HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: nvt@netcom.com (Fam Com)
Subject: Re: [POLL] Need Your Vote for Best of SCV 92
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nvt@netcom.com
Organization: SCV Relay
Date: Mon, 14 Dec 1992 05:10:12 GMT

In article <9212131534.aa00351@q2.ics.uci.edu> you write:
>>
>>Where is our poll????  It's the end of the year.  Is anyone interesting about
>>going to the poll.
>>
>>
>>Anyone has better format.  This is mine :-))))))))))))))))))))))
>>
>There are additional recommendations, feel free to vote or nominate your favors
>and flavors on cho*. ca' :-)) hay send it to me.   ENYOY YOURSELF FOR THE
>LAST LAUGH ON DECEMBER 31, 1992.
>
>
>Male:
>
>the "bad":  me  (because they said so :-)  )
     ^^^^^
>
>the "good":  1.  anh Tha('ng (LAVAS)
     ^^^^^^
>             2.  Nah, should be Tri' Ddo^~
>
>the "handsome":  Tua^'n Anh  (I heard. ;-) )
     ^^^^^^^^^^
>
>
>
>Female:
>
>the "best":  1.   should be Nguye^.t Buffalo  (Nguyen T. Nguyet@buffalo.edu)
     ^^^^^^
>             2.   Donna Trinh
>
>the "cutest":   1.  Tuye^'t Trang Le^
     ^^^^^^^^
>                2.  Geeze!!!  You gotta see lle@gmuvax2.gmu.edu i.                                  ML is much much much better looking ddo'
>
>the "nicest":   Nguye^.t Christina (LAVAS secretary of SO California
     ^^^^^^^^
>			    la`m vie^.c thie^.n    )
>
>
>Singer:   chi. Phu*o*.ng (mcimail.com)
>
>Politician:  1.  So*n Hu`ng Cao
>             2   Giao Tie^'n Vu~
>
>News:  anh Nha^n Tra^`n
>
>
>Poet:   1.  anh  Nho*n Tra^`n  (Tra^`n Trung DDa.o)
>        2.  Tra^\n Y' Va^n
>
>
>Comedian:  1.  Kevin Le (SUN.COM)
>           2.  Danh Tra^`n
>           3.  Hanh Vo
>
>
>Joker:  1.  So*n Cha`
>        2.  Danh Tra^`n
>        3.  HienTrang
>        4.  XLTran
>
>Misc:      1.  HTCJr. beer (drinking) problems
>           2.  Tua^'n Tu' D.H.G.C.  ca^`u vo*.
>
>
>Musician:  Hie^?n
>
>
>Activist:   1.  Hie^?n Doky
>            2.  Christopher Chu
>
>PS>  Enough for me to get spanks.  I gotta run.  BTW, anyone in Washington Area
>interests in DDa.i Tu*o*'ng Gia'p va` Donna Trinh celebrating XMAS/New Year
>then say so.  Have a nice weekend..........................

       
      Tri',

    Be careful when putting some thing in parenthesis.  The meaning could
be turned out something else and it could hurt someone ddo'.

   Just a constructive comment.  No hard feeling I hope.

						NVT
From: drk@cs.uiuc.edu (David Kohr)
Subject: Re: CALL FOR A DIALOGUE/Reoly KB
Organization: University of Illinois, Dept of Comp Sci, Urbana, IL
Date: Wed, 16 Dec 1992 04:40:23 GMT

In article <1992Dec15.140354.7611@news.media.mit.edu>
@relay.prime.com:ttran@cv3000.Prime.COM writes:
> First I'll like to thank Karen Bui for digging up the relevant paragraphs
> in the Pentagon Papers.

Me too.

I also have a question: has anyone found significant differences in the
different editions of _The Pentagon Papers_?  I have heard of at least 2
editions (one called the "Senator Gravel Edition" from 1971 or '72, the
earliest-published edition of which I'm aware; I can't recall the other
edition's name at the moment).  I am pretty certain that the notes and
essays accompanying the various editions are different, but is the text of
the documents significantly different also?
-- 
Dave Kohr     CS Graduate Student     Univ. of Illinois at Urbana-Champaign
Work: 3244 DCL, (217)333-6561  Home: (217)359-9350  E-mail: drk@cs.uiuc.edu
                   "One either has none or not enough."
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyenls@lldmpc.dnet.dupont.com
Subject: Tho+ Co? Nho+'
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nguyenls@lldmpc.dnet.dupont.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 11 Dec 1992 19:47:35 GMT

		GO+?I  EM GA'I THUYE^`N NHA^N	


	Chi. ddu+'ng cuo^'i ddu+o+`ng dde^? ddo.i em
	Vie^'t hoa`i vo^ nghi~a tha^'m ho+i men
	Ho+i tho+ chue^'nh choa'ng ma` em ti?nh
	Rie^ng no^~i nie^`m rie^ng, dde^m tra('ng dde^m
		
		Be^n ddo' em ngo^`i va' ve^'t thu+o+ng
			Lo+~ tay chi? ro^'i ca? tra(m ddu+o+`ng
		Bao nhie^u gu't ma('c, nhie^`u nhu+  tuo^?i  ?
		Em go+~ chi ddo+`i tra(m mo^'i vu+o+ng !
	
	Chi. tha^'y em chi`m  giu+~a  ba~o gio^ng
	Ca't bu.i cha^n chim  tu+o+'m ma'u ho^`ng
	Oan khie^n tho+ kho'c vi` em ma~i
	Vung ra~i o+n ddo+`i, tay tra('ng kho^ng.

		Chi. va^~n cuo^'i ddu+o+`ng, va^~n ddo+.i em
		Nghi~ hoa`i na(m cu? da'ng em quen
		Mong sao tho+ va^.n va`o con nu+o+'c
		Em cha?y xuo^i do`ng, say chu't men
	
						Co? Nho+'
						12/92	
	 
	
     
	
From: lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham)
Date: Fri, 11 Dec 1992 22:32:10 GMT
Subject: Tho*:  Tu*o*ng Tu*
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese



		 Tu*o*ng Tu*


		 Qu'ai la. ! la`m sao cu*' nho*' nhau 
		 Nho*' nhau -da(`ng -da(~ng suo^'t -de^m tha^u.
		 Bo^'n phu*o*ng ma^y nu*o*'c, ngu*o*`i -do^i nga?
		 Hai chu*~ tu*o*ng tu*, mo^.t ga'nh sa^`u.

						  TA?N -DA` 
                  --------
		  BM

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thu@tdd.sj.nec.com (Thu Nguyen x3866)
Subject: The World's greatest dance
Keywords: Fun Fun Fun.
Organization: NEC-AM TDD, San Jose, California
Distribution: snjs
Date: Sat, 12 Dec 1992 02:45:47 GMT

Hello everyone,

Are you lonely?  Do you have that  inner energy that you would like to release?

Well, Come and have fun with us!  Come and meet that special someone. 

Yes, you are personally and cordially invited to an awsome Christmas dance.  Live music 
with The Temptation - You know what that means!

Place: Rendevouz Saigon Club
	   1818 Tully Road, inside the Lion (plaza that is)

Time: 9:00 PM (Sharp) -- til dawn.

Ticket:  $2.00 (plus tax = $8)

Contact: Ai' at 929-5469.

Come and celebrate the joy of the season.

See you there.   







 


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tranl@vccsouth04.its.rpi.edu (Luong T. Tran)
Subject: Re: VI: Messages of supports from legislators in UK, Canada, Australia
Reply-To: tranl@rpi.edu
Organization: Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY.
Distribution: soc.culture.vietnamese
Date: Sat, 12 Dec 1992 03:13:41 GMT

In article <1992Dec10.163421.6059@news.media.mit.edu>, vinsight@netcom.com (Vietnam Insight) writes:
|> 
|> 
|> *******************
|> Messages of Supports of NUFRONLIV Campaign for the Release of Political
|> Prisoners in Vietnam
|> *******************
|> 
|> Mac Harb M.P.
|> Member of House of Commons of Canada
|> 
|> "...I strongly support the National United Front for the Liberation of
|> Vietnam's efforts to bring international attention to the plight of
|> -- 
       .  .  . stuff deleted  

|> Vietnam Insight (vinsight@netcom.com)
|> Chan Tran, editor

Hello Chan Tran,
      I have never heard of the National United Front for the Liberation of
Vietnam.  Could you tell me the address, purpose, and general info. about
this organization?  

LTT
From: lpham@hpldsla.sid.hp.com (Leslie Pham)
Date: Thu, 17 Dec 1992 03:02:14 GMT
Subject: RE: -Do.c tho* Nguye^~n Chi' Thie^.n
Organization: HP Scientific Instruments Division - Palo Alto, CA
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

From U12732@uicvm.uic.edu Mon Dec 14 10:57:29 1992
Relay-Version: version Notes 2.8.4  1990/05/09; site hpldsla.sid.hp.com
From: Tho Ba Nguyen <U12732@uicvm.uic.edu>
Date: Mon, 14 Dec 1992 18:57:29 GMT
Date-Received: Tue, 15 Dec 1992 05:36:14 GMT
Subject: DDo.c tho+ Nguye^~n Chi' thie^.n
Organization: University of Illinois at Chicago
Newsgroups: soc.culture.vietnamese

        O^I MA?NH DDA^'t NU+?A TRE^N HI`NH CHU+~ S

     O^i ma?nh dda^'t nu+?a tre^n hi`nh chu+~ S,
     U+o+'c li`a ngu+o+i, ta u+o+'c ddu+o+.c li`a ngu+o+i.
     Ta cho't ye^u ngu+o+i tu+` thu?a le^n mu+o+`i,
     Ngu+o+i lu+`a pha?n ne^n ddo+`i ta ma('c ke.t.
     Ti`nh ye^u dda~ tro+? tha`nh thu` ghe't.
     Ne^'u do+`i ngu+o+i du` cu.t ma^'t mo^.t cha^n,
     Cha(.t no^'t mo^.t tay ta cu~ng kho^ng ca^`n,
     Ma` coi ddo' la` ddie^`u may ma('n nha^'t,
     Vi` so^'ng ga^`n ngu+o+i la` ta ma^'t ta^'t,
     Vi` so^'ng ga^`n ngu+o+i ta tha`nh su'c va^.t.

                    Nguye^~n Chi' Thie^.n (1967)

    Lo+`i ba`n cu?a Ba' Ngo.
   O^i chi? mo+'i co' nu+?a tre^n ma?nh dda^'t hi`nh chu+~ S ma` nha` tho+
Nguye^~n Chi' Thie^.n dda~ u+o+'c ddu+o+.c ro+`i bo? du` co' bi. cu.t mo^.t
cha^n hay cha(.t mo^.t tay cu~ng kho^ng ca^`n, nhu+ng nay nu+?a du+o+'i cu?a
ma?nh dda^'t hi`nh chu+~ S  dda~ sa't nha^.p vo+'i nu+?a tre^n thi` cha('c
nha` tho+ Chi' Thie^.n se~ pha?i ddo^?i no^'t cha^n va` tay co`n la.i nhu+ng
thu+? ho?i nha` ca^`m quye^`n Co^.ng Sa?n VN co' chi.u hay kho^ng\?
  May ma('n thay cho bao ke? dda~ tho'at kho?i ma?nh dda^'t hi`nh chu+~ S
ro^`i ma` nay la.i co`n nghe lo+`i du. do^~ cu?a nhu+~ng bo.n con buo^n
chi'nh tri., tha^n co^.ng, lu+`a bi.p bo+?i chie^u ba`i na`y, la' ba`i no.,
dde^? tro+? ve^` la`m tha^n "TRA^U NGU+.A"...
    Ngu Si thay!!!

              Nga`y tro+? ve^` pha?i la` nga`y Chie^'n Tha('ng,
              Kha?i Hoa`n Ca vang ro^.i kha('p tro+`i Nam.
                     Chung vai du+.ng la.i Giang San,
              DDo^`ng ba`o tho'at kie^'p la^`m than, ddo.a dda^`y.
                                      Ba' Ngo.

      
	      -----------------------------

         -Do.c ba`i tho* cu?a Nguye^~n Chi' Thie^.n va` lo*`i ba`n cu?a 
	 Ba' Ngo., BM xin ma.n phe'p ma.o muo^.i -du*o*.c vie^'t ra va`i
	 va^`n trong ca?m xu'c ta^m tu* cu?a BM, mong TBN cho phe'p nha.

		       
                 Con da^n Vie^.t ta pha?i ve^` -da^'t Vie^.t
		 Ta pha?i ve^` -de^? du*.ng la.i Que^ Hu*o*ng
		 Ta pha?i ve^` du` cha^'p nha^.n -dau thu*o*ng
		 Ca^`y so?i -da' -de^? ga^y ma^`m lu'a mo*'i
		 Xin ha~y bo? nhu*~ng than van buo^`n tu?i
		 Kie^'p tha hu*o*ng na`y co' nghi~a gi`kho^ng????
		 Ta cu`ng ve^` xa^y du*.ng la.i non so^ng

		 "QUE^ TA -DO' MO*'I CHI'NH NGUO^`N LE~ SO^'NG." 

					       Bie^?n Ma(.n  
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Organization: City University of New York/ University Computer Center
Date: Tuesday, 15 Dec 1992 09:16:49 EST
From: <PDLBH@CUNYVM.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: help

suppose that a language L is given by the following rules:

L1: the empty string is in L
L2: if x is in L, then (x) is in L.
L3: if x and y are both in L, then (xy) is in L.

How many strings of lenghth n does L contain?


Thanks a bunch for helping me, b c i'm still thinking...


duc (do^'t ve^` toa'n )
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tran@kelp.micro.umn.edu (mu+.c ti'm)
Subject: Re: Tho+ Co? Nho+'
Organization: University of Minnesota CIS
Date: Sat, 12 Dec 1992 19:05:25 GMT

In article <1992Dec11.170804.28120@news.media.mit.edu> nguyenls@lldmpc.dnet.dupont.com writes:
>Ba`i tho+ " Lo+`i Lu+~ Kha'ch" bi. ma^'t ca^u cuo^'i vi`
>ly' do ky~ thua^.t na`o ddo, CN post la.i
>
>
>	Ne^'u mai ta ca.n do`ng tho+
>Pha^.n ddo+`i pha?i tra? bie^'t nho+` ai mang
>	Ne^'u ve^` lo+~ chuye^'n ddo` ngang
>DDu+o+`ng chie^`u ta(`m nha? to+ va`ng giu'p kho^ng?
>	Cha('c ta(`m mo?i gia^'c tang bo^`ng
>Kie^'p sau mo+'i no^'i ca^`u vo^`ng ba('c sang.
>
>				Co? Nho+'
>		( Ho.a tho+ Mu.+c Tim' va` Y' Va^n)
>
>


         Mo^.ng Ta(`m.....

    ***************************************************

      Ne^'u mai ta(`m dda~ ca.n to+ 
  La^'y gi` dde^? de^.t gia^'c mo+ tang bo^`ng ?
      DDa`nh ve^` ke'o ke'n cho+` mong
  Mong mau ho'a bu+o+'m mo+? lo^`ng bay sang
      Tie^'c thay mu+a gio' phu~ pha`ng
  Ga~y ddo^i ca'nh nho?, bu+o+'m tan mo^.ng hoa`n  
      Bu+o+'m ve^` la.i be^'n ddo` ngang
  Ti`m con ddo` cho+? to+ va`ng na(m xu+a 

                    Mu+.c ti'm
           
              (me^'n ta(.ng Co? Nho+')

     **************************************************  
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: lam@tesla.ece.wisc.edu (Nguyen Lam)
Subject: Re: POEM
Reply-To: lam@tesla.ece.wisc.edu
Organization: Univ. of Wisconsin-Madison, ECE Dept..
Date: 14 Dec 92 15:04:08 CST

In article 23806@news.media.mit.edu, hoa@alex.qc.ca (Hoa Huynh) writes:
>Hi Ma.ng Lu+o+'i (netters),
>
>Ho^~m ra`y, Ho`a (Vo.ng khuye^'t Thi Lang) tha^'y SCV hoa.t ddo^.ng
>du+~ do^.i qua'\.  La.i co' mo^.t nho'm ba.n tho+ nu+~a.  DDe^? go'p
>vui Ho`a co' mo^.t ca^u tha'ch ddo^'i dde^'n vo+'i ta^'t ca? ca'c ba.n,
>nha^'t la` nho'm tho+ Mu+.c Ti'm, Y' Va^n ...  
>
>
>Ca^u tha'ch ddo^'i : Mo^.t ngu+o+`i mo^.t bo'ng 
>                              o^m dda^'t tro+`i va`o di~ va~ng

Cu~ng xin -du+a ra mo^.t ve^' -do^'i kha'c (cu?a mo^.t toa'n ho.c gia -dang
nuo^i gia^'c mo^.ng bi`nh Mo^ng)

		Tay kho^ng cho^'ng -do+~ tro+`i thie^n ha.



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: longn@lauto.lmc.com (Long Nguyen)
Subject: [MISC] tee(ra^u ca(`m)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: lmodel!lauto.lmc.com!longn@sequent.com
Organization: SCV Relay
Date: Tue, 15 Dec 1992 09:06:41 GMT



In article <1992Dec08.202933.15861@bally.com> lien@bally.com (Lien Tran) writes:
>
>
>    Gotee
>
>    Trong nhu'~ng tha'ng ga^`n -da^y, mo.i ngu'o'`i trong ha?ng -de^`u
>go.i to^i la` Ho^` Chi' Minh. To^i ra^'t la` bu'.c bo.^i khi ho. go.i
>to^i ba(`ng ca'i te^n na`y.
>    Ly' do la` ra^u ca(`m (gotee) cu?a to^i bo^?ng du'ng mo.c da`i va` 
>to^i kho^ng co' ca.o vi` to^i thi'ch no'.
>    Theo ba.n thi` ne^n ca.o ra^u ca(`m -de^? kho?i mang te^n Ho^` hay
>-de^? ra^u ca(`m (gotee) va` mo.i ngu'o'`i My~ trong ha?ng go.i to^i 
>la` Ho^` Chi' Minh.
>


I know a 'perfect' way stopping people from calling you HCM.  However,
the 'side effect' will be such that they will call you Fidel Castro,
instead.  (Remember the joke, a Vietnamese dude in Cuba?)

Longan - Bored tonite!
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: vle@engws8.ic.sunysb.edu (Vincent Le)
Subject: Re: Glossary of Computer Science terms
Organization: State University of New York at Stony Brook
Date: Sat, 12 Dec 1992 04:17:36 GMT

In article <1992Dec10.122720.1@sscvx1.ssc.gov> htnguyen@sscvx1.ssc.gov writes:
>In article <1992Dec7.211418.8494@news.media.mit.edu>, lam@tesla.ece.wisc.edu writes:
>> Thu+a ca'c Netters :
>> 
>> Sau -da^y la` mo^.t ba?ng -do^'i chie^'u danh tu+` Vie^.t-My~-Pha'p ve^` 
>> tin ho.c. Mong ca'c Netters go'p y' kie^'n.
>> 
>> ----------------------------------------------------------------------
>> 
>> 
>> Attached is a draft glossary of Vietnamese computer terms and their
>
>
>Is this a joke ??????????????
>Let me try to literally translate some terms from this draft:
>
>Software correctness - Pha^`n me^`m ddu*n'g dda('n  !!!!
>network laser printer - ma'y in la de (as in 33 :-) ) ma.ng ????
>X-Window Manager - Gia'm -Do^'c cu*?a so^? X (you heard it first here on SCV)
>Shell program - chu*o*ng tri`nh vo?  ...hmmmmm...
>CAD Workstation - tra.m la`m vie^.c thie^'t ke^' co' ma'y ti'nh ho^~ tro*.
>
>....have fun......I need to fix my ma'y in ma tra^.n ......until next time..
>

Hi All.

Sure! you are correct, I don't think it is a joke at all :-) I try to 
translate one paragraph from computer book "Software Engineering"
from English to Vietname, base on "ba?ng -do^'i chie^'u danh tu+` 
Vie^.t-My~-Pha'p ve^`". I try and try my best but it does not sound right!
at the end I give up!!!

Oh! what about this:

Sed program =  ca('t chu*o*ng tri`nh (ca('t program ????)

I like the one you have Shell program!!! that is good one :-)

--Anthony
-- 
        ----------------------------------------------------------
  vle@ic.sunysb.edu   P.O. Box 743 E. Setauket, NY 11733   (516) 696-1006
From: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: RE: NEWS/VN: Repay Old Soviet Debt
Date: 14 Dec 92 20:26:08 GMT
Reply-To: vqt00@DUTS.ccc.amdahl.com (Married With Children)
Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA


In article <1992Dec14.150625.18914@news.media.mit.edu> you write:
>
>12/10
>
>Vietnam begins to repay old Soviet debt
>
>    HANOI, Dec 10, Reuter - Vietnam has begun to repay its 9.67 billion rouble
>(US$2.3 billion) debt to the former Soviet Union, Russian ambassador to Hanoi
=================

I wonder if the figure US$ 2.3 billion is correct.  I thought 9.67 billion
rouble is currently equivalent to around US$ 50 million.  Could it be that
VN agreed to use the rate of exchange at the time it borrowed the money ?
If that was the case and VN had to repay in US dollars then Russia certainly
had a very good deal.
From: 0005359961@mcimail.com (Van Tran)
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 19 Dec 92 21:09:39 GMT

DDo^?i Thay


Mu`a xua^n ho+'n ho+? nhu+~ng cho^`i xanh
Tro+`i hanh na('ng ma^.t lo^.c na^?y ca`nh
Xo^n xao la' mo+'i khoe ma`u sa('c
Mo+ mo^.t mu`a he` mo^.ng ye^'n oanh

He` ro^`i cu~ng dde^'n nhu+~ng co+n mu+a
Tu+o+'i ma't ha`ng me, ma^'y ngo.n du+`a
Ca^y la' xum xue^ ca`nh qua? ngo.t
Ru khu'c an la`nh trong gio' ddu+a

Ro^`i lu'c he` qua ddo'n thu sang
Va`i la' tre^n ca^y so+'m nga~ va`ng
Chia ca`nh lo+ lu+~ng ve^` dda^u nhi?
Co' xo't xa lo`ng lu'c bay ngang?

DDo^ng la.i dde^'n dda^y la.nh dda^'t tro+`i
Ha`ng ca^y mu`a cu~ ddu+'ng cho+i vo+i
Tro+ ca`nh tru.i la' tuo^`ng tra(n tro^'i
Tho^i dda~ he^'t ro^`i u+o+'c mo^.ng o+i!

Vu~ tru. bo^'n mu`a nhi.p ddo^?i thay
DDo^ng tuy buo^`n ba~ va^~n co' nga`y
Xua^n ve^` lo^.c mo+'i cho^`i xanh mu+o+'t
Mang la.i cho ddo+`i nhu+~ng dda('m say

Nha^n gian thay ddo^?i kha'c o^ng tro+`i
Xua^n ne^'u qua ro^`i the^' la` tho^i
Vi~nh vie^~n ra ddi kho^ng tro+? la.i
Bo? o+? dda(`ng sau nu+?a cuo^.c ddo+`i!

                                        Tra^`n Y' Va^n



****
Nha^n tie^.n coi thu+? ta.i sao SCV bi. ... bo^.i thu+.c tu+` ho^m
qua cho dde^'n nay...
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [NEWS] Vietnam handed over...
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 16 Dec 92 22:57:12 GMT

From The Wall Street Journal
12/16/92

What's News-World Wide........

Vietnam handed over to the U.S. military the remains and belongings of 20
American soldiers.  U.S. officials said Bush plans to further normalize
relations with Hanoi if Vietnam provides more data on MIAs.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kmn@doe.carleton.ca (Kim-Minh Nguyen)
Subject: [HELP] Problem with VN Key.
Organization: Dept. of Electronics, Carleton University
Date: Wed, 16 Dec 1992 21:51:51 GMT

Hello,

I installed VN key recently and tried to used it with
MS Word. I turned the Vietnamese keyboard option on and
selected a Vietnamese font within MS Word but I could not get
the accents in the proper places. Does it mean that I can
only see the accents at their correct position only when
I print the file ?

I tried to contact the Trichlor group but the mails keep
bouncing back.

If you know what I am doing wrong, please drop me a line.

Thank you for your help.

Minh   kmn@doe.carleton.ca
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: thoai@nvl.army.mil (Thoai Nguyen)
Subject: To L Oxford
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 18 Dec 92 19:47:13 GMT

Hello
T c ngi bn nhn l L ang kim T pha khng ?
email cu L chc l b ci g ri , T c gi th m
b tr v hoi . Nu L dc dc ci note ny th email
li lin cho T .

Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: CNGUYEN@130.187.183.14 (CHAU NGUYEN)
Subject: [FYI] U.S Trade Embargo and VietNam
Organization: Evans & Sutherland Computer Corp.
Date: Mon, 14 Dec 1992 20:20:18 GMT
X-News-Reader: VMS NEWS 1.11






	Just thought you may want to know this news on Us trade embargo
	with VietNam. I just heard it over CNN headline news that Bush 
	has officially allowed U.S businesses to sign contract with VN
	and to open offices in VietNam.



||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
				/
Nguyen, H. C.				/	[O-O]
				/	  ^ 
Salt Lake City, Utah 			/	  ~
					/
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 16 Dec 1992 16:34:08 PST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         "** N.T.K.C.D. ***" <hho@SCF.USC.EDU>
Subject:      Re: [HELP] Problem with VN Key.
              16, 92 9:51 pm

'Kim-Minh Nguyen''s Message:
>>I installed VN key recently and tried to used it with
>>MS Word. I turned the Vietnamese keyboard option on and
>>selected a Vietnamese font within MS Word but I could not get
>>the accents in the proper places. Does it mean that I can
>>only see the accents at their correct position only when
>>I print the file ?

Please check the following things :-)

1st, when you turn the Vietnamese keyboard option on, be sure to
iconize it and put it in the background.
Then in word, type something in VN and select a Vietnamese fonts.
You should see full Vietnamese fonts on screen.
Try to zoom in if it might help. or Change to a bigger font size :-)

>>I tried to contact the Trichlor group but the mails keep
>>bouncing back.

mail to trichlor@haydn.stanford.edu
or trichlor@36.22.0.47

>>If you know what I am doing wrong, please drop me a line.

I have successfully used with Word for windows 2.0 :-)

>>Minh   kmn@doe.carleton.ca
>>


--
*******************************************************************************
Hung P. Ho, Jr. (John)     USC DENTISTRY    PH.SYSTEMS          CCCOGP
                           hho@usc.edu      hung@phsys.com      hung@cccogp.com
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [JUNK] Tuesday 12/15 and Words of Wisdom
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 16 Dec 92 00:24:13 GMT

HAPPY BIRTHDAY TO

Musician        Dave Clark      50
Comedian        Tim Conway      59
Actor           Don Johnson     43
Actress         Karen Morrow    56
Actress         Helen Slater
Baseball Coach  Art Howe

1832  Alexandre-Gustave Eiffel, built a tower in Paris
1861  Charles Edgar Duryea, with his brother, invented 1st auto to be built
      and operated in U.S.

ON THIS TERRIBLE DAY

1791  Bill of Rights ratified when Virginia gave its approval
1877  Patent granted to Mr. Edison for the phonograph
1965  1st rendevous in space:  Gemini 6 and Gemini 7 link up
1969  S.F. Fire Dept. replaces leather helmets with plastic ones

BILL OF RIGHTS DAY

WORD OF WISDOM
***************************************************************************
Beauty is only skin deep, but ugly goes clear to the bone.
***************************************************************************



Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: tnguyen@merlin.dev.cdx.mot.com
Subject: RE:Vu.n Va(.t -- Mu
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tnguyen@elroy.dev.cdx.mot.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 11 Dec 1992 19:01:51 GMT


 .....

       Anh kho^ng nghe mu`a thu
       du+o+'i tra(ng mo+` tho^?n thu+'c
        anh kho^ng nghe ra.o ru+.c 
       hi`nh a?nh ke? chinh phu
       trong lo`ng ngu+o+`i co^ phu. ....
   
       anh kho^ng nghe ru+`ng thu
       la' thu ro+i xa`o xa.c 
       con nai va`ng ngo+ nga'c
       dda.p tre^n la' va`ng kho^.....


               Lu+u Tro.ng Lu+
Newsgroups: soc.culture.vietnamese