HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: jcao@rnd.GBA.NYU.EDU (Jingbin Cao)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Summary and Thanks. Was: Help: I can't get the word tiao2 in zwdos
Date: 1 Jan 93 10:06:27 GMT
Organization: NYU Stern School of Business

I wrote:

>I am trying to write a proposal in Chinese but can't get the word
>tiao2, eventhough it seems to be a frequently used word. I've tried
>two of the input methods without aval. The word tiao2 is as in
>tiao2zheng2 (adjust) or in tiao2xi4 (tease). Any help would be greatly
>appreciated.

Several netter have suggested to me to try diao4 as its alternative
sound. Thanks to all who replied. It's my first time ever to use
Chinese on computers. Beside, My Chinese is rusty now. :-(

Happy New Year!

Jingbin

ps. I got a message from bh7113977%ntuvax.dnet@ntu.ac.sg without a
    name. I tried to reply but the message bounced back.
Newsgroups: alt.chinese.text
From: zyan@magnus.acs.ohio-state.edu (Zhongcheng Yan)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{CUSo~}
Date: 31 Dec 92 16:44:17 GMT
Distribution: alt.chinese.text
Organization: The Ohio State University

In article <30DEC199213284521@vax2.concordia.ca> raojiwu@vax2.concordia.ca (Jiwu Rao of Montreal) writes:
>In article <1992Dec29.153913.5554@magnus.acs.ohio-state.edu>, zyan@magnus.acs.ohio-state.edu (Zhongcheng Yan) writes...
>> 
>>~{E#4r<\        2BR;<8:NSCSo~}
>> 
>~{6T6%=G~}?

~{2B6TAK~}
From: ubacr46@dcs.bbk.ac.uk (G. Cheng)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Help: I can't get the word tiao2 in zwdos
Date: 31 Dec 92 16:10:48 GMT
Reply-To: ubacr46@dcs.bbk.ac.uk
Organization: Birkbeck College, Department of Computer Science

In article 34728@rnd.GBA.NYU.EDU, jcao@rnd.GBA.NYU.EDU (Jingbin Cao) writes:
>I am trying to write a proposal in Chinese but can't get the word
>tiao2, eventhough it seems to be a frequently used word. I've tried
>two of the input methods without aval. The word tiao2 is as in
>tiao2zheng2 (adjust) or in tiao2xi4 (tease). Any help would be greatly
>appreciated.
>
>Jingbin

Hmm... try diao4 as its alternative sound.
Newsgroups: alt.chinese.text
From: ~{Fs6l~}@basil.eng.monash.edu.au (~{BzE$~})
Subject: ~{PBDj:C~}
Keywords: Merry Christmas and Happy Newyear
Organization: power9
Date: Thu, 24 Dec 1992 02:26:46 GMT

~{9':XVnN;MxCq~}:

        ~{J%5)Sd?l~}
        ~{PBDjPR8#~}

                ~{Fs6lWTDO<+~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: bzhou@trentu.ca (BING ZHOU)
Subject: Re: ~{CUSo~}
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: Trent Computing and Telecommunications Department
Date: Mon, 28 Dec 1992 16:36:00 GMT

In article <27DEC199200265074@vtcc1.cc.vt.edu>, hwangk@vtcc1.cc.vt.edu (DAVE ROPER) writes...
>~{:\8_PK?45=R;8vPBCUSQ~}
>~{HCNRJT2B4KCU#:~}
>~{:a4(#::\<r5%#,!!H}R2!#!!QcUs#:!!4sQcUsN*HKWVPM#,!!9J1XSPHKR2#,!!GR4)9}~}
>~{H}WV!#!!;F;h#:!!HUBdR2#,!!?ID\SPHU#,!!GRTZOB7=!#VA4KNR2;K5?49YR2V*JGJ2~}
>~{C4WVAK#:!!4:R2!#6T7q#?~}
> 
>~{IOFZCU5W#:!!02;U7"4sK.!!!!!!4r!!!!!!!!=-TsCq!#~}
>~{1>FZCUSo#:!!7rF^K/@A>u!!!!!!!!4rR;?MLW;0!#~}
~{6T2;Fp#?~}
From: hwangk@vtcc1.cc.vt.edu (DAVE ROPER)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{CUSo~}
Date: 24 Dec 92 06:04:00 GMT
Organization: Virginia Tech, Blacksburg, Virginia
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

