From: ikeda@nttmhs.ntt.jp (Akio *GARCONS* Ikeda)
Newsgroups: fj.rec.music
Subject: Sakamoto Ryuichi in RISONARE (Re: Sakamoto Ryuichi Piano Concert)
Date: 23 Dec 92 15:54:06 GMT
Reply-To: ikeda@nttmhs.ntt.jp
Distribution: fj
Organization: NTT Telecommunication Networks Labs. YOKOSUKA, JAPAN

$@$&$&$`!"K!NS$5$s$9$i8fB8CN$J$$$H$J$k$H!"$d$C$Q$j$"$^$jCN$i$l$F$J$+$C$?(J
$@$N$+!#CSED!w#N#T#T2#?\2l$G$9!#(J

$@%j%>%J!<%l$N2;3Z$N?9$G9T$o$l$?:dK\N60l$N%W%i%$%Y!<%H%3%s%5!<%H$X(J
$@9T$C$F$-$^$7$?!#(J

$@%j%>%J!<%l$N>l=j$G$9$,!"#N#H#K%[!<%k$X9T$+$l$?J}$J$i%"%s%1!<%HMQ;f$r(J
$@F~$l$FG[$C$F$$$?%j%>%J!<%l$NB^$NCf$K>\$7$$;qNA$,F~$C$F$$$k$H;W$$$^$9(J
$@$N$G!"$=$l$r8+$F$/$@$5$$!#;3M|8)>.J%Bt!"Fn%"%k%W%9$rK>$`H,%13Y;3O<$N(J
$@?9$NCf$K$"$k%j%>!<%H%[%F%k$G$9!#(J

$@%j%>%J!<%l$O%^%j%*!&%Y%j!<%K$,Am9g%W%m%G%e!<%9$7$?%[%F%k$G!"COCf3$Iw$N(J
$@?4CONI$$J70O5$$N%j%>!<%H$G$7$?!#7zJ*!"$=$N<~JU$+$i%$%s%F%j%"$^$GCOCf3$(J
$@Iw$K%G%6%$%s$5$l$F$$$^$7$?!#%[%F%k$NIt20$b$f$C$?$j$H$7$F$*$j!";d$,Gq$^$C(J
$@$?It20$G(J 70 $@J?J}%a!<%H%k$b$"$C$F!"%F%i%9IU$-$N%j%S%s%0$H%[!<%`%P!<$,IU(J
$@$$$?%-%C%A%s$,$"$j!"%Y%C%I%k!<%`$OFHN)$7$F$$$F!"%P%9%k!<%`$O#2$D$"$j$^(J
$@$7$?!#3FIt20$N%$%s%F%j%"$K$b%Y%j!<%K$N%G%6%$%s$,3h$-$F$$$F!"COCf3$$N(J
$@%j%>!<%H$H$$$&J70O5$$r>z$7=P$7$F$$$^$9!#$$$d!<!"6K3Z6K3Z!J>P$$!K!#(J

$@%j%>%J!<%l$OCOCf3$%$%?%j%"5$J,$J$N$G!"%7%g%C%T%s%0%>!<%s$K$O%8%g%k%8%*!&(J
$@%"%k%^!<%K!"%8%c%s%K!&%Y%k%5!<%A$NI~$+$i%O%s%F%#%s%0%o!<%k%I$N%P%C%0$^(J
$@$G$$$m$$$mB7$($F$"$j!"%l%9%H%i%s$d%P!<$,#82U=j!"D9$5#5#0#mI}#1#2#0#m$N(J
$@3$!JH,%13Y$r8+$J$,$i1K$2$k?M9)$N20Fb3$!K$d%F%K%9%3!<%H!"%/%i%V$+%P!<$K(J
$@$7$+8+$($J$$^/Mn$?%$%s%F%j%"$N1G2h4[$K2C$($F!"!X2;3Z$N?9%[!<%k!Y$H$$$&(J
$@#3#0#0@JDxEY$N%[!<%k$,$"$j$^$9!#$3$N2;3Z$N?9%[!<%k$K$F(J 12/22/92 21:00 
$@$h$j:dK\N60l$N%W%i%$%Y!<%H%3%s%5!<%H$,9T$o$l$^$7$?!#(J

$@%3%s%5!<%H$N9pCN$O$"$^$jBg!9E*$K$O9T$o$l$F$$$J$$$h$&$G!";d$,8+$?8B$j$G$O(J
$@!X#Y#M#O0J8e!Y$rFC=8$7$?%9%?%8%*%t%)%$%9$/$i$$$K$7$+9-9p$O$J$+$C$?$+$b(J
$@CN$l$^$;$s!#8BDj#3#0#0?M$N%3%s%5!<%H$@$+$i$=$s$J$b$N$+$bCN$l$^$;$s$,!#(J
$@$H$j$"$($:!"%3%s%5!<%HNA6b$O(J 10,000 $@1_$N$O$:$J$s$G$9$,!"#S@J$b#A@J$b(J
$@F1$8CMCJ$G$"$k>e!"%j%>%J!<%l$N=IGq%W%i%s9~$_$G$7$+Gd$i$l$J$+$C$?$N$G!"(J
$@$=$NJU$j$O$$$$2C8:$+$bCN$l$^$;$s!#;d$b%3%s%5!<%HNA6b$r4^$a$F!"%j%>%J!<%l(J
$@$X(J 75,000 $@1_$[$IA0J'$$$7$F$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#(J

$@#N#H#K%[!<%k$GN60l$,!VF|K\$N%3%s%5!<%H$O;O$^$k;~4V$,Aa$9$.$k!#2$JF$G$O(J
$@!J>P$$!K2q<R$+$i$$$C$?$s2H$X5"$C$FM<?)$r:Q$^$;$F$+$i%3%s%5!<%H$X=P$+$1(J
$@$k$N$G;O$^$j$,(J 21 $@;~$H$+(J 23 $@;~$@!W$H8@$C$F$^$7$?$,!":#2s$N%j%>%J!<%l$O(J
 21 $@;~$K3+1i$G$7$?!#$=$&$$$($P!"M<?)$X=P$+$1$k$H$-$K%(%l%Y!<%?%[!<%k$G(J
$@$9$l$A$,$C$?$N$ON60l$NIc?F$G$7$?!#$&$&$`!#(J

$@3+1i$,(J 21 $@;~$G$"$k>e$KD0=0A40w$,%j%>%J!<%l$X=IGq$7$F$$$k$N$G%3%s%5!<%H(J
$@$X$NCY9o$b$J$/7k9=NI$+$C$?$G$9!J<B:]$O=*$j6a$/$KF~$C$F$-$?=w@-$,0l?M$$(J
$@$?$1$I!'>P$$!K!#3+>l$,(J 20 $@;~H>$J$N$G;O$^$k$^$G(J 30 $@J,4V$b2?$9$k$s$@$H(J
$@;W$C$?$i!"%[!<%k$N%[%o%$%($G$O$$$m$$$m$J0{J*$,%5!<%S%9$5$l$F$$$F!"%0%i(J
$@%9$r79$1$D$D3+1i$X8~$1$FCL>P$9$k$h$&$K$J$C$F$$$k$N$G$7$?!#(J

$@2;3Z$N?9%[!<%k$OE70f$,9b$/$F$$$$46$8$G$7$?!#%9%F!<%8$O9b$/$J$$$7!J#1#m(J
$@$/$i$$$+!K5R@J$H%9%F!<%8$,6a$$!#;d$ON60l$NA0!J%9%F!<%8$N$d$d:84s$j!K$G(J
$@N60l$+$i?t%a!<%H%k$/$i$$$N0LCV$G4Q$F$^$7$?$+$i!"80HW$r%?%C%A$9$k2;$d(J
$@%Z%@%k%o!<%/$b4.G=$G$-$^$7$?!#%"%C%H%[!<%`$J!"%j%i%C%/%9$G$-$kJ70O5$$G(J
$@3Z$7$a$^$7$?!#(J

$@FbMF$K$D$$$F$OK!NS$5$s$N$K%U%)%m!<$9$k7A$G8e$K=q$-$^$9$,!"4Q5R$,$=$l$[$I(J
$@B?$/$J$+$C$?$7%9%F!<%8$H5R@J$,6a$+$C$?$3$H$b$"$C$F!"%"%s%3!<%k=*N;8e$K(J
$@%9%F!<%8$NN60l$H0.<j$9$k?M$,B?$+$C$?$G$9!##1#0#0?M6a$+$C$?$N$G$O$J$$$+$J!#(J
$@0.<j$7$?$N$O=w@-$,$[$H$s$I$G$7$?$,!"<c$$CK@-$b>/$7$$$^$7$?!#H`=wC#$N$&$l(J
$@$7$=$&$J4i$r8+$k$H!"N60l$b%"%$%I%k!J%R!<%m!<!)!K$J$s$@$J!<$H;W$C$?$+$b(J
$@CN$l$^$;$s!J>P$$!K!#(J

$@$G$O!"0J2<$O%3%s%5!<%H$NFbMF$K$D$$$F!#(J



In "fj.rec.music", about "Sakamoto Ryuichi Piano Concert",
    (<HOURIN.92Dec21120627@mizuchan.meis.sony.co.jp>), hourin@meis.sony.co.jp (Hiroyuki Hourin) says:
>   $@$3$NF|$O%T%"%N%3%s%5!<%H$H$$$&$3$H$G!"%9%F!<%8>e$K$OCf1{$K%T%"%N!"$=$N(J
> $@1&B&$K%A%'%m!"8e$m$K%P%$%*%j%s$H$$$&Hs>o$K%7%s%W%k$J%;%C%H!#(J

$@4pK\E*$K$O#N#H#K%[!<%k$HF1$89=@.$G$9!#%9%F!<%8$,Dc$/$F6a$$$N$G!"(J
$@%;%C%H$O3Z4o4X780J30$O0X;R$J$I$N2H6q$@$1$G!"3F%W%l%$%d!<$OF1$89b$5$N(J
$@%9%F!<%8$G%W%l%$$7$^$7$?!#(J MIDI $@4X78$N2;8;$O0lIt$O%T%"%N$N8e$m$X!J%;%C(J
$@%H$,$J$$$N$G1#$l$J$$!KCV$$$F$"$j$^$7$?!#N60l$N%I%j%s%/$O#N#H#K%[!<%k$H(J
$@F1$8%Z%j%($G$9!#(J

$@N60l$O#N#Y$+$i!"%t%!%$%*%j%s$NH`$OA0$N%D%"!<$K$bMh$F$^$7$?$,%m%s%I%s(J
$@$+$i!"%A%'%m$O%j%*!&%G!&%8%c%M%$%m$+$i$HN60l$i$7$$%$%s%?!<%J%7%g%J%k$J(J
$@%a%s%P!<$K$h$k%j%5%$%?%k$G$9!#(J

$@$G!"(J MIDI $@%T%"%N!J%[!<%kN"$NCs<V>l$K$O(J YAMAHA $@$N%H%l!<%i$,$"$C$?!K$N(J
$@>e$K$O%-%c%s%I%k$,$"$C$F!"%W%l%$%d!<$,0LCV$K$D$$$F>HL@$,Mn$A$k$HN60l$,(J
$@$*$b$`$m$K%]%1%C%H%^%C%A$r%7%e%C$H;$$C$F%9%3%"$N2#$N%-%c%s%I%k$K2P$r(J
$@E@$1$^$9!#$3$l$,%+%C%3$$$$$s$@$J!#$G!"$O$8$^$j!"$O$8$^$j!#(J

> (1) AMORE
> (2) High Heels
> (3) Epilogue

$@N60l$O4V0c$($F(J (3) $@$r(J (2) $@$NA0$K%W%l%$$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J High Heels $@$O(J
$@Ht$P$9$N$+$H;W$C$?$i!"C1$K!V4V0c$($?!W$N$@$=$&$G$9!#%T%"%N%=%m!J(J (3) $@$O(J
MIDI $@2;8;$r;H$&$1$I!K$J$N$G!V$^!"$$$$$+!W$H8@$C$F$$$?$1$I!"8e$G!V>HL@(J
$@$H$+$NCJ<h$j$,$"$k$+$i!"FMA3JL$N6J$K$J$C$FN"$GAv$j2s$C$??M$,$$$k$+$b(J
$@CN$l$J$$!W$H8@$C$FH?>J$7$F$^$7$?!#(J

$@!V1s$/$^$G$h$/Mh$?$J!W$HN60l$N%U%i%s%/$J4?7^$N0';"!#(J
$@!V$I$3$+$iMh$?!)!W(J
$@!VEl5~$+$iMh$??M!W!J%Q%i%Q%i!K(J
$@!V$"$^$j$$$J$$$J!W!VL>8E20$+$iMh$??M!W(J
$@!V$"!"$$$k$M!W!V#N#H#K%[!<%kMh$??M!W!J7k9=<j$,5s$,$k!K(J
$@!V$"!"B?$$$s$@!#$@$C$?$iJ70O5$J,$+$k$M!W(J

> (4) Sayonara
>   $@?tF|A0$K65<x$OIw<Y$r0z$$$F$7$^$C$?$H$+$G!"$+$J$j$NI!@<$@$C$?$N$G$9$,!"(J

$@N60l$NIw<Y$N6q9g$O?oJ,$HNI$/$J$C$?$h$&$G$9!#(J

> (5) Thatness and Thereness

$@;d$O$3$N6J$,9%$-$J$s$@$J!<!#(J B-2 UNIT $@$,9%$-$J$b$N$G!D!#(J

> (6) $@%4%j%i$,%P%J%J$r$/$l$kF|(J

$@:#2s$O#C#M$d@P2,$5$s$NOCBj$O=P$^$;$s$G$7$?!#(J

> (7) Self Portrait

$@$3$3$G%A%e!<%K%s%0$NOC$7$r$7$F$^$7$?!##N#H#K%[!<%k$G$b89$N%A%e!<%K%s%0$N(J
$@OCBj$,=P$F$^$7$?$1$I!"F|K\$N5$29$d<>EY$G3Z4o$N%M%C%/$d%\%G%#$K$b68$$$,(J
$@@8$8$F!"%A%e!<%K%s%0$@$1$G$J$/2;<A$^$GJQ$k$=$&$G!"$U$?$j$OBgJQ5$$r;H$C$F(J
$@$$$k$=$&$G$9!#!V%T%"%N$O$=$3$K$"$k$b$N$rCF$/$+$i!W!"$H8@$C$F$+$i!V$3$l(J
$@!J(J MIDI $@%T%"%N!K$OEl5~$+$i;}$C$F$-$?$s$@$1$I!W$H%U%)%m!<!#(J

$@#N#H#K%[!<%k$h$j%9%F!<%8$,Dc$/$G5R@J$K6a$$$N$GN60l$b%N%C$F$$$k$h$&$G$9!#(J
$@!V#N#H#K%[!<%k$h$j$$$$=PMh!W$H8@$C$F$+$i!V$=$l$r8@$C$?$i#N#H#K%[!<%k$KMh(J
$@$??M$,E\$k$+!W$HF,$rA_$$$F$^$7$?$,!#(J

$@!V<!$OFq6J$G!W$H8@$$$J$,$i!VFq6J$H$$$&$H!"8@$C$F$$$J$,$iFn6KKL6K$NFn6K(J
$@$_$?$$$KJ9$3$($k$s$@$J!W$H<+J,$GFM$C9~$`N60l$G$7$?!#(J

> (8) M.A.Y. in the Backyard

$@AG@2$i$7$$=PMh!#N60l;W$o$:%W%l%$8e$K>.$5$/%,%C%D%]!<%:!*!!$5$i$K(J
 I get it !  I made it ! $@$H>.@<$G8@$$$J$,$i%,%C%D%]!<%:$r$9$k$N$G$7$?!#(J
$@$"$H$G!V$d$C$?$<!*!W$H$b$&0lEYF|K\8l$G!J>P$$!K!#(J

M.A.Y. $@$NOC$7!#(JM.A.Y. $@$N$3$H!JLnNIG-$NL>A0!'%b%I%-!"0$=$Me!"$d$J$J$D!K$r(J
$@CN$i$J$$?M$,B?$+$C$?$h$&$G$9!#(J M.A.Y. $@$O$b$&;`$s$G$7$^$C$?$H8@$&OC$7$+$i(J
$@F|K\$NLnNIG-$N#3#0!A#4#0!s$,G-%(%$%:$@$H$$$&OCBj$b=P$^$7$?!#(J

> (9) Parolibre

$@=PMh$,$h$+$C$?$N$K5$$rNI$/$7$F(J (8) $@$N8e$K%A%e!<%K%s%0$r$7$J$$$G(J (9)$@$r(J
$@;O$a$F$7$^$C$?N60l!#(J (8) $@$O!V%O!<%I$J6J$J$N$G=*$C$?$i%A%e!<%K%s%0$,I,(J
$@MW$@!"$H<!$N6J$r;O$a$F$+$i5$$,$D$$$?!W$HN60l!#$G!"$3$3$G%A%e!<%K%s%0!#(J
$@$O$!$O$!8@$$$J$,$i$7$c$Y$C$?8e!"!V$b$&%*%8%5%s$J$N$GB)$,@Z$l$k!W$H(J
$@%U%)%m!<$9$kN60l$G$7$?!#(J

> (10) We Love You
> (11) Tibetan Dance
>   $@$3$l$^$G$N6J$O$[$H$s$I<jCF$-$@$1$G$N1iAU$G$7$?$,!"$3$N6J$G$O%7%'!<%+!<(J
> $@Iw$N2;$G:n$C$?%j%:%`!J$H$$$C$F$b%Q%?!<%s$O%7%s%W%k$J$b$N$G$9!K$r%P%C%/$K(J
> $@N.$7$J$,$i$N1iAU$G$7$?!#(J

$@$3$NJU$j$b$9$4$$1iAU$,NI$$$N$G$9!#N60l$NI=>p$b$h$/8+$($k$N$G%N%C$F$$$k(J
$@$N$,$h$/J,$+$k$7!#(J

> (12) Triste
> $@$&$K%F!<%W$r;H$&$N$G$O$J$/!"%G%8%?%kO?2;$7$?2;8;!J$?$V$s%3%s%T%e!<%?$K2;(J
> $@8;$b1iAU%G!<%?$bF~$C$F$$$k$s$G$7$g$&!K$r1iAU$5$;$F$$$k$s$@$=$&$G$9!#(J

$@0-Kb$N5!3#(J(c)$@:dK\N60l(J $@$G$9$M!#(J CD $@$KF~$C$F$$$k$N$bA0$N%D%"!<$N;~$K;H$C$?(J
$@$N$bA4$/F1$82;8;$G!"%j%"%k$J%i%C%W$,D0$3$($k$o$1$G$9!#(J

>   $@$5$9$,$K$3$3$^$G2;8;$r;H$&$H$A$g$C$H;H$$$9$.$+$J!)(J $@$H$$$&46$8$,$7$^$7(J
> $@$?!#FC$K#D#J$N@<$,Ib$$$F$7$^$&$N$,5$$K$J$j$^$7$?!#(J

$@$$$^$d%G%8%#%?%k2;8;$OIaDL$N$3$H$J$N$G!"$-$C$HN60l$,<+Bp$GM'?M$H%W%l%$(J
$@$9$k;~$K$b$3$&$$$&J}K!$r;H$&$N$@$H;W$$$^$9!#%W%l%$%d!<$O3F?M$N%=%m$K@lG0(J
$@$G$-$F!"$3$&$$$&$N$b$$$$$H;W$$$^$7$?!#$,!"$A$g$C$H$7$?%O%W%K%s%0!#N60l$N(J
$@%=%m$,%*%j%8%J%k$HA4A30c$&$s$G$9!J>P$$!K!#(J

$@1iAU$r=*$($?N60l$O(J MIDI $@%T%"%N$N@bL@$r;O$a$^$7$?!#%T%"%N$N2;$@$1$N1iAU!"(J
$@%T%"%N$N2;$K(J MIDI $@$N2;8;$r2C$($?1iAU!"%T%"%N$N2;$r%_%e!<%H$7$F(J MIDI $@$@(J
$@$1$G1iAU!"$H#3<oN`$N1iAU$r$7$^$7$?!#$H$$$&$N$O(J Triste $@$G!V%9%$%C%A$,0z$C(J
$@$+$+$C$F!W!J$H$$$&$+;X$,3j$Y$C$?$h$&$G$9!K(J MIDI $@$N2;8;$K@Z$jBX$o$i$:(J
$@N60l$,%=%m$rCF$-;O$a$?$i%T%"%N$N2;$@$C$?$i$7$/!"$3$&$J$C$?$h$&$G$9(J
$@!J>P$$!K!#(J

> (13) The Last Emperor

$@$[$s$H$&$K#3?M$H$b5$J,NI$/1iAU$7$F$^$7$?!#!V$$$d$,>e$K$b@9$j>e$,$j$^$9(J
$@$M$'!W$HN60l!##3?M$H$bAG@2$i$7$$1iAU$G$7$?!#(J

> (14) Sheltering Sky

$@1G2h2;3Z$NOC$7$r$7$F!"%Y%k%H%k%C%A$,(J New Budda $@$H$$$&$h$&$J%?%$%H%k$N(J
$@1G2h$r;#$C$F$$$k$H$$$&$3$H$r8@$C$F$^$7$?!#(J
$@!VA0$N%i%9%H%(%s%Z%i!<$N$H$-$K$O!"%X%s%j!<!&%^%s%7!<%K$d%(%s%j%*!&%b%j(J
 $@%3!<%M$J$I$N5p>"$,4FFD$KKhF|%U%!%C%/%9$dEEOC$G26$r;H$($HGd$j9~$s$@$i(J
 $@$7$$!W(J
$@!V:#2s$NGd$j9~$_$b$9$4$$$i$7$$!W(J
$@!VKM$b$d$m$&$+$J!#KhF|%U%!%C%/%9$7$F!J>P$$!K!W(J
$@!V0lEY$@$1!"?J$s$G$k!)$H%U%!%C%/%9$7$?$1$I$M!W(J
$@!V:G8e$^$GG:$`$h$&$@!#2?$G$bG:$`$s$@!#H`$O7]=Q2H%?%$%W$@$+$i$M!#KM$H$O(J
$@!!A4A30c$&$s$@!J>P$$!K!W(J

> (15) $@!VMr$,5V!W$h$j(J#1,#2,#3,#42
> $@$o$1$G$9!#$b$C$H$b!"$=$l$>$l$N6J$N@Z$lL\$+$I$3$+$h$/$o$+$i$J$+$C$?$s$G$9(J
> $@$1$I!D(J(^_^;)$@!#(J

$@2;3Z$N?9%[!<%k$G$O%-%c%s%I%k$NJ,%T%"%N$N>e$,69$+$C$?$;$$$+!J>P$$!K!"(J
$@AH6J$N%9%3%"$,JB$P$J$+$C$?$h$&$G(J #42 $@$r;O$a$kA0$KN60l$,IhLL$rJB$YBX$($?(J
$@$N$G$9$,!"0lIt$N5R$O$=$l$G1iAU$,=*$C$?$N$@$H4*0c$$$7$FGo<j$7$??M$b$$$^(J
$@$7$?!#N60l$,<j$r?6$C$F@)$7$^$7$?$,!#5U$K(J #42 $@$,=*$C$?8e!";d$,M>1$$K?;$C(J
$@$F$+$i$*$b$`$m$KGo<j$r;O$a$?$i!J$H$$$&Lu$G;d$NGo<j$O$$$D$b;O$^$k$N$,CY(J
$@$$$N$@$,!K!"3'$,8#@)$7$F!J!)!KGo<j$,;O$^$C$F$J$+$C$?$N$G!";d$,:G=i$KGo(J
$@<j$7$??M$K$J$C$F$7$^$C$?!J6l>P!K!#(J

$@!VK\K.=i8x3+!"$H8@$$$?$$$H$3$m$@$1$I#N#H#K%[!<%k$G$d$C$?$s$@$h$M!W(J
$@!V0l1~!"86:n$O%$%.%j%9$G0lHVI>2A$5$l$F$$$k>.@b$G$7$g!)!!$G$b%X%s$J$s$@(J
$@!!$h$M!#6J$r=q$/$?$a$KFI$s$@$s$@$1$I$5!"$_$s$J#3#02a$.$?$i$9$0;`$s$8$c$&(J
$@!!$G$7$g!#J9$$$?$i!"@N$N%$%.%j%9$C$FJ?6Q<wL?$,#3#0$A$g$C$H$@$C$?$s$@$C$F!W(J
$@!V$3$N1G2h!"F|K\$G$d$C$F$k!)!!$d$C$F$J$$!)!!$_$s$J!"8+$?$$$h$M!)!W(J

>   $@$G!"%$%^%$%A$H$$$&I>2A$r$h$/J9$/!VMr$,5V!W$G$9$,!"3N$+$KKM$b$b$&0l$D$@(J

$@#N#H#K%[!<%k$G$O(J The Last Emperor $@$+$i%8%o%8%o@9$j>e$,$C$F!";d$O(J
$@Mr$,5V$K0lHV46F0$7$^$7$?!#86:n$N%$%.%j%9$C$]$$J70O5$$b=P$F$$$k$7!#(J

$@$3$3$G$$$C$?$s=*N;$G$9!#G.?4$JGo<j$K1~$($F%"%s%3!<%k!#(J

$@!V$^$?1G2h2;3Z$G$9!W(J

> (16) Merry Christmas Mr. Lawrence

$@#N#H#K%[!<%k$G$O%"%s%3!<%k$NA0$GN.$l$,@Z$l$?$h$&$J46$8$,$7$F$?$N$G(J
$@$"$s$^$j46?4$7$^$;$s$G$7$?$,!"JQ$J5R$b$$$J$$$;$$$+!J!)!KK\JT$NNI$$(J
$@J70O5$$,B3$$$?$^$^$G%"%s%3!<%k$XN.$l$F9T$C$?$N$G!"Hs>o$KNI$+$C$?$G$9!#(J
$@5W$7$V$j$K(J Merry Christmas Mr. Lawrence $@$C$F$$$$6J$@$o!"$H;W$C$F$7$^$C(J
$@$?!J>P$$!K!#(J

$@!V$J$s$+!"KhG/Jk$l$K%T%"%N$G%3%s%5!<%H$9$k$N$,91Nc$_$?$$$K$J$C$F$-$F!W(J
$@!VMhG/$b$d$m$&!W(J
$@!V$^$?!"D0$-$KMh$$$h$J!W(J

$@$H$F$b<+A3$K!"M'C#$K8l$j$+$1$k$_$?$$$KOC$9N60l$G$9!#>.$5$$%[!<%k$G(J
$@4Q5R$H0lBN$K$J$l$k$N$,$3$l$[$I$9$P$i$7$$$H$O!#(J

$@:G8e$K89$N#2?M$r8F$s$G!"(J

> (17) Before Long

$@$G=*N;$G$9!#(J

$@#3?MB7$C$F$N0';"!#<+A3$K5R$,N)$A>e$,$C$F!VAG@2$i$7$+$C$?!W$J$I$H46F0$r(J
$@8}$K$7$J$,$iN60l$H$N0.<j$,;O$^$j$^$7$?!#3d9g$H8e$m$NJ}$+$i$b%9%F!<%8$K(J
$@6n$14s$C$F0.<j$9$k$R$H$b$$$^$7$?!#N60l$K%W%l%<%s%H$r;}$C$F$/$k?M$b$$$^(J
$@$7$?!#$=$N4V$bLD$j$d$^$J$$Go<j!#(J

$@$&!A$sNI$+$C$?$J$!!#$^$?MhG/$b%3%C%=%j$H>.$5$J%3%s%5!<%H$r$d$C$FM_$7$$(J
$@$H;W$$$^$7$?!#!V$^$?D0$-$KMh$$$h$J!W$H8@$o$l$?$s$@$+$i!"9T$-$^$9$h$)!#(J

$@$G$O$G$O!#D9$$$J!#(J

$@!!#C#O#M#M#E!!#d#e#s!!#G#A#R#C#O#N#S(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!CSED!!>;IW!w#1#9:P%/%i%V!t#1(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jikeda@nttmhs.ntt.jp