From: VIZNYUK@MPS.OHIO-STATE.EDU (SERGEI VIZNYUK)
Newsgroups: talk.politics.soviet
Subject: The political events in Ukraine for the last week. Fwd from
              Relcom. In Russian.
Date: 31 Aug 92 15:41:00 GMT
Reply-To: "talk.politics.soviet via ListServ" <TPS-L@indycms.iupui.edu>

Return-path: <kiae.su!L-relcom@sovcom.kiae.SU>
Received: from techno.fuug.fi by MPS.OHIO-STATE.EDU (PMDF #12887) id
 <01GO8A33QNWW90NDAV@MPS.OHIO-STATE.EDU>; Mon, 31 Aug 1992 11:24 EDT
Received: from sovcom.kiae.su by techno.fuug.fi with UUCP id AA12729
 (5.67a/IDA-1.4.4); Mon, 31 Aug 1992 17:48:01 +0300
Received: by sovcom.kiae.su; Mon, 31 Aug 92 17:27:46 +0300
Date: Sun, 30 Aug 92 09:52:00 +0400
From: Sergey Gorliak <Sergey.Gorliak@p0.f21.n461.z2.fidonet.ORG>
Subject: [News] POLITI^ESKIE SOBYTIQ ZA NEDEL@
To: subscribers@techno.fuug.FI
Message-id: <2.461.21.2aa09a48@gate.dialnet.msk.su>
Organization: NetDialogue (Gid:gate.dialnet.msk.su)
X-Gate: UU2 1.11a
Newsgroups: relcom.fido.su.pol
X-Class: Big

=============================================================================
* Forwarded by Sergey Gorliak (2:461/21)
* Area : REGION46 (Region46)
* From : Timur Tsyganko, 2:461/20 (29 AWGUSTA 1992G. (SUBBOTA) 10:19)
* To   : All
* Subj : POLITI^ESKIE SOBYTIQ ZA NEDEL@
=============================================================================
* Originally area    : ukr.politics
* Originally from    : epsav@eps.computerland.kiev.ua
* Originally dated   : Friday August 28 1992, 17:03

 Begin -

politi~eskie soBytiq za Hedel`
14 - 24 AWGUSTA
(pO SOOB]ENIQM UKRAINSKOJ PRESSY)

godow}iHu prowozgla{eHiq Hezawisimosti OTME^ALI NA PRO[LOJ
NEDELE MNOGO^ISLENNYMI POHODAMI, KONCERTAMI, FORUMAMI,
WRU^ENIQMI PREZIDENTSKIH NAGRAD, AMNISTIEJ I PR.

mHeHiq: ~to udalosx i ~ego He udalosx woplotitx za god
Hezawisimosti.

wq~eslaw ~orHowil, SOPREDSEDATELX rUHA, NARODNYJ DEPUTAT
uKRAINY, NEPREMIRIMYJ OPPONENT pREZIDENTA kRAW^UKA:
pO EGO MNENI@, 24 AWGUSTA PRO[LOGO GODA PROWOZGLA[ENIE
NEZAWISIMOSTI uKRAINY BYLO WYNUVDENNYM. w PERERYWE MEVDU
ZASEDANIQMI wERHOWNOGO sOWETA SOSTOQLOSX SOWE]ANIE "GRUPPY
239", NA KOTOROM PREDSEDATELXSTWOWAL gURENKO (TOGDA PERWYJ
SEKRETARX kpu). pROWAL PEREWOROTA, PODDERVANOGO
RUKOWODITELQMI kpu, ZASTAWIL SDELATX WYWOD, ^TO EDINSTWENNOE
SPASENIE (O^EWIDNO, OT "mATROSSKOJ TI[INY") - PODDERVATX aKT
O PROWOZGLA[ENIII NEZAWISIMOSTI. pO\TOMU PO-NASTOQ]EMU
NEZAWISIMOJ uKRAINY MY NE WIDIM I PONYNE: NET SWOIH GRANIC,
PREVDE WSEGO TAMOVENNYH, SWOEJ ARMII, SWOEJ SLUVBY
BEZOPASNOSTI, DENEVNOJ EDINICY, SAMOSTOQTELXNOJ \KONOMI^ESKOJ
POLITIKI. eSTX TOXLXKO STARAQ NOMENKLATURA, KOTORAQ POMENQLA
KRASNYE FLAGI NA SINE-VELTYE, A PORTRET lENINA - NA TREZUB.
eSTX AWTORITARIZM. kAK S^ITAET ~ERNOWIL, ESLI BY WSE
PREDSTAWITELI pREZIDENTA BYLI IZ ^ISLA DEMOKRATOW, DAVE I
TOGDA NI^EGO BY ZDESX NE IZMENILOSX, TAK KAK OTSUTSTWUET
KONKRETNAQ PROGRAMMA SOCIALXNO-\KONOMI^ESKIH REFORM. pOHOVE,
^TO uKRAINA NAIBOLEE MAFIOZNAQ I SKORRUMPIROWANNQ IZ DRUGIH
RESPUBLIK. pO INERCII MY MOVEM PRODERVATXSQ E]E NESKOLXKO
MESQCEW , NO NEPREMENNO OTSTANEM W REFORMAH OT SOSEDEJ. i \TO
BUDET KONEC UKRAINSKOJ GOSUDARSTWENNOSTI.("wE^ERNIJ kIEW")

prezideHt leoHid kraw~uk za takie wypady protiw zakoHHoj,
wseHarodHo izBraHHoj wlasti ot~ital i pristydil DEPUTATA
~ERNOWOLA NA TORVESTWENNOM OTKRYTII wSEMIRNOGO FORUMA
UKRAINCEW. zAQWIW PERED AUDITORIEJ IZ OKOLO 800 DELEGATOW (OT
ZAPADNOJ, WOSTO^NOJ DIASPOR I uKRAINY) I E]E BOLEE
MNOGO^ISLENNOJ ARMIEJ GOSTEJ I VURNALISTOW, ^TO SEGODNQ ESTX
L@DI, KOTORYE NANOSQT NEPOPRAWIMYJ WRED UKRAINSKOJ
GOSUDARSTWENNOSTI, \TO, NAPRIMER, wQ^ESLAW ~ERNOWIL.

wladimir griHew, ZAMESTITELX PREDSEDATELQ wERHOWNOGO sOWETA
uKRAINY:
-HAM NE UDALOSX SAMOE GLAWNOE: ZAPUSTITX PRIWODNOE KOLESO
RYNO^NYH REFORM, ZA]ITITX ZAKONODATELXNO ^ASTNU@
SOBSTWENNOSTX, PROWESTI HOTQ BY MALU@ PRIWATIZACI@. zA GOD MY
NE PRODWINULISX NI NA [AG I PO-PREVNEMU TOP^EMSQ U DWEREJ
RYNKA. w POLITI^ESKOM PLANE MY SWE E]E STOIM NA RAZWILKE
MEVDU DEMOKRATIEJ I AWTORITARIZMOM, DIKTATUROJ. i U MENQ
SOWSEM NET UWERENNOSTI W TOM, ^TO MY NE SKATIMSQ KO WTOROMU.
w \TOM SLU^AE MY NEIZBEVNO STANEM ^XEJ-LIBO KOLONIEJ, IBO
DIKTATURA I RYNOK, SILXNAQ \KONOMIKA NESOWMESTIMY. a Q
PRINCIPIALXNO NE WER@ W SU]ESTWOWANIE DEMOKRATII BEZ ^ASTNOJ
SOBSTWENNOSTI.("kIEWSKIE WEDOMOSTI")

boris wvesHewskij, BIZNESMEN IZ kANADY, DELEGAT wSEMIRNOGO
FORUMA UKRAINCEW (FORUM DO TO[NOTY IZOBILOWAL WYSPRENNYMI,
WY[IBA@]IMI SLEZU RE^AMI, PRIZNANIQMI W L@BWI K RODINE, K
NARODU, K PREZIDENTU, OSOZNANIQMI SOBSTWENNOJ ZNA^ITELXNOSTI
I PR., WYSTUPLENIE wVESNEWSKOGO BYLO PO SUTI EDINSTWENNYM
TREZWYM WYSTUPLENIEM):
-uKRAINA IMEET WOZMOVNOSTX OFORMITX POLITIKO-\KONOMIESKU@
STRUKTURU PO PRIMERU zAPADA, GDE BIZNESMEN PRINOSIT POLXZU NE
TOLXKO SEBE, NO I SWOIM RABOTNIKAM, SWOEMU GOSUDARSTWU. HO
SU]ESTWUET TAKVE WARIANT MNOGIH STRAN TRETXEGO MIRA, GDE
BIZNESMEN PRINOSIT POLXZU SEBE, KAKOJ-TO ^ASTI
GOSUDARSTWENNOJ B@ROKRATII, A PO-\KSPLUATATORSKI ISPOLXZUET
SWOIH RABOTNIKOW I NANOSIT WRED GOSUDARSTWU. gOSUDARSTWO
OKAZYWAETSQ W ROLI POSTOQNNOGO NI]EGO6 PROSITELQ
INTERNACIONALXNOJ POMO]I. s TREWOGOJ OCENIWA@, ^TO NYNE
WARIANT TRETXEGO MIRA OFORMLQETSQ W uKRAINE. tEPERX uKRAINE
UGROVAET NOWAQ RUINA, A NARODU NOWOE KREPOSTNOE PRAWO. kAK
W^ERA uKRAINU I EE NAROD ISPOLXZOWALA mOSKWA, UKRAINSKAQ
NOMENKLATURA I KOMMUNISTI^ESKIE APPARAT^IKI, TAK TEPERX
GOSUDARSTWO I NAROD OBKRADYWA@T UKRAINSKAQ NOMENKLATURA I EE
MAFIOZNYE BIZNESMENY. |TO PROISHODIT ^EREZ KONTROLX
BOLX[INSTWA DOLVNOSTEJ GOSUDARSTWENNOJ WLASTI I ADMINISTRACII
NEPATRIOTI^NYMI I NEPRINCIPIALXNYMI L@DXMI.zAWODY, KOLHOZY, A
GLAWNOE IH PRODUKCIQ OKAZYWAETSQ W RUKAH ZQTXEW, [WAGEROW I
DRUVKOW APPARAT^IKOW. tAK NAZYWAEMYE BIZNESMENY,
PRISTROIW[IESQ BLAGODARQ WZQTKAM ILI NOMENKLATURNOJ
KON_@NKTURE, NE TOGO TIPA L@DI, KOTORYE NA SWOEM PREDPRIQTII
BUDUT RADETX ZA SUDXBU RABOTNIKA, SLEDITX ZA \KOLOGIEJ ILI
PLATITX GOSUDARSTWU NADLEVA]IE NALOGI. k SLOWU, USTANAWLIWATX
NALOGI NA UROWNE 75 PROCENTOW WYGLQDIT WOOB]E SUMAS[EDSTWIEM.
pRI TAKIH NALOGAV PREDPRIQTIQ WYNUVDENY ILI
SAMOLIKWIDIROWATXSQ, ILI RABOTATX PODPOLXNO, NEFORMALXNO7 HO
^TOBY FUNKCIONIROWATX W NEFORMALXNOJ \KONOMIKE, NADO PLATITX
NEFORMALXNYE NALOGI MAFIOZNYM STRUKTURAM. dENXGI, KOTORYM
SLEDOWALO O^UTITXSQ W GOSUDARSTWENNOM KARMANE, POPADA@T PRQMO
W KARMANY TEH VE L@DEJ, KOTORYE USTANAWLIWA@T NERACIONALXNO
WYSOKIE NALOGI. w TAKIH USLOWIQH NE SOZDA@TSQ \KONOMI^ESKI
NEZAWISIMYE SOCIALXNYE GRPPY BIZNESMENOW, KARMANY APPARATA I
MAFII POLNY, A GOSUDARSTWENNAQ KASSA OPUSTO[ENA. a KAKIM
OBRAZOM NAROD POPADAET W NOWU@ KREPOSTNU@ ZAWISIMOSTX? w TO
WREMQ, KOGDA OTKLADYWAETSQ PRIWATIZACIQ I DEMONOPOLIZACIQ,
GOSAPPARAT SOZDAET POSTOQNNYJ CIKL INFLQCIJ. zARPLATA NIKOGDA
NE DOSTIGAET POWY[ENIQ CEN GOSPRODUKCII. w \TIH USLOWIQH
kABINET mINISTROW PRINIMAET RE[ENIQ O NERAWNYH POWY[ENIQH
ZAROBOTKA TOJ ILI INOJ GRUPPE NASELENIQ. sOZDAWAQ TEM SAMYM
SEBE POLITI^ESKU@ PODDERVKU, NAPRIMER, SREDI [AHTEROW, A
ZAWISTX I NEPONIMANIE SREDI OSTALXNOGO NASELENIQ. zAMU^ENYJ
RAZBITYJ NAROD MOVET DEJSTWITELXNO PODUMAET: ZA^EM NAM NUVNA
BYLA \TA NEZAWISIMOSTX I ZAPADNYE SISTEMY, W SODRUVESTWE BYLO
LU^[E, NA^NUT WSPOMINATX STARYE LOZUNGI. w SITUACII
\KONOMI^ESKOJ ANARHII BUDUT ZABYTY STRA[NYE ^ELOWE^ESKIE
VERTWY WO WREMENA mOSKOWSKOJ IMPERII I TOTALITARNOJ SISTEMY.
dA, INOGDA UDAETSQ OBMANUTX WESX NAROD. HO WESX NAROD NE
OBMANETSQ NADOLGO. oN PONIMAET, ^TO PROBLEMA NE W
NEZAWISIMOSTI, IBO ONA SO WSEMI ATRIBUTAMI E]E NE SU]ESTWUET.
i NE W DEMOKRATII, IBO PRAWDIWOJ DEMOKRATII E]E NET. i NE W
SWOBODNOM RYNKE, IBO ON E]E DALEKO. HAROD PONIMAET, ^TO
PROBLEMA W TOM, ^TO GOSUDARSTWOM RUKOWODIT \LITA
WOSPITANNIKOW KOMMUNISTI^ESKI-IMPERSKOJ SISTEMY, BYW[IE
NOMENKLATUR]IKI I IH APPARAT^IKI. i BOLX[INSTWO \TOGO KLASSA
NE PONIMAET, IMEET PSIHOLOGI^ESKIJ BLOK, PO-WRAVESKI
OTNOSITSQ K NEZAWISISMOSTI, DEMOKRATII I SWOBODNOMU RYNKU.
sEGODNQ U uKRAINY ESTX WOZMOVNOSTX WOJTI W KRUG GOSUDARSTW
ZAPADNOGO MIRA. HO TAKVE SU]ESTWUET I WTOROJ WARIANT,
WEROQTNOSTX PROWALA uKRAINY W TRETIJ MIR. oPASNOSTX SNOWA
STATX KOLONIEJ, W \TOT RAZ - \KONOMI^ESKOJ, RUKOWODIMOJ
STAROJ MAFIEJ, STATX GOSUDARSTWOM RABOW.

mestHyj demokrat, deputat porowskij, zaHqw{ij triBuHu foruma
NEKOTOROE WREMQ SPUSTQ, STRASTNO, GORQ PATRIOTI^ESKIMI
^UWSTWAMI, ZAKLEJMIL ZAEZVEGO UMNIKA. pOSETOWAW, ^TO ESLI ON
TAKOJ SMELYJ I TAKOJ MUDRYJ, TAK POSELILSQ BY W uKRAINE I NA
DELE DOKAZAL, KAK NADO RABOTATX. a S TRIBUNY KRITIKOWATX WSE
UME@T. wOT UV DEJSTWITELXNO... (sOB.INF.)

kiewlqHe w Budu}ee smotrqt Bez optimizma. oB \TOM SOOB]AET
SOCIOLOGI^ESKIJ CENTR hRISTIANSKO-DEMOKRATI^ESKOJ PARTII
uKRAINY. oPROS VITELE GORODA POKAZAL: ESLI GOD NAZAD W
BYSTRU@ STABILIZACI@ WERIL KAVDYJ DESQTYJ KIEWLQNIN, SEJ^AS -
TOLXKO PQTIDESQTYJ. tOLXKO 13 PROCENTOW S^ITALI TOGDA, ^TO
OB]ESTWU UGROVAET KATASTROFA, SEJ^AS TAKIH - 22. 17 PROCENTOW
GOD NAZAD WERILI, ^TO PRAWITELXSTWO SMOVET WYWESTI RESPUBLIKU
IZ KRIZISA. tEPERX NADE@TSQ TOLXKO 5 PROCENTOW, A 80 IZ
KAVDYH STA OPRO[ENYH REZKO NASTROENY PROTIW NYNE[NEJ
GOSUDARSTWENNOJ POLITIKI.("wE^ERNIJ kIEW")

fakty i kommeHtarii

prawo gravdaH Ha swoBodHyj wyBor i wosstaHowleHie
HacioHalxHosti PREDOSTAWLQET NEDAWNO PRINQTYJ zAKON "o
NACIONALXNYH MENX[INSTWAH W uKRAINE". rEALIZUQ \TOT ZAKON,
uVGORODSKIJ OBLASTNOJ SOWET NARODNYH DEPUTATOW RE[IL, ^TO
VITELI OBLASTI, POVELAW[IE UTO^NITX SWO@ NACIONALXNU@
PRINADLEVNOSTX, W TOM ^ISLE NACIONALXNOSTX "RUSIN", DOLVNY
OBRATITXSQ W INDIWIDUALXNOM PORQDKE S ZAQWLENIEM W ORGANY
MESTNOGO SAMOUPRAWLENIQ. |TO REKOMENDOWANO SDELATX DO 1
QNWARQ 1993 GODA, ^TOBY GOSUDARSTWENNYE ORGANY STATISTIKI
MOGLI PREDOSTAWITX UTO^NENNU@ NACIONALXNU@ STRUKTURU
NASELENIQ OBLASTI. sREDSTWAM MASSOWOJ INFORMACII PORU^ILI
"PROWESTI [IROKU@ RAZ_QSNITELXNU@ RABOTU SREDI NASELENIQ
OBLASTI O PORQDKE REALIZACII SWOBODNOGO WYBORA I
WOSSTANOWLENIQ NACIONALXNOSTI".("HOWINI zAKARPATTQ")
wSE BY NI^EGO, TOLXKO OSTAETSQ NEWYQSNENNYM WOPROS, ^TO
IMEETSQ WWIDU POD NACIONALXNOSTX@ "RUSIN"?

moratorij Ha oB}ekrymskij refereHdum wwel krymskij parlameHt,
PRIOSTANOWIW TAKIM OBRAZOM SWOE POSTANOWLENIE OT 5 MAQ
NYNE[NEGO GODA. pRI TAJNOM GOLOSOWANII ZA \TO WYSKAZALOSX 106
DEPUTATOW, 17 PROGOLOSOWALI PROTIW. pREDSEDATELX wERHOWNOGO
sOWETA kRYMA H. bAGROW POD^ERKNUL, ^TO WWEDENIE MORATORIQ
NEOBHODIMO DLQ TOGO, ^TOBY NE DOPUSTITX NACIONALXNOJ ROZNI,
OBOSTRENIQ \KONOMI^ESKOGO I POLITI^ESKOGO KRIZISA. oDNAKO
PRIOSTANOWLENIE PODGOTOWKI REFERENDUMA NE OZNA^AET IZMENENIQ
STRATEGI^ESKOGO KURSA - IDTI PRAWOWYM PUTEM K GOSUDARSTWENNOJ
SAMOSTOQTELXNOSTI kRYMA.("rABO^AQ GAZETA")

s`ezd so`za trudq}ihsq ukraiHy sostoqlsq w dHepropetrowske.
|TA PRAKTI^ESKI TOLXKO FORMALXNO SU]ESTWU@]AQ ORGANIZACIQ
OB_EDINQET W SEBE sO@Z KOMMUNISTOW uKRAINY, SOCIALISTI^ESKU@
PARTI@, PARTI@ KOMMUNISTOW uKRAINY, wkpb I wlksm. iZ 16
OBLASTEJ RESPUBLIKI PRIBYLI 150 DELEGATOW, KOTORYE PRINQLI
USTAW I PROGRAMMY ORGANIZACII, NESKOLXKO REZOL@CIJ I
OBRA]ENIE K pREZIDENTU, wERHOWNOMU sOWETU I PRAWITELXSTWU
RESPUBLIKI. HA S_EZDE BYLI IZBRANY SOPREDSEDATELI
ORGANIZACII. pRISUTSTWU@]IE SDELALI WYWOD: S^ITATX NOWU@
kONSTITUCI@ ANTINARODNOJ. oNI WYSTUPA@T PROTIW PRIWATIZACII,
ZA PEREDA^U PREDPRIQTIJ TRUDOWYM KOLLEKTIWAM. {TAB-KWARTIRA
sO@ZA TRUDQ]IHSQ uKRAINY BUDET W dNEPROPETROWSKE.("rABO^AQ
GAZETA")

sluvitx Ha ukraiHe stremqtsq oficery, kotorye sej~as
HaHodqtsq ZA PREDELAMI rODINY. k TAKOMU WYWODU PRI[LA
OBLASTNAQ KONFERENCIQ RODNYH WOENNOSLUVA]IH, SOSTOQW[AQSQ WO
lXWOWE. pERED EE U^ASTNIKAMI WYSTUPIL KRAEWOJ KOMANDIR uHso
o.wITOWI^, SOOB]IW[IJ, ^TO W NESKOLXKIH OBLASTQH uKRAINY UVE
SOZDANY ORGANIZACII RODNYH WOENNOSLUVA]IH DIASPORY S CELX@
DAWLENIQ NA pREZIDENTA I PRAWITELXSTWO DLQ BYSTROGO
WOZWRA]ENIQ UKRAINSKIH OFICEROW I PRAPOR]IKOW NA rODINU.
pOTOM WYSTUPIL PREDSEDATELX sO@ZA OFICEROW UKRAINSKOJ
DIASPORY (soud) POLKOWNIK o.sL@SAREW. sEJ^AS WSE USILIQ
NAPRAWLENY NA TO, ^TOBY 21 SENTQBRQ SOBRATX NA PLO]ADI
HEZAWISIMOSTI W kIEWE KAK MOVNO BOLX[E WOENNYH IZ DIASPORY
DLQ PRINQTIQ PRISQGI NA WERNOSTX uKRAINE. |TA
AKCIQ ZASTAWIT pREZIDENTA DEJSTWOWATX RE[ITELXNEE, SOOB]IL
ON.(iNFORMCENTR uHa-zahid)

Het polHostx` boesposobHyh ~astej w wooruveHHyh silah respuBliki, A
IH RAZUKOMPLEKTOWANNOSTX SOSTAWLQET 30-50 PROCENTOW. oB \TOM
ZAQWIL PREDSEDATELX sO@ZA OFICEROW uKRAINY (sou) gRIGORIJ
oMELX^ENKO. aRMI@ PROSTO RAZWOROWYWA@T. wOT TOLXKO DWA
PRIMERA. w ODNOJ IZ ^ASTEJ pRIKARPATSKOGO WOENNOGO OKRUGA BEZ
BOQZNI SNIMA@T I PRODA@T TANKOWYE ORUDIQ, A W ODNOM U^EBNOM
CENTRE KAKAQ-TO "KOROWA" SLIZALA S DESQTKOW BOEWYH MA[IN
AKKUMULQTORY.
HekomplektHostx oficerow po ukraiHe sostawlqet 16 tysq~ - PO
DANNYM mINISTERSTWA OBORONY. ("kIEWSKIE WEDOMOSTI")

Ha{i proBlemy Budut re{atxsq w awstrii, gde sostoitsq forum
"iHtegraciq i razwitie ewropy". bOLX[OJ KRUG WOPROSOW
ZATRONET PROBLEMY uKRAINY - A IMENNO,
OB]ESTWENNO-POLITI^ESKOJ SITUACII, OPPOZICII6 \KONOMIKI,
NAUKI I KULXTURY. 26-29 AWGUSTA RABO^IE SEMINARY FORUMA BUDUT
PROHODITX W tIROLE. pOWERENNYJ PO DELAM uKRAINY W aWSTRII
PRISLAL PRIGLA[ENIQ PRINQTX U^ASTIE W FORUME w.~ERNOWOLU I
DRUGIM POLITI^ESKIM I OB]ESTWENNYM DEQTELQM uKRAINY, TAKIM
KAK lANOWOJ, hOROLEC, kOMISSAREC, pAWLY^UO,
`HNOWSKIJ.("rATU[A")

glawHyj redaktor lxwowskoj gazety "za wilxHu ukraiHu" wasilij baziw
podal w ostawku. u^ASTNIKI MNOGODNEWNOGO PIKETA NAKONEC-TO
TORVESTWU@T. w.bAZIWA OBWINQ@T W FINANSOWYH ZLOUPOTREBLENIQH,
W TOM ^ISLE WAL@TNYH.("wYSOKIJ ZAMOK")

Ha{i za graHicej

`rij krawciw, ZAMESTITELX [EFA UKRAINSKOGO OTDELA
RADIOSTANCII "gOLOS aMERIKI". pERWYJ RUKOWODITELX KORPUNKTA
\TOJ RADIOSTANCII W kIEWE. zNAMENITAQ SEMXQ: BRAT - GENERAL
Hato, OTEC - BYL W BLIZKIH OTNO[ENIQH S bANDEROJ, BYL ODNIM
IZ OSNOWOPOLOVNIKOW ouH (oRGANIZACII UKRAINSKIH NACIONALISTOW):
-mOJ BRAT PRINIMAL U^ASTIE W WOJNE WO wXETNAME. i, K
SOVALENI@, ZA MESQC DO WOJNY S iRAKOM WY[EL W OTSTAWKU.
sLUVIL W TANKOWYH ^ASTQH. sEJ^AS HO^ET ORGANIZOWATX W uKRAINE
HEZAWISIMYJ STRATEGI^ESKIJ INSTITUT. dOLGO LI Q BUDU NA
uKRAINE? HAWERNOE , MY BUDEM RABOTATX PO O^EREDI. pOSLE MENQ
NA ^ETYRE MESQCA PRIBUDET `RIJ sAEWI^ - ZNAMENITYJ PEREWOD^IK
pREZIDENTA bU[A.("rATU[A")

He slaBo?

gruppa rashititelej almazow raskryta Ha zawode
"almaziHstrumeHt" WO lXWOWE. zA HI]ENIE 20 TYSQ^ KARAT
STOIMOSTX@ BOLEE 89 TYSQ^ RUBLEJ PRIWLEKA@TSQ K KRIMINALXNOJ
OTWETSTWENNOSTI NA^ALXNIK LABORATORII m.gOCX, [IHTOWALXNICA
\KSPERIMENTALXNOGO CEHA o.bOJKO, MASTER \TOGO VE CEHA
k.pARMAK.("rATU[A")

iz-za deqtelxHosti dwuh direktorow ukraiHe HaHeseHy
millioHHye utraty. HA PROIZWODSTWENNOM OB_EDINENII
NEFTEPROWODA "dRUVBA" WYQWLENO, ^TO TOLXKO ZA 1991 GOD I
PERWYJ KWARTAL \TOGO GODA ^EREZ TERRITORI@ uKRAINY
gLAWTRANSNEFTX@ rOSSII BYLO PEREKA^ANO ZA GRANICU 7950 TYSQ^
TONN NEOPRIHODOWANNOJ BUHGALTERIEJ "dRUVBY" NEFTI. tOESTX ZA
HRANENIE I TRANSPORTIROWKU \TOJ NEFTI uKRAINA NE POLU^ILA 18
MILLIONOW RUBLEJ. pO SOSTOQNI@ NA 1 APRELQ \TOGO GODA W
SISTEME NEFTEPROWODA "dRUVBA" HRANILOSX 1262 TYSQ^I TONN
NEFTI. HO OT EE MOSKOWSKIH HOZQEW TAK I NE POLU^ENO ZA
HRANENIE 34,3 MILLIONA RUBLEJ. ("rATU[A")




--
Olena Savchenko: epsav@eps.computerland.kiev.ua              (Relcom)
                 epsav%eps.computerland.kiev.ua@ussr.eu.net  (Internet)
International Information Technology Centre, Kiev, Ukraine
--
 End 

-+- GoldED 2.40+
 + Origin: Master of netmail (2:461/20)

s NAILU^[IMI POVELANIQMI,

                         sERGEJ gORLQK.

--- GEcho/beta
 * Origin:  mOSKALI WSE STRAN - OB_EDINQJTESX !  (FidoNet 2:461/21)