HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: sneeler@U.WASHINGTON.EDU (Steve Snow)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: TANZANIA <ESPANA-L%ALBNYVM1.BITNET@uwavm.u.washington.edu>
Date: 26 Jan 1993 18:22:01 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Steve Snow <sneeler@U.WASHINGTON.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


On Tue, 26 Jan 1993, Fred Hennings wrote:

 > >X-Envelope-to: gburgsev@CICA.es, ochoa@CICA.es
 > >X-To:         espana-l@albnyvm1.bitnet
 >
 > >Hola a todos,
 > >
 > >Tengo un amigo trabajando en la Universidad de DAR ES SALAAM en
 > >Tanzania (Africa), y hace tiempo que no se nada de el (quizas se lo
 > >haya comido un leon).
 > >Me complaceria mucho si alguien me pudiese dar una direccion de
 > >E-mail de alguien de dicha Universidad, o si no de como podria yo
 > >conseguir conectarme con alguien de alli.
 > >
 > >Muchas gracias,                  J.B.(Juanba)
 >
 > ==================
 >
 > Hey. I've seen your help request above.
 > Believe me, try the tam-tam.
 > Or... Have you think of using smoke signals?
 >
 > I hope this helps. Best of lucks Mr. Juanba/Stanley.
 >
 > Fred.
 >
 > ==================
 >
 > F. Hennings.
 > Dpt. of Computer Science.
 > University of Seattle. Washington.
 > E-mail to: <fredh@archis.sci.edu>

Not funny, Fred.

Steve Snow
University of Washington
From: T.J.Connell@CITY.AC.UK (T.J.Connell)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re:Premios Cervantes y Principe de Asturias
Date: 22 Jan 1993 05:11:13 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: T.J.Connell <T.J.Connell@CITY.AC.UK>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Yo creo que se publica un folleto de los galardonados con el Premio
Principe de Asturias. Por que no comunicarse o con el agregado
cultural de la Embajada de Espana en Washington o si no con
el Instituto Cervantes (supongo que en EE.UU debe de haber
varias sucursales.)

Una cosa que si es cierta - yo no figuro en la lista este anyo.
From: fredh@ARCHIS.SCI.EDU (Fred Hennings)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: TANZANIA
Date: 26 Jan 1993 11:43:21 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Fred Hennings <fredh@ARCHIS.SCI.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


 >X-Envelope-to: gburgsev@CICA.es, ochoa@CICA.es
 >X-To:         espana-l@albnyvm1.bitnet

 >Hola a todos,
 >
 >Tengo un amigo trabajando en la Universidad de DAR ES SALAAM en
 >Tanzania (Africa), y hace tiempo que no se nada de el (quizas se lo
 >haya comido un leon).
 >Me complaceria mucho si alguien me pudiese dar una direccion de
 >E-mail de alguien de dicha Universidad, o si no de como podria yo
 >conseguir conectarme con alguien de alli.
 >
 >Muchas gracias,                  J.B.(Juanba)

==================

Hey. I've seen your help request above.
Believe me, try the tam-tam.
Or... Have you think of using smoke signals?

I hope this helps. Best of lucks Mr. Juanba/Stanley.

Fred.

==================

F. Hennings.
Dpt. of Computer Science.
University of Seattle. Washington.
E-mail to: <fredh@archis.sci.edu>
From: u6069416@ucsvc.ucs.unimelb.edu.au
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Informacion sobre el B.O.E.
Date: 24 Jan 93 12:07:36 +1100
Organization: The University of Melbourne

Hola a todos:
?Sabe alguno de vosotros si se puede recibir informacion del BOE (Boletin
Oficial del Estado) por ordenador, quizas accediendo a alguna biblioteca
en Espana? Aqui donde vivo es muy dificil encontrarlo asi que tengo que
encargar a mis amigos en Espana que lo revisen de vez en cuando pero he 
pensado que a lo mejor habia alguna edicion que se distribuyera por correo
electronico o algo asi. 
Gracias de antemano por vuestras respuestas.

Joaquin Royo

Newsgroups: soc.culture.spain
From: an6252@anon.penet.fi
Subject: por fin soy anonimo
Organization: Anonymous contact service
X-Anonymously-To: soc.culture.spain
Date: Sun, 24 Jan 1993 09:46:18 GMT

Mucha gente dice que, hoy en dia, todos somos algun tipo de numero, sujetos
anonimos. Pues bien, yo soy ahora incluso mas anonimo (should i start freaking
out??)

-------------------------------------------------------------------------
To find out more about the anon service, send mail to help@anon.penet.fi.
Due to the double-blind system, any replies to this message will be anonymized,
and an anonymous id will be allocated automatically. You have been warned.
From: galfer@CICA.ES (Juan B. Gallego)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: chistes
Date: 21 Jan 1993 05:46:46 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Juan B. Gallego <galfer@CICA.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


----------------------------- Start of body part 1

nueva version del de Caperucita:

Caperucita se encuentra con el lobo y

Lob- Donde vas Caperucita?
Cap- Al rio a lavarme el co#o.
Lob- Joder, Como ha cambiado el cuento!

#######

Y otro..

Caperucita se encuentra con el lobo y

Lob- Caperucita, te vienes conmigo detras de esos matorrales?

Cap- A mi mama no le va a gustar.

Lob- A tu mama le encanto.

########

Y otro...

Caperucita y Pinocho haciendo el 69

Cap- Pinocho, miente, miente!

###########

 Pido perdon a los espiritus puros por las expresiones e intenciones
de los chistes.

adio.

----------------------------- Start of body part 2

####################################
#Juan B. Gallego                   #
#Dpto. Biologia Vegetal y Ecologia #
#Universidad de Isbilia, Al Andalus#
#galfer@cica.es                    #
####################################

                                     _______/          /
                                    (                  \
                                    ( _               /
                                     | |             /
                                    /  |             \
             ##############         -  |  Isbilia   /
             # AL ANDALUS #          | |   *     __/
             ##############         /__|__   ___/
                                          \_/

----------------------------- End of body part 2
From: GA94J85%WOOSTER.BITNET@VM.USC.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: CONTACTOS (re)
Date: 27 Jan 1993 21:24:11 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: <GA94J85%WOOSTER.BITNET@VM.USC.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Pablo tiene razon....
Los subamarinos estan mas en tierra que en el agua...Y es que hay algunos
oficiales no se contentan con un simple pene.. :)

JGL
From: cpg@cs.utexas.edu (Carlos M. Puchol)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Jelp: alkiler de coche en Barajas
Date: 22 Jan 1993 17:34:10 -0600
Organization: Wish I had some ...
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: priddy.cs.utexas.edu
Summary: Ya llegan las vacaciones, ra ra ra ...
Keywords: spell: sorry, dictionary not available now. Try later.

Alguien me podria decir si hay alguna mejor oferta ke las
tarifas de Hertz y Avis en Barajas?

Voy a alkilar prosimamente un coche (mediano, no pequenyo)
para dar vueltas por la Madre Patria (TM, Guardia Sivil)
durante dos semanas (o un poco mas quizas).

Any and all jelp appreciated.

-- Carlos
-- cpg@cs.utexas.edu
From: GA94J85%WOOSTER.BITNET@VM.USC.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Ham: Spains cultural heavyweight
Date: 23 Jan 1993 07:38:00 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: <GA94J85%WOOSTER.BITNET@VM.USC.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Rosana muy bien dice:

"" Esto se esta poniendo de lo mas indecente. Donde os han educado ? En un coleg
   io
de curas ? Es que no sabeis que hay 'damas' leyendo esta lista ?
Por cierto, donde se comen cantidad de 'chochos' es en Salamanca.
ACLARACION: 'chocho' es una especie de bola blanca dulce que no hay hijo de
madre que le hinque el diente y no queda mas remedio que chupar hasta que
te aburres, que suele ser 5 segundos despues de haber empezado.""

Claro que lo sabemos mujer!  Y por eso, con todo el derecho e igualdad que os
brinda la abundante political correctness de Espa#a-L, te rogamos a ti y a
todas las damas lectoras que hagais uso de vuestros derechos constitucionales
y hagais oir vuestras diserciones (sean vulgares o no, aunque se preferirian
vulgares, claro..por aquello del molbo).
Ahora bien, esta salvajada que has dicho de Salamanca es un poco pedante no?
Que quieres decir que os lo pasais bien todas, o que? :)
Y en cuanto a la aclaracion me parece que te has confundido... eso que
describes no sera un clitoris en vez de un chocho?... Si es asi, me voy a
Salamanca ahora mismo a hacer un reportaje gastronomico...Y pobre de la
que se aburra despues de 5 segundos... seran 5 HORAS, LA HOSTIA!

JGL
From: dominguez@ESAII.UPC.ES (Pablo Dominguez)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Liga De Futbol ?
Date: 26 Jan 1993 02:33:40 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Pablo Dominguez <dominguez@ESAII.UPC.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Lo siento chicharrero, el Madris le metio 3-0 al Tenerife....



==================
------------------------------------------------------------------------
Pablo Dominguez                     |  "La mujer y la sardina,
dominguez@esaii.upc.es              |   ha de ser santanderina"
root@jinks.upc.es                   |
Dep. Ingenieria de Sistemas (ESAII) |  "Add, Subtract and multiplex,
Facultad Informatica Barcelona      |   give me life, give me sex"  ;-)
------------------------------------------------------------------------
                                     Santander
                                      ______/..._
                                     |.. *    */Barcelona
                ########             | :      /
                #BRASIL#             |_:_  __/
                ########                 \/
From: delval@scottie.Stanford.EDU (Alvaro DelVal)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: nuevo escandalo
Date: 28 Jan 93 08:23:26 GMT
Organization: Computer Science Department, Stanford University, CA, USA

Un nuevo escandalo. Segun la prensa (esto es de clari.news.europe),
Siemens "paid $9 million to a firm run by two people who had
previously held senior positions in the [PSOE's] party secretariat",
para conseguir contratos del AVE de mas de $800 millones.

Alvaro
From: GA94J85%WOOSTER.BITNET@VM.USC.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: CONTACTOS
Date: 27 Jan 1993 21:02:48 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: <GA94J85%WOOSTER.BITNET@VM.USC.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


La tal Melissa apunta:

** ?En Espa&a, los mariqitas tienen que hacer la mili?
                      Ciao,
                      Melissa
**

Oye monina... Me estas llamando MARIQUITA acaso???
hehehe Apuesto a que el mensaje no era intencionado, pero si lo era,
yo no estoy al corriente porque mariquitongo no soy.  Pero me parece
que estan "prohibidos/as".  Para tu tranquilidad, yo tengo PRORROGAde
cuarta clase A, o sa, que igual la tengo que hacer y todo...
Que... quedamos un dia.. CHATI?????????
Pssssss.

JGL
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: looking for partners
From: <BOTGC@CUNYVM.BITNET>
Date: Thursday, 21 Jan 1993 10:07:09 EST
Organization: City University of New York/ University Computer Center

I am looking for bisiness partners to resell excellent quality US made
computer peripherals.

Regards,
Vladislav Botvinnik
New York CIty
From: palst9+@pitt.edu (Pablo Lanza)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Consultorio Fiscal de la Se#orita Pepis (y III)
Date: 22 Jan 93 00:12:03 GMT
Organization: University of Pittsburgh
Originator: palst9@unixd2.cis.pitt.edu

Prometo que me callare para siempre.

Y que Dios me castigue por asustar a las almas inocentes.


Pavlvs Pilvm, Cvestor Romano (cesado).
-- 
    ____________________________
   /                            \       Pablo Lanza    palst9+@pitt.edu   
  /                              \      Katz Graduate School of Business
  |  P E N N S Y L V A N I A     /          University of Pittsburgh
From: vbarbera@MAGNUS.ACS.OHIO-STATE.EDU (Vicent Barbera)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Sobre el pato Donald y las lenguas.
Date: 22 Jan 1993 12:31:32 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Vicent Barbera <vbarbera@MAGNUS.ACS.OHIO-STATE.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


"ESPAN~OLES,

          SO'LO DOS PALABRAS:

                              PATO DONALD"
From: suarez@CNM.US.ES (Luis Suarez Samaniego)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Madrid-Barsa
Date: 27 Jan 1993 05:56:16 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Luis Suarez Samaniego <suarez@CNM.US.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Ultimas noticias indican que el Madrid ha comprado
2000 Kilos de limones para despues del partido.

-----------------------
Luis Suarez Samaniego              Centro Nacional de Microelectronica
<suarez@cnm.us.es>                                   Edificio C.I.C.A.
Phone: 34-5-4623811                             Av/ Reina Mercedes s/n
Fax:   34-5-4624506                               41012-SEVILLA, SPAIN
From: dominguez@ESAII.UPC.ES (Pablo Dominguez)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: International Software Assignments
Date: 26 Jan 1993 02:31:38 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Pablo Dominguez <dominguez@ESAII.UPC.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


I'd like to get some information about ICPA.
My name is Pablo Dominguez, currently doing a PhD in Computer Science
Phone: (343) 401.72.92  from 9 to 19, (WET)
FAX: (343) 401.70.40

------------------------------------------------------------------------
Pablo Dominguez                     |  "La mujer y la sardina,
dominguez@esaii.upc.es              |   ha de ser santanderina"
root@jinks.upc.es                   |
Dep. Ingenieria de Sistemas (ESAII) |  "Add, Subtract and multiplex,
Facultad Informatica Barcelona      |   give me life, give me sex"  ;-)
------------------------------------------------------------------------
                                     Santander
                                      ______/..._
                                     |.. *    */Barcelona
                ########             | :      /
                #BRASIL#             |_:_  __/
                ########                 \/
From: sneeler@U.WASHINGTON.EDU (Steve Snow)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Suicidio <ESPANA-L%ALBNYVM1.BITNET@uwavm.u.washington.edu>
Date: 22 Jan 1993 16:17:33 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Steve Snow <sneeler@U.WASHINGTON.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


On Fri, 22 Jan 1993, Juan B. Gallego wrote:


 >                  ..., esa cerveza CRUZCAMPO
 >
 >         (repito, CERVEZA CRUZCAMPO)

Cruzcampo?????  ALHAMBRA es la mejor cerveza de Espanya (no es un cumpido
grande, claro).

Steve Snow
University of Washington
From: ortega@QAL.BERKELEY.EDU (Jose Ortega)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Suicidio <ESPANA-L%ALBNYVM1.BITNET@uwavm.u.washington.edu>
Date: 26 Jan 1993 12:38:44 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Jose Ortega <ortega@QAL.BERKELEY.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Dice Moises:

No voy a discutir sobre cual es la mejor cerveza espanola, pero lo que
esta claro es la mas internacional de nuestras cervezas es San Miguel.
Y por algo sera.

        Eso dice la publicidad, pero yo nunca (salvo en sitios especializados
como un lugar de Paris con 800 cervezas) he visto la San Miguel espa#ola en el
extranjero. Si que se encuentra, y con bastante facilidad, la San Miguel
filipina, que tiene el mismo logotipo, aunque lo sigue imprimiendo directamente
en la botella, como el botellin de Mahou hasta hace unos a#os. ?Alguien sabe
la relacion que hay entre las dos marcas? Supongo que en un principio debian
ser la misma pero mi impresion es que ahora no tienen relacion. Lo mismo sucede
con una de nuestras "mejores" :-) :-) cervezas: Skol. En Brasil existe la misma
marca con un logotipo tambien muy parecido. Puede que ocurra lo mismo.

Jose Antonio Ortega
From: ortega@QAL.BERKELEY.EDU (Jose Ortega)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Informacion sobre los reyes.
Date: 26 Jan 93 11:54:30 GMT
Article-I.D.: kings.9301262354.AA15737
Reply-To: Jose Ortega <ortega@QAL.BERKELEY.EDU>
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


________________
Comenta Miguel Polo:

 > La treinta y una real ( tres sietes y la sota del palo
 >restante ) solo se juega en Navarra.

En Madrid tenemos una "variante" de la treinta y una real que es con tres
sietes y una figura cualquiera, y aun asi solo la he visto una vez en mi
vida.  Lo de la sota del palo restante se lo reservo a los aprendices
de Tamariz.

Jose' Yanguas Balmaseda
________________

En la zona de la campi#a de Guadalajara de donde procede cada pueblo tiene
su propia regla. En el mio vale la 31 real (con cualquier figura). En uno de
al lado no... Segun donde echemos la partida vale la 31 real o no.

Jose Antonio Ortega
From: naval@PHYSICS.ATT.COM
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Cerveza
Date: 27 Jan 1993 08:22:43 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: <naval@PHYSICS.ATT.COM>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Yo tambien reparto mis votos entre Mahou 5 estrellas y
Voll Damm. Cada una en su sitio: Mahou en el bareto con
la tapa de gambas y Voll en el pub, mas en plan copa.
Y por supuesto, Voll en el bar de la escuela de Teleco
(Madrid), a eso de las 2 pm, al cabo de 6 horas de clases
y sin haber comido nada. No veas que contento cogias
el metro y/o bus para volver a casa a comer...

        Luis Naval
From: ochoa@CICA.ES (Francisco Castro)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Mapa
Date: 28 Jan 1993 08:43:14 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Francisco Castro <ochoa@CICA.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


A mi me gusta mas con "%" en vez de "/". Con la barra me resulta
demasiado geometrico (poco geografico), no se si me entiendes...
En fin, cada uno que le ponga lo que quiera...
From: ochoa@CICA.ES (Francisco de Castro)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: SHORT NOTICE about a posting in alt.religion.all-worlds
Date: 21 Jan 1993 04:21:56 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Francisco de Castro <ochoa@CICA.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


----------------------------- Start of body part 1

 >X-Envelope-to: galfer@CICA.es, gburgsev@CICA.es, ochoa@CICA.es
 >X-To:         ESPANA-L@uacsc2.albany.edu
 >Comments: Gateway JFT
 >Comments: Article originally posted on soc.culture.taiwan,
 > soc.culture.sri-lanka,soc.culture.spain,soc.culture.tamil


Anybody interested!

There is a PART-1 of an article about the EVIDENCES OF EXISTENCE OF ALLAH (THE
 GOD)

WHERE?

In    alt.religion.all-worlds
      talk.religion.misc

----------------------------- Start of body part 2


Allah es DIOS y Mahoma su profeta...
Otros dicen: Allah es grande, pero la Selva es mayor (Que se note
que somos de ECOLOGIA).

----------------------------- End of body part 2
Newsgroups: soc.culture.spain
From: joveg@pell1l11.alleg.edu (Grace Jove)
Subject: job Spain
Keywords: job Spain
Organization: Allegheny College
Date: Thu, 28 Jan 1993 00:57:52 GMT

 My name is Grace Jove and I will graduate in May with a major in  
International Studies; major integrated by Economics, Political Science  
and History.  I will be moving to live in Spain (Madrid) for romantic  
reasons.
  I am trying to look for any entry-level position in American firms in  
Spain, or in the education field ( I'm fully bilingual ), or in the  
translation field, or in cultural-educational  exchange programs.
  I will very much appreciate if you can send to me any kind of  
information which can help me in my search. Thanks,
Grace E. Jove
Please send me e - mail
From: GA94J85%WOOSTER.BITNET@VM.USC.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Mapas de Hispania
Date: 21 Jan 1993 16:14:54 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: <GA94J85%WOOSTER.BITNET@VM.USC.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Ese mapazo se lleva la palma (no de Mallorca) as far as I'm concerned!

JGL
Newsgroups: soc.culture.spain
From: beascoea@colossus.cs.rpi.edu (Alex Beascoechea)
Subject: Re: Ref: Informacion sobre los reyes.
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY
Date: Fri, 22 Jan 1993 21:49:09 GMT

In article <9301221950.AA13102@kings.acsc.com> Jose Ortega <ortega@QAL.BERKELEY.EDU> writes:
>
[cosas borradas]
>Otra zona musistica importante es Navarra y el Pais Vasco. No en vano el
>mus parece que se origino alli. Sin embargo alli cambian las reglas del juego
>y no se juega nada mas que con cuatro reyes y cuatro ases. Para colmo no dejan
>mentir de boquilla en las partidas con lo que se pierde uno de los mayores
>incentivos para jugar al mus: soltar las mas grandes mentiras musisticas.

Puede algun musalari confirmar o desmetir esto? Yo no he jugado desde que 
tenia 13 agnos, pero ahora va a resultar que jugaba al estilo castellano.
Que yo sepa los 3 eran equivalente a reyes, etc. Puede alguien refrescarme
la memoria?

Sobre lo de no poder mentir... 
>
[cosas borradas]
>
>Jose Antonio Ortega
-- 
----------------- Alex Beascoechea -----------------
alex@ecse.rpi.edu beascoea@cs.rpi.edu beasca@rpi.e
----------------------------------------------------
From: ochoa@CICA.ES (Francisco de Castro)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Mapas de Hipania.
Date: 25 Jan 1993 04:10:07 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Reply-To: Francisco de Castro <ochoa@CICA.ES>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


----------------------------- Start of body part 1

To:          Discussion Spain and its people <ESPANA-L@ALBNYVM1.bitnet>
Subject:     Re: Ref: Mapas de Hispania

No recuerdo quien, me dijo que, en mi mapa, Hispania estaba "mu achata'".
Y que los pirineos eran mas largos que la cordillera andina.
Lo siento en el alma. A mi en mi terminal (Digital vt320) me salia bien,
pero me temo que la jodida me deforma las cosas. Lo he impreso (y no
"imprimido" como dicen algunos indocumentados) y, efectivamente, esta
aplastada.

No se como ira ahora (he intentado estirar la terminal pero la muy
perra no se deja). Aqui va de nuevo a beneficio de Jorge (David Rivas).

----------------------------- Start of body part 2

a PEDASSO DE MAPA !


                                   /                        /
  .~~~~___-~-___===______=~=______%                        /
 {                                                         }
 {                                                          }
  }                                                       .}
  %                                                      %
   \                                                   .%
    |                                                .}
    \                                             ..%
    }                                            %
   {                                           .%                 ##
   %                                          {           .%--.
  %                                           %           %.   %
 %                                             \      #     \./
 |                                             .>      .
 %_()                                        .%
    \                                       /
    /                                  _.._%
    %         Isbilia                .%
   %            *                   %
  /===__===_.         .___=__=_==__%
             \       %
              \     %      _________________________________________________
               =__=?      /
                         / ..                 _                       _/"|
                        /  \ \             ._//                      /_./
                       /    ""        ___.% ./                    _
                      /           _   \    /                    ./ |
                     /           |_|   \__/     _..            /  /
                    |                          /   \         .%__/
                    |                          \_../        []
                    |    _./|
                    |    \_/

----------------------------- End of body part 2
Newsgroups: soc.culture.spain