Return-Path: <@BROWNVM.BROWN.EDU:HELLAS@UGA.BITNET>
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 26 Jan 1993 21:23:51 CST
Reply-To:     Peter Vafeades <peter@ENGR.TRINITY.EDU>
From:         Peter Vafeades <peter@ENGR.TRINITY.EDU>
Subject:      <E> Paraskeuns 22 Iavouariou 1993
Comments: To: hellas@engr.Trinity.EDU

<E> Paraskeuns 22 Iavouariou 1992

1).  H PRWTH SELIDA
2).  O KAIROS
3).

1).  H PRWTH SELIDA
S U M B I B A S M O    D E X E T A I    T W R A   H   K U B E R N H S H
EPISHMH DHLWSH PAPAKWNSTANTINOU X0ES STH N. UORKH
STHN EU0EIA, DIAITHSIA APO OHE
H Ellnvikn kubervnsn dev arveitai twra, sumbibastikn lusn stnv ovomasia tou
kratous twv Skopiwv, me tnv pro.u.po0esn oti ta Skopia 0a ekplnrwsouv tous
duo orous tou paketou Pivieiro.  To avakoivwse x0es stn Nea Uorkn o upourgos
E3wterikwv Mix. Papakwvstavtivou me tnv episnmavsn oti to Sumboulio Asfaleias
eivai etoimo va proxwrnsei amesws stnv evta3n twv Skopiwv stov OHE me to
ovoma Makedovia av dev bre0ei lusn apodektn kai apo tis pleures.

O L E S    O I    N E E S   T I M E S
GIA KINHSH... AKINHTWN
Katw oi vees times avtikeimevikns a3ias stnv A0nva
Pavw sta megala astika kevtra tns eparxias

2).   O KAIROS

Eukivnta akivnta, gi' auto apiasta

3).  SE DIAITHTH TO ONOMA
Papakwvstavtivou: H Ellada dev apekrouse kapoia ovomasia apo tritous.  Dev to
apokrouei, to suzntei.  Poioi eivai oi diaitntes, n' oi mesolabntes, 0a
doume...   H Ellada 0elei epilusn me metra pou problepovtai apo die0veis
orgavismous kai me basn to Die0ves Dikaio

Nea Uorkn, tns Kuras Adam
H kubervnsn eivai pro0umn va apodex0ei lusn sumbibasmou me ta Skopia pou 0a
proel0ei apo to sumboulio Asfaleias, to opoio 0a ka0orisei kai tov xrovo
tns sxetikn diadikasias.
0etei omws, ws pro.u.po0esn va dwsouv ta Skopia apta kai sugkekrimeva deigmata
tns kalns 0elnsns tous me tnv oikodomnsn metrwv empistosuvns meta3u twv duo
pleurwv.
O upourgos E3wterikwv, stis sxetikes dnlwseis tou x0es to apogeuma stn Nea
Uorkn, eipe pws kai se o,ti afora tnv ovomasia <n Ellada dev apekrouse kamia
ovomasia apo tritous.  Dev to apokrouei, to suzntei.  Poioi 0a eivai oi diai-
tntes n' mesolabntes, to Sumboulio Asfaleias, ta pevte movima meln, n' kapoia
alln proswpikotnta (Bavs, Oouev klp) 0a doume.>.
H ellnvikn pleura, sumfwva kai me tis dnlwseis tou upourgou, gvwrizei pleov
oti to 0ema twv Skopiwv dev mporei ep' apeirov va kratn0ei ektos tns
diakikasias tou Sumbouliou Asfaleias, kai avtimetwpizei to evdexomevo
eggrafns tou 0ematos pros suzntnsn sto amedo mellov.
...

4).   PIESH APO GALLIA
O ekproswpos tou gallikou upourgeiou E3wterikwv afnse va evvon0ei oti mporei
va mn suvexis0ei n koivotikn allnleggun sto Sumboulio Asfaleias.
Epi0esn stnv Ellada apo tov galliko Tupo

Parisi, tns Hras Feloukatzn
Baru eivai to klima pou dnmiourgn0nke stn Gallia, meta tnv katarreusn tns
gallikns prwtoboulias peri diaitnsias kai se sxesn me tous diaplnktismous
pou upnr3av sto Eurwpa.i.ko Koivoboulio, me tn stasn tou Elemav Gevsev.
Apo tn mia pleura, n gallikn diplwmtia pragmatopoiei 3afvikn strofn, divovtas
me tis prox0esives aprooptes dnlwseis tou Rolav Ntima tov tovo tou vauagiou
tns gallikns protasns peri diaitnsias.
Apo tnv alln pleura, o gallikos Tupos e3apeluse x0es mai aveu prongoumevou
av0ellnvikn epi0esn, epikrivovtas tnv Ellada gia tnv <emplokn> pou exei epi-
ferei sto 0ema twv Skopiwv kai kalwvtas tnv va upoxwrnsei apo tis <akamptes>
0eseis tns.
H evtupwsn pavtws pou uparxei, apo tn diplwmatikn stasn, eivai diforoumevn.
Episnma, n gallikn pleura pnre tn gvwstn 0esn peri parapompns tou 0ematos
stov OHE, meta tn mn apodoxn apo ta Skopia ts ideas gia diaitnsia.  Apo tnv
alln pleura, omws, n emmovn tou upourgeiou E3wterikwv va kaluptei me
mustikotnta tov teleutaio kairo oles tis diplwmatikes e3eli3eis se auto to
0ema, ftavotas malista sto snmeio mias apoprosavatolistikns taktikns se o,ti
afora tnv evnmerwsn, prokalei euloges apories.a
(P.x. episkeyn Gkligkorwf sto Parisi, suvavtnsn tou me Ntima, aprooptes
dnlwseis tou Gallou upourgou gia ta Skopia, evw to idio prwi givotav logos
gia avagkn sebasmou tns mustikotntas twv diapragmateusewv, suvepws sugkratnsns
tou Tupou kai evdeikvuomevns siwpns gia tn dieukoluvsn twv diplwmatikwv
xeirismwv).
Stis arxes tns ebdomadas dnmiourgn0nke n evtupwsn oti <kati kiveitai> efosov
n Gallia zntnse di' epistolns Ntima tnv upostnri3n Bavs kai Oouev.
3afvika o Rolav Ntima emfavizetai va kleivei to 0ema me tnv parapompn tou stov
OHE.  X0es to prwi o ekproswpos tou upourgeiou E3wterikwv Ntaviel Mpervar, stnv
ka0nmerivn suvevteu3n tupou, dnlwvei oti se suvavtnsn tou Gallou upourgou
E3wterikwv me tov Agglo omologo tou Ntagklas Xervt, pou egive meta tis
x0esives dnlwseis tou Rolav Ntima peri Skopiwv upnr3e plnrns tautisn apoyewv
sto 0ema auto.  Akolou0nsav x0es bradu oi fnmes peri agglikns protasns gia
OHE kai gia ovomasia.  Isws kapoia mera kati katalaboume.
O Ntaviel Mpervar, apavtwvtas se erwtnseis sxetikes me to poia upnr3e n apavtn-
sn Oouev kai Bavs epi tns gallikns prwtoboulias gia diaitnsia, dieukrivnse
<oti n Gallia prospa0nse va brei mia lusn apodektn apo ola ta mern me tnv
idea tns prosfugns se diaitnsia.  Autn n idea dev suvavtnse tnv sumfwvia olwv,
alla n arxn tns diaitnsias eivai mia arxn pou 0a diarkesei pera apo tis
peripeteies pou gvwrizoume>.
Se erwtnsn tns <E> gia ta dnmosieumata stov ellnviko Tupo, sumfwva me ta
opoia to Sumboulio Asfaleias stov OHE 0a zntnsei gvwmodotnsn apo to Die0ves
Dikastnrio tns Xagns gia tnv ovomasia twv Skopiwv kai to poia 0a eivai n
gallikn 0esn stov OHE, o ekproswpos apavtnse oti exei gvwsn twv dnmosieumatwv
alla dev exei tnv ais0nsn oti se auto to stadio prokeitai gia mia episnmn
protasn kai oti dev briskomaste se auto to snmeio akoma.
...
Pieseis pavtws e3asknse x0es o gallikos Tupos pros tnv Ellada me av0ellnvikou
xaraktnra dnmosieumata, pairvovtas aformn tous dia3ifismous sto Eurwpa.i.ko
Koivoboulio me tis dnlwseis Gevsev.
<H Ellnvikn akamyia ere0izei tous 11> eivai o titlos tou ar0rou tns <Limpera-
siov>, pou avaferei oti n avti0esn tns A0nvas gia to 0ema tns ovomasias twv
Skopiwv mplokarei pavta tn die0vn tous avagvrisn, stasn pou prokalei
kritikes.
H efnmerida snmeiwvei oti <orismevoi xairovtai me tnv efodo tns Davias,
giati prepei va apofeux0ei va dwsoume megaln upostnri3n stous ellnves
s' autn tnv upo0esn wste va ma0ouv va eivai pio eueliktoi>.
<Diaplnktismoi gia tn Makedovia> eivai o titlos ar0rou tns efnmeridas <figkaro>
pou snmeivei oti o Davos upourgos E3wterikwv katagggelei tnv paralogn stasn
twv Ellnvwv>.
<H Ellada apomovwmevn> eivai o titlos sto x0esivo kurio ar0ro tns efnmeridas
<Le Movt> pou dnmosieuei episns sto eswteriko tristnlo eidnseografiko ts
ar0ro me tov titlo <O proedros tns Koivotntas 0etei upo krisiv tnv Ellada>.
Sto kurio ar0ro tns, n <Movt> katgorei tn gallikn kubervnsn oti suvebale stnv
telmatwsn tns katastasns upostnrizovtas tis ellnvikes 0eseis.
<Kala 0a ekave n Ellada>, grafei n efnmerida, <priv upar3ei evas "vikntns"
kai evas "nttnmevos", kati pou 0a ntav epikivduvo stnv upo0esn autn, va deixvei
ligotern akamyia kai va dex0ei va ovomas0ei n "Makedovia" diaforetika apo o,yi
n prwteuousa tns "Skopia", kati pou apotelei mia kapws perifrovntikn formoula
stnv opoia epimevei me peisma. Giati va mnv ovomas0ei, opws sustnvouv
orismevoi diplwmates tns "Slabomakedovikn Dnmokratia", katalngei to ar0ro.

5).  APODOKIMASIA GENSEN APO 3ENO TUPO

Bru3elles, tou P. Pavteln
Lovdivo, tou Mpampn Meta3a
Idiaitern 0esn edwse x0es o belgikos Tupos stnv aparadektn epi0esn kata
tns Elladas, gia ta Skopia, tou Davou upourgou E3wterikwv Oufe Elemav
Gevsev kai tis evtoves avtidraseis apo tous ellnves eurwbouleutes.
...
Sto reportaz [tns <Limpr Mpelzik>] avaferetai oti polloi eurwbouleutes,
opws kai o k. Leo Tivtemavs - Belgos, proedros tns omadas tou Eurwpa.i.kou
La.i.kou Kommatos - upogrammisav: <Pote mia proedria tns EOK dev 3ekivnse
me toso asxnmo tropo.  H Davia, oxi movo dev exei epikurwsei tn suv0nkn
tou Maastrixt, alla arxizei tnv proedria tns me mia problnmatikn kubervntikn
allagn>.
...
Oles oi megales breatvikes efnmerides kaluyav ektevws x0es tnv prosfatn
aprokaluptn epi0esn tou Elemav Gevsev kata tns Ellados.  Se avtapokrisn
apo to Strasbourgo, oi <Financial Times> para0etouv avalutika tis
dnlwseis tou k. Elemav Gevsev kai tnv avtidrasn twv Ellnvwv eurwbouleutwv -
idiaitera epimevouv stnv kataggelia oti osa eipe o Davos upourgos katamartu-
rouv tnv n0ikn tou e3axreiwsn.  H avtapokrisn katalngei legovtas oti to 0ema
epeskiase akomn kai tn suzntnsn gia tn Bosvia-Erzegobivn.
...

6).  EPIMENOUN OI <8> GIA XARH STOUS XOUNTIKOUS

Diabnma pros tnv upourgo Dikaiosuvns k. Avva Yarouda Mpevakn gia apovomn
xaritos stous Apriliavous ekavav x0es oxtw bouleutes tns ND!
Oi kk Avdreoulakos, Katsikns, Kwvstavtividns, Mixaloliakos, Salikas, Adraktas,
Dnmosxakns kai Karagkiozopoulos dnlwsav oti n episkeyn tous apotelei suvexeia
twv erwtnsewv pou ekavav prosfata stn Bouln.
...


Gia tnv avtigrafn:  Petros Bafeiadns
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU