From: vibama@cee.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [poem] bu*o*'m da.i ;) ;))
Date: 22 Jan 93 11:40:23 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland

Hello Tie^?uQui?,

	Ta.i ha. chu+a co' ha^n ha.nh ddu+o+.c bie^'t TQuy but I would
	like to share a few thoughts on behalf of fa'i ma`i ra^u :-))
	Ta.i ha. nghi~ sao no'i zi., lo+~ co' chi nghe 0 lo.t ma`ng nhi~
	xin bo? wa nhe' ... Te^'t dde^'n, ta.i ha. xin chu'c mo.i ngu+o+`i
	vui ve? za` .... muo^'n ca'i gi` ddu+o+.c ca'i ddo' ....
	(DDu+`ng co' muo^'n ga'i nghe ma^'y cha no^.i ddo^.c tha^n :-))) 
	(BTW, cho ta.i ha. ho?i ca'i ni`, te^n TQuy nghi~a la` chi, 
	nghe sao ma` ghe^ wa' zi. :-))))
 
In article <1993Jan19.182554.5321@colorado.edu> phamd@spot.Colorado.EDU (Pham Thuy Dung) writes:
>
>hi there .... ;) ;)
>
>Xua^n dda~ ve^`, tho^i thi` tquy? dde^'n do*'i mo.i ng` qua va`i
>ha`ng tho* ... ;) :)) hope mo.i ng` dduo.c vui ve? nhe ...
>Chie^'n tranh gi` ddo giu*~a ca'c anh va` chi. LH ne^n end
>ddi nhe ... la`m hoa` ddi ma`, plizz ... and, plus, tquy? cu~ng

	It is already stopped .... so don't worry hi? ...
 
>muo^'n go'p the^m va`i ca^u cho ba`i "con trai 0 chung thuy?" ;)
>tuqy? nghi~ con ga'i chung thuy? ho*n con trai ... ne^'u mo^.t khi
>ng` con ga'i dda~ ye^u thi` ye^u he^'t lo`ng he^'t da., va` kho'
>que^n mo^'i ti`nh ... 

	I disagree with the former but I do agree with the later.
	Concluding that "Con trai 0 chung thu?y" is a bit harsh
	and too optimistic generalization. I myself have seen
	men who are faithful with their wives and girlfriends
	and they love their wives and g/f he^'t da. he^'t mi`nh.
	But saying that "con ga'i chung thu?y ho+n con trai"
	I do agree in general sense regardless of the fact that
	there are girls and women outthere who are "ba('t ca'
	4, 5 tay" and known as the multi timers. Indeed, most
	of my girl-friends (a few though) are the representatives
	to prove that TQuy's observation is absolutely right.
 

>nhu*ng con trai, thi` lu'c ye^u ho. the^`
>tho^'t ddu? ddie^`u ro^`i mau que^n la('m ... ye^u cu~ng le. ma`
>que^n cu~ng mau ddo' .... 

	Yeah, it is true, most of men are like that but remember
	when men don't take feeling seriously, they are willing to
	to say anything to get girl's heart melted (the same as
	politicians willingly promise anything to get elected
	and so Clinton's flirting experience
	was so helpful in his presidential campain :-))))  
	but they tend to say less or don't know how to talk with the girl
	they feel for. SO BE CAREFUL !!! A smooth talker could be
	"dangerous", they don't love you as much as they tell you
	but the one loves you most is the one who is so embarrassed
	when they face you. Unfortunately, most of girls fancy
	and enjoy going out with a smooth talker, therefore, I am not
	surprised when TQuy and others complain about men's faithfulness.
	You should know that they are not so faithful to you as they
	don't love you in the way they say. If they really love you, they could
	be "ie^u ngu+o+`i ie^u he^'t da. he^'t mi`nh", so
	please don't jump to conclusion yet. It is true that 
	there are only a few men ("A few good men" is a good film,
	have you seen it ???) who could find their true love. 


>Trong ti`nh tru*o*`ng, con ga'i luo^n to^.i
>nghie^.p ho*n con trai ... Nhu* la`, khi tan vo*?, co^ ga'i hay
>bi. ng` ngoa`i nhi`n va`o xa^`m xi`, va` kho' dduo.c ng` ti`nh mo*'i
>tha thu*', trong khi con trai, de^~ da`ng ddi cua nghe^. ( sic) mo*'i ...
>Con trai thi'ch la`m ng` ti`nh dda^`u cu?a co^ ga'i, co`n con ga'i
>thi'ch dduo.c la`m ng` ti`nh cuo^'i ...

	It is very sympathetic but there are always people who can
	understand you. Don't worry, be happy,...

	Xo+` Co't.
 
>Well, va`i gio`ng thui, ddu*`ng co' la tquy? nhe, tquy? na`y ...
>gan nho? la('m ddo' ... ;) ;)))
>anway, here is the poem ;) ;) heeeheee 	
>
>Bu*o*'m
>
>Kia` bu*o*'m lu*o*.n tre^n ca`nh hoa tu*o*i tha('m ...
>Bu*o*'m vui gi` ma` dda?o ca'nh ... vo*`n quanh ?
>DDang .... tre^u cho.c ... vo*'i nhu*~ng hoa la' xanh ?
>Hay ... bu*o*'m chi? .... khoe mi`nh .... trong su*o*ng so*'m ?
>
>Bu*o*'m tha^.t xinh vo*'i mua` xua^n dda~ cho*'m
>O^i mua` xua^n hu*o*ng vi. qua' ngo.t nga`o
>Nhu* mo^i ho^n, ngu*o*`i ti`nh ...khe khe~ trao ...
>Nhu* a'nh ma('t, nga^y tho* nhu*ng .... say dda('m :-)
>
>Sao no'i he^'t, mua` xua^n tu*o*i dde.p la('m ...
>Co' hoa xua^n, bu*o*'m lu*o*.n , vo*'i tro*`i xanh
>Co' so'c con nhi' nha?nh o*? tre^n ca`nh ;-))
>Co' gio' nhe., vo*`n ru ti`nh trong mo^.ng ...
>
>Co' ... na('ng xua^n, va` ba^`u tro*`i lo^`ng lo^.ng :-)
>O^m ti`nh xua^n, ong bu*o*'m nhe. tre^u hoa ...
>Va` nga^y nga^'t, de^.t go^'i mo^.ng ddu*o*`ng xa ...
>Say dda('m la('m, mo^'i ti`nh loa`i bu*o*'m da.i ...
>
>
>Ma^y Tra('ng ( Tquy? )
Newsgroups: soc.culture.vietnamese