HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: muhlig@usctoux1.cto.us.edu.pl (Maciek Uhlig)
Subject: Re: Inkwizycja po polsku
Organization: Computer Center, Silesian University
Date: Thu, 19 Nov 1992 09:05:56 GMT

In article <1992Nov15.185610.722@vms.huji.ac.il> branley@vms.huji.ac.il writes:
>Path: fuw.edu.pl!sunic!mcsun!ub4b!news.cs.kuleuven.ac.be!blekul11!frmop11!barilvm!vms.huji.ac.il!branley
>From: branley@vms.huji.ac.il
>Newsgroups: soc.culture.polish
>Subject: Re: Inkwizycja po polsku
>Message-ID: <1992Nov15.185610.722@vms.huji.ac.il>
>Date: 15 Nov 92 18:56:10 GMT
>References: <1992Nov11.024419.28504@rz.uni-karlsruhe.de> <1992Nov11.064714.22941@galois.mit.edu> <1992Nov11.154953.2480@newstand.syr.edu> <1992Nov12.161400.19113@sbcs.sunysb.edu>
>Distribution: world
>Organization: The Hebrew University of Jerusalem
>Lines: 16
>In article <1992Nov12.161400.19113@sbcs.sunysb.edu>, tretelew@csws12.ic.sunysb.edu (Tomasz Retelewski) writes:
>> In article <1992Nov11.154953.2480@newstand.syr.edu> podgorny@npac.syr.edu (Marek Podgorny) writes:
>>>Z innej beczki: czy uczucia religijne dyskutantow sa obrazane swiadomoscia,
>>>ze znaczny procent ksiezy sypia od czasu do czasu z plcia przeciwna, albo
>>>i niekoniecznie? Czy tez moze zostane poproszony o dowody?
>>>
>>>Marek Podgorny, NPAC, Syracuse University
>>>
>> Dowody!!!
>  ^^^^^^^^^^^^
>> Tomek.
>>
>> ________________________________________________________________________
>> tomek@cs.sunysb.edu
>
>  DO WODY!!!!!

Czyli utopic, a nie na stos?

Pamietam, jak za komuny, a wiec wtedy gdy nie bylo mowy o tym, ze 
telewizja ma krzewic wartosci chrzescijanskie chodzily sluchy,
ze TV ma pokazac film o romansie ksiedza. Poniewaz zaczal sie juz
rozwijac owczy ped do wideo, kasety (pirackie, oczywiscie) z nagranymi
odcinkami tego serialu byly przekazywane z rak do rak i z wielkim
zaangazowaniem ogladane prze wideomanow. Nastepnie film zostal
wyswietlony w telewizji i podobal sie wielu ludziom, zyskujac
(wedlug - oczywiscie z gruntu falszywych - wynikow ogladalnosci)
sporo ocen bardzo dobrych. Chodzi o "Ptaki ciernistych krzewow"
z Richardem Chamberlainem. Nie spotkalem sie wtedy z pogladem, ze
obraza on uczucia religijne. Ale to bylo dzielo sztuki, a nie reklama.
Tylko ze w filmie pokazano nie tylko pocalunki ksiedza z panienka
ale i sceny lozkowe.
Ogladalem tez ostatnio telewizyjny film amerykanski z Tommy Lee Jonesem,
ktory wystepowal w roli katolickiego ksiedza, wplatanego przypadkiem
w rozwiklanie sprawy morderstwa. Ksiadz, zafascynowany postawa
umierajacego czlowieka, ktory nie zyczyl sobie ostatnich sakramentow,
zakochany w pieknej przypadkowej znajomej, z ktora oczywiscie sie
przespal, porzuca w finale stan kaplanski i rozpoczyna nowe zycie.

Czy emisja takich filmow w USA obraza uczucia religijne Amerykanow?
Czy to, ze pisze o tych filmach, obraza uczucia religijne czytelnikow
tej listy?

Maciek Uhlig

muhlig@usctoux1.cto.us.edu.pl [155.158.2.8]
Maciek Uhlig, Computer Center, Silesian University, Katowice, Poland
====================================================================
        "Imagine all the people sharing all the world" - John Lennon
Newsgroups: soc.culture.polish
From: "andrzek kaczmarek" <andrzek.kaczmarek@canrem.com>
Subject: komputery po polsku
Reply-To: "andrzek kaczmarek" <andrzek.kaczmarek@canrem.com>
Organization: Canada Remote Systems
Distribution: soc
Date: 23 Nov 92 05:24:34 EST

To: swietor@infopol.com

MS>Dziekuje, ze Fred zdobyl sie zaoferowac pomocna dlon. Moze sa gdzies
MS>dostepne man instrukcje w jezyku polskim, ktore my moglibysmy wykorzystac
MS>na swoim wezle by wciagnac innych.
MS>Moze kiedys rozwinie sie s.c.p w prezne odnogi, s.c.p.general,
MS>s.c.p.polish, s.c.p.history, s.c.p.komputery, ...;-)

MS>Nie mam najmniejszej watpliwosci, ze wiele ciekawych, pelnych wiedzy i
MS>doswiadczen osob mogloby ukwiecic te polskie dyskusje gdyby nabraly troche
MS>pewnosci siebie w obcowaniu z komputerem i oprogramowanien niezbednym do
MS>do tego aby wejsc na siec.
MS>
MS>Serdeczne pozdrowienia...Maryla
Szanowna Pani Mario,
Niestety nie mam poszukiwanych przez pania matrialow tak ze nie moge 
zaoferowac swojej pomocy. Ja naleze do ludzi ktorzy komputerami 
zainteresowali sie po wyjezdzie z Polski. Poniewaz nauczylem sie tego po 
angielsku, uczac sie jednoczesnie jezyka, potrafie zrozumiec klopoty ludzi
ktorzy usiluja to zrobic. 
W pani artykule zainteresowal mnie fakt ze mieszka pani w Toronto i ze jest 
pani zwiazana z firma Infopol. Ja mimo ze mam dostep do Usenet zarowno przez
CRS jak przez szkole (Humber College Computer Programming) nie mam pelmego 
dostepu do InterNet. W zwiazku z tym mam pytanie. Co to jest Infopol.
W ktores z pani wypowiedzi stwierdzila pani ze Infopol jest firma swiadczaca 
uslugi informatyczne (dla poloni), czy istnieje w zwiazku z tym mozliwosc
uzyskani pelnego dostepu do InterNet (odplatnie) przez Infopol. 
Wracajac do Pani prosby o materialy to zapytam mojego przyjaciela ktory
pracownikiem Instytutu Informatyki UW czy oni czegos nie maja.
                                   Andrzej
                                   Andrzek.Kaczmarek@canrem.com
                                   82312525@admin.humberc.on.ca
p.s. prosze zwrocic uwage na pisownie mojego imienia w adresie: "Andrzek"
                                                                       ^^      




---
  KingQWK 1.00  
--
Canada Remote Systems  - Toronto, Ontario
World's Largest PCBOARD System - 416-629-7000/629-7044
Newsgroups: soc.culture.polish
From: podgorny@npac.syr.edu (Marek Podgorny)
Subject: Re: info. needed on Poland
Organization: Syracuse University NPAC/SCCS
Date: Sun, 22 Nov 92 13:57:01 EST

In article <1ejjbnINN4uv@menudo.uh.edu>, rhonda@Rosie.UH.EDU (rhonda m. le) writes:
>I am seeking marketing information for a research project on the feasibility
>of a certain sportswear company wanting to enter the Polish market.
>This company will manufacture outdoor sportswear, ie. skiwear, hiking clothes,
>etc... If anyone has any insight on the Polish market, I would greatly
>appreciate any information related to the following topics:
>
>1) Which geographical locations would outdoor sports be most popular.
>2) What are some big name sportswear companies.
>3) Where would consumers purchase sportswear; large department stores, small
>   boutiques, inner-city or at ski resorts.
>4) What would be the most effective method of reaching the consumers as far
>   as advertisement is concerned; magazine, TV, radio, newspaper, etc..
>5) Any tips on fashion trends, popular sports activities, consumer behavior.
>6) Would the market comprise of mostly tourists from other countries, or
>   would it be mostly natives.
>7) Any pertinent information.
>
>Your response is greatly appreciated.
>
>Rhonda.

I wonder how much are you ready to pay for such an extensive
market survey. You are not seriously hoping that somebody is going to answer
your questions for free, are you?  

Marek Podgorny, NPAC, Syracuse University
From: kniaz@sol1.lrsm.upenn.edu (Chris Kniaz -Fischer)
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: Re: Kosciol, religia etc.
Date: 17 Nov 92 23:16:01 GMT
Organization: Laboratory for Research on the Structure of Matter, University of Pennsylvania

In article <1992Nov17.222303.5410@rz.uni-karlsruhe.de> lbs@tkm.physik.uni-karlsruhe.de writes:
>
> Moze jednak lepiej byc bardziej powsciagliwym w deklarowaniu
>swojej odwagi. Byl taki czlowiek, zwany swietym Piotrem, ktory
>zaparl sie mistrza, gdy przyszedl czas proby. Robic takie
>deklaracje, jak wyzej, siedzac wygodnie przy komputerze jest moim 
>zdaniem niezbyt wlasciwe. Niezlomnych poznaje sie w innych sytuacjach.
>

Chcialbym zauwazyc, ze poprzedni kolega wysylal poczte z PSU -
mieszkac i myslec w zachodniej Pennsylvanii jest aktem odwagi i
wiary  samym w sobie. :-) (Choc nie tak wielkim jak w Zachodniej Wirginii).



-- 

Krzysztof Kniaz, Penn |If only God would give me some clear sign! 
LRSM ,                |Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.
Phila, PA, 19104, USA |               Woody Allen
From: azaleski@gmuvax2.gmu.edu (Andrzej Zaleski)
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: :-)
Date: 16 Nov 92 23:34:01 GMT
Organization: George Mason University, Fairfax, Va.

:-)

Kiedy mowia o kims "ladacznica z zasadami", 
jedni z oburzeniem wymawiaja slowo "ladacznica",
inni - "zasady".

Wieslaw Brudzinski
Newsgroups: soc.culture.polish
From: avr@cbnewsj.cb.att.com (adam.v.reed)
Subject: Re: Iz Polacy nie gesi i co z tego
Organization: AT&T
Date: Sun, 22 Nov 1992 04:29:11 GMT
Summary: Sylwester Podolski, circa 1929


O przewaznej legacyi polskiej w Paryzu
(Sylwester Podolski, circa 1929)

Szlachcic, co z legacyja przybyl do Paryza
Czynil kurwie minete. Tandem, gdy ubliza
Stanowi rycerskiemu chamskich picz lizanie,
Gromil go kumpan ktorys. Ow na to: ,,Mospanie!
Niechaj zawzdy postronni narodowie znaja,
Ze Polacy nie gesi - ze tez jezyk maja!...''
Newsgroups: soc.culture.polish
From: henryk@infopol.com (henryk)
Subject: Kosciol a Panstwo
Organization: Infopol, Toronto
Date: Thu, 19 Nov 1992 12:46:25 GMT

 Nawiazujac do dyskusji na temat kosciola chcialbym podzielic sie moimi
spostrzezeniami.
Przemieszkalem w Szwecji polowe zycia i uczestniczylem w zyciu tamtejszego
kosciola rzymsko-katolickiego.
Moje dzieci chodzily tam na religie i do I komunii.
Kosciol katolicki zawsze walczyl o swoja egzystencje w tym kraju protestanckim
gdzie w dawnych czasach karano wiezieniem lub wygnaniem za przynaleznosc.
Wydaje mi sie ze to dalo temu kosciolowi sile a ludziom w nim pracujacym
wlasciwy stosunek do Boga i do jego wyznawcow.
                                                          
Duzo w tym kosciele jest szwedow ktorzy przeszli z protestantyzmu na katolicyzm
dobrowolnie.
Koscilo szwedzki  przechodzi od lat kryzys majacy swoje zrodlo u krola
Gustava Vasa ktory podporzadkowal sobie kosciol i przejal jego majatek.

Kosciol wykonywal i wykonuje duzo funkcji administracyjnych a ksiaza sa
na panstwowej pensji i pracuja w okreslonych godzinach.

Aby przetrwac czynione sa rozne dzialania aby odseparowac kosciol od panstwa
i wrocic do zrodla.
Przeprowadzane sa tez reformy jak np : kobiety moga byc kaplanami a nawet
biskupami.

Natomiast nie moga zrozumiec dlaczego Katolicki Kosciol dzialajacy w Szwecji
tak bardzo rozni sie od Kosciola Katolickiego w Polsce.

Wydaje mi sie ze utozsamianie sie z Panstwem jest bardzo niebezpieczne
i mieszanie sie w polityke moze doprowadzic do syndromu kosciola protestanckiegow Szwecji
                                                                 

Henryk Maltborg
Toronto/Sztokholm
From: radek@hobo.ECE.ORST.EDU (Radoslaw R. Zakrzewski)
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: Re: Komputery po polsku? (jezyki obce)
Date: 20 Nov 92 18:02:13 GMT
Article-I.D.: talon.1ej975INNh9v
Organization: ECE Dept.,OSU,Corvallis
NNTP-Posting-Host: hobo.ece.orst.edu

In article <1992Nov20.092618.6472@gw.wmich.edu> 970mianowski@gw.wmich.edu writes:

>
>Polacy przewaznie slabo znaja jezykow obcych!
...
>
>Zgadzam sie, ze motywacja jest tu waznym czynnikim.  Problem polega na tym
>(moim zdaniem), ze nikt w Polsce nie staral sie nikogo motywowac.
>np. W Hollandii nie tlumaczy sie wywiadow w jezyku angielskim.

Tylko ze to troche tak jak by w Polsce nadawac wywiady w jezyku rosyjskim
bez tlumaczenia - tez kazdy jelop zrozumie, bo oba jezyki sa do siebie podobne. 

>Jesli nie zrozumiales, twoja strata! W telewizji nie ma dabingu (spelling ?)

A we Francji, jak mi donosza ludzie bywali w swiecie, wszystko dubbinguja, 
newet ponoc Schwartzenegger - Terminator z ekranu imituje dzwiek potrzasanych
mis cynowych. I co z tego?   

>tylko napisy (swietna okazja zeby sobie posluchac oryginalu).
>W Polsce my tego nie mamy. 
>Raz pamietem, byl kacik poligloty z kryminalem po angielsku ; zlikwidowany po 
>2 tygodniach. (nienadajemy bo nikt nie rozumie -> nikt nie rozumie bo 
>nienadajemy) itd.
>
>
>

W Polsce podstawowym jezykiem powinien byc polski, tak jak waluta zlotowka. 
I zadnej dyskusji tu nie przyjme bom nacjonalista zatwardzialy i juz.  

Radek
From: marek@masg1.epfl.ch (Marek Swierkosz (Numerical Simulator))
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: Re: Komputery po polsku
Date: 20 Nov 92 11:26:34 GMT
Organization: Ecole Polytechnique Federale de Lausanne

In article <1992Nov20.093633.4967@dxcern.cern.ch>, michal@vsnmc1.cern.ch (Michal Szleper) writes:
|> Drogi kolego,
|> Gdybym mial zamiar pouczac kogos ex cathedra to zrobilbym to przez e-mail.

Nie jestem tego taki pewien. Wyslanie artykulu na s.c.p. pozwala lepiej
zaspokoic ciagoty do pouczania innych ze wzgledu na wieksza liczbe
czytelnikow. :)

|> W szczegolnosci nikomu na tej sieci niczego nie wytykalem, ani nikogo nie
|> traktowalem jak maluczkiego, 

Masz tendencje do przeinaczania cudzych wypowiedzi, co juz wielokrotnie 
zauwazylem na s.c.p. Nie twierdzilem ze 'wytykales', tylko, ze pouczales
tonem malo pasujacym do dyskusji na s.c.p..

|> a juz bron Boze takiego olbrzyma jak Ty.

skad u Ciebie ta pewnosc, jak dobrze znasz moj zyciorys ? :)
(przepraszam, nie moglem sie powstrzymac...)  

|> Faktem jest natomiast, ze Polacy przewaznie slabo znaja jezyki obce i
|> do tego chcialem sie odniesc.  Czy nie wolno mi bylo tego robic tylko
|> dlatego ze zbyt krotko przebywalem za granica (a zreszta skad u ciebie
|> ta pewnosc, jak dobrze znasz moj zyciorys?)?

Uzywales formy 'my' a zatem zwracales sie do uczestnikow s.c.p.
Rozumiem ze jestes dumny ze nauczyles sie angielskiego (a propos, jak z 
francuskim, jezykiem kraju w ktorym mieszkasz ?) i stad stwierdzenie

|> Polacy przewaznie slabo znaja jezyki obce

Czy Polacy przebywajacy poza krajem slabo znaja jezyki obce - smiem watpic.
Slaba znajomosc jezykow w Polsce latwo wytlumaczyc brakiem motywacji 
spowodowanym brakiem kontaktow z zagranica w okresie komunizmu. Natomiast
od 1989 r. cala masa ludzi w kraju zaczela uczyc sie jezykow zachodnich
(glownie angielskiego) widzac ich uzytecznosc, i to mimo wysokich kosztow
takiej nauki (duzy popyt, malo nauczycieli). Wiec chyba Twoje apele nie sa
niezbedne.

|> 
|> >Jak zareagowalbys kolego gdybym na sieci umiescil elaborat w podobnym do Twojego tonie, zachecajac np. do mycia zebow ?
|> >
|> >'Rada na to jest tylko jedna - myjmy zeby. Choc trudno sie z tym pogodzic,
|> >jest to niezbedne dla unikniecia wizyt u dentysty i zachowania swiezego oddechu. Moze wiec warto zadac sobie troche trudu i zaczac myc zeby podobnie jak to robi *caly* cywilizowany swiat.'
|> 
|> Masz calkowita racje.
|> 
|> >Mam nadzieje, ze ten elaborat trafi do twojego przekonania i wreszcie
|>                                         ^^^^^^^
|> >zaczniesz :)
|>  ^^^^^^^^^
|> Ja niczego nie sugerowalem *tobie*.  I na tym polega roznica.

Nie, sugerowales *nam*.
Roznica polega glownie na znaku :) zamykajacym moja wypowiedz.

Marek Swierkosz
From: jsw@hpfcbig.SDE.HP.COM (Jacek Walicki)
Date: Wed, 18 Nov 1992 20:12:51 GMT
Subject: Re: Inkwizycja po polsku
Organization: 40N31m31s_105W0m43s
Newsgroups: soc.culture.polish


Drodzy Elokwentni:

Argumentujecie jak potluczeni. Co wolno, czy wolno; a moze cenzura...
I temu podobne miazmaty.

I tak w tym pedzie do obiektywizmu sedno juz sie rozmydlilo.
A sedno jest takie:

Grupa wyznajace pewna ideologie uzywa procesu sadowego aby
uniemozliwic innym wyrazanie pogladow niezgodnych z tejze grupy
ideologia. 

Im bardziej widoczny przyklad tym lepiej (tzw. proces pokazowy).

Tak jest? Czy moze co napisalem to zupelna nieprawda?

servus -
Walicki.
PS: uprzedzajac porownania z paleniem czarownic w North Pipidowka
pytam prewencyjnie: 'a co ma piernik do wiatraka'...
From: kniaz@sol1.lrsm.upenn.edu (Chris Kniaz -Fischer)
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: Re: Inkwizycja po polsku
Date: 16 Nov 92 21:37:59 GMT
Organization: Laboratory for Research on the Structure of Matter, University of Pennsylvania

>Michal Jankowski zapytuje:
>>
>>Jak myslicie, co by bylo, gdyby rzeznia w N. reklamowala swoje wyroby
>>za pomoca plakatu przedstawiajacego rabina wcinajacego wieprzowine?

Zapytaj sie na soc.culture.jewish - jest tam wielu ortodoksow, ciekawe
jak zareaguja (pisze to bez ironii...)



-- 

Krzysztof Kniaz, Penn |If only God would give me some clear sign! 
LRSM ,                |Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.
Phila, PA, 19104, USA |               Woody Allen
From: kkniaz@eniac.seas.upenn.edu (Krzysztof W. Kniaz)
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: Re: Inkwizycja po polsku
Date: 16 Nov 92 17:45:55 GMT
Organization: University of Pennsylvania

W calej tej historii bulwersuje mnie nie sam fakt uznania plakatu
reklamowego lub piosenki za antykoscielna, czy tez antyreligijna,
ale raczej to, ze w proces sadowy dotyczacy prywatnych pogladow
,zamieszana jest wplywowa partia polityczna, uczestniczaca w rzadzie.

W USA takimi sprawami zajmuja sie apolityczne grupy obywateli (np
grupy konsumentow), osoby prywatne (np Tipper Gore - zona v-ce elekta
znana jest ze swojej kampanii przeciwko nieprzyzwoitym tekstom piosenek
rockowych), zwiazki zawodowe (np policjantow , przeciw "piosence"
Cop Killer by Ice Cube) etc...

W przypadku rzadzacej partii politycznej, ktora angazuje sie w sprawy
cywilne przeciw pogladom lub gustom, rzecz pachnie cenzura i ograniczaniem
wolnosci slowa.

--

Krzysztof Kniaz, Penn |If only God would give me some clear sign! 
LRSM ,                |Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.
Phila, PA, 19104, USA |               Woody Allen
From: eagv17@castle.ed.ac.uk (M Babilas)
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: Netiquette???
Date: 22 Nov 92 14:06:37 GMT
Organization: Edinburgh University


 
List otwarty do Pana Michala Szlepera. 


Szanowny Panie,

    Z pewnym zazenowaniem przeczytalem ostatnia ekspresje Panskiego
ukrzywdzonego ego. Nie dosc, ze wyslal mi Pan to mailem, to jeszcze
puszcza Pan to na grupe - to juz co najmniej przesada (ale chyba Pana
rozumiem, chce miec Pan publicity - to idea fixe wszystkich grafomanow).
    Uzywa Pan sformuowania 'moi czytelnicy' w odniesieniu do grupy 
s.c.p - tu Mniszkowna sie klania zza grobu. Moze by tak zmienic nazwe 
grupy na "soc.szleper"? (Rownie dobrze moze Pan slac football emailem 
- "donosy" tez tak zaczynaly.)
    W moim postingu nie chodzilo zreszta tak bardzo o lige, ale
o pewna brzydka ceche Panskiego charakteru, mianowicie paternalistyczny
i arogancki stosunek do otoczenia. To zreszta zaakcentowal drugi Pan
ze Szwajcarii (nie pomne nazwiska) - bardzo trafnie. Zawlaszcza Pan
sobie chyba funkcje moderatora s.c.p. Nie jestem wrogiem osoby Pana
(ktora jest mi calkowicie obojetna), ani nawet pogladow (ktore po
czesci podzielam), ale jedynie objawionego sposobu ich gloszenia.
Nie chodzi tu rowniez o to, kto jak dlugo jest poza krajem, iloma 
jezykami (i jak) wlada, czy wreszcie kto ile (w tej dziedzinie nadrabia
Pan wszelkie inne braki) i co pisuje do s.c.p, ale jedynie JAK pisuje. 
Moze 'Panscy czytelnicy' lubuja sie w nadetych filipikach, ja nie. 
I osmielilem sie poruszyc ten temat tylko dlatego, ze Panskie postingi 
do scp znacznie odbiegaja od pozostalych pod tym wzgledem (gdyby 
stanowil Pan norme - zmilczalbym). A inwokacje w pierwszej linii 
Panskiego artykulu wybaczam, biorac poprawke na mlody wiek i 
wzburzony umysl Panski oraz szok wywolany niedawna zmiana otoczenia.
Niespozyte poklady Panskiej agresji radzilbym jednak w przyszlosci
obrocic na przyklad ku nauce jezykow (do czego nas Pan wszakze zachecal).

Michal Babilas

PS. Z powodu chronicznych misspellingow Panskiego nazwiska jest mi
przykro. Prosze traktowac nasza dyskusje za definitywnie zamknieta na
wszelkich plaszczyznach. A to, ze jednak uznal Pan za stosowne
przeprosic tzw. "szeroka publicznosc" to sie chwali.
                                        
 
 
Newsgroups: soc.culture.polish
From: michals@na47sun27.cern.ch (Michal Szleper)
Subject: Re: Komputery po polsku
Organization: CERN European Laboratory for Particle Physics
Date: Thu, 19 Nov 1992 13:43:29 GMT

Maria Swietorzecki pisze:

>Ja spotkalam sie z szerokim gronem emigrantow polskich chetnych poznania
>nowych technik, ludzi  mlodszych i starszych, ktorzy chcieli by wiedziec
>jak to "jesc" ale trudno im "ugrzyzc" bo z jezykiem na bakier, a w szkole
>podstaw sie nie nauczyli.
>
>Chocby, korzystanie ze zwyklej poczty elektronicznej czy readnews.
>Czy widzial ktos dobre polskie instrukcje z tej dziedziny?
>
>Pozdrowienia...Maryla

Rada jest na to tylko jedna - uczmy sie jezykow.  Jakkolwiek trudno sie
z tym pogodzic, to jezyk polski nie jest obecnie jezykiem swiatowym
i nie sadze zeby reszta swiata miala zamiar przestawic sie raptem
na polski, po to zebysmy akurat my mogli ich lepiej zrozumiec.
Moze wiec warto zadac sobie troche trudu i nauczyc sie tych jezykow
ktorymi mowi *caly* cywilizowany swiat.

*-------------------------------------------------------------------------*
  Michal~ Szleper                        e-mail: michals@na47sun05.cern.ch
  CERN - PPE Division                                                     
  CH-1211 Geneve 23 ; Bat.892                "All you need is love, love, 
  tel. (22) 767-64-01                         Love is all you need..."       
*-------------------------------------------------------------------------*
Newsgroups: soc.culture.polish
From: lbs@tkmhp4.physik.uni-karlsruhe.de (Lech Borkowski)
Subject: Re: Re: komputery po polsku
Reply-To: lbs@tkm.physik.uni-karlsruhe.de
Organization: University of Karlsruhe, Germany
Date: Sun, 15 Nov 1992 23:44:42 GMT

In article ziemowit@ohstpy.mps.ohio-state.edu writes:
>Pamietam jak ok w 1985 roku redaktorzy "Wieczoru Plytowego" w II programie
>Polskiego Radia oglosili konkurs na wymyslenie polskiego odpowiednika terminu
>compact disc. Audycja byla popularna, konkurs z nagrodami, wiec odzew byl
>liczny i sposrod wielu szacowna komisja redakcyjna wybrala nazwe "laserofon". 
>Czy ktos z Panstwa slyszal pozniej te nazwe w radiu albo w potocznej rozmowie? 

 Ja slyszalem czesto slowo "plyta kompaktowa."

>Ziemek Oblakowski

 Lech Borkowski
lbs@phys.ufl.edu
Organization: Penn State University
Date: Tue, 17 Nov 1992 23:15:56 EST
From: <JXP121@psuvm.psu.edu>
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: sprostowanie ale male

Panie Krzysztofie, niestety mieszkam w calkiem srodkowej Pensylwanii,
w miejscu, ktore nie kazda mapa wykazuje, wiec strach jest chocby z tego
powodu, ze o rozpoczetym sezonie na dzika zwierzyne juz nie wspomne.
Prawda, ze na zachod od Philly, z ktora laczy mnie cheesesteak oraz
urzad INS-u. Wyrazy szacunku - Janusz Petrykowski.
From: rich_b@sn4402.oldham.gpsemi.com (Richard Bogusz)
Newsgroups: soc.culture.polish
Subject: On my Hols. to Poland
Date: 23 Nov 92 12:55:20 GMT
Organization: GEC Plessey Semiconductors LTD

Drodze wszyscy!

I am going on my Holidays to Poland next year with my wife.  I have never
been before but I'm full of expectations of having a great time.  My problem
is that I don't have any relatives left in Poland itself, my family are
from Eastern Galicia (Lwow).  So I don't have anyone to advise me on places
to go to have a good time, or the best modes of transport to use.

We will be going in early summer 1993 and hope to stay in Krakow as a base.  If
anyone out there can make some suggestions for places to visit I would be very
grateful.

Thanks in advance for any help, I would have written in Polish but it takes me too long to read some of the postings so I'm playing safe!

Czesc

Rich
 
Richard Bogusz				"You can lead a horse to water..
GEC Plessey Semiconductors LTD		But a pencil must be lead!"
Oldham, United Kingdom.				Stan Laurel 
E-mail: rich_b@oldham.gpsemi.com
Newsgroups: soc.culture.polish