HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: gilbertl@aludra.usc.edu (Gilbert Man-Fai Lau)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Marketing Research in Europe
Date: 11 Nov 1992 15:24:03 -0800
Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA
NNTP-Posting-Host: aludra.usc.edu

Hi,
	My friend is working on a marketing research in Europe. I will be
very appreciated if any of you can answer the following questions? 

1. Does any chain-store like Blockbuster exists in Europe?

2. Do Europeans accept American idea and culture?

3. Do Europeans influenced by Americans?

4. How's the entertainment business in Europe compared to America?

5. How's laser disc selling in Europe? (little, moderate or great) If 
   possible, please give me some statistics?

6. How about video game rental business? Do European children like to play 
   video game as American children?

7. How often do you go to video stores or theaters in Europe?

Please reply to my email addr: glau@cory.berkeley.edu
Thanks in advance!!

Gilbert
From: lomenech@cs.qmw.ac.uk ( Lomenech)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Cours de la Lire Italienne?
Date: 5 Nov 92 12:51:36 GMT
Followup-To: soc.culture.french
Distribution: soc.culture.french
Organization: Computer Science Dept, QMW, University of London, UK.

Salut les netteurs,
Quelqu'un connaitrait-il le cours actuel de la Lire Italienne?
Merci
Philippe
PS: inutile d'inonder le reseau. E-mail direct svp.
-- 
Newsgroups: soc.culture.french
From: arevalo@binah.cc.brandeis.edu
Subject: Anyone interested??
Reply-To: arevalo@binah.cc.brandeis.edu
Organization: Brandeis University
Date: Thu, 5 Nov 1992 09:56:56 GMT

Hello,

	My girlfriend and I will be in France in about 1 week.
We'd like to meet some people who are interested in making
new friends. We'd like to be shown France from someone who
lives and plays there. We'd like to go out clubs and any other
place that's worth going to....

Bill

BTW - I'm 25 yrs old and she's 23.
Newsgroups: soc.culture.french
From: hvu@bnr.ca (Big North)
Subject: Re: Les blancs ne savent pas sauter!!!!
Reply-To: hvu@bnr.ca (Big North)
Organization: Bell-Northern Research Ltd.
Date: Fri, 6 Nov 1992 19:05:26 GMT

In article <Uey51ei00iV005UT8R@andrew.cmu.edu>, Tse-Sung Wu <tw1u+@andrew.cmu.edu> writes:
|> 
|> Sigh!  A propos du film "White men can't jump"...c'est bien ce film??
|> 
|> C'est vrai, il faut dire que ce titre est raciste.  Mais il s'agit
|> plutot de la langue et de la societe americaine.  Nous sommes racistes. 
|> C'est un fait.  On pourrait dire que le titre une blague.  A ce que je

Mais quelle blague! Imaginez-vous un film avec un titre comme
"Black men can't achieve." Alors, il y aura un scandale.

Big North
hvu@bnr.ca
From: ercn72@festival.ed.ac.uk (R.J.Hare)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Recette
Date: 6 Nov 92 16:36:10 GMT

J'a besoin d'un recette pour cassoulet. Je serai tres reconaissant a recevoir
un recette si vous (qu'el qu'un?) on avez.

Merci.

Roger Hare.

PS: Pardon ma francais est tres pauvre!
From: PDA101@psuvm.psu.edu
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: que pensez-vous de Clinton?
Date: 6 Nov 92 15:32:19 GMT
Article-I.D.: psuvm.92311.103219PDA101
Organization: Penn State University

In article <1992Nov6.032019.10178@netcom.com>, bigjoe@netcom.com (gordon perry)
says:
>
>189500959@ucis.vill.edu (!GIZYNSKI) writes:
>
>>Eh les francais que pensez vous de Clinton? Personaly i don't think
>
>>                                                                         Bob
>J' suis un americain mais j'suis sur Clinton est un pauve con et j'espere que
>que les francais penceront le meme. Pardon mais je pas ecriver bien pa'c'que
>j'ai apris la parle en Afrique Noire.
>
>-------------------------------le
>petit----------------------------------------
>-----------------------------bigjoe@netcom.com-------------------------------->

  Bob le Penseur nous interrogeait hier sur la politique zamericaine.
Le Petit nous la joue subtile et en douceur. De la logique: Je suis
americain *mais* je suis sur que C. est un pov con.(Eh oui Petiot, pov, ou
p:ov, pas pauve. Chez moi, en Lorraine, on dit Pauauauve. Pas en Afrique)
D'ou on en deduit que penser que Clinton *n'est pas* un pauvre con est
quelque chose de completement integre a la fibre americaine. Euh, s'tu veux
la, j'ai un doute qui me gratte. Y'a quand meme pas mal de reps bon teint,
genre Patrick B. (eh,eh, je sens deja les gothiques ruer dans les
brancard, pour dire que c'est pas de la musique) B. B. B. Buchanan....(j'vous
ai bien eu, hein?) Buchanan donc pour qui Clinton represente la decadence
socialo communiste. Sans dec, sur alt.fan.d.quayle (qui n'est pas un
fan club mais un flame club), j'ai vu un type ecrire que Hillary
allait repeindre la Maison Blanche en Rouge et Rose....euh...s'tu
veux, ca m'a laisse le cul par terre.

  Mais le Petit fait mieux, apres la logique, il nous joue 'Scenes
Quotidiennes du Racisme Ordinaire'. Quel lien illogique y-a-t il entre
ton francais de cuisine et le fait que tu as appris notre langue dans
la meme region geographique que Leopold Sedar Senghor. Tu vas peut etre
nous dire que tu joue bien au tennis parce que t'as appris a jouer sur
le meme continent que Yannick Noah?

  Enfin je garde pour la fine bouche, comme je gardais les petits pois
pour la fin, apres les horribles carottes et navets dans la jardiniere de ma
grand mere, l'explication ultime du post de notre ami, la compression
de donnee extreme. Comme Newton faisait des anagrammes latins pour donner
les lois de la physique, Petit fait:
    bigjoe@netcom.com   --- > bigot, je ne com com......(prends rien?)

  Et hop,

  Paul Atlan......

  P.S : j'ai un doute....un/une anagramme ?
Newsgroups: soc.culture.french
From: cflds@uxa.ecn.bgu.edu (Don Sundheim)
Subject: correspondants francais estudiantins
Summary:  On cherche des correspondants francais au niveau universitaire
Organization: Educational Computing Network
Date: Wed, 11 Nov 1992 15:33:26 GMT

Expires:  Dec. 18, 1992
Followup-To: 
Distribution: 
Organization: Educational Computing Network
Keywords: 

On cherche des correspondants francais.  C'est pour un cours de
francais de 3ieme annee a l'universite.

Nous sommes une classe de 16 etudiants.

Si vous vous y interessez, ecrivez-moi pour une liste des adresses des
etudiants.  

Si vous connaissez des clubs etc. qui se charge de cette sorte de 
correspondance, faites-le-moi savoir aussi.

Merci d'avance pour votre aide.


              
* Don Sundheim                                 
* Dept. of Foreign Languages
* 105 Coleman Hall
* E.I.U., Charleston, IL  61920
* phone:  (217) 581-3021
* fax: (217) 581-2722
* internet:  cflds@eiu.edud

              
-- 
              
* Don Sundheim                                 
* Dept. of Foreign Languages
* 105 Coleman Hall
From: 189500959@ucis.vill.edu (!GIZYNSKI)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: reponses a tous! de Bob
Date: 6 Nov 92 16:39:00 GMT
Organization: Villanova University
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.4-b1

I finally got someone to acknowledge me. Pendant deux mois essaie 
d'avoir de renseignments sur le point de jobs en france et on ne 
m'avais pas repondu. Donc, I tried to flame everybody because it
seemed... anyway, don't get me wrong I'm french and I want to go back there
to live. But I can't do it without a job. I'm sure I won't get any
response from this message. Sorry for all the provocation it was only
to get your attention.

 189500959@ucis.vill.edu 

                                Merci,
                                           Bob
---------------------------------------------------------------------------
From: csb@world.std.com (Charles S Bedard)
Subject: Gay and lesbian bbs's
Organization: The World Public Access UNIX, Brookline, MA
Date: Fri, 6 Nov 1992 07:42:32 GMT

I was wondering if any of you knew the names and phone numbers of any
gay and lesbian bulletin boards (bbs) in Paris.

Also, I would appreciate internet addresses for gay and lesbian organizations
in Paris  or for people who would like to talk with a gay American man.

Je voudrais savoir les addresse et telephone pour les affiche d'ecriteau
(en anglais: bulletin board) electronique gai et lesbien.

