From: handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa)
Subject: Call For Discussion on Multilingual text posting
Followup-To: fj.kanji
Organization: Electrotechnical Lab., Japan.
Distribution: fj
Date: Mon, 4 Jan 1993 07:20:46 GMT

$B8=:_(B Mule $B$K4X$9$k5DO@$O%a!<%j%s%0%j%9%H>e$G$d$C$F$$$k$N$G$9(B
$B$,!"%a%s%P!<?t$b#1#5#0$r1[$(!J%5%$%H$G%a!<%j%s%0%j%9%H$r$^$H(B
$B$a$F$$$k$H$3$m$r4^$a$k$H$*$=$i$/#2#0#0?M6a$/!K!"%H%i%U%#%C%/(B
$B$b7nJ?6Q#1#8#0DL$H$J$C$F$*$j!"$=$m$=$m%K%e!<%9$K0\9T$7$?J}$,(B
$BNI$$$+$J$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B$7$+$7!"8=:_(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G$O(B ISO-2022 $B$K$7$?$,$C$?(B
$B%(%s%3!<%G%#%s%0$G!J0lIt0[$J$kItJ,$b$"$j$^$9$,!"$3$l$K$D$$$F(B
$B$O8e=R!KB?9q8l$N$d$j$H$j$r$7$F$7$F$$$^$9$N$G!"$$$-$J$j<B@S:n(B
$B$j$K(B fj.editor.emasc $B$K(B Mule $B$NOCBj$r%]%9%H$7;O$a$kA0$K!"$3(B
$B$&$$$&B?9q8l$N%F%-%9%H$r%K%e!<%9$KN.$9$3$H$K$D$$$F$^$:5DO@$7(B
$B$F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$BJ}?K$H$7$F$O!'(B

(1) $B8=:_$N(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$NJ}<0$r$=$N$^$^;H$&!#(B
(2) ISO-2022 $B$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(B
(3) $BF|K\8l0J30$K$D$$$F$O(B ESC sequence $B$rMQ$$$J$$2?$i$+$NFC<l(B
    $B$J%(%s%3!<%G%#%s%0$r9T$&!#(B(alt.chinese.text $B;2>H(B)

(4) $B8=>u0];}$GB?9q8l$N$d$j$H$j$O9T$o$J$$(B
(5) $BB?9q8l$rN.$;$k%K%e!<%9%0%k!<%W$r$$$/$D$+$K@)8B$9$k!#(B

$B$J$I$,9M$($i$l$k$G$7$g$&!#(B(1) $B$b$7$/$O(B (2) $B$N>l9g%K%e!<%9$r(B
$BC<Kv%(%_%e%l!<%?>e$GFI$s$G$$$k$H2hLL$,2u$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
(4) $B$O8=:_$N(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G$N2wE,$J$d$j$H$j$rCx$7$/(B
$BB;$J$&$N$G%K%e!<%9%0%k!<%W$X$N0\9T$N0UL#$,$J$/$J$k$G$7$g$&!#(B

$B0J2<$G$O>e5-$N(B(1,2,3) $B$N%(%s%3!<%G%#%s%0J}<0$K$D$$$F35@b$7$^(B
$B$9!#!V!A8l!W$H$J$C$F$$$k$H$3$m$O!V!A8lJ8;z%;%C%H!W$HFI$_JQ$((B
$B$F2<$5$$!#(B

$B$^$:!"$R$H8}$K(B ISO-2022 $B$H8@$C$F$b$=$NJ}K!$O;3$N$h$&$K$"$j$^$9!#(B
$B8=:_(B JUNET $B$G0lHLE*$K:N$i$l$F$$$kJ}<0$b(B ISO-2022 $B$G$9!#$3$3(B
$B$G$O$3$N(B JUNET $B$NJ}<0$rAGD>$KB?9q8l$K3HD%$7$?J}<0$r9M$($^$9!#(B
$B$=$l$O4JC1$K$^$H$a$k$H!"(B
	$B!&#7%S%C%H4D6-!"(BGL $B$N$_;HMQ!#(B
	$B!&=i4|>uBV$G$O(B G0 $B$K(B ASCII $B$,(B designate $B$5$l!"(BG0 $B$O(B 
	  GL $B$K(B invoke $B$5$l$F$$$k!#(B
$B$H$J$j$^$9!#(B ASCII $B0J30$NJ8;z%;%C%H$r;HMQ$9$k$K$O(B ESC
sequence $B$K$h$C$FJ8;z%;%C%H$r(B G0..G3 $B$K(B designate $B$7!"(B 
G1..G3 $B$K(B designate $B$7$?>l9g$O$5$i$K(B Locking-Shift $B$G(B G1..G3 
$B$r(B GL $B$K(B invoke $B$9$k$+!"$b$7$/$O(B Single-Shift $B$rMQ$$$k$+$,I,(B
$BMW$K$J$j$^$9!#(B

JUNET $B$N>l9gF|K\8l$OI,$:(B G0 $B$K(B designate $B$9$k$3$H$K$J$C$F$$(B
$B$k$N$G!"(BLocking-Shift $B$b(B Single-Shift $B$bI,MW$J$$$o$1$G$9!#(B

$B$G!"$^$:>e5-(B (1) $B$NJ}<0$G$9$,!"$3$l$b$9$Y$F$NJ8;z%;%C%H$O(B G0 
$B$K(B designate $B$9$k$3$H$K$7$F$$$^$9!#$H$3$m$,(B ISO-2022 $B$G$O(B 96 
$BJ8;z%;%C%H(B (Latin-1 $B$J$I(B) $B$O(B G0 $B$K(B designate $B$G$-$^$;$s!#$=(B
$B$3$G(B Mule $B$G$O(B ISO-2022 $B$GL$;HMQ$H$J$C$F$$$k(B 'ESC , F' (F $B$O(B
$BJ8;z%;%C%H$K$h$C$F7h$^$k(B final character) $B$H$$$&%7!<%1%s%9$r(B
$B;H$&$3$H$K$7$F$$$^$9!#$3$l$N$_$,(B ISO-2022 $B$+$i$O$_=P$7$?ItJ,(B
$B$G$9!#Nc$($P(B Laint-1 $B$NJ8;z(B c-cedilla $B$r4^$s$@(B "Francais" $B$H(B
$B$$$&J8;zNs$O(B 'F r a n ESC , A g ESC ( B a i s' $B$H$$$&%7!<%1(B
$B%s%9$K$J$j$^$9!#(B

$B$3$l$KBP$7(B (2) $B$G$$$&(B ISO-2022 $B=`5r$NJ}K!$@$H!"(BLocking-Shift
$B$r;H$&$3$H$K$9$l$P(B 
	'F r a n ESC - A SO g SI a i s'
	$B!J(B'ESC - A' $B$G(B Latin-1 $B$r(B G1 $B$K(B designate $B$7(B SO $B$G(B 
	  G1 $B$r(B GL $B$K(B invoke$B!"$=$N8e(B SI $B$G(B G0 $B$r(B GL $B$K(B 
	  invoke $B$7D>$9!#0J9_$N(B Latin-1 $B$O(B SO/SI $B$N$_$G;HMQ2DG=!K(B
Single-Shift $B$r;H$&$3$H$K$9$l$P(B
	'F r a n ESC . A ESC N g a i s'
	$B!J(B'ESC . A' $B$G(B Latin-1 $B$r(B G2 $B$K(B designate $B$7(B SS2
	  ('ESC N') $B$r;HMQ!"0J9_$N(B Latin-1 $B$O(B SS2 $B$N$_$G;HMQ2DG=!K(B
$B$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B

(3) $B$NJ}K!$O$5$i$K$$$m$$$m$"$j$^$9!#Nc$($P(B alt.chinese.text 
$B$G$O(B ~{ $B$H(B ~} $B$r(B 'ESC $ A'$B!JCf9q8l(B $B$N(B G0 $B$X$N(B designate$B!K$H(B 
'ESC ( B'$B!J(BASCII $B$N(B G0 $B$X$N(B designate$B!K$NBe$o$j$K;H$C$F$$$^(B
$B$9(B (Hz encoding $B$H8F$P$l$F$$$^$9(B)$B!#$7$+$7!"$3$NJ}K!$N3HD%$G(B
$B$O$d$O$j(B Latin-1 $B$J$I$G:$$j$^$9!#$=$3$G4JC1$K;W$$$D$/$N$O!"(B
$BF|K\8l$N(B designation $B0J30$G$O(B ESC $B$NBe$o$j$K(B BS $B$r;H$&$H$$$&(B
$B$b$N$G$9!#$3$l$J$i$^$"$I$s$JC<Kv$GFI$s$G$$$F$b2hLL$,2u$l$k$3(B
$B$H$O$J$$$G$7$g$&$+$i!#$=$NB>(B MIME $B$N(B Character Mnemonic $B$r;H(B
$B$&$H$$$&J}K!$b$"$j$^$9!#(BLatin-1 $B$J$I$K$D$$$F$O(B
	A!      00c0    LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
	A'      00c1    LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
	A>      00c2    LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
$B$H$+$7!"(BCJK $B$K$D$$$F$O(B
         c   GB 2312-1980
         j   JIS X0208-1990
         J   JIS X0212-1990
         k   KS C 5601-1987
$B$H$$$&%K!<%b%K%C%/$rMQ$$$F(B
          &_j3210_ &_j4436_&_j6530_ &_c3210_
$B$H$+$9$k$o$1$G$9!#$3$l$K$D$$$F>\$7$/CN$j$?$$J}$O(B
	draft-ietf-822ext-charsets-01.txt
$B$H$$$&%*%s%i%$%s$r%F%-%9%H$r$*Aw$j$7$^$9!#(B

$BKM$H$7$F$O(B (1) $B$NJ}K!$,0lHVNI$$$H;W$&$N$G$9$,!"$3$l$K$7$?$,$C(B
$B$?%F%-%9%H$rFI$`$K$O(B Mule $B$r;H$&$7$+$"$j$^$;$s!#(B(2) $B$NJ}K!$@(B
$B$H$b$A$m$s(B Mule $B$G$bFI$a$^$9$,!"(BISO2022 $B$N$A$c$s$H$7$?%$%s%?(B
$B%W%j%?$rHw$($?B?9q8lBP1~C<Kv$J$iFI$a$k$O$:$G$9!#:#$N$H$3$m(B 
exterm $B0J30$K$OCN$j$^$;$s$,(B...

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Newsgroups: fj.kanji