~{IOFZCU5W#:!!6+UENwM{!!!!!!!!!!4r!!!!!!!!:zGG#(GF#)D>#(D?#)~}
~{1>FZCUSo#:!!02;U7"4sK.!!!!!!!!4rR;VP92Al5<HKC{~}

~{?-~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: uzun@crash.cts.com (Roger Uzun)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Xie Jun, womans world Chess Champion
Date: 28 Dec 92 20:17:29 GMT
Organization: CTS Network Services (crash, ctsnet), El Cajon, CA


There was an article on Xie Jun, in Chinese, posted here
a while back.  Could someone kindly repost the article, with
an english title, so I can download it and print it
out for my wife (I can print screens in Chinese no problem,
but I cannot read chinese).

-Roger
--------------------------------------------------------------
bix: ruzun
NET: uzun@crash.cts.com
From: BGGB@MUSICT.MCGILL.CA (BGGB)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{@zJ7IO5D=qLl#-#-#-#-J.6~TB6~J.>EHU~}
Date: 29 Dec 92 16:08:09 GMT
Organization: McGill University


1. 1845 ~{5C?IHxK93IN*C@9z5Z6~J.0KV]!#~}

2. 1848 ~{0W9,?*J<J9SCFx5F!#~}

3. 1890 ~{A*0n>|6STZIKO%9HM@I1H}0YS!5Z027}B2!#~}

4. 1911 ~{>I=pI==;Ol@VME3IA"!#~}

5. 1949 ~{PYQ@@{?*J<9$R59zSP;/!#~}

6. 1983 ~{C@9zP{2<373vA*:M9z=L?FNDWiV/!#~}
From: feng@phy.duke.edu (Yutao Feng)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Help: I can't get the word tiao2 in zwdos
Summary: alt.chinese.text
Date: 31 Dec 92 16:26:20 GMT

In article <34728@rnd.GBA.NYU.EDU>, jcao@rnd.GBA.NYU.EDU (Jingbin Cao) writes:
> I am trying to write a proposal in Chinese but can't get the word
> tiao2, eventhough it seems to be a frequently used word. I've tried
> two of the input methods without aval. The word tiao2 is as in
> tiao2zheng2 (adjust) or in tiao2xi4 (tease). Any help would be greatly
> appreciated.
> 
> Jingbin

Why don't you try diao4 for the same charactor?

-- 
	Yutao Feng ~{7kSpLN~}		Tel.(919)660-2644
	 ~{6E?K4sQ'No@mO5~} FEL Lab	Email: feng@phy.duke.edu
Newsgroups: alt.chinese.text
From: eng10406@nusunix1.nus.sg (TAN KAR GEE)
Subject: chinese text in MS windows? yes.
Organization: National University of Singapore
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Date: Thu, 31 Dec 1992 14:55:58 GMT

Hi,
	I'm from Singapore. At a recent computer fair, I came across a
certain card known as the "Chinese Star". It costs S$545 (the current
exchange rate of S$ is 1 sterling pound to about S$2.60). With this
card, I was told, you will be able to type Chinese words on programmes
like MS Word and MS Excel. Unfortunately, you need to have a good
command of the Hanyu Pinyin in order to be able to use the programme.
This is because while using this programme, you first type the Hanyu
Pinyin of the word you want and a list of words with the particular
Hanyu Pinyin will appear for you to choose.
	I'm sorry to be unable to tell you which company produced it
because the price was beyond my budget. Perhaps you can ask those who
are more familiar with new products.
	Good Luck in searching for the Chinese Star!!

Kar-Gee Tan
Singapore.
From: tommi@rieska.oulu.fi (Tommi Kaikkonen)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: hztty
Date: 23 Dec 92 17:36:52 GMT
Distribution: alt.chinese.text
Organization: Taidonkaari 1 E 36, 90570 Oulu, FINLAND

zhu@phyun0.ucr.edu (Qiuan Zhu) writes:

> i can only see about 50 percent of the chinese characters, the rest are
> encoded. I am using hztty to handle the conversion. 

Try next time to press Ctrl-L to redraw the article window in gnus,
at least over here it helps!

Tommi
Newsgroups: alt.chinese.text
From: thomas.tang@rose.com (thomas tang)
Subject: What do I need
Organization: Rose Media Inc, Toronto, Ontario.
Date: Fri, 25 Dec 1992 01:48:24 GMT
X-Gated-By: Usenet <==> RoseMail Gateway (v1.70)


Date Entered: 12-24-92 20:43

Hi,

Can someone tell me what software do I need in order to read
Chinese characters in this conference with a MS-DOS machine?

Thanks in advance.

Thomas Tang
---
   RoseReader 1.70 R002667
   RM 2.00 : RoseNet<=>Usenet Gateway : Rose Media 416-733-2285
From: uzun@crash.cts.com (Roger Uzun)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Xie Jun, womans world Chess Champion
Date: 28 Dec 92 07:20:18 GMT
Organization: CTS Network Services (crash, ctsnet), El Cajon, CA

The current world (Western) Chess Champion (Womens) is a woman from 
China named Xie Jun.  My wife is from Taiwan, and has never heard
of her.  I am a big Chess Fan (western chess) and was wondering
if anyone in this group has heard of Xie Jun, or knows where
she came from etc.  If possible could someone post her name
to this conference in Chinese, since I can read Chinese text
using chirk, so I can show my wife what her name is in Chinese.
The romanization Xie Jun sounds strange to my wife, I was wondering
what the womans name looks like, written with Chinese Characters.

Yes, Xie Jun is the womans world Western Chess Champion, I am
not speaking about Chinese Chess.

-Roger
--------------------------------------------------------------
bix: ruzun
NET: uzun@crash.cts.com
From: hwangk@vtcc1.cc.vt.edu (DAVE ROPER)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{CUSo~}
Date: 22 Dec 92 03:27:00 GMT
Organization: Virginia Tech, Blacksburg, Virginia
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

~{IOFZCUSo1H=OH]RW#,!!HCD39+Mx652AF(9I#-B6#(B)#)AKR;JV~~~}
~{2;QE#,!!2;QE#,!!<{AB#,!!<{AB~}
~{JT2BUbFZCUSo#:~}
~{6+UENwM{#:!!!!4rR;RQ9JVP92Al5<HKC{!#~} 

~{?-~}
From: W#FL@MUSICT.MCGILL.CA (W#FL000)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{@zJ7IO5D=qLl~} ~{J.6~TB6~J.KDHU~}
Date: 25 Dec 92 05:30:58 GMT
Organization: McGill University

In article <24DEC92.25515447.0057@VM1.MCGILL.CA> "W#FL" <W#FL@MUSICT.MCGILL.CA> writes:
>1.~{J%5)4+M38hGz!0F=02R9!1~}(Silent Night)~{SI8%@JK98jB32)~}
>  ~{WwGzFW3I!#5Z6~LlU}J=Q]3*#,4+KLVA=q!#~}   1818
>
>2.  Luna 13 ~{5GTB!#~}  1966
>
>3.~{0"2(B^:EIO5D0KC{Sn:=T1TZ=xHkTBGr9l5@J16AKL#<>IT<#>!#~}  1968
>
>4.~{0,I-:@N,6{=+>|1;C|N*A*>|Wn8_V8;S9Y!#~}  1943
>
>5.~{C@9z9z;aM<Ji9]4s;p#,IU;YWJAOH}MrNeG'2a!#~}  1851
>
>
>.
>.
From: seb@stein.u.washington.edu (-s e b a s t i a n-)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Chinese Text in MS Windows?
Date: 1 Jan 1993 10:35:41 GMT
Organization: University of Washington, Seattle
NNTP-Posting-Host: stein.u.washington.edu

>Is there any public domain software to incorporate Chinese characters
>into MS Windows applications (like MS Word)?
>Marc
>e-mail: ampac@netcom.com

	as a chinese windows user, i only have 1 chinese font which
	is included in the cwindows. i'm looking for any additional
	font(s) such as 'kai' style and others. any information is
	greatly appreciated. thanx. happy new year nineteen ninty-three.

