HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: campoe@JSP.UMontreal.CA (Campo Erik)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Metalicos/Heavies espanoles.
Date: 27 Sep 92 01:35:42 GMT
Organization: Universite de Montreal

Hola a todos los colegas espanoles!
Hay por ahi algun "Metalico" o "Heavy" espanol? Si lo hay contestadme. Estaria  bien comunicar con gente que sabe lo que es la marcha y la buena musica. Ademas podriamos intercambiar material; por ejemplo, a mi me gustaria tener algo sobre "Baron Rojo". Mi direccion electronica esta puesta abajo. 
Otra cosa. No se si sabreis que hay un grupo de noticias llamado 
alt.rock-n-roll.metal.heavy donde teneis a Metalicos del mundo entero comuni-   candose entre si.
Bueno pues eso es todo por ahora.

Erik.

-- 
Erik Campo campoe@JSP.UMontreal.Ca -- "Between the velvet lies
                                       There's a truth that's made of steel
                                       The vision never dies
                                       Life's a never ending wheel" R.J.Dio 1983
From: IDDMB%ASUACAD.BITNET@pucc.Princeton.EDU (Diane Birginal)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Racismo y mexicanismo
Date: 2 Oct 1992 08:56:05 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Diane Birginal <IDDMB%ASUACAD.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 *** Reply to note of 10/01/92 15:47
  Te van a chingar los del equipo de correccio'n. Te van a expatriar y a excomul
 gar y te van a convertir en un excremento por querer ser un exce'ntrico experim
 entado en exhibiciones excesivas. No hay excepcio'n que exculpe tu excelsa inex
 actitud en la "excritura". Te exhorto a que te expliques. Te excuso en todo cas
 o pero este exilio voluntario me exige conservar mi exlengua sin expeler explos
 iones excitantes de e'xtasis  exterminante. No exhumemos exordios exsangu"es pa
 ra expurgar los males excretados por otras expectativas extraviadas.
   Extenda'monos en expresiones no expiatorias. Has extendido tu explicacio'n
 o te extran'as de tanto exhibicionismo? Habie'ndome explayado me concedo el exe
 at y me excuso sin ma's.
                                  Txema.

 -- Diane 5-0167
From: v067njbx@ubvmsd.cc.buffalo.edu (Erik Werner)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Racismo y mexicanismo
Date: 2 Oct 92 16:35:00 GMT
Organization: University at Buffalo
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

Paul,
   No se si debo escribirte en Castellano o en Ingles, bueno parece que el 
Ingles es la mejor forma.
   You batter the Spaniards, have you no shame?  What happened 500 years ago
happened, anbd that's that. Yes, I agree, the Spaniards (the conquistadores)
were brutal against the indians, but does that mean that YOU have the right
to judge an entire nation both present and past? Can you say that ALL the 
Spaniards of that time period were blood thirsty? Can you say that in actuality
the Spain of today is the same?
    Before you go on your rampage against other countries or cultures, why
not do some deep soul searching and learn about your own culture first.
    EVERY country has something that they would like to forget.

    US - Nuking of two Japanese cities, the invasion of Panama, Grenada.
         The lack of education and non competiveness educationally speaking
         of their youth.

    Germany - the whole WW2 senario, the uprises of the right wing that has
         stormed the nations newspapers

    England - Imperialism. Pirates of the 18th C. 

    Former Eastern Block - KGB, Poverty amongts the masses. No freedoms to 
         speak of.

As you can see, everyone and every contry has their closet filled with 
skeletons. Does this mean that when you get bored of our newsgroup you are
going to start your crusade against others? Your a pessimist and pissing
a great deal of people off. Either stup up or get out. One thing is the 
exchange of ideas and another thing is to batter and insult a whole race.
 Me das asco. Learn from your mistakes as have more intelligent poeple,
what you are doing here is dead wrong.

Erik Werner Blanco
v067njbx@ubvms.cc.buffalo.edu 
                                VIVA ESPAN~A
                                ______/....   
                                |..       |
                                | :  *    /
   No hay nada ma's relajante   | :MADRID/   AUPA ATLETI!  
      Que saber que estes        \:__  _/
        En suelo Iberico             \/
From: mc7s+@andrew.cmu.edu (Moises Carrasco-Forcada)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: English teaching in Spain?
Date: 1 Oct 92 05:18:42 GMT
Article-I.D.: andrew.cemjem_00YV7A1j9Eq
Organization: Masters student, Industrial Administration, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Que paso, no hay trabajo en Africa del Sur o es que los negros llegan al poder?

Porque esta es la segunda vez que veo este posting en diferentes listas...


Moises
Newsgroups: soc.culture.spain
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Subject: Re: Racismo y mexicanismo
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Wed, 30 Sep 1992 03:24:54 GMT

In article <1ab43vINN93e@koh-sun11.usc.edu> pestrada@koh-sun11.usc.edu (Paul  
Ruben Estrada) writes:

[boloni deleted]
> 
> In the United States, probably higher in Spain, over 4% of the population
> is in jail for various crimes.

No, it is higher in the United States. Remember, the US gets a lot more  
immigration from Mejico than Spain does.

--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
From: gateley@rice.edu (John Gateley)
Subject: Re: hi ha un grup catala`
Organization: Rice University
Date: Wed, 30 Sep 1992 06:44:58 GMT

In article <1992Sep26.185342.11337@mtu.edu> dsgarcia@fishlab11 (Daniel S. Garcia) writes:
>      Voldria saber si hi ha algun grup catala`? .   

Yes, there is a catalan mailing list, for discussions about anything
related to catalan. There are about 80 members now, from all over.

To subscribe, send me e-mail at catalunya-request@cs.rice.edu
(sorry for the poor choice of names, I thought catalunya meant all
catalan speaking lands).

>       Gracies

De res, i fins aviat

j
--
gateley@rice.edu
Si pots llegir aquest, m'agradaria si contestessis.
From: serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU (Paco Garcia-Serrano)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: que pasa con los resultados de futbol
Date: 2 Oct 1992 17:30:14 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Paco Garcia-Serrano <serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Que pasa con los resultados del futbol europeo?
Newsgroups: soc.culture.spain
From: mac4@cec1.wustl.edu (Miguel Angel Cotignola)
Subject: Maradona
Organization: Washington University, St. Louis MO
Date: Thu, 1 Oct 1992 01:01:11 GMT

Esto esta dedicado a ti Moises;

Perdona Moises, pero insisto Maradona es un dios.  El no es ni mas ni menos que
el sucesor de Pele, no hace mas que se sientes y le veas jugar.  Donde esta el
empieza y se acaba todo.  Maradona como sabras no es querido en Italia por lo
de del partodo Argentina-Italia en el pasado mundial.  El Napoles queria
joderle la vida a un hombre que lo unico que sabe hacer es jugar al futbol.
Como te dije y te vuelvo a decir Maradona no es el Dios que vemos cada domingo
en la iglesia, ni eso ni mucho menos.  Es un dios en otro sentido.  El es el
dios que muchos ninos aspiran ser de mayor y todo eso.  No mires esto por el
lado malo.  Todo mundo tiene problemas, la mierda de las drogas estan en todas
partes y hay veces en las cuales metemos la pata, incluso el "dios" Maradona.
NO quieras quitarle merito a un brillante jugador de futbol, ya que como el hay
pocos.  Maradona como persona de calle puede es otra cosa, y solamente puedo
hablar por lo que he oido en la tele, personalmente no le conosco.
Bueno espero que entiendas, y todos lo que lo leen lo que creo que es lo justo
para Diego.
Con respecto al Sevilla, no creais que se va a quedar sin hacer nada.  Ya
estubo mucho tiempo sin jugar y quiere volver por un ratito mas.

					Hasta pronto,
					Miguel
From: palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU (Pablo Lanza)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Una de almejas! MARCHANDO!!!!
Date: 28 Sep 1992 22:12:03 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Pablo Lanza <palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


In article 3229 ALIAGA@EVALUN11.BITNET says:

........................
stuff deleted
...........................

 >* Nicolas Redondo, lider de la UGT, en franco enfrentamiento personal con
 >  su antiguo amigo Felipe Gonzalez, ha afirmado que 'este tiene la misma
 >  sensibilidad social que una almeja' (por cierto, cuanta sensibilidad
 >  social tendra una almeja?)



Hombre!, no se si social, pero sensibilidad....... algunas almejas ya
tienen, ya!


 >Saludos. Francisco


Lo mismo
Pablo                         DIME TU, QUE ERES DE MAR,
                              SI ESTO ES PULPO O CALAMAR.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: nilo@atdigarfield.cern.ch (Nilo Segura)
Subject: Re: Racismo y mexicanismo OCT. 12 NO CELEBR
Reply-To: nilo@atdigarfield.cern.ch
Organization: CERN. European Center for Nuclear Research
Date: Sun, 4 Oct 1992 10:30:17 GMT



In article 10948@sol.ctr.columbia.edu, yjossa@mathlab.sunysb.edu (yuri jossa) writes:
>
>Cuanto de uds. espa~noles celebran el 12 de octubre?
>
>en estos ultimos a~nos ha habido una cierta oposicion a la celebracion
>
>de el 12 de OCT.
>
>Yo soy parte de este movimiento.
>
>Porque tiene el mundo que celebrar la matanza de millones, la explotacion
>
>por criminales... lo que se hizo ha sido distorcionado y malentendido.
>
>Lo que se ense~na en los colegios no es enteramente la verdad.
>
>no estoy hablando de ninguna nacion en particular, estoy hablando
>
>de toda America.
>
>Las personas con consciencia sabran el no celebrar tan funesta fecha.
>
>yjossa@sunysb.mathlab.edu
>
>-Hate and discontent are the pillars of a Revolution-
>
 Oye, porque no dejais de dar la vara con tanto rollo del 12 de Octubre eh ? Para que os 
entereis, las fiestas del descubrimiento, son a nivel oficial, la gente normal pasa del tema, solo
le interesa que tiene un dia en que no va al trabajo ( en Espan~a, porque por aqui... ). En lo
que a mi respecta y por estos pagos, lo unico que diferencia ese dia de otro normal ,es que el
consulado/embajada de Ginebra organiza una merendola en cierto hotel de la ciudad. Lo 
cual es una excusa como otra cualquiera para zampar gratis y ejercitar las relaciones sociales.

Si estuvieras en Espan~a verias que la gente no celebra especialmente el acontecimiento. Asi 
que menos rollo de que'no celebrar la funesta fecha', porque la gente pasa bastante., y la 
verdad sea dicha ya cansa el leer la misma cantinela una y otra vez. 

saludos.


---
** Nilo Segura                         phone (41) (22) 7674372
** Database Support for Engineering    e-mail nilo@atdigarfield.cern.ch
** Accelerator Technology Division            nilo@cernvm.cern.ch
** CERN
** Geneva - Switzerland

Newsgroups: soc.culture.spain
From: dsgarcia@fishlab11 (Daniel S. Garcia)
Subject: hi ha un grup catala`
Organization: Michigan Technological University
X-Newsreader: Tin 1.1 PL3
Date: Sat, 26 Sep 1992 18:53:42 GMT

   Voldria saber si hi ha algun grup catala`? .   
    

    Gracies
From: palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU (Pablo Lanza)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: QUE MAL HUELE EL "MOVIMIENTO"
Date: 4 Oct 1992 11:23:53 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Pablo Lanza <palst9@UNIX.CIS.PITT.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


In article 3306 in soc.culture.spain
yjossa@mathlab.sunysb.edu (yuri jossa) writes:


 >Cuanto de uds. espa~noles celebran el 12 de octubre?

Yo, cuando estoy en Espa#a y me voy de puente.




 >en estos ultimos a~nos ha habido una cierta oposicion a la celebracion
 >de el 12 de OCT.

Por que?. Acaso por ser la Patrona de la Guardia Civil?. No entiendo...




 >Yo soy parte de este movimiento.

Ah!, tu eres parte del "movimiento"; ya.




 >Porque tiene el mundo que celebrar la matanza de millones, la explotacion
 >por criminales... lo que se hizo ha sido distorcionado y malentendido.

Esto de que es?, de la Virgen del Pilar o de la Guardia Civil?





 >Lo que se ense~na en los colegios no es enteramente la verdad.

No, ni en los colegios ni en ningun sitio. No creo que realmente la
Virgen del Pilar se apareciera a orillas del Ebro sobre una columna
de marmol. Pero ya se sabe, es la leyenda.




 >no estoy hablando de ninguna nacion en particular, estoy hablando
 >de toda America.

Ah co#o! era el rollo de siempre. Pues ya atufa tronko!!



 >Las personas con consciencia sabran el no celebrar tan funesta fecha.

Con consciencia de que?


 >yjossa@sunysb.mathlab.edu
 >-Hate and discontent are the pillars of a Revolution


Vale Bakunin!
Newsgroups: soc.culture.spain
From: jcarmona@diana.cair.du.edu (JUAN J. CARMONA)
Subject: Real Madrid -Politica Timisoara
Organization: University of Denver, Denver, Colorado
Date: Fri, 2 Oct 92 04:51:40 GMT

Guasapenin!

No tengo ni idea de los otros resultados.  Este le pille en
rec.sport.soccer:

    Real Madrid - Politecnica Timisoara   4 - 0
    Pineda (4') 
    Isidro (11') 
    Martin Vazquez (48')
    Stielike (91')
  -------------------------------------------- 

 #    #    ##    #         ##
 #    #   #  #   #        #  #
 ######  #    #  #       #    #
 #    #  ######  #       ######
 #    #  #    #  #       #    #
 #    #  #    #  ######  #    #


 #    #    ##    #####   #####      #    #####
 ##  ##   #  #   #    #  #    #     #    #    #
 # ## #  #    #  #    #  #    #     #    #    #
 #    #  ######  #    #  #####      #    #    #
 #    #  #    #  #    #  #   #      #    #    #
 #    #  #    #  #####   #    #     #    #####

Juanjo Karmona-Serradilla

-----------------------------------------------
 
Newsgroups: soc.culture.spain
From: jlopez@jetta.ece.cmu.edu (Jose Lopez-Serrano)
Subject: Re: Una de almejas! MARCHANDO!!!!
Originator: jlopez@jetta.ece.cmu.edu
Reply-To: jlopez@jetta.ece.cmu.edu (Jose Lopez-Serrano)
Organization: Electrical and Computer Engineering, Carnegie Mellon
Date: Thu, 1 Oct 1992 22:12:42 GMT



Keywords: almejas, bivalvos, ecologismo.

In article xx (Pablo Lanza) writes:
|> 
|> In article 3229 ALIAGA@EVALUN11.BITNET says:
|> 
|> ........................
|> 
|>  >* Nicolas Redondo, lider de la UGT, en franco enfrentamiento personal con
|>  >  su antiguo amigo Felipe Gonzalez, ha afirmado que 'este tiene la misma
|>  >  sensibilidad social que una almeja' (por cierto, cuanta sensibilidad
|>  >  social tendra una almeja?)
|> 
|> 
|> Hombre!, no se si social, pero sensibilidad....... algunas almejas ya
|> tienen, ya!



Comparto totalmente la indignacion de nuestro compa~ero Lanza.
?Que' CO~O quiere decir N. Redondo?  ?Quien se ha creido que es
para meterse con las almejas?  Me parece "politically incorrect",
y propongo crear una lista de especies protegidas, para estudiarlas
y luchar por ellas.  Habra que ir incluyendo:

- las almejas (y las chirlas), los conejos, y otras criaturas indefensas.


Jose Rodriguez-de-la-Fuente Cousteau.  Amigo de los animales (y de las almejas).
From: sanchez@iccgcc.decnet.ab.com (TO THE SWORD AND THE COMPASS, MORE & MORE LAND...")
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Ref: linguas
Date: 2 Oct 92 12:50:21 EST

In article <Buz1pD.Ly5@wm.estec.esa.nl>, jruiz@wm.estec.esa.nl (Jose Ruiz -Student-) writes:
> In article gejUhIO00Uh7E53Xgs@andrew.cmu.edu, Moises Carrasco-Forcada <mc7s+@andrew.cmu.edu> () writes:
>>Tienes razon, el que quiera aprender catalan, gallego, vasco, ingles
>>frances o lo que sea que se lo pague el mismo. Que no hay tanta gente
>>que necesite el igles em su trabajo. No creo que las lenguas extranjeras
>>tengan que ser ensenadas a todos con dinero publico.
>>
>> ...
>> ...
>>
>>De todos modos, lo dicho, el que quiera aprender aleman, que se lo pague el!!
> 
> Eso es lo que sucede actualmente. El que quiere aprender un idioma tiene que pagarselo, porque desafortunadamente el sistema de ense~anza no deja otra salida.
> Asi afrontamos la competencia en Europa, con la fama de ser los que peor se desenvuelven en ingles. Como muestra un boton:
> Ayer entro la secretaria de mi departamento en el la sala de ordenadores y me pregunto: 
> -Tu eres espa~ol, verdad? Te importaria ayudarme? Hay alguien al telefono ...he intentado hablarle en ingles, frances y aleman pero no me comprende...
> Cuando me puse al telefono preguntando (en espa~ol) que es lo que queria, me respondieron:
> -Podria hablar con el se~or Finn? LLamo de aqui de X (no me acuerdo del nombre de la empresa) por lo del satelite... 
> 
> 
> Si esta es la competitividad de la incipiente industria aeroespacial espa~ola...apaga y vamonos!!!
> 
> Jose Luis.
-------------------------------------------------------------------------------

Esto de hablar Ingle's u otras lenguas suena muy bien, pero tambie'n depende
de lo que la persona quiera hacer en la vida. Como me dijo un estadounidense
(era mayor de edad, dudo que un joven diga esto aunque lo crea),el primer 
di'a que llegue' a la universidad aqui' en EEUU:

	"where is that accent from, you speak Spanish do you?
	"ah...."
	"you know, they say around that:"

		"-if you want to speak about money or to a banker...
		  you speak in English."

		"-if you are mad/pissed off...
		  you bark in German."

		"-if you want to talk about good food...
		  you speak in Italian."          (esto lo dudo mucho. 
						   obviamente el sen~or no 
						   conoce la espan~ola.)

		"-if you are in love or want to talk about love...
		  you speak in French."		  (esto lo dudo mucho tambie'n.
						   la pra'ctica hace al
						   profesional. :)

		but...

		"-if you want to talk with GOD...
		  you speak in Spanish."

Yo dije: "wao, i have not heard that before, you said it all amigo."

:)

Rafael O. S. Lamoso
From: pestrada@koh-sun4.usc.edu (Paul Ruben Estrada)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Racismo y mexicanismo
Date: 1 Oct 1992 18:42:14 -0700
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: koh-sun4.usc.edu

In article <1992Sep30.032454.13709@morrow.stanford.edu> puerta@camis.stanford.edu writes:
>>> 
>> In the United States, probably higher in Spain, over 4% of the population
>> is in jail for various crimes.
>
>No, it is higher in the United States. Remember, the US gets a lot more  
>immigration from Mejico than Spain does.
>

Hey Angel,  (Or Is It Devil?)

Most of the people in US jails are Europeans (Like Spaniards) and 

African Americans, so tonight when you sit down in Sweet Hall (Of my

old Univ.) think of this:

The only reason you attend Stanford is because Chicanos and Mexicanos

fought and continue to fight to get our Raza into institutions of

higher education.  


Then along comes an imbecile like you and claims to be "Hispanic"

and under the ordinance of affirmative action.

bye,

Paul E.
Organization: University of Illinois at Chicago
Date: Saturday, 26 Sep 1992 20:38:40 CDT
From: V.L. Grunsted <U31528@uicvm.uic.edu>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject:  Programa de Vanderbilt University en Espana

Saludos a todos!

Busco informacion en cuanto a un programa universitario
en Espana para estudiantes extranjeros (americanos) de Vanderbilt
University. Especificamente, me gustaria saber en que ciudad/universidad
se localiza este programa. En Madrid? En Barcelona? En otra parte?

Si vosotros teneis cualquier informacion, favor de escribirme.

Gracias,
--VLG
<u31528@uicvm.uic.edu>
From: U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU (Renato Barahona)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Mondragon
Date: 30 Sep 1992 13:07:54 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Renato Barahona <U17801%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


On Tue, 29 Sep 1992 19:29:00 MDT Robert Hay said:
 >I was wondering if anyone knew of Mondragon Co-operative in Spain?
 >
 >They had planned in the Mid 1980's to expand into Canada and the.S.A.  I
 >was wondering where they expanded too.  I am setting up a Research and
 >Development Co-operative Cny here in Edmonton, Alberta, Canada and I
 >would like information concerning what if any Joint Venture programs they
 >are looking towards doing.  It would be nice just to find their
 >subsiduary's here in North America.  I have contacted Mondragon but yet
 >have not received a return fax from them.  I appreciate anyone dropping
 >me a note on where they are here in North America.
 >
 >P.S.
 >I believe it was the Fagor Co-operative that was considering to expand
 >here in North America.  Let me know thanks!
 >
 >Robert Hay              rhay@ersys.edmonton.ab.ca
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 Robert:
        THE person to talk to in Davydd Greenwood, Director, Center for Interna
tional Studies, Cornell U. tel. 607/255-6370; FAX: 607/254-5000.  He's one of t
he leading experts on Mondragon and has written __Culturas de Fagor__ (Txertoa,
 1989).  He's a good friend of mine, so if you talk to him, please say hello to
 me.  Best wishes.

                  Renato Barahona
Newsgroups: soc.culture.spain
From: rene@rice.edu (Rene G. Rodriguez)
Subject: Virus en America (era Ref: La barbarie espan+ola)
Originator: rene@cs.rice.edu
Reply-To: rene@rice.edu (Rene G. Rodriguez)
Organization: Rice University
Date: Mon, 28 Sep 1992 21:16:10 GMT


In article <9209252143.AA53751@cpuserver.acsc.com>, serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU (Paco Garcia-Serrano) writes:
|> 
|> El que la poblacion de Mesoamerica descendiera de 25 millones (cifra por otro
|>  lado hipotetica) a 1 millon en 7 decadas, no se debio tanto al llamado genoci-
|>  dio sino a las enfermedades, principalmente la viruela.

El numero de Septiembre de la revista "Discover" habla acerca de esto (con
cifras no tan "hipoteticas"). Menciona ademas algunas ideas del por que
la transmision de enfermedades fue de Europa hacia America y no al reves.
Vale la pena darle una leida.

--rene
From: valderru@IRIT.FR
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Una de almejas! MARCHANDO!!!!
Date: 2 Oct 1992 10:38:15 -0500
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <valderru@IRIT.FR>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Del programa de cocina de Karlos (del 1/10/92):

Almejas a la marinera:
----------------------
3 dientes de ajo
2 cebolletas
un vaso de vino blanco
una cucharadita de harina
200g de almejas
perejil, aceite y sal

Dorar en una sarten las cebolletas picadas y el ajo tambien picado (2 mn).
An~adir la harina (evitar que se queme) y el vino. Cuando hierva, meter las
almejas fijandose bien que esten todas cerradas (las abiertas estan muertas)
y tapar la sarten.
En poco tiempo (2 mn.) las almejas se abren. Las que no se abran es porque
estan muertas y hay que tirarlas. Echar la salsa sobre las almejas abiertas...
y ya esta!

Que facil, no?
Bon apetit!

Alberto Valderruten Vidal                                valderru@irit.fr
Institut de Recherche en Informatique de Toulouse
Universite Paul Sabatier
--------
Newsgroups: soc.culture.spain