HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 6 Oct 92 08:55:48 GMT
Organization: Institut Imag, Grenoble, France

Desmoulins@imag.fr (Cyril Desmoulins) writes:

>Je profite de cette citation celebre citee par
>In article <800@tls-cs.cert.fr> Luc Maillet, maillet@tls-cs.cert.fr
>writes:
>>  La religion, opium du peuple...
>dixit MARX a la fin du XIXeme siecle.

>pour lui redonner son sens d'origine.
>A l'epoque (voir les textes du medecin Freud), l'opium faisait partie des
>medicaments contre la douleur. D'ou le sens de "medicament du peuple" et
>non "drogue du peuple".

"medicament" ou "drogue", c'est du pareil au meme, car le sens est, me
semble-t-il, "moyen (efficace) d'endormir le peuple", ou "somnifere",
qui calme, sans pour autant guerir...attention a l'accoutumance !

-- 
Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814
From: laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: jisrawi nous casse-t-il les couilles?
Date: 5 Oct 92 17:40:16 GMT
Organization: Institut Imag, Grenoble, France

frederia@isy.liu.se (Frederic Aron) writes:

>Bref sondage sur scf:

>jisrawi nous casse-t-il les couilles avec sa propagande digne de la
>grande epoque stalinienne, du moins pour la forme...

>OUI        NON

Bien au contraire, absolument :-)

Il faudrait pouvoir faire comprendre a ce genre de personnage qu'il
n'est pas a la bonne adresse, ce qui est loin de valoriser son propos.

Ce qui me gene n'est pas sa propagande mais son eloignement de la
culture francaise. Fort heureusement les kill de nn sont efficaces.
-- 
Cordialement,
---
Jacques LAURENT -> laurent@imag.fr
Newsgroups: soc.culture.french
From: mf0w+@andrew.cmu.edu (Michel Fougeres)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: traduction du terme sexuel
Date: 6 Oct 92 13:04:14 GMT
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Excerpts from netnews.soc.culture.french: 3-Oct-92 traduction du terme
sexuel by Michele Simond@catnix.UU 
>Bon, c'est trop tard pour cette fois, mais ca peut toujours reservir.
>D'apres ta description de la "chose", je traduirais, plus ou moins
>litteralement par "barrage buccal" ou "barriere de protection buccale"

Comme traductrice, quelle mai^trise!

>les relation bucco-genitales
 
Encore plus fort -- tu me'rites 20 sur 20 !    ((--:: 

=== Michel


=====================================================================

The length of a minute depends on which side of the bathroom door you're on.
From: marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Traduction Automatique
Date: 5 Oct 92 12:39:55 GMT
Organization: Institut Imag, Grenoble, France

serasset@imag.fr (Gilles Serasset) writes:

>In article  Frederic GOUDAL, goudal@hector.greco-prog.fr writes:

>>Quant a la traduction automatique, moi je propose un protocole :
>>Traduire de francais en francais... non serieusement, si le programme
>>ne triche pas, cela presuppose un fonctionnement du style :
>>Francais -> codage interne -> langue x.
>>Donc pourquoi ne pas reconstruire en francais, on pourais deja
>>apprecier plus facilement la fidelite...

>Oui, et ainsi l'algorithme suivant est considere comme le meilleurs des
>traducteurs:

>Pour toute phrase
>  Lire la phrase du fichier d'entree
>  Ecrire la phrase dans le fichier de sortie
>fin pour.

>Plus serieusement, Le francais est suffisemment proche du francais pour
>qu'on ait aucun probleme a traduire. En effet, en general un traducteur
>ne s'affranchi jamais du texte source pour ne passer que par une
>representation interne du texte.
>Beaucoup de probleme viennent de la difference entre les langues (sinon,
>pour quelle raison passer par une representation interne et suppose
>independante des langues.

Je ne suis pas specialiste de traduction automatique, mais je ne trouve
pas la procedure proposee par Frederic si absurde que ca, il me semblait
en effet que la majorite des problemes provenait des ambiguites des
langues, plutot que des differences entre les langues. Peux-tu
infirmer/confirmer ?

-- 
Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814
Newsgroups: soc.culture.french
From: berne@nova2.stanford.edu (Jean-Francois Berne)
Subject: Re: le meteorite fou !
Organization: Stanford University
Date: Mon, 28 Sep 1992 18:18:44 GMT

In article <1992Sep28.162807.1@sc2a.unige.ch> fragnier@sc2a.unige.ch writes:
>   Tout le monde a une Bible a la maison, nous dit Denis Beauregard,
>mais l'ont-ils lue un jour ? Il y a un vrai tresor dans ce livre !

Je l'ai lue. Il y a dans ce pave un tel amas de meurtres, d'obscenites,
d'incestes ; un tel etalage/justification de tout ce qui est laid
dans l'esprit humain, que je defie quiconque de le lire d'une traite
sans degout.

>Je desire profiter de l'occasion pour repondre a la question de Denis:
>"Est-ce que la Bible du PC est suffisante comme protection ?"
>Eh bien, premierement, ce n'est pas la "Bible du PC", mais la Parole
>du Dieu vivant ! D'autre part, la Bible ne peut en aucun cas assurer
> une quelconque "protection" a son proprietaire !

C'est vrai: qui est VRAIMENT a l'abri d'un "rm -fr /"?
"Et Dieu crea Unix..."

JF

------------------------------------------------------------------
"Le Vatican, combien de divisions?"
				Joseph Vissarionnovitch Staline
------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.french
From: roddier@wiliki.eng.hawaii.edu (Dominique Roddier)
Subject: Re: ETUDES A GRENOBLE
Organization: University of Engineering, College of Engineering
Date: Wed, 30 Sep 1992 03:01:37 GMT

In article <1a82mcINNnau@grasp1.univ-lyon1.fr> Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel) writes:
>In article <1992Sep28.173304.5513@gw.wmich.edu> x90fellows2@gw.wmich.edu writes:
>>bonjour, je suis etudiante americaine en Michigan. Je pense a aller
>>en France, probablement le Sud-ouest, pour continuer mes etudes.
>>J'aurai un "Bachelor of Arts" le fin d'avril 1993. S'il y a quelqu'un
>>qui peux me donner d'information des universities a Grenoble et ailleurs
>>je serais tres contente.
>
>Bachelor of Art n'est pas Bachelor of Geography, n'est-ce pas ?
>Grenoble n'est pas tout a fait a l'Ouest, je dirais plutot Sud-Est...
>
>Enfin bon certes entre les 2 y'a que 6-700 km...  Ca fait combien de temps
>a 55 mph ?
>
entre 24402.94 et 28470.10 secondes.
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: (des)information a la francaise ...
Date: 28 Sep 92 20:08:53 GMT
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

In article <1992Sep28.170435.87584@ns1.cc.lehigh.edu> js0x@ns1.cc.lehigh.edu (JEAN-PHILIPPE STEYER) writes:
>    Est-ce cela l'information a la francaise ?????????

Non car vous avez oublie de citer la pub.  Elle aussi fait partie du 
service maintenant!

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
Xref: sparky soc.culture.french:7204 soc.culture.europe:8678 soc.culture.british:13165 soc.culture.celtic:6294
From: fischer@greco-prog.fr (Francois Fischer)
Newsgroups: soc.culture.french,soc.culture.europe,soc.culture.british,soc.culture.celtic
Subject: Re: France, je vous remercie pour l'election d'Anti-Christ
Date: 29 Sep 92 02:39:16 GMT
Reply-To: arrakis@hugo.int-evry.fr (Nicolas Hurisse)
Organization: Greco Programmation du CNRS

In article <q65m2uo@zola.esd.sgi.com> livesey@solntze.esd.sgi.com (Jon Livesey) writes:
>In article <1992Sep22.022023.8372@trl.oz.au>, jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy) writes:
>|> This business of the New Antichrist etc has probably got to do with
>|> some prophecy by Nostradamus.
>
>That's probably right, although here in the US, the fundamentalists
>are going on about it, too.    Religious TV channels advertise scary
>videos about the EC, the Antichrist, and how we're all going to have
>to have microchips implanted under our skin and be identified by lasar
>checkouts.    Apparently, the EC comes into it because in Revelation
>it says something that could be interpreted as referring to an empire
>of ten states.    And yes, I know it's not ten, but it is to these 
>people.                                ^^^ ^^^
>
>jon.

Without Denmark and UK,it'll be ten states!!!

  Nicolas Hurisse (arrakis@hugo.int-evry.fr)
Newsgroups: soc.culture.french
From: qazi@nevada.edu (USMAN QAZI)
Subject: Re: Engineering studies in USA and France
Organization: University of Nevada System Computing Services
Date: Tue, 29 Sep 1992 22:46:00 GMT

In article <92273.215718COMTET@FRECP12.BITNET> <COMTET@FRECP12.BITNET> writes:
>
>
>In France a student who studies pure mathematics or theoretical physics is much
>
>envied and respected. In the USA a pure mathematician is regarded as a kind
>
>of lunatic, that won't help the society immediately, therefore unnecessary.
>
>The whole teaching in US lacks Mathematics and doesn't consider Maths as primer
>
>whereas for me it is very important for any scientist to have a good knowledge
>
>of that subject.
>


You probably do not have a clear impression of American Universities. 
I cannot speak for 'les ecoles d'ingenieurs' in France, but having spent
fours years majoring in physics at a typical French universty (Besancon),
I can assure you that standards are much higher here and on the average
the professors are much more competent. There are no physics professors
here who have trouble with Coulomb's law!

I will grant you the point that French students study high level math even
in high school. Whether even a 'good' student 
manages to apply his knowledge to practical matters is a debatable point.

In all fairness, however, some of my profs in France were excellent. The
problem is that things were really disorganized. 

As for the image of a graduate student in mathematics, il y a des stereotypes
sur des taupins chez vous aussi!


Usman







>    Gilles Comtet-Varga
>
>    COMTET at FRECP.bitnet
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 26 Sep 92 22:30:46 GMT
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada

>In article <1992Sep25.005015.2821@news2.cis.umn.edu> olivier@everest.ee.umn.edu (olivier meirhaeghe) writes:
>>In <28252@life.ai.mit.edu> benjamin@rice-chex.ai.mit.edu (Benjamin Renaud) writes:
>>>In article <1992Sep24.100437.7530@cicb.fr> moisan@cicb.fr (Herve Moisan -  stagiaire CICB) writes:
>>
>>
>>>-D'apres des scientifiques serieux (NASA) et ceci confirme par des
>>>-scientifiques francais, une meteorite enorme va peut etre heurter la
>>>-terre, ce qui conduirait a une destruction de la planete : eh oui
>>>-rien que ca!
>>
>>>-bref, achetez vous une bible.
>>
>>Tout le monde a deja une bible a la maison. Pas besoin de meteorite

Est-ce que la Bible du PC est suffisante comme protection?

-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Genealogiste officiel : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Un Quebec renouvele dans une Amerique renovee
\_.-===                                                  Opinions ? Et pis non !
From: roddier@wiliki.eng.hawaii.edu (Dominique Roddier)
Subject: Re: la traduction automatique
Organization: University of Engineering, College of Engineering
Date: Mon, 5 Oct 1992 02:18:09 GMT

In article <6@jcpltyo.JCPL.CO.JP> ohayon@jcpltyo.JCPL.CO.JP (Tsiel Ohayon) writes:
>Salut tout le monde,
>Apres une absence de 3 mois a cause d'un changement de boulot me revoici
>sur le net. Ce qui fait plaisir est de voir que les "anciens" sont toujours
>presents au devoir ...
>
Et ca fait plaisir de te retrouver ... Fred aussi a change de boulot?
Will he be Bach? :-)

>In article <NTAKAHAS.92Oct1170131@etlnl1.etl.go.jp> ntakahas@etl.go.jp (TAKAHASHI Naoto) writes:
>>
>>>Je suis d'accord avec Gilles.  La traduction automatique est plus
>>>difficile qu'on se l'imagine.
>>
>
>Je travaillais chez DEC France il y a 4 ans et ils venaient de mettre en
>place un "traducteur automatique" Anglais-Francais et vice versa. Le prix
>du systeme etait 500KF Suisse. Le 1er test etait la traduction de:
>
>"I miss you" le systeme a traduit:
>
>"Je mademoiselle toi"
>
>Pas trop mal pour ce prix la ...

J'ai entendu parler d'un traducteur automatique Francais-Russe a qui on avait
demande de traduire la phrase:
L'esprit est fort mais la chair et faible.
Le resultat en francais fut:
La viande est mauvaise mais la vodka est bonne.

Je me souviens pas du prix de la machine ...

------------------
     --\ 	Dominique Roddier	roddier@wiliki.eng.hawaii.edu
       /\  	Ocean Engineering
      / 0\	University of Hawaii
     /    \
    I      \
    ********\*          \ nn /   Hang 
     \_______\            --       Loose.
     _  _     \		  
    @@@@@@@@@@@@@@@@@
     v
----------------

Newsgroups: soc.culture.french
From: fod@elroy.jpl.nasa.gov (Frank O'Donnell)
Subject: Re: Distanciation?
Organization: Jet Propulsion Laboratory
Date: Thu, 1 Oct 1992 02:25:37 GMT

sampson@cod.nosc.mil (Charles H. Sampson) writes:

>     Can anyone enlighten me on the meaning(s) of the word "distanciation"? 
>It's in neither my Petite Larousse nor my translating Larousse.  Making a
>noun from any of the meanings of the verb "distancer" doesn't work in the
>context.  Warning: the context is a scholarly paper on feminist religion. 
>(No irrelevant flames, please.)

From the Petit Robert:  1)  Theatre.  Attitude de l'acteur
"prenant ses distances" avec son personnage, du spectateur, 
avec l'action dramatique.  _Effet de distanciation._
2) Fig.  Recul pris par rapport a` qqn, qqch. -- Ling.
Distance prise par le locuteur par rapport a` sa propre
enonciation.  -- Didact.  Distance creee entre deux choses,
deux phenomenes.  

Apparently coined around 1960 to trnaslate the German
Verfremdungs[effekt] of Brecht.

Frank
frank@jplpost.jpl.nasa.gov
From: astbc@acad2.alaska.edu
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Liberte (Was: Re: Les foufounes electriques...)
Date: 27 Sep 92 10:37:22 GMT
Organization: University of Alaska

In article <29875@sophia.inria.fr>, beust@modja.inria.fr (Cedric Beust) writes:
> 
> 	De deux choses l'une : ou la lecture du traite est claire
> 	et tu as de bonnes raison de voter OUI, ou bien ca te
> 	laisse dans une perplexite sans bornes et il vaut mieux
> 	dire NON afin de montrer clairement aux responsables qu'ils
> 	doivent faire un effort dans la clarte du traite afin
> 	que les votants n'aient pas l'impression de signer un cheque
> 	en blanc. C'est une simple question de bon sens. S'abstenir?
> 	En l'occurence, je me demande si ce n'est pas synonyme de OUI,
> 	m'enfin ca peut etre debattu.
> 
[stuff deleted]
> --
> Cedric BEUST, beust@sa.inria.fr, Bull Research Koala proj, KoalaBus & xforum
> Pho:(33) 93.65.78.07(.66 Fax), INRIA, B.P.93 - 06902 Sophia Antipolis, FRANCE.

               	Je suis desole, mais un traite clair n'est plus un traite, mais
une sorte de brouillon. Dire OUI au traite c'est dire Oui a l'Europe. C'est pas
parce que qu'on ne comprend rien, qu'on peut ne pas voter. C'est soit Oui a
certaine chose, soit Non a certaine chose... C'est obligatoire qu'un traite est
illisible.  (Y manqueraias plus que ca, non mais !!!)

 * 
    *         * : Theo CHINO (Ex etudiant de Droit International)
      *         : Monsieur le K.  (etudiant de Finance)
       *   *    : University of Alaska, Anchorage.
        * *     : astbc@acad2.alaska.edu
Newsgroups: soc.culture.french
From: javier@convex1.tcs.tulane.edu (javier navarro)
Subject: film inquiry
Nntp-Posting-Host-[nntpd-15968]: convex1.tcs.tulane.edu
Organization: Tulane University, New Orleans, LA
Date: Fri, 2 Oct 1992 05:38:53 GMT

Je cherche le titre du dernier (?) film de Deneuve, celui dont
l'histoire se passe au Vietnam dans les annees 50. 
Merci d'avance.

Xavier
From: tomazi@smop.fr.mugnet.org (Georges A. Tomazi)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help : French phrases
Date: 4 Oct 92 03:51:49 GMT
Organization: SMOP Public Access Un*x

edbis@solomon.technet.sg (Koh Eng San) writes:

>I don't speak or write any french but I would like to have a little help from
>you guys who can. I need to say these simple phrases in French to someone,
>please help me by writing to me the French version of it:

>a) Happy BirthDay

Bon anniversaire

>b) Love and Kisses

"Love and kisses" is an english expression. In french "kisses" is enough.

Kisses -> "Bises" or "bisous"

You can say "I kiss you" too : Je t'embrasse.



				Georges





-- 
+------------------+-------------------------------------+--------------------+
|  Georges Tomazi  | Internet: tomazi@smop.in.sub.org    |       Voice:       |
|  Paris / France  |           tomazi@smop.fr.frmug.org  | (33-1) 45-06-70-52 |
+------------------+-------------------------------------+--------------------+
						and God created Unix ...
From: ack@cs.wisc.edu (Emmanuel Ackaouy)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 29 Sep 92 20:37:42 GMT
Organization: U of Wisconsin CS Dept

In article <marzouki.717754475@archi>, marzouki@archi.imag.fr (Meryem Marzouki) writes:
|> olivier@everest.ee.umn.edu (olivier meirhaeghe) writes:
|> 
|> >Tout le monde a deja une bible a la maison. Pas besoin de meteorite
|> >pour ca. d'ailleurs tu devrais peut etre l'ouvrir plus souvent ,
|> >c'est plus interessant que "coucou c'est nous"
|> 
|> Que quelque chose soit plus interessant que "coucou c'est nous",
|> personne n'en doute, mais de la a dire "tout le monde a une bible a la
|> maison"...Je trouve ca offensant pour beaucoup de non chretiens (ils
|> sont nombreux, et ils apprecieront de ne pas faire partie du "monde").
|> 
|> -- 
|> Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
|> 46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
|> marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814

Sans parler des chretiens non chretinants qui n'ont ni bible, ni maison.

-- 
Speling erors are as usual regerreted.

   /\    /\    /\
__/  \  /  \  /  \
      \/    \/    \____Emmanuel Ackaouy__

e-mail:	ack@cs.wisc.edu

Philosophy (On life):
 1) MS-DOS: Just say NO!
 2) Caffeine + Nicotine = Life
 3) Sleep is nothing else than a waste of time.
Newsgroups: soc.culture.french
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Subject: Re: Linguistes: Qu' est-ce que vous faites ici?
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada
Date: Tue, 6 Oct 1992 20:52:10 GMT

In article <peeters.718332688@tasman> peeters@tasman.cc.utas.edu.au (bert peeters) writes:
>annius@sif.research.ptt.nl (Annius Groenink) writes:
>
>>Je m'interesse des(?) linguistiques mais pourquoi vous ne ecrivez pas
>>dans les groupes specialement fait pour ces choses? (Oui, il faudra
>>que vous ecrivez en anglais... xenophobes :)
>
>Il est vrai que cette histoire de traduction automatique n'appartient pas
>vraiment dans soc.culture.french. Annius a bien raison, et je me demande
>pourquoi le linguiste que je suis n'avait pas encore invite les participants
>a cette discussion de se tourner du cote de sci.lang. Il doit y avoir de
>nombreux autres groupes comp.quelque chose qui s'occupent de ces problemes.
>Allez... oust! Hors d'ici...   :-) :-) :-)

Pas d'accord.  Entre des histoires a caractere local (Maastricht et Pont-Neuf)
et des photos, je suis bien content de voir quelque chose qui soit un peu
different et meme culturel ou instructif.  Et puis, c'est plus facile de
lire et comprendre un texte plus complexe dans sa propre langue.  Nous ne
sommes pas tous des Bert Peeters ;^) pour manipuler aussi bien une langue qui
n'est pas notre langue maternelle.  Personnellement, ma comprehension
de l'anglais varie entre 50 et 80% (selon le sujet et si je suis ou non
en forme), alors que celle du francais est a 100% (moins epsilon puisque
je n'ai pas appris le dictionnaire par coeur).

De plus, le traffic ne justifie pas le rejet de sujets techniques, mais il
est permis d'ajouter d'autres groupes a la ligne newsgroups: tout en
n'oubliant pas que certains groupes s'opposent a l'utilisation d'autres
langues que l'anglais (j'ai deja vu des commentaires negatifs en ce sens,
meme si le message s'adressait specifiquement a des francophones).

-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Genealogiste des familles : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Un Quebec renouvele dans une Amerique renovee
\_.-===  Non a une entente au contenu indetermine'   Mon opinion ? Non !
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Critiques abusives sur scf
Date: 6 Oct 92 10:09:02 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <5178@daily-planet.concordia.ca>, krus@cs.concordia.ca (Mike Krus) writes:
|> In article <1992Sep28.011606.1@acad2.alaska.edu> astbc@acad2.alaska.edu writes:
|> >Promesses doivent etre tenues... Si quelqu'un me dit qu'il ne veut pas  faire
|> >son service, je lui filairais toutes les combines qu'il existe pour ne pas le
|> >faire... La France n'est plus ce qu'elle estait, soyons realiste !
|>    Moi! Moi! je veux savoir comment eviter ca...
|> 
|> >Alors a quoi ca sert de faire son service. Sadam Hussein ? Ce ne sont pas les
|> 
|> Je pense qu'on besoin d'une armee de metier. Mais pourquoi emmerder des
|> milliers de jeunes gens avec 10 mois de service qui coupent souvent leur cycle
|> d'etude et en tous cas ca retarde leur arrive sur le marche du travail. Tiens
|> justement un avantage du service en tous cas pour le gouvernement c'est que ca
|> minimmise un peu les chiffres du chomage (qui en ont besoin!).
|> Que ceux qui veulent absolument ramper dans la boue, ce faire traiter comme un
|> moins que rien, fassent leur service. Mais qu'on laisse les autres tranquils.
|> Ca marche tres bien aux US et en Grande Bretagne!

  J'aimerais savoir combien ca coute d'avoir une armee de metier aussi
nombreuse qu'une armee de conscrits. 4, 5, 6 fois plus cher?

  Mais il faut dire que l'efficacite d'une armee de conscrits en cas de conflit
est assez douteuse, pris comme ca.

  On peut peut-etre esperer une armee de metier europeenne, ce qui reglerait
les deux problemes...

								Z.
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: le meteorite fou !
Date: 30 Sep 92 14:15:11 GMT
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada

J'ecrivais, et seulement cette ligne en plus de ma signature :

>>Est-ce que la Bible du PC est suffisante comme protection?

Voila qu'on me repond :

>-------------------------------------------------------------------------------
>
>   Tout le monde a une Bible a la maison, nous dit Denis Beauregard, mais l'ont-
>ils lue un jour ? Il y a un vrai tresor dans ce livre ! La Bible est plus
>precieuse que de l'or pur !
>
>Je desire profiter de l'occasion pour repondre a la question de Denis: "Est-ce
>que la Bible du PC est suffisante comme protection ?"

[etc. etc. sur le theme.  M'enfin, vous avez lu ou au moins vu...]

Ce que je trouve deplorable, c'est que la personne qui m'a repondu ne
s'est meme pas donne la peine de lire ou de comprendre ce que j'avais
ecrit.  La preuve est la phrase que l'on m'attribue.  

S'il vous plait, pas de propagande _aveugle_ sur l'usage de la bible et
restons au niveau du sarcasme ou des smileys a propos de la comete.
Je n'ai aucune confiance en une religion dont les propagandistes
ne savent pas lire!  Alors, s'il vous plait, un peu de serieux, mais pas trop!

P.S.  La sequence atheist vs agnotics etc. dans rec.humor dure depuis peut-etre
2 mois.  N'essayez donc pas de battre ce record d'un "trend" hors d'ordre!

-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Genealogiste officiel : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Un Quebec renouvele dans une Amerique renovee
\_.-===                                                  Opinions ? Et pis non !
Newsgroups: soc.culture.french