From: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Nouvelles AFP du 9 octobre
Date: 9 Oct 1992 23:02:47 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu

=============================================
        DIRECTION DE LA PRESSE 
 DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 
 ET LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 
BULLETIN TRANSMIS PAR LE SERVICE DE PRESSE 
       ET LA MISSION SCIENTIFIQUE 
 DE L'AMBASSADE DE FRANCE A WASHINGTON.
=============================================
SELECTION DES NOUVELLES DE L'AFP DU 9 OCTOBRE 1992
==================================================
 
- L'ANCIEN CHANCELIER ALLEMAND WILLY BRANDT EST MORT 
d'un cancer, hier soir, dans sa maison de Unkel pres de Bonn. Il 
etait age de 78 ans. Le president d'honneur du parti social-democrate 
(SPD) avait ete opere pour la premiere fois d'un cancer de l'intestin le 10 
octobre 1991. Sept mois plus tard, en mai 1992, il avait subi une 
nouvelle operation chirurgicale. Depuis plusieurs semaines, le prix Nobel 
de la paix 1971 vivait reclus. A la miseptembre, il avait renonce a se 
rendre au congres de l'Internationale Socialiste, dont il etait encore alors 
le president.

 + DE SON VRAI NOM HERBERT ERNST FRAHM, fils illegitime 
d'une vendeuse d'epicerie, est ne le 18 decembre 1913 a Luebeck, dans le 
nord de l'Allemagne. Il adhere a 16 ans au Parti social democrate (SPD). 
Lorsqu'Hitler prend le pouvoir en 1933, il emigre en Norvege, ou il 
prend la nationalite norvegienne, puis en Suede. Pendant la guerre, il se 
bat contre les Nazis sous l'uniforme norvegien. Apres la victoire, il 
assiste comme journaliste au proces de Nuremberg, et rentre 
definitivement en Allemagne en 1947. Il y fait officialiser son nom de 
guerre : Willy Brandt.

 + ELU MAIRE SPD DE BERLIN-OUEST EN 1957, il affronte a ce 
poste, le 13 aout 1961, la construction du Mur autour de sa ville. Devenu 
president du SPD en 1964, a 51 ans, Brandt entre en 1966 dans le 
gouvernement de "grande coalition" avec les chretiensdemocrates comme 
vice-chancelier ministre des Affaires etrangeres. Le 22 octobre 1969, il 
est elu premier chancelier socialdemocrate de l'apres-guerre, et lance son 
"Ostpolitik", politique de rapprochement avec le bloc de l'Est. 1974 sera 
l'annee de la chute : Gunter Guillaume, son plus proche conseiller, est 
arrete pour espionnage au profit de la RDA. Willy Brandt demissionne. 
Il passa le reste de sa vie au service du SPD, dont il demeure president 
jusqu'en 1987. L'Internationale socialiste en fait son president en 1976. Il 
restera a ce poste jusqu'a la veille de sa mort, en septembre 1992.
 - LA MAISON BLANCHE a ete la premiere a reagir a la mort de 
l'ancien chancelier. "Willy Brandt etait un personnage historique et un 
dirigeant europeen. Il etait tres respecte aux Etats-Unis", a declare un 
porte-parole de la presidence americaine. "Il est particulierement 
significatif qu'il ait vecu pour voir la reunification de son pays et la 
realisation de son reve d'harmonie entre l'Est et l'Ouest", a ajoute le 
porte-parole.

QUATRE JOURS APRES L'ACCIDENT DU BOEING ISRAELIEN 
DANS LA BANLIEUE D'AMSTERDAM, cinquante corps ont, au total, 
ete extraits des decombres des immeubles. Parmi ces corps figure celui 
d'une des quatre personnes qui se trouvaient a bord de l'avion-cargo au 
moment du drame. Les operations de deblaiement sont maintenant 
terminees et il semble que le bilan de la catastrophe soit inferieur au 
chiffre de 250 morts initialement annonce.

 + SUR LES CAUSES DE LA CATASTROPHE, le mystere demeure 
entier. Des plongeurs ont continue a sonder le Gooimeer, un plan d'eau 
situe a l'est d'Amsterdam, dans l'espoir d'y repecher le moteur interieur 
droit apres y avoir recupere lundi le moteur exterieur droit. A 
Farnborough, en Grande-Bretagne, le Centre d'enquete sur les accidents 
analyse la boite noire contenant les parametres du vol du Boeing. Les 
Neerlandais recevront ses premieres conclusions "dans deux a trois 
jours".
 
- BOSNIE: C'est aujourd'hui que le Conseil de securite de l'ONU devrait 
adopter une resolution instituant une "interdiction des  vols  militaires  
dans l'espace aerien de la BosnieHerzegovine". Selon le projet de 
resolution qui a fait l'objet d'un accord entre Francais, Britanniques et 
Americains, la Force de Protection des Nations unies (FORPRONU) sera 
chargee de "controler" le respect de la zone d'exclusion aerienne.
 Cependant, le secretaire general de l'ONU, M. Boutros BoutrosGhali, a 
exprime des reserves sur la mise en place de cette zone d'exclusion 
aerienne. Il aurait prefere, affirme-t-il, que cette affaire se regle par des 
negociations avec les commandants militaires des trois parties en conflit.
 + POUR SA PART, le secretaire general de l'OTAN, M. Manfred 
Woerner, estime possible une intervention militaire de l'Alliance 
atlantique dans l'ex-Yougoslavie. Dans une interview au quotidien 
allemand a grand tirage Bild M. Woerner souligne egalement que 
l'OTAN a a sa disposition "l'ensemble des instruments adequats aux 
missions militaires de toutes sortes". Il rappelle que l'OTAN avait offert 
son aide a l'ONU pour assurer la securite des convois et controler les 
armes lourdes et l'espace aerien de l'ancienne Yougoslavie.
 
- HIER AU BUNDESTAG, les deputes ont appele les Allemands a s'unir 
et a reagir fermement a la montee de la xenophobie qui a fait dix morts 
en Allemagne depuis le debut de l'annee. Le ministre de l'Interieur 
Rudolf Seiters a plaide pour "un pacte de solidarite de toutes les forces 
democratiques contre l'extremisme et le radicalisme, pour empecher la 
xenophobie, le racisme et l'antisemitisme".   

- C'EST AUJOURD'HUI QUE DOIT COMPARAITRE DEVANT LA 
COUR D'ASSISES DE PARIS MAX FREROT, l'artificier d'Action 
Directe. Pour la circonstance, la cour d'assises est specialement composee 
de sept magistrats professionnels. Frerot va y repondre notamment de 
l'attentat a l'explosif qui avait ravage le 9 juillet 1986 les locaux de la 
Brigade de repression du banditisme (BRB), quai de Gesvres a Paris. 
L'inspecteur divisionnaire Marcel Basdevant, 52 ans, avait ete tue dans 
cet attentat qui avait egalement fait une trentaine de blesses dont cinq 
graves.
 + FREROT, inculpe d'assassinat et de tentatives d'assassinats, va 
retrouver dans le box des accuses un second couteau d'AD, Gilbert 
Vecchi, 38 ans, ouvrier couvreur de son etat, poursuivi pour complicite 
d'assassinat et tentatives d'assassinats. La justice reproche notamment a 
Vecchi d'avoir aide Frerot a commettre l'attentat contre la BRB en lui 
fournissant un certain nombre d'informations sur la disposition des 
locaux du quai de Gesvres ou il avait effectue des travaux.
 + MAX FREROT, arrete le 27 novembre 1987 a Lyon, a deja ete 
condamne le 29 juin 1989 par la cour d'assises du Rhone a la reclusion 
criminelle a perpetuite, assortie d'une periode de surete de 18 ans, pour 
des hold up et trois homicides commis par la branche lyonnaise d'AD 
dans la region Rhone-Alpes.
 
- HIER, AUX ASSISES DU RHONE, deux anciens vigiles, Guy Gallego, 
25 ans, et Alain Pierin, 24 ans, ont ete condamnes, a la reclusion 
criminelle a perpetuite pour coups mortels, actes de torture et barbarie a 
l'encontre de deux personnes d'origine algerienne, dont l'une est decedee 
des suites des coups recus. Les jures ont reconnu des circonstances 
attenuantes aux deux autres accuses, Eric Bertrand et Eric Fleury, tous 
deux ages de 24 ans, en leur infligeant respectivement des peines de 18 
et 16 ans de reclusion criminelle.
 + LES QUATRE ACCUSES, avaient, en novembre 1989, grievement 
blesse Aissa Bettioua, 62 ans, d'origine algerienne et titulaire de la Croix 
de guerre pour avoir combattu en Indochine dans l'armee francaise, et 
qui etait en voie de marginalisation. Le 25 novembre, Abdallah Bouafia, 
lui aussi d'origine algerienne, chomeur depuis quelques mois, etait 
enleve par les vigiles a la gare de Perrache et laisse pour mort, six heures 
plus tard, pres de Lyon, avant de mourir a l'hopital.
 
- L'OPPOSITION A POURSUIVI SON OFFENSIVE, hier, pour reunir 
la Haute cour de justice a propos du sang contamine. Bernard Pons, 
president du groupe RPR, avait pris ses partenaires de vitesse en 
demandant des mercredi la constitution dans les meilleurs delais de la 
Haute cour et la comparution de MM. Fabius, ancien Premier ministre, 
Herve, ancien secretaire d'Etat a la Sante et Mme Dufoix, ancien 
ministre des Affaires sociales.  
 + LE GROUPE UDF a depose hier sa propre demande de saisine de la 
Haute cour, mais, contrairement au RPR, il ne souhaite mettre en 
accusation que Mme Dufoix et M. Herve, parce qu'ils "ont exerce des 
fonctions de tutelle directe du Centre de transfusion sanguine", a la 
difference de M. Fabius.
 
- LES INITIATIVES DU RPR ET DE l'UDF ont ete violemment 
contrees par les dirigeants du PS, qui ont vole au secours de leur premier 
secretaire et ont accuse l'opposition d'attitude "ignoble et repugnante". 
Selon le porte-parole du PS Jean-Jack Queyranne, "il s'agit pour le RPR 
d'utiliser la Haute Cour a des fins de campagne electorale", a quelques 
mois des legislatives.
 + HIER SOIR, ALAIN JUPPE, secretaire general du RPR, a justifie la 
demarche de l'opposition. Il a indique que ce sont les familles des 
transfuses qui ont demande a l'opposition de designer les membres de la 
Haute Cour de Justice pour permettre la mise en accusation des anciens 
ministres.
 
- A L'ASSEMBLEE, les deputes ont sensiblement modifie la legislation 
existante en matiere de garde-a-vue, de respect de la presomption 
d'innocence et de mise en detention provisoire. La discussion sur cette 
reforme, qui a commence mardi doivent reprendre ce matin.
 + HIER, l'Assemblee avait profondement reforme la procedure 
d'inculpation, en la remplacant par une mise en examen suivie, 
eventuellement, d'une ordonnance de notification de charges.
 
LES INFIRMIERES TIENNENT BON: Neuf jours apres leur 
manifestation nationale, les infirmieres de la Coordination nationale 
(CNI) ont annonce qu'elles "poursuivaient leur sit-in" devant le ministere 
de la Sante. Installees sous une tente devant le ministere, (7eme arr), une 
douzaine d'infirmieres se relaient nuit et jour depuis une semaine pour 
faire avancer leurs revendications, notamment la revalorisation de leur 
diplome au niveau Bac +3 et des effectifs plus nombreux dans les 
hopitaux.
 
- L'EUROPE AU SECOURS DE GORBATCHEV: Une petition lancant 
"un appel urgent afin que les limitations a la liberte de M. Mikhail 
Gorbatchev soient revoquees," a ete proposee a la signature des 
Parlementaires du Conseil de l'Europe. Ce texte, presente sous la forme 
de "declaration ecrite", avait ete signe jeudi par 25 parlementaires de 
l'Assemblee qui en compte plus de 200.
 + HIER, L'ANCIEN PRESIDENT SOVIETIQUE a declare lors d'une 
conference de presse qu'il etait pret a aller en prison plutot que de 
temoigner au proces du parti communiste. "Rien ne fera changer ma 
position. Elle est plus importante que ma personne car il est hors de 
question de participer a ce proces politique", a declare M. Gorbatchev. 
Le matin meme, la police avait empeche les employes de sa fondation 
d'acceder aux locaux que le president russe Boris Eltsine a attribues par 
decret au gouvernement russe.
 
LES TELEGRAMMES DE FELICITATIONS continuent d'affluer chez 
l'ecrivain antillais Derek Walcott, 62 ans, couronne hier par le Nobel de 
Litterature. Jack Lang, ministre de l'Education nationale et de la Culture 
a egalement adresse ses felicitations a cet "ecrivain de talent", originaire 
de Sainte-Lucie, aux Antilles.
 + Le Nobel l'a distingue pour ses trois attachements fondamentaux : "la 
patrie caraibe, la langue anglaise et l'origine africaine". Moins connu que 
le Martiniquais Aime Cesaire ou le Cubain Alejo Carpentier, Derek 
Walcott -jusqu'a present inedit en francais- est l'auteur d'une quinzaine 
de pieces de theatre et de nombreux recueils de poemes.
 
DOUBLE ATTENTAT A LONDRES: deux voitures piegees ont explose 
hier soir a une heure d'intervalle. L'une des voitures piegees a explose 
vers 21h30 heure locale dans la City de Londres. Un passant a ete 
legerement atteint a la tete et hospitalise.
 La deuxieme voiture a explose a 22h32 locales dans le quartier de 
Marylebone a l'ouest de Londres. Les attentats n'ont pas ete revendiques. 
Ces actions portent a quatre le nombre d'attentats a l'explosif commis en 
deux jours dans la capitale britannique.
 
- HAVAS a dementi, hier "tout interet pour l'acquisition de titres 
Hachette". Mercredi, un porte-parole d'Hachette avait affirme qu'Havas 
etait "le ramasseur" des titres d'Hachette, qui avaient deja fait l'objet 
d'importantes transactions mardi et mercredi. En trois jours, 1,2 million 
de titres Hachette ont ete echanges, soit 6% du capital. Hier, le titre avait 
meme ete suspendu a la hausse en raison d'une forte demande. Havas a 
par ailleurs annonce un resultat net semestriel en baisse de 33% a 438 
millions de F contre 655 MF au premier semestre 1991.
 
- EN SPORT,
 
- TENNIS: Tournoi de Toulouse : Guy Forget s'est laborieusement 
qualifie, hier soir, pour les quarts de finale du tournoi de Toulouse, en 
eliminant son compatriote Fabrice Santoro en trois sets (6-7, 6-1, 6-4).
 + Auparavant, le jeune Lionel Roux, qui avait sorti Bjorn Borg au tour 
precedent, a bien failli creer la surprise en manquant de peu eliminer la 
tete de serie N.1, le Tcheque Petr Korda.

                                                                  THE FROG.


-- 

Newsgroups: soc.culture.french