HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: baier@forwiss.uni-passau.de (Joern Baier)
Subject: Re: Violence update 9.10.92
Organization: Multikulturelle Gesellschaft n.e.V.
Date: Mon, 12 Oct 1992 09:52:12 GMT

In article <1992Oct11.165549.9317@athena.mit.edu> thomke@mtl.mit.edu (Stefan Thomke) writes:
>In article <51R734D@math.fu-berlin.de> dww@inf.fu-berlin.de writes:
>>[...]
>>Berlin: The youth who killed the cigarette-selling Vietnamese has been
>>sentenced to 4 1/2 years in jail. The judge noted in his judgement that
>>the deed was not so much motivated be foreigner hate but by anger at his
>>own situation.
>
>4 1/2 years ! You must be kidding. He kills a man and "gets a slap on the
>wrist". When is he eligible for parole ? Next year ?

Sorry, but I have to answer in German since my online-dictonary does not
contain special legal terms.
Im Strafgesetzbuch (StGB) gibt es zwei Grundtatbestaende, die die Toetung
eines Menschen betreffen, welche durch eine vorsaetzliche Handlung verursacht
wurde:

	- Par. 212: Totschlag (Mindeststrafe 5 Jahre)
	- Par. 226: Koerperverletzung mit Todesfolge (Mindeststrafe 3 Jahre)

Da keine Hoechststrafe angegeben ist, kommt der "Default-Wert" von 15 Jahren
zum Tragen.
Meines Wissens wurde der Taeter in dem obigen Fall wegen "Koerperverletzung
mit Todesfolge" verurteilt, wobei 4,5 Jahre natuerlich am unteren Ende der
Skala liegt. Fuer die Strafbemessung spielen allerdings eine Reihe von Fak-
toren eine Rolle, die man als Aussenstehender nicht unbedingt kennt
(Reue, Vorstrafen, Gestaendnis o.ae.).
Ebenso schwer ist es, die Abgrenzung zwischen den beiden erwaehnten Straftaten
vorzunehmen (Totschlag: Vorsatz bezueglich des Todes; Koerperverletzung mit
Todesfolge: Vorsatz bezueglich der Koerperverletzung, Fahrlaessigkeit bzgl.
des Todes).
Ich kann es jedenfalls nicht nachvollziehen wie man bei einem Angriff mit
einem Messer nicht gleichzeitig auch den Tod des Opfers billigend in Kauf
nimmt, aber man muesste wirklich die naeheren Umstaende kennen.
>
>>Debora Weber-Wulff                       dww@inf.fu-berlin.de
>
>Stefan

Tschuess,
		Joern

-- 
* Joern Baier     (baier@forwiss.uni-passau.de) __o   *
* Jesuitengasse 9, D-W8390 Passau             _`\<,_  *
* Tel +49/851/35239                          (_)/ (_) *
From: werner@cs.utexas.edu (Werner Uhrig)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Violence update 12.10.92
Date: 13 Oct 1992 01:29:26 -0500
Organization: CS Dept, University of Texas at Austin
NNTP-Posting-Host: dimebox.cs.utexas.edu

 pol30546@uxa.cso.uiuc.edu (Peder Larsen) writes:

|>Potsdam (Brandenburg) 6 skins arrested after beating patrons at a
|>billiard cafe with baseball bats.
		    ^^^^^^^^
>    Baseball bats?  Really?  Are they available in Germany now?

	yep, Peder, with half of US troops already left (since before
	the Iraq war), Germany is literally littered with abandoned
	baseball bats....

	... besides, not to forget, it's an Olympic sport, you know ?!?


|>Frankfurt/Main (Hesse): Police arrested and mishandled a Marroco man...
|>... commenting "80% of all drug dealers come from North Africa."

