From: kogure@GaAlAs.ntt.jp (Kiyoshi Kogure)
Newsgroups: fj.meetings
Subject: NLC Kenkyuukai
Date: 2 Sep 92 08:56:39 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Basic Research Laboratories


                $@8@8lM}2r$H%3%_%e%K%1!<%7%g%s(J(NLC)$@8&5f2q(J

                       1992$@G/(J10$@7n8&5f2q%W%m%0%i%`(J

$@@lLg0Q0wD9(J:     $@Da4](J $@90><(J($@D9:jBg(J)
$@44;v(J:           $@>.Jk(J $@7i(J(NTT),  $@CfB<(J $@=g0l(J($@6e9)Bg(J)
$@44;vJd:4(J:       $@NkLZ2m<B(J(ATR)


$@F|;~(J:   1992$@G/(J 10$@7n(J 15$@F|(J($@LZ(J)    11:00---18:00 (PRU$@8&5f2q$H6&:E(J)
                    16$@F|(J($@6b(J)     9:30---16:30

$@2q>l(J:   $@ElKLBg3X9)3XItEE5$>pJs4[(J451$@Bg2q5D<<(J
        $@@gBf;T@DMU6h9S4,;z@DMU(J
        ($@@gBf1X@>8}%P%9%W!<%k(J9$@HV>h$j>l$+$i!V9)3XIt!W7PM3$N;T1D%P%9$GLs(J20
        $@J,(J, $@!V9)3XItA0!W2<<V(J, TEL 022-222-1800 ($@Fb@~(J:4301) $@0$A>906q(J)

$@5DBj(J:

1$@F|L\(J:  PRU$@8&5f2q$H6&:E(J

(1)     $@?'Id9f2=%9%j%C%H8wEj(J$@1FK!$K$*$1$k%9%j%C%HA|Id9f$N$?$a$N0l<jK!(J
        $@0$It(J $@5|(J($@ElKLBg3X(J)

(2)     $@%O%$%Q%3%i%`K!$K$h$kG;C82h(J$@A|$+$i$N@~J,Cj=P(J
        $@0B@n(J $@M42p(J, $@0pK\(J $@9/(J, $@@n>e(J $@?J(J(($@3t(J)$@IY;NDL8&5f=j(J)

(3)     $@@07AJQ49$rMQ$$$?<j=q$-(J$@J8;z%G!<%?%Y!<%9(J ETL9B$@$N9b@:EYG'<1(J
        $@3T(J $@73(J($@ElKL3X1!Bg(J)$@!$B9(J $@G+(J, $@:,85(J $@5A>O(J($@ElKLBg3X(J), $@:4F#(J $@Mx;0O:(J($@ElKL3X1!Bg(J)

(4)     $@IJ<A$r9MN8$7$?0u:~J8;z$N8zN(E*G'<1K!(J
        $@BgD.(J $@??0lO:(J, $@0$A>(J $@906q(J($@ElKLBg3X(J)

(5)     $@J8;zG'<1<-=q$X$N30;zDI2CJ}K!(J
        $@BgLn(J $@>!Mx(J, $@LZED(J $@GnL&(J(NTT$@%G!<%?DL?.(J($@3t(J))

(6)     $@M9JXJ*08(J$@L>FI$_<h$j$K$*$1$kCzL\(J, $@396hG'<1J}K!(J
        $@Bg0f(J $@>!B'(J(($@3t(J)$@El<G(J)

(7)     OCR$@$NG'<18m$jD{@5$K1w$1$k%F(J$@%-%9%HE*9g@-$NI>2A(J
        $@B<LZ(J $@0l;j(J, $@IMED(J $@OBI'(J(NEC)

(8)     $@%I%j%k%F%-%9%H$K$*$1$k8@8l$H?^7A$N6(D4M}(J$@2r(J
        $@1sF#(J $@JY(J, $@Bg>k(J $@1QM5(J, $@9b2,(J $@OB9((J($@BgJ,Bg3X(J)

(9)     $@%3%s%F%-%9%H>pJs$rMQ$$$?>p7JG'<1%7%9%F%`(J
        ---$@%7!<%s$N2>@b@8@.$H6%9g2r>C(J---
        $@Bg>k(J $@1QM5(J, $@1sF#(J $@JY(J($@BgJ,Bg3X(J)

(10)    $@<+A38@8l$K$h$k(J3$@<!852hA|$X$N%"%/%;%9(J
        $@K>7n(J $@8&Fs(J, $@4_Ln(J $@J8O:(J(ATR)


2$@F|L\(J:  NLC$@8&5f2qC1FH(J

(1)     $@7ABVAG2r@O$K(J$@4X$9$k%A%c!<%HK!$K4p$E$/0l9M;!(J
        $@:g(J $@Gn;K(J(KDD)

(2)     $@%U%l!<%`9=B$$K$h$k4A;z=O8l$NI=8=(J
        $@Bm8}(J $@?-M:(J, $@LpLn(J $@7<FsO:(J, $@>.C+(J $@A19T(J($@G@9)Bg(J)

(3)     $@I=AXE*$JC18l6&5/4X78$NMxMQ$K$h$k8m$j$r4^$`J8$NI|85(J
        $@:4F#(J $@CR1I(J($@KLBg(J), $@9SLZ(J $@7r<#(J($@KL3$3X1`Bg(J), $@5\1J(J $@4n0l(J, $@FJFb(J $@9a<!(J($@KLBg(J)

(4)     Contextual Handling of Unknown Terms in Natural Language
        Database Interface
        Zuohair Trabelsi,  Yoshiyuki Kotani($@G@9)Bg(J)

(5)     $@<jB3$-5-=RJ8>O2r@O$N$?$a$N4pACE*9M;!(J
        $@EmFb(J $@2BM:(J($@KL3$3X1`Bg(J)

(6)     $@J*8lJ8>O$K$*$1$k;~4V4X78I=8=$N2r@O(J
        $@9>NI(J $@9@0l(J, $@9CHe(J $@6?;R(J, $@CfB<(J $@=g0l(J, $@5HED(J $@Ur(J($@6e9)Bg(J)

(7)     Linguistic Context & Lexical Choice in Machine Translation
        John D. Phillips($@9q8&(J)

(8)     $@5!3#K]Lu$KK>$`F|K\8l$N<A(J
        $@CfLn(J $@MN(J($@9q8&(J)

(9)     $@30EE7P:Q%K%e!<%9MQ1QF|5!3#K]Lu%7%9%F%`(J
        $@AjBt(J $@51><(J, $@2CF#(J $@D>?M(J(NHK), $@3yED(J $@2m;R(J(KIS)


$@!y(J15$@F|$O(J, $@:)?F2q$rM=Dj$7$F$$$^$9(J.

$@!y8@8lM}2r$H%3%_%e%K(J$@%1!<%7%g%s8&5f2q(J(NLC)$@$N<!2s$O(J, 12$@7n(J21$@!&(J22$@F|(J($@EEAm8&(J)
$@$rM=Dj$7$F$$$^$9(J. $@H/I=$44uK>$NJ}$O(J, $@44;v$N>.Jk(J(TEL: 0422-59-3678, FAX:
0422-59-3943, E-mail: kogure@atom.ntt.jp)$@$^$G$*?=$79~$_2<$5$$(J.
Newsgroups: fj.meetings