HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: g9utxu@fnma.COM (Tanin Uthanayanaka)
Subject: Re: NewYear Eve Together
Reply-To: g9utxu@fnma.COM
Organization: Fannie Mae
Date: Mon, 14 Dec 1992 21:44:43 GMT

In article 22998@news.media.mit.edu, giap@nvl.army.mil (Giap Huynh) writes:
>   Hello all netters interested in New Year Eve Celebration,
>
>      Because of popular request, the original plan of Get Together
>
>   has been changed. We will join for dinner at the new China Garden
> 
>   restaurant in Rosslyn, Arlington, VA.
>
>    PLACE: China Garden restaurant
>    TIME: 6:30 PM   Thursday Dec 31, 1991
>    ADDRESS: 1100 Wilson Blvd. (the USA building)
>
..stuff deleted

If you don't mind an outsider response. I just thougth you might want to check 
and make sure the restaurant is already opened. I use to work in USA Today building 
and the last time I was there (a couple of weeks ago), it was still under 
construction saying that they will open Dec. 27, 1992. I just hope they will be 
on time this time for your sake.



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Subject: Re: POEM
Reply-To: orion@IASTATE.EDU (Phi H Truong)
Organization: Iowa State University
Date: Tue, 15 Dec 1992 15:35:06 GMT

In article <1992Dec14.153221.15242@doug.cae.wisc.edu>, lam@tesla.ece.wisc.edu
(Nguyen Lam) writes:
> Xin -di'nh chi'nh. Ve^' -do^'i -du'ng ra la` :
> 		
> 	Tay kho^ng lay chuye^?n tro+`i thie^n ha.
> 
> Mong quy' vi. tre^n ma.ng lu+o+'i -do^'i du`m.
>  
> 
> 
or try this one,
	
	cha^n da^~m cu+'c heo ma('n tro+`i sao thui'.

--
        _____________________________________________________________
        |  orion@iastate.edu	        Only in silence the word,   |
	|  Phi H. Truong		Only in dark the light,	    |
	|				Only in dying life:	    |
	|				Bright the hawk's flight    |
	|				On the empty sky.	    |
 	|					by Ursula K. LeGuin |	
        |___________________________________________________________|

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tranht@spot.Colorado.EDU (<-= *** clueless *** =->)
Subject: Re: San Antonio TX & Boulder, Eldora CO
Organization: Te^` Thie^n -Da.i Tha'nh
Distribution: na
Date: Tue, 15 Dec 1992 02:41:42 GMT

In article <85179@ut-emx.uucp> pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham) writes:
>San Antonio, TX
>Boulder, CO

hmm if you are in Boulder drive down to Denver only about 45 mins and
you can find alot more Vnese restaurant there ... there are plenty of
Federal Blvd.  If you like Pho*? ... Pho*? Duy ... other than Pho*?
is New Saigon.  And in Eldora I don't think there are any Vnese Restaurant
there, but you can hit the slope there.  

>Eldora, CO
>
>I will travel to these three places in the near future.
>Would anyone tell me if there are any good VNese restaurants in those area?
>
>Your reply is very welcomed.
>
>Thanks
>
>Vien

Hieu

-- 
      /^\    /^\      University of Colorado at Boulder             /^\ 
    /     \/     \ /^\           Tran T. Hieu          /^\     /^\/     \  
  /         \    /     \  tranht@spot.colorado.edu   /     \ /     \      \   
/             \                                    /       /         \      \
From: lhoang@orion.oac.uci.edu (Long Hoang)
Subject: Re: tho+ tra(ng cu?a mu+.c ti'm - repost 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Organization: University of California, Irvine
Date: 18 Dec 92 22:51:57 GMT

    Ca'm o+n ta'c gia? ra^'t nhie^`u dda~ kho^ng nga.i dda'nh la.i ba`i 
    tho+ de^~ thu+o+ng na`y. Va`i do`ng ca?m nghi~:

In article <1992Dec11.170958.25092@news2.cis.umn.edu> tran@kelp.micro.umn.edu (mu+.c ti'm) writes:


              Nga('m tra(ng ddo+n ....

