HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: sakaguti@sevax1.cse.canon.co.jp (Kazuhiro Sakaguchi)
Newsgroups: fj.rec.sports
Subject: Re: [Bass fishing] line
Date: 3 Sep 92 22:37:55 GMT
Distribution: fj
Organization: Canon Inc., Kawasaki , JAPAN
In-reply-to: akiba@IBL.CL.nec.co.jp's message of 3 Sep 92 11:20:30 GMT

In article <AKIBA.92Sep3202030@ibls14.IBL.CL.nec.co.jp> akiba@IBL.CL.nec.co.jp (Yukinori Akiba) writes:

$@$3$s$K$A$O!":d8}!w%-%d%N%s$G$9!#(J

 $@I1Ln(J >>>$@$3$NA0ED<K!JBgJ,;T8x6&IVF,!K$G%7!<%P%9D`$j$r0l=54VO"B3$G$d$C$F$^$7$?!#(J
 $@I1Ln(J >>>$@=iF|$K#5#0(Jcm$@$,%R%C%H$7$?$N$G$9$,!"B-85$G;e$,@Z$l$F$7$^$$$^$7$?(J(;_;)$@!#(J
 $@I1Ln(J >>>$@$I$&$d$i;e!J%9%H%l!<%s$N2+?'(J12lb$@!K$,8E$+$C$?$N$,:GBg$N860x$G$9$,%(%i(J
 $@I1Ln(J >> $@@v$$$N:]$K$b;e$K=}$,$?$/$5$s$D$$$?$h$&$G$9!#(J

 $@6e=#$H$+$C$FF~$l?)$$$J$s$G$7$g$&$M!#$.$s$,$a%"%8$H$+D`$l$k$7!#A"$^$7$$(J...
 $@:#G/$N#17n$KIY2,$NKIGHDi!J2#IM$N?M$7$+CN$i$J$$$+(J...$@!K$G(J 78cm $@$N%7!<%P%9$r(J
 12 $@%]%s%I$GH4$->e$2$^$7$?!#!JD`$l$k$H;W$C$F$J$+$C$?$+$i%M%C%H$r;}$C$F9T$+(J
 $@$J$+$C$?!#(J^_^;$@!K$d$C$Q$j=}$,F~$C$F$$$l$P$I$s$JB@$$%i%$%s$bBLL\$C$F;v$G$9$M!#(J

 $@=)MU(J >>  $@@Z$l$?$N$O!"%P%$%V%l!<%7%g%s!&%W%i%0$r2?EY$b%-%c%9%F%#%s%0$7$F2?I$$+(J
 $@=)MU(J >>$@%P%9$r%-%c%C%A$7$?8e$G$"$j!"%N%C%H$d=}$rE@8!$7$J$+$C$?;d$,ITCm0U$@$C$?(J
 $@=)MU(J >>$@$H$$$&$3$H$N$h$&$G$9!#$^$?!"$=$NA0$K;H$C$F$$$?$N$,%P%j%P%9!&%X%S!<%+(J
 $@=)MU(J >>$@%P!<$H$$$&$3$H$G!"$=$N0u>]$,;D$C$F$$$?$N$G$7$g$&!#$H$$$&$o$1$G!"(J
 $@=)MU(J >>$@!{!{%i%$%s!&%?%U%M%9$,<e$$$H$$$&H/8@$OE12sCW$7$^$9!#(J
 
 $@KL1:$N5{$O0z$-$,6/$$$G$9$+$i$M$'!#$=$s$G$b$C$F%P%$%V%l!<%7%g%s$O$P$l$k(J
 $@3NN($,Bg$-$$$+$i6/0z$K4,$$$?$j$7$F$7$^$&$C$F8@$&;v$G4JC1$K@Z$l$F$7$^$C$?(J
 $@$N$G$7$g$&!#(J

 $@?M$K$h$C$FD`$jJ}$,0c$$$^$9$+$i%i%$%s$H?M$NAj@-$C$F$N$,$"$k$s$G$7$g$&$M!#(J

 
$@:d8}!wDE5W0f8P$,9%D4$i$7$$$1$I!"=jA'DE5W0f8P$+!w%-%d%N%s(J
From: izumi@hudson.co.jp (Isamu Izumi)
Newsgroups: fj.rec.sports
Subject: Re: [Fly Fishing] Line System
Date: 26 Aug 92 02:03:40 GMT
Distribution: fj
Organization: HUDSON SOFT, Sapporo, Japan.
In-reply-to: murata@chorus.aic.co.jp's message of 25 Aug 92 04:05:16 GMT

$@OB@t!w%O%I%=%s$G$9!#(J

>>>> In article <MURATA.92Aug25130516@chorus.aic.co.jp>, murata@chorus.aic.co.jp (Makoto Murata) writes:

> $@#W#F$H%7%e!<%F%#%s%0%X%C%I$N%i%$%s%7%9%F%`$N:9$O$I$NJU$K8=$l$F$/$k$N$G(J
> $@$7$g$&$+!)(J

$@$=$l$O$b$&!VHt$S!W$N:9$G$7$g$&!#(J

> $@%7%e!<%F%#%s%0%X%C%I$N>l9g!$%X%C%IItJ,$@$1$N%-%c%9%F%#%s%0$G5wN%$,2T$2(J
> $@$k$N$G!$%P%C%/$,$H$j$K$/$$$h$&$J$H$3$m$GM-Mx$@$H$$$&$3$H$O$o$+$k$N$G$9(J
> $@$,!$$d$O$j#W#F$K$+$J$o$J$$ItJ,$,$"$k$H;W$&$N$G$9!%%W%l%<%s%F!<%7%g%sNO(J
> $@$G$7$g$&$+!)(J  $@$=$NJU$N$H$3$m$rJ9$+$;$F$b$i$($k$H$"$j$,$?$$$N$G$9$,!%(J

$@%P%C%/$,$J$$$+$i#S#T$r;H$&$H$$$&$h$j!"C1$KAGAa$/%i%$%s$r1s$/$KEj$2$?$$(J
$@$+$i#S#T$r;H$C$F$^$9!#47$l$l$P!"%T%C%/%"%C%W$+$iA0J}$K%i%$%s$r?-$P$7!"(J
$@8eJ}$X$N%U%)%k%9%-%c%9%H$+$i%U%)!<%k$$$C$Q$D$G%i%$%s$OMZ$+H`J}$X$H!#(J

$@#W#F$G$b%T%C%/%"%C%W;~$N%i%$%s$,$"$kDxEY$ND9$50J>e=P$F$$$l$P!";w$?$h$&$J(J
$@$3$H$,$G$-$^$9$,!"#S#T$@$H$5$i$K82Cx$KAGAa$$F0:n$,2DG=$G$9!#$=$l$H!"%U%)(J
$@%k%9%-%c%9%H$G%i%$%s$r$"$^$j=P$5$J$$$N$G!"OS$X$NIiC4$,>/$J$/$"$^$jHh$l$J(J
$@$/$F$$$$$H$$$&$3$H$b$"$j$^$9!#(J

$@#S#T$H$$$($P%9%H%j!<%^!<$G$7$g$&$,!"$3$ND`$j$O$H$K$+$/Ej$2$F$O0z$$$F$N(J
$@7+$jJV$7$K$J$k$N$G!"%F%s%]$NB.$$#S#T$N$h$&$J%i%$%s%7%9%F%`$,IT2D7g$K(J
$@$J$k$N$G$9!#%&%(%$%H$S$C$7$j$N%U%i%$$K$b8~$$$F$^$9$M!"%i%$%s%Q%o!<$,(J
$@$"$k$N$G!"=E$?$$%U%i%$$b3Z$KEj$2$i$l$k$7!#%U%m!<%F%#%s%0$G$O@f%U%i%$(J
$@$H$+6u5$Dq93$NBg$-$$$d$D$r#S#T$GEj$2$F$k?M$b$$$^$9!#(J

$@$"$H$O!"$=$&$G$9$M$(!"3$$G;H$C$?;~$J$I$O%i%s%K%s%0%i%$%s$NItJ,$,?e$NDq93(J
$@$r<u$1$K$/$/GH$K6/$$$H$$$C$?$3$H$b%a%j%C%H$N0l$D$G$7$g$&!#(J

$@%-%c%9%F%#%s%0$K$O<c4347$l$rI,MW$H$7$^$9$,!"47$l$l$P$3$l$[$I3Z$A$s$J(J
$@$b$N$O$"$j$^$;$s$h!##S#T$G$N#F#F$O$"$^$j$KBgC@$GA!:Y$J%$%a!<%8$N#F#F(J
$@$+$i$ODx1s$$5$$b$7$^$9$,!"$3$&$$$&D`$j$b$^$?3Z$7$$$b$N$G$9!#(J
--
    $@!A!!!A!!!A!!!A!!!A!!!A!!!A!!!A(J//// $@!A!!!A!!(J izumi@hudson.co.jp
 $@!A!2!A!!!A!2!A!!!A!2!A!2!A!2!A(J_o////_$@!!!A!!!A!!3t<02q<R%O%I%=%s!!OB(J
$@!!!A!!!A!!!A!!!A!!!A!!!A!!!A!!!A!!!A(J_)$@!A!!!A!!!!OB@t!!M&(J
From: murata@chorus.aic.co.jp (Makoto Murata)
Newsgroups: fj.rec.sports
Subject: Re: [Fly Fishing] Line System
Date: 26 Aug 92 08:53:42 GMT
	<IZUMI.92Aug26110340@hudsongw.hudson.co.jp>
	<MURATA.92Aug26131251@chorus.aic.co.jp>
	<IZUMI.92Aug26155053@hudsongw.hudson.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Advanced Intelligent Communication System Lab., Sendai, Japan.
In-reply-to: izumi@hudson.co.jp's message of 26 Aug 92 06:50:53 GMT

$@B<ED!w#A#I#C$G$9!%(J

In article <IZUMI.92Aug26155053@hudsongw.hudson.co.jp> izumi@hudson.co.jp (Isamu Izumi) writes:

 >$@$?$@Ht$Y$P$$$$$o$1$8$c$J$$$G$9$+$i(J$@!"#S#T$,NI$$$3$H$E$/$a$H$$$&$3$H(J
 >$@$G$O$"$j$^$;$s!#Ce?e8e$NHyL/$J%i%$%sA`:n$J$s$F$N$O!"#S#T$G$OIT2DG=(J
 >$@$G$9$+$i!"Ht5wN%$GA*$V$H$$$&$h$j!"$=$ND`$jJ}$K$h$k$H8@$($k$G$7$g$&!#(J

$@$=$&$J$N$G$9$M!$$o$+$j$^$7$?(J$@!%(J
$@$G!$7k6IN>J}M_$7$/$J$C$F$7$^$&$o$1$@!%BX$(%9%W!<%k#18DDI2C!*(J (^_^)

 >$@$+$/$$$&;d$O!"$[$H$s$I#S#T$G(J$@%9%H%j!<%^!<Ej$2$F$^$9!#$H$$$&$N$b0lG/$N(J
 >$@H>J,$O3$$G$N%"%a%^%9D`$j$K$J$k$7!"=U$H=)$O%$%H%&$G$7$g!"%K(J$@%8%^%9$rM%2m(J
 >$@$KD`$l$k$N$O2F>l$N$[$s$N0l;~$G$9$+$i!#(J
 >
 >$@$=$&$$$d!"%*%U%7!<%:%s$,$J$$$J!#!J>P!K(J

$@$$(J$@$d!A!$2?$H$bA"$^$7$$!%(J
$@OC$7$OJQ$o$j$^$9$,!$@hF|KL3$F;EZ;:$KGc$C$F$-$?!VKL3$F;$ND`$j!W$K%$%H%&(J
$@D`$j$,!$(J$@J]8n$N$?$a$K6X;_$K$J$k$+$b$7$l$J$$$H=P$F$$$^$7$?$,!$K\Ev$N$H$3(J
$@$m$O$I$&$G$9$+!)(J
--
$@!!!!!!!!!!B<(J $@ED(J  $@bC(J $@?M(J (Makoto Murata)
$@!!!!!!!!!!(J($@3t(J) $@9bEYDL?.%7%9%F%`8&5f=j(J $@9bEY1?MQJ}<08&5f<<(J
From: tomomitu@cs.titech.ac.jp (Tomomitsu Noboru)
Subject: [tennis] US OPEN 2nd round(Lendl vs.Connors)
Organization: Tokyo Institute of Tech., Dept. of Computer Science, Japan
Distribution: fj
Date: Fri, 4 Sep 1992 09:05:24 GMT


