From: piza@irit.irit.fr (Daniel PIZARROSO)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Festival Internazionale di teatro di Bambini
Date: 18 Nov 92 16:53:02 GMT
Organization: IRIT-UPS, Toulouse, France
Keywords: Il Festival Internazionale di Theatro di Bambini (7eme) di 
       TOLOSA (FRANCE) si svolgera li :


            25-26-27-28 MAGGIO 1993
  SOTTO TENDONE   Impasse Schrader   La Terrasse  31 500  TOULOUSE FRANCE

1- Si rivolge a tutti bambini attori, francese e stranieri da 7 a 13 anni.

2- Durata della representazione: l'ora(pausa e rittiro delle decorazione
   compresi).

3- Libera scelta degli spettacoli: creazione,addatazione,interpretazione..
   Sarano(dati) o in lingua francese o in lingua materna del paese
   participante(traduzione riassunta distribuita al publico).

4 - Le candidature sono sottomesse a una selezione.

5- Per ognuna presentazione di candidatura c'e una participazione di spese
   per il fascicolo("dossier") : 60 franchi.

6- Nello spirito del Festival, la presenza delle companie teatrale sele
   zionate e augurata durante la totalita della manifestazione.


     DATTA MASSIMA PER LA PRESENTATION DELLE CANDIDATURE :

                   31 GENNAIO 1993


Adresse FESTIVAL :
      FESTIVAL INTERNATIONAL DE THEATRE D'ENFANTS
               7, Rue DOLET
              31 500 TOULOUSE
               FRANCE

Nel corso di questi giorni saranno presentate circa 15 opere teatrali
interpretate dai bambini francese e stranieri da 7 a 13 anni.
Nello stesso nodo che nel 1992, ci sarrano delle conferenze-dibattiti
concernando il teatro di bambini ma anche una tavola rotonda, riunando
gli animatori di studi teatrali di bambini.
Queste manifestazione sono aperte al pubblico.

Il successo crescendo del Festival e riconoscuto.Il suo carattere non
competitivo e di festa, rispettoso della particolarita di ognuno e del
piacere inerente al teatro, gli confera il suo carattere unico.
Il pensiero permanente e la qualita e il cambio affinche il teatro di
bambini affermi una multitudine di piste e una piu grande ricchezza.
Il palcoscenico internazionale da una piu larga apertura culturale e
vuole respingere le frontiere nello scopo di una migliore conoscenza
e la stima degli altri.
Vettore solido di communicazione , si iscrive perfettamente nello
societa attuale.

Questa manifestazione creata dallo studio teatrale di bambini: " La
Petite Scene" del comitato " de la Terrasse de Toulouse", conosce un successo
crescente da 7 anni.
Lo spirito del Festival none fondato sulla competitivita ma sul cambio
affinche progredisca il teatro di bambini colla preoccupazione della
qualita e secondo una mutitudine di piste.Le distinzione attribuite
durante le sedute di clotura valorisano ognuna "troupe" in cio che ha di
migliore.
Un degli scopi essenziali e il conservare del piacere e l'aspetto della 
festa che definiscono il teatro.
L'ambiente, il luogo e la divisione del questi giorni ci respondono.

Delle conferenze-dibatti concernando il teatro di bambini si svolgeranno
di mattina.

Collaborano attivamente a questa manifestazione:
PARTENAIRES:
il Comune di TOLOSA
il Conseglio Generale de la Haute-Garonne
il Consiglio Regionale di Midi-Pyrenees
la Comunita Europee
il Ministerio dell'Educazione Nazionale Rettorato dell'Academia di Tolosa
il Ministerio della Cultura, Direlione Regionale degli affari culturali
il Ministerio Gioventu e attivita sportive, la Direlione Provinciale
il communi di Labege e St-Orens
CON L'AIUTO DI:
Bureau VERITAS
Societe Europe-CDG
La DEPECHE du MIDI
TELEVISION LOCALE
dell'Associazione degli Amigi del Festival(L.A.F.I.T.E.)
la centinaia di benevole e di famiglie ospitante.

Daniel PIZARROSO  piza@irit.irit.fr