Newsgroups: bit.listserv.cdromlan
Date:         Wed, 22 Jul 1992 06:28:49 GMT
              <CDROMLAN@IDBSU.BITNET>
From:         ALIAR@FRMOP11.BITNET
X-To:         ERL-L@TCSVM.BITNET, AMFCH-L@UCHCECVM.BITNET,
              ACADEMIC@BRUFMG.BITNET, ACMMEX-L@ITESMVF1.BITNET,
              ACMMEX-L@VMTECMEX.BITNET, ADS-L@UGA.BITNET,
              AFAS-L@KENTVM.BITNET, AIB-CUR@IVEUNCC.BITNET,
              AILIST@DB0TUI11.BITNET, AILIST@NDSUVM1.BITNET,
              AISHARE@BYUADMIN.BITNET, AJCUILL@GUVM.BITNET,
              ALF-L@YORKVM1.BITNET, ALGCOMP@BRLNCC.BITNET,
              ALGNEWS@GWUVM.BITNET, ALL-L@BRLNCC.BITNET, ARLIS-L@UKCC.BITNET,
              AS-ACADE@UCHCECVM.BITNET, BITNET-L@BRLNCC.BITNET,
              BITNET-L@BRUFPB.BITNET, BORIKEN@ENLACE.BITNET,
              BRAS-CON@FRORS12.BITNET, BRAS-NET@PCCVM.BITNET,
              CANALC@YORKVM1.BITNET, CANALC-D@YORKVM1.BITNET,
              CARO-DIR@ICNUCEVM.BITNET, CAROCISI@IGECUNIV.BITNET,
              CAUSERIE@UQUEBEC.BITNET, CCCECS@ICNUCEVM.BITNET,
              CCDOC@ICNUCEVM.BITNET, CDROMLAN@IDBSU.BITNET,
              CDS-ISIS@HEARN.BITNET, CDSBC-L@UFRJ.BITNET,
              CENTAM-L@UBVM.BITNET, CH-LADB@UNMVM.BITNET,
              CH-LADB@UNMVMA.BITNET, CHILE-L@PURCCVM.BITNET,
              CHILE-L@UCHCECVM.BITNET, CIEE-L@BRUFMGEE.BITNET

              ****************************************
               *      TERMINOMETRO ELECTRONICO    *
             ****************************************

El 24 de Julio de 1992 Union Latina edita Terminometro Electronico No. 0

Terminometro, en su version papel, es un boletin trimestral y una carta
mensual editado en 4 idiomas (espanol, frances, italiano y portugues) que
contiene informaciones practicas y concisas sobre :
    - TERMINOLOGIA cientifico-tecnica,
    - INDUSTRIAS DEL LENGUAJE y
    - EDICION DE DICCIONARIOS.
Se tratan, ademas, algunas disciplinas conexas como TRADUCCION,
DOCUMENTACION, REDES DE INVESTIGACION, LENGUAS y LINGUISTICA

Hoy, como promotora del proyecto REDALC (Red Cientifica para America
Latina y el Caribe), y entendiendo que el uso de las redes telematicas es
actualmente un camino ineludible en el flujo inmediato y economico de la
informacion cientifico-tecnica, la Union Latina pone en pie el tercer
modulo de su boletin informativo: SU VERSION ELECTRONICA.

Esta version electronica sera completamente gratuita, reducida en
comparacion con su version papel y aparecera 10 veces por ano y
"pantallazos" permanentes de manera tal que se cree un foro electronico
sobre la terminologia y las industrias de la lengua. Dicho foro pretende
favorecer el dialogo entre las principales lenguas latinas en los
terrenos citados, o sea que contamos muy especialmente con todos aquellos
que deseen conversar, intercambiar informaciones, pedir colaboracion,
etc. en frances, italiano, portugues, rumano y catalan, principalmente

El numero 0 de Terminometro electronico se editara en ESPAN(~)OL, pero, a
partir de noviembre de 1992, se lanzaran las versiones en FRANCES,
PORTUGUES e ITALIANO.

------------------------------------------------------------------------
I                      ****** COMO ACCEDER *****                       I
I              Inscribase en la lista LATIN-TE@FRMOP11.bitnet          I
I              o envienos un mensaje a: LATINA@FRMOP11.bitnet          I
I Si Ud. considera que un colega puede estar interesado en inscribirse I
I pero no tiene los medios para hacerlo, o simplemente no es usuario   I
I     de redes de investigacion, solicitele que nos contacte: le       I
I          enviaremos la documentacion que sea necesaria.              I
------------------------------------------------------------------------
I            UNION LATINA - Terminometro (version electronica)         I
I  Redaccion y administracion - 14, bd. Arago - 75013 PARIS - FRANCIA  I
I          Tel: 33 (1) 43.36.14.14 - Telefax: 33 (1) 45.35.75.01       I
I                   Correo electronico: LATINA@FRMOP11                 I
------------------------------------------------------------------------
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU