HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: dikkala@bigwpi.WPI.EDU (Ravikumar Dikkala)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu,soc.culture.tamil,alt.culture.kerala
Subject: Re: ....... most beautiful actresses .......
Date: 21 Nov 1992 22:21:27 GMT
Organization: Worcester Polytechnic Institute
NNTP-Posting-Host: bigwpi.wpi.edu

In article <1ehoemINN309@bigboote.WPI.EDU> sdoki@bigwpi.WPI.EDU (Suresh Doki) writes:
>naveen@ms.uky.edu (Naveen Goud) writes:
>
>the best babe in the telugu film industry was radha and now it is
>vijaya shanti. (not to forget sreedevi)

	Sridevi, are you mad... come to par with reality...

	-Dikkala

	PS: I agree to your choice of Vijaya Shanti
From: thiyagarajan@mims.enet.dec.com (R. Thiyagarajan)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
Subject: Carnatic and some Sanskrit (Devotional) CDs available
Date: 23 Nov 92 13:36:09 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation


Pl send me e-mail

Thanks
RT
Xref: sparky soc.culture.indian.telugu:1125 soc.culture.indian:37693
From: sdoki@bigwpi.WPI.EDU (Suresh Doki)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu,wpi.students.desis,soc.culture.indian
Subject: Re: lyrics
Date: 20 Nov 1992 03:48:09 GMT
Organization: Worcester Polytechnic Institute
NNTP-Posting-Host: bigwpi.wpi.edu
Keywords: vraayalaenu.. evaro' vraasindi post cheyyagalanu

 rajain@chekov.ecs.umass.edu (Rajat Jain) writes:

>	Of course not (you stooopid $%#$X ) !!! It was rot16 !!! Rot13 
>	is tooooo easy to decipher :)

I tried all the rots possible but no use, and also i WANT to joke more
on this group. some stupid jobless morAn once again sent a complaint
to my sys. admin that my postings were offensive. however he mailed to
me saying that my posts were fine (and not offensive).



WHOEVER DID THIS I ONLY WISH THAT YOU GET POTENT!!!
		(coz if you were potent enuff you would have sent a
		 copy to me)

suresh


ps: yeah i am pissed off!!! and when i get pissed off there are going
    to be more junk posts from me.
From: tanikelv@ucs.orst.edu (Vasudev Tanikella)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
Subject: ---TEST---ignore this
Date: 24 Nov 92 01:07:24 GMT
Article-I.D.: gaia.1erv8cINNe31
Distribution: usa
Organization: University Computing Services - OSU
NNTP-Posting-Host: ucs.orst.edu

Hi 

   This is a test,please ignore this.
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu,soc.culture.indian
From: gtatavar@cs.umr.edu (Giridhar Tatavarti)
Subject: Supreme Court upholds VP's Mandal Scandal ?!?!
Date: Mon, 16 Nov 1992 21:14:47 GMT
Organization: University of Missouri - Rolla
Originator: gtatavar@mcs213a.cs.umr.edu

================================================================================

NOV 16 - 0930pm news
--------------------

SUPREME COURT UPHOLDS THE VP SINGH GOVT'S ORDINANCE ON RESERVATION
BASED ON MANDAL COMMISSION'S REPORT, REJECTS RESERVATIONS ON PROMOTIONS,
IMPOSES 50% AS THE LIMIT OF RESERVATION EXCEPT IN "SPECIAL CASES".

================================================================================

	Read this in the news just now, to my utter shock.

	If even Supreme Court supports Mandal..where else can we go for justice?

	Anybody who has details of this judgement, and the reaction of
	
	students in India..please post on the net..

	Giri.
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: fh60@vaxb.acs.unt.edu
Subject: ?????
Organization: University of North Texas
Date: Sun, 22 Nov 1992 23:03:09 GMT

re:  ????

hi folks,
this is a test to see whether i can post an article on the net
--drg
From: nibhanum@fornax.cs.rpi.edu (Mohan Nibhanupudi)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu,wpi.students.desis
Subject: Re: lyrics
Date: 19 Nov 92 16:30:53 GMT
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY

In article <1efb06INN4m3@bigboote.WPI.EDU> satish@wpi.edu (Satish Purushothaman) writes:
>u v babu srinivas (udumudi@vanilla) wrote:
>:        .
>	 .
>	 .
>: 	   [ghant'asa'la : amaras'ilpi jakkanna : s. ra'jeswararao]
>
>So here comes another one,
>
>
>
>thiraippadam    : Omai vizhikaL
>
>paadiyavar      : P B Seenivas matRum kuzhuvinar
>
>paadalaasiriyar : aabaavaaNan
>
>isai            : manOj-kiyaan / aabaavaaNan
>
>
	lines deleted
>
>
>anpudan,
>
>satish.

Wonder what the purpose of this post is on SCIT.
There is no translation of any of the words.
How does the sender expect us to understand the song?
(if that is what he wants.)

mohan
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu,soc.culture.indian.american,soc.culture.tamil
From: rkalia@laplace.uwaterloo.ca (Rajesh Kalia)
Subject: Info required on ARJUNA (MAHABHARTA)
Organization: University of Waterloo
Date: Mon, 16 Nov 1992 03:54:49 GMT

 I like to get some information on ARJUNA from MAHABHARTA. Here are few questions:

Why he was beloved to every character?
Why he was so close to LORD KRISHNA compared to other PANDAV brothers?
Why he was so much needed in the war against the KAURAVS?
Why he was an ideal student?
Why he was a perfect warrior?

If somebody can post few illustrations(from MAHABHARTA) anserwing the above asked questions, I
think that will be helpful.

Any help will be appreciated. Thanks in advance.

Rajesh Kalia.

Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: nlp54@cas.org ()
Subject: Neat Neeti Slokamulu - Hot Hitopadesamulu #7
Organization: Chemical Abstracts Service, Columbus, Ohio
Date: Sat, 21 Nov 1992 02:05:27 GMT


 The following are some Sanskrit slokamulu with Telugu gist.
 ----------------------------------------------------------

 (23) ardha' gruhE nivartantE SmaSa'nE mitra ba'ndhava'h |
      sukrutam dushkrutam caiva gaCCantamanugaCCati ||     (Sanskrit Slokam)

      TELUGU: dhanadha'nya'lu inTi varkE nimittamu.
	      bandhumitrulu SmaSa'namu varakoo vacci viidkOliccedaru.
	      cEsina pa'pa puNyamulu caccipOyina pidapa venTa vaccunu.


 (24) ardha'na'ma'rjanE duhKama'rjita'na'mca rakshaNE |
      na'SE duhKam vyayE duhKam kimardham duhKBa'janam ||   (Sanskrit Slokam)

      TELUGU: dhana'rjanalO duhKamunnadi.
	      a'rjincinadi rakshincuTalO duhKamunnadi.
	      a' dhanamu nashTapOyinappuDu duhKamunnadi.
	      a' dhanamu Karcu peTTunappuDu duhKamunnadi.
	      antaTi duhKamoolamaina ii dhanamendulaku?


 (25) uttama' ma'namiCCanti dhanama'nouhi madhyma'h |
      adhama' dhanamiCCanti ma'nOhi mahata'm dhanam ||      (Sanskrit Slokam)

      TELUGU: uttamulu (manciva'ru) gouravamunu kOredaru.
	      madhyamulu dhanagouravamulanu kOredaru.
	      adhamulu dhanamunu kOredaru.
	      gouravamE goppava'raina uttamulaku a'stipa'stulu.


 (26) asa'rE Kalu samsa'rE sa'ram SvaSuramandiram |
      hima'layE haraScEtE hariScEtE mahOdadhou ||           (Sanskrit Slokam)

      TELUGU: ii jagattulO nijamuga' la'Bamu (Palamu) kalgincEvEviilEvu.
	      ma'maga'ri gruhamu atyuttamamainadi.
	      SivuDu himaparvatamulapai nidrapOvunu.
	      avi pa'rvati tanDriga'ri gruhamu kada'!
	      vishNuvu pa'lasandramupai Sayanincunu.
	      adi lakshmiidEvi pita'mahula gruhamu kada'!


 (27) RuNa'nubandharoopENa paSupatnii suta'laya'h |
      RuNakshayE kshayam ya'nti ka' tatra parivEdana' ||    (Sanskrit Slokam)

      TELUGU: paSuvulu, Ba'rya, biDDalu, mariyu gruhamu RuNamulaku
	      Ka'raNamulu.
	      RuNamu cellincina venTanE ivanniyoo na'Sanamagunu.
	      entaTi duhKamu imidiyunnadi induna?


 (28) ka'kah krushNah pikah krushNastvaBEdah pikaka'kayOh |
      a'yata' madhuya'minyah ka'kah ka'kah pikah pikah ||   (Sanskrit Slokam)

      TELUGU: ka'ki nalupu.  kOkila nalupu.
	      ka'ki kOkila la madhya bEdhamu lEdu.
	      ka'nii vasantara'trulalO, ka'ki ka'kE, kOkila kOkilayE!


 (29) krutasya karaNam na'sti mrutasya maraNam yadha' |
      gatasya SOcana' na'sti EtadvEdavida'm matam ||

      TELUGU: aina panini inka' cEyuTa anunadi lEdu.
	      caccina va'nikinka ca'vu lEdu.
	      gatincina da'niki vica'rinci (duhKinci) prayOjanam lEdu.
	      idiyE vEdasa'rasatva samgrahamu.


    ---translated into Telugu by PALANA
    ***********************************
-------------------------------------------------------------------------------
 PARANANDI LAKSHMI NARASIMHAM
 CAS
 Columbus, OH 43202

 Disclaimer: Opinions expressed above are not those of the CAS.
 _______________________________________________________________________________
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: udumudi@vanilla (u v babu srinivas)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
Subject: lyrics -- naa hrudayamlo' nidurinchae chelee
Date: 22 Nov 1992 09:35:34 GMT
Organization: Worcester Polytechnic Institute
NNTP-Posting-Host: vanilla.wpi.edu
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]

|

naa hrudayamlo' nidurinchae chelee
kalala lo'nae kavvinchae sakhee
mayoorivai vayyarivai naed'ae 
nat'ana maad'i neevae
nannu do'chinaavae
naa hrudayamlo' nidurinchae chelee


nee kannulalo'naa 
daagenu lae vennala to'naa
kannula lo'na 
daagenu lae vennnala to'naa
cheko'ramai ninu varinchi anusarinchinaanae
kalavarinchinaanae

naa hrudayamlo' nidurinchae chelee
kalalo'nae kavvinchae sakhee
mayoorivai naed'ae 
nat'ana maad'i neevae
nannu do'chinaavae
naa hrudayamlo' nidurinchae chelee


naa gaanamu lo' neevae
praan'amugaa pulakarinchi naavae
pallavigaa palukarincha raavae
pallavigaa palukarincha raavae
nee vechchani need'a 
velasenu naa valapula maedaa
vechchani need'a
velasenu naa valapula maedaa
nivaal'i to' chaeyi chaachi
eduru choochi naanae
nidura kaachi naanae

naa hrudayamlo' nidurinchae chelee
kalalo'nae kavvinchae sakhee
mayoorivai naedae 
nat'ana maad'i neevae
nannu do'chinaavae
naa hrudayamlo' nidurinchae chelee

|
                 -- [evaru vra'sa'ro' teliyadu]
						      -- s'ri'niva's
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|                                                                         |
|                                                                         |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: sramanat@cs.ulowell.edu (Sai P. Ramanath)
Subject: beautiful south indian actresses
Organization: University of Massachusetts at Lowell Computer Science
Date: Sun, 22 Nov 1992 03:19:30 GMT

Here are my opinions about some of the actresses being mentioned:

radhika - read my previous message with same subject.
Radha - Good looking but, very fat.
Vijaya Shanthi - Not good looking. Fat. But she does have charisma unlike 
		radhika to offset the negatives.
Divya Bharathi - Is she South Indian??
Sridevi - I suppose she looks ok. She is slim and tall, if you take it easy on
	her hips. But she is just one of the beauties now with so many chicks
	around.
Jayapradha - Surprised that she is still being mentioned!!
Banupriya - Was good in TV serial "Brahmarshi Viswamitra." 

My own suggestions:
Shobana and Revathi.
Both have homely good faces and are not fat. 

And then there is this girl, "Geetanjali" Girija. She is pretty. But I don't 
know if she is from South.


Sai
===============================================================================

Sai P. Ramanath
Dept. of Computer Science
UMass/Lowell

==============================================================================
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: deepak@konark.njit.edu (Albatross)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu,soc.culture.indian
Subject: Re: Supreme Court upholds VP's Mandal Scandal ?!?!
Date: 17 Nov 92 00:16:16 GMT
Organization: New Jersey Institute of Technology, Newark, N.J.

>NOV 16 - 0930pm news
>--------------------
>
>SUPREME COURT UPHOLDS THE VP SINGH GOVT'S ORDINANCE ON RESERVATION
>BASED ON MANDAL COMMISSION'S REPORT, REJECTS RESERVATIONS ON PROMOTIONS,
>IMPOSES 50% AS THE LIMIT OF RESERVATION EXCEPT IN "SPECIAL CASES".
>
>	Giri.


I hope to GOD that somebody nukes them all, includes those who
support reservation & stand for it. This decision of the supreme
court proves that the very same people who upheld the decision of the
mandal commission are those who have been prodded along in their entire
careers by reservation policies. In simple words, they hold that office
today only because of reservation, which has helped them all along their
life. 

What we need in INDIA today is someone who can KICK_BUTT, VP/mandal/.*

I can see the beginning of a never ending civil/communal war
ever...............

GOD HELP INDIA 
--
VLSI:=> "Getting High On Low Voltage"       ** 
E15WNJTPXE15x280WXR1TL21NXL4TL17NXR10TL->    **    Those who can, DO
You can tune a guitar, but you cant tuna fish.**    Those who cant, TEACH.
*******************************************************************************
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu,soc.culture.indian
From: uds@usha.cs.wayne.edu (Seetamraju)
Subject: Re: RESERVATIONS
Organization: Wayne State University, Detroit, MI
Date: Fri, 20 Nov 1992 01:14:28 GMT

In article <1992Nov19.204900.23826@njitgw.njit.edu> subu@sensors.njit.edu (Ayyagari V. Subramanyam) writes:
>>SUPREME COURT UPHOLDS THE VP SINGH GOVT'S ORDINANCE ON RESERVATION
>>BASED ON MANDAL COMMISSION'S REPORT, REJECTS RESERVATIONS ON PROMOTIONS,
>>IMPOSES 50% AS THE LIMIT OF RESERVATION EXCEPT IN "SPECIAL CASES".

I see quite a few posters expression complete loss of hope, that reservation
issue will be `put in its right place'.   Technically, the supreme court
ruling is worthless.  It just measn that the right of the VP singh govt
in accepting the mandal report is perfectly okay by the constitutional
norms. The question as whether, using a biased or inaccurate survey to influence
close to 1-billion people, is not a violation of people constitutional
rights has not yet been attempted by sumpreme court.  Maybe someone has
placed an appeal on this...  Lets wait & see...


But politically, the above supreme court ruling is god's prasaadam-cum-amrutam
to the dying janata dal...   Just a few days before this ruling JD was holding
national rallies in support of the mandal ideology (Have I used a new term?
poor man, mandal...!)...


Seetamraju Udaya Bhaskar Sarma
(email : seetam @ ece7 . eng . wayne . edu)

As for the promotions ruling etc..., I am wainting for IT for a more
indepth report, before I express my comments...
From: reddyc@research.CS.ORST.EDU (Chandra Reddy)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
Subject: Challapalli -- which district does it belong to?
Keywords: Challapalli, district, krishna
Date: 18 Nov 92 18:45:47 GMT
Article-I.D.: flop.1ee30rINN2aj
Distribution: world
Organization: Computer Science Department, Oregon State University
NNTP-Posting-Host: hume.cs.orst.edu

Hi folks, 
	I need the answer to the following qn. urgently:

To which district does CHALLAPALLI belong?

It's somewhere around Machileepatnam. My guess is that it is
in Krishna district. So, could anyone from Krishna district
confirm it, please? Please reply to reddyc@godel.cs.orst.edu

Thanks a lot,   
Chandra.
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu,soc.culture.tamil,alt.culture.kerala
From: uds@usha.cs.wayne.edu (Seetamraju)
Subject: .......  most beautiful actresses .......
Organization: Wayne State University, Detroit, MI
Date: Fri, 20 Nov 1992 00:53:57 GMT


This post is about beautiful south indian actresses...  I wanted to get your
opinions, after seeing another movie of the tamil actress raadhika.
It is the telugu movie, raadhaa_kaLyaaNam.  I always considered her the genuine
south indian  beauty.  I personally feel she has the class and dusky-ness
of smita patil, as well as stunnig beauty (especially her smile) rivalling
other famous and beautiful actresses all over india...

Other beautiful actresses are : kaancana (old), savitri (only when she was
young).....

You may definitely find women more beautiful than them in life, but, very very
few will have the personality and class of actresses like radhika.

I also liked rekha, but she is not exactly very beautiful.  Hema malini and
vijayanti maala, are like saccharin -- the taste gets bitter with time...

jayaprada is a total stunner, a sculpted face (remember some of her photos, when
she was young?)...


Seetamraju Udaya Bhaskar Sarma
(email : seetam @ ece7 . eng . wayne . edu)
From: venu@wintermute.fullerton.edu (Venu Garneni)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
Subject: Re: help on posting
Date: 21 Nov 92 01:17:17 GMT
Organization: California State University at Fullerton
NNTP-Posting-Host: wintermute.fullerton.edu

In article <92325.154105U60460@uicvm.uic.edu> PRIYA <U60460@uicvm.uic.edu> writes:
>can any one tell me how to post on SCI Telugu from a Sun workstation
>
>Thanks in Advance

 I don't wether u have all the facilty acess like I do here at my school.
 It should be the same, more likely. If so u could use the command "Pnews"
 on ur SUN workstation do this. The path to this is normally set to u
 by the system administrator. For more information on this one u could
 refer to the man command on ur computer, type in "man Pnews".
 After this command every thing is should be stright forward.

 Hope it is helpful.

 VENU.
 BTW: How did u post this article.
From: chemsn@emory.edu (Sreehari Nimmala)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
Subject: Re: TEST
Date: 18 Nov 92 22:43:43 GMT
Article-I.D.: emoryu1.1462
Organization: Emory University, Atlanta, GA
X-Newsreader: Tin 1.1 PL3

reddyc@research.CS.ORST.EDU (Chandra Reddy) writes:
: In article <1459@emoryu1.cc.emory.edu>, chemsn@emory.edu (Sreehari Nimmala) writes:
: |> Testing a new sig file. Thats all
:                  ~~~
:  sig-gu ledu!
Reddy Babooooooooo, 'siggu' cinnappudE pOindhee:---)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: u9130252@golum.riv.csu.edu.au (Mr. T. Shanth)
Subject: test
Originator: u9130252@golum.riv.csu.edu.au
Organization: Charles Sturt University - Riverina, Wagga Wagga, NSW, Australia
Date: Mon, 23 Nov 1992 01:41:01 GMT
From: 965cherukuri@gw.wmich.edu
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
Subject: test skip it
Date: 21 Nov 92 19:22:53 EST
Organization: Western Michigan University

test only
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: uds@siva.cs.wayne.edu (Seetamraju)
Subject: Re: Info required on ARJUNA (MAHABHARTA)
Organization: Wayne State University, Detroit, MI
Date: Mon, 16 Nov 1992 20:24:21 GMT

In article <BxsAr6.1AD@undergrad.math.waterloo.edu> rkalia@napier.uwaterloo.ca (Rajesh Kalia) writes:
>I like to get some information on ARJUNA from MAHABHARTA. Here are few questions:
>
>Why he was beloved to every character?
>Why he was so close to LORD KRISHNA compared to other PANDAV brothers?
>Why he was so much needed in the war against the KAURAVS?
>Why he was an ideal student?
>Why he was a perfect warrior?

arjuna was also the most beloved husband to draupadi.
Kunti's favourite son looks to be bheema.
He was drONaacaaryaa's and krupaacaaryaa's dearest.
And he was considered the most handsome of the whole mahabhaarata bunch.

If I recall right, arjuna was supposed to be 3rd strongest after bheema
and duryOdhana..


Seetamraju Udaya Bhaskar Sarma
(email : seetam @ ece7 . eng . wayne . edu)

Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: kumar@ug.cs.dal.ca (kumar yelubandi)
Subject: PLEASE DON'T POST E-MAIL!!!!      :)
Organization: Math, Stats & CS, Dalhousie University, Halifax, NS, Canada
Date: Mon, 23 Nov 1992 19:21:17 GMT


>From: kat@doe.carleton.ca (Kathiravan Krishnamurthi)
>Subject: Re: Why the sobriqet of Prof: Re: South Indian<>Dravidian

>      Yes. I don't know anything other than speaking from heart. You write
>and call names. You are the unhealthy person who sent indecent mails
>to Mr Krishna Raj.

>   Kathiravan

 
	There are names for people who post private mail onto a public
	newsgroup.  Stooge and Popcorn Joey are two that come to mind.
	I suggest you contact the system administrator 
	at the originating address the next time you receive offensive 
	e-mail.  DO NOT POST IT ON THE NET!  Trust me, people will 
	respect you for it.  As for the guy who sent the offensive
	e-mail...he seems to be common riffraff, ie. ignore him.

		Kumar
-- 
                                ********************************************
   Kumar Yelubandi               **  A wise man learns more from a fool  **
   (good wines = good times!)    **  than vice versa...or so they say    **
   ...in the year 2525...        **           -  Drink up -              **
From: kumar@ug.cs.dal.ca (kumar yelubandi)
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
Subject: Like...get with it, EH.
Date: 20 Nov 92 19:23:20 GMT
Organization: Math, Stats & CS, Dalhousie University, Halifax, NS, Canada

>From: uds@trace.eng.wayne.edu (Seetamraju Udaybhaskar)
>Subject: ....... what is wrong with canada ..........


>what is wrong with canada ??  For the past two years I have been quite
>attentive, in noticing not just the contents of the posters, but the origins
>and names and other characterristics of threads and topics...

	yup...another child prodigy attending university...hats off
	to Larry.

>I notice, fanaticism and arrogant stubbron-ness in th posters from canada.
>Like they sa in telugu land, maybe its something in the air and water...
>luckily, I havent found one case of blissful-ignorant-idiotic-posturing, that
>melting-pot USA has in hazaar quantities...

	yeah, we got lotsa water...what about it?

>Seetamraju Udaya Bhaskar Sarma
>(email : seetam @ ece7 . eng . wayne . edu)

	Indulge this blissful-ignorant-idiot-posturer-in-training...are
	you a nut or a bolt?  (not being too Indian me-self, I'm not
	familiar with the gender specification of Seetamraju...nor Udaya
	...nor Wegian....  *yawn*


	Kumar

ps:  ...but you can call me Kumar-garu.     
	
-- 
                                ********************************************
   Kumar Yelubandi               **  A wise man learns more from a fool  **
   (good wines = good times!)    **  than vice versa...or so they say    **
   ...in the year 2525...        **           -  Drink up -              ** 
Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: kishore@argo.rice.edu (Ananda Kishore)
Subject: Translation Exercise 1
Originator: kishore@argo.rice.edu
Organization: Rice University, Houston
Date: Fri, 20 Nov 1992 09:01:50 GMT

I find some expressions difficult to translate into English.
Here are some. 



1. kad'upulo' temuluto'ndi.

2. kad'upulo' tipputo'ndi.

3. e'd'cinatt'e' undi.

4. dood'aki paalu ce'paraa!

5. god'laki kud'iti pett'i, paalu pitukkuraa!

6. vaad'i moham, vaad'iki telisi caavadule'.

7. naan&cud'u maani tondaragaa temulcu.

8. nee tikka kudurustaa nund'u, SunThaa!

9. naakaa mohamaat'ame'mee ledu, kund'a pagale'si ceptaa.

10. tinnadarakkagaanee, vaad'ikive'm so'kulammaa ceppuu!


Kishore

Newsgroups: soc.culture.indian.telugu
From: uds@siva.cs.wayne.edu (Seetamraju)
Subject: .......  annii aaTalE .......
Organization: Wayne State University, Detroit, MI
Distribution:  world
Date: Mon, 16 Nov 1992 20:28:53 GMT


telugu lO "maaTala"_aaDutu_nnaanu "pELLi"_aaDutu_nnaanu  "love"_aaDutu_nnaanu
vagaira...  maatalalO  aaDaTamu anE maaTa Enduku vaccindi...?

manaki botti gaa seriousness lEdanaa ?


Seetamraju Udaya Bhaskar Sarma
(email : seetam @ ece7 . eng . wayne . edu)

Newsgroups: soc.culture.indian.telugu