HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: lai@Apple.COM (Ed Lai)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Help!!!
Date: 21 Aug 92 19:32:20 GMT
Organization: Apple Computer Inc., Cupertino, CA

I got a e-mail about SubTitle, but my answer bounce back, so I just post it
here as additional clarification about SubTitle.

Even if one do everything right, SubTitle may not work with some terminal
program. I am assuming that the terminal program use DrawText to draw
a whole line of text. This is true of NCSA Telnet, so it works. But this is
not true of MacTerminal, which use CopyBits to draw the text and I am not
going to translate bitmap back to characters. The reason I post SubTitle
before it is finished is that I want to know what terminal program would
work and if there is anything else I can do about the other programs. So it
if the terminal program does not work with SubTitle, send me a e-mail so I
would know which terminal program would not work.

/* Disclaimer: All statments and opinions expressed are my own */
/* Edmund K. Lai                                               */
/* Apple Computer, MS37-UP                                     */
/* 20525 Mariani Ave,                                          */
/* Cupertino, CA 95014                                         */
/* (408)974-6272                                               */
zW@h9cOi
From: wangj@acsu.buffalo.edu (jiping wang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re:      pushback -- predictions of the fate of China (GB)
Date: 19 Aug 92 22:39:35 GMT
Organization: UB
Newsgroups: alt.chinese.text
Distribution: world
Followup-To: 
From: wangj@acsu.buffalo.edu (Jipang Wang)
Organization: UC Berkeley IC CAD Group
Subject: How to use WuBi ?
Keywords: 

    Hi, can anybody help me to use WuBi method to input Chinese? I use cxterm

and hear that there is a *Kou3 Jue2* about WuBiZiXin. 

~{SPK-V*5@Ne1JWVPM5D?Z>wBp#?!!NRL}K5Ne1JWVPMSP8v?Z>w#,GkDDN;D\2;D\8fK_NR!#~}

~{F4RtJdHk5DBi73TZSZ#,R;8vF4Rt6TS&:C<88v::WV#,?45CQ[;(ACBR!#Ne1JWVPMR;WVR;~}

~{Bk#,?ID\:CR;P)!#P;P;AK#!~}
From: tang@riemann.math.purdue.edu (Puqi Tang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{8U?4AK!1`<)2?5D9JJB!7}~}
Date: 15 Aug 92 20:12:11 GMT
Organization: Purdue University, West Lafayette, Ind.

~{ZUb8v5gJS>g4?JtF6Wl# YY)04sI=!#SPP)6NBdJGMuK75D>x;n#,HgVw1`V.Uy!# ~} 
Newsgroups: alt.chinese.text
From: H.Wang@bradford.ac.uk
Subject: (none)
Organization: Indiana University
Date: Fri, 14 Aug 1992 11:01:13 GMT


Hi,

I know there are a number of books on translating
CHPOEM into English, with 100+ examples in it.
Surely someone must have them with him/her. If so,
please post the one by Xin1 Qi4 Ji2 entitled:

<<...Bei3 Gu4 Lou2..>>
___________________________________________
(..
 You1 You,
 Bu2 Jin4 Chang2 Jiang1 Gun2 Gun3 Liu4.
 ...)
___________________________________________
From: zhang48@wharton.upenn.edu
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Riddles
Date: 15 Aug 92 01:49:45 GMT
Organization: University of Pennsylvania

In article <1992Aug14.211205.21844@news.th-darmstadt.de>, D61O@br2.hrz.th-darmstadt.de (One of 100 millions ZHANGs) writes:
> 
> Have you seen this one:
> 
> ~{=pRxM-Lz~}:~{4rR;VP9z3GJPC{!#~}
> 

~{N^N}~}


> 
> ======================================================================
> J.Z.
> d61o@br2.hrz.th-darmstadt.de
From: xiaofei@acsu.buffalo.edu (XiaoFei Wang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{CUSo~}
Date: 21 Aug 92 20:02:46 GMT
Organization: Physics Dept, State U of New York at Buffalo, Buffalo, NY 14260

:>>  ~{U>TZGEIOHvDr!#      4rR;3ISo~}

How about: 

~{>}2;<{;F:SV.K.LlIO@4~} ? 
~{K-3VRxA451?UNh~}?
~{JEU_HgK97r~}?
~{4s=-6+H%@KLT>!~}?

That is the best that I can do. 

-- 
xiaofei@acsu.buffalo.edu | Subscribe Chinese Poem Exchange and Discussion List 
mail LISTSERV@UBVM.BITNET with "SUB CHPOEM-L 1st LastName" in the MESSAGE BODY
InterNet Address: UBVM.CC.BUFFALO.EDU | Posting in UUENCODED GB and BIG5
From: 129.83.161.10 (Hungkai Chao)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Help!!!
Date: 12 Aug 92 21:21:13 GMT
Organization: MITRE

Could anyone tell me how to read these Chinese text news.  Thanks.

I have a MacIIsi machine and my e-mail address is:
        hungkai_chao.jstars@onqmgate.mitre.org

MSWD
From: shen@loke.gi.alaska.edu (Deli Shen)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: gb2pinyin?
Date: 15 Aug 92 01:12:32 GMT
Distribution: alt.chinese.text
Organization: University of Alaska, Fairbanks

Hi, there I am wondering if there is anyone out there know how to
convert the standard gb file into pinyin  file. Right now, I am using
J.B. Wang's ChTeX series, I can convert the pinyin file into the
chinese text file which is very similar with the GB file, I tried to
convert the GB file into pinyin form, but failed. I don't know if the
conversion is possible.  Help would be appreciated! 
Newsgroups: alt.chinese.text
From: hongde@ms.uky.edu (Hongde Luo)
Subject: The zwvga.com in zwdos won't work for me, please help
Distribution: usa
Date: Tue, 18 Aug 1992 16:22:58 GMT
Organization: University Of Kentucky, Dept. of Math Sciences

As the subject stated, the zwvga won't work for me. I tried zwherc.com from
one of the computers in our school (which have a hercular card), it works
prety good. By the way, my system (in my home) is a 386SX/16 with 640X480 VGA,
anybody tell me how can see Chinese characters from my home. I use kermit to
connect to the UNIX in my school, I even tried to view the documentation from
the package, it give me a blank (white, and 2 seconds later, grey) screen, and
you can see nothing in Chinese mode, but it is OK if no Chinese characters on
the screen when it turns to text mode. Any help will be appreciated, thanks.

             Hongde 
Newsgroups: alt.chinese.text
From: siou@cco.caltech.edu (Shiyin Siou)
Subject: ~{CUSo~}
Organization: California Institute of Technology, Pasadena
Date: Sat, 22 Aug 1992 07:12:52 GMT

~{6TSZCUSo!0U>TZGEIO@-Dr!1#,3vCUU_8xAK4p08#:!0Ai;n;z6/!1!#~}
~{J5TZ4s2;RTN*H;#!59JGK{TZ@(:EVP5D!0SP5c2;QE!18|KF4p08#!~}
~{8wN;8_OMRTN*Hg:N#?~}
~{UbTr!0CUSo!1Cf5W>cKW#,1HFp!01;NQ@o7EF(#-#-D\ND#(NE#)D\Nd#(Nf#)!1~}
~{UbR;TrP*:sSo#,M,Jt@M6/HKCqND;/#,8_OBV.1p#,2;?IM,HU6x5@~}

~{Rz~}

Newsgroups: alt.chinese.text
From: yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~})
Subject: Re: ~{CUSo~}
Organization: Indiana University
Date: Sun, 16 Aug 1992 01:50:51 GMT

>>>>~{NRL}9}R;8v2;JG:\NDQE5DCUSo#,R2JG2BR;5XC{#,CUCfN*#:~}
>>>>~{!0IO2^Ky!1!#2B3v@41p9VNR!#~} :-)

So far ~{NRCGSP!!OCCE!"0M?b!"BW6X!"@-Hx!#~} Which do you guys
think is best?  My favorite is ~{@-Hx~}

~{L}K59c6+;9SP8vP!5X7==P!0P!1e!1#,R2M&:OJJ5D!#~} :-)
~{>]K5;p354S4KU>>-9}J13#SPR;P)BC?MOB35IO2^Ky#,3v@42E7"~}
~{OV;p35RQ>-?*E\AK!#~}:-)



Newsgroups: alt.chinese.text
From: rob@stallion.oz.au (Rob Dunn)
Subject: zw printing utilities
Organization: Stallion Technologies
Date: Thu, 20 Aug 1992 08:28:34 GMT
Summary: Any zW format printing utils ?
Keywords: printing, zw

Are there any utilities which allow you to print Characters stored as
zW files  ?

Please email repsonse

Thanks

Rob
--
------------------------------------+-----------------------------------------
Rob Dunn, Software Quality Engineer, Stallion Technologies P.O. Box 954 TOOWONG 
4066 Brisbane Australia  Ph 61 7 870 4999 Fx 61 7 371 8881
ACSnet rob@stallion.oz.au  UUCP   ..!uunet!stallion.oz.au!rob 
Newsgroups: alt.chinese.text
From: lee@milo.stanford.edu (Fung Fung Lee)
Subject: Fan-ti-zi (Re: Hztty)
Organization: DSO, Stanford University
Distribution: alt
Date: Fri, 21 Aug 92 22:26:56 GMT

In article <Bt9Kz6.HGu@usenet.ucs.indiana.edu> yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~}) writes:
>
>If anyone is willing to share a set of tranditional font, :-) 
>provided that the font is already in 16x14, you simply rename
>the font file to "cc1614u.lib", and then start zwdos by using
>the /u switch.  Tranditional font does not need any special
>handlings -- they are both a bunch of meaningless bitmaps 
>which zwdos as is can handle just fine.
>
>I have been looking for such a set of font to be included with
>zwdos, so if anyone has access to one please let me know. The
>font should be either in public domain or the copyright holder's
>permission is obtainable. It doesn't need to be already in 16x14,
>I can do the conversion if nceessary.
>
>  Ya-Gui Wei ~{QG9p~}
>

How about the GB-ordered traditional font file, "cclibf.16", bundled
with chirk-1.2 ? (ahkcus.org:src/unix/ChiRK-1.2.tar.Z)

Fung F. Lee

Newsgroups: alt.chinese.text
From: Dan Jacobson <danj1@ihspa.att.com>
Subject:      MULE (MULtilingual GNU Emacs) Beta Release Announcement
Organization: GB->HZ, Bitnet -> A.C.T forwarder
Date: Thu, 13 Aug 1992 16:33:00 GMT

+---------------------------------------------------------------------+
| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
+---------------------------------------------------------------------+


Forwarded from Newsgroups: alt.chinese.text, Date: 6 Aug 92 00:27:38 GMT
Organization: Electrotechnical Lab., Japan.
Reply-To: handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa)

	    Mule Beta Release Announcement

We have started beta testing Mule (MULtilingual Enhancement to
GNU Emacs [editor]) and are now trying to find "rugged" users
who are familiar with both GNU Emacs and one of the languages
that Mule can support.

Mule is a modified version of GNU Emacs 18.58, it is
distributed as a complete tar file or as a patch to 18.58.
Mule can support a larger set of characters sets, such as
Japanese, Chinese, Korean, and Europeans.

Mule can handle all these languages in the *same* buffer,
meaning that you can mix text from different languages.
(Neat if you are translating from one language to another.)

Mule supports the following inputting methods:
ENGLISH: Just type in. :-)
JAPANESE: You have plenty of choises.
	EGG, EGG-SJ3, CANNA (these are bundled with Mule),
	SKK, boiled-egg (these are in 'contrib' directory).
CHINESE, KOREAN, EUROPEAN:
	Please use 'quail' system bundled with Mule.

New input methods should not be that hard to write.  If you
run Mule under a specilized terminal emulator (such as
exterm or cxterm) which supports an input method you can use
that.

As for Chinese handling, please look into hz2gb.el in
contrib/lisp.tar.Z.  This allows quite convenient way to
read and post articles of newsgroup alt.chinese.text for a
GNUS user.

As for fonts of European characters, Mr. Takahashi
contributed 14dots and 24dots fonts for Latin1,2,3,4,5,
Greek and Cyrillic.  Those fonts are in fonts/ETL.tar.Z.

Mule is available by anonymous ftp from:

	etlport.etl.go.jp [192.31.197.99]:/pub/mule
	sh.wide.ad.jp [133.4.11.11]:/JAPAN/mule

If you are accessing from out of Japan, please use the
latter site, which is faster.  Either ftp the complete tar
file, *or* if you have an unmodified GNU Emacs 18.58 you can
ftp just the patch file diff-18.58-0.9.5 and apply that.

Please send me a mail when you ftp Mule.  I'll put your name
in Mule's mailing list.  Please gather together and write
code for free input methods, or sign up to port an existing
input method.

Ken'ichi HANDA
handa@etl.go.jp
Newsgroups: alt.chinese.text
From: siou@cco.caltech.edu (Shiyin Siou)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{CUSo~}
Date: 21 Aug 92 14:43:41 GMT
Organization: California Institute of Technology, Pasadena

~{6TSZCUSo!!#:!!!0U>TZGEIO@-Dr!1~}
~{!0Bd;(#(;)#)AwK.!1!!Hg:N#?~}
~{?WH86+DO7I!!SVHg:N#?!!!!#(Kd2;QE#,!!5+PNOs!#!!W"Rb!0?W!1WV#,CnSoLl3I#)~}

~{Rz~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: xcchen@iastate.edu (Xiaoshan Chen)
Subject: Help! s | chirk dosen't work?
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Date: Fri, 21 Aug 1992 18:44:11 GMT


-- 
********************************************************************
xcchen@iastate.edu; 294-3887 (O); 296-7917 (H)
A volleyball lover
********************************************************************
From: D61O@br2.hrz.th-darmstadt.de (One of 100 millions ZHANGs)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{: lB%CNVPR;6N9END~}
Date: 16 Aug 92 22:33:13 GMT
Organization: Technical University Darmstadt, Germany
X-News-Reader: VMS NEWS 1.20


	~{:C<8DjN4?4!0:lB%!1#,5+;9<G5CFdVPR;6N9END!#3v4&2;Oj#,R;V1Ok~}
~{2i6TR;OB#(!0:lB%!1K5JG3vWT!0DO;*>-!1#)!#OV=+4KNDB<TZOB1_#(<GRd~}
~{#,;rPmSPNs#)#,2;V*VnN;8_J?SP:N<{=b#?~}

	~{GIU_@M#,VGU_SG#,N^D\U_N^KyGs!#~}......~{J_J36x0?SN#,~}
	~{7:Ht2;O5V.V[!#~}


======================================================================
J.Z.
d61o@br2.hrz.th-darmstadt.de
Newsgroups: alt.chinese.text
From: ZWANG2@vm.ucs.UAlberta.CA (Zhenqiang Wang)
Subject: looking for friends for friend
Organization: University Of Alberta, Edmonton
Date: Wed, 19 Aug 1992 02:52:14 GMT

Hi, everybody,

I am looking for friends for my friend Zhang Mingchu who is from Huazhong
Agricultural University in Wuhan now in U of A in Edmonton, Canada.

The friends Mingchu is looking for are: Lu Zhun, Ruan Yijun, Peng Ming,
Feng Jingan, and Liu Changshou.

If you know any of them please send me a note.  I don't read the news
group often so please send your msg to my e-mail addresses directly.

My e-mail addresses: zwang2@vm.ucs.ualberta.ca
                     zwang2@ualtavm.bitnet

If any of his friends read this msg, he can contact him at
(403)482-5818.

Thanks in advance.


Newsgroups: alt.chinese.text
From: trieu@me.utoronto.ca (Trieu C. Chau)
Subject: Hztty
Organization: UofT Mechanical Engineering
Distribution: alt
Date: Thu, 20 Aug 1992 03:44:37 GMT

Does anyone know of a kernel extender like Zwdos, but which can use the 
traditional character set as well?  It is extremely hard for me to read
this newsgroup from home (at work, I can use Cxterm + Hztty) as I never
learned simplified characters.

If there is no other program, is the author willing to share the source
code, so that someone may implement the traditional font handling?


-- 
=====================================================================
| Trieu Clinton Chau ~{VljKF=~}    | University of Toronto   ~{6`B[6`4sQ'~} |
| E-mail ~{5gWSSJV7~}:             | Electrical Engineering  ~{5gWS9$3LO5~} |
|    trieu@me.utoronto.ca      |                                    |
From: wang@math.psu.edu (Feng Wang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{CTSo~}again
Date: 22 Aug 92 14:55:49 GMT
Organization: Penn State Department of Mathematics

In article <1992Aug22.012545.2960@serval.net.wsu.edu> wlei@wsuaix.csc.wsu.edu (Lei) writes:
>
>~{TZ1>Q'FZ?*J<V.G0#,NRTY8x3vWn:sR;8vCTSo#:9bF(9IWx0e5J#,4rR;KDWVKWSo!#~}
>
~{SP0eSPQ[~}
~{Ub592;HgK5JG8vP*:sSo!#~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: qwang@uhunix.uhcc.Hawaii.Edu (Qiang Wang)
Subject: Chinese Windows package?
Organization: University of Hawaii
Distribution: usa
Date: Thu, 20 Aug 1992 01:42:43 GMT

I heard from some friends that there is a package which contains
Chinese version of MS Windows for free distribution.  Does anyone
knows about it?  Can you tell me where I can get it?  Thanks.

Q. Wang

Newsgroups: alt.chinese.text
From: yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~})
Subject: Re: ~{CUSo~}
Organization: Indiana University
Date: Sat, 15 Aug 1992 04:12:33 GMT

In article <1992Aug15.024942.17633@u.washington.edu> wenlin@carson.u.washington.edu (Wen Lin ~{AVv)~}) writes:

>Yagui, somehow the new version of zwDos fails me with the
>CapLock key

  A lot of people are having thiz problem with ver 2.10,
epecially with a terminal emulator.  The problem haz been
fixed in ver 2.11.

 Ya-Gui

[The "ez" key iz not working on thiz keyboard - zorry 
about thi ztrange article.]


Newsgroups: alt.chinese.text
From: D61O@br2.hrz.th-darmstadt.de (One of 100 millions ZHANGs)
Subject: ~{P&;0~}
Date: Fri, 14 Aug 1992 22:26:18 GMT
X-News-Reader: VMS NEWS 1.20
Organization: Technical University Darmstadt, Germany


~{    PD2;TZQI=LJZ1_9N:zWS1_OkNJLb!#9NMj:s=+LjPk567ETZR;ETH%2i~}
~{6TWJAO#,W_5=Ji<\G0H4M|AKKyOk5DNJLb!#W_;XN@Iz<d#,?45=8iTZR;ET~}
~{5DLjPk56DCFpSV9NFp:zWS@4!#9NAK0kLlL}2;5=OlIy#,`+`+WTSo5@#:  ~}
~{!0Ff9V#!NR=qLlTuC4C;3$:zWS#?JG2;JGWrLl;9C;6H9}#?!1~}

======================================================================
J.Z.
d61o@br2.hrz.th-darmstadt.de
From: chx@dblab.is.tsukuba.ac.jp (Chen Han Xiong)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Riddles
Date: 15 Aug 92 12:00:16 GMT
	<4401@news.duke.edu> <1992Aug14.211205.21844@news.th-darmstadt.de>
Organization: Inst. of Info. Sci. & Elec., Univ. of Tsukuba, Tsukuba City,
	Ibaraki, Japan

In article <1992Aug14.211205.21844@news.th-darmstadt.de> D61O@br2.hrz.th-darmstadt.de (One of 100 millions ZHANGs) writes:


   ~{=pRxM-Lz~}:~{4rR;VP9z3GJPC{!#~}

Wu(2)Xi(1)
--
                                            
  ::	Hanxiong Chen 
  ::    Email: chx@dblab.is.tsukuba.ac.jp
From: wenlin@carson.u.washington.edu~}) (Wen Lin ~{AVv)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{CUSo~}
Date: 15 Aug 92 02:49:42 GMT
Organization: University of Washington, Seattle

In article <Bt06B5.HBK@usenet.ucs.indiana.edu> yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~}) writes:
>In article <1992Aug14.205402.1@wharton.upenn.edu> zhang48@wharton.upenn.edu writes:
>>>>~{=pRxM-Lz~}:~{4rR;VP9z3GJPC{!#~}
>>> ~{N^N}#?!!5+T82;JG#,S&N*2;4s:OB_<-!#~} :-)
>>> 
>>~{NROkDcJG6T5D!#~}
>
>~{SPC;SP!0=pRxM-LzN}!15DK57(#?!!KF:uCUCfS&8C0QKySP5D~}

Yes! They are the so-called Five Metals: "Wu3 Jin1" (sorry for writing
PinYin. Yagui, somehow the new version of zwDos fails me with the
CapLock key) Hardware shops are called Wu3 Jin1 Dian4.

WL
From: chengz@miriam.its.rpi.edu (Zhao-Yang Cheng)
Subject: A Poem.
Date: Fri, 21 Aug 1992 18:57:16 GMT

            ~{O~PPUfV]5@VP~}   ~{V#0eGE~}
        ~{M/FMF.Ac2;?IQ0~} ~{?MM>3$0iR;UEGY~}
        ~{Ne8|IOBmE{7gB6~} ~{O~TBKfHK3vJwAV~}
        ~{BsPc4xQL4:9yeD~} ~{I=9b8t064s=-In~}
        ~{@M@MLl5X3I:NJB~} ~{FKKi1^IRN*?`Rw~}

        ~{W"~}: ~{UfV]~}, ~{=q=-KURGUw~}.
From: dliu@ark.njit.edu (Dong Liu)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{CUSo~}
Date: 18 Aug 92 21:30:12 GMT
	<1992Aug15.205923.29226@magnus.acs.ohio-state.edu>
	<86278@netnews.upenn.edu> <Bt1zsr.B4H@usenet.ucs.indiana.edu>
	<DLIU.92Aug17163836@ark.njit.edu>
Organization: Electrical and Computer Engineering, NJIT
X-News-Reader: GNUS 3.14.1 for GNU Emacs 18.58.3

>>>>> On 17 Aug 92 16:38:36, dliu@ark.njit.edu (Dong Liu) said:

 > OK, here is mine.

 > ~{4xG@IO2^Ky~}, ~{2BR;5XC{~}.

sorry, it should be

~{4xG9IO2^Ky~}, ~{2BR;5XC{~}.

   	~{Au6+~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~})
Subject: Re: ~{CUSo~}
Organization: Indiana University
Date: Sat, 15 Aug 1992 02:16:16 GMT

In article <1992Aug14.205402.1@wharton.upenn.edu> zhang48@wharton.upenn.edu writes:
>>>~{=pRxM-Lz~}:~{4rR;VP9z3GJPC{!#~}
>> ~{N^N}#?!!5+T82;JG#,S&N*2;4s:OB_<-!#~} :-)
>> 
>~{NROkDcJG6T5D!#~}

~{SPC;SP!0=pRxM-LzN}!15DK57(#?!!KF:uCUCfS&8C0QKySP5D~}
~{=pJtT*KX#(;rKySP;/Q'T*KX#)6<AP3v@4#,6@B)5t!0N}!1!#~}  
  
~{NRL}9}R;8v2;JG:\NDQE5DCUSo#,R2JG2BR;5XC{#,CUCfN*#:~}
~{!0IO2^Ky!1!#2B3v@41p9VNR!#~} :-)

  ~{QG9p~}


Newsgroups: alt.chinese.text
From: wlei@wsuaix.csc.wsu.edu (Lei)
Subject: ~{CTSo~}again
Organization: Washington State University
Date: Sat, 22 Aug 92 01:25:45 GMT



zW~{NRM|AKJG2;JGRQ8x3vAKCTSo#:#(U>TZGEIOHvDr#)5D4p08!#UbJGR;8vSP4(N65DCTSo#,
~{4p08JG#:Ai;n;z6/!##(SP5c2;QE#,JG0I#!#)~}
~{TZ1>Q'FZ?*J<V.G0#,NRTY8x3vWn:sR;8vCTSo#:9bF(9IWx0e5J#,4rR;KDWVKWSo!#~}


   Have fun!


Newsgroups: alt.chinese.text
From: wlei@wsuaix.csc.wsu.edu (Lei)
Subject: Re: ~{CUSo~}
Organization: Washington State University
Date: Fri, 21 Aug 92 17:34:50 GMT

In article <1992Aug21.143551.19128@cco.caltech.edu> siou@cco.caltech.edu (Shiyin Siou) writes:
>~{R2SPR;CUSo#:!!!0Bd;(AwK.!1#(2BR;WV#)

      ~{8w~}


~{;0K5N^3#~}  ~{2BR;WV~}


Newsgroups: alt.chinese.text
From: kuo@SPOT.COLORADO.EDU
Subject:      2 poems from/relating to Chin-Yung's novels
Organization: GB->HZ, Bitnet -> A.C.T forwarder
Date: Sun, 16 Aug 1992 17:44:50 GMT

+---------------------------------------------------------------------+
| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
+---------------------------------------------------------------------+


HZ text converted from GB begin:
~{>}WSHgSq#(Ji=#6w3pB<#)~}
~{GiIn2;JY~}
~{G?<+TrHh~}
~{G+G+>}WS~}
~{NBHsHgSq~}

~{6+7=2;0\#(5gS0#)~}
~{LlOBS"P[3vNR12~}
~{R;Hk=-:~KjTB4]~}
~{;JM<0TR5L8P&VP~}
~{2;J$HKIzR;3!Wm~}
From: dumas@imag.fr (Olivier Dumas)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Help with this newsgroup
Date: 14 Aug 92 13:22:10 GMT
Reply-To: dumas@bounty.imag.fr
Organization: BullImag

Maybe it's a redo, but I'm not sure my previous message was sent.
I would like to know how to read the articles of this NewsGroup (seeing
chinese text, of course).
Is there a ftp site where I could get such a viewer ?
I use either a PC (MSDOS) or a SUN4(UNIX)
Sorry if it's a FAQ, but I'm new in this group.
Thanks.
-- 
+-------------------------------+-----------------------------------+
| Olivier DUMAS                 | Don't try. Do it. Or don't do it. |
| e-mail : dumas@bounty.imag.fr | There is no trying.               |
| Unite Mixte BULL-Imag         | Yoda - Star Wars V -              |
| Gieres - France               | The Empire Strikes Back           |
+-------------------------------+-----------------------------------+
Newsgroups: alt.chinese.text
From: zhu@risky.ecs.umass.edu (George Zhu)
Subject: Re: ~{8U?4AK!61`<)2?5D9JJB!7~}
Organization: University of Massachusetts
Date: Mon, 17 Aug 1992 21:36:18 GMT

In article <1992Aug16.215004.51700@news.th-darmstadt.de> D61O@br2.hrz.th-darmstadt.de (One of 100 millions ZHANGs) writes:
>In <Bt2wzz.5MB@acsu.buffalo.edu> xiaofei@acsu.buffalo.edu writes:
>< tang@riemann.math.purdue.edu (Puqi Tang) used */:
>< 
><~{Ub8v5gJS>g4?JtF6Wl# 
><~{Y)4sI=!#SPP)6NBdJGMuK75D>x;n#,HgVw1`V.Uy!#~} 
>
>~{M,RbDc5D?47(!#~}
>~{<8:uM,R;EzQ]T1#,5+4K>gT62;Hg!0N'3G!1N|R}HK!#~}

~{NR<G5CFdVPSPR;6T;0#,@n6,1&NJN*J2C4?9HUU=Uy4rAK0KDj!#J5<JIOWn=|SP~}
~{@zJ7Q'<RLa3v?9HUU=Uy4rAKJ.KDDj!#2;V*K{=+Hg:N;X4p#?~}



Newsgroups: alt.chinese.text
From: zyan@magnus.acs.ohio-state.edu (Zhongcheng Yan)
Subject: Re: ~{CUSo~}
Organization: The Ohio State University
Date: Sat, 15 Aug 1992 20:59:23 GMT

In article <1992Aug15.161927.6322@risky.ecs.umass.edu> zhu@risky.ecs.umass.edu (George Zhu) writes:
>In article <Bt06B5.HBK@usenet.ucs.indiana.edu> yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~}) writes:
>>~{NRL}9}R;8v2;JG:\NDQE5DCUSo#,R2JG2BR;5XC{#,CUCfN*#:~}
>>~{!0IO2^Ky!1!#2B3v@41p9VNR!#~} :-)
>
>~{JG2;JG!0OCCE!1#?~}:-)
>
 How about "La-Sa" , the capital city of Xi-Zang?


Newsgroups: alt.chinese.text
From: D61O@br2.hrz.th-darmstadt.de (One of 100 millions ZHANGs)
Subject: Re: ~{8U?4AK!61`<)2?5D9JJB!7~}
Date: Sun, 16 Aug 1992 21:50:04 GMT
X-News-Reader: VMS NEWS 1.20
Organization: Technical University Darmstadt, Germany

In <Bt2wzz.5MB@acsu.buffalo.edu> xiaofei@acsu.buffalo.edu writes:
< tang@riemann.math.purdue.edu (Puqi Tang) used */:
< 
<~{Ub8v5gJS>g4?JtF6Wl# 
<~{Y)4sI=!#SPP)6NBdJGMuK75D>x;n#,HgVw1`V.Uy!#~} 

~{M,RbDc5D?47(!#~}
~{<8:uM,R;EzQ]T1#,5+4K>gT62;Hg!0N'3G!1N|R}HK!#~}

======================================================================
J.Z.
d61o@br2.hrz.th-darmstadt.de
Newsgroups: alt.chinese.text
From: hchen@copper.ucs.indiana.edu (H. Chen)
Subject: Re:      pushback -- predictions of the fate of China (GB)
Organization: Indiana University
Date: Sat, 22 Aug 1992 02:26:37 GMT

In article <1992Aug21.172901.8405@serval.net.wsu.edu> wlei@wsuaix.csc.wsu.edu (Lei) writes:
>>>    Hi, can anybody help me to use WuBi method to input Chinese? I use cxterm
>>>
>>>and hear that there is a *Kou3 Jue2* about WuBiZiXin. 
>>>
>>>~{SPK-V*5@Ne1JWVPM5D?Z>wBp#?!!NRL}K5Ne1JWVPMSP8v?Z>w#,GkDDN;D\2;D\8fK_NR!#~}
>>>
>>>~{F4RtJdHk5DBi73TZSZ#,R;8vF4Rt6TS&:C<88v::WV#,?45CQ[;(ACBR!#Ne1JWVPMR;WVR;~}
>>>
>>>~{Bk#,?ID\:CR;P)!#P;P;AK#!~}
>>
>
>   ~{MuMA4sD>?*#,D?HU?ZLoI=#,QTA"K.;pV.#,  0WTBHK=p#,QT<:WSE.SVK?!#~}
>
> I cannot find the character Huo2 (crop). Sorry.

Here it is, ~{:L~}, spelled as He2.

~{;[=\~}
Newsgroups: alt.chinese.text