From: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Revue du 8 octobre
Date: 9 Oct 1992 04:03:52 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
Reply-To: bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


=============================================
        DIRECTION DE LA PRESSE 
 DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 
 ET LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 
BULLETIN TRANSMIS PAR LE SERVICE DE PRESSE 
       ET LA MISSION SCIENTIFIQUE 
 DE L'AMBASSADE DE FRANCE A WASHINGTON.
=============================================

 NOUVELLES AFP DU 8 OCTOBRE 1992
=================================  

Israel-Egypte

JERUSALEM, 8 oct (AFP) - Le ministre egyptien des Affaires etrangeres 
egyptien, M. Amr Moussa, est attendu ce jeudi en Israel pour une visite 
de quelques heures, a ind porte-parole du Premier ministre israelien M. 
Yitzhak Rabin.

M. Moussa va rencontrer son homologue israelien, M. Shimon Peres, 
puis M. Rabin avant de regagner l'Egypte dans l'apresmidi, a ajoute le 
porte-parole.

Cette visite est la premiere d'un ministre egyptien des Affaires etrangeres 
en Israel depuis celle, en juillet 1987, de M. Esmat Abdel Meguid. En 
juin 1989, le ministre d'Etat egyptien aux Affaires etrangeres, M. 
Boutros Boutros-Ghali, s'etait aussi rendu en Israel.

Selon la radio israelienne, le chef de la diplomatie egyptienne souhaite 
jouer un role de mediateur entre Israel et la Syrie et contribuer a 
l'organisation d'un eventuel sommet entre M. Rabin et le president syrien 
Hafez el-Assad. ONU-Yougoslavie-Bosnie


Le Conseil de Securite pourrait decider la mise en place des vendredi de 
la zone d'exclusion aerienne en Bosnie

NEW YORK (Nations Unies), 8 oct (AFP) - La zone d'exclusion 
aerienne en Bosnie-Herzegovine devrait etre mise en place des vendredi 
prochain par le Conseil de Securite de l'ONU, a-t-on indique mercredi de 
source diplomatique.

Selon le projet de resolution, qui a recu l'approbation des Etats-Unis et 
des pays de la CEE membres du Conseil, la formule retenue prevoit un 
dispositif en deux etapes, precise-t-on.

Une premiere phase se limite a declarer que l'espace aerien bosniaque est 
interdit a tout appareil, sauf ceux de la Force de Protection des Nations 
Unies (FORPRONU) et les avions transportant une aide humanitaire, et a 
decider le deploiement d'observateurs de cette force dans les bases 
aeriennes "ou cela sera necessaire", sur le territoire de l'ex-Yougoslavie.

Un appel serait lance par le Conseil de Securite aux Etats membres et 
aux organisations regioniales pour fournir une assistance technique a la 
FORPRONU, afin de l'aider a assurer le controle des bases aeriennes.

Dans une deuxieme etape, le Conseil se declarerait pret a considerer 
"d'urgence", dans le cas ou ses dispositions seraient violees, les mesures 
necessaires pour faire respecter l'interdiction.

Le projet de resolution est le fruit d'un compromis entre les Americains, 
qui insistaient depuis la semaine derniere sur la possibilite de lancer des 
actions d'interception en vue de verifier la zone d'exclusion, et les 
Europeens de la CEE, soucieux de ne pas mettre en danger les "casques 
bleus" au sol qui pourraient etre la cible d'eventuelles represailles.

L'ensemble des membres du Conseil devraient prendre connaissance du 
projet de resolution jeudi apres-midi, au cours d'une reunion de 
consultation.  USA-Yougoslavie


M. Bush : il n'y aura pas de nouveau Vietnam en Yougoslavie

SAN ANTONIO (Etats-Unis), 8 oct (AFP) - Le president George Bush a 
indique mercredi qu'il s'etait jure de ne pas envoyer un seul soldat 
americain combattre en Yougoslavie tant qu'il ne serait pas possible de 
vaincre, declarant : "il n'y aura pas de nouveau Vietnam tant que je serai 
president".

"On ne peut pas intervenir dans une situation militaire si on est pas 
certain de ce que sera la mission, comment on vaincra, comment on 
soutiendra ses forces au maximum avant de les retirer", a dit M. Bush a 
San Antonio (Texas) lors d'un show televise diffuse sur la chaine cablee 
CNN.

Le president americain etait interroge en direct par un auditeur de 
Floride qui affirmait que rien n'etait fait pour la Bosnie et demanait au 
president "d'agir, d'agir maintenant".

M. Bush a souligne que les Etats-Unis acheminaient de l'aide 
humanitaire a la Bosnie, mais a affirme qu'il ne leur etait pas possible 
d'envoyer des troupes pour l'instant, bien qu'ils pourraient le faire 
"facilement". "Je ne peux le faire tant que je ne suis pas absolument 
certain que la mission est sensee", at-il dit, expliquant la politique suivie 
par Washington depuis le debut du conflit dans l'ex-Yougoslavie.

La semaine derniere, le president americain avait apporte son soutien a 
l'etablissement par l'ONU d'une zone d'exclusion aerienne au dessus de 
la Bosnie afin d'empecher les forces aeriennes serbes d'attaquer ce pays, 
mais il ne s'etait pas engage a envoyer des avions americains faire 
respecter cette interdiction comme ils l'ont fait dans le sud de l'Irak.  GB-
Irak-opposition


Les marais du sud de l'Irak "en etat de siege", selon un groupe 
d'opposition

LONDRES, 8 oct (AFP) - Les marais au sud de l'Irak sont 
"completement coupes du monde et en etat de siege economique et 
militaire" avec leurs 300.000 habitants menaces par la famine et les 
epidemies, a indique mercredi a Londres un groupe d'opposants irakiens, 
la Coalition de l'Opposition islamique irakienne.

Dans une declaration envoyee au Secretaire general de l'ONU, M. 
Boutros Boutros-Ghali, la Coalition, qui declare representer huit groupes 
d'opposition au regime de Saddam Hussein, demande une action urgente 
de l'ONU pour eviter une "famine imminente" dans le Chatt Al-Arab.

La region entre Basra et Imareh, deux villes distantes de 150 km, est 
isolee, la route etant coupee a l'est, vers l'Iran, comme a l'ouest, selon le 
texte.

D'autre part, ajoute la Coalition, le creusement d'un canal joignant le 
Tigre a l'Euphrate asseche la region, risquant de priver ses habitants de 
leurs ressources naturelles vitales.

Selon des temoins, note l'appel au Secretaire general, des enfants 
meurent deja de faim et des milliers risquent de deceder avec l'arrivee de 
l'hiver.

La Coalition demande enfin a l'ONU de debloquer des fonds pour 
amener sur place par helicoptere de la nourriture, du materiel sanitaire et 
du carburant, et de faire pression "pour briser le siege militaire et 
economique impose par l'armee de Saddam" Hussein. .


=================================================
  REVUE DE LA PRESSE FRANCAISE DU 8 OCTOBRE 1992 
=================================================
  La presse parisienne fait, ce matin, une large place d'une part au 
Mondial de l'automobile qui ouvre ses portes aujourd'hui a paris et 
d'autre part a la requete de l'opposition, desireuse de voir se reunir la 
Haute Cour de justice pour juger les anciens ministres dans l'affaire du 
sang contamine.
  Au niveau international, l'ex-Yougoslavie domine l'actualite.

  LES TITRES
  ==========
  LE FIGARO :
  "Sang contamine : le spectre de la Haute Cour"
  "Nuremberg II"

  LIBERATION :
  "Auto : l'Europe contre-attaque"
  "L'ONU va enqueter dans l'ex-Yougoslavie"

  LE QUOTIDIEN DE PARIS :
  "L'offensive morale de l'opposition"
  "Le regne des Mini"
  "L'ONU veut juger les crimes de guerre"

  L'HUMANITE :
  "Les dents de la droite"

  LES ECHOS :
  "Ciments francais : CONSO paye ses derapages"
  "Mauvais resultats en vue pour l'interessement"

  LA TRIBUNE DESFOSSES :
  "Les entreprises revisent en baisse leurs resultats"

 ORIENTATION DE LA PRESSE
 ========================
  Les conclusions du sommet franco-africain qui s'est acheve hier soir, la 
decision de l'ONU d'enqueter sur les crimes de guerre dans l'ex-
Yougoslavie, ainsi que le nouvel espace economique "Nafta" constituent 
les grandes lignes de l'actualite internationale.

  Le 17eme sommet franco-africain s'est acheve hier soir a Libreville. M. 
Pierre BEREGOVOY a reaffirme la solidarite de la France envers les 
pays d'Afrique, notent tous les quotidiens. De plus M. BEREGOVOY a 
souhaite que les institutions internationales s'interessent plus au 
continent africain. Les quotidiens parisiens rapportent unanimement 
cette semi-critique, LIBERATION titrant "Front franco-africain contre le 
FMI".

  D'autre part, le Premier ministre a largement plaider pour la creation 
d'un bloc regional car ainsi que le titre LES ECHOS, pour M. 
BEREGOVOY "l'Afrique reste cloisonnee".

  Au siege des Nations Unies, le Conseil de securite s'est engage a 
enqueter sur les crimes de guerre dans l'ex-Yougoslavie, relevent les 
quotidiens. Apres de nombreuses demarches diplomatiques, le conflit 
yougoslave ne cesse de s'envenimer, de ce fait cette resolution apparait 
comme une volonte d'effacer tous les echecs dans les tentatives de paix 
precedentes. Cette volonte d'efficacite LE QUOTIDIEN DE PARIS, la 
transmet dans le titre "l'ONU veut faire justice".
  Cette decision apparait pour certains, ainsi que le montre le titre du 
FIGARO, "NUREMBERG II", comme une resurgeance du passe.

  Aux Etats-Unis, alors que M. BUSH se trouve en pleine campagne 
electorale, celui-ci a signe hier avec le Canada et le Mexique un accord 
de libre-echange. ALENA, tel est son nom (NAFTA en anglais), 
concurrent direct du marche unique europeen represente d'une part un 
immense marche potentiel comme le titre LA TRIBUNE DESFOSSES : 
"naissance d'un geant de 360 millions de consommateurs" et d'autre part 
un argument electoral pour M. BUSH ainsi que le titre LE FIGARO : 
"BUSH joue le grand marche".  


  SOMMET FRANCO-AFRICAIN
  ======================
  Durant ce 17eme sommet franco-africain, le Premier ministre francais, 
M. BEREGOVOY, porte-parole du president, a transmis aux pays 
africains un triple message que LE QUOTIDIEN DE PARIS detaille :
  "La dette est trop lourde pour des pays en plein bouleversement 
politique, frappes de plein fouet par la crise economique. Les institutions 
financieres internationales - FMI et Banque mondiale - doivent assouplir 
des conditions d'octroi de l'aide devenues trop draconiennes. Et enfin, le 
moment est venu de renforcer l'Organisation de l'unite africaine (OUA) 
pour qu'elle puisse regler les conflits qui subsistent sur le continent. 
L'integration regionale a ete, aussi jugee necessaire pour reussir le 
developpement".

  Mais, M. BEREGOVOY, face au FMI et a la Banque mondiale pousse 
plus loin la critique envers ces institutions, comme le rapporte 
LIBERATION :
  "Se declarant 'indigne devant la misere qui regne dans certains pays', 
Pierre BEREGOVOY est passe a l'attaque contre la Banque mondiale : 
'parce qu'un certain nombre de pays ont refuse la devaluation du franc 
CFA qu'elle suggerait, ils se trouvent prives de concours (...) je dis non ! 
Il faut davantage de comprehension".

  De ce fait, Stephen SMITH, dans son article dans ce meme quotidien en 
deduit :
  "La France et l'Afrique resserrent leurs liens de solidarite, autour du 
'noyau francophone', pour faire front uni contre le Fonds monetaire 
international (FMI) et la Banque mondiale".


  ONU/YOUGOSLAVIE
  ===============
  Le Conseil de Securite, a reagit face au drame qui se deroule dans l'ex-
Yougoslavie. Marc SEMO de LIBERATION releve :
  "Pour la premiere fois de son histoire, le Conseil de securite de l'ONU a 
institue, avec la resolution 780, une commission d'enquete sur des crimes 
de guerre".  

  En effet, face a cette guerre, de nombreuses tentatives de paix ont 
echoue d'ou la necessite de reagir comme le note le QUOTIDIEN DE 
PARIS :
  "Face au drame qui se joue sur le terrain, toutes les initiatives prises 
dans le forum des Nations Unies, aussi importantes soient-elles, 
conservent un arriere-gout d'impuissance. Mardi soir, en votant la mise 
sur pied de la commission d'enquete sur les crimes de guerre, les 
membres du Conseil de securite ont exprime le souhait que celle-la aura 
un 'effet dissuasif' dans les Balkans et ailleurs dans le monde".
  L'objectif n'est pas la paix comme le rappelle ce meme journal :
  "Le Conseil de securite a en effet surtout voulu mettre en place un 
'dispositif de dissuasion' contre les belligerants qui continuent a agir 
impunement dans les republiques de l'exYougoslavie".
  Mais son role n'est pas que dissuasif en effet :
  "La resolution demande au secretaire general de l'ONU Boutros 
BOUTROS-GHALI de 'constituer d'urgence' cette commission d'experts 
qui, outre la collecte des informations, sera chargee d'enqueter sur 
d'eventuelles violations du droit humanitaire international, en particulier 
celles qui font etat de 'tueries massives' et de la poursuite du 'nettoyage 
ethnique' en Bosnie et ailleurs sur le territoire de l'ex-Yougoslavie".

  Parallelement a cette resolution, l'ONU :
  "L'ONU devrait deployer d'ici a un mois, quelque 5 000 Casques bleus 
supplementaires en Bosnie-Herzegovine, essentiellement de nationalites 
francaise, britannique et canadienne, pour proteger les convois 
humanitaires durant l'hiver".

  Malgre ces initiatives, certains sont sceptiques quant a l'efficacite de la 
resolution. Ainsi Andre FROSSARD du FIGARO note:
  "Il est bon que les Nations unies ordonnent une enquete, comme il n'est 
pas mauvais qu'elles designent des observateurs pour observer de quelle 
facon l'embargo est viole tous les jours aux frontieres de la Serbie.
  "Mais ce ne sont pas des enqueteurs qu'il faut nommer, ce sont des 
juges ; et ce qui est a constituer, ce n'est pas une commission, c'est un 
tribunal.
  "Il ne suffit pas de voter des resolutions. Il est temps de se montrer 
resolu".


 AMERIQUE
 ========
  Avec la signature hier a San Antonio (Texas) de l'accord de libre 
Echange nord-Americain entre le Mexique, les Etats-Unis et le Canada.

  La TRIBUNE DESFOSSES rapporte les termes de l'accord :
  "Conclu le 12 aout, il prevoit l'abrogation sur quinze ans de toutes les 
barrieres douanieres entre les trois pays.(...)
  "creant un marche de 360 millions de consommateurs, aussi large que 
celui de la CEE".
  Cette signature arrive en pleine campagne electorale americaine de ce 
fait ; comme le note le meme quotidien:
  "L'accord a ete l'un des grands enjeux de la campagne electorale de 
BUSH, soucieux d'enrayer l'immigration mexicaine et de consolider 
l'equilibre dans la region".

  Le FIGARO, dans l'article de Philippe GELIE constate le meme 
phenomene :
  "A quatre semaines de l'election presidentielle, c'est la meilleure 
nouvelle que George BUSH pouvait annoncer a ses concitoyens : d'ici a 
1995, 'quelque 400 000 nouveaux emplois' devraient etre crees aux Etats 
Unis grace a l'Accord de libreechange nord americain (Alena) ".

  Malgre cet entouthiasme, une reserve est necessaire car comme le 
releve Blanca RIEMER de LA TRIBUNE DESFOSSES :
  "La signature du traite relance le debat sur la division du monde en 
grands blocs commerciaux. Les signataires du GATT examineront a la 
loupe les mille pages du document pour s'assurer qu'il est conforme a 
l'article 24 de l'accord du GATT. Un article qui stipule que les membres 
d'une zone de libre echange ne doivent pas renforcer la protection a 
l'egard des pays tiers".

                                                                  THE FROG.


--