X-Original-To:  SLART-L@PSUVM.BITNET
Newsgroups: bit.listserv.slart-l
Date:         Thu, 23 Jul 1992 11:41:00 EST
From:         ACCNEWS@HOFSTRA.BITNET
Subject:      More on Japanese Conference

From: devezs@hofstra.bitnet
Subject: More on Japanese Conference

FLEAT II: Fun in the Sun

At last count, an anticipated 400+ conference-goers will
participate in FLEAT II, to be held in Nagoya and at Chubu
University in Kasugai, Japan August 4-7.  There will be
three keynote speeches during the conference:
on the opening day, at the Nagoya International Center,
Soichi Iijima will give a talk entitled "Prospects for
foreign language education," in which he will trace the
history of language learning in Japan and argue that new
approaches are needed today in language education; on August
5, in the Miura Kohei Memorial Hall at Chubu University,
Gerard Ervin will give a speech entitled "Can technology
fulfill its purpose?," in which he will address basic
concerns such as whether language teachers are making the
right demands on technology, and present seven principles
for the effective integration of technology into language
instruction; and on August 7, the final day of the conference,
Scott Windeatt will present a paper, "New Technologies: New
methodologies?," in which he will insist that the use of
computers in language learning will force revolutionary
changes on teachers, particularly in the area of classroom
management.

An opening day symposium, Machine translation, simultaneous
interpretation: Implications for English education, will
offer participants a chance to see for themselves whether
this seemingly science fiction application of computer technology has finally be
come a
reality, and how this might impact on the language teaching profession.
On August 6, a panel discussion, Comparison of language lab management in
the U.S.A, U.K., and Japan , will provide an opportunity to
consider the challenges for lab management from a variety of
perspectives.  The closing day panel discussion,
Incorporating computers into language laboratories, will
present practical applications for computers and multimedia
in the language learning lab, with an emphasis on skill
development,  project-based instruction, and classroom
communication.

In addition to these main events, there are many other
presentations, workshops, and technology showcase
demonstrations, covering a wide range of topics and
materials, including interactive video, networking,
self-access learning, hypermedia, and testing.   Major
producers and distributors of educational technology will
display their latest equipment and language learning
programs.  Whether you are only just beginning to think
technology might be helpful to you or are an experienced
user of modern multimedia, you can experiment freely with
language learning software which you have never seen before.
There is no better place in the world this August for teachers interested in cur
rent
educational trends.

Lest you get the idea that the FLEAT II conference is
strictly business, there are several very special events planned for the
enjoyment of Japanese and international guests.  On the evening of August
5, there is a welcome party, or Konshinkai, hosted by Chubu
University Junior College.  On Thursday, August 6, conference participants may
enjoy a traditional tea ceremony performed by the young women of
Chubu University Junior College in the Kuho-an tea house on
the Chubu campus.  And in the late afternoon there is a grand Cormorant Fishing
Tour, including a visit to Inuyama Castle and the uniquely
Japanese experience  of cormorant fishing.   On the
afternoon of the final day, August 7, after all sessions
have ended, conference-goers can say their good-byes at a
farewell party held in the Miura Kohei Memorial Hall at
Chubu University.

We hope that you can make it to Kasugai for FLEAT II.  You
are welcome to attend and take part in a friendly, open
exchange of ideas on language teaching methodology, modern
technology, and the future of the language teaching
profession.  We are looking forward to your participation in
this historic conference.

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

IF, HOWEVER, YOU CANNOT ATTEND, YOU ARE CORDIALLY INVITED TO
PARTICIPATE VIA E-MAIL.  PLEASE FIND BELOW A LISTING OF ALL
THE PRESENTATIONS.  IF THERE IS ANYTHING YOU FIND INTERESTING,
SEND AN E-MAIL MESSAGE VIA BITNET TO:

FLEAT%jpncucc@jpncun10.bitnet (alternatively, IN%"jpncucc!FLEAT@jpncun10")

AND WE WILL SEND YOU SUMMARIES OF THE PRESENTATIONS.  ALSO,
CONFERENCE PARTICIPANTS WILL HAVE ACCESS TO YOUR MESSAGES, AND
MAY DEVELOP FURTHER EXCHANGES ON SPECIFIC TOPICS AND ISSUES OF
MUTUAL INTEREST.

YOU MAY CONTACT US ANYTIME, BEFORE, DURING, OR AFTER THE
CONFERENCE.  IF YOU PREFER TO USE THE REGULAR MAIL SERVICE,
WE ARE AT

THE LANGUAGE CENTER
CHUBU UNIVERSITY
1200 MATSUMOTO
KASUGAI-SHI, AICHI-KEN, JAPAN 487

FAX 81-568-51-1141

PROCEEDINGS WILL BE PUBLISHED JOINTLY BY LLA (LANGUAGE
LABORATORY ASSOCIATION OF JAPAN) AND IALL (INTERNATIONAL
ASSOCIATION OF LEARNING LABORATORIES) LATER THIS YEAR.

FOR INFORMATION IN THE STATES,

ROBIN LAWRASON
DIRECTOR, MEDIA LEARNING CENTER
TEMPLE UNIVERSITY
ANDERSON HALL, 21(022-31)
PHILADELPHIA, PA 19122

PH. 215-787-4758
E-MAIL: V2039A@TEMPLEVM

SO, COME TO JAPAN IN AUGUST, OR AT LEAST BE HERE IN
SPIRIT.  WE LOOK FORWARD TO SEEING/READING/HEARING FROM
YOU.

-- This message is from Robb Scott, a member of the
Ohio Program for English Language Teaching, at Chubu
University, and co-editor of the conference program
for FLEAT II.  --  list of presentations follows--

List compiled by Masatoshi Sugiura, FLEAT II liaison-

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
The Presentation Bundling (Final version) 07/12,,,,,,,,,,
date,from,to,,,"A,B,C: presenter (#1,#2: chair)",,,,,
8.5.,13:30,14:15,1,1,A,Room#1521,DAVIS,James,Univ. of
Wisconsin-Madison,Computer-Aided Language Learning:
Audiographics and Technical Japanese Instruction at the University of
Wisconsin-Madison
8.5.,14:15,15:00,1,1,B,Room#1521,HAZELTON,Keith,Lake Forest
Coll.,"Conversations on computers: Japanese language
processing in the ""Tokyo Days"" simulation"
,,,1,1,#1,Room#1521,AVOTS,Juliette,Wellesley High School,
,,,1,1,#2,Room#1521,OCHIAI,Jiro,Seitoku High School ,
8.5.,13:30,14:15,1,2,A,Room#958,DAETSCH,Willard T.,Carnegie
Mellon Univ., Advertisements and Cartoons--Avenues to Cultural and
Linguistic Understanding through the Use of Hypermedia
8.5.,14:15,15:00,1,2,B,Room#958,FOELSCHE,Otmar K.,Dartmouth
Coll. USA,"Video, Audio, Text and Dictionary-from a Hard Disk, for All
Languages--a Demo of Textra from Dartmouth College"
,,,1,2,#1,Room#958,HENDERSON,Robert,Univ. of Pittsburgh,
,,,1,2,#2,Room#958,SATO,Yasushi,Meiji Gakuin Univ.,
8.5.,13:30,14:15,1,3,A,Room#956,HIROSE,Keiko,Aichi
Prefectural Univ.,Effects of English Caption: How to Present Films in the EFL
Classrooms
8.5.,14:15,15:00,1,3,B,Room#956,HISHIDA,Ichizo,Tokai
Univ.,Closed Captioned Video as a Language Teaching Tool
,,,1,3,#1,Room#956,KUNIYOSHI,Takeo,Chiba Univ.,
,,,1,3,#2,Room#956,KURIYAMA,Shoichi,Waseda Univ.,
8.5.,13:30,14:15,1,4,A,Room#955,KIJI,Maidy L,Konan Women's
Univ.,Teaching of Transactional and Interactional Tasks in Listening
Comprehension
8.5.,14:15,15:00,1,4,B,Room#955,KADOTA,Shuhei,Ryukoku
Univ.,The Effect of Concurrent Vocalization on Reading and Listening
Comprehension
,,,1,4,#1,Room#955,MIZUNO,Mitsuru,Waseda Univ.,
,,,1,4,#2,Room#955,ISHIKAWA,Tatsuro,Seitoku Univ.,
8.5.,13:30,14:15,1,5,A,Room#936,MIZUMACHI,Isao,Hiroshima
Univ.,Using CDs and Answer Processing in the TELP-CAI System IV
8.5.,14:15,15:00,1,5,B,Room#936,KITAO,Kenji,Doshisha
Univ.,Developing Teacher-Made Computer-Based (CBI) Instruction Courses at
Doshisha University
,,,1,5,#1,Room#936,HAGIWARA,Akira,Soka Univ.,
,,,1,5,#2,Room#936,USAMI,Shozo,Joetsu Univ. of Education,
8.5.,13:30,14:15,1,6,A,Room#937,KLINE,Harvey,Edmonds
Comm.Coll.,Learning through Lyrics:Rock Music Strikes a Chord with Students
8.5.,14:15,15:00,1,6,B,Room#937,SATO,Keiko,Nagoya Women's
Coll.,The Relationship between Listening Ability and Reading
Proficiency in EFL
,,,1,6,#1,Room#937,MATSUHATA,Kiichi,Okayama Univ.,
,,,1,6,#2,Room#937,SUGIMORI,Mikihiko,Kinran Junior Coll.,
8.5.,15:15,16:00,2,1,A,Room#1521,CAIN,Michael L.,Edmonds
Community Coll.,Appropriate Technology for the Computer Lab: Using
Prentice-Hall's College Writer for ESL/EFL Writing
8.5.,16:00,16:45,2,1,B,Room#1521,LYMAN-HAGER,Mary
Ann,Pennsylvania State Univ.,Integration of Technology into Language Curricula:
The
Bete Noire of the Profession
8.5.,16:45,17:30,2,1,C,Room#1521,LANDAHL,Karen L.,The Univ.
of Chicago,Interactive Articulation: Improving Accent through
Visual Feedback
,,,2,1,#1,Room#1521,LAWRASON,Robin,Temple Univ.,
,,,2,1,#2,Room#1521,IKARI,Yukio,Fukuoka Univ.,
8.5.,15:15,16:00,2,2,A,Room#958,FURSTENBERG,Gilberte,M.I.T.,
Making the Connection Interactive Videodisc Technology in the Language
Lab and Interactive Activities in the Classroom/Designing the
Language Lab to Meet Instructional Objectives
8.5.,16:00,16:45,2,2,B,Room#958,TROMETER,Ruth,M.I.T.,Making
the Connection II: Designing the Language Lab to Meet Instructional Objectives
8.5.,16:45,17:30,2,2,C,Room#958,FENDT,Kurt,Univ. of Bern /
M.I.T.,Self-access learning in the Humanities- the new media learning center at
Bern University
,,,2,2,#1,Room#958,KITA,Hiroshi,Nara University of
Education,
,,,2,2,#2,Room#958,SHINJO,Iwao,Chubu University Junior
Coll.,
8.5.,15:15,16:00,2,3,A,Room#956,KAWAUCHI,Chieko,Kurume
Univ.,Reevaluation of Pattern Practice: Developing Attention-based Practice in
Communication
8.5.,16:00,16:45,2,3,B,Room#956,MASUDA,Yoshiharu,Hinomoto
Junior Coll.,Facilitating the Whole Body in Language Laboratory
Education
8.5.,16:45,17:30,2,3,C,Room#956,NAKAJIMA ,Kazuko,Doshisha
Women's Coll.,Two Innovators in the Teaching of English in Japan--LL
(Multi-media) & AET-
,,,2,3,#1,Room#956,NUKII,Takanori,Kinran Jinior Coll.,
,,,2,3,#2,Room#956,HARADA,Takayoshi,Osaka Johnan Women's
Coll.,
8.5.,15:15,16:00,2,4,A,Room#955,STANLEY,Michaelann,Southern
Illinois Univ.,Video at All Levels
8.5.,16:00,16:45,2,4,B,Room#955,HENDERSON,Robert,Univ. of
Pittsburgh,"Satellite News You Can Use: English, U.S.
Culture and the Evening News"
8.5.,16:45,17:30,2,4,C,Room#955,STONE,LeeAnn,"Univ. of
California, Irvine",Using Technologies Communicatively: Activities for
the Language Lab
,,,2,4,#1,Room#955,ODA,Yukinobu,Doshisha Women's Coll.,
,,,2,4,#2,Room#955,KOHNO,Morio,Kobe City Univ. of Foreign
Studies,
8.5.,15:15,16:00,2,5,A,Room#936,McVICKER,John,Ohio
Univ.,Text-Based Reading Study on the Macintosh Computer with MacReader Software
8.5.,16:00,16:45,2,5,B,Room#936,THIBEAULT,Thomas,Southern
Illinois Univ.,Develoing HyperText Materials for Foreign Language
Instruction
8.5.,16:45,17:30,2,5,C,Room#936,MATSUMOTO,Tsutomu,Kumamoto
National Coll. of Technology,Developing Reading and Listening Skills through
Hypermedia
,,,2,5,#1,Room#936,DAETSCH,Willard,Carnegie Mellon Univ.,
,,,2,5,#2,Room#936,HAYASE,Mitsuaki,Mie Univ.,
8.5.,15:15,16:00,2,6,A,Room#937,HIGUCHI,Akihiko,Kagoshima
National Coll. of Technology,Abstraction and Anthropomorphism in English for
Economics
8.5.,16:00,16:45,2,6,B,Room#937,NARA,Hiroshi,Univ. of
Pittsburgh,Patterns of Students' Interaction with an Exploratory CALL Material
8.5.,16:45,17:30,2,6,C,Room#937,CORTES,Dario,Univ. of
Maryland at College Park,Competetive Negotiation in the Global Environment
,,,2,6,#1,Room#937,YAMADA,Noboru,Shizuoka Gakuen Junior
Coll.,
