HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: gabriel@GUF.CORP.SGI.COM
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Juegos Olimpicos
Date: 25 Jul 92 01:00:15 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Silicon Graphics Inc., Mountain View, CA

Que tal, a ver si los maeses de Espana,(Barcelona, Madrid), nos pudieran
mandar resultados de algunos juegos, como soccer, basketball, etc, etc.

Aunque no sean aficionados, no sean ojaldritas!

Por ejemplo cuando juega Mexico?

Supe lo siguiente;

Italy 2 - USA 1 --> Pesimo juego.

Espan~a 3 - Colombia 0  --> Sorpresa, ya que se esperaba que Colombia
                            jugara mejor, pero el Arbitro anduvo
                            repartiendo rojas sin amarillas...nueva regla!



Saludos Olimpicos


-G


============================================================================
 Gabriel Villalobos      	"It is all something of a blur".
 gabriel@sgi.com	        Life is what happens to you while you're busy
 gabriel%relay@sgi.com  	doing something else.    Deke Leonard   MAN
From: roliva@EAGLE.MIT.EDU (Rogelio Oliva)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: Propuesta
Date: 31 Jul 92 11:00:14 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Massachusetts Institute of Technology

Para alargar un poco la lista de Francisco de palabras con 5 vocales:

        huastequito (izimo)
        cuidandote
        cuidadosamente
        escupitajo
        chihuahue~o

'esquizofrenica' tal vez pudiese entrar en la lista, pero en esta
palabla la 'u' no tiene sonido y solo esta como auxiliar de la q.

saludos
Rogelio Oliva
From: arturo@CIVILGATE.CE.UIUC.EDU (Tena-Colunga)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Futbol Olimpico : Mexico vs Dinamarca
Date: 27 Jul 92 23:00:42 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: University of Illinois Urbana


      Just call my dad and he gave me a rough description
of the Mexico vs Denmark olympic game :-)  The result was :

            Mexico 1 Denmark 1

      The game seems to have been very good (at least my dad
like it :-)  ). Mexico went ahead after a nice play
where a Mexican forward (presumibly Pedro Pineda by my
Dad's description) was visciously fouled in Denmark's
penalty box. This mexican player resulted seriously
injured and went out of the game. :-( :-( Another mexican
player converted the penalty kick (I guess Arteaga,
Casta~eda or Ramirez). Denmark charged forward and
Mexico played the counter-attack very effectively.
The danes seems to have good opportunities *but
very surprisingly*, the mexican golie played very
well. :-)  I am sure that it wasn't the same guy that
played in the olympic qualifiers. I bet Cayetano
called Sergio Bernal of UNAM instead! :-)  Mexico
was very dangerous on the counter-attack (Mario
Arteaga is certainly suited for that! :-) ) and
had several opportunities to increase the lead as
well, unfortunately they missed them :-( :-(
Very unfortunately for the mexican standpoint,
Denmark was able to equalize near the end of the
second half by a lousy mistake of a mexican defender
that allowed the danish forward to get a good header
and score :-(  :-(  Damn it!!!!!  |-\

      I guess the result was just after all! :-) I wish
I would be already at Mexico! :-(  I am missing a good olympic
coverage, the americans have the richest networks but
the worst olympic coverage I have ever seen! |-\ They spent
zillions of time doing nonsense! I don't tune NBC to
see Bob Costas' face, or *LONG* stories about some
athletes! I think today they spent more time on this than
in showing action! |-\  And I think it is very UNRESPECTFUL
that they don't care to name and show us who are all the
participants in a swimming final, for example! |-\ They just
show us their american heroes and the *strongest* competition,
and not even that sometimes! And they are *SO* bias, jeallous
and sore loosers. Well, these is not football, but I
have to take it out of my chest! :-) This coverage has
been worse than the one they did at Seul so far! |-\


      In any case, a better info from other Mexicans luckier
than myself and from the danish fans???  Waiting...  :-)

      Cheers!


       __________________________________________
      / |                                      / |            0
     /  | CIVIL ENGINEERING FOOTBALL MANIACS  /  | @        \/|/\
    |   |     UNIVERSITY OF ILLINOIS AT      |   |            |
    |   |        URBANA - CHAMPAIGN          |   |           / \/\
    |   |                                    |   |         \/

                        Arturo Tena Colunga
                        e-mail arturo@civilgate.ce.uiuc.edu
                               atena@uxh.cso.uiuc.edu
From: roger@ccwf.cc.utexas.edu (Roger Z. Rios-Mercado)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: Juegos Olimpicos
Date: 30 Jul 92 14:59:42 GMT
Organization: The University of Texas at Austin, Austin TX

Francisco Valdes escribe:
>Raza,
>        la cosa es que para cuando les lleguen los resultados,
>ya los habran visto en la prensa local no?

     La prensa gringa es de lo peor que te puedas imaginar.
     Eso si, no nos faltan los ansiados resultados del
     "dream team". Como sera posible que nuestro Mexico
     tercermundista tenga, pero por lejos, una MEJOR y
     MAYOR cobertura de la olimpiada. En fin, ojala y nos
     puedan seguir informando.
     Saludos,
        ////////////////////////////////////////////////
       //                                            //
      //       Roger Z. Rios Mercado                //
     //       Investigacion de Operaciones         //
    //       Universidad de Texas en Austin       //
   //       e-mail:  roger@ccwf.cc.utexas.edu    // 
  //                                            //
 ////////////////////////////////////////////////
From: BEBO@UTKVX.BITNET
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Continuando con lo de la penetracion cultural (rollo)
Date: 24 Jul 92 13:00:31 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: University of Tennessee Knoxville


  Dr. Valdez, no empezemos con confusiones:

FRANCISCO: <<Pues si raza, metro mi cuchara (faltaba mas) en la discusion
sobre lenguas de contacto.  Bebo dice que la fonetica del espanyol
esta dada por la del arabe.  Sera?  Hace poco oi la teoria de que
es la fonetica del Euskera la que definio la del Castellano.
        Palabras del Euskera en nuestra lengua: Izquierda y
perro.  Del catalan: Ambos, frazada y buchaca.>>

        Cuando dije que la fonetica del espa~ol esta dada por el arabe? No mas
bien hable de la influencia del arabe en la fonetica del castellano? Y mis
afirmaciones eran al final, si vuelves a leer mi nota, en forma de consulta,
pues no puedo pasar por alto que una persona tenga como su profesion un campo
de estudio del cual se esta discutiendo. Supongo que la influencia del vasco
tambien fue muy importante, y con ello mis sospechas a las afirmaciones de
Brett tienen otro ejemplo.

FRANCISCO:<<No podia estar mas de acuerdo con Brett en su llamado a
no caer en prejuicios contra los que hablan otras variedades de
nuestra lengua.  El termino "pocho" me parece muy ofensivo.  Y
hago un llamado a que modifiquen su ardiente lenguaje.  Digo, que
es eso de penetraciones culturales y lenguetazos de contacto :-)
        Precaucion y adelante!>>
        <<Francisco Valdes>>

        Creo que prejucios contra las personas com individuos son inaceptables,
no creo que nadie pueda o deba de dudar esto. Sin embargo, desgraciadamente el
"pocho" es producto de un grupo dos veces marginado: la primera vez en su pais
de origen, la segunda en la tierra de los "sue~os". Y producto de esa
marginacion su limitado acceso a la educacion academica y como derivacion de
ello su pobre uso de ambas lenguas. Crees entonces que tales deformaciones de
la lengua deberian de existir sis las condiciones sociales fueran mas justas?

