From: mark@av.crl.sony.co.jp (Mark Veltman)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: Er is er 1 jarig ...
Date: 10 Jan 93 14:56:23 GMT
	<ERIC.93Jan8131252@matisse.ling.flab.fujitsu.co.jp>
Organization: Veltman Tatami K.K., Tokyo, Japan
NNTP-Posting-Host: avanx.av.crl.sony.co.jp
In-reply-to: eric@flab.fujitsu.co.jp's message of 8 Jan 93 04:12:52 GMT

In article <ERIC.93Jan8131252@matisse.ling.flab.fujitsu.co.jp> eric@flab.fujitsu.co.jp (Eric M. Visser) writes:

 >From: eric@flab.fujitsu.co.jp (Eric M. Visser)
 >Newsgroups: soc.culture.netherlands
 >Date: 8 Jan 93 04:12:52 GMT
 >References: <1993Jan4.164251.11237@nynexst.com>
 >Sender: news@flab.fujitsu.co.jp
 >Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan.
 >Lines: 113
 >Nntp-Posting-Host: matisse

'ello, another Dutchman in Japan... Didn't think there were many of
them 'round 'ere. No... not Dutchmen... [Yoroshiku, ne?]

 >
 >In article <1993Jan4.164251.11237@nynexst.com>, sierhuis@nynexst.com
 >(Maarten Sierhuis) writes:
 >
 >> Alhowel ik de geboortedatum niet precies ken, is S.C.N. 1 jaar oud.
 >> Ik kan mij nog herinneren dat ik verleden jaar de eerste dag op mijn
 >> werk, na Oud en Nieuw, (moet 3 Jan. zijn geweest) voor het eerst
 >> S.C.N. las.
 >
 >[*stukje weggelaten*]
 >
 >> Doei ... MXS
 >
 >(Maarten, doe toch eens wat aan je regellengte, ik word er doodziek
 >van! Al is het al een stuk beter dan in het begin, een jaar geleden
 >alweer, toen je je regels nog helemaal niet afbrak...)
 >
 >Afijn, ik blijk dus ook een veteraan te zijn (daar had ik helemaal
 >geen idee van, ik dacht toen ik hem voor het eerst zag dat deze groep
 >al ja-ren bestond!): Maarten, jij ook van harte he!

'ang on. Does that mean you 'elped start this soc.culture.netherlands
thing 'ere? Aw well, we all 'ave our crosses to bear, don't we?

 >
 >Verder had ik eigenlijk ook al een tijdje het idee om eens wat
 >"ervaringen uit Japan" te posten, maar het kwam er alsmaar niet van;
 >nu er toch echt vraag naar blijkt te bestaan (zelfs van
 >Verschrikkelijke Sneeuwmannen!) zal ik het ook maar eens proberen.
 >Alleen was ik niet van plan om het over het weer of zo te hebben: Theo
 >Albers is toch niet te imiteren, en bovendien wordt het erg vervelend
 >als iedereen berichtjes in dezelfde stijl gaat posten.
 >
 >Het grote nieuws in Japan op het moment: de kroonprins gaat trouwen!
 >De jacht op een geschikte bruid is al jaren open, maar het wou als
 >maar niet lukken, de meeste meisjes die benaderd werden weigerden
 >alleen al omdat ze er geen zin in hadden toekomstig keizerin te
 >worden. Heel verstandig trouwens, lid van konings- of keizerlijk huis
 >lijkt me waar dan ook een pokkebaan, maar nergens zo erg als in Japan.
 >Afijn, de kroonprins (33 jaar oud) heeft nu eindelijk iemand gevonden:
 >ene Masako Owada, 29 jaar en carriere-diplomaat op het ministerie van
 >Buitenlandse Zaken. Haar vader is daar onderminister (geen politicus,
 >maar de hoogste ambtenaar, en in feite machtiger dan de minister
 >zelf). Ik moet zeggen dat de prins smaak heeft: de toekomstige
 >keizerin is een knappe meid, sportief (heeft een diploma als ski-
 >lerares) en ze komt vooral erg intelligent en capabel over. Ze heeft
 >gestudeerd aan Harvard en de Universiteit van Tokyo, spreekt vloeiend
 >Engels, Frans en Duits (een enorme prestatie voor een Japanner), en
 >heeft tot dusver een briljante carriere opgebouwd. Maar dat is nu dus
 >afgelopen.
 >
 >Mijn vrouw sloeg de spijker op de kop toen ze reageerde dat 't "zonde
 >was van het meisje". Het keizerlijk hof in Japan is een volstrekt
 >wereldvreemde instelling, gerund door negentigjarigen die sinds hun
 >twintigste geen voet buiten het paleis hebben gezet en met een
 >discipline waar de gemiddelde strafinstelling voor gevaarlijke
 >criminelen bleekjes bij afsteekt.

Yes... sounds a lot like my dormatory, doesn't it? 

 >De keizerlijke familie is niet meer
 >dan een stel marionetten, dat te doen heeft wat ze opgedragen wordt.
 >Wie zich niet strikt aan het protocol houdt wordt doodgepest. De
 >huidige keizerin was de eerste persoon uit het "gewone volk" die in de
 >keizerlijke familie trouwde, 35 jaar geleden, en ze is nu enorm
 >populair in Japan voornamelijk omdat iedereen zo'n medelijden met haar
 >heeft. Op foto's uit de eerste jaren na haar huwelijk ziet ze er nog
 >gewoon uit, maar na een jaar of tien is ze al verschrikkelijk oud
 >geworden en ze ziet er nu ouder uit dan mijn oma (die al over de 80
 >is; de keizerin moet zu zo'n beetje 55 zijn). En dat terwijl Japanners
 >er over het algemeen veel jonger uitzien dan ze zijn (mijn schoonvader
 >is over de 60, maar heeft nog geen grijze haar op z'n kop).
 :
 :

Mmm, zo'n indruk heb ik ook. Ik zie af en toe wel uitzonderingen op dat
regel, bijvoorbeeld kollega's die een jaar of 30 zijn en al grijze haren
krijgen. Als je van stress grijze haren krijgt dan ligt het misschien
wel daaraan. En samenwerken met buitenlanders kan natuurlijk ook extra
stress veroorzaken, dus misschien is het wel mijn schuld! Ik heb trouwens
ook de indruk dat meer mannen hier pruiken dragen...

Over stress in Japan gesproken, ik herinner me een verhaal hierover
(van een "Tokyo Journal") die ik hieronder bijgevoegd heb (for anyone
who's interested). Commentaar van mij tussen [].

Groetjes,

Mark.
----------------------------------------------------------------------------
Volgens een Amerikaanse stress-expert is Tokyo een van de steden
met zeer hoge stress-belasting, o.a. vanwege lange commute-tijden
in volgepakte treinen, kleine woonruimte, (hoge hypotheken), veel
overwerk, soms ook druk om na het werk met je kollega's te gaan
drinken, weinig vakantie, veel rokers, aardbevingen[?], luchtvervuiling
enz. De conclusie was dat Tokyo niet een aantrekkelijk plek is om
te wonen. Sony had 2 jaar geleden een wedstrijd georganiseerd in
Amerika, met de thema "What I like about Japan". ["What I like about
Japan"??? I can't believe we did this!]. De eerste prijs was: een
reis naar Tokyo voor 1 week. De tweede prijs was: een reis naar Tokyo,
voor 2 weken...
----------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.netherlands