HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: geissler@jupiter.linguistik.uni-erlangen.de (Stefan Geissler)
Newsgroups: sci.lang
Subject: Wanted:'why KILL does not mean CAUSE TO DIE'
Date: Mon, 21 Dec 1992 17:48:18 GMT
Organization: CLD, University of Erlangen, Germany
Distribution: sci
NNTP-Posting-Host: jupiter.linguistik.uni-erlangen.de


Someone told me about an article (which maybe a couple of years old)
with the title 'why KILL does not mean CAUSE TO DIE'. 
That sounds quite interesting for something I have to write right now,
but I haven't been able to find out where this article was published.

Any suggestions?
Thanks a lot.
--stefan
---

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
|        Stefan Geissler  : 09131 / 207987		  |
|         Raumerstr. 13  8520 Erlangen                    |
|    e-mail: geissler@linguistik.uni-erlangen.de          |
|	     sngeissl@faui80.informatik.uni-erlangen.de   |
|_________________________________________________________|
|           A robot with lofty inflection                 |
|          read Stein in the poetry section               |
|                but read it 'Arose                       |
|                is arose is arose'                       |
|        and thought it concerned resurrection.           |
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Xref: sparky sci.lang:8542 soc.culture.german:9554
Newsgroups: sci.lang,soc.culture.german
Subject: Re: Word (Frequent) Lists
From: axgolinski@ualr.edu
Date: 30 Dec 92 00:33:01 GMT
Organization: University of Arkansas at Little Rock

In article <1992Dec29.080443.1727@samba.oit.unc.edu>, Rick.Horowitz@launchpad.unc.edu (Rick Horowitz) writes:
> Some time back, I read in a book (I've now lost the reference) that 
> about 5000 words in the Spanish language constituted 90% of common
> reading material, or something like that.  
> 
> I'm assuming that other languages will similarly require the learning
> of only a small portion of the language's lexicon for most reading.  
> 
> I'm interested in trying to acquire lists for German, Spanish, and 
> possibly even Hebrew and Yiddish.  I *don't* want just any old list,
> nor do I want lists with seldom-used words; I want lists that will
> give a good return for the study effort.  
> 
> If anyone can help, I would appreciate it.  Please e-mail me at:
> 
> rhorowit@mondrian.csufresno.edu
> 
> Please use that address rather than the UNC address, as it is my
> "normal" account and makes my receipt of mail more timely (because I
> don't check UNC all that often).  
> 
> Thanks very much.
> 
> 
> 
> --
>    The opinions expressed are not necessarily those of the University of
>      North Carolina at Chapel Hill, the Campus Office for Information
>         Technology, or the Experimental Bulletin Board Service.
>            internet:  laUNChpad.unc.edu or 152.2.22.80
Newsgroups: sci.lang.japan
From: an3936@anon.penet.fi (Silly Question)
Subject: Burakumin
Organization: Anonymous contact service
X-Anonymously-To: sci.lang.japan
Date: Fri, 25 Dec 1992 16:36:06 GMT


Some people have been using "Burakumin" as an example of racism in Japan.
Since the burakumin are the same race as the Japanese, isn't this some form
of class distinction, not racism?

Or, is that a silly question?

sQ

******************************************************************************
* SILLY QUESTION: You make mistakes in your argument, I point 'em out.       *
******************************************************************************
-------------------------------------------------------------------------
To find out more about the anon service, send mail to help@anon.penet.fi.
Due to the double-blind system, any replies to this message will be anonymized,
and an anonymous id will be allocated automatically. You have been warned.
Newsgroups: sci.lang.japan
From: P.McColgan@FRPR.BULL.FR (Peter McColgan)
Subject: Replying ...
Reply-To: NIHONGO@mitvma.mit.edu
Organization: The Internet
Date: Mon, 21 Dec 1992 13:33:22 GMT

When you want to reply to someone personally could you please send
mail to the person in the "From" field of the mail message. Otherwise
if you just reply directly (eg. using "R") you mail response gets
broadcast to the entire Nihongo group and sci.lang.japan newsgroup.
You never know what secrets you could be making public :-}

Joyeux Noel at Bonne Annee,

Peter
Newsgroups: sci.lang.japan
From: yoichi@carson.u.washington.edu (Yoichi Ii)
Subject: Re: Japanimation
Organization: University of Washington, Seattle
Date: Tue, 22 Dec 1992 18:53:32 GMT

NIHONGO@mitvma.mit.edu (Naoki "go, speed racer, go") writes:
>BTW, my American friend from Chicago told me he'd seen several other
>"Japanimations" a while back there. Any other memories of
>"Japanimations," such as the Ultraman?? I'm just curious about them
>and their titles.

Some random thoughts induced by nostalgia:

o A local video store has "Tetsuwan Atomu" (Astroboy). I've never seen
  the original, but I guess it qualifies as a "classic" in Japanese
  animation.  There were number of others which appeared to be Japanese
  animation, but sadly, I didn't recongnize any characters.

o One Saturday morning, I happened to come across a TV program which
  starred none other than the Ultraman!  "Waa, Urutoraman da!",
  I thought.  But there was something wrong!  All the supporting 
  characters were caucasians, and obviously, the monsters weren't
  attacking Tokyo!  I think the credits said the program was Australian, 
  but I'm not positive.

o So far I haven't seen in US one Japanese TV hero which I grew up with
  as a grade schooler.  I'm speaking of Kamenraidaa (The Masked Rider).
  For those of you who don't know, he is a result of a failed genetic 
  experiment by an evil organization (Shokkaa ?).  He has a body of a
  human with a head of a grasshopper (ha! ha!).  Also he rides around 
  on these tacky, hypercharged motorcyle (thus, the "Rider").  The story
  is that the "failure" caused him to turn to the "good" side, and fight
  against the insidious doings of his maker.  I guess a "grasshopper" 
  doesn't suit American taste.

o One anime which lingers in my mind is the "Youkai Ningen".  I've 
  only seen it a few times, perhaps in a rerun, but strangely it has
  remained with me. It is about a family of not-quite-human characters 
  (mom, dad, and a boy) who fights against evils and injustices of the 
  world despite they themselves experience injustices from the society 
  in the form of discrimination (they look different from an average 
  human). They are forced to live a vagabond life because the hostilty 
  becomes too great if they stay too long in one town.  At the end of
  the opening theme of the program, one of the character cries out,
  "Hayaku ningen ni naritai!" ("Oh, how I want to become human!").
  We had a lot of fun with this phrase at my grade school :-)
From: bsmith@tivoli.com (Bill Smith)
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: Re: Japanese programming languages?
Date: 23 Dec 92 23:07:53 GMT
Organization: TIVOLI Systems

Imagine when voice user interfaces become as common as graphical user
interfaces... an object-verb grammar like Japanese could be a real
advantage!

-Bill Smith
Newsgroups: sci.lang.japan
From: shibata@JOKE.CL.NEC.CO.JP (Naoki SHIBATA)
Subject: Re: Japanimation
Reply-To: NIHONGO@mitvma.mit.edu
Organization: The Internet
Date: Tue, 22 Dec 1992 17:39:55 GMT

On Tue, 22 Dec 1992 15:41:00 GMT, Stuart Podell <0003647572@MCIMAIL.COM> said:

Stuart> America).  The show I'm talking about is Speed Racer.  When I

The original title of the show in Japanese is "Mahha GO! GO! GO!(Mach
go, go, go!)." The show at first had been on the air some 25 years ago. I
used to watch it at the time.

Stuart> I'm particularly interested in the Japanese names of the
Stuart> characters.  I've always wondered why Speed Racer has a 'G' on
Stuart> his t-shirt and Trixie has an 'M' on hers.

Speed racer's name is Go Mifune, so you may guess where 'G' is from.
The girl's name I remember is Rumi something. I think M is from
Mifune, since Go's father runs a car factory named "MIFUNE MORTORS"
or something like that and she probably works there as a racing team
member???

Other characters...only one that I can think of now is Fukumen Racer,
roughly a masked racer, who always put on a mask and was found out
later to be a brother of Speed Racer.

BTW, my American friend from Chicago told me he'd seen several other
"Japanimations" a while back there. Any other memories of
"Japanimations," such as the Ultraman?? I'm just curious about them
and their titles.

Naoki "go, speed racer, go"
From: levin@CS.UCLA.EDU (Stuart Levine)
Subject: Unsubscribe
Reply-To: NIHONGO@mitvma.mit.edu
Organization: The Internet
Date: Fri, 25 Dec 1992 23:59:06 GMT

Please unsubscribe me.
From: vchan@ersys.edmonton.ab.ca (Victor Chan)
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: Re: kuso expanded
Date: 29 Dec 92 04:31:40 GMT
Organization: Edmonton Remote Systems #1, Edmonton, AB, Canada

ucbked@athena (Earl H. Kinmonth) writes:

- the japanese language files archived at monu6.cc.monash.edu.au
- are now mirrored on kuso.shef.ac.uk.
- 
- XXX                                
-  XX                                
-  XX  XX  XX  XXX  XXXXXXX    XXXX  
-  XX XX   XX  XX   XX        XX  XX 
-  XXX     XX  XX   XXXXXXX   XX  XX 
-  XX XX   XX  XX        XX   XX  XX 
- XXX  XX   XXX XX  XXXXXXX    XXXX  
-                                    
-   Kanji Users Service Operation
-          kuso.shef.ac.uk
-           143.167.25.1
-       jp1ek@sunc.shef.ac.uk
- -- 
- earl h. kinmonth, centre for japanese studies, university of sheffield,
- sheffield, england s10 2tn  jp1ek@sunc.sheffield.ac.uk

Just out of curiosity, is there any particular reason why 'KUSO' is used 
as the acronym?  Is it just me, or does 'kuso' mean 'excrement' (or used 
as a vulgarity - sh*t)?  Things that make _me_ go hmmmm... ;)

      B.anzai   |B  T|  Victor Chan -  Secretary of BAKA
      A.nime    |A  E|  E-mail: vchan@ersys.edmonton.ab.ca
      K.lub of  |K  C|  Subscribe to BAKA no baka^[$@!V%P%+$NGO</!W^[(J
      A.lberta  |A  H|  The best fanzine in Canada has gone Int'l!
   \\\\\\\\\\\Studio BAKA . . . . . . . STATION  z e b r a///////////
From: jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: Re: MTV; strange sign
Date: 2 Jan 93 02:36:35 CST
Organization: University of Kansas Academic Computing Services

In article <1992Dec31.225520.22310@Csli.Stanford.EDU>, hiraga@Csli.Stanford.EDU (Yuzuru Hiraga) writes:
> In article <sjoerd.725794992@freyr> sjoerd@eri.research.ptt.nl (Sjoerd Roorda) writes:
>>The commercial is by Nike and stars 'Air' Jordan and some monster, playing 
>>basket ball. In the very first part there is a greenisch neon sign with a
>>japanese text on it. The commercial is shown very regularely on MTV (europe), 
>>but I guess it will be shown on a lot of other networks as well.
 
    [actually was Barkely... deleted]

>>Will, PLEASE, anybody help me to find out what this message says?

Wasn't it something like _ba-kare-_ VS. _gojira_ or something
similarly frivolous...

> Message? What message?

It was pretty short, though...

> # OK, I'll try looking it up the next time.
> 
> -YH
-- 
jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
James Miller

_chicchai .sig no ho ga ichiban iin janai ka..._
             Enlightenment Happens?
Newsgroups: sci.lang.japan
From: yarumain@HP.UWSUPER.EDU (YoGi Yohendran Arumainayagam)
Subject: The Japanese Culture
Reply-To: NIHONGO@mitvma.mit.edu
Organization: The Internet
Date: Wed, 23 Dec 1992 05:50:48 GMT

Hi everybody,

      I am wondering, whether there is any special mail list to discuss about
      Japanese culture and exchange information.

      Any suggestions,

      please send it to me if you can,

      thanks in advance,


/-----------------------------------------\
|   Yohendran Arumainayagam  { YoGi }     |                          ___
|   University of Wisconsin - Superior    |  __  ___        /-----\  ###
|   email - yarumain@hp.uwsuper.edu       | / /_/ /______  / /--\_|  ___
|           yarumain@uwsuper.edu          | \_  / / /-/ / / /_/-----/| |
|           yarumain@nxt-1.uwsuper.edu    |  /_/ \_\_/_/ \_____//_/  |_|
|           yarumain.uws@wpo.uwsuper.edu  |
\-----------------------------------------/
From: jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: Help finding *non-corrupt* Kanjisama demo
Date: 30 Dec 92 12:00:36 CST
Organization: University of Kansas Academic Computing Services


Could someone upload a new version of Kanjisama-demo.sit.hqx to
uwashinton or elsewhere?  I've downloaded it three times now and
everytime the end-all !sit archive comes out corrupt.  Am I missing
something?  thanks...
-- 
jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
James Miller

_chicchai .sig no ho ga ichiban iin janai ka..._
             Enlightenment Happens?
Newsgroups: sci.lang.japan
From: ryoichi@athena.mit.edu (Ryoichi Hashimoto)
Subject: Re: akemashite omedetou gozaimasu
Organization: Massachusetts Institute of Technology
Date: Sun, 3 Jan 1993 05:41:01 GMT

In article <9212300611.AA08423@bloom-beacon.MIT.EDU> NIHONGO@mitvma.mit.edu writes:
>>Mina-sama, shinnen akemashite omedetou gozaimasu. 
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>	Just for your refernce.  You are supposed to say "akemashite..." first
>	on New Year's Day, and then so do to anybody you meet for th efirst 
>       time the new year.

That's right.  The direct translation of "akemashite ..." is
"The New Year has come! Let us celebrate it!"

Ancient japanese believed a new year itself was a god, who brings another
agricultural cycle and makes every body as innocent as a newly born baby.
And if someone makes the god angry, it does not visit us and we have to 
continue to live in the old year; Dec. 32, 33, 34, .....; spring never comes;
harvest season  never comes; .... :-)
"akemashite..."  is a confession of relief from this anxiety :-).

>>Buddhist "astrology", 

This comes from ancient chinese calendar.  It is neither a buddhism nor 
an astrology.  

As the year of chicken comes in every 12 years, men who were born in
'81, '69, '57, '45 ... are called "men of the year" :-) (According to
this, Mr. Clinton is not a man of the year :-) Of course, there is no
sexual elimination! Women who were born in those years are called
"women of the year." Both men and women of the year are in charge of
fighting with ONI(devil)s on the First Spring Day's eve.

--  ryoichi
Newsgroups: sci.lang.japan
From: AECARM@UKCC.UKY.EDU (Doug Tvedt)
Subject: Re: Japan info list
Reply-To: NIHONGO@mitvma.mit.edu
Organization: The Internet
Date: Tue, 22 Dec 1992 13:54:27 GMT

On Mon, 21 Dec 1992 18:55:22 TZONE <SCARMAN@HFRD.DSTO.GOV.AU> said:
>Does anyone know if the info-japan list still exists and  what the name of it
>is?
Yes, this list is called jpinfo-l.  However, It's not as active as this list.
The address is jpinfo-l@jpnsut00.bitnet.

  -- Doug

*********************************************************************
Doug Tvedt                                    Phone: (606) 257-7265
Trade Specialist                              FAX:   (606) 258-1026
Center for Agricultural Export Development
University of Kentucky
300 Bradley Hall                      Internet: AECARM@UKCC.UKY.EDU
Lexington, KY 40506                   Bitnet:   AECARM@UKCC
*********************************************************************
From: cmk0@ns1.cc.lehigh.edu (CHRISTOPHER MARK KULP)
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: Re: THE QUICK AND DIRTY GUIDE TO JAPANESE GRAMMAR
Date: 30 Dec 92 17:05:43 GMT
Organization: Lehigh University

In article <1992Dec26.142705.22799@Csli.Stanford.EDU>, hiraga@Csli.Stanford.EDU
(Yuzuru Hiraga) writes:
>In article <1992Dec22.001355.16497@u.washington.edu> tvp@gibdo.engr.washington.
edu () writes:
>>There was pretty strong interest in my guide, so I decided to post it.
>
>I appreciate your posting the article --
>it is well-written, informative, and also interesting (especially the
>section on deletion).
>I believe it to be a good guide for learning Japanese
>-Yuzuru Hiraga
>
Does anyone know where I can find this guide?  I am a studens of japanese and
would really like to read this guide.

Thanks,
Chris Kulp
cmk0@lehigh.edu
-- 
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
===========
=         =
 =       =
  =    =
    ==
Newsgroups: sci.lang.japan
From: conty@cbnewsl.cb.att.com (E. Kontei)
Subject: Re: Japanese Song (Not)
Organization: AT&T Bell Laboratories
Date: Wed, 30 Dec 1992 21:03:03 GMT

In article <n122dt@ofa123.fidonet.org>, Jay.Majer@ofa123.fidonet.org writes:
> 
> MY>   > Could someone please help me translate the following Japanese song?
> MY>   >
> MY>   >      doungan kasakuyan
> MY>   >      indou mu'u
> MY>   >      rusato uila-doa
[...]
> MY>        Is this really Japanease song?
> MY>        I native Japanease can't understand even a sigle sentense.
> 
> Oh really? I'm sorry then. I thought it was Japanese because it was in a
> Japanese movie. I guess it's not.

Maybe it is.  It sounds close enough to Japanese, even if it isn't.

The big question is:  how did you transcribe it?  If you did so by ear,
then mistakes *could* have been made.

Care to tell us the title of the film?  Maybe someone here recognizes
the song...
-- 
			    E n r i q u e  C o n t y
			       Master of Science!
			      jester@ihlpm.att.com
		    Disclaimer: You're not dealing with AT&T
Newsgroups: sci.lang.japan
From: DMROARK@TWSUVM.BITNET ("Dallas Roark, Emporia State Univ.")
Subject: Japan info list
Reply-To: NIHONGO@mitvma.mit.edu
Organization: The Internet
Date: Wed, 23 Dec 1992 01:28:57 GMT

  In Kyoto there is Matsubaya Ryokan (075-351-3727), a few blocks from Kyoto
station, and others in that area. This was very nice a couple of years back.
This is close to Higashi Honganji temple. In Tokyo there is Suigetsu hotel
near Sinobazu station, near Ueno zoo. Phone 822-4611, or 828- 3l81. This is
more expensive than Kyoto. The Japanese Inn Group puts out a small brochure
available from tourist agencies.Hope this helps some.

    Dallas M. Roark, (DMRoark@TWSUVM)
Newsgroups: sci.lang.japan
From: hiraga@Csli.Stanford.EDU (Yuzuru Hiraga)
Subject: Re: THE QUICK AND DIRTY GUIDE TO JAPANESE GRAMMAR (Posted)
Organization: Stanford University CSLI
Date: Sat, 26 Dec 1992 15:06:26 GMT

In article <1992Dec22.001355.16497@u.washington.edu> tvp@gibdo.engr.washington.edu () writes:
>So far I've only met three verbs that ended "-eru"
>that were -u verbs instead of -ru verbs. These are: keru/kette (kick),
>heru/hette (decrease), and heru/hette (elapse).

Oops!! I forgot.
heru(elapse) is a -ru verb (shimo-ichidan).

-Yuzuru Hiraga
From: mcastro@rediris.es
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: my plan & some basic questions.
Date: 2 Jan 93 00:59:46 GMT
Organization: REDIRIS, Red Nacional de I+D

I'm trying to learn some japanese as a hobby. I can't spent too much time
to this now, but I don't have a deadline for this ;-) .
Now I use *only* books, -and sometimes the net. No teacher at this time, it 
doesn't matter to me now -is just some kind of pastime.
Initially I didn't have a plan -only get that book and read it. This way
I collected some books - now 5, I count- and some files from the net. But I 
decided that that was noway to learn, I needed a plan. So my plan is this:

	-learn kana. From the book "Japanese Kana workbook" by P.G. O'Neill, 
         ed. Kodansha. I'm in this now.
	-learn some basic japanese, structures, tipical constructs, etc.
         This time from a book by Noburu Inamoto "Colloquial japanese",
         ed. Tuttle. I began this but stopped waiting to complete 1st step.
	-learn the basic kanji -say 200- maybe using a program -kg ? .
         This step is overlaped with the last one. Here I have the "kodansha's
         Compact Kanji guide" for backup. I've been browsing this too.
	-Keep on with the last step -more kanji- and depper knowledge of the 
         language. I've no support here. But I think I'll find it when I get
         to this point - at my actual rythm, that is measured in years :-/

Is this any good?. Now a couple of BASIC questions -please remember I only 
have written material.

	-The "Japanese Kana Workbook" have series of pictures showing how to 
	 write the kana. First you draw this, then that, etc. Is it a problem
	 to draw the kana however you want?. I suppose that's the standard way,
	 and you can draw the way you find easier. Same Thing happens in the 
	 Kadansha's kanji guide, and in other book I read about how to draw
	 Kanji correctly. I'm curious about this, because I haven't saw 
	 nobody writing japanese.
	-I've never heard `didactic' japanese. I've Ran and Akira but it's the
	 same as nothing for me now. I think I need audio input, cassetes or 
	 video. Is there some good things in audio?. I found a book called 
	"Every day japanese" with cassetes, but don't know how good it is.

Well, thanks to all that have read this far, ( OK, thanks too to all those 
who read only a little )
-- 
	  happy hacking,      			    man
man@taf.fundesco.es <- I prefer this one. |       ( Manuel Angel Castro )
mcastro@rediris.es                        |
From: ee52fbc@sdcc15.ucsd.edu (Maiko Covington)
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: Re: my plan & some basic questions.
Date: 2 Jan 93 18:36:29 GMT
Organization: University of California, San Diego


	About kana (and kanji) stroke order - if you do not follow
the order given in the textbooks, your writing will not look like
that of a Japanese. The main reason for this is that as you get fast
at writing, you will naturally connect certain lines and make
shortcuts (don't we all do this in English?) and yours will be
connecting the wrong lines. The way given is usually just the most
logical way to go anyway - left to right, top to bottom. Also, to
many people kanji are such a foreign thing anyway that no matter
what stroke order they choose, it will take some getting used to, so
you might as well use the official one. As you learn more characters
the order will become so ingrained you won't need to even think
about it anymore. Good luck! ^_^
		Maiko Covington
From: anil@CS.TITECH.AC.JP
Newsgroups: sci.lang.japan
Subject: Re: Portuguese
Date: 22 Dec 92 21:47:47 GMT
Reply-To: NIHONGO@mitvma.mit.edu
Organization: The Internet

On Tue, 22 Dec 1992, Peter Yamamoto wrote:

> In article <9212211229.AA14784@bloom-beacon.MIT.EDU> you write:
> >        "Oi Naomi"
> >                I'm a brazilian and I want to know if I could e-mail to you
> >too.
> >                MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
>
> "Oi ..."!?!
> That's a highly impolite greeting.
> I am not Japanese, but still, it shocked me to read this!
> Peter

Well in Brazil, it is not quite the same  (-;   His "Oi" was Portugese
not Japanese.

*****************************************************************************
*  Charles Richmond     Integrated International Systems Corporation        *
*  cmr@world.std.com    (Temporary) cmr@koneko.shr.dec.com                  *
*  Specializing in UNIX, X, Image Processing, and Communications.           *
*  One Longfellow Place Suite 3309 , Boston , Ma. USA 02114-2431            *
*  (617) 723 7695       FAX (617) 723 6861                                  *
*****************************************************************************
========================
No it quite definitely was not a Portugese "Oi": it was quite plainly
a BRAZALLIAN "Oi"

Anil
PS I cannot imagine why anyone should get upset over a small "Oi" or two,
unless you are the one being oied at.
Newsgroups: sci.lang.japan
From: rvejb@etlcom3.etl.go.jp (John Bozek)
Subject: Japanese terminal emulator for PC ?
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
Mime-Version: 1.0
Date: Sat, 2 Jan 1993 05:26:10 GMT

I am looking for information on a terminal emulator (like
kermit or smart-term or whatever) that will allow me to
display Japanese on an IBM PC/AT close that is _not_
running DOS/V.  Anybody have any experience with this
type of program or know where I can find one ? (that works).

Happy 1993 !

--

John Bozek
rvejb@etlcom3.etl.go.jp
Electrotechnical Laboratory

Newsgroups: sci.lang.japan