HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: eijkhout@cupid.cs.utk.edu (Victor Eijkhout)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: What's the weather in Lyon these days?
Date: 3 Sep 92 20:42:31 GMT
Reply-To: eijkhout@cupid.cs.utk.edu (Victor Eijkhout)
Organization: University of Tennessee, Knoxville - Department of Computer Science
NNTP-Posting-Host: cupid.cs.utk.edu

I'm posting this for a friend, who will be going to Lyon for
a few days. Can anyone tell me what the weather is these days,
and what the forecast for the next couple of days is?
Temperature, any rain to be expected?

Merci beaucoup.

Victor.
Newsgroups: soc.culture.french
From: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
Subject: Re: Cherche magasins des CD a Paris...
Reply-To: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Date: Fri, 28 Aug 92 03:23:52 GMT


In a previous article, MATGBB@LURE.LATROBE.EDU.AU (BYRNES,Graham) says:

>
>Samedi huitjour je passe par Paris en rentrant d'un conference a` Ghent
>a` chez moi a` Melbourne. Alors, j'aimerais circuler un peu dans un bon 
>magasin de disc: il y'a que quelqu'un qui peut m'en donner un nom et lieu?
>Faut dire que je m'interresse presque exclusivement aux genres classiques.
>Mercy buckets
>(salutation traditionelle australienne aux francais)
>Graham B
>

Je te propose le magasin de Virgin Records sur l'av. des Champs-Elysees,
pres de la station de metro George V.  Ils ont tout, y compris une salle
assez vaste de disques classiques.  On peut meme ecouter certains
disques.

Joel Mayer    jmayer@tenet.edu

--
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Keywords: guns and surrealism
Date: 28 Aug 92 07:25:45 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <dusek.714861730@shale>, dusek@rtsg.mot.com (James Dusek) writes:
|> 
|> 	Bash away. After all we did pull your ass out of two wars. Or
|> did the French forget WW2 already? I remember the French army performed 
|> soooo well against the German army.
|> 

  Take a look at history books. And see that, if the whole Wehrmacht had been
in western europe, your GI's would have been chewed up like everybody else.
You'd better thank the Russians (oops sorry, the soviets) for defeating 
Hitler's panzers (and paying it with 20 Million dead, BTW).

|> James
|> 
|> ----------------------------------------------------------------------------------
|> Q. Why is the French Army like an easy women?
|> 
|> A. neither puts up much resistance to an advance.
|> ----------------------------------------------------------------------------------

  In '40, US army was even better: it didn't DARE to advance. The whole US
military was a joke. Against the germans, your boy-scouts stood no more chances
than ours. So come back to reality.

							Z.
From: moisan@cicb.fr (Herve Moisan -  stagiaire CICB)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: camembert, corrida et stereotypes...
Date: 4 Sep 92 07:37:49 GMT
Organization: CICB, Universite' de Rennes I, FR

>Gilles Serasset dit (entre autres) :
>...
>Pour cause de salmonelle, on va interdire le camembert.
>On va interdir les coridas en espagne parceque ca ne plait pas au
>anglais...

Ah voila enfin des arguments de poids pour voter contre ?
Cette histoire de camembert ca devient un vrai serpent de mer :
c'est un peu comme certaines rumeurs (Amanda lear est un homme,
Mitterrand a le cancer (il l'aurait depuis 1975 : costaud francois !)
et j'en passe.)
Pour l'instant je n'ai toujours pas remarque la disparition des petites
boites rondes...

Quant aux corridas il n'y a pas que les anglais qui sont contre, une
bonne partie de l'europe y est opposee, d'apres un sondage.
Et comme la loi de la democratie est que la minorite s'incline devant la
majorite (pas toujours agreablesoit), j'espere que les corridas seront
interdites, en effet je considere qu'elles sont les derniers vestiges
des jeux de gladiateurs.
Est ce que les gens ont encore besoin de voir du sang et de la violence ?
Les arguments traditionnels des partisans de cette boucherie :
- il faut garder les traditions (comme la chasse a la palombe ?,
  comme le Klux Klux Klan aux usa avec leur lynchage de noirs ?)
- c'est un art .... un mot qui veut dire beaucoup et pas grand chose
  la pate a modeler est un art selon certains.


Bon bref, Maastricht votez oui on verra bien ce que ca donnera
et vive le camembert libre !


PS : qui a vu la soiree Maastricht avec Guillaume Durand (avec sa coupe
petard), Mitterrand (tout guilleret), Seguin (mou comme une chique) ?
From: desmoul@imag.fr (Cyril desmoulins)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: M...
Date: 4 Sep 92 11:57:31 GMT
Organization: IMAG/LGI

In article <1992Sep2.160409.15996@dsg.cs.tcd.ie> sloubtin@dsg.cs.tcd.ie
(Sylvain Louboutin) writes:

...
> 8 bonnes raisons d'accepter le traite
...

> ce serait rudement mieux que des arguments du genre: si vous
>votez non alors l'ogre nippon et le pere fouettard ricain vous
>mangerons tout cru, ce sera la fin de haricots, etc.  J'ai parfois un
>peu l'impression d'etre pris pour un imbecile dans cette histoire;

J'ai aussi cette impression. Je m'explique :

La rethorique actuelle pour le OUI avance l'argument suivant :
"Si vous votez non, vous remettez en cause tout ce qui a ete fait depuis le
traite de Rome".

Alors que la question du referendum pourrait signifier "Voulez-vous aller plus
loin dans la construction de l'europe ou en rester la ? ", elle devient
"Voulez-vous aller plus loin dans la construction de l'europe ou revenir en
arriere ? ".
Si le contenu du traite etait different, mais toujours dans le sens de la
construction de l'europe, cet argument est aussi valide.
De cet argument, on conclut que le choix du OUI ou du NON au traite ne depend
pas du contenu du traite : si on est pour la construction de l'europe, on dit
OUI les yeux fermes (faisant confiance aux choix de nos politiques), si on est
contre ce qui a ete fait depuis longtemps, on dit NON (parce qu'on a pas pu le
dire avant). Si on veut en rester la, ou si on veut faire avancer autrement
l'europe, on s'est fait avoir.

Autre argument de la meme eau : Mitterand hier soir disait a peu pres "Il faut
voter OUI car l'Acte Unique va ouvrir nos frontieres interieures et provoquer
un deferlement si le  traite n'est pas applique". Autrement dit, il faut
Maastricht pour colmater l'Acte Unique.
Cet argument donne encore moins le choix, car l'Acte Unique est un fait
accompli.

Des francais ne vont-ils pas voter NON par simple esprit de contradiction (car
leur opinion n'est ni dans le oui, ni dans le non) bien francais ? Ces 2
arguments militent en faveur des sans-opinion.

Cyril
Newsgroups: soc.culture.french,talk.politics.guns
From: dusek@rtsg.mot.com (James Dusek)
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Keywords: guns and surrealism
Organization: Motorola Inc., Cellular Infrastructure Group
Date: Wed, 26 Aug 1992 20:42:10 GMT

pelegrin@zephyr.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:
>In article <dusek.714328776@shale>, dusek@rtsg.mot.com (James Dusek) writes:
>|> pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:
>|> >  he wants to play Rambo in a foreign country, as he is allowed to by
>|> >  the brand-new U.S. law (A-me-ri-ca !! A-me-ri-ca !!!!!).
>|> 	What law are you talking about? And please refrain from America
>|> bashing.
>	I was talking about the U.S. Supreme Court saying that it was not
>anti-constitutional to have american forces arrest people outside the frontiers
>of the United States, whether the implied foreign country agreed or not.

	This doens't allow U.S. citizans to play Rambo in other
countries. It allows the U.S. goverment to arrest someone who is
trying to escape justice in the U.S.


