HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: anton@gagme.chi.il.us (Andrzej Borowiec)
Subject: Re: Polack joke - NOT!
Originator: anton@gagme
Organization: Gagme Public Access UNIX, Chicago, Illinois.
Date: Mon, 17 Aug 1992 04:37:07 GMT

In article <matthew.713758430@mugga> matthew@stats.mu.oz.au (Matthew Zalbiciewski) writes:
>
>rybicki@uctvax.uct.ac.za writes:
>
>>Anglo-Saxon, I hear they were so stupid they didn't know better than to leave
>>Europe.  Still, look what they did with the US - now they get to keep it....!
>
>I think it is fair to say that the Anglo-Saxons have done much, much
>better than the Poles over the years. By not being on the continent
>they avoided many of the misfortunes that plagued other countries in
>Europe (eg., Poland), such as frequent wars, etc. They were able to
>concentrate on building the British Empire and accumulating wealth.
>And haven't you noticed that the US is now the only true superpower,
>with living standards far higher than those in Poland?
>
>Besides, the Anglo-Saxons may freely say things to the effect that
>Poland is a backward country of religious and racial bigots, and the
>"slusznie myslacy" Poles will cheer to this, or at least ridicule
>those who express dismay at such generlisations (go go hp!). Moreover,
>as a "slusznie myslacy", I consider your offensive comments about the
>Anglo-Saxons to be entirely inappropriate, "honornym dawaniem odporu",
>"pienieniem sie", "prymitywnym odruchem ego-defensywnym", etc. Moze
>kawal i nie byl w najlepszym smaku, ale nie mozemy sobie zrazac
>Anglo-Sasow, tak jak Ty to robisz. Naprawde. Krytyke, nawet jezeli
>bolesna, czy przedstawiona w formie ponizajacych kawalow, trzeba
>przyjac ze skrucha, i to zawsze. Na wieki wiekow, Amen.
>
>MZ

You're joking, right?
I would too think that attacking the whole of Anglo-Saxon society
for Polish jokes is not appropriate, but but don't tell me I can't
have some fun attacking somebody personally on the basis of what
he or she said. Besides I don't have to take any shit from the
people who can't master eating with knifes and forks.

Andrzej A. Borowiec

p.s. That last statement was completely unnecesary.
From: ziemowit@ohstpy.mps.ohio-state.edu
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: Re: Wszystko i nic (piosenka Kazika)
Date: 22 Aug 92 09:45:28 EDT

In article <1992Aug21.140224.24753@monu6.cc.monash.edu.au>, s1137020@giaec.cc.
monash.edu.au (Mariusz Prokopczyk) writes:

> (... 439 linii wymazanych ...) 
> Mariusz

  "Dwie sily poteznieja w swiecie intelektu: precyzja i belkot.
   Zadanie: nie nalezy dopuscic do narodzin hybrydy - precyzyjnego belkotu."
                                  /Stanislaw Jerzy Lec/
-----------
Ziemek
From: jlb@thor.inesc.pt (Jose' Luis B. Borbinha)
Subject: Re: Olympics(Athletics)
Organization: INESC - Inst. Eng. Sistemas e Computadores, LISBOA. PORTUGAL.
Date: Thu, 13 Aug 1992 08:08:30 GMT

Luis Pessoa-Brandao <lp1w+@andrew.cmu.edu> writes:
: 
: Obrigado a todos os que contribuiram com posts sobre a participacao
: portuguesa nos jogos, e se alguem puder dizer em que lugar ficamos no
: hoquei em patins eu agradecia.
: 

Foi um honroso quarto lugar, depois de, sucessivamente, Argentina, Espanha
e Italia.

