HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: vacation in last May
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Date: 31 Aug 92 07:23:48 GMT
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business


$@Bg0f!w#A#S#T#E#M$G$9(J

$@$A$g$C$H(J fj $@$+$iAF1o$K$J$k$+$H;W$$$^$9!#(J5$@7n$N<:m)@b$bN.$l$?4|4V$K(J
$@2?$r$d$C$F$$$?$+!"$C$F$J;v$rD9!9$H=q$$$F$_$^$7$?!#$4$/?F$7$$M'?M$K(J
$@Aw$C$F$$$?$b$N$J$N$G!"BgIt!V$R$H$j$h$,$j!W$b$"$j!"$^$?!V$F$K$*$O!W$r(J
$@;O$a$H$7$FBgIt%_%9$b$"$j$^$9$,!"$4MF<O2<$5$$!#(J

$@9q30$K=P$F$$$?$b$N$G(J fj.rec.travel.world $@$K%]%9%H$7$^$9$,!"2?$r?)$C$F$$$?(J
$@$H$+$$$&OCBj$,$d$?$i$O$$$C$F$$$k$N$G(J fj.rec.food $@$G$b$"$j!"%9!<%Q!<$G(J
$@F|MQIJ$rGc$C$?$j$7$F$$$^$9$N$G(J fj.living $@$C$F$J0UL#$b$"$k$+$J!<$J$I$H(J
$@;W$C$F$*$j$^$9!#$5$i$K%8%c%:$N%i%$%V%O%&%9$J$s$>$K$b9T$C$F$^$9$N$G(J
fj.rec.music $@$+!)$J$s$F5$$b$7$^$9(J...

$@$3$N5-;v$KBP$9$k%U%)%m!<$H$$$&7A$G%]%9%H$7$F$$$-$^$9$N$G!"6=L#$N$"$kJ}$O(J
$@$4Mw2<$5$$(J
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
$@?&6H(J: $@I,;&$*$^$($*$^$(CK(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: 7: New York (1) (Re: vacation in last May)
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Date: 31 Aug 92 12:12:03 GMT
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business



	5$@7n(J14$@F|(J($@LZ(J)

	$@@$3&0l$NBgET2q$G$"$j!"4Q8wCO$G$"$k%K%e!<%h!<%/$N%[%F%k$O9b$$!#(J
	($@1:0B$"$?$j$G(J2$@K|$0$i$$J?5$$G<h$kF|K\$ONc30(J)
	47th $@$K$"$k(J Hotel Edison $@$r2a5n(J2$@EYDx;H$C$F$-$?!#$3$3$O(J(89$@G/(J9$@7n$N(J
	$@;~E@$G(J) $86 + TAX ($@9g7W(J $100 $@$0$i$$(J)$@$G!"It20$NCf$O$^$!$^$!e:No(J
	$@$@$7!">l=j$r9M$($l$P$*GcF@$G!"$"$j$^$9!#(J

	$@$,!"$7$+$7:#2s$O$A$g$C$H0c$&;v$r9M$($F$$$?!#%f%J%$%F%C%I9R6u$N(J
	$@%^%$%l!<%8%W%i%9$N2q0w$KKM$O$J$C$F$$$k!#$3$l$N%a%$%s$NFCE5$O!"(J
	$@Ht9T%^%$%l!<%8$K1~$8$FL5NA$N9R6u7t$,Lc$($k;v$J$N$@$,!"$=$l$K(J
	$@2C$($F%^%$%l!<%8%W%i%9$N!V6(;?2q0w!W$G$"$k%[%F%k$d%l%s%?%+!<$N(J
	$@3d$j0z$-7t$b$D$$$F$/$k$N$G$"$k!#%[%F%k$N3d$j0z$-7t$O(J Hotel
	Certificate $@$H8F$P$l!"(J1$@Kg$G2CLA%[%F%k$K(J2$@Gq$^$GH>3[$GGq$^$l$k!#(J
	$@:G=i$O%7%'%i%H%s%;%s%?!<$KGq$^$m$&!"$H;W$C$F$$$?!#(J4$@G/A0$K(J
	$@Mh$?;~$K%N%j$5$s$3$HNkLZ5,;R(J($@85K?#D<R!"8=:_$OL>A0$,JQ$C$F$$$k$O$:(J)
	$@$5$s$?$A$,$3$3$KGq$^$C$F$$$F!"%m%S!<$r$&$m$D$$$?$@$1$G$"$C$?$,!"(J
	$@$h$5$=$&$J46$8$G$"$C$?!#$,!"$7$+$7!"%7%+%4$K$$$k;~$K%7%'%i%H%s$N(J
	$@M=Ls%;%s%?!<$KEEOC$7$?$H$3$m!"%7%'%i%H%s%^%s%O%C%?%s$K$7$+M=Ls$,(J
	$@$O$$$i$:!"$7$+$b$3$N(J Hotel Certificate $@$O;H$($J$$!"$H$N;v!#(J
	($@$H8@$C$F$$$?$H;W$&!#$3$N(J Certificate $@$K$OIt20?t$N@)8B$,$"$k$N$G(J)

	$@>h$j49$($N%o%7%s%H%s#D!%#C!%$+$i:FEYEEOC$r$7$?$N$@$,!"$3$N(J Hotel
	Certificate $@$,;H$($J$$>u67$OJQ$C$F$$$J$+$C$?$N$G!"<!$K%R%k%H%s$K(J
	$@EEOC$r$7$?(J($@$3$3$NHV9f$O3P$($d$9$$!"(J1-800-HILTONS $@$J$N$@(J)$@!#(J
	New York Hilton & Towers at Rockefeller Center $@$H$$$&!"(JAvenue
	of Americas (6$@HV39(J)$@$KLL$7$F(J 53rd $@$H(J 54th $@$N4V$K$"$k%[%F%k$K(J
	$@M=Ls$rF~$l$k;v$,$G$-$?!#(J(Hotel Certificate $@$b;H$($k(J)

	$@$7$+$7$5$9$,%K%e!<%h!<%/$G$5$9$,%R%k%H%s$G$"$j$^$9!#H>3[$K$J$C$F$b(J
	$94.5 (+ TAX)$@$G$"$C$?!#H>3[$K$7$F$b2a5n$KGq$^$C$?%[%F%k$NCf$G(J
	2$@HVL\$K9b$+$C$?!#(J($@0lHV9b$+$C$?$N$O%8%c%^%$%+!"(J"$@%&%#%s%@%`(J
	$@%-%s%0%9%H%s(J" $@$G(J $95 $@$0$i$$$@$C$?$H;W$&!#$"!"!V2bM'2q4[!W$H$$$&(J
	$@OC$b$"$C$?$j$9$k$,!"$3$l$O!VCQIt!W$@(J)  $@9b$$$@$1$"$C$F!"$=$l$J$j$K(J
	$@JXMx$G=>6H0w$N1~BP$b$A$c$s$H$7$F$k!#!V%[%F%k$NCf$N%[%F%k(J Executive
	Tower$@!W$H$+$$$C$F>e$NJ}$N3,$OJL%i%s%/$N07$$$K$J$C$F$$$k$N$G!"$$$D$+(J
	$@$O$=$&$$$&$H$3$m$K$bGq$^$C$F$_$?$$$N$@$,(J($@<RMQ$+$J$s$+$G(J..)

	$@5~ET$NJu%1CS$K$"$k%H%K!<%m!<%^$K9T$C$?$N$,(J4$@7n(J17$@F|!#$=$NLs(J1$@7n8e$K(J
	$@%K%e!<%h!<%/$N%H%K!<%m!<%^$KMh$?!#9M$($F$_$l$P%7%+%4$G$b(J
	$@#A#M#T#R#A#K$G$b$"$^$j$^$H$b$JHS$r?)$C$F$$$J$+$C$?$N$G(J($@D+?)$N(J
	$@%P%U%'$r=|$/(J)$@$"$C$?!#%9%Z%"%j%V$r?)$$!"%_%+%m%V$r0{$`!#(J
	$@$5$F!"Lk!#%K%e!<%h!<%/$NLk$H8@$($P!"(JGreenwich Village $@$K7+$j=P$5(J
	$@$M$P$J$i$J$$$N$G$"$k(J......
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
$@?&6H(J: $@I,;&$*$^$($*$^$(CK(J	$@=;=jITDj(J($@%^%8(J)
From: tyamada@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (Takahiro YAMADA)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Mexico] where do you want to go?
Date: 2 Sep 92 06:58:51 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

$B$3$s$K$A$o!<!";3ED$G$9!#(J
 
$B%m!<%i%s%I$N;3K\$5$s(J(yamamoto@roland.co.jp)$B!"(J<5816@rdsun8.roland.co.jp>
$B$K$F!'(J
 
>  $B$8$C<B$O!"%m%5%s%<%k%9$K%l%s%?%P%$%/20$5$s$,$"$j$^$7$F!"$=$3$+$i%P%$(J
>$B%/$G9q6-$r1[$($F%a%-%7%3$KF~$j!"$&$s$L$s$+$s$L$s!"$H$$$&%D!<%j%s%0$r4k(J
>$B$s$G$$$?$N$G$9$,!"%a%-%7%3$KF~$C$F$+$i$,1s$$1s$$!##B#A#J#A$,Av$l$l$P28(J
>$B$N;z$G$7$g$&!#(J
 
$B$*$)!"$3$l$O$9$4$$7W2h$@!#;d$O#2G/A0$N#37n$K%P%O%+%j%U%)%k%K%"!J%+%j%U(J
$B%)%k%K%"H>Eg!K$r%P%9$G$O$8$+$i$O$8$^$GN99T$7$?$3$H$,$"$k$s$G$9$1$I!"$H(J
$B$C$F$b$*$b$7$m$$$H$3$m$G$9$h!#2?$,$*$b$7$m$$$N$+$H$$$&$H!"7J?'$,0[MM$J(J
$B$s$G$9!#%P%O$NFn$NJ}$O!"$$$m$s$J%5%\%F%s$,$K$g$-$K$g$-@8$($F$F!"$I$3$^(J
$B$G$b$O$F$7$J$/%5%\%F%s8x1`$C$F46$8$G$9$7!"KL$NJ}$O!"JQ$o$C$?$+$C$3$&$N(J
$B;3$d$i4d$d$i$,$4$m$4$m$7$F$$$^$9!#(J
 
$BFnC<$N%+%\%5%s%k!<%+%9$+$i9q6-$N%F%#%U%"%J$^$G3N$+%P%9$G#2#2;~4V$/$i$$(J
$B$+$+$C$?$H;W$$$^$9!#F;$OF|K\$NCOJ}$N9qF;$N$h$&$JF;$,DL$8$F$$$^$9!#%P%$(J
$B%/$GAv$C$?$i$-$C$HAV2w$G$7$g$&$M!J;d$O%P%$%/$K$O>h$i$J$$$1$I!K!#(J
 
$B$=$$$8$c!"$^$?!*(J
$BJ8It>J1'Ch2J3X8&5f=j(J $B;3EDN490(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: yoshinov@aa.cs.keio.ac.jp ({V} Yoshinov YAMAMOTO -APP-)
Subject: Re: CANADA
Followup-To: fj.rec.travel.world
Organization: Anzai Laboratory, Keio University, Yokohama Japan.
	<SLEEPY.92Aug26095614@tje10.is.s.u-tokyo.ac.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 28 Aug 1992 04:44:18 GMT

In article <SLEEPY.92Aug26095614@tje10.is.s.u-tokyo.ac.jp> sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp (NAKAMURA Kouzi) writes:

 >In article <1992Aug25.144310@terra.sso.sumiden.co.jp>
 >hirata@terra.sso.sumiden.co.jp (Norio Hirata) writes:
 >
 > > 	$@#2F|L\(J     $@%H%m%s%H(J $@"*(J $@%J%$%"%,%i%U%)!<%k%:(J
 > > 			$@%J%$%"%,%i$NBl4Q8w(J
 >
 >$@$D$$#1=54V$0$i$$A0$K5"$C$F$-$?M'?M$N8@$&$K$O!"%J(J$@%$%"%,%i$NBl$O%"%a%j%+(J
 >$@B&$N$I$C$+F67"$r$/$0$C$F$7$V$-$rMa$S$k$H$3$m$,0lHVGwNO$,$"$C$FLLGr$+$C(J
 >$@$?$=(J$@$&$G$9!#(J

$@$?$V$s!"%+%J%@B&$NJ}$G$9!D!#BlD[$N6a$/$^$G$$$/A%!J4Q8w5R$,@D$$%+%C%Q$r(J
$@Ce$F>h$C$F$$$k$N$G!"(J$@<|?MA%$_$?$$$G$9!K$b%+%J%@B&$K0\$i$J$$$H>h$l$J$+$C(J
$@$?$H!D!#$H$K$+$/!"%+%J%@B&!D!#%D%"!<$G$bI,$:%+%J%@(J$@B&$K$$$/$H;W$$$^$9!#(J

$@$^!"F|K\$N8X$k!V2Z87$NBl!W$KHf$Y$l$PBP$7$?$3$H$O$"$j$^$;$s$h(J($@Bg>P(J)$@!#(J
--
$@2F$O%4%k(J$@%U$GE_$O%9%-!<$8$c!"%S%/%H%j%"$N;W$&%D%\$@!D!#(Jby B.OKADA  {V}$@$h$7$N$U(J
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Q] nimotsu no atsukai
From: htanaka@icot.or.jp (Tanaka Hidetosi)
Date: 1 Sep 92 13:11:30 GMT
Distribution: fj
Organization: ICOT,Tokyo,JAPAN



$@$^!"$d$O$j8+$?$$>l=j$K$OGq$^$k$N$,4pK\!"$H$O;W$$$^$9$1$I!#(J

In article <YAS.92Sep1155501@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp> yas@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp (YASUGI hisanori) writes:
 |$@!!$=$l$H$b!"F|K\$N2YJ*MB$+$j=j$d%3%$%s%m%C%+!<$KAjEv$9$k$b$N$,=t309q(J
 |$@!!$G$bIa5Z$7$F$$$F!"2?$NLdBj$b$J$$$N$G$7$g$&$+!#(J

 |$@!!!VN99T@h$O%h!<%m%C%Q!#!!4|4V$O#1#0F|A08e$NN9!#!!EZ;:$OGc$$$?$$!#(J(^^;)
 |$@!!!!2G$5$s$HFs?MN9!#!W(J

$@$^$:!"%l%s%?%+!<$J$iLdBj$J$$!#$b$C$H$b!"Cs<V>l$,(J
$@%"%a%j%+$[$I40Hw$H$$$&$o$1$K$O$$$+$J$$$h$&$J!D(J(^^;)

$@E4F;0\F0$J$i!"1X$K%3%$%s%m%C%+!<Ey$,$"$k$3$H$,B?$$!#(J
$@;d$O%3%V%l%s%D$G$OMxMQ$7$^$7$?!#%O%$%G%k%Y%k%0$H(J
$@%+!<%k%9%k!<%($K$b$"$C$?$h$&$J!"$J$$$h$&$J!D!J$3$l$O$$$$2C8:!#!K(J
$@>\$7$$%,%$%I%V%C%/$J$i$=$&$$$&>pJs$D$-$G1X$N9=Fb?^$b(J
$@:\$C$F$k$N$G$O!#(J

$@EZ;:$J$i2u$lJ*$G$J$1$l$PGc$C$FB(JLAw$C$F$N$O$$$+$,!#(J
$@#S#A#LJX$,0B$$$H$+!"#D#H#L$,Aa$$$H$+!"$=$NJU$O;d$O$"$^$j(J
$@>\$7$/$J$$$G$9!#$-$C$HK>$a$P%U%)%m!<$,$"$k$G$7$g$&!#(J

$@2u$lJ*$J$iJ]81$+$1$FJLAw$@$HM}A[$G$7$g$&$+!#$3$l$O%U%!%$%s(J
$@%\!<%s%A%c%$%J$rGc$C$?$H$-;H$C$?<j!#<+J,$G;}$C$F5"$k$h$j$:$C$H0B?4!#(J
$@JLAw$O<j47$l$?!JF|K\?M07$$$N47$l$?(J(^^)$@!KE9$J$i!"LH@G<jB3$-$H$+(J
$@JLAw?=9p=q$H$+$,ITMW$J$h$&$KAw$C$F$/$l$^$9!#!JLH@GHO0O$J$i!"$M!K(J
$@$,!"$^$!%,%$%I%V%C%/$G$b$8$C$/$j8+$F!"?=9p=q$r$h$/8&5f$7$F(J
$@$*$$$?J}$,L5Fq$G$9$M!#3X2q$NM=9F=8$r=E$$$+$i$C$FM9Aw$7$?$i(J
$@4m$&$/@G6b$H$i$l$=$&$K$J$C$?$3$H$,$"$C$?!#=P$7$H$$$F$h$+$C$?!#(J(^^;)

$@!tM9Aw$NCf?H$N2ACM$O#0!J!p!?!r!?(JDM$@!?!D!K$H=q$/$+!"(J
$@!t?=9p=q$r$-$A$s$H=q$/!#$3$l$,Bg;v!#(J

======  $@EDCf=(=S!w#I#C#O#T(J
$@!!!!!!!!(Jhtanaka@icot.or.jp
$@!!!!!!!!(JGBA01223 (NIFTY)   ======
From: teramae@silicon.ntt.jp (Hiroyuki Teramae)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [HongKong] Ground Tower Hotel in MongKok, HongKong
Date: 2 Sep 92 04:03:36 GMT
	<1992Aug12.074219.1634@etl.go.jp> <aam.ej7s2@lab.ntt.jp>
	<1992Sep1.043338.2204@etl.go.jp> <k15.eklmi@lab.ntt.jp>
Distribution: fj
Organization: NTT Basic Research Labs., Tokyo, Japan

Approved:$@$rK:$l$^$7$?$N$G$b$&0lEY=P$7D>$7$^$9!%A4$/:$$C$?$b$N$@!%(J

In article <1992Sep1.043338.2204@etl.go.jp> 
$@>.J}$5$s(Jogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

 |In article <aam.ej7s2@lab.ntt.jp> teramae@silicon.ntt.jp (Hiroyuki
 |Teramae) writes:
 |
 |>$@:#EY9T$/$H$-$O2"3Q$K$"$k$N$G%0(J$@%i%s%I%?%o!<$O$I$&$+$J$H;W$C$F$$$k$N$G$9(J
 |>$@$,!$@_Hw$H$+NA6b$H$+$O$$$+$,$G$7$g$&$+!%(J
 |
 |$@@_Hw$O?7$7$$(J$@$G$9!J%*!<%W%s$O#8#8G/!)!K!#It20$b==J,9-$$$7!"$^$!Cf5i%[%F(J
 |$@%k$N>e!"$G$O$"$j$^$9!#$?$$$F$$$N?M$O!"==(J$@J,$@$H46$8$k$H;W$$$^$9!#%"%9%l(J
 |$@%A%C%/%/%i%V$d%W!<%k$O$"$j$^$;$s!#(J

$@==J,$G$9$M!#9a9A$G$O%W!<%k$G1K$$(J$@$G$$$k2K$J$I$"$j$^$;$s$+$i(J :-)

 |rack rate $@!J@55,NA6b!K$O(J HK$830- $@$G$9!#(J
 |
 |$@$3$N#8!?#3#1$^$G$O!"#J(J$@#C#B%H%i%Y%k$G?=$79~$a$P(J HK$450 / twin $@$G$7$?!#(J
 |$@$3$l$,$$$D$G$b2DG=$J$i$P!":G9b$G$9!#F|K\$G4JC1$K?=$7(J$@9~$a$^$7$?$+$i!#(J
 |$@@m:;Rr$K$"$k8=CO$NN99T2q<R$G?=$79~$a$P!"(J $@#1#0!s$N%5!<%S%9NA9~$_$G(J 
 |HK$550 $@$GGq$^(J$@$l$^$9!#(J

$@;d$O$"$^$jN99T$7$J$$$b$N$G$h$/$o$+$i$J$$$N$G$9$,!"9a9A$N%[%F%k$OD>@\%V%C(J
$@%/$9$k$h$j$b$3$N$h(J$@$&$K8=CO$NN99T2q<R$rDL$7$?$[$&$,0B$+$C$?$j$9$k$b$N$J(J
$@$N$G$7$g$&$+!)$=$l$H$b$?$^$?$^EvF|$"$$$F$$$?$N$G(J$@0B$/$J$C$?$H$+!#(J

$@;{A0M5G7!w#N#T#T4pAC8&(J
From: sirasaki@newmercury.ics.osaka-u.ac.jp (Hiroo Shirasaki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: 12,000km No.14
Date: 2 Sep 92 07:25:20 GMT
	<WATARAI.92Sep2135124@zigzag.isl.melco.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Dept. of Information & Computer Sciences, Osaka Univ., JAPAN



$@:eBg$NGr:j$G$9!#$d$C$?$!!"1!;n$,=*$C$?!*(J

>>>>> On 2 Sep 92 04:51:24 GMT, watarai@isl.melco.co.jp (Toshinori Watarai) said:
> Nntp-Posting-Host: zigzag

> $@$3$l$OF1$8$G$9$M!#BgM}@P$NMa<<$K(J$@DL$5$l$?$i!"$7$P$i$/J|CV$5$l$F$^$7$?!#(J
> $@:#9M$($k$H29EY$K47$l$k$H$$$&$+!"BN$r$3$9$kA0$K4@$r=P$5$;$k$?(J$@$a$@$C$?$N(J
> $@$+$J!J!)!K!#(J

  $@$J$k$[$I!*(J

> $@!V$^$J$$$?$N%3%$!W$N?46-$@$C$?!#(J

  $@$^$5$7$/$=$NDL$j$G$9$M(J$@!#Aj<j$OBN$N$4$D$$$*$8$5$s$@$+$i2?$r$5$l$k$N$+(J
$@$S$/$S$/$7$F$^$7$?!#(J

> $@$&!<$s!"<+J,$b$"$+$9$j$N$*$8$5(J$@$s$K%5!<%S%9$N%3!<%9$r$7$D$3$/4+$a$i$l$?!#(J
> $@$b$A$m$s!"$=$s$J$NCG$C$FJ'$o$J$+$C$?$1$I!#(J(^_^;)

  $@9b$/(J$@$J$+$C$?$G$9$+!#$=$7$F$I$s$I$sCMCJ$,2<$,$j$^$;$s$G$7$?$+!#$"$l$C(J
$@$F;0=u$*$8$5$s$N%]%1%C%H%^%M!<$K$J$k(J$@$s$G$7$g$&$M!#(J

  $@$7$+$7!"$"$N=nL1MQ%O%^%`$NF~8}$N1x$/$F0E$$$3$H!"$b$7$+$7$FIwO$$KF~$C(J
$@$F$k4V$KI3$GG{(J$@$i$l$F%b!{%C%3$KAw$i$l$F8+$;J*$4$d$KGd$i$l$k$s$8$c$J$$$+(J
$@$H;W$C$F$7$^$&$[$I$G$9(J(^_^;)


--
---
$@Bg:eBg(J$@3X(J $@4pAC9)3XIt(J $@>pJs9)3X2J(J $@5\868&5f<<(J      $@Gr:j(J $@Gn@8(J
$@>pJs%M%C%H%o!<%/9V:B(J
			Email: sirasaki@rd.ecip.osaka-u.ac.jp
From: kei-naka@cc.aoyama.ac.jp (Keiichi Nakamoto)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Q] nimotsu no atsukai
Date: 4 Sep 92 17:30:13 GMT
	<INAGAKI.92Sep3181459@aclab1.resrch.anritsu.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Aoyama Gakuin Univ.
In-reply-to: inagaki@aclab1.resrch.anritsu.co.jp's message of 3 Sep 92 09:14:59 GMT


$B$J$+$b$H!w@D;33X1!Bg3X$G$9!#(B

 |$BD+!"(B Montreux $B$G%H%i%s%/$rMB$1!"Ck$K(B Bern $B$GESCf2<<V(B$B$7$F<j2YJ*$@$1$GGcJ*$7$F!"(B
 |$BM<J}$K(B Interlaken West $B$KCe$/$H$A$c$s$H%H%i%s%/$,@h$KFO$$$F$$$^$7$?!#(B
 |$B2w46$G$7$?!#(B
 |
 $B$X!<!"$3$s$J<j$,$"$C$?$s$G$9$+!#$o$?$7$b;H$($P$h$+$C$?!#(B

$B%h!<%m%C%Q$K8B$k$H$$$&$3$H(B$B$G!"!"!"!"(B
$B%9%$%9(B
 $B$o$?$7$O!"Gq$^$C$?%[%F%k$G2YJ*$rMB$1$i$l$k=j$rJ9$$$F$=$3$KMB$1$F$$$^(B
$B$7$?!#(BInterlaken Ost$B$N1X$N%3%$%s%m%C%+!<$O!"?t$,>/$J$+$C$?$1$l$I(B
$BAaD+$@$C$?$N$GMB$1$i$l$^$7$?!#(B
 $B%[%F%k$N?M$KJ9$/$N(B$B$b<j$@$H;W$$$^$9!#(B
 $B0\F0$O!"Ns<V$r;H$$$^$7$?$,!"%,%i%,%i$K6u$$$F$$$?$N$G$=$N$^$^;}$A9~$s(B
$B$G@J$N=j$K$*(B$B$$$F$$$^$7$?!#(BGeneva-Interlaken$B$N1}I|$O!"N>J}$H$b6u$$$F$$(B
$B$^$7$?!#;~4|$O!"$b$m$*K_$N$^$C$5$+$j!#!J$3$s(B$B$J;~4|$K3X2q$r$d$k$H$O!K(B

$B%$%.%j%9(B
 $B%$%.%j%9$G$O!"$"$^$jBZ:_$7$J$+$C$?$N$G$9$,!"=PH/F|$O%[%F%k$K(B
$BHt9T(B$B5!$N;~4V$^$GMB$1$F%m%s%I%s;TFb$r4Q8w$7$F$$$^$7$?!#(B
 $B%A%'%C%/%"%&%H$N;~$K!V2YJ*$rMB$1$?$$$N$@$,!W$H$$$C(B$B$?$i!"(B
$B!V$"$=$3$GMB$1$F!W$H$$$o$l$F$$$C$?$iB>$K$bB?$/$N?M$,2YJ*$r(B
$BMB$1$F$$$^$7$?!#(B

 $B;d$N<:GTCL$O!"%$(B$B%.%j%9$N%[%F%k$K$$$/;~$KCO2<E4$N1X$+$i6a$=$&$@$C$?$N(B
$B$GBg$-$J2YJ*$r$4$m$4$mE>$,$7$F$$$C$?$s$@$1$I!"F;(B$B$KLB$C$F$($s$($s(B
$B#1;~4V6a$/Jb$$$?3P$($,$"$j$^$9!#(B

--
========================================================================
      $BCfK\7=0l!w@D;33X1!Bg3X(B $BM}9)3XIt(B $BJ*M}3X2J(B $B5{=;8&5f<<(B
 kei-naka@cc.aoyama.ac.jp  TEL 03-5384-1111 ext 3129 FAX 03-5384-6100
$B#4#8#6%^%7%sI|3h!*!*(B
========================================================================
Newsgroups: fj.rec.travel.world
From: sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp (NAKAMURA Kouzi)
Subject: Re: CANADA
Followup-To: fj.rec.travel.world
Reply-To: sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp
Organization: Dept. of Information Science, the Univ. of Tokyo, Japan.
Distribution: fj
Date: Wed, 26 Aug 1992 00:56:21 GMT


In article <1992Aug25.144310@terra.sso.sumiden.co.jp>
hirata@terra.sso.sumiden.co.jp (Norio Hirata) writes:

 > $@#97n#2#1F|$+$i!"%+%J%@$KN99T$9$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#$H$3$m$,!"(J$@;d$O(J
 > $@:#$^$G$K3$30N99T$r$7$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#%D%"!<$G$9$N$G%3!<%9$N?4(J
 > $@G[$O$J$$$N$G$9$,!&!&!&(J

 > 	$@#2F|L\(J     $@%H%m%s%H(J $@"*(J $@%J%$%"%,%i%U%)!<%k%:(J
 > 			$@%J%$%"%,%i$NBl4Q8w(J

$@$D$$#1=54V$0$i$$A0$K5"$C$F$-(J$@$?M'?M$N8@$&$K$O!"%J%$%"%,%i$NBl$O%"%a%j%+(J
$@B&$N$I$C$+F67"$r$/$0$C$F$7$V$-$rMa$S$k$H$3$m$,0lHVGwNO$,$"(J$@$C$FLLGr$+$C(J
$@$?$=$&$G$9!#%3!<%9$KF~$C$F$k$H$$$$$G$9$M!#$?$@$7%Q%s%D$^$G$S$7$gG($l$K(J
$@$J$k$N$G=`Hw$rBU$i(J$@$J$$$h$&$K$H$N$3$H!#(J


 -                                                     $@CfB<8x<#(J
 -
 -                                              $@El5~Bg3XM}3XIt>pJs2J3X2J(J
 -                                             sleepy@is.s.u-tokyo.ac.jp
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: CANADA
From: htanaka@icot.or.jp (Tanaka Hidetosi)
Date: 26 Aug 92 08:18:41 GMT
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: ICOT,Tokyo,JAPAN



$@@P66$5$s!"4E$$$J!"$U$C(J(^^;)(^^;)$@$J$s$A$c$C$F(J

In article <ISHI.92Aug26091121@sniff.trl.mei.co.jp>
 ishi@trl.mei.co.jp (ISHIBASHI Hiroyoshi) writes:
 |In article <1992Aug25.144310@terra.sso.sumiden.co.jp>
 hirata@terra.sso.sumiden.co.jp (Norio Hirata) writes:
 |>> $@;}$C$F9T$C$F$*$/$HJXMx$JJ*$,$"$l$P65$($F2<$5$$!#(J

 |$@;d$,JXMx$@$H;W$&$b$N$O(J
 |  $@!&%9%j%C%Q!JF|K\$N$h$&$K%[%F%k$J$I$K$"$j$^$;$s!#$/$D$m$0$N$KJXMx!K(J

$@$3$&$$$&%D%"!<$O$$$$%[%F%k$KGq$^$k$s$G$7$g$&$+$i!"e0]_$b(J
$@7k9=$-$l$$$G$7$g$&!#ITMW!#$O$@$7$G==J,(J(^^;)

 |  $@!&%/%j!<%K%s%0$K$D$$$F$/$k%O%s%,!<(J
 |$@$3$l$O5"$j$O<N$F$F5"$j$^$9!#8e$O!"0l1~!J:G6a$OA4$/MxMQ$7$J$$$1$I!K(J

$@$?$C$?#7F|4V$J$i@vBu$O$7$J$$$G$7$g$&!#ITMW!#(J

 |  $@!&<-=q$d%H%i%Y%k1Q2qOCN`(J

$@%D%"!<$J$iC/$+;}$C$F$^$9$h(J(^^;)(^^;)$@!#ITMW!#(J

$@$[$i!"$3$l$G?H7Z$K$J$C$?(J(^^)$@!#$3$s$J0\F0$P$C$+$JN99T$@$C$?$i(J
$@2YJ*$O7Z$$$N$,0lHV$G$9!#;}$C$F$$$/$N$OCe49$($/$i$$$G5!Fb;}$A9~$_(J
$@DxEY$KNL$r$*$5$($?$i!"$-$C$H4Q8w$K=8Cf$G$-$k$G$7$g$&!#(J

$@$(!)%S%G%*$r;}$C$F$$$/$C$F!)$4$C$D$$%+%a%i;}$C$F9T$/$C$F!)(J
$@$J$i2YJ*8:$i$9I,MW$J$$$G$9$M!#(J(^^)$@Bg$-$$%+%P%s$G$b<Z$j$F!"(J
$@A4It;}$C$F$$$-$^$7$g$&!#B>$N?M$r=u$1$k$H;W$C$F!#(J(^^;)

$@$*$9$9$a$O;H$$<N$F%Q%N%i%^%+%a%i!#$"$^$j8E$$$N$rGc$o$:!"(J
$@=c@5;H$&$h$&$J$-$A$s$H$7$?=j$K=P$;$P!"7k9=$$$$<L??$,(J
$@$G$-$F$-$^$9!#(J

======  $@EDCf=(=S!w#I#C#O#T(J
$@!!!!!!!!(Jhtanaka@icot.or.jp
$@!!!!!!!!(JGBA01223 (NIFTY)   ======
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Florida] Disney World
From: oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi)
Date: 26 Aug 92 07:42:12 GMT
Distribution: fj
Organization: Kubota, Kyoto Office of Computer Business


In article <1992Aug26.072113.24608@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>$@$=$&$=$&!"(J orlando $@$O(J $@%*%k%i%s%I!<(J $@$HI=5-$7$?J}$,$$$$$h$M!#%*!<%i%s%I(J
>$@$C$F$N$O!"C1=c$J4*0c$$I=5-$@$H;W$&!#(J

	$@$&!<$s!":G8e$N(J do $@$r!V%I!<!W$C$F=q$/$N$O$$$$$G$9$1$I(J
	$@F,$N(J Or $@$r!V%*%k!W$C$F=q$/$N$O$A$g$C$HDq93$"$j$^$9$M!#(J
	$@%*!<%i%s%I$GDLMQ$7$J$$$C$F$N$O2?$,860x$+$H8@$&$H!"(JOr $@$NItJ,$N(J
	$@H/2;$H$$$&$h$j$b%$%s%H%M!<%7%g%s$rCV$/0LCV$NLdBj$@$H$o$?$7$c(J
	$@;W$&$s$G$9$1$I$M!#(J
--
$@Bg0f(J  $@?N(J						ASTEM 6F
Email:	oi@kocb.astem.or.jp	Phone:	(075)315-8626	FAX:	(075)315-6517
....but as the days went by things didn't turn out as I thoought
From: ishi@trl.mei.co.jp (ISHIBASHI Hiroyoshi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: CANADA
Date: 26 Aug 92 00:11:21 GMT
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: Natural Language Lab.  Matsushita , Tokyo Research Laboratory

In article <1992Aug25.144310@terra.sso.sumiden.co.jp> hirata@terra.sso.sumiden.co.jp (Norio Hirata) writes:
>> $B;}$C$F9T$C$F$*(B$B$/$HJXMx$JJ*$,$"$l$P65$($F2<$5$$!#(B

$B;}$C$F$$$/$b$N$H$7$F!"4pK\E*$K9qFbN99T$HBg$-$/0[$J$k$H9M$($kI,MW(B
$B$O$J$$$H;W$$$^$9!#(B

$B;d$,JXMx$@$H;W$&$b$N$O(B
  $B!&%9%j%C%Q!JF|K\$N$h$&$K%[%F%k$J$I$K$"$j$^$;$s!#$/$D$m$0(B$B$N$KJXMx!K(B
$B$G$9$M!#8e!"@vBuMQ$K(B
  $B!&%/%j!<%K%s%0$K$D$$$F$/$k%O%s%,!<(B
$B$3$l$O5"$j$O<N$F$F5"$j$^$9!#8e$O(B$B!"0l1~!J:G6a$OA4$/MxMQ$7$J$$$1$I!K(B
  $B!&%"%$%^%9%/$H<*@r(B
$B9qFb$@$H6u5$Km(B?$B$,$3$l$K2C$o$k$,!"3$30$@$H2YJ*(B$B$r>/$J$/$9$k$?$a$K30(B
$B$7$^$9!#A4$/JL$N$b$N$H$7$F$O(B
  $B!&<-=q$d%H%i%Y%k1Q2qOCN`(B
$B$b0l1~;}$C$F9T$-$^$9$,!"(B$B%[%F%k$K5"$C$F$+$i8e$G3NG'$9$k0L$K$7$+;H(B
$B$$$^$;$s(B:-)$B!#$=$&$=$&!"$3$N$^$($OB>$N%0%k!<%W$N?M$+$i1QC18l$r(B$BJ9$+(B
$B$l$F!"<-=q$r0z$-$^$7$?(B:-)$B!#$"$H(B
  $B!&Fn5~>{(B
$BF|K\$G$O;H$o$J$$$1$I!"3$30N99T$@$H5$5Y$a$K2YJ*$rMB$1$k(B$B;~$J$I$K%+(B
$B%P%s$K3]$1$^$9(B:-)$B!#(B
  $B!&%/%l%8%C%H%+!<%I!J$H%O!<%D$J$I$N3d$j0z$-%+!<%IN`!K(B
$B$OEvA3$G$9$M!#$3(B$B$l0L$+$J!)(B

--
## $B@P66(B $B905A!wEl8&!%>>2<EE4o(B  ishibashi@trl.mei.co.jp
## $B!X#8!?#2#9!A#9!?#1#0%"%/%;%9IT(B$BG=!Y(B $B$I$&$d$C$F@8$-$F$$$1$P$$$$$N!)(B
## $B6[5^O"Mm@h!'(B9/4$B$^$G(B 044-911-6351 $B>pJsDL?.El5~8&5f=j!J@n:j;TB?K`(B$B6h!K(B
##             9/8$B0J9_(B 03-5460-???? $BEl5~>pJs%7%9%F%`8&5f=j!JIJ@n6hElIJ@n!K(B
From: hagiwara@sm.sony.co.jp (Takashi Hagiwara)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: CANADA
Date: 28 Aug 92 13:16:01 GMT
Reply-To: hagiwara@sm.sony.co.jp
Distribution: fj
Organization: Supermicro Systems Group, Sony Corporation, Tokyo, Japan


In article <OI.92Aug28170502@tlh.kocb.astem.or.jp>,
        oi@kocb.astem.or.jp (Hitoshi Oi) says:
>
	....
>
>>$B$?$V$s!"%+%J%@B&$NJ}$G$9!D!#BlD[$N6a$/$^$G$$$/A%!J4Q8w5R$,@D$$%+%C%Q$r(B
>>$BCe$F>h$C$F$$$k$N$G!"<|?MA%$_$?$$$G$9!K$b%+%J%@B&$K0\$i$J$$$H>h$l$J$+$C(B
>>$B$?$H!D!#$H$K$+$/!"%+%J%@B&!D!#%D%"!<$G$bI,$:%+%J%@B&$K$$$/$H;W$$$^$9!#(B
> 
> 	$B$h$7$N$U$5$s$N$$$&$H$*$j!"$3$l$O%+%J%@B&$G$7$?(B($B$G$b%"%a%j%+B&$K$b(B
> 	$B$"$k$N$+$b$7$l$J$$!)(B) $B$=$$$+$iBlD[$^$G9T$/A%$C$F$N$O!VL8$N25=w9f!W(B
> 	$B$G$9$M!#(B(Maiden of Mist $B$H$+$$$C$?$J(B)

$B!VL8$N25=w9f!W$G$9$M!#%+%J%@B&$+$i$NJ}$,M-L>$N$h$&$G$9$,!"%"%a%j%+B&$K$b(B
$B>h$j>l$O$"$j$^$9!#%"%a%j%+B&$NJ}$,$9$$$F$$$^$9$h!#(B

$BBl$N2<$K9T$/$O$J$7$G$9$,!"%+%J%@B&$G$O%+%C%Q$N$h$&$J$b$N$r$-$F!"(B
$B%(%l%Y!<%?$G9_$j$F$$$/$b$N$,$"$C$?$H;W$$$^$9!#(B($B2Z87$NBl$N$h$&$J$+$s$8(B)
$B%(%l%Y!<%?$N=*E@$+$i$O!"%H%s%M%k$K$J$C$F$$$FBl$NN"B&$+$i(B
$B?e$NN.$lMn$A$k$N$rGA$1$k$h$&$J46$8$K$J$C$F$$$k$H$*$b$$$^$9!#(B

$B%"%a%j%+B&$K$bF1$8$h$&$J$b$N$,$"$C$F!"%"%a%j%+Bl$NJ}$K9_$j$i$l$^$9!#(B
$B$3$l$b$d$O$j!"%+%C%Q$N$h$&$J$b$NCe$F%(%l%Y!<%?$G9_$j$^$9!#(B
$B=*E@$K$D$/$H!"$3$s$I$O$=$N$^$^30$K=P$FLZ$G:n$C$?O-2<$N$h$&$J=j$rJb$-$^$9!#(B
$BLZ$N2sO-$N$h$&$J$b$N$,$D$J$,$C$F$$$F!"2<$+$i8+>e$2$k$h$&$J$+$s$8$G(B
$BBl$r8+$k$3$H$,=PMh$^$9!#$3$NLZ@=$NDLO)$O?eNL$,B?$$$H2u$l$F$7$^$&$?$a!"(B
$B2F$N;~4|$7$+$J$$$h$&$G$9!#(B
$B?e$rMa$S$k$N$J$i!"%"%a%j%+B&$NJ}$,$$$$$H;W$$$^$9(B :-)

$B%J%$%"%,%i$NBl$O%+%J%@Bl$H%"%a%j%+Bl$KJ,$+$l$F$$$^$9!#(B
($B1Q8l$G$O!"I,$:(B Niagara Falls $B8@$C$F$$$^$9(B)
$B<L??$d1G2h$J$I$GNI$/8+$k%J%$%"%,%i$NBl$O!"$?$$$F$$%+%J%@Bl$NJ}$G$9!#(B
$B%"%a%j%+Bl$NJ}$O!"%+%J%@Bl$KHf$Y$FHs>o$K>.$5$/?eNL$b>/$J$$$G$9!#(B
($BNY$,M>$j$K$bBg$-$$$N$G$=$&8+$($k$N$+$bCN$l$^$;$s(B)

$B$^$?!"%+%J%@B&$+$i$J$i%+%J%@Bl$b%"%a%j%+Bl$b@5LL$+$i4qNo$K8+$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
$B%"%a%j%+B&$+$i$@$H%"%a%j%+Bl$O!"??>e$+$i8+$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B$^$?!"%+%J%@Bl$bB?>/79$$$?3QEY$+$i8+$k$?$aGwNO$K7g$1$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$=$N$?$a!"%D%"!<$G$OI,$:%+%J%@B&$KEO$C$F4Q8w$9$k$3$H$K$J$C$F$$$^$9!#(B

$B$A$J$_$K!"%+%J%@B&$O(B Ontario $B=#(B Niagara Falls City $B$G(B
$B%"%a%j%+B&$O(B New York $B=#(B Niagara Falls City $B$G$9!#(B
$B$b$A$m$s%+%J%@B&$O!"%[%F%k$J$I$r40Hw$7$F$$$^$9$,$=$NJ,J*2A$b9b$$$G$9!#(B
$B$=$l$KHf$Y$F%"%a%j%+B&$O!"Hs>o$KCOL#$G$9$N$G!"0B$/N99T$r$9$k$R$H$O(B
$B$3$A$iB&$KGq$^$k$h$&$G$9!#(B


	$B%=%K!<(B($B3t(B)$B%9!<%Q!<%^%$%/%m;v6HK\It%7%9%F%`5;=QIt(B
  		$BGk(B  $B86!!(B  $B?r(B (hagiwara@sm.sony.co.jp)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Q] nimotsu no atsukai
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Date: 3 Sep 92 02:45:29 GMT
Distribution: fj
Organization: Electrotechnical Lab.
Supersedes: <1992Sep3.023923.3070@etl.go.jp>


In article <YAS.92Sep1155501@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp>
yas@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp (YASUGI hisanori) writes:

>$@!!$=$l$O!"3$30N99TCf$N2YJ*$K4X$9$k<ALd$G$9!#(J

>$@!!$=$l$H$b!"F|K\$N2YJ*MB$+$j=j$d%3%$%s%m%C%+!<$KAjEv$9$k$b$N$,=t309q(J
>$@!!$G$bIa5Z$7$F$$$F!"2?$NLdBj$b$J$$$N$G$7$g$&$+!#(J

$@=t309q$H8@$C$F$b!"$$$m$$$m$"$j$^$9$1$I!"%h!<%m%C%Q$H$$$&$3$H$J$iJ,$+$j(J
$@$d$9$$$G$9$M!#!J$$$o$f$kEl2$$8$c$J$$$G$9$h$M!)!K(J

$@M71`CO$J$I$N8d3Z;\@_$G$7$?$i!"LdBj$J$/2YJ*$OMB$C$F$b$i$($k$N$G$O$J$$$G(J
$@$7$g$&$+!)H~=Q4[!?%3%s%5!<%H%[!<%k!?GnJ*4[$J$I$b%/%m!<%/$,$"$k$N$,IaDL(J
$@$G$9!#(J

$@39$rJb$/;~$K$O!"$d$C$Q$j1X!?6u9A$J$I$N%3%$%s%m%C%+!<$H$+2YJ*MB$j=h$rMx(J
$@MQ$9$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&$M!#!J$A$c$s$H!"$=$&$$$&$N$,$"$j$^$9!K$$$o$f$k(J
$@%h!<%m%C%Q$N@h?J9q$J$iLdBj$J$$$H;W$$$^$9!#$?$@!"?t$,B-$j$J$$$;$$$G9~$_(J
$@9g$&$+$b!#(J

$@%3%$%s%m%C%+!<$KI,MW$J!"E,Ev$J?t$N%3%$%s$,$J$/$F:$$k$3$H$H$+$"$k$1$I!"(J
$@:$$C$F$$$?$i!J%k!<%k$H$7$F$ON>BX$G$-$J$$!K1X$NAk8}$J$I$G$b?F@Z$KN>BX$7(J
$@$F$/$l$^$7$?!#(J

$@$=$&$=$&!"$*$_$d$2$J$I$O!"$"$kDxEYM9Aw$b9M$($?$[$&$,8-$$$H;W$$$^$9!#F|(J
$@K\$GGc$C$F$*$/$N$b!"$*4+$a$G$9(J (^^;

	$@>.J}!wEEAm8&(J