        Saludos, Alberto( o Bebo).
From: dmg@CS.WM.EDU (Daniel German)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: [UPIICSA y futbol americano]
Date: 22 Jul 92 15:00:14 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: College of William and Mary, VA

Ahora me toca a mi agradecer a Alfredo por:

1. El origen del mote Ola Verde
2. La correcci'on. Fue la liga Nacional. El los a~nos subsecuentes
jugaron en la Metropolitana con resultados decorosos durante unos tres
a~nos. Despues de eso empezaron a ocupar no tan decoroso. De hecho
antes de la fusi'on de los equipos las Ola Verde no pasaba de la mitad
de la tabla en la Liga Metropolitana durante los 'ultimos 5 a~nos.
3. Efectivamente los "Condones", perd'on Condores, son el mejor equipo
nacional. Pero las Aguilas est'an cerca y tambien mejorando cada a~no los
borregos "sangrones", perd'on salvajes.
4. Acerca de la liga Mundial por aqu'i en gringolandia tampoco les
importa mucho. La final la jugaron dos equipos gringos: Orlando contra
no me acuerdo quien. No tengo la menor idea de en que lugar qued'o Londres.
Tratar'e de investigarlo.
5. El s'abado por la noche empiezan los partidos de exhibici'on de
la NFL. Sintonicen su telera en THS (creo) 12PM

Daniel M. German
dmg@cs.wm.edu

Perdo'n. 12PM es EST (10PM tiempo de Cd. de M'exico)
From: nacho@ccs.northeastern.edu (Nacho Silva-Lepe)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: Guadalajara en un llano...
Date: 22 Jul 92 18:07:59 GMT
Organization: Comp. Sci. @ NU

In article <9207210100.AA11353@altair.lab5523> mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx writes:
>A la raza charra que anda por alli se le agradeceran cualquier tipo de
>ideas de que visitar en Guadalajara. Voy a una reunion de trabajo por tres
>dias (tardes y el sabado libres) en esta semana a la Perla Tapatia. Se
>aceptan recomendaciones de donde comer sabroso y picante (no comida
>para turistas), sino donde esta la mejor birria) y de donde ir el sabado
>hasta llenarse de Guadalajara. Solo visite dos veces Guadalajara
>en prepa y en ese entonces solo me alcanzaba para comer en el Mercado, asi
>que aun no lo descarto porque la comida era sabrosa.
>Y ya que estamos en recomendaciones, la siguiente reunion en Septiembre es
>en Manzanillo (por supuesto que es de trabajo tambien). Aqui si me declaro
>mas que ignorante. ?Que es tipico por esos rumbos?
>
>Saludos charros con tequila
>
>Ernesto Alvarado

Si de birria se trata, la mejor que yo he comido es la de Zapotlanejo.
No es exactamente en Guadalajara, Zapotlanejo queda a 1/2 hora de
Guadalajara por la carretera a Mexico (libre o cuota). Otros lugares en
Guadalajara, ..., hmmm, esta por ejemplo El Ganadero en Av Americas
entre Manuel Acun~a y Reforma. Hace algunos an~os El Parian en Juarez y
la Calzada Independencia era un buen lugar para comer a la Jalisco. Por
supuesto, esta el Parian de Tlaquepaque. Tambien llendo hacia
Zapotlanejo (esta vez solo por la carretera libre), hay un lugar que se
llama La Laja. Aqui sirven un lechon, para chuparse los dedos. Ademas,
estan muy bien surtidos con respecto a chupin' drinks, sus Cazuelas son
famosas. Muy buen lugar para comer en fin de semana, mariachi, etc.

Con respecto a Manzanillo (casualmente, yo naci en Manzanillo, pero me
cambie a Guadalajara hace mas de 20 an~os), mi playa favorita es Las
Hadas.  Desafortunadamente, es para uso exclusivo de huespedes del
hotel, pero si tienes palancas, pue'que. La playa de Miaramar se
defiende, especialmente si te gustan las olas grandes. Lo tipico en
Manzanillo es El Chantilli, que es un restaurant que queda en el puerto.
Lo demas son las playas y la zona turistica. Las playas de la Audiencia
y el Tesoro estan de lujo, pero no estoy totalmente seguro si son de
acceso al publico, puedes preguntar de antemano.

En fin, espero que la info sea util,

-- Nacho.

-----------------------------------------------------------------
Ignacio Silva-Lepe
Northeastern University
College of Computer Science
nacho@flora.ccs.northeastern.edu
From: munoz@STAT.WISC.EDU (Alejandro Munoz del Rio)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Mas pentasilabos
Date: 31 Jul 92 18:00:25 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: University of Wisconsin

Francisco,

Ahi te van un algunas palabras mas. La primera me parece legitima,
pero las restantes son incorrectas, o techno-babble, o neologismos
muy jalados de los pelos:

	INADECUADO
	ENCUADERNACION (o es ENCUADERNADO, en cuyo caso no cuenta =( ?)
	INCOMPUTABLE
	ENCUARESMADITO (Cuando alguien observa las restricciones de la
			cuaresma, v. gr.: "Don Avelino me dio un sope
			sin pollo porque anda encuaresmadito." =) ).

Hace como 4 meses en rec.arts.books alguien pidio algo similar: la oracion
mas corta que contuviera las 26 letras del alfabeto (en ingles son 26); la
oracion no debia contener nombres propios que fueran inverosimiles (como
Myxztptl, un enemigo de Superman) y de preferencia tenia que ser
coherente. No recuerdo las soluciones, pero una de ellas tenia 28 letras.

En castellano, si agregamos "ch", "ll", y "ny" (enye, egne, o #, la que les
guste) hay 29. Hay alguien que se lance con una en castellano? Cuando
llegue a algo tolerable se los paso.

Saludos,

Alejandro Munoz del Rio
munoz@stat.wisc.edu
From: pastmaster@ECN.PURDUE.EDU (George Washington)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Tonalamatl/Wed. Jul 22, 1992
Date: 22 Jul 92 10:04:07 GMT
Organization: Purdue University Engineering Computer Network


    Today is the 204th day of 1992 with 162 remaining.
    The moon is a waning crescent, moving towards its new phase.

Maya Long Count: 12. 18. 19. 5. 3.  9 Akbal  6 Xul
Mexica: CHICUACE Tecpatl. CHICONAHI Calli Quecholli MACUILLI
Purepecha Uexurini: 6 Tzhinapu. Huryiyata: 9 Kuahta. Kutsi: Caheri Uapanscuaro 5
Zapotec: TAPA Xoo. CAA Guela. Cocijo: TOBI Guiloo. Cocij: TOBI Shna.
Miercoles 22 de Julio de 1992

1679
    New Spain Bishop Fr. Agustin Zerralde, Officer of the Spanish Inquisition
    appointed to examine books and writings, dies in Madrid.
    
1800
    Manuel Lopez Cotilla is born in Guadalajara, Jalisco. As a politician
    and educator he is considered the pioneer of the rural schools in Mexico.

1948
    The peso is devalued to 8.65 pesos/dollar.
---------------------
"We ought not to look back unless it is to derive useful lessons from
 past errors, and for the purpose of profiting by dear bought experience."
 -- George Washington
From: IQAN0@EBCCUAB1.BITNET
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Propuesta suspicaz
Date: 31 Jul 92 13:00:15 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Universidad Autonoma de Barcelona

Raza benvolguda,
        Aurelio (o Angel) me pregunta que para que quiero las
palabras de 5 vocales.
        Respuesta:  Para nada en particular, nomas para una sana
diversion veraniega.
        On tan mis lexicologos? Atorenle!

        ABUELITO

        :-) :-) :-) :-) :-)  I'm hot man!

        Saludos,

        Francisco Valdes
        iqan0@cc.uab.es
From: ileana@hardy.u.washington.edu (Ileana Blade)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: mensaje para andres en barcelona (as in andres y mari-carmen)
Date: 29 Jul 92 19:46:42 GMT
Article-I.D.: u.1992Jul29.194642.22752
Organization: University of Washington


Hola Andres:

mi mama me dijo que querias que te comprara algo de software
para que te lo trajera ella de regreso, pero no me ha vuelto
a decir nada. He estado mirando precios y las diferencias con
Barcelona son abismales. Si quieres encargarme algo, mandame
e-mail a ileana@atmos.washington.edu y dime tambien si
te importaria que lo copiara (y por lo tanto abriera la caja),
caso de interesarme el software.

Ileana
From: LADBAD@UNMB.BITNET (ROMA ARELLANO)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: second job opening at LADB
Date: 21 Jul 92 22:00:31 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: University of New Mexico


                        JOB ANNOUNCEMENT  (please post)
                   MANAGING EDITOR, Latin America Data Base


LATIN AMERICA DATA BASE at the Latin American Institute, University of
New Mexico seeks a full-time Managing Editor.  Responsible for
production of four weekly publications containing news summaries and
analysis on Latin America, and supervision of production staff.

Posting Date:  7/20/92
Closing Date:  8/7/92
Requisition No: 0683-92A

Minimum Requirements
      Master's degree in social science discipline with specialization
      in Latin America; 5 years professional writing/editorial
      experience.  (Directly related education and directly related
      experience may be substituted on a one-year-for-one-year basis.)
      Reading knowledge of Spanish and demonstrated ability for
      Spanish-English translations.

Desirable Qualifications
      Ph.D.; demonstrated comprehension of economics/finance concepts
      and terminology; management/supervisory experience; writing
      knowledge of Spanish; reading knowledge of Portuguese; ability to
      work in a team environment; experience with PCs, word processing,
      telecommunications.

Summary of Duties
      Responsible for production of four weekly publications containing
      news summaries and analysis on Latin America; supervises
      production staff; writes one economic publication; reviews work
      of LADB production staff and of assigned graduate assistant and
      student interns; provides content selection and editorial
      guidance to production staff; participates with production staff
      and director in defining editorial direction of LADB
      publications.

Qualified applicants should send a cover letter referencing the job
requisition number, and resume to:

      Dr. Barbara A. Kohl, managing editor
      LADB/Latin American Institute
      University of New Mexico
      801 Yale NE
      Albuquerque, NM  87131-1016

      Telephone: 800-472-0888
      Fax: 505-277-5989
      Internet: ladbad@unmb.unm.edu
From: lenin@WAM.UMD.EDU (Alberto Alejandro Perez-Pulido)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: Guadalajara en un llano...
Date: 21 Jul 92 14:00:13 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: University of Maryland

Ya que andas por alla, no desperdicies la oportunidad de comerte unas tortas
ahogadas o un menudo en el mercado libertad o en el de abastos.
para birria, si tuvieras tiempo, hay una serie de birrierias en la carretera
que va de guadalajara a tepetitlan. Las mejorcitas estan alrededor de
Zapotlanejo, (unos 25 Km de guadalajara) ahi tanbien puedes encontrar
riquisimas carnitas (especialidad de los Altos de Jalisco) y
borrego al pastor.

En Guadalajara no dejes de ir al hospicio caba~as (a un lado del mercado
libertad) y a la plaza de armas los jueves en la noche cuando la banda
estatal toca en el kiosco enfrente de la presidencia municipal.

Un restaurante que se llama abaje~o (enfrente a la estatua de la minerva)
es bueno, pero un poco caro, especialmente desde que construyeron el
fiesta americana exactamente enfrente y en diciembre abrieron un
burger king aun lado, haciendo la zona mas turistica. Enfrente del
hotel fiesta Americana, hay una taqueria que se llama "Taqueria Minerva"

es limpia, Buena y razonable (al menos la ultima vez que estuve por alla)
Yo soy de Guadalajara y trato de ir al menos una vez al a~o,
asi que saludame a los Arcos cuando los veas.
Alejandro Perez
Universidad de Maryland, College Park MD
From: ADC17@PHX.CAM.AC.UK
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: [Ratones Verdes]
Date: 31 Jul 92 18:00:51 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Cambridge University

A Bebo no le gusta que le digan "ratones verdes" a las selecciones de futbol
soccer. Bueno, me parece bien. Como les llamamos entonces? Ratones tricolores,
o simplemente Ratones. Roedores no suena mal. Se oyen propuestas!  =B-)

Saludos zoo-ilogicos,

Alfredo Cuaron
From: escamila@imag.fr (Jose Guadalupe Escamilla de los Santos)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: quien gano en Chihuahua?
Date: 23 Jul 92 07:20:22 GMT
Organization: IMAG Institute, University of Grenoble, France

El titulo lo dice todo

saludos

pepe
-- 
Jose ESCAMILLA                    e-mail: escamila@imag.fr
From: IQAN0@EBCCUAB1.BITNET
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: En la (Alma) Mater!!!!
Date: 24 Jul 92 08:00:23 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Universidad Autonoma de Barcelona

Razatzin querida y muy benvolguda,
        Hijole mano!  Luego luego a arroparse en el anillo de
graduacion y a desgarrarse la toga y el birrete!
        Nomas preguntaba de donde esta costumbre tan curiosa y
peculiar de cruzar antenitas y guinyarse el ojo metaforico
[No es albur, Arturo :)] en publico.  Es un afan de manifestar
el orgullo de ser EX A TEC? O es un afan por dejar bien claro
en publico quien es quien?  De entrada me parece de muy mal gusto
y de pesima educacion.
        Ante las airadas reacciones (bienvenidas despues del
sopor de la mexico-l) aclaro que no tengo nada en contra de
los EX A TECs en absoluto, ni soy un burro balnco amargado de
nunca haber sido borrego salvaje :)  y que tengo (a mucho
orgullo, 4 hermanos y 1 hermana EX A TECs).
        Alivianense chatos!
        Saludos Veraniegos,
        Francisco Valdes Esundesmadrochea
        El Charro Negro
        iqan0@cc.uab.es
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: alessio@cs.columbia.edu (Eduardo Alessio)
Subject: Tratadeus de libreus comercius
Organization: Columbia University Department of Computer Science
Date: Thu, 23 Jul 1992 21:51:35 GMT

Hola, 
Aqui van noticias frescas sobre el FTA:

clari.news.headlines (moderated) #78 (0 + 0 more)                        |-(6)
From: clarinews@clarinet.com (UPI-Radio)                                 |-(7)
[B] US & World headlines (Jul 23 1 pm PDT)                               |-(8)
Keywords: broadcast                                                      |-(9)
Date: Thu Jul 23 16:30:37 EDT 1992                                       |-(A)


        -0-
        Top North American trade officials will be racing this weekend to
complete a free trade accord before the political climate for the pact
worsens. Trade representatives will be meeting this weekend in Mexico
City.

        -0-

	Saludos Arbanos
-- 
   Eduardo Alessio				
   516 Computer Science Building	email: alessio@cs.columbia.edu
   Columbia University			phone: (212)854-2930
   New York, N.Y.  10027                fax:   (212)666-0140
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: salemj@prism.cs.orst.edu (Salem Juan)
Subject: Las Olimpiadas.
Summary: despidan a Bob Costas!!!!
Keywords: inauguracion
Organization: Oregon State University, Computer Science Dept
Distribution: 'usa'
Date: Mon, 27 Jul 1992 22:57:31 GMT

Estimados Damas y Caballeros:

	Si alguien se sabe el domicilio de la NBC, (e-mail por supuesto)
	dejen saber a los que queremos quejarnos del pesimo trabajo
	que el tal Bob Costas hizo durante la inauguracion de las olimpiadas.

	Un saludo a los amigos de Espan~a y felicitaciones por un 
	excelente trabajo.
From: dmg@CS.WM.EDU (Daniel German)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: Aztecas de la UDLA.
Date: 24 Jul 92 19:00:24 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: College of William and Mary, VA

Andres preguntaba por los Aztecas. Desgraciadamente yo tambien he
andado fuera del pais y no he sabido mucho.

Lo que puedo decirte es esto:

   Han jugado las dos ultimas temporadas en la Liga Nacional (se-
gunda en importancia despues de la Metropolitana) Hace 2 a~nos
hicieron un papel decoroso al quedar (creo) en 3er. lugar. Bastante
bueno para un equipo tan joven.
   El a~no pasado no se como les haya ido, (yo dej'e el pais)
pero no fueron campeones, (creo que estos fueron lo Cheroques).
    Tal vez alguien por aquellos lares nos pueda "iluminar" un poco
acerca de esto. (Prometo preguntar a mis "contactos" en M'exico
de como les fue el a~no pasado)


Daniel M. German
dmg@cs.wm.edu