HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
X-Mts: smtp
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 12 Jan 1993 00:25:56 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         tnguyen@MERLIN.DEV.CDX.MOT.COM
Subject:      RE:[Tho+] Ddai Trung

>yeu em ta nguyen mot long
>nhu song voi nuoc nhu troi voi may

 ..Khi na`o ma` so'ng bo? ghe^`ng
   cu` lao bo? be^? thi` ta bo? na`ng..

CM
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chrisle@leland.Stanford.EDU (Christopher  Le)
Subject: indochine
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Tue, 12 Jan 93 04:09:06 GMT

Hello everybody,
I recently saw a great movie, and I thought I should share it with you...
The film is "Indochine", a french movie subtitled in English.  The film 
went back to the time Vietnam was still under French colony, and there
were a woman who owned a plantation and her daughter falling in love with
the same man, and ...
Well, I won't spoil your fun by spelling out the story.  If you are in
San Jose neighborhood, the film is shown at Camera3, corner of 2nd and
San Carlos, enjoyment guaranteed.
Phuoc.
From: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Joke
Date: 12 Jan 93 17:26:38 GMT
Reply-To: kevinle@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Le)
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com






The scene is an autobahn somewhere in Germany.  A shiny new Mercedes is
driving along at a steady 100 km/h.  Suddenly, a small Mini-Cooper drives up
next to it.  The Mini's driver rolls down his window, and starts yelling
"Hey, do you know anything about the Mini?".  The annoyed Mercedes owner
ignores the plebian car and its driver, and accelerates to 150 km/h.  The
Mini  catches up and its driver repeats the question.  The Mercedes speeds
up to 200 km/h.  So does the mini, and the scene repeats itself again. So the
Mercedes, its engine beginning to strain, accelerates to 250 km/h.  The
incredulous Mercedes driver sees the Mini drive up on the side again.  The
driver again yells "Do you know anything about the Mini?".  The Mercedes
owner, by now ready to cry, yells back, "Yes! Yes! I know a little about the
Mini-Cooper".   The  Mini driver in a confused and exasperated voice, cries,
"Good! Can you tell me where the hell is the second gear on this thing?"
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: Re:      [MISC] NETTERS IN SACRAMENTO, CA
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Sun, 10 Jan 93 03:56:30 GMT

>Could someone draw me the map from San Jose to Music Recital Hall
>(Sacramento) for the event of traditional Music of Vietnam, I love
>to go for Phuong Dzung. Also if you know where I can buy Phuong 
>Dzung Vo.ng Co^? tape, I really appreciate.

>Thanks for all the help.


Oops! co' pha?i chi. Bo^.i Khanh muo^'n no'i la\ Phu+o+ng Dzung co' danh hie^.u
la\ "Con nha.n tra('ng Go\ Co^ng" kho^ng va^.y ? Ne^'u kho^ng la^\m thi\ nu+~ ca
si~ Phu+o+ng Dung chi? ha't ta^n nha.c tho^i chu+' 0 co' ha't  vo.ng co^? !

hmmm! va~ la.i my daddy is a good friend of her husband and our house is close
to her house here in Melbourne. Hmm! if this is the case then howcome I don't know about this va^.y ca\ ... di~ nhie^n ne^'u nha^n va^.t na^\y la\ con nha.n tra('ng.

>karen_bui@mentorg.com

Va\i lo+\i cho vui!
cheers,

Tu+. Ha\o


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hua@angelo.amd.com (Trung Hua)
Subject: Re: [misc] Nhu*~ng con ma('t tra^`n gian
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.
Date: Fri, 8 Jan 1993 19:06:14 GMT

hmyha@usho0d.hou281.chevron.com (M.T.Tran) writes:

>In article <m0nA2Rz-00001uC@galaxy> thoai@NVL.ARMY.MIL (Thoai Nguyen) writes:
>>Hello Ca'c ba.n
[deleted stuff]
>>
>>
>>Nhu*~ng con ma('t muo^.n phie^`n
>>Cho ta -do*`i la(.ng ca^m
>>Nhu*~ng ma('t bie^'c co? non
>>The^m ca^y tra'i -di.a -da`ng
>>Nhu*~ng con ma('t ba.c ti`nh
>>Cha'y tan nga`y tha^`n tie^n ...
>>
>>

>Ca(.p ma('t luo^n ddu+o+.c ca tu.ng trong va(n tho+.  H. me^ nha^'t 
>ca^u tho+ na`y, xin ddu+o+.c chia xe? cu`ng ca'c ba.n:

>        DDo^i ma('t dde.p ne^n mu`a thu khe'p na('ng
>        To'c buo^ng da`i ne^n mu+o+'t lo^'i ddam me^... 

>Tha^.t vo^ phu'c cho ngu+o+`i na`o co' ca(.p ma('t ... le'... (-:

Cha`, thu*' du*~ 0 nghen. Cho tui ke' mo^.t xi'u .
	
	Ai va^'t ma('t em qua cu*?a so^?
        Chie^`u nay men ru*o*.u thie^'u ti' mo^`i .
        
Tu'y Si Nha^n

PS:tha^.t xui xe~o cho ngu+o+`i na`o la^'y vo*. mu` . 

Organization: Freshman, MCS general, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: Mon, 11 Jan 1993 09:42:36 -0500 
From: Canh Hoang Tran <ct2r+@andrew.cmu.edu>
Subject: [MATH] 37-years-old puzzle

Date: Sat,  9 Jan 1993 16:40:33 -0500 (EST)
From: Canh Hoang Tran <ct2r+@andrew.cmu.edu>
To: Outbound News <outnews+netnews.soc.culture.vietnamese@andrew.cmu.edu>
Subject:37-years-old puzzle
Cc: Canh Hoang Tran <ct2r+@andrew.cmu.edu>
 
In late 30's, Dick Davis, who was a young writer-photographer living
with a wife and baby daughter in a village near Concord, Mass, came upon
a modest problem in the letters column of Popular Science magazine:
    
    "Have enjoyed monkeying with the problems you print, for the last
couple of years.  Here's one that may make the boys scratch their heads
a little: A man always drives at the same speed (his car probably has a
governor on it).  He makes it from A direct to C in 30 minures; from A
through B to C in 35 minutes; and from A through D to C in 40 minutes. 
How fast does he drive?
                                                D.R.C., Sacramento, Calif."
.______________________._______________________________________________.
|  A *                 |  Description: To complete the figure,         |
|                      |               connect AB,AC,AD.               |
|                      |               BC=DC=10 mi.                    |
|                  |B  |               DC perpendicular to BC.         |
|                  |   |-----------------------------------------------|
|                  |   |               Please convert the unit of your |
|                  |   |               answer to MPH                   |
|        __________|   |               (or miles-per-hour), one of the |
|        D         C   |               unit of velocity of the car.    |
|______________________|_______________________________________________|
 
37 years later, Dick Davis wrote to letters column of Popular Science
magazine that the solution for that puzzle had never posted. Concluding
his letter, he challenged Popular Science magazine's reader to come up
with such a solution; and finally, 8 months later, Popular Science
posted 5 solutions for the 37-years-old-puzzle.
 
Well, it sounds like an interesting math story, I guess that it would
stimulate you to try to solve the puzzle. If you do, send the result, or
solution, comments, whatever to the following Email address:
ct2r+@andrew.cmu.edu, or netnews.soc.culture.vietnamese
 

************************************************************** Canh Tran.
How to contact me? 
Please use Finger and type in:-->ct2r+@andrew.cmu.edu<--
R.W.Emerson:"Nothing great was ever achieved without enthusiasm"
**************************************************************
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 12:56:00 CST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Thuy <CSVCTTN@NOMVS.LSUMC.EDU>
Subject:      .Request song "Je ne suis plus la me.me"

Anh chi. na`o co' lo+`i ba`i na`y xin post du`m. Thanks!
I believe it starts with:
       J'eu dans le coeur depuis toujour
       Une vraie chanson d'amour
       Que je n'ai jamais chante'
       .................................
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hua@angelo.amd.com (Trung Hua)
Subject: Re: [Re] To^i- Ngu+o+`i Ha`nh Kha^'t
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.
Date: Thu, 7 Jan 1993 02:10:59 GMT

tuyet@ocf.berkeley.edu (*****LT*****) writes:



>In article <1ibckhINNpld@agate.berkeley.edu> tuyet@ocf.berkeley.edu (*****LT****
>*) writes:
>>
>>    From LT :
>>        Ca?m o+n hai anh tha^.t nhie^`u ve^` nhu+~ng lo+`i rie^ng
>>        ta(.ng LT . Nhu+ng sau na`y cha('c LT kho^ng the^? ky'  
>>        LT du+o+'i ba`i tho+ cu?a mi`nh ddu+o+.c vi` co' mo^.t
>>        ba.n email cho LT bie^'t ddo' la` te^n cu?a anh a^'y du`ng
>>        tre^n net. Kho^? ghe^ va^.y ddo', cu+' bi. ddo^?i te^n hoa`i.
>>        Du`ng "Mu+.c Ti'm" kho^ng ddu+o+.c , ba^y gio+` du`ng LT cu~ng
>>        cha(?ng xong .Tho^i thi` dda`nh ti`m te^n kha'c va^.y :-) 
>>                                  
>>                                   Tha^n me^'n
>>                                  
>>                             Ngu+o+`i ddang ddi ti`m te^n cho mi`nh :-)
>>
>>
>	Hi MT or LT or Name-to-be-announced, :-)

>		Take my suggestion, pick an ugly name, the name that everyone
>                will acclaim "Yuerk!" when they see it.  Then you will be able
>				to stick with it.  :-)  Luck luck!!!
>				>


>      Hi Amy ,
>	  
>	  DDa^u co' pha?i la` Mu+.c Ti'm thi'ch te^n dde.p gi` dda^u .
>	  Bu't hie^.u MT thi` Mu+.c Ti'm co' la^u la('m ro^`i nhu+ng
>	  tre^n Net co' MT o+? Georgia Tech. ne^n Mu+.c Ti'm kho^ng
>	  du`ng dde^? tra'nh hie^?u la^`m . Cuo^'i cu`ng Mu+.c Ti'm
>	  du`ng te^n tha^.t cu?a mi`nh la` LT ddo' ma` cu~ng cu~ng kho^ng
>	  ddu+o+.c :-) Co' mo^.t ngu+o+`i ta(.ng cho LT bu't hie^.u
>	  Tha?o Nguye^n tho^i dda`nh du`ng ta.m va^.y , ne^'u kho^ng
>	  la`m ngu+o+`i "kho^ng te^n" hoa`i cu~ng tu?i :-)) 

>			      TN

Oh no,
Tha?o Nguye^n cu~ng 0 d/c dda^u . DDo' la` te^n cu'ng co*m cu?a
Ba` Ngoa.i nuo^i cu?a MT o*? Georgia Tech ddo'. Tho^i thi` xa`i
ddo*~ "Thi.t Nguo^.i " ddi ho*~ (!?)
later,
TSN
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 11 Jan 1993 09:54:50 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Nhan Tran <tran@PEORA.SDC.CCUR.COM>
Subject:      NEWS/VN: Daewoo builds TV plant in Hanoi

01/07

DAEWOO UNIT BEGINS CONSTRUCTION OF TV AND VDT ...

SEOUL (JAN. 7) DPA - An affiliate of the South Korean firm Daewoo on Thursday
began construction of a 170 million dollar plant to build TV and computer
monitor tubes in Hanoi, Daewoo said.
   The factory is expected to be completed by early 1994, said a company
spokesman in Seoul.
   Orion Electric Co., an affiliate of Daewoo, and Hanoi Electric Corp. are
partners in the joint venture and will supply tubes for companies doing
business in Vietnam, including the Korean firms Samsung Electronics Co. and
Goldstar Co.  and Japan's Matsushita Co.
   South Korea and Vietnam established diplomatic ties on December 23. Seoul
once had ties with the former South Vietnam, but these came to an end with
South Vietnam's demise in 1975.
From: anhtha+@pitt.edu (Anhtung P Ha)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: looking for news group.
Date: 7 Jan 93 21:42:37 GMT
Organization: University of Pittsburgh
Originator: anhtha@unixd3.cis.pitt.edu


	Hi Netters,
	I'm looking for a newsgroup that people who want to sale stuffs..Is 
there one that existed..if it does can someone  please let me know..
Thanks in advance. 
---------------------------------------------------------------------------
Anh T. Ha			|usenet & unix  aphcon@unix.xis.pitt.edu
Computing&Information Services	|	        anhtha@unix.cis.pitt.edu	
Computer Lab Operator 		|       bitnet&vms!!anhtha@vms.cis.pitt.edu
570 Benedum Hall		|	bitnet&vms!!aphcon@vms.cis.pitt.edu
University of Pittsburgh        |
(412)648-1246			|
----------------------------------------------------------------------------
Disclaimer:" Come again, bring your friends"
Organization: City University of New York/ University Computer Center
Date: Tuesday, 12 Jan 1993 13:34:00 EST
From: <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: flaming and the American way

I browse thru the group alt.war.vietnamese and found out that
Dave Korh is involved with a flame war.  That group is still
thriving with growing articles, the majority of which is a collection
of insults and curses.  It seems to me when we talk about politics,
chances are you will hurt someone...therefore, flaming becomes
a normal reaction.  At the same time, any controversial subjects
can trigger ad hominiem (sp ?) exchanges.  My best bet is if you
don't want to sink yourself to that level, just ignore others'
provocation.  After all, we Vietnamese need to support one another
since we already spent too much time finding faults with ourselves.
It 's easier for Americans to argue with themselves; their system
of democracy has allowed the people to think independently and
hopefully to accept criticism with more tolerance than our traditional
culture.

By the way, I sometimes wrote things to cheer people up, so don't
get me wrong by thinking that I was serious when I use the smiley,
ok, Scott and Duc Duong?  You can take me seriously when I don't
use any of the smileys ...

What a day ...(rain and snow and cold)!!!

Le Duc <--- this may or may not be my real name.  The Viet translation
            is "Qua^.n co^ng" ...from the french word









Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 17:16:00 GMT
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Van Tran <0005359961@MCIMAIL.COM>
Subject:      [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N

C h a. n h    L o` n g



To^i vie^'t ca'i gi` cho que^ hu+o+ng?
Ne^'u chi? vie^'t ra(`ng nho+' vo+'i thu+o+ng
Thi` ngu+o+`i dda~ vie^'t nga`n trang gia^'y
Nhie^`u ho+n hoa da.i no+? ven ddu+o+`ng.

To^i vie^'t ca'i gi` cho mu`a xua^n?
Chu'c tu.ng ngu+o+`i xa vo+'i ba.n ga^`n
Thi` thie^n ha. chu'c nga`n ca^u co'
The^m ca^u chu'c nu+~a cha(?ng ai ca^`n.

To^i vie^'t ca'i gi` cho ca'c em?
Que^ hu+o+ng nghe`o kho^? thie^'u dde`n dde^m
Em dda^u the^? ddo.c tho+ to^i a^'y
Co' cha(ng tie^'ng kho'c vo.ng qua re`m.

To^i tu+. ho?i mi`nh xua^n dde^'n kho^ng?
Ho+n mu+o+`i na(m le? chi? mu`a ddo^ng!
Gia' ba(ng ngoa`i cu+?a, trong ta^m tu+o+?ng
Ma'y su+o+?i ngoa`i da, cha(?ng su+o+?i lo`ng.

Tuye^'t va^~n ro+i dde^`u o+? ngoa`i kia
Gio' xe' tu+`ng co+n la.nh giu+~a khuya#.
DDe^m ni cha('c co' ngu+o+`i co^ qua.nh
Kho'c duye^n mo+'i ho+.p vo^.i chia li`a#.

Cha('c co' nhu+~ng ngu+o+`i ta^m xo^'n xang
Nhi`n con thie^'u su+~a le^. hai ha`ng.
Cha('c co' nhie^`u ngu+o+`i ddau re^n ri~
Cha(?ng tie^`n, cha(?ng ba.c, cha(?ng thuo^'c thang.

To^i cha(?ng bie^'t ra(`ng xua^n hay ddo^ng
Thu sang hay sa('p na('ng ha. ho^`ng.
Tu+. nhie^n bo^~ng tha^'y mi`nh may qu'a
Da^`u ddang ddu+'ng giu+~a tuye^'t me^nh mo^ng.

                                        Tra^`n Y' Va^n
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL0]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 11 Jan 1993 08:41:59 CST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         tran@NEEP.ENGR.WISC.EDU
Subject:      Re: [NEWS] Good News, Bad News, Ugly News
              KING of kings & Lord of lords" at Jan 9, 93 7:17 pm

First, I think you abused the word "Koan".
Second, You have to solve your "Koan" yourself, my solution is useless.
Third, considering your "koan" as a simple question, I have many answers, so
please pick out the one you like or dislike:

1. No answer
2. Emptiness
3. Who is Jesus Christ? Never heard of him.
4. A child who is starving in Somalia.
5. A healthy rosy-cheeked baby.
6. Yourself.
7. Have you brushed your teeth? If not, go brush your teeth.
8. A great Boddhisattva (Bo^` Ta't).
9. Jesus Christ? If you see him, KILL him.

...and hundreds more....

Enjoy,
CTN
From: bnguyen@airmics.gatech.edu (Bin Winn)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Test <Post>
Date: 8 Jan 93 18:00:35 GMT
Reply-To: bnguyen@airmics.gatech.edu (Bin Winn)


Sorry for the inconvenience ... I'm learning how to
use the xrn, version 6.11.

BTW, if you're reading this nonsense stuff, may I ask
you two questions?

1.	How do I tell the xrn to use the VI editor?

2.	How do I tell the xrn to save articles in the
	mail format?

Thanks a lot

--BQN


Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: phle@undergrad.math.uwaterloo.ca ("Phat H. Le")
Subject: (none)
Organization: University of Waterloo
Date: Sun, 10 Jan 1993 22:21:17 GMT

     I don't know if this is the right newsgroup to post this question but I
thought I'd try. I'd appreciate your help.

     The problem that I am having is that I have written a program using BASIC
for MS-DOS.  I can run this program through the BASIC Interpreter of DOS 3.31
and QBASIC of DOS 5.  However, I can't seem to run my program under DOS 4!.
I tried to run the program using BASICA of both DOS 4.0 and 4.01.  The PC
hangs every time I invoke the interpreter (ie. executing the BASICA file).


     My question is does BASICA works under DOS 4 that is installed on an IBM
compartible?



Thanks
Phle
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sat, 9 Jan 1993 16:34:04 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Vietnamese Professionals Society <hcgvn@NETCOM.COM>
Subject:      [VPS] Ra ma('t DSGD ta.i DDu+'c

Buo^?i ra ma('t DDa(.c San Gia'o Du.c ta.i DDu+'c Quo^'c

Lu'c 2 gio+` nga`y 24 tha'ng Mu+o+`i vu+`a qua, Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam -
Pha^n Ho^.i DDu+'c Quo^'c dda~ cu`ng vo+'i Ho^.i Ngu+o+`i Vie^.t Ti. Na.n
Chi'nh Tri. (NVTNVT) ta.i vu`ng Wiesbaden, to^? chu+'c mo^.t buo^?i ho^.i
tha?o vo+'i ga^`n 100 ho^.i vie^n va` tha^n hu+~u tham du+., trong ddo' dda
so^' la` tha`nh pha^`n chuye^n gia Vie^.t Nam. Buo^?i ho^.i tha?o ddu+o+.c
to^? chu+'c ta.i ho^.i qua'n cu?a Ho^.i NVTNCT Wiesbaden.

Mo+? dda^`u chu+o+ng tri`nh, o^ng Tie^u Va(n La^m, Ho^.i Tru+o+?ng Ho^.i
NVTNCT Wiesbaden, gio+'i thie^.u quan kha'ch va` thuye^'t tri`nh vie^n
buo^?i ho^.i tha?o\. O^ng no'i ngu+o+`i Vie^.t ha?i ngoa.i co' co+ ho^.i
ho.c ho?i ky~ thua^.t va(n minh va` ne^`n tu+. do da^n chu? cu?a ca'c nu+o+'c
ta^n tie^'n, la` mo^.t lu+.c lu+o+.ng hu`ng ha^.u vo^ cu`ng quan tro.ng
trong vie^.c ddo'ng go'p cho tu+o+ng lai dda^'t nu+o+'c VN. Tie^'p theo,
Ky~ su+ DDa(.ng Chung Huy`nh, Pho' Ho^.i Tru+o+?ng Ngoa.i Vu. Ho^.i
Wiesbaden dda~ pha't bie^?u ca?m tu+o+?ng ve^` Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam.

Ke^' tie^'p la` pha^`n tri`nh chie^'u ddoa.n phim tu+o+`ng thua^.t la.i
buo^?i ho^.i tha?o quo^'c te^' vo+'i chu? dde^` "Tu+o+ng Lai VN Trong
Vu`ng Cha^u A' Tha'i Bi`nh Du+o+ng", ddu+o+.c Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam
to^? chu+'c ta.i Ha. Uy Di va`o nga`y 6 va` 7 tha'ng 12 na(m 1990. Sau ddo',
Tie^'n si~ Vu~ Mo^.ng Lan, Pho' Ho^.i Tru+o+?ng Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam,
tu+o+`ng thua^.t ve^` buo^?i ho^.i tha?o quo^'c te^' vo+'i chu? dde^`
"Hua^'n Nghie^.p ta.i VN, Thu+.c Tra.ng va` Tu+o+ng Lai" do Pha^n Ho^.i
Chuye^n Gia ta.i Thu.y Si~ va` Pha'p Quo^'c to^? chu+'c va`o nga`y 21
tha'ng 3 vu+`a qua ta.i Geneve, Thu.y Si~.

DDi va`o tro.ng ta^m, Ky~ su+ Nguye^~n Va(n Pha?y, Pha^n Ho^.i Tru+o+?ng
Ho^.i Chuye^n Gia ta.i DDu+'c Quo^'c dda~ thuye^'t tri`nh ve^` "He^. Tho^'ng
Gia'o Du.c va` Hua^'n Nghie^.p cu?a Co^.ng Ho`a Lie^n Bang DDu+'c". Tie^'p
dde^'n, chi. Vu~ Mo^.ng Lan dda~ no'i ve^` mu.c ddi'ch va` y' nghi~a cu?a
DDa(.c San Gia'o Du.c, ha^`u ta.o ddie^`u kie^.n dde^? tha`nh pha^`n
chuye^n gia quan ta^m dde^'n la~nh vu+.c gia'o du.c, co' mo^i tru+o+`ng
trao ddo^?i, go'p y' kinh nghie^.m cu~ng nhu+ go'p pha^`n hu+~u i'ch trong
vie^.c xa^y du+.ng la.i he^. tho^'ng gia'o du.c va` hua^'n nghie^.p cho
VN trong tu+o+ng lai\.

