From: malenovi@Agassiz.NoDak.Edu (Nik)
Newsgroups: soc.culture.bosna-herzgvna,soc.culture.yugoslavia,soc.culture.croatia
Subject: HP Laser II* cyrilic font cartridges
Date: 29 Dec 1992 22:07:09 -0600
Organization: University of North Dakota; Grand Forks, ND
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: agassiz.cas.und.nodak.edu

Postovani publikume,

  nedavno sam imao priliku da razgovaram sa prijateljem iz Beograda
koji je u mogucnosti da ponudi kertridze za HP printere pomocu kojih
HP dobija mogucnost da 'pise cirilicom'. Razgovarajuci, saznao sam da
bi neka orjentaciona cena bila oko 650$ (obicni HP kertridzi su oko
$500-$550, a ovaj je, sudeci po autoru mnogo bolji i brzi kertridz no
obicni HP kertridzi). U ovom pismu prikljucujem kratki 'opis' koji bi
trebao da odgovori manje vise na sva vaznija pitanja. Oni koji bi bili
zainteresovani za kupovinu/narucivanje neka mi se jave e-mailom.

postovanje,

Nikola Malenovic
malenovi@agassiz.cas.und.nodak.edu
--

>>PRELIMINARNO<<

		LjC KERTRIDZH
 
		HP kompatibilni font kertridzh
		
		KORISNICHKO UPUTSTVO
 
Sadrzhaj
 
UVOD
 
SADRZHAJ KERTRIDZHA
 
INSTALACIJA
 
DRAJVERI ZA KERTRIDZH
 
OTKLANJANJE PROBLEMA
 
CHUVANJE KERTRIDZHA
 
 
 
UVOD
 
Ovaj kertridzh izveden je tako da mozhe da radi sa laserskim shtampachima
Hewlett Packard LaserJet series II, IID, IIP i III, IIID, IIIP.
Svaki kertridzh sadrzhi 1.5 megabajta memorije u koju je upisan vechi broj
fontova nego u bilo kojim drugim kertridzhima. Standardni kertridzh
sadrzhi 52 fonta.
 
Prednosti korishchenja LjC kertridzha sa fontovima prilikom shtampanja
primechuju se vrlo brzo:
 
- Aplikacija iz koje se shtampa mozhe da koristi vechi broj fontova istovremeno.
 
- Ne zahteva se dodatna memorija za shtampach niti se koristi prilikom
shtampanja iz font-kertrizha, shto omoguchuje da se laserski shtampach sa
osnovnim iznosom memorije (HP LJ s II - 512kBy, odnosno, HP LJ s III -
1 MBy) koristi vrlo uspeshno i za kompleksnije dokumente sa intenzivnom
grafikom.
 
- Ne gubi se vreme za upisivanje fontova iz aplikacije, za tkz. "download",
shto pojedinim aplikacijama daje novu dimenziju korishchenja, povechanjem
brzine odziva.
 
- Ne troshi se prostor na disku rachunara za chuvanje fontova.
 
Svaki font-kertridzh sadrzhi set drajvera (programskih modula) koji
omoguchavaju da popularne aplikacije koriste sve prednosti font-kertridzha:
WordPerfect 5.1, Microsoft Word 5.x, Microsoft Windows 3.x aplikativan
okruzhenja, Ventura Publisher 3.0 (Gold), Chi Writer3.x.
 
Ovo malo korisnichko uputstvo je tako koncipirano da vam omoguchi da brzo
instalirate vash LjC kertridzh i pomogne vam prilikom korishchenja.
 
SADRZHAJ KERTRIDZHA
 
Simbol set			Font			Velichina
----------------------------------------------------------------------
Ventura				Cir Times		6, 8, 10, 12
International
srpska chirilica
				Cir Times Bold		6, 8, 10, 12,
							14, 18, 24
 
				Cir Times Italic	10, 12,
 
Ventura				Cur Helv		6, 8, 10, 12
International
srpska chirilica
				Cur Helv Bold		6, 8, 10, 12,
							14, 18, 24
 
				Cur Helv Italic		10, 12,
 
Ventura				Miroslav		10
International
srpska chirilica
				Miroslav Bold		10, 14, 18
 
Ventura				Swiss			6, 8, 10, 12
International
YU latinica
				Swiss Bold		6, 8, 10, 12,
							14, 18, 24
 
				Swiss Italic		10, 12,
 
Ventura				Dutch			6, 8, 10, 12
International
YU latinica
				Dutch Bold		6, 8, 10, 12,
							14, 18, 24
 
				Dutch Italic		10, 12,
 
INSTALACIJA
 
Fontovi koji se nalaze u kertridzhu nalaze se u memorijama tipa ROM na
shtampanoj plochi modula. Sledecha procedura osigurache pravilnu
instalaciju LjC kertridzha.
 
1. Uochite slotove za ubacivanje kertridzha na vashem shtampachu (pogledajte
korisnichko uputstvo za vash shtampach).
 
2. Proverite da li je iskljuchen vash laserski shtampach (OFF stanje).
 
3. Uzmite kertridzh tako da je gornja strana pravilno okrenuta, konektor
treba da bude okrenut ka slotu, pazhljivo ali chvrsto kertridzh se gurne u
slot sve dok se ne oseti da ne mozhe da se lako povuche unazad.
 
4. Budite sigurni da je tacna sa papirima pravilno postavljena.
 
5. Podesite tochak za podeshavanje gustine shtampanja na vashem shtampachu
(pogledajte korisnichko uputstvo za vash shtampach).
 
6. Ukljuchite shtampach (ON stanje).
 
7. [tampajte "PRINT FONTS TEST PAGE" (ako je potrebno pogledajte
korisnichko uputstvo za vash shtampach) pa zatim proverite da se fontovi
sadrzhani u kertridzhu pojavljuju na izlaznom izveshtaju.
 
Ako se fontovi sadrzhani u kertridzhu ne pojavljuju na izlaznom
izveshtaju, pogledajte paragraf OTKLANJANJE PROBLEMA, koji je sastavni
deo ovog dokumenta.
 
Pretpostavljajuchi da sve funkcionishe ispravno, mozhete sada da
konfigurishete vashu aplikaciju da koristi fontove upisane u kertridzh.
 
DRAJVERI ZA KERTRIDZH
 
Jedna 5.25" disketa je zapakovana sa svakim kertridzhom; na njoj se
nalaze mali programski moduli koji se zovu drajveri i koji omoguchavaju
da se pravilno koriste fontovi u kertridzhu. Da biste ih konfigurisali
sa vashom aplikacijom stavite tu disketu u disketni drajv A, kucajtte
INSTALL i <ENTER>, a onda sledite instrukcije koje se pojavljuju na
ekranu.
 
OTKLANJANJE PROBLEMA
 
Najcheshcha su dva problema koja mogu da se pojave:
 
- Sadrzhaj LjC kertridzha ne pojavljuju se na izlaznoj test strani.
 
- Za vreme shtampanja, specificirani font se ne pojavljuje.
 
Za pojavu ovih problema moguchi su sledechi razlozi:
 
- LjC kertridzh nije instaliran ispravno. Iskljuchite shtampach, pa
ponovite proceduru instalacije kertridzha.
 
- Aplikacioni program nije ispravno konfigurisan za korishchenje LjC
kertridzha. Proverite da li ste pravilno sledili instalaciju drajvera i
pogledajte u "Korisnichko uputstvo" za vash aplikacioni program u delu
koji se odnosi na instalaciju printerskih drajvera i specifichno za
pristup fontovima u kertridzhu.
 
- Kertirdzh se pokvario. Kontaktirajte ovlashchenog servisera.
 
CHUVANJE KERTRIDZHA
 
Vash LjC kertridzh je napravljen od visoko-kvalitetnog materijala i u
kuchishtu koje onemoguchava neautorizovani pristup unutrashnjosti. U
najvechem broju sluchajeva, odrzhavanje kertridzha nije potrebno; medjutim,
kertridzhom je potrebno da se pazhljivo rukuje - da ne padne na chvrstu
povrshinu, da se pozlacheni konektor ne dodiruje prstima i da se ne
instalira i deinstalira dok je shtampach ukljuchen.
-- 
Nikola Malenovic malenovi@agassiz.cas.und.nodak.edu malenovi@plains.nodak.edu
Newsgroups: soc.culture.bosna-herzgvna,soc.culture.yugoslavia,soc.culture.croatia