From: arturo@CIVILGATE.CE.UIUC.EDU (Tena-Colunga)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: temblor
Date: 7 Apr 92 06:02:48 GMT
Organization: University of Illinois Urbana

>        Y dale con Helena Poniatowska!
>        Sera la repetida inclusion de la H un indicativo de que
>Arturo Tena no a leido a Elena Poniatowska?
>        Saludos,
>        Francisco Valdes

      ?Has acaso tu' lei'do su libro acerca del sismo? Yo si',
aparte de haber tenido la tristemente ce'lebre desgracia de
haber atendido "una conferencia" que nos "impartio'" a los
Ing. Estructuristas y si'smicos en el Congreso Nacional de
Ingenieri'a Si'smica de 1989 en Acapulco... Con decirte que
a partir de ese entonces al ingenuo de Jesu's Iglesias, quien
fue' quien la invito', las vacas sagradas de la Ing. Si'smica
lo traen entre ojos. Poniatowska se estuvo escondiendo por
todos lados despue's de su "conferencia", ante el m'as que
justificado enfado de los ingenieros si'smicos que realmente
abucheamos su exposicio'n por estar llena de ignorancia y
de prejuicio. Es una vieja sensacionalista y mentirosa y
A MI ME CONSTA. Se atrevio' a decir cosas como :

      "El edificio Nuevo Leon, con columnas con tan so'lo
una varilla..."

      Yo estudie' este colapso, yo SI VI EL REFUERZO del
edificio, tanto en campo como en planos estructurales, y puedo
asegurar que el dise~o estaba conforme a las normas del
reglamento vigente en la e'poca de construccio'n (1957-62).

      Y despue's se queja ella de que los escritores mexicanos
(Paz, Fuentes, etc) desde~an los trabajos de las escritoras
mexicanas... Definitivamente su libro sobre el sismo, que
es un compendio de sandeces.  No hace otra cosa que darle
la razo'n a Paz...

      En cuanto a escribir Helena o Elena, yo lo escribo
con H porque de la primera Helena que me acuerdo es de
Helena Rojo :-) ;-)  Adema's de que Helena es la ortografi'a
original de este nombre de acuerdo con sus raices griegas...
Elena es va'lido, pero realmente se ve' horrible... Y hasta
el momento, no conozca ninguna Elena que me resulte atractiva :->

      En fin mi buen Francisco, yo no tengo la mala costumbre
de hablar y/o escribir de lo que no se' o no he lei'do. Despue's
de todo, no soy Poniatowska... :->


-----------------------------------------------------------------------
|                                                                      |
|  ARTURO TENA COLUNGA      Department of Civil Engineering            |
|                           University of Illinois at Urbana-Champaign |
|   e-mail :                                                           |
|            arturo@civilgate.ce.uiuc.edu                              |
|            atena@cevax.ce.uiuc.edu                                   |
|            atena@uxh.cso.uiuc.edu                                    |
|    ,                                         ,                       |
| "Mexico lindo y querido, si muero lejos de ti, que digan que estoy   |
|                                ,                                     |
|  dormido, y que me traigan aqui"                                     |
|                                                                      |
-----------------------------------------------------------------------