From: U15231@uicvm.uic.edu
Newsgroups: soc.culture.bosna-herzgvna
Subject: SEVDAH
Date: 13 Oct 92 16:06:45 GMT
Article-I.D.: uicvm.92287.110645U15231
Organization: University of Illinois at Chicago

To: hozo@math.lsa.umich.edu
From: BOSNET@math.msu.edu (Bosnian Electronic Network)
Subject:    SEVDAH
Reply-To: saiti@math.msu.edu
Organization: BOSNET (Bosnian Electronic Network)

Contribution by: N.S.

Od svoje sedamnaeste godine poceo sam skupljati sevdalinke.
Danas ne zelim da one budu zaboravljene, mozda je lijepo poslije Maka od
Bosne imati dvadesetak sevdalinki na mrezi.


     SINOC JA I MOJA KONA

  Sinoc ja i moja kona na kapiji stajasmo.
  Cekala sam dragog da mi dodje da mi ruzu donese.

  Prodje dragi i pronese na grudima ruzicu.
  Stani lolo moja ruzica je moja za mene je ubrana.

  Sta ce tebi lijepa Fato to srmali jelece,
  Stani lolo moja jelece je moje, sama sam ga istkala.

  Sta ce tebi lijepa Fato te dimirli (?) dimije?
  Stani lolo moja dimije su moje babo mi ih kupio.


     KAD JA PODJOH DRAGA

  Kad ja podjoh draga iz Sarajva grada,
  ti ne tuguj draga, ne daj srcu jada.

  Ako cujes draga, da sam poginuo,
  kroz kapiju prodji na mezar mi dodji.

  Kako ces mi draga ti mezar poznati?
  Na mome mezaru dva bijela nisana.

  Kada budes draga meni na mezaru,
  skini s ruke tada burmu pozlacenu.

  Od sutra te draga vise ljubit necu
  ostace ti pusta tvoja medna usta.
(ovu pjesmu su u Sarajevo donijeli Dubrovacki trgovci)



     GRANA OD BORA

  Grana od bora, pala do mora.
  Oj, Marice, lijepa krcmarice
  donesi vina.

  Ne mogu ti ja, donijeti vina,
  haj, svud je rosa, a ja sam ti bosa
  zebu mi noge.

  Sazuj papuce, obuj nanule.
  Haj ako bog da srece,
  kupicu ti cipele.

  Ne trebas mi ti nista kupiti
  haj, imam dragog na moru trgovca
  kupice mi on.


     ZVIJEZDA TJERA MJESECA

  Zvijezda tjera mjeseca
  za goru ga otjera,
  za goricom vodica
  na vodici curica
  bijelo lice umiva.

  Daj mi malo vodice
  iz te bijele rucice,
  ne dam dragi ni kapi
  nek ti dusa iskapi
  zbog sinocne besjede.

  Zbog sinocne besjede
  i rumene jabuke,
  drugoj dajes rumene,
  meni mladoj uvele,
  uvela ti dusa sva.


     PUT PUTUJE LATIF-AGA

  Put putuje Latif-aga,
  sa jaranom Sulejmanom.

  Moj jarane Sulejmane,
  jel' ti zao Banjaluke.

  Banjaluckih, teferica,
  kraj Vrbasa aksamluka.


     OTKAKO JE BANJA LUKA POSTALA

  Otkako je Banja Luka postala,
  nije ljepsa udovica ostala,
  kao sto je Dzafer-bega kaduna.

  Nju mi prosi sarajevski kadija,
  nece ona sarajevskog kadiju
  ona hoce banjaluckog deliju.


     NE KLEPECI NANULAMA

  Dok silazis sa cardaka
  ne pitaj me gdje sam bio,
  zasto su mi oci placne
  zbog cega sam suze lio.

  Plakao sam kraj mezara
  i umrlu majku zvao,
  nosio joj dar od srca
  ali joj ga nisam dao.

  Ne klepeci nanulama,
  kad silazis sa cardaka,
  sve pomislim moja draga,
  da dolazi stara majka.


     MOJ DILBERE

  Moj dilbere kud se seces,
  sto i mene ne povedes?

  Povedi me u carsiju,
  pa me prodaj bazerdziji.

  Uzmi za me oku zlata
  pa pozlati dvoru vrata.

  Il me uzmi il me ubi
  ne daj drugom da me ljubi.


     SINOC MI JE RUZA PROCVJETALA

  Sinoc mi je ruza procvjetala,
  ruzu gledam pa sam zaplakala.
  Ruzo moja, mladost sam ti dala,
  svojom sam te suzom zalivala.

  Kolko sam te puta poljubila
  jos pupoljak mali dok si bila,
  ispijala rosu s tvojih grana,
  'mjesto usni voljenog dragana.


     KAD JA PODJOH NA BEMBASU

  Kad ja podjoh na Bembasu,
  na Bembasu na vodu.
  Ja povedoh bijelo janje,
  bijelo janje sa sobom.

  Sve djevojke, Bembasanke,
  kraj kapije stajahu,
  samo moja mila draga,
  na demirli-pendzeru.

  Ja joj nazvah, dobro vece,
  dobro vece djevojce,
  ona meni doj' do vece,
  doj do vece dilberce.

  Ja ne dodjoh isto vece,
  vec ja dodjoh sutradan,
  drugog dana moja draga
  za drugog se udala.


     MEHMEDA MAJKA BUDILA

  Mehmeda majka budila, budila,
  ustani sine Mehmede.
  Majka je rano ustala, ustala,
  kahvu i seker skuhala.

  Ne mogu ti majko ustati, ustati,
  ruzan sam sanak usnio.
  Tri su me vile davile, davile,