From: bkruem@ciba-geigy.ch (Michael Krueger)
Subject: Re: Fahren ohne Licht
Organization: Ciba-Geigy Ltd., Basel, Switzerland
Date: Tue, 21 Jul 1992 05:59:05 GMT

In article <strobl.711668540@gmd.de> strobl@gmd.de (Wolfgang Strobl) writes:
>In <1992Jul20.072524.17069@nntphost.ciba-geigy.ch> bkruem@ciba-geigy.ch (Michael Krueger) writes:
>
>>In article <strobl.711485542@gmd.de> strobl@gmd.de (Wolfgang Strobl) writes:
>
>>[ueber Adaption des Auges bei schnellem Wechsel der Beleuchtungsstaerke]
>
>>>Inwieweit es hier im Zeitraeume im Bereich von mehreren
>>>zehn Sekunden oder um Minuten geht, haengt von den
>>>genauen Umstaenden ab, und von den Anspruechen, die
>>>man daran stellt, wie gut man sieht.
>
>>Obwohl der Sehvorgang ein komplizierter physiologisch-psychlogischer Prozess
>>ist, haengt die Hell-/Dunkeladaption des Auges sicher nicht von den Anspruechen
>>ab, die jeder einzelne daran stellt. Die Adaption ist ein unwillkuerlicher
>>Vorgang, auch das Schliessen des Augenlides bei ploetzlicher Blendung.
>
>Sorry. Ich schrieb nicht, dass die *Adaption* von den Anspruechen, wie
>gut man sieht, abhaengt, sondern dass die Zeitraeume von den Anspruechen
>an das eigene Sehvermoegen abhaengen. Wenn einem egal ist, ob
>man in den Schatten auch noch was sieht, ist der Zeitraum zwiscehn
>Lichtwechsel und subjektiver Wiedergewinnung der Sehfaehigkeit 
>geringer.

Ich meinte natuerlich auch den Zeitraum. Die Guete der Adaption sowie ihr
zeitlicher Verlauf laesst sich nicht willentlich beeinflussen.

>>Der wichtigste MEchanismus, mit wechselnden Belechtungsstaerken fertig zu
>>werden, ist die Pupille. Das Beobachten des Regulierungsvorganges, laesst
>>Rueckschluesse zu auf die Zeit, die das Auge fuer die Adaptierung benoetigt.
>>Solche Versuche wurden von Reeves 1920 durchgefuehrt. 
>
>>Dunkeladaptierte Augen haben ein Pupillendurchmesser von ca. 3mm, helladap-
>>tierte ca. 8mm. 
>
>Das macht einen Unterschied von nicht mal einer Groessenordnung. Die
>Adaptionsfaehigkeit des Auges ist aber viel, viel groesser, genau so
>wie die Helligkeitsunterschiede.
>
>>Setzt man das dunkeladaptierte Auge einer grossen, hellen Flaeche aus, 
>>verengt sich die Pupille von 8 auf 3mm innerhalb von 4,5 sec. Die Pupille
>>ist bereits nach einer Sekunde halb geschlossen.
>
>>Setzt man das helladaptierte Auge der Dunkelheit aus, benoetigt es ueber
>>drei Minuten, bis es sich wieder ganz geoeffnet hat, allerdings dauert vor 
>>allem der letzte Millimeter sehr lange. Die Pupille ist nach 5 sec. wieder
>>halb offen, nach 30 sec. sind 7mm erreicht.
>
>Das heisst aber nicht, das die chemischen Lichtrezeptorsubstanzen,
>deren Auf- und Abbau fuer den groesseren Teil der Adaptionsfaehigkeit
>des Auges verantwortlich sind, sich in aehnlicher Geschwindigkeit
>wieder regenerieren koennen.

Die Adaption auf sehr geringe Leuchtdichten wird durch spezielle Sehzellen,
den Zaepfchen gewaehrleistet. Auch sie regenerieren ihre Ansprechschwelle
innerhalb von zwei Sekunden um bis zu 5 Zehnerpotenzen. Die volle Dunkel-
adaption, bei der ein Staebchen schon auf 2-3 Lichtquanten reagiert,
kann bis zu 40 min. dauern. Hier aendert sich die Ansprechschwelle nur noch
um eine Zehnerpotenz.

Bei voller Dunkeladaption sieht man recht unscharf, es existiert kein
Farbeindruck. Durch die Verwendung von Scheinwerfern kommen Leuchtdichten
zustande, die die Zaepfchen - die anderen Sehzellen fuer hoehere Leucht-
dichten - ansprechen. Hier ist als Regelmechanismus vor allem die Pupille
wichtig.

Michael Krueger / Staatsangehoerigkeit: deutsch / Wohnhaft in Deutschland

Ciba-Geigy, Textilfarbstoffe, Basel, Schweiz
email:    bkruem@ciba-geigy.ch