HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sun, 10 Jan 1993 16:11:30 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "Lam, Trinh" <540306@ACADVM1.UOTTAWA.CA>
Subject:      (Help) Ti`m Christina Noble email address

Hi,
    I am looking for a way to contact Christina Noble or her organization,
so I appreciate very much if any brother or sister who have this info. to
send it my way.  Thank you for your time.

Bye ... (for now !)
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Original-From: ihlpm!lhvu (P.V.LHng)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 12 Jan 1993 10:15:00 CST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         lhvu@IHLPM.ATT.COM
Subject:      [truyen]Hoa -De^m p.2

                                   HOA -DE^M (part 2)


          Gia^'c mo+ .  Gia^'c mo+  thu+o+`ng -du+o+.c ta.o tha`nh

          bo+?i nhu+~ng hi`nh a?nh cha^'p va' vo^ nghia~ tu+` trong

          tie^`m thu+'c, ti?nh da^.y ro^`i que^n -di .  Nhu+ng gia^'c

          mo+ cuo^'i cu`ng cu?a ke~ sa('p che^'t pha?i tha^.t la`

          -da(.c bie^.t . No' la` tho^ng -die^.p cha`o -do'n cu?a

          nhu+~ng ngu+o+`i tu+` co?i a^m gu+?i to+'i ke? co`n o+? co?i

          du+o+ng, -dang sa('p su+?a ro+`i bo? cho^'n tra^`n gian

          -da^`y phie^`n muo^.n . To^i tin la` nhu+ the^' .


          La^`n cuo^'i khi to^i va`o tha(m me. to^i trong nha`

          thu+o+ng, tre^n giu+o+`ng bi.nh, ba` -da~ tra(n tro^'i vo+'i

          to^i nhu+~ng lo+`i sau cu`ng nhu+ the^' na`y :

          - To^'i ho^m qua, ba` to+'i -do'n me., co' da^~n ca? con

          Linh va` tha(`ng Hie^?n theo .  Kho^ng tha^'y con Da. Ly',

          me. ho?i ba`, thi` ba` ba?o vo+'i me. ra(`ng con Da. Ly'

          co`n o+? be^n -do', ba?o con Ba.ch Lan da('t no' ve^` .


          No'i xong ba` a' kha^?u luo^n .  Va`i gio+` sau  ba` qua

          -do+`i, nhu+ng nhu+~ng lo+`i cu?a me. to^i co`n nhu+ in va`o

          o'c "... con Da. Ly' co`n o+? be^n -do' ", ba` to^i

          ba?o to^i -di da('t em to^i ve^` .  Ba` to^i -da~ ra

          ngu+o+`i thie^n co^?  tu+` la^u, Linh va` Hie^?n cu`ng -di

          vo+'i ba` to^i to+'i -do'n me.  to^i trong gia^'c mo+ nghia~

          la` hai -du+'a em u't cu?a to^i cu~ng -da~ ma^'t ro^`i .

          Nhu+ng Da. Ly' co`n so^'ng a` ?  Tro+`i o+i, trong gia^y

          phu't -do' to^i -da~ ba^.t le^n ma` kho'c.  Kho'c vi` me. to^i

          sa('p qua -do+`i va` kho'c vi` sung su+o+'ng bo+?i em to^i

          co`n so^'ng .  Da. Ly' .  To^i tu+o+?ng no' -da~ che^'t

          tu+'c tu+o+?i, che^'t da^.p vu`i trong lo`ng bie^?n kho+i

          mu+o+`i ba na(m qua ro^`i, ngo+` -da^u no' co`n so^'ng

          -de^'n gio+` na`y . Nhu+ng to^i pha?i -di -da^u ma` ti`m

          kie^'m em to^i -da^y ?  Em to^i, mo^.t ca' nha^n nho? nhoi

          trong nhu+~ng -do+.t ngu+o+`i vu+o+.t bie^?n -di ti`m tu+.

          do nhu+ng -da~ bi. ma^'t ti'ch giu+~a so'ng nu+o+'c bao la,

          nga`n tru`ng .
                                                        (co`n tie^'p)
From: adus15@menudo.uh.edu (Amy Knock)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [SONG REQUEST] To^i -Dang Lu+\a Do^'i Em
Date: 6 Jan 1993 22:32:40 -0600
Organization: University of Houston
NNTP-Posting-Host: menudo.uh.edu

In article <m0n9K3K-00002YC@belvoir-vmd1.army.mil> Thoai Nguyen <thoai@NVL.ARMY.MIL> writes:
>>
>> Hi SCV netters,
>>       Co' ba.n na\o co' ba\i "To^i -Dang Lu+\a Do^'i Em" by Duy Quang
>> thi\ xin post le^n net or e-mail giu\m.  This is for a dear friend.
>>
>> Ca'm o+n,
>> Hoa\ng Cao
>>
>
>
>Ba`i na`y T chi? vie^'t theo tri' nho*', co`n va`i cho^~ tro^'ng
>Co' ba.n na`o bie^'t thi` -die^`n va`o cho^~ tro^'ng cho ho*.p nghi~a .
>
>
>To^i -dang lu*`a do^'i em
>Ma` sao em kho^ng bie^'t
>Nhu*~ng lo*`i noi' ti`nh duye^n
>vo*'i To^i kho^ng ca^`n thie^'t
>Cho*' ne^n the^` tho^'t chi
>-Du`a vui tho^i -da^y nhe'
>Say -da('m va` si me^
>Va^~n co`n -dang nha.t nhoa`
	Sa('t son va^~n nha.t nhoa`  (?????)
>To^.i nghie^.p qua'
>Xa^y nhu*~ng la^u -da`i ___ ___
	xa^y nhu+~ng la^u dda`i ca't mo+
>Bie^?n va('ng trong chie^`u ___ ___
	bie^?n va('ng trong chie^`u u+o+'t mo+
>Ti`nh cu~ng nhu* la` -da'm ma^y mi.t mu`ng
>Ti`nh la` nho*'
>Xin nho*' kho^ng lu*`a do^'i ai
>___ ___ ca^u chuye^.n lu*'a -do^i
	ddu+`ng no'i ca^u chuye^.n lu+'a ddo^i
>Ti`nh cu~ng nhu* la` nu*o*'c tro^i
>Khi To^i ti`m -de^'n em
>La` ti`m vui trong cho^'c la't
>-De^'n mo^.t lu'c ro^`i -di
>Nho*' nhung kho^ng ca^`n thie^'t
>Ne^'u em hie^?u ro~ To^i
>Thi` kho^ng ne^n tu*'c to^'i
>Ye^u nghi~a la` phai pho^i
>Nghi~a la` mang ha^.n hoa`i ...


-- 
        )                )               )                )  /\ /\ /\ 
       /_  __   __   _  /_              /_  __   __   _  /_  \/ \/ \/ 
      / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <> <>  / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: cs252dg@lamar.ColoState.EDU (so lame)
Subject: Re: Tha('c ma('c
Date: Thu, 07 Jan 1993 08:29:35 GMT
Organization: Colorado State University, Fort Collins, CO  80523

>>	Ba` con co^ ba'c o+i ! Ne^'u ma` co' hai ngu+o+`i con 
>>ga'i cu`ng thu+o+ng mo^.t ngu+o+`i con trai cu`ng mo^.t lu'c,
>>ngu+o+`i con trai ddo' pha?i la`m sao ??? Ca'i na`y ho^ng co'
>>pha?i la` HTC Jr. ta dda^u, ma` la` mo^.t ngu+o+`i ba.n cu?a
>>HTC Jr. ta ddo'. Ca'i tha(`ng ddo' thie^.t la` to^'t so^',
>>trong khi ngu+o+`i kha'c ti`m mo^.t ngu+o+`i thu+o+ng ho^?ng
>>ra ma` no' la.i ddu+o+.c hai ngu+o+`i thu+o+ng cu`ng mo^.t 
>>lu'c.


sounds like me .. I had the same problem ...
but problem like this preferably discuss in private ..
let me know ... 

			the VNese version
			Casanova

>>	No' ho?i HTC Jr. ta nhu+ va^.y ro^`i pha?i la`m sao 
>>cho tro.n ti`nh tro.n nghi~a ? HTC Jr. ta ke^u no' la` cu+'
>>vie^.c thu+o+ng la.i mo^.t lu'c hai co^ ddo' cho tha^.t la`
>>ddo^`ng dde^`u, nhu+ va^.y thi` tro.n ve.n ro^`i :-))
>>Nhu+ng no' no'i la` kho^ng ddu+o+.c . No' chi? co' mo^.t tra'i
>>tim tho^i !!! 
>>	Ba` con co^ ba'c ai dda~ tu+`ng tra?i qua chuye^.n ti`nh
>>tay ddo^i, tay ba kie^?u na`y la`m o+n giu'p du`m tha(`ng ba.n
>>cu?a HTC Jr. y' kie^'n vo+'i ! No' he^'t ngu+o+`i ho?i, nhe`
>>HTC Jr. ta co' bie^'t gi` ve^` ba ca'i chuye^.n ye^u thu+o+ng
>>la^~n qua^?n na`y dda^u . Co' ho?i ve^` chuye^.n uo^'ng bia
>>ca'ch na`o dde^? ddu+`ng co' say thi` ddu+o+.c :-))
>>	Ba` con co^ ba'c la`m o+n giu'p du`m chu+' dde^? la^u
>>nga`y vu+`a to^.i nghie^.p cho tha(`ng ba.n cu?a HTC Jr. la.i
>>co`n to^.i nghie^.p cho hai ca'i co^ kia nu+~a ddo'. Trong lu'c
>>cho+` ddo+.i bie^.n pha'p to^'t nhu+'t, HTC Jr. ta se~ ke^u go.i
>>o^ng tha^`n Bud giu'p ddo+~ cho tha(`ng ba.n bo+'t lo la('ng .
>>
>>HTC Jr.
>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tranl@trout.micro.umn.edu (LTMT)
Subject: [Tho+] La' Thu+ Xua^n
Organization: University of Minnesota CIS
Date: Fri, 8 Jan 1993 19:14:21 GMT



              La' thu+ xua^n 

      **********************************************

         La.i mo^.t mu`a xua^n sa('p bu+o+'c qua 
         Cha(?ng bie^'t bao xua^n dda~ xa nha`
         Ho^m nay dda^'t kha'ch va`o xua^n mo+'i
         Gu+?i do`ng thu+ nho+' dde^'n que^ xa 

         DDa^`u thu+ ki'nh gu+?i Me. tha^n ye^u
         To'c Me. gio+` dda^y cha('c ba.c nhie^`u
         Me. o+i thu+' tha con ba^'t hie^'u
         Tuo^?i gia` con dde^? Me. qua.nh hiu

         Va`i do`ng em gu+?i dde^'n tha(m anh
         Cuo^.c so^'ng ra sao cho^'n ddo^ tha`nh ?
         Cha('c ha(?n na(ng mang ddo+`i co+m a'o
         Chu+~ nghe`o, chu+~ kho^? va^~n bu?a quanh ?!

         Va` sau chi. gu+?i dde^'n ca'c em
         Chi. bie^'t ca'c em ra^'t ngoan hie^`n
         Ha~y co^' thu+o+ng ye^u cha(m so'c Me.
         DDu+`ng la`m cho Me. pha?i buo^`n the^m

         Co`n bao ta^m su+. o+? trong tim  
         Cho Me., cho anh , vo+'i ca'c em
         Chi? mong co' ddu+o+.c nga`y tro+? la.i
         Ca? nha` vui la.i ca?nh ddoa`n vie^n .


                 LTMT

**************************************************************



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: Re: [Re] To^i-Ngu+o+`i ha`nh kha^'t
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Fri, 8 Jan 93 08:28:40 GMT

>In article <1ibckhINNpld@agate.berkeley.edu> tuyet@ocf.berkeley.edu (*****LT*****) >writes:
>>
>>    From LT :
>>	 Ca?m o+n hai anh tha^.t nhie^`u ve^` nhu+~ng lo+`i rie^ng
>>	 ta(.ng LT . Nhu+ng sau na`y cha('c LT kho^ng the^? ky'  
>>	 LT du+o+'i ba`i tho+ cu?a mi`nh ddu+o+.c vi` co' mo^.t
>>	 ba.n email cho LT bie^'t ddo' la` te^n cu?a anh a^'y du`ng
>>	 tre^n net. Kho^? ghe^ va^.y ddo', cu+' bi. ddo^?i te^n hoa`i.
>>	 Du`ng "Mu+.c Ti'm" kho^ng ddu+o+.c , ba^y gio+` du`ng LT cu~ng
>>	 cha(?ng xong .Tho^i thi` dda`nh ti`m te^n kha'c va^.y :-) 
>>				   
>>				    Tha^n me^'n
>>                                  
>>                             Ngu+o+`i ddang ddi ti`m te^n cho mi`nh :-)
>>
>
>	Hi MT or LT or Name-to-be-announced, :-)
>
>	Take my suggestion, pick an ugly name, the name that everyone
>	will acclaim "Yuerk!" when they see it.  Then you will be able
>	to stick with it.  :-)  Luck luck!!!

Agreed! cha(?ng ha.n nhu+ la\ "go?! go?!" ;-)))

cheers,
Tu+. Ha\o

ps: Pha' knock mo^.t ty' tho^i! cho ne^n ddu+\ng co' gia^.n nha :-))

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: tatlam@uni-paderborn.de (TLN)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: de.Netz-CoNhacVN-TimBan
Date: 6 Jan 1993 13:23:00 GMT
Organization: Uni Paderborn FB 17 Informatik GERMANY
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: bern.uni-paderborn.de


In article <C0DzrF.EDH@informatik.uni-muenchen.de>, nguyen@informatik.uni-muenchen.de (Minh Tri Nguyen) writes:
|> 
|> 1. Ich moechte von den Vietnamesen in Deutschland hoeren, die Zugang
|> zum e-mail-Netz haben, um zu erfahren, wie weit dieses Netz uns 
|> schon zugaenglich ist. Also, meldet Euch.
|> 
|> 2. To^i ddang ti`m nhu"~ng ba?n nha.c co^? truye^`n Vie^.t Nam
|> (co' no^'t nha.c), thi' du. nhu": Kim Tie^`n, Co^? Ba?n, Lu"u Thu?y,
|> Nam Ai ... , nhu"~ng ba(ng nha.c va` nhu"~ng ta`i lie^.u ve^` co^?
|> nha.c Vie^.t Nam. Ba.n na`o giu'p ddu"o".c, xin lie^n la.c theo ddi.a
|> chi? tre^n. Ca?m o"n.
|> 
|> 3. Tru"o"c dday, to^i co' ho.c tru"o"`ng Tha.nh My~ Ta^y (Nguye^~n
|> Duy Khang) ta.i Sa`i Go`n (lo"'p 10A1/81-82/co^ Tuye^`n;
|> 11A1/82-83/tha^`y Khoa; 12A1/83-84/co^ Tuye^'t). Nay to^i muo^`n lie^n
|> la.c vo"'i ca'c ba.n quen bie^'t cu`ng tru"o"`ng, dda(.c bie^.t la`
|> Khu'c Thi. Die^~m Trinh, Dda(.ng Tra^`n Thanh, Vo~ Minh Nha^.t.
|> Ba.n na`o bie^'t ddu"o".c, xin ma'ch du`m. Ca?m o"n.
|> 
|> 4. I was very happy, when I detected the newsgroups of Vietnameses,
|> because I can communicate with a lots of Vietnameses around the world,
|> get information about vietnamese communities in foreign countries
|> and about Vietnam. On the other hand, I have a good opportunity to 
|> improve my english knowledge by reading english articles in these
|> groups and writing english texts like this one.
|> My acknowledgement for the founders of these groups and all of 
|> their authors.Greet you from Munich, Germany. 
|> 
|> 
|>                                Nguye^~n Minh Tri'


 Hallo Minh Tri',

 Happy New Year (Frohes neues Jahr :) ) to ya. Welcome to SCV !
 
 Ciao,
 TLN
-- 
   Hola!	    Salut!        ```        Hi!                 Hallo!
	   Chao!	         (o o)           Buenas notches!
=============================oOO==(_)==OOo===============================
     ____ |     o    |    __o   | tatlam@uni-paderborn.de
  /\  /   |   <(     |  _`\<,_  | ...!uunet!mcsun!unido!pbinfo!tatlam 
 /  \/__  | __[ \.__ | (_)/ (_) | tln@ktp_serv.uni-paderborn.de
- Research is what I'm doing if I don't know what I'm doing -- A.Einstein
=========================================================================
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [JUNK] 01/05 and Words of Wisdom
Date: 6 Jan 93 00:06:39 GMT
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]

Born today....

