HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18" <HNGUYEN@SC9.intel.com>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: RE: [HELP] Looking for program to print the Vietnamese accents on VMS
Date: Thu, 9 Apr 92 07:00:25 PDT
Message-Id: <9204091400.utk7374@SC9.intel.com>
Reply-To: HNGUYEN@SC9.intel.com
Distribution: world

>Hi everyone,

>I'm looking for a program that interprets the Vietnamese accent
>convention (i.e., to^i ddi chooi) and print out in regular Vietnamese. 
>I'm on a VMS system, so if you have any program that can be used on VMS
>and print out Vietnamese text, please send me a copy.  

>I understand that there is such programs running on UNIX, I hope there
>is one that run on VMS too.  Thank you very much.

>Tie^'n
>tien@nmdhst.cc.nih.gov

	Hi all netters,
	If there is such a program running on VMS, I'd like to have a copy
	too.  Wow! I've never thought about this. Please.

	Thanks in advance,
	Hoa`ng

PS. To Tie^'n only.  









Co' pha?i Tie^'n BB (PCT/-DN) -do' kho^ng?
From: td_ha@rigel1.concordia.ca (HA Thanh Dao)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [SONG] Request...
Date: 14 Apr 92 07:11:57 GMT
Organization: Concordia University, Montreal Quebec

In article <1992Apr13.152352.11679@news.media.mit.edu> lapato@wpi.WPI.EDU writes:
>
>	Ba` con out there!  Ne^'u co' ai bie^'t lo+`i cu?a ba`i
>ha't "WHEN I NEED YOU" sung by Delena trong ba(ng "LOVE SONG 2",
>xin la`m o+n post du`m on SVC or to the email address above.  Xin 
>dda ta. !!!
>
>good day,
>ltn
>---If there is no respect....there is no love--- 
>		     --lapato--


Hi Lapato,

   TD kho^ng co' cuo^.n ba(ng "Love Song 2" cu?a Delena ne^n kho^ng bie^'t
co' pha?i ba`i ha't na`y la` ba`i anh ca^`n kho^ng !? :-)


		WHEN I NEED YOU
         (A. Hammond - C. Bayer - Sager)

1st verse: When I need you
           I just close my eyes and I'm with you.
	   And all that I so want to give you
	   Is only a heartbeat away.

2nd verse: When I need love - I hold out my hands and I touch love.
	   I never knew there was so much love
	   Keeping me warm night and day.

	Miles and miles of empty space in between us.
	The telephone can't take the place of your smile.
	But you know I won't be travelling forever.
	It's cold out - So hold out - And do like I do.

(First verse)

	It's not easy when the road is your driver.
	Honey that's a heavy load that we bear.
	But you know I won't be travelling a lifetime.
	It's cold out - So hold out - And do like I do
	When I need you.

(Instrumental)

(Second verse)

	When I need you - I just close my eyes
	And you're right by my side
	Keeping me warm night and day.
	I just hold out my hand - Hold out my hand
	And I'm with you.
	All I wanna give you
	Is only a heartbeat away.
	When I need you.


--------------------------------------------------

Hope you all enjoy it ! :-)

Tha`nh DDa.o
From: mick@otto.bf.rmit.oz.au (Mick Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Nha.c]
Date: 13 Apr 92 04:47:19 GMT
Organization: RMIT Computer Centre, Melbourne Australia.


	Co' ba.n na`o co' ba?n nha.c ma` Kim Anh ha't trong Paris by night 15.
	thanks.
--
|>	B\iochemistry                    Mick Tra/N                           <|
|>	 I\nformation     mick@otto.bf.rmit.oz.a/U                            <|
|>	  S\ervice                 (03) 345-590/8                             <|
|>	   D\epartment     Melbourne, Australi/A                              <|
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Subject: test
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
Date: Tue, 7 Apr 1992 20:01:04 GMT

Testing only...........................
test reply.....................
please ignore


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nguyen anh Tuan <NGUYEN00%SNYNEWVM.BITNET@mitvma.mit.edu>
Subject:      Greetings!!
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: @mitvma.mit.edu:NGUYEN00@SNYNEWVM.BITNET
Organization: N/A
Date: Wed, 15 Apr 1992 16:27:06 GMT


Greetings to all,        I just wanted to say Hello to all .  I am
not a computer user (i major in voice performance) .  I can not even
type well. However, I still have enough guts to be on this line. If any
body can give me any advices, or certain commands to use on this Bitnet
system, i will be glad to receive. Ican still speak and write Vietnamese
well.                                                            Again,
I am very glad to be on this line of the Future Generation. Hopefully, i
can contribute more in the future.
Thanks and until then,
Men Chao Tat Ca,
From: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Follow-up au lac lastnames.
Date: 12 Apr 92 17:50:51 GMT
Reply-To: daudo@bcars201.UUCP (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada

In article <1992Apr11.004928.23353@news.media.mit.edu>, sequent!lauto!longn@uunet.UU.NET (Long Nguyen) writes:
>
>
>Those A^u Co+ articles have been very educational.  For one, they 
>helped explaining why there are so many Nguyen's.  I felt much of
>my Vietnamesness coming alive.
>
>In recent articles, I have yet seen full 100 A^u Co+ lastnames.
>Please keep digging.  However, some of those lastnames are very much 
>Chinese to me.  I suggest that some volunteer 'experts' should go 
>through the list and wringgle out or mark those questionable ones.
>
>For example, referencing Chinese kung fu, soap opera, the following 
>names point questionable Chinese lastnames:
>
>Qua'ch:   Qua'ch Tu~m (Cho^`ng cu?a Hoa`ng Dung).

Sound like this character is in the movie "Anh Hu`ng Ddie^u Xa?o", hay la`
tie^`n truye^.n of "Tha^`n Ddie^u Dda.i Sa.o" :-)


>So+?:     So+? Lu Ho^i (The thief with the 'ugly' girls following him).
>Tru+o+ng: Tru+o+ng Vo^ Ke.t (In Co^ Gai' [Ca^y DDao]? DDo^` Long).
>Cu`:      Cu` Thien Lao (Thie^'t Xa Chu+o+?ng). 
>
>Any cao thu? volunteer for the job?
>
>Btw, for the weekend, I would like to add a (real???) little story to account
>for the names mentioned above.  The material is rated PG-13 so be cautious.
>Some spaces for you to bail out.  I don't like to use C^L character.
>
>
>>
>
>
>
>>
>Long Nguyen - Longan - trai' nha~n / dragon eye
>
>Have a nice weekend everyone.

-- 
Dau Do               [~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]   Data Packet Switching Network
daudo@bnr.ca         [                       ]   Bell Northern Research
Ph: +1 613 763 3982  [                       ]   P.O. Box 3511, Station C
FAX:+1 613 763 2626  [_______________________]   Ottawa, Ontario, K1Y 4H7
   *** "I haven't lost my mind -- it's backed up on tape somewhere." ***
Organization: University of Illinois at Chicago
Date: Tuesday, 14 Apr 1992 13:30:01 CDT
From: <U21594@uicvm.uic.edu>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Personal] To Lap (WPI)

Hi there,

Mail direct to me.

Don't put personal mail on Net.

This is the first time, I ever put personal mail on Net.
I hope that it will be my last time.

Ngu*o*i pha?i ca^`n hie^?u -die^`u -do'

Have a nice day

U21594@uicvm.uic.edu
From: tungn@hplsla.hp.com (Tung Nguyen)
Date: Wed, 8 Apr 1992 16:09:01 GMT
Subject: Re: [MISC] Che^'t .... ti`m chu+~ ddo^`ng nghi~a
Organization: HP Lake Stevens, WA
From: pham1@soleil.info.uqam.ca (Tra Mi Pham)
Subject: [POEM]
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: pham1@soleil.info.uqam.ca
Organization: N/A
Date: Wed, 15 Apr 1992 02:23:01 GMT

			
			Sa^u` co^' nha^n !!

