From: rjc@onion.Princeton.EDU (Raymond Chen)
Newsgroups: alt.tv.simpsons
Subject: [MG33] Punching Bag
Date: 5 Apr 92 23:02:37 GMT
Organization: Abject Admirers of Lisa Simpson

Two more.

Punching Bag                                           Written by Matt Groening
===============================================================================
[$Id: mg33 1.1 92/04/05 12:41:54 raymond Exp Locker: raymond $]
===============================================================================
> Didja notice...
===============================================================================
    Voice credits:
        NANCY CARTWRIGHT as Bart
        YEARDLEY SMITH as Lisa

    Animation producer was Margot Pipkin.
    Animators were Wesley Archer and David Silverman.

    ... Maggie didn't fall.  (Unless you count the intro.)

===============================================================================
> Freeze Frame Fun
===============================================================================
>> Picture of Grampa wearing sunglasses.

===============================================================================
> Assorted comments and observations
===============================================================================
Brian Howard {bh} gives the timing for this short as 1:11, whereas the
syndication package contains only 1:07 of animation.

===============================================================================
> Quotes and scene summary
===============================================================================
% H = Homer, M = Marge, B = Bart, L = Lisa, A = Maggie

M: Now, play friendly, children.

% Homer pushes the kids into the rumpus room.

B: We don't want to play friendly.
H: Bart!
L: We want to play rough!
H: Lisa!  Act like a lady.

% Homer slams the door.

L: Yeesh, what a grouch.

% Bart punches a floor-mounted punching bag.

L: Come on, Bart, you can punch better than that.
   Let me try.
B: But you're a mere girl.
L: And you're a sexist pig.  Gimme those gloves.

% Bart begins to hand them over, but Lisa snatches them.

L: Your problem is you're not motivated.

% Lisa draws Homer's face on the punching bag and starts punching with
% gusto.
%
% In the living room, Homer reclines on the couch while Marge knits.

H: Urgh.  [annoyed]  Do you hear that?
M: What, dear?
H: The punching bag.
M: They're just playing, Homer.
H: I can't sleep with that racket.  Go tell them to knock it off.
M: I like the punching bag sound.  You go tell them if you don't like it.
H: [threatening]  I said do it, now move it!

% Marge angrily gets up off the couch.  The punching doubles in intensity.
% Homer gets up and goes into the rumpus room...

H: Why you little...

% But the punching is coming from Marge.

H: Gasp!
M: Oh!
L: Uh oh.  Sorry, Dad.
B: Sorry, Dad.
A: *suck*  *suck*
M: Sorry, Homer.
B: Sorry, Homer.

% Bart steps in front of the bag.  Lisa stands behind it.

H: [threatening] Get out of the way, Bart.
B: But...
H: Step aside, boy...

% Lisa bites her knuckles in fear.

B: But...
H: Bart...

% Bart swallows hard and steps aside.  Lisa gasps and clutches the punching
% bag.

H: Let go, Lisa...

% She does so, and it springs forward, knocking Homer out.

H: D'oh!

% Homer lies face-down on the floor as the rest of the family look on,
% shocked.  Bart raises Lisa's arm, declaring her the champion.
%
% [End of Act One.  Time: 1:07]
===============================================================================
Shorts summaries Copyright 1992 by Raymond Chen.  Not to be redistributed
in a public forum without permission.  (The quotes themselves, of course,
remain the property of The Tracey Ullman Show, and the reproduced articles
remain the property of the original authors.  I'm just taking credit for the
compilation.)
Newsgroups: alt.tv.simpsons