HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: mgi@ccr-p6.ccr.jussieu.fr (Marc GIRONDOT p75783)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Help with a phrase..
Date: 19 Aug 92 12:51:29 GMT
Organization: Universites P. & M. Curie / D. Diderot

In article <1992Aug19.001829.27162@usenet.ins.cwru.edu> bg959@cleveland.Freenet.Edu (Joel A. Mayer) writes:
>
>In a previous article, jhoskins@magnus.acs.ohio-state.edu (James M Hoskins) says:
>>>I need to be able to say and write
>>>
>>>"Darling I miss you" and "I love you" in French - can someone help ?
>>>
>>>-Gaurav Sukhatme
>>> (sukhatme@aludra.usc.edu)
>>
>>You should say  "Delphine, je te manque" and "je t'aime"  only leave out the
>>name Delphine and substitute the name of your own "darling."
>>
>Sorry, James, "je te manque" means "you miss me," literally
>"I am lacking to you."  To say "I miss you" say
>"tu me manques!" or more romantically "tu me manques terriblement!"
>
>And how about "je ne plus vivre sans toi!" (I can't live w/out you any
>more!)

Il ne manque juste que le verbe: 
               "je ne peux plus vivre sans toi!"
(Pour une fois c'est pas detine a D... (quoique?))
>
>Vive l'amour!`

La d'accord !

Marc
From: roddier@wiliki.eng.hawaii.edu (Dominique Roddier)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Salut tout le monde (was) Re: Languedoc
Date: 18 Aug 92 01:25:35 GMT
Organization: University of Engineering, College of Engineering

In article <DELPHINE.92Aug17113755@wpi.WPI.EDU> delphine@wpi.WPI.EDU (Delphine Clomenil) writes:
>   In article <1992Aug17.115712.14899@dsg.cs.tcd.ie>, sloubtin@dsg.cs.tcd.ie (Sylvain Louboutin) writes:

>   |> >|> Ok Olivier, Luc et les 2 Sylvain, vous avez le choix des larmes.

>   |> puis vous en connaissez beacoup vous des capitales avec une plage et une
>   |> baie (a peu pres) propre au centre ville avec reserve ornithologique
>   |> incorporee?  Hawaii? pfuu!  Dublin c'est nettement mieux. (le mieux
>   |> c'est qu'il y a aussi des palmiers en Irlande...)  Et de toute facon,
>   |> je ne pense pas qu'ils aient quoi que ce soit de buvable (i.e. bieres
>   |> correctes) la bas (Hawaii) de toute facon.
>

ok touche, mais pas coule, point pour toi Sylvuck (si tu permets). Mais il
reste les "mai tai", les "blue hawaien" et le pastis qui est encore dans ma 
valise .. ;-)
A propos de blue hawaien, 
-What do you get when you drink blue curraco ?
-Green peace.
   |> 
>	   tout a fait d'accord avec sylvain, Dublin c'est mieux qu'Hawai,

moi qui voulais vous inviter ....

 >>mais n'importe comment rien ne vaut Toulouse. On a les bieres, la plage pas loin et le Pont-Neuf, je tiens a le rappeler a tous les joueurs. 
>
>-----------------
>Hawai.... le pays du surf et du fun board... avec tous ces mecs
>baraques qui ne demandent rien de mieux que d'apprendre aux jeunes
>filles a faire du surf.  Quoi que moi mon truc c'est plutot le fun
>board (jamais mis les pieds sur un surf!).  On fait un deal?

ok, si tu viens tu peux utiliser ma planche pendant les cours que je
ne seche pas!!

Dites donc les Sylvains & Co, je comprends les duels maintenant
Une jeune fille aux beaux yeux, et qui navigue, aie aie aie...
surtout que les veliplanchistes e sont souvent tres tres mignones.


  Celui
>qui gagne la competition (le vainqueur etant nomme par un commite
>comprenant... moi) me paie le billet d'avion?

non, les perdants se cotisent; un billet pour Toulouse, Dublin, Honolulu
(ou Tokyo si Fred veut jouer).

allez, ciao
Dominique.

------------------
     --\ 	Dominique Roddier	roddier@wiliki.eng.hawaii.edu
       /\  	Ocean Engineering
      / 0\	University of Hawaii
     /    \
    I      \
    ********\*          \ nn /   Hang 
     \_______\            --       Loose.
     _  _     \		  
    @@@@@@@@@@@@@@@@@
     v

----------------
From: sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Salut tout le monde (was) Re: Languedoc
Date: 19 Aug 92 13:58:54 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

|> -------------------
|> Moi-meme:
|> 
|> On dirait que la paranoia americaine ca deteint!  Aux Etats Unis quand
|> un homme dit a une femme qu'il la trouve mignone c'est du *sexual
|> harrassment*!  Faut pas exagerer, quand meme!  Comme si tous les
|> hommes qui apprecient la beaute avaient des idees salaces!

	Tout a fait d'accord avec toi delphine, c'est pas parce que nous regardons une femme dans la rue parce qu'elle est belle ou bien habille que tout de suite on pense bestialement au sexe. Bien que reconnaissant que je ne suis pas des plus puritains, je n'ai pas que des ideees salaces.


|> Moi-Meme:
|> 
|> L'avantage des news c'est qu'il n'y a pas grand risque qu'un d'entre
|> vous se pointe chez moi de toute facon... surtout que de Toulouse ca
|> fait un peu cher!  Ben oui, je m'emmerde serieusement a Worcester
|> (c'est les vacances et tout le monde est parti depuis trois mois!)
|> alors c'est sympa de delirer un petit peu.
|> 
|> Surtout n'arretez pas!
|> 

	Ok delphine. C'est un peu ca qui nous pousse a delirer de Toulouse car il faut reconnaitre que Toulouse en Juillet et Aout c'est le desert. Donc continuons le delire. Recemment nous nous demandions si tu ne pourrais pas nous envoyer ta photos scannerise, ca serait marrant. Celle de Luc et moi ne devrait pas tarder.

 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
Newsgroups: soc.culture.french,rec.travel,rec.travel.air
From: unckcb@unc.bitnet
 (Karen Blansfield)
Subject: Re: HELP! PARIS INFO NEEDED!
Organization: Office of Information Technology   - UNC-CH
Date: Wed, 12 Aug 1992 15:58:12 GMT

In article <Bssn96.A9A@news.udel.edu> davidc@brahms.udel.edu (David 
Casper) writes:
>      DOES ANYONE KNOW OF ANY SAFE AND AFFORDABLE (FOR A RECENT COLLEGE 
GRADUATE NOT-YET EMPLOYED) PLACE TO LIVE IN OR NEAR PARIS, FRANCE?

The American Church in Paris has been very active in this sort of thing. I 
don't know where it is located, but that might be a good place to check. 
There is also a place on the quay, somewhere near the Eiffel Tower, that 
is kind of a hub for housing ads, etc. I don't recall the name of it--it 
has initials, something like CDJB, and it's very prominent, easy to find. 
Housing in Paris is tough.

************************************    Your ad here
From: sylvain@cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: R.V.
Date: 20 Aug 92 08:41:58 GMT
Organization: CERT, CS Dpt. Toulouse, France

In article <1992Aug19.152646.6283@greco-prog.fr>, pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:
|> 	C'est d'un banal...
|> 	Je propose plutot que vous fassiez un concours du signe de reconnaissance le
|> plus bizarre: a une date fixee, chacun s'amene avec un truc original, sans prevenir
|> les autres de ce que ca sera. Si c'est bien choisi, vous devriez tous vous retrouver...
|> Du style:
|> - un jambonneau
|> - un arrosoir (merci Binet pour ces 2 suggestions)
|> - un nain en platre de jardin (avec brouette et fleurs dedans)
|> 	etc...
|> 
|> 	Pour avoir essaye, je peux vous dire que c'est maxi-super-giga fendard, surtout
 	C'est pas mauvais ca comme idee, moi je suis pour et si Frnacois est d'accord il sera le bien venu ce soir la au Pont-Neuf. Alors Delphine, Sylvain, Luc, et les autres qu'en pensez-vous?

 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
From: maillet@cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: L'esprit Olympique
Date: 13 Aug 92 14:30:07 GMT
Organization: CERT, CS Dpt. Toulouse, France

In article <38297@imag.imag.fr>, marzouki@imag.fr (Meryem MARZOUKI) writes:
|> In article <509@tls-cs.cert.fr> maillet@cert.fr (Luc Maillet) writes:
|>  
|> >  D'ailleurs, tous les spectateurs - pas seulement les americains - regardaient
|> >le basket pour voir la Dream Team demontrer sa superiorite.
|> 
|> Non, moi j'ai regarde pour voir un magnifique spectacle (et
|> accessoirement pour pouvoir repondre a mon neveu de 14 ans qui va me
|> bassiner pendant une semaine avec son Michael Jordan, je vois ca d'ici.
|> Bon, ca, c'etait une aparte avec moi-meme). Et a la finale, l'equipe
|> croate a participe au spectacle. Peu importe la superiorite de la Dream
|> Team, elle est acquise depuis longtemps, et n'a plus a etre demontree.
|> 
|> -- 
|> Meryem Marzouki, Groupe Architecture des Ordinateurs, Lab TIM3/IMAG-INPG
|> 46 av. Felix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, France    Tel: (+33)76574696
|> marzouki@archi.imag.fr - marzouki@frcime51.bitnet     Fax: (+33)76473814


  C'est une maniere plus delicate de dire la meme chose. Merci pour la traduc-
-tion.
						Z.
From: sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Sans interet (Il est de retour ...)
Date: 13 Aug 92 13:29:07 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <518@tls-cs.cert.fr>, maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet) writes:
|> In article <513@tls-cs.cert.fr>, sylvain@tls-cs.cert.fr (Sylvain Chretien) writes:
|> 
|> [... stuff about Delphine deleted ...]
|> 
|> |> 	Personne n'aurait une corde sur lui ou un flingue ou tout autre
|> |>  instrument de suicide que je lui emprunterais quelques instants. Je pourrais
|> |>  tenter la fenetre, mais je n'ose pas car j'ai le vertige. Adieu monde cruel dans quelques instants je vais mettre mes doigts dans une prise de courant pour enfin en finir. encore une fois adieu. 
|> |> 
|> |> 
|> |>  
|> |> 
|> |> Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr
|> |> 
|> |> Le g'and noi' Mamadou vous salue bien dit don' bwanas.
|> |> 
|> |>  bzzzcrashh pssritch arrrrrrrrgggggggggghh.... plop
|>  
|>   Passe dans mon bureau. J'ai ce qu'il faut. Et puis, comme ca, tu ne pourras
|> pas completer ta collection d'articles de jardinage au Pont Neuf... Trois
|> rateaux dans la meme soiree, et avec la meme personne, mes compliments!
|> 
|>   Allez, Sylvuck, remets-toi, elle reviendra... ( je ne sais pas qui, mais
|> c'est surement vrai... ). Et puis, on ne sait pas ce que la vie peut reserver
|> comme surprise... peut-etre que Delphine fera un tour en france, de ce cote-ci
|> de la garonne... Y a des trucs interessants, a Toulouse... allez, Sylvuck, fais
|> pas cette tete, deconne pas...
|> 
|> 						Z. ( Le Confesseur Fou )

	ben oui quoi, c'est ca etre doue, espece de ...... Je te signal que
 question rateaux toi aussi tu as eu ton compte. d'ailleurs n'a ton pas decide
 de monter un magasin, que dis-je une grande surface de jardinage ensemble. il
 y aura de tout du petit gratoir (rateau force 1) au tracteur (rateau force
 20) en passant par le motoculteur (rateau force 15). 
 

Sylvain Chretien			e-mail: sylvain@tls-cs.cert.fr

Le g'and noi' Mamadou concessionnaire iseki vous salue bien dit don' bwanas.
Newsgroups: soc.culture.french
From: katiyar@CS.Stanford.EDU (Dinesh Katiyar)
Subject: parisians of indian origin?
Organization: Computer Science Department, Stanford University.
Date: Fri, 21 Aug 1992 05:49:17 GMT


this sounds rather parochial, but are there any indians in or around
paris reading this? i will be spending three months in paris starting
next month and it would be fun to meet up with some 'desi' folks...
so, do send me mail!

dinesh
From: Christophe.Wolfhugel@grasp.insa-lyon.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Guns, Motorcycles, and Internet Access in Paris
Date: 17 Aug 1992 12:47:41 +0200
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr
Keywords: guns and surrealism

It seems that french people prefer a rigourous legislation about
guns. If you do not agree with it no one forces you to come
over.

And I agree with Maillet's recent message, it would also be nice
to have the same control on hunting guns than on others.


-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@univ-lyon1.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
Newsgroups: soc.culture.french
From: stephen_spencer@um.cc.umich.edu (Stephen Spencer)
Subject: Je cherche des livres et des compactes!!
Date: Sun, 16 Aug 92 13:48:55 EDT
Organization: University of Michigan
Followup-To: soc.culture.french

Bonjour!  Je cherche des livres d'occasion en francais pour les petits
enfants et aussi des compactes d'occasion de musique en francais.

(Des artistes: Paul Piche, Edith Piaf, Richard Sequin, La Compagnie Creole,
Michel Rivard, Claudia Phillips, Vanessa Paradis, Pauline Ester, Beau
Soleil, David Doucet, Maurane, Les Cheris, Philippe Swan, Isabella Antena,
Jacques Duvall, Philippe Lafontaine, Julos Beaucarne, Maljean Willems,
Pierre Rapsat, Little Egypt, Gangsters D'amour, Sttellla, Christian
Merveille, Les Snuls, Niagara, Madame, Mylene Farmer, Indochine, La Bottine
Souriante, Alpha-Blondie, Bookman Experience, Gabriel Yacoub, Jean-Luc
Rocheliere)

Stephen Spencer
University of Michigan

Internet Address:  Stephen_Spencer@um.cc.umich.edu
From: Christophe.Wolfhugel@univ-lyon1.fr (Christophe Wolfhugel)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Guns, Motorcycles, and Internet Access in Paris
Date: 16 Aug 1992 08:55:26 +0200
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: grasp1.univ-lyon1.fr

In article <1992Aug15.234435.14781@husc3.harvard.edu> zeleny@husc9.harvard.edu (Michael Zeleny) writes:
>(i)	French legislation pertaining firearms importation, ownership,
>possession, and carrying, especially by foreign nationals.

I hope you.re kidding?  Keep your guns out of France!  Anyway carrying arms
is illegal (except hunting arms I guess) without a permit. 

>(ii)	The logistics of importing, insuring, running, and ultimately
>selling a US-registered motorcycle in France.

Le vehicule doit passer au service des mines (a moins peut-etre d'etre
en transit temporaire) sinon la circulation est interdite et les 
assureurs n'assureont pas. Circuler sans assurance est illegal en
France.

>(iii)	Public-access Internet nodes in Paris.

Some pointers are given in the soc.culture.french FAQ posted here a few
days ago.  Some more info will even be added in the next posting, in
september.

-- 
Christophe Wolfhugel    |    Email: Christophe.Wolfhugel@univ-lyon1.fr
   "No keyboard, press F1 to continue"
Newsgroups: soc.culture.french
From: yewhin@ecf.toronto.edu (YEW HIN Jimmy)
Subject: Disques Compacts
Organization: University of Toronto, Engineering Computing Facility
Distribution: ont
Date: Thu, 13 Aug 1992 21:03:48 GMT

Est-ce que quelqu'un saurait ou je pourrais trouver des Disques Compactes
d'artistes francais dans la region de Toronto. Je cherche particulierement
ceux de Jean Jacques Goldman. Merci.

Xref: sparky soc.culture.french:5896 talk.politics.guns:19510
From: zeleny@husc9.harvard.edu (Michael Zeleny)
Newsgroups: soc.culture.french,talk.politics.guns
Subject: Re: Guns, Motorcycles, and Internet Access in Paris
Date: 19 Aug 92 00:38:07 GMT
Organization: The Phallogocentric Cabal

In article <1992Aug18.075914.23405@greco-prog.fr> 
david@dragon (David SHERMAN) writes:

>zeleny@husc9.harvard.edu (Michael Zeleny) writes:

MZ:
>>I am more accustomed to getting "we the people" attitude from
>>Americans; thank you for showing that boorishness transcends all
>>national boundaries.

DS:
>The last bit of that statement is not without its irony, as you yourself 
>can see with a bit of reflection.  

Thanks, but I really don't need your help to appreciate irony.

DS:
>But Wolfhugel is absolutely right.  If the French want stricter limits
>on firearm ownership, then it is you who must adapt, for it is their
>decision to make.  The issue here is not gun control, or whether you 
>believe you have a good reason for owning one, or even whether people
>get shot despite the law.  It is deeper: you must respect the right of 
>other people to set their own rules in their own space.  You have 
>absolutely NO right to say otherwise, it is NOT your decision.  Fin.

You must have missed the part where I started by inquiring about the French
legislation, rather than about the means of subverting, circumventing, or
otherwise avoiding the force of its regulations.  So far, there has been no
first-hand factual content in any of the numerous responses I got, -- just
conjecture and vituperation.

DS:
>And if you want to mourn for your ancestors, come to Bordeaux and I will
>introduce you to the /Centre Jean Moulin/.  But leave your firearm home.

Thanks, but my concern is not with mourning for the dead.  Furthermore, I
have no inclination to follow your personal wishes or counsel.  My interest
is solely with the French law, not with the opinions of French nationals;
unless you have something to say on the former subject, kindly abstain from
further idle banter.

DS:
>>"Un de mes plus grands plaisirs est de jurer Dieu quand je bande."

DS:
>I think you are confusing your Gun with your Rifle, soldier.

I think you are confusing your verbiage with wit, councellor.

>djs                        David J. Sherman      (david@geocub.greco-prog.fr)
>			   Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique
>
>                  De l'incertitude profonde des desseins nai^t une e'tonnante 
>                  liberte' de manoeuvre.        --Anouilh, /Becket/, Acte III

cordially,
mikhail zeleny@husc.harvard.edu
"Nous donnons la mort, nous saurons la subir."
From: sukhatme@usc.edu (Gaurav Sukhatme)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Help with a phrase..
Date: 18 Aug 1992 14:15:50 -0700
Organization: Dept. of Computer Science, USC
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: aludra.usc.edu

Hello - I'm posting here for the first time so please forgive me for any 
breach of ettiqutte ( nettiquette !! ).

I need to be able to say and write

"Darling I miss you" and "I love you" in French - can someone help ?

Plea..a..se .

-Gaurav Sukhatme
 (sukhatme@aludra.usc.edu)
Xref: sparky soc.culture.french:6052 talk.politics.guns:19855
From: pelegrin@zephyr.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI)
Newsgroups: soc.culture.french,talk.politics.guns
Subject: Re: Guns, and the necessity to trust our governement.
Keywords: guns and surrealism
Date: 21 Aug 92 12:42:05 GMT
Organization: GRECO Programmation du CNRS - Bordeaux,France

In article <dusek.714328776@shale>, dusek@rtsg.mot.com (James Dusek) writes:
|> pelegrin@brol.greco-prog.fr (Francois PELLEGRINI) writes:

|> >- Having heard that our truck drivers were supported by the communist party,
|> >  he wants to play Rambo in a foreign country, as he is allowed to by
|> >  the brand-new U.S. law (A-me-ri-ca !! A-me-ri-ca !!!!!).
|> 
|> 	What law are you talking about? And please refrain from America
|> bashing.

	I was talking about the U.S. Supreme Court saying that it was not
anti-constitutional to have american forces arrest people outside the frontiers
of the United States, whether the implied foreign country agreed or not.

	As I can remember, it was a justification after the the U.S. police did
effectively arrest someone (a drug dealer, I think) in Mexico, without warning
the Mexican forces.

	If this is not a law stricto sensu, it encourages and justifies such
actions, as foreign countries cannot trial the U.S. justice for such violations.

	This is the kind of actions I cannot refrain from bashing...
	And I bash who I want, whenever I want to!! Na!

						f.p.
-- 
-------------------------------------------------------------------------------
|   Zeu<FP> : The craziest programmer in France  |         _________          |
|------------------------------------------------|     /   |        \   \     |
| Francois Pellegrini is :                       |    /    |__   ___/    \    |
|        pelegrin@geocub.greco-prog.fr           |    \    |     |       /    |
|         pelegrin@prof.greco-prog.fr            |     \   |     |      /     |
|                                                |                            |
-------------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.french
From: jec@zurich.ibm.com
Subject: X
Date: Fri, 21 Aug 92 06:58:00 GMT
Reply-To: jec@zurich.ibm.com
Organization: IBM T.J. Watson Research Center

Si quelqu'un a un annuaire recent des anciens eleves de l'X (Polytechnique), je voudrais
lui demander un renseignement. Merci de me repondre sur JEC@zurich.ibm.com.
From: vincent@cs.hw.ac.uk (Vincent Hue)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Fed up... Comment les arreter ?
Date: 14 Aug 92 08:22:53 GMT
Organization: Dept of Computer Science, Heriot-Watt University, Scotland


J'en ai vraiment raz le bol de tous ces cross-post. Les nouvelle AFP me 
suffisent pour savoir se qui se passe en Bosnie. 
 
1) Y a-t-il un moyen de les arreter (moderator, grande instance, big brother..)
2) Pourriez vous, vous tous lecteur de s.c.f, envoyer un mail du style : 

# Hey folx - we'd appreciate you not to post your junk in soc.culture
# french.  Tired with that stuff.  Those interested already read the
# appropriate groups.

A toute personne qui vient nous polluer ? 

Les articles sur les beaux yeux de Delphine m'interessent plus que cette *(%$&.

Thanx. 

Vincent

--- siggy 
Heriot-Watt University of Edinburgh, Comp Science Dept. Scotland
vincent@cs.hw.ac.uk
Ecole Superieure d'Ingenieurs en Electrotechnique et Electronique. France
huev@apo.esiee.fr
From: maillet@tls-cs.cert.fr (Luc Maillet)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Guns, Motorcycles, and Internet Access in Paris
Keywords: guns and surrealism
Date: 18 Aug 92 12:46:14 GMT
Organization: CERT Toulouse Dept of Computer Science, FRANCE

In article <1992Aug18.045950.28193@morrow.stanford.edu>, mou@nova1.stanford.edu (Alex Mou) writes:
|> >
|> >By the way, it is illegal to import arms in France even if they are
|> >non-useable...
|> >
|> 
|> By the way, it is absolutely legal to export arms from France whether
|> they are usable....
|> 

  Where? In the USA, perhaps, given the laxism about weaponry. But I seriously
doubt that going from France to Germany with a functional military weapon is
allowed...

  By the way, if you want to test the legality of exporting weapons, try this:
Buy a pistol in France (legally or not). Then buy a plane ticket to any
foreign country. And try to borad the plane with your gun. I'll guarantee
you'll have a nice time trying to explain that to the PAF ( Police de l'Air et
des Frontieres ) men.

  Just my $0.02,

						Z.(Guardian Spirit)

  Sylvuck&Zozo, concessionnaires Iseki, tout le jardinage pres de chez vous.
From: mgi@ccr-p6.ccr.jussieu.fr (Marc GIRONDOT p75783)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Guns, Motorcycles, and Internet Access in Paris
Date: 22 Aug 92 18:13:36 GMT
Organization: Universites P. & M. Curie / D. Diderot

In article <1992Aug21.123840.20284@greco-prog.fr> billaud@alize.greco-prog.fr (Michel BILLAUD) writes:
> [delete]
>PS: sauvons les Anes du Poitou !

Faudra que je revise ma geographie, je pensais que tu etais a Bordeaux...
(la normalement il y a le petit ziguouiguoui qui veut dire qu'il ne faut
pas le prendre au serieux, mais je ne sais plus ce que c'est, je vais
t'en taper plusieurs tu choisiras le bon:
=::,==:;;(=:;);-=;=;=:;):;=:;:;(;;:(://;=:;;;(;=;:;'=:;"=;:;
Tu dois bien trouver ton bonheur la dedans)

Marc

>
>-- 
>Michel BILLAUD                 :  billaud@geocub.greco-prog.fr
>Departement d'Informatique     :  phone W: 56.84.57.92  // 56.84.69.22
>IUT "A", Universite Bordeaux I :  "Je veux jouer de l'helicon
>33405 Talence  (FRANCE)        :        pon pon pon pon !    "
From: au021@cleveland.Freenet.Edu (Roland Behunin)
Subject: Looking fro someone with internet access in Niort France
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, (USA)
Date: Fri, 21 Aug 92 03:43:57 GMT


My Niece is in France as a exchange student.  She is going to be staying
Niort.  She was supposed to call home when she arrived in France and has not.

If anybody in or Near Niort has internet access please email me.

Thanks in advance
roland
-- 
ddn:          behunin@oodis01.af.mil
internet:     behunin@logdis1.oo.aflc.mil  au021@cleveland.freenet.edu
              behunin@ftp.nevada.edu
bitnet:       behunin@UMASS