HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUS 9241.7.2 Taxation, Finance          
Date: Sat, 19 Dec 92 17:31:41 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

ENR   : 2515
HD    : 7. Taxation, Monetary Policy, Finance
TI    : Commission Communication - Report by the Court of Auditors - 1991
        financial year
RF    : JUS 9241.7.2
AB    : This Commission Communication concerns the annual report by the
        Court of Auditors on the management of the Community's finances
        (financial year 1991). While considering very carefully the Court's
        analyses in certain chapters regarding the cost-effectiveness of
        Community expenditure, the Commission notes that it could not accept
        the Court's observations and recommendations relating directly to the
        policy goals and content of Community action. According to the
        Commission, it is solely up to the Council and the European
        Parliament to assess the setting of the objectives of Community
        policy and to assess whether or not Community action is appropriate.
        Furthermore, the Commission believes that the Court should take
        greater account in its criticisms of the constraints under which
        the Commission operates especially where policies are implemented
        in partnership with the Member States where Member States carry a
        large measure of responsibility for implementing programmes.
        Finally, the Commission expresses its disagreement with the
        conclusions of the Court of Auditors in a series of specific cases.
        The Commission notably mentions:
        - direct aid to olive producers in the context of the EAGGF:
        questioning the reliability of the system, the Court of Auditors
        suggested that it should be abolished. According to the Court, it
        would be more rational to pay the entire aid bill to the
        wholesalers and to ensure that the benefits are passed on producers
        by fixing minimum prices for producers. The Commission disagrees
        with the Court and considers that this suggestion runs counter to
        the philosophy of the reform of the common agricultural policy and
        is quite inappropriate.
        - the efficacy of the PHARE programme: the Court of auditors
        criticized the inadequate contribution made by the PHARE programme
        to the development of the private sector in Poland and Hungary and
        the time lag (12-18 months) in setting up projects. The Commission
        points out to the fact that the national authorities in Poland and
        Hungary were rather slow in adopting the various privatization
        programmes and also emphasizes that the process of negotiating
        privatizations involving foreign investors is often very protracted
        and complex, and this is the reason for the delays criticized by the
        Court. Commission, IP/92/938, 26 November 1992.
CT    : Taxation; VAT
DT    : 921204
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUS 9239.7.4 Taxation, Finance          
Date: Sun, 13 Dec 92 18:06:09 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

ENR   : 2488
HD    : 7. Taxation, Monetary Policy, Finance
TI    : Judgment of the Court of Justice - Raising of capital - Tax on capital
        - Notion of a branch of activity
RF    : JUS 9239.7.4
AB    : The Bundesfinanzhof made a reference to the Court of Justice for
        a preliminary ruling essentially to determine whether a branch
        establishment constitutes a branch of activity within the meaning
        of Article 7, par. 1 of Directive 69/335/EEC on indirect taxation
        on raising of capital. (OJ No. L 249 of 3.10.1969, p. 25).
        The Court of Justice observed that the notion of a branch of
        activity in the meaning of Article 7 mentioned above concerns any
        part of a company which constitutes an organized unit of goods and
        persons capable of contributing to the achievement of a particular
        activity. The Court added that the absence of legal personality is
        not an obstacle to an entity's exercising an economic activity and
        the exercise of this activity exclusively must be taken into
        consideration to determine whether part of the company constitutes
        a branch of activity, even if that activity is financed using
        resources provided by the main establishment or if it is exercised
        by the entity in question on instructions given by that establishment.
        The Court concluded that a branch establishment constitutes a
        branch of activity within the meaning of Article 7, par. 1 (b) of
        Directive 69/335/EEC if it constitutes an organized unit of goods
        and persons capable of contributing to the achievement of a
        particular activity. Judgment of the Court of Justice of 13 October
        1992, case C-50/91 Commerz-Credit-Bank AC - Europartner v. Finanzamt
        Saarbrucken, not yet published.
CT    : Taxation
DT    : 921120
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUS 9241.5.2 Social policy, employment  
Date: Sat, 19 Dec 92 17:32:19 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

ENR   : 2512
HD    : 5. Social Policy, employment
TI    : Council Directive 92/85/EEC - Improvements in the safety and health at
        work of pregnant workers and workers who have recently given birth or
        are breastfeeding
RF    : JUS 9241.5.2
AB    : This Directive has been reported in  JUS 9236.5.2. It has just been
        published in the Official Journal. It will be recalled that this
        Directive concerns the introduction of measures to encourage
        improvements in the safety and health at work of pregnant workers
        and workers who have recently given birth or are breastfeeding. O.J.
        No L 348 of 28 November 1992, p.1.
CT    : Social policy; Working conditions
DT    : 921204
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUS 9239.4.2 Competition                
Date: Sun, 13 Dec 92 18:07:10 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

ENR   : 2483
HD    : 4. Competition
TI    : Action for annulment - Article 85 of the EEC Treaty - Parker Pen
RF    : JUS 9239.4.2
AB    : An action against the Commission of the European Communities was
        brought before the Court of First Instance of the European
        Communities by Parker Pen Ltd. The action aimed at the annulment
        of Commission Decision of 15 July 1992  (Parker Pen) (See  JUS
        9230.4.1).
        In this Decision, the Commission imposed on Parker Pen Ltd a fine
        of ECU 700,000 for infringement of Article 85 of the EEC Treaty.
        The Commission notably found that Parker Pen and Herliz AG
        concluded an agreement including, notably, an export ban clause. O.J.
        No C 297 of 13 November 1992, p.7.
CT    : Competition; Agreement between undertakings
DT    : 921120
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUS 9239.3.4 Free trade                 
Date: Sun, 13 Dec 92 18:07:35 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

ENR   : 2481
HD    : 3. Free Movement of Goods, Services and Capital
TI    : Financial assistance for the equipping of fishing ports
RF    : JUS 9239.3.4
AB    : The Commission decided to grant, in accordance with Regulation EEC
        No 4028/86, a financial assistance of ECU 7 million to 21 projects
        relating to the equipping of fishing ports. The projects in
        question concern the investments relating to fish markets, ice
        making machines, to installations for repairing fishing vessels and
        buildings for stocking equipment. Commission, IP/92/888, 5 November
        1992.
CT    : Common fisheries policy
DT    : 921120
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUS 9239.7.3 Taxation, Finance          
Date: Sun, 13 Dec 92 18:06:21 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

ENR   : 2487
HD    : 7. Taxation, Monetary Policy, Finance
TI    : Proposal for a Directive - VAT on gold
RF    : JUS 9239.7.3
AB    : The Commission has published its proposal for a directive
        supplementing the common system of value added tax and amending
        Directive 77/388/EEC - Special scheme for gold (see  JUS 9237.7.1)
        Doc. COM (92) 441 final.
CT    : Taxation; VAT
DT    : 921120
From: schradg@obelix.uni-muenster.de (Goetz Schrader)
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: Re: Copyright bei Leih-Computerprogrammen (was: CR bei Videofilmen)
Date: 18 Dec 1992 18:44:14 +0100
Organization: Westf. Wilh.-Universitaet Muenster, Germany
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: obelix.uni-muenster.de


Thomas Braun writes:
> >Laut Paragraph 94 Absatz 4 und Paragraph 53 Absatz 1 und 5 des
> >Urheberrechtsgesetzes darf jeder von Video-Leih-Kassetten einzelne
> >Kopien herstellen, wenn diese nur fuer den privaten Gebrauch bestimmt
> >sind. Das Ausleihen von kopierten Videokassetten an andere Personen
> >ist jedoch strafbar.
> 
> Wie sieht das bei der Erstellung von Kopien bei Leih-Computerprogrammen aus, 
> die nicht mit einem Kopierschutz ausgestattet sind?

Tja, da kommt wieder das alte Problem... ist Software nun Urheberrechts-
fhig oder nicht ? Sind Computerprogramme so zu behandeln, wie Buecher, oder
so wie Videos, oder wie ueberhaupt ?
Die Rechtsprechung zu diesem Thema ist SEHR diffus !!!
Wahrscheinlich gibt es zu dieser Frage keine Antwort ausser:
das kommt auf den Richter an !

