HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: momosaki@cradle.titech.ac.jp (Kohei MOMOSAKI)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: HAMBERGER again .
Date: 30 Jul 92 13:24:07 GMT
Distribution: fj
Organization: CRADLE, Tokyo Institute of Technology, Tokyo, JAPAN
In-reply-to: kurata@pxl.cll.melco.co.jp's message of 29 Jul 92 01:10:17 GMT


  $BEm:j$H$b$&$7$^$9!#(J

In article <948@micro.lsi.melco.co.jp> ,
	kurata@pxl.cll.melco.co.jp (mamoru kurata) wrote:
>
> >$B#M#O#S%P!<%,!<(J $B#19fE9$O(J $B@.A}!JElIpEl>e@~!&1DCDM-3ZD.@~!K$N1XA0>&E939$NCf$K(J
> >$B$"$k$=$&$G$9!#!J9T$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s$,!K(J
> $B#19fE9$O3N$+$b$&$D$V$l$?$H5-21$7$F$$$^$9!#!V%+%N%C%5$N6~?+!W$N%O%s%P!<(J
> $B%,!<$N;~$K$b$=$s$J$3$H$r8@$C$F$$$?$H;W$$$^$7$?!#(J

  $B$=$&$J$s$G$9$+!)%b%9%P!<%,!<$K$7$F$O1X$+$i8+$($k$$$$>l=j$K$"$C$?$H;W$&(J
$B$N$G$9$,!#(J

> $B$,!JNc$($P$D$+$7$s$K$"$C$?$H;W$&!K4XEl$G!"8+$+$1$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#4X(J
> $BEl$G$O!V%0%j%3%"!W$O$J$$$N$G$7$g$&$,!)(J

  $B<BJ*$r8+$?$3$H$,$J$$$N$K%U%)%m!<$7$F$7$^$$$^$9$,!">/$J$/$H$bEl5~$NEDL5(J
$B!J>.J?$@$C$?$+$b!K$H0q>k$N</Eg$K!P$"$k!C$"$C$?!Q$h$&$G$9!#(J

-- 
$@Em:j!!9@J?!w650i9)3X3+H/%;%s%?!<!%El9)Bg(J
(momosaki@cradle.titech.ac.jp)
From: moroo@flab.flab.fujitsu.co.jp (Moroo Jun)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: Thai no spice
Date: 22 Jul 92 03:34:11 GMT
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan

$@!!$b$m$*!w#F8&$G$9!#(J
$@!!(J
In article <MASA.92Jul21170653@troll.kawa.ssl.fujitsu.co.jp> masa@kawa.ssl.fujitsu.co.jp (M.snuf.Iwauchi) writes:
>$@$"$l$'!$!$1Q8l$G$b=q$$$F$J$+$C$?$G$7$?$C$1!)!)(J

$@!!1Q8l$OFI$a$J$$$s$G$9$&!#(J
$@!!>iCL$O$5$FCV$-!":#EY3NG'$7$F$_$^$9!#(J

$@?.8@ITH~!!!!!!!!IY;NDL8&5f=j!!(J             $@;UHx!!=a!!!!!!!!A1<TITmg!!O7(J
$@H~8@IT?.!!(J        JUNET moroo@flab.fujitsu.co.jp$@!!!!!!!!!!(J $@mg<TITA1!!;R(J
From: uesaka@isl.mei.co.jp (Yasushi Uesaka)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: HAMBERGER again .
Date: 28 Jul 92 03:42:07 GMT
	<3656@atr-sw.atr-sw.atr.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Matsushita Electric Industrial CO., Ltd. Osaka, Japan


  $@>e:d!w>>2<$G$9!#(J

In article <3656@atr-sw.atr-sw.atr.co.jp> (fj.rec.food)
	knishi@atr-sw.atr.co.jp (Kazushi "TAKAMARU" Nishimoto) writes:
> from article <MAECHAN.92Jul27181207@rona.ccl.umist.ac.uk>,
> 	by maechan@ccl.umist.ac.uk (MAEDA Toshiyuki):
>>  $@Bg(J$@:e$J$iG_?7$"$?$j$K$"$j$^$;$s$G$7$?$C$1!#(J

> $@$"$j$^$9$M!#3N$+G_ED$HMd2066$N$A$g$&$I??Cf$"$?$j!#$A$g$$IT(J$@JX$G$9!#(J

$@;DG0$J$,$i!">/$7A0$K$J$/$J$C$F$^$9!#(J
$@$$$^$G$O%i!<%a%s$d$5$s$G$9!#(J

$@@83h7w$,5~ET$@$C$?$3$m$O(J$@!";M>r2O86D.IY;N6d9T2#$N%"!<%S!<%:$rNI$/MxMQ$7(J
$@$F$$$F!"@83h7w$,Bg:e$K0\$C$F$+$i$O!"$3$N%"!<%S!<%:$rMx(J$@MQ$7$F$$$?$N$G$9(J
$@$,(J...

		--uesaka
From: min@huie.hokudai.ac.JP (Hiroyuki MINAMI)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: HOKKAIDO's way of eating HAM
Date: 27 Jul 92 12:44:00 GMT
Reply-To: min@huie.hokudai.ac.jp
Followup-To: fj.rec.food
Distribution: fj
Organization: Dept. of Info. Eng., Fac. of Eng., Hokkaido Univ., Sapporo, Japan
In-reply-to: yuka@optsei.rinfo.sumiden.co.jp's message of 27 Jul 92 10:01:56 GMT


$@>.C.;TL1(J$@$G$9!#(J

In article <12477@optsei.rinfo.sumiden.co.jp>
yuka@optsei.rinfo.sumiden.co.jp (FUKUNAGA Yuka) writes:

 |$@$=$N?)$YJ*$H$$$&$N$O!">.C.$N$H$"$kN94[$NM<?)$K=P$F$-$?(J
 |$@$b$N$G$9!#(J

$@$I$3$@$m$&!)(J $@J86g8@$C(J$@$F$*$-$^$7$g$&$+!)(J :-)

 |$@$O$?$7$F!"KL3$F;$G$O%O%`$J$s$+$b$A$g$C$HE`$i$7$F?)$Y$?$j$9$k(J
 |$@$b$s$J$s$G$7(J$@$g$&$+!)(J

$@KL3$F;$K@8$^$l$F#2#0$H?tG/!"$=$s$J$3$H$O$J$$$H;W$$$^$9!#(J

 |$@=I$*$h$S?);v<+BN$,$1$C$3$&IO<e$@(J$@$C$?$N$G!"C1$J$k=I$N<jMn$A$+$J!A(J
 |$@$H$b;W$o$J$$$G$b$J$$$s$G$9$,!#(J

$@$3$C$A$G$7$g$&!#(J
--
$@KL3$F;Bg3X!!9)(J$@3X8&5f2J!!>pJs9)3X@l96!!>pJs2J3X!!#D#2(J
$@Fn!!90@,(J($@$_$J$_!!$R$m$f$-(J) :  min@huie.hokudai.ac.jp
From: makoto@vega.tt.kubota.co.jp (Makoto Kobayashi)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: HAMBERGER again .
Date: 31 Jul 92 03:49:36 GMT
Distribution: fj
Organization: Kubota Computer Inc., JAPAN

$B%I%b!">.NS(B $B@?!w%/%\%?%3%s%T%e!<%?$G$9!#(B

In article <948@micro.lsi.melco.co.jp> kurata@pxl.cll.melco.co.jp (mamoru kurata) writes:
>
>$B$D$$$G$K<ALd$J$N$G$9$,!"%0%j%37ONs$N%U%!!<%9%H%U!<%I$G!"!V%0%j%3%"!W$H(B
>$B$$$&$N$,$"$j$^$9$,!"$4B8CN$G$7$g$&$+!)4X@>$G$O!"$?$^!A$K8+$+$1$k$N$G$9(B
>$B$,!JNc$($P$D$+$7$s$K$"$C$?$H;W$&!K4XEl$G!"8+$+$1$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#4X(B

$B4XEl$G$O$J$/!"$7$+$b(B10$BG/0L@N$N>pJs$G$9$,!"@E2,8)EgED;T$K$"$C$?$O$:$G$9!#(B

#$B:#$G$b$"$k$N$@$m$&$+!)(B
-- 
$@>.NS!!@?!w%/%\%?%3%s%T%e!<%?(J    makoto@tt.kubota.co.jp
From: kurose@lupin.src.ricoh.co.jp (Hiroyasu Kurose)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: Tohnyu (Part II)
Date: 30 Jul 92 12:26:30 GMT
Distribution: fj
Organization: Ricoh Co. Ltd., Software div.,  TOKYO, JAPAN

In article <1373@cbsws1.cbs.canon.co.jp>,
	hatano@cbs.canon.co.jp (Manami Hatano) says:
>>$B85$NOC$O!"(Jclaude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss) $B$5$s$,(J
>>$B!V$3$l$,F|K\$G?)$Y$i$l$J$$$+!)!W$H$$$&<ALd$G;O$^$C$F!"(J
>>jin@astem.or.jp (Jin Xiuyi) $B$5$s$,%U%)%m!<$7$?$H$$$&$b$N$G$7$?!#(J
>>$B$H$$$&$3$H$G!"$3$N$*E9$N>l=j$r!J1QJ8:.$8$j$G!K%]%9%H$5$l$k$H$*Fs?M(J
>>$B$OBgJQ4n$P$l$k$G$7$g$&!#!J;d$b9T$C$F$_$?$$!K(J

Claude $B$5$s$+$i$O%a!<%k$GLd$$9g$o$;$,$"$j$^$7$F!"$9$G$KF|K\8l$G(J
$B$*Ez$($7$^$7$?!#(J(^_^;)
$B4uK>$,B?$$$h$&$J$N$G$3$3$K$b=q$-$^$9$M!#(J
$B$b$i$C$F$-$?L>;I$+$i$N>pJs$G$9!#(J

 $BL>>N(J	$B6b1I(J
 $B=;=j(J	$B?7=I6h2NIq4lD.#2!]#2#9!]#1Bh#3%&%$%6!<%I%;%V%s%S%k#1#F(J
 $B#T#E#L(J	$B#0#3!]#3#2#0#5!]#1#8#0#1(J

 $B#2#4;~4V1D6H$H=q$$$F$"$j$^$9!#(J

> $B=q$$$?!VBfFnC4;FLM!W(J($B;z$,4V0c$C$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s(J)$B$O=BC+$K$b$^$@(J
> $B$"$k$=$&$G!"F1$8E9$,2NIq4lD.$H$*Cc$N?e$HO;K\LZ$K$"$k$3$H$b65$($F$$(J
> $B$?$@$-$^$7$?!#$^$?=BC+$N!VNo6?!W!"?7=IFn8}$N!VBfKLHSE9!W$H$$$&$*E9(J
> $B$NB8:_$b65$($F$$$?$@$-$^$7$?!#(J

$BC1IJ$r%a%K%e!<$G8+$k$H!VBfFnC4;FLM!W$N$[$&$,!V6b1I!W$h$j0B$$$h$&$G$7$?!#(J
$B6b1I$K$O$A$g$&$I$*$R$k$I$-$KF~$C$?$N$G$9$,!"B>$K$O5R$,$R$H$j$b$$$^$;$s$G$7$?!#(J

$B2NIq4lD.$K$O!V@DMU!W$H$$$&BfOQNAM}$b$"$j$^$9$M!#%3%^7`>l$N$A$g$&$IN"$G$9!#(J
$B$3$l$OBfKL$K$"$k!V@DMU!W$N;YE9$J$N$@$=$&$G$9!#(J
$B!V@DMU!W$N$*CMCJ$O$$$o$f$k%(%9%K%C%/NAM}$d$5$s$N$A$g$C$H$$$$$H$3$m%/%i%9(J
$B$H$$$C$?$H$3$m$G$7$g$&$+!#(J
$B$=$l$+$i$=$N$=$P$K!VBfFn!W$H$$$&$N$b$"$j$^$9$,!";d$O$^$@$O$$$C$?$3$H$,(J
$B$"$j$^$;$s!#$3$N#28.$O$T$"$^$C$W$0$k$a$K:\$C$F$$$^$9!#(J

$B<XB-$G$9$,!"BfKL$N@DMUK\E9$K9T$C$?$3$H$,$"$j$^$9!#(J
$B5R$NBgH>$,F|K\?M$G$7$?!#$G$F$-$?%a%K%e!<$b$b$A$m$sF|K\8l!#(J

							$B$/$m$;(J

P.S.
$B$3$N%"!<%F%#%/%k$OCO5e>e$N$$$+$J$k8@8l$KK]Lu$7$F$b$i$C$F$+$^$$$^$;$s!#(J
From: ichikawa@micro.lsi.melco.co.jp (ICHIKAWA Shuichi)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: Belgian beers (Re: Belgium Beer)
Date: 21 Jul 92 23:21:46 GMT
Reply-To: ichikawa@pxl.cll.melco.co.jp
Organization: Mitsubishi Electric Corp., LSI R&D Lab., Itami, Japan.
X-Posting-Software: FUMA version 0.3 (Mon Jul 13 15:10:39 JST 1992)
Originator: ichikawa@ls02


  $@;T@n<~0l!w;0I)EE5!$G$9!#(J

$@5-;v(J <1992Jul10.085915.2250@kudpc.kyoto-u.ac.jp> $@$K$F(J,
   inoue kouichi $@$5$s!'(J
:   $@;d$b9%$-$G$7$?!#$G!"A0$K!J:#$G$b!)!K%7%a%$%S!<%k$O%0%i%9%W%l%<%s%H$7(J
: $@$F$$$^$7$?$h$M!#;d$O#3$D;}$C$F$$$?$N$G$9$,!"$R$H$D3d$l$F$7$^$$$^$7$?!#(J

$@=$F;1!%S!<%k(J($@%Y%M%G%#%/%H(J)$@$G$O!"%S!<%k0l<oN`$4$H$K$K@lMQ$N%0%i%9$,$"$C$F!"(J
$@$=$l$G6!$9$k$N$,IaDL$@$=$&$G$9!#0l:rG/(JBrussels$@$K9T$C$?;~!"(JCafe$@$G$$$m$s$J(J
$@%S!<%k$r0{$_$^$7$?$,!"$$$A$$$A0c$&%0%i%9$G=P$F$/$k$N$,LLGr$+$C$?!#(J

$@%Y%M%G%#%/%H$G$J$/$F$b!"%Y%k%.!<%S!<%k$G$O@lMQ$N%0%i%9$,$"$k$3$H$,B?$$$h(J
$@$&$G$9!#A4$F$+$I$&$+$OH=$j$^$;$s$,!#(J

: ------------
: |          |
: |  Chimey  |
: \          /
:  \        /
:   --    --
:     |  |
:     |  |
:   --------
: $@$3$s$J46$8$N$d$D$G$9!#(J

$@$=$&!"?'!9$"$j$^$9$,!"%Y%M%G%#%/%H$G$O$3$&$$$&4]$C$3$$$N$,B?$$$h$&$G$9!#(J

>>>$@D{@5(J<<<
$@$H$3$m$G!"$b$H$b$H0lO"$N5-;v$G%7%a%$$r(JChimey$@$H4V0c$C$FDV$C$?$N$O;d$G$9!#(J
$@K\Ev$O!"(J($@NS$5$s$b=q$+$l$F$$$?DL$j(J)Chimay$@$,@5$7$$$N$G$9!#(J_o_
>>>>><<<<<

$@$H$3$m$G!"5W$7$V$j$K%Y%k%.!<%S!<%k$,0{$_$?$/$J$C$?$N$G!"Gc$$=P$7$K$$$C$F(J
$@?t<oN`$^$H$a$FGc$C$F$-$^$7$F!"2~$a$F0{$s$G$_$^$7$?!#(J

(1) Rodenbach Alexander
$@A0$N5-;v$G$b=q$$$?(JAlexander$@$G$9$,!"2~$a$F0{$s$G$b$d$O$j$&$^$$!#$7$+$7!"(J
$@5-21$G$O;@L#$,Hf3SE*6/$$$3$H$P$+$j$,0u>]$K;D$C$F$$$^$7$?$,!"0J30$H4E$_$b(J
$@$"$C$F4E;@$C$Q$$L#$G$7$?(J($@$3$l$O0J30(J:-)$@!#$5$i$K%[%C%W$bF~$C$F$$$k$N$G$[$N(J
$@$+$J6l$_$d!"J#;($JL#$,$"$C$FLLGr$$!#(J

(2) Chiney
$@$3$l$O(JChimay$@$N%_%9%9%Z%k$G$O$J$/!"K\Ev$K(JChiney$@$H$$$&$N$,$"$j$^$9!#$d$d%:(J
$@%sF9$GGX$NDc$$(JChimay$@$N>.IS$HBP>HE*$K!"(JChiney$@$NIS$O:Y$/$F%9%^!<%H!#=$F;1!(J
$@%S!<%k$NNc$K1L$l$:#3<oN`$"$C$?$N$G0lK\$:$DGc$C$F$-$^$7$?$,!"$d$O$j%Y%M%G%#(J
$@%/%H$O$$$$!#$*$$$7$$!#;W$o$:8+D>$7$F$7$^$C$?!#(J

$@B>$K$b#3<oN`0{$s$@$1$l$I$b!"$"$^$j0u>]$K;D$i$J$+$C$?!D!D7k6I!"8D?M$NSO9%(J
$@$H$$$&$N$,Bg$-$$$N$G!"E,Ev$KGc$C$F0{$s$G$_$F9%$-$J$N$rC5$9$H$$$&$N$,@52r(J
$@$G$7$g$&!#(J($@$^$@#6<oN`$"$k$N$G8e$,3Z$7$_!*(J)

--
$@=)$K$J$C$?$i:#EY$O(JAle/Bitter$@$@!#(J
-- 
      $@;T@n(J $@<~0l(J $@!w(J $@;0I)EE5!(J LSI$@8&5f=j(J  (ichikawa@pxl.cll.melco.co.jp)
Newsgroups: fj.rec.food,fj.misc
From: claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss)
Subject: Re: Tohnyu Soup (Chinese food)
Organization: Matsushita Electric Works Ltd., Tokyo, Japan.
	<JIN.92Jul29170857@sky.astem.or.jp> <JIN.92Jul29171927@sky.astem.or.jp>
Distribution: fj
Date: Wed, 29 Jul 1992 09:12:37 GMT


Jin> Sorry, I have made a mistake.
Jin>  wrong:
 > Generally we don't  take this dish  as a REAL dish, so you can find it
Jin>  right:
Jin>  Generally we don't  take this dish  as a REAL dish, so you can NOT find it
Jin> --
Jin>             $@6b!J(JJin X.Y$@!K(J $@!w#A#S#T#E#M(J
Jin>             $@")(J600$@5~ET;T2<5~6hCfF2;{FnD.#1(J$@#75~ET%j%5!<%A%Q!<%/(J
Jin>            $@!J:b!K5~ET9bEY5;=Q8&5f=j(J 
Jin>             Advanced Sortware TEchnology &
Jin>             Mechatronics Research Institute of KYOTO
Jin>             Tel (075) 315-8652   Fax (075) 315-2898


Ok. No problem. I REEEEEEEEALLLY appreciated your help! And let's
dream again with our DOU-JIANGs.... Yummmmmmmmm.....

(My wife is taiwanese-american, but don't know how to cook it.. :-(  )


Disclaimer: "I'm not responsible for anything when I don't eat
             DOU-JIANG... "
--
Claude Huss
Matsushita Electric Works, Ltd. Tokyo Research Labs.
Phone: +81-3-3452-4941	FAX: +81-3-3451-0793  Home:(044) 549-4913
Mita 5-13-2, Minato-Ku, Tokyo 108, JAPAN
DISCLAIMER:"I'm not singing, dancing, joking or even working for my employer"
From: imakon@ssel.toshiba.CO.JP (Konno Hiroshi)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: Burmese Restaurant$@!J(JRe: Belgian beers$@!K(J
Date: 22 Jul 92 03:43:14 GMT
	<634@sraco1.us.sra.CO.JP> <Br2Bu5.EJJ@osaka-med.ac.jp>
	<3326@masters.tsh.cae.ntt.jp> <382@keu02.rtri.or.jp>
	<ARAKI.92Jul16130525@cs1.sfc.keio.ac.jp> <400@keu02.rtri.or.jp>
Distribution: fj
Organization: Systems & Software Engineering Laboratory, TOSHIBA Corporation,
	JAPAN


R2230> $@!t$H$3$m$G(J7/17$@$N!V$d$8$&$^%o%$%I(J$@!W$G!"E72&='%"%$%k$K?7$7$/$G$-$k(J
R2230> $@!t%S%k%^NAM}E9$rFC=8$7$F$$$?!#F|K\$G=i$H$$$&$3$H$@!#(J
R2230> $@!t(J$@L>A0$O!V(JPalais de Lotus$@!W%O%9$N5\EB$H$$$&$3$H$i$7$$!#(J 

$@%S%k%^NAM}$C$F!"$I$s$J$N$+!"<B$O$h$/CN$i$J$$!#(J
$@6a$$$&$A!"9T$C$F$_$h$C$H!#(J

$@$^$:$O!"(JR2230 $@$5$s$N$4Js9p$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(J

--

		  ------------------
    		    $@:#Ln(J  $@9((J ( imakon@ssel.toshiba.co.jp )    
  			 ($@3t(J)$@El<G(J  $@%7%9%F%`!&%=%U%H%&%'%"5;=Q8&(J$@5f=j(J      
                                	TEL: 044-548-5636        
   		  ----------------------------------------------------------
From: knishi@atr-sw.atr.co.jp (Kazushi "TAKAMARU" Nishimoto)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: HAMBERGER again .
Date: 27 Jul 92 23:25:58 GMT
Distribution: fj

from article <MAECHAN.92Jul27181207@rona.ccl.umist.ac.uk>,
	by maechan@ccl.umist.ac.uk (MAEDA Toshiyuki):
> $@$^$($@!s%"!<%S!<%:$O7k9=$9$-$@$C$?!w$f!<$_$9$H(J $@$G$9!#(J

$@$^$($@$5$s$*855$$G$9$+!)@>K\Bk4]$G$9!#$I$b!#(J:-)

$@;d$b$"$N%F$N%5%s%I%&%#%C%A!J%O%s%P!<%,$r4^$`!K$NCf$G$O%"!<%S!<%:$,%T%+(J
$@%$%A$K9%$-$G$7$?!&!&!&!#(J

>> > >$@%"!<%S!<%:$NOC$7$,=P$F$3$J$$$N$,NT$7$$5$$,$;$s$G$b$J$$!#(J
>> > $@5~ET!&9bEg20$NKLB&$G!"@N$_$+$1$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#(J
>>$@!!5~ET!&9bEg20$NKLB&$NE9$O$+$J$j@N$K$J$/$J$C$?$H;W$$$^$9!#(J
> $@NkLZ(J> $@$"$l$^!":#EY5!2q$,$"$l$P4s$C$F$_$h$&$H;W$C$F$$$?$N$K!";DG0!#(J

$@$J$/$J$C$?$N$O$b$&$:$$$V$sA0$G$9$M!#5~ET$N%"!<%S!<%:$O%Q%s!J%P%s%:!)!K(J
$@$,9x$N$"$k$7$C$+$j$7$?$b$N$GH~L#$7$+$C$?$s$G$9$,!#(J

>  $@Bg:e$J$iG_?7$"$?$j$K$"$j$^$;$s$G$7$?$C$1!#(J

$@$"$j$^$9$M!#3N$+G_ED$HMd2066$N$A$g$&$I??Cf$"$?$j!#$A$g$$ITJX$G$9!#(J
$@$G$b!"$3$3$N%Q%s$O5~ET$N$H0c$C$F$"$^$j9x$,$J$$$N$,0%$7$$$G$9!#(J

$@$"$H;d$NCN$C$F$k$N$O2#IM$/$i$$$J$N$G$9$,!"%"!<%S!<%:$C$F$"$s$^$j$J$$$G(J
$@$9$M!#(J

$@!t$$$^$J$i%I%H!<%k$+$J$"!&!&!&(J
--
		                       $@@>K\!HBk4]!I(J$@0l;V(J
                		       knishi@atr-sw.atr.co.jp
From: asano@cradle.titech.ac.jp (Shigeyoshi ASANO)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: HAMBERGER again .
Date: 24 Jul 92 10:45:25 GMT
	<TAKEUCHI.92Jul16175156@basashi.aisoft.co.jp>
	<1992Jul21.074807.4157@trl.mei.co.jp> <588@apricot.cradle.titech.ac.jp>
	<NORIO.92Jul22102021@aitn2.ait.co.jp>
Distribution: fj
Organization: The Center for Research And DeveLopment of Educational Tech.,
	Tokyo Inst. of Tech., Tokyo, JAPAN
In-reply-to: norio@ait.co.jp's message of 22 Jul 92 01:20:21 GMT


$@@uLn!wEl9)Bg$H$b$&$7$^$9!#(J

    In article <NORIO.92Jul22102021@aitn2.ait.co.jp> norio@ait.co.jp (Norio Tanaka) writes:

   |$@L#$K4X78$9$k$N$+$I$&$+J,$+$j$^$;$s$,!"#3G/$0$i$$A0$K!"%F%j%d%-%P(J$@!<%,!<$N(J
   |$@%=!<%9$NNL$r8:$i$9$h$&$K$7$?(J  $@$H$$$&$N$rJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$9!#(J
   |
   |$@$/$o$7$/8@$&$H!"(J$@$=$l$^$G$O!"%F%j%d%-%P!<%,!<$rB^$KF~$l$?8e$K!"7Z$/%=!<%9$r(J
   |$@%Q%F%#$H%l%?%9$K$+$1$F$$$?$N$r!"$d$a$k(J$@$h$&$K$7$?$=$&$G$9!#(J

$@$=$s$J$3$H$O$"$j$^$;$s!#>/$J$/$H$b$&$A$NE9$G$O(J($@L\9u#3CzL\E9(J)
$@$A$c$s$H%F%j%d%-%=(J$@!<%9$r$"$H$+$i$+$1$F$$$^$9!#(J
($@$A$J$_$K;d$O%"%k%P%$%H$G$9!#(J)

   |$@3N$+$K!"E9$K$h$C$FBP1~$,0c$&$H$3$m$,(J$@$"$j$^$9!#(J
   |$@Nc$($P!"%3!<%s%9!<%W$r;O$a$H$9$k!"%/%i%`%A%c%&%@$d%_%M%9%H%m!<%M$N%9!<%WN`(J
   |$@$G$9$,!"(J$@;f%3%C%W$G$O$J$$$G$9$,!"H/K$%9%A%m!<%k$N$h$&$J;H$$<N$F$N%3%C%W$K=P$9(J
   |$@E9$H!"$A$c$s$H$7$?%b%9$NF+4o(J$@$N%9!<%W%+%C%W$K$$$l$F$/$l$kE9$,$"$j$^$9!#(J

$@$&$A$OF+4o$N%9!<%W%+%C%W$,;D$C$F$$$k8B$j$O!"$=$A$i$G=P$9$h(J$@$&$K(J
$@$7$F$$$^$9!#%"%a%j%+%s%3!<%R!<$b$=$&$G$9!#(J
$@$?$@$7!"%9!<%W%+%C%W$O#3$D!"%3!<%R!<%+%C%W$b#8$D$/$i$$(J$@$7$+$J$$$N$G!"(J
$@;H$$<N$F$N%3%C%W$r;H$&$3$H$,B?$/$J$k>l9g$b$"$j$^$9!#(J

$@!t$&$A$NE9$O%P%$%H$O?)$YJ|Bj$G!"(J$@$H$-$K$O$+$D$F$OB8:_$7$?(J
  $@%@%V%k%b%9%P!<%,!<$J$s$F$N$r$D$/$C$F?)$Y$k$3$H$b$G$-$^$9!#(J
  $@$"!"4X78$J$$$+(J$@!#(J^_^;

--
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
   $@El5~9)6HBg3X(J $@650i9)(J$@3X3+H/%;%s%?!<(J
      $@@6?e8&5f<<(J  $@=$;N#1G/(J  $@@uLn(J $@<yH~(J  asano@cradle.titech.ac.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
From: hifumi@jsk.t.u-tokyo.AC.JP (Oonishi Yutaka)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: HOKKAIDO's way of eating HAM
Date: 30 Jul 92 04:10:54 GMT
Followup-To: fj.rec.food
Distribution: fj
Organization: Joho System Kogaku(Inoue and Inaba) Lab., Fac. of Eng., Univ. of
	Tokyo, Japan


  $@F|J8?lL4!s$[$H(J$@$s$I$A$c$A$c!wElBg$G$9!#(J

In article <12477@optsei.rinfo.sumiden.co.jp> yuka@optsei.rinfo.sumiden.co.jp (FUKUNAGA Yuka) writes:
 >$@$=$N%O%`$r?)$Y$h$&$H$7$?$H$3$m!#!#!#(J
 >$@$J$s$H$J$s$H(J"$@%7%c%j%7%c%j(J"$@$f$C$F$C(J
 >$@$I$&$bE`$C$F$$$?$h$&$J$N$G$9!&!&!&!&!*!*(J
 >$@!I$2$C$2$C$C!"%O%`$rE`$C$?$^$^=P$9$J$s$F!!<:Ni$G$O$J$$$+(J$@$$$J!A!A!I(J

  $@0JA0$I$C$+$N0BN94[!JKL3$F;$G$O$J$$!#;d$ODE7Z3$6.$N8~$&$O9T$C$?(J
$@$3$H$J$$!K$G!"E`$C$?$^$s(J$@$^$N;I?H$,=P$F$-$?$3$H$,$"$j$^$7$?!#(J

------
     $@!2!A!A(J o$@!2!2!2!2!2!?!1(J~| $@ElBg9)3X7OK?#I#I8&(J $@#M#1(J 
  S-[  | | THUNDERBIRD 6  $@!<(J| $@F|J8?lL4!J$R$U$_$h$$$`!&K\L>Bg@>M5!K(J     
     $@!1(J~6$@!A(J~~~~~~~~~~~~~~~~~  hifumi@jsk.t.u-tokyo.ac.jp 
    THUNDERBIRD 6   Pilot : Brains
Newsgroups: fj.rec.food,fj.misc
From: claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss)
Subject: Re: Tohnyu (Part II)
Organization: Matsushita Electric Works Ltd., Tokyo, Japan.
	<OKUNO.92Jul29205438@breath.cis.canon.co.jp>
	<307@lupin.src.ricoh.co.jp> <JIN.92Jul30151924@sky.astem.or.jp>
Distribution: fj
Date: Thu, 30 Jul 1992 07:30:02 GMT




    >	  $@@hF|2NIq4lD.$NN"$G$3$l$r?)$Y$5$;$F$/$l$kBfOQNAM}E9$r8+IU$1$?$N$G(J
    >	  $@;W(J$@$o$:$U$i$U$i$HF~$C$F$7$^$$$^$7$?(J(^^)
    >	  $@BfKL$G?)$Y$?L#$G$7$?$,!"MH$2%Q%s$H9g$o$;$F#5#0#01_$O9b$+(J$@$C$?$>!#(J
    >
    >	  $@$3$N0{$_J*$H%Q%C%/$GGd$i$l$F$$$kD4@0F&F}$H$O$@$$$V0[$J$kL#$G$9!#(J
    >	  $@%W%l!<(J$@%s$J$b$N$rA\$5$J$$$H:n$l$J$$$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J

     $@$G$-$?$i!">\$7$$>l=j$HE9$NL>A0$r65$($FD:$-$?$$$G(J$@$9$,!#(J

I received an answer by mail. The place where you can eat DOU-JIANG
is:

 Restaurant Kin-Ei 
 Shinjuku-Ku Kabukicho 2-29-1 Dai-3 wizard seven (!?) bldg. 1F
 Tel.: (03) 3205- 1801


Disclaimer: "I don't know that place, I cannot take any responsability
             for this information. If you want to go, then go by your
             own risk..."
--
Claude Huss
From: hirono@bsd1.kb.nec.co.jp (Noriyuki Hirono)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: Belgian beers (Re: Belgium Beer)
Date: 27 Jul 92 04:06:37 GMT
	<KAWASAKI.92Jul17121229@ksl001.ksl001>
Distribution: fj
Organization: 1st Basic Softoware development department, BSD, NEC Software
	Kobe, Ltd.
In-reply-to: kawasaki@ksl001's message of 17 Jul 92 12:12:29 JST

$B9-Ln!s$A$g$C$H8E$$5-;v$G$9$,!";W$o$:(B 'F'$B!w?@8M#N#E#S$G$9!#(B

$B!t(B $B$G$b!"$?$@$N$4$_$G$9!#(B(^_^;)

In article <KAWASAKI.92Jul17121229@ksl001.ksl001>
kawasaki@ksl001 (Shingo KAWASAKI) writes:
 >$B?@8M$N(BJR$B@]DEK\;31X6a$/$K$bF1L>$N!I#B#e#e#r!!#H#o#u#s(B$B#e!I$H$$$&E9$,$"$j(B
 >$B$^$9!#!VF|K\$G$O:G$b!W$C$F$3$H$O$J$$$G$7$g$&$,!"Nc$($P%Y%k%.!<$N%S!<%k(B
 >$B$J$i#4#0(B$B<oN`$/$i$$$O$"$C$?$H;W$$$^$9!#6a$/$N%S!<%k9%$-$NJ}$O$I$&$>!#(B
 >$B1X$NKLB&$N@~O)1h$$$NF;$r@>$X8~$+$C$?!"(B$B==Fs4VF;O)!J:G=i$K=P9g$&9-$$F;!K(B
 >$B$H$N8r:9E@$K$"$j$^$9!#(B

$B$2$C!*2H$NL\$NA0$@!#(B(@_@)
$B$7$P$i$/JD$^$C$F(B$B$F!"$=$N8e2~Au$7$?$H;W$C$?$i!D!D(B

$B!t(B $B$7$+$7;d$O%S!<%k$r$[$H$s$I0{$^$J$$$N$G$7$?!#(B:-p
--
$B9-Ln(B $B5,G7!w?@(B$B8MF|K\EE5$%=%U%H%&%(%"!J3t!K(B

Newsgroups: fj.rec.food
From: taga@hq.nissho-ele.co.jp (Toshio Taga)
Subject: Re: The Mos isn't "Fast food" shop. [Re: HAMBERGER again .] (In kanji)
Organization: Nissho Electronics Corp., Japan
Distribution: fj
Date: Thu, 23 Jul 1992 03:33:38 GMT

In article <lb2.atbhs@lab.ntt.jp> igeta@sophisma.ntt.JP (Kazuhiro IGETA) writes:
>In article <NORIO.92Jul17202715@aitn2.ait.co.jp> norio@ait.co.jp (Norio Tanaka) writes:

$BOC$,0o$l$k$+$bCN$l$^$;$s$,!#(J

>   $B$8$c$"!"%9%+%$%i!<%/$J$s$+$N%l%9%H%i%s$O%U%!!<%9%H%U!<%I$H$O(J
>   $B8F$P$J$$$s$G$9$M!#(J
>   $B$"$"$$$&%l%9%H%i%s$b!I%U%!!<%9%H%U!<%I!I$@$H;W$C$F$$$^$7$?!#(J
>
>$BB.$/$J$$$G$9$b$N$M!#(J
>
>   "$BIaDL$N%l%9%H%i%s(J"$B$H8@$&$3$H$K$J$k$s$G$7$g$&$+$M!)(J

$B$"$N<j$N$O!"%U%!%_%j!<%l%9%H%i%s$H8F$V$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!)(J
$B0JA0!"%P!<%,!<%7%g%C%W$G%P%$%H$r$7$F$$$?$H$-$K(J
$B%U%!!<%9%H%U!<%I$O!">&IJC12A$,1lAp#1H"0L$NCMCJ$G(J
$B%U%!%_%j!<%l%9%H%i%s$O!">&IJC12A$,;(;o#1:}0L$G@_Dj$9$kMM$J;v$rJ9$-$^$7$?!#(J
-- 

        $BF|>&%(%l%/%H%m%K%/%9!J3t!K(J  $BB?2l!!=SM:(J ( taga@hq.nissho-ele.co.jp )	
Newsgroups: fj.rec.food
From: masa@cs.tut.fi (Ide Masahiko)
Subject: Re: Tohnyu (Part II)
Followup-To: fj.rec.food
Organization: Tampere Univ. of Technology, Finland.
	<4416@oz.sws.cpd.mei.co.jp>
Distribution: fj
Date: Wed, 29 Jul 1992 15:59:49 GMT

$@0f=P!w%?%s%Z%l9)2JBg3X(J.$@%U%#%s%i%s%I(J $@$H?=$7$^$9!#(J

In article <4416@oz.sws.cpd.mei.co.jp> ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka) writes:

 >$@$G(J $@!V%9%8%c!<%?!W$+$i!VF&Ie$N:n$l$k(J $@F&(J$@F}!W$H$$$&$N$,=P$F$^$9!#(J
 >$@$3$l$O(J $@!VF&F}$@$1!W$H$+$,(J $@MX$$J86g$N$7$J$b$N$G!"%9!<%Q!<$N5mF}Gd$j>l(J
 >$@$H$+(J$@$G(J $@$h$/8+$+$1$^$9!J%0%j!<%s$N#5#0#0#c#c;f%Q%C%/!K!#(J

$@<B:]$K$3$N$h$&$J;THN$NF&F}$+$iF&Ie$r:n$C$?7P83$N(J$@$"$kJ}!"$$$i$C$7$c$$(J
$@$^$9$+!)(J $@65$($F$$$?$@$-$?$$$s$G$9$,!"F&F}$O$K$,$j$r2C$($kA0$K<Q$k$s$G(J
$@$7$g$&$+!"(J$@$=$l$H$bCH$a$k$@$1$G$9$+!)(J $@$=$NB>%3%D$N$h$&$J$b$N$,$"$j$^$9$+!#(J

$@<B$O$3$3$GF&F}$+$iF&Ie$r:n$m$&$H$7$F(J$@$$$k$s$G$9$,!":#$^$G$N$H$3$m!"LZOH(J
$@$+$i$O$:$7$F?e$KF~$l$k$H%b%m%b%m$KJx$l$k$h$&$J$b$N$7$+$G$-$J$$$s$G(J$@$9!#(J
$@BgF&$+$i$O$&$^$/:n$l$k$N$G$9$,!"F&F}$r<h$k$^$G$,BgJQ$J$N$G!#(J

--
$@0f=P>;I'(J    Masahiko Ide             ^^  $@!|(J ~ ^^
Tampere University of Technology   $@(,(,(,(,(,(,(,(J $@K\F|$NF|$NF~(J $@#2#2!'#1#6(J
Software Systems Laboratory          -~~~~_--_-
Tampere, Finland                       -~~_-
-- 
Newsgroups: fj.rec.food
From: norio@ait.co.jp (Norio Tanaka)
Subject: Re: HAMBERGER again .
	<TAKEUCHI.92Jul16175156@basashi.aisoft.co.jp>
	<1992Jul21.074807.4157@trl.mei.co.jp> <588@apricot.cradle.titech.ac.jp>
Date: Wed, 22 Jul 1992 01:20:21 GMT
Distribution: fj
Organization: Advanced Integration Technology, Inc., Japan


$B$N$j$*!w#A#I#T$G$9!#(J

$BEm:j$5$s(J writes:

   >In article <1992Jul21.074807.4157@trl.mei.co.jp> ,
	   maruyama@trl.mei.co.jp (MARUYAMA Tomoaki) wrote:
   >> 
   >> $B%b%9%P!<%,!<$O!"L#$b3N<B$KMn$A$F$-$F$k$H;W$&!#(J
   >  $B$3$l$O;d$O$h$/$o$+$j$^$;$s$,(J...

$BL#$K4X78$9$k$N$+$I$&$+J,$+$j$^$;$s$,!"#3G/$0$i$$A0$K!"%F%j%d%-%P!<%,!<$N(J
$B%=!<%9$NNL$r8:$i$9$h$&$K$7$?(J  $B$H$$$&$N$rJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$9!#(J

$B$/$o$7$/8@$&$H!"$=$l$^$G$O!"%F%j%d%-%P!<%,!<$rB^$KF~$l$?8e$K!"7Z$/%=!<%9$r(J
$B%Q%F%#$H%l%?%9$K$+$1$F$$$?$N$r!"$d$a$k$h$&$K$7$?$=$&$G$9!#(J

$B$?$7$+!"$*5R$5$s$+$i$NMWK>$G!"?)$Y=*$C$?8e$KB^$K%F%j%d%-%=!<%9$,;D$C$F!"(J
$B$=$l$,!"B^$+$i=P$F$-$F1x$l0W$/$J$k$+$i!#(J

$B$H$$$C$?$b$N$@$C$?$H;W$$$^$9!#(J

   >> $B$d!"@N$O%8%e!<%9$J$I0{$_$b$NN`$O!"$A$c$s$H%,%i%9$N%3%C%W$J$I$KF~$C$F=P(J
   >> $B$F$-$?$b$N$@$C$?!#:#$O4L$+$i;f%3%C%W$K5M$a$+$($k$N$+$J!#(J
   >  $B;f%3%C%W;HMQ$,05E]E*B??t$+$bCN$l$^$;$s$,!"E9$K$h$C$F:#$G$b%,%i%9%3%C%W(J
   >$B$r;H$C$F$$$k$H$3$m$b$"$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#9qN)$N%b%9$@$C$?$+!"5U$K:G(J
   >$B6a$K$J$C$F;f$r$d$a$F%,%i%9%3%C%W$KLa$7$?$H$3$m$b$"$k$h$&$G$9!#(J

$B3N$+$K!"E9$K$h$C$FBP1~$,0c$&$H$3$m$,$"$j$^$9!#(J
$BNc$($P!"%3!<%s%9!<%W$r;O$a$H$9$k!"%/%i%`%A%c%&%@$d%_%M%9%H%m!<%M$N%9!<%WN`(J
$B$G$9$,!";f%3%C%W$G$O$J$$$G$9$,!"H/K$%9%A%m!<%k$N$h$&$J;H$$<N$F$N%3%C%W$K=P$9(J
$BE9$H!"$A$c$s$H$7$?%b%9$NF+4o$N%9!<%W%+%C%W$K$$$l$F$/$l$kE9$,$"$j$^$9!#(J

$B$=$N0c$$$O!"E9$NJ}?K$G7h$^$k$h$&$G$9!#(J

$B;H$$<N$F$N%3%C%W$@$H!"0B$C$]$$46$8$,$9$k$,!"$$$A$$$A@v$o$J$/$F$$$$$7!"(J
$B%9!<%W%+%C%W$rEp$^$l$k?4G[$,$J$$!#(J

$B!t(J $B?4$J$$5R$b$$$^$9!#(J

$BF+4o$N%9!<%W%+%C%W$@$H!"9b5i46$,$@$;$k(J ($BB>E9$H$N:9JL2=!K$,!"$$$A$$$A@v$o$J$/(J
$B$F$O$$$1$J$$$7!";~$K$O!"Ep$^$l$k;v$b$"$k!#(J

$B$I$A$i$r$H$k$+$G$9$M!#(J

   >> $B$"$H>/$7$^$:$/$J$l$P!"$b$O$d9b$$6b$@$7$F?)$&2ACM$O!"A4$/$J$/$J(J
   >> $B$k$@$m$&!#$^$C$?$/;DG0$GHa$7$$$3$H$G$9!#(J
   >  $B%G%#%9%+%&%s%H$7$J$$J}?K!J$G$9$h$M!)!K$b$$$D$^$GDLMQ$9$k$s$@$+(J...

$B$3$l$O!"@dBP$K$7$FM_$7$/$J$$$G$9$M!#(J
$B$^$"!"3N$+$K0B$$CMCJ$G5R$,9XF~$G$-$k$N$O$$$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"$@$+$i$H$$$C$F(J
$B<+$i$r0BGd$j$7$FM_$7$/$J$$$H;d$O;W$$$^$9!#(J

--
 - - 
  ($B3t(J)$B#A#I#T(J  $B%7%9%F%`?d?JIt(J     $BEDCf(J  $BK!IW(J (Tanaka Norio) - norio@ait.co.jp

Newsgroups: fj.rec.food,fj.misc