From: katuyuki@sra.co.jp (Katuyuki Okamoto)
Subject: New Year's San-Ren-Chan!
Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
Date: Thu, 7 Jan 1993 05:19:01 GMT
Summary: Part 1: [AJP] 1/2 Korakuen Hall
Distribution: fj

  $B2,K\>!G7!w$"$1$^!J$b$&CY$$$N$G0J2<N,(B:-$B!K!"$G$9!#(B

  $B?7G/Aa!9#2F|!"#3F|Ck$NA4F|!"#2F|Lk$N#W!v#I#N#G$r8+$F$-(B
$B$^$7$?$N$G$A$g$C$H46A[$r!#;n9g=g$J$I$O$A$g$C$H5-210c$$$,(B
$B$"$k$+$bCN$l$^$;$s$,8fMF<O$N$3$H!#D9$$$N$G;0$D$KJ,$1$^$9!#(B
$BEvA3$+!#(B

$B!z#2F|Ck$NA4F|(B

  $BG/Kv$N7'$5$s5^@B$J$s$F$3$H$,$"$C$F$I$s$J6=9T$K$J$k$+$H(B
$B?4G[$GLk$bL2$l$J$+$C$?$i?22a$4$7$F$7$^$C$FBh#1;n9g$NESCf(B
$B$+$i$G$7$?!J>P!K!#(B

$B#1!K!{I4ED!J%5%`%=%s%/%i%C%A(B($B$@$C$1!)(B)$B!K2mIW!_(B
  $B$b$&I4ED$O2mIW7/Aj<j$K$O!V54!W$K$J$i$J$$$H>!$F$^$;$s$M!#(B
$BH?7b$K0\$k:]$N%(%k%\!<$d%-%C%/$O$+$J$j87$7$+$C$?$G$9!#:G(B
$B8e$N%5%`%=%s%/%i%C%A!J$@$C$?$H;W$&!K$OI4ED$N?,$,4i$K$N$C(B
$B$+$C$F$$$?$N$G$"$j$cJV$;$J$$$J$H;W$$$^$7$?!#(B

$B#2!K%U%!%s%?%9%F%#%C%/%9(B $BBP(B $B>.@n!uBg?9(B
	$B!{%H%_!<!J%U%!%s%?%9%F%#%C%/%U%j%C%W!KBg?9!_(B
  $B:G6a%U%!%s%?$A$c$s$,F~>l;~$N%j%s%0%5%$%I0l<~$N;~$K$d$k(B
$B4Q5R@J$X$N%O%$%U%!%$%V$KBP$7$FC/$b<j$r=P$7$F$"$2$J$$$N$G(B
$B2D0%A[!#;d0l?M$GIb$$$F$7$^$C$?!#FbMF$h$j$b$d$i$l$?;~$K%U(B
$B%k%H%s$,EG$/BC$NJ}$K4?@<(B(?)$B$,>e$,$C$F$*$j$^$7$?!#(B

$B#3!K!{%(!<%9!J%H%C%W%m!<%W#D#D#T!K%^%$%F%#!_(B
  $B%(!<%9$A$c$s$O9uGr$G:#Iw$N%G%6%$%s$N%+%C%A%g%$%$%m%s%0(B
$B%,%&%s$r?7D4$7$FMh$?$N$G$9$,$$$-$J$jBh#3;n9g$H$$$&Nd$?$$(B
$B;EBG!J>P!K!#%U%#%K%C%7%e$O5l%(!<%9%/%i%C%7%c!<$rJV$5$l$F(B
$B$3$j$c%.%m%A%s<0$+!)$H;W$C$?$i#D#D#T$G$7$?!#(B

$B#4!K5A7;Do%3%s%S(B $BBP(B $B1J8;!u@tED(B
	$B!{%i%C%7%c!<!J%V%k%I%C%-%s%0!K@tED!_(B
		$BCp!'$3$N;n9g7k2L$OBg13$+$bCN$l$^$;$s(B(^_^;;$B!#(B
  $B$3$N;n9g$NA0$KGO>l$,7'$5$s$N0d1F$rJz$$$FEP>l!"30?M$r4^$a(B
$B$?A4A*<j$,%j%s%0%5%$%I$KF~$C$F$-$F%F%s%+%&%s%H%4%s%0!#(B
$B0lEY95$(<<$KLa$C$?N>73$,F~>l%F!<%^$J$7$GF~$C$F$-$F%4%s%0!#(B
$B$3$NJ70O5$$NCf$G$$$D$b$N$"$N;n9g$,=PMh$k$N$@$m$&$+$H0l=V(B
$B;W$C$?$N$G$9$,$=$s$J5?G0$r?a$-Ht$P$9$[$I1J8;$,855$!#!V$$$D(B
$B$b$h$jBg$-$$@<$r=P$7$F$*$j$^$9!W!"$C$F46$8!#;n9g8l$N%i%C%7(B
$B%c!<$N%^%$%/$G$O!V7'$5$s$O$K$.$d$+$J$N$,9%$-$@$+$i3Z$7$/$d(B
$B$m$&$h!W!#$=$&$@$M!#$$$D$^$G$b$7$s$_$j$7$F$F$b$7$g$&$,$J$$(B
$B$h$M!#(B
	
$B#5!K!{%V%C%A%c!<!J$$$D$b$N%Q%?!<%s!K%8%g%K!<!&%9%_%9!_(B
  $B:#2s$N%7%j!<%:$O%-%^%i$A$c$s$,$$$J$$$N$G$3$&$$$&%7%s%0%k(B
$B$,B?$=$&$G$9$M!#$"!<$"!#(B

$B#6!K>.66!u5FCO(B $BBP(B $B%"%k!&$Z%l%9!u%P%j!<!&%[%m%&%#%C%D(B
	$B!{$D!<$h$s!J%8%c!<%^%s$+$J!K%P%j%[%m!_(B
  $B=iMhF|$G$O$"$s$^$jOCBj$K$J$i$J$+$C$?%P%j%[%m$H%I%j!<$N%Q!<(B
$B%H%J!<$KH4E'$5$l$F$7$^$C$F5U$K3d$r?)$C$?%"%k%Z%l$G$9$,$3$N;n(B
$B9g$G$OFs?M$NL%NOA43+$K$J$C$F$^$7$?!#$H$K$+$/Fs?M$H$b%W%m%l%9(B
$B$,$&$^$$$G$9!#5FCS$N$D$+$^$j$C$W$j$,$$$$$N$H$,$"$$$^$C$FHs>o(B
$B$KLLGr$$;n9g$K$J$j$^$7$?!#$I$C$A$+$D$&$H%P%j%[%m$NJ}$,:Y$+$$(B
$B$H$3$^$G$&$^$$$G$9%@%V%k%"!<%`$b$-$A$s$H:G8e$NJ}$^$G%0%j%C%W(B
$B$rJ|$5$J$$$7!#$5$9$,%"%a%j%+%s%^%K%"$N?MC#$+$i(B"King of Jobber",
"Master of Jobber","Jobber of Jobbers"$B$N>N9f$r<u$1$F$k$@$1$N(B
$B$3$H$O$"$j$^$9(B(^_^)$B!#%"%k%Z%l$O$$$o$f$k%S%7%c%9%P%C%/%V%j!<(B
$B%+!<!J%+%J%G%#%"%s$NMWNN$GC4$.>e$2$F2sE>$7$J$,$iEj$2Ht$P$9!#(B
$BAj<j$OC]%H%s%\$_$?$$$K2sE>$7$J$,$i%^%C$H$KMn$A$k!#A4=w$N0f5~(B
$B$b$d$C$F$?!K$,8+$;>l$_$?$$$G$9$1$I!VBN$N3d$K%Q%o!<$,$"$k!W$C(B
$B$F%?%$%W$O8B3&$,8+$($F$^$9$+$i$M!"?I$$$H$3$m$G$9$+$M!#(B
  $B$^$"!"E7%Q!<7O$N9uH1!\r$$H$$$&%k%C%/%9$G!V;w$F$k$h$&$G;w$F(B
$B$J$$!WFs?M$G$9$,!J$I$C$A$+$D$&$H%"%k%Z%l$O%7%s$NB);R$K;w$F$k!K(B
$BJXMx20$H$7$F$G$J$/$A$c$s$H%?%C%0$G;H$C$F$b$i$($l$P%G%#!<%H%s(B
$B!u%V%i%C%/$r6<$+$9B8:_!J$I$s$J$d(B(^_^;;$B!K$K$J$j$=$&$G$9!#;d$c(B
$B$3$&$$$&%?%$%W$N30?MA*<j$C$FBg9%$-$J$s$G!"$3$l$+$i$"$H#1#5!"(B
$B#2#9!"#3#1$H#32s$b$3$NFs?M$,8+$l$k$N$+$H;W$&$H4r$7$/$F$7$g$&(B
$B$,$J$$$C$9!J>P!K!#(B

$B#7!K!{%&%#%j%"%`%9!J%*%/%i%[%^%9%?%s%T!<%H!K=);3!_(B
  $B=);3$N#7HV>!Ii$N#1HVL\$G$9$+!#%G%S%e!<#3%+7n$A$g$C$H$G#XHV(B
$B>!Ii$J$s$F$3$H$K$J$C$?A*<j$C$F:#$^$G$$$k$s$G$7$g$&$+!)A4F|$N(B
$B%9%T!<%I=P@$5-O?$G$7$g$&$M$(!#2q>l?M5$E*$K$O1~1gH>J,!"!V$D$V(B
$B$;!WH>J,$C$F46$8$+$J!#$G$b$d$C$Q$j%7%s%0%k$G$OM>$j%$%s%Q%/%H(B
$B$r;D$;$^$;$s$M!#$7$g$&$,$J$$$G$9!#(B

$B#8!KED>e!u^<(B $BBP(B $B%4%G%#!u%9%j%s%,!<(B
	$B!{ED>e!J9"NXMn$7!K%9%j%s%,!<!_(B
  $B$^$"!"$=$N$^$s$^$N;n9g$G$9$+!#$G$bF1$88e3Z1`$G8+$F$bA4F|$G$O(B
$B!V$3$s$J$b$s$G$7$g!W$C$F46$8$N;n9gFbMF$,B>$N%$%s%G%#!<%:$K;}$C(B
$B$F$?$i!V$I$($i$$;n9g!W$K$J$k5$$,$9$k!J>P!K!#$b$&A4F|8e3Z1`$O0l(B
$B<oK0OB>uBV$G$9$+$i$M$(!#$3$N;n9g$b%9%j%s%,!<$,$+$J$j4hD%$C$F$s(B
$B$G$9$1$I$M$(!#(B

$B#9!K;0Bt!u@nED(B $BBP(B $B%O%s%;%s!u%V%l%$%I!&%V%C%A!&%^%9%?!<%:(B
	$B!{;0Bt!J%@%$%S%s%0%\%G%#%W%l%9!K%^%9%?!<%:!_(B
  $B2?$H$$$C$F$bCmL\$O%i%s%I%*%V%8%c%$%"%s%D2r;6(B(?)$B8e$N%^%9%?!<%:(B
$B$J$s$G$9$,!J$=$s$J$3$HCmL\$7$F$s$N26$@$1$+!)(B(^_^$B!K!#$&!<$s!#JL(B
$B$KJQ$o$C$?$H$3$m$O$J$$$h$&$G$9(B;-)$B!#$$$-$J$j%O%s%;%s$N%Q!<%H%J!<(B
$B$C$F$$$&$N$OGO>l$N4|BT$N8=$l$@$H;W$&$s$G$9$1$I$M$(!#$H$K$+$/BN$,(B
$B$G$+$$$N$G0lH/7h$^$C$?;~$O%+%C%3$$$$$s$G$9$,$=$N8e$,$I$&$K$b!"!"!#(B
$B!V%&%I$NBgLZ!W$G$O$J$$$K$;$h!"8B$j$J$/$=$l$K6a$$>uBV$G$9$M!#5^B$(B
$B$N%Q!<%H%J!<$,$U$,$$$J$/Ii$1$?;~$N%O%s%;%s$C$F%Q!<%H%J!<$K0l7b2C(B
$B$($F5"$C$F$/$3$H$,B?$$$s$G$9$1$I$=$l$,$J$+$C$?$@$1$G$bNI$7$+$J(B(-_-;;$B!#(B

$B#1#0!K#1#0#0K|1_AhC%%X%S!<5i%P%H%k%m%$%d%k(B
   $B=P>lA*<j!';0Bt!"@nED!"ED>e!"GO>l!"1J8;!"%i%C%7%c!<!">.66!"(B
	$B%O%s%;%s!"%^%9%?!<%:!"%9%_%9!"%V%C%A%c!<!"%(!<%9!"(B
	$B%&%#%j%"%`%9!"%4%G%#!"=);3(B
	$B!{>.66!J%`!<%s%5%k%H%W%l%9!K%9%_%9!_(B
  $B$J!<$s$+$I$&$7$F$$$$$N$+J,$+$i$J$$;n9g$G$7$?!#%j%s%0>e$G$O1J8;(B
$B$*F@0U$N!V%P%H%k%m%$%d%kN)$A2s$j=Q!W$,$*$+$7$$$s$@$1$I!"%j%s%02<(B
$B$G%O%s%;%s$H@nED$,%^%8$G$d$j9g$C$F$k$N$b5$$K$J$k$7!#7k6I@nED$O>l(B
$B30$G%O%s%;%s$N0X;R$r$/$i$C$F$R$I$$N.7l!"MbF|$O7g>l$H$$$&@57nAa!9(B
$B0E$$;vBV$K$J$j$^$7$?!#(B

  $BA4;n9g=*N;8l!"$$$D$b$O3+$$$F$$$kKLB&30$N3,CJ$,JD:?$5$l$F$$$?$N(B
$B$G:#G/$+$i$"$=$3$OBLL\$K$J$C$?$N$+$J!)$H;W$C$F30$K=P$F8+$k$H5_5^(B
$B<V$,N"$K;_$^$C$F$$$^$7$?!#(B

  $BA4BNE*$K!V$I$&$7$F$$$$$+J,$+$i$J$$!W$C$F46$8$N6=9T$G$7$?!#2?$+!"(B
$B5nG/$NDaED$N7g>l0JMh!"A4F|A4BN$N1?$,Mn$A$F$k5$$,$7$^$9!#(B


                                           "$B:#G/$b$h$m!J$b$&CY$$$N$G0J2<N,(B:-$B!K(B"
                                                 	$B2,K\>!G7(B
						 E-mail:katuyuki@sra.co.jp
                                                   1993/01/07 23:00 JST