From: dleschin@FEDS66.PRIME.COM (Dmitri Leschiner)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: C T P A H A   Y   H A C  -  H A   K A P T E   T b M bI (R -
              strong language, violence)
Date: 14 Aug 92 15:35:15 GMT
Reply-To: "soc.culture.soviet via ListServ" <SCS-L@indycms.iupui.edu>

|Date:         Thu, 13 Aug 1992 20:25:17 GMT
|From: Sergei Borodin <sergei@UPENN5.HEP.UPENN.EDU>
|
|In article <13333.2a8a7df4@ohstpy.mps.ohio-state.edu>
| vadim@ohstpy.mps.ohio-state.edu writes:
|>In article <1992Aug13.181708.22635@leland.Stanford.EDU>,
| arto@leland.Stanford.EDU (Artavazd Khachikian) writes:
|>> In article <86108@netnews.upenn.edu> sergei@upenn5.hep.upenn.edu (Sergei
| Borodin) writes:
|>>>In article <1992Aug12.160747.15723@leland.Stanford.EDU>
| arto@leland.Stanford.EDU (Artavazd Khachikian) writes:
|>>>!In article <1992Aug12.143824.5396@watson.ibm.com> galina@watson.ibm.com_
| (Galina Kofman) writes:
|#>>!>Zhenya, thank you for your permission to post the poem.
|#>>!>================================================================
|#>>!>
|#>>!>  C BOCTOKA - BOHb. 3AKOH COBKA
|#>>!>
|#>>!>    C T P A H A   Y   H A C   -   H A   K A P T E   T b M bI,
|#>>!>    K A K   C K O P O   C B E T   Y 3 H A E M   M bI ?
|#>>!>
|#>>!>
|#>>>>                                Evgeniy  Fedyunkin.
|#>>!>================================================================
|#>>!
|#>>!
|#>>!			3AME4ATE/\,HO!
|#>>
|#>>
|#>>   DEPbMO .
|#>
|#>
|#>
|#> 	KTO DEPbMO? DA Tb| 4TO?
|#>
|#    Zachem rugaeshsya,daragoy?! Eto poeziya a ty rugaeshsya!
|#Eto stihi,a ty vse rugaeshsya.
|#A stihi,kanechno,genialnie. Pochti kak u znamenitogo Gazona Zaseyana
|#v.
|
|  Kto, blya, rugaetsja? Ja-zh znaju, chto eto, blya, poezija. Nu,ja, blya,
| i govorju - dermo, a ty: 'rigaeshsja'? Raze-zh tak, blya, rugajutsja?
| Tem bole, chto i avtor - pochti genij, blya. Kak zhe - glavnij
 'perestrjischik| Znaem, znaem. Borets, blya, za pravdu. Uchitel', na huy.
|
| s.

Ti pa-chemu, daragoj, nexaroshij slovo opyat' skazal, slyushaj?
Ti esli tebe stixi ne nravyatsya, v gazetu napishi, slyshauj.
Ti v zhurnal napishi, slyushaj. Pust' takoj stix ne pishet bol'she,
slyushaj. Tem bolee, panimaish', stix devush'ka prislala, slyushaj.

Devush'ku uvazhat' nado, slyushaj. Ti chto ne znaish' da?
Devush'ki stixi lyubyat, ty ne znaish' da? Vot ty gavarish' der'mo,
a devush'ka gavarit C BOCTOKA - BOHb, ana paeziyu lyubit, panimaish' da?

A ti gavarish' der'mo, ti chto ne panimaish' da? Stix xaroshij, ti
ni panimaish' da? Xaroshij stix, ti panimaish' da? Genial'nyj stix,
ty ni vidish' da? Devush'kam nravitsya, vidish' da? Panimaish' da?

A esli tebye avtor ne nravitsya, daragoj, zachem tak valnavatsya, da?
Ti vaz'mi nozhik i zarezyvaj ego spakojno, da? I nikto valanvat'sya
ni budit, da? I vse spasibo skazhut, da? I devush'ka spasibo skazhet, da?
I nikto abizhat'sya ni budit, da? I devush'ka abizhat'sya ni budit, da?

I devush'ka davol'na budit, slyushaj. I vse davol'ny budut, slyshaj.
I nikto valnavat'sya ni budit, slyushaj. A tak ty nexaroshij slovo
gavarish', vse abizhayutsya, slyushaj. Zachem lyudej abizhat', slyushaj?
Zachem devush'ku abizhat', slyushaj? Devush'ki nexaroshij slova ni lyubyat,
slyushaj. Pominish' Mark Markish vchera ab`yasnyal, slyushaj? Ni abizhaj
devush'ku, slyushaj. Pa-xaroshemu tebya prashu, ni abizhaj, slyushaj!

Ya kagda devush'ek abizhayut, ni lyublyu, slyushaj! Zachem abizhat',
slyushaj? Devush'ka nexaroshij slova ni lyubit, slyushaj! Devush'ku
lyubit' nada, slyushaj! Ti panimaish' da? Ni panimaish' da?
Lyubit' nada, panimaish' da?


--------------------------------------------------------------------
Vazon                                    vazasi@ZASRI.NASRI.SRI.COM
Zasiandze                        1917 Sovoc st.,Palo Alto, CA 94545
--------------------------------------------------------------------