From: mskuhn@immd4.informatik.uni-erlangen.de (Markus Kuhn)
Subject: Zusammenfassung: Umlaute
Organization: CSD., University of Erlangen, Germany
Date: Thu, 30 Jul 1992 17:19:07 GMT

Der kleine Umlaut-Projekt Leitfaden
-----------------------------------

$Id: Latin-1-Implementationen,v 1.2 1992/07/30 17:13:33 mskuhn Exp mskuhn $

Die folgende Liste soll beim Umlaut-Projekt, dessen Ziel es ist 1. die
USENET Pfade 8-bit transparent zu machen und 2. die Endsoftware zur
Darstellung von ISO 8859-1 Zeichen zu bewegen helfen, die Uebersicht zu
behalten. Bitte mailt mir weitere Informationen.

1.1) UA Software, die Latin 1 unterstuetzt:

        HERMES auf Atari (leider noch 1/2 und 1/4 vertauscht)
        wohl alles fuer Amiga (z.B. Arn, Grn, Ann, AmigaElm, AmigaMail, DNews)

1.2) UA Software, die 8-bit zwar schon unterstuetzt, fuer die aber auch
     Support fuer alte Terminals oder andere Zeichensaetze wuenschenswert 
     waere:

        nn auf UNIX (mit set data-bits 8)
        tin auf UNIX

        generell waere es besser, die Latin1 -> Sonstwas Umwandlung nicht
        in der Anwendung sondern in einem pty tool, Terminaltreiber,
        Terminalemulator, ... allgemein zu machen.

        Waffle fuer MS-DOS (gibt bislang nur IBM Zeichen aus, waere toll,
                            wenn hier jemand eine Umsetztabelle einbaut,
                            am besten mit Unterstuetzung der code page 850)

1.3) UA Software, die 8-bit transparent gemacht werden sollte

        elm (insbesondere der pager; mit less geht es schon)

2.1) Terminal Software und pty tools, die Latin 1 Konvertierung in andere 
     Zeichensaetze unterstuetzt

        iscreen (Prototyp Juergen Weigert, Michael Schroeder Uni-Erlangen)
        Telix auf MS-DOS (Tabelle mit Alt-W eingeben oder Dateien von
                          Markus Kuhn benutzen: portal/doc/ISO/deutsch/
                          Telix-Latin-1:ftp.uni-erlangen.de)
        MS-Kermit 3.11 (bietet VT 320 Emulation)

2.2) Terminal Software und pty tools, bei der Latin 1 Konvertierung 
     wuenschenswert waere

        ???

3.1) Andere Software, die bereits Latin 1 unterstuetzt

        MS-Windows 3.1, Windows/NT
        SunOS ab 4.1.1
        X11R5 mit xterm
        AmigaOS
        less fuer UNIX (z.B. als elm pager)
        VAX/VMS, ULTRIX, theoretisch OSF/1 (alles je nach Terminal?)
        angeblich die naechste Release von IBM's OS/2

3.2) Andere Software, die Latin 1 unterstuetzen sollte

        GNU Emacs UNIX (gibt schon patches, V19 wirds koennen)
        MS-DOS (hat bereits in der code page 850 alle Latin 1 Zeichen, nur
                so permutiert, dass es zur alten code page 437 kompatibel
                bleibt.)

4.1) MTA Software, die 8-bit transparent ist

        CNews, smail 3.1, IDA-sendmail auf UNIX
        HERMES auf Atari
        DillonUUCP, AmigaUUCP+, CNews, MyNews fuer Amiga

4.2) MTA Software, die 8-bit transparent gemacht werden sollte

        SunOS sendmail

5.1) Alte Terminals, fuer die mal jemand neue Zeichensatz EPROMS 
     programmieren sollte (mit Umbauanleitung fuer alle)

        FACIT 4431 (VT100 kompatibel, Zeichensatzaustausch leicht moeglich)

5.2) Terminals, die bereits ueber Latin 1 oder den aehnlichen DEC multi-
     national characterset verfuegen

        Latin 1: DEC VT320, DEC VT330, DEC VT340, DEC VT420, DECTerm
            MCS: DEC VT220, DEC VT240

5.3) Drucker, die Latin 1 unterstuetzen:

        Canon LBP-8 III (ich schaetze alle CaPSL-Drucker koennen ISO 8859-1)
        DEClaser 1100,1150,2100,2150,2200,2250,3200,3250
        DEC LPS40, LPS20, LA324, LA75(1), LN03(1), LN03R(1)
        HP DeskJet, DeskJet+, DeskJet 500, DeskJet 500C
        HP LaserJet II(P/D), LaserJet III(P/D/SI) und kompatible

        Die mit (1) gekennzeichneten Drucker koennen zumindest DEC MCS.

6)   Sites, deren News-MTAs nicht 8-bit transparent sind.

        unido (wird sehr bald behoben sein! :-)


Eine Zusammenfassung der ISO 8859 Norm liegt in 

        portal/doc/ISO/deutsch/ISO-8859-Ueberblick:ftp.uni-erlangen.de

Weiter Tips zur Umlautumstellung liegen in

        projects/umlaute/:ftp.cs.tu-berlin.de

Eine gescannte Version der ISO 8859-1 Tabelle liegt in

        portal/doc/ISO/english/ISO-8859-1-table.ps.Z:ftp.uni-erlangen.de

Abkuerzungen:

   UA             User Agent (definiert in X.400, daher eigentlich Mail UA)
                  Programm mit Benutzeroberflaeche zum Benutzen des Dienstes.
   MTA            Message Transfer Agent (ebenfalls aus X.400 uebernommen)

Das Mail System gehoert insoweit zum News System, als es zum posten an
moderierte Gruppen mit benutzt wird!
                  
Das ist nur mal ein Anfang. Bitte schickt weitere Angaben an
mskuhn@immd4.informatik.uni-erlangen.de. Die aktuelle Version gibts
in ftp.uni-erlangen.de:portal/doc/ISO/deutsch/Latin-1-Implementationen

Danke an alle Leute, die mir Informationen gemailt haben.

Setzt euch mit den Autoren eurer Lieblingssoftware in Verbindung!

Zum Schluss nochmal ein paar der heissbegehrten neuen ISO 8859-1 Zeichen:

Umlaut A                            Umlaut a          
Umlaut O                            Umlaut o          
Umlaut U                            Umlaut u          
scharfes s                          Paragraph         
e + /                               e + \             
e + ^                               a + \             
u + \                               Grad              
log. not (Haken)                    + ueber -         
<<                                  >>                
Bruch 1/2                           Bruch 1/4         
hoch 2                              middle dot        

Markus

-- 
Markus Kuhn, Computer Science student -=-=- University of Erlangen, Germany
Internet: mskuhn@immd4.informatik.uni-erlangen.de  |  X.500 entry available
------------------ ISO?  Nicht immer. Aber immer fter! -------------------
Xref: sparky de.admin.news.announce:4 de.admin.news.groups:29