HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: longn@lauto.lmc.com (Long Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [LOGIC]  Logic 101.
Date: 30 Jul 92 01:23:00 GMT
Reply-To: lotus!longn@sequent.com




I found this exchange between two Americans on a net.
Posted without permission.

Longan - the Logician

P.S.  I wonder how many troops attempting the 2 logic puzzles?

>
>   All murderers have human form
>   You have human form
>
>   You must be a murderer

No offense intended, Tom, but this logic is flawed.  
A -> B
A
therefore B is correct, or
A -> B
therefore ~A

(All murderers have human form.
You are a murderer, therefore you have human form.
or 
All murderers have human form.
You do not have human form, therefore you are not a murderer...)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: eda892n@monu6.cc.monash.edu.au (Quynh N Pham)
Subject: [tho+] Bo'ng dde^m bie^'c - Xua^n Die^.u
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Fri, 31 Jul 1992 03:45:33 GMT


	BO'NG DDE^M  BIE^'C

	Bo'ng dde^m bie^'c tho*? dde^`u ho*i gio' ma't,
	Chung quanh ta im la(.ng dda~ buo^ng re`m.
	Gio' xa qua', tro*`i xua^n e^m ba't nga't ;
	Bie^'t lo*`i gi` no'i he^'t ddu*o*.c ye^u em.

	Mo^.t phu't va('ng cha^'t dda^`y muo^n no^~i nho*'.
	Ba?y ho^m xa ddem la.i mo^.t gio*` ga^`n.
	Ma('t giu*~a ma('t nhi`n nhau vui nu*'c no*?,
	Lo`ng be^n lo`ng, cha^n cu~ng luye^'n be^n cha^n.

	Em co' ddo^i tay, anh ca^`m ta^'t ca?;
	Anh chi? mo^.t lo`ng, em dda~ chie^'m rie^ng.
	Bo'ng e^m a'i phu? dda^`u nghie^ng vai nga?,
	Mo^i giao hoa` trao vie^n ngo.c thie^ng lie^ng.

	Sao muo^n cha^'m cu*' mo* ho^` toa? mo^.ng!	
	Anh ddu*a em va`o nghi? giu*~a lo`ng dde^m.
	Giu*~a lo`ng anh to* gia(ng nhu* ma('c vo~ng
	Em na(`m ddi _ anh ru gia^'c e^m dde^`m.

			XUA^N  DIE^.U



NQ
	****************************************************
	*  	Du` ai no'i nga? no'i nghie^ng	           *
	*  Lo`ng ta va^~n vu*~ng nhu* kie^`n ba cha^n      *
	****************************************************


-- 

NQ
	****************************************************
	*  	Du` ai no'i nga? no'i nghie^ng	           *
From: HNGUYEN@libra.intel.com (HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: RE: [LIT] CA^U -DO^'
Date: 27 Jul 92 14:20:48 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access UNIX(tm), Sunnyvale CA  (408)739-1520
X-To: HERMES::"0005008625@mcimail.com"


>Tha^n cha`o ca'c ba.n, :-)
>Ky` na`y co' anh Tha`nh -Da.o vu*`a mo*'i ta(.ng cho TP mo^.t
>ca^u -do^' ra^'t hay; cho ne^n TP xin -du*o*.c du`ng ca^u -do^'
>na`y cho ca^u -do^' so^' 15  va^.y .  (Xin ca'm o*n anh T-D nghe)
>
>Ca^u -do^' so^' 15 :  Me. co' ca'nh, me. cha(?ng bie^'t bay,
>                      Con kho^ng co' ca'nh, con bay vu` vu`.
>                      Me. ngo^`i o*? cho^' phong du,
>                      Con bay ti't mu`, me. cha(?ng bie^'t -da^u.
>
>                      (Xua^'t Va^.t Du.ng)

Xin -du*o*.c gia?i nhu* sau....

	CUNG co' ca'nh nhu*ng kho' ma` bay?
	-Du*a TE^N kho^ng ca'nh vu't bay vu` vu`
	TE^N bay ti`m -di'ch xa mu`
	CUNG na(`m va'ch to^'i a^m u mo^.t mi`nh
	TE^N -di phi? chi' tang bo^`ng
	CUNG ngo^`i trinh tra('ng co~i lo`ng cho*` mong
	Tang bo^`ng ho^` thi? tra? xong
	TE^N quay ve^` phu.c be^n CUNG phu.ng tho*`.

>
>Nice weekend everyone !  Good luck to everyone too !
>TP

Tha^n,
Hoa`ng
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Subject: Re: La`m the^' na`o go+?i tie^`n qua` an toa`n dde^'n tra.i ty. na.n
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Tue, 21 Jul 1992 14:43:21 GMT

In article <1992Jul21.013530.1089@mailhost.ocs.mq.edu.au>, tran@macadam.mpce.mq.edu.au (Liem Tran) writes:
>
>To^i co' mo^.t ngu+o+`i cha'u hie^.n ddang ke.t o+? tra.i ty. na.n Pulau Galang I. DDa~ nhie^`u la^`n to^i go+?i tie^`n va` qua` dde^`u bi. ma^'t. Ne^'u ca'c
>anh chi. na`o bie^'t ca'ch go+?i sao cho an toa`n la`m o+n chi? du`m.
>
>Tha`nh tha^.t ca'm o+n,
>
>TL.
>--
>T.L.TRAN	           |	tran@macadam.mpce.mq.edu.au	| 
>Macquarie University       |	Phone: +61-2-805 8940 		| 
>NSW - AUSTRALIA     	   | 					| 
>=================================================================

Thu+? kie^'m ddi.a chi? cu?a nha` tho+` coi ... Sorry, I don't have it off-hand !!


-- 
Dau Do               [~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]   Data Packet Switching Network
daudo@bnr.ca         [                       ]   Bell Northern Research
Ph: +1 613 763 3982  [                       ]   P.O. Box 3511, Station C
FAX:+1 613 763 2626  [_______________________]   Ottawa, Ontario, K1Y 4H7
   *** "I haven't lost my mind -- it's backed up on tape somewhere." ***
From: heatherp@mercury.ncat.edu (Andre T-N Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [SONG] Imagine ...
Date: 28 Jul 92 05:07:08 GMT
Organization: North Carolina A&T State University


Hey PHM !!! I post this one on as you requested
hope that you'll enjoy it ... :)))


	Post without permission


	IMAGINE
	(by John Lennon)

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today ...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace ...
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world ...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
From: quan@hpcc01.corp.hp.com (Suu Quan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Re: [EDU] Academic Degrees
Date: 23 Jul 92 20:02:28 GMT
Organization: the HP Corporate notes server

/ hpcc01:soc.culture.vietnamese / hho%aludra.usc.edu@usc.edu (** N.T.K.C.D. ***) / 12:27 pm  Jul 21, 1992 /
> How do you translate Dr. of Engr or Engineer Degree?

	Don't bother. Even English-speaking Americans with advanced
degrees haven't even heard of it. God knows I tried.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Subject: [MISC] Thoughts to ponder.....
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
Date: Fri, 24 Jul 1992 18:03:15 GMT

Just a thought to ponder........

Imagine....if you will.....RED CHINA....

Put RED CHINA in place of the, now defuncted, U.S.S.R.

I'd, often, wondered how many more nations will come into
being as a result of RED CHINA demise?

HandsomeStranger........
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: htn@mullian.ee.mu.oz.au (Hao Tu Nguyen)
Subject: [misc] Hello to my SCV friends!
Organization: Electrical and Electronic - University of Melbourne 
Date: Thu, 30 Jul 1992 14:34:44 GMT

Hi netters,

Xin ddu+o+.c mu+o+.n ca'i public forum na`y dde^? say hello to
some of my scv friends, as I think I cannot sit down to email
to each individual! :-)

Hello Chris Chu, DDK, nho? MT, Knock, CV, tt, To^' Ta^m, Thu`y Linh,
N. Quy`nh, Hoa`ng Mai, Minh DDu+'c, Cu+o+`ng, Anh Tu', Ako?n,
Thu Hu+o+ng, Christina, Ho^`ng Lie^n, Mike Tri' DDo^~, snoopies,
Ho^` Hu`ng, Kim Minh, ... va\ Bie^?n Ma(.n .... ne^'u Ha`o na`y
co`n thie^'u ai thi` xin the^m va`o nha! :-( :-)

Ca'c ba.n va^~n khoe? chu+'! Ha`o na`y cu~ng thu+o+`ng va` la^y la^'t 
nga`y 2 buo^?i ... lu'c na`y cu~ng bi zi\ qua' ne^n kho^ng lie^n la.c
vo+'i ca'c ba.n thu+o+`ng xuye^n ddu+o+.c! until today!

Any way, va`i ha`ng tha(m ho?i va` bye for now ....

Keep smiling, cho du` no' la` mo^.t ca'i smile me'o mo' .. :-)

Cheers,
Tu+. Ha`o
-----------------------------------------------------------------
 _--_|\   |  Hao Tu Nguyen, <rcohn@topcat.catt.citri.edu.au>,   |
/      \  |                 <htn@mullian.ee.mu.oz.au>           |
\_.--.*/  |                 <rcohn@chudich.co.rmit.oz.au>       |
      v   |=====================================================|
	  |  " To^i kho^ng ye^u, sao co' ma' em ho^`ng,         | 
hi world! |    To^i kho^ng buo^`n, sao co' ma('t em trong,      |
:-) ;-)   |    To^i kho^ng mo^.ng, sao co' lo`ng em dde.p ?     |
	  |				                        |
	  |				 -- DDinh Hu`ng --      | 
-----------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese,talk.politics.china,soc.culture.asean,soc.culture.japan,soc.culture.filipino
From: dctam@eos.ncsu.edu (DENVER CHUAN-HIN TAM)
Subject: Re: Spratly Islands (War coming over oil?)
Originator: dctam@c00402-346dan.eos.ncsu.edu
Reply-To: dctam@eos.ncsu.edu (DENVER CHUAN-HIN TAM)
Organization: North Carolina State University, Project Eos
Date: Fri, 24 Jul 1992 15:22:03 GMT


On this issue about the Spratleys, which countries claim the islands?
I'm sure there are quite a few?

Please post this as it might make the situation clearer to know
just which countries are involved in this...

Thanks

Den.
From: antoine@Apple.COM (Antoine Duong)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Christina PrimeTime Live is OFF
Date: 29 Jul 92 21:50:36 GMT
Organization: Apple Computer Inc., Cupertino, CA



I was just informed by the Christina Noble Foundation
that the PrimeTime Live broadcast this coming Thursday
has been postponed until some time in August.
Sorry!
From: gt4030a@prism.gatech.edu (Tu*' Phu*o*ng)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [misc].........
Date: 23 Jul 92 17:21:27 GMT
Reply-To: gt4030a@prism.gatech.edu
Organization: N/A
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

> 
> > >          -  The more I think, the less I understand.
> > >
> >   This person (from CBS, not you!) must have been "stoopid" then! :))))
> >   Okay, here is my own quote (I often quote myself
> >   as it has more "gia vi." :))):
> >              "The more you chase after love,
> >               the less you understand women."
> >
> >    How is that, ha? :-). Can i be in the Hall of Fame ? :)))
> 
> Making no sense!  How much do we "understand women" in the first
> place?  ZERO, ZIP, for me!       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~end here~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> >hi Huynh,
> >I believe we can understand women/girls a lot if we remind ourselve that 
> >they have feelings, needs, wories, fears, disappointments, they can feel 
> >happy, hurt, lonliness, rejected, etc...
> >Ba.n thu+? nghi~ cuo^.c ddo+`i se~ dden to^'i, the^ tha?m to+'i dda^u 
> >ne^'u tra^`n gian na^`y chi? co' toa`n la` gio^'ng ddu+.c ru+.a tho^i?!!???
> >...........bie^?n xanh.......................................................
> 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~end here~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 
> Ne^'u tra^`n gian na^`y  chi? toa`n la` gio^'ng -du*.c ru*.a    :-)
> Thi` ca'c -du*.c ru*.a  se~ -du*o*.c ngo^`i chung ba`n vo*'i ca'c tha'nh nha^n.
> 
> Cheer
> ............bie^?n -den...................................................................
> 
> 
   Ne^'u tra6\n gian na\y chi? la\ gio^'ng ddu+.c ru+.a
   Thi\ to^i tha^'y kho?e nha^'t la\ 0 pha?i ma(.c qua^\n a'o ddo'..
.........................hihihihhi.......................................
From: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Lee)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: test
Date: 21 Jul 1992 14:06:27 GMT
Organization: Sun Microsystems, Inc.  Mt. View, Ca.
Distribution: world
Expires: 21 Jul 1992 10:00:00 ET
Reply-To: hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Lee)
NNTP-Posting-Host: eb4ts1.ebay.sun.com

sorry just a test.

	co' anh chi. nao` co ban? nha.c XIN MO^.T NGAY` CO' NHAU khong
	lam` o*n post scv or mail cho Kevin xin.
	cam' o*n tha^.t nhie^`u


	Kevin
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Looking for netters in West Germany or France
From: Le Duc <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Date: Thursday, 23 Jul 1992 10:47:53 EDT
Organization: City University of New York/ University Computer Center

In article <1992Jul23.024857.26569@news.media.mit.edu>, nguye978@Armstrong.EDU
says:
>
>  I am looking for some VNese netters in West Germnay or France.  Anyone
                                          ^^^^^^^^^^^^
>interested please email to me at
>the address below.

       Is there a country called "West Germany" any more?

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lyxuan@sscvx1.ssc.gov
Subject: Re: va`i va^`n.....tha^?n tho*
Organization: Superconducting Super Collider Laboratory
Date: Thu, 30 Jul 1992 23:29:45 GMT

In article <1992Jul30.015428.3108@ultb.isc.rit.edu>, tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (Thomas Nguyen) writes:
> In article <1992Jul28.144841.1@sscvx1.ssc.gov>, lyxuan@sscvx1.ssc.gov writes:
>>In article <8930279@hpldsla.sid.hp.com>, lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham) writes:
>>> 
>>> 
>>> 	  Ngu*o*`i o*i ! ngu*o*`i bie^'t hay kho^ng nhi?....!?
>>> 	  No^~i nho*' da^ng le^n mo^~i mo^.t nhie^`u....
>>> 		  Ngu*o*`i kho^ng be^n ca.nh , sao to^i to?....
>>> 		  To? no^~i lo`ng to^i :..."to^i nho*'....ngu*o*`i".
>>> 				     
>>>                                            B.M
> 
>  *********************************************
>>Em o+i! ne^'u mo^.ng kho^ng tha`nh thi` sao?*
>  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ *
> 
>     Mua  chai thuo^'c chuo^.t uo^'ng  vo^ ro^`i -do+`i  !

DDi`a tdn, you quye^n ky' te^n ddo' nha!!

	Chi.u buo^`n chu't chu't...Che^'t chi cho uo^?ng
	Em ddi ro^`i..thi`..anh se?...va'c "ca^`n" ddi ca^u!....tie^'p!!!  ;-)

HandsomeStranger...........
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu (   )
Subject: chess player
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Thu, 30 Jul 1992 21:37:58 GMT

Hi netters,
	Would anyone out there like to play chess (co+` quo^'c te^')??.
If someone want to play then we will play on e-mail,ok??
	Here is my first move(Xin ma.o muo^.i  -di tru+o+'c):
		White:			Black:
	      1) e4

					Cha`o tha^n a'i,
					     -DN	
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: folduon@lims02.lerc.nasa.gov
Subject: Re: Re: [music] One more try - by Timmy T (for k)
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: NASA Lewis Research Center
Date: 28 Jul 1992 09:40 EST  

In article <_qmm5wl.nvt@netcom.com>, nvt@netcom.com (Fam Com) writes...
>*>In article <92208.192938U55041@uicvm.uic.edu>, Thu.c Quye^n <U55041@uicvm.uic.edu> writes...
>*>>     The song is so touching.
>*>>>     This song has always been one of my favorites.
>*>>>     Thanks for posting this song.
>*>> 
>*>>     Best Regards,
>*>> 
>*>>       TQ
>*
>*
>*>	There's no second chance.  So, there isn't another try.
>*>	The song means nothing to me.  However, the music is good.
>*
>*        heehee why not???  There's always another CHANCE!!! :-)
>*
>*>m.l.
>*
>*F-A
>*
>         Nah!!!!  Opportunity knocks only once, there is NO second chance !!!
> 
>							NVT

	Thank you for agreeing.

m.l.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kimminh@bnr.ca (Kim-Minh Nguyen)
Subject: [Misc] Seeking home for Vietnamese orphans 
Keywords: orphan
Reply-To: kimminh@bnr.ca (Kim-Minh Nguyen)
Organization: Bell-Northern Research Ltd.
Date: Fri, 24 Jul 92 14:25:08 GMT

	The Ministry of Community and Social Services in
Ontario, Canada is seeking adoptive parents for three Vietnamese
brothers aged 2, 5 and 7. Their name is Tommy (2), Kent (5) and
Mikey (7). 

	It is preferable not to separate the brothers but if not
possible, the Ministry recommends not to separate Kent and Mikey as
they grew up together and are very close to each other. The
children are learning English and are extremely studious. The
Ministry suggests they should be placed in a Canadian-Asian
family so to help them integrate to the Canadian society and at the
same time maintain their Asian culture.

Should you would like to seek more information, please contact:

	Ministry of Community and Social Services
	Box 1152, Station F
	Toronto, Ontario
	M4Y 1T8
	Canada
	General information: (416) 965-7825

	If you would like to apply for adoption, please describe
your family members and your family activity as fully as
possible. In addition, please provide your address and phone.
From: dtlai@srv.PacBell.COM (Danh Lai)
Subject: Re: [LOGIC] Empty Set Problem
Organization: Pacific * Bell
Date: Thu, 30 Jul 1992 22:54:38 GMT

In article <1992Jul30.203005.24876@fps.com> luong@fps.com (Luong Nguyen-Duy) writes:
>In article <1992Jul30.101650.25820@cs.hw.ac.uk> vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan) writes:
>>
>>
>>----------------------------------------------------------------------
>> Problem: prove that any empty set is a subset of a non-empty set.
>>-----------------------------------------------------------------------
>>Solution:
>>--------
>>The above statement can be restated as follows:
>>
>>	Prove that A => B is true where 
>>	A: x is a member of the empty set,  
>>        B: x is a member of a non-empty set
>>	for all x.
>>
>>A is obviously false since an empty set has no element, 
>>x can't be a member of any empty set (*). 
>>
>>Therefore A => B is always true regardless of B's validity.  
>>
>
>Which is a good thing, because now I can start at a false statement and arrive
>at a correct conclusion !!! Something politicians love to do :-)))
>Who says that this is just a school exercice ?
>
>
>Luong Nguyen-Duy

La^u qua' ne^n tui kho^ng nho+' phu+o+ng pha'p na`y go.i la` gi` nhu+ng the
procedure is as follow:

Tie^`n dde^`: proof A=B
procedure:
	1. Assume A!=B
	2. Show that there is a contradiction
	3. Conclude that A=B.

The process is binary based on the definition that a statement (A=B) has only
two values (true or false). 

The above proof is fine in this context of mathematics but is definitely
limited. In an abstract sense, a statement doesn't have to have only two values;
and in this case, the above proof is dogged :).

The problem statement above as proved to be correct states that the empty set
is totally inclusive in any non-empty set. That is to say the empty set is not
unique. Now, if you have a finite number of elements in a non-empty set, is
there a unique? finite? or infinite number of empty subset that is totally
inclusive the the given set?

Would you say an empty set is totally inclusive in itself? would that create
a contradiction that an empty set should not contain anything? }}-|

Have fun,
De^ Anh
-- 
======================= P A C I F I C  *  B E L L =========================
| Danh T. Lai                      |  Phone # (510) 901-9947              |
| email   dtlai@pacbell.com        |                                      |
===========================================================================
From: laneve@doe.carleton.ca (Tony Laneve)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: re: [misc] gio+'i thie^.u ba'o Vie^.t ngu+~
Date: 27 Jul 92 04:05:58 GMT
Reply-To: laneve@doe.carleton.ca
Organization: N/A
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu


Dear netters,

To^i o+? be^n Canada na\y cu~ng dda~ co' ddo.c ba'o Tra(m Con qua va\ cu~ng
co' mo^.t va\i y' kie^'n ca' nha^n ve^\ to+\ ba'o na\y. Xin chia xe? cu\ng
ta^'t ca?.

DDa^y la\ mo^.t to+\ ba'o chu? tru+o+ng tri'ch la.i nhu+~ng ba\i quan ddie^~m
tu+\ nhu+~ng to+\ ba'o kha'c, in o+? trong hay ngoa\i nu+o+'c. Pha^\n nhie^\u
nhu+~ng ba\i in trong to+\ ba'o na\y tri'ch tu+\ to+\ Ho+.p Lu+u. To+\ Ho+.p
Lu+u la\ to+\ ba'o chu? tru+o+ng "ho\a ho+.p ho\a gia?i" da^n to^.c. 

To+\ Tra(m con so^' ra ma('t co' dda(ng la.i nhu+~ng ba\i cu?a Tra^\n DDo^~,
DDo^~ Hu+?u Ta\i, Tu+. Ba.ch cu?a Du+o+ng Thu Hu+o+ng...Theo y' ca' nha^n
to^i dda^y la\ nhu+~ng ba\i nghi. lua^.n ho\a ho+.p ho\a gia?i da^n to^.c 
chung chung, kho^ng co' mo^.t y' kie^'n rie^ng gi\ mo+'i me~ la('m. Rie^ng
to^i thi\ to^i mong ddu+o+.c ddo.c nhu+~ng ca'i nhi\n co' hu+o+'ng ddi ro~
ra\ng va\ cu. the^?, dde^? tu+\ ddo' to^i co' the^? "noi theo gu+o+ng" ma\
la\m mo^.t ca'i gi\ ddo' cho dda^'t nu+o+'c Vie^.t Nam. Cho dde^'n nay,
Tra(m Con chu+a dda'p u+'ng nhu ca^\u ddo' cu?a rie^ng to^i.

Nhi\n ve^\ mo^.t khi'a ca.nh ddo^i lu'c to^i tu+. ho?i "kho^ng bie^'t ta.i
sao to^i la.i ddo.c Tra(m Con ? To^i chi? ca^\n ddo.c Ho+.p Lu+u la\ ddu?
ro^\i vi\ Tra(m Con la^'y y' chi'nh tu+\ Ho+.p Lu+u". Suy ddi nghi~ la.i 
to^i la.i tha^'y "sao to^i la.i ddo.c Ho+.p Lu+u vi\ Ho+.p Lu+u chi? recite
mo^.t so^' phrases ho\a ho+.p ho\a gia?i da^n to^.c thu+o+\ng nghe ma\ 
kho^ng gia?i thi'ch ho\a ho+.p hoa\ gia?i da^n to^.c vo+'i ai ??". Nhu+ng
nghi~ ky~ la.i thi\ to^i la.i tha^'y, theo tinh tha^\n tu+. do ba'o chi'
ta.i Canada (va\ to^i nga\y cu~ng gia\ ddi...), ne^'u ai co' tie^\n in 
ba'o thi\ ho. cu+' in. Ngu+o+\i ddo.c se~ ti\m hie^?u cho chi'nh ho. va\
se~ tha^'y dda^u la\ su+. tha^.t. Ngu+o+\i ddo.c se~ quye^'t ddi.nh su+.
so^'ng co\n cu?a to+\ ba'o ddo'. To^i cu~ng la\ mo^.t trong nhu+~ng con
ngu+o+\i bie^'t ddo.c chu+?, cho ne^n to^i cu~ng se~ bie^'t cho.n sa'ch 
ba'o dde^? ddo.c va\ ho.c ho?i. To^i cho.n to+\ Que^ Me. o+? Pha'p dde^?
ddo.c vi\ sau mo^.t tho+\i gian ti\m kie^'m, to^i tha^'y to^i tin va\o
nguo^\n tin va\ nghi. lua^.n cu?a to+\ ba'o na\y (Que^ Me. do Vo~ Va(n
A'i chu? tru+o+ng, ta.i Paris).

Tre^n dda^y la\ nhu+~ng y' kie^'n cu?a ca' nha^n to^i. Co' gi\ so+ so't 
la\ hoa\n toa\n do lo^?i cu?a to^i.

Hie^?n

PS. To^i quen/bie^'t nhu+~ng ngu+o+\i trong nho'm chu? tru+o+ng cu?a Tra(m
Con kha' ro~. To^i hy vo.ng ra(\ng ho. la\m vie^.c na\y tha^.t su+. cho 
su+. tu+. do cu?a con ngu+o+\i va\ su+. gia\u ma.nh cu? dda^'t nu+o+'c
Vie^.t Nam.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: trinh@software.org (Donna Trinh)
Subject: Re: SONG REQUEST
Organization: Software Productivity Consortium, Herndon, Virginia
Date: Thu, 30 Jul 1992 14:19:09 GMT

In article <92210.153903PDLBH@CUNYVM.BITNET> Le Duc <PDLBH@CUNYVM.BITNET> writes:
> 
> 
> Cha'n qua', SCV da.o na`y 0 co' gi` hay he^'t :-((


Was my absence a coincidence or what??? :-)))

Cheerios!

--Donna Trinh
  trinh@software.org
  "Laughter is the sun that drives winter from the human face."
From: huynhq@netcom.com (Quinhon Huynh)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [FOOD] Vietnamese Cuisine, Washington Seatle,Vancouver Area Area
Date: 22 Jul 92 09:56:19 GMT
Organization: Netcom - Online Communication Services  (408 241-9760 guest)


 I need your help and advice on Vietnamese Cuisine in Seatle and Vancouver area
Any advice can post on the net or mail direct to me at:
	huynhq@netcom.com
	or/and quinhon@saigon.com
  By the way, any advice about the wild thing at night life is also wanted.
 I also need some advice or if you have time a tour to the wild
thing of night life in these area. I am an OTH guy but still want to have fun.
any help and advice will be credited and paid back when you have chance to
visit the Bay Area.
 I can be contacted at 408-432-8888 ext 4288 until next monday, 
and Bellvue Hilton (206) 455-3330 (after 5..Monday,Tuesday,Wed 27,28,29/7)
or (206)236-0704 (day)Tuesday,Wed, Thur. 28,29,30/7.
	Thank in Advance
        Quinhon Huynh

 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Duc Vu <duc@peaceman.sps.mot.com>
Subject: [PERS] Ha~ng go+i? tie^`n for a friend
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: duc@peaceman.sps.mot.com
Organization: N/A
Date: Fri, 31 Jul 1992 15:35:30 GMT

> 
> VINA U.S.A., Inc.
> 150 Fifth Avenue Suite 524
> New York, NY 10011
> Tel. (212) 463-7898
> 
> Service fee $20.00
> exchange rate is around $1 = 11,000 ddo^`ng VN
> 


Hi,

I could not locate your email quickly; therefore, I post this
on the net.  Sorry for all the inconviencien, everyone.

Regards,

Duc Vu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese