From: oueichek@imag.fr (Ibaa Oueichek)
Newsgroups: soc.culture.arabic,soc.culture.lebanon
Subject: Arabic coding set (No 2: ASMO-449-Plus).
Date: 27 Sep 92 00:34:50 GMT
Followup-To: soc.culture.arabic
Organization: IMAG Institute, University of Grenoble, France


	Salam.
	As i've promised, i'm scanning the rest of the coding sets i have,
and i'm posting them when i can.
	Follows the second standard, it's the same one used by Apple in the
Arabic version of their OS. It's called ASMO-449-PLUS, the difference with
ASMO-449 is that ASMOC doesn't define vowels (kasrah, dammah, fathah, neither
thr cobinaisons "Shaddah+Kasrah".

------------------CUT HERE________________________________

begin 660 ASMO449PLUS.GIF
M1TE&.#=A;@+L O       /___RP     ;@+L @ "_HR/J<OM#Z.<M(&+L]Z\
M^P^&XDB6YJD90,6V[@O'\DS7=KPF:[H'_>]3Y!; HF\3_"E1S*;S"44N=Z@C
ME4=,9AU&I?;VZ D/0[#YC$ZKUV!,LF,]6B_OU+=<UFES8K;_#Q@H.$A8:'B(
MF*BXR-CH^ @9*3E)66EYB9FIN<G9Z?D)&BHZ2EIJ>HJ:JKK*VNKZ"ALK.TM;
M:WN+FZN[R]OK^PL<+#Q,7&Q\C)RLO,S<[/P,'2T]35UM?8V=K;W-W>W]#1XN
M/DY>;GZ.GJZ^SM[N_@X?+S]/7V]_CY^OO\_?[_\/,*# @00+&CR(,*'"A0P;
M.GP(,:+$B10K6KR(,:/&_HT<.WK\"#*DR)$D2YH\B3*ERI4L6[I\"3.FS)DT
M:]J\B3.GSIT\>_K\"32HT*%$BQH]BC2ITJ5,FSI]"C6JU*E4JUJ]BC6KUJU<
MNWK]"C:LV+%DRYH]BS:MVK5LVR++XS:NW+ETZ]J]BS>OWKU\^_K]"SBPX,&$
M"QL^C#BQXL6,&SM^##FRY,F4*UN^C#FSYLV<.WO^##JTZ-&D2YL^C3JUZM6L
M6[M^#3NV[-FT:]N^C3NW[MV\>_O^#3RX\.'$BQL_CCRY\N7,FSM_#CVZ].G4
MJUN_CCV[]NW<NWO_#CZ\^/'DRYL_CSZ]^O7LV[M_#S^^_/GTZ]N_CS^__OW\
M_OO[_P]@@ (.2&"!!AZ(8((*+LA@@PX^"&&$$DY(88467HAAAAINR&&''EX'
MUX?<A#B&"G'H0(>(M*3( HLEHNB&!61D((<>*DX2HQ TJH 'C"Y&D".,-IK(
MP(\]#DG&C#KN>",:3";)(P(INGCD!$$F"5>5*"(9!)<U?FGBE4V:T0>115[!
M1QXD;A$B'TB2N":44D*@9IQCVD#%ED384>2,?!*9I9Q^B@GGGX*:V:648MY9
M QT_SC%$FH"JR2,2<@8*)I99MNE&FUL@ZB6C-!@Z)*:8TOFGI7W.>4.D:SXJ
M*@ZA0GDJI1)<<6:ALYZX9Y <*+IHK##8&D>>F;I*_FH8L/+J)P6DJHJEC,(V
MRN*.EC+IZ[)T3MO+J=Q^"VZXXHY+;KGFGHMNNNJNRVZ[[KX+;[SRSDMOO?;>
MBV^^^N[+;[_^_@MPP (/3'#!!A^,<,(*+\QPPPX_K(>V$%L@<0O!@HH#K-"J
M6^C%%3Q9J<?.7BSRR)Z.9F>K*7],\<JW+ENRR9QF.JR=+CN;Z\VW?EH9R'/@
M>>7&+RR*ZZ@PZ_QR&'@JVVJ?2 /9:\5H/<VTD47+X"B5K(ZJHY)<2]LT%TM3
MW :;96<1,UE2CWRHED-'NG647\>]]LY@-\HTWCF/K6?=5FXK%]5B>VVFWX-?
MZK:L7 K.\XM\=_WXJGH#_LLLUJC.Q7CC>"3;XIM"#^VXX4K?/?FNPP)N=-2B
MCTXV9)LK^D7&A%->.JB9FW[[GKHG.D/0;U![=.Z#;LYY8EH+*CSOKT8>Y>I<
M:)PVD"!_WJ*A/M>LK?,RPDG9E,?+G?'UT2L;]/46^UQ\]>6/+Y[V+5MM_OF/
MQJ\^[P GC_/$E>"O?__^_\\=_I6$4F7:@Y!R! =((5!5"52@]W[E0/=M18#0
M.-F<C!6R;/$)@AFL%@0;F$ /=-"#5_,"LC:8JCK K5,1LPL%YP8U^T5K##W"
M8+%(:(<0?I"#(A2A 6-4A!72# C1*B!V-L5 'NYPB3G4X;7@X$,0,O!G6S)2
M_MS.)<4D0@M-%W34!648N\9A#(!D+*-')&A&4: QC:!XH4K<R$;Y 0*.X'F:
M$2NG),-E3X/TBT36YJ@<]N6J6;P"8A]]Q,<EI4](/E*>%^EXAM>Q09"V21;2
M#)DF+0GRD8E#GLQ,!\I'9!*2L#-.)R]9K2L2*W^>E%SG[!<G25INDG)8(RN=
MM =2NC!QHC-6*E5IL3>]3V=P:Z2-**E(4HK!EMMB9LXX>)E.OM)-;2LER^CV
M/%2*#W[./*3E%MD[;V(/FFMPIE3J-,LPKA*,J$/4\L9XMUA>L7:X_%TYS>E'
M?$9%FM>D(BP7%T/P?6J=KE1>J72IAF)* YQB\5[O_FCW)2O.CFSKDQL/5D:E
M$RY0GX$09S$\VE#Q?<RAP.*F-ZT'17+VRIH&U-,G$.H*9(+EG;?LW!U!!Q68
M9D6G<>RI3W^*&IX"%1$<'6H^C8K4I"IUJ><0ZE.*.ABH[G0SKL)C7:2Z3V4Z
M$$-.72B:9%J:FX;)#P@%:U.IEQ:S(K).&JR4]%#Z)!L^E*Q8=:DJU)K-769O
MI/Z,J##M!B993C1\?^ I7AG!UJ[&!6:OU!PP UJX4 FPKH-U4E>ARDW/Z*JF
M\ZRJ0 \7V7;",*$PO5IA+;NDSO!OBR]2:4'MR3IZID&G#&4>T%R+F1?VH5:A
MM-VA7IL)VE)V"?>DF6;H_JA0=_8VHIX%;>HF*5RZ@E0WC.6K0+,FR[IMK%.9
M-9IB2T'9L#Y+F],K'R&5%BRB'?9?Z67J7=T+W_C*]S/?G6\D[0M>_)*BOOKM
MKW__>T[^ OATH%GO3 6\#B[N5U*%G6Z!OGK/VH8S%6B-C5C#^%L"LQ-X#K:I
M4*/;8+>VQ<!:;")V,3K>N'98=P9.9D?OVN+G6?4L$B8?MO+DP<KNSE==.AXS
M28I:03BUK"M67XQS.MA>GLFB$;L9L;PU3YS6=<A"AF-BYXA@H<R,LXYC)&!#
M"UE,4+G*D=Q4@8%K8VUREIJB#:Z0!X'<969Y+?HDU/O^MC6,OO3-Y61I&RIL
M_AGDBC%13CXHZ^;<SP47.=&:72VRNLS<EZ4*NR4-+YDH;&G1D+.7VU5Q)M^J
M7I,B.EP*7B[D:"BV4?\OTP-NM:M?#6OCJ3K6K:/U_FR-ZUSK.JN[E@2KF3)K
MMP2;)T<V'CQ6J,Q?$T+9NQ'KT2X]6]S>=MB*VW#8Z'+8+$J!A*!>'Q_QQV;+
M+MI*S(:N7,M<;J)\#I5UB&!SM;M,:U8WG,7.,"U1\<MHC[LK\POF0-UY;M F
M%Y[) _1<7UQE-UH0W?OFRI;Q_,\-C\]4;^4P=/DLW2-/2<?33K>ZK2TSFI[Z
MRSVN^(3K'>6$8KG>/B0MM7/2<-A".DQ.EJ1VO8OR_I37<[8<5YD70U/P-A/Z
MEFX3^>EH:XH_.F?ATO,S&!]].1MREW@_AN=]P1MSV*Q[I%OT-*10M<U^=Q/D
M'_6X:M7+LH!?N-<09[O;WPYWF[P\UV:/N]/M;HBYXWWO?._[..J^=\!;9,RG
M$7Q%/JQW!!G^VF0'VG36WL):1_CBF/ZLRLF:%^&U_.O#B]FF4XSSG!OV%41>
MO$_::S)F35U3 >=9=I'(M9^+.\0Q-7?.GSKOMC=W4F".[<8!^N.LMZS!-<::
MI9-M<+6A_9H$+>;O1<M@:3GZ]HBG?O(/[G+3[R3<.K]S9V?N>^Z7")_"'[3M
MKZ[ ,M^=3-K?OKWEUWSS_I,N^JK3_/5!]^'&NV#W#"]_;(5=?*]%?S)D1]BT
M/>MU>^D'2.IW?/X'&-)&;O+F!5X&=IX&>IH0@#8U8SC7'$3#=2B$/AYE2223
M>(5P?_O7?H&F,1^(>O*7#BEX'"7H=S-(@S48#3(8:SCX:C#8:SIH@S\(A$'8
M+3[H:D2(9."G?V;!@U,Q=3BT40[(A&=DA"LW.Y3&*JT75.>%1PN43L;51JO0
M3?EF,Z9F%1F83)@4,I4F:6G(AJ6D5E#G<K2'<-D7>ZW4=&/!.>152#G6/%Z8
M6K:S1SX780F8A+<UB%\C5W!%B#^1,@4X2(5#4(\8<5?F>,5E>>B7<5)U@M)W
M_D<6.(4?08+31$-L!F7;<UV61V*Z5(J8.(A8-7 XM8$&E5:69&3CQV3+Y289
M95[!9W7/%8N,!VT*R(ISPV,&.&+VYSLB1H" 58Q>F#L;)6Y0N%([5X@:9G&!
M-6F+6!1!)SG8LGZME6_*U7,DEWVEA7)*1WDJ\W_C&%)(&$^?=EW\MS<UTE;6
MLH2),&6+^(E8L74AATD#)V% Q%(GUGWB((TN&$TCR((U-$S[.##"=9!"*)$3
M29&AX)#Z=8]T5Y&7MY$=Z9$?N0T7B5\9B6LB"9+$8(9B=EK904S9 CM/2&^M
M:)+NJ([T58W9U#'_6%M/=$(G@E<1J2EQ>(D\AWGT_N6!+'A &:6,>2.. />*
MU;-L0@F46BB41;E83$EN$E5-A2A/QS)T7;B .R=[?>:'V.>*@[)8-T4UW&<S
M$\="%$AS91F!O0B,9T.7'8=9=O5G$$5GM.AAW]B&63D_%+=&$%B7E1B8CY.2
M7W:65#F+,O<V<34Z[K.*?+E_2TF6U/B+L"B7WM57[#>44T.&\5203^E*_0:.
MS^B80=9_THB.K6A[)"D3_#27X*.4MKDV*E51G5F!^@A)AAD^B(=E5V5:H;D[
MRLA$[)A!+K::LS235+@<(I657S0KD?AVLGF2V:F=VTE4W#EAWFF-X'D^XDF>
MR?&<2L5M@8&= 4:0ZGF>_EJ&6^^)$NLI$/39.N8CG\)A9I-'6I5WG$!7C9T&
M@@B8;'JI?ID)8P:JA)M8?U1GCR#E1 /*FW>H;\HY6IB8@(3HDGWIEX*YH6W%
M-I<"9M8)E1>GCYC'H$B9CA.*A_O9=K*(9D)7<KUWDTN&HG.H;RD:@;Y9G&SQ
M<(Q90ZA9BP*HHX>@C36ZD/EHG'\VE4N1>]VFB]/'/2Q&G]J8CZ\9C9FVF!,$
M/!C6B9>YCB2*(].PI?Z(;;43CEWF,KSD6)N0GV (G,I'.M!WA=@X@3A97HEU
MI+)U#PWDHZ_2DB5V47[Z3-_69&]Z;'&*AY('-4141$XC;*.I%HA:GI5JJ=M)
M_JE)99^MMJD#EJE T:G_%:JB>JD?6!BC"FQ[JA6HZJ2[QZJS^7$P1CQ]\:EN
MBF^FZ0DWMAJ71( /]Y-(AV_OUT98.#7#]7GB!$UY6J:8R9H8%XRJ>GYI*9WT
M]IK<]3>F%8+"6J*62)0*BC=%^DGFACF5M5JE@H)_14#:VE@5RI& &9S+6H&Q
M&3B=5:[&R&5UBJ^3I56NB&P*1ZA96HZU>A%6**EX&J4WAZ<L5I.H=8[_RF%'
M*GIC"8! N7JC&&8M]#TMIHEPR'!(JI)4Y:Y@J4DH-G^(8TYQYJW&P$FJ%67U
MZC4L!&\F]I(5ZYF:Z;$AFG3P&E4=2JW?YC<FUI/-_FA\P8II JMNT_I0SO92
M1HL?3%LSI0JU45N$4GLY5"MC5NM<6*NU6\NUH-FU(>L8E;E+Q\6'&9*A/:H,
MAL09;/J&K%60.)NC9767U )G1>FTAV>L$+9Y*"BS2SJ= 7NKAJ6AKVH20G.R
M;H@KA4DW\#BT,DE\]W:S?&6.=RL1S>>RYCJWZ]AY]K=RI7>EY_BVTQ8X;%J)
M*YBY.#F*OUJWQ65]H%M2L#FZGQFY:R6V?&LKXC>>SHI+Q/J=D&NA;X,7.FN*
M3V=;R]BX'85\HM>YP@N7=S%E,@JFMQBZ58N\T=JMF?B;A/L23%=M0Q1\@RI8
MP*N[NSMYCKJT>H&?%G=C_OL&179ZO,_@L&X*K:UJHSB*@90KNJ,POV6X#/@[
M#-K[M0$LP-OHOV4$P/)UP @\P O,P 5;G@D,7Q!L#Y0JP6]4P.7PGF4[+^#*
M:/H+9)FA=K*;L(33A/O+"41&9@%[P0.17A$;@M>G1<T2OT/*GS9[NGR+O U(
M8X3"L^\+4-1+:"1:<%/YO".WE[-[K^U:%@OGHA<JHFL*<6+JH1?YHTSJFLW9
MK$L\<DWLPS/[2457:<C8I#)YD,P;.F=KPC#G+44\C^'J6WGTO<9*QHW)K;\K
M.VFUQ77\E1[[P7OLMTDC76%YO7.\PB[!Q+[KQS@;CJM4P6Z6PXT,JE9C55+Z
M_J!ZE*P#FL9#>*>Y(:"#^;"5;$?;%#7O,,,G5\B&K)9S&A2\:YX-[,JO',"0
MK*FGW#^RK*FPC,NC2\O$EGF[O'V^W!!C3*O G!"*ZF_JV1%:JJ1;-7OX8L:2
MR+!8$&UGITK6"J6*Q)SR2WE:RKK/K,N<DKPR7,J;ZZ#ES(UT!8:QN;)9W*+0
MLUF]ZU?TJ&<DC+GJ^J+]J<1_C'T=:YE'3&-9:\^Z][(!#=" *"L<;'+L;'WB
MFIA>N\/U2Y.)9D%K^L)2;&0(33YQ2+#Y?(AZK#8%C<17R+V].8^Z52R*YLT(
M:<56^= QNI=/"KVM9</L3+[#27REY;PW[=(%]6Y0_I?)]?->@2R'"_IL*@W4
MV RE3FA2\0#!MERYBNC)A\EY21UYJ):HQ'Q.OY7*"XS5N>S57[TO3FU47<TP
M8CU49(T0:*TP/VUWPNP7:ET0;DVKSLO6L4N<9NVDL6J""#2,%M+4R@:"P7A5
MV*O4SWC)<FU\YVFE>2K82QQJGPO*FVEC>YC2.4K&*TJ'S;O/CFUFRS=:@"JR
M!+VM#)VE%(O":ABVFCM9)9M.%GVNT*G10WW3>!T3%5/%[YK-N(U(=/NX")K#
M]X;1.<VH_9?;3\M8WTO:'"W(T5S&<*T/H VYM1N]9^R+[!K=LDI]/KK34GW#
MY)A'+#H+:8IU%,NAJ175_CU;W)$YF(@=7)!<UPX'U=*MHJ_[K9K["^/L'>S&
M$94-UOWMW_]-&\Z-, )^, 1N, ;^#[0=1^_M=@R.;0B>#^S]%Q".#PX^MG]Z
M6<AL%-EMQ ZM&A0$W:1\6:JHW=,HKYL;>N7\4?;;S05:K.YLNI_\:&U[IX_4
MWL8,?^1MB?PMVA,TAA%=4UT9G@Y\SWC)KSA^S'%[?".FVN!VM>#MTA*KWCQ.
MQ,!:E;(MFM#<X_;=>:T-2UN*WU,>D?GGT>A,9VU\H,-T</@I@T8PR"Q-M)/*
MY7QJU'2ZE<$P9/E)X?30EG6>T&5K2S:.XL) >/ZYP]YVV[KM3S2^U/_[EC4<
M_N=$O=X07=U;'@YA?L>/=T90#N"=[NG%L><!H^ +SL"A_NFG+BZF[B^CSD:L
M3A$6'JG?O,PAS2W*K,X;&]RN(4]&".MB'K>G)>&_#-)6W%WOZK,G#,!JV[&J
M/K D.*4I_CJJBYN0:0D-R./#L4>)_MJ:HYIYMK00&>S4Y30C/>1W?M"1YH,0
M"WGYK;#;;:9M8]@5/<2E!^?I,=$AUL>SBZ7]C,,9A\_L@41R#9#=7I;S7KUO
M;N_/5)7<)NW,E>NGP.P3Z]E@.\64&)PO^_ 0[^J+D8<Q7H?D?IFACNGML?&\
M<.VHCO(I#Z!<'?%AW?)AK?(Q#X0OGR\E3T8V#Q$X_C\4-"\/8"[O3C@A$;^8
M?JKLDOT5ZUZ':Y78$V7&N-[K-T[P3=G=5?'SE]WEA(6<S(OK1N_$'JQY?^7N
M5)&M[[SF()_D04S3B&GM*)UMGO/TVXN0ASOGZTKK3X[P9N[UE^M('G_TJA/V
M:_CL^^R@O(W9*_F_8'^Q5['>@VMG:'JH2[_<Y;CB58CXG*X4C0ABTTMR1G?4
M@:OSA4J[Y,QO,?W90%Z;@%ZE/#^TGE) ;KZJ*D;ME-SHB2UJR![T4.WGDE;[
M-6O5[N#ZQ"'DD;RWS*'Z,F_\QX_\R:_\9%KJR^_\SP_]T2_]TT_]U6_]UX_]
MV:_]V\_]W>_]WP_^X2_^[^-/_N5O_N>/_NFO_NO/_NWO_N\/__$O__-/__5O
M__>/__FO__O/__WO__]/ /$Q=;G]89235GMQUIMW_\%0',G2/-%47=G6?>%8
MGNG:OO%<W_G>_X%!X9!8-!Z12>62V70^H5'IE%JU7K%9[9;;]7[!8?&87#:?
MT6GUFMUVO^%Q^9Q>M]_Q>?V>W_?_ 0,%!PD+#0\1$Q47&1L='R$C)2<I*RTO
M,3,U-SD[/3]!0T5'24M-3U%355=96UU?86-E9VEK;6]Q<W5W>7M]?X&#A8>)
@BXV/D9.5EYF;G9^AHZ6GJ:NMK[&SM;>YN[V_S0H  #MQ
 
end
Newsgroups: soc.culture.arabic