From: wusel@hactar.hanse.de (Kai 'wusel' Siering)
Date: Fri, 13 Nov 1992 00:24:43 +0100
Organization: Villa Straylight, Hamburg, FRG
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
Subject: Re: =?iso-8859-1?Q?La=DFt_endlich_die_Umlautumschreibungen_sein!?=
	<dinadan.721509495@mcshh.hanse.de>
X-Newsreader: Ann 0.9
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

In article <dinadan.721509495@mcshh.hanse.de>, dinadan@mcshh.Hanse.DE (Detlef Johannsen) writes:

% Distribution: de

     Heuuuul! *Bitte* nur `world' verwenden - oder die `Distribution:'-
Zeile weglassen.  Neuerdings funktioniert, allen Unkenrufen zum Trotz, das
Prinzip nmlich =:->

% wusel@hactar.hanse.de (Kai 'wusel' Siering) writes:
%
% >In article <dinadan.721231152@mcshh.hanse.de>, dinadan@mcshh.Hanse.DE (Detlef Johannsen) writes:
%
% >% Distribution: hanse
%
% >     Wolltest Du  das  wirklich  auf  Hamburg beschrnken? Dann htte Raplh
% >das ja gar nicht lesen knnen ...
%
% Wollte ich natuerlich nicht. Der nn ist bloss schlecht konfiguriert.

Tja, leider hrt man das fter ...

% >% rbabel@babylon.rmt.sub.org (Ralph Babel) writes:
% >%
% >% >Langsam reicht es!
% >%
% >% >Es ist mir unverst=E4ndlich, mit welcher Arroganz sich hier
% >% >die meisten Schreiber =FCber die Regeln der deutschen Sprache
% >% >und die De-facto-Standards des Internets hinwegsetzen.
% >[...]
% >% Toll. Du tust ja gerade so, als ob hier minderbemittelte
% >% Vaterlansverraeter die Umlaute abschaffen wollen.
%
% >So, wie sich manche auffhren, knnte man auf den Gedanken kommen ...
%
% >% Tatsache ist aber, das die News seltsame Pfade
% >% geht, und bei mir sehen Deine Umlaute dann *so* aus:
% >% >  Hier k=F6nnte man sich ja auch darum bem=FChen, RFCs und Duden
% >%          ^^^                               ^^^
% >% Und auf solche Umlaute kann ich dann wirklich verzichten.
%
% >     Pech fr  Dich - denn DIE knntest Du (wahrscheinlich) nmlich berall
% >auf  der  Welt  lesen,  egal, ob 7-, 8- oder 42-Bit-Links verwendet wurden.
% >Voraussetzung  ist  das `metamail'-Paket, alles weitere siehe dort. Mit den
% >unkodierten  Umlauten,  wie  ich sie verwende, kannst Du nix mehr anfangen,
% >wenn ein Kastrator ttig gewesen ist =:-<

% Ich lese aber meine News auf einem UNIX-Rechner, der nicht von mir verwaltet
% wird und habe daher gar keinen Einfluss auf die verwendete Software. Und
% so wird es wohl auch vielen anderen gehen.

     Besorg' Dir metamail, oder la' es Dir besorgen, oder bitte thw mal,
es zu installieren ...

% Uebrigens, jetzt wo ich das Reply mit dem Emacs schreibe, sind Deine Umlaute
% wieder lesbar. Das heisst, der nn ist (in meinem Fall) schuld. Auf den
% moechte ich aber nun wirklich nicht verzichten.

     Hierzu verweise ich auf `<1992Nov11.184758.1415@black.toppoint.de>'
in de.admin.news.software ... Aber pack' erst mal ein "set data-bits 8" in
~/.nn/init, dann sollten die Umlaute wie gewnscht auch schon im NN zu
lesen sein =:->
			kai

--  _
 _ //   Kai 'wusel' Siering, Villa Straylight, Hamburg, Germany. Go for MIME!
 \X/: <wusel@hactar.hanse.de>  Exile: <wusel@wolfhh.hanse.de>  iso-8859-1: 

"da wir nun beide geteert und gefedert sind...  wo ist die n"achste Partie?"
               -- Carl Christian Wulff in <199210032002.AA16995@ccwnoc.hanse.de>
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc