HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: you@lab3.yamaha.co.jp (Yuichi Yamada)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: bari
Date: 31 Aug 92 05:35:56 GMT
Distribution: fj
Organization: YAMAHA corp., Hamamatsu, Japan.


$@;3ED!w(J$@%d%^%O$G$9!#(J
$@%U%)%m!<$,CY$l$^$7$?!#$4$a$s$J$5$$!#(J
In article <2438@nttsgw.yh.ntts.co.jp> am-sato@nttsgw.yh.ntts.co.jp (Masahiro Sato) writes:

 |$@$5$F!";d#1#07n$K?M$N;E;v$K$/$C$D$$$F!"%P%j$K$$$-$^$9!#(J
 |$@#5F|4V$J$s$G$9$,!"%P%j$O=i$a$F$G$9!#$=$l$G!"7P83$"$kJ}$K$*;G$$$7$?$$(J
 |$@$N$G$9!#(J
 |$@$=$l$G!"$*4j$$$J$s$G(J$@$9$,!"%P%j$G!V@dBP$K$3$3$,$$$$$h!W$H$+!V$3$3$O>/(J
 |$@$74m81$@$1$I!":G9b$@$h!W$H$+!V$3$3$O$-$l$$!W$H$+$"(J$@$j$^$7$?$i!"$<$R65(J
 |$@$($F2<$5$$!#(J

$@!!%P%j$K9T$C$?$N$O$b$&#7G/$bA0$J$N$G$9$,!#(J
$@%-%s%?%^!<%K!"%Y%5%-;{1!(J$@$@$H$+%P%j$GM-L>$J$H$3$m$O(J
$@%l%s%?%+!<$r<Z$j!"$=$NE9$N$K!<$A$c$s$r0FFb$K$7$F2s$l$P(J
$@#1F|$GBgBN$O2s$l$^$9(J$@!#;d$O%P%j%S!<%A%[%F%k$KGq$^$C$?$N$G$9$,(J
$@%[%F%k$N2#$G1D6H$7$F$$$?%l%s%?%+!<20$N%$%@$H$$$&$K!<$A$c$s$,(J
$@!J0l1~$?$@$G!K0FFb$7$F$/$l$k$H8@$C$?$N$G$*4j$$$7$^$7$?!#(J
$@9q:]LH5v$b;}$C$F$O$$$J$+$C$?$N$G$9$,$*=d$j$5(J$@$s$N$$$J$$F;$r(J
$@65$($F$/$l$^$9!#$3!<$9$k$H%,%$%I%V%C%/$K:\$C$F$$$k$H$3$m$O(J
$@%?%J%m%C%H!JJ}8~$,5U$G2s$j$-(J$@$l$J$$$?$a!K$r=|$-BgBN2s$l$^$9!#(J
$@%Y%5%-;{1!$@$H$+;{1!$OC;%Q%s$@$HF~$l$^$;$s$N$G5$$r$D$1$^$7$g$&!#(J
$@$=$l(J$@$H$3$N;{1!$KF~$k$H%,%$%I$,$7$D$3$/4s$C$F$-$^$9!#(J
$@6b$OJ'$o$J$$$H8@$C$F$b$:$C$H2#$K$$$F>!<j$KIU$$$FMh$^(J$@$9!#(J
$@:G8e$K6b$rMW5a$7$^$9!#Ev$?$jA0$G$9$,!#26$O6b$OJ'$o$J$$$H8@$C$?(J
$@$H8@$&$H!"1x$$8@MU$rMa$S$;$F$3$s$J(J$@$3$H$r8@$o$l$F$bJ'$($J$$$N$+E*$J(J
$@$d$j<h$j$K$J$j$^$9!#!J$@$l$,J'$&$+$P$+!*!*!K(J

$@!t%Y%5%-;{1!$N@5LL1&B&(J$@$N5V$+$i$_$k;{1!$O$-$l$$$G$9!#(J


$@M>$C$?;~4V$G@'Hs%\%m%V%I!<%k$O8+$K9T$-$^$7$g$&!#!J%P%jEg$G$O(J
$@$"$j$^$;(J$@$s$,!"$*A&$a$7$^$9!#!K(J
$@%G%s%Q%5!<%k$rD+0lHV$NHt9T5!$G=PH/$9$l$P!"%8%g%0%8%c%+%k%?H/$N(J
$@:G=*JX$K4V$K9g$$(J$@$^$9!#<+J,$O6u9A$+$i>h9g%P%9$H%Y%7%c!)!J;0NX<V$N(J
$@%?%/%7!<$_$?$$$J$d$D!K$G%F%k%_%J!J$H$$$C$?$H;W$$$^$9(J$@!#%8%g%0%8%c(J
$@%+%k%?$N%P%9%?!<%_%J%k$N$3$H$G$9!K$K9T$-%P%9$G9T$-$^$7$?!#(J
$@$"$H$O%\%m%V%I!<%k$H6+$s$G$$$l(J$@$P$_$s$J65$($F$/$l$^$9!#5"$j$O(J
$@H?BP$K%8%g%0%8%c%+%k%?$H6+$s$G$$$l$P$J$s$H$+5"$k$3$H$,$G$-$^$9!#(J

$@!t$3(J$@$3$O@dBP$K8+$^$7$g$&!*!*!*(J


$@:G8e$K%Q%9%]!<%H$NM-8z4|8B$OBg>fIW$G$9$+!)(J
$@3N$+F~9q;~$KH>G/L5$$$HB?3[$NB5(J$@$N2<$,I,MW$G$9!#(J
$@3Z$7$s$G9T$C$FMh$F2<$5$$!#(J

$@!!!!!!(Jyamada
From: htanaka@icot.or.jp (Tanaka Hidetosi)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Package Tour (Re: CANADA)
Date: 27 Aug 92 05:51:21 GMT
	<ISHI.92Aug26091121@sniff.trl.mei.co.jp>
	<HTANAKA.92Aug26171841@kappa.icot.or.jp>
	<ISHI.92Aug27082207@comet.trl.mei.co.jp>
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: ICOT,Tokyo,JAPAN



$B$=$&$=$&!"%K%e!<%8!<%i%s%I9R6u$N5!Fb$G@)I~$NCf3X@8$/$i$$$NCDBN$r(B
$B8+$F!"=i(B$B$a$F$N3$30BN83$NJ?6QG/Np$C$F$N$b$3$&$d$C$F3N<B$K2<$,$C$F(B
$B$$$k$s$@$J$!$H!";W$$$^$7$?!#$I$&$G$b$$!A$1$I(B$B$o$?$7$c=$3XN99T$C$F(B
$B5~ETF`NI$7$+9T$C$?$3$H$J$$$s$G$9$,!#$"$"$$$&$N8+$k$H$I$&$b$J$s$+(B
$B$3$&%"%0%l%C%7%V(B$B$J5$J,$K!D(B(^^;)(^^;)

$B4WOC5YBj!D$7$F$J$$$J!#$G$b$$$$$+!#(B

In article <ISHI.92Aug27082207@comet.trl.mei.co.jp>
 ishi@trl.mei.co.jp (ISHIBASHI Hiroyoshi) writes:
 |$B$G!":G=i$N;~;d$,46$8$?$N$O!V$J!<$s$@!"%D(B$B%"!<$J$i$[$H$s$I2YJ*$r;}(B
 |$B$AJb$/I,MW$J$$$J!W$G$9!#DL>o$O@.ED$N%+%&%s%?!<$^$G!J$3$l$b<V$G9T(B
 |$B$1$PLdBj(B$B$J$7(B:-$B!K!"8e$O%[%F%k$G%I%"$NA0$+$iIt20$NCf$/$i$$$G$9$M(B:-)$B!#(B

$B%D%"!<$C$F!"0\F0$O%P%9$G$9$+$i$M!A!#%P%9(B$B$X$N2YJ*$N@Q$_9_$m$7$O(B
$B%]!<%?!<$,$d$C$F$/$l$F!"%A%C%W$O8=CO780w$,J'$C$F$/$l$k!#(B
$B4Q8wCO$K4s$C$F$b2YJ*$O(B$B%P%9$KCV$$$F<j$V$i$GJb$-2s$l$k!#(B

$B@hF|$N(BNZ$B%9%-!<$G$O=i$a$F%D%"!<$H$$$&$b$N$rMxMQ$7$^$7$F!"(B
$B!V2YJ*$OD+(B$B%I%"$NA0$K=P$7$F$*$1$P!"%]!<%?!<$,%P%9$K>h$;$^$9$+$i!W$H$+(B
$B!V%Q%9%]!<%H=8$a$^!A$9!#!D!J4V!K!DEk>h7t$H(B$B0l=o$K$*JV$7$7$^!A$9!"(B
$B!!!_!_$5!A$s!W$H$+$rBN83$7$^$7$?!#(B(^^;) $B3Z$H$$$&$+4m$J$C$+$7$$(B
$B$H$$$&$+!D!D(B(^^)(^^)(^^)(^^) 

 |>>  $B$(!)$4$C$D$$%+%a%i;}$C$F9T$/$C$F!)(B
 |
 |$B$$$D$b(B EOS750 $B$K(B 28-70 $B$N%:!<%`%l%s%:$G(B$B$9!#K\Ev$O>.:Y9)2DG=$J(B 
 |EOS650 $B$K$7$F!J$3$l$O%9%H%m%\$,FbB"$5$l$F$$$J$$!K!"(B70-210 $B$N%:!<(B
 |$B%`$b;}$C(B$B$F9T$-$?$$$s$@$1$I!"!"!"!#$(!"$=$s$JE[$O>!<j$K$7$m$C$F(B:-)$B!#(B
 |
 |$B$A$J$_$K!"2?Kg0L<L??$r<h$k$+$H$$$&$N(B$B$K$h$C$F$b$I$NDxEY!"NO$rF~$l(B
 |$B$k$+0[$J$C$F$/$k$G$7$g$&!#;d$O#9K\!J#2#7#0KgDxEY!K;#$C$?$N$G!"!"!"!#(B

$B$$$$%+%a%i$H$+%S%G%*$H$+;}$C$F$$$/$H!"%+%a%i$d%S%G%*$,AJ$($+$1$F(B
$B$/$k$s$G$9$M!#!V@^3Q$@$+$i!_!{!_$^$G(B$B9T$3$&!"L5M}$7$F$b9T$3$&!W(B(^^;) 
$B7k6I7J?'$rFy4c$G#73d!"%U%!%$%s%@1[$7$K#33d$C$F46$8$G!"%j%"%k%?%$%`$J(B
$B3Z$7$_$,AjEvB;$J$o$l$k5$$,$7$F!#(B

$B$b$A$m$s!"!V<L??;#$j$K$$$/!W$H$$$&N99T$b$=$l$O$^$?$$$$$b$s$G$9$1$I(B$B!#(B

$B$*$^$1$G>.H8$r$R$H$D!#!X%[%C%H%&%#%9%-!<!Y$H$$$&$H2?$rO"A[$9$k$+!#(B
$B$3$NCmJ8$K!"%&%#%9%-!<$H2?$d$i(B$B@V$$%?%M$N$h$&$J$b$N$H$r(B
$B;}$C$F$3$i$l$F!"<j?6$j$G!V$3$l$rF~$l$k$N$+!)!)!W$_$?$$$K(B
$BJ9$+$l$FL\$,E@$K$J$C(B$B$F$"$o$F$F$W$k$W$k$7$F$??M$rL\7b!#(B
$B!J$"$j$cEb?I;R$N0l<o$@$m$J!"$d$C$Q!#(B:-) $B!K$J$*!"(B
whisky with hot water $B$G$H$j$"$($:$J$s$H$+$J$C$?$h$&$G$7$?!#(B
$B!J$3$l$O?I$$?e$H$O2r<a$5$l$J$$$s$@!#1|$,?<$$!D(B :-) $B!K(B

======  $BEDCf=(=S!w#I#C#O#T(B
$B!!!!!!!!(Bhtanaka@icot.or.jp
$B!!!!!!!!(BGBA01223 (NIFTY)   ======
From: sugihara@qad.cpg.sony.co.jp (Satoshi Sugihara)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Jordan River .. How to cross and VISA
Date: 4 Sep 92 01:32:33 GMT
	<KENJI.92Sep3175550@sras33.sra.co.jp>
Followup-To: fj.rec.travel.world
Distribution: fj
Organization: SONY corp., Atsugi TEC, Japan.

$@:F!9EY!"?y86$G$9!#$"$j$c!)!!%U%)%m!]$7$?$O$:$N;d$N5-;v$,L5(J$@$$$G$9$M!#(J
$@%-!]A`:n%_%9$C$?$+$J!)(J $@$=$l$H$b(J moderated $@LdBj$G$7$g$&$+!#(J
$@$;$C$+$/M-MQ$J%U%)%m!]$rD:$-$J$,(J$@$iNi$b8@$o$J$$$N$G$O5AM}$r7g$-$^$9(J
$@$+$i!"$^$?=q$-$^$9!#(JApproved: $@$rIU$1$F!#!J5-;v$r(J save $@$7$F$*$3$&!((J$@!K(J

$@:4F#$5$s!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#>R2p>u$N7o$G$O(J

>$@>R2p>u$OI,MW$G$9!#F|K\$G$"$i$+$8$a%h%k%@%s!&%S%6(J$@$r<h$C$F$$$C$?J}$,(J
>$@3Z$G$9$h!#F|Dx$KM>M5$,$"$l$P!"%+%$%m$d%$%9%?%s%V!<%k$G$b<h$l$^$9$,!#(J
>
>| $@#l#o#n#l(J$@#y!!#p#l#a#n#e#t$N#J#o#r#d#a#n!u#S#y#r#i#a$K$O>R2p>u(J
>| $@$,MW$k!"$H$N5-:\$OL5$$!#!J#8#7G/#1#07nH/9THG!K(J
>
>$@F|K\?M$OI,MW$J$s$G$9!#$J$s$;!"(JRed Army $@$N=P?H9q$@$+$i!#(J

$@$O$$!"N;2r$G$9!#(J Japanese Red Army $@$J$s$F(J$@@N$NOC$J$N$K!"$H;d$O9M$($F(J
$@$7$^$$$^$9$,!"8~$3$&$K$7$?$i!V@NOC!W$G$O:Q$^$J$$$o$1$G$9$M!#9M$($,(J
$@@u$+$C$?(J$@$G$9!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(J

>| $@0l1~!"M=Dj$G$O%(%8%W%H$@$1$J$N$G$9$,!"%h%k%@%s$b%Z%H%i0d@W$J$I(J
>| $@8+(J$@=j$,$"$j$^$9$N$GLB$C$F$$$^$9!#;~4V$,$"$^$C$?$i%h%k%@%s!J@>4_(J
>| $@4^$`!K$K$bB-$r$N$P$9!"$H$$$&$N$,!VKA81(J$@!W$NHOCf$J$N$+!"!VL5KE!W(J
>| $@$J$N$+!"H=CG$7$?$/;W$$$^$9!#$h$m$7$/!#(J
>
>$@%h%k%@%s9qFb$O!"!VKA81!W$G$b!VL5(J$@KE!W$G$bL5$$$h!#$^$!!"%h%k%@%s@n@>4_$G(J
>$@%$%9%i%(%k$N4z$r;}$C$F!"Jb$-2s$k$H$$$&$J$iOC$OJL$G$9$1$I$M!#(J($@$d$C$?$i!"(J
>$@OCJ9$+$;$F$M(J)

$@$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#=PH/$,L@F|!J$A$J$_$KHt9T5!$O%$%j%e!]%7%s(J
$@#6#2$G(J$@$9!K$G$9$N$G!">R2p>u$H%S%6$O%+%$%m$K$$$k$"$$$@$K?=@A$7$F!"FbL3>J(J
$@$N5v2D>Z$O%"%s%^%s$K9T$C$?$i$9$0?=@A(J$@$7$F!"$=$l$+$i%Z%H%i0d@W$K9T$/$h$&(J
$@$K$7$F;~4V$N%m%9$rKI$0$h$&$K$d$C$F$_$^$9!#(J

$@%h%k%@%s@n@>4_$G!"%$%9(J$@%i%(%k$N4z$r;}$C$F!"Jb$-2s$kEY6;$O$"$j$^$;$s$N$G(J
$@1sN8$7$F$*$-$^$9!#!'!K(J		

$@$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7(J$@$?!#(J
--
--------------------------------------------------------------
Satoshi Sugihara, Sony Corporation of Atsugi Technology Center
From: sirasaki@ics.osaka-u.ac.jp (Hiroo Shirasaki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: [China] Hotel in China
Date: 1 Sep 92 14:17:57 GMT
	<TANI.92Aug26131607@hera.edag.ptdg.sharp.co.jp>
	<1992Aug26.072113.24608@etl.go.jp>
Distribution: fj
Organization: Dept. of Information & Computer Sciences, Osaka Univ., JAPAN


$@:eBg$NGr:j$G$9!#(J

>>>>> On 26 Aug 92 07:21:13 GMT, ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) said:
Ichiro> Nntp-Posting-Host: etlpom

Ichiro> $@$=$&$=$&!"%"%a%j%+$8$c4X78$J$$OC$G$9$,!"(J$@Cf9q$G$O!VIWIX$N>ZL@$,$J$$$HCK(J
Ichiro> $@=w$,F1$8It20$KGq$^$l$J$$$H$$$&K!N'$G$"$k!W$H$$$&<gD%$r$b$H$K!"(J$@L5M}LpM}(J
Ichiro> $@#2It20$H$i$5$l$?$j$9$k;v7o!J!)!K$,$"$k$i$7$$!#$^$?!"!VL[$C$F$F$d$k$+$i(J
Ichiro> $@8};_$a(J$@NA$r$h$3$;!W;v7o$b$"$k$i$7$$!#(J

  $@$($($($C!*K\Ev!)(J

  $@$8$c$"%I%_%H%j!<$O$I$&$J$k$s$@!)Gr?M$M!<$A$c$s$O(J$@$*$C$Q$$=P$7$F?2$F$k(J
$@$>!#$H$-$I$-$@$1$I!#(J

  $@Cf9q$8$cJQ$J$3$H8@$&$s$G$9$h$M!#JQ$JK!N'$,$"$k$3$H$b;v<B(J$@$@$1$I!#(J

$@!&%H%$%l$N<j@v$$>l$GB-$r@v$C$F$O$$$1$^$;$s(J
$@!&%Y%s%A$N>e$KEZB-$G>h$C$F$O$$$1$^$;$s(J

$@;d$O@>0B(J$@1X$GH36b$rJ'$$$^$7$?!#NN<}=q$b$7$C$+$j;D$7$F$"$j$^$9!#(J^_^;

  $@$b$7$+$9$k$H$3$NCf9q?M$N8@$C$F$$$k$3$H$O(J$@K\Ev$+$bCN$l$^$;$s$M!#(J^_^;
$@$=$s$J$3$H$J$$$+!&!&!&(J

--
$@Gr:j(J $@Gn@8!wBg:eBg3X(J $@4pAC9)3XIt(J $@>pJs9)3X2J(J $@5\868&(J$@5f<<(J
                   (sirasaki@ics.osaka-u.ac.jp)
From: yas@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp (YASUGI hisanori)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: [Q] nimotsu no atsukai
Date: 1 Sep 92 06:55:01 GMT
Distribution: fj
Organization: Fujitsu TEN LTD., Kobe, Japan.


$@!!$O$8$a$^$7$F!"$d$9$.!wIY;NDL%F%s$H?=$7$^$9!#(J
$@!!(Jfj.rec.travel$@$KB0$9$kFbMF$+$H;W$$$^$9$,!"3$(J$@30N99T$K8B$C$F$NOC$G$9$N$G(J
$@!!$3$A$i$KEj9F$5$;$FD:$-$^$7$?!#(J

$@!!$=$l$O!"3$30N99TCf$N2YJ*$K4X$9$k<ALd$G(J$@$9!#(J
$@!!$*$=$i$/!"$3$N#N#G$rFI$^$l$F$$$kJ}$NCf$K$O!"%D%"!<$G$J$$3$30N99T$r(J
$@!!7P83$5$l$?J}$bB?$$$H;W$$$^(J$@$9$N$G!"7P83CLEy!"65$($FD:$1$l$P9,$$$G$9!#(J

$@!!%D%"!<$H$+$G9T$/>l9g$O!"8D?M$,Bg$-$J2YJ*$r;}$D$N$O!"!V6u(J$@9AFb$G$N0\F0!W(J
$@!!$d!V%A%c!<%?!<%P%9$+$i%[%F%k$NIt20$^$G!W$H$+$N6KC;$$5wN%$G:Q$`$?$a2?$N(J
$@!!?4G[$b$$$j$^(J$@$;$s$,!"9R6u5!$d=IGq>l=j$@$1M=Ls$7$F8D?M$G2s$m$&$H$9$k$H!"(J
$@!!2YJ*$NLLE]$rA4$F<+J,$G$_$J$1$l$P$J$i$J$/(J$@$J$j$^$9!#(J
$@!!$3$&$$$C$?;~$_$J$5$s$O$I$N$h$&$KBP=h$5$l$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#(J
$@!!FC$K:$$k$N$O<!$N$h$&$J>l9g(J$@$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@!!!&$"$k=IGqCO$+$i<!$N=IGqCO$K8~$+$&ESCf$G!"$"$A$3$A$&$m$&$m$7$?$$!#(J
$@!!!&N99T@h(J$@$NM71`CO$GM7$S$?$$!#(J
$@!!!&$&$m$&$m$7$F$$$kESCf$G!J$=$NEZCO$G$J$$$H$J$$$h$&$JJ*$r8+$D$1$F!K(J
$@!!!!Gc$$J*$r(J$@$7$?!#(J
$@!!!!(J
$@!!$J$I!#(J
$@!!$=$l$H$b!"F|K\$N2YJ*MB$+$j=j$d%3%$%s%m%C%+!<$KAjEv$9$k$b$N$,=t309q(J
$@!!$G$bIa5Z$7(J$@$F$$$F!"2?$NLdBj$b$J$$$N$G$7$g$&$+!#(J

$@!!!V3$30N99T$K2?$r;}$C$F$$$1$P$h$$$N$G$7$g$&$+!W$H$$$C$?N`$N<ALd(J$@$KBP$9$k(J
$@!!$_$J$5$s$N2sEz$r8+$F$$$^$9$H!":#2s$N<ALd$K4X$7$F!V:$$k$h$&$JNL$N2YJ*$O(J
$@!!;}$C$F9T$+$J$$!W$H(J$@$$$C$?2sEz$b$"$m$&$+$H;W$$$^$9!#(J
$@!!?'!9$J8f0U8+$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(J

$@!!$J$*!"2sEz$,H/;6$7$J$$0Y$N8B(J$@Dj$H$7$F!"!J$"$/$^$G!K<g$?$k>r7o$r(J
$@!!!VN99T@h$O%h!<%m%C%Q!#!!4|4V$O#1#0F|A08e$NN9!#!!EZ;:$OGc$$$?$$!#(J(^^;)
$@!!!!2G$5$s$HFs?MN9!#!W(J
  $@$H$5$;$F2<$5$$!#(J

$@!!0J>e$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J

--
   $@&+!2(J  $@!2&+!!!!!](J$@!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](Jv
  Y    $@%-(J   Y $@!?!!""!!""!!""!!""!!""!!!!0B!!LZ!!<w(J$@!!65!!!!!!""!!""(J    $@$X(J
$@!!!c#0!d!c#0!d!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!IY;NDL%F%s3t<02q<R(J           $@!!(J $@$X(J
$@!!(J I$@!!(J $@!{(J   I$@!!!V2f;W$&!"8N$K2f$"$j!W!!(J $@5;=Q3+H/ItBh8^5;=Q3+H/2]!!(J   $@!C(J  $@$X(J
$@!!(J $@%_(J _$@?M(J_ $@%_!!!!!!!!!!!!!!!!(J$@!!!!!!!!!!(J yas@ten.fujitsu.co.jp$@!!(J      $@#Y(J  $@$X(J
     '^^^^' $@!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!!?!?!!(J$@!?!?!!!?!?!!#Y#Y!!(J  $@$X(J
From: suznao@sm.sony.co.jp (Naoya Suzuki)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Captured in an elevator! (In Japanese/Kanji)
Date: 1 Sep 92 03:47:39 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Personal Information Products Group, Tokyo, Japan

$BNkD>(J@$B%=%K!<$G$9!#(J

$B@h=5!"=PD%@h$N%[%F%k$GDA$7$$BN83$r$7$^$7$?!#(J

$B>l=j$O%7%j%3%s%P%l!<$N(JPalo Alto, Hoxxxxx Ixx $B$G$9!#(J

$B;d$,;E;v$r=*$($F!"%a%7?)$C$F!"!V%"!<%D%+%l%?!":#F|$O$b$&?2$h$&!W(J
$B$H%(%l%Y!<%?$K$N$j!"(J4$B3,$N%\%?%s$r$*$7$F(J4
$B3,$K$D$/$H!"%I%"$,0lEY3+$$$FJD$^$j!"(J2$BEY$H3+$3$&$H$7$J$$$G$O(J
$B$"$j$^$;$s$+!#$"$o$F$F!"$$$m$s$J%\%?%s$r2!$7$F$b2?$K$b5/$-$^$;$s!#(J

$B!V$$$+$s(J!$B!!JD$89~$a$i$l$?(J!$B!W(J

$B:#EY$O(JALRAM$B$H$$$&%\%?%s$r2!$7$^$7$?$,%Y%k$,LD$k$P$+$j$G2?$NH?1~$b(J
$B$"$j$^$;$s!#K|;v%-%e%&%9(J!

$B$h$/8+$k$H!"%\%?%s$N2<$KEEOC5!$,$"$k$G$O$"$j$^$;$s$+!*?@$N=u$1(J!

$B$3$l$,IaDL$N%[%F%k$NFb@~EEOC$G(J"0"$B$r%@%$%"%k$9$k$H!"L@$k$$@<$N(J
$B%*%Z%l!<%?$N@<$,!*=u$+$C$?!*(J

$B!V$"!<!";d$O8=:_%(%l%Y!<%?Fb$K$$$F=P$k$3$H$,$G$-$J$$!#(J
$BAa$/C/$+$h$3$7$F=u$1$F$/$@$5$$!#!W(J

$B!V$(!<!*Bg>fIW$G$9$+!):#!"78$j$N<T$,9T$-$^$9$+$i(J!$B!W(J

$B$7$P$i$/$9$k$H%I%"$N8~$3$&$+$i8F$S$+$1$k@<$"$j!#(J
$B!V$"$s$?!"Bg>fIW$+!)!W(J
$B!VBg>fIW$@$,!"Aa$/=P$7$F$/$l!#!W(J
$B!V:#!"$d$C$F$*$j$^$9!#!W(J

$B0J8e!"Ls(J45$BJ,4V%,%s%,%s!"%4%j%4%j$H$$$&IT2:$JJ*2;$,$7$?$j%I%i%$%P$,(J
$B$D$C$3$^$l$?$j$9$k$,!";vBV$O?JE8$7$J$$!#;d$NM#0l$N$J$0$5$a$O(J10$BJ,$4$H$0$i$$(J
$B$KEEOC$r$/$l$F(J
$B!VBg>fIW$G$9$+!)$*J"$X$C$F$J$$!)C&=P$7$?$i%G%#%J!<8fCZAv$7$^$7$g$&$+!)!W(J

$B$H$+!"0V$a$F$/$l$kEEOC$N$*;P$5$s$N@<$@$1$G$7$?!#(J

$B7k6I!"%(%l%Y!<%?20$N?M$,E~Ce$7$F3+$1$F$/$l$^$7$?!#%^%M%8%c!<$_$?$$$J(J
$B?M$,!V$9$^$s$3$C$F$9!#$*?);v$G$b$*FO$1$7$^$7$g$&$+!)!W(J
$B!VJ"$$$C$Q$$$@$+$i!"%3!<%i(J1$BK\$G$$$$!#!W(J
$B!V$O$O!#!W(J

$B$H$$$&$d$j$H$j$,$"$C$F!"$7$P$i$/$9$k$HIt20$K%3!<%i(J3$BK\$H%U%k!<%D(J
$B@9$j9g$o$;$,$d$C$F$-$^$7$?!#(J

$BEEOC%*%Z%l!<%?$N?M$N1~BP$H$"$H$N%U%)%m!<$,$"$C$?$N$G(J
$B;d$O$"$^$jE\$i$:$K$9$_$^$7$?!#(J
$B3'$5$s$b%"%a%j%+$N%(%l%Y!<%?$K>h$k$H$-$O3P8g$7$^$7$g$&!#(J

$BN`;w$N!V6[5^;vBV!W$KAx6x$7$?$+$?$N%U%)%m!<$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(J






--
	Naoya Suzuki, suznao@sm.sony.co.jp
	Sony Corporation, PI Product Group, Tokyo, JAPAN / FAX 03-3448-7891
From: nakamura@cau1.crc.canon.co.jp (Takashi Nakamura)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: [Q] nimotsu no atsukai
Date: 2 Sep 92 09:58:34 GMT
Distribution: fj
Organization: Canon Research Center

$BCfB<Bn!w%-%d%N%s$G$9!#(J
$B%$%.%j%9!$%*%i%s%@!$%"%$%k%i%s%I$7$+CN$j$^$;$s$,(J..

In article <YAS.92Sep1155501@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp> yas@rd5sn00.ten.fujitsu.co.jp (YASUGI hisanori) writes:

>$B!!$=$l$O!"3$30N99TCf$N2YJ*$K4X$9$k<ALd$G$9!#(J
     :
>$B!!2YJ*$NLLE]$rA4$F<+J,$G$_$J$1$l$P$J$i$J$/$J$j$^$9!#(J
     :
>$B!!$=$l$H$b!"F|K\$N2YJ*MB$+$j=j$d%3%$%s%m%C%+!<$KAjEv$9$k$b$N$,=t309q(J
>$B!!$G$bIa5Z$7$F$$$F!"2?$NLdBj$b$J$$$N$G$7$g$&$+!#(J

$B%3%$%s%m%C%+!<$d<j2YJ*MB$+$j=j(J(Left Baggage)$B$,$"$C$F$b(J
$B%T!<%/%7!<%:%s$@$H$$$C$Q$$$GD9<X$NNs$H$$$&$3$H$,$"$j$^$9(J($BNc(J:$B%"%`%9%F%k(J
$B%@%`Cf1{1X!$%m%s%I%s$N%t%#%/%H%j%"1X(J)$B!#=)$J$i$=$s$J?4G[$7$J$/$FBg>fIW(J
$B$G$7$g$&!#$$$$$J$"!#(J

$B%m%s%I%s$@$C$?$iB?$/$N(J($B!V$?$$$F$$!W$H8@$C$F$$$$$N$+$o$+$i$s(J)$B9qE4$N1X$K(J
$BMB$+$j=j$,$"$j$^$9!#(J
$B%"%`%9%F%k%@%`$OCf1{1X0J30$K$O8+$"$?$i$J$+$C$?$1$I!$$@$l$+CN$C$F$^$9!)(J
$B%@%V%j%s$K$O$=$N<j$N$b$N$,A4A38+$"$?$i$J$+$C$?$1$I!$$@$l$+CN$C$F$^$9!)(J

$BH~=Q4[$K$O$?$$$F$$%/%m!<%/$,$"$j$^$9!#F|K\$NH~=Q4[$N$A$C$3$$%m%C%+!<$H0c$$!$(J
$B?M$,MB$+$C$F$/$l$k$N$G!$$+$J$j%G%+%$2YJ*$b#O#K!#4U>^$N4V%P%C%/%Q%C%/$r(J
$BMB$1$?$3$H$"$j$^$9!#(J

$B2YJ*$,A}$($F$-$?$iM9JX$GAw$C$A$c$&$N$b%F$G$9!#(J
$BBg$-$JM9JX6I$G!V(Jparcel box $B$A$g$&$@$$!W$H8@$C$F%O%3(J($B%F!<%W$b$M(J)$B$r(J
$BGc$C$FA%JX$GAw$j$^$9!#(J
$BFO$/$^$G$R$H7n0J>e$+$+$j$^$9$1$I!#(J
-- 
             ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
             $BCfB<(J $BBn!J(J"$B$J$+$`$i(J $B$?$+$7(J"$B$HH/2;$7$F$/$@$5$$!K(J
             $B%-%d%N%s!J3t!K(J $BCf1{8&5f=j!!(Jin $B8|LZ;T(J
                            nakamura@cau1.crc.canon.co.jp 
Xref: sparky fj.rec.travel.world:130 fj.rec.travel.air:234
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel.world,fj.rec.travel.air
Subject: Re: Virgin Freeway (Re: I fail to rent Porsche)
Keywords: FFP, Virgin Atlantic Airways, British Airways, China Airlines
Date: 26 Aug 92 05:16:29 GMT
Followup-To: fj.rec.travel.air
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

Frequent Flyer Program $B$M$?$J$N$G!"(J
Followup-To: fj.rec.travel.air $B$K$7$^$9!#(J

In article <HIDEKI.YAMANAKA.92Aug25212414@client71.prg.ox.ac.uk> Hideki.Yamanaka@prg.ox.ac.uk (Hideki Yamanaka) writes:
>In article <MAECHAN.92Aug21230458@rona.ccl.umist.ac.uk>,
>  MAEDA Toshiyuki writes:
>$B;3Cf(J> P.S. Virgin Freeway$B$K#1#07n$+$i(JBritish Midland$B$,;22C$7$^$9!%%h!<%m%C%Q(J
>$B;3Cf(J> $B@~$,!$(JDan Air$B$H(JBritish Midland$B$NFs$D$K$J$k$N$G!$(JVirgin Freeway$B$K;22C$7(J
>$B;3Cf(J> $B$F$*$/$HNI$$$3$H$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!%(J

>maechan>  $B$3$l$bF~2q>pJs$J$>$"$l$P$*65$(2<$5$$(J(_ _)

>Virgin Freeway$B$N?=9~=q$O!$1Q9q$N(JAmex$B$,Aw$C$F$-$^$7$?!%(J($B$3$l$O!$FCE5IU$G$9!%(J)
>Virgin Atrantic $B$KD>@\EEOC$9$l$P!$?=9~=q$rAw$C$F$b$i$($k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(J
>($B$?$V$s!$0lEY$b(JVirgin$B$r;H$C$F$$$J$/$F$b!$2q0w%+!<%I$,$b$i$($k$H;W$$$^$9!%(J)

Vergin Freeway $B$H(J $B1Q9q9R6u$N$J$s$@$C$?$C$1!)$O!"(J
$BIaDL$N(JFrequent Flyer Program $B$H$7$F;H$&!"$D$^$jL5NA9R6u7t$r$b$i$&$K$O!"(J
$BF|K\$N=;=j$G$O$@$a$@$H;W$$$^$9!#%$%.%j%9$K=;=j$,$$$j$^$9!#(J
$B%"%a%j%+!&%+%J%@$b2DG=$@$H$O;W$$$^$9$,!"3N?.$O$"$j$^$;$s!#(J

$B1Q9q9R6u$HCf2Z9R6u(J Dinasty Club $B$O!"$H$j$"$($:F~2q$O$G$-$F4n$s$G$$$k$H!"(J
$B%^%$%l!<%8$,$D$+$J$$$H$$$&!"4VH4$1$,$*$-$^$9$N$G5$$r$D$1$^$7$g$&!#(J

$BF|K\$N(JVergin$B$G!"$@$a$@$C$?$i!"C/$+$N=;=j$r<Z$j$F!"%m%s%I%s$KAw$j$^$7$g$&!#(J

$B$h$m$7$+$C$?$i!"%"%o!<%I$N%l%Y%k!"(J
$B$D$^$j!"2?%^%$%k$G2?$,$b$i$($k$+65$($F2<$5$$!#(J

$B$A$J$_$K!"=)$NBg0BGd$j$G!"F|K\N99T$+$i!"(J

$B!V%t%!!<%8%s%"%H%i%s%F%#%C%/9R6u$G9T$/!"%m%s%I%s(Jor$B%Q%j(J 8$BF|4V!W(J 128,000$B1_$G$9!#(J
$B6a5&F|K\%D!<%j%9%H$NBg4Z9R6u(J109,000$B1_$NJ}$,0B$$$1$I!"(J
2$BK|1_A}$7$G!"%t%!!<%8%s$K>h$C$F$_$k$N$b$$$$$G$7$g$&!#D>9T$@$7$M!#(J
$B%$%Y%j%"9R6u$N%^%I%j%C%I(J8$BF|4V(J109,000$B1_$H$"$o$;$F!">\$7$/$O8e$GEj9F$7$^$9!#(J
$B=)$O$$$$$M$($($($($($($((J^_^$B!#$3$N$X$s$N@V;z$O!"(J
$B:#G/$N2F$K(J30$B!A(J40$BK|1_Bf$G%h!<%m%C%Q$X9T$C$??M$N$*6b$GJdE6$7$F$$$k$o$1$@!#(J
--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)
From: kenji@sras33.sra.co.jp (Kenji Satoh)
Newsgroups: fj.rec.travel.world
Subject: Re: Captured in an elevator! (In Japanese/Kanji)
Date: 3 Sep 92 13:14:45 GMT
	<HONGKONG.92Sep2114257@schmidt.cs.titech.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
In-reply-to: hongkong@cs.titech.ac.jp's message of 2 Sep 92 02:42:57 GMT

$@#S#R#A$N:4F#$G$9!#(J

$@!w(J $@OBED!wEl9)Bg$5$s(J

In article <HONGKONG.92Sep2114257@schmidt.cs.titech.ac.jp> hongkong@cs.titech.ac.jp (Wada Yoshinori) writes:
| 
| $@Nc$($P9a9A$N=E7D%^%s%7%g%s$N%(%l%Y!<%?$G$=$s$J$3$H$,$"$C$?$i5$$,68(J$@$$$=$&$G$9(J:-)

$@8@$($k!#8@$($k!#(J

| #$@$($($H!"$I$s$J=j$+$C$F@bL@$9$k$H!"(J1$@3,$+$i(J16? $@3,$^$G?tJ,$+$+$k(J
| #$@D6%*%s%\%m$N%(%l%Y!<%?$J$N$G$9!#$=$N%^%s%7%g%s$K0B=I$,Bt;3$"$k$N$G(J
| #$@@$3&Cf$+$iMh$?IOK3%P%C%/%Q%C%+!<(J$@$,%o%s%5$H>h$C$F$$$^$9!#(J
| #$@4@=-$5$H9a9A$N2F$N>x$7=k$5$G!"3'4@?e$?$i$7$F>h$C$F$$$k$N$G$9!#(J
| #$@$=$s$J%((J$@%l%Y!<%?$,;_$^$C$?$i(J... $@$*$=$m$7$d!"$"$"!"$*$=$m$7$d(J

$@3N$+#1#73,$8$c$J$+$C$?$+$J!#$H$b$+$/!"<{MW$O$"$k(J$@$N$KCY$$$N$G!"(J
$@$$$D$bNs$,$G$-$F$$$k!#$h$&$d$/>h$C$?$i%.%e%&%.%e%&5M$a!#(J
$@9u$$?M!"Gr$$?M!"5R0z$-$N%Q%-%9(J$@%?%s$N$K!<$A$c$s!"$=$N%^%s%7%g%s$K(J
$@=;$s$G$kCO85$NCf9q?M!&!&!&NdK<$J$s$F$"$k$o$1$b$J$/!"$+$D$N$m$$!#(J
$@$_(J$@$s$JL58@$G!"H)$r@\$7$F%8%C$H$7$F$$$k!#(J
$@K\Ev$K!V?MN`$O3'7;Do!W$J$N$+$I$&$+$r9M$($k$K$O!"$b$C$F$3$$$N(J
$@>l(J$@=j$H8@$($k$G$7$g$&!#(J

| $@$"$H!"%(%8%W%H$N%(%l%Y!<%?$b?"L1CO;~Be$NBeJ*$G!"(J
| $@>h$j9~$`$H0l2sD@$`$N$G7k9=(J$@%3%o%$$G$9!#(J

$@F0$/E43J;R$N$h$&$J$d$D$M!#8+$?$/$b$J$$$N$K!"30$,8+$($A$c$&$d$D!#(J
$@%+%$%m$N(J Oxford Geust House $@$H$+!)(J
--
-----------------------------------------------------------------------------
	 $@:4F#(J $@8-;J(J			$@!J3t!K1s5wN%DL6P!w#S#R#A(J
					 kenji@sra.co.jp
-----------------------------------------------------------------------------
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: [Florida] Disney World
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 26 Aug 1992 07:21:13 GMT

$BFI$_JV$7$F$_$k$H!"OCBj$,!"$H$s$G$b$J$/H/;6$7$F$$$k$J$!!#(B

In article <TANI.92Aug26131607@hera.edag.ptdg.sharp.co.jp>
tani@edag.ptdg.sharp.co.jp (Sadahiro TANI) writes:

$B$=$&$=$&!"(B orlando $B$O(B $B%*%k%i%s%I!<(B $B$HI=5-$7$?J}$,$$$$$h$M!#%*!<%i%s%I(B
$B$C$F$N$O!"C1=c$J4*0c$$I=5-$@$H;W$&!#(B

$B$G!"7k:'$G@+$,JQ$o$k>l9g$NLdBj$G$9$,!"(B

>$B=q$-$+$($J$7$GLdBj$"$j$^$;$s!#$&$A$N$+$_$5$s$O$=$N$^$^$G:Q$^$;$^$7$?!#(B
>$BN99T$+$i5"$C$F$+$i$b=q49$($r$;$:$KM-8z4|8B$,2a$.$F$7$^$C$?$/$i$$$G$9!#(B

$B5l@+$G$b9=$o$J$$$H;W$$$^$9$,!"%Q%9%]!<%HL>$HHt9T5!$NM=LsL>$O0lCW$7$F$$(B
$B$J$$$H!"LLE]$J$3$H$K$J$j$^$;$s$+!)$=$3$@$1!"Cm0U$7$?J}$,NI$$$H;W$&!#(B

$B$=$&$=$&!"%"%a%j%+$8$c4X78$J$$OC$G$9$,!"Cf9q$G$O!VIWIX$N>ZL@$,$J$$$HCK(B
$B=w$,F1$8It20$KGq$^$l$J$$$H$$$&K!N'$G$"$k!W$H$$$&<gD%$r$b$H$K!"L5M}LpM}(B
$B#2It20$H$i$5$l$?$j$9$k;v7o!J!)!K$,$"$k$i$7$$!#$^$?!"!VL[$C$F$F$d$k$+$i(B
$B8};_$aNA$r$h$3$;!W;v7o$b$"$k$i$7$$!#(B

$BEDLn$5$s(B
> (5)  $BN99TBeM}E9$rA*$V;~!"3'$5$s$O2?$r4p=`$K$7$F$i$C$7$c$k$N$G$7$g$&$+!#(B

$B$d$O$j!"3J0B9R6u7tNA6b$G$9$M!#%[%F%k!?%l%s%?%+!<$O!"<+J,$GF|K\$NBeM}E9(B
$B$KM=Ls$rF~$l$kJ}$,0B$$!u4JC1$J>l9g$,B?$$$G$9!#%/%l%8%C%H%+!<%I2q<R!JNc(B
$B$($P#J#C#B%H%i%Y%k!K$J$I$bNI$$>r7o$rDs6!$7$F$/$l$k$3$H$,B?$$$G$9!#(B

$BB>$K<jG[$OI,MW$+$J!)Nc$($P!"%3%s%5!<%H$N@ZId$O!"$=$l@lLg$N6H<T!V%+!<%F(B
$B%s%3!<%k!W(B03-3770-9464 $B$J$s$+$,$"$j$^$9!#%/%l%8%C%H%+!<%I2q<R$O!"$3$3(B
$B$G$bLrN)$A$^$9!#8=CO$N%D%"!<$NM=Ls$J$I$b!"%/%l%8%C%H%+!<%I2q<R$,$d$C$F(B
$B$/$l$^$9!#$^$!!"$f$C$/$j$7$?N99T$G$"$l$P!"8=CO$KCe$$$F$+$i%V%C%-%s%0$9(B
$B$l$P$$$$$@$1$N$3$H$G$9$,!#(B


	$B>.J}!wEEAm8&(B

$B$*$^$1!'(B 

$BKM$N;}$C$F$$$k!"%[%F%k%A%'!<%s$NM=LsHV9f%j%9%H$r$D$1$^$9!#(B

$B!v%7%'%i%H%sM=Ls(B             0120-003535  9:00-18:00 mon-fri
Sheraton Club                0120-033636  (C 785 9838)

$B!v%&%'%9%F%#%s(B               03-3213-1671
$B!v%O%$%"%C%H(B                 03-3288-1234
$B!v%R%k%H%s(B                   03-3213-4053
$B%^%j%*%C%H(B	             03-3215-7285
$B%"%3!<!&%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B   03-3432-2161
$B%[%j%G%#!<!&%$%s(B             03-5485-0311

$B!v%$%s%?!<%3%s%A%M%s%?%k(B     0120-455655
$B%A%g%$%9!&%[%F%k%:(B           0120-123999
$B%Y%9%H!&%&%(%9%?%s(B           0120-421234 
$B%i%^%@%$%s(B                   0120-222332  (9:30-12:00, 13:00-17:00)
$B%j!<%8%'%s%H(B                 0120-001500
$B%a%j%G%#%"%s(B                 0120-475777
$B!v%1%s%T%s%9%-!<(B

$B#J#C#B%H%i%Y%k!J3$30!K(B       03-3219-5301

*$B%"%i%b(B                      03-3595-3990
*$B%@%i!<(B                      0120-117801 
*$B%O!<%D(B                      0120-489882 
*$B%J%7%g%J%k!J%K%C%]%s!K(B      0120-107186
$B%P%8%'%C%H(B                   03-3545-5861
$B%(%$%S%9(B                     0120-311911