HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nguyen@informatik.uni-muenchen.de (Minh Tri Nguyen)
Subject: [MISC] Re: Deutsches Netz
Originator: nguyen@juno.cip.informatik.uni-muenchen.de
Organization: Institut fuer Informatik der Universitaet Muenchen
Date: Wed, 27 Jan 1993 14:57:41 GMT


Betreff: Netz hin, Netz her.

Ich stimme der Meinung von Hung zu, dass die Vietnamesen mit Zugang zu e-mail
in Deutschland vielleicht noch nicht von soc.culture.vietnamese wissen,
denn wenn man eine e-mail-Adresse hat, heisst es nicht gleichzeitig, dass
man News lesen kann. Andererseits denke ich auch, dass die Kommunikation
per e-mail in Deutschland nicht so verbreitet wie die in den Vereinigten
Staaten ist. An der Ludwig-Maximilians-Universitaet Muenchen ist seit letztem
Jahr e-mail zugaenglich fuer Informatikstudenten bzw. fuer Studenten, die 
sich mit Informatik beschaeftigen, weil ein neuer Computerraum erschafft
wurde. Frueher war es nur den Professoren und Assistenten vorbehalten. An
der Technischen Universitaet Muenchen ist es auch nicht ueblich, dass man
ohnehin eine e-mail-Adresse bekommt. Wie ist es an anderen Universitaeten? 
Ich hoffe sehr, dass es bald mehr
Stimmen aus dem deutschsprachigen Raum in der News-Gruppe soc.culture.
vietnamese zu finden ist, oder allgemeiner gesagt, mehr Stimmen ausserhalb
den Vereinigten Staaten, denn im Vergleich ist die gesamte Anzahl der
Exilvietnamesen in den uebrigen Laendern nicht wesentlich geringer ist.
z.B. Frankreich, England, Italien, Skandinavien, Australien, 
Japan ...? Ich bin davon ueberzeugt, dass die Vietnamesen in Amerika sich
freuen werden, wenn sie von uns hoeren. (Wie denkst Du darueber, "die
einsame Stimme aus Wien"?). Uebrigens habe ich einige nette Briefe aus
Amerika bekommen, nachdem ich meine Artikeln zu dem "Fischmarkt SCV"
geschickt habe. Ist das nicht ein Versuch wert fuer die Leute, die noch
nie irgendetwas hier "verkauft" haben?
Also, wir werden uns mehr voneinander hoeren. Nicht wahr? Ich hoffe auch,
dass es dadurch nicht noch mehr zu den Kriegen in der News-Gruppe soc.
culture.vietnamese beitraegt, wie wir in den letzten Tagen erfahren haben.
Eigentlich ist das ein Paradox, denn die Amis sind doch "Weltpolizisten". 

Bis bald.

Nguyen Minh Tri

PS: Diese Botschaft ist nur an Euch, die Deutschlesenden gerichtet.
From: ebublg@anah.ericsson.com (Barry Luong 6307)
Subject: sign-on
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 21 Jan 93 22:52:20 GMT

Please add mu name in VN list.
Thanks
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vuxx0002@student.tc.umn.edu ()
Subject: Tho
Organization: University of Minnesota
Date: Fri, 22 Jan 1993 18:22:56 GMT

	Ba^y gio+` la` 10:50 am gio+` Central, tu+'c la` 11:50 to^'i giao thu+a
co' ban. na`o tr^en Net ca?m nha^.n tha^'y kno^ng?  Tie^'ng pha'o ddang
no^? ddi` ddu`ng, mu`i hu+o+ng tra^`m tu+` nhu+~ng ba`n tho+`, mu+'t keo.
hat. du+a ddang cho+` ne^'m thu+?, nhu+~ng phong bi` li` xi` cho bon.
tre?, va` "ddu+o+`ng tra^`n da^.p diu` ngu+o+`i ddi hai' lo^.c dda^`u na*m"

	Mo^.t nga`y na`o ddo' qu^e hu+o+ng thanh bi`nh, chu'ng ta s~e co'
la.i ta^'t ca?.  Phai? kho^ng cac' ba.n ?

	Nhu+~ng do`ng tho+ khai bu't dda^`u xu^an con GA`.


					Va^n~
		
			Na*m nay va^n~ so^'ng ddo'n giao thu+`a
			Ba*m mo^'t ro^`i u+?
						- ro~ cha'n chu+a!
			Nie^n ky~ tuy cao, ho^`n va^n~ tre?
			Tha^n gia` co`m coi~ va^n~ "ma^y mu+a"
			DDe^m va^n~ co ro:          "Extension Class" *
			Ngay` ca^`m "ca^y cuo^'c":  cuo+'c te tua
			Ha^`u xong b`a vo+. - nha` - me`o - cho'
			Hie^n chie^`u (Si DDa`) nhi`n na*'ng,la',ddung du+a **


*  Da`nh cho nhu+~ng ng+o+`i ddi la`m ban nga`y
** Chung Cu Cedar (Minneapolis - MN), no+i co' ra^'t nhie^`u ngu+o+`i Vie^.t
   Nam cu+ ngu.
From: bth@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Bill Huynh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Any good Vietnamese laser karaoke disc?
Date: 21 Jan 1993 21:06:05 GMT
Organization: Sun Microsystems, Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com

In article <1993Jan21.172311@floreal.ibp.fr> nguyenth@floreal.ibp.fr (Thao Nguyen) writes:
>Hi,
>I dunno about vnese laserdiscs in the US but I'd like to know how
>much does a Karaoke system cost?

  Top of the line Pioneer CLD-V820 costs $620.00 at local Vietnamese
store. Microphone is optional. Karaoke disc average $70.00 each.

>Here (France), the most simple one costs around $200, with a micro and a tape
>and it can reach easily $400 if u take the speaker option and the sound effect
>capability....is it cheaper there?
     
           
Bye,
>-- 
>Thao
>Believe it or not but I have no e-mail address! Perhaps because I don't know it :)
From: dangt@JSP.UMontreal.CA (Dang Thanh Ngan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ca dao VN
Date: 27 Jan 93 00:59:34 GMT
Organization: Universite de Montreal

In article <1993Jan26.192201.16061@ultb.isc.rit.edu> spr9279@ritvax.isc.rit.edu writes:
>Ca'c ba.n nghi~ nhu+ the^' na`o ve^` ca^u tu.c ngu+~ sau -da^y:
>
>	-Da`n o^ng mie^.ng ro^.ng thi` sang,
>     -Da`n ba` mie^.ng ro^.ng thi` tan hoang cu+?a nha`.
>
>-DKDQM

      a^'y a^'y ba'c no'i the^' mi' co^ la la`m sao, tho*`i dda.i 
bi gio*` nam nu*~ bi`nh dda(?ng ma`

      ba'c pha?i no'i la` 

      DDa`n ba` ro^.ng mie^.ng thi` sang  
      DDa`n o^ng ro^.ng mie^.ng ..... sang ho*n dda`n ba`




The^' la` ca? hai cu~ng dde^`u sang ca? B-)))) kho^ng ai la`m tan
hoang cu*?a nha` he^'t


tha^n

Bum
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 22 Jan 1993 07:26:32 CST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
Comments:     Converted from PROFS to RFC822 format by PUMP V2.2
From:         "Tuan Tu --UNMCVM(TUANTU)" <TUANTU%UNMCVM.BITNET@MITVMA.MIT.EDU>
Subject:      Tho* Xua^n cho em

Tru`ng du*o*ng du* hu*o*ng to^i co`n nho*'
Ru ho^`n me^`m ta che^'t nga^'t trong co*n mo*
U ua^'t tu*`ng -de^m da`i ta thu*o*ng nho*'
Ngu*o*`i ye^u be' nho? ta ha(`ng mong cho*`
Gio' la.nh hoang vu re't ca(m ho^`n ta che^'t
Du du*o*ng bay cha.y trong the^' gio*'i vo^ hi`nh
-Du*a mo^'i ti`nh ta trao cho na`ng...


D.H.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: txn5599@ritvax.isc.rit.edu (Tan Q. Nguyen)
Subject: Re: "lvp0901@ritvax.isc.rit.edu" postings
Reply-To: txn5599@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Distribution: na
Date: Sun, 24 Jan 1993 17:13:15 GMT

In article <1993Jan24.030845.2179@csus.edu>, tttle@sfsu.edu (thuy) writes:
>In article <1993Jan23.182528.6199@ultb.isc.rit.edu> txn5599@ritvax.isc.rit.edu writes:
>>In article <1993Jan22.200612.15642@csus.edu>, tttle@sfsu.edu  (thuy) writes:
>>>
>>>"Troops" o+? dda^u ra ma` ha(m do.a du+~ va^`y ne` ???
>>
>>Where do you think the U.N. Peace Keeping Force get their troops? Thi` dde? ra
>>ddo'. Would you like to volunteer to be one of the troops? The U.N. is 
>>especially in need of female troops. :-)
>>
>>Tan
>
>NO THANK YOU !!!  Isn't being a "female" enough?

For some being a female is enough but I thought most women want to have equal
rights.


 =============================================================================
|  \0   \0   Tan Q. Nguyen                0/   0/    "Be thou either hot or   | 
|   |\   |\  txn5599@ritvax.isc.rit.edu  /|   /|      cold. Be not lukewarm or|
|  / \  / \  tqn5599@ultb.isc.rit.edu    / \  / \     I shall vomit you out of| 
|  						      my mouth."              |
|  				No Fags Allowed  	      		      |
 =============================================================================
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ca dao VN
Date: 26 Jan 93 21:11:14 GMT
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology

In article <1993Jan26.192201.16061@ultb.isc.rit.edu>, spr9279@ritvax.isc.rit.edu writes:
>Ca'c ba.n nghi~ nhu+ the^' na`o ve^` ca^u tu.c ngu+~ sau -da^y:
>
>	-Da`n o^ng mie^.ng ro^.ng thi` sang,
>     -Da`n ba` mie^.ng ro^.ng thi` tan hoang cu+?a nha`.
>
>-DKDQM
          Ba'c Le^ Nin,

     Tui nghi~  -da`n ba` mie^.ng ro^.ng thi` a(n ha`ng to^? cha . :)NOT!
  Ngoa`i ra theo y' to^i thi`  -da`n ba` mie^.ng ro^.ng ra^'t la`  
Sexy, especially ne^'u na`ng co' -do^i mo^i -do? mo.ng nhu* tra'i ta'o ,
-da^`y va` -de^`u -da(.n .
For example,
 Sophia Loren co' ca'i mie^.ng ro^.ng
 nhu* la` ca'i hang pa'c bo' va^.y, and Cybil Shephard too.
 Sophia Loren was considered one of the world's most beautiful women.
 Cybil Shephard was also considered sexy by People's magazine. (not sure on
this fact).

Anyway, ba.n  nghi~ sao ve^` ca^u ca dao

    MIE^.NG SAO NGAO VA^.Y 

   is it true?

TDN-  bi' lu` and an unbeliever in VN's ca dao above
From: tungle@eniac.seas.upenn.edu (Le Thanh Tung)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: RE: travel tips to Ha Noi ...
Date: 27 Jan 93 05:52:53 GMT
Organization: University of Pennsylvania


From netnews.upenn.edu!newsserver.jvnc.net!yale.edu!spool.mu.edu!olivea!hal.com!decwrl!pacbell.com!att-out!walter!porthos!accolade!qqt Wed Jan 27 00:29:23 EST 1993
Article: 25153 of soc.culture.vietnamese
From: qqt@accolade.NoSubdomain.NoDomain (25853-tang)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Vietnam trip to Ha Noi ...
Date: 26 Jan 93 19:43:27 GMT
Organization: Bellcore, Livingston, NJ

In article <106630@netnews.upenn.edu>, tungle@eniac.seas.upenn.edu (Le Thanh Tung) writes:
|> I think I may go to visit Vietnam this summer. This
|> time I want to do some sight seeing in the ancient city
|> of Ha Noi. Have anybody went there and can recommend a
|> few good travel tips to me?
|> 
|>
 Such as good hotel, good restaurants, sight seeing places
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

La(ng o^ng Ho^` ra^u is the best sight seeing for you.
A good hotel is Hanoi Hilton.

|> and good airline from Tokyo, Japan.
|> 
|> 
|> 		Thanks
|> 
|> 
|> 		Tung
|> 
|> 

-----------
To Tang:

	If you have no genuine travel tips that may help my travelling, then 
just  be quiet. This net is not the place  where you can flame people for
wanting to visit Ha Noi. Who are you, anyway?  Send the message to me 
personally would have been better. 

PS: There is no such hotel as the Ha Noi Hilton; it is the old Metropole Hotel
    where American prisoners of war were held after their capture and has
    been since came to represent "a prison for foreigners" in Ha Noi.

    Lang Bac Ho is not an appropriate destination for overseas Vietnamese
    I notice that it is the only place you suggest I visit.
    You were implying I am a communist. Ok, you've got me. I admit am a 
    communist. So what?  Here, come and arrest me. Common, Ha Noi has been
    the capital of Vietnam for thousands of years and has a lot of historic
    places. Just because the communists are there also  doesn't mean that
    I can't visit to learn more about my country's culture. The heck with 
    the communists.

		Tung


		Tung,


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ncuong@lynx.dac.northeastern.edu (nguyen cuong)
Subject: Test !!
Organization: Northeastern University, Boston, MA. 02115, USA
Date: Thu, 21 Jan 1993 14:07:45 GMT
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Subject: [VPS] Invitations to Montreal netters...
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 25 Jan 93 17:37:37 GMT

Dear Montreal netters,

The Vietnamese Professionals Society, Ottawa Chapter, would like to invite
you to the following event. Please spread the words among your friends and
colleagues as well. Thank you.

Happy New Year,

Hie^?n


****


BUO^?I RA MA('T DDA(.C SAN GIA'O DU.C
Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam
Pha^n Ho^.i Ottawa

Ho^.i CGVN xin ki'nh mo+`i mo.i ngu+o+`i tham du+. buo^?i ra ma('t DDa(.c San
Gia'o Du.c, do nho'm Gia'o Du.c cu?a Ho^.i su+u ta^`m va` ghi la.i.  DDa(.c
san na`y ddu+o+.c xua^'t ba?n nha(`m dda'p u+'ng nhu ca^`u canh ta^n mo^.t
nu+o+'c Vie^.t Nam tu+. do sau na`y.  Mo^.t va`i dde^` ta`i nghie^n cu+'u
ddu+o+.c ghi che'p trong DDa(.c San Gia'o Du.c la`:

	- Chi'nh sa'ch va` he^. tho^'ng gia'o du.c ta.i Nha^.t, Pha'p,
	  DDu+'c va` Hoa Ky`

	- DDe^` nghi. cho ne^`n gia'o du.c ta.i Vie^.t Nam trong tu+o+ng lai

	- Khi'a ca.nh kinh te^' cu?a gia'o du.c

	- Va^'n dde^` hua^'n nghie^.p ta.i Vie^.t Nam

	- Tha?o lua^.n ve^` su+. pha't trie^?n cu?a con ro^`ng DDa.i Ha`n

	- Tha?o lua^.n ve^` ke^' hoa.ch 500 nga`y cu?a Nga


DDi.a va` tho+`i ddie^?m cu?a buo^?i ra ma('t:

	5829 Cote Des Neiges (go'c ddu+o+`ng Cote Des Neiges va` De Lapeltrie)
	Chu? Nha^.t, nga`y 31 tha'ng 01 na(m 1993, tu+` 2g00 dde^'n 4g00 chie^`u


Chu+o+ng tri`nh buo^?i ra ma('t:

	- 2g00:  Cha`o ddo'n quan kha'ch va` gio+'i thie^.u DDa(.c San
	         cu?a Ho^.i Chuye^n Gia VN - Pha^n Ho^.i Ottawa

	- 2g15:  Ca?m tu+o+?ng sau khi ddo.c DDa(.c San Gia'o Du.c
	         cu?a gia'o su+ Pha.m Hoa`ng Ho^.

	- 2g30:  Ba`i no'i chuye^.n ve^` "Khi'a ca.nh kinh te^' cu?a gia'o du.c"
	         cu?a gia'o su+ DDo^~ Quy' Toa`n

	- 3g00:  Pha^`n tha?o lua^.n va` ddo'ng go'p y' kie^'n

	- 4g00:  Cha^'m du+'t buo^?i ra ma('t


Xin ki'nh mo+`i ta^'t ca? tham du+.
From: tungle@eniac.seas.upenn.edu (Tung T. Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Vietnam's communism ...
Date: 21 Jan 93 21:08:52 GMT
Organization: University of Pennsylvania


Just to clearify someone's suggestion of "assuming" my place:

>Mr. Le Thanh Tung
>
>What do you think about the comments from Mr. Son Nguyen &
>Mr. Cuong Bui about the article you posted early ??
>
>So. When are you going back to Viet Nam?. A friend of mine is 
>trying to get into University of Pennsylvania. He needs some 
>rooms. I Hope you will soon leave this place. If you wish, My 
>friends will chip in buy you an "one way ticket" back home to 
>VN. Stay there. Do not come back. The VN government will welcome
>you with a nice, warm & open arms. They are waiting for you to go
>home now. Hurry Up. Take your parents home with you too.

I'll be happy to give my place to your friends.
I am leaving soon, but your friends cannot take my place even if they wanted
to. They will have to get in with their own merits. And I don't have to go
back to Vietnam to help our poor villagers over there. I can drum up support
for their economics investments from right here in the US. I think I'll do
more good here than going back there for the moment.

	Tung

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Return-Path: <danl@cfsmo.honeywell.com>
Posted-Date: Tue, 26 Jan 93 11:06:17 CST
Mailer: Elm [revision: 66.25]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 26 Jan 1993 11:06:17 CST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Dan Hung Lam <danl@CFSMO.HONEYWELL.COM>
Subject: Re: Should we help Vietnam???

Tung Le wrote:

> I'll be happy to give my place to your friends.
> I am leaving soon, but your friends cannot take my place even if they wanted
> to. They will have to get in with their own merits. And I don't have to go
> back to Vietnam to help our poor villagers over there. I can drum up support
> for their economics investments from right here in the US. I think I'll do
                                                             ^^^^^^^^^^^^^^^
> more good here than going back there for the moment.
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>       Tung

I knew you would say so.  It's a lot easier to talk, isn't it?

Dan Lam
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 22 Jan 1993 10:25:43 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Nhan Tran <tran@PEORA.SDC.CCUR.COM>
Subject:      NEWS/VN: Hanoi plans 1st int'l donors' forum

01/17

Vietnam plans first int'l donors' forum since 1975

    HANOI, Jan 18, Reuter - Communist Hanoi plans to hold its first
international donors' conference since the Vietnam War ended in 1975 to raise
badly needed development funds, the United Nations said.
    Economists working for international aid organisations told Reuters the
United Nations Development Programme (UNDP) announcement showed that Vietnam,
as well as the World Bank and the UNDP, which will co-chair the conference,
expect Washington to lift its virtual block on international lending to Hanoi
in the next few months.
    Roy Morey, the UNDP head in Hanoi, signed a cooperation agreement in Hanoi
today with Vietnam's state planning committee to prepare for the donors'
conference, which is tentatively scheduled for September in Geneva, a UNDP
statement said.
    The UNDP has pledged $200,000 for the project.
    "Mr Morey called for strong support from the donor community to the
(Vietnamese) government in preparing for the conference," the UNDP said.
Washington imposed trade sanctions on Hanoi in 1964 and extended them to all of
Vietnam in 1975, when the communists defeated the U.S.-backed south Vietnamese
government and reunified the country.
    The United States persuaded other western countries, Japan and other
non-communist nations in Asia to adhere to the embargo after Vietnam invaded
Cambodia in December 1978 and overthrew a Khmer Rouge government.
    Some countries have resumed at least limited aid to Vietnam since it
withdrew its troops from Cambodia in 1989, but Washington has maintained a
virtual block on lending to Hanoi by the World Bank, International Monetary
Fund (IMF) and Asian Development Bank.
    Starved of international credit, Vietnam has been unable to rebuild its
decrepit roads, airports, sea ports and railways.
    Although Hanoi has approved $4.6 billion in foreign investment ventures
since 1987, the government says it will not be able to attract big development
projects until it has modernised its infrastructure.
    The arrival in Hanoi a few months ago of Morey, a former U.S. State
Department employee, was another sign that Washington was easing its stance on
Vietnam, the western diplomats said.
    They said the U.S. government, which has refused to normalise diplomatic
relations with Hanoi, would have had to approve such a high-level UNDP
assignment.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chle@napier.uwaterloo.ca ()
Subject: just a test
Organization: University of Waterloo
Date: Wed, 27 Jan 1993 01:05:29 GMT

 is it working????


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thinhd@crchh540.NoSubdomain.NoDomain (Wild Thing)
Subject: Dallas/Ft Worth Lie^n Ha~ng Party
Date: Thu, 21 Jan 1993 08:33:39 GMT
Organization: Bell-Northern Research, Richardson, TX

Dallas/Ft Worth Netters,


Wishing you a prosperous and wonderful new year and to
kick off the new year The Vietnamese-American Professional
Society has organized a yearly dance at Southland (downtown 
Dallas) to be held on saturday february 13,  1993.

I have never been to this dance but I heard it was really
good with a lot professionals from other companies like 
ourselves attending.

This year entertainment features DDu*'c Huy & Tha'i Tha?o.

This is also your chance to look great in your expensive
outfits you have bought during the sales and did not have
many chances to show off.

Ticket is at $20.00 per person and you can call
Thi.nh Du*o*ng at (214) 684-1762 to obtain yours
and to reserve a table.


Cung Chu'c Ta^n Xua^n,


Thi.nh Minh Du*o*ng  (214) 684-1762

-------------------------------------------------------------------


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguy0160@student.tc.umn.edu ()
Subject: Tho+ "  U+ng BI`nh THu'c Gia. THi.
Organization: University of Minnesota
Date: Sun, 24 Jan 1993 22:31:18 GMT

      Ga'nh tu+o+ng tu+

Trong ga'nh tu+o+ng tu+ nhu+~ng va^.y gi`?
Da^y ho^`ng la' ddo? ddo' cho+ chi
Sao ma` bo+. ngo+. su+o+ng kho^ng no^?i
La.i cu+' la&`n dda^n cha(?ng va^'t ddi
San se? kho^n nho+` ca^n ta.o hoa'
Na(.ng ne^` the^m ma~i kho^'i tin`h si
Ho+~i ai la` ba.n thu+o+ng mi`nh ddo'
Xin ha~y xe^ vai ro+.t chu't ni`

               U+ng Bi`nh Thu'c Gi.a Thi.
From: ngbien@walrus.micro.umn.edu (Pham T. D.)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: To : VKTL, Bum , and Ako?n :-)
Date: 26 Jan 93 05:04:34 GMT
Organization: University of Minnesota CIS



	Lu'c na`y Tpha' tha^'y tre^n NET ca(ng tha(?ng qua'
ne^n pha' chu't xi'u cho ba` con vui tro+? la.i . DDu+`ng
co' la Tpha' hi? :-) Tpha' tha^'y VKTL, BUM, Ko?n dda^'u tho+
hay qua', sao kho^ng dda^'u tie^'p ddi vi` Tpha' tha^'y
chu+a pha^n tha('ng ba.i ma` :-) Co' ca^`n Tpha' la`m
tro.ng ta`i kho^ng , ba?o dda?m kho^ng thie^n vi. :-) Nhu+ng
no'i tru+o+'c la` kho^ng ddu+o+.c quay la.i ta^'n co^ng
tro.ng ta`i nha :-) Tpha' co' danh pha' nhu+ng gan cu~ng
nho? la('m ..nho? nhu+ gan Tquy? va^.y :-) hehhehehe..
(E^ Tquy?, giao la.i cho ngu+o+i ddo' , ta "la(.n" tru+o+'c a`...:-) ) 

		VKTL, Bum , Ko?n dda^'u tha^.t vui
		Sao kho^ng dda^'u nu+~a , ddi`nh chie^'n ro^`i ?
		Tie^'c ra(`ng tho+ Ti' kho^ng nhie^`u la('m
		Ne^'u kho^ng Ti' cu~ng dda^'u chu't cho+i :-)
				Tpha'
From: duong@chestnut.chem.upenn.edu (Duc Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [THOUGHT] The Price of a Banquet.
Date: 21 Jan 93 22:58:45 GMT
Organization: NMR Biochemistry Graduate Research Lab

In article <1993Jan21.192855.9995@odin.corp.sgi.com> monic@ta.esd.sgi.com (Monica Ta) writes:

>
>Tu+o+ng tu+. nhu+ va^.y, cu+' mo^~i -do^. xua^n ve^` bao nhie^u va.n  
>chu'ng sanh vo^ to^.i pha?i la`m va^.t te^' nha^n tre^n muo^n nga`n
>ba`n tie^.c cua? cai' go.i la` "nha^n loa.i" hay "loa`i ngu+o+`i"...
>
>	       "Mu+`ng xua^n ro^.n ra~ cu+?a nha`
>	   Sao -da`nh tha?m sa't xo't xa muo^n loa`i
>		Vi` ngu+o+`i mo^.t tie^'ng cu+o+`i vui
>	   Co' hay va.n va^.t nga^.m ngu`i kho'c than."
>

		Kho'c cho pha^.n tra^u bo` de^ ca'
		Kho'c cho -do+`i co' ke? ba^'t nha^n
	      Xa' gi` co' ma^'y mie^'ng a(n
	      Vo+. cho^`ng xa ca'ch, ma^~u tha^n chia li`a

		Ngu+o+`i va` Thu' co' gi` kha'c bie^.t
	        Thu' hie^`n la`nh cha(m chi? so+'m khuya
	      Kho^ng tham, kho^ng phu., kho^ng ne^`
	      Sao -da`nh gie^'t ke? so+'m khuya vi` mi`nh

		Nhi`n ky~ la.i mie^.ng ngu+o+`i -da^`y ma'u
		A(n thi.t ngu+o+`i ma` no'i chuye^.n tho+m
	      Cu+'u da^n cu+'u nu+o+'c cu+'u nha`
	      Tha^n mi`nh chu+a no^?i cu+'u gi` ngu+o+`i ta..

		

>-Da.i -da so^' ca'i go.i la` "ngu+o+`i" -do' noi' ra(`ng:
>"Ngu+o+`i ta gie^'t to^i a(n, cho+' chi'nh to^i -da^u co' gie^'t ha.i ai
>-da^u!!! Mie^.ng to^i a(n thi.t nhu+ng ta^m to^i tu la` -du+o+.c ro^`i!!"
>

"Ngu+o+`i" cu~ng thu+o+`ng no'i ra(`ng.."chay" "ma(.n" do ngu+o+`i
-da(.t ra, ne^'u to^i a(n thi.t ma` nghi? -do' la` a(n ca?i thi` to^i
cu~ng -da^u co' sao...? Ne^'u va^.y thi` ta.i sao kho^ng thu+? a(n vo?
ca^y, la' chuo^'i,..etc..ma` tu+o+?ng la` a(n thi.t...


>Nhu+~ng ai ho^.i ngo^. ca?m nghi~ cua? to^i, xin mo+`i qua gian ha`ng 
>THIE^`N SU+ THANH HA?I trong ca'c ho^.i cho+. Xua^n 1993 ta.i Portland, OR.,
>San Jose, North CA., Santa Ana, South CA. va` Garden Grove, South CA
>(if you are living by).
>

..co' gian ha`ng na`o be^n vu`ng East Coast na`y kho^ng va^.y..Ke? a(n
thi.t ngu+o+`i cu~ng co' nhie^`u la('m -do'...

Duc

**************************************
* Duc Duong			      *  
* System Manager		       *  Sanh TA ra la` CHA ME. 
* NMR Biochmistry Graduate Research Lab * Hie^?u -du+o+.c TA chu+a-da~ co' ai! 
* ASAHI Software Development Center      *  SO^'NG CHE^'T la` chuye^.n-di ve^`
* University of Pennsylvania              * YE^U -du+o+ng la` tro` mo^.ng mi.
* Philadelphia, PA 19104                 * MY~ Nha^n DE^~ kie^'m
* Phone:(o)(215) 898-3612               *  TRI KY? KHO' ti`m
*       (h)(215) 352-7712              *    
* FAX  :   (215) 573-2123             *    Tie^'c thay !!Tie^'c thay!!!
**************************************

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU