From: zhang@climat.geology.yale.edu
Subject: Now 39: HAPPY NEW YEAR in 100 languages
Organization: Yale University GFD Computing
Date: 10 Jan 93 01:21:10 EDT

	Up to now, I have collected 39 languages. Thanks to all those who 
have contributed to this list. Please *FOLLOWUP* this post to add your 
language(s) to this list. YOU CAN ALSO SEND YOUR CONTRIBUTION DIRECTLY TO
ME. Either way you like. I will compile them in alphabatical order and 
post them here at the end, and I also would like to send a copy to anyone 
upon his/her request.  This is a form of cultural exchange, and it is 
interesting both culturally and linguistically. It is not too late to say 
HAPPY NEW YEAR. (Taiping Zhang)

-------------------Now we have 39 languages-------------------
	
Afrikaans:   Voorspoedige nuwe jaar !         (Happy new Year)
Arabic:      Sanah mubarakah!                 (Happy New Year)
Balfang:     Halfapilfy Nelfew Yelfear !      (Happy New Year)
Bengali :    Subho Nabobarsha !               (Happy new Year)
Chinese:     Xinnian Kuaile !                 (Happy new Year) 
Czech:       S~t~astny' novy' rok!            (Happy New Year)
Dutch:       Gelukkig Nieuwjaar               (Happy new Year)
English:     Happy New Year !	              (Happy new Year)
Esperanto:   Felican Novan Jaron !            (Happy new Year)
Filipino:    Manigong Bagong Taon!            (Happy New Year)
Finnish:     Hauskaa Uutta Vuotta !           (Happy New Year)
French:      Bonne Heureuse Annee !           (Happy New Year)
German       Froehliches Neues Jahr !         (Happy New Year)
Gujrati:     Naveen saal aasheervaad !        (Happy new Year) 
Hebrew:      Leshana tova !                   (Happy new Year)
Hindi:       Naya saal mubarak !              (Happy new Year) 
Japanese:    Akemashite Omedetou Gozaimasu !  (Happy New Year)
Korean:      Sae-Hae Bok-Ma-ni But-Eu-Se-Yo ! (Happy new Year)
Malay :      Selamat Tahun Baru !             (Happy New Year)
Malayalam:   Subhavatsaraasamsakal !          (Happy new Year)
Navajo:      Hozhoogo Neeninaadoohah!         (Happy New Year)
Norwegian:   Godt nyttaar !                   (Happy New Year)
Punjabi:     Naye Sal di Mubarakan !          (Happy New Year)
Persian:     Saleh no mo-raab-ak !            (Happy new Year)
Pig Latin:   Appy-hay Ew-nay Ear-yay!!        (Happy new Year)
Portuguese:  Feliz Ano Novo!                  (Happy New Year)
Russian:     S novym godom !                  (Happy New Year)
Serbocroatian: Sretna nova godina             (Happy New Year)
Sinhalese:   Subha nava vasarak veva!         (Happy New Year)
Slovak:      S~t~astlivy' novy' rok!          (Happy New Year)
Slovenian:   Srecno Novo Leto !!              (Happy new Year)
Spanish:     !Pro'spero An~o Nuevo!           (Happy new Year)
Swahili:     Mwaka Njema !                    (Happy new Year)
Swedish:     Gott Nytt Aar !                  (Happy new Year)
Tamil:       Puthandu nal valthukal           (Happy new Year)
Turkish:     Yeni yil mutlu olsun or Iyi yillar ! (Happy new Year)
Urdu  :      Naya Sal Mubarak !               (Happy new Year)
wolof:       Niou at djame !                  (Happy New Year) [Senegal]
??????:      Aes gliikhaftigs Niiws Jaahr!    (Happy New Year)
  

Newsgroups: soc.penpals