From: nicky@akira.fdn.org (Jean-Philippe NICAISE)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: *** URGENT HELP NEEDED *** Merci
Date: Fri, 11 Dec 92 14:50:32 MET
Organization: French Data Network
Reply-To: nicky@fdn.org
X-Mailer: uAccess - Macintosh Release: 1.6v1


In article <1992Dec10.195011.13754@newssun.med.miami.edu> (soc.culture.french), pvandoor@newssun.med.miami.edu (Pascal Vandooren) writes:
| 
| Qqun pourrait-il 
| - soit me donner le numero de telephone de l'ambassade
|   americaine a Paris (service visa)
| - soit se renseigner (en les appelant eventuellement, les parisiens??)
|   pour savoir si l'ambassade delivre des visas durant la periode
|   du 15 au 20 Decembre (ce mois-ci) ou bien s'ils sont fermes
|   a cause des fetes, 
| - 
| - ET egalement combien de temps il faut pour obtenir un visa H1
|   lorsque l'on a le F1, et les papiers de confirmation pour le H1.

Ci-desous beaucoup d'informations qui te serront utiles. Elles sont
extraites du 3614 ETATS UNIS qui est LA source d'information sur tous
ces problemes de visa US. D'ailleurs, tous les numeros de telephone
publics tombent sur des repondeurs qui te redirigent ensuite dessus.

Je pense avoir tout bien reformate. Ca pourrait d'ailleurs faire l'objet
d'une FAQ tellement c'est riche d'infos.

|     Un grand Merci d'avance
| 
| Pascal

De rien.

Cheers!
== nicky.

------
    AMBASSADE DES ETATS-UNIS A PARIS

         2, rue St. Florentin
         75382 Paris Cedex 08
  Me'tro: Concorde (1er Arrondissement)
           Te'l: 42-96-14-88

  Le service des visas de l'Ambassade des Etats-Unis a` Paris est
  ouvert au public de 8H45 a` 11 heures, du lundi au vendredi, a`
  l'exception des jours fe'rie's franc,ais et ame'ricains.

-----

       JOURS  FERIES  EN  1992

  Au cours de l'anne'e 1992, tous les services consulaires en France
  seront ferme's les jours suivants:

 1er janv.(mercredi) Jour de l'An  (A/F)
 20          (lundi) Martin Luther
                     King's Birthday (A)

 17  fe'vrier (lundi) Presidents' Day (A)

 20  avril   (lundi) Lundi de Pa^ques (F)

 1er mai  (vendredi) Fe^te du Travail (F)
 8        (vendredi) Armistice 1945  (F)
 25          (lundi) Memorial Day    (A)
 28          (jeudi) Ascension       (F)

  8  juin    (lundi) Pentecte       (F)

  3 juil.(vendredi) Independence Day (A)
 14         (mardi) Fe^te Nationale   (F)

  7 sept.   (lundi) Labor Day        (A)

 12 octobre (lundi) Columbus Day     (A)

 11 nov. (mercredi) Armistice 1918 (A/F)
 26         (jeudi) Thanksgiving     (A)

 25 de'c. (vendredi) NOEL           (A/F)

-----

      VISAS DE SEJOUR TEMPORAIRE

  Si les mesures d'exemption de visa ne s'appliquent pas a` votre
  cas, vous devez e^tre en possession d'un visa pour e^tre admis aux
  Etats-Unis, quel que soit le but de votre voyage.

  La validite' de votre visa n'est pas lie'e a` la` dure'e de votre
  se'jour. La dure'e autorise'e de votre se'jour rele`ve de la de'cision
  d'un agent du Service ame'ricain d'Immigration, a` l'arrive'e aux
  Etats-Unis. (Il s'agit ge'ne'ralement, mais pas syste`matiquement, de
  six mois pour les touristes munis de visas).

  Le Gouvernement des Etats-Unis requiert le paiement de droits
  consulaires pour les visas de se'jour temporaire. Le montant en est
  fixe' sur le principe de la re'ciprocite'. En d'autres termes, vous
  n'aurez a` payer des droits que si votre pays impose des frais
  consulaires aux Ame'ricains.

  De me^me, votre visa sera de'livre' pour le laps de temps ne'cessaire
  a` votre visite a`_moins_que votre pays n'accorde aux Ame'ricains des
  visas d'une dure'e de validite' infe'rieure. La dure'e de validite' de
  votre visa sera alors identique a` celle des visas accorde's aux
  Ame'ricains par votre pays.

  Si vous e^tes en possession d'un visa de travail ou d'e'tudiant,
  vous serez normalement admis aux Etats-Unis pour toute la dure'e de
  votre programme, quelle que soit la date d'expiration de votre
  visa. Vous n'aurez a` demander un autre visa que si vous quittez
  les Etats-Unis apre`s l'expiration de votre visa et souhaitez y
  revenir pour poursuivre votre programme. Si vous restez aux Etats-
  Unis (de courts se'jours dans les pays limitrophes sont autorise's),
  aucune de'marche ne s'impose.



     FORMALITES DE DEMANDE DE VISA

  Entre le 1er septembre et le 1er mai, vous pouvez solliciter un
  visa a` Paris si vous e^tes:

  (a) Re'sident dans le district consulaire de Paris ou,

  (b) De passage dans le district consulaire de Paris.

  Ces directives ne concernent pas les consulats des Etats-Unis a`
  Bordeaux, Lyon, et Marseille.

  Le district consulaire de Paris re'unit les de'partements suivants:


  02 08 10 14 18 22 25 27 28 29 35 36 37 39 41 44 45 49 50 51 52 53
  54 55 56 57 59 60 61 62 67 68 70 72 73 75 76 77 78 80 85 88 90 91
  92 93 94 95


     FORMALITES DE DEMANDE DE VISA

  Pour toute demande de visa, exception faite de la cate'gorie "I"
  re'serve'e aux journalistes, vous devrez e^tre en mesure de justifier
  d'un domicile que vous projetez de rejoindre apre`s votre se'jour
  aux Etats-Unis. Ceci e'quivaut normalement a` faire e'tat de liens
  professionnels, familiaux ou culturels hors des Etats-Unis. De
  tels justificatifs ne sont ge'ne'ralement pas demande's aux
  ressortissants franc,ais.

  Les ressortissants de pays exte'rieurs a` l'Europe de l'Ouest, se
  verront ge'ne'ralement demande' un plus grand nombre de
  justificatifs.

     DEMANDE DE VISAS A SOUMETTRE
           PERSONNELLEMENT

  Vous avez la possibilite' de pre'senter votre demande
  personnellement au Consulat des Etats-Unis a` Paris, pour toute
  cate'gorie de visas de se'jour temporaire, si vous relevez du
  district consulaire de Paris. Une autre personne peut se charger
  de pre'senter votre demande; l'officier consulaire peut de'cider
  toutefois qu'un entretien personnel s'impose. Les demandeurs
  seront rec,us par ordre d'arrive'e entre 8h45 et 11 heures, du lundi
  au vendredi, a` l'exception des jours fe'ries franc,ais et
  ame'ricains. Aucun rendez-vous ne peut e^tre accorde'.

  EXCEPTION: Les dossiers de demande de visas K (fiance'(e)), Blanket
  L (mutations internes) et E (ne'gociants internationaux ou
  investisseurs) ne sont traite's que sur rendez-vous.

 Le demandeur devra se munir:
 A) D'un passeport ou d'un titre de
    voyage en cours de validite';
 B) D'une photo d'identite';
 C) D'un formulaire de demande de visa
    (OF-156), dment rempli; n'omettre
    aucune question (notamment le
    numero 35). Ce formulaire peut e^tre
    rempli au Consulat me^me;
 D) De formulaires comple'mentaires selon
    la cate'gorie de visa sollicite' (voir
    la rubrique "documents requis par
    cate'gorie de visas);
 E) De liquidite's (francs ou dollars) ou
    d'un mandat-lettre pour le montant
    des droits consulaires requis (voir
    la rubrique "droits consulaires");

  Les ressortissants e'trangers devront se munir en outre, des pie`ces
  suivantes, selon chaque cas:

    1) Carte de re'sident;
    2) Trois derniers bulletins de
       salaire;
    3) Carte d'e'tudiant;
    4) Tout document pouvant contribuer
       a` convaincre l'officier
       consulaire de leur intention de
       quitter les Etats-Unis apre`s
       leur se'jour.

  Un court entretien avec un officier consulaire peut s'ave'rer
  ne'cessaire selon votre situation. Seul un officier consulaire
  ame'ricain peut statuer sur vos droits e'ventuels a` un visa.

  Si votre demande est agre'e'e, un visa sera appose' sur votre
  passeport qui vous sera rendu apre`s un temps d'attente limite'.
  Vous pouvez, aussi, pre'voir une enveloppe timbre'e a` votre adresse,
  pour le renvoi de votre passeport par courrier, ou revenir un
  autre jour.

  Si vos droits a` un visa ne peuvent e^tre e'tablis, vous en serez
  informe' au cours de l'entretien.

  Vous devez envisager un temps d'attente de 1 a` 4 heures, depuis
  votre arrive'e jusqu'a` la remise de votre passeport, selon le
  nombre de demandeurs pre'sents ce jour-la`. N'attendez pas la
  dernie`re minute pour demander votre visa! Il peut s'ave'rer
  ne'cessaire de consulter Washington a` votre sujet, ou de pre'voir un
  entretien prolonge' avec un officier consulaire.

       DOCUMENTS REQUIS, PAR CATEGORIE DE VISAS

  VISAS "A": Repre'sentants_officiels: Une note du Ministe`re des
  Affaires Etrange`res si vous e^tes envoye' en mission aux Etats-Unis
  par le gouvernement franc,ais. Si vous voyagez pour le compte d'un
  autre gouvernement, vous devez pre'senter une note de l'Ambassade
  de ce pays en France.

  VISAS "B-1": Affaires: Lettre de votre employeur expliquant votre
  mission.

  VISA "B-2": Touriste: Une lettre explicative justifiant votre
  demande de visa. Une description de vos projets pour un long
  sejour aux Etats-Unis.

  VISAS "D" Membre_d'e'quipage: Une lettre de votre employeur.

  VISAS "F" Etudiant: Le formulaire I-20 dment rempli par votre
  e'tablissement scolaire, avec des justificatifs attestant vos
  possibilite's de paiement des droits d'inscription pour la premie`re
  anne'e ou le paiement effectif de ces droits.

  VISAS "G" Repre'sentant_d'une Organisation_Internationale: Une note
  de l'organisation ou du gouvernement qui vous emploie.

  VISAS "H" Travail_temporaire ou stage professionnel: L'original de
  l'autorisation accorde'e par les autorite's ame'ricaines
  d'immigration ("Notice of Approval") ou une lettre de nos services
  vous informant que cette autorisation nous a e'te' transmise.

  VISAS "I" Journaliste: photocopie recto-verso de votre carte de
  presse ou lettre explicative de votre employeur.

  VISAS "J" Visiteur_d'Echange: Le formulaire IAP-66 qui vous aura
  e'te' remis par l'organisme responsable de votre programme.

  VISAS "L" Personnel_en_de'tachement: L'original de l'autorisation
  des autorite's ame'ricaines d'immigration, ou notre lettre vous
  informant que nous avons rec,u cette autorisation.

  VISAS "M" Enseignement_professionnel: Le formulaire I-20M remis
  par votre e'tablissement scolaire, et les justificatifs attestant
  vos possibilite's de paiement des droits d'inscription pour la
  premie`re anne'e ou le paiement effectif de ces droits.

           DROITS CONSULAIRES

  Le Gouvernement ame'ricain fixe le montant des droits consulaires a`
  recouvrer pour des visas de se'jour temporaire en fonction du
  montant exige' des ressortissants ame'ricains par votre
  Gouvernement. En d'autres termes, il ne vous sera demande' de payer
  des droits consulaires que si votre pays, de son cte', en requiert
  le paiement de la part des ressortissants ame'ricains.

  Vous avez la possibilite' de re'gler le montant exige' par mandat-
  lettre si vous adressez votre demande par courrier. Si vous
  pre'sentez personnellement votre demande, vous pouvez payer en
  espe`ces (francs franc,ais ou dollars), par traveller's cheque en
  dollars ame'ricains, ou par mandat-lettre. Che`ques bancaires et
  cartes de cre'dit ne sont pas accepte's.

  Le taux de change en cours actuellement applique' par l'Ambassade
  est le suivant: 1 dollar = 6 FF.

  Les droits variant selon votre nationalite' et la cate'gorie de visa
  demande', il est impossible de citer ici tous les tarifs. Les
  tarifs ci-dessous ne s'appliquent qu'aux titulaires d'un passeport
  franc,ais:

 A   : Diplomates et
         fonctionnaires         gratuit

 B-1 : Voyages d'affaires       600 F

 B-2 : Tourisme                 600 F

 C-1 : Transit                  gratuit

 C-2 : Ressortissants e'trangers
         en visite aux
         Nations Unies          gratuit

 C-3 : Fonctionnaires, diplomates
         en transit             gratuit

 D   : Membres d'e'quipage       gratuit

 E   : Ne'gociants et
         investisseurs          600 F

 F   : Etudiants                300 F

 G   : Fonctionnaires d'une
         organisation
         internationale         gratuit

 H   : Travailleurs temporaires
         - 90 jours maximum     200 F
         - plus de 90 jours     600 F

 I   : Journalistes             600 F

 J   : Visiteurs d'e'change      600 F

 L   : Directeurs, cadres d'une
         socie'te' multinationale 600 F

 M   : Etudiants dans un e'tablissement
         professionnel          300 F

 O   : Scientifiques, artistes,
         sportifs de renomme'e
         internationale
         - 90 jours maximum     200 F
         - plus de 90 jours     600 F

 P   : Gens du spectacle,
         artistes, sportifs
         - 90 jours maximum     200 F
         - plus de 90 jours     600 F

 Q   : Programmes d'e'change
         culturel               600 F

 R   : Religieux                600 F

-----

That's all folks !

   Jean-Philippe Nicaise -- French Data Network -- Paris, France
   Member of the Board   -- E-Mail: nicky@fdn.org, nicky@etca.fr