HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: sivaras@mist.CS.ORST.EDU (Sivaramapuram Subramanyam Kris)
Newsgroups: rec.music.indian.classical
Subject: raag equivalents
Date: 27 Aug 92 19:21:48 GMT
Organization: Oregon State University, Computer Science Dept.

Hi guys

	I'm interested in finding the hindustani equivalents of the carnatic
raags and viceversa. Is anyone out there interested in the same? I've some of
the equivalents.
Please add whatever you can.

       Carnatic            -       HindustAni

	kalyANi            -       yaman
	kIrvANi            -       kIrvANi
	hindhoLam          -       mAlkauns
	kalyANavasantham   -       chandrakauns 
        mohanam            -       bhoop
	hamsadhvani        -       hamsadhvani
	behAg              -       behAg
        madhuvanthi        -       madhuvanthi
	thilang            -       thilang

correct or add for the rest

	madhyamAvati       -       meghmalhAr   (not sure)
	sindhubhairavi     -       pooryAdhanashri (not sure)
        subhapanthuvarALi  -       ?? thOdi
        panthuvarALi       -       ??
	thOdi              -       ??
	mAyAmALavagouLa    -       ??
	vasanthA           -       ??
	lalithA            -       ??
	gouLa              -       ??
	sankarAbharaNam    -       ??
	sAveri             -       ??
        dhanashree         -       ??
	shree              -       ??
	malahari           -       ??
	bhindumAlini       -       ??
        rathimadhipriyA    -       ??
        ??                 -       mArvA
        ??                 -       pahAdi
	etc,.


corrections are welcome,

Krishna

-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S S Krishna 

Deptt of Computer Science
Xref: sparky rec.music.indian.classical:1543 rec.music.indian.misc:2333
From: shiv@bnr.ca (Shiv Naimpally)
Subject: Re: raag equivalents
Reply-To: shiv@bnr.ca (Shiv Naimpally)
Organization: Bell-Northern Research Ltd.
Date: Fri, 28 Aug 92 14:27:54 GMT

SidhuBhairavi is the same in both (I have a feeling Carnatic musicians
got this from Hindustani music). Vachaspathi was borrowed from Carantic
so the name is the same. Purya Dhanashri is Pantu-varali in Carnatic.
Newsgroups: rec.music.indian.classical,rec.music.indian.misc
From: sguha@phoenix.Princeton.EDU (Saumyen Guha)
Subject: Re: Song Identifications.
Originator: news@nimaster
Organization: Princeton University
Date: Fri, 28 Aug 1992 17:15:32 GMT

In article <1992Aug28.160949.10045@ichips.intel.com> sbanwari@omews6.NoSubdomain.NoDomain (Sunil Banwari) writes:
>In article <92240.204755AXS128@psuvm.psu.edu>, <AXS128@psuvm.psu.edu> writes:
(stuff deleated)

>
>|> 
>|> (3) Tutte hua khaabao ne, hum ko yeh sikhaha hai, (Daag ? Madhumati ?)
>
>Rafi in Madhumati
^^^^^^
Mahendra Kapoor.

>|> (24) Aasman ke neeche, hum aaj aapne peche, pyaar ka jaha basa ke chale
>
>Rafi/Lata in Jewel Thief
 ^^^^^^^^^
Kishore/Asha , I believe.

>|> Akshey Sehgal
>
>Sunil
>
>-- 
>
>Email address: sbanwari@ichips.intel.com | "Tis not enough that one
>					 |  succeeds in life, one's
>					 |  friends must fail"-Anon
-Saumyen



Newsgroups: rec.music.indian.classical
From: uds@parvathi.cs.wayne.edu (Seetamraju)
Subject: Re: music club 
Organization: Wayne State University, Detroit, MI
Date: Wed, 2 Sep 1992 23:07:57 GMT


I have some CDs (mostly carnatic and more instrumental than vocal).
Since the CDs I bought are available in indian stores it makes no
sense for me to swap it with someone outside the detroit area.  So
if someone in teh detroit metropolitan area has CDs and feels that I
am a reliable person and a man of word, then we can swap CDs on a 
temporary (and if things work out well, on a regular basis).

Please contact by email.  I am a full-time student.


Seetamraju Udaya Bhaskar Sarma
(email : seetam @ ece7 . eng . wayne . edu)
Newsgroups: rec.music.indian.classical
From: atul@CS.CMU.EDU (Atul Sudhalkar)
Subject: Concert in Pittsburgh, Sept. 17.
Originator: atul@ITAIPU.EDRC.CMU.EDU
Organization: School of Computer Science, Carnegie Mellon University
Distribution: rec
Date: Wed, 2 Sep 1992 17:27:15 GMT


Concert Announcement
--------------------

Pandit D.K. Datar (violin)
with
Vijay Ghate (tabla)

Thursday, Sept 17, 1992, 7:30pm
Frick Fine Arts Auditorium
University of Pittsburgh,
Pittsburgh, PA 15213.

For more information call
(412) 963-8023 or (412) 648-8582
(412) 624-4125 or (412) 648-7370

Ticket prices: regular $8.00, full time students $4.00

To order tickets by mail: write to Dr. B.N. Dixit, 608 Ravencrest
Road, Pittsburgh, PA 15215, giving your name, phone number, address,
and number of tickets in each category.  Please include the exact
payment due, by check or money order, PAYABLE TO "University of
Pittsburgh".

Any remaining tickets will be sold at the auditorium beginning 7:00pm
on the day of the concert.  Please be advised that (1) children under
10 years of age are not permitted into the auditorium, and (2) no
audio/video recording of the concert is permitted.
From: akumar@pollux.usc.edu (Anant Kumar)
Newsgroups: rec.music.indian.classical
Subject: SPIC-MACAY:L. Subramaniam (Violin): Sep. 23 :FREE
Date: 2 Sep 92 16:18:37 GMT
Distribution: ca
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: pollux.usc.edu


  Society for Promotion of Indian Classical Music And Culture Amongst Youth
                                (SPIC-MACAY)

                                 presents

                   An evening (Lecture-Demonstration) with

			      Violin Virtuoso


                             Dr. L. SUBRAMANIAM


				accompanied
			    on the MRIDANGAM by
				  GANESH

                        Wednesday Sept. 23, 1992, 7:30 pm.
			
   		     Crystal Cove Auditorium, Student Center
			   University of California
				   Irvine


		**ALSO AT:
		 US International Univ., SAN DIEGO. Sept. 24th, 7:30 pm.
			  Call (619) 291 9377 for more Info.
		**

                        ADMISSION FREE AND OPEN TO ALL.
	     (First Come First Served, limited by hall capacity)

		For CARPOOL and other info, contact:

                           UC, Irvine       (714) 856-3589 (Sanjiv)
                           USC, Los Angeles (213) 745-2917 (Kartik)
                           UC, Los Angeles  (310) 312-1644 (Munira)
			   CSU, Fullerton   (714) 992-5875 (Subha)

                or e-mail: narayan@ics.uci.edu (sanjiv)
			   anantk@usc.edu (anant)

Lecture-Demonstration: 
---------------------
The artist explains the art form and its intricacies. 
Dr. Subramaniam will present the Violin as a Carnatic music instrument
and explain the subtleties of Indian music.

Directions and Parking:
----------------------

 405 south or 5 South
 exit Jamboree go right
 left at campus
 right at bridge (2nd light)
 left at Pereira (1st light) 
 enter parking garage on the left.
 Crystal Cove is in the Student Center opp from the garage,

 PARKING: $ 2 per car.
Newsgroups: rec.music.indian.classical,rec.music.indian.misc
From: umeshmo@microsoft.com (Umesh Mokate)
Subject: Re: Song Identifications.
Date: 02 Sep 92 21:54:28 GMT
Organization: Microsoft Corporation

In article <1992Sep1.142339.1621@constellation.ecn.uoknor.edu> aksimha@essex.ecn.uoknor.edu (Gerd Von Rundstedt) writes:
>In article <1992Aug28.171300.4889@cc.gatech.edu> pkohli@cc.gatech.edu (Prince Kohli) writes:
>>In article <1992Aug28.160949.10045@ichips.intel.com>, sbanwari@omews6.NoSubdomain.NoDomain (Sunil Banwari) writes:
>>|> |> (45) Saat sahiliyan khaari, khaari, baate banaye ghaari gharri, (Vidhata ?)
>>
>>|> Kishor in Vidhaata
>>
>>Wasn't this song in Sharaabi? Amitabh Bachchan singing it with his
>>friends?
>>
>>Cheers
>>
>>-Prince
>>
>
> No, It was Shammi Kapoor and Padmini Kolhapuri with Sanjay Dutt as a 
> bystander. Perhaps, one of the more obscene songs in movies!
>
> Arun Simha
>


Respected Sir, 

Please realize that this news board is NOT appropriate for this discussion, so
please do not cross post it to this news group.

Thanks.

Umesh Mokate
Newsgroups: rec.music.indian.classical
From: trivedi@yukawa.uchicago.edu (Anil Trivedi)
Subject: Re: To all the idiotic (film)song identifiers
Organization: Enrico Fermi Institute, University of Chicago
Date: Tue, 1 Sep 1992 21:30:33 GMT

pgopi@calypso.eng.uci.edu (Paramesh Gopi) writes:

> This is for all the inane people who posted articles about filmsongs... 

>  I am really sick of people posting articles about Indian film music...

Fair enough and I would second the sentiment. I personally 
have nothing against film music, but it properly belongs
in rec.music.indian.misc, NOT rec.music.indian.classical .

----
From: sivaras@mist.CS.ORST.EDU (Sivaramapuram Subramanyam Kris)
Newsgroups: rec.music.indian.classical,rec.music.indian.misc
Subject: Re: Need info on a song with the National Integration theme
Date: 27 Aug 92 21:05:18 GMT
Organization: Oregon State University, Computer Science Dept.

In article <1992Aug27.192324.3434@sol.UVic.CA> asrini@sanjuan (Anand Srinivasan) writes:
>In article <1992Aug26.232052.14950@CS.ORST.EDU> sivaras@mist.CS.ORST.EDU (Sivaramapuram Subramanyam Kris) writes:
>>
>>The tamil part of "milesur mera tumhara" doesn't start with "mun kudumi".
>>
>>It starts with "Isainthal". Anyway, this is the tamil part of "Milesur"
>>
>>	IsainthAl nam iruvarin swaramum inithAgum 
>>	Disai verayinum Azhsai ArugaL
>>	MughilAi MazhaiyAi IsaivadhupOl Isai
>>	Nam Isai.......
>>
>>Still I don't think this is the song you need.
>>
>>Krishna
>>
>
>
>	IsainthAl nam iruvarin swaramum namadhagum
>	Disai verayinum yAzh-isai ArugaL
>	MughilAi MazhaiyAi pozhivadhu-pOl Isai
>	Nam Isai.......
>
>	First line : "namadhagum" because in hindi
>	it is "sur bane hamaara".
>
>A Srini

 I guess you are correct. Thanks for pointing out the mistake
 Krishna

-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S S Krishna 

Deptt of Computer Science
From: sivaras@mist.CS.ORST.EDU (Sivaramapuram Subramanyam Kris)
Newsgroups: rec.music.indian.classical
Subject: Re: raag equivalents
Date: 31 Aug 92 17:16:56 GMT
Organization: Oregon State University, Computer Science Dept.

In article <30AUG199221045247@ctrvx2.vanderbilt.edu> sri@ctrvx2.vanderbilt.edu (R. Sritharan) writes:
>In article <1992Aug30.221201.23084@walter.bellcore.com>, rashid@sana.bellcore.com (Rashid Ansari) writes...
>>Is Brindavani Sarang same in both Hindusthani and Carnatic?
>>I remember listening to a Carnatic piece by M.S.Subbalaxmi
>>in Brindavani Sarang.
>> 
>Yes, it is. I think it is called 'Brindavana Saranga' in Carnatic music. 
>Could the piece you are referring to be 'Ranga pura vihArA' ?
>
>There is a Thillana composed by Lalgudi Jayaraman in the same raga 
>(at least sounds the same to me); but, he calls it 'Brindavani'. 
>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>I would like to know if those two ragas are the same or not. 
>
>-- sri


I guess they are the same. I couldn't find any difference, if any.
Krishna

-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S S Krishna 

Deptt of Computer Science
Newsgroups: rec.music.indian.classical
From: rashid@sana.bellcore.com (Rashid Ansari)
Subject: Re: Song Identifications.
Organization: Morristown Research and Engineering
Date: Sun, 30 Aug 92 22:41:12 GMT

In article 1992Aug28.171532.6918@Princeton.EDU, Saumyen Guha writes
>>|> (3) Tutte hua khaabao ne, hum ko yeh sikhaha hai, (Daag ? Madhumati ?)
>>
>>Rafi in Madhumati
>^^^^^^
>Mahendra Kapoor.
The singer is Rafi, as in S. Banwari's posting.

>>|> (24) Aasman ke neeche, hum aaj aapne peche, pyaar ka jaha basa ke chale
>>
>>Rafi/Lata in Jewel Thief
 ^^^^^^^^^
>Kishore/Asha , I believe.
The singers are  Kishore/Lata, as I remember it.

Also (39)" Mujhe jaa na kaho meri jaan, meri jaan, meri jaan, jaan
nah kaho" (in the original posting by Akshey Sehgal) was sung by Geeta Dutt.
and (46) "Chalo nah gori, machal machal ke, aabhi toh baala pun hai"
was, I believe, sung by C.H. Atma.

Rashid
Xref: sparky rec.music.indian.classical:1527 rec.music.indian.misc:2270
From: rsaigal@jade.tufts.edu (Ranjani Saigal)
Newsgroups: rec.music.indian.classical,rec.music.indian.misc
Subject: Need info on a song with the National Integration theme
Date: 25 Aug 92 19:22:27 GMT
Organization: Tufts University - Medford, MA


	I would like to know if anyone remembers a song that was based on the
National Integration theme. Unfortunately I do not remember much of the
song, but I do remember that it described the people of all parts of India
and each stanza had a verse in each language of India (at least in a few
languages). The Tamil part had  a couple of lines from "Natanam Adinar" and
the tamil part started with "mun kudumi ". 

	Unfortunately I do not remember much more. But I do have great 
trust in the people of this group and I hope I may find out about the
song . If by any chance anyone has a copy of the song I would very much
like to get a copy.


			_Thanks

			Ranjani Saigal
 
Newsgroups: rec.music.indian.classical
From: junw@leland.Stanford.EDU (wang)
Subject: Re: dance teacher in RDU
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Distribution: usa
Date: Mon, 31 Aug 92 07:38:09 GMT


Newsgroups: rec.music.indian.classical,rec.music.indian.misc
From: pkohli@cc.gatech.edu (Prince Kohli)
Subject: Re: Need info on a song with the National Integration theme
Reply-To: pkohli@cc.gatech.edu (Prince Kohli)
Organization: Georgia Institute of Technology
Date: Tue, 25 Aug 1992 20:21:53 GMT

In article <1992Aug25.191819.12709@jade.tufts.edu>, rsaigal@jade.tufts.edu (Ranjani Saigal) writes:
|> 
|> 	I would like to know if anyone remembers a song that was based on the
|> National Integration theme. Unfortunately I do not remember much of the
|> song, but I do remember that it described the people of all parts of India
|> and each stanza had a verse in each language of India (at least in a few
|> languages). The Tamil part had  a couple of lines from "Natanam Adinar" and
|> the tamil part started with "mun kudumi ". 
|> 
|> 	Unfortunately I do not remember much more. But I do have great 
|> trust in the people of this group and I hope I may find out about the
|> song . If by any chance anyone has a copy of the song I would very much
|> like to get a copy.
|> 

I think you mean the song "Mile sur mera tumhara to sur bane hamara...."
Some parts are sung by Lata Mangeshkar.

The long version had some athletes and even some movie actors (Amitabh,
Sharmila Tagore, Jitendra) "starring" in it. It ended with Lata singing
draped in the Indian flag.

|> 
|> 			_Thanks
|> 
|> 			Ranjani Saigal
|>  

Cheers,

-Prince
From: ramki@stable.ecn.purdue.edu (Lakshmikantan Ramakrishnan)
Newsgroups: rec.music.indian.classical
Subject: Re: raag equivalents
Date: 31 Aug 92 23:47:13 GMT
Organization: Purdue University Engineering Computer Network


Yes, Brindavana saranga and Brindavani are the same.
From: rgopi@calypso.eng.uci.edu (Ramesh K. Gopi)
Subject: music club 
Newsgroups: rec.music.indian.classical
Reply-To: rgopi@calypso.eng.uci.edu (Ramesh K. Gopi)
Organization: University of California, Irvine
Date: 2 Sep 92 22:14:33 GMT

Friends,

  I, being an ardent fan of Carnatic Music, especially of Carnatic Music stepped in and rendered in its traditional purity, have a proposal to make.  I propose that those of us who really appreciate this music, form a music aprreciation club over this network.  It is hard to arrive at a universal definition for what one considers `classical' so I can only speak for myself.  The only artists I listen to are the following people:

1. K.V. Narayanaswami
2. Madurai Mani Iyer
3. Ariakudi Ramanujam Iyengar
4. Semmangudi Srinivasa Iyer
5. D.K. Patammal and Jayaraman
6. Alathur Brothers
7. M.D. Ramanathan

  I don't think all our musical tastes have to be the same.  However, there should be a sort of common theme in all the music that we appreciate.  For example, I have not mentioned G.N.B or Musiri, etc.  However, one may include such artists in this category if they wish.

  The purpose of this club is primarily to exchange and copy tapes.  Many of us have tapes among us that others would benefit from as well as enjoy listening to. If we had such a club, the otherwise laborious task of collecting rare tapes etc would be facilitated.  In this short life, it is very unfortunate, if we don't fulfill the potential to listen to as much good music as possible, and take advantage of this excellent avenue of communication to further this goal.  This club will have no heirarchy(presi




dent, vp etc).  Everyone is an equal member.  Here's one way in which it could work(I am totally open to suggestions, etc).  
everyone who is interested in joining, may submit to me by e-mail some kind of interest form which would indicate the individual's type of musical inclination and would include specifics such as artists,etc.  I, in turn would compile a comprehensive list including all these forms and post it on to the network along with every individual's e-mail adress.  This list would be periodically updated if and whenever necessary by myself or anyone else willing to do that job.  If you have any questions or comments 




you could contact me personally by e-mail.

Ramesh K. Gopi
Newsgroups: rec.music.indian.classical,rec.music.indian.misc
From: pkohli@cc.gatech.edu (Prince Kohli)
Subject: Re: Song Identifications.
Reply-To: pkohli@cc.gatech.edu (Prince Kohli)
Organization: Georgia Institute of Technology
Date: Fri, 28 Aug 1992 17:13:00 GMT

In article <1992Aug28.160949.10045@ichips.intel.com>, sbanwari@omews6.NoSubdomain.NoDomain (Sunil Banwari) writes:
|> |> (45) Saat sahiliyan khaari, khaari, baate banaye ghaari gharri, (Vidhata ?)

|> Kishor in Vidhaata

Wasn't this song in Sharaabi? Amitabh Bachchan singing it with his
friends?

Cheers

-Prince

Newsgroups: rec.music.indian.classical,rec.music.indian.misc
From: vinchhi@eng.umd.edu (Chetan K. Vinchhi)
Subject: Re: Need info on a song with the National Integration theme
Date: Wed, 26 Aug 92 18:58:15 GMT
Organization: College of Engineering, University of Maryland, College Park
Originator: vinchhi@modulation.eng.umd.edu


In article <1992Aug25.214226.26324@intelhf.hf.intel.com>, jasjit@intelhf.hf.intel.com (Jasjit Singh) writes:
>It looks like Ranjani really needs this song desperately(Is it a do or
>die situation? :-), or am I the only person to have received 5 copies of
>the article.....
>
>Friends, americans, and countrymen,
>   Yaad to hamen jayeda hai nahi, par koshish karne me kya harz hai:
>
>
>Hindi part:
>
>Mile sur mera tumhara, to sur bane hamara,
>Sur ki nadiya, ???? banke, ???????? par chale,
		^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

		har dishaa se behke saagar mein mile

>badlon ka roop leke, barse halke-halke..
>
>
>Punjabi part:
>
>Tera sur jo miley mere sur de nal
>Tan milke bane navan sur-taal
>
>
>Haryanvi part:
>
>Re bhai, jo sur milayen hum aur Devi Lal 
>To des ka ho jaye satyanas, aur par jaye akal.
>[ Haryanvi janta...no offence...main bhi haryane se soon bhai...]
>
>
>Duniya ne ham ko diya kya..Duniya se hamne liya kya...
>Ham jag ki parva karen kyon, jag ne hamara kiya kya...
>              [Asha, Hare Rama Hare Krishna]
>
>-Jasjit
>-- 
>-------------------------------------------------
>Summer Intern            College of Computing,
>Intel Corp               Georgia Tech, Atlanta.
>Portland, OR             jasjit@cc.gatech.edu
Xref: sparky rec.music.indian.classical:1534 rec.music.indian.misc:2297
From: rsaigal@jade.tufts.edu (Ranjani Saigal)
Newsgroups: rec.music.indian.classical,rec.music.indian.misc
Subject: Apologies for the multiple postings
Date: 26 Aug 92 20:17:02 GMT
Organization: Tufts University - Medford, MA
Originator: rsaigal@jade.tufts.edu


Folks - I am very sorry about the multiple postings of my request. No, it
is not at all a do or die situation. Our news program went a little haywire.
But I did cancel the multiple postings. I guess some of you got it before
I did that. I apologize..


			Thanks
From: rsaigal@jade.tufts.edu (Ranjani Saigal)
Newsgroups: rec.music.indian.classical
Subject: Need info on a song with the National Integration theme
Date: 25 Aug 92 19:19:53 GMT
Organization: Tufts University - Medford, MA


	I would like to know if anyone remembers a song that was based on the
National Integration theme. Unfortunately I do not remember much of the
song, but I do remember that it described the people of all parts of India
and each stanza had a verse in each language of India (at least in a few
languages). The Tamil part had  a couple of lines from "Natanam Adinar" and
the tamil part started with "mun kudumi ". 

	Unfortunately I do not remember much more. But I do have great 
trust in the people of this group and I hope I may find out about the
song . If by any chance anyone has a copy of the song I would very much
like to get a copy.


			_Thanks

			Ranjani Saigal
 
Xref: sparky rec.music.indian.classical:1553 soc.culture.indian:29725
From: gsinghma@reed.edu (Gaurav)
Newsgroups: rec.music.indian.classical,soc.culture.indian
Subject: Information requested on Anand Shankar's music
Keywords: Shankar, music
Date: 29 Aug 92 00:35:19 GMT
Article-I.D.: reed.1992Aug29.003519.21864
Organization: Reed College, Portland, OR

I would really appreciate any information or sources of information on  
Anand Shankar and his compositions/music. Also, could anyone tell from  
where his music is to be gotten a hold of?

Much appreciate it if you could send all replies by electronic mail. I  
don't often frequent newsgroups.

Many thanks.

- gaurav prakash singhmar
gsinghma@reed.edu

Reporter (to Mahatma Gandhi):
	"Mr. Gandhi, what do you think of Western Civilization?"
Mahatma Gandhi:
	"I think it would be a good idea."
Newsgroups: rec.music.indian.classical,rec.music.indian.misc
From: jasjit@intelhf.hf.intel.com (Jasjit Singh)
Subject: Re: Need info on a song with the National Integration theme
Organization: Development Tools Operation, Intel Corp., Hillsboro, OR
Date: Tue, 25 Aug 92 21:42:26 GMT

It looks like Ranjani really needs this song desperately(Is it a do or
die situation? :-), or am I the only person to have received 5 copies of
the article.....

Friends, americans, and countrymen,
   Yaad to hamen jayeda hai nahi, par koshish karne me kya harz hai:


Hindi part:

Mile sur mera tumhara, to sur bane hamara,
Sur ki nadiya, ???? banke, ???????? par chale,
badlon ka roop leke, barse halke-halke..


Punjabi part:

Tera sur jo miley mere sur de nal
Tan milke bane navan sur-taal


Haryanvi part:

Re bhai, jo sur milayen hum aur Devi Lal 
To des ka ho jaye satyanas, aur par jaye akal.
[ Haryanvi janta...no offence...main bhi haryane se soon bhai...]


Duniya ne ham ko diya kya..Duniya se hamne liya kya...
Ham jag ki parva karen kyon, jag ne hamara kiya kya...
              [Asha, Hare Rama Hare Krishna]

-Jasjit
-- 
-------------------------------------------------
Summer Intern            College of Computing,
Intel Corp               Georgia Tech, Atlanta.
Portland, OR             jasjit@cc.gatech.edu
Newsgroups: rec.music.indian.classical
From: rsaigal@jade.tufts.edu (Ranjani Saigal)
Newsgroups: rec.music.indian.classical
Subject: Need info on a song with the National Integeration theme
Date: 25 Aug 92 19:12:42 GMT
Organization: Tufts University - Medford, MA
Originator: rsaigal@jade.tufts.edu


	I would like to know if anyone remembers a song that was based on the
National Integration theme. Unfortunately I do not remember much of the
song, but I do remember that it described the people of all parts of India
and each stanza had a verse in each language of India (at least in a few
languages). The Tamil part had  a couple of lines from "Natanam Adinar" and
the tamil part started with "mun kudumi ". 

	Unfortunately I do not remember much more. But I do have great 
trust in the people of this group and I hope I may find out about the
song . If by any chance anyone has a copy of the song I would very much
like to get a copy.


			_Thanks

			Ranjani Saigal
 
Newsgroups: rec.music.indian.classical