Comments-Hellas:     ( Moderator approved Usenet mail )
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Date:         Thu, 13 Aug 1992 17:54:00 EDT
Reply-To:     "(Constantinos A. Caroutas)" <cc433336@LANCE.COLOSTATE.EDU>
Comments:     Warning -- original Sender: tag was SDA106@PSUVM
From:         "(Constantinos A. Caroutas)" <cc433336@LANCE.COLOSTATE.EDU>
Subject:      Re: Agglika

In article <HELLAS%92080913325000@BROWNVM.BROWN.EDU>, Thanassis Protopapas
<ST403357@BROWNVM.BITNET> writes:
>
>To an ta Agglika eivai dusfwvn glwssa n oxi (pws orizeis dnladn to "dusfwvn";)

Me tnv avalogia sumfwvwv ws pros ta fwvnevta.

>dev exei kammia sxesn me to "fam'ly" kai ta alla paradeigmata sou. To faivo-
>mevo tns sugkopns (opws "hist'ry") dev eivai movo aggliko xaraktnristiko, kai
>sumbaivei gia dieukoluvsn tns ar9rwsns. Sta ellnvika to faivomevo tns apoko-
>pns eivai pio suxvo: gi'auto, par'to, klp., evw n sugkopn sumbaivei eurutata

Sta ellnvika koboume fwvnevta gia va mnv exoume upereufwvia.

>se topikes dialektous. (phgaive se kava xwrio kai 9a ma9eis oti to skuli
>eivai movosullabo, opws kai to pouli, to 9umari, klp.)

H tnleorash siga-siga qa ejaleicei tis topikes dialektous. Sto katw-katw
egw milnsa gia koiva Agglika ki oxi dialektous.

>Twra gia tous kompous tns glwssas ti va sou pw. Pes "asprn petra 3e3asprn ki
>ap'tov hlio 3e3asrpotern" kai meta pes oti n agglikn eivai dusfwvn. Episns

Sta vea stnv tnleorasn edw de leve glwssodetes. Ki omws, pote-pote devetai
n glwssa tous. Episns oloi mas mporoume va poume glwssodetes ama milame
siga.

>pes mou av ta Koreatika, ta Ouggarezika, ta Fivladika, n ta Bousmavika sou

Dev jerw va milaw autes tis glwsses, kai gi' auto dev jerw av eivai
eufwves, dusfwves, n upereufwves...

>faivovtai eufwva. Omologw oti dev hxei omorfa st'autia mou h agglikn, alla
>oxi va tn bgaloume kai "dusfwvn" epeidn de mas aresei. Oi glwsses mas akou-

We don't like English:     10.5 sumfwva (to sh to metraw 1.5 giati eivai baru)
                           5.0 fwvnevta
                           oros=2.10
De mas aresouv t' Agglika: 10 sumfwva (to gg to metraw 1 giati eivai sav to ou)
                            8 fwvnevta
                            oros=1.25
--
Constantinos A. Caroutas

"It's easy to make mistakes when others will be held responsible."
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***
***           This is the original header of the Usenet mail          ***
*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***

>+>Received: from PSUVM by PSUVM.PSU.EDU (Mailer R2.08) with BSMTP id 7460; Thu,
 13 Aug 92 15:42:42 EDT
>+>Received: from ncar.UCAR.EDU by PSUVM.PSU.EDU (IBM VM SMTP V2R1) with TCP;
   Thu, 13 Aug 92 15:42:41 EDT
>+>Received: from yuma.ACNS.ColoState.EDU by ncar.ucar.EDU (5.65/ NCAR Central P
 Office 07/14/92)
	id AA03927; Thu, 13 Aug 92 13:42:23 MDT
>+>Received: by yuma.ACNS.ColoState.EDU (AIX 3.2/UCB 5.64/4.03)
          id AA59457; Thu, 13 Aug 1992 19:42:16 GMT
>+>Date: Thu, 13 Aug 1992 19:42:16 GMT
>+>From: news@yuma.ACNS.ColoState.EDU (News Account)
>+>Message-Id: <9208131942.AA59457@yuma.ACNS.ColoState.EDU>
>+>To: bit-listserv-hellas@ncar.ucar.edu


>+>Newsgroups: bit.listserv.hellas
>+>Path: cc433336
>+>From: cc433336@LANCE.ColoState.Edu (Constantinos A. Caroutas)
>+>Subject: Re: Agglika
>+>Message-ID: <Aug13.194214.59410@yuma.ACNS.ColoState.EDU>
>+>Sender: news@yuma.ACNS.ColoState.EDU (News Account)
>+>Date: Thu, 13 Aug 1992 19:42:14 GMT
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU