HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU (** Tua~'n **)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: To Netters in Westcoast !
Date: 26 Aug 92 00:13:00 GMT
Reply-To: JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU

Hi Cuong,

  Do you want to do lunch on Wednesday Sept. 2, or do you
want to go to dinner.  Dinner would be better because more
people would be able to come and we would have more time.

  Hey!  All you Seattle Netters, what do you think?  This
time we will go to a nice quiet restaurant where we can talk
and then AFTER dinner if we want we can go to a different
location to sing KARAOKE.  Pha't, give me a call and I'll
give you a ride if you need one.

  Talk to y'all soon.


         CANADA
      __________________
 ____ |                |
 \  / |                |
 |  \/* SEATTLE        | IDAHO
 |                     |
  \   ___________/ccccc
   \ /   OREGON

TUA^'N (JOHN) SUTHERLAND  $
SEATTLE, WA               $   JFT%NCCIBM1.BITNET@NCSUVM.CC.NCSU.EDU
(206) 553-1142            $
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Subject: [Tho+] Cry for the evil within!
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
Date: Tue, 25 Aug 1992 19:36:16 GMT

   Ta(.ng ca'c ba.n mo^.t
   ba`i tho+....


   Cry for the evil within!
   ---------oOo-----------

   O! gentle peoples!
   Thou art not shed griefs
   for thy neighgbor!
   'tis thy virtues
   thou art missed!
   And dost thou found?

   'tis I who fought
   the demons fleeting
   in the night,
   all the while
   thou art in thy bed
   gleefully slept.

   O! gentle peoples!
   Thou art not shed tears
   for thy neighgbor!
   'tis thy virtues
   dampened by thy fears
   And dost thou wavered?

   'tis I who fought
   thy evil foes
   deep in thy heart
   where shadow befalls
   'tis I who saveth
   thy sorry souls!!

HandsomeStranger....8/25/92
From: tnguyen@oasys.dt.navy.mil (Thang Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Refugees] Fund Raising Dinner in Virginia, 09/20
Date: 1 Sep 92 21:50:01 GMT
Reply-To: tnguyen@oasys.dt.navy.mil (Thang Nguyen)
Organization: Carderock Division, NSWC, Bethesda, MD

Dear members of SCV, especially those in DC, VA and MD;

On Sept. 20 (Sunday) there will be a fund raising dinner for Boat People
SOS and LAVAS starting at 5 pm. There will be representatives, directors
of international organizations, UNHCR, congressional staff... attending.
It is a time for Boat People SOS and LAVAS to report on their activities
and present their plans for the future. It is also time to show to non-Vietname
mese that we still care for our people in the camps.

We therefore need a good crowd. If you can come please let me know.
The ticket is $25.00/each. Please also try to sell to your friends and
relatives.

For those who are not in DC, MD, or VA but will be around that time,
please come. Nguyen Quoc Lan, a young Vietnamese lawyer whose mission
to Palawan has been sponsored by SCV, will also be there. It is a good
time for us to meet each other too.

We anticipate 400 guests but so far we have sold only 100 tickets. Your
presence is therefore very important and appreciated.

Cordially,
Thang.

Date: Sept. 20, 1992
Time: 5:00 PM
Place: Fortune Restaurant (Nha\ Ha\ng Tha^\n Ta\i)
       5900 Leesburg Pike
       Falls Church, VA 22044 (between Eden Center and Skyline)
Contact: For tickets or questions please contact me by EMail or Ms.
Phan Khue^ Tu' at (703) 204-2662.
From: dannyn@umbar.sps.mot.com (Danny Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Please read ...
Date: 1 Sep 92 14:45:44 GMT
Reply-To: dannyn@umbar.sps.mot.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Hi netters,

C-SPAN (cable channel) is showing a 30-hour long mini series about Vietnam
this week. This long episode was taped last April 1992 during the MIA search
through out Vietnam. For those of you who would like to have a look about
how Vietnam is today please sure do miss it. I spent about 4 hours last night
and watched the first episode and it was worth staying late. C-SPAN channel
will run this series until Friday ( average about 5 hours daily ) and its
schedule as below:

1. Monday: 

   a) Ho Chi Minh Amerasian Transit Visit.

   b) Ho Chi Minh University (English Class) visit.

   c) Hanoi and Saigon.

   d) Phone calls.

      
2. Tuesday: 
 
   a) Dedicate for MIA mission and interviews.

   b) No^.i Ba`i Airport arrival.

   c) Hanoi City tour.

   d) Phone calls.


3. Wednesday: 

   a) Visit to Tu+` Du~ Hospital.

   b) HCM Masoleum.

   c) Hanoi overview.

   d) Phone calls.

4. Thursday:

   a) US & VN Relations.

   b) VN Economics.

   c) SouthEast Asia Economics.

   d) Phone calls.

5. Friday:

   a) Army Museum.

   b) Hanoi Prison (Hanoi Hilton).

   c) Mekong Delta MIA Searching Trip.
    
      This trip will last 2 and half hours and will capture the most beautiful

      scenes in Mie^`n Ta^y of VN.

   d) Phone calls.

BTW, in case you have any questions about how to sponsor your love ones in VN

you call either write to or call Mr. William Fleming Director of Asian Refugee

Assitance OFC. State Department DC 20210.

This program was showed last Memorial day (last May) and is being re-run per

popular demands.


Tha^n,

DHN
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen)
Subject: [MISC] Cho', Tua^'t, Ca^`y, Dog
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nguyen@airmics.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Tue, 25 Aug 1992 15:03:41 GMT


CHO', yeap, ne^'u ai sinh ra thuo^.c con gia'p cu?a cho' thi` ngu+o+`i
ddo' co' tuo^?i Tua^'t.  Tua^'t la` cho', tu+'c la` nhu+~ng ngu+o+`i
sinh va`o nhu+~ng na<m nhu+ 1946, 1958, 1970, v.v...Ngu+o+`i sinh va`o
nhu+~ng na<m Tua^'t thi` thu+o+`ng thu+o+`ng so+. cho', du` cho' con
ti' ti ddi nu+~a, nhu+ng no' qua^'u qua^'u mo^.t va`i ca'i la` so+.
dda'i trong qua^`n ro^`i, nha^'t la` ma^'y e?n (co^).

Pha^`n lo+'n nga`y xu+a ngu+o+`i ta nuo^i cho' cu~ng nhu+ nuo^i me`o
la` nhu+~ng thu' va^.t kho^n, du`ng trong nha`.  Cho' thi` dde^? coi
nha`, cha<m ke? tro^.m va` cu~ng dde^? take care con ni't, ne^'u nho+~
con ni't la`m ba^.y trong nha` (a<n cho to, i?a lo+'n ddo^'ng, cho'
thu+o+ng). Co`n me`o thi` du`ng dde^? ba<'t chuo^.t.

The^' nhu+ng da^n nha^.u i't khi bo? qua nhu+~ng gi` ma` ddu+o+.c coi
la` nhu+~ng mo'n a<n dda<.c bie^.t ngoa`i nhu+~ng mo'n a<n tho^ng
thu+o+`ng ha`ng nga`y nhu+ thi.t, ca', co+m, ma<'m, v.v...Da^n nha^.u
khoa'i thu+? nhu+~ng cu?a ngon, va^.t la. co' the^? cho ca'i kha^?u
vi.  cu?a mi`nh mo^.t kinh nghie^.m mo+'i, mo^.t ca?m gia'c mo+'i.  Co'
nghi~a la` dda~ nha^.u thi` pha?i nha^.u tie^'t canh vi.t, he^'n, sa`o,
ra<'n, chuo^.t, nai, tho?, bo^` ca^u, cuo^'c, ca' kho^ thie^`u,
v.v...nhu+~ng gi` ma` kho^ng thuo^.c va`o nhu+~ng mo'n a<n ha<`ng
nga`y.  Ha<?n nhie^n, do ddo' nhu+~ng mo'n nha^.u bao gio+` cu~ng
dda<'t ho+n la` nhu+~ng mo'n a<n tho^ng thu+o+`ng.  Cho du` no'i ve^`
heo ddi nu+~a, nhu+ng da^n nha^.u thi'ch ca'i lo`ng heo, thi'ch ca'i
lu+o+~i heo cha<?ng ha.n, thi` nhu+~ng thu+' na`y kho^'n thay la.i
dda<'t ho+n thi.t heo ba chi?.

Nhu+ng ne^'u no'i dde^'n thi.t cho' thi` ngu+o+`i Ba<'c ho. go.i la`
"ca^`y".  Tie^'ng thi.t ca^`y nghe no' va<n chu+o+ng va` nhe. nha`ng
ho+n la` tie^'ng thi.t cho'.  No' cho'i ca'i tai ra la`m sao a^'y.
Ca^`y to+, con ca^`y na`y dda'ng gia' nghi`n va`ng (just kidding.  Can
not compare ca^`y with ma^'y e?n).  DDu+`ng cu+' tu+o+?ng ra<`ng vi`
kho^ng ma^'y ai a<n thi.t ca^`y, ne^n thi.t ca^`y cha<'c re?  ho+n
thi.t heo, thi.t bo`.  Xin lo^~i dda^'y.  Thi.t ca^`y ba'n o+?  cho+.
ma<'c xa^'p hai, xa^'p ba thi.t bo` dda^'y.  DDu+`ng co' tu+o+?ng
bo+?.  Ba qua la.i co`n hie^'m nu+~a, hie^'m ho+n ga'i Die^.t nu+~a
dda^'y.

O+? la`ng kia, con o^ng Phu' ho^. Ro te^n la` Ca^.u Hai (tru`ng te^n
vo+'i ca^.u hai cu?a ba'c Ha.nh Vo^`) khoa'i thi.t co+` ta^y (co+` ta^y
tu+'c la` ca^`y to+ dda^'y qui' di.. Ngu+o+`i ta co`n go.i la` Nai
ddo^`ng que^, nai to+, v.v...).  Kho^ng bie^'t ca^.u ta khoa'i thi.t
ca^`y tu+` lu'c na`o, nhu+ng tin cha<'c la` lu'c ca^.u ta sinh ra,
trong ma'u cu?a ca^.u dda~ chu+'a dda^`y ma'u ca^`y dzo^`i, vi` o^ng
tha^n sinh cu?a ca^.u dda~ tu+`ng nha^.u kho^ng bie^'t bao nhie^u con
ca^`y tru+o+'c khi ddu'c ca^.u.
(co`n tie^'p.  Khi na`o quo+~n se~ vie^'t tie^'p)

Tu+. Ro
From: NGUYEN00%SNYNEWVM.BITNET@mitvma.mit.edu (Nguyen Tuan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [NHA.C] Dang Thai Son
Date: 2 Sep 92 20:38:28 GMT
Reply-To: @mitvma.mit.edu:NGUYEN00@SNYNEWVM.BITNET
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Chao Dien va ca'c ba.n dang ban ve^ nha.c cu?a Dang Tha'i So*n,

    Tuan chi? muo^'n bie^'t ve^ background cu?a Da(.ng Tha'i So*n ( where
was being taught piano and who was the teacher, when first performed
publicbly...) Ne^'u co' ai giu'p gium, Tua^'n ca'm on nhie^u.

    Me^'n,

    Nguyen Anh Tuan
From: nguyend@netcom.com (Quang Dinh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: To Netters in Westcoast !
Date: 25 Aug 92 15:06:01 GMT
Reply-To: nguyend@netcom.com


 
 
 
                 
 
               Hi Netters in Westcoast !
 
   
        My friends ( one is Silent netter, Mr.Thua^.n ) & I will travel
   along westcoast from San Jose through Oregon, Washington State & 
   Vancouver, Canada.  We will stop by Oregon to attend Camping on weekend
   Aug, 29-30. We would like to have a chance to chit-chat with netters
   of Westcoast. If you are interesting , please email to me at :
 
     nguyend@netcom.com
 
      Here our general plan :
 
     Start from San Jose on Friday  noon
     Attend Camping on weekend Aug, 29-30
     Chit-chat Lunch (or dinner) with Oregon Netters : Monday,8/31
     .................................Washington State Netters : Wed,9/2
     Cross US- Canadian border on Thrusday, together-lunch/dinner with
     Canadian netters on this day
     Drive back to US on Friday 8/4.
     Back to San Jose on Sunday 8/6.
 
     Gooday!
 
    nguyend.
 
 
    PS: Your suggestion on interesting places, Vietnamese restaurants.etc.
        will be aprreciated.
 
        Our plan is flexible, we can change it. If someones there have plan
        for us, we thank you very much :-)))
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] Ngu+o+`i No+' Bie^'t Hay Kho^ng ? - Ako?n -
Date: 4 Sep 92 19:53:30 GMT
Organization: UB


	NGU+O+`I NO+' BIE^'T HAY KHO^NG ?

	Mo^.t vie^n la.i hai vie^n
	Ba vie^n ro^`i bo^'n vie^n
	Chu'ng theo nhau no^'i tie^'p...
	Cho to+'i ... tro+`i ra.ng -do^ng 

	Anh co' bie^'t hay kho^ng ?
	DDa~ bao -de^m thu+'c tra('ng
	Co^' ga('ng vie^'t bu+'c thu+
	Nhu+ng ba^y chu+` cu~ng ru+'a ...

	Ma^`n ra(ng em da'm hu+'a ?
	He^'t ta^?y xo'a la.i bo^i !
	Xong ro^`i ho^ng u+ng y' ...
	Em vo` chu'ng tha`nh bi  ........

	Tho+ na`y em go+?i -di
	Chi? hai do`ng ma` tho^i
	"Tim co^i luo^n mong nho+'   
	Ngu+o+`i no+' bie^'t hay kho^ng ?"

	September 4th 1992
	     AKo?n
From: maverick@ucrengr.ucr.edu (linh le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho
Date: 30 Aug 92 01:29:09 GMT
Article-I.D.: galaxy.22061
Organization: University of California, Riverside




Tie^'ng Trong DDe^m

Em cu*o*`i qua ddu*o*`ng da^y
To^i tha^'y chim tro*`i tung ca'nh tra('ng.
Nghe be^n tai nhu* tie^'ng la' xo^n xao
Du` em to^i - em ddang o*? phu*o*ng na`o ? ?

DDe^m nay tra(ng sao !
Hi`nh nhu* co' tie^'ng mo*`i trong gio'
Hay chi? la` lo*`i gio' vu vo* ?
Va.n va^`n sao nhu* ddang chu*'a dda^`y tho*
Hay ua^?n khu'c trong a'nh tra(ng mo*`
Lo*`i ca khu'c ti`nh ye^u - chu*a to?

Trong dde^m nay, mo.i ngu*o*`i ddang say ngu?
Chi? co`n to^i va` em - cha^'p no^'i ddu*o*`ng da^y
Trong kho^ng gian me^nh mo^ng.
Ti`nh ye^u trong dde^m to^'i
Me^nh mo^ng, me^nh mo^ng.

Va^~n nie^`m u*o*'c, ca? mo^.t tro*`i mo*
Khi ca? hai cu`ng de^.t va^`n tho*.

                    Q.Linh


*****************************************************
     The^' gio*'i mo.i ngu*o*`i ddang say ngu?
     Da.i gi` pha?i thu*'c mo^.t mi`nh ta ?
*****************************************************
From: dannyn@oakhill.sps.mot.com (Danny Nguyen)
Subject: Re: To Ngo.c Die^.p at Caltech!
Organization: Motorola Inc., Austin Tx.
Date: Wed, 26 Aug 1992 19:37:03 GMT

In article <9208251700.AA23460@turing.scs.uiuc.edu> vtt@turing.scs.uiuc.edu writes:
>ND,
>
>Co^ la` con ga'i ddu*`ng dde^? to^i no'i nhie^`u.
>DDu*`ng theo dduo^?i to^i ma~i.  To^i  dong tha'i,
>dda^u co' ma'u mu? ruo^.t thi.t gi` vo*'i co^, ma`
>co^ cu*' theo pha' gia cang to^i ma~i the^'i.
>To^i co`n co' bo^?n pha^.n vo*'i gia ddi`nh cu?a 
>to^i, Co^ chi? la` ngu*o*`i du*ng nu*o*'c la~.
>Co^ kho^ng kie^'m ddu*o*.c ngu*o*`i kha'c nu*~a sao ??
>
>Nguye^~n DDo^ng Tha'i at Illinois!

Wow !!! What a lucky guy you are.... But can you take care your business
privately ? Good luck ..
From: dht@controls.ccd.harris.com (Danh Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Misc Cho' Ca'n Xe
Date: 26 Aug 92 13:59:08 GMT
Organization: Harris Controls and Composition

Hi` ... hi`...., ky` na`y la` co' pho+? xe lu+?a a(n no bu.ng ro^`i.
I know where he is.  So you want him dead or alive ? :-)))

Danh Tran

-------------------------------------------------------------

In article <1992Aug25.201158.1381@news.media.mit.edu> sue@odutsa.att.com writes:
>Hello Netters,
>
>Ca'c ba.n co' bie^'t ai te^n Thie^.n Ngo^ tu*. la` Ti' Xi` Pai
>o*? tre^n ne't kho^ng? Chi. nha` nho*` to^i -di ti`m ho^. 
>Kho^ng hie^?u vi` chuye^.n gi` ma` anh -da~ bo? nha` ra -di
>-de^? la.i 2 vo*. va` 7 con nheo nho'c. O*? nha` mo^~i la^`n
>le^n -de`n cu Ti' kho'c -do`i bo^', be' Bo^ng thi` kho^ng chi.u
>ngu?. Ca'c ba.n bie^'t anh Thie^.n nay lang thang o*? -da^u
>xin chi? ho^.. Mo.i lo^~i la^`m 2 em hu*'a se~ tha thu*'. 
>
>Anh Thie^.n o*i, Xin anh ha~y vi` ti`nh nghi~a cu?a chu'ng ta
>nga`y xu*a ma` ve^` vo*'i con.
>
>Xin ha^.u ta. 1 to^ pho*? xe lu*?a ne^'u ba.n na`o bie^'t anh
>Thie^.n -dang o*? -da^u. WANTED DEAD or ALIVE.
>
>Thanks
>
>2 em va` Cu Ti', Be' Bo^ng, Be' Ti, Cu Ni.  (Sinh -do^i), Cu Te`o, Cu Ba`nh,
>v.v....
> 
> 
>
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [POETRY] KHO^NG DDE^` [6]
Date: 27 Aug 92 20:05:00 GMT
Organization: Co'c DDa?o ...


The following is not mine of course ... which is in respond to [4] and [5]


			KHO^NG DDE^`  [6]

                Anh o+i, em co' tra'ch dda~u
                Vi` ngo+% ngu+o+`i no+% que~n mau ne~n sa~`u
                Tho+`i gian tro~i tha~.t la` la~u
                Nga`y tro~ng dde~m ngo'ng nhu+ng na`o tha~'y tin
                Gia~.n ngu+o+`i sao la.i la`m thinh
                Kho~ng the`m hoa`i nghi% to+'i mi`nh nu+%a cha(ng
                Ta~m su+. em no'i cu`ng tra(ng
                Thi` tha~`m vo+'i gio'...ba(n khoa(n trong lo`ng
                La`m sao ta? no~%i cho+` mong
                Do%i hoa`i tu+`ng chu+% tu+`ng do`ng thu+ ai
                So+. lo`ng ngu+o+`i dda% pho~i phai
                Em ve~` khe'p ki'n, so+'m mai a~m tha~`m
                Mong lo`ng mi`nh se% la(.ng ca~m
                Ngo+` dda~u la` chuye~.n hie~?u la~`m ma` tho~i
                Chuye~.n cu% gio+` dda% xa xo~i
                Xin ngu+o+`i cho+' dde~? ma('t mo~i do~%i ho+`n !!!

and :

        Vu+o+ng vu+o+ng da~'u le~. tre~n la`n ma('t
        Su+o+ng phu? ra~`u ra~`u ne't mi ngoan
        Hiu hiu co+n gio' chie~`u na('ng ta('t
        Nho+' nho+' mong mong ... ke? ho. DDoa`n   :-)))


??
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Hanoi approves $3.5 billion in foreign investment projects
Date: 1 Sep 92 18:06:17 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


08/31

VIETNAMESE GOVERNMENT APPROVES $3.5 BILLION IN FOREIGN INVESTMENT PROJECTS

BANGKOK (AUG. 31) UPI - The Vietnamese government has approved more than 450
foreign investment projects worth $3.5 billion in the past five years, the
official Vietnam News Agency reported Monday.

''In the five years since the promulgation of the law on foreign investment,
461 foreign invested projects with a total registered capital of $3.5 billion
have been licensed,'' VNA said.

It quoted Dau Ngoc Xuan, chairman of the Vietnam State Committee for
Cooperation and Investment, as saying 300 of the projects are joint production
ventures, including 245 industrial projects.

The agency did not report how much of the investment in the joint ventures was
from the Vietnamese side.

But Xuan told VNA ''only one-third of the total registered capital has been put
into actual operation and only 20 percent of the projects are new projects.

''Among the licensed projects, 210 have yielded satisfactory results, creating
14,000 more jobs,'' the agency said.

It said 75 percent of the projects are in the south of the country, chiefly in
Ho Chi Minh City.

As part of a series of economic reforms, the communist government introduced in
January 1988 a code of foreign investment to attract funds from Western and
non-communist Asian countries.

Under its market-oriented policies, Hanoi has encouraged the private sector,
increased the autonomy of state enterprises, reduced price controls and
devalued the national currency, the dong.

However, many foreign businessman continue to complain of stifling bureaucracy.

U.S. firms have been barred from investing or trading with Vietnam since the
collapse of the Washington-backed Saigon government in 1975.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Subject: Re: TRICK QUESTION
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Fri, 28 Aug 1992 14:45:53 GMT

In article <1992Aug28.005130.28117@news.media.mit.edu>, opusadm@twix.etdesg.TRW.COM (Opus 4 Administrator) writes:
>Thanks P. Nguyen for response to the question, you are pricisely right, TTrinh cu'i dda^`u kha^m phu.c. how about next one.
>
>Ne^'u ban bi. giu+~ trong gian pho`ng co' hai cu+?a ra, mo^.t cu+?a la` cu+?a so^'ng va` mo^.t cu+?a la` cu+?a che^'t, mo^~i cu+?a co' mo^.t ngU+o+i` ga'c , mo^.t ngu+o+`i ga'c alwasy lie va` mo^.t ngu+o+i` ga'c always honest. Ba.n kho^ng bie^'t cu+?a na`>o la` cu+?a so^'ng va` ngu+o+`i ga'c nao` always honest, ba.n allow to ask one question, what is the question that will help ba.n ti`m ra cu+?a so^'ng.
>
>take your time and have fun............
>
>Than^n Me^'n
>TTrinh (who will be the herro this time????????????)

Ask this question to either one of the guard:
     " ne^'u to^i ho?i ba.n cu?a anh (the other guard) 'cu+?a na`o la` cu+?a so^'ng',
       thi` ba.n cu?a anh se~ tra? lo+`i nhu+ the^' na`o ? "

Ne^'u ca^u tra? lo+`i la` cu+?a be^n pha?i thi` la^'y cu+?a be^n tra'i, and vice versa.


Cheers,
Con Ca' Ma^.p
From: nguyenat@CC.ims.disa.mil (Anthony Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] Lo+`i Gia?i Toa'n Vui
Date: 2 Sep 92 15:06:57 GMT
Reply-To: @argos.ims.disa.mil:nguyenat@cc.ims.disa.mil
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


>Co'  mo^.t ba`i toa'n vui, nho+` ca'c ba.n gia?i giu`m...
>
>
>    Mo^.t ba` gia` ddem tru+'ng ga` ra cho+. ba'n:
>
>          - La^`n thu+' nha^'t, ba` ta ba'n ddu+o+.c mo^.t nu+?a so^'
>    tru+'ng co^.ng nu+?a tru+'ng
>
>          - La^`n thu+' hai, ba` ta ba'n ddu+o+.c mo^.t nu+?a so^' tru+'ng
>    co`n la.i co^.ng nu+?a tru+'ng
>
>          - La^`n thu+' ba, ba` ta ba'n ddu+o+.c mo^.t nu+?a so^' tru+'ng
>    co`n la.i co^.ng nu+?a tru+'ng thi` cu~ng vu+`a he^'t
>
>    Ho?i va^.y chu+' ba` gia` ba'n to^?ng co^.ng ddu+o+.c bao nhie^u qua?
>    tru+'ng?
>
>    DDa^y la` ba`i toa'n thuo^.c ca^'p tie^?u ho.c tho^i tha`nh ra ca^'m
>    kho^ng ddu+o+.c du`ng he^. tho^'ng phu+o+ng tri`nh dde^? gia?i.  Ba`
>    gia` ba'n tru+'ng so^'ng chu+' kho^ng pha?i ba'n tru+'ng luo^.c dda^u
>    a` nha!
>
>
>Happy gia?i toa'n everyone.



    DDa'p so^' cu?a ba`i toa'n tre^n la` 7 tru+'ng.  Sau dda^y la` lo+`i
    gia?i:

    La^`n 1:   1/2 so^' tru+'ng  +  1/2 tru+'ng

    La^`n 2:   1/2 so^' tru+'ng  +  1/2 tru+'ng

    La^`n 3:   1/2 so^' tru+'ng  +  1/2 tru+'ng

    La^`n thu+' ba, ne^'u ba'n nu+?a so^' tru+'ng thi` se~ co`n la.i mo^.t
    nu+?a nhu+ng vi` ba` cu. ba'n no^'t luo^n ne^n ta bie^'t ddu+o+.c ca'i
    pha^`n co`n la.i chi'nh la` 1/2 tru+'ng.  Nhu+ va^.y la^`n 3 ba` cu.
    ba'n ddu+o+.c 1 tru+'ng.

    1 tru+'ng cua? la^`n 3 co^.ng vo+'i 1/2 tru+'ng thi` ba(`ng nu+?a so^'
    tru+'ng cu?a la^`n 2.  Nhu+ va^.y so^' tru+'ng ba` cu. co' o+? la^`n 2
    se~ la` 3 tru+'ng.

    3 tru+'ng cu?a la^`n 2 co^.ng vo+'i 1/2 tru+'ng thi` ba(`ng nu+?a so^'
    tru+'ng cu?a la^`n 1.  Suy ra so^' tru+'ng ba` cu. co' o+? la^`n 1 la`
    7 tru+'ng.  Tu+'c la` ba` cu. ddem ra cho+. ca? tha?y 7 tru+'ng ga` va`
    ba'n he^'t trong 3 la^`n, la^`n dda^`u 4 tru+'ng, la^`n nhi` 2 tru+'ng,
    la^`n ba 1 tru+'ng.







     thi` se~ co`n la.i nu+?a so^' tru+'ng;
    nhu+ va^.y so^' tru+'ng co`n la.i la^`n cuo^'i cu`ng la` nu+?a qua?
    tru+'ng.  Suy ra la^`n thu+' ba ba` cu. ba'n ddu+o+.c mo^.t tru+'ng.
From: phduong@crdec8.apgea.army.mil (Peter H. Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tra? lo+`i ca^u ddo^'
Date: 2 Sep 92 12:37:14 GMT
Reply-To: phduong@crdec8.apgea.army.mil

From: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Subject: -Do^'
Organization: High Altitude Observatory/NCAR, Boulder CO
Date: Wed, 2 Sep 1992 04:11:06 GMT

Hello cac' ban.

	Tui xin mao. muo^i. ddo^' cac' anh chi. cai' nay` hen, de^? tho^i
	nhu+ng phai? le. thi` mo+i' hay!!.

	Tro` cho+i:  Lam` sao di chuye^n? chi? 1 que ma` ddap' so^' 
		     thanh` 4.
	Note:  mo^i~ da^u' = hay + tinh' la` 2 que.  Con` so^' 4 la` 3 que
	       nha^p. lai.

	| + || + ||| = 4

LTBR.





Here is the answer:

       | + | + | + | = 4

La^'y mo^.t que o+? so^' || va` dde^? giu+~a so^' ||| la`m gia^'u co^.ng.
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [REPOST] KHO^NG DDE^` [2]
Date: 27 Aug 92 11:29:38 GMT
Organization: Co^'c Nan DDa?o


Thanks again for your ideas and inspiration !!! Another repost :


		KHO^NG DDE^` [2]

       Em ye^u da^'u, nho+' mua` Thu na(m ddo',
       La' dda~ va`ng tre^n nhu+~ng lo^'i ddi xu+a,
       Anh kho^ng dde^? em buo^`n chie^`u Thu a^'y,
       Nhu+~ng nga`y dda^`u ddu+o+.c bie^'t dde^'n em ye^u,


       Anh cu~ng nho+' con ddu+o+`ng xu+a nga`y cu~,
       Nhu+~ng cuo^'i tua^`n anh va^~n ddo'n ddu+a em,
       Ca^`m tay em, anh khe~ tie^'ng nguye^.n ca^`u,
       Xin Thu+o+.ng Dde^' ddu+`ng cho la` be^? kho^?


       Em ddu+`ng nghi~ ti`nh mi`nh ro^`i dang do+?
       Xa em ro^`i anh thu+o+`ng nho+' mua` Thu,
       O+? Lua^n Ddo^n thu+o+`ng co' sa'ng su+o+ng mu`,
       Anh va^~n nho+' nhu+~ng la^`n em gia^.n do^~i


       Tu+` gia^.n do^~i em thu+o+`ng kho^ng chi.u no'i
       Nhu+~ng u buo^`n em a^'p u? trong tim
       Dde^? cho anh na(n ni? dde^'n van xin
       Anh dda'ng ghe't anh xin em ro^`i ddo'


       Anh co`n nho+' con ddu+o+`ng xu+a na(m cu~
       Na('ng va^~n ta`n tre^n nhu+~ng bu+o+'c em ddi
       Tro't ye^u em anh cha(?ng bie^'t mong gi`
       Xin cu`ng kho'c cho ngu+o+`i ti`nh be' nho? ...



DDK

	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese