HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

                  Silent  Ways

	  When you asked me
	  "Michelle, Do you love me"
	  I did not know what to say
	  So I just laid down beside you and I love you                 
					    in a silent way
         
	  And when you asked me to fogive you 
			for all your cheating dates
         
	  I just laid down beside you and forgive you
					   in a silent way

      ****Silence is golden words are made of lead in the 
      alchemy of love some things are better left unsaid

          And when you told me you were leaving
	  I did not ask you to stay
	  But my eyes told  no lies 
	  and my tears fell in a silent way.
   

   ****bm ghi la.i trong tri' nho*', ne^'u co' gi` sai xin qu'i vi.
   the^m hoa(.c su*?a ho^. cho. Ca'm o*n nhie^u` nha.
						     BM

      
   *****ta(.ng cho ngu*o*`i tra(m na(m. :-))

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Anh huu Nguyen  <ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil>
Subject:  [crdec8.apgea.army.mil Mail Sy:  Failed mail (msg.aa20075)]
Originator: anh@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: news.media.mit.edu!ahnguyen%crdec8.apgea.army.mil
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 28 Aug 1992 22:08:12 GMT


----- Forwarded message # 1:

Date:     Fri, 28 Aug 92 5:09:14 EDT
From:     crdec8.apgea.army.mil Mail System (MMDF) <mmdf@crdec8.apgea.army.mil>
Subject:  Failed mail  (msg.aa20075)
To:       ahnguyen@CRDEC8.APGEA.ARMY.MIL

    Your message could not be delivered to
'soc-culture-vietnamese@berkeley.edu (host: berkeley.edu) (queue: smtp)' for the following
reason:  ' <soc-culture-vietnamese@berkeley.edu>... User unknown'


    Your message follows:

Received: by crdec8.apgea.army.mil id aa20075; 27 Aug 92 21:42 EDT
Date:     Thu, 27 Aug 92 14:19:01 EDT
From:     Anh huu Nguyen  <ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil>
To:       soc-culture-vietnamese@berkeley.edu
Subject:  [Anh huu Nguyen:  Linh muc Nguyen Thanh Chau]


----- Forwarded message # 1:

Date:     Thu, 27 Aug 92 8:45:30 EDT
From:     Anh huu Nguyen  <ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil>
To:       soc-culture-vietnamese@mit.edu
cc:       ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil
Subject:  Linh muc Nguyen Thanh Chau

Chao cac ban,

Hom qua (08-26-92) toi vua nhan duoc mot buc thu cua
Linh Muc Nguyen Thanh Chau thuoc dia phan Xuan Tam, Xuan Loc,
Dong Nai. Cha da duoc cong san phong thich cach day hai nam
nhung van bi quan thuc tai gia, cha Nguyen Thanh Chau que o
Da Nang, cha da cung giao dan di cu vao Nam (Xuan Tam, Xuan Da)
sau mua he do lua (1972). Cha Nguyen Thanh Chau truoc la tuyen
uy va la chanh xu cua ho dao Xuan Tam. Nay tuy cha da duoc phong
thich nhung vi lau nam chiu doa day cua quy do dot lot nguoi cha
da tho binh va dang can su giup do cua tat ca nhung ai da o Xuan
Tam, Da nang hoac nhung nguoi nao co long hao tam.


Moi chi tiet xin lien lac voi:
Nguyen Huu Anh
Tele: 410-671-5757

Xin thanh that biet on.

Huu Anh.

----- End of forwarded messages

----- End of forwarded messages


-- 
( \/\ @ Media Lab, MIT, Cambridge, MA, US, America, Earth )
From: JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU (** Tua~'n **)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: ** SIGN ON FOR A FRIEND **
Date: 3 Sep 92 23:36:00 GMT
Reply-To: JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU

Hi,

  My friend just asked me to request he be SIGNed ON.  His
Job has him on the road a lot so he won't be on the net till
the week end. Here is his E-mail address:

               Topcat@Max.U.Washington.Edu

  Thanks!
 **************************************************************
         CANADA
      __________________
 ____ |                |
 \  / |                |
 |  \/* SEATTLE        | IDAHO
 |                     |
  \   ___________/ccccc
   \ /   OREGON

TUA~'N (JOHN) SUTHERLAND  $
SEATTLE, WA               $   JFT%NCCIBM1.BITNET@NCSUVM.CC.NCSU.EDU
(206) 553-1142            $
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen)
Subject: Re:  [MISC] De'ja\ Vu ?
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nguyen@airmics.gatech.edu
Organization: N/A
Date: Tue, 25 Aug 1992 15:42:54 GMT

 > In article <1992Aug25.115448.23972@news.media.mit.edu>, nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen) writes:
 > > 
 > > Hi` hi`,
 > > 
 > > Mo^.t tra<m chuye^.n cu+' ddo^? dda^`u Tu' Xua^'t la` xong ngay.
 > > 
 > > How nice!
 > > 
 > > Tu+. Ro
 > 
 > Ne^'u kho^ng pha?i Tu' Xua^'t thi` Cu. Non Tu+. Ro+` no'i la` ai?
 > 
 > How terrible you must feel!
 > 
 > HandsomeStranger.......
 > 

Thi` Nga`i Ly' Xua^n Vie^.t aka HandsomStranger cho+' ai do^ ai da`o
ca'i xu+' cha<n bo` dda^y nu+~a.





Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: mdn@sbctri.tri.sbc.com (Matt D. Nguyen)
Subject: Re: In the memorial of Luyen Phan Nguyen
Organization: Southwestern Bell Technology Resources, St.Louis, MO
Date: Wed, 2 Sep 92 19:41:44 GMT

About ten years ago, Vincent Chen, a Chinese-American, was also murdered by two unemployed automobile workers in Detroit(?).  They blamed Japanese car makers for the lost of their jobs.  They mistook Vicent as a Japanese.  They cracked Vincent's head open with a baseball bat right in front of a bar, after a dispute inside the bar.  There were many on-lookers who just watched.  The judge for this case put them on probation with no time served.  There was an outrage in the Asian American communities on the j

udge's decision, but it was too late.

Please post info on the legal proceedings of this case, I am very much interested.

Thanks,
Matthew Nguyen
From: maun@Bonnie.ICS.UCI.EDU
Subject: Re: [MISC] report on lunch Friday 8/21/92
In-reply-to: Your message of 27 Aug 92 18:50:16 +0000.
             <1992Aug27.185016.20067@news.media.mit.edu>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 28 Aug 92 00:22:08 GMT

 >
 >  >
 >
 >
 > Kho^ng pha?i vi` to^i muo^'n ha. be^. gi` ga'i Cali, nhu+ng to^i tha^'y
 > ga'i ca'c xu+' kha'c dde^'n Cali, San Jose' cha<?ng ha.n, bo^~ng du+ng
 > sa'ng gia' ra.
 >
 > Theo tin ha`nh lang cho hay thi` co' mu+o+`i ma^'y ngu+o+`i ca.nh tranh
 > muo^'n ddu+o+.c ngo^`i ga^`n co^ Kim Ye^'n.  Ha<?n nhie^n la` Mr. Vu~
 > (No. 3) dda~ "tru'ng lotto" ddu+o+.c sa<'p ngo^`i ga^`n be^n.
 >
 > To^i chi? ddu+a ra mo^.t vi' du. dde^? la`m chu+'ng tho^i.  No'i co'
 > sa'ch, ma'ch co' chu+'ng.  Kho^ng bie^'t dda^y co' pha?i vi` hie^.n
 > tu+o+.ng trai thu+`a ga'i thie^'u o+? ca'i xu+' ddo', hay la` vi` ga'i
 > xu+' ddo' qua' u+...kho' no'i qua'?
 >
 > Good day,
 >
 > Tu+. Ro

Hey Mr. Tu+. Ro,

Be careful! When you point a finger at someone else, remember that
three of your fingers are pointing at yourself.

Maun

P.S.: Welcome is the best cheer!

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chu@hubcap.clemson.edu (tien chu)
Subject: Jokes ...
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: chu@hubcap.clemson.edu
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 2 Sep 1992 15:30:17 GMT


Hi ba` con co^ ba'c,

-De^? giu'p dzui cho nga`y thu+' Tu+ tdc xin post 2 ca'i jokes -da~
-du+o+.c -do.c o+? ... o+? ... hm, xin lo^~i nha ... ky` na`y -da^`u o'c
la^?n tha^?n qua' ... cha? nho+' gi` ca? ... anyway, hope you enjoy them
... o(^_^)o ... tdc

+----------------------------------------------------------------------+

	Once blind man and his dog were waiting to cross a busy
intersection. Suddenly the dog lifted one of his legs and started
peeing on the blind man's pants. Immediately the blind man reached out
for his handbag, pulled a dog biscuit and was about to feed it. 
An obviously perplexed onlooker asked the man:

Onlooker:  Sir, Your dog just pissed on you. It is strange that you
	are so  kind enough to give a biscuit inspite of that.
Blind Man: You know what .... I am trying to figure out where the dog's
	head is so that 'I can kick its butt'!!!!
      

+----------------------------------------------------------------------+

A cannibal and his son are walking through the forest looking for
the game. They see an old woman. The son says: "Dad, there's
one. Let's eat her."
"No son." Says father "She is too old, her meat isn't tasty."
They walk a while longer.
They see a nice young chick.
"Hey, dad, that one will make a great dinner!"
"Well, son, I don't think it's a good idea. I'll take
this one to our hut though, and we'll eat your mother
for supper."


PS  Sorry to all whom offend by these jokes.
From: vibama@cs.hw.ac.uk (Scott Doan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Tho+] KHO^NG DDE^`  [8]
Date: 30 Aug 92 14:53:45 GMT
Organization: Edinburgh, Scotland


			     KHO^NG  DDE^`  [8]


	
                        Mong ddo^`ng u+o+'t su+o+ng ro+i
                        Du` ddu+o+`ng mo`n len lo?i
                        Theo co^ na`ng cua? anh
                        Sau mo^.t nga`y da. ho^.i



                        Em o+i, anh dde^'n ga^`n
                        Anh se~ nhi`n tru+o+'c sau
                        I't nha^'t la` mo^.t la^`n
                        Ddu+o+.c ho^n le^n mo^i em



                        Xin em ddu+`ng quay ddi
                        Du` ra(`ng em kho^ng thi'ch
                        Ma('c co+? ma` la`m chi
                        Thie^n ha. dde^`u la`m va^.y


                        Anh se~ kho^ng quay ddi
                        Ma` ddo+.i cho+` em ddo'
                        Cha(?ng nghi~ kho^ng ddu+o+.c ye^u
                        Chi? bie^'t ra(`ng se~ kho^?



                        Na`y em, ha~y dde^'n ga^`n
                        Va` xin ddu+`ng no'i tie^'p
                        Ha~y dde^? anh xin phe'p
                        Ddu+o+.c ho^n le^n mo^i tho+m ...


PS: Thu+o+ng ve^` ky? nie^.m xu+a .....
    Of course, it was dedicated to Mai Hu+o+ng .... Isn't that time passed so
quickly, honey ??? 

Khoa.
  
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: zts_duong@hg.uleth.ca
Subject: [THO] Tho+ Cu` Ne`o
Reply-To: zts_duong@hg.uleth.ca
Organization: University of Lethbridge
Date: Thu, 27 Aug 1992 15:56:43 GMT

Gio+~n Ma(.t Cu` Ne`o Che^'t Ddo' O^ng

bo? nu+o+'c ra ddi ke^? cu~ng ddo^ng
lie^`n ba` cu~ng co' la^~n lie^`n o^ng
kho^ng ma`ng so^'ng che^'t - con xa bo^'
cha(?ng nga.i gian nguy - vo+. ma^'t cho^`ng
ca'n bo^. hay ra thi` me^.t ddi'
co^ng an bie^'t ddu+o+.c dde^? ye^n kho^ng
nhu+ng vi` ly' tu+o+?ng OK la('m
so+. ddi'u gi` dda^u ma^'y chie^'c co`ng


so+. ddi'u gi` dda^u ma^'y chie^'c co`ng
nhu+ng gio+` bo^~ng lu' ma(.t mo^.t va`i o^ng
no co+m a^'m ca^.t ... tho^i tranh dda^'u
cu+?a ro^.ng nha` cao ... he^'t pha?n co^ng
nu'p va'y tru`m cha(n, thu+o+ng dda^'t nu+o+'c
co dda^`u ru't co^?, nho+' non so^ng
cam ta^m muo^'i ma(.t la`m tra^u ngu+.a
pha?n la.i ba` con pha?n gio^'ng gio`ng


pha?n la.i ba` con pha?n gio^'ng gio`ng
ddo^`ng ba`o tha^'y va^.y co' ddau kho^ng
khi co`n bo? ddo'i, the`m tung ca'nh
lu'c bi. cu`m cha^n, u+o+'c so^? lo^`ng
ddi' ddi' tha(`ng dda^m cha thuo^'c chu'
hu+`m hu+`m ddu+'a la.c cho+. tro^i so^ng
kho^n ho^`n cu't kho?i no+i na`y ga^'p
gio+~n ma(.t cu` ne`o che^'t ddo' o^ng

			NAM MAN
 
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thinh@Mtesol.boeing.com (thinh nguyen)
Subject: Re: DDo^' ......
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: thinh@Mtesol.boeing.com
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 27 Aug 1992 23:20:21 GMT


> From: "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18" <HNGUYEN@libra.intel.com>
> 
> >Xin ddo^' ca'c ba.n mo^.t ca^u:
> >
> >Tay do+ thi` la^'y nu+o+'c ru+?a,
> >Va^.y nu+o+'c do+ thi` la^'y gi` ru+?a??????
> >
> >TK
> 
> 	Ne^'u nu*o*'c ma` do* thi` chi? co`n la^'y ma'u mi`nh
> 	-de^? ru*?a ma` tho^i.
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Hi`nh nhu* ca^u no'i na`y cu?a vua DUY TA^N lu'c ngu*o*`i co`n nho?
Me^'n,
Thi.nh

> 
> 	Gio*~n ti' tho^i, ne^'u nu*o*'c la` H2O ma` do* thi`....
> 	-do^? no' -di cho ro^`i cho*' ru*?a la`m gi` cho ma^'t
> 	co^ng, pha?i kho^ng? hee hee hee
> 
> 	Tha^n,
> 	Hoa`ng 
>
From: pnguyen@bnr.ca (PN)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: RE: Sun looks ....
Date: 28 Aug 92 22:19:17 GMT
Organization: n/a

- Ma(.t tro+i` buo^i? sang' va` buo^i? tru+a , luc' nao` ga^n` ho+n ???

Ca^u ddo^' nay` lam` tui nho+' to+i' chuye^.n Kho^ng? Tu+? va` be' Han.h Thac'.
Ai con` nho+' ca^u chuye^.n nay`, post dum`, ddo.c cho vui! Thanks.

PN
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CNguyen.osbu_north@xerox.com
Subject: Re: [MISC] Anh Hu`ng Ho^` Ngo.c Ca^?n
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: Cuong_M._Nguyen.OSBU_North@xerox.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 4 Sep 1992 01:07:32 GMT


From:	nvt@netcom.com (Fam Com)
> >      Hai trong ca'c vi. tu+o+'ng tre? thuo^.c loa.i gio?i cu?a Qua^n
> > DDo^.i VNCH ma` ddu+o+.c bie^'t la` Thie^'u Tu+o+'ng Nguye^~n Va(n Hu+ng
                                                         ^^^^^^^^^
							    Le^

> > va` thie^'u tu+o+'ng Ma.ch Va(n Tru+o+`ng (chi'nh VC cu~ng xa'c nha^.n
> > dda^y la` hai vi. tu+o+'ng gio?i cu?a VNCH, hai ngu+o+`i na`y thuo^.c
> > loa.i va(n vo~ song toa`n, rie^ng o^ng Ma.ch Va(n Tru+o+`ng ra^'t
> > co' na(ng khie^'u ve^` a^m nha.c, co' the^? vie^'t ngay no^'t nha.c
> > xuo^'ng gia^'y khi nghe mo^.t ca si~ na`o ddo' ha't tre^n dda`i .  Co`n
> > o^ng Hu+ng thi` no^?i tie^'ng trong tra^.n Xua^n Lo^.c. ) .

I think it should be An Lo^.c as in:

	An Lo^.c ddi.a su*? lu*u chie^'n ti'ch
	Bie^.t ca'ch du\ vi. quo^'c vong tha^n

...
> > nghie^.p .   Thie^'u Tu+o+'ng Nguye^~n Va(n Hu+ng thi` ddu+o+.c tra?
                                  ^^^^^^^^
				     Le^
> > tu+. do ca'ch dda^y va`i tha'ng,


I thought this general died right after the fall of South Vietnam. I remember
reading some articles in some Vietnamese newspapers some years ago in which his
wife recalled his very last moments before he killed himself.


/cuong
From: lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham)
Date: Wed, 2 Sep 1992 19:45:15 GMT
Subject: Ti`m Hie^?u: Hai Ma(.t Cu?a Nu. Ho^n
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese



                      HAI  MA(.T  CU?A  NU.  HO^N   

       Nhi`n tu*` go'c ddo^. khoa ho.c, ca'c nha` khoa ho.c tha^'y       
ra(`ng nu. ho^n co' ma(.t pha?i va` tra'i cu?a no'.
   
      THeo Gia'o Su* Hepmut, thi` co' khoa?ng 22.000 vi khua^?n          
ddu*o*.c trao ddo^?i giu*~a hai ngu*o*`i khi nu. ho^n ke'o da`i
10 gia^y . Nhu*ng ddo^`ng tho*`i trong mo^~i ngu*o*`i , nhu*n~g
kha'ng the^? co' ddie^`u kie^.n na^ng  cao kha? na(ng cho^'ng ddo*~
mo.i be^.nh ta^.t vi` dda~ ddu*o*.c luye^.n ta^.p mie^~n di.ch
vo*'i ca'c loa.i vi khua^?n.

      Ba'c Si~ Robert McGalam khuye^n ngu*o*`i ta ho^n nhau dde^?
chu*~a  chu*'ng na^'c cu.t, vi` khi ho^n ho. se~ que^n ddi va`
he^'t na^'c ngay.(*)

     Ca'c nha` sinh ho.c va` dinh du*o*~ng  thi` cho ra(`ng nu. ho^n
cho^'ng ddu*o*.c co*n kha't va` mang la.i nhie^`u cha^'t dinh du*o*~ng
Trong nu. ho^n bi`nh thu*o*`ng , ngu*o*`i ta trao ddo^?i nhau khoa?ng
.61g nu*o*'c, .70g protein, .76g lipit, va` .45g muo^'i. Ddu*o*ng 
nhie^n ca'c cha^'t na`y dde^`u ca^`n thie^'t cho co* the^? con ngu*o*`i.
     
     Ca'c nha` tha^?m my~ ho.c cho ra(`ng  nu. ho^n co' ta'c du.ng 
chu*~a be^.nh be'o phi`, vi` khi ho^n nhau thi` co* the^? ddu*o*.c ki'ch    
thi'ch ba`i tie^'t , co'ta'c du.ng tie^u mo*~ va` mo^.t nu. ho^n say     
dda('m la`m tie^u ho'a i't nha^'t tu*` 18 dde^'n 25 calo.

     DDa^'y la` ma(.t pha?i, nhu*ng co`n ma(.t tra'i cu?a no' nu*~a.
Ngu*o*`i ta dda~ no'i nhie^`u ve^` kha? na(ng la^y be^.nh loe't da. da`y 
qua  nu. ho^n. Trong mo^.t gia ddi`nh , ne^'u ngu*o*`i cho^`ng mang
be^.nh loe't da. da^`y thi` cu`ng lu'c vo*'i tho*`i gian , ngu*o*`i vo*.
cu~ng se~ ma('c be^.nh ddo'; va` ngu*o*.c la.i. Ngay tu*` dda^`u the^'
ky? na`y , nhu*`ng nha` tha`y thuo^'c dda~ pha't hie^.n ra ddu*o*.c vi
khua^?n Heliobacter Pyllory trong co* the^? nhu*~ng  ngu*o*`i bi. loe't    
da. da^`y. Cho dde^'n na(m 1980, mo^.t nha` khoa ho.c cu?a U'c
da~ a(n vi khua^?n ddo' va` o^ng dda~ bi. vie^m da. da`y dda toan ,
va` cuo^'i cu`ng la` loe't da. da`y.

     Mo^.t nu*~ ba'c si~ Pha'p cho  hay nu. ho^n co`n la` phu*o*ng pha'p
de^~ la^y truye^`n be^.nh ca?m cu'm , ne^'u mo^.t trong hai ngu*o*i`      
ma('c be^.nh ddo'.

    Ngu*o*`i ta dda~ nghie^n cu*'u mo^.t nu. ho^n chu*a  " dda(`m tha('m "
dda~ co' 12 co* mo^i hoa.t ddo^.ng. Ne^'u ho^n sa^u se~ co' the^m 17 co*
lu*o*~i tham gia. Va` khi o^m ghi` nhau, nhi.p tim se~ ta(ng le^n.......
Mo^~i nu. ho^n se~ gia?m tho. dde^'n 3 phu't.


****** Bie^'t va^.y , nhu*ng nha^n gian  de^~ ma^'y ai tu*` bo? nu. ho^n
     pha?i kho^ng ca'c ba.n...!!!!:-))******* 


                                                (tri'ch mu.c ti`m hie^?u)

						        Bie^?n Ma(.n
(*) Ngoa`i ca'i chu*~a chu*'ng  na^'c cu.t tre^n,
ca'c Anh Chi. va` ca'c Ba.n co' bie^'t  ca'ch na`o
nu*~a kho^ng???? Rie^ng BM thi` ddu*o*.c bie^'t la` 
khi ngu*o*`i ddo' bi. na^'c cu.t thi` tre^u (cho.c) 
cho ngu*o*`i ddo' gia^.n thi` se~ gia?i ddu*o*.c 
ca'i na^'c cu.t ddo' va` dda~ hie^.u nghie^.m 100%. .
Nhu*ng coi chu*`ng ......sau ddo' pha?i na(n ni? dda^'y nha :-))


			
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "TuyetTrang Le" <LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM>
Subject: Tho+: Buo^?i Sa'ng, Mu+a Mu` ...
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: LTRANG@BLDVM4.VNET.IBM.COM
Organization: N/A
Date: Tue, 25 Aug 1992 15:27:33 GMT

Buo^?i Sa'ng, Mu+a Mu` ...
--------------------------

Sa'ng nay anh co' hay ?
Mu+a ro+i ... buo^`n cho+i vo+i
Mu+a xa'm ca? ba^`u tro+`i
Ho^`n em buo^`n ra~ ro+`i
Mu+a ro+i ... mu+a la.i ro+i ...

Sa'ng nay anh co' hay ?
Mu+a mu` la.nh re't mu+o+'t
Buo^'t gia' bo+` vai ga^`y
Xanh xao la`n to'c ro^'i
Be^`nh bo^`ng giu+a~ tro+`i ma^y ...

Sa'ng nay anh co' hay ?
Tu+`ng gio.t mu+a ro+i dde^`u
Nghe lo`ng buo^`n qua.nh hiu
Tu+`ng gio.t mu+a ro+i dde^`u
Kho^ng gian buo^`n ha('t hiu ...

Buo^?i sa'ng co' mu+a bay
Cho ma('t em cho+.t cay
Nho+' anh buo^`n nga^y da.i
Le^. sa^`u ro+i xuo^'ng vai
Mu+a o+i!  Mu+a nho+' ai ?!

tt

----------------------------------------------------------------------
|                                                                    |
|     .::.  .:::.  .::.              ltrang@bldvm4.vnet.ibm.com      |
|    .:::::::::::::::::.                                             |
|    ::::::""" """::::::                                             |
|     :::: (0   0) ::::                                              |
|      ::::   O   ::::                                               |
|        :::  -  :::                 Age Is A Matter Of Feelings,    |
|        .:::: ::::.                          Not Years.             |
|    .:::::       :::::.                                             |
|   :::::  .::.::.  :::::                                            |
|   :::::  :::::::  :::::            Life Is A Series Of New         |
|    :::::  :::::  :::::                     Beginnings.             |
|   ."":::"  :::  ":::"".                                            |
| .::::::..   :   ..::::::.                                          |
| :::::::::::   :::::::::::          All Beginnings Are Lovely.      |
|  :::::::::     :::::::::                                           |
|   ":::::::"   ":::::::"                                            |
|                                                                    |
----------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Subject: Qoutations from the Heart
Reply-To: chau@hao.ucar.edu (National Center for Atmospheric Research)
Organization: High Altitude Observatory/NCAR, Boulder CO
Distribution: na
Date: Sun, 30 Aug 1992 14:44:06 GMT

	"....IF YOU love somebody, tell them. "

	" I liked not only to be loved, but to be told I am loved..."


Have a good day, everybody!!!!!

LTBR
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lam@tesla.ece.wisc.edu
Subject: [LIT] THO+ THUA^.N NGHI.CH
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: lam@tesla.ece.wisc.edu
Organization: SCV Relay
Date: Sun, 30 Aug 1992 14:55:58 GMT

Theo lo+`i ye^u ca^`u cu?a mo^.t netter, to^i xin dda(ng 3 ba`i thua^.n
nghi.ch : ddo.c xuo^i tu+` tre^n xuo^'ng du+o+'i hay ddo.c ngu+o+.c tu+`
du+o+'i le^n tre^n dde^`u co' nghi~a#. Nhu+~ng ba`i na`y ddu+o+.c tri'ch
tu+` cuo^'n Cho+i Chu+~ cu?a La~ng Nha^n Phu`ng Ta^'t DDa('c (Zieleks,
1978).

                Gu+?i tha(m O^ng Tam Xuye^n

        Ti`nh chung ma^'y ne?o ca'ch Ta^y DDo^ng
        Ca?nh nho+' dde^m tra(ng thu+o+?ng che'n no^`ng
        Se^nh nhi.p tie^'ng dda`n ta vo+'i ba.n
        Va^.n ho`a ca^u vi.nh y' u+a lo`ng
        Nga`nh chen tra('ng dda~ mai non kha('p
        La' nhuo^'m xanh co`n lie^~u da(.m tro^ng
        Da`nh dde^? cuo^.c cho+i ngu+o+`i nguye^.n u+o+'c
        Quanh vo`ng ho?i be^'n nga? ba so^ng

                                To^n Tha^'t Die^.m

        Nghe Tie^'ng DDa`n nho+' Ba.n DDa`ng Xa             

        Ai dda`n tie^'ng va(?ng va(?ng nghe xa
        Nho+' tu+o+?ng the^m lo`ng no^~i thie^'t tha
        Lai la'ng le^. mi`nh khi nghi~ la.i
        Tha(?ng du`i cha^n ddo' lu'c ddi ra
        Tai quen gio.ng ly' ca^u ti`nh tu+.
        Y' thi'ch lo+`i nga^m khu'c nguye^.t hoa
        Phai lo+.t no+~ na`o lo`ng chi' quye^'t
        Da`i la^u nga~i ke^'t ba.n cu`ng ta

                                Nguye^~n Khoa Vy

                DDe^`n Ngo.c So+n

        Linh uy tie^'ng no^?i thu+.c la` dda^y
        Nu+o+'c cha('n hoa ra`o mo^.t kho'a ma^y
        Xanh bie^'c nu+o+'c xoi ho^` lo^.n bo'ng
        Ti'm ba^`m re^u mo.c dda' tro`n xoay
        Canh ta`n lu'c dda'nh chuo^ng a^`m tie^'ng
        Kha'ch va('ng khi ddu+a xa. nga't bay
        Tha`nh thi. tie^'ng vang ddo^`n ca?nh tha('ng
        Ra`nh ra`nh bu't no. vo+'i nghie^n na`y

                                Khuye^'t Danh
From: vo@work.seas.upenn.edu (Al Bundy)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Co'` Tu'o''ng for PC
Date: 2 Sep 92 16:41:50 GMT
Organization: University of Pennsylvania

We have 2 files:ctable.com and cch.exe.  As usual, I compress and uuencode 
both files.   In order to play, at DOS prompt type ctable.com then type cch to
play.  This is not a new version, some persons have it, but some do not.
Don't expect too much at the PC version.   I run it on MacIIsi with the
SoftPC emulation software, and it takes me about 2 hour for a game.  However
when I run it on 286, it is much faster.   So if you have 486 machine, you
should have plenty of pleasure with the software.  Hope all you enjoy both
version.  

PS:  For those who sent me mail and I did not respond: I am kinda busy, so I 
can not answer all mail.  Your "thank you" mail are muchly appreciated.
From: thn89@nwsca.att.com
Subject: [misc] friends in Arkansas
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: thn89@nwsca.att.com
Organization: N/A
Date: Tue, 25 Aug 1992 15:19:08 GMT

Hi Suong,

You can call this person at (708)393-0247 she knows the area very well.
Good luck and have a good day.

Ti' si` Pai 



*************************  Message Included  ***************************

Hi SCVers,

A friend of mine accepted a job in Arkansas, she needs to meet some new

friend there.  Does anyone (or know someone who lives) live in

Bentonville/Fayettville/Rogers ?

Thanks in advance.

Suong

Newsgroups: soc.culture.europe
From: kevinh@hslrswi.hasler.ascom.ch (kevinh)
Subject: Rostock Riots	
Originator: kevinh@mira
Reply-To: kevinh@hslrswi.hasler.ascom.ch
Organization: Ascom Hasler AG
Date: Sat, 29 Aug 1992 09:25:27 GMT


Anybody out there care to explain what's happening in Rostock. I've got the
jist of it from some brief news reports but i'd like to know some more about
why they're happening.

Thanks

kevinh@hasler.ascom.ch
Newsgroups: soc.culture.europe