HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tiger@lesti.hut.fi (Karl R. Tigerstedt)
Newsgroups: soc.culture.nordic
Subject: Re: Finnish Economy
Date: 13 Apr 92 09:51:32 GMT
Reply-To: tiger@lesti.hut.fi (Karl R. Tigerstedt)
Organization: Helsinki University of Technology

In article <1992Apr5.202806.13762@hubcap.clemson.edu> jtbell@hubcap.clemson.edu (Jon Bell) writes:
>"Prime Minister Esko Aho's year-old Cabinet called an emergency session
>on Saturday in an attempt to stabilize the economy and support the weakening
>currency.
>
>"Aho called the meeting after up to $2.2 billion flowed out of Finland on
>Friday.  Currency dealers, lacking confidence in the weak Finnish economy
>and fearing a devaluation, traded markkaa for foreign currency from the
>central bank and deposited it abroad.
>
>"The transfers cut central bank reserves by a third and fed speculation that
>the currency would have to be devalued on Monday."
   
    Well, the news seems fairly correct to me. I can't remember if $2.2 billion
was the exact sum, but it seems right. The emergency session continued all
weekend and big cuts in government spendings were agreed upon. Also, 
the Finnish Central Bank made some kind of a deal with the German Bundesbank,
which promised to support the value of the Finnish Mark. The latter was 
probably the main reason why a devaluation did not take place.
   I also heard that a lot of "currency drain" took place in Sweden on that
same friday.
	
  I understand that the depression is worldwide, but surely Finland
must be one the biggest sufferers, due to the fact that our trade with the
former USSR has dropped out almost completely. In the golden days of our
"east-trade", as much as 15-20 % of our export was to the USSR. This export
was based on trading goods, we exported refined products and imported
raw materials, mainly oil. Now the trade is currency based, but with the
chaos in Russia, nobody is willing to export because of uncertain payments.

-- 
---------------------------------------------------------------------------
"I have only come here seeking knowledge.
 Things they would not teach me of in college"    - The Police
*** Karl Tigerstedt , email tiger@vipunen.hut.fi ***
From: torkel@sics.se (Torkel Franzen)
Newsgroups: soc.culture.nordic
Subject: Re: I desperately need lower taxes.
Date: 13 Apr 92 12:43:22 GMT
	<1992Apr13.105600.5994@sunic.sunet.se>
Organization: Swedish Institute of Computer Science, Kista

In article <1992Apr13.105600.5994@sunic.sunet.se> eric@sejnet.sunet.se
 (Eric Thomas, SUNET) writes:

   >In article <1992Apr13.091839.22392@lth.se>, sundinKC@dna.lth.se 
   >(Anders Sundin) writes...


  However, you missed the punch line of the article:

  >Unless I get children of my own in the future. Then we have better keep
  >the current system.
Organization: Valencia University - Computer Center
Date: Monday, 6 Apr 1992 18:58:41 EST
From: <ALIAGA@EVALUN11.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Euskadi was ...
 <92090.170506ALIAGA@EVALUN11.BITNET> <9305@baird.cs.strath.ac.uk>

In article <9305@baird.cs.strath.ac.uk>, iruiz@cs.strath.ac.uk (Inigo Ruiz IE90)
says:
>
>Es verdad que Euskadi a cambiado durante los a~nos. Yo me considero Euskaldun
>y soy de Nafarroa, sin embargo respeto la opinion de otros Navarros de no
>considerarse Euskaldunes (como dato anecdotico te puedo decir que la tribu de
>los Vascones estaba situadas en lo que fue el reino de Navarra) o de Alaveses
>o
>Gipuzkoanos o de quien tu me digas y de ninguna manera pretendo imponer mi
>opinion a la fuerza, no como otra gente que me quiere imponer el que yo me
>considere Espa~nol (a ver por que tengo que tener un DNI y un pasaporte       o
>diciend
>que soy Espa~nol...).Tu considerate lo que te de
> la gana
> " bainan nik Euskalduna naiz eta arro nago."= pero yo soy Euskaldun y estoy
>orgulloso de ello.
>

Creo que de lo que se trata al final es de saber cual es la ultima unidad que
ha de considerarse con soberania plena para decidir la propia nacionalidad.
Segun parec, Erik considera que es el Estado, en tu anterior nota crei entender
que defendias que fuese la region/nacionalidad historica/pais/comunidad autono-
ma ("Euskadi esta formado..."), y yo te sugeria que porque detenerse en ese
nivel y no ir a las provincia, por ejemplo. Sin embargo, tu ultima nota pareces
sostener que ese es un derecho de cada sujeto. Yo la verdad es que no lo tengo
nada claro, pero me parece que, sentimientos aparte, has ido un poco lejos en
tu postura, porque segun esa idea, cada uno puede ser, en un mismo territorio,
de una nacionalidad diferente (que legislacion se aplicaria? a quien se pagaria
inpuestos? quien habria de ofrecer servicios?)
     Quizas no esta  tan mal la idea    ;-)   :-)
Un saludo. Francisco
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: ALLEGADOS A LA LIGA A.C.B.
From: en110c11@vax1.umkc.edu
Date: 9 Apr 92 12:16:08 CST
Organization: University of Missouri-Kansas City

Allegados al baloncesto espanyol:
	Me gustari saber algunos nombres de la plantilla del UNICAJA RONDA.
Quien lo dirije? J.M.Martin Urbano ? Todavia estan los Vecina, Ramiro, Grau,
Benitez, Torrubia, Lazaro, etc. 

                        Desde ya muchas gracias. Ernesto.

Newsgroups: soc.culture.spain
From: beascoea@cs.rpi.edu (Alejandro Beascoechea)
Subject: Re: acceso a la Red en Espa~a
Keywords: internet, universidad autonoma de madrid
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute Computer Science, Troy NY
Date: Fri, 17 Apr 1992 14:35:33 GMT

In article <1992Apr16.184528.27730@doug.cae.wisc.edu> demiguel@cae.wisc.edu (Juan de Miguel) writes:
>In article <kure4bINN51b@earth.cs.utexas.edu> ecamahor@cs.utexas.edu (Emilio Camahort) writes:
>>
[Otros anuncios borrados. Sorry!]

A continuacion va el anuncio en /etc/motd de mi ex-compagnia LABEIN, a la que
me he estado conectando por Internet durante aprox un agno (telnet/ftp).
*************************************************************************

AVISO:
=====
Con fecha 9/4/92 la red local del Centro Vasco de Supercomputacion / Labein
esta integrada en la red ARTIX (IXI) con protocolos X.25 (pad/X.29/XXX),
TCP/IP (telnet,ftp) con acceso a la INTERNET mundial y correo electronico
EAN-X.400, todo ello a traves de enlaces de 64 Kbps.

Acceso al CONVEX C-220  del CENTRO VASCO DE SUPERCOMPUTACION ESZ-CVS (LABEIN):

  - Desde la red INTERNET: Direccion IP   150.241.5.100  (Velocidad 64000 bps)

  - Desde la red ARTIX / IXI : n.r.i.   20431452701050 (ARTIX a 64000 bps)
                               n.r.i.   214524402441750 (IBERPAC 9600 bps max.)
                               n.r.i.   021452440244175 (IBERPAC 9600 bps max.)

  - Desde redes publicas de datos X.25 :
                 + Espa~nola:         n.r.i. 24402441750 (IBERPAC 9600 bps max.)
                 + Internacionales :  n.r.i. 021452440244175 ( IBERPAC 9600 bps)

Un saludo,
Centro de Informatica / Centro de Supercomputacion.
*******************************************************************************

Aunque lo de Supercomputacion quiza es un poquito exagerado, lo demas es
cierto. Bravo Labein!

Alex.

-- 
---------------------------------------------------------------------------
Alex Beascoechea			R.P.I
Alesey					"Just call me Paco"
Internet: beascoea@cs.rpi.edu		( F.F. Ordonez.=8-))
Newsgroups: soc.culture.spain
From: leoncioe@ppc.ubc.ca (leoncio estevez-reyes)
Subject: US MAIL (chiste)
Keywords: Chiste
Reply-To: leoncioe@ppc.ubc.ca (leoncio estevez-reyes)
Organization: UBC Pulp & Paper Centre
Date: Fri, 10 Apr 1992 16:18:26 GMT

Entre las recopilaciones de chistes que se han publicado ultimamente no 
he visto este chiste que me contaron hace tiempo, asi que aqui voy a tratar de 
remediar el fallo (que me disculpen los que le han oido previamente):

Un tio, veterano de guerra, acude a una entrevista de empleo con el servicio 
postal de los E.U.A. Luego de pasar revista a todas sus habilidades y credenciales, 
su entrevistador se detiene a revisar su status de veterano. El dialogo se desarrolla 
mas o menos de la siguiente manera:

"Usted es veterano, dice aqui".
"Si. Yo estuve en Vietnam".
"Algo especial que mencionar?"
"Pues, vea usted. Fui herido en combate y gane una condecoracion."
"Herido? Como es eso?"
"Al atacar una colina, el enemigo arrojo una granada al peloton que comandaba 
y la metralla me destrozo los cojones. Sin embargo, tomamos la colina".

Ya por finalizar la entrevista, el seleccionador de personal le dice al veterano que 
todo luce perfecto y que, en efecto, dadas sus condiciones no hay objeciones para 
emplearle. Luego comienza a hablarle de las condiciones de trabajo, etc. y remata 
diciendole:

"Bueno, la jornada laboral es de 8 a.m. a 4 p.m. Asi que manyana mismo se puede 
presentar Ud. a eso de las diez, para que comience a trabajar."
"Disculpeme Ud., pero si el trabajo comienza a los ocho, por que tengo que 
esperar hasta las diez para presentarme?"
"Ah! Es que entre las ocho y las diez los empleados de correo no hacen mas que andar 
por ahi, rascandose las bolas".

Saludos

Leoncio
From: vega@alhena.usc.edu (Lourdes Vega)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: mas leperos
Date: 14 Apr 1992 13:37:58 -0700
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: alhena.usc.edu

Mas para an~adir a la lista:

-sabeis cuantos leperos se necesitan para clavar un clavo en
la pared?

	102
	1 para sujetar el clavo, 1 para sujetar el martillo y
	100 para empujar la pared

-en un concierto de piano:
el concierto ha sido todo un exito, al final aplausos y felicitaciones
y el pianista arrebatado de la emocion. Se le acerca alguien del publico
y le pregunta:
 "es usted de Lepe?"
a lo que el pianista, soprendidisimo responde:
 "si, pero porque me lo pregunta usted?"
el del publico le contesta:
 "oh!, por nada< es que cuando empezo el concierto vi que en vez de
acercar usted el asiento al piano, acerco' el piano al asiento..."

-sabeis por que' los leperos tienen una jarra vacia en la
nevera?
para los invitados que no quieran nada


-en la mili:

1. se muere la madre de Pepe y todo el mundo (altos mandos) estan muy
preocupados porque no saben como decirselo, al final deciden que
se lo diga el sargento, que es de Lepe. Este esta un poco asustado,
porque lo unico que le han aconsejado es que lo haga de manera delicada.
Los pone en fila y les dice:
 "a ver, los que tengan madre que den un paso al frente"
..

 "Pepe, donde vas?"

2. pasando revision:

sargento: Paco Jimenez 
Paco:     PRESENTE
sargento: Julio Gonzales
Julio     PRESENTE
sargento: Manolo Zapata
Manolo:   PRESENTE
sargento: Pepito Perez
Pepito:   presente
sargento: Pepito Perez
Pepito:   presente
sargento: PEPITO PEREZ, conteste mas alto, por favor
Pepito:   presenteee
sargento: PEPITO PEREZ, conteste mas alto, por favor(enfadado)
Pepito:   presenteee
sargento: PEPITO PEREZ, GRITE
Pepito:   ayyy	


-en el Corte Ingles:

se oye por el altavoz:
"sen~or Moran, sen~or Moran, suba a la primera planta, por favor...
...sen~or Moran, sen~or Moran..bajese del ficus"


-en el taxi:
taxista: "oiga, le cuento un chiste de Moran"
viajero: "oiga, pero si yo soy Moran!!"
taxista: "no importa, se lo cuento despacito"


Newsgroups: soc.culture.spain
From: dabdub@aeolus.caltech.edu (Donald Dabdub)
Subject: Spanish Spelling checker program
Originator: dabdub@aeolus.che.caltech.edu
Organization: California Institute of Technology, Pasadena
Date: Thu, 16 Apr 1992 05:40:50 GMT

Hello world,

I am looking for a spanish dictionary or spelling checker for my computer,
either UNIX or DOS versions are welcome.

If any of you know of any FTP place where this are available please let
me know.  I have checked some internet databases, but I haven't been
able to get ANY spanish spelling checker.

Please respond to:  Donald Dabdub
E-mail: dabdub@aeolus.che.caltech.edu

All the best,

Donald
-- 
Donald Dabdub
210-41 Chemical Engr
CALTECH
Pasadena, CA 91125
From: pous@diva.Berkeley.EDU (Rafael Pous)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Inocentadas (era Re: Ultimas Noticias!!!)
Date: 7 Apr 92 20:25:47 GMT
Article-I.D.: agate.rt0gbINNcu8
Organization: /etc/organizaton
NNTP-Posting-Host: diva.berkeley.edu

In article <1992Apr6.153118.11419@cl.cam.ac.uk> jlb10@cl.cam.ac.uk (John Beaven) writes:
>
>Y luego dice Gila* que en Espanya son unos brutos con lo de las inocentadas!
>
>John
>
>* humorista espanyol.

Ya nos gustaria a los espa~noles, pero si no me equivoco, Gila no es Espa~nol.
Eso si, es uno de mis humoristas favoritos.  Alguien sabe de que pais es?

Rafael.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa)
Subject: Test
Organization: Workstations at Maryland, University of Maryland, College Park
Date: Tue, 7 Apr 1992 01:21:19 GMT

Test!! This is a test!!
From: rravelo@asturias.acs.uci.edu (Ray Ravelo)
Subject: Re: Torrijas y Semana Santa                                        
Newsgroups: soc.culture.spain
Organization: University of California, Irvine
Date: 13 Apr 92 17:12:30 GMT

In article <1992Apr12.202614.19573@u.washington.edu> melgosa@milton.u.washington.edu (Mercedes Perez-Melgosa) writes:
>
>
>
>
>TORRIJAS
>1 pan de torrijas (como por estas tierras es dificil encontrar este pan se puede
>                   sustituir por pan frances o pan italiano)
>1 litro de leche hiviendo (tiene que ser leche entera, con toda la nata)
>3 cucharadas soperas de azucar
>2 o 3 huevos
>1/2 litro de aceite de oliva
>  Azucar molida para espolvorearlas.

 
  En Cuba haciamos torrejas, no torrijas. Se hacian con pan, vino tinto, huevos
  y azucar - nunca con leche o aceite de oliva. Se freian con/en mantequilla.
  El pan que se usaba era el pan cubano que es mas seco/desmigajable
  o mas "crunchy" que el pan frances ya que no tiene (o tiene menos) aceite
  o manteca.
 
  Aqui' en los E.U. hay algo parecido - pero sin el vino que le llaman
  "french toast".
--
Ray I. Ravelo                 "There's a surefire way to double your money;
Office of Academic Computing.  fold it in half and put in your pocket".
UC, Irvine.
From: manuel@cs.tut.fi (Manuel Socarras)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Comunicacion con Barcelona
Date: 15 Apr 92 07:43:31 GMT
Organization: Tampere University of Technology
Originator: manuel@naakka.cs.tut.fi

Hola:

Tratando de encontrar una via con el comando HOST para comunicar
con la Universidad Politecnica de Barcelona recibi el sgte. mensaje:

naakka> host -w upc.es

There is an entry for this host, but it doesn't have an Internet
address

La UP de Barcelona no tiene conexion por Internet? Algun guru en redes
puede sugerirme algo?

Gracias por adelantado,

Manuel

===============================================================
Manuel Socarras Reyes            
Tampere University of Technology - Signal Processing Laboratory 
INTERNET: manuel@cs.tut.fi       
===============================================================
Organization: Doctoral student, Industrial Administration, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.spain
Date: Tue, 14 Apr 1992 13:39:26 -0400 
From: Shmuel Ur <su10+@andrew.cmu.edu>
Subject: looking for a cheap flight to spain

Can somebody recomend me a flight to spain from Pittsburgh.
I am interested in the begining of September.
            Shmuel
Newsgroups: soc.culture.spain
From: luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa)
Subject: Pichichi?
Organization: Workstations at Maryland, University of Maryland, College Park
Date: Tue, 14 Apr 1992 15:15:12 GMT

	A ver si hay alguien que se digne a publicar la lista de  
goleadores. Asumo que Manolo(At. Madrid) va primero y con diferencia.  
Pero, ?quie'n ma's hay?.
Thank you very muchas!
From: rravelo@orion.oac.uci.edu (Ray Ravelo)
Subject: Re: Are we crazy in Spain?
Newsgroups: soc.culture.spain
Organization: University of California, Irvine
Keywords: cuba
Date: 16 Apr 92 18:33:23 GMT

In article <kuqiliINN519@paducah.cs.utexas.edu> cpg@cs.utexas.edu (Carlos M. Puchol) writes:

>momentos  en que  dudo	si esto es  I can't  recall  the date in which
>una realidad total.		    Felipe and Castro  last met.  I do
>				    remember,  though,	the  newspaper
>Me falla la memoria cuando intento  images  of	Felipe	 hugging   and
>recordar la fecha de la ultima vez  shaking  hands with Castro.	 I can
>que Felipe se encontro con Castro.  imagine similar  actings this time
>Pero  recuerdo las imagenes en los  time.  Deplorable.	Shameful.
>periodicos  de Felipe  abrazando y
>dando la mano  sonriente a Castro. 
>Me  imagino  mas o menos lo  mismo
>ahora.	Denigrante.  Vergonzoso.

 Muy vergonzoso. El sen~or Gonzalez como buen "socialista" que es se
 aprovecha de estas oportunidades para demostrarle al mundo que Espan~a
 y su gobierno pueden hacer lo que les de' la gana. Tambien creo que
 lo hara' para mantener contentos a los tantos "republicanos" que todavia
 andan sueltos por todo el mundo (y Espan~a) que son los que estan construyendo
 hoteles en Cuba para ayudar a mantener al dictador en el poder.
--
Ray I. Ravelo                 "There's a surefire way to double your money;
Office of Academic Computing.  fold it in half and put in your pocket".
UC, Irvine.                  
Newsgroups: soc.culture.spain
From: morales@emapollo.ee.tu-berlin.de (Francesco Morales)
Subject: Re: chistes
Organization: TU-Berlin, Institut fuer Elektrische Maschinen
Date: Fri, 10 Apr 1992 14:09:25 GMT

In article <19827@castle.ed.ac.uk> eduardol@castle.ed.ac.uk (Eduardo Lopez) writes:
>Que yo sepa, este es el unico newsgroup donde aparecen chistes.
>Si es que somos unicos!
>Edu....

Lo que pasa es que quiza's no lees otro grupo .... ? me equivoco ?.


Saludos
Paco
From: jlb10@cl.cam.ac.uk (John Beaven)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Are we crazy in Spain?
Keywords: cuba
Date: 16 Apr 92 10:33:20 GMT
Reply-To: jlb10@cl.cam.ac.uk (John Beaven)
Organization: U of Cambridge Computer Lab, UK

In article <kuqiliINN519@paducah.cs.utexas.edu>, cpg@cs.utexas.edu
(Carlos M. Puchol) writes:

|>                                     Felipe and Castro  last met.  I do
|>                                     remember,  though,	the  newspaper
|> Me falla la memoria cuando intento  images  of	Felipe	 hugging   and
|> recordar la fecha de la ultima vez  shaking  hands with Castro.	 I can
|> que Felipe se encontro con Castro.  imagine similar  actings this time
|> Pero  recuerdo las imagenes en los  time.  Deplorable.	Shameful.
|> periodicos  de Felipe  abrazando y
|> dando la mano  sonriente a Castro. 
|> Me  imagino  mas o menos lo  mismo
|> ahora.	Denigrante.  Vergonzoso.
|> 

El ultimo pol'itico espanyol en abrazar a Fidel fue Manuel Fraga (que
visit'o Cuba a finales del 91 en su capacidad como presidente de la
Xunta de Galicia), y no Felipe.

Denigrante? Vergonzoso? Evidentemente no todos piensan as'i. 
Incluso Fraga, que no es que sea el mayor simpatizante de gobiernos
izquierdistas, conden'o el embargo comercial contra Cuba.

John
From: v067njbx@ubvmsb.cc.buffalo.edu (Erik Werner)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: acceso a la Red en Espa~a
Date: 15 Apr 92 17:49:00 GMT
Organization: University at Buffalo
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

In article <MJ1078.92Apr15153750@taurus01.taurus.cse.kyutech.ac.jp>, mj1078@taurus.cse.kyutech.ac.jp (mmanuel pece) writes...
>? Hay alguien que sepa qu'e universidades ( o instituciones ) 
>en Espa~a tienen acceso a la red ?
>Por la gente que escribe aqui veo que por lo menos
>la Universidad de Valencia y la Autonoma de Barcelona
>lo tienen.

  Y las universidades de Madrid.  Hablo con la U.Autono'mica de Madrid, y
se puede aunque todavia no lo intente', la Politecnica de Madrid.

Erik Werner Blanco       !! VIVA ESPAN~A  
V067NJBX                        ______/....
@UBVMS.BITNET                   |..       |
                                | :  *    /
   No hay nada ma's relajante   | :MADRID/   VIVA LA MONARQUIA !!
      Que saber que estes        \:__  _/
        En suelo Iberico             \/
Newsgroups: soc.culture.spain
From: beascoea@cs.rpi.edu (Alejandro Beascoechea)
Subject: Yo tambien cuento un chiste.
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute Computer Science, Troy NY
Date: Tue, 7 Apr 1992 00:34:54 GMT

Esto es un chiste que me conto mi madre el otro dia. Creo que es de Mingote...

***************************************************************************

Dos viejecitos van paseando por la playa. Era un dia tranquilo. En esto
la vieja le dice al viejo:

Vieja: Oye, Pepe. A estas alturas, que ya estamos tan viejos, me deberias
contar cuantas veces me has engagnado con otra.

El viejo se hace el sueco, y no contesta.

La vieja dale que te dale, insiste que a estas alturas de la vida estas
cosas ya no tienen importancia. Finalmente el viejo se decide y le dice.

Viejo: ?Te acuerdas de aquella monada que solia vivir en el tercero de la
calle Serrano?

Vieja: Pues si.

Viejo: Todo aquel cuerpito fue mio.

 	Y te acuerdas de aquella otra rubia de
	la calle preciados? 

Vieja: Si?

Viejo: Pues todo aquel cuerpito fue mio.

Asi durante media hora el viejo va detallando todas las monadas con las que
habia engagnado a la vieja. Finalmente.

Viejo: Es verdad, a estas alturas de la vida, ya no se deben ocultar estas cosas
Tu tambien podrias contarme si alguna vez has tenido alguna escapadita. No?

La vieja, toda decidida, responde.

Vieja: Pepe, ya que has sido tan sincero, creo que yo tambien voy a serlo
contigo.

Te acuerdas coando viviamos en la calle Florida.

Viejo: Si por supuesto.

Vieja: Te acuerdas que viviamos justo al lado de la central de bomberos?



	Pues todo aquel cuerpito fue mio.
Enjoy!

Alex.
-- 
---------------------------------------------------------------------------
Alex Beascoechea			R.P.I
Alesey					"Just call me Paco"
Internet: beascoea@cs.rpi.edu		( F.F. Ordonez.=8-))
Newsgroups: soc.culture.spain