From: hatano@cbs.canon.co.jp (Manami Hatano)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Re: Objection [CFD/CFA fj.life.in-japan]
Date: 28 Jul 92 04:42:59 GMT
Organization: Computer & Information Systems Technology Development Center, Canon Inc., Tokyo, JAPAN

$@$O$?$N!w%-%d%N%s$G$9!#0zMQIt$OJT=8$7$F$"$j$^$9!#JT=8$N$7$+$?$K(J
$@4p$E$/8m2r!"$=$N$[$+$O$9$Y$F$O$?$N$N@UG$$K5"$9$k$b$N$H$4M}2r2<(J
$@$5$$!#(J

In article <ISHIKAWA.92Jul27214159@ds5200.personal-media.co.jp>
		ishikawa@personal-media.co.jp writes:
>
>$@<B:]$N?t$O$I$&$+CN$j$^$;$s$,!"H`$K$=$&;W$o$;(J
>$@$k$h$&$J>u67$G$"$k$3$H$O3N$+$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(J
>
$@$G$b!"$3$N>l9g0c$&N)>l$+$i8+$?$i!V(Jfj $@$NBgItJ,$NFI<T$O309q?M$rITEv$K(J
$@07$C$F$$$k!W$H$$$&8@$$$,$+$j$r4^$s$G$$$kLu$@$+$i!"<B:]$N>u67$,=EMW(J
$@$G$7$g$&!#<B>p$,<($;$l$POC$O?oJ,A0?J$9$k$H;W$&$N$G$9!#(J

>	$@$H$$$&Lu$G!"<u$1F~$l$i$l$J$+$C$?!"$"$k$$$O(J $@!VF|K\8l$G%]%9%H$;(J
>$@$h!W$H$$$&%a%$%k$r<u$1$H$C$??M$O@'Hs%]%9%H$7$F$/$@$5$$!#(J

$@$J$s$H$$$&$+!"!VI_5o$,9b$$!W!VDq93$,$"$k!W!VH?1~$,$J$$!W$H$$$&$N$,(J
fj.life.in-japan $@$r:n$k$H$-$N$*BjL\$_$?$$$K$J$C$F$$$^$9$M!#K\Ev$K(J
$@<B46$H$7$F$3$&46$8$F$$$k?M$,$I$l$/$i$$$$$k$N$G$7$g$&$+!#$=$s$J$3$H(J
$@$O46$8$?$3$H$b$J$$$N$K!"C/$+$,$=$&$$$C$?$N$G!"$=$&8@$($P$b$C$H$b$i(J
$@$7$$$N$G!"$?$@$?$@7+$jJV$7$F$$$k!#(J

$@1Q8l$NFI$a$J$$?M$KM}2r$7$F$b$i$&$?$a$NEXNO$OI,MW$G$9$h!#$?$@1Q8l$G(J
$@Ej9F$7$F!"1Q8l$,FI$a$J$$(J/$@1Q8l$rFI$^$J$$?M$NH?1~$,F@$i$l$J$$$N$OEvA3(J
$@$G$9$h$M!#66EO$7$rC/$,$d$k$N$+!"$H$$$&$N$O3N$+$KLdBj$G$9!#5DO@$K(J
$@$J$C$?$i!"K]Lu<T$OCfN)$r<i$i$J$/$F$O$$$1$J$$$N$G$9$7!#(J

$@!VF|K\8l$G%]%9%H$;$h!W$H$$$&$N$O!V$o$?$7$O$"$J$?$NOC$,J9$-$?$$(J
$@$+$i$o$?$7$K$bJ,$+$k8@MU$GOC$7$F$$$?$@$1$^$;$s$+!W$H$$$&$N$b4^$`(J
$@$o$1$G$9$h$M!)$3$l$r!VF|K\8l$NJ,$+$i$J$$$d$D$O=P$F$/$k$J!W$HF1Ns(J
$@$K07$C$F$$$$$b$N$+$H$$$&$N$b!"$o$?$7$K$O5?Ld$G$9!#(J

>$@!V8rN.$N>l!W$H$7$F!"$H$j$"$($:(J fj.misc$@$r;H$C$F$$$1$P$h$$$H;W$C$F$^$9$,!"(J
>$@$"$^$j$K2#$d$j$,B?$$(J :-) $@$H46$8$i$l$?$N$G!"$&$($N$h$&$JH/8@$K$J$C$?$H(J
>$@9M$($F$$$^$9!#!J$b$A$m$s(J Kuno$@$5$s$KJ9$$$F$_$J$$$H$o$+$j$^$;$s$1$I!#!K(J

$@!V2#$d$j!W$H$$$&$N$OIT2:Ev$@$H;W$$$^$9$h!#!J(J:-)$@%^!<%/$,$D$$$F$$$k$N(J
$@$O$o$+$C$F$$$^$9$1$I$M!#!K(J

>>    $@<B83$7$F$@$a$@$C$?$i!"2~$a$F(JNG$@:n@.$K$H$j$+$+$l$P$$$$!#(J 
>	$@$3$l$OK\KvE>E]$G!"(Jfj.misc $@$G<B83$7$F@.8y$7$?$i!"$"$i$?$a$F(J NG 
>$@:n@.$r$*$3$J$C$F!"(Jfj.misc $@$N%H%i%U%#%C%/$r8:$i$9$N$,@52r$G$O$J$$$N$G$9(J
>$@$+!)!J2?$+4*0c$$$7$F$$$k$+$J!)!K(J

$@$3$3$,0c$C$F$k$s$@$H;W$$$^$9$,!"$o$?$7$O:#(J fj.misc $@$GOC$5$l$F$$$k$3$H(J
$@$NBgItJ,$O!"!V309q?M$G$J$1$l$PIT2DG=$JJ*$N8+J}!W$r4^$s$G$$$J$$$H;W$$(J
$@$^$9!#!J$b$7$b(J fj.life.in-japan $@$,$G$-$?$H$7$F$b!K(Jfj.life.in-japan $@$X(J
$@$NEj9F$r<g$H$7$F!"4XO"(JNG$@$X$N%/%m%9%]%9%H$r=>$H$9$k$N$O!"!V309q?MFCM-(J
$@$N!W$+$D!V309q?MF1;V$G$J$1$l$P6&46$G$-$J$$$h$&$J@-<A$N!WOCBj$K8B$k$Y(J
$@$-$G!"$=$l0J30$NOCBj$O$"$/$^$G$b<g$K4XO"$9$k(JNG$@$X$NEj9F$,<g$G$"$j!"(J
fj.life.in-japan $@$X$N%/%m%9%]%9%H$O$"$/$^$G=>!"I,MW@-$N$J$$$b$N$K4X(J
$@$7$F$O3F(JNG$@$X$NEj9F$N$_$K$H$I$a!"(Jfj.life.in-japan $@$X$N%/%m%9%]%9%H$O(J
$@$d$a$k$Y$-!"$H$$$&$N$,$o$?$7$N9M$($G$9!#!J$b$A$m$s!"(Jfj.life.in-japan
$@$@$1$KEj9F$5$l!"%/%m%9%]%9%H$9$k(JNG$@$,$J$$!"$H$$$&OCBj$b$"$k$+$b$7$l(J
$@$^$;$s$,!#!K(J

$@$$$:$l$K$7$F$b!"$3$l$,(JNG$@$NJ,$1J}$K4p$E$/<+A3$J;H$$J,$1$@$H$$$&$N$O(J
$@G'$a$F$$$?$@$1$k$G$7$g$&$+!#G'$a$F$$$?$@$1$k$H$7$F!"$3$&9M$($FK\Ev(J
$@$K(J fj.life.in-japan $@$X$NEj9FNL$H$$$&$N$O!"$=$s$J$KB?$/$J$k$b$N$G(J
$@$7$g$&$+!)==J,!"8=>u$N(J fj.misc $@$G5[<}$G$-$kNL$K<}$^$j$O$7$J$$$G(J
$@$7$g$&$+!)(J

$@7k6I(J fj.life.in-japan $@$N:n@.$,I,MW$H7kO@$5$l$k$N$O<!$N#2$D$N>l9g$N(J
$@$$$:$l$+$K8B$i$l$k$H;W$$$^$9!#$D$^$j!"(J

1	$@4XO"$9$k$H;W$o$l$k#N#G$G<u$1F~$l$i$l$kOCBj$O$9$Y$F5[<}$7$F$b(J
	$@$i$C$?$1$l$I$b!"$=$l$G$b%+%F%4%i%$%:IT2DG=$JOCBj$,;D$C$F$7$^(J
	$@$$!"$=$l$,#N#G$rFHN)$5$;$k$K8+9g$&$@$1$NNL$,$"$k$H8+@Q$b$l$k!#(J

2	$@4XO"$9$k$H;W$o$l$k#N#G$X@9$s$KEj9F$7!"1Q8l$NFI$a$J$$?M4V$K$b(J
	$@OC$K2C$o$C$F$b$i$($k$h$&$K$9$k$?$a$NEXNO$b@K$7$^$J$+$C$?$K$b(J
	$@$+$+$o$i$:!"309q?M0J30$+$i$NH?1~$,$J$+$C$?!#(J

$@$o$?$7$O!"(J2$@$O$"$j$($J$$$H;W$C$F$$$^$9!#(J1$@$bB?J,$J$$$G$7$g$&!#(J
$@:#$^$GDL$j(J fj.misc $@$b;H$($P$$$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

>>$@K]Lu$G$J$/$F$b(J
>>$@Nc$($P!"F|K\8l$@$1$G0zMQ$r9T$J$$$=$N8e$K1Q8l$NHiFy:.$8$j$N%3%a%s(J
>>$@%H$r$D$1$k$J$I$H$$$&9T0Y$O8x@5$5$r7g$/62$l$,$"$jHs>o$K4m81$@$H;W(J
>>$@$$$^$9$N$G!"$d$a$F2<$5$$!#(J
>
>$@$3$l$O!"$$$C$?$s<+J,$N0U8+$r(J fj $@$K%]%9%H$7$?0J>e!"MW5a$9$k$N$O7k9=(J
>$@$G$9$,!"<B:]$K$_$J$,$=$l$K=>$&$HM=A[$7$F$$$?$i4|BT30$l$K$*$o$k$G$7$g$&!#(J

$@5DO@$9$kAj<j$NN)>l$rB:=E$G$-$J$$$h$&$J?M4V$rAj<j$K$7$?$$$H$O;W$$$^$;$s!#(J
$@>e$N$o$?$7$N$*4j$$$rL5;k$9$k?M$,$$$i$C$7$c$C$?$H$7$F$b!"$=$l$O$=$N?M$N(J
$@;q<A$J$N$@$m$&$H$O;W$$$^$9!#$7$+$7!"$b$7$b$=$N$h$&$J?M$NL5J,JL$J9T0Y$N(J
$@7k2L$H$7$F!"Nc$($P$o$?$7$N0U?^$,F|K\8l$NFI$a$J$$?M!9$N4V$KOD$s$GEA$($i(J
$@$l$F$7$^$C$?$j$7$?$i!"$=$N@UG$$OC/$,<h$k$N$G$7$g$&$+!#$o$?$7$O$=$l$,62(J
$@$$$N$G!">e$N$h$&$J$*4j$$$r=q$$$?$^$G$G$9!#(J

>	$@$H$3$m$G!V0zMQ$r9T$J$$$=$N8e$KHiFy:.$8$j$N%3%a%s%H$r$D$1$k$J$I(J
>$@$H$$$&9T0Y!W$O8x@5$5$r7g$/62$l$,$"$jHs>o$K4m81$G$9$+!)(J $@$3$&$$$&9T0Y$,(J
>$@$G$-$J$+$C$?$i!V5DO@!W$O$G$-$J$$$H;W$&$N$G$9$,!#!J$b$A$m$sHiFy$r8@$&A0(J
>$@$K!"7z@_E*$J0U8+$r$@$;$J$I$$$&$3$H$b8@$($^$9$,!"4pK\E*$K$O!"(Jfj$@$OHiFy$b(J
>$@8@$($J$$$h$&$J5DO@$N>l$G$O$J$$$G$9$h$M!)!K(J

$@$o$?$7$J$i!";(CL$d$?$@$N8}7v2^$J$iJL$G$9$,!"$^$8$a$J5DO@$N:GCf$KHiFy(J
$@$r8@$&$N$O?5$_$^$9!#$H$$$&$+!"$=$N$h$&$K?43]$1$F$$$k@Q$b$j$G$9!#$J$<(J
$@$+$H$$$($PHiFy$r8@$&$N$,5DO@$rA0?J$5$;$k$N$K4sM?$7$?Nc$rCN$i$J$$$+$i(J
$@$G$9!#5DO@$r:.Mp$5$;$k$N$K4sM?$7$?Nc$J$i$$$/$i$G$bCN$C$F$$$^$9!#(J

>	$@$=$l$H$b1Q8l$NHiFy:.$8$j$N%3%a%s%H$HF|K\8l$NHiFy:.$8$j$N%3%a%s(J
>$@%H$H2?$+7hDjE*$J0c$$$,$"$k$N$G$7$g$&$+!)(J $@$?$7$+$K!"<+J,$,FI$a$J$$$h$&(J
>$@$J309q8l$N%3%a%s%H$H$+$,$"$k$H!"$R$g$C$H$9$k$HHiFy$H$+0-8}$r$$$o$l$F$$(J
>$@$k$+$b$7$l$J$$$H46$8$F3N$+$KITL{2w$J5$;}$A$K$J$k$3$H$,$"$j$^$9$7!"$=$N(J
>$@$3$H$r$*$C$7$c$C$F$$$k$N$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"$b$7$=$l$K4X$7$F$N$3$H$G$7(J
>$@$?$i!"$^$"?4$r9-$/$b$C$F!"$=$&$$$&$N$OL5;k$9$k$N$,0lHV$@$H;W$$$^$9!#(J

$@$=$&$G$O$J$$$s$G$9!#F|K\8l$NJ8>O$,0zMQ$7$F$"$C$F!"$=$l$KBP$9$k%3%a%s%H(J
$@$,1Q8l$G$D$1$F$"$C$?$H$7$^$9$M!#$3$N;~!"F|K\8l$NFI$a$J$$?M4V$O!"0zMQ(J
$@ItJ,$K2?$,=q$$$F$"$k$+1Q8l$N%3%a%s%H$+$i$7$+?dB,$G$-$J$/$J$kLu$G$9$M!#(J
$@$=$N>l9g!"$=$N1Q8l$N%3%a%s%H<!Bh$GFI<T$K$I$s$J0u>]$r?"$(IU$1$k$N$b<+(J
$@:_$G$9$M!#%3%a%s%H$7$??M$K0-0U$,$"$k$H$J$$$H$K94$i$:!"85$NF|K\8lItJ,(J
$@$r=q$$$??M4V$KBP$7$F0-0u>]$rM?$($F$7$^$&$h$&$J%3%a%s%H$r=q$$$F$7$^$C(J
$@$?$i!"$=$N8m2r$r2r>C$9$k$N$OHs>o$K:$Fq$J:n6H$K$J$k$H;W$$$^$;$s$+!)(J

$@$o$?$7$O309q$N=P?H$N3'$5$s$H$b8rN.$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#5!2q$,$"$l$P(J
$@$<$R$H$b!#$7$+$7(J fj.life.in-japan $@$,=PMh$?$i(J unsub $@$9$k$G$7$g$&$M!#(J
$@F|K\?M$K$OM}2r$G$-$J$$OCBj$G$"$U$l$k$N$@$H$$$&$3$H$G$9$+$i!#$@$+$i(J
$@$3$=!"IaDL$NF|K\?M$G$b;22C$G$-$k$h$&$JIaDL$NOCBj$O!"$U$5$o$7$$#N#G(J
$@$X<+A3$J%9%?%s%9$GEj9F$7$F$b$i$$$?$$$N$G$9!#(J

$@:G8e$K!"7+$jJV$7$K$J$j$^$9$,!"$3$N5-;v$r5v2D$J$/K]Lu$9$k$3$H$r(J
$@6X;_$7$^$9!#$^$?!"$3$N5-;v$rF|K\8l$N$^$^0zMQ$7$F!"$=$l$KF|K\8l(J
$@0J30$N%3%a%s%H$N$_$r$D$1$?5-;v$r:n@.$9$k$3$H$O$d$a$F$/$@$5$kMM(J
$@$*4j$$$7$^$9!#(J

============================    /|   /| FIAT   |    | ===
== $@H*G@!w%-%d%N%s3t<02q<R(J ==   / |  / | Ritmo  |____| ===
== hatano@cbs.canon.co.jp ==  /  | /  | ABARTH |    | ===
============================ /   |/   | 130TC  |    | ===