From: vo@eniac.seas.upenn.edu (Al Bundy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: book.white file
Date: 1 Sep 92 02:00:35 GMT
Reply-To: vo@eniac.seas.upenn.edu

Here is the book.white file.  First uudecode then uncompress the output file.
begin 640 book.white.Z
M'YV0 'C, # ! X K0P $H  @"A( !BP 0-($ ( $ '"\ '#  0 I00!DP (@
M"TD$!P TN< Q X @, !@, #@@DL'+HT<$>D1B!  '4P >"'4@E L$!0$'%CP
M8,*%#1]&G%CQ8L:-'3^&'%GR9,J5+5_&G%GS9LZ=&7K^=% !P)$12@42-(A0
M(4.'$"52M(A1(T>/($62- D I4J6!US"E$G3)@"< '1>9   1@< ##P P.+2
MPV4@0>(RI?OTKE2]5?MB!;Q5@]C"7V5P[+&9R..<+GNXM"R2-I ; 'JLZ'H1
MPN;A$(;+  $@A H ($8 T.!R1 B9+&<\7_'<.0 +SYL8$3W7J=VH>:GRO?I7
MJTC7BPTWD7V -A;;D(WDWGTY@V_@PA&7@'%8(*<<<]Y%-UUUUY&E'43A\0# 
M"BPT)X)(!OE0 P LN,9#"N0U51=4>$VUEU5^9158!O#%)!]]]N&'6W#\B71@
MB*2=5R)JZZ7(VGNOO3A;;=/Y ( 53 #@0X6_!3=<%D8JI&0/.)I'XFGJH;B:
M>RP&&=N0]Q5Y9)(^Z*"2F3V8F845 .B00V1)+57>B*:E=Z)J[07&UFL5H+!9
M$0"@\*9/A440V4X1>-2$1PEX1%@&QKT%  2&PO ! !1<.L*E S1PW&/,?;!!
ME72B9V)J[*D8TIZ+]?EGH(/^A("ADB6J$J..D@2I6])16MFEF0*P*0 %>(I%
M2@X4P)&R!"A;A&PY  & #"&0EX%!@4&%!: 'N/8L;)$E)(!$0/Q@40#3 GOI
M$)QZ&H445@XP)@ #:/9!# !X\*9?.>#PD;0;D% 2FRN<<"0(UF(;DK;<>BN;
M84:(2ZZY4LJ@+@#LTNLNO"/*BR2];ZX)0+]'LK2"GU),$.BE$Z#;@+P7&(1#
M2#]L , '9MJ<L'L,<^0PN!$#,"X Y9Z;+J;KMML0QT]YG.0 (1/L9\U "24%
M!P1)H&0-.V?+T+8^ _ MQ!(333&Z%B.-L=+OFG?RS38'(._550-@,\@ _"#M
M!-)* 437"W_=L-@/IQ3TT$4?,%S;*Z3PD0M&#V%;"L--D= $)90$A<8 0+&$
M0O(N(>_+ -C0 N#G@=TMX4"7G?CB\#;^>.235YY04 "XP 'J/:\^MN&NFZOX
MTA,Z+@7D4DH. .4 6,ZY[KP+'O;OX0H],4>P%S][\K9A,! 1CL\ N0PG1/^J
M[X57C[BYG1(_@=9I!YOQ\#K@Z]V#W)F'^\<C5'BU^:K[&=FL9S;.M>U]1\, 
M2^@V/ Y<1GX?0!WN5&>0;ZWN<->KV,4RUKZV&89N<C//\#Y6L+S9K'\#F\YP
MK+ #"1Z%6Q6DCVLP6$ -JHV#&P,7".55%ZC-BV0BFUG).$(2)K I"#_A@,H(
M("\J)*D!+&'"3R[@J9;1BS(_0((+SQ?#L-&P:#:$H 'A]4&LA;"';_H8$-DD
M1"L@IHA'3.(2FY@D(=BK 5ND(.LN&#RCQ<]@[\HC#/<XPSX:YH#PVZ#2ZD(_
M?*'P8_1*80E9*$B.=)&/!"S:(>&%P/@EC7.,'$[]FO.<()A)!0/1P4#R-P,_
MJ<!QD)17S2IY@$L6,I/FVF36CB;&]H6R3?8KY2E3N<KGM!( KYR7!JXS2SE=
MRST3'*0%;[D^<"&2EP8['O;88X*-N. %M+2E^JXW*^+94($W$PH%#):%S45@
M >QIG^< < +9+,$#X23D. M8SK:%\9/M^Y\S%58W/4YSGYHT5-ML=;P0201L
M4 F,E-H6 .!\K);LN8&_@( UOUP!+;01V0O\Y<;"N"8)2L@(<*0 (. LIGT7
M<)Q& :"$RU '*-<Q@&M2()0,& $ )F (#HQ$ 0$ @'0"H(!#7Q71D$P47A6=
M%T;],E..LN>CO4GA2(>(@).F% <K;>EK8"I3?]5T03B%R$Z%TH"VF,!?/JT,
MB.0T@8<"JJE&HZA%DS35C52UHQO!JG^T.I!OS4!",A@.#P"U H,4ZTA$6"I$
M&2)1=.E5JC+SZT8!>Q"0$I9U'_"3\PX+@"3<0+)WI:Q3+0O5O5HRHYN]JF=%
M5DX6#F4@,B@":L]36>)%]:*9!<!?99M5D87V2#L(%+YV0)L8F,F40X&<:8GE
M*>=9 %\Z",DW@Z.#W>+UJ0IQ;5^%&UN/SI9-Q[4M"I;;W.>:Z072!<YCK8M=
M[6;N!MVEJUUYNUK?BC>XPS5O<='K)_6R%P#.?<E[XZLV'91/OTQ5;5Y;BUG8
M$HVS@@TI@9%[6[&Q:08;L9QW)0S>W_(5P.4-['EO5N#D!@BENWVFU\R)+B! 
MSCO?"D#FC&";U=7%, \JP7.V>X +T2V]3_.4AF),4!+!2THV)B7K=!R9'KOF
MQRD)\I W@KL7, 0##+$8DWEVER?7^,;/R?&.K6P>5.9N("6 5Q#@90$S?0QW
M@=&!GP@S-,[(Y $ F %-$$ 3:HUYQOX\LY357.6PU<7-+H"SG.ELYR3A.21Z
M)DZ?78(!0 N:NM.J%H3!)N/ T9AH:)[RFAV=$$A+^B64GM>EV[1GDFQ:)L^A
M%KA"8)SVS6!#*JB0*4?L'O"NSJJX:Z=(6%($&M1$-@_R#A2<@,R!. &W YD!
M#8C=V[8=&VO)WMPSFUVHSE4D I0!2Z?-DQD < !RQZ6!=&#JD?4"4VT.8,YU
MYQ4 K!GA0@\P% @NY8%+B>!2'- 4!KC=7V^[!ME"4?:XG5U.*)P[W2Q9=UW:
M_6X6 T#>G+M O;&+KV#E^SOX^EB_(W.AH?DE!I#39L># +ENYNX'#)]PV""N
M.0R)C>*&LC@ T'V8/[-;,QV/][P])?+OM$4_ *@ 99X9\,< >BH/\$@$ .V 
MN<JEKA$N-FMW#NZ(B[N"0#?WT#%N](TC'=Y^ CF]G1X9ETC=YU5WP-4EDO7I
M !H#&<BYL1]>]IZOLW.?.X%[OV.F>WK<"-+R'@"JD"3Q 8 )GW,!O#P@+P)X
MB@:.TT!*!D"9!A" :.B2 KI28"9[JU+P8_]VW91]^'DJ7L&,!X#CCPMYF0R$
M\H&&'.9SM_G.?]YQ.D@NZ8]Z^H0K!&LID(CS+0!/!V+&^$13 .R))_MP8\I@
MME]\G75O+S_U7O+ M_SP-9\O[(/^J#VQ3?*7M_!1IU;LW"?\[#=7^\2+O_'E
M%QF1]WN5)WR?\UA D! N@"_Z@F )L0/Y)1>E5E#W]RU3$31901A6@1<)0!E(
M 2Y(\ 28$1,0@"PID38PH!FC%"PQX"=9\005@3DK\QB7T@0(,U#0]$+G88$2
M@8&YLAX<Z('&81@A.(*38H)'DX+WQH(NZ!$P^!AM88,$@34H@'"7,FPX&!C1
MM(.R<8$)D8$DL8$/T8&;,80I480,0()(B((JB"\RZ!?!0A0 4 (JTX*5!!4\
M6#U@"(1C*(0@*()I>(2/<8*7HH2C](8;87-/D!),>(<,D8<^2!S]]! RB 2?
M8Q6.YQUR(607QCEIXP!6Z(BLXX7M01B32!"08XE M1%^X0+V5!&']S=#YQIR
MB$Y-\#E[H@" =@+,D3&/M005((J0^(4_>(H3D(J?8W.M^(K?EWVS.!1"88N)
MQQ F\$ 8X8O&8AR048(UH2Q.1"PTH0 3((Q=V(/$2!S'6(9\""[<Z "$>$-*
MHXI9<5P) $^.IXP;L0 ;07/1130_%6EP<AOF87G?* !:4P54D#OHPHUDX0%3
MQQQ52([I$8F$D8X?*(;LN(:*Q#GRZ!'T:(^:@8\ H(\O 3GPY8]O%I"041<$
MF20NH#+<F $TX0&B)H$$M85X6(YZ^(,6:1P8:1CM^(Z]Y"D=Z7'U2'ZKR!XD
MR8\G"03_.!!&H(TNP9*0\XTO*8AD@9 228I[V)/K")0:"8\<^3GSZ"='>8^L
MF(_[:)*0XY0I&96!)B$0 &@\8"8(L97F6(HDX94_F1)!R4L 191DZ9%F"9))
MZ1=+R98HZ0+ ,4HW #E%, -XN9/H"#D7B1%X 9:#")AK,Y;M<5SW\QP8< 63
MER2@B)0?\!SKARY^H0+)96\[4$J0HP*7 @3H0@"4X0*7D9KM!P">1R^GUP >
MT2R/X2D%$)S#B0"329%[:9D^B9D/H9GNR)DX-!&#Z7&A*1.D"7RGN7NJF7FL
MN1&NJ5P $)LE*26Y<S?H,BKH62[+>8X5Z9Q?Z9=A.936^9E^DIVC69HTB)K?
MJ9#L,9[V9G/\B"ZY<QDGZ0$/9I,Y&';#J)>HJ(Y]*8C3Z4F=^5A%.(_2@0&N
M\03&X0)*86/O":%\"9V'Z4VRL1>'QRZHXQU8L!-N%C10$66X,TI6 9 8(!$'
ME#E^87,@UJ+/\:+55CTS"CDUBB\W.A!3L:/<M!$@=A$>T8*/(1M38"XE8#60
MTSY>-BV0PX]@EIZ8HC(98P+PU$Y NADP"I6E@6IU8Z,8 9!+RDD\FHA.NA&-
M@F!^X@!4:J58ZG%;*@-="CE?Z@+LR:"!X:)I2J0,0:-"X:8I&:<$,:=)^:1W
M*J5ZVCSF@@& HDU:>AF >I[V=@02DH$[4034=@2;XP2 ,FUB\X\&<Z4!(0-G
M*J0QNJ:,>F])FAY,VJ-U"J5X.J68RCDOT &SFJ@RNJA&VJA(^J9*JJ.<I#6_
M)A.ND3+%.J3'RJ9'NAYPZJR[%*VK(ZK%$1".@TY2>EQT@T(UX!I=Y6XVI1AF
M(@$8L619&!*(:JVVFJRXRJRZ^JR!MB'?*B$#(J[8\:OFBC7HJJZN87T28 -M
MLJ #,8'U6JOG<:N.NJWN ZW^ZAK@"J_+<R$Q4ZT26Z1MNJR/RJT(Y*T:*R$'
M:U(!,1PWU5@^1S<K>BF/):4GX"^$ 7B;X1(2X!+O!K)J.K'X.DI3 9!2PJN!
MMA$(5*ZUUAYXL2>J&%6+,5-5&G5" 0..$RQ+X+ Q2Z]!:JSW.K+I8;3A.:E*
MJS5,2QQ9\;1M$;4N%1-4:RX5<+7CRA(I( ) JZC8JJQC.Q!'2Z=)NTMI2QAK
M^Q .<!T4D;?72K'X4K1^6[8^>K:_2F4HX#BPBH6&ZK5H:J]"*[:.:S1(^Z1+
MZR>4:[F.\P)&U3Y&I;AAFZV?^[=F*[BD^[:LV[FN*Q%DVZ2!.[I.^Q#'98HI
M<2R;F:$> 5V'"P!/<"$A(!LB0*SS*F6T&K0B>[LI";N1*[N]ZW' NQE(2+RX
M1V4ZX#BGF;RU*[)3X1=8X!HM\+CNDSF+40*08RDIJ7J8@BX?8!#+)!.78AB$
M2Q)'@ 7EBZSI@;[JR[Y,NAC[F06DR8DS@"\!P#$J$,!L>KX;D;X L+[69&8?
M@34'X&PS,!;7P0' $0* ,@1)(H.$00/^2Q*<R 01]+P1*[T"3,&;4< 9;#0,
MY,$@[&XC7,(GG#DIO,)B8Q#.D[_U(\%11L,6C,&Z)"4Y'&@QD;\:\G$#\3&/
M11@S0)I80)K[><0P_+6<"W9X 15^ 6600V5[L3H V3Z$\4A,4+MB_!!DO!%F
MK!"9LQ><N"AQ*54MPCGR&RPN@"X&V9F&<9=?O+D2&\?G4<:*AL85D<<>L3I#
M "C:-L3(9! .L !PK*,/815[089^P0"# CDD Y"K,P. <L4D 16+LLGHX<D5
M <H;(<IL6LH#D<"D*42H_!+^ JZK\R$9\29-T$*''+W5H\BP/!GL0<M19LO:
M61*Y'!*[' 2]+"'CQZ+%#+8R02Z0,P$,,4K[]HVYF@">Q@.UFZ-LZLWW%LY)
M,LX>05%:0[@&@047\E@B<!W$B9"/P1+@&@,Q,0,&00$&P0/# 0-M\5'GS,UB
MR\X$@;L#X62OM;W"BP$I03<6P,\2(J4-3$ QH#0\4'+KXB<?P! Q$,'9S+GH
MS+@H!P#?"'8 "=$8)=$I0=$;_!T8_:L;/30=S3D?'2@)\0%#D-!L.E[J#)"X
MLQC7&P#Q?!*& JZV0L]"'65$S1!&+11(W:M*+8E-+2%$)[_M=K^8,M".XP',
M42!1#3E3G9)''1-)O=3EYM24(;_C]S$8<"GTC!F: <R9]@(E)Q%#X"<6(%IE
ML],=- 5G_5I^4=0#L=:QF]6FN-5K]RNY1]=V?2$,X"DBP!P4<!D@D%P?$!,0
M6!D)P== <2G.,S0?<MAI7=6OT=9:[19<'=>7,M=)4M>;8=F8K=F<G5RC5 7H
M-=##T0$7L@(WF+G0J\TIC=;!I=AU<]6!Z]A,#=N1+=>5IK^WC1FYC2F[36N3
M]]LM"Q3#7=P/VV32@SZM@TOY=%!?=#;4R39D5-%FQ$-?N$))4D)4@T(BHP$K
M1,S&C9./J)/,N8YD^(%$"(AJN)ELN(27(J4O&(.94X7]:8,CNH<8.>!F.!$&
M3J'O:(@@_:L-#H4JP1P30(56J& 3_H,5[H<%;H1_F>"'**EQ*!1TB*<G3API
MKHXK'H@M7HAM&*FZNXAJ8X?/Z]^CF)=[:(QW?(D8D8G/L8G/857M\XFA..0Z
MF),3"9_1C1?IJ(HBZ8JZ!XL&(XL10(O1R!*W".*Z2$^]2+.> HPU_MCHL>7)
MF):YPXRQJ!1C#HT#>^8G0(W6>*'9*)#<> '>F"0%$([C2.4."N!8'J&7B1[2
M*92!>9]E:1%&A9;L(0!KV8]N"9!PN9()T9*Y Y,I(9/Y4I/C331K"C8X)AMN
MEC93,=(R(6$4X"\'Q!!5BU%TDZT0<R$S(!M2*@/)91(*\ ]&=6\8!5V__JL0
MLQ/T8S!O<P)80P%MP0$;86\L53<SA8]OWIP2:J*1WMZ>6>EG&9)TGIB<_I0J
M.96A7I5),LCZ',A8.9,/N3+%'@!&%1CV&> H-$H((!U2"EX3 !Q#8"8W("UU
M$3 8,Q"GJ0,19.Q&==?[^3'J'$C_$  T,4I9(:4#M.QM(^RI,AQ2D#E=9@+%
M/@!&=:4[DX"I RBM/J3DDQY:*!1]/NL7"^@U7>O-\X4&(2H ( $,,00# 3&V
MX:.C'1/6!P-O<L00C^Q1ZB<#-#S*+AO*-G S"/+9E90I@RG^4K4XL'BA/01'
M<.\T@8U+<^]&Q8MA P*2B8,LCU?>T39N)J1.##F?FVRKK!13C '/ 748-<G(
M1,D&06@BD1)%\!QUH0"0'0$(P!@G'_'#H0)^DOB&,DHH8##0Q?B,\1TT@;0Z
ML!'K>@3.]K*!AX.,Y!I@P[][*1%28"YSK'/9265&((*:2C2 PHE%$%D7;U2)
MUHFX8WW#0[\4@"ZFHQ!:TP&:$9I*P6/''=%><=U=<L\ROS!:4S2XT_O.H\[T
M*P'H,DN[K^K&CW]M@SM3K/WHPOWW]EC0=0#*0@3,H0&&(J5;9R$>]]?:#1TL
M40 LT;S%#A&;X6Q=@@;HI&RA-<H81G >9&B*,0"#83K(PU10'1[AQ]"$UB=E
M'H0!> YLZ^<XP/V2%23@1S 7V>D"H@>H<"?&!'GH&59AYFE .8$",<**H W/
M@CS@#M! 0# 0ML@E*2&0R(D9&!*XT@W,8.0!HQ@!W<("I0?N^!89@/6%A(&W
M\\+&-X(8@ *_X)[Q,\7J0T-(2#T@N<2\PT,%#,;0T$#HPL]DF@<!'NB)9F@?
M'.4$&D&A@ 25($$ #LYC=3Q!PQ$%_\_6&!)1  MJ08/!!;V@1*@!%0*_58A,
M<P+P21%\%4=0-B1!]\ $XZ!KF(.1H0Y.03-1!6E#'@P.>[ 9=4$"<@)R@ ( 
 
end