HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: cond@lsi-j.co.jp (Yoshiyuki KONDO)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: discounted business class ticket
Date: 20 Aug 92 03:30:00 GMT
Distribution: fj
Organization: LSI Japan Co. Ltd., Tokyo, Japan
In-reply-to: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp's message of 18 Aug 92 04:44:05 GMT

In article <2832@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:
|   >$@$^$!!"$I$&$7$F$bF|9R$K>h$j$?$$?M$,$$$k$N$@$m$&$+$i!"$=$l$O$7$g$&$,$J$$$1$I!"(J
|
|   $@3N$+$K$=$s$J$K%a%j%C%H$,$"$k$H$O;W$($J$$$J$"!#(J
|   $@$?$@!"F|K\8l$,;H$($k$H$$$&$@$1$G!"2ACM$,$"$k$H;W$&?M$b0lGU$$$^$9$M!#(J

$@EDCf9/IW$,8@$&$H$3$m$N!V6d:B$N%[%9%F%9E*%5!<%S%9!W$H$$$&$N$r<u$1$i$l$k(J
$@$N$O!$@$3&9-$7$H$$$($I$bF|K\$N9R6u2q<R$@$1$J$N$G!$$=$l$J$j$N2ACM$rG'$a(J
$@$k?M$b(J *$@$?$/$5$s(J* $@$$$k$G$7$g$&(J:-)$@!#;d$J$s$>$O!$3$30$X9T$/$H$$$&$N$O%O(J
$@%l$N>l!J>P!K$G$9$+$i!$2?$b$o$6$o$6F|K\$NHt9T5!$K$J$s$+>h$k?M$N5$$,CN$l(J
$@$^$;$s$1$I!#(J

4$@G/$/$i$$A0$K!$@8$^$l$F=i$a$FF|K\9R6u$HA4F|6u$N9q:]@~!J$7$+$b=i$a$F$N(J
$@%S%8%M%9%i%9!#$b$A$m$s(Jcompany expence$@$G$9!K$K>h$C$?$H$-!$$=$N$"$^$j$K(J
$@0[MM$JJ70O5$$K05E]$5$l$F!$L\$,E@$K$J$C$F$7$^$C$?$*$\$($,$"$j$^$9!#(J

$@$H$$$C$F$b!$$=$s$J$K$$$m$s$JHt9T5!$K>h$C$?7P83$,$"$k$o$1$G$O$J$$$s$@$1(J
$@$I!#@.ED$GCf9qL19R$N>e3$9T$-$N%8%c%s%\$K>h$C$?$H$-$K!$%Q%s%?%m%s$r$O$$(J
$@$?%9%A%e%o!<%G%9$5$s$rL\$K$7$?$H$-$HF1$8$/$i$$$N0cOB46$O$"$j$^$7$?(J:-)$@!#(J

$@6aF#(J $@2E@c(J
--
Yoshiyuki KONDO		    | My opinion, which is completely mine,
<cond@lsi-j.co.jp>	    | and mine alone, belongs to me.  And
LSI Japan Co., Tokyo, Japan | to no one else!
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Japan Air Lines Will Suspend 6 Int'l Routes
Date: 18 Aug 92 07:38:32 GMT
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: you@lab3.yamaha.co.jp's message of 5 Aug 92 03:33:10 GMT

In article <YOU.92Aug5123310@cygnus.lab3.yamaha.co.jp> you@lab3.yamaha.co.jp (Yuichi Yamada) writes:

 | |$@Da4]$N>.$5$J%+%s%?%9$+$i$N%&%'%C%H%j!<%9$O$I$&$J$k$s$G$7$g$&!)(J
 | |$@!t(J $@%m!<%k%9%m%$%9$N%(%s%8%s$N#7#4#7$ODA$7$$$s$@$1$I$J!#(J
 | $@#C#X!J%-%c%;%$!K$C$F$?$/$5$s;}$C$F$^$;$s$G$7$?$C$1!)(J

$@$9$P$i$7$$FM$C9~$_$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(J:-)

$@Bg7?N95R5!$OH/Cm;~$K<h$jIU$1%(%s%8%s$r;XDj$G$-$^$9!#(J
$@$=$N;XDj$K$J$C$F$$$k%a!<%+!<$O#P!u#W!J%W%i%C%H%"%s%I%[%$%C%H%K!<!K(J
$@#G#E!J%<%M%i%k%(%l%/%H%j%C%/!K!"#R#R!J%m!<%k%9%m%$%9!K$N#3<R$G$9!#(J

$@BeI=E*$J%(%s%8%s$O#P!u#W$,#J#T#9#D$H$=$NH/E87?$N#P#W#4#0#0#0!"(J
$@#G#E$,#C#F#6$H$=$NH/E87?$N#G#E#9#0!J$3$A$i$O$^$@L$40@.!K(J
$@#R#R$,#R#B#2#1#1$H$=$NH/E87?$N%H%l%s%H!J$3$l$b$^$@$G$-$F$J$+$C$?$+$J!)!K(J
$@$G$9!#(J

$@$,!"#R#R$O0lEYE];:$7$F$$$k$o$1$G$b$"$j$^$9$7!"(J
$@%(%s%8%s$NFbIt9=B$$,J#;($J$?$a$"$^$j:NMQ$5$l$F$$$^$;$s!#(J
$@!J$3$NE];:$N$*$+$2$G%m%C%-!<%I$N%H%i%$%9%?!<$O<:GT:n$H$J$C$?!K(J

$@$H$$$&$o$1$G!"(J
	$@#R#R$r:NMQ$9$k$N$O%$%.%j%9O"K.$*$h$S$=$N4XO"=t9q!"(J
$@$H$$$&?^<0$,@8$^$l$k$o$1$G$9!#(J

$@$G$9$N$G!"#C#X!J%-%c%;%$%Q%7%U%#%C%/!K$,#R#R$N%(%s%8%s$r(J
$@:NMQ$7$F$$$k$N$O$4$/EvA3$N$3$H$G!"B>$K$O#Q#F!J%+%s%?%9%*!<%9%H%i%j%"9R6u!K(J
$@#N#Z!J%K%e!<%8!<%i%s%I9R6u!K!"#B#A!J1Q9q9R6u!K$J$I$K$b(J
$@#R#R$,;H$o$l$F$$$^$9!#(J

$@$D$^$j!"!V#R#R%(%s%8%s$N#7#4#7$ODA$7$$!W$o$1$G$9!#(J

$@$,!"@hF|#B#A$+$iH/Cm$5$l$?#7#7#7$N%(%s%8%s$K$O#G#E#9#0$N(J
$@:NMQ$,7hDj$7$F$*$j!"#R#R$O!V$"$F$,$O$:$l$?!W$h$&$G$9!#(J

$@5R$NB&$+$i$NOC$r$7$F$*$-$^$9$H!"#R#R$N%(%s%8%s$OB>$KHf$Y$F(J
$@2;$,Dc$/$3$b$C$?$h$&$J2;$,$7$^$9$N$G2wE,$@$H(J
$@%H%i%$%9%?!<$K>h$C$?$H$-$K;d$O46$8$?5-21$,$"$j$^$9!#(J

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [air] trouble w/canceled flight
Date: 30 Jul 92 05:14:14 GMT
Organization: Electrotechnical Lab.


$BB@ED$5$s$,!"(B moderated new group $B$r=P$7$F$$$k$N$G!"$I$3$^$GFO$/$+IT0B(B
$B$G$9$1$I!"(B

$B?7>k$5$s!'(B
>>$B%"%a%j%+$N9qFb@~$G$7$?$,!"$3$l$GBP1~$7$F$/$l$^$7$?!#$=$N;~$O!"(B
>>$B2s?t7t$@$C$?$7!"%j%3%s%U%!!<%`$,LLE]$@$H$$$&$3$H$G%"%a%j%+$K(B
>>$BCe$$$?:G=i$NF|$KA4ItEk>h7t$KJQ$($F$*$$$?$s$G$9$,!"$A$c$s$HJL(B
>>$B$N%k!<%H$G1?$s$G$b$i$$$^$7$?!#(B

$BKM$b;W$$=P$7$?$1$I!"!G#9#1$N#27n$K%^%$%"%_!J(BMIA$B!K$+$i%o%7%s%H%s!J(BIAD$B!K(B
$B7PM3$G%K%e!<%h!<%/!J(BLGA$B!K$X9T$3$&$H$7$?;~$K$3$&$$$&$3$H$,$"$j$^$7$?!#(B
$B%-%c%j%"$O!"$*Fk@w$_%f%J%$%F%C%I9R6u!J#U#A!K$G$7$?!#(B

MIA-IAD $B$,!"$*5R$rEk>h$5$;$F$7$P$i$/BT$?$;$?$"$2$/!"5!BN$NET9g$G%-%c%s(B
$B%;%k$H$J$C$?$N$G$9!#$=$N8e!"#U#A$N%+%&%s%?!<$G8r>D$7$?$i!"$9$0=PH/$N%"(B
$B%a%j%+%s9R6u!J#A#A!K$N(B MIA-LGA $BD>9TJX$r<jG[$7$F$/$l$^$7$?!#(B

 IAD-LGA $B$N6h4V$,(B mileage $B$N5-O?$KF~$C$F$J$+$C$?$N$G!"$"$H$+$iM9JX$G%/(B
$B%l!<%`!J@\B3JX$r#U#A$,%-%c%s%;%k!K$7$?$i!"$A$c$s$H!"(B mileage $B$b$D$-$^(B
$B$7$?!#(B

$B@\B3JX$,D>9TJX$H$J$C$?$?$a$K!";~4V$N%m%9$b:G>.$G!"7k9=NI$$BP1~$@$H;W$$(B
$B$^$7$?!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
Newsgroups: fj.rec.travel.air,fj.rec.travel
From: kenji@sras33.sra.co.jp (Kenji Satoh)
Newsgroups: fj.rec.travel.air,fj.rec.travel.world,fj.rec.travel.japan
Subject: Re: inconvenience of fj.rec.travel.*
Date: 20 Aug 92 04:08:16 GMT
	<1992Aug19.031255.13941@etl.go.jp>
Followup-To: fj.rec.travel.air
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of 19 Aug 92 03:12:55 GMT

$@#S#R(J$@#A$N:4F#$G$9!#(J

$@!w(J $@>.J}!wEEAm8&$5$s(J

In article <1992Aug19.031255.13941@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
   |
   |$@B@ED$5$s$N<BNO9T;H$G!"(J fj.rec.travel $@$,$H$C$F$bITJX$J>uBV$K$J$C$F$$$k(J
   |$@$o$1$G$9$1$I!"$=$m$=$m$J$s$+9M$($J$-$c$M!#(J
   |
   | fj.news.policy $@$G$N5DO@$G$O!"7k9=!"B@ED$5$s$N(J$@$d$jJ}$KH?BP$9$k?M$rA}$d(J
   |$@$;$?$H;W$&$+$i!"$$$m$$$m$J%*%W%7%g%s$,$"$k$h$&$K;W$&$1$I!"0J2<$NJ}K!$O(J
   |$@$I$&$G$7$g$&!)(J
...

$@$I$s$J$K6Z$rDL$7$F$b!"B@ED;a$O967b$7$F$/$k$h!#(J
fj.news.policy $@$G$"$l$@$18@$o$l(J$@$F$b!"A4A3H?>J$7$F$$$kMM;R$O$J$$$7!"(J
$@O@M}$bAjJQ$o$i$:$a$A$c$/$A$c$@$7!#(J
$@H`$r%M%C%H%o!<%/$+$i@Z$jN%$5$J(J$@$$8B$j!"KM$O8=>u$N$^$^$G!"$d$C$F$$$/$7$+(J
$@$J$$$h$&$K;W$$$^$9!#3N$+$K$A$g$C$HITJX$@$,!"(Jfj.rec.travel.* $@$O$J$s$H$+(J
$@3hF0$7$F$$$k$8$c$J$$$G$9$+!#(J

   |$@$$$C(J
   |$@$=$N$3$H!"%"%s%j#4@$$N!V%J%s%H$ND<Na!W<0$K!"$$$-(J$@$J$j(J fj.rec.travel $@$N(J
   |$@J,3d$r$"$-$i$a$k!"$H$$$&<j$b$"$k$J!#(J

$@$3$l$O!"$5$i$K:.Mp$r@8$`$@$1$N$h$&$J!#(J
$@Bh0l!"B@ED;a$N<BNO9T;H$K6~Iz$7$?$3$H$K$J$j$^$;$s$+!#(J

   |$@$=$&$=$&!"B>$K$b%"%$%G%#%"$,$"$C$?$i65$($F(J$@2<$5$$!#KM$O!"B@ED$5$s$N9TF0(J
   |$@$rM=B,$G$-$k$H;W$$$^$9!#(J

$@KM$bCN$j$?$$!#(J
--
-----------------------------------------------------------------------------
	 $@:4F#(J $@8-;J(J			$@!J3t!K1s5wN%DL6P!w#S#R#A(J
					 kenji@sra.co.jp
-----------------------------------------------------------------------------
From: kawafuji@actsd0.anritsu.co.jp (Mitsuhiro KAWAFUJI)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Credit Card
Date: 21 Aug 92 10:44:40 GMT
Distribution: fj
Organization: ANRITSU CORPORATION, Tokyo Japan

$B!!$I$&$b!"@nF#$G$9!#(J

$B!!JV;v$,CY$/$J$C$F:Q$_$^$;$s!#(J

In article <TAKA.92Aug19161724@viper.krc.sony.co.jp> taka@krc.sony.co.jp (Koji TAKASHIMA) writes:
>$B9bEh!w%=%K!<LZ868&!s$3$3$O=i$a$F$+$b!!$G$9!#(J
>
>In article <KOICIRO.92Aug19125028@cultus.cv.sony.co.jp> koiciro@cv.sony.co.jp (Koichiro WATANABE .920323) writes:
>
> |$BEOJU!w3$30N99T=i?4<T$G$9!#(J

$B!!$I$&$$$&$o$1$+EOJU$5$s$N5-;v$OFO$$$F$$$J$$$N$G$9$,!#$b$7$h$1$l$P!"(J
$B%a%$%k$GAw$C$F$b$i$($J$$$G$7$g$&$+!#(J

> |$B$@$?!"%;%>%s%+!<%I$K$D$$$F$$$k(JVISA,MASTER$B$O!">/$70c$$$,$"$k$h$&$G$9!#(J
> |$B$b$C$H$b!"$3$N%+!<%I$O2qHq$,$$$j$^$;$s$+$i!"$"$?$j$^$($H$$$($P(J
> |$B$"$?$j$^$($G$9$,!"!"!"(J
>
>$B;d$b2qHq$,MW$i$J$$$3$H$r$$$$$3$H$K$:$C$H;}$C$F$$$^$9!#(J

$B!!;d$b!"!V2qHq$,$$$i$J$$!W$i$7$$$N$G!"%;%>%s%+!<%I$O9M$($F$$$^$9!#(J
$B:#$O%a%$%s$G(J VISA $B$r;H$C$F$$$k$N$G$9$,!"Nc$N!VF|7P(J Woman$B!W$r8+$k$H(J
JCB $B$NJ}$,%5!<%S%9$,=<<B$7$F$$$k$h$&$J$N$G!"(JJCB $B$r:n$m$&$+$J$H;W$C(J
$B$F$$$k$H$3$m$G$9!J$G!"(JVISA $B$O%;%>%s%+!<%I$K$9$k$H(J :-)$B!K!#$=$l$G!"(J
$B$I$&$;$J$i$I$3$+$H$NDs7H%+!<%I$b$$$$$+$J$H;W$&$N$G$9$,!"%5!<%S%9(J
$BFbMF$K0c$$$,$J$$$N$@$m$&$+$H;W$C$?$N$,%]%9%H$N$-$C$+$1$G$9!#0zB3$-(J
$B>pJs$r$*BT$A$7$^$9!#%+!<%I2q<R$KEEOC$9$k$N$b<j$G$9$,!"$=$l$G$OF@$i(J
$B$l$J$$>pJs$,$"$k$+$H;W$$!"<B:]$K;H$o$l$F$$$kJ}$N$*OC$,J9$-$?$$$N$G(J
$B$9!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9(J (_._) $B!#(J

		       $B%"%s%j%D3t<02q<R(J $B>pJs5!4o;v6HIt(J $BBh#25;=QIt(J
		       $B@nF#8wM5(J     kawafuji@acdpe0.anritsu.co.jp
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [sky-record] ANA's mileage service
From: kagatani@rbc.ncl.omron.co.jp (Tomoji KAGATANI)
Date: 17 Aug 92 02:50:09 GMT
Distribution: fj
Organization: OMRON Corporation, Kyoto, Japan.



$@2C2lC+!w%*%`%m%s$G$9!#(J

>>>>> In article <lje.bnnog@lab.ntt.jp>, hirai@nttcom.ntt.jp (HIRAI Jun) writes:

 > In article <KOBAYASI.92Jul27123000@st00.pu-toyama.ac.jp>
	kobayasi@st00.pu-toyama.ac.jp (Dr. K.G.Kobayashi) writes:


 > $@A4F|6u$OEl5~$+$i%m%s%I%s$^$?$O%K%e!<%h!<%/@~!J%U%!!<%9%H$^$?$O%S%8%M(J
 > $@%9!K$G!$JRF;$J$i#2K|1_!$1}I|$@$H#4K|1_AjEv$NA4F|6uN99T7t$^$?$OA4F|6u(J
 > $@%[%F%k7t$r%W%l%<%s%H$7$F$/$l$^$9!%$3$A$i$OF|K\H/7t$J$N$G7JI=K!$K=>$C(J
 > $@$F$$$^$9!%%S%8%M%9$G!$El5~!]!d%m%s%I%s$OJRF;(J389,200$@1_!$1}I|(J627,900$@1_!$(J
 > $@El5~!]!d%K%e!<%h!<%/$OJRF;(J286,100$@1_!$1}I|(J439,000$@1_$G$9$+$i!$7JIJ$N3[(J
 > $@$H$7$F$OBEEv$J$H$3$m$@$H;W$$$^$9!%(J
 > --

$@@hF|!"1)ED!]!dBg:e$N5!Fb$G%Q%j@~<~9R5-G0$GL5NA9R6u7t$r%W%l%<%s%H$9$k$h(J
$@$&$JFbMF$N%S%G%*$bJ|1G$5$l$F$$$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#NI$/8+$F$$$^$;$s$,!#(J
$@$J$K$;!"CeN&4V:]$GJ9$/%A%c%s%9$bF($7$F$7$^$C$F!"8D?ME*$K$O%Q%j$K$O9T$+(J
$@$J$$$N$G!"<+J,$GD4$Y$h$&$H$O;W$$$^$;$s$,!"$b$79T$+$l$kJ}$,$"$j$^$7$?$i!"(J
$@J9$$$F$_$i$l$?$i$h$$$+$b$7$l$^$;$s!#(J
--
Tomoji KAGATANI (JA9TXF/3) Central R&D Lab., OMRON Corporation
Shimokaiinji, Nagaokakyou-City, KYOTO 617 JAPAN
E-Mail: kagatani@rbc.ncl.omron.co.jp
From: cond@lsi-j.co.jp (Yoshiyuki KONDO)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Discount Ticket In Seoul (Re: United around the world ticket)
Date: 20 Aug 92 03:45:24 GMT
Organization: LSI Japan Co. Ltd., Tokyo, Japan
In-reply-to: oi@kocb.astem.or.jp's message of 18 Aug 92 05:18:48 GMT

In article <OI.92Aug18141848@tlh.kocb.astem.or.jp> oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi) writes:
|
|	   $@$=$N$h$&$G$9$M!"4Z9q$K$*$1$kBg4Z9R6u$OF|K\$K$*$1$k?FJ}Da4]$_$?$$$J(J
|	   $@$b$N$@!"$C$F$J;v$rJ9$-$^$9$M(J

$@$=$&$$$($P!$0JA04Z9q$+$iMh$?4Z9q?M$K!V$I$3$NHt9T5!$G$-$^$7$?$+!W$HJ9$$(J
$@$?$i!V%+%k$K>h$C$FMh$^$7$?!W$H8@$o$l$?$3$H$,$"$j$^$9!#!J$=$N?M$OG/GZ$N(J
$@J}$@$C$?$N$GF|K\8l$GOC$7$^$7$?!K(J

  $@!V%+%k$C$F2?$@!W$H(J2$@!$(J3$@IC9M$($F!V$"!$Bg4Z9R6u$N$3$H$+$"!W$HG<F@$7$?$N(J
$@$G$7$?!#$*$=$i$/F|K\$G%8%c%k$H$$$&$N$HF1$8463P$J$N$@$m$&$H;W$$$^$7$?!#(J

$@6aF#(J $@2E@c(J
--
Yoshiyuki KONDO		    | My opinion, which is completely mine,
<cond@lsi-j.co.jp>	    | and mine alone, belongs to me.  And
LSI Japan Co., Tokyo, Japan | to no one else!
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [air line] NAL --- air commuter
Date: 22 Aug 92 16:34:41 GMT
	<GOOD.92Aug22152821@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: good@mt.canon-soft.co.jp's message of 22 Aug 92 06:28:21 GMT

In article <GOOD.92Aug22152821@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:

 | |> |$@$7$+$7!$El5~!=IY;3JX$KHf$Y$FE_5($N7g9RN((J ($@IY;36u9A$OM-;k3&(J
 | |> |$@CeN&$N$?$a?a@c$/$HCeN&$G$-$J$$(J) $@$O$+$J$jDc$$$N$G!$(J
 | |> $@$J$<!"El5~!]IY;3$K$/$i$Y$F7g9RN($,Dc$$$N$G$7$g$&!)(J
 | |$@9R6uLdBj$N@lLg2H$G$O$J$$$N$G!$@53N$JEz$($O(J NAL ($@CfF|K\%(%"%i%$%s(J) 
 | |$@$K$G$bLd$$9g$o$;$FM_$7$$$N$G$9$,!$(J

fj.rec.travel.air $@$H$O$+$J$j$O$:$l$k$H$O;W$$$^$9$,D4$Y$^$7$?!#(J
$@>.NS!wIY;38)N)Bg3X$5$s$N$$$&$H$*$j$G$7$?!#(J

$@8=:_$NN95R5!$O$=$N$[$H$s$I$,#I#F#R$H8F$P$l$kJ}<0$GHt9T$7$F$$$^$9!#(J
$@#I#F#R$H$O!V4I@)41$N;X<($K=>$C$FHt$VHt9TJ}<0!W$G$9!#(J
$@$=$NH?BP$,#V#F#R$G!"!V%Q%$%m%C%H$,<+J,$GH=CG$7$FHt$VJ}<0!W$G$9!#(J
$@$J$*!"#I#F#R$OF|K\8l$G$O!V7W4oHt9TJ}<0!W$H$$$$$^$9$,!"(J
$@$3$l$O$$$o$f$k!V7W4oHt9T!W$d!V<+F0A`=D!W$G$O$"$j$^$;$s!#(J

$@$5$F!"#I#F#R$OCO>e$dB>$N9R6u5!$,8+$($J$$>l9g$K$b!"(J
$@0BA4$KHt9T$r$9$k$?$a$K9M$($i$l$?Ht9TJ}<0$G$9$,!"(J
$@;DG0$J$,$i8=:_$N$H$3$m!"N%CeN&$O%Q%$%m%C%H$NL\$d4*$KMj$kItJ,$,Bg$-$$$N$G$9!#(J
$@$3$N$?$a!"N%CeN&$r9T$J$&$3$H$,$G$-$k:GDc>r7o$H$$$&$N$,Dj$a$i$l$F$$$^$9!#(J
$@$3$l$r!V:GDc5$>]>r7o(J(Weather Minimum)$@!W$H$$$$$^$9!#(J
$@;kDx!J;k5wN%!K$H1@9b$N:GDc>r7o$,7h$a$i$l$F$$$k$h$&$G$9!#(J
$@CeN&$N;~$KE,MQ$5$l$k$N$O%i%s%G%#%s%0%_%K%^%`$G!"$=$NCM$O!"(J
$@7W4o?JF~J}<0$N<oN`!"9R6uEt2P$N<oN`$d?t!"9R6u5!$N7?<0$G$+$o$j$^$9!#(J

$@IY;36u9A$G#F#5#0$N>l9g$N@53N$JCM$O$o$+$j$^$;$s$,!"(J
$@0lHLE*$K$O!"%W%m%Z%i5!$G$O%8%'%C%HN95R5!$N>l9g$KHf$Y$F!"(J
$@%i%s%G%#%s%0%_%K%^%`$N;kDx$,>/$J$/$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#(J

$@$H$$$&$o$1$G!"(J
 | |  $@!&(JF50 $@$O!$%W%m%Z%i5!$J$N$G!$;kDx$,C;$/$F$bCeN&5v2D$,=P$k(J
 | |  $@!&(JF50 $@$OCeN&5wN%$,(J B767 $@$KHf$Y$FC;$$(J
$@$H$$$&M}M3$K$h$j!"#N#A#L$OE_5($J$I$N0-5$>]>r7o;~$K$b7g9R$,>/$J$$$N$G$7$g$&!#(J

$@;29MJ88%!'9R6u4I@)F~Lg!J9R6u8rDL4I@)6(2q!K(J

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: [OA] I bought air ticket from Olinpic Airline (ATH-IST)
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Tue, 18 Aug 1992 13:17:42 GMT

$B%.%j%7%c!&%*%j%s%T%C%/9R6u$NF|K\$N%*%U%#%9$+$i!"#97n$N%"%F%M!]%$%9%?%s(B
$B%V!<%k!J(BATH-IST$B!K$N1}I|%A%1%C%H$rGc$C$?$N$G!"Js9p$7$^$9!#BgJQ4JC1$G$7(B
$B$?!#(B

$B$^$:!"%*%j%s%T%C%/9R6u$NEEOCHV9f$r!I#J#T#B$N;~9oI=!I$GD4$Y$^$9!#(B

$BF|;~$rEA$($k$H!"M=LsAk8}$N?M$,1?DB$r7W;;$7$F$/$l$^$9!#7k2L$O!"1}I|$G(B 
51900 $B%I%i%/%^(B $B$G$9!#(B BSR $B!J6d9T4V<h$j0z$-%l!<%H!K$rE,MQ$7$F(B 35200 $B1_(B
$B$H$J$j$^$7$?!#(Bfare basis $B$O(B YEE $B$H$$$&1}I|3d$j0z$-$G$9!#(B30 $BF|M-8z!"(B 
minimum stay $B$,#4F|$G$9!#6d9T$+$i!J$b$A$m$sF|K\1_$G!K?6$j9~$_$GF~6b$7(B
$B$^$7$?!#(B

$B%A%1%C%H$O4J0W=q$-N1$a$G!"F~6b8e!"$9$0M9Aw$7$F$/$l$^$7$?!#M9AwNA$O%5!<(B
$B%S%9!"F~9q=qN`!&%.%j%7%c@/I\4Q8w6I$NF|K\8l%,%$%I$N%*%^%1IU!#(B

$B$7$+$7!"$o$:$+#3#5#0%^%$%k$N1}I|$K(B 35000 $B1_$O2y$7$$!#$3$l!"El5~!]Bg:e(B
$B$H5wN%$bCMCJ$b0l=o$J$s$G$9!#%^%$%l!<%8$bIU$+$J$$$7!#!J$7$/$7$/!K(B

	$B!v!v!v(B

$B$J$*!"8=CO$NN99T<R$GGc$&$H#23d$j0z$-DxEY$N3d$j0z$-$,4|BT$G$-$k$i$7$$$G(B
$B$9$,!":#2s$ON99TF|Dx$b$D$^$C$F$$$k$s$G!"$3$&$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B

$B$^$?!"(B ATH-IST $B$K$O!"$b$A$m$s%H%k%39R6u$b="9R$7$F$$$^$9$,!">/$7$O;~4V(B
$B$,?.Mj$G$-$=$&$J%*%j%s%T%C%/$K7h$a$F$7$^$$$^$7$?!#%H%k%39R6u$O!"%H%k%3(B
$B$N9qFb@~$G;H$&$D$b$j$G$9!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: discounted business class ticket
Date: 20 Aug 92 03:43:26 GMT
	<1992Aug18.053937.2283@etl.go.jp>
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: ogata@etl.go.jp's message of 18 Aug 92 05:39:37 GMT

In article <2832@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:

 |$@1?M">J$O!"!VCM2<$2$O2q<R$N7P1D$r05Gw$9$k$+$i$h$/$J$$!W(J
 |$@$H$$$&!"$o$1$N$o$+$i$J$$%3%a%s%H$r$7$F$$$F!"(J

$@$h$/$o$+$i$J$$$G$9$M!"3N$+$K!#(J

 |$@855$$K$J$C$F$$$k$N$O!"$`$7$m!"8x@5<h0z0Q0w2q$NJ}$G$9!#(J

$@$9$4$$$H$3$m$G$9$h$M!#(J
Objection $@$r<h$j2<$2$m!"$H$+$C$F05NO$,$+$+$C$?$j$7$J$$$N$+$7$i!)(J

 |$@F|K\9R6u!*!*@5!9F2!9$H>!Ii$7$m!*!*(J
 |$@$H$$$C$F!"%a%,%[%s$G$bEj$29~$s$G$_$^$9$+(J:-p$@!#(J

$@$=$&$$$&!V9b9;@8$i$7$/$J$$!W$3$H$r$7$A$c$@$a$G$9!#(J:-)

 |$@$A$J$_$K!"F|K\9R6u$N?M$HOC$7$F!"<+M32=$NJ}8~$KOC$r;}$C$F$$$/$H!"(J
 |$@$=$s$J$3$H$7$F!"2q<R$,DY$l$?$i$7$g$&$,$J$$$G$7$g!#(J
 |$@$N0l8@$GOC$,=*$o$C$F$7$^$&$N$G$"$C$?!#(J

$@$3$l$O$9$4$$$J$!!#$^$k$G!"(J
$@!V$=$s$J$K@G6b$H$C$F2q<R$,$D$V$l$?$i$&$A$+$i@G6b$H$l$J$/$J$k$s$@$<!W(J
$@$H@GL3=p$K$9$4$`0-FA6H<T$G$9$J!#(J

In article <1992Aug18.053937.2283@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 |>$@<+J,$G27$7$F$*$$$F!"$?$@$G9-9p$7$F$/$l$F$k$N$K!">C$9$H$$$&H/A[$b@($$!#(J
 |>$@MW$9$k$K!"Gd$j$?$/$J$$$N$KGd$C$F$$$k$H$$$&;Q@*$,8+$(8+$($G$9!#(J
 |$@$3$NDxEY$NH/A[$G$O!"F|K\9R6u$N:F7z$O!"$+$J$jFq$7$$$G$7$g$&$M!#(J

$@$I$&$d$C$F:F7z$9$l$P$$$$$s$G$7$g$&$M!#(J
$@$R$H$4$H$J$,$iG:$s$G$7$^$&!#(J
$@!t(J $@;d$NM'?M$,:#G/$N=U$KF~<R$7$?$s$@$J!#$d$a$J$5$$!"$H8@$C$?$N$K!#(J

 |>$@$=$s$J$3$H$7$F!"2q<R$,DY$l$?$i$7$g$&$,$J$$$G$7$g!#(J
 |>$@$N0l8@$GOC$,=*$o$C$F$7$^$&$N$G$"$C$?!#(J
 |$@NI$$@/:v$r<h$l$J$/$F2q<R$,DY$l$?$i!"7k6I9qL1$K%D%1$,2s$k$3$H$,62$m$7$$!#(J
 |$@:#$N$&$A$K!"F|9R$,$I$&$$$&>uBV$K$J$C$F$b!"7h$7$F@/I\$O1g=u$7$J$$!"$H$$(J
 |$@$&LsB+$r<h$jIU$1$F$*$+$J$$$H!"4m$J$$$G$9$M!#(J

$@$G$b!"F|K\9R6u$K@/I\$,1g=u$9$k$N$,$=$b$=$b$*$+$7$$$G$9$h!#(J
$@$=$&$$$&M=Dj$,$"$k$N$+$7$i$s!)(J

 |>$@0UCO$K$J$C$F!"F|K\$N9R6u2q<R$r<i$k1?M">J$NF05!IU$1$b$h$/$o$+$i$s!#(J
 |$@$=$j$c!"F|K\$N9R6u;0<R$N<RD9$O!"$9$Y$F1?M">J$N=P?H$G$9$+$i!#$3$l$9$Y$F!"(J
 |$@0l;v$,K|;v!#Ev$?$jA0$8$c$s!#?@Ln$5$s!"$I$&$7$A$c$C$?$N(J:-)

$@>.J}$5$s!"@K$7$$!*(J
$@!V1?M">J$+$iE72<$j$9$k2q<R$r3NJ]$9$k$?$a!W$,@52r$G$7$g$&!#(J:-)

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
From: mac@resgw.research.co.jp (Shigeru Makino)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: How to manage spoilt Mohta
Date: 21 Aug 92 06:29:52 GMT
Distribution: fj
Organization: Research Inc., Sakado, Saitama, Japan.

$BKRLn$G$9!#(J

In article <1992Aug20.085725.12060@etl.go.jp>
    ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>$B$J$s$+!"$b$&$$$$$d!#B@ED$5$s$O!"$3$N5-;v$r(J junk $B$K$OMn$H$7$F9XFI$7$F$$(J
>$B$k$s$@$m$&$J!#$J$s$H$$$&?M$@!#2?$,3Z$7$/$F!"$3$s$J$3$H$d$C$F$$$k$s$@$m(J
>$B$&!)!)!)(J

$BK\Ev$N$3$H$O!"K\?M$bNI$/$o$+$C$F$$$J$$$H;W$$$^$9!#(J
# $BJ,$+$C$?$H$7$F!"$I$&$K$b=PMh$J$$$H$$$&$+!#(J

1. $B<+J,$G7h$a$?5,B'$r87L)$K<i$m$&$H$9$k!#(J
2. $BB>?M$KG'$a$i$l$?$$!#<+8J82<(M_$,6/$$!#(J
3. $B6(D4@-$KNt$C$F$$$k!#(J

$B$H8@$&!"JL$KDA$7$/$b$J$$FC@-$r$b$C$F$$$?$N$G$7$g$&!#(J

$BB>?M$H$d$C$F$$$/$K$O!"?M$N0U8+$rJ9$-!"<+J,$N0U8+$H@^$j9g$$$r$D$1!"(J
$B6(D4@-$rJ]$C$F$$$+$J$$$H$&$^$/$J$$$N$G$9$,!"$=$l$,=PMh$J$$!#(J

$B0lJ}$G$O!"G'$a$i$l$?$$Aj<j$K$7$F$b$i$$$?$$$H;W$C$F$O$$$k$N$G!"(J
$BM_5aITK~$K$J$C$F$7$^$&!#(J

$BNI$/$"$k%Q%?!<%s$G$O!"<+J,$r1#$7$F$7$^$C$F!"(J
$BM[5$$K?6$kIq$$!"$*$*$C$Q$i$JBVEY$r1i$8$F$&$^$/$d$C$F$$$k$s$@$1$I!"(J
$B$3$l$C$F$d$C$F$$$k$[$&$O7k9=Hh$l$k$s$@$h$M!#(J

$B$=$l$G!"=i$a$F(JNetNews$B$K?($l$?$H$-!"$?$V$s!V<+8J3+J|!W=PMh$k>l$H$7$F!"(J
$B;22C$7$?$s$@$H;W$$$^$9!#(J

1. $B<B<R2q$H$O0c$$!"AH?%$rN%$l8D?M$H$7$F;22C$7$F$$$k!#(J
2. $B8@F0$K4X$7$F!"<R2qE*@):[$r<u$1$k%j%9%/$,Dc$$!#(J
3. $B:Y$+$$%K%e%"%s%9!"I=>p$O1#JC$G$-$k!#(J

$B$H8@$&!"FCD'$rMxMQ$9$k$3$H$K$7$?$o$1!#(J
$B$=$7$F!"JL$N<+J,$r1i$8$k$3$H$N$J$$$h$&!"(J
$B$A$c$s$H!"9TF05,HO$r:n$C$?!#(J

1. $BDL?.NL$rA}$d$5$:!"L)EY$r=PMh$k$@$1>e$2$k!#(J
2. $B@53N$G!"O@M}E*L7=b$,H/@8$7$J$$$h$&$K$9$k!#(J
3. $B<+J,$rJq$_1#$5$:!"%9%H%l!<%H$KI=8=$9$k!#(J

$B$G$b$3$l$C$FL7=b$7$F$$$^$9$h$M!#(J
$B<+J,$i$7$$<+J,$rI=8=$9$k$?$a$N5,Ls$J$s$F(J...

fj$B$bFC<l$JJD$8$?<R2q$@$C$?:"$O$=$l$G$b2?$H$+$J$C$?$s$@$J!#(J
$B$G$b!"IaDL$N<R2q$K6a$E$/$K$D$lEvA3GKC>$7$?!#(J
$B$=$3$K$O!"$d$C$Q$jK\Ev$N<+J,$H0c$&<+J,$r1i$8$k<+J,$,;D$C$?!#(J

$B$G$b!"0lEY7h$a$?5,B'$KL$$@5U$i$($:!"(J

1. $B0lEY8@$C$?$3$H$O!"(J($BL5BL$JDL?.$r$7$J$$$h$&$K(J)$B$b$&8@$C$?$H$@$18@$&!#(J
2. ($B<+J,$NCf$N(J)$BO@M}E*L7=b$,H/@8$7$J$$$h$&$K8G<9$9$k!#(J
3. ($BB>?M$N46>p$r8N0U$KL5;k$7$F(J)$B%9%H%l!<%H$KI=8=$9$k!#(J

>$B$I$&$7$F!"$3$s$J$3$H$r9M$($?$+$H8@$&$H!"$"$l$@$1$N<j4V$r$+$1$F!"$3$l0J(J
>$B>e$J$$$/$i$$B@ED$5$s$N%G%?%i%a!&%o%,%^%^$rK=$$$F$-$?$N$K!"$=$l$rFI$s$@(J
>$B>e$G$b!"$^$@B@ED$5$s$rJ[8n$9$k?M$+$i%a!<%k$r!J=i$a$F!K$b$i$C$?$+$i$J$s(J
>$B$@!#(J
	:
>$B$=$&$$$&$o$1$G!"(J fj.rec.travel.* $B$r!"$3$l$+$i$I$&$7$F$$$/$+$K$D$$$F!"(J
>$B$$$m$$$m8fDs0F$$$?$@$$$?$N$G$9$,!"!J$^$H$a$r:n$m$&$+!)!K!V2?$b$7$J$$!W(J
>$B$H$$$&$N$,0lHV3Z$J$h$&$J5$$,$7$F$-$?!#(J

$B>.J}$5$s!#K\Ev$K$*Hh$lMM$G$7$?!#(J
$B>.J}$5$s$,!"$3$l$^$GJ'$C$F$-$?5>@7$r;W$&$H!"(J
$B$3$l0J>e4hD%$C$FM_$7$$$J$s$F@dBP8@$($J$$!#(J

$B>.J}$5$s$N9TF0$KM&5$IU$1$i$l$??M$O$H$F$bB?$$$H;W$$$^$9!#(J
$B;d$O%Q%C%A$r:n$k$0$i$$$7$+6(NO$G$-$J$+$C$?$1$I(J...

# NG$B7{>O$rL5;k$7$?Ej9F$G<:Ni$$$?$7$^$7$?!#(J
--
$B!J3t!K%j%5!<%A(J Tel:0492-89-0721  Fax:0492-89-0779
                                    $BKRLn!!HK(J
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: discounted business class ticket
Keywords: FFP, Normal F/C Discount on Japan Airlines
Date: 18 Aug 92 04:44:05 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

In article <1992Aug18.025905.15499@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>In article <2827@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
>hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo) writes:
>>$B:#D+(J18$BF|$ND+F|?7J9$K!"(J
>>$B!V9-$,$k3J0B9R6u7t!?F|K\9R6u%S%8%M%9%/%i%9$K$bEP>l!W(J
>>$B$H$$$&5-;v$,$"$C$F!"(J

>$B$J$s$+!"?7J9$K=q$+$l$F$$$k$H1?M">J$N%+%?%\%&C4$.$N$h$&$K$b46$8$^$9$,!"(J
>$B!J$I$&$J$s$G$7$g$&!)!K(J

$B1?M">J$O!"!VCM2<$2$O2q<R$N7P1D$r05Gw$9$k$+$i$h$/$J$$!W(J
$B$H$$$&!"$o$1$N$o$+$i$J$$%3%a%s%H$r$7$F$$$F!"(J
$B$D$^$j!";qK\<g5A$rH]Dj$7$F$kLu$M!#(J

$B$3$l$r=)MU86$N393Q$G$G$b1i@b$7$F$_$k$H$$$$$+$b$7$l$J$$!#(J

$B855$$K$J$C$F$$$k$N$O!"$`$7$m!"8x@5<h0z0Q0w2q$NJ}$G$9!#(J

$BF|K\9R6u$O!"L>A0$,=P$k$N$r$$$d$,$C$F$$$F!"(J
$B6H<T$N%]%9%?!<$+$iL>A0$r>C$5$;$?$=$&$J!#(J
$B<+J,$G27$7$F$*$$$F!"$?$@$G9-9p$7$F$/$l$F$k$N$K!">C$9$H$$$&H/A[$b@($$!#(J
$BMW$9$k$K!"Gd$j$?$/$J$$$N$KGd$C$F$$$k$H$$$&;Q@*$,8+$(8+$($G$9!#(J

>$B$^$!!"$I$&$7$F$bF|9R$K>h$j$?$$?M$,$$$k$N$@$m$&$+$i!"$=$l$O$7$g$&$,$J$$$1$I!"(J

$B3N$+$K$=$s$J$K%a%j%C%H$,$"$k$H$O;W$($J$$$J$"!#(J
$B$?$@!"F|K\8l$,;H$($k$H$$$&$@$1$G!"2ACM$,$"$k$H;W$&?M$b0lGU$$$^$9$M!#(J

>$B%S%8%M%9$N3d$j0z$-$J$i3F<R$d$C$F$^$9$h$M!#%(%s%I!<%9IT2D$N$b$N$G$9!#(J
>$BNc$($P!"%(%"!<%j%s%/$N9-9p$+$iH4$-=P$7$F$_$k$H!"(J
>$B%"%a%j%+@>3$4_(J           269,000 $B1_!JA4F|6u!K(J  $BDj2A!'(J 323,900 $B1_(J
>$B%"%a%j%+@>3$4_(J           269,000 $B1_!J%G%k%?!K(J  $BDj2A!'(J 323,900 $B1_(J

$B$d$O$j!"@($$$H$$$($P!"(J

$BBg4Z9R6u$N%m%91}I|(J14$BK|1_(J

$B$G$7$g$&!#$b$C$H$b!"8D?MN99T$J$i!"$3$l$G$b%S%8%M%9$K>h$m$&$H$O;W$$$^$;$s$,!#(J
$B$3$l$O$"$A$3$A$GGd$C$F$^$9!#(J

>$B$H$$$&$o$1$G!"F|9R$N3d0zN($O!"$A$g$C$H>/$J$a$N$h$&$G$9$M!#(J

$B$^$"!"$=$l$O$$$&$^$G$b$J$$$G$9$M!#(J

$BF|K\9R6u!*!*@5!9F2!9$H>!Ii$7$m!*!*(J
$B$H$$$C$F!"%a%,%[%s$G$bEj$29~$s$G$_$^$9$+(J:-p$B!#(J

$B$A$J$_$K!"F|K\9R6u$N?M$HOC$7$F!"<+M32=$NJ}8~$KOC$r;}$C$F$$$/$H!"(J
$B$=$s$J$3$H$7$F!"2q<R$,DY$l$?$i$7$g$&$,$J$$$G$7$g!#(J
$B$N0l8@$GOC$,=*$o$C$F$7$^$&$N$G$"$C$?!#(J

$B0UCO$K$J$C$F!"F|K\$N9R6u2q<R$r<i$k1?M">J$NF05!IU$1$b$h$/$o$+$i$s!#(J
--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)