HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: larryd@milton.u.washington.edu (Larry Desoto)
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Keywords: guns and surrealism
Organization: University of Washington
Date: Wed, 19 Aug 1992 05:06:27 GMT

benjamin@rice-chex.ai.mit.edu (Benjamin Renaud) writes:

>In article <1992Aug18.142525.14856@husc3.harvard.edu> zeleny@husc9.harvard.edu (Michael Zeleny) writes:

[...]

>The US has the biggest (and best of course...) military in the world.
>A few (even a few milion) hunting rifles will do NOTHING against it.

>Now, guns save no one. Look at Europe. If guns save people in the US,
>it's ONLY BECAUSE THE SAME GUNS WERE MADE AVAILABLE TO CRIMINALS.

NPR interviewed a number of violent criminals.  They all agreed gun
control is a good thing -- for them.  They don't really need guns to 
do just about anything they want to you.  They also made it explicitly
clear that armed potential victims are the only ones that have a real
chance against them.  It was a rather interesting program...

>A gun, like tobacco, is a government approved good which, when used as
>directed, causes death.

Interesting.. I've owned a number of guns over the years that have yet
to kill much besides tin cans or paper targets.  I guess I am not using
them as directed.

--
Larry                                   |   Thunder makes all the noise;
                                        |   lightning gets the job done.
larryd@milton.washington.edu
I have my opinion; the university has its own.
From: goudal@labri.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Asterix...
Date: 20 Aug 92 11:18:16 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France


La suite d'article de Mr Zeleny, me fait penser a cet album d'Asterix
: la zizanie.

A part que pour une fois, il me semble que les gens de scf ont oublie
de s'engueuler entr'eux avant de l'envoyer paitre...

Y aurait-il du mieux, ou bien avons nous trouve enfin un sujet de non
discorde (Dans ce cas je me demande bien le quel est-ce : les armes ou
bien la betise de Mr Zeleny).

Enfin, si ce dernier avait su lire autre chose que la lettre de la
NRA, il saurait que ces petis gaulois n'ont pas vraiment besoin
d'armes pour se defendre contre l'envahisseur, enfin pas besoin, juste
un petit menir de temps en temps.

a ciao.

P.S. qui n'a rien a voir :

Les photos des amateurs de delphine et du bar du pont neuf reuni sont
elles destinees a nous tous ou uniquement a delphine, auquel cas pour
un fan club ca me semble le monde a l'envers.

Et pourions nous avoir une photo du bar du pont neuf, et de la
concession iseki ????

P.P.S qui a un peu a voir.

Vous les gothos, ca ne vous derange pas que ah que johnny il a chante
"noir c'est noir" il y a 30 ans ????

P.P.P.S pour les smileys manquant veuillez m'envoyer votre demande sur
fichier libre avec un timbre pour la reponse.


-- 

goudal@geocub.greco-prog.fr          "Why can't we reach the sun?"
oral-mail : babbs			 Pink Floyd
Xref: sparky soc.culture.french:5783 rec.travel.air:3977 rec.travel:11704
From: tw1u+@andrew.cmu.edu (Tse-Sung Wu)
Newsgroups: soc.culture.french,rec.travel.air,rec.travel
Subject: Re: HELP! PARIS INFO NEEDED!
Date: 13 Aug 92 06:55:39 GMT
Article-I.D.: andrew.AeWbTfK00Uh_Q2RYJ7
	<1992Aug12.155812.7116@samba.oit.unc.edu>
Organization: Doctoral student, Engineering and Public Policy, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

On 12-Aug-92 in Re: HELP! PARIS INFO NEEDED! 
user Karen Blansfield@unc.bit writes:
>The American Church in Paris has been very active in this sort of thing. I 
>don't know where it is located, but that might be a good place to check. 
>There is also a place on the quay, somewhere near the Eiffel Tower, that 
>is kind of a hub for housing ads, etc. I don't recall the name of it--it 
>has initials, something like CDJB, and it's very prominent, easy to find. 
>Housing in Paris is tough.
  

If I recall correctly, the American Church in Paris is at 75, quai
d'orsay, Paris VII. Metro Invalides-- there might be a close one.

