HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: salimk@batpa7.bnr.ca (Salim Khan)
Subject: Re: Where are the Karachites on the net....?
Keywords: Hang loose on the Caboose !
Reply-To: salimk@bnr.ca
Organization: BNR, Inc. Norcross, Georgia
Distribution: na
Date: Fri, 22 Jan 93 13:25:55 GMT

In article <1jmthcINN17s@shelley.u.washington.edu>,
shamshoo@shelley.u.washington.edu (Shams Hasan) writes:
> 
> Dear Karachities,
> 
> I am just curious.  I miss Karachi, like an old friend. 
> Whenever I go to visit, it has changed somewhat.
> 
> I am just curious.  I miss Bohri Bazaar, and Saddar.
> Whenever I go to visit, it is the same as when I last saw it.
> 
> I am just curious.  I miss Keemari, its coarse sea, and strong odors
> Whenever I go to visit, it seems the boat rides have gone up, somewhat.
> 
> Best Regards,
> Shams Hasan.
> 

I'm sure number of lucky people got a chance to visit Pakistan over the
Holidays, any observations, "Sufer (suffer) Nama's" or highlights of the
trip. Come on golks there are stories to tell.


Salim Khan      

" I do believe that my employer, has nothing to do with, nor
shares, my opinions."

Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: noman@duca.viewlogic.com (Noman Hassan)
Subject: 83-Special UET Class
Originator: noman@duca
Organization: Viewlogic Systems, Inc.
Date: Sat, 23 Jan 1993 19:42:04 GMT


Keywords: 
Looking for anyone from 83-Special class of
University of Engineering & Technology Lahore.

Noman Riaz-Ul Hassan
noman@elvis.viewlogic.com
From: farid@dso011.sch.ge.com (Farid)
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: Re: says who ? says Faiz
Date: 22 Jan 93 15:32:04 GMT
Distribution: na
Organization: GE Power Generation

In article <1jnf4e$p4f@agate.berkeley.edu> naufal@ocf.berkeley.edu (Naufal A. Khan) writes:
>
>		GHAZAL
>
>rang pairahan ka , khushboo zulf lehraanay ka naam
>mausam-e-gul hai tumhaaray baam par aanay ka naam
>
>dosto uss chashm-o-lub kee kuch kaho jiss kay baghair
>gulistan kee baat rangeen hai na maikhanay ka naam
>
>phir nazar main phool mehkay, dil main phir shamain jaleen
>phir tasawwur nay liya uss bazm main jaanay ka naam
>
>Faiz un ko hai taqaazaa-e-wafaa hum say jinhain
>aashna kay naam say piyara hai begaanay ka naam
>
>						-- Faiz 
>
>

	U missed atleast one ...

	muHtasib ki Khaer uNcha hai usi ke naam se
	mai ka maeKhane ka rind ka saQi ka naam
From: abbasa@ul.ie
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: <None>
Date: 24 Jan 93 17:43:00 GMT
Organization: University of Limerick, Ireland

test
From: 93khawaja@gw.wmich.edu
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: Seeking Old Friends
Date: 21 Jan 93 12:29:58 EST
Organization: Western Michigan University

Assalam-o-Alaikum,

I am looking for my friends' e-mail or regular mail adresses. I will 
really appreciate any response.

Khawaja Muhammad Rafay

(Education:Little Folk's School, Adamjee College, NED University)

e-mail: x90khawaja1@gw.wmich.edu
phone : (616) 385 3909





                 
Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: "faraz rabbani" <faraz.rabbani@canrem.com>
Subject: economic history of india
Reply-To: "faraz rabbani" <faraz.rabbani@canrem.com>
Organization: Canada Remote Systems
Distribution: soc
Date: 23 Jan 93 14:48:38 EST

I was wondering whether anyone could recommend me good titles on the
subject of the Economic History of India in the 19th century, the
effects of British rule on India, especially with regards to
underdevelopment.

Thanks in advance.

Faraz Rabbani
Toronto, Canada

Usenet: faraz.rabbani@canrem.com
Fido  : 1:229/15

... The Toronto Blue Jays are WORLD CHAMPIONS!
___ Blue Wave/QWK v2.12
--
Canada Remote Systems  - Toronto, Ontario
World's Largest PCBOARD System - 416-629-7000/629-7044
From: shamshoo@shelley.u.washington.edu (Shams Hasan)
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: Where are all the Karachities......?
Date: 27 Jan 1993 22:55:09 GMT
Organization: University of Washington, Seattle
Distribution: world
Reply-To: shamshoo@u.washington.edu
NNTP-Posting-Host: shelley.u.washington.edu
Summary: Bandar road sae Keemari Chali hae maeri ghora gari, babu challna....
Keywords: Hang loose on the Caboose !


From the khoka at Guru mandar to Masaala fried Pomfret shops
............It is hard to shake the bus and rickshaw soot
From choti gali to the bari boulevard in Defence
............It is easy to find the Gajak/Mong phali thela
From Khori Garden to Lasbella in the tight winding gulleys
............It is hard to avoid the Chahnre Baazi of young girls and boys 

From the "Point" buses of Karachi University on the rickety trip
............It is funny to see grown up men become kids again
From Bara Maedaan to Papoosh Nagar, Gajar ka halwa and Rabri 
............It is hard to resist these in chili winter nights
From Khayabaan e Shamsheer to Khayabaan e Nazimabaad
............It is a tiring trip via rickshaw, taxi, bus, or car 

From Karachi Airport to JFK, the airplane is full, and the mood is grim
............It is amazing what a difference a pretty companion makes !



Best Regards,
Shams Hasan.

Newsgroups: soc.culture.pakistan,soc.culture.indian,soc.culture.bangladesh,soc.culture.srilanka
From: hussas@aix.rpi.edu (Syed Jawwad Hussain)
Subject: !! LIVE WIRES CONCERT !!
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute, Troy NY
Distribution: usa
Date: Tue, 26 Jan 1993 18:18:25 GMT


                              PakSA
                              -----

                        Spring Concert '93

                  Pakistan Students Association
                 Rensselaer Polytechnic Institute
                            Troy, NY

                            presents

                *********************************
                *                               *
                *          LIVE WIRES           *
                *          LIVE WIRES           *
                *          LIVE WIRES           *
                *                               *
                *********************************

                The Famous Pop Group from Pakistan
                       Performing Live on 
               Saturday, February 13, 1993, 7:00 P.M
                  at Rensselaer Union McNeil Room

The Ticket Prices are:          

               Adults: $10
             Students: $8
      Children (6-12): $6

$2 off on reservations before
February 08, 1993

For more information Please Call or Email:

Jawwad (518) 272-0327     email: hussas@rpi.edu
Atiya  (518) 436-9104	  email: husaia@rpi.edu

Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: bmb@pandora.cs.wayne.edu (Amir M. Baig)
Subject: E-MAIL TO/FROM PAKITAN...INFO. NEEDED?
Organization: Wayne State University, Detroit, MI
Date: Sat, 23 Jan 1993 19:51:23 GMT



Dear Netters:


I want to find out about how to use internet or any other 
network services in Pakistan. 

I have following questions:

	1. What hardware resources are required? i.e.(80xx/80x86)?

	2. How to get communication software in Pakistan?

	3. Who is to be contacted in Pakistan(Karachi) to get e-mail 
		address?

	4. What monthly or percall charges are involved?

	5. Do the charges depend on bytes/message or esle?

	6. Any one would like to share his experiences using
	internet/compuserv etc. ?

Answers to any or some of the above questions would be greatly
appreciated

Thanks in advance

Amir Baig
Wayne state university.
Detroit, Michigan 
bmb.cs.wayne.edu
313-871-3729
Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: rahim@IASTATE.EDU (Rahim R Sewani)
Subject: LOOKING FOR ASAD ABBAS NAQVI.....
Reply-To: rahim@IASTATE.EDU (Rahim R Sewani)
Organization: Iowa State University
Date: Thu, 21 Jan 1993 23:39:40 GMT

I AM LOOKING FOR ASAD ABBAS NAQVI-A FORMER CLASSMATE OF MINE CURRENTLY  STUDYING
AT MIT. I'LL APPRECIATE ANY HELP.

RAHIM.

Newsgroups: soc.culture.pakistan,soc.culture.bangladesh,soc.culture.india
From: "faraz rabbani" <faraz.rabbani@canrem.com>
Subject: re: where are the karachi
Reply-To: "faraz rabbani" <faraz.rabbani@canrem.com>
Organization: Canada Remote Systems
Distribution: soc
Date: 23 Jan 93 17:59:26 EST

Quoting: Adil Soofi 

 AS> ...... and I miss Bundu Khan, Silver Spoon, Sunshine Sweets, Cafe De
 AS> Khan, Baloch Ice, and especially the Pathan restaurant opposite Grammar
 AS> School in Empress Market!
 AS> I wonder if these places still exist.
 
Siver Spoon has now several establishments all over town (Karachi).
Quality is still very good.

Cafe De Khan is going strong and they recently (couple of years
back) renovated.

Bundu Khan is still as good as in the 1960s, according to my father
(since I was born in 1974!  <grin>).  There was an article, and a
very amusing one at that, in the "Herald" magazine of December 1992.
If you are *really* interested, you could check that out, or ask me
and I could type it out for you.

Baloch Ice Cream also has a couple of estab.s in the
Clifton/Defence area...  good quality, though the occasional makhi
always comes along... <grin>

Nothing like Karachi in terms of sheer entertainment value...  even
the Lahoris admit that and stage a mini-exodus during the Summer
break...

Faraz Rabbani
A Pakistani in Toronto, Canada

Usenet: faraz.rabbani@canrem.com
Fido  : 1:229/15

... Why dinosaurs died out: #14-Lava looked fun close up.  
___ Blue Wave/QWK v2.12
--
Canada Remote Systems  - Toronto, Ontario
World's Largest PCBOARD System - 416-629-7000/629-7044
Newsgroups: soc.culture.pakistan,rec.sports.cricket
From: bmb@circe.cs.wayne.edu (Amir M. Baig)
Subject: IN SEARCH OF N.E.D. COMPUTER ENGG (1983 BATCH......????
Organization: Wayne State University, Detroit, MI
Date: Fri, 22 Jan 1993 05:10:47 GMT



Assalam-o-Alaikum Bhai Logo:

None of you is in contact; I dont have your e-mail addresses 
or tel #'s but I'm sure you'r somewhere in "RIASAT-HAIIIII...-AMRICA"

If you are wondering who is this guy? Scratch your head (only) 
and try to recall "NED computer systems (first batch)"


O.K. dont scratch too much.....

This is Amir Baig. so press the button "R" (on your keyboard only) 
right now and  reply right away.

Allah Hafiz 

Amir Baig
313-871-3729
bmb$pandora.cs.wayne.edu
Detroit, Michigan





Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: husaia@aix.rpi.edu (Atiya Husain)
Subject: Ghazal Time...
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute, Troy NY
Date: Fri, 22 Jan 1993 21:49:08 GMT



		Shekast
		-------

baar-ha mujh say kaha dil nay kay aay sho'abda-gar
too kay alfaaz say asnaam gari karta hay
kabhi uss husn-a-dil a'ara ki bhi tasweer bana
jo teri soach kay khaakoN meiN lahu bharta hay

baar-ha dil nay ye awaaz suni or chaaha
maan looN mujh say jo wajdaan mera kehta hay
lakin iss ajz say haara meray fun ka jaadoo
chand ko chand say barh kar koi kiya kahta hay
						(Ahmed Faraz)
From: shamshoo@shelley.u.washington.edu (Shams Hasan)
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: Where are the Karachites on the net....?
Date: 21 Jan 1993 19:28:44 GMT
Organization: University of Washington, Seattle
Distribution: world
Reply-To: shamshoo@u.washington.edu
NNTP-Posting-Host: shelley.u.washington.edu
Summary: I miss the cool evening breeze.....
Keywords: Hang loose on the Caboose !


Dear Karachities,

I am just curious.  I miss Karachi, like an old friend. 
Whenever I go to visit, it has changed somewhat.

I am just curious.  I miss Bohri Bazaar, and Saddar.
Whenever I go to visit, it is the same as when I last saw it.

I am just curious.  I miss Keemari, its coarse sea, and strong odors
Whenever I go to visit, it seems the boat rides have gone up, somewhat.



Best Regards,
Shams Hasan.



Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: hyder@cs.utexas.edu (Syed Irfan Hyder)
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: Re: A Language Question
Date: 24 Jan 1993 16:17:24 -0600
Organization: CS Dept, University of Texas at Austin
NNTP-Posting-Host: pageboy.cs.utexas.edu

In article <81483@hydra.gatech.EDU> gt0009b@prism.gatech.EDU (rahim) writes:
:I know very little Urdu, but could someone give
:me a translation of the word "transcendent" in
:Urdu, and its synonyms and their connotations.

A very close, but not quite precise, translation could be
"Ma-ba'd-ut-Tabiy'aat". The precise English of "Ma-ba'd-ut-Tabiy'aat"
would be "metaphysical" that can some time work in place of
"transcendental".

Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: sanjiv@redbird.umsl.edu (Sanjiv K. Bhatia)
Subject: Survey of international students
Organization: Mathematics & Computer Science, University of Missouri - St. Louis
Date: Mon, 25 Jan 1993 10:52:05 -0600 (CST)
X-Received: by usenet.pa.dec.com; id AA26234; Mon, 25 Jan 93 08:52:11 -0800
X-Received: by inet-gw-1.pa.dec.com; id AA26655; Mon, 25 Jan 93 08:52:09 -0800
X-Received: by redbird.umsl.edu (4.1/SMI-4.1)
	id AA29941; Mon, 25 Jan 93 10:52:05 CST
X-To: soc.culture.pakistan.usenet
X-Precedence: special-delivery
X-Content-Type: text
X-Content-Length: 573       

This is a request for help in a survey of facilities provided to internation
students on different campuses.  I need the information for a class project.

I will appreciate you sharing your experiences of the International Students
Offices in your university with me.  Please let me know of any program that
you thought was useful to you when you joined the school.  Also, if you felt
there was something for which you really needed help and was not addressed
before or after you joined the school.

Thanks for your help.

Vinita
-- 
Vinita Bhatia
vinita@redbird.umsl.edu
From: ahussain@prism.poly.edu (Arshad Hussain)
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: Re: The Origin of Western Thinking Process
Date: 26 Jan 93 15:13:48 GMT
Article-I.D.: prism.1993Jan26.151348.19826
Organization: Polytechnic University, New York

In article <lm1kmcINN949@pageboy.cs.utexas.edu> hyder@cs.utexas.edu (Syed Irfan Hyder) writes:
>In article <1993Jan22.144017.5389@prism.poly.edu> ahussain@prism.poly.edu (Arshad Hussain) writes:
>>
>>     If Jesus is alive for over 2000 years he has to be GOD.
>
>Why is that? Let's see what is in Allah's power:
>   [2:259-260, 30:50, 4:157 verses of Quran ]
>
>Note: Thus, we ONLY believe that Isa, son of Marium, was NOT killed.
>
ALL muslims have the same belief that he was NOT killed or died on cross.
My viewpoint is that Jesus died a natural death. He is NOT alive. His being
alive for 2000 years(no body knows where) is a myth and it is
against teachings of Quran. Jesus was a human: an obedient man to his mother.
What do you say about that? Is he alive or dead? I hope I get a plain 
simple answer to a simple question.
As for Quranic refence of 100 year death is concerned, it is the time period 
of Jewish slavery after destruction of 1st temple till they entered holy city.
'Uzair was a jew.  

Allah's power is evident from 'Innallaha alaa qul-a shai-in Qadeer".

>>>>    Christianity is the worship of Jesus, a human being.
>>
>>So is the ignorant belief of many muslims that Jesus is alive but he is human.
>>
>
>But, what does Allah, the all knower, omniscient says about this:
>[3:59,4:171,3:84,2:87 verses of Quran] 
>
>3:55. 	And when Allah said: O Isa, I am going to terminate the
>(Quran)	period of your stay (on earth) and cause you to ascend unto Me
>	and purify you of those who disbelieve and make those who
>	follow you above those who disbelieve to the day of resurrection;
>	then to Me shall be your return, so l will decide between you
>	concerning that in which you differed.

When Jesus's period on earth was terminated, he died and joined the group
of prophets (who came before him) in heaven. There is only ONE way Allah
terminates one's stay on earth: by giving him/her death.

Arshad Hussain
Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: rahim@IASTATE.EDU (Rahim R Sewani)
Subject: EK GHAZAL KAY KUCH SHER...
Reply-To: rahim@IASTATE.EDU (Rahim R Sewani)
Organization: Iowa State University
Date: Thu, 21 Jan 1993 23:34:25 GMT


	MANZIL NA THEY CHARAGH NA THEY HOSLA TO THEY
	
	TINKAY KA HI SAHEE TU MAGAR AASRAA TO THEY



	BE SHAK MERAY NASEEB PE RAKH APNAA IKTIAR

	LEKIN MERAY NASEEB MEIN KYA HAI PATAA TO THEY
From: choudhar@flounder.rutgers.edu (A'amer N. Choudhary)
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: OLD FRIENDS FROM ISLAMABAD
Summary: LOOKING FOR OLD FRIENDS
Keywords: ISLAMABAD
Date: 28 Jan 93 21:44:19 GMT
Organization: Rutgers Univ., New Brunswick, N.J.

BHAI LOGO.

I did my F.Sc from Islababad College for boys in Islamabad.  I know
that a lot of guys from my batch are here in the US.  So if you are
out there somewhere, and you are reading this article, please respond
at once.  My batch was 1987.

If you guys donot recall, I can narate you a little story about out
Urdu teacher `Jani Mamoon'.  

My email address is choudhar@clam.rutgers.edu
Looking forward to hearing from you.

Rab Rakha 
Allah Beli
Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: yousuf@bnr.ca (Yousuf Saifullah)
Subject: Re: says who ? says Faiz
Date: Mon, 25 Jan 1993 14:27:04 GMT
Distribution: na
Organization: Bell Northern Research

In article <1993Jan22.153204.17290@crd.ge.com>, farid@dso011.sch.ge.com (Farid) writes:
|> In article <1jnf4e$p4f@agate.berkeley.edu> naufal@ocf.berkeley.edu (Naufal A. Khan) writes:
|> >
|> >		GHAZAL
|> >
|> >rang pairahan ka , khushboo zulf lehraanay ka naam
|> >mausam-e-gul hai tumhaaray baam par aanay ka naam
|> >
|> >dosto uss chashm-o-lub kee kuch kaho jiss kay baghair
|> >gulistan kee baat rangeen hai na maikhanay ka naam
|> >
|> >phir nazar main phool mehkay, dil main phir shamain jaleen
|> >phir tasawwur nay liya uss bazm main jaanay ka naam
|> >
|> >Faiz un ko hai taqaazaa-e-wafaa hum say jinhain
|> >aashna kay naam say piyara hai begaanay ka naam
|> >
|> >						-- Faiz 
|> >
|> >
|> 
|> 	U missed atleast one ...
|> 
|> 	muHtasib ki Khaer uNcha hai usi ke naam se
|> 	mai ka maeKhane ka rind ka saQi ka naam

Adding one more
	ub kisi layla ko bhi iqrar-e-mahboobi naheeN
	in dinoN budnam hay har ik deewaney ka naam
From: 93khawaja@gw.wmich.edu
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: Seeking:Mashkoor A.G. Khan
Date: 25 Jan 93 21:30:41 EST
Organization: Western Michigan University

Assalam-o-Alaikum,

I am looking for Mashkoor A.G. Khan ( Little Folk's ). I know he
is in Houston, Texas. If some body can convey the message or 
he himself reads this message then please contact me.


Khawaja Muhammad Rafay

X90khawaja1@gw.wmich.edu
phone: 616 385 3909
 2918 Redwood#E103
 Kalamazoo, MI 49006.

Newsgroups: soc.culture.pakistan,soc.culture.bangladesh,soc.culture.sri-lanka,soc.culture.nepal
From: pavan@umn-cs.cs.umn.edu (A.Pavan)
Subject: Kathak Dance troupe performing in N America
Organization: University of Minnesota, Minneapolis, CSci dept.
Distribution: usa
Date: Wed, 27 Jan 1993 03:38:50 GMT


Nritya Jyoti Dance Inc., based in Minneapolis, MN, presents "That Tremendous
Word - LOVE", a thematic presentation of various aspects of love. Based on
Kathak, the classical storytelling dance style of North India, choreographer
Rita Mustaphi, expresses the emotion of love and its manifestations in
creation, preservation and destruction. The stories are chosen from the
centuries old rich mosaic of epics, mythology and folklore of India.

Nritya Jyoti Dance Inc. is fortunate to have the talents of visiting artists
from India, who will be performing in both dance and music. They are -
Santosh Kumar, a well known choreographer/dancer whose choreography will
also be presented in these shows; Rajeev Chakrabarty, an accomplished Sarod
artist and singer, Kousic Sen, a wizard in the Indian Drums - Tabla, and
vocalist Debasis Sarkar.

"That Tremendous Word - Love" will be presented in colorful traditional
costumes from India.

In the Kathak style of Indian Classical dance, the storyteller uses dance,
music, poetry and mime along with visual arts of painting and sculpture
which makes Kathak dance a well rounded experience of Indian arts.

This production of "LOVE" will be dramatically expressed over a cycle of life,
from unhurried infancy, through childhood, the mischievous youth, the 
responsible adulthood and the twilight years of humans. Love will be used as 
a common thread to tie the stages of life. The rich language of gestures
and mime in Kathak style of Indian classical dance will be used to interpret
the mood created by the melody. There will be narrative elements to help
the audience understand better.

If you would like to organize a performance of the same in September - 
November 1993, in your area, please contact :

Rita Mitra Mustaphi
Nritya Jyoti Dance Inc.
5444 Orchard Ave. N.
Crystal, MN, 55429

Ph # : (612)537-8291

*****

Nritya Jyoti Dance Inc. is a non-profit organization of Asian Indians in
Minnesota, established to promote educational, cultural and artistic needs
of the community, through the creation, presentation and sponsorship of
artistic, cultural and educational endeavors. The purpose of Nritya Jyoti
is to present, promote and train new talents in Indian performing arts
and thus encourage creativity in the field of Indian dance.

*****
--
------------------------------------------------------------------------
pavan@umn-cs.cs.umn.edu		Off: 612-626-7509 	Res:612-341-0708
------------------------------------------------------------------------
From: jawad@ecst.csuchico.edu (Jawad Ali)
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: Re: A Language Question
Date: 24 Jan 93 03:42:09 GMT
Organization: California State University, Chico
NNTP-Posting-Host: cscihp.ecst.csuchico.edu

In article <81483@hydra.gatech.EDU> gt0009b@prism.gatech.EDU (rahim) writes:
>I know very little Urdu, but could someone give
>me a translation of the word "transcendent" in
>Urdu, and its synonyms and their connotations.

Salam alaikum, Rahim,
Can't help you there, but I remember Dr. Israr (Gen. Zia' favorite
Islamacist) just kept plugging the English word into his lectures.
(Yes, I pay attention to what the Maulvi says :)

>rahim
>---
>	     "I am the Lizard King.  I can do anything."
>					-Jim Morrison

"Take a long holiday. Let the children play"  Him too :)

j n a
Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: izaz@cbnews.cb.att.com (sheikh.izazul.haque)
Subject: Re: Ref: India/Tibet (China) Border Issues
Organization: AT&T
Date: Thu, 21 Jan 1993 20:21:03 GMT

stuff deleted...
> 
> 	Will you apologize to the netters for posting WRONG information?
> 

this is certainly establishing a new standard on a net where religious bigotry,
foul language, and all forms of <dark ages>isms are practiced everyday. 
Surely misinformation ranks pretty low on the areas to correct?

izaz

ps. i do think you're overreacting on the tibet issue...
Newsgroups: soc.culture.pakistan
From: naufal@ocf.berkeley.edu (Naufal A. Khan)
Newsgroups: soc.culture.pakistan
Subject: Re: says who ? says Faiz
Date: 22 Jan 1993 21:43:39 GMT
Organization: U.C. Berkeley Open Computing Facility
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: maelstrom.berkeley.edu




In article <1993Jan22.143345.5199@prism.poly.edu> ahussain@prism.poly.edu
(Arshad Hussain) writes :

>In article naufal@ocf.berkeley.edu (Naufal A. Khan) writes:

>>
>>rang pairahan ka , khushboo zulf lehraanay ka naam
>>mausam-e-gul hai tumhaaray baam par aanay ka naam
>>
>>dosto uss chashm-o-lub kee kuch kaho jiss kay baghair
>>gulistan kee baat rangeen hai na maikhanay ka naam
>>
>>phir nazar main phool mehkay, dil main phir shamain jaleen
>>phir tasawwur nay liya uss bazm main jaanay ka naam
>>
>>Faiz un ko hai taqaazaa-e-wafaa hum say jinhain
>>aashna kay naam say piyara hai begaanay ka naam
>>
						-- Faiz 
>Wah!! A minor correction. The last Sher is from another Ghazal of Faiz 
>with same  Qaafia and Radeef. The last one of this Gazal is:


>Muhtasib kee khair, ooncha hay 'usee kay faiz say
>Rind ka Saaqi ka  Mey ka  Khoom ka  Pemaa-ney ka naam


Hmmm ..... Are you sure ?  The second "misra' " is kind of unbalanced 
( bay-wazn ).   You could be right though ...... I was writing from my
memory... which isn't very reliable :-)  .  Thanx anyway.

Xref: sparky soc.culture.pakistan:19771 soc.culture.indian:45051
From: hwhfac@umiami.ir.miami.edu
Newsgroups: soc.culture.pakistan,soc.culture.indian
Subject: ENGLISH MEIN SHER
Date: 22 Jan 93 10:25:04 EST
Organization: Univ of Miami IR




CURED YESTERDAY OF MY DISEASE,

I DIED LAST NIGHT CAUSE OF MY PHYSICIAN.



WAHEED.
Newsgroups: soc.culture.pakistan