HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Vos ecoles ...
Date: Mon, 21 Dec 92 11:24:04 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

Bonjour  tous !


Voici un extrait de l'un des textes utiliss par mes
eleves afin d'entamer leur correspondance.

Il s'agit d'un article de Science & Vie Junior - L'ecole des autres - NY
- Au coeur de la grosse pomme.

Un passage les a particulierement etonne, ce qui explique les reactions
(et les questions bizarres) de certains de mes eleves, je le reproduis
ici afin de susciter des reactions et d'eviter de tomber dans des
stereotypes ... J'espere donc que vous saurez relativiser la vision peu
reluisante de l'cole americaine qu'ont certains de mes eleves depuis
la lecture de ce texte ...




(...)

Objectif securite.
------------------

Pas facile de laisser l'ecole a l'abri de la violence, quand elle est
presente partout autour, dans les quartiers desherites de la ville,
mines par la drogue et par une forte criminalite: pas moins de 1400
agressions dans les ecoles publiques de New-York l'an dernier. Un
adolescent a meme ete abattu dans la cour de son lycee dans le Bronx par
un tireur non identifie. La ville a adopte un programme pilote, pour
tente d'empecher les jeunes d'introduire des armes en classe. Des
detecteurs de metal et des appareils a rayon X semblables a ceux que
l'on voit dans les aeroports, sont utilises dans quinze lycee des plus
chauds de la ville et des controles surprises sont organises
periodiquement. Resultats: de nombreuses armes blanches - couteaux,
rasoirs - ont ete saisies mais aussi plusieurs armes a feu !! Ces
fouilles ont aussi l'avantage de dissuader les eleves d'apporter de la
drogue ou de l'alcool a l'ecole. En outre certains principaux, aides
d'enseignants et de gardiens, organisent des patrouilles matin et soir
dans la peripherie de leur ecole, pour eloigner les fauteurs de trouble,
notamment les bandes de jeunes racketteurs et les "dealers" qui rodent
en quete de jeunes clients.

(...)




Bonnes lectures !


Cordialement,

Didier Destatte


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Ch 4
Date: Sat, 26 Dec 92 17:13:54 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/150 - Shack2, Rochester NY

Qu'est-ce que c'est que chaine 4.  Je vois que Didier en parle dans son message.  Merci.  Lois


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!150!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org
From: Pierre.HENO@f102.n331.z102.fidonet.org (Pierre HENO)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Avis de recherche
Date: Tue, 15 Dec 92 14:59:00 PDT
Organization: FidoNet node 102:331/102

Bonjour Robert
En attendant que les liaisons s'amliorent sur K12 F, je voudrais te demander si l'Ecole Franaise de Montral n'est pas relie au systme.
Un collgue franais y est depuis la rentre, avec une classe parat-il, bourre d'ordinateurs... Il s'agit de Martial Gilles.

Joyeux Nol et Joyeuses ftes

Amicalement, Pierre


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!331!102!Pierre.HENO
Internet: Pierre.HENO@f102.n331.z102.fidonet.org
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Salut
Date: Tue, 15 Dec 92 11:27:33 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

                         Salut Jody,

   je m'appelle Edith Capiteyn.J'ai les yeux bruns,les cheveux chatains
   et je mesure 1,43 mJe suis tres contente de correspondre avec une
   fille de New-York.A propos,dans ta lettre, tu nous a bien demande si
   la fete de Noel sepassait le 6 decembre,chez nous?
   ET bien non.En Belgique,Noel a lieu la nuit du 24 au 25 decembre.le 6
   decembre c'est la fete de la Saint-Nicolas.Est-ce que Saint-Nicolas
   existe-il a New-York?Si oui,peux-tu,dans ta prochaine lettre me dire
   la date?ET est-ce que c'est vrai que dans les ecoles la violence
   regne?Et que beaucoup d'eleves emportent avec eux enormement de
   cocaine et meme des armes?
                              MERCI D'AVANCE!
                              --------------
                Capiteyn Edith.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Ch 4
Date: Mon, 28 Dec 92 13:24:44 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Lois !

 LZ> Qu'est-ce que c'est que chaine 4.  Je vois que Didier 
 LZ> en parle dans son message.  Merci.  Lois

        La "chaine" 4 est en fait l'un des 12 canaux de projets; il identifie en fait le canal 4 sur lequel il y a eu une experience entre le 5 et le 13 decembre dernier sur les caracteres ASCII plus grands que 127 (donc non standards entre les diverses marques d'ordinateurs).

        Cette experience a ete faite en vue de voir quels effets potentiels pourraient avoir l'ajout des accents qui sont habituellement necessaire dans une langue comme le francais (ou l'allemand ou l'espagnol).

        En vue de voir ceci, un message contenant tous les caracteres ASCII au-dessus de 127 a ete inscrit dans cette section avec a cote leur description afin que les usagers d'ordinateurs autres que les IBM et leurs compatibles puissent voir ce que chaque caractere donnait sur leur propre materiel.

        Ceci a permis de verifier comment les divers logiciels ( i.e. de babillard, de traitement du courrier, de lecteurs hors-ligne, d'editeurs de textes, etc.) manipulaient les caracteres au-dessus de 127.

>>>>>>>>>>>>>>>Robert
Moderateur K12_FRANCAIS


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Correspondre...
Date: Sat, 26 Dec 92 17:00:12 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/150 - Shack2, Rochester NY

Je viens de recevoir ton message.  Bonne annee.  Nous sommes aussi en vacances a ce moment mais j'ai de la chance d'etre branche a la maison aussi bien qu'a l'ecole. De quelle facon peux-tu te brancher.  Je n'ai pas encore vu des messages de tes eleves mais je suis sur qu'ils arriveront dans les prochains jours.  A quels sujets s'interessent tes eleves pour commencer une discussion?  J'etais en Belgique il y a quqelques ans..a Bruges et a Bruxelles. J'espere que nous pourrons avoir une bonne correspondance





 Lois 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!150!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f150.n2613.z1.fidonet.org
From: Brian.Vallimont@f516.n2613.z1.fidonet.org (Brian Vallimont)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: moi
Date: Sun, 20 Dec 92 15:42:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/516 - TechRoom, Honeoye NY

Bonjour, tout le monde!  Je ne suis pas Brian Vallimont comme ca 
dit, je suis sa soeur plus agee, Julie Vallimont.  J'emplois son nom 
parce que j'ai trouve son "password"  ha ha!  Quelle soeur, n'est-ce 
pas?  Je suis chez moi maintenant, mais en habitude je suis 
etudiante a Cornell University.  C'est ma premiere annee.  Je suis 
ici jusqu'au janvier 20.  (aujourd'hui est decembre 20)  Joyeux Noel!
Si quelqu'un est ennuye, on peut me donner un message a mon frere 
Brian, parce que je n'ai pas de nom de l'ordinateur.  Au rvoir!

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!516!Brian.Vallimont
Internet: Brian.Vallimont@f516.n2613.z1.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: DELAIS !!!
Date: Sun, 20 Dec 92 08:04:45 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

 > Salut Didier !

 >         Ceci constitue des delais fort long (specialement pour le
 > dernier message) pour la correspondance...ils doivent etre en attente
 > quelque part entre toi et moi (ton point, ton "boss", le relais
 > belge, etc...) essaie de voir ou les messages "trainent" pour
 > ameliorer la vitesse de voyagement.
Des que Didier sera inclus dans le systeme DIDACnet belge (son ecole doit en faire la demande - voir mon netmail a ce sujet, Didier), il pourra esperer adresser des messages plus rapidement.

.]I[. Andre Rombauts


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Gordon.Benedict@f49.n134.z1.fidonet.org (Gordon Benedict)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: bonjour
Date: Fri, 25 Dec 92 11:10:18 PDT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta

     Salut, Juergen,

 JW> Salut!
 JW> Nous cherchons une classe  Canada, qui a envie de nous crire 
 JW> en francais.Nous sommes une classe en Allemagne, pres de Hanovre. Nous 
 JW> sommes 15 eleves de 14  16 ans.
 JW> Ecrivez-nous s'il vous plait !

     Je ferai mon mieux afin de vous trouver une classe ici.  Dans
     les prochains mois, quelques ecoles installeront des BBS sur
     leur "Novel Networks" ce qui rendra leur participation dans K12Net
     beaucoup plus facile.

     Gord


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!Gordon.Benedict
Internet: Gordon.Benedict@f49.n134.z1.fidonet.org
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Depart de message.
Date: Mon, 21 Dec 92 11:20:16 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

Salut All !

11 messages de mes eleves partent ce samedi 19 decembre ... pouvez-vous
leur porter la meilleure attention ???

Il est evident que les nombreux messages adresses a Jody Warner (tu es
enseignante, je crois ?) peuvent faire l'objet de reponses de
differentes personnes !

Pouvez-vous egalement accuser reception de ces messages afin que je
puisse evaluer les delais de transmission ?

Merci et

bonnes fetes de fin d'annee ....


Cordialement,

Didier Destatte.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Avis de recherche
Date: Wed, 23 Dec 92 17:20:26 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Salut Pierre !

 PH> Bonjour Robert
 PH> En attendant que les liaisons s'amliorent sur K12 F, 
 PH> je voudrais te demander si l'Ecole Franaise de 
 PH> Montral n'est pas relie au systme.

        Je ne connais pas cette ecole Pierre; la seule ecole francaise que je connaisse a Montreal est le College Francais.

 PH> Un collgue franais y est depuis la rentre, avec une 
 PH> classe parat-il, bourre d'ordinateurs... Il s'agit de 
 PH> Martial Gilles.

        Si tu as un contact avec lui, tu peux lui signifier qu'il pourra entrer en contact avec moi (apres le 4 janvier) a mon ecole [c'est un appel sans frais interurbain de Montreal] au 471-6636. Ce n'est pas tout que son ecole soit bourree d'ordinateurs; encore faut-il qu'il ait au moins 1 modem et SURTOUT 1 ligne telephonique accessible pour le modem !!!!

        Je te souhaite un tres agreable temps des Fetes !

>>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: amarks@vdoe386.vak12ed.edu (Anne Y. Marks)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Pour Michel Gillet
Date: 1 Jan 93 23:54:55 GMT
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)

Cher Michel,
     En lisant les messages sur le bbs, j'ai vu ta reponse a
Lois, un prof a Rochester, New York.  J'ai compris que tu es un
prof en Belgique.  Tu ecrivais en place de Patrick Galliez, je
crois, un de tes eleves.  Je suis une eleve americaine de
Virginie de seize ans, et une amie et moi, on s'interesse a
correspondre avec quelques de tes eleves.  On peut discuter les
sujets du monde ou des jeunes.  Si cela t'interesse, j'aimerais
bien une reponse.  Merci et gros bisous pour 1993.
                                Anne Marks
                                amarks@vdoe386.vak12ed.edu
From: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Corresp. 
Date: Sun, 27 Dec 92 16:43:52 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

Bonjour encore Stephane...Il me semble que tu as disparu pendant une brieve periode.  Mais je suis tres contente de te revoir ici.  J'ai trouve un meilleur endroit d'ou je peux communiquer.  Alors, parle-moi de Toulouse.  Tu te rappelles que je t'ai dit que je serai a Rodez au mois d'avril avec un groupe de 24 etudiants ages de 16 a 18 ans...et nous comptons passer une journee a Toulouse.  Nous sommes en vacances a ce moment jusqu'au 4 janvier.  Quel plaisir!  Comment passes-tu le temps en vacances.  Demai
n nous partirons pour une semaine de ski dans les montagnes Adirondacks qui se trouvent au nord dans l'etat de New York.  Mon fils fait de la course et il y a quatre courses la-bas.  Bonne annee et Joyeux Noel..etc.  etc.  A bientot, Lois


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: BONJOUR
Date: Thu, 17 Dec 92 12:02:32 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

                           BONJOUR,
Je m'appelle MOKHTARI NAIMA,je mesure 1M43,je pese 30KG,j'ai les cheveux
bruns,les yeux bruns.Je suis de nationalite Marocaine.Je suis en 6
anne a l'ecole COBAUX qui est une trs bonne cole.J'habite en
BELGIQUE dans la ville de CHARLEROI.J'ai de trs bonnes copines qui sont
trs gentilles avec moi.J'aime la natation et la gym.Dans ta lettre,tu
nous a demande si nous tions d'accord avec les agriculteurs
Franais,et bien moi,je ne le suis pas.Maintenant,je vais te prsiser
deux dattes importantes,celle de la SAINT-NICOLAS et celle de la NOEL.Le
6 dcembre, nous fetons la SAINT-NICOLAS,je vais t'expliquer que veut
dire la SAINT-NICOLAS,c'est le jour le plus heureux pour les petits
enfants, ce jour-la,pendant la nuit,les parents mettent des cadeaux
dans la chemine et le lendemain matin,en se levant,les enfants les
apperoivent et les parents leurs font croire que c'est SAINT-NICOLAS
qui les leur a apport.
Et le 25 dcembre,c'est le jour de la NOEL,a la veille,nous la fetons
en mangeant des plats delicieux et nous offrons des cadeaux a toute
la famille.
Maintenant,je crois qu'il serait temps que je te laisse.
                                                      AU REVOIR.
                                           NAIMA.



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Correspondance.
Date: Sun, 20 Dec 92 08:01:55 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

 >         Tu peux en etre certain ! Il y a tellement de fois que je
 > tente d'etablir un echange de correspondances (16 ecoles differentes
 > a ce jour !!!) que je vais porter une attention soutenue a une
 > quelconque percee en ce domaine.
Un local "telecommunication" va enfin etre installe a cote de ma classe. Les eleves du Lycee d'Alleur vont reprendre les contacts sure K12 des la rentree du 4/1/93.

 >         Je dois te signaler toutefois que des vendredi le 18 decembre
 > nos eleves tombent en conge pour une periode de 2 semaines. Ils
 > seront de retour au plus tot le 4 janvier 1993.
C'est exactement la meme chose chez nous...

     |\     /|
     | \ O / |      Linking teachers together!
     |  \=/  |
     |   |   |
  Teachers' Forum
      \  |  /
       \ | /
        \|/           Andre Rombauts, Sysop
       B B S


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Didier.Destatte@p104.f3205.n293.z2.fidonet.org (Didier Destatte)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: DELAIS !!!
Date: Mon, 21 Dec 92 09:38:46 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.104 - Rapid Mail, Biercee

Bonjour Robert!

Voici quelques lignes de Robert Brault, dates du <Mercredi Dcembre 16 1992>:

 RB> (...)

 RB>         Ceci constitue des delais fort long (specialement pour le dernier
 RB> message) pour la correspondance...ils doivent etre en attente quelque part
 RB> entre toi et moi (ton point, ton "boss", le relais belge, etc...) essaie
 RB> de voir ou les messages "trainen" pour ameliorer la vitesse de voyagement


Bon, bon, je viens de faire quelques verifications (rassurantes ...)

Tout d'abord, comme l'ecole ne possede pas de modem, je poole de mon domicile apres avoir transfere le courier ... le dernier message par exemple a ete ecrit le lundi 30/11 transfere chez moi le vendredi 4/12, poste sur mon babillard le le 5/12.

Ensuite, cette semaine la correspond a une coupure du REC (pas de courrier durant 5 jours !!!): depuis, le routage a ete  modifie et il semblerait que
les delais soient beaucoup plus courts ... par exemple:

En provenance de       Ecrit le          Recu le
----------------       --------          -------------
Australie               11/12             20/12
NY                      15/12             20/12
QUEBEC                  08/12             11/12
FRANCE                  03/12             11/12 (durant cette fameuse semai
                                                 ne !!!)

Les delais semblent donc plus normaux .... Quoisu'il en soit, je poste d'autres messages aujourd'hui .... peux-tu faire une nouvelle evaluation ?


Tiens, qu'en est-il des tests sur le CH4 ?

Cordialement,

Didier.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.104!Didier.Destatte
Internet: Didier.Destatte@p104.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: K12Net.Council@f223.n321.z1.fidonet.org (K12Net Council)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Happy Holidays
Date: Thu, 24 Dec 92 16:16:08 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/223 - SchoolHouse BBS, Lanesboro MA

        *                      Happy Holidays
       * *
      *   *                    to everyone in
     *     *
    *       *                      K12Net
   *         *
  *-----------*         from the Council of Coordinators

           Gordon Benedict  Jack Crawford   John Feltham   Janet Murray
                 Rob Reilly    Gleason Sackmann  Mort Sternheim
              Helen Sternheim     Andy Vanduyne     Louis Van Geel




--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!223!K12Net.Council
Internet: K12Net.Council@f223.n321.z1.fidonet.org
From: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org (Lois Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour
Date: Wed, 23 Dec 92 16:26:36 PDT
Organization: FidoNet node 1:2613/117 - InfoSite, Rochester NY

Cher Jean-Marc,
J'etais tres contente de recevoir ta lettre.  Je suis enseignante de francais dans un lycee a Pittsford, NY...une banelieu de Rochester...probablement pas tres loin de Windsor.  Nous sommes trois heures et demie de Toronto.  Ou est Windsor?  Je suis en train d'essayer d'interesser mes etudiants a l'usage de ce reseau afin de communiquer avec des francophones.  Il est tres difficile de leur donner la sensation que le francais soit une langue vivante..et a ce moment le choix de l'espagnol comme langue etrang
ere accroit d'une facon alarmante.  Il faut trouver des moyens de stimuler leur desir d'apprendre le francais ou elle deviendra une langue morte.  Nous en avons grande peur.
Est-ce que tu as des etudiants qui aimeraiemt commencer une communication avec des etudiants americains.  Aussi, as-tu des idees par rapport a ce probleme de la dimunition de ceux qui s'interessent a etudier le francais et qui choisissent l'espagnol.  
C'est aujourd'hui notre dernier jour avant les vacances et je suis accablee de fatigue..mais je voulais te repondre.  Bonnes vacances et bonne fete.  Lois


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2613!117!Lois.Zebelman
Internet: Lois.Zebelman@f117.n2613.z1.fidonet.org
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Correspondance
Date: Tue, 22 Dec 92 20:44:42 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

*** Modifi par Didier Destatte (2:293/3205.104), Mardi Dcembre 22 1992.

Bonjour Aline!

Voici quelques lignes de Aline Berniquez, dates du <Mardi Dcembre 08 1992>:

 AB> Je m'appelle Aline Berniquez je voudrais avoir un(e) correspondant(e) qui
 AB> a 12 ou 13 ans.

Ton message est affiche dans ma classe, mais devance leur correspondance, ecris-nous !!! Nous serons tres heureux de te repondre !


Cordialement,

Didier Destatte.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondre
Date: Tue, 22 Dec 92 20:35:10 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

Bonjour Frederic!

Voici quelques lignes de Frederic Jean, dates du <Mardi Dcembre 08 1992>:

 FJ>      Bonjour Ecole Cobaux,

            Bonjour Frederic !


 FJ>                           je voudrais correspondre avec une personne de 12
 FJ> ans

            Un eleve  t'a adresse une reponse ! (j'espere que tu vas poursuivre l'echange !!)

            Nous avons cherche dans notre (petit) atlas ou se trouvait le Lac St Jean, mais nous ne l'avons pas trouve. Peux-tu donner les coordonnees (longitude et latitude) de ton ecole ? Mes eleves trouveront alors le point exact ou tu habites (si tu e desires, ils pourront faire de meme...)


A bientot !


Cordialement,

Didier Destatte.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org
From: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org (Ecole Cobaux)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Salut
Date: Wed, 16 Dec 92 11:02:01 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/3205.111 - Rapid Mail, Biercee

                      Salut
    Je suis une ecoliere de Charleroi,plus exactement de l' ecole
    Cobaux.Je m 'appelle Delphine,j'ai 11 ans .J'aimerais savoir
    comment est la vie a NEW-YORK.
    Il parait que dans les quartiers assez pauvres on vend de la
     DROGUE et meme des ARMES  ...
    J'ai pris un grand plaisir a te repondre.
    Les agriculteur en Belgique  MANIFESTENT devant les MACDONALD

      JE NE SUIS PAS D ACCORD AVEC LES AGRICULTEUR FRANAIS
              A BIENTOT
                        DELPHINE
                                    TERZAKIS


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!3205.111!Ecole.Cobaux
Internet: Ecole.Cobaux@p111.f3205.n293.z2.fidonet.org