Aussi, j'apprecierai les addresse internet  pour les gay et lesbian organ-
ization a Paris ou pour les addresses des gen qui voudrais parler avec
un homme gai americain a Boston (Cambridge).

Thank you very much for any information you can give me.

Merci mille fois for n'importe quelle information que vous pouvez me donner.

Charles Be'dard
-- 
\Charles Spencer Bedard/       /\          Honi soit qui mal y pense.
\csb@world.std.com     /      /  \         Write in English.
\Cambridge MA USA      /     /    \        Ecrivez en Francais, s.v.p..
\                      /    ---------      (Trans.: Evil to he who thinks it.
Newsgroups: soc.culture.french
From: jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy)
Subject: Re: Videotapes
Organization: Telecom Research Labs, Melbourne, Australia
Date: Thu, 12 Nov 1992 06:25:09 GMT

Il existe un mode`le de magne'toscope (un National) qui traduit de n'importe
quel format VHS en n'importe quel autre. Suivant ce que j'en avais lu
sur rec.video, il cou^tait dans les $1600 aux USA, et je m'e'tais renseigne'
aupre`s du concessionnaire National ici (Melbourne). Ah ouiche! Ces cochons-la`
pre'tendaient le vendre $5600 d'ici -- pre`s de US$4000! Donc, j'ai laisse'
tomber. Mais c,a existe.
Newsgroups: soc.culture.french
From: trh@jack.sns.com (Al Trh)
Subject: Je cherche une amie...
Organization: Systems'n'Software
Date: Sat, 7 Nov 92 05:45:04 GMT

 Je cheche une amie a Paris. Je vis a San Francisco. Je 
vientrai visiter Paris 20 Novembre. Je serai contante de
vous conaitre. A bientot. 

J'attendre vos coordinais. Vous m'envoyez privee e-mail...

Monsieur N. Sengoz
From: root@catnix.UUCP (Wonder user (M.Simond))
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Est-ce-que le Pere Noel Existe ?
Date: 10 Nov 92 02:57:03 GMT
	<BwC18o.E0t@watserv1.uwaterloo.ca>
	<1992Oct19.152812.29529@sol.ctr.columbia.edu>
	<BwqqFH.GE9@ireq.hydro.qc.ca>
	<MIKE.92Nov7071218@guam.vlsivie.tuwien.ac.at>
Organization: Rhinoceros, chargez!


mike@vlsivie.tuwien.ac.at (Michael Gschwind) ecrit:
> In article <BwqqFH.GE9@ireq.hydro.qc.ca> beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard) writes:
>   >|> Tu peux lui ecrire a l'adresse suivante.
>   >|> Pere Noel
>   >|> Pole Nord
>   >|> Canada,
>   >|> HOH OHO
   >|> 
   >|> Il va certainement te repondre.....
   >|> Pas de farce, c'est vrai...

C'est vrai. Ca fait au moins 8 ans qu'il ecrit chaque annee chez nous.
(Toujours la meme lettre soit dit en passant.)

> Non, l'adresse du Pere Noel, c'est
> Santa Claus
> North Pole, Alaska
> USA

> Et North Pole, ca existe vraiement, c'est a 50 kilometres au sud de
> Fairbanks... 

Incroyable le nombre de villes americaines qui portent le meme nom.
Parce qu'il y a aussi un village qui s'appelle North Pole au Vermont,
a 2-3 heures de Montreal.  Avec un gros parc d'attraction du Pere Noel!

Et je ne serais pas surprise s'il y en avait d'autres...
Newsgroups: soc.culture.french
From: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au (Jacques Blanc-Talon)
Subject: Re: Internet - HP28 S
Reply-To: blanc@caroli.csis.dit.csiro.au
Organization: CSIRO Division of Information Technology
Date: Mon, 9 Nov 1992 06:06:25 GMT

In article <michel.721257793@cst02>, michel@cst02.segin.com (Michel Pollet) writes:
> Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel) writes:
>>CT61@music.mus.polymtl.ca (Duc-Nghiep VO) demande:
>>> Ma question est: Est-ce possible de connecter ma calculatrice
>>> HP28S sur Internet ???
> 
>>Moi j'ai reussi a connecter ma TI-57 sur l'Internet, mais la 28S, non
>>je n'ai pas encore eu le temps d'essayer. J'ai meme un superbe newsreader
>>sur ma TI-57, car sans lui je ne pourrais pas poster ce message ici.
> 
> 	Le plus dur a ete de porter x11r5 dans les 48 pas de programmes
> 	de la ti57. mais le jeu en valait la chandelle!! C'est super !
> 
> 	Michel
> 
> -- 
> - Michel Pollet: michel@segin.com (Office),michel@trantor.fr.mugnet.org (Home)-
> -- Your conscience never stops you from doing anything.  It just stops you   --
> -- from enjoying it.                                                         --

  Le pb c'est le temps de boot. As-tu essaye de placer une capa de 
4.7 nF sur le cote droit de l'afficheur ?

	Achillator
*
From: gompertz@sdd.hp.com (Ron Gompertz)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: President Bill
Date: 9 Nov 1992 20:49:57 GMT
Organization: Hewlett-Packard, San Diego Division
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: hpsdl90.sdd.hp.com
Keywords: sax,drugs,rock-n-roll



Salut les francophones!

Qu'en pensez vous de notre nouveau president?

Aimez vous son saxo?

Ron le ex-Parisian.
gompertz@sdd.hp.com  

Newsgroups: soc.culture.french
From: quoctu@bnr.ca (Quoc Tu)
Subject: Re: Grenoble modele informatique francais
Reply-To: quoctu@bnr.ca
Organization: Bell Northern Research, Ottawa, Ontario Canada
Date: Wed, 11 Nov 92 17:32:45 GMT

In article <laurent.720893996@archi>, laurent@archi.imag.fr (Jacques LAURENT) writes:
|> quoctu@bnr.ca (Quoc Tu) writes:
|> 
|> >Ca montre combien on peut s'emmerder a` Grenoble !!! :-))) (specialement
|> >quand la neige n'est pas encore la`).
|> > .....
|> 
|> En attendant la neige je vous conseille qqs spectacles dont vous avez le
|> choix a : theatre, cargo, grand-angle (voiron), la rampe, l'hexagone
|> (meylan), alpexpo... et si vous avez un peu de courage, a lyon : maison
|> de la danse, opera...
|> 
|> Vous pouvez egalement faire un tour au : musee, musee dauphinois, ccist
|> et autre expo...
|> 
|> Cote nature, en dehors du sport toujours praticable, y compris de courir
|> sur les berges de l'Isre, les balades restent possibles. 
|> 
|> Pour les distractions en dehors des cines, vous avez les pubs (King
|> Charly...) ou les "boites" comme le "drac ouest" pour les jeunes
|> ou "la belle epoque" (vizille) pour les retros. 

A` propos des boites, je ne sais pas si quelqu'un se souvenait encore
d'une incendie d'un Disco dans les environs de Grenoble dans les annees
60-70 qui a bru^le' vif plus de 50 jeunes!  Quel horreur!  Est-ce ma
me'moire qui me joue des tours ou etait-ce reellement arrive'?

|> 
|> Rien d'exhaustif dans cette liste. Si vous y regardez de plus pres
|> vous trouverez surement !
|> -- 

Je vous crois tout a` fait.  Mon article, si vous le remettez dans le
contexte, est simplement une reponse pour la personne qui semble
rechercher une guerre de polemiques par provocation, sur un sujet qui de
toute evidence est un non-sens .  Visiblement la personne s'ennuyait et
n'avait rien de mieux a` faire :-).  Dans ce cas votre liste est
certainement tres utile.

|> Cordialement,
|> ---
|> Jacques LAURENT -> laurent@imag.fr


-------------------------------------------------------------------------

Quoc Tu
quoctu@bnr.ca


Xref: sparky soc.culture.french:8311 soc.culture.lebanon:4835
Organization: Penn State University
Date: Fri, 6 Nov 1992 15:27:56 EST
From: <HYD@psuvm.psu.edu>
Newsgroups: soc.culture.french,soc.culture.lebanon
Subject:    Mediterranean Festival


   A Mediterranean Festival will be held from 11 a.m. to 4 p.m. Sunday 15
November 1992 in the HUB Ballroom. Sponsored by the International Student
Council, the festival will feature entertainment, food and crafts from
Mediterranean countries. All are welcome.
Newsgroups: soc.culture.french
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Subject: Re: Champagne ou pas champagne?
Keywords: Canada Dry
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada
Date: Thu, 5 Nov 1992 16:06:04 GMT

