From: moliva@cc.utah.edu
Subject: Sono stato io, I
Organization: University of Utah Computer Center
Date: 24 Dec 92 19:16:05 MDT

tradotto da EGS 
"Electronic Gazette of Salt Lake"
Monday Nov 9, 1992
"Studente graduato della Universita' Utaense 
era il Mostro della rete"

"Noi lo abbiamo"
Dice con voce ferma lo sceriffo Butler della contea del lago
salato. Questo tipo ha finito con la sua attivita', non si
sentira' piu' parlare di lui per un pezzo ora che e' nelle mani
della giustizia. Quando saremo finiti con lui, sara' un vecchio
rottame e non prendera' neppure la pensione.

"Si', era me, si'"
Il Mostro intervistato durante il trasferimento dalla sala VAX
alla prigione della contea del lago salato ha ammesso la colpa.
Senza entrare nei dettagli ha menzionato di essere lui
l'istigatore degli articoli che hanno inquinato, nell'ultimo
mese, il gruppo di notizie chiamato societa' cultura italiana.

I lavoratori forzati di S.C.I.
Pare che il Mostro abbia nascosto la sua attivita' sotto
l'apparenza di compagno insegnante al dipartimento di lingue
dell'Universita' Utaense. Avvalendosi della sua posizione e del
potere che gli conferiva sugli studenti, avrebbe costretto gli
studenti a scrivere e mettere un articolo per settimana in S.C.I.
Il contenuto degli articoli non e' stato reso noto ma si sa che
ha seriamente turbato il regolare svolgimento del gruppo di
notizie. 

Mangiava pasta ed era matto per l'olio d'oliva
Pare che il Mostro Maurizio Oliva e' pazzo per l'olio di oliva
extravergine e piu' di uno studente giura di aver visto
macchioline di olio sul colletto della camicia. Pare anche che
ingerisce regolarmente pasta, cucinata da lui nel suo
appartamento o a casa di amici. Indagini sono in corso per
scoprire se abusi di questo tipo si erano verificati anche in
passato. Lo sceriffo Butler ha rivelato che residui di pasta sono
stati trovati nella cucina di Alfred Emery Bldg. dove il Mostro
aveva tenuto un corso di italiano intensivo la scorsa estate. Le
responsabilita' potrebbero essere condivise da un professore del
dipartimento di lingue. Lo sceriffo Butler ha detto che non
esclude nessuna possibilita' e il suo ufficio indaga per
accertare possibili connessioni del Mostro italiano con le
famiglie mafiose di New York.

"Non dormivamo piu'"
Sono stati riportati casi di insonnia nervosa, uno dei lettori ha
pubblicamente ammesso di essere affetto da emicrania e stati di
ansieta' fin dall'inizio. Molti hanno speso ore cercando di
arrivare a risolvere l'enigma e smascherare il malfattore e una
fitta' rete di solidarieta' si e' creata tra le vittime. Lo
sceriffo Butler ha ammesso che il contributo di uno dei lettori
del gruppo di notizie e' stato determinante per la cattura del
mostro. Il lettore, che ha chiesto di rimanere anonimo, pare che
e' un compatriota del mostro ma che e' stato piu' a lungo negli
Stati e che ha acquisito una mentalita' piu' aperta grazie allo
studio del futbol americano in francese. 

Il telegramma del vicepresidente eletto
Il vicepresidente eletto Al Gore ha espresso personalmente le
proprie congratulazioni allo sceriffo Butler in un telegramma di
ieri domenica Novembre 8, 1992. Il vicepresidente eletto ha detto
testualmente: "la mia superstrada la voglio libera e pulita", e
ancora tra le parole del vicepresidente eletto "non permettero' a
nessuno di infangare la mia superstrada". Il vicepresidente
eletto e' stato molto positivo nel commentare l'azione della
comunita' italiana in rete: "mi piace la pasta anche" ha detto
parola per parola il vicepresidente eletto Al Gore.


[nel prossimo numero "le testimonianze agghiaccianti delle
sevizie del Mostro sui suoi studenti", "ci costringeva a imparare
i compiuter" "il mio oculista dice che mi e' calata la vista"
"arrivava in classe prima e se ne andava dopo, era sempre li'!"
"non aveva pieta' per i deboli, voleva l'articolo ogni
settimana"]

-- 
=-===-=-----=-=-=------=-=-=-------=--==-=--=-------=-=-=-=-=--==-=-=
Maurizio Oliva  Dept. of Languages  University of Utah
MOLIVA@CC.UTAH.EDU, TCP/IP 128.110.48.3, DECNET 24975, 
H (801) 537-7016,   O (801) 581-4058  FAX (801) 2720448
-=-=-=------=-=-=-==--=---------=-=-==-=-=-=-=-=---------=-==-=--==-=


Newsgroups: soc.culture.italian