HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: henry@castle.ed.ac.uk (J J Nebrensky)
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
Subject: Re: Prague Castle - Why?
Date: 9 Sep 92 00:18:15 GMT
Organization: Edinburgh University

In article <1992Sep8.224044.2486@ttinews.tti.com> jackson@soldev.tti.com (Dick Jackson) writes:
>
>As an English chap I grew up with castles, I know castles, and castles
>are my friend (no, cancel that part). Prague's "castle" is no castle.
>It is a palace. Why is it so misnamed/mis-translated?
>
>Dick Jackson (not afraid of, ahem, "vigorous discussion")

Hate to contradict you, old bean, but its not a palace. I used to live
near Hampton Court - _THAT's_ a palace!
A castle is (was originally?) designed as a defensive structure: e.g.
the Tower,Edinburgh - , Windsor -, Prague -, the ones along the Rhine,
and so on.
A palace is just a posh place to live, i.e. Buckingham -,Westminster -,
Versailles, Hluboka (I think), et al.

Jindr~ich (or Henry: I wish I knew...)

p.s. Concise Oxford

p.p.s Before CAROLINA, COMENIA etc. etc. get broadcast to the world, any
chance of deciding on a standard way to represent accents in ASCII ?
(or telling us out here what it is (or where the FAQ list is))?
From: reykja@hpfcso.FC.HP.COM (Reykja Sigurdsson)
Date: Mon, 7 Sep 1992 06:58:13 GMT
Subject: teach us to swear ;-) 
Organization: Hewlett-Packard, Fort Collins, CO, USA
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak

Hi...

    Would you be willing to teach me to swear? 

    Oh, please! This is such an important cultural exchange!! 


 please mail interesting curses to rks@teal.csn.org


thanks...


Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: tom@bim.itc.univie.ac.at (Tom Kovar)
Subject: Re: Prague Castle - Why?
Organization: Inst.of Theor.Chemistry,Univ.of Vienna,Austria
X-Newsreader: Tin 1.1 PL3
Date: Wed, 9 Sep 1992 10:23:21 GMT

jackson@soldev.tti.com (Dick Jackson) writes:
: 
: As an English chap I grew up with castles, I know castles, and castles
: are my friend (no, cancel that part). Prague's "castle" is no castle.
: It is a palace. Why is it so misnamed/mis-translated?
: 
: Dick Jackson (not afraid of, ahem, "vigorous discussion")

  I have seen some replies to this question, but non was quite right. The
Czech word "hrad" means "castle" in the normal language usus, whereas
"zamek" is what is called "chateau", taken from French.
  In other words - both are seats of nobility, "hrad" is the older one, normaly
standing on a hill and with many defensive measures, like a moat etc. "zamek"
is a newer thing, similar to palace, but not quite the same. 

  Just for comparison:

  Czech:			hrad			zamek
  German:			Burg			Schloss
  French:			fort			chateau
  Norwegian:			borg			slutt
  Italian:			castello		??


								Tom
From: ppg@oasis.icl.co.uk (Philippe Goujard)
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
Subject: Re: Help With Currency Question???
Date: 9 Sep 92 17:52:54 GMT
Organization: ICL, Bracknell, Berkshire, RG12 4SN, UK

tom@bim.itc.univie.ac.at (Tom Kovar) writes:


>  It is no problem at all nowadays to exchange any amount of any (usual) foreig
>currency in Czechoslovakia. You simply go to any of the banks or exchange
>offices (in the centre of Prague there are some millions of them now) and
>you can exchange the money on the spot. You don't either need a passport
>now.
>  Thanks to the near convertibility of the Crown (even if it is undervalued),
>the exchange rates in Cz. banks are nearly identical to those abroad, so
>you do not have to contact any of the "vekslak"'s, as it used to be the case
>some years ago. 
>  Any (west)-European currency + US and CDN and AU $'s are welcome.
>		
>									Tom

Yes I agree with you, you can very easily change in the centre of Prague.
However as a bit of advice I would add:

- Avoid changing (or at least changing too much) in the train station and
other arrival places for foreigner : usually if you walk 100 meters you find
change with a far better exchange rate.

