From: thn89@nwscb.att.com
Subject: RE: Tho -Da` Na(~ng"
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: thn89@nwscb.att.com
Organization: N/A
Date: Wed, 29 Jul 1992 18:55:48 GMT

Ca'm o*n ba.n -da~ -da(ng ba`i tho* nay`.  Ca? nga`y ho^m nay cu*'
ngo^`i nghi~ ve^` -Da` Na(~ng hoa`i, nho*' na(m xu*a mo^~i la^`n
cu'p ho.c -di vo`ng quanh -Da` Na(~ng ba(`ng xe -da.p.  Kho*?i 
ha`nh tu*` sa'ng to*'i tru*a la` -di he^'t mo^.t vo`ng.  -De^?
giu'p ca'c ba.n nho*' la.i pha^`n nao` -Da` Na(~ng va` ne^'u co' the^?
xin ca'c ba.n ~ bo^? xung the^m nhu*~ng -dia. danh do.c theo
con -du*o*ng` vo`ng quanh -Da` Na(~ng nay`.  

Thu*o*`ng to^i va` ma^'y tha(`ng ba.n hay tu. ta^.p tru*o*'c co^?ng
Tru*o*`ng Tha'nh Ta^m na(`m tre^n -dg` Ye^n Bay', Tra^`n H. -Da.o
va` Hu`ng Vu*ong (HV).  Tu*` HV se~ -di qua ra.p Tru*ng Vu*o*ng,
tru*o*'c khi -de^'n cho*. Co^`n co' ra.p Ta^n Thanh, ra.p na`y
no^?i tie^'ng la` do* nha^'t.  -De^'n nga~ ba Ca^y Lang (Ki Lang)
la` tu. -die^m?  cua? -dg` Tho^'ng nha^t' va` HV (Tho^'ng Nha^'t
co`n co' -dia. danh la` Ca^`u Vo^ng`) -de^'n -da^y la` ba('t -da^`u ra
kho?i tha`nh pho^', hai be^n -du*o*`ng toa`n la` nghia~ -dia.  -Di
mo^.t ho^i` se~ -de^'n phi tru*o*ng`, no*i ma` ha`ng tua^`n bi. a(n
-da.n phao' kick' cua? VC.  Vu*o*.t qua phi tru*o*`ng se~ -de^'n
nga~ ba Hue^', giao -die^m? cua? quo^'c lo^. 1 va` -dg` vao` Da`
Na(ng.  -Di tha(?ng ve^` hu*ong' ba('c (hu*o*'ng -di ra Hue^') se~ -di
ngang qua Nam O^, no*i co' bai~ bie^n? tho* mo^.ng va` co' tu*o*.ng
-Du*'c Pha^.t ra^'t lo*'n.  Tro*? la.i con -du*o*ng` -di vong` quanh DN,
que.o trai' o*? QL 1 -di do.c le^n Phu*o*'c Tu*o*ng` khu na`y hay bi.
a(n -da.n la.c cua? VC dai` da`i.  -Di mo^.t ho^`i se~ -de^'n Hoa` Ca^`m
(HC) ta.i nga~ ba HC  que.o tra'i se~ tro*? la.i DN, tie^'p tu.c -di tha(?ng
se~ -di ra Ho^.i An, Tam Ky`, Tra` Kie^.u no*i co' -Du*'c Me. hie^.n ra (Kho^ng
nho*' ro~ cho la('m vi` to^i chu*a boa gio*` da'm be'n mang? -di ba(`ng xe -da.p
ra khoi? khu vu*.c nay`, vi` so*. VC).  Con -dg` nga~ ba HC va` QL 1 te^n gi`
thi` to^i cu~ng kho^ng co`n nho*' nu*a~ chi? bie^'t no' se~ no^'i vo*i' -dg`
Vo~ Ta'nh va` Trin.h Minh The^' (no*i co' ca^u` -Da` La't de^? -di qua Non
Nu*o*'c, So*n cha`) Do.c theo con dg` nay` la ` nhu*~ng tho^n que^ va `
ruo^.ng -do^`ng -de^'n -da^y ba('t de^' ve^` cho*i thi` he^'t xa^y?, -da'
-da^u tha('ng -do'.  Ve^` -du*o*.c to*'i dg` TMT va` Vo~ Ta'nh la` tha^y'
khoe? xa'c ro^`i. -di do.c Tru*ng Nu*~ Vu*ong se~  -di ngang qua tru*o*`ng
Tho. Nho*n (chi? co' ng` ta^u` ho.c ma` tho^i) va` cuo^i' -dg` se~ -de^'n
nga~ ba _do^.c La^.p va` Ba.ch -Da(`ng. O*? go'c -dg` nay` co' Vie^.n bao?
ta`ng tru*ng ba^`y ma^'y tu*o*.ng  ngu*o*`i Chie^m Tha`nh (to^i cha(?ng bao
gio*` da'm be'n mang? va`o trong -do' vi` so*. ma) kho^ng bie^'t vie^.n bao?
ta`ng nay` co' co`n do' hay Kho^ng?  Phia' tru*o*'c co' -dai` Tu*? Si~
(co' le~ VC -da^.p ma^'t ro^i`).  Be^n na`y -dg` co' Tru*o*ng` Sao Mai.  Do.c
theo Ba.ch -Da(`ng se~ -di ngang qua Hai ca'i ta^`u buo^n la^.u ma` tui nay`
la^u la^u tro^'n le^n -do' la`m ca^`u nha^y? xuo^'ng so^ng Ha`n -de^? ta('m,
-do^i khi cu~ng bi. ca'c ba'c canh? sat ruo*.t cha.y cho^i' che^'t.  Doc. he^'t -dg` Ba.ch da(`ng  se~ de^'n -Do^'ng -Da, no*i co' lang` Thanh Bo^` -Du*'c Lo*.i
Vo^ la`ng nay` phai? co' ng` quen da^~n kho^ng thi` bi. ma^'y te^n tho^? -di.a
ba('t na.p thue^'.  Do.c xuo^'ng mo^.t ti' nu*a~ la` co' cho*. chie^`u -Do^'ng
-Da (DD), ga^`n Tram. ca?nh sa't Gia Long va` Tra.i Nha^.p Ngu~. Doc. theo DD
se~ ga(.p Cao Tha('ng (CT) -di do.c theo CT se~ da^~n ra bie^?n Thanh Bi`nh,
Thanh Long, Thanh Thuy?.  Bie^?n Thanh Bi`nh ra^'t -de.p nhu*ng vi` chie^'n
tranh va` kho^ng bie^'t bao? to^`n ne^n bi. O^ nhie^~m.  To^i thi'ch nha^'t
co^`n ca't cua? bai~ bie^?n na`y, vi` bo*i ra vai` tra(m thu*o*'c la` le^n
-du*o*.c co^`n cat'.   Sau 12g tru*a la ` thuy? trie^u` xuo^'ng ,co^`n cat'
no^i? le^n, tha ho^` ra do' cho*i banh.  Kho^ng bie^'t co`n thie^'u te^n
cua? cho^~ nao` kho^ng nu*a~?  A` nho*' ra ro^`i, khu cho*. Mo*'i, cho*.
Ha`n, khu Tam Toa`, phu*o*`ng Tha.ch Gia'n, Nga~ Na(m. ??????

Ro*i` -Da` Na(~ng -da~ ho*n 17 na(m (30/3/75 nga`y tha^'t thu? DN), -die^`u
ma` to^i cu*' tie^'c mai~ la ` -da~ kho^ng co' di.p ve^ tha(m la.i DN sau
ng` 30/4/75.  Ho^m nay -da~ o*? -da^y kho^ng bie^'t de^'n bao gio*` mo*i'
co' di.p ve^` tha(m la.i tha`nh pho^' tha^n ye^u, no*i o^m a^'p bao ky? nie^.m
tho* a^'u cua? tuo^i? ho.c tro`.  Nho*' nhu*~ng ngay` -di ho.c mu*a ro*i,
qua^`n ao' da^~m u*o*'t la.nh run run, nho*' nhu*~ng buo^i? chie^`u cu'p ho.c
ra sa^n va^.n -do^.ng -da' banh, nho*' ba'nh beo` tru*o*`ng Nam vao` nhu*~ng
buo^i? tru*a -do'i bu.ng, nho*' ly che` Ti'n Nghia~, nho*' nho*' la('m DN o*i!

Ngu*o*`i Da` Na(~ng

Thie^.n Ngo^

P.S: If some one out there have a DANANG map, please send me
     a copy of it. I am very much appreciated and pay you
     back your postage and expense.

********************************************************************************

                            Tho" cho -Da` na(~ng

		DDe^'n bao gio"` ta ve^` tha(m DDa` na(~ng
		Tha'ng na(m dai` -da(`ng -da(~ng bo? sau lu"ng
		Ngu~ hoa`nh so"n na(m cu.m -du"'ng -do'n mu"`ng
		Tro"`i Non Nu"o"'c cu'i ga^`n o^m ngu"o"`i nho"'

		Cha^n bu"o"'c nhe. -de^? Thanh bi`nh bo"? ngo"?
		Lo^'i ai ve^` Giao thu?y nu"o"'c me^nh mo^ng 
		Ho?i bao gio'` lu'a -Da.i lo^.c -do"m bo^ng 
         	Cho em ga'i Vu gia cho"` mu`a ga(.t

		Tho^i thi` he^'t que^ hu"o"ng o"i Ha` ma^.t
		La`m sao ve^` khi mo" u"o"'c co`n xa
	        Va`o nhu"~ng -de^m tha^u tra(`n tro.c nho"' nha`
		Te^n va^~n go.i tha^n ye^u o"i -Da` na(?ng. 

						
       	Xin ta(.ng cho ba.n na`o co' Que^ hu"o"ng la` -Da` na(~ng, ne^'u co`n
nho"' bu'n ma('m cho". Co^`n vo"'i mi't luo^.c thi` cho tui ke' mo^.t mie^'ng.



********************************************************************************