HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: atkinson@SUNDANCE.ITD.NRL.NAVY.MIL (Randall Atkinson)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [TECH] Vietnamese Standards Group
Date: 11 Apr 92 01:08:45 GMT


  I already responded to the Vietnamese Standards Group list, but forgot
to Cc: the newsgroup with my comments on anh James Do's public griping
about his own personal concept of how to do things not being the spec.
The Vietnamese Working Group did listen to his and other proposals and
merged several and made changes and reached consensus and the result
is the recently published document.

BACKGROUND:
  I am one of the very few original people on the Viet-Std list and 
original participants in the Vietnamese Standards Group.  In fact, 
creating a separate list and working group was in fact MY idea way 
back when, though anh Thanh (at that time of Sun Microsystems) 
actually did all the work to setup the list back then and acted as
the first list moderator/maintainer.

1) The document does IN FACT represent the consensus of the Vietnamese
  Standards Group and the folks on that mailing list.  I do not claim
  that that group is unanimous about anything, but every working group
  I've ever been involved with (IEEE POSIX, IETF, etc.) works with
  consensus because 100% agreement is never possible.

2) EVERY item in that document was discussed on the list and consensus
  was reached on them.  anh James now claims that items were not discussed
  and that is not factually correct.  Whether he had mail problems on his
  machine or not, I did get such mail via the list.

3) As one who did his original thesis work in multilingual computing, has
  worked on multilingual applications software in industry, and is currently
  heavily involved in IETF efforts to make Internet mail multilingual, I
  believe that the published document is technically sound.  I know of no
  technical standard that is provably optimal, but the existence of much
  software that implements the published spec is proof that that approach
  is technically viable.

  There is no technical merit in the assertions that the document is
unsound and the facts are that it was developed by the Vietnamese
Standards Group as a whole.  It is true that anh James Do frequently
disagreed with the group consensus, but he was heard and sometimes
changed the direction of the work.  Most of the discussion and work
goes back to at the founding of the working group and after the
consensus became clear there was not nearly so much traffic on the
list.

  His attacks on the document editors are unfounded and he should withdraw
those personal attacks.

Ran
atkinson@itd.nrl.navy.mil
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS: Former VN party chief goes to Singapore
Date: 7 Apr 92 01:05:28 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu

04/06 

FORMER VIETNAM PARTY CHIEF GOES TO SINGAPORE

    HANOI, April 6, Reuter - Nguyen Van Linh, a former head of the Communist
Party of Vietnam, has left for Singapore in search of economic tips while former
Singaporean prime minister Lee Kuan Yew has accepted an invitation to visit
Hanoi, official sources said.
    Linh, who helped launch dramatic free market reforms in the late 1980s but
stepped down from the party leadership last June, flew out from Ho Chi Minh city
on Sunday, the state-owned Vietnam News Agency reported.
    Lee Kuan Yew will come to Hanoi later this month to attend an international
seminar on Vietnam's economy which begins on April 20, a Vietnamese foreign
ministry spokesman told Reuters on Monday.
    Since losing aid and preferential trade with the old Soviet bloc, Vietnam
has turned to non-communist Asian neighbours for new economic links.
    Senior party members say Hanoi, while officially espousing socialism, sees
countries like Singapore as an economic, and even political, model.
    Linh, who now serves as special adviser to the Communist Party's central
committee, is scheduled to leave Singapore next week for a week-long trip to
Malaysia.
    The foreign ministry spokesman did not say when Lee would arrive in Hanoi
but a senior Vietnamese state economist told Reuters in Hanoi last week that Lee
would arrive on April 23.
From: do@acsu.buffalo.edu (Huy T. Do)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [SONG] Help.. looking for..
Date: 6 Apr 92 22:06:36 GMT
Organization: UB

In article <1992Apr6.075930.18052@ucselx.sdsu.edu> colx0021@ucselx.sdsu.edu ( ) writes:
>
>Here is goes....
>
>   I DON'T KNOW WHY
>   YOU SAID GOODBYE
>   JUST LET ME KNOW YOU DIDN'T GO 
>   FOREVER MY LOVE
>   AVENUE THAT IT WOULD GO SO FAR
>   WHEN YOU LEFT ME ON THE BOULEVARD
>   COME AGAIN AND YOU WOULD ERASE MY PAIN 
>   AND WE WILL BE LOVER AGAIN
>
The song's name is BOULEVARD, sung by Thu'y Vi in Paris By Night 12.  ( not 15
as I posted earlier ... sorry.

>Thanks a lot!
>
>QLe.


-- 
Huy T. Do      **   University of New York at Buffalo   *   Fax: (716) 836-0965
v055reem@ubvms.bitnet     *      do@cs.buffalo.edu      *      CIS : 71477,1356
----   "Imagination is more important than knowledge."   --  Albert Einstein --
From: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ca^u -do^' (Vua)
Date: 13 Apr 92 12:51:23 GMT
Reply-To: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada

In article <1992Apr13.041320.2611@luga.latrobe.edu.au>, ngocph@ee.latrobe.edu.au (Ngoc Pham) writes:
>
>     Ca'c ba.n na`o nho*' su*? Vie^.t Nam xin mo*`i -da'p nhu*~ng ca^u -do^'
>  sau -da^y :
>
>        Vua gi` thuo*? nho? cha(n tra^u ?

Vua Dinh tie^n Hoa`ng

>    Vua gi` bo' go^'i -di ca^`u Ma~n Thanh ?

Vua Le^ chie^u Tho^'ng

>        Vua gi` thu*o*ng xo't da^n la`nh ?
>    Vua gi` ca^'t lu*o*'i -du*o*.c thanh kie^'m va`ng ?

Vua Le^ tha'nh To^n (Le^ Lo+.i

>        Vua gi` tho^'ng nha^'t giang san ?

Vua Quang Trung

>    Vua gi` tre^n Ba.ch -Da(`ng giang oai hu`ng ?

Vua Tra^`n nha^n To^n .... Probably you imply Tra^`n Hu+ng Dda.o but he's not
   king

>        Vua gi` -do^.c a'c vo^ cu`ng ?

Vua Le^ ngoa. Trie^`u ????

>    Vua gi` thuo*? nho? o*? trong nha` chu`a ?
>
>
>     
-- 
Dau Do               [~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]   Data Packet Switching Network
daudo@bnr.ca         [                       ]   Bell Northern Research
Ph: +1 613 763 3982  [                       ]   P.O. Box 3511, Station C
FAX:+1 613 763 2626  [_______________________]   Ottawa, Ontario, K1Y 4H7
   *** "I haven't lost my mind -- it's backed up on tape somewhere." ***
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: U95_PNGUYEN2@VAXC.STEVENS-TECH.EDU
Subject: [tho']  Tie^'ng -Da`n Khuya!
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: U95_PNGUYEN2@VAXC.STEVENS-TECH.EDU
Organization: N/A
Date: Tue, 7 Apr 1992 04:13:57 GMT



	Mie^n mang ga~y no^'t cung dda`n
Dde^m khuya tra(ng la(.ng tie^'ng dda`n le~ loi
	Ti`nh ca ai ba?o chi pho^i
Cho dde^m khuya va('ng nha('n cu`ng gio' dde^m
	Tha^n dda`n ghi` cha(.t trong tim
Cho vo'i no^~i nho'', cho nguo^i no^~i sa^`u
	Ngoa`i kia gio' la.nh tho^?i sang
Co'n mu'a phu`n nhe. ha`n huye^n vo''i mi`nh...
	Dde^m nay go^'i nho'' to'c ma^y
Thi` tha^`m tra'ch nhe. to'c vu'o'ng phi'm dda`n....


*********************TPN******************************


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: BETY <BETY@MUSICB.MCGILL.CA>
Subject: VN needs not (deviation from "Va(n no^ TCS...")
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: @mitvma.mit.edu:BETY@MUSICB.MCGILL.CA
Organization: N/A
Date: Mon, 6 Apr 1992 11:59:48 GMT


Xin cha`o ca'c netters va` anh ba.n o+? tha^'p du+o+'i kia (down under),

Ngu+o+`i VN so^'ng va` xu+? the^' nghie^ng na(.ng ve^` ti`nh ca?m. Lo+`i
no'i du+o+'i dda^y cho ra(`ng ngu+o+`i kha'c "ke'm hie^?u bie^'t" ho+n
mi`nh to^i nghi~ xua^'t pha't tu+` ti`nh ca?m. Lo+`i no'i du+o+'i dda^y
cu~ng dde^` ca^.p to+'i ca'c hie^.n tu+o+.ng ti`nh ca?m kha'c : cho
ra(`ng ngu+o+`i ddo^'i thoa.i "bi. ca'c xung ddo^.ng ti'nh mu` qua'ng
be^n trong sai khie^'n", ke^u go.i "so^'ng ba(`ng tra'i tim". Va` lo+`i
tho+ du+o+'i dda^y cu~ng dde^` ra 1 gia?i pha'p "ti`nh ca?m" cho VN :
nhu+~ng tra'i tim bie^'t tho^ng ca?m !

Xa~ ho^.i va(n hoa' Ta^y phu+o+ng du`ng pha'p tri. mo^.t ca'ch kha('c
khe khie^'n cho nhu+~ng ngu+o+`i "ti`nh ngay ly' gian" pha?i chi.u hi`nh
pha.t oan uo^?ng. Xa~ ho^.i VN tuy "co' ti`nh co' ly'" khi xu+? su+.
nhu+ng tha^.t ra ti`nh dda~ la^'n a'p ly'. DDie^`u na`y cu~ng khie^'n
xa~ ho^.i tri` tre^. vo+'i nhie^`u te^. na.n kho^ng the^? xo'a bo? .

Theo to^i, ta ha~y du`ng ly' tri' vo+'i mo^.t con tim bi`nh ti~nh
va` hy vo.ng la` quye^'t ddi.nh cu?a mi`nh la` 1 quye^'t ddi.nh ga^y
ra I'T TAI HA.I nha^'t trong so^' ca'c quye^'t ddi.nh ma` mi`nh co'
the^? cho.n.

Me^'n,
Bety

>  la` to^i kho^ng -dang -do^'i thoa.i vo+'i mo^t. nguo+i ke'm hie^?u bie^'t
> kha'c , nhu+~ng ngu+o+`i bi. ca'c xung -do^.ng ti'nh mu` qua'ng tu+` be^n tron
> sai khie^'n ho+n la` so^'ng ba(`ng tra'i tim . Vie^.t Nam -dang ca^`n gi`
> hie^.n nay ? Co' pha?i la` nhu+~ng tra'i tim bie^'t tho^ng ca?m -de^? xa^y
> du+.ng VN ba('t ki.p the^' gio+'i ? Hay VN -dang ca^`n nhu+~ng ngu+o+`i
> ho^ kha^?u hie^.u to ho+n , h^o ha`o mo^.t  VIETNAM WAR II -de^? ro^`i VN tu.t
> xa ho+n ca'i mu+'c "ONE OF POOREST COUNTRIES" hie^.n nay ?
> 	Hy vo.ng to^i se~ ga(.p nhie^`u ba.n chia xe? ca'c y' nghi~ na`y
>  tre^n lu+o+'i. Xin cha`o.
>
>
> 							NDB
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt0010c@prism.gatech.edu (M.T. Nguyen)
Subject: [poem] "tha^?n tho*`" ...
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: gt0010c@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Wed, 8 Apr 1992 19:24:17 GMT


Hi ...

Tha^'y ca'c ba.n ddua nhau la`m tho*, post tho* ... 
Thi` ra la` ..... mua` xua^n dda~ dde^'n vo*'i chu'ng ta,
lo`ng xua^n ra.o ru*.c , ho^`n tho* lai la'ng ... tho^i thi` ...
mt cu~ng la`m tho*, dde^'n ca'c ba.n ddang ma~i me^ ....la`m
tho* va` ma~i me^ ddo.c tho* ....


Nga^?n ngo*

Kia` ai ddang muo^'n ta^.p la`m tho* :-)
Sa('p va^`n gieo chu*~ o*i nga^?n ngo* ...
Pha?i cha(ng u? a^'p bao thu*o*ng nho*' ...
Vu*o*ng va^'n trong lo`ng de^.t tha`nh tho* ???

Tho* dde^'n ro^`i ddi va^~n kho^ng ngo*`
Tha'ng nga`y qua la.i cu*' tha^?n tho*` ....
Thi` ra .... ai dda~ ... tha^`m nhung nho*' :-)
Mo^.t bo'ng hi`nh ai ???  sao va^~n vo* ...

Tro*`i o*i, nhu* the^' qua' mo^.ng mo*  !!!
Len le'n ti`nh xua^n dde^'n kho^ng ngo*` :-)
Hi`nh nhu* la` .... tim ddang bo*~ ngo*~ 
Ra.o ru*.c mong cho*` ...ca(.p be^'n mo* ???

04-08-92

MT

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Subject: [MIDI] Reply to MT (gt0010c@prism.gatech.edu)
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: N/A
Date: Mon, 13 Apr 1992 16:31:13 GMT

	MT tha^n,

	The music files I posted on SCVnet are in CAKEWALK format. This means
you have to have CAKEWALK (the program and setup) to run them. I will post 
the MIDI version of this song along with a MIDI map (to show what track of 
my MIDI setup is playing what sound...). However, you still need a MIDI 
readable setup to play the song !

	As far as I know, a PC with an ADLIB pro (or SOUNDBLATSTER pro) card
can read in MIDI files and play them back. If you have this, you are in 
business. If not, hummmm, we'll have to see.

	A group of friends, in Montreal and Ottawa, and I are looking into 
finding a way to port these MIDI files to most common PC setup so that the 
songs everyone produces on his/her MIDI can be enjoyed (and commented) by 
a large Vietnamese group of audience. We especially would like to see that
all Vietnamese folk songs become familiar to us all again. (By the way, the
song Ly' Ngu+.a O^ we remixed does have a rappy tune so it is quite alive
and fun to listen to)

	If you know about PC please help us out to speed up the process. If 
not, please pray for us...

	About the songs I posted, a quick solution is sending you a tape (that
is if you don't have a MIDI setup). If you want, let me know. I more than happy
to share these songs with friends.

	Tha^n,

	Hie^?n

	PS. You tried to uudecode and pkxarc the file already right ?
	If you want to set up your own MIDI stuffs, let me know also...
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: phibang@romeo.caltech.edu (Dang, Bang P.)
Subject: [Misc]  Apology to Knock..Knock!!!
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.40    
Organization: California Institute of Technology
Date: Mon, 13 Apr 1992 14:58:00 GMT


Dear SCV Netters,

I hereby withdraw all my previous postings that concern about Knock..Knock,
and I do want to apologize Knock..Knock for any kind of inconveniences and
misunderstandings that I might have caused.  All the poems that we have
posted earlier are just a game between us.  However, I have realized that
my poems did cause some confusions among SCV netters about our relationship.
Again, I and Knock..Knock had never met before, and it was just a game in
which we perfom the fictitious roles.  Again, sorry Knock..Knock for all
the troubles!!!  Yes, the blame is on me!!! :(((((((( 

Sincerely,
Bang..Bang!!! 

From: pphan@hpldsla.sid.hp.com (Pham Phan)
Date: Fri, 10 Apr 1992 02:43:47 GMT
Subject: [ NEWS ] News relate to Viet Nam
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese



 
VIETNAMESE POLICEMAN MADE MONEY FROM FAKE BONES

    HANOI, April 9, Reuter - A Vietnamese policeman duped local authorities --
and turned a profit -- by passing off animal bones, tree roots and dirt as the
remains of Vietnamese soldiers killed in the war.
    Le Chi Tam, chief of police in a village in central Quang Tri province,
handed over 427 sets of remains, of which 237 were fake, Hanoi's official
Evening News newspaper said.
    The case would be dealt with severely, it added.
    Local authorities had offered to pay 35,000-40,000 dong ($3-$4) for each set
of remains.

-----------------------------------------------------------------------------



JAPAN ENERGY INDUSTRY TO SEND MISSION TO VIETNAM

    TOKYO, April 9, Reuter - Japan's energy industry will send a mission to
Vietnam to exchange ideas and to investigate its energy needs, oil industy
sources said.
    "Our aim for this mission is to find out Vietnam's needs," said an official
at Institute of Energy Economics of Japan (IEE), which will lead the mission.
"We'll assist them technologically and financially after studying their needs."
    Other members of the mission will be from three trading houses, two gas
firms, an oil firm and a power firm.
    The group is scheduled to meet government officials and industry leaders in
Vietnam from April 20 to 30.
------------------------------------------------------------------------------


