HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: rjv@a2.cim.cdc.com (Rene Valdes)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: La soledad de Fidel
Date: 11 Sep 92 18:05:00 GMT
Reply-To: rjv@a2.cim.cdc.com (Rene Valdes)

In article <1992Sep10.150752.23984@asl.dl.nec.com>, fajardo@aslws01.asl.dl.nec.com (Jorge Fajardo) writes:
|> 
|> Rene J. Valdez escribe:
|> > De acuerdo, por eso voy a botar por Clinton/Gore que prometen tener ...
|>                             ^^^^^
|>      ,
|> !Seras pelota!

Hmm, no se que clase de bola de cristal tendras, Jorge, pero tu prediccion de que
yo sere una pelota es realmente inusitada.  No creo que exista ningun caso en que
un ser humano, con brazos, piernas y otros apendices que no seria apropiado
describir aqui, se haya convertido en una pelota.

Tratando de descifrar con un poco mas de calma esta exclamacion inesperada,
me imagino que "pelota" sea una expresion idiomatica popular en la peninsula
o en alguna de sus regiones.  La buscare en mi Real Diccionario de la Lengua
Espanyola, pero presiento que no la voy a encontrar.  Dado el contexto en que
la usas, debe ser un insulto.  Claro esta que eso te haria merecedor de una respuesta
apropiadamente apasionada en la que yo usara alguno de esos jugosos, picantes y
aplastantes epitetos que abundan en el espanyol insular del Mar Caribe.  Pero no,
cuando se trata de ideas y opiniones, prefiero usar el verbo estar en vez de ser
y un adjetivo objetivo y razonable.  Algo asi como "Estas equivocado".  Claro,
a continuacion seria tambien necesario explicar por que uno piensa que la tal
persona esta errada en su modo de pensar.

Asi pues, Jorge, si encuentras tiempo para escribir mas de dos palabras, podrias
tener la gentileza de explicar lo que significa "pelota", para el beneficio de todos
los hispanohablantes que venimos de otros paises o regiones, y ademas exponer
las ideas que te hacen reaccionar de esa manera?  Mil gracias por adelantado!

  Rene J. Valdes              |     rjv@a2.cim.cdc.com       | 
Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: Spanish troops to join U.N. peacekeepers in Bosnia
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Thu, 10 Sep 1992 22:55:14 GMT


I won't elaborate here but..,I don't see what Spain has to do in there.

Angel.
From: clarinews@clarinet.com (UPI)
Newsgroups:  
clari.news.gov.international,clari.news.hot.east_europe,clari.news.fighting,cla 
ri.news.europe
Subject: Spanish troops to join U.N. peacekeepers in Bosnia
Keywords: international, non-usa government, government, fighting,
	united nations
Date: 10 Sep 92 20:58:18 GMT


	MADRID, Spain (UPI) -- Spain will send 300 troops from two of its most
elite military corps to join U.N. peace-keeping forces in protecting
convoys ferrying humanitarian aid into war-torn Bosnia-Hercegovina, the
Ministry of Defense said Thursday.
	The troops, from the Spanish Legion and the Parachute Brigade, began
training Thursday to prepare to join the international operation taking
aid into the beseiged cities of the former Yugoslav republic, the
ministry said.
	The forces include legionnaires stationed in Spain's two enclaves in
north Africa and the Canary Islands off the African coast, as well as
paratroopers and radio communications units.
	The ministry did not say when the troops would be deployed. But news
reports Thursday said 20 armored vehicles were stationed at the Spanish
Mediterranean port of Almeria awaiting shipment to the Balkan war zone.

--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
From: jinx@zurich.ai.mit.edu (Guillermo J. Rozas)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: La soledad de Fidel
Date: 8 Sep 92 12:19:01 GMT
Article-I.D.: chamarti.JINX.92Sep8081901
Reply-To: jinx@zurich.ai.mit.edu
Organization: M.I.T. Artificial Intelligence Lab.
In-reply-to: pe24+@andrew.cmu.edu's message of 7 Sep 92 15:06:16 GMT

In article <ceeqzcG00WBKQ1crsy@andrew.cmu.edu> pe24+@andrew.cmu.edu (Pedro Escudero) writes:

|    Estoy totalmente de acuerdo con las opiniones de JUanjo y Carlos.
|   Imagino que todos estaremos de acuerdo que un regimen democratico seria
|   deseable en Cuba, pero lo que esta claro es que Fidel (este o no
|   equivocado) intenta hacer mas por su pueblo que muchos otros dirigentes
|   iberoamericanos. 

O sea, mal de muchos, consuelo de tontos.
Y aunque tuvieras razon, cosa con la que discrepo, solo hay que ver
los resultados.  Cuba ha pasado de ser un pais iberoamericano
medio-rico a ser uno de los mas pobres, y no solo en nivel de
desarrollo, sino a nivel de carencia de comestibles, etc.

|                     Fidel puede equivocarse por aferrarse a unas ideas que
|   ya no se llevan pero dudo que busque el lucro personal de la forma que 
|   hacen otros dirigentes. No quiero entrar en pol'emica por que seguro que
|   ha cometido injucticias tremendas pero lo que me indigna es el pertinaz
|   bloqueo americano a Cuba. 

Perdona, pero no es un bloqueo.  Es un embargo.  El resto de los
paises pueden hacer (y hacen) lo que les da la gana.  Lo unico que no
permite EEUU es que ciudadanos o empresas _americanas_ dejen dinero en
Cuba.

Francamente, aunque pueda ser contraproducente, no veo que sea ni
inmoral ni inapropriado.  No hay obligacion a comerciar con nadie.

A mi parecer, no hay mucha diferencia entre el embargo americano a
Cuba y las sanciones internacionales a Sudafrica.  En ambos casos se
trata de regimenes odiosos que tratan a la mayor parte de su poblacion
de pena (los no blancos en Sudafrica, los no dirigentes en Cuba), sin
los mas minimos derechos.

|                              Ayer en las noticias comentaban que debido a
|   la fuerte crisis economica en Cuba se ha suspendido el proyecto de una
|   central nuclear. Todos los expertos americanos se felicitaban de ello,
|   alegrandose de la miseria cubana con la excusa de que ahora no podrian
|   construir armas nucleares. Vamos hombre, ahora resulta que los
|   americanos tienen miedo. Los americanos harian mejor en seguir una
|   politica exterior basada en unos criterios fijos de estimular el
|   crecimiento y el bienestar internacional, olvidandose del carnet
|   politico de los dirigentes.

?O sea, como Espanya, que redujo considerablemente su ayuda exterior a
Nicaragua en el momento que los Sandinistas perdieron las elecciones?

Todos los paises hacen su politica exterior de acuerdo con su politica
interior y su propia conveniencia.

Los Estados Unidos no tienen ni menos derecho a esto ni mas obligacion
que los demas a ser imparciales y justos.
From: climent@ESAII.UPC.ES (Juanito Matador)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: ABORTO
Date: 9 Sep 1992 10:30:00 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: "Juanito Matador" <climent@ESAII.UPC.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Lo han hecho!!!. Se ha legalizado el aborto. Se han ampliado las
causas que permiten abortar, practicamente cualquier embarazada
podra acojerse a la nueva ley. Asi por ejemplo, la angustia y la
ansiedad son ya motivos para abortar ( cualquier embarazada sufre
angustia ).
        Asi pues, guste a quien guste y disguste a quien disguste,
el aborto ya sera libre en Espanya.

seguiremos informando.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: Re: Angel Puerta (Re- La barbarie espan+ola)
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Mon, 14 Sep 1992 04:14:03 GMT

In article <95914@bu.edu> donq@acs.bu.edu (Jose Otero) writes:
> 
> <Las culturas precolombinas, sin importar el revisionisno historico, eran
> <extremadamente primitivas comparandolas con la cultura occidental.
> 
> Un comentario como este parece obviar los grandes adelantos cientificos en  
astronomia, irrigacion y construcion  que habia en America a la llegada de los  
conquistadores.

[me gustaria que los articulos no me tuvieran a mi como 'subject'...]

El comentario en la frase que tu citas es relativo ["comparandolas..."]. De  
esta manera no se obvia ningun adelanto.

> <Por otro lado, estas culturas eran paganas. Me da la impresion de que una
> <mayoria abrumadora de Mejicanos estan contentos de pertenecer a la
> <iglesia Catolica hoy en dia.
> 
> Eso depende a como definas el paganismo. Creeme que para un musulman un  
cristiano es pagano y vice-versa. Lo que denota la utilizacion de esta palabra  
a la hora de clasificar otras culturas es un etnocentrismo arcaico que  
obviamente desvirtua la realidad. 

Ciertamente. Pero para Cristianos y Musulmanes, asi como para la mayoria de las  
culturas y religiones de hoy en dia, la culturas precolombinas eran paganas. No  
puede haber etnocentrismo en citar un punto de vista que comparten Cristianos y  
Musulmanes.

--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
From: gmribeir@david.wheaton.edu (Glauber)
Subject: Re: SUMMARY OF OLD PAGAN CULTS
Organization: (n.) Body of persons united for a specific purpose.
Distribution: usa
Date: Sun, 6 Sep 1992 21:38:53 GMT

In article <KH.92Sep6173502@litsun17.epfl.ch> kh@litsun.epfl.ch writes:
>
>    > 
>    > Should we retrieve  the  Quram from one of the archive sites and
>    > email 50 copies of it to this dear well-meaning human being?
>    > 
>
>There is a WAIServer for the Bible. Maybe he would like to read another book...

There's a good idea!
I couldn't believe the number of newsgroups he posted to. Funny thing
he limited the distribution to usa. Probably doesn't care about
converting the rest of the world.

							Glauber


-- 
Glauber Ribeiro - Wheaton College, IL  (USA)
                  glauber@david.wheaton.edu 
                  glauber@vpnet.chi.il.us
Newsgroups: soc.culture.spain
From: gdsimpso@unix.amherst.edu (GILBERTO DANIEL SIMPSON)
Subject: Latino E-Mailing List
Organization: Amherst College
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5
Date: Mon, 14 Sep 1992 05:32:24 GMT

 
        Hola Folks,
 
        Me llamo Gilberto y soy el co-chair de La Causa, el grupo Latino de
Amherst College. I am writing to tell people about a computer mailing list
which was started last semester to try to foster communication between Latino
students (as well as other interested people) across the country. The list has
been relatively successful and has over a hundred subscribers around the world.
        People have used it to share information about social/academic events
held on college campuses, scholarship and research opportunities for Latino/
Hispanic students, and current events connected to Latinos, both in the United 
States and in Latin America.
        The intended focus is on issues of concern to Latino students, but
anyone's input or participation is welcome. The membership is diverse and 
includes people of many different nationalities and occupations. Several members
have connections with other Latino organizations and computer networks and so
this list can give its membership access to a wide range of quick, reliable
information.
        If the list continues to grow, it has the potential to create a large
network of students accross the country and facilitate the progress of la raza.
Its strenth depends on an increasing membership who can take advantage of the
possibilities of electronic communication.  
 
        If you are interested in becoming a subscriber to this e-mailing list,
or if you have comments for thelist administrator,  all you have to do is send
a note to the following address:
 
        LATINO-L-REQUEST@AMHERST.EDU 
and say that you want to join.
 
        While you are subscribed, if you want to send a message to the entire 
membership of the list (like a piece of interesting news, a question you might 
have, an announcement that might benefit Latino students etc.) then write to:
 
        LATINO-L@AMHERST.EDU
 
        In case you are not interested, please forward this file to someone who
you think might want to participate; in that way, you can at least help the list
grow and develop.
 
Hasta Pronto
        -Gilberto       

Newsgroups: soc.culture.spain
From: bill@mathnx.math.byu.edu (Bill Smith)
Subject: bilingual engineer seeks job
Organization: Brigham Young University -- Mathematics Department
Date: Mon, 14 Sep 92 14:05:54 GMT
Keywords: sorry if this is the wrong group!


I'm posting this for a friend without net access.  You may either
reply to my address, or call him at (801) 226-1784

Glen R. Ashby -  Electrical Engineer, Systems programmer
(Unix, IBM system/36, Novell Netware Engineer)

Education:

	1. Novell Certified Netware Engineer (1992)
	2. B.S. Electrical and Computer Engineering (BYU - 1990)
	3. Education in
		a. Microprocessor operation
		b. Input/Output devices		
		c. Computer Arch.
		d. Digital error-correcting codes		
		e. Digital mechanics and design

Experience:

	1. American Laser Corp. - Production Engineer		
		a. Production scheduling for ion laser tubes		
		b. Inventory control
		c. Maintenance of processing station equipment		
		d. Design of upgrades to existing systems	

	2. GHA MEDCARE  - System Manager
		a. IBM System/36 support		
		b. Programming in RPG II
		c. Customer service for sites across the country
Related skills:

	1.  Novell Certified Netware Engineer (CNE)	
	2.  Qualified on Novell Netware 2.15, 2.2, and 3.11	
	3.  RPG II, C  languages
	4.  IBM System 36	
	5.  VMS, UNIX, X-windows
	6.  Fluent in English and Spanish

Further info available on request, call (801) 226 - 1784  or write:
       	
	Glen R. Ashby
	1058 N. 1000 E.	Orem, UT 84057
	email: bill@mathnx.math.byu.edu

--
Professor William V. Smith
Phone: 1-801-378-2061 Fax: 1 801 378 2800
email: smithw@hamblin.math.byu.edu  or  uunet!hamblin.math.byu.edu!smithw
NeXTmail: bill@mathnx.math.byu.edu
SMail: Math Dept. -- 314 TMCB; BYU; Provo, UT 84602 (USA)
From: mvinuela@CC.GETTYSBURG.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Espana y el Nuevo mundo (was:La barbarie espanola)
Date: 14 Sep 1992 07:31:08 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: mvinuela@CC.GETTYSBURG.EDU
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


"El controvertido V Centenario" por Augusto Roa Bastos aparecido en El Pais
el 18 de junio de 1991. Para todo aquel que desee informarse.

La proximidad de la fecha de conmemoracion del V Centenario del
Descubrimiento de America ha tenido la particularidad de avivar en ciertos
medios latinoamericanos una corriente hostil a la conmemoracion del
historico acontecimiento. Hay que distinguir bien aqui, antes de seguir
adelante, los dos significados de "celebracion" y de "conmemoracion",
porque es, tal vez en estos dos vocablos -en estos dos voquibles equivocos,
como decia el clasico- donde este arraigado el malentendido que inficiona
actualmente, con mas virulencia que nunca, el sentido que se pretente dar a
la efemerides en la solemnidad de los programas oficiales, y que tiene su
replica polemica, sobre todo, en los circulos intelectuales de
Hispanoamerica y en algunos de Espana.
Miguel Vinuela
Gettysburg College                Internet: mvinuela@cc.gettysburg.edu
Spanish Department                Telephone: (717) 337-6861
Box 411
Gettysburg, PA 17325
From: putada@CCWF.CC.UTEXAS.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: La barbarie espan+ola
Date: 14 Sep 1992 09:23:16 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: putada@CCWF.CC.UTEXAS.EDU
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Amigos de la red: Ante todo os pido disculpas por el <<login>>
tan feo que tengo, he sido la vi'ctimade un bromita pesada y tardara'n
unas semanas en corregi'rmelo.
   Os escribo la presente para contribuir a la acalorada discusiio'n
sobre el pasado colonial de Espa~a y la situacio'n actual en Me'xico.
    Me siento capaz de comentar estas cosas ya que, por un lado he
vivido en Espa~a y en Me'xico, hablo esta lengua con un fuerte deje
peninsular y estoy casado con una mexicana (o mejicana como quera'is).
    Espa~a no puede absolverse de toda culpa en la ruina de las
Ame'ricas, pero tampoco resulta justo echarle toda la culpa. Los
mexicanos, que yo sepa, existen rencores en ninguno de los dos lados
del charco, lasma's veces  me ha impresionado la acogida tan amable
que ellos (los mexicanos) me han extendido. Durnate mi estancia en
Me'xico, y con mis suegros, me entiendo perfectamente, nunca he
oi'do ningu'n comentario anti-espa~ol.
    Como yanqui puedo decir que EEUU ha aniquilado la cultura
indi'gena casi por completo, lo cual es una tragedia, pero no
voy a acomplejarme...Aprendamos de los pecados de nuestros
antepasados, no podemos negarlos, ni deberi'amos usarlos como
arma para criticar a las nuevas generaciones, Todos los pai'ses
en nombre de tal o cual ideologi'a han incurrido en injusticias
durante su historia.
   Os pido perdo'n por  lo desorganizado de mi mensaje, pues no se'
co'mo corregir con estas ma'quinas todavi'a. Brett
From: mvinuela@CC.GETTYSBURG.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: What is Orujo?
Date: 14 Sep 1992 07:31:08 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: mvinuela@CC.GETTYSBURG.EDU
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 >Hi,
 >
 >While on holiday in northern Spain we came across a spirit
 >(?) called Aguardiente de Orujo.  From the bottle and our
 >dictionary, I think this is made by distillation from
 >something found in the Picos de Europa.  The bottle we
 >brought back is labelled 50%, higher than the other spirits
 >we have.  Does anyone know what is Orujo?
 >
 >Regards,
 >
 >Mick
Hollejo de la uva, despues de exprimida y sacada toda la substancia.

Miguel
From: rravelo@asturias.acs.uci.edu (Ray Ravelo)
Subject: Re: La soledad de Fidel
Newsgroups: soc.culture.spain
Organization: University of California, Irvine
Date: 8 Sep 92 23:21:54 GMT

In article <JINX.92Sep8081901@chamarti.ai.mit.edu> jinx@zurich.ai.mit.edu writes:


>O sea, mal de muchos, consuelo de tontos.
>Y aunque tuvieras razon, cosa con la que discrepo, solo hay que ver
>los resultados.  Cuba ha pasado de ser un pais iberoamericano
>medio-rico a ser uno de los mas pobres, y no solo en nivel de
>desarrollo, sino a nivel de carencia de comestibles, etc.

>
>Perdona, pero no es un bloqueo.  Es un embargo.  El resto de los
>paises pueden hacer (y hacen) lo que les da la gana.  Lo unico que no
>permite EEUU es que ciudadanos o empresas _americanas_ dejen dinero en
>Cuba.
>
>Francamente, aunque pueda ser contraproducente, no veo que sea ni
>inmoral ni inapropriado.  No hay obligacion a comerciar con nadie.
>
>A mi parecer, no hay mucha diferencia entre el embargo americano a
>Cuba y las sanciones internacionales a Sudafrica.  En ambos casos se
>trata de regimenes odiosos que tratan a la mayor parte de su poblacion
>de pena (los no blancos en Sudafrica, los no dirigentes en Cuba), sin
>los mas minimos derechos.
>
>
>?O sea, como Espanya, que redujo considerablemente su ayuda exterior a
>Nicaragua en el momento que los Sandinistas perdieron las elecciones?
>
>Todos los paises hacen su politica exterior de acuerdo con su politica
>interior y su propia conveniencia.
>
>Los Estados Unidos no tienen ni menos derecho a esto ni mas obligacion
>que los demas a ser imparciales y justos.

 Muy bien dicho Guillermo, estoy de acuerdo 100% contigo, como
 cubano exiliado ni necesito agregar un solo alpiste a tu justa opinion.
 
 Muchas gracias y saludos,

 Viva Espan~a, viva una Cuba libre del comunismo opresor!
 
--
Ray I. Ravelo                 "We're your opposition, Mr. Castro, we 10 million
Office of Academic Computing.  Cubans who look around us in terror"
UC, Irvine.                   from the open letter to Castro by M.E. Cruz-Varela

Newsgroups: soc.culture.spain
From: lruiz@gumbo (Luis A. Ruiz - res. assoc)
Subject: Re: Ref: La Barbarie espanola
Nntp-Posting-Host-[nntpd-28827]: gumbo.age.lsu.edu
Organization: LSU
Date: Tue, 15 Sep 1992 00:07:06 GMT

In article <JINX.92Sep14091034@chamarti.ai.mit.edu> jinx@zurich.ai.mit.edu writes:
>
>Se tratan abiertamente en los colegios, y a pesar de los fallos (que

>hubo muchos), estamos orgullosos de la conquista (la llamamos asi, y
               ------------------
>no colonizacion).  No fue perfecta ni mucho menos, pero no nos
                                                            ---
>avergonzamos de ella, porque en general, la consideramos positiva.
                                             ------------
>

En nombre de quien estas hablando? De tu moto y tu?

Saludos,
-------------------------
Luis
Dpt. Agric. Engineering
Louisiana State University

Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: Re: Bigotry, ignorance and racism--EXPLANATION
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Fri, 11 Sep 1992 01:23:49 GMT


Update on the posting of racial slurs that has caused controversy.

Angel



In article <92253.112633JLM@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU>  
JLM@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU writes:
> 
>  I was reading NEWS.GROUPS and I came across the following post.
> It has already created quite a stir in news.groups (and about 10 other
> newsgroups to which the article was originally posted).
[stuff deleted]

> Original article:
> >
> >  From: hugoglez@well.sf.ca.us (Hugo Gonzalez)
> >  Subject: Re: Fuck You All
> >  Message-ID: <BuAowu.A4v@well.sf.ca.us>
> >  Date: 9 Sep 92 05:07:42 GMT
> >  Sender: news@well.sf.ca.us
> >  Organization: Whole Earth 'Lectronic Link
> >
> >  I have received a lot of flame mail for what I said in response to Jeff.
> >  I thoght I should clear up some misconceptions.
> >
> >  I do not think all black people are "niggers".  I do think some black  
people
> >  are niggers, just as some white people are niggers.  It just happens that
> >  there are more black niggers than white niggers, thats all.  There is no
> >  reason for people to get upset about this.  It has been scientifically  
proven
> >  that black people are not as smart as white people, 

[gravel deleted]
> >  The way I see it, this is the intelligence scale of races, smartest
> >  at the top...
> >
> >  Oriental
> >  White
> >  Hispanic
> >  Black
> >  Polish

===============================================================================
Newsgroups:  
misc.forsale,misc.forsale.computers,alt.binaries.pictures,misc.kids,rec.music.g 
dead,rec.music.phish,rec.music.misc
From: support@well.sf.ca.us (WELL Support Staff)
Subject: The WELL apologizes for cracked account.
Keywords: rascist, cracked
Organization: Whole Earth 'Lectronic Link
Date: Thu, 10 Sep 1992 18:57:11 GMT

Hello folks, this is Matisse Enzer at the the WELL (Whole Earth
Lectronic Link).  I am the Customer Support Manager here.

Recently some postingg were made to the following newsgroups from an
account on the WELL:

	alt.binaries.pictures
	misc.forsale
	misc.forsale.computers
	misc.kids
	rec.music.misc
	rec.music.phish
	rec.music.gdead

These postings were made using the    hugoglez     account here on the
WELL.  At first we thought that the matter was not serious enough to
warrant our intervention, but the later, longer posting (which had a
"ranking" of races etc) made us take a second look.  Yesterday morning
we put the <hugoglez> account into a restricted shell and made
attempts to contact the owner of the account.

We have spoken with Hugo Gonzalez and believe that he did not make the
postings in question, and that the account had been cracked due to a
weak password.  The password has been changed and the account returned
to active status.

We apologize for the upset that this incident has caused and look
forward to WELL users continuing to be postive and valuable
participants in the Net.

If anyone has any questions feel free to contact us by e-mail
or phone (415-332-4335) 


	-Matisse Enzer
	 WELL Customer Support Manager

	 
PS:  If we have missed a newsgroup that someone is aware of, feel free
to cross-post this message.




--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
Newsgroups: soc.culture.spain