HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Cuestion refranera
Date: 20 Nov 1992 14:47:04 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


(bueno, no es mio pero lo uso como signature, OK???)


==================
------------------------------------------------------------------------
Pablo Dominguez                     |  "La mujer y la sardina,
dominguez@esaii.upc.es              |   han de ser santanderina"
root@jinks.upc.es                   |
Dep. Ingenieria de Sistemas (ESAII) |  "Add, Subtract and multiplex,
Facultad Informatica Barcelona      |   give me life, give me sex"  ;-)
------------------------------------------------------------------------
                                     Santander
                                      ______/..._
                                     |.. *    */Barcelona
 >>>>>>>>>>>>>
 >>>>>>>>>>>>>

Vale Pablo, y la parida que viene despues del refran, de donde
te la has sacado.. porque desde luegoooooooooooo... :)
Josep
Newsgroups: soc.culture.spain
From: delval@scottie.Stanford.EDU (Alvaro DelVal)
Subject: Re: Blancos o Hispanos?
Organization: Computer Science Department, Stanford University, CA, USA
Date: Tue, 17 Nov 92 01:55:25 GMT

In article <92Nov16.164556est.47906@neat.cs.toronto.edu> jose@cs.toronto.edu (Jose Manuel Fernandez) writes:
>In article <9211161544.AA52083@cpuserver.acsc.com> <mmg1083@UXA.CSO.UIUC.EDU> writes:
>>
>[...]
>>        Estoy solicitando trabajos para el proximo anyo y algunas
>>universidades me han mandado un formulario para que lo rellene encabezado
>>"Afirmative Action". En este formulario hay preguntas sobre la edad, sexo,
>>etc.. y hay uan seccion sobre raza o etnias.  Mi problema es el siguiente.
>>En esta seccion tienes que indicar a que grupo racial o etnico perteneces.
>>Hay una categoria que dice algo asi: WHITE, NOT HISPANIC ORIGIN:
>[...]
>
>>Muchas gracias.
>>Montserrat Mir                           Office: (217)244-8194
>>Educational Psychology                   Home: (217)355-0040
>>Univ. of Illinois, Urbana.               mmg1083@uxa.cso.uiuc.edu
>>Champaign, Il. 61820
>
>Pues haz lo que todos, hija.  Pon, "Hispanic, other origin" que asi hay
>mas oportunidades de que te den trabajo o beca o lo que sea, por eso del
>"affirmative action".  A no ser que sea una peticion para entrar en un
>club de campo de esos que hay por Georgia y por alli.  :-)
>
>Jose Manuel
>
>

Como curiosidad, no basta ser "hispanico" para poder beneficiarse de
la accion afirmativa. Esta se aplica solo a grupos etnicos con los que
se considera que los USA tienen una deuda historica de algun tipo; si
no me equivoco, entre los hispanos esto incluye solamente a los
mexico-americanos (chicanos). Y dicho sea de paso, conozco de algunos
casos de chicanos a los que no les ha hecho ninguna gracia que otros
hispanos intenten beneficiarse de su condicion de minoria. Que todavia
hay clases, hombre! :-) 

Alvaro
From: puerta@mcs-next-10.stanford.edu (Angel Puerta)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: traduccion gastronomica
Date: 17 Nov 1992 18:38:27 GMT
Organization: Stanford University
Distribution: world
Reply-To: puerta@camis.stanford.edu
NNTP-Posting-Host: mcs-next-12.stanford.edu

In article <BxvFKI.Lxu.2@cs.cmu.edu> pjm@SPEECH.CS.CMU.EDU (Pedro J. Moreno)  
writes:
> 
> Morcillo (esa carne de vaca que se usa en el cocidito)
> Chorizo
> Morcilla

The California versions are:

Chorizo = Chorizo, Spanish Chorizo
Morcilla = Blood Sausage 
Morcillo = Me don't know

--
Angel Puerta
puerta@camis.stanford.edu
From: gimenezb@phakt.usc.edu (EXPO'92 * SEVILLA *)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: ..er salao
Date: 23 Nov 1992 03:16:53 -0800
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: phakt.usc.edu


Well, for those of you beginning the week... hope u had a good 1 !!

Lo de la bandera por ahora va bastante bien para haber pasado so'lo
el fin de semana, he recibido 5 mails, cuando llegue a 20   dare'
un peque#o balance.

Y ya que estamos con estadi'sticas y tal y no puedo cortar el
rollo sin un chiste....


###
...Las ultimas estadi'sticas indican que el 80% de los espa#oles
se masturban.
Conclusio'n: 20% de los espa#oles mienten.



ALF.ALF.ALF.ALF.ALF.ALF.ALF.

P.D.:  Vaya PUTADA lo del partido, los Putos Bears nos ganaron por
un par de puntos. Lo que mas me jode es que nos van a estar dando
por culo hasta el a#o que viene.  TROJANS I LOVE U ANYWAYS!!


                 MAKE LOVE WITH A TROJAN   


.
From: gjr@zurich.ai.mit.edu (Guillermo J. Rozas)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Carnet De Conducir
Date: 19 Nov 92 10:02:19
Organization: M.I.T. Artificial Intelligence Lab.
	<2404@h.cs.wvu.wvnet.edu>
Reply-To: gjr@zurich.ai.mit.edu
NNTP-Posting-Host: chamartin.ai.mit.edu
In-reply-to: hontanon@cs.wvu.wvnet.edu's message of 18 Nov 92 19:42:14 GMT

In article <2404@h.cs.wvu.wvnet.edu> hontanon@cs.wvu.wvnet.edu (Ramon J. Hontanon) writes:

|   Mi padre (que como todos los padres, son los mas sabios), dice que las
|   licencias de conducir son validas en cualquier pais de la Convencion de
|   Ginebra. Lo que es verdad es que no debiera ser asi, dada la facilidad
|   con la que dan carnets en paises como este. 

De acuerdo que en este pais se dan los carnets con mucha facilidad.
Sin embargo, si no recuerdo mal, Espanya tiene mucha mayor proporcion
de accidentes fatales en carretera, asi que caso de negarle la validez
del carnet a alguien, no se que habria que hacer.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa)
Subject: Re: Quiniela de 'Furbo' !!!
Organization: Workstations at Maryland, University of Maryland, College Park
Date: Tue, 17 Nov 1992 20:54:57 GMT


!Boleto del representante del Pai's Valenciano ha sido recibido!
Lo cual NO quiere decir que NO vayan a venir ma's de donde se "Levanta" el  
sol...
--
luigi@wam.umd.edu                   |                       ______
Mariversity of Unyland		    |          ^^^    _____/   __/
				    |    Teide   ^^^ /        /   ^^^
"!Que' pesao el canario!"           |     3718 m----|--> ^   /       
				    |               \__    _/  ^^^   
				    |          ^^^    \___/  ^^^
From: cpg@cs.utexas.edu (Carlos M. Puchol)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Quiniela de 'Furbo' !!!
Date: 18 Nov 1992 02:52:09 -0600
Organization: Department of Computer Sciences, UT Austin
NNTP-Posting-Host: thor.cs.utexas.edu

luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa) writes:
|
|!Boleto del representante del Pai's Valenciano ha sido recibido!

De verdad hay un representante de PAIS Valenciano? ... hemos vivido
un cuarto de siglo en Valencia y ESO no existe.

		- Presuntos Valencianos (en su ultimo elepe')

Salut i forc,a al canut,

-- El Carles
PS: muy buenos los chistes del Andalu'. Vixca el Valencia.

================================================================
Never try to teach a pig to sing - you waste your time
                and it annoys the pig.  (West Texas saying)
From: 1LIMDG%UTSAVM1.BITNET@pucc.Princeton.EDU (Dora Guerra)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Pregunta
Date: 17 Nov 1992 11:13:16 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Dora Guerra <1LIMDG%UTSAVM1.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Pablo!
      Mil gracias por la aclaracion de "gilipollas".  Dime, aun existe
en Barcelona un restoran que por los 1960 se llamaba "Las Siete Puertas"?
Que rico se comia por alli!

                           Dora Guerra
Newsgroups: soc.culture.spain
Date: Wed, 18 Nov 1992 15:07:53 -0500 
From: Moises Carrasco-Forcada <mc7s+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: Blancos o Hispanos?
	<1992Nov17.152101.17149@tolten.puc.cl>

Como? Ahora resuelta que ya no somos hispanos? Y que cono soy yo ahora?

Yo tenia entendido que eso del dia de la Hispanidad tambien se referia a
nosotros. Ahora resulta que no.

Por favor, aclararlo, pero bien. 

Gracias

Moises
Newsgroups: soc.culture.spain
From: mauricio@athena.mit.edu (Mauricio P Barahona)
Subject: Re: Ref: Cuestion refranera
Organization: Massachusetts Institute of Technology
Date: Fri, 20 Nov 1992 16:24:46 GMT

In article <9211191434.AA12458@cpuserver.acsc.com> <naval@PHYSICS.ATT.COM> writes:
>
>Yo, y el COP aqui a mi lado, coincidimos con lo que dice
>Rosana:
>
> "La mujer y la sardina han de ser santanderinas"
>
>suena mucho mas correcto.
>
>
>        Luis Naval


  Yo siempre hab`ia o`ido:

    "La mujer, como la sardina, ha de ser santanderina"

  As`i se mantiene la rima  


   Mauricio Barahona 
Newsgroups: soc.culture.spain
From: muino@nitrogen.oscs.montana.edu (Pedro Muino)
Subject: Re: !INCREIBLE! WASH. POST
Organization: Montana State University
Date: Sun, 22 Nov 1992 20:33:50 GMT

In article <1992Nov22.111840.1094@wam.umd.edu> luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa) writes:
>
>Dos di'as ma's tarde de que saliera el arti'culo sobre Espa#a en el  
>Washington Post, ha salido otro ma's grande todavi'a.
>Estoy barajando diferentes posibilidades sobre este feno'meno  
>sobrenatural:
>1- Ma's de 15 planetas se deben haber alineado en algu'n lugar del  
>Universo.
>2- Han cambiado de Editor en el perio'dico.
>3- A alguno en la oficina se le ocurrio' contar los doce de la CEE por  
>curiosidad y al faltarle uno se fue a la Britannica y encontro', ante su  
>asombro, ESPA#A.  "?Y estos que' hacen en Europa?" se preguntari'a.  "Pues  
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^      
>nada vamos a enterarnos de que' pasa por alli'"

	No kidding!!! J*d*r, hace unos dias tuve una gripe gorda, y me quede
en casa. A mediodia, estaba tan aburrido que me puse a ver uno de esos 
concursos de la tele, de los que hacen en California. (No tengo ni idea del 
nombre del programa).
	Bueno, a lo que iba. Cuando la concursante estaba a punto de ganar 
el premio gordo, le hicieron la siguiente pregunta:

	"Nombre tres paises miembros de la Comunidad Economica Europea"

	Y la tia le suelta: "UK, Francia y ... (se lo piensa), Espanha".

	El presentador entoces le dice. "UK... si', Francia... si', y 
Espanha... NO!! lo siento, no ha podido ser".

	Como os lo cuento, colegas. Yo me quede pensando si es que estaba
viendo un "rerun" de los anhos 70, o es que la biblioteca del estudio se les
quemo en los "riots" y tuvieron que echar mano a la edicion del Espasa de 
1969.


	[Un monton de cosas borradas]


>luigi@wam.umd.edu               |                       ______
>Mariversity of Unyland          |          ^^^    _____/   __/
>			        |    Teide   ^^^ /        /   ^^^
>"!Que' pesao el canario!"       |     3718 m----|--> ^   /       
>			        |               \__    _/  ^^^             
>				|          ^^^    \___/  ^^^


	Gracias, Luigi, por haber publicado un articulo tan interesante.
Saludos a todos.

------------------------------------------------------------------------
	Pedro de Oleiros       |   Campanas de Bastabales,
			       |   cando vos oio tocar
			       |   morrome de soidades
			       
						Rosalia de Castro

 e-mail to:	ichpcpm@earth.oscs.montana.edu
From: serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU (Paco Garcia-Serrano)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: endogamia en la universidad
Date: 22 Nov 1992 19:34:42 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Paco Garcia-Serrano <serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Las universidades espan~olas son cotos cerrados y las plazas que se anuncian
simepre tienen nombre y apellidos. No sabia que el 91 % de las plazas son para
los de casa, cosa que me parece no ya alucinate sino aberrante. La idea de
universidad como centro de investigacion y ensen~anaza implica que haya inter-
cambio de investigadores y profesores, esto en Espan~a jamas a ocurrido. La
conveniencia, el amiguismo y la mediocridad sigue privando y asi lucimos a
nivel internacional. La endogamia de las universidades espan~olas es tal que
ni siquiera existe el intercambio dentro de Espan~a. Hace un par de an~os
vino aqui a Berkeley una profesora de la Universidad de Valencia (no dire
nombre) y me comento que para ella y para la mayoria de profesores espan~oles
era mas facil consequir becas para inetercambio con las universiades extran-
jeras que con las del propio pais.
Bueno, para que  seguir... la cuestion da pena. Los que estamos fuera y nos
 planteamos volver a Espan~a para trabajar en las universidades lo
 llevamoscrudo. Me parece que la unica forma decente de volver seria ganando el
 premio
Noble y probablemente ni gans qudarian para entonces. Adios jamos, adios
 boque-rones en vinagre y adios cabrito de Cogolludo!

PD Queria decir Premio Nobel.

-Paco GS
From: bdolson@CASBAH.ACNS.NWU.EDU (Chiky)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref:
Date: 18 Nov 1992 20:03:17 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Chiky <bdolson@CASBAH.ACNS.NWU.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 >something like the nazi svastica. It is not surprising that to most spaniards
 it
 >is not a very beloved symbol. Have you seen any spaniard wearing the colors of
 >the spanish flag, like many americans do when they have a celebration or are
 >representing their country? I bet you don't. And if you do, beware of them.
 >So, do you mean that Miguel Indurain is a right-wing extremist?
 >
Pues, cuando yo fui a los mercadillos en Sevilla, en todas partes habia
camisas, pantalones, etc. con la bandera de los EE.UU. y era de la moda
para alguna gente.  No entiendo como dices que a la gente no le gusta la
bandera espanola.  El hermano de mi novia robo la bandera de su instituto y
supongo si has ido a algun partido de futbol has visto la mayoria de la
gente pintada en rojo, amarillo y rojo.  Que yo sepa, la bandera espanola
es muy popular por lo menos en Sevilla.  Claro en Catalunya, Catalun~a o
como quieras deletrearla (despende si hablas catalan o no) no la veras
tanto, pero veras la bandera de Catalunya.  Pero yo vi a mucha gente con la
bandera.  Por la mili hay que jurar la bandera!  Algunos de mis amigos lo
hicieron en sus cubatadas.  Estoy segurisimo que hay mucha gente que a
ellos les gusta la bandera, y no son extremistas.

....brian
"Usenet is like Tetris for those who still remember how to read."
bdolson@casbah.acns.nwu.edu
bdolson@sally.acns.nwu.edu
bdolson@aol.com
bdolson@sevaxu.cica.es
bdolson@seclu0.cica.es
bdolson@cica.es
ck573@cleveland.freenet.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
From: gaubert@McRCIM.McGill.EDU (Jean-Marc Gaubert)
Subject: spanish dictionary
Originator: gaubert@lightning.mcrcim.mcgill.edu
Keywords: translation spanish dictionary
Organization: McGill Research Centre for  Intelligent Machines
Date: Wed, 18 Nov 92 15:44:16 GMT


!Hola hombres!

I'm looking for an English/Spanich or an French/Spanish
dictionary available from the net.

If anybody out there knows something of this kind, please
send me info at :


	gaubert@mcrcim.mcgill.edu.ca


Thanks, Jean-Marc
From: er-pupas@nemesis.csres.utexas.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Sorteos de Reclutas
Date: 19 Nov 1992 04:48:28 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

Conyo!! Ya salieron los militronchos!! Cuidao que no nos cojan, leche!!

In article <1e8vlgINN1ci@minisdef.es> topete@minisdef.es writes:
>Celebrado el Domingo 15 de Noviembre de 1992 el sorteo correspondiente
>a los mozos residentes en el extranjero del reemplazo de 1993, ante el Excmo.
>Juez Togado Militar General Alberto Sisebuto Suances-Mandinga  de Santiponce,
      ^^^^^^
	tocado, no? estaba tocaito de wiskey, no?

Si es que los militares son unos borrachos tos con~o ... mi padre ya
lo decia. (Despues de ser militar mas de 30 anyos!)

A mi lo unico que me gusta de la mili (KK) son las Historias de la Puta
Mili, del "Jueves" ... eso si que es bueno, con~o. Pata Negra (TM).

Viva Maki Navaja!

Edu.
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Controversy about Miguel Indurain
From: miguel@txiki.radiology.arizona.edu (Miguel Parra)
Date: 17 Nov 92 15:02:55 MST
Distribution: world,local
Organization: University of Arizona

In article <gqw130p@rpi.edu>, beascoea@colossus.cs.rpi.edu (Alex Beascoechea) writes:
|> In article <1e9vl6INN61i@morrow.stanford.edu> puerta@CAMIS.Stanford.EDU (Angel Puerta) writes:
|> >

	mogollon de lineas ...

|> ----------------------------------------------------

-- 

Yo solo quiero decir que la traduccion de Euskaldun es: aquel que
habla el Euskara (Euskera en Batua). O sea que le doy la razon a Alex
y al tronko de Sports Illustrated, de que es posible ser Navarro y
Vasco, y que los Navarros del norte se consideran asi.

-------
             __/                       /    Miguel Parra
          /   /     /   /  /  _  /    /     Application Systems Analyst
   /  /  /   /  _/ /   /  /  ___/    /      University of Arizona 
__/__/__/ __/ ___ / _____/ ____/  __/       miguel@txiki.radiology.arizona.edu
              __ /                           
            ____/                            
Newsgroups: soc.culture.spain
From: arandiga@joshua.math.ucla.edu (Francesc Arandiga)
Subject: 40 principales (el regreso)
Organization: UCLA Mathematics Department
Date: Tue, 17 Nov 92 19:43:50 GMT




Hola musicologos, Jose Luis Abellan me ha enviado la lista de los cuarenta
principales. Aqui la teneis.


1.- " Speedy Gonzalez ". Juan Luis Guerra y los 4.40

Incluye los temas El Lute, El Dioni y Mi carro me lo robaron.
Este LP nos gusta oirlo porque en el fondo todos somos unos
chorizos. (Al hablar de nosotros me refiero a mi y a mis caballos).

2.- "Megore su spaniolo". Martin Lopez Zubero.

La gente que quiere mejorar su espanyol o tener un amigo espanyol
tiene una buena ocasion con este LP. Nadie mejor que Martin.......
Los que quieren aprender madrilenyo suelen comprarse todos
los LP de Mecano y Nacha Pop y perderse unos anyos en las
Bahamas.

3.- "Mi video no tiene mando a distancia" Ramoncin Mendoza.

En este LP Ramoncin nos narra como su abuelo le contaba historias de
cuando el madrid ganaba copas y los anyos que tiene que rebovinar
su video para verlo.

4.- "We're your opposition, Mr. Castro, we 10 million Cubans who 
look around us in terror"  M.E. Cruz-Varela.

LP lleno de salsa cubana.

5.- "Menos mal que nos queda Portigal" Siniestro Espanyol.

LP que piensa promocionar al WEA cuando de acabe el mercado Latinoamericano.

6.- "Yo para ser feliz quiero un camion". Loquillo.

Loquillo nos narra que el no se canforma con burlar las aduanas
llevandose a espanya un coche. El prefiere llevarse a espanya un
carron.

7.- " Digame"    Gila. (Solo en cassette)

Muy bueno el primer chiste en el que una multinacional americana
de telefonos pide a la gente que llame gratis (es decir sin 
pagarles) para ellos hacer algo para ganar mas dinero. Habian
muchos chistes mas pero eran muy repetitivos.

8.- "Los Hermanos Pinzones". Os resentidos.

LP lleno de canciones marineras

9.- "Visca el Valencia". Ziad y yo mismo.

Quien dice que el Valencia solo tiene un seguidor?. Yo lo
soy y no por motivos sexuales. Por cierto,
donde estaba el defensa rumano que el Valencia ha fichado cuando
jugaron contra el Napoles?. 

10.- "Black is black". The del Congo.

Quien dijo que no tendria exito este LP?.



	Ludwing Van Francesc.
From: iruiz@simpson-04.strath.ac.uk (Inigo Ruiz IE90)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Controversy about Miguel Indurain
Date: 19 Nov 92 11:11:38 GMT
Distribution: world,local

In article  <1992Nov17.150257.3993@arizona.edu>,
 miguel@txiki.radiology.arizona.edu (Miguel Parra) writes:

>Yo solo quiero decir que la traduccion de Euskaldun es: aquel que
>habla el Euskara (Euskera en Batua). O sea que le doy la razon a Alex
>y al tronko de Sports Illustrated, de que es posible ser Navarro y
>Vasco, y que los Navarros del norte se consideran asi.

Solo una peque~na aclaraci'on (para el que no conozca la situaci'on)
-Jode, el art'iculo me est'a saliendo hasta con rima-
Que no hace falta ser Navarro del Norte para considerarse "Vasco"
Yo soy del medio (Pamplona) y soy tan Euskaldun como el que m'as, ?Vale?
y tengo amigos/as de Tudela y Tafalla (Sur de Euskal-Herria) que tambi'en
se consideran "vascos".

			Inigo
Newsgroups: soc.culture.spain
From: burgos@athena.mit.edu (morrosko)
Subject: Re: Controversy about Miguel Indurain
Organization: Massachusetts Institute of Technology
Distribution: world,local
Date: Fri, 20 Nov 1992 22:15:46 GMT

|>>Yo solo quiero decir que la traduccion de Euskaldun es: aquel que
|>>habla el Euskara (Euskera en Batua). O sea que le doy la razon a Alex
|>>y al tronko de Sports Illustrated, de que es posible ser Navarro y
|>>Vasco, y que los Navarros del norte se consideran asi.

|>Solo una peque~na aclaraci'on (para el que no conozca la situaci'on)
|>-Jode, el art'iculo me est'a saliendo hasta con rima-
||>Que no hace falta ser Navarro del Norte para considerarse "Vasco"
|>Yo soy del medio (Pamplona) y soy tan Euskaldun como el que m'as, ?Vale?
|>y tengo amigos/as de Tudela y Tafalla (Sur de Euskal-Herria) que tambi'en
|>se consideran "vascos".


El otro dia alguien me comento lo siguiente y tengo curiosidad por saber 
si estos puntos son verdad o no. REPITO, LO QUE VIENE ABAJO NO ES NI LO QUE
YO PIENSO NI LO QUE YO SE; es lo que alguien me comento. OK???

ME GUSTARIA SABER SI LOS 4 PUNTOS QUE ESTA PERSONA MENCIONABA 
SON VERDAD O NO. HARIA RESEARCH POR MI CUENTA
PERO DESGRACIADAMENTE NO TENGO TIEMPO. AHI VAN LOS 4.

1) Efectivamente, los autenticos vascos son los navarros. Los de Euskadi 
   simplemente robaron el nombre. Esos son aristios y vardulos.

2) La historia demuestra que la unica relacion entre bascos y navarros
   ha sodo la de pueblo dominado (euskadi) y dominador (Navarra).

3) Los bascos que hay en navarra emigraron al igual que los descendientes de
   vascos que hay en las montan~as al norte de California. Buscaban mejor vida 
   y se dedicaban al pastoreo.

4) En USA al cabo de un par de generaciones todos se "agringan". En Europa 
   como solo se mueven al lugar de al lado aparecen conflictos. Casi toda
   la tierra esta en manos de navarros que no claman ser bascos antes al 
   contrario. Eso significa que los euskaldunas llegaron mas tarde y no para
   hacer los trbajos mejores. Esta persona los comparaba con otros movimientos 
   de poblacion en Europa, por ejemplo en la antigua Yugoeslavia, o los 
   polacos del Ruhr.


AGRADECERIA A QUIEN TENGA CONOCIMIENTO SOBRE SI ESTO ES VERDAD O NO, Y ME 
DIERA EXPLICACION CON LAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS. (MEJOR SI ESTAN ESCRITAS
POR AUTORES NO VASCOS NI NAVARROS; SERIAN POCO IMPARCIALES) 
Newsgroups: soc.culture.spain