INDOSUEZ TO GET FIRST VIETNAM FOREIGN BANK LICENCE

    HANOI, April 9, Reuter - Banque Indosuez of France said on Thursday it would
be the first foreign bank to get a licence to open a branch and start doing
business in Vietnam.
    Officials from Indosuez offices in Hanoi and Ho Chi Minh City said Cao Sy
Kiem, governor of the State Bank (central bank), would present the licence in
Hanoi on Friday.
    Britain's Standard Chartered, the Thai Military Bank and four other French
banks -- Banque Nationale De Paris, Credit Lyonnais, Banque Francaise De
Commerce Exterieur and Societe Generale -- have representative offices in
Vietnam.
    Several have been negotiating with the state bank for months for licences to
start operating.
    Indosuez said it expected to officially open its first branch on April 30 in
Ho Chi Minh City and would probably request a licence soon for another branch in
Hanoi.
    NMB Bank, part of the Internationale Nederlanden Group, said on Tuesday in
Hong Kong it had been granted permission to open representative offices in Hanoi
and Ho Chi Minh City.
    Vietnam is trying to modernise its banking system as it moves from a
centrally planned to a market economy.
    But foreign banks have found negotiations to open branches difficult. The
central bank fears the emerging banking system will be unable to compete with
foreign financial institutions.


From: tungn@hplsla.hp.com (Tung Nguyen)
Date: Wed, 8 Apr 1992 16:12:49 GMT
Subject: Re: [MISC] Che^'t .... ti`m chu+~ ddo^`ng nghi~a
Organization: HP Lake Stevens, WA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

Hi anh Ma^.u & netters,

Kha?o cu+'u cua? anh Ma^.u tha^.t dda^`y ddu?. Chi? co' ca'i che^'t kho^ng 
tho^i ma` bao nhie^u chu+~ die^~n ta?... 

Xin the^m va`i chu+~ to^i tha^'y du`ng trong ngo^n ngu+~ VN dde^? die^~n
ta? ca'i che^'t:

5.Trong va(n chu+o+ng

- HAI NA(M MU+O+I (2X50= hai la^`n na(m mu+o+i co' y' no'i 100 tuo^?i)
 
Note: to^i mang ma'ng tha^'y du`ng trong 1 ta'c pha^?m na`o cua? Kha'i Hu+ng
      ma` to^i kho^ng nho+' te^n.

      
Va` the^m pha^`n mo+'i, pha^`n 6, mu+o+.n tu+` ca'c ngoa.i ngu+~.

6. Tu+` ngoa.i ngu+~:

- PHE MO` [fait mort: Pha'p Va(n]

Note: cha('c ddu+o+.c du`ng nhie^`u trong tho+`i gian thu+.c da^n Ta^y 
      ddang ddo^ ho^. va` khi Pha'p Va(n ddang co' chu't a?nh hu+o+?ng 
      trong va(n ho.c cua? VN. Ca'c ba.n co' bao gio+` nghe ba`i tho+
      VN "O^ng Gia(?ng o^ng Gia(ng" di.ch ra Pha'p Va(n tha`nh "La luy?n
      la luyn" [la lune la` ma(.t tra(ng] chu+a????  

- DDAI [die: anh Va(n]

Note: du`ng nhie^`u tho+`i My~ co`n o+? VN va` ba^y gio+` be^n na`y.
      "E^, tha(`ng xxxx ddai ro^`i, ma`y bie^'t kho^ng???" 

tu`ng 

PS: xin lo^~i quy' vi. ve^` message tru+o+'c. Hit lo^.n key
From: JFT%NCCIBM1.BITNET@ncsuvm.cc.ncsu.edu (** Tua^'n **)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: ** MIDI, WIN[Mult]i-Media, Visual Basic, Viet-Anh Dict. **
Date: 13 Apr 92 16:26:00 GMT
Organization: Station Zebra Public Access UNIX(tm), Sunnyvale CA  (408)739-1520

Cha`o ca'c ba.n,

  I have a 386 clone, with a PRO AUDIO SPECTRUM board from Mediavision.
It claims to be the first and possibly to only Audio board to meet
MICROSOFTS Multi-Media specifications.  It costs about $350 and has a
MIDI interface.  It is an 8 bit card that needs a 286 to run I believe
because and XT hard drive is usually too slow to keep up.  Of course
you could use a RAM drive to store to but a MEG RAM drive could get
eaten up pretty fast depending on what frequncy you are recording at.
I believe it will play MIDI files since you can create MIDI files with
it, I just haven't done it yet.  I've been playing with .WAV and .VOC
files.  I am trying to add sound capability to my Vietnamese-English
dictionary which runs under windows.  I created it with Visual Basic.

  The board comes with a lot of software, it has stereo in and out,
microphone in and MIDI interface.  There is a lot more I don't know
about the board so check it out yourself if you are interested.

  Talk to you later, bye!

Tua^'n.
Seattle, WA      (206) 553-1142
USA
From: dang@IRO.UMontreal.CA (Thanh Ngan Dang)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Tho+] Vu+o+ng va^'n...
Date: 10 Apr 92 17:40:11 GMT
Reply-To: dang@IRO.UMontreal.CA (Thanh Ngan Dang)
Organization: Universite de Montreal

In article <1992Apr10.045909.5027@news2.cis.umn.edu> htuan@salmon.micro.umn.edu (Nguyen Hoang Tuan) writes:
>
>   Cha`o ca'c ba.n...
>   Tha^n ta(.ng ca'c ba.n ba`i tho+ ni...:))
>		Vu*o*ng va^'n...
>	 Tro*`i ho^m nay ra^'t na('ng...
>	 Co*' sao..ho^`n la.nh ca(m...
>	 Mo^.t chu't gi` a^m tha^`m...
>	 Thoa?ng qua to^i..ra^'t nhe.
>		     *
>	 Lo`ng sao o mo*? he'...?
>	 DDo'n chu't a'nh du*o*ng quang...
>	 DDe^? cho ddo*~ ba`ng hoa`ng...
>	 Khi ngu*o*`i ta ddi ma^'t...
>		     *
>	 Co*' sao o ti?nh gia^'c...
>	 Co*' sao ma~i buo^`i hiu...
>	 Ngo^`i mo* mo^.ng tha^.t nhie^`u...
>	 Nho*' hoa`i co^ be' a^'y...
>		     *
>	 Ngo^`i dda^y vo*'i trang gia^'y...
>	 Bie^'t vie^'t nhu*~ng gi` dda^y...?
>	 Lo`ng cho*.t sao tri~u na(.ng...
>	 Ngu*o*`i dda~ qua' ta^`m tay...
>		     *
>	 Ta ti?nh hay ta say...?
>	 Ta cu*o*`i hay ddang kho'c...?
>	 Ta nghe sao tim o'c...
>	 Vu*o*ng va^'n ma~i ti`nh dda^`u...
>		     *
>	 O^i cuo^.c ti`nh u sa^`u..:))
>	 DDa~ cho ta buo^'t ddau...
>	 Cho ta nhie^`u no^~i nho*'...
>	 Mong ngu*o*`i..ma~i thu*o*ng nhau...
>			    9/4/92
>			    Ht.
>TB: rie^ng ta(.ng ca'c cha`ng...dda~ lo+~ mo^'i duye^n..dda^`u :))
>me^'n...
>Ht.

     Hi Htuan,  cha` co`n nho*' ng` xu*a du*~ he'n, 8 na(m ro^`i co`n
gi` B-)), Okay, Bum cu~ng ta(.ng Htuan 1 ba`i dde^? buo^`n buo^`n
nho*' ngu*o*`i xu*a nha, ba`i na`y la`m cu~ng la^u ro^`i, ddo.c ro^`i
thi` tho^i, chu*a ddo.c thi` ddo.c ddi B-))))

        Sang So^ng
 
        Chie^`u nay em se~ sang so^ng
        So^'ng ma~i mo^.t ddo"`i be^n nha` cho^`ng
        No^~i buo^`n em mang na`o ai hie^?u ?
        So^'ng ca.nh mo^.t ngu"o"`i, em kho^ng mong.
 
        Anh o"i ! gio"` na`y anh co' tha^'u ?
        Mi`nh em thao thu"'c suo^'t canh tha^u
        Chie^`u na`o anh ddi kho^ng tu"` gia~
        DDe^? em co^ le?, xanh ma'i dda^`u
 
        Ro^`i nga`y nga`y la.i tro^i qua mau
        To'c me em nay dda~ ba.c ma`u
        Anh o"i em kho^ng the^? cho"` the^m nu"~a
        Em pha?i la^'y cho^`ng lo mai sau
 
        ....
 
        Tie^'ng pha'o chie^`u nay tha^.t u sa^`u
        Ga.t le^. nhoa` em bu"o"'c le^n xe hoa
        Nga`y xu"a a^n a'i co`n dda^u nu"~a
        Ngoa`i kia tro"`i buo^`n la.i ddo^? mu"a
 
        Nga`y nga`y em so^'ng trong mong cho"`
        Be^n ca.nh ngu"o"`i cho^`ng ma~i tho"` o"
        Mong mo^.t nga`y kia con e'n nho?
        Mang ve^` trao em mo^.t y' tho"
 
        Ro^`i bo^~ng mo^.t nga`y mo^.t la' thu"
        Anh vie^'t cho em lo"`i cho^'i tu"`
        Anh gio"` ha.nh phu'c no"i vie^~n xu"'
        Co`n em ma~i o^m mo^'i tu"o"ng tu"
 
 
        Thanh Nga^n 14/3/91     


Bum
From: gt0010c@prism.gatech.edu (M.T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: happy birthday
Date: 6 Apr 92 19:06:02 GMT
Reply-To: gt0010c@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu


happy birthday late to anh Chris Chu

MT
P.S  one question mt would like to ask, please do not take it
personally ... Why you are passing your opportunity -- i meant,
you said, TT is pretty, and very lovely :-) then, did you
summit your application :-)))))  ooops, gio*~n tho^i, please no
flame ...
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+]  Bamboo  by  Tua^'n Anh (recall -de^? anh Ta(.ng Be')
Date: 16 Apr 92 03:43:36 GMT
Organization: UB


	Anh Hai a`, co' mo^.t ba`i tha^.t cu? ri'ch ma` anh vie^'t co+?
	chu+`ng mu+o+`i na(m ve^` tru+o+'c(co' le~ anh que^n ro^`i), la^`n
	na`y em se~ re-call vie^'t ra -de^? anh Ta(.ng Be' cu?a anh nha!
	sis.
----------------------------------------------------------------------------

			B A M B O O

	Stretched out along the Viet Nam country side
	The Bamboo, dark, green, immense,
	Swing to the air, floating in the evening wind
	Like the silky hair of a little girl.

	Together we shared the happiness of growing
	Day by day up til now.
	Her song sang me to sleep.
	And it is in my heart still.

	Then came the evil war.
	My beloved country was drowned in blood.
	The war desolated her beauty;
	Only ashes remain; nothing survived.

	The lost many friend;
	But you bamboo, did not leave the country.
	You held tight to the land;
	You lived through the storm;
	You keep Viet Nam green still.
	
	I see you again in my memory.
	Bamboo! My childhood friend,
	How should I ever forget ?
	I am so sorry that I left you.

		Tua^'n Anh
From: hho@aludra.usc.edu (** N.T.K.C.D. ***)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: BSD Unix for 386/486
Date: 6 Apr 1992 08:30:59 -0700
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: aludra.usc.edu

In article <1992Apr5.161217.11260@news.media.mit.edu> HXHPB@acadvm1.uottawa.ca writes:
>        Howdy,
>
>        I saw that too, but I wonder how useful they are if they are still
>so buggy. I've read the README.WARNING file which contains a strong
>warning about the files.

Have anyone try linux?? Another Unix for 386/486.. Free :_))

Hung
From: nguyc00@terre.DMI.USherb.CA (Tuye^'t Nhi Nguye^~n)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Ti`m ba.n
Date: 10 Apr 92 16:10:29 GMT
Organization: Universite de Sherbrooke -- DMI


    Chao` ca'c ba.n.....
 N co' mo^.t ngu*o*`i ba.n te^n la` Ha.nh tru*o*'c o*?
sadec ho.c tu*o*`ng ca^'p ba do^`ng tha'p qua my~ dda~
la^u .. ne^'u co' ba.n na`o bie^'t tin xin mail ve^`
nguyc00.dmi.usherb.ca du`m ca'm o*n ca'c ba.n nhie^`u....
                                         NHI
Newsgroups: soc.culture.vietnamese