HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: pnguyen@maui.qualcomm.com (--pn)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [TRUYE^.N] Ma^'t Ti'ch
Summary: Vie^'t cho nga`y DDi Bo^. cho Ngu+o+`i Ty. Na.n
Date: 12 Nov 92 05:05:37 GMT
Organization: Qualcomm, Inc., San Diego, CA


			MA^'T TI'CH


    DDu+'a em ga'i cu?a ngu+o+`i ba.n tha^n to^i dda~ ma^'t ti'ch ta'm
na(m ro^`i\.  Trong nhu+~ng la^`n no'i chuye^.n vo+'i anh a^'y, to^i 
kho^ng he^` da'm nha('c dde^'n te^n cu?a co^ be'.  Tha^.t ra, to^i cu~ng
kho^ng da'm ho?i dde^'n te^n cu?a co^ be' mo^~i khi anh Duy ta^m su+.
vo+'i to^i ve^` ddu+'a em ba^'t ha.nh\.  Ca^u chuye^.n cu?a co^ be' chi?
la` mo^.t ca^u chuye^.n bi`nh thu+o+`ng, tha^.t bi`nh thu+o+`ng nhu+ 
kie^'p so^' con ngu+o+`i Vie^.t Nam kho^'n na.n, ddau thu+o+ng:

    "... Ho^m a^'y, kho^ng hie^?u vi` sao bo^' anh la.i da^~n no' theo\.
Con be' ye^'u nha^'t nha`, dda^u chi.u no^~i so'ng gio' hie^?m nguy
ngoa`i bie^?n ca?.  Ro^`i thi` hai bo^' con dde^`u ma^'t ti'ch, nha` anh
kho^ng co`n nghe tin tu+'c gi` ca?..."

    La^`n dda^`u tie^n khi to^i nghe ca^u chuye^.n ve^` cha va` ddu+a'
em cu?a anh Duy, to^i ho?i anh:

    "The^' ho. ma^'t ti'ch dda~ bao la^u ro^`i anh ?"

    Lu'c ddo' ho. ma^'t ti'ch dda~ na(m na(m ro^`i\.

    Cho to+'i gio+`, ho. ma^'t ti'ch dda~ ta'm na(m\.

    Ca'i ma^'t ti'ch ngoa`i bie^?n kho+i, kho^ng bo+` kho^ng be^'n, kho^ng
nu+o+'c kho^ng co+m, su+. ma^'t ti'ch kho' be^` ti`m kie^'m vi` dda.i 
du+o+ng xo'a mo+` da^'u ti'ch dda~ ta'm na(m qua\.

    To^i kho^ng bie^'t anh co' co`n tro^ng ddo+.i su+. tro+? ve^` cu?a
nhu+~ng ngu+o+`i tha^n dda~ ma^'t ti'ch a^'y\.  Cha('c ra(`ng anh hie^?u
so^' pha^.n ho. ru?i nhie^`u may i't\.  Cha('c ra(`ng anh cu~ng mong la`
ca'i ma^'t ti'ch cu?a co^ em la` ca'i ma^'t ti'ch ngoa`i bie^?n kho+i chu+'
kho^ng pha?i la` ca'i ma^'t ti'ch trong nhu+~ng o^? ddo^.ng Tha'i Lan\.
So^' pha^.n con ngu+o+`i Vie^.t Nam tha^.t i't ddu+o+`ng lu+.a cho.n\.

    Ta'm na(m ro^`i anh Duy so^'ng vo+'i su+. ma^'t ti'ch cu?a cha va` 
em\.  La^`n dda^`u tie^n khi nghe anh ke^? chuye^.n, to^i dda~ ru`ng mi`nh 
tru+o+'c su+. tu+. nhie^n cu?a hai chu+~ "ma^'t ti'ch" anh du`ng\.  No'
tu+. nhie^n vi` no' kho^ng la`m ddau lo`ng ngu+o+`i ke^? chuye^.n nhu+
danh tu+` no' ddu+o+.c du`ng dde^? thay the^'.  No' tu+. nhie^n vi` no'
kho^ng pho+i ba`y mo^.t ke^'t cuo^.c qua' hie^?n nhie^n, mo^.t su+. tha^.t
kho' lo`ng cha^'p nha^.n\.  No' la`m to^i ru`ng mi`nh khi nghi~ dde^'n co'
bao ngu+o+`i Vie^.t Nam dda~ du`ng danh tu+` na`y dde^? no'i dde^'n so^'
pha^.n ngu+o+`i tha^n\.  Ngu+o+`i Vie^.t Nam tha^.t nho? be', dda'ng 
thu+o+ng:  ta kho^ng thay ddo^?i ddu+o+.c so^' ma.ng thi` ta thay ddo^?i
danh tu+`.

    Tu+` khi ca^u chuye^.n ddu+o+.c ke^?, dda~ ba na(m ro^`i to^i kho^ng 
he^` nha('c ve^` co^ be' vo+'i anh Duy hay vo+'i ngu+o+`i kha'c, vi` to^i
cu~ng kho^ng bie^'t pha?i du`ng danh tu+` gi` khi no'i dde^'n co^ be' em
anh Duy\.


Tu+o+`ng Ca't
Vie^'t cho Nga`y DDi cho Ngu+o`i Ty. Na.n, San Jose, 20 tha'ng 6, 1992.
From: pphan@hpldsla.sid.hp.com (Pham Phan)
Date: Thu, 5 Nov 1992 00:39:49 GMT
Subject: [SEASIA NEWS] US - VIET NAM RELATIONS
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
From: itdtn@angelo.amd.com (Tuyet P. Nguyen)
Subject: Re: nha.c
Organization: Advanced Micro Devices, Inc.
Date: Fri, 13 Nov 1992 16:46:16 GMT



NHI`N NHU+~NG MU`A THU -DI

Tri.nh Co^ng So+n

nhi`n nhu+~ng mu`a thu -di
em nghe sa^`u le^n trong na('ng
va` la' ru.ng ngoa`i song
nghe te^n mi`nh va`o que^n la~ng
nghe tha'ng nga`y che^'t trong thu va`ng

nhi`n nhu+~ng la^`n thu -di
tay tro+n buo^`n o^m nuo^'i tie^'c
nghe gio' la.nh ve^` -de^m
hai mu+o+i sa^`u da^ng ma('t bie^'c
thu+o+ng cho ngu+o+`i ro^`i la.nh lu`ng rie^ng

gio' heo may -da~ ve^`
chie^`u ti'm loang vi?a he`
va` gio' ho^n to'c the^`
ro^`i mu`a thu bay -di
trong na('ng va`ng chie^`u nay
anh nghe buo^`n mi`nh tre^n a^'y
chie^`u cuo^'i tro+`i nhie^`u ma^y
-do+n co^i ba`n tay que^n lo^'i
-du+a em ve^` na('ng vu+o+ng nhe` nhe.

-da~ ma^'y la^`n thu sang
co^ng vie^n chie^`u qua ra^'t nga('n
chuye^.n chu'ng mi`nh nga`y xu+a
anh ghi ba(`ng nhie^`u thu va('ng
-de^'n thu na`y thi` mo^.ng nha.t phai



TP.
From: tha@ecs.umass.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: ;-)) -do^' vui #5 ((-; (love connection)
Date: 9 Nov 92 14:58:56 GMT

Cha`o ca'c ba.n!
  va` sau -da^y to^i muo^'n -do^' ca'c ba.n ve^` ba`i tho* na`y
la` ( ba^'t cu*' cai') gi` ???????

    "Ma(.t em phu*o*ng tru*o*.ng chu*? -die^`u
     Da em thi` tra('ng , ao' na^u ma(.c ngoa`i
     Lo`ng em co' -da^'t co' tro*`i
     Co' ca^u nha^n nghi~a , co' lo*`i hie^'u trung
     Du` khi qua^n tu*? co du`ng
     Thi` em se? ngo? ta^'m lo`ng cho xem "

thank you for your time and have a good day.
From: gt4011b@prism.gatech.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [poem] Tho* vu vo* ( or Co' III )
Date: 12 Nov 92 00:33:17 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access BBS, Sillicon Valley CA  (408)739-1520


Hi there !!

Hoa. la.i ba`i tho* cu?a nho? kk nhe ...


Co' III


Co' nhu*~ng dde^m ddo^ng ,tha^.t ngo.t nga`o
Ti`nh vu*`a mo*'i cho*'m ... thoa'ng xo^n xao
Mu*a gia(ng gia(ng bu.i nhu* hoa tuye^'t
Ro*i ro*'t be^n the^`m ... qua^'n qui't nhau !!

Co' a'nh ma('t ai ...  tu*o*?ng hu*?ng ho*` ...
Nhu*~ng chuye^.n tro` ... ai tu*o*?ng vu vo* ...
Bo*` mo^i ai ... vu.ng ve^` bo*~ ngo*~
Tay ddan tay ..., nhu*~ng tu*o*?ng trong mo* ...

Co' nhu*~ng chie^`u hoang ... ti'm ca? tro*`i
DDa`n chim ve^` to^? ,dde^? nghi? ngo*i ...
Tu*. du*ng tha^'y tro^'ng ... nhu* nho* nho*'
Mo^.t ti' gi` dda^u ... tha^.t ro^'i bo*`i ...

Co' di~ va~ng na`o ...thoa'ng tha^?n tho*` ...
Nhu*~ng nga`y xu*a , la('ng ddo.ng trong tho*
Hay la` nga^.p ngu*`ng ... trong ho*i tho*?
Nhu*~ng ddam me^ ... mo* u*o*'c bo* vo* ...

Co' lo*`i tu*` gia? ...tha^'y vu*o*ng vu*o*ng ...
Ma('t nhi`n lu*u luye^'n ... da'ng tha^n thu*o*ng ...
DDu*o*`ng da`i ho^m nay sao qua' nga('n !
DDe^? ho^`n ai ...  ngo* nga^?n dde^m tru*o*`ng ...

Co' nhu*~ng co*n me^ say lo`ng ngu*o*`i
De^.t mo^.ng ho^`ng ... ye^u da^'u cho*i vo*i
Kho^ng uo^'ng ru*o*.u nhu*ng ti`nh dda~ tha^'m
Thoa'ng nga^'t nga^y ... tim dda^.p ...mie^.ng cu*o*`i ...

MT
From: dasun!nexus!phamh@sunkist.west.sun.com (Hien Pham x7669)
Subject: entry level jobs
content-length: 738
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 13 Nov 92 19:16:09 GMT


----- Begin Included Message -----

From sunkist!usc.edu!hho Thu Nov 12 20:23:09 1992
To: vn-jobs@phsys.com
Subject: VLSI IC Designe
Comments: E-mail add/removal to <vn-jobs-info@phsys.com>
Organization: Motorola Inc., Austin, Texas
Content-Length: 388
X-Lines: 6


I am looking for VLSI IC Designers to work on a Low Voltage Digital Signal Processor
at Motorola Inc. in Austin Texas.  Candidates with a Master Degree in Electrical
Engineering are preferred. Knowledge in Computer Architecture will be a plus.
There are positions open for both entry level and experienced circuit designers. Please
send your resume to email address jose@dsp.sps.mot.com


----- End Included Message -----
From: 0005359961@mcimail.com (Van Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Copyrights (Was VNese Dic.)
Date: 13 Nov 92 01:15:18 GMT

A copyright statue in 1790 granted authors exclusive copyright
protection for a 14 year term with the privilege of renewal for a
second term of another 14 years. The Copyright Act of 1976, a
comprehensive reform over previous laws, grants the unexpired
copyrights that existed before January 1978, when the new law went
into effect, a total term of 75 years, consisting the original term
of 28 years and the renewable (second) term of 47 years. Copyrights
obtained after January 1, 1978 are for the life of the author plus
50 years. The copyright claim may be registered in the Copyright
Office, Library of Congress in D.C. In order to claim, published
works MUST contain a copyright notice consisting of:
     1. the symbol C (for sound, the P symbol) with circle around
        it, the word Copyright or Corp,
     2. the name of the copyright owner,
     3. the year of first publication
[Notice that the Nguye^~n Va(n Kho^n dictionary didn't have those
copyright notices, both in the original version (1950) or the
reprinted in California later]

In the case of international copyright claim, the country of
publication MUST be a member of the Universal Copyright Convention
or of the Pan-American Convention in order to be protected under
the US jurisdiction. Vietnam is not a member of these two
organizations. Thus, their publications are not protected by the
U.S. law.

I am too lazy to write more.

Tra^`n Y' Va^n



---- Quoted from anh Phong Tran...

    Secondly, in the U.S. a book is automatically copyright
protected for 20 to 50 years (I may wrong with the # of years), or
until the authors death. There might be an exception with a
dictionary because it's not original or unique.  I think it's
pretty hard to prove that someone copied a dictionary. As for
prosecution, you can be prosecuted under the US jurisdiction.  In
other words, they can come here to sue you in American court.  Or
if you ever come back to Vietnam, they can prosecute you under
their jurisdiction.

Please correct me if I'm wrong.

-Phong
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: MAILER-DAEMON@haydn.Stanford.EDU (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: User unknown
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: root@haydn.Stanford.EDU
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 11 Nov 1992 00:54:14 GMT

   ----- Transcript of session follows -----
>>> RCPT To:<rnews@ucbvax.berkeley.edu>
<<< 550 <rnews@ucbvax.berkeley.edu>... User unknown
550 rnews@ucbvax.berkeley.edu... User unknown

   ----- Unsent message follows -----
Received: by haydn.Stanford.EDU (5.57/Ultrix3.0-C)
	id AA15388; Thu, 29 Oct 92 15:49:09 -0800
Date: Thu, 29 Oct 92 15:49:09 -0800
From: daemon (The Miracle Worker)
Precedence: special-delivery
Apparently-To: rnews@ucbvax.berkeley.edu

NPath: haydn!JFT%NCCIBM1.BITNET%Forsythe.Stanford.EDU
NFrom: "JFT@NCCIBM1.BITNET"                      <JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU>
NNewsgroups: soc.culture.vietnamese
NSubject: VISCII compliant  software?
NDate:    Thu, 29 Oct 92 14:24 EST
NMessage-Id: <"92-10-29-14:24:22.19*JFT"@NCCIBM1.BITNET>
NSender: cuong@haydn (Cuong T. Nguyen)
NReply-To: JFT%NCCIBM1.BITNET@Forsythe.Stanford.EDU
NDistribution: world
N
N
NHi everyone,
N
N  I want to know how and/or where I can get software that
Nis VSCII (NOT VISCII) compatible.  I asked Mr. Do this
Nearlier but I have not received an answer.  How much does
Nthe software cost?  Is there any software available free
Nof charge like WINVNKEY, WIN VU, or VPS's VPS-ED?
N
N  Please, somebody HELP!
N
NThanks,
N
NTua~'n.
From: nhung@PROBLEM_WITH_INEWS_DOMAIN_FILE (Thomas Van Tran)
Subject: testing
Organization: Computer Science, University of Melbourne, Australia
X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL6]
Date: Fri, 6 Nov 1992 03:31:07 GMT

this is a test ba` con :)
From: truongvu@cwis.unomaha.edu (Truong Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [Misc] Love problem
Date: 9 Nov 92 23:31:57 GMT
Organization: University of Nebraska at Omaha

CUONG BUI <QTB100@psuvm.psu.edu> writes:
************************************************************************
Hi lovers,
   Tell the girl to post whatever the guy send or say to her (e.g. part
of his diary, his dumb lines, ...) on the net so everyone can help them
out.  
EX-lover,
Hoang Thanh

************************************************************************
>A friend of mine has a problem like this :
>  An ex-boyfriend of mine realizes that I'm dumping him (what a dumb guy, just
>realize it, ha!) not because I have another guy, but because we just don't
>get along anymore.  And I realize long before that I'm not in love with him, or
>like him as a companion.  When he realized this, he started to send me all
>kind of letters and especially on my birthday, he sent me his diary and said
>that he wanted me to read it so that we can remember all the good times we had
>in hope of making me 'Ca?m ddo^.ng' but it didn't work.  Now I don't like him
>even more (because yuck, i hate his diary).
>    What should i do to get rid of this dummy?(he still around trying to win
>back my innocent heart).
>   ATTENTION:  THIS IS A CRISIS OF OUR LIVES, HELP ME AND HELP YOURSELF(IF YOU
>HAVE A PROBLEM LIKE THIS ONE).
>P.s:  REmember, this is NOT me, myself and I.  This is my friend's problem.
>I'm only posting it for her :)
--
                                      Truong Xuan Vu
                                    
                                  truongvu@cwis.unomaha.edu
From: er5y@vax5.cit.cornell.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: testing
Date: 12 Nov 92 19:22:55 EST
Distribution: soc
Organization: Cornell University

testing....
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Help !!!
Date: 11 Nov 92 05:40:10 GMT
Reply-To: nvt@netcom.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

In article <1992Nov10.213052.22029@news.media.mit.edu> you write:
>ANh co' la`m research thi` pha?i qua Ta^.n CALI na`y ma`
>experiment :_))) Qua dda^y se~ tha^'y American FREEDOM + $$$
>+ SCIENCE + TECHNOLOGY have change Vietnamese Women ra sao heheheeh
>:-))))

     Hey  H,  sao la.i che^ ca'c  co^ xu+' Cali qua' va^.y ?  Bu+?a  tru+o+'c
nghe H khen dda'o dde^?   T@usc la('m ma` ?   :))

						NVT

P.S.  Btw,  H, your sisters are also living in Cali (?), how can you have
the heart of denigrating Cali women :))

>
>
>H..
>
>
>'Thai-Ba Trieu''s Message:
>>>		To^i ddang la`m mo^.t ba`i research topic on "Vietnamese Women"
>>>Nhu*ng pha?i ca^`n y' kie^'n cu?a nhie^`u ngu*o*`i dde^? co' the^? hoa`n tha`nh
>>>project ddu*o*.c hay ho*n ... ca^u ho?i nhu* sau:
>>>
>>>		American sciences and technology have any influence on the 
>>>Vietnamese women living in the U.S. ?
>>>
>>>		Xin ca'c ba.n cho y' kie^'n ve^` dde^` ta`i na`y ... 
>>>                Vui lo`ng email ----> thaiba@wpi.wpi.edu
>>>
>>>					Ca'm o*n.
>>>
>
>
>-- 
>*******************************************************************************
>Hung P. Ho, Jr. (John)     USC DENTISTRY    PH.SYSTEMS          CCCOGP  
>                           hho@usc.edu      hung@phsys.com      hung@cccogp.com
From: danl@cfsmo.honeywell.com (Dan H. Lam)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: test
Date: 9 Nov 92 14:41:55 GMT
Reply-To: danl@cfsmo.honeywell.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

testing 1..2..3..4..
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: ntnguyen@acsu.buffalo.edu (Nguyet T. Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] Buffalo  -- Ako?n --
Date: 12 Nov 92 21:08:20 GMT
Article-I.D.: acsu.BxMG1w.4ys
Organization: UB


	BUFFALO...	

	Buf-fa-lo buo^`n la(.m ....ai o+i ..
	Tro+.i -do^ng ... buo^'t gia'..., he. tho+`i_..(mo+`) no.ng (o+) ran
	U+o+'t gi`_.. em ga(.p -du+o+.c cha`ng
	Mu.a -do^ng ... la.nh... co'ng...(o+') co cha`ng_.. (ma`) a^'m tha^n
	He` sang... an u.i (i') a^n ca^`n
	Co cha`ng_.. ca`ng no'ng ... (o+) ca`ng hu+`ng ... ma' em  ;-)

	Que^ em -do^`ng va(.ng ... tro+`i hoang
	Khi? ho ...(ma`) co` nga'y...(i') nghe toa`n_.. (la`) tie^'ng tra^u
	U+o+'t gi`_.. ai ba('t nhi.p ca^`u
	Na(m ca^u ...(ma`) da(.m ho?i ...(o+) khay tra^`u_..(mo+`) ne^n duye^n

	Chim chuye^`n... qua nhu+~ng ... ca.nh xanh
	Ba.o anh ... ha.ng xo'm... (i') ti' to`n_.. (ma`) qua -da^y
	...

	Tha^n ta(.ng
	Ako?n
	11/12/92
From: hieuan@sydog.Sun.COM (Hieu Thuan An)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [POL] Hanoi va` cha'nh sa'ch Vie^.t Kie^`u Va^.n
Date: 5 Nov 1992 00:02:46 GMT
Organization: Sun Microsystems, Mt. View, Ca.
NNTP-Posting-Host: sydog.east.sun.com

In article <1992Nov4.200514.4149@honte.uleth.ca> zts_duong@hg.uleth.ca writes:
>CHI'NH SA'CH VIE^.T KIE^`U VA^.N .... HA` NO^.I DDA'NH PHA' HA?I NGOA.I
>
>
>tha`nh pha^`n :
>
>	* Tha`nh pha^`n 1 go^`m ca'c pha^`n tu+? "tie^'n bo^." dda~ tham gia
>	  ca'c phong tra`o pha?n chie^'n cho^'ng My~ va` ca'c pha^`n tu+?
>	  "nhie^.t ti`nh vo+'i ca'ch ma.ng", tu+'c CSVN.

          Xin ca'c ddo^`ng chi' tie^'p tu.c ho^? tro+. dda?ng va` nha` 
          nu+o+'c trong ca'c co^ng to^n gia'o va^.n na`m cho chu'ng no' 
          thu` ghe't la^~n nhau dde^? trong nu+o+'c ca'c ddo^`ng chi' ki'nh 
          ye^u ra?nh cha^n tay trie^.t ha. ma^'y te^n tha^`y chu`a a(n toa`n 
          dda^.u hu? ma` sao na.i cu+'ng dda^`u cu+'ng co^? the^' na^`y.
>
>	* Tha`nh pha^`n 2 la` dda.i dda so^' go^`m nhu+~ng ngu+o+`i ra nu+o+'c
>	  ngoa`i kie^'m so^'ng.  Lo+'p ngu+o+`i na`y tuy thie^'u y' thu+'c ye^u
>	  nu+o+'c va` tranh dda^'u, nhu+ng va^~n co`n ti`nh ca?m que^ hu+o+ng.

          Khi na`o ra?nh thi` nho+' ve^` tha(m lang ba'c, nhu+ng cho+' ve^`
          kho^ng na`m ba'c buo^`n dda^'y nhe'.             
          
>
>	* Tha`nh pha^`n thu+' 3 la` mo^.t thie^?u so^' go^`m ca'c pha^`n tu+?
>	  "pha?n ddo^.ng ngoan co^'" "pha?n ca'ch ma.ng tie^'p tu.c la`m tay
>	   sai ke? thu`, cho^'ng nha` nu+o+'c".


        To^i nghe ke^? ra(`ng ho^`i tru+o+'c 75 Th`anh Pha^`n Thu+' Ba
        la` tha`nh pha^`n thu+' 1 ba^y gio+`, pha?i kho^ng va^.y ca'c  
        co^ chu'. DDu'ng na` ca'ch me^.nh !!!

       Vie^.t Ba^'t Bi`nh
From: ltran@lsil.com (Linh T. Tran x4900)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] NGUYEN SA -- Ha~y DDu+a To^i Ra Bo+` So^ng
Date: 7 Nov 92 05:23:16 GMT
Reply-To: ltran@lsil.com
Organization: LSI Logic Corporation
X-Newsreader: Tin 1.1 PL5


	Ho^m nay buo^`n buo^`n va'c tho+ Nguye^n Sa ra ddo.c . DDa^y la` va`i
	ba`i trong ta^.p Tho+ Ta^.p Mo^.t.

---------------------------

		Ha~y DDu+a To^i Ra Bo+` So^ng

	ha~y ddu+a to^i ra bo+` so^ng
	    dde^? to^i nhi`n ro~
	to^i nhi`n gio`ng nu+o+'c cha?y
	to^i nhi`n to^i bo+ vo+
	nhi`n bo+` so^ng ti`m so^ng be^n kia
	    khi lo`ng so^ng ga(.p bie^?n
	
	ha~y ddu+a to^i ra bo+` so^ng
	dde^? to^i nhi`n to^i ho` he.n
	ro^`i to^i ru? to^i que^n
	    que^n gio`ng nu+o+'c cha?y
	    que^n tho+`i gian tro^i
	ba(`ng bu+o+'c cha^n gio`ng so^ng
	kho^ng dde^? la.i gi` tre^n ca't
	
	    to^i ru? to^i que^n
	    ca? gio`ng so^ng tro^i
	ba(`ng bu+o+'c cha^n phu` sa
	    kho^ng dde^? la.i gi`
	tru+` mo^.t ngu+o+`i bo+ vo+
	dda~ xa^y nha` be^n bo+` so^ng dda^'t lo+?

				NGUYE^N SA

--
------------------------------------------
Linh Tran
ltran@lsil.com
of course, it is only my opinion.
------------------------------------------
From: ledinh@eis.calstate.edu (Ding Le Nguyen)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: this is a test
Date: 6 Nov 92 19:29:40 GMT
Article-I.D.: eis.BxB7HI.JBw
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services

Please ignore this message
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thn89@nwscb.att.com
Subject: News Petition for Ly Tong
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: thn89@nwscb.att.com
Organization: SCV Relay
Date: Wed, 11 Nov 1992 17:05:00 GMT

Hi all netters,

Please write a pettition letter to yours senators to ask them use their
influence to pressure Vietnamese government not to sentence Ly Tong to
death.  As long as Ly Tong is alive, he is going to be a thorn in the
Vietnamese government eye.  Hopefuly someday he might be a spark of fire
to light up the fire in our people to fight for freedom for our country.
So please use your spare time to write to your senators.

Thanks

Thien Ngo

************************ message included ******************************
11/09

VIETNAM'S FIRST HIJACKER MAY FACE DEATH

    HANOI, Nov 9, Reuter - A former South Vietnamese air force pilot who
hijacked an airliner to drop anti-government leaflets over Ho Chi Minh City 
goes on trial next week and faces the death sentence if convicted, an official
newspaper reported on Monday.
    Ly Tong, a Vietnamese-born naturalised U.S. citizen, was captured on
September 4 after he hijacked a Vietnam Airlines plane and dropped leaflets 
from the cockpit urging people to overthrow the government.
    No one on the plane was hurt and he was quickly captured on the outskirts 
of Ho Chi Minh City after parachuting out.
    Tong was first captured in 1975 before the Communists defeated the
U.S.-backed South Vietnamese government. He escaped in 1980 from a re-education
camp and travelled 2,500 km (1,600 miles) across Cambodia, Thailand, Malaysia
and Singapore before being resettled in the United States.
    He will be charged with hijacking and attempting to overthrow the
government, the newspaper said. The case is scheduled for November 12 and 13.
    "This case has an extraordinarily serious charactor and has attracted
attention from both domestic and external public opinion...both charges bear 
the maximum punishment -- the death sentence," Lao Dong Chu Nhat newspaper 
quoted Nguyen Quang Thanh, deputy head of the People's Supreme Court, as saying.
From: giao@informix.com (Giao Tien Vu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: NEWS/VN: VN is among the top military spender
Date: 7 Nov 92 01:59:45 GMT
Organization: Informix Software, Inc.

Even though I'm grateful that anh Nhan Tran has spent the time and efforts
to post the news for us,  I would like to dispute the choice for this
message header (actually the UPI article's title is misleading as well).
The statistics that the economists used were in the period between
1978 and 1989.  That was the past.  The more proper verbs should be "was"
and "garnered."  With the Soviet Union's collapse and the reduction in
the Vietnamese armed forces, the number between 1989 and 1992 should be
smaller.  Actually, the original list probably changed a lot too!

In article <199211061555.AA05795@peora.sdc.ccur.com> tran@peora.sdc.ccur.com writes:
>
>11/05
>
>Biggest military spenders garner the most aid
>
>   TOKYO (UPI) -- The developing world's biggest military spenders are
>collecting more international aid than poor countries that restrain arms
>expenditures, according to research presented Thursday by two World Bank
>economists.
>   The 13 developing countries ranked as the highest military spenders received
>an average total of $5.9 billiion per year in assistance from 1978 to 1989.
>   That compares with $5.3 billion received by the 35 nations registering as 
>the lowest military spenders among a list of 114 countries, the economists 
>found.
>   Co-author Jalaleddin Jalali told an international conference on arms
>reduction and economic development the high military spenders were those
>countries which ranked in the top 50 percent in three categories: military
>expenditures as a percentage of the gross national product and total government
>expenditures plus military imports as a percentage of all imports.
>   Ten out of the 34 countries ranked as the largest military spenders were 
>also among the world's top 20 aid recipients, the findings showed, and 21 were 
>among the top half.
>   The 13 spenders falling into the top 25 percent of the three categories were
>Iraq, Vietnam, Egypt, Saudi Arabia, Syria, Angola, Libya, Jordan, Laos, Yemen,
>Iran, Ethiopia and Mozambique.

Even though the premise of the research was well-intended, I have to say
that the results are hardly conclusive.  The more meaningful numbers would
be amount of aids and military spending per capita.  If $5.3 billion is
going to 35 very small countries, obviously the citizens of those countries
are getting a bigger share of the pie compared to a populous country like
Vietnam.

Another skewed factor in the research is that the authors appeared to ignore
the difference between economic and military aids and lumped them
together.  So the conclusion is not whether or not the world has been coddling
dictators.  It's rather: the world has been encouraging the military hawks in
these countries to waste money in the military programs for no real
improvements in their economies so that the armed industries could
prosper.

Just my two cents worth :-)

Giao
Organization: Penn State University
Date: Sun, 8 Nov 1992 20:50:25 EST
From: <ATK104@psuvm.psu.edu>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: looking for a song

A'i va` mo:.t nho'm ba.n muo:'n ti`m ba?n nha.c "Tie:'ng sa'o thie:n thai" o*?
trong ba(ng nha.c "Ma:y Bo:'n Phu*o*ng 2" .  Va:.y ba.n na`o co' xin la`m o*n
thu* ve:` cho A'i.
*******************************
* e-mail ATK104@psuvm.psu.edu *  CA'M O*N
* or tel: (717) 948-6565      *
*******************************
Newsgroups: soc.culture.vietnamese