HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ymiwa@kyoto.jepro.co.jp ( Yoshikazu Miwa/Brother RAKUGO )
Newsgroups: fj.kanji,fj.sci.lang
Subject: Re: Katakana/Hiragana
Date: 21 Dec 92 04:08:46 GMT
	<1992Dec16.100211.12210@tutkie.tut.ac.jp>
	<TAKEUTI.92Dec17124925@berry.sato.riec.tohoku.ac.jp>
	<1992Dec17.081513.2518@tutkie.tut.ac.jp>
	<TAKEUTI.92Dec21004756@pear.sato.riec.tohoku.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: System Development Div., JEPRO Co.,Ltd., Kyoto, JAPAN

In article <TAKEUTI.92Dec21004756@pear.sato.riec.tohoku.ac.jp>
	takeuti@sato.riec.tohoku.ac.jp (Izumi Takeuti) writes:

 >$B1w$$$F$O!V$R$i$,$J!&%+%?%+%J!&4A;z!W$H$$$&I=5-$O$H$F$b??LLL\(J
 >$B$J5DO@$N;~$K;H$&I=5-$H$O;W$($^$;$s!#(J

  $B$=$&$G$9$+!)$o$?$7$K$OFI$_<j$,FI$_$d$9$$$h$&$KG[N8$7$?I=5-$N$7$+(J
$B$?$@$H;W$$$^$9!#??LLL\$J5DO@$G$"$l$P$"$k$[$I!"FI$_<j$N;v$r9MN8$9$Y(J
$B$-$G$7$g$&(J?
  $B$G$-$k$@$14A;z$r;H$&$N$,!X$"$i$?$^$C$?;~$N!Y@5$7$$I=5-K!$G$"$k$H(J
$B$$$&$N$K$O;?@.$7$+$M$^$9!#F|K\8l$K$O@5=qK!$O$J$$$HJ9$$$F$$$^$9!#3F(J
$B<+$,$$$+$KFI$_<j$r0z$-$D$1$k=q$-J}$r$9$k$+$G$O$J$$$G$9$+!)(J

--
$B!!;0NX!!5HOB!JMn8`Do;R(J $B;0NX!K(J
$B!!3t<02q<R!!%8%'%W%m!J5~ET!K!!!!!!F|7P(Jmix     ymiwa
$B!!(Jymiwa@kyoto.jepro.co.jp         NIFTY-serve PDG03632
From: sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Date: 14 Dec 92 12:32:23 GMT
Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation

In article <1ghk07INNpu1@lachesis.rokugo.co.jp>,
        masuda@lachesis.rokugo.co.jp (Yoshihiro Masuda) says:
> $BH>3Q%+%J$H!"(B1byte $B%+%J$C$F!"A4A3JLJ*$8$c$J$$$s$G$9$+(B?
> $B$=$l$H$b!"(B1byte $B$N!"%+%J$C$F!"!VH>3Q!W$8$c$J$$$H$$$1$J$$(B
> $B$H$$$&!"5,3J$G$b$"$k$N$G$7$g$&$+(B?

$B!VH>3Q%+%J!W$H$$$&MQ8l$b!V(B1byte $B%+%J!W$H$$$&MQ8l$b$I$A$i$b(B JIS $B5,3J$G$O(B
$BDj5A$5$l$F$$$J$$MQ8l$G$9!#(B
$B$@$+$i!"F10l$NJ*$G$"$k$H$bJLJ*$G$"$k$H$bCGDj$G$-$^$;$s!#(B
$B$7$+$7!"$=$l$i$NMQ8l$,;HMQ$5$l$F$$$k>l9g!"$=$l$i$NMQ8l$r!V(BJIS X 0201 $BJR(B
$B2>L>!W$KCV$-49$($F$b0UL#$NJQ$o$i$J$$$3$H$,$[$H$s$I$G$9!#0c$$$^$9$+!)(B
$BNc$($P!"!V(Bfj $B$G$O!"H>3Q%+%J$O;H$($^$;$s!W$H$$$&I=8=$,$=$&$G$9$M!#(B
$B!VH>3Q%+%J!W$H$$$&MQ8l$r$_$?$i!"!V$=$s$J8@MU$O$"$j$^$;$s!*!W$H%R%9%F%j%C(B
$B%/$K6+$V$h$j$b!"(BJIS X 0201 $B$NJR2>L>$N$3$H$@$m$&$H2r<a$7$F$"$2$k$3$H$,M-(B
$B1W$G$7$g$&!#!H@5$7$$MQ8l!I$r65$($F$"$2$k$N$b$$$$$+$bCN$l$^$;$s!#$G$b!"$3(B
$B$l$C$F$+$J$jFq$7$$$G$9$h!#(B

$B$=$l$+$i!"8=<B$r$h$/8+$F$/$@$5$$!#(B
$B4A;z$,I=<($G$-$kC<Kv$G$O!"(BJIS X 0201 $B$NJR2>L>$O!"(BJIS X 0208 $B$NJR2>L>$NH>(B
$BJ,$NI}$GI=<($5$l$k$3$H$,B?$$$G$9$h$M!#$H$$$&$+!"$[$H$s$I$9$Y$F$=$&$G$9!#(B
$B$b$A$m$s!"!V(BJIS X0201 $B$NJR2>L>$NI=<($OH>3Q$G$J$$$H$$$1$J$$!W$H$$$&5,3J$O(B
$B$"$j$^$;$s$+$i!"$3$l$rA43Q$GI=<($9$k$3$H$b=PMh$J$$$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B;d$O!"$3$l$H5U$NNc$rCN$C$F$$$^$9!#FbIt%3!<%I$O$9$Y$F(B JIS X 0208 $B$@$,!"1Q(B
$B?t;z$dJR2>L>$J$I$O!VH>3Q$GI=<($9$k!W$H$$$&%7%9%F%`$,B8:_$7$^$9!#(B

$B$J$*!"!V(BJIS X 0201 $B>pJs8r49MQId9f!W$K$O!"!V%P%$%H!W$H$$$&MQ8l$O=P$F$-$^(B
$B$;$s!#!V(B7$BC10LId9f!"(B8$BC10LId9f!"%S%C%HAH9g$;!W$H$$$&MQ8l$O$"$j$^$9$,!#(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp
From: void@global.co.jp (Kusakabe Youichi)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Date: 14 Dec 92 08:36:33 GMT
Distribution: fj
Organization: Global Science Co., Ltd.
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]

SAKIYAMA Nobuo (nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp) wrote:
: $B$`$7$m7W;;5!$N@$3&$K$$$k?M4V$NJ}$,!VA43Q!?H>3Q!W$H$$$&8@$$J}$rHr$1$k79(B
: $B8~$,$"$k$H!";d$O;W$$$^$9!#(B

	$BK\Ev$K!VH>3Q!W$N$b$N$OHr$1$kI,MW$O$J$$$N$G$O(B?

  $B%X(B_$B%X(B   -----------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B       void@global.co.jp
 (     )$B!A(B      $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
---------------------------------
Newsgroups: fj.kanji
From: fuji@yinu.co.jp (Hirofumi Fujiwara)
Subject: Hankaku Zenkaku???
Organization: Yinu System, Inc. Tokyo, Japan
Distribution: fj
Date: Sat, 19 Dec 1992 13:34:29 GMT


$@F#86!w%$%K%e!<%7%9%F%`(J $@$G$9!#(J

> $@@N$+$i$NFf$J$N$G$9$,!"7W;;5!$N@$3&$GJ8;z$N(J$@Bg$-$5$rI=$98@MU$K(J
> 
> 	$@A43Q(J	$@H>3Q(J
> 
> $@$H$$$&8@MU$,$"$j$^$9!#<ALd$O(J 2 $@$D(J
> 
>   Q1. $@$3$l$i$OF|K\8l$H(J$@$7$F9-$/IaDL$K;H$o$l$F$$$k8@MU$J$N$+!#(J
> 	$@$=$l$H$bB/$K7W;;5!6H3&$@$1$G;H$o$l$F$$$k$@$1$J$N$+!#(J
> 
>   Q2. $@8l8;$O$I$3$K$"$k$N$+!#(J
> 

  $@$G$9$,!"$3$N<ALd$NHO0O$N0l1~$NEz$($O$b$&=P$?$h$&$G$9$M!#(J
  $@;d$O!"0J(J$@A0$O%^%$%3%s4X78$N=PHG<R$K$$$^$7$F!"$=$N$3$m$O$^$@%o!<%W%m$,(J
$@=P8=$9$kA0$G$7$?!#$G$b!"!VA43Q%"%-!W$N$h(J$@$&$J8@MU$O$h$/;H$C$F$$$^$7$?!#(J
  
> $@$3$l$i$N8@MU$O!">/$J$/$H$b!"9-<-1q$K$O$N$C$F$$$J$$$h$&$G$9!#(J  

  $@Bh#3HG$K$O:\$C$F$$$^$;$s$,!"Bh#4HG$K$O:\$C$F$$$^$9!#(J

	$@$<$s$+$/!ZA43Q![!J0u:~MQ8l!KOBJ8$N4A;z!&9~J*!J(J$@$3$a$b$N!K(J
	  $@N`$G!"@5J}7A$N3h;z$N0l;zJ,$NBg$-$5$r$$$&!#(J

	$@$O$s$+$/!ZH>3Q![0u:~J8;z!&%o!<%W%mJ8;z0lJ8(J$@;zJ,$N@5J}7A$N(J
	  $@H>J,$NBg$-$5!#!V!]J8;z!W(J

  $@Bh#4HG$N#C#D(J-$@#R#O#M$O!":#@):n$N:G=*:n6H$r$7$F$$$k$H4dGH(J$@=qE9$NJ}$,(J
$@$$$C$F$i$l$^$7$?!#(J

+---------------------------------------------------------------+
| $@8=(J$@=;=j(J   $@")(J162  $@El5~ET?7=I6h;3?aD.(J 130$@HVCO(J $@HxD%20%S%k(J $@#23,(J    |
| Phone 03-5261-8587  Fax 03-5261-8584  E-mail fuji@yinu.co.jp	|
| $@3t<02q<R(J $@%$%K%e!<%7%9%F%`(J    $@F#86(J $@GnJ8(J(Hirofumi Fujiwara)     | 
+---------------------------------------------------------------+
--
minmin;  Masato Minda;  UWS Group;  ASTEC, Inc.;  <minmin@astec.co.jp>
Xref: sparky fj.kanji:427 fj.sci.lang:1226
From: yamamoto@eagle.tutkie.tut.ac.jp (Kazuhide YAMAMOTO)
Newsgroups: fj.kanji,fj.sci.lang
Subject: Katakana/Hiragana
Date: 16 Dec 92 10:02:11 GMT
            <1992Dec14.174700.11631@sm.sony.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Dept. of Know. Info. Eng., Toyohashi Univ. of Tech., JAPAN

$B;3K\!wK-665;2JBg$G$9!#(Jfj.sci.lang $B$K$b?6$j$^$9!#(J

In article <1992Dec14.174700.11631@sm.sony.co.jp> 
  sakamoto@sm.sony.co.jp writes:
>$BM>CL$G$9$,!"!V$R$i$,$J!"%+%?%+%J!"4A;z!W$H$$$&I=5-$,$h$/8+$i$l$^$9!#(J
>$B$3$l$i$O!"K\Mh!VJ?2>L>!"JR2>L>!"4A;z!W$H=q$/$Y$-$G$9$M!#(J
>	(JIS X 0208 $B>pJs8r49MQ4A;zId9f(J $B$G$O!"<B:]$=$&5-=R$5$l$F$$$k!#(J)
>$B$b$A$m$s!"!V$R$i$,$J!"$+$?$+$J!"$+$s$8!W$d!V%R%i%,%J!"%+%?%+%J!"%+%s%8!W(J
>$B$H=q$$$F$b$$$$$s$G$9$,!"!V4A;z!W$O4A8l$G$"$j!"!V44;v!W$dOB8l$N!V46$8!W$H(J
>$B$N6hJL$r$9$k0UL#$G$b4A;z$G!V4A;z!W$H=q$/$Y$-$G$9!#$^$?!"IaDLL>;l$rJR2>L>(J
>$B$GI=5-$9$k$N$O!"30Mh8l(J($B4A8l$r=|$/(J)$B$N>l9g$G$9$+$i!"OB8l$N!V$+$?$+$J!W$r(J
>$B!V%+%?%+%J!W$HI=5-$9$k$N$O$*$+$7$$$3$H$K$J$j$^$9!#(J
>	(JIS X 0201 $B>pJs8r49MQId9f$G$b!"JR2>L>MQ?^7A%-%c%i%/%?=89g(J)

 JIS $B$N>e$G$NOC$J$N$+!"0lHLE*$JOC$J$N$+!"J,$1$F9M$($kI,MW$,$"$j$^$9$,!"(J
$B$3$NOC$O0lHLE*$JJ}$NOC$@$H$7$F!"OC$r$9$9$a$^$9!#(J

$BF|K\8l0lHL$NJ8>O$r=q$/>e$G!"0UL#$r<h$j0c$($k$H$+!"6KC<$KFI$_$K$/$$$H$+(J
$B$N>l9g$r=|$$$F!"$=$l$r$I$N$h$&$KI=5-$7$F$b9=$o$J$$$H;W$$$^$9!#$`$7$m!"(J
$B$=$l$,F|K\8l$NI=8=$NK-$+$5$K$D$J$,$k$b$N$@$H;W$$$^$9!#(J

$B$G$O!"!V$+$?$+$J!W$H!V%+%?%+%J!W$H!VJR2>L>!W$G$O$I$l$,0lHV(J($B;d$K$H$C$F(J)
*$B<+A3$K46$8$k(J*$B$+$H$$$($P!"$=$l$O!V%+%?%+%J!W$G$9!#0lHLE*$K$O%+%?%+%J$O(J
$B30Mh8l5-=R$K;H$o$l$F$$$^$9$,!"J8;zI=5-$N%0%k!<%W$G$"$k!V%+%?%+%J!W$b!"(J
$B%+%?%+%J$G=q$/$N$,0lHV<+A3$K46$8$^$9!#!V$+$?$+$J!W$"$k$$$O!VJR2>L>!W$H(J
$B=q$$$?>l9g$O!"$=$NJ8L.$K2?$i$+$NFCJL$J0U?^$r46$8$^$9!#(J


$B$_$J$5$s$O!"$I$&46$8$^$9$+!)(J

--
  $@;3K\(J  $@OB1Q(J  yamamoto@toki.tutkie.tut.ac.jp
  $@K-665;=Q2J3XBg3XCN<1>pJs9)3X7O(J
From: masuda@lachesis.rokugo.co.jp (Yoshihiro Masuda)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Date: 16 Dec 1992 11:15:09 +0900
Organization: ROKUGO SYSTEM ELC. Co.,LTD.
Distribution: fj
NNTP-Posting-Host: localhost.rokugo.co.jp

In article <1992Dec15.103048.19850@merope.pleiades.or.jp> void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi) writes:
>Yoshihiro Masuda (masuda@lachesis.rokugo.co.jp) wrote:
>	9bit BYTE $B$H$+(B 6bit BYTE $B$H$+(B :-)
>	($BCN$i$J$$?M$,B?$$$+(B...)

$BCN$i$J$$$o$1$8$c$J$$$G$9$1$I!"$3$l$i$C$F!"0lHLE*$K;H$o$l$F$$$k(B
$BMQ8l$J$N$G$7$g$&$+(B?($B@N$O$H$b$+$/!":#8=:_$M(B)

9bit-byte $B$H$+!"(B6bit-byte $B$H$+$C$FI=8=$G$O$J$/!"(B
BYTE $B$C$F=q$$$?$i(B 9bit $B$d!"(B6bit $B$,A0Ds$H$J$kMM$J$+$?$A$G(B
$B$C$F0UL#$G$9!#(B

$B$b$7!"$=$&$@$H$7$?$i!"(Bbyte $B$C$F8@$&;~$b7k9=5$$r;H$o$J$$$H(B
$B$$$1$J$$MM$J5$$O$7$^$9$,(B...





-- 
masuda@rokugo.co.jp
$@A}ED2BBY(J@$@O;9g%7%9%F%`EE;R9)6H(J
$@$^$9$@$h$7$R$m(J@$@$m$/$4$&$7$9$F$`$G$s$7$3$&$.$g$&(J
From: hisato@packet.packet.tsh.cae.ntt.jp
Newsgroups: fj.kanji
Subject: 1byte (was Re: Hankaku Zenkaku???)
Date: 17 Dec 92 04:13:14 GMT
Reply-To: hisato@packet.packet.tsh.cae.ntt.jp (Hisato Yoshimura)
Organization: NTT Telecommunications Software Headquarters, Tokyo, Japan.

$B5HB<!w#N#T#T$H$$$$$^$9!#(J

$BA4$/K\Bj$H4X78$J$$$N$G!"C1$J$k%A%c%A%c$H;W$C$FFI$s$G$$$?$@$1$k$H(J
$B$"$j$,$?$$$G$9!#!JF|K\8l$,JQ$@!#!K(J

In article <1gjc44INNs8s@lachesis.rokugo.co.jp> masuda@lachesis.rokugo.co.jp (Yoshihiro Masuda) writes:

>$B$s!<!"$@$+$i!"!V@5$7$$MQ8l$@$1$r;H$(!W$C$F8@$C$F$$(J
>$B$k$o$1$8$c$J$$$s$G$9$h!#!V(Jbyte$B!W$C$F8@$($P(J 8 bit$B$N(J
>$B;v$@0L$O!"B>$K[#Kf$K$J$k$b$N$bL5$$$7!";H$C$F$bNI$$(J
>$B$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+(J?

$B;d$b!V@5$7$$MQ8l!W$r$&$s$L$s$$$&$D$b$j$O$J$$$N$G$9$,(J^^;
$B;d$NG'<1$G$O(J 1byte $B$H(J 8 bits $B$OF1$8$G$J$$$H;W$C$F$$$^$9!#(J
$B@$$NCf$K$O(J 1byte $B$,(J 9bits $B$N%^%7%s$H$+(J 13bits $B$N%^%7%s$H$+$,(J
$B$"$k$HJ9$$$F$$$^$9!#!J$?$7$+$3$NM}M3$b$"$C$F!"(JANSI C $B$N5,3J$G$b(J
char $B$N%S%C%H%5%$%:$rDj5A$7$J$+$C$?$N$@$H(J *$B;d$O(J* $B;W$C$F$$$^$9!#(J
$B$G!"$3$N0UL#$G(J byte $B$O[#Kf$G$"$k$H;W$C$F$$$^$9!#(J

>$B$G!"%M%C%H%o!<%/>e$G$O!"$=$NJ8;z$,Aj<j$NC<Kv$G$I$N(J
>$B$/$i$$$NBg$-$5$GI=<($5$l$k$+$OITL@$G$9$,!"$=$NJ8;z$,(J
>$B0lBN$I$l$/$i$$$N(J byte $B?t$r;H$C$F$$$k$+$O6&DL$NG'<1$r(J
>$B;}$A$d$9$$$N$G$O$J$$$+$H!";W$&$o$1$G$9!#(J

$B$=$l$G%M%C%H%o!<%/$dDL?.$G$O(J octet $B$,C10L$H$7$FMQ$$$i$l$k$N$@$H(J
$B;W$$$^$9!#(J

$B$?$@!"0lHL>o<1$NHO0O$H$7$F;d$b(J 1byte $B$r(J 8bites $B$N0UL#$H$7$F;H$&(J
$B$3$H$b$"$j$^$9$7!"$D$^$j0-$$$3$H$@$H$O;W$C$F$$$J$$$N$G$9$,!"(J
$B2a?.(J(?)$B$,2a$.$k$H0\?"$dB>$N%5%$%H$H$NDL?.$GDK$$$a$K$"$&(J(^^);
From: sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Date: 14 Dec 92 04:56:28 GMT
Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation

In article <Bz89In.uM@astec.co.jp>,
        minmin@astec.co.jp (Masato Minda) says:
> $B@N$+$i$NFf$J$N$G$9$,!"7W;;5!$N@$3&$GJ8;z$NBg$-$5$rI=$98@MU$K(B
> 
> 	$BA43Q(B	$BH>3Q(B
> 
> $B$H$$$&8@MU$,$"$j$^$9!#<ALd$O(B 2 $B$D(B
> 
>     Q1. $B$3$l$i$OF|K\8l$H$7$F9-$/IaDL$K;H$o$l$F$$$k8@MU$J$N$+!#(B
> 	$B$=$l$H$bB/$K7W;;5!6H3&$@$1$G;H$o$l$F$$$k$@$1$J$N$+!#(B
> 
>     Q2. $B8l8;$O$I$3$K$"$k$N$+!#(B
> 
> $B$3$l$i$N8@MU$O!">/$J$/$H$b!"9-<-1q$K$O$N$C$F$$$J$$$h$&$G$9!#(B

A1. $B%o!<%I%W%m%;%C%5$,F|>oE*$K;HMQ$5$l$k$h$&$K$J$C$?:#!"$3$l$i$OF|K\8l(B
    $B$H$7$F9-$/0lHL$K;HMQ$5$l$F$$$k8@MU$G$"$k$H8@$($^$7$g$&!#(B

A2. $B0u:~6H3&$G$O!"$+$J$j@N$+$i;HMQ$5$l$F$$$?$h$&$G$9!#(B

$B$3$l$i$N8@MU$O!"Bg<-NS$K$O<!$N$h$&$K:\$C$F$$$^$9!#(B

	$B$<$s$+$/!ZA43Q![(B $B@5J}7A$NOBJ83h;z0l;zJ,$NBg$-$5!#(B
	$B$O$s$+$/!ZH>3Q![(B $B@5J}7A$NOBJ83h;z0l;z$NH>J,$NBg$-$5!#!V!=%"%-!W(B

$B!X(BJIS X 0207-1979 $B>pJs8r49MQ4A;z7O$N$?$a$N@)8fJ8;zId9f!Y$N(B
$B!V(B2. $BMQ8l$N0UL#!W$K$O!"<!$N$h$&$K5,Dj$5$l$F$$$^$9!#(B

	(28) $BH>3Q(B (half size of character)  $BJ8$NG[Ns$NJ}8~$N30$o$/$NBg$-(B
	     $B$5$,!"DL>o$NBg$-$5$N(B 50% $B$G$"$kJ8;z$NBg$-$5!#(B

$B$^$?!"(B1/12 5/14 $B$G(B HSS($BH>3Q;XDj(B) $B$H$$$&@)8f5!G=$H$J$j$^$9!#(B

$B$^$?!"!X(BJIS X 0208-1990 $B>pJs8r49MQ4A;zId9f!Y$N!VImB0=q(B 1 $BFC<lJ8;z5Z$S$1(B
$B$$@~AGJR!W$G$O!"(B1$B6h(B30$BE@$NJ8;z!V!=!W$O!"!V%@%C%7%e(B($BA43Q(B)$B!W$H$J$C$F$$$^$9!#(B
                                                  ^^^^

> $B8D?ME*$K$O!"!HH>3Q%+%J!I$H$$$&8@MU$,7y$$$G!"!H(B1byte $B%+%?%+%J!I(B
> $B$H$+!"!H(BJIS $B%+%?%+%J!I$H$$$&8@MU$rIaCJ;H$&$h$&$K$7$F$$$?$j$7(B
> $B$^$9!#(B

$B;d$b!VH>3Q%+%J!W$^$?$O!VH>3Q%+%?%+%J!W$H$$$&MQ8l$O$"$^$j9%$-$G$O$"$j$^(B
$B$;$s$,!"!V(BJIS X 0208 $B>pJs8r49MQId9f$NJR2>L>MQ?^7A%-%c%i%/%?=89g!W$H$$$&(B
$BL>>N$b;H$$$E$i$$$N$G!"!V(BJIS $BJR2>L>!W$H$$$&MQ8l$r;H$&$h$&$K$7$F$$$^$9$,!"(B
$B;~$H>l9g$K1~$8$F!VH>3Q%+%?%+%J!W$H$$$&MQ8l$r;H$&$3$H$b$"$j$^$9!#(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp (SAKIYAMA Nobuo)
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Followup-To: fj.kanji
Organization: Dept. of Info. Sci., Fac. of Sci, Univ. of Tokyo, Japan.
Date: Mon, 14 Dec 1992 04:00:16 GMT
X-Bytes: 1178

$@:j;3!wElBg$H$b$&$7$^$9!#(J

In article <Bz89In.uM@astec.co.jp> 
	minmin@astec.co.jp (Masato Minda) writes:

 |$@@N$+$i$NFf$J$N$G$9$,!"7W;;5!$N@$3&$GJ8;z(J$@$NBg$-$5$rI=$98@MU$K(J
 |
 |	  $@A43Q(J	$@H>3Q(J
 |
 |$@$H$$$&8@MU$,$"$j$^$9!#<ALd$O(J 2 $@$D(J
 |
 |    Q1. $@$3$l$i$OF|(J$@K\8l$H$7$F9-$/IaDL$K;H$o$l$F$$$k8@MU$J$N$+!#(J
 |	  $@$=$l$H$bB/$K7W;;5!6H3&$@$1$G;H$o$l$F$$$k$@$1$J$N$+!#(J

$@IaDL$NF|K\8l$H$O;W$($^$;$s$,!"!V6H3&!W$@$1$H$O8@$($J$$$H;W$$$^$9!#%o!<(J
$@%W%m!P%=%U%H!C@lMQ5!!Q$G$b0l(J$@HLE*$K;H$o$l$F$$$k8@MU$J$N$G!"%o!<%W%m%f!<(J
$@%6!<$N4V$G$b;H$o$l$F$$$k8@MU$G$7$g$&!#$J$*!"%o!<%W%m$K$O!"(J$@!VG\3Q!W!V#4(J
$@G\3Q!W!"!V#4J,$N#13Q!W$J$I$bB8:_$7$^$9!#(J
$@!t$C$F!"8@$&$^$G$b$J$$$3$H$G$7$g$&!#(J

$@$`$7$m7W;;(J$@5!$N@$3&$K$$$k?M4V$NJ}$,!VA43Q!?H>3Q!W$H$$$&8@$$J}$rHr$1$k79(J
$@8~$,$"$k$H!";d$O;W$$$^$9!#(J

 |    Q2. $@8l(J$@8;$O$I$3$K$"$k$N$+!#(J
$@$3$l$O!"$7$j$^$;$s!#(J
--
----------------------------------------------------
SAKIYAMA Nobuo        nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp
Department of Information Science
Faculty of Science, The University of Tokyo, JAPAN
-----------------------------------------------------
From: sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Date: 14 Dec 92 17:47:00 GMT
Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation

In article <1992Dec14.111127.13072@merope.pleiades.or.jp>,
        void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi) says:
> Tomohiko Sakamoto (sakamoto@sm.sony.co.jp) wrote:
> : $B!V(BJIS $BJR2>L>!W$H$$$&MQ8l$r;H$&$h$&$K$7$F$$$^$9$,!"(B
> 	$B$G$O!"(B
> : $B!V(BJIS X 0208 $B>pJs8r49MQId9f$NJR2>L>MQ?^7A%-%c%i%/%?=89g!W(B
> 	$B$N$3$H$r$"$i$o$7$F$$$k$b$N$@$H$$$&$N$O$o$+$j$K$/$H;W$$$^$9!#(B
  	                                            ^^^^  
$B$9$_$^$;$s!#>e5-$N!V(BJIS X 0208$B!W$O!V(BJIS X 0201$B!W$N%?%$%W%_%9$G$9!#(B
($B!V$o$+$j$K$/!W$d(B <1992Dec14.052927.10302@merope.pleiades.or.jp> $B$N(B

>	ANSI $B$G%+%?%J%+$N%3!<%I$rDj5A$7$F$/$l$k$H$O;W$($J$$$7(B...
	           ^^^^
 $B$h$j$R$I$$%_%9$G$9$M!#(B)

$BM>CL$G$9$,!"!V$R$i$,$J!"%+%?%+%J!"4A;z!W$H$$$&I=5-$,$h$/8+$i$l$^$9!#(B
$B$3$l$i$O!"K\Mh!VJ?2>L>!"JR2>L>!"4A;z!W$H=q$/$Y$-$G$9$M!#(B
	(JIS X 0208 $B>pJs8r49MQ4A;zId9f(B $B$G$O!"<B:]$=$&5-=R$5$l$F$$$k!#(B)
$B$b$A$m$s!"!V$R$i$,$J!"$+$?$+$J!"$+$s$8!W$d!V%R%i%,%J!"%+%?%+%J!"%+%s%8!W(B
$B$H=q$$$F$b$$$$$s$G$9$,!"!V4A;z!W$O4A8l$G$"$j!"!V44;v!W$dOB8l$N!V46$8!W$H(B
$B$N6hJL$r$9$k0UL#$G$b4A;z$G!V4A;z!W$H=q$/$Y$-$G$9!#$^$?!"IaDLL>;l$rJR2>L>(B
$B$GI=5-$9$k$N$O!"30Mh8l(B($B4A8l$r=|$/(B)$B$N>l9g$G$9$+$i!"OB8l$N!V$+$?$+$J!W$r(B
$B!V%+%?%+%J!W$HI=5-$9$k$N$O$*$+$7$$$3$H$K$J$j$^$9!#(B
	(JIS X 0201 $B>pJs8r49MQId9f$G$b!"JR2>L>MQ?^7A%-%c%i%/%?=89g(B)

$B$H$K$+$/$G$9$M!"!VH>3Q%+%J!W$H$+!V(B1byte $B%+%J!W$H$$$&JQ$JMQ8l$r8+$?$i!"(B
$B!V(BJIS X 0201 $B>pJs8r49MQId9f$NJR2>L>MQ?^7A%-%c%i%/%?=89g!W$N$3$H$r8@$C$F(B
$B$$$k$N$@$H9%0UE*$K2r<a$7$F$"$2$F!"!VA43Q%+%?%+%J!W$H$$$&JQ$JMQ8l$r8+$?;~(B
$B$b!"!V(BJIS X 0208 $B>pJs8r49MQ4A;zId9f$NCf$NJR2>L>!W$N$3$H$r8@$C$F$$$k$N$@(B
$B$H;!$7$F$d$C$F$/$@$5$$$J!#4V0c$C$?MQ8l$r;H$o$l$k$N$O7y$@!"$H6/$/;W$&$N$@(B
$B$C$?$i$A$c$s$H@bL@$7$F$"$2$F$/$@$5$$!#(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp
From: takahasi@tiny.or.jp (Hironobu Takahashi)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Date: 16 Dec 92 01:13:07 GMT
Distribution: fj
Organization: Tsukuba internet Club (TINY net)

In article <1992Dec14.174700.11631@sm.sony.co.jp> sakamoto@sm.sony.co.jp writes:
>$BM>CL$G$9$,!"!V$R$i$,$J!"%+%?%+%J!"4A;z!W$H$$$&I=5-$,$h$/8+$i$l$^$9!#(J
>$B$3$l$i$O!"K\Mh!VJ?2>L>!"JR2>L>!"4A;z!W$H=q$/$Y$-$G$9$M!#(J

$B8@$o$l$F$_$k$H$=$&$G$9$M!#(J

$B8D?ME*$K$O!V$U$j$,$J!W!V%U%j%,%J!W$HF1$8$h$&$K!"<+8J:F5"$NNc<($K$J$C$F(J
$B$$$F$=$l$J$j$K2D0&$$$+$J(J :-) $B$H;W$$$^$9$,!#(J

  $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%3%l%O%+%?%+%J(J
  $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$3$l$O#8$D$NJ8;z(J

-- 
$B9b66M5?.(B takahasi@tiny.or.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Organization: Macintosh User Group PLEIADES
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]
Distribution: fj
Date: Mon, 14 Dec 1992 11:11:27 GMT

Tomohiko Sakamoto (sakamoto@sm.sony.co.jp) wrote:
: $B!V(BJIS $BJR2>L>!W$H$$$&MQ8l$r;H$&$h$&$K$7$F$$$^$9$,!"(B
	$B$G$O!"(B
: $B!V(BJIS X 0208 $B>pJs8r49MQId9f$NJR2>L>MQ?^7A%-%c%i%/%?=89g!W(B
	$B$N$3$H$r$"$i$o$7$F$$$k$b$N$@$H$$$&$N$O$o$+$j$K$/$H;W$$$^$9!#(B
	(JIS X 0208 $B$@$C$F(B JIS$B$@(B!)
	$B$b$A$m$s!"F1$8$b$N$r;X$7$F!"(B
: $B;~$H>l9g$K1~$8$F!VH>3Q%+%?%+%J!W$H$$$&MQ8l$r;H$&$3$H$b$"$j$^$9!#(B
	$B$N$h$&$K$9$k$h$j$O%^%7$G$9$,(B...
	($BJL$N$b$N$r;X$9C18l$H$7$F$OLdBj$O$J$$$H;W$$$^$9!#(B
	 $B9%$-7y$$$OJL$H$7$F(B)

  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------
From: void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Organization: Macintosh User Group PLEIADES
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]
Distribution: fj
Date: Wed, 16 Dec 1992 04:25:42 GMT

Michihide KIMURA (mic@kiko.stars.flab.fujitsu.co.jp) wrote:
:  $B;d$OAGD>$K!"(B
: $B!X(BEUC$B$NH>3Q%+%J$O(B2$B%P%$%H(B(SS2+1$B%P%$%H%3!<%I(B)$B$G$9$,!"(B

	$BAGD>$K(B...$B$C$F!"(BEUC$B$K(B(EUC$B$NF|K\8l%3!<%I$@$H;W$$$^$9$,(B)
	$B$=$N$h$&$J$b$N$,$"$k$s$G$9$+(B?
	($B$?$7$+$K(B SS2 + 1byte$B$G(B $B$"$i$o$92>L>J8;z$O$"$C$?$O$:$G$9$,(B)
	$B8=:_<j85$K(BEUC$BF|K\8l%3!<%I$N5,3JI=$,$J$$$N$G!"(B
	$B$J$s$H$b$$$($^$;$s$,!#(B

: #$B0U;V$,8m2rL5$/ABDL$9$l$PI=8=$ONI$$$N$G$O$J$$$N(B?$B$H8@$&OC$G$9!#(B
    $B0U;W$+$J(B?

:  $B$=$l$H$b!"J8L.$GL@$i$+$G$"$k$H$7$F>JN,$7$F$$$k%G%U%)%k%H$r(B
	$B$=$&$=$&!"$=$N(Bdefault$B$N>l9g$N0UL#$,(B
	$B$9$Y$F6&DL$J$i$P$$$$$s$G$9$1$I$M!#(B
	($B6&DL$@$+$i$3$=(Bdefault$B$K$G$-$k$N$G$9$,(B)
	$B<+J,$G$O$=$&;W$C$F$$$F!"Aj<j$b$=$&;W$C$F$$$F!"(B
	$B<B$O$=$&$G$J$$(B...$B$H$$$&>l9g$K8m2r$,5/$-$k$o$1$G$9!#(B
	$BLdBj$O$=$N8m2r$K5$$E$/$+5$$E$+$J$$$+$@$1!#(B

: $B%0%i%U%#%C%/5-9f!Y(B)$B$H8@$C$?I=8=$,!"C1$K(B8$B%S%C%HL\$NN)$C$?(B1
: $B%P%$%H%3!<%I$r;X$9$3$H$O$"$k$G$7$g$&!#(B($B3N$+$K(BSJIS$B$O$3$&(B
: $B$J$C$F$$$^$9$h$M!#(B)$BLdBj$O!"(B8$B%S%C%HL\$,N)$C$?NN0h$NI=<($,%7(B
: $B%9%F%`(B($B4A;z%3!<%I(B)$B$K$h$C$F0lN'$G$J$$$3$H$+$i5/0x$7$F$$$k$N(B
: $B$G$9$+$i!"K\Mh$O$=$&=q$/$Y$-$G$7$g$&$,!"0lHVLdBj$K$J$j0W$$;v(B
: $B>]$G$=$l$r8*Be$j$7$F$$$k$@$1$@$H;W$$$^$9!#(B

	$B$=$l$O!VH>3Q%+%J!W$J$kMQ8l$,!"(B
	$B<+J,$NCN$C$F$$$k(B1$B$D$N0UL#$G$7$+;H$o$l$J$$$H$$$&;W$$9~$_$K$h$k(B
	$B4m81$J;WA[$G$O(B?

# $B$$$m$$$m$J0UL#$G;H$&?M$,$$$k$+$i$3$=:$$k$s$G$9$h$M!#(B
# 1$B$D$N0UL#$@$H$o$+$C$F$$$k$J$i$J!"(B
# $B!V$^$A$,$C$?8@$$J}!W!V$X$s$J$$$$$+$?!W$@$H;W$$$D$D$b!"(B
# $B$"$k!V0UL#!W$N(B1$B$D$N(B alias $B$@$H;W$C$F2qOC$9$l$P0UL#$ODL$8$k$o$1$G$9$+$i!#(B

	$B$G$b!"$3$o$$$G$9$M;W$$9~$_$O!#(B

  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------
Newsgroups: fj.kanji,fj.sci.lang
From: void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Katakana/Hiragana
Followup-To: fj.kanji,fj.sci.lang
Organization: Macintosh User Group PLEIADES
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]
Distribution: fj
Date: Thu, 17 Dec 1992 10:05:10 GMT

Kazuhide YAMAMOTO (yamamoto@eagle.tutkie.tut.ac.jp) wrote:
: $BJ8;zI=5-$N%0%k!<%W$G$"$k!V%+%?%+%J!W$b!"(B
: $B%+%?%+%J$G=q$/$N$,0lHV<+A3$K46$8$^$9!#(B

	$B$=$&$G$9$+(B?
	$B<+A3(B...$B$H$O46$8$^$;$s$,!#(B

  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------
Newsgroups: fj.kanji
From: void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Hankaku Zenkaku???
Organization: Macintosh User Group PLEIADES
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]
Distribution: fj
Date: Tue, 15 Dec 1992 10:30:48 GMT

Yoshihiro Masuda (masuda@lachesis.rokugo.co.jp) wrote:
: $B$s!<!"$Y$D$K!"%R%9%F%j%C%/$K6+$V$D$b$j$OLSF,$"$j$^$;$s$,!"(B
: $BJ8L.$K$h$C$F$O!"(BJIS X 0201 $B$r$5$7$F$$$k$N$+!"C1$K!"4A;z0lJ8;z(B
: ($B$3$l$O!"35$MF1$8I}$G$9$h$M(B?)$B$NH>J,$N%5%$%:$N%+%JA4It$r$5$7$F(B
: $B$$$k$N$+$o$+$i$J$/$J$k;~$,$"$j$^$9!#(B

	$B$=$&$G$9$M!#$1$C$3$&B?$$$H;W$$$^$9!#(B

	$B$=$7$F!"(B
	$BL@Gr$K(B
: >$B$7$+$7!"$=$l$i$NMQ8l$,;HMQ$5$l$F$$$k>l9g!"$=$l$i$NMQ8l$r!V(BJIS X 0201 $BJR(B
: >$B2>L>!W$KCV$-49$($F$b0UL#$NJQ$o$i$J$$$3$H$,$[$H$s$I$G$9!#0c$$$^$9$+!)(B

	...$B$H$$$&>l9g$b$"$j$^$9$,!"!V$[$H$s$I!W$@$H$O(B
	$B$H$F$b;W$($^$;$s!#(B


: $B$b$C$H$R$I$$;~$O!"C1$K!"(BG1 $B$KF~$C$F$$$kJ8;z%;%C%H$N$3$H$r(B
: ($BJ8;z%;%C%H$H8@$&$h$j!"$=$N%3!<%I$=$N$b$N$r(B)$B!VH>3Q%+%J!W$H!"(B
: $B8F$s$G$$$k>l9g$b$"$kMM$G$9!#(B

	$B$=$&$G$9$M!#$=$N$X$s$NMQ8l$NITE}0l$K$O$R$I$$$b$N$,$"$j$^$9!#(B
	(ANK$B$H$+$o$1$N$o$+$i$J$$MQ8l$D$+$&$d$D$b$$$k$7(B)
	$B2?$r;X$9$+$h$[$IL@Gr$J>l9g$O!"(B
	$B$$$A$$$A3NG'$9$k$h$j!"9%0UE*$K2r<a$7$F$"$2$?$[$&$,(B
	($B8e$N$3$H$r$+$s$,$($J$1$l$P(B) $B%9%`!<%:$J>l9g$b$"$j$^$9$,!"(B
	$B$A$g$C$H$G$b$"$d$7$$>l9g$O!"!V2?$r;X$7$F8@$C$F$$$k$N$+$o$+$i$J$$!W$H(B
	$B3NG'$9$k$Y$-$G$9!#(B($B$=$&$$$&>l9g$O$1$C$3$&B?$$(B)

: $B$s!<!"$@$+$i!"!V@5$7$$MQ8l$@$1$r;H$(!W$C$F8@$C$F$$(B
: $B$k$o$1$8$c$J$$$s$G$9$h!#!V(Bbyte$B!W$C$F8@$($P(B 8 bit$B$N(B
: $B;v$@0L$O!"B>$K[#Kf$K$J$k$b$N$bL5$$$7!";H$C$F$bNI$$(B
: $B$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+(B?

	9bit BYTE $B$H$+(B 6bit BYTE $B$H$+(B :-)
	($BCN$i$J$$?M$,B?$$$+(B...)
 
  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------
From: lunde@mv.us.adobe.com (Ken Lunde)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Unisys & Hitachi Kanji Codes...
Date: 14 Dec 92 17:13:19 GMT
Distribution: fj

== A message from a reader of JUNET NEWS mailing list ==
== $@$3$3$K(J Follow$@$r$9$k$+!"%a!<%k$GJV;v$rAw$C$F2<$5$$!#(J==


fj.kanji$@$N3'MM!"(J

$@!!%"%I%S!&%7%9%F%`%:3t<02q<R%?%$%]%0%i%U%#!<ItOBJ8=qBN@):n2]$N(J
$@%1%s!&%i%s%G%#$G$9!#F|K\8lJ8;z=89g$H$=$NId9f2=$K$D$$$FEj9F$7$F(J
$@$$$^$9!#(J
$@!!;d$,C5$7$F$$$k>pJs$O(JUnisys$@$HF|N)$NF|K\8lJ8;z=89g$H$=$NId9f2=(J
$@$G$9!#%^%K%e%"%k$N7A$NJ}$,:GE,$@$+$i!"%^%K%e%"%k$NCmJ8>pJs$r$*(J
$@4j$$$7$^$9!#(J
$@!!0J>e$N4A;z%3!<%I$K$D$$$F>/$7CN$C$F$$$^$9$,!"$b$&>/$7>\$7$$>p(J
$@Js$,I,MW$G$9!#F|N)$N$O!V(JKEIS$@!W$G!"(JUnisys$@$N$OFs$D$"$j!"!V(JJBIS$@!W(J
$@$H!V(JLETS-J$@!W$G$9!#(J
$@!!$46(NO$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J


$@!A(J $@!A(J  $@%1%s!&%i%s%G%#(J ($@>.NS(J $@7u(J)
$@&H(J $@&H(J  $@%"%I%S!&%7%9%F%`%:3t<02q<R%?%$%]%0%i%U%#!<ItOBJ8=qBN@):n2](J
 $@&I(J    $@JF9q%+%j%U%)%k%K%"=#%^%&%s%F%s!&%S%e!<;T(J
 $@!;(J    lunde@mv.us.adobe.com
       $@<+Bp(J:   (510)489-9395
       $@8&5f=j(J: (415)962-3866
       $@#F#A#X(J: (415)960-0886