HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: jpaulsen@vdoe386.vak12ed.edu (Janice B. Paulsen)
Subject: Re: J'ai un petit probleme...
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Fri, 09 Oct 92 22:00:55 GMT

bverbeke@vdoe386.vak12ed.edu  writes:
> Merci, Mme. Paulsen pour votre reponse.  Je crois que j'ai
> decouvri le probleme- Je n'ai pas utilise le <<line-wrap>> avec
> ProCOMM, et maintenant, apres avoir le changer, je n'ai pas
> plus de problemes.  
> 		Merci Beaucoup,
> 			<<<Scott>>>
Bravo Scott! Je suis bien contente de savoir que tu as
DECOUVERT la cause de ton probleme et qu'apres avoir change le
"line-wrap" que tu n'as plus de problemes.  Il faut maintenant
que tu entres dans l'echange d'idees.  A bientot! Mme P. :-)
Newsgroups: k12.lang.francais
From: dodell@vdoe386.vak12ed.edu (Debra J. O'Dell)
Subject: Re: Hello, And Read Me
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Mon, 12 Oct 92 12:16:08 GMT

Salut Laura.  Je suis professeur de francais a Midlothian High School,
pres de Richmond, VA...pas loin de toi!  Je suis contente que
tu veuilles devenir prof de francais, mais tu peux pratiquer a
"parler" francais ici sur ce BBS (n'oublie pas--l'anglais est
defendu ici!).  Tu as dit que tu aimerais avoir des magazines a
utiliser pendant ton stage--j'en ai beaucoup ET j'aurai
l'occasion de venir a Charlottesville vers la fin d'octobre.
Si tu en veux quelques uns, envoie-moi ton adresse (a mon
adresse e-mail dessous) et je t'ecrirai avant mon depart pour
C'ville.  Deb O'Dell (Mon adresse est a travers VA.PEN,
Richmond node...et toi?  Tu utilises VA.PEN toi aussi?)

dodell@vdoe386.vak12ed.edu
From: Vanessa.Lempereur@f2206.n293.z2.fidonet.org (Vanessa Lempereur)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Presentation
Date: 14 Oct 92 01:36:00 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

LCF Alleur - 2Pt

Salut! Je m'appelle Lempereur Vanessa et j'ai 14 ans.
J'habite a LIEGE. Je vais au Lycee d'Alleur, en 2Pt.
J'aimerai correspondre avec une fille de mon age ou un peu plus agee. Apprends-tu a taper a la machine?

Vanessa.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Vanessa.Lempereur
Internet: Vanessa.Lempereur@f2206.n293.z2.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: dalvey@rvgs.vak12ed.edu (Donald T. Alvey)
Subject: Re: Echange/Voyage
Organization: Virginia's Public Education Network (Roanoke)
Date: Thu, 15 Oct 92 14:52:05 GMT

On s'interesse a votre propos.  Veuillez repondre a
dalvey@rvgs.vak12ed.edu.
From: Sylvia.Monari@f2206.n293.z2.fidonet.org (Sylvia Monari)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Presentation
Date: 14 Oct 92 00:56:00 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

LCF Alleur - 2Pt

Salut! Je m'appelle Sylvia Monari. J'ai 15 ans et j'habite a Liege. J'aimerai
correspondre avec un garcon ou une fille de mon age. Je vais au Lycee d'Alleur, dans la classe de 2PT. Est-ce que tu apprends la dactylographie . Voudrais-tu me donner la recette des hamburgers car j'adore ca. Merci.

Sylvia.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Sylvia.Monari
Internet: Sylvia.Monari@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Gordon.Benedict@f49.n134.z1.fidonet.org (Gordon Benedict)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Allo!!!!!
Date: 14 Oct 92 00:42:24 GMT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta


   Ben, salut Steeve,

 SL> Allo!!!   Ben, chu francais quebecois pis j'vis en
 SL> Ontario ca fait cinq ans.
 SL> Je va dans une ecole francaise, pis l'annee prochaine 
 SL> ben, je men va a une ecole secondaire "George P. 
 SL> Vanier" a Hamilton. Cette ecole va me prend un heure 
 SL> et demi pour yaller.

