From: thmartin@romulus.rutgers.edu (Miss Animerica)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: KOR: IS "Furi-muite My Darling" translation/lyrics
Date: 25 Jan 93 19:26:51 GMT
Organization: Rutgers Anime

usmith0@ccu.umanitoba.ca requested this song.  For you, here are the
lyrics in romaji and in Japanese Industrial Standard codes.  The ESC
characters in the JIS codes are replaced with "^[" for posting.

These and many other anime song lyrics and translations are available
for anonymous ftp from romulus.rutgers.edu (128.6.13.2), in the
pub/anime/lyrix subdirectory.

Furi-muite MAI DAARIN (Look back, my darling)
"Kimagure Orange Road" insert song (1987)

furi-muite MAI DAARIN
[I love you, so love me too]

akkera kanto anata  totte oki no shisen de
hoka no ko homeru nante  chotto yurusenai wa

sekkyokuteki ni watashi  toppyoushi mo nai hodo
oogesa-na APIIRU de  shikkari aishichau

GAADOREERU wazato furatsuite
katate wo sashinobeta tsunawatari
[Darling, I need you]
[Darling, I want you]
[Love me and hold me tight]

haru demo natsu demo SUKI [daisuki]
aki demo fuyu demo [itsumo]  tokubetsu-na ai wo ageru
asa demo yoru demo SUKI [daisuki]
itsudemo dokodemo  nee
furi-muite MAI DAARIN
dakishimete MAI DAARIN
[I love you, so love me too]

bukkirabou ni anata  totte tsuketa mitai na
ai no kotoba ja nakute  motto soba ni kite yo

attouteki ni watashi  itchoukusen-na koi de
bukiyou ni hashiru kara  yukkuri mitsumete ne

SHUUZU no himo naosu furi wo shite
jikan kaseki wo shita kaeri michi
[Darling, I need you]
[Darling, I want you]
[Love me and hold me tight]

haru demo natsu demo SUKI [daisuki]
aki demo fuyu demo [itsumo]  joukyuu no ai wo ageru
asa demo yoru demo SUKI [daisuki]
itsudemo dokodemo  nee
furi-muite MAI DAARIN
dakishimete MAI DAARIN

furi-muite MAI DAARIN


Singer: Fujishiro Minako
Lyricist: Sawachi Takashi
Composer/Arranger: Sagisu Shirou

^[$@$U$j8~$$$F%^%$!&%@!<%j%s^[(J
^[$@!V$-$^$0$l%*%l%s%8!y%m!<%I!WA^F~2N^[(J (1987)

^[$@$U$j8~$$$F%^%$!&%@!<%j%s^[(J
[I love you, so love me too]

^[$@$"$C$1$i$+$s$H$"$J$?!!$H$C$F$*$-$N;k@~$G^[(J
^[$@B>$N;R$[$a$k$J$s$F!!$A$g$C$H5v$;$J$$$o^[(J

^[$@@Q6KE*$K$o$?$7!!FMGo;R$b$J$$$[$I^[(J
^[$@Bg76:@$J%"%T!<%k$G!!$7$C$+$j0&$7$A$c$&^[(J

^[$@%,!<%I%l!<%k$o$6$H$U$i$D$$$F^[(J
^[$@JR<j$r$5$7$N$Y$?9KEO$j^[(J
[Darling, I need you]
[Darling, I want you]
[Love me and hold me tight]

^[$@=U$G$b2F$G$b%9%-^[(J [^[$@Bg%9%-^[(J]
^[$@=)$G$bE_$G$b!!^[(J[^[$@$$$D$b^[(J]^[$@!!FCJL$J0&$r$"$2$k^[(J
^[$@D+$G$bLk$G$b%9%-^[(J [^[$@Bg%9%-^[(J]
^[$@$$$D$G$b$I$3$G$b!!$M$(^[(J
^[$@$U$j8~$$$F%^%$!&%@!<%j%s^[(J
^[$@Jz$-$7$a$F%^%$!&%@!<%j%s^[(J
[I love you, so love me too]

^[$@$V$C$-$i$\$&$K$"$J$?!!$H$C$F$D$1$?$_$?$$$J^[(J
^[$@0&$N8@MU$8$c$J$/$F!!$b$C$H$=$P$KMh$F$h^[(J

^[$@05E]E*$K$o$?$7!!0lD>@~$JNx$G^[(J
^[$@IT4oMQ$KAv$k$+$i!!$f$C$/$j8+$D$a$F$M^[(J

^[$@%7%e!<%:$NI3D>$9$U$j$r$7$F^[(J
^[$@;~4V$+$;$-$r$7$?5"$jF;^[(J
[Darling, I need you]
[Darling, I want you]
[Love me and hold me tight]

^[$@=U$G$b2F$G$b%9%-^[(J [^[$@Bg%9%-^[(J]
^[$@=)$G$bE_$G$b!!^[(J[^[$@$$$D$b^[(J]^[$@!!>e5i$N0&$r$"$2$k^[(J
^[$@D+$G$bLk$G$b%9%-^[(J [^[$@Bg%9%-^[(J]
^[$@$$$D$G$b$I$3$G$b!!$M$(^[(J
^[$@$U$j8~$$$F%^%$!&%@!<%j%s^[(J
^[$@Jz$-$7$a$F%^%$!&%@!<%j%s^[(J

^[$@$U$j8~$$$F%^%$!&%@!<%j%s^[(J


^[$@2N!'F#BeH~F`;R^[(J
^[$@:n;l!'_7CON4^[(J
^[$@:n6J!&JT6J!':mAc;mO:^[(J