From: jpaulsen@vdoe386.vak12ed.edu (Janice B. Paulsen)
Subject: Re: crash
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Sun, 16 Aug 92 18:25:52 GMT

Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org  writes:
> Bonjour !
> 
> J'ai bien recu ton message concernant la correspondance avec le lyce de
> Toucy. Je vais ecrire  tes correspondants pour leur expliquer ce que sont
> les BBS.
> 
> Mais ici en France, les BBS sont peu developps, en partie  cause du
> Minitel (distribu gratuitement par France Telecom). A ma connaissance, et
> pour le moment, mon lyce est le seul  avoir un serveur de ce type (Fido
> 2:320/1.2). Je passe pas mal de temps chaque anne a essayer de convaincre
> les collegues et l'administration de l'utilite de ce moyen de
> communication. J'ai espoir d'y arriver peut etre dans un cas ou deux. Mais
> pour le moment c'est dur !!! Et pourtant je vois bien avec mes eleves
> l'interet de la chose !
> 
> Je travaille dans un lycee technique situe a Paris (je suis prof d'histoire
> geo). Nous cherchons des correspondants anglophones pour nos eleves qui ont
> un niveau faible en anglais (eleves de 15-17 ans). Pour nous il s'agit de
> motiver des quasi debutants a pratiquer la langue. Et avec les BBS ca
> marche ! Traditionnellement, nous ecrivons en anglais, les anglophones
> repondent en francais. Pour cela nous utilisons le net Fido "1992-net" qui
> permet d'echanger en plusieurs langues. Interuser.lif le permet aussi.
> 
> Par ailleurs, pour le cours d'histoire geo, je cherche des correspondants
> francophones, pour discuter sur le XXeme siecle, l'economie etc...
> 
> amitis de paris, ou il fait beau !
> (mais ou il n'y a pas de vin comme en Bourgogne !)
> 
> --  
> uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!320!1.2!Francois.Jarraud
> Internet: Francois.Jarraud@p2.f1.n320.z2.fidonet.org
Bonjour, Francois!
J'ai bien recu ta reponse a ma quete. Que tu es gentil de bien
vouloir ecrire a mes collegues du lycee de Toucy pour leur
expliquer comment faire les demarches necessaires pour se
brancher sur le BBS.  (J'ai beaucoup a apprendre au sujet de
cette correspondance electronique.  Si je me trompe sur le
lexique tu peux bien me corriger.) Je suis en train d'explorer
les possibilites du Minitel, mais j'hesite a cause des frais de
ce moyen de communication ($.17 a $.20 la minute) tandis que ce
reseau K12 est gratuit aux enseignants americains qui y ont
acces. 
Nous sommes 3 qui enseignons le francais dans mon lycee, et je
suis sure que mes collegues seraient ravies de collaborer avec
toi, commme moi! Dans notre lycee, qui est polyvalent au lieu
d'etre specialise comme les lycees en France, nous avons dans
nos cours des eleves de tous les niveaux et toutes les
capacites. Donc, il y a le meme besoin chez nous que chez toi
de motiver les eleves de niveau faible a pratiquer leur
francais.  Une fois resolus les problemes techniques et
financiers, nous pourrions bien commencer cette correspondance.
D'ailleurs, mes eleves de quatrieme annee de francais passent
tout un semestre a etudier l'histoire de France, en utilisant
le manuel de la collection Connaitre la France qui s'intitule:
HISTOIRE, C.M. (avec atlas) de la Librairie Hachette. En 5e
annee, parmi nos eleves plus doues, je crois que tu trouverais
des jeunes Americains qui aimeraient discuter sur l'histoire du
XXe siecle, l'environnement, l'economie, la vie politique, etc.
Je te remercie de bien vouloir correspondre avec nous. Notre
annee scolaire commence le 8 septembre pour les eleves. Pour
nous les profs, notre rentree c'est le 31 aout.  
Amities de la pas si belle Virginie! Il pleut ici depuis 3
jours!  Janice (jpaulsen@vdoe386.vak12ed.edu) A bientot!