From: k-sasaki@nmite61.nmit.mt.nec.co.jp (Kenji Sasaki)
Subject: Re: Ferry for Hkkaido. (In Japanese/y)
Followup-To: fj.rec.travel
Organization: NEC Microcomputer Technology Ltd., Tokyo, Japan
	<TANAKA.92Aug20134212@elena.ling.flab.fujitsu.co.jp>
	<YAMASAKI.92Aug20184749@Toy-Boy.mfd.cs.fujitsu.co.jp>
	<OKUNO.92Aug20232016@breath.cis.canon.co.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 21 Aug 1992 00:23:58 GMT

$B:4!9LZ!w(BNEC$B%^%$%3%s%F%/%N%m%8!<$G$9!#(B

In article <OKUNO.92Aug20232016@breath.cis.canon.co.jp> okuno@cis.canon.co.jp (Okuno Yasuhiro) writes:
 |In article <YAMASAKI.92Aug20184749@Toy-Boy.mfd.cs.fujitsu.co.jp> yamasaki@Toy-Boy.mfd.cs.fujitsu.co.jp (Hiroshi YAMASAKI) writes:
 |yamasaki> $B$H$$$&$3$H(B$B$G!"El5~(B -> $B6|O)$N%U%'%j!<$K>h$C$?$3$H$,$"$k?M$O!"(B
 |yamasaki> $BMI$l$J$I$N>h$j?4CO!"IwO$!"%H%$%l!"8d3Z(B$B;\@_Ey$NA%$NCf$NMM;R!"(B
 |yamasaki> $BA%Fb$N%l%9%H%i%s$N2A3JEy$r65$($F2<$5$k$H$"$j$,$?$$$G$9!#(B

$B;d$b:#G/(B$B$N#77n=i=\$K6a3$M9A%$r1}I|$G;H$$$^$7$?!#(B
$B%U%'%j!<<+BN$,5-21$K$"$k8B$j#22sL\$H$$$&$3$H$b$"$C$F(B
$BB>$N9RO)(B$B$HHf3S=PMh$^$;$s$,!"4JC1$KJdB-$7$^$9!#(B

$B6a3$M9A%$N%U%'%j!<$O#2@I$G%5%V%j%J$H%V%k!<%<%U%!!<$G$9!#(B
$B%V%k(B$B!<%<%U%!!<$O:rG/="9R$7$?$P$+$j$N???7$7$$A%BN$G$9!#(B
$B4pK\E*$K$O%5%V%j%J$HF1$8$G!":#2s$O1}I|%V%k!<%6%U%!(B$B!<(B
$B$@$C$?$N$GFbAu$OHf3S$G$-$^$;$s!#(B

$B9T$-!'El5~#2#3!'#5#0H/$N%V%k!<%<%U%!!<!?#2Ey%Y%C%I(B
$B5"$j!'6|O)#1#5(B$B!'#0#0H/$N%V%k!<%<%U%!!<!?#1Ey%7%s%0%k(B
 |$B9T$-$O!"7k9=MI$l$F$$$?$_$?$$$G$9$,!"KM$OBg>fIW!#$^$o(B
 |$B$j$b!V(B$BMI$l$k$M!<!W$H$O$$$&$b$N$N!"EG$$$F$k?M$J$s$+$$(B
 |$B$^$;$s$G$7$?!J8+$F$J$$$@$1$+$b!K!#5"$j$O!"2:$d$+$@$C(B
 |$B$?$h$&$G$9$,!"MI$l$F$k$M!<!"$H$$$&?M$b$$$^$7$?!#EG$$(B
 |$B$F$k?M$O8+$+$1$^$;$s$G$7$?!J>/$J$/$H$b?H$N2s(B$B$j$G$O!K!#(B

$B9,$$E78u$K$b7C$^$l$F1}I|6&$K2wE,$G$7$?$,!"$5$9$,$K>h$C$F$k(B
$B;~4V$,D9$$$;$$$GCO>e$K9_$jN)$C(B$B$?;~$KCOLL$,Bg$-$/MI$l$F$$$k(B
$B$h$&$G$7$?!#(B	:-)

$B=PH/;~$HL\E*COE~CeD>A0$KA%D9$+$i$N4JC1$J0';"J|Aw$,F~$j(B
$B9R3$Cf$NE78u$dMI$l6q9g!"L\E*CO$NE75$$J$I65$($F$/$l$^$9!#(B

 |$BIwO$!"$-$l$$!#%7%c%s%W!<!"%j%s%9>oHw!"$[(B$B$H$s$I$N<X8}(B
 |$B$K%7%c%o!<$D$-!#%7%c%o!<%k!<%`$_$?$$$N$b$"$j$^$7$?!#(B
 |$BCeBX$(>l=j$K$O%I%i%$%d!<$^$G$"$C(B$B$?!#$_$s$J!"$-$l$$$G(B
 |$B$9!#$-$o$a$F2wE,!#(B
 |$B%H%$%l!"$-$l$$!JB>$K2?$+$"$k$+$J!)!K!#2wE,!#(B

$B5"$j$NJX$O#1(B$BEy%7%s%0%k$r;H$C$F$_$?$N$G$9$,!"CMCJ$NOC$7$O(B
$BJL$K$9$l$P#2Ey$H$O$+$J$j2wE,EY$,0c$$$^$9!#$^$:!"#1Ey0J>e(B
$B$NIt20$K$O%,%i%9Hb$G;E@Z$i$l$F$$$F!"F~$C$F$_$k$H?6F02;$,(B
$B$+$J$j$J$/$J$j$^$9!##1Ey$NIt20$OA%<s$NJ}$K$"(B$B$C$F#1Ey5R@l(B
$BMQ$H$$$&$o$1$8$c$J$$$s$G$7$g$&$1$IE8K>%i%&%s%8$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$3$K$$$k$HL2$C$F$7$^$$$=$&$K(B$B$J$k$[$I@E$+$G2wE,$G$9!#(B

$B#2Ey$K4X$7$F$O@h$NJs9p$K$b$"$C$?DL$j$G!"#1$D$@$12C$($k$J(B
$B$i!"BgIwO$$,E8K>Iw(B$BO$$K$J$C$F$$$FD+F|$rMa$S$J$,$iF~$l$k$N(B
$B$G#1Ey$N%7%c%o!<$J$s$+$h$j$O$k$+$K2wE,$@$H$$$&$3$H$G$9!#(B

1$BEy%7(B$B%s%0%k$G$OIt20$K%F%l%S!"(BBGM$B!"%7%c%o!<%k!<%`$,$"$C$F(B
$B@lMQ%A%c%s%M%k$G$O1G2h$r$?$@$GN.$7$F$^$9!#?2?4CO$O(B$B#2Ey%Y%C%I(B
$B$@$H$-$7$_$,<c435$$K$J$k>l9g$,$"$C$?$N$KBP$7$F@E$+$G$9!#(B

 |$B$J$*!"%7!<%:%s$N$;$$$G$7$g$&$,(B$B!"El5~%U%'%j!<IVF,$b!"(B
 |$B6|O)$b!":G4s$j$N%3%s%S%K$G$O!"$4$O$s$b$N$O$5$C$5$H(B
 |$BGd$j$-$l$G$9(B:-)$B!#$4MQ?4(B$B$r!#(B

$B$=$&$=$&!"6|O)9A$N%U%'%j!<BT$A>l=j$O>.$5$$$s$G$9$1$IBgJQ(B
$B$-$l$$$G$9!#(B($B$"$^$j4X78$J$$$G$9$,(B...)

 |$B%a%j%C%H$O!"2?$H8@$C$F$b!"6|O)$KD+Ce$/!"$3$H$+$J!#F;(B
 |$BEl$r$^$o$k?M$O!"$3$3$KE~Ce$9$k$N$OBg$-$JL%NO(B$B$G$7$g$&!#(B

$B%H!<%?%k$G9M$($l$PF;El$J$i$3$A$i$NJ}$,3Z$G$9!#(B
$B3N$+$KB>$N%U%'%j!<$KHf$Y$FCMCJ$O9b$$$G$9$,(B$B!"1}I|$G#13d$j(B
$B0z$-$K$J$k$?$a$*F@$G$9!#(B

--
NEC$B%^%$%3%s%F%/%N%m%8!<3t<02q<R(B
$B:4!9LZ(B $B8-<#(B
Newsgroups: fj.rec.travel