From: okuno@cis.canon.co.jp (Okuno Yasuhiro)
Newsgroups: fj.rec.music.classical
Subject: Re: Reading music (In Japanese/Kanji)
Date: 11 Nov 92 11:36:21 GMT
Distribution: fj
Organization: Canon Inc., Kawasaki, Japan
In-reply-to: nick@dvpj.sony.co.jp's message of 11 Nov 92 06:52:00 GMT

$@1|Ln!w%-%d%N%s$G$9!#D9$/$J$C$A$c$C$?!#(J

$@KM$O!"@dBP2;46$I$3$m$+!"AjBP2;46$b$J(J$@$K$b$"$j$^$;$s!#(J
$@!J$-$o$a$FItJ,E*$G!"$+$D!"$$$$$+$2$s$J!"AjBP2;46$J(J
$@$i$"$k$H<+J,$G$O;W$C$F$$$k$1$I!K!#(J

In article <15030@dvpjgw.dvpj.sony.co.jp> nick@dvpj.sony.co.jp (Nishigohri) writes:

nick> $@%T%"%N$,(J$@CF$1$k?M$C$F!"<+A3$K@dBN2;$,?H$K$D$$$F$$$k$s$G$9$M!#(J

$@<+J,$N2s$j$K2;Dx$H2;$=$N$b$N$,$"$k!"$H$$$&>u67$K(J
$@D9$/$$$??M!"$G$9$h$M!J$-$C$H!K!#(J

$@0JA0!"$"$k$R$H$K!V2?$GJ,$+$k$N!)!W$C$FJ9$$$?$3$H(J
$@$"$k$s$G$9$,!"%T%"(J$@%N$N2;$rJ9$/$H!"%I$J$i!V%I!W$C(J
$@$FD0$3$($k$s$@$=$&$G$9(J:-)$@!#$=$P$K$$$?@dBP2;46J];}(J
$@<T$b!"$&$J$E$$$F$$$^(J$@$7$?!#KM$K$b!J@dBP2;46$O$J$$(J
$@$,!K!"$=$N46$8!"2?$H$J$/$o$+$k$h$&$J$-$,$7$F!"$3(J
$@$NI=8=!"5$$K$$$C$F$^$9(J:-)$@!#(J

$@!t(J $@!V%7%U%i%C%H!W$b!V%7%U%i%C%H!W$C$FD0$3$($k$s$@(J
$@!t(J $@$+$i!"$7$g$&$,$J$$!#$C$F46$8(J:-)$@!#(J

nick> $@A"(J$@$^$7$$$G$9!#!!2?$N862;$b$J$7$K$$$-$J$j#A$,=P$k?M$C$F!";d$K$H$C$F$O(J
nick> $@@$3&#7IT;W5D$N0l$D$G$9!#(J

$@$&(J$@!<$s!"$=$s$J$b$s$G$7$g$&$+!)(J

$@;R6!$N;~$+$i!"2;L>$H!"2;$=$N$b$N$r!"KhF|KhF|!J$H(J
$@$^$G9T$+$J$/$F$bBg>fIW(J$@$@$H;W$&!K7k$S$D$1$F$$$l$P!"(J
$@$=$l$/$i$$$G$-$A$c$&$s$8$c$J$$$+$J$!!"$H;W$&$s$G(J
$@$9$,!"@$$NCf$=$s$J$K4E$/(J$@$J$$$N$+$J!)(J

$@2;$O8+$($J$$$+$i!"$9$4$$$_$?$$$@$1$I!"Bg$7$?$3$H(J
$@$8$c$J$$$h$&$J5$$,!"KM$O$7$F$^$9(J:-)$@!#(J

$@!t(J $@$($i$=$&$J$3$H$$$C$F$9$_$^$;$s!#(J


$@!v!v!v!v(J $@0J2<!"$^$5$KM>CL$G$9$,!"!"!"!#!v!v!v!v(J

$@$A$J$_$K!":#!"(J$@;n$7$K#A$N2;$r;W$$Ib$+$Y$F!JCN$C$F(J
$@$k6J$NCf$G!"%T%"%N$N#A$N2;$NO"H/$G;O$^$k6J$,$"$k(J
$@$+$i!K$=$l$r$N$I$G(J$@LD$i$7$F$_$F!"%T%C%A%Q%$%W$N#A(J
$@$HHf$Y$F$_$?$i!"$[$H$s$I$"$C$F$^$7$?!#$4$/$o$:$+(J
$@9b$+$C$?$_$?$$$@$1$I!"(J$@#A#i#s$d#A#s$K$O1s$$#A$G$7(J
$@$?!J$3$NDxEY$G$O@dBP2;46$K$O1s$/$*$h$P$J$$$,(J:-)$@!K!#(J

