From: nbt@napcc-hp.cvm.uiuc.edu (Nguyen Thanh Binh)
Subject: Re: Doing business in Vietnam (was Re: Embargo & Normalization ( second poll ))
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Thu, 23 Jul 1992 15:13:27 GMT

In article <1992Jul23.022301.28489@equalizer.fps.com>, luong@fps.com (Luong Nguyen-Duy) writes:
|> In article <1992Jul22.231100.22598@news.media.mit.edu> bui@berlioz.nsc.com writes:
|> >
|> >Not all, but among those who favor unconditional lifting of the embargo
|> >are those who have business dealing with VN, or family ran business. Their
|> >main concern is profit.
|> >
|> 
|> It seems that in general we dislike people who do business in/with Vietnam.
|> Could someone give me the reasons, please ?  The majority of us we want
|>|> capitalism in VN, and these people are doing just that -- business.
|> There seems to be a contradiction here.  On the one hand we want 
|> capitalism; on the other we scorn those who practices it.
|> So I am confused to the distrust/hatred/dislike toward them.
|> 
|> 
|> Luong Nguyen-Duy



	Thu*.c ra la`m a<n buo^n ba'n kho^ng co' gi` la` sai tra'i xa^'u xa ca?. Ho*n nu*~a
(theo to^i) co`n ne^n ddu*o*.c khuye^'n khi'ch nu*~a la` kha'c.  Va^'n dde^` o*? dda^y, thu*a
o^ng Lu*o*ng, la` ngu*o*`i na`o la`m business ???, ho. la`m gi`, ho. no'i gi` ? ngoa`i tu* 
lo*.i nhu*~ng o^ng thu*o*ng gia la`m a<n vo*'i Vie^.t Co^.ng ba^y gio*` co`n co' mu*u ddo^` gi`?
ho. quen bie^'t, mo'c no^'i vo*'i Vie^.t Co^.ng ba<`ng ca'ch na`o ???

	Ne^'u ba.n chiu. kho' suy nghi~ the^m mo^.t chu't cha<'c ba.n cu~ng kho^ng la^'y la`m 
la. ... ta.i sao hie^.n nay kho^ng ma^'y ai u*a ma^'y tay kinh ta`i na`y.   

	Vi' du. nhu* Ngo^ Thanh Nha`n, Nguye^~n Trung Hie^'u, Bu`i V. DDa.o va` gia ddi`nh, 
La^m To^n, ba` Nguye^~n Thi. Tho* ...vv la` nhu*~ng thu*o*ng buo^n ba^'t chi'ch, nguy hie^?m,
co' ha.i cho ddo^`ng ba`o trong nu*o*'c, tie^'p tay (vuo^'t dduo^i) Co^.ng Sa?n chi? vi` tu* lo*.i,
me^ hoa<.c mo^.t so^' ba.n thanh nie^n thie^'u kinh nghie^.m ba<`ng mo^`i danh lo*.i. Ho. co' dda'ng
tin kho^ng ?  ho. co' dda'ng phu.c kho^ng ? Su*. tha^.t ho. la` ai ?  ha.ng ngu*o*`i na`o ?

	Thu*a o^ng Lu*o*ng, o^ng cho ra<`ng to^i ma.t sa't nhu*~ng te^n gian thu*o*ng ke^? 
tre^n la` qu'a dda'ng cha<ng ?  Thu*? ho?i

	1-) Ngo^ Thanh Nha`n la` ai ?  dda~ la`m gi`?  ddang la`m gi` ? la`m the^' na`o o^ng Nha`n
	co' lie^n he^. buo^n ba'n vo*'i Vie^.t Co^.ng ?  Ngoa`i lo*.i i'ch ca' nha^n o^ng Nha`n 
 	tie^'p tay nuo^i du*o*~ng mo^.t chi'nh quye^`n phi nha^n.  DDo^`ng ba`o trong va` ngoa`i 
	nu*o*'c xin lu*u y' ke? na`y.

	2-) Nguye^~n Trung Hie^'u (Chicago) Dr. of Sociology, tru*o*?ng ho^.i Nghia~ Sinh Internatinal
	tha^`y gia'o tru*o*`ng trung ho.c Clemente Academy H.S., Advisor cho tho^'ng do^'c Illinois
	ve^` DDo^ng Nam A', ddo^.c tha^n, va` dda~ ra^'t nhie^`u la^`n tu*. khen mi`nh :" Ne^'u Tha^`y
	co' gia ddi`nh se~ kho^ng co' tho*`i gio*` nhie^`u cho ca'c em, cho ho^.i ddoa`n tu*` thie^.n,
	cho du*. ddi.nh mo*? tru*o*`ng DDa.i Ho.c o*? Vie^.t Nam trong tu*o*ng lai."

	Impressive !!! Su*. tha^.t Nguye^~n Trung Hie^'u la` ha.ng ngu*o*`i na`o ?  Nhu*~ng ba.n 
	o*? Chicago thu*? kie^?m chu*'ng nhu*~ng lo*`i le~ xa?o tra' cu?a o^ng na`y thay to^i.

	Nguye^~n Trung Hie^'u lo*.i du.ng chie^u ba`i la`m vie^.c thie^.n nguye^.n, giu'p ddo*~ 
	ddo^`ng ba`o ti. na.n ddi.nh cu* vo*'i hai mu.c ddi'ch chi'nh:

	   1-) La^.u thue^'
	   2-) Lo*.i du.ng su*. thie^'u hie^?u bie^'t cu?a ddo^`ng ba`o mo*'i qua dde^? la`m lo*.i
	       
	       Ta'n ta^.n lu*o*ng ta^m ho*n nu*~a, o^ng Nguye^~n Trung Hie^'u ba?o la~nh mo^.t so^'
	tre? em kho^ng tha^n nha^n tu*` tra.i Tha'i Lan.  Lo*.i du.ng ca'c em na`y dde^? xin tie^`n
	ca'c ho^.i ddoa`n tu*` thie^.n (ba^?n kho^ng co`n cho^? no'i), la`m vie^.c lao ddo^.ng 
	kho^ng co^ng (vi` thie^.n nguye^.n mo*`) su*?a appartment, nha` rie^ng cu?a vo*. cho^`ng 
	va` the^m ma^'y ddu*'a con cu?a o^ng Hie^'u(DDo^'n ma.t!!!).  To^i dda~ co' la^`n dde^'n
	tha<m ca'c em na`y...ca'c ba.n co' the^? tu*o*?ng tu*o*.ng ddu*o*.c 5 em pha?i so^'ng 
	du*o*'i mo^.t basement cha^.t he.p, thie^'u a'nh sa'ng, thie^'u ve^. sinh va` nga^.p nu*o*'c
	co^'ng.  La. lu`ng thay !!!, co' em ta^m su*. vo*'i to^i ra<`ng :"...Anh a`, tu.i em mo^` co^i
	cha me. tha^`y to^'t vo*'i., tu.i em kho^ng da'm ddo`i ho?i gi` ho*n. " To^i cu~ng xu'c 
	ddo^.ng la<'m vi` cha^n ti`nh cu?a ca'c em na`y ddo^'i vo*'i Nguye^~n Trung Hie^^'u...Nhu*ng
	lo`ng to^i kho^ng kho?i ca<'n ru*'t vi` D.M (chu*?i the^`) sao Nguye^~n Trung Hie^'u ta`n nha^~n,
        tham lam dde^'n the^' na`y ddu*o*.c !@#@!#

	       Nguye^~n Trung Hie^'u la`m a<n vo*'i Vie^.t Co^.ng ba<`ng ca'ch na`o ??? la^`n sau
	to^i se~ vie^'t tie^'p...


	Ngo^ Thanh Nha`n, Nguye^~n Trung Hie^'u, Bu`i V. DDa.o (cali) cu`ng dda'm vie^.t co^.ng
	vu*`a ddu*o*.c gu*?i sang Hoa Ky` ddang hoa.ch ddi.nh chu*o*ng tri`nh la`m a<n mo*'i?, mo*?
	tru*o*`ng DDa.i Ho.c ?, mo*? tra.m y te^', la`m vie^.c tu*` thie^.n, me^ hoa<.c mo^.t so^'
	thanh nie^n co' chu't ho.c va^'n ba<`ng mo^`i danh lo*.i nhu* the^' nao` ???

	Ne^'u ba.n na`o muo^'n bie^'t ro? ho*n ve^` nhu*~ng nha^n va^.t buo^n linh ho^`n, ba'n 
	nha^n ti'nh sao kho^ng chi.u kho' bo? thi` gio*`, bo? tie^`n cu?a ra ma` nghie^n cu*'u
	the^m.  


	Cha`o,