HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Alessandra.Love@f302.n321.z1.fidonet.org (Alessandra Love)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour
Date: Thu, 21 Jan 93 14:03:38 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/302 - SpaceMet South 1, Holyoke MA

I am also form America however I would be willing to carry on a french conversation with you. I guess starting now. J'ai 13 ans. J'adore jouer au volleyball et au softball. est-ce que tu aime jouer au sports? Qu'est-ce que tu l'ecole avoir?
 
 
                                                   Au revoir,
                                                   Alessandra
 
 
 p.s. Ecrive a moi


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!302!Alessandra.Love
Internet: Alessandra.Love@f302.n321.z1.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: help!
Date: Sun, 24 Jan 93 13:56:20 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

Cher Robert,
J'ai remarque dans un autre message que tu viens d'ecrire une mention de Fran cenet.  Peux-tu me dire ce qui c'est et ou je peux le trouver?  Merci.  Lois


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: Pierre.Heno@f103.n331.z102.fidonet.org (Pierre Heno)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondance
Date: Sat, 23 Jan 93 16:58:02 PDT
Organization: FidoNet node 102:331/103 - Brain Cells, Novara NO

Bonjour Maurice.

Je t'ai deja ecrit mais sans reponse, message egare je crois. Le lien a quelquefois des problemes...

Y a-t-il dans ton ecole une classe susceptible de correspondre avec la mienne ?
J'ai 28 enfants de CM1-CM2 (8 a 11 ans), fin de scolarite primaire.
Merci d'avance !

Amicalement
Pierre


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!331!103!Pierre.Heno
Internet: Pierre.Heno@f103.n331.z102.fidonet.org
From: Adrienne.Rowsome@p0.f45.n342.z1.fidonet.org (Adrienne Rowsome)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: reponse @ pers. du monde
Date: Wed, 20 Jan 93 13:56:18 PDT
Organization: FidoNet node 1:342/45.0 - SPQR, Edmonton AB

2
Bonjour Louis,
 
Mon nom est Michelle et moi aussi j'ai 13 ans.  Je vie dans Edmonton Alberta qui n'est pas tr}s loin du Qu{bec, mais si tu veux parler j'ai repondu a ton lettre.  Mon appelation est probablement pas tr}s bien parce que je suis en immersion.  Je ne suis pas francophone.  Donne moi un reponse si'l vous plait, meme si tu ne veux pas etre amis.


 # GateOrigin: 89:701/202.0@imex


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!342!45.0!Adrienne.Rowsome
Internet: Adrienne.Rowsome@p0.f45.n342.z1.fidonet.org
From: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org (Lynn Moore Benson)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Wellesley a Terrebonne
Date: 27 Jan 93 19:11:32 GMT
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

Salut! Je m'appelle Andrew Falwell.  Pendant les vacances de fevrier je vais faire du ski.  Ma famille va aller avec moi.  Nous allons aller a Sunday River dans le Maine.  J'aime faire du ski.  Vous faites du ski?


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Lynn.Moore.Benson
Internet: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org
From: Dave.Hans@p0.f113.n267.z1.fidonet.org (Dave Hans)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Salut.
Date: Tue, 26 Jan 93 22:11:38 PDT
Organization: FidoNet node 1:267/113.0 - COMNET BBS Headquar, Albany NY

Salut!

Oui, je chante bien..! Je chantes trop genres de musique(Pardon ma 
francais)

Je joue l'oboe aussi! Je n'joue pas bien!

A bientot!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!267!113.0!Dave.Hans
Internet: Dave.Hans@p0.f113.n267.z1.fidonet.org
From: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org (Lynn Moore Benson)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Wellesley/kTerrebonne
Date: 27 Jan 93 19:50:42 GMT
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

Bonjour,
     Je m'appelle Payal Shah.  J'habite a Wellesley, Massachusetts et je vais a Wellesley Middle School.  J'ai 13 ans.
     Je mesure 1,57.5. J'ai les yeux marron et les cheveux noirs.  J'aime faire du football, de la natation et du shopping.  J'aime faire du tennis aussi.  JE n'aime pas faire de courses, mon travail et je n'aime pas etudier.
     Pendant le week-end j'aime aller au cinema et aller a la mer.  Je ne sais pas ce que vais faire pendant les vacances de fevrier, mais je pense que je vais faire du ski avec ma famille dans le Vermont.  
     Ce week-end je vais faire du shopping a Boston.  Amities, Payal


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Lynn.Moore.Benson
Internet: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org
From: Pierre.Heno@f103.n331.z102.fidonet.org (Pierre Heno)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: la France
Date: Sat, 23 Jan 93 16:39:00 PDT
Organization: FidoNet node 102:331/103 - Brain Cells, Novara NO

Bonjour Helen

 >   Je me demande si tu as visite une fois notre beau pays.  Nos

Hlas non !

 > etudiants (a l'ecole secondaire) veulent bien ecrire en francais.  C'est
 > possible que tu connaisses quelques jeunes personnes avec qui il peuvent
 > ecrire?  Helene V.

Quel age ont tes etudiants ? Mes eleves sont en fin d'ecole primaire.
Je ne connais pas les correspondances entre nos systmes.
Mes eleves ont entre 8 et 11 ans mais ca ne les derange pas d'ecrire eventuellement a des etudiants plus ages.

Le probleme avec le Canada a l'air d'etre la longueur de la route mais ton message n'a mis que 4 jours, ce qui est raisonnable.

A bientot
Amicalement

Pierre


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!331!103!Pierre.Heno
Internet: Pierre.Heno@f103.n331.z102.fidonet.org
From: Pierre.Heno@f103.n331.z102.fidonet.org (Pierre Heno)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Ca passe ?
Date: Sat, 23 Jan 93 16:53:01 PDT
Organization: FidoNet node 102:331/103 - Brain Cells, Novara NO

Bonjour Robert

 >         A ma connaissance la liaison France<>Canada va bien; voici les
 > messages DE toi  (parmi les 150 derniers):
 > .......
 > 4-01    a Didier
 > 5-01    a Louis
 > 14-01   a Moi

Tu ne vois pas deux messages que j'ai envoye le 11 janvier ?
Un a Gordon et un a Ecole Cobaux (Didier)

Attention j'ai deux adresses, une ecole et une maison mais sous le meme nom, Pierre Heno.

Je suis tres surpris de ne pas avoir eu de reponses quoique 11 + 14 = 25 ...
mais ton message n'a mis que 4 jours, rapide !
(Est-ce que les messages des moderateurs sont achemines par porteur special ?)
:-)

J'aimerais tant que ca fonctionne, mes eleves aussi !

Amicalement, Pierre


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!331!103!Pierre.Heno
Internet: Pierre.Heno@f103.n331.z102.fidonet.org
From: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org (Lynn Moore Benson)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Wellesley/Terrebonne
Date: Wed, 27 Jan 93 12:56:20 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

Salut!
     Je m'appelle Deborah Stellar.  Je suis assez frande.  Je mesure 1,68.  J'ai les cheveux bruns et les yeux noisettes.  J'ai 13 ans.  J'aime les sports et la musique.  Je n'aime pas le cinema.  Pendant le week-end, j'aime faire du ski.
     Au revoir pour maintenant.  Debby       ...Debby Stellar


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Lynn.Moore.Benson
Internet: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: szinser@mzdmza.zdv.uni-mainz.de
Subject: Contact Francais
Reply-To: szinser@mzdmza.zdv.uni-mainz.de
Organization: Johannes-Gutenberg Univ. Mainz
Date: Tue, 26 Jan 1993 18:22:39 GMT

Salut! Je m'apelle Sylvia et je voudrais apprendre le langue Francais
Pour cette Raison je cherche contac ecrit en lettre.
Je suis 26 ans et je travaille en physique. J'aime le musique (active, 
passive), faire des choses avec mes mains etc...
Au revoir !
From: Mike.Wittman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Mike Wittman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Salut...
Date: Tue, 19 Jan 93 14:35:18 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

 SB>                 Quand j'etais en septieme annee, on 
 SB> avait plusieurs choix d'activites sur l'heure de diner 
 SB> ( dont la correspondance telematique ).  Vu que j'ai 
 SB> toujours aime le son de l'enfoncement des touches d'un 
 SB> clavier d'ordinateur, je m'y suis inscrit! 

 ... Je me souviens de mes dejeuners dans les septiemes et huitiemes annees.  J'ai du etre dans l'orchestre pour la premier moitie de la periode.  C'etait assez ennuyeux... Actuellement, tout va bien pour moi.  Je suis heureux parce que nous avons fini le premier demie de l'annee scholaire.  

 SB>                 A propos de moi, j'ai les cheveux chatins, les yeux bleus.

Moi, je suis assez maigre, j'ai les cheveux bruns et les yeux verts. 

Qu'est-ce que tu aime faire pour les loisirs?  Fais-tu du ski?  C'est une des choses les plus favorites pour moi.  Je ne peux pas penser aux autres choses a dire, donc... au revoir!

-Michel


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Mike.Wittman
Internet: Mike.Wittman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org (Lynn Moore Benson)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour de Wellesley
Date: 27 Jan 93 19:06:32 GMT
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

Salut Robert!
     Oui, c'est moi, Lynn Moore Benson...ENFIN !  Je t'envoie une lettre et une invitation par la poste; par K-12, tu vas recevoir les lettres de mes 24 eleves qui voudraient correspondre avec tes eleves a Terrebonne.
A bientot - je te promets!    Lynn (J'espere que tout va bien la-bas.)


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Lynn.Moore.Benson
Internet: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org
From: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org (Lynn Moore Benson)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Une correspondante de Wellesley
Date: 27 Jan 93 19:23:50 GMT
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

Bonjour, Je m'appelle Ali Lothes.  Je mesure 1,54.  J'ai les cheveux bruns et les yeux bruns.  J'ai 13 ans et j'aime faire des achats, faire du skiet du tennis et ecouter la musique.  J'ai deux soeurs, 21 et 23 ans.
     Je n'aime pas les sciences, mais j'aime mieux les mathematiques.  J'adore les chiens.  Ma chienne est une Brittany Spaniel et s'appelle Samantha.
     Pendant le week-end, j'aime etre avec mes amis et regarder le football americain - aussi aller au cinema.  Salut! Ali.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Lynn.Moore.Benson
Internet: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org
From: Mylene.Belanger@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Mylene Belanger)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondance
Date: Tue, 26 Jan 93 16:29:12 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

    Salut Ron,
              J`espere que tu vas bien.Moi pas si mal.J`aimerais que tu m`ecrive en francais car je ne sais pas ecrire en anglais.J`ai les cheveux blonds et les yeux bleu.J`ai 17 ans.J`aime le sport et les garcon.Reponds moi vite.J`attends de tes nouvelles.
                                Bye
                                    Mylene Belanger














--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Mylene.Belanger
Internet: Mylene.Belanger@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: help!
Date: Tue, 26 Jan 93 16:41:52 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Lois !

 LZ> Cher Robert,
 LZ> J'ai remarque dans un autre message que tu viens 
 LZ> d'ecrire une mention de Fran cenet.  Peux-tu me dire ce 
 LZ> qui c'est et ou je peux le trouver?  Merci.  Lois

        Francenet est une conference francophone du reseau FidoNet qui devrait etre disponible sur le "backbone" de FidoNet: demande au SysOp de ton babillard de verifier s'il peut importer cette conference sur son babillard.

        Cette conference rejoint l'Europe (France, Suisse, Belgique, Luxembourg, Portugal) et l'Amerique du Nord (Canada, Etats-Unis).

>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: 9106391@info.umoncton.ca (MARTIN SYLVAIN)
Subject: Correspondance
Summary: Salut!!!
Organization: Universite de Moncton
Date: Fri, 29 Jan 1993 04:04:13 GMT


	(j'espere que ca va fonctionner...)

	Salut mon nom est Sylvain Martin, je suis etudiant a l'universite de 
moncton en Informatique... (j'etais en genie civile avant... c'etait trop
ennyuant alors j'ai change...). Ceci est ma deuxieme annee a l'universite.
J'aime de beaucoup parler avec les gens, avoir du plaisir et rencontrer de 
nouvelle personne. Je suis un maniac de l'informatique, depuis que je suis
changer de programme et j'ai decouvert le monde d'Internet, je ne dors 
plus... Pour le prouver, il est 2:23 AM du matin ici... Mais j'eprouve une 
certaine dificulter a me detacher de mon ordinateur lorsque le sommeil 
reussi a vaincre mon orgueil.

	Alors si tu veux me parler alors envoie moi un message et tu pourra 
etre sur d'avoir une reponse...


							Salut...
    +-------------------------------------------------------------+
    | Sylvain'BUCK'Martin  | Moncton,N.-B.   |The Buckster's back |
    |   (506) 855-0265     | Canada          |And here to STAY... |
    +-------------------------------------------------------------+
    | e9106391@bosoleil.ci.umoncton.ca Mail will be forwarded @   |
    | 9106391@clement.info.umoncton.ca Where you can TALK 2 me    |
    | 9106391@info.umoncton.ca
    +-------------------------------------------------------------+
 If it's jammed, force it... If it breaks, it needs replacing anyway...


... Desole pour l'anglais, je promets d'en faire un en francais...
From: Simon.Bedard@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Simon Bedard)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Sulut...
Date: Tue, 26 Jan 93 16:21:52 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

        Salut Michael,

                Ca va?  Moi super!  

 MW>  ... Je me souviens de mes dejeuners dans les septiemes 
 MW> et huitiemes annees.  J'ai du etre dans l'orchestre 
 MW> pour la premier moitie de la periode.  C'etait assez 
 MW> ennuyeux... 

                Moi, l'activite etais laissee au choix de la personne!  Ce qui efface les chances de s'ennuyer.  De plus, une fois choisie tu devais y participer jusqu'a la fin de l'annee.

 MW> [...] scholaire.  

                Petit problem avec the francais and l'anglais!  You melange both!

 MW> Qu'est-ce que tu aime faire pour les loisirs?   

        Je suis presentement de cours d'escrime.  Bientot, je participerai a 3 competitions: 2 provinciale et 1 nationale!  Mais ca ne s'arrete pas la!  Le badminton, le basketball et le volleyball font parti de mes sports favoris.  Malgre ca, je joue aussi au hockey, baseball, football, et le reste!

 MW> Fais-tu du ski?  

                Non!  Un sport de riche!  30$ pour pouvoir "toucher" a la pente, louer l'equipement 40$ ou si t'as ton equipement tu l'as paye 200$ a 500$, etc, etc, etc... De toute facon, j'ai peur dans les hauteurs!

                                Et toi que fais tu?

                                                Simon...



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Simon.Bedard
Internet: Simon.Bedard@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org (Lynn Moore Benson)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: de Wellesley a Terrebonne
Date: 27 Jan 93 19:28:10 GMT
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

Bonjour.  Je m'appelle Lisa Briand.  Je mesure 1,68.  J'ai les cheveux bruns et les yeux bleus.  J'ai un frere et je n'ai pas de soeurs.  J'ai treize ans.  Quel age as-tu?  J'aime les sports et la musique.  J'aime danser et faire du hockey - je n'aime pas etudier.  J'aime aller a la bibliotheque, a la piscine et au cinema.  Qu'est-ce qu'on fait ce week-end a Terrebonne?
     Est-ce que tu aimes le basket? j'adore le basket. Au revoir. Lisa


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Lynn.Moore.Benson
Internet: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: pconan@mta.ca
Subject: CLOTILDE ET NATALIE
Reply-To: pconan@mta.ca
Organization: Mount Allison U, Sackville, N.B. Canada 
Date: Wed, 27 Jan 1993 15:22:36 GMT

Salut Clotilde,
Comment vas-tu? Je m'appelle Patricia et je t'ecris d'une universite au 
Canada. J'ai 18 ans et j'etudie en biochimie en esperant un jour de
pouvoir travailler en genetique. Et toi, que fais tu, quel age as tu ????
Il y a deje quelque temps que j'essaie de trouver quelqu'un de France 
avec qui je pourrait correspondre de temps en temps. Tu vois, mon pere 
est Francais et j'ai vecu en Bretagne jusqu'a mes 8 ans. Je visite
ma famille de temps en temps mais ce n'est plus pareil. Meme apres 10 ans 
la France me manque, surtout la Bretagne. De quelle region viens tu? 
Quand je visite, je passe surtout mon temps a Paris, a Brest, a Quimper
et a douarnenez.

Bon ecoute il faut maintanant que j'aille en cours. Si tu est interessee
ecris moi envoi moi un message par internet.  PCONAN@MTA.CA


PS Si quelqu'un d'autre lit ce message et est interresse, ecrivez-moi
aussi!!!

A bientot
From: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org (Lynn Moore Benson)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Wellesley a Terrebonne
Date: 27 Jan 93 19:19:50 GMT
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

Salut! Je m'appelle Sasha Rabin.  Je mesure 1,69. J'ai les cheveux blonds et les yeux noirs.  Je n'ai pas de soeurs et de freres.  J'ai 14 ans.  J'aime danser, faire du tennis, du sport, du ski et du shopping.  Je n'aime pas la lecture.  Pendant le week-end j'aime danser avec la Boston Ballet. En fevrier j'espere faire du ski dans le Vermont.
     Au revoir. Sasha


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Lynn.Moore.Benson
Internet: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: RESP.TO MES.#4852
Date: 28 Jan 93 03:32:46 GMT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Bryon !

[On January 14th, you wrote an english only message in K12_FRANCAIS. When it got here on my BBS on January 16th, I wrote you a reminder that if you wanted to write here you had to use french only messages. Now, I have just seen another message from you - dated January 25th - here in K12_FRANCAIS again in english only. I'm sure that my first message has reached you far before January 25th. SO.........this is my FINAL reminder to you here that this particular message section requires that you write here in f



rench ONLY.

A copy of this reminder will be sent to your SysOp and if you can't abide by the code of conduct of this message section; your access might be removed.]

Merci

>>>>>>>>>>>>>>Robert
Moderateur K12_FRANCAIS


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Kenny.Fudalik@f518.n2613.z1.fidonet.org (Kenny Fudalik)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: hi
Date: Tue, 19 Jan 93 20:40:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/518 - Bloomfield High Sch, Bloomfield NY

hi glad you loged on!!

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!518!Kenny.Fudalik
Internet: Kenny.Fudalik@f518.n2613.z1.fidonet.org
From: Helen.Valenzuela@p0.f111.n244.z1.fidonet.org (Helen Valenzuela)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: etudiants
Date: Tue, 19 Jan 93 19:12:06 PDT
Organization: FidoNet node 1:244/111.0 - Spectrum BBS, Hamilton ON

Maurice,
     Je viens de lire que toi aussi, tu es prof dans une ecole a 
Burlington.  Moi, je suis prof d'une ecole secondaire a Hamilton 
(Sherwood Sec.) .   Nous voulons commencer a utiliser le "modem" avec 
nos etudiants d'immersion francaise en fevrier.  C'est possible que 
nos etudiants peuvent correspondre en francais avec les tiens!  Que 
penses-tu?  J'attend ta reponse! Mme V.



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!244!111.0!Helen.Valenzuela
Internet: Helen.Valenzuela@p0.f111.n244.z1.fidonet.org
From: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org (Lynn Moore Benson)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: une lettre de Wellesley
Date: 27 Jan 93 19:44:16 GMT
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

Salut!
     Je m'appelle Allie Hall.  Je mesure 1,64.  J'ai les cheveux blonds et les yeux bleus.  J'ai un frere mais je n'ai pas de soeurs.  J'ai 13 ans.  J'aime le francais - je n'aime pas les maths.  Apres l'ecole, je fais mon travail et je fais du cheval.  J'aime aller au cinema et ecouter le rock.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Lynn.Moore.Benson
Internet: Lynn.Moore.Benson@f120.n321.z1.fidonet.org
From: Clotilde.Heno@f103.n331.z102.fidonet.org (Clotilde Heno)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: CORRESPONDRE
Date: Mon, 25 Jan 93 13:21:01 PDT
Organization: FidoNet node 102:331/103 - Brain Cells, Novara NO

 >

 >                          APPEL A TOUS !!!
 >

 >         PERSONNE "COOL" CHERCHANT DU MONDE COMME DU MONDE
 >         WASH MANINOUCHE MANINOUCHA WANA MANINOUCHE
 >          EN FRANCAIS CA VEUT DIRE RIEN DE SPECIAL
 >          C'EST-A-DIRE : PERSONNE "COOL" CHERCHANT DU MONDE
 >           BIEN NORMAL.

       salut, 2c et john,
je m' appelle  Clotilde, et je suis avec ma copine Nathalie. On pense etre
des personnes cools et saines d'esprit ("bien normales"). On aimerait savoir de quel pays vous ecrivez ? De plus, on aimerait correspondre soit par ce programme, soit par courrier, alors nous attendons votre prochain message ! Bon baisers de France


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!331!103!Clotilde.Heno
Internet: Clotilde.Heno@f103.n331.z102.fidonet.org
From: Juergen.Waike@InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de (Juergen Waike)
Organization: Informatik-Netz, Gymn. Neustadt, Niedersaechsisches Schulnetz
Sender: GateServer@nsn.ni.schule.de
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Liste des BBS de K12_FRANCAIS (1/2)
Date: 28 Jan 93  13:12:00 MET

To: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org

Allo, Robert,

>DATE: 1er janvier 1993
>ORDRE: pays par ordre alphabetique; par la suite adresse FIDONET
>
>ALLEMAGNE
>49:305/0        GymBox                  Neustadt, ALL
>      /1        Info-Netz (4)           ??
>      /3        HS Nienburg             Nienburg, ALL
>      /99       Info-Net 1              Neustadt, ALL
>                -----------------------------


Sujet: Correction d'adresses FIDONET precedentes

On ne peut pas nous atteindre sous les adresses FIDONET indiquees dans 
cette liste. Les ecoles en Basse-Saxe (Allemagne) ont les adresses INTERNET 
suivantes:

@Gym-Neustadt.nsn.ni.schule.de          (GymBox Neustadt)
@InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de         (Salle d'informatique)
@HS-Nienburg.nsn.ni.schule.de           (HS Nienburg)
etc...

Pourriez-vous corrigez la liste, s'il vous plait? Merci,

                                      Juergen  
 

 * Origin: @InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de <Platz 2>.......... (49:305/99)
From: Melanie.Krol@f152.n321.z1.fidonet.org (Melanie Krol)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour!
Date: 26 Jan 93 02:58:06 GMT
Organization: FidoNet node 1:321/152 - SpaceMet North 2, Greenfield MA

Bonjour!
Je m'appelle Melanie.  Je ne parle pas bien francais.  J'ai francais a l'ecole. (Pioneer) Write to me, s'il vous plait!  Merci!
                    -moi-


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!152!Melanie.Krol
Internet: Melanie.Krol@f152.n321.z1.fidonet.org
From: Simon.Bedard@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Simon Bedard)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: PENPAL = correspondant...
Date: 27 Jan 93 00:14:56 GMT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ


        Salut Brad! ( si tu me le permet! )

                Je m'appelle Simon Bedard et je suis en 8iemme annee moi aussi a l'ecole Leopold-Gravel a Terrebonne pres de Montreal, Quebec, Canada.

 BH> Pratiquer le francais avec moi.  

        Lesson 1...

 BH> Ontario.   J'aimerais avior un `penpal' qui pourai...

                Penpal = correspondant

        Lesson 2

 BH> pratiquer le francais avec moi.  Je suis 13 ans, j'aime...

                Je suis 13 = J'ai 13

        Lesson 3

 BH> jouer des sports et utilizer mon ordinateur.  Comment...

                utilizer = utili-S-er

                               Plus tu vas m'ecrire plus tu vas apprendre...!

                                                        Simon...


         



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Simon.Bedard
Internet: Simon.Bedard@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org