HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: f87-mol@alv.nada.kth.se (Magnus Olsson)
Subject: Re: Fel|vers{ttningar (Var Re: Sploff)
Organization: Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden
Distribution: swnet
Date: Sun, 10 Jan 1993 10:08:28 GMT


Aprop} det h{r med fel|vers{ttningar:
H{romm}naden s}g jag den amerikanska filmen Patrioter. D{r hittade jag
f|ljande p{rlor:

(Brittisk polis till irl{ndsk terrorist)
Eng: I'll cut yer balls of ya and feed 'em to ya with chips!
Sve: ...                                     ... med chips!

(Irl{ndsk terrorist ringer hj{lten f|r att vara elak; har n{stan skjutit
ihj{l hj{ltens sex}riga dotter)
Eng: I understand your daughter's feeling better now.
Sve: Jag f|rst}r er dotters k{nslor b{ttre nu.

(Irl{ndska terrorister gr{lar om vad de ska g|ra nu)
Eng: Don't endanger our mission!
Sve: F|rsv}ra inte v}r mission!

Ibland kan man undra vad det finns f|r krav p} |vers{ttare. Det h{r var 
allts} fr}ga om en amerikansk biofilm med stor budget, och jag vill
minnas att |vers{ttaren var med i F\F.
Deprimerande var ordet. Frid vare med eder.
/Magnus Olsson, KTH
Newsgroups: swnet.svenska
From: mikael@ausone.met.kth.se (Mikael Lindholm)
Subject: Dialekter... (var: Re: Sk}nska och norrl{ndska)
Organization: Royal Institute of Technology, NADA
Distribution: swnet
Date: Mon, 4 Jan 1993 09:56:16 GMT

Aprop} avst}nd och dialekter...I T|re (vid Norrbottens kusten) har man kunnat
visa att det finns tv} v{sentligt skilda dialekter. Samh{llet {r idag ca 2000
pers stort och har inte varit mycket st|rre. Dialekterna {r givitvis idag
utsl{tade, men {n talar de om "bruksm}l" och "bondska". 
Det skulle visa att det inte bara {r avst}nd som g|r att olika dialekter formas
utan ocks} utl{ndsk p}verkan och vardag ger stora skillnader.

{r det n}gon som k{nner till liknande fenomen? 

En intresserad s|rl{nning.
-- 
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 Mikael Lindholm			 E-mail: mikael@met.kth.se
 Department of Materials Science
 Division of Physical Metallurgy 
 The Royal Institute of Technology, KTH          Office: +46 8 7909133
 S-100 44 Stockholm                              Fax: +46 8 100411
 Sweden                                          Home: +46 8 182569
 
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Newsgroups: swnet.svenska
From: mw@irfu.se (Mattias Waldenvik)
Subject: Re: Fel|vers{ttningar (Var Re: Sploff)
Date: Sun, 10 Jan 1993 13:47:26 GMT
Distribution: swnet
Organization: Swedish Institute of Space Physics, Uppsala, Sweden

In article <1993Jan10.100828.26449@kth.se> f87-mol@alv.nada.kth.se (Magnus Olsson) writes:
>
>Aprop} det h{r med fel|vers{ttningar:

	[Fel|vers{ttningar fr}n "Patrioter" raderade]

	I "The Howard Beach Incident" p} Filmnet |versattes
	"metal bat" med "metall b{lte" och b{st av allt
	"Oldsmobile" med "en gammal bil".

>Deprimerande var ordet. Frid vare med eder.

	Nja, {r filmen tillr{ckligt d}lig kan det vara underh}llande :-)

>/Magnus Olsson, KTH

	Mattias
Newsgroups: swnet.svenska
From: erikt@cs.umu.se (Erik T{rnvik)
Subject: Re: Sk}nska och norrl{ndska
Organization: Dep. of Info.Proc, Umea Univ., Sweden
Distribution: swnet
Date: Thu, 7 Jan 1993 09:38:21 GMT

In <1993Jan5.214831.15913@enea.se> sommar@enea.se (Erland Sommarskog) writes:

>Det l}ter ungef{r som jag skulle f|rs|ka mig p} en H{ssleholmare
>och en Malm|bo. Jag kan nog s{ga vem som {r vem, men vad som k{nne-
>tecknar H{ssleholmaren kan jag inte svara p}. Men s{g V{xj| eller
>en annan sm}l{ndsk stad, och det {r inga problem. Du klarar inte
>ens avst}ndet Sundsvall - Lule}. Det {r tydligen inte s} stor
>dialektvariation d{ruppe.

Men avstndet hade ju enligt dig vldigt lite med dialektvariationen
att gra. Hur skall du ha det egentligen?


-- 
Erik Trnvik              University of Ume
erikt@cs.umu.se           Dept. of Computing Science    
TEL:+46-90167708          S-90187 Ume, SWEDEN         "audentes fortuna juvat"
From: ske@pkmab.se (Kristoffer Eriksson)
Newsgroups: swnet.svenska
Subject: Re: Alfabetet
Date: 7 Jan 93 09:05:07 GMT
Distribution: swnet
Organization: Peridot Konsult i Mellansverige AB, Oerebro, Sweden

In article <1993Jan5.130620.4967@etek.chalmers.se> lindq@etek.chalmers.se (Johan Lindqvist) writes:
>In article <7606@pkmab.se>, ske@pkmab.se (Kristoffer Eriksson) writes:
>|> In article <1993Jan4.225342.23165@enea.se> sommar@enea.se (Erland Sommarskog) writes:
>|> >Element{rt min k{re Watson. Du kan tycka att Sverige borde vara
>|> >republik, men det {r inte p} m}nga s{tt du kan bryta mot regeln
>|> >om monarki. M|jligen kan du v{gra resa dej f|r kungen. Men, om 
>|> >jag } andra sidan anser att det borde vara till}tet att cykla mot
>|> >r|tt ljus under f|ruts{ttning att jag ser mej f|r och inte hindrar
>|> >n}gon, kan jag ocks} bryta mot regeln om r|dljus.
>|> 
>|> Jag vill bara notera att det d{r {r inte exempel p} n}gra konventioner,
>|> utan exempel p} lagstiftning. Du h{vdar ju att alfabetet {r en konvention.
>|> 
>
>Slant dina fingrar eller {r det s} att man m}ste resa sig f|r kungen, 
>enligt lag? I s} fall vilken? Vad kan man f} f|r straff?  :-)

M|jligen var det dina |gon som slant. M|jligheten av att v{gra resa sig f|r
kungen, som Erland skrev om, l{ser jag som en sidokommentar om n}got av de
f} s{tt man kan t{nkas bryta mot regeln om monarki (enligt Erland), men det
som {r en regel, och en lag, dvs det som diskuterades i det h{r fallet, {r
att Sverige {r en monarki.

-- 
Kristoffer Eriksson, Peridot Konsult AB, Stallgatan 2, S-702 26 Oerebro, Sweden
Phone: +46 19-33 13 00  !  e-mail: ske@pkmab.se
Fax:   +46 19-33 13 30  !  or ...!mail.swip.net!kullmar!pkmab!ske
From: lindq@etek.chalmers.se (Johan Lindqvist)
Newsgroups: swnet.svenska
Subject: Re: R{dda barnen (& RD)
Date: 11 Jan 93 17:13:01 GMT
Reply-To: lindq@etek.chalmers.se (Johan Lindqvist)
Distribution: swnet
Organization: Chalmers University of Technology, Gothenburg, SWEDEN

In article <1993Jan11.144012.13386@eua.ericsson.se>, euaaen@eua.ericsson.se (Anders Engwall) writes:
>"I Costa Rica tel de inte att min rika rekost rekar kosta mer dn rostad rdkost"

Ytterligare ett exempel p} att e, d och v inte {r bra ers{ttningar f|r }, { och |.


(Flejma inte s|nder mig helt.)
______________________________________________________________________________
Johan Lindqvist                     |Due to lack of interest, tomorrow
Gothenburg         Mail:            |has been cancelled.
Sweden      lindq@etek.chalmers.se  |
______________________________________________________________________________
Newsgroups: swnet.svenska
From: ingvar@kullmar.se (Ingvar B{ckestrand)
Subject: Re: Fel|vers{ttningar (Var Re: Sploff)
Organization: Firma Bo Kullmar Datakonsult
Distribution: swnet
Date: Sat, 9 Jan 1993 12:16:23 GMT

In <1993Jan8.183801.25700@lth.se> andersh@maths.lth.se (Anders Holtsberg) writes:

...
>- r ni familjra med reglerna?
...

Vad s{gs om:  - K{nner ni er bekv{ma?

(\ppningsreplik fr}n en amerikanska som var _ganska_ duktig p} germanska
 spr}k. Hon skulle h}lla kurs i tysk konversation f|r en grupp svenska
 elever men gav upp efter att ha h|rt: "wir haben unser in die luft,
 die l|wen und b{ren springen...." och f}tt den f|rklarad :-)

-- 
Ingvar B{ckestrand			(ingvar@kullmar.se)
	ae	/ Why not Latin Character Set No 1 on the net? /
Newsgroups: swnet.svenska
From: ahrvid@stacken.kth.se (Ahrvid Engholm)
Subject: Re: Svenska spr}ket, att sl} vakt om, men hur?
Organization: Stacken Computer Club, Stockholm, Sweden
Distribution: swnet
Date: Wed, 13 Jan 1993 02:37:03 GMT

Ang}ende inl{gg av Johan Lindqvist:
  Uttrycket "s} kallade" tycker jag {r legitimt att anv{nda i m}nga sammanhang.
Jag brukar anv{nda det sj{lv n{r jag introducerar sv}rare ord eller termer
som inte {r allm{ngods. Det {r mer f|r l{saren {n f|r en sj{lv, en markering
av att det kommer ett ord som {r speciellt.
  D{remot tycker jag att man skal f|rkorta det, och skriva "s k". Det sparar
plats och ser snyggare ut d} det tydligare markerar att uttrycket anv{nds
som en markering eller signal.
  Vad man dock b|r vara uppm{rksam p} {r att inte skriva "s k" i vissa
sammanhang d{r det kan uppfattas som ironi. T ex: "Nu har Wibble sl{ppt sin
s k budget..."
From: lindq@etek.chalmers.se (Johan Lindqvist)
Newsgroups: swnet.politik
Subject: Re: St|ld? (var Re: Mer trivialfilosofi (Var: R{ttvisa skatter))
Date: 11 Jan 93 07:28:20 GMT
Reply-To: lindq@etek.chalmers.se (Johan Lindqvist)
Distribution: swnet
Organization: Chalmers University of Technology, Gothenburg, SWEDEN

In article <PD.93Jan11015136@horus.sics.se>, pd@sics.se (Per Danielsson) writes:
|> I artikel <1993Jan10.191132.2465@kth.se> skrev ulfb@ulfb.nada.kth.se (Ulf Berggren):
|> 
|> >Och tills dess {r det n|dv{ndigt att }tminstone i vissa fall
|> >tvinga folk att ha t ex vissa f|rs{kringar eftersom de inte vet sitt
|> >eget b{sta/{r okunniga om f|ruts{ttningarna.
|> 
|> Tja, du f}r urs{kta mig nu. Du kanske {r en trevlig prisse att umg}s
|> med och s}, det kan jag ju inte veta, men ovanst}ende }sikt {r {cklig.
|> Storebrorssamh{llen betackar jag mig f|r } det kraftigaste.
|> 

N}v{l, h{r kommer ett gammalt argument i form av en gammal fr}ga:
Vad anser du om trafikf|rs{kringen? (Obligatorisk = En f|rs{kring man
{r tvungen att ha.)
Om den ocks} {r st|ld och omoral, vem {r skurken?

______________________________________________________________________________
Johan Lindqvist                     |Due to lack of interest, tomorrow
Gothenburg         Mail:            |has been cancelled.
Sweden      lindq@etek.chalmers.se  |
______________________________________________________________________________
From: samuel@front.se
Newsgroups: swnet.politik
Subject: Re: reklam
Date: 9 Jan 93 01:29:42 MET
Distribution: swnet,world
Organization: Samuel Gustaf Siren

In article <1993Jan8.110355.2482@etek.chalmers.se>, lindq@etek.chalmers.se 
(Johan Lindqvist) writes:
> Jag har ingen statistik tillg{nglig, men jag har precisl l{st
> Gulliou/Skyttes bok "Nya ber{ttelser", d{r den f|rre har skrivit
> en ess{ om reklamens makt kallad "Reklam eller Det k|pta ordet
> eller Jakten p} den f|rsvunne Leon Nordin". Enligt denna spenderade
> Sveriges 30 st|rsta annons|rer 898,3 miljoner p} reklam under 1983.

Tycker du att c:a 900M r 'mycket' utifrn ett nationellt perspektiv ?

/SS
-- 
All opinions and questions are my own ! /SS
Newsgroups: swnet.politik
From: redin@lysator.liu.se (Magnus Redin)
Subject: Re: Omh{ndertagande
Organization: Lysator ACS at Linkoping University
Distribution: swnet
Date: Tue, 12 Jan 1993 19:49:05 GMT

f88ho@efd.lth.se (Hans Olsson) writes:
>Post, telefoni och eldistribution {r snarare naturliga monopol,
>Jag h}ller d{remot med om att radio&TV {r KN.

Varf|r skulle radio & TV vara en Kollektiv Nyttighet?
Jag ser inga stora skillnad mellan etermedier och vanliga tidningar.

--
--
Magnus Redin  Lysator Academic Computer Society  redin@lysator.liu.se
Mail: Magnus redin, Rydsv{gen 240C26, 582 51 LINK|PING, SWEDEN
Phone: Sweden (0)13 260046 (Answering machine) and (0)120 13706
Newsgroups: swnet.politik
From: f88ho@efd.lth.se (Hans Olsson)
Subject: Re: Omh{ndertagande
Organization: Lund Institute of Technology, Sweden
Distribution: swnet
Date: Tue, 12 Jan 1993 14:54:32 GMT

In article <1993Jan12.131447.9023@kth.se> petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus) writes:
> ulfb@ulfb.nada.kth.se (Ulf Berggren) writes:
>> petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus) writes:
>>>
>>>   Det finns nog ingen vedertagen definition av kollektiva nyttigheter, 
>>>tv{rtom {r det fr}gan om vad som {r och inte {r en KN som skiljer 
>>>ideologierna }t till stor del!
>>
>>Till}t mig tvivla p} att KN skiljer sig mellan ideologierna.
>
>   V{ldigt m}nga av de statliga ingrepp vi har motiveras med s}dana
>resonemang, {ven om termen KN s{llan anv{nds. De statliga monopolen p}
>post, telefoni, v{gar, eldistribution, radio och TV {r exempel.

Post, telefoni och eldistribution {r snarare naturliga monopol,
Jag h}ller d{remot med om att radio&TV {r KN.

Dock vad som {r KN varierar med vem som definerar det (men jag {r inte
s{ker p} om det beror p} ideologier eller inte).


-- 
----------
Hans Olsson   Email: f88ho@efd.lth.se   
Newsgroups: swnet.politik
From: petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus)
Subject: Re: Diskriminering (var: Omh{ndertagande)
Organization: Stacken Computer Club, Stockholm, Sweden
Distribution: swnet
Date: Thu, 7 Jan 1993 15:53:46 GMT

 ske@pkmab.se (Kristoffer Eriksson) writes:
> petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus) writes:
>>   Vad som {r relevant {r en smakfr}ga. Fr}gan {r vems smak som ska g{lla.
>>
>>   Jag tycker att det {r viktigt att staten inte diskriminerar m a p k|n,
>>ras, religion, antal kroppsdelar etc, eftersom man inte {r med i den 
>>frivilligt.
>
>P} vilka grunder avg|r du att det {r just k|n, ras, religion, antal
>kroppsdelar, "etc", som det {r viktigt att staten inte diskriminerar
>efter? Du skrev ju att det {r en smakfr}ga vilka s}dana faktorer som
>{r releventa. S} antingen g}r du efter n}got annat en relevens, eller
>s} har du plockat ut n}gon viss smak som du gett f|retr{de. (Och jag
>antar att du inte bara uttalade dig om din privata smak, n{r du angav
>vad staten b|r och inte b|r?)

   Tja, eftersom staten {r staten tycker jag att den ska behandla alla lika.
Jag har nog inget riktigt bra svar p} din fr}ga, {r jag r{dd.

>> Men f|r frivilliga relationer mellan m{nniskor, typ k{rlek,
>>v{nskap och anst{llning ser jag inget fel i att folk f}r anv{nda vilka 
>>kriterier de vill.
>
>Att driva bussbolag som transporterar passagerare n}gonstanns {r en
>frivillig relation mellan bussbolag och passagerare. [r det okej om
>bussbolaget kr{ver att m{nniskor med m|rk hy m}ste sitta l{ngst bak i
>bussen om de ska f} intr{da denna frivilliga relation? [r det okej om
>bussbolaget inte accepterar m|rkhyade som passagerare alls?
>
>Jag kan p}minna om att fr}gan har st{llts i verkliga livet.

   Har den? Om det {r amerikanska s|dern och Sydafrika du t{nker p} s}
var det v{l i b{gge fallen staten (lokal resp central) som lagstiftade
om bussplaceringen? Och i ganska god demokratisk ordning dessutom!

   Den fria marknaden {r ingen garanti mot diskriminering, men den {r
bra mycket b{ttre {n staten! Diskriminering {r n{mligen oftast en d}lig
aff{r - men kan vinna r|ster, speciellt om de diskriminarde inte f}r r|sta.

>>   Nyliberal ideologi s{ger v{l att den b{sta f|rklaringsmodell som
>>finns av m{nskligt beteende {r att anta att alla maximerar sin personliga
>>nytta, dvs i viss mening {r egoister. Man brukar inte d{rf|r s{ga att det
>>{r bra, bara att verkligheten ser s}n ut, och att man b|r avpassa samh{llet
>>efter denna kunskap.
>
>Somliga skulle argumentera att denna "avpassning" borde best} i att
>samh{llet ska motverka detta m{nskliga beteende, medan andra skulle
>argumentera att den ska uppmuntras. Du har inte angivit vilken typ av
>avpassning nyliberal ideologi f|respr}kar.

   Det jag t{nkte p} var att man ska l}ta m{nniskor f} gynna sig sj{lv
s} mycket de vill, eftersom de d} kommer att g|ra de b{sta insatserna. Ungef{r.


  -  -  -  -
"Sometimes it is said that man cannot be trusted with the government of
 himself.  Can he, then, be trusted with the government of others?"
                                --- Thomas Jefferson

Lars Petrus, Solna, Sweden  -  petrus@stacken.kth.se
Newsgroups: swnet.politik
From: ulfb@ulfb.nada.kth.se (Ulf Berggren)
Subject: Re: Diskriminering (var: Omh{ndertagande)
Organization: Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden
Distribution: swnet
Date: Sun, 10 Jan 1993 18:23:31 GMT

In article <1993Jan7.155346.7024@kth.se> petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus) writes:
> ske@pkmab.se (Kristoffer Eriksson) writes:
>> petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus) writes:

>>Att driva bussbolag som transporterar passagerare n}gonstanns {r en
>>frivillig relation mellan bussbolag och passagerare. [r det okej om
>>bussbolaget kr{ver att m{nniskor med m|rk hy m}ste sitta l{ngst bak i
>>bussen om de ska f} intr{da denna frivilliga relation? [r det okej om
>>bussbolaget inte accepterar m|rkhyade som passagerare alls?
>>
>>Jag kan p}minna om att fr}gan har st{llts i verkliga livet.
>
>   Har den? Om det {r amerikanska s|dern och Sydafrika du t{nker p} s}
>var det v{l i b{gge fallen staten (lokal resp central) som lagstiftade
>om bussplaceringen? Och i ganska god demokratisk ordning dessutom!

Nationalistpartiet vann ett val p} att vilja inf|ra apartheid...

>
>   Den fria marknaden {r ingen garanti mot diskriminering, men den {r
>bra mycket b{ttre {n staten! Diskriminering {r n{mligen oftast en d}lig
>aff{r - men kan vinna r|ster, speciellt om de diskriminarde inte f}r r|sta.

Kan st{mma n{r det g{ller att g|ra aff{rer. Men inte n{r det g{ller
typ anst{llningar. I den akademiska v{rlden g{ller normalt bara 
kompetens, om det blir n}gon skillnad vid stiftelse vet jag inte.
I |vriga statlga tycks ocks} risken mindre att diskriminera p} detta
s{tt. Medan n{ringslivet diskriminerat kvinnor, och idag kompetenta
invandrare.
Diskriminering av en majoritet i en stat {r f|rst}s om|jlig om
majoriteten har r|str{tt - men det intressanta {r f|rst}s bara n{r
staten {r en riktig stat, dvs dess beslut vilar p} en majoritet av
r|stber{ttigade.
From: ske@pkmab.se (Kristoffer Eriksson)
Newsgroups: swnet.politik
Subject: Re: St|ld? (var Re: Mer trivialfilosofi (Var: R{ttvisa skatter))
Date: 12 Jan 93 07:41:29 GMT
Distribution: swnet
Organization: Peridot Konsult i Mellansverige AB, Oerebro, Sweden

In article <1993Jan12.012803.29921@kth.se> petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus) writes:
>   Med dagens datateknik finns det mycket st|rre m|jligheter {n f|rut
>att ta betalt med l}ga transaktionskostnader.

M|jligheten till integritetsproblem {r ocks} ganska stora, i samband med
dessa transaktioner.

-- 
Kristoffer Eriksson, Peridot Konsult AB, Stallgatan 2, S-702 26 Oerebro, Sweden
Phone: +46 19-33 13 00  !  e-mail: ske@pkmab.se
Fax:   +46 19-33 13 30  !  or ...!mail.swip.net!kullmar!pkmab!ske
From: lindq@etek.chalmers.se (Johan Lindqvist)
Newsgroups: swnet.politik
Subject: Re: reklam
Date: 9 Jan 93 15:01:55 GMT
Reply-To: lindq@etek.chalmers.se (Johan Lindqvist)
Distribution: swnet
Organization: Chalmers University of Technology, Gothenburg, SWEDEN

In article <1993Jan9.012942.177@front.se>, samuel@front.se writes:
|> In article <1993Jan8.110355.2482@etek.chalmers.se>, lindq@etek.chalmers.se 
|> (Johan Lindqvist) writes:
|> > Jag har ingen statistik tillg{nglig, men jag har precisl l{st
|> > Gulliou/Skyttes bok "Nya ber{ttelser", d{r den f|rre har skrivit
|> > en ess{ om reklamens makt kallad "Reklam eller Det k|pta ordet
|> > eller Jakten p} den f|rsvunne Leon Nordin". Enligt denna spenderade
|> > Sveriges 30 st|rsta annons|rer 898,3 miljoner p} reklam under 1983.
|> 
|> Tycker du att c:a 900M dr 'mycket' utifren ett nationellt perspektiv ?
|> 

Njaaee, inte s{rskilt, aven om siffran sedan 1983 s{kert hat |kat, pga
fr{mst inflation, men (*en gissning fr}n min sida*) {ven att den totala
m{ngden reklam har |kat.
Jag skulle gissa p} en tiodubbling(*) av beloppet. Minst.
Men det {r {nd} inte s} stora belopp. Iofs betalas det ju av dig och mig
som konsumenter och med 9 milj konsumenter, och en tiodubbling av beloppet
blir det 1.000 kr / person och }r, som }tminstone jag tycker att jag kan
anv{nda b{ttre.

(*) F|r spr}kv}rdare: Jag menar egentligen en 'tiofaldning', inte en
    'tiodubbling' (= 2*2*2*2*2*2*2*2*2*2 = 1024-faldning)     :)

______________________________________________________________________________
Johan Lindqvist                     |Due to lack of interest, tomorrow
Gothenburg         Mail:            |has been cancelled.
Sweden      lindq@etek.chalmers.se  |
______________________________________________________________________________
From: d1dd@dtek.chalmers.se (Daniel Deimert)
Newsgroups: swnet.politik
Subject: Re: St|ld? (var Re: Mer trivialfilosofi (Var: R{ttvisa skatter))
Date: 11 Jan 93 17:19:45 GMT
Distribution: swnet
Organization: Chalmers University of Technology, Gothenburg Sweden

In <PD.93Jan11103155@horus.sics.se> pd@sics.se (Per Danielsson) writes:
>Man {r v{l inte tvungen att ha en trafikf|rs{kring?

]jo, om man vill k|ra omkring p} stadens gator med sin bil s} m}ste man.

"Men, det {r ju frivilligt att k|ra", s{ger du. Jaha. Vips s} har vi
ett bra s{tt att tvinga folk att ha en sjukf|rs{kring: Alla som {ger
ett par skor och vill g} p} stadens gator med dem m}ste ha en
"trafik"-f|rs{kring. Och se, pl|tsligt {r f|rs{kringen inte "st|ld"
l{ngre, utan frivillig, ty det {r ju frivilligt att g} med skor p}
gatorna.



--
Daniel Deimert (d1dd@dtek.chalmers.se | daniel@pkmab.se)
From: ske@pkmab.se (Kristoffer Eriksson)
Newsgroups: swnet.politik
Subject: Re: Omh{ndertagande
Date: 12 Jan 93 20:37:31 GMT
Distribution: swnet
Organization: Peridot Konsult i Mellansverige AB, Oerebro, Sweden

In article <1993Jan12.131447.9023@kth.se> petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus) writes:
> ulfb@ulfb.nada.kth.se (Ulf Berggren) writes:
>> petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus) writes:

>>>   Vad som {r relevant {r en smakfr}ga. Fr}gan {r vems smak som ska g{lla.
>>
>>Det {r inte en smakfr}ga. K|nsdiskrimineringslagen etc medf|r ju att det
>>avg|rs i dom.
>
>   Just det. Det {r allts} lagstiftarens och domstolens smak som g{ller.

S} bra att du besvarar din egen fr}ga.

Det {r mycket riktigt lagstiftarens och domstolens "smak" som g{ller,
bortsett fr}n att man inte s} mycket brukar kalla det "smak" i det samman-
hanget. "Smak" antyder att det skulle vara olika fr}n fall till fall,
vilket rimmar illa med principen om likhet inf|r lagen. Din fr}ga ovan
f|refaller att ifr}gas{tta att finns n}gon viss smak som man kan och b|r
ge f|retr{de i den h{r fr}gan. Den antyder att det finns m}nga olika
smaker, och att Ulf inte kan ge n}got sk{l till varf|r en viss av dem
ska f} g{lla i st{llet f|r |vriga. Men nu har du sj{lv gett l|sningen p}
fr}gan. Att det {r lagstiftarens och domstolens smak som g{ller, {r det
normala i ett v{sterl{ndskt samh{lle. S} jag ser inte riktigt hur detta
skulle kunna vara mer problem f|r fr}gan om diskriminering {n f|r andra
fr}gor. Jag tycker det mesta av de tvivelsm}l du f|rs|kt kasta |ver fr}gan
om diskriminering |ver huvud taget {r ett anv{ndbart begrepp (vilket
utgjort en del, men inte allt, av din argumentering mot Ulf), verkar
ha g}tt om intet.

-- 
Kristoffer Eriksson, Peridot Konsult AB, Stallgatan 2, S-702 26 Oerebro, Sweden
Phone: +46 19-33 13 00  !  e-mail: ske@pkmab.se
Fax:   +46 19-33 13 30  !  or ...!mail.swip.net!kullmar!pkmab!ske
Newsgroups: swnet.politik
From: petrus@stacken.kth.se (Lars Petrus)
Subject: Re: St|ld? (var Re: Mer trivialfilosofi (Var: R{ttvisa skatter))
Organization: Stacken Computer Club, Stockholm, Sweden
Distribution: swnet
Date: Mon, 11 Jan 1993 18:44:24 GMT

Johan Lindqvist skriver (till PD iofs):
>
>N}v{l, h{r kommer ett gammalt argument i form av en gammal fr}ga:
>Vad anser du om trafikf|rs{kringen? (Obligatorisk = En f|rs{kring man
>{r tvungen att ha.)
>Om den ocks} {r st|ld och omoral, vem {r skurken?

   Obligatorisk trafikf|rs{kring tycker jag {r ett rimligt krav f|r en 
v{g{gare att st{lla p} sina kunder. D{remot f|rst}r jag inte varf|r staten
ska {ga v{garna.



  -  -  -  -
"Sometimes it is said that man cannot be trusted with the government of
 himself.  Can he, then, be trusted with the government of others?"
                                --- Thomas Jefferson

Lars Petrus, Solna, Sweden  -  petrus@stacken.kth.se