HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: 11bpennacchi@gallua.gallaudet.edu
Subject: Re: Cyberspazio.
Organization: Gallaudet University
Date: Fri, 18 Dec 1992 20:19:50 GMT

 marino@dxcern.cern.ch (Massimo Marino) writes:

	[...]

>> 	Que viva el Cyberspazio!
>> 
> questa non l'ho capita...

	Per forza. Se non hai letto i libri di Michael Gibson, o non
	hai mai sentito parlare dei Cyberpunks, non la puoi capire..
	Che sia questo ora il gap generazionale?
	Comunque, tu ci stai proprio dentro, ner Cyberspazio...

Grazie, e altrettanti auguri di bbuone feste a te!
Barb.
Newsgroups: soc.culture.italian
From: a.triulzi@imperial.ac.uk (Arrigo)
Subject: Articoli Prima Pagina 15/12/92
Organization: Imperial College Mathematics Department
Date: Tue, 15 Dec 92 12:38:20 GMT

Dal "Corriere della Sera":
----
>>Vince la Lega, crolla il Psi, perde la Dc
ROMA - Tracollo per la Dc e il Psi. Grande avanzata della Lega e - sorpresa
soprattutto al Nord - della Rete di Orlando. I risultati del significativo
test amministrativo di Monza, Varese, La Spezia, Reggio Calabria e altri
centri hanno provocato un nuovo terremoto. Sul piano nazionale la Dc perde
oltre 5 punti rispetto alle politiche di aprile. Il Psi quasi 4. Il Pds quasi
2, anche se Occhetto parla si "tenuta dinamica". La Lega trionfa al Nord ma
invade anche il Centro, raccogliendo quasi il 10 a Viareggio. Orlando non
avanza solo a Reggio Calabria ma raddoppia i voti nel Nord. IL Msi raccogli
la protesta di destra. Insoddisfacente il risulatato dei laici e soprattutto
dei verdi. Segni e' piuttosto deluso dell' esperimento di Fiumicino con
l'alleanza che ha riunito Pds, Pri e verdi.
----

Invio questo articolo per farmi perdonare del titolo ambiguo di ieri su Di
Pietro...
Saluti,

	Arrigo

-- 
Arrigo G.B. Triulzi (a.triulzi@imperial.ac.uk) - PGP 2.0 sig. available
Mathematics Dept. - Imperial College of Science and Tech., London - UK
Newsgroups: soc.culture.italian
From: marco@itnsg1.cineca.it (Marco Olivotto)
Subject: Re: Federalismo (yes, again)
Organization: (none) (standard disclaimer applies)
Date: Fri, 18 Dec 1992 11:00:36 GMT

vittorio@freya.cs.umass.edu (Scarano Vittorio) writes:

>Io non sono tanto ottimista, anzi... vedi, la cosa che mi preoccupa e'
>che accanto ad alcune idee valide per quanto riguarda il federalismo
>(idee che per me potrebbero essere realizzate con Regioni potenziate)
>nella Lega ci sono una marea di idee che non esiterei a definire
>spazzatura, razzismo, ignoranza (e su s.c.i. ne abbiamo avuti esempi..)
>che non possono fare altro che mettere i brividi addosso (quasi piu'
>della ipotesi di Andreotti al governo ;-) ).

	Non so quanti di voi hanno avuto notizia (qui ha fatto abbastanza
scalpore) del manifesto che la Lega Nord, sezione di Trento, ha usato un
mesetto fa per tappezzare la citta': il contenuto era piu' o meno questo:

"buoni ed onesti siciliani, calabresi, pugliesi, campani: tornate a casa
 vostra! Le vostre regioni sono in guerra, ed hanno bisogno di persone
 come voi; noi abbiamo gia' mandato i nostri figli, e sono morti..."

	Da rabbrividire, piu' per l'idiozia palese che per il significato
politico. Va detto, ad onor di cronaca, che questa e' stata la sparata di
un paio di teste calde, e che li hanno (a quanto ne so) calciati fuori in
circa 24 ore.

	Il fatto che la gente si sposti verso destra, innegabilmente, e'
secondo me dovuto al fatto che ne ha le scatole piene sia del centro che
delle sinistre. Ho votato PdS, ma la figura che ci sta facendo Occhetto
in questi giorni e' pietosa. Sindacati allo sfascio, Rifondazione in mezzo
al mare, PSI ormai tutto in galera (epperfortuna!), ma se il popolino va
a destra e' solo per la classica reazione di cercare qualcosa di forte in
cui credere. Nessun partito in questo momento ha ideali piu' forti di
Lega e MSI. Sbagliati, se volete, ma almeno li hanno.

	Insomma, per me e' un gran casino. L'unica cosa buona che la Lega
puo' fare in questo momento e' diminuire la frammentazione parlamentare.
Adesso che Panzone Craxi e' al 5% a Milano (a MILANO! non a Molina di Ledro,
ridente paesino del Trentino Alto Adige popolato da pochi contadini e molte
mucche), la scena e' veramente in crisi. E ad ogni colpo sembra entrare
ancora piu' in crisi... ma fino a quando puo' durare?

	Se spingiamo fino al paradosso, varrebbe la pena di pensare al si-
gnificato di un brano dell' ultimo album di Leonard Cohen, che dice piu'
o meno: "ridatemi il muro di Berlino, ridatemi St. Paul, ridatemi Hiroshima,
ridatemi Gesu' Cristo... ho visto il futuro, ed e' il massacro".

	Vabbe'... sparata prenatalizia non dovuta. Volemose bbene...

	Ciao a tutti, Marco

marco@itnsg1.cineca.it
root@itnsg2.cineca.it
olivotto@itnvax.cineca.it
Newsgroups: soc.culture.italian
From: sploke@napier.uwaterloo.ca (;-})
Subject: lyric wanted ( Una Lacrima Sul Viso )
Organization: University of Waterloo
Date: Mon, 14 Dec 1992 01:37:54 GMT


Buon giorno,

I have a song called "Una Lacrima Sul Viso", and I am looking for the
lyric. It is kind of old.... 

By any chance, someone has it?  I love the song very much and I thought
I would like to learn to sing it...

The song starts like:       
Da una lacrima sul viso,
Ho capito molte cose...

Please reply to my account as I don't read this newsgroup regularly.
Molti grazie.

:-)
sploke@napier.uwaterloo.ca


Newsgroups: soc.culture.italian
From: pmiragli@magnus.acs.ohio-state.edu (Pierluigi Miraglia)
Subject: Re: Katanghesi (era: Eskimo)
Organization: The Ohio State University
 <1gi3dfINNnik@network.ucsd.edu>
Date: Mon, 14 Dec 1992 17:27:29 GMT

In article <1gi3dfINNnik@network.ucsd.edu> lpicci@weber.ucsd.edu (Lucio Picci)
writes:
>Katanghesi? questo suona una campana! Ricordo un amico di un amico,
>di Ravenna, universalmente conosciuto come "Katango". Beh, qual'e'
>l'origine? Chi erano i Katanghesi?
>==   Marchese di Forlimpopoli     ==   Surfer Wannabe       ==

I "Katanga" (non Katanghesi, secondo la mia fallibile memoria)
erano il servizio "d'ordine" del vero e autentico Movimento
Studentesco, prima della fuoriuscita di Capanna e dei suoi (si
parla dei primissimi '70).
Il profilo sociologico del Katanga tipo: maschio, discretamente
vestito (il MS era in realta' una filiazione dell'alta borghesia
milanese), iscritto per alcune ere geologiche ad un corso di
laurea dell'Universita' Statale, assiduo frequentatore di uno
dei vari baretti di Pza S.Stefano (sede della stessa universita'),
e soprattutto dotato di chiave inglese numero 36.
I Katanga seguivano una linea d'azione estremamente semplice e
naturale: bastonavano chiunque fosse (I) nelle vicinanze di
S.Stefano e Statale e (II) in anche minima divergenza dal verbo
capanniano du jour: le vittime includevano quindi sospetti, presunti o
reali fascisti, sanbabilini con un certo tipo di scarpe e/o
occhiali da sole, trotskisti di Avanguardia Operaia, movimentisti
di Lotta Continua, revisionisti e opportunisti del PCI, etc.

Insomma: some things *have* gotten better.
-- 
Pierluigi Miraglia       Miraglia.1@osu.edu
Dept. of Philosophy, The Ohio State University
Logic before Frege: "Metalanguage? It's like when you talk about
football in French" (Intro. to Symbolic Logic anonymous)
Newsgroups: soc.culture.italian
From: 11bpennacchi@gallua.gallaudet.edu
Subject: Collettivo di S.C.I.
Organization: Gallaudet University
Date: Thu, 17 Dec 1992 19:38:08 GMT

 lpicci@weber.ucsd.edu (Lucio Picci) writes:

> Sono confuso e commosso. Pare che una nutrita schiera di reietti del
> capitalismo maturo sia emigrata o comunque si sia procurata un
> accesso alla rete telematica piu' avanzata che il capitalismo maturo
> stesso abbia mai prodotto.
> 
> Questi fatti richiedono una risposta politica precisa.
> Propongo quindi che si proceda alla creazione del Collettivo di
> S.C.I.  Potete inviare le vostre adesioni via e-mail.

Ma posso sapere a ocio e croce qual'e' l'eta' media di tutti voi?

Io e' facile che mi mettete nella Sezione Giovani del S.C.I....
Ho solo 23 anni, e finora ho sempre votato senza molta convinzione, quasi
turandomi il naso, e non ho mai seguito fin nei minimi dettagli la vita
politica in Italia, per via del loro linguaggio oscuro ed impervio ad ogni
traduzione, che gia' ha allontanato dall'attivismo molti dei miei coetanei.
Ma di una cosa potete stare sicuri: Non ho mai perdonato al PDS di aver
rinnegato il loro onorevole passato solo perche' qualche figlio di mignotta gli
dice che solo per avere il nome di "comunisti" sono colpevoli di Praga,
Tien-an-men e Mosca. E detesto con tutte le mie forze Craxi ed i suoi dimwitted
seguaci (escluso il nuovo deputato socialista Sordo!!!!). Per il resto dei
politicanti, sto ancora cercando di capire dov'e che vonno anna' a para'.

Penso che sto soprattutto a guardare voi vecieti litiga' come matti, sperando
che quarche granulo di sapienza voli nella mia direzione e colpisca il mio
cervello. (mio padre e' un ex-Sessantottino, e mia madre e' femminista fino al
profondo del suo cuore, va bene come referenze?)  

	Que viva el Cyberspazio!

Barbara Pennacchi.
(sto cercando di farmi dare un acconto Unix...)
Newsgroups: soc.culture.italian
From: 11bpennacchi@gallua.gallaudet.edu
Subject: Nessuna novita' sulle sigarette in Italia????
Organization: Gallaudet University
Date: Sat, 12 Dec 1992 19:29:01 GMT


Francesco, Francesco.
La democrazia e' anche il diritto di una persona a bere alcool, fumare ed
avere un'amante anche se i dottori dicono che fanno male alla salute.
Per quanto riguarda l'intossicare il vicino, dipende. Io chiedo sempre 
"posso fumare o ti da' fastidio?", non importa se fumatore o no. Se me dicono
che gli da' fastidio, o non fumo oppure vado da un'altra parte.
I cafoni ci sono dappertutto, sia che siano bevitori o astemi, sia che fumino o
meno. Ma io avevo fatto una precisa richiesta di notizie dettagliate. Per
favore, chiunque sia in Italia, come i ragazzi della Olivetti Ivrea o Ricerca
o Elemedia oppure i ragazzi delle poche privilegiate universita' italiane che
sono nel Cyberspace, mi dia particolari!!!! Le lettere che ricevo dal mio
povero ragazzo (fumatore!!!) mi arrivano con 7 giorni di ritardo e mi danno
solo preoccupazione. La e-mail e' piu' veloce (se le macchine virtuali non
diventano autistiche).

L'ho fatto apposta a non mettere nessuno smiley.

Ciao, Barbara.

Se volete, Emailatemi le novita' al 11bpennacchi@gallua.gallaudet.edu
				 	        @gallua.bitnet 
(ora esco dal laboratorio per sorbirmi una sigaretta nel gelido e intenso vento
della capricciosa Washington...)
 
Newsgroups: soc.culture.italian
From: david.hansen@uuserv.cc.utah.edu (DAVID LARRY HANSEN)
Subject: Il partito comunista negli anni settanta
Organization: The University of Utah
Date: Mon, 14 Dec 1992 22:38:02 GMT

     Il partito comunista era molto forte durante gli anni settanta.  Le 
elezioni amministrative del 1975 segnano una svolta politica.  Esce pesante-
mente battuta la D.C. che scende al 35,3% dei consensi nel paese ed e' 
tallonata dal P.C.I. che e' salito al 33,4%.  Poi nelle elezioni politiche 
del 1976 si ha un forte ricupero della D.C. che risale al 38,7%; ma si ha 
anche una ulteriore crescita del P.C.I. che raggiunge il 34,4%.
     Il partito comunista aveva un nuovo leader che si chiama Enrico 
Berlinguer.  Lui voleva superare la crisi della democrazia italiana del 
centro-sinistra.  Al fondo della visione di Berlinguer non vi e' l'obiettivo 
di una fisiologica dialettica, nella democrazia italiana, fra forze omologate 
interne al sistema, ma al contrario la costituzione di una nuova soggettivita' 
popolare frutto dell'incontro fra i due mondi, il cattolico e il comunista.  
Il partito comunista aveva una nuova identita'.  
Newsgroups: soc.culture.italian
From: mcpg1309@uxa.cso.uiuc.edu (Cristina Perissinotto  )
Subject: Canzoni a richiesta: La genesi anyone?
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Mon, 14 Dec 1992 04:19:09 GMT

Sono un paio di giorni che ci penso,
e mi piacerebbe moltissimo rileggere 
La genesi di Guccini.
Sono riuscita a ricostruirla quasi 
tutta, comprese le parti parlate.
Ma mi manca una strofa, e non riesco 
a ricordarla. 
C'e' qualcuno che ha il nastro? O una 
memoria piu' salda della mia? 

Siccome e' motlo lunga, se qualcuno
ha il nastro ed e' disposto ad aiutarmi
potrei spedirgli le parti che ho gia'
trascritto e lui potrebbe aggiungere 
il resto.

Lo so, sembra che abbia un sacco di 
tempo per le mani :)

Grazie a tutti, 

Cristina.
From: sc4n+@andrew.cmu.edu (Saverio Cittadini)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Auschwitz (F. Guccini)
Date: 12 Dec 92 01:33:31 GMT
Article-I.D.: andrew.Qf_Qs=y00WB9IZSXFy
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Io la ricordo un po' diversa...


Son morto ch'ero bambino
son morto con altri cento
passato per il camino
ed ora sono nel vento.

Ad Auschwitz c'era la neve
e il fumo saliva lento
nei campi tante persone
che ora sono nel vento.

Nei campi tante persone
ma un solo grande silenzio
che strano, non ho imparato
a sorridere qui nel vento.

Io chiedo come puo` un uomo
uccidere un suo fratello
eppure siamo a milioni
in polvere qui nel vento.

Ancora tuona il cannone
ancora non e` contenta
di sangue la bestia umana
e ancora ci porta il vento.

Io chiedo quando sara`
che un uomo potra` imparare
a vivere senza ammazzare
e il vento si posera`.


Scusate per eventuali errori, sono un po' di fretta...
                                                      Saverio

e-mail: CITTADINI@SIVAX.CINECA.IT
"Spero che quest'anno andassi meglio di come andaro l'anno scorso"
 (Andrea De Gortes detto "Aceto")
From: ugo@eng.umd.edu (Ugo Piomelli)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: sic transit gloria mundi
Date: 16 Dec 92 14:48:26 GMT
Organization: College of Engineering, Maryversity von Uniland, College Park
Originator: ugo@maserati.eng.umd.edu


In article <isopi.724453542@acf9>, isopi@acf9.nyu.edu (Marco Isopi) writes:
> Per l' occasione vi sottopongo un limerick da me composto il
> luglio scorso.
>
>    C' era una volta pelato a Milano
>    che voleva avere tutto in mano
>    pur con i metodi delle cosche 
>    rimase con un pugno di mosche
>    quel pelato di Milano.
>
>vado a stappare lo champagne :-)
>
>ciao
>
>Marco

Posso permettermi una variazione nella miglior tradizione del
limerick volgare? 

C'era un grosso pelato a Milano
Che cercava di aver tutto in mano
Ma un bel giorno di Pietro
Gli ando' nel didietro
A quel grosso e pelato marrano


Ugo

*************************************************************************
Ugo Piomelli                         I wish I had a river
Dept. of Mechanical Engineering	     I could skate away on
University of Maryland		     Because I made my baby say goodbye
College Park, MD 20742			         Joni Mitchell
E-mail: ugo@eng.umd.edu			
*************************************************************************
From: ditolla@itnsg1.cineca.it (Francesco Di Tolla)
Subject: La fine Craxi
Organization: (none) (standard disclaimer applies)
Date: Wed, 16 Dec 1992 11:17:16 GMT

A tutti i lettori de 'Il giudizio universale' e Cuore ed affini:

Forse avremo un vero motivo per vivere ed essere contenti di vivere?
Forse e` giunta la fine di Craxi?
Bye
Franz

-- 
 --------------------------------------------------------------------------
|  Francesco  D. Di Tolla            | Intern. School for Advanced Studies |
|  Dip. di Fisica Univ. di Trento    | SISSA/ISAS via Beirut, 2-4          |
|  I-38050 Povo (TN)                 | I-34014 Trieste                     |
From: karl@amleto.ico.olivetti.com (Carlo Biasutto)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Eskimo
Date: 14 Dec 92 12:38:49 GMT
Organization: Olivetti, Ivrea (Italy)
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5

Giuseppe Lancia (gl1c+@andrew.cmu.edu) wrote:
: ...  
: cioe', sognando Dylan e i profo' (3)


    CIOE', SOGNANDO DYLAN E I PROVOS   (prov'os, letto alla francese)

    "provos" era una contrazione dell'olandese "provokant", movimento
    giovanile di contestazione della societa' industriale. E' un 
    termine che - a parte "eskimo" - non ho mai piu' risentito, un po'
    come "i katanghesi". 

--
internet : karl@iconet.ICO.OLIVETTI.COM           Olivetti SpA
phone    : +39 125 52.85.93                       Via Jervis 77
fax      : +39 125 52.80.43                       10015 Ivrea (Italy)
From: egertonk@vax.oxford.ac.uk
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Canzoni didattiche
Date: 11 Dec 92 18:11:12 GMT
Organization: Oxford University VAX 6620




Secondo posting!  Ringrazio Cristina Paolo e Vittorio
d'avermi incoraggiata.
Va bene.... sto ancora cercando qualche canzone a postare.
Nel frattempo, vorrei dimostrarvi (con esempi) perche' le
canzoni sono di un enorme valore didattico per chi vuole
imparare l'italiano.  Nelle canzoni ci sono tante frasi
utili, direi anche ESSENZIALI, per lo studente.  Per voi
sarebbero forse frasi ordinari, ma per me erano rivelazioni:

Non posso restare ancora un minuto accanto a te...
("Figlio unico", Riccardo del Turco)

Che casino...
("Deus", Adriano Celentano)

Perche non vieni su da me?   ;-)  !!!
("Cos'hai messo nel caffe", Riccardo del Turco)

Non mi pare che abbia da che lamentarti.
("Proposta", I Giganti)

La verita' mi fa male.
("Nessuno mi puo' giudicare", Caterina Caselli)

C'e' chi continua a sbagliare rigori. (Bella frase per me che
sono portiere.)   ("E la vita la vita", Janacci et al.)

E ci sono tanti altri esempi.  Si puo' anche imparare l'uso
dei verbi (condizionale + congiuntivo):
Se bruciasse la citta', da te io correrei...
("Se bruciasse la citta'", Massimo Ranieri)

Con la testa piena di roba del genere, forse non godo di
completa lucidita' mentale... ma con questo "vocabolario
di San Remo" figuratevi che di solito ho qualcosa
d'inaspettato da dire ai miei amici italiani.

Basta!
Ciao
Kari
Newsgroups: soc.culture.italian
From: ugo@eng.umd.edu (Ugo Piomelli)
Subject: Buon Natale
Date: Sat, 19 Dec 92 16:27:41 GMT
Organization: College of Engineering, University of Maryland, College Park
Originator: ugo@maserati.eng.umd.edu



Buone feste a tutti, e grazie per le molte piacevoli ore passate in compagnia.

Resto a Washington per Natale, quindi, tra modem e lavoro' continuero' a
collegarmi. Ma poi a Gennaio vado in Italia.

Quindi, ancora auguri, e restate in contatto.

Ugo

*************************************************************************
Ugo Piomelli                         I wish I had a river
Dept. of Mechanical Engineering	     I could skate away on
University of Maryland		     Because I made my baby say goodbye
College Park, MD 20742			         Joni Mitchell
E-mail: ugo@eng.umd.edu			
*************************************************************************
From: bellutta@ohsu.EDU (Paolo Bellutta)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: re: Birthday wishes
Date: 14 Dec 92 22:37:48 GMT
Article-I.D.: ohsu.1992Dec14.223748.6542
Organization: Oregon Health Sciences University

Chris M. Kaminsky <CXK147@psuvm.psu.edu> scrive:

> Elena Borgatti at the University of Padua (Italy), is celebrating her 23rd
> birthday today (Dec.15).  Lets wish her well in the years to come.

I have a friend which also is celebrating her birthady on the 15th
(although not the 23rd).  I sure join in in wishing her a great
birthday.  One year older, one year wiser...

--
La miglior arma inventata dall'uomo e' stata la parola
 _   /|  | Paolo Bellutta ---------- bellutta@ohsu.edu
 \'o.O'  | B.I.C.C - Oregon Health Sciences University
 =(_o_)= | 3181 SW Sam Jackson Park Rd. - Portland, OR
    U    | tel: (503) 494 4804 --- fax: (503) 494 4551
From: DINARICH@eldi.epfl.ch (Mirko Dinarich)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Letterina a Babbo Natale
Date: 16 Dec 92 16:40:24 GMT
X-News-Reader: VMS NEWS 1.22


In <1992Dec16.080627.23599@dxcern.cern.ch> aimar@dxbt00.cern.ch writes:

> Caro Babbo Natale,
>   per finire in bellezza questo 1992, e con la promessa di essere buono nel 1993, 
> ho un solo piccolo desiderio: 
> 
>                         Craxi in manette su Rai 2
> 
> Alberto.       aimar@dxbt00.cern.ch

Guarda, se hai un po' di pazienza vedrai passare in manette tutta la burocrazia
italiana; e' questione di tempo o almeno lo spero ....



!\    /!  !  !  /  /---\  /----\  /---\  /----\    
! \  / !  !  ! /   !   !  !    !  !   /  !    !
!  \/  !  !  !!    !---/  !    !  !---   !    !   DINARICH@eldi.epfl.ch
!      !  !  ! \   ! \    !    !  !   \  !    !
!      !  !  !  \  !  \   \----/  \---/  \----/
From: 988fernandez@gw.wmich.edu
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: risultati di coppa??????
Date: 11 Dec 92 12:48:04 EST
Organization: Western Michigan University


C'e qualcuno che mi puo' dare i risultati di mercoledi' in coppa campioni e
coppa uefa?????
grazie 
Gian(forz samp!)
From: caconfortini@vaxsar.vassar.edu
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Marrani e Babbo Natale
Date: 17 Dec 92 16:52:31 +1000
Organization: Vassar College




Adesso pero' ci vorrebbe anche il gobbetto, oltre al pelato, incriminato.



                          Caro Babbo Natale...




Ciao a tutti e auguri di Buone Feste.

Catia

----  Vassar College
From: pmangiafico@guvax.acc.georgetown.edu
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Re: Italian Tongue Twisters
Date: 17 Dec 92 10:03:30 -0500
Distribution: world
Organization: Georgetown University

> c'e' un meraviglioso litigio tra calzolai che ho
> sentito una volta, in milanese, e suonava tipo
> 
> "ti che te tac i tac, tachime i tac"
> "tachite TI i tac, ti che te tac i tac"
> 
> [ma forse era piu' elaborato] 

Quello dei calzolai l'ho sentito anch'io, a Lugano, pero'. Qualcuno mi 
ha detto che e' tipico del dialetto Ticinese. 


Paolo Mangiafico
Georgetown University
pmangiafico@guvax.georgetown.edu
From: CXK147@psuvm.psu.edu (Chris M. Kaminsky)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: Birthday wishes
Date: 14 Dec 92 19:23:50 GMT
Organization: Penn State University

Elena Borgatti at the University of Padua (Italy), is celebrating her 23rd
               birthday today (Dec.15).
Lets wish her well in the years to come.
From: czs00@ccc.amdahl.com (Serenella Ciongoli)
Newsgroups: soc.culture.italian
Subject: TESTI DI CANZONI
Date: 15 Dec 92 21:44:52 GMT
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA

Gorilla

Sulla piazza di una citta'
la gente guardava con ammirazione
un gorilla portato la'
dagli zingari di un baraccone.
Con poco senso del pudore
le comari di quel rione
comtemplavano l'animale,
non dico come, non dico dove.
Attenti al gorilla!

D'improvviso la grossa gabbia
dove viveva l'animale
s'apri' di schianto non so perche'
forse l'avevano chiusa male.
La bestia uscendo fuori di la'
disse "Quest'oggi me la levo"
parlava della virginita'
di cui ancora viveva schiavo.
Attenti al gorilla!

Il padrone si mise a urlare
"Il mio gorilla, fate attenzione,
non ha veduto mai una scimmia,
potrebbe fare confusione".
Tutti i presenti a questo punto
fuggirono in ogni direzione,
anche le donne dimostrando
la differenza tra idea e azione.
Attenti al gorilla!

Tutta la gente corre in fretta 
di qua e di la' con grande foga
si attardano solo una vecchietta
e un giovane giudice con la toga.
Visto che gli altri avevan squagliato
il quadrumane accellero'
e sulla vecchia e sul magistrato
con quattro salti si porto'.
Attenti al gorilla!

"Beh" sospiro' pensando la vecchia
"ch'io fossi ancora desiderata
sarebbe cosa alquanto strana,
e piu' che altro non sperata".
"Che mi si prenda per un gorilla"
pensava il giudice col fiato corto
"non e' possible, questo e' sicuro"
il resto prova che aveva torto.
Attenti al gorilla!

Se qualcuno di voi dovesse,
costretto con le spalle al muro,
violare un giudice od una vecchia,
della sua scelta sarei sicuro.
Ma si da' il caso che il gorilla,
considerato un grandioso fusto,
da chi l'ha provato, pero' non brilla
ne' per lo spirito, ne' per il gusto.
Attenti al gorilla!

Infatti lui, sdegnata la vecchia,
si dirige sul magistrato,
lo acchiappa forte per un'orecchia
e lo trascina in mezzo a un prato.
Quello che avvenne tra l'erba alta
non posso dirlo per intero,
ma lo spettacolo fu avvincente
e la suspense ci fu davvero.
Attenti al gorilla!

Diro' soltanto che sul piu' bello
dello spiacevole e cupo dramma
piangeva il giudice come un vitello,
negli intervalli gridava "Mamma!"
Gridava "Mamma" come quel tale
cui il giorno prima come ad un pollo
con una sentenza un po' originale
aveva fatto tagliare il collo.
Attenti al gorilla!

                        Serenella Ciongoli

                      czs00@duts.ccc.amdhal.com
                        sere@cup.portal.com