Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@USACHVM1.BITNET>
From: "patricio d navia"
              <pdnavia%MIDWAY.UCHICAGO.EDU@UCHCECVM.CEC.UCHILE.CL>
Subject: Neruda es enterrado en Isla negra.
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@USACHVM1.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Wed, 23 Dec 1992 16:20:38 CST

Lo vi en la noticias de Univison, mostraron la casa y hablaron del deseo
de Neruda de ser enterrado en su casa.  Supongo que lo enterraron junto
a Matilde, bajo el banco de piedra que tenia en el patio y que miraba
 directamente
al mar.  Miles de personas se congregaron en el lugar un dia soleado, habian
banderas chilenas ondeando y no pocas banderas rojas del Partido Comunista,
donde milito Neruda desde los annos 40, sino fines de los 30, hasta su muerte.

Patricio Aylwin tuvo el discurso de despedida y con cierta emocion dijo que el
pueblo chileno rendia homenaje al poeta veinte annos despues a plena luz del
dia y no necesitaba ya rendir un homenaje silencioso como aquella primera vez.

Y asi han resepultado a Allende, letelier y ahora Neruda y matilde.  La historia
se esta reconstruyendo, dificilmente, con muchos obstaculos, pero con una
 direccion
clara e inquivoca.

Ver ese par de minutos las imagenes de Neruda, de la casa, de la otra tumba del
vate y de los jovenes que le rendian homenaje, jovenes que como yo no recordamos
al poeta en vida, pero que hemos crecido con sus versos de amor, de denuncia,
 con
sus memorias otrora clandestinas y con el simbolo de resistencia y humanismo
que llego a caracterizar la imagen del poeta durante los annos de la dictadura.

Quise escribir un homenaje al vate y decirle lo que ha significado su imagen, su
voz desconocida por muchos annos (la voz del vate la oi por primera vez en
Radio Moscu una noche de invierno y apagones en Temuco por radio Moscu en
Escucha Chile, los annos en que Temuco vivia de las noticias del canal nacional
y de las radios derechistas en su mayoria) y sus versos que me acompannaron en
 las
primeras marchas de protestas, las primeras lecturas clandestinas y los primeros
amores tambien clandestinos.

Y no supe que aspecto del gran poeta, del maestro, sacar a relucir.  ASsi que me
lo imagine simple caminando por las calles del liceo A-28 en sus tiempos de
estudiantes, paseando por la feria y la estacion del ferrocarril, la calle
Rodriguez y la eterna lluvia de Temuco.  Salud Vate.

Neruda es inspiracion y fuente de plagio. Neruda son las palabras necesarias en
 las
noches de verano, en la playa, en el parque, en el centro, antes de tomarle la
 mano
y comenzar a caminar con uniforme y mochila para luego abrazarnos y alejarnos
del gimnasio y la licenciatura de octavo.  esa fue la primera vez que lo plagie
 con
su 'eres como la noche, callada y constelada, tu silencio es de estrella tan
 lejano
y sencillo'.  Despues entendi que no era plagio, que el poeta y sus versos eran
de todos y nosotros de ellos, emergemos de las cosas llenos del alma suya.

Para los que sangre salpicaron la patria, pedi castigo en las mismas calles de
Temuco y en una peregrinacion nunca realizada pero muchas veces planeada al
santuario de Isla negra.

Al final si logre visitar Isla Negra y entre y tome fotos, me rbe un libro
de Neruda de una biblioteca de la ciudad de Chicago y en otro momento
de delirio fotocopie las obras completas de 1972 (mas de 1000 paginas, yo creo
que todavia mi ex-jefe se pregunta como se acabo el papel tan rapido esa
semana).  despues compre tambien algunos libros y segui descubriendo al poeta.

Anoche un amigo de Temuco me comento que habian sepultado al poeta, pero no
me dio detalles.  esta manana pensaba mientras caminaba por el barrio que habria
dicho Neruda de estar aqui en mi lugar y creo no equivocarme al decir que
en vez de un adios (escucha non-grato!) el poeta al mirar la ciudad y
sus pobladores, sus poblaciones y sus escuelas convertidas en campos
de batalla diria venid a ver la sangre por las calles, venid a ver la
sangre por las calles, venid a ver la sangre por las calles.

Saludos poeta y no te alejes en los dias de estrellas, acompannanos en
la amplitud del mar y en los vuelos de los pajaros --porque tu eres un
pajaro-- en un feliz anno nuevo para la patria en tinieblas y como
decia ese mensaje en el cerco de tu casa, Pablo nuestro, que estas en
los cielos...