     T'as lu ben ben trop des bouquins de Michel Tremblay, hein?  :-)

     Gord



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!Gordon.Benedict
Internet: Gordon.Benedict@f49.n134.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: petite correction
Date: Mon, 12 Oct 92 12:52:10 PST
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Janice !

 JBP> questions et tes problemes. A ce moment, je te conseille de
 JBP> poser ta demande de collaboration a Andre Rombauts (en
 JBP> Belgique), a Francois Jarraud (a Paris) et a Robert Brault (le
 JBP> moderateur de ce BBS au Canada.)  Il faut lire attentivement les

        Je ne suis pas le moderateur de ce BBS au Canada, je suis le moderateur de la conference K12_FRANCAIS du "reseau" K12Net et je suis le SysOp d'un babillard membre du "reseau" K12Net au Quebec.

        Toutefois ton renvoi a moi pour avoir des correspondants francophones est juste et mes eleves (nous avons 4 groupes de telematique d'environ 15 eleves chacun) vont debuter la semaine prochaine leur arrivee sur K12_FRANCAIS.

Au revoir,

>>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org (Francois Jarraud)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: french penpals
Date: Thu, 08 Oct 92 19:38:00 PST
Organization: FidoNet node 2:320/1.2 - Net 320 Echo Coordi, Griswold CT

bonjour !

-> Je suis enseignante dans un lycee dans une banelieue pres
-> de
-> Rochester,New York.  J'ai des etudiants de 15 a 18 ans qui
-> s'interessent a communiquer avec des etudiantas
-> francophones.

merci pour ce message. Nous allons essayer de monter quelque chose avec les
eleves. Mais probablement seulement en novembre.

Amities

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!320!1.2!Francois.Jarraud
Internet: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org
From: ci107@cleveland.Freenet.Edu (Lori Fisher)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour mes amies!
Date: 15 Oct 1992 15:20:06 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: slc10.ins.cwru.edu


Bonjour! Je m' appelle Lori Fisher et j'ai dix-sept ans! Je suis d'ou 
Chagrin Falls, Ohio! Je suis allee en France en mars. Je voudrais que les
personnes m'ecriver. Ecrivez tot! Au revoir!
Lori
####
From: Dominique.Lallemand@f2206.n293.z2.fidonet.org (Dominique Lallemand)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Presentation
Date: 14 Oct 92 01:41:00 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

LCF Alleur - 2Pt

Salut! Je suis une fille; je m'appelle Dodo... J'ai 15 ans et je suis au Lycee d'Alleur. J'habite a ANS (LIEGE). Je vous ai dit que je m'appellais Dodo, mais mon vrai nom est LALLEMAND DOMINIQUE. Je suis BELGE et je voudrais savoir si comme moi vous apprenez la dactylographie. Je voudrais aussi connaitre votre age. Moi, je suis nee le 18 AVRIL 1978. Pourriez-vous me donner une de vos meilleures recettes?

DOMINIQUE.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Dominique.Lallemand
Internet: Dominique.Lallemand@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Jackie.Verstreate@f690.n260.z1.fidonet.org (Jackie Verstreate)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: L'Amour
Date: Tue, 06 Oct 92 13:12:00 PST
Organization: FidoNet node 1:260/690 - Red Jacket School, Shortsville NY

Yes it is L'amour at first sight!!!! Well we will talk about this 
later.Ta ! Ta! Write Back Soon in Francais SVP.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!260!690!Jackie.Verstreate
Internet: Jackie.Verstreate@f690.n260.z1.fidonet.org
From: Vanessa.Catellani@f2206.n293.z2.fidonet.org (Vanessa Catellani)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Prsentation
Date: 14 Oct 92 01:34:00 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

LCF Alleur - 2Pt

BONJOUR! JE M'APPELLE VANESSA CASTELLANI.
JE SUIS BELGE. J'ai 15 ANS. Je voudrais correspondre avec des gens de mon age. Je suis en 2eme professionelle tertiaire au Lycee d'Alleur. J'habite tout pres du Lycee et je m'y amuse beaucoup. J'ai une copine super sympa qui s'appelle Claudia; nous avons une console Nintendo.

Vanessa.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Vanessa.Catellani
Internet: Vanessa.Catellani@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Louis.Van.Geel@f777.n29.z2.fidonet.org (Louis Van Geel)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: dico * freeware *
Date: Mon, 12 Oct 92 00:51:32 PST
Organization: FidoNet node 2:29/777 - TIP-TOP Gateway, Mortsel

Hello Andre et Philippe!

Wednesday October 07 1992, Andre Rombauts writes to Philippe GALLE:

 >> Avec un peu de pub elle fera son chemin. Je suis pret
 >> moi meme, si personne ne se propose, a redistribuer
 >> ces fichiers vers mes liens Europeens.

 AR> Parles-en a Louis Van Geel et Rene Gustin, Philippe. Nous somme prets ici
 AR> en Belgique a distribuer cela dans le reseau DIDACnet!

Je me suis mis en rapport avec Rob Reilly, et j'attends avec impatience de ses nouvelles.  J'espere bientot pouvoir partager avec vous les logiciels K12. Mais je crains fort qu'il n'y aura pas beaucoup de choses en francais ...

    Take Care !                             Internet       : lvg@psg.com
       *L*                                  CIS            : 100020.3500
(AKA Louis Van Geel)                        Cserve MailHub : louis@s-team


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!29!777!Louis.Van.Geel
Internet: Louis.Van.Geel@f777.n29.z2.fidonet.org
From: Laurent.Jumet@p110.f2201.n293.z2.fidonet.org (Laurent Jumet)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour ---> Hello Ben
Date: Wed, 07 Oct 92 12:43:56 PST
Organization: FidoNet node 2:293/2201.110 - MosaCom, Embourg

* Message is Forwarded by Laurent Jumet On 2:293/2201.110
* Originally to Ben Speakmon On 293/2201.110
* Message originally created at 2:293/2401

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

FROM: Caroline GILLET.

Hello Ben,

    Bravo pour ton francais, il est excellent !

    Je m'appelle Caroline Gillet, je suis Belge et j'utilise l'ordinateur de

    J'ai les cheveux blonds et les yeux bleus. Je mesure 1 m 64 cm et je pese
beaucoup trop :-))) 0.055 tonnes (Hahaha) attention de ne pas te tromper dans
la conversion !!!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Hello Ben,
    Peux-tu demander  Caroline de continuer  se dcrire? Je connais dj le
franais mais je suis intress par l'anatomie de Caroline.

A bientt,
                -  Laurent Jumet
 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2201.110!Laurent.Jumet
Internet: Laurent.Jumet@p110.f2201.n293.z2.fidonet.org
From: Luke.Cassadydorion@p0.f113.n267.z1.fidonet.org (Luke Cassadydorion)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: nouveaux
Date: Mon, 12 Oct 92 23:55:25 PST
Organization: FidoNet node 1:267/113.0 - COMNET BBS Headquar, Albany NY

Bonjour, je suis nouveaux ici, je crois que moi, je parle tres bien fran

Bonjour, je suis nouveaux ici, je crois que moi, je parle tres bien 
francais. Je suis une etudiant (sp) a Niskayuna High School, c'est tres 
pres de la capital de NY, Albany. Ahh..c'est tout pour maintenaunt, ecrivez moi, si vous voulez SVP. Aurvoir, Luke Cassady-Dorion


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!267!113.0!Luke.Cassadydorion
Internet: Luke.Cassadydorion@p0.f113.n267.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: recette
Date: Mon, 12 Oct 92 12:38:06 PST
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Salut Gordon !

 GB>     Je me demande s'il y a quelqu'un qui a une bonne recette pour
 GB>     la tarte au sucre et qui voudrait la laisser ici.  J'ai cherche
 GB>     partout pour une telle recette mais toujours sans resultat.

        En voici une tiree du livre Five Roses:

1 recette de pate a tarte       125 ml creme a fouetter (1/2 tasse)
375 ml cassonade (1 1/2 tasses) 3 ml vanille (1/2 c. a the)
125 ml farine (1/2 tasse)

Chauffer le four. Preparer la pate et foncer une assiette a tarte de 23cm (9") de diametre. Melanger le reste des ingredients et verser dans le fond de la tarte non cuit. Cuire sur la grille inferieure du four a 220 deg. C (425 deg. F) pendant 10 minutes, puis a 160 deg C (325 deg F) de 25 a 30 minutes ou jusqu'a ce que la croute soit bien doree.

(note: tu peux remplacer la cassonade par du sirop d'erable)

        Je presuppose que tu sais faire de la pate a tarte....

>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: french
Date: Mon, 12 Oct 92 12:46:26 PST
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour John !

 JM> Bonjour,
 JM>          I am just starting this bulletin board so 
 JM> please write me anything you want S.V.P
 JM> ---

        [maybe you're not aware of this, but you wrote your message in the K12_FRANCAIS section of messages wich requires all messages posted here be in that language]

Merci

>>>>>>>>>>>>>>>Robert
Moderateur K12_FRANCAIS


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org (Francois Jarraud)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: dico * freeware *
Date: Sat, 03 Oct 92 10:20:00 PST
Organization: FidoNet node 2:320/1.2 - Net 320 Echo Coordi, Griswold CT

bonjour !

un co-sysop du BBS parisien "Modula", ren Cougnenc, un utilisateur du meme
BBS, Serge Delbono, avec l'aide de nombreux autres utlisateurs, ont ralis
le premier lexique electronique francais FREEWARE.

Il comprend environ 100.000 mots et permet d'en obtenir immdiatement
l'orthographe exacte.

Trois versions sont disponibles :
- version dos : ledico_d.zip
- version unix : ledico_u.zip
- version Windows 3.x : Wdico091.zip.

Le dveloppement du logiciel continue et de nombreuses amliorations lui
seront apportes dans les semaines  venir.

Vous pouvez trouver ces programmes sur Modula  Paris : (33) 145301248 et
(33) 140430124. Eventuellement je peux expedier une copie.

Mais cela m'amene a reposer une "vieille" question : ne serait-il pas
possible de mettre au point un systeme de distribution des logiciels
educatifs francophones ? Nous recevons tres bien ici (en France) la
production amricaine. Nous fabriquons ici de nombreux programmes. Mais
vous ne les voyez certainement jamais.

Si vous etes interess , laissez moi un message.
Merci !

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!320!1.2!Francois.Jarraud
Internet: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org
From: Gordon.Benedict@f49.n134.z1.fidonet.org (Gordon Benedict)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: recette
Date: 14 Oct 92 00:26:28 GMT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta


    Salut Robert,

    Merci bien pour la recette!

 RB> (note: tu peux remplacer la cassonade par du sirop d'erable)

    Avec mon salaire?

 RB>         Je presuppose que tu sais faire de la pate a tarte....

    Une presupposition peu meritee..  Mais, je ferai mon mieux.

    Gord




--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!Gordon.Benedict
Internet: Gordon.Benedict@f49.n134.z1.fidonet.org
From: Vivian.Coeman@f2206.n293.z2.fidonet.org (Vivian Coeman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Presentation
Date: 14 Oct 92 01:38:00 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

LCF Alleur - 2Pt

Coeman                  Belgique
Vivian
2 PT
BONJOUR!
JE SUIS BELGE ET j'habite a Liege. Je suis ne le 21/4/78. Je suis grand, brun et je chausse du 45. Je cherche des correspondants qui adorent les consoles de jeux de toute marque (sega, nintendo, game boy).

                      13/10/1992
Vivan.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Vivian.Coeman
Internet: Vivian.Coeman@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Sandrine.Marchese@f2206.n293.z2.fidonet.org (Sandrine Marchese)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Presentation
Date: 14 Oct 92 01:30:00 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

LCF Alleur - 2Pt

Salut! Je m'appelle Sandrine. J'ai 15 ans; j'aime bien la musique et le football americain. Je suis de taille moyenne, j'ai les cheveux bruns et les yeux bruns-verts. Comme musique j'aime bien: NIRVANA, PEARL JAM, UNGLY KID JOE, FAITH NO MORE... Je suis a l'ecole d'Alleur. J'ai une soeur et un frere, deja maries.

Sandrine.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Sandrine.Marchese
Internet: Sandrine.Marchese@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Philippe.GALLE@f701.n2.z2.fidonet.org (Philippe GALLE)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: dico * freeware *
Date: 11 Oct 92 17:19:05 GMT
Organization: FidoNet node 2:2/701 - LIF-Net Gate, F

Bonjour Andr,

 > Parles-en a Louis Van Geel et Rene Gustin, Philippe. Nous
 > somme prets ici en Belgique a distribuer cela dans le
 > reseau DIDACnet!

C'est bien  cela que je pensais. Ren m'a dj parl de DIDACnet lors de nos prcedentes rencontres.

Francois, quel nom aimerais-tu que l'on donne  cette "area" ??

 > Nous disposons aussi d'une banque de
 > donnees relativer aux didacticiels, DIDACtel. Une prochaine
 > reunion doit avoir lieu bientot a Bruxelles. Je parlerai de
 > ta suggestion.

Ok !

 > Ceci dit, nous avons eu une reunion DIDACnet ce mercredi et
 > on a evoque la necessite d'un lien avec la France. Je crois
 > qu'il faudra envisager une reunion pour approfondir la
 > question.

Je suis prt  revenir vous voir sur Bruxelles s'il le fallait.
Tenez moi au courant.

A bientt !
Philippe.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!2!701!Philippe.GALLE
Internet: Philippe.GALLE@f701.n2.z2.fidonet.org
From: Giani.Draga@f2206.n293.z2.fidonet.org (Giani Draga)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Presentation
Date: 14 Oct 92 01:27:00 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

LCF Alleur - 2Pt

Salut! Je m'appelle Draga. J'ai 14 ans. J'habite a Liege. Je vais au Lycee
d'Alleur, dans la classe de 2PT. J'aimerai correspondre avec une fille ou un garcon un peu plus age.

Giani.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Giani.Draga
Internet: Giani.Draga@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Echange/Voyage
Date: Thu, 08 Oct 92 20:16:00 PST
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

Appel du Lycee de la Communaute Francaise d'Alleur (Liege), Belgique:

Une classe de mon ecole (Enseignement secondaire belge, 19 eleves de 1ere, 12/
13 ans) souhaite etablir un contact, en Francais (eventuellement complete par des echanges en anglais - mais ils en sont a leur 1ere annee dans cette langue...) avec une ecole des USA ou du Canada, le jumelage devant deboucher par un voyage vers les USA ou le Canada (et vers la Belgique pour nos correspoondants).

Nous attendons vos propositions!

.]I[. Andre Rombauts


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: troberts@cvgs.schools.virginia.edu (Teresa Roberts)
Subject: Re: HI
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)
Date: Fri, 16 Oct 92 13:37:49 GMT

How in the world do you use this ?  I just started using this
and I don't know what I'm doing. Do you have to be able to
speak French? By the way my name is Teresa .  Hopefully someone
will see this and write back,
From: Steeve.Levesque@f118.n244.z1.fidonet.org (Steeve Levesque)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Allo!!!!!
Date: Sun, 11 Oct 92 22:18:00 PST
Organization: FidoNet node 1:244/118 - Renzo's Roost, Hamilton ON

Allo!!!   Ben, chu francais quebecois pis j'vis en Ontario ca fait cinq ans.
Je va dans une ecole francaise, pis l'annee prochaine ben, je men va a une ecole secondaire "George P. Vanier" a Hamilton. Cette ecole va me prend un heure et demi pour yaller.

                                Bye Bye a la prochaine.....


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!244!118!Steeve.Levesque
Internet: Steeve.Levesque@f118.n244.z1.fidonet.org
From: Nicholas.Letts@f155.n633.z3.fidonet.org (Nicholas Letts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: HI
Date: Mon, 12 Oct 92 15:15:38 PST
Organization: FidoNet node 3:633/155 - SECAP BBS, Clayton Vic

Sorry we could'nt reply sooner.Where do you live. I mean what country.We do not have a disabilty.Got to now,please reply as soon as _p_o_s_i_b_b_l_e  









               from     Vince and Nick


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155!Nicholas.Letts
Internet: Nicholas.Letts@f155.n633.z3.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Echanges
Date: Sun, 11 Oct 92 18:09:00 PST
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

 > Felicitations, Scott!! Tu es le premier des eleves du
 > lycee de
 > Midlothian, en Virginie de te brancher sur ce BBS. Je
 > n'ai pas
Je me rejouis de voir des messages de tes eleves, mais je n'ai toujours pas recu de reponse a mes messages adresses il y a quelques jours... Se sont-ils perdus quelque part pendant le trajet vers les USA... Je voudrais etre sur que nos echanges pourront fonctionner correctement avant de lancer mes eleves dans leur projet: s'ils restent sans reponse, ils risquent d'etre fort decus et se decourager... Pourtant, les messages que tu ecris a tes correspondants me parviennent assez rapidement: le message en ques

tion ci-dessus et date du 8/10 m'est parvenu ce dimanche 11/10.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: jeaster@vdoe386.vak12ed.edu (Jason M. Easter)
Subject: Midlothian
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Sat, 10 Oct 92 00:03:06 GMT

	Bonjour. Ca va? Je vais bien. J'ai une petite problem.
Nous (Le Club Francais) aimerions les eleves de Midlothian et
leur corres (de l'Echange) etre dans une prommenade pour la village de
 Midlothian au 24 Octobre. Si vous allez au lycee de Midlothian, et vous
 avez une <<pick up>> (que le club Fracais pourrait utiliser,
 m' ecrivez une reponse, apres cette message.
			
				Merci,
				Jason Easter,
					La comitee d'Echange
Newsgroups: k12.lang.francais
From: jeaster@vdoe386.vak12ed.edu (Jason M. Easter)
Subject: Les Activites (fundraising)
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Fri, 09 Oct 92 00:40:21 GMT

 				Midlothian, le 8 Octobre 1992

	Salut! Ca va? Je vais bien. Je m'pelle Jason. J'ai
presque seize ans et j'habite a Richmond, Virginia. Je vaia
l'ecole au lycee de Midlothian. Je suis dans le Club Francais,
et je suis le tresurier. Nous (le club)n'avons pas beacoup
d'argent pur cette annee, mais nous avons beacoup des activites
(les boums, l'echange avec Toucy, France, et beaucoup d'autre
choses). Si vous avez une idee por faire des argent, m'ecrivez
une message. 

				Jason Easter
				Tresurier, Club Francais a	
				Midlothian
From: Shana.Miller@f385.n322.z1.fidonet.org (Shana Miller)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: le francais
Date: Tue, 06 Oct 92 17:08:00 PST
Organization: FidoNet node 1:322/385 - Natick High BBS, Natick MA

       Salut!  Qui etes-vous?  Moi, je suis Shana, une fille de 16 ans qui
 habite a Natick, Massachusetts.  J'aime beaucoup les langues etrangeres, et le
 francais et ma langue preferee.  Je suis allee en France en fevrier, et
 c'etait le meilleur experience de ma vie!  J'espere de recevoir une message de
 vous, et continuer cette conversation plus tard... 

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!322!385!Shana.Miller
Internet: Shana.Miller@f385.n322.z1.fidonet.org