HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Newsgroups: fj.followup
Subject: Common sense in fj
Date: 19 Aug 92 11:59:22 GMT
Reply-To: kono@csl.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Sony Computer Science Laboratory, Inc.

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <1925@titccy.cc.titech.ac.jp> , 
	mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes 
>$@!!$D$^$j!"#2#0#9?M$NEjI<$O!"$$$:$l$K$;$hL58z$G$"$C$?$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9(J
>$@$M!#(J

$@>/$J$/$H$bB@ED$5$s$O!"(J208$@?M$N?M$K(J``$@$3$1(J''$@$K$5$l$?$3$H$OJ,$+$C$F$$$k$s$G(J
$@$9$h$M!#$J$K$;(J 208 $@?M$O!"8e$G(J1000$@I<;?@.$,$"$C$F$bBLL\$@$H$$$C$??M$r=|$$(J
$@$F!"B@ED$5$s$N0U8+$H$O0c$C$F$"$NEjI<$O0cK!$8$c$J$$$7!"EjI<$K$O0UL#$,$"$k(J
$@$H;W$C$FEjI<$7$?$o$1$@$+$i$5!#6O:9$NEjI<7k2L$G$7$?$1$I!"EjI<7k2L$rB:=E$9(J
$@$Y$-$@$H$$$&?M$bB?$+$C$?$7!#4IM}?M$N5qH]8"H/9T$H!"$=$N07$$$K$D$$$F$bBEEv(J
$@$@$H;W$&!#(Jfj$@$NNI<1$r46$8$kEjI<$H!"$=$N07$$$G$7$?!#(J

$@B@ED$5$s$,$J$s$H$$$*$&$H!"(Jfj$@$K$ONI<1$,$"$C$F!"$^$H$b$J0U8+$,B??t$r@j$a$k(J
$@$H$3$m$J$s$G$9!#LZ$K2V$r@\$0$_$?$$$JO@K!$8$c;Y;}$rF@$k$N$OL5M}$G$7$g$&!#(J

$@$=$l$bJ,$+$C$F$J$$$H$O;W$($J$$(J... $@K\?M$OIT2w$@$m$&$J!#(J208$@?M$KGME]$5$l$k(J
$@$N$OKM$@$C$F$$$d$@!#2D0%A[$@$H$O;W$&$1$I!"$^$@!"4hD%$k$D$b$j$J$N$+(J...
$@$^$"!"9_$j$k$K9_$j$l$J$$$H$$$&$H$3$m$G$7$g$&$M!#$3$3$G9_$j$l$J$$$H$3$m$,(J
$@B@ED$5$s$N>p$1$J$$$H$3$m$J$s$@$h$J!#(J
---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan
Newsgroups: fj.followup
From: shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki)
Subject: Re: Network Communications Frequently Asked Questions
Organization: Foretune Co., Ltd.  Tokyo Japan
	<SHIGEYA.92Aug14101423@dink.foretune.co.jp>
	<1992Aug14.152150.22040@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
Date: Fri, 14 Aug 1992 23:26:59 GMT

>>>>> On 14 Aug 92 15:21:50 GMT, kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Kim Tong Ho) said:

Kim> $BNkLZ$5$s$b5HB<$5$s$b!";d$,!VN"$r$H$k!WEXNO$rBU$C$?$3$H$r<j87(B$B$7$/HcH=$7(B
Kim> $B$F$$$k$o$1$G$9!#$=$l$KBP$7$F;d$O!"$?$7$+$K$=$NDL$j$G$"(B$B$C$?$HHs$rG'$a!"(B
Kim> $B<!$NHG$G$=$NItJ,$r:o=|$9$k!"$HI=L@$7$F$$$^$9!#(B

$B$O$$!#$=$l$OM}2r$7$F$$$^$9!#(B

Kim> $B$?$@!";d$NH=CG$G$O!"$=$N(B
Kim> $B$h$&$JLd(B$BBj$H$J$k9`L\$O(B1$B9`L\$7$+$J$$$N$G$9$,!"$b$7B>$K$b$"$k$N$J$i!"$=(B
Kim> $B$l$r(B$B;XE&$7$F$/$@$5$$$^$;$s$+(B? $B$H$*4j$$$7$F$$$k$N$G$9!#(B

...

Kim> $B$?$@!"GyA3(B$B$HLdBj$@!"HyL/$JLdBj$@!"5$$K$J$k!"$H8@$o$l$k$P$+$j$G$OBP=h$N(B
Kim> $B$7$h(B$B$&$,$"$j$^$;$s!#6qBNE*$K!"(B

$B>l9g$K$h$C$F$O!";XE&$9$k$3$H$bNI$/$J$$$3(B$B$H$@$HKM$O;W$C$F$$$?$j$7$^$9!#(B
($B9`L\$K$"$C$?$1$I!"FC$K(Bnews$B$G$O(B -- $B$D$^$j(B$B%"%J%&%s%9;~4|$,Aa$$$H$+$M(B)

$B$@$+$i!"%K%e!<%9%=!<%9$,3N<B$J$b$N$@$1%T(B$B%C%/%"%C%W$7$F=q$/!"$H$$$&J}?K(B
$B$K$-$j$+$($l$PLdBj$J$$$s$8$c$J$$$+$J!"(B$B$H;W$C$F$$$k$o$1$G$9!#$G!"%K%e!<(B
$B%9%=!<%9$,3N<B$G$J$$$b$N$OLd$$9g$o$;(B$B$l$PNI$$$N$G$O$J$$$+$H!#(B

$B2?$,HyL/$+!"$G$O$J$/!"2?$,3N<B$G$O$J$$$N$+(B$B!"$G$OL5M}$G$7$g$&$+!)(B

shigeya
--
Shigeya Suzuki
shigeya@foretune.co.jp
Newsgroups: fj.followup
Subject: Re: # of electors
From: mori@hayate.chuo-computer.co.jp (Hidekazu Mori)
Date: 18 Aug 92 01:04:07 GMT
Distribution: fj
Organization: Chuo Computer Co.,ltd.

$@?9B"$G$9!#(J

In article <422@dbsftgw.db-soft.co.jp>,
	sakai@db-soft.co.jp (SAKAI Nobuhiro) writes:
> In article <1992Aug14.123653.14351@jaist-east.ac.jp> shinoda@jaist-east.ac.jp (Yoichi Shinoda) writes:
> 
>  > $@<B:]LdBj!"!V(Jfj$@$K$*$1$kM-8"<T$ND4::$r$7$^$9!#$"$J$?$O(Jfj$@$N9=@.0w$G$9$+(J?$@!W(J
>  > $@$H<ALd$9$k$N$H!"!V(Jfj.rec.autos.sports$@$O$I$&$5$M(J?$@!W$H<ALd$7$?$H$-$O!"(J
>  > $@<ALd$N<A$,A4A30c$&$N$G$O$J$$$+$H;W$C$F$$$k$o$1!#(J
> 
>   $@;?@.!#(Jfj.rec.autos.sports$@$K6=L#$r;}$C$F$$$k?M$O!"A4BN$N$4(J
> $@$/0lIt$N$h$&$J5$$,$9$k!#(J

$@3N$+$K$=$&$@$H;W$$$^$9$,!"!"!"(J
$@$b$C$H=EMW$J5D0F$K4X$9$k$3$H$G$"$C$F$bEjI<$9$k$N$O>e5-$N!VA4BN$N$4$/0lIt!W(J
$@$N?M$h$jB?$$$+>/$J$$$+$O$o$+$i$J$$$s$8$c$J$$$+$J!#(J
$@Fq$7$$LdBj$O4~8"$H$$$&?M$,B?$=$&$J5$$,$7$^$9!#(J
$@=>$C$F=>Mh$NEjI<<B@S$r85$K9M$($k$N$,8=<BE*$@$H;W$$$^$9$,!#(J
$@!t$3$l$OC1$J$k;d$NM=A[$G$9!#<B:]$K$OEjI<$9$k?M$O!VA4BN!W$N$[$H$s$I$N?M$+$b(J
$@!t$7$l$^$;$s!#!J$=$l$G$b(J1,000$@?M$b;22C$9$k$H$O;W$($J$$!#!K(J

-- 
			$@?9!!=(OB!!(J  mori@chuo-computer.co.jp
			$@Cf1{%3%s%T%e!<%?!<!J3t!K!!5;=Q2](J
From: logic@mtak.bsj.com (Masami Takikawa)
Newsgroups: fj.followup
Subject: Re: Network Communications Frequently Asked Questions
Date: 16 Aug 92 06:26:30 GMT
Reply-To: logic@mtak.bsj.com (Masami Takikawa)
Distribution: fj
Organization: The Takikawa, Corvallis, Oregon, U.S.A.
Posting-Front-End: Terakoya-u kaku 2.04 March 31, 1990

$BBl@n$G$9!#(J

In article <SHIGEYA.92Aug16125930@dink.foretune.co.jp>,
	shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki) writes:
>Kim> 34. Re: $B$N0UL#$r65$($F$/$@$5$$!#(J
>Kim>   $B$h$/!"(JReply$B$d!"(JResponse$B$NN,$@$H;W$$9~$s$G$$$k?M$,$$$^$9$,!"@5$7$/$O!"(J
>Kim> $B!V!A$K4X$7$F!W!"!V!A$K$D$$$F!W$H$$$C$?0UL#$NA0CV;l$G$9!#(J
>
>"Regards" $B$G$O$J$$$N$G$7$g$&$+!#(J

$B6b$5$s$N@bL@$NDL$j$G$$$$$H;W$$$^$9$h!#%i%F%s8l$+$iMh$?8@MU(J
$B$G2?$NN,$G$b$J$$$G$7$g$&!#(J

RTFM $B$b(J Read the fucking manual $B$G$$$$$H;W$&!#(Jfucking $B$C$F(J
$B$$$&$N$O8l0U$r6/$a$k;~$K8@$&1x$$8@MU$G!"FC$K(J manual $B$r$1$J(J
$B$7$F$$$k$o$1$8$c$J$$$G$7$g$&!#F|K\8l$G8@$C$?$i!"!V%^%K%e%"(J
$B%k$0$i$$FI$a!*!W$H$$$&46$8$G!"JL$K%^%K%e%"%k%i%$%?$KBP$7$F(J
$B<:Ni$J8@MU$8$c$J$$$H;W$$$^$9!#(J

$B<j0z$-$N:n@.$K4X$7$F2?$,$"$C$?$N$+CN$j$^$;$s$,!"#F#A#Q$r:n$C(J
$B$FDj4|E*$KN.$=$&$H$7$F$$$k6b$5$s$NEXNO$OAG@2$i$7$$$3$H$@$H(J
$B;W$$$^$9!#4hD%$C$F2<$5$$!#(J
--
$B$?$-$+$o!w$*$l$4$s(J
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.followup
Subject: Re: Network Communications Frequently Asked Questions
Date: 16 Aug 92 05:24:46 GMT
Organization: Tokyo Institute of Technology

In article <SHIGEYA.92Aug15170313@dink.foretune.co.jp>
	shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki) writes:

>mohta> $@!!#77n$N#J#U#S9q:]%7%s%]$N$H$-!"!VBhFsHG$O40A4$K$D$V$l$?!#$"$N7A$G$O=P$J(J
>mohta> $@$$!#!W$H6b$5$sK\?M$,8@$C$F$^$7$?$1$I$M$(!)(J

>$@$"$N7A$C$F2?$N$3$H$J$s$@$+KM$K$OJ,$+$j$^$;$s$7!D!D$=$s$JOC$7$OJ9$$$F$J(J
>$@$$$G$9!#(J

$@!!$=$N;~$O5HB<$5$s$b$$$^$7$F!"H`$N<ALd$KBP$9$kEz$@$C$?$s$8$c$J$$$+$J!#(J

>$@$d$C$Q$j!"4X78<T$b$J$s$@$+$o$1J,$+$i$J$$$+$i0l1~@bL@$7$F$b$i$$$?$$$J$!!"(J
>$@$I$&$9$k$D$b$j$J$N$+!#$;$a$F!"4X78<T$K$O$I$&$9$k$D$b$j$J$N$+O"Mm$7$FD:(J
>$@$-$?$$$H$3$m$G$9$,!#$=$&$8$c$J$$$H4hD%$C$??M$NEXNO$,!V$Q$!!W$G$9%g!#(J

$@!!$J$s$N@bL@$b$J$+$C$?$s$G$9$+!#$=$j$c$"$R$I$$$J$"!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
From: kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Newsgroups: fj.followup
Subject: Re: Network Communications Frequently Asked Questions
Date: 14 Aug 92 04:30:19 GMT
Reply-To: kono@csl.sony.co.jp
Organization: Sony Computer Science Laboratory, Inc.

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#$3$N$d$j$H$j$r8+$F$$$k$H!"(J
$@$J$s$GBhFsHG$,=PMh$J$$$+NI$/$o$+$k$h$M!#(J

In article <SHIGEYA.92Aug14102928@dink.foretune.co.jp> , 
	shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki) writes 
>$@2?$r$I$&FI$`$H$=$&2r<a$G$-$k$s$@$m$&$J$!!#:#$^$GKM$,$+$$$?$3$H2?$bFI$^(J
>$@$J$+$C$?$o$1!)(J

$@KM$K$O!"$5$5$$$J$3$H$G6b$5$s$KJ86g$rIU$1$$$k$H$7$+8+$($J$$$J!#(J

>$@$&$M!#$3$3$GIT@53N$J>pJs$rN.$9$H!"$^!AB^C!$-$K$"$&$@$m$&$7!#(J

$@$b$7!"$@$l$+$N(JFAQ$@$,IT@53N$J$i!"(J"$@$3$3$G(J"$@D>$;$P$$$$$8$c$J$$!#5HB<$5$s$b(J
$@Ld$$9g$o$;$,Mh$J$$$H$+J86g$D$1$k$h$j$9$k$3$H$,$"$k$G$7$g$&!#@5$7$$>pJs(J
$@$r%]%9%H$9$l$P$$$$$s$G$9!#$=$&$9$l$P!"(JFAQ$@$b=<<B$9$k$G$7$g$&!#(J

>$@$D$^$j!"$3$&$$$&(JFAQ$@$r:n$k$N$K$O!"$=$l$J$j$NEXNO$,I,MW$J$o$1$G$9$,!"$"(J
>$@$J$?$O$=$l$rBU$C$F$$$k!"$=$&8@$$$?$$$o$1$G$9!#(J

$@EXNO$rBU$C$F$$$k$N$ONkLZ$5$s$H5HB<$5$s$@$h$M!#>/$J$/$H$bBh;0<T$+$i$ONkLZ(J
$@$5$s$H5HB<$5$s$,>pJs$r=P$7@K$7$_$7$F$$$k$h$&$K$7$+8+$($J$$!#$?$V$s!"$=$&(J
$@$$$&@Q6KE*$G$J$$K832$_$?$$$J$N$,$?$/$5$s$"$C$FBhFsHG$,=PMh$J$$$s$@$m$&(J
$@$J!#(J

>1. FAQ$@$r$^$H$a$kEXNO$OG'$a$k$1$l$I!"$=$NJ}K!$K$D$$$F9M$(D>$7$?J}$,$$$$(J
>$@$H$$$&$3$H!#(J

$@$8$c$"<+J,$G$d$l$P$$$$$8$c$J$$!#C/$bFH<+$N(JFAQ$@$r6X;_$7$F$^$;$s!#(J

>2. $@8=>u$G$O!"$G$-$&$k$+$.$j@53N$J>pJs$G$^$H$a$k$Y$-(JFAQ$@$,!"$:$5$s$J>pJs(J
>$@<}=8!"C1$J$k!V0l!W8D?M$NCN<1$G$^$H$a$i$l$F$$$k$H$$$&$3$H!#(J

$@$_$s$J$,6(NO$9$l$P$$$$$@$1$G$7$g!#$3$3$K$=$N$?$a$N%M%C%H%o!<%/$,$"$k$s$@$+$i!#(J

>3. $@$?$H$(@53N$J>pJs$,4^$^$l$F$$$k$H$7$F$b!">e5-$NM}M3$+$i@53N$J>pJs$H(J
>$@$O8@$($J$$$+$b$7$l$J$$(J
>4. $@N"$,$H$l$k$^$G$O>pJs$H$7$F$O?.MQ$9$Y$-$G$O$J$$!#(J

$@$3$l$i$O$`$7$mFI$`J}$,(JFAQ$@$rLU?.$7$F;H$&$h$&$J$3$H$r$9$k$J$H$$$&$3$H$G$7$g!#(J
$@<B:]!"(J $@;~Be$*$/$l$NBh0lHG$r!"$=$3$3$35?$$$J$,$i;H$&$N$H$I$3$,0c$&(J?

$@$7$g$;$s!"(Joff line$@$G(J fj/Junet$@$N<j0z$r:n$m$&$J$s$F$N$,4V0c$C$F$$$k$s$@$H(J
$@KM$O;W$$$^$9$1$I$M!#(J 
---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan
From: shinoda@jaist-east.ac.jp (Yoichi Shinoda)
Subject: Re: What is ...
Organization: Japan Advanced Institute of Science and Technology, Hokuriku, Japan
Distribution: fj
Date: Tue, 18 Aug 1992 13:23:35 GMT

In article <1912@titccy.cc.titech.ac.jp> mohta@necom830.cc.titech.ac.jp
	(Masataka Ohta) writes:
>In article <1992Aug18.102058.3572@jaist-east.ac.jp>
>	shinoda@jaist-east.ac.jp (Yoichi Shinoda) writes:

>>>>2. $BB@ED;a$O!"!V496b%Q%A%s%3$O0cK!!"0cK!$J9T0Y$K4X$7$F5DO@$9$k(Bng$B@.N)$N(B
>>>>   $B@'Hs$rLd$&(Bvote$B<+BN$,@.N)$7$J$$!W$H$$$&0U8+$G$"$C$?!#(B
>>>
>>>$B!!$$$(!#5DO@$N7k2L$O!"!V496b%Q%A%s%3$O0cK!!W$J$N$G$"$C$F!"EjI<$9$k$3$H<+(B
>>>$BBN$*$+$7$$$H$$$&$3$H$G$9!#(B
>>
>>$B5DO@$N7k2L$K$D$$$F$N;v<B3NG'$G$O$"$j$^$;$s!#B@ED;a$N0U8+$K$D$$$F$N3NG'$G$9!#(B
>
>$B!!;d$N0U8+$H$$$&$h$j5DO@$N7k2L$K$D$$$F$N;v<B3NG'$G$9$,!"3g8L$r$D$1$k$H!"(B
>
><>$B!!$$$(!#!V5DO@$N7k2L$O!"!V496b%Q%A%s%3$O0cK!!W$J$N$G$"$C$F!W!"EjI<$9$k$3$H<+(B
><>$BBN$*$+$7$$$H$$$&$3$H$G$9!#(B
>
>$B$@$h!#(B
>
>$B!!5DO@$,=*$o$C$F$k$N$K2?$rEjI<$9$k$N!)(B

$B$o$?$7$N<ALd$N;EJ}$,ITE,@Z$G$7$?!#$b$&0lEY$*4j$$$7$^$9!#(B

	$B!V5DO@$N7k2L$O!"(B

		$B!V496b%Q%A%s%3$O0cK!!W!W(B

	$B$J$N$G$"$C$F!"EjI<$9$k$3$H<+BN$*$+$7$$(B
		      ^^^^
                       (A)

a) $B$^$:!"!VB@ED;a$N0U8+(B($B$"$k$$$O8+2r(B)$B!W$HFC$KJ9$$$?M}M3$G$9$,!"(B
   209$B?M$b$N?M$,EjI<$7$?$H$$$&;v<B$,$"$k0J>e!"B@ED;a$H$O0c$&(B
   $B0U8+(B($B8+2r(B)$B$r;}$D?M$,B??t$$$?$H$$$&$3$H$G$9!#$=$l$@$+$i$3$=(B
   $B$"$($FJL$K$*J9$-$7$F$$$k$N$G$9!#$"$/$^$G!V5DO@$N7k2L!W$K(B
   $B$3$@$o$k$N$G$"$l$P!"$3$N7o$K4X$7$F$O!VB@ED;a$O$3$N7o$K(B
   $B4X$7$F$O8D?ME*$J8+2r$r;}$?$J$$!W$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

b) $B>e5-(B(A)$B$N!VEjI<!W$O!"2?$NEjI<$r;X$7$F$$$^$9$+(B? $B!V(Bfj.rec.pachinko
   $B$N@.N)$N@'Hs$rLd$&EjI<!W$G$9$+(B?

c) $B$J$<(B

      $B!V496b%Q%A%s%3$O0cK!!W$J$i$P!VEjI<$,9T$o$l$kI,MW$,$J$$!W(B

   $B$N$G$7$g$&$+(B?

--- shinoda
Newsgroups: fj.followup
From: kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Kim Tong Ho)
Newsgroups: fj.followup
Subject: Re: Network Communications Frequently Asked Questions
Date: 14 Aug 92 15:21:50 GMT
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan

kim> $B$G$9$+$i!"N"$r$H$kI,MW$N$"$k9`L\$,(J(43.$B>&MQ!A(J)$B0J30$K$"$j$^$9$+(J? $B$H$*?R(J
kim> $B$M$7$F$$$k$N$G$9$,!#(J

shigeya>$BC1$K$^$<$C$+$($9$H$$$&BP1~$7$+$7$J$$$o$1$+!#$U$`!#(J

$BNkLZ$5$s$b5HB<$5$s$b!";d$,!VN"$r$H$k!WEXNO$rBU$C$?$3$H$r<j87$7$/HcH=$7(J
$B$F$$$k$o$1$G$9!#$=$l$KBP$7$F;d$O!"$?$7$+$K$=$NDL$j$G$"$C$?$HHs$rG'$a!"(J
$B<!$NHG$G$=$NItJ,$r:o=|$9$k!"$HI=L@$7$F$$$^$9!#$?$@!";d$NH=CG$G$O!"$=$N(J
$B$h$&$JLdBj$H$J$k9`L\$O(J1$B9`L\$7$+$J$$$N$G$9$,!"$b$7B>$K$b$"$k$N$J$i!"$=(J
$B$l$r;XE&$7$F$/$@$5$$$^$;$s$+(J? $B$H$*4j$$$7$F$$$k$N$G$9!#(J

shin> FAQ $B$r$^$H$a$h$&$H$9$kEXNO$K?e$r:9$9$h$&$G$J$s$G$9$,!"HyL/$JLdBj$rB?$/(J
shin> $B4^$_$9$.$F$$$k$N$,5$$K$J$k$H$3$m$G$9!#5;=QE*$JLdBj!"$?$H$($P(J 
shin> 386bsd-0.1 $B$N(J FAQ $B$H$+$J$i!"LdBj$O5/$-$J$$$G$7$g$&$1$I!"2r<a$NF~$k$b$N!"(J
shin> $B8=:_?J9TCf$N%W%m%8%'%/%H$K4X$9$k$3$H$r4^$s$G$$$k$H$$$&$N$,!"LdBj$N5/$-(J
shin> $B$?860x$G$9!#(J

shigeya>$B$3$l$K$D$$$F$N8f46A[$O!)(J

$B$$$($$$(!"%*%s%i%$%s%I%-%e%a%s%H$KBP$9$kLdBjE@$N;XE&$O!"?e$r:9$9$b$N$G(J
$B$O$J$/!"$`$7$m$$$N$A$r?a$-9~$`$b$N$@$H;W$$$^$9!#(J

$B$?$@!"GyA3$HLdBj$@!"HyL/$JLdBj$@!"5$$K$J$k!"$H8@$o$l$k$P$+$j$G$OBP=h$N(J
$B$7$h$&$,$"$j$^$;$s!#6qBNE*$K!"(J

	$B$3$N9`L\$N$3$NItJ,$O4V0c$C$F$$$k$>(J$B!"$H$+!"(J
	$B$3$N=q$-J}$G$O8m2r$r>7$/$h!"$H$+!"(J
	$B$3$3$O$3$&=q$-D>$7$?J}$,$$$$$s$8$c$J$$(J? $B$H$+!"(J
	$B$3$l$r=q$/$N$O;~4|>0Aa$G$9!"$H$+!"(J

$B$H$+8@$C$F$/$l$?J}$,$"$j$,$?$$$G$9!#(J

--
$B6b(J $BEl8W(J aka $B$H$F$b$h$$$3(J
Newsgroups: fj.followup
From: shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki)
Subject: Re: Network Communications Frequently Asked Questions
Organization: Foretune Co., Ltd.  Tokyo Japan
	<1992Aug17.153910.3417@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
Date: Tue, 18 Aug 1992 01:33:58 GMT

>>>>> On 17 Aug 92 15:39:10 GMT, kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Kim Tong Ho) said:

Kim> # $B$$$C$=$N$3$H!"(Btrivia$B=8$K$7$A(B$B$c$*$&$+$J$!!#(B

Glossary $BE*$K$^$H$a$k$[$&$,$$$$$+$b$7$l$J$$!#(Btrivia$B$G$b$$(B$B$$$+$b$7$i$s(B
$B$1$I!#(B

shigeya
--
$B$3$3$O$I$3!"$o$?$7$OC/!)(B
From: kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Newsgroups: fj.followup
Subject: Re: What is ...
Date: 17 Aug 92 07:57:22 GMT
Reply-To: kono@csl.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Sony Computer Science Laboratory, Inc.

$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J
In article <1906@titccy.cc.titech.ac.jp> , 
	mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes 
>$@!!$7$D$l$$!##2#0#9?M$G$7$?!#(J

$@$3$l$@$h$M!#(J

From: kono@reeth.ncl.ac.uk (Shinji Kono)
Subject: fj.rec.pachiko Vote Result (CFV fj.rec.pachinco)
Date: Mon, 14 Oct 91 13:52:07 +1000
>$@2OLn(J@Sony$@$G$9!#%Q%A%s%3$K4X$9$k%K%e!<%9%0%k!<%W$N:n@.EjI<$N7k2L$G$9!#(J
>     Total: 209     Yes:110    No:99 
>>$@@.N)>r7o(J  $@;?@.EjI<(J100$@I<0J>e$+$D;?@.EjI<$,2aH>?t$G$"$k$3$H(J
>>$@EjI<$N7k2L!"(JNG$@:n@.$H$J$C$?>l9g$O@FF#4IM}?M$K(JNG$@:n@.$r(JPost$@$*$h$S(JNews$@$G0M(J
>>$@Mj$7$^$9!#(J
>$@$h$C$F!"=>Mh$N<j=g$K=>$C$F%Q%A%s%3(JNG$@$r:n@.$9$k$3$H$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#(J

$@B@ED$5$s$OEjI<$O0cK!$@$H$$$&0U8+$G$7$?$M!A(J

>$@!!EjI<$7$F$*$-$J$,$i!"8e$G!V$"$NEjI<$OL58z$@$C$?!W$H$$$C$F$kO"Cf$^$G$$$k(J
>$@;OKv!#(J

$@$3$l$O;v<B$@$1$I$5!#:XF#$5$s$r4^$a$F(J3$@?M$0$i$$=P$^$7$?$M!#EjI<>r7o$O(J
fj.rec.pachinko$@$K$D$$$F$O(J 2/3$@$G@.N)(J $@$K$9$Y$-$@$H$$$&0U8+$G$7$?!#(J

$@$^$"!"$$$m$$$m$"$j$^$9$M!#(J
---
Shinji Kono @           kono@csl.sony.co.jp
Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan
From: kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Kim Tong Ho)
Newsgroups: fj.followup
Subject: Re: Network Communications Frequently Asked Questions
Date: 18 Aug 92 15:08:20 GMT
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan

logic@mtak.bsj.com (Masami Takikawa) writes:

>RTFM $B$b(J Read the fucking manual $B$G$$$$$H;W$&!#(Jfucking $B$C$F(J
>$B$$$&$N$O8l0U$r6/$a$k;~$K8@$&1x$$8@MU$G!"FC$K(J manual $B$r$1$J(J
>$B$7$F$$$k$o$1$8$c$J$$$G$7$g$&!#(J

$B$=$b$=$b!"(JFAQ($B%(%U!&%(!<!&%-%e!<(J?)$B$H$$$&$N$b!"(J
$B$=$NH/2;$r9M$($k$H!"<B$O7k9=4m$J$$(J$B8@MU$N$h$&$G$9!#(J

>$B4hD%$C$F2<$5$$!#(J

$B$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(J

--
$B6b(J $BEl8W(J aka $B$H$F$b$h$$$3(J
Newsgroups: fj.followup
From: shinoda@jaist-east.ac.jp (Yoichi Shinoda)
Subject: Re: What is ...
Organization: Japan Advanced Institute of Science and Technology, Hokuriku, Japan
Distribution: fj
Date: Tue, 18 Aug 1992 10:20:58 GMT

In article <1911@titccy.cc.titech.ac.jp>
	mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:

>>2. $BB@ED;a$O!"!V496b%Q%A%s%3$O0cK!!"0cK!$J9T0Y$K4X$7$F5DO@$9$k(Bng$B@.N)$N(B
>>   $B@'Hs$rLd$&(Bvote$B<+BN$,@.N)$7$J$$!W$H$$$&0U8+$G$"$C$?!#(B
>
>$B!!$$$(!#5DO@$N7k2L$O!"!V496b%Q%A%s%3$O0cK!!W$J$N$G$"$C$F!"EjI<$9$k$3$H<+(B
>$BBN$*$+$7$$$H$$$&$3$H$G$9!#(B

$B5DO@$N7k2L$K$D$$$F$N;v<B3NG'$G$O$"$j$^$;$s!#B@ED;a$N0U8+$K$D$$$F$N3NG'$G$9!#(B

$B$b$7$3$N(B2$B$D$,2D49$J$i$P!"(B

$B!VEjI<$9$k$3$H$,$*$+$7$$!W(B

	$B$H(B

$B!V0cK!$J9T0Y$K4X$7$F5DO@$9$k(Bng$B@.N)$N@'Hs$rLd$&(Bvote$B<+BN$,@.N)$7$J$$!W(B

$B$N0c$$$r@bL@$7$F2<$5$$!#(B

--- shinoda
From: MOORJANI@USDCSV.ACUSD.EDU
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: going to Japan
Date: 20 Aug 92 18:09:55 GMT
Distribution: fj

I begin graduate studies at Sophia University (Jochi Daigaku) next month and
would like to gather as much info as possible before I go.  Please let me
know how to join the nihongo list.

Thanks,
Deepak Moorjani
From: melby@DOVE.YK.FUJITSU.CO.jp
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: street, street and more streets ...
Date: 17 Aug 92 02:56:39 GMT
Distribution: fj

>I've come across 5 separate kanji in the "Kanji and Kana"
>book and "edict" that represent "street".  Unfortunately,
>I can't currently write JIS/EUC code on my xterm, so I'll
>give as much info as possible to help find them.

I haven't seen much of a response to this yet, so here goes....

>Nelson No.    Kanji & Kana No.  Kunyomi   Onyomi     Meaning
>------------------------------------------------------------------
>2995          182               machi     CHO^       town, street

In most cases, this means "town," not "street" (although it may in some
cases be interchangeable with GAI/KAI).  Note that the word "yokocho^"
(narrow shopping street) only uses the right side of this kanji (which
is a unit of length).

>4724          149               michi     DO^ (TO^)  street, way, path
>  (gives kokudo^ (kanji for country + this) = national highway)

The word "michi" refers to anything from a path to a road.  An additional
kanji (KEI, michi as in "keiro" and "komichi") refers specifically to a small
path.

>1626          186               machi     GAI, KAI   street
>  (gives gairo (this + next kanji ) = street)
>  (gives kaido^ (this + previous kanji) = street, highway)

This tends to be a major thoroughfare or a shopping street.

>4561          151                -ji      RO         street, way
>  (gives do^ro (this + nelson 4724 above) == street, road)

This is generally close to the English word "road."

>                                 tsuji               street
>  (sorry, got this off edict but can't find the kanji
>   its radical 162 - 3 strokes, to the left of radical 24)

I think this means something along the line of "road branching out from a
junction" (correct me if I'm wrong).

-----
John B. Melby
Fujitsu Limited, Yokohama
melby%yk.fujitsu.co.jp@fai.com
From: sdwyer@AGSM.UCLA.EDU
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: Gomen-nasai
Date: 13 Aug 92 02:39:52 GMT
Distribution: fj

> ... I encountered a number of reactions when I asked for directions
> from passers-by.
>
> 	I can only draw one conclusion from this experience:  people are people
> the world over and they'll react to situations in various ways.  Social con-
> ditioning alone cannot explain it.
>
> 	By the way, I had a similar experience in the Soviet Union a few years
> before the one in Japan and I drew the same conclusion then.

Just don't try it in L.A or N.Y.
       -- Just kidding; there are even some nice people in these places.
From: anil@CS.TITECH.AC.jp
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: Mourinng customs
Date: 16 Aug 92 12:21:18 GMT
Distribution: fj

Ther's a really good comedy called "osoushiki" by the same person who directed
Marusa no Onna I believe. I don't know if it contains any info about the
relligous differences..but it was quite funny! (In japanese).
It gave a me a good insight to Japanese funerals.
Anil
From: anil@CS.TITECH.AC.jp
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: an airline ticket
Date: 21 Aug 92 06:38:38 GMT
Distribution: fj

>Basicly, the courier tickets are the absolute cheapest you can get but
>there are tradeoffs. The faq's for rec.travel.air are the best source
>for general information on the subject.
>
>Peter
---
Has anyone tried getting/using courier tickets from within Japan?
There used to be a guy advertising in the Hiragana Times,
but he stopped.

Anil
----------------------------------------------------------------------------
--
Anil Bhatia
249 Kizukigion Cho, Nakahara Ku, Kawasaki Shi, Japan T211
Fax : 044 411 9210
Tel: 044 411 7133
anil@cs.titech.ac.jp
------
Cyndi Lauper's English lesson:
John had had had Mary had had had had had had had had the teacher's
approval
----------------------------------------------------------------------------
----
From: AENIX%UMSVM.BITNET@mitvma.mit.edu
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: Mourinng customs
Date: 16 Aug 92 18:40:48 GMT
Distribution: fj

Thanks, the modern language department at UM actually has this film. Informatio
n is really appreciated.
From: anil@CS.TITECH.AC.jp
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: Software
Date: 21 Aug 92 04:36:51 GMT
Distribution: fj

Has anyone got any info on a piece of Mac software called UWJ
(Understanding Written Japanese) published by Intellimation,
designed by Hiroshi Nara and his mob.
I have the phone number and address of Intellimation,
and the brochure blurb which tells me it costs $800.
Has anyone tried it out?
--
Many thanks
Anil
----------------------------------------------------------------------------
--
Anil Bhatia
249 Kizukigion Cho, Nakahara Ku, Kawasaki Shi, Japan T211
Fax : 044 411 9210
Tel: 044 411 7133
anil@cs.titech.ac.jp
------
Cyndi Lauper's English lesson:
John had had had Mary had had had had had had had had the teacher's
approval
----------------------------------------------------------------------------
----
From: anil@CS.TITECH.AC.jp
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: Email directory of People in Japanese Studies
Date: 21 Aug 92 05:25:46 GMT
Distribution: fj

>Dear Colleagues in Japanese Studies:
>
>1.) I want to compile a list of all people, who belong to
>    a university's Department of Japanese Studies or
>    to a related research-institute accessible via email.
>
>2.) I want to t compile a list of all institute's email-addresses.
>    This could be
>
Willard..you may add my name to the list.
Anil the postboy

----------------------------------------------------------------------------
--
Anil Bhatia
249 Kizukigion Cho, Nakahara Ku, Kawasaki Shi, Japan T211
Fax : 044 411 9210
Tel: 044 411 7133
anil@cs.titech.ac.jp
------
Cyndi Lauper's English lesson:
John had had had Mary had had had had had had had had the teacher's
approval
----------------------------------------------------------------------------
----
From: masseyj@NOVAVAX.NOVA.EDU
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: GENJI MONOGATARI
Date: 19 Aug 92 23:23:54 GMT
Distribution: fj

Other "monogatari"?  For what purpose?  To discover the feel of different
Japanese eras?  Different language styles?  This would make answering the
question a lot easier...

Jim Massey
Nova University
From: mathias@UHUNIX.UHCC.HAWAII.EDU
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: kanji of the day #30
Date: 14 Aug 92 18:47:20 GMT
Distribution: fj

Wouldn't strokes 13 and 14 normally precede #12, as with the character
for `ku' "ward, division"?