From: TruongKy@venus.lerc.nasa.gov (TK)
Subject: Re: Nu+o+'c do+ la^'y gi` ru+?a???
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center
Date: 31 Aug 1992 11:36 EDT  

In article <1992Aug31.013916.9548@lsil.com>, ltran@lsil.com writes...
>Few historical accuracy correction. Kho^ng co' nghi~a la` to^i kho^ng ddo^`ng
>y' vo+'i anh TruongKy trong pha^`n co`n la.i .
> 
>TK (TruongKy@tm0006.lerc.nasa.gov) wrote:
>: Tho+`i ddo', Phu+o+ng Ta^y vo+'i ky~ nghe^. ddang pha't trie^?n, ho. che^' 
>: xe ho+i, ma'y bay, su'ng dda.n .... dda^`u tie^n, ca'c nu+o+'c co' ne^`n 
> 
>	Ho. che^' ddu+o+.c Ta`u chie^'n bo.c the'p, co' su'ng canon (dda.i ba'c)
>	ba('n xa ho+n su'ng dda.i ba'c ba(`ng ddo^`ng cu?a ta, co' na.p dda.n
>	dda(`ng sau, thay vi` na.p dda.n dda(`ng tru+o+'c . To'm la.i, ho.
>	co' the^? ba('n sa^.p tha`nh tri` cu?a ta ma` ta kho^ng the^? la`m
>	dda^'m ta`u ho. . Ta`u chie^'n cu?a ho. cha.y ba(`ng than dda'/ho+i
>	nu+o+'c ne^n cha.y nhanh ho+n ta`u cu?a ta, thu+o+`ng la` ta`u buo^`m
>	va` pha?i che`o hi` hu.c. 
> 
>	Ho. co' su'ng tru+o+`ng, trong khi qua^n ta thu+o+`ng chi? ddu+o+.c
>	trang bi. ba(`ng gia'o, ma'c .
> 
>	Nhu+ng pha?i ddo+.i dde^'n dda^`u the^' ky? thu+' 20 mo+'i co' xe
>	ho+i, va` pha?i ddo+.i dde^'n the^' chie^'n thu+' nha^'t mo+'i ba('t
>	dda^`u co' xe ta(ng, ma'y bay (lu'c ddo' chi? thu+? tho^i chu+'
>	chu+a ddu+o+.c du`ng nhie^`u). Ma'y bay pha?i dde^'n the^' chie^'n 
>	thu+' hai mo+'i ddu+o+.c hoa`n bi. tha`nh vu~ khi' lo+.i ha.i .
>	Tho+`i vua Ha`m Nghi chu+a co' xe ho+i va` ma'y bay .
> 


To^i nho+' la`, khi Pha'p dda(.t cha^n to+'i Vie^.t Nam, Pha'p dda~ co' x
Xe ho+i, lu'c ddo' Pha'p dda~ che^' ddu+o+.c ma'y bay hay chu+a thi`
to^i kho^ng nho+' ro~.  Trong cuo^'n "Cha`ng Trai Nu+o+'c Vie^.t", co' 
ke^? la.i la^`n dda^`u tie^n ngu+o+`i Vie^.t Nam tha^'y ma'y bay, ca?
la`ng ra xem.   Trong tho+`i vua Ha`m Nghi, Pha'p dda~ co' xe ho+i, 
co`n Pha'p dda~ che^' ddu+o+.c ma'y bay hay chU+a thi` to^i kho^ng nho+'.

DDa.i y' o+? dda^y to^i muo^'n no'i la` , ho. co' su+'c ma.nh vu~ khi'
va` di chuye^?n nhanh ba(`ng xe ho+i ta`u chie^'n;  Va` y' no'i o+?
dda^y la` vo+'i ky~ nghe^. pha't trie^?n ma.nh la^`n dda^`u tie^n nhu+
va^.y , dda~ sinh ra nhie^`u dde^' quo^'c, ddi xa^m lu+o+.c ti`m thuo^.c
ddi.a dde^? tie^u thu. ha`ng ho'a va` kie^'m nguye^n lie^.u.  Ho.a 
xa^m lu+o+.c dda~ ba`nh tru+o+'ng.

Vo+'i ky~ nghe^. pha't trie^?n nhu+ va^.y, ma` nu+o+'c ta la.i qu'a la.c
ha^.u cho ne^n Pha'p chie^'m Vie^.t NAm qu'a de^~ da`ng, sau ga^`n 100
na(m mO='i dduo^?i Pha'p ra kho?i VN ddu+o+.c.

Ne^'u Tho+`i vua Tu+. dDDu+'c nghe lo+`i Nguye^~n Tru+o+`ng To^. canh ta^n
dda^'t nu+o+'c, thi` nu+o+'c ta dda^u co' dde^'n no^~i la.c ha^.u nhu+ 
va^.y.

Nha('c so+ ve^` Nguyen Truong To^., o^ng du ho.c be^n Pha'p, tha^'y ky~
nghe^. Pha'p pha't trie^?n ma.nh , ma` nu+o+'c ta thi` la.c ha^.u.
Ve^` nu+o+'c o^ng ta^u le^n Vua Tu+. DDu+'c gO+?i du ho.c sinh qua Pha'p
ho.c la^'y ky~ thua^.t nu+o+'c ngu+o+`i ve^` canh ta^n dda^'t nu+o+'c

O^ng ke^? cho nha` vua vie^.c ma('t tha^'y tai nghe, na`o la` dde`n 
cha'y ngu+o+.c gi'o tho^?i kho^ng ta('t (dde`n ddie^.n), xe cha.y thi`
ddu+'ng du+.ng thi` na(`m (xe dda.p)......, nha` vua nghe ni.nh tha^`n
kho^ng tin cho ddo' la` chuye^.n tu+o+.ng tu+o+?ng.  La.i ddi nghe
lo+`i ni.nh tha^`n ddi tie^u ddie^.t Thie^n Chu'a Gia';  ga^y ra su+.
chia re~ trong nu+o+'c, Pha'p la^'y co+' dde^? dda'nh Vie^.t Nam....

Ngu+o+`i Co^.ng Sa?n VN cu~ng gio^'ng va^.y, ddem chu? thuye^'t do+ ba^?n
dda(.t le^n co^? da^n vie^.t, dda.o lo^.n dda.o ly', con dda^'u to^'
cha, vo+. dda^'u to^' cho^`ng... tie^u die^.t to^n gi'ao, kho^ng lo
ddi ho.c ky~ thua^.t nu+o+'c ngoa`i ve^` xa^y du+.ng dda^'t nu+o+'c
chi? bie^'t che'm gie^'t, che'm gie^'t la^~n nhau trong nu+o+'c. .....

Ca'm o+n anh dda~ go'p y', co' the^? tho+`i vua Ha`m Nghi chu+a co' 
ma'y bay, nhu+ng to^i nghi~ dda~ co' xe ho+i.  Co' the^? anh ddu'ng.

Tha`nh tha^.t ca'm o+n

TK
> 
> 
>: ky~ nghe^. pha't trie^?n ma.nh, ho. ddi ti`m thuo^.c ddi.a, dde^? tie^u 
>: thu. ha`ng ho'a, dde^? ti`m nguye^n lie^.u.  Pha'p, mo^.t trong nhu+~ng 
>: nu+o+'c ddo'.
>: 
> 
>--
>------------------------------------------
>Linh Tran
>ltran@dsp.lsil.com
>of course, it is only my opinion.
>-
-----------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese