HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: gerard@uwovax.uwo.ca (Gerard Stafleu)
Subject: Re: Raadsel
Organization: University of Western Ont, London
Date: Fri, 18 Dec 1992 12:28:34 GMT

In article <1992Dec17.203755.2702@research.nj.nec.com>, 
   tim@research.nj.nec.com (Tim Van Der Avoird) writes:
> "Een vrouw komt uit het station en loopt een straat in. Al snel draait
> zij zich om en loopt vloekend weg. Wat is er aan de hand?"

Uit de vraagstelling lijkt me duidelijk dat de vrouw afkomstig is uit 
Purmerend.  Daaruit volgt meteen dat het station in kwestie Amsterdam CS 
moet zijn, want in Purmerend mag je niet vloeken.  De vraag is dan wat 
de vrouw in Amsterdam deed.  Volgens mij geldt voor de meeste vrouwen 
die vanuit Purmerend naar Amsterdam komen dat ze dat doen omdat ze daar 
een artistiek uitziende minnaar hebben zitten.  

Voor ik nu verder ga denken wil ik eerst weten of ik al warm word.

----
Gerard Stafleu
email: gerard@uwo.ca
CCS, NSC 202, University of Western Ontario,
London, Ontario, Canada N6A 5B7
(519)661-2151
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: hansm@cs.kun.nl (Hans Mulder)
Subject: Re: engels equivalent
Organization: University of Nijmegen, The Netherlands
Date: Tue, 15 Dec 1992 17:26:48 GMT

In <1992Dec14.202405.27169@midway.uchicago.edu> schrijft grev@ellis.uchicago.edu (erica lynn grevemeyer):

>Ik heb waarschijnlijk een 'z' laten vallen in mijn laatste brief....  

Ja, je hebt gelijk; hier is-ie:     z

HansM
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: gerard@uwovax.uwo.ca (Gerard Stafleu)
Subject: Re: Beste meneer Vens
Organization: University of Western Ont, London
Date: Wed, 16 Dec 1992 13:18:22 GMT

In article <92351.004300TGG1@psuvm.psu.edu>, <TGG1@psuvm.psu.edu> writes:
> Beste meneer Vens,
> Ongeveer anderhalve maand geleden hadden we hier op het net Kees "Wiskunde is
> bouwen in de geest" Goossens.  Hij had de bovenstaande kreet in zijn 
> signature.
> 
> Nou moge het duidelijk zijn dat ik geen medestander ben van Kees van den Doel,
> maar ik moet hem gelijk geven in onzinnige signatures.
> En uw signature, meneer Vens, bevat een mogelijk nog stompzinniger kreet dan
> Kees Goosens', namelijk: _WERKEN_AAN_DE_GRENZEN_VAN_HET_KUNNEN_

Ik vind die loze kreten toch wel mooi, al is het alleen maar om te zien 
hoe je op kernachtige wijze zo min mogelijk kan zeggen terwijl je toch 
suggereert dat je zoveel mogelijk zegt, AUBWIB(*).  En dan de nuances.  
Let bijvoorbeeld even op het subtiele verschil tussen "...bouwen in de 
geest" en "...bouwen aan de geest", zoals eens gemiskwoot werd.  Ik zou 
iedereen willen aanmoedigen creatieve clichees in zijn/haar signature op 
te nemen.

Ze kunnen er hier op onze universiteit trouwens ook wat van.  Het 
laatste is nu "Total Quality Service" (TQS).  Ik zal maar niet proberen 
uit te leggen wat dat is, maar het belangrijkste is dat het een 
afkorting is.  Dat is een vereiste.  Principes, gadachten en kreten die 
niet handzaam afkortbaar zijn komen niet aan bod.  Wij worden nu 
allemaal geacht te TQS-en.  En dit net nadat we allemaal een cursus 
"Human Dynamics" hebben gehad, geweldig hoor.

Vraag aan andere s.c.n-ers: hebben jullie ook last van institutionele 
kretologie?

(*)Als U Begrijpt Wat Ik Bedoel
----
Gerard "Het leven is een krijgsbanier" Stafleu
email: gerard@uwo.ca
CCS, NSC 202, University of Western Ontario,
London, Ontario, Canada N6A 5B7
(519)661-2151
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: gerard@uwovax.uwo.ca (Gerard Stafleu)
Subject: Re: engels equivalent
Organization: University of Western Ont, London
Date: Mon, 14 Dec 1992 13:01:04 GMT

In article <1992Dec13.033853.22272@midway.uchicago.edu>, grev@quads.uchicago.edu (erica lynn grevemeyer) writes:
> Ik heb, een vertaaling, alhoewel heel erg academish voor "gezellig"
> wat denken jullie ervan?  "positive social interaction" .  Erg handig is
> 't niet, maar maklijk te vertaalen is 't ook niet.  Ik bedeoel, 't moet
> haast beter zijn als "coy" dat nou in al[le vertaalwoordenboeken 
> staat.]

(Het stukje tussen [] was uit mijn editor weggevallen bij gebrek an line 
breaks, vandaar de paraphrasering.)

Het is inderdaad beter dan "coy", maar wel wat breed.  Het is trouwens 
ook beter dan "purple", wat komt omdat "purple" en "coy" beide ongeveer 
even goede vertalingen van "gezellig" zijn:

   1coy \'ko[0xC7]i\ adj
   [ME, quiet, shy, fr. MF coi calm, fr. L quietus quiet]
   (14c)
   1a: shrinking from contact or familiarity
   1b: marked by cute, coquettish, or artful playfulness
   2: showing reluctance to make a definite commitment
   syn see SHY
   -- coy-ly adv
   -- coy-ness n
   
   2coy vt, obs
   (14c)
   :CARESS
   ~ vi, archaic: to act coyly
   
Dat moeten rare vertaalwoordenboeken zijn.

> Alhamdullileh!

And may the force be with you (even aannemende dat "alhamdullileh" 
zoiets betekent in een of andere ontalige taal :-).

----
Gerard Stafleu
email: gerard@uwo.ca
CCS, NSC 202, University of Western Ontario,
London, Ontario, Canada N6A 5B7
(519)661-2151
Date: Friday, 18 Dec 1992 15:28:31 CET
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: kstokker@risc.uni-linz.ac.at (Karel Stokkermans)
Distribution: world
Organization: RISC, J.K. University of Linz, Austria
Subject: Re: Je bent niemand verantwoording schuldig....(was:Re: Raadsel)

cooper@cbnewsg.cb.att.com (Ralph 'Hairy' Moonen) schrijft:

[onder andere]

> Zo. Dat is ook weer opgelost. Overigens sta ik nog altijd open voor andere
> creatieve gebruiksmogelijkheden van kots. Post ze maar, zodat deze

Vooruit dan. Als je het omkeert kun je er de hond mee slaan. Draagt
misschien ook nog aan die paraplu discussie bij.

> nieuwe vorm van creativiteit tot beschikking staat van het hele net.

Nou fijn. Kan iemand de reacties in de komende twee weken saven en naar
mij mailen, zodat ik niets mis door mijn verblijf in Nederland?

De groeten,
Karel
From: kvdoel@cs.ubc.ca (Kees van den Doel)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: engels equivalent
Date: 12 Dec 1992 21:19:36 -0800
Organization: Computer Science, University of B.C., Vancouver, B.C., Canada
NNTP-Posting-Host: cascade.cs.ubc.ca

In article <1992Dec13.033853.22272@midway.uchicago.edu>
grev@midway.uchicago.edu (Erica) writes:

>Alhamdullileh!

Assalam Aleikum!

        Shalom,
                Kees
From: kvdoel@cs.ubc.ca (Kees van den Doel)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: NL-se paspoorten en adoptie
Date: 16 Dec 1992 04:58:24 -0800
Organization: Computer Science, University of B.C., Vancouver, B.C., Canada
NNTP-Posting-Host: cascade.cs.ubc.ca

In article <1992Dec16.235651.12840@waikato.ac.nz>
rgty3069@waikato.ac.nz writes:

>Ik ben ook zeer geinteresseerd in dit onderwerp. Uit de vele reakties
>en suggesties blijkt evenwel dat er veel onduidelijkheid heerst en dat
>niemand precies weet hoe het staat met de regelgeving omtrent paspoort,
>staatsburgerschap,  het bezit van meer dat een paspoort, etc.
>Wil iemand deze problematiek aan de order stellen op daarvoor geschikte
>andere Nederlandse "Newsgroups" en vervolgens de reakties op s.c.n.
>overzetten? (Hier in NZ ontvangen we alleen s.c.n)
>Wellicht krijgen we daardoor wat meer "deskundigheid".

Ik zou toch maar niet al te veel op de deskundigheid in de Nederlandse
groepen rekenen, :-), maar als jij daar iets wilt posten wil ik dat wel
voor je doen als je me emailt wat.

De eenvoudigste oplossing lijkt mij toch om de Nederlandse ambassade
even te bellen. Mij werd daar enige tijd terug verteld dat ik als
Nederlander geen tweede nationaliteit kan hebben zonder mijn Nederlands
staatsburgerschap te verliezen...:-(. Er zijn "geruchten" dat dit
"binnenkort" gaat veranderen, whatever that means...


Kees
From: kvdoel@cs.ubc.ca (Kees van den Doel)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: Tekstwetenschapper Te[etc. etc. enzovoorts without end, amen]
Date: 16 Dec 1992 11:54:52 -0800
Organization: Computer Science, University of B.C., Vancouver, B.C., Canada
NNTP-Posting-Host: cascade.cs.ubc.ca

In article <BzCKz3.2BJ@sci.kun.nl>
kennethg@sci.kun.nl (Kenneth van Grinsven) writes:

>a) Het is een goed nederlandse zin; misschien een typefout maar dat heeft
>niks te maken met taalvervuiling. Maar ja, als je al moeite hebt met
>regels langer dan 72 karakters, dan zal je ook wel moeite hebben met 
>zinnen langer dan 72 karakters.

Nou ja, ik zal hier uit medelijden met Kenneth van Grinsven (bijna net
zo'n leuke naam als Erwin P. Moedersheim) maar geen gemene grappen over
maken.

Over die 72 regels: Voor mij persoonlijk maakt het niet zoveel uit, de
Sun 4/690 met X windows die ik gebruik is echt niet zo erg verouderd,
maar ik vind het vervelend om anderpersoons postings, wanneer ik deze
aanhaal, steeds te moeten editen naar <= 80. Voor alle duidelijkheid
(hello, anybody home?): dat doe ik dus ten gerieve van mensen die dit
misschien thuis op een vt100 emulator zitten te lezen en die het w
el
niet zo leuk zullen vinden om zinnen zoals de vorige te zien.

Is dit nu eindelijk eens duidelijk? Zo moeilijk is het toch niet om dat
zelf te beredeneren, dacht ik...

Maarten Sierhuis, let jij wel op? Ik vind trouwens ook dat jij, als je
weer eens 100 regels aanhaalt, deze 100 regels na die paar zinnen met
commentaar van jou nog wel een tweede keer kan citeren zodat we het
aangehaalde artikel nog een derde keer kunnen lezen.


Kees
Organization: Penn State University
Date: Tue, 15 Dec 1992 13:16:03 EST
From: <TGG1@psuvm.psu.edu>
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: Regellengte (was: Dizquszii => Poepparaplu)
 <92346.212519TGG1@psuvm.psu.edu> <1992Dec14.150009.1@research.ptt.nl>

mschenk@research.ptt.nl (Mike Schenk +31 60 55 23646) schrijft:

>80 karakters is nog steeds de standaard regellengte voor de
>meeste terminals. Als je regels dus al 80 karakters lang zijn dan
>worden ze bij het quoteren langer dan 80 karakters en lopen ze
>dus over het eind van de regel heen. Dat is irritant dus waarom
>niet gewoon 72 dat is voor iedereen makkelijk.

Goed Mikie, doe ik dat toch voor jou!!

Kan ik hier trouwens uit concluderen dat de PTT-researchers ook met
"materiaal uit het museum" (zoals Rob Carriere dat zo mooi zei) werken?
Nogal logisch dat jullie research zo gebrekkig gaat.

Ik zie trouwens dat je een nieuw telefoonnummer hebt?  Bedankt dat je
dat in je header zet, ik zal het meteen veranderen in mijn
adressenboekje :-)

=========================================================================
Tom G. Geurts
409-B BAB                            Tel. (814) 865 2188
Pennsylvania State University        Fax. (814) 865 6284
University Park, PA 16802, USA.      E-mail TGG1@psuvm.psu.edu
                     ""COGITO, ERGO SUM""
=========================================================================
Organization: Penn State University
Date: Wed, 16 Dec 1992 22:27:04 EST
From: <TGG1@psuvm.psu.edu>
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Keesje plagen?

Kees "Stop maar in m'n kill-file" v/d Doel schrijft:

>Ik hoop toch niet dat die Tim & Tom nu vervangen worden door Kenneth
>van Grinsven & Erwin Moedersheim, het lijkt verdorie wel een
>muskietenplaag en dat kan helemaal niet mogen, want het is winter!

Ach Keesje plagen ze je?  Zielig!  Als je hulp nodig hebt, dan wil ik je wel
helpen hoor!  Echt!  Want ik begin ondertussen toch wel medelijden met je te
krijgen, want niemand, maar dan ook echt niemand, helpt je.  Zelfs Tim's
grote vriend Bron niet, terwijl jullie toch natuurlijke bondgenoten
moeten zijn.

Tom.
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: wats@next02wor.wam.umd.edu (Bryan P. Wats)
Subject: Wayne's World (was: column van Hans Quen'e)
Keywords: Am. youth, TV, Wayne's World
Organization: Workstations at Maryland, University of Maryland, College Park
Date: Wed, 16 Dec 1992 16:30:14 GMT

In article <1gmfdbINNllp@cascade.cs.ubc.ca> kvdoel@cs.ubc.ca (Kees van den  
Doel) writes that I wrote:
	Hierop is 'Wayne's World' gebaseerd.
	Kees ligt nu dubbel ?
And Kees replies: 
> Niet dubbel, just puzzled: Wayne's World? Bryan denkt zeker dat de hele
> wereld naar precies dezelfde TV programma's kijkt als hij, als hij het
> hier over een TV programma had, dat is.

Okay, laat ik het maar even snel proberen uit te leggen. 'Wayne's World' is  
ooit begonnen als onderdeel van Saturday Night Live, een wekelijks satirisch  
programma op NBC (een van de grote nationale Amerikaanse TV stations). In  
Nederland is het te ontvangen via MTV Europe (dan moet je natuurlijk wel  
kabel hebben, of een satellite dish op je dak). Dit werd zo successvol  
('Party on Wayne; party on Garth') Dat er besloten is om er een film van te  
maken (en daarop volgend een boek). Ik weet niet of die de Nederlandse  
bioscopen al bereikt heeft, maar als je een avondje lol wilt hebben, dan zou  
ik zeker gaan.
Wayne stelt alles voor dat je als (Am.) tiener wil zijn (vriendin, rock  
band, enz.) 'Excellent !' Terwijl Garth de onzekere computer nerd is. Samen  
presenteren ze dus een lokale show vanuit hun basement, totdat ze een groot  
contract aangeboden krijgen. Verder zeg ik niks, want ik wil niet teveel  
verklappen.
Grappig is echter dat met 'Wayne's World' de Am. jeugd belicht wordt met al  
hun leuke/rare uitdrukkingen. Die worden veel makkelijker door de NLers  
overgenomen dan andersom. 
Anyway, ik moet er nu vandoor. Tot straks in Utrecht en anders prettige  
feestdagen gewenst (BOGUS ! :)),
					Bryan.
============================================================================
"We're not worthy, we're not worthy !" -- Wayne's World
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: erikjan@icce.rug.nl (Erik-Jan Vens)
Subject: Re: Column Hans Quen'e. (Was: Re: Column Rik Zaal)
Reply-To: E.J.Vens@icce.rug.nl (Erik-Jan Vens)
Calvin-And-Hobbes: Scientific Progress Goes **BOINK**
Organization: The ICCE Experience
Date: Tue, 15 Dec 1992 08:37:48 GMT

In <1ggiviINN8hr@cascade.cs.ubc.ca> kvdoel@cs.ubc.ca (Kees van den Doel) writes:

>Ik vind die stukjes erg subtiel geschreven, en beleef er veel plezier
>aan. Wie is Rik Zaal eigenlijk? Ik zou best wel eens wat meer van hem
>willen lezen.

Rik Zaal is een VPRO-radio medewerker. Hij is o.a. verantwoordelijk voor het
(helaas niet meer bestaande) programma Bor'at, "een programma gespeld B, O, R,
A, accent aigue, T". Hij schrijft ook al langer voor de Volkskrant. In Borat
beperkte hij zich gelukkig toch het aankondigen van de items, en liet hij het
maken daarvan aan meer deskundige anderen over.

Op de radio is hij tegenwoordig zondagmiddag te horen. Hij mag twee uur vullen
met heel erg leuke muziek & walgelijk vervelende (maar hij heeft ook een
ontzettend irritante stem) telefoongesprekjes met iedere halve zool die hem op
een tegenwoordig gratis telefoonnummer belt. Gelukkig heeft zo'n radio een
hard- en zacht knop (meestal in dubbelfunctie) en kun je 'm weer wat harder
zetten als er muziek is.

EJee
-- 

Erik-Jan Vens.  E.J.Vens@icce.rug.nl
-- 
                      The ICCE usenet account
                   providing access to usenet news
                      for the ICCE Experience 
               _WERKEN_AAN_DE_GRENZEN_VAN_HET_KUNNEN_
Newsgroups: soc.culture.netherlands
From: grev@quads.uchicago.edu (erica lynn grevemeyer)
Subject: Re: engels equivalent
Reply-To: grev@midway.uchicago.edu
Organization: University of Chicago Computing Organizations
Date: Sun, 13 Dec 1992 03:38:53 GMT

Ik heb, een vertaaling, alhoewel heel erg academish voor "gezellig" wat denken jullie ervan?  "positive social interaction" .  Erg handig is 't niet, maar maklijk te vertaalen is 't ook niet.  Ik bedeoel, 't moet haast beter zijn als "coy" dat nou in alle wordenboeken staat.
				Groetjes,
					Erica 	
Alhamdullileh!
From: kvdoel@cs.ubc.ca (Kees van den Doel)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Kerstverhaal
Date: 18 Dec 1992 07:14:18 -0800
Organization: Computer Science, University of B.C., Vancouver, B.C., Canada
NNTP-Posting-Host: cascade.cs.ubc.ca

In article <1992Dec18.134840.1798@cbfsb.cb.att.com>
cooper@cbnewsg.cb.att.com (Ralph 'Hairy' Moonen) writes:

>Overigens sta ik nog altijd open voor andere creatieve
>gebruiksmogelijkheden van kots. Post ze maar, zodat deze nieuwe vorm
>van creativiteit tot beschikking staat van het hele net.

Bah! Ik zal hier maar eens een mooi fragment uit een schitterend
kerstverhaal posten, ter bezinning...:


Hij werd onwel. Hij keek  naar  buiten:  een  met  glas  beplakte
avond. Hij voelde zich verliezen. Het leek wel of het pijpestelen
goot. Als lam zat hij achter het  ruisende  apparaat  [dictafoon,
KD]  dat op meer woorden wachtte. Die kwamen niet. Balkend spoten
er golven halfverteerd voedsel over. Vijf- zesmaal, toen  lag  de
gehele  maaginhoud  voor  hem.  Zijn  handen  zaten  vast  als in
hardgeworden beton. Tanden knarsten. Zijn strottehoofd  stond  in
brand. Waar neus- en keelholte in elkaar overgaat, schrijnde het.
Tranen.  Gedeelten  van  de  brij  herkende  hij:  rijst,  tauge,
nauwelijks  gekauwde  blokjes  ham,  nootjes, lever, een garnaal,
grofgesneden witte kool (dat was de schuldige), alles  overwegend
bruin.  Er volgde een kleine scheut ranzig braaksel dat onherken-
baar en grijs was. Het stopte; hij huilde  als  een  schooljongen
want het halfverwerkte voer was op zijn pantalon gelekt. Rust was
in  aantocht;  hij,  een  kwetsbaar  niets,  had  vrede  met  die
vernedering;  miserere.  Ugly  hell, gape not! come not, Lucifer!
I'll burn my books - Ah, Mephistophilis!  Beloofd! Brand!
Juist toen hij dacht dat eindelijk zijn lichaam het ging begeven,
begon  er een uitsluitend lichamelijk waar te nemen stank van het
uitgebraakte te komen. De `onaangename geur' (die niet meer  zoet
te houden invloed van buiten af) oefende een lieflijke invloed op
zijn neus uit, zo hevig dat hij nog weer een spuwgolf kreeg. Maar
er kwam niets meer op dan slijm, taai en zwart.


Uit: R. A. Loesberg, "Enige Defecten".


Kees
1.2    De wereld valt uiteen in feiten.
From: rgty3069@waikato.ac.nz
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: NL-se paspoorten en adoptie
Date: 16 Dec 92 23:56:51 +1300
Organization: University of Waikato, Hamilton, New Zealand

In article <1992Dec14.095903.12760@waikato.ac.nz>, akleyn@waikato.ac.nz writes:
> Hallo,
> 
> Ik heb een paar vraagen over adoptie en Nederlands paspoorten.
> 
(rest van verhaal weggelaten)

Ik ben ook zeer geinteresseerd in dit onderwerp. Uit de vele reakties
en suggesties blijkt evenwel dat er veel onduidelijkheid heerst en dat
niemand precies weet hoe het staat met de regelgeving omtrent paspoort,
staatsburgerschap,  het bezit van meer dat een paspoort, etc.

Zijn er veranderingen te verwachten als de status van de EG verandert?

Wil iemand deze problematiek aan de order stellen op daarvoor geschikte
andere Nederlandse "Newsgroups" en vervolgens de reakties op s.c.n.
overzetten?
(Hier in NZ ontvangen we alleen s.c.n)

Wellicht krijgen we daardoor wat meer "deskundigheid".

Hartelijk dank.

============================                        ==================
Peter W Rijkers                        *              If you are Happy
rgty3069@waikato.ac.nz                 *                  let me know!
============================                        ==================
From: kvdoel@cs.ubc.ca (Kees van den Doel)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: Tekstwetenschapper Te[etc. etc. enzovoorts without end, amen]
Date: 15 Dec 1992 17:36:38 -0800
Organization: Computer Science, University of B.C., Vancouver, B.C., Canada
NNTP-Posting-Host: cascade.cs.ubc.ca

In article <BzB6o1.C41@sci.kun.nl>
kennethg@sci.kun.nl (Kenneth van Grinsven) writes:

>Als we nu eens afspreken, dat als we voortan reply-en op een posting
>van Kees, dat we dan het hele artikel includen, zodat ik, zonder bang
>hoef te zijn iets te missen, Kees met een gerust hart in mijn kill-file
>kan stoppen.

Leve de taalvervuiling! Als ik dit gebroken Nederlands goed begrijp wil
Kenneth mijn postings zowel wel (hij is bang iets te missen) als niet
(hij wil mij in zijn KILLfile zetten) lezen, wat logisch gezien een
contradictie is. Hoe men een dergelijke geestestoestand in de
psychologie aanduidt is mij even ontschoten...


Kees
From: koos@meaddata.com (Koos Vanderwilt)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: Schending Mensenrechten in Nederland
Date: 14 Dec 1992 17:43:43 GMT
Organization: Mead Data Central, Dayton OH
NNTP-Posting-Host: lili.meaddata.com

In article <1992Dec11.195041.25736@nynexst.com>, sierhuis@erasmus.com (Maarten Sierhuis) writes:
|> Eric Visser writes:
|> 
|> 
|> Wat mij inderdaad opvalt (bij het lezen van de responsjes) is dat de meesten
|> meer achtergrond info hebben dan Eric en mijzelf. Op zich is een
|> discussie over racisme en schending van de mensenrechten erg interessant.
|> Het probleem wat zich hier WEER eens voordoet is, dat de scn-ers vanuit
|> hun eigen hoek beginnen te lullen. Iemands *positie* omtrent de "issue" wordt
|> aangegrepen om *andere* issues naar voren te brengen, i.e. de vergelijking met
|> de situatie in Duitsland wordt aangegrepen om vervolgens over het Duitse volk
|> en "onze" ideeen te beginnen.
|> 

Tja, dat is nou eenmaal de aard van het idee 'gesprek'. Misschien is
het je al eens eerder opgevallen dat onderwerpen soms langzaam
veranderen.  Persoonlijk ergert mij bijvoorbeeld de 'knee-jerk'
reactie m.b.t. Duitsland nogal eens.  Een Nigeriaan valt tegen een bed
aan ergens in Nederland, en tsjing boem, het heeft iets met Duitsland te
maken. WAT is me ondertussen nog steeds niet duidelijk. Er werd het
woord 'wiederansluss' gebruikt, een interessante kruising tussen de
_Anschluss_  en een ander Duits woord van een onbestemde aard,
misschien wel _Wiedergutmachung_. Wie weet wat er door het hoofd
spookt van iemand die een incident in Nederland beschrijft en dan
plotseling  over 'wiederansluss' begint te babbelen. 

In elk geval waren er een aantal mensen die dit opviel, op zich al
ondersteuning voor het idee dat het hier om een goedkope, moreel
makkelijke, opmerking ging. De mensen die hun reactie 'post'en, met de
meest polemische van mijzelf, wezen allemaal uit dat het grote onzin
is om het begrip Duitsland bij de beschrijving van zo'n incident te
halen. Ik vond de discussie die volgde heel interessant. 

|> Doei ... MXS
|> 
|> ------------------------------------------------------------------------
|> Maarten Sierhuis                       NYNEX Science & Technology, Inc.
|> Member of Technical Staff              Research & Development
|>                                        Expert Systems Laboratory


-K.
Newsgroups: soc.culture.netherlands