HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: wrkshp08@cwis.unomaha.edu (Internet Workshop)
Subject: hola
Organization: University of Nebraska at Omaha
Date: Tue, 13 Oct 1992 18:01:39 GMT
From: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org (Rita Goldberg)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Practiquemos!
Date: Fri, 09 Oct 92 10:09:06 PST
Organization: FidoNet node 1:2608/75 - Norkids BBS, Norwood NY

He visto tu mensaje y como soy profesora se lo importantes que son las
notas...

Cuentamen un poco de Netnews.  Que es?  Se puede usar para escribir en
espanol?  Estoy siempre buscando oportunidades de este tipo.

Por que estudiar espanol?  Hay alguna razon especial?
___
 * SLMR 2.0 * 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2608!75!Rita.Goldberg
Internet: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org
From: Justin.Reyes@f721.n278.z1.fidonet.org (Justin Reyes)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Re: PEN PALS
Date: Tue, 06 Oct 92 12:46:57 PST
Organization: FidoNet node 1:278/721 - Fordham Prep's BBS, Bronx NY

Hello this is Justin from New York. I am in advanced spanish and am also 
looking for someone to write to me.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!278!721!Justin.Reyes
Internet: Justin.Reyes@f721.n278.z1.fidonet.org
From: Selma.Yznaga@f2.n3820.z1.fidonet.org (Selma Yznaga)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Amigos de Tejas
Date: Thu, 15 Oct 92 11:00:31 PST
Organization: FidoNet node 1:3820/2 - The Lyceum, Brownsville TX

Queridos Amigos,
    La escuela es para todos Ustedes.  Vivo en Brownsville, Texas.  La escuela se llama Morningside Elementary.  Tu escuela como se llama?  Y tu nombre?  Como se llama tu mama?  Y tu papa?  Cuantos hermanos tienes?  Y hermanas?  Yo no tengo hermanos.  Tengo seis anos.  Y tu?  Tienes animalitos?   Por favor escribeme pronto!
                            Angelica Silva


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3820!2!Selma.Yznaga
Internet: Selma.Yznaga@f2.n3820.z1.fidonet.org
From: Mariano.Laclaustra@puddle.fidonet.org (Mariano Laclaustra)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Cervezas en California
Date: Thu, 08 Oct 92 21:17:00 PST
Organization: Pacific Systems Group

Hola a todo el mundo,

Voy  a ir a California (San Diego) dos  semanas, para mejorar ( yo mejor diria para resucitar) mi ingles.

Si hay alguien cerca de San Diego que quiera tomarse dos (o tres, o .......) cervezas y hablar un poco sobre Espana o sobre cualquier otro tema, que me llame, mis seas seran las
siguientes:

        ASPECT
        1111 Torrey Pines Road
        La Joya, 92037 California
        Tel: (619) 551 5750
        Fax: (619) 551 1035

Estare aqui desde la noche del Sabado 17 de Octubre, hasta la noche del dia 31 de Octubre, en que volvere a Madrid.


Un abrazo
Mariano


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!Mariano.Laclaustra
Internet: Mariano.Laclaustra@puddle.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
From: ecb5e@curry.edschool.Virginia.EDU (Elsa Carlota Bernal)
Subject: Re: DESEO PRACTICAR
Organization: University of Virginia
Date: Wed, 7 Oct 1992 14:49:49 GMT

	Hola Nancy!  Me llamo Carlota y quisiera corresponder
con Usted.  Estudio a la Universidad de Virginia en su Escuela
de Educacion: voy a ser profesora de espanol y de aleman en el
colegio secondario.  Me alegro de que pueda practicar espanol
con alguien porque me encanta este idioma.
	He leido que tiene Usted dos ninitos-- que preciosos!
Quiero ser profesora porque es maravilloso ver los ninos crecen
y aprender.  Es dificil para Usted estudiar mientras que cuida
a sus hijitos?  Imagino que si!
	Cuanto tiempo ha estudiado el espanol?  Lo he estudiado
desde que fuera un "freshman" en el colegio secondario.  Estoy
ahorita en el tercer ano de estudios en la universidad, y tengo
do anos mas en este programa especial en que estoy.  Espero
viajar a Mexico el proximo verano para estudiar y aprender
mucho sobre la cultura mexicana-- es la cultura una parte de mi
herencia: mi papa es "Tex-Mex", de San Antonio.  La otra parte
de mi mama es sueca.  Hablo sueco con ella, y he estado en
Suecia unas veces para visitar a mis relaciones.
	Bueno, veo que he escrito mucho y voy a terminar aqui.
Espero su respuesta con alegria!
From: Tom.Winn@f10.n3401.z1.fidonet.org (Tom Winn)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: algos
Date: Wed, 14 Oct 92 20:12:00 PST
Organization: FidoNet node 1:3401/10 - The HOLE in the WAL, Mount Vernon WA

Hola, Enrique!
  Tengo una problema aqui, y creo que usted puedes ayudarme. Es que no
puedo hacer las letras con el "enye".  Estoy empleando el ordenador
"Macintosh LC" con las programas "ZTerm" para el connecion, y "Freddie"
para leer y escribir los mensajes. Y usted?  Qual tipo de ordenador han
empleado en su casa?  Y su officina?
  Creo que es possible hacer las marcas especiales de Espannol, porque
cuando su mensaje llega aqui tenia las marcas (como el enye, tilde).  Si
puedes ver un enye aqui (  ), creo que es posible.  Puedo ponerlos si
empleo "copy" y "paste", pero eso no es propio hacerlo asi'.  Si tienes
algos ideas, voy a cer muy agradecido!  Siento mucho mis grammaticas
horribles.  ...Tomas


 * Freddie 1.2 * So why CAN'T we have the best education system in the world?



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3401!10!Tom.Winn
Internet: Tom.Winn@f10.n3401.z1.fidonet.org
From: Frankie.Pallone@f540.n226.z1.fidonet.org (Frankie Pallone)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: hola
Date: Tue, 06 Oct 92 10:31:00 PST
Organization: FidoNet node 1:226/540 - The Tele-Forum Netw, Columbus OH

Hola,

Me llamo Frankie Pallone.  Yo vivo en Albany Nuevo, Ohio.  Yo
estudio espanol para tres anos. Yo hablo espanol poco. Me gusta
jugar tenis y beisbol.  Yo voy a estudiar a Ohio University el ano
proximo.  Yo tengo dos hermanos y una hermana.  Mi animal favorito es el
tortuga y yo bebo la sangre de pollo.  Por favor, escribe mi.

cya

Frankie
  ORIGIN-New Albany H/S Eagle's Echo BBS(New Albany, Ohio)



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!226!540!Frankie.Pallone
Internet: Frankie.Pallone@f540.n226.z1.fidonet.org
From: Erin.Fitzpatrick-Bjorn@f29.n105.z1.fidonet.org (Erin Fitzpatrick-Bjorn)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: DESEO PRACTICAR
Date: Mon, 12 Oct 92 13:14:00 PST
Organization: FidoNet node 1:105/29 - The Catlin Gabel Sc, Portland OR

Hola Sra. (?) Nancy.  Yo me llamo Erin, y yo soy profesora de 
espanol.  Yo puedo comunicar contigo si quieres practicar.  Pienso 
que las BBS son una invencion tan buena, no?  Hay muchas cosas que 
podemos hacer asi.  Como puedes estudiar y tener dos hijos.  Que 
bueno para ti.  Yo vivo en Tigard, OR (cerca de Portland) y tengo 26 
anos.  Tambien tengo un esposo (Jeff).  No tenemos hijos todavia. 
Buscamos una casa pronto, y tal vez despues.  Mis clases son de 
espanol uno y espanol dos, y tambien yo enseno la literatura (en 
ingles).  Bueno, nos hablamos mas.  Te espero.
Erin Fitzpatrick-Bjorn

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!29!Erin.Fitzpatrick-Bjorn
Internet: Erin.Fitzpatrick-Bjorn@f29.n105.z1.fidonet.org
From: Jim.Lockman@f55.n343.z1.fidonet.org (Jim Lockman)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: moderator
Date: Mon, 05 Oct 92 10:08:00 PST
Organization: FidoNet node 1:343/55 - The Quest, Marysville Wa

Jack:  I am willing to further entertain the idea of moderating the 
K12 Spanish area.  I would be willing to review the messages and 
perform other needed activities.  As you say, let's talk some more.
For your reference, I enclose my address and voice phone number.
Jim Lockman
Everett High School
2416 Colby Avenue
Everett, WA 98201
(206)339-4400 extension 3416
Thank you for considering  my application for this intriguing 
position.  Ciao

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!343!55!Jim.Lockman
Internet: Jim.Lockman@f55.n343.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
From: dalvey@rvgs.vak12ed.edu (Donald T. Alvey)
Subject: Re: Intercambio
Organization: Virginia's Public Education Network (Roanoke)
Date: Thu, 15 Oct 92 20:10:13 GMT

cg724@cleveland.Freenet.Edu  writes:
> 
> Saludos
> 
> Soy una profesora de espanol a una escuela secondaria en un pueblocito llamado
> Chagrin Falls en el estado de Ohio.  Me gustaria corresponder con otros
> profesores de espanol por este sistema.  Enseno Espanol I,II,III,IV, y AP.
> Viajo a Espana con estudiantes cada dos anos y voy a hacer el viaje el abril
> que viene.
> 
> Espero oir de alguien.
> 
> Atentamente
> 
> Carolyn Hanson
> -- 
> x
> 4
>  
Maestra Carolina
Me llamo Juan Tilson. Soy maestro de espanol en J J Kelly High
School en Wise Virginia. Es un pueblito muy cerca la frontera
de Kentucky.  Tengo 132 alumnos, de lo cual 32 son del tercer
ano.  Aunque es mi primer ano de ser maestro tengo muchos
deseos de usar todos los metodos que otros han descubierto.
Los alumnos de aqui son muy animados con las computadoras y 
creo que seran un modo masde animar e informarlos.  ?que opinas?
?podemos hacer algo juntos o cada de vez en cuando con ellos?
Tal vez una vwz por semana seria suficient para empezar.  No
tenemos computadora en el salon de clase todavia pero nuestro
club de espanol ya piensa en comprar una.
Les mando muchos saludos a los alumnos de Chagrin falls y les
espero atentamente la respuesta.
Hasta luego!
From: Justin.Jude@f540.n226.z1.fidonet.org (Justin Jude)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Nothing Imparticular
Date: Tue, 06 Oct 92 10:34:00 PST
Organization: FidoNet node 1:226/540 - The Tele-Forum Netw, Columbus OH

Hola.  Mi LLamo is Pedro. Yo vivo en New Albany, Oh.  Yo estoy en
espanol 3.  Yo tengo dos hermanas.  Ellas nombres estan Jolene y
Jessica.  Mis hermanas tienen dos nenas.  Jugo basquetol

P.S. Escribame
  ORIGIN-New Albany H/S Eagle's Echo BBS(New Albany, Ohio)



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!226!540!Justin.Jude
Internet: Justin.Jude@f540.n226.z1.fidonet.org
From: Jason.Evans@f70.n147.z1.fidonet.org (Jason Evans)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Soy nuevo
Date: Sat, 10 Oct 92 01:12:42 PST
Organization: FidoNet node 1:147/70 - The Teacher's Pet, Oklahoma City OK

Hola Elsa,
        Me llamo Jason Evans. Soy estudiante de zoologia en la Universidad de Oklahoma.  Quiero ser medico.  Estoy prometido a casarme a una mujer maravillosa.  He estudiado el espanol para ocho anos.  Estoy mejor a escribir y leer la lengua que hablarla.  Hasta luego.
                                                Jason



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!147!70!Jason.Evans
Internet: Jason.Evans@f70.n147.z1.fidonet.org
From: Ronjohn.Ayers@f217.n260.z1.fidonet.org (Ronjohn Ayers)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: pen pals
Date: Thu, 08 Oct 92 16:06:30 PST
Organization: FidoNet node 1:260/217 - InfoSite, Rochester NY

Sure i guess so but I am only a seventh grader so im am a bit shaky...
  Adios!!!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!260!217!Ronjohn.Ayers
Internet: Ronjohn.Ayers@f217.n260.z1.fidonet.org
From: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org (Rita Goldberg)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Intercambios
Date: Sun, 04 Oct 92 10:04:02 PST
Organization: FidoNet node 1:2608/75 - Norkids BBS, Norwood NY

Jim,

Ya he tomado nota de tus senas.  Saldra en seguida un par de hojas de
informacion.

Un saludo,

Rita
___
 * SLMR 2.0 * 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2608!75!Rita.Goldberg
Internet: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org
From: Linda.Reynolds@f58.n104.z1.fidonet.org (Linda Reynolds)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: election knowledge
Date: Tue, 13 Oct 92 12:41:00 PST
Organization: FidoNet node 1:104/58 - REGENCY DATA, Littleton CO

Hola
Me llamo Krista y tengo 16 anos.  Soy estudeante de espanol en Aurora, 
Colorado EEUU.  Me interesa saber lo siguiente.
1.  De donde eres?
2.  Sabias que hay elecciones aqui en noviembre?
3.  A quien prefieres ver como el nuevo presidente de los EEUU?
Por que?
4.  Que otras opiniones tienes sobre nuestras elecciones?  Como
afectaran relaciones con tu pais?


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!104!58!Linda.Reynolds
Internet: Linda.Reynolds@f58.n104.z1.fidonet.org
From: Jeremy.Mcintyre@f615.n260.z1.fidonet.org (Jeremy Mcintyre)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: hola
Date: 14 Oct 92 00:37:00 GMT
Organization: FidoNet node 1:260/615 - Scolasticom, Palmyra NY


        Hi!  Is there any special way you want me to address you? 
Such as, Frank or Frankie.  If so, feel free to tell me; I don't 
really have any nickname.  I want to thank you for responding to my 
letter.  I am eighteen years old.  I enjoy playing computer games 
and learning the basics of foreign languages.  As you can see, I am 
somewhat fluent in Spanish but so far my favorite language is 
Hebrew. Even though I am only on my fourth or fifth week of studying 
it, I find it quite fun.  It seems to be easier than Spanish.
        Well I am probably boring you and you might have better 
things to do than sit here and read this dull letter.  Adios!

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!260!615!Jeremy.Mcintyre
Internet: Jeremy.Mcintyre@f615.n260.z1.fidonet.org
From: Jeremy.Mcintyre@f615.n260.z1.fidonet.org (Jeremy Mcintyre)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: hola
Date: Thu, 08 Oct 92 15:09:00 PST
Organization: FidoNet node 1:260/615 - Scolasticom, Palmyra NY

Hola Frankie, 
        Como esta usted?  Me llamo es Jeremy McIntyre.  Vivo en 
Palmyra, Neuva York.  Palmyra esta cerca de Rochester.  Tengo nunca 
hermanos y hermanas.  Pero tengo un perro, un gato, y tres pajaros. 
Mi pajaros son llamos estan Squeek, Sammy, y Ausie.
        Donde esta Neuva Albany, Ohio.  Mi parientes viven en 
Ravenna, Ohio.  Yo tengo que salir ahora.  Escribeme y escribo a tu 
tambien.
        If you want to you can write part of your letter in English, 
that way it might be easier for both of us.
Adios!

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!260!615!Jeremy.Mcintyre
Internet: Jeremy.Mcintyre@f615.n260.z1.fidonet.org
From: Keith.Nesbitt@f615.n260.z1.fidonet.org (Keith Nesbitt)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Hola!
Date: Tue, 06 Oct 92 14:36:00 PST
Organization: FidoNet node 1:260/615 - Scolasticom, Palmyra NY

Hola Roberto! Me llamo poncho! Yo jugar el futbol americano en 
escuela!   This is my first year in sapnish also. Hope we can be 
Amigos!  P.s. what is your favorite football team? W/B
                     Keith nesbitt

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!260!615!Keith.Nesbitt
Internet: Keith.Nesbitt@f615.n260.z1.fidonet.org
From: Selma.Yznaga@f2.n3820.z1.fidonet.org (Selma Yznaga)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Amigos
Date: Thu, 15 Oct 92 10:56:40 PST
Organization: FidoNet node 1:3820/2 - The Lyceum, Brownsville TX

Queridos Amigos,
     Yo vivo en Brownsville, Texas.  Me voy a pnoer en Halloween vestido de reina.  En mi clase hay 25 ninos.  Yo quiero tener muchos amigos.  A mi me gusta jugar a las escondidas.  La escuela se llama Morningside Elementary.  La escuela es padre.  Si quieres ser mi amiga o amigo, escribeme pronto.
                      Con Carino
                      Dulce Maria Gonzalez


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3820!2!Selma.Yznaga
Internet: Selma.Yznaga@f2.n3820.z1.fidonet.org
From: Ben.Strohm@f5.n394.z1.fidonet.org (Ben Strohm)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: none
Date: Mon, 05 Oct 92 11:51:00 PST
Organization: FidoNet node 1:394/5 - Ch A D D/K12net BBS, Hammond LA

Hello, My name is Ben Strohm and I'm a new person here. I would like 
I would like to meet some of my fellow users.

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!394!5!Ben.Strohm
Internet: Ben.Strohm@f5.n394.z1.fidonet.org
From: Mariano.Laclaustra@p9.f12.n341.z2.fidonet.org (Mariano Laclaustra)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Hola
Date: Fri, 09 Oct 92 01:37:00 PST
Organization: FidoNet node 2:341/12.9 - Corben, Madrid

Hola,

 > Me llamo Ronjohn Ayers? Como estas Tu???? Me
 > bien!!!
 > Hasta Luego!!!!
 > Note: I am a beginning Spanish student!!! and if you
 > can write in both Espanol and engles it would be
 > appreciated.Gracias!!!

Of course I can't  write you in Spanish and English (I afraid my english is too bad to allow me to write in english) but I'll try as hard as I can.

Desde luego no puedo escribir en ingles (me temo que mi ingles es demasiado malo para permitirme escribir en ingles) pero tratare de hacerlo dentro de lo posible.

Un abrazo
Mariano


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!341!12.9!Mariano.Laclaustra
Internet: Mariano.Laclaustra@p9.f12.n341.z2.fidonet.org
From: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org (Rita Goldberg)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: ensenanza
Date: Wed, 07 Oct 92 10:07:00 PST
Organization: FidoNet node 1:2608/75 - Norkids BBS, Norwood NY

Erin,

Encantada de que quieras informacion sobre los intercambios de alumnos
en espanol.  Te la mando por correo en seguida.


No se porque tu mensaje ha tardado tanto.  Solo llego al BBS donde llamo
ayer 7 de octubre.

Espero verte mas por aqui...
___
 * SLMR 2.0 * 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2608!75!Rita.Goldberg
Internet: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org
From: Debby.Charles@f540.n226.z1.fidonet.org (Debby Charles)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: amigos
Date: Tue, 06 Oct 92 14:12:00 PST
Organization: FidoNet node 1:226/540 - The Tele-Forum Netw, Columbus OH

Hola, Jose!
  ORIGIN-New Albany H/S Eagle's Echo BBS(New Albany, Ohio)



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!226!540!Debby.Charles
Internet: Debby.Charles@f540.n226.z1.fidonet.org
From: Charles.Kellett@f296.n260.z1.fidonet.org (Charles Kellett)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: pen pals
Date: Wed, 07 Oct 92 15:25:00 PST
Organization: FidoNet node 1:260/296 - Techroom, Honeoye NY

Hola yo soy es 10 grades. Yo would like to be a pen pal with You is 
this ok with you please reply in either language then we will start 
to reply in spanish to each other ok

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!260!296!Charles.Kellett
Internet: Charles.Kellett@f296.n260.z1.fidonet.org
From: Debby.Charles@f540.n226.z1.fidonet.org (Debby Charles)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: howyadoin?
Date: 14 Oct 92 22:00:00 GMT
Organization: FidoNet node 1:226/540 - The Tele-Forum Netw, Columbus OH

Hi Tim!!!!!
We just got back from our great field trip to the movies-it was great!
Although we are supposed to be in english, we are in the computer lab.
Yea!  We ate lunch at Cardo's, and went to sunberry yogurt for dessert.
You should have been there it was fun!  I heard you guys kicked butt
last night!  I wanted to go, but I couldn't.  I will be there Saturday!
Well, I will see you later!  Good Bye!
                                       Deb
 ~ ORIGIN-New Albany H/S Eagle's Echo BBS(New Albany, Ohio)



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!226!540!Debby.Charles
Internet: Debby.Charles@f540.n226.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed)
Subject: Re: write me
Organization: Virginia's Public Education Network (Fairfax)
Date: Thu, 08 Oct 92 03:19:16 GMT

cbc@caeci.ol.ni.schule.de  writes:
> 
> So`n Mist !
> 
> Jetzt hat man mich doch gesehen. Und ich habe mit meinem Panzer (Tank) 
> extra Nebenstrassen benutzt :))) 
> 
> Naechstes Mal sollte ich vieleicht doch einen Stealth Bomber nehmen, 
> wenn ich zur Versammlund der Gartenzwergfreunde muss, dass ist 
> vieleicht unaufaelliger :)
> 
> Munter bleiben ! Und baut keinen Bloedsinn =:)  !

Angeber!  Das war doch kein Panzer, Leute, sondern Trabi!
Thorsten, Du solltest aufhoeren, die armen kleinen Kinder mit
deinen Heldensagen zu verfuehren!  Kinder, Kinder!  Macht Eure
Augen zu!  Nicht zuschauen!  Und jetzt liebe Kinder zur guten
Nacht, hat Euch Sandmaennchen was schoenes mitgebracht...

Langeweile!

;-)

Ken
-- 
*******************************************************
Ken Reed
7304 Charlesborough Court
Lorton, VA  22079
From: Leigh.Robinson@p7.f369.n633.z3.fidonet.org (Leigh Robinson)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Check Dial in from 729-9045
Date: 11 Oct 92 02:07:26 GMT
Organization: FidoNet node 3:633/369.7 - City Limits BBS, Boronia Vic

Leigh,
Dialled in at 17:58 using Telix.
Went straight in so am now testing system.
C U. Peter


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!369.7!Leigh.Robinson
Internet: Leigh.Robinson@p7.f369.n633.z3.fidonet.org
From: rlojek@cvgs.schools.virginia.edu (Robert Lojek)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: SUCHE KONTAKT !
Date: 14 Oct 92 12:32:22 GMT
Organization: Virginia's Public Education Network (Lynchburg)

Sheila,
	Was ist los?  Vielen Dank fuer Deinen brief aus
Kalifornien.  Ja, Deutsch ist meine Muttersprache, wir wohnten
fuer neun Jahre dort.  Ich kann auch fliessig Englisch
sprechen, und mein Deutsch ist leider sehr rostig.  Kalifornien
ist super!  Ich habe schon viele Briefe von U.C. at Irvine
bekommen und will dort ins College gehen.  Was weisst Du von
dieser Schule?  Ich will vielleicht auch nach CalPoly in einem
Jahr, oder vielleicht auch UCSB, oder UCSD, oder...  Ich will
von diesem bloeden Wetter gerettet werden!  Tschuess.

				-Rob
P.S> Wie alt bist Du denn?  Ich bin bald siebzehn.
From: Justin.Keeler@f65.n228.z1.fidonet.org (Justin Keeler)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: write me
Date: Wed, 07 Oct 92 15:13:22 PST
Organization: FidoNet node 1:228/65 - K12 Educator, Muskegon MI

 Just a guess, but I think he meant "thanks". A shot in the dark.



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!228!65!Justin.Keeler
Internet: Justin.Keeler@f65.n228.z1.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed)
Subject: Re: N' Tag!
Organization: Virginia's Public Education Network (Fairfax)
Date: Thu, 08 Oct 92 03:25:07 GMT

Justin.Keeler@f65.n228.z1.fidonet.org  writes:

> N' Tag jeder!!  Du, diese ist einen Anfa:ngern Alptraum!!
> Na, wenn jemand willst von Ihnen zu sprechen, schreiben
> mich.... Wenn Sie wollen. Wiedersehen!!

Ich will; also, ich schreibe!  Wie geht's, wie steht's, Justin?
Erzaehl was von Dir!  Wie alt bist Du?  Seit wann lernst Du
Deutsch?  Viel Spass beim Schreiben im k12.lang.deutsch-eng!

Ken
-- 
*******************************************************
Ken Reed
7304 Charlesborough Court
Lorton, VA  22079
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: falk@earthview.cms.udel.edu (Falk Dostmann)
Subject: Re: servus!
Reply-To: falk@earthview.cms.udel.edu
Organization: Marine Studies, University of Delaware
Date: Sun, 11 Oct 1992 20:39:36 GMT


> > Hallo allerseits,  ich k{mpfe mich erst langsam durch die ganzen
> > Newsgroups durch und bin heute gerade auf Eure gesto~en.
> > Kann mir irgendjemand vielleicht einen Tip geben, wo sich
> > linguistisch - diskursanalytisch etwas tut? (Aber bitte  nicht sci.lang
> > und dergleichen; die Besch{ftigen sich ja haupts{chlich mit Phonologie und
> > Grammatiktheorie.) Ich bin 22, Studentin und mit der angewandten Linguistik
> > verheiratet - zumindest im Augenblick.
> > 
> > Servus
> > Gertraud
> > --
> > Gertraud Benke
> > Wien, \sterreich        A5711daa@awiuni11.edvz.univie.ac.at
> 
> 
> Wow ! Das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen: " 
> linguistisch - diskursanalytisch " Also ich glaube dagegen kommen wir 
> nicht an ! Wir sind hier alle mehr oder weniger (Ich eher mehr als 
> weniger :>  ) Amateurlinguistiker. die so ein bischen rumlinguieren 
> (bitte nicht schlagen)
> 
> Aber Leute ich habe mal eine Aufgabe fuer Euch :
> 
> Die Remission einer mit erhobener Stimme in Richtung eines forestalen 
> Biotop`s getaetigten Lautaeusserung ist identisch mit eben dieser.
> 
> Also, welches Sprichwort verbirgt sich hinter dieser sprachlichen 
> Verrenkung ??
> 
> Lasst Euch nicht unterkriegen...
> 
> Thorsten
> 
> 

Ich tippe mal auf "Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es zurueck" ...oder
so aehnlich. Preisgeld bitte auf mein VISA-Konto !   :-)

Was haltet Ihr denn von folgendem:

Die durchschnittliche raeumliche Ausdehnung eines der bedeutendendsten Agrarprodukte
steht im reziproken Verhaeltnis zum Intelligenzquotienten seiner Erzeuger... ?

Viel Spass

Falk
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: A5711DAA@vm.univie.ac.at
Subject: die Remission...
Organization: University of Vienna
Date: Mon, 12 Oct 1992 12:58:26 GMT

------------------------- Original Article -------------------------