HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Subject: Re: [MISC] Anh Hu`ng Ho^` Ngo.c Ca^?n
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nvt@netcom.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 4 Sep 1992 23:31:21 GMT

In article <1992Sep4.055743.1825@news.media.mit.edu> you write:
>In article <1992Sep4.010732.26619@news.media.mit.edu> you write:
>>
>>From:	nvt@netcom.com (Fam Com)
>>> >      Hai trong ca'c vi. tu+o+'ng tre? thuo^.c loa.i gio?i cu?a Qua^n
>>> > DDo^.i VNCH ma` ddu+o+.c bie^'t la` Thie^'u Tu+o+'ng Nguye^~n Va(n Hu+ng
>>                                                         ^^^^^^^^^
							   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
							    Le^ Minh Dda?o
>>							    Le^
>>
>>> > va` thie^'u tu+o+'ng Ma.ch Va(n Tru+o+`ng (chi'nh VC cu~ng xa'c nha^.n
>>> > dda^y la` hai vi. tu+o+'ng gio?i cu?a VNCH, hai ngu+o+`i na`y thuo^.c
>>> > loa.i va(n vo~ song toa`n, rie^ng o^ng Ma.ch Va(n Tru+o+`ng ra^'t
>>> > co' na(ng khie^'u ve^` a^m nha.c, co' the^? vie^'t ngay no^'t nha.c
>>> > xuo^'ng gia^'y khi nghe mo^.t ca si~ na`o ddo' ha't tre^n dda`i .  Co`n
>>> > o^ng Hu+ng thi` no^?i tie^'ng trong tra^.n Xua^n Lo^.c. ) .
           ^^^^^
           Dda?o

>>
>>I think it should be An Lo^.c as in:
>>
>>	An Lo^.c ddi.a su*? lu*u chie^'n ti'ch
>>	Bie^.t ca'ch du\ vi. quo^'c vong tha^n
>
>     Tra^.n Xua^n Lo^.c la` mo^.t tra^.n kho^'c lie^.t va` dda^~m
>ma'u nha^'t va`o na(m 1975, o+? ddo', qua^n VNCH gia? bo^. ru't lui
>nhu+? cho ddi.ch va`o ro^`i tung mo^.t tra'i bom nga.t la`m cho 
>qua^n ddi.ch to^?n tha^'t ho+n hai su+ ddoa`n.   Mie^`n Nam lu'c
>ddo' co' dde^'n i't nha^'t na(m tra'i bom nga.t, nhu+~ng tra'i bom
>na`y chu+a tu+`ng ddu+o+.c thu+? bao gio+` o+? chie^'n tru+o+`ng
>ca? .   So+? di~ chi? tha? ddu+o+.c mo^.t tra'i bom tho^i la` vi`
>co+ quan DAO cu?a My~ chi? giao cho mo^.t ngo`i no^? duy nha^'t
>tho^i ......ne^'u kho^ng thi` ......hmm.........
>>
>>
>>...
>>> > nghie^.p .   Thie^'u Tu+o+'ng Nguye^~n Va(n Hu+ng thi` ddu+o+.c tra?
>>                                  ^^^^^^^^
  			            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
				    Le^ Minh Dda?o
		    
>>				     Le^
>>> > tu+. do ca'ch dda^y va`i tha'ng,
>>
>>
>>I thought this general died right after the fall of South Vietnam. I remember
>>reading some articles in some Vietnamese newspapers some years ago in which his
>>wife recalled his very last moments before he killed himself.
>>
>>
>>/cuong
>
>     Theo tin Tho+`i Ba'o cu?a Nguye^~n Anh Tu`ng thi` thie^'u tu+o+'ng
>Le^ Va(n Hu+ng dda~ ddu+o+.c tu+. do va`o tha'ng na(m na(m nay,  va` co'
^^^^^^^^^^^^^^^^
 Le^ Minh Dda?o 

>le~ kho^ng bao la^u nu+~a o^ng ta se~ dde^'n My~ dde^? ddoa`n tu. vo+'i
>vo+. con .   
>
>     Anh Cu+o+`ng, I don't think that  I get mixed up this general with
>the other generals ......but I'll check this out .
>
>						NVT
>