>	This is the kind of actions I cannot refrain from bashing...
>	And I bash who I want, whenever I want to!! Na!

	Bash away. After all we did pull your ass out of two wars. Or
did the French forget WW2 already? I remember the French army performed 
soooo well against the German army.

James

----------------------------------------------------------------------------------
Q. Why is the French Army like an easy women?

A. neither puts up much resistance to an advance.
----------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.french
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: Pont-Neuf
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Mon, 31 Aug 1992 09:10:35 GMT

> In article <1992Aug27.083217.21504@lmpsbbs.comm.mot.com>, jossys@mot.com (Jossy Sayir) writes:
> |> Mais qu'est-ce que j'en ais a faire de votre Pont-Neuf! 
> |> Toulouse, moi, je n'y suis alle qu'une fois pour boire un pot a
> |> trois heures du matin, et a peine avais-je fait trois metres en
> |> marche arriere dans un sens interdit pour me garer dans une place
> |> libre a la sortie d'une ruelle pres de la gare, que deux flics se
> |> sont pointes pour m'emmener passer quelques heures au comissariat
> |> et m'insulter sans arret parce qu'ils avaient envie de taper sur
> |> quelqu'un, sous pretexte qu'ils ne croyaient pas a mon permis de
> |> conduire suisse appuye de mon passeport helvetique. Alors, avec
> |> des souvenirs pareils, si pour seul reconfort la s.c.f. me balance
> |> des details sur les bars toulousains, comprenez mon profond degout.

  Ben ca c'est bien fait mon vieux, la reglementation, c'est la reglemen
-tation. Je suis entierement d'accord avec ces flics-la, tiens, braves gens
qui faisaient leur metier consciencieusement. Les injures, c'etait surement
des remontrances pour t'apprendre le respect de la loi, espece d'outlaw, de
graine de tueur de jeunes filles au bord de l'autoroute ... 
  Quand je suis arrive ici, je me suis mange ma premiere prune a 126 $ dans
un patelin d'a-cote, pasque je faisais du 89 en ville au lieu de 60 km/h a 
une plombe du mat'. Le representant de l'ordre (pas un cure, un flic) m'a 
explique que j'aurais pu ecraser un gosse sortant de l'ecole, c'est vrai quoi.
Imagine, la chair tendre d'un enfant qui se rompt sous mon pare-choc coupable.
  J'avais envie de lui expliquer que les momes bien eduques trainent pas
dehors a c'te heure-la, et que dans tous les cas ils risquent pas d'avoir
des pb avec les voitures mais bien avec les conducteurs, mais bon, ils ont
l'humour un peu rare ici ...

	Achillator
*
From: pascal@apd.cpg.sony.co.jp (Pascal Goguey)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Jean Ferrat
Date: 2 Sep 92 06:13:32 GMT
Distribution: soc.culture.french
Organization: Sony Corporation,Communication Products Group Audio Products
	Div,Atsugi,Japan.


	J'aime aussi beaucoup Ferrat, bien que son cote Force Ouvriere
soit un peu depasse par l'actualite.
	Ceci dit...

	1. Ge'ge`ne, ce n'est pas l'equivalent de gehenne, mais c'est le
nom d'un instrument de torture raffine qui consiste en un generateur de
haute tension (1) que les utilisateurs avaient coutume de relier aux
parties genitales (enfin aux couilles, n'ayons pas peur des mots) de leurs
victimes. Ge'ge`ne n'est donc le diminutif de ge'ne'rateur.

	2. Lousdoc ( ou plutot en loucedoque ou loucedoc). Ca veut dire
"en douce", discretement. Le mot vient de l'argot des bouchers (louche'bem).
	Le louche'bem enleve la premiere lettre d'un mot et la replace a la
fin, en mettant un "l" a sa place initiale. 

	On a : en douce -> en ouced -> en louced

	A partir de la, on ajoute un suffixe pour l'euphonie, en general
em, e' ou oque (oc, si on veut simplifier).
	Dans l'exemple de en douce, on obtient bien en loucedoque. On
rencontre aussi "en loucede'".

	Autre exemples de mots qui ont subi le meme sort, et rencontres
assez frequemment :

	boucher -> ouche'b -> louche'b -> louche'bem (nom de l'argot des
bouchers)

	fou -> ouf -> louf -> loufoque

	Voila. En tant que passionne d'argot, je suis a ta disposition pour
d'autres enigmes, si toutefois j'ai la reponse sous la main.





--
  Pascal Goguey  Sony Corporation  ($@GC9%7Z(J  $@8d7](J)
  Communication Products Group Audio Products Div
  Atsugi TEC, Japan

  Aucun homme n'est jamais assez fort pour ce calcul.
Newsgroups: soc.culture.french
From: sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin)
Subject: Re: revue du 27
Organization: DSG, Dept. of Computer Science, Trinity College Dublin
Date: Fri, 28 Aug 1992 12:15:09 GMT

In <17kj0kINNgnq@grasp1.univ-lyon1.fr> ricou@dudel.huji.ac.il (Olivier Ricou) writes:

>Faites pas les cons, votez oui. Cette election n'a rien a voir avec nos
>hommes politiques. Oui ou non, Miterrand restera. Et casser l'Europe
>serait tres grave a mon avis (meme Chirac l'a dit hier soir).
>Et ne me dites pas que ce n'est pas vrai. Si la France dit non, c'est
>un pilier de l'Europe qui s'ecroule, pour le plus grand bonheur de 
>ceux qui pronnent le nationalisme Francais (travail, famille, patrie
>et tout le tralala !).
>Plus on recule la reelle creation de l'Europe, et moins l'Allemagne,
>qui domine de plus en plus, voudra s'y fondre. Que les autres
>europeens se sentent domines, comme lors de la derniere hausse des
>taux d'interet allemand, et plus la paix s'eloigne. J'aime jouer
>a la guerre, je ne supporte pas qu'elle devienne realite.
>Bon, elle est peut-etre un peu longue cette intro, mais les derniers
>sondages me font reellement peur.
>						Olivier.

c'est gentil de poster la revue de presse,  mais si tu en profites pour
passer ta propagande... tu l'a lu le traite?  moi oui.  et ben je n'y
ai rien trouve pour me convaincre de voter oui.  Remarques,  l'autre jour
en voyant Chevennement a la TV nous expliquer qu'il fallait voter non,
j'ai bien failli changer d'avis... (ps il n'y a pas que les fachos et
les cocos qui appellent a voter non)


-- 
//Sylvain R.Y. Louboutin, fax: (+353-1)772204, e-mail: Louboutin@dsg.cs.tcd.ie
//Distributed System Group, O'Reilly Institute, room F.35, (+353-1)7021539 ...
//Department of Computer Science, Trinity College, Dublin 2, -Ireland-  ASK-18
Newsgroups: soc.culture.french
From: sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin)
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Keywords: guns and fascism
Organization: DSG, Dept. of Computer Science, Trinity College Dublin
Date: Fri, 28 Aug 1992 12:07:35 GMT

In <638@tls-cs.cert.fr> maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:

>In article <1992Aug26.230720.11182@mtu.edu>, cescript@mtu.edu (Charles Scripter) writes:
>|> 
>|> Curiously, Switzerland was not even on the scale... (not in the top 60).
>|> It must be their well known lack of firearms is responsible...  ;-)
>|> 

>  Seriously speaking, Switz citizens have a level of self-control that is
>truly to be praised. As I said before, try to raise the self-control level of
>US (or french, or germans, for that matter) to the same level... and then you
>may give them firearms.
>  Laws are made to protect people... even from themselves if it has to come to
>that. Switzerland doesn't need the latter, but you can't say that about every-
>one.

there is major difference which you did not mention:  wealth...  why
bother becoming a criminal to get what you can afford to buy anyway?
lack of gun controls is not the only factor contributing to a high
criminality rate;  but add it to a catastrophic economical
situation...  the problem is that you can't really know how the wealth
of a country is going to evolve in the next decades,  but a good fire
arm can last forever.

-- 
//Sylvain R.Y. Louboutin, fax: (+353-1)772204, e-mail: Louboutin@dsg.cs.tcd.ie
//Distributed System Group, O'Reilly Institute, room F.35, (+353-1)7021539 ...
//Department of Computer Science, Trinity College, Dublin 2, -Ireland-  ASK-18
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: (was): Guns, and the necessity to trust (French bashing)
Date: 28 Aug 92 08:58:46 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <1992Aug27.131537.11172@cbnews.cb.att.com>, lvc@cbnews.cb.att.com (Larry Cipriani) writes:
|> 
|> Okay, but if the French Army is so great why does France still
|> have the French Foreign Legion ?  So that the average French
|> draftee won't have to participate in imperialistic adventures ?
|> -- 
|> Larry Cipriani, att!cbvox1!lvc or lvc@cbvox1.att.com

  The French Foreign Legion is NOT reserved to strangers. Its name comes from
its origins, when its soldiers had to fight in foreign countries (often in 
africa, as it was). It has become an elite corps, but it IS part of the french
army.

  BTW, the Foreign Legion does not accept draftees. IMHO, draftees are not good
at all when it comes to war. Professionalism is the way.

  Next candidate, please...

							Z.
Newsgroups: soc.culture.french
From: berne@nova3.stanford.edu (Jean-Francois Berne)
Subject: Re: Oukankommen.
Organization: Stanford University
Date: Tue, 1 Sep 1992 00:42:19 GMT

In article <87538@netnews.upenn.edu> jmv@grip.cis.upenn.edu (Jean-Marc Vezien) writes:
>
>Bon, Mastrich, c'est le 20 septembre, et, pauvre
>VSN en terre etrangere, j'veux voter.
>C'est comment est-ce que ca se passe ?
>
>JM.
>
>PS: ca interesse quelqu'un un sondage rapidos
>sur le reseau? Moi, c'est "OUI". et vous ?

Pour voter depuis l'etranger, je connais 2 possiblites:

1- par procuration:
il faut se rendre au consulat le plus proche
avec je pense seulement une preuve d'identite.
Le mandataire de la procuration doit etre inscrit
dans la meme circonscription electorale que vous.

2- en tant que Francais a l'etranger:
Il faut etre immatricule au consulat. Pour cela, amener:
passeport (pr verif. visa non-touriste?), 2 photos d'identite,
1 extrait d'acte de naissance, la carte militaire, carte
d'identite (ou bien passeport suffit?).
Passez leur un coup de fil, pour ne pas y aller pour rien.

Pour le referendum et les legislatives de Mai c'est trop
tard a San-Francisco.

JF

ps: et il faut voter oui sinon ca ne marche pas.
eh eh eh!
From: ricou@dudel.huji.ac.il (Olivier Ricou)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Go-tic
Date: 2 Sep 1992 17:48:55 GMT
Organization: Hebrew University of Jerusalem, Israel
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: dudel.huji.ac.il

Meyrem :

>4. Si Klaus Nomi est "integre gothique", alors va pour le gothique !
>Encore que je l'aurais vu plutot baroque, mais moi, ce que j'en dis,


 Je me demande s'il n'y a pas une erreur. J'avais demande si Klaus Nomi
fait parti du mouvement "Gothique", mais je ne pense pas avoir eu de
reponse. Seul Luc m'a dit ne pas savoir.

 Alors, gothique, ou pas gothique ?

						Olivier.
Newsgroups: soc.culture.french
From: gravil@piaf4.cern.ch (Eric Gravil)
Subject: Re: Le vote du 20 sept
Organization: CERN, European Research Center for Particle Physics
	<1992Sep2.165837.17419@morrow.stanford.edu>
	<6531@lhdsy1.lahabra.chevron.com>
Date: Thu, 3 Sep 1992 09:41:21 GMT


***********************************************************************
*Nom        *Prenom         *E-mail                           *  Vote *
***********************************************************************
*Chino      *Theo           *astbc@acad2.alaska.edu           *  OUI  *
*           *               *                                 *       *
***********************************************************************
* Vezien     *Jean-Marc         *   jmv@grip.cis.upenn.edu    *  OUI  *
*            *                  *                             *       *
***********************************************************************
* Maillet    * Luc         * maillet@tls-cs.cert.fr           *  OUI  *
*            *             *                                  *       *
***********************************************************************
* Berne      *             * Berne@nova.stanford.edu          *  OUI  *
*            *             *                                  *       *
***********************************************************************
* de Louraille * Philip      * yzarn@chevron.com.edu          *  OUI  *
*              *             *                                *       *
***********************************************************************
* Gravil      *   Eric       * gravil@piaf4.cern.ch           * OUI   *
*             *              *                                *       *
**********************************************************************
From: Nicolas.Pioch@grasp.insa-lyon.fr (Nicolas Pioch)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Looking for a Paris address
Date: 3 Sep 1992 12:23:17 +0200
Organization: Bandits de Grand Chemin and Associates Corp. Unltd
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr
Summary: 33 1 47 76 44 43
Keywords: Sofitel La Defense

Sofitel Paris La Defense
34 crs Michelet 92060 PARIS LA DEFENSE cedex 57
telex 612189 F fax 33-1-47 73 72 74
trois etoiles - telephone 47 76 44 43
150 chambres avec sdb a 1150 F /nuit, petit dejeuner 90F

-- 
-- Nicolas

E-Mail: Nicolas.Pioch@grasp.insa-lyon.fr          (pioch@poly.polytechnique.fr)
IRC: Nap     If there are aliens watching us, why don't we hear them laughing ?
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Pont-Neuf
Keywords: neant
Date: 31 Aug 92 07:07:12 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <1992Aug27.083217.21504@lmpsbbs.comm.mot.com>, jossys@mot.com (Jossy Sayir) writes:
|> Ca-y-est, journee entamee, cinquieme cafe, toujours rien de fait,
|> et pour la troisieme fois desespere, je retape un morne 'rn' pour
|> lire les interminables debats entre Sylvuck et Zozo qui disputent
|> la qualite de leurs bars a trois-mille kilometres de chez moi.

  Il a rien compris... Sylvuck et moi, on ne dispute pas, puisqu'on va dans
les memes bars...

[... degout toulousain deleted ...]

  Mon grand, si tu as une gueule de terroriste, il ne faut t'en prendre
qu'a toi-meme...

|> Et dans cette boite de conserve obscure et refrigeree ou je suis
|> suppose exercer mon metier, j'en ai bien besoin de reconfort, alors
|> qu'a l'exterieur, le soleil israelien est entrain de transformer
|> malicieusement ma voiture en four fumant. Donc, si vous continuez, je
|> me permets de vous menacer gentiment de vous asperger systematiquement
|> de descriptions detaillees des bars de Tel Aviv ou vous n'irez jamais,
|> et ou la faune feminine est certainement plus esthetique qu'a Toulouse,
|> a ma grande et heureuse delectation.

  Je me permets de rire. Monsieur a mis les pieds cinq minutes a Toulouse,
dans un commissariat qui plus est (lieu bien connu pour la qualite de son
personnel feminin), et se croit autorise a donner un avis... 
  A Toulouse, peuchere, les filles sont tellement jolies que les hommes sont
obliges de changer de chaussures tous les jours, tellement il y a de bave
dessus, cong....

|> 
|> J'espere n'avoir vexe personne et vous salue tous tres amicalement,
|> tous, meme Delphine qui, a mon avis, nous a quitte depuis bien des
|> semaines.

  C'est aussi ce que je crains, helas...

							Z.

  Sylvuck&Zozo, concessionnaires Iseki, tout le jardinage pres de chez vous.