,,,2,6,#2,Room#937,AOI,Kiyoshi,Chubu Univ.,
8.5.,15:15,16:00,2,7,A,Room#938,SHEPPARD,Marie,Univ. of
Colorado,Computer Networks for Foreign Language Learning: On-Campus and Around
the World
8.5.,16:00,16:45,2,7,B,Room#938,AVOTS,Juliette,Wellesley
High School,Telecommunications: Linking Foreign Language Students
to the Global Village
8.5.,16:45,17:30,2,7,C,Room#938,HENDRICKS,Harold H.,Brigham
Young Univ.,Models of Interactive Videodisc Development
,,,2,7,#1,Room#938,YOSHII,Rika,"Univ. of CA, Irvine",
,,,2,7,#2,Room#938,OGAWA,Kiyoshi,Tokoha Gakuen Univ.,
8.6.,13:30,14:15,3,1,A,Room#1521,YOSHII,Rika,"Univ. of CA,
Irvine",Highly Interactive Programs with Video for Learning to Comprehend
Spoken Languages
8.6.,14:15,15:00,3,1,B,Room#1521,YOSHIDA,Haruyo,Setunan
Univ.,English Reading EiCALL System for Japanese College Students
,,,3,1,#1,Room#1521,MACHIDA,Takaya,Nagoya Gakuin Univ.,
,,,3,1,#2,Room#1521,EZATO,Hidesato,Kyushu Sangyo Univ.,
8.6.,13:30,14:15,3,2,A,Room#958,BATES,Brenda,Ohio Univ.,The
Future of Multimedia Technology and CALL(Computer Assisted Language
Learning)
8.6.,14:15,15:00,3,2,B,Room#958,HERREN,David,Middlebury
Coll.,HyperMedia Technologies in the  Learning Center: Engaging the Learner
for Life
,,,3,2,#1,Room#958,LANDAHL,Karen,The Univ. of Chicago,
,,,3,2,#2,Room#958,KITAMURA,Yutaka,Kansai Jogakuin Junior
College,
8.6.,13:30,14:15,3,3,A,Room#956,TAKEFUTA,Yukio,Chiba
Univ.,Development of Courseware for Effectively Teaching Listening Comprehension
to Japanese Students of English
8.6.,14:15,15:00,3,3,B,Room#956,YAMAGATA ,Yoshimi,Univ. of
Central Florida,Using Teacher-Made Materials in ESL/EFL Class
,,,3,3,#1,Room#956,LYMAN-HAGER,Mary  Ann,Pennsylvania State
Univ.,
,,,3,3,#2,Room#956,SUZUKI,Chizuko,Junshin Women's Junior
Coll.,
8.6.,13:30,14:15,3,4,A,Room#955,BARLOW,Michael,"California
State Univ., San Marcos",Using Concordance Software in Language Teaching and
Research
8.6.,14:15,15:00,3,4,B,Room#955,UEMURA,Toshihiko,Nagasaki
Prefectural Women's Jr Coll.,English Learning Software for Multimedia Age
,,,3,4,#1,Room#955,THIBEAULT,Thomas,Southern Illinois Univ.,
,,,3,4,#2,Room#955,KINOSHITA,Masayoshi,Fukuoka Women's
Coll.,
8.6.,13:30,14:15,3,5,A,Room#936,JAMES,Kathleen,Foreign
Service Institute,Language Immersion via Computers
8.6.,14:15,15:00,3,5,B,Room#936,LEVIN,Lori,Carnegie Mellon
Univ.,The ALICE Computer-Assisted Language Instruction System: Spanish and
Japanese Application
,,,3,5,#1,Room#936,SCINICARIELLO,Sharon,Case Western Reserve
Univ.,
,,,3,5,#2,Room#936,WATANABE,Etsuko,Kinran Junior Coll.,
8.6.,13:30,14:15,3,6,A,Room#937,OKUDA,Yuji,Fukuoka Univ. of
Education,A Study of Self-Training Ability in Pronunciation by Japanese
Students of English
8.6.,14:15,15:00,3,6,B,Room#937,ABE,Taeko,Kumamoto National
Coll. of Technology,Production of Vocabulary and Writing Drills Using
English Data-base
,,,3,6,#1,Room#937,IZUMI,Masuko,Seinan Gakuin Univ.,
,,,3,6,#2,Room#937,ISHII,Kazuhito,Fukuoka Univ.,
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

By the way, you can get a lot of valuable info
by communicating with Sugiura-sensei directly:

 SUGIURA, Masatoshi
-----BITNET: e01107@jpnac.bitnet
---Internet: e01107@sinet.ad.jp
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU