From: CE_SOTIRIS@A.COE.WVU.WVNET.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: Tragoudia tns HELLAS #1
Date: 2 Oct 92 15:28:00 GMT
Reply-To: CE_SOTIRIS@A.COE.WVU.WVNET.EDU
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-VMS-To: HELLAS
Content-transfer-encoding: 7BIT
Comments: To: HELLAS@BROWNVM.BROWN.EDU


          0ELW NA TA PW

     0elw va ta pw, xwris va me rwtnseis
     E                 Am     Dm     E
     0elw va ta pw, opws uuuuparxouv stooo mualo
                    Am   Dm  E
     Kavw ejomolognsn, nnnnnnnn
     Am                      Dm
     kai allo apavtnseis (?)
     E             Am
     0elw va ta pw, ma sav paramilw w w w w
     E          Dm  E             Am
     w w w w w ,    w w w w w
      Dm       F       E
     0elw va taaaaaaaaaaa pw
     Am   Dm          F   E
     POY PAS XWRIS AGAPH

     Pou 0a breis akrn va sta0eis
     Re+                      Nto+
     kai pou fwtia va zesta0eis
     Nto+                  Re+
     poios 0a sou pluvei tnv plngn, kardiaaa  mou
     Sol+                        Nto+   Re+   Sol+
     Porta pou 0a'breis avoiktn
     Re+                    Nto+
     kai poios diabatns 0a sta0ei
     Nto+                     Re+
     gluko tou logo va sou pei, kardiaaaa mou
     Sol+                   Nto+     Re+  Sol+
          ----
(Refrain)
     Pou pas xwris agapn    \
     Sol+            Re+
     stn vuxta stnv broxn    \
     Re+               Nto+
     tov dromo 0a tov xaseis  > (dis)
     Nto+             Sol+
     kardia mou movaxn       /
     Re+            Sol+
          ----
     Sav xelidovi orfavo
     0a psaxveis nlio ki ouravo
     kai 0a se diwxvei o borias,  kardiaaa mou
     Ki oute eva xeri 0a bre0ei
     povetiko va se dextei
     rodo pou 0a'xeis mara0ei, kardiaaa mou
          ----
(Refrain)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
          AN 0YMH0EIS T'ONEIRO MOY

(Sol+)    Nto+                       Sol+
Sthn agkalia moy apopse san astro koimhsou
       Nto+                        Re+
den apomenei ston kosmo elpida kammia
           Nto+                       Sol+
twra pou h nyxta kenta me filia to kormi sou
Nto+      Re+     Nto+   Sol+  La-    Mi-
metra ton pono ki ase me mono sthn erhmia...

(Mi-)    Nto+       Re+   Mi-      Nto+      Re+
An 0ymn0eis t'oneiro mou, se perimenw na'r0eis
          La-                           Sol+
m'ena tragoudi tou dromou na'r0eis oneiro mou,     ]
Nto+   Re+       Nto+       Sol+    La-        Mi-  ]  (2)
to kalokairi pou lampi t'asteri me fws na nty0eis ]
   La-   Sol+

          STALIA, STALIA

     Agori mou, stolidi mou
     La-   Sol+         La-
     sav gerveis kai m'aggizeis
                 Re-        La-    Re-  La-  Mi+  La-
     pio pera ki ap'ta perata
              Sol+         La-
     tou kosmou m'armevizeis
                  Re-     La-
               ---
     Stalia, stalia ki axortaga
     Mi+
     ta pivw ta filia sou
                   La-
     kourviazw sav aduvato
     Mi+
     pouli stnv agkalia sou
                     La-
               ---
     Matia, matia ta matia sou
     agapn me xortaivouv
     tn mera me pe0aivouve
     tn vuxta m'avastaivouv
               ---
Refrain
               ---
     Ase va mpw sta xeiln sou
     tn diya mou va sbnsw
     kai tnv kardia sou agori mou
     drosia va tnv potisw
               ---
Refrain




















    MATIA MOY MEGALA

Dm          Gm
Matia mou megala
           BbC Dm
matia melavxolika
Dm           Gm
npia stala, stala
              Bb C Dm
ta ba0eia sas mustika.

Dm                Gm
Ti gluko va s' agapouv
A7              Dm
kai va sou to leve
Dm               Gm
matia pou melavxolouv
A7                Dm
kai krufa sou klaive
Dm     Gm         Dm
kai krufa, kai krufa
       A           Dm
kai kryfa sou sigoklaive
Dm     Gm         Dm
kai krufa, kai krufa
       A           Dm
kai krufa sou sigoklaiv.
      --------
Avtras mou dikos mou
0ee mou gluka pou avtoxei
n kardia tou kosmou
stnv kardoula mou avtnxei

Ti gluko va s' agapouv
kai va sou to leve
matia pou melavxolouv
kai krufa sou klaive
kai krufa, kai kryfa
kai kryfa sou sigoklaive
kai krufa, kai krufa
kai krufa sou sigoklaiv.

          BARA NTAGERE  (Xaroula Alejiou)

     Bara vtagere, bara vtagere
     La-                   Re-
     sav to kuma va xorepsw, sav fwtia mwre
                 Sol+                    La-
     ki otav zalistw kai jemualistw
     La-                         Re-
     m'eva ax va jemperdepsw ap'tov kosmo auto
              Sol+                        La-
               ----
(Refrain)
     Bara vtagere, bara vtagere
     La-
     va plavtajei o povos mou mwre
     Sol+           Re+         La-
     xeipase n agapn kai mou trwei tnv kardia
     Sol+                                  La-
     sbnvw sav av0os stnv ammoudia

     La-          Sol+         La-
     xeipase n agapn kai mou trwei tnv kardia
     Sol+                                  La-
     sbnvw sav av0os stnv ammoudia
     La-          Sol+         La-
               ----
     Ti va prwtopeis, ti va prwtopeis
     otav mplekeis me maxairia pavta 0a kopeis
     aivte bre paidia, ferte tsikoudia
     rixte tsipouro st'asteria va kaei n bradia
               ----
Refrain
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
          KAMPANA TOY ESPERINOY

     Kampava tou esperivou, tou deilivou kampava
     La-           Mi+           Fa+  Re-   Mi+
     vufoula ntav va vtu0w,ma edw 0a mara0w
     La-          Re-          Mi+        La-
          ----
     Mia xaraugn tou Man, jafvou n kardia mou spaei        ]
     Mi+                  Fa+                 Mi+          ]
     nr0av muvnmata, tov pnrav kumata, kai n xara mou paei ] 2
     La-                       Fa+             Re-     Mi+ ]
          ----
     Kampava tou esperivou, tou deilivou kampava
     ta matia tou ta giortiva dev 0a ta dw java





               TA XERAKIA MOY DEMENA

     Ta xerakia mou demeva
     La-  Re-   La-
     ki oloi me petrobolouv
             Re+       La-
     o,ti extisa gia seva]  2
     Re-      Nto+
     to gkremizouv kai gelouv]
                           Re-
     to petrobolouv
     La-   Re-   La-
          ---
     Tns mavoulas mou to gala
     sou 'xa dwsei gia va pieis
     stou katatregmou tnv skala]  2
     ela twra va me deis ]
     va me lupn0eis
          ----
     Ki av me pnre t'agrio rema
     o vtouvias ki av me misei
     ti ajizei ligo aima ]  2
     afou m'agapas esu]
     evvoia mou xrusn
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
          PEIRAIWTISSA

     Brnka stov dromo kati paidia kai ta rwtnsa
     Sol+                                Nto+ Sol+
     av me 0umasai kammia bradia, Peiraiwtissa
     Sol+                              Nto+ Sol+
               ----
     Av deis stov upvo sou
     Re+
     mia vuxta broxn fwtia va kaiei
     Nto+         Sol+        Nto+
     eiv' n kardia mou
     Re+
     pou stevazei movaxn kai sigoklaiei
     Nto+             Sol+   Re+  Sol+
     eiv' n kardia mou
     pou stevazei movaxn kai sigoklaiei
     av deis stov upvo sou
     mia vuxta broxn fwtia va kaiei
               ----
     Makria sta jeva stnv jeviteia, baria arrwstnsa
     ki nr0a kovta sou va brw giatreia, Peiraiwtissa
               ----
Refrain




     MHN TON RWTAS TON OYRANO

(Solo kai refrain)   La-  Fa+  Mi+  Re-  Mi+
                     La-  Fa+  Mi+  Re-  La-

          La-            Mi+
Logo sto logo kai ksehastikame
            La-            Mi+
mas pire o ponos kai nihtothikame
           Fa+            Sol+
Krypse to dakri me to mantili sou        ]
          Fa+               La-          ]  (2)
na pio ton ilio mesa ap'ta heilh sou.    ]
          ----
Refrain:
  Nto+
Min ton rotas ton ourano              ]
  Nto+             Sol+               ]
to synnefo kai to feggari             ]
  La-                                 ]     (2)
to vlemma sou to skoteino             ]
  La-                 Mi+             ]
kati ap'th nyhta ehei parei           ]


O,ti mas vrika ki o,ti mas lipise
san to mahairi sklira mas htipise
Krypse to dakri me to mantili sou      ]
na pio ton hlio mes' ap ta heilh sou.  ]
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     BALE KI'ALLO PIATO STO TRAPEZI

Bale ki allo piato sto trapezi
Sol+         Nto+   Re+   Sol+
bgale apo tnv porta to kleidi
Nto+          Re+
To paidi javarxise va paizn
Sol+        Nto+      Re+
to kavari pali kelaidei
Sol+      Nto+ Re+   Sol+
               ----
Bale ki alln agapn sto trapezi, kapoios povemevos 0a bre0ei
To paidi 3avarxise va paizei, to kavari pali kelaidei
               ----
Avoi3e sto fws to para0yri, dese mia kordella sta mallia
bale to louloudi sto potnri, va gemis'n kamarn euwdia.
               ----
Bale ki'allo piato sto trapezi, bgale apo tn porta to kleidi
To paidi 3avarxise va paizn, To kavari pali kelaidei.




          TSAMIKOS

     Sta kakotraxala ta bouva
     Do+     Sol+          Do+
     me to sourauli kai tov zourva
               Sol+             Do+
     pavw stnv petra tnv agiasmevn
               Fa+            Sol+
     xoreuouv twra treis avtreiwmevoi
              Do+  Sol+         Do+
     O Niknforos ki o Digevns
           Fa+             Sol+
     ki o gios tns Avvas tns Komvnvns
                   Do+   Sol+     Do+
               ----
     Dikn tous eivai mia flouda gns
     ma esu Xriste mou tous eulogeis
     gia va glitwsouv autn tnv flouda
     ap'to tsakali kai tnv arkouda
     Des pws xoreuei o Nikntaras
     ki andovi givetai o tampouras

     Apo tnv Hpeiro stov Mwria
     ki ap'to skotadi stnv leuteria
     to pavugnri krataei xrovia
     sta marmarevia tou Xarou alwvia
     Kritns ki afevtns eivai o 0eos
     kai dragoumavos tou o laos
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
























     HTANE MIA FORA

     Htave mia fora, matia mou, ki eva kairo
     Am           G                        Am
     mia omorfn kura, arxovtissa, va se xarw
                   G                       Am
     Mia mikropavtremevn, korn jav0n
                    G              Am
     tov kurn tns prosmevei, bradu prwi
                       G             Am
          -----
     Eva Sabbato bradu, kale, mia Kuriakn
     tov nlio, to feggari, kale, parakalei
     Hlie mou fwtise tov, feggari mou
     pare kai milnse tou, gia xarn mou

     Gurizei ki armevizei, kale, sta pelaga
     tous peirates 0erizei, kale, kai tous xala
     stov hlio sto feggari, kai stnv broxn
     kai mevave m'afnveis, ermn kai movaxn
               ----
     Galera avoixtnke, matia mou, mes tov boria
     stn maxn rixtnke, matia mou, kai stov kabga
     Mesa se eva suvafi, peiratiko
     eida fwtia v'avabei, kai foviko
          EBALE O 0EOS SHMADI


Ebale o 0eos snmadi,
Em
palnkari sta Sfakia,
Em
ki o pateras tou stov Adn,
Em
akouse mia toufekia.
                  Am
     ----
Ths gevias mou Basilia,
Am                  Dm
mnv kateueis ta skalia,
        G           C
Pies a0avato vero,
       Am       Dm
va viknseis tov kairo.
      G             Em
     ----
Ebale o 0eos snmadi,
palnkari sta Sfakia,
ki mavoula tou stov Adn,
trabh3e mia xarakia.
     ----
Tns kardias mou basilia,
me tov nlio sta mallia,
mnv pervas tn xarakia,
n zwn einai pio glykia
          AYTON TON KOSMO Ektelesn : Nikos Julourns

     G          C    D      G
     Autov tov kosmo tov kalo
     G          C   D  G
     tov xiliompalwmevo
     Am
     bre rabe, julwve, rabe, julwve
           C       G        Am     D      Am
     douleia, douleia, douleia va mnv sou leipei
           C        G       D      C   D   G
     douleia, douleia, douleia va mnv sou leipei
               ----
     Autov tov kosmo tov kalo
     alloi tov eixav prwta
     gela file mou, gela file mou
     dev eivai, dev eivai, dev eivai kai gia lupn,
     dev eivai, dev eivai, dev eivai kai gia lupn,
               ----
     Autov tov kosmo tov kalo
     se mas tov paradwsave
     trexa file mou, trexa file mou
     kai mn, kai mn, kai mn baria to pairveis
     kai mn, kai mn, kai mn baria to pairveis
               ----
     Autov tov kosmo tov kalo
     alloi tov karterave
     skeyou file mou, skeyou file mou
     tnv wra, tnv wra, tnv wra pou 0a feugeis
























   Perigiali
                 tvn Mikh Ueodvrakh, Givrgoy Seferh

G             C     Am
Sto perigiali to kryfo,
  G            C    D G
 ki aspro san peristeri,
G      D         G C G
dicasame to meshme   ri,
 G   D    G   D G
 ma to nero glyfo.


Panv sthn ammo thn januh,
 gracame t' onoma thw
vraia poy fyshje o mpathw,
 kai sbhsthk' h grafh.

Me thn kardia kai thn pnoh,
 ti ponow kai ti pauow
phrame th zvh maw lauow,
 ki allajame zvh.



                          S'AGAPW S'AGAPW
                            MANOS LOIZOS
                       LEFTERHS PAPADOPOYLOS

D    Em               A7                    D
Bale t'aspra sou gine krino kai bges apo th glastra sou
       Em              A7                D
ki ela plai mou na giortasw kai gw Aprilomah mou
G                        A7                           D
Fora kai mia xantra 0alassia na mh se matiasoun ta nhsia
G                       A7                           D
na mh se matiasoun ta nhsia fora kai mia xantra thalassia
     G       D          A7 D          G        D        A7 D
S'agapw s'agapw, pou me bazeis? s'ena pyrgo   ynlo na diatazeis
       G        D       A7  D           G          D        A7  D
ki ama pesw apo kei basilia mou? tha bretheis mesa sthn agkalia mou
                    ------------------------
Gine melissa na sou sthsoun xoro ta melissopoula
gine thalassa na sou lene tragoudia ta nautopoula
Fora kai mia xantra 0alassia na mh se matiasoun ta nhsia
na mh se matiasoun ta nhsia fora kai mia xantra 0alassia
S'agapw s'agapw, pou me bazeis? s'ena pyrgo psilo na diatazeis
ki ama pesw apo kei basilia mou? tha bretheis mesa sthn agkalia mou


TO DEYTERO TRAGOUDI... (5/4)

    D         G          A7         D
Trello to kalokairi st'axtenista mallia
    G            A7                D
tha sou kratw to xeri xrysh portokalia
   D             A7         G           D
Me pairneis me zalizeis san to palio krasi
    G               D       A7         D
san gerneis kai m'aggizeis aprilh mou esy
 D           A7         G          D
anhmera t'ah Giannh th'anapsoume fwties
   G              D    A7             D
na ginoun sto ntoumani staxth oi anapodies.
                 --------------
Sto aspro sou to xeri Peloponhso
frouroi to meshmeri skiatho ki'allonhso
Me pairneis me zalizeis san to palio krasi
san gerrneis kai m'aggizeis Aprilh mou esy
anhmera t'ah Giannh th'anapsoume fwties      | Aytoi oi dyo stixoi den einai
na ginoun sto ntoumani staxth oi anapodies   |akribws etsi.Opoios tou kserei as
                                              tous steilei







                  ERWTIKO

            Am             G            Am
            Me mia piroga feygeis kai gyrizeis
                                       Dm
            tis wres poy agrieyei h broxh
                                  F     Am
            sth gh twn Bhsigotuwn armenizeis
   a-b-c    Dm               F          Am
            kai se kerdizoyn khpoi kremastoi
            E                       F/G/Am
            ma ta ftera soy sigoprionizeis.

            Skepase armyra to gymno kormi soy
            soy 'fera ap' toys Delfoys glyko nero
            sta dyo eipes pws ua kopei h fwnh soy
            kai prin prolabw ``tris" na s' arnhuw
            skoyriase to kleidi toy paradeisoy.

            To karabani trexei mes' th skonh
            kai thn trellh soy kynhgaei skia
            pws na hmerecei o noys m' ena sentoni
            pws na deuei h Mesogeios me skoinia
            agaph, poy se legan Antigonh.

            Poia nyxtwdia to fws soy exei parei
            kai se poio galajia ua se brw
            edw einai Attikh, ueos, ntamari,
            edw einai pedio bolhs fthno
            poy askoyntai brizontas jenoi fantaroi.






















     STOY O0WNA TA XRONIA

     Eva mesnmeri stns Akropolns ta mern
     D
     apovoi lnstes
     C
     kavav tis petres tis zestes lnmeri
                              D     G
     sto Movastnraki Bauaroi xwrofulakoi
     D
     mes tnv avtnlia
     C
     xoreuouv mpros stov basilia surtaki
                               D     G
          ----
     Stn Krntn kai stnv Mavn
     D                  G
     0a steiloume firmavi
          C
     se politeies kai xwria
     D                   G
     0a steiloume firmavi
     D               G
     va'r0ouv oi politsmavoi
          C
     va kuvngnsouv ta 0eria
     D                    G
          ---
Solo Bouzouki (Xasapiko)
     G / E / C / Am
     C / Am / D / G

          ----
     Katw sto limavi tragoudav oi politsmavoi
     nr0av ta paidia,
     ma'xouv akoma tnv kardia stnv Mavn
     nr0ave tnv Tritn
     ta paidia tou Ynloreitn
     pivouv tsikoudia
     ma'xouv akoma tnv kardia stnv Krntn

     Stn Krntn kai stnv Mavn
     esteilame firmavi
     se politeies kai xwria
     esteilame firmavi
     ki nr0av oi politsmavoi
     kai diwjav ola ta 0eria
          ----
Grngoro Solo Bouzouki (Xasaposerbiko)


          O METOIKOS  Mousikn :  Zwrz Moustaki
                     Ektelesn : G.Ntalaras

     Sav suvvefo ap'tov kairo, movaxo mes' tov ouravo
     G
     pnra paidi tous dromous
                          D
     perpatnsa oln tnv gn, m'eva tragoudi stn kardia
     C                                D
     kai tnv broxn stous wmous
                           G
     M'auta ta xeria sav ftera, pou dev egvwrisav xara
     G
     paleya me to kuma
                    D
     ki eixa ba0ia mou mia plngn, agapn pou dev brnke gn
     C                         D                       C
     xamevn mes' sto krima
             D           G
                    ------
     Me proswpo toso pikro apo tov nlio tov sklnro
     xa0nka mes' stnv vuxta
     ki o erwtas me pnge ekei, pou'xa sta xeiln to fili
     ma suvtrofia dev eixa
     Me tnv kardia mou mia plngn, perpatnsa s'autn tnv gn
     pou eixa va tnv znsw
     ma mou ta pnrave mazi, to oveiro kai tnv augn
     kai feugw priv arxisw
                    ------
     Sav suvvefo ap'tov kairo, movaxo mes' stov ouravo
     0a'r0w java kovta sou
     mesa se keivn tnv broxn, pou s'afnsa kapoio prwi
     ki exasa tn zwn mou
     0a'r0w java ap'ta palia, sav to pouli ap'tov votia
     tnv porta va xtupnsw
     0a'vai mia avoijn pikrn, ola 0'avoigouve stnv gn
     ki ap'tnv arxn 0'arxisw
     0a'vai mia avoijn pikrn, ola 0'avoigouve stnv gn
                           D                        G
     ki ap'tnv arxn 0'arxisw
C                           G











          SAN SFURI3EIS TREIS FORES

     Sav sfurijeis treis fores
     Do+                   Sol+
     0a me deis mes tis fwties
                           Do+
               ----
     Mn mou milate gia libadia
     Do+
     mnv mou milate jafvika gia tis elies
               Sol+                    Do+
     ta poulia jupvouv ta bradia
     Do+
     katw apo tis, katw apo tis amugdalies
              Sol+                       Do+
               ----
     Sav sfurijeis treis fores
     Do+                   Sol+
     0a s'aggijw sto skota---di
                 Fa+    Sol+ Do+
     0a me deis mes tis fwties
                            Sol+
     sav sfurijeis treis fores
                           Do+
               ----
     Ti zntas ap' t' agio xwma
     otav to plevei, otav to plevei n broxn
     lign agapn gia to swma
     kai ligo xa-, kai ligo xadi stnv yuxn
               ----
     Sav sfurijeis treis fores
     0a xw0w mes t' oveiro sou
     0a jupvnseis me fwves
     sav sfurijw treis fores
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


















          PAME MIA BOLTA STO FEGGARI

          Sol+
          Treis meres xw- treis meres xwris'apo seva

          Treis meres me- treis meres mevw movaxh
                    Re+                        Nto+
          Sav ta bouva pou stekouv twra dakrusmeva  ]
                  Sol+         Nto+            Sol+ ] (dis)
          Otav ta bre- otav ta brexouv oi ouravoi.  ]

Refraiv:   Sol+              Re+
          Diwje th luph palhkari      ]
          Nto+                   Sol  ]  (dis)
          pame mia bolta sto feggari  ]

     (Solo)   Sol+  Re+  Sol+ (dis)

          Pws vabgw kai, pws vabgw kai va perpathsw
          ta logia tou, ta logia tou va 0umn0w
          Me to feggari pws, ax, pws va tragoudhsw ] (dis)
          Me to feggari pws va parngorn0w.         ]
Refraiv.


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                    MILHSE MOY

          La-         Re-        La-        Fa+ Mi+  Re-  Fa+ La-
          Avoija stov khpo mou phgadi, va poti- zw   ta   pou-lia
          La-          Re-         Fa+          Mi+ Re- Nto+ Mi+ La-
          varxesai ki esu prwi kai bradu, sa mikrh  dro-so-  sta-lia.
          Hrues mia bradua me tov agera, avastevaj'h kardia
          soupa me laxtara kalhspera, kai mou eipes exe geia.

     Refraiv:  La-                               Fa+  Re-
               Milhse mou, milhse mou, de se filhsa pote mou,
               Mi+                                 Re-  Mi+
               Milhse mou, milhse mou, pws va se jexasw 0ee mou,
               La-                               Fa+  Re-
               Milhse mou, milhse mou, de se filhsa pote mou,
               Mi+                                 Re-    Mi+  La-
               Milhse mou, milhse mou, movo st'oveiro mou se filw.

          Futeca sthv porta sou xortari, vaxeis iskio kai drosia,
          hrua priv v'allajei to feggari, va sou ferw zestasia.
          S'ebala stou hliou to katwfli, sta sokkakia ta platia,
          ma hrue pagwvia kai jerobori, kai mou avaces fwtia.



               ODOS ONEIRWN

     Ka0e knpos exei mia fwlia gia ta poulia
     La-        Mi+         Fa+           Mi+
     ka0es dromos exei mia kardia gia ta paidia
     La-          Mi+         Fa+            Mi+
                    ----
Refrain
     Ma kura mou esu sav ti va les me tnv augn
     Fa+                        Sol+        Nto+
     kai koitas t'asteria pou olo peftouv sav broxn
     Re-                          La-            Mi+
     Dws mou ta mallia sou va ta kavw proseuxn
     Fa+                         Sol+       Nto+
     gia va javarxisw to tragoudi ap'tnv arxn
     Re-                    La-           Mi+
                    ----
     Ka0e spiti krubei lign agapn stnv siwpn
     ma eva agori exei tnv agapn gia trofn
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
            THN TRATA LEN' MARITSA

      Sto Porto Xeli, stnv Ermiovn
      Nto+                     Sol+
      ki' apo tnv Kosta stov Galata
      Nto+                     Sol+
      kavouv sivialo ap' to timovi
      Nto+                     Sol+
      ta karabakia stov Matapa
      Sol+                 Re+
                  ------
      Tnv trata lev Maritsa, tn skouva Baggeln'
      Sol+                                  Re+
      Soultava tn maouva, tn barka Pavteln
      Nto+                   Re+        Sol+
      Soultava tn maouva, tn barka Pavteln
      Sol+                              Re+
      Tnv trata lev Maritsa, tn skouva Baggeln'
      Nto+                      Re+        Sol+
                  ------
      Apo tnv Ydra sto Kabo Nt'Oro
      stn Salamiva, Monembasia
      karabokurn exouv magkiwro
      ta karabakia me tov boria
                  ------
      Ap'to Tsirigo kai tnv Rafnva
      Kabo koloves kai Wrwpo
      gorgoves ftiaxvouv stnv lamariva
      ta karabakia me tov afro
                  -------
Refrain


          NA DIWJW TA SYNNEFA

     Am                   G
     Tis vuxtes kulave oi wres
     G                          Am
     tov upvo mou diwxvei n broxn
        Dm                  Am
     fobamai mnv s'arpajav mpores]
     G                    C   ] dis
     ki apomeiva edw movaxn   ]
          ----
Refrain
     Am                     Dm
     Na diwjw ta suvvefa 0a givw ageri]
     Dm                          Am]
     va feggw stov dromo sou 0a givw asteri]
           F                   Em  ]  dis
     ki av pali t'apobrado kanmo 0a mou ferei]
     Em                           Am]
     0a meivw stov dromo sou, 0a givw fwtia]
          ----
     Tnv porta xtupaei ageras
     to spiti baraivei siwpn
     gyreuw to feggos tns meras] dis
     zntw tnv dikn sou fwvn]
          ----
Refrain
          ----
     Tis vuxtes kulave oi wres
     tov upvo mou pnr' n broxn
     mnv xa0nkes s'agvwstes xwres]  dis
     mnv s'edesav jevoi kanmoi]





















          TA PAIDIA TOY PEIRAIA

     Ap'to para0uro mou stelvw
     Do+                Sol+
     eva duo kai tria kai tessera filia
                                     Do+
     pou ftavouv sto limavi
     Do+
     eva kai duo kai tria kai tessera poulia
     Sol+                                 Do+
     pws n0ela va eixa eva kai duo
     kai tria kai tessera paidia
     pou sav 0a megalwsouv ola
     0a givouv lebevtes gia xarn tou Peiraia
               ----
Refrain
     Oso ki av yajw, dev briskw allo limavi
               La-                     Sol+
     trelln va me 'xei kavei, apo tov Peiraia
                       Fa+            Sol+  Do+
     otav bradiazei, tragoudia m'aradiazei
              La-                    Sol+
     kai tis pevies tou allazei, gemizei apo paidia
                           Fa+            Sol+   Do+
               ----
     Apo tnv porta mou sav bgw
     dev uparxei kaveis pou va mnv tov agapw
     kai sav to bradu koimn0w, jerw pws,
     jerw pws, pws 0a tov oveireutw
     petradia bazw sto laimo, kai mia xa-
     kai mia xa-, kai mia xavtra fulakto
     giati ta bradia karterw, sto limavi sav bgw
     kapoiov agvwsto va brw
Refrain
-----------------------------------------------------------------------------
                    0A SE JANABRW STOYS MPAJEDES

    Do+     Fa+ Sol+     Do+            Dm/Sol+        Do+
    Mono na grafeis t'onoma sou ki ekeino to 'ma9es miso
             Re-          Fa+ Mi- Fa+      Do+     Sol+      Do+      Sol+ Do+
        na
sullabizeis ta oneira sou sto Argos kai, sto Argos kai ston Ilisso

          Sol+                   Re-   Fa+          Do+    Sol+   Do+
Refrain:  0a se 3anabrw stous mpa3edes treis tou Septembrh na pernas
          Sol+                   Re-    Fa+   Sol+/Do+             Sol+   Do+
          kai tsikoudia stous kafenedes ta palikaria, ta palikaria na kernas
                         ----
    Tou kosmou to steno giofuri 9a to perasoume mazi
    9a'nai h kardia mou para9uri ta logia sou, ta logia sou gluko krasi

     Refrain


          BARKA STO GIALO

     Pevte-pevte deka, deka-deka avebaivw ta skalia
     Do+                                        Sol+
     gia ta duo sou matia, gia tis duo fwties
     Fa+            Sol+                  Do+
     pou otav me koitazouv, viw0w maxairies
     Fa+            Sol+                Do+
               ----
Refrain
     Barka sto gialo,   barka sto gialo
                  Sol+  Fa+   Sol+   Do+
     glastra me zoumpouli kai basiliko  (dis)
                    Sol+  Fa+   Sol+ Do+
               ----
     Pevte-pevte deka, deka-deka 0a sou divw ta filia
     ki otav se me0usw, ki otav 0a se piw
     0a se vavourisw me gluko skopo
               ----
Refrain
     Pevte-pevte deka, deka-deka katebaivw ta skalia
     feugw gia ta jeva, gia tnv jeviteia
     kai mnv klais gia meva, agapn mou glukia

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


          OI 0ALASSIES SOY OI XANTRES

     Oi kokkives, oi prasives, oi 0alassies sou oi xavtres
     La-                                    Sol+   Fa+
     sta xeria x0es eferave, deka lebevtes avtres
     Sol+           Do+      Re-           Mi+
     Ferav kako kai taraxn, stns Kokkivias tis mavtres
     La-                                   Sol+ Fa+
     oi prasives oi kokkives oi 0alassies sou oi xavtres
     Sol+           Do+         Re-              Mi+
                         ----
Refrain
     Lai, lai, lai .....
     La-   Fa+  Sol+  Mi+
     Wx, bgale ta stolidia sou, pou...., bazeis sav pervas
     Re-       La-              Mi+             La-
     kai... paye ta paixvidia sou, kai mnv mas turravas
     Re-         La-               Mi+               La-
                         ----
     Ta kokkiva, ta prasiva, ta mple sou ta braxiolia
     trellavav ta Petralwva, kai kayav ta Sepolia
     alla av bre0ei o mastoras, 0a klaiei n kardia mou n dolia
     ta prasiva, ta kokkiva, ta mple sou ta braxiolia
                         ----
Refrain

            0ESSALONIKH MOY ARXONTISSA PALIA

      Mnv mou milas,  gia tnv palia 0essalovikn tou saravta
      C               Am                            G
      akom' akouw tnv Kuriakatikn tnv mpavta,
             F              G         C
      ki' exw xa0ei sta kalvterimia tou boria
                 G                         C
      Mnv mou milas gia tov tsagkarn tou An-Mnva tov Diovusn
      pou'xei n mesn tou sav to keri lugisei
      ki omws polemnse sav t'agroa 0eria
            ----------------------
Refrain
      0essalovikn mou arxovtissa palia
      C        F
      0essalovikn mou tou kosmou peristeri
      F      G                        C
      mava glukia mou kai tns psuxns mou agkalia
              G                               F
      kai tns kardias mou abasileuto asteri
                   G                   C
      0essalovikn mou arxovtissa palia
      C       G
      0essalovikn mou tou kosmou peristeri
      G                                C
            -----------------------
      Mnv mou milas, gi' autnv tnv poln pou ta viata mou ta pnre
      kamposa xrovia kave pisw ki ela gure
      stis avamvnseis pou xarajav tnv kardia
      Mnv mou milas, gia t' asnmevia feggarofwta sokakia
      gia tous karvtasndes pou liwvav sta merakia
      ki astrokopouse apo tragoudia n bradia
            ------------------------
      Refrain
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
          KANEIS EDW DEN TRAGOUDA

La-      Re-         La-          Sol+ La-
Ragizei apopse h kardia me to mpaglamadaki
         Re-       La-        Sol+  La-
polla kommatia egine spasmeno pothraki.
          ----
Thymithika pou piname s'etouto to trapezi
tora poios kserei pou gyrna poios kserei ti gyrevei.
          ----
La-        Re- La- Re- La-  Re-     La- Re-La- Re-La-
Kaneis edo den tragouda     kanenas de   horevei
La-    Re-  Sol+  Nto+La-                Sol+  La-
akoune mono thn penia     ki o nous tous taksidevei.] (2)
          ---
Tyhaia dithen an th deis ferthn sto tavernaki
krymenos thamai sth gonia gia na th do ligaki.
          TRELLH KI ADESPOTH
Mi-          Fa+                  Re- Sol+
Noiotho poia eisai otan les to  s'agapo
         Fa+         Re-          Mi-
sa mia vasilissa tsiggana pou pernaei
            Sol+            La-        Fa+
kai mpainei stis kardies sa natane metro
         Fa+          Re-           Mi-
pou fotismeno vazei mpros kai ksekinaei.

           Fa+      Re-        Mi-
Trelh ki adespoth parolh thn agaph
         Fa+          Re-         La-
etsi se thelo ki etsi eisai alhthina
        Fa+        Re-           Mi-
ela san oneiro sto adeio mou krevati
       Fa+          Re-         Mi-
ela do kato sth thlimenh mou kardia.
          ---
Eisai ekeinh pou an mazi ths koimhtho
thaho ksehasei poios na eimai kai pou pao
ki anafoneis esy n'allakseis eafto
to parelthon mou mpros sta podia sou petao.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
          S ' AKOLOY0W       (Do+, Re-)

          Re-                    Mib+
S' akolouthw, sthn tseph soy glystraw
         Do-             Re-
san difragkaki toso da mikro
          Re-                 Mib+
S' akolouthw, kai kserw pws xwraw
         Re-   Do-            Re-
Mes to lakaki pou'xeis sto laimo.
          -----
 Fa+      Sol+  Mi-        Fa+
Ela krathse me, kai perpathse me
 Re-       Sol+    Do+
mes to magiko sou to bytho.
 Fa+      Sol+    Mi-         Fa+
Pare me mazi sou, sto bathu fili sou
 Re-          Sol+   Do+
mn m' afnveis mono, tha xathw.
          Re-                 Mib+
S' akolouthw, kai kserw pws xwraw
         Re-   Do-           Re-
mes to lakaki pouxeis sto laimo
     --------
S'akolouthw, kai pavw sou kollaw
san fanellaki kalokairino
S'akolouthw s'aggizw kai povaw, kleinw ta matia, kai s'akolouthw...

              H MPALANTA TOU OURI
                           (M. Hatzidaki)

Refrain:
    Mi-  La-       Mi-
Ourane, ohi de tha po to nai.
    Mi-  La-       Mi-
Ourane, file makrine!
        Nto+ Re+       Sol+ Nto+ Sol+
Pos na dehto allis agkalias th storgi,
    Mi-       La-              Mi-
pos na dehto, mana mou einai h gh.
          Nto+ Re+         Sol+ Nto+ Sol+
Pos n'arnitho, tis zois to fos to ksantho,
    La-     Re-      La-
Ah, ourane, pone makrine!

     Mi-
(1) Kathe deilino, koito ton ourano to galano
                  Re+               La-             Mi-    (Si+)
   ki akouo mia foni, kampana giortinh, na me parakinei.
    Mi-
   Kathe Kyriakh, mou leei na pao ekei, ekei, ekei,
                   Re+              La-                   Mi-   (Si+)
   pou htizoune folia, allokota poulia, stou hliou ta skalia.

(refrain)

(2) Kathe deilino, koito ton ourano to galano
  kai mia foni treli, sa hadi ki apeilh, konta tis me kalei.
   Kathe Kyriaki, mou leei na pao ekei, ekei, ekei,
   mou tazei okeanous, komhtes foteinous, kai o,ti vazei o nous.

(refrain)


















          TO SHMADI

      0elw va kruyw tnv aln0eia pws me eixes oln vuxta
      Sol+
      tov trello stnv agkalia sou
              Re+          Sol+
      kai o idrwtas tns agapns
               Re+        Nto+
      eixe kati apo fwtia
           Sol+
                  ----
      0elw va kruyw pws jnmerwve kai nmouva
      ptwma sta filia sou
      kai gw sou karfwsa tov hlio
      priv va fugw sta mallia
                  ----
Refrain
      Ma to snmadi sto laimo mou ap' ta filia sou
      Sol+     Mi-                         Nto+
      0a marturaei pws me eixes agkalia sou
               Re+                   Sol+
      ma to snmadi sto laimo mou pou 0a mevei
      0a marturaei pws dev eimaste duo jevoi
                  ----
      0elw va kruyw sto kormi mou tis grammes apo ta xeria
      pou gluka me turravousav
      ki autn tnv fleba pou xtupouse
      oln vuxta stov laimo
                  ----
      0elw va kruyw osa eipame tnv wra
      pou apo po0o se zntousa
      kai pws xavomouva apoye
      s'eva dromo amartwlo
                  ----
Refrain

















            H EY0YNH DIKH MOY

      Apoye pou sbnvei to fws
      Sol+
      kai eimaste pia gegovos
                           Re+
      apoye jexvas tnv routiva
       Nto+
      kai spas tns zwns tnv bitriva
           Re+                  Sol+
      Dixws eisntnrio epistrofns   ]
      Nto+       Re+          Sol+
      ela kai 0a givei tns trellns ] (dis)
      Re+        Nto+          Sol+
                  ----
Refrain
      Ki n eu0uvn dikn mou mwro mou
      Sol+
      egw eimai o drapetns tou vomou
          RE+         Nto+      Sol+
      ela tns trellns av 0es va givei  ]  (dis)
      Nto+         Re+          Sol+
      kai avalambavw tnv eu0uvn        ]
      Re+       Nto+        Sol+
                  ----
      Apoye n vuxta gela
      feggari kai akrogialia
      mas paei n zwn sav to kuma
      kai meis ap' tnv trella eva bnma
      Dixws eisntnrio epistrofns   ]
      ela kai 0a givei tns trellns ] (dis)
                  ----
Refrain




















     Trello Forthgo

Bm
To fws tha sbhsw
                  C
tha geiro sto krebati,
                Am
den tha kleiso mati,
              Bm
tha se thymhthw.

Bm
To fos tha sbhso
                 C
ki apopse apo ginati
              Am
den tha paro xapi,
              Bm
den tha koimhthw.

              Bm  D  C    Bm                  D C
Tha se thymhthw,          opws thelo egw
Tha se thymhthw,          san trello forthgo
Bm                                     C     Am
me ta matia klammena, me ta matia klammena,
me ta frena spasmena, me ta frena spasmena,
          Bb
mono gia mena
na pefteis se mena


To fws tha sbhsw, kai stoy myaloy to xarth
san ton ypnobath, tha s'akoloythw.
To fws tha sbhsw, kai s'ena ploio antarth
glaro se katarti, tha se thymhthw.
    ( refrain)
















                       STON AGIO SPYRIDWNA

     S'eblepa sta matia ki hsouna dikos mou, tairi mou pantotino
     La-                        Re-  Mi+      Re-  La-    Mi+  La-
     m'afhses mia mera ki exasa to fws mou, ki exasa ton ourano
     La-                     Re-   Mi+     Re-   La-    Mi+  La-

     Ston agio Spuridwna ena deilino, gurises xara mou ki hr9a na se brw
     Do+                Fa+       Sol+                   Do+  Sol+   Do+
     dakrusan ta matia sou dakrusa ki egw, ston agio Spuridwna ena deilino
     Do+                  Fa+         Sol+                    Do+ Sol+  Do+
     Pali thn porta mou 9a xtupas, m'agapas, m'agapas
     La-     Re-       Mi+    La- Re-  Mi+        La-
     pali kardoula mou 9a sto pw, s'agapw, s'agapw
     La-     Re-       Mi+   La-  Re-  Mi+     La-

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


                          0A MEINW PANTA IDANIKOS

0a meinw panta idanikos ki anaxios erasths
twn makrysmenwn taxidiwn kai twn galaziwn pontwn.
Kai 0a pe0anw mia bradia, san oles tis bradies
xwris na sxisw thn 0olh grammh twn orizontwn.

Gia to Madras, th Siggapour, t'Algeri kai to Sfax,
0'anaxwroun san pantote perhfana ta ploia,
ki egw skyftos s'ena grafeio me xartes nautikous,
0a kanw a0roiseis se xontra logistika biblia.

0a payw pia gia makryna taxidia na milw,
oi filoi 0a nomizoune pws ta'xw pia xexasei,
ki h mana mou .... xaroumenh, 0a leei s'opoion rwta,
htan mia trella neanikh, ma twra exei perasei.

Ma o euatos mou, mia bradia, empros mou 0a uyw0ei,
ki ws enas dikasths stygnos, to logo 0a zhthsei,
ki auto to anaxio xeri mou, 0a shkw0ei, 0a shmadeyei,
ki afoba ton ftaixth 0a xtyphsei.

Ki egw .....  pou toso epo0hsa mia nyxta .. na tafw
se kapoia 0alassa ba0eia, stis makrines Indies,
0a'xw ena 0anato koino kai 0libero poly,
kai mia khdeia, san twn pollwn an0rwpwn tis khdeies.







                      APOPSE THN KITHARA MOU

D  A7                D|
  Apopse thn kithara mou|
         A7 G       D| dis
  thn stolisa kordeles|
                    G
  kai sta kantounia perpatw
        D    A7    D
  gia ts'omorfes kopelles
         --------
Gia se ta gioulia mazepsa
gia se kai t'alla t'anthi
apopse s'oneireythka
ki o ypnos mou exathei
         --------
Apopse na mhn koimhtheis
para na karterepseis
n'akouseis thn kithara mou
kai ystera na peseis
         ---------
Apopse thn kithara mou
thn stolisa kordeles
kai sta kantounia perpatw
gia ts'omorfes kopelles


           MA TI LEW O TRELLOS

 Am       Dm     E            Am
Naxa enan ourano naxa kai mia 0alassa
           E                   Am
naxa ena spitiko katw sto gialo
             Dm      E           Am
paizontas me botsala na milw sta kummata
              E                     Am
kai sthn ammo na patw kai na tragoudw
A         E                    A
Ma ti lew o trellos exw ta duo matia sou
              E                  A
moiazoune me ourano moiazoune me 0alassa
            E                     A
exw to duo matia sou 0alassa kai ourano
          E         D       E  A
exw thn agaph sou gia to spitiko


Naxa ena sunnefo kai na me ta3ideue
pera apo ta sunnefa kai th mona3ia
naxw filous ta poulia t' astra vaxw suntrofia
na milw ston ourano kai na tragoudw
          ----
ma ti lew o trellos exw ta duo xeria sou
moiazoune me 0alassa moiazoun me poulia
ma ti lew o trellos exw ta duo xeilh sou
exw ta duo matia sou astra ki ourano.

Naxan oloi oi an0rwpoi mian agaph opws kai gw
0amaste oloi sth gh filoi kai adelfoi.
            KI EMEIS OI TREIS STON KAFENE

A                                                 Bm
Kapoio para0uro exei fws kapoion ton twei o puretos
            E7     A
mas feugei bhma bhma
                                              Bm
kapoio karabi st' anoixta me xilia basana basta
             E7      A
na mhn to piei to kuma
               D                        A
Ki emeis oi treis ston kafene tsigaro prefa kai kafe
           Bm           E7        A
bre den bariesai den bariesai adelfe.


Kapoios sthn akrh tou gialou kuttaei to telos t' ouranou
monaxos tou kai kleei
kapoios sthn maxh polema h sfaira dipla mas perna
sta sth0ia tou phgainei
ki emeis oi alloi ma to nai kanoume partu refene
bre den bariesai den bariesai adelfe

E3w astraftei kai bronta kapoios diabaths perpata
xamenos mes' th mpora
kapou den exoune cwmi kapou peinaei ena paidi kai kleei auth thn
                                                           [wra
ki emeis oi alloi ma to nai kanoume glentia refene
bre den bariesai den bariesai adelfe.
     H MERA EKEINH DE TH'ARGHSEI

                      (M. LOIZOU)       (2/4)
    La-                   Re- Nto+
(1) H mera ekeinh de th'arghsei
                         Fa+  Nto+
    pou mpros mou tha se ksanadw
    Re-                     La-
    to fos tou hliou tha ragisei
     La-                        Mi+
    ki esy tha treheis pros ta edo
    Fa+                     Nto+
    to fos tou hliou tha ragisei
    Mi+                        La-
    ki esy tha treheis pros ta edo.

(2) The na skorpa to metopo sou
    hrisi vrohi ston ourano
    kai than'to oraio prosopo sou  ]  (2)
    ki ap'to feggari pio hlomo.    ]

(3) Ki otan tha smiksoun oi kardies mas
    ola tha lampsoune allios
    kai tha hathei mes stis skies mas ]  (2)
    olos o kosmos o kalos.            ]

(4) H mera ekeinh de th'arghsei    ]
    kinigimeno mou pouli           ]  (2)
    se pire kapote h dysh    ] (2) ]
    se ksanafernei h anatolh.]     ]

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Subject: (no subject given)