From: lohsej@pell3l1.alleg.edu (James Lohse)
Subject: Re: *** VOTEZ pour fr.* *** (french speaking only)
Organization: Allegheny College
Date: Tue, 26 Jan 1993 00:27:37 GMT

In article <GUIMONET.93Jan21124218@dxcnhr.cern.ch> guimonet@dxcern.cern.ch  
( Patrick Guimonet ) writes:
> 
> 
> Oyez ! Oyez ! Francophones de la terre entiere !
> 
> 
> Si vous parlez francais (un peu, beaucoup, ...), ceci vous interesse !
> 
> Si vous ne suivez pas regulierement les discussions sur
> soc.culture.french, vous ne savez pas qu'a lieu en ce moment un vote
> pour creer un hierarchie de news fr.* (fr pour Francais et non France  
!).
> 
> 
> Le but de cette hierarchie est de definir un ensemble de groupes qui
> seront diffuses dans le monde entier ou l'on pourra s'exprimer en
> Francais.
> 
> 
> Si vous etes interesses, vous avez jusqu'au 31 janvier a minuit (MET =
> GMT+1) pour participer.
> 
> Il suffit de renvoyer le bulletin de vote ci-dessous a
> 
> 		fr-vote@grasp.insa-lyon.fr 
> 
> 
> Venez nombreux nous rejoindre sur la barque doree de la francophonie !!!
> 
> 
> PS: A tous ceux qui ne seraient pas satisfait des groupes proposes (il
> n'a pas ete possible de retenir toutes les propositions), il faut
> d'abord creer les groupes "de base" pour pouvoir ensuite en creer de
> nouveaux suivant l'interet suscite. Une procedure de creation de
> groupes est deja definie (Ca se passera dans fr.announce.newsgroups).
> 
> PS2: Message particulier aux non-francais : n'hesitez pas une seconde a
> nous rejoindre pour nous apporter l'air frais du grand large qui nous
> manque ... parfois ? souvent ? trop souvent ?  :-)
> 
> 
> Suit le Post original :
> 
>  
########################################################################## 
##
> 
> From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
> Newsgroups:  
fnet.general,resif.admin,soc.culture.french,fdn.admin,frmug.general,gna.ad 
min
> Subject: 2EME APPEL A VOTE: Groupes pour la hierarchie "fr"
> Date: 18 Jan 1993 13:24:07 +0100
> Organization: INSA Informatique (Grasp), Lyon, France
> NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr
> Summary: Voici le premier appel a voter
> 
> Ceci est le deuxieme appel a vote pour la creation de la hierarchie
> francophone "fr".
> 
> 
> Questions posees et signification du vote
> -----------------------------------------
> 
> NB.1 : Les questions 1 et 2 portent sur la CREATION des groupes et la  
question
>        3 porte sur leur DENOMINATION.
> NB.2 : Les questions 1 et 2 seront votees aux 2/3, la question 3 a la
>        majorite relative. Les abstentions ne sont pas comptees comme  
etant
>        des suffrages exprimes.
> 
> Les votes doivent etre envoyes par courrier electronique a l'adresse
> suivante:  fr-vote@grasp.insa-lyon.fr. Veuillez decouper et remplir la
> grille ci-dessous et l'envoyer a l'adresse indiquee.
> 
> Chaque vote recu sera acquitte par un courrier envoye a l'adresse de
> retour.  Pour qu'un vote soit compte comme valide il faut que
> l'acquittement ne soit pas renvoye sur erreur. Si votre site n'est
> pas correctement configure c'est ce qui risque d'arriver.
> Les votes postes dans les news ne seront pas pris en compte tout
> comme les votes flous du genre "je voterais oui si ceci ou cela".
> 
> Dates
> -----
> 
> Les votes valides recus au plus tard le 31 janvier 1993 23:59:59 MET  
(GMT+1)
> a l'adresse du vote seront comptes.  Tout vote recu apres cette date  
sera
> elimine (a vous de vous assurer que le message arrive avant l'echeance).
> La machine gerant le vote synchronise son horloge sur des serveurs
> d'heure equipes de materiels adequats.
> 
> Accuses de reception
> --------------------
> 
> En plus des acquittement individuels, la liste des votes valides recus
> ainsi qu'u duplicata de cet appel a vote seront postes dans les
> groupes fnet.general,resif.admin,soc.culture.french,fdn.admin,gna.admin,
> frmug.general une fois par semaine et permettra aux lecteurs de verifier
> que leur vote a ete pris en compte.
> 
> 
> Bulletin de vote
> ----------------
> 
> ========<decouper, remplir et renvoyer a  
fr-vote@grasp.insa-lyon.fr>========
> 
> 1. Etes-vous en faveur de la creation des groupes de la liste de base  
"LB"
>    decrite ci-dessous :
> 
>        OUI []
>        NON []
> ABSTENTION []
> 
> 2. Etes-vous en faveur de la creation des extensions decrites dans la
>    liste "LE" ci-dessous :
> 
>        OUI []
>        NON []
> ABSTENTION []
> 
> 3. Le nom generique d'un groupe etant "fr.niveau1.niveau2.<..>.niveauN",
>    etes-vous plutot en faveur d'une denomination :
> 
> EXCLUSIVEMENT FRANCAISE (niveau1 a niveauN)       []
>  EXCLUSIVEMENT ANGLAISE (niveau1 a niveauN)       []
>      MIXTE avec AU MOINS niveau1 en ANGLAIS       []
>                   INDIFFERENT ou ABSTENTION       []
> 
> Rappel: chaque niveau ne peut depasser 14 caracteres en longueur.
> 
> ========<decouper, remplir et renvoyer a  
fr-vote@grasp.insa-lyon.fr>========
> 
> 
> Liste de base LB (question 1)
> -----------------------------
> 
> A. GROUPES D'ANNONCES :
> 
> A.1. Annonces importantes (Modere)
>         Moderateur:     Hubert Delahaye <hubert@fdn.org>
> A.2. Nouveaux groupes: RFD, CFV et resultats (Modere)
>         Moderateur:      Patrick Guimonet <guimonet@dxcern.cern.ch>
>                          Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
> A.3. Messages (FAQ?) destines aux nouveaux utilisateurs (Modere)
>         Moderateur:      Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
> A.4. Annonces de conferences et seminaires (Modere)
>         Moderateur:      Meryem.Marzouki@imag.fr
> A.5. Annonces diverses (ne rentrant dans aucune des categories  
precedentes)
> 
> B. GROUPES CONCERNANT LES NEWS :
> B.1. FAQ (fonctionne comme news.answers) (Modere)
>         Moderateur:      Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
> B.2. Distribution et diffusion des news "fr"
> B.3. Discussions sur les nouveaux groupes
> B.4. Discussions sur les logiciels de news
> B.5. Les News en 8-bits
> B.6. Statistiques concernant les news (Modere)
>         Moderateur:      Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
> B.7. Discussions diverses sur les news
> 
> C. GROUPE CONCERNANT L'INFORMATIQUE :
> C.1. Articles divers
> 
> D. GROUPE CONCERNANT LA DOCUMENTATION :
> D.1. Articles divers
> 
> E. GROUPE CONCERNANT LES RESEAUX, MODEMS ET LA CONNECTIQUE :
> E.1. Articles divers
> 
> F. GROUPE CONCERNANT LES ACTIVITES DE LOISIR :
> F.1. Articles divers
> 
> G. GROUPE CONCERNANT LES QUESTIONS DE SOCIETE :
> G.1. Articles divers
> 
> H. GROUPE POUR ARTICLES N'AYANT LEUR PLACE NULLE PART AILLEURS :
> H.1. Articles divers
> 
> I. GROUPE RESERVE AUX MESSAGES DE TEST :
> I.1. tests de diffusion
> 
> 
> Liste etendue LE (question 2)
> -----------------------------
> 
> 
> C. GROUPE CONCERNANT L'INFORMATIQUE :
> C.2.  Groupe sur les machines Amiga
> C.3.  Groupe sur les machines Atari
> C.4.  Groupe sur les machines Macintosh
> C.5.  Groupe sur les machines NeXT
> C.6.  Groupe sur les PC et compatibles
> C.7.  Groupe sur les autres machines
> C.8.  Groupe sur le systeme MS-DOS
> C.9.  Groupe sur les systemes UNIX/POSIX
> C.10. Groupe sur le systeme VMS
> C.11. Groupe sur les autres systemes d'exploitation
> C.12. Groupe sur l'intelligence artificielle
> C.13. Groupe sur le systeme de fenetrage X11
> C.14. Groupe sur le systeme de fenetrage Microsoft Windows
> C.15. Groupe sur le systeme de fenetrage NeXTStep
> C.16. Groupe sur les autres systemes de fenetrage
> C.17. Groupe sur le langage de programmation Lisp
> 
> D. GROUPE CONCERNANT LA DOCUMENTATION :
> D.2. Groupe concernant les bibliotheques
> D.3. Groupe contenant des sommaires de revues (Modere)
>         Moderateur:     Francoise.Renzetti@imag.fr
> 
> E. GROUPE CONCERNANT LES RESEAUX, MODEMS ET LA CONNECTIQUE :
> E.2. Groupe sur les modems
> 
> F. GROUPE CONCERNANT LES ACTIVITES DE LOISIR :
> F.2. Groupe la cuisine et les plaisirs du palais
> F.3. L'Oracle francophone (Modere)
>         Moderateur:     oracle@grasp1.univ-lyon1.fr
> 
> 
> Denomination exclusivement francaise (question 3)
> -------------------------------------------------
> 
> A.1. fr.annonce.important
> A.2. fr.annonce.nouvgroupes
> A.3. fr.annonce.nouvutilis
> A.4. fr.annonce.seminaires
> A.5. fr.annonce.divers
> 
> B.1. fr.news.reponses
> B.2. fr.news.distribution
> B.3. fr.news.groupes
> B.4. fr.news.logiciels
> B.5. fr.news.8bits
> B.6. fr.news.stats
> B.6. fr.news.divers
> 
> C.1.  fr.informatique.divers
> C.2.  fr.informatique.machine.amiga
> C.3.  fr.informatique.machine.atari
> C.4.  fr.informatique.machine.mac
> C.5.  fr.informatique.machine.next
> C.6.  fr.informatique.machine.pc
> C.7.  fr.informatique.machine.divers
> C.8.  fr.informatique.systeme.msdos
> C.9.  fr.informatique.systeme.unix
> C.10. fr.informatique.systeme.vms
> C.11. fr.informatique.systeme.divers
> C.12. fr.informatique.ia
> C.13. fr.informatique.fenetrage.x11
> C.14. fr.informatique.fenetrage.ms
> C.15. fr.informatique.fenetrage.nextstep
> C.16. fr.informatique.fenetrage.divers
> C.17. fr.informatique.lang.lisp
> 
> D.1.  fr.doc.divers
> D.2.  fr.doc.biblio
> D.3.  fr.doc.revues
> 
> E.1.  fr.reseaux.divers
> E.2.  fr.reseaux.modems
> 
> F.1.  fr.rec.divers
> F.2.  fr.rec.cuisine
> F.3.  fr.rec.oracle
> 
> G.1.  fr.soc.divers
> 
> H.1.  fr.divers.divers
> 
> I.1.  fr.test
> 
> 
> Denomination exclusivement anglaise (question 3)
> -------------------------------------------------
> 
> A.1. fr.announce.important
> A.2. fr.announce.newgroups
> A.3. fr.announce.newusers
> A.4. fr.announce.seminars
> A.5. fr.announce.misc
> 
> B.1. fr.news.answers
> B.2. fr.news.distribution
> B.3. fr.news.groups
> B.4. fr.news.software
> B.5. fr.news.8bits
> B.6. fr.news.stats
> B.6. fr.news.misc
> 
> C.1.  fr.comp.misc
> C.2.  fr.comp.sys.amiga
> C.3.  fr.comp.sys.atari
> C.4.  fr.comp.sys.mac
> C.5.  fr.comp.sys.next
> C.6.  fr.comp.sys.pc
> C.7.  fr.comp.sys.musc
> C.8.  fr.comp.os.msdos
> C.9.  fr.comp.os.unix
> C.10. fr.comp.os.vms
> C.11. fr.comp.os.misc
> C.12. fr.comp.ia
> C.13. fr.comp.windows.x11
> C.14. fr.comp.windows.ms
> C.15. fr.comp.windows.nextstep
> C.16. fr.comp.windows.misc
> C.17. fr.comp.lang.lisp
> 
> D.1.  fr.doc.misc
> D.2.  fr.doc.library
> D.3.  fr.doc.magazines
> 
> E.1.  fr.network.misc
> E.2.  fr.network.modems
> 
> F.1.  fr.rec.misc
> F.2.  fr.rec.cooking
> F.3.  fr.rec.oracle
> 
> G.1.  fr.soc.misc
> 
> H.1.  fr.misc.misc
> 
> I.1.  fr.test
> 
> 
> Denomination mixte (question 3)
> -------------------------------
> 
> A.1. fr.announce.important
> A.2. fr.announce.newgroups
> A.3. fr.announce.newusers
> A.4. fr.announce.seminaires
> A.5. fr.announce.divers
> 
> B.1. fr.news.reponses
> B.2. fr.news.distribution
> B.3. fr.news.groups
> B.4. fr.news.logiciels
> B.5. fr.news.8bits
> B.6. fr.news.stats
> B.6. fr.news.divers
> 
> C.1.  fr.comp.divers
> C.2.  fr.comp.sys.amiga
> C.3.  fr.comp.sys.atari
> C.4.  fr.comp.sys.mac
> C.5.  fr.comp.sys.next
> C.6.  fr.comp.sys.pc
> C.7.  fr.comp.sys.divers
> C.8.  fr.comp.os.msdos
> C.9.  fr.comp.os.unix
> C.10. fr.comp.os.vms
> C.11. fr.comp.os.divers
> C.12. fr.comp.ia
> C.13. fr.comp.windows.x11
> C.14. fr.comp.windows.ms
> C.15. fr.comp.windows.nextstep
> C.16. fr.comp.windows.divers
> C.17. fr.comp.lang.lisp
> 
> D.1.  fr.doc.divers
> D.2.  fr.doc.biblio
> D.3.  fr.doc.magazines
> 
> E.1.  fr.network.divers
> E.2.  fr.network.modems
> 
> F.1.  fr.rec.divers
> F.2.  fr.rec.cuisine
> F.3.  fr.rec.oracle
> 
> G.1.  fr.soc.divers
> 
> H.1.  fr.misc.divers
> 
> I.1.  fr.test
> 
> ----
> 
> Note: j'ai conserve la liste des autres groupes proposes mais ne faisant  
pas
>       partie de l'existant. Celle-ci sera ressortie une fois le vote  
termine.
> 
> -- 
> Christophe Wolfhugel    |    Email:  
Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
>   "IBM France's high quality rs6k hardware service:  (thanks you  
ECA-015)"
>   "  before, it seems to work...  after,   
crash-blurps-noreboot-yellow-button"
> 
>  
-------------------------------------------------------------------------- 
--
> Patrick GUIMONET     Centre de Recherche Europeen en Physique des  
Particules
>                             European Research Center for Particle  
Physics
>    /\     /\  
>   /  \/\ /__\    /\             Papernet : CN Division - CERN
>  /______\    \/\/--\                       CH - 1211 GENEVE 23
> /   /\	 \/\ /  \   \ /\                   SUISSE / SWITZERLAND
>  /\/  \/\/  \	 \ /\/  \       Phonenet : (22) 767 62 34
> /        \   \    /      \      Internet : guimonet@dxcern.cern.ch
> 
> 
> --
>  
-------------------------------------------------------------------------- 
--
> Patrick GUIMONET     Centre de Recherche Europeen en Physique des  
Particules
>                             European Research Center for Particle  
Physics
>    /\     /\  
>   /  \/\ /__\    /\             Papernet : CN Division - CERN
>  /______\    \/\/--\                       CH - 1211 GENEVE 23
> /   /\	 \/\ /  \   \ /\                   SUISSE / SWITZERLAND
>  /\/  \/\/  \	 \ /\/  \       Phonenet : (22) 767 62 34 / Fax : 767 84  
50
Mi scusi! Ma ,se non mi sbaglio, io pensavo che quest era un forum per  
notizie italiane.  All,imprivviso qualcuno pensa che ci siamo francesi.  
Non capisco!







> /        \   \    /      \      Internet : guimonet@dxcnhr.cern.ch
Newsgroups: soc.culture.italian