HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nagual@xochicalco.edu (Chuchkahau)
Subject: Tonalamatl/Tue. Sep 8, 1992
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Xochicalco University, Tijuana, BCN
Date: Tue, 8 Sep 1992 10:04:01 GMT

    Today is the 252th day of 1992 with 114 remaining.
    The moon is waxing and gibbous, moving towards its full phase.
    The morning star is Mars.
    The evening stars are Venus and Saturn.

Maya Long Count: 12. 18. 19. 7. 11.  5 Chuen  14 Mol
Mexica: CHICUACE Tecpatl. MACUILLI Ozomatli Atemoztli MACTLACTLIYEI
Otomi: RAHTO Aneyaxi. K-UTA Amatzepa. Aneandehe RETAHIU
Purepecha: CUIMU Tzhinapu. YUMU Ozoma. Peuanscuaro TEMBENTANIMU
Zapotec Yza: 4 Xoo. Chij: 5 Loo. Cocijo: 1 Chilla. Cocij: 1 China.
Martes 8 de Septiembre de 1992

1548
    Cap. Juan de Tolosa founds the town Real de Zacatecas after
    discovering rich mineral deposits in the area.

1565
    The first permanent settlement in what is now the U.S., St Augustine,
    Florida, is established by Pedro Menendez.

1768
    Josefa Ortiz de Dominguez, heroine of Independence, is born in Valladolid,
    present-day Morelia, Michoacan.

1771
    Mission San Gabriel Archangel is founded.

1847
    Battle of Molino del Rey against the US invasion.

1862
    Gen. Ignacio Zaragoza, hero of the French intervention War, dies of
    typhoid fever in Puebla only 4 months after winning the May 5th battle.

1869
    Jose Maria Pino Suarez, hero of the Revolution and Vicepresident of
    Mexico, is born in Tenosique, Tabasco.

    Musician Jeronimo Baqueiro Foster is born in Hopelchen, Campeche.
---------------------
"Angular moment makes the world go around."
 
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Arturo Sanchez <txmrtur@TXM.ERICSSON.SE>
Subject: Re: Futbol.
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Ericsson
Date: Tue, 8 Sep 1992 22:41:34 GMT

Saludos a todos! :-)

Ahora que Daniel escribio de Futbol, recorde un comentario
que escuche acerca de que el presidente del club espan~ol
"Atletico de Madrid" decidio cobrar una cuota o "canon"
como le dice el, a los medios informativos para permitirles
el registro y publicacion de las actividades de su equipo. :-P

La cuota, dijeron, es exageradamente cara...unos 4 millones
de pesetas :-o  Incluso en un estadio (no recuerdo cual) se
dio un enfrentamiento entre los guardias de seguridad privados
contratados por el club y algunos reporteros pues les fueron
arrebatadas camaras, grabadoras y telefonos celulares. X-(

El presidente de la comision deportiva (?) ya presento una
demanda en contra del presidente del AdeM por impedir la
labor de los medios de informacion. Hasta ahora ningun medio
ha cedido al pago de la cuota...:-7

Como la ven? :-7
Saludos!!!  :-{)
********************************************************************
* Arturo Sanchez                    | txmrtur@txm.ericsson.se      *
* Empresa Tecnologica Ericsson      | txm.txmrtur@memo.ericsson.se *
* +52 84 11-4844                    | exurtur@exu.ericsson.se      *
********************************************************************

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Alfredo Elias <aelias@HANDEL.HELIOS.ND.EDU>
Subject: Mis Disculpas a Hugo Gonzalez
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: University of Notre Dame
Date: Fri, 11 Sep 1992 18:48:59 GMT

 Tan solo para disculparme con el verdadero Hugo Gonzalez. El tipo que
haya escrito esos mensajes bajo el nombre de Hugo, se ha ganado muchos
otros adjetivos.

 Alfredo Arturo

P.D. Ojala y este tipo de gente deje de esconderse cuando abre la boca.

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: ARTURO VEGA <txm.txmmine@MEMO.ERICSSON.SE>
Subject: HUGUITO...
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Ericsson
Date: Thu, 10 Sep 1992 15:28:27 GMT

     Hola a todos:
     En serio que es triste leer las cosas tan estupidas que se
     le pueden ocurrir a alguien con semejante complejo de
     inferioridad, caramba ese tal hugo esta para llorar.
     Mi opinion al respecto es la siguiente:
     No existen razas mas inteligentes que otras, lo que si hay
     son distintas ideologias de trabajar que hacen que en ciertas
     areas del mundo desarrollen y aprovechen mejor su capacidad
     intelectual. Pero TODOS podemos hacer las mismas cosas,
     siempre y cuando usemos esa mentalidad.
     El estar trabajando en esta compania me ha permitido
     conocer una gran cantidad de gente de todos lados del mundo:
     estadounidenses, suecos, ingleses, alemanes, holandeses,
     irlandeses, coreanos, japoneses, chinos, tailandeses,
     filipinos, espanoles, hondurenos, brasilenos, chilangos:) etc
     (blancos, negros, amarillos, prietos, verdes, rojos, etc)
     y de lo que me he dado cuenta es que todos tienen
     distintas maneras de trabajar, pero en TODOS lados hay
     inteligentes, no tanto, y sonzos (no se si asi se escriba).
     Asi que segun mi opinion, todos podemos desarrollar nuestro
     intelecto siempre y cuando sepamos aprovechar
     la capacidad que tenemos.
     Aprovecho de una vez para mandar un saludo a todos los
     mexicanos esparcidos por el mundo preparandose o desarrollan-
     do lo que en Mexico no pueden (mal por los que desarrollan
     lo que en Mexico si se puede y se necesita).
     Y en otro aspecto tambien quiero agradecer la informacion
     del futbol mexicano, y la agradablisima noticia de la
     victoria de los Dallas Cowboys. Siganle...


                       SALUDOS.
     Arturo Vega

     NOTA: Las opiniones arriba expresadas son mias unicamente.
From: CACHOO@TUI.LINCOLN.AC.NZ
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Se busca empresario mexicano
Date: 9 Sep 92 22:45:52 GMT
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Lincoln University

Buenos dias otra vez:

Al riesgo de aburrirlos con mis preguntas buscando direcciones, aqui
les va otra:

El otro dia estaba hablando por telefono con mi papa y el me platico
que oyo algo en el radio sobre un empresario mexicano que gano un
premio en EUA por su distinguida carrera empresarial. Parece ser que
la razon del premio es el gran exito que ha tenido su compania,
basada en Dallas, Texas. Dicha compania produce software,
principalmente para contabilidad el cual se distribuye por todo el
mundo. Mi papa quisiera ponerse en contacto con esta persona pero no
sabe muchos detalles, el cree que su nombre es Ortega (pero no esta
seguro).
Si alguien en la lista sabe mas detalles sobre este empresario, les
agradecere mucho su informacion

Saludos
  Oscar

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=|=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=|=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Oscar J. Cacho         | ~,    T H I S      ,~ |  W: (643) 325 2811
Farm Management Dept.  | ~,   S P A C E     ,~ |  H: (643) 325 2985
Lincoln University     | ~,     F O R       ,~ |  Fax: (643) 325 3839
Canterbury             | ~,    R E N T      ,~ |
NEW ZEALAND            | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | CACHOO@LINCOLN.AC.NZ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=|=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=|=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
From: mfiguero@lonestar.utsa.edu (Miguel . Figueroa)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: Resultados Parciales Primera semana NFL
Date: 8 Sep 92 13:35:09 GMT
Organization: University of Texas at San Antonio


 Pues como dice Daniel, los "TAQUEROS" de Dallas humillaron a los
 campeones de la NFL por marcador de 23-10.  De no ser por una
 anotacion regalada por los referees a los Pieles Rojas y por un
 gol de campo que fallo el pateador de Dallas, el marcador hubiera
 sido 26-3.  GO COWBOYS!!!

 P.D.  Daniel, creo que el "que las dieron" fueron los Pieles Rojas y
      los Halcones Marinos! :-) :-)
From: rile@iastate.edu (R I Leyva-Espinosa)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: de colores
Date: 11 Sep 92 02:20:05 GMT
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Originator: rile@pv7802.vincent.iastate.edu


Que paso muchachos?
	Hasta cuando dejaremos de creer que la inteligencia es inversamente
proporcional a la concentracion de pigmentos en la piel de los individuos?
O sea mayor pigmentacion = menor inteligencia o capacidad intelectual.
	Yo estoy de acuerdo con Bebo cuando dice que las sociedades han basado 
sistemas de explotacion en aspectos tales como la coloracion y que tambien las
clases que sufren tal explotacion en muchas ocasiones admiten como un hecho 
(que hasta se puede mostrar con estadisticas) su "destino".  Y es asi como se 
justifica que: los ...  (incluyase el grupo de su preferencia) son mas
inteligentes, mas capaces, mas guapos, mas simpaticos  que los azules, 
los rosas y los moteados, debido a que estan situados en cierto nivel social o
economico (generalmente).  
	Yo creo que lo mas grave, sin embargo, es que se SIGA pensando de esta 
manera, ya que se olvida que han habido miles de personas que han MUERTO 
(y mueren) o que son y han sido objeto de toda clase de humillaciones
y abusos, solo por haber nacido con una mayor concentracion de pigmentos en
la piel, o por pertenecer a cierta cultura, o todos los pretextos que pueden
ser utilizados para alzar y defender la bandera del racismo.
	Que es ser inteligente? 

				Raquel Irene
                                 (Ixcatzin)

P.D.
	Por cierto, un dia conoci a un mexicano que me dijo "las gringas son
bonitas por naturaleza, por genetica".  Como la ven?


Saludos de alguien que no cree que la genetica este relacionada con valores
relativos adjudicados por el hombre y que cambian a traves del tiempo, del 
momento social y de los intereses personales o de grupo.
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: ctrevino@MTECV2.MTY.ITESM.MX
Subject: RE: Acerca de Arturo Tena
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Instituto Tecnologico de Estudios Superiores de Monterrey
Date: Fri, 11 Sep 1992 22:51:26 GMT

UUUUUUUUUUUUUUUYYY!!!!!

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: 0049 / 040 Eugenio Lopez 7718-2595 <e-lopez@OS2.FT2.TU-HARBURG.DE>
Subject: NAZIS
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Technical University of Hamburg, Germany
Date: Mon, 14 Sep 1992 10:51:32 GMT

        ">El racismo es un elemento mas de una base ideologica dentro de
        >un sistema socio-economico. Para mantener activo el engranaje de
        >los sistemas...

        Epale! No revuelvas peras con manzanas...es un fenomeno social y
        depende mucho de la cultura de un pueblo. Ya que impacte en lo
        economico es otro boleto, pero esto no lo hace una base
        ideologica del sistema.."

Nomas que tambien existe como rsultado de una base ECONOMICA, sino,
pregunten a los cuates de ROSTOCK, que ni siquiera conocen la palabra
ideologia, y cuyos "razonamientos" son un revoltijo de problemas
economicos...


-----------------------------------------------------------
 Eugenio Lopez             e-lopez@tu-harburg.dbp.de
                           Universidad Tecnica de Hamburgo
                           tel. (0049-040) 7718-2595
-----------------------------------------------------------
From: dmg@il.cs.wm.edu (Daniel M. German)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: Sobre los "doitores  y estudiantes'
Date: 11 Sep 92 20:20:29 GMT
Organization: College of William & Mary, founded 1693

In article <1992Sep11.180847.5773@ringer.cs.utsa.edu>, mfiguero@lonestar.utsa.edu (Miguel . Figueroa) writes:
|> 
|>  No me incluyan a mi en la lista de chilangos ojetes (que por lo visto
|>  siempre es larga).  Yo soy a toda madre, "O sea, no!"  :-) :-)
|> 
|>  Miguel

Me a~nado junto con Alex y Miguel a la lista de 

chilangos-buena-onda-protestantes-contra-los-antichilangos-por-que-creen-que-
todos-los-chilangos-son-#@#@@

Batos, no sean gachos.

Digo, no!! ;-)
-- 
Daniel M. German         "nada tenemos que esperar,
dmg@cs.wm.edu             sino de nosotros mismos" 
			  Mario Benedetti.
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: El pescador <jjuanyse@NEUMANN.UNE.EDU.AU>
Subject: Re: Se busca empresario mexicano
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Netnews Service
Date: Tue, 15 Sep 1992 10:53:01 GMT

	A Hola Oscar,


		Un saludo de un compatriota tuyo perdido por los mismos
lares que haces en NZ. ?  Yo terminando mi licenciatura en Comp Science

		Saludos desde

     =--------=            -- Jaime Juan y Seva --
     |  ||||/ |
     |  | oo  |            _--_|\   jjuanyse@mihi.une.edu.au
     |  |  \  |           /      \  jjuanyse@neumann.une.edu.au
     |   -*   |           \_.--.*/
     |   ||   |                 @   University of New England,
     | ****** |                     NSW Australia.
     =--------=
From: roger@ccwf.cc.utexas.edu (Roger Z. Rios-Mercado)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: A proposito de visas de estudiante en EU
Date: 7 Sep 92 19:54:02 GMT
Organization: The University of Texas at Austin, Austin TX


        Unicamente corroborando lo que ya comentaban Rogelio
     y Daniel. De acuerdo a lo que me dijo la persona encarga-
     da aqui en la uni, la visa que nos da la embajada nortea-
     mericana determina el periodo en el cual uno puede cruzar
     la frontera. La forma I-20, determina la duracion de los
     estudios. De tal manera que si uno no sale de E.U. no hay
     porque renovar la visa. Ahora bien, supongo que practica-
     mente la mayoria de los mexicanos estudiando en E.U. van
     a Mexico al menos una vez al a~o, pues no esta de mas he-
     charse una vueltecita al consulado para renovar la visa,
     digo, aprovechando la vueltecita, para tener vigente el 
     derecho de admision por un a~o mas.

     Saludos,
     Roger Z. Rios Mercado


Newsgroups: soc.culture.mexican
From: alonsob@microsoft.com (Alonso Barrientos)
Subject: Re: Una muerte.
Date: 08 Sep 92 17:03:18 GMT
Organization: Microsoft Corp.

Daniel escribe:
>VIVA LA ARROGANCIA DEL SER HUMANO!!!!!

?? Que tiene que ver la arrogancia del ser humano
   con este incidente ??
   

-alonso
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Alex Lopez-Ortiz <alopez-o@MAYTAG.WATERLOO.EDU>
Subject: Re: TelMex HIGHEST VOLUME IN NYSE Thursday.
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: University of Waterloo Canada
Date: Mon, 14 Sep 1992 21:00:37 GMT

>
>>Hay expertos que creen que un buen P/E ratio esta entre 5 y 20.  Si esta muy
>>bajo entonces quiere decir que los inversionistas no le tienen confiansa a la
>>empresa (too good to be true, right?).  Si esta muy alto, entonces la empresa
>>no esta ganando muy bien por cada accion.  Pero hay muchos otros factores que
>>nos pueden ayudar a decidir si una inversion puede ser buena o mala.
>
>
>Oscar,
>
>Prodr'ias explicar un poco por que una empresa con un alto P/E ratio
>no es buena. Lo contrario es simple, pero ver un ratio de 90% en AT&T
>me da la idea de que es una excelente inversion.

El P/E debe estar acotado en un rango porque:

   -Si las ganancias son pocas pues para que inviertes en la compania?
   Y cuando la gente no invierte en la compania, pues las acciones bajan
   de precio hacia un P/E acotado.

   -Si las ganancias son muy altas (digamos por cada dolar de la
   accion te regresan uno de ganancias) pues es de esperarse que
   mucha gente invierta en esta compania. Pero si mucha gente compra
   acciones pues el precio sube y el P/E regresa a un rango normal.

   Porque a veces el P/E se mantiene fuera de rango? Pues porque lo
   que puede estar pasando es que la compania tiene muchas ganancias
   en el corto plazo (como IBM) pero el mercado no cree que esto
   va a durar mucho y por esto no invierten su dinero en la compania.
   ***En pocas palabras un P/E como este refleja fuerte desconfianza
   del mercado en el futuro de la compania en cuestion***


Conclusion: El precio "ideal" de una accion esta determinado por tres factores

  1-El valor del cachito de compania. (Las companias tienen propiedades
    y deudas que pertenecen, en ultima instancia, a los accionistas).

  2-Las ganancias que esta reportando anualmente. (Como inversion a corto
    plazo).

  3-Las ganancias que se espera que tenga a largo plazo. (Digamos, una
    compania recien fundada que tiene la patente de la cura del SIDA).


En ocasiones uno de estos tres factores comienza a dominar demasiado
y esto da lugar a un leveraged buyout (LBO). Digamos que una compania
no ha reportado ganancias en los ultimos 10 anos. Entonces sus acciones
bajan a una decima de su precio original. Pero la compania sigue siendo
duena de fabricas, terrenos, traileres y sistemas de distribucion.

Entonces consigues lana prestada (leveraged money) y compras TODAS las
acciones (buyout) y vendes las propiedades en cachitos, lo cual te da mas
lana que la que conseguiste prestada originalmente. Negocio redondo!

LBO's eran la moda en los 80's


Alex


--
Alex Lopez-Ortiz                              alopez-o@maytag.UWaterloo.ca
Deparment of Computer Science                       University of Waterloo
Waterloo, Ontario                                                   Canada

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: gerardo@ferris.cray.com (Gerardo Cisneros)
Subject: Re: Tonalamatl/Tue. Sep 8, 1992
Organization: Cray Research, Inc.
Date: 8 Sep 92 09:49:17 CDT

En el art'iculo <1992Sep8.100401.21310@cbnewse.cb.att.com>, el autor
de "Tonalamatl" escribe:
>1862
>    Gen. Ignacio Zaragoza, hero of the French intervention War, dies of
>    typhoid fever in Puebla only 4 months after winning the May 5th battle.

No lo creo.  Ignacio Zaragoza muri'o de _tifo_, no de _fiebre tifoidea_.

>"Angular moment makes the world go around."

Angular _momentum_ makes the world go round.

Saludos,

Gerardo
-- 
Gerardo Cisneros		|Cray Research de M'exico, S.A. de C.V.
gerardo.cisneros@cray.com	|Camino a Sta. Teresa 480-A #302
(+52+5)622-8584 		|14020 Tlalpan, D.F., MEXICO
 Anything I said sound like an opinion? Then it's no one's but my own.
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: nagual@xochicalco.edu (Jose Revueltas)
Subject: Tonalamatl/Sun. Sep 13, 1992
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Xochicalco University, Tijuana, BCN
Date: Sun, 13 Sep 1992 10:04:33 GMT

    Today is the 257th day of 1992 with 109 remaining.
    The moon is waning and gibbous, moving towards its last quarter.
    The morning star is Mars.
    The evening stars are Venus, Mars and Saturn.

Maya Long Count: 12. 18. 19. 7. 16.  LAHUN Cib BOLON-LAHUN Mol
Mexica: CHICUACE Tecpatl. MACTLACTLI Cozcacuauhtli Atemoztli CAXTOLLIYEI
Otomi: RAHTO Aneyaxi. RETA Anthecha. Aneandehe RETAHIATHO
Purepecha Uexurini: 6 Tzhinapu. Huryiyata: 10 Tukuru. Kutsi: Peuanscuaro 18
Zapotec: TAPA Xoo. CHIJ Guiloo. Cocijo: TOBI Chilla. Cocij: TOBI China.
Domingo 13 de Septiembre de 1992

Child Heroes Day

1782
    Mariano Galvan Rivera, initiator of book commerce, is born in
    Tepotzotlan, Mexico. He was the editor of "El Calendario de Galvan"
    since 1826.

1810
    After a denunciation from the Spaniard Francisco Buera, the Queretaro
    conspirators for the independence of New Spain are arrested.

1812
    Leonardo Bravo, father of Nicolas and independence fighter, is
    executed on orders from Viceroy Venegas.

1813
    The main pro-independence leaders meet in Chilpancingo summoned by
    Morelos under the Congress of Anahuac.

1821
    Former Viceroy Novella and other recognize the Treaties of Cordoba,
    granting independence to New Spain.

1847
    Battle of Chapultepec against the US invasion. The so called "Child
    Heroes" (Juan de la Barrera, Juan Escutia, Francisco Marquez, Agustin
    Melgar, Fernando Montes de Oca and Vicente Suarez) became immortalized
    on this date when they die defending the Castle of Chapultepec.

1853
    The Jesuit order is allowed back in Mexico by President Santa Anna.

1860
    U.S. Army general John J. (Black Jack) Pershing is born. He led an
    unsuccessful pursuit of revolutionary Pancho Villa (1915-1917).
    
1912
    Educator Justo Sierra dies in Madrid, Spain.

1950
    U.S. Ambassador Walter C. Thurston gives back to the President
    69 battle flags captured by the U.S. Army in the war of 1847.

1991
    Alfonso Garcia Robles, first Mexican Nobel laureate, dies.
---------------------
"En todo casi siempre hay que proceder como si estuviera uno rodeado
 de provocadores, aunque estos no existan."
 -- Jose Revueltas, _Los Dias Terrenales_
 
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: rile@iastate.edu (R I Leyva-Espinosa)
Subject: sabia usted?
Originator: rile@pv7802.vincent.iastate.edu
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Date: Thu, 10 Sep 1992 03:51:28 GMT

Sabia usted que...
	Aacatl (atl=agua; acatl=cagna: cagna o carrizo del agua) fue el nombre
del primer jefe que guio a los aztecas en la peregrinacion de Aztlan al
interior del Anahuac?
Sabia usted tambien que...
	Segun la leyenda Huitzilopochtli le daba las ordenes directamente a
Aacatl (algo asi como Moises y Dios en la Biblia) permitiendo de esta manera
que la gente acatara los mandatos sin replicar?
Sabia usted ademas que...
	Aacatl desaparecio sin saberse en donde, que el instituyo al paso de
la tribu por MICHUACAN los sacrificios humanos, que saco por primera vez fuego
frotando dos maderos y que ademas instituyo la fiesta del fuego?


		Yo no lo sabia, pero lo lei en:

		Robelo, Cecilio A. 1980
		Diccionario de Mitologia Nahuatl.
		Vol. I 446 pp.


Comentarios:
	Si alguien sabe algo mas sobre Aacatl y la institucion del fuego, asi 
como el inicio de los sacrifios humanos, se agradeceria.
	Sobre todo en el caso de los sacrificios porque segun otra version
 es Nanahuatzin quien solicita sacrificios humanos para poder caminar o
moverse y ser entonces el sol del movimiento o quinto sol.

			Ixcatzin

Saludos desde el quinto sol...
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: rjsalvad@iastate.edu (Ricardo J Salvador)
Subject: Re: Tonalamatl/Tue. Sep 8, 1992
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Date: Thu, 10 Sep 1992 02:36:39 GMT

In article <1992Sep8.100401.21310@cbnewse.cb.att.com> nahual@xochicalco writes: 
>Zapotec Yza: 4 Xoo. Chij: 5 Loo. Cocijo: 1 Chilla. Cocij: 1 China.
>Martes 8 de Septiembre de 1992

>1565
>    The first permanent settlement in what is now the U.S., St Augustine,
>    Florida, is established by Pedro Menendez.

Esto es medio pretencioso de parte de los gringos, no?  Debiera precisarse
mas como el primer asentamiento _espa~ol_ o' _europeo_ en los ahora estados
hundidos, porque hay varios pueblos indi'genas de la regio'n suroeste los
cuales han estado habitados desde siglos antes de la llegada de ningu'n
europeo extraviado por este continente, ejemp. Tesuque, Abiquiu, Tigua,
Acoma, etc.

>1768
>    Josefa Ortiz de Dominguez, heroine of Independence, is born in Valladolid,
>    present-day Morelia, Michoacan.
                          ^^^^^^^^^
                          Donde se tiene (mucho) pescado (michtin = pez)

>    Jose Maria Pino Suarez, hero of the Revolution and Vicepresident of
>    Mexico, is born in Tenosique, Tabasco.
                        ^^^^^^^^^
                        "Tanats'ik" = "Palacio de los hiladores"

Hasta moztla,
-Ricardo