HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: werner@cs.utexas.edu (Werner Uhrig)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: new Travel Advisory posted by US State Dept for Germany
Date: 13 Oct 1992 17:35:36 -0500
Organization: CS Dept, University of Texas at Austin
NNTP-Posting-Host: dimebox.cs.utexas.edu



	I'm on the direct mailing-list and just received the newly issued
	one, and I expect that those still appear posted in rec.travel
	(or somewhere similar); for those who do not have access or are
	curious and prefer FTP, you can find it with Anonymous FTP on
	RASCAL.ICS.UTEXAS.EDU in misc/misc/Travel-Advisory_Germany_9210

	just thought you might want to know...

ps: btw, the folks at state, in all likelihood in response to some
    of the unflattering comments (like the ones we have seen on the net,
    where inhibitions are low, and flame-throwers hot ;-) about both
    content and style, have revamped their whole approach and classifi-
    cation system (of WARNING, NOTICE, and ...); now, what they make
    are simply fact-sheets about all countries (and, surely, there is
    no need to point out that "facts and fictions are close relatives)
    and will put out only one kind of ALERT to the public, the one which
    warns of clear and imminent dangers.  well, good luck, friends at
    state;  I fear this is one you cannot win, and there will always be
    noisy distractors who can't distinguish between a reasonably well-
    intended effort to provide a public service, and imperialistic
    policies....  <sigh>
-- 
  werner@cs.utexas.edu |  ..!uunet!cs.utexas.edu!werner | werner@UTXVM.bitnet

              "Free Advice and Opinions -- Refunds Available"
From: alti@dcs.ed.ac.uk (Thorsten Altenkirch)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Violence update 30.09.92 (re: Heiner Biesel)
Date: 9 Oct 92 14:59:21 GMT
	<1992Oct8.174355.28336@javelin.sim.es.com>
	<ld9eq5INN5td@dimebox.cs.utexas.edu>
Organization: LFCS, Edinburgh

In article <ld9eq5INN5td@dimebox.cs.utexas.edu> werner@cs.utexas.edu (Werner Uhrig) writes:


	   Deborah had written:

	...

	   and, while still irrelevant, Deborah and I (and others) also
	   probably would like to encourage everyone to protest against

	...

	   Come on, now, don't be dense;  one can question if Deborah is
	   "a bit overwrought" or if she is making any efforts to influence
	   US policies also (maybe a violence update for LA and NY?!?)...
	   ...BUT, she is living in Berlin, is making a credible effort and
	   performs an apreciated service by posting information (and
	   opinions) so cut her some slack, eh?!?

	   ...and besides, Deborah would probably not object to similar suggestions
	   and US-activities -- should I, for example,  decide to warn and inform
	   about "violence in Texas" (police, racial, otherwise...); or would you


Are you Deborah's main interpreter, or what ? I always like it if
strong men protect weal women...

--
Thorsten Altenkirch		LFCS, Edinburgh

"Germany still proves reluctant to exchange email with other countries 
efficiently" - Summer 1992 Systems Newsletter, Dep. of CS,Edinburgh
From: nitsche@carson.u.washington.edu (Gregor Nitsche)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Small job of German->English translati
Date: 8 Oct 92 16:41:02 GMT
Article-I.D.: u.1992Oct8.164102.10131
Organization: University of Washington, Seattle

In article <1992Oct8.125004.2536@bmw.mayo.edu> tcg@mayo.edu writes:
>In article 18275@compu.com,  fr@compu.com (Fred Rump from home) writes:
>>
[lines deleted]
>>To me the above 'Exaudi' means nothing. What could it be? A month, a feast?
>>Vffahrtstag? Is that perhaps Wahlfahrtstag or what?
>>
>O.K., I'm not all that knowledgeable about 17th century Germany but may I add
>my $0.02 anyway:
>I guess Vffahrtstag = Auffahrtstag = Himmelfahrtstag = Ascension. I suspect Exaudi
>is the catholic-latin name for one of the Sundays right after Easter.
>
> 
>                                 -tcg
Actually, it is the sixth Sunday after Easter (i.e. one week before Pente-
coste).  The Latin names for the different Sundays are (of course) origi-
nally Catholic (they are the first words of the "Introitus", the prayer
which used to open the service before the second Vatican council); how-
ever, nowadays they are only used in the Protestant church.

Gregor
Newsgroups: soc.culture.german
From: skipper@uni-paderborn.de (Martin Funke)
Subject: toetet sie alle (was A4/V2)
Organization: Uni-GH Paderborn, Germany
Date: Tue, 13 Oct 1992 21:18:24 GMT

Wir sind uns doch einig, dass ein Kriegsverbrecher ein Kriegsverbrecher bleibt, egal hinter welcher Flagge er sich versteckt, oder ?
  
Martin Funke

"This is Mr. F.G. Superman - to all appearances no different from any other law abiding citizen. But whenever fate strikes, whenever bycicles are broken or menaced by international communism, he is ready to become _BYCICLE_REPAIR_MAN_!"
From: alti@dcs.ed.ac.uk (Thorsten Altenkirch)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: V2, Bomber Harris & politische Kultur, was Re: A-4/V-2 Jahrestag
Date: 15 Oct 92 19:33:15 GMT
Organization: LFCS, Edinburgh

In article <3952@sapwdf.UUCP> sanio@sapwdf.UUCP (Dr Erhard Sanio) writes:

   Im uebrigen ruecke ich niemand in die Naehe der Nazis. Bitburg macht
   aus Kohl keinen Nazi, auch Ernst Nolte und Michael Stuermer sind mit
   Sicherheit keine Nazis. Andererseits waren auch Bruening, Papen und 
   selbst Hugenberg keine Nazis - falls Du siehst, worauf ich hinauswill.

Wenn Du mich in die N"ahe von Kohl r"uckst ist das schon schlimm
genug...

Darf ich Deine Argumentation so zusammenfassen, da\3 Du glaubst, da\3 wer
Harris als Kriegsverbrecher bezeichnet, die rechtsradikale Propaganda
unterst"utzt. Ich glaube, da\3 eher das Gegenteil der Fall ist. 

Ich habe in dieser Newsgroups auch schon postings gelesen, in denen
impliziert wurde, da\3 wer f"ur eine "Anderung des Asylrechts ist, die
rechtsradikalen Gewaltt"atern ideologisch unterst"utzt. Auch hier
glaube ich, da\3 eher das Gegenteil der Fall ist.

Nein ich glaube nicht, da\3 wir den Nazis und ihren
Stammtischsympathisanten nach dem Munde reden sollten, aber auch
dadurch nicht, da\3 wir konsequent in jeder Frage das Gegenteil
behaupten. Wenn ich zu der - Deiner Meinung nach falschen - Ansicht
gelange, da\3 Harris verbrecherisch gehandelt hat, dann werde ich das
auch vertreten und wenn es die Rechten zehnmal behaupten.

Wenn es wahr ist, da\3 die Praxis des Asylrechts in Deutschland wenig
mit seiner urspr"unglichen Intention zu tun hat und dem Ziel des
Schutzes politischer Fl"uchtlinge eher kontraproduktiv ist, dann werde
ich das auch und gerade dann sagen, wenn wildgewordene Horden von
Skinheads Brandbomben gegen Asylantenheime werfen.
--
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
o 		           	o Heinrich der Wagen bricht.	  	o
| Thorsten Altenkirch         	| Nein Herr, der Wagen nicht,	  	|
o Laboratory for Foundations  	o Es ist ein Band von meinem Herzen,	o
| of Computer Science 	      	| Das lag in gro\3en Schmerzen,	  	|
o University of Edinburgh     	o Als Ihr in dem Brunnen sa\3t	  	o
|			      	| Als Ihr eine Fretsche warst.	  	|
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Newsgroups: soc.culture.german,de.soc.recht
From: yaentz@opal.cs.tu-berlin.de (Jens Bernotat)
Subject: Re: Willy Brandts Tod
Organization: Techn. University of Berlin, Germany
Date: Thu, 15 Oct 1992 14:40:22 GMT

