HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: NW WORLD PERKS Member Refferal Program
Date: 13 Oct 92 05:44:30 GMT
Reply-To: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Labs., Tokyo, Japan.

In article <3288@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:

>$B$X9T$1$^$9(B($B$?$@$7!"%f%J%$%F%C%I9R6u$H0c$C$F!";H$($J$$F|$,$"$j$^$9(B)$B!#(B

$B!!%k!<%k%P%9%?!<$H$$$&@)EY$G!"(BFly Write$B$rM>J,$K:9$7=P$;$P=PMh$k$N$G$O$J(B
$B$$$N$G$7$g$&$+!#!J(BWorld Perks$B$N=i?4<T$J$N$G!"4V0c$C$F$$$?$i$4$a$s$J$5$$!#!K(B


>$B:#2s$O!"8D?ME*$K$"$^$j%N!<%9%&%(%9%H9R6u$rI>2A$7$F$$$J$$$N$G!"(B

$B!!$I$&$$$&$H$3$m$,!"$J$N$G$7$g$&$+!#FbL)$rMW$9$h$&$J$i%a!<%k$G$G$b$3$C(B
$B$=$j$H65$($FLc$($^$;$s$+!)(B


>$B>/$J$/$H$b!"%N!<%9%&%(%9%H9R6u$HD9$$$*$D$-$"$$$O$"$^$jA&$a$^$;$s$N$G!"(B

$B!!$U$&$s!"$=$&$J$s$G$9$+!#$d$O$j%f%J%$%F%C%I$,$$$$$G$9$+!#(B


>3.$B$b$7!"%N!<%9%&%(%9%H9R6u$r;H$&$J$i!":#2s$@$1$G!"(B20,000$B%^%$%k1[$($k$h$&$K(B
>  $BN9Dx$rAH$s$G!"0lH/$G%"%8%"1}I|L5NA9R6u7t$r$b$i$*$&!#$D$^$j!":#8e!"(B
>  $B8e$mH1$r0z$+$l$J$$$h$&$K$9$k$o$1$M(B:-)$B!#(B

$B!!:#!"$3$&$$$&>uBV$J$s$G$9!#<!$NN99T$O$I$C$A$K$9$k$+!##U#A$+#N#W$+!#(B
$B;(;o$GD4$Y$k8B$j$O#U#A$N$[$&$,(B5000$B1_$+$i(B10000$B1_9b$$$G$9$h$M!#99$K8@(B
$B$($P!"%G%k%?$N$[$&$,0B$$$G$9$h$M!#Nc$(!"(BMileage$B$r9MN8$7$F$b!"K\Ev$K(B
$B2ACM$,$"$k$+!#!J9T$-@h$O%K%e!<%h!<%/$"$?$j$rA[Dj$7$F$$$^$9!#!K(B

$B!!:#$^$G!"%Q%C%/N99T$+2q<R$N=PD%$G$7$+>h$C$F$$$J$$$N$G!"9R6u2q<R$NA*(B
$B$SJ}$,!"$h$/J,$+$i$J$$$N$G$9!#A02s!"<+J,$G7h$a$?;~$ON99T2q<R$NC4Ev<T(B
$B$N#U#A$N$[$&$,(B10000$B1_$[$I9b$/$J$k$s$G$9$1$I!"$H$$$&0l8@$G#N#W$rA*$s$G(B
$B$7$^$C$?$s$G$9$1$I!#(B

$B!!$I$&$$$&N99T<T$K$O$I$&$$$&9R6u2q<R$,NI$$$N$+!"$=$N$"$?$j65$($F2<$5(B
$B$$$^$;$s$+!)(B


						$BFs>e=S;L(B
From: suznao@sm.sony.co.jp (Naoya Suzuki)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: BA FFP (In Japanese/Kanji)
Date: 9 Oct 92 03:41:08 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Personal Information Products Group, Tokyo, Japan

$B$9$:$J$*!w%=%K!<$G$9!#(J

$B1Q9q9R6u$+$i(JFFP$B%+!<%I$N$h$&$J$b$N$rAw$C$F$-$^$7$?!#(J

$BF|K\@lMQ$N7JIJ$N%7%9%F%`!J%&%(%C%8%&%C%I$N$*;.$H$+$r$/$l$k!K!"$H(J
$B@$3&6&DL$N%]%$%s%H%7%9%F%`$N#2=E%7%9%F%`$N$h$&$G$9$,!"(J
$B%]%$%s%H%7%9%F%`$N%"%o!<%I$N@bL@$,F~$C$F$$$^$;$s$G$7$?!#(J

FreeTicket$B$H$+$b$i$($k$s$G$7$g$&$+!)(JUS Air$B$G$b%]%$%s%H$G$k$s$G$7$g$&$+!)(J

$B8fB8CN$NJ}!"65$($F$/$@$5$$!#(J

$B!tEvJ,!"2$=#$K$$$/MQ;v$O$J$$$s$G$9$,!#(J


--
	Naoya Suzuki, suznao@sm.sony.co.jp
	Sony Corporation, PI Product Group, Tokyo, JAPAN / FAX 03-3448-7891
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Aeroflot's A310 Has Come to Narita
Date: 15 Oct 92 02:17:06 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

$B$*BT$A$+$M!"$H$$$&$+!"$9$G$K$_$s$JBT$A$/$?$S$l$?(J:-<$B!"(J
$B%"%(%m%U%m!<%H$N(JA310-300$B$,!"(J14$BF|!"%Q%jH/(JSU575$B$H$7$F!"@.ED$K=i$a$FMh$^$7$?!#(J

$B;~9oI=$K:\$C$?$N$O:rG/Kv$+$i$G$7$?$h$M(J:-<$B!#Bg13$D$-(J:-)$B!#(J
$BEv=i$O!"%b%9%/%o(J<=>$B9a9A@~$KEjF~$7$?$_$?$$$G$9!#$J$s$G$b!"9a9A@/D#$,!"(J
$B%$%j%e!<%7%s(JIL62$B$N0BA4@-$r?.MQ$;$:!";T39CO>e6u$rHt$P$l$F$O:$$k$H8@$C$?$H$+!#(J

$B$A$J$_$K!"Cf9q$N(JXinjiang$B9R6u$N%9%1%8%e!<%k$K%$%j%e!<%7%s(JIL86$B$,:\$C$F$$$^$9$,!"(J
$B$[$s$H$G$9$+$M!#$"$l$rGc$&$/$i$$$J$i!"@>B&$N5!BN$rGc$$$=$&$@$1$I!#(J

$B$5$i$K!"$*$^$1!"(J15$BF|$+$i!"%F%l%S%I%i%^$G!VBg6u9A(J'92$B!W$H$$$&$N$,;O$^$k$=$&(J
$B$G$9!#6u9A$*$?$/$K$O$*$b$7$m$$$+$b$7$l$J$$!#(J
--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: katsu@tsc.kddlabs.co.jp (Katsutoshi Ike; SC2)
Subject: Re: NW WORLD PERKS Member Refferal Program
Organization: Kokusai Denshin Denwa Co., Ltd. (Tokyo, Japan)
	<3288@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Wed, 14 Oct 1992 09:25:26 GMT

$@$O$8$a$^$7$F!#Ht9T5!$O=i?4<T$N(J $@$$$1!w#K#D#D(J $@$G$9!#(J
$@$_$J$5$^!"$3$l$+$i$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J
$@!t(J  $@E*$O$:$l$J$3$H$,=q$$$F$"$k$+$b$7$l$^$;$s$,8fMF<O$r!#(J

In article <3288@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:

>     **************************************************
> $@!!!!!V%N!<%9%&%(%9%H9R6u!!(JWORLD PERKS$@!W>R2p%W%m%0%i%`(J
>     **************************************************
> 
> 1. 11$@7n(J30$@F|$^$G$K!"8=2q0w$N>R2p$GF~2q?=9~=q$rAw$j$^$9!#(J
> 2. 1$@7n(J31$@F|$^$G$K!"%N!<%9%&%(%9%H9R6u$G1}I|$9$k$H!">R2p<T$H!"Ho>R2p<T$K!"(J
> $@!!!!$=$l$>$l!"(J5,000$@%^%$%k$N%\!<%J%9%^%$%k$,IU$-$^$9!#(J
> 3. $@$^$?!"B>$N%W%m%0%i%`$N2q0w$r!V0z$-H4$/!W$H>R2p<T$K(J2,500$@%^%$%k$D$-$^$9!#(J
> 4. $@Ek>h<B@S(J($@%\!<%J%9$b4^$a(J)20,000$@%^%$%k$K$J$k$H!"%"%8%"3FCO$X$N(J
> $@!!!!L5NA1}I|9R6u7t$,$b$i$($^$9!#(J

$@%N!<%9%&%'%9%H9R6u$N(J WORLD PERKS $@$G$9$,!"$3$s$J$3$H$O2DG=$G$7$g$&$+!)(J

  $@#1(J $@#1#17n#3#0F|$^$G$K!"6a!9%N!<%9%&%'%9%H$K>h$kM=Dj$b$J$$$1$l$I!"(J
     $@2q0w$K$J$k!#(J
  $@#2(J $@#17n#3#1F|$^$G$K!"%N!<%9%&%'%9%H$rMxMQ$9$k?M$r#4?M>R2p$9$k!#(J
  $@#3(J $@#5#0#0#0%^%$%k!_#4?M!a#2#0#0#0#0%^%$%k(J $@$G!"%"%8%"$N9R6u7t$r(J
     $@$b$i$&!#(J
  $@#4(J $@%"%8%"N99T!*(J

$@#F#F#P$K$D$$$F!"$^$@$h$/$o$+$i$J$$$N$G$9$,!"$b$7$+$7$?$i!"(J
$@#1EY$O%N!<%9%&%'%9%H$GHt$P$J$$$H2q0w$K$O$J$l$J$$$H$+!"(J
$@4{$K2q0w$K$J$C$F$$$J$$$H$3$N!V>R2p%W%m%0%i%`!W$OE,MQ(J
$@$5$l$J$$$H$+$"$k$N$+$J!)(J

--
$@$$$1(J $@$+$D$H$7(J  (Internet: katsu@tsc.kddlabs.co.jp)
  $@9q:]EE?.EEOC3t<02q<R(J  Phone  03-3347-5680  Fax 03-3347-6914
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Narita international airport
Date: 13 Oct 92 12:51:34 GMT
	<GOOD.92Oct5182345@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> <gq9ek.kojima@etl.go.jp>
	<GOOD.92Oct6155904@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
	<GOOD.92Oct6214222@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.

$@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

In article <GOOD.92Oct6214222@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:

 |AMS	3,300m$@!_(J45m 01L-19R
 |	  3,400m$@!_(J45m 01R-19L
 |	  3,250m$@!_(J45m 06-24
 |	  3,453m$@!_(J45m 09-27
 |	  2,017m$@!_(J45m 04-22
 |	  1,800m$@!_(J45m 14-32
 |

 |NRT	4,000m$@!_(J60m 16-34
 |
 |OSA	1,828m$@!_(J45m 14L-32R
 |	  3,000m$@!_(J60m 14R-32L
 |
 |$@$3$&$7$F8+$k$HF|K\$N6u9A$N3jAvO)$OI}$@$19-$$$G$9$M!#(J
 |747 $@$,B?$/Ht$s$G$$$k$3$H$H4X78$"$k$N(J$@$+$J!)(J
 |

  $@#1#07n#3F|$+$i#1#0F|$^$G!"(JNRT-AMS-$@%Q%j(J($@N,>NK:$l$?(J)-AMS-NRT$@$HN99T$7$F(J
$@$-$^$7$?!#%9%-%]!<%k(J$@6u9A$K<B$K#1#9G/$V$j$K9_$jN)$A$^$7$?!#$=$7$F;W$C$?(J
$@;v!#(J

  $@A4A3#1#9G/A0$KHf$Y$FDDIe2=$7$F$$$J$$$N$G$9(J$@!#$S$C$/$j$7$^$7$?!#$G$-$F(J
$@$b$&#2#0G/0J>e$K$J$k$O$:$J$N$K!"3+9AEv;~$N@_Hw$,$=$N$^$^$G$<$s$<$s8+Nt(J
$@$j$7(J$@$J$$!#$I$3$+$N6u9A$HHf$Y$k$H$b$&$$$d$K$J$j$^$9!#(J
  $@$=$l$K$7$F$b%9%-%]!<%k$O9-$$!#(J

  $@$=$l$H:#2s=i$a$F(J747-400$@$K>h$j$^$7$?!#(J

$@!t:#:"$J$s$F8@$o$J$$$G$M!#(J

  $@:#$^$G$N%8%c%s%\$H5R<<Fb$GBg$-$/0[$J$k$N$O!"%J%S(J$@%2!<%7%g%s%7%9%F%`$N(J
$@=PNO$,%G%#%9%W%l%$$KI=<($5$l$F!"8=:_CM$HHt9T9bEY!"5wN%!"E~Ce;~4VEy$,I=(J
$@<($5$l$k;v(J$@$G$7$g$&$+!#$?$@$7!"(JKLM$@$N>l9g!"%F%l%S$O#1#4%$%s%A$N$b$N$,DL(J
$@O)$K$V$i$5$,$C$F$$$k$N$G!"1G2h$r8+$k$K$O$D(J$@$i$/$J$F$7$^$$$^$7$?$,!#(J
--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9(J$@%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s(J$@2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: c50636@sakura.kudpc.kyoto-u.ac.jp (hitoshi tsuji)
Subject: Re: UA's RTW( United airline's Round The World )
Organization: Data Processing Center, Kyoto University, Kyoto Japan.
Distribution: fj
Date: Thu, 15 Oct 1992 12:31:48 GMT

$@DT(J@$@5~Bg>pJs=hM}650i%;%s%?!<$G$9!#(J
$@%f%J%$%F%C%I9R6u(J(UA)$@$N@$3&0l<~JX$N9a9A$H%m%s%I%s$N4V$O!"(J
Online connection traffic only$@!!$G!"$=$N6h4V$@$1$O>h$l$J$$!#(J
$@$5$9$,$N(J UA $@$b!"%$%.%j%9@/I\$N05NO$KIi$1$?$N$@$m$&$+(J
$@$H=q$$$?$H$3$m!"(J

In article <KUSUMOTO.92Oct14143030@fasthand.wide.sfc.keio.ac.jp> kusumoto@wide.sfc.keio.ac.jp $@$/$9$b$H$5$s(J writes:

> $@C1$K(J Cabotage ($@9qFb9R6u8"(J)$@$NLdBj$G$9!#(J
$@$H$&$+$,$$!"G<F@$$$?$7$^$7$?!#(J

$@$G$b<!$N5?Ld$,$o$$$F$-$^$7$?!#(J

$@$J$<!"(JUA$@$O$=$s$J$d$d$3$7$$COE@$r@$3&0l<~JX$N7PM3CO$KA*$s$@$N$G$7$g$&!)(J
$@9a9A$G$O$J$/!"%P%s%3%/$+%7%s%,%]!<%k$r7PM3CO$K$7$F$*$1$P!"$d$d$3$7$$5,@)$r(J
$@<u$1$:$K:Q$s$@$H;W$$$^$9!#(J

$@!J?dB,#1!K(J
$@%5%s%U%i%s%7%9%3$+$i(JUA$@$N(J747-400$@$GL5CeN&$GHt$Y$k:G1sCOE@$,9a9A$G$"$C$?!#(J
$@%P%s%3%/$d%7%s%,%]!<%k$r7PM3$9$k$H$J$k$HESCfEl5~$G9_$j$J$1$l$P(J
$@$J$i$:!"F|K\@/I\$+$i$h$j6/$$5,@)$r<u$1$k2DG=@-$,$"$k!#(J

$@!J?dB,#2!K(J
$@@$4V$O@$3&0l<~JX$HA{$0$,!J$"$k$$$O(JUA$@<+?H$,$=$&@kEA$9$k$,!K!"<BBV$O(J
$@$"$/$^$G%G%j!<$H%"%a%j%+@>3$4_$rB@J?MN7PM3$G7k$S!"%G%j!<$H%"%a%j%+(J
$@El3$4_$rBg@>MN7PM3$G7k$VJX$G$"$k!#$=$N>Z5r$K%G%j!<$G$NBT$A;~4V$,(J
$@0[MM$KD9$$!#%G%j!<$G9_$j$J$$5R$N;v$O9M$($F$$$J$+$C$?!#(J

$@!J?dB,#3!K(J
$@$+$D$F@$3&0l<~JX$r;}$C$F$$$?(JPA($@%Q%s%J%`(J)$@$,$=$&$7$F$$$?!#(J

$@B>$KM}M3$O$"$k$N$G$7$g$&$+!)(J

$@!t@$3&0l<~JX$,F|K\$rL5;k$9$k$J$s$F$5$S$7$$!#(J

$@<XB-$K$3$@$o$j$^$9$,!"(J
In article <KUSUMOTO.92Oct14143030@fasthand.wide.sfc.keio.ac.jp> kusumoto@wide.sfc.keio.ac.jp $@$/$9$b$H$5$s(J writes:

>$@<XB-$G$9$,!"9a9A(J<->$@%$%.%j%9$H$$$&$N$O9q:]9R6u1?DB7W;;>e$NFC0[E@(J
>($@FC0[6h4V(J?)$@$G$9$N$G!"3P$($F$*$/$H$h$$$G$7$g$&!#(J
>
>HKG -> LON $@$O!"IaDL$J$i(J
>HKG -> PAR,FRA $@Ey$H%3%b%s%l!<%H$7$F$$$F$*$+$7$/$J$$$N$G$9$,!"(J
>$@%3%b%s%l!<%H$7$F$$$^$;$s!#(J
>
>$@$*$^$1$K!"(JF$@$H(JC$@$GNA6b$,5UE>$7$F$$$F!"(J

$@$H$N$3$H$G$9$,!"FC0[$H$$$&$N$O(JF$@$H(JC$@$,5UE>$7$F$$$k6h4V$,$"$k$H(J
$@$$$&;v$@$1$G$7$g$&$+!)(J

$@$J$s$+1?DB7W;;>e$NFC0[E@$H$$$&$H(J
  $@F|K\$HCf9q$N4V$N$h$&$K%k!<%H@)$G$"$k$H$+!"(J
  $@%O%o%$$N$h$&$K!"$=$3$r7PM3$9$k$H%^%$%j%C%8$r0z$$$F$/$l$k$H$+!"(J
$@!!Bg:e$HL>8E20$N4V$N$h$&$K%^%$%j%C%8$r#0$H$_$J$9$H$+!"(J
$@$?$$$=$&$J;v$r9M$($F$7$^$&$N$G$9$,!"!"(J

# $@>pJs=hM}650i%;%s%?!<%[%9%H5!1D6H;~4V30$N$?$a!"(J
# $@Bg7?7W;;%;%s%?!<$+$i$@$7$^$9!#(J
-- 
tsuji@kuec.kyoto-u.ac.jp          Phone: +81-75-753-7761
$@DT!w>pJs=hM}650i%;%s%?!<!%5~Bg(J    Fax:   +81-75-753-7790
From: hoshino@kiki.ee.saga-u.ac.jp (Tsutomu Ben HOSHINO)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: How to access to Shanghai
Date: 16 Oct 92 06:15:08 GMT
Distribution: fj
Organization: Dep. of Electrical Engineering, Saga Univ., Saga, Japan

$B@1Ln!w:42lBg3X$G$9!#(J

In article <ARAKI.92Oct16102613@cs1.sfc.keio.ac.jp> araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki) writes:
>$B9SLZ!w7D1~$G$9!#(J

>  $BCN$j9g$$$NCf9q?M$,(J($B$D$/$P:_=;!"(JE-mail$B;H$($:(J)$B!"Jk$l$N(J12$B7n(J23$BF|=PH/!"(J1
>$B7n(J1$BF|$^$?$O(J2$BF|5"9q$G>e3$$X0B$/1}I|$9$kJ}K!$rC5$7$F$$$^$9!#0l1~9a9A7PM3(J
>$B$N$[$&$,0B$$$N$G$O$J$$$+$H8@$C$F$$$k$N$G$9$,!"2?$+NI$$CN7C$,$"$C$?$i$h(J
>$B$m$7$/!#(J

$B0B$/9T$/$K$O!"$_$s$JA%$r;H$C$F$$$k$h$&$G$9!#(J


-- 
$@@1Ln!!JY!w:42lBg3XM}9)3XItEE5$9)3X2JEE5$5!4o9)3X9V:B(J
hoshino@kiki.ee.saga-u.ac.jp
From: hong@nttsgw.yh.ntts.co.jp (Zhang Hong)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [TV] Flight Attendant in the World, Mustan
Date: 9 Oct 92 01:14:25 GMT
Followup-To: fj.rec.travel.air
Distribution: fj
Organization: NTT Software Co., Yokohama, Japan
Resent-Date: 9 Oct 92 01:14:25 GMT
Resent-From: news@omikagw.omika.hitachi.co.jp
Resent-Message-Id: <HONG.92Oct9101425@nttsgw.yh.ntts.co.jp>



 >>$B$7$+$7$^$"!"$"$"$$$&%A%Y%C%HJ82=$rCf2Z?ML16&OB9q$,$G!<$s$H@jNN$7$F!"(J
 >>$B4AL1B2$,;YG[$7$F$$$k$N$O!"?/N,0J30$N$J$K$b$N$G$b$J$$$G$9$M!#(J
 >>$B$^$"!"JL$K<R2q<g5A9q$H$+;W$o$:$K!"4AL1B2$N2&D+$H;W$($PIT;W5D$O$J$$$N$G$9$,!#(J
 >>--
 >>	       _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
 >>  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo

$B%A%Y%C%H$OCf9q$N?tB?$/>/?tL1B2<+<#6h$N0l$D$G$"$k!#%A%Y%C%H<+<#6h$bCf9q(J
$B@/I\;XF3$N85$G!"%A%Y%C%H?M$K$h$C$F4IM}$5$l$F$$$k!#F|K\$N$h$&$J$[$\C10l(J
$BL1B2$NEg9q$G$O!"$J$+$J$+M}2r$7$K$/$$$N$bL5M}$O$J$$!#$^$?!"$=$N$h$&$J4X(J
$B78$OJL$K:#@$5*$KF~$C$F$+$i$N$G$-$3$H$G$O$J$/!"Eb$N;~Be$+$i4{$K$=$N$h$&(J
$B$J4X78$,3NN)$5$l$?!#4AL1B2J82=$,F|K\$NJ82=$r0i$C$?$h$&$K!"Cf9q6-Fb$N$[(J
$B$+$N>/?tL1B2J82=$b0i$C$?!#Cf9q$OB?L1B29q2H$G$"$j!"Cf9q$rC1$K4AL1B29q2H(J
$B$H$7$F$N9M$(J}$O$H$s$G$b$J$$Bg$-$J4V0c$$$G$"$k!#$^$?!"!I?/N,!I$H$$$&$N(J
$B$O2?$G$"$m$&$+!)Bh#2<!Bg@oCf$NCfF|@oAh$r;W$$=P$7$F$[$7$$!#F|K\73$N;D5T(J
$B$J9T0Y!"BPCf9q;q8;$NN,C%$3$=$,!I?/N,!I$H8@$($h$&!#;DG0$J$,$i!"$=$N$h$&(J
$B$J;v<B$,B8:_$9$k$K$b4X$o$i$:!"F|K\$,$7$P$7$P!I?J=P!I$GNr;K$r$4$^$+$=$&(J
$B$H$9$k!#$b$A$m$s!"$3$NA0$NBP%A%Y%C%HFHN)1?F0$NIpNOCF05$OKM$bHs>o$K;DG0(J
$B$@$H;W$&!#$7$+$7!"Cf9q$rJ,Nv$9$k$3$H$b;?@.$G$-$J$$!#0l$DDs0F$G$9$,!"(J
$BCf9q$N$3$H$r8l$kA0$K!"$b$C$HCf9q$NNr;K$dCf9q$N$3$H$rJY6/$7$?$i!"G!2?$G(J
$B$7$g$&$+!#(J



--
-=-=-=-=-=-=-T=-=-=-=-=-H=-=-=-==-=A=-==-==-==N-==-==KS-==-=-===-
   HONG  ZHANG  E-mail:hong%nttsgw.yh.ntts.co.jp@uunet.uu.net
NTT SOFTWARE CORPORATION. TEL:+81 45 212 7505 FAX:+81 45 212 7509
  223-1 YAMASHITA-CHO NAKA-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 231 JAPAN
-=-=-=-A=-=-=-=-=L-=-=-=-=-=O-=-==-==-==-==-==-=-=T=-==-==-==-==-
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [UA] United Airlines will operate narita-sydney
Keywords: United Airlines, Sydney
Date: 15 Oct 92 04:34:11 GMT
Organization: Electrotechnical Lab.

In article <1992Aug31.050442.5284@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro
Ogata) writes:

>$B%f%J%$%F%C%I9R6u!J#U#A!K$O!"@.ED!&%7%I%K!<@~$r=5#2JX!"1?9R$9$k7W2h$G$9!#(B
>$B%K%e!<%h!<%/!&@.ED!&%7%I%K!<@~$H$$$&7ABV$G$9!##1#0!?#2#7!J2P!K$,Bh0lJX(B
>$B$K$J$kM=Dj$G$9!#(B

>$B%9%1%8%e!<%k$O!"(B
>
>$B!J2P!&LZ!K@.ED(B      18:10  $B%7%I%K!<(B  6:00+1
>$B!J?e!&6b!K%7%I%K!<(B   8:00  $B@.ED(B     15:30

	$B!v!v!v(B

$B3F<o?7J9$GJsF;$5$l$F$$$^$9$,!"F|K\@/I\$NG'2D$,!"$^$@$*$j$F$$$J$$$=$&$G(B
$B$9!#$3$N$?$a!"#U#A$O1?9R1d4|$KDI$$9~$^$l$=$&$H$N$3$H$G$7$?!#(B

$B1?M">J$N8@$$J,$O!"(B

$B!V3N$+$K0J1s8"$O$"$k$,!"@.ED!&%7%I%K!<$,<g6HL3$K$J$k$*$=$l$,$"$k$N$GG'(B
$B2D$G$-$J$$!W(B

$B$@$=$&$G!"$3$l$KBP$7$F%f%J%$%F%C%I9R6u$N8@$$J,$O!"(B

$B!VG'2D$rK8$2$kK!E*:,5r$O0l@Z$J$$!W(B

$B$H$$$&$b$N$@$=$&$G$9!##U#A$OF|JF9R6u6(Dj$N=e<i$r!"JF9q@/I\$KF/$-$+$1$k(B
$B$=$&$G$9!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Aeroflot A310
Date: 14 Oct 92 23:45:09 GMT
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan

$@855-;v$,(J expire $@$5$l$?$_$?$$$J$N$G!"?7$?$K!#(J

$@%"%(%m%U%m!<%H$N#A#3#1#0$,%Q%j!]%b%9%/%o!]@.ED$G!"(J
$@:rF|@.ED$KMh$?$H$$$&$3$H$G$9!#(J
$@%*!<%G%#%*@_Hw$b$"$C$F$$$^$^$G$h$j$O2wE,!"$H?7J9$K=P$F$^$7$?!#(J
From: miyamoto@okilab.oki.co.jp (Ichiro Miyamoto)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: NW V.S. AA
Date: 16 Oct 92 03:43:09 GMT
	<3288@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> <6463@nttops.ntt.jp>
	<1992Oct13.091752.602@etl.go.jp>
Distribution: fj
Organization: Oki Electric Industry Co.,Ltd., Tokyo, Japan


$@5\(J$@K\!w#O#K#I$G$9!#(J

$@>.J};a(JIn article <1992Oct13.091752.602@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 *>>$@:#2s$O!"8D?ME*$K$"$^$j%N!<%9%&%(%9%H9R6u$rI>2A$7$F$$$J$$$N$G!"(J
 *
 *>$@!!$I$&$$$&$H$3$m$,!"$J(J$@$N$G$7$g$&$+!#FbL)$rMW$9$h$&$J$i%a!<%k$G$G$b$3$C(J
 *>$@$=$j$H65$($FLc$($^$;$s$+!)(J
 *
 *
 *$@O)@~$NM%Nt!'(J
 *
 *$@F|K\!?%"%a%j%+$@$1$J$i!"#U#A$H#N#W$OM%Nt$D$1$K$/$$$h$&$J5$$O$7$^$9!#$`(J
 *$@$7$m!"#N#W$N$[$&$,D>9TET(J$@;T$,B?$$$+$iM%$+$J!)%7%"%H%k$J$s$+$O!"JXMx$@$h(J
 *$@$M!#$b$A$m$s!"%G%k%?!J#D#L!K$d%"%a%j%+%s!J#A#A!K$b0-(J$@$/$J$$!#(J
     $@!J0J2<>JN,!K(J

$@Hf3SI>2ABP>]$K!"#I#A#T#A$b2C$($?J}$,$$$$$8$c$J$$$+$J!#(J
From: kusumoto@wide.sfc.keio.ac.jp (KUSUMOTO Hiroyuki)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: UA's RTW( United airline's Round The World )
Date: 14 Oct 92 05:30:30 GMT
Distribution: fj
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.


In article <1992Oct14.032059.2874@kuis.kyoto-u.ac.jp> tsuji@hiuxm.kuec.kyoto-u.ac.jp (Hitoshi Tsuji) writes:

 >UA$@$N@$3&0l<~JX$N9a9A$H%m%s%I%s(J$@$N4V$O!"(JOnline connection traffic only
 >$@$@$=$&$G!"$=$N6h4V$@$1$O>h$l$J$$$H(JUA$@$NEl5~M=Ls2]$K$$$o$l$^$7(J$@$?!#(J

 >$@El5~$K=;$s$G$$$k?M$O!"(JHKG$@$^$G(JUA$@$r$D$+$($P!"(JLON$@$K9T$1$k$h$&$G$9!#(J
 >HKG$@$^$G(JUA$@$G9T$+$J$/$F!"$+$D(JLON$@$+$i(JUA$@$r;H$o$J$$?M$O(JHKG-LON$@$r$H$*$7$G$O(J
 >$@>h$l$J$$(J($@%G%j!<$G(J24$@;~4V0J>eBZ:_$9$k$H$$$$(J)$@$=$&$G$9!#(J
 >$@$4(J$@Cm0U2<$5$$!#(J
 >
 ># $@$5$9$,$N(J UA $@$b!"%$%.%j%9@/I\$N05NO$KIi$1$?$N$@$m$&$+(J?

$@C1$K(J Cabotage ($@9qFb9R6u8"(J)$@$NLdBj$G$9!#(J

$@9a9A(J<->$@%$%.%j%94V$N>h5R$r1?Aw$G$-$k$N$O!"%$%.%j%9$^$?$O9a9A$N%-%c%j%"$K(J
$@8B$i$l$k$N$G>e5-(J$@$N$h$&$J$3$H$K$J$k$o$1$G$9!#(J
DEL$@$G(J24$@;~4V0J>e$NBZ:_$H$$$&$N$O!"(J
$@ESCf9_5!$9$l$P!">e5-$N@)8B$K0z$C$+$+$i(J$@$J$$$H$$$&$3$H$KAjEv$7$^$9!#(J

$@$J$<!"9a9A(J<->$@%$%.%j%94V(J $@$,9qFb07$$$O<+L@$G$7$g$&!#(J

$@$H$$$&$o$1$G!":#8e$N(J$@9R6u8r>D$K$b$h$j$^$9$,!"(J
$@$*$=$i$/(J 1997$@G/$K$O>e5-$N@)8B$O$?$V$s$J$/$J$k$G$7$g$&!#!#!#(J
$@$H!"8@$$$?$$$1$I(J$@!"Cf9q$b9q:]9R6u1?DB7W;;$NFC0[E@$@$+$i!"(J
$@$I$&$J$k$3$H$d$i!#!#!#(J

$@<XB-$G$9$,!"9a9A(J<->$@%$%.%j%9$H$$$&$N$O(J$@9q:]9R6u1?DB7W;;>e$NFC0[E@(J
($@FC0[6h4V(J?)$@$G$9$N$G!"3P$($F$*$/$H$h$$$G$7$g$&!#(J

HKG -> LON $@$O!"IaDL$J$i(J
HKG -> PAR,FRA $@Ey$H%3%b%s%l!<%H$7$F$$$F$*$+$7$/$J$$$N$G$9$,!"(J
$@%3%b%s%l!<%H$7$F$$$^$;$s!#(J

$@$*$^$1$K!"(JF$@$H(JC$@$GNA6b$,5UE>$7$F$$$F!"(J
           F        C
HKG->LON  40970HKD  24140HKD
HKG->PAR  36680HKD  24740HKD

$@$H$J$C$F$$$^$9!#(J

$@$/$9$b$H(J
From: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: NW V.S. UA
Date: 16 Oct 92 04:52:51 GMT
Reply-To: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Labs., Tokyo, Japan.

In article <3315@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:
>In article <6472@nttops.ntt.jp> futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami) writes:

>$B%f%J%$%F%C%I9R6u$,!"FC$K6/NO$K$J$k$N$O!"G/4V(B25,000$B%^%$%k0J>e$H$s$G(B
>$B!J$^$?$O(B6$B7n$^$G$K(B15,000$B%^%$%k!K!"(BPremier Member $B$K$J$l$k>l9g$G$9$M!#(B

$B!!$d$O$j!"$=$&$G$9$+!#$G$b(B25000$B%^%$%k$J$i!"$A$g$C$H4hD%$l$P$9$0(BPremier
Member$B$K$J$l$^$9$M!#El3$4_#21}I|$0$i$$$G$7$g!#(B

>$B$U$D$&$NN99T<T$N>l9g$K$O!"%"%a%j%+$,$9$-$+!"%"%a%j%+7PM3%h!<%m%C%Q$N(B
>$B855$$,$"$k$+$I$&$+$G$9$M!#(BNW Preferred $B$O!"$7$-$$$,9b$/!"FCE5$,>/$J$$$G$9!#(B

$B!!FCE5$,>/$J$$$s$G$9$+!#;DG0!#$"$N;~!">.J}$5$s$,$b$&>/$76/$/#U#A$r!"$H(B
$BB>?M$N$;$$$K$9$k0-$$$d$D!#(B

>$B9R6u2q<R$H$7$F$NI>2A$O$^$?:#EY!#>/$J$/$H$b!"(BNW$B$O9R6u<+M32=$NGT<T$G$O$"$j$^$9!#(B

$B!!GT<T$J$s$G$9$+!#$3$N$X$s$NOC$O$^$@J9$$$F$$$J$$$h$&$J5$$,$9$k$N$G$9$,!#(B
$B65$($FLc$($k$H4r$7$$$s$G$9$,!#(B


>2$BK|%^%$%k$4$H$K<+F0E*$KAw$i$l$k$o$1$G$9$,!"$b$7!"C<?t(B(1$BK|$H$+(B)$BM_$7$$;~$O(B
>USD25$B$H$+!)<j?tNA$rJ'$&$H=P$7$F$/$l$^$9!#(B

$B!!$3$&$$$&OC$O%+%&%s%?!<$GD>@\J9$/$N$G$9$+!#KM$NLc$C$?@bL@=q$K$O$=$NE@(B
$B$K$D$$$F2?$b=q$$$F$J$$$s$G$9$,!#(B


>$B;H$&%^%$%k?tJ,$N>ZL@=q$r%"%a%j%+$N%;%s%?!<$G:n@.$7$F$b$i$$$^$9!#(B
>1$B$+7n$H$+$+$+$C$F!"$H$F$b;H$$$K$/$$$G$9!#6[5^$@$H<j?tNA$,$$$j$^$9!#(B
>$B$=$NE@!"(BNW,UA$B$NJ}$,M%$l$F$$$k$H;W$$$^$9!#9T$-$?$$;~$9$09T$1$^$9!#(B

$B!!$3$l$OLLE]$G$9$M!#%"%a%j%+$X9R6uJX$G=P$9$s$G$9$+!##N#W!$#U#A$N$d$jJ}(B
$B$N$[$&$,@dBP$KNI$$$G$9$h$M!##U#A$KEEOC$7$F(BMileage Plus$B$N2q0w$K$J$C$?;~(B
$B$J$s$F!"#2F|$0$i$$$G;f$N2>%+!<%I$rAw$C$F$-$F$/$l$F!"#2=54V$b$7$J$$$&$A(B
$B$K!"%"%a%j%+$+$i%W%i%9%A%C%/$N2q0w>Z$rAw$C$F$/$l$^$7$?$b$N$M!#$3$NAGAa(B
$B$5$r:#8e$b4|BT$7$F$$$k$N$G$9$,!#(B

$B!!$d$C$Q$j#N#W$h$j#U#A$N$[$&$,@h!9NI$$$h$&$J5$$,$7$F$-$F$$$^$9!#(B


							$BFs>e=S;L(B
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Air Ticket
Date: 9 Oct 92 01:41:55 GMT
Distribution: fj
Organization: Electrotechnical Lab.

In article <KEI-NAKA.92Oct9001523@setagaya.cc.aoyama.ac.jp>
kei-naka@cc.aoyama.ac.jp (Keiichi Nakamoto) writes:

>$B:#G/$NG/KvG/;O$N9R6u7t$r<h$j$^$7$?!#(B

>12/26 NRT ---> SFO  ----> DEN		UA
>1/3   DEN ---> SFO  ----> NRT 1/4	UA

>$B$G(B\148,000+\3,000 $B$G(B\151,000$B$G$7$?!#(B

 3000 $B1_$O!"$$$D$b$NDL$j!"JF9q$N@G6b!"@G4X;HMQNA$J$I$G$9$M!#(B

>AB-ROAD$B$r$_$F$$$/$D$+$NBeM}E9$GJ9$$$F0lHV0B$$=j$K(B
>$B$7$^$7$?!#3FBeM}E9$GCMCJ$,7k9=0c$&$N$K$S$C$/$j$7$^$7$?!"(B
>$B#3K|1_$/$i$$$OBeM}E9$K$h$C$F0c$$$^$7$?!#(B

$B$=$&$=$&!#:G0BCM$N%7!<%:%s$OCMCJ$,Dl$KD%$j$D$$$F!"$I$3$bF1$8$h$&$JCMCJ(B
$B$G$9$1$I!"G/KvG/;O$N$h$&$J%T!<%/%7!<%:%s$O!"CMCJ$,%P%i%D%-$d$9$$$G$9$M!#(B

>$B%A%c%$%K!<%:(B-$B%4!<%9%H(B-$B%9%H!<%j!<#3$N%8%'%$(B-$B%&%)%s$O:G9b!*!*(B

$B%8%g%$!&%&%)%s!J2&AD8-!K$G$9$M!#9a9A$G$O1G2h$O8+$F$^$9!)$=$&$=$&!";q@8(B
$BF2$N!V%-%e!<%F%#%/%k!W!J%7%c%s%W!<!K$N?7$7$$%3%^!<%7%c%k$,$J$,$l$F$$$^(B
$B$9!#!J$3$l$,5$$K$J$C$F$$$?(B :-)$B!K(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: joe@vifp.monash.edu.au (Joe Szakmary - Deputy EDP Manager)
Subject: Internal and International fares in Latin America
Originator: news@brain
Reply-To: joe@vifp.monash.edu.au
Organization: Victorian Institute of Forensic Pathology, Australia
Date: Thu, 8 Oct 1992 08:43:09 GMT

Hi,
I'm interested in everything to do with flying in Latin America.

- Safety of airlines (i.e. do they always hammer the screws in?)
- Reliability of airlines (i.e. overbooking, overcharging, over anything)
- Prices
- Availability of tickets depending of the time of year
- High and low seasons
- Bargains
- Pitfalls
- Handy hints (i.e. take a parachute)

I'm planning to leave around March. I don't expect anyone to answer all the questions
so any single advice will be warmly appreciated. Please send your replies to my email
address.

Thank you,
Jo
From: nakamura@cau1.crc.canon.co.jp (Takashi Nakamura)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: NW WORLD PERKS Member Refferal Program
Date: 13 Oct 92 10:48:05 GMT
Distribution: fj
Organization: Canon Research Center

$BCfB<Bn!w%-%d%N%s$G$9!#(J

In article <6463@nttops.ntt.jp> futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami) writes:
    :
>$B;(;o$GD4$Y$k8B$j$O#U#A$N$[$&$,(J5000$B1_$+$i(J10000$B1_9b$$$G$9$h$M!#99$K8@(J
>$B$($P!"%G%k%?$N$[$&$,0B$$$G$9$h$M!#Nc$(!"(JMileage$B$r9MN8$7$F$b!"K\Ev$K(J
>$B2ACM$,$"$k$+!#!J9T$-@h$O%K%e!<%h!<%/$"$?$j$rA[Dj$7$F$$$^$9!#!K(J
    :
>$B!!$I$&$$$&N99T<T$K$O$I$&$$$&9R6u2q<R$,NI$$$N$+!"$=$N$"$?$j65$($F2<$5(J
>$B$$$^$;$s$+!)(J

$B%"%8%"CO0h$K$*$1$k%"%o!<%I$N;H$$$,$C$F$H$$$&$N$O!$EvA3%A%'%C%/%]%$%s%H(J
$B$G$9$,(J... $B0c$&4QE@$G!'(J

$BEz$($K$J$C$F$J$/$F!$5?LdE@$r$U$d$9$@$1$+$b$7$l$^$;$s$,!#(J

$B%Q!<%H%J!<$N%(%"%i%$%s$H>N$7$F!$%"%o!<%I$r;H$C$FB>$N%(%"%i%$%s$r;H$($^$9(J
$B$h$M!#<+<R$N%M%C%H%o!<%/$G%+%P!<$G$-$J$$$H$3$m$X!#(J
$B%f%J%$%F%C%I9R6u$N>l9g$$$m$s$J$H$3$m$HDs7H$7$F$^$9$,!$Nc$r$"$2$k$H(J..
$B$3$J$$$@(JBritish Midland $B9R6u$HDs7H$7$?$N$G%m%s%I%s$+$i%"%$%k%i%s%I$KHt$Y$^(J
$B$9!#(J $B!J$3$l$rCN$C$F$l$P!$2F$K;H$C$?$N$K$J$"!K(J

$B%Q!<%H%J!<$N%(%"%i%$%s$K$I$3$N2q<R$,$"$j!$$=$N;H$$$,$C$F$O$I$&$+$H$$$&(J
$B$N$O!$%A%'%C%/%]%$%s%H$N$R$H$D$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J
$B%N!<%9%&%'%9%H$N%Q!<%H%J!<$K$I$s$J9R6u2q<R$,$"$k$+CN$i$J$$$N$GHf3S(J
$B$G$-$^$;$s$,!#(J
-- 
             ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
             $BCfB<(J $BBn!J(J"$B$J$+$`$i(J $B$?$+$7(J"$B$HH/2;$7$F$/$@$5$$!K(J
             $B%-%d%N%s!J3t!K(J $BCf1{8&5f=j!!(Jin $B8|LZ;T(J
                            nakamura@cau1.crc.canon.co.jp