HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: jdp@polstra.uucp (John Polstra)
Subject: Re: phosphate in salt-mix	
Organization: Polstra & Co., Inc., Seattle, WA
Date: Mon, 16 Nov 1992 18:37:22 GMT

In article <BxoA3x.AsH@news.cso.uiuc.edu> jim@coral.aiss.uiuc.edu writes:
> Does anyone know the levels of phosphates in Instant Ocean's regular
> salt-mix ?

The Summer 1990 issue of SeaScope (a 4-page newsletter that you can get
for free in some fish stores) lists the results of an analysis by an
"independent laboratory experienced with salt water testing."  The
levels of phosphorus found in water mixed from various brands of salt
mix was as follows:

    Instant Ocean		0.19 mg/L
    Forty Fathoms		0.35 mg/L
    Marine Environment		0.71 mg/L
    Tropic Marin		0.23 mg/L

    Natural Sea Water		0.07 mg/L

Caveats:

    1. They broke the analysis down by element (phosphorus) rather than
       ion (phosphates).  Still, the relative values should be
       indicative of relative phosphate levels.

    2. SeaScope is published by the manufacturer of Instant Ocean.
-- 
   John Polstra                              polstra!jdp@uunet.uu.net
   John D. Polstra & Co., Inc.                  ...!uunet!polstra!jdp
   Seattle, Washington USA   Phone (206) 932-6482, FAX (206) 935-1262
   "Self-knowledge is always bad news."                 -- John Barth
Xref: sparky sci.aquaria:1655 rec.aquaria:8944 alt.aquaria:5837
From: sya@ecmwf.co.uk (Adam Bracewell)
Newsgroups: sci.aquaria,rec.aquaria,alt.aquaria
Subject: heaters
Date: 18 Nov 92 09:33:33 GMT
Followup-To: sci.aquaria
Organization: ECMWF

Hi netters,

Just been reading the FAQ for these groups and something struck me as odd.
In the section titled Starting a new Aquarium, the heater wattage recommended (as a rule
of thumb) is 2.5 watts per gallon.
My question - is this really enough ? I've recently seen 8 watts/gal recommended.

Can anybody clarify ?

Thanks,
Adam..

-- 

--------------------------------------------------------------------------
  Adam Bracewell                                     
  European Centre for Medium-Range Weather Forecasts 
  Shinfield Park, Reading RG2 9AX, England
--------------------------------------------------------------------------
  Disclaimer: These are my personal opinions, and not those of my employer   
--------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: sci.aquaria
From: ANGO@POMONA.CLAREMONT.EDU (Ngo, Andre D.)
Subject: shrimp
Organization: Pomona College
Date: Wed, 18 Nov 1992 04:57:41 GMT
X-News-Reader: VMS NEWS 1.24

I want to rise either grass shrimp of gammarus for my seahorses and pipefish,
but I can't seem to find any info on how, or even where I could get a starter
culture.
	If anyone has any information to share, I would greatly appreciate it.

				Thanks,
					Andre Ngo


================================================================================
    /                             \\
Andre Ngo                          \\          Happy herps are healthy herps.
Ango@Pomona.Claremont.Edu           \\         Sorry, I just couldn't think of
address 17315 Horst Ave              \\               anything creative. :(
	Cerritos, CA 90701            \\      
Phone (310)860-3017                    \\      My iguana likes cocoa krispies,
      (714)621-8555x2438                \\           and my retic likes cats.
================================================================================
I'm working on one of those exciting text pictures, but it doesn't look too hot
                 ... I just gave up... thanks for the suggestions ...

Newsgroups: sci.aquaria
From: rlittell@wizard.Berkeley.EDU (Rich Littell)
Subject: Re: heaters
Reply-To: rlittell@1.com
Organization: Encore Computer Corp., Fort Lauderdale FL
Date: Fri, 20 Nov 1992 13:51:51 GMT

In article <1992Nov20.005518.12151@bsu-ucs>,
01mbmccabe@leo.bsuvc.bsu.edu writes:
> 
> I run two Panguin 550 powerheads and a Dynaflow3 in my 20high tank (i.e.
> PLEANTY of circulation) and the tamp. in my tank never goes above or below
> 81 degrees Farenheit.  (Except in the summer of course, when room temp. is
> above 81 deg.:)
> 			-Matt


I have two power heads in my 20 gallon tank, when I installed them my tank
went up two more degrees - it is now consistently running at 84 degrees F.

Fish seem to be more active - I guess theydon't mind the temp.

Rich Littell (rlittell)
From: 01mbmccabe@leo.bsuvc.bsu.edu
Newsgroups: sci.aquaria
Subject: Re: heaters
Date: 20 Nov 92 03:28:48 GMT
Followup-To: sci.aquaria
Organization: Ball State University, Muncie, In - Univ. Computing Svc's

In article <Bxwnvy.8Cw@ecmwf.co.uk>, sya@ecmwf.co.uk (Adam Bracewell) writes:
> Hi netters,
> 
> Just been reading the FAQ for these groups and something struck me as odd.
> In the section titled Starting a new Aquarium, the heater wattage recommended (as a rule
> of thumb) is 2.5 watts per gallon.
> My question - is this really enough ? I've recently seen 8 watts/gal recommended.

I've seen 5watts per gallon posted in more thatn one peice of literature, so
that's what I go by.  I'd say 2.5watts per gallon would be the minimum I would
supply...anything more than around 5 or 8 would just be 'extra security' I'd
think.

					-Matt
From: mdkj@vax5.cit.cornell.edu
Newsgroups: sci.aquaria
Subject: CO2 levels
Date: 21 Nov 92 16:47:28 EST
Distribution: sci
Organization: Cornell University

I have been keeping plants in my two tanks for quite a while, and although they
grow well, they tend to stay smaller than what they were when I originally
bought them.  As an example, I bought a giant amazon (A. bleheri) 6 months ago
with leaves (plus stems) that reached about 15 in.  Now, all new leaves are
only half that size (most of the difference is in the stem).  The same happens
with my cryptos and hygrophilas.  
I add weekly iron and trace elements, and have laterite in the bottom gravel. 
I use 3 40W Triton bulbs on the 70G tank and a reverse-flow Eheim undergravel
filter.  I have a relatively small amount of
hair algae among my floating plants.
My question is: could this lack of "big" growth be the result of CO2
deficiency?  If so, what would be an acceptable level and how is it reachable
(preferably without having to buy a $$$ diffuser...)?
Any thoughts on this would be greatly appreciated,

John Opsomer
opsomer@orie.cornell.edu
Newsgroups: sci.aquaria
From: rlittell@wizard.Berkeley.EDU (Rich Littell)
Subject: Re: heaters
Reply-To: rlittell@1.com
Organization: Encore Computer Corp., Fort Lauderdale FL
Date: Mon, 23 Nov 1992 13:54:18 GMT

In article <1992Nov20.135958.12177@bsu-ucs>,
01mbmccabe@leo.bsuvc.bsu.edu writes:
> >> I run two Panguin 550 powerheads and a Dynaflow3 in my 20high tank (i.e.
> >> PLEANTY of circulation) and the tamp. in my tank never goes above or below
> >> 81 degrees Farenheit.  (Except in the summer of course, when room temp. is
> >> above 81 deg.:)
> 
> > I have two power heads in my 20 gallon tank, when I installed them my tank
> > went up two more degrees - it is now consistently running at 84 degrees F.
> > 
> > Fish seem to be more active - I guess they don't mind the temp.
> 
> Yea...your tank is probably 84deg all over instead of 85 or 86 right
around the
> heater.  Can't you lower your heaters thermostat?
> 
> 				-Matt


Hi Matt,

I tried your suggestion - infact, I unplugged my heater - the tank
still stays at 84 degrees F.  I even stuck a different thermometer
in the tank to see if I was getting a false reading.

I live in Florida - my house is always at 78 or 79 degrees.

Coolers and chillers are just to expensive at this time - my wife
had a cow when I spent the 40 dollars on the power heads.

The only down side to the warmer temp seems to be the growth of brown
alge.  I can't seem to get rid of it for more than a week or so.

Ugh!

Rich Littell (rlittell)
Newsgroups: sci.aquaria
From: ghosh <SASAXG@mvs.sas.com>
Subject: sump float switch question
Date: Wed, 18 Nov 1992 15:49:00 GMT
Organization: SAS Institute Inc.

Could someone tell me how a sump float switch works. Will it
control a submersible power head like a OTTO 2000.
Thanks
ghosh  (sasaxg@mvs.sas.com)
From: connolly@memstvx1.memst.edu
Newsgroups: sci.lang
Subject: Postpositive *adjectives* in English
Date: 19 Nov 92 22:27:29 -0600
Organization: Memphis State University

In article <168A41249F.JAREA@UKCC.UKY.EDU>, JAREA@UKCC.UKY.EDU writes:
> It is _not_ the case that articles in French (or English for that matter)
> can follow their nouns.  Perhaps you are thinking of Rumanian, the only
> Romance language where this is the case, I believe.  So far as I know, no
> Germanic languages have postposed articles.  You have evidently been
> misinformed about French.

He's not misinformed: he just said "article" when he meant "adjective", as
the post clearly shows.

Unfortunately, I forgot to change the header in my followup to the query,
so I do so now.

--Leo Connolly
From: connolly@memstvx1.memst.edu
Newsgroups: sci.lang
Subject: Re: postpositive articles in English
Date: 19 Nov 92 21:56:59 -0600
Organization: Memphis State University

In article <1992Nov19.190026.937@almserv.uucp>, alufml@fnma.COM (Francois-Michel Lang) writes:
> In French, certain articles can appear either
> (1) after the noun they modify, in which case
>     the adjective has its basic meaning, or
> (2) before the noun, in which case the sense
>     of the adjective is metaphorical.
> 
> E.g.,
> "un sale voleur" (adjective noun) = "a [morally] filthy thief"
> "un voleur sale" (noun adjective" = "a [physically] filthy thief"
> 
> Are there are examples of such behaviour in English?  It doesn't
> even have to involve a transfer of sense; just an adjective that
> can occur both pre-nominally and post-nominally would be good to see.
> The only example I can come up with is something like "the city proper".

There are some fossilized expressions of this sort in English:

	knight errant
	durance vile
	Chicken Little

But these examples are true fossils; other nouns and adjectives cannot
be substituted, and the adjective cannot be compared.  In other words,
there is no _*knight peripatetic_ or _*musician errant_, and certainly
no _*durance vilest_.  _Proper_ is unusual, perhaps unique, in that it
is only postpositive in this usage and can be used after many other nouns
than _city_.  But even _proper_ cannot then be compared (_*city most
proper_).

--Leo Connolly
From: connolly@memstvx1.memst.edu
Newsgroups: sci.lang
Subject: Re: postpositive adjectives in English
Date: 23 Nov 92 08:58:39 -0600
Organization: Memphis State University

In article <1992Nov20.200343.15269@rdg.dec.com>, cockburn@edieng.enet.dec.com (Craig Cockburn) writes:
> 
> In article <1992Nov20.125429.4163@memstvx1.memst.edu>, connolly@memstvx1.memst.edu writes...
>>In article <By0nyB.7nM@swi.psy.uva.nl>, johan@swi.psy.uva.nl (Johan Henselmans) writes:
>>> connolly@memstvx1.memst.edu writes:
>>> 
>>>>There are some fossilized expressions of this sort in English:
>>> 
>>>>	knight errant
>>>>	durance vile
>>>>	Chicken Little
>>> 
> and also Professor emeritus 
>>> How about adjectives such as "enough", "aplenty" and "galore" which 
>>> often appear after the noun they qualify.
>> 
>>_Aplenty_ is not an adjective in any sense of the word: neither syntactically,
>>nor formally, not historically (it's an old PP).  Neither, apparently, is
>>_galore_, though it's far from obvious what it would be.  (An adjective
> 
> Galore is from the Gaelic "gu leo\r" 
> leo\r = (feminine noun) sufficiency, enough, a bellyful
> gu  forms "gu leo\r" into an adjective
> 
> Adjectives in Gaelic generally come after the noun - maybe this is why
> "galore" comes after nouns in English.

Not having the Gaelic myself, I have infinite respect for anyone who does.
Still, the question remains: granted that _gu leo\r_ is an adjective in
Gaelic, we still don't know what _galore_ is in English, because it
doesn't act at all like an English adjective.

I had overlooked _professor emeritus_, but again the question remains:
what is _emeritus_ in English?  It occurs only as part of a professional
title and does not have adjectival morphology or syntax.

--Leo Connolly
From: rossen@diku.dk (Peter Rossen Skadhauge)
Newsgroups: sci.lang
Subject: Autolexical Syntax: Interface
Date: 20 Nov 92 09:14:25 GMT
Organization: Department of Computer Science, U of Copenhagen

I am working on a small project on the theory of autolexical
syntax as described in Jerrold M. Sadock: Autolexical Syntax -
A theory of Parallel Grammatical Representations. If somebody
has heard about articles describing elaborations and formalizations
of the General Matching Principle and Constructional Integrity 
condition - please let me know!

Thanks.

Peter Rossen Skadhauge
Stud. of computer science and linguistics
Dept. of Computer Science and Dept. of General and Applied Linguistics
Copenhagen University
Copenhagen
Denmark

E-mail: rossen@cphling.dk
Newsgroups: sci.lang.japan
From: masseyj@NOVAVAX.NOVA.EDU (James Massey)
Subject: telnet list
Reply-To: NIHONGO@mitvma.mit.edu
Organization: The Internet
Date: Wed, 18 Nov 1992 01:51:29 GMT

I just downloaded the file ip-list from utokyo's ftp.  In it, it lists
what seems to be the last two numbers of telnet listnings for Japanese
telnet sites.  For example, for Ehime U. (the one I want to connecto to)
the number is 133.71.

If I am right, what are the two first numbers for the four-number telnet
listing?  If I am wrong, what are these nunmbers, and how to I connect?

Thanks (forgive spelling/checker off)

Jim Massey
NOVA University
Newsgroups: sci.lang.japan
From: mms@turing.toronto.edu (John J. Chew, III)
Subject: Re: Kanji of the day ?64
Organization: The Poslfit Committee
Date: 16 Nov 92 19:52:54 GMT

jwb@capek.rdt.monash.edu.au (Jim Breen) 
  (<jwb.721881333@capek.rdt.monash.edu.au>):

>shiSHAgonyuu	rounding up (fractions)

Well, not exactly.  shishagonyuu means rounding 1.499... to 1 and 1.5 to 2.
Rounding up means rounding both to 2.  

John
--
john j. chew, iii / department of mathematics / university of toronto
poslfit@gpu.utcs.utoronto.ca / poslfit@utorgpu.bitnet / jjchew@math.toronto.edu
(on a borrowed account)
From: ee152fdm@sdcc15.ucsd.edu (Maiko Covington)
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: Re: Nihongo List
Date: 18 Nov 92 03:34:00 GMT
Organization: University of California, San Diego


	Just who is administrating the NIHONGO list nowadays?
		Maiko

Newsgroups: sci.lang.japan
From: isc30176@nusunix1.nus.sg (CHEN JIA TYAN)
Subject: Re: Kanji of the day ?64
Organization: National University of Singapore
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Date: Thu, 19 Nov 1992 02:15:44 GMT

> >shiSHAgonyuu	rounding up (fractions)
> Well, not exactly.  shishagonyuu means rounding 1.499... to 1 and 1.5 to 2.
> Rounding up means rounding both to 2.  

's that so?  I thought rounding up _is_ to "forget about the 4 and take
in account the 5"?
--
CHEN JiaTyan
isc30176@nusunix1.nus.sg
chenjiat@nusdiscs.bitnet
Newsgroups: sci.lang.japan
From: alumni106@camins.camosun.bc.ca (Max Sterling)
Subject: Re: Etymological dictionary
Organization: Camosun College
Date: Sun, 15 Nov 1992 01:49:16 GMT

In article <Bxntnr.4Eq@andy.bgsu.edu>, chawley@andy.bgsu.edu (Chris Hawley) writes:

> To find out what a certain character meant, you looked at the four corners
> of the character.  The 10 or so different corner patterns had numbers (0-9)
> that corresponded to them.  For instance, the right angle in the upper left
> corner of the character "hi" (sun) might be a 3, the right angle going the
> other way in the upper right might be, say, a 5.  You then put the numbers
> together (going clockwise) to get a 4-digit number.  You looked up the
> four-digit number, and ta-da- there was the character you were looking for!

> Does anybody know of the system I'm talking about?  Is there a Japanese
> dictionary that uses the same system?

I've never heard of that system, but I'd sure like to get a Japanese 
kanji book which uses is. If anyone knows where one like this exists, 
e-mail me too, please. Mata ne.

                                                -=]> Max <[=-

+-----------------------------------------------------------------------------+
|Kup- "This reminds me of the time when my   +-> Kup- "You ever SEEN a Regulan|
|      my platoon was stranded on Regulan IV;|         Metal Monger, lad?"    |
|      there we were, only SEVEN HUNDRED of  |   Hot Rod- "Uh, no,..."        |
|      US, against THREE WHOLE REGULAN METAL |   Kup- "TRUST me! We were      |
|      Mongers!"                             |         outnumbered!           |
|Hot Rod- "Seven HUNDRED of YOU? Against     +--------------------------------+
|          THREE of THEM? Aw, come on, Kup!"-+ alumni106@camins.camosun.bc.ca |
+-----------------------------------------------------------------------------+
From: ee152fdm@sdcc15.ucsd.edu (Maiko Covington)
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: Re: Machine Translation between Japanese and English, refs. wanted
Date: 23 Nov 92 18:22:27 GMT
Organization: University of California, San Diego


Hello... I work for a place (Systran Translation) that is developing
a system to translate Japanese into English. They would probably be
happy to give you some references. Their address is:
	         Systran Inc.	
	         7855 Fay Ave.
		 La Jolla, CA

(oops... I have forgotten the zip code. I will get it and post it
here tomorrow. Makoto ni mousiwake arimasen... _o_)

Specifically, what sort of information are you interested in though?
		Maiko Covington

Newsgroups: sci.lang.japan
From: molenda@i1.msi.umn.edu (Jason Molenda)
Subject: interesting tidbit from fj.*...
Organization: University of Minnesota
Date: Sun, 15 Nov 1992 20:18:19 GMT

I saw this message in fj.kanakan.misc, message-id <Bxr1qx.MnA@astec.co.jp>.
It was posted by Mr. Masato Minda (minmin@astec.co.jp).  I've stripped all
the message headers to save net.bandwidth.

Mr. Minda was replying to someone asking if there was a Canna version 2
in fj.kanakan.misc:

> $@$+$s$J$N3+H/<T$NOC$K$h$k$H!":#=5(J or $@Mh=5$0$i$$$K(J Canna 
> Version2.2 $@&B(J 1 $@$r%j%j!<%9$9$k$=$&$G$9!#(J

Am I the only person who finds this ``or'' interesting?

Here's a uuencoded version for those of you who received this stripped:

begin 644 or.msg
M&R1`)"LD<R1*)$XS*T@O/%0D3D]#)$LD:"1K)$@A(CHC/34;*$H@;W(@&R1`
M36@]-20P)&DD)"1+&RA*($-A;FYA(`I697)S:6]N,BXR(!LD0"9"&RA*(#$@
?&R1`)'(E:B5J(3PE.20Y)&LD/20F)$<D.2$C&RA*"BXR
`
end
-- 
Jason Molenda, University of Minnesota, Supercomputer Inst., Technical Support
SGI Iris Admin        molenda@jason.msi.umn.edu       DoD #1867     '77 CB750F
``If you are what you eat, I'm dead meat.'' -- Timbuk 3
Newsgroups: sci.lang.japan
From: harkcom@spinach.pa.yokogawa.co.jp (Alton Harkcom)
Subject: Re: seeking help on EUC -> X display problem
Date: Tue, 17 Nov 1992 23:56:40 GMT
Organization: Yokogawa Electric Corporation, Tokyo, Japan

In article <SBOISEN.92Nov16145711@stitt.bbn.com> sboisen@bbn.com
   (Sean Boisen) writes:

 =}Can somebody help me with some of the details of how to take EUC-coded
 =}Japanese and display it using X?

   Since noone seems to have replied yet (dstill warped on this end
though) I can give a simple answer which might entice others to get
involved...

   1)	Load your Japanese font and set your GC to use it.

   2)	Any portions of the string with the MSB set to 0 should
	be displayed using XDrawString, while any portions of the
	string with the MSB set to 1 should first have their MSB's
	set to 0 then should be displayed using XDrawString16...
	To get the length argument for XDrawString16 it is safe to
	use strlen() on that portion and then divide by 2...

NOTE)  Hankaku and gaizi processing are not included in this simple
	answer, but for most situations it is not needed.

   For hankaku, load a font containing hankaku glyphs.  Whenever the
byte 0x8E is encountered, throw it away and process the next single
byte for the font.  i.e. if the font has the MSB set to 1, call
XDrawString as is... if the font has the MSB set to 0, call XDrawString
after setting the the MSB of the byte to 0...

   For gaizi, whenever the byte 0x8F is encountered trash it and use the
next 2 bytes in a call to XDrawString16 (with proper GC and handling of
the MSB for the font... Hint: a 2 byte font will usually have the MSB
set 2 zero to save memory...)
Newsgroups: sci.lang.japan
From: zfs60@cas.org (Zhiyong John Shen)
Subject: Machine Translation between Japanese and English, refs. wanted
Organization: Chemical Abstracts Service, Columbus, Ohio
Date: Mon, 23 Nov 1992 12:36:16 GMT


Any refs., whether in electronic form or not, are welcome.  Thanks for
any information.

--John
Newsgroups: sci.lang.japan
From: jwb@capek.rdt.monash.edu.au (Jim Breen)
Subject: Re: Kanji of the day ?64
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Mon, 16 Nov 1992 02:35:33 GMT

stueber@VAX.MPIZ-KOELN.MPG.DBP.DE writes:

>KANJI OF THE DAY # 64

>JIS      = 2584 (serial number)

KANJIDIC: 3c4e U6368 N1944 B64 S11 G6 H501 F1152 P1-3-8

>Compounds:

>SUteuri     -   sacrifice sale
>SUteneko    -   stray cat
>SUteba      -   dumping ground, dump
>tsukaiSUte  -   disposable

Thanks. All new to edict.

And from edict:

SUtego		abandoned child, foundling
SUtemi		at the risk of one's life
SHAshou		abstraction
SUtebachi	desperation
kiSHA		almsgiving
miSUteru	to abandon, to fail, to desert
yoSUtebito	hermit, recluse
shiSHAgonyuu	rounding up (fractions)

etc.


-- 
Jim Breen                           JIS:$B%8%`!!%V%j!<%s(J
Department of Robotics & Digital Technology. Monash University. 
PO Box 197 Caulfield East VIC 3145 Australia (ph) +61 3 573 2552 
(fax) +61 3 573 2345  AARNet/Internet:jwb@capek.rdt.monash.edu.au  
Newsgroups: sci.lang.japan
From: mathias@uhunix.uhcc.Hawaii.Edu (Gerald B. Mathias)
Subject: Re: Etymological dictionary
Summary: Four-corner system
Organization: University of Hawaii
Date: Tue, 17 Nov 1992 19:57:26 GMT

>In article <Bxntnr.4Eq@andy.bgsu.edu>, chawley@andy.bgsu.edu (Chris Hawley) writes:
>
>> To find out what a certain character meant, you looked at the four corners
>> of the character.  The 10 or so different corner patterns had numbers (0-9)
>> that corresponded to them.  For instance, the right angle in the upper left
>> corner of the character "hi" (sun) might be a 3, the right angle going the
>> other way in the upper right might be, say, a 5.  You then put the numbers
>> together (going clockwise) to get a 4-digit number.  You looked up the
>> four-digit number, and ta-da- there was the character you were looking for!
>
>> Does anybody know of the system I'm talking about?  Is there a Japanese
>> dictionary that uses the same system?
>
This is the old "four corner system."  The Chinese name would be read
`shikaku-gooma' (or `gooba'?) in Japanese:  Four Corner/Horn Name/Number
ishi-hen ni uma.
 
It is used in Daishuukan Shoten's _Kangorin_, as well as (I'm pretty sure)
Morohashi's big one.

Bart Mathias
From: sboisen@bbn.com (Sean Boisen)
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: seeking help on EUC -> X display problem
Date: 16 Nov 92 14:57:11
Organization: BBN, Cambridge MA
Reply-To: sboisen@bbn.com
NNTP-Posting-Host: stitt.bbn.com

Can somebody help me with some of the details of how to take EUC-coded
Japanese and display it using X? We're building a user interface
(using Builder Accessory, an interface-generator) which has to take
arbitrary EUC text and display it, and we've gotten far enough to see
that the way JISX0208.1983-0 represents characters is not the same as
EUC encoding.  I'm guessing that the answer is somewhere inside the
japan.inf file produced by Ken Lunde and the sources for kterm, both
of which we have: but if somebody could provide me with just a little
more direction i think we could get it. E-mail replies are preferred,
and i'll post if there's interest. 

........................................
Sean Boisen -- sboisen@bbn.com
BBN Systems and Technologies, Cambridge MA

--


Sean