HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Dept. of Electrical and Electoronics., Tokyo Inst. of Tech. 
	Tokyo, Japan.
	<1993Jan16.121628.5722@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan19230130@fnews.ee.titech.ac.jp>
	<NOZOMI.93Jan22104152@yucca.cc.tsukuba.ac.jp>
	<SODA.93Jan22213651@sran230.sra.CO.JP> <2811@titccy.cc.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Mon, 25 Jan 1993 01:28:14 GMT

$@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G$9!#(J

From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
> $@!!$=$l$O!"C1$K#C#R#T>e$G$N2>Dj$G$7$g!#(J
$@$=$NDL$j$G(J$@$9!#(J

	DOS$@$N@$3&$G$O!"FC$K;XDj$,L5$$8B$j(JJIS X 0201$@$O(JJIS X 0208$@$NH>J,$NI}$G(J
	CRT$@>e$GI=<($5$l$k$H$$$&Ls(J$@B+$4$H$,$"$j$^$9!#(J

$@$KD{@5$$$?$7$^$9!#(J

$@$G!"$/$5$+$Y$5$s$O$3$N2>Dj$9$i4V0c$C$F$$$k$H$$$o$l$^$9$+(J?
--
$@!!!!!!!!El5~9)6HBg3X!!EE5$EE;R9)3X@l96!!?<Hx8&5f<<!!(J(M1)$@!!:4!9LZLPI'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!!!!!!!!(Jssasaki@ee.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: soda@sran230.sra.CO.JP (Noriyuki Soda)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
	<1993Jan16.121628.5722@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan19230130@fnews.ee.titech.ac.jp>
	<NOZOMI.93Jan22104152@yucca.cc.tsukuba.ac.jp>
	<SSASAKI.93Jan22155437@fnews.ee.titech.ac.jp>
	<NOZOMI.93Jan23092427@yucca.cc.tsukuba.ac.jp>
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
Date: Sat, 23 Jan 1993 11:24:03 GMT
Distribution: fj

In article <NOZOMI.93Jan23092427@yucca.cc.tsukuba.ac.jp> nozomi@yucca.cc.tsukuba.ac.jp (Ytow) writes:

>   > CP/M $B8_49$N0l9TF~NO(B$B$N%7%9%F%`%3!<%k$d!"(BXenix $B8_49$N(B read() $B$N%7%9%F%`(B
>   > $B%3!<%k!J$N(B cooked $B%b(B$B!<%I!K$G$O!"4JC1$J9TFbJT=85!G=$r<B8=$7$F$$$^$9$,!"(B
>   > $B$3$3$G$O(B Control-H $B$r%-!<%?%$%W$7$F0lJ8;z>C$=$&$H$9$k$H!">C$9J8;z$,(B 
>   > JIS-X0201 $B$N>l9g(B$B$O(B $B2hLL$K(B Control-H + SPACE + Control-H $B$rAw$C$F>C$=$&(B
>   > $B$H$7$^$9!#$3$l$KBP$7(B$B!">C$9J8;z$,(B JIS-X0208 $B$N>l9g$K$O!"(BControl-H +
>   > Control-H + SPACE + SPACE + Control-H + Control-H $B$rAw$C$F>C$7$^$9!#(B
>
>   $B%P%$%H?t$,#2G\$"$k$N$@$+$i#22s$d$k$N(B$B$OEvA3!"(B
>   $B$H$$$&$N$O=i?4<T$N8m2r$G$7$g$&$+!#(B

MS-DOS $B$G$bNc$($P(B TAB $B%-%c(B$B%i%/%?$O(B 1 byte $B$G$9$,!">e5-$N%7%9%F%`%3!<%k(B
$B$G$O!"(BTAB $B%-%c%i%/%?$r>C$9:](B$B$K#17e!A#87e!J2DJQD9!K>C$7$F$$$^$9!#$3$NIt(B
$BJ,$N%3!<%G%#%s%0$O!"%P%$%H(B$B?t$H$$$&$h$j$OJ8;z$NI=<(I}$r9MN8$7$?$b$N$@$H(B
$B;W$$$^$9!#(B
--
soda@sra.co.jp		$BA>ED(B $BE/G7(B
Newsgroups: fj.kanji
From: ymiwa@kyoto.jepro.co.jp ( Yoshikazu Miwa/Brother RAKUGO )
Subject: printer driver
Organization: System Development Div., JEPRO Co.,Ltd., Kyoto, JAPAN
	<1993Jan16.121628.5722@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan19230130@fnews.ee.titech.ac.jp>
	<NOZOMI.93Jan22104152@yucca.cc.tsukuba.ac.jp>
	<684@dbsftgw.db-soft.co.jp>
Distribution: fj
Date: Tue, 26 Jan 1993 10:48:09 GMT

In article <684@dbsftgw.db-soft.co.jp>
	sakai@db-soft.co.jp (SAKAI Nobuhiro) writes:

 >In article <MYNA.93Jan22165727@cndchp1.cndd.mci.mei.co.jp> myna@cndd.mci.mei.co.jp (Takeshi MIYAGOSHI) writes:
 >
 > > 	$B>/$J$/$H$b!"(JNEC $B$N(J PC-9800 $BMQ(J MS-DOS $B$G$O!"(JPRINT.SYS $B$,=hM}$r(J
 > > 	$B$7$F$$$^$9!#:G6a$N%P!<%8%g%s$G$O%^%K%e%"%k$K$b=q$$$F$"$j$^$9!#(J
 >
 >  $B$=$&$J$s$G$9$+!#<:Ni$7$^$7$?!#(J
 ># $B$7$+$7!"(JPRINT.SYS$B$N(Jcooked$B$OM>7W$J$3$H$r?'!9$H!D!#(J

FMR$B$N%W%j%s%?%I%i%$%P$bF1$8=hM}$r$7$^$9!#J8;z4V$K%9%Z!<%9$r$o$6$o(J
$B$6$$$l$F!"(J
  2$B%P%$%H%3!<%I$NJ8;zI}!'(J1$B%P%$%H%3!<%I$NJ8;zI}!!!a!!#2!'#1(J
$B$K$7$^$9!#$7$+$b(J

 >1/2<->2/3$B$N@ZBX$($J$s$F$"$k$s(J

$B$3$l$KAjEv$9$k$3$H$b(Jsetup$B%3%^%s%I$G2DG=$G$9!#$3$l$O%W%j%s%?$K%9%Z!<(J
$B%9JdE6$r$7$J$$$H(J3:2$B$NHfN($K$J$k$+$i$G$9!#(J

  CRT$B$G$_$k$H(J2:1$B$G$b$$$$$s$G$9$,!"%W%j%s%?$G(J2:1$B$K$5$l$k$H4V1d$S$7(J
$B$F$_$($^$9$7$M!#(J

--
$B!!;0NX!!5HOB!JMn8`Do;R(J $B;0NX!K(J
$B!!3t<02q<R!!%8%'%W%m!J5~ET!K!!!!!!F|7P(Jmix     ymiwa
$B!!(Jymiwa@kyoto.jepro.co.jp         NIFTY-serve PDG03632
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: JIS X 0201 KANA for mule
Date: 28 Jan 93 15:29:00 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <SSASAKI.93Jan25115737@fnews.ee.titech.ac.jp>
	ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) writes:

>$@B?9q@R8@8l$KBP1~$7$?%(%G%#%?(Jmule$@$N>pJs8r49$N$?$a$KB?9q@RJ8;z%3!<%I$r07(J
>$@$($k%K%e!<%9%0%k!<%W$r:n$k$H$7$?$i$I$N$h$&$JJ8;z%3!<%I$r:NMQ$9$l$P$h$$(J
>$@$N$+0U8+$rJ9$-$?$$!"$H$$$&Ej9F$,:#2s$N5DO@$N$*$*$b$H$G$9!#(J

$@!!$$$$$(!#(J

>$@$G;d$O(J ISO2022$@$N40A4=`5r$,$h$$!"$H;W$C$F$$$^$9!#(J

$@!!$O$"!#40A4=`5r$,$$$$$G$9$M$(!#(J

$@!!$G$b!"$b$A$m$s!"#S#I!?#S#O$H$+!"#8%S%C%HL\$NMxMQ$@$H$+!"#J#I#X!!#X#0#2(J
$@#0#1$r6X;_$7$F$NOC$G$9$M!#(J

>$@M}M3$O$^$:5;=QE*$KLdBj$O$J$$!#(J($@$3$l$K$OH?O@$O$J$$$h$&$G$9!#(J)

$@!!Am$F$N%5%$%H$,#S#I!?#S#O$rDL$9$h$&$K$9$k$3$H$K!"2?$N5;=QE*LdBjE@$b$"$j(J
$@$^$;$s$h$M$(!#(J

>$@$3$N8m2r$K32$,$"$k(J/$@$J$$!#8m2r$r2r$/$?$a$K!V6X;_!W$9$k$N$OBEEv$+(J?
>$@$J$I$,AhE@$H$7$FAh$o$l$F$$$^$9!#(J

$@!!$=$s$JAhE@$J$$$G$9$h!#$$$^Yf$a$F$k$N$O!"#M#S#D#O#S$,$I$&$J$C$F$k$+$H$$(J
$@$&!"K\Bj$H$O4X78$J$$OC$G$9!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Latin/Cyrillic/Greek A (Was: Re: Call For Discussion on M...)
Organization: Macintosh User Group PLEIADES
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL8]
Distribution: fj
Date: Fri, 22 Jan 1993 05:42:38 GMT

John B. Melby (melby@dove.yk.fujitsu.co.jp) wrote:
: $B$=$l$KBP$7$F!"Cf9q$NCOL>$rF|K\8l$NJ8=q$NCf$K$$$l$k>l9g!"$=$NCOL>$@$1$,(B
: $B!VCf9q$C$]$$!WJ8;z$G0u:~$5$l$F$$$l$PFI$a$k$,!"%U%)%s%H$,;w9g$$$^$;$s!#(B

$B$"$N(B...$B$J$K$+4*0c$$$7$F$^$;$s$+(B?
$BF|K\8l$NJ8>O$KCf9q$NCOL>$,=P$F$-$F$b!"$=$l$OF|K\8l$J$s$G$9!#(B
	$B!V;d$OKL5~$K9T$-$^$7$?!W(B
	$B!V;d$O9a9A$K9T$-$^$7$?!W(B
'$BKL5~(B' $B$C$F$N$rCf9q8l$N%3!<%I$G$"$i$o$5$J$-$c$$$1$J$$$H$G$b(B?
	$B!V;d$O%Q%j$K9T$-$^$9!W(B
$B$C$F$$$&$N$HF1$8F|K\8l!#$@$+$i!V%U%)%s%H$,;w9g$o$J$$!W(B(?)$B$H$$$&$h$&$J(B
$B8@$$J}$O%J%s%;%s%9!#(B($B$=$&$$$&$3$H$9$k$3$H<+BNJQ$G$9(B)

$BF|K\8l%3!<%I$HCf9q8l$N%3!<%I$r:.$<$F;H$$$?$$$H$-$C$F$N$O!"(B
$B$b$C$HJL$N>lLL$G$9!#(B

  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------
Newsgroups: fj.kanji
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 22 Jan 93 03:14:42 GMT
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <HANDA.93Jan19144628@etlken.etl.go.jp>
	handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:

>$@8=:_(J ISO2022-Mule $@$ND9=j$K4X$7$F$O!"KM$HB@ED$5$s$H$G0U8+$,BP(J
>$@N)$7$F$$$^$9!#B>$NJ}$N0U8+$bJ9$-$?$$!#(J

$@!!$3$NBVEY$OITB=$G$9!#(J

$@!!4{$KB?$/$N!VB>$NJ}!W$,H>ED$5$s$NDs0F$KH?BP$7$F$$$^$9!#H`$i$rL5;k$7$h$&(J
$@$H$$$&$N$G$7$g$&$+!)(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki)
Subject: JIS X 0201 KANA for mule
Organization: Dept. of Electrical and Electoronics., Tokyo Inst. of Tech. 
	Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Mon, 25 Jan 1993 02:58:13 GMT

$@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G$9!#(J
$@;d$N0U8+$r$^$H$a$F$_$^$7$?!#(J

$@B?9q@R8@8l$KBP1~$7$?%(%G%#%?(Jmule$@$N>p(J$@Js8r49$N$?$a$KB?9q@RJ8;z%3!<%I$r07(J
$@$($k%K%e!<%9%0%k!<%W$r:n$k$H$7$?$i$I$N$h$&$JJ8;z%3!<%I$r:NMQ$9$l$P(J$@$h$$(J
$@$N$+0U8+$rJ9$-$?$$!"$H$$$&Ej9F$,:#2s$N5DO@$N$*$*$b$H$G$9!#(J

$@$G;d$O(J ISO2022$@$N40A4=`5r$,$h$$!"$H;W(J$@$C$F$$$^$9!#(J

$@=>MhDL$j(JJIS X 0201$@%+%J$K$D$$$F$O6X;_$7$D$E$1$k$Y$-$@!#(J
$@$H$$$&0U8+$,=P$?$N$G$9$,;d$O$=$l(J$@$K$OH?BP$G$9!#(J
$@M}M3$O$^$:5;=QE*$KLdBj$O$J$$!#(J($@$3$l$K$OH?O@$O$J$$$h$&$G$9!#(J)
$@$=$l$J$i$P$o$6$o$6(JISO2022$@$+$i(JJIS X 0201$@%+%J$@$16X;_$9$k$3$H$O$J$$$N$G(J
$@$O$J$$$+$H;W$&$N$G$9!#(J
$@!!$3$l$KBP$7!"(J

$@!!(JJIS X 0201$@%+%J$N(J$@J8;z<o$O(JJIS X 0208$@$K$9$Y$F4^$^$l$k$N$G$"$($F;H$&I,MW(J
$@$O$J$$!#(J($@$3$l$O;d$b$=$&;W$$$^$9!#(J)
$@!!(JJIS X 0201$@%+(J$@%J$K$OJ8;z%3!<%I$OJ8;zI}$r2>Dj$7$F$$$k$H$$$&8m2r$r@8$`$N(J
$@$GM-32$@$+$i6X;_$7$m!#(J

$@!!$H$$$&H?O@$,=P$5$l(J$@$^$7$?!#$3$l$K$D$$$F$O;d$O(J

$@!!!VI,MW$,$J$$!W$+$i$H$$$C$FI,$:$7$b!V6X;_!W$7$J$1$l$P$J$i$J$$$H$$$&$3(J
$@$H(J$@$O$J$$!#(J
$@!!J8;zI}$K$D$$$F$N8m2r$O$5$[$I32$N$"$k$b$N$G$b$J$/!"$3$N$h$&$J8m2r$rKI(J
$@$0$?$a$K6X;_$9$k$N$O9T(J$@$-$9$.$@$H;W$&!#$=$N$h$&$J8m2r$r$H$/$N$K$O6X;_$G(J
$@$J$/JL$NJ}K!$r$H$k$Y$-$@!#$^$?$=$N$h$&$J8m2r$r@8$`$N(J$@$O(JJISX 0201$@%+%J$@(J
$@$1$G$O$J$/(JJIS X 0201roman$@$bF1:a$G$"$j!"(JJIS X 0201$@$9$Y$F$r6X;_$7$J$1$l(J
$@$P$3$N8m2r$r2r(J$@>C$9$k$3$H$O$G$-$J$$$N$G(JJIS X 0201$@%+%J$@$16X;_$9$k$N$OL5(J
$@BL$G$"$k!#(J

$@$H$N8+CO$+$iH?O@$7$F$$$^$9!#(J

$@$3(J$@$N8m2r$K32$,$"$k(J/$@$J$$!#8m2r$r2r$/$?$a$K!V6X;_!W$9$k$N$OBEEv$+(J?
$@$J$I$,AhE@$H$7$FAh$o$l$F$$$^$9!#(J

$@;d$N(J$@0U8+$O!V(JISO2022$@$N40A4=`5r(J(JIS X 0201$@%+%J$b4^$`(J)$@!W$G$9!#(J
--
$@!!!!!!!!El5~9)6HBg3X!!EE5$EE;R9)3X@l96!!?<(J$@Hx8&5f<<!!(J(M1)$@!!:4!9LZLPI'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jssasaki@ee.titech.ac.jp
From: sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Han Unification on Unicode
Date: 22 Jan 93 07:58:37 GMT
Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp
Organization: Workstation Div., Supermicro Systems Group, Sony Corporation

In article <ISHIKAWA.93Jan22001925@ds5200.personal-media.co.jp>,
        ishikawa@personal-media.co.jp (Chiaki Ishikawa) says:
>
>> 	From: erik@poel.juice.or.jp (Erik M. van der Poel)
>>	Unicode $B$NK\$r8+$?$3$H!"$"$j$^$9$+!#(B
> 
> $B;d$O$^$@$_$F$$$^$;$s$,!"F1N=$,$_$F!V<e!W$H$$$&4A;z$N(Bunification$B$OJQ$@(B
> $B$H$$$C$F$$$^$7$?!#$=$l0J30$K$bDxEY$NLdBj$O$"$j$^$9$,JQ$J$N$O$$$C$Q$$$"(B
> $B$k$H$b$$$C$F$$$^$7$?!#!JK\$O$_$h$&$H$7$?$,C/$+$,$b$C$F$$$C$F$7$^$C$F(B
> $B$9$0$K%"%/%;%9$G$-$^$;$s$G$7$?!#8+$^$9$+$i$^$C$F$F$M!#!K(B

$B$D$$$G$K!"!V(BJIS X 0208 $B>pJs8r49MQ4A;zId9f!W$N2r@b$N!V(B3.6 $B4A;z$N0[BN;z$N(B
$B<h07$$!W$N!V(B(3) $BF1CM!W$H!V2r@bI=(B 6$B!W$b8+$F$/$@$5$$$M!#(B

Unicode $B$N4A;z$N(B unification $B$O!"$3$l$H$[$\F1DxEY$@$H;d$O8+$F$$$^$9!#(B

$B$7$?$,$C$F!"K|0l(B Unicode $B$G=q$+$l$?F|K\8l$NJ8=q$,(B JIS $B$H$O0[$J$k;zBN$G(B
$BI=<($5$l$F$bF|K\?M$J$iA40wFI$a$^$9!#(B
$B$b$A$m$s!"(BUnicode $B$N%7%9%F%`$rF|K\$G;H$&>l9g$N%G%U%)%k%H$OF|K\8l$G$9$+(B
$B$i!"(BJIS $B$K$"$k4A;z$O!":#2f!9$,8+$F$$$k$N$HF1$8$h$&$K8+$($k$G$7$g$&!#(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp
From: nozomi@yucca.cc.tsukuba.ac.jp (Ytow)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 22 Jan 93 18:50:20 GMT
	<1993Jan20.005603.1537@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan21151305@fnews.ee.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Inst. of Biol. Sci., Univ. of Tsukuba


$@4u!wC^GHBg3X@8J*$G$9!#(JDOS $@$K$bCN$i$J$$;v$P$+$j!#(J

In article <SSASAKI.93Jan21151305@fnews.ee.titech.ac.jp>
 ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) writes:

>   $@!!(JDOS$@$N%W%l!<%s%F%-%9(J$@%H$H$$$&$N$O(JJIS X 0201 8bit$@$H(J JIS X 0201$@$N$9$-$^(J
>   $@$K(JJIS X 0208$@$r$&$^$/%(%s%3!<%I$7$?$b$N$rA^F~$7$?(J($@$$$o$f$k(JSJIS)$@$b$N$rJ8(J
>   $@;z%3!<%I$H$7$F(J JIS X 0201$@$O$_$JF1$8J8;zI}(JJIS X 0208$@$b$_$JF1$8J8;zI}$G(J 
>   JIS X 0201$@$NG\$NJ8;zI}$r;}$D!#2~9T$O(J CR LF$@$N(J2$@%P%$%H!#$H$-$^$C$F$$$k$N(J
>   $@$G$9$h!#$b$A$m$s(JJIS$@$K$O=`5r(J$@$7$F$$$J$$$1$l$I$b!#(J

$@$"$C!"$3$l$bCN$j$^$;$s$G$7$?!#(J
DOS $@$G$O%W%l!<%s%F%-%9%H$N5,Dj$,$"$C$F!"(J
$@$7$+$b$=(J$@$3$GI=<(J8;zI}$N5,Dj$^$G@9$j9~$^$l$F$$$k$N$G$9$M!)(J
$@$$$d$"!"<+J,$NITJY6/$r:#99$J$,$iCQ$8$F$7$^$$$^$9!#(J

$@$G!"$=$l$O$I$3$N%^%K%e%"%k$K=q$$$F$"$j$^$9$+!)(J
$@F|EE$G$9$+!)>/$J$/$H$bEl<G$K$O8+$"$?$i$J$=$&$G$9$7!"(J
IBM $@$G$bIY;NDL$G$b$J$+$C$?$H;W$$$^$7$?$,!#(J
$@JY6/$7$?$$$N$G!"$<$R65$($F2<$5$$!#(J


> $@!!4V0c$C$F$$$k$H;W(J$@$&$N$O>!<j$G$9$1$I$=$l$r(JDOS$@$N@$3&$K2!$7IU$1$k$N$O$7(J
>   $@$F$O$$$1$J$$$7!"$^$?$G$-$b$7$J$$$G$7$g$&!#$^$5(J$@$KJ82=?/N,(J!

$@;v<B8mG'$r;v<B$H$7$F<gD%$9$k$N$O$=$l0JA0$G$9$M!#(J
--

$@#N#O#Z(J $@0KF#!!4u!J$N$>$_!K!!C^GHBg3X(J$@!!@8J*2J3X7O(J
$@#O!!#O(J nozomi@yucca.cc.tsukuba.ac.jp
$@#Z#O#N(J GFB01515@niftyserve.or.jp, TEM98579@pcvan.or.jp
From: sakai@db-soft.co.jp (SAKAI Nobuhiro)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 22 Jan 93 00:55:50 GMT
	<1993Jan20.005603.1537@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan21151305@fnews.ee.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: dB-SOFT Inc. Sapporo, Japan
In-reply-to: ssasaki@ee.titech.ac.jp's message of 21 Jan 93 06:13:31 GMT


  $@<r0f(J@dB$@$G$9!#(J

In article <SSASAKI.93Jan21151305@fnews.ee.titech.ac.jp> ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) writes:

 > 	$@!VFC$KCG$j$,$J$1$l$P(JJIS X0201$@$,(J JIS X 0208$@$NH>(J$@J,$NJ8;zI}$GI=<((J
 > 	($@0u;z(Jetc.)$@$5$l$k!W(J

  $@$3$lK\Ev(J?$@I=<($O$H$b$+$/!"0u;z$K4X$7$F$O!"B?$/$N%W%j%s%?$O(J
$@%G%U%)!<%k%H$G$O(JJIS X0201$@$,(JJIS X 0208$@$NH>J,$G$O$J$+$C$?$H;W(J
$@$$$^$9$1$I(J(Ex.PC-PR201)$@!#(J1:2$@$K8+$;$k$?$a$K(J$@!"(J0201$@$r(JNEC$@$N(J2$@%P%$(J
$@%HH>3Q%3!<%I$KJQ49$9$k%W%m%0%i%`$J$s$F8@$&$N$b$"$j$^$9$h!#(J
--
$@<r0f?-7<(J - SAKAI Nobuhiro - (sakai@db-soft.co.jp)
	$@Ev%5%$%H$O3$30$H$N%j%s%/$r;}$C$F$$$^$;$s!#(J
Newsgroups: fj.kanji
From: ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Organization: Dept. of Electrical and Electoronics., Tokyo Inst. of Tech. 
	Tokyo, Japan.
	<1993Jan16.121628.5722@merope.pleiades.or.jp>
	<SSASAKI.93Jan19230130@fnews.ee.titech.ac.jp>
	<KIURA.93Jan20174902@hep.s.kanazawa-u.ac.jp>
	<SSASAKI.93Jan21124125@fnews.ee.titech.ac.jp>
	<2781@titccy.cc.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 22 Jan 1993 04:08:06 GMT

$@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G$9!#(J
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
> $@!!$J$"$s$@!#(J
> 
> $@!!$8$c$"!"#J#I#S!!#X#0#2(J$@#0#1%+%J$O!"%a%$%k$d%K%e!<%9$r=P$9B&$G#J#I#S!!#X(J
> $@#0#2#0#8$N%+%J$KJQ49$7$F$b!"2?$NLdBj$b$"$j$^$;$s$M(J$@!#$=$N!"#J#I#S!!#X#0#2(J
> $@#0#1$N%3!<%I$,I=$9J8;z$OI=<($5$l$^$9$+$i!#(J
$@$b$A$m$s9=$$$^$;$s!#2?$NLdBj$b$"$j(J$@$^$;$s!#%+%J$K$+$.$i$:(J
JIS X 0201$@A4It(JJIS X 0208$@$KJQ49$7$F$b$$$$$G$7$g$&!#(J
~ $@%"%C%Q!<%i%$%s(J 
\ $@1_DL2_5-(J$@9f(J
$@$J$I$O(JJIS X 0201$@%3!<%I$@$H(JJIS$@$G5,Dj$5$l$?J8;z<o$NJ8;z$rI=<($7$F$/$l$J$$(J
$@4D6-$b$"$k$h$&$@$7(JJIS X 0208$@$G!V!1!o!W$F$d$C$?J}$,8m2r$O@8$8$K$/$$$G$7$g(J
$@$&!#(J

> $@!!$3$l$G!"$3$N7o$NOC$O=*$j$H$$$&$3$H$G$$$$$G$9(J$@$h$M!#(J
$@$((J? $@$I$&$7$F(J?
$@$3$N7o$H$O(J
	$@B?9q@R8@8l%(%G%#%?(J mule$@$N>pJs8r49MQ$N%K%e!<%9%0%k!<%W$NJ8;z%3!<(J
	$@%I$K(J$@$D$$$F!V(JJIS X 0201$@$+$J!W$r6X;_$9$k(J/$@$7$J$$!#(J
$@$r;X$9$N$G$7$g$&(J?
$@!VJQ49$7$F$b$+$^$o$J$$!W(J $@$H!!!V6X;_$9$k(J$@$Y$-$@!W(J
$@$O$<$s$<$sF1CM$G$O$J$$$H;W$$$^$9$,$$$+$,$G$7$g$&$+(J?

$@$"$k%5%$%H$,(JJIS X 0201$@$+$J$r(JJIS X 0208$@$K(J$@JQ49$7$F30It$KN.$9$N$b<+M3$@$7(J
$@$=$N$^$^(JJIS X 0201$@$N$^$^$GN.$7$F$b$$$$$N$G$O$J$$$G$9$+(J?
$@$J$<!VI,MW$,$J(J$@$$!W(J -> $@!V6X;_$9$k$Y$-$@!W$HHtLv$7$F$7$^$&$N$G$7$g$&$+(J?

$@$H$$$&$3$H$G(J
> $@!!$3$l$G!"$3$N7o$NOC$O=*$j$H$$(J$@$&$3$H$G$$$$$G$9$h$M!#(J
$@$h$/$J$$$G$9!#(J
--
$@!!!!!!!!El5~9)6HBg3X!!EE5$EE;R9)3X@l96!!?<Hx8&5f<<!!(J(M1)$@!!:4(J$@!9LZLPI'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jssasaki@ee.titech.ac.jp
Newsgroups: fj.kanji
From: kiura@hep.s.kanazawa-u.ac.jp (Satoshi Kiura)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Date: 21 Jan 93 06:38:48 GMT
	<1993Jan14.140816.18103@merope.pleiades.or.jp> <hKsmN.ysato@etl.go.jp>
	<hLRQL.ysato@etl.go.jp> <hLScR.ysato@etl.go.jp>
	<TEBIKI884162019527@etlcom.etl.JUNET>
	<TEBIKI884162019527@etlcom.etl.JUNET> <hNECq.ysato@etl.go.jp>
Distribution: fj
Organization: Department of Physics, Kanazawa University, Kanazawa, Japan.
In-reply-to: ysato@etl.go.jp's message of 20 Jan 93 05:35:58 GMT

$@$-$&$i!w$+$J$6$o$@$$$=$j$e$&$7$G$9(J

>>>>> On 20 Jan 93 05:35:58 GMT, ysato@etl.go.jp (Yutaka Sato =?ISO-2022-JP?B?GyRAOjRGI0stGyhK?=) said:

>> $@EEAm8&$N:4F#(J$@$G$9!#$=$N8e$7$P$i$/(Jfj.kanji$@$rD/$a$F$*$j$^$7$?$,!"0J2<$N(J
>> $@E@$K$D$$$F$N;d$N9M$($,!V8m$C$?;W$$9~$_!W$G(J$@$"$k$H$$$&%U%)%m!<$OD:$$$F(J
>> $@$$$^$;$s!#85$N5-;v$,$/$5$+$Y$5$s8D?M$X$N<ALd$N$h$&$J7A<0$@$C$?$?$a$+(J
>> $@$bCN$l$^$;$s$N$G!"B>$NJ}$+$i;XE&$r$$$?$@$/$?$a$K!"$/$5$+$Y$5$s8D?M$X(J
>> $@$N<ALd$NItJ,$r=|$$$F!":F7G$7(J$@$^$9!#(J

>> On 01/15/93(08:27) I wrote in <hLScR.ysato@etl.go.jp>
>>  |
>>  |$@$5$F!"=>Mh(Jmail/news$@$G%W%l(J$@!<%s%F%-%9%H$r8r49$9$k>l9g!"0EL[$N$&$A$K(J

$@A0$N5-;v$r;2>H$7$F$$$?$@$/$H$7$F!"ESCf$O:o=|$5$;$F$$$?$@$-$^(J$@$9!#(J

>>  |$@8m2r$G$7$g$&$+!)(J
>>  |
>> ...

$@8m2r$G$7$g$&!#(J

>>  |
>>  |$@!t$J$*!"I8=`$K=>$C$F$$$J$$C<Kv$N(J$@$?$a$K(JJIS$@$N7S@~AGJR$O;H$o$J$$!"(J
>>  |$@!tBhFs?e=`$,FI$a$J$$?M$,$$$k$3$H$r?4$KN1$a$k$H$$$&!"(JJUNET$@$N(J
>>  |$@!t<j0z(Jp.92$@$NCm0U=q$-$O!"$b$&(Jobsolete$@$@$H;W$$$^$9!#(J

jisx0201$@%+%J$K$3$=$U$5$o$7$$I=8=$G$9$M!#(J
$@$7$+$7!"(J$@$3$NCm0U=q$-$O$^$@M-8z$J$b$N$@$H;W$$$^$9$h!#(J

>> $@$b$7320-$H$J$k$h$&$J8m2r$r>7$/I=8=$,(JJUNET$@$N<j0z$NCf$K(J$@$"$k$J$i!"$=$N1F(J
>> $@6ANO$OBg$G$9$N$G!"$G$-$k$@$1Aa$/=$@5$5$l8xCN$5$l$k$Y$-$@$H;W$$$^$9!#(J
>> $@0J2<$O!"(JJUNET$@$N<j0zBh#1HG$+$i4XO"$7$=$&$JItJ,$rH4$-=P$7$?$b$N$G$9!#(J

$@$3$NItJ,$K$OJL$K8m2r$r>7$/$h$&$JI=8=$O$J$$(J$@$H;W$$$^$9!#(J

>> 6.3 kanji code convention in JUNET:

$@A0$N5-;v$r5Z$S<j0z$r;2>H$7$F$$$?$@$/$H$7$F!"(J
$@Fb(J$@MF$O:o=|$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(J

$@$3$3$K=q$+$l$F$$$k;vNc$O!"(J
$@!X2<$N;v9`$rJdB-$9$k$?$a$K6qBNNc$,=q$+$l$F$$(J$@$k$b$N$@!#!Y(J
$@$H2r<a$9$k$N$,IaDL$@$H;W$$$^$9!#(J

| $@<+J,$N%[%9%H$dC<Kv$N@)8B$dFC<l;v>p$K$h$C$F(J JUNET $@A4BN(J$@$NMxMQ4D6-$rDc2<$5$;$k(J
|$@$3$H$K$J$i$J$$$h$&$K?4$,$1$k$Y$-$G$"$m$&!#(J

$@$=$N$H$*$j$G$O$J$$$G$9$+!#(J
$@$J$<8m(J$@2r$5$l$k$N$+$o$+$j$^$;$s!#(J
--
$@LZ1:!w$+$J$6$o$@$$$=$j$e$&$7(J
E-Mail:kiura@hep.s.kanazawa-u.ac.jp
From: mic@kiko.stars.flab.fujitsu.co.jp (Michihide KIMURA)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: JIS X 0201 KANA for mule
Date: 25 Jan 93 09:43:10 GMT
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan.

In article <SSASAKI.93Jan25115737@fnews.ee.titech.ac.jp> ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) writes:
> $@;d$N0U8+$O!V(JISO2022$@$N40A4=`5r(J(JIS X 0201$@%+%J$b4^$`(J)$@!W$G$9!#(J

 $@OC$r$d$d(J$@$3$7$/$7$F$7$^$C$F62=L$G$9$,!"K\Mh#S#J#I#S$G$O4A;z(J
$@%3!<%I$H=E$J$C$F%^%C%T%s%0$5$l$F$$$k(J JIS X 0201$@%+%J(J$@0J30$N#8(J
$@%S%C%HL\$,N)$C$F$$$k#1%P%$%H%3!<%I!JBg@N$N%Q%=%3%s$G$OIaDL$K(J
$@;H$($?!"B/$K8@$&!"#1%P%$%H%0%i%U(J$@%#%C%/%3!<%I!K$r5v2D$9$k$+!"(J
$@$H8@$&LdBj$r9M$($?>l9g!"$I$&;W$$$^$9$+!)(J

 $@3N$+$K!"$3$NItJ,$N#1%P%$%H%3!<(J$@%I$,L$Dj5A$N%^%7%s!?C<Kv$bB?(J
$@$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"J*$K$h$C$F$O!"#1%P%$%H$N7S@~$_$?$$$JJ*$,(J
$@F~$C$F$$$k5!(J$@<o$b$"$j$^$9!#!J<B:]$K;H$o$l$F$$$k$H$O8@$$Fq$$$G(J
$@$9$,!#(J(^_^;)$@!K(J

 $@$3$N9M$($O!"4A;z%3!<%I7O$rFC$K;XDj$5(J$@$l$J$+$C$?>l9g!"#E#U#C(J
$@$G$O4A;z$K%^%C%T%s%0$5$l$kItJ,$r#1%P%$%H%+%J%3!<%I$H$7$F;H$&!"(J
$@$H8@$&$3$H$NN"JV(J$@$7$K$J$j$^$9$h$M!)!J#S#J#I#S$H#E#U#C$N%3!<%I(J
$@%^%C%T%s%0$N0c$$$NFCD'$+$i!"4JJX$JJ}K!$G4A;z%3!<%I$r<1JL(J$@$9$k(J
$@%=%U%H$O!"%M%C%H>e$G$O$+$J$j;H$o$l$F$$$^$9$+$i$M!#!K$b$A$m$s!"(J
$@4A;z%3!<%I7O$,L@$K;XDj$5$l$F$$$l$P(J$@!"$3$s$J;v$OITMW$J$o$1$G$9(J
$@$,!"A4$F$N5!<o$G%U%!%$%k$K#S#J#I#S$@$H$+#E#U#C$@$H$+$NB0@-$,(J
$@IU$$$F$$$k$H$$(J$@$&$o$1$G$O$J$$$N$G!#(J(^_^;)

 $@:4!9LZ$5$s$N<gD%$+$i$9$k$H!"#X#0#2#0#1%+%J0J30$N#8%S%C%HL\(J
$@$,N)$C$F$$$k#1(J$@%P%$%H%3!<%I$r6X;_$9$kM}M3$O2?$G$9$+!)(J

 $@;d$O!"#M#S!]#D#O#S$N@$3&$G$J$i$A$c$s$H8+$($k$b$N$J$i!"#M#S!](J
$@#D#O#S$N%^%7%s$H$7$F%"%/%;%9$9$k$Y$-$G$"$k!"$H;W$&$N$G!"$$$m(J
$@$$$m$J5!<o$,:.:_$7$F$$$k$3$N%M%C%H%o!<%/(J$@$GJX59>e6X;_$5$l$F$-(J
$@$?#0#2#0#1%+%J%3!<%I$O!"#0#2#0#8$KJQ49$7$FN.$9$Y$-$G$O$J$$$+(J
$@!J=q$$$F$"$kFbMF$,FI(J$@$a$l$PNI$$!K$H;W$C$F$$$^$9!#C<Kv$K$h$C$F(J
$@$O!"H>3Q$N%"%k%U%!%Y%C%H>.J8;z$HH>3Q$N%+%J$,%3!<%I>eF1;~$K;H(J
$@$($J$$$H8@$&J*$,$"$C$F$b$*$+$7$/$J$$$G$9$+$i!#$=$&8@$C$?0UL#(J
$@$G!"$3$l$O$3$N%M%C%H$G$N%m!<%+%k%k!<%k$H(J$@8@$&;v$G;D$7$FNI$$$H(J
$@;W$C$F$$$^$9!#(J

 $@$b$7#D#O#S%^%7%s!?FCDj$N5!<o$N%^%7%s$NI{:nMQ$rL@$K;H$$$?$$(J
$@$J$i(J$@!"%P%$%J%j%3!<%I$r%(%s%3!<%I$9$kI8=`E*$JJ}K!$,$$$/$D$b$"(J
$@$k$N$G$9$+$i!"$=$A$i$r;H$&$Y$-$G$O$J$$$G$7$g(J$@$&$+!)(J

 $@Nc$($P!"$=$l$r<+F0E*$K%G%3!<%I$7$FFI$a$k$h$&$K$9$k%K%e!<%9!?(J
$@%a!<%k%j!<%@$r#M#S!]#D#O#S%^%7%s(J$@>e!?#M#S!]#D#O#S%^%7%s$rC<Kv(J
$@$H$9$k5!<o>e$G:n$kJ}$,!"#M#S!]#D#O#SC<Kv%f!<%60J30$KLBOG$r$+(J
$@$1$J$$J}K!$G(J$@$"$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)$3$N$h$&$JL@$KI{:nMQ$r(J
$@;}$D%G!<%?$O!"#M#S!]#D#O#S%f!<%60J30$K$O$A$c$s$HI=<((J$@$5$l$J$$(J
$@$H;W$o$l$^$9$N$G!#(J

 $@$3$l$O#M#S!]#D#O#S%f!<%6$K8B$i$:!"$"$kFCDj5!<o$@$1$N%m!<%+(J
$@%k$JI{:nMQ$r(J$@MxMQ$9$k>l9g$K$O!"F1MM$J;v$,8@$($k$H;W$$$^$9!#(J
--
mic@flab.fujitsu.CO.JP(Michihide KIMURA)
$@!J3t!KIY;N(J$@DL8&5f=j(J $@@n:j8&5f=j(J $@%W%m%;%5#18&(J $@LZB<(J $@DL=(!J$-$`$i!&$_$A$R$G!K(J