From: ricou@dudel.huji.ac.il (Olivier Ricou)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: revue du 20
Date: 21 Aug 1992 14:20:26 GMT
Organization: Hebrew University of Jerusalem, Israel
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: dudel.huji.ac.il

DIRECTION DE LA PRESSE DE L'INFORMATION ET DE LA 
COMMUNICATION ET LE MINISTERE DES AFFAIRES 
ETRANGERES. BULLETIN TRANSMIS PAR LE SERVICE DE 
PRESSE ET LA MISSION SCIENTIFIQUE DE L'AMBASSADE DE 
FRANCE A WASHINGTON. SELECTION QUOTIDIENNE AFP DU 
20 AOUT 1992
=======

LE POINT DE L'ACTUALITE DE 5H15




- 45 MORTS, 11 BLESSES, DANS UN ACCIDENT D'AUTOBUS EN 
ESPAGNE. Le drame s'est produit hier soir sur l'autoroute A7, pres de 
Castellon de la Plana, a environ 70 km de Valence. Les victimes sont 
toutes de nationalite espagnole.

+ La plupart des passagers, parmi lesquels se trouvaient plusieurs 
enfants, etaient originaires de la banlieue de Barcelone, et participaient a 
un voyage organise a Seville pour visiter l'Exposition universelle.

+ Pour une raison encore inconnue, le car a quitte la route dans une 
courbe et s'est retourne sur un terre-plein en contrebas. La plupart des 
victimes ont ete tuees par l'enfoncement du toit.

+ Cet accident d'autobus est le plus meurtrier depuis quinze ans en 
Espagne apres celui survenu en 1979 pres de Zamora qui avait fait 48 
morts.


- JOUR J POUR GEORGE BUSH A HOUSTON. Le president americain 
doit accepter ce soir l'investiture du Grand Old Party, dans un discours 
dont depend en grande partie sa reelection, apres avoir ete formellement 
designe hier soir par les Republicains comme leur candidat pour quatre 
ans de plus a la Maison Blanche.

+ Ce discours doit, selon la Maison Blanche, doit donner au peuple 
americain "une idee tres claire" de ce que le candidatpresident entend 
realiser en matiere economique et sociale, domaine ou son premier 
mandat a ete juge deficient.

+ "J'attends ce combat avec impatience. Je le sens dans mes veines", a de 
son cote declare George Bush avant de rappeler a ses partisans qu'il 
effectuait a Houston son "dernier tour de piste" politique: "Nous allons 
nous lancer dans le combat de notre vie, un combat pour maintenir 
vivant le reve americain."


BOSNIE: Le pont aerien qui ravitaille Sarajevo devrait reprendre 
auourd'hui. Hier, Bosniaques et Serbes ont assure que les vols 
humanitaires ne seraient plus menaces.

+ Les combats en Bosnie ont fait une cinquantaine de morts en deux 
jours, les forces croato-musulmanes et serbes s'etant affrontees hier sur 
tous les fronts, y compris dans les faubourgs de Sarajevo proches de 
l'aeroport.

+ Toutefois, les autorites bosniaques ont signe hier un accord sur la 
supervision des armes lourdes a Sarajevo par les Nations unies, comme 
l'avaient fait mardi leurs adversaires serbes.

- L'AIDE HUMANITAIRE S'ACCELERE EN SOMALIE. Hier, le pont 
aerien francais a ete mis en place, alors des combats se poursuivaient 
entre factions rivales dans le sud de Mogadiscio.

+ Un premier avion Hercules C130, affrete par le gouvernement francais, 
est arrive dans l'apres-midi a Baidoha, dans le sud-ouest du pays, apres 
etre parti de Djibouti avec a son bord 20 tonnes de riz, d'huile et de 
legumes secs.

Au total, l'avion doit apporter 200 tonnes de vivres a Baidoha. Cette aide 
est remise aux responsables sur place du Comite international de la 
Croix rouge, qui ont installe dans la ville des "cuisines collectives".

+ Par ailleurs, une equipe de soldats americains est egalement partie hier 
du Kenya pour Baidoha, afin "d'evaluer la situation", avant le debut de 
l'operation americaine "Provide Relief". Washington doit envoyer 
145.00O tonnes d'aide alimentaire a la Somalie.

+ 500 Casques bleus des Nations unies doivent etre deployes 
prochainement sur le port et l'aeroport de Mogadiscio pour assurer la 
securite des operations de debarquement et de convoyage de l'aide 
alimentaire, dans la capitale somalienne.


- EN AFGHANISTAN, les troupes gouvernementales ont lance hier une 
grande offensive contre Gulbuddin Hekmatyar, le chef islamiste dont les 
forces harcelent Kaboul depuis dix jours.

+ L'offensive, appuyee par l'aviation et les blindes et conduite sous la 
direction personnelle du ministre de la Defense Ahmed Shah Massoud, a 
fait refluer les hommes du Hezb-i-Islami, le parti d'Hekmatyar, qui a 
perdu plusieurs positions strategiques.

+ Des tirs nourris de roquettes et d'obus sont tombes sur Kaboul et 
pourraient avoir fait des dizaines de morts et de blesses.

+ A Paris, le Quai d'Orsay a indique que des consultations etaient en 
cours en vue de l'evacuation des ambassades etrangeres de la capitale 
afghane, mais les conditions de securite ne sont pas encore reunies.


DIX MEMBRES D'UN GROUPE ARME TUES AU SUD D'ALGER, a 
Baba Hassen, lors d'un accrochage avec les forces de l'ordre.

+ Plusieurs accrochages ont oppose ces derniers mois les forces de 
l'ordre a des groupes armes islamistes, notamment dans la region d'Alger 
et les departements voisins de Blida, Tipaza et Boumerdes. Il s'agit de 
l'affrontement le plus meurtrier depuis l'instauration de l'etat d'urgence le 
9 fevrier dernier.


LE REFERENDUM SUR MAASTRICHT: l'ecart se reduit entre le "oui" 
et le "non". Selon un sondage CSA, realise debut aout pour l'Evenement 
du Jeudi, le "oui" ne representerait plus que 53% des intentions de vote 
des electeurs certains d'aller voter, tandis que le "non" atteindrait 47%. 
Par ailleurs, les abstentions et les votes blancs ou nuls representeraient 
encore 40%.  
+ Debut juillet, le "oui" obtenait 54% des intentions de vote, selon un 
sondage CSA pour le Parisien, une baisse par rapport aux 56% de la mi-
juin, et aux 69% du debut juin, toujours selon des sondages CSA pour le 
Parisien.

+ Quoiqu'il en soit, Pierre Beregovoy, qui s'exprimait hier sur Antenne 2, 
estime que "la victoire du oui ne fait pas de doute". Le Premier ministre 
a toutefois regrette que "les partisans du oui soient discrets", et il leur a 
demande de "s'exprimer".

+ En attendant, le gouvernement a decide de lancer sa campagne en 
faveur du "oui", un mois jour pour jour avant le referendum. Ainsi, le 
dispositif gouvernemental va etre renforce des les prochains jours. Le 
ministre de l'Education nationale et de la Culture, Jack Lang, et le 
ministre delegue aux affaires europeennes, Elisabeth Guigou, seront 
charges de coordonner la campagne. "L'idee, c'est d'essayer de propager 
toutes les ondes positives en faveur du oui bien au-dela des partis 
politiques ou des organisations professionnelles", a explique Jack Lang.


- DECHETS: Finies les importations d'ordures menageres ou assimilees 
pour mise en decharge... Le decret du ministere de l'Environnement 
interdisant ces importations est entre en vigueur cette nuit, a minuit.


- LE CORPS D'UNE JEUNE VACANCIERE DE 17 ANS 
DECOUVERT HIER MATIN PRES DE NARBONNE. La jeune fille, 
qui passait ses vacances dans la station balneaire de la Franqui, aurait ete 
violee et etranglee dans la nuit.

+ Mardi soir, elle etait sortie avec une amie, qui a raconte aux 
enqueteurs qu'elles avaient ete suivies par un individu alors qu'elles 
rentraient chez elles. La victime, dont l'identite n'a pas ete revelee, avait 
raccompagne sa camarade, avant de regagner seule son domicile une 
centaine de metres plus loin.

+ A partir de ce temoignage, les gendarmes ont lance un appel a temoins 
et diffuse un signalement du suspect, qui serait age de 35 a 40 ans, 
mesurant 1,70 a 1,75 m, legerement bedonnant, brun, les tempes 
grisonnantes et le visage rond. Il etait vetu d'un jean, d'un polo moulant 
et delave a manches longues et chausse de baskets blanches.


- FOOTBALL: Gerard Houiller, le nouveau selectionneur national, a 
presente hier la composition de l'equipe de France, qui fera sa rentree 
mercredi face au Bresil en match amical au Parc des Princes.

+ Le successeur de Platini a rappele quinze des selectionnes pour l'Euro-
92, et il a ajoute cinq nouveaux: trois Parisiens, le gardien Bernard 
Lama, le libero Alain Roche et l'attaquant David Ginola, un Auxerrois, 
le stoppeur William Prunier, et un Monegasque, le milieu de terrain 
Jerome Gnako.

+ Ils remplacent le gardien Gilles Rousset, le defenseur Jocelyn 
Angloma, les milieux de terrain Remi Garde et Luis Fernandez et 
l'attaquant Fabrice Divert.  


- ATHLETISME. Objectif atteint pour Marie-Jose Perec qui a battu hier 
a Zurich son propre record de France du 200 m en 22 sec 20/100. La 
championne olympique du 400 m ameliore son precedent record, de l'an 
passe, de six centiemes.

+ Autre record battu au cours de la reunion internationale de Zurich: 
celui du 3000 m steeple. Il s'agit cette fois d'un record du monde, 
desormais detenu par le Kenyan Moses Kiptanui, qui detrone son 
compatriote Peter Koech avec un temps de 8 min 02 sec 08/100.


- FOOTBALL: Gerard Houiller, le nouveau selectionneur national, a 
presente hier la composition de l'equipe de France, qui fera sa rentree 
mercredi face au Bresil en match amical au Parc des Princes.

+ Le successeur de Platini a rappele quinze des selectionnes pour l'Euro-
92, et il a ajoute cinq nouveaux: trois Parisiens, le gardien Bernard 
Lama, le libero Alain Roche et l'attaquant David Ginola, un Auxerrois, 
le stoppeur William Prunier, et un Monegasque, le milieu de terrain 
Jerome Gnako.

+ Ils remplacent le gardien Gilles Rousset, le defenseur Jocelyn 
Angloma, les milieux de terrain Remi Garde et Luis Fernandez et 
l'attaquant Fabrice Divert.


- ATHLETISME. Objectif atteint pour Marie-Jose Perec qui a battu hier 
a Zurich son propre record de France du 200 m en 22 sec 20/100. La 
championne olympique du 400 m ameliore son precedent record, de l'an 
passe, de six centiemes.

+ Autre record battu au cours de la reunion internationale de Zurich: 
celui du 3000 m steeple. Il s'agit cette fois d'un record du monde, 
desormais detenu par le Kenyan Moses Kiptanui, qui detrone son 
compatriote Peter Koech avec un temps de 8 min 02 sec 08/100. .


REVUE DE LA PRESSE FRANCAISE DU 20 AOUT 1992


 =========
  Seules la crise yougoslave et la convention du parti republicain aux 
Etats-Unis sont abondamment analysees dans la presse internationale ce 
matin. Les quotidiens portent leurs analyses et commentaires surtout sur 
la campagne du referendum, ce dernier ayant lieu dans un mois.
  LES TITRES :
  LE FIGARO :
  "Maastricht : les inquietudes des partisans du 'oui'"
  "Prisons : les negociations dans l'impasse"
  "Corse : davantage de policiers et de gendarmes"
  LIBERATION :
  "Prisons : la tache d'huile"
  "Le gouvernement s'attaque a l'epine corse"
  "Maastricht : le oui contre-attaque"
  LE QUOTIDIEN DE PARIS :
  "Doutes sur le referendum"
  "Prisons : blocus, fievre et incidents"
  "Etats-Unis : la campagne se muscle"
  L'HUMANITE :
  "Le mepris de la democratie"
  "Tensions dans les prisons"
  LES ECHOS :
  "La Bourse de Paris agitee parles sondages"
  "L'assureur danois HAFNIA en cessation de paiement"
  LA TRIBUNE DE L'EXPANSION :
  "Triste printemps pour l'industrie francaise"
  "Assurance : le danois HAFNIA place en cessation de

paiement"
 ORIENTATION DE LA PRESSE

 ==
  La crise yougoslave est largement couverte par la presse internationale 
ce matin. Alors que le commandant en chef de la FORPRONU a lance 
hier a Sarajevo un appel a la reprise du pont humanitaire sur la capitale 
bosniaque, les quotidiens analysent la situation sous des angles 
differents. LE FIGARO releve surtout que "dans les chancelleries, le ton 
monte contre le regime de Belgrade". Georges SUFFERT, dans 
l'editorial de ce meme quotidien, note que "la guerre ethno-civile 
yougoslave est en passe de devenir un argument choc utilise" par les 
partisans de Maastricht et leurs adversaires. LE QUOTIDIEN DE PARIS 
effectue le meme type d'analyse : "Le debat sur la Yougoslavie derive 
pour devenir aujourd'hui un element de la polemique de politique 
interieure". La Yougoslavie fait l'objet dans LIBERATION d'un recit 
surtout factuel.
  La convention du parti republicain a Houston suscite nombre de 
commentaires. LIBERATION s'attache a relever la question qui divise la 
convention : l'avortement et titre : "Sur l'avortement, BUSH reponde en 
Normand". LIBERATION, dans un autre article, appuie son analyse sur 
le discours tant attendu de M. George BUSH et note qu'"en trois jours, 
les orateurs ont prepare le terrain, critiquant sans relache Bill CLINTON. 
Et BUSH tente de convaincre que son second mandat sera consacre a 
l'Amerique". LE FIGARO, quant a lui, insiste davantage sur les espoirs 
du parti republicain en titrant : "Etats-Unis : les coulisses d'une 
Convention".
  Enfin, l'Irak fait l'objet d'un article dans LE FIGARO alors que "les 
allies s'appretent a interdire le survol du sud du pays pour proteger les 
chiites".
  Y O U G O S L A V I E

==========
  Alors que nous sommes a un mois du referendum, le debat sur la 
Yougoslavie derive pour devenir aujourd'hui un element de la polemique 
de politique interieure. Selon George SUFFERT du FIGARO :
  "La guerre ethno-civile yougoslave est en passe de devenir un argument 
choc utilise par les deux camps. Votez 'oui' et les guerres de Troie 
n'auront plus lieu, chantent les uns. Comme si les traites et la bonne 
volonte pouvaient fonder la paix universelle. Votez 'non' et nous 
rebatirons tous ensemble une Europe moderne ; comme si l'ebranlement 
europeen, provoque par un 'non' des Francais a la politique qu'ils ont 
voulue et conduite depuis quarante ans allait laisser les choses en l'etat.    
"Il existe des raisons serieuses de voter 'oui' ou 'non'. Mais la sagesse 
exige que l'on s'en tienne au texte du traite et aux intentions des douze 
pays qui l'ont redige. Les incidents ou les drames qui surgissent sous nos 
yeux ne doivent pas avoir d'incidence directe sur la reflexion des 
electeurs. Sinon, nous filons a grands pas vers un cafouillage bien de 
chez nous.".
  Dans un autre article, LE FIGARO note que "dans les chancelleries, le 
ton monte contre le regime de Belgrade" :
  "Londres et Bonn haussent le ton. A l'approche de la conference 
internationale de Londres sur la Yougoslavie, la pression diplomatique 
s'accroit contre le regime de Belgrade, considere comme l'agresseur en 
Bosnie-Herzegovine.
  "De son cote, l'Allemagne a demande la mise en place d'un tribunal 
international pour juger les Serbes responsables de crimes contre 
l'humanite dans l'ex-Yougoslavie. Selon le ministre allemand des 
Affaires etrangeres, Klaus KINKEL, le 'nettoyage ethnique' entrepris par 
les Serbes en Bosnie-Herzegovine 'constitue un genocide'".
  LE FIGARO releve egalement la mobilisation  du  monde musulman :
  "La Turquie, le Senegal, le Pakistan, l'Iran, l'Arabie Saoudite, l'Egypte 
et d'autres pays membres de l'Organisation de la conference islamique 
(OCI) multiplient leurs efforts pour obtenir la convocation d'une session 
speciale de l'Assemblee generale de l'ONU sur la Bosnie-Herzegovine. 
Ces pays souhaitent en particulier la levee de l'embargo sur les armes, 
qui handicape, selon eux, la resistance des musulmans face a l'agresseur 
serbe.".
  LIBERATION insiste sur l'appel a la reprise du pont humanitaire lance 
par le Commandant en chef de la FORFRONU :
  "Le commandant en chef de la FORPRONU (Force de Protection des 
Nations Unies) a lance hier a Sarajevo un appel a la reprise du pont 
humanitaire sur la capitale bosniaque. Le general indien NAMBIAR, qui 
a rencontre le president bosniaque IZETBEGOVIC, a indique qu'il avait 
obtenu des assurances des deux parties -serbe et bosniaque-, et demande 
au HCR (Haut Commissariat aux refugies) de reprendre ses vols, 
suspendus mardi apres des menaces de tirs sur un avion britannique".  
  Philippe REINHARD dans l'editorial du QUOTIDIEN DE PARIS se 
fait l'echo des perturbations entrainees par la crise yougoslave sur le 
deroulement de la campagne du referendum :
  "Les developpements de la tragedie bosniaque viennent renforcer le 
camp des adversaires de Maastricht. Les partisans du 'oui' affirment 
pourtant que plus d'Europe donnerait aux Douze davantage de poids pour 
peser sur le cours de la crise yougoslave. L'argument n'est pas sans 
valeur. Mais, d'une part, l'etalage des divergences entre Francais et 
Allemands au sujet de la reconnaissance de la Slovenie et de la Croatie 
instille le doute sur la capacite de l'Europe a animer une politique 
etrangere commune. Et, d'autre part, le spectacle quotidien des horreurs 
de Sarajevo et Gorazde laisse peu de place au raisonnement. Sensible a 
l'emotion de nos concitoyens, Jean-Francois DENIAU l'a bien compris, 
qui adjure Francois MITTERRAND de differer le referendum a une date 
a laquelle l'impuissance europeenne serait moins patente, et donc ne 
nuirait pas au train-train de la construction de la CEE".
  Charles FRANVIER du meme quotidien analyse la derive du debat "sur 
le terrain de la polemique interieure" :
  "Il faut que les politiques francais repondent a l'emotion qui etreint 
leurs concitoyens, temoins, par television interposee, des horreurs d'une 
guerre civile qui se deroule a deux heures de Paris. Des lors, le debat 
derive immanquablement sur le terrain de la polemique interieure".
  ETATS-UNIS
  ==========
  Stephane MARCHAND du FIGARO releve que "les espoirs du parti 
republicain gardent l'oeil rive a l'horizon 1996 ":
  "Jack KEMP, le secretaire au Logement et au Developpement urbain, 
est un des republicains les plus respectes par les americains. Ancien 
joueur professionnel de football, conservateur populiste et seul 
authentique intellectuel de l'administration BUSH, il incarne une droite 
americaine genereuse. A force de critiquer les politiques economique et 
urbaine menees depuis quatre ans, il s'est fait de nombreux ennemis dans 
le gouvernement et beaucoup d'allies a l'exterieur.
  "Mardi, c'est Phil GRAMM qui prononcait l'important discours 
d'ouverture de la convention. Le senateur du Texas, economiste, brillant, 
politicien arrogant, personnage egocentrique, est une des meilleurs armes 
dont dispose George BUSH pour critiquer le programme economique de 
Bill CLINTON, son adversaire democrate pour l'election du 3 novembre.
 "Il possede des fonds importants et sa capacite a emporter le Texas, le 
troisieme enjeu electoral par son importance, en fait un aspirant serieux. 
A Houston, le senateur GRAMM courtise assidument la delegation de 
l'Iowa, l'Etat du Middle West ou commencera la campagne des primaires 
republicaines de 1996".
  Il ajoute :
  "Avec ses cheveux tres blonds et son visage poupin, Bill WELD n'a pas 
l'air d'un presidentiable. Mais le gouverneur du Massachusetts - le 
premier republicain a occuper ce poste depuis vingt ans - parle d'or. 
Salue pour sa gestion tres rigoureuse des depenses publiques et sa 
politique de bas impots, Bill WELD se veut economiquement 
conservateur et socialement liberal".
  Et il conclut :
  "Si George BUSH est reelu le 3 novembre, ces trois orateurs de mardi 
soir auront sans doute maille a partir, en 1996, avec un autre homme, 
jeune et blond, le vice-president Dan QUAYLE. Huit ans a la Maison 
Blanche auront permis a l'ancien senateur de l'Indiana de construire de 
puissants reseaux. Malgre l'acharnement de la presse a le ridiculiser -le 
vice-president lui est, dans cette tache, d'une aide precieuse-, les 
analystes politiques n'excluent pas que M. QUAYLE reussisse a se 
faufiler jusqu'a l'investiture republicaine en 1996".
  Pascal BOULARD de la TRIBUNE DE L'EXPANSION appuie son 
analyse sur la strategie de M. George BUSH "pour seduire ses 
compatriotes" :
  "Selon ses supporters, la meilleure strategie pour George BUSH serait 
de sauter a la gorge de Bill CLINTON. 'Evoquer la guerre du Golfe et les 
succes de politique etrangere sera de bon aloi, note John SILVIA, le chef 
economiste de KEMPER FINANCIAL, mais le peuple americain a la 
memoire courte'. Pour stimuler l'imagination de ses compatriotes, 
George BUSH doit etonner, innover".
  LE QUOTIDIEN DE PARIS commente les reaction des delegues a la 
convention qui sont passes a la charge, hier soir, contre le democrate M. 
Bill CLINTON et contre le congres :
  "Si la convention s'etait ouverte, lundi, dans l'allegresse et avec la 
participation active des 'stars' du parti, les choses ont bien change en 
quelques heures. Tres vite, les discours ont tourne au reglement de 
comptes politique avec l'adversaire democrate.
  "Apres le candidat democrate, c'est au tour du congres d'essuyer c'est 
au tour du Congres d'essuyer les sarcasmes et les critiques des orateurs. 
'Tandis que les files de chomeurs s'allongeaient (...) ils (les membres du 
Congres) ont reduit a neant nos propositions d'action et ensuite ont 
accuse notre president et notre parti d'etre responsables du declin 
economique', fustige le secretaire au Logement Jack KEMP.
"Tout cela est de bonne guerre et repond a une strategie electorale bien 
maitrisee. Les republicains savent bien que les electeurs seront tentes de 
leur reprocher de n'avoir pas mis en oeuvre hier ce qu'ils promettent 
aujourd'hui. D'ou les accusations portees contre le Congres et que l'on 
peut resumer en une formule : tout ce que nous promettons, nous 
l'aurions fait depuis longtemps si on nous avait laisse le faire".
  Pierre BRIANCON dans LIBERATION insiste sur la question qui 
divise la convention : l'avortement :
  "Si les partisans, nombreux, du libre choix des femmes ont finalement 
renonce a mener leur combat pendant la convention elle-meme apres 
avoir ete mis en minorite pendant les debats preparatoires, nombre de 
tenors du parti montrent silencieusement leur position.
  "Soucieux tout a la fois de bloquer sur son nom le vote 
ultraconservateur et de ne pas s'aliener, ce faisant, d'autres franges de 
l'electorat, BUSH a visiblement mis au point une tactique complexe. 
D'un cote, s'en tenir officiellement a la position 'dure' du parti. De 
l'autre, laisser entendre par tous les moyens que le parti est divise et 
pluriel sur le sujet, et que le fameux amendement n'est pas au centre de 
ses priorites".
  I R A K
  =======
  LE FIGARO releve que "les allies s'appretent a interdire le survol du 
sud du pays pour proteger les chiites":
  "Poursuivant leurs consultations a l'ONU, les allies de la guerre du 
Golfe envisagent d'envoyer dans les prochains jours un avertissement a 
l'ambassadeur irakien aux Nations Unies, menacant Saddam HUSSEIN 
de represailles militaires en cas de poursuites des attaques contre les 
chiites au sud du pays. Les chefs du commandement militaire americain 
pourraient egalement remettre un ultimatum aux Irakiens lors de leurs 
rencontres hebdomadaires a Zakho, organisees pour discuter de la treve 
signee par Bagdad.
  "L'Iran s'est montre hostile a toute initiative qui mettrait en cause 
l'integrite territoriale de l'Irak.
  "Le secretaire au Foreign Office, Douglas HURD, a cependant laisse 
entendre hier qu'il pouvait y avoir quelques divergences entre les trois 
allies. 'Nous sommes determines a agir aux cotes des Etats-Unis, j'espere 
que la France l'est aussi', a-t-il declare.
  "A Paris, un porte-parole des Affaires etrangeres a assure qu'il 'n'existe 
pas' de telles divergences. Toutefois, aucune situation d'alerte n'a encore 
ete decidee pour les forces aeriennes francaises".