       ************************************************
          
          Co^ ti.ch, mi`nh ai ddu+'ng la(.ng im 
          La('ng nghe tie^'ng gio' ri't qua the^`m
          Gio' o+i, co' hie^?u nie^`m ta^m su+. ?
          Thoa'ng buo^`n do~i ma('t nga('m tra(ng dde^m
                         ==== 
                         chu+~ na`y du`ng ra^'t hay.

          O+... tra(ng khuya chi? co' nu+?a va^`ng tho^i
          =======
               daring .... so^'ng ddo^.ng

          Mo^.t nu+?a va^`ng kia tro^i ma^'t ro^`i 
          Sao dde^? nu+?a va^`ng tro^i ddo+n la.nh
          Bao gio+` ho.p la.i ho+~i tra(ng o+i ?

          Nhi`n tra(ng ro^`i nghi~ chuye^.n the^' gian 
                 ---> ddu'ng la` tho+ vo+' tha^?n .... (ddu`a tho^i!)

          He^'t sinh, dde^'n tu+? .....la('m ly tan !
          Ho^m qua vu+`a mo+'i mu+`ng tie^'ng tre?
          Nay buo^`n nhi`n ba.n khoa'c a'o quan ........

          Nghi~ dde^'n nha^n gian khe~ tho+? da`i
          Buo^`n cho nha^n the^' kie^'p phu` lai
          Cu+' ma~i tranh nhau gia`nh danh lo+.i 
          Cho mi`nh ? Bie^'t co' ddu+o+.c "nga`y mai " ....???

                 ---> thu+.c te^' co' le~ la` nhu+ va^.y. Hay o+? cho^~
                      ne^'u tho+ va^~n giu+~ ddu+o+.c ne't trong sa'ng.

                          mu+.c ti'm
    
      ****************************************************
      
    Va`i do`ng dda'p le^~ cho vui ....  va` cu+' dde^? cho tho+ ta'c ddo^.ng 
    mi`nh, mo^~i la^`n mo^~i kha'c theo kho^ng gian va` tho+`i gian. 

===========================================================================
Tri'ch y' Picasso: "I am just an entertainer who understood his time."
===========================================================================

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dasun!nexus!phamh@sunkist.west.sun.com (Hien Pham x7669)
Subject: [SONG] request for song lyrics.
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: dasun!nexus!phamh@sunkist.west.sun.com
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 15 Dec 1992 19:17:56 GMT


hello,

hie^`n -dang ca^`n ti`m lo*`i cu?a hai ba`i nha.c:
Joe le Taxi va` Jours de Neige.

ai co' xin -da(ng du`m. ca'm o*n  ra^'t nhie^`u.

i have the cd of Vannessa Paradis, and was trying to 
copy the lyrics of Joe le Taxi, but couldn't recognize 
some of the words. Does anyone know the original artist
who sings Jours de Neige ? (my friend told me that 
Y' Lan sings this song). 

thank you. merci bien.

--hien
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-VMS-To: IN%"VIETNET%USCVM.BitNet@pucc.PRINCETON.EDU"
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 14 Dec 1992 09:59:00 EDT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         NGUYENHO@BCVMS.BC.EDU
Subject:      Re: personal

hello and may I ask where is beaumont, sorry about my ignorance!!!
and by the way I am from Boston!!!!!!
From: lethunco.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: RE: poem cu? Le Du+'c
Organization: Digital Equipment Corpor. Hudson, Ma
Date: Wed, 16 Dec 1992 05:04:13 GMT


In article <1992Dec14.193329.23375@news.media.mit.edu>, nguyenls@lldmpc.dnet.dupont.com writes...
>DDo.c ba`i tho+ " Mua`thi" cu?a Le^ DDU+'c, CN nho+' to+'i ma^'y ca^u tho+ ma` 
>ma^'y anh chi sinh vie^n thi dda.i ho.c be^n VN kho^ng ai ma` kho^ng bie^'t:
> 
>	" Gia'm thi. nhi`n em gia'm thi. cu+o+`i
>	Em nhi`n gia'm thi. nu+o+'c ma('t ro+i
>	Ngu+o+~ng cu+?a dda.i ho.c xa vo+`i vo+.i
>	Em va`o chi no^?i gia'm thi. o+i"
> 
>Va` nha` tho+ Nguye^~n Ta^'t Nhie^n ho.c ha`nh
>la^. dda^.n ne^n la`m tho+ van na`i ngu+o+`i ye^u:
> 
>	" Ro+'t ddi em, ro+'t dde^? thu+o+ng ngu+o+`i"
> 
> 
>Chu't xi'u vui tho^i. chu'c ca'c ba.n finals nhu+ y'
> 
>						Co? Nho+'
> 

	.........
	Nghe no'i em vu+`a thi ro+'t lua^.t
	mo^i tra^m anh ta`n he'o nu. xa vo+`i
	ma('t co^ng nu+o+ng tha^`m he'o nu. xa vo+`i
	xin to^.i nghie^.p la^`n dda^`u em tha^'t vo.ng !
	(du` tha^.t su+. cu~ng dda'ng ddo+`i em la('m
	 ro+'t ddi em (Duye^n), ro+'t dde^? thu+o+ng ngu+o+`i !)
    	ta, tha(`ng o^m ha^.n tu' ta`i ddo^i
	kho^ng bie^'t ti`m ai ma` ke^? le^?
	chim lo+'n tho^i dda`nh cam ro+'t le^.
	nga`y ta buo^`n tha^`n tha'nh cu~ng tho^i linh !
	........


I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_MyWoman

		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
                                    -NCT-

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	

		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Tan -D NKH-
From: pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Movie INDOCHINE
Date: 21 Dec 92 04:34:31 GMT
Reply-To: pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham)
Organization: The University of Texas at Austin, Austin TX
Originator: pham@happy.cc.utexas.edu

For those who plan to see the movie, here's the story.

It is parallel to Mia Farrow - Woody Allen love/hate affair.

Some time ago, there was a young widow inheriting a large plantation in Vietnam.
She adopted a native baby girl.
She also found a younger lover, a lieutenant in the French Navy.
By this time her adopted girl grew up to become a very educated young woman in
a private school. She was indifferent to the rest of the people. 
Interesting enough, the two, lover and daughter, never met. 
But the first time it happened, she fell in love and he saw her breast.
She bared her breast two times! He saw once but if you go to see the movie
you have it twice. To tell you the truth, they are not that great!

With family pressure she got married. But then ran away with the lieutenant.
Then they had a son. Then they got in trouble with the law. He got wacked.
She joined the Liberation Front (viet minh) and left their son to her adoptive
mother.

That's it.

This movie is a worst one ever!!!! And it is pro Communist!!!!

SO DON'T SEE IT.
 
 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: @earth.lerc.nasa.gov
Subject: Re: Poll, Poll, Pool
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center
Date: 14 Dec 1992 12:05 EDT  

PS - TO ALL THE GUYS :
      Must see Y' Lan trong Paris By Night 17 & Hollywood Night 2

	*Best male:  Don Ho^`
	*---- female:  Ngo.c Lan
	*Best new singer, male:  Don Ho^` (is he considered as new?)
	*---------------  female:  Y' Lan (is she considered as new?)
	*Best video:  Kha'nh Ha` 2
	*---- CD:  Nha.c Ti`nh Muo^n Thuo+?
	*Best performer:  Y' Lan vo+'i nha.c pha^?m "Quy`nh Hu+o+ng"
                          trong video Hollywood Night 2 (So cute, isn't she).
	*Singer-Congeniality/Friendly: Thuy' Vi




Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: cs252dg@lamar.ColoState.EDU (so lame)
Subject: Re: San Antonio TX & Boulder, Eldora CO
Date: Fri, 18 Dec 1992 03:41:03 GMT
Distribution: na
Organization: Colorado State University, Fort Collins, CO  80523

In article <1992Dec15.024142.2666@colorado.edu> tranht@spot.Colorado.EDU (<-= *** clueless *** =->) writes:
>In article <85179@ut-emx.uucp> pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham) writes:
>>San Antonio, TX
>>Boulder, CO
>
>hmm if you are in Boulder drive down to Denver only about 45 mins and
>you can find alot more Vnese restaurant there ... there are plenty of
>Federal Blvd.  If you like Pho*? ... Pho*? Duy ... other than Pho*?
>is New Saigon.  And in Eldora I don't think there are any Vnese Restaurant
>there, but you can hit the slope there.  
>

Hieu ..

u gotta reccommend fort collins too .... there are :
saigon 17
saigon inn
young's cafe
and ...
horsetooth reservoir .... :-))))

u-know-who

>>Eldora, CO
>>
>>I will travel to these three places in the near future.
>>Would anyone tell me if there are any good VNese restaurants in those area?
>>
>>Your reply is very welcomed.
>>
>>Thanks
>>
>>Vien
>
>Hieu
>
>-- 
>      /^\    /^\      University of Colorado at Boulder             /^\ 
>    /     \/     \ /^\           Tran T. Hieu          /^\     /^\/     \  
>  /         \    /     \  tranht@spot.colorado.edu   /     \ /     \      \   
>/             \                                    /       /         \      \   


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Subject: [Misc] Good movie recommended
Organization: Netcom - Online Communication Services  (408 241-9760 guest) 
Date: Sat, 12 Dec 1992 04:59:38 GMT

       "BRAM STOKER'S DRACULA"  directed by Francis Ford Coppola

     Very well-done movie!  The special effects, costumes, makeup, 
use of miniatures, and use of extreme different camera angles all 
brought together a very touching love story.

     Winona Ryder and Gary Oldman were excellent.  

     A definite must see !  It is worth seeing  .....

							NVT
From: nguyenv (nha^n trung ti'n, tri le^~ nghi~a)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: RE: Ha't vu vo*.......
Date: 16 Dec 92 21:40:41 GMT
Organization: DEC

BM tha^n,

ngv -de^` nghi. la` -du"`ng ne^n -da(ng ba^'t cu"' nhu"~ng gi` co' the^?
la`m cho ngu"o"`i kha'c hie^?u la^`m trong lu'c na^`y. Du` cho BM co' cho.c
que^ ba.n be` cu?a BM -di nu"~a thi` co' ngu"o"`i cu~ng cho la` ghe.o ho.!

Va^.y ne^n ca^?n tha^.n thi` ho"n. Chu'c BM va` ta^'t ca? qu'y A/C/Em cu`ng
qu'y ba(`ng hu"~u 1 mu`a Gia'ng Sinh vo"'i mo^.t Na(m mo"'i tha^.t nhie^`u
vui tu"o"i va` ha.nh phu'c.

Me^'n cha`o -doa`n ke^'t.
nguyenv
From: chao6@husc11.harvard.edu (James Chao)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: World Model United Nations Conference in Czechoslovakia
Date: 21 Dec 92 05:34:38 GMT
Organization: Harvard University Science Center

To all those interested in international relations, politics, and the
United Nations: 

Harvard World Model United Nations (WorldMUN) is an international
conference that brings together university students and young
professionals from around the globe to siimulate the workings of the
United Nations.  The second annual WorldMUN conference will be held from
March 28, 1993, through March 31, 1993, at the Hotel Diplomat in Prague,
Czechoslovakia.  

Ten committees, representing the General Assembly, Economic and Social
Council, and Specialized Agencies of the United Nations, will discuss
issues from the actual UN agenda.  In addition to the formal debate of
resolutions, committee sessions will be augmented by presentations from
politicians, businessmen, scholars, and activists who have helped shape
the dramatic world events of recent years.

In this era of momentous political change, WorldMUN seeks to assess the
role of the United Nations in a new world order.  WorldMUN marks the first
truly international simulated United Nations where participants play the
roles of their own nation's ambassadors.  WorldMUN strives to teach
tomorrow's leaders about the United Nations and its methods of conflict
resolution.  It aims to foster skills in negotiation and debate, in order
that delegates may formulate resolutions on topics currently discussed in
the real United Nations.  These resolutions will be sent to the actual
United Nations committees.

WorldMUN 1993 will take place at the Hotel Diplomat in Prague,
Czechoslovakia.  The Hotel Diplomat is Prague's most modern conference
center.  Prague is both one of the most beautiful metropoles of Europe and
an ideal location for debating current world politics and the changing
role of the United Nations.

The Hotel diplomat is a luxury resort that offers restaurants, shops, a
night club, and fitness and spa equipment.  Delegates will stay at the
Hotel Diplomat for the reduced rate of 130DM/day double occupancy, which
includes two meals a day.

Delegate registration is $US60 per delegate.  For more information, please
reply to this e-mail address or write/fax:
Joshua A. Salomon, Secretary-General
Harvard World Model United Nations 1993
Suite 23, 1430 Massachusetts Avenue
Cambridge, MA 02138-3810
UNITED STATES

Telephone:  001-617-493-6995
Fax:  001-617-493-6995

James Chao
chao6@husc.harvard.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Subject: Re:  [MISC] Ca^u -do^'...
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Fri, 11 Dec 1992 23:43:27 GMT

        [del stufs]
>	Ngu+o+`i Vie^.t mi`nh no'i:
>
>	Anh em nhu+ thu? tu'c
>	Vo+. cho^`ng nhu+ ao' ma.c ngoa`i da 
>	Ma^'t tay cha^n kho^ng the^? thay the^' ddu+o+.c 
>

ca'i ca^u tre^n nghe thi` hay thie^.t nhu*ng ma` tui
tha^'y ca^'u -do' co' ve~  bias.

Ca'ch suy lua^.n ra(`ng tha` hysinh vo*. con chu*' kho^ng hysinh
ba.n be`  hoa(.c anh em va ` la^.p lua^.n ra(`ng vo*. che^'t con che^'t,
ta cu*o*'i vo*. mo*'i va` co' con kha'c  , 
nhu*ng ne^'u ba.n tri ky? che^'t thi` kho^ng co' 
tri ky? thu*' hai;
bo*?i va^.y, it is ok to sacrificing your wife and kid(s)
but not your bestfriend(s). 

co' pha?i phong tu.c ta^.p qua'n Vie^.t mi`nh -da(.t na(.ng
ti`nh ba.n le^n tre^n ti`nh gia -di`nh ???
No'i ve^` ti`nh, co' fa?i nhu* the^' la` anh  qui' me^'n va` coi
tro.ng ba.n anh ho*n ca? vo*. va` con anh ??

"Vo*. cho^`ng nhu* a'o ma(.c ngoa`i da" 
 This cultural saying reflects that the whole marriage constitution is 
 a joke.  isn't it ? 
because if the shirt is wrinkle, old or for some reasons you dislike it,
you just take it off, go out and get a new one.
 
Maybe nhu*~ng ngu*o*`i cho^`ng na`y chu*a  ti`m
-du*o*.c nhu*~ng  ngu*o*`i vo*. tri ky? va`  ly' tu*o*?ng tha`nh ra ho.
sa(?n sa`ng "thay a'o"  khi ca^`n or worst yet,
they may be discretly trying on different shirts for ten or fifteen minutes,
 but always come home or going out with the same suits.


TDN-the Gadfly
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@roulet.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Tho+ --- VHC
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma
Date: Sun, 20 Dec 1992 13:47:48 GMT



	      -Do+`i Va('ng Em Ro^`i 


	So'ng da^.y ddi`u hiu bie^?n da^'y sa^`u
	Le^nh dde^nh thu+o+ng nho+' gia.t tro+`i A^u
	Tho^i ro^`i tay na('m tay la^`n cuo^'i
	Chia ne?o giang ho^` vi~nh bie^.t nhau

	Trai lo+~ phong va^n ga'i lo+~ ti`nh
	Na`y dde^m tri ngo^. xo't ddie^u linh
	Nie^`m que^ su+.c thu+'c lo`ng quan a?i
	Gia^y phu't du+`ng cha^n cuo^.c vie^~n tri`nh

	To'c xo~a to+ va`ng ne^.m go^'i nhung
	-Da^y chie^`u hu+o+ng nga't la? hoa dung
	So'ng ddo^i ke^` ngo.n dde`n hu+ a?o
	Mo+ kie^'p na`o xu+a dda~ vo+. cho^`ng

	Qua'n ru+o+.u lie^`n dde^m chuo^'c dda('ng cay
	Buo^`n mu+a tra(ng la.nh na('ng hoa ga^`y
	Na('ng mu+a dda~ tra?i ti`nh nha^n the^'
	Lu+u la.c sa^`u chung mo^.t hu+o+'ng say

	Ga(.p go+~ chu+`ng nhu+ chuye^.n Lie^u Trai
	Ra ddi cha(?ng hu+'a mo^.t nga`y mai

	Em o+i lu+?a ta('t bi`nh kho^ ru+o+.u 
	-Do+`i va('ng em ro^`i say vo+'i ai

	Phu+o+ng A^u mo+` mi.t lo^'i que^ na`ng
	Tra(ng nu+o+'c a^m tha^`m va.n da(.m tang
	Ghe' be^'n na`o dda^y ngu+o+`i ha?i ngoa.i
	Chie^`u su+o+ng ma(.t be^? co' mo+ ma`ng
	
	Tuye^'t xuo^'ng phu+o+ng na`o la.nh la('m kho^ng
	Ma` dda^y lo`ng tra('ng mo^.t mu`a ddo^ng
	Tu+o+ng tu+ no^'i dduo^'c tha^u canh ddo+.i
	Thoa?ng gio' tra` mi ddo^.ng ma^'y bo^ng .

I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_MyWoman

		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
                                    -NCT-

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Subject: Poem by Ly' Tha'nh To^ng
Organization: Netcom - Online Communication Services  (408 241-9760 guest) 
Date: Sun, 13 Dec 1992 01:39:33 GMT

        Ye^?u ddie^.u hoa ddu+o+`ng tru' a?nh tru+o+`ng
	Ha` hoa xuy kho+?i ba('c song lu+o+ng
	Vie^m la^m vu~ qua' lu.c tha`nh a'c
	Tam lu+o+~ng thie^`n thanh na'o ti.ch du+o+ng 

					Ly' Tha'nh To^ng
					    Year (?)


					NVT
From: lien@bally.com (Lien Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: gotee(ra^u ca(`m)
Date: 8 Dec 92 20:29:33 GMT
Organization: Bally systems



    Gotee

    Trong nhu'~ng tha'ng ga^`n -da^y, mo.i ngu'o'`i trong ha?ng -de^`u
go.i to^i la` Ho^` Chi' Minh. To^i ra^'t la` bu'.c bo.^i khi ho. go.i
to^i ba(`ng ca'i te^n na`y.
    Ly' do la` ra^u ca(`m (gotee) cu?a to^i bo^?ng du'ng mo.c da`i va` 
to^i kho^ng co' ca.o vi` to^i thi'ch no'.
    Theo ba.n thi` ne^n ca.o ra^u ca(`m -de^? kho?i mang te^n Ho^` hay
-de^? ra^u ca(`m (gotee) va` mo.i ngu'o'`i My~ trong ha?ng go.i to^i 
la` Ho^` Chi' Minh.


Lien Tran
lien@bally.bally.com
RENO, NEVADA Casinos
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vac205n@monu1.cc.monash.edu.au (Q.N Pham)
Subject: [misc] Merry Christmas and Happy New Year
Organization: Monash University, Australia.
Date: Fri, 18 Dec 1992 13:43:55 GMT


                .     .  .      +     .      .
           .       *      .     #       .           .
              .      .  i      ###      i      .      .
            .      .   "#:. .:##"##:.i.:#"  .      .*
         *      .   i  . "####"###"####"  .
       .     .     "#:. @  .:#"###"#:.@   .:#"  .        .
        .             "#########"#########" i       .  *
           *  .    "#:.i "####"###"####" @.:#"   .       .
           .     .  "#####@#""##"##""#######"
               i     @."##"#####"#####"##" @     i     .
          .   "#:. ..i  .:##"###"###"##:. i.   .:#"     .
            .     "#######"##"#####"##"#######"@      .
          .    .  @  "#####""#######""#####"    .      .
                  .     "@     HHH     @ "    .     .
             .         .   .   HHH     .        .
               ...............WWWWW...............
                Merry Christmas And Happy New Year
                                &
                Joyeux Noel et Bonne Nouvelle Annee


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tdo@bcarh599.NoSubdomain.NoDomain (Tu Do)
Subject: Re: Ta^.p YOGA Lo*.i Hay Ha.i ???????
Organization: Bell Northern Research
Date: Mon, 14 Dec 1992 15:20:02 GMT

Ta'c gia? Tra^`n Va(n Kha co' le~ la` 1 trong nhu+~ng ngu+o+`i VN dda^`u
tie^n vie^'t sa'ch nghie^n cu+'u ve^` Yoga (ba(`ng Vie^.t ngu+~).  
Sa'ch "YOGA" cu?a o^ng dda~ ddu+o+.c xua^'t ba?n la^`n dda^`u tie^n va`o 
na(m 1989.  Ne^'u ai muo^'n nghie^n cu+'u the^m ve^` YOGA co' the^? ti`m 
mua sa'ch na`y.  O^ng Tra^`n Va(n Kha na(m nay khoa?ng 70 tuo^?i, o^ng dda~ 
ta^.p Yoga tu+` na(m ngoa`i 20 tuo^?i, va` dda~ tu+`ng da^.y Yoga cho 
ngu+o+`i My~ khi mo+'i dde^'n Hoa Ky` na(m 75. Ngoa`i ra o^ng co`n la` 1 
nha` va(n, nha` ba'o, ta'c gia? cu?a 1 so^' sa'ch co'ti'nh ca'ch tho+`i 
su+., chi'nh tri. nhu+ "Tranh DDa^'u" (1987), "Tho+`i Dda.i Mo+'i" (1992).

I have only read "Tho+`i Dda.i Mo+'i" from him which I find pretty 
interesting.  I haven't had a chance to read his "YOGA" book so I can't
comment any further.

Regards,
Tu' - Ottawa Canada
From: giap@nvl.army.mil (Giap Huynh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [SONG] Ti`nh
Date: 16 Dec 92 18:38:39 GMT
Reply-To: giap@galaxy.mit.edu
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

> 
> 
> 
> On Wed, 16 Dec 1992, Giap Huynh wrote:
> 
> [...][...]
> > 
> >   I'm agree, Y' Lan is always goooood....
> >   You sound like you are already in love???
> >   What's about me? i'm not but I can still feelll...
> >   Any song you suggest for those who aren't in love yet...
> 
> I suggest ... :) <Ng` Ye^u Co^ DDo+n> ... :) No just kidding :)
> 
> 
>    OK, Pha?i ba`i ha't nhu+ the^' na`y kho^ng ?

     .... Do+`i to^i co^ do+n ne^n to^i cha~ng ye^u ai..
     .... Do+`i to^i co^ do+n ne^n cu+' do+? dang qua`i..
     .... Do+`i to^i co^ do+n ne^n ye^u ai cu~ng lo^? to ...
     .... Ye^u ai cu~ng cha'n phe`o.... da`nh mo^.t mi`nh kie^'p do+n co^i..hu..hu..hu......HO...Ho...ho.... Merry Xmas !!!!!!
> 
> 
> 
> 
> 
> 
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU