HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Happy to T....
Date: 14 Dec 1992 16:28:33 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com


	Happy Birthday to T.H

                      .     .               
                  ...  :``..':              
                   : ````.'   :''::'        
                 ..:..  :     .'' :         
              ``.    `:    .'     :         
                  :    :   :        :       
                   :   :   :         :      
                   :    :   :        :      
                    :    :   :..''''``::.   
                     : ...:..'     .''      
                     .'   .'  .::::'        
                    :..'''``:::::::         
                    '         `::::         
                                `::.        
                                 `::        
                                  :::.      
                       ..:```.:'`. ::'`.    
                     ..'      `:.: ::       
                    .:        .:``:::       
                    .:    ..''     :::      
                     : .''         .::      
                      :          .'`::      
                                     ::     
                                     ::     
                                      :     
                                      :     
                                      :     
                                      :     
                                      .  
  ############################################################################
  # E-MAIL EXPRESS MESSAGE # E-MAIL EXPRESS MESSAGE # E-MAIL EXPRESS MESSAGE #
  ############################################################################
  # _                               _     _      _   _         _             #
  #| |__   __ _ _ __  _ __  _   _  | |__ |_|_ __| |_| |__   __| | __ _ _   _ #
  #| '_ \ / _` | '_ \| '_ \| | | | | '_ \| | '__| __| '_ \ / _` |/ _` | | | |#
  #| | | | |_| | |_| | |_| | |_| | | |_| | | |  | |_| | | | |_| | |_| | |_| |#
  #|_| |_|\__,_| .__/| .__/ \__, | |_.__/|_|_|   \__|_| |_|\__,_|\__,_|\__, |#
  #            |_|   |_|    |___/                                      |___/ #
  #                                          _        _                      #
  #                      ___  _ __ __ _  ___| | ___  | |                     #
  #                     / _ \| '__/ _` |/ __| |/ __| | |                     #
  #                    | |_| | | | |_| | |__| |  __| |_|                     #
  #                     \___/|_|  \__,_|\___|_|\___| |_|                     #
  #                                                                          #
  #           May you have a wonderful day and a wonderful year!             #
  ############################################################################
  # E-MAIL EXPRESS MESSAGE # E-MAIL EXPRESS MESSAGE # E-MAIL EXPRESS MESSAGE #
  ############################################################################
From: ntran@danang.East.Sun.COM (Nhon Van Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N TRUNG -DA.O
Date: 11 Dec 1992 21:31:27 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: ntran@danang.East.Sun.COM ()
NNTP-Posting-Host: danang.east.sun.com



	
		  NGU+O+`i VE^`
	
	
	             Ca?m ta'c sau khi ddoc.
	             "Ta Ve^`" cu?a To^ Thu`y Ye^n
	
	 
	  Ngu+o+`i ve^` bo'ng  nga~ tre^n ddu+o+`ng pho^' 
	  Pho^' ddo^?i ma`u theo mo^~i bu+o+'c cha^n
	  Mu+o+`i na(m o+? la.i cu`ng muo^n thu' 
	  Ma^y dda~ tha`nh mu+a ru.ng ma^'y la^`n
	
	  Che'n ru+o+.u quan ha` chu+a uo^'ng ca.n
	  Hu+o+ng no^`ng nga^y nga^'t va^~n co`n dda^y 
	  Va^`ng tra(ng ha?i the^. tro`n trong mo^.ng
	  Sao cha(?ng cho+` nhau mo^.t kie^'p na^`y
	
	  Ngu+o+`i ve^` mo^.t ta^'m tha^n hoang phe^'
	  Ngo+ nga'c be^n ddu+o+`ng la.c da^'u vui
	  Chie^'c ao' phong tra^`n xin gu+?i la.i
	  Mu+o+`i na(m ddi que^n ma^'t tie^'ng cu+o+`i 
	
	  Va^~n ta. o+n ddo+`i khi so^'ng so't 
	  Mu+o+`i na(m ma'u cha?y ddo.ng tha`nh tho+
	  Lo`ng ai muo^n da(.m co`n thao thu+'c
	  Co' bie^'t ra(`ng dda^y va^~n ddo+.i cho+`
	
	  Ngu+o+`i ve^` thu+o+ng bo'ng ma^y qua nu'i
	  Nu'i ddu+'ng muo^n ddo+`i nho+' tie^'c ma^y
	  Cu+' tu+o+?ng mo^.t la^`n quay tro+? la.i
	  Cu`ng nhau vui he^'t cuo^.c sum va^`y 
	
	  Ngu.m kho'i lam chie^`u tho^n Vie^.t Ba('c
	  Nhu+ ma`u kho'i thuo^'c thuo+? quen nhau
	  Ba`i tho+ xu+a vie^'t mu+`ng em lo+'n
	  Va^~n giu+~ la`m tin cha(?ng nha.t ma`u
	
	  Ngu+o+`i ve^` ngo^`i la.i the^`m soan cu?
	  Co? mo.c ddie^u ta`n tre^n lo^'i xu+a
	  Xin kho'c mo^.t la^`n cho tha~m thie^'t
	  Cho so'ng trie^`u da^ng mo+? ho^.i mu`a
	
	  Ngo^i mo^. ven ddu+o+`ng ai che^'t ddo'
	  DDi ti`m tung ti'ch cu?a cha anh
	  DDa^u nhu+~ng oan ho^`n xu+a la.c bu+o+'c
	  Ve^` dda^y nghe la.i khu'c qua^n ha`nh
	
	  Ngu+o+`i ve^` cu'i nha(.t ba`i tho+ cu?
	  Nha(.t tra'i tim mi`nh trong kho'i tro
	  Mu+o+`i na(m dda' cu~ng me^`m nhu+ le^.
	  Cha(?ng tra'ch ai que^n mo^.t chuye^'n ddo`
	
	
	  TRA^`N TRUNG -DA.O
From: tran@peora.sdc.ccur.com (Nhan Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: NEWS/VN: Former Australian PM Hawke in VN
Date: 15 Dec 92 15:35:59 GMT
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


12/14

FORMER AUSTRALIAN PRIME MINISTER HAWKE IN VIETNAM

    HANOI, Dec 14, Reuter - Former Australian prime minister Bob Hawke arrived
in Vietnam on Monday at the head of a business delegation, the Australian
embassy said.
    The embassy said it had few details but described it as an important visit.
Hawke was ousted as premier by Paul Keating earlier this year.
    Australia was the fourth biggest foreign investor in Vietnam in money terms
by mid-1992, after Taiwan, Hong Kong and France.
    The Vietnamese government has approved 22 Australian projects worth $292
million in telecommunications, seafood production and other sectors.
From: tran0008@student.tc.umn.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: tho+- Mu`a xua^n cho em
Date: 13 Dec 92 19:39:43 GMT
Organization: University of Minnesota


        Mua`a Xua^n Cho Em
 
    ******************************************************

      Xua^n dda~ dde^'n tre^n mo^i cu+o+`i ra.ng ro+~
      Trong tuo^?i ho^`n  nhie^n , trong ma('t nga^y tho+
      Xua^n mang dde^'n em tuo^?i ho^`ng ru+.c ro+~
      Cu+o+`i ddu`a vui trong lu+'a tuo^?i ho.c tro`

      Em nho? o+i, mu`a xua^n cho em ddo'
      Ha~y vui le^n so^'ng tro.n tuo^?i tha^`n tie^n
      DDu+`ng lo a^u , sa^`u tha?m , hay u+u phie^`n
      Ha~y so^'ng vo+'i tuo^?i mo+ dda^`y hoa bu+o+'m

      DDe^? mai sau em tru+o+?ng tha`nh kho^n lo+'n
      Kho^ng nhu+ anh mo+ ddu+o+.c tuo^?i tho+ nga^y
      Tuo^?i tho+ anh la` gian kho^? , ddo.a dda`y
      La` nu+o+'c ma('t ddong dda^`y bao cay dda('ng

      Kho^ng nhu+ em dde^'n tru+o+`ng trong a'o tra('ng
      Trong ti`nh thu+o+ng tri`u me^'n cu?a me. cha
      Chung quanh em la` nhung ga^'m lu.a la`
      Em ddu+`ng vo^.i bay ddi ro+`i to^? a^'m

      Tuo^?i cu?a em co`n mang ma`u ho^`ng tha('m
      DDu+`ng vo^.i to^ nhu+~ng ma`u sa('c pho^i pha
      Ha~y vui le^n so^'ng tro.n tuo^?i ngo.c nga`
      Vi` tuo^?i ddo' bao nhie^u ngu+o+`i co' ddu+o+.c ?......

                             TL 

    ****************************************************************** 
       
      
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: khanh@cae.prds.cdx.mot.com (Khanh Bui)
Subject: [SONG] Gu+?i Gio' Cho Ma^y Nga`n Bay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: khanh@cae.prds.cdx.mot.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 11 Dec 1992 20:02:12 GMT


From: uunet!sunkist.west.sun.com!dasun!nexus!phamh (Hien Pham x7669)
Subject: Re: Vu.n Va(.t -- Mu`a Thu

>hello,
>
>ai co' ba`i "gu*?i gio' cho ma^y nga`n bay" xin -da(ng du`m.
>
>ca'm o*n nhie^`u.

     Ho^?ng co' chi! 
====================================================================

It's one of my favorite tie^`n chie^'n songs :-)

	GU+?I GIO' CHO MA^Y NGA`N BAY

		-Doa`n Chua^?n & Tu+` Linh 
		Le^. Thu tri`nh ba`y
		Ba(ng nha.c So+n Ca 9 (xu+a o+i la` xu+a, ma` hay o+i la` hay)

Vo+'i bao ta` a'o xanh dda^y mu`a thu
Hoa la' ta`n, ha`ng ca^y ddu+'ng hu+~ng ho+`
La' va`ng tu+`ng ca'nh ro+i tu+`ng ca'nh
Ro+i xuo^'ng a^m tha^`m tre^n dda^'t su+o+ng

Gu+?i gio' cho ma^y nga`n bay
Gu+?i bu+o+'m muo^n ma`u ve^` hoa
Gu+?i the^m a'nh tra(ng ma`u xanh la' thu+
Ve^` dda^y vo+'i thu tra^`n gian

Gu+?i gio' cho ma^y nga`n bay
Gu+?i phi'm to+ tra^`m ti`nh duye^n
Gu+?i the^m la' thu+ ma`u xanh a'i a^n
Ve^` ddo^i ma('t nhu+ ho^` thu

Tha^'y ho^'i tie^'c nhie^`u
Thuye^`n dda~ xa vo+`i
-Du+o+`ng ve^` kho^ng lo^'i
Gio`ng ddo+`i tro^i dda~ ve^` chie^`u
Ma` lo`ng me^'n co`n nhie^`u
-Da^.p gu+o+ng xu+a ti`m bo'ng
Nhu+ng tho^i tie^'c ma` chi
Chim ro^`i bay, anh ro^`i ddi
-Du+o+`ng tra^`n que^n lo^'i cu~
Ngu+o+`i ddo+`i xa ca'ch ma~i
Ti`nh tra^`n kho^n ha`n ga('n thu+o+ng lo`ng

Gu+?i gio' cho ma^y nga`n bay
Gu+?i bu+o+'m dda ti`nh ve^` hoa
Gu+?i the^m a'nh tra(ng ma`u xanh la' thu+
Ve^` dda^y vo+'i thu tra^`n gian.
From: pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Xmas Card
Date: 14 Dec 92 03:35:00 GMT
Reply-To: pham@ccwf.cc.utexas.edu (pham)
Organization: The University of Texas at Austin, Austin TX
Originator: pham@grumpy.cc.utexas.edu




Thanks for sharing the Holiday spirit!!!!

Cheers

Vien



From DUONRIC@minna.iit.edu Sun Dec 13 21:30:44 1992
Received: from karl.iit.edu by ccwf.cc.utexas.edu (5.61/1.34/CCWF 1.21)
	id AA10737; Sat, 12 Dec 92 23:20:53 -0600
Received: from minna.iit.edu by minna.iit.edu (PMDF #2774 ) id
 <01GS8UZWWPCW8ZE8MZ@minna.iit.edu>; Sat, 12 Dec 1992 23:17:25 CST
Date: 12 Dec 1992 23:17:25 -0600 (CST)
From: DUONRIC@minna.iit.edu
To: pham@ccwf.cc.utexas.edu
Message-Id: <01GS8UZWWPCY8ZE8MZ@minna.iit.edu>
X-Vms-To: IN%"pham@grumpy.cc.utexas.edu"
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
Status: RO
X-Status: 

. Have a                         *
.                               / \
.       Merry                  /*  \
.                             /. : *\
.            Christmas!!!    /_ .  ._\
.                             /  *  \
.                            / .  .  \
.                           / *  . . *\
.                          / .  *  . : \
.                         / :   *  *  . \
.      And  A Happy      / .  *   .    : \
.                       /___ :  .    * ___\
.                          /  :  . : . \
.       New Year!!        / .   :   .  *\
.                        /*   .   :  .  .\
.                       /.  *   .  *   : .\
.                      /.  :  .  : .  * .  \
.                     /_____________________\
.                              |___|
From: TUANTU%UNMCVM.BITNET@mitvma.mit.edu (Tuan Tu  --UNMCVM(TUANTU))
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: :Tho*:   Bao Gio*`
Date: 15 Dec 92 17:36:57 GMT
Reply-To: @mitvma.mit.edu:TUANTU@UNMCVM.BITNET
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu



Nho*' te^n ngu*O*`i ta go.i tha^`m trong mo^.ng
Nguye^.n ye^u thu*o*ng xin -du*a va`o du* a^m
Co' pha?i vi` ye^u ne^n -de^m da`i nhung nho*'
Lo`ng hoa`i mong va` con tim mong cho*`
Mo^.t buo^?i chie^`u ta ngo^`i -do.c va^`n tho*
Tha^'y ho^`n me^`m the^m ye^u thu*O*ng mong nho*'
Mo^.ng de^.t theo ngu*o*`i tre^n go^'i mo*
(Pha?i vo^ nha` tho*` tru*O*'c -da~)
Lo`ng tu*. ho?i mi`nh -da~ ye^u tu*` bao gio*`?????????


To'c Tra('ng



Ba`i na`y ta(.ng ba'c Tri' -Do^~, nghe tha^'y ba'c than phie^`n to^'i na(`m
kho^ng tui ra^`u qua'.  Ra'ng ma` -di na(n ni? ngu*o*`i -de.p -di bie^'t
-da^u may ma('n nhu* tui ne`......hee hee hee......
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: cs252be@lamar.ColoState.EDU ()
Subject: Re: gotee(ra^u ca(`m)
Date: Mon, 14 Dec 1992 05:14:09 GMT
Organization: Colorado State University, Fort Collins, CO  80523

In article <1992Dec08.202933.15861@bally.com> lien@bally.com (Lien Tran) writes:
>
>
>    Gotee
>
>    Trong nhu'~ng tha'ng ga^`n -da^y, mo.i ngu'o'`i trong ha?ng -de^`u
>go.i to^i la` Ho^` Chi' Minh. To^i ra^'t la` bu'.c bo.^i khi ho. go.i
>to^i ba(`ng ca'i te^n na`y.

Theo to^i nghi~ thi\ anh ba.n kho^ng ne^n bu*.c bo^.i la\m gi\.  Va~ la.i 
  co\n tuy\ theo ca'ch go.i cu?a ho. nu*~a...  Ne^'u anh ba.n kho^ng chi.u
  ddu*o*.c ca'i te^n a^y' nu*a~ thi\ to^'t ho*n he^'t anh ba.n pha?i no'i
  tha<?ng ra.  

>    Ly' do la` ra^u ca(`m (gotee) cu?a to^i bo^?ng du'ng mo.c da`i va` 
>to^i kho^ng co' ca.o vi` to^i thi'ch no'.
>    Theo ba.n thi` ne^n ca.o ra^u ca(`m -de^? kho?i mang te^n Ho^` hay
>-de^? ra^u ca(`m (gotee) va` mo.i ngu'o'`i My~ trong ha?ng go.i to^i 
>la` Ho^` Chi' Minh.
>
Mo^.t ddie^\u ne^n chu' y'... ma<.c du\ anh ba.n ca.o ca'i goatee ddi chu*a 
  cha<'c la\ ho. se~ cha^'m du*'t ca'i ddu\a cu?a ho.  Do ddo' to^i nghi~
  ca.o ra^u kho^ng pha?i la\ gia?i pha'p.  "I don't appreciate your humor!"
  might do the job.
>
>Lien Tran
>lien@bally.bally.com
>RENO, NEVADA Casinos
From: root@szebra.Saigon.COM
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: testing
Date: 18 Dec 92 06:03:45 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access BBS, Sillicon Valley CA (408)730-1092

Testing mail to news gateway
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyc00@DMI.USherb.CA (CONG HAU NGUYEN)
Subject: R:POEM
Organization: Universite de Sherbrooke -- Dept. d'Informatique
Date: Tue, 15 Dec 1992 17:51:25 GMT

Hi Ma.ng Lu+o+'i (netters),

Ho^~m ra`y, Ho`a (Vo.ng khuye^'t Thi Lang) tha^'y SCV hoa.t ddo^.ng
du+~ do^.i qua'\.  La.i co' mo^.t nho'm ba.n tho+ nu+~a.  DDe^? go'p
vui Ho`a co' mo^.t ca^u tha'ch ddo^'i dde^'n vo+'i ta^'t ca? ca'c ba.n,
nha^'t la` nho'm tho+ Mu+.c Ti'm, Y' Va^n ...  


Ca^u tha'ch ddo^'i : Mo^.t ngu+o+`i mo^.t bo'ng 
                              o^m dda^'t tro+`i va`o di~ va~ng

        Ddo^'i:      Ddo^.c ngu*a. ddo^.c ha`nh
                              ta rong ruo^?i mo^.t mi`nh ta
                                
                  HAPPY HOLIDAYS--
             and happiness always! to all
                                  TN-
From: kvt@druwa.ATT.COM (KVT)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [POL] Re: DIALOG(Thua^.t hoa`i)
Date: 18 Dec 92 00:14:19 GMT
Reply-To: kvt@druwa.ATT.COM (KVT)

Thinh Nguyen  wrote:

In article <1992Dec16.025728.17899@news.media.mit.edu> groucho!thinh@uu.psi.com writes:
# .... 
# It made me sick when one side "liberated" them in 1975 and now the 
# other side who are safely in the US still talking about "liberated" 
# them again.
# ...
# 
# I, and everyone else for that matter, can not say as fact what Vietnamese 
# culture is. I stated that Vietnamese judge people for their intention 
# because that is what I think. If you can express your opinions on various subjects, 
# I am equaly entitle to stated mine. If you think otherwise, then explain so.
# 
# To use a small mistake I made (at this point, I still remember clearly my 
# teacher told me 22 years ago that the two sentences was from NCT to express 
# his bitterness for his up and down carrer but I take anh La^m's word that 
# he is right) to discredit what I said will only show what kind of person 
# you are. This nitpicking is pathetic. It's got nothing remotely to do with 
# the point. You certainly can do much better than this. Have a nice day.
# 
# Thi.nh ngo.c Nguye^~n


Reading the above as a whole, I'm glad that Thinh Nguyen showed his 
contentions on the issues we've been talking about was ONLY HIS OPINIONS,
therefore not to be contested or jugded as whether they should be taken 
seriously. We could have saved much typing and reading if he has said
so much earlier. On the other hand, I start realizing why his "sickness"
or "tired" has anything to do with these issues. It probably has
something more to do with his own well-being than anybody else's.

Kim
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 16 Dec 1992 13:51:00 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         EEMOISE@CLEMSON.BITNET
Subject: Re: POL/HIS Some books: Hoang Van Chi

On Tue, 15 Dec 1992 21:59:59 GMT Hien Doky <doky@UDA.DGCD.DOC.CA> said:
. . .
> The history of our country is unique. Her relation of Cambodia is complicated
> (it went back to thousands of bloody fighting years), so rely on Sihanook's
> autobiography as your sole source is as dangerous as holding the knife by
> the blade :) But do read it, do read from all sides to draw your own
> conclusions
> because only you, yourself a free citizen of a free country, should decide for
> your ownself.
>
>
> Here are the books:
>
>
>
>         1) "From Colonialism to Communism" by Hoa\ng Va(n Chi' ("Tu+\
>         thu+.c da^n dde^'n co^.ng sa?n"):
>
>         In this book, Mr Hoa\ng referenced to the book "J'ai vecu dans
> l'Enfer Communiste du Nord Vietnam" by Gerard Tongas to show that
> the number of Vietnamese died in the "land-reform", staged by the
> communists, were 100000.
>
>         Also anh Tra^\n Tha'i Linh had sourced several publications by Bernard
> Fall, Wesley Fishel, Douglas Pike and James Banerian to back up this
> number given by Gerard Tongas.

Dear Hie^?n

     I have read "From Colonialism to Communism" and found it most
unreliable.  The mistranslations from "Nhan Dan" are the most
famous errors in this book; see pages 210 and 225 of the American
edition of the book, where among other things Chi uses the word
"executed" in English translations of passages that had not, in
the original Vietnamese, mentioned executions (the page numbers
would be different in the edition published in India).  Among the
other striking errors is the claim on page 163 that the land reform
was temporarily halted in late 1954 and early 1955, a period when
in fact the program was not halted but accelerated.  In general,
I would place no faith in this book.

     Could you please provide more details on the publications
that Tra^\n Tha'i Linh has sourced?

Edwin E. Moise
History Department
Clemson University
EEMOISE@CLEMSON.BITNET
From: hoa@alex.qc.ca (Hoa Huynh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: POEM
Date: 15 Dec 92 15:27:23 GMT
Reply-To: hoa@alex.qc.ca
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


Ho`a kho^ng thuo^.c ba`i na`y la('m chi? su+?a, mo^.t ti' 
sai ve^` francais tho^i.

**************************************************
Oh Mon Amour 

Elle a des yeux qui voient la mer
a` travers la pluie qui descend
Elle fait des re^ves ou` elle se perd entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du coeur qui lui font peur

Oh! mon amour! 
E'coute moi, de'ja` la vie t'attend la` bas
non, n'aie pas peur.
il faut me croire 
la vie est belle, me^me sans me'moire
tu sais, je te raconterai, avec le temps , tu comprendras

Elle n'entend pas ce que je dis
et sa main dans ma main, s'endort
je voudrais e^tre dans ce pays ou` elle s'en va chercher encore
dans le miroir de son passe'
ce re^ve s'e'tait brise' , un soir d'e't

Oh mon amour!
coute moi, un autre monde t'attend la` bas 
Non, n'aie pas peur, il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
peut on continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh mon amour!
Ouvre ton coeur, tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
je ne te quitterai plus jamais
oui, mets ta main dans mes cheveux
je vois du soleil dans tes yeux

Oh mon amour !
Ecoute moi
Une autre vie t'attend la` bas 
Je t'aime tant, il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire 
Peut on continuer quand on voudra
Et tu seras comme autrefois
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Joke
Date: 18 Dec 1992 13:11:35 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com





Jimmy, an American soldier in Kuwait, have been there for months.  He has not
been with a woman for just as long, and is having some unbearable urges.

So Jimmy asks one of the Kuwaiti soldiers, "Hey, you know, I've have some
needs that really needs to be taken care of."

The Kuwaiti soldier promptly replied, "No problem, I can help you." as he
pointed toward a tent in the desert.

So Jimmy went into the tent and saw a camel and a small step ladder.  He
thought, "Hell, he wants me to do it with a camel!!! Forget it, I rather
take care of the problem myself."

Couple more months go by, and the urge is getting unbearable again.  So Jimmy
turns to the Kuwaiti soldier again, and again, the Kuwaiti points to the tent
in the desert.

So again, Jimmy goes to the tent, sees a camel and a step ladder.
This time he thought, "Well, OK.  Camel's a camel.  It's better than nothing."
So he pulled the step ladder behind the camel and started with his business.
Half hour later, he comes out of the tent.

The Kuwaiti soldier, all suprised, says, "That was fast!!!"

Jimmy said, "What? Half hour not long enough?"

The Kuwaiti said, "Well, it usually takes an hour to the village where all the
women are."






Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hoa@alex.qc.ca (Hoa Huynh)
Subject: POEM
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: hoa@alex.qc.ca
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 11 Dec 1992 21:54:34 GMT

Hi Tua^'n,

Nhu+~ng ba`i ky' te^n : Vo.ng khuye^'t Thi Lang dde^`u do
Ho`a la`m lu'c na`o hu+'ng.  Ne^n lu'c na`o Ho`a la`m xong
ba`i na`o dde^`u Post le^n cho ca'c ba.n thu+o+?ng thu+'c.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: 1st ex-Soviet republic visits VN
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 14 Dec 1992 15:08:17 GMT


12/11

FIRST EX-SOVIET REPUBLIC VISITS VIETNAM

    HANOI, Dec 11, Reuter - Vietnam received the vice president of Armenia,
Gagik Arutyunyan, on Friday -- the first senior official from a former Soviet
republic to visit Hanoi.
    Vietnamese vice president Nguyen Thi Binh told Arutyunyan during a 
welcoming ceremony that his visit would help build a new relationship of 
cooperation between the two countries.
    Hanoi once depended on Moscow for most economic and military aid, but has
set up diplomatic relations with Armenia and most of the newly independent
republics since the Soviet collapse.
    "Our relationship developped mainly through the former Soviet Union, so 
that has limited the deep mutual understanding between our peoples," Arutyunyan said.
    He said Armenia expected to sign several agreements with Vietnam on
expanding cooperation during his two-day visit.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese