HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: mike@wang.com (Mike Sullivan)
Subject: New Englander wants to learn Portuguese 
Organization: Wang Labs, Lowell MA, USA
Distribution: ne
Date: Wed, 02 Sep 92 21:05:23 GMT
Summary:  I would like to exchange help in learning respective languages
Keywords: portuguese english 

Hello,
	My name is Michael, I live in Massachusetts and would like to learn
conversational Portuguese.  Unfortunately I haven't been able to find any
good books or tapes, but what I would really like to do is meet a Brazilian
who could talk with me and help me learn.  I would be willing to help them
learn English as part of the bargain.  Nothing formal, just hang out and talk.
(no quizzes or anything !! ;-)

If anyone is interested in doing something by E-mail because they are too far
away that could be cool too.

Obrigato (sp?)

mike


-- 
  ______________________
 /  __              __  \  | Michael J. Sullivan    |     Love all
|  |  \  /\  |\ |  /  `  | | Independent            |     Serve all
|  |__/ /--\ | \|  \__T  | | mike@WANG.COM          |  Save the Planet
 \______________________/  | FUN FUN FUN FUN FUN FUN|   - Rock Hard -
Newsgroups: soc.culture.brazil
From: shin@krusty.ee.udel.edu (Jeong-Gyun Shin)
Subject: Re: Falar em Paz/Fazer a Guerra
Organization: University of Delaware
Date: Thu, 3 Sep 1992 15:32:23 GMT

In article <QedVkbC00iQSIQCV4T@andrew.cmu.edu> lb2w+@andrew.cmu.edu (Luciano Bezerra) writes:
>que EUA, FRAN@A, UK, RUSSIA E CHINA, sejam os donos do mundo. A longo
>prazo, a venda desses avioes provocara' a compra de mais avioes pelos
>Japoneses, Chineses, etc e um incremento na producao belica dos EUA e
                      ???
Quem mais alem de Japao e China?  

>da China. Na realidade, uma das causas porque a economia americana esta
>mal e' porque a guerra fria "acabou" e aqui a industria belica e' a
>locomotiva economica. Sem encomendas e sem motivo para aumentar o seu

Eu quero ver alguma referencia, artigos, etc que mostra que industria
belica e' uma das causas porque economia americana esta' mal.  Certamente
isso agrava, mas uma das causas?  Talvez, porem quero ver alguma coisa
mais confiavel antes de acreditar nisso.
Newsgroups: soc.culture.brazil
From: marbm-b@ascii.co.jp (Marcos Bachir Mubaied)
Subject: testing
Organization: ASCII Corp. Tokyo, Japan
Date: Wed, 2 Sep 1992 07:49:57 GMT

This is a test.
Long life to Salim Maluf, Sadam Hussein and Bachir Mubaied.
-- 
	$BNc$(L?$,$+$+$C$F$b9q@R!"@hAD!"NY?M$K0MB8$7$J$$MM$J9M$(J}$r;}$D%P%7%k!#(J
	$BJ?K^$J72$l$?E[$H5wN%$,M_$7$$%P%7%k!#(J
	$BHsFq$5$l$F$b!";?@.$5$l$F$b!"L5;k$5$l$F$b!"9=$o$J$$%P%7%k!#(J
From: gmribeir@david.wheaton.edu (Glauber)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: CPI apresenta relatorio
Date: 26 Aug 92 08:01:08 GMT
Reply-To: gmribeir@david.wheaton.edu
Organization: (n.) Body of persons united for a specific purpose.



Transcrevo abaixo mensagem que recebi hoje (25/agosto) por email, da PA.

---------------------------------------------------------------

	Por aqui continua a CPI do PC. Ontem foi lido, com
transmissao ao vivo pela Tv, o Relatorio Final. Mais de 4 horas
de leitura, o relator chegou a passar mal. Algumas acusacoes
contra o Presidente Collor: "recebeu vantagens economicas
indevidas, atraves de Quantias vultuosas depositadas por
Fantasmas ligados a PC" ; "foi considerado omisso no zelo pela
moralidade publica, o que era seu dever" ; "feriu a Constituicao
e agiu de forma incompativel com a dignidade, a honra e o decoro
do cargo que ocupa". Por tres vezes a leitura foi interrompida
uma delas por tumulto provocado por membros da UNE. 
	Hoje, as manifestacoes de rua continuram, no centro do
Rio e S. Paulo, principalmente passeatas feitas por milhares de estudantes.
A coisa esta feia para o lado do Presidente. A noite, o jornal
da TV disse que o PDS decidiu apoiar o pedido de impeachment.
Amanha saberemos se o Relatorio foi aprovado pela propria CPI e
depois sera encaminhado ao Congresso para continuacao do processo. 


---------------------------------------------------------------------


					Glauber

     

-- 
Glauber Ribeiro - Wheaton College, IL  (USA)
                  glauber@david.wheaton.edu 
                  glauber@vpnet.chi.il.us
Newsgroups: soc.culture.brazil
From: aurpir@bart.inescn.pt (Aurelio Pires)
Subject: Re:Impeachment.
Organization: CG & CAD - INESC Norte
Date: Thu, 27 Aug 92 16:59:49 GMT


>Ola' pessoal,
>
>
>      Gostaria de fazer uma pergunta para a rapaziada que sabe das
>coisas. Eu tinha lido antes que nao havia dispositivo legal de 
>impeachment no Brasil e por isso seriam necessario 2/3 para
>fazer isto (ou seja, criar uma lei para isto). Porem hoje eu li
>no Japan Times que o impeachment poderia ate' ser requerido ate'
>por pessoas comuns segundo a lei! 
>
>      Alguem poderia me explicar as mutranhas legais do impeachment
>no Brasil?
>
>       (alem do mais, como falaria impeachment em portugues? Empastelacao?
>Defenestracao? :-)  )              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
>
>     
>--
>+----------------------+-----------------------------------------------------+
>| Claude Huss          | Matsushita Electric Works, Ltd. Tokyo Research Labs.|
>| Networking Engineer  | Mita 5-13-2, Minato-Ku, Tokyo 108, JAPAN            |
>|                      | Phone: +81-3-3452-4941 Fax: +81-3-3451-0793         |
>+----------------------+-----------------------------------------------------+
>| Disclaimer:"Any comments for my company > /dev/null"                       |
>+----------------------------------------------------------------------------+
>            Gaijin Touroku Card: Don't leave home without it!
>


IMPEACHMENT - traducao para PORTUGUES: IMPUGNACAO.

              IMPUGNACAO: acto ou efeito de impugnar; contestacao;
                          acusacao por alta traicao ou suborno.
                IMPUGNAR: refutar, contrariar com razoes; opor-se a.
                          



 Good-vai que eu Good-fico:  AurPir


--------------------------------------------------

 O        O
/  O     /
|  | \  |    O      Aurelio Pires         TEL.  +351 2 321006
|  |    O   /  O    INESC.Porto           TELEX  23023 INESC P
O  |  /    |  /     Lg. Mompilher, 22     FAX   +351 2 318692
   |  |O   | |      4007 PORTO Codex
  /   \   /   \     PORTUGAL              Email apires@inescn.pt
 O      O      O

 

Newsgroups: soc.culture.brazil
From: pires@cs.utwente.nl (Luis Pires)
Subject: Re: E o futebol, como anda?
Organization: University of Twente, Dept. of Computer Science
Date: Fri, 4 Sep 1992 12:06:10 GMT

In article <8edf89u00WBKQ7Un8p@andrew.cmu.edu>, mr4u+@andrew.cmu.edu (Marcelo Rosenhek) writes:
|> Gostaria de receber resultados recentes e classificacao do Paulistao. O
|> Sao Paulo, campeao da Libertadores e futuro campeao mundial, continua
|> arrassando?

O Sao Paulo ganhou na semana passada o trofeu Ramon de Carranza, ganhando do
Cadiz na primeira partida de 2x0, e na final do Real Madrid de 4x0 (isso mesmo,
4x0!). No campeonato paulista o Sao Paulo estava liderando na semana passada em
pontos ganhos por um ponto, mas com um jogo a menos que o Corinthians. De
qualquer forma o Sao Paulo deve se classificar para as finais do Paulistao, ja'
que os 6 primeiros colocados tem vaga garantida. No sabado o Sao Paulo joga com o
Santos, e um canal de esportes daqui (Eurosport) vai transmitir ao vivo!!
Depois eu mando a classificacao completa e o resultado deste jogo.


Saudacoes tricolores,

"Salve o tricolor paulista, amado clube brasileiro..."

	Luis Ferreira Pires
From: petrescd@acf3.nyu.edu (Deivy Marck Petrescu)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Reforma Agraria
Date: 28 Aug 92 17:25:09 GMT
Organization: New York University


/* Written  3:06 pm  Aug 27, 1992 by leite in ax:ax.brasil */
/* ---------- "REF AGRARIA - VOTACAO EM 01.09.92" ---------- */
** Topico: senado acata pedido de urgencia **
** Escrito  9:48 am  Aug 27, 1992 por inesc em ax:ax.cnra **
**************************************************************************
A CAMPANHA NACIONAL PELA REFORMA AGRARIA reproduz abaixo as ultimas infor-
macoes sobre a tramitacao do projeto de lei sobre reforma agraria no Sena-
do, prestadas pelo INESC. Informa ainda que, para maiores esclarecimentos
na conferencia ax.cnra, constam analises sobre o projeto de lei aprovado
na Camara (PL 11-D) e a versao aprovada na CCJ do Senado (ver, entre outros
topicos 93 e 114. Sublinhamos a necessidade de nos mantermos atentos e pre-
sentes neste importante processo
****************************************************************************
    SENADO ACATA OUTRO PEDIDO DE URGENCIA PARA REFORMA AGRARIA


    Apos acatar e retirar duas vezes pedidos de urgencia para
    votacao da reforma agraria, foi aprovado, dia 25/8,  um
    terceiro pedido. Obedecendo os prazos regimentais a votacao
    devera acontecer na proxima terca-feira.
    Muita negociacao ainda envolve o texto aprovado na Comissao
    de Constituicao e Justica/SF. Os conservadores propuseram
    apoio ao texto aprovado na Camara se os progressitas abrissem
    mao do texto aprovado na Comissao. Ameacaram piorar ao texto
    em plenario se isso nao acontecer. Avaliamos que a proposta
    tem muito de blefe e resolvemos pagar para ver. Nao cremos
    que os conservadores, em especial a direita, neste momento
    de crise politica, tem cacife para impor alguma coisa.

    VAMOS FICAR DE OLHO NAS CARTAS DO ADVERSARIO!!!

                      Brasilia, 27 de agosto de 1992

                        Edelcio V. de Oliveira
                               INESC
** Fim do texto de ax:ax.cnra **
From: petrescd@acf3.nyu.edu (Deivy Marck Petrescu)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re: Impeachment.
Keywords: impeachment
Date: 1 Sep 92 18:06:15 GMT
Distribution: soc
Organization: New York University

js@sun3.lri.fr (Jose Lopes De Siqueira) writes:

>	Em bom portugu^es, 'e e deveria ser destitui,c~ao. A todos aqueles, de
>direita, de esquerda, de frente, de tr'as, antes de militarem contra
>toda forma de imperialismo d^eem-se conta que americanisar o linguajar
>'e o pior deles. Ent~ao, que a coer^encia comece pelo falar.
>	Abra,cos,
>	Ze'.
>-- 
>	js@lri.lri.fr
>					Quelle meilleur fa,con de se d'ecouvrir
                                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>					que de se voir r'eflet'e dans le regard
                                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>						     de l'Autre ?
                                                     ^^^^^^^^^^^^

>							    Jose' de Siqueira

Sera' que sou eu, ou outros tambem vem uma contradicao nesta carta?

   Deivy
Newsgroups: soc.culture.brazil
From: mayor@bayes.ece.cmu.edu (Gilberto S. Mayor)
Subject: "Justica seja feita..."
Organization: Electrical and Computer Engineering, Carnegie Mellon
Date: Thu, 27 Aug 1992 17:09:18 GMT

>FAZENDEIRO SUSPEITO DE ATENTADO CONTRA AGENTE DA CPT E' SOLTO

Por muito menos os "african americans" destruiram L.A.
Ate' a justica do primeiro mundo tem seus deslizes...

Gilberto




Newsgroups: soc.culture.brazil
From: menandro@seas.gwu.edu (Fernando Menandro)
Subject: Re: Impeachment
Organization: George Washington University
Date: Tue, 1 Sep 1992 17:36:29 GMT

Pec,o perda~o a todos por minha pressa ontem em mandar a
mensagem sobre o impeachment. Como o Paulo me corrigiu
impugnar na~o e' a palavra correta; e' impeachment mesmo.
Segundo o Aure'lio (consultei ontem de noite):

=>impeachment (impi'tchment). [Ingl.] S.m. No regime
presidencialista, ato pelo qual se destitui, mediante
deliberac,a~o do legislativo, o ocupante de cargo gover-
namental que pratica crime de responsabilidade; impedi-
mento.

impedimento [Do lat. impedimentu.] S.m. 1. Ato ou efeito
de impedir; impedic,a~o. 2. Obsta'culo, embarac,o, estorvo,
impedic,a~o: "Na~o havia impedimentos `a expansa~o do indi-
vi'duo" (Barreto Filho, Introduc,a~o a Machado de Assis,
p. 27). 3. Estado de quem, por doenc,a, licenc,a ou por
outra causa, se acha impedido de exercer as suas func,o~es:
"Maca'rio tomara a si substituir a S. Revdma. nos seus
impedimentos" (Ingle^s de Sousa, O Missiona'rio, p. 104).
4. Fut. Situac,a~o em que o jogador se encontra sem nenhum
adversa'rio pela frente antes de a bola lhe ser lanc,ada
de tra's, e que constitui infrac,a~o [Sin.: banheira e (ingl.)
offside.] 5. Bras. Impeachment.

impugnac,a~o. [Do lat. impugnatione.] S.f. 1. Ato ou efeito
de impugnar; contestac,a~o. 2. Conjunto de argumentos com que
se impugna.

impugnar. [Do lat. impugnare] V.t.d. 1. Contrariar com razo~es;
refutar, contestar. 2. Pugnar contra; opor-se a; resistir.


Dito isso, ve^-se que eu meti os pe's pelas ma~os ao aceitar
o termo sem checa'-lo.
Outro problema em minha mensagem foi a fonte que eu mencionei
(Veja), a qual eu acho que estava errada. Tentei achar o artigo
e na~o consegui, o que me leva a crer que foi no Washington
Post que eu li a explicac,a~o do processo no Brasil (Sa~o 
minhas u'nicas fontes de informac,a~o ale'm dos jornais
eletro^nicos.
E pra finalizar, algo que eu esqueci na outra mensagem:
FORA COLLOR!
Fora ladra~o!
Cadeia para os corruptos!

				Fernando Menandro
				menandro@seas.gwu.edu

Disclaimer: Esse corrupto e' uma vergonha para os Fernandos!
From: mayor@bayes.ece.cmu.edu (Gilberto S. Mayor)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: E Viva o FMI ! (tire dos pobres p/ dar aos ricos)
Date: 2 Sep 92 01:14:37 GMT
Organization: Electrical and Computer Engineering, Carnegie Mellon

Collor:  "Nao sou homem de fugir da briga" e   "A gente so sabe
quando comete o erro depois de ver o resultado".
O interessante e' ver que o discurso cinico-enlouquecido do nosso
presidente nao mudou das eleicoes ao impeachment. Cinico porque e' capaz
de descaradamente dizer que o ladrao nao sabe que esta' roubando.
Enlouquecido, porque briga, violencia, palavroes, bofetoes, sao a 
sua marca registrada. O desconsolo maior e' ver que os gestos do politico
raivoso se tranformarem neste imenso massacre recessivo a' la FMI que
conseguiu empobrecer os ricos, destruir universidades, enfurecer as
elites, e minguar o ja' tao escasso alimento da mesa do pobre.

O engracado e' que desde menino escuto a cartilha Delfiniana de que
recessao cura inflacao. E o tempo passa, a recessao continua e a
inflacao nao da' nunca sinais de cair.

E alimentacao, saude e educacao ? Nao se deve cuidar destes itens, nao
tao nobres,  mas tao necessarios no dia a dia ? Nao sera' talvez 
a falta de saude e educacao a causa da inflacao ?

Eu voto no governo que estiver preocupado com a privatizacao da fome,
com a socializacao da miseria, e com a divisao igual do direito ao
cinismo no nosso pais. Pra' Frente Maluf !

Gilberto 
Newsgroups: soc.culture.brazil
From: bhattach@dip.eecs.umich.edu (sayan bhattacharyya)
Subject: Re: Literature Question
Organization: University of Michigan EECS Dept., Ann Arbor, MI
Date: Sat, 29 Aug 1992 19:39:44 GMT

In article <1992Aug29.053014.26948@wheaton.wheaton.edu> gmribeir@david.wheaton.edu (Glauber) writes:
>In article <1992Aug27.224304.25614@zip.eecs.umich.edu> bhattach@dip.eecs.umich.edu (sayan bhattacharyya) writes:
>>In article <94767@bu.edu> donq@acs.bu.edu (Jose Otero) writes:
>>>
>>>Could anyone tell me the names of contemporary Brazilian poets?
>>>
>>>Jose F. Otero
>>>donq@acs.bu.edu
>>>
>>>
>>
>>
>>Here are some :     Vini'cius de Moraes (born 1913)
>>                    Mauro Ramos da Mota (born 1912)
>>                    Joa~o Cabral de Melo Neto (born 1920)
>>                    Markos Konder Reis (born 1922)
>>
>
>Nao esquece o Ferreira Gullar.
>
>Nao esquece a Adelia Prado.
>
>E os caras que ja' morreram mas merecem estar em qualquer lista,
>como Cecilia Meirelles, Oswald de Andrade, Mario de Andrade, toda
>a turma da "semana de arte moderna."
>
>
>						Glauber

The anthology of Brazilian poetry I am reading now (in English
translation) , mentions that the work of many of the important
younger poets in Brazil takes the form of song lyrics , and that
some of these songs are extremely popular in Brazil. Unfortunately,
the anthology does not mention the names of any of these 
poet-songwriters. Could some kind soul on this newsgroup post
something about them ?  (Preferably in English, for the benefit
of those like me who are novices in Portuguese.)

Obrigado,

-Sayan Bhattacharyya

~~~~~~~~~~~

Sayan Bhattacharyya
Artificial Intelligence Lab        bhattach@dip.eecs.umich.edu
The University of Michigan         bhattach@caen.engin.umich.edu
From: petrescd@acf3.nyu.edu (Deivy Marck Petrescu)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Resolucoes do Congresso do PT
Date: 31 Aug 92 19:43:36 GMT
Organization: New York University



Tenho aqui as resolucoes do congresso do PT.
Quem as quiser remeta 10.00 dolares para o endereco abaixo e
por favor me comunique do interesse.
As resolucoes estao em um arquivo e portanto sera' enviada
por email.
Alem disto mais uma vez reitero meu pedido para que o pessoal
faca assinaturas das publicacoes do PT, seja por mim ou diretamente
do Brasil, saliento que o PT por programa ,formacao e ideal 
NAO TEM PC, nos sobrevivemos aas custas de nosso trabalho e
contribuicoes que ultrapassam aas contribuicoes ao collor em boa
vontade  mas estao muito, muito ,muito aquem em dinheiro.
A campanha para prefeituras em 92 esta' proxima e e' importante
que o PT ate' la' tenha uma certa base financeira.
Muito grato, um PuTa Abraco e e' claro;

FORA PULLHA, LLADRAO, SALLAFRARIO !

     Deivy Petrescu

251 Mercer st
NYC NY 10012
EUA (USA)
email petrescd@acf3.nyu.edu

PS. Eu sugiro que quem quiser tambem faca uma 
contribuicao aa CPT pelo trabalho que vem fazendo,
ela nos manda o Jornal da Terra, gratuitamente , e tem
publicacoes para vender em ingles e portugues sobre o problema
rural brasileiro. Esta campanha e' uma sugestao, caso alguem esteja
disposto a ajudar entre em contato direto com eles.

PPS. As resolucoes do congresso do PT estarao em breve 
disponiveis em ingles.
From: gmribeir@david.wheaton.edu (Glauber)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Re: A crise da d'ivida (era Re: Saudacoes)
Date: 29 Aug 92 05:26:20 GMT
Organization: (n.) Body of persons united for a specific purpose.

In article <CARLOS.92Aug27132953@parasol.cs.man.ac.uk> carlos@cs.man.ac.uk (Carlos Camarao de Figueiredo) writes:
>
>3) A crise da d'ivida 'e apenas uma parte de um modelo de
>"desenvolvimento" que n~ao est'a funcionando.

Nao esta' funcionando, diga-se de passagem, para nos. Para os
Estados Unidos e os outros paises credores esta' funcionando
muito bem. Como alias voce mesmo explica daqui a duas frases:

> A crise de fome e
>mis'eria principalmente na 'Africa mas tamb'em em outros pa'ises 'e o
>evento mais triste. Mas existem outros: a transfer^encia l'iquida de
>bilh~oes de d'olares (US$ 140 bi de 1982 a 87 da Am'erica Latina para
>os bancos do Norte) exige um modelo melhor. O ganho dos pa'ises do
>Norte 'e equivalente a 4 Planos Marshall financiados pelos pobres aos
>ricos. O total remetido chegou a 100% do total da d'ivida em 1982, 70%
>em 1987. No peri'odo 1982-87, a amortiza,c~ao da d'ivida de longo
>prazo devida a todos os credores totalizou US$363 bi; os pagamentos de
>juros das d'ividas de curto e longo prazo foram de US$430 bi, e os
>reembolsos aos cr'editos do FMI foram de US$41 bi. Apesar de todos
>esses pagamentos, a d'ivida cresceu 1/3 de 1982 a 87. Este 'e o modelo
>de desenvolvimento. O resultado 'e desastroso.

Viu como esta' funcionando? E' coisa de genio!

De formas que, meu amigo, o sistema capitalista funciona como uma
maquina, e as engrenagens sempre encaixam. E' a mesma razao que
nunca vao acabar com a inflacao no Brasil. Porque por tras de
toda a fachada de matar o tigre com golpe de carate^, etc, o
pessoal que "manda" no Brasil sempre faturou grosso com a
inflacao, com a miseria, etc. Voce nao espera que esse pessoal
puxe o tapete debaixo dos proprios pes.

Mas obrigado pela excelente explicacao da divida. Nao e' todo dia
que alguem explica essas coisas de forma tao clara.

							Glauber

-- 
Glauber Ribeiro - Wheaton College, IL  (USA)
                  glauber@david.wheaton.edu 
                  glauber@vpnet.chi.il.us
Newsgroups: soc.culture.brazil
From: dacosta@prl.philips.nl (Paulo da Costa 42147)
Subject: Re: Impeachment
Organization: none
Date: Tue, 1 Sep 1992 08:44:52 GMT

In article <1992Aug31.173633.7188@seas.gwu.edu> menandro@seas.gwu.edu (Fernando Menandro) writes:
>Segundo li na veja existem duas maneiras de se impugnar
>(apesar de na~o ter certeza, acho a melhor traduc,a~o)

Eu acho que nao, especialmente porque essa palavra, se bem me lembro,
ja' e' usada em outro sentido em portugues, como uma _acusacao_.  O meu
Merriam Webster (nao tenho um dicionario de portugues, sorry) define o
seguinte:

  IMPUGN vb: to attack by words or arguments: oppose or attack as
  false < ~ the motives of an opponent>

O mesmo dicionario tambem define "impeachment" como o seguinte:

  IMPEACH vb [ME empechen, fr. MF empeechier, fr. LL impedicare
  to fetter, fr. L pedica fetter, fr. ped-, pes foot] 1: to
  charge (a public official) before an authorized tribunal with
  misbehavior in office 2: to challenge the credibility or validity
  of --- IMPEACHMENT

Eu concluo dessas definicoes que "impugnar" e' a traducao da _segunda_
definicao de "impeach". O "impeachment" que no's estamos vivendo e' o
da primeira definicao, que (notem a etimologia!) deve ser traduzido
como "impedimento" (so' o substantivo, ja' que "pedir o impedimento"
e "declarar o impedimento" sao duas acoes diferentes).
-- 
-- Paulo da Costa           /\/\   Minha terra tem palmeiras   /\/\
-- dacosta@prl.philips.nl   \/\/   Onde canta o sabia'...      \/\/
From: batista@sal-sun105.usc.edu (Jose Carlosde Souza Batista)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: atraso bolsa CNPQ
Date: 27 Aug 1992 19:31:59 -0700
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: sal-sun105.usc.edu

Eu nao recebi a bolsa referente a julho-Agosto e Setembro ate` a
presente data. Gostaria de saber se outros estao na mesma situacao,
ou sou um caso isolado. Estou desligado da brasnet assim nao estou
sabendo de outros que porventura tenha reclamado na brasnet.

Obrigado

Ze' Carlos.




Newsgroups: soc.culture.brazil
From: gmribeir@david.wheaton.edu (Glauber)
Subject: Re: Collor x Lula : chega!
Organization: (n.) Body of persons united for a specific purpose.
Date: Sun, 23 Aug 1992 19:42:35 GMT


Nao importa quem votou no Lula, no Lladrao ou no cacareco.
Importa so' tirar o cara do governo, se possivel. E se a gente
nao cosegue se entender, nao vai ser possivel, e todo mundo sai
perdendo. Certo esta' o Lula, que disse que esta' disposto a
dialogar com o ACM ou subir no mesmo palanque com o Maluf se isto
for ajudar o impeachment.

							Glauber

-- 
Glauber Ribeiro - Wheaton College, IL  (USA)
                  glauber@david.wheaton.edu 
                  glauber@vpnet.chi.il.us
From: donq@acs.bu.edu (Jose Otero)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: Literature Question
Date: 27 Aug 92 18:47:43 GMT
Organization: Boston University, Boston, MA, USA
Originator: donq@acs.bu.edu


Could anyone tell me the names of contemporary Brazilian poets?
Please send your answer to my e-mail: donq@acs.bu.edu

Jose F. Otero
donq@acs.bu.edu
From: reznik@engr.wisc.edu (Dan S. Reznik)
Newsgroups: soc.culture.brazil
Subject: corinho de tunel do maracana~
Date: 1 Sep 92 20:29:59 GMT

Grande galera da rede:

Alguem se lembra dos corinhos de tunel de estadio ?

Tipo: 1, 2, 3, 4, 5, mil, eu quero e que  ...
      sorria, sorria, e tempo de sorrir, sorria , que o campeao e o
         flu ...
      rema, rema, rema, remador, vou ... do tricolor
      (... above means XXX material)
      Vamos todos cantar de ..., a cruz de malta e o meu ...

Estava tentando explicar o fenomeno de 'stadium cheering' no qual as
torcidas brasileiras botam de 100 a zero nos americanos prum amigo meu
aqui da universidade.

Por favor postem os corinhos que voces se lembram, estou a fium de
fazer uma compilacao.

Dan