HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: rjsalvad@iastate.edu (Ricardo J Salvador)
Subject: Re: Mas nombres (de s.c.m)
Organization: Iowa State University, Ames, IA
Date: Wed, 9 Sep 1992 23:28:08 GMT

In article <1992Sep4.103641.8633@cbnewse.cb.att.com> Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET> writes:
>Por favor, ?que' sonidos representan w, v, z en Zapoteco?
>Y la "g", "d", y "g",
>son los mismos que en Castellano en medio a vocales, es
>decir, fricativos, o son obstruentes, como en France's?

Por lo general son fricativas (los idiomas indi'genas mexicanos se han
escrito usando siempre las siglas y pronunciaciones aproximadas del
castellano).  Sin embargo, para el zapoteco, en el cual si' existen
construcciones obstruentes y la tonalidad, se han tenido que agregar
siglas para represenatar a la gama completa de sonidos utilizados en
este idioma.  Son tantas estas diferencias de los sonidos del castellano
que es mejor recomendarte un buen libro al respecto (aunque si tienes 
alguna pregunta especi'fica estoy a la o'rden).  Un libro excelente
es:  Butler H., Inez M.  1980. Grama'tica Zapoteca de Yatzachi el Bajo.
Instituto Lingu:i'stico de Verano, Me'xico D. F. (ahora, Tucson, Arizona,
EU).  Aqui' vienen no tan solo las reglas del idioma, sino que las
pronunciaciones, textos y ejercicios.  Para el zapoteco del istmo de
Tehuantepec (que divergio' mas o menos de la etapa de la conquista del
hablado en los valles centrales de Oaxaca):  Pe~afiel, Antonio D. (Editor).
1823.  Grama'tica de la Lengua Zapoteca (por un autor ano'nimo). Editorial
Innovacio'n S. A., Me'xico.  Para el zapoteca del valle:  de Co'rdoba,
Fray Juan.  1942.  Vocabulario castellano-zapoteco.  INAH.  Me'xico D. F.

Otras fuentes que pudieran servirte:

Briggs, Elinor.  1961.  Mitla Zapotec Grammar.  Inst. Ling. Verano y 
Centro de Investigaciones Antropolo'gicas de Me'xico.

Gibbs, William P.  1977.  Discourse elements in Sierra Jua'rez Zapotec.
M. A. Thesis, Arlington, Univ. of Texas.

McLaury, Robert Ethan.  1970.  Ayoquesco Zapotec: ethnography, phonology,
and lexicon.  M. A. Thesis, Me'xico, Univ. of the Americas.

Picket, Velma y colaboradores.  1971.  Vocabulario zapoteco del Istmo.
Inst. Ling. Verano, Me'xico D. F.

Pike, Eunice V. 1948.  Problems in Zapotec tone analysis.  Int. J.
Amer. Ling. 14:161-170.

de Bravo Ahuja, Gloria Ruiz.  1974.  Zapoteco del Istmo.  Inst. Inv.
e Integracio'n Social del Edo. de Oaxaca.  Me'xico, D. F.

Hasta moztla,
Ricardo




Newsgroups: soc.culture.mexican
From: "E. GARCIA (CCETT/TAV/CEP) (Tel 99124820)" <Edoardo.Garcia@CCETT.FR>
Subject: Sobre los "doitores '
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Centre Commun d'Etudes en Teledifussion et Telecom
Date: Fri, 11 Sep 1992 10:48:40 GMT

Comparto la opinion de Paco : si los estudios de Doctorado hacen a las
personas mas preparadas academicamente, a algunas les afecta psicolo-
gicamente cambian su comportamiento (como lo que nos describe en su
escrito sobre Arturo Tena).

   La verdad, a este tipo de personas el Doctorado las hace un tarugo
mas en el mundo, pero a un nivel mas elevado (el dan~o que pueden causar
es mas importante que el pudiera causar un iletrado).

    Saludos a todos los Doctores y lod "doitores". :-)
________________________________________________________
        ,~~`.
(~~~`--'     `..'~\     " Sin educacion estamos a merced,
 \  .^.            `..    en un horrible y mortal peligro,
 _\ \  ~.             `.  de tomar en serio a las personas
 `.  \   \              | educadas". G.K. Chesterton
   `. `.  `.            :            __.
     `.`.   \           \         ,-'  ;
      `._;   `.          \        ;    :
               `.         `.     ,'  .'
                ;           `---'    ;
                 `.         _._    /~
                   `._____.'   ~-_'
________________________________________________________
Eduardo Garcia G.                 Tel.(33)99.12.48.20
Centre Commun d'Etudes            Fax.(33)99.12.40.98
en Teledifussion et Telecom.      mail: garcia@ccett.fr
CCETT/TAV/CEP
4 rue de Clos Courtel
BP. 59 35512 Cesson Sevigne

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: JCINTA@ITESMVF1.BITNET
Subject: Re: Pemex y Wall Street
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: ITESM Rectoria Zona Sur
Date: Sun, 13 Sep 1992 10:51:32 GMT

> Hola compa^eros:
>
>        Un saludo afectuoso a todos pues soy nueva en esta lista. Lei el
coment
>ario de Oscar Trevino y me interesa sobre manera la parte en que menciona la
po
>sibilidad de la privatizacion de Pemex y la entrada de nuevas empresas en
dicho
> mercado. Agradeceria enormemente si me pudiera mandar el texto del articulo o
>algo mas relacionado con ello.
>

   Mexico esta tomando un metodo que utilizaron en Inglaterra para
lo de sus privatizaciones. Una empresa tan grande como Pemex solo seria
posible privatizarla, fraccionandola, asi es que ya se dio el primer
paso para eso, fraccionandola en 4.
   Sin embargo, al parecer, eso no se ocurrira por un buen momento.
Con la venta de tanta paraestatal, Mexico a podido y seguira sosteniendo
la la balanza inflacionaria a los indices en los que esta; mas, segun los
analistas, la moneda mexicana esta' un 17% por arriba de su valor real, asi
que se espera un buen sangoloteo en cuanto el gobierno ya no la pueda sos-
tener.



   Como un comentario aparte. Cuando uno va por esas zonas de Veracruz
que crecieron con el auge del petroleo, como lo fue Poza Rica, es extranio
ver como ahora son casi ciudades desiertas por los despidos masivos. Y
esto aun no termina...

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: 0049 / 040 Eugenio Lopez 7718-2595
Subject: HUGO?
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Technical University of Hamburg, Germany
Date: Thu, 10 Sep 1992 20:09:39 GMT

ARTURO VEGA ESCRIBE:
        "El estar trabajando en esta compania me ha permitido
        conocer una gran cantidad de gente de todos lados del mundo:
        estadounidenses, suecos, ingleses, alemanes, holandeses,
        irlandeses, coreanos, japoneses, chinos, tailandeses,
        filipinos, espanoles, hondurenos, brasilenos, chilangos:) etc"


A ver, a ver. Ese albur no lo entendi...



-----------------------------------------------------------
 Eugenio Lopez             e-lopez@tu-harburg.dbp.de
                           Universidad Tecnica de Hamburgo
                           tel. (0049-040) 7718-2595
-----------------------------------------------------------

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Eduardo Alessio <alessio@ground.cs.columbia.edu>
Subject: Silk
Reply-To: Nahuat-l@ACC.FAU.EDU
Organization: Columbia University
Date: Mon, 7 Sep 1992 22:40:58 GMT


Hello:
	I was reading a book about the workmanship of Silk in Mexico,
and was surprised to see (I didn't know) that Silk was indeed known by
the indians, and thought might be interesting to share this with you.

	Here are some of the names they use to refer to Silk or its worm:

	Nahuatl:	Ocuiltzahualli
	Zapotec:	Belalobeyo
	Mixtec:		Tintu'va

	Yolli Huel, hasta Huiptla.
	Eduardo

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Jorge Picazzo <AL282247@VMTECSLP.BITNET>
Subject: <none>
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Inst Tec de Monterrey San Luis Potosi, Mexico
Date: Wed, 9 Sep 1992 22:43:42 GMT

On Wed, 9 Sep 1992 13:03:20 EDT <EM438080@VMTECMEX> said:
>>>>>Angular _momentum_ makes the world go round.
>>>>>Angular momentum makes the world go _around_.
>>>>
>>>>MONEY makes the world go around!!!
>>>
>> >TEQUILA makes the world go around!!!!
>>
>>  MOTA makes the world go round !!!!!
>>
>   As you see (the world), as you get (an answer from it)....:))
>>
>Charly (comming back with a "time overflow" problem)

   Una pregunta... de donde salio todo esto? O porque viene al caso?
ya me canse de ver que es lo que hace que the world go round...

Saludos mareados,

J Picazzo
From: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu (   )
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: probando
Date: 13 Sep 92 04:50:30 GMT
Reply-To: hxt0424@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology

In article <1992Sep13.044546.21124@ultb.isc.rit.edu>, pim1748@ritvax.isc.rit.edu writes:
>Que onda, soy Pedro y estoy ubicado en Rochester Nueva York. Acabo de conocer
>este programa y me da gusto leer algunos de los articulos que se escriben. 
Hello my friend,
welcome to our group...


	   ******************************************************
   	   *		  Du~ ho.c, du~ ngu	                *
	   *	Chi' qua^n tu+? cu+?u cha^u la^.p nghie^.p,     *
	   *	   -Da.i tru+o+.ng phu tu+' ha?i vi gia         *  
	   *    Tha.ch kha? pha', nan -doa.t ky` kie^n          *
	   *	  Chu kha? ma, nan -doa.t ky` xi'ch.	        *
 	   ******************************************************	
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: morales@w414zrz.ee.tu-berlin.de (Morales)
Subject: Re: Basura en soc.culture.mexican
Organization: Institut fuer Elektrische Maschinen, TU-Berlin
Date: Tue, 15 Sep 1992 12:32:25 GMT

In article <1992Sep14.155912.24898@cl.cam.ac.uk> bm@cl.cam.ac.uk (Benjamin Macias) writes:
                                        [garbage]
>Yo por mi parte, ya me aburri. Me desconecto de este grupo y espero que,
>cuando llegue el momento del recorte de grupos en la red (the end is
>nigh), sea eliminado. .................[more garbage]....................
>Benjamin Macias
>Cambridge

Pues la verdad es que tienes razo'n, deja la lista y ponte a trabajar;
yo por mi parte no te voy a extran~ar.


Paco Morales
Berli'n
From: Paco_Ojeda_Gonzalez@macmailgw.dfci.harvard.edu (Paco Ojeda)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Jazzeros Mexicanos, Gary Burton en el DF!!
Date: 15 Sep 92 13:49:57 GMT
Organization: Thinking Machines Corporation
NNTP-Posting-Host: macdrf_43.dfci.harvard.edu
X-UserAgent: Nuntius v1.1.1d9
X-XXMessage-ID: <A6DB642089024F9B@macdrf_43.dfci.harvard.edu>
X-XXDate: Tue, 15 Sep 92 14:57:52 GMT

Mi vecino Gary Burton va a tocar en la ciudad de Mexico el 27 de
Septiembre. Este evento es parte de un festival de jazz en el cual
tambien va a participar Chik Corea. Si alguien desea mas informacion al
respecto, mandenme una nota directamente.

Paco

=======================================================================
Paco Ojeda-Gonzalez               |   ffoogg@macmailgw.dfci.harvard.edu
Macintosh Consultant              |
FOG Midi Pre-Production and       |                      ffoogg@aol.com
Graphic Services                  |
Boston, MA - USA                  |
=======================================================================
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Luis Gil <IFF136@DJUKFA11.BITNET>
Subject: UCDavis
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Juelich Research Center, Germany
Date: Fri, 11 Sep 1992 10:48:53 GMT

Hola amigos!

            este es un mensaje para Carlos (Trevi~o). Mira tengo un amigo
colombiano haciendo una estancia en la UC-Davis, quizas el pueda ayudarte
en algo. Su direccion elec. es:


               :userid.romero%sourri.ucdavis.edu
               :node.ucdavis.bitnet
               :notebook.aldodav
               :name.Aldo Romero Castro


Cuando le escribas puedes por supuesto hacer referencia mia (o quizas sea
mejor que no? -pues el me conoce bien-   ...no, no te creas). Si lo que
buscas esta a su alcance, creo que te ayudara.

                             saludos desde el viejo oeste (aleman)
                                    y SUERTE!
                                                     luis (gil)

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: JESUS RAMIREZ MERCADO X6XXX <extr.xkkmera@MEMO.ERICSSON.SE>
Subject: Fue nino
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Ericsson
Date: Mon, 7 Sep 1992 22:38:38 GMT

Saludos a Mexico-l!
   Pues que creen paisanos, mi mujer se alivio el viernes y la
vida nos ha entregado un ninito! Gracias por todas sus
aportaciones en los nombres y sus buenos deseos. Solo hoy he
podido checar el correo desde el miercoles, por lo que tengo
muchas otras opciones. Es verdad que no tengo acceso a s.c.m.
pero gracias a intervenciones de varios de ustedes las he
recibido. Muchas gracias de nuevo y si no fuera mucha molestia de
hacermelas llegar por mexico-l ya que es un hecho que me he
perdido las aportaciones de paisanos que estan en s.c.m. Ojala y
ellos vean este mensaje y que si no alguno de ustedes lo podria
transmitir para hacerles patente mi agradecimiento. Estamos en
contacto mas adelante y disculpen la interrupcion, mi mujer quedo
un poco delicada con la cesarea y prefiero ayudarla yo y ver por
ellos. Salgo en este momento al hospital de donde los daran de
alta a mas tardar el viernes. Mas detalles manana. Peso 3,700 Kg.
y midio 48cm. un mexicano mas...

                       Muchos saludos paisanos!
                                          Jesus...///
******************************************************************
Jesus Ramirez Mercado       extr.xkkmera@memo.ericsson.se
Ericsson Telecom            xkkmera@garbo.ericsson.se
Stockholm-Sweden
******************************************************************

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Arturo Sanchez <txmrtur@TXM.ERICSSON.SE>
Subject: Re: Racismo, colonizacion ideologica y subdesarrollo
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Ericsson
Date: Fri, 11 Sep 1992 17:16:56 GMT

Bebo escribe:

 >
 >        Con las notas que se han sucitado del mentado "Hugo" (tema especifico
 >que no merece perder el tiempo), me gustaria conocer su opinion sobre algunos
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Y quien esta perdiendo el tiempo??? ~:-> ~:->

 >
 >        El racismo es un elemento mas de una base ideologica dentro de un
 >sistema socio-economico. Para mantener activo el engranaje de los sistemas
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Epale! No revuelvas peras con manzanas...es un fenomeno social y depende mucho
de la cultura de un pueblo. Ya que impacte en lo economico es otro boleto, pero
esto no lo hace una base ideologica del sistema...:-)

[...]

 >
 >        Bueno, espero que el tema le intese a alguien por ahi.

Es interesante, Bebo, pero creo que las discusiones de racismo ya
nos las hemos aventado un chorro y dos montones de veces en la
lista y generalmente acaba en barata de lanza-llamas! ~:->  ;-)
 >
 >        Saludos............Alberto(Bebo)

Saludos!!!  :-{)
********************************************************************
* Arturo Sanchez                    | txmrtur@txm.ericsson.se      *
* Empresa Tecnologica Ericsson      | txm.txmrtur@memo.ericsson.se *
* +52 84 11-4844                    | exurtur@exu.ericsson.se      *
********************************************************************
*DISCLAIMER: Las ideas expresadas aqui son MIAS !!!
*********** (Pero puedo rentarles algunas...:-S )

Newsgroups: soc.culture.mexican
From: 0049 / 040 Eugenio Lopez 7718-2595 <e-lopez@OS2.FT2.TU-HARBURG.DE>
Subject: OTRA VEZ?
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: Technical University of Hamburg, Germany
Date: Mon, 14 Sep 1992 10:51:49 GMT

        "Yo creo si esa Alemania existiera ahorita y me agarran a Paco
        Morales alla en Berlin, lo meten al Zoologico...(Broma Cruel...)"

Se me olvido a~adir que si Hitler viera a la Alemania hoy, estaria por
demas orgulloso de su resultado.



-----------------------------------------------------------
 Eugenio Lopez             e-lopez@tu-harburg.dbp.de
                           Universidad Tecnica de Hamburgo
                           tel. (0049-040) 7718-2595
-----------------------------------------------------------
From: pim1748@ritvax.isc.rit.edu
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: probando
Date: 13 Sep 92 04:45:46 GMT
Reply-To: pim1748@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology

Que onda, soy Pedro y estoy ubicado en Rochester Nueva York. Acabo de conocer
este programa y me da gusto leer algunos de los articulos que se escriben. 
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: Alejandro Munoz del Rio <munoz@STAT.WISC.EDU>
Subject: la "evidencia" cientifica de la inferioridad de algunas razas
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: University of Wisconsin
Date: Thu, 10 Sep 1992 22:47:13 GMT

Por lo visto el mensaje del tal Hugo nos vuelve a enfrascar en nuestra
enesima discusion sobre racismo. Me limitare a recomendarles la lectura de
_The Mismeasure of Man_, interesantisimo libro de Stephen Jay Gould, en el
cual refuta varios estudios en los que se pretendia demostrar que una raza
era inferior a otra.

Por darles un ejemplo: En cierto articulo, (no recuerdo detalles, pero fue
hace mucho) se afirmaba que la capacidad craneal de los caucasicos era
superior a la de los negros. En ese entonces median la capacidad craneal
contando cuantos frijoles cabian en el craneo. Pues bien, Gould consigue
los mismos craneos que uso aquel investigador y descubre que los promedios
que obtiene son practicamente iguales para ambas razas, y que la unica
manera en la que puede reproducir los datos publicados es (agarrense!)
retacando los craneos de los caucasicos (para que quepan mas) y agitando
los craneos de los negros cada 3-4 frijoles (para que se "llene" con
menos)! Gould atribuye esto a un sesgo inconciente del investigador, y,
ademas, arguye que incluso si efectivamente hubiera una diferencia en la
capacidad craneal, no hay evidencia de que una raza sea mejor a otra.

Lectura hiperrecomendable.

 - Alejandro
   munoz@stat.wisc.edu
From: ordunabj@p4.cs.man.ac.uk (Javier Orduna-Bustamante)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Beisbol de Ligas Mayores
Keywords: beisbol
Date: 14 Sep 92 19:10:26 GMT

Hay alg'un interesado en beisbol de Grandes Ligas en el grupo?
Me interesa saber qu'e equipos est'an peleando por llegar a las
series de campeonato.

Gracias por adelantado,


Javier Ordu~na Bustamante
Department of Computer Science
University of Manchester, UK.
Newsgroups: soc.culture.mexican
From: agonzale@nmsu.edu (Agustin Gonzalez-Tuchmann)
Subject: Job offer (CS Majors)
Organization: NMSU Computer Science
Distribution: soc.culture.mexican
Date: Thu, 10 Sep 1992 19:03:33 GMT

A recruiting company is looking for persons that are
willing to relocate to the Boston area. They are looking
for somebody, preferably Hispanic, to work in the
area of Software Quality Assurance or Operating systems
kernel. The person should have a strong C/Unix background.

The name and phone number of the recruiter is:
Andy Botting
(513) 563-9500

Recruiting company: RMA

Agustin

--
--------------------------------- * -----------------------------------
Agustin Gonzalez-Tuchmann                    Graduate student
Dept. of Computer Science                    dbase-l list owner
New Mexico State University                  Office: SH-131
P.O. Box 30001, Dept. CS                     Phone: (505) 646-6229
Las Cruces, N.M. 88003-0001                  e-mail: agonzale@nmsu.edu
From: alopez-o@MAYTAG.UWATERLOO.CA (Alex Lopez-Ortiz)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Re: TelMex & NYSE Stocks
Date: 11 Sep 92 15:47:11 GMT
Reply-To: Multiple recipients of list MEXICO-L <MEXICO-L@TECMTYVM.BITNET>
Organization: University of Waterloo Canada

>
>Me parece interesante la informaci'on sobre la bolsa que nos manda
>Oscar. Sin embargo si alguien pudiera explicarme (explicarnos) el
>significado de la tabla que se manda se los agradecer'ia much'isimo.
>
>Daniel
>dmg@cs.wm.edu
>
>
>>A few NYSE Composite Prices:
>>------------------------------------------------------------------
>>  365 Day         Stock     PE       Sales       Close      Change
>>High     Low                Ratio    (100s)                 (1 day)
>>
>>44 7/8   32 7/8   AT&T      91       12148       42 5/8      + 1/2
>>54 7/8   42 1/2   DuPont    28        5855       48 5/8      - 1/8
>>106 3/8  81 5/8   IBM       ...       8561       86 7/8      + 3/8
>>60 1/8   36 1/4   TelMex    10       16719       43 1/4      - 1 5/8
>>------------------------------------------------------------------


Va la explicacion de Boleto. Las primeras dos columnas indican el
precio mas alto (high) y el precio mas bajo(low) que las acciones han
tenido en un periodo de un ano (365) dias. Como podras notar no se
usan centavos sino fracciones asi que 44 7/8 = 44.875 .

Stock es una abreviatura de 6 u 8 letras maximo que identifica
a una compania.

PE Ratio, es el price/earnings ratio. Dado que cada accion es un
pedazito de compania, si la compania tiene ganancias, pues un pedazito
de las ganancias te corresponden a ti. El PE ratio es el precio de la
accion dividido sobre las ganancias que reporto la compania en el
ultimo cuarto (3 meses) anualizado.

Sales es la cantidad de acciones intercambiadas en un dia.

Close es el ultimo precio al que se vendieron las acciones el
dia en cuestion justo antes de que cerraran.

Y el Change es el cambio en puntos (dolares) que tuvo el precio de
la accion en cuestion con respecto al dia anterior.



Saludos


Alex

>


--
Alex Lopez-Ortiz                              alopez-o@maytag.UWaterloo.ca
Deparment of Computer Science                       University of Waterloo
Waterloo, Ontario                                                   Canada
From: nagual@xochicalco.edu (Edmundo O'Gorman)
Newsgroups: soc.culture.mexican
Subject: Tonalamatl/Fri. Sep 11, 1992
Date: 11 Sep 92 10:04:09 GMT
Reply-To: mexico-l@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Organization: Xochicalco University, Tijuana, BCN


    Today is the 255th day of 1992 with 111 remaining.
    The moon is full.
    The morning star is Mars.
    The evening stars are Venus, Mars and Saturn.

Maya Long Count: 12. 18. 19. 7. 14.  UAXAC Ix UUC-LAHUN Mol
Mexica  Xihuitl: 6 Tecpatl. Tonal: 8 Ocelotl. Meztli: Atemoztli 16
Otomi: RAHTO Aneyaxi. HIAHTO Anhmatzhani. Aneandehe RETARAHTO
Purepecha: CUIMU Tzhinapu. YUNTANIMU Puki. Peuanscuaro TEMBENCUIMU
Zapotec: TAPA Xoo. XOONO Gueche. Cocijo: TOBI Chilla. Cocij: TOBI China.
Viernes 11 de Septiembre de 1992

1812
    The Russian settlement at Cazadero, California, is dedicated.

1813
    Morelos grants the title of city to Chilpancingo, site of the
    Congress of Anahuac.

1829
    The Spanish forces of Isidro Barradas sign capitulation to the
    Mexican army.

1842
    Gen. Adrian Woll takes the town of Bejar, Texas, from the separatists.

1875
    The Mexican Academy of Language is founded.
---------------------
"True historic science consists in showing and explaining the structure of
 the being that we endow to the past when we discover it as ours."
 -- Edmundo O'Gorman
 
Newsgroups: soc.culture.mexican