    Xin ca?m o+n anh La^m Pha.m dda~ chi? ra cho^? sai so't cu?a nvt.
Vi. tu+o+ng tre? ta`i ba trong tra^.n Xua^n Lo^.c la` tu+o+'ng Le^
Minh Dda?o .   O^ng Dda?o se~ dde^'n My~ trong nay mai.  Hy vo.ng
o^ng ta se~ vie^'t ho^`i ky' ve^` chie^'n cuo^.c tha'ng 4/75.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen)
Subject: Re:  [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nguyen@airmics.gatech.edu
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 9 Sep 1992 17:03:39 GMT

 > 
 > Ta'm Mu`a Thu
 > 
 > 
 > 
 > La' va`ng ke^u xa`o xa.c
 > To^i ddi tre^n mu`a thu#.
 > 
 > La' va`ng ro+i la'c dda'c
 > To^i ddi du+o+'i mu`a thu#.
 > 
 > Su+o+ng mai mu` tra(ng tra('ng
 > To^i ddi trong mu`a thu#.
 > 
 > Cuo^.c ddo+`i ngu? im la(.ng
 > To^i ddi giu+~a mu`a thu#.
 > 
 > Bo'ng nga~ da`i ma^'y sa?i
 > To^i ddi xuo^i mu`a thu#.
 > 
 > Tia na('ng va`ng so't la.i
 > To^i ddi ngu+o+.c mu`a thu#.
 > 
 > Ca'c em cu+o+`i khu'c khi'ch
 > To^i ddi ngang mu`a thu#.
 > 
 > Hoa cu'c va`ng thanh li.ch
 > To^i ddi ca.nh mu`a thu#.
 > 
 > Tre^n, du+o+'i, giu+~a, trong, ngang, do.c, xuo^i, ca.nh ke^`
 > To^i ddi vo+'i mu`a thu#. Thu! thu! thu!
 > 
 >   
 >                                            Tra^`n Y' Va^n
 > 
 > 
 > 


Trong Thu em dde^'n da'ng ke^u sa,
Du+o+'i gio' Thu bay, bo'ng lu+o+.t la`,
Ngang vai la`n to'c mo+` Thu a?o,
Giu+~a ca?nh Thu sang, a'nh chie^`u ta`. 

Tre^n ddo^i ma<'t bie^'c la`n Thu va<'ng,
Do.c ca'nh tay thon, tie^'ng Thu ta`n,
Xuo^i bo+` mo^i tha<'m, chie^`u Thu na<'ng,
Ca.nh bu+o+'c cha^n ddu+a, la' Thu va`ng.


Tra^`n Y' Thu




Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.bnr.ca (n/a)
Subject: Re: [MISC] Be^.nh Cu`i
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (n/a)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Mon, 14 Sep 1992 02:31:43 GMT

In article <1992Sep13.141946.26022@engage.pko.dec.com>, lethien@JUNCO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide) writes:
>
>In article <1992Sep8.223648.10160@news.media.mit.edu>, 0005359961@mcimail.com (Van Tran) writes...
>>A netter wrote:
>>.....
>> 
>>ps: Ne^'u Ha`n Ma(.c Tu+? sinh va`o tho+`i nay, cha('c cha('n
>>    HMT se~ so^'ng ra^'t ha.nh phu'c.., vi` chu+'ng be^.nh cu?a
>>    HMT nha^'t -di.nh -du+o+.c chu+~a la`nh(nowaday), -do' cu~ng
>>    la` mo^.t ca'i tie^'c pha~i ho^ng  Phi ? 
>> 
>>    Ko?n chi? fa' tho^i, NO gia^.n,tra'ch,ho+`n,........etc....
>>    chi ca~ nghe!
>> 
>> 
>>.....
>>I am told by a friend of mine, who is a pathologist, that be^.nh cu`i
>>(leprosy hansen's disease) is incurable nowadays. However, due to better
>>hygene, not many people contract it.
>> 
>>Thus, even in our miracle age, destiny is something that can't be
>>dealt with science and technology!
>> 
>>Va^n
>> 
>>PS Don't blame me if the above info is wrong. Anyone who is fluently
>>in English-Vietnamese medical terminologies is welcomed to correct it.
>
>
>	Dzo+`i o+i, cu`i ma` a(n nha(`m gi` cho+'. Ba` con kho^ng bie^'t
>	la` trong beer co' cha^'t sinh to^' P ( hi`hi`...ca'i na`y HTC Jr.
>	ta dda~ ddo^' ba` con la^u la('m ro^`i, nhu+ng kho^ng co' ai nghi~
>	ra ca? ...too bad :)) Sinh to^' P la` tri. ba' be^.nh ddo' ba`
>	con o+i kha`kha`kha`kha`
        
