HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Re: Co' ne^n thu'o'ng cha(ng????
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Wed, 27 Jan 1993 15:24:09 GMT

In article <9301270443.AA25172@dpeipc1.radsci.uci.edu>, atvu@dpeipc1.radsci.UCI.EDU writes:
>Hi ca'c ba.n me^'n
>L co' ca^u ho?i na`y muo^'n nho'` ca'c ba.n cho y' kie^'n, tha^.t
>ra dda^y la` problem cu'a ba.n L ( not mine:-))))))), this guy like 1
>co^ ba.n ho.c chung lo''p o'' VN, ke.t ca'i la` co^ na`y o'' xa, ta^.n
>be^n Fa'p, ( kinh ddo^ a'nh sa'ng thi` fa?i)))), tha(`ng ba.n L thi`
>thi'ch co^ ta, ma` co^ ta thi` ai cu~ng nice he^'t ne^n 0 bie^'t la`m
>sao?? Theo 1 nguo^`n tin ( 0 bie^'t la` co' dda'ng tin hay 0 nu'a~)
>la` co^ na`y chu'a co' ba.n trai! Ma` co^ na`y cu~ng xinh la('m, theo
>ca'c ba.n thi` co' ne^n thu'' " tho'`i va^.n" 1 fen 0????? ta.i L
>nghi~ xa qua', kho' a(n la('m!!!!:-))))))

	Kho^ng taste thi` la`m sao bie^'t kho' a(n.. :))

>	ca'c ba.n co' the^? post lle^n scv cu~ng ddu'o'.c, ta.i te^n
>ba.n na`y 0 co' email account, ca'm o'n ca'c ba.n nhie^`u
>Me^'n
>LOng
	Hi`hi`... why not?? why not?? Cu+' thu+? -da.i -di, bie^'t -da^u thi`
o^ng ba.n cu?a you se~ tru'ng so^' -do^.c -da('c thi` sao. 
 Ne`ne`, -DN tui warn
tru+o+'c la` coi chu+`ng ca'i phone bill a` nha, chu+' kho^ng thi` ma^'t ca?
vo^'n la^~n lo+`i -do'.
-DN



	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tttle@sfsu.edu (thuy)
Subject: Re: Tra'i bo* nga^m su*~a...
Originator: tttle@sfsuvax1
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 26 Jan 1993 07:41:37 GMT

In article <9301260314.AA00357@media.mit.edu> TUANTU%UNMCVM.BITNET@MITVMA.MIT.EDU (Tuan Tu --UNMCVM(TUANTU)) writes:
>Mo^.t tra'i bo* tu*o*i
>Mo^.t ho^.p su*~a tu*o*i (8oz)
>hai muo^~ng cafe' -du*o*`ng
>Nu*o*'c -da' ba`o.
>
>
>Tra'i bo* ca('t nho? cho vo^ ly, su*~a la.nh pha -du*o*`ng, tro^.n chung vo*'i
>tra'i bo*.  -De^? tu? la.nh 30 phu't. La^'y ra thu*O*?Ng thu*'c vo*'i ngu*O*`i
>-de.p coi xi ne^ la` he^'t xa^?y -do' ba` con.  Enjoy hi?...
>
>
>D.H.
>
>
>ps.  Ca'i na`y la` mo'n tui thi'ch.  Co' ngu*O*`i chi? ne^n tui chi? la.i
>     cho ba` con, ne^'u kho^ng mang to^.i xa^'u bu.ng, to^'i ngu? kho' chi.u.

DDe^? "ngu+o+`i dde.p" cho+` to+'i nhu+~ng "30 phu't" , chi.u sao 
cho tha^'u.  Ne`, bo? tra'i bo+ (no seed nor outer-covering) va`o 
blender, cu`ng vo+'i su+~a tu+o+i, ddu+o+`ng, va` dda' (optional) 
ro^`i xa^y le^n (dda(.c, lo?ng gi` tu`y y').  Vu+`a nhanh,  vu+`a 
go.n ma` co`n tuye^.t la('m co+ :-)

TT
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: trantq@ntmtv.UUCP (Thanh Quoc Tran)
Subject: Re: 10 million dollar richer
Originator: trantq@bootes
Organization: Northern Telecom Incorporated
Date: Fri, 22 Jan 1993 23:12:01 GMT

From article <93021.102506PDLBH@CUNYVM.BITNET>, by <PDLBH@CUNYVM.BITNET>:
>       some friends of mine received a big envelope from
> the Publisher's Clearing House, declaring that they had
> won 10 million dollars.  According to your experiences,
> is this a hoax or not? Did anyone actually win this
> sweeptake?
> 
> 
> Le Duc
****************************************************************
Use your common sense!
This kind of junk mails is trying to make you have a false impression
that you have won the grand prize. Imagine that they send to millions
of people with the same content, but with different names (thanks to
the advanced computerized mailing list software!). Morally, they
are mail fraud, but legally they are not! Just carefully read their
lines: they have not confirmed any winners yet!
Good Luck!
Thanh
From: qqt@accolade.NoSubdomain.NoDomain (25853-tang)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Vietnam trip to Ha Noi ...
Date: 26 Jan 93 19:43:27 GMT
Organization: Bellcore, Livingston, NJ

In article <106630@netnews.upenn.edu>, tungle@eniac.seas.upenn.edu (Le Thanh Tung) writes:
|> I think I may go to visit Vietnam this summer. This
|> time I want to do some sight seeing in the ancient city
|> of Ha Noi. Have anybody went there and can recommend a
|> few good travel tips to me?
|> 
|>
 Such as good hotel, good restaurants, sight seeing places
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

La(ng o^ng Ho^` ra^u is the best sight seeing for you.
A good hotel is Hanoi Hilton.

|> and good airline from Tokyo, Japan.
|> 
|> 
|> 		Thanks
|> 
|> 
|> 		Tung
|> 
|> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CE_NGUYEN@kcgl1.eng.ohio-state.edu (Sinh Nguyen)
Subject: skip
Organization: The Ohio State University
Date: Tue, 26 Jan 1993 17:34:13 GMT

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 22 Jan 1993 13:35:34 -0600
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         ldt <tran@HALDNE.BIOGEN.LSUMC.EDU>
Subject:      [THO+] Chu? DDe^`: XUA^N THA HU+O+NG!!! (Ba`i So^' 15)

        Bo^~ng Du+ng Kho'c Nga^'t Giu+~a DDe^m Giao Thu+`a
        --------------------------------------------------

        =Ha. Uy Di=

             Hi`nh nhu+ Xua^n dda~ dde^'n ro^`i?
        Ne^n ta cho+.t tha^'y bo^`i ho^`i ba^ng khua^ng
             DDo'n Xua^n the^m no^?i nga.i nga^`n
        Mu+`ng Xua^n ho^`n bo^?ng la^ng la^ng nghe.n nga`o
             Ba^y gio+` que^ cu? ra sao?
        Co' co`n nhu+ nhu+~ng Xua^n na`o a^'m ye^n
             Thu+o+ng o^i ddo^i ma('t me. hie^`n
        Nhu+ do`ng so^ng nho? trie^`n mie^n tha'ng nga`y
             Pho^' xu+a chu+` co' hao ga^`y?
        La^`u O^ng Hoa`ng cha('c phu? dda^`y co? xanh
             Co`n cha(ng tha'p nu+o+'c mong manh
        DDe^m dde^m re'o ra('t a^m thanh na~o buo^`n
             Xa nhu+ng ta va^~n nho+' luo^n
        Hoa`ng ho^n dda^`y a('p nga`n muo^n nguye^.n ca^`u
             Co`n em cho+` nhu+~ng canh tha^u
        Ta be^n na`y cu~ng da~i da^`u ddo+.i mong
             Xua^n nay kho^ng co' pha'o ho^`ng
        Tro+ vo+ chi? co' ru+o+.u no^`ng cha'y tim
             Nho+' nhung ta la.i co^' di`m
        Bo^?ng du+ng kho'c nga^'t giu+~a dde^m giao thu+`a...

---------------------------------
Posted by:   Tra^`n DDi`nh Lie^.u
LSU Medical Center in New Orleans
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyet@wam.umd.edu ((Gone With The Wind))
Subject: Tho*
Organization: University of Maryland, College Park
Date: Tue, 26 Jan 1993 17:12:49 GMT


To^i kho^ng nho*' nhu*ng long` sao vu*o*ng va^n'
To^i kho^ng buo^n` nhu*ng ma(t' mai~ suy tu*
Ngu*o*i` dda~ que^n sao to^i mai~ to^n tho*`
Tu*ng` ky? nie^m. theo tu*ng` chie^u` sa^u kin'
  	
	*******
	
Ta mo*~ ho^n` ra muo^n nga~
Nhu*ng tim chi? mo^t. bong' nga`
Ta thu*o*ng tra(m nghin` thie^n ha.
Nhu*ng chi? ye^u minh` ai tho^i

	*******
	

Ngay` mai ngu*o*i` dda~ ddi ro^i`
Con` ta o*? lai. mo^t. tro*i` nho*' thu*o*ng
Du` cho nhung lua. trai~ ddu*o*ng`
DDu*ng` que^n ai nhe' ngu*o*i` thu*o*ng ddo*i. cho*`

	********
	
Tha` ra(ng` ngu*o*i` che^t' ddi
DDe^? ta thie^n thu sa^u`
DDe^? ta con` ddo*n' ddau
Tha` ra(ng` kho^ng tha^y' nhau
DDe^? so^ng' trong huye^t. sa^u`
Mo^` bia ai xin kha(c' 
Va` ghi ta^m' hinh` ddau

	*******
	
Mua` ddo^ng lanh. ddem linh ho^n` lac. bu*o*c'
Vi` sao nao` cu*o*p' ma^t' trai' tim to^i
Nhin` ma^y dde^m bao phu? ca? khung tro*i`
Lam` chung` xuo^ng' so*i. to* buo^n` hiu quanh.
	
	********

Ngu*o*i` kho^ng to*i' khi mua` ddo^ng lai. to*i'
DDo^ng to*i' ro^i` tuye^t' phu? nga^p. ho^n` ai
Co^ ddo*n lanh. buo^t' gia' ca? ta^m hoai`
Nghe tim minh` cang` te^ tai' mai~

	********
	
Sao ngu*o*i` con` ddo'
Va` ta con` dda^y
Nhu*ng tinh` lai. ma^t' 
Nhu*ng tinh` lai. bay
Hoi? ngu*o*i` co' hay
Tinh` nay` hay kho^ng?

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Re: Ca dao VN
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Wed, 27 Jan 1993 15:51:42 GMT

In article <1993Jan26.192201.16061@ultb.isc.rit.edu>, spr9279@ritvax.isc.rit.edu writes:
>Ca'c ba.n nghi~ nhu+ the^' na`o ve^` ca^u tu.c ngu+~ sau -da^y:
>
>	-Da`n o^ng mie^.ng ro^.ng thi` sang,
>     -Da`n ba` mie^.ng ro^.ng thi` tan hoang cu+?a nha`.
>
>-DKDQM
-DN tui nghie^n ngu+o+`i ki'nh ca^?n cha`o ba'c Le^ nin,
 Bo^. bi. vo+. -da' -di't ro^`i hay sao ma` lo` mo` le^n -da^y pha' ha? ??. Coi
chu+`ng nha` ngu+O=`i bi. du~a the^ tha?m -do'. Lu'c -do' cha.y va('t qua^`n
tre^n co^? cu~ng kho^ng ki.p -da^u.
THo^i ta do.t -da^y,
-DN
Ps. See you at ..... in two weeks.




	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************
From: v-nguyen@cis.ohio-state.edu (Viet-Anh V Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Nhac] Could I Have This Dance
Date: 23 Jan 1993 13:18:53 -0500
Organization: The Ohio State University Dept. of Computer and Info. Science
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: retina.cis.ohio-state.edu

In article <199301211825.AA00143@orion.oac.uci.edu> eaeu213@orion.oac.UCI.EDU (Diep Ngoc Nguyen) writes:
>Hi,
>  A wedding in my family is coming up and I want to gather a list of songs to
>play at the reception.  One of which is a song tittled "Could I Have This Dance"
>I would appreciate your giving me the name of the singer and the name of the 
>album.  And if you have the lyrics, please send them to me.  Any other suggest
                                                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^
>ion for wedding song is appreciated.
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>                               Thanks


I once went to a reception and heard a song titled Go.i Ngu+o+`i Ye^u Da^'u
(for slow dance), and thought it was great. Especially when it came on after
such other pieces as Mozart's Eine Kleine Nachtmusik, the Beatles' Rock and
Roll Music ("It's got to be rock and roll music, if you want to dance with me")
...

Anyway, I particularly like I'm on Fire, and think it may be appropriate for
the occasion. So here goes:


I'M ON FIRE
-----------
by Bruce Springteen

Hey little girl in your daddy home
Did he go away and leave you all alone
I got a bad desire
I'm on fire

Tell me now baby is he good to you
Can do to you the things that I do
I can take you higher
I'm on fire

Sometimes it's like, someone took a knife baby
edgy and dull and cut a six-inch valley
through the middle of my soul
At night I wake up with the sheets soaking wet
and a freight train running through the middle of my head
Only you can cool my desire
I'm on fire


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: quangl@oakhill.sps.mot.com (Quang Le)
Subject: Re: bi. cu+o+'p
Organization: Motorola Inc., Austin Tx.
Date: Fri, 22 Jan 1993 15:56:00 GMT

In article <"21-Jan-9316:18:08PST".*.Christina_N._Tran.LAX1B@Xerox.com> ctran.lax1b@xerox.com writes:
>Hi Kim Kha'nh,
>
>>Nga`y mai nu+~a la` qua na(m mo+'i ro^`i.  Mong  ra(`ng se~
>>kho^ng co`n chuye^.n gi` xui xe?o xa?y ra nu+~a.  Tu+` dda^y
>>tro+? ddi se~ take extra caution.  La`m tha^n lie^~u ye^'u
>>bo^` tu+o+.ng nhu+ chu'ng mi`nh tha^.t la` lo^~ pha?i kho^ng
  ^^^^^^^^^^^^^
Kim Kha'nh co' bao gio+` tha^'y ca'i bo^` tu+o+.ng chu+a ? Hmmm,
ne^'u ddu+o+.c ba(`ng ca'i bo^` tu+o+.ng thi` kho^ng ai da'm a(n 
hie^'p dda^u. :-))) 

>>ca'c ba.n pha'i ke.p to'c ?  Tho^i thi` cuo^'i na(m xa? xui
>>va^.y.  K. chu'c ca'c ba.n ddu+o+.c nhie^`u may ma('n va`
>>vui ve? trong na(m Con Ga` na`y nha.
>>
>>Kim-Kha'nh
>
>wow, nghe Kha'nh ke^? sao ma` ghe^ qua'.  Nhu*ng ma` o^ng ba` mi`nh no'i "Cu?a
>-di thay ngu*o*`i", Kha'nh kho^ng co' vie^.c gi` la` to^'t ro^`i.  Nhie^`u khi
>ng. cu~ng tha^'y la`m con ga'i lo^~ ghe^ va^.y -do', hay la` ba^y gio*` tu.i
>mi`nh ...-di ho.c vo~ -di!! ;-)))

DDu+`ng co' xu'i da.i , Thu Nguye^.t. Ba^y gio+` mo+'i ho.c vo~ thi` dde^'n
bao gio+` mo+'i dda'nh no^~i cu+o+'p. Na(m mo+'i, dde^` nghi. ma^'y co^
ddi ti`m ve^. si~ ddi. Vu+`a an toa`n va` la.i vu+`a ....vui ho+n. Ne^'u
co' gi` thi` "ngu+o+`i ddo' se~ "ddi" thay "cu?a" cu?a mi`nh. :-)

>
>Chu'c Kha'nh va.n su*. nhu* y',
>
>/tn

Chu'c vui.

Tha^n,
Quang Le


-- 
.signature is lost. Here is its clone.
* quangl@oakhill.sps.mot.com ******** "Nichts menschliches ist mir Fremd" *
* Quang Le ***************** "Nothing to do with humans is strange to me" *
* "Kho^ng co' gi` thuo^.c ve^` con ngu+o+`i ma` xa la. ddo^'i vo+'i to^i" *
From: tnguyen@oasys.dt.navy.mil (Thang Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Va^'n -de^` ty. na.n VN
Date: 21 Jan 93 22:48:32 GMT
Reply-To: tnguyen@oasys.dt.navy.mil (Thang Nguyen)
Organization: Carderock Division, NSWC, Bethesda, MD

Dear ba.n DN,

I'll try to provide you with some answer based on my own knowledge.

1. The United Nations, Hong Kong, Vietnam, the US, etc. all claim that
there is no instances of persecution of returnees.  This claim is definitely
an overstatement.  I have 4 well documented cases of people who faced
interrogation, house arrest and imprisonment upon return to Vietnam.
However, I can't say much in general.  Neither can any one else.  The
United Nations High Commissioner for Refugees, the agency in charge
of protecting the returnees, has 3 officials to monitor 35,000 returnees.
Returnees living outside of Saigon and Hanoi need permission from local
authorities to report to the UNHCR officials (based in Saigon and Hanoi
only.)  From these facts, I don't see how the UNHCR can properly monitor
the safety of returnees, especially because those facing persecution
would not be allowed to go to Saigon or Hanoi to report to international
officials.

2. The issue of normalization and the one on refugees are separate issues
and should be kept separated.  The former is one of mutual interests
between two countries.  The latter is a humanitarian issue governed
by international laws and taking root from the human rights conditions
inside Vietnam.  As example, let's look at the situation of Soviet Jews.
Until very recently, the US continues to accept Soviet Jews as refugees
even though it has diplomatic relation with the Soviet Union.  Another
case concerns Chinese students in the US.

Some parties will try to link the 2 issues together.  We should keep
them apart because indeed they are two different issues.

3. There is a serious lack of Vietnamese psychologists working in the
camps.  There are a few non-Vietnamese ones but there is not much they
can do in terms of counseling because of the language and cultural barriers.
I strongly encourage Vietnamese psychologists and social workers orn
nurses to go and work in camps.  There are so many suicide attempts
recently.  These volunteers can save lives.

4. The conflict between Northerners and Southerners has many roots.
First, most southerners wrongly identify Northerners as communists.
Second, Southerners, at least some of them, believe that they can prove
themselves to be refugees by labelling and attacking Northerners.  (This
tactic didn't work because Southerners were screened out as much as
their brothers and sisters from the North.) Third, most gangs come from
the North.  They terrorize everyone, Southerners and Northerners.

I hope my answers help.

Cordially,
Thang
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: txn5599@ritvax.isc.rit.edu (Tan Q. Nguyen)
Subject: Re: "lvp0901@ritvax.isc.rit.edu" postings
Reply-To: txn5599@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Distribution: na
Date: Tue, 26 Jan 1993 02:18:45 GMT

In article <1993Jan25.183005.4857@csus.edu>, tttle@sfsu.edu (thuy)  writes:
>In article <1993Jan24.210726.7484@ultb.isc.rit.edu> pvl0556@ritvax.isc.rit.edu writes:
>>hey buddy,
>>seem like be' thuy just kick your ass < he he he he >.  way the go... thuy..
>
>PLZZZZZZZZ don't make it seem like there's a victory to a battle 
>not yet started. 
>
>TT

Hey TT, since when did we enter into a war? I didn't even realize it. I thought
we were just having a discussion, not a war. Don't you think there is enough
violent in this world already?


 -----------------------------------------------------------------------------
|  \0   \0   Tan Q. Nguyen                0/   0/    "Be thou either hot or   | 
|   |\   |\  txn5599@ritvax.isc.rit.edu  /|   /|      cold. Be not lukewarm or|
|  / \  / \  tqn5599@ultb.isc.rit.edu    / \  / \     I shall vomit you out of| 
|  						      my mouth."              |
|  				No Fags Allowed                               |
 -----------------------------------------------------------------------------
From: hua@angelo.amd.com (Trung Hua)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: 10 million dollar richer
Date: 22 Jan 93 21:44:05 GMT
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.

PDLBH@CUNYVM.BITNET writes:


>      some friends of mine received a big envelope from
>the Publisher's Clearing House, declaring that they had
>won 10 million dollars.  According to your experiences,
>is this a hoax or not? Did anyone actually win this
>sweeptake?


>Le Duc

Hi,
please throw it to the waste basket !
Don't be lured to their baits.
have fun,
TSN
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Subject: Re:      Re: [MIS] La^'y Ai ba^y gio*`??
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Fri, 22 Jan 1993 17:23:42 GMT

In article <1993Jan22.055623.27141@csus.edu>, tttle@sfsuvax1.sfsu.edu (thuy) writes:
>In article <1993Jan21.050602.27621@ultb.isc.rit.edu> lvp0901@ritvax.isc.rit.edu writes:
>>thuy, 
>>wow..  do you follow what you said?..if yes, r u available?.. i can be in su 
>>in 1hr. just msg me your dome or apt. #.. ok babe?..
>>			--sign--
>>			my car is warm
>
>Everything came out from the heart ... does that answer you?  
>I'm single, but very much unavailable.  What the heck is "my 
>car is warm," huh?  Haven't you a name?   
>
>tl  
>
>    hi tl,
        
    even though you are unavailable,but you show a bit interest in the
    meaning of his warm car and his name.
    Keep on reading.
 
     His first name begins with a PH  with one vowel in the middle and
     ends with a C (Ph C) co' da^'u sa('c o*? giu*~a.
     Please don't pronounce his "fortune" name like most  American often do.
     It is an exellent Vietnamese name.  I like it!
     
     When Mr. Ph C says his car is warm, he means his single
     "220 horsepower engine" is ready to VVVrooommm all overplaces in the US.
     .. if given an
     "ok" signal from any one of the "babes".  This maniacal electrical animal
     desperado is desperate. so why dont' you ladies outthere flood his mailbox
     with good wishes for the New Year.
 
     Hey PLV, you party animal you!
     go back to study! NO SCV PARTY HERE. 
     no hard feelings heh!

 

TDN
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [JUNK] 01/25 and Words of Wisdom
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 25 Jan 93 23:42:51 GMT

Happy Birthday to....

Edwin Newman            Former newsman
Leigh Taylor-Young      Actress

In 1759, Robert Burns, the Scottish poet
In 1874, Somerset Maugham, poet
In 1882, Virginia Woolf, author

On the third day of Chinese New Year,

In 1915, Alexander Bell in New York calls Thomas Watson in San Francisco
In 1949, 1st Emmy Awards are given out
In 1959, 1st transcontinental commercial jet flight (LA to NY for $301)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Avoid trendy locution that sound flaky.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 22 Jan 1993 07:52:50 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Chong Ma <cma@CBIS.COM>
Subject:      [chess] Question

Hi chinese chess players,

Is there any microsoft Windows Chinese chess software out there?
If yes, how can i get (buy :-) ) one.  If no, what is the best one (maybe
for DOS) that i can buy?

Thank you

Cu+o+`ng Ma~
cma@cbis.com
(407) 661-8268
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: phle@cayley.uwaterloo.ca (Phat H. Le)
Subject: Re: Lo*`i Chu'c Tu*` VN DDe^'n Ca'c Cha'u Ye^u Qui'
Organization: University of Saigon (NOT)
Date: Tue, 26 Jan 1993 08:10:42 GMT

In article <3004.1975.0209.1945@csvn.hanoi.vn> do10@csvn.hanoi.vn writes:
>Tha'ng Gie^ng Na<m Con Ga`
>
>Tha^n gu*?i ca'c cha'u Vie^.t Kie^`u ...  
>...
>Tha^n a'i [mo*? ro^.ng vo`ng tay]
>
>DDo^~ Mu*o*`i

You have got to be kidding!

:)
-- 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+                       phle@cayley.uwaterloo.ca                             +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
From: vle@engws8.ic.sunysb.edu (Vincent Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Tra'i bo* nga^m su*~a...
Date: 27 Jan 93 02:13:07 GMT
Organization: State University of New York at Stony Brook




Hi guys,

Cha`! nghe tha^'y ma^'y anh na`y chi? la`m recipes Bo* la`m to^i cha?y
nu*o*'c ra~i :-)

--Anthony

In article <1993Jan26.074137.27531@csus.edu> tttle@sfsu.edu (thuy) writes:
>In article <9301260314.AA00357@media.mit.edu> TUANTU%UNMCVM.BITNET@MITVMA.MIT.EDU (Tuan Tu --UNMCVM(TUANTU)) writes:
>>Mo^.t tra'i bo* tu*o*i
>>Mo^.t ho^.p su*~a tu*o*i (8oz)
>>hai muo^~ng cafe' -du*o*`ng
>>Nu*o*'c -da' ba`o.
>>
>>
>>Tra'i bo* ca('t nho? cho vo^ ly, su*~a la.nh pha -du*o*`ng, tro^.n chung vo*'i
>>tra'i bo*.  -De^? tu? la.nh 30 phu't. La^'y ra thu*O*?Ng thu*'c vo*'i ngu*O*`i
>>-de.p coi xi ne^ la` he^'t xa^?y -do' ba` con.  Enjoy hi?...
>>
>>
>>D.H.
>>
>>
>>ps.  Ca'i na`y la` mo'n tui thi'ch.  Co' ngu*O*`i chi? ne^n tui chi? la.i
>>     cho ba` con, ne^'u kho^ng mang to^.i xa^'u bu.ng, to^'i ngu? kho' chi.u.
>
>DDe^? "ngu+o+`i dde.p" cho+` to+'i nhu+~ng "30 phu't" , chi.u sao 
>cho tha^'u.  Ne`, bo? tra'i bo+ (no seed nor outer-covering) va`o 
>blender, cu`ng vo+'i su+~a tu+o+i, ddu+o+`ng, va` dda' (optional) 
>ro^`i xa^y le^n (dda(.c, lo?ng gi` tu`y y').  Vu+`a nhanh,  vu+`a 
>go.n ma` co`n tuye^.t la('m co+ :-)
>
>TT


-- 
        ----------------------------------------------------------
  vle@ic.sunysb.edu   P.O. Box 743 E. Setauket, NY 11733   (516) 696-1006
From: atvu@dpeipc1.radsci.UCI.EDU
Subject: Co' ne^n thu'o'ng cha(ng????
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 27 Jan 93 04:43:16 GMT

Hi ca'c ba.n me^'n
L co' ca^u ho?i na`y muo^'n nho'` ca'c ba.n cho y' kie^'n, tha^.t
ra dda^y la` problem cu'a ba.n L ( not mine:-))))))), this guy like 1
co^ ba.n ho.c chung lo''p o'' VN, ke.t ca'i la` co^ na`y o'' xa, ta^.n
be^n Fa'p, ( kinh ddo^ a'nh sa'ng thi` fa?i)))), tha(`ng ba.n L thi`
thi'ch co^ ta, ma` co^ ta thi` ai cu~ng nice he^'t ne^n 0 bie^'t la`m
sao?? Theo 1 nguo^`n tin ( 0 bie^'t la` co' dda'ng tin hay 0 nu'a~)
la` co^ na`y chu'a co' ba.n trai! Ma` co^ na`y cu~ng xinh la('m, theo
ca'c ba.n thi` co' ne^n thu'' " tho'`i va^.n" 1 fen 0????? ta.i L
nghi~ xa qua', kho' a(n la('m!!!!:-))))))
	ca'c ba.n co' the^? post lle^n scv cu~ng ddu'o'.c, ta.i te^n
ba.n na`y 0 co' email account, ca'm o'n ca'c ba.n nhie^`u
Me^'n
LOng
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: txh8978@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Re: bi. cu+o+'p
Reply-To: txh8978@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Tue, 26 Jan 1993 00:42:15 GMT

    		Kha'nh, sorry to hear what happened to you last year. Tie^`n
ba.c la` va^.t ngoa`i tha^n, bie^'t -da^u sau ca'i sui thi` ca'i he^n se?
-de^'n. Hy vo.ng ngu"o"i se? tha^'y -do"`i vui ho"n trong na(m con ga` qui'
na`y. 

	         	Tha^n 

			Thanh
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU