HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nmouawad@waterloo.edu (Naji Mouawad)
Subject: Re: Le francais ecrit (Re: Prepas/Universites)
Organization: University of Waterloo
	<NMOUAWAD.92Apr2005707@watmath.waterloo.edu> <33027@imag.imag.fr>
Date: Mon, 6 Apr 1992 22:45:05 GMT

In article <33027@imag.imag.fr> marzouki@imag.fr (Meryem MARZOUKI) writes:

   In article <NMOUAWAD.92Apr2005707@watmath.waterloo.edu> nmouawad@waterloo.edu (Naji Mouawad) writes:
   >In article <32693@imag.imag.fr> marzouki@imag.fr (Meryem MARZOUKI) writes:

   >   Je crois que ce qu'on appelle "la civilisation de l'image" y est aussi
   >   pour beaucoup : il est important de lire (n'importe quoi, ce qu'on peut
   >   lire), de garder l'habitude de l'ecrit, parce que c'est une attitude
   >   moins "passive", moins consommatrice.

   >Je lis comme une tondeuse qui tond le gazon.
   >J'ecrit comme tondeuse qui tond le gazon.
   >Je fais des fautes comme une tondeuse qui tond le gazon.

   >L'orthographe, je te dis, c'est mysterieux.

   Peut-etre que tu devrais lire et ecrire autrement que comme une tondeuse
   a gazon...
   Quand tu lis, est-ce tu ne t'interesses qu'a l'"histoire", ou est-ce que
   tu fais attention au style et au vocabulaire ?



Ben a l'histoire, pardi ! C'te chose ! le style et le voc doivent
aller avec quoi ! Non mais sans dec, moi la grammaire me fait gerber
et c'est plus fort que moi.

Je fais tres attention a la signification des mots, mais je me moque
de savoir comment c'est ecrit.

C'est con, mais c'est une sacree habitude... faut vraiment une tres
tres bonne raison pour que je perds l'habitude.

C'est triste tout ca.

naji.
--
     -------------------------------------------------------------------
    | Naji Mouawad  |          nmouawad@watmath.waterloo.edu            |
    |  University   |---------------------------------------------------|
    | Of Waterloo   |   "The Stranger in us is our most familiar Self"  |
     -------------------------------------------------------------------
Organization: Doctoral student, Engineering and Public Policy, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.french,soc.culture.europe
Date: Tue, 14 Apr 1992 20:00:03 -0400 
From: Tse-Sung Wu <tw1u+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: CNN Reports...
	<1992Apr14.125326.23965@ircam.fr>

On 14-Apr-92 in Re: CNN Reports...           
user Joseph Francis@ircam.fr writes:
>In article <1992Apr14.081352.8958@ircam.fr> fingerhu@ircam.fr (Michel
Fingerhut
>) writes:
>>>Thank god the Parisites can flee to the refuge of LaToya Jackson
>>               ---------
>>a.k.a. Americans in Paris?
> 
>Yep.
> 
>-- 
>| Le Jojo: Fresh 'n' Clean, speaking out to the way you want to live
>| today; American - All American; doing, a bit so, and even more so.


Why don't you take part of your five weeks' vacation for a quick tour of
l'Amerique profonde to regain some perspective?  always did me some good
when I worked in gai Par-ee.

Tse-Sung
Organization: City University of New York/ University Computer Center
Date: Tuesday, 14 Apr 1992 10:05:41 EDT
From: <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: patricia kaas

I love her voice!
Does anyone know if she has any latest album beside the 'mademoiselle chante'
    and 'sce`ne de vie' ?

Merci bien,

Peter
Newsgroups: soc.culture.french
From: ccharpen@jarthur.claremont.edu (Jolitorax)
Subject: Re: une douce odeur de pourriture
Organization: Harvey Mudd College, Claremont, CA 91711
Date: Wed, 8 Apr 1992 20:40:06 GMT

In article <33177@imag.imag.fr> serge@imag.fr (Serge Rouveyrol) writes:
>In article <2750@lhdsy1.lahabra.chevron.com> yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille) writes:
> ||  
> ||  Pour revenir a la question de depart : en France le parti communiste est
> ||le seul parti serieux pouvant lutter contre l'extreme droite,
> ||le nombre de morts dans le combat contre les nazis en est bien un exemple
> ||significatif, n'est-ce pas ? A chacun ses gouts sauf a l'extreme droite.
> |
> |Ca c'est incroyable! Ta solution a l'opposition de l'extreme droite est de
> |pousser l'extreme gauche! Comme si les extremes n'etaient pas les memes!
> 
>Non, les extremes ne sont pas les memes, l'une est internationaliste,
>l'autre nationaliste.

Qu'elle est la difference entre se faire atomiser par une bombe 
internationale ou une bombe nationale?

Qu'elle est la difference entre une dictature nationaliste et une
dictature internationaliste?

Faut sortir de ton nuage!

Christophe 				Harvey Mudd College
Newsgroups: soc.culture.french
From: benoit@viola.UVic.CA (Benoit de la Filolie)
Subject: A propos de la FAQ
Organization: University of Victoria, Victoria, BC, Canada
Date: Fri, 10 Apr 92 23:09:01 GMT

Desole', les gars (et les filles). pas eu le temps de trier vos reponses
et de poster le dernier appel pour la FAQ.  Je suis un peu deborde' de 
travail.  J'essaierai de le faire ce WE.  A ce propos, bon WE a tous.

Benoit.

PS: je n'ai rien promis.
-- 
Benoit de la Filolie                                     (W):  (604) 721 60 15
PhD Student                                              (H): Are you kidding?
Laboratory for Lightwave Electronic,                    University of Victoria
Microwave and Communication                              Victoria, B.C. CANADA
From: pkersale@LELAND.STANFORD.EDU
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Desole pour ce test
Date: 6 Apr 92 23:00:59 GMT


Comme on m'a supprime l'acces sous windows, j'essaye une autre facon d'envoyer les news.
On va voir si ca marche.
Desole        philippe
From: baza@quirinale.greco-prog.fr (Guillaume Bazalgette)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Touvier.
Date: 15 Apr 92 08:50:06 GMT
Organization: ENSERB, Bordeaux, France

In article <STEF.92Apr14124514@zweig.sun.com>, stef@zweig.sun.com (Stephane Payrard) writes:
> 
> > La france doit regarder en face sa lachete et la juger.
> 
> Voila le genre de phrase bien sentie qu'on peut lire dans
> des journeaux a la solde de tel ou tel parti.
> Les grands mots (La France, La Patrie, l'Honneur) qui serviront
> a justifier des actes sordides.

Qu'est-ce que tu racontes mon pauvre ami ?

> Apres ou avant ces nobles declaration de principes, on designe generalement l'ennemi
> (reel ou imaginaire qui portera tous nos defauts):
> 
> > Comme Papon ou Hardy, Touvier va s'en sortir.
> 
> Heureusement, Marc-Olivier est un garcon gentil et n'enchaine pas sur
> le crachat et l'ordure.
>  
> Je ne pense pas que ce soit tres utile de condamner des gens pour
> des crimes vieux de pres de cinquante ans.
> Certes, il ne faut pas oublier l'histoire de peur qu'elle se repete:

Premierement, il n'est pas question de savoir si c'est "utile" ou pas de condamner
quelqu'un, c'est une question de justice.
Deuxiemement, dans le cas qui nous interesse, ce n'est pas tant le fait que
touvier n'ait pas ete comdamne, c'est la justification qu'en ont donne les trois
magistrats. Ceux-ci ont simplement declare que le gouvernement de Vichy n'etait
pas un gouvernement a "l'ideologie bien precise" (je cite) et que ce cher Petain,
d'une part a ete oblige de collaborer et d'autre part qu'il n'a jamais parle des
Juifs.
On croit cauchemarder !!
D'ailleurs, *L'ENSEMBLE* de la presse est scandalise et les seuls partis
politiques satisfaits de cette decision de justice sont comme par hasard le FN et
le CNI. Ca a le merite d'etre clair.

>         -vive la compassion de Pagnol quand il ecrit Uranus

C'est Marcel Ayme qui a ecrit Uranus. 

> Noter dans ces deux oeuvres, les resistants sont remis dans une perspective
> plus modeste que l'histoire traditionnelle leur donne.

Bien sur, il n'y a pas de bons, il n'y a pas de mauvais. Tout le monde il est
beau.

-- 
   
    Guillaume Bazalgette
From: patricj@sun.pcl.ac.uk (Jean Patrice)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Le meilleur repas de votre vie ?
Date: 7 Apr 92 15:13:54 GMT
Organization: Polytechnic of Central London

In article <7264@laas.laas.fr> lemonies@ingrid.laas.fr writes:
>In article 20899@sun.pcl.ac.uk, patricj@sun.pcl.ac.uk (Jean Patrice) writes:
>>
>>Sachant qu'une pinte de guiness est l'equivalent d'un repas, au point que
>>dans les asiles de viellards anglais, les vieux boivent de la guiness, ton
>>repas a du te faire grossir de 10 kilos. As-tu pu quitter les resto ou y es-tu
>>encore ???
>>
>>Patrice
>
>Les Irlandais ont une expression pour expliquer leur non-obesite malgre
>l'abus de ce que tu decris comme un aliment. Il disent que la Guiness,
>on ne l'achete pas, on la loue.
>

Ceux qui ont deja "visite" les toilettes des pubs anglais ou irlandais
apprecieront la justesse de la remarque ......

-- 
----------------------------------------------------------------------
It was mentioned on CNN that the new prime number discovered
recently is four times bigger then the previous record.
----------------------------------------------------------------------
From: laurent@imag.fr (Jacques LAURENT)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Scientifique, vous avez dit "scientifique"
Date: 7 Apr 92 16:47:37 GMT
Organization: IMAG Institute, University of Grenoble, France

Bonjour,

>In article: 9942 of soc.culture.french serge@imag.fr 
(Serge Rouveyrol) writes :

>Pourquoi donc la "probabilite d'existence de dieu s'amenuiserait-elle
>au fil des siecles" ? croire est un acte de foi... 

Quand je parle de pommes, STP ne me reponds pas que les poires sont
moins cheres ! Ce n'est pas tres "scientifique" tout ca !

>et le choix d'une philosophie idealiste [ici communiste]...

On peut se rassurer avec, se raccrocher a :
Dieu entite subjective individuelle ou
Marx representant une entite subjective collective
mais on peut aussi se contenter de croire en ce que nous sommes:

Homme entite materielle infiniment petite et a duree de vie tres limitee
qui, en equilibre avec son environnement naturel, ne devrait pas avoir
besoin de se raccrocher aux etoiles pour (sur)vivre.

>Les scientifiques qui ne croient pas en Dieu et qui ne sont pas marxistes
>me feront toujours sourire.

Decidemment tu me feras toujours rire (propre de l'Homme parait-il) mais
Dieu est une invention de l'Homme, Marx est mort, il ne reste donc plus que
... MOI dans mon miroir ? Miroir, beau miroir dis moi...

Je ne me qualifie pas de "scientifique" et c'est dommage, je pourrais me
"marrer" tous les jours, juste avec une glace :-)
Organization: Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA
Newsgroups: soc.culture.french,soc.culture.europe
Date: Fri, 17 Apr 1992 01:06:39 -0400 
From: Michel Fougeres <mf0w+@andrew.cmu.edu>
Subject: Re: Guerre culturelle (was Euro Disney)
	<gdp+#x-@engin.umich.edu>

Excerpts From Captions of netnews.soc.culture.french:
16-Apr-92  Guerre culturelle (was Euro..  Jens Dominik Muller@adve (4062)   
>>                           ...  j'ai le sentiment d'appartenir a quelque cho
>se
>> d'au moins aussi important, qui transcende meme mon pays d'origine. Il s'ag
>it
>> d'une langue, d'une culture dont l'influence a ete profonde sur l'histoire 
>du
>> monde et je ne tiens a la voir s'eteindre ni meme pericliter. 
> 
>Quelle poesie ;-). Que je suis flatte que j'etais introduis a une langue
>d'une telle importance. (Il faut que je te dise que toujours la fierte des
>Francais de leur langue est vu comme quelque chose d'orgeuilleux en Allemagne
>.)



Un de mes amis, un Allemand qui parle couramment francais, anglais et
espagnol, m'a dit un jour:  "Ce con de Rivarol, il se vantait qu'il
fallait 4 Allemands pour comprendre une de ses blaques ! -- mais ses
blagues il les disait en francais..."

         
                   
       Oh! la belle affaire              Drei Tage war der Vater krank. 
         de ne s'appeler ni Ferns              Jetzt trinkt er wieder...
           ni Farnkraut
         mais Fouge`res !                       Gott sei Dank !
From: lemonies@ingrid.laas.fr (Camille Le Monies de Sagazan,28B,6242)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Mon experience de maths sup
Date: 6 Apr 92 11:18:13 GMT
Reply-To: lemonies@ingrid.laas.fr
Organization: LAAS-CNRS, Toulouse (France)

In article 11486@noao.edu, nroddier@noao.edu (Nicolas Roddier) writes:
>Par contre en Spe je me suis retrouve en M' a Marseille reputee meilleure
>et c'etait infame. D'ailleur apres quelques temps j'en ai eu marre et
>j'ai traverse l'Atlantique..... sans le moindre regret 8 ans plus tard!
>
>Nicolas.

J'ai moi aussi fait une M' a Marseille, et j'ai aussi trouve ca
infame.  (Par contre la Sup etait sympa). Je pense que nous avons eu le
meme prof: Marc Bayart. J'ai rarement vu un tel malade mental. Ce
type-la n'aurait pas detonne au cotes de Boudarel, (bien entendu, je ne parle pas de ses
opinions politiques mais plutot de ses methodes).

Je crois qu'il faut savoir que si vous etes dans le Midi, et que vous
voulez faire une M', il NE FAUT PAS ALLER au lycee Thiers. Vous avez le
choix entre le psychopathe susnomme, et un glandeur qui vous fera
esperer au mieux Centrale (bon d'accord, j'ai fait Normale Lyon, je
crache dans la soupe). En plus le lycee et completement en ruine, la
cantine et au sous-sol, on croirait entrer dans une salle
d'interrogatoire de la Gestapo, et il n'y a pas d'internat, donc moins
d'ambiance. Il vous faudra vous loger en ville, ou en Cite-U (Cornil)
pas trop crade mais assez bruyante: les etudiants de la fac ne
comprennent pas quand vous leur expliquez que ca vous derange qu'ils
discutent sur le palier a deux heures du mat' parce que vous avez un DS
douze heures plus tard, --comme si vous n'aviez pas d'autres causes
d'insomnies-- et au bout d'un moment on se dit que ce sont eux qui ont
raison et que leur incomprehension vient de l'etrangete de vos
valeurs.

En conclusion: allez ailleurs, a Paris ou a Lyon.


		--Camille le Monies de Sagazan--
Newsgroups: soc.culture.french
From: franblan@leland.Stanford.EDU (Francois Marcel Blanc)
Subject: Re: Equivalents to "N'Heures Souris Rames"?
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Date: Wed, 15 Apr 92 00:30:07 GMT

In article <1992Apr14.195118.12352@unx.sas.com> trumbull@allegro.unx.sas.com (Ed Trumbull) writes:


>   I know of two books, "Mots D'heures Gosse Rames" and "N'Heures
>Souris Rames", which contain English nursery rhymes, written in French
>such that if read aloud, they sound like the English words.  For
>example, "Jacques abbe Nimes able" sounds sort of like "Jack be
>nimble" if you read it aloud.
>   What I'd like to know is if there are similar works, preferably in
>English, which, when read aloud, sound as if they're French.  Are
>there?
>
>   Pardonnez-moi, chers lecteurs francophones.  J'ai essaye d'ecrire
>ce posting en francais, mais je n'ai pas reussit.
>-- 
>Ed Trumbull <trumbull@unx.sas.com>      
>SAS Institute, Inc.      SAS Campus Drive   Cary, NC    27513   USA    

Vous y avez compris quelque chose ?

	Francois
From: yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Qui a dit "scientifique" ?
Date: 8 Apr 92 21:40:11 GMT
Organization: Chevron Oil Field Research, La Habra, CA.

In article <1968@pegase.enst.fr> elendir@pegase.enst.fr (Vincent Habchi) writes:
>In article <33091@imag.imag.fr>, laurent@imag.fr (Jacques LAURENT) writes:
>  
>> A mon humble avis, moins Dieu est credible (sa probabilite d'existence
>> s'amenuisant au fil des siecles) et plus les "fans" (de "fanatique", par
>> besoin ou par gout) de la deresponsabilisation ont besoin de compenser.
>
> Non, a mon avis, la probabilite de l'existence de Dieu ne s'amoindrit pas,
>ne serait-ce que parce que la science n'est et ne sera jamais capable de
>repondre aux questions "Pourquoi y a t il quelque chose plutot que rien",
>"Qu'y avait-il avant" ou encore "Pourquoi les lois de la nature sont elles
>ainsi faites ?"
>
> Il faut savoir rester humble, nous ne savons pas grand chose, et il y a
>probablement des verites qui feraient mieux de rester cachees.
>
> "We live on a island of quiet ignorancy, and we were not bound to venture
>very far" HP Lovecraft.
>
> Vincent.

Encore un qui prend son avis pour une verite universelle.
Il y a 75 ans de cela, personne ne pensait que l'on pouvait aller sur la
Lune, surtout dans ce siecle.
A mon avis, je me demande "pourquoi n'y a t-il pas quelque chose plutot que
rien" dans ta tete!
-- 
  Philip Yzarn de Louraille                 Internet: yzarn@chevron.com
  Research Support Division                 Unix & Open Systems
  Chevron Information & Technology Co.      Tel: (310) 694-9232
  P.O. Box 446, La Habra, CA 90633-0446     Fax: (310) 694-7709
From: yzarn@lhdsy1.lahabra.chevron.com (Philip Yzarn de Louraille)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Qui a dit "scientifique" ?
Date: 12 Apr 92 17:49:52 GMT
Organization: Chevron Oil Field Research, La Habra, CA.

In article <33337@imag.imag.fr> serge@imag.fr (Serge Rouveyrol) writes:
>In article <1992Apr7.190326.19048@pasteur.Berkeley.EDU> luzeaux@campanile.berkeley.edu (Dominique Luzeaux) writes:
> |In article <33098@imag.imag.fr|, serge@imag.fr (Serge Rouveyrol) writes:
> |||  Pourquoi donc la "probabilite d'existence de dieu
> |s'amenuiserait-elle au fil
> ||| des siecles" ? croire est un acte de foi et le choix d'une philosophie
> ||| idealiste (l'idee precede la matiere ), ne pas croire le choix d'une 
> ||| philosophie materialiste ( la matiere precede l'idee ), et actuellement
> ||| personne n'a propose une meilleure analyse materialiste de l'histoire et
> ||| des societes que celle de Marx.
> ||| Les scientifiques qui ne croient pas en Dieu et qui ne sont pas marxistes
> ||| me feront toujours sourire.
> ||| -- 
> ||| serge@imag.fr
> |
> |Decidement, tu es partisan de l'argumentation a coups de massue:
> |``personne n'a propose une meilleure (...) que Marx''
> |Au nom de quel critere, cette analyse est-elle la meilleure? Et d'ou
> |vient cette connaissance universelle qui te permet d'utiliser le
> |quantificateur ``personne''?
>
> Dans le meme sens ou la theorie d'Einstein est meilleure que la theorie
>de Newton, qu'elle l'englobe. De la meme facon pour les philosophies
>idealistes les scientifiques qui croient en Dieu et qui ne sont pas Hegelien
>me font sourire. Les scientifiques preferent Aristote a Diogene , la verite
>a la delivrance, n'est-ce pas ?
> Comment pourraient-ils alors ignorer les deux plus belles constructions
>philosophiques de la lignee de leur predecesseur prefere.
>-- 
>serge@imag.fr

Et c'est reparti! La theorie d'Einstein n'est pas meilleure de celle de
Newston. Elle est differente. Ce n'est pas parcequ'elle l'englobe quelle
est meilleure.
Elle *sera* "meilleure" quand elle sera *prouvee* et deviendra *loi*, si
elle sera prouvee, ce qui m'etonnerait parcequ'il y a beaucoup de
scientifiques qui pensent que la theorie d'Einstein, quoi que plus
complete de celle de Newton, n'est pas un tout. C'est a dire qu'elle est
incomplete elle aussi.
"Meilleur" n'est pas un adjectif que j'arrive a appliquer a une theorie.
-- 
  Philip Yzarn de Louraille                 Internet: yzarn@chevron.com
  Research Support Division                 Unix & Open Systems
  Chevron Information & Technology Co.      Tel: (310) 694-9232
  P.O. Box 446, La Habra, CA 90633-0446     Fax: (310) 694-7709
Newsgroups: soc.culture.french
From: trumbull@allegro.unx.sas.com (Ed Trumbull)
Subject: Equivalents to "N'Heures Souris Rames"?
Organization: SAS Institute Inc.
Date: Tue, 14 Apr 1992 19:51:18 GMT
Originator: trumbull@allegro.unx.sas.com
X-Bytes: 676

   I know of two books, "Mots D'heures Gosse Rames" and "N'Heures
Souris Rames", which contain English nursery rhymes, written in French
such that if read aloud, they sound like the English words.  For
example, "Jacques abbe Nimes able" sounds sort of like "Jack be
nimble" if you read it aloud.
   What I'd like to know is if there are similar works, preferably in
English, which, when read aloud, sound as if they're French.  Are
there?

   Pardonnez-moi, chers lecteurs francophones.  J'ai essaye d'ecrire
ce posting en francais, mais je n'ai pas reussit.
-- 
Ed Trumbull <trumbull@unx.sas.com>      
SAS Institute, Inc.      SAS Campus Drive   Cary, NC    27513   USA
From: piero@irfu.se (Pierre Ferron)
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Asimov
Date: 9 Apr 92 20:03:21 GMT
Organization: Swedish Institute of Space Physics, Uppsala, Sweden

In article <92098.102052PDA101@psuvm.psu.edu> PDA101@psuvm.psu.edu writes:
>In article <1960@pegase.enst.fr>, elendir@pegase.enst.fr (Vincent Habchi) says:
>>
>> Tiens, ils viennent de dire qu'Asimov vient de mourir.
>>
>> Quelqu'un confirme ?
>
>Oui, il est mort hier a 72 ans.


     DIES IRAE, DIES ILLA.


(==============================================================================)
  ( Pierre FERRON              | "L'intelligence c'est comme les parachutes, )
    ( Internet : piero@irfu.se |  quand on n'en a pas, on s'ecrase."       )
      (                        |                 P. Desproges            )
        (--------------------------------------------------------------)
From: Paul.Terray@fifi.univ-lyon1.fr
Newsgroups: soc.culture.french
Subject: Re: Histoire de moines... et de logique!
Date: 14 Apr 92 14:48:53 GMT
Organization: INSA Informatique, Lyon, France
NNTP-Posting-Host: fifi.univ-lyon1.fr


J'en ai une autre:
Trois mathematiciens rentrent d'un colloque un soir. Ils veulent se detendre
et decident d'aller voir une prostitue. Mais ils sont tellement pauvres qu'il
n'ont que deux preservatifs et qu'ils ne peuvent se faire qu'une seule 
prostitue. Aucun d'eux ne prendra aucun risque, ni la prostitue et pourtant
chacun d'eux fera l'amour avec la prostitue...






















Aucun des quatres protagonistes ne doit rentrer en contact avec une face d'un
preservatif souille par un autre, donc:
il y a deux preservatifs donc quatres faces. Le premier enfile les deux
preservatifs, et fait l'amour (que ceux qui ont deja essaye temoignent). Le
deuxieme enleve le preservatif a l'interieur et enfile celui de l'exterieur
et fais l'amour. Le dernier retourne le preservatif interne usager (vous avez
deja essaye?) et le glisse dans le preservatif externe. Ils n'ont ainsi
jamais ete en contact avec une face deja souille.

Paul Terray (avec l'aide de Ludovic Moineau)

--
Paul TERRAY			Internet:	popaul@fifi.univ-lyon1.fr
INSA de Lyon   	69621 Villeurbanne CEDEX	France		  	
Newsgroups: soc.culture.french
From: luzeaux@campanile.berkeley.edu (Dominique Luzeaux)
Subject: Re: Qui a dit "scientifique" ?
Keywords: deux ou trois...
Reply-To: luzeaux@campanile.berkeley.edu (Dominique Luzeaux)
Organization: University of California
Date: Fri, 10 Apr 1992 17:42:46 GMT

In article <73516@netnews.upenn.edu>, jmv@grip.cis.upenn.edu (Jean-Marc
Vezien) writes:
|> 1- je ne donne pas de lecon , n'ai aucune pretention a en donner, et
comme tu
|> le precise plus loin dans ton post, j'ai une assez petite opinion de
moi-meme.
|> 2 - mon racourci signifiait (et apres coup je me suis dit
qu'effectivement ce n'etait
|>  pas evident) que ma connaissance etait ISSUE de mes sens. 
|>  (...)
|> juger est pris dans le sens de "considerer", jauger si tu veux, et ne
comporte aucune connotation de
|> jugement moral (la encore une imprecision de langage dont je m'excuse).
|>  (...)
|> je dis seulement que, eu egard a mon experience personnelle, je n'ai
jamais "ressenti"
|> (...)

|> Enfin, je ne voudrais surtout pas en faire une affaire personnel,
mais il me semble, Dominique, que tu as
|> attrape le virus de s.c.f: faire tourner au vinaigre une discussion
en la ponctuant d'attaques sensees
|> destabiliser "l'adversaire". Vive la courtoisie.

Avec toutes ces precautions oratoires, il n'y a plus rien a redire; je
ne cherchais
pas du tout a faire tourner la discussion au vinaigre. J'ai simplement le
defaut de m'attacher de pres aux mots.
Pour moi, la langue est un vehicule de communication ou rien ne doit etre
neglige: l'orthographe, la grammaire et l'emploi des termes.
Comme disait Meryem Marzouki, c'est un aussi grand plaisir de lire une
histoire que
de voir comment elle est ecrite, quels termes sont employes et comment ils sont
agences.

	Dominique Luzeaux


Newsgroups: soc.culture.french