From: ignaz@bill.astro.uu.se (de Yeti)
Newsgroups: soc.culture.netherlands
Subject: Re: Duisternis
Date: 20 Nov 1992 16:15:07 GMT
Organization: Uppsala University
Distribution: soc
Reply-To: ignaz@astro.uu.se
NNTP-Posting-Host: bill.astro.uu.se

In article <CJP.92Nov20150723@tk25.oulu.fi>, cjp@tk25.oulu.fi (Johan Plomp) writes:
->
->De Finnen zijn misschien wel het meest depressieve volkje ter wereld.
->Ze vechten al jaren om de eerste plaats op de wereldranglijst van het
->hoogste aantal zelfmoorden per hoofd van de bevolking. De meest
->gevreesde competitie komt tegenwoordig niet zo zeer meer uit japan,
->maar van de taalverwanten in Estland en vooral Hongarije. Je zou
->verwachten dat de duisternis iets met deze statistieken te maken
->heeft, en na enkele jaren verblijf hier moet ik beamen dat een
->dergelijk verband helaas te bespeuren is. Vreemd genoeg worden de
->meeste zelfmoorden gepleegd als het licht terug keert i.p.v. als het
->achter de horizon verdwijnt. De vraag waarom Hongarije ook last heeft
->van hoge zelfmoordpercentages blijft echter een knelpunt. Je begint je
->haast af te vragen of het erfelijk is, die zelfmoordneigingen. Een
->interessant gegeven is in ieder geval wel dat de Finse taal geen
->toekomende tijd kent. Je zou kunnen zeggen dat de mensen hier nogal
->zwartkijkers zijn. Ik weet niet of de Hongaarse taal toekomende tijd
->kent, misschien dat iemand dat even op kan zoeken.

Een buitengewoon interessante opmerking. Kun je wat (letterlijk vertaalde)
voorbeelden geven van hoe je in het Fins dan iets zegt dat gaat gebeuren?
Of dat zou kunnen gaan gebeuren. Hoe zeg je in het Fins "Ik zou jou wel
eens hebben willen zien durven blijven staan kijken"?

->
->Een en ander kwam in mijn gedachten aan de hand van eerdere berichten
->over waar het wel of niet eerder donker is. Ik moet het hier met een
->geschatte dosis van 4 uur licht per dag doen, in de donkerste periode
->rond kerst. 

Wij hebben nipt 6 uur lang de zon boven de horizon scheren. Daarentegen
in de zomer...
->
->Geen wonder dat de kerstman liever naar het zuiden gaat om
->pakjes te bezorgen. Tenslotte woont die volgens de overlevering op
->korvatunturi (oorberg) in Lapland boven de poolcirkel (ze hebben de
->kerstman (joulupukki) trouwens moeten verplaatsen toen het betreffende
->Finse gebied na de tweede wereldoorlog aan Rusland werd toegevoegd).

Volgens de Zweden woont de kerstman in Mora (Dalarna). Hij zal ook wel
in Noorwegen, Canada, Alaska en Rusland een huis hebben.

->Gezien de slechte economische situatie heeft ook de kerstman al zijn

Sinds gisteren valt de Zweedse kroon ook als een baksteen :-( 

->diensten betaald gemaakt. Volgens de laatste berichten kost een brief
->beantwoorden al een paar tientjes (handgeschreven), bezorgde
->kadeautjes of een bezoekje van de kerstman zijn nog eens een veelvoud
  ^^^^^^^^^^
  interessante spelling.

->hiervan. Nee, Nederland zit zo gek nog niet met zijn Sinterklaas, die
->komt tenminste nog gratis snoep uitdelen (volgens mij zijn er veel
->tandartsen onder de hulp-sinterklazen).

Op 5 dec. komt de Goedheiligman naar Uppsala. Iedereen natuurlijk
welkom, info bij ondergetekende. Speculaas en pepernoten aanwezig!
Nu de stoute kindertjes nog.

->
->Goed, hiermee besluit ik dan maar, ik hoop weer wat toegevoegd te
->hebben aan deze "kroeg" van bedachte mensen. Ik leef nog steeds in de
->illusie dat ik besta, en dat is tot zover gelukkig ook nog niet
->tegengesproken.

Bij deze ook mijn bijdrage. Ik vraag me wel af of mijn sneeuwuitleg de
wereld op tijd is rondgegaan want er komen nog steeds oplossingen binnen.
->
->-Johan

de Yeti

-- 
----------------------------------------------------------------------
Ignaz Wanders                 * Tel: +46-18-515208, FAX: +46-18-527583
          * Astronomiska observatoriet, Box 515, 75120 Uppsala, Sweden
            * Ignaz@astro.uu.se (Internet); 21619::laban::ignaz (SPAN)

   "Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists 
elsewhere in the Universe is that none of it has tried to contact us"
                                            --- Calvin ---
Newsgroups: soc.culture.netherlands