From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french,news.answers
Subject: FAQ: soc.culture.french 1/2 [monthly]
Supersedes: <scf-faq-part1.12@grasp1.univ-lyon1.fr>
Followup-To: soc.culture.french
Date: 19 Dec 1992 16:19:21 +0100
Organization: INSA Informatique (Grasp), Lyon, France
Expires: 28 Jan 1993 16:19:06 GMT
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr
Summary: This bilingual (french-english) article is intended for readers inte-
  rested in the soc.culture.french newsgroup and contains relevant information
  about french-speaking countries and answers to frequently asked questions.

Archive-name: culture-french-faq/part1
Version: $Id: part1,v 1.9 92/12/19 16:18:32 wolf Exp $

The table of contents of this FAQ and information on how to
retrieve it are given in the Introduction document (culture-french-faq/part0)
which accompanies this article.

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 1. How to get French/France news ?
            Comment obtenir des nouvelles en francais/de France?

FRANCE
======
    La chaine de television francaise TF1 a un service telephonique
    qui propose "l'info en direct" au 36.65.43.21 (this number may not
    be called from outside of France).

USA
===

* Chicago area/Region de Chicago:
    Informations parlees: (312) 787-6658 (en francais)
    Dial-for-news       : (312) 787-6657 (in English)
Message composed every day at 10am by the Press service of the Consulate.
Message compose tous les jours a 10h par le service de Presse du Consulat.

  Those having the cable might also get up to date information about France
  on folllowing channels:

    - 21 at 11pm, the "Journal de 20h" from Antenne 2 (hmm sorry, France 2 now)
      is broadcasted.
    - 19 7-9am, Radio France International (RFI) with recent news.

*  In Boston, for the price of a local | A Boston,  vous pouvez appeler BONJOUR
 call,  you can dial  BONJOUR  to have | pour avoir des infos du consulat    de
 news  about  France.   It's a service | France.  C'est facture' comme un appel
 offered by the French consulate. It's | local.   C'est en francais en semaine,
 in  French  during  the week  and  in | en   anglais   le  week-end   (ou   le
 English  during  the  weekend (or the | contraire).
 other way around).

* San Francisco area/Region de San Francisco:
     (415) 981 79 99 (Repondeur, nouvelles en francais)


CANADA (and USA borders)
======

CBE broadcasts in French language. For example, CBEF-Windsor (540 Hz) can
be received clearly anywhere in the Detroit, Michigan area.

--------------------

Subject: 2. What are the radio frequencies and broadcast times of RFI ?
            Quels sont les frequences et les horaires de diffusion de RFI

RFI stands for "Radio France International".

RFI -- 29 septembre 1991 / 29 mars 1992
Address/Adresse: RFI
                 BP 9516
                 75016 PARIS    FRANCE
                 Tel +33 1 42 30 22 95

Courrier technique des auditeurs
                 TDF - Ondes de'came'triques
                 BP 518 - 92542 MONTROUGE CEDEX  FRANCE

Le recepteur doit couvrir les bandes hertziennes de 75m (4Mhz) a` 13m (21Mhz)
ou 11m (26Mhz).

RFI divise ses e'missions sur le monde selon les re'gions:

A,B,C   Afrique du nord     A  Maroc
                            B  Alge'rie
                            C  Tunisie
1,2,3   Afrique
4       Afrique et oce'an Indien
5,6     Proche et Moyen Orient
7,8,9   Europe de l'est et Centrale
10      Europe de l'ouest
11      Asie et Oce'anie
12      Ame'rique du nord
13      Ame'rique centrale
14      Ame'rique du sud

Les fre'quences sont exprime'es en kHz.  Sauf mention contraire, tous les
horaires sont donne'es en temps universel (UT).

Europe de l'ouest(Zones 7,8,9):
===============================
Satellite TDF2 - Canal 1 - Fre'quence 11,72748 GHz
FM             - Athe`nes: RFI Athe`nes 24h/24 sur 106.7 Mhz
FM             - Berlin et Hanovre: programmes en allemand de RFI de 18.00 a`
                 19.00 (heure locale) sur 93.6 et 92.7 MHz
CABLE          - FRANCE: sur TV Cable a` Paris
                 PAYS-BAS a` Amsterdam (98.5 Mhz*) et Gouda

Europe de l'est (Zones 7,8,9) :
===============================
FM      - Bucarest: RFI-Delta en franc,ais 17/24h sur 93.5Mhz
        - Prague: RFI (en franc,ais) sur Radio-Plus avec CTK sur 96,6Mhz
        - Sofia: RFI-SOFIA en franc,ais 24/24h sur 105Mhz

Fre'quences:
        OM-MW   SB 1278 (?),    TL 945 (?)
-------------------------------------------------------------------------------
                     Zone 12 -- Ame'rique du nord
Heure           Fre'quence      Langue  Commentaires
00.00-01.00     11670                   03/11/91-01/03/92
00.00-01.00     9800
01.00-02.00     11670           &
01.00-02.00     9800            &
02.00-03.00     11670                   03/11/91-01/03/92
02.00-03.00     9800
11.30-12.30     21635
12.30-13.00     21635           =
13.00-16.00     21635
22.00-03.00     9790
22.00-23.00     11670
22.00-23.00     9800
23.00-03.00     5945
23.00-24.00     11670           &
23.00-24.00     9800            &

  :     Francais (service mondial)
= :     Anglais
& :     Espagnol
* :     Portuguais
o :     Creole

OTHER RADIOS
============

FM: - Westchester county, NY state (maybe broader area): fm 91.5MHz,
      broadcasts mornings only, in french.
dmr@andromeda.rutgers.edu          ...!rutgers!andromeda.rutgers.edu!dmr
The radio station you are referring to is WNYE-FM, the radio station of
the New York City Board of Education.  It indeed broadcasts at 91.5 MHz,
as you state.  The area covered is essentially the whole New York City
metropolitan area; indeed, Westchester County is on the periphery of its
broadcast area.  It is easily heard in northeastern New Jersey (at least
as far south as New Brunswick, where Rutgers University is located).


VARIOUS SATELLITE BROADCASTS
============================

For those with access to a satellite dish in North America ther are three
channels  on the Canadian birds that are in French.  It appears all three
orginate in Quebec, but one carries a lot of programing from France.

CFTM is on Anik E-2, located at 107,3 West on Transponder 14.  This televison
station seems to carry a lot of programing orginating in Quebec, News,
information and sports of interest to Quebec.  Also they carry films in
french, moslty American films that have been doubled.

SRC (CBC francais) is on Anik E-2, located at 107.3 degrees west, on
Transponder 15.  Carries much the same as CFTM, but also has cartoons,
and once in a while movies from France.

CBC on Anik E-2, transponders 07,11,17,19,20 on CBC Late Night sometimes carry
movies from Quebec or France with English subtittles.

TV5 - La Television Internationale, on Anik E-1, Located at 111.1 degrees west
on transponder 17, carries a lot of programing from France, also a limited
amount of programing from Switzerland.  Occansionaly plays from the theatre
in Paris (I think this from the credit, but not sure), and news from France.

Scola on S-1 24, at 120 degrees west also carries French News, but I am not sure of the schedule.

RFI is carried on Anik E-1 transponder 17 at 5.65 audio 24 hours a day, and on
6.8 audio when TV5 is dark.

I notice you siad I gave input to this month FAQ, and maybe this information was
there in French,  since I am only just learning, I was not sure, so I thought I would let you know again

--------------------

Subject: 3. What are the various French Organizations and how can I contact
            them.
            Quel sont les differentes associations francophones/francaises ?

JAPAN
=====

Franco-Japanais de Tokyo: 15 Funagawara-chou, Ichigaya, Shinjuku-ku, Tokyo.
                          tel. 03-5261-3933

          Centre culturel francais au Japon.  On y trouve cours de variete(??),
          cinema, occasionnellement fetes, librarie et aussi cours de francais.

Existe aussi un reseau JITEL.

USA
===

Alliance Francais has several offices in the United States.  They offer
classes in French geared to various levels, recent French movies, and
other services.  Their New York offices are at 55 E.  59 St.,
212-355-6100.  They have offices in San Francisco on Umber St.  (?),
415-775-7755.  I have been told that this is not an ordinary business,
but is actually part of the Culture Ministry.



--------------------

Subject: 4. What are the various French magazines and newspapers and where
            can I find them?
            Quel sont les magazines et journaux francais/francophones
            disponibles hors de France ? et ou ?

USA
===

Palo Alto, CA, "Printer's Ink"      They  carry  a  large  selection  of non-US
               California Street,   and US non-local,  newspapers and magazines
Mountain View, CA, "Printer's Ink"  as "Le Monde", "Le Monde Diplomatique", "Le
               Castro Sreet         Canard Enchaine'", "L'Express", among a few
                                    others french magazines.

New York City has a large population of francophiles and many tourists from
France, so there are French magazines and newspapers at many newstands.
This is especially true in Soho, Greenwich Village, and the Upper East
Side.  The following stand out:

French & Spanish Bookstore (in Rockefeller Center, and at 5th & 19th).
 Very large selection of books in French and Spanish, from the sublime to
 trash.  At the Rockefeller center store, some recordings, magazines, and
 newspapers.  Dictionaries of all type and description, e.g., technical,
 business, pictoral, and french to other languages than english.  There are
 more dictionaries at the 19th St. store.  Fairly expensive.  Staff is
 helpful and usually speak French (or Spanish).

Hotalings (212-840-1468, 142 W. 42nd st., Broadway/6th Ave) has magazines
 and newspapers from all over the world and the United States.  If you're
 looking for a major paper or magazine from Europe, North America, or South
 America, this is the store for you.  If you don't see it, ask: many
 tourists and expatriates raid this place for their favorites as soon as
 they arrive.

Rizzoli's (on 5th Avenue in midtown, and on West Broadway in Soho).
Spring St. Books (Spring St. east of 6th Ave).
Hudson News (Broadway and 8th St., inside Penn Station, etc.)
 These unrelated stores have numerous French (and Italian) fashion
 magazines, and sometimes newspapers.

Seemingly every newstand on Bleecker St. has French newspapers.

Tower Books (Lafayette, and 4th St.) has a small selection of French books.

"France Journal"
================
(mensuel - a vu le jour debut 1992). Ce journal a ete cree pour les Francais
residant a l'etranger (et tout autre que cela pourrait interesser) pour,
(citation) "garder le contact quand on est loin".  C'est un mensuel de 48
pages qui couvrent les nouvelles regionales principalement dans les domaines
economiques, educatifs, scientifiques et culturels. L'abonnement est
de $39 par an (240FF par an, 84DM par an).

(monthly - Publication began earlier this year). This journal is directed
towards French citizens living abroad (and whoever else might be interested)
so they can (quote) "keep in touch when they are far away". It is a 48-page
monthly review covering regional news in France with regard to economy,
education, sciences and cultural events. Subscription fees are $39 a year
(240FF or 84DM).

Adresse/Address: France Journal
                 B.P. 681
                 57011 Metz Cedex 1   FRANCE
                 Tel: 87-34-17-83
                 Fax: 87-34-19-77

"Figaro"
========
Figaro (Quotidien) + FigMag, FigMad, FigTV (le samedi)
Journal de droite

Adresse/Address: Le Figaro
                 37 rue du Louvre
                 75081 Paris Cedex 02   FRANCE

Abonnements: Porteur (region parisienne) +33 1 43 87 90 90
             Poste (France et Etranger)  +33 1 40 19 09 00
Tarifs poste France 6 mois 1150F, 1 an 2290F

" Le Canard Enchaine'"
======================
Le Canard + Les dossiers du Canard / Hebdomadaire
Journal satirique plutot de gauche

Adresse/Address: Le Canard Enchaine
                 173 rue St. Honore
                 75001 Paris FRANCE

"Le Monde"
=========
Le Monde / Quotidien
Centre gauche, large panel politique de journalistes

Adresse/Address: Le Monde
                 15 rue Falguiere
                 75501 Paris Cedex 15   FRANCE

Abonnements postaux:   1 pl Hubert Beuve-Mery       +33 1 49 60 32 90
                       94852 Ivry sur Seine Cedex
Abonnements domicile:  meme adresse                 +33 1 49 60 34 70

--------------------

Subject: 5. Where can I find french songs and music?
            Ou puis-je trouver de la musique et/ou des chansons
            francaises/francophones?

USA
===

  "Printer's Ink" in California Street, Palo Alto, and Castro Sreet,
Mountain View, in the San Francisco Bay Area, carry a large selection of
non-US, and US non-local, newspapers and magazines. I've seen "Le Monde",
"Le Monde Diplomatique", "Le Canard Enchaine'", "L'Express", among
a few other french magazines. Usually no more than a week old.
  "Printer's Ink" in California Street, Palo Alto, and Castro Sreet,
  Mountain View, in the San Francisco Bay Area carry a small selection of
  international music, in cassette or
compact disc. They'll order any of these for you, is possible.
  Both stores also have a sandwich/lite meal bar, and serve "real coffee",
i.e. expresso or cappucino.
  Open late in the evening, 11 p.m, I believe.

--------------------

Subject: 6. Where can I find a french restaurant (outside France)?
            Ou puis-je trouver un restaurant francais hors de France?

USA
===
  In the San Francisco Bay Area just look in the Yellow Pages. There are plenty
of choices, usually on the expensive side. A large percentage are run by
either by Vietnames or Lebaneses expatriates.

   In the Raleigh, Durham, Chapel Hill, ( = Research Triangle Park) area of
   North Carolina (USA), there are a couple:
   Restaurant "La Residence" is very good, and very expensive.
   202 W. Rosemary St.
   Chapel Hill
   (919) 967-2506

   "Bistro South" is newer than "La Residence", less expensive, and more
   interested in Provencal/Mediterranean cuisine.
   2514 University Drive
   Durham
   (919) 489-0039

JAPAN
=====
     Pas a Pas:    5 Funamachi Shinjuku Tokyo
                   tel. 33-57-78-88 fax 33-56-84-05

               Cuisine francaise traditionelle. Il y a beaucoup de restaurants
               francais a Tokyo, mais presque tous servent la nouvelle cuisine.
               2500 Yens (100FF) pour un diner sans boisson.

AUSTRALIA
=========
     Le Gaulois:   260 Blackburn Road    Melbourne, faubourg de Syndal
                   tel. (03) 803 5747

     Le Calvados:  2 Vicki Street        Melbourne, faubourg de Blackburn South
                   tel. (03) 878 4156.
                   Pour un vingtaine de dollars (australiens) on y mange bien.

--------------------

Subject: 7. Does rules exist to write french accents and cedilla?
            Existe-il des conventions pour taper les cedilles et
            accents francais ?

Accent aigu:  te'le'phone
Accent grave: ge`ne, ou`, a`
Circonflexe:  ge^ne, pa^te, chai^ne
Tre'ma:       Noe"l, Moi"se
Ce'dille:     mac,on

En d'autres mots, l'accent suit la lettre a` laquelle il s'applique.

  Voici un fichier sed qui convertit les e' a` c# (c-ce'dille) oe..., en
accents latex. A noter, les E' etc sont e'galement pris en compte
(recommandation 1991 de l'imprimerie nationale). A utiliser ainsi :
sed -f accents.sed < fich.txt > fich.tex

Nota: le ce'dille est note' c# au lieu de c, car ca peut poser proble`me
dans certains cas tordus de latex.

#! /bin/sh
# This is a shell archive.  Remove anything before this line, then unpack
# it by saving it into a file and typing "sh file".  To overwrite existing
# files, type "sh file -c".  You can also feed this as standard input via
# unshar, or by typing "sh <file", e.g..  If this archive is complete, you
# will see the following message at the end:
#               "End of shell archive."
# Contents:  accents.sed
# Wrapped by hthomas@cygnus on Fri Apr  3 12:11:21 1992
PATH=/bin:/usr/bin:/usr/ucb ; export PATH
if test -f 'accents.sed' -a "${1}" != "-c" ; then
  echo shar: Will not clobber existing file \"'accents.sed'\"
else
echo shar: Extracting \"'accents.sed'\" \(749 characters\)
sed "s/^X//" >'accents.sed' <<'END_OF_FILE'
X         s+''\([^']\)+{''}\1+g
X         s+a`+\\`{a}+g
X         s+a`+\\`{a}+g
X         s+a^+\\^{a}+g
X         s+e'+\\'{e}+g
X         s+e`+\\`{e}+g
X         s+e^+\\^{e}+g
X         s+e"+\\"{e}+g
X         s+i^+\\^{\\i}+g
X         s+i"+\\"{\\i}+g
X         s+o^+\\^{o}+g
X         s+u`+\\`{u}+g
X         s+u^+\\^{u}+g
X         s+u"+\\"{u}+g
X         s+c#\([^ ]\)+\\c{c}\1+g
X         s+oe+{\\oe}+g
X         s+A`+\\`{A}+g
X         s+A`+\\`{A}+g
X         s+A^+\\^{A}+g
X         s+E'+\\'{E}+g
X         s+E`+\\`{E}+g
X         s+E^+\\^{E}+g
X         s+E"+\\"{E}+g
X         s+I^+\\^{\\I}+g
X         s+I"+\\"{\\I}+g
X         s+O^+\\^{O}+g
X         s+U`+\\`{U}+g
X         s+U^+\\^{U}+g
X         s+U"+\\"{U}+g
X         s+C#\([^ ]\)+\\C{C}\1+g
X         s+OE+{\\OE}+g
END_OF_FILE
if test 749 -ne `wc -c <'accents.sed'`; then
    echo shar: \"'accents.sed'\" unpacked with wrong size!
fi
# end of 'accents.sed'
fi
echo shar: End of shell archive.
exit 0

--------------------

Subject: 8. What "Cedex" means in a mailing address?
            Quel est le sens de "Cedex" dans une adresse postale?

Centre de distribution et d'expeditions des P et T. (1)   \
Courrier d'Entreprise a Distribution EXceptionnelle (2)   -   ????

(1) ref : "Sans Frontieres", Perfectionnement, Cahier d'entrainement,
          editions Cle International).

(2) ref : Petit Larousee, and I agree with that :).

It means that the Zip code (Code Postal) is a special one, assigned to a
particular organization, like a company, a school, etc, for direct sorting.
It is supposed to make the mail going faster...

Apres le code postal, indique que celui-ci est attribue a une organisation
donnee (entreprise, ecole, banque, etc), avec triage direct.

--------------------

Subject: 9. What's about citizenship ?
            A propos de citoyennete

FRANCE
======
    a Does France allow foreign citizens to have permanent residency?

     Oui, et non

    b if so, how long must they work in France to get it?

     Cela depend de la situation de la personne. Si toute la famille est la,
     il n'y a pas de probleme. Pour une personne seul, c'est plus difficile.
     Il faut montrer que on est utile a la France. Il ne faut pas s'inscrive
     au chomage au bout de 3 mois.
     En principe on passe par une etape ou on a la carte de sejour de 1 ans,
     puis ca passe a 3 ans, puis a 10. Il se peux qu'on ne passe pas a 10 des
     la premiere fois.  Des cas particuliers montrent que la carte de 10 ans
     peut etre obtenue des la premiere fois.
     Avant l'age de 16 ans, un enfant, s'il est avec sa famille, n'a pas besoin
     de carte.
     Cette carte de 10 ans s'appelle carte de resident, cela ne fait du porteur
     un resident permanent, car au bout de 10 ans ils peuvent la retirer, mais
     cela donne des avantages: elle est aussi carte de travail pour la
     metropole, et la corse, ce qui est tres important.  Les deux autres cartes
     n'ont pas ca.

    c How long must they be permament residents to qualify for citizenship?

     Je ne pense pas qu'il ai de delai legale, mais dans la pratique il faut
     bien compter 3 a 5 ans.  C'est normal, ils ne peuvent pas donner le
     passeport apres 1 an.

    d When they get citizenship, can it be easily removed?

     Non, pour "annuler" la nationalite francaise il faut faire une demande,
     et elle peut etre rejeter. Ceci est tres important surtout pour le
     service militaire.

    e While they are permament residents, are any children born in France
      entitled to citizenship?

      Oui, ils choisissent a leur majorite.

    f. What about the military service ?
       Pour ce qui est du service militaire:

     si la personne deviens francais avant l'age de 29 ans, il doit faire son
     service. Il faut donc faire attention a ce truc.  Meme si on a fait son
     service dans son pays, s'il n'y a pas de conventions avec la France, il
     faut le refaire.  Donc c'est un probleme tres important a prendre en
     consideraion avant de demander la nationalite francaise avant l'age de 29
     ans.  Il ne fut pas non plus croire ce qu'on dit sur les suspensions et
     autres. C'est un militaire deriere son burreau qui decide, donc ca veux
     dire ce que ca veux dire.

--------------------

Subject: 10. What is the meaning of the colors on the French, belgium, Swiss,
             Quebeker,.. flag?
             Quel est la signification des couleurs des drapeaux francais,
             belge, suisse, quebecois,... ?

BELGIQUE
========

Le drapeau belge date de 1830.

Les trois couleurs du drapeau belge (noir, jaune et rouge) sont les
couleurs de l'ancien duche de Brabant dont les armoiries etaient un
lion d'or avec griffes et langue de gueule sur fond de sable.

Ces couleurs furent plus ou moins spontanement adoptees lors de
l'insurrection de 1830 qui chassa les troupes neerlandaises de
Bruxelles.  Les tous premiers drapeaux belges avaient les couleurs
arrangees horizontalement mais l'on decida vite en faveur d'un
arrangement vertical a l'imitation du nouveau drapeau francais que
la Monarchie de Juillet venait d'adopter.

SUISSE
======
Le drapeau suisse, croix blanche sur fond rouge, provient du drapeau du canton
de Schwytz, qui est similaire, sauf que la croix est plus petite et se trouve
dans le coin en haut a droite. Le rouge du drapeau represente le manteau de
l'Empereur du Saint Empire Germanique. Lorsque les trois cantons de Uri,
Schwytz et Unterwalden se sont allies, ils se sont mis sous la protection
directe de l'Empereur. La croix blanche provient simplement du Vatican, donnee
aux Schwytzois pour les services (militaires) rendus au Moyen-Age.

FRANCE
======

The french flag stands for: white        : the color of the Bourbon kings,
                            red and blue : the colors of Paris.
During the French Revolution, on the 14th of July 1790 (Fete de la federation)
on the Champs de Mars (where the Eiffel Tower is now), the king Louis XVI
accepted these three colors which meant that the people of Paris were with the
king. The color of Paris are coming from:
  - red : the royal color of the Carolingian dynasty,
  - blue: the royal color of the Capetian.
Therefore, the french flag is a condensed image of the 3 dynasties who made
France (up to the revolution) in about ten centuries...

--------------------

Subject: 11. Where can I get a french spelling checker or dictionary.
             Ou puis-je trouver un dictionnaire [bilingue] electronique.

La societe Softissimo (Paris) produit un dictionnaire pop-up pour MSDOS et
un correcteur orthographique Hugo (d'origine quebequoise) qui a une bonne
reputation.  Grammatik (boite americaine) a egalement produit une version
francaise de son logiciel. Sciences et Vie Micro numero 93 (Avril 92)
consacre un article a ces 2 logiciels.

Il y en a une version francaise du spell system, c'est 'epelle'.  Attribuee a
zimmermann@inria.iniria.fr.  Disponible via FTP anonyme sur:
HOST                        LOCATION
ftp.inria.fr                local/epelle1.2.tar.Z
aix370.rrz.uni-koeln.de     /pub/usenet/comp.archives/text/spell
cs.dal.ca                   /pub/comp.archives
Host puffin.doc.ic.ac.uk    /usenet/comp.archives/text/spell
Host srawgw.sra.co.jp       /news.pub/comp.archives/text/spell

Extrait des man pages ...

DESCRIPTION
     Epelle prend un texte (qui peut e^tre sur l'entre'e standard) au format
     Troff (accents: a` e' c/ ...) ou (La)TeX (\`a \'e \c{c} ...).  Les mots
     de ce texte sont compare's a` un  dictionnaire de re'fe'rence a` l'aide
     d'une fonction  de hachage (la me^me que spell).  Lorsqu'un mot est re-
     jete'  par epelle,  il  ne  se trouve certainement pas dans le diction-
     naire. Par contre, lorsqu'un mot  est accepte',  il  se  peut qu'il  ne
     soit pas  dans le dictionnaire (s'il a la me^me valeur de hachage qu'un
     autre  mot  valide).   Les  exceptions  sont  cependant  rares: sur les
     24473 mots  de  /usr/dict/words  (dictionnaire anglais),  seuls 89 sont
     accepte's  par  epelle alors  qu'ils  ne  sont pas dans le dictionnaire
     franc/ais de re'fe'rence (dont "boss", "flag", "hole" et "road").

--------------------

Subject: 12. If at all possible, how can a Minitel get access to Internet ?
             Si c'est possible, comment peut-on avoir acces a Internet
             par Minitel ?

First of all, an introduction to the Minitel and what it really is.

There is a common mistake to confuse the minitel for a sort of french network

The "Minitel" is  NOT a network but a terminal.

Minitel is the name of a small cheap terminal given [rented...] by
France Telecom (the local french PTT) to people asking it (one Minitel
per phone line).

This terminal has a built-in V23 (1200/75 bps) E71 modem.
It can display Videotex (an alpha-mosaic alphabet, like the english Prestel
"viewdata" but not fully compatible)
in 40 columns mode and 8 colors.
The most recent ones also have :
- 80 columns mode and vt100-like emulation
- "hi resolution" graphics : 320*200 monochrome
- Character font uploadable.
- Transfert Minitel<->PC up to 9600 bps (but only with the local computer,
  the modem is still V23).

There is one public X25 network in France called "Transpac". On that network
most of the servers can recognise videotex.
There are public access point in every departement they are called PAVI
(Point d'Acces VIdeotex) and work like remote PAD's. The price of a service
is not proportional to the distance (like most X25 networks). The price in
fact is calculated from a "service group", the service groups are called
Teletel1, Teletel2, Teletel3 etc... (also known in France as 3613, 3614, 3615
etc...). The greater the number the more expensive it is, to give you an
example Teletel3 costs in France already 60FF/mn (i.e about 6GBP or 12 USD)
for the intermediate rate. To that price if you call from outside France
you have to add the cost of the phone call and/or the cost of the
network and/or any subscribtion.

As THE french X25 network, Transpac is connected to the main other X25
networks worldwide and there are some services in different countries that
lets you acces this network. Most of the time you need a minitel or a
minitel emulator, there are however gateway to/from terminals like the
german BTX (available in Germany, Luxembourg and Switzerland).

Although I used it to connect to american servers like Compuserve
or Pan people MUST have an account in order to enter those computers (or
network of computers for CompuServe).

As far as I know there is no public available server in France that offer
email access.

In summary : To be able to exchange mail or data with people in france
first find a machine (or a network) where both of you have access
(at a reasonable price). And if you plan to get one one machine which is on
Teletel you need either a minitel or a modem (remember most american modems
dont do V23) plus an emulation programm for you computer.
There does not yet seem to be a publicly accessible service allowing
to access the Internet. Except by a personnal arrangement with an
organization already connected that would allow you to use their
ressources, you might want to consider an "email-only" solution.
Several seem to be around...

The information indicated here after has been obtained directly by
the organizations furnishing it. I do not endorse any of those
companies!

  French Data Network (FDN)     (not for profit organization)

     Provides UUCP (only) access to their servers (3 modem lines in and
     near Paris, from V.22 to V.32bis, no Minitel).
     Primary registration (FRF 2500/year + one time FRF 250 fee)
     allows to get all news received by FDN (currently mainly Mac and
     NeXT newsgroups) and a quota of 100 Kb of mail per month.
     Extensions may be purchased.  For more information, please
     contact info@fdn.org.

  Oleane Network

     Provides both UUCP and interactive access to their servers
     (located in Paris, all modems support up to V32bis with V42bis).
     Fees are FRF-HT 500 / month, interactive sessions cost 60/hour and
     mail is charged from 0 to 1,30 / 1000c, depending on its
     origin/destination.
     Some newsgroups are available without any supplement as well as
     some archives (gnu, NeXT ...).
     For more information, please contact info@oleANe.com.

Other organizations which furnish or might furnish similar services
have been contacted, but I did never get an answer to my queries.
So I guess they're not interested in being cited in this document.

--------------------

Subject: 13. How to connect to French Minitel by internet or modem?
             Comment se connecter au Minitel francais a partir d'Internet ou
             avec un modem?

    To obtain information about how to  | Pour obtenir des informations sur
    connect to the Minitel from USA,    | le Minitel depuis les Etats-Unis,
    contact:                            | contactez:

                     Minitel Services Co.
                     2900 Westchester Avenue, Suite 101
                     Purchase, NY 10577
                     tel (914) 694-6266

Des informations et logiciels sont disponibles dans le repertoire minitel du
ftp anonyme de cism.univ-lyon1.fr (fichiers "teletel.usa" and "bbth.exe" dans
le directoire ".minitel").

Use the information and the software provided (for PCs) available by
anonymous ftp at cism.univ-lyon1.fr (files "teletel.usa" and "bbth.exe" in
directory ".minitel").  "bbth...exe" is an easy-to-use,easy-to-configure
software. It's just necessary to understand a little bit of french !

                How to call TELETEL from USA
                ----------------------------
The following informations has been retrieved from the TELETEL (36 15) service
INTER and has been updated on the 1st of august 1990.

The Minitel Services Company (MSC) manages a "TELETEL standard wide area
network" all over the USA thanks to INFONET acces points.
You can acces TELETEL either thanks to the MSC videotext network or thanks to
the INFONET acces points.

1.Minitel Services Company
--------------------------
        1.a.How to connect to ?
        -----------------------
-get a minitel or a microcomputer+modem+emulator.
-dial the nearest INFONET access point number.
-enter VM + "ENVOI".    ("ENVOI" is a minitel keyboard key)
-enter your credit card number
-choose "French Connection"
-choose the TELETEL service group (3615,3616 or TELETEL1,TELETEL2,etc...)
-after the service page is displayed enter the TELETEL service code you'd
 like to access.
-Your credit card is debited with the right amount automaticlly, so you
 do not need any subscription.

        1.b.Prices (without value added tax, in dollars per minute)
        -----------------------------------------------------------
        Reception=0.19 $ /mn
-------------------------------------------------------------------------
Services        36 13           36 14           36 15      36 15m  36 16m
$/mn            0.19            0.23            0.33            0.36
-------------------------------------------------------------------------
Services       36 15h  36 16h     36 17         36 28           36 29
$/mn                0.41          0.57          1.14            1.79
-------------------------------------------------------------------------
You must count in addition the american state value added tax.

        1.c.Who can be asked for more informations ?
        ------------------------------------------
Minitel Service Company
707 Westchester Avenue, suite 115
White Plains, NY 10604
tel: (1) 914 683 0929

2.INFONET acces points.
-----------------------
You must subscribe to MINITELNET at
 INTELMATIQUE S.A.
 175 rue Chevaleret 75013 Paris
 Tel +33 1 40 77 68 40
 Fax +33 1 45 82 21 16

 or MINITEL USA INC.
    1700 BROADWAY New-York , NY 10019, USA
    Tel 212 307 5510
    Fax 212 247 2851

        2.a.How to connect to ?
        -----------------------
-get a minitel or a microcomputer+modem+emulator.
-dial the nearest INFONET access point number.
-enter the MINITELNET service code strike the "ENVOI" key.
-enter your subscription number when the MINITELNET page is displayed.
-after the service page is displayed enter the TELETEL service code you'd
 like to access.

        2.b.Prices (in francs without the french value added tax, 18,6%)
        ----------------------------------------------------------------

Services group  36 13           36 14           36 15b     36 15m  36 16m
FF/mn           1.71            1.96            2.45            2.57
-----------------------------------------------------------------------
Services group 36 15h  36 16h     36 17         36 28           36 29
FF/mn               2.84          3.68          6.59            9.94
------------------------------------------------------------------------
subscription=300 francs

3.American videotext terminal suppliers
---------------------------------------
FRIDEN ALCATEL
30955 Huntwood avenue
Hayward CA 95544 USA
Tel (1) 415 489 6800
Fax (1) 415 489 4367
contact=Mr Chasins

US VIDEOTEL
5555 San Felipe, Suite 200
Houston Texas 77056 USA
Tel: 713 840 9777
Fax: 713 888 2098

4.TELETEL documentations in english
-----------------------------------
You can buy TELETEL documentations written in english either to INTELMATIQUE
S.A. or to MINITEL USA INC.
The following doc. are available:

-Technical specifications for the use of the MINITEL 1B terminal (818.34 FF)

-Technical specification for the use of the videotext acces points (450.68 FF)

-Calling TELETEL from all over the world (177.40 FF)

--------------------

Subject: 14. How can I import electronic hardware?
             Puis-je importer du materiel electronique de l'etranger?

       a. Europe to Noth-America
       b. North America to Europe

     Pour le telephone, on trouve des raccords prise telephone americaine -
     prise telephone francaise au BHV.

[Non-authoritative answer]
Since the standards are different (110V/60 Hz vs 220-240V/50Hz), it it better
to have the right transformator directly inside your system. In the US, you
can purchase Hi-Fi equipement with the european transformator in good stores.
Inquire at your preferred store. They have to order the stuff, but it's
usually possible.
As far as customs are concerned, if you move from the US to France, you have
to have owned the stuff for more than 6 months with a US address, and have
the receipt and maybe some papers available from any French consulate
when you cross the border. In that case, you shouldn't have to pay any taxes.
Inquire with the nearest French consulate before, anyway.

[Non-authoritative answer]
Comme les standards sont differents (110V/60Hz vs 220-240V/50Hz), il est
preferable d'voir le transformateur correct a l'interieur de votre systeme.
Aux Etats-Unis, il est possible d'acheter de la Hi-Fi avec le transformateur
europeen dans les bons magasins. Demandez a votre magasin prefere. Ils doivent
le commander en general, mais c'est souvent possible.
Pour les petits appareils electriques, ceci n'est pas necessaire, tant que
l'appareil n'est pas trop sophistique niveau electronique. Il suffit en
general de trouver un transfo 110-220V pour les appareils se branchant
directement, ou changer le transfo fourni (les 6-9-12V/110V) contre le meme
en 220V. Les appareils de telecom (telephones, repondeurs enregistreurs)
marchent tres bien en France avec cette petite manip, mais ce n'est
legalement pas autorise. Ne criez pas sur les toits que vous utilisez
un sans-fil des USA. Les prises tel ne sont pas les memes aux US qu'en France
non plus, mais il existe des adaptateurs chez Thompson et chez Alcatel.
Ou alors, il est tres simple de refaire soi-meme la connection (il n'y a
que deux fils utilises.)
En ce qui concerne les douanes, si vous demenagez des US en France, il
faut avoir possede l'equipement depuis plus de six mois, avec une adresse
US. En general, il suffit de s'enregistrer au consulat, et de faire le
changement d'adresse dans les deux sens a temps. Pour passer la douane,
munissez-vous de la facture, et peut-etre de papiers du consulat. Dans ce
cas, vous n'avez pas a payer de taxe a l'importation. Renseignez-vous
aupres de votre consulat francais, de toute facon.

A prpopos de la TVA et autre taxes:

Si vous achetez en France dans le meme magasin pour plus de 2000 FF et que vous
n'etes pas residant d'un autre pays de la CEE , vous
demandez au vendeur une feuille de detaxe qu'il remplit en trois exemplaires
un pour vous,(le vert) un pour lui (le rose) et un pour l'etat (le blanc).
Il faut avoir la carte consulaire au moment de l'achat.  Ensuite au moment de
quitter le pays, a l'aeroport il faut s'arreter au guichet de detaxe, leur
montrer le ticket d'embarquement, et leur donner le papier de detaxe. Parfois
ils peuvent etre tres tatillons. Ils peuvent demander a voir l'objet achete'
qui est la plupart du temps ds la valise, d'ou perte de temps....
Si ca marche, ca devient complique et bureaucratique, mais apres un temps x
le magasin ou l'achat a ete effectue fera a votre nom un cheque.
Il n'y a pas a priori de periode minimale d'immatriculation.

--------------------

Subject: 15. How can I import a car/motorbike?
             Quel procedure pour rapatrier sa voiture/moto?

Les Douanes tout d'abord:

     Pourvu que vous ayez vecu au moins 1 an a l'etranger, tous les articles que
     vous avez achetes au moins 6 mois avant votre retour en France sont
     exemptes de droit de d'importation ou de TVA. Conservez donc les factures
     (preuves d'achat), et demandez au consulat du lieu de votre residence une
     attestation de rapatriement (je ne suis pas sur du terme administratif
     exact ). Il faut donc avoir ete immatricule au dit consulat. Dernier
     detail, vous ne pourrez revendre ces articles avant 1 an.

Les Mines ensuite:

     C'est la que la partie devient plus delicate. Il vous faut savoir si le
     modele que vous avez achete est commercialise en France sous la meme
     marque, meme modele. Pour cela telephoner a la filiale francaise du
     constructeur automobile.  Le service des Mines de votre departement en
     France vous en donnera les coordonnees.  Cette filiale devra vous remettre
     un document de conformite au modele francais (payant en general), detail-
     -lant les differences entre votre modele et le francais.

     1) Le modele existe en France: Vous etes sauve ! L'Administration, dans
        son immense bienveillance vous immatriculera sans broncher. (enfin vous
        rejoindrez les files d'attente normales a la prefecture.)
     2) Le modele n'est pas commercialise en France, ou avec des caracteristi-
        ques differentes: La, c'est le drame ! Vous etes bon pour une derogation
        du Ministere des Transports, ce qui en general prend 6 a 8 mois (source
        = service des Mines). Exemple, les ceintures de securite de votre
        vehicule se trouvent sur la portiere (non agree en France). Dans ce
        cas, vous pouvez conduire la voiture avec la plaque etrangere durant
        2 mois seulement. Bon courage pour trouver une assurance egalement ...

Le Transport:

     Possibilite d'un ticket a $800 + $200 d'assurance sur Newark/ Le Havre.
     Une autre societe dans le New Jersey  propose le transport a $650 tout
     compris. (Trans Ocean (201) 788-7001) [Sans garanties...]

D'une maniere generale, attendez vous a changer les optiques (et pas seulement
les ampoules des phares semble-t-il) ainsi que les vitres pour les voitures
non europeennes. Pas mal de protectionnisme deguise donc en perspective.

--------------------

Subject: 16. Tourist visa: Who needs it? For how long? ...
             Visa touriste: qui en a besoin, validite, ...
                   a. Europe to North America
                   b. North America to Europe

    US citizens can stay as tourists in France for up to three months
    without visa.  A passport is required.  The same is true for citizens
    of countries in the EC -- with a few exceptions, e.g., Irish citizens.

--------------------

Subject: 17. How can I get the electronic address of a French school ?
             Comment puis-je obtenir l'adresse electronique d'une ecole
             francaise ?

    Use the FAQ file from alt.bbs.internet, available from the newsgroup
    news.answers. They have differnet ways to find an e-mail address. Or call
    the school!

    Utilisez les infos de la liste de FAQ de alt.bbs.internet, disponible dans
    le newsgroup news.answers. Elle donne differents moyens d'acceder a une
    adresse e-mail. Ou alors, appelez l'ecole!

    Les Universites francaises et quelques Grandes Ecoles ont des acces aux
    differents reseaux francais. Contacter les responsables de ces reseaux.
         - EARN/Bitnet,
         - FNET/EUnet/Internet,
         - RED-X400.
         - ...

    Below the University (or engineer   | En dessous du niveau Universite (ou
    school) there is generally no       | ecole) il n'y a en general pas de
    network connection. Universities,   | connection reseau. Les universites,
    IUTs and scientific schools are     | IUT, grandes-ecoles scientifiques sont
    generally all connected but only a  | en general tous connectes mais tres
    few people have access to the net   | peu d'etudiants ont acces au mail et
    and even less use it or know how to | encore moins s'en servent.
    use it.

    The easiest is to give a call to    | Le moyen le plus efficace est de
    the school you wish to contact and  | telephoner a l'ecole concernee et de
    ask.  90% chances that the people   | demander.  9 chances sur 10 que la
    answering your call doesn't even    | secretaire ne saura pas de quoi vous
    know what you're speaking about.    | causez.

            //  NE PAS POSTER CES REQUETES DANS S.C.F.   \\
            \\ PLEASE DON'T POST THIS REQUESTS TO S.C.F. //

               unless there's really no other choice.

    First use phone, snail-mail, fax    | Utilisez d'abord, telephone, courrier
    and try to get the information. If  | postal, fax afin d'obtenir le rensei-
    all this fails, you can also ask    | gnement de votre correspondant. A de-
    the different NICs:                 | faut vous pouvez aussi utiliser les
                                        | services des differents NIC:

       US NIC:      NIC.DDN.MIL      (whois -h nic.ddn.mil  blahblah)
       RIPE NIC:    WHOIS.RIPE.NET   (whois -h whois.ripe.net  blahblahb)

    You'll generally get an answer for  | Vous y trouverez la reponse pour
    hardly every registered site. You   | quasiment chaque site.  Lisez
    can also read the article:          | egalement l'article:

                    "how-to-find-people" in news.answers

    published by J.I.Kamens and availa- | par J.I.Kamens et archive (mail-
    ble by anonymous ftp and mail-server| server ou ftp anonyme) dans:
    at:

          * pit-manager.mit.edu in the states  (in /pub/usenet/news-answers)
          * grasp1.univ-lyon1.fr in France     (in /pub/faq).

    Also archived in lots of other sites| Plus de nombreux autres sites en
    in Europe and elsewhere.            | Europe et ailleurs dans le monde.

Here is the list and description of the french registrated domains
==================================================================

Date extracted: 12 november 1992

acri.fr             Advanced Computer Research Institute
adnt.fr             Assistance Developpement Nouvelles Technologies
aenix.fr            AENIX Informatique S.A.
afuu.fr             Association Francaise des Utilisateurs d'Unix, AFUU
alcatel-alsthom.fr  Alcatel-Alsthom - Laboratoire de Marcoussis, CGE
alcatel-bs-stbg.fr  Alcatel Business Systems
alsys.fr            Alsys S.A
altair.fr           Groupement Interet Public Altair
analogi.fr          Analogi
anl.fr              Agence Nationale du Logiciel
antea.fr            ANTeA
apysoft.fr          APYSOFT
arche.fr            Arche Communications S.A
archipel.fr         Archipel S.A
ardemi.fr           ARDEMI
aristote.fr         ARISTOTE
audilog.fr          AUDILOG
axis-design.fr      Axis Design
axis.fr             Axis Digital
berger-levrault.fr  Imprimerie et Librairie Berger-Levrault
biotoul.fr          CNRS-IRBCG Centre de Recherches en Biochimie et Genetique Cellulaire
brgm.fr             Bureau des recherches geologiques et minieres
bull.fr             Groupe Bull
calvacom.fr         calvacom/rci
cap-sesa-telecom.fr cap sesa telecom
capsogeti.fr        Cap Sesa Innovation
ccett.fr            CCETT
ccv.fr              Computers, Communications and Visions, CCV
ccvr.fr             Groupement pour un Centre de Calcul Vectoriel pour la Recherche
cea.fr              Commissariat a L'Energie Atomique, CEA
cecam.fr            CECAM
cedrat-grenoble.fr  Cedrat Recherche
cegelec-red.fr      CEGELEC
cemagref.fr         CEMAGREF
cemes.fr            CEMES-CNRS, 29, rue Jeanne Marvig, F-31055 Toulouse CEDEX, France
cephb.fr            Centre d'Etudes pour le Polymorphisme de l'Homme et de sa Biosphere
ceram.fr            Centre d'Enseignement et de Recherche Appliquee au Management
cerfacs.fr          Centre Europeen de Recherche et de Formation au Calcul Scientifique, CERFACS
cerics.fr           Centre d'Etudes et de Recherches en Informatique et CommunicationS
cerisi.fr           Cerics - DESS/ISI, CERISI
cert.fr             Centre d'Etudes et de Recherche de Toulouse
cetia.fr            Compagnie Europeene des Techniques de l'Ingenierie Assistee, CETIA
cetiom.fr           CETIOM
cgg-massy.fr        Compagnie Generale de Geophysique
chorus.fr           Chorus Syste`mes
cica.fr             Centre International de Communication Avancee
cicb.fr             Centre Interuniversitaire de Calcul de Bretagne, CICB
cicbx.fr            Centre Interuniversitaire de Calcul de Bordeaux
cict.fr             Centre Interuniversitaire de Calcul de Toulouse
cirad.fr            ????
circe.fr            Centre National de la Recherche Scientifique, CIRCE
ciril.fr            Centre Interregional Informatique de Lorraine, CIRIL
citi2.fr            Centre Interuniversitaire de Traitement de l'Information 2
citilille.fr        Centre Interuniversitaire de Traitement de l'Information de Lille
cma.fr              Centre de Mathematiques Appliquees, Ecole des Mines de paris
cnam.fr             Conservatoire National des Arts et Metiers, CNAM
cnbdi.fr            Centre National de La Bande Dessine'e et de L'Image - CNBDI
cnca-cam.fr         Caisse Nationale du Credit Agricole, CNCA
cnes.fr             Centre National d'Etudes Spatiales, CNES
cnet-pab.fr         Centre National d'Etudes des Telecommunications, CNET
cnet.fr             Centre National d'Etudes des Telecommunications, CNET
cnrs-bellevue.fr    Centre de Calcul/CCB CNRS
cnrs-gif.fr         Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
cnrs-lish.fr        Laboratoire d'Informatique pour les Sciences de l'Homme
cnrs-mrs.fr         Reseau Informatique, Faculte des Sciences de Luminy, case 901,
cnsm-lyon.fr        Conservatoire National Superieur de Musique de Lyon
cnusc.fr            Centre National Universitaire Sud de Calcul
compass.fr          Compass Design Automation
conf.fr             Domain used only for demonstration at exhibitions or conferences
corelis.fr          Corelis Technologie
coria.fr            URA CNRS
cosmic.fr           Cosmic
crihan.fr           Centre de Ressources Informatiques de Haute Normandie
cril-ing.fr         CRIL Ingenierie
crim.fr             Centre de Recherche en Informatique de Montpellier, CRIM
crin.fr             Centre de recherche en Informatique de Nancy, CRIN
criss.fr            Centre de Recherche en Informatique Appliquee aux Sciences Sociales
cstb.fr             Centre Scientifique et Technique du Batiment
cth-orsay.fr        Laboratoire de Chimie Theorique
culture.fr          Ministere de la Culture
cyceron.fr          Centre de Recherche CYCERON
dassault-avion.fr   Dassault Aviation
dassault-elec.fr    Dassault Electronique
dauphine.fr         Universite Paris-Dauphine
defi.fr             Defi Formation
dgac.fr             Direction Generale de l'Aviation Civile - Service Technique, DGAC
dialexis.fr         Dialexis
digital.fr          Digital Equipment
diva.fr             DIVA Microsystemes
e3x.fr              E3X
eans.fr             European Aerospace Network Services
ec-lyon.fr          Ecole Centrale de Lyon
edf.fr              Electricite De France - Direction des Etudes et Recherches, EDF
edt.fr              E.D.T. S.A.
eerie.fr            Ecole pour les Etudes et la Recherche en Informatique et Electronique
effix.fr            Effix Systemes
ehei.fr             Ecole des Hautes Etudes en Informatique de l'Universite de Paris V, EHEI
eiffel.fr           Societe des Outils du Logiciel
eisti.fr            Ecole Internationale des Sciences de Traitement de l'Information
elf-p.fr            Societe Nationale Elf Aquitaine (Production) -- SNEA
elsa.fr             ELSA Software
embl-grenoble.fr    Laboratoire Europeen de Biologie Moleculaire
enm.fr              Ecole des Mines de Nantes
emse.fr             Ecole Nationale Superieure des Mines de Saint-Etienne
encore.fr           Encore Computers France
enpc.fr             Ecole Nationale des Ponts et Chausse'es, ENPC
ens-cachan.fr       Ecole Normale Superieure de Cachan
ens-fcl.fr          Ecole normale Superieure de Fontenay-Saint-Cloud
ens-lyon.fr         Ecole Normale Superieure de Lyon, ENS
ens.fr              Ecole Normale Superieure Paris-Ulm, ENS
ensam-aix.fr        ENSAM
ensam-paris.fr.fr   ENSAM Paris
enseeiht.fr         Ecole Nationale Supe'rieure d'Electronique d'Electrotechnique de Toulouse
enserg.fr           Ecole Nationale Superieure d'Electricite et de Radioelectricite de Grenoble
ensica.fr           Ecole Nationale Superieure d`Ingenieur des Constructions Aeronautiques
ensieg.fr           E.N.S.I.E.G, Domaine Universitaire
ensigct.fr          Ecole Nationale Superieure d'Ingenieurs de Genie Chimique
ensm-nantes.fr      Ecole Nationale Superieure de Mecanique
ensmp.fr            Ecole Nationale des Mines de Paris
enssat.fr           Ecole Nationale Superieure de Sciences Appliquees et de Technologies
enst-bretagne.fr    Ecole Nationale Superieure des Telecommunications de Bretagne
enst-tlse.fr        Telecom Paris:Site de Toulouse
enst.fr             Ecole Nationale Superieure des Telecommunications - Telecom/Paris
ensta.fr            Ecole Nationale Superieure des Techniques Avancees -- ENSTA
epita.fr            Ecole Pour l'Informatique et les Techniques Avancees
epshom.fr           Etablissement Principal du Service Hydro-Oceanique de la Marine - CMO
ese-gif.fr          Ecole Superieure d'Electricite, SUPELEC
ese-metz.fr         Ecole Superieure d'Electricite de Metz, SUPELEC
esi.fr              Engineering Systems International
esiee.fr            Ecole Superieure d'Ingenieurs en Electrotechnique et Electronique, ESIEE
esrf.fr             European Synchrotron Radiation Facility
etca.fr             Etablissement Technique Central de l'Armement, ETCA
eurecom.fr          Institut Eurecom
eurocontrol.fr      EUROCONTROL
fdefc.fr            France Defence Conseil
fnet.fr             Association FNET, Branche Francaise du Reseau EUNET
framentec.fr        Framentec
franlab.fr          BEICIP-FRANLAB
free.fr             Fabien Roy Electronic Engineering
ft-dtrn-rei.fr      France Telecom - DTRN/CPS/REI
g5g.fr              G5G
ge-cgr.fr           General Electric - Compagnie Generale de Radiologie, CGR
genethon.fr         Genethon
genset.fr           GENSET
georgiatech-metz.fr Georgia Tech Lorraine
geoscop.fr          Institut National des Sciences de l'Univers
geovariances.fr     Geovariances S.A
gipsi.fr            GIPSI SA.
glvt-cnrs.fr
graphael.fr         GRAPHAEL
greco-prog.fr       GRECO Programmation du CNRS
grenet.fr           Grenoble Research and Education NETwork
grif.fr             GRIF S.A
gsi.fr              GSI - Services
hbroussais.fr       Hopital Broussais
hsc-sec.fr          Herve Schauer Consultants
iap.fr              Institut d'Astrophysique de Paris
ibm.fr              I.B.M
ibmmail.fr          IBM Mail Exchange, Agence RCE
ibp.fr              Institut Blaise Pascal
ibs.fr              Institut de Biologie Structurale
icdc.fr             Informatique CDC
icsn.fr             Institut de Chimie des Substances Naturelles
ide-eur.fr          IDE Europe
ief-paris-sud.fr    Institut d'Electronique Fondamentale
ifp.fr              Institut Francais du Petrole, IFP
ifremer.fr          Institut Francais de Recherche pour l'Exploitation de la Mer, IFREMER
ign.fr              Institut Geographique National
ileaf.fr            Interleaf International
ill.fr              Institut Laue-Langevin
ilog.fr             ILOG Sa
imag.fr             Institut Informatique, Mathematiques Appliquees de Grenoble, IMAG
imf-toulouse.fr     Institut de Mecanique des Fluides de Toulouse
img.fr              I.M.G
imt-mrs.fr          Institut Mediterraneen de Technologie
in2p3.fr            Centre de Calcul de l'IN2P3
ina.fr              Institut National de l'Audiovisuel
ined.fr             Institut National d'Etudes Demographiques
infosys.fr          INFOSYS
inist.fr            Institut de l'Information Scientifique et Technique
inpg.fr             Institut National Polytechnique de Grenoble
inra.fr             Institut National de Recherche Agronomique, INRA
inrets.fr           Institut National de Recherche sur les Transports
inria.fr            Institut National de Recherche en Informatique et Automatique, INRIA
insa-lyon.fr        Institut National des Sciences Appliquees de Lyon
insa-rouen.fr       Institut National des Sciences Appliquees
insa-tlse.fr        INSAT/DGE
inspi.fr            Institut de Poly Informatique
int-evry.fr         Institut National des Telecommunications
intellitic.fr       INTELLITIC
ips.fr              Informatique Petroliere Scientifique
ircam.fr            Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique
iremia.fr           Universite de la Reunion-IREMIA
iresco.fr           Institut de Recherche sur les Societes Contemporaines (CNRS)
ireste.fr           Institut de Recherche et d'Enseignement Superieur aux Techniques de l'Electronique
irisa.fr            Institut National de Recherche en Informatique et Automatique de Rennes, IRISA
irit.fr             Institut de Recherche en Informatique de Toulouse, IRIT
irpeacs.fr          CNRS-IRPEACS
irpl.fr             IRPL
ismra.fr            Institut des Sciences de la Matiere et du Rayonnement - ISMRA
isoft.fr            Isoft S.A.
itbs.fr             ITBS S.A
itmi.fr             Industrie et Technologie de la Machine Intelligente
iut-lannion.fr      Institut Universitaire Technologique de Lannion
iut-lr.fr           IUT de la Rochelle
iut-orsay.fr        IUT d'Orsay, Departement Informatique
iut-paris5.fr       Universite Paris V / IUT
jussieu.fr          Universite Pierre et Marie Curie - Commission Reseau
kerbor.fr           EURL KERBOR
laas.fr             Laboratoire d'Automatique et d'Analyse des Systemes du CNRS, LAAS
lab-cog-psy.fr      Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistiques
laissus.fr          Francois Laissus
lcc-toulouse.fr     Laboratoire Chimie de Coordination du CNRS
lchopin-nancy.fr    Lycee F. Chopin
lectra.fr           LECTRA Systemes
lep-philips.fr      Laboratoire d'Electronique Philips
lifl.fr             Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille
limsi.fr            Laboratoire d'Informatique pour la Mecanique et les Sciences de l'Ingenieur, LIMSI
loria.fr            Lorraine Informatique Automatique
lri.fr              Laboratoire de Recherche en Informatique, LRI
marben.fr           Marben - Centre de Developpement
math-appli-uco.fr   Institut de Mathematiques Appliquees, Universite Catholique de l'Ouest
math-paris5.fr      U.F.R de mathematiques, Statistiques et Informatique
matra-dtv.fr        Matra-Datavision
matra-espace.fr     Matra Espace
matra-transport.fr  MATRA TRANSPORT
matups.fr           Universite de Paris Sud - Laboratoire de Mathemathique
mc2.fr              MC2
merlin-gerin.fr     Merlin Gerin
meteo.fr            METEO France
metra.fr            SEMA-METRA SA
metrologie.fr       Metrologie SA
mg-entreprises.fr   M.G. Entreprises
mimetics.fr         MIMETICS S.A
mindef.fr           Ministere de la Defense
msh-paris.fr        Maison des Sciences de l'Homme
ncd.fr              Network Computing Devices France
nsf.fr              Non Standard Logics
o2tech.fr           O2 Technology (GIP Altair)
obs-azur.fr         Observatoire de la Cote d'Azur
obs-mip.fr          Observatoire Midi-Pyrenees
obs-nice.fr         Observatoire de la Cote d'Azur
observ-gr.fr        CEPHAG/ENSIEG
oecd.fr             Organisation de Cooperation et de Developpement Economiques
onecert.fr          ONERA-CERT, 2 avenue Edouard Belin, F-31055 Toulouse CEDEX, France
onera.fr            Office National d'Etudes et de Recherches Aeronautiques, ONERA
orstom.fr           Institut Francais de Recherche Scientifique pour le Developement en Cooperation, ORSTOM
osf.fr              Open Software Foundation Research Institut Sarl
parallax.fr         Parallax Software Technologies
pasteur.fr          Institut Pasteur
philips-mpf.fr      Philips Multimedia Publishing France
polycnrs-gre.fr     CNRS - A.D.
polytechnique.fr    Ecole Polytechnique
prodix.fr           Prodix S.A
propress.fr         DEC Professionnel
ratp.fr             R.A.T.P.
rce.fr              Reseaux de Communications d'Entreprises S.A
rcs.fr              Reseaux Communications et Systemes
renault.fr          RENAULT
sdv.fr              S.D.V. Plurimedia
sema-grenoble.fr    SEMA-Group Division Energie
sema-itf.fr         SEMA Group
sema-taa.fr         SEMA Group (Departement Techniques Avancees et Applications)
sept.fr             Service d'Etudes Communes des Postes et Telecommunications, SEPT
sfgl.fr             Societe Francaise de Genie Logiciel
sgi.fr              Silicon Graphics
simpolis.fr         SIMULOG S.A
simtoul.fr          Simulog S.A.
simulog.fr          Simulog S.A.
site-maisons-alfort.fr Direction Scientifique ,SITE
sligos.fr           Sligos
snc-caen.fr         INSERM, groupe de Psychopharmacologie
sni.fr              Siemens-Nixdorf
sodima.fr           SODIMA
softway.fr          SOFTWAY S.A.
sony.fr             SONY France
srt-poste.fr        Service de Recherche Technique de la Poste
stationsoft.fr      Stationsoft
ste-marie-lyon.fr   Externat Sainte Marie
steria.fr           STERIA
sun.fr              Sun Microsystemes
sunbelt.fr          Sunbelt International
symphrasis.fr       Symphrasis SARL
synaptel.fr         Synaptel
sync.fr             Sync SA
synergie.fr         synergie
syseca.fr           Syseca
tekelec.fr          Tekelec Airtronic S.A.
teledia.fr          TELEDIA SA
telesys-innov.fr    Telesystemes Innovation
telmat.fr           TELMAT Informatique
theseus.fr          Institut Theseus
thomson-doi.fr      Thomson-CSF, Division des Outils Informatiques
thomson-lcr.fr      Thomson CSF - Laboratoire Central de Recherches
thomson-rcc.fr      Thomson CSF SDC
thomson-sctf.fr     Thomson-CSF/SCTF
thomson.fr          Thomson-CSF-DIT
tolerance.fr        Tolerance Computer
total.fr            Total CFP
ts-capitole.fr      Telesystemes/Pige
ts-equerre.fr       Telesystemes/Pris
u-nancy.fr          Centre Inter-Regional d'Informatique de Lorraine
u-paris10.fr        Universite de Paris X Nanterre, Centre de Calcul
u-picardie.fr       Universite de Picardie
u-strasbg.fr        Centre Reseau et Communication de l'Universite Louis Pasteur
uhb.fr              Universite de Rennes II Haute Bretagne
unicaen.fr          Universite de Caen
unice.fr            Universite de Nice, Centre Interuniversitaire de Calcul Nice-Toulon
unilim.fr           Universite de Limoges, France
univ-bpclermont.fr  Universite Blaise Pascal
univ-caen.fr        Laboratoire d'Informatique de l'Universite de Caen
univ-compiegne.fr   Universite de Technologie de Compiegne
univ-evry.fr        Universite D'Evry Val d'Essonne
univ-lemans.fr      Universite du Maine
univ-lyon1.fr       Centre Informatique Scientifique et Medical de l'Universite Claude Bernard Lyon 1
univ-metz.fr        Universite de Metz
univ-mrs.fr         Reseau Informatique, Faculte des Sciences de Luminy, case 901,
univ-mulhouse.fr    Universite de Haute Alsace - Faculte des Sciences et Techniques
univ-nantes.fr      dess genie informatique
univ-orleans.fr     Laboratoire d'Informatique de l'Universite d'Orleans
univ-paris12.fr     Universite Paris XII - Val de Marne
univ-paris13.fr     Universite Paris 13
univ-paris8.fr      Universite Paris 8
univ-pau.fr         Universite de Pau et des Pays de l'Adour
univ-perp.fr        Centre de Calcul - Universite de Perpignan
univ-poitiers.fr    Universite de Poitiers, Centre d'Informatique et de Calcul
univ-rennes1.fr     Universite de Rennes I
univ-rouen.fr       Universite de Rouen
univ-st-etienne.fr  CIUSE - Faculte des sciences
univ-tours.fr       Universite de Tours, Centre de Calcul
ups-tlse.fr         Centre Interuniversitaire de Calcul de Toulouse
urec.fr             CNRS / UREC
verilog.fr          Verilog S.A.
victor.fr           Victor Technologies
workshop.fr         Domain used only for workshops, exhibitions or conferences
wrsec.fr            Wind River Systems Europe
y-net.fr            INRIA (gestionaire Y-Net France)

Following sites are do not have their own subdomain, and use a
zone from some neighboors.

esial.u-nancy.fr    Ecole Superieure d'Informatique et Applications de Lorraine

Comments for some sites follow.

cerfacs.fr          Real name is Centre Europeen de Recherche et de
                    Formation avancee en Calcul Scientifique.

enseeiht.fr         This seems to correspond mainly (only?) to the
                    Computer Science department.

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr
  "Pour le bien-etre de tous, il est interdit de pisser dans le metro."
Newsgroups: soc.culture.french