HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: markw@meaddata.com (Mark Wasson)
Subject: The Mystery of the OWL
Organization: Mead Data Central, Dayton OH
Date: Sun, 15 Nov 1992 17:02:07 GMT

I picked up a copy of January 1993 Earth magazine and came across a
story called "The Mystery of the OWL" (by Ellen Morris Bishop).  OWL
is defined as the Olympic-Wallowa Lineament, a 350-mile "crenelated
gash" that passes through eastern Oregon and Washington, from the
Snake River Plain to the Olympic Peninsula, and the term OWL is used
thoughout the article.  Minor earthquakes occur along the OWL's
faults.

Satellite photos and topograpical images show an alignment of hills,
valleys and dissected mountains, but it is not understood why these
features line up.  Researchers "know what the parts of the OWL are,
but they don't know what the OWL is as a whole." ... "The least
understood part of the OWL is its northern stretch in Washington."

This undoubtedly has absolutely nothing to do with Twin Peaks, but I
like the coincidence.  Recall that Major Briggs said that the Air
Force turned its deep space monitoring to the ground around Twin
Peaks.  It turns out that there actually is a 350-mile long OWL
under the ground of Washington State.

(By the way, this was the first time I had seen the magazine, and I
picked it up for articles on the Rockies and on sand dunes.  The
magazine made a really good first impression - clear, concise writing.
I'd recommend it.)

Mark
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
From: rjp1@cbnewsc.cb.att.com (be here now)
Subject: a couple of questions
Date: Tue, 17 Nov 1992 23:53:25 GMT

I've not seen the series in a while, but who did Windham Earl
designate as the Queen of Hearts?  Was it Annie?  

Another question for those of you who watch Northern Exposure...
Last night (11/16) on Northern Exposure, at the very end when Ed
was doing that crane dance, what song was being played and who
was it performed by? 

Thanks in advance...


--
Bob Pietkivitch     | "Moon, my long lost friend, is smiling from above."
rjp1@ihspa.att.com  |  -- Genesis, Stagnation 1970

Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
From: mfrazer@scott.skidmore.edu (Earwax)
Subject: That Old Question
Organization: Skidmore College, Saratoga Springs NY
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Date: Sat, 21 Nov 1992 18:57:01 GMT


	After reading the request that someone scan the Ronnie Rocket
script and post it, I got to wondering, did anyone ever scan the
entire FWWM shooting script?

--
===============================================================================
    "I was kind of dissapointed actually. I mean here he is the great and
    evil BOB and the worst thing he can do is squeeze a tube of toothpaste
                            out from the middle."
                   -Dennis Handly On The Finale Of Twin Peaks
Matthew Frazer              |   Matthew Frazer    | mfrazer@skidmore.edu 
Skidmore College            |   5 Stevens Way     |  My SAAB is not old
Saratoga Springs NY 12866   |   Durham NH 03824   |   It is experienced
===============================================================================
                              Be Seeing You!
===============================================================================
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: Re: THE SHOW IS OVER WAKE UP!!!
From: jim@netlink.cts.com (Jim Bowery)
Date: Thu, 19 Nov 92 07:35:38 PST
Organization: NetLink Online Communications, San Diego CA

stharry@miavx1.acs.muohio.edu (Democ) writes:

> READ MY LIPS, NO NEW EPISODES!!!!  The show has been over for awhile now!!! 
> Get a LIFE!!!  Get a new show!!!  Is the suspense still there???  Have they
> found who killed laura yetr???  THIS NEWS GROUP REEKS AND YOU CAN'T FLAME, MY
> MAILER WON'T ALLOW IT!!!
> --
Hey, this guy has a point.  

Let's change the name of this group to "alt.fan.lynch" or something.
Either that or lets start producing more TP episodes.

--                    
INTERNET:  jim@netlink.cts.com (Jim Bowery)
UUCP:   ...!ryptyde!netlink!jim
NetLink Online Communications * Public Access in San Diego, CA (619) 453-1115
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
From: ed@cwis.unomaha.edu (Edwardo DiVinci)
Subject: Re: Ronnie Rocket
Organization: University of Nebraska at Omaha
Date: Fri, 20 Nov 1992 08:31:53 GMT

dlightne@magnus.acs.ohio-state.edu (David E Lightner) writes:

>I own a copy of the Ronnie Rocket screenplay.  I bought it at Pix Poster Cellar
>in Cambridge, Mass.  (the telephone area code is 617; I don't know their phone 
>number)
>   I really want this to be produced.  It does appear to be very dream-like, in
>the tradition of Erasurehead.  Like Erasurehead, it is very hard to describe.  
>If anyone wants me to try, let me know and I'll dig it out and refresh my 
>memory.

Definately....or perhaps you could scan the text in and post it?
 
(I can do this if you don't have the facilities)
...e

--
::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::|   ed   |  death 
  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  |  @cwis |  comes 
::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::|.unomaha|    too 
  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  |  .edu  |   soon
From: jblum@hamlet.umd.edu (Hi ho -- Kermit the Frog here...)
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: Re: misc.
Date: 23 Nov 92 00:55:40 GMT
Organization: University of Maryland, College Park

In article <rhaller-191192120516@rhaller.cc.uoregon.edu> rhaller@ns.uoregon.edu (Rich Haller) writes:
>In article <7NRguB5w165w@noncomf.tdkcs.waterloo.on.ca>,

[...]
  
>>  Therefore, I think that the Little Man is Mike's "arm", or his evil, 
>> which somehow ended up in the Black Lodge and is using Bob to gather 
>> "pain and sorrow"...the arm still has some kind of control over Mike, but 
>> just how much is very open to debate.

>In particular, people wonder what to make of the joint recital of
>the garmonbozia speech at the end. Are we looking at a doppelganger Mike,
>was Mike lying when he claimed to be a good guy, does, as you state, the
>arm somehow still have some control over the rest of Mike as you state, et
>cetera?

Well, we've seen arms move independently in the series before.  There
were all the twitching hands in #2020, Teresa's "numb" arm (which
corresponded to the one-armed man's missing one), BOB's arm outside of
the Lodge while the rest of him remains inside...  but none of them
can agree what they mean.

I think the implication is that MIKE and the Man From Another Place are
bonded in a way similar to the way Leland and BOB are.  When the MFAP
is around, he can assert control -- in effect, re-attaching himself to
MIKE's shoulder, as in the scene.

Which makes MIKE, like all the other "heroic" characters in Lynch's work,
prone to losing control to his darker side.
From: jblum@hamlet.umd.edu (Hi ho -- Kermit the Frog here...)
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: Re: FWWM
Date: 20 Nov 92 21:23:13 GMT
Organization: University of Maryland, College Park

In article <1992Nov18.110909.29221@hsr.no> onar@hsr.no (Onar Aam) writes:
>I have just seen the movie. Could anyone tell me what happened?

*grin*  That phrasing reminds me of a conversation that a friend of mine
had with her friend after my friend (a TP virgin) had just seen the film.

MyFriend: Hey, we just got out of that Twin Peaks movie.  It was WICKED!

HerFriend:  Cool!  I was thinking about going, it sounds really funky.
So what's it about?

MyFriend: ...uh... *blank look, turns to me*

>I and a friend of mine arrived at the conclusion that the film would have been
>absolutely normal if it had not been for the appearance of Dale Cooper.

Well, there was still BOB, and the Man From Another Place, and all those
other weird folks.  But you can probably explain them away, as my friend
did... after all, Laura WAS on a lot of coke...

> What did
>David Bowie do in the movie? 

Not much.  Can you say, "setup for sequel?"  I knew you could.  His main
function was to show us a glimpse of the people from Another Place making
their plans.  Unfortunately, most of this was left on the cutting room
floor, so all we got were a few lines about a formica table and garmonbozia.

>Where did the agent investigating the murder of
>Teresa Banks go? 

Where did Laura go when *she* put the ring on?

>Who was the old lady who disappeared? 

The grubby one?
Who knows?  She could have been an alter ego to Mrs. Tremond.  On the other
hand... it appears that certain characters see different spirits who
appear "in the flesh", as guides of a sort.  Coop has the Giant in the series,
Laura has the old woman and grandson... maybe the Grimy Woman was old Carl's
guide?

>Why was Leland Palmer
>chosen by Bob? 

Good question.  Perhaps he was at that vulnerable age, when innocence starts
giving way to knowledge, when BOB needed a new host.  And he's been there
ever since.
From: rhaller@ns.uoregon.edu (Rich Haller)
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: Re: misc.
Followup-To: alt.tv.twin-peaks
Date: 23 Nov 1992 20:16:07 GMT
Organization: University of Oregon
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: rhaller.cc.uoregon.edu

In article <DVBouB9w165w@noncomf.tdkcs.waterloo.on.ca>,
pmarlowe@noncomf.tdkcs.waterloo.on.ca (philip marlowe) wrote:
>  By the way (and this isn't necessarily directed at you), I have two 
> questions:
>  
> 1. If Lynch had no intention of making further TP movies, why did he add 
> all of those additional plot complications? (assuming that I'm wrong in 
> thinking that Chet Desmond wasn't mentioned in the series) There's enough 
> new material for a SERIES of sequels.

I think it is probable that when FWWM was written, Lynch was interested in
the possibility of a sequel. I seem to recall a statement by Bob Engels to
the effect that they had discussed two more movie sequels, one to begin
right where the series ended.  Since then, Lynch appears to have lost
interest. Note that financing for any sequels are probably heavily
dependent on having Kyle appear as Coop, while most I have read suggests he
is opposed to doing so.

> 2. Are there any theories floating around about David Bowie's character? 
> The second time seeing the movie, I noticed that he pointed to Cooper and 
> asked his boss (Lynch's character -- can't remember the name) "Do you 
> know who this is?" (or something like that) 

Have you read the posting of the script that contained some extra stuff
about his character that was cut?  The particular line that you quote I
took to be a reference to the later (from our point of view) possession of
Coop by BOB. There is a lot of speculation that time is not strictly linear
in TP or that it may flow backward in the Black Lodge.

> marlowe
>  (the biggest Raymond Chandler fan on the face of the Earth)

-Rich Haller
   <the biggest Carl Hiaasen fan on the face of the Earth>
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: THE SHOW IS OVER WAKE UP!!!
From: stharry@miavx1.acs.muohio.edu (Democ)
Date: 18 Nov 92 00:54:18 -0500
Organization: Miami University Academic Computer Service"

READ MY LIPS, NO NEW EPISODES!!!!  The show has been over for awhile now!!! 
Get a LIFE!!!  Get a new show!!!  Is the suspense still there???  Have they
found who killed laura yetr???  THIS NEWS GROUP REEKS AND YOU CAN'T FLAME, MY
MAILER WON'T ALLOW IT!!!
--
Take it easy,
Steve Harry
GO PENS!  STANLEY CUP CHAMPS '92!!! 
_______________________________________________________________________________ 
|  It has been my observation that everyone | 1.STHARRY@MIAVX1.acs.muohio.edu |
|  in the world is a hypocrite to a certain | 2.STHARRY@MIAMIU.acs.muohio.edu | 
|  extent, yet I am not.                    |                                 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
From: pnorman@morgan.ucs.mun.ca (Happy the Man)
Subject:  DarkWing Duck & TP
Organization: Memorial University of Newfoundland
Date: Mon, 16 Nov 1992 18:53:03 GMT

I watched an episode of the cartoon called DarkWing Duck this saturday
morning.  It was called "Twin Beaks".  Comments like "The Cows are not
what they seem" filled the show.  Apparently, alien cows were here
trying to capture mutant cabbagesthat were talking people over.  The
patch over they eye, the coffee, the parents trying to do in the child,
etc were all in it.  It was great!

Peter
colours that flicker in water...a short term effect - R Smith
From: justice@cyberden.uucp
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: ON THE AIR
Date: Sun, 22 Nov 92 15:21:53 PST
Organization: Indescribable Creations

Does anyone know what the whole routine of Lester Guy's dance would look 
like if he wasn't always interupted? Just wondering. Also, anyone know 
where I can get ahold of any TP posters? I'm looking for any TP posters 
but prefer the rare and imported ones. Also, I heard that Japan has a TP 
picture book. Any news on this? 

__________________________________________________________________________
   |       /         |\
   | H E   \ Y B E R |/ E N            [ justice@cyberden.uucp ]
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
From: mcdonghj@unix2.tcd.ie (Nascent Virion.....)
Subject: Twin Peaks over & Fire Walk with me.
Organization: Trinity College, Dublin
Date: Thu, 19 Nov 1992 16:14:17 GMT

Who was that sad pratt who posted asking about why we all still discuss
this fantastic TV show and couldn't thought that we should move on.
Also ...
I need Sherilyn Fenn gifs (sexyish ones preferably). Where can I get them??
Also does anyone know the release date of Fire Walk with Me in the UK and
Ireland. Is it any good>??
RSVP

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-John Mc Donagh.                   ~~                         {Nascent Virion}
mcdonghj@unix2.tcd.ie              ~~         "I dress my tears in costumes.."
				   ~~
"Flowers in your kitchen, they weep for you
 I'm gonna shred them all to pieces, like I did to you " FotN
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
From: ah85270@tut.fi (Haverinen Anssi)
Subject: Re: misc.
Organization: Tampere Univ. of Technology, Finland.
	<DVBouB9w165w@noncomf.tdkcs.waterloo.on.ca>
Date: 23 Nov 92 16:21:51


>    By the way (and this isn't necessarily directed at you), I have two
>   questions:
>
>   1. If Lynch had no intention of making further TP movies, why did he add
>   all of those additional plot complications? (assuming that I'm wrong in
>   thinking that Chet Desmond wasn't mentioned in the series) There's enough
>   new material for a SERIES of sequels.

   I have understood that FWWM was meant to be the first of two TP movies,
   but there's never going to be another TP movie and so some parts of the plot
   and some new characters are left hanging. I understood that DB was going
   to be one of the main characters in the second movie and therefore was
   introduced in FWWM. Anyhow, this all has been discussed here before.

>   2. Are there any theories floating around about David Bowie's character?
>   The second time seeing the movie, I noticed that he pointed to Cooper and
>   asked his boss (Lynch's character -- can't remember the name) "Do you
>   know who this is?" (or something like that)

    see above

--
haverine@research.nokia.fi
--
tel: 949-425488
internet: haverine@research.nokia.fi
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  Any opinions expressed above are obviously someone elses
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
From: ed@cwis.unomaha.edu (Edwardo DiVinci)
Subject: Hotel Room (HBO, '93)
Organization: University of Nebraska at Omaha
Date: Sun, 22 Nov 1992 17:22:03 GMT

(oh yeah!)
(the following taken from The Cable Guide, Dec.92, page 2)
------------------------------------------------------- ------------ -
SAME TIME, NEXT GENERATION?

Undaunted by the mixed results of Twin Peaks and On The Air, David Lynch
is returning to TV as co-executive producer/director of an HBO series
set to air in 1993.  The three half-hour episodes of Hotel Room will be
set in a hotel room in different decades.  The 1930s installment was
written by Jay McInerney and stars Griffin Dunne; the '60s stars Harry
Dean Stanton and Glenne Headly; and the '90s stars Crispin Glover.
 
--- - ------ - ---------------------------------------- - -------------

Lynch and Glover...together again....suh-WEET!
...e

--
::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::|   ed   |  death 
  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  |  @cwis |  comes 
::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::|.unomaha|    too 
  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  ::  |  .edu  |   soon 
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
From: jjimenez@magnus.acs.ohio-state.edu (Joel A Jimenez)
Subject: Re: THE SHOW IS OVER WAKE UP!!!
Organization: The Ohio State University
Date: Fri, 20 Nov 1992 05:58:28 GMT

In article <1992Nov18.005418.14302@miavx1.acs.muohio.edu> stharry@miavx1.acs.mu
ohio.edu (Democ) writes:
>READ MY LIPS, NO NEW EPISODES!!!!  The show has been over for awhile now!!!
>Get a LIFE!!!  Get a new show!!!  Is the suspense still there???  Have they
>found who killed laura yetr???  THIS NEWS GROUP REEKS AND YOU CAN'T FLAME, MY
>MAILER WON'T ALLOW IT!!!
>--
>Steve Harry

   We do not throw away fine paintings or great poetry after just one glance.

Why should other art be treated differently?

                       -Joel
_
From: achapman@unixg.ubc.ca (Aaron Chapman)
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: Re: Ronny Rocket, info. wanted.
Date: 19 Nov 1992 22:29:14 GMT
Organization: University of British Columbia, Vancouver, B.C., Canada
NNTP-Posting-Host: unixg.ubc.ca

In regards to Ronnie Rocket, it is widely known amongst Lynch enthusiasts, that
a film called Ronnie Rocket has been on Lynch's mind for some time.
 
IN my own files I have a 1986 interview with Lynch from Film Comment magazine. 
The article is concerned with what was then his current release Blue Velvet.
Lynch however mentiones this Ronnie Rocket idea in passing saying that he's
"been working on it for the last few years."
Again, I have a 1989 interview with Lynch where he brings up Ronnie Rocket
again stating, that its what he wanted to film next but he'd like to do the
film with people that were not so concerned with getting their dollar back
for making it, and it was supposed to be a very abstract film along the lines
of Eraserhead. Not of course the same story, themes or ideas, just the same
brand of filmmaking.
 
Of all the Ronnie Rocket rumours, the widest known one is again from Lynch
himself on the David Letterman show. I know a lot of the newsgroup readers
have this interview on tape and are familiar with it. One of Lettermans
last questions in this casual interview is "what's next". Lynch mentions that
he wants to begin film the the pilot for "On the Air" which he just described
as a television series he wanted to do, and then he brought up Ronnie Rocket
again saying that it would star Michael Anderson as Ronnie Rocket and described
the film, when asked by Letterman of what it would be about, as "a film about
the strange forces and mysteries of the Universe". I might be slightly
misquoting there, but it was a typical awkward Lynch answer along those lines.
Whatever Lynch intends Ronnie Rocket to be, it has taken a long time to get off
the ground and he has had a number of things that have put Ronnie Rocket on
the backburner, namely in order "Industrial Symphony No. 1", "Twin Peaks",
"On the Air", "Fire Walk With Me", and his most recent idea that I personally
have little information on, this new project called "Hotel Room" which I now
learn from this newgroup with be on HBO, and therefore unavailable in Canada
without a Satellite dish.
 
That's all I know of Ronnie Rocket. Any questions, feel free to email me.
From: jpb@calmasd.Prime.COM (Jan Bielawski)
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: Re: THE SHOW IS OVER WAKE UP!!!
Date: 18 Nov 92 23:53:09 GMT
Organization: Computervision, San Diego, CA

In article <1992Nov18.005418.14302@miavx1.acs.muohio.edu> stharry@miavx1.acs.muohio.edu (Democ) writes:
<READ MY LIPS, NO NEW EPISODES!!!!  The show has been over for awhile now!!! 

	So what?

<Get a LIFE!!!  Get a new show!!!  Is the suspense still there???  Have they
<found who killed laura yetr???  THIS NEWS GROUP REEKS AND YOU CAN'T FLAME, MY

	So what?

	Jan Bielawski
	Computervision, San Diego
	jpb@calmasd.prime.com
From: mj1078@taurus.cse.kyutech.ac.jp (mmanuel pece)
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: FWWM video release in Japan
Date: 17 Nov 92 08:53:49 GMT
Organization: Kyushu Institute of Tech., Iizuka, JAPAN.
NNTP-Posting-Host: sol.taurus.cse.kyutech.ac.jp
In-reply-to: 



Next Friday (Nov. 20th) will be a sort of TP day here in Japan.
They will release the last part of the series LD, 
the movie FWWM (video + LD), and the second tape of OTA.

This is a list of the video and LD releases in JAPAN:

TWIN PEAKS (the series)

10/	(video)	Pilot (114')	1000			 3,910y
10/	(video)	Series(14 tapes)1001-1007,2001-2022	56,650y
10/ 	(LD)	Pilot (114')	1001			 4,841y
10/25	(LD)	1st Season	1001-1007		16,480y
11/10	(LD)    2nd Season I	2001-20011		22,660y
*11/20* (LD)    2nd Season II   2012-2022		22,660y


FIRE WALK WITH ME

*11/20*	(video)	(134')					16,264y
*11/20* (LD)    (134')					 5,871y


ON THE AIR

10/23	(video)	Vol. 1  (75')	1,2,3			 7,800y
*11/20*	(video) Vol. 2  (50')	4,5			 7,800y
12/10	(video) Vol. 3  (50')	6,7			 7,800y
12/10   (LD)            (175'?)				 6,901y


NOTES:

The prices are in Japanese yen.

I don't know if the pilot is the euroversion or not (it's 114 minutes long).

The FWWM LD is 134 minutes long, so it will be the same version 
we had at the theaters. No director's cut.

All of them are in the original English version with Japanese subtitles.
Both FWWM and OTA have also a Japanese dubbed version in video.

For you, Australian fans, this could be a good oportunity 
if you hadn't PAL TV system.

manuel
--
-- Manuel Pece
  pece@taurus.cse.kyutech.ac.jp       
mj1078@taurus.cse.kyutech.ac.jp
From: sture@lulea.trab.se (Sture Jonsson)
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
Subject: Ronny Rocket, info. wanted.
Date: 19 Nov 92 12:34:37 GMT
Organization: Telia Research AB, Aurorum 6, 951 75 Lulea, Sweden
X-Newsreader: Tin 1.1 + PL4


So, this subject maybe has nothing to do with this newsgroup, but since I 
suppose there are a lot of D. Lynch fans (like me) on it, I thought I'd post
the questions here anyway.

So to the point: I've heard (and read) about a movieproject (or at least a 
script) that Mr. Lynch has said he wants to do for some time now called
'Ronny Rocket'. I have read that he is now working on a film called 'One
Salive Bubble' (with, among others, Kyle M.) so I was wondering:

1) What happened to Ronny Rocket ?

2) What is Ronny Rocket about ?

3) Who would star in it ?

4) Any other info. also appreciated.

Thanks in advance.

/Sture
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks
From: rmichl@iiic.ethz.ch (Robert Michl)
Subject: Re: One Armed Man's Poem, Fir
Organization: Dept. Informatik, Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zurich, CH
Date: Mon, 16 Nov 1992 19:14:34 GMT

In article <MKNIP.92Nov13171228@blob.hut.fi> mknip@niksula.hut.fi (Mats Anders Knip) writes:
>> >I have seen two versions of the third line:
>> >"One chance out between two worlds"
>> >"One chants out between two worlds"
>> >
>> >Which is correct?

>>  Chance.

'Chance' I think. 
Have a look at what the german synchonisators (sp?) thought:

Durch die Finsternis des 	    %  Through the darkness of
  zukuenftig Vergangenen 	    %    futurious past
sehnt der Magier sich nach Licht.   %  the magician longs to see (light)
Einen Weg heraus zwischen           %  One WAY out between
  zweierlei Welten:  		    %   two worlds
Feuer, zieh mit mir!	            %  Fire Walk With Me!

;-)

Bob