HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Concours Je Bouquine 1993
Date: Mon, 09 Nov 92 23:16:18 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Salut...

 AR> reproduis dans les messages qui suivent toutes les 
 AR> informations necessaires pour participer au concours de 
 AR> la revue pour jeunes Je Bouquine.

 AR> Attention! La date limite est fixee au 30/11/92...

        Voici un exemple concret de certains problemes qui peuvent se presenter dans un tel type de projets: 

        -la revue Je Bouquine circule t-elle hors de la Belgique ?
        -le delai du 30 novembre est court compte tenu qu'a l'occasion le traffic inter continents peut etre retarde fort longtemps
        -l'auteur ou le livre cite est-il connu ailleurs ? Le livre est-il disponible dans plusieurs pays ?

        Il faut penser "international" dans K12Net.... 8-)))

salutations,

>>>>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondance
Date: Sun, 08 Nov 92 15:32:00 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

 > Grosso modo le programme d'immersion en langue Francaise au CDN est
Merci pour ta reponse!

 > me ferait plaisir de te faire parvenir plus d'info. si cela
 > t'interesse. Les eleves a qui j'enseigne ont entre 11 et 12 ans et
Bine sur!

 > Voila, si tu es interesse a correspondre avec nous nous pourrions
 > peut etre echanger sur nos differents environnements,physiques,
 > culturels. Ici nous sommes au nord de la province, au debut de
OK. Je vais presenter ce projet a une classe.

.]I[. Andre Rombauts, professeur de Francais,
                      Lycee CF, Alleur (Belgique)


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Caroline.GILLET@f2401.n293.z2.fidonet.org (Caroline GILLET)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Hobbies
Date: 2 Nov 92 19:49:00 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2401 - Gaume BBS, Florenville

Salut Didier,

 > Je pourrais peut-etre te demander quels sont tes chanteurs, tes groupes
 > ou tes acteurs preferes, les cours que tu aimes (ou que tu detestes).
 > Fais-tu quelque chose de particulier avec l'ordinateur de ton pere?

    Mes chanteurs ? Je n'en ai pas vraiment ! Mes groupes: Queen, U2, Genesis et tout ce qui est rythme, mes acteurs: Jean-Claude Van Damme, Thierry Lhermite. Mes cours preferes: chimie, labos, physique, mathematiques. Le cours que j'aime le moins: histoire ! Avec l'ordinateur, je consulte les messageries, je fais un peu de dactylo et puis quelques jeux :-)

    J'attends la reponse d'un message que j'avais envoye a un Americain (Ben SPEAKMON) dans le K12_FRANCAIS, je pense que je vais devoir le renvoyer, mais cette fois dans le K12_SR-CHAT. J'ai vu que tu avais recu des reponses au message que tu avais depose en Anglais. C'est super, un message d'Australie !!! J'aimerais bien en recevoir d'aussi loin !

    Je connais une prof d'Anglais de ta region (Cointe) qui doit prochainement rendre visite a ton pere pour recevoir des messageries K12, je participerai probablement a ses cours, organises a Namur, et irai loger chez elle a Cointe durant les vacances de carnaval. J'espere que je pourrai te rendre visite si tu veux bien!

    J'espere qu'il n'y a pas trop de fautes d'orthographe car j'ai toujours peur qu'un prof. de francais ne lise le message avant toi :-)

    Remets bien le bonjour a toute ta famille !

Salut et a bientot!
 - Caro. -


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2401!Caroline.GILLET
Internet: Caroline.GILLET@f2401.n293.z2.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: francais
Date: Sun, 08 Nov 92 15:13:00 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

 > d'origine des messages; c'est pourquoi je te suggere de jumeler les
 > eleves de ton ecole avec ceux de la mienne qui t'ecriraient pour un
 > correspondant si cela n'est pas trop te demander.
As-tu recu les messages des eleves de 1Gd? Ils se presentaient de maniere assez detaillee. Cela devrait aider tes eleves a faire un "choix". C'est preferable de considerer les points communs pour etablir des echanges, non?

.]I[. Andre Rombauts, Sysop de Teachers' Forum


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: bz471@cleveland.Freenet.Edu (Lois J. Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Liste (suite et fin)
Date: 7 Nov 1992 15:40:25 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


Robert, Merci d'avoir si vite repondu a ma question a l'egard
des numeros de babillards.  Malheureusement je ne pouvais pas
tout lire parce quqe je trouve que tres souvent il y a des
mots qui n'apparaissent pas a l'ecran.  Est-ce que ca a 
quelque choses a faire avec la configuration de mon ecran
ou est-ce que c'est parce que la personne qui a tape le
message a tape plus de 65 lettres.  Merci.  A bientot.
Lois
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Concours Je Bouquine 1993
Date: Wed, 04 Nov 92 10:34:00 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

Faisant suite a mon precedent message proposant d'organiser des echanges de travaux d'eleves, je reproduis dans les messages qui suivent toutes les informations necessaires pour participer au concours de la revue pour jeunes Je Bouquine.

Attention! La date limite est fixee au 30/11/92...

Le travail consiste a imaginer la suite du recit La Vallee des Ours, texte specialement redige par Jean d'Ormesson pour ce concours.

Je propose que chaque classe (ou eleve - s'il participe de maniere individuelle) publie ici son texte, en plus de l'envoi qu'elle (il) adressera directement a la revue Je Bouquine.

Rappel: les etudiants interesses doivent avoir moins de 15 ans.

.]I[. Andre Rombauts


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Stephane.Piatkowski@f1.n330.z102.fidonet.org (Stephane Piatkowski)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: mme paulsen
Date: Sat, 07 Nov 92 12:29:00 PDT
Organization: FidoNet node 102:330/1

Salut !!!  :-)
et bien euh.... voila j'ai 18 ans et je fais des etudes de commerce... 
j'habites a Toulouse (France) et je suis un passionne de reseaux et bien sur 
d'informatique... si tu veux correspondre, pas de problemes, dit moi juste 
de quoi veut tu parler........ au fait tu habites ou deja ??
tu fais quoi comme etudes ?

bon, a la prochaine !

                 *-*-*-* Stephane *-*-*-*  
 

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!330!1!Stephane.Piatkowski
Internet: Stephane.Piatkowski@f1.n330.z102.fidonet.org
From: bz471@cleveland.Freenet.Edu (Lois J. Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: premiers essais
Date: 13 Nov 1992 00:10:45 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


Cher Pierre
Je suis prof de francais dans l'etat de New YOrk et je 
m'interesse a etablir une communication avec des etudiants
francophones.  En general, je trouve qu'il est tres rare de 
voir les ecoles ou les individus qui sont branches en 
France.  Est-ce que vous savez s'il y a d'autres endroits 
ou on est branche en France.  J'enseigne les etudiants entre
15 et 18 ans--qui le trouveraient beaucoup moins menacants de 
communiquer avec des jeunes moins ages qu'eus.  J'ai essaye
de vous ecrire a votre autre adresse, mais ca n'a pas reussi.  
Pourriez-vous essayer d'y envoyer un message?  Merci.
A bientot.  Lois
IN%"LXZED@ritvax.isc.rit.edu"
From: Melanie.Mercier@f130.n167.z1.fidonet.org (Melanie Mercier)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: presentation
Date: Tue, 10 Nov 92 16:26:34 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour stephane!!!
Je m'appelle Melanie Mercier.
J'ai moi aussi 13 ans  ,moi aussi je suis en deuxieme generale.
je suis quand meme petite ,je mesure 1,55 m.
Je joue parfois au volleyball avec des amis et a l'ecole .
Moi aussi j'aime beaucoup  l'equitation ,chaque fin de semaine que je peux      je vais faire de l'equitation.
Moi j'aimerais si possible etre veterinaire ou medecin parce que le sang me facine ,j'aime beaucoup regarder les medecin travailler.
On a 30 heure de cours par semaine.
J'espere que tu va me recrire rapidement.
                             A bientot!!!
                                         Melanie Mercier


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Melanie.Mercier
Internet: Melanie.Mercier@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Mylene.Belanger@f130.n167.z1.fidonet.org (Mylene Belanger)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Correspondance
Date: Tue, 10 Nov 92 16:43:32 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

        Bonjour Andre,
                      je suis une eleve de l`ecole Leopold Gravel et je suis tres interesser de correspondre avec un ou une de vos etudiants. Mon nom est Mylene Belanger et j`ai 13 ans.Je suis en secondaire 2. Donc j`attend une reponse avec impatience.
                             Bye Mylene 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Mylene.Belanger
Internet: Mylene.Belanger@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Gaston.Hotton@f70.n359.z1.fidonet.org (Gaston Hotton)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: ...!!!
Date: Wed, 04 Nov 92 09:39:58 PDT
Organization: FidoNet node 1:359/70 - SETnet North, Dawson Creek BC

Bonjour je m'appelle Adam Valair, j'ai 12 ans.  Je suis dans la groupe Gaston Hotton.  Je fais beaucoups de sports.  J'ai les cheveux brun, et les yeux noisette,je mesure 162 cm.Je te reparlerai plustard...


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!359!70!Gaston.Hotton
Internet: Gaston.Hotton@f70.n359.z1.fidonet.org
From: dodell@vdoe386.vak12ed.edu (Debra J. O'Dell)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: correspodance
Date: 8 Nov 92 01:51:10 GMT
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)

Salut!  Moi, je ne suis pas eleve, mais professeur de francais
en Virginie, aux USA.....MAIS j'ai des eleves qui aimeraient
correspondre avec toi!  Je leur demanderai d'ecrire un
message.  J'espere que tu nous donneras des renseignements sur
ton ecole, ta ville, ta vie, etc.  Ca interessera et inspirera
beaucoup a mes eleves.  Au fait, mes eleves ont entre 13 et 17
ans, alors, je choisirai ceux qui ont 13 ou 14 ans pour
t'ecrire.

Mme O'Dell
From: dmeacham@vdoe386.vak12ed.edu (David M. Meacham)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour..
Date: 5 Nov 92 23:15:43 GMT
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)


	...chummers!(amis) Je m'appelle David Meacham.  Je
prends Francais deux a Midlothian lycee.  Je suis (le sysop?) a
La Matrix BBS.  Je suis aussi co-chairman pour le
telecommunications dans le club francais.
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: bonjour de la belgique
Date: Sun, 08 Nov 92 15:07:00 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

 > From: ci089@cleveland.Freenet.Edu (Lindsay Sayler)
 > Date: 2 Nov 92 17:32:42 GMT
 > Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
 > Message-ID: <1d3onqINNm0k@usenet.INS.CWRU.Edu>
 > Newsgroups: k12.lang.francais
Ta reponse contenait en fait un message... vide. Renvoie-nous vite la suite...

.]I[. Andre Rombauts, professeur de Francais,
                      Lycee CF Alleur (Belgique)


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Sabrina.Korsanke@InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de (Sabrina Korsanke)
Organization: Informatik-Netz, Gymn. Neustadt, Niedersaechsisches Schulnetz
Sender: GateServer@nsn.ni.schule.de
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: echange/message
Date: 07 Nov 92 10:48:00 MET




                 Salut !

Nous nous appellons Katrin et Sabrina et nous avons 15 et 14 ans.
Nous habitons a Neustadt pres d'Hannover en Allemagne.
Nous cherchons un/une correspondant(e) ,qui parle francais.
Nous activitees sont lire, danser, athletics, ecouter a la musique,
aller au cheval et jouer au ping pong.Nous parlons francais,
anglaise et naturellement allemand.
Nous adresses sont:

Katrin Przyklenk          Sabrina Korsanke
Mandelsloher Str.2        ber der Linde 10
3057 Neustadt 2           3057 Neustadt 1

     Ecrit nous,s'il te plait.
                                   Au revoir!!!!!!!!  
 

 * Origin: Info-Netz(6)  @InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de (49:305/99)
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Concours - Reglement 3
Date: Wed, 04 Nov 92 10:36:00 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

III. FORMULAIRE D'INSCRIPTION

A REMPLIR ET A RENVOYER A

Je Bouquine, concours Mini Plume,
Cedex 2162, 99216 Paris concours.
France

Cochez la bonne mention:

Ma langue maternelle est le francais O
Je joue seul                   o
Je joue avec ma classe         o

Ma langue maternelle n'est pas le francais O
Je joue seul                   o
Je joue avec ma classe         o

Nom...............Prenom..................
Adresse...................................
Ville...........  Code ...................
Pays..........Tel.................Age.....

Si je joue avec ma classe

Nom et prenom du professeur.................
Classe de..........Nombre total de textes...

Tampon de l'ecole ou du college (obligatoire) avec l'adresse complete tres lisible.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Maurice.Lapointe@f118.n244.z1.fidonet.org (Maurice Lapointe)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondant(e)s
Date: 3 Nov 92 14:59:00 GMT
Organization: FidoNet node 1:244/118 - Renzo's Roost, Hamilton ON

Merci pour ton message et ton addresse.Je suis fort interesse a ton systeme Teachers' Forum. J'aimerais beaucoup y participer. Merci, Maurice Lapointe.


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!244!118!Maurice.Lapointe
Internet: Maurice.Lapointe@f118.n244.z1.fidonet.org
From: bz471@cleveland.Freenet.Edu (Lois J. Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Dear Robert,
Date: 7 Nov 1992 15:52:06 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


Quand je vois l'adresse 102:330/1  Quand je vois une adresse dans la liste de babillards, par
exemple  102:330/1  et je sais que ca se trouve a Toulouse,
France, comment est-ce que je peux configurer une adresse
a cet endroit?  J'ai deja lu votre premier message ou vous 
avez repondu a ma question, mais je ne sais quoi faire ou il
n'y a pas de nom donne.  Merci.  Lois
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: FRANCAIS
Date: Mon, 09 Nov 92 23:32:34 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Julia !

 JG> Tannenweg 30         Auf den Breiten 2
 JG> 3057 Neustadt 2

        SVP lire le message precedent que j'ai ecrit a Sabrina.

Merci

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Robert
Moderateur K12_FRANCAIS



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Didier.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Didier Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: ...suite
Date: 3 Nov 92 00:08:00 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron


 >     Mes chanteurs ? Je n'en ai pas vraiment ! Mes
 > groupes: Queen, U2, Genesis et tout ce qui est rythme,
Moi, ce qui me branche, c'est Queen, Genesis, NIRVANA,
UNDERCOVER.

 > mes acteurs: Jean-Claude Van Damme, Thierry Lhermite.
Mes acteurs preferes sont Arnold Schwarzenegger (j'ai vu tous ses films sans exception), Jean-Claude Van Damme (j'ai vu 2 ou 3 de ses films car la plupart de ceux-ci sont ENA et que je n'ai pas vraiment le temps d'aller louer une cassette), Coluche, Eddie Murphy (grace a la sortie de Boomerang, ses films passent a T.V. et je les enregistre), Louis de Funes, Bourvil, Harrison Ford

 > Mes cours preferes: chimie, labos, physique,
 > mathematiques. Le cours que j'aime le moins: histoire
Je n'aime que les cours de langues...

 > ! Avec l'ordinateur, je consulte les messageries, je
 > fais un peu de dactylo et puis quelques jeux :-)
J'ai un ordinateur pour moi. Je travaille (je recopie mes cours avec WORD) et je joue avec quelques jeux (surtout les jeux de role: Sherlock Holmes, Indiana Jones III)

 > participerai probablement a ses cours, organises a
 > Namur, et irai loger chez elle a Cointe durant les
 > vacances de carnaval. J'espere que je pourrai te
 > rendre visite si tu veux bien!

Il n'y a pas de probleme, si je ne suis pas dans les bois
avec mes potes...

Salut, profite que mous sommes encore en vacances pour me repondre le plus vite possible

Didier


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Didier.Rombauts
Internet: Didier.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Juergen.Waike@InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de (Juergen Waike)
Organization: Informatik-Netz, Gymn. Neustadt, Niedersaechsisches Schulnetz
Sender: GateServer@nsn.ni.schule.de
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Alleur-Neustadt
Date: 11 Nov 92  19:35:00 MET

Bonjour M. Rombauts
Nous sommes la 9kc du lycee Neustadt, pres du Hanovre.
Nous sommes quinze eleves, dix filles et cinq garcons, dans notre
classe. Nous voulons correspendre avec cinque eleves de votre
classe. Nous envoyons une liste avec nos noms et oges et chaque
eleve peut choisir un eleve de notre classe. Voila notre classe:
Sandra Bader            15
Karoline Hummelsiep     14
Svenja Wittig           15
Simon Soltek            14
Christian Schlack       14
Julia Gruber            15
Mandana Afshar          15
Tina Gross              15
Katja Broccoli          15
Annika Greif            14
Anne Wuestemann         14
Andre Bauer             16
Sabrina Korsanke        14
Katrin Przyklenk        14
Mirjam Spichala         15  
 
 * Origin: @InfNetz-Neust.nsn.ni.schule.de <Platz 3> (49:305/99)
From: Pierre.HENO@f102.n331.z102.fidonet.org (Pierre HENO)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondance
Date: Tue, 03 Nov 92 15:45:00 PDT
Organization: FidoNet node 102:331/102

 > Nous aussi nous sommes une classe de 11-12 ans du nord du Canada
   Ou etes-vous situes dans le nord du Canada?
Nous, nous habitons un petit village de 1000 habitants situe a 10 km a l'ouest
de Lille (la plus grande ville du Nord de la France).

> Pouvons nous etre en contact?

   Oui, nous sommes tres interesses de correspondre avec vous.

   Les eleves de CM1-CM2 (9 a 11 ans)


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!331!102!Pierre.HENO
Internet: Pierre.HENO@f102.n331.z102.fidonet.org
From: Simon.Bedard@f130.n167.z1.fidonet.org (Simon Bedard)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Correspondance
Date: Tue, 10 Nov 92 17:00:00 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

        Bonjour MME O'Dell

                Je suis un etudiant de Terrebonne, pres de Montreal, Quebec, canada.  J'ai vu que vous vouliez avoir des correspondants pour correspondre avec vos eleves.  J'appose donc ma candidature et je me fais un plaisir de vous repondre.  J'ai 13 ans ( tout neuf ), je suis en secondaire II ( 2 ).  
>  Notre ville est classee comme la seconde ville la plus importante dans >  l'histoire du Quebec.  
42 000 habitant et encore bien de la place pour en accueillir!  

                Ma vie? Rien de bien palpitant, pas de blonde ( jusqu'a aujourd'hui... ) des parent super, et libre comme l'air!  

                                        J'attends de vos nouvelles...

                                                Simon Bedard... -> {B-)]
                                                                 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Simon.Bedard
Internet: Simon.Bedard@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Elizabeth.Hargreaves@p3.f155.n633.z3.fidonet.org (Elizabeth Hargreaves)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: bonjour!
Date: Wed, 11 Nov 92 09:45:58 PDT
Organization: FidoNet node 3:633/155.3 - SECAP BBS, Clayton Vic



Salut Lisa! Nousnos appelles Elizabeth eHargreaves et Josie
Scandizzo. Nous avons 16 ans et nous attendons Syndal Secondary College. Nous habitons dans au Glen Waverley. Nous aussi etudions Francais a l'ecole. Sorry that I've changed to writing in English but our class is just finishing. My friend is reading this series of books and the main character is Lisa Mc Greevy. WOW !!!!!!!!!! Bye OOPS..... Au Revoir Elizabeth et Josie


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!155.3!Elizabeth.Hargreaves
Internet: Elizabeth.Hargreaves@p3.f155.n633.z3.fidonet.org
Newsgroups: k12.lang.francais
From: hscheare@mwc.vak12ed.edu (N. Hartley Schearer)
Subject: Re: Recette
Organization: Virginia's Public Education Network (Fredericksburg)
Date: Fri, 13 Nov 92 17:51:09 GMT

Monsieur,

     Ma femme et moi, nous sommes professeurs de Latin, but we
travel in France every year and have 20-30 French cookbooks.  If
you still need a recipe, I'll check our Julia Child's Mastering
the Art of French Cooking at home.  A true cassoulet varies
very much from each little southwestern French town -- perhaps
only beans and garlic are consistent.
     Hartley Schearer hscheare@mwc.vak12ed.edu
     (703) 667-2945, 316 W. Whitlock Ave., Winchester, VA  22601
-- 
***********************************************************
N. Hartley Schearer, Jr.- Librarian/Latin Teacher
Daniel Morgan M. S.
48 S. Purcell
From: Karine.Albert@f130.n167.z1.fidonet.org (Karine Albert)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re:Correspondance
Date: Tue, 10 Nov 92 17:21:54 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Debra,
              comment allez-vous?Moi ca va tres bien.Je me presente,je m'appelle Karine Albert.j'ai 12 ans et quelque mois.J'habite a terrebonne c'est une petite ville dans Montreal.J'aimerais correspondre avec un ou une de vos eleve.Mais j'aimerais mieux correspondre avec une fille si c'est possible sinon un garcon.je vous laisse,a bientot.
 
                                  bye 
                                      bye
                                          debra
                                        de
                                   

        k  k      a       rrrrrrr   i   n         n    eeeeeee
        k k      a a      r     r   i   n n       n    e
        kk      a   a     rrrrrrr   i   n   n     n    eeeeeee
        kk     aaaaaaa    r  r      i   n     n   n    e
        k k   a       a   r   r     i   n       n n    e
        k  k a         a  r    r    i   n         n    eeeeeee



                                  
        a        l        bbbbbb  eeeeeee  rrrrrrr   ttttttttt
       a a       l        b    b  e        r     r       t
      a   a      l        bbbbbb  eeeeeee  rrrrrrr       t
     aaaaaaa     l        b    b  e        r  r          t
    a       a    l        b    b  e        r   r         t
   a         a   lllllll  bbbbbb  eeeeeee  r    r        t

qui viens de l'ecole secondaire LEOPOLD-GRAVEL.

                                              *
        REPOND-MOI LE PLUS VITE POSSIBLE S.V.P. 
 *
{ S'IL-VOUS-PLAIT.}

                                              


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Karine.Albert
Internet: Karine.Albert@f130.n167.z1.fidonet.org
From: bz471@cleveland.Freenet.Edu (Lois J. Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: L'amitie
Date: 12 Nov 1992 23:10:47 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


Cher Pierre,
Je suis aussi prof de francais aux Etats-Unis.  Je comprends
que vous etes en France.  J'ai essaye de vous ecrire a votre 
adresse d'Internet, mais le courier n'a pas reussi.
Pourriez-vous me dire comment vous envoyer les messages
a votre adresse fidonet.  Lois