HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: United around the world ticket (price)
Organization: Electrotechnical Lab.
Date: Fri, 14 Aug 1992 02:57:30 GMT

$B%f%J%$%F%C%I9R6u$O!"#8!?#1#2$K@$3&0l<~9RO)$N3+@_$rH/I=$7$^$7$?!#MhG/$N(B
$B#2!?#1#0$+$i$N="9R$G$9!#(B

$B@$3&0l<~$r:GC;$G2s$k$H$9$l$P!"(B

        $B%5%s%U%i%s%7%9%3!]9a9A!]%G%j!<!]%m%s%I%s!]%5%s%U%i%s%7%9%3(B
 
$B$H$$$&%k!<%H$H$J$j$^$9!#(B

$B$5$F!"#2=54VA09XF~$N(B APEX $B$NH/Gd$bH/I=$5$l$^$7$?!#!JF|K\H/$O$"$j$^$;$s!K(B

$B%=%&%kH/!'(B 1 USD = 128.75 JPN

Y: 2236 USD = 288000
C: 3209 USD = 413000
F: 4493 USD = 579000

$B9a9AH/!'(B  1 HKD = 16.95 JPN

Y: 16335 HKD = 277000
C: 25460 HKD = 432000
F: 32510 HKD = 551000

$B%$%s%IH/!'(B 1 INR = 5.10 JPN

Y:  56655 INR = 283000
C:  67805 INR = 339000
F: 119015 INR = 595000

$B$H$$$&$o$1$G!"@$3&Cf$I$3$GGc$C$F$b0l=o$NCMCJ$G$9$M!<!#$"$H$O!"8=CO$NBe(B
$BM}E9$N3d$j0z$-N($N>!Ii$G$9$M!#$b$C$H$b!"#2=54VA0$K9XF~$,I,MW$G$9$+$i!"(B
FAX $B$J$I$G$"$i$+$8$aO"Mm$r<h$C$F$*$/$3$H$,=EMW$H$J$j$^$9!#(B

$B%"%a%j%+H/$b!"%=%&%kH/$0$i$$$NCMCJ$@$=$&$G$9!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B



Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: United and Air Canada tied up
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 19 Aug 1992 12:54:41 GMT

$B%f%J%$%F%C%I9R6u!J#U#A!K$H%(%"%+%J%@!J#A#C!K$,Ds7H$7$^$7$?!#(B

$B>h$j7Q$.%9%1%8%e!<%k$ND4@0$NB>!"#A#C$N(B Mileage $B$,(B Mileage Plus $B$K$b2C(B
$B;;$5$l$k$=$&$G$9!#(B

$B#A#C$H%3%s%A%M%s%?%k!J#C#O!K$NDs7HOC$O!"$3$l$+$i$I$&$J$k$N$@$m$&!)(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: shio@links.imagica.co.jp (Atsushi Shiokawa)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Accident of TG311
Date: 19 Aug 92 12:58:26 GMT
Reply-To: shio@links.imagica.co.jp (Atsushi Shiokawa)
Distribution: fj
Organization: LINKS Co. an IMAGICA Company shinagawa Tokyo Japan

$B%j%s%/%9$N1v@n$G$9!#(B
$B(B
$BK\F|!"$d$C$H(B fj.rec.travel.* $B$,FI$a$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$3$C$A$OFx$o$C$F$k$J!<!#;d$bCg4V$KF~$l$F$/$@$5$$$^$;!#(B
$B(B
$B$J$*!"@hF|;d$,(B fj.rec.travel $B$KEj9F$7$?$b$N$H!"FbMF$,0lIt=EJ#$9$k(B
$B$3$H$r$*PI$S$7$^$9!#(B
$B(B
$B@hF|DFMn$7$?%?%$9R6u5!$K!";d$N?F$7$$M'?M$,$U$?$jEk>h$7$F$$$^$7$?!#(B
$B2HB2$NJ}$,8=CO$KHt$S$^$7$?$,!"$U$?$j$H$b?H85$r3NG'$G$-$k0dN1IJ$OH/(B
$B8+$G$-$L$^$^5"9q$5$l$^$7$?!#(B
$B(B
$B:#G/$N@57n$K!"$U$?$j$NO"L>$G$b$i$C$?G/2l>u$G$O!VMn$ACe$$$?$i#4?M$G(B
$B?);v$G$b!W$H=q$+$l$F$*$j!J;d$O:rG/$N=)$K7k:'$7!"$=$NHdO*%Q!<%F%#$K(B
$BH`Ey$b$-$F$/$l$?!K!"$J$+$J$+%9%1%8%e!<%k$,9g$o$:2L$?$;$L$^$^$K$J$C(B
$B$F$$$^$7$?$,!"$b$&$=$l$b1J1s$K3p$$$^$;$s!#(B
$B(B
$B@oAhCf$KC/!9$N$*$8$$$5$s$,FC96$G!"$H$$$&OC$OJL$K$7$F!":#$^$GHt9T5!(B
$B;v8N$O?t$"$l$I!"<+J,$N?HFb$dCN?M$,4,$-9~$^$l$?$3$H$O$$$A$I$b$"$j$^(B
$B$;$s$G$7$?!#(B
$B%F%l%S$d?7J9$GJsF;$5$l$k$h$&$JBg;v8N$O!"<+J,!J$*$h$S<+J,$N<~$j$N?M(B
$B4V!K$K$O0l@81o$,$J$$$b$N!"$H;W$C$F$$$^$7$?!#(B
$B(B
$B$3$N$h$&$JBN83$r$5$l$?J}!J$b$A$m$s!"<+J,$,;v8N$KAx6x$7$F@8$-;D$C$?!"(B
$B$H$$$&%1!<%9$b4^$a$F!K$O!"$I$l$[$I$*$i$l$k$N$G$7$g$&$+!#(B
$B(B
$B!t!!$U$?$j$N$&$A=w@-$N$[$&$O!"#87n#1#0F|$,CB@8F|$G$7$?!#(B
$B!t!!;d$N(B PalmTop $B$O#2=54VA0$+$i!V:FMh=5$K!|!|$5$s$NCB@8F|$,$"$j$^$9!W(B
$B!t!!$HI=<($5$l!"$A$g$&$I$=$l$,;v8N$H=E$J$C$F$$$?$N$G!"7k9=?I$$$b$N(B
$B!t!!$,$"$j$^$7$?!#(B
$B!t!!$+$H$$$C$F!">C5n$9$k$N$bG&$S$J$/$F!#(B
$B(B
$B(B         $B&+(B $B&+(B            $B1v@n!!8|(B $B!!(Bshio@td3.links.imagica.co.jp
        $B!e(B;_;$B!f(B sigh... $B!!!J3t!K%j%s%/%9!!@):nK\It!!@):n4IM}It(B
$B(B
$B(B
$B(B
$B(B
$B(B
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: United around the world ticket (price)
Organization: Electrotechnical Lab.
Date: Mon, 17 Aug 1992 04:59:07 GMT

$B#U#A$K$h$k(B Rount the World $B$G$9!#(B

In article <2820@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:

>$B$^$"!">h5R$N8D?M;Y=P$K$h$k!"N&O)$N0\F0$OG'$a$i$l$F$$$k$N$G!"(B

>$B%P%s%3%/!]!d%G%j!<!!$+!!%G%j!<!]!d%"%F%M(B

>$B$N9R6u7t$rJL$KGc$($P!"$=$s$J$K9b$/$J$$=PHq$G!"9T$-@h$rA}$d$;$^$9$M!#(B

$B$=$&$G$7$?$M!#!J%m%s%I%s$+$i$O1}I|$G$-$J$$$,!K$3$NB>$K$b#U#A$N="9RET;T(B
$B$OB?$$$N$G!"!JNc$($PE4F;$G!K%h!<%m%C%QFb$r0\F0$9$k$3$H$r9M$($l$P!"$$$m(B
$B$$$m$J%k!<%H$O9M$($i$l$k$N$G$9$M!#(B

$BFnJF%*%W%7%g%s$J$I$r4^$a$F!"$$$m$$$mD4$Y$F$_$F!"!I$^$H$a!I$r:n$C$F$_$h(B
$B$&$+$J!#(B

$B$7$+$7!"%=%&%k$@$HB(F|H/7t$H$OCN$i$J$+$C$?!#$3$l$O!";H$($^$9$M!<!#(B

$B%=%&%k!]El5~4V$,5U9T$rG'$a$i$l$F$$$k2DG=@-$b9b$$$+$i!"CMCJ$,F1$8$J$i%=(B
$B%&%kH/!"$+$J!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: you@lab3.yamaha.co.jp (Yuichi Yamada)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Japan Air Lines Will Suspend 6 Int'l Routes
Date: 5 Aug 92 03:33:10 GMT
Distribution: fj
Organization: YAMAHA corp., Hamamatsu, Japan.


$@;3ED!w%d%^%O$G$9!#(J

In article <GOOD.92Aug4092018@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:

 |$@Da4]$N>.$5$J%+%s%?%9$+$i$N%&%'%C%H%j!<%9$O$I$&$J$k$s$G$7$g$&!)(J
 |$@!t(J $@%m!<%k%9%m%$%9$N%(%s%8(J$@%s$N#7#4#7$ODA$7$$$s$@$1$I$J!#(J

 $@#C#X!J%-%c%;%$!K$C$F$?$/$5$s;}$C$F$^$;$s$G$7$?$C$1!)(J

$@!!!!(Jyamada
From: sakagami@isr.recruit.co.jp (Hitoshi Sakagami)
Subject: Re: [ANA]  ANA will give up using Boeing 737
Organization: Institute for Supercomputing Research, Recruit Co. Ltd., Tokyo.
Distribution: fj
Date: Fri, 21 Aug 1992 03:59:36 GMT

In article <GOOD.92Aug21103407@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:
>$B$^$A$,$($?$N$GD{@5!#(B
>
>A320$B$OA4F|6u$K(B
>$B8=:_#1#15!$,F3F~$5$l$F$$$F$&$A#15!$,%(%"%K%C%]%s(B(ANK)$B$K(B
>$B%&%'%C%H%j!<%9$5$l$F$^$9!#:G=*E*$K$O#1#55!$,F3F~$5$l$kM=Dj$G$9!#(B
>

$BBg:e!c!<!d5\8E$K="9R$7$F$$$k$d$D$G$9$M!%(B

$BFn@>9R6u$NEl5~!c!<!d5\8E$N(BB737$B$HHf$Y$F$I$C$A$,%7!<%HEy$,(B
$B$f$C$?$j$7$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)$"$H!$5!Fb%5!<%S%9$H$+$b$I$C$A$,$$$$$N$+$J!%(B
B737$B$K5!Fb?)$r@Q$`$N$O%9%Z!<%9>e$+$J$j$-$D$$$HJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$9!%(B
A320$B$O$I$&$J$s$G$7$g$&!%(B

$B$3$l$GBg:e$+$i5\8E$^$GHt$V$H5\8E$+$i@P3@$NFn@>$NM=Ls$,F~$j$K$/$$$H$$$&(B
$B1=$,N)$C$F$$$^$9$,!$Bg:e!<!d@P3@$K;H$C$F$_$?$$!%(B
$B>/$70B$/$J$k$O$:$@$7!%(B

-- 
   III   SSSSS   RRRR       $B%9!<%Q!<%3%s%T%e!<%?8&5f=j(J
   I     S  S   R   R$B!!!!!!!!!!!!!!!!#I#S#R(J
  I   S  S     RRRR               $B!!(J $B:d>e?N;V(J
III  SSSSS    R    R$B!!!!!!!!(Jsakagami@isr.recruit.co.jp
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: asai@etl.go.jp (Kiyoshi Asai)
Subject: NW's price down trans-Pacific
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Followup-To: fj.rec.travel.air
Reply-To: asai@etl.go.jp (Kiyoshi ASAI)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
Mime-Version: 1.0
Distribution: fj
Date: Tue, 18 Aug 1992 05:34:29 GMT

  $@#N#H#K%i%8%*$N%K%e!<%9$G8@$C$F$$$?$,!"%N!<%9%&%'%9%H9R6u(J(NW)$@$,(J
$@%"%a%j%+H/B@J?MN@~%(%3%N%_!<$NCM2<$2$rH/I=$7$?$=$&$G$9!#>\$7$$?t(J
$@;z$OK:$l$?$1$I!"M<4)$K:\$k$+$J!)(J  $@%f%J%$%F%C%I$bDI?o$9$k$=$&$G$9!#(J

  $@#3#7!s(J($@J?6Q$+!"FCDj$NO)@~$+$OK:$l$?(J)$@!"%m%5%s%<%k%9(J--$@%?%$%Z%$$,(J
$@#7K|$$$/$i$H$+8@$C$F$$$?!#(J

  $@$?$@$7!"Nc$K$h$C$FEl5~9T$O=|$+$l$F$$$k!JEl5~%9%H%C%W%*!<%P!<$O(J
$@I|O)$N$_!K!#(J

$@@u0f!wEEAm8&(J
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: aki@ss.titech.ac.jp (Akinori NISHIHARA)
Subject: Reconfirmation Service
Organization: Tokyo Institute of Technology, JAPAN
Distribution: fj
Date: Wed, 19 Aug 1992 03:47:25 GMT


$@@>86(J$@!wEl9)Bg$G$9!%(J
Reconfirmation $@$C$FLLE]$J$H$-$,$"$j$^$9$h$M!%$=$l$G!$(JToll Free $@$N(J
$@EEOC$,$"$k$N$b$"$j$,(J$@$?$$$1$I!$@hF|>h$C$?(JSQ$@%7%s%,%]!<%k9R6u$G$O(J
$@5!Fb$GMQ;f$rG[$C$F!$$=$l$K5-F~$9$k$H!$5"$j$H$+@h$N%U%i%$%H(J$@$N(J
$@%j%3%s%U%!!<%`$r$7$F$/$l$k$s$G$9!%$3$l$C$F$H$F$bJXMx$@$H;W$$(J
$@$^$;$s$+!)$b$C$H$b;d$OL2$C$F$7$^$C$F!$(J$@$3$NMQ;f$rEO$9$N$rK:$l$F(J
$@$7$^$$$^$7$?$,!%(J

$@$H!$0l1~$3$N(JNG$@$N%M%?$r=q$$$F$*$$$F!$(J

$@K\3X$NB@ED$5$s$NLdBj(J$@$G$9$1$I!$CN$i$s$W$j$r$7$F$$$?Lu$G$O$J$$$N(J
$@$G$9$,!$(J7$@7nKv$+$i(J8$@7n;O$a$^$G3$30=PD%!$$=$N8e?tF|$*$$$F(J11$@F|(J$@4V$N(J
$@5Y2K$r$H$C$F$$$?$b$N$G!$;E;v$bN/$C$FBgJQ$J$s$G$9!%$G!$:rLk(J
1$@;~4VH>$+$1$F(Jfj.news.policy $@$rFI$s$@$N(J$@$G$9$,!$$^$@(J250$@$b5-;v$,(J
$@;D$C$F$$$^$9!%@h$[$I(Jcc$@$KF~$C$F$_$?$i!$$3$N(JNG$@$OK\Ev$KB8:_$7$F(J
$@$$$^$;$s$G$7$?$N(J$@$G!$L$$@LdBj$,2r7h$7$?Lu$G$O$J$$$H;W$$$^$9!%(J
$@%3%s%H%m!<%k%a%C%;!<%8$O$^$@=P$7B3$1$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)(J
$@;d$N=jB0$9$k(Jss$@%I%a%$%s$O(Jcs$@$HNY$"$C$F$$$F!J$H$$$&$h$j(Jcs$@$K$[$\(J
$@4s@8$7$F$$$k!)!K!$(Jfj.rec.travel.*$@$b$A$c(J$@$s$HB8:_$7$F$$$^$9!%(J
$@;d<+?H$O%M%C%H%o!<%/$K>\$7$/$b$J$$$7!$!J(Jfj.news.policy$@$r$$$D(J
$@FIGK$G$-$k$+$bJ,$+$j(J$@$^$;$s$7!K!$Am9g>pJs=hM}%;%s%?!<$H(J
$@6a$7$$Lu$G$b$"$j$^$;$s!JB@ED$5$s$H$OLL<1$,$"$j$^$;$s!K$N$G!$(J
$@3'MMJ}(J$@0J>e$N$3$H$,$G$-$k$H$b;W$($^$;$s$,!$%"%I%P%$%9$G$bD:$1$l$P(J
$@9,$$$G$9!%(J
$@El9)Bg4X78<T$KBP$9$k>.J}$5$sB>$N(J$@CH$+$$?4;H$$$K$O?<$/46<UCW$7$^$9!%(J
--
Akinori Nishihara                                        "To je moc dobry"
Tokyo Institute of Technology,    Phone:    +81 3 3726 1111 ext.2560
2-12-1, Ookayama, Meguro-ku,      Fax:      +81 3 3728 4917
Tokyo, 152 Japan                  Packet Radio: JH1AMP@JI1ZMW.#12.JNET1.JP.AS
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: United airline's Fare desk
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Date: 14 Aug 92 07:17:14 GMT
Distribution: fj
Organization: Electrotechnical Lab.


$@$H$$$&$o$1$G!"%f%J%$%F%C%I9R6u!J#U#A!K$NEEOCAk8}$G$9$,!"(J

In article <OI.92Aug14145530@tlh.kocb.astem.or.jp> oi@kocb.astem.or.jp
(Hitoshi Oi) writes:

>	$@KM$,$+$1$?;~$b$"$s$^$j?F@Z$G$O$J$+$C$?$J!"%W%l%_%"%G%9%/$NJ}$O(J
>	$@$=$l$J$j$K?F@Z$@$1$I(J..

$@$"!"$=$&$@!":#2s$O%W%l%_%"%G%9%/$K$+$1$?$s$@!#NA6b2]$K2s$7$F$/$l$?$N$+(J
$@$J$!!)$$$:$l$K$;$h!"BP1~$ONI$+$C$?$G$9$h!#(J

	$@!v!v!v(J

$@$H$3$m$G!"(J UA round the world $@$K$D$$$F$O!"(J world $@$H(J air $@$r9T$C$?$jMh$?(J
$@$j$G!"J}?K$,$O$C$-$j$7$F$J$$$3$H$,!"$P$l$F$7$^$$$^$7$?$M!#(J

 air fare $@$O$d$C$Q$j(J air $@$H$$$&$3$H$K$7$A$c$*$&$+!#9M$($F$_$l$P!"(J 
Round the world $@%A%1%C%H$C$F!"KM$,9M$($k$h$j$:$C$H%^%K%"%C%/$J%A%1%C%H(J
$@$+$b$7$l$J$$!#!J%^%K%"%C%/$@$+$i(J air $@$@$C$F!)!K(J

$@$"!<!"B@ED$5$s$NAj<j$OHh$l$k$>!#:#=5$O!"$9$C$+$j$O$^$C$F$7$^$C$?!#$=$l(J
$@$K!"H?6A$N%a!<%k$,B3!9$HMh$k$>!#$9$4$$$J!<!#(J

	$@>.J}!wEEAm8&(J
Newsgroups: fj.rec.travel.air,fj.rec.travel.world
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Subject: Re: international airport [Re: KE's european destination]
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.
	<1992Aug4.105313.29880@etl.go.jp>
	<GOOD.92Aug7143419@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
Distribution: fj
Date: Thu, 13 Aug 1992 05:43:44 GMT

$@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

In article <GOOD.92Aug7143419@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:

 | |$@$=$&$=$&!"C](J$@B<$5$s!"%"%7%"%J9R6u!J#O#Z!K$r%"%;%"%s9R6u$C$F8@$$4V0c$($F(J
 | |$@$?(J (^^)
 |
 |$@$^$!!"$3$&$$$&?M$J$s$@$C$?(J$@$i$7$+$?$J$$$+$b$7$l$J$$!#(J:-)
 |

  $@$A$g$C$H855-;v$+$i$ON%$l$^$9$,!";d$NCN$j9g$$$,$"$k$H$3$m$G$3$N?M$N(J$@9V(J
$@1i$rJ9$$$?OC$rJ9$$$?$N$G$9$,!"Bh0l<!@$3&Bg@o(J($@BhFs<!$G$O$"$j$^$;$s(J)$@$N;~(J
$@$NF|K\73$N9TF0$K$D$$$F$b!"$*(J$@$*$&$=$r8@$C$F$*$j$^$7$?!#(J
  $@Bh0l<!Bg@o$N;~!"F|K\3$73$,COCf3$$^$G8n1R4OBb$G9T$C$F$*$j!"@o;`<T$^$G(J
$@=P$7(J$@$F$$$k$N$G$9$,!"H`[)$/!"F|K\73$OF|1QF1LA$,$"$C$?$K$b4X$o$i$:!"2?$b(J
$@$7$J$$$GCf9q$G@DEg$N%I%$%DNN$N@jNN(J$@$@$1$r$d$C$F!"<+J,C#$KM-Mx$J$3$H$7$+(J
$@$7$J$+$C$?$J$I$H8@$C$F$*$C$?$i$7$$$N$G$9!#(J

  $@$I$&$b$3$NJ}$ONI$/(J$@D4$Y$J$$$G!"<+J,$N21B,$@$1$G$b$N$r8@$&798~$,$"$k$h(J
$@$&$G$9$M!#(J

$@!t;d$NADIc$,$3$N4OBb$N>hAH0w$N0l?M$G!"(J$@>h$C$F$$$?6nC`4O$K5{Mk$r$V$A$"$F(J
$@$i$l$F!"$b$&$A$g$C$H$G;`$L$H$3$m$@$C$?$N$G$9!##5#8?M;`K4!"#2#0?M@8B8(J$@$H(J
$@$$$&$3$H$G$=$N#2#0?M$NCf$KF~$j$^$7$?!#$*Jh$O!"%^%k%?Eg$N%$%.%j%93$73Jh(J
$@CO$N$I??Cf$K7z$C$F$*$j$^$9!#(J
--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: NW's price down trans-Pacific
Date: 18 Aug 92 06:13:46 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

In article <ga8q9.asai@etl.go.jp> asai@etl.go.jp (Kiyoshi ASAI) writes:
>  $B#N#H#K%i%8%*$N%K%e!<%9$G8@$C$F$$$?$,!"%N!<%9%&%'%9%H9R6u(J(NW)$B$,(J
>$B%"%a%j%+H/B@J?MN@~%(%3%N%_!<$NCM2<$2$rH/I=$7$?$=$&$G$9!#>\$7$$?t(J
>$B;z$OK:$l$?$1$I!"M<4)$K:\$k$+$J!)(J  $B%f%J%$%F%C%I$bDI?o$9$k$=$&$G$9!#(J
>  $B#3#7!s(J($BJ?6Q$+!"FCDj$NO)@~$+$OK:$l$?(J)$B!"%m%5%s%<%k%9(J--$B%?%$%Z%$$,(J
>$B#7K|$$$/$i$H$+8@$C$F$$$?!#(J
>  $B$?$@$7!"Nc$K$h$C$FEl5~9T$O=|$+$l$F$$$k!JEl5~%9%H%C%W%*!<%P!<$O(J
>$BI|O)$N$_!K!#(J

rec.travel.air$B$+$i!"4XO"5-;v$r=&$C$F$-$^$7$?!#(J
$B%m%5%s%<%k%9!]!d%=%&%k$O!"(JUSD299$B$K$J$C$F$$$^$9$M!#(J

$B9q:]@~$b$*$b$7$m$/$J$C$F$-$^$7$?$M!#(J
$B$3$3$G!"1?M">J!?F|K\9R6u$,<h$l$k$N$O!"!V:?9q!W@/:v$+!)(J
$B7h$7$F>iCL$G$O$J$/!"$A$g$C$HA0$N(J Aviation Week $B$K!"(J
$B%"%a%j%+$N9qFb@~1?DB6%Ah$O!"B@J?MNCO0h$G$N!"9R6u8r>D$r:$Fq$K$9$k(J
$B$H$$$&62$l$,%3%a%s%H$5$l$F$$$^$7$?!#(J

\begin{$B$*$^$1(J}
$BB>$N5-;v$X$N%U%)%m!<$G$9$,!"$D$$$G$H$$$&$3$H$G!"(J
$B1?M">J$HA4F|6u$N<c69L~CeBN@)$H!"?FJ}Da4]$OM-L>$G$7$?$,!"(J
$BF|K\%(%"%7%9%F%`$^$G!"1?M">J$N<j$KMn$A$^$7$?$+$i$M!#!d>.J}$5$s!#(J
\end{$B$*$^$1(J}

  From: tarun@psyclops.psyc.queensu.ca (Tarun Kripalani)
  Newsgroups: rec.travel.air
  Subject: Fare Reductions to Asia on NWA
  Message-ID: <Bt4v43.DK4@knot.ccs.queensu.ca>
  Date: 17 Aug 92 15:02:26 GMT

Does anybody know more about the fare reductions offered by
NWA to destinations in Asia? I heard that there was some
announcement last week concerning that. If that is true,
does United plan to match/compete with it?


  From: kmeyer@aero.org (Kraig R. Meyer)
  Message-ID: <KMEYER.92Aug17131603@solarium.aero.org>
  Date: 17 Aug 92 21:16:03 GMT

This morning's Los Angeles Times had a Northwest advertisement in it.  I
happen to remember that Los Angeles-Seoul was $299 each way, which is the
cheapest I have personally ever seen a transpacific ticket.


  From: henry@ADS.COM (Henry Mensch)
  Message-ID: <1992Aug17.224951.18108@ads.com>
  Date: 17 Aug 92 22:49:51 GMT

in today's wall street journal it was announced that united would
match northworst's fares on the asian routes on which they compete.  

--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: aki@ss.titech.ac.jp (Akinori NISHIHARA)
Subject: Re: How to manage spoilt Mohta
Organization: Tokyo Institute of Technology, JAPAN
Distribution: fj
Date: Thu, 20 Aug 1992 10:27:50 GMT

$@@>86!wEl9)Bg$G$9!%(J
$@>.J}$5$s$NEXNO$K$O7I0U$rI=$7$^$9!%(J
In article <1992Aug20.085725.12060@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
 >$@$=$&$$$&$o$1$G!"(J fj.rec.travel.* $@$r!"$3$l$+$i$I$&$7$F$$$/(J$@$+$K$D$$$F!"(J
 >$@$$$m$$$m8fDs0F$$$?$@$$$?$N$G$9$,!"!J$^$H$a$r:n$m$&$+!)!K!V2?$b$7$J$$!W(J
 >$@$H$$$&$N$,0lHV(J$@3Z$J$h$&$J5$$,$7$F$-$?!#(J
$@$3$N$^$^$GLdBj$,$J$1$l$P$=$l$G$b$$$$$H$b;W$$$^$9$,!$(J
$@$I$&$b%K%e!<%9$NDL$j$,0-(J$@$$$h$&$J5$$,$9$k$s$G$9$1$I!%(J
$@;d$,El9)Bg4X78<T$H$7$F!$B@ED$5$s$NLdBj$K$D$$$F:rF|=q$$$?(J
<AKI.92Aug19124726@akichan.ss.titech.ac.jp>$@$J$s$+$b(J
$@$I$3$^$G9T$C$F$$$k$N$d$i!)(J
--
Akinori Nishihara                                        "To je moc dobry"
Tokyo Institute of Technology,    Phone:    +81 3 3726 1111 ext.2560
2-12-1, Ookayama, Meguro-ku,      Fax:      +81 3 3728 4917
Tokyo, 152 Japan                  Packet Radio: JH1AMP@JI1ZMW.#12.JNET1.JP.AS
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: How to manage spoilt Mohta
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Thu, 20 Aug 1992 08:57:25 GMT

$BEEAm8&$N>.J}$G$9!#(B

$BB@ED$5$s$N$$$J$$%K%e!<%:%0%k!<%W$C$F!"?4$,5Y$^$j$^$9$M!#(B

$B$J$s$+!"(B fj $BA4BN$G6ZDL$9$N$bLLE]$K$J$C$A$c$C$?!#$3$N$^$^(B underground 
$B$J#N#G$G$"$jB3$1$k$N$C$F!"9,$;$J$h$&$J5$$,$7$F$-$?!#(B

$B$3$N:]!"!V<+J,$NEj9F$K@UG$$r;}$?$J$$!W?M$@$1$G!"(B fj.rec.travel.misc $B$b(B
$B@_N)$7$A$c$C$F!"EvA3$N$4$H$/B@ED$5$s$N(B moderated $B$b$/$i$C$F!"$=$N$^$^(B
$BCO2<$K@x$C$A$c$&!"$C$FAG@2$i$7$$$h$&$J5$$b$7$F$-$?!#(B

$B$=$b$=$b!"KM$OAh$$;v$,9%$-$8$c$J$$$s$@!#!J$=$&$O8+$($J$$$C$F!)!K(B

$B$J$s$+!"$b$&$$$$$d!#B@ED$5$s$O!"$3$N5-;v$r(B junk $B$K$OMn$H$7$F9XFI$7$F$$(B
$B$k$s$@$m$&$J!#$J$s$H$$$&?M$@!#2?$,3Z$7$/$F!"$3$s$J$3$H$d$C$F$$$k$s$@$m(B
$B$&!)!)!)(B

	$B!v!v!v(B

$B$I$&$7$F!"$3$s$J$3$H$r9M$($?$+$H8@$&$H!"$"$l$@$1$N<j4V$r$+$1$F!"$3$l0J(B
$B>e$J$$$/$i$$B@ED$5$s$N%G%?%i%a!&%o%,%^%^$rK=$$$F$-$?$N$K!"$=$l$rFI$s$@(B
$B>e$G$b!"$^$@B@ED$5$s$rJ[8n$9$k?M$+$i%a!<%k$r!J=i$a$F!K$b$i$C$?$+$i$J$s(B
$B$@!#(B

$B6qBNE*$KB@ED$5$s$KM}$,$"$k!J$=$j$c#0$8$c$J$$$@$m$&$h!K$N$r@bL@$9$k$N$O(B
$B9|$,@^$l!";E;v$b$"$k$N$G!"<-B`$7$?$$$=$&$@!#$"!<$"!#KM$NEXNO$O!"2?$N0U(B
$BL#$b$J$$$P$+$j$+!"@bF@$K<:GT$9$k?M$^$G=P$7$F$7$^$C$?!#!#!#(B

$B$=$N?M<+BN$O!"$b$NJ,$+$j$,NI$5$=$&$@$+$i!"$d$jJ}<!Bh$G@bF@$G$-$k$N$+$b(B
$B$7$l$J$$$,!"El9)BgA4BN$KBP$9$k967b$KBP$7$F0U8+$K%P%$%"%9$r;}$C$A$c$C$F(B
$B$$$k$_$?$$$@$+$i!";~4V$O$+$+$k$h$M!#(B

$B$^$!!"#9#0!s$N?M$N@bF@$G2fK}$9$k$N$,Bg?M$NH=CG$J$s$@$m$&$1$I!"KM$C$F0U(B
$B30$J40`z<g5A<T$@$C$?$_$?$$!#$$$:$l$K$;$h!"0U8+$NEj9F$r5a$a$?$H$3$m$G!"(B
$B!VM&5$!W!v!V(B fj.rec.travel $B$NJ,3d$K6=L#$,$"$k!W$H$$$&@Q$NCM$,!"Ej9F$9(B
$B$k$H$$$&%9%l%7%g%k%I$r1[$($k?M$O!">/$J$$$@$m$&$J!#(B

	$B!v!v!v(B

$B$=$&$$$&$o$1$G!"(B fj.rec.travel.* $B$r!"$3$l$+$i$I$&$7$F$$$/$+$K$D$$$F!"(B
$B$$$m$$$m8fDs0F$$$?$@$$$?$N$G$9$,!"!J$^$H$a$r:n$m$&$+!)!K!V2?$b$7$J$$!W(B
$B$H$$$&$N$,0lHV3Z$J$h$&$J5$$,$7$F$-$?!#(B

$BB@ED$5$s$O!"$I$s$J$3$H$r$d$C$F$bH?BP$7$F$/$k!?(B moderated $B967b$r$9$k$K(B
$B7h$^$C$F$$$k$+$i!#$=$NM}M3$r$"$l$3$l9M$($F3Z$7$s$G$_$?$C$F!"Bg$7$?2KDY(B
$B$7$K$J$k$o$1$8$c$J$$$7!#(B

$B$b$&!"$P$C$+$_$?$$!#(B

$B%d%D%"%?%j$7$A$c$($P!"El9)BgA4BN$r967b$9$k$+$i!"$3$&$$$&%$%3%8$J?M$,=P(B
$B$A$c$C$?$s$@$h!#$^$!!"5$$K$9$k$3$H$O$J$$$1$I!#J*;v$r<+J,$NMx1W$K4X78$J(B
$B$/!"8x@5$K<u$1;_$a$k$N$O!"Fq$7$$$3$H$J$s$@$+$i!"$7$g$&$,$J$$!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: kawafuji@actsd0.anritsu.co.jp (Mitsuhiro KAWAFUJI)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Credit Card
Date: 18 Aug 92 03:33:02 GMT
Distribution: fj
Organization: ANRITSU CORPORATION, Tokyo Japan

$B!!%/%l%8%C%H!&%+!<%I$NOC$7$O$3$3$G$h$+$C$?$s$G$9$h$M!)(J

$B!!$G!"65$($FM_$7$$$3$H$,$"$k$s$G$9$,!"%+!<%I$K$O%+!<%I2q<R$,D>@\H/(J
$B9T$7$F$$$k$b$N$H%G%Q!<%HEy$H$NDs7H%+!<%I$C$F$$$&$N$,$"$j$^$9$h$M!#(J
$B$3$NDs7H%+!<%I$C$F!"$I$NDxEY%+!<%I2q<R$,D>@\H/9T$7$F$$$k$b$N$HF1$8(J
$B$J$N$G$7$g$&$+!)$b$A$m$s!"Ds7H@h$N%G%Q!<%HEy$NFCE5$O=|$-$^$9!#$"$/(J
$B$^$G!"(JVISA $B$J$i(J VISA$B!"(JJCB $B$J$i(J JCB $B$H$7$F;H$C$?>l9g$N:9$K4X$7$F$G$9!#(J
$B$^$?!"3F%+!<%I2q<R$,9T$J$C$F$$$k%5!<%S%9$ODs7H%+!<%I$G$bF1MM$K<u$1(J
$B$i$l$k$N$+$H$$$&$3$H$rCN$j$?$$$N$G$9!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J

		       $B%"%s%j%D3t<02q<R(J $B>pJs5!4o;v6HIt(J $BBh#25;=QIt(J
		       $B@nF#8wM5(J     kawafuji@acdpe0.anritsu.co.jp
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [ANA]  ANA will give up using Boeing 737
Date: 20 Aug 92 15:10:58 GMT
	<1992Aug18.125650.5433@etl.go.jp>
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of 18 Aug 92 12:56:50 GMT

$@IT0B$K$J$C$?$N$G3NG'$7$F$h$+$C$?!#(J

In article <1992Aug18.125650.5433@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 |>$@$=$l$G$bA4F|6u$O#Y#S$N0zB`$KB3$$$F#7#3#7$b:#G/Cf$K0zB`$5$;$k$=$&$G$9$7!"(J
 |>$@%H%i%$%9%?!<$b$b$&8e$o$:$+$NL?$G$9$+$i$M$'!#(J
 |
 |$@8=:_$N;~9oI=$r8+$F$_$k$H!"(J
 |$@El5~(J    $@;38}1'It(J     $@El5~(J        $@;37A(J        $@El5~(J      $@;37A(J     $@El5~(J
 | 8:55 10:25 11:30 13:00 14:00 14:55 15:30 1630 1720 1815 1850 1950
 |$@$H!"$3$&$$$&%9%1%8%e!<%k$N#B#7#3#7$,0l5!Ht$s$G$$$k$@$1$G$9$M!#(J

$@$3$l$O!"#87n#3#1F|$^$G$N;~9oI=$G$9!#(J
$@A4F|6u$N#7#3#7$O#97n$+$i$O#15!$bHt$s$G$$$^$;$s!#(J
$@$D$^$j!"!V$9$G$KA45!%j%?%$%"!W$7$^$7$?!#(J
$@!t(J $@CN$i$J$+$C$?!#(J^^;;
$@8e7Q5!$O%(%"%P%9#A#3#2#0$G$9!#(J

 |$@8=:_#5JX!?F|$NEl5~!];37AJX$O!";37A?744@~!V$D$P$5!W$N1F6A$r<u$1$D$D$"$k(J
 |$@$+$i!"$3$NO)@~$N8:JX$HF1;~$K>C$($k1?L?$K$J$j$=$&!#(J

$@$3$A$i$O$J$s$H$b!#(J:-)
$@#87n#3#1F|$^$G$O(J
	$@#7#3#7(J	$@!!#2JX!!!a!!#1#2#6!v#2!!!a!!#2#5#2@J(J
	$@#A#3#2#0!!#2JX!!!a!!#1#6#6!v#2!!!a!!#3#3#2@J(J
	$@#7#6#7!!!!#1JX!!!a!!#2#3#4!v#1!!!a!!#2#3#4@J(J
	$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7W!!#8#1#8@J(J
$@$G$7$?$,!"#97n#1F|$+$i$O!"(J
	$@#A#3#2#0!!#3JX!!!a!!#1#6#6!v#3!!!a!!#4#9#8@J(J
	$@#7#6#7!!!!#1JX!!!a!!#2#3#4!v#2!!!a!!#4#6#8@J(J
	$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7W!!#9#6#6@J(J
$@$G!"$`$7$mA}$($F$$$^$9!#(J

$@#2#0F|$ND+F|?7J9$K#J#R$H9R6u3F<R$NAh$$$,$*$b$7$m$*$+$7$/5-;v$K$J$C$F$^$7$?$M!#(J
$@!VMc$,$D$P$5$KGT$l$?!W$H$+$=$s$J$N$@$C$?$+$J!)(J

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Subject: Re: No smoking seat
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.
Distribution: fj
Date: Thu, 13 Aug 1992 04:02:55 GMT

$@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

  $@$A$g$C$H8E$$5-;v$K%U%)%m!<$G$9$,!#(J

In article <ITOH.92Jul20100227@r1sun8.miya.fujifilm.co.jp> itoh@miya.fujifilm.co.jp (Wataru Ito) writes:

 |ogata>>$@$3$l(J$@$O!"%A%'%C%/%$%s$N;~$K!"6/$/6X1l@J$rMW5a$9$Y$-$G$7$?$M!#%S%8%M%9$+(J
 |ogata>>$@%U%!!<%9%H$K$O!"6X1l@J$,;D(J$@$C$F$$$?$+$bCN$l$J$$$G$9$7!#(J
 |
 |$@$=$N;~$O!"%D%"!<N99T<R$N780w$,>!<j$K%A%'%C%/%$%s$r$7$F$7$^$C$F$$$F!"(J
 |$@5J1l@J$N4D6-$,$"$l$[$INt0-$G$"$C$?$3$H$rCN$i$:$K!"$H$j$"$($:(J
 |$@Ek>h$7$F$7$^$$$^$7$?!#Ek>h8e!"%9%A%e(J$@%o!<%G%9$K8r>D$7$?$N$G$9$,!"(J
 |$@$"$$$K$/!"6u@J$O5J1l@J$N$_$G$"$j!"$"$-$i$a$F$/$@$5$$$H$N$3$H(J
 |$@$G$7$?!#(J
 |$@:#8e$O!"%A%'%C%/%$%s;~$K$,$s$P$m$&$H;W$C$F$$$^$9$,!"(J
 |

  $@;d$N%?%$9q:]9R6u$N%S%8%M%9%/%i%9$K>h$C$?(J$@;~$N7P83$G$9!#(J

  $@%A%'%C%/%$%s%+%&%s%?!<$G6X1l@J$rMW5a$7$?$i!V$b$&$J$$!W$H8@$o$l$F$7$^(J
$@$$!"$7$+$?$J$/(J$@5J1l@J$GEP>l<jB3$-$r$7$^$7$?!#(J
  $@$=$l$GHt9T5!$K>h$C$F<+J,$N@J$K$D$$$?$i!"$J$s$HL\$NA0$G%"%a%j%+?M$H;W(J
$@$7$-$*$K$$$5$s$H$9$C$A$c!<$G$9$N$*$M$($5$s$,!V$*$l$O5J1l@J$rMj$s$@$N$K(J
$@$J$s$G6X1l@J$K$J$C$F$$$k$N$@!*(J$@!W$H$d$j$"$C$F$$$F!"$7$^$$$K$O$9$C$A$c!<(J
$@$G$9$N$*$M$($5$s$,%+%s%7%c%/$r$*$3$7$F$I$J$j$"$C$F$$$k$G$O$"(J$@$j$^$;$s$+(J!
  $@$=$3$G$9$+$5$:!V$9$$$^$;$s!";d!"K\Ev$O6X1l@J$K$7$?$+$C$?$N$GJQ$o$C$F(J
$@$/$l$^$;$s$+!)!W$H(J$@8@$C$F!"$"$C$5$j:B@J$r8r49$7$F0l7oMnCe$7$?$3$H$,$"$j(J
$@$^$9!#%A%'%C%/%$%s%+%&%s%?!<$b7k9=;($J$H$3$m$,$"(J$@$j$^$9$M!#(J

$@!t%?%$9q:]9R6u$H$$$&$N$O!"%?%$?M$N4V$G$O!V<+9q?M$KBP$7$F%*%&%X%$$G$"$k!W(J
$@$H$$$C$F$H$C$F$b(J$@I>H=$,0-$$$N$G$9$,!"$3$N$H$-$N$9$C$A$c!<$G$9$N$*$M$($5(J
$@$s$NBP1~$r8+$F$$$F!"$=$N$3$H$r$+$$$^8+$?$h$&$J(J$@5$$,$7$^$9!#(J

 | >$@:G6a$O5J1l@J$+$i1s$$6X1l@J$rMW5a$9$k$h$&$K$7$F$$$^$9!#(J
 |
 |$@$($C!#$=$&$$$&<gD%$b2DG=(J$@$J$N$G$9$+!)(J
 |
 |$@$"$^$j9R6u5!$K>h$j47$l$F$$$J$$$b$N$K$H$C$F$O!"$*5RMM$H$$$&(J
 |$@$h$j!">h$;$F$$$?$@$$$F(J$@$$$k$H$$$&0U<1$,!"$D$$@h9T$7$F$7$^$$!"(J
 |$@<gD%$,<e$/$J$j$,$A$G$9!#!J$J$<$@$m$&!K(J
 |$@:#8e$O!"6/$/<gD%$7$h(J$@$&$H;W$$$^$9!#(J
 |

  $@Ht9T5!$K>h$k;~$O!"6/5$$G$$$?J}$,NI$$$G$9!#;d$+$D$F$d$O$j%?%$9q:]9R6u(J
$@$J$N$G$9$,!"(J$@%(%3%N%_!<%A%1%C%H$@$C$?F19T<T$r!"%A%'%C%/%$%s%+%&%s%?!<$G(J
$@$A$g$C$H$4$M$F!"%S%8%M%9%/%i%9$K>h$;$F$7$^(J$@$C$?$3$H$,$"$j$^$9!#(J(^^)
  $@;d$N%A%1%C%H$O%S%8%M%9$@$C$?$N$G!"$"$C$5$jDL$C$F$7$^$C$?!#(J

$@!tH`$O$+$o$$$=(J$@$&$K9T$-$O%S%8%M%9$@$C$?$N$K%(%3%N%_!<$K$J$C$F$7$^$C$?$s(J
$@$G$9$h!#%-%c%;%$9R6u$G$9$,!#(J
--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043