From: naval@PHYSICS.ATT.COM
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Consultorio Fiscal de la Se#orita Pepis (Capitulo II)
Date: 21 Jan 93 21:37:37 GMT
Reply-To: <naval@PHYSICS.ATT.COM>
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Estimada audiencia; Pablo,

Por su interes reproduzco a continuacion el testimonio directo de mi
amigo Jesus, el cual envio el coche a Espa#a hace algo mas de un mes,
junto con el coche de su novia, Chus, a la que aludi en mi anterior mensaje.
He aqui los tramites que tuvieron que sufrir, narrados de primera mano.
Para mi un testimonio personal de un caso real atesora mas informacion
que 100 paginas de elucubracion en torno al BOE.


----- Begin Included Message -----

Hola Luis:

Para informacion general sobre lo del impuesto:

Chus matriculo el coche el 4 de enero. Has de saber que cuando solicitas las
placas verdes, tienes que pagar al mismo tiempo la matriculacion definitiva.
Precio total, excluido el impuesto municipal de circulacion : 8000 pts por
la matriculacion definitiva y 2000 pts por la temporal (que solo es valida
por un mes). Yo lo pague el 30 de diciembre y aun estoy pendiente de la ITV.
Segun trafico no tenia que pagar mas por la matriculacion.
Si en un mes no has pasado la ITV debes volver a solicitar otro permiso
temporal y pagar otras 2000 pts.
Si el 13% es considerado un impuesto, no se deberia cobrar en nuestro caso.
Antes de poder hacer cualquier gestion en Trafico, se debe solicitar la
franquicia arancelaria y fiscal. Este documento dice explicitamente que
fulano de tal esta exento del pago de los impuestos por la importacion del
coche cuyos datos se dan. La rematriculacion del coche es una exigencia de
su importacion, luego deberia estar exento de pagar la tasa de matriculacion
de acuerdo al documento anterior.

En todo caso, la valoracion tributaria del coche se calcula en el momento de
su importacion y se hace como sigue:
Precio de compra en la divisa (no se incluyen tax en el pais de origen) que
se multiplica por el precio de valor de la divisa en pesetas en el mes de la
importacion. Este valor se publica en el BOE y te lo dicen en la Direccion
general de Aduanas. Si se quiere se deprecia el coche, hasta un 30% por anyo.
Esto constituye el llamado valor estadistico de la mercancia (coche en nuestro
caso). La depreciacion no influye en nada salvo que uno quiera vender el
coche antes de un anyo. En este ultimo caso se pierde la exencion arancelaria
y se debe tributar de acuerdo al precio estadistico. Pasado un anyo, no hay
que tributar por vender el coche. Yo no me entere de esto hasta que presente
los papeles en la Aduana, pero como no tengo intencion de vender el coche
este anyo, no me preocupo.
A lo mejor esto os aclara las cosas un poco mas.
El caso nuestro fue que yo pude matricular el coche el dia 30 de diciembre
y Chus debio esperar al 4 de enero (siguiente dia laborable para los de
Trafico).
Solo tuvo que presentar un papel mas que yo: uno de Hacienda que sustituia
al justificante de haber ingresado el 13% (sustituia, porque no pago mas).

Hasta otra

        Jesus


----- End Included Message -----


Esto tranquiliza...


                Luis Naval