HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tin@smsc.sony.com (Le Tin)
Subject: Re: Looking for Vietnamese Font
Organization: Sony Microsystems Corp, San Jose, CA
Date: Mon, 14 Dec 92 20:49:07 GMT

VietVu v2.0 and VIETDM is already on sonygate.sony.com.  It has been
there for over a month (thanks to Chau Vu and Hoa Nguyen respectively).
You can always find the latest version of Viet software there.  If
you do not have access to ftp, you may use the mailserver on
Saigon.COM (send email to mailserver@saigon.com).

Check in /tin/VN/DOS for these programs.  I am trying my best to
categorize programs as time permit.  If someone want to volunteer
to help with the management of the Viet archive on sonygate, please
let me know ASAP.  What I need is someone to be willing to maintain
the files listing up-to-date and make sure each file goes where they
supposed to.  Send email to tin@smsc.sony.com.

Regards,
Tin Le
-- 
.----------------------------------------------------------------------
. Tin Le                    Work Internet: tin@smsc.Sony.COM
. Sony Microsystems
. Office: (408) 944-4157     Other Internet Addr: tin@szebra.Saigon.COM
From: tnguyen@merlin.dev.cdx.mot.com
Subject: Ta^m su+. cu`ng mu+.c ti'm
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tnguyen@elroy.dev.cdx.mot.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 11 Dec 1992 19:43:09 GMT


   ...Mu+.c ti'm co`n trong tuo^?i ho.c tro`
      sao vo^i. nga(~m nghi~ chuye^.n nha^n gian
      dden dden tra('ng tra('ng tha^y ke^. no'
      ga('n no' va`o lu+ng bo? me. ddo+`i

   ...Mu+.c ti'm tan`g cua mu+.c ti'm a`
      nha^?y da^y, banh ddu~a ha' kho^ng vui
      le^u le^u mu+.c ti'm sao ra^`u ri~
      kho^ng khe'o me. cha go.i ddo^'c to+`.....

      ra^`u ri~ ra^u ria ra ra^.m ra.p
      ro+` ra(ng ra(ng ru.ng 
      ro+` ru'ng ru'ng rung ring....

 Ciao,

Ca` muo^'i
From: cs252dg@lamar.ColoState.EDU (so lame)
Subject: Re: San Antonio TX & Boulder, Eldora CO
Date: Sat, 19 Dec 1992 03:38:04 GMT
Distribution: na
Organization: Colorado State University, Fort Collins, CO  80523

>>>you can find alot more Vnese restaurant there ... there are plenty of
>>>Federal Blvd.  If you like Pho*? ... Pho*? Duy ... other than Pho*?
>>>is New Saigon.  And in Eldora I don't think there are any Vnese Restaurant
>>>there, but you can hit the slope there.  
>>>
>>
>>Hieu ..
>>
>>u gotta reccommend fort collins too .... there are :
>>saigon 17
>>saigon inn
>>young's cafe
>>and ...
>>horsetooth reservoir .... :-))))
>
>eh man have you check out the one in Longmont call Kim I think anyway
>maybe we should head there when I get back from a hopefully long 
>vacation ... oh by the way you should go check out the waitress at
>Mey Wah in the Basemar center you know where it is :-)
>
>Merry Christmas and Happy New Year to all my IRC friends :-)

:-))

Kim huh ?? 

yeah .. I tried that ... I don't much 'bout history .. I ain't know much 
'bout biology .. but 1 thing I know is .. the coffee there .. is ..(was)
... darn terrible (cha('c o^ng my~ la`m ) .. anyway .. long vacation ?? 
heading east ?? like .. u-know ... a nominee for best looking on the net ?? 
:-))) BaseMar huh ?? I thought that restaurant closed .. oh well .. 
later dude

give me a ring .. 

>Hieu
>>
>>u-know-who
>>
>
>
>-- 
>      /^\    /^\      University of Colorado at Boulder             /^\ 
>    /     \/     \ /^\           Tran T. Hieu          /^\     /^\/     \  
>  /         \    /     \  tranht@spot.colorado.edu   /     \ /     \      \   
>/             \                                    /       /         \      \
From: eapg126@orion.oac.UCI.EDU
Subject: Ca^u Ddo^'....weekend!!!!!!
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 13 Dec 92 00:34:30 GMT

Cha`o ca'c anh , chi. va` ca'c ba.n!!!!
	Tha^'y anh chi. va` ca'c ba.n ddo^' tre^n net vui qua' ddi, ne^n
L cu~ng tham gia go'p vui ddo'!!!!!Sau dda^Y la` ca^u ddo^' cu'a L:
    Trong 1 cuo^.c pinic cu?a nho'm ba.n tre? thuo^.c 2 tha`nh fa^`n:
1 tha`nh fa^`n chuye^n no'i tha^.t va` 1 thanh` fa^`n chuye^n no'i do^'i,
Titi ( 1 ba.n tre? tu'` U'c qua, di~ nhie^n titi 0 fa?i la` kha'ch kho^ng
mo'`i ma` dde^'n:-)))) tha6'y co' 1 tra.i ra^'t la` dde.p, muo^'n
dde^'n ho?i xem dda^'y la` tra.i cu/a nho'm no'i tha^.t hay nho'm no'i do^'i
( cha('c la` muo^'n xin o'' ke' dda^'y:-)))). Khi dde^'n ca'c ba.n
tre? thuo^.c 2 thanh` fa^`n ra ddie^`u kie^.n cho Titi ra(ng`: Ng` ma`
Titi ho?i se~ 0 no'i ma` chi? la('c dda^`u hay ga^.t dda^`u dde^? la`m hie^.u
la` sai hoa(.c ddu'ng cho Titi ma` tho^i va` Titi chi? du'o'.c ho?i 1
ca^u ma` tho^i. Titi cu~ng 0 bie^'t ai thu^o.c nho'm no'i tha^.t hay
nho'm no'i do^'i. Ca'c ba.n ha~y giu'p Titi ti`m 1 ca^u ho?i dde^?
bie^'t tra.i cu?a nho'm na`o nhe'!!! ( Otherwise, Titi fa?i ngu?
ngoa`i co? ddo':-))))))
P.s: Titi chi? la` 1 nha^n va^.t hu' ca^'u tho^i ddo' ca'c ba.n:-)))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: quangl@oakhill.sps.mot.com (Quang Le)
Subject: Re: POEM (DDO^'I)
Organization: Motorola Inc., Austin Tx.
Distribution: usa
Date: Sun, 20 Dec 1992 22:46:09 GMT

In article <1992Dec18.163442.17060@dvorak.amd.com> myt@bali.amd.com (My Tran) writes:
>>>	Quang, you must be joking, I hope. I'm still waiting for the
>>>essay on the Japanese poetry, part III, promised a long time ago :-)))
>>
>>>	Long wait, eh. Or maybe I've missed the posting ?
>>
>>Hmmm, H.H. 
>>When you get a promise from woman you should hope, not wait for. :-)
>>
>>Tha^n,
>>Quang Le -  with a long list of hopes.
>>
>>>	H.H. Nguyen
>>>
>>>
>
>Hello everyones,
>
>Ma^'y ba.n la`m ca^u ddo^'i hay qua', la`m to^i cu~ng muo^'n
>go'p y'.  Nga(.t vi` kho^ng co' khie^'u va(n chu"o"ng ne^n 
>dda`nh im ho"i.  Ca?m o"n anh Quang dda~ dda(ng ba`i lua^n
>ly' ca^u ddo^'i ho^m tru"o"'c; dde^? chu"'ng to? to^i co' ho.c 
>ddu"o".c mo^.t va`i ddie^`u qua ba`i cu?a anh, xin ddo^'i la.i 
>ca^u tre^n :):).
>
>
>When you get a promise from a man, you better forget about it
>and go for plan B. :):)
>
>
>Ca?m o"n Y' Va^n, anh Tra^`n va(n Nho"n va` ca'c ba.n kha'c
>dda~ dda(ng nhu"~ng ba`i tho" mang nhie^`u ti`nh y' va` dda^.m 
>mu`i da^n to^.c.
>
>Have a merry Christmas,
>
>
>My -  With plenty of plans B :):)
>
>
>P.S:  Ddu`a cho"i tho^i, mong anh ddu"`ng buo^`n.

This is the Christmas time, chi. My~, peace please. When will the next
time that Austin netters get together? and I can surrender myself. How 
Matthew is doing lately?
Merry Christmas, everyone.
Tha^n,
Quang Le



-- 
* Quang Le|e-mail:quangl@oakhill.sps.mot.com  *   This space     *
* "Nothing belongs to human is strange to me" *   is reserved    *
*             German Proverb                  *   for future     *
*       (Translated and Retranslated)         *   expansion      *
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Repay old Soviet debt
Date: 14 Dec 92 15:06:25 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


12/10

Vietnam begins to repay old Soviet debt

    HANOI, Dec 10, Reuter - Vietnam has begun to repay its 9.67 billion rouble
(US$2.3 billion) debt to the former Soviet Union, Russian ambassador to Hanoi
Rashid Khamidulin said.
    "Vietnam has stated its readiness to repay its debt," Khamidulin said.
"That's a very important principle.
    "Secondly, Vietnam has begun repayment of the debt," he told reporters.
"It's a small amount, but the process has begun. That's very important."
    The ambassador gave no details on the repayment or if Hanoi and Moscow had
agreed an exchange rate. Disagreement on the rate has helped block earlier
agreements.
    Vietnamese Prime Minister Vo Van Kiet said on Wednesday that Hanoi had to
pay off its arrears to the International Monetary Fund and reimburse its debts
to foreign countries.
    The former Soviet Union used to be Vietnam's main supplier of economic and
military aid.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: quangl@oakhill.sps.mot.com (Quang Le)
Subject: Re: NEWS/VN: Repay Old Soviet Debt
Organization: Motorola Inc., Austin Tx.
Date: Tue, 15 Dec 1992 16:58:19 GMT

In article <cfdQ02aK2ewe01@JUTS.ccc.amdahl.com> vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children) writes:
>
>In article <1992Dec14.150625.18914@news.media.mit.edu> you write:
>>
>>12/10
>>
>>Vietnam begins to repay old Soviet debt
>>
>>    HANOI, Dec 10, Reuter - Vietnam has begun to repay its 9.67 billion rouble
>>(US$2.3 billion) debt to the former Soviet Union, Russian ambassador to Hanoi
>=================
>
>I wonder if the figure US$ 2.3 billion is correct.  I thought 9.67 billion
>rouble is currently equivalent to around US$ 50 million.  Could it be that
>VN agreed to use the rate of exchange at the time it borrowed the money ?
>If that was the case and VN had to repay in US dollars then Russia certainly
>had a very good deal.
I think that the agreement is a compromise. In the good old days of the "evil
empire" they valued one rouble is around two dollars. That explained why
GNP of Soviet Union was officially only second to US :-(. VN would
get the best deal if they can repay Russian using the rate of exchange at
the time it borrowed money, but in Vietnamese currency. :-)
Tha^n,
Quang Le

-- 
* Quang Le|e-mail:quangl@oakhill.sps.mot.com  *   This space     *
* "Nothing belongs to human is strange to me" *   is reserved    *
*             German Proverb                  *   for future     *
*       (Translated and Retranslated)         *   expansion      *
From: eapg126@orion.oac.UCI.EDU
Subject: (none)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 17 Dec 92 17:57:29 GMT

Subject: Ti`m ba.n !!!
--------
L co' ng` ba.n qua my~ na(m 1987 ma` tu' nhie^n ma^'t lie^N la.c ddo',
HIs name is Lu'u CHu THe^' Ha`o ( con co^ CHu Thi. THu) , chi? bie^'t
la` 0'' Massachusset ddo', ai bie^'t la`m o'n send email ve^` cho L nhe'!!!
Ca'm o'n ca'c ba.n tha^.t nhie^`u ddo':_))))
email: eapg126@orion.oac.uci.edu
Long Tie^'n Vu~


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: atkinson@itd.nrl.navy.mil (Randall Atkinson)
Subject: Re: alt.politics.vietnamese
Organization: Naval Research Laboratory, DC
Distribution: usa
Date: Fri, 18 Dec 1992 14:47:43 GMT

In article <1992Dec18.141436.4273@ccd.harris.com> dht@controls.ccd.harris.com (Danh Tran) writes:

>When was the voting for this proposal newgroup (alt.politics.vietnamese)
>taken place?  I believe that to creating a newgroup, you must announce it
>on news.announce.newgroup with the charter and format of the group...

  Actually, USENET rules only apply to USENET and alt.* is part of
ALTNET rather than USENET.  Your understanding of USENET rules is
approximately correct, but since alt.politics.vietnamese is an ALTNET
group the USENET rules don't apply.  Under ALTNET, there are no rules
and people can just create newsgroups at will.

  I for one applaud the creation of alt.politics.vietnamese and
encourage the political discussions to migrate there and to the
associated email list.

Ran
From: 6nguyen_p@spcvxb.spc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Looking for Vietnamese Font
Date: 14 Dec 92 15:13:10 GMT
Organization: St. Peter's College, US







To all netters,

	Those who knows anything about Vietnamese font please contact me by 
email.  The font must be compatible with the digital equipment IBM compatabile 
with 316 SX.  Hopefully, the font can be use in Microskoft Window VERSION 3.1.


Thanks,
Michael
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: cao@ucselx.sdsu.edu (Kevin Cao)
Subject: Re: help
Organization: San Diego State University Computing Services
Date: Tue, 15 Dec 1992 20:06:18 GMT

<PDLBH@CUNYVM.BITNET> writes:
> suppose that a language L is given by the following rules:
> 
> L1: the empty string is in L
> L2: if x is in L, then (x) is in L.
> L3: if x and y are both in L, then (xy) is in L.
> 
> How many strings of lenghth n does L contain?
> 

Here is my first shot at the problem:
	For L1:  even though the empty word is represented by a single
	         character, say lambda, it is a string but is not a
                 member of any alphabet; thus, |x| = 0
	         So, L contains ONE string of length 0;

	For L1 and L2:  If each non-empty letter in L is represented by x,
	         then the answer is:
	          |x| + ( |x| (|x| + 1) ) / 2

best regards,
Hoa\ng Cao
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NFL_1992 Scoreboard: Standings
Date: 15 Dec 1992 17:36:40 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: usa
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com




                       AFC Standings


      AFC West          Season      Home       Away  
      -------------     W- L- T    W- L- T    W- L- T

      Kansas City       9- 5- 0    6- 1- 0    3- 4- 0
      San Diego         9- 5- 0    6- 2- 0    3- 3- 0
      Denver            7- 7- 0    6- 1- 0    1- 6- 0
      L.A. Raiders      6- 8- 0    5- 2- 0    1- 6- 0
      Seattle           2-12- 0    1- 6- 0    1- 6- 0


      AFC Central       Season      Home       Away  
      -------------     W- L- T    W- L- T    W- L- T

      Pittsburgh       10- 4- 0    6- 0- 0    4- 4- 0
      Houston           8- 6- 0    4- 3- 0    4- 3- 0
      Cleveland         7- 7- 0    4- 3- 0    3- 4- 0
      Cincinnati        4-10- 0    2- 4- 0    2- 6- 0


      AFC East          Season      Home       Away  
      -------------     W- L- T    W- L- T    W- L- T

      Buffalo          10- 4- 0    6- 2- 0    4- 2- 0
      Miami             9- 5- 0    5- 2- 0    4- 3- 0
      Indianapolis      7- 7- 0    3- 4- 0    4- 3- 0
      N.Y. Jets         4-10- 0    3- 4- 0    1- 6- 0
      New England       2-12- 0    1- 6- 0    1- 6- 0



                       NFC Standings



      NFC West          Season      Home       Away  
      -------------     W- L- T    W- L- T    W- L- T

      San Francisco    12- 2- 0    5- 1- 0    7- 1- 0
      New Orleans      11- 3- 0    6- 1- 0    5- 2- 0
      Atlanta           6- 8- 0    5- 2- 0    1- 6- 0
      L.A. Rams         5- 9- 0    3- 4- 0    2- 5- 0


      NFC Central       Season      Home       Away  
      -------------     W- L- T    W- L- T    W- L- T

      Minnesota         9- 5- 0    4- 3- 0    5- 2- 0
      Green Bay         8- 6- 0    5- 2- 0    3- 4- 0
      Chicago           5- 9- 0    4- 4- 0    1- 5- 0
      Tampa Bay         4-10- 0    3- 5- 0    1- 5- 0
      Detroit           4-10- 0    2- 5- 0    2- 5- 0


      NFC East          Season      Home       Away  
      -------------     W- L- T    W- L- T    W- L- T

      Dallas           11- 3- 0    6- 1- 0    5- 2- 0
      Washington        9- 5- 0    6- 1- 0    3- 4- 0
      Philadelphia      9- 5- 0    6- 0- 0    3- 5- 0
      N.Y. Giants       5- 9- 0    3- 4- 0    2- 5- 0
      Phoenix           4-10- 0    3- 4- 0    1- 6- 0
From: vermilue@JSP.UMontreal.CA (Vermilus Esaie)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: RE: [SONG] Joe le taxi (French version)
Date: 16 Dec 92 19:53:06 GMT
Organization: Universite de Montreal


	JOE LE TAXI
	by Vanessa Paradis

	Joe le taxi
	Y va pas partout
	Y marche pas au soda
	Son saxo jaune
	Connai^t toutes les rues par coeur
	Tous les p'tits bars
	Tous les coins noirs
	Et la Seine
	Et ses ponts qui brillent
	Dans sa caisse
	La musique a` Joe
	C'est la rumba
	Le vieux rock au mambo
	Joe le taxi
	C'est sa vie
	Le rhum au mambo
	Embouteillage
	Il est comme ca
	Rhum et mambo
	Joe - Joe - Joe
	Dans sa caisse
	La musique a` Joe re'sonne
	C'est la rumba
	Le vieux rock au mambo bidon
	Vas-y Joe
	Vas-y Joe
	Vas-y fonce
	Dans la nuit vers l'amazone
	Joe le taxi
	Et Xavier Cugat
	Joe le taxi
	Et Yma Sumac
	Joe - Joe - Joe
	Joe le taxi
	C'est sa vie
	Le rhum au mambo
	Embouteillage
	Joe le taxi
	Et les Mariachis
	Joe le taxi
	Et le cha-cha-chi
	Joe le taxi
	Et le cha-cha-chi
	Vas-y Joe
	Vas-y fonce
	Dans la nuit vers l'amazone

	****************************
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: txn1470@ritvax.isc.rit.edu (Use Soft Words And Hard Arguments)
Subject: [NEWS] US relaxes Viet Nam business  rules
Reply-To: txn1470@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Wed, 16 Dec 1992 18:11:45 GMT

Post w/o permission

D&C Rochester NY Dec 15, 92

Trade embargo remains in effect
The Associated Press

Washington - The Bush administration yesterday announced it will reward Hanoi
for itss efforts toward an accounting of missing Americans by allowing U.S.
firms to sign contracts to do future business in Viet Nam. However, aa
17-year-old trade embargo remains in effect.

The United States  will also follow a liberal licensing policy allowing U.S.
firms to open offices in Viet Nam, hire staff, and carry out feasibility
studies and technical surveys, the White House said.

In October, when Viet Nam agreed to turn over all its material on POWs and MIAs
- including 4,000 photographs - President Bush indicated normalized relations
were not far off.

"It is in keeping with the established roadmaap policy of a step-by-step
process for normalizing relations with Viet Nam," said a statement by press
secretary Marlin Fitzwater yesterday. "We look to Viet Nam to intensify efforts
to achieve the fullest possible accounting of all our POWs-MIAs, including the
rapid repatriation of all recovered and readily recoverable American remains."

He noted that Ha Noi recently called upon its citizens to turn in any remains
they may possess.

Fitzwater said the latest steps implement agreements that Bush's special
emissary for POW-MIA affairs, retired Gen. John Vessey, reached with Ha Noi.

"Effective today, the United States will permit U.S. firms to sign contracts t
be executed should the embargo with Viet Nam be lifted," Fitzwater said.

"Other than these actions, the embargo with Viet Nam remains in effect," he
said.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: truong@lars.acc-admin.stolaf.edu (Thuan Q Truong)
Subject: tim ba.n
Organization: St. Olaf College; Northfield, MN
Date: Wed, 16 Dec 1992 07:52:05 GMT

Article 21225 of soc.culture.vietnamese:
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: andyn@octeld.octel.com (Andy Nguyen)
Subject: Re:Re: NguyenDuyKhang
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: octela!octeld.octel.com!andyn@uunet.UU.NET
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 16 Dec 1992 02:17:12 GMT


>-----------------------------------------------------------------------
> Tha^'y ca'c anh nha^.n classmate la`m tui cu~ng bo^`i ho^`i nho+'
> dde^'n tru+`o+`ng cu~ ba.n xu+a.  Tui kho^ng bie^'t ca'c anh nhu+ng
> tui cu~ng co' theo ho.c NguyenDuyKhang (76-78), lo+'p 6-lo+'p 8.  
> Ca'c anh ho.c o+? ddo' tu+` na(m na`o va^.y?
> 
> Tha^n cha`o
> Luong Kim Giang
>-----------------------------------------------------------------------

Giang,
Nhu+ va^.y Giang la` ba^.t dda`ng anh cu?a tu.i na`y ro^`i.  Kho^ng 
hie^?u Giang co' o+? la.i tru+o+`ng sau gio+` ho.c dde^? dda' banh
kho^ng.  Ne^'u co' thi` the^' na`o chu'ng ta cu~ng dda~ ddu.ng ddo^.
nhau ro^`i vi` ho^`i ddo' tu.i trong xo'm to^i nga`y na`o cu~ng dda'
banh tru+o+'c tru+o+`ng NDK be^n ca.nh nha` tho+`.  Ne^'u tui nho+' 
kho^ng la^`m thi` o+? trong tru+o+`ng NDK co' mo^.t ho^` ca' tra
ra^'t la` dde.p pha?i kho^ng ....hi` hi`

he?m 195 


	Giang!!!
Anh la\ ha\ng dda.i ca cu?a tu.i na\y ro^\i vi\ sau nay\ NDK ddo^?i tha\nh 
Tha.nh My~ Ta^y va\ tha\nh tru*o*\ng ca^'p 3 tu*\ lo*'p 10-12, ne^'u anh ho.c
o*? nhu*~ng na(m ddo' thi\ cha('c anh bie^'t Tru*o*ng Quang Hoa\ng Ma.nh Khue^
chu*' anh? la\ anh ho. cu?a Thua^\n ddo', Thua^\n ho.c ca^'p 3 o*? Tha.nh My~
Ta^y tu*\ (83-86) co\n ma^'y na(m ca^'p 1,2 thi\ ho.c o*? Ho^ng\ Ha\, sau na\y
NDK 0 cho dda' banh nhu* xu*a nu*~a vi\ sa^n nha\ tho*\ da\nh dde^? pho*i ca^y
cu?a xu*o*?ng cu*a ga^\n tru*o*\ng, co\n sa^n tru*o*\ng thi\ bi. bo^' gia\ 
la^'y banh :-) (Thua^\n cu~ng dda~ tu*\ng bi. bo^' gia\ tic.h thu banh :-)) )
	Co\n ho^\ ca' va^~n co\n nhu*ng 0 co\n ca' nhu* xu*a, no'i chung ca?nh
tru*o*\ng ddo^? na/t ra^'t nhie^\u, 6 na(m qua ro^\i kho^ng bie^'tco'
kha' ho*n xu*a kho^ng chu*' ho^\i Thua^\n ddi dda^\u na(m 87 ca?nh tie^u 
ddie^\u la('m
					Tha.nh My~ Ta^y

D\
D
chu*', anh? la\ anh ho. cu?a em ddo', 
D
C
C
chu*' anh Khue^ la\ anh ho.
From: khanh@cae.prds.cdx.mot.com (Khanh Bui)
Subject: Re: [MISC] Ca^u -Do^'
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: khanh@cae.prds.cdx.mot.com
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 15 Dec 1992 18:56:27 GMT




> Greeting,
>
>	Have a safe holidays, and happy SHOPPING :)
>
>----------------------------------------------------------
>
>T. mo+'i nho+' la.i lu'c co`n be', ma^'y ng` ba.n co' ddo^' 
>ca^u na`y la`m cho T. pha?i cha.y ddi ho?i tu`m lum he^'t.
>here it is ... :)
>
>  Con trai cu?a vua, da^n chu'ng go.i la` : Tha'i Tu+? hoa(.c Hoa`ng Tu+?
>  Con ga'i : Co^ng Chu'a
>  Re^? o^ng vua : Pho` Ma~
>
>	Va^.y con da^u cu?a o^ng vua go.i la` ca'i gi` ? :)
>
>T.
>------
>thuy@cs.umb.edu
>------
>p.s Merry Christmass and a very...very... Happy New Year :)))))


Con da^u cu?a o^ng vua go.i la` Tu+? Tu+'c (sp?) pha?i kho^ng ?

Merry Christmas and Happy New Year to y'all !
From: hoa@alex.qc.ca (Hoa Huynh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: POEM
Date: 15 Dec 92 15:12:12 GMT
Reply-To: hoa@alex.qc.ca
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


Ho`a kho^ng thuo^.c ba`i na`y la('m chi? su+?a, mo^.t ti' 
sai ve^` francais tho^i.

**************************************************
Oh Mon Amour 

Elle a des yeux qui voient la mer
a` travers la pluie qui descend
Elle fait des re^ves ou` elle se perd entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du coeur qui lui font peur

Oh! mon amour! 
E'coute moi, de'ja` la vie t'attend la` bas
non, n'aie pas peur.
il faut me croire 
la vie est belle, me^me sans me'moire
tu sais, je te raconterai, avec le temps , tu comprendras

Elle n'entend pas ce que je dis
et sa main dans ma main, s'endort
je voudrais e^tre dans ce pays ou` elle s'en va chercher encore
dans le miroir de son passe'
ce re^ve s'e'tait brise' , un soir d'e't

Oh mon amour!
coute moi, un autre monde t'attend la` bas 
Non, n'aie pas peur, il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
peut on continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh mon amour!
Ouvre ton coeur, tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
je ne te quitterai plus jamais
oui, mets ta main dans mes cheveux
je vois du soleil dans tes yeux

Oh mon amour !
Ecoute moi
Une autre vie t'attend la` bas 
Je t'aime tant, il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire 
Peut on continuer quand on voudra
Et tu seras comme autrefois
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: pham@bcarh4b.NoSubdomain.NoDomain (An Pham)
Subject: Re: Recent VN movies (was Re: Petrust Ky' alumni)
Organization: Bell Northern Research
Date: Mon, 14 Dec 1992 18:43:05 GMT

In article <Bz9Epw.646@cs.uiuc.edu>, drk@cs.uiuc.edu (David Kohr) writes:
|> In article <85283@ut-emx.uucp> pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham) writes:
|> >Just go out and watch the movie LOVERS!!!!
|> >
|> >Enjoy
|> >
|> >Vien
|> 
|> Along that line, has anybody seen the French film about Dien Bien Phu yet?
   
   From what I heard that the French already made three movies in Vietnam. The
   most recent is "the lover", the other two are Dien Bien Phu and Indochina.
   I wonder how the other two movies compare with "the lover". Would somebody
   like to share some info on that.


   
|> -- 
|> Dave Kohr     CS Graduate Student     Univ. of Illinois at Urbana-Champaign
|> Work: 3244 DCL, (217)333-6561  Home: (217)359-9350  E-mail: drk@cs.uiuc.edu
|>                    "One either has none or not enough."
From: nbt@napcc-hp.cvm.uiuc.edu (Nguyen Thanh Binh)
Subject: [Rec] Orlando Florida,
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Wed, 16 Dec 1992 15:47:49 GMT

	If you know good places to go besides DISneY WoRlD in Orlando Fl. 
Please let me know.  

Thanks,

-- 
##################################################################

Nguye^~n Thanh Bi`nh		E-mail : nbt@napcc-hp.cvm.uiuc.edu
University of Illinois at Urbana-Champaign

##################################################################
Newsgroups: soc.culture.vietnamese