In article <BwqxCx.EqG@unx.sas.com> trumbull@allegro.unx.sas.com (Ed Trumbull) writes:
>  Wolf ecrit:
>"Haha... ils font le meme coup pour une bouteille de Canada Dry sans
>etiquette ?"
>
>   Non.  On l'appella "Coke".
>

Encore un qui n'a pas entendu la publicite:
Canada Dry, le Champagne des Ginger All


-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Ge'ne'alogiste des familles : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  NOTE: news get in 7 days later.  Please answer/flame by email
\_.-===  Ope'rateur de "Racines du Que'bec" (514) 922-9636 BBS/Genealogie
From: chammer@landau.ucdavis.edu (Charles Hammer)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Poitiers
Date: 10 Nov 92 22:35:23 GMT
Article-I.D.: ucdavis.19106
Organization: Physics, UC Davis

A friend of mine is a foreign exchange student at the University at Poitiers
in France.  She knows nothing about computers/e-mail, and I am trying to
find out if it is possible for her to get an e-mail address on a computer
at the university.  Please e-mail any suggestions to chammer@landau.ucdavis
(chammer@landau.ucdavis.edu)  Thank you.
From: clary@xdata.cnrm.meteo.fr (Olivier CLARY)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Le Temps des Cerises
Date: 12 Nov 92 12:41:51 GMT
Organization: Cnrm.Meteo-France

Je reponds ici au mail de Sylvain Louboutin sur la longueur de la chanson
et le sens revolutionnaire, parce qu'apres tout c'est de la culture, c'est
pour ca que le groupe est fait. Je resume un chapitre du livre _Aux sources
des chansons populaires_, ed. Belin, 1984.

_Le temps des Cerises_ a ete ecrit par JB Clement a Montmartre en 1866, et
donc n'etait pas destine au depart a devenir un symbole des barricades de la
Commune de Paris. Clement aurait donne le texte en 1867 a un ami, en echange
d'un manteau prete qu'il ne pouvait pas lui payer. L'annee suivante, la
chanson est editee sous la forme des 4 couplets que j'ai postes.

Plus tard, en 1871, sur une des dernieres barricades de la Commune, JB Clement
voit arriver une jeune fille energique, un panier a la main, qui propose son
aide. Apres la prise de la barricade, on ne sait pas quel a ete son sort, mais
Clement, lui, reussit a s'echapper, et reste 10 ans en exil a Londres. A son
retour, sa chanson, associee desormais aux deboires de son auteur, etait
devenue le symbole de la Commune. Ainsi lorsque, sortant de la misere, il
reussit a publier son premier recueil de chansons, il dedicace _Le temps des
Cerises_:
     "A la vaillante citoyenne Louise, l'ambulanciere de la rue
      Fontaine-au-Roi le dimanche 28 mai 1871".

D'autres couplets, plus tardifs, sont parfois aussi ajoutes aux 4 d'origine.

-- Olivier
From: ppg@oasis.icl.co.uk (Philippe Goujard)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Internet-to-Minitel access
Date: 7 Nov 92 16:58:30 GMT
Organization: ICL, Bracknell, Berkshire, RG12 4SN, UK

Olivier.CLARY@meteo.fr (Olivier CLARY) writes:

>In article <1323@ozz.oasis.icl.co.uk>, ppg@oasis.icl.co.uk (Philippe Goujard) writes:
>> Teletel1, Teletel2, Teletel3 etc... (also known in France as 3613, 3614, 3615
>> etc...). The greater the number the more expensive it is, to give you an 
>> example Teletel3 costs in France already 60FF/mn (i.e about 6GBP or 12 USD) 
>                                                ^^
>Quand meme pas... C'est deja hors de prix 60F/h alors...

Oui, sorry. "Nos lecteurs auront corrige d'eux-meme".


>-- Olivier Clary
-----------------------------------------------------------------------------
Philippe GOUJARD                              Email : ppg@oasis.icl.co.uk
La liberte, c'est comme la sante :
quand on s'en occupe, c'est qu'on l'a perdue !
From: gregory.miezelis@lill.frmug.fr.mugnet.org (Gregory Miezelis) 
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: French Wine
Date: 8 Nov 92 13:55:00 GMT
Distribution: world
Organization: Li'LL BBS - Paris, France
Reply-To: gregory.miezelis@lill.frmug.fr.mugnet.org (Gregory Miezelis) 

Hi Those !

Conf 23 vaut la peine ... allons, allons ...

===========================================================================
 BBS: LI'LL BBS
Date: 07-11-92 (10:36)             Number: 270
From: MARC GIRONDOT P75783         Refer#: NONE
  To: ALL                           Recvd: NO
Subj: Re: French Wine                Conf: (23) FR.Culture
---------------------------------------------------------------------------
From: mgi@ccr-p6.ccr.jussieu.fr (Marc GIRONDOT p75783)
Date: 2 Nov 92 17:47:25 GMT
Organization: Universites P. & M. Curie / D. Diderot

In article <1992Oct25.201056.656@athena.cs.uga.edu> PRICKRIL@bscf.uga.edu (BEN
RICKRIL) writes:
>In <1992Oct23.175250.1660@slcs.slb.com> mehdizadeh@asl.slb.com writes:
>
>> I'm looking for a very unique wine called Bordeaux?
>> Is their such a wine?
>> Please send me info
>>
>> regards
>>
>> winer
>Et Alors! Asking a French person if there exists "a very unique wine called
>Bordeaux" is like asking an American "if McDonalds sells hamburgers". Anyway,
>Bordeaux refers to a region in France where some of the worlds (I dare say)
>best wines are produced.  The bottle looks something like this:
>
>                                XXXXX
>                      Cork----->XXXXX
>                                XXXXX
>                                |   |
>              Straight Neck---->|   |
>                                |   |
>                               /     \
>                             .'       '.
>                            '           '
>                           |             |
>                           |   Chateau   |
>                           |     de      |
>                           |   Quelque   |
>                           |    Chose    |
>        Straight Sides---->|             |
>                           |             |
>                           |  Appelation |
>                           |   Bordeaux  |
>                           |  Controlee  |
>                           |    _____    |
>                           |___/     \___|
>
>In my opinion, the best way to find out more about Bordeaux wines is to drink
>them. They're available in any reasonably well-stocked beer\wine outlet.

La bouteille est superbe... Voici une variante qui
ressemble un peu plus a l'original...

Marc


---
Best,
Gregory
---
 ~ OLX 2.1 TD ~ Life is a sexually transmitted and terminal disease.
                                                                                                               
Newsgroups: soc.culture.french
From: markus@clement.info.umoncton.ca (MARC PAULIN)
Subject: Re: Videotapes
Organization: Universite de Moncton
Date: Mon, 9 Nov 1992 17:05:53 GMT

In article <1992Nov9.160755.25748@jussieu.fr> corruble@lpia9.ibp.fr (CORRUBLE Vincent) writes:
>From: corruble@lpia9.ibp.fr (CORRUBLE Vincent)
>Subject: Re: Videotapes
>Date: Mon, 9 Nov 1992 16:07:55 GMT

>In article <4ez1bFG00UhWI2JpwI@andrew.cmu.edu>, Catherine Elissa
>Bellanca <cb3e+@andrew.cmu.edu> writes:
>|> There was recently a post about the differences between US and French
>|> TVs and VCRs.  Does anyone have that information and also the name and
>|> address of any companies that transfer US tapes to French tapes?  
>|>                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>|> Merci en avance,
>|> 
>|> Catherine
>|> 


	Je voudrais aussi savoir qui ou comment faire la conversion 
inverse.  J'ai recu la video-cassette d'un spectacle de Metallica en Russie 
d'un ami mais le format n'est pas compatible.  *grumble* *grumble*

                                         ____
              _  _  _                  / \   \ 
            /' )' )' )                |   |   |           
              /  /  /                 | (_|__/         \   
             /     /  __. .__    ___  |   |  __.  . .   \  .   ___ 
            /     (__(_/|__) )__/(__   \_/__(_/|__)\_)__/\__)__) <_ 
                    Markus on QuartzPARADISE and AfterFive
+---------------------------------------------+-----------------------------+
|       markus@clement.info.umoncton.ca       | "My son, ask for thyself    |
| For Talk:  8900795@clement.info.umoncton.ca |  another kingdom.  For that |
|---------------------------------------------+  which I leave is too small |
| When all else fails,  read the instructions |  for thee" - King Philippe  |
+---------------------------------------------+-----------------------------+
Newsgroups: soc.culture.french