HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: pnguyen@qualcom.qualcomm.com (--pn)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [VPS] Ra ma('t DSGD ta.i Montreal, Canada...
Date: 27 Jan 93 21:11:31 GMT
Organization: Qualcomm, Inc.

------------------ posting on behalf of Hien @ Canada ----------------------

Dear netters,

The Vietnamese Professionals Society, Ottawa Chapter, would like to invite 
you to the following event. Please pass this invitation along to all your
friends and colleagues. Thank you.

We will also distribute information and some sample diskettes of the TriChlor
Software (Vietnamese word processor and true-type fonts in Windows 3.1), as
per TriChlor's request and permission, at this book introduction event.

Hope to see everyone there.

Regards,

Hie^?n



***


BUO^?I RA MA('T DDA(.C SAN GIA'O DU.C
Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam
Pha^n Ho^.i Ottawa

Ho^.i CGVN xin ki'nh mo+`i mo.i ngu+o+`i tham du+. buo^?i ra ma('t DDa(.c San
Gia'o Du.c, do nho'm Gia'o Du.c cu?a Ho^.i su+u ta^`m va` ghi la.i.  DDa(.c
san na`y ddu+o+.c xua^'t ba?n nha(`m dda'p u+'ng nhu ca^`u canh ta^n mo^.t
nu+o+'c Vie^.t Nam tu+. do sau na`y.  Mo^.t va`i dde^` ta`i nghie^n cu+'u
ddu+o+.c ghi che'p trong DDa(.c San Gia'o Du.c la`:

	- Chi'nh sa'ch va` he^. tho^'ng gia'o du.c ta.i Nha^.t, Pha'p,
	  DDu+'c va` Hoa Ky`

	- DDe^` nghi. cho ne^`n gia'o du.c ta.i Vie^.t Nam trong tu+o+ng lai

	- Khi'a ca.nh kinh te^' cu?a gia'o du.c

	- Va^'n dde^` hua^'n nghie^.p ta.i Vie^.t Nam

	- Tha?o lua^.n ve^` su+. pha't trie^?n cu?a con ro^`ng DDa.i Ha`n

	- Tha?o lua^.n ve^` ke^' hoa.ch 500 nga`y cu?a Nga


DDi.a va` tho+`i ddie^?m cu?a buo^?i ra ma('t:

	5829 Cote Des Neiges (go'c ddu+o+`ng Cote Des Neiges va` De Lapeltrie)
	Chu? Nha^.t, nga`y 31 tha'ng 01 na(m 1993, tu+` 2g00 dde^'n 4g00 chie^`u


Chu+o+ng tri`nh buo^?i ra ma('t:

	- 2g00:  Cha`o ddo'n quan kha'ch va` gio+'i thie^.u DDa(.c San
	         cu?a Ho^.i Chuye^n Gia VN - Pha^n Ho^.i Ottawa

	- 2g15:  Ca?m tu+o+?ng sau khi ddo.c DDa(.c San Gia'o Du.c
	         cu?a gia'o su+ Pha.m Hoa`ng Ho^.

	- 2g30:  Ba`i no'i chuye^.n ve^` "Khi'a ca.nh kinh te^' cu?a gia'o du.c"
	         cu?a gia'o su+ DDo^~ Quy' Toa`n

	- 3g00:  Pha^`n tha?o lua^.n va` ddo'ng go'p y' kie^'n

	- 4g00:  Cha^'m du+'t buo^?i ra ma('t


Xin ki'nh mo+`i ta^'t ca? tham du+.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: pault@litwin.com (Paul Tran)
Subject: [NEWS] Radio Vi.e^t Nam Tu+. Do o+? Texas.
Organization: Litwin Process Automation
Date: Thu, 28 Jan 1993 16:47:08 GMT

There is a Vietnamese radio program in Texas.
It claimed that it can be heard in Houston, College Station, Austin,
San Antonio, Corpus Christi, Beaumont, Freeport, Pasadena, Galveston,
Port Arthur, Victoria.

It transmitted on 50 kilowatts.

AM - 1180
Every Sunday from 12:00 am to 1:00 pm.
British Broadcasting Corp. (BBC) news program.
Music.

P.O. Box 2504
Sugar Land, Texas 77487
(713) 565-0609

The director of this program wants to develop similar news program
in other cities, throughout the U.S. If you want to help, please
contact Mr. Nguyen Minh.

You can also order the broadcasted tapes through the station.
From: ngbien@walrus.micro.umn.edu (Pham T. D.)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+ "con ga`" cu?a Tpha' :-)
Date: 27 Jan 93 19:27:46 GMT
Article-I.D.: news2.C1J22B.1Ar
Organization: University of Minnesota CIS




	DDu'ng la` "a(n co+m nha` va'c nga` voi" la` Tpha' dda^y :-)
Tu+. nhie^n la.i thi'ch la`m tro.ng ta`i o+? "tho+ tru+o+`ng" (nghe
"oai" qua' he'n :-) ) Ma` dda~ la` tro.ng ta`i o+? "tho+ tru+o+`ng"
thi` pha?i bie^'t tho+ va(n mo+'i ddu+o+.c chu+' :-) DDa(`ng na`y
tho+ va(n cu?a Tpha' nhu+ "la' mu`a thu" , la' co`n la' ma^'t :-))
Ne^n ma^'y ho^m nay Tpha' cu+' ta^.p la`m tho+ hoa`i . Cuo^'i cu`ng
cu~ng xong mo^.t ba`i tho+ con co'c :-) Kho^ng bie^'t ba`i tho+ ra sao
nhu+ng rie^ng vo+'i Tpha' la` ca? mo^.t co^ng tri`nh nghe^. tha^.t 
dda^'y :-)) hehehhe...Tpha' post le^n dde^? ba` con ddo.c cho vui tho^i
nha :-) Co' do+? hoa(.c sai cu~ng "xi' xoa'" thu+o+ng ti`nh tha cho "thi..
so+?i " na`y nhen ... :-)) Ca?m o+n very much :-) hehehe...

		DDa^`u na(m con ga`
		Vu+`a mo+? ma`n ra
		DDa~ tha^'y ga` nha`
		DDa' nhau qua' xa' ....

		Tho^i cho Tpha'
		Xin can ddi nha 
		DDu+`ng dda' nu+~a ma`
		DDa' hoa`i buo^`n qua' :-(

		Pha?i chi ga` la.
		Thi` dda' tha? ga
		Kho^? ca'i ga` nha`
		Ta.i sao pha?i dda' ?

		Cu`ng nhau xi' xoa'
		Chuye^.n cu~ bo? qua
		Vui ve? thua^.n hoa`
		Mo^.t nha`, ddu+`ng dda' .....:-)

                      Tpha'

ps . Anh Hoa`ng, mong ra(`ng khi anh ddo.c tho+ Tpha' se~ vo+i buo^`n
mo^.t chu't :-) Co`n nho? Tquy?, ca'm o+n ngu+o+i dda~ ho?i tha(m ta . 
Ta kho^ng sao dda^u , co`n pha' ddu+o+.c ma` :-)) Kho^ng ngo+` ta vo+'i
ngu+o+i co' "ba` con" vo+'i nhau hi? :-) hehehe...
From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: THO+
Date: 26 Jan 93 21:05:19 GMT
Article-I.D.: informix.1993Jan26.210519.27496
Organization: Informix Software, Inc.

In article <9301251401.AA04379@alex.qc.ca> hoa@ALEX.QC.CA (VKTL) writes:
>Ba`i "Ma`u ti'm hoa sim" cu?a Hu+~u Loan ra^'t hay, nhu+ng pha^`n ddo^ng
>chu'ng ta chi? bie^'t ba`i na`y qua nha.c, ne^n dda~ ma^'t ddi nhu+~ng
>ne't ddo^.c dda'o cu?a ba`i tho+\.  Co' ngu+o+`i la^'y ddoa.n dda^`u dde^?
>pho^? nha.c, co' ngu+o+`i la^'y ddoa.n giu+~a va` cu~ng co' ngu+o+`i la^'y
>va`i ca^u trong ba`i\.  Tie^'c thay, mo^.t ba`i tho+ hay, nhu+ng bi. nhu+~ng
>ngu+o+`i pho^? nha.c pho^? mo^.t ca'ch bu+`a ba~i dde^? ba'n ... mo^.t
>thu+.c ta.i bi dda't va` chua cha't cu?a Thi Si~ Hu+~u Loan\.

I agree.  The poem is far superior to any of its song versions (none of
these songs captured the flow of the poetry).  Many times, I thought it
would be nice if those songs were not that popular (I cringed every time
I listened to that bombastic Pha.m Duy version!  I love the man's music
but he basically destroyed Hu+~u Loan's poem with that song.)

Giao

>
>
>Ma`u ti'm hoa sim
>
>Na`ng co' ba ngu+o+`i anh
>DDi bo^. ddo^.i
>Nhu+~ng em na`ng co' em chu+a bie^'t no'i
>Khi to'c na`ng xanh xanh
>
>To^i ngu+o+`i Ve^. quo^'c qua^n
>Xa gia ddi`nh
>Ye^u na`ng
>Nhu+ ti`nh ye^u em ga'i
>Nga`y ho+.p ho^n
>Na`ng kho^ng ddo`i may a'o cu+o+'i
>To^i ma(.c ddo^` qua^n nha^n
>DDo^i gia`y ddinh
>Be^'t bu`n dda^'t ha`nh qua^n
>Na`ng cu+o+`i xinh xinh
>Be^n anh cho^`ng ddo^.c dda'o
>To^i o+? ddon vi. ve^`
>Cu+o+'i nhau xong la` ddi\.
>
>Tu+` chie^'n khu ba
>Nho+' ve^` a'i nga.i
>La^'y cho^`ng ddo+`i chie^'n chinh
>Ma^'y ngu+o+`i ddi tro+? la.i
>Lo+~ khi mi`nh kho^ng ve^`
>Thi` thu+o+ng ngu+o+`i vo+. cho+`
>Be' bo?ng chie^`u que^ ...
>
>Nhu+ng kho^ng che^'t ngu+o+`i trai kho'i lu+?a
>Ma` che^'t ngu+o+`i em ga'i nho? ha^.u phu+o+ng ...
>To^i ve^` kho^ng ga(.p na`ng
>Ma' to^i ngo^`i be^n mo^. con
>DDa^`y bo'ng to^'i
>Chie^'c bi`nh hoa nga`y cu+o+'i
>Tha`nh bi`nh hu+o+ng
>Ta`n la.nh va^y quanh ...
>To'c na`ng xanh xanh
>Nga('n chu+a dda^`y bu'i
>Em o+i !
>Gia^y phu't cuo^'i
>Kho^ng ddu+o+.c nghe em no'i
>Kho^ng ddu+o+.c tro^ng tha^'y nhau mo^.t la^`n
>Nga`y xu+a ...
>Na`ng ye^u hoa sim ti'm
>Na`ng va' cho cho^`ng ta^'m a'o nga`y xu+a\.
>
>Mo^.t chie^`u ru+`ng mu+a
>Ba ngu+o+`i anh
>Tu+` chie^'n tru+o+`ng DDo^ng Ba('c
>DDu+o+.c tin em ga'i che^'t
>Tru+o+'c khi em la^'y cho^`ng
>
>Gio' so+'m thu ve^`
>Ro+`n ro+.n nu+o+'c so^ng
>DDu+'a em nho? lo+'n le^n
>Ngo+~ nga`ng tro^ng a?nh chi.
>Khi gio' so+'m thu ve^`
>Co? va`ng cha^n mo^. chi.
>Chie^`u ha`nh qua^n
>Qua nhu+~ng ddo^`i hoa sim
>Nhu+~ng ddo^`i hoa sim - Nhu+~ng ddo^`i hoa sim
>Ma`u ti'm hoa sim - Ma`u ti'm hoa sim
>Ti'm ca? chie^`u hoang bie^`n-bie^.t
>Nhi`n a'o ra'ch vai
>To^i ha't trong ma`u hoa
>" A'o to^i su+'t chi? ddu+o+`ng ta`
>Vo+. to^i che^'t so+'m me. gia` chu+a kha^u "
>
>                  Vo.ng khuye^'t Thi Lang su+u ta^`m\.
From: tttle@sfsu.edu (thuy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: "lvp0901@ritvax.isc.rit.edu" postings
Date: 24 Jan 93 03:08:45 GMT
Distribution: na
Organization: SCV Relay
Originator: tttle@sfsuvax1.sfsu.edu

In article <1993Jan23.182528.6199@ultb.isc.rit.edu> txn5599@ritvax.isc.rit.edu writes:
>In article <1993Jan22.200612.15642@csus.edu>, tttle@sfsu.edu  (thuy) writes:
>>>Hey, 
>>>This is the U.N. Peace Keeper, if you all don't stop all this fighting I will 
>>>have to call in the troops and wipe you all out. Look at Saddam for example,
>>>he's now behave like a good little boy. hi` hi` hi`.... ;-)))))))
>>>
>>
>>"Troops" o+? dda^u ra ma` ha(m do.a du+~ va^`y ne` ???
>
>Where do you think the U.N. Peace Keeping Force get their troops? Thi` dde? ra
>ddo'. Would you like to volunteer to be one of the troops? The U.N. is 
>especially in need of female troops. :-)
>
>Tan

NO THANK YOU !!!  Isn't being a "female" enough?  
 
> =============================================================================
>|  \0   \0   Tan Q. Nguyen                0/   0/    "Be thou either hot or   | 
>|   |\   |\  txn5599@ritvax.isc.rit.edu  /|   /|      cold. Be not lukewarm or|
>|  / \  / \  tqn5599@ultb.isc.rit.edu    / \  / \     I shall vomit you out of| 
>|  						      my mouth."              |
>|  				No Fags Allowed  	      		      |
> =============================================================================
>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 22 Jan 1993 22:33:16 CST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
Comments:     Converted from PROFS to RFC822 format by PUMP V2.2
From:         "Tuan Tu --UNMCVM(TUANTU)" <TUANTU%UNMCVM.BITNET@MITVMA.MIT.EDU>
Subject:      Chuye^.n phu the^

O*? -do*`i ca'i chuye^.n phu the^
A'i a^n vo^ nghi~a e^ che^` cha'n thay
Trong -do*`i la('m chuye^.n chua cay
Pho`ng the la` cho^'n gia?i khua^y cho ngu*O*`i
Khi ca^`n -do^i tie^'ng buo^ng lo*i
Khi kho^ng thi` bo? cho*i vo*i ti`nh ngu*O*`i
Tra'ch ai thu*' loa.i -du*o*`i u*o*i
Cu*' khen mi`nh va^~n la` ngu*O*`i nhu* ai
Co`n chi o*n nghi~a vo*. cho^`ng ho^m mai
Ti`m -da^u la` nhu*~ng u*o*'c mong
Ti`m -da^u cho tha^'y vo`ng tay ma(.n no^`ng
Xo't thu*o*ng so^' kie^'p long -dong
-Do*'n -dau ca'i kie^'p vo*. cho^`ng mua vui.!.

R.D.H.



Me^'n ta(.ng ba` con -do.c -da^`u na(m cho dzui.!.  Hee hee hee....!!!
From: tran@PEORA.SDC.CCUR.COM (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Hongkong shutdown refugee camp
Date: 22 Jan 93 15:20:57 GMT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU

01/15

Hong Kong-Vietnamese Camp

Copyright, 1993. The Associated Press. All rights reserved.

   HONG KONG (AP) -- The government today shut down a refugee camp where 24
Vietnamese were burned to death last year in the worst violence ever at Hong
Kong's boat people detention centers.
   A government statement said the last 62 Vietnamese at the Shek Kong camp
were either returned to their Communist homeland this month or transferred to
other refugee centers.
   The camp, which used to house 8,900 Vietnamese, was rocked by riots last
February when 300 northern and southern Vietnamese clashed over hot water for
bathing on the eve of lunar new year celebrations.
   The victims burned to death in a dormitory.
   A large number of Vietnamese were arrested after the violence and 14 of them
are currently standing trial on charges of murder and rioting.
   Since the Vietnamese boat exodus began in 1975, more than 200,000 have
landed in Hong Kong. Of these, most have been resettled overseas or
repatriated, leaving the present 42,000.
   Only those who can prove they face political persecution in Vietnam are
granted refugee status by the Hong Kong government.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tttle@sfsu.edu  (thuy)
Subject: Re: "lvp0901@ritvax.isc.rit.edu" postings
Originator: tttle@sfsuvax1.sfsu.edu
Organization: SCV Relay
Distribution: na
Date: Fri, 22 Jan 1993 20:06:12 GMT

In article <1993Jan22.150025.21273@ultb.isc.rit.edu> txn5599@ritvax.isc.rit.edu writes:
>In article <1993Jan21.230335.12599@ultb.isc.rit.edu>, tdt1964@ritvax.isc.rit.edu writes:
>>In article <1993Jan21.191031.496@jato.jpl.nasa.gov>, tho@tsunami.jpl.nasa.gov (Tho Le) writes:
>
>Hey, 
>This is the U.N. Peace Keeper, if you all don't stop all this fighting I will 
>have to call in the troops and wipe you all out. Look at Saddam for example,
>he's now behave like a good little boy. hi` hi` hi`.... ;-)))))))
>

"Troops" o+? dda^u ra ma` ha(m do.a du+~ va^`y ne` ???

>
>>>to "lvp0901" (perhaps you have a real name),
>>>
>>>   i came across a series of your latest postings and found them
>>>irritating.
>>============
>>
>>Heh, if you find it's irritating, then don't read it. No one is putting a gun
>>at your head and make you  read it alright, so don't complain. This is America.
>>I have my right to speak and or write as I please. Go change the damn
>>Constitution before you complain again.
>>
>>>you need not be cutesy in your postings nor abusive with your
>>>language.  if you want to express an opinion, please think it through
>>>and provide some rationale to the opinion.  don't just throw out a statement
>>>and expect others to perceive it as the way you've perceived it in your mind.
>>>
>>>       ...tho le... 
> =============================================================================
>|  \0   \0   Tan Q. Nguyen                0/   0/    "Be thou either hot or   | 
>|   |\   |\  txn5599@ritvax.isc.rit.edu  /|   /|      cold. Be not lukewarm or|
>|  / \  / \  tqn5599@ultb.isc.rit.edu    / \  / \     I shall vomit you out of| 
>|  						      my mouth."              |
>|  Someone please get rid of "Billy" Boy or this is the end for America       |
> =============================================================================
>


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vnguyen@hfglobe.intel.com (Vu Nguyen)
Subject: Re: Va^'n -de^` ty. na.n VN
Organization: Intel Corporation
Date: Thu, 21 Jan 1993 18:13:09 GMT

hxt0424@ritvax.isc.rit.edu writes:

>	-DN tui co' mo^.t so^' ca^u ho?i ve^` va^'n -de^` ty. na.n VN, va^.y
>mong anh chi. na`o co' informmation cu?a ca'c ca^u ho?i na^`y thi` xin tra?

>	3) Trong ca'c tra.i ty. na.n cu?a ngu+o+`i VN chu'ng ta co' ca'c nha`
>psychologist giu'p -do+~ kho^ng?. The reasons I ask this question because:
>na?n cho cuo^.c so^'ng cu?a ho.. Ho. kho^ng bie^'t cuo^.c so^'ng tu+o=ng lai
>cu?a ho. se~ nhu+ the^' na`o. Tinh tha^`n cu?a ho. ra^'t la` de^~ bi. khu?ng
>hoa?ng  va` tu+` -do' ho. se~ la`m nhu+~ng chuye^.n ma` kho^ng ai ngo+` to+'i.
>For instance, cuo^.c violation vu+`a ro^`i o+? Ho^`ng Ko^ng giu+~a ngu+o+`i
>mie^`n Nam va` mie^`n Ba('c.  Co' fa?i ta^'t ca? mo.i ngu+o+`i mie^`n nam ghe't
    Back when I was there (1982-1983).  Many (not all, not most, just many)
    Southern refugees genuinely hated Northern refugees.  The basic reason
    was that the Southerners blamed the Northerners for them being refugees.
    Many Southerners also took side because there was a mentality of 
    "us against them" at the time (back then, the Northerners and the 
    Southerners all lived together, not like now). 

    Personally, I never got involved in any fightings.  However, I witnessed
    some very brutal beatings on the Northerners by the Southerners, but
    the guys who got beaten up definitely were not the regular JOEs.  I am
    not saying that they deserved it, but the Southerners didn't just go
    around and beat people up.  

    I also felt that the Southerners did get an encouragement from the
    HongKong police as well.  Everytime a Southerner and a Northerner
    were questioned after a fighting, the police always believed the
    Southerner.  I guess they hated communists too.

    Vu.

>ngu+O=`i mie^`n ba('c hay kho^ng? hay la` hoa`n ca?nh cuo^.c so^'ng cu?a ho.
>-da~ la`m cho ho. tro+? tha`nh nhu+~ng ngu+o+`i nhu+ va^.y????.


>	Ne^'u qui' dzi. na`o tha^'y ca^u ho?i na`o kho^ng -du'ng or lo+`i ba`n
>lua^.n cu?a -DN kho^ng pha?i thi` cu+' vie^.c chi? da.y the^m. -DN na^`y ra^'t
>la` khao kha't -du+o+.c ho.c ho?i the^m tu+` nhu+~ng y' kie^'n cu?a qui' dzi.
>Tha`nh tha^.t ca?m o+n,
>-Da.i Ngo^'c
>	   ******************************************************
>   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
>	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
>	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
>	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
>	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
> 	   ******************************************************
From: Minh.Tue.Vo@cs.cmu.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Question about calling VN
Date: 25 Jan 93 09:53:22 GMT
Article-I.D.: cs.YfN4ImW00hYkEcscdU
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Netters who have made telephone calls to VN, please help:
  - Do you have a list of city codes?
  - Does anyone know the city code of Ban Me Thuot (or Buon Ma Thuot)
    up in Daklak?
  - I have a 4-digit number of a phone in Ban Me Thuot; if no one can
    supply the city code, how can I make the call through an operator?
  - What time should I make the call to get discounts?

Thanks in advance.
Vo~ Minh Tue^.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: say@monashee.sfu.ca (Daniel Say)
Subject: Train ? from Hanoi to Kunming? Is it complete? Times?
Keywords: Trains Hanoi Kunming, vietnam China
Organization: Simon Fraser University, Burnaby, B.C., Canada
Date: Thu, 28 Jan 1993 02:13:25 GMT

	Has the train from Hanoi in Vietnam to Kunming in China
been completed.  Janes World Railways books says that it would\
be connected in late 1992.
	If working, then can one enter or leave the country by
that route?  ARe there 'formalities', customs and immigration
officers on both sides?
	When does it run?  What is the ticket price?  ARe there
particular seasons that would be more dangerous or when a traveller
could expect to be delayed by track outages?
	Thinking about going in April/May.
From: n9141650@henson.cc.wwu.edu (Cong M. Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: test
Date: 27 Jan 93 00:25:40 GMT
Article-I.D.: henson.1993Jan27.002540.1530
Organization: Western Washington University

adfadfafff
adfadfafafsdfsffffff
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Re: "lvp0901@ritvax.isc.rit.edu" postings
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Distribution: na
Date: Sun, 24 Jan 1993 23:20:59 GMT

In article <1993Jan24.210726.7484@ultb.isc.rit.edu>, pvl0556@ritvax.isc.rit.edu writes:
>hey buddy,
>seem like be' thuy just kick your ass < he he he he >.  way the go... thuy..
Haha.....Kho^ng fa?i -da^u, kho^ng fa?i -da^u, to+' nghi~ la` co^ng lu+.c hai
be^n va^~n co`n ngang nhau...... chUa be^n na`o chi.u le'p ve^' ca?. Long way
to go, dude!!!
-DN
PS. Take your time guys, tu+` tu+` ma` choa?ng nhau... No rush, Ok?

	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Subject: Re: Ba.n co' bie^'t
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Tue, 26 Jan 1993 05:27:14 GMT

In article <9301260323.AA00783@media.mit.edu>, "Tuan Tu --UNMCVM(TUANTU)" <TUANTU%UNMCVM.BITNET@MITVMA.MIT.EDU> writes:
>Mo^~i la^`n ngu*O*`i ta mi' nhau ma^'t 9 calo^ ri ........ Ne^'u ma` co`n
>tham lam thi` ma^'t the^m co*~ 350 chu.c nu*~a, co' khi la` ho*n nu*~a -do'
>ne^'u ti'nh ra trong mo^.t nga`y ca'i chi cu~ng mo^.t la^`n, thi` mo^.t tua^`n
>ma^'t he^'t mo^.t bao mo*~ la^.n -do'.  Tuy nhie^n, co' ngu*O*`i -de.p
>nhu* la` cu?a tui, do`m tho^i la` tha^'t me^.t ngu*O*`i ro^`i, xo* xo* cu~ng
>to^'n he^'t ca? nga`n ca lo^ ri ro^`i, he^'t xi' qua'ch co`n la`m a(n g`i
>nu*~a...???  Bo*?i va^.y, tui -da^u co' ca^`n -dai e't bao gio*`...
>
     TUI HO^?NG TIN! TUI HO^?NG TIN RO^`I -DO'...
Tre^n the^' gian na`y tui chu*a bao  ga(.p qua  
ngu*o*`i thie^'u nu*~ hoa(.c -da`n ba` na`o -de.p 
-de^'n no^~i  ma` tui  nhi`n mo^.t ca'i ma`
-da~ la`m tui ma^'t he^'t xi' qua'ch, kie^.t que^. va`
he^'t la`m a(n gi` nu*~a.

Ne` ca(n be^.n cu?a ba'c ca^`n fa?i ba('t 3 con RUO^`I xanh o*? ta^n be^n
Ta^y Ban Nha.  Pho*i kho^ ta'n nho? va` khuy' (sp) tra` uo^'ng thi`
se~ phu.c ho^`i tinh tha^`n va` su*'c lu*.c  :)
Ngoa`i ra, 
Ho^`i nho? tui nghe ca'c cu. gia` no'i ra(`ng cha^'t cao ly trong 
uo^'ng ngoa`i thoa -du'ng cho^?  se~ giu'p senior ca?i la~o hoa`n -do^`ng. 
Thanh nie^n ma` uo^'ng cao ly se~ tro*? tha`nh spanish bull! 
con ga'i ma` uo^'ng cao ly .. thi`.. ..thi` tui ho^?ng bie^'t a` nghen :)
co' le~ se~  tro*? tha`nh senorita matador .(not sure)
tui -doa'n mo` -do'.

Bo*' SCV dr. Ruth! we need your verification and expertise.

>Note:  Ca'i na`y no'i co' sa'ch ma'ch co' chu*'ng nghe ba` con.  Ai tin thi`
>       la` chuye^.n cu?a ngu*O*`i -do', ai -da? ki'ch thi` go.i ma^'y cha
>       kha?o cu*'u ma` la nghe, tui tha^'y sao no'i va^.y tho^i a`.
>
>
>D.H.

TDN- feeling funny!
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Subject: Re: travel tips to Hanoi
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Wed, 27 Jan 1993 17:54:29 GMT

In article <1k68raINNer3@retina.cis.ohio-state.edu>, v-nguyen@cis.ohio-state.edu (Viet-Anh V Nguyen) writes:
>In article <106759@netnews.upenn.edu> tungle@eniac.seas.upenn.edu (Le Thanh
>Tung) writes:
>
>>PS: There is no such hotel as the Ha Noi Hilton; it is the old Metropole Hotel
>>    where American prisoners of war were held after their capture and has
>>    been since came to represent "a prison for foreigners" in Ha Noi.
>>
>>
>>		Tung,
>
>
>Incorrect. The old Metropole Hotel and the Hanoi Hilton are two different
>places. According to Barbara Cohen [1], the old Metropole Hotel, now known
>as the Thong Nhat Hotel, is located on Ngo Quyen Street, whereas the Hanoi
>Hilton, now still an active prison called Hoa Lo Prison, is located on Hoa
>Lo Street. 
>
>Vietanh Nguyen
>
>Reference:
>----------
>[1] Barbara Cohen, The Vietnam Guidebook, pp. 217-218, 231.
>

  Recently, I read or heard the new that Hanoi decided
to abolish Hanoi Hilton and build a new tourist hotel on that area.

TND
From: pham@cs.arizona.edu (Tuan Quoc Pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [misc] Tin Tu*? Vi la` Tin di. -doan
Date: 27 Jan 93 16:48:03 GMT
Organization: U of Arizona CS Dept, Tucson


   Hello TDN,
    This is Sir Charles Barley, hey you got the point here.. Just work hard
people, you don't have to beleive in "bo'i toa'n". Don't you know that even
you can go back in time it will not guaranty that you can change what had been
going in the current time, since you may come back in a difference "space"
with the same time... Ha ha ha, bored ? Bye, remember to watch me play this
Friday 1/29/93 against the San Antonio, Spur okay.
           Life doesn't have to be so serious, CB

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Subject: Na(m Tuo^i?
Reply-To: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Organization: High Altitude Observatory/NCAR, Boulder CO
Distribution: na
Date: Tue, 26 Jan 1993 03:19:55 GMT

Cac' ban. me^n'
	Ban. cua? LTBR noi' na(m nay LTBR bi. xui la(m' ta.i vi` la` na(m
	tuo^?i cua? LTBR. LTBR kho^ng tin la(m' nhu+ng tha^y' nhie^u` 
	ngu+o+i` tin qua' ddi ne^n LTBR cung~ ho+i tin tin.  Va^y.
	co' ban. nao` bie^t' tai. sao la` minh` bi. xui ne^u' na(m
	ddo' la` na(m tuo^i? cua? minh` hong?


	Tha^n me^n'
From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Vietnam's communist ... don't help them
Date: 22 Jan 93 02:50:31 GMT
Organization: Informix Software, Inc.

In article <9301211856.AA26050@hprmo.rose.hp.com> vton@HPRMO.ROSE.HP.COM (vton) writes:
>
>           I hope you still remember how much happier life our people lived
>           before 1975 although the country was at war.

It depends on where the people lived.  Not everybody lived in the
comfortable "ha^.u phu+o+ng."  Life was definitely not good for the
people who live in the zones in contest (where both SVN and NVN armed forces
tried to control.)

Giao