HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: richard@fwi.uva.nl (Richard Carels)
Subject: Re: Lencoclean
Organization: FWI, University of Amsterdam
Distribution: nlnet
Date: Fri, 6 Nov 1992 09:02:21 GMT

In article <1992Nov5.182659.1549@cti-software.nl> pim@cti-software.nl (Pim Zandbergen) writes:
> Wie weet er een winkel in Nederland waar ze nog Lencoclean verkopen?

> Ja, ik weet dat je je platen kunt (laten) ontdoen van
> ingedroogde Lencoclean, maar ik gebruik liever Lencoclean
> die ene keer dat ik nog eens een van mijn 300+ platen draai,
> dan dat ik ze allemaal schoon ga maken.
> 
> Een briljante chemicus, die mij het spul kan analyseren
> zal me natuurlijk nog blijer maken.
Was Lencoclean niet iets als gedestilleerd water en alcohol? Ik meen me 
zoiets te herrinneren, maar zeker weten doe ik het niet. Ik gebruikte
alleen het ook los verkrijgbare Lencoclean pootje voor mijn DustBug, want
daarvan lieten die stomme zuignapjes steeds los.

RC.
(trotse bezitter van twee Lenco's: een als reserve voor f15,- gekocht op
Koninginnedag. Onzin eigenlijk, wanneer gaat een Lenco nou stuk?)


-- 
Richard Carels,  University of Amsterdam      
                 Computer Science Department  Email:
Macintosh        Kruislaan 403                richard@fwi.uva.nl
systems manager  1098 SJ AMSTERDAM
From: jos@and.nl (Jos Horsmeier)
Newsgroups: nlnet.misc
Subject: Re: Daar ben ik weer!
Date: 5 Nov 92 09:07:53 GMT
Distribution: nlnet
Organization: AND Software BV Rotterdam

In article <1992Nov5.021050.7129@aie.nl> hansk@aie.nl (Hans Kinwel) writes:
|In article <annius.720894811@freyr> A.V.Groenink@research.ptt.nl writes:
|>a3@rivm.nl (Adri Verhoef) writes:
|>
|>>>Heee, Jos, ve Mike en Marieke niet op je lijstje!
|>>>
|>>>Esther
|>
|>>Er gaat bij mij een lichtje aan:
|>
|>		How many articles does it take to screw in a lightbulb?
|>
|>>Schrap de letters 'a', 'r' en 'e' (in die volgorde) eens weg uit "Marieke"...
|>
|>>A-doei, Adri
|>
|>                                  _
|>                                _|_|_
|>                              -/ ___ \-                                    
|>                            //| /   \ |\\
|>                           | \| \___/ |/ |
|>                           |  /\_____/\  |
|>                            \ \_|   |_/ /
|>                              \_| o |_/
|>                               ||\ /||
|
|Een ondersteboven getekend plaatje van een, ahem, vagina?
|Mensen die weer komen? Travestie? Dingen die ge-screwed worden?
|
|Dat is dus wat er gebeurd met een newsgroup als men het janhagel maar
|zijn gang laat gaan!  Ben ik even blij dat ik geen last heb van
|dergelijke abberaties! 

Tja Hans, als jij er een vagina in meent te herkennen ... mij deed 
het eerder denken aan een boor, een tandarts boor; maar dat zal wel
zijn oorzaak hebben in het ongelukkige feit dat ik vorige week net
mijn halfjaarlijkse martelcontrolebeurt heb genoten. Maar evengoed:
het ziet er eng uit. 

|Als jij, lezeres van nlnet.misc, over deze problematiek in alle rust wat 
|verder met mij zou willen praten, dan doet zich op 28 (?) November in 
|Melief Bender een mooie gelegenheid voor.

Zal ik vragen of ze een zwarte sofa neerzetten, zodat we allemaal wat
meer over onze jeugd kunnen vertellen?

|On the other hand, misschien ook wel niet, want ik heb weinig zin om met
|types als het grafische gnoompje een "gezellige" avond te hebben.

Er zijn ook nog een heleboel andere mensen hoor!

groetjes,

Jos aka jos@and.nl

ps. Ik had geen gaatjes! Ik heb mijzelf daarna toegestaan om bij een
    sigarenwinkel, waar ze ook een heleboel snoep verkopen, een hele-
    boel snoep te kopen. Nu lust ik helemaal geen snoep, dus heb ik 
    dat allemaal weggegeven aan kleine kindertjes die ik tegenkwam.
    De moeders van die kleine kindertjes (die zo'n lading snoep zien
    als een walhalla op aard) keken mij wel vreemd aan, maar dat
    zal wel te maken hebben gehad met die lange witte regenjas die
    ik aanhad ... ;-) It made my day ...
Newsgroups: nlnet.misc
From: ahoekstr@cs.utwente.nl (Andre D. Hoekstra)
Subject: Re: NS Reisinformatie (was: Re: VN weekboeken) 
Organization: Universiteit Twente, afd. WB/WA (NOT cs)
Distribution: nlnet
Date: Thu, 5 Nov 1992 09:31:07 GMT

In article <1992Nov3.130240.16420@cvi.ns.nl> eduard@cvi.ns.nl (Eduard Tulp) writes:

>NB: ik weet niks van dienstregelingen. Dus geen email naar mij sturen over
>vermeende (of echte) fouten in reisadviezen. Daar heeft NS klantenservice
>voor. En nee, ik krijg geen geld voor verkochte Reisplanner. Arme ik.
(Misschien wel stom van jezelf en slim van de NS/CVI?) Je bent er in ieder
geval wel op gepromoveerd (of op een deel daarvan?). En wat is het aandeel 
van Wim in deze?

Nu ik je toch aanspreek: Kan men niet eens iets doen aan de user-interface?

Ctrl-Home om te beeindigen (plus een extra druk op de knop om de afkondiging
af te breken) is nu niet echt prachtig. Voor de rest wil ik geen spoorboekje
meer zien en zit ik met smart te wachten op het moment dat de OV-reisplanner
beschikbaar komt (al was het maar voor 'grote' systemen, op CD-ROM of zo)


>Eduard Tulp

Andre--
-- 
There is no reason for any individual to have a computer in    | Andre Hoekstra
their home. (Ken Olson, Ex-President Digital Equipment, 1977)  | Enschede -- NL
From: ahoekstr@cs.utwente.nl (Andre D. Hoekstra)
Subject: Re: cijfertjes ...
Keywords: 80% van gevangenen zijn buitenlandse mensen
Organization: Universiteit Twente, afd. WB/WA (NOT cs)
Distribution: nlnet
Date: Thu, 5 Nov 1992 09:41:16 GMT

In article <3790@baby.and.nl> jos@and.nl (Jos Horsmeier) writes:
>
>Dag allemaal,

[ECHTE cijfers + referenties!]

Eindelijk een verstandige zet van iemand met hersens!

Om toch nog even terug te komen op de cijfers:

>Nu even de getallen: er zitten in Nederland ongeveer 7330 mensen in
>een gevangenis of penitentiaire instelling (daar schijnt een verschil-
>letje in te zijn ... ) Van die 7330 mensen zijn er ongeveer 1000 mensen
>buitenlands. Een klein rekensommetje leert dat dat dan nog geen 14%
>procent is van alle gevangenen in Nederland. Veertien procent! Dat
>is dus niet die beledigende tachtig procent die hier geopperd werd!

Heb je ook iets gehoord over hoe de percentages liggen in de zgn. EBI's
(Extra Bewaakte Inrichtingen?). Een Nieuwslijn-reportage van dinsdag jl.
over ontsnappingen uit gevangenissen had het over wel een hoog (80%?)
percentage buitenlanders in EBI's. Het is voor mensen met verkeerde
bedoelingen dan natuurlijk gemakkelijk om dit soort getallen maar te 
generaliseren naar alle gedetineerden en het als waarheid te verkondigen :-(.

Overigens zijn er (als ik het wel heb) slechts drie EBI's in Nederland
met in totaal zo'n 40 gevangenen. (Deze getallen zijn niet nagevraagd, en
derhalve niet betrouwbaar!)

En daarmee bega ik een zelfde fout als ....

>Jos aka jos@and.nl

Jos,
  BRAVO!

Andre--
-- 
There is no reason for any individual to have a computer in    | Andre Hoekstra
their home. (Ken Olson, Ex-President Digital Equipment, 1977)  | Enschede -- NL
Newsgroups: nlnet.misc
From: eduard@cvi.ns.nl (Eduard Tulp)
Subject: Bei uns ist alles besser
Date: Fri, 13 Nov 1992 07:36:17 GMT
Distribution: nlnet
Organization: Centrum Voor Informatieverwerking NV, Utrecht

In article <1992Nov13.010109.6268@donau.et.tudelft.nl> wolff@zen.et.tudelft.nl (Rogier Wolff) writes:
>
>In duitsland zag ik dat ze er twee versies hadden: Een voor 286 of hoger
>met beperkte dienstregeling, en eentje met gehele dienstregeling.
>Kleine versie: 20Mb op harddisk, grote versie wordt geleverd op CD ROM.
>

Klopt. De 286 versie heeft de verbindingen van 1000 steden en zo'n 24000
treinen. Heeft 640 Kb intern nodig (al bevelen ze 2 Mb aan) en neemt
ongeveer 7 Mb op je harde schijf in. Deze wordt geleverd op 3 diskettes en
kost DM 29,80 Het programma heet "Elektronische Staedteverbindungen
Deutschland". Die naam verdient de marketing prijs... Presentatie
(verpakking, handleiding) vinden we een beetje minnetjes hoor...
Voor wie 'm bestellen wil: Deutsche Bundesbahn, Zentralstelle Produktion,
- Pn 1640 - , Kaiserstrasze 3, Postfach 1569, 6500 Mainz 1

Zoals jullie wel weten ist in Deutschland alles besser, maar wij
denken dat we het systeem ietsjes kleiner hadden kunnen maken. Overigens,
bij een Europese spoorwegbijeenkomst zei een hooggesplaatste DB mijnheer
eens "Sie wissen, wir sind immer sehr gruendlich". Viel weer goed bij de
SNCF.

Willen jullie ook nog informatie over de Belgische planner?

Eduard Tulp
Xref: sparky nlnet.misc:4103 nlnet.announce:28
From: jos@and.nl (Jos Horsmeier)
Newsgroups: nlnet.misc
Subject: Re: B.v.d. (Re: Video editing per PC?)
Date: 7 Nov 92 11:51:11 GMT
Distribution: nlnet
Organization: AND Software BV Rotterdam

In article <BxBGCp.5vx@rivm.nl> a3@rivm.nl (Adri Verhoef) writes:
|>  dank                   (<---- bij voorbaat dank, niet zo leuk als 
|>voorbaat                        aTdHvAaNnKcSe)
|
|				Zeker.  Er zijn nu minstens twee mogelijkheden
|				omtrent de betekenis van wat er nu staat:
|
|Dank boven voorbaat
|Voorbaat onder dank
|
|Ik stel een andere voor:
|
|	Bij baat dank.
|
|Natuurlijk kan je hier ook andere betekenissen aan geven, maar het ging even
|om het idee. :-)

Dan zou ik het toch andersom doen: `bij dank baat', namelijk `dank' staat
voor `baat', dus: `bij voor baat dank'. Zoiets?

groetjes,

Jos aka jos@and.nl
Newsgroups: nlnet.misc
From: eduard@cvi.ns.nl (Eduard Tulp)
Subject: Re: NS Reisplanner
Date: Fri, 13 Nov 1992 10:36:54 GMT
Distribution: nlnet
Organization: Centrum Voor Informatieverwerking NV, Utrecht

In article <1992Nov13.082142.10633@cs.ruu.nl> piet@cs.ruu.nl (Piet van Oostrum) writes:
>
>Misschien moet ik het dan voor de derde keer zeggen, terwijl anderen het
>ook al gezegd hebben: Waarom stop je de Atari versie niet gewoon bij de IBM
>flop. Atari leest gewoon MS-DOS floppen. De dienstregelinsdatabase kan
>hetzelfde zijn.

Zoals ook ik al eerder zei, helemaal zo simpel ligt het niet. Byte ordering
en zo. Is wel iets aan te doen, dat wel, en ik wil het NS ook nog wel
voorstellen. Of het ook gaat passen is niet zo zeker. Het is niet
onwaarschijnlijk dat de floppy volgend jaar een stuk voller zit.

Eduard Tulp
Newsgroups: nlnet.misc
From: hans@mo.hobby.nl (Hans Oey)
Subject: Re: VN
Date: Sun, 8 Nov 1992 20:10:31 GMT
Distribution: nlnet
Organization: Makkee & Oey

jos@and.nl (Jos Horsmeier) writes:
>In article <1992Nov6.202557.1083@mo.hobby.nl> hans@mo.hobby.nl (Hans Oey) writes:
>|Nogal ruim begrip computer hanteer jij. Ik vind zelf dat je
>|er toch tenminste priemgetallen mee moet kunnen berekenen.

>Kan jouw masmachine dat dan niet? Ik draai momenteel tegelijkertijd
>met de hoofdwas Solaris 2 op mijn AEG en ik heb geen enkel probleem
>hoor! Mijn magnetron gebruik ik hoofdzakelijk om wat eindige elementen
>problemen op te lossen, vroeger deed ik dat op een kookplaatje, maar
>dat ging wat langzaam af en toe. Mijn video ben ik nog aan het confi-
>gureren met een beta release van Plan 9, maar ik denk wel dat het
>gaat lukken. Ik heb ook onlangs een ethernet verbindinkje tussen
>mijn wekkerradio en mijn koffiezetapparaat aangelegd; heel handig!

Wacht maar tot ik Linux op mijn Miele installeer.
En bij jou draait vast nog niet elke lichtschakelaar TCP/IP.
--
Hans Oey
hans@mo.hobby.nl
From: toon@moene.indiv.nluug.nl (Toon Moene)
Newsgroups: nlnet.misc
Subject: Re: Rokende politici
Date: 7 Nov 92 21:57:08 GMT
Distribution: nlnet
Organization: Moene Computational Physics, Amsterdam, The Netherlands

In article <Bx70wA.8yM@sci.kun.nl> patricka@cs.kun.nl (Patrick Atoon)  
writes:
> Goedemorgen, deskundig computerforum!

> Toen ik mij gisteren weer eens (haha!) tot half vijf 's ochtends
> voor de TV genesteld had, drong er zich bij mij ineens een vraag
> op. Gisteren waren namelijk de hele nacht die presidentsverkiezingen
> te zien.

> Het viel mij ineens op dat je geen enkele kandidaat ooit met een
> peuk in zijn mond ziet. En toen ik daar eens meer over na ging
> denken, kwam ik tot de conclusie dat je eigenlijk nooit politici
> een shaggie ziet draaien, of een marrelborrootje ziet opsteken.

> Dit terwijl zo'n politiek baantje volgens mij boordevol stress
> zit, en zo'n rokertje toch de beste ontstresser lijkt te zijn.
> (Ik ga maar af op wat ik bij anderen (lees Jeroenh ;-) waarneem
> zelf rook ik niet).

> Is niet-roken inherent aan het politicus-zijn? Of mogen politici
> alleen maar heimelijk thuis een peuk opsteken?

> Geacht forum, gaarne repliek!

Het roken is inherent aan het mens-zijn - gne gne; bij ons in de Bijlmer  
roken alleen de junks en de proleten.

Late we effe wel sain: fetrauw jai soon gabb'r met e peuk uit se smoel ?

Laat me niet lachen. Een fatsoenlijk mens rookt niet. En laat ook geen  
honden uit.

--
Toon Moene (toon@moene.indiv.nluug.nl)
Kantershof 269, 1104 GN  Amsterdam, The Netherlands
Tel.: + 31 20 6982029; Fax: + 31 20 6003411
No Disclaimers; a NeXT at home protects against this occupational hazard.
Newsgroups: nlnet.misc
From: koopal@fwi.uva.nl (Andre Koopal)
Subject: Voorbeelden 'geweldige' westerse techniek!!
Organization: FWI, University of Amsterdam
Distribution: nlnet
Date: Tue, 10 Nov 1992 10:10:11 GMT

Om de discussie wat nieuw leven in te blazen (is dat nodig?) twee voor-
beelden van 'onze geweldige' techniek.

1) Momenteel vaart er een drijvende plutonium-bom van Frankrijk naar
Japan. Veel landen zijn bang en weren dit schip met geheime route uit
hun terretoriale wateren. Greenpeace achtervolgt dit schip.

2) In Alkmaar (NH) is een discussie gaande over de bouw van een nieuwe
verbrandingsoven om onze bergen afval kwijt te raken. Iedereen wil het,
maar niemand wil het in zijn eigen achtertuin.

Er zijn vast nog wel meer voorbeelden, maar dit kon ik me zo snel bedenken.

MvG,

Andre (oefenend in uitlokken van reacties :-)

-- 
Andre Koopal                      |  Rags  make  paper,   paper   makes money
email : koopal@fwi.uva.nl         |  money makes banks,   banks   make  loans
fido : Cor.Koopal@2:500/11        |  loans make  beggars, beggars make  rags
From: marc@targon.UUCP (Marc Dierikx)
Newsgroups: nlnet.misc
Subject: Re: VERBAZING
Summary: quasi-objectiviteit
Date: 6 Nov 92 07:42:58 GMT
Followup-To: nlnet.misc
Distribution: nlnet
Organization: Siemens Nixdorf Infosyst.,PO 29, 4130 EA Vianen, Netherlands.

In article <6179@tuegate.tue.nl> johan@blade.stack.urc.tue.nl (Johan Wevers) writes:
>hidders@info.win.tue.nl writes:
>
>>>Ik heb al eerder uitgelegd waarom ik onze cultuur beter vind dan alle
>>>andere die ik ken: ze heeft als enige geleid tot een technisch zeer ver
>>>ontwikkelde beschaving.
>
>>Dat is een emotioneel waardeoordeel. In feite verklaar je hier dat je
>>waardering voor techniek groter is dan je waardering voor mensen. Dat
>>is een irrationeel standpunt omdat *elk* waardeoordeel nu eenmaal
>>op irrationele premissen berust.
>
>Een hoog ontwikkelde technologie is uit evolutionair oogpunt beter dan een
>laag ontwikkelde omdat dit de overlevingskansen verhoogt. Daarom vind ik
>dir een objectief oordeel.

Een 'objectief oordeel' bestaat niet, een oordeel is per definitie
subjectief. Maar goed, jij meet het 'beter' zijn van een cultuur
af aan evolutionaire oogpunten. Je zou het ook af kunnen meten
aan het welbevinden van mensen in hun cultuur.

Een baude stelling van mij:
Het welbevinden van mensen hangt nauwelijks samen met de welvaart
van die mensen, dus verschilt per cultuur niet wezenlijk.

Als ik om me heen kijk, dan zie ik veel Nederlanders die helemaal niet
zo tevreden zijn, en vind ik de omgang met elkaar nogal kil. In gedrag
van Afrikanen onderling (ik maak dat regelmatig mee) valt me op
hoe vriendschappelijk ze met elkaar om gaan, en lijkt me dat hun
welbevinden zeker niet minder is.

Mijn oordeel luidt dus dat onze cultuur eerder 'slechter' is
dan culturen die jij minderwaardig vindt.
>-- 
>********************************************************** 
>* J.C.A. Wevers                *   The only nature of    * 
>* johan@blade.stack.urc.tue.nl *   reality is physics.   * 
>********************************************************** 

+-------------------------+-------------------------------+
| Marc Dierikx            | Real knowledge is to know     |
| marc@targon.UUCP        | the extent of one's ignorance |
| dierikx.via@sni.de      |                - Confucius -  |
| dierikx.via@sni-usa.com |                               |
+-------------------------+-------------------------------+
Newsgroups: nlnet.misc
From: eduard@cvi.ns.nl (Eduard Tulp)
Subject: NS Reisplanner
Date: Thu, 12 Nov 1992 07:17:48 GMT
Distribution: nlnet
Organization: Centrum Voor Informatieverwerking NV, Utrecht

In article <7883@charon.cwi.nl> waal@cwi.nl (Peter de Waal) writes:
>
>De daling van de verkoopcijfers voor de Atari versie is natuurlijk
>niet zo vreemd als je ziet hoe de Reisplanner verkocht wordt. De MSDOS
>versie is op ieder station te koop, maar de Atari versie kun je alleen
>schriftelijk bestellen of in een van de twee spoorwinkels kopen. Als
>je het mij vraagt is dit gewoon zo opgezet, zodat de NS volgend jaar
>al een smoes hebben om geen Atari versie meer te hoeven maken.
>
>--- Peter de Waal, CWI, Amstyerdam --- 

Dat is pertinent niet waar.

De Atari is nooit "vrij" in de verkoop geweest. De MS DOS versie pas vanaf
dit jaar. Heb je enig idee hoe groot de voorraad moet zijn om alle stations
en de verkopende boekhandels te bevoorraden? Dat is een veelvoud van de
totale Atari oplage zoals we die in de eerste jaren hebben gehad (enkele
duizenden per jaar).

En als je dan bedenkt dat het aantal verkochte Atari versies is gedaald van
enkele duizenden in de voorgaande jaren to nu ongeveer 700. Zonder dat er
iets is gewijzigd in de verkoop en distributie. Dan hoef je ook geen groot
zakenman te zijn om te zien dat daar nogal wat geld bij moet. Voorgaande
jaren was dat te overzien, dit jaar is het te gek geworden. Het inrichten
van centrale verzending (exclusief voor de Atari versie) kost ook geld.
Het apart aanmaken van een kleine oplage Atari versie (apart drukwerk,
aparte floppies) is relatief duur (door de zeer beperkte oplaag).

Eduard Tulp
Newsgroups: nlnet.misc
From: patricka@cs.kun.nl (Patrick Atoon)
Subject: Godsdienst
Organization: University of Nijmegen, The Netherlands
Distribution: nlnet
Date: Wed, 11 Nov 1992 13:24:07 GMT

Ik schreef ooit:
IK> Wat is dat nu weer voor onzin? Natuurlijk is vloeken niet aangeleerd.

Waarop Jeroen Huinink reageerde:
JH> Vloeken niet aangeleerd!!! Natuurlijk is vloeken wel aangeleerd. Net zoals
JH> de overige taalvaardigheden, het is onzin om te beweren dat iets niet is
JH> (aan)geleerd, er zijn slechts een paar personen op deze aardbol die met
JH> een origineel idee komen. 

Bert Plat koppelt voor het gemak even door:
BP> Juist ja. Vloeken is aangeleerd. Geloven ook.

Zodat Erik Slagter verdedigt:
ES> Klopt. En? Wat op tegen?

Ja, eigenlijk wel. Als geloven is aangeleerd leidt dat tot een contradictie.
Is de essentie van het geloven niet dat degene die gelooft er van overtuigd
is dat zij het bij het rechte eind heeft? Als het is aangeleerd is die
overtuiging ook aangeleerd, en gelooft de persoon dus niet zozeer in de
religie, maar in de overtuigingskracht van degene die het heeft bijgebracht.

Nu snap ik ook wel dat mensen echt niet uit zichzelf de Koran eens even
gaan openslaan om zich het islamitisme bij te brengen, en dat het helpt
als iemand je even een samenvatting kan geven waarom dat islamitisme toch
zo tof is. Maar kinderen jarenlang hersenspoelen op school is toch ook
niet de gewenste methode. Eigenlijk is de beste methode die zoals dat op
de middelbare school bij ons gebeurde; bij Katachese (godsdienst dus)
werd gewoon elke godsdienst behandeld. Op die manier breng je de mensen
ongedwongen in contact met godsdienst, en als ze er een buitengewoon tof
vinden, dan stappen ze zo'n moskee toch wel eens binnen?

ES> Freak.

Uhm, was dat je ondertekening, Erik? Of was het een verwensing?

De groente enzo,

Patrick


PS: Zelf geloof ik voor geen meter, als andere mensen zich daar happy
    bij voelen moeten ze het vooral niet laten. Zolang ze andere mensen
    maar met rust laten vind ik alles okay.

PS2: Uit In Living Colour: "It's our Jewish superhero: Beardman!"
From: csaamw@rw5.urc.tue.nl (Michiel Wijers)
Newsgroups: nlnet.taal
Subject: Re: afkortings-puntjes
Date: 6 Nov 92 12:22:06 GMT
Distribution: nlnet
Organization: Eindhoven University of Technology, The Netherlands

Niet alleen Van Dale en het stijlboek van De Volkskrant spreken
elkaar tegen, ook de bestaande Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs
(WWO) en de komende Wet op het Hoger onderwijs en Wetenschappelijk
Onderzoek (WHW).
Volgens de WWO staat er een punt: mr./ir./drs. (art.231); dr. (art.229)
Volgens de WHW staat er geen punt: ir/mr/drs (art.7.20); dr (art.7.22)
Om een en ander nog te compliceren --- volgens de WHW  staat er weer
wel een punt achter twee titels voor HBO-afgestudeerden, t.w. "ing."
en "bc." (art.7.20)

De vraag van Maarten Kockelmans is eerder aan de orde gesteld in:
Onze Taal, 61 (7/8), juli/augustus 1992, p. 158.

Michiel Wijers
TU Eindhoven
csaamw@urc.tue.nl

Newsgroups: nlnet.taal
From: vanavermaet@player.enet.dec.com ()
Subject: Re: God schiep...
Keywords: God, Holland
Reply-To: vanavermaet@player.enet.dec.com ()
Organization: you should see my desk !
Distribution: nlnet
Date: Fri, 6 Nov 1992 08:21:59 GMT


Dit is grappig.

Toen ik student was aan de T.H. Twente (tegenwoordig T.U.), maakten mijn
vrienden (Tukkers, Friezen, Limburgers, Groningers, Brabanders, ...) grapjes
over "die Belgen", en over de Belgische onafhankelijkheid. Ik riposteerde daarop
altijd met:
"Kijk, WIJ zijn tenminste onafhankelijk van de Hollanders, en dat kunnen JULLIE
niet zeggen."

--
Peter Van Avermaet
Digital Equipment,
  Digital Services Europe,
    Engineering,
      Systems Integration Centre for Financial-Administrative Applications
Internet:       vanavermaet@player.enet.dec.com or
                peter.vanavermaet@bro.mts.dec.com
UUCP:           node-1!node-2!...!decwrl!player.enet.dec.com!vanavermaet or
                vanavermaet@player.enet.dec.com
X.400:          C=BE;A=RTT;P=DIGITAL;O=DIGITAL;OU=EUR;OU=BRO;OU=EIS;
                S=VAN AVERMAET;G=PETER
Phone:          +32 2 244 7959
Fax:            +32 2 244 7953
Paper-mail:     Luchtschipstraat 1
                1140 Brussel
                Belgium
Newsgroups: nlnet.taal
From: ahoekstr@cs.utwente.nl (Andre D. Hoekstra)
Subject: Re: vertaling Nederlands - Engels : een uitdaging
Organization: Universiteit Twente, afd. WB/WA (NOT cs)
Distribution: nlnet
Date: Thu, 5 Nov 1992 08:45:14 GMT

rvloon@cv.ruu.nl (Ronald van Loon) writes:

>Gevraagd:

>een korte, de puntigheid van het Nederlands vasthoudende vertaling van de
>volgende uitspraak van Bomans:

>"Vroeger was een oude man iemand die er bijna was.
> Tegenwoordig is hij iemand die er bijna geweest is."

>Succes.
>
Another try:

An old man used to be someone who almost got there,
today an old man is someone who nearly had been there.

Vele wegen naar Rome,
Een naar de koffie. 

Andre--
-- 
There is no reason for any individual to have a computer in    | Andre Hoekstra
their home. (Ken Olson, Ex-President Digital Equipment, 1977)  | Enschede -- NL
Newsgroups: nlnet.test
From: root@sierra.nl (Operator)
Subject: test (part 20)
Summary: test again
Keywords: test
Organization: Sierra Semiconductor B.V.
Distribution: nlnet
Date: Tue, 10 Nov 1992 15:25:23 GMT

testing outgoing mail

posted to    : nlnet.test
distribution : nlnet


        Wim van den Berge
        Sierra Semiconductor B.V.
	Tel    : +31 73 408888                     (:>    \/\/i/\/\
        Fax    : +31 73 423155                    (_)
        E-mail : berge@sierra.nl           =======""======
Newsgroups: nlnet.test
From: root@sierra.nl (Operator)
Subject: Final test (I hope)
Keywords: testing wan toe trie
Organization: Sierra Semiconductor B.V.
Distribution: nlnet
Date: Tue, 10 Nov 1992 15:45:41 GMT

 hope this is the final test.

Posting to : nlnet.test
distribute : nlnet


        Wim van den Berge
        Sierra Semiconductor B.V.
	Tel    : +31 73 408888                     (:>    \/\/i/\/\
        Fax    : +31 73 423155                    (_)
        E-mail : berge@sierra.nl           =======""======
Newsgroups: nlnet.test