From: morikawa@jupiter.eng.Yokogawa.CO.JP (Chiaki Morikawa)
Newsgroups: fj.rec.travel
Subject: Re: Ferry for Hkkaido. (In Japanese/y)
Date: 26 Aug 92 11:35:22 GMT
Followup-To: fj.rec.travel
Distribution: fj
Organization: Yokogawa Electric Corporation, Tokyo, Japan.

In article <350@ptggw.ptg.sony.co.jp> sato@sys.ptg.sony.co.jp writes:

$@!!?9@n!w2#2OEE5!$G$9!#$3$3$N(JNG$@$O$O$8$a$F$G$9!#(J
$@!!;~4V:9%U%)%m!<$G?=$7Lu$"(J$@$j$^$;$s$,!"(J

 $@!{(J  $@$5$H$&!w%=%K!<$G$9!#(J
 $@!{(J
 $@!{(J  $@#97n$KKL3$F;$K9T$/M=Dj$G$9!#(J
 $@!{(J
 $@!{!!%U%'%j!<$r;H$C(J$@$F<V$G9T$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#(J
 $@!{(J
 $@!{!!$=$3$G!"KL3$F;$X="9R$7$F$$$k%U%'%j!<$K4X$7$F!">pJs$rD:$1$k$H9,$$(J$@$G$9!#(J
 $@!{!!!X$3$NA%$O!"?7$7$/$F2wE,!*!Y$H$+!X$3$NA%$K$O$3$s$J;\@_$,$"$k!Y$H$+(J
 $@!{!XA%$N>e$G$N2K$N$D$V(J$@$7J}!Y$J$I!#(J
 $@!{!!:#$N$H$3$m?73c$+$i9T$C$F!"Bg@v$K5"$C$F$3$h$&$H;W$C$F$$$k$s$G$9$,!"(J
 $@!{$G$b$^$@%9%1%8(J$@%e!<%k$b7h$a$F$$$J$$$b$s$G!#(J

$@!!?73c!&>.C.4V$N%U%'%j!<$O!"%K%e!<$O$^$J$9!"%K%e!<$7$i$f$j="9R$,$7$?G/(J
$@!J#8#7G/!K$+$i0&MQ$7$F$*$j$^$9$N$G!"$D$$L[$C$F$$$i$l$J$/$C$F!&!&(J

$@!!#8#7G/$K$O?7:'N99T$G!"0l@80lEY$N%9(J$@%$!<%H%k!<%`$r;H$o$;$FD:$-$^$7$?!#(J
$@!J$=$NB>$O$9$Y$F#2EyMxMQ$G$9!K%Q%s%U%l%C%H$K$b:\$C$F$$$kIt20$G$9!#(J

$@!!$3$NIt20$N>pJs$H$7$F$O!"(J
$@!!!!#1!"A`BI<<$r8+$;$F$b$i$($^$9!#!J:GBg$N%a%j%C%H$O$3$l$@$J!K(J
$@!!!!#2!"FC(J$@EyMQ$N?)F2$,$"$j$^$9$,!"$=$NF|$O;H$o$;$F$O$b$i$($J$+$C$?(J
$@!!!!!!!!!J$@$+$i!VFCEyMQ!W$r4|BT$9$k$H$"$F$,(J$@$O$:$l$k$3$H$,$"$j$^$9!K(J

$@!!<!$O#2Ey$N>pJs$G$9!#(J
$@!!!!#1!"Bg?MF1;N$J$i#2Ey?2Bf$,CMCJ$b0B$/$F$*$9$9$a$G(J$@$9!#(J
$@!!!!#2!"2HB2O"$l$@$H#2Ey?2Bf$O;R6!J,$N?2Bf$O$"$j$^$;$s!#!JE:$$?2$7$m$@$C$F!*!K(J
$@!!!!#3!"#2EyOB<<$O(J$@!"El5~!&FQ>.KR$N$h!<$J!V$$$o$7$N4L5M!W>uBV$G$O$J$/!"(J
$@!!!!!!!!$f$H$j$,$"$j$^$9!#(J
$@!!!!#4!">.C.B&$G$OF1>h(J$@<T!"?73cB&$G$O%I%i%$%P!<$,@h$KF~$l$k3NN($,9b$$$G$9!#(J
$@!!!!!!!!!V#2EyOB<<@J<h$j7W2h!W$N;29M$K$I!<$>!#$?(J$@$@$7$3$l$O$"$/$^$G$bM>M5$r(J
$@!!!!!!!!;}$C$FE~Ce$7$?>l9g$M!#(J

$@!!$=$NB>$N>pJs$G$9!#(J
$@!!!!#1!"$*IwO$$O#1Ey5R(J$@MQ$,Hf3SE*6u$$$F$^$9!#(J
$@!!!!#2!">e$HF1MM!"@vLL=j$b#1Ey5RMQ$,6u$$$F$^$9!#E~Ce$OD+Aa$$$G$9$+$i!"(J
$@!!!!!!!!(J$@;~4V$OM-8z$K;H$$$^$7$g$&(J(^_^)
$@!!!!#3!"@2$l$?F|$O%5%s%;%C%H%/%k!<%8%s%0!"3$$,@E$+$JF|$O%7!<%:%s$G$"$l$P(J
$@!!!!!!!!$$$+D`$jA%$,$-$l$$$G$9!#(J
$@!!!!#4!"A%$,Bg$-$$!J$3$3$r;XE&$9$kJ}$,B?$$$G$9$,!K$N$GBfIw$ND>7b$K$b(J
$@!!!!!!!!L5;v$G$7$?!#!JK\Ev$@$h!K(J
$@!!!!#5!"?73cB&$+$i=P9R$7$?;~!"$*Ck$9$.$KN&COB&$K8+$($k1_?m7A$NH~$7$$(J$@;3$O(J
$@!!!!!!!!D;3$;3$G$9!#$=$l$rCN$i$J$$?M$,B?$$$h$&$J$N$G!"!V$&$s!"D;3$;3$+!#!W(J
$@!!!!!!!!$J$I$H$o$6$H$^(J$@$o$j$KJ9$3$($k$h!<$K$D$V$d$/$N$,DL$C$]$/$FB:7I$5$l(J
$@!!!!!!!!$^$9!)!!!J8+1I!{!{!<!"6K3Z!{!{!<$8$c$J$$$C(J$@$F!#!K(J
$@!!!!!!!!$"!"$G$b:G6a$O!V$?$@$$$^!"1&<jA0J}$K8+$($^$9$N$OD;3$;3$G$4$6$$$^$9!W(J
$@!!!!!!!!$H$$$&J|Aw(J$@$,$"$j$^$9$M!#(J
$@!!!!#6!"$3$l$b;XE&$"$j$^$7$?$,!"#1F|L\$NCk?)$O;};2$NJ}$,$$$$!"$H;W$$$^$9!#(J


$@!!?73c8rDL(J$@>pJs$G$9!#(J
$@!!!!#1!"?73c;T39$O!J$*$=$i$/A49q6~;X$N!K8rDL$NFq=j$G$9!#?.G;@n$K2M$+$k(J
$@!!!!!!!!$$$/$D$+$N66(J$@$N$"$?$j$,FC$KNn5$$,6/$/!"N%$l$h$&$H$7$F$b!"$^$?(J
$@!!!!!!!!La$C$F$7$^$C$?$j$9$kD68=>]$KAx$&$3$H$bDA$7$/(J$@$"$j$^$;$s!#(J
$@!!!!#2!"?73cH/$N>l9g$O!"D+!"KLN&F;$r=P$?$i!";gC]%$%s%?!<$G9_$j$F$^$C$9$0(J
$@!!!!!!!!3$$K8~$+(J$@$$!"3$$K$V$D$+$C$?$i1&@^$7$F!"!VKL3$F;9RO)!W$N4GHD$rMj$j$K(J
$@!!!!!!!!$5$C$5$H%U%'%j!<%?!<%_%J%k$K<V$rF~(J$@$l$k$3$H!#(J
$@!!!!!!!!47$l$J$$?M!"CO?^$N$J$$?M$O7h$7$F$3$N7PO)$+$i$O$:$l$F$O$$$1$^$;$s!#(J
$@!!!!!!!!%,%=%j%s(J$@$O9bB.$GF~$l$F9T$-$^$7$g$&!#(J

--
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!2#2OEE5!!J3t!K!!%7%9%F%`;v6HK\It!!%(%s%8%"%W%jIt#22](J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!?9@n@i=)!!!!!!(J$@!!(Jmorikawa@jupiter.eng.yokogawa.co.jp
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](J$@!]!](J