From: satoko@sra.co.jp (Satoko Kiritani)
Subject: Re: Different Family Names
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
Date: Fri, 24 Jul 1992 05:27:50 GMT

$B$3$s$K$A$o!"6MC+$G$9!#(B

In article <UEDA.92Jul23165336@madness.iias.flab.fujitsu.co.jp>,
	 ueda@iias.flab.fujitsu.co.jp (HALuyasu Ueda) writes:
>$B6MC+(B> $BG'$a$FM_$7$$HO0O(B: $BA4LLE*!#8M@R>e$NL>A0$rJQ$($F$7$^$C$?$P$+$j(B
>$B6MC+(B> $B$K!"$=$l$r6/@)$5$l$k$3$H$b7k9=$"$k$N$G!#IWIXJL@+A*Br@)$,Aa$/(B
>$B6MC+(B> $BG'$a$i$l$k$h$&$K$J$C$F$[$7$$!#(B
>
>$B<B:]$K$I$N$/$i$$$^$GO"F0$7$F$$$k$N$G$7$g$&$M(B?
>$B8M@R(B -> $BLH5v!"%Q%9%]!<%H(B

$B<V$NLH5v$K4X$7$F$O8M@RL>$8$c$J$$$H%@%a$_$?$$$G$9$M!J;d$O;}$C(B
$B$F$$$J$$$N$G$h$/$o$+$i$J$$$N$G$9$,!K!#(B

$B%Q%9%]!<%H$K4X$7$F$O(B fj.rec.travel $B$G!"El5~Bg3X$N?@Ln$5$s$,(B
FAQ$B=PF~9q<jB3$-JT(B A.$BN97t(B- 3.$B!VJLL>J;5-!W$N>O$G>\$7$/=R$Y$i$l(B
$B$F$$$k(B(Message-ID: <2368@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>)$B$h(B
$B$&$K8M@R>e$NL>A0$H0l=o$KDL>N$bJ;5-$G$-$kJ}K!$,$"$j$^$9$,!"$+(B
$B$J$j$N5$NO!&:,@-$,I,MW$J$h$&$G$9!#$7$+$bI,$:J;5-$G$-$k$H$O8B(B
$B$i$J$$!#8&5f<T$H$7$F$N<B@SEy$,$"$l$P!"DL>NJ;5-$N<B8=N($O$+$J(B
$B$j9b$$$h$&$G$9!J;d$O%Q%9%]!<%H$b;}$C$F$$$J$$$N$G<B:]>e$N7P83(B
$B$O$"$j$^$;$s(B)$B!#(B
 
>     -> $B=;L1I<(B 

$BO"F0$7$F$$$k$G$7$g$&$M!#A*5s$NEjI<DLCN(B($B!)(B)$B$d=;L1@G$NDLCN$O8M(B
$B@R>e$NL>A0$GMh$F$$$^$9!#0u4UEPO?$b8M@R>e$N@+L>$NL>;z$+L>A0$+(B
$B$N$I$A$i$+(B($B$I$A$i$G$b$h$$(B)$B$G:n$C$?0u4U$G$J$$$H%@%a$N$h$&$G$9!#(B

$B$O$s$3$H$$$($P!";d$O6MC+$N$O$s$3$H8M@R>e$NL>;z$N$O$s$3$NFs$D(B
$B$r;}$AJb$$$F$$$k$N$G$9$,!";0J8H=$,Fs$DF~$C$F<kFy$b$D$$$F$$$F(B
$B%3%s%Q%/%H$J%G%6%$%s$N0u4U%1!<%9$,C5$7$F$b8+Ev$?$i$J$$$N$G$9(B
$B$M!#Hi@=$N$b$N$GL5M}$9$l$PFs$DF~$k$+$J$H$$$&$b$N$d!"$J$s$+$9(B
$B$4$/6D!9$7$$@NIw$N$b$N$J$i$"$C$?$s$@$1$I!#(B

>     -> $B2q<R$N?M;v4X78(B

$B#S#R#A$G$O7r9/J]81>Z$d5kNAL@:Y!"<R0wL>Jm$OA4$F8M@R>e$NL>A0$K(B
$B$J$C$F$$$^$9$,!";E;v>eDL>N(B($B5l@+(B)$B$r;H$&$N$O<+M3$G!"L>;I$d<R0w(B
$B>Z$bDL>N$r$D$+$($^$9!#$3$l$O2q<R$K$h$C$F0c$&$h$&$G$9!#%=%K!<(B
$B$d%<%m%C%/%9!"#I#B#MEy$G$O7r9/J]81>Z$r$O$8$a$H$7$F$+$J$j$NHO(B
$B0O$GDL>N(B($B5l@+(B)$B;HMQ$,G'$a$i$l$F$$$k$=$&$G$9$+$i!"7k6I$=$N2q<R(B
$B$N?M;vC4Ev<T$NJ}?K$7$@$$$J$N$G$7$g$&!#(B

>     -> $B6d9T$H$+$NDLD"(B

$B%+!<%I!"6d9T(B($BIaDL8}:B(B)$B$K4X$7$F$O!"$=$N%+!<%I$,$A$c$s$HM9JX$G(B
$BFO$1$P$$$$$=$&$G$9!#;d$O!"%+!<%I$O%-%c%C%7%e%+!<%I$NB>$K7k:'(B
$B$7$F$+$i#V#I#S#A%+!<%I$r:n$j$^$7$?$,!"$=$N;~$K!"8M@R>e$NL>A0(B
$B$O!VNkLZ!W$@$,IaCJ;H$C$F$$$kL>A0$b6d9T$N8}:B$b$9$Y$F!V6MC+!W(B
$B$G$"$k;]!"6d9T$N?M$KEA$($?$i$A$c$s$H!V6MC+!W$NL>A0$G#V#I#S#A(B
$B%+!<%I$,:n$l$^$7$?!#DL>NL>$G$N8x6&NA6b!"#N#H#K$N<u?.NA$N6d9T(B
$B0z$-Mn$H$7$bBg>fIW$G$9!#(B

$B6d9T$+$i$*6b$r<Z$j$k$h$&$J>l9g$O!"DL>NFO$,I,MW$@$=$&$G$9(B(4$BG/(B
$BA0$KJ9$$$?;~$O!"6d9T$N?M$K$=$&8@$o$l$^$7$?(B)$B!#(B

$B@8L?J]81$G$O!";d$,2CF~$7$F$$$k$H$3$m$O!"$+$J$jG4$C$F8r>D$7$?(B
$B$N$G$9$,DL>N(B($B5l@+(B)$B;HMQ$OG'$a$F$b$i$($^$;$s$G$7$?!#$^$?!"!V6M(B
$BC+!W$NL>A0$N8}:B$+$i$NJ]81NA<+F00z$-Mn$H$7$b%@%a$G$7$?!#;d$,(B
$B8M@R>e$NL>A0$G$N6d9T8}:B$,$J$$$+$i!"$H$$$&$HIW$N6d9T8}:B$+$i(B
$B0z$-Mn$H$7$K$9$l$P$:$C$H4JC1$G$"$k!"$H$$$o$l$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B$J$s$GK\?M$,J]81$r3]$1$FK\?M$,<u<h?M$K$J$C$F$$$k$N$K!"K\?M$N(B
$B8}:B$+$i$N0z$-Mn$H$7$,%@%a$G!"IW$N8}:B$+$i$N0z$-Mn$H$7$J$i4J(B
$BC1$J$s$@!#%H%[%[!#(B

$B$J$*!"DL>N;HMQ$NNc$G$O$"$j$^$;$s$,!";v<B:'$r<BA)$7$F$$$kM'?M(B
$B!JCK@-!K$,@8L?J]81$N<u<h?M$K$*8_$$$r$=$l$>$l;XDj$7$?$=$&$G$9(B
$B$,!"M'?M$,;v<B>e$N:J$r<u<h?M$K;XDj$7$F$bLdBj$O$J$+$C$?$N$K!"(B
$B:J$,M'?M$rIW$H$7$F<u<h?M$K;XDj$9$k$N$K$O$b$a$F7k9=;~4V$,$+$+(B
$B$C$?$=$&$G$9!#Fs?M$H$b$^$C$?$/JL$NJ]812q<R$G$7$?!#$3$l$b2q<R(B
$B$K$h$C$F$$$m$$$m0c$&$N$G$7$g$&$M!#(B

$BM9JXJ*Ey$OI=;%(B($BL>;%(B)$B$,=P$F$$$l$PLdBj$"$j$^$;$s$7!"I=;%$,=P$F(B
$B$$$J$/$F$bM9JX6I$KFO$1$F$$$l$P!"I=;%$K$J$$L>A0$G$bG[C#$7$F$/(B
$B$l$k$=$&$G$9!#M'?M$G5l@+$rDL$7$F$$$k$"$k=w@-$J$I$O!"$4<g?M$,(B
$BH`=w$N5l@+$NI=;%$r=P$9$N$r$9$4$/$$$d$,$k$?$a$K!"$3$N<j$r;H$C(B
$B$F5l@+L>$G$NM9JXJ*$r<u$1$H$C$F$$$k!"$H$N$3$H$G$9!#(B

$B7r9/J]81>Z$d<R0w>Z!"LH5v$J$I$,8M@R>e$NL>A0$K$J$C$F$$$F!"DL>N(B
($B5l@+(B)$B$G$N?HJ,>ZL@$,2?$b$J$$$H$$$&>l9g!"M9JXJ*$,?HJ,>ZL@$H$7(B
$B$F;H$($^$9!#;d$O!"M9JXCy6bDLD"$N=;=jJQ99!"6h$N?^=q4[$d%l%s%?(B
$B%k%7%g%C%W$J$I$G?HJ,>ZL@$r5a$a$i$l$k>l9g$O!";d08$NM9JXJ*!"FC(B
$B$K8x6&NA6b$N;YJ'$$4X78$N$b$N$r8+$;$k$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B

>$B$3$N$/$i$$$OO"F0$7$F$$$=$&$G$9$M!#$b$C$H$+$bCN$l$^$;$s!#(B
>    > $B6MC+$5$s!"$h$+$C$?$i65$($F2<$5$$!#(B

$B>/$7$O$*Lr$K$?$F$^$7$?$G$7$g$&$+!#(B

$B$=$l$K$7$F$b!"#4G/A0;d$,$3$NOCBj$G%]%9%H$7$?;~$K$O!"?'!9$JJ}(B
$BJ}$+$i?t!9$N8fM}2r$"$k%U%)%m!<$r$$$?$@$-$^$7$?$,!"<B:]$KJL@+(B
$B7k:'$r<BA)$7$F$$$?(B($B$7$h$&$H$7$F$$$?(B)$B?M$N%]%9%H$O;d$b4^$a$F#2(B
$B?M$G$7$?(B($BM'?MCN?M!&F1N=4X78$G$O;d$@$1$G$7$?(B)$B!#$=$l$,:#$G$O%K(B
$B%e!<%9>e$K%]%9%H$5$l$F$$$kJ}!9$OL^O@$N;v!";d$N?H$N2s$j$NM'?M(B
$BC#$NCf$K$bA}$($F$-$F$$$^$9!#;dC#$,7k:'$7$?;~$O2s$j$+$i?'!98@(B
$B$o$l$?$b$N$G$9$,!":#$G$O$=$&$$$&7A$b$"$k$N$@$H$$$&$3$H$,>/$7(B
$B$OG'<1$5$l$F$-$F$$$k$h$&$K;W$$$^$9!#$?$C$?#4G/$G$b$o$:$+$J$,(B
$B$i$bJQ$o$C$F$-$F$$$k$s$@$H$$$&$3$H$r!"$7$_$8$_$H<B46$7$F$$$^(B
$B$9!#%[%s%H!"$7$_$8$_!D!D!#(B
 
                              ($B3t(B)$B#S#R#A!!9-Js<<!!6MC+:=EP;R(B
		                            satoko@sra.co.jp
Newsgroups: fj.soc.men-women