$@$H$b$_$D!wEl9)Bg$G$9!#(J

$@#U#S%*!<%W%s$NCK;R%7%s%0%k%9#12s@o$G!"(J
$@#4#0:P$NCB@8F|$r(J$@$`$+$($?$P$+$j$N%3%J!<%:$,%9%H%l!<%H!J!)!K>!$A$r(J
$@$7$?$=$&$G$9!#(J

$@$H$$$&$N$O<B$O$I$&$G$b$h$/$F!"(J
$@<!$NBP(J$@@oAj<j$O!"$J$s$H!"%l%s%I%k$J$N$G$9!#(J

$@!tJL$K6C$-$^$;$s$+!)(J

$@5nG/$O%3%J!<%:$N$?$a$N#U#S%*!<%W%s$H$^$G$$(J$@$o$l$^$7$?$+$i!"(J
$@:#G/$b4Q=0$rL#J}$K$D$1$F%l%s%I%k$r2<$9$N$+!)$J$+$J$+CmL\$G$9!#(J

$@!t$G$b$-$C$H%l%s%I%k(J$@$,>!$D$G$7$g$&!#(J
$@!t%l%s%I%k!"$,$s$P$l!*(J

$@$A$J$_$K%l%s%I%k$O!"Bh#9%7!<%I!"#A#T#P%i%s%/$O#70L!"(J
$@0lJ}!"%3(J$@%J!<%:$O!"%N!<%7!<%I!"#A#T#P$O#3#30L$G$9$M!#(J

$@$G$O$^$?!"$=$N$&$A$K!#(J
--
$@!VH<8w!W$H$$$&@+$N?MJ*$r8fB8CN(J		$@El9)Bg(J $@Bg3X1!(J $@>pJs9)3X@l96(J $@EDCf8&(J $@#M#1(J 
$@$NJ}!"1&5-$^$G8fO"Mm$r!*(J	    		$@H<8w(J  $@>:(J
$@<+A&!"B>A&$rLd$o$:!#(J$@$?$@$7!"(J		   Tomomitsu  Noboru
$@1&5-$N<T$H$=$N2HB2$r=|$/!#(J  		E-Mail : tomomitu@cs.titech.ac.jp
From: guchy@ks.yokogawa.co.jp ( Yuji Yamaguchi )
Newsgroups: fj.rec.sports
Subject: Re: float fishing ??
Date: 26 Aug 92 03:38:08 GMT
	<MURATA.92Aug24122828@chorus.aic.co.jp>
	<ATUSI.92Aug25160435@zakspeed.isl.melco.co.jp>
	<guchy.920825180202@kst50112.ks.yokogawa.co.jp>
	<ATUSI.92Aug26082039@zakspeed.isl.melco.co.jp>
Distribution: fj
Organization: YOKOGAWA Electoric Corporation, JAPAN

In article <ATUSI.92Aug26082039@zakspeed.isl.melco.co.jp>
	atusi@isl.melco.co.jp (Atsushi Miura) writes:


$B;38}!w:G6a$O%\!<%HD`$j$7$F$^$;$s$N$G0B?4$7$F$M!w2#2O!!$G$9!#(J


 >
 >> $B$(!<$H!"%\!<%H$N>e$+$i$d$C$A$c$&$s$G$9$1$I!%!%!#(J
 >> $B$"$H!"%S%K!<%kB^$J$s$+$rMxMQ$7$F!":B$C$?$^$^!%!%!#(J
 >> $B$=$N$"$H!"!V%8%c!<!W$C$F!%!%!#(J
 >
 >$B;38}$5$s!$$$$D$b$I$N$"$?$j$KD`$j$K9T$C$F$^$9$+!)!)(J
 >$B$=$3$X$O9T$+$J$$$3$H$K$7$h$&!#(J:-p
 >
 >> $B!t$o$?$7$OHs>o<1$J$*$8$5$s$@$C$?$N$G$7$g$&$+!#(J
 >
 >$B$$$(!$7k9=$_$J$5$s7P83$"$C$?$j$7$F!%!%!%(J


$B$8$c$"!"D4;R$K$N$C$F$b0l$D!#(J

$BE_$N!V$o$+$5$.!WD`$j$d!"!VI1Kp!WD`$j$C$F$d$C$?$3$H$"$j$^$9!)(J

$B$"$"$$$&$N$C$F!"%]%$%s%H$,$-$^$C$F$$$F!"%m!<%W$d%V%$$K$V$i$5$,$C$F(J
$B$d$k$o$1$G$9!#$@$+$i$b$&!"$=$N$^$o$j$OK"$@$i$1!%!%!#(J

$B;3Cf8P$J$s$F!%!%!#(J


 >$BE\$i$l$=$&$@!%!%!%(J
 
$BF146!#(J


--
$B$0$C$A!w2#2O(J
From: okuno@cis.canon.co.jp (Okuno Yasuhiro)
Newsgroups: fj.rec.sports
Subject: Re: [TENNIS] Tennis World Ranking
Date: 27 Aug 92 08:31:41 GMT
Distribution: fj
Organization: Canon Inc., Kawasaki, Japan
In-reply-to: archie@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp's message of 27 Aug 92 05:58:09 GMT

$@1|Ln!w%-%d%N%s$G$9!#(J

$@$*Ez$(!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#$[(J$@$H$s$I!"5?Ld2r>C$G5$J,$$(J
$@$$$G$9(J:-)$@!#8e$O!"$5$5$$$J<ALd$G$9!#(J

In article <ARCHIE.92Aug27145809@tansei1.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>, archie@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (Archie) writes:

archie> $@$^$?!">e0L%i%s%-(J$@%s%0$N?M$K>!$D$H%\!<%J%9$,$"$k$HJ9$$$F$$$^$9!#(J

$@$3$l$C$F!"$=$NN><T$N!V:9!W$K1~$8$?$b$N$G$7$g$&$+!#(J

$@Nc(J$@$($P!"#5#00L$NA*<j$,#10L$K>!$D$N$H!"#20L$NA*<j$,#10L(J
$@$K>!$D$N$H$G$O!"0c$C$F$bNI$5$=$&$@$H;W$$$^$9$,!"(J$@$=$3$s(J
$@$H$3!"$I$&$J$s$G$7$g$&!#(J

$@%\!<%J%9%]%$%s%H(J $@!a(J [($@Aj<j$N%i%s%/(J)$@!](J($@<+J,$N%i%s%/(J)] $@!_(J $@#P(J

$@!J$?$@$7(J$@#P$OE,Ev$J78?t!K(J

$@$H$+$$$&$+$s$8$G$7$g$&$+!)(J

archie> $@3N$+Kh7nMKF|$K8+D>$5$l$k$H5-21$7$F$$$^$7$?$,!"(J

$@$H$9$k$H!"%H!<%J%a%s%HESCf$G7nMKF|$K$J$k$H!"$=$N!"=*$o$C(J
$@$F$J$$%H!<%J%a%s%H$N$"$$$@$N@.@S$O!"$^$@!"H?(J$@1G$5$l$J$$$N(J
$@$+$J!)!J=*$o$i$J$$$H!"$=$N%H!<%J%a%s%H$N:G=*=g0L$,7h$^$i(J
$@$J$$$+$i!K!#(J

$@$=$l$H$b!"!V%&%$%s(J$@%V%k%I%s#22s@o$O!"#5%]%$%s%H!W$H$+7h$^(J
$@$C$F$F!"3F;n9g=*$o$k$4$H$K<+J,$N@.@S$O$O$C$-$j7W;;$G$-$k(J
$@$N$+$J(J$@!J$3$C$A$N$h$&$J5$$b$7$F$-$?!K!#(J

$@$"$H!"2a5n0lG/$NJ?6Q!"$H$$$&$3$H$G$9$H!"!V:#G/$N#10L!W$H(J
$@$$$&$h$j$O(J$@!"!V8=:_$N#10L!W$H$$$&$N$,$"$k$@$1$G$9$M!)(J

$@!J$b$A$m$s!"$"$k%7!<%:%s$+$i$N7W;;$r$7$F$b$$$$$1$I!K(J

$@$D$^(J$@$j!"$$$^!"%;%l%7%e$,#10L$H$7$F$b!":#G/#17n$+$i9M$($F!"(J
$@$8$c$J$/$F!"5nG/$N#97n$4$m$N@.@S$bF~$C$F$$$k!"(J$@$H!#(J

 $@1|LnBY90(J  $@%-%d%N%s3t<02q<R(J
  okuno@cis.canon.co.jp
Newsgroups: fj.rec.sports
From: atusi@isl.melco.co.jp (Atsushi Miura)
Subject: Re: float fishing ??
Organization: MITSUBISHI Electric, Kanagawa, Japan
Distribution: fj
Date: Wed, 26 Aug 1992 05:16:16 GMT


$@$3$s$K$A$O!$$_$&$i!w;0I)EE5!$G$9!#(J

In article <guchy.920826124002@kst50112.ks.yokogawa.co.jp> guchy@ks.yokogawa.co.jp ( Yuji Yamaguchi ) writes:

> $@$8$c$"!"D4;R$K$N$C$F$b0l$D!#(J
> $@E_$N!V$o$+$5$.!WD`$j(J$@$d!"!VI1Kp!WD`$j$C$F$d$C$?$3$H$"$j$^$9!)(J

> $@$"$"$$$&$N$C$F!"%]%$%s%H$,$-$^$C$F$$$F!"%m!<%W$d%V%$$K$V$i(J$@$5$,$C$F(J
> $@$d$k$o$1$G$9!#$@$+$i$b$&!"$=$N$^$o$j$OK"$@$i$1!%!%!#(J

$@$J$s$+!$=-$C$F$-$=$&$G$9$M!#(J

> $@;3Cf(J$@8P$J$s$F!%!%!#(J

$@$_$J$5$s!$$@$$$?$$$d$k>l=j$C$FF1$8$J$s$G$9$h$M!#(J
$@!V$"$N$X$s$G$7$A$c$*$&$+$J!A!W$H$+;W(J$@$C$F6a$E$/$H!$(J
$@4{$K@h5R$N@W$,$"$C$?$j$9$k$3$H$,$7$P$7$P$"$j$^$9!#(J

>  >$@E\$i$l$=$&$@!%!%!%(J
>  
> $@F146!#(J

$@$3$N$X$s$G$d$a$H$$$?$[$&$,$$$$$G$9$M!#(J

$@!t(J fj.soc.environment $@$KEj9F$G$-$J$$!%!%!%$J$"!#(J

               $@;0I)EE5!(J   $@>pJsEE;R8&5f=j(J   $@;01:(J  $@FX;K(J
                   Atsushi.Miura@plan.isl.melco.co.jp
From: sakaguti@sevax1.cse.canon.co.jp (Kazuhiro Sakaguchi)
Newsgroups: fj.rec.sports
Subject: Re: [Bass fishing] Kitaura report 2
Date: 2 Sep 92 04:33:48 GMT
Distribution: fj
Organization: Canon Inc., Kawasaki , JAPAN
In-reply-to: akiba@IBL.CL.nec.co.jp's message of 1 Sep 92 03:39:12 GMT

In article <AKIBA.92Sep1123912@ibls14.IBL.CL.nec.co.jp> akiba@IBL.CL.nec.co.jp (Yukinori Akiba) writes:

 $@$3$s$K$A$O!":d8}!w%-%d%N%s$G$9!#(J

 $@=)MU(J >>  8/29($@EZ(J)$@$K!"$^$?KL1:$X9T$C$FMh$^$7$?(J($@%P%9D`$j$G$9(J)$@!#(J
 
 $@$3$NF|$OD`$j$K9T$-$?$+$C$?$1$I!"C0Bt$N1|CO$G%-%c%s%W$7$F$^$7$?!#(J

 $@=)MU(J >>  $@D+%^%:%a$O%H%C%W%&%)!<%?!<!"?eLg$G$O%o!<%`$N%F%-%5%9!&%j%0!"9:$^$o$j(J
 $@=)MU(J >>$@$O%P%$%V%l!<%7%g%s$G96$a$?!#(J
 
 $@$3$NA@$$J}$OKL1:(J BASSING $@$N2&F;$G$9$M!#;d$O$3$NB>$K4_$HJ?9T$K%_%N!<$r0z$/(J
 $@$H$&$$%Q%?!<%s$b$h$/;H$$$^$9!#KL1:$N$I$NJU$GD`$C$F$k$s$G$9$+!)(J

 $@=)MU(J >>$@#2#8!A#4#0(Jcm$@$H7?$O$$$^$$$A$@$C$?$,!"8aA0Cf(J
 $@=)MU(J >>$@$K#1#6I$%-%c%C%A!#8a8e$OIw$,=P$F5$29$,5^$K2<$,$j!"%?%U$C$F$7$^$$A4$/D`(J
 $@=)MU(J >>$@$l$:!##3#0K\$/$i$$9T$/$H;W$C$?$N$K(J...
 
 $@$3$l$@$1D`$l$l$P=<J,$G$9!#(J ^_^

 $@=)MU(J >>  $@%R%C%H%k%"!<!'%?%$%K!<!&%H!<%T!<%I!"%P%:%Y%$%H!"%i%H%k%H%i%C%W!"%9%i(J
 $@=)MU(J >>$@%$%@!<%o!<%`!#(J

 $@:,$,$+$j$,B?$$$N$G!"0B$$%P%$%V%l!<%7%g%s$r;H$&$h$&$K$7$F$$$^$9!#(J
 $@%j%g!<%S$H$+%@%$%o$N0B$$E[!#>e=#20$J$I$G0BGd$j$7$F$$$k$N$r$^$H$aGc$$(J
 $@$7$F$$$^$9!#(J

 $@=)MU(J >>$@!&4_D`$j$O%k%"!<$N>CLW$,7c$7$$(J;-($@!#(J

 $@$3$l$P$+$j$O$I$&$7$h$&$b$J$$!#$J$k$?$1%U%m!<%F%#%s%07O%W%i%0$r;H$C$?$j!"(J
 $@%3%D%s$HEv$C$?$+$i$H$$$C$F$d$_$/$b$K%U%C%-%s%0$9$k$N$b$h$7$?J}$,NI$$$G(J
 $@$9!#(J

 $@=)MU(J >>$@!&%P%i%7$d9g$o$;@Z$l$,B?$+$C$?(J($@#5I$(J)$@!#%i%$%s$H%U%C%/$O>o$K%A%'%C%/$9$Y(J
 $@=)MU(J >>  $@$7!#(J
 
 $@:#$N%i%$%s$C$F$H$F$b6/$/$G$-$F$k$+$i!"=}$@$15$$K$7$F$l$P(J...
 
 $@=)MU(J >>$@!&Bg<jD`6q%a!<%+$,?7$7$/=P$7$?%i%$%s!"!{!{%i%$%s!&%?%U%M%9$r;H$C$F$_$?(J
 $@=)MU(J >>  $@$,!"$H$s$G$b$J$/<e$$!#(J

 $@8D?ME*$K$O9%$-$J$s$G$9$1$I(J... $@2?%]%s%I;H$C$F$^$9!)(J
 
 $@=)MU(J >>$@!&E78u$,%?%U$C$?;~$K$O!"D|$a$k7hCG$bI,MW!#(J
  
 $@$o$+$C$F$k$1$I$J$+$J$+;_$a$i$l$J$$!#(J(^_^;) 
 $@Iw$NEv$C$F$$$kB&$,NI$$$H$+!"Dj@b$O$"$j$^$9$,(J...

 $@:d8}!w:#EY26$b%l%]!<%H$7$h$&$C$H!w%-%d%N%s(J
From: hatta@is.crl.sony.co.jp (HATTA Masashi)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: Re: [Soccer] please tell me.
Date: 4 Sep 92 06:06:46 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Tokyo, Japan.
X-Bytes: 931

$@$3$s(J$@$K$A$O!"%=%K!<$N$O$C$?$G$9!#(J

In article <SHIGA.92Sep2164616@rnewscis.lab.imagica.co.jp>
	shiga@lab.imagica.co.jp (Masatoshi Shiga) writes:

>  $@$D$+$L$3$H$r$*J9$-$7$^$9$,!"#97n#5F|$+$i;O$^$k!V#J%j!<%0!&(J$@%d%^%6%-%J(J
>$@%S%9%3%+%C%W!W$O!"EvF|9T$C$F$bM>M5$GF~$l$k$b$N$J$N$G$7$g$&$+!)(J $@Nc$($P!"(J
>$@#97n#9F|(J($@?e(J)$@$N!V(J$@FIGd(J VS $@</Eg!W(J($@9qN)(J)$@$H$+#1#07n#7F|(J($@?e(J)$@$N!VFIGd(J VS $@@6?e!W(J
>$@$"$?$j$N9%%+!<%I$@$H$I$N$h$&$J$b$N$J$N$G$7$g(J$@$&$+!)(J

$@$?$V$s!"EvF|7t$bHNGd$7$F$$$k$3$H$G$7$g$&$+$i!"EvF|9T$C$F$b4Q@o$G$-(J
$@$k$H;W$$$^$9!#(J

$@$H8@$C$F$b(J$@!"$3$l$O21B,$K2a$.$^$;$s$N$G!"$*Ld$$9g$o$;@h$r2<$K=q$-$^(J
$@$9!#(J

	$@#J%j!<%0;vL36I(J 03(3257)4874

# $@%@%U20(J$@!P$KGd$i$J$$!?$+$iGc$o$J$$!Q1?F0<B;\Cf(J :)

--          ___
$@H,ED!!6);K(J |  (	$@%=%K!<3t<02q<R!!>pJsDL?.8&(J$@5f=j(J
           |___)hatta@is.crl.sony.co.jp
From: asami@cs.Berkeley.EDU (Satoshi *Rams* ASAMI)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: Re: Pre-season top 25 [NCAA]
Date: 27 Aug 92 19:40:23 GMT
Reply-To: asami@cs.berkeley.edu
Distribution: fj
Organization: CS Div., Dept. of EECS, UC Berkeley
In-reply-to: asami@cs.Berkeley.EDU's message of 27 Aug 92 02:28:48 JST

In article <ASAMI.92Aug26132848@antipodes.cs.Berkeley.EDU>
        $@;d(J asami@cs.Berkeley.EDU (Satoshi *Rams* ASAMI) writes:

 * Pigskin Classic
 * 8/26 (Wed.)
 * Texas A&M - Stanford
 * Anahaim Stadium

$@$N7k2L$G$9!#(J

Texas A&M 10 - 7 Stanford

$@Ii$1$O$7$?$b(J$@$N$N!"(JStanford$@$OBg7rF.$H$$$($k$G$7$g$&!#A0H>$O(JStanford$@%G%#(J
$@%U%'%s%9$,4hD%$C$F(JA&M$@$r%i%C%7%s%0(J20$@%d!<%I!J(J$@!*!K$K2!$(!"(J7-0$@$G@^$jJV$7$^(J
$@$7$?!#(J

$@!J<B$O;d$O8eH>$7$+8+$F$$$J$$$s$G$9$,!K8eH>$KF~$k$H:#EY$O(JA&M$@%G%#%U(J$@%'%s(J
$@%9$,4hD%$C$F!"(JStanford$@$r(J4Q$@$NESCf$^$G(Jfirst down$@$J$7$K2!$($k4V$K!"%*%U%'(J
$@%s%9$,$d$C$H?J$_;O$a$F(J4Q$@$K(J1TD, 1FG$@$G5UE>$7$^$7$?!#(J

$@8w$C$?$N$O:8OS(JQB$@$N(JGranger$@$G!"%5%C%/$5$l$=$&$K$J$j$J$,$i$bF($2$F$N(JTD$@%Q(J
$@%9!"$^(J$@$?%5%C%/$5$l$=$&$K$J$j$J$,$i$b$^$?F($2$F(JFG$@$NIqBf$r:n$k(J30$@%d!<%I$N(J
$@%i%C%7%e$H:G8e$O0l?MIqBf$H$$$C$?46$8(J$@$G$7$?!#(J

Stanford$@$O(JQB Stenstrom$@$,%U%!%s%V%k%m%9%H$d%$%s%?!<%;%W%H$J$I$rO"H/$7$?(J
$@$N$,DK$+$C$?$G$9$M!#(JGeorge$@!J$3$l@+$G$9$h!K$N%Q%9%i%C%7%e$O$9$4$+$C$?$1(J
$@$I!#(J

--
$@$"$5$_!w%+%j%U%)%k%K%"(J
asami@cs.Berkeley.EDU
asami@is.s.u-tokyo.ac.jp
From: ishizaki@trl.ibm.co.jp (Kazuaki Ishizaki)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: [RUGBY] schedule of KANTO univ.
Date: 3 Sep 92 00:57:01 GMT
Distribution: fj
Organization: Advanced Compiler, CSI, TRL, IBM Japan


$@@P:j!wF|K\#I#B#M$G$9(J

$@$I$J$?$b=q$+$l$J$$$h$&$G$9$N$G(J :-)$@!"(J
$@@hF|H/I=$K$J$j$^$7$?4XElBg3X%i%0%S!<(J$@<gMWF|Dx$r=q$$$F$*$-$^$9!#(J


$@#97n(J13$@F|!!L@3XBg!]L@!!Bg!!!J7'!!C+!K(J
$@!!!!(J20$@F|!!4X3XBg!]Cf!!Bg!!!J7'!!C+!K(J$@!!!!El3$Bg!]BgElBg!!!J7'!!C+!K(J
$@!!!!(J27$@F|!!L@!!Bg!]@D3XBg!!!J7'!!C+!K!!!!9q;NBg!]@l!!Bg!!!JA0!!66!K(J
10$@7n(J 3$@F|!!9q;NBg!]K!!!Bg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J10$@F|!!F|BNBg!]C^GHBg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J11$@F|!!Dk5~Bg!]Aa!!Bg!!!JCaIc(J$@5\!K(J
$@!!!!(J17$@F|!!@D3XBg!]7D!!Bg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J18$@F|!!@l!!Bg!]4X3XBg!!!JCaIc5\!K!!!!BgElBg!]9q;NBg!!!J9>(J$@8M@n!K(J
$@!!!!(J24$@F|!!7D!!Bg!]C^GHBg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J25$@F|!!Aa!!Bg!]@D3XBg!!!JCaIc5\!K!!!!K!!!Bg!]@l!!Bg!!!J(J$@7'!!C+!K(J
$@!!!!!!!!!!4X3XBg!]9q;NBg!!!JA0!!66!K(J
$@!!!!(J31$@F|!!Aa!!Bg!]C^GHBg!!!JCaIc5\!K(J
11$@7n(J 1$@F|!!7D!!Bg!](J$@F|BNBg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J 3$@F|!!L@!!Bg!]Dk5~Bg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J 7$@F|!!F|BNBg!]Aa!!Bg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J 8$@F|(J$@!!L@!!Bg!]7D!!Bg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J14$@F|!!BgElBg!]K!!!Bg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J15$@F|!!L@(J  $@Bg!]C^GHBg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J22$@F|!!L@!!Bg!]F|BNBg!!!JCaIc5\!K(J
$@!!!!!!!!!!K!!!Bg!]4X3XBg!!!J7'!!C+!K!!!!BgElBg!]@l!!Bg!!!J7'!!C+(J$@!K(J
$@!!!!(J23$@F|!!Aa!!Bg!]7D!!Bg!!!JCaIc5\!K!!!!Dk5~Bg!]C^GHBg!!!J7'!!C+!K(J
$@!!!!(J29$@F|!!Dk5~Bg!]F|BNBg!!!JCaIc(J$@5\!K(J
12$@7n(J 5$@F|!!4X3XBg!]BgElBg!!!JCaIc5\!K!!!!C^GHBg!]@D3XBg!!!JJ?!!DM!K(J
$@!!!!(J 6$@F|!!L@!!Bg!]Aa!!Bg!!!J9q(J$@!!N)!K(J
$@!!!!(J12$@F|!L8r!!N.!!;n!!9g!M!JCaIc5\!K(J
$@!!!!(J13$@F|!L8r!!N.!!;n!!9g!M!JCaIc5\!K(J

$@!t8+$kJ}$b!"?7%k!<%k(J$@$K47$l$k$^$G$7$P$i$/$+$+$k$N$@$m$&$+(J
--
---
Kazuaki Ishizaki
IBM Japan, Tokyo Research Laboratory
Mail : ishizaki@trl.ibm.co.jp     TEL : ++81-3-3288-8428
Newsgroups: fj.rec.sports.football
From: okonogi@d3.bs2.fc.nec.co.jp (Okonogi Takahiro)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: Re: [RUGBY] schedule of KANTO univ.
Date: 3 Sep 92 11:16:58 GMT
Reply-To: okonogi@lark.d3.bs2.fc.nec.co.jp (Okonogi Takahiro)
Distribution: fj
Organization: NEC Corporation. Fuchu, Japan.

$@>.:!LZ!w#N#E#C$G$9!#(J

In article <ISHIZAKI.92Sep3095701@wsrs2.trl.ibm.com> ishizaki@trl.ibm.co.jp (Kazuaki Ishizaki) writes:
>
>$@@P:j!wF|K\#I#B#M$G$9(J
>$@$I$J$?$b=q$+$l$J$$$h$&$G$9$N$G(J :-)$@!"(J
>$@@hF|H/I=$K$J$j$^$7$?4XElBg3X%i%0%S!<<gMWF|Dx$r=q$$$F$*$-$^$9!#(J

  $@$o$6$o$6$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$;$C$+$/$G$9$N$G!">/$7(J
$@$@$1%U%)%m!<$5$;$F2<$5$$!#(J

	$@!cCfN,!d(J

>11$@7n(J 1$@F|!!7D!!Bg!]F|BNBg!!!JCaIc5\!K(J

  $@7D1~$O$3$N;n9g$G$I$l$@$1$,$s$P$l$k$+$G$9$M!#3N$+:r%7!<%:%s$O(J
$@$3$3$^$G$O>!$C$F$?$s$G$9$h$M!#(J

>$@!!!!(J 7$@F|!!F|BNBg!]Aa!!Bg!!!JCaIc5\!K(J

  $@:#G/$NAa0pED$O$3$3$,7k9=4m$J$$$+$bCN$l$^$;$s!#$b$A$m$s!"%7!<(J
$@%:%s$NCf$GD4;R$r$"$2$F$$$/%A!<%`$G$9$+$i!"2?$H$b8@$($^$;$s$,!"(J
$@$3$3?tG/$G$O:#G/$,:G$bIT0B$G$9!#(J

>$@!!!!(J 8$@F|!!L@!!Bg!]7D!!Bg!!!JCaIc5\!K(J

  $@$*$=$i$/L@<#$,>!$D$G$7$g$&$,!"4JC1$K$O>!$?$;$J$$$N$,7D1~$N(J
$@$9$4$$$H$3$m$G$9!#(J

>$@!!!!(J23$@F|!!Aa!!Bg!]7D!!Bg!!!JCaIc5\!K!!!!Dk5~Bg!]C^GHBg!!!J7'!!C+!K(J

  $@$H$3$m$,$3$C$A$OAa0pED$NBg>!$K=*$o$C$?$j$9$k$s$G$9$h$M!#(J

>12$@7n(J 5$@F|!!4X3XBg!]BgElBg!!!JCaIc5\!K!!!!C^GHBg!]@D3XBg!!!JJ?!!DM!K(J

  $@$3$N;n9g$O3Z$7$_$G$9$M!#8D?ME*$K$O:#G/$3$=4XEl3X1!$K>!$C$F(J
$@M_$7$$$G$9!#(J

>$@!!!!(J 6$@F|!!L@!!Bg!]Aa!!Bg!!!J9q!!N)!K(J

  $@%A%1%C%H$,(J.....

>$@!t8+$kJ}$b!"?7%k!<%k$K47$l$k$^$G$7$P$i$/$+$+$k$N$@$m$&$+(J

  $@$=$&$G$9$M!#:G=i$N$&$A$O!V$"$l$C!"2?$G!)!W$H$+$$$&>lLL$,=P$F(J
$@$-$=$&$G$9!#$G$bA*<j$H%l%U%'%j!<$NJ}$,BgJQ$G$7$g$&$M!#<B:]$K(J
$@%W%l!<$7$??M$NOC$G$O!"(JFW$@$K$H$C$F$+$J$j$-$D$/$J$C$F$$$k$H$$$&(J
$@$3$H$G$9!#(J

$@!t$H$j$"$($::#7n$O%"%8%"Bg2q$NJ}$,5$$K$J$j$^$9!#(J

    $@!{(J    ----------------------------------------------------
   <$@!C!@(J     $@>.:!LZ?r9(!wAaBg"*#N#E#C(J       TEL 0423(33)1248
    $@!@(J_$@#0(J                        okonogi@d3.bs2.fc.nec.co.jp
  $@!?(J $@!d(J    One for all, All for one. -------------------------
Newsgroups: fj.rec.sports.football
From: hirose@lab3.yamaha.co.jp (Ryota -Roberto- Hirose)
Subject: When will TOYOTA-CUP tickets be saled ?
Organization: YAMAHA corp., Hamamatsu, Japan.
Distribution: fj
Date: Fri, 4 Sep 1992 03:53:21 GMT

$@$O$8$a(J$@$^$7$F!"9-@%!w%d%^%O$H?=$7$^$9!#(J
$@$$$D$b3Z$7$/#R#O#M$5$;$FD:$$$F$*$j$^$9!#(J

$@$5$F!"5$$NAa$$OC$G$9$,!"$I(J$@$J$?$+:#G/$N%H%h%?%+%C%W$N%A%1%C%H(J
$@H/Gd3+;O$,$$$D$J$N$+$4B8CN$J$$$G$7$g$&$+!)(J

$@<sET7w$K$$$?$3$m$O$J$s(J$@$d$+$d$H<j$KF~$l$k<jCJ$O$"$C$?$N$G$9$,!"(J
$@IM>>$KMh$F$+$i$O%a%$%s$N>pJsF~<j@h$,$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W$@$1(J
$@$K$J$C$F$$$^$9!#(J

$@$^$?!":G6a$H$_$K%H%h%?%+%C%W$N%A%1%C%H$OF~<j$7Fq$/$J$C$F$$$k(J
$@$h$&$G$9$N$G!"$3$l$O@h(J$@<j$rBG$D$7$+$J$$$H;W$C$F$$$k$N$G$9$,!D!#(J

$@$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J
--
				$@9-@%(J $@NIB@!w%d%^%O3t<02q(J$@<R(J
				hirose@lab3.yamaha.co.jp
From: taniguti@voice.cas.uec.ac.jp (Keiji Taniguchi)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: France League week 4
Date: 1 Sep 92 06:23:40 GMT
Distribution: fj
Organization: Ishizaka-lab., Dept. of communications and systems, Univ. of
	Electro-Communications, JAPAN.

$@C+8}!wEEDLBg$G$9!#(J
$@%U%i%s%9%j!<%0#4@a$N7k2L$G$9!#(J

week4 30 Aug 92

Le Havre 0-0 Monaco
Nimes 1-1 Nantes
Lens 1-1 St.Etienne
Auxerre 1-0 Bordeaux
Toulon 1-0 Montpellier
Lyon 2-2 Marseille
Metz 5-1 Sochaux
Toulouse 1-1 Strasbourg
Paris S.G. 2-0 Caen
Valenciennes 0-1 Lille

        	  	$@;n(J	$@>!(J	$@J,(J	$@GT(J	$@F@(J	$@<:(J	$@:9(J	$@E@(J
1	$@%Q%j#S#G(J 	 4   	 4 	 0	 0    	10   	 1   	 9 	 8

2	$@%*!<%<!<%k(J	 4   	 3   	 0	 1   	 9   	 3   	 6	 6
3	$@%b%s%Z%j%((J       4   	 3 	 0	 1   	 8  	 2   	 6 	 6
4	$@%J%s%H(J           4       2	 2  	 0  	 5   	 2    	 3	 6
5	$@%^%k%;%$%f(J       4    	 2   	 2	 0   	 7	 5   	 2    	 6

6	$@%b%J%3(J           4   	 2	 1	 1   	 8   	 5    	 3 	 5
7	$@%9%H%i%9%V!<%k(J   4	 2 	 1	 1	 5 	 6   	-1	 5

8	$@%a%D(J             4       1  	 2  	 1  	 9   	 6    	 3    	 4
9	$@%k%"(J$@!<%V%k(J       4  	 1   	 2	 1  	 2  	 1   	 1   	 4
10	$@%5%s%F%A%(%s%L(J   4  	 1   	 2  	 1   	 7   	 7       0   	 4
11	$@%\%k%I!<(J         4 	 1   	 2	 1	 2   	 2    	 0    	 4
12	$@%j!<%k(J           4  	 2  	 0  	 2   	 2   	 5    	-3   	 4
13	$@%=%7%g!<(J         4 	 2   	 0   	 2   	 4	 8    	-4   	 4

14	$@%D!<(J$@%m%s(J         4   	 1	 2  	 1  	 2  	 5    	-3  	 3
15	$@%i%s%9(J           4   	 0   	 3	 1	 2	 5 	-3 	 3
16	$@%j%h%s(J           4   	 0   	 2   	 2       2   	 5    	-3	 2
17	$@%K!<%`(J           4  	 0  	 2  	 2  	 3   	 7    	-4  	 2
18	$@%D!<%k!<%:(J       4   	 0 	 1  	 3   	 5   	 9      -4   	 1
19	$@%P%i%s%7%"%s(J$@%L(J   4  	 0   	 0    	 4   	 2   	 8   	-6	 0
20	$@%+!<%s(J           4   	 0   	 0       4	 0   	 8    	-8  	 0


$@%7!<%:%sA0$K#36/$H8@$o$l$?%^%k%;%$%f!"#A#S%b%J%3!"%Q%j%5%s%8%'%k%^%s$NCf$G(J
$@%Q%j%5%s%8%'%k%^(J$@%s$,9%%9%?!<%H$r@Z$C$F$$$^$9!#(J

$@O"GF$rA@$&%^%k%;%$%f$OA*<j$rBgI}$KF~$l49$($?$;$$$+GH$K>h$l$F$$$^$;$s$,(J$@%[!<%`$r(J
$@3N<B$K>!$A!"%"%&%'%$$G$b3N<B$K>!$AE@$r=&$C$F>e0L$r%-!<%W$7$F$$$k$N$O$5$9$,$G$9!#(J

$@%f%k%2%s%/(J$@%j%s%9%^%s!"%/%j%9%A%c%s%Z%l%9Ey967b?X$rJd6/$73+KkA0$NI>H=$NNI$+$C$?(J
$@#A#S%b%J%3$G$9$,!"#2@a$GAa$/$b$D(J$@$^$:$-!"4m$J$=$&$G$9!#(J

$@$=$NB>$N%A!<%`$G$O%b%J%3$rGK$C$?%*!<%<!<%kEy$,%H%C%W=8CD$K2?=h$^$G$D$$$F$$$1$k(J
$@$+$,8+J*$G$9!#(J

$@$=$l$G$O$^$?!#(J
--
See you again.		         F.C. Hooligans No. 7
        University of Electro Communications  
      Department of Communications and Systems
Keiji Taniguti (e-mail : taniguti@voice.cas.uec.ac.jp)
Newsgroups: fj.rec.sports.football