From: dave@blackbox.cc.columbia.edu (David Milner)
Subject: GODZILLA RELEASE DATES
Keywords: Godzilla Japan Monster
Organization: Columbia University
Date: Sat, 23 Jan 1993 04:56:54 GMT

The format of this list is JAPANESE TITLE; LITERAL TRANSLATION
OF JAPANESE TITLE; US TITLE.................JAPANESE RELEASE DATE

GOJIRA; GOJIRA; GODZILLA, KING OF THE MONSTERS.........11/03/1954


GOJIRA NO GYAKUSHU; GOJIRA'S COUNTERATTACK; GIGANTIS, THE FIRE
MONSTER aka GODZILLA RAIDS AGAIN.......................04/24/1955


SORA NO DAIKAIJU RADON; THE SKY'S GIANT STRANGE CREATURES RADON;
RODAN, THE FLYING MONSTER..............................12/26/1956


CHIKYU BOEIGUN; EARTH DEFENSE FORCE; THE MYSTERIANS....12/28/1957


DAIKAIJU BARAN; GIANT STRANGE CREATURE BARAN; VARAN, THE
UNBELIEVABLE...........................................10/14/1958


UCHU DAISENSO; SPACE GIANT WAR; BATTLE IN OUTER SPACE..12/26/1959


MOSURA; MOSURA; MOTHRA.................................07/30/1961


YOSEI GORASU; SUSPICIOUS STAR GORASU; GORATH...........03/21/1962


KINGU KONGU TAI GOJIRA; KINGU KONGU AGAINST GOJIRA; KING KONG VS.
GODZILLA...............................................08/11/1962


KAITEI GUNKAN; UNDERSEA BATTLESHIP; ATRAGON............12/22/1963


MOSURA TAI GOJIRA; MOSURA AGAINST GOJIRA; GODZILLA VS. THE THING
aka GODZILLA VS. MOTHRA................................04/29/1964


UCHU DAIKAIJU DOGORA; SPACE GIANT STRANGE CREATURE DOGORA;
DAGORA, THE SPACE MONSTER..............................08/11/1964


SAN DAIKAIJU CHIKYU SAIDAI NO KESSEN; THREE GIANT STRANGE
CREATURES EARTH'S GREATEST DECISIVE BATTLE; GHIDRAH, THE
THREE-HEADED MONSTER...................................12/20/1964


FURANKENSHUTAIN TAI CHITEI KAIJU BARAGON; FURANKENSHUTAIN AGAINST
SUBTERRANIAN STRANGE CREATURE BARAGON; FRANKENSTEIN CONQUERS THE
WORLD..................................................08/08/1965

KAIJU DAISENSO; STRANGE CREATURE GIANT WAR; MONSTER ZERO aka
GODZILLA VS. MONSTER ZERO..............................12/19/1965

FURANKENSHUTAIN NO KAIJU SANDA TAI GAIRA; FURANKENSHUTAIN'S STRANGE
CREATURES SANDA AGAINST GAIRA; WAR OF THE GARGANTUAS...07/31/1966


GOJIRA EBIRA MOSURA NANKAI NO DAIKETTO; GOJIRA EBIRA MOSURA SOUTH
SEAS' GIANT DUEL; GODZILLA VS. THE SEA MONSTER.........12/17/1966


KINGU KONGU NO GYAKUSHU; KINGU KONGU'S COUNTERATTACK; KING KONG
ESCAPES................................................07/22/1967


KAIJU SHIMA NO KESSEN GOJIRA NO MUSUKO; STRANGE CREATURE ISLAND'S
DECISIVE BATTLE GOJIRA'S SON; SON OF GODZILLA..........12/16/1967


KAIJU SOSHINGEKI; STRANGE CREATURES PARADE; DESTROY ALL
MONSTERS...............................................08/01/1968


GOJIRA MINIRA GABARA ORU KAIJU DAISHINGEKI; GOJIRA MINIRA GABARA
ALL STRANGE CREATURES GIANT PARADE; GODZILLA'S
REVENGE................................................12/20/1969


GEZORA GANIME KAMEBA KESSEN! NANKAI NO DAIKAIJU; GEZORA GANIME
KAMEBA DECISIVE BATTLE! SOUTH SEAS' GIANT STRANGE
CREATURES; YOG, MONSTER FROM SPACE.....................08/01/1970


GOJIRA TAI HEDORA; GOJIRA AGAINST HEDORA; GODZILLA VS. THE SMOG
MONSTER................................................07/24/1971


CHIKYU KOGEKI MEIREI GOJIRA TAI GAIGAN; EARTH DESTRUCTION
DIRECTIVE GOJIRA AGAINST GAIGAN; GODZILLA ON MONSTER ISLAND aka
GODZILLA VS. GIGAN.....................................03/12/1972


GOJIRA TAI MEGARO; GOJIRA AGAINST MEGARO; GODZILLA VS.
MEGALON................................................03/17/1973


GOJIRA TAI MEKAGOJIRA; GOJIRA AGAINST MEKAGOJIRA; GODZILLA VS.
THE COSMIC MONSTER aka GODZILLA VS. MECHAGODZILLA......03/21/1974


MEKAGOJIRA NO GYAKUSHU; MEKAGOJIRA'S COUNTERATTACK; TERROR OF
MECHAGODZILLA..........................................03/15/1975


GOJIRA; GOJIRA; GODZILLA 1985..........................12/15/1984


GOJIRA TAI BIORANTE; GOJIRA AGAINST BIORANTE; GODZILLA VS.
BIOLLANTE..............................................12/16/1989


GOJIRA TAI KINGU GIDORA; GOJIRA AGAINST KINGU GIDORA...12/14/1991


David Milner  Columbia University
inet:   dave@blackbox.cc.columbia.edu
usenet: ...rutgers!columbia!blackbox!dave
        ...rutgers!columbia!blackbox.cc.columbia.edu!dave
Newsgroups: alt.cult-movies