HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: VN protests over Khmer Rouge killings
Date: 16 Nov 92 14:51:48 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


11/11

VIETNAM PROTESTS OVER KHMER ROUGE KILLINGS

    HANOI, Nov 12, Reuter - Vietnam condemned Khmer Rouge guerrillas for the
"barbarous massacre" of 11 Vietnamese fishermen in Cambodia last month, saying
the Maoist rebels were bent on destroying a United Nations peace plan.
    U.N. authorities who are trying to implement the peace plan have said Khmer
Rouge soldiers were seen leading the fishermen, their hands bound, into a 
forest on October 3.
    The 11 were later found dead from shots to the head, most likely fired at
close range, said a spokesman for the U.N. Transitional Authority in Cambodia
(UNTAC). Three other Vietnamese fishermen are missing, believed killed.
    The Vietnam-Cambodia Friendship Association in Hanoi issued a declaration 
on Wednesday condemning the Khmer Rouge for the killings and for ignoring
international requests that it comply with the U.N. peace plan by disarming and
respecting free elections.
    "...The fact that the Khmer Rouge continue to carry out barbarous massacres
of Vietnamese residents in Cambodia... is a gross challenge to the law and
international opinion, hinders the peace process in Cambodia, and destroys
friendship and cooperation between the Vietnamese and Cambodian people," said
the declaration, quoted by the state-run Vietnam News Agency.
    The Khmer Rouge is the only one of four warring groups -- including two
other guerrilla factions and the Cambodian government -- to refuse to disarm, 
to allow its guerrillas to be placed in cantonments and to help the U.N. 
organise elections.
    The murder of the fishermen was the latest attack by the Khmer Rouge on
ethnic Vietnamese in Cambodia. UNTAC says the guerrillas have waged a campaign
of racial hatred against Vietnamese settlers.
    Invading Vietnamese troops toppled a Khmer Rouge government in January 1978
that had wiped out more than a million Cambodians by execution, starvation or
disease since taking power in 1975.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: cs252dg@lamar.ColoState.EDU (so lame)
Subject: Re: [Misc] Can guys and girls be friends?
Date: Thu, 19 Nov 1992 08:53:17 GMT
Organization: Colorado State University, Fort Collins, CO  80523

In article <1992Nov16.194331.17250@news.media.mit.edu> 222662548@ucis.vill.edu writes:
>Hi everyone,
>
>P co' a little question hy vo.ng ma^'y anh chi. co' the^? tra? lo*`i ddu*o*.c 
>giu`m P.
>
>Chuye^.n la` nhu* va^`y....
>
>Weekend ro^`i P va` ddu*'a ba.n mu*o*'n the movie "When Harry Met Sally" coi
>cho*i.  Xem ro^`i 2 ddu*'a ngo^`i...ca?i lo^.n.  Ba.n P no'i ra(`ng chuye^.n
>phim no'i ddu'ng, con trai va` con ga'i ra^'t la` kho' la`m ba.n ddu*o*.c,
>especially if there is a hint of attraction involved.  P thi` no'i ra(`ng 
>ddu*o*.c chu*'...P bie^'t co' ngu*o*`i la`m "best friend" vo*'i ngu*o*`i ba.n
>kha'c pha'i cu~ng ddu*o*.c nu*~a.  
>
noway P .... just like if u have a chance to go out with me ... after the 
second date .. I don't think you and I can be "just friend" either .. I 
know that I'll be thinking of you .. and u'll be thinking of me .... so .
that theory ... is a goner huh ?? :-)))) 
					the menace to the society

>Hai ddu*'a ca~i hoa`i cu~ng kho^ng dde^'n dda^u.  Ma^'y anh chi. co' y' kie^'n
>gi` giu'p P settle ca'i argument na`y ddu*o*.c kho^ng?
>
>Ca'm o*n mo.i ngu*o*`i tru*o*'c nha,
>P
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Cambodian refugees to return from VN
Date: 16 Nov 92 14:56:05 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


11/15

CAMBODIAN REFUGEES TO RETURN FROM VIETNAM

    PHNOM PENH, Nov 15, Reuter - A hundred Cambodian refugees, out of tens of
thousands who fled to Vietnam to avoid persecution in the 1970s and were then
largely forgotten by the world, will be repatriated on Monday, a U.N. official
says.
    Sergio de Mello, chief of Cambodian operations for the U.N. High
Commissioner for Refugees (UNHCR), said Monday's returnees would be the first 
of 850, most of them ethnic Chinese, who had chosen to go back to Cambodia.
    He said they would be taken to Phnom Penh by road. Most of the 20,000 who
fled into Vietnam during the bloodthirsty rule of the Khmer Rouge in the 1970s
were city-dwellers.
    De Mello told Reuters this first step was important as the reactions of the
100 after arrival could prompt others to follow.
    UNHCR officials had earlier said that most of the 11,000 Cambodians still
living in relative freedom in four open camps would likely opt to remain in
Vietnam if their dreams of resettlement in the West were dashed.
    The 350,000 Cambodian refugees who lived in camps on the Thai border were
the focus of international aid efforts over the years, with scant attention 
paid to their counterparts in diplomatically isolated Vietnam, U.N. officials 
said.
    They added, however, that international resettlement efforts had brought
down the number of Cambodian exiles in Vietnam from 20,000 to 11,000.
    The UNHCR has been trying to handle the repatriation from Vietnam with
special delicacy.
    Refugee officials said they feared fiercely nationalistic opposition
factions, including the Khmer Rouge, would broadcast the move as part of the
alleged Vietnamese plot to colonise Cambodia.
    The returnees should find themselves at home in Phnom Penh, they said, 
where there is a thriving Chinese community, which holds economic clout.
    Life in Vietnam has been fairly easy for the refugees, officials said, with
many holding passes to work outside the camps. Some have set up their own
businesses.
    A UNHCR official said earlier this year that the refugee body would try to
arrange "some kind of local settlement... (with) income generation to get them
some level of self-sufficiency."
From: tltran@zeus.calpoly.edu (ta^m)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [POL] Go back to Cambodia...
Date: 24 Nov 92 00:16:43 GMT
Distribution: usa
Organization: California Polytechnic State University, San Luis Obispo

In article <1992Nov17.224900.15467@dvorak.amd.com> myt@bali.amd.com (My Tran) writes:
>
>>From: edwind@lims01.lerc.nasa.gov (THANH NGUYEN)
>>Hi all!
>>
>>After reading the enclosed article, my gut feeling is that Vietnam has 
>>every right to send troups back to Cambodia and wipe out the Khmer Rouge 
>>one for all.  It was justifiable for the U.S. to invade Granada and Panama
>>to protect a handful of U.S. citizens living there.  It is even more 
>>justifiable for Vietnam to go back to Cambodia to protect more than a 
>>million Vietnamese civilians there.  
>
>Unfortunately, I don't think Vietnam is in the position of the U.S.
>U.S. is big, powerful, and a free country; while Vietnam is small,
>poor, and is not free.
>
>>But, before we go back to Cambodia, we 
>>must get the support of U.N. and neigboring countries in the region - just 
>>like the U.S. did in Panama and Iraq.  
>
>How?  Vietnam does not have credits to rally any nations.  They have 
>no money, no power, no respect for human rights.  Do I trust the 
>Vietnamese government since I am a Vietnamese? No, I don't think so.  
>But I don't think this is the issue, the issue is "Does Vietnamese 
>government care enough for the Vietnameses in Cambodia to protect 
>them?"; I don't think so either.
>
>
>>Last time Vietnam could not get rid 
>>of them because the U.S., China, and Thailand provided them safe heaven and 
>>support.  But, now the international condition has changed dramatically and 
>>NO ONE wants to be associated with the murderous Khmer Rouge, therefore, I 
>>hope we can get the international support to wipe them out one for all.
>
>You may forget that last time Vietnam got supports from the U.S.S.R.
>Now they are on their own.  Yes, the international condition has 
>changed.
>
>>
>>Those are my opinions.  I welcome yours.  What do you think Vietnam should 
>>do to protect our people in Cambodia???   
>
>Make peace with Cambodia.  Really.  Just my 2 cents opinion.
>
>
>Regards,
>
>
>My

 this is my opinion    
    chie^'m luo^n nu*o*'c mie^n thi` co' the^? protect da^n mi`nh o*?
ddo'. Ho*n nu*~a chie^'m luo^n nu*o*'c La`o thi` le^n Ba('c co' the^?
cu*. Ta`u ve^` Ta^y-Nam co' the^? mo*? ro^.ng cu*o*ng tho^?.     
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mai@cc.uow.edu.au (Van Dao Mai)
Subject: Experience of Boat people
Organization: University Of Wollongong
Date: Tue, 17 Nov 92 06:00:35 GMT

Hello everyone,
    I was one of the boat people just like manyof you guys here. I
thought I would be the last person to recall my experience of the
journey that was inevitably filled with dramas. Would people be
interested in putting some effort together to build a ho^`i ky'
of our fascinating however generally sad experiences? 
    The younger generation would probably find it very interesting 
to know about how the first generation came to different lands
and dealt with different lives.
    If enough people are interested in this. I will volunteer to 
collect and work with others to build a ho^`i ky' of the Vie^.t
boat people. 

Cheers

Van Dao MAI
Australia
From: hmyha@usho98.hou281.chevron.com (M.T.Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+: Mu+a
Date: 19 Nov 92 19:52:32 GMT
Organization: Chevron


     Sao mu+a hoa`i dza^.y ha? o^ng Tro+i?
     Co+' chi o^ng dde^? nu+o+'c ma('t ro+i
     Co+' chi o^ng cu+' tu+o+ng tu+ ma~i?
     Tho^i ddu+`ng kho'c nu+~a, ni'n ddi tho^i....

-- 
MyHanh Tran                          2811 Hayes Road, Room 3106E
Chevron Petroleum Technology Co.     Houston, TX 77082-3032, U.S.A.
Information Technology Dept.         (713) 596-3182
User Support Division                hmyha@usho25.hou281.chevron.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tin@smsc.sony.com (Le Tin)
Subject: Re: Winvnkey new version ?????
Organization: Sony Microsystems Corp, San Jose, CA
Distribution: usa
Date: Tue, 17 Nov 92 17:50:51 GMT

In article <12902@sail.LABS.TEK.COM> kyn@soul.tv.tek.com (Ky Nguyen) writes:
>hello Netters,
>
>Trong sonygate file WInvnkey.exe ddo' la` mo+'i hay cu? va^.y ??
>
>Tru+o+'c dda^y co' nghe Winvnkey co' va`i bugs, kho^ng bie^'t co' 
>up to date chu+a ??
>
>Please post on the net thanks.


  sonygate have the latest version of Viet software.  It is
the responsibility of the authors to put the latest version on
sonygate and letting me know.  But Cuong@stanford and Cuong@nsc
have been very good about maintaining WINVNKEY, Chau@microsoft
has also been very helpful with his VIETVU.

  If there are problems with getting the software from sonygate,
let me know as soon as possible so I can fix it.  I have added
a larger external hard disk and have added new sections for UNIX
binaries.

Regards,
Tin Le
-- 
.----------------------------------------------------------------------
. Tin Le                    Work Internet: tin@smsc.Sony.COM
. Sony Microsystems
. Office: (408) 944-4157     Other Internet Addr: tin@szebra.Saigon.COM
From: bdtest@pyrman2.mis.pyramid.com (Mfg. Board Test)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Song Singer Name Request
Date: 19 Nov 92 18:35:11 GMT

In article <9211182213.AA17631@mx.secs.csun.edu>, secs0657@mx.secs.csun.edu (Long Tran) writes:
> Hi There :-)
> 
> I just listened to an old American song named "Lead Me On".  I think it's
> in 70's.  I try to find out who sing this song and/or who wrote this song?
> 
> If anyone out there know the singer name and/or the author/writer name,
> please respond this message or directly forward your e-mail to my address
> at secs0657@secs.csun.edu.
> 
> Thanks in advance?!
> 
> LongTran

	***I have heard "Lean on me" (not Lead on me)...But don't know 
	***who sang it???
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Hanoi postpones trial of hijacker
Date: 16 Nov 92 14:53:20 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


11/11

VIETNAM POSTPONES TRIAL OF HIJACKER

    HANOI, Nov 12, Reuter - Vietnam has postponed the trial of a former south
Vietnamese air force pilot who could face the death sentence for hijacking an
airliner to drop anti-government leaflets over Ho Chi Minh City.
    Supreme Court officials said late on Wednesday that the trial of Ly Tong, a
Vietnamese-born naturalised U.S. citizen, which was due to be held in Ho Chi
Minh City on Thursday and Friday had been postponed and no new date set.
    Tong was captured on September 4, hours after he hijacked a Vietnam 
Airlines plane flying in from Bangkok and dropped leaflets from the cockpit 
urging people to overthrow the government.
    No one on the plane was hurt and police captured him on the southern
outskirts of the city after he parachuted out of the cockpit.
    Tong was first captured in 1975 before communist forces defeated the
U.S.-backed South Vietnamese government. He escaped from a re-education camp in
1980 and travelled 2,500 km (1,600 miles) across Cambodia, Thailand, Malaysia
and Singapore before being resettled in the United States.
    An official newspaper said earlier this month that Tong would be tried for
hijacking and attempting to overthrow the government. Both charges carry a
maximum penalty of death.
From: nam@bach.esl.com (Nam Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: SONG
Date: 19 Nov 92 20:24:45 GMT
Organization: ESL Inc., Sunnyvale, CA

I would love to have the lines of a song called "Ti`nh Ca Cho Em",
hay "Ti`nh Khu'c Cho Em", or something similar.  It stars with

	"Anh ha't cho em ba`i ti`nh ca thie^'t tha,..."

Any netter knows this song, please post it on the net or send it
to me at the above email address.

Thanks,

Nam N.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: *** ASCII TURKEYS ***
Date: 17 Nov 1992 13:31:44 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com





I found these old Turkey pics in my large archive.  They are not much
to look at but I thought somebody might find a use for them.

Enjoy...


                   TURKEY
                  TURKEYTURKEY
                TURKEYTURKEYTURK
                 TURKEYTURKEYTURKEY
                  TURKEYTURKEYTURKY
       URK         TURKEYTURKEYTURK
      TURKEY        TURKEYTURKEYTUR
      T RKEY       TURKEYTURKEYTURK
      T  KEY      TURKEYTURKEYTURKE
        RkEY      TURKEYTURKEYTURKEY
        RKEYTURKEYTURKEYTURKEYTURKEY
         KEYTURKEYTURKEYTURKEYTURKEY
         KEYTURKEYTURKEYTURKEYTUREKY
         KEYTURKEYTURKEYTURKEYTURKE
          KEYTURKEYTURKEYTURKEYTURK
           KEYTURKEYTURKEYTURKEYTU
            EYTURKEYTURKEYTURKEYT
             EYTURKEYTURKEYTURKE
              YTURKEYTURKEYTURK
               YTURKEYTURKEYTU
                YTURKEYTURKEY
                    UR YTUR
                    KY UR
                   --- TU
                    / ---
                       / 

       HAPPY THANKSGIVING!!!!!!!



                      /^^\    ^^^    /^\
                __     \  \  (   )  /  /
                \  \    \  \  | |   | /
                 \   \    \ \ | |  / /    /--\         H A P P Y
              __  \   \    \________    /    /   T H A N K S G I V I N G
             /  \   \   \  /    _   \ /    /
              \   \   \    | (O) (O) |  /
                \  \    \  |     _\  |
                  \  \     (    <_>  )    /--/
          __        \ \     \_    _/     /  /
          |  \        \\      |  |     /  /       /--|
          |    \        \  ___|  |__ /  /       /    |
          \      \        (         ) /       /      /
           \       \     /uuuuuuuuuu \      /      /
              \      \  /uuuuuuuuuuuuu\   /     /
                \      (uuuuuuuuuuuuuuu)/    /
                  \    |uuuuuuuuuuuuuuu|   /
                    \   \uuuuuuuuuuuuu/  /
                       \ \uuuuuuuuuuu/ /
                          \---------/
                            ||    ||
                            ||    ||
                           /||\  /||\
                            



	KL



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: MIA/POW 
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 18 Nov 1992 23:10:37 GMT



USA TODAY Update
Nov. 18, 1992
    
POW FAMILIES GIVE WARNING:
   Families of U.S. servicemen missing in Indochina sounded a 
warning Tuesday against Vietnam's concerted effort to regain 
diplomatic recognition. The warning came as a Senate POW:MIA 
committee delegation inspected Vietnam's collection of materials 
taken from captives. Committee chairman Sen. John Kerry, D-Mass., 
praised Vietnam's efforts and said it's time to "reciprocate."
    
SEN. KERRY ANGERS ACTIVISTS:
   Sen. John Kerry, D-Mass., angered activists by suggesting the 
U.S. consider lifting its embargo on Vietnam. "This is all a 
sham," said Dolores Alfond, of the National Alliance of Families 
of POWs:MIAs. U.S. companies are just as eager to do business in 
Vietnam as Hanoi is for hard currency and a U.S. embassy. The USA 
is not in bidding for oil leases and access to 70 million 
citizens.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: qpnguyen@bnr.ca (Phuong Nguyen)
Subject: [SONG] Ky? Nie^.m
Keywords: a
Reply-To: 551632%uottawa@acadvm1.uottawa.ca 
Organization: It just myself
Date: Tue, 17 Nov 92 18:05:25 GMT



KY? NIE^.M
             Pha.m Duy

Cho to^i    la.i nga`y na`o
tra(ng le^n ba(ng ngo.n cau
Me to^i  ngo^`i kha^u a'o
be^n ca^y -de`n da^`u hao __
Cha to^i ngo^`i xem ba'o,
Pho^' xa' va('ng hiu hiu __
Trong -de^m  mu`a kho^ ra'o
to^i nghe tie^'ng  co`i ta^`u __

Cho to^i la.i chie^`u he`,
to^i -di giu+~a -du+o+`ng que^
Hai be^n la` hu+o+ng lu'a
xa xa la`  ngo.n tre __
Tha^'p thoa'ng  va`i con nghe'
Tie^'ng nu+o+'c  du+o+'i tra(ng -de^ (?)
To^i me^ tro+`i ma^y ti'm
kho^ng nghe  me. go.i ve^` __

     Cho to^i la.i nha` tru+o+`ng
     bao nhie^u la` ngu+o+`i thu+o+ng
     kho^ng ai thu` ai oa'n
     ai cu~ng ba?o to^i ngoan
     To^i ye^u tha^`y to^i la('m
     Nho+' tie^'ng no'i vang vang
     To^i theo ta` a'o tra('ng
     co^ em ba.n cu`ng tru+o+`ng

     Cho to^i la.i mo^.t mu`a
     mu+a ro+i buo^`n ngoa.i o^
     -De^m -de^m -de`n trong ngo~
     soi sa'ng ma?nh tim kho^ ___
     To^i mo+ tha`nh trie^.u phu'
     cu+'u vo+'t nhu+~ng co^ -do+n
     To^i mo+ tha`nh thi si~
     -dem tho+ de^.t mo^.ng ho+` ___

Cho to^i la.i co`n nhie^`u
cho to^i la.i ti`nh ye^u
to^i kho^ng ca^`n kho^n khe'o
to^i kho^ng -do`i bao nhie^`u __
Cho to^i lo`ng non ye^'u
de^~ kho'c de^~ tin theo __
Cho to^i tho+`i nie^n thie^'u
Cho -di la.i tu+` -da^`u __

Cho -di la.i tu+` -da^`u
chu+a -di vo^.i ve^` sau
xin -di tu+` tho+ a^'u
-di vui va` be^n nhau
trong tim thi` so^i ma'u
khoe' ma('t co' tra(ng sao
bo^ng hoa ca`i tre^n a'o
tre^n mo^i mo^.t nguye^.n ca^`u __
Cho -di la.i tu+` -da^`u
chu+a -di vo^.i ve^` sau __

Cho -di la.i tu+` -da^`u
Chu+a -di vo^.i ve^` sau .....


---------------------------

Co' nhu+~ng nga`y ho^`n nhie^n nhu+ tre? nho?
-da~ ye^u -do+`i va` ye^u -da('m lu' ngu+o+`i
ro^.n la('m ba^ng khua^ng ho^`n ru+.c ro+~
cho+.t nghe tan ta'c thuo+? gia` nua
                        Hu+ Hao
From: adus15@menudo.uh.edu (Amy Knock)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [song]  Que^ Hu+o+ng Bo^'n Mu`a
Date: 19 Nov 1992 09:24:06 -0600
Organization: University of Houston
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: menudo.uh.edu

Q u e^   H u+ o+ n g   B o^' n   M u` a

khi mua` Xua^n tu+o+i tha('m dde^'n dda^y vo+'i anh va` em
nga`n hoa tu+o+i cu+o+`i khoe sa('c 
   khoe hu+o+ng cho ddo+`i nga^y nga^'t nie^`m vui
la' tu+o+i tha('m kha('p tro+`i
ca^y ca`nh u+o+m tra'i
cho lo`ng say dda('m tro+`i ma^y 
   u+o+'c mo+ cho nhau tu+` dda^y
nghe gio' ri'u ri't kha('p no+i
ha't mu+`ng 2 ta co' ddo^i
a'o em sa('c ho^`ng
mo^i em vui tha('m a^n ti`nh ti`nh em vo+'i anh
bi`nh minh soi na('ng le^n
tie^'ng ca tie^'ng dda`n mu+`ng xua^n que^ hu+o+ng
a^'m e^m suo^'t mo^.t mua` xua^n ye^u thu+o+ng

hoa phu+o+.ng tu+o+i sa('c tha('m tha('m ho+n ao' em nga`y xu+a
nga`y xu+a sa^n tru+o+`ng hai ddu+'a 
   ba^ng khua^ng vu+o+ng buo^`n trong buo^?i bie^.t ly
ma('t em vu+o+ng va^'n buo^`n
chuye^'n ta`u ly kha'ch
ddu+a ngu+o+`i ddi khua^'t nga`n da^u 
   dde^? tie^'c thu+o+ng cho lo`ng nhau
buo^`n lo+'p lo+'p va^~n chu+a phai
na('ng va`ng tan ta'c thoa'ng mai
tie^'ng ve kho'c sa^`u
thie^n thu cho+` ai gian dda^`u ddo+`i va^~n be^? da^u
he.n ngu+o+`i ta xo't ddau
bie^'t em cha(?ng co`n ti`nh ye^u tha^m sa^u
ca'ch chia dda~ la`m ti`nh ta phai mau

Thu ve^` mang hiu ha('t tie^'ng mu+a tie^'ng mu+a buo^`n te^nh
nha` ai nu+o+ng chie^`u toa? kho'i 
   trong ho+i su+o+ng mo+` ma^y ti'm hoa`ng ho^n
gio' rung ca'nh la' va`ng
la' va`ng ro+i ro+'t
cho ca`nh kho^ ddu+'ng nga^?n ngo+
   tie^'c thu+o+ng bao nga`y mo+
co`n nho+' tha'ng 7 mu+a nga^u
chu'ng mi`nh va^~n xa ca'ch nhau
chuo^'c xin be~ ba`ng
dde^m dde^m ngo^`i ngo'ng tra(ng ta`n lo+`i ai tho+? than
mua` thu mang dde^'n dda^y
y' tho+ y' nha.c buo^`n nhu+ mu+a ro+i
khie^'n cho co~i lo`ng ca`ng the^m cho+i vo+i

o^i mua` DDo^ng mu+a gio' gio' mu+a gio' mu+a ta? to+i
tro+`i xui ma^y ve^` gio^ng ba~o 
   ddem mu+a tre^n nguo^`n ra tuo^'t be^? kho+i 
la' hoa bie^'ng sa('c cu+o+`i
ca^y sa^`u nghie^ng bo'ng
chim ngu+`ng bay du+o+'i ta`n ca^y
   ngo' ma^y bay trong chie^`u nay
ho?i gio'gio' cuo^'n theo ma^y
co~i lo`ng e^m e^m ddo^?i thay
ne'p trong gia' la.nh
anh nghe sa^`u DDo^ng ddi ve^` tu+`ng co+n ta'i te^
cho+` Xua^n dde^'n na('ng le^n
go'p tho+ go'p nha.c ngo+.i ca que^ hu+o+ng
ga^'m hoa bo^'n mua` dde.p bao ye^u thu+o+ng




-- 
        )                )               )                )  /\ /\ /\ 
       /_  __   __   _  /_              /_  __   __   _  /_  \/ \/ \/ 
      / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <> <>  / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <>
From: cyclops@pate.enet.dec.com (CYCLOPS 2000-3D 22-Nov-1992 1048)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Nga^y Tho+
Date: 22 Nov 92 15:49:53 GMT
Reply-To: cyclops@pate.enet.dec.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


Ba` no. da^~n ddu+'a con trai khoa?ng sa'u tuo^?i 
ddi cho+. , bo^~ng tha^'y co' mo^.t con cho' ca'i
"co~ng" tre^n lu+ng mo^.t con cho' ddu+.c .

-Du+'a be' tha('c ma('c :

	- Hai con cho' ddang la`m gi` va^.y ma' ?
	
	- A`, chu'ng no' ddang la`m "cho' con" dda^'y con a`!

Va`i ho^m sau tha(`ng be' va`o pho`ng cu?a bo^' ma' no' ...

	- Bo^' o+i, bo^' ddang la`m gi` vo+'i ma' the^' ?

Ngu+o+`i cha gia? nho+`i :

	- Bo^' ma' ddang la`m "em be'" dda^'y ...

 	- Bo^' o+i, la^.t ma' ngu+o+.c la.i ddi ! Con muo^'n
	  co' "cho' con" co+ ...

T.M
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: umdang04@ccu.umanitoba.ca (Thanh Tin Dang)
Subject: < Tra~ Lo?`i Do^' Vui De^~ Ho.c # 5 >
Originator: umdang04@ccu.umanitoba.ca
Organization: University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada
Distribution: na
Date: Thu, 19 Nov 1992 02:18:55 GMT

From soc.culture.vietnamese Tue Nov 17 12:27:34 1992