   Tuu+? lu+o+.ng cu?a HTC Jr. ye^'u qua' va^.y, mo+'i co' 6 chai dda~ quay
   ro^`i ... :-)))
   Dzo+`i o+i HTC Senior o+i, sao o^ng la.i ddi so+'m qua' vza^.y, 
   Nao` co`n ai uo^'ng ru+o+.i vo+'i la~o ni na`y nu+~a.

   Ne` HTC Jr., ne^'u su+? du.ng sinh to^' P kho^ng thi` dda^u co' more
   effective ne^'u kho^ng su+? du.ng vo+'i sinh to^' S nu+~a ... HaHAHAHAHAHA
 
>
>	HTC Jr.
>
>I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_Women
>
>Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
>Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
>Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
>Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
>"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"
>
>   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
>   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 
>
>   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng
>
>   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
>   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
>   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
>   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
>   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: v-nguyen@retina.cis.ohio-state.edu (Viet-Anh V Nguyen)
Subject: Re: [MISC] Luyen Phan Nguyen Memorial Fund
Organization: The Ohio State University Dept. of Computer and Info. Science
Date: Tue, 15 Sep 1992 21:24:25 GMT

From: v-nguyen@retina.cis.ohio-state.edu (Viet-Anh V Nguyen):


Sorry, one correction:


>Hi netters,
>
>We're setting up a memorial fund in the name of Luyen Phan Nguyen.
>This fund is intended not only to help the victim's family with
>legal fee, or whatever that might suit their current need, but also
>to provide an opportunity for netters to send condolences to the 
>family.
>
>So if you wish, please send your condolences and/or contributions
>to:
>
>      Luyen Phan Nguyen Memorial Fund
>      c/o Dr. Nguye^~n Tro.ng -Da.t

Should have been:

       c/o Dr. & Mrs. Nguye^~n Tro.ng -Da.t


>      4225 North State Road 7th
>      Lauderdale Lake, FL 33319
>      USA
>
>
>We thank you on behalf of the victim's family.
>
>With warmest regards,
>Vietanh Nguyen



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: truongk@ucsu.Colorado.EDU (TRUONG  KHANH MINH)
Subject: Re: [POEM] The love you bring
Organization: University of Colorado, Boulder
Date: Tue, 8 Sep 1992 04:51:28 GMT

In article <1992Sep8.000925.18031@monu6.cc.monash.edu.au> ngocthao@yoyo.cc.monash.edu.au (Thao Tran) writes:
>
>	      The Love You Bring
>		*---*---*---*
>	You came to me one summer's night
>	And filled my heart with sweet love delight
>	I have never know what love could bring
>	Now your love's freshen me with the tender breeze of Spring
>	I am breathing in the magical breeze of love
>	That lights up my heart and fills me with hope
>	You are the pulsation that has given me the energetic glow
>	And I worship you with all my heart and soul
>	Coz you are my guidance
>	............you are my friend
>	You are my lover
>	............right till the end.
>
>		*<----*---->
>	             Mimi 
>	(Passion In The First Degree)
>
>PS: For my dearest special "someone" ...:)
>
hi  wifey .... 

didn't know u make poems too .... well.. maybe next time u can whisper
it to my ear huh ?? it's more romantic that way .... :-))
anyway ... just a hi from u-know-who ... 

			the menace to the society
				your hubby 

PS. and ... I am glad to be your guidance .. lover ...and friend :-))
    yup ... 'til the end :-))) 

PSS. kha' la('m ... :-))
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [misc] co^ em ba('c ky` nho nho? (music)
Date: 15 Sep 92 09:51:15 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland


Thanks for the song ...

--Scott.
 
In article <1992Sep14.163240.17279@cbnewsi.cb.att.com> aqh@cbnewsi.cb.att.com (anh.q.hoang) writes:
>
>
>    CO^ EM BA('C KY` NHO NHO?
>
>Na`y co^ em ba('c ky` nho nho?
>na`y co^ em to'c demi-garcon
>chie^`u ho^m qua xuo^'ng -du'o'`ng -do'n gio'
>co^ co' ti`nh co'` ... nhi`n tha^'y anh 0 ?
>
>Na`y co^ em ba('c ky` nho nho?
>na`y co^ em co' nu. cu'o'`i nga^y tho'
>tha`nh khi 0 qua~ng -du'o'`ng ni'n gio'
>kho^ng gio' la^'y gi` lang thang
>co^ co' thu'o'ng tha^`m ... anh 0 ?
>
>-Do'`i chia muo^n nha'nh kho^? nguy nan
>ma` anh mang to^.i go^'c chu'a tan
>cu'?a chu`a na`o ma` 0 ro^.ng mo'?
>quy? su'' na`o cha(?ng muo^'n nu'o'ng tha^n
>ro^`i khi qua gia'o -du'o'`ng kie^'m Chu'a
>do^.i tha'nh gia' xin la`m chie^n ngoan
>tha^'y co' -du''a -do^i da`i -da^`u su'`ng
>Chu'a cu~ng xo't thu'o'ng ngu'o'`i la^`m than
>
>Na`y co^ em ba('c ky` nho nho?
>na`y co^ em to'c demi-garcon
>-da.p xe o^m lo^'i cho'. anh ngo'
>que^n he^'t gia^.n ho'`n, thu` ghe't -da'm -do^ng
>
>Na`y co^ em ba('c ky` nho nho?
>na`y co^ em ma('t tro'`i bao dung
>nhi`n anh -di ha~y nhi`n cho ro~
>tru'o''c khi nhi`n -da'm -do^ng
>tru'o''c khi ... va`o -da'm -do^ng ! 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lephan@media.mit.edu (Vu L. Phan)
Subject: Re:Gia'o Ly' -Da.o Pha^.t
Organization: MIT Media Laboratory
Distribution: usa
Date: Sun, 6 Sep 1992 22:35:31 GMT

>From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
>Subject: Re: Gia'o Ly' -Da.o Pha^.t
 
>Ba'c Tien va` nhu*~ng ai bie^'t nhie^`u ve^` pha^.t gia'o la`m
>o*n cho tui bie^'t la` pha^.t Thi'ch Ca or any buddha co'ba('t buo^.c ngu*o*`i
>ta su`ng ba'i, ta.c tu*o*.ng tha('p nhang, tho*` ho.  hay kho^ng??
> Ne^'u co' thi` ta.i sao?
>Gia'o ly' nha` pha^.t cho ra(`ng "pha^.t ta.i ta^m" thi` ta.i sao 
>thie^n ha. tho*` tu*o*.ng pha^.t -de^? la`m gi`? (what's the point)??
>   2.  Who/what gives birth to the soul ? (in buddhist's point of view)
>   3.  or is it from "nothing" gives birth to every living things?

To my understanding, Pha^.t Thi'ch Ca or any buddha kho^ng co' ba('t buo^.c 
ngu+o+`i ta su`ng ba'i, ta.c tu+o+.ng hay tha('p nhang tho+` ho. These practices
come about as a part of our culture. These practices are means to express one's
respect and devotion. 

What we believe is of very little importance unless we live in the way that 
Buddha taught us to live.
 
The entire Buddhist teachings rest on the basic teaching that "nothing" in all 
the world happens by accident. Buddha taught us that everything comes from a 
cause. If we wish to change our lives for the better and be happier and 
healthier and more prosperous,then we must change all the causes so that we can
have better effects. In Buddhism this is known as the law of Karma and in 
science it is called the law of cause and effect. Buddhism advocates there is no
such thing as luck. Good causes produce good effects and bad causes produce bad
effects. Many say that they lead good lives and yet have unfortunate things 
happen to them. Buddhism teachs that this is a result of the bad karma of past 
lives that is being reaped in this life. Therefore, a buddhist should not 
practice nor look for answers to their destiny via fortune tellers or anything 
of this sort.

>   2.  Who/what gives birth to the soul ? (in buddhist's point of view)
>   3.  or is it from "nothing" gives birth to every living things?

This touches upon another trait of Buddhism. There is no beginning nor end to
birth and death. If we want to know what kind of life we shall have when we die
and leave this world, we need only look at our present lives.

Regards,

Sy~
syd@kphpux.att.com
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: Agent orange effects debated
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 9 Sep 1992 19:38:08 GMT


AGENT ORANGE EFFECTS DEBATED:

USA TODAY 
Sept. 9, 1992
    
AGENT ORANGE EFFECTS DEBATED:
   Gary Taggart of Battle Creek, Mich., was exposed to Agent 
Orange in Vietnam and was diagnosed with Hodgkin's disease in 
1985. The federal government has decided that only non-Hodgkins 
lymphoma is linked to Agent Orange. Wednesday, a National Academy 
of Sciences hearing begins to decide if Hodgkins - and birth 
defects from Vietnam - are related to Agent Orange and deserve 
support.
    

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Tinh`
From: <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Date: Monday, 14 Sep 1992 16:09:40 EDT
Distribution: na
Organization: City University of New York/ University Computer Center

In article <1992Sep14.193106.3190@ncar.ucar.edu>, chau@hao.ucar.edu (National
Center for Atmospheric Research) no.i tie^'ng hue^.:
>
>        Thu+a ma^y' o^n ma^y' me^.,
>
>Tinh` la` cai? chi chi!! ma` ra(ng tui kho^? ru+a? he`!! -De^m thi` na(m`
>mo+ tha^y? ha(n', ngay` thi` co^? ga(ng' tro^n? lanh' ma` cu+? ra cu+a? thi`
>ga(p. ha(n? ri!!  Chu+` ma^n` ra(ng ma` cho tui que^n. ha(n' dde^. tui bo+t?
>sa^u` bo+t? kho^? ni`.....???
>
>LTBR
      co^? a.,

       Tui co^? ga('ng no.i cho co^ hie^.u ...theo nhu*. to^i
tha^.y, co^? ne^n no.i vo*.i ha('n la. co^? cha.n ro^`i ...

       co^. ne^n theo tui ddi hi? :-)))

       Ng. Ddo^`ng Hu*o*ng,


       DDuc
From: nguyen@drutx.ATT.COM (Christopher Chu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [SOC] About a Letter to Luyen Phan Nguyen's family.
Date: 8 Sep 92 16:27:21 GMT
Distribution: soc
Organization: AT&T Bell Laboratories - Denver, Colorado

Dear Tuan Anh Nguyen,

Would you please include my name in your letter to Luyen's family? I wanted
to write Luyen's family too, last week, to express my sympathy for his
family and relatives, but I hardly could find appropriate time to do so.

I think there may be netters who also like to write a letter but just do not
have time, like me. Thus, I wonder if you would help to include other's name
in your letter?

I think the list of petitioners should also be made known to Luyen's family,
but I won't have a complete list until the coming Saturday.

Can you wait and not to send your letter to Luyen's family until then, so
I will have a chance to send you a copy of the petitioner list that you may
send along with your letter to Luyen's family?

Thanks for your help.

Respectfully Yours,

Chris

P.S.	Thank you all of you who have send me private email about the
	petitioner list for the beating death of Luyen Phan Nguyen. Sorry
	that I could not respond to each one of you privately.  I will
	include you name in the list that will be sent out this coming
	Saturday.

	As a quick status report, besides three or fours responses from
	our vietnamese netters, I have also received a number of responses
	from our Chinese, Phillippino and  American friends. I was very
	touched to learn the attentive action and ready support from these
	non-vietnamese people.
--------------------------------------------------------------------------
| Date:        Tue, 08 Sep 92 10:33:58 EST
| From:        Nguyen <NGUYEN00%SNYNEWVM.bitnet@CUNYVM.CUNY.EDU|
| Subject:     Re: [SOC] Protest of the beating death of Mr. Luyen Phan Nguyen.
| To:          Christopher Chu <nguyen@drutx.att.com|
| In-Reply-To: Your message of 7 Sep 92 06:57:28 GMT
| 
| ... If you or anyone has any info about Luyen's address in Florida,
| can you forward to the net so others ( myself included) can send a
| condolence letter.  Thanks again.
| 
| Nguyen Anh Tuan
| --------------------------------------------------------------------------
| TO:       NGUYEN00%SNYNEWVM.bitnet@CUNYVM.CUNY.EDU
| CC:	    drutx!nguyen
| DATE:     8 Sep 1992   9:12 MDT
| SUBJECT:  Re: [SOC] Protest of the beating death of Mr. Luyen Phan Nguyen.
| 
| Dear Tuan,
| 
| Thank you for sharing your concern. I will include your name in the list.
| And here is the address of Luyen Phan Nguyen in Florida:

| Nguyen's Family
| 4225 North State Road 7th
| Lauderdale Lake, FL 33319
--------------------------------------------------------------------------
Christopher Chu		    Voice: (303)538-3714
AT&T Bell Laboratories	    Fax:   (303)538-3564
11900N Pecos Street          	    Email: nguyen@druhi.ATT.COM (Internet)
Denver, Colorado 80234		   att!druhi!nguyen     (UUCP)
--------------------------------------------------------------------------
From: maverick@ucrengr.ucr.edu (linh le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [LIT] Tho*: Tre^n Be^'n So^ng Mo*
Date: 12 Sep 92 04:46:34 GMT
Organization: University of California, Riverside



Tre^n Be^'n So^ng Mo*

To^i nho*' la('m , mo^.t dde^m tra(ng va(`ng va(.c
O*? be^n so^ng, tie^'ng ha't khe~ nga^n xa
Tie^'ng dda`n e^m, be^n chie^'c dde`n mo*` to?a
Soi a'nh ma('t buo^`n cu?a ke? sa('p ddi xa.

Ngo^`i quanh dda^y, la(.ng theo do`ng suy nghi~
Bie^'t no'i gi` tie^~n ngu*o*`i ba.n ra ddi
To^i bie^'t la('m, no'i la`m chi, ha~y bie^'t:
Gio.ng ca buo^`n thay ca^u no'i bie^.t ly.

DDe^? dde^m nay, mo^.t con thuye^`n lu*o*'t so'ng,
Xuo^i ma~i so^ng da`i ra ta^.n Tha'i Bi`nh Du*o*ng,
DDem tu*. do thu*? tha'ch dda^`u ngo.n so'ng.
Bo? la.i ba.n be`, va` ca? mo^.t que^ hu*o*ng.

Va`i gio*` tho^i, se~ co`n gi` ti`nh ba.n?
Lo*`i sau cu`ng tha^n thie^'t: "Tho^i ma`y ddi,
Nho*' thu* ve^` dde^? tu.i na`y mong ddo*.i."
Mie^.ng gu*o*.ng cu*o*`i trong ca^u no'i pha^n ly.

Ha~y ro't ddi, bi`nh tra` ha^m no'ng la.i
Ti`nh ba.n chu'ng mi`nh, dde^? nho*' ma~i dde^m nay!
Ha~y ha't ddi, nhu*~ng ti`nh ca muo^n thu*o?
DDe^? ddu*a ho^`n dde^'n ta^.n mo^.t tro*`i mo*...

Mo^.t dde^m buo^`n, la(.ng tre^n be^'n so^ng mo*.

                        	3/91

Quo^'c Linh
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: statements
From: Ddu*'c <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Date: Wednesday, 9 Sep 1992 08:40:41 EDT
Organization: City University of New York/ University Computer Center

A few months ago, H.T.Cao wrote that some ppl want to make a statement,
and make it flash. I just want to follow up on that premise, for we would
make a statement at one time or another:

during the olympic game in barcelona, the men's volleyball team shaved
their heads to protest the committee's decision in favor of the japanese.

after the fall of saigon in 1975, many "bo^. ddo^.i" scrambled for sun
glasses on the street of saigon since they never got to see or use such
civilian products before.

in fashion or in arts, many ppl appear to like wearing black and sunglasses
(even when there is no bright light from the sun :)). i notice that women
tend to look more appealing when they wear sun-glasses. the same can be
said about men. the problem is for near-sighted ppl: how would they wear
sun-glasses if their vision is severely handicapped?

anyway, i just make my statement! :-)

Cheers,

Le Dduc
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@ROULET.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: [NHA.C] Request !!
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, MA.
Date: Sun, 13 Sep 1992 18:36:28 GMT


In article <1992Sep9.222011.2354@ucselx.sdsu.edu>, maxc1065@ucselx.sdsu.edu (Jessica M. Le) writes...
>Hello ta^'t ca? ca'c ba.n,
> 
>Co' ba.n na`o bie^'t lo+`i cu?a ba`i "Nhu+ Dda~ Da^'u Ye^u" thi` la`m o+n
>dda(ng le^n giu`m J. nha.....!
> 
>Ca'm o+n tru+o+'c nhe'...
> 
>J.L.
> 
> 

	HTC Jr. ta kho^ng bie^'t ba`i "Nhu+ -Da~ Da^'u Ye^u" ma` 
	J ...ames Bond L. ye^u ca^`u . Nhu+ng HTC Jr. ta co' ba`i 
	tho+ "Nhu+ Lo+~ Qua' Say" . Ne^'u J ....ames Bond L. co'
	muo^'n ddo.c thi` ta se~ dda(ng du`m cho ddo.c :)))))

	HTC Jr.


I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_Women

		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
                                    -NCT-

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tranht@spot.Colorado.EDU (<-= *** clueless * hopeless *** =->)
Subject: Re: Chess
Organization: Te^` Thie^n -Da.i Tha'nh 
Date: Thu, 10 Sep 1992 05:12:54 GMT

In article <1992Sep9.022635.11712@ultb.isc.rit.edu> hxt0424@ritvax.isc.rit.edu writes:
>Hi anh Hie^'u,
>	Hie^.n nay -DN na^`y ra^'t la` ba^.n; kho^ng co' nhie^`u  tho+`i gian
> ngo^`i be^n ba`n co+` ma` nghie^`n nga^~m. Vo+'i la.i -DN na^`y kho^ng
>bie^'t ca'ch du`ng Telnet yet do -do' kho^ng the^? na`o la~nh gia'o va`i
>tuye^.t chie^u cu?a anh....
>	Ne^'u anh chi.u chi? ca'ch  cho -DN na^`y how to use telnet; to+'i lu'c
>-do' -DN na^`y se~ mo^.t tha^n, mo^.t ngu+.a ti`nh nguye^.n to+'i xin ho.c ho?i
>va`i tuye^.t chie^u cu?a anh.... :=)
>           Cha`o tha^n a'i
                   DN

Hi DN,
	Bie^'t ca'ch ftp 0 ? ne^'u bie^'t ftp thi` lu'c o*? ca'i unix prompt
 telnet valkyries.andrew.cmu.edu 5000  
  chi? va^.y tho^i ... ma` H thi` 0 co' tuye^.t chie^u dda^u la^u la^u cho*i
va`i ba`n tho^i ... la^u la('m 0 co' ra~nh to*'i ddo' fa' ro^`i pha?i o*?
dda^y ha^`u ha. ma^'y co^ homeworks ne` ... :-))  

Hieu
 

-- 
      /^\    /^\      University of Colorado at Boulder             /^\ 
    /     \/     \ /^\           Tran T. Hieu          /^\     /^\/     \  
  /         \    /     \  tranht@spot.colorado.edu   /     \ /     \      \   
/             \                                    /       /         \      \