From: nguyen@drutx.ATT.COM (Christopher Chu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [JUNK]
Summary: An apology
Date: 20 Aug 92 20:43:05 GMT
Organization: AT&T Bell Laboratories - Denver, Colorado


Dear Dlam,

I won't argue with you about what you wrote. You thought I was not "dda'ng
ma(.t dda`n o^ng" and that is fine because I can understand that we have
different definitions. However, I need to tell you what I think: I realized
that I had used uncourteous words on you in my response to you and I want
to apologize for that.

I have no gimmicks or hidden agenda in my post: this has been just how
I felt. I am not trying to flatter anyone, so please do not misunderstand
me: I made a mistake, I knew I did, and I want to apologize for what I did.
Also, please understand that my apology to you does not mean that I do not
expect your courtesy if we will ever talk with each other again. I thank
you for your patience and understanding.

Sincerely Yours,

Chris
+----------------------------------------------------------------------------+
| From: dlam@COPPER.DENVER.COLORADO.EDU (The Silence Of The Lam)             |
| Newsgroups: soc.culture.vietnamese                                         |
| Subject: [JUNK]                                                            |
| Message-ID: <9208200436.AA03040@copper.Denver.Colorado.EDU>                |
|                                                                            |
| My dear Chris Chuuuuuuuuuu,                                                |
|                                                                            |
| Ma^'y nga\y ho^m nay ba^.n -di ........recruit.....RECRUIT ma^'y em "fresh |
| off the boat" qua' ne^n chu*a reply to you -du*o*.c ne\ .....sorry nha,    |
| bud !!! :-)))                                                              |
|                                                                            |
| Tha^.t la\ nu*.c cu*o*\i -do.c ma^'y ca^u chu' mi vie^'t cho ta ...ne^'u   |
| chu' mi co' lo*? no'i lo^.n thi\ ta cho chu' mi 1 co* ho^.i no'i la.i      |
| -do' !!! Chu*' tha^.t ra, co' the^? ve^\ ho.c va^'n hay no'i xa ho*n nu*?a |
| la\ su*. thanh\ co^ng tre^n -du*o*\ng -do*\i, chu' mi co' the^? ho*n ta    |
| xa , nhu*ng no'i to*'i vie^.c la\m ba.n thi\ chu' mi chu+a -du? tu* ca'ch  |
| la\m ba.n vo*'i ta -da^u .........                                         |
|                                                                            |
| Cho du\ ta co' ke^'t ba.n vo*'i chu' mi -di nu*?a, nhu*?ng tha(\ng "He\n   |
| Ha." nhu* chu' mi, ta loa.i va\i (va\o) ha\ng cuo^'i cu\ng .....Bo*?i vi\  |
| ta kho^ng co' tho'i quen ke^'t ba.n vo*'i ma^'y tha(\ng kho^ng -da'ng      |
| ma(.t la\m -da\n o^ng.                                                     |
|                                                                            |
| Tha^.t ra ta cu?ng kho^ng ne^n cho.c pha' chu mi la\m gi\, nhu*ng vi\ ta   |
| ca?m tha^'y cu\ng la\ ngu*o*\i tu*\ Denver, nhu*ng chu' mi la\m ma^'y      |
| ca'i chuye^.n ma^'t ma(.t qua' ....... (khie^?u na\y ra -du*o*\ng co\n ai  |
| tha^'y ma(.t tui nu*?a) co^.ng the^m ma'u pha' cu?a ta -dang so^i su\ng    |
| su.c ne^n ta gu*?i mail va\o , tru*o*'c la\ cho ha? co*n thi'ch pha', sau  |
| la\ muo^'n cho chu' mi bie^'t la\m -da\n o^ng con trai thi\ -du*\ng co'    |
| qua' nhie^\u chuye^.n. Tha^\n Kha^?u Ha.i Sa't Pha\m -da^'y em a. !!!!!    |
|                                                                            |
| Ma\ ne^'u co' khai chie^'n vo*'i ai thi\ ha?y chie^'n to*'i cu\ng chu*'    |
| -du*\ng la\m con ru\a ru.t -da^\u lu'c bi. -do^'i phu*o*ng pha?n co^ng     |
| la.i. Cha(?ng ha.n nhu* chuye^.n cu?a Ly' Tru'c Vie^.t, ne^'u ta la\ chu   |
| mi, thi\ ta se? -da^'m anh cha\ng tha(?ng tay, -da^'m he^'t cu' na\y       |
| -de^'n cu' kha'c cho -de^'n khi ha('n gu.c nga?, chu*' kho^ng nhu* chu'    |
| mi, vu*\a -da^'m la.i vu*\a xoa .......he\n la('m !!!!                     |
|                                                                            |
| Ne^'u chu' mi ca?m tha^'y tu*'c thi\ cu*' gu*?i mail chu*?i tie^'p -di, ta |
| cha? ma\ng -da^u, vi\ 1 khi ta -da? cho.c pha' ai thi\ ta cha? so*. bi.    |
| chu*?i.                                                                    |
|                                                                            |
| Xin mie^?n ta la\m ngu*o*\i -do' bu*.c tu*'c ; la\ ta ca?m tha^'y vui      |
| ro^\i. Co\n ne^'u chu*?i ma\ chu*a -do*? tu*'c thi\ xuo^'ng UCD, tru*o*'c  |
| la\ -de^? -da^'m cho ta va\i cu', sau la\ sa(?n di.p ti\m xem co' em na\o  |
| kha' thi\ ru*o*'t ve^\ ......tho*\ luo^n ....:-))))                        |
|                                                                            |
| BTW, mo^?i nga\y ta o*? tru*o*\ng (North Classroom)tu*\ 6-10 PM. Co\n      |
| ne^'u ma\ -da^'m -du*o*.c ta va\i cu' va^?n con\ chu*a ha? gia^.n thi\ ... |
| o'i ma'u ra che^'t qua'ch cho ro^\i !!! haa haa haa                        |
|                                                                            |
| Your Dear Buddy,                                                           |
|                                                                            |
| Ho^\n Hoang                                                                |
+----------------------------------------------------------------------------+
Newsgroups: soc.culture.vietnamese