From: xkkreit@ericsson .se (Erik Reitsma)
Subject: Re: Er is er 1 jarig ...
Reply-To: xkkreit@ericsson .se
Organization: Ericsson Telecom AB
Date: Tue, 5 Jan 1993 08:33:27 GMT


In article 11237@nynexst.com, sierhuis@nynexst.com (Maarten Sierhuis) writes:
>Het meest vreemde van Ons Dorp vind ik toch wel het feit, dat de inwoners uit zoveel
>verschillende landen komen en dat er heel weinig discussie en/of verhalen zijn, over
>deze landen. Het is waar dat er zo af en toe eens wat over de JNHS gesproken wordt, maar
>dat is een land wat iedereen toch wel kent en waar iedereen zo z'n mening over heeft.
>Deze mening loopt over het algemeen dan ook niet zo gek veel uitelkaar. Er zijn echter
>ook inwoners uit Canada, Japan, Australie, Zweden, etc. Er wordt erg weinig over de
>ervaringen aldaar gesproken.

Ik had het idee dat in deze newsgroup vooral over Nederland gesproken zou worden.
Mij was ook al opgevallen, dat er nogal wat over de JNHS gesproken werd. Ik heb
hier ook niets op tegen, dus zal ik ook wat over de gebeurtenissen in Zweden,
voor zover ik daarvan hoor.

Hier in Stockholm is het vrijwel onbewolkt. Eigenlijk zit in in een voorstad
van Stockholm, maar in de naam van die voorstad komen tekens voor die niet
ongestoord door het net komen. Dat is wel vaker een probleem hier. Het Zweedse
alfabet bevat namelijk 28 of 29 letters (daar zijn ze zelf hier niet helemaal uit:
is de W een andere letter dan de V, als die hetzelfde uitgesproken wordt en alleen
in buitenlandse woorden als "wok" voorkomt?). De drie extra letters zijn , maar
zoals je waarschijnlijk ziet komen deze tekens niet goed over. Het zijn A met rondje
erboven (spreek uit als "O"), A met trema/umlaut (spreek uit als de eerste "e" in
"lekker") en O met trema/umlaut (spreek uit ongeveer tussen "eu" in "deur" en "eh",
als in "eh?").
Het ijs is hier wat bobbelig, omdat het een paar dagen gedooid heeft. En op een
meer in noordelijk Stockholm zijn ook allemaal gaten geboord. Vanwege de vroeg
invallende duisternis is het niet verantwoord om na het werk te gaan schaatsen
op zo'n meer. En ik heb nog geen verlichte 400m banen gevonden.
Het ontbreken van sneeuw gaat een kledingzaak hier heel wat geld kosten. Ze hebben
beloofd, dat als je een jas bij hen kocht, en het niet zou sneeuwen tussen 15 en
31 december, je je geld terug zou krijgen, en de jas mocht houden. Als ik geweten
had, dat het niet zou sneeuwen, had ik mooi het geld kunnen terugverdienen dat in
door de devaluatie verloren was.
Ik heb hier nu al in twee atlassen gezien, dat men hier van mening is dat de
Markerwaard al drooggelegd zou zijn. Dat gebied is als moeras of zo aangegeven.
Ik dacht toch dat daar nog gezeild kon worden. Anders hadden "we" net zo goed
al het water kunnen wegpompen.
En het verschil tussen Holland en Nederland, en het verschil tussen Nederlands
en Vlaams zijn hier ook nog niet doorgedrongen. Vlaams wordt hier als een aparte
taal beschouwd, terwijl de meesten nooit van Fries gehoord hebben.
Fietsend in Stockholm valt op, dat de Nederlandse plattegronden veel
accurater zijn dan de Zweedse. Een Nederlandse plattegrond is een driedimensionaal
model van het wegennet: de plattegrond is plat, en de wegen zijn plat. In Stockholm
is een plat stuk langer dan 200m zeldzaam.

Groeten uit Zweden!

Erik
     - - - -   
    /    ____  
    __  |    |  " = Ugchelen, Pearl of Gelderland (NL) 1986
   / /  _\   |  
   | |_/    /  
   |     " |       [][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
  /        /       [] Erik Reitsma                       [] 
 = _____  |        [] Currently in Stockholm, Sweden     [] 
==/     \ |        [] E-mail xkkreit@brazil.ericsson.se  []
        |_|        [][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]