		Nay` co^ be' xinh xinh dang' ngoc.  
		Co*' sao buo^n` vu*o*ng ddong. bo*` mi ? 
		-Do^i ma' ho^ng` con` mang giong` le^. 	
		Ve? u*u tu* xen net' ye^u kie^u`     

		Sa^u` tu*o*ng tu* hay buo^n` vo^ co*'
		Nho*' dde^n' ai, chanh. nghi~ ve^` ai
		Ngu*o*i` dda~ ddi va` kho^ng tro*? lai.	
		-De^? no*i dda^y be' mai~ u hoai`  

		Got' cha^n son da^n` ve^` lo^'i cu~
		No*i nay` dda^y ngay` a^y' vui ddua`
		Be' cung` anh tung ta(ng cha^n sao'
		Gio*` minh` ai tho* tha^n? da^u' hai`

		Hai ta^m ho^n` dda~ kho^ng cung` hu*o*ng'
		Chia tay nhau mo^i~ ddu*a' mo^t. phu*o*ng
		Khoang? tro*i` kia anh vui duye^n mo*i'
		Be^n' ddo^~ xu*a be' khoc' a^m tha^m` 

					BC
					4/13/1992




Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Jonathan Tran (RAMD) <jtran@BRL.MIL>
Subject:  TESTING - Please ignore
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: jtran@BRL.MIL
Organization: N/A
Date: Wed, 15 Apr 1992 20:55:11 GMT

ha.a.a.a.a.a.aaaaaaaa!
From: Thach.Pham@Eng.Sun.COM (Thach Pham)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [soc] Humanitarian assistance to VN
Date: Fri, 10 Apr 92 11:26:21 PDT
Reply-To: Thach.Pham@Eng.Sun.COM
Distribution: world

Ba`n ve^` tro+. giu'p nha^n dda.o cho ddo^`ng ba`o ta.i VN hie^.n
nay to^i xin mie^~n no'i dde^'n nhu+~ng tha'i ddo^. thu` ha^.n
hay cha^m bie^'m tu+` ca? hai phi'a cho^'ng ddo^'i va` u?ng ho^..
Nhu+~ng ngu+o+`i cho^'ng ddo^'i theo ca'ch chu.p mu~ nho'm chu?
tru+o+ng tro+. giu'p nha^n dda.o la` co^.gn sa?n, co' le~ tu+.
ho. cu~ng bie^'t nhu+ the^' la` qua' dda'ng hoa<.c ho. co' nhu
ca^`u minh ddi.nh la^.p tru+o+`ng mo^.t ca'ch ho+i o^`n a`o.
Nhu+~ng ngu+o+`i ddang xu'c tie^'n ca'c du+. a'n nha^n dda.o
kho^ng the^? quy ke^'t ra<`ng nho'm cho^'ng ddo^'i kho^ng co'
lo`ng thu+o+ng xo't ddo^`ng ba`o ruo^.t thi.t. Ngoa`i ra, tranh
ca~i cu+.c ddoan se~ kho^ng la`m sa'ng to? va^'n dde^` ma` chi?
ddu+a dde^'n gia^.n du+~ ddu+o+`ng ai na^'y ddi theo kie^?u
"anh kho^ng ca?n ddu+o+.c to^i" hay "to^i se~ tie^'p tu.c
nguye^`n ru?a cho ha? co+n gia^.n". Nhu+ the^' tha` dda`nh 
ta.m mu+o+.n lo+`i o^ng Phan Kho^i:

	... chi cho ba<`ng so+'m lie^.u ma` buo^ng nhau!

To^i muo^'n dda<.t va^'n dde^` va` ti`m hie^?u phu+o+ng ca'ch
dde^? ca'c du+. a'n tro+. giu'p nha^n dda.o dde^'n tay ddo^`ng
ba`o trong nu+o+'c ma` kho^ng go'p pha^`n cu?ng co^' nha` ca^`m
quye^`n, ba^'t ke^? thuo^.c the^? che^' chi'nh tri. na`o. Ma<.t
kha'c, ngu+o+`i la`m co^ng ta'c nha^n dda.o hay xa~ ho^.i se~
pha?i tie^'p xu'c vo+'i chi'nh quye^`n ddi.a phu+o+ng. Trong
tru+o+`ng ho+.p na`y Vie^.t kie^`u va` ca'c to^? chu+'c ha?i
ngoa.i se~ ddo^'i thoa.i vo+'i chi'nh quye^`n hie^.n nay trong
tu+ the^' na`o ? Ne^'u co' the^?, chu'ng ta se~ ti`m mo^.t thi'
du. ma` to^i cha<'c la` kho^ng thie^'u cu?a ca'c ho^.i ddoa`n
to^n gia'o trong li~nh vu+.c na`y. Ngoa`i ra cu~ng ca^`n nghi~
dde^'n vie^.c kho^ng dde^? cho mo^.t ca' nha^n hay mo^.t nho'm
lo+.i du.ng lo`ng to^'t cu?a Vie^.t kie^`u nha<`m mu+u ddo^`
lo+.i i'ch rie^ng tu+ nhu+ thu+o+`ng tha^'y trong ba^'t cu+'
mo^.t co^ng vie^.c chung na`o. Trong ddie^`u kie^.n va`
kha? na<ng gio+'i ha.n cu?a mi`nh, chu'ng ta ca^`n ti`m ca'c
du+. a'n thi'ch ho+.p nha^'t va` hie^.u qua? nha^'t (di~ nhie^n
la` cho tu+`ng nho'm, tu+`ng ca' nha^n) trong vie^.c xoa di.u
no^~i kho^? va` nga<n cha^.n su+. tha hoa' o+? VN. Phu+o+ng
ca'ch dde^? ddu+a ca'c du+. a'n nha^n dda.o dde^'n kha? na<ng
tu+. tu'c sau mo^.t tho+`i gian nha^'t ddi.nh ne^'u co' the^?.

Hy vo.ng tre^n dda^y la` mo^.t va`i go+.i y' tha?o lua^.n xa^y
du+.ng va` ti'ch cu+.c. DDo^i khi chu'ng ta pha?i ba<'t tay
va`o vie^.c dde^? co' kinh nghie^.m va` nha^.n thu+'c ra<`ng
ne^n hay kho^ng tro+. giu'p nha^n dda.o cho ddo^`ng ba`o trong
nu+o+'c. Nhu+ng kho^ng pha?i vi` the^' ma` chu'ng ta kho^ng
the^? tha?o lua^.n, hay ddoa'n mo` ro^`i chu.p mu~, hay mi?a
mai cha^m bie^'m la^~n nhau, la`m ta<ng the^m mo^'i chia re~
va` nho^' nha<ng kho^ng ca^`n thie^'t.

Tha.ch
From: Vietnam Publications <0004741206@mcimail.com>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Looking for Mr & Mrs Plitkins...
Date: Wed, 8 Apr 92 21:36 GMT
Message-Id: <73920408213637/0004741206DC2EM@mcimail.com>
Reply-To: 0004741206@mcimail.com
Distribution: world

New York, April 8, 1992

Forwarding a request from Vietnam:

Mr Phan Van Rang living at "Ap A.B, Xa My Hoi, Huyen Cao Lanh, Tinh Dong Thap" 
is looking for Mr and Mrs Alexander Plitkins.  Mr Rang came to the U.S. in 
1969 for a facial cosmetic operation under the sponsorship of C.O.R. During 
that time Mr Rang stayed at his foster parents, Alexander Plitkins, at 6204 
40th NE, Seattle WA 98115. He returned to Vietnam at the end of 1970. He heard 
that Mr. Alexander Plitkins had moved to 9 Redmade Blvd., Shokan NY 12481.  
But Mr Rang is now lost contact with Mr and Mrs Plitkins.  Mr Rang wishes to 
get in touch with Mr. Alexander Plitkins again.

Any advice relating to this matter please forward to

        Vietnam Publications
        82 Wall Street, Suite 1105
        New York, NY 10005
        Phone: 212-967-2020
        Fax 212 967 2113
        email: vinexco@mcimail.com

Thanks,
Ngo Thanh Nhan
Vietnam Publications
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: malx0142@steer.sdsu.edu (Generic Account 0142)
Subject: Re: Ca^u -do^' (hoa)
Organization: San Diego State University
Date: Tue, 14 Apr 1992 05:43:04 GMT

In article <1992Apr13.032052.21969@latcs1.lat.oz.au> pham@latcs1.lat.oz.au (Pham) writes:
>
>                Cha`o ca'c ba.n, to^i co' ma^'y ca^u -do^' ve^` hoa, mo*`i
> ca'c ba.n -da'p thu*? :
>
>
>         Hoa gi` mo.c cho^'n bu`n nho*
>         Ma` sao va^~n cha(?ng bao gio*` ho^i tanh ?
>
Hi`nh nhu+ 2 ca^u na`y die^~n ta? hoa seng pha?i 0 ??
>
>        Ca'c ba.n -da'p thu*? ........... He.n ga(.p se~ cho ca^u tra? lo*`i.

Mu+o+`i
(Nu. Cu+o+`i La` Ta^'t Ca?)
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] Cung Ti`nh Ai' (2)
Date: 10 Apr 92 14:13:29 GMT
Organization: UB

Me^'n ta(.ng ALL:


                    C U N G   T I` N H   A' I (2)


	   Co'  mo^.t  la^`n  anh  da.o  giu+~a  cho+.  -Do^ng
	   Ngu+o+`i  -do'  -da^y  lo  ga'nh na(.ng tang bo^`ng
	   Trong kha('c khoa~i anh ga(.p ngu+o+`i trong mo^.ng
	   Ho^`n -de^ me^..tim bo^?ng -da^.p t h i` t h u` n g...

	   Ro^`i  tu+`  -do'  anh -da~ tru'ng   a' i - c u n g
	   Mo^.t  thu+' a'i.......kho^ng the^? na`o hi`nh dung
	   Tro^ng  va`  ngo'ng.....cu`ng mo+ mo^.ng mo^ng lung
	   Em...so+` thu+?...tim anh...pha?i..be^.nh kho^ng !?

					Ako?n
				      04/09/92


-- 
Nguyen, ThuNguyet State Univ. of New York at Buffalo, Dept. of Computer Science
BIT: ntnguyen@cs.buffalo.edu    INT: @sun    VAX: V051QKQV@ubvms.cs.buffalo.edu
----------------------Tra(ng dde^'n ra(`m thi` tro`n---------------------------
----- Lu'c ye^n ti~nh nha^'t la` lu'c so^'ng -do^.ng nha^'t.   -Ako?n-  -------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: v_lam@athena (Vinh Ngoc Lam)
Subject: test
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: MacNeal-Schwendler Corporation (MSC)
Date:  7 Apr 1992 13:23 PST  

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [MISC]
Date: 14 Apr 92 21:38:35 GMT
Article-I.D.: cbnewsd.1992Apr14.213835.13431
Reply-To: jnl@ihlpe.att.com
Organization: AT&T Bell Labs - Windy City, IL USA

+------------------- (Lap Thai Nguyen) writes: -------------------------
|
|       Ngoa`i ddo+`i, ba.n co' the^? la` mo^.t nha^n ta`i
| nhu+ng trong ti`nh ye^u thi` ba.n chi? la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng!
|
|                                       lapato
| hi`hi`
| ltn
| ---love to live ...not live to love---
+-----------------------------------------------------------------------

+-------------------- ngo^'c_tu*~ vie^'t -------------------------------
|  Va` cu~ng co' the^? ngu+o+.c la.i:
|  
|      Ngoa`i ddo+`i, ba.n co' the^? la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng
|  Nhu+ng trong ti`nh ye^u thi` ba.n la.i la` mo^.t ke? ra^'t quan tro.ng
|  
|  
|  Ti`nh ye^u u+, co' ma^'y ai tu+o+`ng ta^.n a^'y chu+' ....
|  
|  <<< Ngo^'c Tu+~ >>>
| 
+-----------------------------------------------------------------------


-De^? C.N.M.T. che^m the^m cho -du? bo^. nha :-)


    Ne^'u ngoa`i -do+`i ba.n la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng
    Thi` trong ti`nh ye^u ba.n cu~ng chi? la` mo^.t ke? ta^`m thu+o+`ng ...


    Ne^'u ngoa`i -do+`i ba.n la` mo^.t nha^n ta`i
    Thi` trong ti`nh ie^u ba.n cu~ng se~ la` mo^.t nha^n ta`i ...


    Ti`nh ie^u kho^ng pha^n bie^.t giai ca^'p
    Ne^'u the^' thi` ba.n ne^n ha't ba`i ti`nh ca ... bie^.t ly ...


    Ti`nh ie^u la` su+. chia xe? giu+~a hai con tim
    Tim co' ru+o+'m ma'u thi` ti`nh ie^u mo+'i ma(.n no^`ng ...


    Ie^u la` che^'t trong lo`ng mo^.t i't
    Ne^'u kho^ng thi` ba.n chu+a trao cho.n chu+~ ie^u ...


    Love now - live later ... that's if you still have time ... :-)

----
C.N.M.T.
From: cvu@libws2.ic.sunysb.edu (Chuong V Vu)
Subject: Re: [MISC] Interview Tips?
Organization: State University of New York at Stony Brook
Date: Wed, 15 Apr 1992 13:49:15 GMT

In article <1992Apr15.082647.27526@cs.uow.edu.au> u8801941@cs.uow.edu.au (Tran Cuong Nguyen) writes:
>---- Posting for a friend -----
>
>Cha`o ca'c ba.n,
>	To^i la` Tru+.c , graduated ta.i Uni of Wollongong (Australia) 
>hie^.n -dang tha^'t nghie^.p. Tho+`i buo^?i ba^y gio+` muo^'n ti`m vie^.c
>thie^.t la` kho'. To much competition and so litle of opportunities. 
>Khi qua -duo+.c cu+?a a?i -da^`u tie^n (short list) thi -de^'n interview.
>Tho^ng thu+o+`, ne^'u qua -du+o+.c ca'i interview thi` co' hy vo.ng. Nhu+~ng
>ai -da~ tu+`ng -du+o+.c interview -de^`u bie^'t nhu+~ng ca?m gia'c -do' ca? .
>Ho^` ho^.p, run, u' o+' no'i 0 ra lo+`i, etc... Ne^'u chua^?n bi. ky~ tru+o+'c
>thi` co' the^? thoa't kho?i . 
>	Cho ne^n Tru+.c muo^'n la^.p 1 ca'i list -de^? chua^?n bi. khi -di
>interview, va` cu~ng -de^? cho netters -dang kie^'m (hoa(.c sa('p su+a? kie^'m) vie^.c
>Hy vo.ng nhu+~ng ba.n na`o co' kinh ngie^.m -do'ng go'p the^m. Ngu+~ng ca'i
>nhu+ standard questions & and suggest answers (for comp science jobs),
>technique, tips, advice etc...all welcome.
>
>Here is the some typical questions:
>Q: What is your strength/weakness ?
>Q: What do you see yourself in 5/10 years ?
>Q: Do you know about systems life cycle?
>Q: What is databases ?
>

Hi Netter.

And here is some more questions I have encounter.

Q: What is your GPA.?
Q: Do you have any question?  <--- Prepare to asks them as much as you can.

I can't think any more right now!, but I have a tip, you can go to the Public
Library and borrow some of the Video about job interview.  I saw some of the 
type and get some out of it.

Have a nice day.

Anthony
-- 

%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%
%                                       %                                   %
% Net:     cvu@ic.sunysb.edu     (UNIX) %      If you're not part of        %
%          cvu@ccvm.sunysb.edu   (IBM)  %                                   %
%          cvu@ccmail.sunysb.edu (VAX)	%            the solution,          %
%                                       %                                   %
% Mail:    P.O Box 743	                %  you're part of the precipitate.  %
%          E. Setauket, NY 11733     	%                                   %
% Tele:    (516) 331-0901               %                                   %
%                                       %                                   %
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%
From: 0005008625@mcimail.com (Le Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: LIT/CA^U DDO^'
Date: 9 Apr 92 22:57:42 GMT
Reply-To: 0005008625@mcimail.com
Organization: N/A
Originator: daemon@media.mit.edu

Hello everyone,
Lu'c na?y que^n congratulate San Cao Vo 
on his correct answered.  Xin chu'c mu*\ng San Cao Vo, va\ TP cu~ng xin
chu'c mu*\ng ta^'t ca~ ca'c ba.n dda~ tham du*. va\o cuo^.c ddo^' vui
dde^? ho.c na\y.  Sau dda^y la\ ca^u ddo^' thu*' hai cho nga\y ho^m nay:

           DDa^\u tro\n ma\ la.i dduo^i da\i
           Cong lu*ng mi\nh tra('ng li.ch su*. trai
           DDa'm ca\y dda'm ca^'y tu*\ng ngo' tha^'y
           DDa'm chay, dda'm bo^.i ma(.c y? ai

May everyone have a good night & happy ddo^' vui dde^? cu*o*\i :-)
TP
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: gt0010c@prism.gatech.edu
Subject: [tech] sound music ..
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: gt0010c@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Sat, 11 Apr 1992 23:33:44 GMT


hello anh Hien,

MT tried very hard to play with your program, but, somehow, this music program`
does not like me ... :-(( 

Would you please do me a favor  -- tell me step by step how to play with it ...
I know, i sound like a silly girl, but .... who cares :-)) I love to listen and
to show this song -- ly ngua o -- to my friends here .... 

Thank you very much .... 

MT
P.S.  Sorry, folks, but mt lost anh hie^?n account, xin ddu*`ng phie^`n, ca'm
o*n nhie^`u nhe' ...
Newsgroups: soc.culture.vietnamese


>  3/ Ba`ng:    Ba`ng Ba' La^n
>  4/ Ba`nh:    Ba`nh Va(n Ba?y

   4.1/ Bie^.n:   Bie^.n Phi Khanh

  51.1/ O^:       O^ Ma~ Ta"'c  (con cha'u cu?a O^ Ma~ Nhi ??? B-)

> 52/ O^ng:     O^ng I'ch Khie^m (1 nha^n va^.t trong su+?, co' ai nho+' ?)

  +---------------------------------------------+---------------+
  |  _    ____     __            _    ,         | Hai  Vo-Ba    |
  | ' )  / ~      /  )  /       ' )  /  ?       | HP STD/ESL    |
  |  (  / ___    /--<  __.       /--/ __.  o    | (303)229-3874 |
  |   \/ (_)    /___/_(_/|__    /  (_(_/|_<__   | hai@fc.hp.com |
  |                                             |               |
  +---------------------------------------------+---------------+
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: BETY <BETY@MUSICB.MCGILL.CA>
Subject: [music] misc
Originator: daemon@media.mit.edu
Reply-To: @mitvma.mit.edu:BETY@MUSICB.MCGILL.CA
Organization: N/A
Date: Mon, 6 Apr 1992 12:01:11 GMT


Hello everyone,

Finally Thu'y Nga Paris has done the sensible thing : record
their musical products in a US's studio. Moreover, the American
seems to arrange Vietnamese music better than ma^'y o^ng ta^y.
I'm talking in particular the tape TN 42 : Em dde^'n tha(m anh
dde^m 30, with Anh Khoa and Ho.a Mi.

This is a good tape. Musical arrangement is OK, if not very good
compare with currently overdone-"sound-effect" observed in many
VNmese tapes/CDs. Technically, sound recording was done carefully,
audience won't feel insulted as happened with TN 34 where each
treble sound is a pain in the ears.

Anh Khoa's voice, well, I'd say he still has it. He would easily
surpass the current male vocal field. I remember watching him sing
long time ago : the guy was a "khu'c go^~" on stage. And he still is,
although "khu'c go^~" has a bit more movement (TN video #? ), but
who cares? as long as he still sings beautifully. The songs in this
tapes are sung by two artistically beautifull voices of H Mi & A Khoa.
Strong and solid in "rung & luye^'n".

I would recommend it to anyone who would try. (Plus, the producer
includes the song writer in the list !)

Thuy' Nga 34 tape does not have the song writer's name under each song.
In this case one would suspect that, there must be some if not all
"borrowed" songs which were translated into VNmese, or songs that
were used without paying royalties to authors.

In anyway, this tape is a failure, total failure. Sound recording is
Terrible. Musical arrangements (OSA, Chi' Ta`i, Keven Khoa) does not fit
my taste at all : they try to rock-n-roll "O sole mio" and "Les flots du
Danube". Moreover the VNmese versions of both are well below par (yes,
they even did another VNmese version of "Les flots ...")

A'i Va^n has the voice, but I found the way she pronouces the words
is a bit "crude". Eg.,"ba^ng khua^ng", "the^'".. in "Cuo^.c ti`nh
dda~ ma^'t" . I also think that she's trying to be Ngo.c Lan !!!
In other words, I don't like this tape at all.

happy music listening,
bety
Newsgroups: soc.culture.vietnamese