HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [ANA] ANA Tokyo-Yamagata flight
Date: 21 Aug 92 06:31:47 GMT
	<1992Aug21.024704.9752@etl.go.jp>
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of 21 Aug 92 02:47:04 GMT

$@<jDM!sLkCf$KEj9F$7$J$-$c$h$+$C$?!w%-%d%N%s%=%U%H$G$9!#(J

In article <1992Aug21.024704.9752@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 |>	$@#A#3#2#0!!#3JX!!!a!!#1#6#6!v#3!!!a!!#4#9#8@J(J
 |>	$@#7#6#7!!!!#1JX!!!a!!#2#3#4!v#2!!!a!!#4#6#8@J(J
 |>	$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7W!!#9#6#6@J(J
 |>$@$G!"$`$7$mA}$($F$$$^$9!#(J
 |$@#7#6#7$O!"#2JX$@$h$M!#(J 767-200 $@$@$h$M!#!J<B$O!"(J 767-200 $@$K$O!"KM$O;37A(J
 |$@@~$G$7$+>h$C$?$3$H$,$J$$!K(J

$@$O$$!#$*$C$7$c$k$H$*$j$G$9!#(J
$@%m!<%+%k@~$NM&!"(J767-200 $@$K$h$k1?9R$G$9!#(J
$@;d$N>l9g$O!"$3$N$"$?$j$NCf7?5!$K>h$k$3$H$,B?$$$G$9$M!#(J
$@!J$D$^$j!"44@~$K$O>h$k5!2q$,>/$J$$!K(J

 |$@$H$$$&$o$1$G!"#77n$O(J load facter $@$,(J 52% $@$@$C$?El5~!];37AJX$b#97n$O$^$@(J
 |$@8:JX$9$k$D$b$j$O$J$/$F!"@J?t$O$`$7$mA}$d$9$D$b$j$J$s$G$9$M!#$3$N%9%1%8%e!<(J
 |$@%k$G$O!"(J load factor $@C#@.$O87$7$$$s$8$c$J$$$+$J$!!#(J

$@#L!?#F!J%m!<%I%U%!%/%?!<!K$O#7#0!s$0$i$$$r$3$($k$H(J
$@M=Ls$,$H$j$K$/$/$J$k$h$&$G$9!#(J
$@#6#0!s$0$i$$$r%a%I$K$7$F$$$k$s$8$c$J$+$C$?$+$J!#(J
$@#5#2!s$O!"?7J9$K$b$"$k$h$&$K!V?%$j9~$_$:$_!W$J$N$G$7$g$&!#(J

 |$@$M!"7k9=87$7$$$G$7$g!#$@$+$iHt9T5!$N$*5R$O!J#J#R$@$H>h$j7Q$.$,$"$C$FIT(J
 |$@JX$J!K;37A;T0JKL$N?M$K$J$k$s$@$m$&$J!#(J

$@$=$N$;$$$G!">1Fb6u9A$r?7$7$/:n$C$?$N$+$7$i$s!)(J :-)

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: discounted business class ticket
Keywords: FFP, Normal F/C Discount on Japan Airlines
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Tue, 18 Aug 1992 05:39:37 GMT

In article <2832@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:

>$B1?M">J$O!"!VCM2<$2$O2q<R$N7P1D$r05Gw$9$k$+$i$h$/$J$$!W(B
>$B$H$$$&!"$o$1$N$o$+$i$J$$%3%a%s%H$r$7$F$$$F!"(B
>$B$D$^$j!";qK\<g5A$rH]Dj$7$F$kLu$M!#(B

$B$^$!!"$b$A$m$sF|K\$O6&;:<g5A$r:NMQ$7$F$$$k$o$1$G$9$+$i!#(B

>$B<+J,$G27$7$F$*$$$F!"$?$@$G9-9p$7$F$/$l$F$k$N$K!">C$9$H$$$&H/A[$b@($$!#(B
>$BMW$9$k$K!"Gd$j$?$/$J$$$N$KGd$C$F$$$k$H$$$&;Q@*$,8+$(8+$($G$9!#(B

$B$3$NDxEY$NH/A[$G$O!"F|K\9R6u$N:F7z$O!"$+$J$jFq$7$$$G$7$g$&$M!#(B

>$BBg4Z9R6u$N%m%91}I|(B14$BK|1_(B

$B$_$s$JCN$C$F$$$k$H;W$&$1$I!"$b$A$m$s%S%8%M%9%/%i%9$NOC$G$9$h!#%(%3%N%_!<(B
$B$N1}I|$J$i(B 6.5 $BK|1_$0$i$$$J$s$G$9$+$i!#(B

>$B$=$s$J$3$H$7$F!"2q<R$,DY$l$?$i$7$g$&$,$J$$$G$7$g!#(B
>$B$N0l8@$GOC$,=*$o$C$F$7$^$&$N$G$"$C$?!#(B

$BNI$$@/:v$r<h$l$J$/$F2q<R$,DY$l$?$i!"7k6I9qL1$K%D%1$,2s$k$3$H$,62$m$7$$!#(B
$B:#$N$&$A$K!"F|9R$,$I$&$$$&>uBV$K$J$C$F$b!"7h$7$F@/I\$O1g=u$7$J$$!"$H$$(B
$B$&LsB+$r<h$jIU$1$F$*$+$J$$$H!"4m$J$$$G$9$M!#(B

>$B0UCO$K$J$C$F!"F|K\$N9R6u2q<R$r<i$k1?M">J$NF05!IU$1$b$h$/$o$+$i$s!#(B

$B$=$j$c!"F|K\$N9R6u;0<R$N<RD9$O!"$9$Y$F1?M">J$N=P?H$G$9$+$i!#$3$l$9$Y$F!"(B
$B0l;v$,K|;v!#Ev$?$jA0$8$c$s!#?@Ln$5$s!"$I$&$7$A$c$C$?$N(B:-)

	$B>.J}!wEEAm8&(B

Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [air line] NAL --- air commuter
Date: 22 Aug 92 06:28:21 GMT
	<KOBAYASI.92Aug22012128@st00.pu-toyama.ac.jp>
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: kobayasi@st00.pu-toyama.ac.jp's message of 21 Aug 92 16:21:28 GMT

In article <KOBAYASI.92Aug22012128@st00.pu-toyama.ac.jp> kobayasi@st00.pu-toyama.ac.jp (Dr. K.G.Kobayashi) writes:

 |> |$@$7$+$7!$El5~!=IY;3JX$KHf$Y$FE_5($N7g9RN((J ($@IY;36u9A$OM-;k3&(J
 |> |$@CeN&$N$?$a?a@c$/$HCeN&$G$-$J$$(J) $@$O$+$J$jDc$$$N$G!$(J
 |> $@$J$<!"El5~!]IY;3$K$/$i$Y$F7g9RN($,Dc$$$N$G$7$g$&!)(J
 |$@9R6uLdBj$N@lLg2H$G$O$J$$$N$G!$@53N$JEz$($O(J NAL ($@CfF|K\%(%"%i%$%s(J) 
 |$@$K$G$bLd$$9g$o$;$FM_$7$$$N$G$9$,!$(J

$@L>8E20$+IY;3$G$9$h$M!#(J
$@El5~;YE9$O$J$$$+$7$i$s!#(J:-(

 |$@3N$+(J($@?7J9(J)$@5-;v$NCf$G$O!$<!$N$h$&(J
 |$@$JM}M3$r5s$2$F$$$?$H;W$$$^$9!%(J

 |  $@!&(JF50 $@$NA`=D@J$N;kLn$O!$(JB767 $@$KHf$Y$F9-$$(J

$@$3$l$O4X78$J$$$G$9$M!#(J

 |  $@!&(JF50 $@$O!$%W%m%Z%i5!$J$N$G!$;kDx$,C;$/$F$bCeN&5v2D$,=P$k(J

$@$&!<!<$s!#!J%h%/%o%+%i%J%$!K(J

 |  $@!&(JF50 $@$OCeN&5wN%$,(J B767 $@$KHf$Y$FC;$$(J

$@$3$l$b4X78$J$$$h$&$J!#(J
$@!JD4$Y$?$H$3$m!VCeN&I,MW3jAvO)D9#1#0#7#0#m!W$G#Y#S#1#1$HF1Ey$G$7$?!K(J

 |$@IT@53N$G$4$a$s$J$5$$!%$$$:$l(J NAL $@$K(J
 |$@>h$k5!2q$,$"$C$?$i!$J9$$$F$_$^$9!%(J

$@$O$$!#$<$R!"$*4j$$$7$^$9!#(J

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
From: yas@softlab.is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Business class & economy class (Re: No smoking seat)
Date: 13 Aug 92 15:46:07 GMT
Organization: Inst. of Info. Sci. & Elec., Univ. of Tsukuba, Ibaraki, Japan.

$@?7>k!wC^GHBg3X$G$9!#$3$s$A$K$O!#(J

From article <ARAKI.92Aug13130255@cs1.sfc.keio.ac.jp>,
	by araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki):
> $@9SLZ!w7DXf>EFnF#Bt$G$9!#(J

>   $@Ht9T5!$K>h$k;~$O!"6/5$$G$$$?J}$,NI$$$G$9!#;d$+$D$F$d$O$j%?%$9q:]9R6u(J
> $@$J$N$G$9$,!"%(%3%N%_!<%A%1%C%H$@$C$?F19T<T$r!"%A%'%C%/%$%s%+%&%s%?!<$G(J
> $@$A$g$C$H$4$M$F!"%S%8%M%9%/%i%9$K>h$;$F$7$^$C$?$3$H$,$"$j$^$9!#(J(^^)
>   $@;d$N%A%1%C%H$O%S%8%M%9$@$C$?$N$G!"$"$C$5$jDL$C$F$7$^$C$?!#(J

$@%S%8%M%9!&%/%i%9$H%(%3%N%_!<!&%/%i%9$K4X$7$F$O!"$$$m$$$mLLGr(J
$@$$OC$,$"$k$b$N$G$9$M!#(J

$@#2G/A0$K!"%f%J%$%F%C%I9R6u!J#U#A!K$G%5%s%U%i%s%7%9%3$+$iF|K\(J
$@$K5"$k;~$KA0$K$3$s$J$3$H$,$"$j$^$7$?!##1#17n$NF,$G!"Nc$K$h$C(J
$@$F%(%3%N%_!<$O6u@J$@$i$1$@$C$?$N$G$9$,!"%S%8%M%9!&%/%i%9$K%*!<(J
$@%P!<%V%C%-%s%0$,=P$F$^$7$?!#$=$N;~$O!"4X78$J$$$d$H;W$C$FJ9$$(J
$@$F$$$k$H!"(J

    $@!V%S%8%M%9!&%/%i%9$+$i%(%3%N%_!<!&%/%i%9$K0\$C$F$/$@$5$k%\%i(J
    $@%s%F%#%"$r#2L>Jg=8$7$^$9!#%\%i%s%F%#%"$NJ}$K$O!"$*Ni$H$7$F8=(J
    $@6b$G#3#0#0%I%k$r:9>e$2$^$9!#!W(J

$@$H$$$&OC$,$"$j$^$7$?!##3#0#0%I%k$G$O3d$,9g$o$J$$$s$8$c$J$$$+(J
$@$H;W$C$?$N$G$9$,!"#5J,$b$7$J$$$&$A$K%\%i%s%F%#%"$N?M$,$"$i$o(J
$@$l$^$7$?!#$h$/9M$($k$H!"%S%8%M%9!&%/%i%9$H$$$&$H!"2q<R$N$*6b(J
$@$G>h$C$F$$$k$o$1$G$9!#$D$^$j!"#3#0#0%I%k$O!"$^$k$^$k<+J,$N%](J
$@%1%C%H!&%^%M!<$K$J$k$o$1$G$9!#$J$k$[$I$J$H;W$$$^$7$?!#$D$^$j!"(J

    $@!V%S%8%M%9!&%/%i%9$G%*!<%P!<%V%C%-%s%0$.$_$@$H;W$C$?$i!"%U%!!<(J
    $@%9%H!&%/%i%9$X$N3J>e$2$+!"%]%1%C%H!&%^%M!<$rA@$&$Y$7!#!W(J

$@$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!#$^$"!";d$K$OEvJ,1o$,$J$$OC$G$O$"$j$^$9$,!#(J

$@Ht9T5!$NCf$NOC$G$9$,!"$=$N;~$O%U%!!<%9%H!&%/%i%9!"%S%8%M%9!&(J
$@%/%i%9$,K~@J$H$$$&$3$H$G!"A0$,=E$?$/$J$C$F$$$^$7$?!#$=$l$G%P(J
$@%i%s%9$r$H$k$?$a$K!"%(%3%N%_!<$NJ}$O!"8e$NJ}$+$iKd$a$F$$$^$7(J
$@$?!#$7$+$b!"$"$k@~$h$jA0$NJ}$O!"6u$1$F$*$/$h$&$K$H$N8fC#$7$,(J
$@=P$^$7$?!#$3$s$J$3$H$b$"$k$s$G$9$M!#(J

$@Lk$K$J$C$F!"%S%8%M%9!&%/%i%9$NJ}$+$i%(%3%N%_!<!&%/%i%9$NJ}$K(J
$@2#$K$J$C$F?2$i$l$k@J$r5a$a$F?M$,Bg@*$d$C$F$-$?$N$O!"8@$&$^$G(J
$@$b$"$j$^$;$s!#(J

$@!@!@!!?7>k!!Lw!!!J$7$s$8$g$&!!$d$9$7!K!!!@!@(J
$@!@!@!!C^GHBg3X!!EE;R!&>pJs!!!!!!!!!!!!!!!@!@(J

$@2F5Y$_FCJLIUO?!'(J fj.rec.travel.* $@$K%]%9%H$7$h$&$H$7$?$i!"<+(J
$@F0E*$K(J Approved: $@$rIU$1$k(J emacs lisp $@$N%W%m%0%i%`$G$9!#(J

(defun insert-approved-line-travel ()
  (interactive)
  (beginning-of-buffer)
  (if (re-search-forward "^Newsgroups: fj\.rec.travel\." nil t)
      (progn
       (beginning-of-line)
       (next-line 1)
       (insert "Approved: $@!c<+J,$N%a!<%k!&%"%I%l%9!d(J\n"))))
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: United around the world ticket (price)
Date: 15 Aug 92 08:59:04 GMT
	<1992Aug14.073406.11282@etl.go.jp>
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business


In article <1992Aug14.073406.11282@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>$@#U#A$N(J around the world $@@$3&0l<~%A%1%C%H$G$9$,!"(J
>$@>e5i<T%3!<%9$H$7$F$O!"%=%&%k$N#U#A%+%&%s%?!<(J$@$GGc$&$H$$$&$N$,$"$j$^$9!#(J


	$@$s!)(J $@%+%&%s%?!<$8$c$J$/$F%A%g%=%s%[%F%k$H$+$K$"$k%*%U%#%9$G!"(J
	$@$G$O$J$$(J$@$G$9$+$M!)(J $@%+%&%s%?!<(J($@6u9A$N!"$H$$$&0UL#$G$9$h$M!)(J)
	$@$G$O@55,$N1?DB$K$J$C$F$7$^$&!"$H;W$C$?$N$G$9$,(J
	($@39$NN99TBeM}E9$G$O(J3$@3d$0$i$$0z$$$F$/$l$?(J{$@%=%&%k"*@.ED(J})
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
$@K\L>(J: $@%b%W%7!<(J	$@?&6H(J: $@%R%^%i%d%s(J
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: [UA,DL] transpacific air fare
Organization: Electrotechnical Lab.
Date: Thu, 20 Aug 1992 04:49:31 GMT

In article <1928@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:

>$B!!5U$K!"#f#j!%#r#e#c!%#t#r#a#v#e#l$GJ9$$$?$j$9$k$H!"%f%J%$%F%C%I9R6u$N$h(B
>$B$&$K#F#F#P$N>R2p%\!<%J%9$r=P$7$F$k9R6u2q<R$,!"I,MW0J>e$K6/$/?dA&$5$l$?$j(B
>$B$9$k$s$G$9$h!#(B

$B$3$l$@$1$@$H!"2?$N>pJs$b$J$$6}5-;v$J$s$G!"$A$g$C$HJdB-$7$^$9!#(B

$B%"%a%j%+$X$N0B$$9R6u7t!'(B

$B$b$A$m$s!"$3$N=)$O!"@>3$4_(B 73,000 $B1_!"El3$4_(B 93,000 $B1_$N%G%k%?9R6u$,$*(B
$B4+$a$@$H;W$$$^$9!#(B

$B%m%9%"%s%<%k%9$^$G$NC1=c1}I|$GNI$$$N$J$i!"%"%8%"7O$,(B 63,000 $B1_$0$i$$$+(B
$B$i=P$7$F$$$k$N$G!"$3$l$,NI$$$G$7$g$&!#%m%9$+$i$I$3$+$KHt$V$N$J$i!"$=$N(B
$B9R6u1?DB$rJ'$&I,MW$,$"$j$^$9$+$i!"%G%k%?$r;O$a$H$9$k%"%a%j%+7O$NJ}$,$9(B
$B$G$K0B$$$H;W$$$^$9!#(B

> $B%f%J%$%F%C%I$N9R6u1?DB$C$F$1$C$3$&9b$$$3$H$,B?$$$N$K$M$(!#(B

$B%f%J%$%F%C%I$O%=%&%k!?BfKL!]%m%5%s%<%k%9$J$i!"1}I|$G(B $600 $B$KCM2<$2$7$^(B
$B$7$?!#$+$J$j0B$/$J$j$^$7$?$M!#$3$NJ,$@$H$3$l$+$i!"F|K\H/3J0B9R6u7t$N1?(B
$BDB$NCM2<$2$b$+$J$j4|BT$G$-$^$9$M!#$H$$$&$o$1$G!"$3$l$+$i$O!"#U#A!"#N#W(B
$B$b$@$$$V0B$/$J$j$=$&$G$9!#(B

$B5U$K!"%"%8%"7O$O:#$NCMCJ$G$OGd$l$J$$$G$7$g$&$M!#A4F|6u$O:#$G$b!J%K%e!<(B
$B%h!<%/!&%o%7%s%H%s$H$+$O!K7k9=0B$/=P$7$F$$$k$+$iNI$$$H$7$F!"$3$N$^$^$G(B
$B$OF|9R$O2uLG$+$bCN$l$J$$!#(B


$B#F#F#P$K$D$$$F!'(B

$B%f%J%$%F%C%I9R6u$,$$$D$b?7F~2q0w>R2p%\!<%J%9$r<B;\$7$F$$$k$o$1$G$O$"$j(B
$B$^$;$s!#KM$NCN$C$F$$$k8B$j$G$O!"6K$a$F4|4V$r8BDj$7$?$b$N$,:#$^$G$K#22s(B
$B$"$C$?$@$1$G$9!#!J$b$A$m$s!"8=:_$O<B;\$7$F$$$^$;$s!K(B

$B3N$+$K!"#F#F#P@)EY$O!"#3G/4V$N$&$A$KElFn%"%8%"1}I|$N(B 20,000 mile $B$r$?(B
$B$a$k$N$O!"$"$^$jN99T$7$J$$!?N99T$KHf=E$N$J$$@83h$N?M$K$H$C$F$O!"$"$^$j(B
$B8=<BE*$8$c$J$$$G$7$g$&$M!#$H$$$&$+!"$"$kDxEY;E;v$G;H$&?M$K$7$+!"0UL#$,(B
$B$J$$$+$bCN$l$J$$!#$^$!!"F~2q6b!?2qHq$OL5NA$G$9$+$i!"%"%a%j%+7O9R6u2q<R(B
$B$K>h$C$F$7$^$C$?;~$K$O!"?=$79~$s$GCV$/$HNI$$$G$9$M!#%a%j%C%H$O$J$$$+$b(B
$BCN$l$J$$$,!"%G%a%j%C%H$b$J$$$o$1$G$9!#(B

$B$^$!!"#F#F#P$H$$$&$*$^$1$K$D$i$l$F!"N99T$,A}$($F$7$^$&$+$bCN$l$J$$$+!#(B
$B$3$l$O!"%G%a%j%C%H$@$J!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B


$B>R2p%\!<%J%9$r$H$k$?$a$K#U#A$r4+$a$F$$$k?M$,$$$k$H!"B@ED$5$s$,4*0c$$$7(B
$B$F$$$k$N$J$i!"Bg>P$$$G$9$M!#$=$NDxEY$NH/A[$N?M$J$s$@$J!<!#<+J,$,?M$N$?(B
$B$a$K>pJs$rDs6!$7$h$&!"$J$s$F;W$C$?$3$H$,$J$$$+$i!"?M$b$=$&$@$H$*$b$C$F(B
$B$$$k$N$G$7$g$&$M!#$J$s$F!"@$3&$,69$$?M$J$N$@$m$&!#?M$K>pJs$r%_%;%S%i$+(B
$B$9$N$C$F!"3Z$7$$$N$K$M!<!#(B
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: kobayasi@st00.pu-toyama.ac.jp (Dr. K.G.Kobayashi)
Subject: World PERKS -- free travel certificate
Organization: Toyama Prefectural University
Distribution: fj
Date: 7 Aug 1992 11:11:51 GMT

$@>.NS(J@$@IY;38)N)Bg(J $@$G$9!%(J

$@!t(J Approved: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp $@$H=q$/$H@$3&Cf$K(J
$@!t(J $@;d$N5-;v$,FO$/$=$&$G!D!!$(!+(J? $@$A$,$U(J!?

In article: kobayasi@st00.pu-toyama.ac.jp Mon Jul 27 12:34:33 1992
> $@$+$iAwIU$5$l$?!H(JFree Travel Certificate - Europe/North America$@!I$K(J
> $@!!!!!!!!!!!!!!!!(J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$@$H$$$&(J NW $@$+$i$N8fCf85$N!$$=$N8e$N>pJs(J$@$G$9!%(J

$@$b$H$b$H!$JF9qFb:_=;$N(J PERKS $@2q0w$rBP>]$H$7$F!$=U$K%"%8%"1}I|$7$?(J
$@$4K+H~$K!VJF9q$+$i2$=#!&%+%j(J$@%V$N1}I|@ZId0z497t!W$rG[$C$?$N$G$7$?!%(J
$@$H$3$m$,(J NW $@K\<R$N<j0c$$$G!$F|K\$+$iJF9q$r1}I|$7$??M$K$b$3$l$,(J$@G[$i(J
$@$l$?$N$G$7$?!%(Jcertificate $@$NAwIU@h$rF|K\$N(J PERKS $@;vL3=j$G$OGD0.$7(J
$@$F$$$J$$$N$G!$$3$N%3%T!<$rAw$C(J$@$??M$@$1$rBP>]$K!$F|K\9qFb$N8\5R8~$1(J
$@0FFb$r$9$k!$$H$N$3$H$G$7$?!%(J

$@$=$3$G!$!VJF9qH/$NL5NA1}I|9R6u7t$G(J$@$O0UL#$,$J$$$N$G!$%"%C%W%0%l!<%I(J
$@$+F1H<7t$rK>$_$^$9!W$H$$$&J8LL$r(J PERKS $@F|K\;vL3=j$KAw$C$F$_$?$H$3(J
$@$m(J$@!$#1=54V$[$I$7$FEEOC$,$"$j!$!V$b$&$7$P$i$/8!F$$9$k$N$GBT$C$FM_$7(J
$@$$!W$H$N$3$H$G$7$?!%;W$&$K!$(Jceritificate $@$,Aw$i$l$?F|K\$N(J PERKS $@2q(J
$@0w$N$&$A!$;d$r4^$a$?$4$/0lIt$N<T$7$+H?1~$7$J$+$C$?!$$H$$$&$3$H$G$7(J
$@$g$&(J$@!%$3$l$OBT$D2ACM$,$"$j$=$&!D(J

$@!t(J $@$3$&$$$&!$$"$-$i$a$N0-$$$N$C$F!H8|4i$J8\5R!I$J$N$+$7$i!)(J

--
$@$3$N(J ceritficate $@AwIU$NBP>]$H$J$C$?$N$,!$#47n$N(J Seattle $@1}I|$G$7$?!%(J
$@$=$N$H$-$N%-%c%s%Z!<%s$,(J Seattle Plus $@$H(J Bonus Asia $@$G$7$?!%(J

In article: kojima@etl.go.jp Fri Mar  6 02:56:13 1992
> Seatle Plus$@$O(JBonus Asia$@!J(JVISA$@%+!<%I$G%S%8%M%90J>e$rGc$&$H#1K|%W%i%9(J
        :
> $@0FFb=q$K$O=;M'(JVISA$@$N!VJ]81$H(JGoldDesk$@0J30$O$F(J$@$s$G3d$K9g$o$J$$!W(JGOLD$@%+!<(J
> $@%I$G$N9XF~$,>r7o$KF~$C$F$$$^$9!#0lJ}!"EEOC$7$FJ9$$$?$i!"JL$K=;M'(JVISA$@$J(J
> $@$i$J$s$G$b$h$$$H$*$M$($A$c$s$O$*$C$7$c$k!#$I!<$J$C$F$s$@$m!#$H$[$[$[$[!#(J

NOT-Gold VISA $@$G%S%8%M%9%/(J$@%i%9$rGc$$$^$7$?$,!$$=$N;~(J NW ($@Dk9q%[%F(J
$@%k(J) $@$N78$N?M$K!$(JGold VISA $@$G$J$1$l$P(J Bonus Asia $@$OIU$+$J$$$HCG(J$@8@$5(J
$@$l$^$7$?!%N99T8e$KAw$i$l$?%^%$%k?tL@:Y$K$O!$3N$+$K2C;;$5$l$F$$$^$;(J
$@$s$G$7$?$,!$$"$-$i$a$:$K!$Ek>h(J$@7t$H%^%$%k?tL@:Y$N%3%T!<$rAw$C$?$i!$(J
$@$^$s$^$H(J 10,000 mile $@BW$/$3$H$,$G$-$^$7$?!%(J

$@!t(J ($@:FEY(J) $@$3$&$$$&!$(J$@$"$-$i$a$N0-$$$N$C$F!H8|4i$J8\5R!I$J$N$+$7$i!)(J
--
$@>.NS#G0lLi(J@$@IY;38)N)Bg3X!?(JVehicles: Eliminator900 & Mirage Fabio1.3
Kazuya G. Kobayashi, Toyama Prefectural University$@!?(JNIFTY PDE01450
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: kobayasi@st00.pu-toyama.ac.jp (Dr. K.G.Kobayashi)
Subject: smoking seats on upper deck of KLM
Organization: Toyama Prefectural University
Distribution: fj
Date: 6 Aug 1992 16:03:49 GMT

$@>.NS(J@$@IY;38)N)Bg(J $@$G$9!%(J

In article: kobayasi@st00.pu-toyama.ac.jp Mon Jul 20 19:18:52 1992
> kimi@dvpj.sony.co.jp (Kimitaka Kawaguchi) writes:
> > $@:G6a$O!V@dBP$K#23,@J$K(J$@$7$F$M!*!*!W$H$&$k$5$/MW5a$9$k$h$&$K(J
> > $@$7$F$$$^$9!#KM$,;H$&(J ANA $@$H$+(J UA $@$H$+$O#23,$OA4@J6X1l$J$N$G!D(J
> KLM $@$K8B$C$F$O!$$=$l$O4E$$$C$C$C!*(J
        :
> 7/15 KL861 $@$K>h$C$F$_$k$H!$8eIt#3Ns$,5J1l@J$K$J$C$F(J$@$$(J
> $@$k$G$O$"$j$^$;$s$+!%>/$7$O5J1l@J$+$iN%$l$F$$$?$N$G!$D>7b$OHr$1$i$l(J
> $@$?$N$G$9$,!$$=$l$G$b?);vCf$K(J$@=-$&$J$I!$ITL{2w5g$^$j$^$;$s$G$7$?!%(J
        :
> $@K\<R$KD>@\935DJ8$rAw$C$?J}$,8z2LE*$H$N$3$H8N!$L@F|Cf(J$@$K$bAw$k$D$b$j$G$9!%(J

$@$G!$(JPresident $@08$K(J 7/21 $@$KAw$C$F$_$?$H$3$m!$K\<R$+$iF|K\;Y<R$XO"Mm(J
$@$,$"$C$?$i$7(J$@$/!$(J8/5 $@$KAaB.!$F|K\$N#K#L#M(J $@%^!<%1%F%#%s%0It(J $@3+H/!&>D(J
$@30C4EvItD9(J $@;a$h$jJV;v$,$"$j$^$7$?!%(J
$@!t(J $@$3$N?WB.(J$@$5$rA4F|6u$O8+=,$C$FM_$7$$$b$N$@!%(J
$@!t!t(J KLM $@$,(J PERKS $@$KF~$C$F$$$J$1$l$P!$FsEY$H>h$i$J$$!*(J $@$H8@$$@Z$k(J
$@!t!t(J $@$N$@$1$I!D(J

$@$3$N2sEz$K$h$k$H!$(J
    $@%*!<%P!<%V%C%-%s%0$G$"$U$l$?%(%3%N%_!<%/%i%9$N>h5R$r!$%S%8%M%9(J
    $@%/%i%9$N#13,@J$K3d$jEv$F$?!%$=$NJ,!$%S%8%M%9%/%i%9$r#23,@J$K8B(J
    $@$C$?$?$a!$#23,$K$b5J1l@J$r@_Dj(J$@$9$k$3$H$K$J$C$?!%Ek>h;~$d5!Fb$K(J
    $@$*$$$F!$==J,$J@bL@!&BP1~$,$J$5$l$J$+$C$?$3$H$r$*OM$S$9$k!%:#8e(J
    $@$3$N$h$&$JIT;OKv$r7+$jJV$5$J$$$h$&!$4X78ItLg$K87=E$KCm0U$9$k!%(J
$@$H$N$3$H$G$7$?!%(J

$@$3$N!VIT;OKv!W$H$O(J$@!V==J,$J@bL@$,$J$5$l$J$+$C$?!W$3$H$J$N$+$7$i!)!!(J
$@$$$/$i@bL@$5$l$?$H$3$m$G!$9b$$6b$rJ'$C$F%,%9<<$K(J12$@;~(J$@4V$bJD$89~$a$i(J
$@$l$k$N$O%4%a%s$G$9!%:#EY!$F1MM$N;vBV$K=P2q$C$?$i!$JL2q<RJX$X$NJQ99(J
$@$+!$(J($@;~4V$,$"$l$P(J)$@Mb(J$@F|JX$X$NJQ99(J($@%[%F%k4^$`(J)$@$rMW5a$9$k$D$b$j$G$9!%(J

$@!t(J $@8eIt:B@J$+$i$N1l$G!$?);v$,$^$:$/$F$"$^$j?)$Y$i$l$J(J$@$+$C$?$+$i!$(J
$@!t(J $@$0$C$9$jL2$l$:!$Js9p=q$N:n@.$d;~:9$ND4@0$K$OLr$@$C$F$7$^$C$?!%(J
--
$@>.NS#G0lLi(J@$@IY;38)N)(J$@Bg3X!?(JVehicles: Eliminator900 & Mirage Fabio1.3
Kazuya G. Kobayashi, Toyama Prefectural University$@!?(JNIFTY PDE01450
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [ANA]  ANA will give up using Boeing 737
Date: 21 Aug 92 01:34:07 GMT
	<1992Aug18.125650.5433@etl.go.jp>
	<GOOD.92Aug21001058@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: good@mt.canon-soft.co.jp's message of 20 Aug 92 15:10:58 GMT

$@$^$A$,$($?$N$GD{@5!#(J

In article <GOOD.92Aug21001058@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:

 |$@$G$7$?$,!"#97n#1F|$+$i$O!"(J
 |	  $@#A#3#2#0!!#3JX!!!a!!#1#6#6!v#3!!!a!!#4#9#8@J(J
 |	  $@#7#6#7!!!!#1JX!!!a!!#2#3#4!v#2!!!a!!#4#6#8@J(J
 |	  $@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7W!!#9#6#6@J(J
 |$@$G!"$`$7$mA}$($F$$$^$9!#(J

$@$b$A$m$s!"(J
	$@#7#6#7!!!!!!#2JX!!!a!!#2#3#4!v#2!!!a!!#4#6#8@J(J
$@$N$^$A$,$$$G$9!#(J

$@$3$l$@$1$G$O>pJs$,>/$J$9$.$k$N$G(J :-) $@$D$1$?$7!#(J

 | |>$@$=$l$G$bA4F|6u$O#Y#S$N0zB`$KB3$$$F#7#3#7$b:#G/Cf$K0zB`$5$;$k$=$&$G$9$7!"(J
 | |>$@%H%i%$%9%?!<$b$b$&8e$o$:$+$NL?$G$9$+$i$M$'!#(J

$@8=:_A4F|6u$N%H%i%$%9%?!<$O9qFb=`44@~$H6a5wN%9q:]@~$K;H$o$l$F$$$^$9!#(J
$@$,!"@.ED!]KL5~!"@.ED!]9a9A$O(J 747-400 $@$,;H$o$l$k$3$H$,B?$/$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#(J
$@$G!"$3$3$G$"$^$C$?5!:`$O@.ED!]%=%&%k$K$^$o$5$l$F$$$k$_$?$$!#(J

$@$G!"0zB`$9$k%H%i%$%9%?!<$N8e7Q$OEv=i$O(J 767-300 $@$NM=Dj$@$C$?$s$@$1$I!"(J
$@$3$l$O%H%i%$%9%?!<$h$j$b$R$H$^$o$j>.$5$$$N$G!":G=*E*$K$O!"(J
$@#9#5G/$KF3F~$5$l$kM=Dj$N(J 777 $@$H(J A340 $@$K$J$k$N$G$7$g$&!#(J
$@!t(J 777 $@$O9qFb@~$H6a5wN%9q:]@~!"(JA340 $@$OD95wN%9q:]@~(J

 |$@A4F|6u$N#7#3#7$O#97n$+$i$O#15!$bHt$s$G$$$^$;$s!#(J
 |$@8e7Q5!$O%(%"%P%9#A#3#2#0$G$9!#(J

A320 $@$O(J 737 $@$HHf$Y$FG3Hq$,(J 30% $@$0$i$$$$$$$=$&$G!"(J
$@#1:B@JEv$j$NG3NAHq$O(J 737 $@$NLsH>J,!"$H$$$&$3$H$G$9!#(J
$@#8#02/1_$N2ACM$"$j!"$H$$$C$?$H$3$m$G$7$g$&$+!#(J
$@8=:_#1#15!$,F3F~$5$l$F$$$F$&$A#15!$,%(%"%K%C%]%s(J(ANK)$@$K(J
$@%&%'%C%H%j!<%9$5$l$F$^$9!#:G=*E*$K$O#1#55!$,F3F~$5$l$kM=Dj$G$9!#(J

$@OC$O$+$o$C$F!"(J767 $@$G$9!#(J
$@$3$A$i$O#4#75!$rJ]M-$7$F$$$kA4F|6u$,@$3&0l$J$N$G$9$,!"(J
$@!J#20L$O%"%a%j%+%s9R6u(J(AA)$@!"$A$J$_$K(J 747 $@$OF|K\9R6u$,#10L!K(J
$@$7$P$i$/!"DI2C9XF~$NM=Dj$,$J$$$h$&$G$9!#(J
$@F|K\$N6u$K$O>/$7>.$5$9$.$k!"$H$$$&$3$H$J$N$G$7$g$&$+!)(J

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
From: sugi@panda.ffc.fujitsu.co.jp (Shinsei SUGIMOTO)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Japan Air System Will Move 4 KYUSHU Rotes to Japan Air Commuter
Date: 18 Aug 92 11:35:23 GMT
	<GOOD.92Aug18162351@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
Reply-To: sugi@panda.ffc.fujitsu.co.jp
Distribution: fj
Organization: Developments Department. Fuji Facom Corp. Tokyo. Japan.
In-reply-to: good@mt.canon-soft.co.jp's message of 18 Aug 92 07:23:51 GMT

$@:G8e(J$@$@$1%U%)%m!<$7$^$9$M!#(J
In article <GOOD.92Aug18162351@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
	 good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:
 >$@$"!"$=$&$=$&!#$3$l$O:rF|!"8E$$;~9oI=$r8+$F$$$F5$$,$D$$$?$N$G$9$,!"(J
 >$@A4F|6u$O$3$l$^$G%@%V%k%H%i%C%/!"%H%j%W%k%H%i%C%/$NO)@~$G$7$+(J
 >$@5!Fb%5!<%S%9$r$7$F$$$J$+$C$?$N$G$9$,(J$@!":G6a$N?7O)@~$O(J
 >$@$A$c$s$H5!Fb%5!<%S%9$r$7$F$$$^$9$M!#(J
  $@D+?)$O=PH/CO$,F1$8$G$bO)@~!?5!<o$K$h$C$F%5!<(J$@%S%9$O0c$C$F$$(J
$@$^$9!##7#4#7#S#R$NEl5~!?J!2,$H#7#6#7!]#2#0#0$NEl5~!?;38}1'It(J
$@$G$O$+$J$j0c$$$^$9!#J!2,JX(J$@$O$A$c$s$H$7$?$b$N$J$N$G$9$,!";38}(J
$@1'ItJX$O$[$s$N?=$7LuDxEY$N$b$N$7$+$D$-$^$;$s$G$7$?!#(J
  $@$G$b!"(J0730$@A0(J$@$ND+0lJX$O#2#3#5@J$"$k$H$3$m$K#5#0?M$/$i$$$7$+(J
$@>h$i$J$$$3$H$bB?$$$N$G$"$k$N$G?ME*%5!<%S%9L)EY$OG;$$$N(J$@$+$bCN(J
$@$l$J$$!#(J:-p
$@!tD+?)$J$s$F$$$i$J$$$+$i!"!v!vAaD+3d$j0z$-!v!v$K$7$FM_$7$$$h$&!#(J

  $@Cc2L$HI=<($7$F(J$@$"$kJX$O$I$l$bF1$8$h$&$J$b$N$G$9$M!#$G$b!"%P(J
$@%l%s%?%$%s%G!<$H$+<7M<$N$h$&$JF|$OFCJL$KMQ0U$7$F$$$^$9!#(J

 >$@$*5R$NN)>l$KN)$C$?%5!<%S%9$r<B;\$7$F$$$k$N$+$7$i$s!)(J
$@?2$F$k?M$^$G5/$3$7$F%5!<%S%9$9$k$3$H$O$b$&$J(J$@$$$G$9$M!#(J



--
Shinsei SUGIMOTO
Developments Department, Fuji Facom Corp, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
Nifty:GHC01454   E-mail:sugi@panda.ffc.fujitsu.co.jp
Ham radio:JH0GNE/1
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: [UA] Re: HongKong
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Fri, 21 Aug 1992 06:59:19 GMT

In article <OI.92Aug21150048@tlh.kocb.astem.or.jp> oi@kocb.astem.or.jp
(Hitoshi Oi) writes:

>	$B$&!<$`#U#A$N$a$7$O$^$:$$$C$F$N$O!"$?$^$KJ9$-$^$9$,!"#U#A$N(B
>	$B9a9AO)@~$,0B$$$N$O0lF|0lJX$7$+$J$/$F!"$=$l$b$"$s$^$jJXMx(B
>	$B$8$c$J$$;~4V$K=P$k$+$i!"$@$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,(B

$B$^$!!"#U#A$N?);v$O$^$:$$$G$9$h$M!#$"$l!"%"%a%j%+$NL#$N46$8$,NI$/=P$F$$(B
$B$k$H;W$&(B (^^;

$B%U%#%s%(%"$N?);v$,$*$$$7$$$N$O!"@$3&E*$KM-L>$G$9$+$i$=$l$h$j#U#A$,Mn$A(B
$B$k$N$O!"$=$j$c!"$=$&$G$7$g$&$M$'!#F|9R$b$$$$$@$m$&$J$!!#F|K\?)$C$F5!Fb(B
$B?)$K$O8~$$$F$$$k$H;W$&$>!#(B

$B$7$g$&$,$J$$$s$G!"$3$NA09a9A$K9T$C$?;~$K$O(B fruit plate $B$J$s$+$N(B 
special meal $B$rMj$s$G$_$?$j$7$^$7$?!#9a9A$G?<Lk$K?);v$,=PMh$k$R$H$O!"(B
$B$3$l$,NI$$J}K!$@$H;W$&$h!#D+$b(B check in $B$N$"$H!"6u9A$N!IH~?4!I%l%9%H%i(B
$B%s$G0{Cc$7$F$+$i=P$l$P?);v$O7Z$/$FNI$$$7!#(B

	$B!u!u!u(B

 AB-ROAD $B$r8+$k$HJ,$+$k$1$I!"9R6u1?DB$K4X$7$F$O!"#U#A$O4pK\E*$K$O0B$$(B
$B2q<R$8$c$J$$$G$9!##F#F#P@)EY$OF|K\?M$K$O$H$F$bM-Mx$@$H;W$$$^$9$,!#$?$@!"(B
$BB@J?MN@~$N(B fare wars $B$N?JE8$OCmL\$KCM$7$^$9!#!J$D$^$j!"$3$l$+$iCM2<$,(B
$B$j$7$=$&$H$$$&$3$H!K(B

$B$G!"@.ED$+$i$N9a9AJX!&%7%s%,%]!<%kJX!&BfKLJX$O!"9T$-$OM<J}H/$G5"$j$OAa(B
$BD+H/$G$9$+$i!"L\E*CO$G$N<B<ABZ:_;~4V$,$+$J$j8:$j$^$9!#$=$l$G!"0B$$$s$G(B
$B$9!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B


Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: hirai@nttcom.ntt.jp (HIRAI Jun)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [air] trouble w/canceled flight
Date: 29 Jul 92 23:13:33 GMT
	<1992Jul23.163106.14165@iris.is.tsukuba.ac.jp>
Organization: NTT Network Information Systems Laboratories, Tokyo, JAPAN


In article <1992Jul23.163106.14165@iris.is.tsukuba.ac.jp>
 yas@softlab.is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo) writes:

$@%U%)%m!<$7$FD:$$$F$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!%(J

>>> $@!!2q<R$NET9g$G7g9R$7$?>l9g$K2q<R$,9=$:$kA<(J$@CV!'!JMWLs$7$F$"$j$^$9!K(J
>>> $@!!(J(1)$@6u@J$N$"$k!J<+<R$N!KJLJX$G1?Aw$9$k!%(J
>>
>>$@%"%a%j%+$N9qFb@~$G$7$?$,!"(J$@$3$l$GBP1~$7$F$/$l$^$7$?!#$=$N;~$O!"(J
>>$@2s?t7t$@$C$?$7!"%j%3%s%U%!!<%`$,LLE]$@$H$$$&$3$H$G%"%a%j%+$K(J
>>$@Ce$$$?:G=i$NF|$KA4ItEk>h7t$KJQ$($F$*$$$?$s$G$9$,!"$A$c$s$HJL(J
>>$@$N%k!<%H$G1?$s$G$b$i$$$^$7$?!#(J

$@$H$$$&(J$@$3$H$J$N$G!$(J(1)$@$H$$$&$h$j!$(J

>>$@!!(J(3)$@7PO)JQ99$7!$<+<RJX$^$?$OB><RJX$G1?Aw$9$k!%(J

$@$G$NBP1~$G$O$J$$$G$7$g(J$@$&$+!%(J

$@$$$:$l$K$7$F$b!$Ls4>$OLs4>$H$7$F!$>h5R$N4uK>$KE:$&$h$&$KNW5!1~JQ$KBP1~(J
$@$7$F$/$l$k$N$,$$$$$G$9(J$@$M!%(J

$@!t$3$&$$$&BN83CL$rJ9$/$N$O$H$F$b$&$l$7$$$G$9!%(J
--
--------------------
$@J?0f!!=_(J (Hirai Jun)
Newsgroups: fj.rec.travel.air,fj.rec.travel.world