> This reminds me of what can happen when black people sometimes get
>"caught" in a mostly white neighborhood in the US.  The police always
>say that it is just routine, that they look suspicious.

	you know, the same is true for whites in black or Chicano
	neighborhoods; one gets stopped, questioned, supected...

	which proves the point:  "at night, wear black!"  ;-)
	(and you can't find white mice in a snowstorm :-))


	just chatting, Peder, just living up to the SOCial part in the
	group-name .. ;-)

-- 
  werner@cs.utexas.edu |  ..!uunet!cs.utexas.edu!werner | werner@UTXVM.bitnet

              "Free Advice and Opinions -- Refunds Available"
Newsgroups: soc.culture.german
From: biesel@javelin.sim.es.com (Heiner Biesel)
Subject: Re: at issue: bozos on the loose
Organization: Evans & Sutherland Computer Corporation
Date: Wed, 14 Oct 1992 17:57:37 GMT

werner@cs.utexas.edu (Werner Uhrig) writes:

...[many deletions throughout]...

>	So here comes Greg's "clueless" and irrelevant (as to the
>	gravity and importance of the issues) comment:

>	clueless and bewildered....?!?  is he intellectually honest
>	here or is he "play-acting" ?!!  to suggest that they are
>	afraid of standing publicly to their opinions is just utter
>	ill-intent regarding the stand they have decided to take;
>	"not be surprised" indeed; did you REALLY expect to get away
>	with your "playing surprised" rhetorics?

>	"utter, intellectual dishonesty" is what I call this kind
>	of argumentation...

>	all I can groan is "still more of the same...<sigh>"  :-(

>	Only dangerously clueless or intellectually dishonest people
>	would not see the connection and play-act "surprised".

>	wake up, fool!  (there, I said it; I never thought I would
>	call someone that to his face AND in public!)

>	you really are nuts, you know that?  are you agiprop or some
>	similarly dispicable low-life?   I cannot think of any other
>	reason why you would throw these names and references into
>	this context...


>	" so far ........."  (dangerously clueless, yep!!)

>	now if that doesn't beat all!  I nearly called you a dirty
>	word!  That would have been another first!  You MORON also
>	have memory problems (or, maybe, the habit of the revanchist
>	to change history books?!?);  THIS Werner Uhrig objected to
>	a similarly clueless attack (by someone - was it you, Greg?
>	well, it would fit the bill ...) against the use of the word
>	"annexation" in commentary by someone (a journalist report,
>	I believe) regarding the way German unification went over.


>	where's your rock, Greg?  lift it, step forward, then let go!!

Commentary unnecessary.

Regards,
       H. Biesel
From: alti@dcs.ed.ac.uk (Thorsten Altenkirch)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: V2, Bomber Harris & politische Kultur, was Re: A-4/V-2 Jahrestag
Date: 13 Oct 92 15:23:25 GMT
	<1992Oct12.135729.19684@uklirb.informatik.uni-kl.de>
	<4PV7F0R@netmbx.netmbx.de>
Organization: LFCS, Edinburgh

In article <4PV7F0R@netmbx.netmbx.de> sanio@netmbx.netmbx.de (Erhard Sanio) writes:

   Zunaechst mal empfehle ich von heissgestrickten Interpretationen recht-
   licher Begriffe Abstand zu nehmen. Der Begriff Kriegsverbrecher fuer 
   Kommandeure der Alliierten in Zweiten Weltkrieg mag bei einem DVU-
   Stammtisch gut ankommen, er hat bei der Beurteilung des alliierten
   Luftkriegs schlicht nichts zu suchen.

Ich mu\3 ehrlich zugeben, da\3 ich Deine Artikel "au\3erst "argerlich
finde - in der politischen Diskussion in Deutschland war es schon
immer das Leichteste und gleichzeitig das D"ummste jemanden, der die
eigene Meinung nicht teilt, in der N"ahe der Nazis zu schieben. 

Es mag sein, da\3 Du den Klang Deiner eigenen Worte genie\3t und Dich
dar"uber freust, da\3 Du so sch"on arrogant und zynisch argumentieren
kannst, der politischen Debatte und der politischen Kultur sind solche
Ego-Trips eher abtr"aglich [Kann auch ein Lied davon singen, so habe
ich doch k"urzlich den Herrn Uhrig ziemlich ver"argert, sorry daf"ur
(aber er liest mich ja nicht mehr :-()].

   Eben. Und einer der Effekte der alliierten Bombardements, fuer den ich den
   Soldaten und Offizieren - Sir Arthur Harris eingeschlossen - auch persoenlich
   sehr dankbar bin, ist die Niederschlagung der Nazityrannei. Ich halte es
   fuer angemessen, auch Aspekte der alliierten Kriegfuehrung nachtraeglich

Du wirst es nicht glauben, auch ich bin ungemein gl"ucklich dar"uber
das der 2.Weltkrieg nicht anders geendet hat. Allein mir fehlt der
Glaube, da\3 Arthur Harris dazu beigetragen hat. Ein anderer ein
seiner Stelle h"atte sicher einen besseren Job getan UND weniger
unschuldige Menschen und eigene Soldaten sterben lassen.
--
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
o 		           	o Heinrich der Wagen bricht.	  	o
| Thorsten Altenkirch         	| Nein Herr, der Wagen nicht,	  	|
o Laboratory for Foundations  	o Es ist ein Band von meinem Herzen,	o
| of Computer Science 	      	| Das lag in gro\3en Schmerzen,	  	|
o University of Edinburgh     	o Als Ihr in dem Brunnen sa\3t	  	o
|			      	| Als Ihr eine Fretsche warst.	  	|
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Newsgroups: soc.culture.german
From: ghuhn@fzi.de (Gerold Hahn)
Subject: Re: Spracharroganz
Organization: Forschungszentrum Informatik (FZI), Karlsruhe, Germany
Date: Tue, 13 Oct 1992 09:19:11 GMT

In article <92680@netnews.upenn.edu>, aidan@eniac.seas.upenn.edu (Aidan Thompson) writes:
|> >
|> >Moin!
|> Moin yourself!
|> >
|> >"Wir haben in Berlin liebe genossen."
|> >
|> Solche irre Saetze sollte jeder schreiben koennen duerfen. Warum sollte
|> man Spass nur beim sprechen haben. Und rein praktisch, wenn man ganz
|> klar ohne Hilfe von Klein- und Groszscreiben muendlich kommunikizieren
|> kann, warum denn auch nicht schriftlich?

Komisch, aber hier im Netz haben sich manche Leute doch *tasaechlich* angewoehnt,
zusaetzliche Zeichen zu benuetzen. 

Die sind bestimmt nur so schlecht beim Tipsen, dasz sie staendig daneben hauen
(oder sie benutzen beim Sprechen auch diese seltsamen Zeichen :-)

Ade

goeichl


Newsgroups: soc.culture.german
From: glinden@hamp.hampshire.edu
Subject: <None>
Organization: Hampshire College
Date: Fri, 16 Oct 1992 22:45:15 GMT

  

	Is there anyone in Kassel Germany? One of my friends has been and will
be studing there until christmas. I don't think he could get a vax account, but
I'd like to somehow get in touch with him over the system. 





		Thanks, Gabe

Newsgroups: soc.culture.german
From: biesel@javelin.sim.es.com (Heiner Biesel)
Subject: Longwinded arguments.
Organization: Evans & Sutherland Computer Corporation
Date: Wed, 14 Oct 1992 17:48:37 GMT

nitsche@carson.u.washington.edu (Gregor Nitsche) writes:

...[deleted]...

>(By the way, as you are ocmplaining about people engaging in use- or
>pointless linguistic discussions to build a smoke screen: I remember a
>certain Werner Uhrig conducting long arguments about the possible use of
>the word "annexation" in connecction with the German reunification. Re-
>member that?)

That must have been a different Werner Uhrig. The current one is a likable
galoot, only occasionally driven to venting his spleen due to a combination
of high temperature and humidity, and an excess of free time.

It is amusing to see the volume of posts rise exponentially in response
to a pissing contest. Shall we do another take on the Ladenschlussgesetz?

Regards,
       H. Biesel
From: MICHAEL.WILLETT@OFFICE.WANG.COM ("Michael Willett")
Subject: Re: Neugermanishe Tribalismus
Organization: Mail to News Gateway at Wang Labs
Date: 14 Oct 92 14:53:05 EST

When the Soviet Communists attacked Poland from its east,
as part of the German/Soviet agreement to divide Poland,
how did their treatment of Poland compare with that by
Germany?  I recall reading recently the confirmation that
large numbers of Polish army officers who were prisoners of
war were executed by the Soviet Communists.  I don't know
to what extent Soviet airpower was a factor in their
invasion of Poland, however.  I don't think England was aware
of the secret agreement between Germany and the USSR to divide
Poland at the time England launched their attacks on Germany.
Perhaps some history scholars could provide some insight on
this, in the interest of historical accuracy.

Michael.Willett@OFFICE.Wang.com
Newsgroups: soc.culture.german
From: evans@ece.arizona.edu (Glen Evans)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Universitaet in Regensburg
Date: 14 Oct 92 17:04:52 GMT
Reply-To: evans@ece.arizona.edu (Glen Evans)
Distribution: world,local
Organization: University of Arizona Dept. of Electrical and Computer Engineering


 Was ist die Adresse auf der Universitaet dort fuer 'e-mail'?
Vielen Danke fur alle Helfen.


Glen Evans
Universitaet von Arizona
Newsgroups: soc.culture.german
From: mtp@oregon.uoregon.edu (Matthias Pohl)
Subject: Willy Brandt gestorben
Organization: Dep. of Chemistry
Date: Fri, 9 Oct 92 19:16:53 GMT

Mit Willy Brandt ist einer der grossen Visionaere der deutschen Nachkriegs-
politik von uns gegangen. 

/Matthias
Newsgroups: soc.culture.german
From: wszczepo@uokmax.ecn.uoknor.edu (Witold Szczeponik)
Subject: Mein kleiner gruener Kaktus
Date: Thu, 8 Oct 1992 20:18:41 GMT
Organization: Engineering Computer Network, University of Oklahoma, Norman, OK, USA

Ich geb zwar zu dass dies keine grosse Bedeutung fuer den Rest der Leser
dieser Gruppe hat, aber...

Fuer eine Veranstaltung hier an der U. of Oklahoma benoetigen wir (heisst,
ein paar deutsche Studenten), den vollstaendigen Text von... Mein kleiner
gruener Kaktus. 

Wenn es also irgendjemanden da draussen gibt, der den vollstaendigen
(und korrekten) Text hat, koennte dann diese Person uns diesen mailen?

Thanx.  Witold


------

wszczepo@mailhost.ecn.uoknor.edu
witold@eis.cs.tu-bs.de

------

C:  A middle-level programming language which combines the power
    of assembly language with the readability of assembly language.

Newsgroups: soc.culture.german
From: fr@compu.com (Fred Rump from home)
Subject: Re: Small job of German->English translation. (from anno 1627)
Organization: CompuData Inc.
Date: Wed, 7 Oct 1992 21:56:38 GMT

To:  fred@cdin-1.compu.com
Subject:  Can you help with this translation?
Status:  RO


This is from the Catholic church records for the Albersweiler parish, from
the year 1627.  (Fortunately, someone retyped it in the 30's (?), so I didn't
have to wonder about handwriting.  I think it's a faithful transcription; note
the colloquial use of 'v's in place of 'u's):

Als vf Exaudi vnd den vorhergehenden Vffahrtstag
die gemeinsleuth auserhalb etlich veniger we en
vnderschiedlicher action ( ?  Ha.) soldaten, so im
Dorf das quartier genommen,flu"chtig worden, vnd aus
der Vrsach ich auch mich alda nit wolte noch solte
finden lassen, hat Jacob K n u" p p e r
vnd Velten G r i m , ieder ein Kind bey dem
Pfarrer zu Franckweiller tauffen lassen.
naegle@sgi.com


OK, this is not technical, only old. I'm not getting very far and since I've 
been asked to help, I'm passing the plea along. Maybe there are some more 
knowledgeable folks out there who can understand 17th century German.

To me the above 'Exaudi' means nothing. What could it be? A month, a feast?
Vffahrtstag? Is that perhaps Wahlfahrtstag or what?

My suspicion is that in the mids of the 30 year's war the above priest hid 
himslelf and the Knuepper and Grim guy each took a child to some other priest 
in Frankweiler to be baptized.

Can anybody help with this?

This is what genealogy gets you into. Trouble with history and language.

fred 





-- 
W. Fred Rump 	office:	   fred@COMPU.COM     'mans feet have grown/so big 
26 Warren St.   home: fred@icdi10.compu.com  that he/forgets his littleness'
Beverly, NJ. 08010                          		Don Marquis 
609-386-6846    bang:uunet!cdin-1!icdi10!fr
From: werner@cs.utexas.edu (Werner Uhrig)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Neugermanischer Tribalismus, was Re: A-4/V-2 Jahrestag
Date: 13 Oct 1992 00:55:22 -0500
Organization: CS Dept, University of Texas at Austin
NNTP-Posting-Host: dimebox.cs.utexas.edu


> But what would You have said if the theme park was conceived and
> announced along the lines that I developed above and the "party" had been
> a solemn commemorative affair, recalling the victims, acknowledging the
> problematic side of technological advance, but also focussing on the
> positive aspects of the developments made there? It didn't happen, but I
> think that that would have been altogether fitting, since it would have
> reminded people of things they'd rather "forget".

	Amen (to what Till said) !!
						---Werner

PS: Till, did you peak at that article I left unfinished sitting on my
    disk last night?  you just about said it all, and I'll probably not
    finish mine now ...
-- 
  werner@cs.utexas.edu |  ..!uunet!cs.utexas.edu!werner | werner@UTXVM.bitnet

              "Free Advice and Opinions -- Refunds Available"
Newsgroups: soc.culture.german
From: psima01@convex.zdv.uni-tuebingen.de (M. Maisack)
Subject: Willy Brandt gestorben
Organization: Comp. Center (ZDV) U of Tuebingen, FRG
Date: Fri, 9 Oct 1992 08:49:50 GMT



Newsgroups: soc.culture.german
From: poser@vxdsyc.desy.de (Till Poser  -  ZEUS OFFLINE)
Subject: Re: western
Reply-To: Poser@vxdsyc.desy.de
Organization: Deutsches Elektronen Synchrotron, Experiment ZEUS bei HERA
Date: Sun, 11 Oct 1992 21:31:09 GMT

In article <11OCT92.18013087@skyfox.usask.ca>, 
tittelbach@skyfox.usask.ca writes:
|>Einen wunderscho"nen Guten Morgen! Kann mir von Euch vielleicht jemand sagen,
|>wie jener beru"hmte Western "Spiel mir das Lied vom Tod" auf englisch heisst?

English: "Once upon a time in the West"

Italienisch: "Cera una volta il West"

Regie: Sergio Leone, der absolute Groszmeister des Spagetti-Westerns
       (als eines seiner Abschluszwerke hat er dann den Film
        "Once upon a time in America" gedreht mit Robert de Niro und James
        Woods u.v.a.)
       ((Frag mal nach "The Good, the Bad and the Ugly"!))

|>Er scheint hier, nur nebenbei, nicht ganz so beru"hmt zu sei, bisher konnte
|>mit meiner Beschreibung na"mlich keiner so richtig was anfangen.

Wie buette? Der einzige Film, in dem Hank Fonda, allamerican good guy, einen
richtigen fiesen finsteren Wiederling spielt (und das so brilliant!!!)? 
'68 haben da so einige einen Herzschlag bekommen!

Nach diesem Western war das Genre fuer mich so ziemlich erledigt (nur
Clint Eastwood's "Erbarmungslos" kommt da noch dran)!

|>Wie auch immer, ich wa"re dankbar fu"r Tips.
|>Gruss, Dietrich.

       Till Poser         Internet: poser@vxdsyc.desy.de
-F35- ZEUS DESY/Freiburg  Bitnet:   POSER@DESYVAX
bldg.1b-235, Notkestr.85  Hepnet:   VXDESY::POSER (13313::Poser)
   D-2000 Hamburg 52      Tel.: -49-40-8998-2004
From: smk@dcs.ed.ac.uk (Stefan Kahrs)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: western
Date: 13 Oct 92 12:37:01 GMT
	<1992Oct12.174303.19508@bmw.mayo.edu>
Distribution: soc
Organization: University of Edinburgh, LFCS

In article <1992Oct12.174303.19508@bmw.mayo.edu> tcg@mayo.edu (Thomas Gerber) writes:

>   Hm. Fehlt hier ein Smilie? Ich widerspreche zwar ungern dem Kenner, aber war "Mein
>   Name ist Nobody" nicht eine KJamotte mit Partner Bud Spencer und mit Musik von 
>   Oliver Onions? Ist allerdings schon ein Weilchen her; sollte mich mein Gedaechtnis
>   *dermassen* im Stich lassen? 

Es hat, es hat.

Bud Spencer war nicht dabei,
die Hauptdarsteller sind Terence Hill (Mario Girotti) und Henry Fonda.

Es gibt zwar einige klamottige Momente im Film,
aber im wesentlichen ist das ganze eine recht gut gelungene Parodie.

Wie kann man nur die Oliverzwiebeln mit Ennio Morricone verwechseln!!!
Die Musik hat den unverwechselbaren Morricone-Klang,
einige sehr schoene Stuecke darunter, mein Liebling ist das
wenig bekannte "mit herzlichen Glueckwuenschen" (oder so aehnlich,
kommt gegen Ende des Films).
--
Stefan Kahrs
From: baier@forwiss.uni-passau.de (Joern Baier)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Violence update 9.10.92
Date: 14 Oct 92 13:10:34 GMT
Organization: Multikulturelle Gesellschaft n.e.V.

In article <1992Oct12.170150.11761@u.washington.edu> nitsche@carson.u.washington.edu (Gregor Nitsche) writes:
>In article <1992Oct12.095212.26098@tom.rz.uni-passau.de> baier@forwiss.uni-passau.de (Joern Baier) writes:

>>>In article <51R734D@math.fu-berlin.de> dww@inf.fu-berlin.de writes:
>>>>[...]
>>>>Berlin: The youth who killed the cigarette-selling Vietnamese has been
>>>>sentenced to 4 1/2 years in jail. The judge noted in his judgement that
>>>>the deed was not so much motivated be foreigner hate but by anger at his
>>>>own situation.

>>[Einige Anmerkungen zum Straftatbestand und zum Strafmass geloescht]
>>Ich kann es jedenfalls nicht nachvollziehen, wie man bei einem Angriff mit
>>einem Messer nicht gleichzeitig auch den Tod des Opfers billigend in Kauf
>>nimmt, aber man muesste wirklich die naeheren Umstaende kennen.

>Du vergisst, dass es sich bei dem Taeter nach Deborahs post um einen
>Jugendlichen handelte und dass er deshalb vermutlich nach dem Jugend-
>strafrecht verurteilt werden musste.
Der Taeter ist jetzt 22 Jahre alt, war demnach im April 92 mindestens 21,
d.h. fuer ihn gilt in jedem Fall das Erwachsenenstrafrecht.
Der von Debora benutzte Begriff 'youth' ist allerdings auch irrefuehrend.
Selbst wenn der Taeter zur Tatzeit noch keine 21 gewesen waere, haette er
dennoch wg. Todschlag verurteilt werden koennen, lediglich das Strafmass
waere geringer ausgefallen als bei einem Erwachsenen.
Die Staatsanwaltschaft hat im uebrigen eine Bestrafung wg. Todschlag gefordert.

>>>>Debora Weber-Wulff                       dww@inf.fu-berlin.de

>>Tschuess,
>>		Joern

>Gregor

Tschuess,
		Joern

-- 
* Joern Baier     (baier@forwiss.uni-passau.de) __o   *
* Jesuitengasse 9, D-W8390 Passau             _`\<,_  *
* Tel +49/851/35239                          (_)/ (_) *
Newsgroups: soc.culture.german
From: wayne@mathematik.uni-Bremen.de (Wayne Tvedt)
Subject: Willy Brandt, dead
Organization: 250 Million Pet Rocks
Date: Fri, 9 Oct 1992 16:12:54 GMT
Summary: tot
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Keywords: tot 

A friend who spent six months in Poland recently said that Willy Brandt
was the only major German politician who the Poles felt had owned up to 
the Holocaust, because he was the only one who knelt when he visited the 
memorials.

Newsgroups: soc.culture.german
From: rschoen@laborixsai.mathematik.uni-ulm.de (Reinhard Schoen)
Subject: Re: Mein kleiner gruener Kaktus
Reply-To: rschoen@laborixsai.mathematik.uni-ulm.de (Reinhard Schoen)
Organization: University of Ulm, SAI, Germany
Date: Fri, 9 Oct 92 20:05:34 GMT

In article <PJS.92Oct8144653@harriet.informatik.uni-koeln.de>, pjs@informatik.uni-koeln.de (Peter Stangier) writes:
|> In article <1992Oct8.201841.722@constellation.ecn.uoknor.edu> wszczepo@uokmax.ecn.uoknor.edu (Witold Szczeponik) writes:
|> 
|> 
|> >   Ich geb zwar zu dass dies keine grosse Bedeutung fuer den Rest der Leser
|> >   dieser Gruppe hat, aber...
|> 
|> Warum? Die Comedian Harmonists sind Kultur! (trotz des letzten Satzes
|> meiner .signature)

Sehr richtig! (Auch der letzte Satz Deiner Signatur)

[...]
|> Da ich jetzt aus dem Kopf zitieren werde, poste ich den Text,
|> damit andere die Unstimmigkeiten verbessern k"onnen...

Kannst Du haben.

[...]

Interludium: Padada piek piek piek piek piek piek piek piek

|> 3. Heute um viere klopft's an die T"ure, na nu Besuch so fr"uh
|>    fr"uh am abend. Es war Herr Krause, vom Nachbarhaus, der sagt
                                              Nachbarhause
|>    Entschuld'nse wenn ich frage:
|> 
|>    Sie hab'n doch da 'nen Kaktus, auf Ihrem kleinen Balkon
                                               klein'
|>    Holladihi, holladihi, holladiho!
|>    Der fiel soeben runter, was halten Sie davon
|>    Holladihi, holladihi, holladiho!
|>    Er fiel mir in's Gesicht, ob's glauben oder nicht,
|>    jetzt wei"s ich, da"s Ihr kleiner Kaktus sticht!
                                kleiner gruener Kaktus sticht!
|>    Bewahr'n Si Ihren Kaktus gef"alligst anderswo
                                           anders auf!
|>    Holladihi, holladihi, holladiho!
|>    Padadadadadadadaaaa! piek, piek piek, piek!
|> 
[...]
|> --
|> Separatistenbewegung freies Rheinland     | Law's gone Liverpool ---
|>          (Kommandozentrale)               | dat es englisch un heisch
|> Peter Stangier, Pohligstr. 1, 5 K"olle 51 | loss jonn,  leever  Paul!
|>   pjs@informatik.Uni-Koeln.DE             |        (Et Colonia Duett)
|>             - ceterum censeo berlinam esse delendam!
|>                                       (petrus minor)
It's nice to be a Preiss
but it's higher to be a Bayer
__________________________________________________________
    Reinhard Schoen          rschoen@mathematik.uni-ulm.de
     Bruehlstr. 19
      7900 Ulm 12         If at first you don't succeed,
        GERMANY        destroy all evidence you ever tried.