Luggage and mailing:  after living there 2 years, I accumulated stuff,
and ended up on the plane back to the US with 4 big Army surplus
dufflebags.  I just paid a fee for the xtra luggage, and no one checked
at customs.

Before leaving, I sent things by mail back to the US.  There is a book
rate, I think 5kg for about 50FF.  Got all my stuff eventually.
From: reznik@robios.me.wisc.edu (Dan S. Reznik)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Nom d'un film-comedie avec un Rabin et plein de chewing-gum
Date: 21 Aug 92 02:08:37 GMT
Distribution: soc.culture.french
Organization: U. Wisconsin-Madison, Robotics Laboratory


Je me souviens d'un film que j'ai vu il y a tres longtemps avec
un Rabin (Jacob?) parisien qui est capture et ensuite, qui est
remplace par un non-juif qui doit servir comme son imposteur
Rue des Rosiers (sp?), a la communaute juive orthodoxe de Paris.

Je me souviens d'une scene ou il y avait plein de 'gum-balls' par terre
et de gens qui se trebuchaient sur elles.

Je me souviens aussi d'une scene (peut-etre la plus marrante du filme)
ou l'imposteur-rabin dirige un office de Shabbat dans une synagogue
tres religieuse. Quand c'est a lui de dire qqch au devots, dans une
priere  ou je ne sais pas quoi, le gentil, vetu de 'chassid', murmure
qqch de tres bizarre, des sons qu'il invente on the spot, qui, par
hazard, sonne comme une pensee messianique; les vieux de la synagogue
lui prennent par un genie, leur sauveur, etc, etc, tres tres marrant.

Mon probleme: je ne me souviens plus du nom de ce film. Qq'un pourra
me faire refresher la memoire ?

Tres merci ! Vive le cinema francais !

Dan Reznik
Labo de Robotique
UW-Madison
From: marzouki@imag.fr (Meryem MARZOUKI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: L'esprit Olympique
Date: 13 Aug 92 08:32:48 GMT
Organization: IMAG Institute, University of Grenoble, France

In article <509@tls-cs.cert.fr> maillet@cert.fr (Luc Maillet) writes:
 
>  D'ailleurs, tous les spectateurs - pas seulement les americains - regardaient
>le basket pour voir la Dream Team demontrer sa superiorite.

Non, moi j'ai regarde pour voir un magnifique spectacle (et
accessoirement pour pouvoir repondre a mon neveu de 14 ans qui va me
bassiner pendant une semaine avec son Michael Jordan, je vois ca d'ici.
Bon, ca, c'etait une aparte avec moi-meme). Et a la finale, l'equipe
croate a participe au spectacle. Peu importe la superiorite de la Dream
Team, elle est acquise depuis longtemps, et n'a plus a etre demontree.

-- 
Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814
From: michele@catnix.UUCP (Michele Simond)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help with a phrase..
Date: 20 Aug 92 16:10:19 GMT
	    <1992Aug19.154336.13073@aisb.ed.ac.uk>
Organization: Rhinoceros, chargez!


bernadet@aisb.ed.ac.uk (PANDA'S WASP) demande:
>
>Re help with a phrase. Is the person from Europe or French Canadian.
>Please any French Canadians correct me here, but most of the time I
>heard :
>
>"Je m'ennuie de toi"
>
>rather than 
>
>"Tu me manques"
>
>So maybe if the person is French Canadian you should use the former? 

Je ne pense pas que l'on dise plus souvent "je m'ennuie de toi"
que "tu me manques", ici au Quebec. J'imagine que tout depend
de la force de l'ennui.

Et si elle vous manque terriblement, ne perdez plus de temps  
et courrez lui dire "Je t'aime a la folie".


--
Michele Simond ...... Traductrice ......  B.P.: michele@catnix.UUCP
(514) 671-8820				   OU :	michele%catnix@cam.org

"L'or est le socle du savoir, le trone de la sagesse; mais si vous
confondez le socle et le savoir, il tombe sur vous et vous ecrase."
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Guns, Motorcycles, and Internet Access in Paris
Keywords: guns and surrealism
Date: 19 Aug 92 07:17:18 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <1992Aug18.214642.6316@CSD-NewsHost.Stanford.EDU>, andy@SAIL.Stanford.EDU (Andy Freeman) writes:
|> 
|> The legal controls on "assault rifles" (medium power selective fire
|> guns) are extremely strict and have been since 1934.  (The same
|> controls apply to semi-autos that can be converted.)  They aren't used
|> criminally (two incidents in >20 years, and one involved a cop while
|> the other involved a well connected associate of a previous
|> administration).

  Of course, you can't buy a fully automatic assault rifle at your local
weapon shop. But you can buy a semi-automatic AK-47 for about $400 (regular
prices?), and it's easy enough for someone who is reasonably competent in
mechanisms to convert it to full auto. Or so says a military instructor I
happened to meet during my military service.

|> 
|> "Assault rifles" are available illegally, but that's a failure of gun
|> control.  It's unclear how further restrictions on legal guns can
|> affect this.  The yelling is about guns that LOOK like assault rifles,
|> but aren't.

  It's easy to further restrict gun availability: don't allow semi-auto copies
to be sold, further enforce boundaries gun control, and get the people used
to think without a gun.

|> 
|> BTW - Is there any chance of getting some before-after numbers about
|> the French experience with gun control?  The UK numbers are "not
|> encouraging"; there was no useful change.

  Before-after what? The laws about gun control are a bit too old, I think. It
comes from the tendency of continental Europe to fall under various regimes
that prohibit civilian gun possession for obvious reasons. One of the few
enjoyable by-products of monarchies, empires, etc...

  Ah, one last thing : I can't post back to talk-politics-guns, so you will
excuse me...

							Z.
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Date: 19 Aug 1992 18:30:04 +0200
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

In article <ATAYLOR.92Aug19092747@gauss.nmsu.edu> ataylor@nmsu.edu (Nosy) writes:
>	A thug does not need any weapon beyond his bare hands
>	to kill an 80-year old woman with an artificial hip....
>	but she needs all the help she can get.

The poor old lady with a gun has killed 12 people, she had not her glasses
and could not make the difference between a thug and some other people.

Are you kidding?  When I see how people react (not necessarilly olders) when
they just get asked for simple things, I'd be afraid to ask 
knowing that "the thing" has a gun,
sure that someone asking for its way needs to be shot!

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@univ-lyon1.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
From: sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Asterix...
Date: 21 Aug 92 08:30:11 GMT
Organization: CERT, CS Dpt. Toulouse, France

In article <1992Aug20.111816.8625@greco-prog.fr>, goudal@labri.greco-prog.fr (Frederic GOUDAL) writes:
|> 
|> La suite d'article de Mr Zeleny, me fait penser a cet album d'Asterix
|> : la zizanie.
|> 
|> A part que pour une fois, il me semble que les gens de scf ont oublie
|> de s'engueuler entr'eux avant de l'envoyer paitre...
|> 
|> Y aurait-il du mieux, ou bien avons nous trouve enfin un sujet de non
|> discorde (Dans ce cas je me demande bien le quel est-ce : les armes ou
|> bien la betise de Mr Zeleny).

	A mon avis peut etre que pour une fois tout le monde est d'accord su r le sujet.

|> 
|> P.S. qui n'a rien a voir :
|> 
|> Les photos des amateurs de delphine et du bar du pont neuf reuni sont
|> elles destinees a nous tous ou uniquement a delphine, auquel cas pour
|> un fan club ca me semble le monde a l'envers.


	Non, non toute fille bien dans son corps, bien dans sa tete, peut decoder ces images. quand aux mecs, ils font ce qu'ils veulent, ca ne nous regarde pas.

|> 
|> Et pourions nous avoir une photo du bar du pont neuf, et de la
|> concession iseki ????

	Ben pour le Pont-Neuf ca serait possible, mais pas pour la concession

|> 
|> P.P.S qui a un peu a voir.
|> 
|> Vous les gothos, ca ne vous derange pas que ah que johnny il a chante
|> "noir c'est noir" il y a 30 ans ????

	Ah que c'est pas cool ah que johnny est chante ca. mais bon ah que on peut rien y faire. Ah que il va falloir ecoute un petit siouxie ah que pour se remettre. et puis d'abord ah que in en a rien a faire de Johnny. ah que beurk.

 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
From: serasset@imag.fr (Gilles Serasset)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Un court phrase....
Date: 21 Aug 92 14:53:38 GMT
Organization: GETA IMAG (Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique)
X-UserAgent: Nuntius v1.1a2



In article  David Aaronson, aaronson@casbah.acns.nwu.edu writes:

>
>does anyone know of a french equivalent to
>'the quick brown fox jumped over the lazy dog'
>
>I dont mean a direct translation.  I mean a short-as-possible
>phrase that contains all the letters of the alphabet.

On mac, we use:
 Le vif ze'phyr jubile sur les kumquats du clown gracieux.

It is not terrible (kumquats doesn't exist in french) but ...

If you want all the accents, you will have problems...

Gilles,

=====================================================
 L'ennemi est bete, il croit que l'ennemi c'est nous,
   alors que c'est lui.             P. Desproges
=======serasset@imag.fr=====Gilles Serasset==========
 GETA IMAG, UJF et CNRS, BP 53X 38041 GRENOBLE CEDEX
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Does Prince Philip have a French Mistress?
Date: 21 Aug 1992 15:45:09 +0200
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

In article <BtC0K4.6nt@newcastle.ac.uk> w.p.coyne@newcastle.ac.uk writes:
>If it really was reported in French papers was it just junk news 
>(ie made-up just to fill pages).

Well... Are you so concerned with what Philip is doing with his parts?
Public people may also have a private life!

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@univ-lyon1.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
From: pelegrin@zephyr.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: photos fumble
Date: 20 Aug 92 17:23:52 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <576@tls-cs.cert.fr>, sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> Desole pour le premier envoi, c'est rate. On va recommencer d'ici peu.
|> Patience

	Soit, mais je n'ai deja plus d'ongles...

	D'apres les maigres morceaux que j'ai decodes (je n'arrete pas de
decoder sur le rezo, ces temps-ci...), il appert que:

* Sylvain Chretien :	- N'est pas noir, comme il nous le faisait croire.
			- N'a pas de motoculteur incarne.
			- Possede un jardin avec un grand arbre, ainsi qu'un
			  gros chien tres affame.

* Zozo :		- Veut se donner l'air d'un intellectuel.
			- Aurait eu quelques chances de reussir (bien qu'il
			  ressemble un peu trop a Bernard-Henri Levy) s'il
			  ne nous abreuvait pas par ailleurs d'insanites.

	Comme je suis tres lache, apres ce que je viens de taper, je ne posterai
pas ma trombine sur le rezo. Na!

					f.p.

P.S.:	Toute personne ayant vu des gros rats verts a la place de "smileys" est
	priee de se rendre de toute urgence aux Alcooliques Anonymes.
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
From: smaill@aisb.ed.ac.uk (Alan Smaill)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Terretoire du loi (etais Re: Guns, and the necessity to trust our governement.)
Date: 22 Aug 92 17:10:56 GMT
	<26720@life.ai.mit.edu> <1992Aug18.194737.14869@husc3.harvard.edu>
	<1992Aug19.132937.2731@greco-prog.fr>
	<1992Aug19.165456.10112@greco-prog.fr> <dusek.714328776@shale>
	<598@tls-cs.cert.fr
Organization: DAI, University of Edinburgh

In article <1992Aug22.005725.16588@deshaw> jcl@deshaw.com (Jonathan Laventhol) writes: (a une heure tardive)

   Je ne jette pas les pierres: je cherche votre opinions.

   |> |> 	What law are you talking about? And please refrain from America
   |> |> bashing.

   Mais -- rappelez-vous l'affair Rainbow Warrior?  Quand, si je
   rappel correctement,
   une bateau anglais, de organisation ecologique Greenpeace, a eu
   attaque' et deux
   personnes a e'te' tue' par les agents de la R.F. en Nouveau Caledonie.  

C'etait la Nouvelle Zelande - la nouvelle Caledonie fait partie de la
RF en l'ocurrence.

   Ou, pour Angleterre, l'affair de Spycatcher en Australie.  Quand,
   si je rappel correctement
   encore, Mme Thatcher a envoye' les avocats du gouvernement brittanique pour
   un process contre le publication de la memoirs d'un viellard
   espinage anglais.
	L'avocat etais <<economique avec la verite'>>, le juge a dit.  

phrase celebre.
c'etait un fonctionnaire, qui etait la en tant que temoin et non pas avocat.

   Et tout aves oublie'
   la danse que les E-U a fait dans Grenada, dans Panama, dans ...  Incroyable!
   Especialement en la R.U. parce que Grenada est un petit pie`ce de
   la R.U. et donc
   les E-U a fait une acte de guerre contre la R.U., cette fait est
   convenientment
   efface' dans le reportage de cetter affaire.  Mme Thatcher a dit,
   beaucoup des fois,
   d'un <<relation especiale>> entre la R.U et les E-U.

pas tout a fait - Grenada fait partie du Commonwealth, mais c'est un
pays independant.  C'est sur que les EU n'ont demande la permission
a personne.

   Le nom que j'ai ecoute' pour le principe est <<extraterrestriality>>, qui signife'
   pour les specialistes du droits internationale le legalite' d'un loi outre
   les terretoires du pays qui a` le loi.  (Cette mot manque l'aesthetic, n'est pas?)

   Un de mes amis (Anglais, avocat de droits intellectuels) m'a assure' que les E-U
   est le seul gouvernement qui croit que il a le droits <<extraterrestriales>>

je veux bien croire qu'il n'y a que les EU pour faire de cela un
principe juridique.

.
   
   ------------------
   Jonathan Laventhol
   <jcl@deshaw.com>
   ------------------

--
Alan Smaill,                       JANET: A.Smaill@uk.ac.ed             
Department of Artificial           ARPA:  A.Smaill%uk.ac.ed@nsfnet-relay.ac.uk
       Intelligence,               UUCP:  ...!uknet!ed.ac.uk!A.Smaill
Edinburgh University. 
Newsgroups: soc.culture.french
From: kgonsal@eng.clemson.edu (Spooky)
Subject: ANYONE FROM AVIONS MARCEL DASSAULT BREGUET AVIATION
Reply-To: kgonsal@eng.clemson.edu
Organization: College of Engineering, Clemson Univ.
Date: Thu, 13 Aug 1992 19:48:03 GMT

Hi,		
	I am looking to make contact with anyone from A.M.D.B.A. to locate some of my friends there.  If any one is on this net from there pl contact me at
kgonsal@eng.clemson.edu

thanks

ken.
From: jpr@lri.lri.fr alias numero 3453462 (Jean-Pierre Riviere)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Re: JO=chauvinisme
Date: 13 Aug 92 09:52:28 GMT
Distribution: soc
Organization: Aimaillefaillevoeux



Recemment, le numero 6 alias coville@h114.desy.de (Arnaud Coville)
a enfin dit que :     
>Bonjour chez vous !  Arno.
>
>
>(*) l'auteur avoue sa predilection pour ce genre d'exercice, surtout
>en bonne companie et dans un lieu adequat - par ex le cafe du Pont
>Neuf -

Ah ah! Il nous a enfin fourni, et de plein gre, des RENSEIGNEMENTS!
Et comme je suis le premier a en avoir fait la remarque, je vais
devenir le nouveau numero 2 a la place du numero 2. Et peut etre
meme numero 1 :^) :^) :^)

Il ne reste plus qu'a attendre les renseignements des Espagnols et on
saura enfin ce qu'on cherchait a savoir...

(moins serieusement, cette histoire d'Olympisme verreux n'est pas des
plus etonnantes quand va bientot avoir les jeux coca-cola - voir aussi
l'article de la recherche sur le dopage en Allemagne)



-- 
  Jean-Pierre RIVIERE        |     ///
  LRI - Universite Paris Sud | \\\///
  e-mail : jpr@lri.lri.fr    |  \///
Newsgroups: soc.culture.french
From: sdoublie@med.unc.edu (Sylvie Doublie)
Subject: Re: photos fumble
Organization: UNC-CH School of Medicine, Chapel Hill
Date: Sun, 23 Aug 1992 05:51:09 GMT

In article <1992Aug21.072504.14347@news.Hawaii.Edu> roddier@wiliki.eng.hawaii.edu (Dominique Roddier) writes:
>Tiens bye the way, tu pourrais pas les reposter en format .gif ?
>Et oui certains d'entre nous travaille sur Mac.
>
>A + +
>Dominique.


Il y a moyen de passer du format .jpg au format .gif Macintoch:

	- si tu as Systeme 7 et Quicktime tu peux utiliser JPEGView que tu
	peux obtenir par anonymous FTP a mac.archive.umich.edu.

	- si tu as un Systeme 6.0n et un ecran monochrome, il te faudra
	utiliser Visionlab que tu peux obtenir par anonymous FTP a
	bongo.cc.utexas.edu.

Le resultat en vaut la peine: c'etait si beau que j'en ai fait un startup
screen pour mon Mac Plus :) 




					A lundi,

					S.




Xref: sparky soc.culture.french:5821 rec.travel:11826 rec.travel.air:4027
From: cormierj@ERE.UMontreal.CA (Cormier Jean-Marc)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help with a phrase..
Date: 22 Aug 92 16:28:27 GMT
Organization: Universite de Montreal

In article <1992Aug18.213221.29830@magnus.acs.ohio-state.edu> jhoskins@magnus.acs.ohio-state.edu (James M Hoskins) writes:
>In article <l92q46INNppn@aludra.usc.edu> sukhatme@usc.edu (Gaurav Sukhatme) wri
>tes:
>>Hello - I'm posting here for the first time so please forgive me for any
>>breach of ettiqutte ( nettiquette !! ).
>>
>>I need to be able to say and write
>>
>>"Darling I miss you" and "I love you" in French - can someone help ?
>>
>>Plea..a..se .
>>
>>-Gaurav Sukhatme
>> (sukhatme@aludra.usc.edu)
>
>
>You should say  "Delphine, je te manque" and "je t'aime"  only leave out the
>name Delphine and substitute the name of your own "darling."

Don't listen to him! "je te manque" means "You miss me". Instead you want to
say "tu me manques" (and, of course, "je t'aime").

JMC
From: sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: photos fumble
Date: 21 Aug 92 08:54:46 GMT
Organization: CERT, CS Dpt. Toulouse, France

In article <1992Aug20.172352.21093@greco-prog.fr>, pelegrin@zephyr.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:
|> In article <576@tls-cs.cert.fr>, sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> |> Desole pour le premier envoi, c'est rate. On va recommencer d'ici peu.
|> |> Patience
|> 
|> 	Soit, mais je n'ai deja plus d'ongles...
|> 
|> 	D'apres les maigres morceaux que j'ai decodes (je n'arrete pas de
|> decoder sur le rezo, ces temps-ci...), il appert que:
|> 
|> * Sylvain Chretien :	- N'est pas noir, comme il nous le faisait croire.
|> 			- N'a pas de motoculteur incarne.
|> 			- Possede un jardin avec un grand arbre, ainsi qu'un
|> 			  gros chien tres affame.

	ben le probleme du motoculteur c'est que je n'est pas reussi a le monter avec moi dans l'arbre. eh puis c'etait pas un gros chien mais une nanas sur laquelle je m'appretais a lancer le grappin.
|> 
|> * Zozo :		- Veut se donner l'air d'un intellectuel.
|> 			- Aurait eu quelques chances de reussir (bien qu'il
|> 			  ressemble un peu trop a Bernard-Henri Levy) s'il
|> 			  ne nous abreuvait pas par ailleurs d'insanites.
|> 

	 Ca je laisse l'interesse repondre.

|> 	Comme je suis tres lache, apres ce que je viens de taper, je ne posterai
|> pas ma trombine sur le rezo. Na!

	petit k... va!
 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.