HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: mtruong@ccs.carleton.ca (Minhtri Truong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Va(n Nghe^. Sinh Vie^n Montreal
Date: 6 Oct 92 00:30:34 GMT
Reply-To: mtruong@ccs.carleton.ca
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


          -Do'n xem

                    VA(N NGHE^. LIE^N TRU*O*`NG

                                                  Ky` VII

CHU? -DE^`:

          ME. VIE^.T NAM O*I, CHU'NG CON VA^~N CO`N -DA^Y


Ba('t dda^`u:  19 gio*` 30  Thu*' ba?y, 07/11/92

Ta.i:  UQAM, Salle Marie-Gue'rin-Lajoie
          405, rue Sainte-Catherine Est
          Me'tro Berri - UQAM

Gia' ve' mua tru*o*'c va` ta.i cu*?a:  $12
Mua ve' tru*o*'c ta.i:  Tru. so*? Co^.ng Ddo^`ng Ngu*o*`i Vie^.t
                              Quo^'c Gia Montreal
                    6338 Victoria, la^`u 2 (Metro Plamondon)
         Va`o nga`y chu? nha^.t 11/10, 18/10 va` 25/10/92 tu*` 
                              14:00 - 17:00
*Cho^~ ngo^`i sa('p theo so^' tre^n ve'
*Ne^n mua ve' tru*o*'c dde^? co' cho^~ ngo^`i to^'t


          LIE^N HO^.I SINH VIE^N VIE^.T NAM / MONTREAL
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Pumpkin
Date: 5 Oct 1992 17:21:06 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (H.K.B.T)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com





                             ||||                      ___   _     _
                    ///////////\\\\\\\\\\\            ||  ) / \   / \  |
              //////// \\\\\\\\//////// \\\\\\\\      ||=< ( O ) ( O ) |
            /////////   \\\\\\\///////   \\\\\\\\\    ||__) \_/   \_/  *
          //////////^>*<^\\\\\/\/////^>*<^\\\\\\\\\\
         \\\\\\\\\\\     /////  \\\\\     ///////////
         ////////////////////    \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
         /////////////////////\/\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
         //////////\\\\\\\\\\\\////////////\\\\\\\\\\
          \\\\\\\\\  \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/  /////////
             \\\\\\\                      /////// 
              \\\\\\\ /\ /\ /\  /\ /\ /\ ///////
                \\\\\\\\\\\\\\\///////////////
                     \\\\\\\\\\//////////



                             @@@
                             @@@
                              @@@                       H A P P Y
                              @@@
                      @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@         H A L L O W E E N
                    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
                  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
                @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@
              @@@@@@@@@   @@@@@@@@@@@@@@   @@@@@@@@@
            @@@@@@@@@@     @@@@@@@@@@@@     @@@@@@@@@@
           @@@@@@@@@@       @@@@  @@@@       @@@@@@@@@@
           @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
           @@@@@@@@@@@@@@@@@@        @@@@@@@@@@@@@@@@@@
           @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
           @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
           @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@
            @@@@@@@@  @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @  @@@@@@@@
              @@@@@@@                        @@@@@@@
                @@@@@@  @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ @@@@@@
                  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
                    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
                      @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


                                  ll
                               (((())))
                           ((((        ))))
                        (((   (   (    )   ))l
                       (( (  __   (    __  ) ))
                      (( (  <__>      <__>  ) ))
                     ((  (        /\        )  ))
                     ((  (       /__\       )  ))
                      (( (   __  __  __     ) ))
                       (( (  l \/  \/  l   ) ))
                        (((  \___,-,__/   )))
                          ((((________))))

                    H A P P Y   H A L L O W E E N !






	Kevin.


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: VN defense minister warns army of threats
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 29 Sep 1992 14:36:48 GMT


09/28

Vietnam defence minister warns army of threats

    HANOI, Sept 28, Reuter - Vietnamese Defence Minister Doan Khue has warned
the army it must fight against what he described as imperialist plots to 
destroy socialism, the official army newspaper reported on Monday.
    In a strongly-worded speech made recently to troops in central Vietnam, he
said unidentified enemies had been encouraged by the collapse of the Soviet
Union and were now stepping up efforts to end Communist Party rule in Vietnam.
    "Their target is to liquidate the revolutionary achievements and wipe out
the socialist system in the world," he said.
    He said hostile forces were trying to destroy Vietnamese socialism by using
military means and "peaceful evolution," a term also used by China to describe
Western attempts to spread ideas about political pluralism.
    Khue, who is ranked fifth in the 13-man Communist Party Politburo, 
described "peaceful evolution" as a dangerous force that could seep through 
the society, and even the party, without people realising it.
    "They try their best to carry out distorting propaganda, to take advantage
of our mistakes in order to maliciously arouse and spread doubt and vagueness,"
he said.
    "'Peaceful evolution' takes place in all aspects of politics, ideology,
economy, culture, diplomacy and uses many forces, many means and from many
directions, anywhere and anytime, (and affects) everyone from top government
levels down to the grassroot masses," he said.
    The unusually strong speech followed the National Assembly's unanimous
election of General Le Duc Anh as Vietnamese president last Wednesday. Anh, a
battle-hardened soldier, controls foreign policy, defence and internal security
for the party.
    Since the collapse of the Soviet Union, Khue said, so-called imperialist 
and reactionary forces had stepped up efforts to establish a "new world order"
controlled by the United States.
    Diplomats said several similar editorials published in Hanoi newspapers a
few weeks ago warning of threats from hostile forces indicated Vietnam's
disappointment at failing to normalise relations with the United States.
    Washington also maintains a tough trade embargo against Hanoi, and denies
Vietnam access to credit from the International Monetary Fund, World Bank and
other lenders.
    Khue said unidentified enemies would be trying to establish forces within
the party and among Vietnamese people in order to overthrow the system.
    He said a current campaign to reorganise the party was one key way to fight
against enemies' attempts at "peaceful evolution."
From: pnguyen@maui.qualcomm.com (P. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Lo+`i Ke^u Go.i Ho^~ Tro+. BTTN
Date: 5 Oct 92 17:00:11 GMT
Article-I.D.: qualcomm.1992Oct5.170011.26291
Organization: Qualcomm, Inc.


                LO+`I KE^U GO.I HO^~ TRO+. BA?N TIN TY. NA.N

    Ba?n Tin Ty. Na.n ddu+o+.c thu+.c hie^.n do su+. ddo'ng go'p va` ho^~
tro+. cu?a nhie^`u ddoa`n the^? va` ca' nha^n thie^.n chi' quan ta^m dde^'n
va^'n dde^` ty. na.n\.  Ba?n Tin ddu+o+.c gu+?i dde^'n nhie^`u ba'o chi',
ddoa`n the^?, va` ca' nha^n dde^? ddu+o+.c tie^'p tu.c pho^? bie^'n ro^.ng
ra~i trong Co^.ng DDo^`ng Vie^.t Nam ta.i ha?i ngoa.i\.  Hie^.n co`n
nhie^`u no+i chu'ng to^i chu+a the^? go+?i Ba?n Tin dde^'n ddu+o+.c vi`
kho^ng ddu? tie^`n trang tra~i bu+u phi' cu~ng nhu+ ca'c to^?n phi' a^'n
loa't kha'c\.

    Chu'ng to^i ra^'t mong ddu+o+.c qu'y co+ quan truye^`n tho^ng, ba'o
chi', ddoa`n the^?, hoa(.c ddo^`ng ba`o kha('p no+i tie^'p tay vo+'i chu'ng
to^i ba(`ng ca'ch giu'p trang tra?i ca'c chi phi' xua^'t ba?n va` pha^n
pho^'i\.  Mo.i ddo'ng go'p xin gu+?i ve^` Ba?n Tin Ty. Na.n, P.O. Box 3048,
Santa Fe Springs, CA 90670\.  Chi phie^'u xin dde^` The Union of Vietnamese
Student Associations of Southern California (To^?ng Ho^.i Sinh Vie^n Mie^`n
Nam Calif\.).

    Mo.i ddo'ng go'p cu?a quy' vi. se~ ddu+o+.c pho^? bie^'n trong Ba?n Tin
so^' ke^' tie^'p\.  BTTN
From: KNguyen.ES_XFC@xerox.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Gia?i Nghi~a] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Date: 29 Sep 92 15:54:19 GMT
Article-I.D.: Xerox."29-Sep-928:51:59PDT".*.Kinh_Nguyen.ES_XFC
In-Reply-to: "owner-scv@rear-window.media.mit:edu's message of 28 Sep 92 14:05:59 PDT (Monday)"
X-NS-Transport-ID: 0000AA00BC26D01C2E85




------
> From: nguyet2@rs6323.ecs.rpi.edu (Thinh Trung Nguyen)
> Subject: Re: [Gia?i Nghi~a] THO+ TRA^`N Y' VA^N
> Message-Id: <n=jzcsa@rpi.edu>
> Date: Mon, 28 Sep 1992 18:16:39 GMT
>
> Xin lo^~i, anh hoa(.c chi. Va^n dda^y gia?i nghi~ du`m chu+?
>  "be^? da^u"  trong ca^u:
>
>        "Na`o ngu+o+`i dda~ hie^?u cuo^.c be^? da^u"
>                                           ^^^^^^^^^

>>Definitely not "Mulberry Sea".

>>Nhu+ mo^.t o^ng gia'o su+ Vie^.t Nam danh tie^'ng dda~ di.ch nghi~a.
>>Chu+~ "Mulberry Sea" dda~ ddu+o+.c ca'c ba'o chi' Vie^.t Nam o+? ha?i
>>ngoa.i ba`n ca?i nhie^`u ma^'y na(m ve^` tru+o+'c.  DDa(.c bie^.t la`
>>trong ba'n nguye^.t san Va(n Nghe^. Tie^`n Phong.

>
> Xin tha`nh tha^.t ca'm o+n nhie^`u.
------

* Trong "Cung Oa'n Nga^m Khu'c" cu?a O^n Nhu+ Ha^`u (Va^n Bi`nh To^n Tha^'t
Lu+o+ng da^~n gia?i va` chu' thi'ch) co' vie^'t nhu+ sau:

"Ba~i be^? nu+o+ng da^u" bo+?i chu+~ Tang-Thu+o+ng: Tang la` ca^y da^u, nu+o+ng
tro^`ng da^u. Thu+o+ng la` be^? kho+i, ba~i be^?. Sa'ch Lie^.t-tie^n truye^.n
che'p: Ba` Ma Co^ tie^n nu+~ -da~ no'i ba` tu+`ng tha^'y mo^.t no+i kia -da'm
nu+o+ng tro^`ng da^u -da~ ba la^`n hoa' tha`nh be^? kho+i, ba~i be^? v..v..

Y' no'i su+. thay -do^?i no+i tra^`n the^' nhie^`u la^`n. Tang-ha?i - Tang
-thu+o+ng - Ba~i be^? nu+o+ng da^u - Be^? da^u -de^`u mo^.t nghi~a.

/KN
From: kyn@soul.tv.tek.com (Ky Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tech.] Trichlor Freeware Help Help
Date: 2 Oct 92 16:06:22 GMT
Article-I.D.: sail.12655
Distribution: usa
Organization: Tektronix TV Products
Originator: kyn@soul.tv.tek.com



Hello Netters,

Ky` co' mo^.t tro+? nga.i ve^` Trichlor freeware, xin ca'c ba.n help
du`m cho.

1) Sau khi setup Trichlor Freeware trong windows 3.1
   Ky` va`o VN key board va` setup theo tie^'ng vie^.t.
   Setup xong, ky` cho.n VNWINKEY icon dde^?. Xong ro^`i thi` tha^'y
   hie^.n ra mo^.t file, file na`y la` file gio+'i thie^.u va` hu+o+'ng
   da^~n.
   Sau ddo' mi`nh created mo^.t new file dde^? edit, thi` new file pop up.
   
Problem: 
   Khi edit chu+? "u+" thi` tre^n ma`ng an?h hie^.n ra ky' hie^.u "beta".
   va` khi dda'nh chu+? "vi." thi` hie^.n ra chu+? "v," .

2) Trong "Nhu lie^.u VN Windows", Ky` open nhu+~ng file nha.c1 hoa(.c 2
   thi` tre^n windows hie^.n ra kho^ng ddu'ng.

3) Nhu+ng o+? DOS, Ky` xu+? du.ng ButViet thi` good.

Xin ca'c ba.n help du`m nhe'.

Ca'c o+n tru+o+'c.

Ky` Nguyen.
From: kyn@soul.tv.tek.com (Ky Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: test
Date: 28 Sep 92 22:15:33 GMT
Distribution: usa
Organization: Tektronix TV Products
Originator: kyn@soul.tv.tek.com

This is a test ........ Please ignore.  Thanks
From: lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham)
Date: Tue, 29 Sep 1992 18:38:06 GMT
Subject: Re: Address request
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

From ttd3073@usl.edu Sat Sep 26 09:58:53 1992
Relay-Version: version Notes 2.8.4  1990/05/09; site hpldsla.sid.hp.com
From: ttd3073@usl.edu (Doan Tu T)
Date: Sat, 26 Sep 1992 16:58:53 GMT
Date-Received: Tue, 29 Sep 1992 17:53:01 GMT
Subject: Address request
Organization: University of Southwestern Louisiana
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Distribution: usa

Hello there,

I am looking for Hewlett-Packard's and Digital Equipment Corporation's
mailing address.  If anyone knows them, will you please email them to me?

Thank you very much.

Tu Doan
ttd3073@usl.edu

Hi Tu Doan,

   There are many Divisions (and addresses) of Hewlett Packard.
   Which one are you interested in ?. 

					  Bie^?n Ma(.n


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@JUNCO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: Le^n ca^n, xuo^ng' ca^n .
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma
Date: Tue, 6 Oct 1992 14:25:07 GMT


In article <5OCT199217113941@lims02.lerc.nasa.gov>, folduon@lims02.lerc.nasa.gov writes...
>>                                                      
>>Deleted
>> 
>	O+? tre^n -do+`i na`y cu~ng va^~n co`n nhie^`u ke? kho+`
>	kha.o la('m.  Bie^'t the^' ma` ho. va^~n cu+o+'i va^~n ho?i
>	ra^`n ra^`n.  Ma^`n chi va^.y cho+' hi? ???  Ca'i a'n chung
>	tha^n co`n hy vo.ng co' nga`y thoa't ra -du+o+.c, chu+' ma`
>	lo+~ tay ky' ca'i marriage license thi`, cha^.c cha^.c, ma~n
>	-do+`i luo^n -do' ba` con o+i....
> 

	-Do+`i mo+` hi` hi`....Co' ke? kho+` tru+o+'c thi` pha?i co'
	ke? kho+` sao chu+' li. ha` ha` ha` 

>	Warning Warning...  ga'i ca`ng -de.p ca`ng du+~ -do' nha ho^ng
>	ba` con, coi chu+`ng xu.p ba^~y.  Cha^.c cha^.c, thu+o+ng
>	xo't cho ca'i pha^.n cu?a nhu+~ng ke? me^ sa('c -de.p... 
> 
>	Ne`, co' ai ma` lo+~ da.i make committments ro^`i, co' ca^`n
>	marriage advisor hay counselor gi` -do' thi` cho tui hay.  Ba?o
>	-da?m -du+o+`ng ai na^'y -di, kho^ng bo? nhau kho^ng a(n tie^`n.
>	Ha` ha` ha`.
> 

	HTC Jr. ta cu~ng ca^`n co' ngu+o+`i chi? ba?o nha('m nha('m,
	nhu+ng mo+` ngu+o+i la` ca'i tho+' ....thi.t gi` mo+` ngu+o+i
	ddo`i la`m ca^n xo+ lo hu+? hu+? ??? Ngu+o+i co' ngon thi` ngo^`i
	xuo^'ng dda^'u tay ddo^i vo+'i ta ne` ....ha` ha` . Ta se~ mo+`i
	BUD la~o nha^n la`m chu+'ng, ne^'u ngu+o+i ha. ddu+o+.c ta thi`
 	ta se~ ba'i ngu+o+i la`m tha^`y, ba(`ng kho^ng thi` Hahahahahahaha
	Luc' ddo' ngu+o+i ho^?ng ca^`n ddi nha?y so^ng la`m gi` cho uo^?ng
	ddo+`i cu?a ngu+o+i ! Ta se~ tu+. tay qua(ng ngu+o+i xuo^'ng so^ng
	cho ngu+o+i la`m ....ba.n vo+'i con ca' ma^.p thu` lu` ...kha` kha`

	O^i ! Me. Vie^.t Nam ra^'t la` ddau buo^`n khi co' nhu+~ng ngu+o+`i
	con ho^ng co' can dda?m cha^'p nha^.n su+. tha^.t . 
>                                                          
I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_Women

		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Tan -D NKH-

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: shc1909@venus.lerc.nasa.gov (Son Hung Cao)
Subject: Re:Ho`a Ho+.p Ho`a Gia?i & Gia'o Ho^.i.....
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center
Date:  6 Oct 1992 18:15 EDT  

In article <1992Oct6.140617.9556@news.media.mit.edu>, nguyen@airmics.gatech.edu writes...
......................

>"Li.ch su+? Nam Vie^.t Nam dda~ cho tha^'y" ra<`ng trong ca'c giai
>ddoa.n:
> 
>7/1954-11/1963:  To^? Quo^'c > Gia'o Ho^.i ( > means greater or more
>important than)
> 
>11/1963-4/1975:  Gia'o Ho^.i > To^? Quo^'c
> 

To^i nghi~ chuye^.n cu~ kho^ng ne^n nha('c la.i la`m gi`.   To^? Quo^'c
va` Gia'o Ho^.i kho^ng bao gio+` cho^'ng nhau, ne^'u co' mo^.t nho'm 
ngu+o+`i na`o ddo' la`m sai dde^? li.ch su+? le^n a'n, chuye^.n ddo'
cu~ng dda~ qua ro^`i.  Nha('c la.i ga^y ddau kho^? cho nhau tho^i....
Chu'ng ta cu`ng mo^.t chie^'n tuye^'n cho^'ng co^.ng, vie^.c tru+o+'c
ma('t la` tranh dda^'u, dde^? cu+'u VN ra kho?i chu? thuye^'t co^.ng 
Sa?n du+o+'i mo.i hi`nh thu+'c.........

Nhu+~ng ddie^`u xa?y ra o+? qu'a khu+', chu'ng ta ho.c ho?i, dde^?
tra'nh nhu+~ng ddie^`u ddo' xa?y ra trong tu+o+ng lai.  chu+' la^'y
chuye^.n cu~, dde^? chu+?i con cha'u ho., co' le~ ngu+o+`i tu+. do 
kho^ng thi'ch la`m the^'.....


>4/1975-Present:  There is no such "Gia'o Ho^.i" or "To^? Quo^'c", but
>"DDa?ng and Nha` Nu+o+'c"


DDu'ng va^.y.

> 
>Good day,
> 
>So+n Nguye^~n
> 
>

SHC 
Organization: Freshman, MCS general, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: Sat,  3 Oct 1992 15:54:02 -0400 
From: Canh Hoang Tran <ct2r+@andrew.cmu.edu>
Subject: HELP!HELP CHECK MY ESSAY



I~m Canh Hoang Tran, freshman student at CMU, Carnegie Mellon
University.  Since I have been here for only 2 years, I~m not very good
about grammar, usage....  I have an essay which is only 4 pages long (of
course, one side), double space format, size 12 in Microsoft.  Its due
date is 8:00AM of this Wednesday, Oct 7, 92.  The essay is about
interpretation of the other essay: Raging Hormones and Powerful Car: The
Construction of Men's Sexuality in School Sex Education and Popular
Adolescent Films written by Marrian Whatley.  I just need it to be
checked about grammar, usage... but not about the other stuff such as
composition, style,....

I just finished the draft, but not the final one.  So, if you think that
you can have some free time about Monday or Tuesday so that you can help
me, please send E-mail to the following address:To:
ct2r+@andrew.cmu.edu, or use the command key:  Reply to sender and
inform me about your Email address...  Please reply as soon as possible,
I really appreciate your help.  Then, I will send my essay via
electronic mail to your the address provided by you.

So if you~re willingly to help me, you will receive it from Email which
will be sent by me.  In order to edit the essay, you must copy and paste
it to your own file, or paste into the  reply message document since the
netnews.soc.culture.vietnamese is read-only formatted.  After checking
gramma, you can send back to me via Email.  Thank you very, very much.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Minh Lang <minh@inst-sun1.jpl.nasa.gov>
Subject: Re: VIETCONG vs. TAUCONG
X-Xxdate: Mon, 28 Sep 92 15:42:51 GMT
Organization: Jet Propulsion Laboratory
X-Useragent: Nuntius v1.1.1d9
Date: Mon, 28 Sep 1992 22:41:00 GMT

In article <1992Sep27.160644.23530@mnemosyne.cs.du.edu> Nguyen Nguyen,
nnguyen@mnemosyne.cs.du.edu writes:
>If war breaks out, there is no doubt that I will do what I can to help
>Vietnam defeat the Chinese aggressor. 

I'm just curious where were you when North Vietnam and China
fought each other in 1978?
From: fred@keg.xicor.com (Fred Jaffin)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: cancel
Date: 29 Sep 92 21:46:33 GMT
Reply-To: tech!keg.xicor.com!fred@netcom.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

please remove my account red@keg.xicor.com off the news group media
From: nhuynh@astro.ocis.temple.edu (Nhan Huynh H.)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: La`m gi`???
Date: 1 Oct 92 23:05:29 GMT
Organization: Temple University
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5

Tuan Tu  --UNMCVM(TUANTU) (TUANTU%UNMCVM.BITNET@mitvma.mit.edu) wrote:
 '>' 
 '>' 
 '>' D.H. ga^`n -da^y -dang la` ba`i lua^.n a'n cho lo*'p ta^m ly' ho.c, ba`i
 '>' lua^.n a'n vie^'t ve^` ca'i xi'ch mi'ch cu?a ti`nh nha^n.
 '>' 
 '>' Ca^u ho?i:::
 '>' 
 '>' "Ne^'u ba.n va` ngu*o*`i ye^u xi'ch mi'ch hay la` gia^.n thi` ba.n la`m
 '>' gi`.""
 '>' 
 '>' 
 '>' Mong ca'c ba.n tra? lo*`i ca^u na`y du`m cho D.H. nha. Short answer please.
 '>' Ne^'u ma` gia?i thi'ch cu~ng -du*o*.c.  Tha`nh tha^.t ca'm o*n ca'c ba.n
 '>' 
 '>'

Va^.y thi` Nha^n xin go^'p y' kie^'n:
Vi` Nha^n -da^y la` con trai cho ne^n Nha^n se~ go^'p y' kie^'n cu?a mo^.t
ngu#o#`i chon trai.  Theo Nha^n thi` con trai pha?i co' ti'nh ti`nh ro^.ng
lu#o#.n.  Ne^'u ba.n ga'i co' la`m lo^~i thi` cu~ng ne^n bo~ qua; cu~ng pha?i
tu`y theo su#. lo^~i la^`m.  Chuye^.n nho? thi` ne^n bo? qua, co`n chuye^.n
lo#'n thi` pha?i co^i ha?o ta^m cu?a ngu#o#`i -do^'i phu#o#ng.  Du#.a va`o
lo#`i no'i cu?a co^ ta va` tu`y co# a^'n bie^'n.  To^'m la.i la` tha du#o#.c
thi` cu#' tha, va` cu#' bie^?u die^.n nhu# thu#o#`ng le^..  Ne^'u la` lo^?i
cu?a mi`nh thi` nha^'t -di.nh bo? qua su#. tu#. ai' cu?a mi`nh.  Pha?i xin
lo^?i -da`n qua`n.  Pha?i di.u do^?.  Pha?i chi`u chuo^.n.  Pha?i la^'y la.i
kho^ng khi' ho`a nha~.  Chuye^.n buo^`n ti`nh ye^u la` chuye^.n tha?m nha^'t
the^' gian.  Cho ne^n Nha^n tha^'y nhu#~ng chuye^.n gia^.n ho#`n cu?a ca'c
lu#'a -do^i ti`nh nha^n ne^n gia?i khuy't nhanh cho'ng cho bo#'t no^?i u sa^`u.

Vi` ca^u ho?i kho^ng chi'n sa'c cho ma^'y ne^n Nha^n kho^ng the^? cha? lo#`i
mo^.t ca'ch ro~ ra`ng.  Du` sao -di nu#~a thi` Nha^n cu~ng mong ra(`ng ca^u
cha~ lo#`i cu?a Nha^n co' su#. giu'p y' cho ba.n.

Ne^'u ca^`n mi`nh thi` ba.n cu#' vie^'t.  Sa(?ng sa`ng giu'p -do#~.
Chu't may ma('n. 

Tha^n,
H.N.H.N. (Ngu#o#`i Buo^`n)
 
 '>' Me^'n,
 '>' 
 '>' D.H.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Subject: Re: Assassination of Ngo Dinh Diem
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 28 Sep 1992 14:18:04 GMT

	Dear netters,

	I'm forwarding this for Tra^`n Y' Va^n...

	Hie^?n

=================

Recently someone mentioned an article about Mr. Ngo Dinh Diem's death.
Here is another book which , I believe, is very fascinating and
detailed with respect to President Diem's life and death:

Hammer, Ellen Joy, "A Death In November: America in Vietnam, 1963."
New York: E.P. Dutton, 1987.

Tra^`n Y' Va^n


PS This is posted for me by a friend of mine. Comments should
be directed to my attention, not his, at vtran@mcimail.com
From: lethien@ESKIMO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [tho+]  cha'n -do+`i - again
Date: 3 Oct 92 19:02:48 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, MA


In article <29SEP199217205392@mars.lerc.nasa.gov>, folduon@mars.lerc.nasa.gov writes...
> 
>	Co' nghi~a gi` -da^u ca'i ma.ng na`y.
>	Sao hoa`i chuo^'t la^'y nhu+~ng thu+o+ng vay.
>	To^i xin ngu+o+`i chu't lo`ng nhung nho+',
>	tha('p ne'n nhang no+i na^'m mo^. ga^`y
>	khi xa'c to^i vu`i no+i -da^'t la.nh,
>	ho^`n nu+o+ng theo nhu+~ng ngo.n gio' ma^y.
>	To^i van ngu+o+`i, cho+' que^n to^i nhe'.
>	To^i che^'t ro^`i, lo`ng va^~n -da('m say.
>	
>m.l.

		Co' nghi~a gi` dda^u ca'i ma.ng na`y
		Ta^.p ta`nh ho^ng bo? nhu+~ng ta^.t hu+
		Jr. ta luo^n mo^.t lo`ng nhung nho+'
		Em Miller cho+' na`o pha?i ngu+o+i dda^u ....kha` kha`
		Khi xa'c ngu+o+i vu`i sa^u lo`ng bie^?n la.nh
		Ta se~ dum` uo^'ng gio.t ru+o+.u tie^~n ddu+a
		Ta van ngu+o+i, ddu+`ng ba('t ta pha?i nho+'
		Ngu+o+i che^'t ro^`i, ma(.c, ta va^~n cu+' say su+a ha` ha`

		HTC Jr. mo+'i vu+`a uo^'ng 2 chai BUD .....16 oz ha`

I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_Women

		Vo`ng tro+`i dda^'t do.c ngang, ngang do.c
		No+. tang bo^`ng: vay tra?, tra? vay
		Chi' la`m trai: Nam, Ba('c, Ddo^ng, Ta^y
		Cho phi? su+'c va^~y vu`ng trong bo^'n be^?
                                    -NCT-

		Say su+a nghi~ cu~ng hu+ ddo+`i
		Hu+ tho+`i hu+ va^.y, say tho+`i cu+' say
		Tro+`i say tro+`i cu~ng ddo? gay
		-Da^'t say dda^'t cu~ng la(n quay ai cu+o+`i ?

					-Ta2n -D` NKH-
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: drk@melodian.cs.uiuc.edu (Dave Kohr)
Subject: Re: New Vietnamese TRAVEL AGENCY
Organization: CS Dept., Univ. of Illinois at Urbana-Champaign
Date: Sat, 3 Oct 1992 20:44:56 GMT

In article <1992Oct3.052332.26214@news.media.mit.edu> nvt@netcom.com writes:
>In article <1992Oct2.231927.17307@cbnewsi.cb.att.com> att!hound!att.com!aqh
><Hoa`ng Quy`nh Anh> writes:
>>For Domestic & International Discount Fares & Currency Exchange 
>>(including Viet Nam):  there's a NEW Vietnamese TRAVEL AGENCY,
>>in Chinatown, NY City. The owner is Mrs. Minh Nguye^.t.
>>[...]
>
>SCV is not a place to post an advertisement for your business, if you want
>to adverstise something, post it in newsgroup "*.forsale.misc" or
>"*.market.misc".

Assuming Quy`nh Anh has no financial interest in this company, I think this
posting is completely within USENET guidelines.
-- 
Dave Kohr     CS Graduate Student     Univ. of Illinois at Urbana-Champaign
Work: 3244 DCL, (217)333-6561  Home: (217)359-9350  E-mail: drk@cs.uiuc.edu
                   "One either has none or not enough."