From: etxonss@ufsa.ericsson.se (Staffan Axelsson)
Subject: Swedish player trades
Organization: Ericsson Telecom, Stockholm, Sweden
Date: Fri, 24 Jul 1992 06:39:44 GMT


Here's the list of off-season trades involving Swedish players or teams.

Note: I'll be on vacation July 25 to August 30, so I will not be able to
answer any questions about this list or Swedish hockey in general during
this time.

New info since last list denoted with ]
-------------------------------------------------------------------------------

 NHL-transfers:
 ==============

 From Sweden to NHL:

]PETER ANDERSSON and New York Rangers have agreed to and signed a contract,
]according to Swedish newspapers. However, news directly from NY (thanks Larry)
]has it that NYR and Malmo are still negotiating. Ranger management is in
]the process of buying out the last year of Andersson's contract with Malmo.

 PATRIK CARNBACK has signed a 2-year contract with the Montreal Canadiens that
 will give Carnback 200,000 $ / year + a bonus of 150,000 $.               

 MARIUSZ CZERKAWSKI will most likely sign with Boston Bruins' farm team 
 Providence Bruins. Mariusz played last year for Djurgarden but couldn't
 regularly make the team.

 FREDRIK JAX (Leksand) will play for New York Rangers' farm team Binghamton
 Rangers (AHL) next season.

 ROGER JOHANSSON will return to Calgary Flames since Leksand only had him for 
 loans the past season.

 PATRIC KJELLBERG have signed a contract with the Montreal Canadiens.
 No details have been available.

 MICHAEL NYLANDER have signed a contract with the Hartford Whalers.
 Hartford is rumored to have to pay US$ 150,000 (900,000 SKR) to AIK for
 Nylander.

 TOMMY SJODIN has signed a 1+1-year contract with the Minnesota North Stars.
 The Swedish team, Brynas, will receive 1.65 million SKR (275,000 US$).

 TOMMY SODERSTROM and Philadelphia Flyers have agreed to and signed a contract.
 Tommy's former Swedish team, Djurgarden, will receive US$ 325,000 (~ 2 M SKR).


 From NHL (and farm teams) to Sweden:

 MARTIN HOSTAK has signed a 3 year contract with MoDo. Hostak have played
 for Philadelphia Flyers' farm team Hershey the past year, where he scored  
 63 points in 63 games.

 KYOSTI KARJALAINEN has signed with Lulea. Kyosti have played two years for
 the LA Kings.

 GREG PARKS has signed with Leksand. Parks played for New York Islanders 
 (or their farm team Capital District Islanders (AHL) ) the past season.

 TOMAS SRSEN of the Edmonton Oilers' farm team Cape Breton Oilers (AHL)
 will play for Leksand next season.

]PATRIK SUNDSTROM has signed a 2-year contract with Bjorkloven in Swedish
]division 1. Patrik has played 10 years in NHL but now returns to his
]former Swedish team.


 Inter-NHL trades:

]Former Whaler MIKAEL ANDERSSON has signed a 4-year contract with the
]expansion team Tampa Bay Lightning.

-------------------------------------------------------------------------------

 Team-by-team list of Elitserie-trades as of July 24:
 ====================================================
 ( ? indicates a player whose contract hasn't been renewed and new team
   not yet decided. )

 AIK:
 ====

 new players:	Anders Bjork		from 	Vallentuna
 		Anders Johnson		from	Team Boro
 		Rolf Ridderwall		from	Team Boro
 		Torbjorn Ohrlund	from	Vasby 

 losses:	Erik Andersson		to	US college team
 		Peter Gradin		to	Jarfalla
 		Patric Kjellberg	to	Montreal Canadiens
  		Tommy Lehmann		to	MoDo
 		Michael Nylander	to	Hartford Whalers
		Petter Salsten		to	Furuset (Norway)
 		Thomas Ostlund		to	Djurgarden

 Brynas: 
 =======

 new players:	Anders Carlsson		from 	Team Boro
 		Andreas Dackell		from	Team Gavle
 		Patrik Gahlin		from	Tierp
 		Lars Karlsson		from	Team Gavle
 		Roger Karlsson		from	Team Gavle
		Christer Olsson		from	Mora
		Bedrich Scerban		from	Tappara (Finland) 
 		Mikael Wahlberg		from	Team Gavle

 losses:	Nikolaj Davydkin	to	Storhamar (Norway)
 		Peter Eriksson		to	?
 		Urban Molander		to	?
 		Joakim Pehrson		to	?  
		Tommy Sjodin		to	Minnesota North Stars

 Djurgarden:
 ===========

 new players:	Jerry Friman		from	Hammarby
 		Mikael Hakansson	from	Nacka
 		Mattias Hallback	from	Nacka
 		Joakim Lundberg		from	Nacka
		Mikael Magnusson	from 	Huddinge
 		Kent Nilsson		from	Kloten (Switzerland)
 		Bjorn Nord		from	Huddinge
 		Peter Ronnqvist		from	Nacka
		Tony Skopac		from	Hammarby
 		Thomas Ostlund		from	AIK

 losses:	Mariusz Czerkawski	to	Providence Bruins (AHL)
 		Mikael Johansson	to	Kloten (Switzerland)
 		Stefan Ketola		to 	Vastra Frolunda
 		Johan Lindstedt		to	?
 		Per Nygards		to	?
 		Joakim Persson		to	Hammarby 
 		Tommy Soderstrom	to	Philadelphia Flyers
 		Orvar Stambert		to	?

 Farjestad:
 ==========

 new players:	Jonas Eriksson		from	Mora

 losses:	Greger Arthursson	to	Vita Hasten
 		Magnus Roupe		to	Arvika
 		Jorgen Ryden		to	Munkfors

 HV 71:
 ======

 new players:	Kamil Kastak		from	Litvinov (Czechoslovakia)
                Antonin Stavjana	from	Joensuu (Finland)  

 losses:	Risto Kurkinen		to	JyPHT (Finland)
 		Ronny Nilsson		to	Molndal
		Arto Ruotanen		to	Eispreussen (Germany)

 Leksand:
 ========

 new players:	Ake Lilljebjorn		from	Vastra Frolunda
		Jarmo Makitalo		from	Team Boro
 		Greg Parks		from	New York Islanders
 		Tomas Srsen		from	Cape Breton Oilers (AHL)

 new coach:	Wayne Flemming, former assistant coach for Team Canada

 losses:	Hannu Jarvenpaa		to	Jokerit (Finland)
 		Fredrik Jax		to	Binghamton Rangers (AHL)
 		Roger Johansson	   returns to	Calgary Flames
 		Lars-Erik Lord		to	Kumla
 		Fredrik Olsson		to	Orebro

 Lulea:
 ======

 new players:	Niclas Bjornfot		from	Pitea
 		Stefan Jonsson		from	Sodertalje
 		Kyosti Karjalainen	from	Los Angeles Kings 
		Mika Nieminen		from	Lukko (Finland)
		Ville Siren		from	Ilves (Finland)
 		Fredrik Oberg		from	Boden

 losses:	Jens Hellgren		to	Boden
		Timo Jutila		to	Tappara (Finland)
		Pauli Jarvinen		to	Tappara (Finland)
 		Per Ljusterang		to	Rogle
 		Ulf Sandstrom		to	?

 Malmo:
 ======

 new players:	Jesper Damgaard		from	Herning (Denmark)
 		Peter Hasselblad	from	Team Boro
 		Robert Svehla		from	Dukla Trencin (Czechoslovakia)

 losses:	Peter Andersson		to 	New York Rangers
 		Rick Erdall		to	?
 		Mats Hallin			New Assistant Coach
 		Matti Pauna		to	Pantern

 MoDo:
 =====

 new players:	Martin Hostak		from	Philadelphia Flyers
 		Tommy Lehmann		from	AIK

 losses:	Per Wallin		to	?

 notes: Peter Forsberg has signed a two-year contract with the option
        to become pro (Quebec Nordiques) after one year.

 Rogle:
 ======

 new players:	Richard Gronborg	from	Minnesota College (Gophers ?)
 		Per Ljusterang		from 	Lulea
 		Igor Stelnov		from	CSKA Moscow (Russia)
 		Peter Wennberg		from	Tyringe

 losses:	Stefan Jansson		to	Orebro
 		Pierre Johnsson	   loan to	Troja
 		Lars Marklund		to	Skelleftea
 		Stefan "5" Nilsson	to	?
 		Stefan "12" Nilsson	to	Troja

 Vasteras:
 =========

]new players:	Sergei Fokin		from	Spartak Moscow (Russia)
		Mattias Helsing		from	Koping
 		Peter Karlsson		from	Koping
 		Henrik Pettersson	from	Koping
  		Mikael Pettersson	from	Koping
 		Tommy Salo		from	Koping

 losses:	Henrik Andersson	to	?
 		Par Hellenberg		to	?
 		Jorgen Holmberg		to	?
 		Jan Karlsson		to	?
 		Tore Lindgren			Retired
 		Niklas Lundberg		to	?

 Vastra Frolunda:
 ================

 new players:	Daniel Alfredsson	from	Molndal
 		Jesper Andersson	from	Molndal
 		Stefan Ketola		from	Djurgarden
 		Henrik Lundin		from	Hammarby
		Trond Magnusen		from	Stjernen (Norway)
 		Mikael Sandberg		from	Hanhals
 		Ronnie Sundin		from	Mora

 losses:	Mikael Andersson	to	Bjorkloven
		Patrik Carnback		to	Montreal Canadiens
 		Kari Jaako		to	?
 		Ake Lilljebjorn		to	Leksand
 		Mats Lundstrom		to	?
 		Hakan Nordin		to	Arvika

-------------------------------------------------------------------------------
Staffan