- Most of the places that do the change don't want to change back, so when
you leave be carefull not to have too many crowns or to find a place that
changes back.

- Getting a subway ticket is an.. erm... interesting experience and I
strongly recommend that you get a pass.

--
-----------------------------------------------------------------------------
Philippe GOUJARD                              Email : ppg@oasis.icl.co.uk
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: benes@itk.unit.no (Mila Benes)
Subject: Re: Prague Castle - Why?
Organization: Norwegian Institute of Technology / SINTEF, Trondheim, Norway
Date: Wed, 9 Sep 92 13:20:30 GMT

In article <1992Sep9.102321.12341@newssrv.edvz.univie.ac.at>, tom@bim.itc.univie.ac.at (Tom Kovar) writes:
|> jackson@soldev.tti.com (Dick Jackson) writes:
|> : 
|> : As an English chap I grew up with castles, I know castles, and castles
|> : are my friend (no, cancel that part). Prague's "castle" is no castle.
|> : It is a palace. Why is it so misnamed/mis-translated?
|> : 
|> : Dick Jackson (not afraid of, ahem, "vigorous discussion")
|> 
|>   I have seen some replies to this question, but non was quite right. The

Neither is yours. See below. :-)

|> Czech word "hrad" means "castle" in the normal language usus, whereas
|> "zamek" is what is called "chateau", taken from French.
|>   In other words - both are seats of nobility, "hrad" is the older one, normaly
|> standing on a hill and with many defensive measures, like a moat etc. "zamek"
|> is a newer thing, similar to palace, but not quite the same. 
|> 
|>   Just for comparison:
|> 
|>   Czech:			hrad			zamek
|>   German:			Burg			Schloss
|>   French:			fort			chateau
|>   Norwegian:			borg			slutt

                                              correct: slott

|>   Italian:			castello		??
|> 
|> 
|> 								Tom
Sorry, I couldn't resist ...
Regards,
Mila Benes

Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: cc_paul@rcvie.co.at (Wolf Paul)
Subject: Re: Prague Castle - Why?
Reply-To: cc_paul@rcvie.co.at (Wolf N. Paul)
Organization: Alcatel Austria - Elin Research Center, Vienna
Date: Wed, 9 Sep 1992 10:37:10 GMT

In article <BuAC2z.CFz@taligent.com> Jeff Wishnie <jwishnie@taligent.com> writes:
>
>In a recent trip to the CSFR I learned two Czech words: Zamek and Hrad.
>
>Both were liberally translated as "Castle", but my Czech friends assured
>me that zamek really meant "fortress" or "keep". In fact, zamek also
>means a "lock" in the sense of a padlock.
>
>So, Prague Castle, or Prasky Hrad in Czech, translates as "Prague Castle"
>as opposed to "Prague Fortress".
>
>Now a question:
>Having grown up American, I must be ignorant to the nuances of
>Anglo-English--I always thought a Caslte WAS a palace. What's the
>difference?

But that's the point the original poster was making: In Britain,
"Castle" carries the connotation of fortification, i.e. it IS a
fortress.

A palace, on the other hand, is not fortified, but posh and fancyful.
>
>- Jeff
>jwishnie@taligent.com


-- 
            V              
+-----------------------+  Wolf N. Paul, Computer Center         wnp@rcvie.co.at
|  A  L  C  A  T  E  L  |  Alcatel-Elin Research Center     +43-1-391621-122 (w)
+-----------------------+  Ruthnergasse 1-7                   +43-1-391452 (fax)
      ELIN RESEARCH        A-1210 Vienna-Austria/Europe        +43-1-2246913 (h)
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: makortoff@camins.camosun.bc.ca
Subject: Help With Currency Question???
Organization: Camosun College
Date: Tue, 8 Sep 1992 07:30:42 GMT

Hello there!!

I am a student who is going to be spending 3 months in Czechoslovakia.  I am
wondering if someone might be able to tell me what type of Money (Currency) is
most widly used in Czechoslovakia other than the Crown.  I have been told that
the German Mark is most used but I am wondering if it is difficult to exchange
either Canadian or American Currency?  I is important that if you can help me
with this problem that you either post a message in this news group or e-mail
me by Sept. 09, 1992.  I know this is short notice but I didn't think of this
till the last moment.

Thanks in advance!

Myles Makortoff
Victoria BC, Canada
E-mail "makortoff@camins.camosun.bc.ca"

Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: jroth@athena.mit.edu (Jakub Roth)
Subject: Re: How to subscribe to CAROLINA ?
Organization: Massachusetts Institute of Technology
Date: Mon, 7 Sep 1992 20:19:00 GMT

>>Could somebody tell me HOW  to subscribe the CAROLINA news?
>>                                               Thanks, Petr Adamek

>Send e-mail to: CAROLINA@CSEARN.BITNET  with msg:
>  Carolina/Eng: Subscription    (for English version)
>  Carolina/Cs: Subscription   (for Czech version)

>Good luck, Henry Kucera


As a matter of fact, these key lines should be entered as a Subject of the message,
not the body. At least that's how CAROLINA officially announces it.


					Jakub Roth
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: cc_paul@rcvie.co.at (Wolf Paul)
Subject: Re: Prague Castle - Why?
Reply-To: cc_paul@rcvie.co.at (Wolf N. Paul)
Organization: Alcatel Austria - Elin Research Center, Vienna
Date: Wed, 9 Sep 1992 10:34:05 GMT

In article <1992Sep8.224044.2486@ttinews.tti.com> jackson@soldev.tti.com (Dick Jackson) writes:
>
>As an English chap I grew up with castles, I know castles, and castles
>are my friend (no, cancel that part). Prague's "castle" is no castle.
>It is a palace. Why is it so misnamed/mis-translated?

Well, the various words used for buildings of this genre in the
various European languages are not always directly translatable.

Here in Austria (German-speaking) we do not call many things a palace
(German "Palast"); the former winter residence of the Habsburgs in central
Vienna is called the "Hofburg" (= Court Castle, if translated
literally); the summer residence in Schoenbrunn is called "Schloss",
a word which does not exist in English, but is best translated using
the French "chateau", yet most people translate it into English as
"Schoenbrunn Palace". but I certainly wouldn't call some of the
smaller and older French "chateaux" either in German  "Schloss" or in
English "palace" ... they are more like some of the bigger manor
houses in England ... or "Burgen" here in Austria. Yet Versailles
is not referred to as a "chateau" in French, not a "palais" ...

Also here in Vienna, the old town houses of the aristocracy but also
of wealthy commoners are called "Palais", but that does not at all
carry the same connotation as palace or "Palast".

"Burg" has the primary meaning of a fortress, as i.e. a knight's
castle, or "Ritterburg", but it can be used for all sorts of other
things. The "Burgtheater" in Vienna, for example, is best translated
as "Court Theatre".

I suspect that the Czech and Slovak words used to designate the Prague
and Bratislava "castles" are similarly difficult to translate into
English, not having exactly the same shades of meaning as the various
English words which correspond more or less.

Translation is a funny business ...
-- 
            V              
+-----------------------+  Wolf N. Paul, Computer Center         wnp@rcvie.co.at
|  A  L  C  A  T  E  L  |  Alcatel-Elin Research Center     +43-1-391621-122 (w)
+-----------------------+  Ruthnergasse 1-7                   +43-1-391452 (fax)
      ELIN RESEARCH        A-1210 Vienna-Austria/Europe        +43-1-2246913 (h)
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: adamek@athena.mit.edu (Petr Adamek)
Subject: How to subscribe to CAROLINA ?
Organization: Massachusetts Institute of Technology
Date: Sun, 6 Sep 1992 02:41:19 GMT

Ahoj!
Could somebody tell me HOW  to subscribe the CAROLINA news? 
                                               Thanks, Petr Adamek
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: benes@itk.unit.no (Mila Benes)
Subject: Re: Help With Currency Question???
Organization: Norwegian Institute of Technology / SINTEF, Trondheim, Norway
Date: Thu, 10 Sep 92 07:36:57 GMT

In article <852@ozz.oasis.icl.co.uk>, ppg@oasis.icl.co.uk (Philippe Goujard) writes:
|>  
|> - Getting a subway ticket is an.. erm... interesting experience and I
|> 
It certainly is. Once I was denied entry, just because tickets ware sold out !
The guard made even sure I didn't use another entrance (which I tried, I must admit). I had to walk to the next station. But, it happened only once to me.
Another interesting experience is using the escalator (moving staircase). It is probably the fastest moving staircase in the world. In other countries they would probably charge you extra for that experience and you would need a driver's licence and your doctor's permission, but in Prague it is included in the
metro fare :-).
From: TS0058@ohstmvsa.acs.ohio-state.edu (VICKIE STARBUCK)
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
Subject: Distributors of Czecho-Slovak CDs, Song Books, etc.
Date: 8 Sep 92 13:07:00 GMT
Organization: The Ohio State University

>
> Any while I'm at it, anyone care to list the names of distributors within
> Czecho-Slovakia which sell compact discs, tapes, or folk song books?
> I've heard of Supraphon and Carmen, but is there any way to get a cata-
> log from either of them to order their goods by mail from the United
> States?
>                                                 -- Mockrat d?ekuji,
>                                                    Robert Cox

I would like to see such a list myself.  I am looking for a specific
book.  Na?se Pistalka, by Ladislav Daniel.  The only publisher
information I have is Editio Supraphon.  These are mostly simple
folk tunes that are quite suitable for recorder duets.  Very
relaxing fun stuff, to do with a friend.  If anyone can tell
me where I might find this book I would be very greatful.

CAROLINA:  I would also like to see this posted in both languages.

I would be very greatful if this particular news board did
not "degenerate" into a debate about splitting in two.  There
is another news board that already has plenty of debate
about this.  And having been through some of that already
in the last two years with one Yugoslav b-board, it really can
get dismaying.  I personally do not believe that Nationalism
is a good basis for political boundaries.  Economically I believe
that most of these "countries" might be better larger and united
rather than smaller and divided.  But to me it is more a practical
matter, and this does not seem to stand up to the emotions
and history that break these countries up.
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak,rec.sport.hockey
From: sommar@enea.se (Erland Sommarskog)
Subject: Re: All those 'new' hockey nations
Organization: Enea Data AB
Date: Thu, 10 Sep 1992 20:49:28 GMT

Anders Engwall (euaaen@eua.ericsson.se) writes:
>Slovakia will have to become a member of the IIHF to be allowed
>to compete in the WC at all. I'm not sure how soon they can become
>one or more specifically, if they can become one in time for the
>'93 WC.

Well, in that case one could hope that Cechy and Slovakia can
present a joint team, just like CIS did in the Olympic Games.

>There's no need to speculate how the IIHF will handle the
>xUSSR/xYugo countries, as this has already been decided upon.

I didn't speculate in how they would do, but how they should
have done. And do in the future. Not that I am optimistic,
though. We'll have to play against countries like Norway
and France, while Slovakia and Latvia will be fighting each 
other to come the A pool.

>In pools A and B it will be business as usual. Pool C will consist of
>no less than twelve teams; one sent down from last year's pool B (Yugo-
>slavia),

Didn't Slovenia get Yugoslavia's place, or why did they change that?
-- 
Erland Sommarskog - ENEA Data, Stockholm - sommar@enea.se
There are three sorts of Macedonians: Greek, Bulgarian and Macedonian
From: HENRY@brownvm.brown.edu ()
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
Subject: Re: Help With Currency Question???
Date: Wed, 9 Sep 1992 15:41:52 EDT
Organization: Brown University - Providence, Rhode Island  USA
NNTP-Posting-Host: brownvm.brown.edu
News-Software: BNN via BNN_POST v1.0 beta

The exchange rate in the Wall Street Journal today (9/9) is 26.00 Csk for
$1.00 US (commercial rate). Is that what you get in Prague nowadays?
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: EEY9ATS@MVS.OAC.UCLA.EDU (Andy Sudol)
Subject: archived articles?
Date: 10 Sep 92 16:02:19 PDT

COULD SOMEONE PLEASE SEND ME THE FTP ADDRESS WHERE I CAN ACCESS ARCHIVED
POSTINGS TO THIS NEWSGROUP?
THANKS,
ANDY
From: HENRY@brownvm.brown.edu ()
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
Subject: Re: How to subscribe to CAROLINA ?
Date: Mon, 7 Sep 1992 17:13:44 EDT
Organization: Brown University - Providence, Rhode Island  USA
NNTP-Posting-Host: brownvm.brown.edu
News-Software: BNN via BNN_POST v1.0 beta

>As a matter of fact, these key lines should be entered as a Subject of the
>message,
>not the body. At least that's how CAROLINA officially announces it.
>
>
>                                        Jakub Roth

  Either will do, in my experience. H.K.
From: bj368@cleveland.Freenet.Edu (Mike E. Romano)
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
Subject: ESL jobs in Prague
Date: 7 Sep 1992 04:24:36 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: slc5.ins.cwru.edu


I am a graduate student here at Berkeley, California and had 
heard last year that there were many positions (part or full
time) in and near Prague for teaching English as a second
language. 
I was wondering if that situation had changed.
I am planning a trip to Europe in the near future and will be
looking for ESL positions.
-- 
            Mike Romano     Univ. Calif. Berkeley
From: hybl@umbc4.umbc.edu (Dr. Albert Hybl (UMAB-BIOPHYS))
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
Subject: Two Festivals
Date: 9 Sep 92 22:57:02 GMT
Organization: Univ. of MD, Baltimore County

Hi,

On Saturday September 12, 1992 
==============================
The folks in Caldwell Texas are holding their Kolache Festival
"on the square" in the downtown area from 9 am to 9 pm.
Czech it out.  For additional information contact the Caldwell
Chamber of Commerce, P.O. Box 126, Caldwell, Texas  77836.
Phone:  (409) 567-3218.  They say "You too may be a czech for a
day."

On Sunday September 13, 1992 
============================
The Czechoslovak Community in Highland Park - St. Paul
Minnesota are holding a CZECHOSLOVAK DAY FESTIVAL
between Fort Road (W 7th Street) and Snelling Ave on Montreal
from 12:00 noon to 6 pm.  The St. Paul Czechoslovak dancers
will be part of the entertainment.

Enjoy,
Albert Hybl (hybl@umbc3.umbc.edu)
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: jroth@athena.mit.edu (Jakub Roth)
Subject: Re: Help With Currency Question???
Organization: Massachusetts Institute of Technology
Date: Wed, 9 Sep 1992 18:31:26 GMT

I'd like to warn, though. If you're coming by train, don't exchange money right
at the station. There are exchange offices that will give you significantly
less at the railway station than anywhere else.

When I was leaving Prague two weeks ago, the official exchange rate used all over
the city was about Kcs 19 for US$ 1. At the station you'd get about Kcs 14 for
your $$. Is that clear enough?
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: tom@bim.itc.univie.ac.at (Tom Kovar)
Subject: Re: Prague Castle - Why?
Organization: Inst.of Theor.Chemistry,Univ.of Vienna,Austria
X-Newsreader: Tin 1.1 PL3
Date: Wed, 9 Sep 1992 10:29:01 GMT

tom@bim.itc.univie.ac.at (Tom Kovar) writes:
:   Norwegian:			borg			slutt
							^^^^^
							slott, sorry

And anyhow, my previous posting was rather a reply to HENRY@brownvm.brown.edu;
the question asked here was why the Prague Castle is called Castle; right,
it is not quite a castle now, it is rather a chateau; but originally it *was*
a castle, and it kept its name from the older times. As a royal residence,
it is natural that it was rebuit many times in the history, but at the
beignning it was really a mighty castle. Till now you can find there
a moat and in the lower part strong walls and towers (Daliborka, Black Tower,
White Tower). You cannot judge just after the appearance of the new part of
the complex.
								Tom
From: hermann@loria.fr (Miki Hermann)
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
Subject: Re: CSFR football first 3 rounds
Date: 7 Sep 92 08:08:16 GMT
Organization: CRIN (CNRS) Nancy - INRIA Lorraine

The review on CSFR football is a very good contribution. Continue with it,
please. I would appreciate the same for the ice hockey ligue.

Best regards
-- 
Miki HERMANN                              | Tel: (work) (33) 83 59 30 13
CRIN (CNRS) & INRIA-Lorraine              | Fax:        (33) 83 27 83 19
BP 239                                    | 
F-54506 VANDOEUVRE-les-NANCY Cedex FRANCE | E-mail: Miki.Hermann@loria.fr
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak,rec.sport.hockey
From: sommar@enea.se (Erland Sommarskog)
Subject: Re: Is this just one man's opinion?
Organization: Enea Data AB
Date: Sat, 5 Sep 1992 17:47:15 GMT

George Matas (g.matas@ee.surrey.ac.uk) writes:
>  I agree this is a joke. But sometimes there is no simple solution. I read
>about a similar problem with the ice hockey team. The rules of IIHF
>(Internaltional Ice Hockey Federation) are clear. If a country splits,
>only one team can stay in the respective group  of the world chapionship
>(A in the case of CSFR), the other (others) start from scratch. If CSFR
>team splits the place will remain Czech as there were more Czechs playing
>in the united team at the last World championship, Slovakia would have to
>start somewhere in F.

Although this problem arises in many team sports, ice hockey is
of course the most interesting in case of Czechoslovakia.

If IIHF had any senses, they would realize that they have to make
some special arrangements, and not refer Slovakia, Latvia etc to
the lowest group they have, and let them slowly work their ways
through the system. Of course not all ex-Soviet republics would
be able to come with teams that would be competitive in the A group,
or even the B group. But some of them would and certainly also
Slovakia.

A minimum requirement would be to increase the flow in the system
so that more countries are move up and down each year. I don't
know about the lower divisions, despite that the A group now
comprises 12 teams, still only one country has to leave which
is ridiculous, even without the appeareance of all new states.

Of course the problem is not trivial, but a suggestion is that
Slovakia and the ex-Soviet states would play a group of their 
own in 1993 whereof the best team(s) could get a ticket to 1994's 
A group, the next two to the B group etc. Of course, a tournament 
with 15 teams would be too big, but I wouldn't expect for instance
Tajikistan to turn up. Actually, the two I would expect to fit the 
A group would be Slovakia and Latvia. (I didn't include the ex-
Yugoslavian states in the above scenario, as Yugoslavia never held
the same standards as Czechoslovakia and the USSR.)
-- 
Erland Sommarskog - ENEA Data, Stockholm - sommar@enea.se
"Recreation of source code from design documentation can be costly"
IEEE Std 1042/1987
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: tom@bim.itc.univie.ac.at (Tom Kovar)
Subject: Re: Prague Castle - Why?
Organization: Inst.of Theor.Chemistry,Univ.of Vienna,Austria
X-Newsreader: Tin 1.1 PL3
Date: Wed, 9 Sep 1992 11:04:05 GMT

cc_paul@rcvie.co.at (Wolf Paul) writes:
: 
: But that's the point the original poster was making: In Britain,
: "Castle" carries the connotation of fortification, i.e. it IS a
: fortress.

  Right - but just cum grano salis: in contrast to, e.g., the Viennese
Hofburg, the Prague Castle used to be (and to a large amount, it is till
now) fortified. The Czech word "hrad" is really used (under normal circum-
stances, i.e. there are naturally some exceptions caused by the tradition)
in the same sense as the (British)English "castle" - the fortification
*is* implied. (Hm, same is valid for Burg in German, too... - Hofburg is
just that traditional exception...)
								Tom
Newsgroups: soc.culture.czecho-slovak
From: Neal Gowen <gowen@rsbs0.anu.edu.au>
Subject: Song Words Needed
X-Xxdate: Tue, 15 Sep 92 00:00:27 GMT
Organization: RSBS Australian National University
X-Useragent: Nuntius v1.1.1d9
Date: Tue, 15 Sep 92 06:01:16 GMT

A co-worker of mine is after the words to a Moravian song
called Moravo, Moravo, Moravenko mila'

Please reply by email to  gowen@rsbs0.anu.edu.au

Thanks
Neal Gowen 
RSBS Australian National University