HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: liendai@mott.seas.ucla.edu (Lien Dai Vo)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [poem] Gia?i tri' ...
Keywords: Ye^u la` kho^?, ho^ng ye^u la` lo^? !!!!
Date: 9 Apr 92 17:19:23 GMT
Organization: SEASnet, University of California, Los Angeles

Hello ca'c ba.n,

	  LD ddang tu luye^.n ma` nghe ca'c ba.n no'i ve^` chuye^.n ye^u
	ddu*o*ng qua' xa' .... la`m cho LD bi. ma^'t ta^.p trung cho ne^n
	pha?i cha.y ra kho?i no*i tha^m co^'c 1 chu't ... 
	  
	  Well, LD co' ba`i tho* na`y dedicating cho nhu*~ng ai ho^ng co'
	ddang ye^u ddo' ... :) Ca'c ba.n thu*? ddo'an xem "C.N.D.T." la`
	gi` he'n! :) I think it's pretty easy! :) The whole poem spells
	it out already!!!! Have fun!


		C. N. D. T.

	Thui thu?i mo^.t mi`nh va^~n ba?nh ho*n
	Ddi dda^u khuya so*'m kho?i ai ho*`n
	La`m gi` cu~ng cha(?ng lo ai gia^.n
	Kho?i lo kho' de^~, kho?i le^n co*n !!!!

	A(n uo^'ng o*? dda^y co' kho' chi
	Nha` ha`ng co' sa(?n .. mie^~n co' ty` (1)
	Co*m canh hai bu*?a qua nga`y tha'ng
	Sie^ng thi` na^'u nu*o*'ng, bie^'ng thi` ddi   (... a(n ngoa`i! :)  )

	Ban sa'ng ddi la`m, to^'i ddi cho*i
	Bu*?a na`o me^.t mo?i na(`m xa? ho*i
	Ti-vi thi` dde^? cho no' no'i
	Co`n mi`nh na(`m nga'y, ai da'm cu*o*`i ?!!?! :)

	Ai co`n ddi ho.c cho*' ye^u ddu*o*ng
	Ddo.c ba`i cha(?ng hie^?u ... a^'y va^'n vu*o*ng
	Tha^`y gia?ng mo^.t dda`ng nghe mo^.t nga?
	Ro*'t lo*'p da`i da`i, ai mo*` thu*o*ng ???

	Cha(?ng ye^u, kho?i kho^?, thoa't u sa^`u
	Lo^? la? cuo^.c ddo*`i ... co' sao dda^u
	The^' gian ddu*o*.c ma^'t ... a^u cha(?ng la.
	C. N. D. T. bo*'t ddau dda^`u

	C. N. D. T. su*o*'ng nhu* tie^n
	Nga`y dde^m cha(?ng bi. vu*o*'ng u*u phie^`n
	Ngo^`i xem thie^n ha. ddau vo*'i kho^?
	C. N. D. T. qua? la` tie^n
						04/08/92	
						   LD

(1) co' ty`: la` co' tie^`n ... :)

	
--
    ***********   " Good words cost no more than bad "   ***********
	>>> Diane Vo <<< 		   liendai@seas.ucla.edu		
	  	       *********************
From: vibama@cs.hw.ac.uk (SCOTT DOAN)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [tho+] Va`o xua^n
Date: 8 Apr 92 11:56:18 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland


                    Va`o Xua^n


        Tro+`i xanh, ma^y tra('ng o+? be^n so^ng
        Ca^y co? chen nhau mo.c nhu+~ng ma^`m 
        La' xanh tu+o+i mu'a trong la`n gio'
        Gio' o+i, gio' dde^'n ddo'n chua' xua^n

        Ngoa`i kia na('ng dda~ chie^'u tre^n ca`nh
        Na('ng nhe. tra`n lan vo+'i ca'nh chim
        Bu+o+'m o+i, xin dde^'n ma` thi mu'a
        Ddu+`ng dde^? ong kia la.i ddo+n co^i

        Mai dda~ chen ca`nh mai la.i no+?
        Dda`o nhu+ khoe sa('c, lu'c ddang xua^n
        Hoa ho+~i hoa o+i xin ddua sa('c
        Vu+o+`n Xua^n ddang ddo+.i ca'nh hoa tu+o+i

        Ti`nh xua^n pho+i pho+'i lo`ng lu+~ kha'ch
        Du` o+? phu+o+ng xa ra^'t le? loi
        Xua^n cua? dda^'t tro+`i, xua^n la.i dde^'n
        Pha?i cha(ng xua^n dda~ ngu+. trong to^i

T.Q

PS: Especially for ...... Knock....Knock..... Ngo.c !!! this is my
last one before I decide to abstain from poetry for sometime in order
to punish myself (dda'ng ddo+`i la('m) and have time to re-think.
 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vinsight@netcom.com (Chan T. Vninsight)
Subject: A Postwar Army Keeps Growing
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: vinsight@netcom.com
Organization: N/A
Date: Mon, 13 Apr 1992 07:21:14 GMT


A POSTWAR ARMY THAT KEEPS ON GROWING
(Vietnam Insight March 1992)

Vietnam's grim economic outlook is worsened by inflated unemployment.
The level recently reached a dangerously high figure of 40% according to
Western diplomats in Hanoi.

Beggars now throng the streets of Vietnam, including the once-forbidden
Vietnamese capital. People resort to all kinds of tricks and trade to
survive including the now popular sale of blood.

There appear to be several new sources of unemployment adding to the
problem of a birthrate of 2.2%, which puts 1.1 million youngsters on the
street looking for jobs each year.

Vietnam sent 200,000 workers to the East Bloc, but since the collapse of
communism most have been told to leave. An estimated 100,000 are
expected to return home this year, and three plane-loads of returning
workers arrive each day from Eastern Europe. In addition, 16,000 workers
were sent home from Iraq during the Persian Gulf War, and most of those
have yet to find jobs.

Another source of unemployment is the Army which Vietnam must downsize
since its mission in Cambodia has vanished and the state's ability to
feed and equip the soldiers fallen drastically. Now standing at 850,000
by official figures, the army is to be cut to about 600,000 according
sources in Hanoi.

But the worst source of unemployment is from state factories which are
forced to lay off workers due to lack of state subsidies or bankruptcy.

According to Vietnam's official statistics, which are often much lower
than the real figures, 700,000 state employees have been cut in the last
two years. Most have been unable to find jobs.

The problem will only worsen with the repatriation of nearly 100,000
refugees currently languishing in Hongkong, Thailand and Malaysia.

This growing army of the unemployed, which is armed with weapons
(demobilized personnel), encouraged by communism's collapse worldwide
and the prosperity of the free world (ex-guestworkers from former
communist countries), aggravated by discrimination and intimidation from
the authorities (repatriated refugees), can be nothing but a ticking
time bomb on the Vietnamese Communists' laps.
-- 
Vietnam Insight (vinsight@netcom.com)
Chan Tran, editor
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tranda@meaddata.com (Dzung Tran)
Subject: Re: [poem] Gia?i tri' ...
Keywords: Ye^u la` kho^?, ho^ng ye^u la` lo^? !!!!
Organization: Mead Data Central, Dayton OH
Date: Fri, 10 Apr 1992 22:44:08 GMT

In article <1992Apr10.175740.20878@qualcomm.com>, pnguyen@congo.qualcomm.com (P. Nguyen) writes:
|> In article <6646@lee.SEAS.UCLA.EDU> liendai@mott.seas.ucla.edu (Lien Dai Vo) writes:
|> >Hello ca'c ba.n,
|> >
|> >	  LD ddang tu luye^.n ma` nghe ca'c ba.n no'i ve^` chuye^.n ye^u
|> >	ddu*o*ng qua' xa' .... la`m cho LD bi. ma^'t ta^.p trung cho ne^n
|> >	pha?i cha.y ra kho?i no*i tha^m co^'c 1 chu't ... 
|> >	  
|> >	  Well, LD co' ba`i tho* na`y dedicating cho nhu*~ng ai ho^ng co'
|> >	ddang ye^u ddo' ... :) Ca'c ba.n thu*? ddo'an xem "C.N.D.T." la`
|> >	gi` he'n! :) I think it's pretty easy! :) The whole poem spells
|> >	it out already!!!! Have fun!
|> >
|> >
|> >		C. N. D. T.
|> >
|> >	Thui thu?i mo^.t mi`nh va^~n ba?nh ho*n
|> >	Ddi dda^u khuya so*'m kho?i ai ho*`n
|> >	La`m gi` cu~ng cha(?ng lo ai gia^.n
|> >	Kho?i lo kho' de^~, kho?i le^n co*n !!!!
|> >
|> >	A(n uo^'ng o*? dda^y co' kho' chi
|> >	Nha` ha`ng co' sa(?n .. mie^~n co' ty` (1)
|> >	Co*m canh hai bu*?a qua nga`y tha'ng
|> >	Sie^ng thi` na^'u nu*o*'ng, bie^'ng thi` ddi   (... a(n ngoa`i! :)  )
|> >
|> >	Ban sa'ng ddi la`m, to^'i ddi cho*i
|> >	Bu*?a na`o me^.t mo?i na(`m xa? ho*i
|> >	Ti-vi thi` dde^? cho no' no'i
|> >	Co`n mi`nh na(`m nga'y, ai da'm cu*o*`i ?!!?! :)
|> >
|> >	Ai co`n ddi ho.c cho*' ye^u ddu*o*ng
|> >	Ddo.c ba`i cha(?ng hie^?u ... a^'y va^'n vu*o*ng
|> >	Tha^`y gia?ng mo^.t dda`ng nghe mo^.t nga?
|> >	Ro*'t lo*'p da`i da`i, ai mo*` thu*o*ng ???
|> >
|> >	Cha(?ng ye^u, kho?i kho^?, thoa't u sa^`u
|> >	Lo^? la? cuo^.c ddo*`i ... co' sao dda^u
|> >	The^' gian ddu*o*.c ma^'t ... a^u cha(?ng la.
|> >	C. N. D. T. bo*'t ddau dda^`u
|> >
|> >	C. N. D. T. su*o*'ng nhu* tie^n
|> >	Nga`y dde^m cha(?ng bi. vu*o*'ng u*u phie^`n
|> >	Ngo^`i xem thie^n ha. ddau vo*'i kho^?
|> >	C. N. D. T. qua? la` tie^n
|> >						04/08/92	
|> >						   LD
|> >
|> >(1) co' ty`: la` co' tie^`n ... :)
|> >
|> >	
|> >--
|> >    ***********   " Good words cost no more than bad "   ***********
|> >	>>> Diane Vo <<< 		   liendai@seas.ucla.edu		
|> >	  	       *********************
|> 
|> 	Cha(?ng bie^'t C.N.D.T stands for ca'i gi`, nhu+ng ba`i tho+
|> 	cu+' nhu+ la` ta? ddo+`i ho.c sinh cu?a tui dza^.y, gio^'ng qua'
|> 	cho+`i .  Ma(.c du` ba^y gio+` tui kho^ng co`n ddu+o+.c ca('p
|> 	sa'ch dde^'n tru+o+`ng nu+~a, nhu+ng cuo^.c so^'ng cu?a tui cu~ng
|> 	kho^ng co' kha'c gi` ma^'y, cu~ng ... nhu+ tie^n dza^.y :-)
|> 
|> 	--pn

-- C.N.D.T stands for ... Chu? Nghia~ DDo^c. Tha^n !
			  Chu' Nho? DDo^c. Tha^n
			  Chu' Nho? DDang Tim` ...
                          Co^ Nang` DDe^t' Thu+o+ng   8-))
			  Chu' Nho? DDinh. Tu

 This is just a joke ! no flame please !!

 DT

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS: 11 missing in landslide in Southern VN
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Sat, 11 Apr 1992 02:42:47 GMT

04/09 

11 MISSING IN LANDSLIDE IN SOUTHERN VIETNAM

    HANOI, April 10, Reuter - Eleven Vietnamese were missing after a bank of the
Tien river collapsed in the Mekong Delta province of Dong Thap, the official
Vietnam News said on Friday.
    It said eight people were injured in Monday's cave-in, which left a hole in
the bank measuring 25 metres (82 ft) long by 21 metres (70 ft) wide. Two houses
were swept away and a two-storey building had been damaged.
    Local authorities were evacuating peasants with homes along the river banks,
it said.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dasun!stsun2!phamh@sunkist.West.Sun.COM (Hien Pham (Phamh) x7669)
Subject: [POEM]
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: dasun!stsun2!phamh@sunkist.West.Sun.COM
Organization: N/A
Date: Fri, 10 Apr 1992 16:30:53 GMT

 
                Kho'c La`m Chi 
 
    Co' nghe kho^ng, ru*`ng go.i mua` thay la'
    La' he'o va`ng, la' quye^.n gio' me^nh mang
    Ma('t ai sa^`u trong gio.t na('ng u hoang
    No*i thinh kho^ng, cho*.t vang ba^`u luye^'n a'i 
     
    Vui le^n chu*' ? De^~ thu*o*ng, tho*`i con ga'i 
    Ky? nie^.m buo^`n sao la.i e'p va`o tay ? 
    Trong tim na`y, u*o*m da^'u thoa'ng mo* say   
    A^u chi? la`  chu't tro*`i ma^y  hoa`i nho*' 
 
    Kho'c la`m chi cho mo^'i ti`nh ga`n do*? 
    Ghe't la`m gi` ma`u la' to*. phu` du     
    O^i thanh tao, nhu*~ng buo^?i sa'ng mu`a Thu 
    Chim ho't -du`a, die^`u vi vu ho`a nha.c 
     
    Vui le^n chu*', cho lo`ng nga^n tie^'ng ha't 
    Na('ng reo mu*`ng,  mu+a tha^'m ma't chie^`u ma^y 
    Ki`a tu*o*ng lai vu*o*n da^.y vo*'i tha'ng nga`y 
    Di`m di~ va~ng lu*u -da`y no*i a^'u va('ng 
     
    Con ddu+o+`ng xu*a va^~n tra?i da`i tha(m tha(?m 
    Mu*a -da~ nho`a da(m da^'u ve^'t chim di    
    Cho*'m ye^u ngu*o*`i, ma` vo^.i nghi~ chia ly     
    Ti`nh chi? -de.p ... khi ti`nh si ma`u na('ng ... 
  
                        Irvine, 4/9/92, inspired by your poem on SCV, N.,
				    which was DEFINITELY written for me ;-)).
From: cau@thuyvi.Eng.Sun.COM (Cau Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Experience with the Communist
Date: 13 Apr 92 22:59:53 GMT
Reply-To: cau@thuyvi.Eng.Sun.COM (Cau Nguyen)
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: thuyvi


Now, they learn a lesson when dealing with the Vietnamese Communist.
A lot of foreigner (including naive Vietname) need to learn this lesson,
too.  

CN

>HANOI'S OPENNESS SURPRISES JAPANESE STAR
>(Vietnam Insight March 1992)
>
>Bursting into tears at Narita airport, 24 year old Honda Minako, a
>beautiful young rising star of Japan, who had just returned from Vietnam
>recalled: "I never suspected it! I was terrified, thought I couldn't
>come back home..."
>
>Chosen to be the main actress for the popular musical drama "Miss
>Saigon," Miss Minako visited Vietnam on Feb. 5 in a related fact-finding
>trip for the show. Accompanying her was a camera crew of 8. After less
>than three days in Saigon, the entire group was arrested by Vietnamese
>police who ruthlessly entered their hotel rooms. One hundred fifty rolls
>of film were confiscated. The charges were astonishing: they had taken
>too many pictures of areas known for prostitution, which could be
>translated as an act of ill-intention to humiliate the Socialist
>Republic of Vietnam according to the Hanoi authorities.
>
>Eight people were later released with one photographer still detained
>for stubbornly refusing to turn over the negatives. It came to light
>later that one of the Vietnamese secret agent had posed as a
>photographer in disguise to spy on the crew.
>
>Still in tears, Miss Honda Minako related her terrifying experience with
>the Vietnamese secret police, calling the entire episode "a bitter
>experience with communist Vietnam." She concluded "The Vietnamese
>government must respect people's rights and freedom in order to belong
>to the civilized world."
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS: Singapore & VN to sign shipping pact
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: N/A
Date: Tue, 14 Apr 1992 23:08:22 GMT


SINGAPORE AND VIETNAM TO SIGN SHIPPING PACT

    SINGAPORE, April 14, Reuter - Singapore and Vietnam will sign a shipping
agreement on Thursday to help expand economic links between the two countries, a
Singapore government statement said on Tuesday.
    Under the pact, to be signed by Singapore's senior minister of state for
trade and industry Lim Boon Heng and Le Kha, Vietnam's vice minister for
transport each nation gives the other's vessels most-favoured-nation status.
    The agreement, Hanoi's fifth such accord, would allow each country's
shipping firms to engage in the other's inland trucking activities, the
statement said.
    Vietnam has shipping agreements with France, Thailand, Malaysia and China.
    Thursday's agreement will come on the heels of a visit to Singapore last
week by Nguyen Van Linh, a former head of the Communist Party of Vietnam who
helped launch dramatic free-market reforms in the late 1980s.
    Former Singapore prime minister Lee Kuan Yew is due to visit Hanoi next week
to give tips on economic development to Vietnam's planners.
    Vietnam recently offered Singapore firms an exclusive export processing zone
in Ho Chi Minh City. Imports of raw materials for manufacturing in the zone
would be tax-free.
    Since Singapore lifted a 13-year ban on investment in Vietnam last November,
it has become Vietnam's second largest non-communist trading partner.
    Bilateral trade reached Singapore $1.5 billion (US $909 million) in 1991
from S$1.3 billion ($788 million) in 1990, according to Singapore figures.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: U95_PNGUYEN2@VAXC.STEVENS-TECH.EDU
Subject: [tho']  gia^y to'..
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: U95_PNGUYEN2@VAXC.STEVENS-TECH.EDU
Organization: N/A
Date: Wed, 8 Apr 1992 17:28:34 GMT



Ai tra'ch gi` ai nhu'~ng ba^'y la^u
O' ho'` xa va('ng ma(.t u buo^`n
Nho'' ke~ cha^n ma^y ti`m duye^n so^'
Gom ma^y ke^'t go.n da~i to' sa^`u

Tu'o'ng lai ai bie^'t ddu'o'.c tu'o'ng lai
Ga(.p nhau mo^.t phu't la.i chia tay
He.n nhau nga`y a^'y mi`nh se~ ga(.p
Co' bie^'t cha(ng la^`n cuo^'i la` dda^y!

Thu'o'ng cho kie^'p con ta(`m gia(ng lo^'i
Kie^'p ta(`m to' va^~n ma~i gia(ng to'
O^'ng va`ng u'o'm chi? ma~i ddu'o'.c nho'`
Da^u xanh to^'t cho to' o'ng a?

Tho^i thi` ha~y cho nhau ta^'t ca?
Ro^`i he.n nhau la.i mo^.t nga`y mai
-----Hu'~u duye^n thie^n li' ta tu'o'ng ngo^.
Vo^ duye^n....le^. nho? mo^'i duye^n dda^`u.....


*}-->--->------------TPN----------<---<--{*

4/8/92
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [THO+] U.L At Alberta (correction)
Date: 9 Apr 92 00:22:32 GMT
Organization: UB


To: Ho Nguyen,

	Thank you for posting this message to SCV too.  As I explained in the
	reply that I meant to describe the population of Lethbridge but 
	somehow I didn't manage it the right way.  :((

To: ALL, Sorry all for the confusion.


Cheers
Ako?n


>From: honguyen@bnr.ca (Ho Nguyen)
--------------------------------------------------------------------------
>In article <1992Apr6.192230.779@acsu.buffalo.edu> ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen) writes:
>>
>>	    U. L.   A T   A L B E R T A	
>>		
>>	C a - n a- d a   co'  A l - b e r - t a
>>	Lethbridge thu+a tho+'t la` nha`
>>	Da^n so^' -da^y nhie^`u la('m chi? la`
>>	Sa'u chu.c nga`n -da^`y -du? ma`u da
>>
>
>	Alberta is a Canadian province of which the population is about almost
>	............
>	However, it may be interpreted as a free propaganda for the province
>	of Alberta :-)))
>
>	Cheers,
>	H. Nguyen
>	(a former Albertan)
>
>
>	 
>>	Vu`ng tho+ mo^.ng kha('n khi't ti`nh thu+o+ng
>>	Leth-bri-dge la` te^n go.i thu+o+`ng
>>	Co? ca^y xanh va^'n vi't ca.nh -du+o+`ng
>>	Ai qua ro^`i cu~ng fa?i va^'n vu+o+ng.
>>
>>	O+? no+i -da^y cuo^.c so^'ng thanh nha`n
>>	Tru+o+`ng U. L.  co' nhu+~ng bo^'n nga`n,
>>	Sinh vie^n thu+o+`ng va`o lu'c buo^`n cha'n
>>	So^ng "Oldman" ngo^`i nga('m tho+? than
>>
>>	Cuo^.c so^'ng -da^y kho^ng co' bon chen
>>	Cu~ng i't xa~y ra chuye^.n ro^'i ren
>>	Ngu+o+`i thu+o+ng nhau cha(~ng pha^n sang he`n
>>	Ba.n -da~ cho.n vu`ng -da^'t khe'o khen!
>>
>>	To^i va` ba.n cu~ng o+? ca'ch xa
>>	Ne^'u  co' di.p- nga('m so^ng "O^ng Gia`"
>>	Va^`n tho+ na`y xin -de^'n thie^'t tha
>>	Chu'c ba.n mo^.t cuo^.c so^'ng "-dinh -da" (*)       (* -da -dinh *)
>>
>>			Ako?n
>>		      04/06/92
>>
>>PS:  For TB.
>>


-- 
Nguyen, ThuNguyet State Univ. of New York at Buffalo, Dept. of Computer Science
BIT: ntnguyen@cs.buffalo.edu    INT: @sun    VAX: V051QKQV@ubvms.cs.buffalo.edu
----------------------Tra(ng dde^'n ra(`m thi` tro`n---------------------------
----- Lu'c ye^n ti~nh nha^'t la` lu'c so^'ng -do^.ng nha^'t.   -Ako?n-  -------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: smach@milton.u.washington.edu (Suantin Mach)
Subject: Re: Nha.c
Organization: University of Washington, Seattle
Date: Fri, 10 Apr 1992 14:53:43 GMT

   Suantin ddang ti`m lo+`i Vie^.t cu~ng nhu+ lo+`i Ta^y cu?a ba`i
   Main Dans La Main soooooooooooooooo desperately!!!

   Please help!!!!!

   Thanks!

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: colx0021@ucselx.sdsu.edu ( )
Subject: [SONG] Help.. looking for..
Originator: colx0021@steer
Organization: San Diego State University
Date: Mon, 6 Apr 1992 07:59:30 GMT



Hello musical world,

Please find me this song for my admirer.
I don't know the title but I do know a few broken words.
I think, Thuy Vi sung this song in Paris By Night the 12th.  
Too bad, my distant has a TV but no VCR.  I have a VCR but no TV.  
As you can see, neither of us can watch the video.  So HELP!!! 


Here is goes....

   I DON'T KNOW WHY
   YOU SAID GOODBYE
   JUST LET ME KNOW YOU DIDN'T GO 
   FOREVER MY LOVE
   AVENUE THAT IT WOULD GO SO FAR
   WHEN YOU LEFT ME ON THE BOULEVARD
   COME AGAIN AND YOU WOULD ERASE MY PAIN 
   AND WE WILL BE LOVER AGAIN

Thanks a lot!

QLe.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CNguyen.osbu_north@xerox.com
Subject: Re: VN Price #1
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: Cuong_M._Nguyen.OSBU_North@xerox.com
Organization: N/A
Date: Tue, 14 Apr 1992 01:19:48 GMT


>by Vietnam Publications
>   82 Wall Street - Suite 1105, New York, NY 10005
>   Tel. 212 967-2020, Fax  212 967-2113, email: vinexco@mcimail.com
>
>Prices in Ho Chi Minh City, Hanoi, Da Nang, Can Tho as of April 11, 1992:
>
>Notes: "0", "+", "-", "unchanged", difference since previous VN Price report,
>       in parentheses.
>
>All suggestions for improvement are welcome.
>...
>


Does anyone have a list of salaries of VN workers, from top guys, to University
professors, down to teachers, laborers, etc. I think having only the recently
posted list without having the list I'm looking for won't make any sense out of
the current situation in Vietnam, because it's only half of the picture. So
everybody please chip in the latest number(s) you know or heard from your
relatives, official or non-official.
Thank you,

/cuo\ng
From: letu1419@hgc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [LAW] Unconstitional discrimination based on national origin
Date: 15 Apr 92 03:14:05 GMT
Distribution: na
Organization: N/A
Originator: letu1419@hgc.edu


The Department of Defense (DoD) or a DoD contractor may have unlawfully
denied you a security clearance or employment, promotion, fellowship or
scholarship that required a security clearance, or asked you to apply for
a Limited Access Authorization, as a result of DoD's enforcement of a
regulation which denied security clearances to newly naturalized United
States citizens from countries (including Vietnam) or who resided in these
countries for a significant period.

The DoD and DoD contractors acted pursuant to a regulation that became
effective on January 2, 1987.  Although DoD rescinded the regulation on Feb.
12, 1988, it may have been applied after that date.  The United States
District Court for the District of Columbia has declared the regulation
unconstitional and  permanently  enjoined the DoD from   enforcing it.
Huynh vs. Cheney, 87-3436TFH (D.D.C. March 14, 1991).

If you are a naturalized citizen and you believe you have been adversely
affected by the enforcement of the regulation on or after January 2, 1987,
you may have certain legal rights.  For further, you should contact the U.S.
Dept. of Justice Office of Special Counsel for Immigration Related Unfair
Employment Practices, by calling 1-800-255-7688; or by writing to OSC, P.O.
Box 65490, Washington D.C. 20035-5490.  The OSC will provide information
and help you process a claim free of charge.  The opportunity to pursue these
rights is subject to certain time limits, so if you believe the regulation
was applied to you, contact the Office of Special Counsel ASAP.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lapato@wpi.WPI.EDU (Lap Thai Nguyen)
Subject: [CORRECTION] Re: linda le's question
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: lapato@wpi.WPI.EDU
Organization: N/A
Date: Mon, 6 Apr 1992 14:55:14 GMT

>I am sure that it isn't infatuate.  It hurst me so much.
>I will wait for the one I love even though to the day the one
>I love "le^n xe hoa ve^` nha` cho^`ng".

	Please take out the "even though" of the above sentence.
	sorry for the gramma.
take care
ltn
From: light_my_fire@vnet.ibm.com (C'mon C'mon Baby)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho*: Tro*`i buo^`n!
Date: 10 Apr 92 01:26:39 GMT
Reply-To: light_my_fire@vnet.ibm.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu

Ma^'y ho^m nay lu bu` qua' kho^ng ra?nh -de^? pha' thie^n ha.!
Cu~ng kho^ng co' tho*`i gian la`m tho* ta<.ng be' ... luo^n ....
to^.i nghie^.p be' ... cu?a ta ..... hi`.....hi`......

Tho^i bu` la.i ca'i na`y nhe' ....



Tro*`i buo^`n!
--------------

Tro*`i  buo^`n, tro*`i nho? le^. sa^`u
Ho*?i  ai tha^'u ro? tro*`i ra^`u nho*' ai
La`m  sao mo*'i bie^'t nga`y mai
Sao  cho na<'ng a^'m tra?i da`i muo^n no*i
To?  ba`y mo^.ng y' cu?a tro*`i
Ti`nh  trong na<'ng mo*'i va.n lo*`i ie^u -du*o*ng

La`m  sao giu*? -du*o*.c ngu*o*`i thu*o*ng
Sao  cho muo^n kie^'p gia'ng hu*o*`ng kho^ng phai
Be'  tie^n bu*o*'c -de^'n vu*o*`n mai
Hie^?u  gi` kho^ng be' lo`ng ai ro^.n ra`ng
Lo`ng  ai nhu* mo*~ ho^.i da`n
"Mi`nh  e^n", be' -de^'n ho*n nga`n -do'a hoa
-Da~  -da`nh be' cha?ng no'i ra
Ie^u  anh be' giu*~ ma<.n ma` trong tim ...


                       Ta<.ng be' ...
                       Tuananh.
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [MISC] msg for Henring
Date: 7 Apr 92 22:26:16 GMT
Organization: UB

REPOST: msg for "Henring"

	I couln't reply your email(04/06/92)---bouncing back.. :(

Nguyet

ps:  I've just posted this msg, didn't know why the system ate the whole
     one.  :-(




-- 
Nguyen, ThuNguyet State Univ. of New York at Buffalo, Dept. of Computer Science
BIT: ntnguyen@cs.buffalo.edu    INT: @sun    VAX: V051QKQV@ubvms.cs.buffalo.edu
----------------------Tra(ng dde^'n ra(`m thi` tro`n---------------------------
----- Lu'c ye^n ti~nh nha^'t la` lu'c so^'ng -do^.ng nha^'t.   -Ako?n-  -------