$@!t(J $@$3$&$$$&7P83$C$F!"(J$@$"$j$^$;$s!)(J

$@:F8=@-$,$"$k$+$I$&$+$bJ,$+$i$J$$$7!"$^!"C1$J$k6v(J
$@A3$N%l%Y%k$G$9$,!J2?$H8@$C$F$b!"<+J,$K(J$@<+?.$,$J$$(J
$@$s$@$+$i!"6vA3$H$7$+8@$$$h$&$,$J$$!K!"$^!"$3$&$$(J
$@$&71N}$7$F9T$1$P!"$$$-$J$j#A$r=P$9$/$i$$!"(J$@$N$I$N(J
$@D4@a$NHO0O!J862;$,$"$C$F$b$=$l$,$N$I$G=P$;$k$H$O(J
$@8B$i$J$$(J:-)$@!K$/$i$$$K$*$5$^$C$F$bIT;W5D$8$c$J(J$@$$$h(J
$@$&$J5$$,$7$^$9!#(J

$@$3$l$N1dD9$K!"#4#4#0$H#4#4#2$r6hJL$G$-$kNN0h$,$"(J
$@$k$N$+!"$=$l$O$^$?JL$NG=NO$J$N(J$@$+!"$O!"J,$+$j$^$;(J
$@$s$1$l$I$b!#(J

$@!t(J $@:##E$G$b@.8y$7$?(J:-)$@!J6vA3$@$H;W$&$,!K!##A$N2;(J
$@!t(J $@$OO"A[$;$:$K!#$^(J$@!"1F6A$O$"$k$+$bCN$l$J$$$,!#(J

$@KM$N$h$&$K!"$"$d$U$d$J2;$7$+$J$$!J2<<j$J9g>'!K4D(J
$@6-$K$$$F!"$+$D!";~4VE*(J$@$K$bC;$/!"71N}$i$7$$71N}$b(J
$@$J$7!J>/$J$/$H$b$A$c$s$HD4N'$N$"$C$?3Z4o$K$O$[$H(J
$@$s$I1o$,$J$$!K!"$H$$$&DxEY(J$@$G$b!"6K$a$F$"$d$U$d$J(J
$@$,$i!"$=$3$=$32;$O3P$($F$$$k$H$$$($J$/$b$J$$$o$1(J
$@$G$9$+$i!J$+$J$j$$$$$+$2$s$@$J(J..$@!K!"$A$c$s$H71N}(J
$@$7$F$$$k?M$O$A$c$s$H2;$/$i$$3P$($F$k!"$H$$$o$l$F(J
$@$b!"IT;W5D$G$b2?$G$b$J$$!#KM$O!#(J

$@$A$J$_$K!";W$$Ib$+$Y$k$N$O!"%T%"%N$N2;$,$$$$$_$?(J
$@$$!#@<$O$I$s$J%-!<$G$b;W$$$@$;$k(J:-)$@!#@<$G;W$$$@$7(J
$@$?(J$@$N$O!"<:GTN($,9b$$$h$&$G$9(J....$@!#!J$D$^$j!"KM$N(J
$@$$$/$D$+$N;n$_$O<:GT!"$b$7$/$O!"H>2;0JFb$G$O$"$k(J
$@$b$N$N(J$@!"$=$N2;$H$$$&$K$O$A$g$C$H?46l$7$$2;Dx!"$H(J
$@$$$&7k2L$K=*$o$C$F$^$9(J:-)$@!K!#(J

$@:#!"%\%l%m!J%i%t%'%k!K$N=P$@(J$@$7$r$*$b$$$@$7$?$i(J
$@!J:G=i$N%U%k!<%H$N%=%m!K$d$C$Q$j$d$d9b$a$@$1$I!"(J
$@#C$G$"$C$F$?!J#C$G$9$h$M!)0c$C$F$?(J$@$i$^$:$$$J(J:-)
$@$=$&$@$C$?$i$=$NDxEY$C$F$3$H$G!"$+$s$Y$s(J_o_$@!K!#(J

$@!t(J $@$A$g$C$H9b$+$C$?860x$G$9$,!"KM$N%l%3(J$@!<%I$,(J
$@!t(J $@%Y%k%j%s%U%#%k$G!"$"$=$3$OD4N'$,$A$g$C$H9b(J
$@!t(J $@$$$+$i!"!"!"!"$H$$$&$N$O!"$^$C$?$/!">iCL$G$9(J:-)$@!#(J

$@$5!<!"$_$s$J!"$d$C$F$_$h$&(J:-)$@!#(J

$@6S?%$5$s$b!"71N}$9$l$P!"$=$3$=$3$G$-$k$s$8$c$J$$(J
$@$G$7$g$&$+!)!J(J$@<B$O$b$&$G$-$F$$$k$+$bCN$l$J$$(J:-)$@!K!#(J


$@!t!t(J $@KM$N$H$3$m$KMh$F!";n$7$?$j$7$J$$$h$&$K(J:-)$@!#(J
$@!t!t(J $@6vA3$J$s(J$@$@$+$i!#(J

 $@1|LnBY90(J  $@%-%d%N%s3t<02q<R(J
  okuno@cis.canon.co.jp