(J

$@;~9o$O(J 2200 $@$r>/$7(J$@$^$o$C$?$3$m!"$=$N$H$-;d$O%X%k%7%s%-J}LL$+$i%?%s%Z%l$K(J
$@$R$H$j$G5"Bp$9$kESCf$G!"<V$r1?E>$7$J$,$i!":#Lk(J$@$O5W!9$K@1$,$h$/8+$($k$J!"(J
$@$J$I$H;W$C$F$$$^$7$?!#$=$N$&$A6u$,ItJ,E*$KGr$C$]$$$3$H$K5$$E$$$?$N$G$9$,!"(J
$@:G=i$OBP8~<V$N%i%$%H$,LZ$N;^$+$iO3$l$k8w$+$H;W$C$F$$$^$7$?!#$3$N0^EY(J 
(61.5N) $@$G$O$^$:8+$($J$$$H;W$C(J$@$F$$$?$N$G!"$9$0$K$O%*!<%m%i$H$$$&9M$($,(J
$@Ib$+$S$^$;$s$G$7$?!#(J

$@%*!<%m%i$N8+$($?J}8~$OKL$N6uA4BN!"(J20$@!A(J30$@!k$"$?$j$rCf?4$H$7!"%Y!<%k$+(J
$@%+!<%F%s$N$h$&$G!"$H$3$m$I$3$m$R$@$N$h$&$K$J$C$F$$$^$7$?!#?'$O$+$9$+$K(J
$@NP$+$i@DNP$H$$$C$?$H$3$m$G$7$g$&$+!#B?$/$NItJ,$O?'$,$O$C$-$jJ,$+$k$[$I(J
$@L@$k$/$"$j$^$;$s$G$7$?!#(J

$@6C$$(J$@$?$N$OF0$-$,B.$$$3$H$G$9!#8+$F$$$k4V$K7A$,JQ$o$C$F$$$-$^$9!#7A$b<B$K(J
$@B?MM$G$9!#$J$+$J$+7AMF$7$K$/$$$N(J$@$G$9$,!"%+!<%F%s$,MI$l$k$h$&$G$b$"$j!"1l$N(J
$@6Z$,$?$J$S$/$h$&$G$b$"$j$^$7$?!#1@4V$+$iO3$l$kF|$N8w$K;w$F(J$@$b$$$^$9!#$=$l$,(J
$@1s$/$^$GB3$$$F$*$j!"6u$,$H$F$b9-$/!"1|?<$/8+$($^$7$?!#(J

2045$@!"2H$KCe$$$FAk$+$i8+$?$H(J$@$-$K$O$b$&!"$+$1$i$[$I$7$+;D$C$F$$$^$;$s$G$7$?!#(J
$@:J$N$/$d$7$,$C$?$3$H!#$7$P$i$/Ak$KD%$j$D$$$F$$$^$7$?(J$@$,!"$d$O$j8=$l$^$;$s(J
$@$G$7$?!#(J

$@$H$3$m$,(J 0000 $@$r2a$.$F?2$h$&$HEt$r>C$7$?$H$3$m!"Ak$N30$K$^$?8+$($F$$$?(J$@$N(J
$@$G$9!#30$X=P$F$_$k$HE7D:It$^$G!"Gr$C$]$$6Z$N$h$&$J%*!<%m%i$,$O$C$-$j8+$((J
$@$^$7$?!#$=$l$,%9%H%m%\$r$"(J$@$F$F$$$k$+$N$h$&$K!"5^$KL@$k$/$J$C$?$j$9$k$N$G$9!#(J
$@KL@>$+$iKL$K$+$1$F$b$$$m$$$m$J7A$N$b$N$,8+$($^$7$?(J$@!#Cf$K$O%"!<%A$N$h$&$K(J
$@1s$/$XB3$-!"$+$J$jD9$$4V$8$C$H$7$F$$$k$b$N$b$"$j$^$7$?!#(J

$@$=$s$J$o$1$G:#F|$O>/(J$@$7?gL2ITB-$G$9!#$^$?8+$?$$$J$"!#%U%#%s%i%s%I#42s$a$NE_$K(J
$@$7$F=i$a$F$N$3$H$G$7$?$,!"%U%#%s%i%s%I?M$G$b(J$@8+$?$3$H$N$J$$?M$,7k9=$$$k$H$$$&(J
$@$N$K!";d$O$J$s$F%i%C%-!<"v(J $@CY$/$^$G;E;v$r$7$?$4$[$&$S$+$J!#(J :-)

$@:#D+(J$@$N%i%8%*$G$O%*!<%m%i$K$D$$$F2?$b8@$C$F$$$^$;$s$G$7$?$+$i!"FC$KDA$7$$$[$I(J
$@$G$O$J$+$C$?$N$+$bCN$l$^$;$s(J$@!#(Jsfnet $@$H$$$&%U%#%s%i%s%I$N%M%C%H$NE7J8#N#G$G$O!"(J
$@$d$O$j:rLk%*%&%k(J (65N) $@$G6aG/$^$l$JAG@2$7$$%*!<%m%i(J$@$,8+$($?$H$$$&5-;v$,$"$j!"(J
$@%?%s%Z%l$G$b8+$($?$H$$$&%U%)%m!<$,F~$C$F$$$^$7$?!#$3$3$K$O%*!<%m%iM=Js$b(J
$@%](J$@%9%H$5$l$F$$$k$N$G$9$,!"$3$l$+$i$OFI$b$&$C$H!#(J

$@$H$$$&$o$1$G!"$3$NE_%U%#%s%i%s%I$KN99T$5$l$k3'$5$s!J$=(J$@$&Bg@*$O$$$i$C$7$c$i$J$$(J
$@$G$7$g$&$1$I!K!"E75$$,$h$+$C$?$iLk6u$r8+>e$2$F$_$F2<$5$$!#(J

$@=q$$$F$_$k$HBg$7(J$@$?FbMF$G$b$J$$$N$G$9$,!"$&$l$7$/$F$D$$%]%9%H$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J

$@0f=P!w%?%s%Z%l9)2JBg3X!%%U%#%s%i%s%I(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: aki@ss.titech.ac.jp (Akinori NISHIHARA)
Subject: Chopping Board (was Pali)
Organization: Tokyo Institute of Technology, JAPAN
Date: Fri, 25 Dec 1992 10:40:39 GMT

$@@>86!wEl(J$@9)Bg$G$9!%(J
In article <Bzsyy7.IL0@sranhc.sra.co.jp> miyamori@sra.co.jp (Yumiko) writes:
 >$@%Q%j$N?M$b$^(J$@$JHD$J$s$+;H$&$s$G$7$g$&$+!"$"$!;H$&$+$J$!!#(J
$@%h!<%m%C%Q?M$O0lHL$K$^$JHD$O;H$o$:!$2LJ*%J%$%U$_$?$$$J$N(J$@$G6uCf$G@Z$k(J
$@$H;W$$$^$9!%%F!<%V%k$G;H$&$h$&$J>.$5$$$^$JHD$O$"$k$+$b$7$l$^$;$s$,!$(J
$@$"$^$j4|BT$G$-$J$$$+(J$@$H;W$$$^$9!%$G$b!$$@$+$i$C$FF|K\$+$i$^$JHD$r(J
$@$+$+$($F9T$/$3$H$b$"$j$^$;$s$h$M!%(J
$@$"$H!$8E$$2H$@$C$?$i!$(J$@N.$7$,?<$$@%8MJ*(J($@%H%$%l$K$"$C$?$j$9$k$h$&$J(J)
$@$@$C$?$j$7$F6C$/$+$b$7$l$^$;$s!%(J

 >$@%U%i%s%9%Q%sGc$C$F!"(J$@%A!<%:Gc$C$F!"%o%$%sGc$C$F!";T>l9T$C$F$'!"(J
 >$@$H$$$m$$$m9M$($F$$$?$j$9$k$N$G!"$J$s$@$+!"GyA3$HIT0B$G$9(J$@!#(J
$@$=$&$G$9$+!)(J  $@3Z$7$=$&$8$c$J$$$G$9$+!%(J
Gute reise. $@$8$c$J$+$C$?!%(JBon voyage.

$@!t$H$3$m$G%Q%j$O(J Paris $@$G$9$M!%(J
--
Akinori Nishihara                                        "Tak pojd'."
Tokyo Institute of Technology,    Phone:    +81 3 3726 1111 ext.2560
2-12-1, Ookayama, Meguro-ku,      Fax:      +81 3 3728 4917
Tokyo, 152 Japan                  Packet Radio: JH1AMP@JI1ZMW.12.JNET1.JP.AS
From: yokoi@slab.kyoto.omronsoft.co.jp (YOKOI Kazuhiro)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Wanted SEOUL restaurants (In Japanese/Kanji)
Date: 22 Dec 92 03:55:04 GMT
Distribution: fj
Organization: OMRON SOFTWARE Co., Ltd. Kyoto, Japan.



$@$h$3$$$G$9(J

In article <ARAKI.92Dec22095611@cs1.sfc.keio.ac.jp> araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki) writes:

 >$@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

$@$O$8$a$^$7$F(J

 >Approved: news@creamy.ics.osaka-u.ac.jp
 >
 >In article <YOKOI.92Dec21125632@hsl052.slab.kyoto.omronsoft.co.jp> yokoi@slab.kyoto.omronsoft.co.jp (YOKOI Kazuhiro) writes:
 >
 > |$@E9$rFCDj$G$-$J$$$N$G$9$,!"!VF|<0!W$J$I$O$I$&$G$7$g$&!#(J
 > |
 >
 >  $@AGKQ$J<ALd!#(J
 >  $@$3$l$O$$$o$f$k!VF|K\NAM}20!W$N$3$H$r;X$9$N$G$7$g$&$+!)!VF|<0!W$OF|K\(J
 >$@8l$G!VOB<0!W$H$J$j$^$9$,!#(J

$@$=$NDL$j$G$9!#$?$@$7!"=c?h$JF|K\NAM}20$G$J$/$F!"$$$o$P!VF|K\IwBg=0NAM}20!W(J
$@$H$$$C$?J}$,$$$$$+$bCN$l$^$;$s!#(J
$@<w;J$H$+!";I?H$H$+$,$"$j$^$9$,!"L#!"$b$j$D$1!"?)$YJ}$O40A4$K4Z9qNAM}$G$9!#(J

$@39$N$$$?$k$H$3$m$K!VF|<0!W$N4GHD$,$"$k$N$G$9$0$o$+$j$^$9!#(J

$@!t$A$J$_$K4Z9q$G?)$Y$?$b$N$NCf$G0lHV?I$+$C$?$N$O!"$H$"$k!VF|<0!WNAM}20(J
$@!t$G?)$Y$?!V$5$7$_%I%s%V%j!W$G$7$?!#(J

--
$@%*%`%m%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J $@2#0f(J $@0l9@(J
yokoi@slab.kyoto.omronsoft.co.jp