HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: root@chamber.in-berlin.de (Patrick Wendt)
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc,de.admin.news.misc
Subject: UMLAUTE, welche' Schwachsinn. (was: Umlaute und 8bit)
Keywords: ISO8859-1
Date: 10 Nov 92 18:38:33 GMT
Organization: Zombie's Burial Chamber, Berlin, West Germany.

heiko@Harpo.Chemie.FU-Berlin.DE (Heiko Schlichting) writes:

>Solange kein neuer Newsstandard raus ist, haben Texte mit Umlauten nur
>etwas in de.test zu suchen und in allen anderen Gruppen sind sie nicht
>konform und duerfen ohne moralische Bedenken auch einfach weggeworfen
>werden. :-)

Endlich mal jemand, der es erkannt hat. Irgendwie erinnere
ich mich, dass das Netzwerk hier auf einem Tools namens UUCP
(UNIX to UNIX CoPy) aufgebaut ist, jedenfalls ueberall dort,
wo kein InterNet und TCP/IP ist. Warum wird eigentlich mit
Macht versucht, hier Umlaute einzufuehrern, wo es ae,oe und ue
doch Jahrelang getan haben; nein, jemand, der gerade DAS
Format nicht auf seiner Kiste hat, was User XYZ
aus ABC mal gerade benuztzt, der kann diese News kaum
noch lesen ... aber genau DAS scheint es zu sein, was
entsprechende Poster wollen, dass nur noch Leute mit
ISO o.ae. ihre Mails/News lesen koennen. Wie perplex.

Weg mit der ganzen 8-bit-Schei**e solange es nichts
Einheitliches gibt, was auch die gaengige Software
unterstuetzt.

Flames bitte nach /dev/null, denn von der Meinung bringt
mich eh keiner ab.

 Gruss ... Pat !

-- 
 ----------------------------------------------------------------------------
 -  Patrick Wendt  |   root@chamber.in-berlin.de |  Zombies Burial Chamber  -
 -      DD6PF      |   root@megiddo.in-berlin.de | Public UNIX Sys-V 386/33 -
 - - - - - - - - - | pwendt@opal.cs.tu-berlin.de | Data: +49 30 / 402 56 92 -
 - Berlin, Germany | HamRadio-BBS: DD6PF @ DB0GR | HST D.S. 14400bps V32bis -
 ----------------------------------------------------------------------------
     And all what we see or seem is but a dream within a dream.    E.A.P.
Xref: sparky de.comp.sys.amiga.misc:5417 de.admin.news.misc:355
From: peterk@cbmger.de.so.commodore.com (Dr Peter Kittel Germany)
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
Subject: Re: =?iso-8859-1?Q?La=DFt_endlich_die_Umlautumschreibungen_sein!?=
Date: 13 Nov 92 14:47:40 GMT
Reply-To: peterk@cbmger.de.so.commodore.com (Dr Peter Kittel Germany)
Organization: Commodore Germany

In article <11Nov1992.035836.193373@hactar.hanse.de> wusel@hactar.hanse.de (Kai 'wusel' Siering) writes:
 >In article <10032@cbmger.de.so.commodore.com>, peterk@cbmger.de.so.commodore.com (Dr Peter Kittel Germany) writes:
 >
 >% Du und ich kennen zumindest eine Person, die evtl. ein klein bisschen
 >% dagegen tun koennte, aber andere (verstaendliche) Prioritaeten hat,
 >% und wo ich mich ungern unbeliebt machen moechte.
 >
 >     Dh, liesse  es  sicht  nicht  einrichten,  das  anld_lich  der WoC ein
 >Developer  (oder  auch Normalsterblicher =:->) und diese `eine Person' sich
 >abends  eben  hinsetzen  und  CNews zumindest auf cbmger installieren? 

Nee, das ist intern auch schon erlaeutert worden. Man kann es sich nicht
leisten, dass ein Rechner im CBMNET ploetzlich eine Sonderbehandlung
bekommt, da wuerde einiges zusammenbrechen. Sorry. Es geht da wohl um
UNIX-Scipts in der Groessenordnung von 40 KB oder so, deren empfindlich-
ster Teil bei Umstellung von BNews auf CNews radikal geaendert werden
muesste. Das geht wohl nicht so hopplahopp.

-- 
Best regards, Dr. Peter Kittel  // E-Mail to \\  Only my personal opinions...
Commodore Frankfurt, Germany  \X/ {uunet|pyramid|rutgers}!cbmvax!cbmger!peterk
From: georg@bluemoon.GUN.de (Georg Sassen)
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc,de.admin.news.misc
Subject: Re: Umlaute und 8bit (was: Amiga-Glossar, Kritik)
Date: Thu, 05 Nov 1992 13:07:50 GMT
Reply-To: georg@bluemoon.GUN.de (Georg Sassen)
Organization: just me
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

In article <Bx6r6y.22t@hermes.hrz.uni-bielefeld.de> markus@beaver.techfak.uni-bielefeld.de (Markus Illenseer) writes:

>  Radikal wre es, wenn cbmehq Schuld ist :)

Wie war das mit dem Nagel und dem Kopf ?

Wenn auf cbmehq und cbmger tatsaechlich das beim AmigaUnix
"mitgelieferte" B-News verwendet wird, ist das recht wahrscheinlich.

Andererseits kann es doch nun wirklich kein Problem sein, mal
eben C-News zu installieren...

    Georg

--
Georg Sassen, Dsseldorf, Germany. Voice +49 211 255799, Fax +49 211 255798
From: wusel@hactar.hanse.de (Kai 'wusel' Siering)
Date: Fri, 06 Nov 1992 19:51:29 +0100
Organization: Villa Straylight, Hamburg, FRG
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
Reply-To: "Kai 'wusel' Siering" <wusel@hactar.hanse.de>
Subject: GNUsed?
X-Newsreader: Ann 0.9
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
MIME-Version: 1.0
Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, ohne schriftliche Einwilligung des Autors bei Strafe verboten.

Moin,

     ich frchte,  das wurde vor kurzem schon mal angesprochen, aber leider
kann  ich  mich  an kein Erbegnis mehr erinnern ... Also: gibt's eigentlich
einen  neueren/laufenden Port von `GNUsed'? Meine Version ist schon `etwas'
lter von einer Fish-Disk:

   14.Perv:wail/CNews/misc> list `which sed`
   Directory "Ankh:etc/bin/sys" on Friday 06-Nov-92
   sed                        30224 ----rwed 23-Jul-89 16:25:20
   1 file - 61 blocks used

Und die schickt den Rechner bei folgender reg-exp (stammt aus cn:newsdaily)
leider nach Indien =:-<

   s/.*`\(.*\)'"'"'.*/\1/

Any clues?
			kai

--  _
 _ //   Kai 'wusel' Siering, Villa Straylight, Hamburg, Germany. Go for MIME!
 \X/: <wusel@hactar.hanse.de>  Exile: <wusel@wolfhh.hanse.de>  iso-8859-1: 

"HAMMER!!!  Wie  oft  habe  ich  ihnen  schon gesagt, sie sollen in meinem Buero
nicht  rumballern?!"  --  "Einschlieszlich eben?" - "JA!" - "Oft.  Zu oft, um es
zu zaehlen."                    -- Captain Trunk, Sledge Hammer, "Sledge Hammer"
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc,de.admin.news.misc
From: markus@beaver.techfak.uni-bielefeld.de (Markus Illenseer)
Subject: Re: Umlaute und 8bit (was: Amiga-Glossar, Kritik)
Date: Tue, 10 Nov 1992 18:49:54 GMT
Reply-To: markus@techfak.uni-bielefeld.de
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Mime-Version: 1.0X-NewsSoftware: GRn 1.16g (10.31.92) by Mike Schwartz & Michael B. Smith
Organization: Universitt Bielefeld, Technische Fakultt

In article <35X1TB2w165w@blues.kk.sub.org> kosta@blues.kk.sub.org (Kosta Kostis) writes:
> heiko@Groucho.Chemie.FU-Berlin.DE (Heiko Schlichting) writes:
>
> > kosta@blues.kk.sub.org (Kosta Kostis) writes:
> > >Warum verwendest Du dann nicht einen X-Font *mit* Umlauten? (?)
[Umlaute auf X]
> Wo sind denn die ganzen X/Windows und -Font "Gurus"?
> Das Problem hatten doch wohl auch schon andere...

 Nun, wies chon gepostet. xfontsel sollte nun wirklich alle Fonts anzeigen,
 wenn es denn korrekt installiert ist. Da wir hier nur PD-Fonts, bzw.
 solche haben, die von CD-ROM des Herstellers kommen, und ich aber
 jede Menge Umlaute hier finde, denke ich, das Heiko aus irgendwelchen anderen
 Grnden keinen richtigen Font findet. Geschmacksache ?

 Ein Tip fr Non-xrn-user. Frisch auf den Tisch, Frank Neumann hats mir
 erzhlt.

 Der 'nn' lt sich ohne Probleme auf 8bit einstellen, es gibt eine
 Variable 'data-bits', die ist per default auf 7 eingestellt :)


[...]
>   kostis@frsmic.enet.dec.com                                    (work)

Markus
-- 
Markus Illenseer       EMail: markus@TechFak.Uni-Bielefeld.de
Universitaet Bielefeld Fax: (+49 521) 106-2992
Technische Fakultaet   Phone: (+49 521) 106-2938 ; (2935 Sek.)
Angewandte Informatik  SnailMail: Postfach 100131, D-4800 BIELEFELD 1
From: wusel@hactar.hanse.de (Kai 'wusel' Siering)
Date: Thu, 12 Nov 1992 05:29:31 +0100
Organization: Villa Straylight, Hamburg, FRG
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
Subject: Re: Funktionierendes sys:prefs/palette ?
X-Newsreader: Ann 0.9
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

In article <M0vYr*0v4@kbsaar.saar.de>, fjrei@kbsaar.saar.de (Franz-Josef Reichert) writes:

% In article <06Nov1992.031511.188899@hactar.hanse.de>, Kai 'wusel' Siering writes:
%
% >      gibt es  eigentlich eine funktionierende Version der 2.04er `palette'?
% > Mit schoener Regelmaessigkeit semmelt mir die Kiste ab:
%
%       Hast Du noch ein altes palette.prefs-File? Das zu
% loeschen sollte man generell bei Problemen jeder Art mit den Prefs-
% Editoren mal probieren. Leider scheinen diese oft revidierten Programme
% in bezug auf ihr Dateiformat nicht abwaertskompatibel zu sein.

     Hatte es umbenannt (in ENV: und ENVARC:), `iprefs' meldete sich auch
ganz erzrnt. Nunja, und nachdem ich die Kiste eben neu gebootet hatte,
habe ich nochmals `Palette' angeklickt, ein paar alte Paletten geladen und
schlielich eine neue generiert, als `wusel5.pre' gespeichert und endlich
`Save' angeklickt:

   Palette
   Program failed (error #80000008).
   Wait for disk activity to finish.

Kein Kommentar =:-<

     Werde ich wohl doch mal Stck fr Stck alle Patches rausschmeien
mssen, um den beltter/Auslser zu finden *grmpft*
			kai

--  _
 _ //   Kai 'wusel' Siering, Villa Straylight, Hamburg, Germany. Go for MIME!
 \X/: <wusel@hactar.hanse.de>  Exile: <wusel@wolfhh.hanse.de>  iso-8859-1: 

Blessed is he that expects nothing, for he shall not be disappointed.
From: fjrei@kbsaar.saar.de (Franz-Josef Reichert)
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
Subject: Re: Kein 3.0 Update fuer A500/2000/3000 -- WARUM??
Date: Wed, 04 Nov 1992 11:14:02 GMT
Reply-To: fjrei@kbsaar.saar.de (Franz-Josef Reichert)
 <1992Oct28.134149.19681@tom.rz.uni-passau.de> <1992Oct29.151942.24134@uni-paderborn.de>
 <eGCVr*Fn4@kbsaar.saar.de> <1992Nov2.142342.3306@uni-paderborn.de>
Organization: Private Amiga Site
X-Newsreader: Arn V1.00 beta rel2

In article <1992Nov2.142342.3306@uni-paderborn.de>, Martin Koch writes:

> >	Es sei denn, Du erfindest das lesegeschuetzte ROM... :-) :-)
>
>
> Wieso das gibt es bereits. Das ist kein Witz. Schau dir mal den Port beim
> A600 an. Die Daten der Cartriges kannst Du nicht auslesen.

	Ach neee, kann man nicht lesen, was da so an Daten
drauf gespeichert ist, oder was? Das ist aber ausgesprochen unguenstig!
Kann man sie nicht lesen, dann kann der Computer sie ja auch nicht
laden oder als Programm ausfuehren. Vollkommen nutzlos also, so ein
Dingens da. Was mach' ich damit? Angucken? An die Wand nageln?

	Falls Du meintest, die Daten auf den PCMCIA-Cards
seien "irgendwie" gegen "unbefugtes Auslesen oder Kopieren geschuetzt",
dann mag das ja zutreffen. Das ist aber was anderes!

>        //\      Martin Koch ---  email an: nick@uni-paderborn.de

--
Best regards,
Franz-Josef Reichert   GERMANY - VOICE: +49 6805 7417
Kuchlingerstrasse 13   UUCP: fjrei@kbsaar.{saar|adsp}.sub.org
6601 Kleinblittersdorf        fjrei@kbsaar.saar.de
Xref: sparky de.comp.sys.amiga.misc:5494 de.admin.news.misc:371
From: sys_hjk@LIFRA.LIF.DE (Hans-Joachim Koch)
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc,de.admin.news.misc
Subject: Re: Lasst endlich die 8-Bit-Umlaute sein !!
Date: 10 Nov 92 11:35:15 GMT
Reply-To: koch@lifra.lif.de
Followup-To: de.comp.sys.amiga.misc
Organization: Lahmeyer International GmbH, Frankfurt/Main, Germany

In article <5385@babylon.rmt.sub.org>, rbabel@babylon.rmt.sub.org (Ralph Babel) writes:
>Das h=E4lt sich ungef=E4hr die Waage. Verwende ich "q-p", so
>kommen die Klagen derjenigen mit altert=FCmlichen Newsreadern,
>da=DF das "nicht lesbar" sei; als ich auf "8bit" umstellte,
>beschwerten sich verst=E4ndlicherweise diejenigen, die meine
>Artikel =FCber einen 7-Bit-Pfad bekamen.

Soll das jemand lesen koennen? Ist ja GRAUENHAFT!
-- 
Hans-Joachim Koch, Computer department of Lahmeyer International
Lyoner Strasse 22, POB 71 06 51, D-6000 Frankfurt (Main) 71, Germany
Phone: +49 69 6677-642, Fax: +49 69 6677-571, Tx: 413478 li d
Email: koch@lifra.lif.de, dk9om@dk9om.ampr.org [44.130.25.45]
From: wusel@straylight.uucp (Kai 'wusel' Siering)
Date: Sun, 08 Nov 1992 02:38:26 +0100
Organization: Eastern Seaboard Fission Authority, Sietland, West Germany
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
Reply-To: "Kai 'wusel' Siering" <wusel@hactar.hanse.de>
Subject: Re: A1200
X-Newsreader: Ann 0.9
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8it
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

In article <1992Nov3.185005.5019@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE>, Frank.Neumann@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Frank Neumann) writes:

% Kai 'kickaha' Luehmann schriebelte:
%
% >BTW:  Lag ich mit meiner Vermutung, die A+ haette keinen A1200 zum Test ge-
% >habt, also doch richtig?  (Bild ohne Tastatur-Block, kein Foto der Platine)
%
% Aha...hat's also vielleicht doch noch wer gemerkt ? Ich erlaube mir dann mal,
% eine leichte Flame in Richtung ICP loszulassen - man sehe sich mal das Titel-
% bild der A+ 11/92 genau an, und zwar das Typenschild auf dem Rechner -
% dann entdeckt man, dass es
% a) zu blau
% b) zu scharf
% c) etwas zu schraeg
%
% dargestellt ist, will sagen: Hier wurde fleissig retuschiert.
% Warum das ? Selbst, wenn jetzt der A1200 dem A600, wie er fuer das Foto wohl
% verwendet wurde, sehr aehnlich sieht, warum muss man denn dann den Eindruck
% erwecken, es gaebe den Rechner schon ? Dieser peinliche grosse Eyecatcher-

     M&T hat  sich  die  Mhe  nur  bedingt  gemacht  -  da gibt's ein
rosa-stichiges  Gehuse,  allerdings  sieht  das  `Foto' dann doch ein
wenig zu CAD-ig aus, um als echt durchzugehen =:->

     "Der Amiga  1200  kann sich leicht mit i386SX- und i386DX-PCs und
dem  Macintosh  LCII  messen.  Beide  Gerte  sind  ihm in der maximal
mglichen  Grafikauflsung  zwar  berlegen  -  den S-VGA-Standard mit
1024  x 768 Punkten, 16 Farben und 70 Hz Bildwiederholfrequenz hat der
Amiga  in  diesem  Anlauf  noch  verfehlt.   Dafr  bietet er aber die
weitaus   bessere  Farbauflsung  und  kann  zum  Spielen  direkt  ans
heimische  Fernsehgert angeschlossen werden." (`Amiga Magazin' 12/92,
S. 80) In  diesem  Sinne:  harren wir der Dinge, die da kommen mgen -
und sei es `Populous III' fr AA =:->
			kai

-- _
_ // Kai 'wusel' Siering, Villa Straylight, Hamburg, BRD <wusel@hactar.hanse.de>
\X/    (Heute wieder im schoenen Sietland: <hactar.hanse.de!straylight!wusel>)

"Dies ist nur einer von vielen Vorteilen von Hecken in Arbeitszimmern."
                                                         -- Max Goldt, "Titanic"
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
From: amk@opal.cs.tu-berlin.de (Andreas M. Kirchwitz)
Subject: Re: Texteditoren, CygnusEd Pro v3
Organization: Techn. University of Berlin, Germany
Date: Wed, 11 Nov 1992 17:41:43 GMT

In <10Nov1992.114054.192393@hactar.hanse.de> wusel@hactar.hanse.de (Kai 'wusel' Siering) writes:

>Zeilen  im DME nicht mehr aufgefallen - meiner Meinung nach war das nie ein
>Bug  des  DME  (man knnte sich auf Designlimit einigen =:->), sondern ganz
>klar  der  von AUUCPs freundlichem, ber das Ende von Strings schreibenden,
>relaynews.

Nope, diesen Fehler mit dem DME habe ich schon, seit ich denken kann.
(Amiga 1000, OS 1.2, UUCP konnte ich da nichtmal buchstabieren :-)
Bei mir trat er besonders haeufig mit dem M2Amiga auf...

Nix gegen den DME (vielleicht sind saemtlichen anderen Progs buggy :-),
aber ich kenne weitere Programme von Matt... und da denke ich doch eher,
es liegt am DME (nicht aufregen, Stefan Becker :-)

Andreas
--
IRC-Nick: | Andreas M. Kirchwitz, Seesener Str. 69, W-1000 Berlin 31, Germany
  `bonzo' | Phone: +49 (0)30 873376, Mail: amk@{zikzak.in|cs.tu|fu}-berlin.de

Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
From: markus@beaver.techfak.uni-bielefeld.de (Markus Illenseer)
Subject: Re: Nachhilfe in Geographie :-))) (war Re: Programmierertreffen in Wuppertal)
Date: Mon, 9 Nov 1992 16:58:48 GMT
X-Newssoftware: GRn 1.16g (10.31.92) by Mike Schwartz & Michael B. Smith
Reply-To: markus@techfak.uni-bielefeld.de
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Organization: Universitt Bielefeld, Technische Fakultt

In article <seggers.33913-82609@semyam.dinoco.de> seggers@semyam.dinoco.de (Stefan Eggers) writes:
> Markus Illenseer (markus@beaver.techfak.uni-bielefeld.de) wrote:
>
> >  Nun, Wuppertal ist ein wenig sdlich von Kln. Also,mit dem Zug nach Kln,
>         ^^^^^^^^^     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> Du verwechselst das wohl mit dem vllig unbedeutenden Ort Bonn.  :-)))

 Vllig unbedeutend :)

>
> Wuppertal liegt etwa nordstlich von Kln.

 Du hast recht, ich weiss auch nicht warum ich mich so vertan habe.
 Natrlich ist Wuppertal nordstlich von Kln. Ich glaube ich habe Kln
 mit Dsseldorf verwechselt, dann knnte es hinhauen.

>
> Stefan.
> --
> Stefan Eggers                UseNet: seggers@semyam.dinoco.de
> Max-Slevogt-Str. 1
> W-5000 Koeln 91

  Ah, deswegen, da fhlte sich jemand auf den Schlips getreten :)

> Federal Republic of Germany
>
 Nun, ist ja auch egal. Das Treffen ist ja vorbei.

-- 
Markus Illenseer       EMail: markus@TechFak.Uni-Bielefeld.de
Universitaet Bielefeld Fax: (+49 521) 106-2992
Technische Fakultaet   Phone: (+49 521) 106-2938 ; (2935 Sek.)
Angewandte Informatik  SnailMail: Postfach 100131, D-4800 BIELEFELD 1
From: wusel@hactar.hanse.de (Kai 'wusel' Siering)
Date: Fri, 06 Nov 1992 03:15:09 +0100
Organization: Villa Straylight, Hamburg, FRG
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
Reply-To: "Kai 'wusel' Siering" <wusel@hactar.hanse.de>
Subject: Funktionierendes sys:prefs/palette ?
X-Newsreader: Ann 0.9
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
MIME-Version: 1.0
Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, ohne schriftliche Einwilligung des Autors bei Strafe verboten.

Moin,

     gibt es  eigentlich eine funktionierende Version der 2.04er `palette'?
Mit schner Regelmigkeit semmelt mir die Kiste ab:

| System Crash Information:
|
|         Alert Code  :  81000005
|
|         Process Id  :  0032bdb0
|         Process Type:  PROCESS
|         Task Name   :  Shell Process
|         CLI Command :  sys:prefs/palette
|
| Total Reboots/Gurus :  /

Und  zwar  besonders  gerne bei `Save', nachdem ich eine andere, vorher mit
eben diesem Tool gespeicherte, Palette geladen habe.

Ich verwende

| 12.Ankh:> version sys:prefs/palette
| palette 37.12
| 12.Ankh:> version workbench2.0:prefs/palette
| palette 37.12

also  die  Version  der Workbench-Version 2.04. Oder sollte an dieser Unart
einer  der  diversen  Patches (MFR 1.3b, ARQ 1.78, ReqChange, UnArp) Schuld
sein?

MfG,
			kai

--  _
 _ //   Kai 'wusel' Siering, Villa Straylight, Hamburg, Germany. Go for MIME!
 \X/: <wusel@hactar.hanse.de>  Exile: <wusel@wolfhh.hanse.de>  iso-8859-1: 

"Al,  es  regnet  ja!"  -  "Na,  dann  schlaf'  ich mit offenem Mund, vielleicht
ertrink'ich ja."                   -- Al, Peg, "Eine schrecklich nette Familie"
From: wusel@straylight.uucp (Kai 'wusel' Siering)
Date: Sat, 07 Nov 1992 17:24:15 +0100
Organization: Eastern Seaboard Fission Authority, Sietland, West Germany
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
Reply-To: "Kai 'wusel' Siering" <wusel@hactar.hanse.de>
Subject: locale
X-Newsreader: Ann 0.9
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: BINARY
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Moin,

     fllt mir  grade so ein: wurde bei der `Lokalisierung' eigentlich
daran  gedacht,  da  zumindest  im  Deutschen  die Kennzeichnung  fr
Auslassungen  drei  Punkte sind? Die Ausgaben von `copy' oder `search'
zum Bleistift mten korrekterweise so aussehen:

   RealWork:users/wusel/src/wail/CNews 10> copy devs: null: all
      clipboard.device... kopiert.
      narrator.device... kopiert.
      DiskMaster.Config... kopiert.
      parallel.device... kopiert.
      printer.device... kopiert.
      serial.device... kopiert.
      system-configuration... kopiert.
           Keymaps (Dir)
   Printers (Dir)
   [...]

(Wobei ich  mir  nicht  sicher bin,  ob vor den Auslassungspunkten nun
noch ein Leerschritt angeschlagen werden mu oder nicht, tendiere aber
zu keinem Leerschritt.)
			kai

-- _
_ // Kai 'wusel' Siering, Villa Straylight, Hamburg, BRD <wusel@hactar.hanse.de>
\X/    (Heute wieder im schoenen Sietland: <hactar.hanse.de!straylight!wusel>)

"Ich kann nur rumnoergeln an allem und jedem -- sogar mit grosser Ausdauer ;-)"
                      -- Andreas M. Kirchwitz in <3ShHr*Q03@zikzak.in-berlin.de>
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc,de.admin.news.misc
From: miro@lorien.fernuni-hagen.de (Michael Roschewski)
Subject: Re: Lasst endlich die 8-Bit-Umlaute sein !!
Organization: FernUniversitaet Hagen, Germany
Date: Tue, 10 Nov 1992 13:29:27 GMT

In article <MgoXr*QT3@zikzak.in-berlin.de>, amk@zikzak.in-berlin.de (Andreas M. Kirchwitz) writes:
>                              Langsam reicht es !
> 
> Leute, denkt realistisch.  So wichtig seid Ihr nicht!

Wir! So wichtig sind WIR nicht. Du hast Dich selbst vergessen!

Was um alles in der Welt ist so wichtig, dass Ihr mit solch einem
Enthusiasmus an das gegenseitige Zerfleischen geht. (Uebertrieben:)
Kleine Kinder wuerde man mit ihren Koepfen zusammenballern. Vielleicht
sollte man das mal mit Euren Rechnern machen.

	DENK mal nach (bevor Du von einem hohen Trohn "flamest")...

Miro
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
From: kosta@blues.kk.sub.org (Kosta Kostis)
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc,de.admin.news.misc
Subject: Re: Umlaute und 8bit (was: Amiga-Glossar, Kritik)
Summary: Kann man auch anders sehen...
Keywords: ISO8859-1
Date: Sun, 08 Nov 92 01:22:23 MET
Organization: The Blues Family

piet@okapi.sub.org (Peter Vohmann) writes:

> Die Umlaute in dieser Msg sind uebrigens wirklich nur zum Testen drin. Alle
> Umlaute ueber der .Sig werden nach dem Schreiben automatisch gewandelt, und
> das wuerde ich auch den meisten anderen empfeheln...

Und ich wrde empfehlen genau das *nicht* zu tun.   8-)

Mal ehrlich, wieso soll jemand seine Software patchen, wenn die dadurch
zu erreichenden Features ohnehin keiner nutzt?

Ausserdem zerblst es dabei mglicherweise Deine Formatierung. Zehn
Umlaute in einer Zeile ergeben dann nmlich zehn Zeichen mehr in der
Zeile nach der Konvertierung - passt das dann noch auf Deinen Schirm? ;-)

>   test/vote for 8 bit clean News and ISO-8859-1! [] \X/

Die Zeichen lese ich (kodiert geschrieben mit gepatchtem Waffle 1.65) als
        
        "AE OE UE ae oe ue ss Paragraph Pfund Griechisches_mue c_cedille"

Slinte

        Kosta


-- 
  Kosta Kostis, Talstrae 25, D-6074 Rdermark 3, Germany
  kosta@blues.kk.sub.org                                        (home)
  kostis@frsmic.enet.dec.com                                    (work)
  sw authors: please support ISO 8859-1!        =aeoeueAEOEUEss
Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc,de.admin.news.misc,de.admin.mail
From: heiko@FU-Berlin.DE
Subject: Re: Umlaute und 8bit
Followup-To: de.admin.news.misc,de.admin.mail
Organization: Free University of Berlin, Dept. of Chemistry
Date: Thu, 12 Nov 1992 02:05:46 GMT

kris@black.toppoint.de (Kristian Koehntopp) writes:
>In <VYR8SJN@math.fu-berlin.de> heiko@Harpo.Chemie.FU-Berlin.DE (Heiko Schlichting) writes:
>>Ich kenne noch eine Menge Rechner, die einen sendmail benutzen, wo ISO-8859-1
>>nicht implementiert ist. Was mir hier staendig erzaehlt wird, dass die
>>Newssysteme fast alle 8-Bit faehig sind - aber wie ist es bei Mail?
>
>Man sollte sowieso auf smail umstellen. Ich denke, dieser Meinung kannst
>Du Dich voll anschliessen. :-)

JAA! Natuerlich. Aber genauso wenig, wie ich mir von Paderborn einreden
lasse, dass xrn uebersichtlicher sei als nn, so wird man alle Leute davon
ueberzeugen koennen, dass smail seit der Version 3.1.28 so gut ist, dass
er auch auf dem Internet (und nicht nur bei UUCP) als echte Sendmail-Alter-
native genutzt werden kann. Das ist eben Geschmacksache.
Es ist nicht leicht, alle sendmails durch smails oder IDA-sendmails
auszutauschen, damit man auf Newsartikel mit Umlauten auch antworten kann.
Dass das sowieso vernuenftig waere, will ich ja gern bestaetigen, aber
es wird trotzdem Jahre dauern.

Heiko

PS: wie man merkt: ich finde nn wesentlich uebersichtlicher als xrn und
    vor allem auch schneller.

Heiko Schlichting                     | Freie Universitaet Berlin
heiko@groucho.chemie.fu-berlin.de     | Institut fuer Kristallographie