Goetz Schrader
-- 
Goetz Schrader                          SchradG@Obelix.Uni-Muenster.de
WWU Muenster, Westf.              Meum est propositum in taberna mori.
Projektgruppe DaWIN                Si tacuisses philosophus manisses !
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUSletter 39/92 - Contents              
Date: Sun, 13 Dec 92 18:08:42 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

JUS 9239.1.1 - Institutions
Commission Communication - The future of the ECSC Treaty

JUS 9239.3.1 - Free trade
Judgment of the Court of Justice - notion of a medicinal product

JUS 9239.3.2 - Free trade
Commission Communication - Intellectual property rights and
standardization

JUS 9239.3.3 - Free trade
Third Directive on direct life assurance

JUS 9239.3.4 - Free trade
Financial assistance for the equipping of fishing ports

JUS 9239.4.1 - Competition
Commission Decision - Article 85 of the EEC Treaty - Distribution of
tickets - World Cup

JUS 9239.4.2 - Competition
Action for annulment - Article 85 of the EEC Treaty - Parker Pen

JUS 9239.4.3 - Competition
Concentration - Insurance - Spain

JUS 9239.7.1 - Taxation, Finance
Judgment of the Court of Justice - failure to act - failure to execute
judgments of the Court of Justice - VAT - tax exemptions -  Italy

JUS 9239.7.2 - Taxation, Finance
Proposal for a Council Directive - Amendment of Directive 77/388/EEC -
Simplification measures

JUS 9239.7.3 - Taxation, Finance
Proposal for a Directive - VAT on gold

JUS 9239.7.4 - Taxation, Finance
Judgment of the Court of Justice - Raising of capital - Tax on capital
- Notion of a branch of activity

JUS 9239.7.5 - Taxation, Finance
Proposal for a Directive - Value added tax arrangements applicable to
passenger transport

JUS 9239.8.1 - Consumer protection
Study of the Commission - Transborder financial transactions

JUS 9239.8.2 - Consumer protection
Council common position - Proposal for a directive - Cosmetics

JUS 9239.14.1 - External relations
Commission Communication - family planning within the cooperation with
developing countries


JUSletter is published by ECHO, a database host
of the European Commission

(c) ECHO

Reprinted with permission
--
        Vereinigung demokratischer Juristinnen und Juristen
                     Regionalgruppe Nuernberg
          vdj-n@paragraf.nbg.sub.org / VDJ-N@LINK-NJD.ZER
From: crauel@math.uni-sb.de (Hans Crauel)
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: Re: Schadensfall verursacht durch 6-jaehrigen Jungen
Date: 17 Dec 92 18:01:35 GMT
Organization: Computational Linguistics Dept., U Saarbruecken
NNTP-Posting-Host: vieta.math.uni-sb.de

sluka@kirk.fmi.uni-passau.de (Bernd Sluka) schreibt 

 () Die Haftpflichtversicherung tritt nur dann ein, wenn die Eltern die
 () Aufsichtspflicht verletzt haben (duerfte hier schwer nachzuweisen
 () zu sein, ausser ihr koennt z.B. zeigen, dass der Junge das schon
 () oefters gemacht hat), oder der Junge selbst schuldfaehig ist.

Ohne zur Sache etwas beitragen zu koennen: was ist hier eigentlich mit 
"schuldfaehig" gemeint? In zivilrechtlichen Angelegenheiten gibt es 
doch gar keinen Schuldbegriff, soweit ich weiss. Sollte es vielleicht 
"geschaeftsfaehig" heissen? Oder noch was anderes? 

			Hans Crauel	crauel@math.uni-sb.de
			Saarbruecken
From: s_titz@ira.uka.de (Olaf Titz)
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: Re: Versandhandel
Date: 17 Dec 1992 11:50:37 GMT
Organization: Fachschaft math/inf, Uni Karlsruhe, FRG
NNTP-Posting-Host: irau31.ira.uka.de

In article <1992Dec16.165826.20726@th-ilmenau.RZ.TH-Ilmenau.DE> schmidt@PrakInf.TH-Ilmenau.DE (Schmidt) writes:
>
>Bei viele Versandhandelsfirmen besteht die M"oglichkeit einen Artikel
>bei Nichtgefallen innerhalb einer bestimmten Frist ( meist 14 Tage )
>zur"uckzuschicken. Meine Frage dazu ist:
>
>Gibt es gesetzliche Vorschriften, die sowas erzwingen oder ist
>das Kundenfreundlichkeit der entsprechenden Firma ?

Letzteres.

Olaf
-- 
| Olaf Titz - comp.sc.student  |   o     | uknf@dkauni2.bitnet | old address |
| univ. of karlsruhe - germany |  _>\ _  | s_titz@ira.uka.de   | is still    |
| +49-721-60439                | (_)<(_) | praetorius@irc      | valid       |
  "My heart is human - my blood is boiling - my brain IBM" - Mr. Roboto
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUSletter 41/92 - Contents              
Date: Sat, 19 Dec 92 17:33:38 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

JUS 9241.1.1 - Institutions
Resolution B3-1514/92 and 1520/92 of the European Parliament -
Implementation of the principle of subsidiarity

JUS 9241.1.2 - Institutions
Resolution B3-1508, 1509 and 1511/92 of the European Parliament -
Ratification of the Treaty of Maastricht

JUS 9241.2.1 - Free movement of persons
Judgment of the Court of Justice - Social security - Residence
requirements

JUS 9241.3.1 - Free trade
Council Directive 92/100/EEC on rental right and lending right and on
certain rights related to copyright in the field of intellectual
property

JUS 9241.5.1 - Social policy, employment
Judgment of the Court of Justice - Directive 77/187/EEC - safeguard of
employees' rights in the case of transfers of undertakings

JUS 9241.5.2 - Social policy, employment
Council Directive 92/85/EEC - Improvements in the safety and health at
work of pregnant workers and workers who have recently given birth or
are breastfeeding

JUS 9241.7.1 - Taxation, Finance
Presentation by Mrs. Scrivener - taxation and the internal market

JUS 9241.7.3 - Taxation, Finance
Judgment of the Court of Justice - VAT - travel agencies

JUS 9241.7.2 - Taxation, Finance
Commission Communication - Report by the Court of Auditors - 1991
financial year

JUS 9241.8.1 - Consumer protection
Opinion of the European Parliament - Proposal for a Directive on
comparative advertising

JUS 9241.10.1 - Company law
Council Directive 92/101/EEC amending Directive 77/91/EEC on the
formation of public limited-liability companies and the maintenance and
alteration of their capital

JUS 9241.14.1 - External relations
Resolution B3-1507/92 of the European Parliament - GATT


JUSletter is published by ECHO, a database host
of the European Commission

(c) ECHO

Reprinted with permission
--
        Vereinigung demokratischer Juristinnen und Juristen
                     Regionalgruppe Nuernberg
          vdj-n@paragraf.nbg.sub.org / VDJ-N@LINK-NJD.ZER
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUS 9239.7.5 Taxation, Finance          
Date: Sun, 13 Dec 92 18:05:57 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

ENR   : 2489
HD    : 7. Taxation, Monetary Policy, Finance
TI    : Proposal for a Directive - Value added tax arrangements applicable to
        passenger transport
RF    : JUS 9239.7.5
AB    : The Commission has adopted a proposal for a Directive amending
        Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements
        applicable to passenger transport. At the moment, passenger transport
        services effected by road are subject to frontier controls based on
        Article 9 (2) (b) of the Sixth VAT Directive, pursuant to which
        transport is taxed on the basis of the distances covered in the
        different Member States. In the context of the internal market, this
        proposal replaces the present criterion of Article 9, mentioned
        above, by the "place of departure" criterion. According to the
        Commission, this new criterion allows to continue to apply correctly
        such taxation of passenger transport as already exists without it
        being necessary to carry out frontier controls. Thus, by fixing the
        place where passenger transport services are supplied at the place of
        departure, then from a tax point of view the whole of a single
        service is attributed to this place, including the parts of that
        service which, under the current rule, would be deemed to be provided
        in another Member State or third country. Doc. COM (92) 416 final.
CT    : Taxation; VAT
DT    : 921120
From: S_BRAUN@iravcl.ira.uka.de (|S| Thomas Braun)
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: Copyright bei Leih-Computerprogrammen (was: CR bei Videofilmen)
Date: 16 Dec 1992 14:43:00 GMT
Organization: University of Karlsruhe (FRG) - Informatik Rechnerabt.
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: irav1.ira.uka.de
X-News-Reader: VMS NEWS 1.23

thr@hrz.tu-chemnitz.de (Thomas Riha) writes:

>Laut Paragraph 94 Absatz 4 und Paragraph 53 Absatz 1 und 5 des
>Urheberrechtsgesetzes darf jeder von Video-Leih-Kassetten einzelne
>Kopien herstellen, wenn diese nur fuer den privaten Gebrauch bestimmt
>sind. Das Ausleihen von kopierten Videokassetten an andere Personen
>ist jedoch strafbar.

Wie sieht das bei der Erstellung von Kopien bei Leih-Computerprogrammen aus, 
die nicht mit einem Kopierschutz ausgestattet sind?

So long, Thomas


+-----------------------------------------------------------------------------+
|                   Thomas Braun, Universitaet Karlsruhe                      |
|                    E-Mail : S_BRAUN@iravcl.ira.uka.de                       |
+-----------------------------------------------------------------------------+
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUS 9241.2.1 Free movement of persons   
Date: Sat, 19 Dec 92 17:32:57 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

ENR   : 2509
HD    : 2. Free Movement of Persons
TI    : Judgment of the Court of Justice - Social security - Residence
        requirements
RF    : JUS 9241.2.1
AB    : Belgian legislation on social security subjects the grant of a
        guaranteed income for elderly persons, the allowances for
        handicapped persons, the minimum means of subsistence (minimex) to
        the requirement of a period of residence on Belgian territory.
        Deeming that this requirement was contrary to EEC regulations No
        1612/68/EEC and No 1408/71/EEC, the Commission brought an action
        against failure to act before the Court of Justice against Belgium.
        In its judgment of 10 November 1992, the Court of Justice noted
        that by maintaining the requirement of a period of residence on
        Belgian territory which workers from other Member States subject
        to Belgian legislation must fulfil in order to qualify for the
        grant of the allowances for handicapped persons, the guaranteed
        income for elderly persons and the minimum means of subsistence
        (minimex), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its
        obligations under the EEC Treaty and, in particular, Article 7 (2)
        of Council Regulation (EEC) No 1612/68 and Article 3 of Council
        Regulation (EEC) No 1408/71. Judgment of the Court of Justice of 10
        November 1992, Case C-326/90  Commission of the European Communities
        v. Kingdom of Belgium , not yet published.
CT    : Free movement of persons; Social security
DT    : 921204
From: news@paragraf.nbg.sub.org
Newsgroups: de.soc.recht
Subject: JUS 9239.3.3 Free trade                 
Date: Sun, 13 Dec 92 18:07:48 +0100
Organization: VDJ Nuernberg

ENR   : 2480
HD    : 3. Free Movement of Goods, Services and Capital
TI    : Third Directive on direct life assurance
RF    : JUS 9239.3.3
AB    : At its meeting of 10 November 1992, the Council adopted the third
        Directive coordinating national laws on direct life assurance and
        amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC. The new Directive
        notably establishes the following principles :
        - coordination of the rules of surveillance and financial monitoring
        of insurance undertakings;
        - mutual recognition of authorizations of insurance undertakings
        and of control systems of the various Member States;
        - award of a single authorization valid throughout the Community
        and control of all the activities of an undertaking by the State of
        origin. Council, Press release (9760/92), 10 November 1992.
CT    : Freedom to provide services; Insurance
DT    : 921120
Newsgroups: de.comm.isdn
From: jmayer@bloch.informatik.uni-kl.de (Joerg Mayer (HiWi Buhler))
Subject: Re: ISDN: Speicherung durch Telekom ?
Keywords: ISDN
Reply-To: jmayer@bloch.informatik.uni-kl.de (Joerg Mayer (HiWi Buhler))
Organization: University of Kaiserslautern (Germany)
Distribution: de
Date: Wed, 16 Dec 1992 21:52:26 GMT

In article <2808@bigfoot.first.gmd.de>, aze@first.gmd.de (Andre' Zehl) writes:
|>Ich habe ein paar Fragen zu ISDN, auf den postseitigen Dienst:
|>
|>Welche  Daten speichert die Telekomm ueber Telefonate?
|>Wie kann ich an diese herankommen?
|>Wer kann sonst Einsicht in die Daten bekommen ?
|>Habe ich die Moeglichkeit, einen Einzelverbindungsnachweis zu beantragen?
|>
|>Leider habe ich bisher noch keine Literatur hierzu gefunden, ich bin fuer 
|>jeden Hinweis dankbar.
|>
|>--
|>Andre'________________________________________________________________
__________
|>	 			      crusoe@cs.tu-berlin.de [aze@first.gmd.de]


Wuerde mich auch interessieren.                 

Ciao             ..
		Jorg
-----------
J"org Mayer  (Student an der Universit"at Kaisersalautern)
e-mail    :  jmayer@informatik.uni-kl.de
public key:  'finger jmayer@bloch.informatik.uni-kl.de' (pgp2.0)
snail-mail:  Marie-Juchacz-Str. 16 // W-6750 Kaiserslautern // Germany
Newsgroups: de.comm.isdn
From: Helge.Oldach@Stollmann.DE (Helge Oldach)
Subject: Re: EISA-ISDN-Karten
Date: Tue, 15 Dec 92 13:03:13 GMT
Organization: Stollmann GmbH, D-2000 Hamburg 50, Germany
Originator: he@sup

Norbert.Zacharias@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Norbert Zacharias) writes:
| Helge.Oldach@Stollmann.DE (Helge Oldach) writes:
| >Wozu soll das gut sein? Zweimal 64 kBit/s (2 B-Kanaele) fullduplex sind
| >magere 32 kByte/sec. Das bekommt man sehr bequem und sogar noch ohne DMA
| >selbst ueber den 8-Bit-PC-Bus. So betrachtet sind dann eigentlich schon
| >16-Bit-AT-Bus-Interfaces oversized.
| Da dieser Bus die CPU ausbremst d.h. waehrend ein Datum ueber diesen Bus
| geschoben wird kann die CPU nichts anderes machen!
| Wenn Du dann noch bedenkst das die Verarbeitung dadurch erheblich
| beschleunigt werden kann das Du ganze Bloecke aufeinmal verschiebst, wirst
| Du einsehen das die obige Behauptung nicht haltbar ist.

Ach. Was koennte denn ein MS-DOS-Treiber bei der Byte-weisen
Uebertragung eines Blockes zwischen zwei Bytes machen? Nichts, ausser
bestenfalls einen Timerinterrupt abarbeiten. Es schert mich schliesslich
auch nicht, ob meine CPU blockiert ist, waehrend ich auf die Platte
zugreife - ich kann ja eh' nichts anderes tun.

Abgesehen davon ist der "Ausbrems"-Effekt bei diesen Datenmengen relativ
zur CPU-Geschwindigkeit vernachlaessigbar. Wir haben das vor laengerer
Zeit mal ausprobiert und sind auf schlimmstenfalls einstellige
Prozentzahlen gekommen. Merkbar ist das keinesfalls. Eine parallele
Schnittstelle arbeitet mir grob der gleichen Geschwindigkeit - nimmst Du
das etwa wahr, wenn Dein Drucker Daten empfaengt?
-- 
Helge.Oldach@Stollmann.DE
Newsgroups: de.comm.isdn