HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: MGB@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU
Newsgroups: soc.culture.french,talk.politics.guns
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Date: 9 Sep 92 01:59:53 GMT
 <26720@life.ai.mit.edu> <1992Aug18.194737.14869@husc3.harvard.edu>
 <1992Aug19.132937.2731@greco-prog.fr> <1992Aug19.165456.10112@greco-prog.fr>
 <dusek.714328776@shale> <1992Aug21.124205.20
Organization: Stanford Linear Accelerator Center

In article <1992Sep7.091223.17271@greco-prog.fr>, pelegrin@brol.greco-prog.fr
(Francois PELLEGRINI) says:
>
>        There are organizations like Interpol to do that. By acting like this,
>the U.S. acts just as a terrorist nation.
>
>
>        Yo! Wanna bite, young puppy? If you want to play this game, let me
>cast upon you the terrible word: VIETNAM!!!!
>Sure that the GREAT US ARMY, with so powerful weapons, did much better
>than nothing by killing more civilians than opponents. I know, from an
>helicopter, riflemen could not know who were these little ants moving on the
>ground... Rather than handling a real battle, it is better to bomb blindly
>and safely from a B52...
>        Americans tend to rely on technique; that's why their minds are not
>as developped as their weapons.
>
>        I have nothing against American guys in general, but this stupid one
>deserved this lesson...
>
>|> Q. Why is the French Army like an easy women?
>|> A. neither puts up much resistance to an advance.
>
>        I like this one. Hadn't you wanted to be insulting, I would have
>found you funny...
>
>                                                f.p.
>
This country lost the Vietnam War due to the micromanaging of a lot of Liberal
Politcritters who were still looking for a massive victory for "world socialism
", what was the reason that France got so soundly trounced by Viet Nam.

It must be a really bummer to always be an also ran in world affairs.  Not only
did this country pull France's bacon out of the fire in WWI, WWII, and the
cold war with Russia, but now Germany is running the show in Europe leaving
France to the dust bin of history. I hope that when it's this countrys  turn
to become a second world nation, that we don't wear our sackcloth as badly
as so many of the French do.  Have you learned to speak German yet ???

Standard disclaimers
Xref: sparky soc.culture.french:6523 can.francais:501
From: michele@catnix.UUCP (Michele Simond)
Newsgroups: soc.culture.french,can.francais
Subject: Les foufounes electriques (WAS: re: Pont-Neuf)
Date: 4 Sep 92 23:03:33 EDT
Reference: <1992Sep4.163148.9457@cc.umontreal.ca>
Organization: Rhinoceros, chargez!


Outre les precisions de
larochep@ERE.UMontreal.CA (Laroche Pierre),

ajoutons que les Foufounes electriques ne presentent pas uniquement
des spectacles musicaux.  J'y ai assiste cette annee au premier
"Freak show" de ma vie (vous savez les avaleurs de sabres et de
feu, mangeurs de merde, maniaques aux imperdables (epingles a couches
pour les lecteurs quebecois), etc.)

Tout a fait grotesque, mais a voir au moins une fois dans sa vie.

Lors de cette premiere visite aux Foufounes, j'ai egalement ete
fascinee par la diversite de la "faune" qui s'y agglutine. On
y trouve vraiment de tout : des tetes rasees pales a faire
peur, des filles et des gars aux cheveux mauves, verts, jaunes,
etc., des types en complet-cravate et dames en tailleurs, 
d'autres en jupe longue et colliers autour du cou.  De tout pour
tous les gouts.


--
Michele Simond ...... Traductrice ......  B.P.: michele@catnix.UUCP
(514) 671-8820				   OU :	michele%catnix@cam.org

"Vous avez une araignee au plafond?"
- Non. Plutot une toile d'araignee entre les jambes.
From: js0z+@andrew.cmu.edu (James Santo)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Des jeux !!! SVP !!!
Date: 14 Sep 92 20:58:55 GMT
Organization: Internal Audit, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

Peut-on me donner des noms des chanteur(se)s francais(e)s quebequois(es)
en vogue?  J'aime beaucoup la chanteuse, Celin Dion, mais sa
musique(francaise) ne sont pas vente aux etats-unis, mais je peux
ordonner sa musique de Quebec ou de France. Mercie.
From: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: esperanto : combat d'arriere garde ...
Date: 8 Sep 92 20:24:14 GMT
Reply-To: pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc)
Organization: Columbia University

In article <39548@imag.imag.fr> serge@imag.fr (Serge Rouveyrol) writes:
>In article <9209071322.AA02346@tlpel3.frec.bull.fr> M.Kossa@frec.bull.fr (Marc Kossa) writes:
> |...................
> |Le probleme n'est pas de trouver une langue universelle...Je crois
> |que tout le monde a compris que l'anglais remplit actuellement
> |tres bien ce role, non ?
> |Le probleme ici est de permettre aux europeens de communiquer entre eux,
> |sur un pied d'egalite. Si tu veux parler en anglais, tres bien !
> |Il est simplement dommage que plus de gens ne se mettent pas
> |a l'esperanto. L'effort est minime (12 terminaisons verbales pour tout
> |exprimer, contre plus de 2200 en francais ou 700 en anglais...), et
> |l'espace ouvert est immense ! Pourquoi vouloir a tout pris choisir
> |l'anglais, qui n'est qu'un standard de fait. Regardons l'exemple des
> |......................................
> |..........................
>
>C'est qui le grand ecrivain en esperanto ? existe-t-il une traduction
>en francais ou en anglais ?
>-- 
Julio Baghy, John Francis, William Auld, Masao Miyamoto, Ferenc Szilagyi,
Vilho Setaelae, Kalman Kalocsay, Sandor Szathmari, Raymond Schwartz,
par exemple. Si ils ont e'te' traduits, je n'en sais rien, je lis dans
l'original.

Et il ne faut pas oublier que ca c'est de l'extra. L'Esperanto n'a pas
e'te' cre'e pour e^tre une langue de litterature originale, mais une
langue pont, pour apporter a` tout le monde les richesses d'autres
cultures. La traduction _en_ Espe'ranto est ce qui compte le plus.

Pierre

Pierre Jelenc                        pcj1@cunixf.cc.columbia.edu 
                                    Columbia University, New York
From: serge@imag.fr (Serge Rouveyrol)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: esperanto : combat d'arriere garde ...
Date: 11 Sep 92 15:51:22 GMT
Organization: IMAG Institute, University of Grenoble, France

In article <1992Sep11.092539.25647@jussieu.fr> mgi@ccr-p6.ccr.jussieu.fr (Marc GIRONDOT p75783) writes:
>>.............................................
>>............................................
>>   L'esperanto est une langue sans culture (elle n'a pas de pays d'origine)
>> sans Histoire (elle manque de cadavres) comment peut-elle se propager
>> ailleurs que chez des pacifistes reveurs ?
>
>La mort comme fait historique. Encore le coup du poete maudit? Exister
>..............................
>...............................

Non comme fait historique mais comme moteur historique. 
Des idees sans martyrs deperissent tres vite. Il y a des chretiens
aujourd'hui grace aux crucifixions et autres variantes d'il y a 2000 ans.
-- 
serge@imag.fr
Newsgroups: soc.culture.french,talk.politics.guns
From: rats@cbnewsc.cb.att.com (Morris the Cat)
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Organization: AT&T
Date: Wed, 9 Sep 1992 13:57:22 GMT
Followup-To: soc.culture.french,talk.politics.guns
Keywords: guns and surrealism


In <1992Sep7.091223.17271@greco-prog.fr> Francois PELLEGRINI states:

[Evil Nasty U.S. Kidnapers]

|> 	This doens't allow U.S. citizans to play Rambo in other
|> countries. It allows the U.S. goverment to arrest someone who is
|> trying to escape justice in the U.S.

|	There are organizations like Interpol to do that. By acting like this,
|the U.S. acts just as a terrorist nation.

|	Americans tend to rely on technique; that's why their minds are not
|as developped as their weapons.

|	I have nothing against American guys in general, but this stupid one
|deserved this lesson...

Uh huh. Kindly explain to us dumb Americans just how Interpol has managed
to arrest ANYONE in all it's years of existance. One example would do
just fine.
Newsgroups: soc.culture.french
From: jec@zurich.ibm.com (Jean Cherbonnier)
Subject: American Psycho
Date: Mon, 07 Sep 92 09:36:26 GMT
Reply-To: jec@zurich.ibm.com (Jean Cherbonnier)
Organization: IBM T.J. Watson Research Center


Si quelqu'un ici a lu American Psycho, de Bret Easton Ellis (orthographe ?), 
j'aimerai connaitre ses impressions. J'ai trouve ce bouquin relativement
derangeant, bien qu'il soit assez drole.
Newsgroups: soc.culture.french
From: dusek@rtsg.mot.com (James Dusek)
Subject: Disney World
Organization: Motorola Inc., Cellular Infrastructure Group
Date: Wed, 9 Sep 1992 17:56:51 GMT


	Has anybody been to Euro-Disney outside of Paris? What
were your impressions of it?

				James Dusek
From: benjamin@rice-chex.ai.mit.edu (Benjamin Renaud)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: expatriation
Date: 6 Sep 92 23:05:54 GMT
Organization: MIT Artificial Intelligence Laboratory

In article <842@ozz.oasis.icl.co.uk> ppg@oasis.icl.co.uk (Philippe Goujard) writes:

#En anglais "engineer" veut dire "technicien" ou "technicien superieur"
#(et le niveau d'etudes peut etre compare a un BTS en France).

Peut etre au royaume de sa Majeste la tres respectee Reine mere, mais
au US ce n'est certes pas vrai (du tout).

Au US, un engineer est un bac +5 , qui au MIT par exemple, s'obtient
en obtenant dans un premier temps un SB (Science Bachelor en 4 ans)
dans la branche etudiee et un Master avec un an dans un laboratoire et
avec etudes avancees. 5 ans donc. Et cela c'est pour etre un engineer.
(comme bac +5). Apres cela c'est le PhD, qui require 4 ou 5 and de
recherche intensive et une these. C'est l'equivalent d'un Doctorat
d'Etat. A noter: apres les 4 ans dans un branche, on choisi (dans la
majorite des cas) SOIT d'etre un engineer SOIT d'etre un "Doctor," ce
qui est 'achement plus dur que d'etre un ingenieur en France (au
risque d'irriter 89% de scf)

#De meme les etrangers ont beaucoup de mal a comprendre le systeme des
#"grandes ecoles" ou "ecoles d'ingenieur". Pour eux les etudes superieures
#se font a l'univerite, et si tu vas dans une autre ecole c'est soit pour
#recevoir une education specialisee soit parce que tu n'etait pas capable
#de suivre a l'universite.

Au US, c'est -tres- rare d'avoir une ecole "specialisee." En general
on essaie de rentrer dans un universite qui est reputee dans la
branche dans laquelle on veut etudier.

#De plus en angleterre une "poly" ou "polytechnic" est un type special de
#fac (dans le genre universite de technologie ou IUT).

#Philippe GOUJARD                              Email : ppg@oasis.icl.co.uk


Benjamin
benjamin@ai.mit.edu

Newsgroups: soc.culture.french
From: serasset@imag.fr (Gilles Serasset)
Newsgroups: soc.culture.french,rec.travel
Subject: Re: french rail?
Date: 14 Sep 92 11:35:48 GMT
Followup-To: soc.culture.french
Organization: GETA IMAG (Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique)
X-UserAgent: Nuntius v1.1a2



In article  Eric Ivanov, ivanov@osf.org writes:

>
>I don't know if ther is a railpass in France. But the InterRail is OK.
>Max age is 26 but I am not sure. An InterRail is about 1800-2000 FF and
is valid
>for one month.
>

I thought the InterRail card only gives 50% reduction on the French rail
network. I am not sure of that, check it carefully when you will buy it.

Gilles,

=====================================================
 L'ennemi est bete, il croit que l'ennemi c'est nous,
   alors que c'est lui.             P. Desproges
=======serasset@imag.fr=====Gilles Serasset==========
 GETA IMAG, UJF et CNRS, BP 53X 38041 GRENOBLE CEDEX
Newsgroups: soc.culture.french
From: sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin)
Subject: Re: esperanto : combat d'arriere garde ...
Organization: DSG, Dept. of Computer Science, Trinity College Dublin
Date: Mon, 14 Sep 1992 20:25:07 GMT

In <BuKxCC.KB2@ireq.hydro.qc.ca> beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard) writes:

>Et pourquoi pas le Klingonais (de Star Trek) ou le Hobbit (du Seigneur
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

mais non!..  dans Star Trek (l'original ou la Nouvelle Generation) les
extra terrestres parlent tous anglais! (avec parfois des accents mignons
et pittoresques,  mais anglais quand meme);  ce que je ne comprend pas
aussi c'est qu'ils sont tous plus ou moins humanoides;  la je sais je
sors completement du sujet,  mais si quelqu'un pouvait m'expliquer...

a propos d'amerloques/ricains et de Star Trek:  c'est rudement
interressant a regarder comme serie televisee,  ne serait que du point
de vue ethnologique (pas pour les extra-terrestres,  mais pour
comprendre les ricains):  l'evolution entre les episodes originaux et
les nouveaux est aussi interressante:  les nouveaux sont mieux foutus
bien sur,  et le ''message'' un peu plus subtil,  mais a peine: du
concentre d'ideologie ''politiquement correcte''  en technicolor et avec
effets speciaux...   c'est marrant,  j'aime bien suivre cette serie,
mais a chaque fois ca m'enerve;  si tous les ricains ont grandis avec ce
genre de serie comme education,  ils sont irrecuperables...

>des Anneaux) ?  Ou tout autre language fictif que la science fiction
>pourra nous trouver ?  Ou encore tout autre langue reconstituee que
>les paleolinguistes pourront proposer (l'Indo-Europeen original ?
>le Praskrit/ancetre du Sanskrit ou l'inverse ? ) ?
>Ou encore une langue bizarroide avec des phonemes totalement differents,
>le language des sourds par exemple ou une langue basee sur des claquements
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

remarques que ca,  ca ne serait pas si bete!  

>de langue, de facon a ce qu'il puisse y avoir 2 conversations en meme temps!).
>Linguistes, preparer votre proposition.

-- 
//Sylvain R.Y. Louboutin, fax: (+353-1)772204, e-mail: Louboutin@dsg.cs.tcd.ie
//Distributed System Group, O'Reilly Institute, room F.35, (+353-1)7021539 ...
//Department of Computer Science, Trinity College, Dublin 2, -Ireland-  ASK-18
Newsgroups: soc.culture.french,can.francais
From: jlarouch@sobeco.com (Jacques Larouche)
Subject: Re: Les foufounes electriques (WAS: re: Pont-Neuf)
Organization: Sobeco Ernst & Young
Date: Fri, 11 Sep 92 02:20:20 GMT

In <414@catnix.UUCP> michele@catnix.UUCP (Michele Simond) writes:
>Lors de cette premiere visite aux Foufounes, j'ai egalement ete
>fascinee par la diversite de la "faune" qui s'y agglutine. On
>y trouve vraiment de tout : des tetes rasees pales a faire
>peur, des filles et des gars aux cheveux mauves, verts, jaunes,
>etc., des types en complet-cravate et dames en tailleurs, 
>d'autres en jupe longue et colliers autour du cou.  De tout pour
>tous les gouts.

Et toi, faisais-tu partie du type "cheveux verts" (j'en ai vu quelques
specimens hier au square Phillips) ou du type tailleurs ... :-)

- jacques
Newsgroups: soc.culture.french
From: hong@mbfys.kun.nl (Hong Zhou)
Subject: Re: Disney World
Organization: University of Nijmegen
Date: Fri, 11 Sep 1992 20:30:02 GMT

dusek@rtsg.mot.com (James Dusek) writes:


>	Has anybody been to Euro-Disney outside of Paris? What
>were your impressions of it?

A size-reduced copy of DisneyWorld in Orlando. Nothing special.

>				James Dusek
Newsgroups: soc.culture.french
From: XA.N73@forsythe.stanford.edu 
Subject: Traduction de 'enhanced mode'...
Organization: Stanford University, California, USA
Date: Sat, 5 Sep 1992 16:24:51 GMT

On serait reconnaissant de savoir la traduction du terme anglais
'enhanced mode' [comme dans '386 enhanced mode in Windows'].
On remercie les gentils lecteurs de ce groupe....
From: astbc@acad2.alaska.edu
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: <None>
Date: 13 Sep 92 05:58:30 GMT
Organization: University of Alaska

In article <1992Sep11.063339.4158@greco-prog.fr>, billaud@greco-prog.fr (Michel BILLAUD) writes:
> In article <1992Sep9.093924.1@cmu.unige.ch> chappuis@cmu.unige.ch (Alain Chappuis (CMU, Geneva)) writes:
>>In article <1992Sep9.002235.2083@csis.dit.csiro.au>, blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon) writes:
>>>   Personnellement, je trouve ca normal: la palombe est une saloperie qui n'a 
>>>   de place que dans une assiette. 
>>Alors si c'est une saloperie pourquois les manger ?
> 
> Parce qu'il faut bien manger quand, en plus d'exterminer ces volatiles
> aussi nuisibles que stupides, il faut se devouer pour ecouler la
> surproduction vinicole locale )

Attention,
faut faire attention a ce que tu dis, parce que si BB tombe sur ton article,
t'en as pas finit avec BB.

M. le K.
astbc@acad2.alaska.edu

PS: Si BB t'ecrit au nom de la SPA, peux tu au moins m'envoyer une copie de sa
signature... C'est pas pour moi mais pour un Tepo...

++++++++++++++++
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Traduction de 'enhanced mode'...
Date: 5 Sep 1992 20:36:34 +0200
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

In article <1992Sep5.162451.28942@morrow.stanford.edu> XA.N73@forsythe.stanford.edu  writes:
>'enhanced mode' [comme dans '386 enhanced mode in Windows'].

Dans la terminologie Windows, c'est "extended mode", pas enhanced.
La traduction qui me parait la plus adequate: mode etendu.
From: giret@McRCIM.McGill.EDU (Arnaud Giret x-8202)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: les ricains
Date: 12 Sep 92 21:54:22 GMT
Organization: McGill Research Centre for  Intelligent Machines
Originator: giret@ice.mcrcim.mcgill.edu


In article <1992Sep12.201632.24004@news.columbia.edu>, pcj1@cunixf.cc.columbia.edu (Pierre Jelenc) writes:

|> 
|> Nom formel                             Nom couramt                habitant
|> 
|> Estados Unidos Mexicanos                 Mexique                Mexicain
|> United States of America                 Amerique               Americain
|> 
|> Simple et logique.
|> 
|> Pierre
|> 
|> Pierre Jelenc                        pcj1@cunixf.cc.columbia.edu 
|>                                     Columbia University, New York

La seule difference, c'est que les habitants du Mexique sont aussi des Americains!

Le "probleme" n'est pas d'avoir un nom courant different du nom officiel mais
d'utiliser, pour denommer les habitants d'un pays, un nom se rapportant a un
continent. Si tu demandes a un Canadien (anglophone comme francophone) s'il est
americain, il te repondra: "Ben non, voyons ... enfin, oui ... enfin, non......"


C'est fou comme la simplicite et la logique peuvent tromper ...
-- 
------------------------------------------------------------------------------
Arnaud GIRET               |  McGill Research Centre for Intelligent Machines
giret@lightning.mcrcim.mcgill.edu  |  McGill University, Montreal, Canada
------------------------------------------------------------------------------
Xref: sparky soc.culture.french:6676 talk.politics.guns:20750
From: jtisdel@digi.lonestar.org (J. Michael Tisdel)
Newsgroups: soc.culture.french,talk.politics.guns
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Date: 9 Sep 92 19:27:43 GMT
Organization: DSC Communications Corp, Plano, TX

In article <92252.175953MGB@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU> MGB@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU writes:
>In article <1992Sep7.091223.17271@greco-prog.fr>, pelegrin@brol.greco-prog.fr
>(Francois PELLEGRINI) says:
>>

Okay, enough France-bashing!  A few points on these items and then back to 
RKBA...

	(1)  In 1940, prior to the German occupation of France, the French
             Army was the largest in Europe.  They fielded more men and
             material (a grave accent goes in there somewhere 8)) than the
	     Wehrmacht.  And their tanks were superior to the first Panzers.
	     The Fall of France cannot be blamed, then, on the French Army.
	     Better it be blamed on the political/military leadership.  A
	     certain fatalism was present in the French Command -- this same
	     attitude can be seen in the French reactions to the German
	     occupation of Chekoslovakia.
		References:  "The Deadly Embrace: the Nazi-Soviet Pact"
			     "The Killing of S.S. Obergruppenfuhrer Richard
	                      Heidrich"

	(2)  The US involvement in Vietnam was due to its mindless anti-
	     colonialism in the post-war (WWII) world.  The US forces were
             originally committed to help ease the withdrawal of French
	     Colonial government. Further foibles and mis-management can
             be blamed firmly on the US political/military handling of the
	     affair. ("The Ten Thousand Day War").

All comments to e-mail, please.



-- 
-----------------------------------\\\\\\\\\\\\\---------------------------
J. Michael Tisdel                   \\\\\\\\\\\\\ jtisdel@digi.lonestar.org
DSC Communications Corporation       \\\\\\\\\\\\\   ...!uunet!digi!jtisdel
1000 Coit Rd, MS 120, Plano Tx 75075  \\\\\\\\\\\\\        jmtisdel@aol.com
Newsgroups: soc.culture.french
From: c9005189@wombat.newcastle.edu.au (How I love my beannie weenies!!! Heinz means beans for Mr. Bean)
Subject: PAL FORMAT VIDEO WANTED!!!!!!
Organization: University of Newcastle, AUSTRALIA
Date: Thu, 10 Sep 1992 01:01:23 GMT

				ATTENTION!!!!
				--------------

HELLO......

I am after a video. It is distributed by Phonogram France. The video is
Paul Mauriat's "Gold Concert" Video, filmed during his live tour of
Omiya, Japan in 1990.

This video is unavailable in Australia...

I would preferably like to buy the video in PAL format not SECAM.....

I urgently need a recommendation as to where I could by this video, in
the PAL format in France...... (With English subtitles if need be)

Could you please give me the address of any shops  which you know
sells this video in the PAL format.

Please personally email your recommendations to me.....



							Thank you


							Peter Longworth

					University of Newcastle

!
From: 72627.2647@compuserve.com (Don HARLOW)
Newsgroups: soc.culture.esperanto
Subject: Re: Ido and Esperanto
Date: 7 Sep 92 06:12:12 GMT
Distribution: inet
Organization: The Internet

To: Esperanto >INTERNET:esperanto@rand.org

Dato: 920906

Two additional comments on Jon Liechty's discussion of diacrits:

>Just imagine if French were the language under
>consideration: not only a cedilla, but two accent marks for the
>vowels! 

Three, in fact: grave, aigu and circumflex. 

>For that matter, look at the way ASCII interacts with most European
>languages...it's plain that its use for most of them was an afterthought,
>and many of them are LOTS bigger than Esperanto!

This is hardly surprising. Remember what the "A" in ASCII stands 
for? (Answer: "American".)

Some more recently Romanized languages have done their best to 
avoid supersigns. The results are hardly encouraging. Chinese 
_pinyin_, for instance, has no supersigns -- and is incomprehensible, 
at least out of context, because it carries no tone information (which 
in most textbooks is included by using supersigned vowels).

=============================================
Don HARLOW                                Redaktoro Esperanto U.S.A.
tel. (1 510) 222 0187
CompuServe [72627,2647]
Internet 72627.2647@compuserve.com

"The support of artificial auxiliary languages such as Esperanto 
has no place in the national socialist state. Their use leads to 
a weakening of the essential values of national characteristics. 
This is why all promotion of the teaching of such languages 
should be avoided and classrooms should not be made available 
for teaching them."
                               Decree of the National and 
                               Prussian Minister for Science, 
                               Training and People's Edu-
                                cation Bernhard Rust, May 
                                17, 1935, The Third Reich
(By their enemies ye shall know them.)
=============================================