From: ppg@oasis.icl.co.uk (Philippe Goujard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Une hierarchie de news pour la communaute francophone ?
Date: 16 Dec 92 12:36:23 GMT
Organization: ICL, Bracknell, Berkshire, RG12 4SN, UK

tholome@esf.de (Eric Tholome) writes:

Premier conseil : la plupart des newsreaders marchent a la ligne. Taper du
texte au kilometre est une recette rapide pour que ton post ne soit pas lu
ou tronque.

>A part ca, je me suis toujours demande pourquoi les gens epprouvaient le 
>besoin d'avoir une hierarchie separee pour leur pays, si c'est pour 
>reprendre les memes newsgroups que ceux de la hierarchie mondiale. 

Pour 2 raisons :

   - Il est des dicussions qui ne sont interessantes qu'a un echelon local
   : Par exemple j'aimerais bien un newsgroup fr.rec.arts.movies pour
   discuter des films qui sortent en France. Pour l'instant rec.arts.movies
   est completement monopolise par les americains et je n'ai pas envie de
   faire le tri parmi 200 posts sur "Deckard aurait pu quand meme etre un
   replicant" ou "mon terminator 32 est plus fort que ton Rambo 12" pour
   trouver une discussion sur "la vie est un long fleuve tranquille" (ou
   autre film qui n'a pas forcement une diffusion internationale).

   - A part quelques petites exceptions les news ne sont accessibles qu'aux
   anglophones. Tout le monde en France qui pourrait avoir acces au reseau
   ne parle pas anglais parfaitement loin de la. C'est un peu le serpent
   qui se mord la queue : si il n'y a pas de newsgroups francophones il y a
   peu de gens qui sont interesses pour se connecter au reseau, s'il y a
   peu de gens sur le reseau il n'y a pas de groupes francophones. Je suis
   sur qu'il y a plein de gens qui aimeraient poser des questions, par
   exemple sur le langage C mais qui n'osent pas poster dans comp.lang.c
   parce que leur anglais est trop faible. 

>Pourquoi pas aussi une hierarchie par departement, par ville, etc. ? Il 
>me semblerait bien plus judicieux d'utiliser une distribution limitee quand
>c'est necessaire (e.g. article en francais dans "comp.software-eng" limite
>a une audience francaise).

Meme si c'etait possible ce serait un plus gros bordel que d'avoir un
newsgroup a part : pour les raisons citees plus haut, je n'ai pas envie de
faire le tri parmi 90% d'articles que je ne peux pas lire ou qui ne me
concernent pas.

>Je vois de facon evidente un probleme : le champ
>"Distribution" n'apparait pas dans le header, et n'est pas repris 
>automatiquement lors d'un follow-up.

Pour des raisons que je ne connais pas l'utlisation de "distribution" a
etee abandonnee par la majorite des softs de news, a part mettre une
distribution de type hierarchie (cad "alt" ou "comp" ou "uk"). De plus, la
plupart des hierarchies locales sont quand meme transmites mondialement (a
l'exception de certaines comme uk.* par exemple).

> Comment un site sait-il si un 
>article doit etre transmis au dela des frontieres ou rester a l'interieur 
>du pays ? Etc.

La plupart des sites font du "je redistribue tout ce que je recois" il y
avait justement une discussion dans uk.net recemment pour savoir si la
hierarchie uk devait etre re-expediee au monde entier (uunet). La balance
penchait en faveur du oui.

--
-----------------------------------------------------------------------------
Philippe GOUJARD                              Email : ppg@oasis.icl.co.uk
Tant va la cruche a l'eau qu'a la fin on s'en lasse.
Newsgroups: soc.culture.french