From: bui@berlioz.nsc.com (Cuong Bui)
Subject: Re: [POET] Bu't Tre
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: bui@berlioz.nsc.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 13 Nov 1992 20:23:44 GMT

>From: tdo@bnr.ca (Tu Do)
>Subject: Re: [POET] Bu't Tre
>Sender: news@bnr.ca (usenet)
>Nntp-Posting-Host: bcarh599
>Reply-To: tdo@bnr.ca (Tu Do)
>Organization: Bell-Northern Research Ltd.
>Date: Wed, 11 Nov 1992 16:25:19 GMT
>Lines: 100
>Apparently-To: scv-relay@media.mit.edu
>
>To^i nha('c to+'i o^ng Ho^` trong posting ve^` Bu't Tre cha(?ng
>qua la` vi` 2 chu+~ "Ca'ch Ma`ng", va` la` vi` tha^'y o^ng Ho^` tuy
>ba('t chu+o+'c Bu't Tre nhu+ng dda~ dda.t dde^'n tri`nh ddo^. cu?a Bu't
>Tre.  Kha'ch quan ma` no'i, ne^'u chi? xe't ve^` ma(.t ky~ thua^.t,
>ma^'y ngu+o+`i nghi~ ra(`ng tho+ To^' Hu+~u, tho+ Xua^n Die^.u la` do+?? 
>ma^'y ngu+o+`i nghi~ ra(`ng nha.c Tri.nh Co^ng So+n la` kho^ng hay?

Chu'ng ta kho^ng phu? nha^.n gia' tri. nhu+~ng ta'c pha^?m
cu?a nhu+~ng ta'c gia? na`y, khi ho. chu+a tro+? tha`nh
co^ng cu. tuye^n truye^`n va` sa ddo.a nha^n ca'ch.
Cu~ng ca^`n ca^`n pha?i pha^n bie^.t nghe^. thua^.t xe^'p chu+~ va`
nghe^. thua^.t thi va(n. Pha?i co' mo^.t ta^m ho^`n, pha?i co' mo^.t ti`nh
ca?m cha^n chi'nh, chu+' kho^ng the^? chi? phie^'n die^.n gia? ta.o .
Ba(`ng kho^ng , chi? la` nhu+~ng anh tho+. tho+, va(n co^ng chuye^n
nghie^.p ...
Ta ha~y nghe mo^.t To^' Hu+~u kha't ma'u, ca tu.ng
ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t va` ca'c tha^`n tha'nh co^.ng sa?n :

       Gie^'t , gie^'t nu+~a ba`n tay kho^ng ngu+`ng nghi?
       Cho ruo^.ng ddo^`ng lu'a to^'t thue^' mau xong
       Cho DDa?ng be^`n la^u, cu`ng ra^.p bu+o+'c chung lo`ng
       Tho+` Mao chu? ti.ch, tho+` Xi't-ta-lin ba^'t die^.t

Va` cu~ng tu+o+ng tu+., Xua^n Die^.u ho^ ha`o:

        Anh em o+i quye^'t chung lu+ng
        DDa^'u tranh tie^u die^.t ta`n hung tu+? thu`
        DDi.a ha`o, ddo^'i la^.p ra tro
        Lu+ng chu+`ng pha?n ddo^.ng dde^'n gio+` tan xu+o+ng
        Tha('p dduo^'c cho sa'ng kha('p ddu+o+`ng
        Tha('p dduo^'c cho sa'ng ddi`nh la`ng dde^m nay
        Lo^i co^? bo.n no' ra dda^y
        Ba('t quy` gu.c xuo^'ng ddo.a dda^`y che^'t tho^i
 
      
>Song chi? tie^'c ra(`ng nhu+~ng thi ta`i va` nha.c ta`i na`y kho^ng phu.c 
>vu. dda^'t nu+o+'c qua thi va(n, a^m nha.c, kho^ng ddo'ng go'p 
>va`o ne^`n va(n ho.c va` nghe^. thua^.t da^n to^.c, ma` la.i ddi uo^'n 
>cong ngo`i bu't cu?a mi`nh la`m tay sai cho 1 che^' ddo^. ddo^.c ta`i
>phi da^n to^.c, sa?n xua^'t ra nhu+~ng ta'c pha^?m co' no^.i dung tuye^n 
>truye^`n lo^' bi.ch la`m tro` cu+o+`i cho the^' nha^n.  Tho+ o^ng Ho^` co'
>le~ cu~ng na(`m trong dda.i loa.i na`y, co' ky~ thua^.t nhu+ng ve^` no^.i 
>dung thi` tha^.t ghe^ go+'m, kho^ng nhu+~ng dde^? cho thie^n ha. che^ cu+o+`i, 
>ma` ddo^i khi co`n no'i le^n ba?n cha^'t tha^.t su+. cu?a con ngu+o+`i
>CS.  Xin la^'y 1 thi' du. ddie^?n hi`nh 1 ba`i tho+ Ddu+o+`ng lua^.t 
>"khi su+ die^.t to^?" ma` o^ng Ho^` dda~ la`m khi vie^'ng dde^`n Ddu+'c 
>Tha'nh Tra^`n dda~ ddu+o+.c ne^u le^n tre^n net na`y: 
>
>"Vo^'n tay anh hu`ng vo^'n gio`ng ha`o kie^.t
>to^i ba'c cu`ng chung no+. kie^'m cung
>Ba'c gie^'t qua^n Nguye^n thanh kie^'m ba.c
>to^i tha('ng gia(.c Pha'p ngo.n co+` ho^`ng
>Ba'c ddu+a mo^.t nu+o+'c qua vo`ng no^ le^.
>to^i da^~n na(m cha^u dde^'n dda.i ddo^`ng
>Ba'c co' linh thie^ng cu+o+`i mo^.t tie^'ng
>mu+`ng to^i Ca'ch Ma.ng sa('p tha`nh co^ng"
>
>Xin lu+u y' ra(`ng khi to^i no'i tho+ o^ng Ho^`, tho+ Bu't
>Tre la` to^i muo^'n no'i dde^'n nhu+~ng ba`i tho+ dda~ ddu+o+.c 
>pho^? bie^'n hoa(.c lu+u truye^`n du+o+'i te^n o^ng Ho^` hay Bu't
>Tre.  Con tha^.t su+. nhu+~ng ba`i tho+ a^'y co' pha?i cu?a
>o^ng Ho^` hay cu?a Bu't Tre hay kho^ng la.i la` chuye^.n kha'c,
>ngoa`i khuo^n kho^? cu?a su+. tha?o lua^.n o+? dda^y.
>
>Tu' - Ott. Can.
> 

Ho^` mo+'i 50 tuo^?i dda~ tu+. xu+ng mi`nh la` Cha Gia` Da^n
To^.c, mo^.t ca'ch lo^' la(ng va` khinh ngu+o+`i . Ho^` la.i
tu+. vi' mi`nh vo+'i Tra^`n Hu+ng DDa.o :

   Ba'c ddu+a mo^.t nu+o+'c qua vo`ng no^ le^.
   to^i da^~n na(m cha^u dde^'n dda.i ddo^`ng

mo^.t ca'ch bo+~n co+.t va` co`n cho la` mi`nh co`n ho+n (ddu+a
ca? na(m cha^u dde^'n dda.i ddo^`ng), tha^.t la` mo^.t ddie^`u
kho^i ha`i va` nga^y ngo^ .

c.b.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese