HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: aria@hardy.u.washington.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [misc]
Date: 13 Aug 92 17:34:32 GMT
Article-I.D.: u.1992Aug13.173432.10086
Organization: University of Washington, Seattle

......................................message include.......................
aria@hardy.u.washington.edu writes:

>ca'i ho.c trong ddo+`i, ddu+o+.c
>chia la`m bo^'n giai ddoa.n.

>      knowledge
>      comprehension
>      synthesis
>      evaluation

>(easterner view might be different)

>ra^'t i't ngu+o+`i dda.t dde^'n mu+'c evaluation, mo^~i mo^.t the^' ky?
>chi? xua^'t hie^.n ddu+o+.c da(m ngu+o+`i tho^i, kho^ng bie^'t con so^' na`y
>co' ta(ng the^m trong the^' ky? thu+' 21 kho^ng nhi?.

>just wonder!!!!
>.........bie^?n xanh........................................................
>----------------------------------------------------------------------------
>```````sediment````````````````````sediment```````````````````````````sedime

A(n thi.t ca' d/c chia la`m bo^'n giai ddoa.n:

        1.Ca^u ca'
        2.Lo^.t va~y ca'
        3.Ba(`m ca'
        4.Xu*.c ca'

Ne^'u ca' 0 ngon thi` bo? giai ddoa.n 4, va` ba('t dda^`u la.i tu*`
giai ddoa.n mo^.t.

Tu'y Si Nha^n

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

----------------------------------------------------------------------------

ba'c Tu'y Si Nha^n o+i!  a(n ca' so^'ng kie^?u ba'c lo+~ bi. ta`o tha'o ru+o+.t
cha.y xi.t kho'i thi` sao!!!!

cha('c ba('c lu'c na`o cu~ng ddo'i bu.ng ne^n bao gio+` cu~ng ho^'i ha?
he^'t,  muo^'n a(n ca' so^'ng pha?i ca^u ddu'ng loa.i, mo^? ca', lau cho kho^,
xa('t la't mo?ng, gia~ thi'nh, tru+o+'c khi tro^.n ca' vo+'i thi'nh thi` va('t
mo^.t chu't chanh tu+o+i le^n ca', xo'c cho dde^`u, chi? du`ng nu+o+'c chanh  
cho ca' co'  mu`i tho+m, chu+' ddu+`ng la`m cho ca' co' vi. chua, tro^.n ca'
vo+'i thi'nh cho tha^.t dde^`u, hi't ha` ca'i mu`i tho+m cho no' dda~ co+n
the`m, ro^`i bo.c ki'n la.i va` dde^? trong cho^~ ma't.

ke^' dde^'n, cha.y chung quanh ha`ng xo'm xin ddu? mo.i thu+' la': xoa`i,
o^?i, ma^.n, gu+`ng, gie^`ng, mo+, ti'a to^, thi` la`, ngo`, hu'ng, ngo` gai,
ddinh la(ng, da^'p ca', ngho^?, rau ra(m, la' chanh, he. ....cho.n la' non dde^?
de^~ nhai, ddu+`ng co' a(n chung vo+'i la' kinh gio+'i, go'i ca' vo+'i nhu+~ng
la' tho+m cha^'m vo+'i ma('m ca' dde^? a(n.  tha(`ng cha'u kho^ng bie^'t la`m
ma('m ca', dde^? vie^'t tho+ ve^` nha` ho?i ca'i recipe! a(n mo'n na`y pha?i 
co' mo^.t chu't ru+o+.u dde^? nha^m nhi, hay ginger ale (non alcohol) cu~ng
ddu+o+.c.  Ma` tho^i, o+? xu+' my~ la`m gi` ma` co' ma^'y loa.i la' ke^? tre^n,
tho^i thi` dda`nh.......cho+` va^.y!!!
Khie^'p!...ca'i so^' cu?a ba'c sao cu+' pha?i cho+` vo+'i ddo+.i!!!!!


.......bie^?n xanh..........................................................




----------------------------------------------------------------------------
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nbt@napcc-hp.cvm.uiuc.edu (Nguyen Thanh Binh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: LEGAL ADVICES WANTED
Date: 19 Aug 92 17:42:47 GMT
Article-I.D.: news.Bt8rvC.B9L
Organization: University of Illinois at Urbana



	O^ng Ngo^ Thanh Nha`n va^~n tie^'p tu.c cho dda<ng qua~ng ca'o ve^` 
co^ng ty rie^ng cu?a mi`nh tre^n SouthEastAsia group.  To^i xin ddu*o*.c phe'p
ho?i y' kie^'n ca'c o^ng/ba` na`o bie^'t chu't it' lua^.t pha'p Hoa Ky` ve^` va^'n
dde^` na`y.   La.m du.ng cu?a co^ng (theo hie^?u bie^'t cu?a to^i) la` ha`nh
ddo^.ng phi pha'p.  Nhu*~ng thu*o*ng gia co' nhu*~ng ma'nh lo*'i ha. tie^.n ma<.c
nhie^n du`ng cu?a co^ng dde^? la`m lo*.i la` ddie^`u kho^ng the^? cha^'p nha^.n
ddu*o*.c.  

	Xin vui lo`ng ddo'ng go'p y' kie^'n, kinh nghie^.m.


For a stingy point of view, please contact me at:

Binh T. Nguyen
Vietnamese American Foundation of Performing Arts and Jokes
2017 Plila Rd
Urbana, Il 61801
Phone: 217-333-4444
Fax:   217-333-7628


Me^'n,

Bi`nh
From: bui@iscnvx.lmsc.lockheed.com (Khanh D. Bui)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: (none)
Date: 20 Aug 92 00:52:45 GMT
Reply-To: bui@iscnvx.lmsc.lockheed.com

This is a TEST....
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Additional notes
Date: 14 Aug 92 03:30:05 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland


Hi Long Nguyen,

Just let you know that the next post is numbered as FOUR and titled
as "LONG NGUEN's ILLOGIC && INSANITY" ... However, it won't be
posted very soon until I come back from my vacation...

Of course it will be canceled if you know how to make a public apology...

Sincerely,

DDK
From: Duc.Pham@dartmouth.edu (Duc Pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [POEM] TI`NH TA (fr. Horizons's Summer Issue)
Date: 19 Aug 92 03:21:07 GMT
Organization: Dartmouth College, Hanover, NH
X-Posted-From: InterNews1.0d55@newshost.dartmouth.edu

Hi Netters,

This is a poem from the summer issue of Horizons, a new magazine of,
for, and by Vietnamese students and young professionals.  The poem was
posted with permission of the publisher and author.  Just one amongst
the fine pieces Horizons has to offer.

MD

PS.  For subscriptions and other information, please contact Huy T.
Cao, editor-in-chief, at

htcao@cirrus.com 



-------------------------------------

		Ti`nh Ta
				Me^'n Ta<.ng Ha?i Ngo.c Ye^'n

Ta dda~ ye^u nhau tu*. thuo*? na`o
Khi lo`ng ray ru*'t, tha^'y xo^n xao
Khi tan buo^?i ho.c cho*` nhau "dde^'n"
Ta kho'c ta vui vo*'i cuo^.c ddo*`i

Ta dda~ cho nhau mo^.t mo^'i ti`nh
Mo^.t nie^`m ye^u me^'n cu?a ddo^i tim
Mo^.t va`i do`ng chu*~, o^i thu*o*ng qua'
Ta se~ cho nhau ca? cuo^.c ddo*`i

Ta dda~ trao nhau tro.n ta^'m lo`ng
Muo^n tru`ng xa ca'ch cu~ng kho^ng lung
Mo^.ng u*o*'c mai sau mi`nh tha`nh dda.t
Hai ta ro^`ng phu*o*.ng se~ ne^n ddo^i

				Ba.ch So*n Nha.n
From: cuongc@NAD.3Com.COM (Cuong C Nguyen (408)764-6863)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Chinese Chess Tri vs. Cuong
Date: 21 Aug 92 01:04:40 GMT
Reply-To: cuongc@NAD.3Com.COM
Organization: 3Com Corp


> I'm very good. :-))  Mai mo^'t qua be^n San Jose ho?i tha(m ddo'. :-)

Please man, nho+' -do' nhe.

> Ma~ cho^'ng la.i

 Cuong -di ma~ be^n pha~i.


   __________________________________________________
>  |x    |m    |t    |s    |tu  s|     |t    |    x|  
>  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |  
>  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|
>  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|
>  |     |p    |     |     |     |     |m    |p    |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
>  |c    |     |c    |     |c    |     |c    |    c|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     | 
>  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| 
>  |                                               | 
>  |           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
>  |_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |C____|____C|_____|____C|_____|____C|_____|____C|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |____P|_____|_____|____P|_____|____M|_____|_____|
>  |     |     |     |\    |    /|     |     |     |
>  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____| 
>  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>  |X___M|____T|_____|S____|Tu__S|____T|_____|____X|
>  
> Be^n Tie^n:                            Be^n Ha^.u:
  cuongc@nad.3com.com                  mdo@socrates.umd.edu


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Mike T. Do <mdo@socrates.umd.edu>
Subject: [SOC] SCV WALKERS NEED SPONSORS
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: mdo@socrates.umd.edu
Organization: N/A
Date: Thu, 20 Aug 1992 20:54:22 GMT

Good afternoon SCVers,

Anh Athony Nguyen desperately seek sponsor for his walk.  Please help
him to fullfill his wish.  Thank you for all your support.
You can sponsor as little as 50 cents per kilometers.
The 8th Annual Walk-a-thon for the Vietnamese Refugees
If you would like to sponsor IRCers and SCVers then please become their
sponsors.  Also, you can put your donations on pool money for walkers with
no sponsors.  The walking distance is 9 kilometers at Burke Lake, Virginia.
Time:  9 A.M. - 1 P.M. 
Date:  08/22/92
Pinic:  1 P.M. - 5 P.M.

On your checks please send it to:

C.R.V.R.
1628 16th Street N.W.  3rd floor
Washington DC  20009

On the memo:  WALKATHON-(name of your walker or pool money)

LIST OF SCVers and IRCers want to participate (anyone ?)

     WALKER                            SPONSOR

1.  Mike T. DDo^~                  Tha('ng Nguye^~n            $50
    mdo@socrates.umd.edu           tnguyen@oasys.dt.navy.mil

				   Hie^?n Doky                  $25
				   doky@uda.dgcd.doc.ca  

				   Garrick Quang Le^		$25
				   garrick@kpc.com

2.  La^m Pha.m			   Tha('ng Nguye^~n		$50
    pham@itd.nrl.navy.mil	   nguyen@oasys.dt.navy.mil

				   Hie^?n Doky                  $25
				   doky@uda.dgcd.doc.ca	

				   Garrick Quang Le^		$25
				   garrick@kpc.com

3.  Anthony Nguye^~n		   Cha^u			$20
    <NGUYENA"%PLUTO.MR.GATE."	   chau@hao.ucar.edu
     A1.decnet@uvax5.disa.mil>

ORGANIZED BY:
The Committee for the Relief of Vietnamese Refugees in S.E. Asia
The Vietnamese Student Association of the University of Maryland at College Park
Thank you very much and hope to see you there

Tri' DDo^~
mdo@socrates.umd.edu
From: "Pham T. Dung" <phamd@spot.Colorado.EDU>
Subject: Re: Rich & Famous
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: phamd@spot.Colorado.EDU
Organization: N/A
Date: Wed, 12 Aug 1992 15:31:34 GMT

hello  Mr. Nguyen and scv readers !! ;-)

This is only my opinion, and if you flame on me, i am sorry ... but
i want to be honest.How could you say, you wont read Mike's article and
you still write message to him ( i think you expect him to read your
article too ). Don't your think it's fair ?? 

I did not fully understand your articles, maybe i need to look back
and start to read all the old mails.  But, I just wonder, if you use
that such language ( because you were mad ) then if he is mad , he
uses such language back and .... what happens ?? It's true that
scv is a opened forum that you and other pple can discuss and throw
out your/their opinion ... but it is not nesserary to jump up and
down and use bad language ( cho' or whatever , gosh ) to describle
your people,even if you do not like that person ...(We are all vietnamese, 
far away from home, we should love each other, not hate ... )

Please calm down and try to solve all the misunderstanding in a peaceful
way. I do not dare to tell you what to do, i am very young and still
in school, it is just my own opinion and my own concern. 

By the way, as a conlusion, Is anyone in scv  still
remember the old words : Ca' co` tranh a(n, ngu* o^ng hu*o*?ng lo*.i
( Ai hu*o*?ng lo*.i ?? i think we all know ... CS !! )
And
Ba^`u o*i thu*o*ng la^'y bi' cu`ng
Tuy ra(`ng kha' gio^'ng nhu*ng chung mo^.t da`n ( ?? )
Or
Ga` cu`ng mo^.t me. cho*' hoa`i dda' nhau ...

Take care,

DP

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kimchip@acs.bu.edu (Chichi)
Subject: Ta^m ho^`n li'nh du`
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: kimchip@acs.bu.edu
Organization: N/A
Date: Sun, 16 Aug 1992 20:18:58 GMT



Ma^'t he^'t ro^`i nhu*~ng nga`y xu*a be' nho?
No*i phu*o*ng tro*`i em da.t bu*o*'c phie^u du
O^m ca'nh du` trong ma^y mu` anh nha?y
Theo ma^y tro*`i va` ngo.n gio' bay bay
Ho^`n mo^.ng mo* ye^u thu*o*ng cu?a li'nh tre?
Va^~n muo^n thuo*? gia(ng ki'n bo*?i ma^y mu`
Be^n ca'nh du` va^~n mi.t mu` ba~o to^'
Trong vu~ng nho*' giu*~a tro*`i xanh -da^`y die^~m a?o.


D.H.C.V.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Lee)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Beer
Date: 20 Aug 92 16:56:54 GMT
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Lee)
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com


                           Have a Nice Day.
                       #XXXX\\      #/---`
                  ###XXX//  - \\\-##= -   \\\
                ##XX///-` ` --  \\##-       \ \\
               ###XX//-    =    \ #/    -   -   \\
               ###XX//- #        #=    =   =    ||
                ###XX  |##-   / #X-          ==||
                 ##XX /(((#\   /(()))))))))))|/
                 ##X|   |   #-/  |    |    ||=====\\)
                 ##X|   |   #-/  |    |    ||------ \)
                  #||   |   #-   |    |    ||       | |
                  \||   |   |    |    |    ||       | |
                   ||   |   |    |    |    ||       | |
                   ||   |   |    |    |    ||_______/)
                   ||   |   |    |    |    ||=====//)
                   ||   |   |    |    |    ||
                   ||   |   |    |    |    ||
                   \|   |   |    |    |    |/
                     ===|   |    |    |====
                        ===============
 



please! don't drink and drive.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vinh@ee470.ee.mcgill.ca ( toan  vinh )
Subject: signon
Organization: EE Lab, McGill University EE Lab, Montreal
Date: Mon, 17 Aug 92 01:01:39 GMT

Hi all.
Just get an account lending from a friend. :-) I have heard there are lots of
joke, swearing, kungfu on this group. May I join in the fun in this group ???
Signon.
HB.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Subject: Tui bie^t' hat' ro^i`!!
Reply-To: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Organization: High Altitude Observatory/NCAR, Boulder CO
Distribution: na
Date: Tue, 18 Aug 1992 23:15:01 GMT

Hellooooooooo netters!!!!!!!!!!
	Cam' o*n cac' anh chi. tre^n SCV dda~ "ta^n. tinh`" giup' cho nhie^u`
y' kie^n' qui' bao' ve^` cach' hoc. hat'. Sau vai` ngay` ta^p. du+o+c. vo+i'
cai' karaoke mo+i' mua, gio+` giong. ca cua? tui cung~ co' mo^t. vai` ngu+o+i`
ha^m mo^. ro^i`.
	Thanh` tha^t. cam' o+n ta^t' ca? mo^t. la^n` nu+a~.  -De^? kho^ng phu.
lo`ng cac' anh chi. tre^n SCV, tui se~ tung ra mo^t. cuo^n' ba*ng trong mo^t.
ngay` ga^n` dda^y.  Mong cac' anh chi. ung? ho^..  Thu+ tu+` order xin
bie^n ve^`
		Buo^n` Ra^u` Productions
		Denver, Colorado
Ai mua so+m' tru+o'c te^t' Congo, mua 1 ba*ng se? ddu+o+c. ta*ng. 1 may' hat'
hie^u. Sony.

***** Just kidding guys!! I would like to thank all the SCV netters who had 
given me some excellent ideas on Karaoke.  Thanks again.
From: bho@eis.calstate.edu (Bac Ho)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO^NG BA'O] KI.CH HA`I HUO+'C DIE^~N TUO^`NG TRE^N SCV
Date: 19 Aug 92 19:34:26 GMT
Reply-To: bho@eis.calstate.edu



ha`i ki.ch soap opera scv dda mo+? dde^'n [ma`n2], do chu' ca'n ngo^' vc na(`m
vu`ng ly truc viet aka handsomestranger thu? dien mi`nh e^n, va` dduoc Bac Ho
Chi Minh dda.o dien!

sang dden ma`n hai ti`nh tiet ba('t dda^`u va`o ddoa.n la^m ly bi dda't !!
nhung pha che'm giet dda qua xong, gio+` se dde^'n nhung ma`n cu.p la.c, vui
nho^.n , ba?o dda?m kha'n gia? se o^m bu.ng cuo+`i la(n.

1. ai muo^'n biet Bac Ho ddoi xu+? ly truc viet ra sao,
2. ai muo^'n biet so^' pha^.n cu?a ca'i ho^` so+ dden cu?a ly truc viet ra sao,
3. ai muon biet Bac Ho va.ch ma(.t chi? te^n bo.n CHO^'NG CO^.NG DDIE^N CUO^`NG
	KHA'T MA'U, CU+.C KY` PHA?N DDO^.NG TRE^N SCV RA SAO

xin nho+' ddo'n xem [ma`n2] cu?a vo+? ha`i huo+'c dien tuong ca'n ngo^' ly
truc viet aka handsomestranger. 
bo? qua rat uong, rated G, thi'ch ho+.p cho mo.i tha`nh pha^`n trong gia ddinh,
kha'n gia? nho+' ddo'n xem.

Bac Ho


 This message is forwarded from bho
From: kimchip@acs.bu.edu (Chichi)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+ ...dda`n o^ng
Date: 15 Aug 92 17:09:33 GMT
Reply-To: kimchip@acs.bu.edu
Organization: N/A
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu



                -Da`n o^ng nha^n the^' la('m ke? ...ta`
                A(n ro^`i hu't thuo^'c kho'i tung ra
                A'o qua^`n bie^'ng gia(.t bay mu`i mo^'c
                Nhu+ the^' ai vu+`a vo+'i ma^'y ...cha

                -Da`n o^ng sinh the^' thi'ch la ca`
                A(n ro^`i chi? thi'ch thu.t bi-da
                Go.i ve^` ba?o nho? : "Anh ba^.n la('m"
                Bie^'t the^' em tha` thu+o+ng bo'ng ...ma

                                Ba^'t Ma~n Co^ Nu+o+ng
                                (Tri'ch N/S Non So^ng)


                B.T.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.)
Subject: Re: [misc] C.N.M.T.'s trip report
Reply-To: jnl@ihlpe.att.com
Organization: AT&T Bell Labs, Naperville, IL USA
Date: Fri, 14 Aug 1992 14:34:12 GMT
Summary: reply to Khoi Truong@ColoState.Edu

In article <Aug14.092621.60642@yuma.ACNS.ColoState.EDU>, kt385808@LANCE.ColoState.Edu (Khoi Truong) writes:
> In article <1992Aug11.180231.160@cbnewsd.cb.att.com> jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.) writes:
> >
> >C.N.M.T. mo+'i -di vacation ve^` bi. mo^.t mo+' emails va` project
> >deadline cho^n vu`i o+? so+? :-)  ve^` nha` thi` bi. bills la`m ta'i
> >ca? ma(.t ma`y :))  tsk tsk, I hope those vacation charges won't wipe
> 
> oh pls ppl ..... don't u have anything else to do ??? 
> get a life !!!! I am sure a lot of ppl appreciate your report
> of your wonderful trip ... what's the pt ??? try to post a 
> poem, a comment, a song ..or something ... and u post a report
> of your trip !! :-))))         
> 				u are funny CNMT 
> 
> 

Hello Khoi truong,

Thanks for your comments/advices/etc.  Now I oblige to return you
mine :)

My advice to you is: go home and learn more nice manners that people
would respect then go back to school to learn how to read.

The point of my post is not just to report my wonderful trip, but to 
thank the nice netters whom I met in my trip and whom made my trip so
wonderful!!!  I was glad I met these friendly netters who extended
so wonderful & friendly hospitalities to an out-of-town netter whom
they never met.  Do you think you could be that nice??

Save your LIFE and don't get jealous at others' lives :)
----
C.N.M.T.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tnguyen@ecr.mu.oz.au (Luu Dan NGUYEN)
Subject: co+` tu+o+'ng
Organization: Computer Science, University of Melbourne, Australia
Date: Thu, 13 Aug 1992 09:56:42 GMT

Cu`ng ta^'t ca? ca'c anh chi. va` ca'c ba.n tre^n SCV .

Ga^`n dda^y co' mo^.t ba.n ddu+a ra y' kie^'n cho+i co+` quo^'c te^' tre^n
net .  To^i tha^'y cu~ng hay hay ne^n ve~ ra ca'i ba`n co+` tu+o+'ng na`y
kho^ng ngoa`i mu.c ddi'ch ddu+o+.c cu`ng ai ddo' tre^n SCV cho+i co+` .

Ne^'u co' anh/chi. na`o muo^'n cho+i cu+' vie^.c tham gia tre^n SCV , nhu+
va^.y se~ ha`o hu+'ng ho+n la` cho+i ba(`\ng email hoa(.c talk ...
 
DDe^? cho mu.c dda'nh co+` the^m pha^`n ga^y ca^'n , theo y' to^i ba^'t 
cu+' anh chi. na`o tre^n SCV cu~ng co' quye^`n ba`n lua^.n  ve^` cuo^.c
co+` hai be^n ..... 

Ba`n co+` sau dda^y kho^ng pha^n bie^.t dden tra('ng , ta du`ng chu+~ 
Thu+o+`ng va` chu+~ Hoa dde^? pha^n bie^.t qua^n co+` hai be^n .... To^i
xin ma.o muo^.i ddi tru+o+'c vi` bie^'t mi`nh co+` tha^'p ma` ham vui ...

Tha^n a'i
	    
	    
 _______________________________________________
|x    |m    |t    |s    |tu  s|     |t    |m   x|  
|     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |  
|_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|
|     |     |     |    /|\    |     |     |     |
|     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
|_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|
|     |p    |     |     |p    |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
|c    |     |c    |     |c    |     |c    |    c|
|     |     |     |     |     |     |     |     | Be^n Tie^n:
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| -tnguyen@mullauna.cs.mu.oz.au
|                                               | -tnguyen@uluru3.ecr.mu.oz.au
|           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
|_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____|
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|C____|____C|_____|____C|_____|____C|_____|____C|
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|____P|_____|_____|_____|_____|_____|____P|_____|
|     |     |     |\    |    /|     |     |     |
|     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
|_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____| Be^n Ha^.u:
|     |     |     |    /|\    |     |     |     |
|     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
|X___M|____T|_____|S____|Tu__S|____T|____M|____X|
From: lt0072@bcstec.ca.boeing.com (Lien Tran-Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho+] Tho+ tho+
Date: 13 Aug 92 01:27:45 GMT
Organization: Boeing Computer Services, Seattle


         Gu+o+ng xu+a
  
Gu+o+ng xu+a dda^.p vo+~ cha<?ng dda`nh
Thi` tho^i giu+? la.i dde^? da`nh nho+' nhau
La`m sao soi ddu+o+.c no^?i ddau
Tra'ch kho^ng duye^n no+. ye^u nhau la`m gi`?
Na<.ng lo`ng ke? o+? ngu+o+`i ddi
Tha'ng nga`y dda~ vo^.i pha^n ly ma^'t ro^`i
Chie^`u ta`n nho+' buo^?i chia pho^i
Ca^`m tay ma` tha^'y xa xo^i muo^n tru`ng
DDe^m dde^m cha<n go^'i la.nh lu`ng
Tra'ch co+n mo+ dda~ kho^ng cu`ng tha^'y nhau
Ngo^`i buo^`n tra'ch ca? tro+`i cao
So+.i da^y ddi.nh me^.nh buo^.c nhau mo^.t ddo+`i
Ca^'t da`nh nhu+~ng gio.t le^. ro+i
Ta^n ho^n xin go+?i chu'c ngu+o+`i tra<m na<m

                             -Thu`y Lie^n-

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chu@hubcap.clemson.edu (tien chu)
Subject: [ co+` ] TDC vs. Tri'
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: chu@hubcap.clemson.edu
Organization: N/A
Date: Thu, 20 Aug 1992 18:30:26 GMT




>Hello TDC,

Howdy,
  
>
>Co' lo^.n kho^ng ddo', dda'nh co*` tu*o*'ng cu~ng pha?i nu*o*ng
>tay nu*~a ha? :-)

0 nu+o+ng thi` coi chu+`ng tdc na`y thi' qua^n -do' ... hi` hi` ... co+`
ga` ma` li.

>
>Le^n ngu*.a ddo'..no'i cho bie^'t tru*o*'c...

Le^n Cho^'t -do'
> 
>   _______________________________________________
>  |x    |m    |t    |s    |tu  s|     |t    |    x|  
>  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |  
>  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|
>  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|
>  |     |p    |     |     |     |     |m    |p    |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
>  |c    |     |c    |     |c    |     |c    |    c|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     | 
>  |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| 
>  |                                               | 
>  |           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
>  |_____ _____ _____ _____ _____ ____C _____ _____|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |C____|____C|_____|____C|_____|____ |_____|____C|
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |     |     |     |     |     |     |     |     |
>  |____P|_____|_____|_____P_____|_____|_____|_____|
>  |     |     |     |\    |    /|     |     |     |
>  |     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
>  |_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____| 
>  |     |     |     |    /|\    |     |     |     |
>  |     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
>  |X___M|____T|_____|S____|Tu__S|____T|____M|____X|
>  
> Be^n Tie^n:                            Be^n Ha^.u:
> chu@hubcap.clemson.edu                 mdo@socrates.umd.edu









Newsgroups: soc.culture.vietnamese