Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
From: Jara%DSIF.FEE.UNICAMP.BR@uchcecvm.cec.uchile.cl
Subject: El Adelantado Don Rodrigo Diaz de Carreras
Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
Newsgroups: chile.chile-l
Distribution: chile
Date: Sat, 12 Sep 1992 15:47:29 CST

Para moros y cristianos, "guevones" o no :

        Una segunda "contribucion de Les Luthiers", "tomado" de IRAZU
To: Multiple recipients of list IRAZU <IRAZU@UCRVM2.BITNET>

... y como decia Miguel Rozas,   TO BE HAPPY !!!




                            ```
                           (o o)
 _______________________oOO_( )_OOo______________________________
|    ___.                    |                                   |
|   (\|/.     UNICAMP        | Departamento de Semicondutores,   |
|   (_()_)      FEE          |    Instrumentos e Fotonica        |
|    \|\.)     DSIF          | Faculdade de Engenharia Eletrica  |
|----------------------------| Universidade Estadual de Campinas |
|  Marcelo Arturo Jara Perez |      Campinas / SP / Brasil       |
|____________________________|___________________________________|






___________________Inicio de MENSAJE ____________________________________




Ahora que esta tan de moda el tema de los 500 annos del Descubrimiento de
America, quiero publicar aqui la introduccion de una cancion del grupo
argentino Tutis Lutis (quiza sea mejor decir Les Luthier, dado que casi
todo el mundo los conoce bajo ese nombre).

------------------------------------------------------------------------
"CANTATA DEL 'ADELANTADO' RODRIGO DIAZ DE CARRERAS, DE SUS HAZANNAS EN
 TIERRAS DE INDIAS, DE LOS SINGULARES ACONTECIMIENTOS EN QUE SE VIO
 ENVUELTO Y DE COMO SE DESENVOLVIO"

Matropiero, era un apasionado de la investigacion historica. Se pasaba
largas horas en la biblioteca de la OPULENTA Marquesa de Quintanilla,
cuyos volumenes le apasionaban, asi supo Matriopero, precisamente alli,
en la biblioteca, de la existencia de un enigmatico personaje del siglo
XV, el ADELANTADO Don Rodrigo Diaz de Carreras, hijo de Juana Diaz y
Domingo de Carreras.

Al principio de su investigacion, Matropiero supuso que Don Rodrigo
pertenecia a la misma familia DIAZ que las celebres cortesanas ANGUSTIAS
y DOLORES DIAZ, pero luego, cotejando ciertas fechas, comprobo que
ANGUSTIAS y DOLORES no provenian de esos dias.

Matropiero ya estaba por abandonar la investigacion cuando encontro en
la biblioteca de la Marquesa, el viejo manuscrito de un anonimo poema epico
redactado sobre la base del diario de viaje del "adelantado" Don Rodrigo
Diaz de Carreras.  Segun este poema Don Rodrigo habia arrivado a las costas
del Rio de la Plata en 1491, o sea, un anno antes del descubrimiento oficial
de AMERICA, este hecho por fin explicaba su titulo de ADELANTADO.

El poema describia ademas su heroico periplo hacia el norte del nuevo conti-
nente a lo largo de muchos annos culminando su gloriosa gesta en la isla de
PUERTO RICO.

La obra se inicia con el arribo de Don Rodrigo, a lo que luego se denominaria
el RIO DE LA PLATA.

............INTRODUCCION MUSICAL.........
Narrador:       Culmina Rodrigo dura travesia
                se acerca a la costa su fiel caravela
                despues de seis meses de brava porfia
                desciende orgulloso y con granura
                ya clava su espada en la tierra sonnada
                la tierra del oro y de la aventura.

Rodrigo:        Llegamos a tierra firme
                con nativos pronto dimos.

NATIVOS:        Nos descubrieron, por fin nos descubrieron.

Rodrigo:        Y en convite conocimos sus tolderias.

NATIVOS:        Pasen y vean que lindas tolderias.

Rodrigo:        Al conocer sus tesoros
                desperto mi idea fija
                y al final cambiamos
                ORO por baratijas.

Narrador:       ORO por BARATIJAS !!
                que trueque tan desigual !!
                despues del canje, don Rodrigo
                guardo en un enorme cofre
                lo que habia obtenido
                MONTANNAS de BARATIJAS.

Rodrigo:        Tramposos, aprovechadores
                devolve el ORO.

NATIVOS:        MINGA! MINGA!

Rodrigo:        Rescatemos nuestro oro mis valientes
                con coraje, con la espada, con los dientes
                mi honra esta en juego y de aqui no me muevo.

Narrador:       FIRME ante el enemigo
                FIRME con valor
                FIRME don Rodrigo
                y don Rodrigo,  FIRMO la rendicion.

......etc............

--

Marvin Aguero           UUNET    : ...!uunet!nimbus!marvin
World Bank              BITNET   : MARVIN@IBRDVM1
Washington, D.C.        Internet : marvin@worldbank.org

Dreams and dedication are a powerful combination.


----- End Included Message -----



----- End Included Message -----