HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: vinsight@netcom.com (Chan T. Vninsight)
Subject: Flag Of Freedom Raised In Vietnam
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: vinsight@netcom.com
Organization: N/A
Date: Mon, 13 Apr 1992 07:19:51 GMT


FLAG OF FREEDOM RAISED IN HO CHI MINH CITY
(Vietnam Insight March 1992)

Trying to show a friendlier face to the world, the Vietnamese Communist
regime held the first international marathon on Feb. 15 in Ho Chi Minh
City (Saigon), where some 340 foreigners from 26 countries ranging from
New Zealand to Norway to Nicaragua participated along with about 600
Vietnamese from 29 provinces.

There were a handful of runners once fought against each other in the
Vietnam War, including about ten U.S. veterans, according to organizers.

The event was part of Hanoi's marathon campaign to end a U.S. embargo on
Vietnam and in search for tourism revenue. Public relations giant Hill
and Knowlton was hired to help, as were some former American GIs and
American-owned sports promotion company, Sports Asia Ltd. of Hong Kong.

Hill and Knowlton has taken on controversial clients before, among them
China after its crackdown on the democracy movement in 1989.

As thousands of spectators anxiously waited for the rare event to start,
suddenly a young Vietnamese man in a brown outfit appeared on top of a
parked car, waving high the three-stripe yellow flag of the former free
South Vietnam. This fearless man was immediately taken down by several
secret policemen and brutally whisked away, according to AFP and AP.

The ugly and unexpected scene was captured by many foreign press'
cameras but all negatives were promptly confiscated. Security agents and
secret police immediately overwhelmed the area in search for possible
accomplices and to seize suspected films. The Saigon Floating Hotel
located nearby, where many tourists and foreign reporters stayed, was
thoroughly searched for hidden negatives.


-- 
Vietnam Insight (vinsight@netcom.com)
Chan Tran, editor
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] BETTER USE OF SCV
Date: 13 Apr 92 22:57:48 GMT
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory

Dear Netters,

I, for the most part, have been following the actions on SCV..
I believe that all of us on the SCV forum are intelligent peoples.
Although we're not on the same intellectual wavelength.  But for the
most part we can agree and have good discussions on issues that concern
the world that we live in..

We are all living in an imperfect world.  I have certain imperfections and so
will you.  That, my friends are facts of life. 

Although SCV is an "open forum" this does not mean any one of us can use this
tool as a way to degrade and/or to instill fear upon others. I'd like to
believe that we are beyond these sentimentalities.

There are many other causes that we can combine our energies to fight for,
or is it your breed status so low that it reduced you to an imbecile.  

Since 1975, there are VN communist infiltrators in colleges and universities
all over the world. They influenced the youngs and brainwash their minds.
Fight that.  I, personally, challenge you!!!!!

I would like to be able to show or express the same respect to you that
I would of my friends.....

Sincerely,

HandsomeStranger



BTW I've had the chance of meeting with Knock..Knock.. during Va(n Nghe^.
Lie^n Tru+o+`ng at University of Houston. 
To sum it up in short............
Knock..Knock.. is a most wonderful being.
Friendly, courteous, gracious, and very intelligent.
I am proud to be a friend...One of the few I would always respect..........
From: u8801941@cs.uow.edu.au (Tran Cuong Nguyen)
Subject: [MISC] Interview Tips?
Organization: Dept of Computer Science, Wollongong University, Australia
Date: Wed, 15 Apr 1992 08:26:47 GMT

---- Posting for a friend -----

Cha`o ca'c ba.n,
	To^i la` Tru+.c , graduated ta.i Uni of Wollongong (Australia) 
hie^.n -dang tha^'t nghie^.p. Tho+`i buo^?i ba^y gio+` muo^'n ti`m vie^.c
thie^.t la` kho'. To much competition and so litle of opportunities. 
Khi qua -duo+.c cu+?a a?i -da^`u tie^n (short list) thi -de^'n interview.
Tho^ng thu+o+`, ne^'u qua -du+o+.c ca'i interview thi` co' hy vo.ng. Nhu+~ng
ai -da~ tu+`ng -du+o+.c interview -de^`u bie^'t nhu+~ng ca?m gia'c -do' ca? .
Ho^` ho^.p, run, u' o+' no'i 0 ra lo+`i, etc... Ne^'u chua^?n bi. ky~ tru+o+'c
thi` co' the^? thoa't kho?i . 
	Cho ne^n Tru+.c muo^'n la^.p 1 ca'i list -de^? chua^?n bi. khi -di
interview, va` cu~ng -de^? cho netters -dang kie^'m (hoa(.c sa('p su+a? kie^'m) vie^.c
Hy vo.ng nhu+~ng ba.n na`o co' kinh ngie^.m -do'ng go'p the^m. Ngu+~ng ca'i
nhu+ standard questions & and suggest answers (for comp science jobs),
technique, tips, advice etc...all welcome.

Here is the some typical questions:
Q: What is your strength/weakness ?
Q: What do you see yourself in 5/10 years ?
Q: Do you know about systems life cycle?
Q: What is databases ?
From: ngosac@byron.u.washington.edu (Ngo Sac)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tra(m Ho.
Date: 10 Apr 92 20:04:28 GMT
Article-I.D.: u.1992Apr10.200428.28365
Reply-To: ngosac@u.washington.edu
Organization: University of Washington, Seattle

From: KIMYEN@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: re:Tra(m ho.
Date: 9 Apr 92 17:08:49 GMT
Organization: Stanford Linear Accelerator Center

> Tra(m ho. theo to^i chi? la` truye^`n thuye^'t nhu" Ba` A^u co" sanh tra(m
> tru"ng ma` tho^i,do ddo' ca'c ho. ma` ca'c ba.n ne^u le^n chi? la` ho. cu?a
> ngu"o"`i Trung Hoa ddu"o".c di.ch sang tie^'ng Vie^.t Nam .Cu~ng nhu" Ba` A^u
> Co" la`m sao dde? ra tru"'ng ddu"o".c,Hay nguo^`n go^'c ngu"o"`i Vie^.t la`
> ca' hay ru`a?




Oh well ...chu*~ "tra(m ho." cu~ng la` tu*` chu*~ Ha'n di.ch sang thi` ca'c
ho. ddu*o*.c ne^u le^n chi? la` ho. cu?a ngu*o*`i Trung Hoa ddu*o*.c di.ch
sang thi` co' gi` la` la. !!! Ho*n nu*?a ... ho. na`o la` ho. cu?a ngu*o*`i
Trung Hoa va` ho. na`o la` ho. cu~ng ngu*o`i Vie^.t va^.y ??? Ne^'u T.
nho*' kho^ng la^`m thi` ngu*o*`i Trung Hoa cu~ng co' ngu*o*`i mang ho.
Nguye^~n  ... ne^'u chi? nhi`n va`o ho. cu?a mo^.t ngu*o*`i ro^`i no'i la`
ngu*o*`i ddo' la` ngu*o*`i Hoa hay ngu*o*`i Vie^.t ra^'t de^~ bi. la^`m ...

-Ngo^ Sa('c
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: NGUYEN@NMDHST.CC.NIH.GOV
Subject: SIGN-ON
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: NGUYEN@NMDHST.CC.NIH.GOV
Organization: N/A
Date: Fri, 17 Apr 1992 19:27:12 GMT

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mana7yd@rosie.uh.edu (knock..knock!!!)
Subject: Re: [Tho+] Ho.c thi
Summary: Cho ca'c ba.n ddang ho.c thi ddo' :-)
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: University of Houston
Date: Fri, 17 Apr 1992 16:16:00 GMT

In article <1992Apr16.222607.20023@wuecl.wustl.edu>, tcn1@cec1.wustl.edu (tcn)
 writes...
> 
>                      Ho.c thi!!!
> 
> 
>       Nga`y thi dde^'n ro^`i ddo' em o+i co' bie^'t!
>       Nhu+~ng ca^.u, nhu+~ng co^ nay to'c tha^'y ro^'i bo+`i
>       O^i, mu`i hu+o+ng cu?a nga`y thi bay no^`ng nu+.c... 
>       Anh bi.t mu~i hoa`i ... lu'c tho+? ma.nh em o+i!
> 
>       Hu+o+ng thi thua? tru+o+'c ngo.t nga`o mu`i phu+o+.ng vi~
>       La.i u+o+'m u+o+m mu`i me la' thoa?ng chua chua
>       Chu+` sao la.i na(.c no^`ng.... mu`i xa xi' pha^?m
>       Hay la` mui` ba bo^'n bu+~a ta('m ...kho^ng thay!  :-)
> 
>       Tho^i la` va^.y: DDe^? anh pha the^m mui` vi.
>       Ca` phe^ dden ddo'...anh que.t que.t va`o ngu+o+`i
>       Chu't xi` da^`u...tha tha mie^.ng mo^~i tru+a a(n
>       Va` vo+' cu?...tho^i thi` anh du`ng la.i va^.y!  (yack! :-))
> 
>       Ai dde^'n ga^`n...anh ba?o nho?: "tra'nh ra xa!
>       Sao ddem la.i ca'i mu`i...mu`i chi kho' ngu+~i 
>       DDe^? cho ta 'o. e.' ho.c cha(?ng va`o!"
>       Su+o+'ng thi` tho^i... ngu+o+`i ddi cho^~ na(`m ta ro^.ng :-)
> 
>       La^.t mo^.t trang sa'ch...nha^'p mie^'ng ca` phe^ tuye^.t
>       O+? quanh ta...o^i tro+`i...ra'c ru+o+?i cu`ng cu`ng!
>       Na`o la` ly...che'n...chips...ca? ba(ng nha.c gia^.t
>       DDa~ qu'a tro+`i ddi ...ai ba?o kho^? ho.c thi! 
> 
>       A` ca'i ba`i cu? ....chu+` dda^u ta kie^'m ma~i
>       Xo'c xo'c...bu+o+i bu+o+i...dda^y ro^`i! Ngu+o+i tro^'n ha?!
>       Gia^'y vo`...bo.c chips...lon nho^m sao ngu+o+i na(`m du+o+'i,
>       DDe^? cho ta ti`m mo^.t buo^?i...tu+'c thi` tho^i! :((
> 
>       Tho^i thi` va^.y...ky` thi na`y ta pha?i co^'
>       Ngu+~i ngu+~i ma` chi...la.i ngo' ngo' la`m gi`
>       Ta na(`m ngu+~a...na(`m ngang...na(`m do.c...la.i ngo^`i!
>       Ho.c thi ddo'...o^'i tro+`i ...ta ho.c thi ddo'!
> 
>				   ****tcn****
> 
> 
>ps: hey sis. anh hai cu~ng ho.c thi du+~ cho+' :-)

anh hai,
your sis. ain't doing any better either. :-(  Gosh!!!  I am in BIGGGG trouble!

	Anh hai o+i!  DDu+`ng nha('c nga`y thi
	Ho.c ha`nh cha(?ng vo^ - So+. qua' ni`
	Na(n ni? anh ddu+`ng ve^` me'c me.
	Em suo^'t nga`y lo ddo.c SCV

	Ba`i vo+? em co`n chu+a ddu.ng to+'i
	Tru+o+`ng lo+'p chi ??? Em skip lia chia
	Text books co`n tho+m mu`i sa'ch mo+'i
	Nhu+ng dde^m na`o cu~ng thu+'c tha^.t khuya

	Sa'ng tru+a chie^`u to^'i ra'ng "na(.n" tho+
	Rie^'t ro^`i dda^`u o'c hoa' nga^?n ngo+
	Ho^m nay co' lo+'p hay kho^ng lo+'p
	Lu' la^~n da.i kho+` gio^'ng nhu+ mo+

	Ne^'u anh kho^ng me'c me. em kho+`
	Em kho^ng no'i ra ... anh o+? do+
	Gi` ma` "hu+o+ng vi. mu`a thi' ddo'
	Ngu+o+`i ta ma` ngu+?i ... cha.y co' co+` !!! :o))))

ps.  Sis. better get back to work now.

knock..knock!!! 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS: China to resume direct flights to VN in May
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Thu, 9 Apr 1992 00:31:56 GMT


CHINA TO RESUME DIRECT FLIGHTS TO VIETNAM IN MAY

BEIJING (APRIL 8) DPA - China will resume direct flights to Vietnam next month
- a further sign of growing Sino-Vietnamese cooperation following the
normalisation of ties, an official newspaper reported Wednesday in Beijing.

China Southern Airlines will begin twice-weekly flights on May 7 from the
southern Chinese city of Guangzhou (Canton) to Ho Chi Minh City inVyetnam, the
English-language China Daily said.

Li Zhongming, vice-president of the regional state-run airline, said the
carrier plans to add another flight later.

A second route m frNm Beijing to the Vietnamese capital Hanoi -is to begin
service before July, the newspaper said. The flight operated until
Sino-Vietnamese ties soured in the late 1970s.

China and Vietnam normalised relations last fall after 13 years of hostilities
that began when todia.

Bilateral commerce, which was increasing even before diplomatic ties were
restored, has flourished in recent months.

''Vietnam has become a hot investment and business location for many Chinese
and foreign companies'', the China Daily said.
From: TTP@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Tra(m ho.
Date: 7 Apr 92 16:31:30 GMT
Organization: Stanford Linear Accelerator Center

TTP xin bo^? tuc' the^m
Tra^m\: Tra^m\ Tu+? Thie^n
Ma~: Ma~ Thanh\ Long (em ho.)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thanh@otto.nasa.lerc.nasa.oz.au
Subject: Re: Tie^'p theo Do^' Vui
Summary: TIE^'P THEO BA.N PETER HO
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Keywords: VUA VA` "LONG..."
Organization: NASA Lewis Research Center
Date: 17 Apr 1992 15:26 EDT  

In article <thanh.703520827@otto>, thanh@otto.bf.rmit.oz.au (Hung Thanh Huynh) writes...
Tie^'p theo ba.n Peter Ho^` posted truo'c, no'i ve^`
Vua. 
A'o Vua go.i la` LONG BA`O.
......
......
Ba^y gio+` to^i co' va`i ca^u do^' ve^` Vua ma`  Uye^n Phuong,
cha'u to^i mo'i tu+` VN sang do^' to^i.
Vua di cuo^'c da^'t thi` go.i la` LONG gi`?
Vua di nha?y da^`m thi` go.i la`  LONG gi`?
Vua che^'t thi` go.i la`          LONG gi`?
Con cu?a vua thi` go.i la`        LONG gi`?
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: message for phuoc@alf.sps.mot.com (computer music_repost)
Date: 10 Apr 92 19:33:06 GMT
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


	Phu+o+'c tha^n,

	DDa^y la\ mo^.t ba\i introduction to^i dda~ posted tre^n scvnet 
tru+o+'c dda^y. Ba\i na\y gia~i thi'ch so+ qua ve^\ music sequencing on 
computer.

	Hope it is of some help.

	Hie^?n

	PS. If you need anything else, let me know. Nice to hear from you.

******************************************

From: doky@uda.dgcd.doc.ca
To: cnguyen.osbu_north@xerox.com
Subject: Re: music sequencing (MIDI)

	Cu+o+\ng,

	Requirements for MIDI sequencing setup is as follows (as far as I
know ! ):

	Hardware: 1) Computer: XT, AT, 386, 486, Atari or Mac
		  2) MIDI interface: Roland cards (about $200) are industry's
		  standards. One can buy MusicQuest card (about $120), but 
		  it may not be compatible with some softwares! (for PC)
		  It might be possible to use Soundblaster or Adlib as well
		  but I am not certain.
		  3) Voice box(es):Roland or Yamaha voice boxes (from $500 to
		  $1000) are OK. One can also use an electronic synthesizer as a
		  voice box (buy one with MIDI capability!). I use the latter
		  option because I would like to learn how to play the keyboard
		  as well as how to arrange music. Keyboards cost any where from
		  $500 to $4000.

	Software: There are many out there. They cost from $99 to $250. I use
		  Cakewalk because it is $99 and because our group use it.
		  This software (and others, too) allows one to cut and paste
		  therefore quite convinient to use.

	System configuration:
		  Hook the keyboard (or voice box) to PC via MIDI interface and 		  you are in business!! 

	Regarding your question on the Roland SCC1 MIDI card, I don't use it so
I am not so sure how good it is. However, the sound I heard from it was quite
fine (for the price, I mean) when I visited the store! But if you want to jam
then I suggest getting a keyboard (if the price is right!). With respect to 
keyboards, Korg has really nice sounds (but it is expensive!); Roland has good
sounds also; Yamaha is alright.

				Hie^?n
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dht@controls.uucp (Danh Tran)
Subject: Re: Tra(m Ho.
Date: Thu, 9 Apr 1992 17:50:25 GMT
Reply-To: dht@ccd.harris.com
Organization: Harris Corporation, Melbourne FL

In article <1992Apr9.123934.2204@newsance.att.com> T. Le writes:
>
>Du*	-  Du* thi. Phu.ng-Lan
>
>DDoa'i	-  DDoa'i thi. Ngo.c-Ha`
>
>Khu'c	-  Khu'c Minh Tho*
>
>Trang	-  Trang Anh To^
           ^^^^^^^^^^^^
Hello,

I am curious about the gender of the name above.  It gives no hint of either
a male or female name.  First name To^ does not sound femininely.  However,
Ms. Anh To^ does.  So my guess is it is a female name.  Am I correct?

Is there any famous historical person with the last name Trang?  And where
does that last name originally come from?  Any body knows?  Also, I notice
that many families use both the parent last names to name for their children.
For example, Pha.m Le^, Tra^`n -Doa`n, etc...  Should these be counted as
new Vietnamese last names?

Danh Tran

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Le Tran <0005008625@mcimail.com>
Subject: Re:CA^U DDO^'[VUA]
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: 0005008625@mcimail.com
Organization: N/A
Date: Wed, 15 Apr 1992 12:51:17 GMT

*     Vua gi\ thuo*? nho? cha(n tra^u ?
      Vua DINH TIE^N HOA\NG
*     Vua gi\ bo' go^'i ddi ca^\u Ma~n Thanh ?
      Vua LE^ CHIE^U THO^'NG
*     Vua gi\ thu*o*ng xo't da^n la\nh ?
      Vua LY' THA'NH TO^NG
*     Vua gi\ ca^'t lu*o*'i ddu*o*.c thanh kie^'m va\ng ?
      Vua LE^ THA'I TO^? [LE^ LO*.I]
*     Vua gi\ tho^'ng nha^'t giang san ?
      Vua QUANG TRUNG
*     Vua gi\ tre^n Ba.ch Da(\ng Giang oai hu\ng ?
      Vua TRA^\N NHA^N TO^N
*     Vua gi\ ddo^.c a'c vo^ cu\ng ?
      Vua LE^ NGO.A TRIE^\U
*     Vua gi\ thuo*? nho? o*? trong nha\ chu\a ?
      Vua LY' THA'I TO^? [LY' CO^NG UA^?N]
From: huandao@wpi.WPI.EDU (Huan N Dao)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Testing !!
Keywords: Testing !!!
Date: 8 Apr 92 12:38:24 GMT
Organization: Worcester Polytechnic Institute


	Testing ! ..... :-)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: klsn@eb5ts3.EBay.Sun.COM (Kiet Van Luu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Testing.!!!
Date: 8 Apr 92 15:43:56 GMT
Reply-To: klsn@eb5ts3.EBay.Sun.COM (Kiet Van Luu)
Distribution: ca
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb5ts3.ebay.sun.com


  Hello! Anybody out there.
  This is only a test...123....
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: VU@PHOENIX.SCH.Symbolics.COM (Vu Ngo)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: MISC. -- Washington D.C. -- Cherry Blossoms
Date: 17 Apr 92 18:22:42 GMT
Article-I.D.: news.1992Apr17.182242.7375
Reply-To: VU@PHOENIX.SCH.Symbolics.COM
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


    Date: Fri, 17 Apr 1992 10:16 EDT
    From: trinh@software.org (Donna Trinh)

    In article <1992Apr14.152436.13466@news.media.mit.edu> 0003752801@mcimail.com writes:
    > Hi anh Nho+n and everyone:
    > 
    > This message actually is to responde to anh Nho+n's message about
    > his D.C. visit.   However, I would like to take this opportunity
    > to inform cherry blossom lovers around the world that cherry blossoms
    > 
    > The blossoms would be here another two weeks or so.  If you'd
    > like to pay them a visit, hurry!

    Are you sure about this anh Hoan`h?  According to ME (no, it's not anybody initials,
    it's me), the blossoms usually last for only about 10 days.

    > For anh Nho+n, my phone number is 202-736-6099.  You can give
    > me a call and I will try to organize a D.C. Diem Sam for everyone,
    > Or you can contact Oanh Trinh at trinh@sofware.org , she will 
    > call the breakfast for us.  Actually Oanh can do a much better job,

    > Hoa`nh

    Gee, I didn't know I was on sale!  -Dai. ha. gia' ba` con o+i

Hmm..., let's see!.  Now, if you TAKE 50% OFF, I might be interested. ;^))

-- Vu~

    --trinh@software.org
      "There are no hopeless situations; 
       there are only people who have grown hopeless about them"
From: tltran@acsu.buffalo.edu (Christopher T. Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] Ti`m Ngu+o+`i Tha^n
Date: 9 Apr 92 04:34:46 GMT
Organization: Computer Engineering Research Laboratory, Univ. of Buffalo

----------------------------------------------------------------------------
Tra^`n Lu+o+ng Ta^m ti`m ba.n la` Nguye^~n Hie^.p +Do^`ng, tru+o+?ng ty
Ca?nh Sa't ti?nh Long An, Thi. Xa~ Ta^n An, Vie^.t Nam tru+o+'c na(m 1975.  
Nghe tin +Do^`ng cu`ng gia +di`nh +da~ +du+o+.c +di +di.nh cu+ ta.i Hoa Ky`.
Ne^'u ai bie^'t tin, xin vui lo`ng lie^n la.c vo+'i:

              Tra^`n Lu+o+ng Ta^m
              2906 Bailey Avenue
              Buffalo, New York 14215
              [716] 838-1303

or e-mail to this account: tltran@cs.buffalo.edu 

Xin ca?m ta.
-----------------------------------------------------------------------------
-- 
---------------------------------------------------------------------------
CSNET   :  tltran@buffalo              ARPA  :  tltran%buffalo@csnet-relay
INTERNET:  tltran@cs.buffalo.edu       BITNET:  tltran@sunybcs
            In my world, everything is possible.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htn@mullian.ee.mu.oz.au (Hao Tu Nguyen)
Subject: [POETRY] Tie^'ng Thu ...
Organization: Electrical and Electronic - University of Melbourne 
Date: Wed, 8 Apr 1992 00:36:58 GMT

Hello netters,

Xin dde^'n vo+'i ta^'t ca? ba\i tho+ no'i ve^\ mo^.t co+n mu+a ...
cu?a mu\a thu ...

Hope you all enjoy it .. if not! well!... it is very hard to please
everyone you know!

Cheers,
Tu+. Ha\o

	Tie^'ng Thu
	-----------

ti' ta'ch ... ti' ta'ch ...
gio.t mu+a ro+i nhe.
tre^n la' thu kia
nhu+ mong xo'a ve^'t
bu.i tra^`n ta^m tu+
cu?a the^' nha^n buo^`n
co`n ddang vu+o+'ng ddo.ng
no+i la' tho+ nga^y ...

la'ch ca'ch ... la'ch ca'ch ...
be^n khung cu+?a va('ng
mu+a nga^n nhi.p dde^`u
tie^'ng tra'ch o+i ai ?  
ngu+o+`i ti`nh kho^ng te^n
sao chu+a ve^` dda^y
be^'n mo+ be^'n mo^.ng ...

vi vu ... vi vu ...
gio' hoa` nhi.p mu+a
vang khu'c a^m buo^`n
da.t da`o ddu+a tie^?n
la' sa^`u thu ro+i! ...

bay ddi! ... bay ddi! ...
la' va`ng kia o+i!
theo gio' la.nh lu`ng
dde^'n cho^'n hu+ vo^
dde^? la^'p dde^? che
kho^'i ti`nh lie^u trai ...

		
		Melbourne, CITRI-CATT,
		April 08, 1992
		Cho mo^.t nga`y mu+a thu ...
		Nguye^~n Tu+. Ha`o

-----------------------------------------------------------------
 _--_|\   |  Hao Tu Nguyen, <rcohn@topcat.catt.citri.edu.au>,   |
/      \  |                 <htn@mullian.ee.mu.oz.au>           |
\_.--.*/  |======================================================
      v   |  							|
	  |  To^'t na(ng di~ dda.i nghi~a nhi tha('ng hung ta\n,| 
hi world! |  di~ chi' nha^n nhi ddi.ch cu+o+\ng ba.o            |
:-) ;-)   |							|
 	  |	  			-- Nguye^~n Tra~i --    | 
-----------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: adus15@menudo.uh.edu (Amy Tran)
Subject: [tho+]  Tho+ Ba't Cu'
Organization: Can I Change This?   
Date: Mon, 6 Apr 1992 19:43:39 GMT


		THO+ BA'T CU'

	Ba't nga't thu+o+ng do^`n vo+'i nho+' du+
	Hoa' tha`nh muo^n ddo+.t so'ng tu+o+ng tu+
   	Tu+o+ng tu+ co' nghi~a ddo^i bo+` ngo'ng,
	Anh mo^.t mi`nh tho^i cu+' ddo+.i cho+`.
	Va`ng cu'c su+o+ng pha thu so+'m na('ng,
	Xa'm tro+`i ma^y phu? ha. chie^`u mu+a.
	Va.n pha^`n ye^u me^'n xanh o^m a^'p,
	Em tha^'u giu`m cho mo^.t chu't chu+a

			Xua^n Die^.u
 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chinhl@oakhill.sps.mot.com (Chinh Le)
Subject: [MISC] American consulate in VN?
Organization: Motorola Inc., Austin, Texas
Distribution: na
Date: Fri, 17 Apr 1992 14:23:59 GMT


Is there an American Consulate in VN?  If anyone have an address
of the office I'd appreciated your letting me know.  Also what is 
American Consulate translate into Vnamese?

Please send your reply to :
	chinhl@sol-tx.sps.mot.com
Thanks.  Please ignore any error I've made since I am new at this
machine and the VI editor.

Chinh
From: hnguyen@ntmtv.UUCP (Nguyen H H Minh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Trinh Cong Son
Date: 10 Apr 92 17:11:05 GMT


TCS... TCS, he is the best artist of our romantic culture and the epitome of
the Vietnamese soul.  

Nha.c cu?a TCS ddi xa ho+n nha.c cu?a Pham Duy o+? cha^'t tho+ va` ho^`n
tho+.  Ne^'u so sa'nh nha.c nhu+ hoa la', nha.c cu?a TCS la` mo^.t ddoa'
ho^`ng tha('m va` nha.c cua? Pha.m Duy nhu+ mo^.t hoa mai va`ng.
Chu+a co' mo^.t nha.c si~ Vietnam na`o co' the^? vie^'t ddu+o+.c nhu+
TCS's "Nguye^.t Ca", "Mo^.t La^`n Thoa'ng Co'", "DDoa' Hoa Vo^ Thu+o+`ng",
"DDe^m tha^'y ta la` tha'c ddo^?", "DDe^? gio' cuo^'n ddi", "Nghe nhu+~ng
ta`n phai",...  TCS la`m gia`u chu+~ Vie^.t ba(`ng nhu+~ng chu+~, 
nhu+~ng ca^u ra^'t phong phu' va` dda^`y sa'ng tao.  .  

Before we can make a judgement on one person's principle, we should listen
to his *own* argument.  It's easy to criticize a person from our viewpoints
especially TCS is not a Viet net user.  I would love to hear what TCS might
say.  For now, I only listen to what he conveys through his music. 
And Thank You for The Music!


       ....
       tu+` khi em la` nguye^.t
       lo`ng to^i co' ddo^i khi
       tua+. chim non la^`n ha.t
       cho ca^u kinh bu+o+'c to+'i
       ....

       tho^i ve^` ddi 
       ddu+o+`ng tra^`n dda^u co' gi`
       bu+o+'c cha^n giang ho^`
       co' nhie^`u khi
       tu+` vu+o+`n xu+a bu+o+'c ve^`
       ba`n cha^n ai ra^'t nhe.
       tu+.a ho^` nhu+~ng na(m xu+a.

mn

Newsgroups: soc.culture.vietnamese