HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: dong@umiacs.umd.edu (Dong Chen)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: songs in HZ
Date: 6 Oct 92 07:44:10 GMT
Organization: UMIACS, University of Maryland, College Park, MD 20742

>+---------------------------------------------------------------------+
>| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
>| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
>| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
>+---------------------------------------------------------------------+

Why should this chpoem-l been automatically forward to a.c.t. ?
Does it make sense at all to have it forwarded here and then ask people
to subscribe it ?!

I don't want to read the same thing again and again, I assume neither do
other people who subscribed chpoem-l.

If you consider this as a flame, yes, it is.
I have to read all this via a slow telephone line!
.
From: shen@kovic.IRO.UMontreal.CA (Yu Shen)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Chinese input method for inputing cizu
Date: 4 Oct 92 23:38:59 GMT
Organization: Universite de Montreal -- Laboratoire Incognito

Yesterday, I saw a piece of news about new chinese input mode for
inputing cizu, but it dispeared before I can read it today. Could
someone let me know about it.
--
Yu Shen
Dept. d'Informatique et Recherche Operationnelle
University de Montreal, C.P. 6128 Succ. A.
Montreal, Que. Canada, H3C 3J7

(514) 342-7089 (H) shen@IRO.UMontreal.Ca
Newsgroups: alt.chinese.text
From: elkabban@regent.usask.ca (Ossama Elkabbani)
Subject: test2
Organization: University of Saskatchewan
Date: Sun, 4 Oct 1992 18:15:31 GMT

~{TBI+UxD|~}
~{Ll1#ufJVuf=EWj=xDG<dTSNoJRJ1#,Ll;9:Z5C@w:&!#>*>*;L;L5DA3b'H;1;R;Cfp$Hm5D~}~
~{VkMxUVW!#,R;Uu6/#,AcBR2;?05DVkK?1cU3TZ6nM7!"1G<b:M4=1_!#JVR;D(#,J*HH5DJV~}~
~{PD4%VxR;QyP!6xC`Hm5D;nNo#,N^RIJGVkMx5DVwHK!#LL<10cR;K&#,2;V*K$5=DD8v:Z64~}~
~{645D=GBd!#~}
~{N]T-SPP)Jlo~AK#,5+4K?LK{HT2=BDuguG#,2;5CR*Al#,;9J9SR=ES2S25XL_TZR;UELz@g~}~
~{5D5W2?!#K{M4<+#,H42;8RV(Iy#,v7Q@_VWl5XKuOBH%SCJV=+4s=EV:028'R;7,#,A=6zC;~}~
~{M|26W=DG1_5D6/>2!#~}
~{0QJ1<d=A;hAK!#R2Pm2ENgR9;r8UA=5c!#DGC4>M5CTZUb3d3bVxWXC+D>M7M)SMLzFw8/TS~}~
~{FxO"5D9m5X7=0><8P!J1!#T-?IRTUFNUU}H75D!#WrMmV.G0DG?iRx?G;31m;9:C:C5X4'TZ~}~
~{IO1_RB4|@o!#COI):vH;R*=hK{;31m!#ceT!aa5DE.HKTB9bOBf/0WHgSq#,OcTmFxO"4SK}~}~
~{9|5C=t=t5DTB0WI+SR=sI@DZK?K?RgM8!#K{RV2;W!1Gq<tb6/#,2;>uVPRQ=bOBAK;31mA4~}~
~{WS!#~}
~{IT4%<0AKE.HKJVPD7J0WjQHm5DF$Hb#,K{={2;W!4r8v:.`d#,>u5CAi;jU}1;R;9I;,DeDe~}~
~{4xIzJ/;RFxO"?42;<{C~2;Vx5D6+NwK@K@2xW!#,Q8KY5XW9HkN^5W5D:Z64!#~}
~{Ll1#5H4}VP2n5c7vVxDGUEPb<#0_l55DLz@gK/H%!#R;Usd@d@A$A$5DAwK.Iy#,J9K{IqV>~}~
~{4sGe!#RTG0<84NM5?z5D>-QiRQV*#,E.HKFp42J1#,C?C?SPUbR;7,BmM0IO<14Y5DP{P9!#~}~

~{DZU9?*R;R6R67[;F5D9bIH!#K{=+Cf?WLy=|3>;RFKFKGRRgI"VxP`N65D0e1Z#,WsQ[N/G|~}~
~{5X1UVx#,SRQ[URW<R;5@5613?m5D7l?Z#,7EKA5XId9}H%!#~}
~{TZJaW1L(G0WxOBAK#,Cf6TR;C6A3504s5DBQPNT2>5!#SI7lO6M{H%G!D\?4<{>5VPK}5D4s~}~
~{0k!uA3!#Ll1#>*2o5X7">uK}6T>5VP5DWT<:P&AKP&!#G0<84NK}?IC;P&!#=qHU9{H;7GM,~}~
~{Q03#!#C@fZ5F9bI+Ha5-#,E.HKA=Lu7aki5D1[0rHgR;6T2xEL=;4m5D0WI_TZDTaaSMAA9b~}~
~{OJ5D7"wYIOSNRF#,K{7">uK}SLT%2;>v#,2eAKRxt"#,SV;;R;C6td4dnN#,Wnaa2EQ!6(R;~}~
~{6dC59eI+>n;(#,P1P15X2eTZWsw^1_!#~}
~{J1A,M7wY6<@A5CEL#,=+R;4sF,NZ:Z5DM77"g:TZR;1_#,Kf1cUR8y2<4xR;Tz@-59AK!#~}
			 ~{E.HK=SVxSV7-?*AKOd9q!#R;9IE(AR5DUADTN631S?0cO.VA#,J9Ll1#HL2;W!Ok4rEg~}~
~{Lg!#K}TZDGP)9E>I5D05I+9qWS@o<p3vR;<~<~I+Ts8wRl5DRBI@#,WnaaQ!6(R;<~05BLI+~}~
~{7B6PT2PdI@#,TZ>5G01HJT:CR;;a6y#,2E=+K|4)IOIm!#~}
~{Q[4S0e7l4&MK;X!#K{RQH7PECOI)UbQyVxA&4r0gWT<:#,1X6(H%<{R;8vK}<+T8<{SV2;T8~}~
~{1pHKV*O~5DDPHK!#~}
~{H%#,2;OkL_TZR;<\FF7g355DV'=EIO#,L[5CWL3vR;ImHH:9!#~}
~{AAFp@4#,TSNoJR3/11G=IODG8vT2HgA3Eh5DP!40GDH;B)=xR;K?GeA95D7g!#~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~})
Subject: Re: songs in HZ
Organization: Indiana University
Date: Tue, 6 Oct 1992 23:04:00 GMT

In article <60921@mimsy.umd.edu> dong@umiacs.umd.edu (Dong Chen) writes:

>Why should this chpoem-l been automatically forward to a.c.t. ?
>Does it make sense at all to have it forwarded here and then ask people
>to subscribe it ?!

>I don't want to read the same thing again and again, I assume neither do
>other people who subscribed chpoem-l.

Well, theoretically you can unsubscribe from either chpoem-l or a.c.t.
if you don't like the repetition.

I do wish we don't have to see the tests, flames, etc. on chpoem-l
though.


Newsgroups: alt.chinese.text
From: aguo@bronze.ucs.indiana.edu (aihua guo)
Subject: Help needed in using ZWDOS2.1
Organization: Indiana University
Date: Wed, 30 Sep 1992 23:38:53 GMT

Hi! I am using ZWDOS2.1 together with WordPerfect 5.1 so I can easily input
Chinese characters into my documents, but the problem is to print out.
Certainly WP will only print out the HZ codes not readable Chinese letters.
So I plan to write my own printer driver, can anybody tell me where I can find
the coding scheme of Hz? Another problem is ZWDOS 2.1 only comes with the
simplified Chinese characters, what should I do if I have to use traditional
ones.  Thanks in advance. Please help, please!


Newsgroups: alt.chinese.text
From: WWIM <WWIM@MUSICB.MCGILL.CA>
Subject: ~{=qHUPBNEU*R*~}
Organization: McGill University
Date: Sun, 27 Sep 1992 22:56:23 GMT

zW!o    5Z6~4NJ@=g4sU=:s#,5ZR;V'HU1>2?6S@k?*1>MA80<mFRU/2N<S:MF=N,3V2?6S!##
zW!o    R;C{G01;FH3IN*!0N?028>!15D7FBI1v8>E.#,RQU}J=M(9}R;8vHU1>7(M%OrHU1>#
zW        U~8.R*GsR;G'MrT*5DEb3%!#UbJG5ZR;@}U}J=5DEb3%R*Gs!##
zW!o    4sB=SkOc8[:#IOQ2>/RrSfCq:#JB6xPN3INdW06TVE!#8[8.RQOrOc8[PB;*IgLa3v#
zW        ?9Ri!##
zW!o    DO:+W\M3B,L)S^PGFZLl8011>)7CNJ!##
zW!o    >-<CQ'<R9@<F#,5=>EH}Dj3u#,VP9zM(;uErUM=+4o5=0Y7VV.J.RTIO!#
From: YUNFENG@corral.uwyo.edu (YUNFENG)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: test
Date: 2 Oct 92 07:32:16 GMT
Organization: GB->HZ, Bitnet -> A.C.T forwarder

+---------------------------------------------------------------------+
| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
+---------------------------------------------------------------------+


This is only a test. Please ignor it.
From: 9125113g@lux.latrobe.edu.au (Mitch Davis)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Help needed in using ZWDOS2.1
Date: 1 Oct 92 05:08:33 GMT
Organization: La Trobe University

In article <BvF0Cv.Muv@usenet.ucs.indiana.edu> aguo@bronze.ucs.indiana.edu (aihua guo) writes:
>Hi! I am using ZWDOS2.1 together with WordPerfect 5.1 so I can easily input
>Chinese characters into my documents, but the problem is to print out.
>Certainly WP will only print out the HZ codes not readable Chinese letters.
>So I plan to write my own printer driver, can anybody tell me where I can find
>the coding scheme of Hz? Another problem is ZWDOS 2.1 only comes with the
>simplified Chinese characters, what should I do if I have to use traditional
>ones.  Thanks in advance. Please help, please!

You may or may not find this useful, but here is what I do:

 o I write my document, and print it to a file.

 o I have a card which will emulate the Hercules.  ZWDOS does a graphics
   PrintScreen for Hercules cards.

 o I wrote a small program to display my printed file 24 lines at a time
   on the screen, and each time call the system PrintScreen routine
   (int 5).

Voila!  My Hz gets neatly printed on my dot-matrix printer.

It's a kludge, but it works.

Mitch.
From: yliang@paul.rutgers.edu (yin liang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: something wrong there?
Date: 3 Oct 92 03:44:39 GMT
Organization: Rutgers Univ., New Brunswick, N.J.

eee
qq


q
Newsgroups: alt.chinese.text
From: WWIM <WWIM@MUSICB.MCGILL.CA>
Subject: ~{=qHUPBNEU*R*~}92.09.30~{@n  PA~}
Organization: McGill University
Date: Thu, 1 Oct 1992 03:35:53 GMT

zW!o    Da<S@-9O!"0MDCBm5H<88v9z<RMb3$TZA*:O9z7"QT#,R*Gs=SDIL(MeVXHk#
zW        A*:O9z!##
zW#
zW!o    VP92G}Vp8U8U5V4o11>)5DVwUEL(6@5D4z1mME6xC;SPK5Cw@mSI!##
zW#
zW!o    3B3$ND=+BJL(MeJ.4s=\3vG`Dj7CNJ11>)!##
zW#
zW!o    C@VZRiT:1m>vMF7-2<J25D7q>v08!#2NRiT:=+SZPGFZKD1m>v!##
zW#
zW!o    J.KD4sV.G0#,=-TsCqK5J.KD4s2;;aSPVX4sHKJB1d8o#,@nEtK5K{V'3V5K5D#
zW        H+Cf8D8o!##
zW#
zW!o    :B0X4eIyCwK{>v2;3v@4>:Q!W\M3!##
zW
zW                                                  @n    PA#
zW

Newsgroups: alt.chinese.text
From: luw@.cern.ch (Weizhao Lu)
Subject: How to install Chinese font for Mule
Reply-To: luw@.cern.ch
Organization: CERN European Lab for Particle Physics
Date: Wed, 30 Sep 1992 09:26:33 GMT

I have installed Mule package on SUN Sparc station. But I don't know how to install
the Chinese font for it, since I am a beginner to use X (open-window on my SUN).
When I run Mule to edit the Chinese example file together with the Mule package, it displays nothing.

Does anybody know about it? Please post to this group. Thanks a lot. 
 

Newsgroups: alt.chinese.text
From: GELSON GOMES <GELSON@BRFAPESP.BITNET>
Subject:      Mastering Internet Tools
Organization: GB->HZ, Bitnet -> A.C.T forwarder
Date: Sat, 26 Sep 1992 08:30:00 GMT

+---------------------------------------------------------------------+
| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
+---------------------------------------------------------------------+


         "Mastering INTERNET Tools, Seizing METANET Power" -
                    "The InterMeta Course"

     Begining on October 10, the InterMeta Course will describe
the History of the Metanetwork and cover the basic utilities used
to access the network, as well as to guide users through the
Internet's, Bitnet's, (and othernets') "databases of databases"
to access files and archives available. Some of the topics to be
presented in the InterMeta Course are how to (1)Remote Login,
(2)Use Electronic Mail, (3)Move a File, (4)Find Software,
(5)Locate a Person, (3)Deal with Network Problems. An index that
covers a selection of resources available on the Internet,
ranging from Card Catalogs to Archives for USENET news will also
be delivered.
     In addition, some sessions will help UNIX, VMS, VAX and DOS
users to interface their systems to the Net.
     Resulting from five years of researching and using the
Network, the InterMeta Course is being prepared by Gelson
Gomes, Ph.D. The InterMeta is the first experience of a Global
Scale Course utilizing a matrix of connected networks, the
Metanetwork.
     Dr. Gomes is a professor at the Federal University of Parana
and is conducting research on the Computer Industries of Brazil
and Taiwan. He got his Doctoral Degree on Science and Technology
Public Policy at The George Washington University (Washington
D.C.).
     The course will be ministered from Brazil; to help
recovering local communication costs, (PDN is very expensive in
Brazil) a flat $ 5 US dollars donation is requested.
     To enroll in the InterMeta Course, please fill in the
application bellow and E-Mail to: Gelson@BRFAPESP.
____________________________________________________________
       Mastering INTERNET Tools, Seizing METANET Power -
                     The InterMeta Course
____________________________________________________________
                        APPLICATION FORM

Name:
Institution:
Highiest Degree Earned:
City:               Country:

__ Yes, I am sending US$ 5 dollars
     (or the equivalent on my own currency)

Mail your check to:
Gelson V. Gomes
358, R. Alvaro Andrade - ap.1201
Curitiba PR BRAZIL 80610-240
Newsgroups: alt.chinese.text
From: H.Wang@bradford.ac.uk
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: CHPOEM test
Date: 30 Sep 92 11:36:31 GMT
Organization: GB->HZ, Bitnet -> A.C.T forwarder

+---------------------------------------------------------------------+
| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
+---------------------------------------------------------------------+


HZ text converted from GB begin:


(~{RTOB8h4JRKEd~}<~{2]T-IO5D:lN@1x<{5=AKC+VwJ/~}><~{5!GWDoGW2;Hg~}
~{C+VwJ/GW~}(~{5DP}BIQ]3*~})

 ~{8h4JR;~}(~{RKTZ~} PROTECTION BILL ~{M(9}V.G0Q]3*~})

~{NRCGJGVP9"5DCqVw67J?~}
~{4S11>)@45=;*J"6Y~}
~{?9Ri5DFlVD:lKF;p~}
~{1S;$5DR*GsOlHkTF~}
~{GW0.5DVZRiT1!"2NRiT1~}
~{NRCGN^O^VRSZC@9"HK~}


 ~{8h4J6~~} (~{RKTZ~} PROTECTION BILL ~{M(9}V.:sQ]3*~})

~{5yGWDoGW2;HgC@9"HKGW~}
~{Ll4s5X4s2;Hg2<J25D6wGi4s~}*
<~{1#;$7(08~}(~{JGNRCGCqVw67J:~}5~{D1&
~{K-~}-~{74~}-~{6T~}-~{K|~}-
    ~{K-~}-~{>M~}-~{JG~}-~{NR~}-~{CG~}-~{5D~}-~{5P~}-~{HK~}!


------------
* ~{W"~}: ~{JS4sQ!L,JFR2?I8D3*N*~}:
 ~{!0Ll4s5X4s2;Hg?BAV6Y5D6wGi4s!1~}


~{

~{2?*D3*N*:~}
 ~{!0Ll4s5X4s2;Hg?BAV6Y5D68~}J~{ 1~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: WWIM000 <WWIM@MUSICB.MCGILL.CA>
Subject: ~{=qHUPBNEU*R*~}92.10.01~{@n  PA~}
Organization: McGill University
Date: Fri, 2 Oct 1992 02:49:43 GMT

zW!o    C@2NRiT:RTNeJ.>EF1T^3I#,KDJ.F1746T#,M(9}N^Lu<~QS3$6TVP9zC3RW#
zW        Wn;]9z4}Sv!##
zW#
zW!o    11>)GlW#9zGl#,3IG'IOMr5DHK5=Ll02CE9c3!9[?4I}FlRGJ=#,Tl3I>V2?#
zW        ;lBR#,J9I}FlRGJ=MF3Y0kP!J1>YPP!##
zW#
zW!o    11>)3v6/4sEz>|>/5=Ll02CE9c3!N,3VVHPr#,2"W%W_R;N;:0?Z:E5DG`Dj!##
zW#
zW!o    VP929YT16TDj5WJ5OVA=06V1:=1mJ>@V9[!##
zW#
zW!o    VP92J.KD4s=+0Q9zCq>-<CTv3$BJ6(TZ0Y7VV.>E!#
From: H.Wang@bradford.ac.uk (H WANG)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: none
Summary: Do U know how to produce HZ files?
Keywords: HZ files
Date: 28 Sep 92 15:58:50 GMT
Followup-To: Nothing
Distribution: uk
Organization: nobody
Originator: 90908648@ccw205


HZ file

~{TZS"9z5DVP9zAtQ'Iz~},~{:COsC;SP<88vHK;a~}
~{SC~} HZ ~{VPNDJdHk~}. ~{51H;~}, ~{R2PmJG2;8PPKH$~}.
Newsgroups: alt.chinese.text
From: WWIM <WWIM@MUSICB.MCGILL.CA>
Subject: ~{=qHUPBNEU*R*~}92.10.04~{@n  PA~}
Organization: McGill University
Date: Mon, 5 Oct 1992 01:06:19 GMT

zW!o    VP9zEI3vR;V'ES4s4z1mME80HUDZM_#,3vO/9XC3W\P-L}VZ;a!##
zW        9XC3W\P-=+SZJ.TB6~J.R;HU>YPPL}VZ;a!##
zW#
zW!o    DO7G:ZHKAlPdB|5C@-=qHU5=4o11>)#,T$FZ7CNJF_Ll!##
zW#
zW!o    L(Me6~G'HKJ>M~#,R*GsU~8.7EFzR;8vVP9z5DU~2_!##
zW#
zW!o    :B0X4eK5#,Hg9{R;VPR;L(#,V;;aWTH!CpMv!##
zW#
zW!o    R;HU1>SRRmG`DjR}7"U(5/#,?9RiLl;J7C;*!#

Newsgroups: alt.chinese.text
From: Tuya@ccmail.uoregon.edu
Subject:      Some Yellowstone Poems
Organization: GB->HZ, Bitnet -> A.C.T forwarder
Date: Sun, 27 Sep 1992 16:59:00 GMT

+---------------------------------------------------------------------+
| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
+---------------------------------------------------------------------+


Text item:

          Hi, Netters,
             I have not seen a lot of poems posted these days.
          During my Yellowstone fishing trip I sketched the following
          poems.  I intended to Pao1 Zhuan1 Yin3 Yu4.

          Tu Ya

File item: YELLOWST.UUE 9/27/92 11:59AM

2251
HZ text converted from GB begin:
~{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;FJ/J+2]~}
~{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M<QE!!#9#/#1#9#9#2~}
~{!!!!!!!!~}
~{#1!#!!I_:SV.R9~}

~{Bm5F5~S!TZK.IO~}
~{9bHaD[5CSPHg3uA5~}

~{I_:SBq7|AK<8VXI=S0#?~}
~{TBC;SP;X4p#,7gC;SP;X4p~}, ~{R9549}=-PD~}

~{#2!#!!R0E#~}

~{R0E#SPI=R;0cN0065DImG{~}
~{R0E#W\JG5MWEK64s5DM7#,TZ2]VPQ0CY~}
~{R0E#2;WvIy~}

~{P!:SJG7E545D~}
~{I=5DPDGiRuGg2;6(~}
~{K.2]GaGaL>O"~}

~{H;6xR0E#2;WvIy~}
~{R;V;R20U#,R;H:R20U~}
~{K|CGW\JG3AD,~}

~{TZ3AD,VP!!~}
~{Q0CY~}

~{#3!#!!P!E.:"~}
~{!!!!!!!!!!!!~}
~{!!!o!!M>>-::1$5j#,SPP!E.:"fRSZ2JGr6QVP~}
~{!!!!!!!!!!!!!!!!!!~}
~{P!E.:"Rr4KO]TZ2JGr6Q@oAK~}
~{K}5DJ@=gJGDGQyObG65D~}
~{K}RTCwAA5DQ[>&?4Dc~}
~{M77"=p;F#,P!JV3E5X~}

~{NRSZJGR2SPAKR;?EP!P!5D?l;n5DPD~}
~{Pm6`QUI+~}
~{AnHKCT;C5DE]D-!#!#!#~}

~{6xJ@=g2;>MJGUbQy5%4?Bp~}?
~{P!E.:"RTCwAA5DQ[>&?4Dc~}
~{M77"=p;F#,P!JV3E5X~}

~{#4!#!!BmB9~}

~{BmB9E<H;4S2]VPL=3vM7@4~}
~{NER;NESj~}
~{LlHTH;;R05~}
~{2]<bIOAw4\WEA9Rb~}

~{=qDj5DGo<>;9JG=pI+5D~}...

~{SZJGBmB9W_AK#,QXWEuguG5DBdR6K|W_OrAVVP~}
~{Or=pI+5DIn4&~}
~{W_H%~}

~{#5!#!0@OVRJ5!1HHEgH*~}

~{EgH*:MKjTBO`;%JXM{WE~}
~{SZJG;DT-SPAKHHGi5D8h~}

~{K|TZ3AP15DBdHUVPEg7"~}
~{1j6(R;8vI2DG5D?*J<#,;rJGVU=a~}

~{6x;DT-Hg>I#,J/;RQRHg>I~}
~{NRJG9}?M#,PP>-S@:c5D5XVJJ14z!!~}

~{V;TZDG8vI2DG#,SPMmO<0c5DJ+TO~}
~{4rJ*NR4R4R5DDjBV~}

~{#6!#I=>0~}

~{!!!o!!J}DjG0;FJ/4s;pREOBF,F,=9MA~}

~{K|CGTxE(St5XIz;n9}~}
~{SP9}Dq@`5D4J;c~}
~{D+BLI+5DSj<>~}

~{4s;p0QI-AV7-Rk3IMbSo~}
~{KySP5D>dPM6<Hg:ZI+0cD0Iz~}
~{KySP5DNDWV6<1m4oK@Mv5D?V>e~}

~{NR5DJSR0H4Rr6x?*@+~}
~{I=7g9}J1#,Mr[VTZPX#,Q)7eHg@z~}

~{#7!#FY2<~}

~{LlOB5DFY2<6<VX84R;Lu5@@m#:~}
~{2J:gJGPi;C5D~}

~{6x2J:g4S2;4p1g~}
~{K|N^QT~}

~{N^QTJGR;VVC@@v~}

~{#8!#B6S*~}

~{R9D;3EFpIqCX5DS*UJ~}
~{NRTZst;pVP9[IMNCWS5D1mQ]~}
~{2"GR3AWm#,SPHg;J5[~}

~{TBAAI}FpJ1R;GP6<Ge3NAK~}
~{9B6@HgR;?E>'S(5DB65N~}
~{!!~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: hchen@silver.ucs.indiana.edu (H. Chen)
Subject: Re: MS-DOS Word Processors
Organization: Indiana University
Date: Fri, 2 Oct 1992 03:11:58 GMT

In article <1992Sep30.235608.22096@crash> uzun@crash.cts.com (Roger Uzun) writes:
>Can someone tell me where I can buy a good, or GREAT, chinese
>word processor for MS-DOS.  Not something like ZW-DOS and
>an editor, but a full featured word processor with 
>a printer driver for the HP DeskJet 500.
>A windows 3.1 product would be OK too.
>Email me if possible.
>
>-Roger

Hi, Roger,

Did you try NJStar?  It is a shareware so that you may try it before you
pay for it.  The trial version for NJStar 2.1 can be found at ahkcus.org
via anonymous ftp, under src\pc\NJSTAR.  There are also some Chinese 
editors there for you to try out.

If you have any question about NJStar, please feel free to contact me.

Good luck.

Huijie
chenh@ucs.indiana.edu
chenh@iubacs.bitnet
Newsgroups: alt.chinese.text
From: zyang@ccu.umanitoba.ca (Z. Yang)
Subject: Re: Please help !
Organization: University of Manitoba, Winnipeg, Canada
Date: Sun, 4 Oct 1992 22:28:13 GMT

In <BvG6Jp.25I@undergrad.math.waterloo.edu> ksbeh@napier.uwaterloo.ca (Terence Beh) writes:

>To anyone that can help !!


>I have got the file :  cxterm-11.5.1.tar.Z   . 

>But , I dnn't know how to uncompress it !!!

>I am using Unix. So.....

First, uncompress cxterm-11.5.1.tar.Z

Then, tar -xf cxterm-11.5.1.tar

That's it!

>Any help appreciate !!!  



>Please e-mail me or post it !  Perhaps someone else need it too !



>	
>-------------------------------------------------------------------------------

>Name   :   (Terence) KS BEH                                _/_/_/_/
>e-mail :   ksbeh@descartes.uwaterloo.ca                 _/_/_/
>	   ksbeh@math.undergrad.uwaterloo.ca		   _/_/_/_/

>-------------------------------------------------------------------------------
> S T U D Y   H A R D    A N D    P L A Y   H A R D   ! ! !
>-------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: alt.chinese.text
From: handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa)
Subject: Re: big5 editor?
Organization: Electrotechnical Lab., Japan.
Date: Thu, 1 Oct 1992 10:21:55 GMT

In article <9210010515.AA21574@ahkcus.org>
	"(Jian Zhen)" <zhenjl@SAGE.CC.PURDUE.EDU> writes:
>> does anyone have any idea where to find a Big5 format
>> editor (not commercial like ET but shareware??

If you are thinking about a software on Unix or 386bsd, Mule
can edit Big5 code (both ETen and HKU).

---
Ken'ichi HANDA
handa@etl.go.jp
From: weimin@rice.edu (Weimin Yu)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Question about Mule
Date: 2 Oct 92 18:59:45 GMT
Reply-To: weimin@rice.edu (Weimin Yu)
Organization: Rice University
Originator: weimin@letaba.cs.rice.edu



I have heard of Mule. What I know is that it is an emacs based editor
supporting  Chinese characters. I am using cemacs, which must be run 
in cxterm with -nw option. My question is that are there anything I can
gain if I installe Mule here, particularly, can I use the mouse in Mule?

Any suggestion are welcome,

Thanks in advance,

Weimin
Newsgroups: alt.chinese.text
From: "(LI)" <LI.SYRIN@ANEMONE.UIB.NO>
Subject:      Re: test
Organization: GB->HZ, Bitnet -> A.C.T forwarder
Date: Tue, 6 Oct 1992 19:48:00 GMT

+---------------------------------------------------------------------+
| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
+---------------------------------------------------------------------+


What are you testing? email received. Regards!
Newsgroups: alt.chinese.text
From: wid2@cunixa.cc.columbia.edu (Wheatleigh I Dunham)
Subject: chinese software needed for my POWERPOOK 170
Organization: Columbia University
Distribution: usa
Date: Mon, 5 Oct 1992 14:51:18 GMT
From: H.Wang@bradford.ac.uk
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: CHPOEM
Date: 30 Sep 92 11:12:16 GMT
Organization: GB->HZ, Bitnet -> A.C.T forwarder

+---------------------------------------------------------------------+
| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
+---------------------------------------------------------------------+


HZ text converted from GB begin:
(~{RTOB8h4JRKEd~}<~{2]T-IJ~}5~{D:lN@1 <{5=AKC+VwO/>~}<~{5yGWDoGW2;Hg~}
~{C+VwO/GW~}>~{5DP}BIQ]3*~})

 ~{8h4JR;~}(~{RKTZ~} PROTECTION BILL ~{M(9}V.G0Q]3*~})

~{NRCGJGVP9z5DCqVw67J?~}
~{4S11()@45=;*J"6Y~}
~{?9Ri5DFlVD:lKF;p~}
~{1S;$5DR*GsNHkTF~}
~{GW0.5DVZRiT1!"2NRiT1~}
~{NRCGN^O^VRSZC@9zHK~}


 ~{8h4J6~~} (~{RKTZ~} PROTECTION BILL ~{M(9}V.:sQ]3*~})

~{5yGWDoGW2;HgC@9zHKGW~}
~{Ll4s5X4s2;Hg2<J25D6wF	4s~}*
<~{1#;$7(08~}>~{JGNRCGCqVw67J?5D1&~}
~{K-746TK|K->MJGNRCG5D5PHK~}
~{K-~}-~{74~}-~{6T~}-~{K|~}-
    ~{K-~}-~{(M~}-~{JG~}-~{NR~}-~{CG~}-~{5D~}-~{5P~}-~{HK~}!


------------
* ~{W"~}: ~{JS4sQ!L,JFR2?I8D3*N*~}:
 ~{!0Ll4s5X4s2;Hg?BAV6Y5D6wGi4s!1~}


H.Wang   ~{TZDGR#T65D5X7=~}
~{1~}


H.Wang   ~{TZDGR#T65D5X7=~}
~{H*~}~{BAV6Y5D6wG~}8J~{
From: feng@phy.duke.edu (Yutao Feng)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{;*ODNDU*DDH%@2~}
Keywords: none
Date: 2 Oct 92 17:47:14 GMT

????The Subject says all????

-- 
	Yutao Feng ~{7kSpLN~}	Tel.(919)660-2644
	 ~{6E?K4sQ'No@mO5~}	Email: feng@phy.duke.edu
Newsgroups: alt.chinese.text
From: "(LI)" <LI.SYRIN@ANEMONE.UIB.NO>
Subject:      Re: nothing serious?
Organization: GB->HZ, Bitnet -> A.C.T forwarder
Date: Thu, 1 Oct 1992 02:02:00 GMT

+---------------------------------------------------------------------+
| X-Notice: This message is relayed from chpoem-l(Chinese Poem List)  |
| To subscribe, mail 'sub chpoem-l your name' to LISTSERV@ubvm.bitnet |
| To contribute, mail poems in uuencoded GB to CHPOEM-L@ubvm.bitnet   |
+---------------------------------------------------------------------+


That's nice. I could not get today's poems (ch.gb and chpoem.gb) printed in
the right way. Can you send me them as attachments? I like pretty girls but
the problem is I haven't seen so many charming, lovely, smart, pretty and
sexy girls. They don't have everything on one person. What about you?
Newsgroups: alt.chinese.text
From: "(Shann Wei-Chang)" <shann@DONGPO.MATH.NCU.EDU.TW>
Subject: (none)
Organization: Indiana University
Date: Wed, 7 Oct 1992 00:36:47 GMT


Friends,

A short poem to summarize my feeling since I came back to Taiwan last August~
.   
-Shann

HZ text converted from GB begin:
    ~{Bk+a$@&~~}

	~{$;=|4H4;C42'0j~}
	~{$@A\Bk$_$#4?3N~}
	~{4_5n=45\DF7n6!~}
	~{(-&b,G6m$_,O+H~}

				1992, 9, 16.  ~{3f:{9|~}
~{~{6*~}
	~{(-&b,G6m$_,O+H~}

				19928J~{ 6~}.
Newsgroups: alt.chinese.text