HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 15 Oct 1992 23:50:00 -0400
Reply-To:     "(K.X. Georgiou)" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
From:         "(K.X. Georgiou)" <kxg7283@ULTB.ISC.RIT.EDU>
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

I am back again!

Telika ta fthna eishtiria 0a ginoun akoma poio fthna apo oti fenetai.
Polys kosmos, poly xrhma, kalyteres times.  Auth einai h telikh lista
pou 0a steilw me fax sto praktoreio ARISTA.  An kaneis 0elei na mbei sth
lista 'h exei hdh mpei sth lista alla ta stoixeia tou einai la0os
grammena 'h ta stoixeia tou einai elleiph ( indicated by ??? ) tote as
mou steilei prwsopiko me to akolou0o format (na akolou0ei0ei pista
parakalw dioti apo edw kai pera exw ena programmataki pou kanei thn
douleia logo tou ogou tou mail.)

Kiriakos



*******************************************************************************
Format:

Subject: ARISTA
First_name Last_name
Anaxwrhsh
Epistrwfh
Apo pros
*******************************************************************************

Gia to format Anaxwrhsh/Epistrwfh deite thn akolou0h lista.
|| symenei 'h
&& symainei kai

To apo pros einai opws:
Boston Athens
kai symainei Boston-Athens-Boston







*******************************************************************************


Dimitrios Toumpanos
16/12
4,5,6,/1
Chicago  Athens || Thessaloniki

Nicos Kyriacou
???
???
Tucson  Athens && Lexington || Chincinatti Athens && Radford (VA) Athens

Antonis Tsolomitis
15/12
19/1
Houston || Colledge Station (TX) Athens

Giorgos Liberopoulos
22,23/12
9,10,11/1
Boston Athens

Uanos Tsekoyras
14,15,16,17,18/12
2,3,4,5,6/1
Boston Athens

Nikos Patsis
17/12
6/1
Boston Athens

Sotiris Sotiropoulos
16/12
6,7,8,9/1
Pittsburgh Athens

0eologos Liotopoulos
21,22,23/12
18,19,20,21,22/1
Chicago Athens

Giorgos Fragos
21,22/12
21,22/1
Chicago Athens

Aris Kristanis
18,19/12
8/1
Wachington DC Athens

Achilleas Paparsenos
19/12
-17/1
JFK || Newark || New Jersey Athens

Giwrgos Kardaras
16,17/12
10/1
Chicago Thessaloniki

Kwstas Koutsikos
21/12
4/1
San Fransisco Athens

Lefteris Kalamaras
15/12
18,19,20/1
JFK Athens

Xarhs Sarimveis
16/12
18/1
Houston Athens

Giwrgos ???
???
???
Atlanda Athens

Hlias Iakwbidhs
17/12
10/1
Montreal Athens

Spyros Lazaris
???
???
Roanoke (VA) Athens

Nickos Sixamenos
20,21,22/12
4,5,6/1
Washington DC || NYC Athens

Ioannis Tsiounis
16/12
11/1
Boston Athens

Nikos Patsis
16/12
8/1
Boston Athens
Original_To:  JNET%"hellas@uga"
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 9 Oct 1992 15:25:00 EDT
Reply-To:     "YORGOS M. MALTAS" <GEORGE@UMBC.BITNET>
From:         "YORGOS M. MALTAS" <GEORGE@UMBC.BITNET>
Subject:      RE: Neovazismos stnv Eurwpn

>Epeidh etuxe na zhsw sthn Germania gia duo xronia, mporw na pw oti to
>fainomeno den sumbadizei me opoiesdhpote 'dusxereis oikonomikes
>sun0hkes', alla mallon me mia nootropia polu platia diadedomenh.

Xmm as to dextoume! Alla autn n vootropia stnrizetai se palia e0vikososia-
listika movtella, as 0umn0oume ligo tnv istoria (G'Raix): n e0vikososialistikn
e3ousia bgnke mesa apo periergn suvavtnsn avamesa stnv istorikn sugkuria -
apotuxia twv kommouvistikwv epavastasewv, proodeutikn xreokopia tns Dnmokra-
tias tns Ba.i.marns, sfalmata tns G'Die0vous, pladarotnta twv fileleu0erwv dn-
mokratiwv. Ypnrxe mia diazeu3n meta3u tns koivwvias twv idiwtwv kai tnv poli-
tikn e3ousia:
n prwtn avaptux0nke me evav "avarxiko" tropo (oxi dnladn sav koivwvikopolitikn
duvamn). Etsi exoume tov strato, pou suvtribei sto meta3u tis apopeires tns
akras aristeras (0ampwmevn ka0ws eivai apo to mpolsebikiko movtello); tnv
sosialdnmokratia kai tous xristiavous fileleu0erous oi opoioi mperdeuovtai me
tnv uperaspisn mias vomimns e3ousias, pou dev eixe pia mesa gia v'askn0ei; tis
xrnmatistikes oligarxies, oi opoies rixtnkav amesws sto kuvngi tou kerdous kai,
telos, tous stratiwtikous oi opoioi, opws grafei kai o Mar3 `strefovtai
vostalgika pros ta teutovika dasn'.
O Faye mas deixvei (bl. Xitler) pws o la.i.kismos metaballetai, apo to eva
meros, se "ERGATISMO" kai, apo to allo meros, se "RATSISMO" (ki ola auta mesa
apo: evav germaviko e0vikismo pou sprwxvei ws tov paro3usmo tnv E0NIKH IDEA).
Etsi emfavizovtai oi Rosenberg, Hess, Ratzel, Himler...

>Ratsistikes e3arseis, sumbainoun kai sthn Gallia (na mhn 3exname oti to
>akrode3io komma tou Le Pen exei peripou pososto 15%) kai sthn  Agglia.

Kai suvexizoume tnv avadromn: n fuln (kai n e3ovtwsn tns allns fulns), n
germavikn $uxn, o zwtikos xwros (ekmetalleusn edafwv sto ovoma tou zwtikou
xwrou tns Germavias) apotelesav tote a3oves kai programma

QUIZ: suvavtame ta parapavw xaraktnristika stnv Eurwpn tou SHMERA ???
HINT: faivomeva xaraktnristika tou biomnxavikou kai proodeutikou 20ou aiwva,
      o e0vikososialismos kai o fasismos suvduazouv, mexri parallnrnmatos,
      tn diekdiknsn tns isxuos tous Kratous me ta dn0ev sumferovta tou E0NOYS.

ERWTHSH: av dextoume loipov oti uparxei autn n "vootropia", katw apo poies
         suv0nkes 3upvaei apo tov ln0argo tns ???

>Mono h aplh sunkrish meta3u twn duo pio panw peristatikwn, deixnei ka0ara
>thn die0nistikh allhlenguh (sthn prwth periptwsh) kai thn geloiopoihsh
>ths ennoias (sthn deuterh). Euxomaste na ta blepei auta h elladikh/kupriakh
>aristera ths epilektikhs mnhmhs.

Kolazomai, alla ...

O "alla3e rouxa o Mavolios kai ta'bale alliws" lukos
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Envelope-to: hellas@uga.bitnet
X-VMS-To: IN%"hellas@uga.bitnet"
MIME-version: 1.0
Content-transfer-encoding: 7BIT
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 7 Oct 1992 15:29:56 -0400
Reply-To:     ARMAROULIS@VASSAR.BITNET
From:         ARMAROULIS@VASSAR.BITNET
Subject:      Australia....
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Geia sas paithia:
Opoios parakolouthei thn hellas apo thn Australia parakaleitai na mou steilei
proswpiko me thn e-mail thieythynsh tou, giati xreiazomai plhrofories gia thn
Aystralia kai ta panepisthmia ths.
Eyxaristw,
aris maroulis, vassar college, ny

armaroulis@vaxsar.bitnet
From: varnavas@UXA.CSO.UIUC.EDU ((varnavas constantine))
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: Re: ELENH/KYPROS (SEFERHS & EYRIPIDHS)
Date: 14 Oct 92 23:48:00 GMT
Reply-To: "(varnavas constantine)" <varnavas@UXA.CSO.UIUC.EDU>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Comments-Hellas:     ( Moderator approved Usenet mail )
Comments:     Warning -- original Sender: tag was SDA106@PSUVM

Lewnida euxaristw gia tis apanthseis sta erwthmnata mou gia ton Seferh kai
to poihma "Elenh".  Mia aporia mou omws den lu0hke:  To poihma Elenh exei
kanena susxetismo me to drama ths Kyprou?  Auto einai vevaia 0ema gnwmhs.
H dikh mou ermhneia einai ws exhs:  H "Elenh" pou khnugoume gia thn
Kypro (Enwsh, Leuteria, Anexarthsia ....) einai "ena poukamiso adeiano"
pou olo to khnugame kai nomizoume oti to pianoume kai olo mas xefeugei.
Kata kapoio tropo to poihma einai profhtiko afou grafthke prin apo to 1955
(an den kanw la0os).
Einai kaneis pou sumfwnei h diafwnei me thn apopsh auth?  Perimenw gnwmes.
--
Constantinos Varnavas
University of Illinois
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***
***           This is the original header of the Usenet mail          ***
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***

>+>Received: from PSUVM by PSUVM.PSU.EDU (Mailer R2.08) with BSMTP id 0480; Mon,
 12 Oct 92 12:14:39 EDT
>+>Received: from ux1.cso.uiuc.edu by PSUVM.PSU.EDU (IBM VM SMTP V2R2) with TCP;
   Mon, 12 Oct 92 12:14:37 EDT
>+>Received: from ux3.cso.uiuc.edu by ux1.cso.uiuc.edu with SMTP id AA09512
  (5.67a8/IDA-1.5 for <bit-listserv-hellas@ux1.cso.uiuc.edu>); Mon, 12 Oct 1992
 11:14:07 -0500
>+>Received: by ux3.cso.uiuc.edu id AA12326
  (5.67a/IDA-1.5 for bit-listserv-hellas@ux1.cso.uiuc.edu); Mon, 12 Oct 1992
 16:14:25 GMT
>+>Newsgroups: bit.listserv.hellas
>+>Path: uxa.cso.uiuc.edu!varnavas
>+>From: varnavas@uxa.cso.uiuc.edu (varnavas constantine)
>+>Subject: Re: ELENH/KYPROS (SEFERHS & EYRIPIDHS)
>+>References: <9210100000.AA03289@longs.lance.colostate.edu>
>+>Message-Id: <Bw0nrr.9Ht@news.cso.uiuc.edu>
>+>Sender: usenet@ux3.cso.uiuc.edu (Net Noise owner)
>+>Organization: University of Illinois at Urbana
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 8 Oct 1992 10:00:08 EDT
Reply-To:     "(Styliani Nikouli)" <nikouli@ACSU.BUFFALO.EDU>
From:         "(Styliani Nikouli)" <nikouli@ACSU.BUFFALO.EDU>
Subject:      Hint2
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

Deutero hint:

Oi perissoteero steilate apantiseis swstes se sxesi me to prwto hint....

Alla den itan kai oi ka0auto apantiseis tou quiz...

Twra mias kai vrikate to conceptual area tis apantisis, prospa0eiste na
perigrapsete tin katastasi tis eirinis se anti0eis m' auti tou polemou
xrisimopoiwntas mia metoxi pou arxizei apo /pa/....

H' prospa0eiste na 0umi0ete ti lene oi ekfwnites sti eidiseis stin ellada
otan miloun gia mia katastasi se kapoia perioxi pou exei polemo kai meta
gia kapoio diastima o polemos kopazei/stamataei...
Lene i katastasi eixei pa..... (edw 0a vgeite se aparemfato.. alla kati einai
ki auto tou idiou rimatos...)


Stella
Kali tuxi
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 14 Oct 1992 20:44:56 EDT
Reply-To:     aleck@ATHENA.MIT.EDU
From:         aleck@ATHENA.MIT.EDU
Subject:      Ama3ia: Neo sustnma Avafle3ns
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

aleck@ATHENA.MIT.EDU writes:

>Loipov edw stn Bostwvn egive mia megalns snmasias efeuresn
>se "very high energy ignition" gia ama3ia.
>Se ave3artnta test pou ndn exouv givei bgazei
>10% oikovomia se bevzivn, me megales meiwseis sta kausaeria.
>Ta epipeda CO pou bgazei eivai sto 4% tou oriou pou
>0a efarmostei to 96, kai 8% tou oriou pou 0a efarmos0ei to 2006.
>Ta epipeda NO eivai sto 50% tou oriou gia to 96 kai meta3u
>60-80% tou epipedou gia to 2006.


Na mou apitrepsete na amfivallw!  Mallon api0ano mou fenetai.  Ka0e ligo kai
ligaki olo kai apoios vgainei kai leei oti ekane thn anakalupsh tou aiwna
sxetika me autokinhta, kausima, ladia, xudia klp.  Mexris stigmhs ola htan
sapia.  Ta pososta pou grafei o typos einai mallon aplisiasta.  Milame oti
gia na meiwsoun ta pososta rypwn oi autokinhtoviomhxanies sto miso kanoun
erevna gia polla xronia.  O typos usxirizetai oti 0a ta meiwsi 25 fores!
Epishs auxhxh ths oikonomias kata 10% den einai kai toso eukolo oso
akougetai.  An hmoun ependuths sen 0a phgaina na agorasw kati akrivo.
- --
Constantinos Varnavas
University of Illinois
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***

Ta voumera pou avafera sto prongoumevo mail bgnkave apo ave3artnta
test stnv Agglia pavw se eva Ford pou metetrepse me to veo sustnma
avafle3ns. (To kostos metatropns; 200$!)
Sumfwvw oti eivai polu evtupwsiakoi oi ari0moi.
Pavtws o tupos dev eivai kavevas asxetos. Exei doulepsei stn GM kai
douleuei sto problnma tns avafle3ns pavw apo 20 xrovia.
Basika aveptu3e eva kaivourgio tropo avafle3ns evgataleipovtas
to prongoumevo pou ntav texvologia 80 xrovwv.
Eivai kai kalummevos me dekades patevtes dikes tou opote
dev borouv va tou "klepsouv tis idees".

Yparxei periptwsn va suvavtn0w mazi tou sto prosexes mellov.
Av givei n suvavtnsn 0a sas metadwsw ta vea.


Alekos...... pavta TAFC
From: spartiot@CS.BU.EDU ((Dimitrios Spartiotis))
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: Looking for info for simulation packages.
Date: 15 Oct 92 21:40:08 GMT
Reply-To: "(Dimitrios Spartiotis)" <spartiot@CS.BU.EDU>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Comments: To: hellas@brownvm.brown.edu

Kalhspera.

Psaxnw dyo simulation packages. To ena einai to "Simscript" apo mia
etaireia sthn California, nomizw CACI. Exw ena noumero alla mallon
einai lathos, giati otan pairnw akouw mousikh kai mia gkomena ston
thlefwnhth na mou leei oti an eimai o Bob de mporei na bgei mazi mou...
("Hi, this is Bob, bitch..."). To allo einai to "SIMAN" apo thn
Systems Modeling Corp., State College, PA.

An kaneis gnwrizei thlefwna h addresses apo tis parapanw etaireies
mporei na steilei proswpiko sto spartiot@cs.bu.edu ?? Kathe bohtheia
eyprosdekth.

Eyxaristw poly.

--Dimitris
From: ucyianni@SOCRATES.UMD.EDU (Ioannis Velissarakos)
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: Re: Apotelesmata basket kaveis?
Date: 11 Oct 92 18:08:16 GMT
Reply-To: Ioannis Velissarakos <ucyianni@SOCRATES.UMD.EDU>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Comments: To: GEORGE%UMBC.BITNET@BROWNVM.brown.edu
Comments: cc: hellas@BROWNVM.brown.edu


	Apo thlefwnikh epikoinwnia me Ellada o Pana0hnaikos exane sthn
0essalonikh apo ton PAOK me 10 pontous diafora. Skor den 3erw alla apo
oti mou eipan o monos pou ekane kati kata thn diarkeia tou a' hmixronou
(apo thn pleyra PAO) htan o Gkalhs.... Ante perastika mas. Emeis 0a
plhrwsoume ton 3eftylismo tou PAOK thn perasmenh ebdomada...:(((


xairetw,
yiannis
From: perkon@ALUDRA.USC.EDU ((Perikles Konstantinides))
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: Re: Ama3ia kai (xa xa xa) BMW
Date: 15 Oct 92 21:58:08 GMT
Reply-To: "(Perikles Konstantinides)" <perkon@ALUDRA.USC.EDU>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Comments: To: aleck@ATHENA.MIT.EDU
Comments: cc: hellas@uga.uga.edu
              at Oct 15, 92 5:43 pm

H BMW 850i mono kaka sxolia exei apospasei mexri
shmera, sthn Eurwph kai sthn Amerikh. To autokinhto
einai bebaia panemorfo (to LA einai gemato 850i)
alla spor amaxi, me V-12 kinhthra, pou exei thn
idia ippodunamh me thn megalh berlina ths etairias
(750iL), den leei.....

Kai kati allo gia autokinhta. X0es to bradu bghkame
gia bolta me enan apo tous sugkatoikous kai phgame
na xazepsoume amaxia se bitrines. Katalhxame sto
Lamborghini-Lotus of Beverly Hills, opou stis duo
meries ths bitrinas einai aragmenes duo Lamborghini
Diablo... Asprh aristera kai kitrinh dexia....
245 lastixa Pirelli PZero mprosta kai 255 pisw,
4 exatmiseis san agwgoi fusikou aeriou, ta podia
twn epibatwn na ftanoun mexri ton profulakthra....

PWPW RE MANAAAAAAAAAAAA! PANA0EMA THN FTWXEIAAAAAAAAAAAAAA!

Meta phgame sto Exotic Cars, gwnia Wilshire kai La Cienega.
Laika montela ekei: duo Ferrari Testarossa, mia Testarossa
Turbo, cabrio, kokkinh, duo Ferrari Mondiale, 3-4 Porsche
Turbo.....

Oi kardiakoi me autokinhta mhn el0ete kalutera pote sto LA...

pfk
southern cal .................. ena einai autokinhto dike mou:
                                Honda Civic V-Tec: 155 ippous stis 5800...
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: ARMAROULIS@VASSAR.BITNET
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: PLHROFORIA....
Date: 14 Oct 92 02:01:44 GMT
Reply-To: ARMAROULIS@VASSAR.BITNET
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Envelope-to: hellas@uga.bitnet
X-VMS-To: IN%"hellas@uga.bitnet"
MIME-version: 1.0
Content-transfer-encoding: 7BIT
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Eimai me mia filh ethw italitha  kai molis ths ekshghsa pws thoulevei h hellas,
kai me rwthse an yparxei kati antistoixo gia italous.
Epeithh then kserw kai polla gia computers, an mporei kanenas na apanthsei sthn
erwthsh, kathws kai pws mporei na graftei sth lista, parakaleitai na to
kanei oso pio grhgora ginetai.
Efxaristw ek twn proterwn,
aris maroulis, vassar college, ny
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-VMS-To: HELLAS
Content-transfer-encoding: 7BIT
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Fri, 9 Oct 1992 19:45:00 -0400
Reply-To:     CE_SOTIRIS@A.COE.WVU.WVNET.EDU
From:         CE_SOTIRIS@A.COE.WVU.WVNET.EDU
Subject:      O Kovtajakns xoreutns?
Comments: To: HELLAS@BROWNVM.BROWN.EDU

Grafei o Hlias ek Newark (estw kai gia ligo akoma)
>>>>>>>>>
epidei3ei thn xoreutikh tou deinothta. Tomea ston opoio o k.
Konta3akhs dieprece (Swthropoule tereme thn xoreutikh orgh
Konta3akh). O k. Konta3akhs elace epishs kai apo tis gnwstes tou
epituxies sto as0enes fulo. Milame o an0rwpos htane me panw apo 2
gunaikes sunexws.
<<<<<<<<<<<

Nai, vai, etsi mas legave kai gia tov Porkn, oti 0a drasouve alla
telika av0rakas o 0nsauros kurioi. Re av kotate (Messnviakn ekfrasn pou
snmaivei av bastate) gia katebeite pros Morgantown stis 21/11 pou kavoume
xoro gia va deite pws oxi movo xoreuoume alla kai tragoudame (o Pavtazns
tou Morgantown). Kai evvoeitai edw xreiazetai kai -))) gia va mnv parejngn0oume
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 Malista kakes glwsses lene pws twra esxatws an
kai den afhnei salata tou Chef gia salata tou Chef adunatizei
sunexws. Kai mhn pei to ponhro mualo sas se kako to paidi diabazei.
>>>>>>>>>>>>>>>

Poia Chef re su, poia CVhef? Gia va sobareuomaste kai ligaki. H Xrusav0n
dev tou eftiaje kammia salata!!!!

>>>>>>>>>>>>>>>>
O gia ligo akoma en Newark
  Hlias
<<<<<<<<<<<<<<<<<
O gia polu akoma sto Morgantown
Sotiris
From: vvas@SUN-A.COMPUTATION.UMIST.AC.UK (V Vassilios)
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: PAO
Date: 16 Oct 92 18:24:43 GMT
Reply-To: V Vassilios <vvas@SUN-A.COMPUTATION.UMIST.AC.UK>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Via: uk.ac.umist.central-services.sun; Fri, 16 Oct 1992 19:28:55 +0100
Comments: To: HELLAS@uga.cc.uga.edu
Comments: cc: HELLAS@BROWNVM.brown.edu

Re paidia, den epaize o PAO shmera ? Ti egine 3erei kaneis ?

Vassilis.
From: C.A.Constantinides@CITY.AC.UK
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: Neokuprioi II
Date: 16 Oct 92 11:45:38 GMT
Reply-To: C.A.Constantinides@CITY.AC.UK
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

H ennoia 'Neokuprios' den einai antistoixh tou Neoellhnas, dioti
s'auth thn periptwsh den 0a eixe 0esh nohmatika. H ennoia auth
xrhsimopoieitai apo mia merida kosmou (apo olo to politiko fasma,
kuriws apo to AKEL) sthn Kupro kai dhlwnei mia kuprokentrikh
0ewrhsh se ola ta 0emata, sumperilambanomenwn kai twn e0nikwn.

Einai gnwsto oti kapoiwn ta sumferonta e3uphretountai, me thn
oso to dunaton megaluterh apostash ths Kuprou apo thn Ellada
kai ka0e ti to ellhniko, akoma kai autou tou e0nikou xarakthra
ths Kuprou kai tou laou ths.
Apo thn mia einai to AKEL (pou apotelei kai ton phrhna twn
Neokupriwn) kai apo thn allh h spondulikh sthlh ths arxousas
ta3hs pou blepei (sthn opoiandhpote 'ane3arthsia' ths Kuprou)
politiko- oikonomika wfelh.

Gia tous Neokuprious einai to parakatw poihma [diko mou], parafrash
gnwstou tragoudiou :


                     'O Neokuprios'

        Afou pote den 0es na pas eis thn Ammoxwsto
        afou antexeis tous Mogkolous na antikrizeis
        afou akous gia omospondia kai tous yhfizeis
        tote shmainei pws akoma esu den alla3es

        Afou pote den 0es na pas pisw sto spiti sou
        afou pote den 0es na mpeis eis to Barwsi
        afou poulas olh thn Kupro gia ena grosi
        tote shmainei oti akoma esu den alla3es

        Afou apo thn kafrwsunh sou den ema0es
        afou to vlepeis to AKEL kai den to ftuneis
        afou otan pas sth Leukwsia den ragizeis
        tote shmainei pws akoma esu den alla3es

        Ela Giwrgakh mou, ela
        na kanoume enan servitoro akoma
        me tis Souhdezes na 3exnaei
        to poulhma na sugxwraei
        opws ki'emeis,
        afou Neokuprios wn, 0an'malakas oso allos kaneis.


					[kai gamw ta finale]




Kwnstantinos A. Kwnstantinidhs
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Wed, 7 Oct 1992 15:05:36 EDT
Reply-To:     "(Konstantinos Konstantoulis)" <konstant@QUCIS.QUEENSU.CA>
From:         "(Konstantinos Konstantoulis)" <konstant@QUCIS.QUEENSU.CA>
Subject: Re: quiz
Comments: To: nikouli@ACSU.BUFFALO.EDU

>  Oi agglikes lekseis "peace" (vl.eirini) kai "peasant" (xwrikos) exoun koini
> ellinikotati riza...Eisix0isan stin Aggliki apo ta latinika fusika.
> Poia einai auti i koini riza...;;;;


To "peasant" mou thynizei to italiko "paesan" (xwrikos) apo to
"paese" : xwrio, xwra, upaithros. Mypws einai to upaithros pou psaxneis?
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Envelope-to: hellas@uga.bitnet
X-VMS-To: IN%"hellas@uga.bitnet"
MIME-version: 1.0
Content-transfer-encoding: 7BIT
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Sun, 11 Oct 1992 22:46:20 -0700
Reply-To:     P74870235@ARIZVMS.BITNET
From:         P74870235@ARIZVMS.BITNET
Subject:      Debata (gnwmes)
Comments: To: hellas@uga.bitnet

Proswpika den eida na xexwrizei kanenas, (an kai i gnwmi mou einai kathe
allo para antikeimeniki,logo tou oti den protimw kanena, ante o Klinton
etsi gia allagi).
H empeiria tou Bush isws na fanike ligaki, alla den nomizw na ti prosexan
oi Amerikanoi (vlepe ntouvaria). Kanenas tous den apantouse euthews stis
erwtiseis (klasikoi politikoi).
O Perot panta sundee ta panta me to oikonomiko (leftas. ti perimeneis),
o Bush to idio tou to violi (ta klassika rebublikanika).
Oso gia ton Klinton ta pige nomizw arketa kala, amunthike tis katigories
eis varws tou, den nomizw na exase oute 1% twn mexri stigmis psifoforwn
tou, kai katholou apithano tha einai o epomenos proedros twn U.S.A.
Kai zisan autoi kala kai emeis xeirotera (o amerikanos politis vevaia).

Yiannis Markou Tucson AZ
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Tue, 13 Oct 1992 18:12:09 PDT
Reply-To:     "(Perikles Konstantinides)" <perkon@ALUDRA.USC.EDU>
From:         "(Perikles Konstantinides)" <perkon@ALUDRA.USC.EDU>
Subject:      Re: Mnvologio 13/10
Comments: To: sotiris@COE.WVU.WVNET.EDU
Comments: cc: hellas@uga.uga.edu
              at Oct 13, 92 8:59 pm

>
> 	Kai gia osous dev to prosejav snmera ntave Tritn kai 13 tou mnvos

       Euxaristoume kurie Swthropoule pou mas proeidopoihsate apo
    thn perasmenh ebdomada gia na prospa0hsoume na apofugoume to
    shmerino midterm....

       San den ntrepesai ligo lew egw....

> Sotiris Sotiropoulos

pfk
southern cal ................... to pio shmantiko einai to pws ta phgane
                                 oi upoloipoi pantws ..... :-))))))))))
From: ouzo@ENGR.TRINITY.EDU ((Petros Petropoulos))
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: Re: H PROEKLOGIKH EKSTRATEIA TOU PFK..
Date: 13 Oct 92 16:18:52 GMT
Reply-To: "(Petros Petropoulos)" <ouzo@ENGR.TRINITY.EDU>
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Comments: To: phssvb@UNIX.CC.EMORY.EDU
Comments: cc: hellas@engr.Trinity.EDU

Esy olo ta FELA...N(T)...IA exeis sto mualo sou....
ti egive edwses snmeia zwns  sto stratologiko grafeio
n akoma ??? ksereis xreiazovte tnv dieu0nvsn sou...

Petros (San Antonio)
From: C.A.Constantinides@CITY.AC.UK
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: Isws na endiaferei [apo to s.c.t]
Date: 13 Oct 92 17:32:34 GMT
Reply-To: C.A.Constantinides@CITY.AC.UK
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Comments: To: hellas@uga.cc.uga.edu

Yareya to parakatw apo to s.c.t kai isws na endiaferei.

                          Kwnstantinos A. Kwnstantinidhs
--------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.turkish
From: cosar@ulysses.cs.umn.edu (Ahmet Cosar)
Subject: ftp.cs.umn.edu (128.101.230.100) anonymous ftp login change
Organization: University of Minnesota, Minneapolis, CSci dept.
Date: Tue, 13 Oct 1992 03:10:57 GMT

The ftp address for anonymous ftp of cs.umn.edu has been changed to

   ftp.cs.umn.edu    (ip number is: 128.101.230.100 if your domain-server
                      doesn't know about it)

the login id to be used is also changed and "ftp" must be used as the
user instead of "anonymous". You can use your e-mail addresses as the
password.

After login enter "cd users/cosar" to reach the Turkish directory.

Additions to the archive:

   . turkce.zip   (looks similar to the turkish1.zip but the file sizes
                   are different. Let me know if you use both and have
                   any comments.)

   . Kesin_Donus_Icin_Gumruk_Islemleri (from TEL)

   . Turkish Restaurants in NY (from TEL)

I am also looking for Turkish poetry and stories either in Turkish or in
a foreign language for adding to the archive. If you already have an archive
of such material let me know and arrange for downloading to the archive.

For any problems/questions/suggestions send e-mail to cosar@mail.cs.umn.edu.

thanks,


--
   A.Cosar
 ________________________________________________________________________
Disc space -- the final frontier!
 ________________________________________________________________________

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Disclaimer: I speak for myself<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<