HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: muskudar@news.weeg.uiowa.edu (Michael Uskudarli)
Subject: Inquiry.
Organization: University of Iowa, Iowa City, IA, USA
Distribution: usa
Date: Thu, 17 Dec 1992 02:21:39 GMT

     Howdy!
I am an American and would appreciate some help from a helpful Frencperson.
I have a french friend who always insults me in french but I can not reply
due to my absence of any French. The only words I know are " sal pede"
and "trou del cue??" If you want to be anonymous or are afraid to offend
others on an open network you may use my personal e-mail.

Merci! Viva le France!!! 
Newsgroups: soc.culture.french
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Subject: Re: What's the origin of the surname BEAUDOIN?
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada
Date: Wed, 16 Dec 1992 02:40:06 GMT

In article <ASBAIBI.92Dec15154049@jade.tufts.edu> asbaibi@jade.tufts.edu (Ahmed Sbaibi) writes:
>In article <42226@sdcc12.ucsd.edu> ph600fcy@sdcc14.ucsd.edu (Matthew Harrington) writes:
>
>   I have ancestors with the surname BEAUDOIN.  Can anyone offer
>   information about the origin of this name?  Like, does it come from
>   a specific region of France?
>
>I would like you to extend the search also for me. I have ancestors
>that used to go by the name of BEDOUIN. I think that both names are 
>close to each other and only the (A) may or may not make a difference.
>I guess not.
>
>Ahmed.
>
>P.S. By adding my initial I think we are even ( about the A)

BEAUDOIN is from BAUDOUIN which was a French first name.
BEDOUIN is from nomad Arabs living in Arabia, Syria, Irak, Jordan and Sahara.
No relation despite the similar names.

Like meat and meet: similar but not related...

-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Ge'ne'alogiste des familles : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Un Que'bec renouvele' dans une Ame'rique renove'e
\_.-===  Ope'rateur de "Racines du Que'bec" (514) 922-9636 BBS/Genealogie
Newsgroups: soc.culture.french
From: guimonet@dxcnhr.cern.ch ( Patrick Guimonet )
Subject: Une hierarchie de nouvelles :-) francophones ? *** OUI ! ***
Organization: CERN, European Research Center for Particle Physics
Distribution: soc.culture.french
Date: Mon, 14 Dec 1992 14:08:00 GMT


Juste pour mettre mon grain de sel dans cette discussion, fort
interessante au demeurant.

Tout d'abord, j'espere que cette hierarchie nous permettras d'eviter
les innombrables posts, malheureusement sans surprise, concernant les
ETERNELS debats Paris-Province et Ecoles d'Ingenieurs-Universites (en
esperant que personne ne croira voir dans l'ordre choisi une
quelconque preference mais seulement le choix, arbitraire, de l'ordre
alphabetique; et ce d'autant plus que comme beaucoup et a des titres
divers, je peux me prevaloir de chacun de ces quatres groupes de la
population francaise !) qui ont tendance a submerger le groupe
soc.culture.french. 
A ce sujet, pourquoi ne pas proposer la creation de :
	fr.paris-province et de
	fr.ei-uni 			!!!

Plus serieusement, je suis du meme avis que ceux qui pronent
l'utilisation de la hierarchie "traditionnelle" sur Usenet : Pourquoi
devrions-nous reinventer a chaque fois la roue, alors que nos amis
(malgre ce que pensent certains...) anglo-saxons et allemands s'en
debrouillent tres bien ?

Une telle hierarchie aurait de plus l'avantage de permettre un acces
plus facile aux non-francais mais neammoins de langue maternelle
francaise (Suisses, Belges, Canadiens et autres ...) ainsi qu'a tous
les autres qui souhaitent apprendrent ou se perfectionner dans notre
belle langue...

Alors pour le fr.* OUI, OUI, OUI !!! (Mais qu'est-ce-qu'on attend ?)

----------------------------------------------------------------------------
Patrick GUIMONET     Centre de Recherche Europeen en Physique des Particules
                            European Research Center for Particle Physics
   /\     /\  
  /  \/\ /__\    /\             Papernet : CN Division - CERN
 /______\    \/\/--\                       CH - 1211 GENEVE 23
/   /\	 \/\ /  \   \ /\                   SUISSE / SWITZERLAND
 /\/  \/\/  \	 \ /\/  \       Phonenet : (22) 767 62 34
/        \   \    /      \      Internet : guimonet@dxcnhr.cern.ch



Xref: sparky soc.culture.esperanto:2304 alt.uu.lang.esperanto.misc:117
From: dasr@sbustd.rz.uni-sb.de (Daniel Svejda)
Newsgroups: soc.culture.esperanto,alt.uu.lang.esperanto.misc
Subject: Re: Nova^jo -- La Usona ^Saka ^Cempioneco
Date: 16 Dec 1992 19:15:21 GMT
Organization: Studenten-Mail, Rechenzentrum Universitaet des Saarlandes
Distribution: inet
NNTP-Posting-Host: sbustd.stud.uni-sb.de

J.Theodore.Schuerzinger@dartmouth.edu (J. Theodore Schuerzinger) skribis:
> Post la 10-a serio de la usona ^saka ^cempioneco, ...


cxempioneco ??

Kio okazis al la sxatinda radiko `turniero` aux lauxplacxe `turnierego`,
aux ecx `cxefturniero`?

Daniel
(malfelicxa ne-posedanto de PIV)
From: swenker@ptt-iat (Johan Swenker)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: Zamenhof
Date: 14 Dec 92 12:23:34 GMT
Distribution: inet
Organization: PTT Telecom I&AT Groningen

In article <1992Dec12.053825.5244@udel.edu> wagenfuh@huey.udel.edu (Karl Wagenfuehr) writes:
>Zamenhof oni parolis kvar lingvojn, la pola, la germana, la rusa,
>kaj la litova (?). 

Laux mi tiu kvara lingvo devus esti la hebrea.

>Karl Wagenfuehr         ,         "Weisst du, wieviel Sternlein stehen an dem
>wagenfuh@huey.udel.edu  ,  '      blauen Himmelszelt?"  --Deutsches Volkslied


Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: urban@sideshow.jpl.nasa.gov (Michael P Urban)
Subject: Re: Esperanto in the movies!
Reply-To: urban@sideshow.jpl.nasa.gov (Michael P Urban)
Organization: Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, CA
Date: Thu, 17 Dec 1992 18:06:19 GMT

In article <BzCsqs.3wL@cck.coventry.ac.uk> esz001@cck.coventry.ac.uk (Will Overington) writes:

>
>Does anyone know if the use of Esperanto in these films is documented
>in Esperanto culture? Are there any other such usages in movies?
>It looks as if it were all very carefully done by someone who knew
>what he or she was doing.

Well, I don't know just what `documented' means, but I think both
films are generally known through word of mouth...and now YOU have
documented them!

One might also add the (recently mentioned) Japanese anime `Night on
the Galactic Railway', in which all written language (including the
main titles) appears in perfectly good Esperanto.  The idea was
apparently to avoid any suggestion of a particular locale for the
film, but when I saw the film, people who did not recognize Esperanto
just assumed it was Italian, because the protagonist's name is
Giovanni, so we cannot really say that this device succeeded.  The
film has some absolutely beautiful scenes, but I cannot seriously
recommend it on the whole except as a kuriozajxo for Esperanto fans (I
have twice considered and declined the purchase of the film as a $100
Japanese laserdisc import).

Esperanto also appeared on several occasions on the British
science-fiction comedy series Red Dwarf.

	Mike Urban

	urban@cobra.jpl.nasa.gov

Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Subject: Re: Zamenhof
Keywords: la jida lingvo
Reply-To: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Organization: Columbia University
Date: Tue, 15 Dec 1992 17:46:23 GMT

In article <1992Dec15.121615.4889@cs.chalmers.se> martinw@cs.chalmers.se (Martin Weichert) writes:
>
>pri tio mi ne scias, sed mi forte dubas - e^c se la nomo de la jida lingvo
>en la jida mem estis "daj^c", la^u mia scio.

En NovJorko, la jida lingvo nomig^as "la juda", au^ angle "jewish"
(ekzemple oni demandas "do you speak jewish?"). La populara nomo en la
jida estas "mama los^en", t.e. "patrinolingvo".

Pierre

Pierre Jelenc                        pcj1@cunixf.cc.columbia.edu 
                                    Columbia University, New York
Newsgroups: soc.culture.esperanto,alt.uu.lang.esperanto.misc
From: oprytz@ulrik.uio.no (Otto Prytz)
Subject: Re: Nova^jo -- La Usona ^Saka ^Cempioneco
Organization: University of Oslo
Date: Thu, 17 Dec 1992 13:53:26 GMT


"Turniro" (ne "turniero") oni povas nomi kiun ajn sxakan konkuron.
"Cxampiono" (ne "cxempiono") estas tiu, kiu atingas la unuan lokon
en sporta konkuro, kies celo estas trovi la plej bonan, ekz. en
Euxropo. Do mi supozas, ke la usona cxampioneco estis turniro por
trovi la usonan cxampionon pri sxako.
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: etg10@cl.cam.ac.uk (Edmund Grimley-Evans)
Subject: EMACS
Organization: U of Cambridge, England
Date: Wed, 16 Dec 1992 18:10:59 GMT

Certe multaj legantoj scias multe pli pri EMACS ol mi, sed eble kelkaj legantoj
trovos jenajn funkciojn utilaj.

Mi skribis la duan funkcion hodia^u, kiam mi fine ne plu povis elteni la grandan
operacion, kiun mi ^gis nun plenumis, kiam mi volis sciigi al iu la adreson
de iu alia.

Se iu konas pli bonan metodon por atingi la saman rezulton, bonvole diru al mi!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

(global-set-key "\C-\\" 'mi-citigu-linion)

(defun mi-citigu-linion ()
  "Metu `> ' ^ce komenco de linio kaj iru al posta linio."
  (interactive)
  (beginning-of-line)
  (insert "> ")
  (end-of-line)
  (delete-horizontal-space)
  (beginning-of-line)
  (next-line 1))

(global-set-key "\C-h\C-a" 'mi-enmetu-adreson)

(defun mi-enmetu-adreson ()
  "Petu pse^udonomon kaj enmetu la plenan adreson en la bufron."
  (interactive)
  (insert (cdr (assoc (let ((completion-ignore-case t))
			(completing-read "Pse^donomo: " mail-aliases nil t nil))
		      mail-aliases))))

=======================================================================
Edmund GRIMLEY EVANS                  Edmund.Grimley-Evans@cl.cam.ac.uk
=======================================================================
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: wpwood@queball.austin.ibm.com (Bill Woodward)
Subject: Re: Mi estas la teruro....
Date: Thu, 17 Dec 1992 09:32:55 GMT
Distribution: inet
Reply-To: billw@aixwiz.austin.ibm.com (Bill Woodward)
Organization: The Institute of Knowledge on Jinx

In article <ederveen.724583476@athena.research.ptt.nl> ederveen@athena.research.ptt.nl (Ederveen D.) writes:

   QUERIST@delphi.com writes:
   >Now if we can just translate "Let's get dangerous" (-- Darkwing Duck) :-)

   Ni dangxerumu...

Could this also be translated 'Ni dangxerigxu'?

Cxu cxi tion ankaux povas traduki kiel 'Ni dangxerigxu'?
^						       ^
|______________________________________________________|
			    |
I'd also appreciate it if someone could correct this sentence and 
also tell me what I really said :-)

--
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Bill Woodward         |   I am the terror that flaps in the night.
AIX Development       |                              - Darkwing Duck
512-838-4107          |   Mi estas la teruro kiu nokte batas.
billw@aixwiz.austin.ibm.com                          - Malhelflugilo Anaso
From: QUERIST@delphi.com
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: studento-kuracisto
Date: 13 Dec 1992 01:18:27 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
Distribution: inet
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Hello there!  Sorry for posting in English, but my Esperanto is still
rather poor.  (i've only completed the 10-lesson email course, and with
medical school i've not much time to study)  Can anyone email me an
address for an Esperanto medical society?  I'd be really curious to be able
to contact other students and doctors who speak Esperanto.. .also curious
to see any jourals, etc.  I plan to spend at least part of my career in
research and hope to publish in Esperanto when i get a better handle on
the language.  

Multajn dankojn!

-glyn thomas gowing

 Cymru am byth!
Xref: sparky soc.culture.esperanto:2294 alt.uu.lang.esperanto.misc:111
From: J.Theodore.Schuerzinger@dartmouth.edu (J. Theodore Schuerzinger)
Newsgroups: soc.culture.esperanto,alt.uu.lang.esperanto.misc
Subject: Nova^jo -- La Usona ^Saka ^Cempioneco
Date: 15 Dec 92 18:18:59 GMT
Organization: Dartmouth College, Hanover, NH
X-Posted-From: InterNews1.0b1@newshost.dartmouth.edu

Post la 10-a serio de la usona ^saka ^cempioneco, la poentaroj de la
^sakistoj estas:

   8-2    Sherzer
 6.5-3.5  Seirawan Gulko
   6-4    Wolff I.Gurevich
 5.5-4.5  Dzindzichashvili Fedorowicz
   5-5    Yermolinsky D.Gurevich Men
 4.5-5.5  Browne Benjamin Rachels
   4-5    A.Ivanov
 3.5-5.5  I.Ivanov
   0-10   Shirazi

La ^sakistoj ludos ankora`u kvin serioj.  La ses plej bonaj ^sakistoj
ludos en la interzona turniro en la somero 1993.

--Ted Schuerzinger
email: .zed@Dartmouth.EDU
"I should have known it would be bad vodka when all the label said was
'Russian Vodka'."
From: bas+@andrew.cmu.edu (Bruce Sherwood)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: Zamenhof
Date: 16 Dec 92 03:47:42 GMT
Article-I.D.: andrew.Ef=nByi00VQEM1xVk_
	<1992Dec15.121615.4889@cs.chalmers.se>
Organization: Educational Tech, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Q:  What is the difference between a language and a dialect?

A:  A language is a dialect with its own army.

Bruce
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: chungdan@leland.Stanford.EDU (Zhong Qi Iao (Daniel))
Subject: [lingvo] Esperanto similas Anglolingvon pli ol C^inlingvon
Followup-To: soc.culture.esperanto,soc.culture.hongkong,soc.culture.taiwan
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Mon, 14 Dec 92 01:23:51 GMT


     Esperanto similas Anglolingvon pli ol C^inlingvon, ankau' en la
distingo de konceptoj.  Iam mi au'dis paroladon de profesoro G^UO G^ing-U'uo
(Anglolingve en Usono: Prof. Ching-Wu Chu).  Li komparis la Orientan
kulturon kaj la Okcidentan kulturon.  En distingo de konceptoj, C^inlingvo
havas nur unu baznomon por c^evalo, sed Anglolingvo havas multajn vortojn
(radikojn) por diversaj c^evaloj.  C^inlingvo havas multaj nomojn por
diversaj onklic^oj, sed la Anglolingvo nur havas unuan.  Ni havas
patric^o-fratic^egan onklon (bo-fuo), patric^o-fratic^etan onklon
(s^u-fuo), patric^o-fratino-edzic^an onkon (gu-g^ango), patrino-fratic^an
onklon (g^jou'-fuo), kaj patrino-fratino-ezdiic^an onklon (ji-g^ango).
Tiam mi lernas la Anglolingvon, la maldistingo g^enis al mi.  Ec^
"patric^a onklic^o" kaj "patrina onklic^o" ne sufic^as distingi.  Sed
la distingo ne facilas en Esperanto, Esperanto ne estas sufic^e
internacian.

					G^ONGO C^i-Jau'o (s-ro)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: simon@wotangate.sc.ti.com (Jean-Yves Simon)
Subject: Apprendre l'esperanto ?
Reply-To: simon@wotangate.sc.ti.com
Organization: Texas Instruments Inc.
Date: Wed, 16 Dec 1992 02:05:45 GMT

Bonjour!
Since a few day , I have been following this group, and at the end of this week, I will move from US
to France :-(  
Since it is also the end of the year and the time to make new resolutions,
I'd like very much to start learning Esperanto, so I have a  few questions and sorry if they
are FAQ, is it difficult to start learning Esperanto ? Do you recommend learning with the help
of a teacher or with a book? in the second  case, would like to know some titles , are there some
dictionnaries French <> esperanto ?
Thanks a lot for your answers.
From: akolgan@uoft02.utoledo.edu
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: "RUSLANDA ESPERANTISTO"
Date: 18 Dec 92 18:14:11 EST
Organization: University of Toledo, Computer Services

exit
                                                                                                                             
                                           exit


saluton saluton saluton























Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Subject: Re: defendu la rajton
Reply-To: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Organization: Columbia University
Distribution: inet
Date: Fri, 11 Dec 1992 19:20:32 GMT

In article <9212110255.AA26140@relay1.geis.com> j.starling@genie.geis.com writes:
> 
>Mi parolas pri la rajto de privateco, garantiita (ni supozis) de la 4-a,
>9-a kaj 10-a artikoloj de la Listo de Rajtoj de la Usona Konstitucio.
>Kvankam la vorto privateco efektive ne aparte mencii^gis en tiuj artikoloj,
>la signifo de la 4-a artikolo klare indikas ^gin;  kaj a 9-a indikas, ke la
>listo mem ja ne estas eksklusiva;  kaj la 10-a indikas, ke ^ciuj aliaj
>rajtoj ne aparte donitaj al la registaro a^u aparte malpermesataj al la
>privateco ja estas la rajto de ^ciu usonano.
                                     ^^^^^^^
                                     s^tato, c^u ne, ne civitano?


Pierre Jelenc                        pcj1@cunixf.cc.columbia.edu 
                                    Columbia University, New York
From: j.starling@genie.geis.com
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Kripta^jo
Date: 12 Dec 1992 18:09:31 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
Distribution: inet
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

 
 
Nu, kelkaj skribis min por demandi, "E^c se mi havus tiun ^ci bonan
kripto-programon (PGP20.ZIP a^u PGP20.LZH) kaj volus uzi ^gin, kiel
mi trovus vian publikan ^slosilon?"
 
Bona demando.  Simple demandu min.  Jen mia respondo:
 
 
 
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: 2.0
 
mQBNAiskjl0AAAECALVGmT95EiJvhgMDdTFUHxBSRUMZqelSUU2vkUOpQP+DmQYc
PC0rKnKH++dx7aA8qT37zpN9F9eZz4nuD+qBA6cABRG0MF5HYW4gXlVlc2xpIFN0
YXJsaW5nIDxKLlN0YXJsaW5nQEdFbmllLmdlaXMuY29tPg==
=ncla
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
 
 
 
Eltondu tiun ^ci superan tekon; ^ge estas la mia publika ^slosilo.  Uzu
publikan ^slosilon, mi petas.  ^Gis.
From: reinhard.foessmeier@munich.ixos.de (Reinhard Foessmeier)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: [vortformado] papilio-amantoj (butterfly lovers)
Date: 14 Dec 1992 02:16:03 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
Distribution: inet
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

chungdan@nntp.Stanford.EDU (Zhong Qi Iao (Daniel)) skribis:
> 
>      En C^ina tradicio, ekzistas rakonto pri LIANGO S^an-Boo (knabic^o)
> kaj GUO Jing-Tajo (knabino).  Ili kunamis, sed ne povis geedzigi.
> En Anglolingvo, oni kutime nomis tiun "The Butterfly Lovers",
> sed ili estas iuj "lovers" (kunamantoj), kiuj estas "butterflies"
> (papilioj), kaj ne estas iuj, kiuj amas papiliojn.  Do, c^u oni diras
> la unuan koncepton per "papilio-amantoj"?  Kaj c^u la cuan koncepton
> "papilion amantoj"?
> 
Mi dirus:

    papiliaj (ge)amantoj = amantoj iel similaj al papilioj
    amantoj de papiloj   = kiuj amas papiliojn

Sen kunteksto, mi interpretus
    papilio-amantoj      = kiuj amas papiliojn

sed tiu esprimo eble povas signifi ambaux.

Reinhard Foessmeier
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: chungdan@leland.Stanford.EDU (Zhong Qi Iao (Daniel))
Subject: [vortformado] papilio-amantoj (butterfly lovers)
Followup-To: soc.culture.esperanto,soc.culture.hongkong,soc.culture.taiwan
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Mon, 14 Dec 92 01:33:21 GMT

     En C^ina tradicio, ekzistas rakonto pri LIANGO S^an-Boo (knabic^o)
kaj GUO Jing-Tajo (knabino).  Ili kunamis, sed ne povis geedzigi.
En Anglolingvo, oni kutime nomis tiun "The Butterfly Lovers",
sed ili estas iuj "lovers" (kunamantoj), kiuj estas "butterflies"
(papilioj), kaj ne estas iuj, kiuj amas papiliojn.  Do, c^u oni diras
la unuan koncepton per "papilio-amantoj"?  Kaj c^u la cuan koncepton
"papilion amantoj"?

     Cetere, kiam oni rajtas meti akuzativan "-n" al adverboj ("-e" vortoj)?
Oni iam uzas "rilate *ion*" kaj "koncerne *ion*", sed c^i tie "rilate"
kaj "koncerne" mem ne estas verboj ("-i" vortoj").

					G^ONGO C^i-Jau'o
From: wombat@physics.Berkeley.EDU (Gene P. Ledbetter)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: re: "Kristnaskulo"
Date: 20 Dec 1992 11:23:24 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
Distribution: inet
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

Harri LAINE (Harri.Laine@csc.fi) havas urg^an demandon :

> Sed kio estas lia gxusta Esperanta nomo 
> [nomo de Avo Kristnasko]?
> Se vi scias la respondon, ..., tuj sciigu nin, estas 
> urgxa bezono. Nur ses noktoj restas antaux Kristnasko!

Efektive, Harri, estas grava koncerno.  Mi devas malkas^i 
vikingan sekreton.

Mi supozas, ke la g^usta Esperanta nomo estas Toro, c^ar la 
mondfama blankbarbhava maljuna sinjoro, portante rug^an 
kompleton, estas la nordlanda dio de tondro.  Nuntempe ni 
scias, ke la tondro estas supersona sonego, kreita de la 
sledo de Toro.

> Cetere, vi cxiuj certe scias ke li logxas en Finnlando.
> La adreso, kun poshta kodo, estas:  99999 Korvatunturi,
> Finnlando.

> Jam baldaux li ekvojagxos en bankuvoforma sledo, kiun tiras
> boacoj, por rondvojagxi la tutan mondon.

Certe vi pravas, Harri, mi konfesas, ke vi pravas _parte_.  
La boacoj de Toro log^as en Finnlando kaj Toro ofte vizitas 
ilin.

Nu, kiel mi, Kaliforniano, scias pri c^i tiu afero ? Mi estas 
fakte vikingo en Valhallao (t.e., _finfine_ sunbrila, varma 
loko).  La patrina famila nomo estas Thorson (filo de 
Toro) kaj la lastan jarcenton la familio alvenis al la nova 
mondo el -- via Finnlando !!!  Se filo de Toro log^is en 
Finnlando, do ankau` Toro, c^u ne ?

Filo de Toro salutas vin,

Gene LEDBETTER / wombat@physics.berkeley.edu
Newsgroups: soc.culture.esperanto
From: muskudar@news.weeg.uiowa.edu (Michael Uskudarli)
Subject: Inquiry...
Organization: University of Iowa, Iowa City, IA, USA
Distribution: usa
Date: Thu, 17 Dec 1992 10:35:50 GMT

   Hi,

Esperanto appears to be fascinating. Is it used in EC meetings?
What exactly is it?  Please enlighten me via my e-mail address.

Thanks...
From: J.Theodore.Schuerzinger@dartmouth.edu (J. Theodore Schuerzinger)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Ignorance
Date: 17 Dec 92 15:30:17 GMT
Organization: Dartmouth College, Hanover, NH
X-Posted-From: InterNews1.0b1@newshost.dartmouth.edu

My friends are all ignorant and think that Esperanto is a dead, useless
language.  For example, one person asked me, "How many people still
speak that?  Four??"  How do I convince them otherwise?

--Ted Schuerzinger
email: .zed@Dartmouth.EDU
"I should have known it would be bad vodka when all the label said was
'Russian Vodka'."
Newsgroups: soc.culture.esperanto