HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: paul@isl.cf.ac.UK (Paul Richards)
Subject: What's this error?
Organization: Intelligent Systems Lab, ELSYM, Universiity of Wales, 
	Cllege of Cardiff.
Distribution: gnu
Date: Tue, 5 Jan 1993 21:28:03 GMT

I'm trying to print the manual to xvgr and I get the following error
using gs2.5.2 on X windows.

Error: /rangecheck in --get--
Operand stack:
    (\017\207\303\341\360x<\036)  8
Execution stack:
    %interp_exit    --nostringval--  --nostringval--  false
--nostringval--  --nostringval--  false  --nostringval--
--nostringval--  --nostringval--  --nostringval--  --nostringval--
%set_screen_continue  --nostringval--  --nostringval--  --nostringval--
Dictionary stack:
    399/479  18/200  178/190

I don't get this error with gs2.4 but when I try and
print it using gs2.4 on a deskjet I get corrupted output.

Anyway, what is this error (I'm not fluent in postscript, I just print
the documents) and can I fix the file so I can print it?

Newsgroups: gnu.ghostscript.bug
From: woo@ra-next.arc.nasa.gov (Alex Woo x6010 227-6 rm 315)
Subject: tek drivers
Reply-To: woo@ames.arc.nasa.gov
Organization: NASA Ames Research Center, Moffett Field, CA
Distribution: gnu
Date: Tue, 5 Jan 1993 21:28:12 GMT

In the 2.5.2 distribution, there is a tek 4696 ink jet driver.
Are there drivers for other Tektronix devices available, such
as a Tek 4693DX thermal printer or a high end Tek 410x or 420x
terminal?  

Thanks.  Please E-mail responses directly.

--
==============================================================
Alex Woo, MS 227-6               woo@ames.arc.nasa.gov
NASA Ames Research Center        NASAMAIL      ACWOO
Moffett Field, CA 94035-1000     SPANET        24582::WOO
(415) 604-6010 (FAX) 604-4357   {hplabs,decwrl,uunet}!ames!woo
==============================================================

Newsgroups: gnu.ghostscript.bug
From: ghost@aladdin.COM (L. Peter Deutsch)
Subject: charpath produces no output
Organization: GNUs Not Usenet
Distribution: gnu
Date: Thu, 7 Jan 1993 05:37:57 GMT

Re <9210260325.AA06018@cookie-crisp>
<199210241340.AA10000@claude.cs.umb.edu>:

> Date: Sat, 24 Oct 1992 09:40:15 -0400
> From: Karl Berry <karl@claude.cs.umb.edu>
> Sender: gnulists@ai.mit.edu
> To: bug-ghostscript@prep.ai.mit.edu
> Cc: walsh%ibis@cs.umass.edu
> Subject: charpath produces no output
> Reply-To: karl@cs.umb.edu
> Resent-From: bug-ghostscript-request@prep.ai.mit.edu
> 
> charpath produces no output for characters in the following Type 3 font.
> (show works, though.)  I'm not sure if it's a bug in Ghostscript or the
> font.  I didn't see anything obviously wrong in the font.  (Well, that's
> not quite true, the way they do encoding vectors seems confused, but I
> saw nothing that looked like dubious in re charpath.)
> 
> Specifically, I say:
> [... font and example omitted ...]

This is a bug in Ghostscript.  The `fill' in the BuildChar procedure,
since it's being called inside a `charpath', just appends the path to
the outer path; then a `restore' deallocates the path that was just
appended!

Unfortunately, I don't see any way to fix the bug without some
significant surgery to the memory manager, to decouple path
allocation from object allocation (i.e., multiple heaps).  Multiple
heaps is actually on my task list, since it's required for the Level
2 global/local VM and Display PostScript multiple context facilities,
but it's not scheduled until after the next (2.6) release.

Sorry, this one isn't going to get fixed right away.

L. Peter Deutsch :: Aladdin Enterprises :: P.O. box 60264, Palo Alto, CA 94306
ghost@aladdin.com, ...decwrl!aladdin!ghost ; voice 415-322-0103 ; fax 322-1734
	    "Implementation is the sincerest form of flattery."




Newsgroups: gnu.ghostscript.bug
From: koens@sci.kun.NL (Koen Schreel)
Subject: Re: Ghostscript for OS/2
Organization: University of Nijmegen, The Netherlands
Distribution: gnu
Date: Mon, 4 Jan 1993 12:14:47 GMT

In <1992Dec30.155941.15256@wam.umd.edu> ravens@wam.umd.edu (Raven Silverthorn) writes:

>Maybe I'm doing something wrong...Okay, probably.  Anyway, I downloaded the 
>Ghostscript 2.5.2 release (gs(gspm24.zip) unzippped it, and executed it.
>My problem is that the image window is stationary, and is above and to the
>right of the screen.  So I can not see the entire image.  Is this a bug, or 
>did I do something wrong?

>-Brian
>ravens@wam.umd.edu


The problem is that you have to set the environment variables  which control
the size of the window and the resolution. I don't know the names of them by 
heart, but they are mentioned in the "readme.1st" file. By default they have
the correct values for a 800x600 screen, so if you are working on a 640x480 then
you have the problems you describe.

B.T.W. I have downloaded the file gs252pm.zip from hobbes and not gspm24.zip. 
Does anybody know the difference between them?

Koen Schreel (koens@sci.kun.nl / u630008@hnykun11.bitnet)



Newsgroups: gnu.ghostscript.bug
From: stevew@helios.unl.edu (Steve Wu)
Subject: Finding the total pages of a PS file.
Organization: University of Nebraska--Lincoln
Distribution: gnu
Date: Thu, 7 Jan 1993 18:02:05 GMT

  I am writing a small ps code to find the total page number for any
ps file. I am thinking to add a counter in showpage command and it
doesn't work right. (I put /totalpageno 1 totalpageno add def inside
the showpage definition, and put /totalpageno 0 def inside run).

  Has anyone done this before?

  Thanks for your help.

  steve

--
stevew@helios.unl.edu  |=| \ Fender / |=| ... smoke on the water, fire in
                       |=|   \    /   |=| the sky...   Smoke on the water.
stevew@hoss.unl.edu    |=|     \/     |=|     (36 bars guitar solo)
		      Deep purple, the best

Newsgroups: gnu.ghostscript.bug
From: ear@bigwpi.wpi.edu (Mr. Neat-O [tm])
Subject: GhostScript for OS/2 - different bug
Organization: Worcester Polytechnic Institute
Distribution: gnu
Date: Tue, 5 Jan 1993 03:01:36 GMT

I have obtained version 2.5.2 of GhostScript for OS/2 2.0 (gs252pm.zip) and
am having a problem with printing.  I believe I have GhostScript setup
correctly because I can view files ok.  However, when I try to print them on
my IBM PC Graphics Printer which, as far as I know, is pretty much an exact
clone of an Epson FX-80, the result is garbage.  

I have tried both the epson and the eps9high device drivers and both produce
the same results.  In high resolution mode, the printer starts by printing a
'W' at the top of the page followed by lines of varying size textual
gibberish and an occasional beep (yes, my printer beeps at ^G's when in text
mode).  In medium or low resolution modes, one can observe the actual
graphics printing out but with a problem as to the length of each line.  In
this case, it seems that GhostScript is making the blank sections, where
absolutely nothing is printed, too wide.  Thus, the lines of graphics wrap
around and produce an image that is, to say the least, rather choppy.

Incidentally, I seem to remember having EXACTLY this same problem with the
MS-DOS version of GhostScript a while back and never did find a solution.

Is this a known bug?  Does anyone have a workaround?  Is there any chance
that it might be fixed anytime soon?

+---------< Eric A. Rasmussen - Mr. Neat-O (tm) >---------+ +< Email Address >+
|   A real engineer never reads the instructions first.   | | ear@wpi.wpi.edu |
|   (They figure out how it works by playing with it.)    | | ear%wpi@wpi.edu |
+---------------------------------------------------------+ +-----------------+
                     ((( In Stereo Where Available )))


Newsgroups: gnu.ghostscript.bug
From: sandipan@sdd.hp.com (Sandipan Bhanot (Temp))
Subject: kshow problem in Ghostview
Organization: Hewlett-Packard, San Diego Division
Distribution: gnu
Date: Thu, 7 Jan 1993 22:46:49 GMT

I am using Ghostview 1.2 on my HP 300 workstation and there seems to be
a bug in the "kshow" operator. Listed below is the PostScript program
which I wrote (to print a string along the curve of a circle) and
works fine on Laserjet III si, but Ghostview places all the characters
on top of each other. If I'm screwing something up, please let me
know.

Thanks,

sandipan
----------------------CUT HERE-----------------------------------------
%!PS-Adobe-2.0
/rad 100 def
/initang 220 def
/incr 15 def
/xdel rad incr sin mul truncate def
/ydel rad incr cos mul rad sub truncate def
/ang incr neg def
/inch {72 mul} bind def
/proc 
	{ 	
		pop pop
		xdel ydel translate
		ang rotate
		0 0 moveto
	} bind def
/draw {/proc load exch kshow} bind def
/Helvetica findfont 20 scalefont setfont
0 0 moveto 
3 inch 6 inch translate
initang 90 sub rotate
0 0 moveto
(This is me Phaedrus.) draw
showpage
----------------------CUT HERE-----------------------------------------

Newsgroups: gnu.ghostscript.bug
From: Mark.R.Horton@att.com
Subject: Thank You for Ghostscript!
Organization: AT&T
Distribution: gnu
Date: Fri, 8 Jan 1993 20:52:47 GMT

I just want to say Thank You to the people who write Ghostscript
and put it out in the public domain, especially to Peter Deutsch
and George Cameron.

It is truly wonderful to be able to attach a $300 printer (such as
the HP Deskjet) to a UNIX box, add a $70 font package (the Adobe Type
Manager, available at any big computer store) and be able to produce
documents that look every bit as good as the ones on the $2000 laser
printer.  For $700 plus the cost of ATM, I can have color with the
HP 550C.  Works great with a Sun and Solaris 2.1's standard lp printer
spooler package (the SVR4 package.)

It is now practical to put a cheap printer on people's desktops instead
of sharing and hiking.  It's also practical to have Postscript at home.

You've made my day, folks!

Thanks!

	Mark Horton

Newsgroups: gnu.ghostscript.bug
From: fred@cs.tu-berlin.DE (Reinhard Arlt)
Subject: Re: Magic number on possible changes of fontmap in 2.5.2???
Organization: GNUs Not Usenet
Distribution: gnu
Date: Fri, 8 Jan 1993 09:59:24 GMT


Newsgroups: chile.anuncios
From: taller@halcon.dpi.udec.cl (Taller Redes )
Subject: Hospedajes
Date: Tue, 12 Jan 93 20:04:03 GMT
Organization: Universidad de Concepcion, Concepcion - Chile
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]



	La Universidad de Concepcion no cuenta con Casa de Huespedes y
tampoco es posible hacer uso de las instalaciones en los Hogares
Universitarios.

	Si puedo indicar por ahora precio de algunos hoteles de la 
ciudad:

					Single		Doble

	Hotel El Dorado			19.895		25.968
	Hotel Cruz del Sur		18.800		26.550
	Hotel Alonso de Ercilla		13.500		19.340
	Hotel Tabancura			12.000		16.000 *
	Hotel Ritz			11.500		16.300 *
	Hotel Bio-Bio			 7.000		 9.000
        Residencial Colo Colo            4.500           6.500

	* incluyen desayuno


	Si desean que les hagamos reserva en algun hotel contactense
con nosotros.


	Saludos,


M. Gabriela Herrera B.
Coordinadora Encuentro
Division de Informatica
Universidad de Concepoion
e-mail taller@halcon.dpi.udec.cl
Fono: 234985 Anexo 2393


Newsgroups: chile.anuncios,chile.chile-l,chile.chile.varios
From: pap@cipres.cec.uchile.cl (Pablo Piaggio Bermudez)
Subject: Re: gol3_uc.snd
Originator: pap@cipres
Date: Wed, 06 Jan 1993 15:37:53 GMT
Distribution: chile
Organization: Centro de Computacion (CEC), Universidad de Chile

In article <1993Jan05.002150.44898@dcc.uchile.cl> wscheu@dcc.uchile.cl (Wst) writes:
>Hola!   :-)
>
>El file con el tercer golazo de la U esta en mi cuenta. Todavia espero
>a algun generoso que pueda colocar en algun anonymous ftp el file para
>que todo el mundo azul lo pueda accesar.


Podrias tenerlos tambien en los 'arbolitos' ( Cipres, Araucararia)
para que el desde el zocalo tambien se llene de AZUL.


>-- 
>Walter Hans Scheu Torres. (Wst)               | Los computadores se inventaron
>Estudiante de Ingenieria Civil en Computacion.|para hacer mas agradable la vida
>Universidad de Chile.                         |de los usuarios, no para tener
>(I &@!%$*&^ CEC)                              |mas problemas y burocracia.

-- 
                      Pablo Piaggio
             e-mail: pap@cecux1.cec.uchile.cl
Newsgroups: chile.futbol
From: jprado@usachux2.usach.cl (Jorge Prado)
Subject: La U campeon
Organization: Universidad de Santiago de Chile
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL8]
Date: Mon, 11 Jan 1993 23:42:46 GMT

Hola a todos!
   A pesar de sufrir un pequenno accidente, la U volvera a ganar
a los corazon de paloma y llegara a disputar la copa
intercontinental en Tokio ( obviamente deberemos arrasar en la
libertadores).

      Saludos a todos los chuncho que volveran a ser felices
este anno.

    Atte. Jorge A. Prado t.
Newsgroups: uch.alumnos,chile.futbol,chile.chile-l
From: wscheu@dcc.uchile.cl (Wst)
Subject: 1993 es Azul!!!!!!!
Originator: wscheu@dcc.uchile.cl
Date: Mon, 04 Jan 1993 12:27:55 GMT
Distribution: chile
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion

ganamos 3-1 a los cuicos!!!!!
puyol, jara y cofre para la U!!!!!!!

perdio el c@!@!!!!!!  2-1 frente a Union!!!!!

Animo Chuncho!!!!    La copa es nuestra!@!!!!!!!!

-- 
Walter Hans Scheu Torres. (Wst)               | Los computadores se inventaron
Estudiante de Ingenieria Civil en Computacion.|para hacer mas agradable la vida
Universidad de Chile.                         |de los usuarios, no para tener
(I &@!%$*&^ CEC)                              |mas problemas y burocracia.
Newsgroups: chile.futbol
From: ccifuent@cipres.cec.uchile.cl (CIFUENTES DOMINGUEZ CARLOS)
Subject: ganaremos
Originator: ccifuent@araucaria
Date: Thu, 07 Jan 1993 22:41:25 GMT
Distribution: chile
Organization: Centro de Computacion (CEC), Universidad de Chile
   si ganamos la copa libertadores le exigiremos a la escuela
 hacer una gran fiesta.......que les parece???

.


Newsgroups: chile.futbol,chile.chile-l,uch.alumnos
From: wscheu@dcc.uchile.cl (Wst)
Subject: gol3_uc.snd
Originator: wscheu@dcc.uchile.cl
Date: Tue, 05 Jan 1993 00:21:50 GMT
Distribution: chile
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion

Hola!   :-)

El file con el tercer golazo de la U esta en mi cuenta. Todavia espero
a algun generoso que pueda colocar en algun anonymous ftp el file para
que todo el mundo azul lo pueda accesar.

Mientras tanto, a sugerencia de un fanatico azul (no revelare su nombre)
voy a hacer un archivo README para que sea mas comodo el acceso y no
tengan que enviar mails pidiendo ayuda.

Mis agradecimientos a un c@!@-c@!ino (vjamett@dcc.uchile.cl) por facilitarme
su estacion, cable, walkman, etc. Muchisimas gracias Vito.

Ahora si que si!!!! La Copa nos espera!!!!   La UUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!

-- 
Walter Hans Scheu Torres. (Wst)               | Los computadores se inventaron
Estudiante de Ingenieria Civil en Computacion.|para hacer mas agradable la vida
Universidad de Chile.                         |de los usuarios, no para tener
(I &@!%$*&^ CEC)                              |mas problemas y burocracia.
Newsgroups: chile.futbol
From: ccifuent@cipres.cec.uchile.cl (CIFUENTES DOMINGUEZ CARLOS)
Subject: probando
Originator: ccifuent@araucaria
Date: Thu, 07 Jan 1993 22:44:48 GMT
Distribution: chile
Organization: Centro de Computacion (CEC), Universidad de Chile


 prueba.
Newsgroups: chile.futbol
From: rwilliam@dcc.uchile.cl (RedHotChiliPeppers)
Subject: Final liguilla
Originator: rwilliam@dcc.uchile.cl
Date: Mon, 11 Jan 1993 19:01:11 GMT
Distribution: chile
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion
 
   A todos los fanaticos azules:
   Definitivamente el miercoles es la gran final de la liguilla.
   Jugamos otra vez con la U.Catolica.   (... el Indio ya es pasado,
                                          y a quedado demostrado que el
                                          bUlla es mas popular ...)
   El partido se realizara a las 20:30.
                        (Confirmado por la A.N.F)
   Sera una gran noche Azul.             |)    ||     | .  -|-
   La liguilla es del Leon !!!!          |) |) || (| (| | ( | ()
 \\\|/,              |` | ( |<     | "... And any fool knows a dog needs a
 C o o)     rwilliam@dcc.uchile.cl |  home, A shelter from pigs on the wing."
  ( ^) Departamento de Computacion |                         Pink Floyd
   `U         Universidad de Chile |

Newsgroups: uch.alumnos,chile.futbol,chile.chile-l
From: jaflores@dcc.uchile.cl (Jorge Andres Flores Zepeda)
Subject: Re: 1993 es Azul!!!!!!!
Originator: jaflores@dcc.uchile.cl
Date: Mon, 04 Jan 1993 15:01:14 GMT
Distribution: chile
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion

In article <1993Jan04.122755.4767@dcc.uchile.cl> wscheu@dcc.uchile.cl (Wst) writes:
>ganamos 3-1 a los cuicos!!!!!
>puyol, jara y cofre para la U!!!!!!!
>
>perdio el c@!@!!!!!!  2-1 frente a Union!!!!!
>
>Animo Chuncho!!!!    La copa es nuestra!@!!!!!!!!
>
>-- 
>Walter Hans Scheu Torres. (Wst)               | Los computadores se inventaron
>Estudiante de Ingenieria Civil en Computacion.|para hacer mas agradable la vida
>Universidad de Chile.                         |de los usuarios, no para tener
>(I &@!%$*&^ CEC)                              |mas problemas y burocracia.

     Que grande es la UUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!

     Que grande sos paragua delgado,gino,superman,galindo...

     todos son fantasticos... a los que no son de la U (existen?)

     los llamo a ir SOLO A UN PARTIDO.. con ver a la barra y al
  
     equipo se convertiran en azules (no lo dudo)

       La libertadores nos espera (tiembla COLO$#%^!$%^#$)


-- 
+-------------------------------------------------+ 
| Somos grandes otra vez,larga vida a la U!!      |
+-------------------------------------------------+
From: Emilio Eduardo Filippi <efilippi@lascar.puc.cl>
Subject: Re: Chile - Los Chistes Cochinos. - Version del 5 de Enero de 1993.
X-Xxmessage-Id: <A7748D44F3011E6E@filippi.puc.cl>
X-Xxdate: Sat, 9 Jan 93 14:10:12 GMT
Organization: Privado
X-Useragent: Nuntius v1.1.1d9
Date: Sat, 9 Jan 1993 17:11:08 GMT

Juan Carlos, hay que decirlo:





GENIAL!!!  :-)
From: jpino@dcc.uchile.cl (Jose A. Pino)
Subject: Agencias de espionaje
Originator: jpino@dcc.uchile.cl
Date: Mon, 04 Jan 1993 13:06:37 GMT
Distribution: chile
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion
Keywords: real, increible pero cierto

Todo el mundo conoce de la KGB, CIA, MIx, etc. Pero sabe Ud. el nombre de la
Agencia Sueca de Contrainteligencia? Es increible, pero su abreviatura es:























SAPO !   (es verdad!)



Jose A. Pino
From: riff@inf.utfsm.cl (Maria Cristina &)
Subject: Re: Departamento Busco en Santiago
Date: Tue, 05 Jan 1993 17:41:34 GMT
Distribution: chile
Organization: Universidad de Chile, Depto. de Ciencias de la Computacion
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL8]

Para las personas que buscan Departamento en Santiago, se les informa que en
 Santiago no queda nadie en Verano, y que deben tener cuidado con el smog, los
ladrones, el metro, el transito, el CALOR,....etc. y que todos los demas estan
de vacaciones respirando y descansando...

Que lo pasen bien..!
Newsgroups: chile.varios
From: jtapia@vandi.ars.cl (Jorge Tapia Jopia)
Newsgroups: chile.varios
Subject: Alimentacion de las CHINITAS (Insectos)
Distribution: world
Organization: Ars Innovandi (El arte de innovar)
Date: Mon, 11 Jan 1993 14:38:33 CST


 Hola...

 Mi hermano (Carlos) es biologo marino y est'a interesado en
 saber si hay algun trabajo sobre la alimentacion de las CHINITAS
 (los insectos, Sorry no le pregunt'e el nombre el cientifico)
 con carne de carro~na. Los papers que ha leido hasta ahora
 mencionan solamente que son carnivoras, pero en las costas
 de la cuarta region e'l ha detectado que se alimentan de
 carro~na y ha hecho algunos analisis.
 Si alguien sabe de un biologo o similar que est'e en conocimiento,
 o estudiando estos insectos, me puede dar sus datos para establecer
 la comunicaci'on entre e'l y mi hermano.

 PD: Seg'un mi hermano, quizas en la U. de Concepcion tengan mas
     antecedentes, pero no ubica a nadie de all'a.

 Muchas gracias de antemano.

 Jorge Tapia J.

 Me pueden responder via e-mail a jtapia@vandi.ars.cl

--- jtapia@vandi.ars.cl ------ Jorge Tapia Jopia -----------------------------
          ___   .        |    "Para cada problema existe una solucion simple,
__/////// ////////_      |     clara y erronea"                 H. L. Mencken
Newsgroups: chile.varios
From: apfel@tolten.puc.cl (Andres Fernandez-Leon)
Subject: Re: Seminario en U.Concepcion???
Organization: Pontificia Universidad Catolica de Chile
Distribution: sa
Date: Fri, 8 Jan 1993 20:01:36 GMT


Felipe Castro (fcastro@tolten.puc.cl) wrote:
: Manuel Narvaez T. (mnarvaez@halcon.dpi.udec.cl) wrote:
: : Andres Fernandez-Leon (apfel@tolten.puc.cl) wrote:
: : >Me gustaria saber cual es el nombre EXACTO del seminario...
: : >lo sabe alguien???
: : se llama : "PRIMER ENCUENTRO TECNICO DE ADMINISTRADORES DE SISTEMAS EN RED"

: Al parecer, ese no era el nombre original. Una vez hubo un posting en
: chile.anuncios que los llamaba "Encuentro de Redes Universitarias
: Chilenas"


Si, recuerdo que lo lei...


: Era una invitacion excelente...

: Luego, un dia el anuncio fue cancelado por su autor. No expiro
: normalmente, y eso me consta. Invitacion retirada?

: Ese mismo dia comenzaron a correr rumores, tanto por la red como
: personalmente: que Unired no va. Algunos atribuyen la decision a gente
: de la Universidad de Concepcion, otros dicen que fue por iniciativa de
: Reuna...


Mhh... en la uconcep habia gente que estaba un poco desilusionada porque
no ibamos... ellos pensaban que no queriamos ir!!!


: Que paso? Que alguien ya no nos considera parte de una Red Universitaria
: Chilena? Me gustaria saber las razones por las que se nos deja
: fuera. Al parecer son motivos politicos los que estan predominando en
: este primer encuentro "tecnico" de administradores de sistemas en red.


Creo que no nos [PUC, USACH, UCV] consideran parte de REUNA... :-(


: Asi que, Manuel (Valcarel), el hecho es que no vamos.

: Y agradeceria a quien me pueda aclarar que es lo que esta pasando con
: este Seminario, como se llego a esta decision, etc...

: Gracias...

: 	-Felipe


Apfel  <apfel@puc.cl>
       <apfel@tolten.puc.cl>
Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:XXI@UCHCECVM.BITNET>
Reply-To: NLUCO%UCHCECVM.BITNET@uchcecvm.cec.uchile.cl
              <XXI@UCHCECVM.BITNET>
From: NLUCO%UCHCECVM.BITNET@uchcecvm.cec.uchile.cl
Subject: Investigacion Sur
Original-To: Multiple recipients of list XXI <XXI@UCHCECVM.BITNET>
Newsgroups: chile.revistas.xxi
Distribution: chile
Date: Mon, 04 Jan 1993 22:55:17 CST

Amigos,
Hoy en la Facultad de odontologia de la U de Chle un grupo de periodoncistas
discutia que aspectos de la realidad dilucidar, investigar.
Uno de los criterios que aparecieron me parecio simple y notable. "Nosotros
no debemos replicar lo que hace el Hemisferio Norte con mejores laboratorios.
Nosotros debemos engendrar aventuras de la investigacion; creativas, fuertes,
novedosas, cercanas a realidades como las nuestras (menos contaminadas con
medicamentos), tales que los laboratorios exquisitos del Hemisferio Norte vean
la necesidad de replicarlas!".  Citaron a un biolog que asisitio al encuentro
internacional de Puyehue hace pocas semanas.  Era del Norte y decia exactamente
eso: "Somos nosotros quienes debemos replicarlos a uds., no al reves".
Interesting.
Nicolas Luco
Newsgroups: chile.revistas.microbyte