root@fns.gold.sub.org (Peter Bechtold) writes:
>In <n-hPr*922@mania.hotb.sub.org> lkv@mania.hotb.sub.org (Lutz Vieweg) writes:
>>Ich jedenfalls kann nur betrauern, das der Mann nicht schon viel
>>frueher ins Gras gebissen hat.
>>cu, Lutz Vieweg
>Hallo, kannst Du oben gesagtes etwas genauer ausfuehren, ich kann das nicht
>ganz nachvollziehen (sag jetzt bitte nicht: Das ist doch klar, oder Lies
>das Buch ...)
>peter

Oh ja, er soll seitenweise Ausfuehrungen machen - aber bitte nach
/dev/null, dann kommt es wieder da hin, wo es hergekommen ist...

Wer - egal, um welchen Menschen es sich handelt - einem solchen den Tod
wuenscht, auch wenn es Adolf Hitler persoenlich waere, der beweist ein
extremes Mas an ethischer Zerruettung.

"Viele, die leben, verdienen den Tod. Und viele, die sterben, verdienen das
 Leben. Kannst Du es ihnen geben? Dann sei auch nicht so vorschnell mit
 Deinem Urteil."

(Weiss grad nicht, woraus)

Grummelnd,

yaentz

P.S. Meiner persoenlichen Meinung nach wuerden wir heute ohne Brandt immer
     noch vor einer Mauer hocken - fuer die CDU war ja der ganze Ostblock
     nicht-existent, auch eine Version ethischer Zerruettung fragwuerdigsten
     Ausmasses - aber das ist, natuerlich, meine ganz persoenliche Meinung.

--------------------------------------------------------------------
yaentz@opal.cs.tu-berlin.de   ***   Katzen wuerden Rinderherz kaufen 
--------------------------------------------------------------------
 Jens Bernotat, Barnhelmstr. 23e, 1000 Berlin 38, Telefon 803 68 47
--------------------------------------------------------------------
          "Zu schauen kam ich, nicht zu schaffen." (Wotan)
Newsgroups: soc.culture.german
From: jost@jake.prz.tu-berlin.de (Jost Weinmiller)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: In Search of a Luxermbourgish Speaker on the Net
Date: 15 Oct 92 13:57:47 GMT
Organization: TU-Berlin TUBKOM, Germany

In article <1992Oct13.150934.23508@cs.tu-berlin.de> wolfi@opal.cs.tu-berlin.de (Wolfgang Schwanke) writes:
>siri@acd.acd.ucar.edu (Siri Flocke) writes:
>
>>In article <1992Oct12.210110.9838@dale.ksc.nasa.gov> mthompso@dale.ksc.nasa.gov (Mojgan Thompson) writes:


>>>I am currently searching for someone from Luxembourgh, accessible though
>>>Internet, that can occasionally translate a few sentences to/from Enlglish 
>>>to Luxermbourgish.
>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>
>>Don't they speak French???????
>
>Luxemburg is trilingual, as far as I know. French and German are spoken;
>Luxemburgish is really a dialect close to German, but since it's the language
>of an independent country and uses a spelling of its own, it's considered
>a national language.
>
i spoke it, when i was a kid, and it didnt have a grammar then. 
they put one up, i guess, in the late 60s, since then it is considered
(in luxemburg :-)) a separate language and official national
language. 
BTW, it is rather close to "plattdeutsch", which is not a german
"dialect" but rather a relative language, a little further down
the root.

forgot most of it, unfortunatly, but still understand it.


jost
-- 
jost weinmiller                
markelstrasse 41              
1000 berlin 41               
030/7933164
Newsgroups: soc.culture.german
From: rdisi@cecux1.cec.uchile.cl (Renzo Romano Disi Chavez)
Subject: Help to Chilean boy.
Originator: rdisi@cecux1
Date: Fri, 16 Oct 1992 12:19:26 GMT
Organization: Centro de Computacion, Universidad de Chile


   Ich brauche Erkundigung ueber etwas was hier in Chile sehr
   viel benutzt wird. Ich konnte nicht der richtigen Name auf
   Deutsch finden, aber ich werde es erklaeren.
   Ich suche nach ueber richtilienen die die Ingenueren benutzen,
   wenn Hochhauser gebaut werden. Was ich brauche, ist ueber etwas
   was hier zwischen zwei Stockwerke gebaut wird. Es ist
   eine Schicht aus Beton die haelt den anderen Stockwerk der oben
   ist.
   Wenn jemand mich helfen kann kann einen Mail zu

          rdisi@cecux1.cec.uchile.cl
          rdisi@dcc.uchile.cl
From: your-email-addr@a1.mscf.upenn.edu (Your Full Name)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: Small job of German->English translation. (from anno 1627)
Date: 14 Oct 92 20:57:55 GMT
Followup-To: soc.culture.german
Organization: University of Pennsylvania

In article <1992Oct7.215638.18275@compu.com>, fr@compu.com (Fred Rump from
home) wrote:
> 
> To:  fred@cdin-1.compu.com
> Subject:  Can you help with this translation?
> 
> Als vf Exaudi vnd den vorhergehenden Vffahrtstag
> die gemeinsleuth auserhalb etlich veniger we en
> vnderschiedlicher action ( ?  Ha.) soldaten, so im
> Dorf das quartier genommen,flu"chtig worden, vnd aus
> der Vrsach ich auch mich alda nit wolte noch solte
> finden lassen, hat Jacob K n u" p p e r
> vnd Velten G r i m , ieder ein Kind bey dem
> Pfarrer zu Franckweiller tauffen lassen.

An attempt:

As at Exaudi and the previous Ascension Day
soldiers took up quarters in the village and 
the common people, except a few, became refugees, 
and, because of this, I also did not want nor could 
I allow myself to be found, Jacob Knu"pper and Welten 
Grim each took a child to the priest at Frankweiller
to be baptized.  


Ed. Note: I'm a bit confused about your notations in the line beginning
with 
	         vnterschiedlicher.  Hope this helps.
From: smuench@i61s4.ira.uka.de (Stefan)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: VfB Stuttgart
Date: 8 Oct 1992 07:57:41 GMT
Organization: University of Karlsruhe, FRG
Distribution: world
NNTP-Posting-Host: i61s4.ira.uka.de

In article <BvrwIE.BGo@news.cso.uiuc.edu>  usenet@news.cso.uiuc.edu (Net Noise owner) writes:

>In article <oiuds7w@Unify.Com> veit@Unify.com (Veit Irtenkauf) writes:
>> Weiss jemand, wie die UEFA im Falle Stuttgart - Leeds entschieden hat?
>> 
>> -- Veit
>
>Da Leeds wohl zu viele auslaendische Spieler eingesetzt hat, wird deren  
>4:1 Sieg als ein 3:0 gewertet. Da das Hinspiel 0:3 ausging, wird es in  
>einigen Tagen nun zu einem Entscheidungsspiel auf neutralen Boden kommen:  
>dieses wird in Barcelona stattfinden.
>
>Christian Kurrer

Ich weiss ja nicht, ob das mit den auslaendischen Spielern ein Gag sein
soll oder ob hier einfach ein Missverstaendnis vorliegt, aber den Fehler
hat Christoph Daum (VfB Stuttgart) beim Auswechseln gemacht, als er zu
drei auslaendischen Spielern einen vierten brachte und dafuer einen
deutschen vom Platz nahm. Der Rest stimmt aber, das Entscheidungsspiel
wird am Freitag in Barcelona stattfinden.

Stefan
From: kallman_jr@a1.mscf.upenn.edu (James Edward Kallman)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Medizinstudium in Deutschland
Date: 14 Oct 92 20:40:58 GMT
Followup-To: soc.culture.german
Organization: University of Pennsylvania

Ich interessiere mich fu"r ein Austausch zwischen meine Medizinuniversita"t
in Philadelphia und eine in Deutschland.  In allgemeinen, mo"chte ich mich
u"ber das deutsche Gesundheitssystem informieren, meine Medizinausbildung
fortsetzen, und, womo"glich, etwas u"ber der Zustand des Wiederaufbaus des
ostdeutschen Gesundheitssystem lernen.  Meine Hauptinteressen sind im
Bereich der Chirurgie und ich stelle mir ein sechs bis zwo'lf Monate
Austauchzeit vor.

Meine Fragen sind:

1.  Welce Universita"ten sind am beru"hmsten innerhalb Deutschlands fu"r   
                                    	Medizin (existiert schon
gutentwickelte Programme)?

2.  Was fu"r eine Beziehung besteht zwischen die westdeutschen
Medizinstudenten und ihre ostdeutschen Kollegen (wa"re es mo"glich die
Situation im Ostgebiet mindestens anzuschauen)?

3.  Existiert Organizationen die mir finanziel behilflich sein konnten,
oder versuchen, den Austausch zwischen amerikanischen und deutschen A"rzte
fo"rdern?

Ich bedanke mich im voraus fu"r Ihre Hilfe und freue mich auf eine
perso"nliche Antwort bei meiner E-Mailaddresse.

Jim
From: dhey@mcs213c.cs.umr.edu (Dirk Heydtmann)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Medizin und Ethik
Date: 16 Oct 92 18:55:41 GMT
Organization: University of Missouri - Rolla

Folgender Fall wird in der deutschen Oeffentlichkeit z.Zt. unter Ethik-
Gesichtspunkten kontrovers diskutiert:

In der 14. Schwangerschaftswoche ist eine Frau schwer verunglueckt.
Sie liegt klinisch tot in einer Erlanger Klinik, ihr Koerper wird
aber kuenstlich am Leben erhalten, um die Schwangerschaft fortzusetzen.
Der tote/lebendige Koerper erhaelt Bewegungstherapie, um dem Foetus
Bewegung zu geben.

Im Radio hatten sie heute ein Interview mit einer Aerztin,
die sagte, das ganze sei nicht sinnvoll, es sei ja erst die 14. Woche,
die symbiotische Beziehung zwischen Mutter und Kind kaeme nicht zustande,
und ueberhaupt solle man nicht alles machen, was in der Apparatemedizin
moeglich sei.


Dirk
From: jost@jake.prz.tu-berlin.de (Jost Weinmiller)
Newsgroups: soc.culture.german
Subject: Re: VfB Stuttgart
Date: 8 Oct 92 11:13:14 GMT
Organization: TU-Berlin TUBKOM, Germany

In article <BvrwIE.BGo@news.cso.uiuc.edu> kurrer@lisboa.ks.uiuc.edu writes:
>In article <oiuds7w@Unify.Com> veit@Unify.com (Veit Irtenkauf) writes:
>> Weiss jemand, wie die UEFA im Falle Stuttgart - Leeds entschieden hat?
>> 
>> -- Veit
>
>Da Leeds wohl zu viele auslaendische Spieler eingesetzt hat, wird deren  
    ^^^^^
 STUTTGART!!


>4:1 Sieg als ein 3:0 gewertet. Da das Hinspiel 0:3 ausging, wird es in  
>einigen Tagen nun zu einem Entscheidungsspiel auf neutralen Boden kommen:  
>dieses wird in Barcelona stattfinden.

das spiel ist diesen freitag abend

>
>Christian Kurrer


-- 
jost weinmiller                
markelstrasse 41              
1000 berlin 41               
030/7933164
Newsgroups: soc.culture.german
From: weberwu@inf.fu-berlin.de (Debora Weber-Wulff)
Subject: Violence update 13.10.92
Reply-To: dww@inf.fu-berlin.de
Organization: Free University of Berlin
Date: Tue, 13 Oct 1992 08:41:36 GMT

Kolbermoor (Bavaria): An explosion of dynamite at a refugee shelter here
is reported, there were no injuries, however.

Olbernhau (Saxony): Around 20 youth armed with bludgeons threw stones
at a refugee shelter here. A number of persons were hurt, five were
arrested and released.

Remlin (in Kreis Tetrow, Brandenburg?): Fire bombs were thrown at a 
refugee shelter.

The CSU [CDU < CSU < Republikaner for rightist policies] in Bavaria is
running a newspaper ad campaign printing the names of all politicians who
are against changing the Asylum article in the constitution. The ad
encourages people to see if their representatives are "blocking this
needed change" and to remember the names for the next election. The 
parties concerned - SPD, FDP, PDS and Green - have protested that this
denunciation is uncalled for.

The federal Secretary for Youth, Angela Merkel (CDU, Ossi) notes that the
sentences of right radical youth for committing violence seem to be a
tad on the lenient side. She does not feel that the laws need change, and
notes that the youth just seem to want attention.

Violence is not just from the right -- "Autonomen", anarchist youth in
the Berlin bourough of Kreuzberg have been setting fire to luxury cars
(Mercedes, BMW, Volvo) parked in the area. Flyers have been found
denouncing the "yuppifying" of the area. Kreuzberg used to be nestled next
to the wall, it was a part of town with cheap housing and many foreigners
and youth living there. Without the wall, Kreuzberg is right next to
Mitte, the new center of town, and the so-called "Schickeria" is moving
in. 
-- 
Debora Weber-Wulff                       dww@inf.fu-berlin.de
Institut fuer Informatik                 +49 30 89691 124
Nestorstr. 8-9                           (INCLUDE "standard.disclaimer")
D-W-1000 Berlin 31                       (PRINTN (WITTY-MESSAGE TODAY))
Newsgroups: soc.culture.german
From: tcg@mayo.edu (Thomas Gerber)
Subject: Re: Medizinstudium in Deutschland
Reply-To: tcg@mayo.edu
Organization: Mayo Clinic/Foundation Rochester MN Campus
Date: Thu, 15 Oct 92 13:34:07 GMT

In article 141092162931@microlab27.med.upenn.edu,  kallman_jr@a1.mscf.upenn.edu (James Edward Kallman) writes:
[...]
In allgemeinen, mo"chte ich mich
>u"ber das deutsche Gesundheitssystem informieren, meine Medizinausbildung
>fortsetzen, und, womo"glich, etwas u"ber der Zustand des Wiederaufbaus des
>ostdeutschen Gesundheitssystem lernen.  
[...]
>Ich bedanke mich im voraus fu"r Ihre Hilfe und freue mich auf eine
>perso"nliche Antwort bei meiner E-Mailaddresse.
>
>Jim

Jim,

bitte poste Deine genaue e-mail Adresse oder lasse Deinen account ueberpruefen.
Meine erhellenden Kommentare zum Medizinstudium in Deutschland und einem
moeglichen Austausch an
               kallman_jr@a1.mscf.upenn.edu (James Edward Kallman)
kamen zurueck von  "Mail Postmaster" <postmaster@a1.mscf.upenn.edu> mit dem 
Vermerk

ALL-IN-1 was unable to deliver your message dated  to
      KALLMAN_JR                     - no such ALL-IN-1 account                                                                     
    on node MSCF
(was immer das bedeuten mag...).

                                 - tcg                                                      



Newsgroups: soc.culture.german,de.soc.recht,de.soc.politik
From: maus@ira.uka.de (Thomas Maus)
Subject: Re: Willy Brandts Tod
Followup-To: de.soc.politik
Organization: Univ. Karlsruhe
Date: Fri, 16 Oct 1992 23:33:47 GMT

Achtung: Followup-To: de.soc.politik!

In <ldmt9gINNmp7@exodus.Eng.Sun.COM> silber@orfeo.Eng.Sun.COM (Eric Silber) writes:

[deleted]

>Danach schrieb ein echter deutscher Volksgenosse:

>>>Soso, jener Herbert Frahm, der sich spaeter aus offensichtlichen Gruenden
>>>spaeter in "Willy Brandt" umnannte, und der in seinem Werk
>>>"Verbrecher und andere Deutsche" seine Landsleute uebel verunglimpfte,
>>>den nennst Du einen "guten Menschen".

Offensichtlicher Grund: Verfolgung durch die GeStaPo, weil er eine 
eigene Meinung hatte. 

"Verbrecher und andere Deutsche" ist, IMHO, uebrigens ein Kompliment im 
Titel, sagt es doch, dass es im Nazi-Deutschland auch andere Deutsche, 
ausser den Verbrechern, gab. Willi Brandt gehoert zu den Deutschen, 
die mit Wort und Tat und manch grosser Geste ihre Landsleute von den 
braunen Kotflecken gereinigt hat!

Ob er ein guter Mensch war, weiss ich nicht und habe ich auch nicht 
zu entscheiden. Fuer mich zumindest IST er ein vorbildlicher Mensch.

>>>Ich jedenfalls kann nur betrauern, das der Mann nicht schon viel
>>>frueher ins Gras gebissen hat.
>>
>>>cu, Lutz Vieweg

Lutz, Du solltest Dich vielleicht nicht so sehr mit den Verbrechern, 
sondern eher mit den anderen Deutschen identifizieren. Es ist eine 
unehrenhafte Tradition, denen, die man nicht mag, den Tod zu wuenschen. 
Wir koennen auf diese Tradition verzichten ...

> Es ist schrecklich zu bedenken dass nicht nur minderja"hrige "Jungs"
> und unbussfertige Urnazis wahnsinnig den Hass zum Ideal/Selbstgefu"hl/Weltbild 
> machen, sondern auch Nachkriegserwachsene wie der der oben mit
> ">>cu, Lutz Vieweg" unterschrieb.

Traurig, dass wir aus der Geschichte nichts zu lernen scheinen, 
ausser dass wir nichts aus ihr lernen.

> Willy Brandt ist einer der ehrwu"rdigsten Menschen 
> des XX. Jahrhunderts gewesen.

Man mag ueber die Person Willi Brandt streiten, aber haetten wir mehr 
Menschen (auch und gerade in der Politik) die so integer ihre Ideale 
leben wuerden --- ich glaube es ginge uns besser.

Newsgroups: soc.culture.german
From: kurrer@lisboa.ks.uiuc.edu (Christian Kurrer)
Subject: Re: VfB Stuttgart
Reply-To: kurrer@lisboa.ks.uiuc.edu
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Wed, 7 Oct 1992 22:44:36 GMT

In article <oiuds7w@Unify.Com> veit@Unify.com (Veit Irtenkauf) writes:
> Weiss jemand, wie die UEFA im Falle Stuttgart - Leeds entschieden hat?
> 
> -- Veit
> 
> 
> -----------------------------------------------------------------------
> Veit Irtenkauf    Technical Marketing Manager  |  email: veit@unify.Com
> Unify Corporation                              |  voice: (916) 928-6322
> 3901 Lennane Drive, Sacramento, CA 95834-1922  |    fax: (916) 928-6406

Da Leeds wohl zu viele auslaendische Spieler eingesetzt hat, wird deren  
4:1 Sieg als ein 3:0 gewertet. Da das Hinspiel 0:3 ausging, wird es in  
einigen Tagen nun zu einem Entscheidungsspiel auf neutralen Boden kommen:  
dieses wird in Barcelona stattfinden.

Christian Kurrer
Newsgroups: soc.culture.german