HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: lethien@scoman.enet.dec.com (NoLordShallStandsBeforeMyself,IamDeicide)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Tho+
Date: 26 Jul 92 22:07:33 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Massachusetts


 Ba` con co^ ba'c o+i ! Ba`i tho+ cu?a o^ng -DH tui dda~ da(ng kha' la^u
 ro^`i, va` ne^'u tui nho+' kho^ng la^`m thi` ca'ch dda^y va`i tua^`n le^~
 dda~ co' ngu+o+`i dda(ng la.i la^`n nu+~a . Bi chu+` co' ngu+o+`i ye^u 
 ca^`u tui dda(ng la.i nu+~a thi` tui dda(ng dda^y . Kho^ng ca^`n ca'm
 o+n tru+o+'c, sau gi` he^'t dda^u ngu+o+`i ddo' o+i ! Ta'nh tui ho^ng co'
 thi'ch ai ca'm o+n tui he^'t ddo' . Vo+'i la.i tui cu~ng ho^ng co' nga.i
 dda(ng tho+ dda^u ngoa.i tru+` trong lu'c tui ddang ......say tho^i ha`ha`


	     TU+. TI`NH DU+O+'I HOA


	Chu+a ga(.p em to^i dda~ nghi~ ra(`ng
	Co' na`ng thie^'u nu+~ dde.p nhu+ tra(ng
	Ma('t xanh la` bo'ng du+`a hoang da.i
	A^u ye^'m nhi`n to^i kho^ng no'i na(ng

	Ba`i tho+ ha.nh ngo^. dda~ trao tay
	O^i mo^.ng na`o ho+n gia^'c mo^.ng na`y
	Mu`i pha^'n em tho+m mu`a ha. cu~
	Nu+?a nhu+ hoa`i vo.ng nu+?a nhu+ say

	Em dde^'n nhu+ ma^y cha(?ng he.n ky`
	Hu+o+ng nga`n gio' nu'i ddo.ng tre^n mi
	Ta^m tu+ khe'p mo+? ddo^i ta` a'o
	Ho` he.n la^u ro^`i em mo+'i ddi

	Em muo^'n ddo^i ta mo^.ng cho^'n na`o
	U+o+'c nguye^`n dda` co' ga'c tra(ng sao
	Chuye^.n ta^m ti`nh du+o+'i hoa Thie^n Ly'
	Co`n lo^'i ba^ng khua^ng ngo~ tru'c dda`o

	Em cha(?ng ti`m dda^u cu~ng sa(~n tho+
	Na('ng trong hoa vo+'i gio' be^n ho^`
	Da`nh rie^ng em dda^'y khi ti`nh tu+.
	Ta se~ ddi ve^` nhu+~ng ca?nh xu+a

	Ro^`i buo^?i u sa^`u em vo+'i to^i
	Nhi`n nhau cu~ng ddu? la~ng que^n ro^`i
	Vai ke^` mo^.t ma'i tho+ phong nguye^.t
	Ha.nh phu'c xa xa(m, mi?m mie^.ng cu+o+`i

			 -Dinh Hu`ng


I_have_always_loved_three_things_and_never_understood:Art_Music_Women

Ngo^`i buo^`n ddo^'t ddie^'u thuo^'c tho+m
Kho'i bay nghi ngu't cha(?ng tho+m chu't na`o
Kho'i bay le^n ta^.n Thie^n Ta`o
Ngo.c Hoa`ng pha'n ho?i :
"Tha(`ng na`o hu't thuo^'c tho+m ?"

   L a`m da(m chai Budweiser cho ddo+`i vui tre?
   E m Miller, tra'ch nhe.: anh dda~ say 

   P ho' ma(.c ddo+`i, Becks kia tha ho^` uo^'ng

   T hu+o+ng em nhie^`u, Molsen o+i co' bie^'t
   H o^`n tha^~n tho+` bo+?i Slitz men cay
   I m va('ng qua' Heineken, anh lie^n ho^`i tu bo? "Tuborg"
   E a^'p be^n mi`nh, na`ng Michelob me^'n ye^u
   N hu+ Bia uo^'ng hoa`i ma` va^~n kho^ng say ! 	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "Arthur Khue Ho" <khue@vnet.ibm.com>
Subject:       - Bu't Nho'm Lu+?a Vie^/t Camping in the Northeast
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: khue@vnet.ibm.com
Organization: N/A
Date: Fri, 31 Jul 1992 15:09:12 GMT

I'm posting this for a dear friend.

=========================================================================
Ba.n me^'n,
     Tru+o+'c he^'t Bu't Nho'm Lu+?a Vie^.t (BNLV) xin lo+\i cha\o tha(m
ho?i va\ nguye^.n chu'c bi\nh an -de^'n ca'c ba.n tha^n hu+~u trong mu\a
he\ 92. Trong tinh tha^n no^'i vo\ng tay giu+~a nhu+~ng ngu+o+\i tre?
vu\ng -Do^ng Ba('c Hoa Ky\ va\ -do^'t le^n ngo.n lu+?a tra.i trong
-de^m he\, BNLV tha^n mo+\i ca/c ba.n tham du+. Tra.i He\ Lu+?a Vie^.t X.

Tho+\i Gian  : Thu+/ Sa/u 7/8 -  Chu'a Nha^.t 9/8
-Di.a -Die^?m: Croton Point Park, Westchester, Ga^\n Hudson Rv.
Le^. Phi'    : $35, tie^\n -da^'t tra.i, a^?m thu+.c, va\ mo^.t a'o Lu+u
               Nie^.m Tra.i He\.
Lie^n La.c   : Tri\nh Du~ng  (203) 924-9201 (Conn.)
               Quo^'c Anh    (302) 577-8555 (Del.)
               -Du+'c Khue^  (914) 876-5518 (NY)        khue@vnet.ibm.com
               Phu+o+ng Tha?o(617) 621-8555 (Mass)
               Q. Huy        (908) 494-7431 (NJ)
               N. Ma.nh      (609) 497-0277 (NJ)
               Tro.ng Hie^'u (215) 855-0971 (PA)
=========================================================================
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Duc.Pham@dartmouth.edu (Duc Pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Tho' Ti\nh.....
Date: 28 Jul 92 04:46:30 GMT
Organization: Dartmouth College, Hanover, NH

In article <Bs138s.CAC@undergrad.math.waterloo.edu>
tnguyen2@napier.waterloo.edu (Toan-My Nguyen) writes:

> 
> Million thanks,
> 
> With love from Canada,
> 
> Toan-My Nguyen.


She meant "From [Canada] with Love" :-)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ltran@elaine11.Stanford.EDU (LINH TRAN)
Subject: [THO+] VO VI -- Co.p DDo'i Trong So+? Thu' (repost)
Organization: DSO, Stanford University
Date: Tue, 28 Jul 92 18:12:55 GMT


(ba`i so^' 24)


	CO.P DDO'I TRONG SO+? THU'

	o+? trong vu+o+`n ba'ch thu'
	co' mo^.t con co.p ga^`y
	ddi lo`ng vo`ng u? ru?
	da(`n co+n ddo'i qua nga`y
	
	a'o va`ng gio+` ba.c the^'t
	va(`n tha^~m nay dda~ phai
	tie^'ng ga^`m gio+` la.c lo~ng
	co.p gio+` pha?i a(n chay
		
 	xu+a nho^'t chung vo+'i khi?
 	va^~n la` o^ng ba mu+o+i
	nay chi? co`n ca'i xa'c
	khi lu~ khi? tha`nh ngu+o+`i

	ngu+o+`i da`nh a(n vo+'i thu' 
	quy? tha^`n cu~ng la`m ngo+	
	O^i! hu`m thie^ng ru+`ng nu'i
	ai cu+'u o^ng ba^y gio+` ? 
	
			VO^ VI. (was: Tha'i Nguye^n)
			vie^'t khoa?ng na(m 1978
			che'p la.i theo tri' nho+' 1992/04/15

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "B.L. Duong" <DUONG%NERVM.BITNET@mitvma.mit.edu>
Subject:      Help.. da.y tie^'ng Vie^.t
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: @mitvma.mit.edu:DUONG@NERVM.BITNET
Organization: N/A
Date: Tue, 28 Jul 1992 18:13:00 GMT

Xin lo^?i ca'c ba.n to^i -da? cho sai my E-mail. It should be

Internet:          Bach@pine.circa.ufl.edu
Bitnet:            Bach@ufpine

B.L. Duong
----------------------------Original message----------------------------

Hi!  anh chi. em Vie^.t Net

Ho^.i sinh vie^n VN ta.i Florida -dang tranh -da^'u -de^? tru^o^\ng
-da.i ho.c University of Florida cho mo^? lo^'p da.y tie^'ng Vie^.t
Nam co' credit. Ca'c em sinh vie^n ca^\n giu'p -ta\i lie^.u nhu^
sa'ch tie^'ng Vie^'t, Video tape va\ audio tape da.y tie^'ng vie^.t.
Chu'ng to^i cu?ng muo^'n co' -di.a chi? va\ so^' -die^.n thoa.i cu?a
ca'c anh chi. -da? co' kinh nghie^.m ve^\ va^'n -de^\ da.y tie^'ng
Vie^.t cho ca'c em nho?. Xin lie^n la.c ve^\:

       Bach.pine.ufl.edu    or    DT  904-378-4060


Tha\nh tha^.t ca'm o^n ca'c anh chi. em tru^o^'c.

Bach Lien Tong Duong
University Of Florida
From: eda892n@monu6.cc.monash.edu.au (Q.N. Pham)
Subject: [Tho+] DDa^y mu`a thu to*'i _ Xua^n Die^.u
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Tue, 21 Jul 1992 05:17:36 GMT


	DDA^Y  MUA`  THU  TO*'I

	Ra(.ng lie^~u ddi`u hiu ddu*'ng chi.u tang,
	To'c buo^`n buo^ng xuo^'ng le^. nga`n ha`ng :
	DDa^y mua` thu to*'i - mu`a thu to*'i
	Vo*'i ao' mo* phai de^.t la' va`ng.

	Ho*n mo^.t loa`i hoa dda~ ru.ng ca`nh
	Trong vu*o*`n sa('c ddo? ru~a ma`u xanh ;
	Nhu*~ng luo^`ng run ra^?y rung rinh la' ...
	DDo^i nha'nh kho^ ga^`y xu*o*ng mo?ng manh.

	Thi?nh thoa?ng na`ng tra(ng tu*. nga^?n ngo* ...
	Non xa kho*?i su*. nha.t su*o*ng mo*` ...
	DDa~ nghe re't mu*o*'t luo^`n trong gio' ...
	DDa~ va('ng ngu*o*`i sang nhu*~ng chuye^'n ddo` ...

	Ma^y va^?n tu*`ng kho^ng, chim bay ddi.
	Khi' tro*`i u ua^'t ha^.n chia ly.
	I't nhie^`u thie^'u nu*~ buo^`n kho^ng no'i
	Tu*.a cu*?a nhi`n xa, nghi~ ngo*.i gi`.

			Xua^n  Die^.u
From: tdh@math.ufl.edu (Trong D Hoang)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Question to the "self-called logician"
Date: 27 Jul 92 18:53:31 GMT
Organization: University of Florida Department of Mathematics


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: tra.i he`
Summary: 
Expires: 
Followup-To: 
Distribution: world
Organization: University of Florida Department of Mathematics
Keywords: 


HSV-VN ta.i University of Florida, South Florida, and Central Florida tha^n mo*`i ca'c ba.n dde^'n tham du*. Tra.i He` No^'i Vo`ng Tay Lo*'n.

DDi.a ddie^?m:  Melrose, FL ( 30 minutes east of Gainesville)

Tho*`i gian:  tu*`  12 gio*` tru*a thu*' sa'u august 14    
              to*'i  12 gio*` tru*a chu? nha^.t august 16

Camp fee:  $45 ( thu*.c pha^?m dda^`y ddu? 3 bu*~a mo^~i nga`y, va` cho^~ ngu? co' nha` ta('m, nu*o*'c no'ng, AC)

Chu*o*ng tri`nh go^`m co'  ca'c sinh hoa.t ta^.p the^? la`nh ma.nh ( lu*?a tra.i, volleyball, basketball, cu*o*'p co*`, vv.) va` 3 buo^?i ho^.i tha?o ve^` dde^` ta`i: 1.  Thanh nie^n va` tu*o*ng lai
       2.  Vai tro` cu?a ngu*o*`i phu. nu*~ trong li.ch su*? va` hie^.n ta.i
       3.  Va(n Hoa' VN

Deadline dde^? ghi danh: August 1, 1992

Xin gu*?i thu* tu*` hoa(.c phie^'u va` tie^`n ghi danh dde^'n:

Tra.i He`
999-59 SW 16 Ave.
Gainesville, FL 32601

Tre^n chi phie^'u xin dde^` te^n : Vietnamese Student Association

Hoa(.c lie^n la.c vo*'i Tro.ng A^n  904 372-0360.



Keywords: 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dasun!stsun2!phamh@sunkist.West.Sun.COM (Hien Pham (Phamh) x7669)
Subject: inspiration
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: dasun!stsun2!phamh@sunkist.West.Sun.COM
Organization: N/A
Date: Wed, 29 Jul 1992 17:55:02 GMT


----- Begin Included Message -----

>From sunkist!rear-window.media.mit.edu!owner-scv Wed Jul 29 09:38:00 1992
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [misc]
Article-I.D.: u.1992Jul29.155125.8974
Organization: University of Washington, Seattle

hello every body

This is for all of you who seem not to see the light at the end of the
turnel, especially cho ta^'t ca? ca'c ba.n dda~ ra tru+o+`ng ma` chu+a
kie^'n ddu+o+.c vie^.c va` ddang bi. nha` bank ddo`i tie^`n students loans.
Hoa.c ddang tha^'t nghie^.p!


                            PRESS ON

      Nothing in the world can take the place of persistence.
      Talent will not; nothing is more common than unsuccessful
      men with talent.  Genius will not; unrewarded genius is
      almost a proverb.  Education alone will not; the world
      is full of educated derelicts.  Persistence and determination
      alone are omnipotent.

                                   w1-609-89


Ba.n hie^`n o+i, ha~y co^' ga('ng le^n, ddu+`ng cha'n ddo+`i, cho du` ta chi?
co`n co' hai ba`n tay tra('ng nhu+ng ddu+`ng bao gio+` dda'nh ma^'t nie^`m tin,
dda'nh ma^'t nie^`m hy vo.ng.  Chu'c ba.n nhie^`u may ma('n nhe', co`n b.x.
thi` I don't need luck, I need miracle!!!!

......bie^?n xanh............................................................




_____________________________________________________________________________
sediment...........sediment.............sediment.............sediment........


----- End Included Message -----


My co-worker sent me this since I don't have access to scv.
Anyway, watching the olympics yesterday, I saw one episode on Martin, an 
American who swam for the Spanish team and won the gold medal. They show his picture from a few years before. He looked, at that time, as though he was
recovering from a serious illness- very very skinny. Who could have imagined 
that this young, strengthless loser would be an olympic winner within only a 
few years ??? It's not impossible, isn't it ? We've got to believe.


It reminds me of an ex-classmate of mine who was not doing so well in school
a few years ago. He is becoming a very succesful dentist within a few years from
now. I do believe that.

HP.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vu@bsc.no (Nguyen Vu)
Subject: Kha'ng Chie^'n
Organization: Bergen Scientific Centre, Bergen, NORWAY
Date: Fri, 31 Jul 1992 09:19:39 GMT

Hi netters!

Would any of you please tell me the situation of the "Kha'ng Chie^'n" group
in U.S.A ?

Thanks 

Cheers
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Want To Be A Better 1 <TXN1470@ritvax.isc.rit.edu>
Subject: testing for posting file
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: TXN1470@ritvax.isc.rit.edu
Organization: N/A
Date: Wed, 29 Jul 1992 02:05:54 GMT

                                      THANKS LORD

Even though I clutch my blanket and growl when the alarm rings each morning,

	Thank you, Lord, that I can hear.

	There are those who are deaf.

Even though I keep my eyes thightly closed against the morning light 

as long as possible,

	Thank  you, Lord, that I can see.

	There are those who are blind.

Even though I huddle in my bed and put off the physical effort of rising.

	Thank you, Lord, that I have the strength to rise.

	There are those who are bedfast.

Even though the first hour of my day is hectic,

when socks are lost, toast is burned, tempers are short,

	Thank you, Lord, for my  family.

	There are those who are lonely.

Even though our breakfast table never looks like the pictures in the ladies'

magazines, and the menu is at times unbalance,

	Thank you, Lord, for the food we have. 

	There are many who are hungry.

Even though the routine of my job is often monotonous,

	Thank you, Lord, for the opportunity to work.

	There are many who have no work.

Even though I grumble and bemoan my fate from day to day, 

and wish my modest circumstance were not quite  so modest

	Thank you, Lord, for the gift of life.


                                      *** author unknown ***

-----------------------------------------------------------------
| Mike Nguyen	     |	Rochester Institute of Technology (USA) |
| Known as Fe Mic    |	Dept. of Applied Mathematics &          |
| "Fall down 7 times,|	Computer Science                        |
| stand up 8"        |  mxn1470@cs.rit.edu		        |
| Japanese Proverb   |	txn1470@ritvax.isc.rit.edu              |
-----------------------------------------------------------------
From: tnguyen@oasys.dt.navy.mil (Thang Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Summary: la`m sao chuye^?n tie^`n qua` dde^'n tra.i ty. na.n an toa`n
Date: 23 Jul 92 16:36:20 GMT
Reply-To: tnguyen@oasys.dt.navy.mil (Thang Nguyen)
Organization: Carderock Division, NSWC, Bethesda, MD

There is no safe way to send money to Galang. All money sent there are
either stolen or delayed.

Stolen: Indonesians and Vietnamese (yes, boat people too) in charge
of mail distribution routinely check all the mails for money, either
in the form of cash or money orders.

Delayed: As a way to coerce people to go back to Vietnam "voluntarily",
the policy is to starve them. Food rations have been cut drastically.
Many families now have to live on gruel (cha/o). A lot have "volunteered"
to go back to Vietnam. Mail has been delayed so that people in the camp
do not receive support from overseas.

I am working on a protest letter that I expect to post on the net tomorrow.
Please help end this completely objectionable policy.

Cordially,
Thang.

P.S.: I am sorry I could not offer any suggestion for individual cases
since this is a policy issue.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: itdtn@brahms.amd.com (Tuyet P. Nguyen)
Subject: Tho+
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: amdcad!brahms.amd.com!itdtn@ames.arc.nasa.gov
Organization: N/A
Date: Fri, 24 Jul 1992 20:00:23 GMT


NGA^.P NGU+`NG

na`ng xe^'p lu.a -da`o
va`o ru+o+ng nho nho?

co`n anh qua^`n a'o
nu+?a -do+`i lung tung
muo^'n nho+` tay no.

lo`ng sao nga^.p ngu+`ng

	Pha.m Thie^n Thu+

TP.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CNguyen.osbu_north@xerox.com
Subject: Re: [MICS] Doing business in Vietnam
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: Cuong_M._Nguyen.OSBU_North@xerox.com
Organization: N/A
Date: Fri, 31 Jul 1992 18:38:48 GMT


>	Ba.n HandsomeStranger a`, ddo^i khi ti`m hie^?u cu~ng pha?i dde^'n no*i
				  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>dde^'n cho^'n.
^^^^^^^^^^^^^^^
>...

Hoa\n toa\n ddo^\ng y'. Va\ nha^'t la\ ddu*\ng "chu.p mu~" ta^\m ba^.y ta^\m
ba. khi bi. "que^ xe^.", vi\ chi? la\m tro\ cu*o*\i cho thie^n ha. tho^i, ba.n
Thanh Bi\nh a\.

Sincerely,

/cuong
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: aria@hardy.u.washington.edu ()
Subject: [misc]
Organization: University of Washington, Seattle
Date: Wed, 29 Jul 1992 20:55:41 GMT


>
> Hoa dde.p ro^`i cu~ng ta`n,
> Ke.o nga^.m la^u ro^`i cu~ng nha.c,
> Ti`nh ngu+o+`i ro^`i cu~ng phai,
> Ddo+`i so^'ng na`y co' gi` la` vi~nh cu+~u ?
>
> Any comment?
> NV.
>
 Cha`o ba.n

Cho b.x. ddoa'n thu+?  nhe', co' pha?i ba.n dda~ "ca?m" ddu+o+.c ca'i
ca^u: Phu` va^n tre^n mo.i su+. phu` va^n va` mo.i su+. dde^`u la`
phu` va^n.  Hay la` ba.n vu+`a mo+'i bu+o+'c le^n "bo+` gia'c".  Ne^'u va^.y
thi` cha('c cha('n la` ba.n ddang vui la('m.  I't co' ngu+o+`i ddu+o+.c nhu+
va^.y, ne^'u ddu+o+.c thi` ho. dda~ la` nhu+~ng tu si~ hoa(.c thie^`n su+ ma^'t
ro^`i, chi? tru+` mo^.t thie^?u so^' la` tu o+? cho+. tho^i a`!!!!!

Nhu+ng (la.i ca'i chu+~ nhu+ng!)
ne^'u ba.n ddang buo^`n, mo^.t no^~i buo^`n mo^ng lung, vo^ ha.n, thi`
ca^u ho?i: ddo+`i so^'ng na`y co' gi` la` vi~nh cu+~u? co' nhie^`u ca'ch dde^?
tra? lo+`i. It depends on your choices whether time is a illusion or not.


..........bie^?n xanh......................................................




         submarime

                           submarine

                                                        submarine
---------------------------------------------------------------------------
```````````````````````````````````````````````````````````````````````````
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: adus15@menudo.uh.edu (_kk_)
Subject: [song] Scarborough Fair
Organization: University of Houston
Date: Fri, 31 Jul 1992 13:12:12 GMT


...Post per request...


	Scarborough Fair  
                   (Simon & Farfunkel)

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me the one who lives there
She was once a true love of mine

Tell her to make me a cambridge shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without so seams nor needle work
Then she'll be a true love of mine

Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she'll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me the one who lives there
She was once a true love of mine


ps. tl a`, kk cu~ng ddi.nh post lo+`i Vie^.t nhu+ng kho^ng thuo^.c he^'t.
    Ne^'u tl muo^'n thi` no'i ba` con tre^n net post du`m cho, ca'i title
    cu?a ba`i ddo' la` "O^i Gia`n Thie^n Ly' -Da~ Xa" thi` pha?i.  Luck!!!




-- 
        )                )               )                )  /\ /\ /\ 
       /_  __   __   _  /_              /_  __   __   _  /_  \/ \/ \/ 
      / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <> <>  / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: eda892n@monu6.cc.monash.edu.au (Q.N. Pham)
Subject: [tho+]  Ky? nie^.m _ Xua^n Die^.u
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Tue, 21 Jul 1992 05:13:05 GMT


	KY?  NIE^.M

	Tre^n ddu*o*`ng Qua^`n Ngu*.a , chie^`u kia...
	Em o*i, anh muo^'n du*.ng bia a^n ti`nh :
	Khi anh qua ddo' mo^.t mi`nh
	Tha^'y co`n in bo'ng in hi`nh ddo^i ta.

	Mo^.t chie^`u gio' ddo*~ ma^y xa,
	Chie^`u su*o*ng pha?ng pha^'t cho hoa di.u da`ng,
	Em ngo^`i du*o*'i go^'c ca^y du*o*ng,
	Ma('t ye^u xinh dde.p la` gu*o*ng dda^'t tro*`i.

	Tra'i tim anh no'i bo^`i ho^`i,
	Ma` tim em cu~ng trao lo*`i va^'n vu*o*ng.
	DDa^'t tro*`i chi`m giu*~a ye^u ddu*o*ng
	Tho*`i gian cu~ng gu*o*.m tre^n ddu*o*`ng vo^ bie^n.

	Du` anh so^'ng dde^'n nga`n nie^n,
	Kho^ng que^n nhu*~ng phu't cu`ng em mo* ma`ng
	Thu kia, ho^m a^'y, be^n dda`ng,
	Khu'c cong cong a^'y, be^n ha`ng ca^y du*o*ng.

			Xua^n Die^.u

			(08/1964)	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: v-nguyen@cis.ohio-state.edu (Viet-Anh V Nguyen)
Subject: Re: [MISC] Academic/French
Originator: v-nguyen@retina.cis.ohio-state.edu
Organization: The Ohio State University Dept. of Computer and Info. Science
Date: Mon, 27 Jul 1992 17:57:48 GMT

In article <l785fkINNffa@aludra.usc.edu> hho@aludra.usc.edu (** N.T.K.C.D. ***)
asked:

>Dear ca'c ba.n,
>
>Hu`ng co' 1 question about the education system in France.
>Hu`ng co' ddu+'a cha'u ddang ho.c o+? Lyons Institute of technology,
                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>no' vu+`a xong na(m dda^`u. Tha'ng 9 na`y  ba ma' no' do.n ve^` Cali,
>ne^n no' muo^'n transfer qua tru+o+`ng be^n My~..

 ...

>Hung
>hho@usc.edu


Could you be more specific? Do you remember if there is the word UNIVERSITAIRE
somewhere in the name, like Institut Universitaire de Technology?

Vietanh Nguyen

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nbt@napcc-hp.cvm.uiuc.edu (Nguyen Thanh Binh)
Subject: Re: [SOCIAL] Chicago/Illinois SCV'ers. Was Re: Doing business in Vietnam.
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Thu, 23 Jul 1992 20:44:22 GMT


	Anh Cu*o*`ng Nguye^~n Xerox,

	Please reply my previous message.  Since you live in California, I would assume
you could help me to find out more about the relation between Bu`i Va<n DDa.o & family
and Nguye^~n Trung Hie^'u o*? Chicago.  For the love of humanity, I ask your conscience
to consider this matter seriously.  Thank again for your support.  I'm still waiting
to get in touch with you.


	Nguye^~n Thanh Bi`nh
	e-mail: nbt@napcc-hp.cvm.uiuc.edu
	phone : (217) 367-2019
	emergency phone: (217) 244-5484


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ltran@elaine11.Stanford.EDU (LINH TRAN)
Subject: Re: [Tho+] kho^ng tu+.a dde^` (Sans Titre)
Organization: DSO, Stanford University
Date: Tue, 21 Jul 92 18:55:20 GMT

vnguyen@husc8.harvard.edu (Vinh Nguyen) writes:
: Subject: Re: ^^'[Tho+] khon^ng tu+.a dde^` ...
: Newsgroups: soc.culture.vietnamese
: References: <1992Jul21.062654.25158@mercury.ncat.edu>
: 
: From article <1992Jul21.062654.25158@mercury.ncat.edu>, 
: by heatherp@mercury.ncat.edu (Andre T-N Nguyen):
:  
: >            Sans Titre      
: > 
: > Sous le pont Champlain coule le St-Laurent
: > Et nos amours
: > Faut-il qu'il m'en souvienne
: > La joie venait toujours apre`s la peine
: > 
: > Vienne la nuit sonne l'heure
: > Les jours s'en vont je demeure
: > 
: > Les mains dans les mains restons face a` face
: > Tandis que sous
: > Le pont de nos bras passe
: > Des e'ternels regards l'onde si lasse
: > 
: > Vienne la nuit sonne l'heure
: > Les jours s'en vont je demeure
: > 
: > L'amour s'en va comme cette eau courante
: > L'amour s'en va
: > Comme la vie est lente    
: > Et comme l'Espe'rance est violente
: > 
: > Vienne la nuit sonne l'heure
: > Les jours s'en vont je demeure
: > 
: > Passent les jours et passent les semaines
: > Ni temps passe'
: > Ni les amours reviennent
: > Sous le pont Champlain coule le St-Laurent
: > 
: > Vienne la nuit sonne l'heure
: > Les jours s'en vont je demeure .....
: 
: Des rimes inte'ressantes ... peut-e^tre ...
: Mais ... qu'est-ce-que Verlaine va dire ???
: 
: Vinh Nguyen


e'bahir!

:-)
Linh

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: doky@uda.dgcd.doc.ca (Hien Doky)
Subject: sign-on
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: doky@uda.dgcd.doc.ca
Organization: N/A
Date: Wed, 29 Jul 1992 13:59:45 GMT

i am back, folks...
From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC] Thoughts to ponder.....
Date: 25 Jul 92 02:51:16 GMT
Organization: Informix Software, Inc.

In article <1992Jul24.120315.1@sscvx1.ssc.gov> lyxuan@sscvx1.ssc.gov writes:
>Just a thought to ponder........
>
>Imagine....if you will.....RED CHINA....
>
>Put RED CHINA in place of the, now defuncted, U.S.S.R.
>
>I'd, often, wondered how many more nations will come into
>being as a result of RED CHINA demise?
>

My wild guess:

Probably four or five.

Tibet would definitely split (with civil war because of the presence of
ethnic Chinese who migrated there recently).

The Northwest Xinkiang (Ta^n Cu+o+ng) would split.

Potential the Guangdong (Qua?ng DDo^ng) also would split mainly because
they like to be more independent in the decision-making.

Manchuria would contemplate the same.

Giao
From: adus15@menudo.uh.edu (_kk_)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [tho+]  Tho+ Trie^.t Ha.
Summary: Bo? nghi~a lo+ lu+?ng o+? cuo^'i ca^u
Date: 29 Jul 92 13:30:07 GMT
Organization: University of Houston


		Tha^'y Ga'i Ho^`ng Nhan

	Tha^'y ga'i ho^`ng nha bo^~ng cho^'c ma`...
	Ho?i tha(m co^ a^'y chu+?a hay dda`...
	Hi`nh dung ye^?u ddie^.u in nhu+ the^?...
	Die^.n ma.o phu+o+ng phi ngo+~ tu+o+?ng la`...
	A(m ma(.c ra tuo^`ng ngu+o+`i o+? cho^'n...
	No'i na(ng pha?i le~ gio^'ng con nha`...
	U+o+'c gi` ta ddu+o+.c ma` ta dde^?...
	Ta dde^? ddem ve^` dde^? nu+~a ta...



-- 
        )                )               )                )  /\ /\ /\ 
       /_  __   __   _  /_              /_  __   __   _  /_  \/ \/ \/ 
      / <_/) )_(__)_(__/ <   <> <> <>  / <_/) )_(__)_(__/ <  <> <> <> 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese