HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: quangl@oakhill.sps.mot.com (Quang Le)
Subject: Re: Chess
Organization: Motorola Inc., Austin Tx.
Date: Thu, 10 Sep 1992 18:36:40 GMT

In article <1992Sep9.215245.22151@ultb.isc.rit.edu> hxt0424@ritvax.isc.rit.edu writes:
>>Tu+` nga`y sang My~ ta.i ha. dda~ pha't nguye^.n bo? co+` tu+o+'ng chi?
>>cho+i co+` ngu+o+`i :-) Nhu+ng nay tha^'y Bobby Fischer ta'i xua^'t giang ho^`
>>sau 20 na(m a^?n ti'ch ne^n ta.i ha. cu~ng muo^'n tho. gia'o va`i chie^u
>>tuye^.t ho.c.  Chi? mong ca'c ha. cho+i ba(`ng ngu+o+`i tha^.t, ddu+`ng du`ng
>                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> ChessMaster3000 hay Psion Chess thi` tai ha.i la('m thay.
>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>	Hihi.... Ke^? ra cu~ng co' ngu+o+`i suy nghi? kha' sa^u nhu+ va^.y.  -DN
>na^`y na^`y xin la^'y la`m bo^.i phu.c.  Xin ca'c ha. cu+' ye^n ta^m; -DN na^`y 
>se~ du`ng ta^'t ca? so+? tru+o+`ng cu?a mi`nh sau nhu+~ng na(m ho.c lo'm cu?a
>thie^n ha. ma` -dem ra nghie^n cu+'u cu`ng vo+'i ca'c ha.

Kho^ng da'm! :-)

>
>>
Tha^n,
Ky` Cu.c
>>
>>>
>>>		White (-DN)        Black(KC)
>>>	       1) e4               e5
>>>            2) Nf3              Nc6                           
>>>		     Black  
>>>	    (8) R . B Q K B N R
>>>	    (7)	P P P P . P P P
>>>	    (6)	. . N . . . . .
>>>	    (5)	. . . . P . . .
>>>	    (4)	. . . . p . . .
>>>	    (3)	. . . . . n . .
>>>	    (2)	p p p p . p p p
>>>	    (1)	r n b q k b . r
>>>             (a b c d e f g h)
>>>		    White
>				Cha`o tha^n a'i
>					    -DN
>            



-- 
* Quang Le|e-mail:quangl@oakhill.sps.mot.com  *   This space     *
* "Nothing belongs to human is strange to me" *   is reserved    *
*             German Proverb                  *   for future     *
*       (Translated and Retranslated)         *   expansion      *
From: su+u_ta^`m@ranh.ngo^n.the^'.gio+'i
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [JOKE]
Date: 10 Sep 92 17:36:09 GMT
Organization: The Earth



	"Read my lips, no new taxes"
			(Geogre Bush)

	"Read my lips, no new lovers"
			(Author: Unknown but the most frequent said 
		                 on IRC luvtalk :-)))))))))))))))))))


_not_a_additcted_IRCer
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: American joke
Date: 8 Sep 1992 13:18:30 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Only In  My Dreams)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com
Keywords: tc-dkt-dt.-dmvktht


	repost with out permission.



	ifaq570@ccwf.cc.utexas.edu (Allen Kitchen)wrotes


        A Russian, a Frenchman, a Lawyer, and an American were all riding
on the train across Europe. Suddenly, all of them got into an argument about
which of their countries was better off thean the others.  
        Finally the Frenchman stood up, took one last bite of his bread, and
said loudly "In France, we all have so much bread, we can just throw it away!"
and he opened the window and threw the bread out the window.
        The Russian, not to be outdone, also stood up and said "In my 
motherland of Russia, we all have so much Vodka, we can just throw it away!"
With that he took a long drink from his bottle, opened the window, and tossed
the vodka out into the night.
        The American then stood up, opened the window, and without a word,
threw out the lawyer...



have a nice day.


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Subject: Re: [MISC]  Ddo^'
Date: Fri, 11 Sep 92 23:39:57 GMT
Organization: Netcom - Online Communication Services  (408 241-9760 guest) 

        I'll put the answer tomorrow afternoon.  So far none of netters

      give me the correct answer or at least give me a reasonable answer.
 
      So none has gotten "cha^`u pho+? xe lu+?a" .  

        Alright, let me give a little hint.  Think about woman nature 
      in particular and human nature in general.

						NVT
 
> 
>        Tha^'y ba` con ddo^' tre^n net qua' chu+`ng chu+`ng ma` nvt
> na`y pha?i ddi ca`y kho^ng co' tho+`i gio+` ra~nh dde^? nghi~ ra
> ca^u ddo^'.  Ho^m nay nghi~ le^~ Lao Ddo^.ng ne^n thu+? dda(ng
> le^n net mo^.t ca^u ddo^' xem sao.
> 
>                                *
>                              *   *
> 
>        So^' la` nvt mo^.t tha^n mo^.t ngu+.a le^n ta`u vu+o+.t
> bie^?n dde^? tro^'n kho?i "thie^n ddu+o+`ng" CS.  Cha(?ng may ta`u
> ga(.p ba~o bi. dda('m tro^i da.t va`o mo^.t ho`n dda?o ma` tho^? 
> da^n o+? ddo' dda(.t te^n la` dda?o My~ Nha^n. Dda?o na`y chi? co'
> duy nha^'t  mo^.t bo^. la.c ma` toa`n la` dda`n ba` con ga'i.
> Ca^`m dda^`u la` mo^.t nu+~ chu'a ra^'t hung du+~.  Ba` ta thu+o+`ng
> tuye^n bo^' ra(`ng: "Ne^'u co' te^n dda`n o^ng  na`o la.c va`o
> dda?o na`y se~ bi. che'm dda^`u !"
> 
>        nvt bi. dda('m ta`u la.c va`o dda?o chu+a ki.p hoa`n ho^`n
> thi` bi. ma^'y co^ ga'i ba('t ddi va` giao cho nu+~ chu'a xu+?.  Nu+~
> chu'a nghie^m sa('c ma(.t ga(`n tu+`ng tie^'ng:
> 
>        -- Ngu+o+i se~ chi.u a'n tu+?.  Nhu+ng tru+o+'c khi che^'t,
> ngu+o+i ha~y no'i le^n mo^.t ddie^`u u+o+'c muo^'n, ne^'u u+o+'c
> muo^'n cu?a ngu+o+i la`m cho ngu+o+`i thi a'n ddo^.ng lo`ng ma`
> kho^ng che'm ngu+o+i thi` ngu+o+i ddu+o+.c  tu+. do.  Ta cho ngu+o+i
> mo^.t tua^`n dde^? suy nghi~, cuo^'i tua^`n le^.nh se~ ddu+o+.c thi
> ha`nh !
>                                *
>                               * *
> 
>          Cuo^'i tua^`n, sau khi nghe xong lo+`i u+o+'c muo^'n cu?a
> nvt.  Nu+~ chu'a ho.p vo+'i ca'c tha^`n da^n cu?a bo^. la.c ra^'t
> la^u, cuo^'i cu`ng dda`nh pha?i tha? nvt va` ca^'p thuye^`n cho
> nvt ddi tie^'p dde^'n dda?o Galand Ti`nh Xu` xu+' Indonesia.   Dde^'n
> dda?o Galand, nvt ddu+o+.c nhie^`u ky' gia? "do~m" pho?ng va^'n :
> 
>          -- O^ng co' the^? cho bie^'t la` dda~ no'i ca^u gi` ma`
> ca? nu+~ chu'a la^~n tha^`n da^n bo^. la.c dde^`u ddo^`ng y'
> tha  che^'t nhu+ va^.y ?
> 
>          nvt cu+o+`i tra? lo+`i :
> 
>          "????.....................................???"
> 
> 
>                                *
>                               * *
> 
>         Ne't to+ na`o nghi~ ra ddu'ng ca^u tra? lo+`i cu?a  nvt 
> thi` se~ ddu+o+.c mo^.t cha^`u pho+? xe lu+?a, chi.u ho^ng ?
> 
>         Nu+~ chu'a cho nvt mo^.t tua^`n dde^? suy nghi~, va^.y
> nvt cho+` mo^.t tua^`n dde^? xem pha^`n gia?i dda'p cu?a mo.i 
> ngu+o+`i nhu+ the^' na`o tru+o+'c khi dda(ng ca^u tra? lo+`i
> va`o thu+' ba?y tua^`n na`y.
> 
> 
> 					Ngu+o+`i Vui Tu+o+i
> 						nvt
> 
> 


--
From: hoaluong@diva.berkeley.edu (Howard Cam Luong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [LAW] Question on the COMMUNITY PROPERTY LAW...
Date: 15 Sep 92 06:59:44 GMT
Reply-To: hoaluong@diva.Berkeley.EDU


My brother had bought a real estate property in California before he
got married, and he has been paying the mortgage using his OWN saving
account since after the marriage.  Now he is considering to refinance
the property.

He wonders whether he has to put his wife's name on the property's title 
and whether his wife is entitled to half of the property.  In addition,
he is interested in finding out exactly what the COMMUNITY PROPERTY LAW 
says about such a situation.

My brother and I will greatly appreciate it if you can give us any advice 
on the matter and/or tell us how/where to obtain a most updated copy of 
the property law.

Thank you very much in advance.

Hoa.
hoaluong@diva.berkeley.edu
510-642-0502 (W)
510-649-8247 (A)
From: MATHR1101@UCSVAX.SDSU.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [NEWS] Boat people.
Date: 15 Sep 1992 21:20:15 -0500
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu
X-Unparseable-Date: Tue, 15 Sep 1992 19:14:04 -0700 (PDT)


From San Diego Union.  Monday, September 14.  Section A-3
Post without permission.

LOS ANGELES - Federal officials are investigating whether
167 people rescued from a sinking fishing boat 230 miles
off the California coast were trying to enter the United
State illegally.

"We have a lot of questions about why all those people
were out there,"  U.S. Immigration and Naturalization
Service official Jim Hayes said after a freight that
rescued the passengers arrived at Terminal Island
yesterday.  "Normally you don't see 160 people on a 70-
foot vessel."

Most of the passenger were from Fukien province in China,
Hayes said.  Two passengers were Vietnamese.
From: tintin@alltimes.Corp.Sun.COM (One and Only Tintin)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [misc] tintin's adventure in the East
Date: 5 Sep 92 00:51:22 GMT
Reply-To: tintin@alltimes.Corp.Sun.COM
Organization: Sun Micro Systems
NNTP-Posting-Host: alltimes.corp.sun.com



Hi,

does anybody know how far (driving) from Washington DC to New York and
from New York to Boston is?

I plan to fly to Cleveland to visit my friend, then both of us will
drive to Washington DC, then to New York and Boston.  It'll be all
happenning next week, 9/8 - 9/13.  I can't wait to meet some friends
who I've been emailing but never met, especially Ba('c Ca'i, Trung D.
and Mr. a(.c kai vo+

see you later dudes,

tintin
From: ST403377@brownvm.brown.edu ()
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Football] RE: 49ers vs Bills
Date: Wed, 9 Sep 1992 19:47:46 EDT
Organization: Brown University - Providence, Rhode Island  USA
NNTP-Posting-Host: brownvm.brown.edu
News-Software: BNN via BNN_POST v1.0 beta

What??
    Did someone just mention the Buffalo Bills?  I'm from Buffalo,  and I'm
getting ready to defend these Bills against all defamations.
    Actually, I'll just let the Bills defend themselves.  I'm sure their
games will be overwhelmingly eloquent defense!
                                              Phu'
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lam@tesla.ece.wisc.edu
Subject: [LIT] THO+ HOA`NG CA^`M
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: lam@tesla.ece.wisc.edu
Organization: SCV Relay
Date: Sat, 12 Sep 1992 15:45:00 GMT

Vu+`a ro^`i dda~ co' mo^.t netter dda(ng ba`i "Theo DDuo^?i" cu?a
Hoa`ng Ca^`m. Qua? tha^.t ba`i tho+ na`y mang ti'nh ca'ch "bi'
hie^?m". Theo y' to^i. su+. ma.ch la.c trong va`i ddoa.n cu?a ba`i
na`y co' the^? hie^?u ddu+o+.c mo^.t pha^`n na`o ne^'u ta nho+' bo^'n
ca^u tho+ co^? :

	Tru+o+`ng tu'c ba^'t tri lao
	Ho^`ng die^.n dda da^m thu?y
	Te^' ye^u chi huye^.t dda.o
	Tru+o+`ng mi ho^. to^'i mao .

Nhu+ va^.y, pha?i cha(ng Hoa`ng Ca^`m dda~ chi.u a?nh hu+o+?ng cu?a
nu+~ thi si~ ho. Ho^` khi vie^'t ba`i tho+ na`y ? Mong quy' vi. tre^n
net go'p y' kie^'n.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran@tran.Berkeley.EDU (Tran)
Subject:  Job opportunity.
Keywords: Job
Reply-To: TRAN_HIEU_T@TANDEM.COM (Tran)
Organization: Tandem Computers, Inc.
Date: Fri, 11 Sep 1992 00:56:56 GMT

Greeting,

Tandem in Cupertino is seeking for a software engineer with the following qualifications:

    -  Strong background in  kernel level OS concepts.   
    -  Familiarity with : RISC (MIPS preferred but any will do), multi-processor,
        fault-tolerance.
    -  Some data-comm knowledge.
    -  Good communication skill.

If you are interested, please E-mail me a copy of your resume.  I can be reached at:
      
      TRAN_HIEU_T@TANDEM.COM or,
       hieu@sushi.cs.ucla.edu

Should mail at the above addresses bounce (they rarely do, but just in case), you can also
send to:  bruin@portia.stanford.edu.  Please specify that the message is for me if you send
to this account as I share it with another.  As a last resort, you can contact me at :
(408) 285-1536.

HTT.
From: dasun!nexus!tranb@sunkist.west.sun.com ("Bob Tran (Tranb")
Subject: Va(n Nghe^.  "Ti\nh Ca\ Phe^"
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 11 Sep 92 16:37:03 GMT



        VA(N NGHE^. GA^Y QUY~ cho BA'O NON SON^G
        ========================================


THSV--Mo^.t -de^m va(n nghe^. bo? tu'i vo+'i chu? -de^`
..."Ti`nh Ca` Phe^"...  se~ -du+o+.c to^? chu+'c va`o ho^`i
6:00 PM thu+' Sa'u, nga`y 18 tha'ng 9 na(m 1992, ta.i Cafe' Ma^y
nha(`m ga^y quy~ cho to+` Non So^ng va` ta.o la.i kho^ng khi'
sinh hoa.t  va(n nghe^. sinh vie^n tre?

Ve' va`o cu+?a $5 go^`m luo^n nu+o+'c uo^'ng.  Ve' co' ba'n tru+o+'c
ta.i tru. so+? THSV va` ta.i cu+?a, xin mo+`i ca'c ba.n tham du+..
Cho^~ ngo^`i gio+'i ha.n,
muo^'n bie^'t the^m chi tie^'t xin lie^n la.c:

		Anh Tr. Tro.ng
                (714)893-3139

-Di.a chi?      Cafe' Ma^y
                15556 Brookhurst  (go'c Brookhurst va` McFadden)
                Westminster, CA 92683
                (714)775-2152


To^?ng Ho^.i Sinh Vie^n Vie^.t Nam Mie^`n Nam Cali Kin'h Mo+`i.
From: tin@rn31.smsc.Sony.COM
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: RE: s/w archive
Date: 8 Sep 92 16:46:00 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access UNIX(tm), Sunnyvale CA  (408)739-1520
Content-Type: text
Content-Length: 1529

Hello folks,

  The mailserver at saigon.com has been updated over the weekend.
It now contains the same files as the archive at sonygate.

Tin Le

  Here is the instruction for accessing the mailserver.

-----[ MailServer Instructions ]--------------------------------------------

Vietnet and Viet software MailServer archive

  This is the MailServer archive for Vietnet and Viet software.  It is
  a duplicate of the anonymous FTP archive.  The purpose of this
  mailserver is to allow those without ftp access to retrieve these
  files.

  The MailServer looks for its instruction in the body of the message.
  It ignores the subject.  These are some of the instructions that it
  understands:

	LIST directory_name
	DIR directory_name
	CD directory_name
	GET filename
	HELP

  Please make sure that your email address in the header of the message
  is good.  The MailServer uses that to send the files to you.  I've
  gotten a lot of bounced messages from those of you with unreachable
  email address.

  Here is an example session:

	$ mail mailserver@saigon.com
	Subject: <anything here>
	DIR VN
	GET VN/vnterm.tar.Z
	EOF (type a Control-D)

  The email address of the server is mailserver@saigon.com
  Some of you who are in the UUCP domain might have problem sending mail
  to an Internet style address.  You could try one of the following bang
  paths:

	uunet!sonyusa!szebra!mailserver
	claris!szebra!mailserver
	zorch!szebra!mailserver

-----------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: pham@ux1.cso.uiuc.edu (I didn't do it bc it's a fad)
Subject: Re: Asian vs. Oriental 
Organization: University of Illinois at Urbana
Distribution: usa
Date: Thu, 10 Sep 1992 07:25:23 GMT

tranht@spot.Colorado.EDU (<<<-=* clueless * hopeless *=->>>) writes:

>Hi all,
>	H 0 hie^?u ta.i sao co' ng` object being called Oriental ma` Asian
>thi` ddu*o*.c ... co' anh chi. na`o bie^'t xin gi?a thi'ch du`m nhe.  

>Thanks
>Hieu

	 Nowaday, u have to be  really PC (political correct,aka pretty 
careful:) Oriental is a European concept of the Far East whereas Asian
is more politically correct. Ppl who prefer Asian vs. Oriental do not want
themselves to be pictured as some kowtowing Oriental. :) At least this is
how I see it. Try asking other Asians :)
 		
Chu*o*ng


-- 


'so you cut all the tall trees down
 you poisoned the sky and the sea
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lethien@ESKIMO.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Subject: Re: tho
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, MA.
Date: Sun, 13 Sep 1992 19:34:03 GMT


In article <ins804w.716173046@mings3.cc.monash.edu.au>, ins804w@mings3.cc.monash.edu.au (Mis N.T. Nguyen) writes...
>		CO^ A^'Y
>	Co^ a^'y thu*o*\ng vuo^'t to'c 
>	Nghie^ng -da^\u nhi\n vu.t sang to^i
>	Hai -du*'a ho.c chung mo^.t lo*'p
>	Ma\ sao cha(?ng no'i ne^n lo*\i
>		..............( co\n nu*~a !!!! )
>:

	E^, ca'i te^n gi` gi` ddo'!!! Ta tha^'y ngu+o+i ra'ng "na(.n" ra
	ma^'y ca^u tho+ ho+i to^.i nghie^.p la('m ddo' Ha`ha`ha`
	Ta ta(.ng cho ngu+o+i ma^'y ca^u tho+ cu?a cu. NB ma` suy nghi~
	ddi ha' .

		"To^i mi~a mai to^i, oa'n tra'ch to^i
		 La`m sao to^i la.i cu+' ca^m lo+`i ?
		 Thi` tra(m con ga'i nghi`n con ga'i
		 Na`ng cu~ng la` ngu+o+`i con ga'i tho^i"

	-Do.c ro^`i ma` lie^.u ddi hy', chu+' ni'n thinh ma~i dde^'n
	lu'c che^'t kho^ng co' nha('m ma('t dda^u a` kha`kha`kha`

	HTC Jr.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
Subject: Re: A thought
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@haldne.biogen.lsumc.edu
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 10 Sep 1992 14:57:45 GMT

> From: hoalekb@eb4ts1.ebay.sun.com (Only In  My Dreams)
> Subject: A thought
> Date: 9 Sep 1992 19:24:35 GMT
> Message-Id: <lasjrjINN7dq@male.EBay.Sun.COM> 
> 
> A man in his sleep dreams about his life.  As he walked along the beach and 
> thought about the good time he had there was another set of footprint of God
> walk along with his.  But when he thought about the crisis and the bad time he 
> had he noticed there was only one set of footprint.  The man was quite sad and 
> ask: "God, why during the good time you walked along with me but during the bad
> time you've never been there for me".  Answered God: "You are wrong, my son.
> When you are happy and see two set of footprint, I walked along with you.  But
> when you are sad and needed help you only see one set of footprint because I 
> was carrying you".
> 
> have a nice day.
> 

"A thought" cu?a ba.n dda~ la`m to^i nhi`n le^n ba`i  "Footprints" cu?a
mo^.t ngu+o+`i tha^n the^u ta(.ng treo phi'a tre^n ca'i PC o+? pho`ng la`m
vie^.c.  Xin cu`ng ta(.ng ba.n va` ca'c ba.n tre^n SCV ba`i na`y:

          Footprints

One night a man had a dream.
He dreamed he was walking along the beach with the LORD.
Across the sky flashed scenes from his life.
For each scene, he noticed two sets of footprints in the sand;
one belonged to him, and the other to the LORD.

When the last scene of his life flashed before him,
he looked back at the footprints in the sand.
He noticed many times along the path of his life 
there was only one set of footprints.
He also noticed that it happened at the very 
lowest and saddest time in his life.

This really bothered him and he questioned the LORD about it.

"LORD, you said that once I decided to follow you, 
 you'd walk with me all the way.  But I have noticed that during
 the most troublesome times in my life, there is only
 one set of footprints.  I don't understand why when I needed you most
 you would leave me."

The LORD replied,

" My precious, precious child, I love you and would never leave you.
  During your times of trial and suffering, when you see only one set
  of footprints, it was then that I carried you"

Author Unkown

---------------------------------
Tra^`n DDi`nh Lie^.u               
LSU Medical Center in New Orleans  
tran@haldne.biogen.lsumc.edu       
---------------------------------

 


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu (   )
Subject: Re: Chess
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Sat, 12 Sep 1992 14:33:09 GMT

In article <1992Sep11.053034.6222@pta.pyramid.com.au>, chieu@pta.pyramid.com.au (Chieu Tran) writes:
>hxt0424@ritvax.isc.rit.edu (   ) writes:
>
>
>>	Ho+~i ca'c ba^.c -Da.i cao thu? o+? mie^`n Trung Nguye^n SCV!!
>>Tru+o+'c la` -de^? gia?i tri', sau la` -de^? ho.c ho?i the^m kinh nghie^.m ve^`
>>tro` cho+i co+` quo^'c te^, do -do' -DN na^`y -dang kie^'m the^m ngu+o`i -de^? 
>>cho+i co+` quo^'c te^'.  Va^.y co' ba^.c -da.i cao thu? na`o kho^ng so+.
>> tha('ng va` ti`nh nguye^.n truye^`n mo^.t chu't i't kinh nghie^.m cu?a ca'c 
>>vi. cho -DN na^`y thi` cu+' vie^.c thong tha? nha`o vo^ kie^/m a(n....
>>	-DN na^`y xin tha^'t le^~ -di tru+o+'c:
Hi`hi``` la.i co'the^m mo^.t cao thu? nu+~a go^`i. Ky` na`y cha('c -DN ba^.n
to+'i che^'t....


>
>>		White (-DN)        Black(?)
>	       1) e4		e7-e5
>>             2) Nc3                                         
>>		     Black  
>>	    (8) R N B Q K B N R
>>	    (7)	P P P P . P P P
>>	    (6)	. . . . . . . .
>>	    (5)	. . . . P . . .
>>	    (4)	. . . . p . . .
>>	    (3)	. . n . . . . .
>>	    (2)	p p p p . p p p
>>	    (1)	r . b q k b n r
>>             (a b c d e f g h)
>>		    White
>-- 
>      -m-------  Chieu Tran                UUCP: pyramid!pta!chieu
>    ---mmm-----  Pyramid Technology Corp.  INTERNET: chieu@pta.pyramid.com.au
>  -----mmmmm---  403 Pacific Highway       VOICE: +61 2 901 5333
>-------mmmmmmm-  Artarmon 2064 Australia   FAX: +61 2 906 4353
	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************
From: nguyend@netcom.com (Quang Dinh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Ho^.i Te^'t Trung Thu
Date: 11 Sep 92 02:19:22 GMT
Reply-To: nguyend@netcom.com

> 
> 
> 
> 
>                          HO^.I TE^'T TRUNG THU
> 
> 
> 
>           Tho+`i gian : 10 AM - 11 PM nga`y thu+' ba?y,12 tha'ng 9/92
> 
>           Ddi.a ddie^?m : Co^ng vie^n Plaza , dowtown San Jose
>                           ( Go'c ddu+o+`ng W. San Carlos & Market)
> 
>           Chu+o+ng Tri`nh : Ru+o+'c dde`n, Mua' La^n, Mu'a Ro^'i,
>                             Va<n nghe^., Quye^`n Thua^.t, Trie^~n La~m
>                             Tie^?u thu? co^ng nghe^., Nhie^`u tro` cho+i
>                             va` thi ddua cho tre? em, Ba'n ddu? tra` ba'nh
>                             Trung Thu.
> 
> 
> 
>                    Ca'c Sinh Hoa.t Thu+o+`ng Xuye^n Trong Ho^.i Te^'t
>                    Trung Thu 1992.
> 
>          1) Chie^'u Video phim tre? em ( 10AM- 5PM)
>          2) Trie^?n la~m : Dde`n Trung Thu, Thu? co^ng nghe^., Sa'ch ba'o
>              tre? em, ddo^` cho+i tre? em, di.ch vu. cho thie^'u nhi
>               ( 10AM-7PM)
>          3) Thi ho^.i hoa. thie^'u nhi (10AM-5PM)
>          4) Thi trang tri' dde`n Trung thu (10AM-5PM)
>          5) Ca'c tro` cho+i (10AM-7PM)
>             a) Ha'i qua`
>             b) Ca^u may
>             c) Ti`m he^n
>             d) Vu+o+.t me^ cung
>             e) Vu+o+.t gian nan
>             f) Thi he't ho`
>             g) Th dda^'m ma.nh
> 
>          6) Chu.p hi`nh gia ddi`nh(10AM-7PM)
>          7) Ca'c qua'n a<n va` ca'c qua'n tra` ba'nh Trung thu(10AM-11PM)
>          8) Gian ha`ng dde`n Trung thu va` ddo^` cho+i tre? em (10AM-7PM)
>          9) Ca'c nghe^. thua^.t giu'p vui thie^'u nhi (10AM-5PM)
>              a) La`m dde`n Trung thu
>              b) Xe^'p gia^'y
>              c) Ca<'t gia^'y
>              d) Ve~ ma<.t
>              e) Na<.n bong bo'ng
> 
>  *********************************************************************
> 
>   Good weekend!
> 
> 
>   PS: Dda^y la` 1 chu+o+ng tri`nh Te^'t Trung Thu lo+'n nha^'t trong
>       vu`ng San Jose cho ngu+o+`i A' cha^u & My~  do co^.ng ddo^`ng
>       Vie^.t Nam ddu+'ng ra to^? chu+'c.
> 
>  nguyend
> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese