From: mai@cs.mcgill.ca (Tuyet-Mai TRAN)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Nhac]  Could I Have This Dance
Date: 23 Jan 93 17:45:22 GMT
Organization: SOCS - Mcgill University, Montreal, Canada

In article <C19yEL.JvE@cs.mcgill.ca> mai@cs.mcgill.ca (Tuyet-Mai TRAN) writes:
>In article <199301211825.AA00143@orion.oac.uci.edu> eaeu213@orion.oac.UCI.EDU (Diep Ngoc Nguyen) writes:
>>Hi,
>>  A wedding in my family is coming up and I want to gather a list of songs to
>>play at the reception.  One of which is a song tittled "Could I Have This Dance"
>>I would appreciate your giving me the name of the singer and the name of the album.  And if you have the lyrics, please send them to me.  Any other suggestion
>>for wedding song is appreciated.
>>                               Thanks

Hello chi. Ngoc Diep,
Here it is:

COULD I HAVE THIS DANCE
=======================

1)

I'll always remember
The song
They were playing
The first time we danced
And I knew
As we swayed to the music
And held to each other
I fell in love with you

(Refrain)
Could I have this dance
For the rest of my life?
Could you be my partner
Every night?
When we're together
It feels so right
Could I have this dance
For the rest of my life?

I'll always remember
That magic moment
When I held you close to me
As we moved together
I knew forever
You're all I'll ever need

(Refrain - Twice)


TM co' mo^.t va`i corrections ddu+o+'i dda^y:

>
>Hi chi. Ngoc Diep,
>
>Em bie^'t la` co^ ca si~ Anne Murrey cu?a Canada hay ha't ba`i na`y
                          ^^^^^^^^^^^
Ba^.y qua', te^n cu?a ng` ta ma` spell sai be't.... DDu'ng ra la`

ANNE MURAY

>la('m ddo'. Lo+`i thi` em kho^ng nho+' nu+~a; ho^`i ddo' em thuo^.c
>lo`ng, nhu+ng la^u qua' ro^`i kho^ng co' ha't, em chi? nho+' mang
>ma'ng, kho^ng da'm che'p le^n net. Hay la` dde^? to^'i nay em ve^`
>nghe la.i cho cha('c a(n ro^`i post le^n cho chi. Ngoc Diep nha.
>
>Em suggest the^m ba`i "Hawaii wedding song" do Andy Williams ha't. Em
                        ^^^^^^
Ba`i HAWAIIAN WEDDING SONG

>cu~ng bie^'t la` ba`i ha't va` ca si~ na`y kha' xu+a, gio+'i tre?
>nga`y nay i't co' ngu+o+`i bie^'t, nhu+ng em ba?o dda?m chi. Ngoc Diep nghe
>xong se~ thi'ch. Nha.c e^m di.u, ddie^.u xi` no^ va` lo+`i thi` he^'t
>xa?y...
>
>

This is the correct version:


HAWAIIAN WEDDING SONG
=====================

This is the moment
I've waited for
I can hear my heart singing
Soon bells will be ringing
This is the moment
Of sweet ALOHA (?)
I will love you longer than forever
Promise me that you will leave me never
Here I'm now dear
All my love I vow dear
I will love you longer than forever
Promise me that you will leave me never
Now that we are one
Clouds won't hide the sun
Blue sky of Hawaii smiles on this our wedding day...


>HAWAII WEDDING SONG
>===================
>
>This is the moment
>I've waited for
>I can hear my heart singing
>Soon bells will be ringing
>This is the moment
>Of sweet ALOHA (?)
>Promise me that you will leave me never
>I will love you longer than forever
>Here I'm now dear
>All my love I vow dear
>I will love you longer than forever
>Promise me that you will leave me never
>Now that we are one
>Clouds won't hide the sun
>Blue sky of Hawaii smiles on this our wedding day...

Em xin lo^~i dda~ ho+i ca^?u tha? khi dda(ng ba`i... Ne^'u co`n
ddie^`u gi` thie^'u so't xin ca'c anh chi. va` ca'c ba.n tre^n net
chi? ba?o du`m cho TM nha.


>HAWAII WEDDING SONG
>===================
>
>This is the moment
>I've waited for
>I can hear my heart singing
>Soon bells will be ringing
>This is the moment
>Of sweet ALOHA (?)
>Promise me that you will leave me never
>I will love you longer than forever
>Here I'm now dear
>All my love I vow dear
>I will love you longer than forever
>Promise me that you will leave me never
>Now that we are one
>Clouds won't hide the sun
>Blue sky of Hawaii smiles on this our wedding day...
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU