HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: soc.penpals
Subject: Re: Gringo busca "penpal" hispanohablante
From: s206001@emu.insted.unimelb.edu.au
Date: 13 Jan 93 15:44:52 GMT

In article <93008.234151ASOLOMO@auvm.american.edu>, <ASOLOMO@auvm.american.edu> writes:
>    Hola,
>        Quisiera encontrar un amigo hispanohablante, mejor en Latinoamerica,
>    para corresponder y traducir palabras y frases mutualmente. He trabajado
>    en Latinoamerica y tambien ensenado "el ingles como idioma segunda". Ahora
>    estudio para ser doctor de filosofia en psicologia. (Por favor, disculpame
>    por mis errores de gramatica). Bueno, si quieres practicar para escribir
>    ingles como nativo, pues, yo quiero practicar mi espanol. Nos reunemos
>    pronto, entonces!
>                      Gracias.  --  Ari   Escribame a: ASOLOMO@AUVM.AMERICAN.EDU
	Pues Ari te iba a escribir pero como parece que deseas communicar con 
	alguien viviendo *en* uno de los paises latinoamericanos y you estoy en
	Australia, decidi solamente darte un saludo.  Buenos dias y espero te 
	vaya bien :).
			Irene (una Colombiana-Australiana :))
Newsgroups: soc.penpals
From: wc1000@wc16.writer.yorku.ca (Jennifer Ugarte)
Subject: Re: a birthday wish!
Reply-To: alt.comics.sandman
Organization: York University
Date: Mon, 11 Jan 1993 17:24:10 GMT

In article <1993Jan11.170441.6510@newshub.ccs.yorku.ca>  
wc1000@wc16.writer.yorku.ca (Jennifer Ugarte) writes:
> 
> Hello, world!
> 
> I have a friend in Holland and it's his Birthday today...
> I was just wondering all you nice folks out there could do me a favour
> and mail this guy a happy B-day...tell him that Jene sent you.
> 
> Thanks!
> 
> --jene

oops!!!
i forgot to give y'all his address...stoopid me!
it's velschot@cs.vu.nl

'nuff said!!!

--jene
From: solnorda@dmpe.csiro.au (The Soul Doctor)
Newsgroups: soc.penpals
Subject: 100 Languages
Date: 7 Jan 1993 20:53:31 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

balfang:   Halfapilfy Nelfew Yelfear !  (Happy New Year)
Newsgroups: soc.penpals
From: mkraus@magnus.acs.ohio-state.edu (Mandy M Kraus)
Subject: revised***dramastically different penpals sought***
Organization: The Ohio State University
     Please ignore the last message I sent. The spacing got messed up. This is 
     I was a music theatre major, but am now slaving through engineering and 
     With school and a social life, I am rather busy and may not be able to 
Date: Wed, 6 Jan 1993 04:18:39 GMT

     P.S. Clarissa said "hi, I'm sorry that happened; it was my account!"
Newsgroups: soc.penpals,soc.singles
From: veen2976@mach1.wlu.ca (veenstra christopher)
Subject: Bonjour!!!
Organization: Wilfrid Laurier University
Date: Fri, 8 Jan 1993 19:57:12 GMT

Hello everyone!  I'm interested   |   Bonjour, tout le monde.  Je m'interesse
in getting more penpals.  I'd     | a gagner quelques correspondantes.
specifically like to talk to      | Principalement, je m'interesse a
women about my age, but it's not  | rencontrer femmes qui ont presque le
required.  Also, I'd like to      | meme ans que moi, mais, ce n'est pas
work on my french at the same     | tres important.  Aussi, j'aimerais 
time, so if you would like to     | travailler a mon francais.  Donc, si
help me and get a friend in the   | vous aimeriez m'aider, repondez, SVP.
process, please reply.  You can   | Vous voyez que j'ai besoin de 
probably tell by now that I need  | beaucoup d'aide.
a lot of help with my french.     |
;-)                               |                 ;-)
                                  |
  I'm in a computing program at   |   Je suis un cours d'ordinateur a
Wilfrid Laurier University, in    | Wilfrid Laurier University, a Waterloo,
Waterloo, Canada.  I'm a 22 year  | Canada.  J'ai 22 ans, et je m'interesse
old male, and am interested in    | a rencontre des gens et decouvrire
meeting people and learning about | autres cultures.  De moi, je suis honnet,
other cultures.  About my         | joli, ?????, et de temps en temps, je
personality, I'm honest, nice,    | suis un peu naif.  S'il y est des
caring, and sometimes a little    | autres choses que vous interesse, il
naive.  Anything else you'd like  | faudra que vous repondiez, et les me
to know, you'll have to reply and | demandiez.
ask about.                        |
                                  |
  So, if you'd like someone to    |   Donc, si vous aimeriez quelqu'un avec
talk to, just send a reply and we | qui vous pouvez parler, il n'y a que
can be penpals.                   | repondez et nous pouvons etre 
                                  | correspondantes.

    _/_/_/_/  _/    _/   _/_/_/    _/  _/_/_/_/  
   _/        _/    _/   _/    _/  _/  _/        
  _/        _/_/_/_/   _/_/_/    _/  _/_/_/_/   
 _/        _/    _/   _/   _/   _/        _/    
_/_/_/_/  _/    _/   _/    _/  _/  _/_/_/_/     

Chris Veenstra
veen2976@mach1.wlu.ca
Wilfrid Laurier University
Waterloo, Ontario, Canada

ps.  sorry, but after I got it all translated, I couldn't figure out how to
do accents in vi.
Newsgroups: soc.penpals
From: yingtsui@mundil.cs.mu.OZ.AU (Ying Ying TSUI)
Subject: HongKong Gal looking for e-mate!!!
Organization: Computer Science, University of Melbourne, Australia
Date: Sat, 9 Jan 1993 10:19:26 GMT

Hello Folks,

I am a girl from Hong Kong and I am looking for e-mates all over the world.

I enjoy talking to anyone out there.
So drop me a line if you are interested!!!!  :)

Peggy the clothes peg.

Newsgroups: soc.penpals
From: jjd1@cbnewsg.cb.att.com (james.j.dutton)
Subject: Re: Response to adams induction to sainthood.
Organization: AT&T
Distribution: na
Date: Tue, 12 Jan 1993 15:32:36 GMT

In article <1993Jan6.203742.21079@zooid.guild.org> Adam Lawrence Salter <adam@zooid.guild.org> writes:
>
>  I don't have your original message in reply to that survey question so 
>you can post it again if you want, though I'm guessing you won't 
> 
>  Perhaps those lower than zoophytes are sexist rednecks who support the 
>wanton exploitation of distressed and impoverished women from third world 
>countries. There is certainly a large supply of these women forced into 
>something comparable to prostitution so I imagine the trade will continue 
>indefinitely. 
> 
> 
 
My Politically Correct friend of a friend would you be so kind as to
explain how writing to a women in Russia is akin to (i.e. comparable)
to forcing these women into prostitution. Then you can tell me again how
most Russians speak better English then us "Ugly Americans".
 
adam you are a very sensitive creature. Your concern for retribution
of the mean nasty letter writer's who consider sharing their lives with someone
less fortunate is touching, to say the least.

>                                                        adam 
> 
> 
>       "But isn't there something wrong with the guy if he can't find a 
>        woman he likes anywhere in the United States?" 
> 
>                                                   -Larry King 

     I presume this is the same Larry King who Donald Trump wouldn't sit
next too, because his body odor was too strong. Is he like a God figure
to you adam?
 
================================================================================
 Steatopygias's 'R' Us.          doh#0000000005 That ain't no Hottentot.
 Sesquipedalian's 'R' Us. ZX-10. AMA#669373 DoD#564. There ain't no more.
================================================================================
Newsgroups: soc.penpals
From: paalders@mta.ca
Subject: Re: anyone
Reply-To: paalders@mta.ca
Organization: Mount Allison U, Sackville, N.B. Canada 
Date: Sun, 10 Jan 1993 19:31:44 GMT

In article <1993Jan10.192725.23662@jupiter.sun.csd.unb.ca>, dgauthier@mta.ca writes:
>hello out there!!!  my name is danielle (username:  dgauthier@mta.ca)
>and i would be interested in hearing from anyone out there in computerland!
>i'm 19 years old and am just learning how to use a computer (oh, by the way, 
>i am a girl).  je parle francais aussi, alors s'il y a des personnes 
>francaises qui lisent ce message, m'ecrivez s'il vous plait!!!  j'etudie le
>Francais ici a l'universite et je voudrais bien recevoir des messages
>en francais.  and in english too, please!!!!
>                       bye!!  danielle
Newsgroups: soc.penpals
From: flintoff@yoyo.cc.monash.edu.au (Asanka Abayasiri)
Subject: supernatural...miracles...cosmos...:)
Organization: Monash University General Access Unix
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL8]
Date: Wed, 13 Jan 1993 02:20:11 GMT


-- 
						      _______________________
_________________                                    _motw__________________
_________________ \
	  ________________________________       To be upset over
From: tjg01@thdhub.HomeDepot.COM (Terry Gardner)
Newsgroups: soc.penpals
Subject: Re: DUNDEE, HELP ME
Date: 5 Jan 93 20:55:30 GMT
Organization: Home Depot USA, Inc.

In article <1993Jan4.112119.68@acavax.lynchburg.edu> elston@acavax.lynchburg.edu writes:
   help!


   a friend of mine is studing at Dundee.  she said that she has email but
                       ^^^^^^^ :-/ indeed!


--
terry@HomeDepot.COM                      (404) 433-8211x5124 or (404) 941-8304
Home Depot, USA Corporate Office, Atlanta, GA
From: marek@masg1.epfl.ch (Marek Swierkosz (Numerical Simulator))
Newsgroups: soc.penpals
Subject: Penpals from all over the world wanted
Date: 7 Jan 93 10:37:18 GMT
Organization: Ecole Polytechnique Federale de Lausanne

My mailbox tends to be desperately empty... so I'd like to hear from people
from all over the world, in order to have a chat on e-mail from time to time.

I'm a 28 y.o. male living in Lausanne, Switzerland. I have several different
interests so a common ground shouldn't be very hard to find !

I'm against world-wide exhibitionnism on net so you'll learn more about me
if you send me an e-mail...

'See' you soon,

Marek
From: kellis@Nimitz.mcs.kent.edu (Kimberly A. Ellis)
Newsgroups: soc.penpals
Subject: penpal needed from Antwerp, Belgium
Date: 8 Jan 93 17:38:56 GMT
Organization: Kent State University

Keywords: Trying to locate a friend of a friend......
   Hello, out there. I am looking for a friend in Antwerp, Belgium. My SO meet
this person while he was in the military and is trying to find a cheaper and
quicker way to communicate with him other than snail mail. His name is Von Warna
Haute. He lives on the out side of Antwerp. I am interested with talking to any
one in Belgium who would write back and help me to conact this person.  I woul
really appreciate it.  

			My SO's name is Lance.....

				Thanks,
				  Later,
				    kimberly a. ellis
 p.s. i can be reached at kellis@mcs.kent.edu
Xref: sparky soc.penpals:5218 soc.singles:36066
Newsgroups: soc.penpals,soc.singles
Subject: Re: Bonjour!!!
From: thomas@datamark.co.nz (Thomas Beagle)
Date: Mon, 11 Jan 1993 09:05:34 GMT
Organization: Datamark International Ltd.

In article <C0JwrD.Iyw@mach1.wlu.ca> veen2976@mach1.wlu.ca (veenstra christopher) writes:
>Hello everyone!  I'm interested   |   Bonjour, tout le monde.  Je m'interesse

Now, not counting the email address, what told me that this guy was a
Canadian the instant I saw the message?
 
:-)
-- 
    Thomas Beagle | thomas@datamark.co.nz           Work: 64 4 233 8186
Datamark Intl Ltd | thomas@cavebbs.welly.gen.nz     Home: 64 4 499 3832
 Technical Writer | Yes, I do have long ears, a black nose, and a tail.
Newsgroups: soc.penpals
From: dgauthier@mta.ca
Subject: anyone
Reply-To: dgauthier@mta.ca
Organization: Mount Allison U, Sackville, N.B. Canada 
Date: Sun, 10 Jan 1993 19:27:25 GMT

hello out there!!!  my name is danielle (username:  dgauthier at mta.ca)
and i would be interested in hearing from anyone out there in computerland!
i'm 19 years old and am just learning how to use a computer (oh, by the way, 
i am a girl).  je parle francais aussi, alors s'il y a des personnes 
francaises qui lisent ce message, m'ecrivez s'il vous plait!!!  j'etudie le
Francais ici a l'universite et je voudrais bien recevoir des messages
en francais.  and in english too, please!!!!
                       bye!!  danielle
Newsgroups: soc.penpals
From: wc1000@wc16.writer.yorku.ca (Jennifer Ugarte)
Subject: Re: a birthday wish!
Reply-To: alt.comics.sandman
Organization: York University
Date: Mon, 11 Jan 1993 17:25:58 GMT

In article <1993Jan11.170441.6510@newshub.ccs.yorku.ca>  
wc1000@wc16.writer.yorku.ca (Jennifer Ugarte) writes:
> 
> Hello, world!
> 
> I have a friend in Holland and it's his Birthday today...
> I was just wondering all you nice folks out there could do me a favour
> and mail this guy a happy B-day...tell him that Jene sent you.
> 
> Thanks!
> 
> --jene

just in case the first post didn't make it on...his name is 
Vince and his address is...velschot@cs.vu.nl

'nuff said!

--jene
Newsgroups: soc.penpals
From: vli@mpr.ca (Vincent Li)
Subject: Re: HongKong Gal looking for e-mate!!!
Organization: MPR Teltech Ltd., Burnaby, B.C., Canada
Date: Sun, 10 Jan 93 19:07:25 GMT

In article <9300921.24173@mulga.cs.mu.OZ.AU> yingtsui@mundil.cs.mu.OZ.AU (Ying Ying TSUI) writes:
>Hello Folks,
>
>I am a girl from Hong Kong and I am looking for e-mates all over the world.
>
>I enjoy talking to anyone out there.
>So drop me a line if you are interested!!!!  :)
>
>Peggy the clothes peg.
>
Oooo! e-mate sounds a bit much for me! E-pals I wouldn't mind. 8-)

-- Vince

---------------------------------------
vli@mprgate.mpr.ca        |-) It works well under pressure: Another thing
                          |-] you can say about your pillow. -- Mr Boffo
Newsgroups: soc.penpals
From: SC688823@ysub.ysu.edu
Subject: bart
Organization: Youngstown State University
Date: Tue, 12 Jan 1993 16:26:36 GMT

Hey bart-man, remember us?  It's Lisa and Heather.
Please write if you can.  It's been a long time.
 
Thanx, Lisa
 
 
 
 
 
Newsgroups: soc.penpals
From: cboiarsk@magnus.acs.ohio-state.edu (Clarissa Boiarski)
Subject: **dramastically different e-mail penpal sought**
Organization: The Ohio State University
     Dear potential friend,
          I was a musical theatre major, but am now slaving
          You can reach me at     mkraus@magnus.acs.ohio-state.edu
Date: Wed, 6 Jan 1993 03:34:39 GMT

          P.S. Clarissa says "hi".
From: clg151@vaxa.strath.ac.uk
Newsgroups: soc.penpals
Subject: Re: PENFRIEND SOUGHT FROM U.K
Date: 6 Jan 93 13:46:13 GMT
Organization: Strathclyde University VAX Cluster

In article <93005.143449X29KB@CUNYVM.BITNET>, Phantom <X29KB@CUNYVM.BITNET> writes:
> Hi there!
>         I'm from Bolton,England currently studying Computer Science
>         in New York.It would be great to hear from absolutely anyone
>         at all!I can get real nostalgic at times!
>         (I came to escape the Poll Tax!)
> only kidding!tra!

you actually get nostalgic about bolton? If i were you, i'd stay away from this
country.
From: labson@borneo.corp.sgi.com (Joel Labson)
Newsgroups: soc.penpals
Subject: Friend Wanted??
Date: 11 Jan 93 15:30:18 GMT
Organization: Silicon Graphics, Inc.

Anybody interested in a filipino guy at all ???? Well.....What are you
waiting for....E-mail me !!! JRL

--
Newsgroups: soc.penpals
Subject: Re: I want Email
From: CSC9240841T@LUST.LATROBE.EDU.AU (ANEAR,Kirsten Francis)
Date: Mon, 11 Jan 1993 02:19:32 GMT
Organization: La Trobe University
X-News-Reader: VMS NEWS 1.24

In <1993Jan10.143813.1@dhvx20.csudh.edu> rholmes@dhvx20.csudh.edu writes:

> I'm a 23 year old SWM who thinks he's
> found someone to become a MWM with.  

	Look, I know it's a bit on the pedantic side, but is it
	too much to ask that people on the net follow a few
	simple but common-sense grammatical rules?

	The one that I'm thinking of concerns abbreviations...

	When you wish to abbreviate a number of words into a few
	letters, it is correct practice to first explain what you
	are abbreviating....

	ie:  The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (HHGTTG) is a
	very funny trilogy consisting of five books. HHGTTG was
	written by the English author Douglas Adams (DA). 

	DA is responsible for many books aside from the popular
	HHGTTG, including Last Chance To See, and the Dirk Gently
	series......

	Get the picture......

	Yours in pedanticness.....

			** Kersti **
 
Newsgroups: soc.penpals
From: e0215@kki.esi.yamanashi.ac.jp (Ahmed Ashir)
Subject: Re: Re:Southfield MI
X-Nntp-Posting-Host: lucy
Organization: Dept. of Electrical Eng. & Comp. Sci., Yamanashi Univ., Japan.
Date: Tue, 12 Jan 1993 02:53:30 GMT

In article <ofHsOxm00WBMI3DZZA@andrew.cmu.edu> rm1g+@andrew.cmu.edu (Ray Mialki) writes:

   >>Path: kki!yu-news!ccut!news.u-tokyo.ac.jp!wnoc-tyo-news!nec-tyo!nec-gw!sgiblab!zaphod.mps.ohio-state.edu!uwm.edu!ogicse!das-news.harvard.edu!cantaloupe.srv.cs.cmu.edu!crabapple.srv.cs.cmu.edu!andrew.cmu.edu!rm1g+
   >>From: rm1g+@andrew.cmu.edu (Ray Mialki)
   >>Newsgroups: soc.penpals
   >>Date: 9 Jan 93 16:15:25 GMT
   >>Article-I.D.: andrew.ofHsOxm00WBMI3DZZA
   >>Organization: Security, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
   >>Lines: 9
   >>
   >>I know where not to go.  Stay out of Detroit, unless you wear body
   >>armour as part of your normal wardrobe.  But relax, the whole world
   >>changes once you cross into the next town.
   >>
   >>I am a police officer, and I have a brother living in LIvonia. 
   >>Listening to the police radio from Detroit you hear shootings, man and
   >>wife threatening each other with shot guns, etc. etc.  Listen to
   >>Livonia, and their police pull cars over for having burnt out tail
   >>lights.
this is just a test.sorry to bother you.
--
Ashir 
homma homma ho
Newsgroups: soc.penpals
From: wc1000@wc16.writer.yorku.ca (Jennifer Ugarte)
Subject: a birthday wish!
Reply-To: alt.comics.sandman
Organization: York University
Date: Mon, 11 Jan 1993 17:04:41 GMT


Hello, world!

I have a friend in Holland and it's his Birthday today...
I was just wondering all you nice folks out there could do me a favour
and mail this guy a happy B-day...tell him that Jene sent you.

Thanks!

--jene
From: riaan@rkw.rau.ac.za (Riaan Rossouw)
Newsgroups: soc.penpals
Subject: Re: HAPPY NEW YEAR in 100 Languages...
Date: 4 Jan 93 12:40:14 GMT
Article-I.D.: rkw.riaan.30.726151214
Organization: Rand Afrikaans University

In article <1993Jan4.010526.1@climat.geology.yale.edu> zhang@climat.geology.yale.edu writes:
>From: zhang@climat.geology.yale.edu
>Subject: HAPPY NEW YEAR in 100 Languages... 
>Date: 4 Jan 93 01:05:26 EDT
>	I am very interested in this thread started by someone: Speaking
>"Happy New Year" in 100 languages. The following is the languages I picked 
>up along this thread. If the languages you know are not included in here, 
>please FOLLOWUP and add them to this list. Many thanks. (T. Zhang)
>	
>Gujrati:   Naveen saal aasheervaad ! (Happy new year) 
>Hindi:     Naya saal mubarak !       (Happy new year) 
>Japanese:  Shiawa-seh na Shin'nen !  (Happy New Year) 
>Malayalam: Subhavatsaraasamsakal !   (Happy new year)
>English:   Happy New Year !	     (Happy new year) 
>Persian:   Saleh no mo-raab-ak !     (Happy new year)
>Chinese:   Xinnian Kuaile !          (Happy new year) 
Afrikaans:  Voorspoedige nuwe jaar !  (Happy new year)
Newsgroups: soc.penpals
Subject: PENFRIEND SOUGHT FROM U.K
From: Phantom <X29KB@CUNYVM.BITNET>
Date: Tuesday, 5 Jan 1993 14:34:49 EST
Organization: City University of New York/ University Computer Center

Hi there!
        I'm from Bolton,England currently studying Computer Science
        in New York.It would be great to hear from absolutely anyone
        at all!I can get real nostalgic at times!
        (I came to escape the Poll Tax!)
only kidding!tra!
From: rm1g+@andrew.cmu.edu (Ray Mialki)
Newsgroups: soc.penpals
Subject: Re:Southfield MI
Date: 9 Jan 93 16:15:25 GMT
Article-I.D.: andrew.ofHsOxm00WBMI3DZZA
Organization: Security, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

I know where not to go.  Stay out of Detroit, unless you wear body
armour as part of your normal wardrobe.  But relax, the whole world
changes once you cross into the next town.

I am a police officer, and I have a brother living in LIvonia. 
Listening to the police radio from Detroit you hear shootings, man and
wife threatening each other with shot guns, etc. etc.  Listen to
Livonia, and their police pull cars over for having burnt out tail
lights.
From: ian@concave.cs.wits.ac.za (Ian Sanders)
Newsgroups: soc.penpals
Subject: cheap accomodation near universities
Date: 5 Jan 93 12:35:13 GMT
Article-I.D.: shannon.1993Jan5.123513.2044
Organization: University of the Witwatersrand
X-Xxdate: Tue, 5 Jan 93 12:30:33 GMT
X-Useragent: Nuntius v1.1.1d12

I am a lecturer in the Computer Science department at the University 
of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa. I will be visiting
the USA in February and March and hope to visit some Computer Science
Departments at some US universities. I would be grateful for any 
information about cheap or reasonably cheap accomodation near the 
universities I want to visit. 

I hope to visit
SUNY Buffalo
The University of Arizona, Tucson
Vanderbilt
University of Massachusetts at Amherst
Northeastern University
University of New Mexico, Albuquerque

Please respond directly to me.

Thanks

Ian Sanders
University of the Witwatersrand

ian@concave.cs.wits.ac.za


-----------------------------------------------------------------------
---

Ian Sanders
Department of Computer Science
University of the Witwatersrand
Private Bag 3
WITS    	       	       	      	Telephone:-  (2711) 716-3269
2050    	       	       	       Fax:-        (2711) 339-7965
South Africa    	       	      	Email:-      ian@concave.cs.wits.ac.za

-----------------------------------------------------------------------
---
Newsgroups: soc.penpals
From: an4799@anon.penet.fi
Subject: Single Male seeking Single Female
Organization: Anonymous contact service
X-Anonymously-To: soc.penpals
Date: Tue, 5 Jan 1993 21:04:55 GMT

Hello,

      I am a 30 year old single male, 5'8", dark hair, brown eyes, 
      handsome, in Seattle, Washington.

      My interests include traveling, listening to all kinds of music,
      nature, photography, dancing, dining, movies, reading (love to
      read daily newspaper), and physical exercise.

      I am seeking a woman for friendship and maybe more.

      I am from India. I am living in the USA for more than ten years.

      If you are intersted, please send me a note.

-------------------------------------------------------------------------
To find out more about the anon service, send mail to help@anon.penet.fi.
Due to the double-blind system, any replies to this message will be anonymized,
and an anonymous id will be allocated automatically. You have been warned.
Newsgroups: soc.penpals
From: tbl@stud.hsn.no (TORE BERGHULNES LUNDEMO)
Subject: Re: HAPPY NEW YEAR in 100 Languages...
Organization: Nordland College
Date: Tue, 5 Jan 1993 06:53:04 GMT

In article <1993Jan4.010526.1@climat.geology.yale.edu> zhang@climat.geology.yale.edu writes:


>       I am very interested in this thread started by someone: Speaking
>"Happy New Year" in 100 languages. The following is the languages I picked 
>up along this thread. If the languages you know are not included in here, 
>please FOLLOWUP and add them to this list. Many thanks. (T. Zhang)
>	
>Gujrati:   Naveen saal aasheervaad ! (Happy new year) 
>Hindi:     Naya saal mubarak !       (Happy new year) 
>Japanese:  Shiawa-seh na Shin'nen !  (Happy New Year) 
>Malayalam: Subhavatsaraasamsakal !   (Happy new year)
>English:   Happy New Year !         (Happy new year) 
>Persian:   Saleh no mo-raab-ak !     (Happy new year)
>Chinese:   Xinnian Kuaile !          (Happy new year) 
>Norwegian: Godt nyttaar !            (HAPPY NEW YEAR)
Newsgroups: soc.penpals