HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: dok_nei@sovb34pki-nbg.philips.de (Norbert Eichin)
Newsgroups: de.rec.motorrad
Subject: Re: Kette fuer Transalp
Date: 28 Jan 93 06:26:26 GMT
Reply-To: dok_nei@pki-nbg.philips.de
Followup-To: de.rec.motorrad
Organization: Philips Communication Systems, Nuernberg, Germany


In article <1993Jan27.140933@slb52pki-nbg.philips.de>, lb_spr@slb52pki-nbg.philips.de (S. Probst        ) writes:
|>      Der 
|> 	Haendler will fuer eine neue Originalkette mit Einbau weit
|> 	jenseits 400 Maerker, und das erscheint mir doch zu hoch.
|> 	Kennt sich jemand mit den Zubehoerketten aus (DID, etc)
|> 	und weiss, was die taugen, wie lange die im Vergleich
|> 	zur Originalkette halten, und was sie kosten duerfen?
|> 
|> 	Danke schonmal und Ciao Stefan.

Ich stand vor mehreren Jahren vor dem gleichen Problem. In einem gut
sortierten Laden fuer Industriezubehoer gibt es diverse O-Ring-Ketten.
Meine hat damals die Haelfte von dem gekostet was mein Haendler fuer das
gleiche Teil wollte. Von der Qualitaet stehen sie den Originalketten in
keiner Weise nach. Du musst nur die exakte Kettenmasse mitnehmen.

Machs Gut
Norbert
Date: Mon, 25 Jan 1993 23:16:00 CET
From: gordon@anm.zer.sub.org
Reply-To: gordon@anm.zer.sub.org
Distribution: world
Newsgroups: de.rec.motorrad
Subject: Re:Motorradtour Neuseeland
Organization: Z-NETZ BBS Network, FRG
Content-Length: 900     
X-Gateway: NETCALL3.8 UC xclhh.comlink.de [UZERCP V3.99d]

SDEDJ%AP20.RZ.TU-HARBURG.DE@UUCP.ZER schrieb am 21.01.93 um 12:01 

=> Wer hat schon einmal eine Motorradtour durch Neuseeland unternommen ?
=> Ich bin an Erfahrungen aller Art interessiert:


=> 
=> Hi D. -(komischer Vorname)-

Ein heisser Tip diesbezueglich ist wohl folgendes Lesewerk:

Hayit Verlag
Preiswert Reisen 
Neuseeland
von : Lutz Ritter
ISBN 3-89210-164-7
Preis : 29.80 unverbindl.

Fuer weitere Fragen steht Lutz auch gern selber zur Verfuegung.
Die Adresse kann ich Dir bei Bedarf P-Mailen.

Gruss Gordon,

 
=> 
=> 

------------------------------------------------------------------
 Guido Friedl                             Z-Netz : GORDON@ANM.ZER
 Voice +49-40-665632      +---------------------------------------
                          !   Dont get close to me, Im HUNGRY!
------------------------------------------------------------------
-- MPoint 2.0 Pro  (C)1992 M.Aberle
From: bosch@rz.uni-karlsruhe.de (Gerhard Bosch)
Newsgroups: de.rec.motorrad
Subject: Re: Elektrikprobleme R80
Date: 27 Jan 1993 13:26:47 GMT
Organization: University of Karlsruhe, Germany
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: ifh-hp2.bau-verm.uni-karlsruhe.de
Keywords: R80

In article <1k36u3INNaeo@dsun3.hmi.de>, ddj@dsun3.hmi.de (Emmelmann_Klaus) writes:
|> Habe Probleme mit der Ladung der Batterie bei meiner BMW, R80, Bj 90.
|> 
|> Bei Temperaturen ueber ca. 12 Grd. C steigt die Ladespannung nicht mehr ueber
|> 12 Volt an, sondern sinkt bestaendig, so dass nach 2-3 Wochen die Batterie
|> nur noch 1/2 voll ist. Ein Wechsel des Spannungsreglers hat nicht geholfen.
|> Unter  der Aussentemperatur wird die Batterie ordentlich geladen.
|> 
|> Hat jemand aehnliche Erfahrungen gemacht ?
|> Welche Ursache koennte das haben ?
Dein Moped moechte dich davon ueberzeugen, dass es zeit ist an den polarkreis
auszuwandern. Eigentlich ein sehr hoefliches moped, wenn man bedenkt, dass
es 2-3 wochen dauert. congratulation. Gerhard
|> 
|> Danke fuer's Nachdenken,
|> 
|> Gruss Klaus
|> 
|> =======================================================================
|> Hahn-Meitner-Institut 
|> Abt.: D1 Klaus Emmelmann
|> Glienicker Str. 100
|> 1000 Berlin 39
|> email: klaus@dvwbs5.hmi.de
|>
From: bosch@rz.uni-karlsruhe.de (Gerhard Bosch)
Newsgroups: de.rec.motorrad
Subject: Re: Aktenzeichen Ueberholverbot
Date: 23 Jan 1993 11:33:29 GMT
Organization: University of Karlsruhe, Germany
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: ifh-hp2.bau-verm.uni-karlsruhe.de

In article <1jm4i3INN60s@nanette.sto.pdb.sni.de>, jmueller.pad@sni.de (Joerg Mueller) writes:
|> 
|> Hi,
|> 
|> einige Leute wollten noch das Aktenzeichen der Ueberholverbotsgeschichte
|> wissen: Amtsgericht Dueren im Rheinland, Aktenzeichen 11 OWi 60 Js 1743/79
           ^^^^^^^^^^^
   sagt wenig, wenn dies auf der ersten instanz entschieden wird. da finden
   sich noch viele gerichte in der zukunft, die anders entscheiden. relevant
   wird das ganze erst bei OLG oder BGH. 

Andererseits zweifle ich am sinn dieser entscheidung, wenn ich die hirnis
anschau, die am Sonntag-mittag auf der schwarzwaldhochstrasse unterwegs sind.

|> 
|> Den Artikel moechte ich nicht abschreiben, es steht ohnehin nichts drin,
|> was hier nicht schon geschrieben worden ist.
|> 
|> P.S.:
|> Ich hab inzwischen den ME22CompS auf der Bandit. Die enorme
|> Windempfindlichkeit, die die Kiste mit dem Dunlop 505 hatte, ist
|> sozusagen wie "weggeblasen". Der Reifen scheint auch Unebenheiten besser
|> zu daempfen.
|> 
|> Und tschuess
|> 
|> Joerg
|> --
|> E-Mail: jmueller.pad@sni.de                 Snail-Mail: Joerg Mueller
|> USA   : jmueller.pad@sni-usa.com            c/o SNI AG, STO SI 325
|> 					    Riemekestr. 160
|> 					    DW-4790 Paderborn
From: jens@kssun3.rus.uni-stuttgart.de (Jens Schweikhardt 07151690270)
Newsgroups: de.rec.motorrad
Subject: Fragen zur Elektrik
Date: 21 Jan 1993 12:11:47 GMT
Organization: Computer Center U o Stuttgart, Communications Dept, FRG
Distribution: de
NNTP-Posting-Host: kssun3.rus.uni-stuttgart.de

Immer wenn die Elektrik eines Motorrads spinnt, z.B.
Blinker fangen an zu blinken wenn der Hauptscheinwerfer
eingeschaltet wird, hoere ich Saetze wie:
"Dein Verbraucher hat keinen Massekontakt und holt sich diesen
ueber einen anderen Verbraucher, so dass durch diesen auch
Strom fliesst."
Aehem, kann mir das ein elektrisch bewanderter Schrauber mal
im einzelnen erlaeutern? Also ich verstehe was von Schaltplaenen und
wuerde mich ueber eine Skizze freuen, in der ein Beispiel fuer
einen funktionierenden Stromkreis und einen im obigen Sinne
fehlerhaften Kreis dargestellt ist.
Warum spinnt fast immer die gesamte Elektrik sobald an einer
Stelle was schieflaeuft (Birne futsch, Wackelkontakt, Kurzer)?

Ach ja, und noch ein Problem: Manchmal blinkt mein Blinkgeber-Relais
nicht mit etwa 1Hz sondern brummt mit 30Hz oder mehr. Am naechsten
Tag ist wieder alles in Ordnung. Batterie hat genuegend Spannung.
Jemand ne Idee? Tausend Dank!
& tschuess,

Jens
-- 
jens@kssun3.rus.uni-stuttgart.de (Jens Schweikhardt)
Communications Dept. - University Of Stuttgart, Germany

For a nice talk call 1-800-dev-null
Newsgroups: de.rec.motorrad
From: gst@speedy.km.mw.tu-muenchen.de (Guenter Stoll)
Subject: Zeitungsente: Ueberholen im Ueberholverbot
Organization: Technical University Munich
Date: Tue, 26 Jan 1993 08:15:31 GMT

Hallihallo,
die ganze Diskussion ueber das Ueberholen im Ueberholverbot war fuer
die Katz. Im letzten Motorrad (3/93, S.132) war ein Leserbrief, in dem 
stand, dass das Urteil des Amtsgerichts Dueren aus dem Jahr *1979* stammte,
und kurze Zeit spaeter durch ein Urteil des Oberlandesgerichts Koblenz
(VRS 59, 467) aufgehoben wurde.
Ziemlich schlechte Recherche der Journalisten !!!
Also lasst die Finger vom Ueberholen im Ueberholverbot !!!!

 __________________________________________________________ 
|                                     _______   _________  |
| Guenter Stoll                      |_   _  | |  _   _  | |
| Lehrstuhl fuer Konstruktion i. M.    | | | | | | | | | | |
| TU Muenchen (Germany)                | | | | | | | | | | |
| gst@speedy.km.mw.tu-muenchen.de      | | | |_| | | | | | |
| Phone: +49 (0)89/2105-3228           |_| |_____| |_| |_| |
|__________________________________________________________|
From: martin@bimbine.stgt.sub.org (Martin Stahl)
Newsgroups: de.rec.motorrad
Subject: E-Starter fuer XT 600K?
Date: Wed, 27 Jan 93 11:15:03 CET
Distribution: world
Organization: M. Stahl Software

Hallo Leute!

Wir haben uns vor zwei Wochen eine XT 600K mit Kickstarter (Bj. 88)
gekauft. Da das Motorrad von meiner Frau gefahren werden soll, haben
wir uns jetzt die Frage gestellt, ob es moeglich ist, das Moped mit
E-Starter auszuruesten.

Weiss jemand bescheid?
Wo bekommt man einen Umbausatz her?
Ist TUEV damit moeglich?

Vielen Dank fuer Eure zahlreichen Antworten!

Martin

--
martin@bimbine.stgt.sub.org (Martin Stahl)
Organisation: M. Stahl Software
From: jmueller.pad@sni.de (Joerg Mueller)
Newsgroups: de.rec.motorrad
Subject: Re: Kette fuer Transalp
Date: 28 Jan 1993 10:31:47 GMT
Organization: Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, Paderborn, Germany
NNTP-Posting-Host: neurotic.sto.pdb.sni.de

In <1993Jan28.072626@sovb34pki-nbg.philips.de> dok_nei@sovb34pki-nbg.philips.de (Norbert Eichin) writes:

>Ich stand vor mehreren Jahren vor dem gleichen Problem. In einem gut
>sortierten Laden fuer Industriezubehoer gibt es diverse O-Ring-Ketten.
>Meine hat damals die Haelfte von dem gekostet was mein Haendler fuer das
>gleiche Teil wollte. Von der Qualitaet stehen sie den Originalketten in
>keiner Weise nach. Du musst nur die exakte Kettenmasse mitnehmen.

Wie sieht das denn mit Endlosketten aus? Wenn ich die Sache richtig
begriffen habe, haben die Ketten aus dem Versandhandel ein Schloss.
Kann man die sicher vernieten und wenn ja wie ( das wuerde mir den
Ausbau der Schwinge ersparen)? Oder gibt es doch Endlos-Ketten im
Versand?

Joerg
--
E-Mail: jmueller.pad@sni.de                 Snail-Mail: Joerg Mueller
USA   : jmueller.pad@sni-usa.com            c/o SNI AG, STO SI 325
					    Riemekestr. 160
					    DW-4790 Paderborn
Newsgroups: de.rec.motorrad
From: MOD21456@ipc1.rrzn.uni-hannover.de (Thomas Hellmold, Modula)
Subject: Verkaufe XT 600 K
Reply-To: MOD21456@ipc1.rrzn.uni-hannover.de
Organization: RVS, Universitaet Hannover, Germany
Date: Mon, 25 Jan 1993 17:25:37 GMT

Hallo allerseits,

ich moechte mich von meiner Maschine trennen :

Yamaha XT 600 K, EZ 02/91, 10.000 km, weiss-rot, alle Inspektionen, KEIN Grauimport, kein Gelaendebetrieb.

Preis : 5500 DM



Kontakt am besten ueber : Phone : +49-511-455683 
                          Fido  : 2:245/46.21
                          oder    thomas@netgate.fido.de

Newsgroups: de.rec.games.rpg
From: fischers@Informatik.TU-Muenchen.DE (RatDaddy)
Subject: Re: Cyberpunk
Organization: Technische Universitaet Muenchen, Germany
Date: Fri, 22 Jan 1993 00:47:04 GMT

muftix@asbach.nbg.sub.org (Juergen Ernst Guenther) writes:

>> Das ganze ist eigentlich ganz einfach Corp, Solos, Fixer, Tech, MedTech
>> sind verschiedene Charakterklassen in Cyberpunk
>> 'Corp' im deutschen "Konzerner" 
>>        ist Mitglied einer der weltweiten Handelskonzerne

>   Was bedeutet das fuer den Spielverlauf?

wie meinst du das? Willst du wissen, wie man ein Corp spielt? oder willst du
wissen wie man ihn in Abenteuer einbaut? 
lass deine Fantasy freien Lauf. so schwer ist es wirklich nicht.

>> 'Runner'
>>        Computerspezialist der durch die weltweiten Computernetze "rennt" um
>>        Informationen zu bekommen

>  So wie der "Hacker" in schlechten RTL-Filmen?

nein. nicht 'so wie der Hacker'. Netrunner SIND hacker. Lies Gibson's
 Neuromancer, Case ist ein netrunner.

>> Ich hoffe das wars was du wissen wolltest

>Was ich wissen wollte, waren Analogien zu "herkoemmlichen" Frps.

Also ob ein Cop (nein. nicht Corp. COP = Pullizist) das selbe ist wie ein
Paladin? 

Man kann es nicht vergleichen. Im gegensatz zu Fantasy Rolenspiele gibt es in
CP kein gut/schlecht Schema. Man kann zwar versuchen auf seine Mitmenschen ein 
wenig Ruecksicht zu nehmen, aber im Prinzip laeuft alles auf der 'erstmal 
rette ICH MICH' Basis. Nicht gerade Sozial, aber es erlaubt sehr sonderbare
Geschichten und Ueberraschungen,
 
>-- 
>-- muftix@asbach.nbg.sub.org --- asbacco maggiore, zentralfranken --

bye,
sammy
-----
-------------------------------------------------------------------------------
' Every Day is like the last,		|  mails to  :  	
  Each a Pleasure, when it's past. '	|  fischers@hphalle4.informatik.
		(Paul Roland) 		|  tu-muenchen.de
----------------------------------------|
Have I forgotten to say 'IMHO' ?	|
-------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: de.rec.games.rpg
From: jec@kappa.informatik.tu-chemnitz.de (Jens Ecke)
Newsgroups: de.rec.games.rpg
Subject: Tips zu Beholder ....?
Date: 28 Jan 1993 11:12:03 +0100
Organization: University of Technology Chemnitz, FRG
NNTP-Posting-Host: kappa.informatik.tu-chemnitz.de

Hallo

ich bin neu in der Gruppe und haette gern gewuszt,
ob man hier auch Tips zu solchen Games wie Beholder,
Might & Magic usw. bekommen kann.

Danke

	Jens
	jens.ecke@informatik.tu-chemnitz.de

--------------------------------------------------
*         Arbeite ruhig und gediegen,            *
*     was nicht fertig wird bleibt liegen        *
*        halte stets die Ruhe heilig,            *
*      denn nur Verrueckte habens eilig.         *
-------------------------------------------------
From: kukuk@uni-paderborn.de (Thorsten Kukuk)
Newsgroups: de.rec.games.rpg
Subject: Fantasy-SpielerInnen (DSA) gesucht
Date: 27 Jan 1993 10:19:19 GMT
Organization: Uni-GH Paderborn, Germany
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: linde.uni-paderborn.de

 An alle DSA - SpielerInnen aus Paderborn und solche, die es werden wollen:


Wir  ( 1 Krieger, 1 Magier, 1 Elf und 1 Meister ), suchen noch Mitspieler, nachdem unser Zwerg uns schmaehlich verlassen hat.
Wir spielen immer Donnerstag nachmittags, und wuerden uns freuen wenn sich jemand melden wuerde ( keinerlei Vorkenntnisse erforderich, nur Humor und viel Phantasie noetig).
Auf dem Termin wollen wir uns nicht unbedingt festlegen, denn koennten
wir auch aendern.

Da wir leider die Quotenregelung nicht ganz erfuellen ( 4 maennliche Teilnehmer, der weibliche Anteil liegt bei 0 % ), werden weibliche Bewerbungen bevorzugt beruecksichtigt.

Fuer erfahrene Leute : wir spielen DSA ( Das Schwarze Auge )

Meldungen bitte an :

       <dino@uni-paderborn.de> ,  Tel.: 05251 / 32380
 oder  <thodie@uni-paderborn.de>, Tel.: 05254 / 60891
 oder  <kukuk@uni-paderborn.de>



-- 

                              ,,
                             (oo)
-------------------------oOO--()--OOo-----------------------
|  Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir:            |
|  " Laechle und sei froh, es koennte schlimmer kommen! "  |
|                                                          |
|  Und ich laechelte und war froh ...                      |
|                              ... und es kam schlimmer !  |
|                                                          |
|  E-Mail: kukuk@uni-paderborn.de                          |
------------------------------------------------------------

Newsgroups: de.rec.games.rpg
From: kris@black.toppoint.de (Kristian Koehntopp)
Subject: Re: Spielleiter-Liste
X-Excuse: X-Copyright wegen Emma, Suedwestpresse und /C'T/DISKUSSIONEN.
Organization: Toppoint Mailbox e.V.
Date: Sun, 24 Jan 1993 10:15:19 GMT
X-Copyright: (C) Copyright 1993 Kristian Koehntopp -- All rights reserved.
		 Reproduktion, auch auszugsweise, ausserhalb elektronischer,
		 nichtkommerzieller Datennetze nur mit ausdruecklichem,
		 schriftlichem Einverstaendnis des Autors.

In <eble.727698483@kuba.informatik.uni-freiburg.de> Axel.Eble@IMBI.Uni-Freiburg.DE (Axel Eble) writes:
>... es hat sich so gezeigt, da das Aufkommen doch recht hoch ist.

Was den Zweck der Liste dann ad absurum fuehrt.

Kristian
-- 
[ (Kristian Koehntopp) (Harmsstrasse 98) (2300 Kiel) (+49 431 676689) ]
/a{def}def /e{exch}a /p{currentpoint e pop}a /m{moveto}a /s{sub}a
/Times-BoldItalic findfont setfont 36 36 scale 0 4 m{p 12 2 index stringwidth
pop s 2 div e m show p 0 e 1 s dup 4 e s 4 div setgray m}forall showpage
From: mjung@math.TU-Berlin.DE (Michael Jung)
Newsgroups: de.rec.games.rpg
Subject: Re: Rollenspiel-Leiter Mailingliste
Date: 25 Jan 93 12:10:38
Organization: FB3, TU-Berlin, Germany.
NNTP-Posting-Host: euler.math.tu-berlin.de
In-reply-to: gunnar@fasel.robin.de's message of Thu, 21 Jan 1993 18:21:28 +0100

In article <3jp9--j024n@fasel.robin.de> gunnar@fasel.robin.de (Gunnar Z.) writes:
   Das Problem mit Gruppen, in denen jeder mal Spielleitert, ist immer noch
   nicht geloest, richtig? Also, entweder rotieren die so durch, das ist
   ziemlich bloede, wenn da mehrere Abenteuer im Time-sharing gespielt werden,
   oder alle sind auf der Liste, dann hat sie ihren Zweck verfehlt, oder
   keiner ist auf der Liste, dann haette man sie auch weglassen koennen...

Das Problem mit solchen Gruppen ist aber nicht das Problem der SL-liste, sondern
dass der Gruppe. Fuer Gruppen, in denen der SL nicht wie ein Hemd gewechselt wird, 
bleibt es interessant. Es gibt hier genuegend Spieler, die selten bis nie spiel-
leitern. (Denke ich, ich kenne aber nur zwei:-)

Schoene Gruesse,
	Michael

Newsgroups: de.rec.games.rpg
From: Mathias.Schrandt@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Mathias Schrandt)
Subject: Anfaenger in OL
Organization: University of Oldenburg, Germany
Date: Wed, 27 Jan 1993 19:15:25 GMT

Hallo Leute !
Ich komme aus Oldenburg und bin Rollenspielanfaenger. Nicht desto trotz
haette ich grosse Lust auf eben solch ein Spiel. Dabei ist es mir
eigentlich egal, was fuer ein Spiel es ist, es sollte lediglich in
Oldenburg oder umzu stattfinden. Einzige Erfahrungen, die ich bisher
mit Rollenspielen gemacht habe, beziehen sich auf Computergames wie
Wizardry 7, SSI-Spiele, BT und Ultima. Leider kann man damit als
Rollenspieler nix anfangen, aber immerhin weiss ich worum es geht. Phantasie
habe ich wohl, vielleicht etwas ZU viel. Wenn also jemand noch einen
Dummen fuer ein Spiel sucht, so wende er sich an mich.
Danke,

	      Mathias

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~      Mathias Schrandt                     Informatik Uni-Oldenburg      ~~
~~      Im Ofenerfeld 6a      2900 Oldenburg     Tel: 0441 / 60 25 44      ~~
~~      Email:      Mathias.Schrandt@arbi.informatik.uni-oldenburg.de      ~~
~~      Login:      SLAYER@aragorn       oder      BEREN@tom.linux.de      ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From: thomas@hotb.RoBIN.de (Thomas Brettinger)
Newsgroups: de.rec.games.rpg
Subject: Re: GURPS in Deutsch ? (war Re: Schirmchen)
Date: 20 Jan 1993 11:50:13 +0100
Organization: Home of the brave
NNTP-Posting-Host: localhost
X-Copyright: Nachdruck und Zitate -insbesondere unter Angabe des Autors
             oder der Organisation- ausserhalb des USENETs ist nur mit
             schriftlicher Genehmigung des Autors gestattet. In diesem
             Fall ist die Message-ID und die Newsgruppe als Quelle anzu-
             geben.

rudolph@Informatik.TU-Muenchen.DE (Juergen Rudolph) writes:

>|> ... Gibt es hier denn noch andere GURPser, ausser uns?  

>Hier!

>Nachdem vor kurzem in dieser Newsgroup ein Artikel gepostet wurde, der all
>die Nachteile von Midgard aufgef"uhrt hatte, die auch mich st"orten, und
>als L"osung auf GURPS verwiesen wurde, habe ich es mir gekauft.

>UND BIN BEGEISTERT!

*smile* koennte ich gewesen sein. Manchmal bin ich so drauf... :)

>1.  Gibt es viele Leute hier in Deutschland, die GURPS spielen? 

Ich kenne nicht allzuviele, ausser meinem direkten Umfeld. Von denen sind
aber die meisten, die frueher nur Midgard gespielt haben, relativ angetan
von GURPS. Wie das in anderen Gruppen aussieht entzieht sich meiner 
Kenntnis.

Aber angesichts der Breite des Regals, in dem normalerweise die GURPS
Supplements stehen koennte man folgern, dass es doch ein paar gibt :)

>2.  Spielt Ihr es in deutsch, englisch oder im bekannten 
>    AD&D-Deutsch ("Ich nehme meine 'wand of light' aus der Tasche, und w"urfle
>    gleichzeitig auf Stealth") ?

Ja, so aehnlich. Im Normalfall spielen wir natuerlich auf Deutsch, aber 
manchmal fallen mir gewisse Regeln/Skills etc. halt schneller auf englisch
ein, weil sie so im Buch stehen.

>3.  Wi"st Ihr mit welcher Firma Steve Jackson Games in Kontakt steht f"ur 
>    eine deutsche "Ubersetzung? Und wenn ja, wie weit die Verhandlungen
>    fortgeschritten sind?

Keine Ahnung. Ich bin mir nicht mal so sicher, ob die deutsche Uebersetzung
wirklich in Arbeit ist. Aber das kannst Du selbst rausfinden, indem Du mal
Loyd Blankenship anmailst, der arbeitet fuer SJG.

(Die email Adresse habe ich gerade nicht da, aber er schreibt oft in 
rec.games.frp.misc)

Thomas

-- 
  Thomas Brettinger    (home) thomas@hotb.RoBIN.de                       ^_^ 
  An der Traenk 70     (uni)  bretting@isa.informatik.th-darmstadt.de   (o o) 
  W-6072 Dreieich      (irc)  Wish                                      =\x/= 
Newsgroups: de.rec.games.rpg
From: knecht@avalon.physik.unizh.ch (Roland Knecht)
Subject: Re: Panther's Hausregeln
Organization: University of Zurich, Department of Computer Science
X-Newsreader: Tin 1.1 PL4
Date: Tue, 26 Jan 1993 11:40:17 GMT

Kein Spieler bringt einen anderen um. (???)

Als Regel in einem Spiel???

Wie waer es denn mit:
- Spieler duerfen nur auf einem Bein stehend kaempfen.
- Spieler duerfen anderen Spieler nur Geld geben, aber nicht von ihnen nehmen.
- Spieler duerfen sich von Gegnern prinzipiell nur von hinten angreifen
  lassen.

etc.

Nein, im Ernst! (sorry, Ernst...)
Was soll denn diese Regel. Worin besteht denn der unterschied (in der
Spielwelt) zwischen einem PC und einem NPC? Warum soll jemand den Ork vor
ihm toeten koennen, den Halbling neben ihm nicht? Ich denke, jeder Spieler
soll sich frei bewegen bzw. frei handeln koennen - solange die
Naturgesetze nicht zu sehr vergewaltigt werden. Wenn ein Dieb den Mond
stehlen will, braucht er halt eine verdammt gute Begruendung, wie er das
anstellen will. Die Party kann sich (im Spiel) absprechen, einander nicht
zu belaestigen, wenn sich alle daran halten - gut. Wenn nicht: auch gut.
Aber keine Spielerschutz-Spezialregeln bitte.

Roland Knecht
From: panther@saxnot.toppoint.de (Hendrik S. Roepcke)
Newsgroups: de.rec.games.rpg
Organization: Private UUCP-Point, Kiel, FRG
Subject: Re: Panther's Hausregeln
	<H.ea._rimq1AjsyY@saxnot.toppoint.de> <0531.12.92@bytos.toppoint.de>
	<H.ea.gjLrWV&MK&6@saxnot.toppoint.de> <a2schotm.726149358@rzdspc22>
	<H.ea.SqNZ5g6WC72@saxnot.toppoint.de> <a2schotm.726431937@rzdspc22>
	<1993Jan9.121559.13581@black.toppoint.de>
	<a2schotm.726748300@rzdspc22>
	<1993Jan18.131233.19984@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE>
	<H.ea.IdSygiJ5h7Y@saxnot.toppoint.de> <a2doecke.727707376@rzdspc5>
	<a2schotm.727709902@rzdspc22>
Reply-To: panther@tpki.toppoint.de
X-Software: HERMES GUS 1.04 Rev. Sep  5 1992
Date: Sun, 24 Jan 1993 00:18:02 MEZ
X-Charset: iso-8859-1

In <a2schotm.727709902@rzdspc22>, Christian Schotmann writes:
>a2doecke@rzdspc5.informatik.uni-hamburg.de (Patrick Doecke) writes:
>>panther@saxnot.toppoint.de (Hendrik S. Roepcke) writes:
>>>In <1993Jan18.131233.19984@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE>, Jan Hannig-Schormann writes:
>
>>>>Pizza fuer Jonas Wagner?
>>>Aeh, 10. Stock.....
>>*Ding* Zehnter Stock: Weltraumforschung.
>Wo tanken Millionen von LKWs, Lokomotiven, Hubschraubern und Flugzeugen
>ihren Kraftstoff?
>Da wo sie es auch tun!
>BP Wir sorgen fuer Bewegung.
>
>(Was das mit Panthers Hausregeln zu tun hat?? Bin ich Gott? Waechst mir
>Gras aus der Tasche??)
>
Also, ich weiss nicht, was dieser junger Herr (Jan) ihnen empfiehlt, wir
empfehlen:

            DIE RUECKKEHR ZUM SUBJEKT...................

Also hier eine alte (aber nicht veroeffentlichte) Hausregel der Kieler
                               
                                 Panther


In meiner Gruppe (ja, die Kiel-Gruppe - bei manchen heisst sie auch Ur-
Gruppe, weil 1985 von ihr aus sich ca. 10-12 andere Gruppen mit ca. 50
Spielern aus ihr hervorgegangen sind) also gibt es diese ungeschreibene
Regel:

           Eine Gruppenmitglied bringt kein anderes um!


Dabei ist es egal, was fr einen Rollen- oder Sonstwas-Veriss er sich ge-
leistet hat. Die hchste Strafe ist der Rauswurf (Wir gehen nicht mehr
mit dir, hau ab). Intrgen gibt es aber trotzdem haeufig... 

Was sagt ihr dazu....        PANTHER






-- 
-- This was a mind-flash of the black energy...
--
-- Panther - private sorcerer - MIDGARD - the World of Fantasy Role Playing!