HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: s5ukdh@fnma.com (Kevin Huynh)
Subject: VietNamese New Year Radio and TV shows
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 17 Nov 92 13:57:55 GMT



Background: Since 1989, on every New Year day, we would have a live radio show
            to celebrate the Vietnamese New Year.  The target audiences were
            English-speaking listeners and Vietnamese listeners.  The show
            usually aired in the morning between 7AM and 10AM, or in the
            afternoon between 4PM and 6PM. We played traditional Vietnamese
            New Year songs (Ly Ru+o+.u+ Mu+`ng .etc...).  We allowed people
            to call and "chu'c te^'t" anybody they wanted.  We called
            Vietnamese people (randomly from the phone book) and wished them
            "HAPPY NEW YEAR". We gave away many CD and Tapes ...

            Last year, we had "nu'~ ca si~" DALENA on.  We interviewed her and
            she sang "ngu'o'i` ye^u co^ do'n" (live - on the air ; the first
            time, that i know, a singer sings Vietnamese on an American radio
            in America).  It was great and a lot of fun .....

            I feel that by doing this show, all communities would know about
            the Vietnamese New Year and celebrate with us.  People called
            and said that their American friends wished them a Happy new year
            because they heard the radio station celebrated our New Year.
Info:       This year, in addition to the radio show, we will have a "LIVE"
            TV show at midnight to celebrate our  New Year (Friday 01/22/93).
            The live radio show will be between 5PM and 6PM on 01/22/93 on
            WJFK 106.7FM  in Washington, WJFK 1300AM in Baltimore and stations
            The live TV show will be on Channel 10 in Washington DC Metro area.

Request:    I am looking for ideas and suggestions.  I want to have a
            fun-filled show (a lot of laughters). If you want to participate,
            please let me know.

            Should I call Vietnam during the show to find out how our
            people over there celebrate the new year ?

            My address is s5ukdh@fnma.com

Tha^n cha`o ca'c ba.n

Kha'nh Huy`nh



----- End Included Message -----
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+]  Ghe't->Pha.t->Chu+`a Xi''''''  -- Ako?n --
Date: 18 Nov 92 21:56:18 GMT
Organization: UB

<<<<ghe't!>>>>

	Khoan vo^.i che^ em ..... be' ti?   "ti"
	Mai na`y em lo+'n ..... ba('t anh "si"
	Ba('t anh nhung nho+' ..... va` thu+o+ng me^'n ..
	Nhu+ ghie^`n -die^'u -do^? ... i'... chu+`a -di! ..   
							<ghe't ghe^ !!!!>
 
<<<<pha.t>>>>

	Mo^.t ne't kie^u xa ... hai ne't "xa"
	Vu+o+`n ai hoa no+? ... tro^ng "ky`" qu'a
	No+? -du+o+`ng no+? cho+. ... sao kho^ng no+?
	No+? ta^.n trong lo`ng ... -da^'ng ha`o hoa ......
						
<<<<chu+`a>>>>
	 
	Chu+`a -di anh hi? .... chu+`a -di hi?
	Co`n mo^ mo+` da'm ... nhu~ em ri:
	Mua thang -de^? ba('t ..... -da^`u anh    "ki'"
	Co`n kho^ng kie^'p sau .... bu+. chu't "xi'''''''''' "

	Ako?n
	11/18/92
 
 ps:    Xi''''''''''' ! tu+' quy' ho^m nay ra'ng nhi.n -do'i nhe'
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Subject: Re: -De.p trai nha^'t...
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Sun, 22 Nov 1992 18:40:18 GMT

In article <1992Nov22.000945.28305@news.media.mit.edu>, TUANTU%UNMCVM.BITNET@mitvma.mit.edu (Tuan Tu  --UNMCVM(TUANTU)) writes:
>
>
>Mo*'i ga^`n -da^y tui tha^'y tre^n net co' ba`i -da(ng ti`m ngu*o*`i
>la`m ngu*o*`i ma^~u cu?a na(m 93.  Ho^.i kie^.n thi  thi` tui tha^'y
>co' mo^.t -die^`u ma` kho' qua'.  Mong o^ng chu? thay -do^?i -die^`u
>kie^.n na`y du`m cho tui co`n co' co* ho^.i vo^ thi cho*'.
>
>-De.p dzai, 18 tra(ng tro`n.
>-Do^.c tha^n, vo*. thi` nu*?a co' nu*?a chu*a
>No'i tie^'ng Ta^y va` ti' xi' tie^'ng VN
>Cao nhu* la` ba?y chu' lu`n na(.ng 138 bao.
>
>Ne^'u ma` -du*o*.c thi` la`m o*n cho tui bie^'t tui ghi danh.
>
>D.H.

heeheehee, bo^. ti'nh ddi la`m ngu+o+`i ma^~u dde^? kie^'m dzo+. sao.

tui nghe no'i chi? co`n co' mo^.t cho^~ ha`.  Ma` ca^`n ngu+o+`i
ddo^.c nha~n ho+i ho^ ti' ti. .  Nhu+ng ma` ho^~ng sao, o^ng chu? no'i
co' tha^~m my~ vie^.n rie^ng o+? dda^y.  co' the^? su+?a la.i cho DH.
gu+?i hi`nh to+'i dda^y ga^'p ddi. ddi.a chi? la`:

                 35 Goats streat
                 P.O box 35
                 Hudson, Ma

le. le. ddi :-)
From: Duc.M.Pham@dartmouth.edu
Subject: SG: Help needed with movie title
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Reply-To: Duc.Pham@dartmouth.edu
Date: 24 Nov 92 02:20:33 GMT

Hi Netties,

Does anyone happen to know the name of the movie with the following content:

------------

The story was of a married white man who was in love
with his slave, a black woman, who was also married. The
man got the woman pregnant.  His wife  found out, got furious, and brutally
beat up the black woman.
Then, the white woman got even with her husband by seducing the black woman's
husband. She
forced him to make love to her and eventually got pregnant by him.
When the white man heard that his wife was with child  by the black
man, he got angry and threw the black man into a giant pot of
boiling water.
--------------------
If you know the name, please either post it on the net or send it directly to
my account.  Thanks much in advance.

Duc
From: hua@angelo.amd.com (Trung Hua)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ly' To^'ng : anh hu`ng hay -die^n???
Date: 17 Nov 92 01:20:16 GMT
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.

So, you would sit there and wait ? Did you know what was the outcome?  
the benefit ? Did you know the power of the "word of mouth", especially
in VN ? If you would not know then please don't make any judgement on that.

have fun,
TSN

ktruong@copper.denver.colorado.edu (S O S) writes:

>In article <5717@rosie.NeXT.COM> vnguyen@badline1.next.com (Vincent Nguyen) writes:
>>In article <y#+1#2p@rpi.edu> nguyet2@lib403.its.rpi.edu (Thinh Trung Nguyen)  
>>writes:
>>> Su+. tha^.t Ly' To^'ng  co' pha?i la` mo^.t anh hu`ng hay la` mo^.t ke?  
>>-die^n
>>> ro^`???   
>>
>>Nu*o*'c Vie^.t Nam Ta ma` co' chu*`ng va`i ke? ddie^n nhu* va^.y thi` co^.ng  
>>sa?n la`m gi` co`n dde` dda^`u dde` co^? da^n ta dde^'n nga`y nay.
>>
>>-Vincent
>Hey Vincent, sorry to put down your "idol" (may I say that?) but think of
>the outcome of his action.  What, if any, was the benefit of it?  I agree that
>his intention was good and all but did it effect communism in anyways???  And if
>you think it did then tell us how!  This is not a very smart way of resistence.
>And incouragment like yours would only put more and more people in danger and as
>a result the communists will become more suppressive towards our people.  So
>please use your thinking critically and be more realistic.
>                          Another victim of communism and a realist. 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 20 Nov 1992 14:34:24 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "** N.T.K.C.D. ***" <hho@SCF.USC.EDU>
Subject:      [MISC] TESTING

Testing of VietNet<->Soc.Culture.Vietnamese gateway at
USCVM.BITNET
vm.usc.edu
H.
From: dangt@JSP.UMontreal.CA (Dang Thanh Ngan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Tho+: Mu+a
Date: 21 Nov 92 08:25:24 GMT
Organization: Universite de Montreal

In article <1992Nov19.233430.718@nntpserver.chevron.com> hmyha@usho98.hou281.chevron.com (M.T.Tran) writes:
>
>      Mu+a ro+i tu+`ng ha.t nho?
>      Ha`ng me dai` ru+ng ru+ng
>      Chie^`u ha('t hiu pho^' va('ng
>      Nho+' anh dde^'n kho^n cu`ng ...
>-- 
>MyHanh Tran                          2811 Hayes Road, Room 3106E
>Chevron Petroleum Technology Co.     Houston, TX 77082-3032, U.S.A.
>Information Technology Dept.         (713) 596-3182
>User Support Division                hmyha@hou281.chevron.com

      Mu*a buo^`n vo*`n ddo^i ma' 
      Quye^.n u*o*'t to'c em bay
      Mu*a chie^`u va^~n nhi.p ddo^?
      Thoa'ng la`m ma('t em cay


      Thanh Nga^n
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: for Tri Nguyen (was: Re: [Joke] #2)
Date: 18 Nov 1992 19:45:03 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com



From: Tri Nguyen: wrote

>From: Tri Nguyen
>Newsgroups: soc.culture.vietnamese
>Subject: Re: [Joke] #2
>Message-ID: <7bhu02V.2bs701@JUTS.ccc.amdahl.com>
>Date: 17 Nov 92 19:56:33 GMT
>References: <1eb905INN6k@male.EBay.Sun.COM>
>Sender: netnews@ccc.amdahl.com
>Organization: AM
>Lines: 11
>  
>
>     Hi Kevin,
>
>     I think your joke#2 is not appropriate in this news group.  Please be
>more considerate the next time you post your joke.  Beside, I think most 
>people can just read rec.humor themselves.  You don't have to copy those
>jokes over to soc.culture.vietnamese again.  Regards.
>
>
>
>Tri Nguyen.
>
>

	Hi Tri,

	Anh Tri o*i ddu+`ng co' dda.o ddu+'c gia? 0 thic'h thi` 
	tho^i, dda^u co' ai ba('t anh ddo.c dda^u ma` ddo.c ro^`i le^n ma(.t.


	Co' the^? anh kho^ng hie^?u English tha`nh ra hie^?u la^`m ddo' tho^i.
	Xin ddo.c la.i la^`n nu+~a va` ne^'u co' the^? di.ch ra tie^'ng Vie^.t          ddu`m. ca'm o*n tru*o*'c nhe'

	Kevin




            ******************************************
            **  How to shoot yourself in the foot:  **
            **   Which language is right for you?   **
            ******************************************


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lnt3052@ritvax.isc.rit.edu
Subject: Re: [THO+] THO+ TRA^`N TRUNG -DA.O
Reply-To: lnt3052@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Mon, 16 Nov 1992 13:48:53 GMT

DIR

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

/ hpindda:soc.culture.vietnamese / zts_duong@hg.uleth.ca /  3:13 pm  Nov 20, 1992 /

>Hanoi, which has been trying in recent years to improve relations with the
>Roman Catholic Church, has rejected the Vatican's request to allow a leading
>exiled Vietnamese Catholic priest to return to Vietnam to fill one of several
>vacant bishoprics.  Monsignor Nguyen Van Thuan, a staunch anti-communist and
>nephew of South Vietnam's former president Ngo Dinh Diem, was appointed
>coadjutor of Ho Chi MInh City in 1975.  He was subsequently place under house
>arrest by the victorious communist authorities and held until allowed to leave
>the country for the Vatican in the early 1980.
                                    ^^^^^^^^^^ 
This should have said early 1990's. He was jailed in various southern 
and northern prison camps for about 13 years, and then was under house
arrest prior to his release in 1990ish. Most Reverend Thuan was/is an
influential bishop at home as well as abroad. Prior to 1975, he was
the bishop of NhaTrang diocese. Just as Saigon was falling in 1975,
he was immediately appointed coadjutor of Saigon, in the hope, I believe, 
that he would be able to help steer the VN Catholics through the tumultuous 
times with his skills, his strong faith, and his staunch anti-communist 
stand.

Khiem
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vinsight@netcom.com (Vietnam Insight)
Subject: VI: Religious leaders joined in to pray for peace
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: vinsight@netcom.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 18 Nov 1992 19:23:06 GMT



**************
A Day of Prayer for Peace
**************

ROME, Italy October 6-7, 1992: More than two hundred Vietnamese
religious leaders and representatives of various religions joined in a
day to pray for Vietnam's peace, seventeen years after the war ended.

The event, held on the campus of the Vatican University and organized
by Bishop Tran Van Hoai of the Vatican, gathered for the first time
representatives of Buddhism, Catholicism, Caodaiism, Hoa Hao, and Tin
Lanh. They came to pray for genuine peace. According to the Bishop:
"The war has ended but peace has not come to Vietnam; human rights and
dignity are being violated."

Participants called for religious unity in and outside of Vietnam to
further Vietnam's struggle for freedom. They also called for world
support in the Vietnamese endeavor for genuine peace.

The delegates also received the honor of meeting with the Pope and to relay
their aspirations to this highly reverent, influential man, whose efforts
greatly contributed to Poland's freedom and to world peace.


************
Fund Raising Dinner for radio "Voice of Freedom"
************

SAN JOSE, California, USA September 27: A fund-raising dinner was held
in support of the Voice of Freedom in Moscow. The radio broadcast, which
aired its first program to Vietnam in July, has been the target of
vehement protest by Hanoi.

The program has been supported financially by the Vietnamese community
worldwide, particularly the Vietnamese pro-democracy group, Phuc Hung
(Organization for the Restoration of Vietnam).

The goal of the event was to raise US $10,000. Representatives of many
Vietnamese organizations at the dinner promised continuous support for
this important weapon against the Communist regime in Vietnam.

-- 
Vietnam Insight (vinsight@netcom.com)
Chan Tran, editor
From: daudo@bcars201.bnr.ca (   )
Subject: Re: testing
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (   )
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Mon, 16 Nov 1992 01:09:26 GMT

In article <Bxqz15.ELr@undergrad.math.waterloo.edu>, vnnguyen@zeno29.math.UWaterloo.ca (Nha^n Ni) writes:
>In article <BxqKtA.2qy@undergrad.math.waterloo.edu> ltthuynh@undergrad.math.waterloo.edu (Loan Thanh Huynh) writes:
>>Xin tha^n chao` ta^'t ca? ca'c ba.n.
>>  Testing, testing, bye, bye, bye 
>>Cha`o tha^n ai'
u?a sao ddi le. va^.y .... come then go just like that ... :-)
>Nooo, la`m o+n ddu+`ng co' test o+? dda^y (Just kidding) 
                    ........ hey Hey ... No kidding here Okay ? :-)))
>Hello
>>
>
>
From: bdtest@pyrman2.mis.pyramid.com (Mfg. Board Test)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [nha.c] Co? U'a
Date: 19 Nov 92 18:33:12 GMT

In article <18NOV199217004475@lims01.lerc.nasa.gov>, folduon@lims01.lerc.nasa.gov writes:
> In article <12NOV199212274653@lims02.lerc.nasa.gov>, folduon@lims02.lerc.nasa.gov writes...
> 
> 
> Ba`i nha.c na`y kho^ng pha?i la` Co? U'a.  Ba.n na`o bie^'t te^n ba?n na`y
> la` gi`, xin cho bie^'t.  
> 
> 
	***I think "Ta ie^u em la^`m lo+?"



> >		Co? U'a
> > 
> >			Y' Lan tri`nh ba`y
> > 
> > 
> >Loa`i co? ca^y ma't re^.u.
> >Loa`i ma qua'i ngu si.
> >Ta ye^u em la^`m lo+~.
> >Ba^y gio+` -du+o+`ng na`o -di.
> >Em ye^u ma quy? du+~
> >-Da~ -de^'n gieo sa^`u thu+o+ng.
> >Em la` ca^y co? u'a,
> >em -de^'n gieo buo^`n thu+o+ng.
> > 
> >Ta cho em ta^'t ca?.
> >Ho+~i nu. ho^n ti`nh -da^`u!
> >Ba^y gio+` ti`nh tan vo+~,
> >ta co`n la.i thu+o+ng -dau.
> >Ta ye^u em la^`m lo+~,
> >o^m vo`ng tay da.i kho+`.
> >Em la` loa`i hoang thu'.
> >Ta va^'t va? tinh kho^n.
> > 
> >Loa`i ...... ma('t mo+`.
> >-Da.t va`ng pha^'n son mo+.
> >No+i mo^. hoang la.c thu'.
> >Em bu+o+'c ho?ng lu+?ng lo+
> >O^i! cho^ng gai -da^`y lo^'i.
> >Ca^'t bu+o+'c -di ve^` -da^u.
> >Mo^.t la^`n ta la^`m lo+~,
> >tra(m -du+o+`ng co`n sa^`u -dau.
> > 
> >Ta ye^u em va^'t va?,
> >o^i! la^`n cuo^'i la^`n -da^`u.
> >Em la` ca`nh gai sa('t,
> >cho thi.t na't xu+o+ng -dau.
> >Ta ye^u em va^'t va?,
> >vo+~ nu. ho^n ti`nh -da^`u.
> >Ye^u la` sa^`u cha^'t chu+'a.
> >Ye^u co`n -du+o+.c la` bao?
> > 
> >Ngu+o+`i ngoa?nh lu+ng da^'u ma(.t.
> >Cuo^.c -do+`i mo+'i -di xa^y.
> >-Di van xin ha.nh phu'c,
> >no^ le^. na`o ru?i may.
> >Ta thu+o+ng em nho? be'
> >vo+'i gia^'c mo+ ba.c va`ng.
> >Em la` ca^y co? u'a,
> >ta la` loa`i ma hoang.
> > 
> > 
> > 
> > 
> >m.l.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: zts_duong@hg.uleth.ca
Subject: [MISC] Ddoa`n Thanh Nie^n Ly' To^'ng
Reply-To: zts_duong@hg.uleth.ca
Organization: University of Lethbridge
Date: Tue, 17 Nov 1992 17:08:13 GMT

Ddoa`n Thanh Nie^n Quye^'t Tu+? Ly' To^'ng

Mo^.t to^? chu+'c ca?m tu+? Vie^.t Nam dda~ ddu+o+.c tha`nh la^.p ta.i tie^?u
bang California, Hoa Ky`, la^'y te^n Ly' To^'ng la`m danh hie^.u to^? chu+'c.

To^? chu+'c na`y go^`m nhu+~ng thanh nie^n kho^ng pha^n bie^.t que^ qua'n, to^n
gia'o, ho.c va^'n, nghe^` nghie^.p, cha^'p nha^.n hy sinh tha^n ma.ng, ddo+`i
so^'ng rie^ng tu+, ha.nh phu'c ca' nha^n va` quye^`n lo+.i va^.t cha^'t ca'
nha^n cho to^? quo^'c Vie^.t Nam.

Ddoa`n to^n tro.ng tra^.t tu+. xa~ ho^.i va` pha'p lua^.t cu?a ca'c quo^'c gia,
tru+` CSVN.

Mu.c tie^u dda^'u tranh tru+o+'c ma('t cu?a ddoa`n la` va^.n ddo^.ng quo^'c
te^' buo^.c nha` ca^`m quye^`n Ha` no^.i pha?i tra? tu+ do cho Ly' To^'ng trong
mo^.t tho+`i gian nga('n.  Ne^'u chie^'n si~ Ly' To^'ng bi. ha. sa't hay tu`
dda`y tra ta^'n, thi` ma'u cu?A anh se~ ddu+o+.c tra? ba(`ng ma'u cu?a bo.n
ca'n bo^. gia'n ddie^.p, ti`nh ba'o chie^'n lu+o+.c cu?a VC ba^'t cu+ no+i na`o
tre^n tra'i dda^'t na`y.

Ca'c thanh nie^n Vie^.t nam gia`u lo`ng ye^u nu+o+'c, sa(~n sa`ng hy sinh vi`
chi'nh nghi~a, co' the^? lie6n la.c vo+'i Ddoa`n Thanh Nie^n  Quye^'t Tu+? Ly'
To^'ng dde^? ddu+o+.c tuye^?n cho.n gia nha^.p.

Lie^n la.c : Nguye^~n Va(n Ho'a
             1045 Michigan Ave
             San Jose, CA


(tri'ch La`ng Va(n 99)

B.L.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran@tuna.micro.umn.edu (mu+.c ti'm)
Subject: [Tho+] Xo't thu+o+ng thay...
Organization: University of Minnesota CIS
Date: Thu, 19 Nov 1992 19:26:25 GMT

     Mu+.c Ti'm ddi.h kho^ng vie^'t tho+ buo^`n nu+~a vi` co' mo^.t 
so^' ngu+o+`i ba?o tho+ mu+.c ti'm "qua' buo^`n" . Nhu+ng vu+`a qua
mu+.c ti'm xem T.V. tha^'y ca?nh da^n Vie^.t mi`nh o+? DDu+'c bi. 
bo.n "New Nazi" ky` thi. , ddo^'t pha' va` ha`nh hung, ne^n mu+.c ti'm
kho^ng nga(n ddu+o+.c ca?m xu'c .   
  

                   Xo't thu+o+ng...
         ***********************************************************

            Me. Vie^.t Nam o+i !.......

                Co' thu+o+ng thay nhu+~ng ddu+'a con lu+u la.c 
                Xa que^ hu+o+ng , bao cay dda('ng ddo.a dda`y 
                Giu+~a bie^?n DDo^ng bao ke? dda~ vu`i tha^y 
                Ngu+o+i so^'ng so't ? ...Kho^ng thoa't tay ha?i ta(.c !...

                O^i nu+o+'c ma('t, chi? toa`n la` nu+o+'c ma('t 
                Tu+. do dda^u cho da^n Vie^.t cu?a to^i ??
                Ne^'u ddu+o+.c may dde^'n ddu+o+.c be^'n bo+` ro^`i 
                La.i ga(.p ca?nh ha`nh hung vi` sa('c to^.c !.....

                To^i dda~ pha?i cu'i dda^`u ma` ba^.t kho'c
                Khi xem tin tha^'y da^n Vie^.t tha^n ye^u 
                Chi.u tu?i ddau, ch.i ha`nh ha. tra(m ddie^`u
                Cu?a nhu+~ng ke? no^'i theo trie^`u "pha't xi't" .

                Mo+'i ho^m qua to^i dda~ ddau kho^ng i't
                Khi hay ngu+o+`i bi. dda'nh che^'t trong dde^m
                Ho^m nay tho^i, tim la.i pha?i nhu~n me^`m
                Thu+o+ng cho ca?nh da^n Nam bi. ha`nh ha.

                Ai vay no+. ? Ma` da^n to^i pha?i tra? ??
                Tu?i nhu.c kia la` tu?i nhu.c cu?a chung
                Nu+o+'c Vie^.t Nam luo^n co' nhu+~ng anh hu`ng
                Sao la.i dde^? da^n mi`nh mang ddau kho^? ???......

                Quy` giu+~a dda^y xin o+n tre^n cu+'u ddo^.
                Cu+'u da^n la`nh ra kho?i ca?nh bi thu+o+ng  
                DDu+`ng gieo the^m bao cay dda('ng ddoa.n tru+o+`ng
                Cho da^n Vie^.t . Lo`ng tha`nh ta^m kha^'n nguye^.n ........

          Nu+o+'c Vie^.t Nam o+i!.....
                
                Bao gio+` he^'t chuye^.n ddau thu+o+ng 
                Bao gio+` thoa't kho?i ddoa.n tru+o+`ng dda('ng cay .......????

                                         Mu+.c ti'm 
          ********************************************************************
From: 0005359961@mcimail.com (Van Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [BOOK] Hearts of Sorrow
Date: 19 Nov 92 17:04:56 GMT
Article-I.D.: news.1992Nov19.170456.1550
Reply-To: 0005359961@mcimail.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

I found this book is very moving, "Hearts of Sorrow: Vietnamese American
Lives" by James M. Freeman (Stanford University Press, 1989). As the
title suggested, the book conveys stories of 14 refugees, young and old,
Northerners and Southerners, ordinary and inordinary.

The book is especially helpful to those Vietnamese Americans who feel
pissed off by their origin, culture or otherwise, and a must-read by those
who want to gain some insight into the lives of Vietnamese refugees in
the States.

Y-Van Tran
From: kyn@soul.tv.tek.com (Ky Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [help] software for piano ??
Date: 16 Nov 92 18:45:10 GMT
Distribution: usa
Organization: Tektronix TV Products
Originator: kyn@soul.tv.tek.com


Hello Netters,

My daughter ho.c Piano. Ca'c ba.n na`o co' nhu+~ng software da.y ve^`
Piano, va` co' the^? chi xin copy hoa(.c cho xin y' kie^'n ve^` nhu+~ng
sw piano 
thanks nhie^`u.

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: Senator disturbed by report of coming normalization
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 19 Nov 1992 15:27:34 GMT



USA TODAY Update
Nov. 19, 1992

SMITH DISTURBED BY REPORTS:
   Angered by talk of rapid restoration of ties with Vietnam, the 
leading Republican on a Senate investigative panel vowed Wednesday 
to hold firm for a full accounting of missing U.S. servicemen. 
Sen. Robert Smith, R-N.H., vice chairman of the Senate Committee 
on POW:MIA Affairs, says he is disturbed by reports the U.S. is 
"on a fast track" to normalize relations and lift a trade embargo.
    

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "TuyetTrang Le     303-924-5401" <ltrang@vnet.ibm.com>
Subject: Tho+: Va('ng Anh
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: ltrang@vnet.ibm.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 18 Nov 1992 18:33:03 GMT

... Va('ng Anh ...
------------------

Tha`nh pho^' ho^m nay va('ng anh ro^`i
Ma^y tra('ng kho^ng co`n be^`nh bo^`ng tro^i
Chi? co`n tuye^'t tra('ng ro+i nga^.p lo^'i
Cho bu+o+'c cha^n ve^` the^m ddo+n co^i ...

Tha`nh pho^' ho^m nay va('ng anh ro^`i
Ne^n tro+`i gia' la.nh, buo^`n cho+i vo+i
Na('ng thu kho^ng ddu? soi ro? lo^'i
Ne^n ddu+o+`ng ve^` la.i the^m xa xo^i ...

Tha`nh pho^' ho^m nay la('m su+o+ng mu`
Me^nh mo^ng gio' la.nh, buo^`n hoang vu
Em ddo.c la.i nhu+~ng tho+ ti`nh cu~
Ti`m gio.t le^. sa^`u, le^. tu+o+ng tu+ ...

Tha`nh pho^' ho^m nay va('ng anh ro^`i
Em ngo^`i im la(.ng, dde^'m la' ro+i
Dde^'m nhu+~ng gio+` phu't em ho+`n do^~i
Dde^? nghe lo`ng thu+o+ng nho+' dda^`y vo+i ...

tt



----------------------------------------------------------------------
|                                                                    |
|     .::.  .:::.  .::.              ltrang@vnet.ibm.com             |
|    .:::::::::::::::::.                                             |
|    ::::::""" """::::::                                             |
|     :::: (0   0) ::::                                              |
|      ::::   O   ::::                                               |
|        :::  -  :::                 Age Is A Matter Of Feelings,    |
|        .:::: ::::.                          Not Years.             |
|    .:::::       :::::.                                             |
|   :::::  .::.::.  :::::                                            |
|   :::::  :::::::  :::::            Life Is A Series Of New         |
|    :::::  :::::  :::::                     Beginnings.             |
|   ."":::"  :::  ":::"".                                            |
| .::::::..   :   ..::::::.                                          |
| :::::::::::   :::::::::::          All Beginnings Are Lovely.      |
|  :::::::::     :::::::::                                           |
|   ":::::::"   ":::::::"                                            |
|                                                                    |
----------------------------------------------------------------------
From: TuanLe <LEE%53253@utrcgw.utc.com>
Subject: testing
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: LEE%53253@utrcgw.utc.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 20 Nov 1992 14:05:43 GMT

Hello there

Sorry testing only. 

TNL 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese