HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Denki Seihin Doko de kattara iin desho?
Date: 12 Oct 92 20:04:19 CDT
Organization: University of Kansas Academic Computing Services

>>Denkiseihin Amerika de katte motteiku ho ga nihon de kau yori yasuin
>>deshoka?  Mono ni yorun desho ka?  Dare ka keiken no aru hito
>>imashen?-):
> 
>   nihon ha katei-denki maker ooinode sorehodo takakunai to omoimasu.
>   unso- cost wo kangaereba, endaka nanode sukosi sindoi desukedo 
> nihonde katta ho-ga iinodeha. tadasi computer kanren kiki ha amerika de
> katta hou ga zettai yasui desu.

uwasa ni yoru to kochi no modem muko de tsukaenai hanashi dakedo.
honto deshoka? furopi disuku katteita ho ha ii ki ga suru kedo moshika
yasuku te ni hairu toko arun nara...

Yappari konpyuta no ho ha motte iku to shite mo ichiban yasui hoho ha
nan deshoka?  Kochi ha saru bin ga nain da shi, UPS to ka sochi no ho
naru to mechakucha takaku naru so da shi.  Fune ni shitara ni san ka
getsu mo kakarun nara chotto gaman dekinai to omou.

Tokoro de suitanki to ka reizoko ikura gurai shimasu ka?

ato mohitotsu.  kampingu (Camping desu, ne.) no mono nara do deshoka?
keitaiyo STOVE no FUEL muko de kaerun deshoka?

osewa ni narimasu...
> --
> ---------------------------
> $@G~C+(J $@9@J?!w%7%c!<%W3t<02q<R(J
> bobcat is MIPS RS-3230/risc-os4.52
> 
-- 
jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
James Miller

_chicchai .sig no ho ga ichiban iin janai ka..._
             Enlightenment Happens?
From: okazaki@d_ws1.elemag.sumiden.co.jp (Toru OKAZAKI)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: headache
Date: 14 Oct 92 00:47:03 GMT
Distribution: fj

$B$*$O$h$&$4$6$$$^$9!#2,:j!w=;M'EE9)$G$9!#(J

From article <MIYA.92Oct13113402@garamon.artstech.co.jp>,
	by miya@artstech.co.jp (Kuniyo Miyanishi):
> $B$^$:!"L\$,$h$/$_$($J$/$J$j$^$9!#(J
> $BFMA3%G%#%9%W%l%$$N;z$b$K$8$s$G$_$($F$h$a$J$/$J$j$^$9!#(J
> $B#1;~4V$0$i$$$9$k$HD>$k$N$G$9$,!"$=$l$+$iF,$,DK$/$J$j$^$9!#(J
> $B$1$C$3$&F,DK$,$O$2$7$/$F!"$X$?$9$k$H5$;}$A0-$/$J$k$3$H$b(J
> $B$"$j$^$9!#(J
$BJPF,DK$N>I>u$=$C$/$j$G$9$M!#$H$$$&$+!"=q$+$l$F$$$kHO0O$G$OA4$/F1$8$G$9!#(J
$B;d$b$?$^$K$J$j$^$9$+$i!#(J
$BF,DK$OF,$NJRB&!"$"$k$$$O%F%C%Z%s$@$1$H$+$KJP$C$F$^$;$s$+!)(J
$B$:$-$:$-$HDK$_$,L.F0$7$F$^$;$s$+!)(J
$BEG$-5$$dJX0U$O$"$j$^$;$s$+!)(J

> $BA4A3M}M3$OJ,$+$j$^$;$s!#(J
> $BFMA35/$3$j$^$9!#(J
> $BCN?M$OIO7l$@$H$$$&$N$G$9$,!"IO7l$K$O$+$+$C$?$3$H$,(J
> $B$"$k$N$G!">I>u$,0c$&$_$?$$$G$9!#(J

$BM}M3$O;d$ND4$Y$?HO0O$G$O$o$+$i$J$$$=$&$G$9!#(J
$BFb2J$N0e<T$b0e3X=q$r8+$;$F!"$[$i!"$o$+$i$s$F$+$$$F$"$k$d$m!"$H$$$C$F$^(J
$B$7$?!#K\20$K$O$V$C$H$$JPF,DK$NK\$,$"$j$^$7$?$1$I!"$=$l$K$b$o$+$i$s!"$H(J
$B=q$$$F$"$j$^$7$?!#(J

$B$7$+$7!"$H$j$"$($:$3$l$,JPF,DK$J$iCWL?E*$JIB5$$G$O$J$$$=$&$G$9!#$@$+$i(J
$B$$$^$@$K860xITL@$J$N$+$bCN$l$^$;$s!#(J
$BLt$O$"$k$h$&$G$9$,!";H$o$s$H2fK}$7$?J}$,$"$H$"$H$G$($($G!"$H$$$&0e<T$N(J
$BCi9p$K$h$j;H$C$F$$$^$;$s!#$$$D$bLt$r;}$AJb$+$s$H$"$+$s$H;W$?$i$7$s$I$$(J
$B$d$m!"$H$f$&$3$H$G!#$/$l!"$H8@$C$?$i$/$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#(J
$B%"%9%T%j%s$J$IIaDL$NF,DKLt$O8z$+$J$$$h$&$G$9!#(J

$B?tG/A0$O$b$&#7E>#8E]$N6l$7$_$@$C$?$N$G$9$,!":G6a$O$:$$$V$s$^$7$K$J$C$F(J
$B$-$^$7$?!#(J

> $B0e<T$K$$$C$?$[$&$,$$$$$N$+$J$"$H;W$&$N$G$9$,(J
> $B2?2J$K$$$1$P$$$$$N$+$o$+$j$^$;$s!#(J
> 
> $B2?2J$,E,@Z$@$H;W$$$^$9$+!)(J

$BFb2J$@$H;W$$$^$9!#(J
$B;d$K$O$b$A$m$s0e;ULH5v$O$"$j$^$;$s$+$i0J>e$N$3$H$O#1#0#0!s?.MQ$J$5$i$J(J
$B$$$G2<$5$$!#$b$7L\$NIB5$$@$C$?$i62$$$G$9$+$i$M!#(J

> $B$9$_$^$;$s!"$I$J$?$+%"%I%P%$%9$r$*4j$$$7$^$9!#(J
> 
$B$H$K$+$/D.0e<T$G$b9T$+$l$?$i$I$&$G$7$g$&!#(J
--
                        $B2,:j(J $BE0(J
			$B=;M'EE9)(J  $BBg:e@=:n=j(J  $BEE<'1~MQ8&5fIt(J   $BFb@~#2#6#3#2(J  
			okazaki@elemag.sumiden.co.jp
From: oka@sm.sony.co.jp (Shinya Oka)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: oil heater
Date: 16 Oct 92 04:27:39 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Personal Information Products Group, Tokyo, Japan



$B!!%=%K!<$N2,$G$9!#(J
$B>CHq<T%;%s%?!<$,=P$7$F$$$k!"$?$7$+$JL\$N:#7n9f$K!"%*%$%k%R!<%?!<$N(J
$B%F%9%H5-;v$,=P$F$$$^$7$?!#(J
$B:#<j85$K$J$$$N$G!"6qBNE*$J$3$H$OJ,$+$j$^$;$s$,!"AmO@$H$7$F!"$"$^$j(J
$BNI$/$J$$$H$$$&$3$H$G$7$?!#(J
$B0BA4@-$O$H$b$+$/!"7P:Q@-$dG=NO$ONt$C$F$$$k$H$N$3$H$G$7$?!#(J
$BFC=8$H$7$F!"$+$J$j>\$7$/=q$+$l$F$$$^$7$?$+$i!JB>$NCHK<4o6q$K$D$$$F$b!K!"(J
$B0lFI$5$l$k$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#(J
$BK\20$G$O$"$^$j8+$+$1$^$;$s$,!"8xN)?^=q4[$K$O$?$$$F$$$"$j$^$9!#(J

--
 $B!!!!!!!!!!!!(J $B%=%K!<3t<02q<R(J $B#C!u#M3+H/K\It(J $B3+H/Bh#2It(J
$B!!2,!!??Li!!!!(JE-Mail: oka@sm.sony.co.jp$B!!IJ@n6hEl8^H?ED(J1-22-1 $B8^H?ED(JAN$B%S%k(J
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J Tel:03-3448-5848
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: on TOKOYA
From: tohma@ipc.kajima.co.jp (Makoto Tohma)
Date: 7 Oct 92 08:42:26 GMT
Distribution: fj
Organization: Information Processing Center, Kajima Corporation, Tokyo JAPAN

$@:#HU$O!"F#4V!wEl<G>pJs%7%9%F%`(Jin$@</Eg$G$9!#(J
$@MH$2B-$H$j$K6a$$$G$9$,!&!&!&(JB-p

In article <JIN.92Oct5165832@sky.astem.or.jp> jin@astem.or.jp (Jin Xiuyi) writes:
> $@#A#S#T#E#M!w(Jl$@6b$G$9!#(J
>In article <MAMIYA.92Oct5152118@scarab.cbs.canon.co.jp> mamiya@cbs.canon.co.jp (Satoru Mamiya) writes:
>$@!t5-21$,4V0c$($J$1$l$P!"Cf9q$K$O@N2V2G$,2G$0$H$-!";e$G4i$rDf$k=,47$,$"(J
>$@!t$j$^$7$?!#:#!"ED<K$K$^$@;D$C$F$$$k$+$bCN$l$^$;$s!#$3$l$G!I0lLLN;A3!I(J
>$@!t4{:'!?L$:'$,8+J,$1$i$l$=$&$G$9!#(J

$@;e$G$b$C$F$I$&$d$C$F4i$rDf$k$N$G$7$g$&$+!)(J
$@$I$&$7$F!I0lLLN;A3!I$H$J$k$N$G$7$g$&$+!)(J

>   $@>\$7$$%U%)%m!<$r4|BT$7$F$$$^$9!#(J                                     

$@F1>e(JB-)
-- 
$@El<G>pJs%7%9%F%`(J($@3t(J)$@%*!<%W%s%7%9%F%`5;=QK\It5;=QIt$NF#4V(J($@$H$&$^(J)$@$G$9!#(J
($@3t(J)$@</EgC4Ev$G$=$3$+$iH/?.$7$F$$$^$9!#(J
$@=50lEY$7$+%K%e!<%9$rFI$a$^$;$s!#%l%9%]%s%9$N0-$5$K$O$4MF<O4j$$$^$9!#(J(_ _)
From: tazawa@msisun.msi.co.jp (TSUKASA TAZAWA)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: chinese pan
Date: 14 Oct 92 08:14:20 GMT
Distribution: fj
Organization: Mathematical Systems Institute Inc.,Tokyo,Japan

$BED_7!!$D$+$5!w?tM}%7%9%F%`!!85JqCz?M$@$C$?$j$7$^$9!#(J

In article <SHIGEYA.92Oct12191658@dink.foretune.co.jp> shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki) writes:
>$B$7$2$d!w%U%)%"!&%A%e!<%s$G$9!#(J
>$BA0$+$iM_$7$+$C$?$N$G$9$,!"Cf2ZNAM}$r$b$&$A$C$H$d$m$&$H;W$$N)$C$?$N$G!"(J
>$BCf2ZFiGc$*$&$H;W$C$F$^$9!#(J

$BCf2ZFi$OK|G=$G$9!#@dBP$"$k$H=EJu$7$^$9!#$=$l$+$i@v$&$N$bJXMx!#(J
$BNc$N!"E4@=$N$*$?$^$b$$$C$7$g$K$"$k$H$$$$$G$9!#(J

>1. $BN><j$HJR<j$H$"$j$^$9$,!"IaDL$N_V$a$b$NDxEY$r:n$k$N$K$O$I$A$i$,E,$7(J
>   $B$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#!J8D?ME*$K$O!"JR<j$,$$$$$+$J!A$H;W$C$F$^$9$,!K(J
>   $B%a%j%C%H!"%G%a%j%C%H$"$2$F$b$i$&$H=u$+$j$^$9!#(J

$B_V$a$b$N$r$9$k$J$i!"$^$:JR<jMQ$G$9!#DL>o:8<j$G;}$A!"1&<j$G:.$<$?$j(J
$BD4L#NA$r$$$l$?$j$7$^$9!#Fi$r2s$9$N$,$&$^$/$J$l$P!"$$$A$$$A:`NA$r:.$<$k(J
$BI,MW$O$J$/$J$j$^$9!#(J

>2. $BBg$-$5$O$I$N$0$i$$$N$b$N$,NI$$$N$G$7$g$&$+!#(J
>   $B!J;H$$J}$H$7$F$O!"$;$$$<$$#4?MA0$ND4M}$9$kDxEY$G$9!K(J 

$B#4?MA0$J$i!"#3#0%;%s%A$/$i$$$ND>7B$N$d$D$G==J,$G$7$g$&!#$$$o$f$k(J
$B$U$D$&$KGd$C$F$$$k%d%D$G$9!#CMCJ$b#2!"#3@i1_$@$H;W$$$^$9$,!#(J

>3. $B;d$NJl$O!"N><j$NCf2ZFi$D$+$C$FMH$2$b$N$7$F$$$^$7$?$,!"$3$l$OIaDL(J
>   $B$=$&$$$&$b$N$G$7$g$&$+!#$^$?!"JR<jFi$GMH$2$b$N$9$k$N$O?I$$$G$7$g$&$+!#(J

$B$b$A$m$sMH$2J*$K$b;H$($^$9!#L}$r$R$C$/$jJV$5$J$$$h$&$KCm0U!*(J:$B<2(J)
$B1#$75;$H$7$F!"<QJ*$K$b;H$($^$9!#%+%l!<$J$s$+$r$D$/$k$H$-!"Fy$d(J
$B6LG,$r_V$a$F!"$=$N$^$^Cf2ZFi$G<Q9~$a$P#O#K$G$9!#$b$N$0$5$J;d$O(J
$B$h$/$3$l$G$d$j$^$9!#(J
$B$b$A$m$s!"%^!<%\F&Ie$d$"$s$+$1Ey$b3Z>!$G$9!#(J
$B%O%`%(%C%0$J$s$+$b:n$l$^$9!#$H$K$+$/!"Cf2ZFi$OJXMx$G$9!#(J

>PS. $B$A$J$_$K!"%,%9%l%s%8$O%/%m%o%C%5%s$NE9$GGd$C$F$k$d$D$r;H$C$F$^$9!#(J

$B_V$a$b$N$,9%$-$J$i!"2P$N=P$k$H$3$m$,#2=E$K$J$C$F$$$k%,%9%l%s%8$r6/$/(J
$B$*?J$a$7$^$9!#2PNO$,0c$&$HA4A3;]$5$,0c$$$^$9!#$=$l$,$`$:$+$7$$;~$O!"(J
$B$$$C$Z$s$KBt;3$D$/$i$:!">.NL$:$DJ,$1$F_V$a$k$H$*$$$7$$$G$9!#(J
$B$h$/G.$7$?Cf2ZFi$G!"0l5$$K_V$a$k$N$,%3%D$G$9!#(J

-- 

                    (tazawa@msi.co.jp)
From: i921382@coins.is.tsukuba.ac.jp (Tomohiro MITA)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: balance chair
Summary: fj
Date: 16 Oct 92 12:13:54 GMT
Reply-To: i921382@coins.is.tsukuba.ac.jp (Tomohiro MITA,[JOHO92],?,?)
Distribution: fj
Organization: Coll. Of Info. Sci., U. of Tsukuba, Tsukuba-City, Ibaraki, Japan

$BBg$7$?$3$H$O=q$1$^$;$s$,!"(B
On 10/12/92(19:48) hoshino@kiki.ee.saga-u.ac.jp (Tsutomu Ben HOSHINO) wrote
in <179@sagagw.cc.saga-u.ac.jp> (fj.living:4215/coins):
 |$B%P%i%s%9%A%'%"$r;}$C$F$$$k?M$C$F0U30$HB?$$$N$M!#$b$&Fs?M$+$i%a!<%k$rD:(B
 |$B$-$^$7$?!#(B

     O		$B%P%i%s%9%A%'%"$C$F$$$&$N$O$I$&$$$&J*$J$N$G$7$g$&$+!)(B
     +		$BA0$K?7J99-9p$+2?$+$G$3$s$J46$8$N0X;R$r8+$+$1$^$7$?$,!"(B
  __/|		$B:#$^$G$N5-;v$rFI$s$G$$$F!"$3$l$rO"A[$7$^$7$?!#(B
---  /$B!2(B	$B!J3N$+$3$l$O!X;Q@*$N$h$/$J$k3X=,4y!Y$H$+=q$$$F$"$C$?$h$&$J!K(B
|   <   \
|  $B!3(B\   \
|  /  >   \
| /        \ $B"+$3$l(B
  $B!1!1!1!1!1(B 
 |$B$h$&$O!"I($,9x$h$j$bDc$/$J$l$P$$$$$N$G!"IaDL$N0X;R$K;03Q!J$/$5$S7?!K$N(B
 |$B%/%C%7%g%s$rCV$$$F$bNI$$Lu$G$9!#B\$HGX6Z$N:n$k3QEY$,#9#0EY$h$jBg$-$/$J(B
 |$B$k$h$&$K:B$l$P$$$$$N$G$9!#(B

 $B;d$OCf3X@8$N;~!"?aAU3Z$r$7$F$$$^$7$?$,!"%$%9!J$b$A$m$sIaDL$N3X9;MQ$NLZ$N%$%9!K(B
$B$K:B$k;~$K!"A0#3J,$N#1$/$i$$$K:B$C$F%R%6$r6J$2$k$h$&$K$$$o$l$^$7$?!#$3$l$@$H!"(B
$B>e$HF1$886M}$G<+A3$HGX6Z$,?-$S$k$o$1$G$9!#(B
 $B$3$N%/%;$,$D$$$?$*$+$2$G!"!V:B$C$F$k;~GX6Z$,%T%s!*$H$7$F$k$M!#!Y$H$+8@$o$l$k(B
$B$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B

$B$H$$$&%o%1$G!":#2s$O$3$l$^$G!#(B
-
 / $B"_"_(B $B;0ED(B $BCR9-(B $B!'(B TOMohiro Mita (i921382) \
<    >					      >
 \  $B"`(B   $B!AC^GHBg3XBh;03X72>pJs3XN`(B    $B!A(B    /
$B:G8e$K0l8@!E!E9b9;$KF~$C$F$+$i;Q@*$,$M$3$<$KLa$C$F$7$^$C$?!#(B
Newsgroups: fj.living
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Subject: Re: Denki Seihin Doko de kattara iin desho?
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.
	<1992Oct10.022125.43731@kuhub.cc.ukans.edu><6556@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp><1992Oct12.201315.43799@kuhub.cc.ukans.edu>
	<ARAKI.92Oct14002806@cs1.sfc.keio.ac.jp>
	<1992Oct13.163443.43823@kuhub.cc.ukans.edu>
Date: Thu, 15 Oct 1992 01:09:51 GMT

In article <1992Oct13.163443.43823@kuhub.cc.ukans.edu> jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:

 |yappari so datta...  MAC o tsukatteru toko amari nain desho?  naraba
 |IBM katta ho ga ii ka na?
 |

Kyusokuni fueteimasu. Nihonno baai, NEC PC98 ga major computer
desukara, dochira wo kattemo amari kawaranaidesyou.

--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
From: kharaoka@srcwsd.src.sony.co.jp (Kazuo HARAOKA)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Blood Donor
Date: 8 Oct 92 03:09:28 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Research Center, Yokohama, Japan.


$B$b$b$s$,!w%0%k%a$J#2#6:P(J  $B$G$9!#8%7l#6#32s$G$9!#(J

$B@N$NOC$r$7$F$b;EJ}$J$$$N$G$9$,(J....

($B0zMQ$r:o$C$F$^$9!#(J)

  $BG/4V:N7lNL$N>e8B$,2C$o$C$?$N$O!"@.J,8%7l$,;O$^$C$F$+$i$G$O$J$+$C$?(J
  $B$G$7$?$C$1!)(J  $B$G$9$+$i!"#2#0#0(Jml$B$N$_$N;~Be$O!"G/4V#1#22s$G$-$?$O$:$G$9!#(J
  $B!J:#0l<+?.$J$7!K(J

  $B$b$7$+$9$k$H!"#4#0#0(Jml$B$,2C$o$C$?;~$K!">/$7%k!<%k$,JQ$o$C$?$N$+$bCN(J
  $B$l$J$$!#(J

>$B;d$O=w$J$N$GG/#8#0#0(Jml$B$G$-$k$s$G$9$,!"8%7l$r$9$k$H$-#42sA0$N8%7l$NF|IU$r(J
>$B8+$F!"$=$l$+$i#1G/0J>e$?$C$F$$$J$+$C$?$N$G$G$-$J$$$H8@$o$l$?$3$H$,$"$j$^$9!#(J
>$B$3$l$C$F!"CO0h$K$h$C$F0c$&$s$G$7$g$&$+!)$=$l$H$b$=$N$*$P$5$s$,(J
>$B4V0c$C$F$$$?$N$G$7$g$&$+!)!J$A$J$_$K#22sCG$i$l$^$7$?JL$N?M$K!K(J

  $B8=9T$G$O!"$3$l$,@5$7$$$G$9!J$-$C$Q$j!K!#(J
  
  fj.jokes $B$K@53N$J5-=R$,!"$"$C$?$P$+$j$J$N$G!"C5$7$F$_$F2<$5$$!#(J


-----                                          End of Message --
From: ent@icews1.ipc.kanazawa-u.ac.jp (Tetsuya Takiguchi)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: headache
Date: 16 Oct 92 14:04:11 GMT
Distribution: fj
Organization: Kanazawa University Information Processing Center, Kanazawa, Japan

In article <LEGACY.92Oct15081944@beirut.pse.tokyo.pfu.fujitsu.co.jp> legacy@pfu.fujitsu.co.jp (Y Furuuchi) writes:
> > >$B2?2J$,E,@Z$@$H;W$$$^$9$+!)(B
>
> > $B#1!%!J$^$:!K4c2J!!(B
> > $B#2!%!J$J$s$H$b$J$$$H$$$o$l$?$i!KG>302J!!$^$?$O!!?@7PFb2J(B
> > $B#3!%!J$G(B,  $B$^$C$?$/$J$s$H$b$J$$$H$$$o$l$?$i!K!!<*I!2J(B
>
>$B#1!%$*$h$S#2!%$^$G$O$o$+$k$N$G$9$,!$$_$d$K$7$5$s$N$h$&$J>I>u$G!$(B
>$B<*I!2J$NHOm4$N$b$N!$$C$F$I$s$J$3$H$,9M$($i$l$k$N$G$9$+!)(B
>

$B4{$K1|;3;a$+$iM-$C$?$h$&$K!$I{I!9P$O!JFC$K!$D37AF6!K;k?@7P$K(B
$B6a$/!$:#$@$K!$D37AF61j$G;kNODc2<$rMh$9J}$r;~!9$_$^$9!%(B
$B$^$?!$>/$7I=8=$,0c$&$N$G9M$($K$/$$$N$G$9$,!$(B
$B$a$^$$H/:n!AF0MI;k$K$h$k$b$N$N8+$K$/$5$N2DG=@-$b$"$j$^$9!%(B
$B$a$^$$$H$$$($P$8$S$+!*!!!!!!!!!!!!!!!!!!$3$l$b?;F)$7$F$$$J$$$N$@$m$&$J$!!%!%(B

$B4c05!$LVKl$N>c32$J$I$r$^$:8!::$9$k;v$,Bg@Z$H$OA[$$$^$9!%(B
$B$?$@!$J#;k!$;kNODc2<(B,$B4c5eJQ0L$N860x$K<*I!2J<@45$,$"$k$H$$$&$3$H$r8fK:$l$J$/!%(B

                                   $BBm8}E/Li!!6bBtBg3X0e3XIt<*I!0v9"2J3X65<<(B
                                   ent@icews1.ipc.kanazawa-u.ac.jp
Newsgroups: fj.living
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Subject: Re: Denki Seihin Doko de kattara iin desho?
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.
	<mugitani.718855012@bobcat.islix.sharp.co.jp>
	<1992Oct12.200420.43798@kuhub.cc.ukans.edu>
Date: Tue, 13 Oct 1992 15:25:31 GMT

In article <1992Oct12.200420.43798@kuhub.cc.ukans.edu> jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:

 |uwasa ni yoru to kochi no modem muko de tsukaenai hanashi dakedo.
 |honto deshoka? furopi disuku katteita ho ha ii ki ga suru kedo moshika
 |yasuku te ni hairu toko arun nara...
 |
modem wa yuseisyo no ninka ga tereteiru model de naito tsukaemasen.
Kihontekini america no modem no hou ga output level ga takaku
mazuinodesu.
Solekara, floppy disk wa nihon yasuidesu.

 |Yappari konpyuta no ho ha motte iku to shite mo ichiban yasui hoho ha
 |nan deshoka?  Kochi ha saru bin ga nain da shi, UPS to ka sochi no ho
 |naru to mechakucha takaku naru so da shi.  Fune ni shitara ni san ka
 |getsu mo kakarun nara chotto gaman dekinai to omou.
 |
Laptop wo handcarry surunoga mottomo yoinodewa?  UPS wa 10man-en
kuraikara arimasuga.  soreto tatoe kochiraga takakutemo, input voltage
ga chigaukara, kochirade kattahouga yoiyouna. Tadashi, kojinde
tsukatteiru hito, nihondewa hotondo imasenga.

 |Tokoro de suitanki to ka reizoko ikura gurai shimasu ka?
 |
Shinpin nara suihanki \10,000 kuraikara, reizoko chiisaino
\20,000kurai kara arimasu. Mottomo yoinowa fj.wanted ni post
shitemitara doudesyo?

 |ato mohitotsu.  kampingu (Camping desu, ne.) no mono nara do deshoka?
 |keitaiyo STOVE no FUEL muko de kaerun deshoka?
 |
Stove no type ga wakarimasenga, sono youna mono wo kaeru tokoro wa
arimasu.

 |osewa ni narimasu...

Do itashimashite.
--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
From: kay@zen.uta.edu
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: on TOKOYA
Date: 9 Oct 92 07:05:38 GMT
Distribution: fj
Organization: Univ. Texas at Arlington, Arlington, Texas
In-reply-to: tohma@ipc.kajima.co.jp's message of 7 Oct 92 08:42:26 GMT


>> $@#A#S#T#E(J$@#M!w(Jl$@6b$G$9!#(J
>>In article <MAMIYA.92Oct5152118@scarab.cbs.canon.co.jp> mamiya@cbs.canon.co.jp (Satoru Mamiya) writes:
>>$@!t5-21$,4V0c$($J$1$l$P!"Cf9q$K$O@N2V2G$,2G$0$H$-!";e$G4i$rDf$k=,47$,$"(J
>>$@!t$j$^$7(J$@$?!#:#!"ED<K$K$^$@;D$C$F$$$k$+$bCN$l$^$;$s!#$3$l$G!I0lLLN;A3!I(J
>>$@!t4{:'!?L$:'$,8+J,$1$i$l$=$&$G$9!#(J

>$@;e$G$b$C$F$I$&$d$C$F4i$rDf$k$N$G$7$g$&$+!)(J
>$@$I$&$7$F!I0lLLN;A3!I$H$J$k$N$G$7$g$&$+!)(J

$@2?$r$+$/$=$&!"(J$@;d$O$=$N4iDf$j$NBN83<T$G$9!*(J

$@2V2G$N4iDf$j$K$D$F$OO7<K$N>.@b$J$I$K$bIA<L$5$l$F$$$^$9$+$i(J
$@:#@$5*=i$a:"(J$@$K$O!"KL5~$"$?$j$G$b$4$/0lHLE*$J=,47$@$C$?$h$&(J
$@$G$9!#$7$+$7:#$OKL5~$"$?$j$NCf9q?M$O$3$s$J$3$H$rCN$i$J(J$@$$?M(J
$@$,B?$$$h$&$G$9!#;d$O;E;v$GKL5~$KD9$/@83h$7$F$$$^$7$?$,!"Ev(J
$@;~$3$N4iDf$j$K$D$$$FCN$C$F$$$k?M$K$O$H(J$@$&$H$&=P2q$$$^$;$s$G(J
$@$7$?!#(J

$@$H$3$m$,?tG/A0$KBfOQ$KBZ:_$7$F$$$?;~$K2?$H$3$N5;=Q$N7Q>5<T(J
$@$KAx6x$7$^$7$?(J$@!#(J60$@2a$.$N$*$P$5$s$G!"@NBgN&$+$iMh$??M$K=,$C(J
$@$?$=$&$G$9!#$*$P$5$s$O$4$/IaDL$N;e$r;H$C$F$$$^$7$?!#C;$/(J$@@Z$C(J
$@$?;e$r$h$C$FN>C<$r:81&$N<j$G$D$+$_$^$9!#$=$l$r4i$N>e$GF0$+(J
$@$7!"4i$N@8LS$,;e$N4V$K$O$5$^$l$FH4$-$H(J$@$i$l$k;EAH$G$9!#L^O@(J
$@=i$a$F$N>l9g$OH4$/;~$K$A$g$C$HDK$$46$8$,$7$^$9!#8z2L$N$[$I(J
$@$O$$$D$b<+J,$G$3$NH~4i(J$@=Q$r$d$C$F$$$k$H$$$&$3$N$*$P$5$s$,!"(J
10$@:M0J>e$O<c$/8+$($k$3$H$,J*8l$C$F$$$^$9!#4iDf$j$H$$$&$h$j(J
$@$b%^%C(J$@%5!<%8$N8z2L$G$9$M!#(J

$@@N$O7k:'A0$K=i$a$F$3$&$7$F4i$rDf$C$?M3$G$9$,!"$=$l$G4{:'$+(J
$@L$:'$+$,0lL\NFA3$@$C(J$@$?$+$ODj$+$G$"$j$^$;$s!#(J

$@#K#a#y!!#S#e#k#i#o(J
From: nishida@nttjog.ntt.jp (Haruhiko Nishida)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: oil heater
Date: 16 Oct 92 10:44:31 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Labs.

In article <MORIMOTO.92Oct15172604@rdx13.radix.co.jp>, morimoto@radix.co.jp 
(Morimoto Hiroshi) writes:

> $@$$$$$+$J$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"%*%$%k%R!<%?!<$J$k$b$N$,$"$k$3(J
> $@$H$rJ9$-$^$7$F!"0BA4$+$D%/%j!<%s$G!"7P:Q@-$b$h$/!"IU$1$?$^$^(J
> $@?2$F$bBg>fIW$C$F$N$,$&$?$$J86g$G$A$g$C$H5$$K$J$C$F$$$^$9!#(J

$@0BA4!"$H$$$&$N$O!";R6!$@$1$,$$$k$h$&$JIt20$KCV$/>l9g!"%9%H!<%V(J
$@$J$I$KHf$Y$F0BA4$G$"$k!J29EY$,Dc$$!"E]$7$F$b2P;v$K$O$J$j$K$/$$!"(J
$@495$$,$$$i$J$$!K$H$$$&$3$H$G!"IU$1$?$^$^?2$F$bBg>fIW!"$H$$$&$N(J
$@$b$[$\F1$8M}M3$G$9!#7P:Q@-$O(J... $@$h$&$9$k$K!"EE5$$rG.$KJQ49$7$F(J
$@$$$k$@$1$G$9$+$i!"EEG.4o!?EE5$%9%H!<%V$H8zN(E*$K$O$[$\F1$8$J$s(J
$@$8$c$J$$$G$9$+!#!J%R!<%H%]%s%W$r$D$+$&%(%"%3%s!"%,%9!?@PL}%U%!(J
$@%s%R!<%?!<$h$j$O(J running cost $@$@$19M$($k$J$i3d9b$@$H;W$&!#!K(J

> $@!!<B:]!"%U%!%s%R!<%?!<$r0lHU$D$1$F?2$?;~$J$I!"9"$,$?$$$X$s$@(J
> $@$C$?$N$G!"==J,$JCHK<8z2L$,$"$k$N$J$i$=$C$A$rGc$C$F$b$$$$$+$J(J
> $@$H;W$C$F$$$^$9!#(J

$@$3$l$O4%Ag$K$h$k$b$N$J$N$G!"F1$8$+$=$l0J2<$N$O$:!#%U%!%s%R!<%?!<(J
$@$G$b?eF~$l$F<>EY$r$"$kDxEY3NJ]$9$k$h$&$J$b$N$b$"$k$7!"@PL}$d(J
$@%,%9$J$i>/$7$OG3$d$9$H?eJ,$,=P$k$+$i(J... $@F1$829EY$K<<29$r>e$2$?(J
$@$i$d$C$Q$j9"$ODK$/$J$k$G$7$g$&!#(J

$@$3$l$7$+CHK<4o6q$,$J$$!"$H$$$&>l9g!"5^B.$KIt20$r29$a$k$N$K$O(J
$@$^$C$?$/8~$$$F$^$;$s!#$D$^$j!"Lk5"$C$F$-$F$"$C$?$+$$It20$G$L(J
$@$/$L$/$7$?$$>l9g!"%?%$%^!<$G5"Bp?t;~4VA0$KEE5$$rF~$l$F$d$k!"(J
$@$J$I$N:Y9)$,I,MW$G$9!#$3$l$r$d$C$?>l9g$K$b$^$"!"2P;v$K$O$J$i(J
$@$J$$$s$8$c$J$$$+!"$H$$$&$N$,%a%j%C%H$H8@$($P%a%j%C%H$G$9$,!#(J

$@%a%j%C%H$O$[$I$[$I$KCH$+$$>uBV$r$:$C$HJ];}$7$?$$!"$H$$$&>l9g$G!"(J
$@?2$k$H$-$K$O;HMQ$7$F$$$^$9!#!J$3$N$H$-$N<<29$O@83h$7$F$$$k$H$-(J
$@$h$j$+$J$jDc$/$7$F$$$k!#9"$r$d$i$l$k$+$i!#!KB>$N%a%j%C%H$O2;$d(J
$@=-$$$,$[$H$s$IL5$$!"495$$,$$$i$J$$!"$/$i$$$@$H;W$$$^$9!#(J

> $@!!(J1.$@7P:Q@-!JEE5$Be!K(J
> $@!!(J2.$@0BA4@-(J
> $@!!(J3.$@CHK<8z2L!J==J,CH$+$$$+!K(J

$@$H$$$&$o$1$G!"7P:Q@-$O$-$C$H$"$^$j$h$/$J$$!"0BA4$O!{!"CHK<8z2L(J
$@$O"$$8$c$J$$$G$9$+!#$3$l$7$+CHK<4o6q$,$J$$!"$H$$$&$N$OIU$1$C$Q$J(J
$@$7$K$7$J$$8B$j$h$[$I5$$,D9$/$J$$$H$D$i$$$H;W$$$^$9!#(J

-- nishida, NTT $@>pJs8&(J
From: suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: chinese pan
Date: 13 Oct 92 01:14:53 GMT
Distribution: fj
Organization: Advanced Data Controls, Corp.

$BNkLZ!w#A#D#a#C$G$9!#(J

From article <SHIGEYA.92Oct12191658@dink.foretune.co.jp>
	by shigeya@foretune.co.jp (Shigeya Suzuki)
> 
> $B$7$2$d!w%U%)%"!&%A%e!<%s$G$9!#(J
> 
> $BA0$+$iM_$7$+$C$?$N$G$9$,!"Cf2ZNAM}$r$b$&$A$C$H$d$m$&$H;W$$N)$C$?$N$G!"(J
> $BCf2ZFiGc$*$&$H;W$C$F$^$9!#(J
> 
> $B!t(J chinese pan $B$G@5$7$$$N$+!"$J!#(J
> 
> $B$=$3$G<ALd$G$9!#(J
> 
> 1. $BN><j$HJR<j$H$"$j$^$9$,!"IaDL$N_V$a$b$NDxEY$r:n$k$N$K$O$I$A$i$,E,$7(J
>    $B$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#!J8D?ME*$K$O!"JR<j$,$$$$$+$J!A$H;W$C$F$^$9$,!K(J
>    $B%a%j%C%H!"%G%a%j%C%H$"$2$F$b$i$&$H=u$+$j$^$9!#(J

$BOSNO$,I,MW$@$1$l$I!";H$($k$N$J$i$P;H$$>!<j$,$$$$$N$,JR<jFi!#OSNO$O(J
$B$=$l$[$I$$$i$J$$$1$l$I!";H$$>!<j$O$d$dNt$k$N$,N><jFi!"$+$J!#$Y$D$K(J
$BCf2ZFi$K8B$C$?$O$J$7$8$c$J$$$1$l$I!#(J

$B!t%W%m$OJR<jFi$,B?$$$s$8$c$J$$$N$+$J!)(J

> 2. $BBg$-$5$O$I$N$0$i$$$N$b$N$,NI$$$N$G$7$g$&$+!#(J
>    $B!J;H$$J}$H$7$F$O!"$;$$$<$$#4?MA0$ND4M}$9$kDxEY$G$9!K(J 

$BI,MW$K$7$F=<J,$JBg$-$5!#Bg$-2a$.$F$b;H$$$K$/$$!##4?MA0$@$C$?$i$=$3(J
$B$i$X$s$GGd$C$F$$$k$d$D$N$J$+$GCf$/$i$$$NBg$-$5$G$$$$$H;W$$$^$9$1$l(J
$B$I!#$"!"$"$H!"Cf2ZFi$C$F8+$?L\$,Bg$-$/8+$($^$9$+$i!">.$52a$.$k$b$N(J
$B$rA*$P$J$$$h$&!"5$$r$D$1$?J}$,$$$$$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J

> 3. $B;d$NJl$O!"N><j$NCf2ZFi$D$+$C$FMH$2$b$N$7$F$$$^$7$?$,!"$3$l$OIaDL(J
>    $B$=$&$$$&$b$N$G$7$g$&$+!#$^$?!"JR<jFi$GMH$2$b$N$9$k$N$O?I$$$G$7$g$&$+!#(J

$B$o$?$7$b$=$&$G$9!#IaDL$N;H$$J}$@$H;W$$$^$9!#JR<jFi$@$H$9$3$7$d$j$K(J
$B$/$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"$3$l$O7P83$,$J$$$N$G$h$/$o$+$j$^$;$s!#(J

$B4JC1$G$9$,!#(J
---
$B!ZEl5~BgDM(J $B#A#D#a#C(J 03-3576-5351$B![(J     $BNkLZ=(O:(J  suzuki@adac.co.jp
           Junet$B=w@-%\!<%+%kC5DeCD(J  Rainy Eyes by Junko Ohtsuka #1
- $B$"!&!&!&$"!<$S$C$/$j$7$?!*M)Nn$G$J$1$l$P;`$s$G$$$k$H$3$m$G$7$?(J -
Xref: sparky fj.living:2749 fj.jokes:10771
From: suzuki@sesun24.cse.canon.co.jp (Yasuhito Suzuki)
Newsgroups: fj.living,fj.jokes
Subject: Re: Denki Seihin Doko de kattara iin desho?
Date: 12 Oct 92 23:33:28 GMT
	<6556@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp>
Reply-To: suzuki@sesun24.cse.canon.co.jp
Organization: System Engineering Center, Canon Inc.,Kawasaki, JAPAN
In-reply-to: okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp's message of 12 Oct 92 04:29:55 GMT

In article <6556@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp> okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp (Kenji Okamoto) writes:

 >In article <1992Oct10.022125.43731@kuhub.cc.ukans.edu>, jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:
 >> Denkiseihin Amerika de katte motteiku ho ga nihon de kau yori yasuin
 >> deshoka?  Mono ni yorun desho ka?  Dare ka keiken no aru hito
 >> imashen?-):
 >
 >Moshimo PC wo kau nara, US ga yasui yo.
 >Tadashi oo-kii mono ha un-chin ga iru node doukana.
 >Nihon-ni tsui tara, mazu dai-ichi ban-ni, tazune nasai.
 >
 >	" Akihabara ha doko desu ka? "
 >
 >Moshimo Osaka ni tsui tara,
 >
 >	" Nihon bashi ha doko desu ka?"
          ^^^^^^^^^^^
"Nihon bashi" made ikeba,"Akihabara" ha sugu desu.
demo Osaka kara ha tosugimasu.
(Ichi-bu no Osaka-jin ha "shin-osaka-station" wo oshiete kurerudeshou.:-))

Osaka ni tuitara, "NIPPON-bashi" he yukimashou.:-)
--
$@!!!y(J           $@NkLZ(J $@J]?M(J   $@%-%d%N%s(J            $@!z(J
$@!@&N(J  E-mail : suzuki@sesun24.cse.canon.co.jp$@!!&N!?(J
$@!!".(J  ($@$5(J)$@!_(J 1 ($@$$(J)$@!_(J 1                      $@!!""(J
Newsgroups: fj.living