Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@USACHVM1.BITNET>
From: pdnavia%MIDWAY.UCHICAGO.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl (        "patricio d navia")
Subject: Las mujeres chilenas.
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@USACHVM1.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Thu, 28 Jan 1993 19:23:03 CST

Yo tambien vi el reportaje de PBS anoche a las 11 PM.  La Silvana me
habia avisado que lo iban a pasar.  Yo, a su vez, le avise a mi hermano,
al Claudio que salio al exilio cuando chico y que casandose con una
chicaguense quedo aqui de por vida, al Marcelo que anda perdido desde
Puerto Natales preguntandose si algun dia volvera (a su familia tambien),
a la Erika y la Alicia que saliendo de Chile una noche, asustadas y
felices de ver a su papa libre despues de tantos meses se confundieron
con los meses y los dias y ahora crian ninnos chilenos que no obstante
haber nacido aqui hablan castellano bien y a veces pasan las vacaciones
en Stgo, con los abuelos, que hace un par de annos volvieron para
quedarse.

Y despues de algunos llamados medio desesperados, me sente a ver el
programa, solo en departamento.  Llame tambien al Cristian, estudiante
de cine, que me llamo varias veces durante el programa y me dijo, puta la
hueva', huevon!!.

Duro una hora, sin comerciales.  Entrevistaron a mujeres que estuvieron
en la marcha de las cacerolas y a otras que sufrieron en Villa Grimaldi,
senti los annos de la dictadura, la sombra del miedo en mi departamento,
pero mas que nada senti la rabia.  La rabia volvia a llenarme la sangre
como cuando veia las noticias desde Temuco, cuando veia a los cabros
protestando en las calles de Conce y cuando veia las barricadas, tan
endebles como las casas de las poblaciones pobres del sur y la maldita
lluvia que apagaba hasta las barricadas.

Me lleno la rabia y de pura rabia me comi como cinco chocolates,
escribi tres declaraciones en defensa de la dignidad y los derechos y
un par de Yo Acuso. Despues termino el programa, apague la tele,
hable un poco por telefono y al final me quede solo en mi cuarto,
no quise poner musica y empeze a pensar en las mujeres chilenas que
yo conocia.

Pense en mi abuela, que hasta el dia de su muerte guardo una foto
del generales de ojitos azules y perdio la memoria, pero no la
foto del general.
Mi mama, que siempre se asutaba los dias de las protestas y nos pedia
que volvieramos a casa temprano, que no nos metieramos en esas cosas,
que nos podia pasar algo. Pense en mi mama que siempre guardaba la
ropa que nos quedaba chica y se la daba a la sennora que venia a ayudar
en la casa. Mi mama que ahora dice, que eran malos, como mataban gente!

Pense tambien en la Paola, que me ensenno que todo se trataba de solidaridad,
de sentir verguenza por el dolor e otros, de transformar esa rabia en
energia creativa, de superar el miedo.

Me acorde en forma especial de la Betty, que siempre agarraba la guitarra
y se ponia a cantar, le daba un miedo tterrible las protestas y no salia
de la casa, pero se ponia a cantar.

Pense en la sennora Imgrid, que un dia me dijo que ella sabia que sus
campesinos iban a votar que si, porque ellos los trataban bien, en la
Enid que siempre dijo que la politica no le interesaba, en la Pame que
al final dijo que voto que No pero que realmente queria votar que si.

Me acorde del relato de Carlos Pinna y su Cronicas de la Otra Ciudad
y pense en la Jenny que estaba en una olla comun pero nunca dijo nada
en el liceo.

Despues me fui a dormir y todavia hoy ando pensando en las mujeres chilenas,
en sus protestas, sus gritos, sus trabajos recogiendo fruta, las
universitarias, las empleadas domesticas, las duennas de casa, las
activistas, las sennoras medias gordas sin dientes y las que hacen
hervir las hormonas.

Son una mayoria, y muchas ni lo saben. Y ahora los dejo, tengo que ir
a llamar por telefono a una, que me ensenno que hasta en los dias de nieve se
puede
escribir poesias.

Pato Navia.