-- 
 Jose' Luis B. Borbinha | INESC - Inst. de Eng. de Sistemas e Computadores
  E-mail: jlb@inesc.pt  |         Rua Alves Redol, 9
  Phone:  351.1.3100305 |         Apartado 10105
  Fax:    351.1.525843  |         1017 Lisboa CODEX - PORTUGAL
From: joao+@CS.CMU.EDU (Joao Costeira)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: (Mais um) resumo do Expresso
Date: 18 Aug 92 14:41:35 GMT
Organization: Carnegie Mellon University

In article <18AUG199201590536@vxcrna.cern.ch>, pires@vxcrna.cern.ch (ALVES) writes:
|> In article <1992Aug17.155528.13509@inesc.pt>, rgc@eniac.inesc.pt (Rui Gustavo Crespo) writes...
|> >Resumo do Expresso 92/08/13
|> > [...]
|> > 
|> >*) Segundo um estudo, os portugueses sao categorizados nas seguintes classes
|> > 
|> >   Alta:        6,4%
|> >   Media:       18%
|> >   Media baixa: 27,3%
|> >   Baixa:       36%
|> > 
|> >NB! Com esta estrutura aproximamo-nos do ... Brasil!!!
|> > 
|> 
|> Ou, com esta estrutura ja' so' temos 6,4+18+27,3+36 = 87,7% da populacao...
|> 
|> 
|> -------------------------------
|> Ok, estava a brincar. Quais sao os numeros correctos? E quem fez o estudo?
|> E qual a diferenca entre Media e Media Baixa (i.e, a distribuicao nao e'
|> simetrica, sera' que falta a Media Alta?)
|> 
|> ---RUi

De acordo com uma sondagem feita pelo expresso ha' uns tempos atra's, cerca de 90 e tal por cento dos portugueses considerava-se como sendo de classe me'dia, de modo que, ale'm dos 2.3% que faltam, ha' muita classe me'dia por baixa!!!! Em todo o caso ai esta um indicador do qual nao conhecemos a evoluc,a~o. 
  Joao Paulo
From: abreu@dcs.qmw.ac.uk (Abreu)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Fractais (Era Re: De maneira diferente.)
Date: 14 Aug 92 15:57:10 GMT
Organization: Computer Science Dept, QMW, University of London

Em <1992Aug14.103553.16754@animal.inescn.pt> rsm@calimero.inescn.pt (Rui
Soto Marta) escreve:

 [...]
 > Dizia eu que, dentro de dias estarei a averiguar e a comprovar qual a
 > dimensao fractal da correlacao entre a incontinencia das gaivotas da
 > costa da Galicia e a obstrucao dos orificios naturais das indigenas
 > de Sevilha.
 [...]

Aproveita e visita o Vale dos Cavalos-Marinhos. Quando a sensacao de
deja'-vu se tornar nauseante, sabes que la' esta's. A beleza da coisa
e' exactamente essa.Estive por la' uma vez, ha' muito que se veja mas
o tempo era pouco. A paisagem e' magnifica, cores garridas que e' como
eu gosto, mas aparecia demasiado lentamente. Leva ca^mara porque para
la' voltares leva-te anos (aos sitios que valem a pena). 

Na agencia de viagens Abreu (real) desconhecem o sitio, como podem
facilmente confirmar por telefone. Na agencia de viagens Abreu (ficticia)
nao a te^m como destino de ferias, mas sim de trabalho, va'-se la'
saber porque^.

Um abrac,o e boas ferias
Hamilton Abreu
Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: pires@vxcrna.cern.ch (ALVES)
Subject: Re: (Mais um) resumo do Expresso
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: European Organization for Nuclear Research, CERN
Date: Tue, 18 Aug 1992 00:59:00 GMT

In article <1992Aug17.155528.13509@inesc.pt>, rgc@eniac.inesc.pt (Rui Gustavo Crespo) writes...
>Resumo do Expresso 92/08/13
> [...]
> 
>*) Segundo um estudo, os portugueses sao categorizados nas seguintes classes
> 
>   Alta:        6,4%
>   Media:       18%
>   Media baixa: 27,3%
>   Baixa:       36%
> 
>NB! Com esta estrutura aproximamo-nos do ... Brasil!!!
> 

Ou, com esta estrutura ja' so' temos 6,4+18+27,3+36 = 87,7% da populacao...


-------------------------------
Ok, estava a brincar. Quais sao os numeros correctos? E quem fez o estudo?
E qual a diferenca entre Media e Media Baixa (i.e, a distribuicao nao e'
simetrica, sera' que falta a Media Alta?)

---RUi
From: Eric_S_Klien@cup.portal.com
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Electronic Matchmaker
Date: Wed, 19 Aug 92 01:28:04 PDT
Organization: The Portal System (TM)
Distribution: world

Portuguese women, having a problem finding a Portuguese man?  I am 
about to launch a free electronic matching service on Usenet.  Thanks 
to the imbalance of men to women on Usenet, more guys than gals have 
expressed an interest so far.  If you would like to see the fifth 
draft of my questionnaire so we can alter it to also fit women's 
needs as well as men's, either send me mail or look at the copy I 
posted in alt.personals.  
 
This service is serious and I already have 310 men and 174 women
signed up so far.  The site of the service has already been selected
and programming is nearly completed.
 
I should point out that this questionnaire really, really, really,
needs some more input on CULTURES.  I need some questions to make
sure that matches are compatible culturally.
 
                                                          Eric Klien
Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: hal@eniac.inesc.pt (Luis Manuel Moniz)
Subject: Re: Discussoes `a portuguesa
Organization: INESC - Inst. Eng. Sistemas e Computadores, LISBOA. PORTUGAL.
Date: Fri, 14 Aug 1992 15:12:26 GMT

In article <w-ayq+_@rpi.edu> lima@pluto.ral.rpi.edu (Pedro Lima) writes:
>Cari'ssimos:
>
>Estava eu quase com vontade de "desabafar" e fazer ver aos restantes
>leitores/participantes da SCP que estas discussoes intimo/publicas,
>'dou-te eu/levas tu/comem todos' tinham pouco a ver com os objectivos
>da SCP, quando fui de su'bito iluminado pelo anjo da guarda de Portugal
>que me mostrou a verdade:
>
>	ISTO SIM, E' QUE E' A CO'LTURA PORTUGUESA!

Se nao fossem estas discussoes e os posts sobre Timor o trafego
da SCP era ZERO.

Prontos...e' o que temos....

LM


-- 
-------------------------------------------------------------------------------
| Hal@inesc.pt            | My mind says , " Get up and get active " then my  |
| (Luis Moniz)            |  body begins to laugh                             |
| INESC - Portugal        |                        <Garfield the cat>         |
Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: shick@europa.asd.contel.com (steve hick)
Subject: Henry the Navigator
Reply-To: shick@europa.asd.contel.com (steve hick)
Organization: GTE Contel Federal Systems
Date: Mon, 17 Aug 1992 20:05:52 GMT

 Can anyone tell me about a really good (i.e. detailed) account
of the school at Sagres?  I have read all the standard stuff, but I am 
looking for something recent and something especially concerned with the 
remaining traces of Henrique's operation there. 

I don't check this newsgroup often, so please Email

Steve Hick


Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: rgc@eniac.inesc.pt (Rui Gustavo Crespo)
Subject: (Mais um) resumo do Expresso
Originator: rgc@eniac.inesc.pt
Organization: INESC - Inst. Eng. Sistemas e Computadores, LISBOA. PORTUGAL.
Date: Mon, 17 Aug 1992 15:55:28 GMT

Resumo do Expresso 92/08/13

Ao regressar de ferias fui consultar a minha "mailing-list" e vi mensagens
de pessoas a pedir mais NB's.
Para nao deixar (meia-duzia de) pessoas a "nadar", aqui vai mais um dos
habituais resumos do Expresso...

*) O Min. dos Assuntos Parlamentares, Marques Mendes, considera ser perigoso
um clima de concorrencia desenfreada entre a RTP e as TV's privadas.

NB! Sera' que ele prefere que a concorrencia entre as estacoes de TV seja ao
estilo da banca? (todos se dizem concorrentes, mas continuam a ter os "spreads"
mais elevados da CEE).

*) Banco de Portugal anuncia liberalizacao total de capitais neste ano. Em
particular vai desaparecer o deposito compulsorio de 25% `as empresas que
pretendiam obter emprestimos fora (com taxas de juro muito mais baixas).

*) Braga de Macedo, Min. das Financas, beneficiou em 1991 de um emprestimo 
destinado `a actividade agricola apesar de ter entregue a propriedade a um
cunhado.

*) Mario Soares remete para o TC (Tribunal Constitucional) a lei da greve.
Por pressao do PSD, a lei foi aprovada antes do inicio das ferias em plenario
(incluindo a votacao de especialidade). O problema reside em que artigos
diversos (por exemplo, o que exige servicos minimos nos transportes) nao foram
submetidos `a votacao.

*) Segundo um estudo, os portugueses sao categorizados nas seguintes classes

   Alta:        6,4%
   Media:       18%
   Media baixa: 27,3%
   Baixa:       36%

NB! Com esta estrutura aproximamo-nos do ... Brasil!!!

*) Santana Lopes, Sec. Estado da Cultura, libertou a interdicao de acesso `a
bancada central do Sporting mediante a garantia de que o SCL ira' efectuar as
obras recomendadas pelo LNEC. As obras serao suportadas pela SEC.

All the best...

---Crespo
-- 
--------------------------------------------------------------------
|  INESC,Rua Alves Redol 9,Apartado 10105  |  E-mail:rgc@inesc.pt  |
|  1017 Lisboa Codex, Portugal             |                       |
--------------------------------------------------------------------
From: abreu@dcs.qmw.ac.uk (Abreu)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: Pedido de Desculpa
Date: 13 Aug 92 13:40:26 GMT
Organization: Computer Science Dept, QMW, University of London

In <1992Aug12.161453.7226@inesc.pt> cmsa@eniac.inesc.pt (Carlos Azevedo) 
writes:

 [...]
 > Gostaria ainda de aproveitar esta ocasiao para lancar a concordia dentro
 > da SCP. Eu ao contrario de algumas pessoas (esta e' uma indirecta para o
 > Hamilton) sei compreender que por vezes as pessoas desentendem-se por
 > falta de comunicacao.
 [...]

Na medida em que a minha mensagem possa eventualmente ter-te ajudado a
compreende^-lo, nao tens nada a agradecer.

Um abrac,o
Hamilton Abreu
Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: cmsa@eniac.inesc.pt (Carlos Azevedo)
Subject: Pedido de Desculpa
Organization: INESC - Inst. Eng. Sistemas e Computadores, LISBOA. PORTUGAL.
Date: Wed, 12 Aug 1992 16:14:53 GMT


A pedido do Antonio Jose Carvalho anexo a mensagem que me enviou pedindo
desculpas por um mail anterior. Desde ja' publico aqui a mensagem que
ele me enviou lamentando este equivoco.

Gostaria ainda de aproveitar esta ocasiao para lancar a concordia dentro
da SCP. Eu ao contrario de algumas pessoas (esta e' uma indirecta para o
Hamilton) sei compreender que por vezes as pessoas desentendem-se por
falta de comunicacao.


Carlos Azevedo

PS: Hamilton, por acaso achei piada ao tua mensagem

------------------------------------------------------------------------
 

 
From: CARVALHO  Tony <carvalh@ecf.toronto.edu>
To: cmsa
Subject: Pedir Desculpas
Date: 	Tue, 11 Aug 1992 11:27:31 -0300
Status: O

	carissimo colega,
venho por este meio comunicar-te que nao foi minha intencao provocar-te
por meio da carta que erroniamente recebeste. 

Primeiro de tudo desculpo o facto de que a mensagem te tenha sido mandada
directamente para ti mas essa nao foi a minha intencao. A mensagem era 
para ser afixada na rede em resposta do teu comentario.

Tao pouco foi a minha resposta mandada para provocar e muito menos criar 
qualquer conflitos entre os os poucos membros inscritos neste grupo.

Por fim gostaria de dizer que se a minha resposta foi provocante demais
pediria que me respondesses dizendo que sim porque afinal essa mesma 
expressao e' muito usada na minha terra e ninguem se escandaliza ao 
ouvi-la.

Nao te culpo por nenhuma das tuas accoes porque compreendo bem a tua situacao
Fiquei um pouco chocado quando vi a tua mensagem afixada e respondo agora de
immediato.

Peco mais uma vez que me perdoes e agradecia, nesse caso, que tambem afixasses
esta carta para quiasquer outrosque se sintam da mesma maneira.

Nunca tive fama de criar conflitos e nao e' a minha intencao comecar agora.


			Atenciosamente 

			Antonio Jose Carvalho
			carvalh@ecf.toronto.edu
From: rgc@eniac.inesc.pt (Rui Gustavo Crespo)
Subject: RTPi
Originator: rgc@eniac.inesc.pt
Organization: INESC - Inst. Eng. Sistemas e Computadores, LISBOA. PORTUGAL.
Date: Thu, 20 Aug 1992 10:49:40 GMT

From: Anne-Christine.Pinho@dcal.unine.ch

>Desde o principio do mes de julho, recebo  RTP internacional.
>
>Queria saber onde e tambem retransmitida a RTPi.

A RTPi e' uma "soma" dos dois canais da RTP, transmitida via satelite para
a Europa, Africa e Asia. As emissoes comecaram no dia 10 de Junho.
Se pensares receber a SIC e a TVI (as televisoes privadas que brevemente
serao postas no "ar"), podes tirar os cavalinhos da chuva.

Por mim, se tivesse uma "paranoica" preferia de longe ficar a ver a BBC. Ainda
nao consegui ver uma estacao que se aproxime dos "standards" britanicos!
Quando estava na GB, nas (poucas) horas vagas deliciava-me a ver filmes sem
cortes e documentarios excepcionais.
Em relacao `as estacoes privadas (aqueles que, infelizmente, metem anuncios
pelo meio) a minha preferencia vai para o CHANNEL 4 (para variar, mais uma
estacao britanica): em ultimo lugar coloco todas as estacoes privadas 
norte-americanas, ficando a RTP ligeiramente `a frente destas.

All the best...

---Crespo
-- 
--------------------------------------------------------------------
|  INESC,Rua Alves Redol 9,Apartado 10105  |  E-mail:rgc@inesc.pt  |
|  1017 Lisboa Codex, Portugal             |                       |
--------------------------------------------------------------------
From: abreu@dcs.qmw.ac.uk (Abreu)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Joia numa linha
Date: 22 Aug 92 18:52:11 GMT
Organization: Computer Science Dept, QMW, University of London


Para programadores de C, uma pequena joia:

int a=10000,b,c=2800,d,e,f[2801],g;main(){for(;b-c;)f[b++]=a/5;for(;d=0,g=c*2;c
-=14,printf("%.4d",e+d/a),e=d%a)for(b=c;d+=f[b]*a,f[b]=d%--g,d/=g--,--b;d*=b);}

Hamilton
From: js56+@andrew.cmu.edu (Joao M. Soares)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: bola
Date: 20 Aug 92 09:09:28 GMT
Article-I.D.: andrew.QeYx78e00Vp8E2tVIE
Organization: Doctoral student, Physics, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

o benfica ganhou dois a zero ao real madrid
no seu jogo de apresentacao
(creio que tambem estava em questao uma tal taca iberica).
juntando a isso o facto de o iuran 
ter sido posto na ordem num dos treinos,
estou cada vez mais convencido que a 
contratacao do ivic foi a melhor coisa
que o benfica podia ter feito.
a julgar pela maneira como ele pos o fcp
a jogar quando la esteve, este ano o 
benfica nao tem quem o apanhe.
do sporting e do fcp nao tenho ouvido nada.
joao soares

ps. parece que o campeonato comeca este 
fim-de-semana. algum dos colegas de lisboa
se poderia encarregar de divulgar os resultados
e a classificacao (pelo menos enquanto o clube
da sua simpatia estiver na mo de cima!)?
Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: rsm@calimero.inescn.pt (Rui Soto Marta)
Subject: Re: De maneira diferente.
Reply-To: rsm@calimero.inescn.pt (Rui Soto Marta)
Organization: INESC-Porto, Portugal
Date: Fri, 14 Aug 92 10:35:53 GMT

In article <1992Aug13.153419.12696@dcs.qmw.ac.uk> abreu@dcs.qmw.ac.uk (Abreu)  
writes:
[...]
U>PPS: Em tua homenagem, penso adoptar o seguinte .sig:
U>
U>--------------------------------------------------------------------
U>"nosrednA eiruaL"-
U>".seye ruoy fo hcae ni eno s'ereht dna
U>                            ,flesym fo serutcip ynit owt ees nac I"
U>--------------------------------------------------------------------

Caros SPC's:
(especialmente caro Hamilton)

Depois desta abusiva ocupacao da rede com tao frutuosas congeminacoes, parto  
para ferias.
E verdade, vou gozar a Grande e a Espanhola (espero que as duas nao se  
importem, mas o lusitansio e' uma lingua muito traic,oeira quando a escrevemos  
como os Amaricanos democraticamente nos recomendam).
Dizia eu que, dentro de dias estarei a averiguar e a comprovar qual a dimensao  
fractal da correlacao entre a incontinencia das gaivotas da costa da Galicia e  
a obstrucao dos orificios naturais das indigenas de Sevilha.
Pois e', eu sou daqueles pe's-descalc,os que so' vao ao estrangeiro para  
passear, nao sou daqueles azarados que o te^m que fazer para trabalhar  
decentemente.
A proposito, a ultima ca' do burgo a beira-mar plantado e' que, o ex-LNETI vai  
ser privatizado (com o nome de IPETI) segundo um modelo parecido com o do  
INESC. Estou mesmo a ver que quando regressar de ferias so vou ter tempo para a  
grande batalha com a concorrencia.
Bom, se tiverem ferias gozem-nas (sem que elas se apercebam disso) e (como  
dizia Mel Brooks em "Space Balls") que "a tesao esteja convosco".

Um abrac,o
Rui Soto Marta

PpPpPpPS:
(devo ser um dos gajos que mais gagueja ao teclar com um so' dedo)
Caro Hamilton nunca tinha reparado que como o meu .sig ficava quando visto ao  
espelho, e' que ainda nao tenho a barriga suficientemente grande de modo a nao  
poder ver os dedos dos pes quando olho para o chao.  
--
--------------------------------------------------------------------
    _____       ____
   /____/\     /___/\   /\     /|
   ||   \ \   /    \/   |\\   /||     Computer Graphics and CAD.
   ||   _\/  /\____     ||\\ //||     Phone: 351+2+321006 ext.329
   ||  /_/   \/___/\    || \// ||
   ||  \ \        \ \   ||     ||     At: INESC-Norte, room 2.9
   ||   \ \  /\____\/   ||     ||         Largo Mompilher 22
   |/    \/  \_____/    |/     |/         Porto 4000 PORTUGAL
 
 "I can see two tiny pictures of myself,
                              and there's one in each of your eyes."
 -"Laurie Anderson"			      
====================================================================
From: joao+@CS.CMU.EDU (Joao Costeira)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: Pedido de Desculpa
Date: 13 Aug 92 14:39:58 GMT
Article-I.D.: cs.BsxFEq.11C.1
Organization: Carnegie Mellon University

In article <1992Aug12.161453.7226@inesc.pt>, cmsa@eniac.inesc.pt (Carlos Azevedo) writes:
|> 
|> A pedido do Antonio Jose Carvalho anexo a mensagem que me enviou pedindo
|> desculpas por um mail anterior. Desde ja' publico aqui a mensagem que
|> ele me enviou lamentando este equivoco.
|> 
|> Gostaria ainda de aproveitar esta ocasiao para lancar a concordia dentro
|> da SCP. Eu ao contrario de algumas pessoas (esta e' uma indirecta para o
|> Hamilton) sei compreender que por vezes as pessoas desentendem-se por
|> falta de comunicacao.
|> 
|> 
|> Carlos Azevedo
|> 
|> PS: Hamilton, por acaso achei piada ao tua mensagem
|> 
|> ------------------------------------------------------------------------
|>  
|> 
   Caro senhor:

   1 - O meu amigo baralha penico com cacarola e queixa-se que a sopa sabe a amoniaco,i.e., se bem entendi, o Hamilton, com elegancia, chamou-lhe grosseirao e desprovido de caracter, porque as desavencas privadas nao se discutem na rua, as cartas nao sao anuncios de parede e ninguem esta interessado em saber os mimos que duas quaiquer pessoas trocam. A falta de uma, o senhor reincide, ou seja junta mais um mail privado. Se lhe restasse um minimo de dignidade tinha guardado este mail para si (apesar do reme







tente o autorizar a publicar). Nao! exibe-o com uma alarve exuberancia.  Se nao se sabe comportar a mesa come na cozinha. 

 2 - Na SCP ou qualquer forum publico, a concordia nao e sequer importante, uma vez que o interesse reside, exactamente na diversidade de opinioes. O que o senhor chama discordia, e' pura desavenca, ma' educacao, peixeirada. 

 3 - "Eu ao contrario de algumas pessoas...sei". Grande ego o seu! Alem de se ter em boa conta, e de as (algumas) outras pessoas serem umas bestas, o senhor ate sabe que comunicacao ajuda da resolver o problema. Parece e' que o senhor escuta o canal de comunicacao mas nao olha para a mensagem que lhe e' enviada! 

 4 - Usar um meio de comunicacao que supostamente aproxima as pessoa, que torna Portugal mais perto para quem esta longe, que refresca as teias de aranha do sotao, que permite expor as ideias de cada um perante uma assembleia sem medo de represalias, e e' usao para dizer alarvidades, insultar-se e ainda por cima tornar publico aquilo que e' pessoal e privado e no minimo estupido. 

  Joao Paulo


P.S. " (esta e' uma indirecta para o Hamilton)". Se a ideia era mandar uma indirecta... focou bem explicita !
From: fdb@ausom.oz.au (Francisco Bagulho)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Ola malta
Date: 22 Aug 92 23:42:39 GMT
Organization: AUSOM - The Apple Users Society of Melbourne

Sera wue [D[D[D[D[D[C[q[C[C nao ha malta portuguesa espalhada por esse mundo para dizer ola atravez dete echo[D[D[D[D[D[D[Dste echo?  Eu sou um portugues que vivo em Melbourne , Australia e mando um abraco a todos os compatritas [D[D[ot

Um abraco
-- 
Newsgroups: soc.culture.portuguese
From: haibin@tdd.sj.nec.com (Haibin Sun  x2929)
Subject: Look for a native portuguese speaker for translation
Organization: NEC-AM TDD, San Jose, California
Distribution: snjs
Date: Wed, 19 Aug 1992 18:30:42 GMT


The post is for a friend of mine. Please contact him.

Looking for a native portuguese speaker from Portugue to do some
translation communication work in Telcommunication Industry in 
San Jose.

Must be a us permanent resident or have work permit.
Technical background is a plus.
Master in English and Portuguese is a must for report purpose.

Contact:
	(408)321-5263  Ed