Cuo^'i cu`ng la` pha^`n tha?o lua^.n vo+'i su+. ddie^`u ho+.p cu?a anh
Vu~ Tie^'n Co^ng. Nhie^`u chuye^n gia dda~ pha't bie^?u nhu+~ng nha^.n xe't
cu?a mi`nh ve^` nga`nh gia'o du.c ta.i VN tru+o+'c na(m 1975 va` hie^.n nay
tre^n ca? hai mie^`n Nam Ba('c. Buo^?i ho^.i tha?o dda~ ddu+o+.c cha^'m du+'t
sau pha^`n trao ddo^?i qua` lu+u nie^.m lu'c 17 gio+` 30.


--
Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam
(Vietnamese Professionals Society)
3175 Meridian Ave. Suite A2
San Jose, CA 95124, USA
(408) 227-7409
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: dangt@JSP.UMontreal.CA (Dang Thanh Ngan)
Subject: Re: [POEM]
Organization: Universite de Montreal
Date: Wed, 6 Jan 1993 17:31:54 GMT

In article <1icvlkINNk6j@usenet.INS.CWRU.Edu> ce535@cleveland.Freenet.Edu (Bich Chau Le) writes:
>
>Bum !!!
>
>BC tinh` co*` ddoc. ddu*o*c. bai` tho* nay` .. cung~ cha(ng? ro~ tac'
>gia? la` ai ... tha^y' no' de^~ thu*o*ng ne^n post le^n dda^y cho vui
>tho^i ... tho* cua? BC lam` thi` dda~ co' ngay` thang' ddang` hoang` ,
>ddung' ra BC phai? noi' ro~ la` post tho* cua? ng` khac' ... sorry va^y.
>
>BC post tho* le^n SCV chi? la` cho vui cha(ng? phai? muo^n' khoe tai`
>ne^n dda~ 0 dde^? y' dde^n' vie^c. noi' ro~ tho* cua? ai khi post ...
>sorry again ...
>
           Hi BC

     0 co' chi ca? BC a`, and one more thing, Bum cu~ng sorry BC, dda'ng le~
Bum go*?i private mail to*'i BC but email system bi. down ne^n xa`i News
Sorry nhen, bum cu~ng 0 co' a'c y' chi ca?, chi? xin BC ne^n dda(ng luo^n 
ta'c gia?/. That's all/. kho^ng co' y' chi kha'c/. Ne^'u Bum la`m BC
buo^`n thi` Xin lo^~i nhen/.

Bum

Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 16:08:00 -0500
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         nguyenls@LLDMPC.DNET.DUPONT.COM
Subject:      tho+ Co? Nho+', typo..

Co' 1 so^' ba.n vu+`a cho CN bie^'t la` tho+ CN co' va`i typo, ne^n
CN post la.i


        Nga`y tha'ng khung re^u


        Ho^m qua co^ nho? nha` be^n
 DDe^'n cho+i ro^`i go+?i u+u phie^`n nha` to^i :
        Mie^'ng vui, mie^'ng kho'c pha^.n ngu+o+`i
 Cho^~ ba`n to^i giu+~ mo+' ddo+`i trong khung
        Co' hoa, bu't, gia^'y o+? cu`ng
 Tha'ng nga`y nhu+ dda~ co' vu`ng rie^ng tu+
        Em sang nghi.ch pha'. Ro^`i  hu+
 Vo+~ toang khung nho? gia^'y mu` mu` bay
        DDe^? ro^`i ngo+ nga^?n sa'ng nay
 Ho?i mi`nh, to^i ho?i : tha'ng nga`y ca^'t dda^u  ?.

                                                Co? Nho+'
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Subject: (no subject given)