Organization: Youngstown State University
Date: Tuesday, 7 Apr 1992 14:25:19 EDT
From: <00123646@ysub.ysu.edu>
Newsgroups: rec.org.sca
Subject: Hungarian/Magyar tents and pavilions

Greetings to all, from Vajk

   Received this via e-mail today. Thought some of you might be interested.


=========================================================================
Received: from BRANDEIS.BITNET (CHE59INS) by YSUB.BITNET (Mailer R2.07) with
 BSMTP id 9319; Mon, 06 Apr 92 19:31:36 EDT
Received: from BINAH.CC.BRANDEIS.EDU by BINAH.CC.BRANDEIS.EDU (PMDF #12080) id
 <01GIJ5WF8TE896WLGJ@BINAH.CC.BRANDEIS.EDU>; Mon, 6 Apr 1992 15:32 EDT
Date: Mon, 6 Apr 1992 15:32 EDT
From: "Zoli Fekete's hiding ;-)" <CHE59INST@BRANDEIS.BITNET>
Subject: on ancient Hungarian tents
To: 00123646@ysub.ysu.edu
Message-id: <01GIJ5WF8TE896WLGJ@BINAH.CC.BRANDEIS.EDU>
X-Envelope-to: 00123646@ysub.ysu.edu
X-VMS-To: IN%"00123646@ysub.ysu.edu"

Following is a compilation of literature sources on the "jurta", ie. tents of
nomad Hungarians, courtesy of Karoly Kokas <J20E001@HUSZEG11>. Since all the
references are hungarian - with the exception of HARUZIN, H. 1896 'Isztoria
razvitia...' on the general question of dwellings in that era - I'm not
attempting to transliterate. Some of the publications are by the publishing
house of the Hungarian Academy of Sciences which frequently issue in English
language as well, otherwise I don't know what's available in foreign
languages. The basic reference is said to be K.CSILLERY, Klara: "The
beginnings of the formation of the hungarian folk dwelling culture" (that
must be an awkward translation ;-( ) - with many references and some 200
drawings (my friend promised to copy articles unavailable from other
sources); the other authors mentioned:
CS.SEBESTYEN, K
ZICHY, I.
MOOR, Elemer
Dzsajhani and Ibn Ruszta, cited by GYORFFY, Gyorgy
HAJDU, P.-KRISTO, GY.-RONA-TAS, A.
 BANNER--JAKABFFY
SANDOR Istvan
LASZLO, Gyula
ple is to contact (after some
preliminary inquiery) one of the Hungarian experts. Eg. Andthe
present head of the Univ. of Szeged is one possible person to ask for further
info; his email h1052rek@ella.hu or h1052rek@huella.bitnet.

Hope this helps - Zoli Fekete

Alapkonyv a temaban:

K.CSILLERY, Klara: A magyar nepi lakaskultura kialakulasanak kezdetei,
Bp. 1982. Akad. Kiad. 390 pp

** Ebben korszakok szerint targyalja a kerdest, es van kb. 200 vazlat,
kep stb. Igen nagy irodalmat is hivatkozik. Ha kell majd kesobb masutt
fellelhetetlen cikket szivesen felhajtok itthon es fenymasolok.

Meg kivanom jegyezni, hogy korabban volt bizonyos torteneti vita arrol,
hogy jurtaban vagy masban laktak eleink. (A mufajrol altalaban ld.
HARUZIN, H. 1896 'Isztoria razvitia...') Alapvetoen Cs. SEBESTYEN Karoly
irta le a jurta-lakast: CS.SEBESTYEN, K: Milyen hazban laktak a
honfoglalo magyarok? = Napkelet 1926. IV. 692. passim. Vo. ZICHY, I.: A
magyarsag ostortenete es muveltsege a honfoglalalsig, Bp. 1923. 52-53. pp.
Moo'r Elemer kesebb errol ellenvelemenyt vezetett elo, de 'vesztett':
MOOR, Elemer: Sator = Magyar Nyelv, L. 1954. 468. passim
A ket legfontosabb leiro forras (a jurta regeszetileg nemigen kutathato :-():
Dzsajhani es Ibn Ruszta leirasai. Idezi oket: GYORFFY, Gyorgy: A magyarok
elodeirol es a honfoglalasrol, Bp. 1958. (Szoveggyujtemeny). A tobbi
keleti forrasrol es a neprajzi, regeszeti dolgokrol alapveto bibliografia
bevezeto 'guide': HAJDU, P.-KRISTO, GY.-RONA-TAS, A.: Bevezetes a magyar
ostortenet kutatasainak forrasaiba (I/1-2.; II.;III.;IV.), Szeged, 1976-1982.
<A lakasrol:I/1. 254. p.>
Egyebkent a vonatkozo kevesszamu regeszeti anyagot referalja a
 BANNER--JAKABFFY altal szerkesztett: A kozep-dunamedence regeszeti
 bibliografiaja (tobb kotet).
A neprajzi anyagra hasonlo:
 A magyar neprajztudomany bibliografiaja (szerk. SANDOR Istvan) tobb
 kotet, kurrensen az Ethnografia c. folyoiratban.
A honfoglalaskori lakasrol jo anyagot ad LASZLO, Gyula: A honfoglalo
magyar nep elete (Bp. 1944 es reprint ), ma mar klasszikus konyve, ahol
rajzos rekonstrukcio is van: 307. old.
Neprajzi alapvetes: A MAGYARSAG NEPRAJZA sorozatbol a Magyarsag TARGYI
NEPRAJZA c. (Bp, 194?) kotet. Itt BATKY, Zsigmond irt hosszabban a
kerdesrol (125-151 pp)

Javaslatom az, hogy az elozetes tajekozodas utan az illetok lepjenek
kapcsolatba valamelyik magyar szakemberrel. Pl. Rektorunk Rona-Tas Andras
(Akos papaja) szakertonek szamit ebben, de neveket mindenkeppen fog adni.
Elonye, hogy emailen keresztul elerheto, de leven azert megsem korunkbeli
'siheder' csak komoly erdeklodes eseten javaslom megkeresni.

Az o3 email cime: h1052rek@ella.hu
                  h1052rek@huella.bitnet

Szia, Karoly (Kokas)