From: onizuka@icot.or.JP (Onizuka "Creole" Kentaro)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Origin of Japanese
Date: 6 Apr 92 03:41:02 GMT
	<ONIZUKA.92Mar18144512@psiux535.icot.or.JP>
	<W-YANO.92Mar31113356@spls41.ccs.mt.nec.co.jp>
	<ONIZUKA.92Apr1131236@psiux535.icot.or.JP>
	<W-YANO.92Apr2164247@spls41.ccs.mt.nec.co.jp>
Distribution: fj
Organization: ICOT 7th Laboratory

In article <W-YANO.92Apr2164247@spls41.ccs.mt.nec.co.jp> w-yano@ccs.mt.nec.co.jp (Wataru Yano) writes:

 |$BLpLn!w#N#M#I#T$G$9!#(B

$B1J9>$5$s$H$O!"0lIt6((B$BD4O)@~$K@.$j$^$7$?$,!"LpLn$5$s$H$O!"$3$l$+$i$,@5G0(B
$B>l$G$9$M!#$H$b$+$/!"$-$g$&$OLpLn$5$s$K%U%)%m!<$9$k(B$B$H$3$m$+$i;O$a$^$9!#(B

 |$B$&!<$s!"DL@b$H0[$J$k?7@b$r<gD%$9$k$?$a$K$O!"$h$[$I$N:,5r$G$b$J$$$H(B
 |$B!VJQ$o$C(B$B$?8+J}$b$"$k$M!W$G=*$C$F$7$^$$$^$9!#$G!"8+$?$H$3$m=!;]JQ$($r(B
 |$B$&$J$,$9$[$I$NO@5r$O<($5$l$F$J$$$h$&$K(B$B;W$$$^$9!#(B

$B5U$K8@$&$H!":#$^$G$N0lHLE*$J8+J}$dDL@b$K$b$=$l$[$I:,5r$,$"$k$N$+$H$$$&(B
$B$3$H$G$9!#DL@b$H$7(B$B$F$O!"(B

	$BF|K\NsEg$K$OOA?M$H$$$&L1B2$,$$$?!#(B
	$BD+A/H>Eg$K$O!"D+A/H>Eg$N8GM-L1B2$,$$$?!#(B
	$BCf9q$NFnJ}$K$O(B$B%Y%H%J%`?M$H$$$&L1B2$,$$$?!#(B

	$B$+$l$i$O!"8GM-$NJ82=8@8l$r;}$A!"Cf9q$NJ82=$N1F6A$r<u$1$k$H!"<+(B
	$BH/E*$K(B$B$=$l$r<+J,$NJ82=$K<h$j9~$_!"J8;z$r$b$A!"9b$$J82=$rAOB$$7(B
	$B$?!#(B

$B$H$+$J$j$^$9$1$I!"<B:]!"L1B2!"L1B20U<1(B$B$J$I$O!"9b$$J82=$r$^$:==J,5[<}$7(B
$B$F!"<h$j4:$($:9b$$J82=$r;}$DL1B2$KF12=$9$k$+$=$l$K6a$$>uBV$K$J$i$J$$(B$B$H(B
$B@8$^$l$J$$$b$N$G$OL5$$$+$H$*$b$$$^$9!#Nc$($P!"%$%9%i%`7w$G$O!"$^$"%;%`(B
$B8l7w$G$O!"$=$l$,>o$K2aEY$KF/(B$B$$$F!"#4#0#0#0G/$bA0$+$i!"%;%`8l7w$G$O>o$K(B
$B0lJ82=!"0l8@8l$N86B'$,4S$+$l$F$$$^$9$M!#$G!":G8e$^$GL1B2J8(B$B2=$O@8$^$l$F(B
$B$$$J$$$H8@$C$FNI$$!#$?$@!"J82=$NCf?4$,!"%P%S%m%K%"!"%"%C%7%j%"!"%7%j%"!"(B
$B%"%i%S%"$H0\$C$?(B$B$@$1$@$C$?$s$G$9$,!#%h!<%m%C%Q$b!":G=i$O%.%j%7%"$K;O$^(B
$B$j!"%m!<%^$H$J$C$F!"%k%M%C%5%s%9;~Be$O%$%?%j%"(B$B!"$=$l$+$i%U%i%s%9!"%$%.(B
$B%j%9!"%I%$%D$H0\$j$^$7$?$,!"J82=E*$K$O6K$a$FF1<A$G$9!#G+$m!"F1<A$J$b$N(B
$B$NCf$G(B$B$N0[<A$JE@$rC5$=$&$H$7$?;~$K!"L1B20U<1$,@8$^$l$k$N$G$"$C$F!"6&DL(B
$B$KCf1{$KBP$7$FCOJ}$G$"$k;~$K$O!"COJ}(B$B0U<1$O$"$C$F$b!"$=$l$,L1B20U<1$K$O(B
$B$J$i$J$$$N$G$OL5$$$+!#F|K\$b!"$=$N0UL#$G!"$:$C$H!"Cf9q$NJU6-$G$"$C(B$B$?$o(B
$B$1$G$9!#(B

$B9b$$J82=$r;}$D?M!9$NCf1{$NJ82=$H!"COJ}$G$O:#$G$O9M$($i$l$J$$$/$i$$Bg$-(B
$B$J0c$$$,$"$j$^$9(B$B!#$^$:!"?)$Y$b$N$b0c$$!"1IM\>uBV$b0c$$!"@83h?e=`$bBg$-(B
$B$/$3$H$J$j$^$9!#Cf9qJ82=$KBP$7$FJ?0B;~Be$/$i$$(B$B$K$J$C$FF|K\J82=$,<+N)$7(B
$B$?$N$O!"$$$o$P!"2<9n>e$G$9!#$=$N$3$m!"Cf9q$KBP$7$F$b<+A0$NJ82=$G$d$C$F(B
$B9T$1$k(B$B$H$*$b$C$?$+$i$G!"$=$N0U<1$,F`NI;~Be$h$jA0$K$"$C$?$H$O;W$($J$$!#(B
$B$@$+$i!"$b$7!"$=$l0JA0$KL1B2$H$+L1B2(B$B0U<1$H$+$r;}$C$?$H$9$l$P!"G+$m!"Cf(B
$B1{$KBP$7$F0lK"?a$+$=$&$H$7$?$N$OCf9q?M$G$"$k$H$$$($^$9!#$D$^$j!"F|(B$BK\$N(B
$B<+N)$O!"Cf9q$G$N>.9qJ,N)$HF1$80UL#9g$$$G9M$($i$l$k!#;v<B!"F|K\$N<+N)$H(B
$BCf9q>p@*$OL)@\$K7k$SIU$$$F(B$B$$$^$9!#Cf9q$,<eBN2=$7$J$1$l$P!"%/%@%i$b%7%i(B
$B%.$bOA$b!"%3%&%/%j$b$^$C$?$/<+N)$O=PMh$J$$H&$G$9!#$G%/%@(B$B%i$G$O!";v<B5.(B
$BB2$O4pK\E*$KCf9q?M$@$C$?$i$7$$$7!"%3%&%/%j$OM7KRL1B2$G!"K~=#?M$K$A$+$$(B
$B7OE}$@$C$?$i$7$$(B$B$,!"$=$l$G$bAjEv$JCf9q?M$,F~$j9~$s$G$$$k!#$D$^$j!"El%"(B
$B%8%"$NNr;K$O6K$a$FO"F0$7$F$$$F!"$=$l$OCf9q>p@*(B$B$,$o$+$k?M!9$N%M%C%H%o!<(B
$B%/$,$"$C$F!"$=$l$,Cf9q>p@*$r$+$J$j@53N$KGD0.$7$F!"$=$NCO0h$G$N3hF0$r9T$C(B
$B$F$$(B$B$k$s$G$9!#$$$^!"<+N)$7$FBg>fIW$+!)B>9q$O96$a$F$3$J$$$+!)96$a$F$/$k(B
$B$J$i$I$l$/$i$$73;vBP:v$r$H$k$+!)J*(B$B;q$ND4C#$O$I$&$9$k$+!)$<$s$V>pJs%M%C(B
$B%H%o!<%/$+$i$N>p@*H=CG$G3hF0$7$F$$$k$s$G$9!#(B

$B$=$l$O$*$=$i$/%d%^(B$B%?%$O"9g$N$3$m$^$GAL$k$+$b$7$l$^$;$s!#$G!"$5$i$K!"L1(B
$BB2$H$+=8CD$H$$$&$N$O!"8@8lE*F1<A$J$b$N$P$+$j$H$O(B$B8B$i$J$$$N$G$"$C$F!"3,(B
$B5iKh$KJ82=!"8@8l$,0[$J$C$F$$$F$b$h$$$7!"?&?M=8CD$4$H$K0[$J$C$F$$$F$b$h(B
$B$$!#$@$+(B$B$i!"F|K\9q2H$r:n$C$?$N$O!"Cf9q?M$=$N$b$N$G$J$$$H$7$F$b!"Cf9qJ8(B
$B2=$r;}$A!"Cf9q8l$K$b4.G=$G!"$7$+$bCf9q(B$B?M$K$h$k9q:]%M%C%H%o!<%/$K;22C$G(B
$B$-$??M!9$,CO0h$G$N3hF0$N$?$a$K9q2H$r7z9q$7!"F|K\$H$J$C$?$H9M$($kJ}$,(B$B<+(B
$BA3$G$9!#(B

$B$3$l$[$I82Cx$G$OL5$/$F$b!"KkKv$NFb@o$O!"M-$k0UL#$G$OCf1{$G$"$k%h!<%m%C(B
$B%Q$G$N!"%U%i%s%9$H(B$B%$%.%j%9$NBeM}@oAh$G$"$C$?2DG=@-$,$+$J$j$"$k$N$HF1$8(B
$B$G!"@/:v$=$N$b$N$b!"Cf1{$N1F6A$r$b$m$K$&$1$k$o$1(B$B$G$9!#(B

 |$BJ8>O8l$NJ}$,8}8l$K3S$Y$FJ8L.EAC#2DG=@-$KBg$-$J@)Ls$r<u$1$F$$$k$3$H$+$i!"(B
 |$B$I$&$7$F$b8}8l$H(B$B$O0[$J$C$?I=8=$rMW5a$5$l$k$H$$$&!"$$$C$F$_$l$PI,A3E*$J(B
 |$B$H$3$m$K5/0x$9$k$b$N$@$H9M$($^$9!#$=$N$?$a!"(B$B$"$k8@8l$,=i$a$FJ8;z$K$h$C$F(B
 |$BI=5-2DG=$K$J$C$F$+$i!"J8>O8l$H8F$Y$k$b$N$,$"$kDxEY3NN)$5$l$k$^$G!"(B
 |$B$J(B$B$*>/$J$+$i$L;~4V$,I,MW$G$7$g$&!#(B

$B$?$7$+$K$=$NDL$j$G!"J8>O8l$H$$$&$b$N$O$^$:!"8}8l$KHf$Y$F$O$k$+$K1JB3(B$B@-(B
$B$,$"$j!"$^$?0lHL@-$,$"$j$^$9!#Cf9q?M$,;O$a$K4AJ8$GJ8>O$r=q$-;O$a$?:"$O!"(B
$B62$i$/!"8}8l$r=q$3$&$H$O;W(B$B$C$F$$$J$+$C$?$H;W$$$^$9!#3(J8;z$+$iH/C#$7$?(B
$B$b$N$G$9$+$i!"3($G$b$N$4$H$r=q$/$3$H$+$i;O$a!"$=$l$,8GDj(B$B2=$7$F!"$d$,$F(B
$B8}8l$N1F6A$r<u$1$?$s$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B$G!"J88l$G$J$/$F$b!"J88lF1MM$K1JB3@-!"0lHL@-(B$B$,$"$k$b$N$G$O!"J88l$H$*$J(B
$B$8$h$&$J$b$N$,$G$-$k$3$H$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"?&?M=8CD$NHkEA$r8}>5$GEA$((B
$B$F$$(B$B$k>l9g$d!"<vJ8$NHf$$$G$9$,!"$3$l$i$O8}8l$,JQ2=$7$F$bNr;KE*8@$$2s$7(B
$B$J$I$,8GDj2=$7$F;D$k>l9g$,B?$$$G$9(B$B!#(B

 |$BF|K\8l$O4A;z$NN.F~0JA0$K$OJ8;z$r;}$C$F(B
 |$B$$$J$+$C$?$H9M$($i$l$^$9$+$i!J$"$"!"?@BeJ8;z$J$s$F$N$O(B$B$H$j$"$($:$J$7(B
 |$B$M(B<^.^>$B!K!"(B

$B0l1~$=$l$OG<F@$G$9!#(B
$B!t%[%D%^%D%?%($J$s$F$M(B

 |$B4A;z$r<Z$j$F$`$j$d$jF|K\(B$B8l$rI=5-$7$@$7$F$+$i!"J8>O8l$H8F$Y$k$b$N$K(B
 |$B;j$k$^$G!";~4V$,$+$+$C$?$H$$$&$N$O$"$k0UL#$GEvA3$G$7$g$&(B$B!#(B

$B$?$7$+$K%h!<%m%C%Q$G$O$9$0$KHs%i%F%s8l$rJ8;z$K$7$F$$$^$9!#%a%k%;%s!"%Y(B
$B%k%@%s>rLs$J$I$O8EBe%I%$%D(B$B8l$HEv;~$N%i%F%s8l%U%i%s%/J}8@$G=q$+$l$F$$$^(B
$B$9$M!#$G$bJ83XE*$J$b$N$,$&$^$l$k$N$OAjEv8e$G$9!#F|K\$O$d(B$B$C$Q$jAa2a$.$k!#(B

 |   > $B$=$l$G$9!#$J$s$G;D$C$?$+!#$J$<!"F|K\$G$"$H$K$b@h$K$b$J$$K|MU=8$,@.N)$7(B
 |   > $B$?$+!"$J$s$G6lO+$7$F2<AX3,5i$N$7$+$b;~$K$OH?@/I\E*$JFbMF$N2N$b:\$;$?$N(B
 |   > $B$+!#$=$l$b@/I\$N8xJ8=q(B$B$H$7$FE;$a$i$l$?$s$G$9!#JQ$G$7$g$&!#(B
 |
 |$B$=$s$J$KJQ$G$9$+!)(B
 |$BK|MU=8$O!"F|K\8lI=5-K!$N0lBg<B83$G!";n(B$B9T:x8m$N8e$,$&$+$,$($^$9$,!"(B
 |$B$b$H$b$H0c$&8@8l$N$?$a$NJ8;z$GF|K\8l$rI=5-$7$h$&$H$7$?$s$G$9$+$i!"(B
 |$BB?(B$B>/$NL5M}$,$"$k$N$O$7$+$?$"$j$^$;$s$7!"5-=R<T$O4AJ8$rCN$C$F$$$?$O$:(B
 |$B$G$9$+$i!"(B
 |$B$H$-$I$-4AJ8$N%l%H%j(B$B%C%/$,:.$8$C$F$7$^$&$N$b$d$`$r$($J$$$G$7$g$&!#(B
 |$B$=$7$FEv;~$o$6$o$6$3$s$J$3$H$r$9$k$N$O@/I\0J30$"$j$^(B$B$;$s$+$i!"(B
 |$BD<A*$H$J$C$?$N$bEvA3$G$7$g$&!#(B

$B$H$&$8!"$J$s$G$=$s$J6lO+$r$7$?$s$G$9$+!)$=$l$,0lHV$*$+$7(B$B$$$s$G$9!#$J$s(B
$B$GK|FqGS$7$F$^$G6lO+$K6lO+$r$+$5$M$F!"COJ}$N2N$+$i5.B2$N<B83E*$J$b$N$b(B
$B4^$a$F!"$J$s$G$"(B$B$s$J$KI,;`$G$D$/$C$?$s$G$7$g$&$+!#(B

 |$B$`$7$m%W%m%Q%,%s%@$H$7$F@=:n$5$l$?$J$iH?@/I\E*:nIJ$J$I:\$;$k$O$:(B$B$,(B
 |$B$J$$$G$O$J$$$G$9$+!#(B

$B$@$+$iJQ$@$H$$$C$F$$$k!#(B

 |$B$@$+$i!"Cf9q8l$rOC$9?M$,B8:_$7$F$$$?$H$$$&$3$H(B$B$H!"Cf9q8l$r(B
 |$BOC$9$3$H$,ET;T=;L1$N>r7o$G$"$C$?$H$$$&$3$H$H$I$&7k$SIU$/$s$G$9$+!#(B
 |$B$=$3$,0lHV$o$+$i$J(B$B$$$H$3$m$J$s$G$9$h!#(B

$BNc$($P!"%U%#%j%T%s$GJF734pCO$,$"$j$^$9$M!#$"$=$3$GF/$$$F$$$k%U%#%j%T%s(B
$B?M$O62$i(B$B$/6/@)$5$l$J$/$F$b1Q8l$rC}$j$^$9$h!#%"%U%j%+$G$O6/@)$5$l$J$/$F(B
$B$b1Q8l$d%U%i%s%98l$rC}$j$^$9!#F|K\$@$C(B$B$F!"@oAh8e$=$&$@$C$?$G$7$g$&!#6/(B
$B@)$5$l$J$/$F$bF4$l$N9b$$J82=$K@\$7$?;~$O$=$A$i$KF12=$7$h$&$H7|L?$K$J(B$B$k(B
$B$s$G$9!#<B:]!"%i%F%s%"%a%j%+$G$O!"8+;v$K%]%k%H%,%k8l$H%9%Z%$%s8l$KE}0l(B
$B$5$l$F$$$k!#:G6a$K$J$C$FA2$/(B$B8E$/$+$i$N%$%s%G%#%*$N8@8l$N8+D>$7$,$*$3$j!"(B
$BJ8>O8l$J$I$b:n$i$l$D$D$"$k!#%=O"$G$O!"L1B28l$rL1B2$K6/@)(B$B$7$?$3$H$,HcH=(B
$B$5$l$?!#%m%7%"8l650i$HL1B28l650i$rN>J}$d$k$N$OBgJQ$@$+$i%m%7%"8l$@$1$K(B
$B$7$m!"$H8@$C$?$N(B$B$O%m%7%"?M$G$O$J$$$o$1$G$9!#%=O"$G$O%m%7%"8l$N6/@)$O$J(B
$B$+$C$?$s$G$9$M!#$G$b$_$s$J%m%7%"8l$rC}$j!"%m%7(B$B%"?M$H$7$FCf1{$K$G$k$3$H(B
$B$r=P@$$H$*$b$C$F$$$k!#:G6a$N#2!"#3G/$O0c$&$G$7$g$&$1$I!#(B

$B%/%@%i?M!"Cf9q?M$,(B$BBt;3@83h$7$F$$$F!"Cf9q$N$$$m$$$m$JCOJ}$+$i$N>&IJ$,$"(B
$B$j!"$=$l$H<h$j0z$-$7!"$=$&$$$&$3$H$G@.$jN)$C$F$$(B$B$kET;T$G!"OA8l$7$+C}$i(B
$B$J$$?M$K$J$K$,=PMh$^$9$+!#>&Gd$b$G$-$J$$!#$$$k0UL#$,$J$$$G$9!#G@B<$G$O(B
$BJL$+$bCN(B$B$l$^$;$s!#$G$bG@L1$b$^$?ET;T$K$G$F$/$kI,MW$,$"$j!"$=$N$H$-$OET(B
$B;T$G$N6&DL8l$rC}$i$J$$$H$d$C$F$$$1$J$$(B$B!#(B

 |$B$J$k$[$I!#$G$OJ?P<$O!)(B

$B$3$l$O!"$b$7$+$7$F%"%/%;%s%H$N$3$H$+$J!);M@<$N$3$H$G$9$M!#$3$l$O!"F`NI(B
$B;~Be$N4A;z$NFI$_$K$O$A$c$s$H$"$j$^$7$?!#$H$$$&$N$O!"5-O?$K;D$C$F$$$k$s(B
$B$G$9!#Ev;~Cf9q$G$b;M@<$rE@$GI=(B$B$7$?$b$N$,$"$C$F!"$=$l$r$^$M$7$F!"F|K\$G(B
$B$bOB2N$K$b$D$1$F$"$C$F$j$7$F!"$"$H!"J?0B;~Be$N<-=q!J$J$s$G$7(B$B$?$C$1!K$=(B
$B$l$K$bIU$$$F$$$F!"$G!"4pK\E*$KCf9q8l$HJQ$o$i$J$$%"%/%;%s%H$GM-$C$?$H$5(B
$B$l$F$$$^$9!#$^$?!"8=(B$B:_$N4X@>J[$G$N4A;z$NFI$_J}$O$3$N;~Be$N$b$N$H$=$l$[(B
$B$I0c$o$:!"$7$?$,$C$F!"Cf9q$G$NH/2;$G$N;M@<$r$@$$$V(B$BkB$C$F$$$O$$$^$9$,!"(B
$B7OE}E*$KEA$($F$$$^$9!#%O%s%0%k$,=PMh$?Ev;~$ND+A/H>Eg$G$b$*$J$8$h$&$K%"(B
$B%/%;%s%H$r(B$BE@$G$"$i$o$7$F$$$F!"$^$"$3$l$OHs>o$KCf9q8l$K6a$$!#(B

 |$B$o$+$j$^$7$?!#4A;z$N2;$K$D$$$F$O$b$&>/$7JY6/$7$F(B$B$_$^$7$g$&!#(B

$B$h$m$7$/!#(B

 |$BH`$i$O%(%j!<%H$@$C$?$s$@$+$iEvA3$G$7$g$&!#(B
 |$B7+$jJV$7$F$*J9$-$7$^$9$,!"Cf(B$B9q8l$r<+:_$K6n;H$G$-$k?M$,B8:_$7$F$$$?(B
 |$B$H$$$&$3$H$H!"ET;T0lHL=;L1$^$G$,F|>oE*$KCf9q8l$r;H$C$F$$$?$H(B$B$$$&$3$H$H(B
 |$B$I$&7k$SIU$/$s$G$9$+!)(B

$BCf9q8l$r$7$i$J$$$G!"ET;T$G@83h$G$-$?$H$O;W$($^$;$s!#ET;T$H$O!"!V(B$BCf9qJ8(B
$B2=$NCf7QCO$G$"$k!W$H$$$&$o$1$G!"6/@)$7$J$/$F$bC}$i$J$$$H@83h$b=PMh$J$$!#(B

 |$B$=$j$cCf9q8l$,<+J,(B$B$?$A$N8@8l$G$O$J$+$C$?$+$i$G$7$g$&!#(B

$B$=$&$G$7$g$&$+!#5U$K<+J,$?$A$,C}$C$F$$$J$$8@8l$r=q$-N1$a$h$&$H$7(B$B$?$s$G(B
$B$O$J$$$G$7$g$&$+!#$?$H$($P!"%-%j%9%H65EL$O!"@$3&$N?'!9$JCO0h$G$=$NCO0h(B
$B$N8@8l$r5-O?$7$F$H$-$K$O(B$BJ8>O8l$r:n$k$3$H$b$7$F$$$k!#%Y%H%J%`$N%/%*%C%/(B
$B%0!<$J$I$O%-%j%9%H65EL$,@;=q$r$@$9$?$a$K9M$($?$b$N$G$9(B$B!#%m%7%"8l$G$O!"(B
$B%.%j%7%"?M!J$^$"%9%i%V?M$H$N:.7l$H$b$$$o$l$F$$$k$1$I!K$G$"$k!"%-%e%j%m(B
$B%97;Do$,@;=q$r(B$B%9%i%V8l$KK]Lu$9$k$?$a$K%0%i%4!<%kJ8;z$r$D$/$j!"J8>O8l$r(B
$B:n$C$?$N$,$b$H$G$9!#6aG/J8;z$r;}$D$h$&$K$J$C(B$B$?L1B2$O$[$H$s$I$,!"%-%j%9(B
$B%H65EL$K$h$kEAF;J8;z$r$b$H$K$7$F$$$^$9!#8D!9$NL1B2$,<+H/E*$KJ88l$r$D$/(B
$B$j$@(B$B$7$?%1!<%9$N$[$&$,$`$7$m>/$J$$!#Bg35$OL$3+L1B2$N$H$3$m$KJ82=E*L1B2(B
$B$,Mh$F!"$=$3$G$N650i!"$"$k$$$O=!65(B$BE*@;E5$J$I$NK]Lu$r$*$3$J$&$?$a$KJ8;z(B
$B$r$D$/$C$?$j!"J88l$r$D$/$C$?$j$7$^$9!#L$3+L1B2$N650i$O!"7k6I$OJ8(B$B2=E*$J(B
$B0\=;L1B2$,$=$3$G@83h$r2wE,$K!"K\9q$G$N>uBV$HF1$8MM$K9T$&$?$a$K650i$9$k(B
$B$R$D$h$&$,$"$k$s$G$9!#$G(B$B!"3X9;$r$D$/$j!"J8;z$r$*$7$($?$j$7$F!#$3$l$O;Y(B
$BG[$H$+6/@)$G$O$J$/$F!"J8L@2=$J$s$G$9$M!#$G!"$@$$$VJ8L@(B$B2=$5$l$k$H!"$h$&(B
$B$d$/!"L1B20U<1$,=P$F$/$k!#(B

 |$B$b$7$bK|MU=8$,!"Ev;~Cf9q8l$G@83h$7$F$$$?;YG[AX$,@/:vE*(B$B$KOA8l$r?;F)$5(B
 |$B$;$k$?$a$N%W%m%Q%,%s%@$G$"$C$F!"$=$l0J8eOA8l$N;HMQ$,6/@)$5$l$?$H$9$k(B
 |$B$J$i$P!"$J$s$G(B$B2{IwAt$J$s$+$,:n$i$l$?$s$G$7$g$&!#(B

$B$=$&$G$9$M!#$3$l$O:$$C$?!#$^$"!"F|K\8l6/@)$H$$$&$N$O!"J82=E*Cf9q?M(B$B$KBP(B
$B$7$F9T$o$l$F!"F|K\?M$K$OCf9q8lJY6/$7$J$5$$$H$$$&$3$H$@$C$?$N$+$J!#$H$$(B
$B$&$+!"$^$"!"$=$N!"$J$s$G$9(B$B$M!"$($($H!"$@$+$i!"(B

$B!t%S%S%C$F$$$k(B

$B$G!"$D$^$j!"6/@)$H$O$$$o$:!"$^$"!"F|K\8l>)Ne1?F0$H$$$&$+!"$=$&$$(B$B$&$N$,(B
$B$"$C$?$H$$$&$+!"$^$"!"2Z6#$N463P$G$O<+H/E*$KF|K\8l2=$7$h$&$H$7$?$s$G$7$g(B
$B$&$+$M!#(B

 |$B$A$C$H$bJQ(B$B$8$c$J$$$G$9$C$F$P!#(B
 |$B$+$D$F%U%i%s%9$O%m!<%^Dk9q$N;YG[2<$K$"$j$^$7$?!#=>$C$F%m!<%^Dk9q$N(B
 |$BJ82=E*1F6A(B$B$,8e!9$^$G;D$j$^$7$?!#%m!<%^Dk9q$K$O%i%F%s8l$H$$$&J8>O8l$,(B
 |$BB8:_$7$F$$$^$7$?$+$i!"J8>O8l$H$7$F$N%U%i(B$B%s%98l$N3NN)$,CY$l$F$7$^$C$?$3$H$O(B
 |$BEvA3$H$b$$$($^$9!#0lJ}F|K\$OBg$-$JJ82=E*1F6A$rHo$C$?$H$O$$$(!"(B
 |$BCf9q$N;YG[2<$K$*$+$l$?$3$H$O$"$j$^$;$s!#$`$7$m!"$"$^$j$KJU6-$G$"$C$?J,!"(B
 |$B9%$->!<j$,$d$l$?$H$b8@$($^(B$B$9!#$=$l$f$(!"J8>O8l$H$7$F$NF|K\8l$N3NN)$,(B
 |$B%U%i%s%98l$N$=$l$h$jAa$/$F$b!"$Y$D$K2?$bJQ$8$c$J$$$G$7$g(B$B!)(B

$B$G$b$M$(!"%m!<%^$N;YG[2<$G$J$+$C$?%I%$%D$G$O$5$i$KCY$l$^$7$?!#%k%?!<$N(B
$B$3$m$G$7$g$&!#$G$3$N%k%?!<(B$B$N%I%$%D8l@;=q$C$F$$$&$N$O7f:n$G!"$^$"%i%F%s(B
$B8l%I%$%D8l=q$-2<$7J8$G!"%i%F%s8l$N8l=g$r$+$J$j<i$C$F$$$F(B$B!"$7$+$b!"%i%F(B
$B%s8l$NC18l$O%i%F%s8l$N6~@^$=$N$^$^$G!"$7$+$bA4BN$G$OH>J,0J>e%i%F%s8l$N(B
$BC18l$G$9$+$i$M!#(B$B%I%$%D8l$N@.N)$O7k6I!"%+%s%H$H$+$=$N;~Be$G$7$g$&$M!#$3(B
$B$l$OBgJQCY$$!#(B

 |   >  |$B30Mh8lN.F~$NNc$H$7$F1Q(B$B8l$r$"$2$k$N$OH?B'$G$9$h$M!#(B
 |   > 
 |   > $B$&$s$8$c$"!"%=O"$G$N3FL1B28l$X$N%m%7%"8l$NN.F~$G$b$h$$$G$9(B$B!#$?$H$($P!"(B
 |   > $B%&%:%Y%/8l$H$+%"%j%e!<%H8l$J$I$G!"$I$&$G$7$g$&$+!#$"$l$K$OBgNL$N%m%7%"(B
 |   > $B8l$,(B$BF~$C$F$$$^$9!#(B
 |
 |$B%m%7%"Dk9q$K0{$_9~$^$l$k0JA0$K$G$9$+!)(B

$B$$$d!"%=O"$K$J$C$F$+$i$G$9$M!#%=O"$K$J$C$F(B$B$+$i$O!"G+$m!"L1B28l6/@)$,9T(B
$B$o$l$?$s$G$9!#$G$bBgNL$K%m%7%"8l$,F~$C$F$-$?!#(B

 |$B$$$(!"$=$&$$$&0UL#$G@>(B$B2FJ8;z$r$@$7$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 |$BL1B2J8;z$dL1B28l$NNr;K$O$=$s$J$K8E$/$J$/$F$;$$$<$$(B15$B@$5*$/$i$$$+(B$B$i$@(B
 |$B$H$$$o$l$?$N$KBP$7$F!"$=$s$J$3$H$O$J$$$H$$$C$F$$$k$@$1$G$9!#(B
 |$B$@$$$?$$%O%s%0%k$N$h$&$K@.N)G/Be(B$B$,0lHVCY$$$b$N$rNc$K$H$C$F(B
 |$BL1B2J8;z$N@.N)$O$=$&8E$/$J$$$H<gD%$9$k$N$O$"$^$j$KMpK=$8$c$J$$$G$9$+!#(B

$B$@$+$i!"@>2F$bF|K\$HF1$8$G!"L1B21?F0$,$"$C$?$s$G$7$g$&!#D+A/H>Eg$H$+%Y(B
$B%H%J%`$J$I$O$=$N$R$D$h$&$,$J$+(B$B$C$?$+$iCY$l$?$s$G$9!#$D$^$j!"@/:vE*$J$b(B
$B$N$,$J$$$HF|K\$G$3$l$[$IAa$/F|K\8l$,@.N)$7$?H&$O$J$$$7!"$=$N(B$B@.N)$N$?$a(B
$B$K$O$=$&$H$&$J6lO+$,$"$C$F!"6lO+$7$?$s$@$+$i!"$=$N@.N)$O6/@)$+!"$=$l$K(B
$B6a$$>)Ne:v$,$"$C$?$s(B$B$G$7$g$&!#(B

 |$B$$$$$(!"6u3$$N$h$&$JBgE7:M$,=P8=$9$k$?$a$K$O!"$=$l$J$j$NGX7J$HNr;K$,(B
 |$BI,MW$@$H$$$&$3$H(B$B$G$9!#$D$^$j!"6u3$$K;j$k$^$G$K$=$l$J$j$NJ82=$,(B
 |$B@.N)$7$F$$$J$1$l$P$J$i$J$$$o$1$G$9!#(B

$B$@$+$i!"Aa$$;~(B$B4|$KJ82=$,@.N)$9$k$h$&$JJ82=@/:v$,$J$-$c$"!"$3$s$J$KAa$/(B
$B$G$-$J$$$G$7$g$&!#(B

 |$B0lHLE*$G$"$k$+$I$&$+$,(B$BLdBj$J$N$G$O$J$/$F!"B8:_$7$F$$$k$+$I$&$+$,(B
 |$BLdBj$J$s$G$O$J$$$G$9$+!#!VF|K\0J30$K71FI$_$OB8:_$7$J$$!W(B$B$H$$$o$l$?$N$G!"(B
 |$BI,$:$7$b$=$&$G$O$J$$$N$G$J$$$+$H$$$&$3$H$G$9!#(B

$B$O$$!#$9$_$^$;$s!#(B

 |$B$H$$$&$3$H$O(B$B!"%U%j!<%I%j%C%RBg2&$d%(%+%A%'%j!<%J=wDk$N5\Dn$O(B
 |$B%U%i%s%9?M$K$h$C$F9=@.$5$l$F$$$?$H<gD%$5$l$k$o$1$G(B$B$9$+!)(B

$B%(%+%A%'%j!<%J=wDk$NB&6a$,$[$H$s$I%I%$%D?M$H%U%i%s%9?M$G8G$a$i$l$F$$$?(B
$B$3$H$OM-L>$G$9$M!#%(%+(B$B%A%'%j!<%J=wDk<+?H%I%$%D?M$G$9$+$i$M!#I,;`$G%m%7(B
$B%"8l$rJY6/$7$?$s$G$9$h!"$"$H$+$i$M!#$"$N;~Be$N%h!<%m(B$B%C%Q$N=t9q$N5\Dn$,(B
$B$$$+$K%U%i%s%9$+$V$l$G$"$C$?$+$OM-L>$G$9!#%*!<%9%H%i%j%"$N=wDk%^%j%"%F(B
$B%l%8%"$K$7$F(B$B%^%j!<%"%s%H%o%M%C%H$r%U%i%s%9$K2G$K$@$9$N$,$$$+$K4r$7$$$+(B
$B$r8l$C$F$$$k!#308r$O$9$Y$F%U%i%s%98l$G9T$o(B$B$l$F$$$F!"5.B2$O%U%i%s%98l$r(B
$BOC$9$N$,M%2m$H$5$l$F$$$?!#%^%j!<%"%s%H%o%M%C%H$N0&?M%U%'%k%;%s$OKL2$$N(B
$B5.(B$BB2$G$9$,!"%^%j!<%"%s%H%o%M%C%H$,%I%$%D?M!J$H$$$&$+%*!<%9%H%j%"?M!K$G(B
$B$"$C$?$+$i$H$$$C$F!"H`$i$,%I%$%D(B$B8l$dKL2$8l$G0&$r8l$C$?$H$O;W$($J$$!#(B
$B$^$"!"5\Dn$,$3$>$C$F%U%i%s%98l$rC}$j!"%U%i%s%9$+$iJ82=E*$J$3$H$N(B$B$?$a$N(B
$B?&?M$rO"$l$F$-$F!"%U%i%s%9!"%U%i%s%9$G2a$4$7$F$$$?$s$G$9$M!#(B
$B#1#5@$5*$/$i$$$O%$%?%j%"%$%?%j%"$N(B$B;~Be$G!"%U%i%s%95.B2$,!"$+$C$3$D$1$F!"(B
$B%U%i%s%98l$K$OL5$$!"%$%?%j%"<0$N7AMF;l$N:G>e5i$J$s$+$D$+$C$?$i(B$B$7$$$G$9!#(B
$B$$$^$O!"1Q8l$N;~Be!#:G6a$8$c$"%U%i%s%9?M$H%I%$%D?M$O1Q8l$G8l$j9g$&$=$&(B
$B$G$9!#(B

 |$B$A$g$C$HBT(B$B$C$?!#Cf9qJ82=$K0{$_9~$^$l$F$7$^$C$?53GOL1B2$NKvjc$,$$$?$H$$$&$@$1(B
 |$B$N$3$H$8$c$J$$$s$G$9$+!#(B

$B$C$F$$(B$B$&$+!";09q;~Be0J9_$NCf9qKLIt$N$R$H$S$H$OA40w$,53GOL1B2$N;RB9$@$H(B
$B8@$C$FNI$$!#$G$5$+$N$\$l$P!"]V$N;~Be(B$B$+$iKLJ}$O$_$s$JM7KRL1B2$G$9!#$G$9(B
$B$+$i!"?M<oE*$K$O$_$s$J%"%k%?%$7O$NM7KRL1B2$G$9$M!#(B

 |$B3N$+$KCf9q;K(B$B$KKLJ}7O53GOL1B2$O?tB?$/EP>l$7$^$9$,!"(B
 |$BH`$i$NL>A0$O$1$7$FCf9q<0$G$O$J$$$G$9$h!#$=$7$FH`$i$,Cf9qJ82=(B$B$K(B
 |$B0{$_9~$^$l!"L>A0$,Cf9qIw$K$J$C$F$$$/$K=>$C$F53GOL1B2$G$"$k$3$H$rK:$l!"(B
 |$BCf9q?M$HF12=$7$F$$$C$F$7(B$B$^$&$H$$$&Nc$J$i$P!">/$J$/$"$j$^$;$s$,!#(B
 |$BNc$($P!"KLr2$rN)$F$?A/H\$r8+$k$H!"M-NO5.B2$G$"$k!"JiMV;a!"(B$B1'CY;a!"(B
 |$BFH8I;a$J$I$OK\Mh$NCf9q@+$G$O$J$/!"4A;z$r;H$C$F2;Lu$7$?ItB2L>$G$7$g$&!#(B

$B$@$+$i$=$&$$$&L1B2(B$B$OHs>o$KFC<l$G:G8e$^$GL1B2@-$r<N$F$J$+$C$?L1B2$G$9!#(B
$B$$$o$P!"L$3+L1B2$G!"$@$+$iCf9q?M$KGO</$K$5$l$k$s(B$B$G$9!#$G!"<B:]IaDL$KCf(B
$B9q?M$H$7$FNr;K$KEP>l$9$kKLIt$N?M!9$O$_$s$J53GOL1B2$N;RB9$G$9!#(B

 |$B$=$7$FKLr2Kv(B$B4|!"KLr2D+Dn$O$3$N$h$&$JKLB2@+$rL>>h$C$F$$$k=t;a$K(B
 |$BCf9qIw$N@+$r>N$9$k$h$&$KL?$8!"Dk<<<+$i$O85;a$H2~(B$B>N$7$^$7$?!#(B

$B$=$3$GJ8L@2=$5$l$?$s$G$9$M!#(B

 |$B$=$7$F$=$l$+$i$[$I$J$/KLr2$OLGK4$7$^$7$?!#(B

$B$G!"Cf9q$KF1(B$B2=$7$?$s$G$9!#(B

 |$BCf9qJ82=$KKLJ}L1B2$,0{$_9~$^$l!"F12=$7$F$$$/$HF1;~$K<eBN2=$7$F$$$C$?(B
 |$BE57?E*$JNc$G(B$B$9$M!#(B

$B<eBN2=$7$?$s$8$c$"$J$/$F!"Cf9q?M$K$J$C$?$s$G$"$C$F!"$G!"<!$N2&D+$,=PMh(B
$B$?$i$=$l$OKLr2$N;RB9$N(B$B7z$F$?2&D+$G$"$C$F$b$b$&8+$?$a$K$O40A4$JCf9q$N2&(B
$BD+$K@.$C$F$7$^$C$F$$$k$s$G$9!#(B

 |$B$"$k$$$O$b$&>/$7;~(B$BBe$rAL$C$FR3E[$NNc$r8+$F$_$^$7$g$&$+!#(B
 |$BF,RX!"KAF\!"O7>e$J$INrBe$NC1P2$NL>A0$OL@$i$+$KCf9q<0$G$O$J$/(B$B!"(B

$B$=$&$=$&!"$@$+$iCf9q?M$OLnHZ?M07$$$7$F$$$k!#(B

 |$BC1$K4A;z$G2;Lu$7$?$@$1$N$b$N$G$9!#B?>/$J$j$H$bCf9q(B$B<0$NL>A0$r;}$C$F$$$?$N$O(B
 |$BIpDk$K9_Iz$7$FD90B$KO"9T$5$l$?F|C`2&Hf$/$i$$$G$9$,!"$3$l$H$F(B
 |$B$b$H$b$H$NL>(B$BA0$+$I$&$+$O5?Ld$G$9!#$^$?!"R3E[$N41?&!J$H$$$C$F$$$$$N$+$J!K(B
 |$BL>$r8+$k$H!"1&8-2&$O$H$b$+$/!":8%7%g%-(B$B2&$H$+!"1&%m%/%j2&$H$+!"1&:89|ET8u(B
 |$B$J$s$F$N$O$I$&$_$F$bCf9q8l$K$O8+$($^$;$s$M!#(B

$B$@$+$iLnHZ$JL1B2$N(B$B=,47$d@)EY$rGO</$K$7$FNr;K$K;D$7$F$$$k$s$G$9$M!#$G$b(B
$BF12=$7$?$i$b$&Cf9q?M$G$9$+$i!"$5$j$H$FNr;K$K0[L1(B$BB2$H$7$F=q$+$J$/$F$b$h(B
$B$$!#(B

 |$B$^$?!"85!"6b$J$I$N@,I~2&D+NrBe9DDk$NL>A0$r8+$F$$$/$H!"(B
 |$BCf9qE*$JL>A0$K(B$B$J$C$F$$$/$K$D$l$FDk9q$,<eBN2=$7$F$$$C$F$$$k$N$,(B
 |$B$h$/$o$+$j$^$9!#$D$^$j!"H`$i$OCf9q?M$K$J$C$F$$$/$H(B$BF1;~$K53GOL1B2(B
 |$B$G$"$k$3$H$r$d$a$F$$$C$F$7$^$C$?$s$G$9$h!#(B

$B@,I~2&D+$N$P$"$$$O$=$&$G$7$g$&$,!"$=$&$G(B$B$J$/$F!"Cf9q$K$I$s$I$sF~$C$F$-(B
$B$FCf9q?M$K$J$j$9$^$7!"Cf9q$NCOJ}$N9kB2$N53GOItBb$r9=@.$7$F$$$k$h$&$J53(B
$BGOL1B2$O!"$"$k$$$O;RB9$O$8$D$OHs>o$KB?$/!"Cf9q>&?M$NJ*;q1?HB$K$bBb>&$b!"(B
$B53GOL1B2$"$,$j$,B?$+$C$?H&$G(B$B$9!#(B
$B$3$l$ONr;K$K$O;D$i$J$$ItJ,$G$9!#<B:]!"Nr;K$K$b0lIt;D$C$F$O$$$^$9$1$I$M!#(B
$B$H$/$KJU6-$K$J$l$PNI$/J,(B$B$+$i$J$$$b$N$,B?$$!#(B

 |$B=>$C$F!"Cf9q?M$G$"$k53GOL1B2$,EO$C$F$-$?$J$I$H$$$&$N$O(B
 |$B$$$/$i$J$s$G$bK=O@$G(B$B$O$J$$$G$9$+!#$b$A$m$s!"H`$i$,ElKL%"%8%"$rDL2a$9$k:]$K(B
 |$B$J$s$i$+$NCf9qJ82=$N1F6A$r$&$1$?$H$$$&$N$O$"(B$B$j$=$&$G$9$1$I$M!#(B

$B$b$7!"!JCf9q2=$7$F$$$J$$!K53GOL1B2@b$,$?$@$7$$$J$i!"F|K\8l$GGO$,!"!V%&(B
$B%^!W$G!"$3(B$B$l$,!V%^!<!W$N$J$^$C$?$b$N$H$5$l$F$$$kM}M3$,$o$+$i$J$$$G$9!#(B
$B%"%k%?%$8l$G$O!V%b%k!W$G$9$+$i$M!#$3$l$O(B$B!"53GOL1B2$,4pK\E*$KCf9q?M$@$C(B
$B$?$3$H$rI=$7$F$$$^$9!#(B

 |$B$5$F!"53GOL1B2@b$NO@5r$N0l$D$H$7$F!"?@OC$K$*(B$B$1$kF1:,@-$,$"$j$^$9$,!"(B
 |$BF|K\?@OC$K$*$$$F$I$NItJ,$,$I$NDxEYCf9q?@OC$H6&DL@-$r(B
 |$B$b$C$F$$$k$s$G$7$g$&(B$B$+!)(B

$B?@!9$N9=@.$d7OE}$KF;65$N1F6A$,82Cx$K$"$k$i$7$$$G$9!#$3$l$O$b$&$A$g$C$H(B
$B;qNA$rD4$Y$F$+$i%U%)%m!<(B$B$7$^$9!#(B

--
..$B54DM7rB@O:(B ....$B!J:b!K?7@$Be%3%s%T%e!<%?5;=Q3+H/5!9=!J#I#C#O#T!KBh#78&5f<<(B 
.......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! ....($B$$(B)x13.($B$5(B)x3.