HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: miner@kuhub.cc.ukans.edu
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: Bahao
Date: 5 Sep 92 07:55:20 CDT
Distribution: inet
Organization: University of Kansas Academic Computing Services

In article <920904044730_72627.2647_DHJ33-3@CompuServe.COM>, 72627.2647@compuserve.com (Don HARLOW) writes:
> To: Esperanto >INTERNET:esperanto@rand.org
> 
> Dato: 920903
> 
> Ken Miner demandis:
> 
>>Oni jam faris tion, mi kredas--sed certe temas pri gramatiko: kio
>>povas esti la signifo de "bahao" kontraux "bahaeco"?
> 
> Ne, laux mia memoro oni klarigis, ke la fondinto de la bahaismo 
> estis Baha'ollah aux Baha'u'llah, sed ne, kio estas "bahao", kaj 
> tion mi ne povis trovi en PIV. Se "Bahao" estas la Esperanta 
> vorto por Baha'u'llah mem (kaj tion oni povas kontroli nur en iu 
> Esperantlingva libro pri la bahaismo), tiam la signifo de "bahao" 
> estos klarigita, kaj la malsameco inter Bahao kaj bahaeco estos 
> evidenta.

Jes.  Kaj se ne, certe ne estas embaraso por la lingvo,
se _baha-_ ni fine devas agnoski kiel senenhava elemento.
Aliflanke estas rimarkinde, ke en la angla ni auxdas
ekz. "He's interested in Baha'i" -- denaska parolanto sxajne ne
sentas mankon de signifo. 

********************************** +.............................+
*- Ken <miner@kuhub.cc.ukans.edu>* :All opinions expressed herein:
*There is no privileged position.* :are my own and are not to be :
*	-God, Derrida, others    * : attributed to my employer   :
********************************** +.............................+
From: houk@athena.cs.uga.edu (Joshua Houk)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: Estu Dio vera, kaj cxiu homo mensogulo.
Date: 5 Sep 92 17:55:30 GMT
Distribution: usa
Organization: University of Georgia, Athens

In article <1992Sep5.165417.22188@uwm.edu> rick@ee.uwm.edu (Ricxjo Muelisto) writes:
>irfan@maxwell.ece.wisc.edu (Irfan Alan) writes:
>>THE CALL OF THE QUR'AN TO THE PEOPLE OF THE BOOK   
>>
>>(Especially for Christians)
>[...ktp...]
>
>Dio diris, per Lia mem vocxo:
>"Auxdu, ho Izraelo.
>  La Sinjoro, cia Dio, estas jxaluza dio.
>   Ci ne havu aliajn diojn antaux Mi."
>    (Li diris Lian Nomon al Moseo. "JHVH"/"YHWH" ne legigxas 'Allah'.)
>
[etc.]

(Sorry for not posting in Esperanto...)

Umm... I really don't think there's any need for a religious war on
soc.culture.esperanto. In fact - wasn't settling these disputes calmly
and rationally (instead of ideological close-mindedness) one of the
founding precepts for esperanto? Hmmm...

Thanks,

-- 
Joshua Houk || houk@athena.cs.uga.edu
[Co-moderator of the Indie-List - email for info!]
"Sometimes the best things in life don't make no sense."
   - Prisonshake
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: brewer@sol.cs.wmich.edu (Steve Brewer)
Subject: Dep^eso ankora^u plej ta^ugas
Organization: W M U Fako de Sciencaj Studoj
Date: Tue, 15 Sep 1992 21:24:31 GMT

] From LAWCROWN%NUSVM.BITNET@CUNYVM.CUNY.EDU Tue Sep 15 07:48:53 1992
] 
] Mi g^ojas au^di ke tiu PIV-a neologismo malaperis de la lingvo.
] G^i ripozu trankvile!

'Depe^so' estas same neologisma kiel 'poeto,' 'sfero,' 'kvalito,'
kaj 'hipotezo.'  Ili ^ciuj oficiale akcepti^gis en la lingvon per la 
unua aldono.  Oni povus diri 'versverkisto' a^u 'tez-globo' a^u 
'prov-tezo' a^u io.  ^Cu necese?  ^Ciuj el tiuj vortoj jam delonge
eniris la vorttrezoron de nia lingvo.  

Mi konsentas ke nia lingvo restu sufi^ce simpla kaj klara ke
e^c komencantoj facile partoprenu.  Decas ke ni ne facilanime 
enlasu aron da novaj radikoj en nian lingvon sensence.  Samtempe, 
Esperanto nun havas pluajn kialojn ol esti simpla ilo de internacia 
komunikado.  ^Gi uzi^gas de multaj verkistoj kaj parolantoj tra 
la tuta mondo por babili kaj diskuti, por verki kaj kanti.  La 
lingvo servu ^ciujn el ni.  Mi sufi^ce ofte bezonas vorton por
tint-skribiloj ke 'plumo' vere utilas al mi.  Same kiel depe^si.

Mi sugestas unu jam-ekzistantan vorton kiu signifas preska^u la
sama afero (depe^soj anta^ue estis telegramoj kaj aliaj eletronikaj
senda^joj).  Tiu ^sajnas pli bone ol 'komputilreta po^sto.'  Via
sugesta^jo bezonas du vortojn, unu el ili kunmiksa^jo de neologismoj.
^Cu 'reto' trovi^gas en la fundamento kiel 'sistemo de ligitaj 
komputatoroj?  Kio signifas 'komputilo'?  ^Gi NE signifas iloj-por-
komputi!  Zamenhof mem ver^sajne kredus ke 'komputilreta po^sto'
eble estus mesa^gsistemo inter fi^skaptantaj ^sipoj kiu dissemas 
informojn pri kiom da fi^soj kapti^gis.

Mi ankora^u kredas ke depe^so plej ta^ugas.

-- 
Steven 'Fervorulo' Brewer    brewer@cs.wmich.edu * 99brewer@lab.cc.wmich.edu
                  Center for Science Education,  Western Michigan University
La fundamento de nia lingvo devas resti por ^ciam netu^sebla.  L.L. Zamenhof
From: 72627.2647@compuserve.com (Don HARLOW)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: CALL OF THE QUR'AN
Date: 5 Sep 92 06:36:53 GMT
Distribution: inet
Organization: The Internet

To: Irfan Alan >INTERNET:irfan@maxwell.ece.wisc.edu;
Esperanto >INTERNET:esperanto@rand.org

Dato: 920904

Alan, although I am not a follower of any of the "Book" religions, 
I am not hostile to any of them, and in fact have a copy of the 
Koran (Esperanto translation!) in the library in my bedroom. So I 
think I should warn you of something.

This particular forum is devoted to a language, Esperanto. At the 
very least, anything on a topic having nothing to do with Esperanto 
or language should be posted _in_ Esperanto, not English (or Arabic, 
or any other language). Your three very long postings in English will 
not, I think, help promote the cause of Islam within this particular 
group, and in fact may well have the opposite effect.

I do not think Allah, however beneficent and merciful, would appreciate 
your taking actions which, however well meant, would tend to drive 
potential converts away from the True Faith. A word to the wise?

Don

=============================================
Don HARLOW                                Redaktoro Esperanto U.S.A.
tel. (1 510) 222 0187
CompuServe [72627,2647]
Internet 72627.2647@compuserve.com

"The support of artificial auxiliary languages such as Esperanto 
has no place in the national socialist state. Their use leads to 
a weakening of the essential values of national characteristics. 
This is why all promotion of the teaching of such languages 
should be avoided and classrooms should not be made available 
for teaching them."
                               Decree of the National and 
                               Prussian Minister for Science, 
                               Training and People's Edu-
                                cation Bernhard Rust, May 
                                17, 1935, The Third Reich
(By their enemies ye shall know them.)
=============================================
From: mohr-noam@YALE.EDU (Noam Mohr)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: x-fenestroj, ankau mi
Date: 16 Sep 92 00:27:28 GMT
Distribution: inet
Organization: The Internet


Mi elfaris version de xticktalk, kiu estas horlo^go kiu donas la tempon vorte anstatau numere, kiu funkcias ankau en Esperanto (krom multaj aliaj lingvoj).  Se
iu volas ^gin, nur petu ^ce mohr-noam@yale.edu.

Noam Mohr                                                mohr-noam@yale.edu
"[Mi neniam havos] alian Jimmy Carter grajnembargon.  Jimmy, Jimmy Carter.
Jimmy Carter grajnembargon, Jimmy Carter grajnembargon."  -Dan Quayle
From: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: DEPE^SO PLEJ TA^UGAS
Date: 15 Sep 92 16:54:29 GMT
Reply-To: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Distribution: inet
Organization: Columbia University

In article <199209151128.AA24178@rand.org> LAWCROWN@NUSVM.bitnet (Barry Crown) writes:
>
>Pierre Jelenc skribas:
>
>> Depes^o estas trafa vorto, kiu preskau^ jam malaperis . . .
>
>Mi g^ojas au^di ke tiu PIV-a neologismo malaperis de la lingvo.
>G^i ripozu trankvile!
>
Ne tiom neologisma! G^i jam estis oficiala vorto en la 1933-a Plena
Vortaro. La angla lingvo ja havas "dispatch", kaj la franca "de'pe^che".

Pierre


Pierre Jelenc                        pcj1@cunixf.cc.columbia.edu 
                                    Columbia University, New York
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: mitchell@seas.smu.edu (Utopium Enterprizes)
Subject: Re: samregnano ?
Organization: Utopium Enterprizes
Distribution: inet
Date: Mon, 14 Sep 1992 17:32:37 GMT

Saluton, Mark!

Dankon por la tradukon en la anglan lingvo. Me lernis Esperanton, kaj
la tradukon grande helpas min!

(Thank you for the translation in Engilsh. I am learning Esperanto,
 and the translation helps me greatly!)

-- 
Utopium Enterprizes - mitchell@seas.smu.edu
"Do not mistake my sympathy for understanding; do not accept my understanding
 as sympathy." -- St. Thomas Laine the Abbreviated
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: duncan@ossian.spd.eee.strathclyde.ac.uk (Duncan C Thomson)
Subject: Esperanto-Koresponda Servo
Followup-To: sender
Originator: duncan@ossian
Keywords: esperanto, korespond
Organization: SPD, Strathclyde University, Glasgow, Scotland
X-Reply-Languages: En, Eo, Fr
Date: Mon, 7 Sep 1992 10:37:21 GMT

[Pardonu pro la fusxa malplena afisxo antaux cxi tio - mi ne povis nuligi gxin]

====================================-EKS-=====================================
Esperanto-koresponda Servo              Esperanto Penpal Service
------------------------------------------------------------------------------
Monata Anonco                           Monthly Announcement
=============                           ====================
La esperanto-koresponda servo ekzistas  The Esperanto penpal service exists to
por trovi esperantistajn                find esperantist penpals for netters
korespondantojn por retanoj tra la      throughout the world.  This
mondo.  Cxi tiu anonco aperos je la     announcement will appear on the first
unua lundo de cxiu monato.              Monday of everyu month.

Iu ajn, kiu volas trovi esperantistajn  Anyone who wants to find esperanist
korespondantojn, e-posxtu al mi,        penpals, email me giving their
donante informojn pri si.  Vendrede,    personal details.  On the Friday 12
post 12 tagoj, mi afisxos liston de     days later, I will post a list of all
cxiuj respondintoj, kun la donitaj      those who replied, with the details
informoj.  Tiam vi, la retanoj, povos   supplied.  Then you, the netters, can
elekti korespondantojn.                 choose penpals.

Se vi volas korespondantojn, bonvolu    If you want a penpal, please send me
sendu viajn informojn al mi,            your details, rather than wait for the
anstataux atendi la liston - se cxiu    list - if everyone does that, there
faros male, la listo ne ekzistos.       won't be a list.

Mi volonte akceptos adresojn de naciaj Esperantisto-asociaj korespondaj servoj

------------------------------------------------------------------------------
Jen la informoj, kiujn vi sendu al mi.  Here are the details you should send
Se vi volas ellasi kelkajn, faru tion.  to me.  If you want to leave any out,
Mi konfirmos cxiun ricevitan mesagxon.  do so.  I will confirm every received
                                        email

nomo:                                   name:
adreso: (e-posxte kaj/aux helikposxte   address: (email and/or snailmail - you
           - vi povas indiki preferon)              may indicate a preference)
sekso:                                  sex:
agxo:                                   age:
nacieco:                                nationality:
esperanto-kapablo:                      esperanto ability:
interesoj:                              interests:
====================================-EKS-=====================================

-- 
Duncan   <duncan@spd.eee.strathclyde.ac.uk> |  .__ _. _ .__._  _ , .___ _
Thomson     (OR <cnbr50@vaxa.strath.ac.uk>) |  |_ |_ |_||_ |_|/_\|\| | / \
SPD, Dept of EEE, University of Strathclyde |  |__._||  |__| \| || | | \_/
204 George Street, Glasgow G1 1XW, UK       | esperanto - lingvo internacia
From: M.Kossa@frec.bull.fr (Marc Kossa)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: samregnano ?
Date: 14 Sep 92 15:12:34 GMT
Distribution: inet
Organization: The Internet


Kio estas la signifo de la vorto "samregnano" ?
Angla traduko estus bona, sed franca tiuj estus pli bona.
Mi konas anglan tradukon por la vorto "regnano" : realm, sed nenio
por la komponvorto.
  Dankon !
Noto: unu persono diris por mi ke dulingvaj posxtoj ne estas bona,
ekde multa leganto ne komprenas la anglan lingvon. Sed an alia persono
diris por mi tro ke estas multe interesanta, ke tio helpas lin lerni
novajn vortojn. Tial mi refarados.


What is the meaning of the word "samregnano" ?
An english translation would be fine, but a french one better.
I have an english meaning for "regnano" : realm, but none for the
compound word.
  Thanks !
Note: someone wrote to me saying that bi-lingual posts were not a good
idea, since many esperantists don't understand english. But another one
told me how helpfull it is to have the translation, to learn new words.
So I will keep doing it.

-- 
        /| /|             |  /                        
       / |/ |  _  ._   _  |_/  _ < <   _              
      /     |_(_(_/ |_(_  | \_(_)_>_>_(_(_  in JIS:$B9,:n!!??5W(J
+--------------------------------------------------------------------+
| Bull SA, BP 208        | E-mail    : M.Kossa@frec.bull.fr          |
| 1 Rue de Provence      | Phone (W) : 33 76397500 ext 7421          |
| 38432 Echirolles CEDEX |       (H) : Are you kidding ?             |
| FRANCE                 | Office    : FREC B1-163                   |
+--------------------------------------------------------------------+
"Ok, Ok !"                                         - Leo in "Lethal 3"
From: miner@kuhub.cc.ukans.edu
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: Would this be correct?
Date: 10 Sep 92 14:23:03 GMT
Organization: University of Kansas Academic Computing Services

In article <1992Sep10.135348.12567@uwm.edu>, rick@ee.uwm.edu (Rick Miller) writes:
> miner@kuhub.cc.ukans.edu writes:
>>rick@ee.uwm.edu (Ricxjo Muelisto) writes:
>>> Would it be correct to say, "Bonvolu, sendi mine e-posxtajxon."?
>>
>>It should be "Bonvolu ne sendi al mi e-posxtajxon."
>>
>>	SLFL (studu la flippin' lingvon)
> 
> Estis kelkaj respondajxoj, sed cxi      There have been a few responses,
> tiu estis la plejmalbona.  Mi opinias   but this was the worst.  I guess
> ke gxi estas tro malpreciza.            it's to vague.
> 
> Mi estis demandanta pri la vorton       I was asking about the word
> "mine", per kiu mi supozis diri         "mine", by which I meant to say
> '((mi)n)e'... la adverba formo de       '((mi)n)e'... the adverbial form
> la akuzitivo de 'mi'.                   of the acusitive of 'mi'.
> 
> Rick Miller   <rick@ee.uwm.edu> | <rick@discus.mil.wi.us>

Sorry--I didn't mean to offend.  (I get a lot of RTFMs...)

I guess what you want to translate is "Please send mine by e-mail" --
So it would be "Bonvolu sendi la mian per e-posxto" or "...e-posxte"

********************************** +.............................+
*- Ken <miner@kuhub.cc.ukans.edu>* :All opinions expressed herein:
*There is no privileged position.* :are my own and are not to be :
*	-God, Derrida, others    * : attributed to my employer   :
********************************** +.............................+
From: rahman@ces.cwru.edu (Rahman A. Soomro)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Rain Relief Fund
Date: 9 Sep 1992 19:27:37 GMT
Organization: Computer Engineering and Science, Case Western Reserve University
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: easy.ces.cwru.edu


Dear friends,

Recent rains in Pakistan have caused devastating effects on the 
daily life of the Pakistani people. Scores of people have lost there
lives and more than a million have been homeless.

	I appeal to you to help our brothers and sisters in need
and donate some money to help them. Please send your contribution
(tax deductible) with your name and also I request you to collect 
donations from any source -- your colleagues at work, friends, business
associates, customers, persons from any nationalities and backgrouds
to help people in trouble. 

	We are tying you help suffering peoples, who are suffering
from disease and malnutrition.

Please mail your contributions to:

Pakistan Rain Relief Fund
4105 Providence drive
St. Charles, MO 63304
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: phopkins@sol.UVic.CA (Paul Hopkins)
Subject: Re: Address of "Kvakera Esperantistia Societo"?
Organization: University of Victoria, Victoria, B.C. CANADA
Date: Wed, 9 Sep 92 05:56:19 GMT

In article <1992Sep9.005420.12762@samba.oit.unc.edu> Rudy.Zalesak@bbs.oit.unc.edu (Rudy Zalesak) writes:
>Richardson's *Esperanto* mentions that there is a
>Kvakera Esperantista Societo (an Esperanto organization
>for members of the Society of Friends). 
>
Kiel kanada reprezentanto de la Kvakera Esperantista Societo mi 
volonte respondos demandojn pri KES kaj gxia agado per retposxto.
[As the Canadian representative of the Kvakera Esperantista Societo
i would be glad to answer any questions about KES and its activities
by e-mail.]

[Those preferring snail-mail might write to the secretary of KES:]
Tiuj, kiuj preferas la helik-posxton skribu al la sekretario de KES:
Martin Howard
Webbs Cottage, Woolpits Road
Great Saling, Braintree, 
Essex  CM7 5DZ
UK/Britio

Oni povas aligxi al KES sendante 4 pundojn aux 19 gld. al la kasisto:
[To join KES, just send 4 pounds or 19 guilders to the treasurer:]
Eric Walker
Downham Reach Cottage
Nacton, Ipswich
Suffolk  IP10 0JZ
UK/Britio

Estas ankaux reprezentantoj de KES en
[There are also representatives of KES in]
Auxstralio/Australia
Francio/France
Hungario/Hungary
Pollando/Poland
Skotlando/Scotland
Rusio/Russia
Usono/USA

Paul Hopkins
phopkins@sol.uvic.ca
From: dfkihueg@RZ.UNI-SB.DE ("Edmund Grimley-Evans")
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Address of "Kvakera Esperantistia Societo"?
Date: 10 Sep 92 09:57:41 GMT
Distribution: inet
Organization: The Internet

Mi volis sendi nur al la demandinto, sed la adreso ne funkciis...

> Richardson's *Esperanto* mentions that there is a
> Kvakera Esperantista Societo (an Esperanto organization
> for members of the Society of Friends).
>
> If anyone has their address, I would very much appreciate
> receiving it.

El la Jarlibro 1992:

Kvakerismo

Kvakera Esperantista Societo (kunlaboras kun UEA): Martin Howard,
kunordiganto, Webbs Cottage, Woolpits Road, Gread Saling, Braintree,
Essex CM7 5D2, Britio.

Celoj: informi esperantistojn tutmonde pri la Religia Societo de Amikoj
(kvakeroj); instigi al aplikado de Esperanto en la internacia agado de
la kvakeroj.

Organo: Kvakera Esperantisto (duonjara).

Membreco: Ali^gas esperantistoj, kiuj interesi^gas pri kvakerismo, kaj
kvakeroj, kiuj interesi^gas pri Esperanto.

Kotizo (kun abono): 4 britaj pundoj a^u 19 gld., a^u 2 britaj pundoj
por nebritoj, pagebla al la kasisto: Eric Walker, Downham Reach
Cottage, Nacton, Ipswich, Britio IP10 0JZ; p^ck de KES: 319630803.

=======================================================================
Edmund GRIMLEY EVANS                              dfkihueg@rz.uni-sb.de
=======================================================================
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: chungdan@leland.Stanford.EDU (Zhong Qi Iao (Daniel))
Subject: [dono] fontmono por pluva reliefo (Rain Relief Fund)
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Thu, 10 Sep 92 15:28:25 GMT


     Pardonon, sed mi ne scias la Esperanto de "donation".

     Estas malfacile, demandi el homoj doni.  Se mi donos, mi donos
c^efe al mia hejmlando -- C^inlando, c^u Honkongo, c^u Makau'o, c^u
Tajvano, c^u C^ina C^eftero.  Sed, mi ne havos sufic^e da monon por
ali-landanoj.  C^i tio estas la paradokso.  Sed g^eneralaj Usonano eble havos.

     It is uneasy, to ask from people to donate.  If I will donate, I shall
donate mainly to my homeland -- China, whether Hong Kong, whether Macao,
whether Taiwan, whether Chinese Mainland.  But, I shall not have enough
money for other-landers.  This is the paradox.  But a general Usonian
possible will.

					ZHONG Qi-Iao
From: urban@SIDESHOW.JPL.NASA.GOV (Michael Urban)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: Ido, Intal, Stultumo, ktp
Date: 10 Sep 92 15:13:42 GMT
Distribution: inet
Organization: The Internet

Steve Brewer skribas:                          writes:

> ...En usono la demando estas ^cu        ...For most in the United States, the
> tia lingvo e^c povus funkcii.           question is whether such a language
>                                         could work.
> Inter tiuj kiuj luktas kontra^u
> Esperanto, tamen, ekzistas              Among those who struggle against
> interesa vidpunkto.  Por tiuj           Esperanto, however, there is an
> la demando ne estas ^cu tia             interesting point of view.  For them
> lingvo povus funkcii sed                the question is not whether such a
> anstata^ue, kiu estus pli               language could work, but rather which
> bona...                                 one might be best....
> 



Nu, auxdacante ripeti miajn               Well, at the risk of repeating what I
antauxajn dirajxojn, multaj               have said before, many proponents of
neEsperantistaj planlingvanoj             planned languages other than
sxajne kredi ke, se ia Perfekta           Esperanto seem to think that if only
Lingvo estus havebla, pro tio mem         a Perfect Language were available,
la vasta publiko subite gxoje             the public would suddenly embrace it
akceptegus gxin milionope.  Laux          happily by the millions.  In this
cxi tiu rezonado, la sola kialo,          view, the only reason that Esperanto
ke Esperanto ankoraux ne estas            has not achieved wide acceptance is
vaste akceptita, estas pro tute           because of purely technical or
teknikaj aux lingvistikaj flankoj         linguistic aspects of the language.
de la lingvo.
                                          Needless to say, I find this attitude
Mi apenaux devas diri ke mi trovas        so naive that it makes the most
tiun sintenon tiel naiva, kiel igi        idealistic Esperantist look like a
la plej idealisman Esperantiston          seasoned cynic by comparison.
sxajni, kompare, sperta ciniko.


	Mike
From: BEEBOPPER%OAK.decnet@PINE.CIRCA.UFL.EDU ("OAK::BEEBOPPER")
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: free esperanto e-mail course
Date: 16 Sep 92 03:22:00 GMT
Distribution: inet
Organization: The Internet

hi... i have a problem.
I'm on the free esperanto course thru e-mail, but I don't have (on my VAX acct.
files or on hard copy) my tutor's name and e-mail address, as well as the man
who started me off (his last name is Ederveen - I know this for sure).

please help me if you can.

Thanks.

Live long and perspire,

Adam J. Smargon
The University of Florida
Gainesville, Florida 32611
From: valery@ra.cs.umb.edu (Valery Carey)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Looking for a friend
Date: 15 Sep 92 03:44:56 GMT
Organization: University of Massachusetts at Boston, Dept of Math and CS

I apologize for this request,  but,  unfortunately, I have not any
other means of getting in touch with a friend of mine.

He lives in the city of Yalta (former Soviet Union, the Crimea) and is
the chairman of the esperanto club "TERO".  That's the main reason I
am applying with the request to your newsgroup.  If you have any infor-
mation about him (I have not had any for more than a year),  please
answer me at my e-mail address.

Thank you

e-mail: valery@cs.umb.edu