HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: chu@hubcap.clemson.edu (tien chu)
Subject: Re: [MISC] Chinese Chess
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: chu@hubcap.clemson.edu
Organization: N/A
Date: Thu, 20 Aug 1992 15:37:40 GMT



>
>Hello cao thu? dda^u ro^`i,

Cao thu? thi` ho^?ng da'm -da^u ... tha^.t -do'! 
>
>La^u qua' Tri' kho^ng co' cho*i co*` tu*o*'ng va~ la.i ma^'y
>tha(`ng ba.n o*? xa qua' vo*'i kho^ng to*'i.  Ma^'y ngu*o*`i
>o*? ga^`n kho^ng ai cho*i ngang vo*'i mi`nh.  Cho*i Chinese
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>Chess computer game do*? o*i la` do*?, la^u o*i la` la^u.
>Ba^y gio*` co' ai ddi tru*o*'c kho^ng ha?.  Tri' thi'ch
>ddi sau.  

tdc bie^'t cho+i nhu+ng va^~n co`n do+? la('m ... nu+o+ng tay du`m nhe'

>
>Bye
>
>Tri' DDo^~
>mdo@socrates.umd.edu
>
>PS>  BTW, my account is flood so xin quy' vi. vui lo`ng
>dda'nh tre^n network.  Ma(.c du` ba^'t tie^.n nhu*ng
>tre^n net cu~ng cha(?ng co' gi` vui.  Mong ba` con
>tho^ng suo^'t tho^ng ca?m du`m cho.
> 
>   _______________________________________________
>  |x    |m    |t    |s    |tu  s|     |t    |m   x|  
>  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |  
>  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|
>  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|
>  |     |p    |     |     |     |     |     |p    |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
>  |c    |     |c    |     |c    |     |c    |    c|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     | 
>  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| 
>  |                                               | 
>  |           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
>  |_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |C____|____C|_____|____C|_____|____C|_____|____C|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |____P|_____|_____|_____P_____|_____|_____|_____|
>  |     |     |     |\    |    /|     |     |     |
>  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____| 
>  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>  |X___M|____T|_____|S____|Tu__S|____T|____M|____X|
>  
> Be^n Tie^n:                            Be^n Ha^.u:
> P n 3 
> 
>PS>  Ca'm o*n anh Lu*u -Dan cho ca'i ba`n co*` nghe.
 PS>  Me too.




Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: China's Li Peng to visit VN despite tension
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Mon, 17 Aug 1992 14:18:55 GMT


08/14

CHINA'S LI PENG TO VISIT VIETNAM DESPITE TENSION

    HANOI, Aug 14, Reuter - Li Peng will become the first Chinese premier to
visit Vietnam for over 20 years when he travels to Hanoi later this year,
diplomats said on Friday.
    "Regarding the visit by Chinese Premier Li Peng, both sides are now
preparing," the Hanoi foreign ministry ministry said without confirming the date
of his visit.
    A dispute over the potentially oil-rich Spratly islands in the South China
Sea has fuelled tension between the nations.
    But Li wrote to Vietnamese Prime Minister Vo Van Kiet last week in
conciliatory terms and confirming he will visit this year, diplomats said.
    Li will be the first Chinese prime minister to visit Hanoi since Chou Enlai
in 1971.
    Tensions rose after China signed an agreement with a U.S. company in May to
explore for oil off Vietnam's southern coast and occupied an island in the
Spratlys archipelago in July.
    Diplomats say Vietnam and other southeast Asia countries are worried by
moves on the archipelago and a law China passed in February claiming the
Spratlys, other island groups and territorial waters.
    But one Hanoi official said China had made some recent friendly gestures
towards Vietnam.
    "It is a sign that China has realised its too aggressive, too brutal
approach in this issue has placed China in an unexpected isolation. Even the
United States will not support such aggression," the official said.
    Vietnam, which normalised relations with China last November, has been keen
to avoid any conflict.
    It was angered and humiliated when China signed the oil agreement with the
U.S. company in Beijing on May 8. On the same day Vietnam's foreign communist
party chief, Nguyen Van Linh, visited the city to meet Chinese communist party
head, Jiang Zemin.
    "Vietnamese people are so angry about that. That was a typical thing for
China to do," one Hanoi civil servant said.
    The Spratlys are claimed wholly or in part by Taiwan, Malaysia, Brunei and
the Philippines as well as China and Vietnam.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: PUZZLE: tri tu+? ba^'t ngo^n
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Thu, 13 Aug 1992 14:34:54 GMT



Trong quye^?n Tao-Te-Ching cu?a La~o Tu+? to^i nho+' co' ca^u

	Tri tu+? ba^'t ngo^n
	Ngo^n tu+? ba^'t tri

di.ch la`

	Ke? bie^'t kho^ng no'i
	Ke? no'i kho^ng bie^'t

Va^.y thi` La~o Tu+? thuo^.c ha.ng ngu+o+`i na`o va^.y?
Co' ne^n the^m va`o hai ca^u tre^n:

	Tri tu+? ba^'t ngo^n
	Ngo^n tu+? ba^'t tri
	La~o tu+? dda.i ngo^n

Trong Tao-Te-Ching to^i nho+' loa'ng thoa'ng co' ca^u

	DDa.o ma` no'i ra ddu+o+.c kho^ng pha?i la` dda.o

Va^.y quye^?n Tao-Te-Ching no'i ca'i gi` va^.y?


La~o Nha^n
Disclaimer: kho^ng pha?i cha'u 37 ddo+`i cu?a La~o Tu+?


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Hoanh Dinh Tran <0003752801@mcimail.com>
Subject: AUTHORS WANTED
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: 0003752801@mcimail.com
Organization: N/A
Date: Wed, 19 Aug 1992 14:34:57 GMT

Hi everyone:

My friend, who runs a small publishing house, is looking for original
transcripts of both fiction and non-fiction books for publishing.  The
content of the book should contain a look from one culture to another
culture, i.e., from the Vietnamese culture looking at USA or vice
versa.  The ideal length should be between 200-300 pages.  Written in
English.  Books by women authors are especially in demand.
For a starting point, please contact me at:

Hoanh D. Tran
Vietnamese American Education Foundation
1628 16th Street, N.W.
Washington, D.C. 20009
Phone: 202-736-6099
Fax:  703-590-3768

Have a good day, everyone.  And, keep plucking away at your
wordprocessor.

Me^'n
Hoa`nh
From: cuongc@NAD.3Com.COM (Cuong C Nguyen (408)764-6863)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: co+` tu+o+'ng
Date: 13 Aug 92 16:54:27 GMT
Reply-To: cuongc@NAD.3Com.COM
Organization: 3Com Corp


 Hi Dan,

 Cuong cu~ng me^ co+` la('m la('m, ma(.c du` cho*i do~ nhu+ng cu~ng ham vui...
 -du+`ng cu+o+i nha.

  Than
    Cuong

  _______________________________________________
|x    |m    |t    |s    |tu  s|     |t    |m   x|  
|     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |  
|_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|
|     |     |     |    /|\    |     |     |     |
|     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
|_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|
|     |p    |     |     |p    |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
|c    |     |c    |     |c    |     |c    |    c|
|     |     |     |     |     |     |     |     | Be^n Tie^n:
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| -tnguyen@mullauna.cs.mu.oz.au
|                                               | -tnguyen@uluru3.ecr.mu.oz.au
|           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
|_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____|
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|C____|____C|_____|____C|_____|____C|_____|____C|
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|____P|_____|_____|_____|_____|____M|____P|_____|
|     |     |     |\    |    /|     |     |     |
|     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
|_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____| Be^n Ha^.u:
|     |     |     |    /|\    |     |     |     |
|     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
|X___M|____T|_____|S____|Tu__S|____T|_____|____X|


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Subject: Re: Ba` ba
Date: Fri, 21 Aug 92 19:01:09 GMT
Organization: Netcom - Online Communication Services  (408 241-9760 guest) 

>From: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
>Newsgroups: soc.culture.vietnamese
>Subject: Ba` Ba
>Message-ID: <1992Aug21.175526.12285@ncar.ucar.edu>
>
>Hellooooo netters!!!!
>	Ba` Ba ban' bo^ng bup. be^n bo+` bie^n? bi. bo? bot' ba bo^n'
>	bu+a? bo+i? ba? bai` bac.  Ba` Ba bie^t' Be' Bu+. bao' bot',
>	ba? bu+c. bo^i. bie^u? Be' Bu+. " Bail ba`!!". Be' Bu+.
>	bu+o+ng' binh? ben` bao? " Buzzoff!!!!".
>
>	LTBR.
>
        Thu+a tha^`y tro` Tra^`n Thi. Thi'ch Tha'i Thi.t Tha^`y tu'ng
        tie^`n  tie^u te^'t tu+` tha'ng tu+ to+'i tha'ng ta'm.  Tro`
        tha?m thie^'t the^` tho^'t tro^ng tha^.t thu+o+ng ta^m.  To^'i
        thu+' tu+ tro` tu+'c to^'i to+'i to`a ti?nh tru+o+?ng ta.i ti?nh 
        Thu+`a Thie^n tu+. tu+? trong thu`ng thie^'t !

						  NVT

                                           (Ngu+o+`i Vui Tu+o+i)
From: kt385808@LANCE.ColoState.Edu (Khoi Truong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Run Dog(DDK(Khoa)) Run!!!
Date: 14 Aug 92 19:09:37 GMT
Organization: Colorado State U. Engineering College

In article <1992Aug14.121214.1@sscvx1.ssc.gov> lyxuan@sscvx1.ssc.gov writes:
>In article <1992Aug14.152724.6975@cs.hw.ac.uk>, vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan) writes:
>> 
>> Just let netters know that I am on long vacation ...
>
>So! The dog (DDK(Khoa)) has finally rolled over and sprayed!! HaaHaaHaa!
******************

*
hahahahahahahahh ma^'y ba'c na`y chu+?i hay thi` tho^i ..... where do u
guys learn how to "chu+?i" so well ???? or maybe u guys get the experience
from selling fish at "cho+. ddo^ng ba" huh ?? hahahahah just could help 
myself laughing at all these professional guys going at it :-))) 
get a life guys :-)) hahahahahahahahahahah

					sincerely yours ,
					ruo^`i bu !!! :-)))
****************************8


>
>> Don't know if I have a chance to rlogin and read my mails...
>> Any respond to my posts on SCV please address to vibama@cs.hw.ac.uk...
>> Long Nguyen !!! You might get my posts numbered FOUR, FIVE and SIX sometimes
>                  ^^^^^^^^^
>Hey LN Don't even bother to wait for it! There ain't gonna be!!!HaaHaaHaa!!
>
>> in September ... preferly in private email ... As I have observed SCV is
>> already too tense ... The full-moon period of those mad dogs is really digusting.
>
>That's right!! Can't take the heat?? Get out of the kitchen!!!
>
>> It is time for us the stop the dispute ... on SCV ... It is also time for me
>> to take my vacation... What a coincidence !!! thanks God !!!!
>
>Is it a vacation from SCV???? HaaaHaaaHaaa!!! We won't leave the light on for
>you!!! Try not to let the door hit you on the way out!!! HeeeHeeeHeee!!!
>Yeah!!! You not welcomed!!! HeeHeeHeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
> 
>> If you want to continue then email me .... Just remind that don't yell
>> my name on SCV anymore... You won't get anymore respond from me....
>
>What else can you say??? Other than what had already been said???
>HaaaHaaaHaaa!!! You are limited!!! Punk!!!
>
>> However I try to reply in private sometime in september and I promise to continue
>> the  series.. My words are firm ....
>>  
>
>As firm as jelly in a bowl!!! HaaaHaaaHaaa!!!
>
>> It is now 4:30pm in the UK... I am off from Edinburgh very soon...  
>
>It's your bedtime punk!! Say byedy bye!! HaaaHaaaHaaa!!!
>
>Yeah! Good riddence! and don't come back! Don't trip on your tail!!!
>
>> 
>> Good bye SCVers !!! Sorry for any inconveniences caused !!!
>> 
>> 
>> Sincerely,
>> 
>> 
>> DDK
>
>HandsomeStranger.......
From: dasun!nexus!tranp@sunkist.west.sun.com ("Phong Tran (Tranp")
Subject: (none)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 20 Aug 92 16:36:18 GMT


----- Begin Included Message -----

From sunkist!rear-window.media.mit.edu!owner-scv Wed Aug 19 17:38:17 1992
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Well-paid profession
Reply-To: sunkist!duts.ccc.amdahl.com!vqt00 (Married With Children)
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA

Well-paid profession

In Vietnamese society, medical, i.e. doctor, and engineering are respectable
professions.  Nursing, on the other hand, is not.  As a result, many of us
once we set foot to the new land, study enigeering and medicine.  Of course
there are other reasons that we choose to do that too.  Having been in the
US for 15 years, I have never met a Vietnamese man who is a nurse.  I did
not know that a registered nurse can make a lot of money.  A friend told
me that the starting salary for a nurse is around 40K.  It's not uncommon
for a RN (registered nurse) to make low six digit salary.  So, perhaps
it's time for us to change our attitude about this profession ?


----- End Included Message -----

Good point!  Nursing is not very respectable professions, but they make
a pretty respectable salary (that's good enough for me).  But anyway,
who says engineering is a respectable professions in a Vietnamese society?
I think it's more toward to the bottom of the pits.

-Phong
From: nvo@node_27dda.csc.ti.com (Nguyenson Vo)
Subject: [misc] Just a reminder.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 12 Aug 92 18:39:09 GMT

 O^ng ba` co^ ba'c Vietnetters a`,

 ne^'u mo^.t ngu+o+`i na`o ddo' ba?o ra(`ng ho. kho^ng fa?i la` mo^.t
 ngu+o+`i quo^'c gia (VNCH) thi` la`m o+n ddu+`ng ga'n cho ho. ca'i
 bie^.t hie^.u la` co^.ng sa?n.

 ne^'u mo^.t ngu+o+`i na`o ddo' ba?o ra(`ng ho. kho^ng fa?i la` mo^.t
 ngu+o+`i co^.ng sa?n thi` la`m o+n ddu+`ng c'o tu+. nhie^n lo^i ho.
 va`o ha`ng ngu~ cu?a nhu~ng ngu+o+`i quo^'c gia (VNCH).

 Ne^'u tu+. bie^'t mi`nh la` mo^.t con ngu+o+`i ba^`n cu`ng, cha^.m
 hie^?u thi` to^'t nha^'t la` ngo^`i ye^n, im mie^.ng,  va` co^'
 ga('ng ho.c ho?i thie^n ha..  Chu+' ddu+`ng co' ke^u ro^'ng, a^`m
 y~ lung lung nha ... >:-| .. please...

 Thanks & Regards,
 NV.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Mike T. Do <mdo@socrates.umd.edu>
Subject: [MISC] Chinese Chess TDC vs. Tri
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: mdo@socrates.umd.edu
Organization: N/A
Date: Thu, 20 Aug 1992 17:28:26 GMT



Hello TDC,

Co' lo^.n kho^ng ddo', dda'nh co*` tu*o*'ng cu~ng pha?i nu*o*ng
tay nu*~a ha? :-)

Le^n ngu*.a ddo'..no'i cho bie^'t tru*o*'c...
> 
>   _______________________________________________
>  |x    |m    |t    |s    |tu  s|     |t    |    x|  
>  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |  
>  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|
>  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|
>  |     |p    |     |     |     |     |m    |p    |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
>  |c    |     |c    |     |c    |     |c    |    c|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     | 
>  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| 
>  |                                               | 
>  |           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
>  |_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |C____|____C|_____|____C|_____|____C|_____|____C|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |____P|_____|_____|_____P_____|_____|_____|_____|
>  |     |     |     |\    |    /|     |     |     |
>  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____| 
>  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>  |X___M|____T|_____|S____|Tu__S|____T|____M|____X|
>  
> Be^n Tie^n:                            Be^n Ha^.u:
> P n 3                                 mdo@socrates.umd.edu

> 
>PS>  Ca'm o*n anh Lu*u -Dan cho ca'i ba`n co*` nghe.
 PS>  Me too.






Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: luong@fps.com (Luong Nguyen-Duy)
Subject: Re: [HIS] Vua Quang Trung
Organization: Cray Research Superservers Inc., San Diego CA, USA
Date: Thu, 13 Aug 1992 17:36:35 GMT

In article <1992Aug13.063554.6833@lsil.com> ltran@dsplsil.com writes:
>lam@tesla.ece.wisc.edu writes:
>: 
>: Sau -da^y la` mo^.t va`i y' kie^'n cu?a to^i ve^` vua Quang Trung
>: va` Ngo.c Ha^n co^n g chu'a :
>: 
>: 1] Co' sa'ch no'i ra(`ng Ngo.c Ha^n co^ng chu'a -da~ nho+` Phan
>: Huy I'ch vie^'t ba`i "Ai Tu+ Va~n". Co' le~ cu~ng vi` va^.y ma`
>: Ai Tu+ Va~n co' va`i -doa.n gio^'ng Chinh Phu. Nga^m (gia? su+?
>: Phan Huy I'ch la` di.ch gia? Chinh Phu. Nga^m).
>
>	To^i chu+a co' nghe no'i la` Phan Huy I'ch di.ch tho+ Chinh
>Phu. Nga^m Khu'c cua? o^ng DDa(.ng Tra^`n Co^n (vie^'t ba(`ng chu+~
>Nho) . To^i chi? ddo.c ddu+o+.c Chinh Phu. Nga^m do ba` DDoa`n Thi.
>DDie^?m di.ch ra chu+~ No^m, du+o+'i the^? song tha^'t lu.c ba't,
>go^`m 412 ca^u . Va^.y co' ba?n thu+' hai cu?a Phan Huy I'ch sao ?
>

Co' mo^.t thuye^'t no'i ra(`ng la` Phan Huy I'ch di.ch Chinh Phu.
Nga^m Khu'c chu+' kho^ng pha?i la` DDoa`n thi. DDie^?m di.ch .
Thuye^'t na`y co' ddu+a ra va`i ly' le? ma` to^i que^n ro^`i; co`n
nho+' mo^.t ca'i la` Phan Huy I'ch co' la`m mo^.t ba`i tho+ trong ddo'
no'i la` co' ddo.c Chinh Phu. Nga^m cu?a DDa(.ng Tra^`n Co^n, tha^'y
hay va` di.ch ra chu+? No^m .   Pha^`n nhie^`u ca'c ho.c gia? kho^ng
tin tu+o+?ng va`o thuye^'t na`y la('m vi` theo ho. ca'i gio?i cu?a
Phan Huy I'ch la` ca'i gio?i ba'c ho.c, ca'i gio?i ly' lua^.n, pha^n
ti'ch va(n chu+o+ng ho+n la` ca'i gio?i sa'ng ta.o va(n chu+o+ng . 
Cho ne^n co' the^? la` Phan Huy I'ch dda~ di.ch Chinh Phu. Nga^m nhu+ng ba?n
ddo' kho^ng pha?i la` ba?n chu'ng ta ddu+o+.c bie^'t, vi` ba?n chu'ng ta
ddu+o+.c bie^'t lo+`i va(n qua' hay .


Luong Nguyen-Duy

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu (   )
Subject: Re: Co^ ddo*n ( Denverian )
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Distribution: na
Date: Wed, 12 Aug 1992 13:01:50 GMT

In article <1992Aug11.015903.5724@ncar.ucar.edu>, chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research) writes:
>Helloooooo netters!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>	Hong? bie^t' o*? ma^y' cho^? khac' sao, chu*' Denver buo^`n qua'
>ddi.  Tu*` khi tui bie^t' co' SVC ( mo*i' bie^'t du*o*c. 1 tua^`n ), thi`
>tha^y' ddo*i` hu*o*ng hoa ho*n mo^t. chu'c. Chu*' ho^`i tru*o*'c ddo'
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>thi` gio*` ran?h ngo^i` de^'m ma^y' con.g co? tru*o*c' nha` ( co' khi
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>bi. muo^~i ca*n' to*i bo*i`.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tui cu~ng gio^'ng nhu+  ba.n dza^.y -do' ha`!!! Cuo^.c -do+`i tui ba^y gio+`
cu~ng ho+i tho+m tho+m mo^.t chu't.  Lu'c tru+o+'c cuo^.c -do+`i tui cu~ng
-die^u ta`n nha('m; nhie^`u khi -du+'ng kho'c ti? te^ mo^.t  mi`nh ma` ho?ng
ai chi.u do^~. To^'i nga`y chi? bie^'t la`m ba.n vo+'i ma^'y chu' muo^~i,
thi?nh thoa?ng ma^'y chu' xin i't ma'u -de^? bo^`i du+o+~ng tha^n the^? ma^.p
ma.p cu?a ma^'y cha?. :=))

>	O*? Vie^t. Nam, ra cu*a? la` ga*p. ban. ru? ddi cho*i nha?y da^y hay
                                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>ba*n' thung.  Tui be^n Denver nay` ma^y' na*m dzo^i` ma` ho?ng ai the`m
Va^.y U co`n nho+' cho+i nha? lo` co` hay la` cho+i ba('n su'ng ba(`ng ba(`ng
kho^ng ha?. Ne^'u U co`n nho+' thi` bu+~a na`o U vo+'i me chia phe nhau ra ma`
cho+i. :=)


>quen vo*i' mi`nh.  Nghi~ sao tha^y' do*i` buo^`n ba? nhu* buo^i? cho*.
>chie^u` dza^y.
>	Bie^t' co' Denver netters nao` muo^n' ga*p. nhau kho^ng ( la^`n
                                                                 ^^^^^^^^
>dda^u` va co' khi cu~ng la` la^n` cuo^i' ).  Dde^? ddu*o*c nga*m' nhung
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

He^ cha no^.i (ba` no^.i) -du+`ng co' a(n no'i ba^.y ba. a` nha!! Co' gi` thi`
email vo+'i tui cho dzui, hay la` go.i -die^.n thoa.i (-du`ng co' call collect
a` nha) My nha(/m bo+` is 1900- COLD -LINE  ....Ba.n be` mo+'i quen  la^'y ge?
tho^i  $10/min  :=))

>nhan cua? ma^y' ban. coi co' buo^`n nhu* Denver kho^ng???
>	Hong? ai tra? lo*i`, tui buo^n` thui' ruo^t. ddo'. Luc' ddo'
>ai to^i. nghie^p. ddi tha*m, cung~ qua' muo^n. mang`.
>				Le^ Thi. Buo^n` Ra^`u.
                                Tra^`n Va(n Thu'i Ruo^.t

Cha`o tha^n a'i
    -DN	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hy@ucsee.Berkeley.EDU (hY tRuOnG lAm)
Subject: Re: Please, Stop Fighting...
Reply-To: hy@ucsee.Berkeley.EDU (hY tRuOnG lAm)
Organization: University of California Society of Electrical Engineers (UCSEE)
Date: Mon, 17 Aug 1992 06:06:39 GMT


Dear Anh Dzung and Netters,

In article <Bt3r1L.8pE@resmel.bhp.com.au> duong@resmel.bhp.com.au (Dzung Quoc Duong) writes:
>
>Dear netters,
>
>I have been reading SCV news for two years, and found that this group is
>very good to all Vietnamese people so that they able to communicate, exchange
>the knowledge, and contribute to Vietnamese society. 
>
>Recently, a fighting (chu*i?) among you for a month since topic of 'DA-NANG'!
>This is too long and boring!!!. Please stop of fighting (chu*i?). If you think
>you are Vietnamese, please stop of 'chu*i?' among you. Sit back, relax and
>remember that there are many foreigners are reading this SCV too, they will 
>laugh about us because we are educated people, but still keep on 'chu*i?'.
>
>If you still want to 'chu*i?', please send a private mail to that person.
>Please do not write on public SCV so that many SCV netters are able to read
>the Vietnamese news, exchange knowledge, and contribute to this group more
>easily.
>
>Please do not attact me. If you do, send a private mail to me and I will 
>forget about it. I just want to contribute to the SCV group, to the
>Vietnamese society, and mainly is the Vietnamese country.
>
>I hope that this is the common concern of all of you.
>
>cheers,
>Dzung Quoc Duong
>Melbourne, Australia

Yes, yes, yes, let us not insult one another any more.  There is a bunch of
insulting messages about "Viet-Kieu in Vietnam" on this net already; and 3
of the messages are mine.  Since the subject does not bring us peace and
happiness and usefulness but headache, let's drop it.  I already got rid
of my unsincere messages in order to avoid future "chu+?i lo^.n i` se`o".

I am sorry for the mess.  I am ashamed of myself.  Netters, please forgive
me.

Sincerely,

-Hy

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt4030a@prism.gatech.edu (Tu*' Phu*o*ng)
Subject: RE: Co^ ddo+n (o+? xu+' Dden ddu?i - Denverian)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: gt4030a@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Wed, 12 Aug 1992 15:18:59 GMT

> 
> 
> Hello..!
> 
> 	Hi`..hi`...! Sao la.i ho?i danh ta'nh ng` ta chu+' ....bo^. ca'i
> 	te^n Tu+' Phu+o+ng nghe 0 lo.t tai hay sao hi?....Tui xu+a nay
> 	ddi 0 ddo^?i te^n ngo^`i 0 ddo^?i ho. ....co+' sao khi no'i 
> 	thie^.t thi` 0 ai tin dza^.y ca`...O+? ddo+`i cu~ng la. du+? heng..!
> 
> 	Co`n ca'i su+' Dden thui thu`i lu`i ....la.i que^n nu+?a ki`a...
> 	Dden vo+` buo^`n dden ra^u me'p, ma` co`n ba?o la` tho+ vo+'i mo^.ng
> 	co' tho+ tha^?n ....hay lo+ tho+ thi` co' ddo' hi?...co`n mo^.ng la`
> 	a'c mo^.ng chu+' gi`....hihihi..!
> 
> 	Bye..!
>       PS. Sao address gi\ ma\ gu+?i ddi bi. tra? ve^\ hi?...!
 
> 	TP
> 
> 

Newsgroups: soc.culture.vietnamese