HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: FedUp@lost.land
Subject: Re: Tinh` Ye^u Muo^n Thu+o+?
Organization: na 
Distribution: world  
Date: Fri, 4 Sep 1992 18:48:33 GMT

In article <92248.084415PDLBH@CUNYVM.BITNET> cha'n <PDLBH@CUNYVM.BITNET> writes:
>In article <1992Sep3.212225.21304@menudo.uh.edu>, FedUp@lost.land writes:
>>
>>In article <1992Sep3.193422.8483@bnr.ca> pham@bnr.ca (An Pham) writes:
>>>In article <1992Aug30.145207.2615@ncar.ucar.edu>, chau@hao.ucar.edu (National
>>Center for Atmospheric Research) writes:
>>>|> ""  -Dan` o^ng cac' anh luc' nao` cung~ ca^n` phai? ye^u nhu+ng~ ddan`
>>>|>     ba` chung' to^i, ngay ca? khi mo^t. ngu+o+i` ddan` ba` 0 con`
>>>|>     ye^u ddan` o^ng cac' anh nu+a? ""
>>>|>
>>>|> Trich' trong lua^t. thu+' 1 cua? Danh Ngo^n Tu+. -Die^n?
>>>|>
>>>|> LTBR
>>>
>>>   Ta.i vi` dda`n o^ng kho^ng muo^'n la`m dda`n ba` gia^.n, ma(.c da^`u
>>>   ho. bie^'t ngu+o+`i dda`n ba` ddo' kho^ng co`n ye^u ho. nu+~a.
>>>
>>>   This is just my personal opinion.
>>>
>>>   An Pham
>>>
>>
>>If all guys think that way, it would be too good to be true!
>>
>>_a-not-presumptous-person_
>
>     It sure is! Men have feelings too, and any man who can claim he is
>above jealousy and other emotional attachments would certainly tell you
>a lie.
>

Yes, but what would you think if the guy, after realizing that the
woman is not in love with him, turned around and tried to degrade
that woman?  (Note:  I am using "realizing," NOT "finding out.")

_Fed-Up-With-Men_


-- 
        )                )               )                )  /\ /\ /\ 
       /_  __   __   _  /_              /_  __   __   _  /_  \/ \/ \/ 
      / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <> <>  / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.)
Subject: [misc] C.N.M.T.'s thank-you note to Seattle netters
Reply-To: jnl@ihlpe.att.com
Organization: AT&T Bell Labs, Naperville, IL USA
Distribution: na
Date: Fri, 28 Aug 1992 02:01:55 GMT


Weekend ro^`i, C.N.M.T. ghe' la.i Seattle va` -du+o+.c ha^n ha.nh ga(.p
the^m va`i Seattle netters ra^'t la` co+?i mo+? va` tha^n thie^.n ...

Thu+' ba?y qua (8/22) C.N.M.T. he.n ga(.p mo.i ngu+o+`i o+? Pho+? Ba('c 2
do+'p pho+? va` sing karaoke ... C.N.M.T. bi. ke.t ne^n -de^'n tre^~ ga^`n
1 tie^'ng ho^` la`m mo.i ngu+o+`i lo la('ng -di.nh nho+` anh Tu`ng la'i xe
-di ti`m C.N.M.T. o+? Pho+? Ba('c 1 vi` so+. C.N.M.T. -dang -do+.i o+?
-da^'y  :))  Sorry nha anh Tu`ng :))  So^' ngu+o+`i hie^.n die^.n go^`m 
co':  Anh John & chi. Phu+o+.ng Sutherland (yes John, you passed the 
spelling test for spelling "Rainier" correctly now :)) ), anh Tu`ng 
Nguye^~n (HP), chi. Loan Nguye^~n (HP), anh Cha^u & chi. Bay Nguye^~n (HP),
anh Cha^u & Annie Vu~ (MS), anh Thu+'c Nguye^~n (GTE) va` anh Dzie^.m
Nguye^~n (Boeing).

Singing karaoke must be the hottest trend these days .... Mo.i ngu+o+`i
thay phie^n nhau ha't karaoke um su`m :)  Anh John da`nh ha't ba?n
"Em -de.p nhu+ mo+" ta(.ng rie^ng cho chi. Phu+o+.ng va` ba?n "Kho^ng"
ta(.ng cho C.N.M.T. :))  Wow, anh John la`m mo.i ngu+o+`i chung quanh 
-de^`u nga.c nhie^n kho^ng ke'm .... a?nh ha't ... nga^`u la('m ba`
con o+i ... ai -de^'n Seattle thi` pha?i request anh John ha't cho
nhie^`u nhie^`u ... :))  Anh Tu`ng ha't thi` kho?i che^ va`o -da^u
-du+o+.c ... co^ na`o nghe cu~ng ... me^ ti't tho` lo` :))  C.N.M.T.
nghe mo.i ng` ha't hay qua' la`m mi`nh nga.i ngu`ng qua' cha(?ng da'm 
ho' he' ca^u na`o ... :))  so+. "he't" xong ai na^'y cu~ng qua(ng cho
ca` chua tho^'i thi` kho^? :)) ;))  C.N.M.T. -da~ sa('m ca'i karaoke
mixer ro^`i co^.ng vo+'i karaoke laserdisc ve^` -de^? ta^.p do+.t,
he.n ca'c ba.n ky` sau hi? :))

Tru+a thu+' hai ro^`i (8/24) C.N.M.T. co' he.n -di a(n lunch vo+'i
anh John Sutherland va` -du+o+.c ha^n ha.nh bie^'t ba.n Bie^?n Xanh (bx)
Ca? nho'm ghe' va`o tie^.m Pho+? So^' 1 -do+'p pho+? va` nha^m nhi ca`fe'
su+?a -da' :))  A(n xong thi` C.N.M.T. cho anh John va` bx qua' dang
la.i so+? va` tru+o+`ng UW.

C.N.M.T. quay la.i Chicago chie^`u thu+' ba ... ta` ta` co`n ke'o
ha`nh ly' o+? -do' thi` la.i ga(.p chi. Kim Ye^'n cu~ng mo+'i  -di
cho+i o+? Cali ve^` ... to^.i nghie^.p chi. Kim Ye^'n qua' vi` ai
-di -do'n thi` la.i chu+a -de^'n ... :))

Ca'c ba.n  o+? Seattle tha^.t vui ve? va` tie^'p -do'n C.N.M.T. tha^.t
tha^n ma^.t la`m C.N.M.T. cu~ng ra^'t la^'y la`m vui su+o+'ng -du+o+.c
quen bie^'t the^m ca'c ba.n o+? xa ... khi na`o ca'c ba.n co' di.p
ghe' Chicago cho+i thi` -du+`ng nga.i ngu`ng cho C.N.M.T. bie^'t ...
C.N.M.T. cu~ng se~ tie^'p -do'n ca'c ba.n tha^.t a^n ca^`n ... :))

Have a great weekend everyone :))
----
C.N.M.T.

PS.  Ai muo^'n bie^'t bx la` ai thi` "ho^'i lo^." cho C.N.M.T. mau mau
     le^n .... bx o+i, ne^'u bx muo^'n kho?i bi. ho. "lo^.t da" thi`
     cu~ng ho^'i lo^. cho C.N.M.T. mau mau -di chu+' :))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Peter H. Duong  <phduong@crdec8.apgea.army.mil>
Subject:  Tra? lo+`i ca^u ddo^'
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: phduong@crdec8.apgea.army.mil
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 2 Sep 1992 12:40:44 GMT

From: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Subject: -Do^'
Organization: High Altitude Observatory/NCAR, Boulder CO
Date: Wed, 2 Sep 1992 04:11:06 GMT

Hello cac' ban.

	Tui xin mao. muo^i. ddo^' cac' anh chi. cai' nay` hen, de^? tho^i
	nhu+ng phai? le. thi` mo+i' hay!!.

	Tro` cho+i:  Lam` sao di chuye^n? chi? 1 que ma` ddap' so^' 
		     thanh` 4.
	Note:  mo^i~ da^u' = hay + tinh' la` 2 que.  Con` so^' 4 la` 3 que
	       nha^p. lai.

	| + || + ||| = 4

LTBR.





Here is the answer:

       | + | + | + | = 4

La^'y mo^.t que o+? so^' || va` dde^? giu+~a so^' ||| la`m gia^'u co^.ng.
From: hieuvu@EBay.Sun.COM
Subject: [MISC] Con cho' ghe? ti`m vang` ta.i SJ
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: hieuvu%eb5tst1@Sun.COM
Organization: N/A
Date: Wed, 26 Aug 1992 20:59:09 GMT

>>From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
>Subject: [MISC] San Jose Travel infos.
>Message-ID: <1992Aug26.143358.1@sscvx1.ssc.gov>
>Lines: 8
>Sender: usenet@sunova.ssc.gov (News Admin)
>Nntp-Posting-Host: sscvx1
>Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
>Date: Wed, 26 Aug 1992 20:33:58 GMT
>
>I will be in the San Jose area for weekend of
>8/28 thru 8/31. I would like informations on
>Vie^.t Namese' general point of interests.
>
>Sincerely,
>
>Tru'c Vie^.t aka HandsomeStranger....
>
>
>
    Xin quy' vi. vu`ng SJ lu+u y', trong qua' khu+' con cho'
    ghe? Ly' Truc' Vie^.t -dda~ chu+?i, ma. li. kha' nhie^`u netters
    in California, nay no' sa(p' -dde^'n ti`m "va`ng" vu`ng SJ, do -ddo'
    chua^?n bi. "PHA^N" cho no' a(n.

    D.M tha(ng` "ca(n' ca(.c", ky` na`y coi ma`y se~ do+? tro` gi`.

    Quy' vi. na`o thi'ch -ddanh' len' vo+'i ga^.y -ddda'nh cho', xin chua^?n bi.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nguyen Anh Tuan <NGUYEN00%SNYNEWVM.BITNET@mitvma.mit.edu>
Subject:      Testing, please ignore
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: @mitvma.mit.edu:NGUYEN00@SNYNEWVM.BITNET
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 1 Sep 1992 21:10:23 GMT
From: phduong@crdec8.apgea.army.mil (Peter H. Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Oriental & Asian
Date: 3 Sep 92 12:23:07 GMT
Reply-To: phduong@crdec8.apgea.army.mil
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


tranht@spot.Colorado.EDU (<tranht@spot.Colorado.EDU>)
Subject: Asian vs. Oriental 
Date: Wed, 2 Sep 1992 22:04:25 GMT

wrote:

Hi all,
	H 0 hie^?u ta.i sao co' ng` object being called Oriental ma` Asian
thi` ddu*o*.c ... co' anh chi. na`o bie^'t xin gi?a thi'ch du`m nhe.  

Thanks
Hieu



Is this how they get the term "Oriental Express"?
I think Oriental is more as a name for Asian railroad worker.

PHD
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: eda803z@monu1.cc.monash.edu.au (Duc M. Ngo)
Subject: Re: [TECH] New version of convert.exe utility
Organization: Monash University, Australia.
Date: Tue, 1 Sep 1992 07:28:54 GMT

hcgvn@netcom.com (Hoi Chuyen Gia) writes:


>CONVERT.EXE version 1.3

>convert.exe v1.3 incorporates the latest change in VISCII v1.1 (Viet-Std).
>It also supports VNI for CorelDraw format.

>------------------------------------------------------------------------

>Convert.exe is a a DOS utility to convert files between various
>Vietnamese formats. It can convert between any of the following 12 formats:

>   VISCII        : 8-bit Vietnamese encoding v1.1 (Viet-Std group)
>   Viet-Net      : Viet-Net/SCV format
>   VPS           : VPSedit text editor
>   VNI           : VNI text editors, word processors
>   VNI/CorelDraw : VNI for CorelDraw
>   VNLab/VNU     : VN Labs/VNU DOS text editors
>   Viet-Toan     : Viet-toan software
>   Duangjan      : DuangJan word processor
>   VNU/win       : VNU for Windows
>   VNI/Ventura   : Ventura format for VNI (both version 1 & 2)
>   VNLab/Ventura : Ventura format for VN Labs

>   [ If you want convert.exe to support other Vietnamese format,
>     please email us an encoding table of that format. ]

>You can get a copy of this by ftp to sonygate.sony.com [192.65.138.240]
>The file name is cnvrtzip.exe, in the directory tin/VN/DOS. It is a
                              
	I can't get into /tin/VN directory!!  Permission denied!

>self-extract zip file. Download to your PC and run it to extract the
>executable convert.exe program.

>Sonygate is an archive for Vietnamese software maintained by Mr. Ti'n Le^

>Or you can contact us at hcgvn@netcom.com to get an uuencode copy.

>Have any problems, comments, please send to hcgvn@netcom.com


>  Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam
>(Vietnamese Professionals Society)
From: nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen)
Subject: Re:  AN IDEA TO STOP PEOPLE FROM USING FILTHY LANGUAGE
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nguyen@airmics.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Wed, 26 Aug 1992 13:35:59 GMT


Mr. MWC,

I totally disagree with your proposal.

If they (the offenders) want to fight, let them fight.  If you don't
like to read their messages, all you need to do is DELETE. You know who
they are, don't you?

I don't understand why after you've read their messages and you keep
complaining?  Have they forced you to read their messages?  Do you have
a freedom not to read their messages?  Have they condemned you
anything?  Have they done anything harmful to you?

Your heaven can be hell to them, and vice versa.

Good day,

Tu+. Ro

 > In the last few weeks, there have been a lot of exchanges of foul language
 > on the net.  Many people complain about this.  It does not seem to work.
 > I just have an idea and want to throw it out for discussion.
 > I am sure there are pros and cons.  Let me know what you think.
 > 
 > I think that the best way to hurt these offenders is to hurt them at their
 > pocket.  If they are hungry they can only think about food.  If they don't
 > have access to this net, they can't do anything when their disease is
 > acting up.  I believe that most employers/head hunters have a black list
 > of people they want to "watch for" (correct me if I am wrong about this).
 > All you have to do is to "keep them informed" about these bad guys.
 > If they are still in college, make sure that the recruiters know these
 > people.  You can "keep them informed" by documenting the incident:
 > what happened, those who got involved, references.  I think these
 > extremists deserve to be homeless, jobless, friendless, girlfriendless,
 > sexless, moneyless, etc.
 > 
 > I don't want to create a "police state" SCV where people are afraid to
 > say what they think.  Just want to make sure that those radical extremists
 > understand that I cannot tolerate any longer.
 >
From: tdng0812@uxa.cso.uiuc.edu (Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: FAKED MAIL
Date: 30 Aug 92 04:01:18 GMT
Reply-To: tdng0812@uxa.cso.uiuc.edu


Readers:

Despite my previous clarifications, still mail comes to me inquiring
about the recent SCV messages sent with my names.  So, once again I'd
like to make it clear and concise.  Hope you all understand.

1.- Except the two messages sent thru MIT relay service with IDs
    <1992 Aug25.184343.2690> and <1992Aug26.170653.21855> and this
    very message, all other were FAKED and NOT sent from my accounts.

2.- The alleged accusations are totally a pack of mischievous LIES.
    Please do not let your mind believe in fabricated stories such
    as I were married or Diep were harassing me.  Use your common
    sense when you read the language in those messages.

Thai Nguyen
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: sonho@aragorn.uucp (Son Ho)
Subject: Re: TRICK QUESTION4
Organization: Jet Propulsion Laboratory
Date: Fri, 28 Aug 1992 17:08:22 GMT


> Ca^u ddo^', mo^.t ngu+o+`i no^ng da^n ddu+a bo`, co.p 
> va` bo' lu'a sang so^ng bav`ng thuye^`n. Mo^~i la^`n 
> thuye^`n chi? cho+? ddu+o+.c mo^.t thu+'. Ne^'u ddu+a 
> bo' lu'a ddi tru+o+'c thi` co.p avn bo`. Ne^'u bo? lu'a
> vo+i' bo` thi` bo` avn lu'a. Ngu+o+i`
> no^ng da^n kho^ng bie^'t la`m sao dde^? ddu+a ba thu+'
> sang so^ng ma` mo^i~ thu+' kho^ng gie^'t ha.i la^n` nhau,
> xim ca'c anh chi giu'p cho...........??????????????????
> Tha^n Me^'n
> TTrinh

1. Mang BO` qua ...
2. Tro lai mang CO.P qua.
3. Mang BO` tro lai...
4. Mang LUA' qua 
5. Tro lai va mang BO` qua.

SQH
From: JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU (** Tua~'n **)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Re: Ho~ci tha(m VN du li.ch qua My
Date: 26 Aug 92 15:18:00 GMT
Reply-To: JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU


Cha`o ca'c ba.n,

  WAVE (Washington Vietnam Enterprises?) Seattle, WA is a Travel
Agency in Seattle which is advertising such trips.  I don't
remember the price or their phone # but if anyone is interested
I can find out.

  Bye!  :-)

         CANADA
      __________________
 ____ |                |
 \  / |                |
 |  \/* SEATTLE        | IDAHO
 |                     |
  \   ___________/ccccc
   \ /   OREGON

TUA^'N (JOHN) SUTHERLAND  $
SEATTLE, WA               $   JFT%NCCIBM1.BITNET@NCSUVM.CC.NCSU.EDU
(206) 553-1142            $
From: Kinh_Nguyen.ES_XFC@xerox.com
Subject: Correction - GU+?I MO^.T NGU+O+`I - Hoa`ng Du Thu.y (Part 1)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
X-NS-Transport-ID: 0000AA008B3649C92E66
Date: 4 Sep 92 18:40:26 GMT




;-))

/KN
....

			Gu+?i Mo^.t Ngu+o+`i

			Hoa`ng Du Thu.y

............


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thn89@nwsca.att.com
Subject: Re:  [MISC] report on lunch Friday 8/21/92
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: thn89@nwsca.att.com
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 27 Aug 1992 22:21:29 GMT

Hi ba'c tu*. Ro,

Ba'c ma` che^ ca'c co^ Cali la` co' nga`y phai? -di mo` to^m
-da^'y nhe'.  Khi nao` co' qua Cali thi` nho*' -do^?i te^n,
-do^?i ho. va` cho*' co' da.i nho*` ca'c co^ be^n a^y' da^~n
-di a(n pho*? "Ta^`u Xuo^'t" ma` mang ta^.t vao` tha^n, thi`
kho^? cho ba'c ga'i tu*o*ng lai.  Ne^'u ba'c co' ca^`n no*i tru'
a^?n thi` xin cho em hay, o*? Chicago nay` ca'c do`ng tu -de^`u
-dang ca^`n ngu*o*`i, tro^'n ta.m o*? -do' mo^.t tho*`i gian thi`
may ra ba'c mo*'i toa`n ma.ng -du*o*.c.  Mong ba'c tai qua na.n khoi?.

Nay ki'nh

Thie^.n Ba('p

TP: Ba'c co' ca^`n nha('n nhu? gi` vo*i' em ga'i ha^.u phu*o*ng
    cua? bac' la` co^ K.Y. thi` cho em hay luo^n.

 
***********************  Included message **********************

Kho^ng pha?i vi` to^i muo^'n ha. be^. gi` ga'i Cali, nhu+ng to^i tha^'y
ga'i ca'c xu+' kha'c dde^'n Cali, San Jose' cha<?ng ha.n, bo^~ng du+ng
sa'ng gia' ra.

Theo tin ha`nh lang cho hay thi` co' mu+o+`i ma^'y ngu+o+`i ca.nh tranh
muo^'n ddu+o+.c ngo^`i ga^`n co^ Kim Ye^'n.  Ha<?n nhie^n la` Mr. Vu~
(No. 3) dda~ "tru'ng lotto" ddu+o+.c sa<'p ngo^`i ga^`n be^n.

To^i chi? ddu+a ra mo^.t vi' du. dde^? la`m chu+'ng tho^i.  No'i co'
sa'ch, ma'ch co' chu+'ng.  Kho^ng bie^'t dda^y co' pha?i vi` hie^.n
tu+o+.ng trai thu+`a ga'i thie^'u o+? ca'i xu+' ddo', hay la` vi` ga'i
xu+' ddo' qua' u+...kho' no'i qua'?

Good day,

Tu+. Ro
From: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: A WAY TO STOP PEOPLE FROM USING FILTHY LANGUAGE
Date: 26 Aug 92 20:09:38 GMT
Reply-To: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA


In article <1992Aug26.133559.17909@news.media.mit.edu> nguyen@airmics.gatech.edu writes:
>
>Mr. MWC,
>
>I totally disagree with your proposal.
>
>If they (the offenders) want to fight, let them fight.  If you don't
>like to read their messages, all you need to do is DELETE. You know who
>they are, don't you?
>
>I don't understand why after you've read their messages and you keep
>complaining?  Have they forced you to read their messages?  Do you have
>a freedom not to read their messages?  Have they condemned you
>anything?  Have they done anything harmful to you?
>

Son:
I feel that I did not have a choice when they put their low-class filthy
language in the titles.  And yes, I did delete their articles after I
look at the title.  How could you avoid reading filthy language when
the article has title something like "please read" ?   How could you avoid
when they send email to you ?

It's is a punishable crime to slander people.  Many companies now have
guidelines (my company does) regarding the language, topics for email.
This is in response to several pending lawsuits.  The damaged party not
only sue the individual but also the company where he/she works.  Needless
to say, these companies don't want to hire these trouble makers.  So
instead of sueing those who use foul language, you could do the following

 1- If he is still in school, contact the placement office asking for a
list of companies that will visit that school.  Most recruiters have email
address.  Let them know the email abuser.  Provide the evidence.
You can also contact the recruiters of companies that are in the same
business which the person is studying.

 2- If she is going to apply for US citizenship, contact the INS and let
them know the real character of this person.  INS has plenty of disk space

 3- If the person is currently working, contact the company's
employee relation.  Guess who the company will layoff when they have to ?

I find it's a small world.  Last year, my company almost offered to a guy
whose name was very familiar to me.  However, his experience and education
were not.  When I met this guy in person,  I remebered him right away.
He pissed off a lot of people, myself included.  He faked his resume:
changed his name to an American name, the school, GPA, work experience.
When he saw me, he begged me for forgiveness and not to reveal his real
identity.  He said that he was currently laidoff.  I simply could not
betray my company.  So for those radical extremists, think about the
consequence of your actions.
MWC


>Your heaven can be hell to them, and vice versa.
>
>Good day,
>
>Tu+. Ro
>
From: vo@eniac.seas.upenn.edu (Al Bundy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Co'` tu'o''ng for Windows.
Date: 27 Aug 92 17:27:11 GMT
Organization: University of Pennsylvania

No, it is for X-windows not Soft Windows.  It is about 1mb.   I will post the
software to SCV, but I do not know the easiest way.  
So if anybody wants it, please send me mail how to upload to SCV.  I may have
to split it into may parts.
I also have the version for PC.

It plays darn well.  (I mean the machine).

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dannyn@umbar.sps.mot.com (Danny Nguyen)
Subject: Tho)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: dannyn@umbar.sps.mot.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 28 Aug 1992 02:45:22 GMT


Repost from Que^ Me. without permission.

Netters use it at your own risk.


DDa^`y To)' Cu)a? Da^n

Va`o nha` dda^`y to)' tha^'y kho^? ghe^
Ki'n co^?ng, ra`o cao, cho' "be.c-gie^"
Ba?o ve^., cu)a? sa('t, hai la^`n khoa'
DDu)'ng cho)`, tri`nh gia^'y, cha^n dda~ te^

Nhi`n trong nha` "lu~y" mo)'i tha^'y ghe^
Xe ho)i, Xe Cu'p, mo)'i he^'t che^
Ti Vi, tu? la.nh, toa`n ddo^` "si.n"
Ca't-Xe't, Ra-do^ ba`n, tu? bo^.n be^`

Ne^.m mu't xa lo^ng tha^'y e^m ghe^
Ngo^`i cho)` da`i co^?, nga('m dde^ me^
Chung quanh ba^`y bie^.n toa`n ddo^` qu'y
"La`m Chu?"? tha(`ng to^i tha^'y ta'i te^

La`m ngu)o)`i dda^`y to)' tha^'y oai ghe^ !
Cho)` mai~, ngo^`i hoa`i, ddi't tha^'y te^
Gio)` na`y dda^`y to)' co`n chu)a da^.y
To^i: "chu? nha^n o^ng" dda`nh ddi ve^`

"Ca'n Bo^. Co^.ng Sa?n" la` dda^`y to)'
So^'ng ha'ch nhu) va^`y he^'t cho^~ che^



                      Sai` Go`n Tha'ng 8 1987


Note: Ca'n Bo^. Co^.ng Sa?n thu)o)`ng bi.p bo).m la` DDa^`y to)' cu?a da^n
From: hoan@moe.net.com (Hoan Dinh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ddo^'!
Date: 26 Aug 92 16:26:53 GMT
Organization: Network Equipment Technologies, Redwood City

In article <1992Aug26.082440.29122@u.washington.edu> vavo@milton.u.washington.edu (Tuan Nguyen) writes:
>
>ba ngu'o'`i tra? tie^`n cho o^ng chu?.  Ta^'t ca? la`
>30 do^`ng, o^ng chu? tie^.m a(n la` ngu'o'`i to^t' bu.ng ne^n tra? la.i cho
>ba ngu'o'`i 5 do^`ng.  Ba ngu'o'`i chia mon' tie^`n ddo' ra, mo^i~ ngu'o'`i
>mo^.t ddo^`ng, co`n la.i hai ddo^`ng cho anh bo^i` ba`n.  Nhu' va^.y, mo^i~
>ngu'o'i` tra? 9 ddo^`ng, ba ngu'o'`i tra? 27 ddo^`ng, the^m 2 ddo^`ng cho
>anh bo^i` ba`n.  Ca? tha?y la` 29 ddo^`ng, va^.y cho'' 1 ddo^`ng co`n la.i
>cha.y dda^u ma^'t tie^u, ba` con nao` bie^'t kho^ng?
>

To^i co' ca^u tra? lo+`i cho ba'c Tua^'n -da^y:

Ba ngu+o+`i tra? $27, that's it.  Chu? tie^.m la^'y $25.  Anh bo^`i ba`n
la^'y $2.  Cha.y ra la` $27 cha(?n.  Ne^'u co^.ng $2 cu?a anh bo^`i ba`n
va`o trong so^' $27 -da~ tra? ro^`i e ra(`ng ba^'t o^?n.

Cha`o,
Hoa`n
From: trinh@software.org (Donna Trinh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Anh Hu`ng
Date: 4 Sep 92 15:02:11 GMT
Organization: Software Productivity Consortium, Herndon, Virginia

In article <1992Sep3.174718.17137@news.media.mit.edu> trinh@twix.etdesg.TRW.COM writes:
> PS 
> co' mo^.t va`i ba.n nha^.n la^`m  Tie^n Trinh la` female, I am sorry I am
> a perfectly normal Vietnamese male...........

You got a very pretty name :-)))  Phew! I thought I got a sister out there :-)
You sure look a lot like me :-)))


--Donna Trinh
  trinh@software.org
 
  "The best cure for an off day is a day off."  I'm outa here :-)
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Air France, VN airlines seal agreement
Date: 30 Aug 92 20:07:39 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


08/30

AIR FRANCE, VIETNAM AIRLINES SEAL AGREEMENT

    PARIS, Aug 30, Reuter - France's state-owned air carrier, Air France, said
on Sunday it would help Vietnam overhaul its ageing fleet of commercial planes
and might take a stake in its former colony's fledgling airline.
    The chairman of Air France, Bernard Attali, and the managing director of
Vietnam Airlines, Nguyen Hong Nhi, agreed on the measures in an accord signed on
Saturday in Hanoi, the French airline said in a statement released in Paris.
    Talks held earlier this month between French Public Works, Housing and
Transport Minister Jean-Louis Bianco and Vietnamese Transport, Communications
and Post Minister Bui Danh Luu cleared the way for the airline agreement.
    It is one of a series of recent accords reflecting France's keen interest in
strengthening ties with its former colony.
    Paris, convinced Washington will drop an embargo on trade and investment
with Vietnam after U.S. elections in November, has recently stepped up its
efforts to woo Vietnam.
    In addition to helping Vietnam Airlines gradually renew its outdated fleet
of planes, Air France said it would help train the Vietnamese firm's workers and
service its aircraft.
    The two airlines agreed Air France could take a stake in the Vietnamese
airline's capital in exchange for French equipment and know-how, the statement
said. Details of any shareholding would be decided later.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese