HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: c9123058@wombat.newcastle.edu.au
Subject: Lo+`i Ke^u Go.i cu?a MTQGTNGPVN
Organization: University of Newcastle, AUSTRALIA
Date: Thu, 3 Sep 1992 04:39:13 GMT


                      Lo+`i Ke^u Go.i
                            cu?a
                  To^?ng Vu. Ha?i Ngoa.i
       Ma(.t Tra^.n Quo^'c Gia Tho^'ng Nha^'t Gia?i Pho'ng Vie^.t Nam

 Ve^` va^'n de^` Tu` Nha^n Chi'nh Tri. Tai. Vie^.t Nam

Nha^.n ddi.nh ra(`ng:
_Ti`nh tra.ng dda^'t nu+o+'c kie^.t que^. va` xa~ ho^.i ba(ng hoa.i
nga`y ho^m nay la` do chi'nh sa'ch cai tri. do^.c ta`i chuye^n chi'nh
cu?a la~nh dda.o dda?ng co^.ng sa?n Vie^.t Nam.

_Mo.i ngu+o+`i Vie^.t Nam dde^`u co' quye^`n dda^'u tranh cho^'ng
la.i ddo^.c ta`i a'p bu+'c dde^? xa^y du+.ng dda^'t nu+o+'c pho^`n thi.nh
thu+.c su+. Tu+. Do va` Da^n Chu?.

_Vie^.c truy lu`ng, dda`n a'p, giam giu+~ nhu+~ng ngu+o+`i cho^'ng la.i
chi'nh sa'ch ddo^.c ta`i a'p bu+'c na`y la` ha`nh ddo^.ng khu?ng bo^'
cha` dda.p nha^n quye^`n va` da^n quye^`n, ddi ngu+o+.c la.i nhu+~ng
y' nie^.m ca(n ba?n dda~ ddu+o+.c minh di.nh trong ba?n Tuye^n Ngo^n
Quo^'c te^' Nha^n Quye^`n cu?a Lie^n Hie^.p Quo^'c.

Nhie^.t Lie^.t Ke^u Go.i:
_DDo^`ng ba`o Vie^.t Nam trong va` ngoa`i nu+o+'c tie^'p tu.c dda^?y
ma.nh no^~ lu+.c dda^'u tranh buo^.c nha` ca^`m quye^`n Co^.ng Sa?n
Vie^.t Nam pha?i cha^'m du+'t nhu+~ng ha`nh ddo^.ng dda`n a'p chi'nh tri.
cu. the^? la` pha?i tra? tu+. do ngay tu+'c kha('c va` vo^ ddie^`u kie^.n
cho nhu+~ng tu` nha^n chi'nh tri. hie^.n ddang bi. giam giu+~.

_Chi'nh phu? va` nha^n da^n ca'c quo^'c gia ye^u chuo^.ng tu+. do da^n chu?
tre^n the^' gio+'i ha~y ti'ch cu+.c ho^~ tro+. nha^n da^n Vie^.t Nam
trong co^ng cuo^.c dda^'u tranh thu+.c hie^.n tu+. do da^n chu? cho
Vie^.t Nam, cu. the^? la` du`ng nhu+~ng a'p lu+.c ve^` chi'nh tri.
ngoa.i giao va` kinh te^' dde^? buo^.c nha` ca^`m quye^`n Co^.ng
Sa?n Vie^.t Nam pha?i tra? tu+. do cho nhu+~ng tu` nha^n chi'nh tri
, cha^'m du+'t chi'nh sa'ch dda`n a'p hie^.n nay.

                                  Nga`y 1 tha'ng 7 na(m 1992

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Subject: -Do^'
Reply-To: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Organization: High Altitude Observatory/NCAR, Boulder CO
Distribution: na
Date: Wed, 2 Sep 1992 04:11:06 GMT

Hello cac' ban.

	Tui xin mao. muo^i. ddo^' cac' anh chi. cai' nay` hen, de^? tho^i
	nhu+ng phai? le. thi` mo+i' hay!!.

	Tro` cho+i:  Lam` sao di chuye^n? chi? 1 que ma` ddap' so^' 
		     thanh` 4.
	Note:  mo^i~ da^u' = hay + tinh' la` 2 que.  Con` so^' 4 la` 3 que
	       nha^p. lai.

	| + || + ||| = 4

LTBR.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.)
Subject: Re: WHY THE SUN LOOKSMALLER AT ITS TOP
Reply-To: jnl@ihlpe.att.com
Organization: AT&T Bell Labs, Naperville, IL USA
Date: Fri, 28 Aug 1992 02:11:48 GMT
Summary: Good post

In article <1992Aug28.011455.15203@ntmtv>, nguyenpd@ntmtv.UUCP (Phat Nguyen) writes:
> 
>... 
> I just passed along what I have had a chance to learn.  Since most netters 
> are "computer-oriented" folks who care more about computers than psychology
> or neurology; so they are in for a BIG SURPRISE!!!!
> 
> 
> Nguye^~n Doa~n Pha't
> Northern Telecom
> Mountain View


An excellent post ... thanks for sharing your knowledge ... I'll try
to convince my stubborn brain not to look at the Sun and the Moon the
same way again :))  it's never too late for learning :))

Take care,
----
C.N.M.T.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh)
Subject: TRICK QUESTION4
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: trinh@twix.etdesg.TRW.COM
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 28 Aug 1992 01:53:46 GMT

Xin cha`o Ca'c anh chi.
Ca^u ddo^', mo^.t ngu+o+`i no^ng da^n ddu+a bo`, co.p va` bo' lu'a sang so^ng bav`ng thuye^`n. Mo^~i la^`n thuye^`n chi? cho+? ddu+o+.c mo^.t thu+'. Ne^'u ddu+a bo' lu'a ddi tru+o+'c thi` co.p avn bo`. Ne^'u bo? lu'a vo+i' bo` thi` bo` avn lu'a. Ngu+o+i` no^ng da^n kho^ng bie^'t la`m sao dde^? ddu+a ba thu+' sang so^ng ma` mo^i~ thu+' kho^ng gie^'t ha.i la^n` nhau, xim ca'c anh chi giu'p cho...........??????????????????

Tha^n Me^'n
TTrinh
From: cs41su18@csufres.CSUFresno.EDU (Holmes Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: SIGN ON
Date: 29 Aug 92 04:34:07 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access UNIX(tm), Sunnyvale CA  (408)739-1520

Please sign me on to the Viet Net mial list, thank you.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tranht@spot.Colorado.EDU (<<<-=* clueless *=->>>)
Subject: Re: [misc] puzzle
Organization: Te^` Thie^n -Da.i Tha'nh
Date: Fri, 28 Aug 1992 23:59:54 GMT

In article <1992Aug28.193054.8806@u.washington.edu> aria@hardy.u.washington.edu () writes:
>------------------------------message included--------------------------------
>In article <1992Aug28.015346.29644@news.media.mit.edu>, trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh) writes:
>>Xin cha`o Ca'c anh chi.
>>Ca^u ddo^', mo^.t ngu+o+`i no^ng da^n ddu+a bo`, co.p va` bo' lu'a sang so^ng bav`ng thuye^`n. Mo^~i la^`n thuye^`n chi? cho+? ddu+o+.c mo^.t thu+'.
>Ne^'u ddu+a bo' lu'a ddi tru+o+'c thi` co.p avn bo`. Ne^'u bo? lu'a vo+i' bo` thi` bo` avn lu'a. Ngu+o+i` >no^ng da^n kho^ng bie^'t la`m sao dde^? ddu
>
>1 thuye^`n qua so^ng, no^~i la^`n chi? cho+? ddu+o+.c 1 va^.t.
>
>
>
>+a ba thu+' sang so^ng ma` mo^i~ thu+' kho^ng gie^'t ha.i la^n` nhau, xim ca'c anh chi giu'p cho...........??????????????????
>>
>>Tha^n Me^'n
>>TTrinh
>
>
>-Du+a con bo` qua so^ng tru+o+'c,
>   come back, ddu+a bo' lu'a qua
>   come back with con bo`, and ddu+a con co.p qua
>   come back, ddu+a con bo` qua
>
>
>Con Ca' Ma^.p

ga(.p H thi` bo? cho ca' ma^.p nuo^'t ro^`i dde^m ca' ma^.p le^n bo*` mo^? 
la^'y la.i he^'t :-)))

Hieu

-- 
      /^\    /^\      University of Colorado at Boulder             /^\ 
    /     \/     \ /^\           Tran T. Hieu          /^\     /^\/     \  
  /         \    /     \  tranht@spot.colorado.edu   /     \ /     \      \   
/             \                                    /       /         \      \
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Please sign-on for my friend ( 2nd reminder)
Date: 3 Sep 92 20:38:32 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland


Dear SCV administrators,

Please help add my friend's email address into your distribution list,
his scv-request cannot go through X400 gateway to the world,
(I guess due to his technical problem
but I cannot help), therefore I would like to sign on for him
on his behalf :

Name: Tra^`n Quang Tua^'n.
Email address:

/I=TQ/G=TUAN/S=TRAN/OU=BN/O=CW/PRMD=CWIC/ADMD=CWMAIL/C=GB/@mhs-relay.ac.uk 

This is not the joke though his email address format looks formidable.
Thanks in advance.

--Scott Doan

 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyenpd@ntmtv.UUCP (Phat Nguyen)
Subject: [MISC] Tay do lay gi rua???
Originator: nguyenpd@nmtvs315
Reply-To: nguyenpd@ntmtv.UUCP (Phat Nguyen)
Organization: Northern Telecom Inc, Mountain View, CA
Date: Fri, 28 Aug 1992 02:21:35 GMT

TK writes:

> Xin ddo^' ca'c ba.n mo^.t ca^u:

> Tay do+ thi` la^'y nu+o+'c ru+?a,
> Va^.y nu+o+'c do+ thi` la^'y gi` ru+?a??????

> TK

If my memory is still good.  I believe

  Tay do+ thi` la^'y nu+o+c ru+?a,
  Va^.y nu+o+c do+ thi` la^'y gi` ru+?a????


  La^'y ma'u ru+a!!!!!!!!


  Vua Ha`m Nghi??????


Nguye^~n Doa~n Pha't
Northern Telecom
Mountain View
From: pham@bnr.ca (An Pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Tinh` Ye^u Muo^n Thu+o+?
Date: 3 Sep 92 19:34:22 GMT
Reply-To: pham@bnr.ca (An Pham)
Distribution: na
Organization: Bell-Northern Research Ltd.

In article <1992Aug30.145207.2615@ncar.ucar.edu>, chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research) writes:
|> ""  -Dan` o^ng cac' anh luc' nao` cung~ ca^n` phai? ye^u nhu+ng~ ddan` 
|>     ba` chung' to^i, ngay ca? khi mo^t. ngu+o+i` ddan` ba` 0 con`
|>     ye^u ddan` o^ng cac' anh nu+a? ""
|> 
|> Trich' trong lua^t. thu+' 1 cua? Danh Ngo^n Tu+. -Die^n?
|> 
|> LTBR

   Ta.i vi` dda`n o^ng kho^ng muo^'n la`m dda`n ba` gia^.n, ma(.c da^`u
   ho. bie^'t ngu+o+`i dda`n ba` ddo' kho^ng co`n ye^u ho. nu+~a.

   This is just my personal opinion.

   An Pham
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tnguyen@mullauna.cs.mu.OZ.AU (Tuan-Loc NGUYEN)
Subject: [co+` tu+o+'ng] tnguyen VS kien
Organization: Computer Science, University of Melbourne, Australia
Date: Sat, 29 Aug 1992 12:20:46 GMT

 Kie^n , qua xe ddo' ...   hi` thu? tho^i kho^ng co' mu+u tha^m
 gi` ca? .

 _______________________________________________ 10
|x    |     |t    |\    |tu  s|     |t    |     |
|     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
|_____|_____|_____|____\|/____|_____|_____|_____|9
|     |     |     |    s|\    |     |     |     |
|     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
|_____|_____|_____|/____|____\|_____|_____|_____|8
|     |     |m    |p    |     |     |m    |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|7
|c    |     |c    |     |c    |     |c    |    c|
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|_____|____C|____X|_____|_____|_____|_____|_____|6
|                                               |
|           ** Tinh Tu' Ky` Ho^.i  **           |
|_____ _____ _____ _____ _____ ____C _____ _____|5
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|C____|_____|x____|_____|_____|_____|_____|____C|4
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|____P|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|3
|     |     |     |\    |    /|     |     |     |
|     |     |     |  \  |  /  |     |     |     |
|_____|_____|_____|____M|/____|_____|_____|_____|2
|     |     |     |    /|\    |     |     |     |
|     |     |     |  /  |  \  |     |     |     |
|X____|____T|_____|S____|Tu__S|____T|_____|_____|
1     2     3     4     5     6     7     8     9

Be^n Tie^n:                          Be^n Ha^.u:
-tnguyen@mullauna.cs.mu.oz.au        -kien@xuan.sps.mot.com
-tnguyen@uluru3.ecr.mu.oz.au

p8 n 5                               M8 t 7
m8 t 7                               C3 t 1
x9 n 8                               M2 t 3
x8 t 7 (a(n P)                       X9 t 1
p2 n 4                               X9 n 4  (ba('t p)
s4 t 5                               X4 t 4
m2 t 3                               M3 l 5  (ba('t xe)
x8 l 1                               C7 t 1
p5 t 4 (a(n C) chie^'u               M7 t 5  (a(n p)
x8 n 5 (a(n M)			     C3 t 1
x5 n 3

p.s. n = ngang , t = tie^'n , l = lui
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [REPOST] Tho+ Tra^`n Huy Phu+o+ng
Date: 28 Aug 92 06:38:21 GMT
Organization: Co'c DDa?o


	Thanks to a netter who posted the following poem on net a while ago.
	I would like to repost it:




                DU+.A VAI ANH MA` KHO'C



        Co' ca'nh hoa na`o kho^ng ta`n u'a ?
        Co' ha.nh phu'c na`o se~ cha(?ng hu+ hao ?
        Co' cuo^.c ddo+`i na`o kho^ng xuo^'ng tha^'p, le^n cao ?
        Co' mo^i na`o chu+a rung vi` tie^'ng na^'c ?
        Co' nhu+~ng khoa?ng ca'ch du` ga^`n trong gang ta^'c
        Va^~n hi`nh nhu+ tra(m nga`n da(.m xa xo^i
        ...Va` co' nhu+~ng chie^`u em tha^'y ddo+n co^i
        Ha~y ve^` dda^y, du+.a vai anh ma` kho'c
        Ke^? cho anh nghe chuye^.n ddo+`i gai go'c
        Chia bo+'t cho anh ca?m gia'c xo't xa
        Vi` anh suo^'t ddo+`i la` mo^.t co+n ga
        DDo'n nha^.n buo^`n vui con ta`u em cho+? dde^'n
        Du` co' mo^.t nga`y con ta`u em thay be^'n
        Sa^n ga cu~ng va^~n se~ co`n dda^y
        ...Va` khi nao sa^`u na(.ng da'ng em ga^`y
        Ha~y tro+? la.i, du+.a vai anh ma` kho'c
        Than tho+? vo+'i anh ra(`ng ngu+o+`i ddo+`i lu+`a lo.c
        Xo+'t bo+'t cho anh no^~i kho^? bi. do^'i gian
        Anh se~ vo^~ ve^`: "Du` ma^'t ca? tra^`n gian
        Em luo^n co' bo+` vai anh dde^? kho'c
        Em kho^ng bao gio+` le? loi, co^ ddo^.c
        Em kho^ng bao gio+` thie^'u mo^.t bo+` vai
        Em kho^ng bao gio+` thie^'u mo^.t vo`ng tay
        Kho'c ddi em, du+a. vai anh ma` kho'c".



                                Tra^`n Huy Phu+o+ng
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: davidto@fxgrp (David M To)
Subject: [MISC] Stop bacho and LTV
Organization: FXD/Telerate, Mountain View, CA
X-Newsreader: Tin 1.1 PL4
Date: Wed, 26 Aug 1992 23:38:58 GMT

kbui@sje.MENTOR.COM (Karen Bui) writes:
: 
: FYI
: 
: <<forwarded message>>
: ---------                                                                    **|
: Dear friends:
: 
: If you would like to send a complaint to system administrator
: and administrators of California State University at Fullerton
: about messages of alias bho@eis.calstate.edu (Bac Ho) you could send
: it to:
: 
: Pete Kaplan <cosymgr@eis.calstate.edu>
: Ray Clark <ray_clark@QM.calstate.edu>
: 
: I currently registered a complaint to them, and wait for
: their determination.
: 
: Regards,


   To^i cu~ng ca?m tha^'y kho' chi.u khi ddo.c nhu+~ng lo+`i le? cu?a
bacho ne^n to^i xin phe'p no'i va`i lo+`i ve^` "chu.p mu~."  To^i nghi~ 
ra(`ng ha`nh ddo^.ng chu.p mu~ kho^ng mang la.i lo+.i i'ch cu. the^? gi` 
cho ca' nha^n trong cuo^.c, cho SCV, cho the^' lu+.c cu?a be^n quo^'c gia,
hoa(.c cho su+. tranh dda^'u tu+. do da^n chu? ta.i VN.  Ne^'u chu'ng ta 
muo^'n thuye^'t phu.c ca'c ba.n tre? ddu+'ng chung vo+'i la^.p tru+o+`ng 
chi'nh tri. cu?a chu'ng ta, quo^'c gia hay hoa` ho+.p hoa` gia?i, thi` ha?y 
la`m nhu+~ng vie^.c thie^.n ddi nhu+ giu'p ddo+? nhu+~ng ngu+o+`i ty. na.n, 
nhu+~ng ngu+o+`i mo+'i ddi.nh cu+, nhu+~ng cu+.u qua^n nha^n VNCH bi. ta^.t 
nguye^`n hie^.n co`n o+? VN, nhu+~ng ngu+o+`i ddang bi. CS giam ca^`m, etc.
tu+. nhie^n chu'ng ta se~ co' tie^'ng no'i cha^n chi'nh ma` kho^ng ca^`n 
pha?i la`m the^m ddie^`u gi` nu+~a.  To^i no'i dda^y la` nhu+~ng ba.n dda~ 
la`m vie^.c thie^.n nhu+ Hien Doky, Do Minh Tri, Dr. Thang Nguyen, Quang Dinh, 
Nhan Tran, etc. va` ra^'t nhie^`u nhu+~ng ba.n kha'c tre^n SCV ma` to^i 
kho^ng the^? lie^.t ke^ dda^`u ddu? he^'t o+? dda^y ddu+o+.c.  Ca'ch ddo' 
theo to^i nghi~ la` ca'ch hay nha^'t dde^? cho^'ng la.i la^.p tru+o+`ng 
chi'nh tri. cu?a nhu+~ng phe pha'i kha'c va` cu~ng la` ca'ch hay nha^'t 
dde^? ddo'ng go'p pha^`n na`o cho nu'i so^ng.

Tro+? la.i chuye^.n registering a formal complaint against bacho, to^i 
nghi~ bacho chi? xua^'t hie^.n dde^? cho^'ng la.i nhu+~ng lo+`i le? tho^ 
tu.c tu+` LTV.  Ne^'u chu'ng ta chi? chi? tri'ch mo^.t phe thi` to^i 
tha^'y cho^? ddu+'ng ddo' dda~ ma^'t co^ng ba(`ng.  Chi? co`n mo^.t 
ca'ch la`m cho bacho ngu+ng la` la`m LTV ngu+ng.  Ne^'u LTV ngu+ng ma` 
bacho va^~n tie^'p tu.c, chu'ng ta ne^n go+?i tho+ to+'i sysadmin o+? 
bacho's site dde^? complain.  Ngu+o+.c la.i, ne^'u bacho ngu+ng ma` LTV 
va^~n tie^'p tu.c, to^i cu~ng se~ send a formal complain to LTV's site.  

The first one who formally stops will earn my admiration.

Peace.
From: trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Ba` gia` ddi cho.+ ca^`u bo^ng
Date: 31 Aug 92 22:34:23 GMT
Reply-To: trinh@twix.etdesg.TRW.COM
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Ba` gia` di cho+. ca^`u bo^ng
ghe' xem que? bo'i la^'y cho^`ng co' lo+i. chavng
tha^`y bo'i gieo que? ma` no'i rav`ng
lo+.i thi` co' lo+.i nhu+ng ravng chav/ng co`n
author unknown
TTrinh
Ca^u ddo^'
 1)  100 con tra^u avn 100 bo' lua', tra^u ddu+'ng avn 5 tra^u nav`m avn 3 va` 3 con tra^u gia` avn 1 bo'. Hoi? mo^i~ thu+'tra^u co' bao nhieu con.

 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.)
Subject: Re: Misc Cho' Ca'n Xe
Reply-To: jnl@ihlpe.att.com
Organization: AT&T Bell Labs, Naperville, IL USA
Date: Wed, 26 Aug 1992 17:32:36 GMT

In article <1992Aug25.201158.1381@news.media.mit.edu>, sue@odutsa.att.com writes:
> Hello Netters,
> 
> Ca'c ba.n co' bie^'t ai te^n Thie^.n Ngo^ tu*. la` Ti' Xi` Pai
> o*? tre^n ne't kho^ng? Chi. nha` nho*` to^i -di ti`m ho^. 
> Kho^ng hie^?u vi` chuye^.n gi` ma` anh -da~ bo? nha` ra -di
> -de^? la.i 2 vo*. va` 7 con nheo nho'c. O*? nha` mo^~i la^`n
> le^n -de`n cu Ti' kho'c -do`i bo^', be' Bo^ng thi` kho^ng chi.u
> ngu?. Ca'c ba.n bie^'t anh Thie^.n nay lang thang o*? -da^u
> xin chi? ho^.. Mo.i lo^~i la^`m 2 em hu*'a se~ tha thu*'. 
> 
> Anh Thie^.n o*i, Xin anh ha~y vi` ti`nh nghi~a cu?a chu'ng ta
> nga`y xu*a ma` ve^` vo*'i con.
> 
> Xin ha^.u ta. 1 to^ pho*? xe lu*?a ne^'u ba.n na`o bie^'t anh
> Thie^.n -dang o*? -da^u. WANTED DEAD or ALIVE.
> 
> Thanks
> 
> 2 em va` Cu Ti', Be' Bo^ng, Be' Ti, Cu Ni.  (Sinh -do^i), Cu Te`o, Cu Ba`nh,
> v.v....
>  


Chi. Su+o+ng a`, Tua^'n nha` ta (T.N.T.) na`y mo+'i -di cho+i o+? Seattle
ve^` ba^.n lu bu`, tru+a mo+'i co' lunch break ne^n nha?y va`o scv -de^?
-du+o+.c tru't bo+'t pressure .... scan qua ma^'y tra(m ca'i postings
ma` -do.c xong ca'i post cu?a chi. la`m T.N.T. na`y cu+o+`i sa(.c su.a 
thie^'u -die^`u ma('t nghe.n ... ;^))  hi` hi` hi` :)) :))

Ma` chi. Su+o+ng -du+`ng co' lo nhen ... T.N.T. na`y cu~ng thi'ch a(n 
pho+? la('m ne^n cu~ng ra'ng mo+? con ma('t cho to ra lo+~ co' tha^'y
anh Thie^.n -di -da^u ma` la.c qua building cu?a T.N.T. la`m thi` se~
ma'ch giu`m cho ...

BTW, Pho+? Hoa` (chu? tie^.m pho+? Hoa` o+? Cali) se~ khai tru+o+ng
ho^m nay (8/27) o+? go'c -du+o+`ng Lawrence & Broadway (Chicago) 
-do' ... Gio+`i o+i, pha?i chi ga(.p -du+o+.c anh Thie^.n ho^m nay
thi` T.N.T. na`y se~ vui bie^'t ma^'y :)) :))
----
C.N.M.T.  aka  T.N.T. 

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt5516b@prism.gatech.edu
Subject: Re: [Misc] Song Request
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: gt5516b@prism.gatech.edu
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 28 Aug 1992 23:38:42 GMT

myngoc@cco.caltech.edu (Ngoc My Tran (VSA)) writes:

>       Can anyone post or email me the lyrics of the song 
>       "Ngu+o+`i Ti`nh Tra(m Na(m" please.  I am not sure
>       about the title but I heard the song from Y' Lan's
>       voice; and I think the last line goes something like,
>       "Vo+'i anh, em ma~i la` ngu+o+`i ti`nh tra(m na(m."`
         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>       Thank you much!
>-- 
>        )                )               )                )  /\ /\ /\ 
>       /_  __   __   _  /_              /_  __   __   _  /_  \/ \/ \/ 
>      / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <> <>  / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <> 

In Article 16969 in soc.culture.vietnamese,
hua@angelo.amd.com (Trung Hua) wrote:

=No, no, no. It ends as 
=        "Vo+'i anh, em ma~i la` ngu+o+`i ti`nh hai con."

=HAHAHAHA,
=TSN

How about this:
	"Vo*'i Anh, Em ma~i la` ... ngu*o*`i bo^` na(m na(m."
:-))
	".......................... nha^n ti`nh  mo^.t con."

Hi`Hi`Hi`....  :-))
Sorry nha ... My~ Ngo.c ? Ngu*'a tay cha^n ne^n fa' cho*i mo^.t
chu't tho^i ... :-))  No intended to "HARM" anyone!!!

Yo there, Anh Hu*'a Trung!

How are you doing? What is new, huh?
Tha^'y anh cho.c pha' thie^n ha. cho ne^n ... Tie^?u -De^.
(cu~ng tru`ng te^n cu?a Tie^?u Ca nu*~a) tha^'y khoa'i qua'
va` tham gia "Cho.c Pha' Thie^n Ha." vo*'i anh -da^y!
:-))

Cha`o Tha^n A'i,

Tha`nh Trung

***********************************************************
Mr. ThanhTrung  Nguyen
gt5516b@prism.gatech.edu (Thanh-Trung Nguyen)
		"I'm A Yellow Jacket!"
	      "Go  To   Hell With  UGA !"
***********************************************************
From: bui@hanoi.nsc.com (Cuong Bui)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO] Thu+o+`ng So+n
Date: 3 Sep 92 23:19:43 GMT
Organization: National Semiconductor

\V

    ...

       
       Ma^y va^~n nga`n na(m co`n bay ma~i
       Ta dda~ tra(m na(m lo+~ he.n ro^`i
       Lo^'i cu~ kho^ng mong ngu+o+`i tro+? la.i
       DDu+o+`ng da`i ai dde^? nho+' cho ai
       
\L
From: Christina_N._Tran.LAX1B@xerox.com
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [HELP] Northern Cali info needed.
Date: 2 Sep 92 20:41:32 GMT
Reply-To: CTran.lax1b@xerox.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Hi Northern Californian,

A friend of mine is considering about a job offer in Pataluma (30miles from San
Francisco). So any information from you about the cost of living, weather,
rent, taxes would be really helpful!

Thanks millions!

/tn
From: ntran@danang.East.Sun.COM (Nhon Van Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N TRUNG -DA.O
Date: 26 Aug 92 14:04:51 GMT
Reply-To: ntran@danang.East.Sun.COM ()
Distribution: world
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: danang.east.sun.com



	Ba`i thu+' 40 tre^n SCV 
	-----------------------


	 EM DDA~ VA`O NU+O+'C MY~ PHA?I KHO^NG
	
	Em dda~ va`o nu+o+'c My~ pha?i kho^ng Nga
	DDu+`ng que^n nhe' go+?i ve^` dda^y bo'ng ma't
	Tro+`i Malaysia tha'ng na^`y na('ng ra't
	Ma^y cha(?ng ve^` tu+. da.o a^'y em ddi
	
	Nho+' go+?i ve^` dda^y mo^.t chu't tin ye^u
	Nhu+~ng va^`n tho+ vo^.i va`ng chu+a ki.p vie^'t
	Du` tra(ng cu? se~ mang ma`u vi~nh bie^.t
	Nhu+~ng ma~nh ddo+`i ddo^i nga~ se~ pha^n ly
	
	Anh ddu+'ng be^n na^`y Tra.i Ca^'m Sungei Besi
	Te^n to^.i pha.m ddang cho+` nga`y xu+? a'n
	Chuye^.n tu+. do tro+~ tha`nh tro` rao ba'n
	Cha(?ng ai co`n dde^? y' nu+~a dda^u em
	
	Trong nhu+~ng nga`y tu` to^.i la~ng que^n
	Anh co^' giu+~ la.i dda^y giu+~a lo`ng tra.i ca^'m
	Chu't hy vo.ng cu?a mo^.t nga`y na('ng a^'m
	Chu't lu+~a ho^`ng tranh dda^'u se~ kho^ng tan
	
	Ba`i tho+ buo^`n anh vie^'t giu+~a gian nan
	Ba(`ng tho^'ng kho^? ho+`n ca(m so^i trong ma'u
	Ba(`ng nu+o+'c ma('t cu?a ba^`y em ddang ddo'i
	Ba(`ng tu?i buo^`n cu?a me. lu'c xuo^i tay
	
	Nho+' go+?i ve^` dda^y nu+o+'c ma('t em cay
	DDe^? anh ne^'m cuo^.c ddo+`i qua vi. dda('ng
	Va` ddo^i lu'c mo^.t mi`nh trong dde^m va('ng
	Anh a^m tha^`m hoa`i vo.ng chu't hu+o+ng xa
	
	Em dda~ va`o nu+o+'c My~ pha?i kho^ng Nga
	DDu+`ng que^n nhe' nhu+~ng ngu+o+`i co`n o+? la.i

	
        TRA^`N TRUNG -DA.O

        ( Vie^'t ba`i tho+ na^`y nha^n di.p ddo.c
          ba`i tho+ "Mai em va`o nu+o+'c My~" cu?a 
          anh Tru+o+ng Ho^`ng So+n tu+` Tra.i Ca^'m
          Sungei Besi dde^` ta(.ng Vu~ Nga )
          	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Tan.M.Lam@Dartmouth.EDU
Subject: answer your do^'
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: Tan.M.Lam@Dartmouth.EDU
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 27 Aug 1992 23:57:58 GMT

TK

In article <27AUG199216232514@tm0006.lerc.nasa.gov>,
Truongky@tm0006.lerc.nasa.g
ov (TK) writes:
> Xin ddo^' ca'c ba.n mo^.t ca^u:
>
> Tay do+ thi` la^'y nu+o+'c ru+?a,
> Va^.y nu+o+'c do+ thi` la^'y gi` ru+?a??????

nu*o*'c do* thi` lai' ma'u(blood) ma` ru*~a.  I think I read it longtime ago. 
Either the father or the king ask his son or his leader.......???????  Please
provide more detail where  did this  question came from? 

tan minh lam


>
> TK
>

-Da'p:

1. Phe`n chua hoa(.c la` chlorine  :))
2. -Di du`ng nu+o+'c sa.ch nha` la`ng xo'm :))
3. Ru+?a nu+o+'c hay ru+?a tay ?? :))
From: trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Gia'o Ly' -Da.o Pha^.t
Date: 2 Sep 92 16:31:11 GMT
Article-I.D.: news.1992Sep2.163111.16437
Reply-To: trinh@twix.etdesg.TRW.COM
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Gia'o L'y -da.o Pha^.t go^`m trong ba ta.ng kinh -die^?n la`
Kinh, Lua^.t, Lua^.n.

1) Kinh: kinh la` nhu+~ng lo+i` -du+'c Pha^.t Thi'ch Ca -da~ no'i khi co`n
ta.i the^', -de^? da^.y chu'ng sanh du+'t tru+` phie^`n nao~ va` -da.t -de^'n 
qua? Nie^'t ba`n.

2) Lua^.t: Lua^.t la` nu+~ng gio+'i lua^.t ma` Pha^.t -da~ che^' ra cho ca'c
-de^. tu+? ra(n chu+a` ca'c -die^`u du+~, tu ta^.p ca'c -die^`u la`nh, trao
gio^`i tha^n ta^m cho thanh ti.nh.

3)Lua^.n : Lua^.n la` nhu+~ng sa'ch, pha^`n nhie^`u do ca'c -de^. tu+?
cu?a Pha^.t la`m ra -de^/ ba`n gia?i ro~ ra`ng nghi~a ly' ma^`u nhie^.m trong
kinh, lua^.t, hoa(.c quye^'t -doa'n ta'nh, tu+o+'ng cu?a ca'c pha'p, pha^n 
bie^.t nhu+~ng le~ pha?i cha(?ng cu?a cha'nh -da.o va` ta` -da.o, khie^'n cho ngu+o+`i -do+i` kho?i nha^.n la^m` pha?i tra'i cha/nh ta`.

Tam ta.ng kinh -die^?n la.i chia la`m hai thu+' la` -da.i thu+a` va` tie^?u 
thu+`a.

Thu+`a nghi~a la` cho+?, co' ngu+o+`i go.i la` tha(.ng, nghi~a la` co^~ xe
thu+a` hay tha(.ng -de^`u co' nghia~ la`: Giao' ly' cua? Pha^.t co' co^ng 
na(ng nhu+ mo^.t chie^'c xe -du+a chu'ng sanh tu+` no+i co~i tra^`n nao phie^`n
na~o -de^'n ca?nh gio+i' an vui thanh ti.nh, tu+` bie^?n kho^? lua^n ho^i` 
-de^'n Nie^'t ban`, gia?i thoa't.