From: MAILER-DAEMON@haydn.Stanford.EDU (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: User unknown
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: root@haydn.Stanford.EDU
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 11 Nov 1992 00:54:00 GMT

   ----- Transcript of session follows -----
>>> RCPT To:<rnews@ucbvax.berkeley.edu>
<<< 550 <rnews@ucbvax.berkeley.edu>... User unknown
550 rnews@ucbvax.berkeley.edu... User unknown

   ----- Unsent message follows -----
Received: by haydn.Stanford.EDU (5.57/Ultrix3.0-C)
	id AA14486; Thu, 29 Oct 92 12:26:34 -0800
Date: Thu, 29 Oct 92 12:26:34 -0800
From: daemon (The Miracle Worker)
Precedence: special-delivery
Apparently-To: rnews@ucbvax.berkeley.edu

NPath: haydn!tran%haldne.biogen.lsumc.edu
NFrom: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
NNewsgroups: soc.culture.vietnamese
NSubject: Re: --- Bo+' ba` con la`ng xo'm ---
NDate: Thu, 29 Oct 92 14:20:10 -0600
NMessage-Id: <9210292020.AA14016@haldne.biogen.lsumc.edu>
NSender: cuong@haydn (Cuong T. Nguyen)
NReply-To: tran@haldne.biogen.lsumc.edu
NDistribution: world
N
N
N> From: cvadrasb@vmsb.is.csupomona.edu
N> Subject: --- Bo*' ba` con la`ng xo'm ---
N> Message-Id: <1992Oct28.134017.1@vmsb.is.csupomona.edu>
N> Date: 28 Oct 92 21:40:17 GMT
N> 
N>
N> ------------------------------------------------------------
N> Bo*' ba` con  Help help help... someone please call 911
N>
N> Tui -da^y -da~ ngoa`i 20 tuo^~i ro^`i ma` va^~ chu*a co'
N> ngu*o* ye^u gi` he^'t ca~...thie^.t la` to^.i nghie^.p 
N> la('m ma^'y co^ o*i.  -De^m na(`m to* tu*o*~ng -de^'n 
N> ngu*o*`i trong mo^.ng ma` na`ng thi` -da~ o^m ca^`m sang
N> thuye^`n kha'c, ro^`i  tui gio*` -da^y mo^.t mi`nh co^
N> -do*n la.nh le~o cha(~ng kha'c chi mo^.t ta~ng ba(ng
N> tuye^.t vo.ng .... tui kho^ng co' ca'ch chi que^n -du*o*.c
N> ngu*o*`i xu*a ca~ ..... mong co' co^ na`o giu'p y' kie^'n
N> du`m cho. Hay la` chi? ca'ch ti`m ba.n mo*'i cho tui vo*'i.
N> Chuye^.n gi` chu*' chuye^.n na`y thi` tui thie^.c  la do~
N> he^'t cho~ no'i -do'.
N>
N>
NCa'm o*n nhie^`u
N>------------------------------------------------------------
N
NTo^.i nghie^.p va^.y ddo'!!!!....:-(((  Xin ta(.ng ba`i ha't ne`:
N
N        NGU+O+`I YE^U CO^ DDO+N
N
NDDo+`i to^i co^ ddo+n ne^n ye^u ai cu~ng kho^ng duye^n       
NDDo+`i to^i co^ ddo+n ne^n ye^u ai cu~ng kho^ng tha`nh
NDDo+`i to^i co^ ddo+n ne^n ye^u ai cu~ng do+? dang
NYe^u ai cu~ng lo+~ la`ng du` ra(`ng to^i cha(?ng lo^~i chi.
N
NDDo+`i to^i co^ ddo+n ne^n ye^u ai cha(?ng bao la^u
NNga`y mai dda^y em le^n xe hoa bu+o+'c theo cho^`ng
NDDo+`i to^i quen co^ ddo+n ne^n to^i cha(?ng tra'ch em
NTo^i quen ro^`i nhu+~ng chuye^.n dang do+? tu+` khi mo+'i ye^u.
N
NTo^i quen, to^i dda~ quen ro^`i em
NDang do+? khi ti`nh ye^u kho^ng xa^y tre^n ba.c va`ng
NTo^i quen, to^i dda~ quen ro^`i em
NEm kho'c la`m chi nu+~a ba^.n lo`ng gi` ke? tra('ng tay.
N
NTo^i xin, xin chu'c em nga`y mai
NHao ga^'m ngo.c nga` luo^n va^y quanh em ca? cuo^.c ddo+`i
NRie^ng to^i, duye^n kie^'p luo^n do+? dang
NNe^n suo^'t ddo+`i to^i va^~n ye^u co^ ddo+n nhu+ ti`nh nha^n.
N
NDDo+`i to^i co^ ddo+n bao quanh na(m va^~n co^ ddo+n
NDu` ai dde.p ddo^i nhu+ng rie^ng to^i va^~n la.nh lu`ng
NTro+`i cho to^i co^ ddo+n bao nhie^u la^`n nu+~a dda^y
NTo^i kho^ng he^` tra'ch ddo+`i hay gia^.n ddo+`i luo^n ddo^?i thay.
N

From: tpham@hpdmd48.boi.hp.com (Thang Pham)
Date: Fri, 6 Nov 1992 23:15:05 GMT
Subject: Help! Help! Help!
Organization: Hewlett Packard - Boise, ID