   	 	     ::::::    ::::::::    ::::::::     
   	 	   ::    :     ::          :      :     
   	 	   :           ::          :      ::    
   	 	  :::::        ::   :      :     ::     
   	 	    :::::::    ::::::      ::::::::     
   	 	          :    ::          :      ::    
   	 	  :       :    ::          :       :    
   	 	  :::    ::    ::     :    :      ::    
   	 	    :::::      ::::::::    ::::::::
From: W#FL@MUSICT.MCGILL.CA (W#FL)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{@zJ7IO5D=qLl~}
Date: 25 Dec 92 04:37:31 GMT
Organization: McGill University

1.~{J%5)4+M38hGz!0F=02R9!1~}(Silent Night)~{SI8%@JK98jB32)~}
  ~{WwGzFW3I!#5Z6~LlU}J=Q]3*#,4+KLVA=q!#~}   1818

2.  Luna 13 ~{5GTB!#~}  1966

3.~{0"2(B^:EIO5D0KC{Sn:=T1TZ=xHkTBGr9l5@J16AKL#<>IT<#>!#~}  1968

4.~{0,I-:@N,6{=+>|1;C|N*A*>|Wn8_V8;S9Y!#~}  1943

5.~{C@9z9z;aM<Ji9]4s;p#,IU;YWJAOH}MrNeG'2a!#~}  1851
From: W#FL@MUSICT.MCGILL.CA (W#FL)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{@zJ7IO5D=qLl~}~{J.6~TB6~J.NeHU~}
Date: 25 Dec 92 16:32:26 GMT
Organization: McGill University

1. 0000~{>HJ@Vw#,U\Q'<R;y6=R.KV=5Iz!#~}

2. 1642~{S"9z?FQ'<RE#6Y3vIz!#

3. 1941~{HU1>6TS"<STZOc8[5DW$>|P{2<M6=5!#~}

4. 1977~{2i6{@{W?1pAVTZHpJ?H%J@!#~}
From: BGGB@MUSICT.MCGILL.CA (BGGB)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{@zJ7IO5D=qLl~}~{J.6~TB6~J.0KHU~}
Date: 28 Dec 92 22:54:44 GMT
Organization: McGill University


1. 1763 ~{CILX@{6{F!>F3'?*44HKT<:2D*6{Q7~}(John Molson)
        ~{3vIz!#~}

2. 1934 ~{S"9zQ]T1Bs<*6yJ7C\K93vIz#,TxQ]#(DaB^:SIO5D2R08#)~}

3. 1846 ~{RB0";*3IN*C@9z5Z6~J.>EV]!#~}

4. 1908 ~{Rb4s@{D+NwDC4s5XUp#,K@Mv0KMr!#~}

5. 1950 ~{VP9zV>T8>|4)9}H}0KO_#,=xHkDO3/OJ!#~}
From: xywang@ecst.csuchico.edu (Xinyu Wang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{CTSoR;Tr!!#-#-!!CT5W~}
Date: 27 Dec 92 22:24:01 GMT
Organization: California State University, Chico
NNTP-Posting-Host: cscihp.ecst.csuchico.edu

~{CTSoR;Tr~}

~{;F;hQcUs9}:a4(~}
~{!!!!!!!!4rR;WV~}

Dave~{>}~}  ~{2B6TAK!#CT5WJG!04:!1WV!#~}

~{TY@4R;8v#:~}

~{4KGzV;S&LlIOSP~}
~{!!!!!!!!4rR;WV#(71Le#)~}

~{P!Mu~}	email address:xywang@cscihp.ecst.csuchico.edu
From: hwangk@vtcc1.cc.vt.edu (DAVE ROPER)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{CUSo~}
Date: 28 Dec 92 00:47:00 GMT
Organization: Virginia Tech, Blacksburg, Virginia
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

~{P!Mu>}#:!!~}Dave~{JGNRCGO5VwHN, 7G1>HKR2!#~}
~{Rr1>HK2;Jl71Le#,!!9J2;D\4UH$!#M{<{AB!#~}
~{5+SPR;CUO`Ty#:~}

~{4KGzV;S&LlIOSP!!!!4rR;KDWV3ISo!#~}

~{;F?-~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: hchen@silver.ucs.indiana.edu (H. Chen)
Subject: Re: ~{CUSo~}
Organization: Indiana University
Date: Tue, 29 Dec 1992 03:21:50 GMT

In article <Bzzyr1.11F@acsu.buffalo.edu> ming@acsu.buffalo.edu (Zhi-Hong Ming) writes:
>
> ~{  :\8_PKTZMxIO?45=2BCU#,!!NRUb@oSPR;WVCU#,!!SkVn>}7VOm!!~}
>
> ~{  J.NeLl!!!!!!!!!!4rR;WV    ~}
>
>  ~{V>:l~}

~{!0EV!1R2#!~}

~{;[=\~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: hchen@silver.ucs.indiana.edu (H. Chen)
Subject: ~{7-RkRIDQGsVz~}
Keywords: Bulletin Board System
Organization: Indiana University
Date: Tue, 22 Dec 1992 01:30:42 GMT

~{VnN;#:~}

~{TZOB3OUw~}Bulletin Board System~{5DVPRkC{!#HgSPOV3IRk7(8|<Q#!6`P;#!~}

~{;[=\~}
From: xiaofei@acsu.buffalo.edu (XiaoFei Wang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{ryrp~}
Date: 22 Dec 92 00:36:14 GMT
Organization: UB

/* danluo@magnus.acs.ohio-state.edu (Dan Luo) wrote */:
* ~{U}:CHCNR3f1b3f8&>mA1CE!!#-#-#-~}

* BTW: ~{NRUR2;5=~}bian fu (bat) characters in zwdos. 

The characters are in hanzi-table.hz FTP'able from 
ifcss.org:/software/data. The HZ codes are respectively
ry rp, once you are in chinese mode ( by typing ~ and { ),
you simply need to type `ryrp' to get _bian3fu2_. 

BTW, I found that HZ input methods are much faster than
other inputing methods in the sense that it requires less
number of keys to punch, let me give some examples:

character to be input:

                Number of keystrokes
pinyin:                   English:            HZ:
bian3fu2 -     8         bat -      3         4     
ji4suan4ji1 - 11         computer - 8         6     
shi2xian4 -    9         realize -  7         4     
gou3nian2yang3de5        son of bitch         8     
	  -   17                 - 12     

Please also note that even you type in pinyin and English,
it does not guarantee to give you the right words. 
However I haven't heard many people promote this HZ input method 
yet. I might be the first one to use this method. 
-- 
xiaofei@acsu.buffalo.edu | Subscribe Chinese Poem Exchange and Discussion List 
mail LISTSERV@UBVM.BITNET with "SUB CHPOEM-L 1st LastName" in the MESSAGE BODY
InterNet Address: UBVM.CC.BUFFALO.EDU | Posting in HZ PLUS UUENCODED GB/Big5
From: hwangk@vtcc1.cc.vt.edu (DAVE ROPER)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{CU5W~}
Date: 28 Dec 92 22:14:00 GMT
Organization: Virginia Tech, Blacksburg, Virginia
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41

~{IO<8FZCU5W#:~}

~{7rF^K/@A>u!!!!!!4r!!!!6T2;Fp    MmIO:C!!!!R2?I!!#:#-#)~}
~{4KGzV;S&LlIOSP!!!!!!!!!!4r!!!!!!2;M,72Ol!!~}

~{;F?-~}
From: uzun@crash.cts.com (Roger Uzun)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Xie Jun, womans world Chess Champion
Date: 30 Dec 92 19:27:19 GMT
Organization: CTS Network Services (crash, ctsnet), El Cajon, CA


Thanks so much for the pointer to the old cm articles,
I downloaded cm9201a.gb, I imagine I can just use chirk
to read it.  ZWDOS does not seem to recognize .gb files.
I will use chirk when I get home.

-Roger
--------------------------------------------------------------
bix: ruzun
NET: uzun@crash.cts.com
Newsgroups: alt.chinese.text
From: zheng@klaava.Helsinki.FI (Huanquan Zheng)
Subject: Re: Xie Jun, womans world Chess Champion
Organization: University of Helsinki
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Date: Mon, 28 Dec 1992 10:56:41 GMT

Roger Uzun (uzun@crash.cts.com) wrote:
> The current world (Western) Chess Champion (Womens) is a woman from 
> China named Xie Jun.  My wife is from Taiwan, and has never heard
> of her.  I am a big Chess Fan (western chess) and was wondering
> if anyone in this group has heard of Xie Jun, or knows where
> she came from etc.  If possible could someone post her name
> to this conference in Chinese, since I can read Chinese text
> using chirk, so I can show my wife what her name is in Chinese.
> The romanization Xie Jun sounds strange to my wife, I was wondering
> what the womans name looks like, written with Chinese Characters.
> 
> Yes, Xie Jun is the womans world Western Chess Champion, I am
> not speaking about Chinese Chess.
> 
> -Roger
> --------------------------------------------------------------
> bix: ruzun
> NET: uzun@crash.cts.com

Hello, Netter,

~{P;>|#,UbJGK}5DVPNDC{WV#,HgNRC;<G4m#,UbN;J@=g9Z>|6~J.NeKj#,@4WTIO~}
~{:##,TZ;qJ@=g9Z>|V.G0#,3F0T4sB=FeL3#,N*9z<JOsFeE.WSLX<64sJ&#,5+K}~}
~{TZP!5DJ1:rO05DH4JGVP9zOsFe!#~}

~{V#;7H*~}

Newsgroups: alt.chinese.text
From: stokes@ralph.rtpnc.epa.gov (HERL Research group)
Subject: Display Chinese characters in xrn?
Organization: United States Environmental Protection Agency
Distribution: usa
Date: Tue, 29 Dec 1992 16:49:11 GMT

Is there a way to read Chinese characters in the news group
alt.chinese.text. I use xrn to read news. I can not use rn,
it always gives this message "Too many lines in .newsrc".

Thanks in advance.

Y. Yang
Newsgroups: alt.chinese.text
From: xiong@fzi.de (Xiong Xun)
Subject: Re: ~{CUSo<0FdK{~}
Reply-To: fzi.de
Organization: Forschungszentrum Informatik (FZI), Karlsruhe, Germany
Date: Tue, 22 Dec 1992 11:10:11 GMT

In article <17DEC199211180257@vtcc1.cc.vt.edu>, hwangk@vtcc1.cc.vt.edu (DAVE ROPER) writes:
|> ~{MxIOVn>}#:!!~}
|> 
|> ~{IOFZCUSo4p08JG#:~}
|> ~{!!!!!!!!!!!!E.4s51<^!!!!!!!!!!4r!!!!!!!!F%#(F%EdV.Rb#)7rSPTp~}
|> think about it.
|> ~{1>WE1>HKRbRk2;HgRtRk5DT-Tr#,!!OBCfJG<88vRtRk5DQ!Tq#:~}
|> 
|> newsgroup: ~{E#K?9I!!!!;r!!!!PBNE9I~}
|> usenet:    ~{SPJBDM~}
|> alt.chinese.text:   ~{VPND9I~}
|> 
|>         ~{VPNDPBNE9I#,!!6AU_R;MrNe!#~}
|> pretty good.
|> 
|> ~{1>FZCUSo#:!!!!A?Le2CRB!!!!!!4rR;KDWV3ISo~}
|> 
|> ~{?-~}
How about the ~{CUSo<0FdK{~}:

~{E.4sHJ.  DX}~


~{P\Q8}~

-- 
Xun Xiong		                             email xiong@fzi.de
FZI Forschungszentrum Informatik                     phone +49-721-9654-458
Haid-und-Neu-Str. 10-14, D-7500 Karlsruhe, Germany   fax   +49-721-9654-409
Newsgroups: alt.chinese.text
From: wja@math.psu.edu (Jianan Wu)
Subject: Re: Xie Jun, womans world Chess Champion
Organization: Chinese Basketball Club, The Pennsylvania State University
Date: Thu, 31 Dec 1992 02:39:17 GMT

In article <1992Dec27.232018.29772@crash> uzun@crash.cts.com (Roger Uzun) writes:
>The current world (Western) Chess Champion (Womens) is a woman from 
>China named Xie Jun.  My wife is from Taiwan, and has never heard
>of her.  I am a big Chess Fan (western chess) and was wondering
>if anyone in this group has heard of Xie Jun, or knows where
>she came from etc.  If possible could someone post her name
>to this conference in Chinese, since I can read Chinese text
>using chirk, so I can show my wife what her name is in Chinese.
>The romanization Xie Jun sounds strange to my wife, I was wondering
>what the womans name looks like, written with Chinese Characters.
>
>Yes, Xie Jun is the womans world Western Chess Champion, I am
>not speaking about Chinese Chess.
>
>-Roger
>--------------------------------------------------------------
>bix: ruzun
>NET: uzun@crash.cts.com

Her name is ~{P;>|~}. She is from ~{11>)~}.

--Jianan
From: xywang@ecst.csuchico.edu (Xinyu Wang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{miCTSoR;Tr#!!#-!!CT5W~}
Date: 27 Dec 92 22:19:15 GMT
Organization: California State University, Chico
NNTP-Posting-Host: cscihp.ecst.csuchico.edu

~{CTSoR;Tr~}

~{;F;hQcUs9}:a4(~}
~{!!!!!!!!4rR;WV~}

Dave~{>}~}  ~{2B6TAK!#CT5WJG!04:!1WV!#~}

~{TY@4R;8v#:~}

~{4KGzV;S&LlIOSP~}
~{!!!!!!!!4rR;WV#(71Le#)~}

~{P!Mu~}	email address:xywang@cscihp.ecst.csuchico.edu
From: wwc@vsnhda.cern.ch (Wolfgang Wander)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Search for chinese proverb.
Date: 21 Dec 92 13:19:49 GMT
Organization: European Organization for Nuclear Research, Geneva
Originator: wwc@vsnhda

We're looking for a classical chinese proverb  the sense of which is about
'Real art is reached when there is nothing dispensable.'

This proverb is based on a story from old china where the emperor asks an
artist to draw a dragon. In the end the artist only draws a long golden line
and says the words quoted above.

If you know it, please e-mail it in pinyin (including tones) to
cps@uxnhd3.mpi-hd.mpg.de

Xiexie in advance,

    wolfgang
Newsgroups: alt.chinese.text
From: danluo@magnus.acs.ohio-state.edu (Dan Luo)
Subject: Re: ~{CUSo~}
Organization: The Ohio State University
Date: Mon, 21 Dec 1992 07:58:06 GMT

In article <20DEC199216061384@vtcc1.cc.vt.edu> hwangk@vtcc1.cc.vt.edu (DAVE ROPER) writes:

>~{1>FZCUSo#:!!K.BdJ/3v!!!!4rR;WV~}

~{Ub8vCTSo@O5tQ@AK!!#:#-#>!!U}:CHCNR3f1b3f8&>mA1CE!!#-#-#-~}
~{B6R;P!JV!!#:#-#)~}

~{CU5W#:!!1C~}
(BTW: ~{NRUR2;5=~}bian fu (bat) characters in zwdos. Could someone be
kind enough to tell me how to get those words in ~{9z1j1m!!#(#?#)~}and
how to put them correctly in the msg. ? Thank you very much in advance!)

Dan

Newsgroups: alt.chinese.text
From: xywang@ecst.csuchico.edu (Xinyu Wang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{CTSoR;Tr~}
Date: 27 Dec 92 02:52:45 GMT
Organization: California State University, Chico
NNTP-Posting-Host: cscihp.ecst.csuchico.edu

~{CTSoR;Tr~}

~{;F;hQcUs9}:a4(~}
~{!!!!!!!!4rR;WV~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: xcchen@iastate.edu (Xiaoshan Chen)
Subject: How do I use zwdos to input Chinese?
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Date: Mon, 28 Dec 1992 22:05:28 GMT

Hi,
   I only know how to load zwdos 2.1 and use it to read, but when I
tried to input chinese, I found it always give me Hz mode(every two
ASCII characters became a chinese), and I don't know how to find
the correct the code to put in. According to the file, it should work
in the pinyin mode. Can someone give me some help?
Thanks a lot!




-- 
********************************************************************
xcchen@iastate.edu; 294-3887 (O); 296-7917 (H)
A volleyball lover
********************************************************************
Newsgroups: alt.chinese.text
From: yawei@bronze.ucs.indiana.edu (~{QG9p~})
Subject: Re: Hua Xia Wen Zhai #92 (cm9301a)
Organization: Indiana University
Date: Sat, 2 Jan 1993 16:54:51 GMT

In article <C066Ep.Bny@usenet.ucs.indiana.edu> cnd-cm@sdsc.edu writes:

>~{!o!!J.6~TBX%Ay!"X%0KHU#,VP9zW$@{Bm4sJ99]8==|A=4N7"IzF{35U(5/1,U(#,SN;wWiV/~}~
>~{!09bCwV.B7!1K5UbR;PP6/JGN*AKGlW#C+Ts6+>EJ.>EV\Dj5.3=!#K{CGG4TpD?G0VP9z5D!0~}~
>~{P^U}VwReU~H(!1!#~}

~{SN;w6SC{N*~}"Chairman Mao's Shining Path", ~{R@VPNDT-NDS&!0;XRk!1N*~}
~{!0C+VwO/5D9b;T5@B7!1#,<r3F!09b;T5@B7!1!#!!!09bCwV.B7!1Rk7(KF2;MW!#~}


   ~{QG9p~}


Newsgroups: alt.chinese.text
From: zyan@magnus.acs.ohio-state.edu (Zhongcheng Yan)
Subject: Re: ~{CUSo~}
Organization: The Ohio State University
Date: Thu, 24 Dec 1992 21:01:34 GMT

In article <24DEC199201043163@vtcc1.cc.vt.edu> hwangk@vtcc1.cc.vt.edu (DAVE ROPER) writes:
>~{IOFZCU5W#:!!6+UENwM{!!!!!!!!!!4r!!!!!!!!:zGG#(GF#)D>#(D?#)~}
>~{1>FZCUSo#:!!02;U7"4sK.!!!!!!!!4rR;VP92Al5<HKC{~}

 ~{KF:tJG3$!0=-TsCq!1#,H%Dj9zDZ7"4sK.J1Ig;aIO:COsSP4KK57(~}
 ~{5+WwN*CUSo#,>u5CSPP)2;H7GP#,3$=-R22;JG=v4)9}NRCG02;UR;J!~}
 ~{8|:N?v02;U7"4sK.2;TZ3$=-#,6xTZ;4:S~}



Newsgroups: alt.chinese.text
From: hzg9064@uxa.cso.uiuc.edu (Huirong Zhu )
Subject: Re: ~{CUSo~}
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Tue, 29 Dec 1992 03:16:55 GMT

ming@acsu.buffalo.edu (Zhi-Hong Ming) writes:
> ~{  J.NeLl!!!!!!!!!!4rR;WV    ~}

>  ~{V>:l~}
	~{KF:uJG!.EV!/!#!!9{Hg4K#,TrS&N*!.KDJ.NeLl!/!#~}
Newsgroups: alt.chinese.text
From: kchin@iris.is.tsukuba.ac.jp (Chen HAN XIONG)
Subject: Re: Xie Jun, womans world Chess Champion
Organization: Inst. of Info. Sci. & Elec., U. of Tsukuba, Ibaraki, Japan
	<1992Dec28.105641.20228@klaava.Helsinki.FI>
Date: Tue, 29 Dec 1992 18:04:12 GMT


In article <1992Dec28.105641.20228@klaava.Helsinki.FI> zheng@klaava.Helsinki.FI (Huanquan Zheng) writes:

 |
 |~{P;>|#,UbJGK}5DVPNDC{WV#,HgNRC;<G4m#,UbN;J@=g9Z>|6~J.NeKj#,@4WTIO~}
                                                     ^^^^^ 21 (!)
 |~{:##,TZ;qJ@=g9Z>|V.G0#,3F0T4sB=FeL3#,N*9z<JOsFeE.WSLX<64sJ&#,5+K}~}
    ^^ Peking (?)
 |~{TZP!5DJ1:rO05DH4JGVP9zOsFe!#~}
 |
There is a HXWZ (about last Nov. or Dec, not sure) introduced 
Xie Jun. Please refer to cm911* or about.
Newsgroups: alt.chinese.text