Psychic           Jeanne Dixon            75
Actor             Robert Duvall           62
Actress           Diane Keaton            47
Former Vice Pres. Walter Mondale          65
Baseball Player   Bob Dernier
Baseball Player   Ron Kittle

1779 Stephen Decatar, early American Naval hero
1855 King Camp Gillette, inventor of the safety razor.
     Sherlock Holmes

On this day

1850 The California Exchange opens
1911 San Francisco has its 1st air meet
1933 Work on Golden Gate Bridge begin on Martin County side
1962 Kha'nh tha`nh Vie^.n Du*o*.c khoa -Da.i Ho.c, -du*o*`ng Co^ng Ly'.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If the opposite of "pro" is "con" then what's the opposite of progress?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From: atvu@dpeipc1.radsci.UCI.EDU
Subject: Need help!!
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 4 Jan 93 17:03:33 GMT

Hi netters!
Mua` to''i L se~ la^'y 1 course in differential geometry, va^.y xin ho?I
co' anh, chi. na`o la^'y course na`y chu'a and la`m o'n suggest cho L
a good book to read to prepare for this course!!
Thanks in advance!
Long vu~
Newsgroups: soc.culture.vietnamese




   Kho^ng hie^?u ta.i sao newsgroup cu?a T. chi? co' post to+'i pha^`n (6)
   cu?a truye^.n "-Da?o to'c tie^n"!  Va^.y ne^'u ai co' nguye^n ca^u truye^.n
   hay pha^`n tie^'p theo thi` xin post le^n net hay gu+?i -de^'n cho T.
   giu`m -di.  Ca^u truye^.n -do' hay la('m.

   Ca'm o+n tru+o+'c nhie^`u.
   My address:  thuyenv@sr.hp.com

   -TV
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 5 Jan 1993 11:30:25 -0800
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Fam Com <nvt@NETCOM.COM>
Subject:      Re: [POEM]

In article <1993Jan5.181940.2045@cc.umontreal.ca> you write:
>In article <1ibaemINNe3f@usenet.INS.CWRU.Edu> ce535@cleveland.Freenet.Edu (Bich
 Chau Le) writes:
>>
>>
>>              -Dang' ghet' !..
>>
>>      Ghet' anh ghe^ sao no*~ ddanh` que^n hen.
>>      Que^n nhu*ng~ lo*i` anh dda~ hu*a' ho^m qua
>>      Bao? 2 gio*` se~ phone be' kia ma`
>>      Nhu*ng gio*` thi` dda~ qua' ro^i` 5 phut'
>>
>>      Be' gia^n. anh, gia^n. ho*n bao gio*` he^t'
>>      Ngu*o*i` gi` dda^u sao lai. qua' vo^ tinh`
>>      Anh bie^t' cha(ng be' chi? co' 1 minh`
>>      Chuo^ng ddie^n. thoai. sao va^n~ con` chu*a goi. ?
>>
>>      Ngu*o*i` dda~ que^n ma` minh` va^n~ ddo*i.
>>      Va^n~ hoi? ra(ng` ai ddo' co' bie^t' kho^ng ?
>>      Thu*o*ng lam` gi` dde^? tha^y' nho*' me^nh mo^ng
>>      -De^? bie^t' ddu*o*c. co^ ddo*n va` thie^u' va(ng'
>>
>>      Cho*t. khep' nhe. vo*i' hang` mi khe~ u*o*t'
>>      Tu*. nhu? tha^m` ddu*ng` them` nho*' lam` chi
>>      Be' se~ nung cho tim bie^n' thanh` chi`
>>      -De^? anh tha^t. binh` thu*o*ng` trong ma(t' be'
>>
>>      Ro^i` luc' nao` khi hai ddu*a' va(ng' nhau
>>      Be' se~ hu*ng~ ho*` va` kho^ng tro^ng ddo*i.
>>      -De^? cho ngu*o*i` cho*` tha^p' thom? se~ la` anh
>>      Cho anh bie^t' the^' nao` la` mong nho*'
>>
>>      Be' noi' ro^i`, be' ba(t' dda^u` dde^m' ddo'
>>      Mo^t. to*i' ba thi` ddie^n. thoai. phai? reo
>>      Ne^u' kho^ng thi` cho*' trach' be' lam` eo
>>      Co' xin lo^i~ cung~ mai~ con` ho*n` do^i~
>>
>>      Mo^t. xong ro^i`, hai nu*a~ anh nghe cha(ng ?
>>      Vi. tinh` minh` be' cho the^m hai ru*o*i~
>>      Nhu*ng o* kia` ! Chuo^ng ddie^n. thoai. reo vang
>>      Tha anh ddo', la^n` sau thi` se~ bie^t' ...:))
>>
>>                      BC
>>
>
>     BC me^'n, ne^'u BC dda(ng tho* cu?a ai ddo' thi` xin ghi tho* cu?a ai he'n
 B-))
>
>vi` ba`i na`y la` cu?a co^ ba.n Bum la`m trong to*` ba'o xua^n lie^n tru*o*`ng
 ca'ch dda^y mi' na(m
>
>No hard feeling, chi? xin nha('c BC tho^i B-))
>
>
>Bum


      To^i  kho^ng ngo+`   Dda(.ng Thanh Nga^n ddo^.c a'c nhu+ va^.y ,
chuye^.n tha^.t hu+ nhu+ the^' na`o kho^ng bie^'t, sao la.i kho^ng
email privately ma` la.i ddu+a ra public nhu+ va^.y ???

      Qua message na`y to^i mo+'i bie^'t Bum tha^.t su+. la` ngu+o+`i
nhu+ the^' na`o .


      No hard feeling too, cu~ng chi? xin nha('c nho? tho^i
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran@austlcm.sps.mot.com ()
Subject: Re: Ne^'u bie^'t ra(`ng ...
Organization: Motorola Inc, Austin, Texas
Date: Tue, 12 Jan 1993 00:17:35 GMT

	Ne^'u bie^'t ra(`ng to^i dda~ co' cho^`ng
	tro+`i o+i! ngu+o+`i a^'y co' buo^`n kho^ng ?
				trong "Hai Sa('c Hoa Ti Go^n"
				T.T.Kh. - 1939



Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: A man hiking in China
Date: 12 Jan 93 17:08:41 GMT
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com







A young man was hiking through china, stopping in hotels at night.  One
night he couldn't find a hotel.  He had all but given up when he saw a large
house on the hillside.  He decided to try and get a room there for the night.
An old Chinese man answered the door.

"Yes, you can have a room for the night, but you must not touch my daughter
 or you will undergo three Chinese tortures", the old man said.

The man accepted this and went to his room for the night.  Sure enough, at 
midnight, the old mans beautiful daughter walks naked into the room, and the
young man can't resist her.

Next morning the young man wakes up.  The old mans daughter is gone, and
there is a large boulder on his chest.  Stuck to this boulder is a note
which says "First chinese torture, Large boulder on chest"

The young man thinks, 'I will get rid of this' and hurles the boulder through
an open window.  As he pushes the boulder, he notices a second note underneath
saying "Second chinese torture, Left testicle tied to boulder"

The young man instantly threw himself after the boulder out of the window.
As he passed over the window sill, he noticed another note saying
"Third chinese torture, Right testicle tied to bedpost"
From: tltran@zeus.calpoly.edu (ta^m)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [THO+] : Hoa -da`o no+? cho^'n vie^~n phu+o+ng
Date: 8 Jan 93 01:05:38 GMT
Organization: California Polytechnic State University, San Luis Obispo

In article <9301071705.AA22881@tesla.ece.wisc.edu> lam@TESLA.ECE.WISC.EDU writes:
>Trong chu? -de^` "Xua^n Tha Hu+o+ng", to^i xin che'p la.i mo^.t ba`i
>tho+ -do'n xua^n co' ti'nh ca'ch "la.c quan"
>
>                HOA -DA`O NO+? CHO^'N VIE^~N PHU+O+NG
>
>                Cha` cay ! Nha('p che'n ru+o+.u -da`o
>                Ru+o+.u trong kho'i pha'o. lo`ng sao go+.n buo^`n
>
>                Xua^n na`y, xa ca'ch co^' hu+o+ng
>                Ho+i men qua'n tro., o^i buo^`n nho+' nhung !
>                Phu't gia^y xao xuye^'n, cha.nh lo`ng
>                Vang vang khu'c ha't ha`o hu`ng, la.i ca
>
>                -Do+`i co`n nhu+~ng bu+o+'c gio' mu+a
>                Vi` chu+ng co`n he.n ha?i, ho^` -da~ sao ?
>                Cha` cay ! Nha('p che'n ru+o+.u -da`o
>                Ru+o+.u hu+o+ng xua^n u+o+'p, lo`ng sao va^~n buo^`n
>
>                Hoa -da`o no+? cho^'n vie^~n phu+o+ng
>                Vi` xua^n, go't da.n gio' su+o+ng ta.m ngu+`ng
>                Mang mang lo`ng la.i nhu? lo`ng :
>                Tuo^?i the^m mo^.t tuo^?i, -do+`i kho^ng the^m gi` !
>
>                O^` nhu+ng tho^i, co' sa' chi
>                Na(m cha^u -da^'t ro^.ng go't -di chu+a mo`n
>                Chi' mi`nh nguye^.n vo+'i nu+o+'c non
>                -Da^`u xanh ma'u no'ng ta^'t co`n co' phen
>
>                Mi?m cu+o+`i, go~ nhi.p ha't le^n
>                -Do+`i trong sa'ng la('m, thie^'u nie^n cho+' sa^`u#.
                                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                                             HAY LA('M THAY!!!
                             Ca?m o*n ngu*o*`i post ba`i na`y la('m la('m
>
>                                                Tue^. Mai
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Thu, 7 Jan 1993 17:13:23 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Nhan Tran <tran@PEORA.SDC.CCUR.COM>
Subject:      NEWS/VN: Taiwan firm becomes VN's biggest investor

01/04

Taiwan firm becomes Vietnam's biggest investor

    Hanoi, Jan 5, Reuter - Vietnam has licensed a joint venture between
Taiwan's (Chingfong Investment Co) and two Vietnamese state enterprises to
build a cement plant in the port city of Haiphong, Vietnam News Agency (VNA)
said.
    Vietnam will contribute 30 pct and Chingfong 70 pct of the project's total
capital of $288.3 million, making it the biggest foreign investment project
ever approved by Vietnam, VNA said.
    The venture has been licensed for 50 years. Vietnam last year gave
Chingfong a license to build a motorcycle factory capitalised at $53 million.
The two projects make Chingfong the largest foreign investor in Vietnam, VNA
said.
    Ching Fong Investment is part of the Ching Fong group, which has interests
in motorcycle and computer manufacturing and financial services.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 07:56:19 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         nguyenls@LLDMPC.DNET.DUPONT.COM
Subject:      Tho+ Co? nho+'

           Tha'ng nga`y khung re^u


        Sa'ng qua co^ nho? nha` be^n
  Ghe' cho+i ro^`i go+?i u+u phie^`n nha` to^i :
        Mie^'ng vui, mie^'ng kho'c, pha^.n ngu+o+`i
  Cho^~ ba`n to^i giu+~ mp+' ddo+`i trong khung
        Co' hoa, bu't, gia^'y o+? cu`ng
  Tha'ng nga`y nhu+ dda~ co' vu`ng rie^ng tu+
        Em sang nghi.ch pha' la`m hu+
  Vo+~ toang khung nho? gia^'y mu` mu` bay
        Dde^? ro^`i ngo+ nga^?n sa'ng nay
  Ho?i mi`nh, to^i ho?i : tha'ng nga`y ca^'t dda^u  ?

                                                Co? Nho+'
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@turing.scs.carleton.ca (H.H. Nguyen)
Subject: Re:      NEWS/VN: Vietnam's Human Rights
Organization:  Carleton University, Ottawa, Canada
Date: Fri, 8 Jan 1993 01:56:30 GMT

In article <199301072209.AA15030@peora.sdc.ccur.com> Nhan Tran <tran@PEORA.SDC.CCUR.COM> writes:
>01/02
>
>Vietnam-Rights
>
>Copyright, 1993. The Associated Press. All rights reserved.
>
>By GRANT PECK
> Associated Press Writer
>   HANOI, Vietnam (AP) -- A dissident intellectual detained without trial for
>more than two years has written Communist Party leaders asking for democratic
>freedoms, the human rights group Asia Watch said Sunday.
>   The letter from Doan Viet Hoat, a prominent academic in his 50s, has drawn
>new attention to the fate of dissidents in Vietnam as relations with the United
>States warm.
	.... deleted stuff ......

>   Hoat's appeal, issued from his cell in Ho Chi Minh City, called on leaders
>of the one-party state to launch a process of "dialogue and national concord."
>The letter, dated Nov. 1, specifically sought the release of all political
>prisoners, the implementation of civil and political freedoms, and a commitment
>to free elections.
>   The New York-based Asia Watch, which published the letter's text in a report
>on Hoat, did not say how it obtained a copy.
	.... deleted stuff ......



	Greetings,

	Does anybody have a copy of Dr. Doan Viet Hoat's letter and cares
enough to post it for everybody else's (well, mine at least) information ? 

	Much appreciated,
	H.H. Nguyen

Disclaimer: Flame ? What is flaming for when I cook by micro-wave oven ?