HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: yoko@kawa.ssl.fujitsu.co.jp (Yoko Kamiya)
Newsgroups: fj.living
Subject: bag no syuri.
Date: 18 Aug 92 11:25:21 GMT
Distribution: fj
Organization: FUJITSU SOCIAL SCIENCE LABORATORY LIMITED, JAPAN.


  $@?@Lp!w#S#S#L$H?=$7$^$9!#(J
  $@3'MM$NCN7C$rGR<Z$7$?$/!"$O$8$a$F%]%9%H$7$^$9!#(J
  
  $@<B$O>/$7A0$K$$$C$F$-$?3$30N99T$G!"%P%C%/$rGc$?$N(J$@$G$9$,!"Aa!9$K2u$l$F(J
$@$7$^$C$?$N$G$9!#9XF~MbF|$K#12U=j!"$=$N<!$NF|$KCWL?E*$J>l=j$,2u$l$F$7$^(J
$@$$$^$7$?!#(J(;_;)
  $@=$M}$K$@$=$&$H;W$&$N$G$9$,!"GuMhIJ$H$$$&$3$H$b$"$j!"Fq$7$$$h$&$J$N$G(J
$@$9!#(J

  $@0J2<$K>/!9>\$7$/(J$@=q$-$^$9!#(J

  $@>l=j$O%_%i%N$G%$%t%5%s%m!<%i%s$N%O%s%I%P%C%/$r9XF~$7$^$7$?!#7A$H$7$F(J
$@$ODs$2$k$H$3$m$OD9(J$@$a$G!"OS$K$b$+$1$i$l$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$^$?!"8*$K(J
$@$+$1$i$l$k$h$&$K<h$j30$7$N$G$-$k%Y%k%H$,IU$$$F$$(J$@$^$9!#$=$7$F!"$U$?!J!)!K(J
$@$NItJ,$OHo$;$k$h$&$K$7$F!"#12U=j$N6b6q$G;_$a$F$$$^$9!#(J
  $@=i$a$K2u$l$?$N$O!"<j(J$@Ds$2$NItJ,$r;_$a$F$$$k6b6q$G!"4K$s$G$7$^$C$?$H$3(J
$@$m$rJD$a$l$P2?$H$+$J$k$H$$$&N`$N$b$N$G$7$?!#$H$3$m$,(J$@!"FsEYL\$K2u$l$?$N(J
$@$O!"%P%C%0$rHo$;$k$h$&$K$7$F;_$a$F$$$kItJ,$N6b6q$J$N$G$9!#J8>O$G$OHs>o(J
$@$K@bL@$7$E$i(J$@$$$N$G$9$,!"3s$H6bB0$,0lBN2=$7$?%?%$%W$N$?$a$K!"IaDL$N6b6q(J
$@$G$OBeMQ$G$-$J$$$=$&$J$N$G$9!#(J
  $@BgDq$N3s20(J$@$5$s$O!VEvE9$G$*Gc>e$N$b$N$K4X$7$F$N$_=$M}$$$?$7$^$9!W$H$$(J
$@$&BP1~$@$C$?$N$G$9$,!"#2#07oL\0L$N3s20$5$s(J$@$,M"F~$r<h$j;E@Z$C$F$$$k$H$3(J
$@$m$KLd$$9g$o$;$F$/$l$^$7$?!#$=$N7k2L$,(J
 $@!&$H$K$+$/309q@=IJ$O6b6q$N8N>c$,(J$@B?$$!#(J
 $@!&F1$86b6q$,$=$m$o$J$$$N$G!"=$M}$N$7$h$&$,$J$$!#(J
$@$H$$$&$3$H$J$N$G$9!#(J

  $@$=$3$G!"0J2<$N$h$&$J(J$@>pJs$r$*;}$A$NJ}$,$$$i$C$7$c$C$?$i!"65$($F$$$?$@(J
$@$-$?$$$N$G$9!#(J
  $@!&3$30$N%V%i%s%IIJ$N=$M}$r$7$F$$$k!#(J$@ItIJ$b3$30$+$iM"F~2DG=!#(J
  $@!&$+$J$j4oMQ$K=$M}$7$F$/$l$k$H$3$m!#BeBXIJ$G2?$H$+$7$F$/$l$k!#(J
  $@!&F1$8$h$&(J$@$JBN83$r$7$?!#(J

  $@3$30$O0B$$!"$H$$$C$FD4;R$K>h$C$FGc$C$?;d$b;d$G$9$,!"0B$$$H$$$C$F$b$=(J
$@$s$J$K$*0B$/$O(J$@$"$j$^$;$s!#;d$H$7$F$O!"8+$?L\$OB?>/0-$/$J$C$F$b;H$&$3$H(J
$@$,$G$-$l$P9=$$$^$;$s!#(J
$@!t$^$@$[$H$s$I;H$C$F$$(J$@$J$$$N$G$9!#5c$/$K5c$1$J$$>uBV$G$9!#(J

  $@0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(J

--
             ($@3t(J)$@IY;NDL#S#S(J$@#L(J   $@@h9T%7%9%F%`E}3gIt(J $@5;=Q3+H/It(J $@3+H/2](J 
               $@?@(J $@Lp(J $@MU(J $@;R(J  ($@5l@+!'ErED(J) yoko@kawa.ssl.fujitsu.co.jp
From: m-saito@win.juice.or.jp (Mariko Saito)
Newsgroups: fj.living
Subject: Water in the USA (In Japanese/Kanji)
Date: 12 Aug 92 06:56:27 GMT
Organization: win-system., Tokyo, Japan


$B=i$a$F%]%9%H$$$?$7$^$9!#(J
$BJF9q$N?e;v>p$K$D$$$F$*;G$$$7$?$$$N$G$9$1$l$I$b59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(J

$BJF9q$G$O6H<T$,?e$rG[C#$7$F$/$@$5$k$=$&$J$N$G$9$1$l$I$b!"$I$3$N%a!<%+!<$K(J
$B$*4j$$$9$l$PNI$$$N$G$7$g$&$+!#!!Bg<j?t<R$GA4JF$rJ,$1$"$C$F$$$k$h$&$K(J
$BJ9$$$?;v$,$"$k$N$G$9$1$l$I$b!#(J

$B$^$?!"$J$<JF9q$N?eF;$r$=$N$^$^0{$s$G$O$$$1$J$$$N$+$b65$($FD:$1$^$9$G$7$g$&$+!#(J
$BF|K\$N?eF;$H$N0c$$$J$I$o$+$j$^$7$?$i!"$*4j$$$$$?$7$^$9!#(J

$B$=$l$+$i?eF;?e$KF~$l$k$@$1$G!"%"%H%T!<@-HiIf1j$,<#$kFC<l$J9[@P$rD:$$$F(J
$B?FN`$N;R6!$K$=$N?e$GBN$r?!$$$F$b$i$&$h$&$K8@$C$F!"<B:]$K;n$7$?$i!"IB1!(J
$B$G$b$J$+$J$+$J$*$i$J$+$C$?$N$K!"$9$0$K<#$C$F$7$^$C$?$h$&$J$N$G$9$1$l$I$b(J
$B$3$l$rF1$8$h$&$KJF9q$K;}$C$F$$$C$F$bJF9q$N?eF;$G$bF1$8$h$&$K;H$($k$+$r(J
$BCN$j$?$$$=$&$G$9!#!!F|K\$N?eF;$HJF9q$N?eF;$N0c$$$N$h$&$J$b$N$r8fB8CN$G$7$?$i(J
$B65$($FD:$1$J$$$G$7$g$&$+!#!!59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(J

$B$=$N?e$G$4HS$r?f$$$?$i$*$$$7$+$C$?$N$G6C$$$F$$$^$9!#!!B>$K$bF1MM$N7P83$r(J
$B$5$l$?J}$O$$$i$C$7$c$$$^$9$+!)(J

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(JMariko Saito@win.juice.or.jp
From: abay@miln.mei.co.jp ( Satoshi Abe)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Cleaning
Date: 21 Aug 92 03:41:04 GMT
	<1992Aug12.034054.7712@sm.sony.co.jp>
	<MAJIN.92Aug15202231@kgway.knowledge.co.jp> <4356@nttica.ntt.JP>
	<MAJIN.92Aug20195831@kgway.knowledge.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Matsushita information systems research laboratory nagoya
	Co.,LTD. Nagoya AichiJapan
In-reply-to: majin@knowledge.co.jp's message of 20 Aug 92 10:58:31 GMT


$@$O$8$a$^$7$F!#(J
$@0BIt!w(J$@>>2<EE4o$G$9!#;d$N<B2H$OBgJ,$G$9!#(J
$@DL$j$9$,$j$N<T$G$9$,!"$A$g$C$H$@$1!#(J

In article <MAJIN.92Aug20195831@kgway.knowledge.co.jp> majin@knowledge.co.jp (Koichi Nakata) writes:


>> $@!tBgJ,$G$O$?$3$NH,%A%c%s(J$@$H$+$$$&%?%3>F$-$,F1$8$h$&$K(J
>> $@!t2N$rN.$7$J$,$i2s$C$F$$$?$N$r3P$($F$$$k!D!D(J
>> $@!t$A$J$_$KL#$O:GDc!<(J -_-;; $@$I$3$,Bg:e@8$^$l$N!D$@$+(J
>> 

$@!t$K%U%)%m!<$9$k$N$b$J$s$G$9$,!"(J
$@$?$3$NH,$A$c$s$O6e=#@8$^$l$G$9!#(J

$@LdBj$NItJ,$N2N;l$@$1!#(J
$@!V$?$3$NH,$A$c$s$[$l$-$?$[$$(J $@6e=#@8$^$l$N$?$3>F$-$[$$!W$G$7$g$&!#(J



--
-----------------------------------------------
$@>>2<EE4o>pJs%7%9%F%`L>8E208&5f=j(J
                 $@0BIt(J  $@Ao(J   abay@miln.mei.co.jp
-----------------------------------------------
From: mic@minako.stars.flab.fujitsu.co.jp (Michihide KIMURA)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Cleaning
Date: 19 Aug 92 05:20:59 GMT
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan.
In-reply-to: mic@minako.stars.flab.fujitsu.co.jp's message of 11 Aug 92 09:57:34 GMT


 $@3'MM!"%U%)%m!<$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$3$l$O8eF|CL$G$9$N$G!"(J
$@<+J,$N5-;v$K%U%)%m!<$7$^$9!#(J

In article <MIC.92Aug11185734@minako.stars.flab.Fujitsu.Co.JP> mic@minako.stars.flab.fujitsu.co.jp (Michihide KIMURA) writes:
> $@!t0lHV9b$$=j$O!"%9%+!<%H0lK\$N@w$_H4$-$K#6#0#01_$H8@$C$F!"DL(J
> $@!t>o$N%/%j!<%K%s%0Be$H9g$o$;$F#1#1#0#01_<h$m$&$H$7$?$N$G<h$j(J
> $@!tJV$7$F$-$?$=$&$G$9!#(J

 $@$*$^$1$K!"=PMh>e$,$k$^$G$K0l=54V$H8@$o$l$?$=$&$G$9!#(J

 $@F1$8%9%+!<%H$r:#2s5">J$7$?;~$K@gBf$N2G$5$s$N<B2H$G=P$7$F$-(J
$@$^$7$?!#(J

 $@<B2H$+$iJb$$$F#5J,$N=j$K$"$k5\>k@86(Fz$N5VE9$NOF$K$"$k%/%j!<(J
$@%K%s%020$5$s$G$9$,!"D+#1#0;~#3#0J,$K=P$9$H8a8e#6;~#3#0J,$K$O(J
$@=PMh$F$-$^$7$?!#%7%_$O$A$c$s$HMn$A$?>e$K!"CMCJ$O#2#2#01_$G$9!#(J

 $@$3$l$8$c!"%9%+!<%H#2K\$N@w$_H4$-$@$1$G!"2#IM$+$iBp5^JX$G@g(J
$@Bf$K=P$7$F$b!"Aa$/$F0B$$$H8@$&;v$K$J$C$F$7$^$$$^$9$M!#:$$C$?(J
$@J*$G$9!#(J(-_-;)
--
mic@flab.fujitsu.CO.JP(Michihide KIMURA)
$@!J3t!KIY;NDL8&5f=j(J $@@n:j8&5f=j(J $@%"!<%-#18&(J $@LZB<(J $@DL=(!J$-$`$i!&$_$A$R$G!K(J
From: lao@zoo.ncl.omron.co.jp (LAO Shihong)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Norikoshi (In Japanese/Kanji)
Date: 17 Aug 92 10:39:22 GMT
Organization: OMRON Co., Kyoto, 617 Japan.
In-reply-to: oka@sm.sony.co.jp's message of 11 Aug 92 01:55:49 GMT


>>>>> On 11 Aug 92 01:55:49 GMT, oka@sm.sony.co.jp (Shinya Oka) said:

oka> $@!!$?$@$A$g$C$HHh$l$F$$$?$j$7$F?2$F$7$^$&$H!">h$j1[$7$F$7(J$@$^$&$3$H$,$"$j!"(J
oka> $@$=$l$rKI$0$N$K$O!"$I$&$7$?$i$$$$$N$+$H;W$C$F$$$^$9!#!!(J
oka> $@L2$i$J$$$h$&$KN)$C$F(J$@$$$k$H$+!"9_$j$k1X$,=*E@$NEE<V$K>h$k$H$+$H$$$&$N$G(J
oka> $@$O$J$/!"$b$C$H7z@_E*$JJ}K!$r65$($F$/$@$5$$!#(J
oka> $@!!$=$l$H$b!"$b$&>/$7$9$l$P!"L50U<1$K9_$j$k1X6a$/$K$J$k$H!"L\$,3P$a$k$h(J
oka> $@$&$K$J$k$b$N$G$7$g$&(J$@$+!#(J

alarm$@5!G=$N$D$$$F$"$k(Jwalkman$@$O$$$+$,$G$9$+!%KM$OCN$i$:$KGc$C$F$7(J
$@$^$$$^$7$?!%(J

----$@R)@$(J\hong
From: ita3@pcrd.sony.co.jp
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Water in the USA (In Japanese/Kanji)
Date: 13 Aug 92 13:15:19 GMT
Distribution: fj
Organization: Personal Communication Development Dept., Sony Corporation.
Posting-Front-End: smallnews version 1.1 (30 April 1991)

$BJL7o$G3'$5$s$K$$$m$$$m$*@$OC$K$J$C$F$$$kHD66(J@$B%=%K!<$G$9!#(J
($BJ]814X78$O!"$b$&>/$7$7$?$i$^$H$a$,=P$;$k$H;W$$$^$9!#$7$P$i$/$*BT$A$/$@$5$$(J)

$B$*$?$:$M$NJF9q$N?e;v>p$N7o!"$o$?$7$N8B$i$l$?>pJs$G$9$,!"$*OC$7$^$9!#(J

'87~'90$B$NLs(J3$BG/4V!"%+%j%U%)%k%K%"=#%5%K!<%Y!<%k;T$K=;$s$G$$$?$3$H$,$"$j$^$9!#(J
$B$3$3$O!"$d$O$j?e$rGc$C$F0{$`?M$,B?$+$C$?$N$G$9$,!"M}M3$O(J
$B!V$+$D$FH>F3BN%a!<%+!<$N%7%j%3%s@v>t$NGQ1U=hM}$,==J,$G$O$J$/!"0{NA?e$,1x@w$5(J
$B$l$?$3$H$,$"$k$+$i!W(J
$B$@$H!"8=CO$N?M2??M$+$+$iJ9$-$^$7$?!#(J
$B%7%j%3%s%P%l!<$N??$sCf$K0LCV$9$k>l=j$J$N$G!"B>$NCO0h$H$O0c$&FC<l$J;v>p$+$b$7(J
$B$l$^$;$s$,(J ...

$B$H$$$&$o$1$G!"%&%A$b0{NA?e$O9XF~$7$F$$$?%/%A$G$9!#(J

$BF|K\?M$G;R6!$,$$$k2HDm$O!"$[$H$s$I?e$NBpG[Ey$rMj$s$G$$$?$h$&$G$9!#(J($B%H%i%C%/(J
$B$KBg$-$J?e$N%?%s%/$rB??t@Q$_!"3F2HDm$N%?%s%/$r8r49$7$F$^$o$k%5!<%S%9(J)

$B$?$@!"2f$,2H$N>l9g$O2HFb$HFs?M=;$^$$$G$7$?$N$G!"$b$C$Q$i%9!<%Q!<$GGd$C$F$$$k(J
$B%]%jMF4oF~$j$N?e$G:Q$^$;$F$$$^$7$?!#<g$KNAM}MQ$G!"$@$$$?$$(J5$B%,%m%s(J/$B=5$/$i$$$G(J
$B:Q$s$G$$$?$h$&$K5-21$7$F$^$9!#(J
$BCMCJ$O!"(J50c ~ $1 /$B%,%m%s$,IaDL$G$7$?!#?7J9$N@^$j9~$_$G$7$g$C$A$e$&0BGd$j$r$7(J
$B$F$^$9$N$G!"$=$N;~Gc$&$N$,8-$$$H;W$$$^$9!#(J

$B$I$J$?$+$N=q$+$l$F$$$?$h$&$K!"%3%$%s$GGc$&<+F0HNGd5!$H$+$b$"$j$^$7$?$,!"2?K\(J
$B$b5M$a$k$N$O7k9=%[%M$G(J($B:#;W$($P$?$$$7$?$3$H$"$j$^$;$s$,(J)$B!"$=$l$K!V%[%s%H$O?e(J
$BF;?e$8$c$J$$$+(J?$B!W$J$s$FL/$K%&%?%,%j5?$j?<$/$J$C$F$7$^$$!"$[$H$s$IMxMQ$7$^$;(J
$B$s$G$7$?!#(J

$B?e$NBpG[$O!"%7%j%3%s%P%l!<$G$O!V%"%k%O%s%V%i!W$H$$$&%a!<%+!<$N%H%i%C%/$r$h$/(J
$B8+$+$1$^$7$?!#(J

$B$A$J$_$K!"?eF;?e$O$8$e$&$V$s$KH~L#$7$/(J($BEl5~ETFb$d!"$o$?$7$N<B2H$N?@8M$h$j$O(J
$B$O$k$+$K$^$7$@$C$?(J)$B!"2?$b5$$K$;$:$K0{$s$G$$$k?M$b$?$/$5$s$$$^$7$?$h!#(J

$B0J>e!"$?$$$7$FLr$KN)$?$J$$>pJs$G$9$,!"$4;29M$^$G!#(J

-----
ITABASHI, Tatsuo (SONY Corp..)
	Phone	03-3458-7632
	JUNET	ita3@pcrd.sony.co.jp
From: ichikawa@cs.uiuc.edu (Itaru Ichikawa)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Water in the USA (In Japanese/Kanji)
Date: 19 Aug 92 16:47:49 GMT
Reply-To: ichikawa@cs.uiuc.edu
Followup-To: fj.living
Distribution: fj
Organization: HCI Lab., Dept. Comp. Sci. UIUC, IL, USA.

$@;T@n!J9q30@xIzCf!KIY;NDL8&$G$9!#(J

$@F1$8%$%j%N%$=#$G$b!"%7%+%4$+$iFn$K#2#0#0#k#m$0$i$$$K$"$k!"BgAp86$N$^$C$?(J
$@$@$J$+$K$"$k!"$3$3!J%D%$%s!&%7%F%#!K%7%c%s%Z!<%s!&%"!<%P%J$NED<K$H$b$J$k(J
$@$H!"?e;v>p$O$^$?JL$J$h$&$G$9!#(J

$@?eF;?e$OEl5~;3$N<j$h$j$bNI$$$G$9!#=-$$$H$+$J$$$o$1$G$O$J$$$1$I!"$=$l$[$I(J
$@5$$K$J$k$[$I$G$O$"$j$^$;$s!#Nd$d$7$F$*$$$F!"J?5$$G%4%/%4%/$HF]$a$^$9!#$?(J
$@$@%U%j!<%6$GE`$i$;$?;~$NI9$NBy$j$r$_$k$H!"$+$J$j?'!9$HF~$C$F$$$k$h$&$G$9!#(J
$@$,!"L#$H$7$F%&%(!<$H$J$k$[$I$G$O$"$j$^$;$s!#(J

$@$G!"7r9/$K5$$K$7$F$$$k?M$H$+!"L#$K$&$k$5$$?M$K$J$k$H!"NAM}$K$O%_%M%i%k%&(J
$@%)!<%?!<$r;HMQ$7$F$$$^$9!#!J$^$"!"#3!%#8%j%C%H%kF~$j$N%\%H%k$N$d$D$G$b!"(J
$@J*2A9b$NF|K\$HHf3S$9$l$P!"A4A3$?$$$7$?CMCJ$G$O$J$$$G$9$+$i!"%8%c%s%8%c%s(J
$@;H$($^$9!K(J

In article <695@mtfuji.gw.u-tokyo.ac.jp> 
	takikawm@jade.CS.ORST.EDU (TAKIKAWA MASAMI) writes:
>$@$?$-$+$o!w2c$b$H$s$\$b$$$J$$%*%l%4%s$h$j(J

$@$3$3$G$O!"9Y30=;BpCO$O$b$H$h$j!";TFb$G$bNP$NB?$$=j$G$O!":#$N5(@a!"7V$,$$(J
$@$^$9!#7V$J$s$F$R$5$7$V$j$K8+$F$7$^$C$?!#F|K\$G7V$r8+$?$N$O$$$C$?$$==2?G/(J
$@A0!"$$$dFs==2?G/A0$@$m$&!)!J$b$A$m$s!":#$G$bCOJ}$K$h$C$F$O$$$k$G$7$g$&$,!K(J
$@$J$*!"D+Jb$$$F$$$k$H!"F;C<$NLZ$r$+$1$N$\$k7*AM$r8+$+$1$k$3$H$,$"$j$^$9!#(J
$@$^$"!"$J$K$;ED<K$G$9$+$i!#%[%s%H!#NP$O$d$?$i$a$C$?$iB?$$$G$9$h!#H*$b$"$k$7!#(J
$@!]!]!]!J$$!K(J
Newsgroups: fj.living
From: kouya@math.keio.ac.jp (Kouya Ishikawa)
Subject: Re: Cleaning
Organization: Faculty of Sci. and Tech., Keio Univ., Yokohama, Japan.
	<1992Aug12.034054.7712@sm.sony.co.jp>
Distribution: fj
Date: Sat, 22 Aug 1992 07:00:06 GMT


In article <1992Aug12.034054.7712@sm.sony.co.jp> june@sm.sony.co.jp (Jun'ichi Kawabata) writes:

 ->  $@Ls#2#0G/0LA0!"@gBf$N!V@nFbBg9)D.!W$H$$$&$H$3$m!J9-@%@n$r64$s$G@>8x(J
 ->  $@1`$NBP(J$@4_!K$K=;$s$G$$$?$N$G$9$,!"$3$3$K$O(J
 ->
 ->	   $@!V%/%j!<%K%s%0!&%^%^9f!W(J
 ->
 ->  $@$H$$$&<V$K>h$C$?@vBu20(J$@$,!"2;3Z$rN.$7$J$,$i$d$C$F$-$^$7$?!#!VKM$O%"(J
 ->  $@%R%k$N@vBu20!"1+$G$bIw$G$bJ?5$$G$9(J...$@!W$H$$$&2N$,%9(J$@%T!<%+!<$+$iN.(J
 ->  $@$l$F$$$^$7$?!#(J

 ->  $@:#$G$b@gBf$K$O$3$N@vBu20$O$$$k$N$G$7$g$&$+!)$^$?!"B>$NCO0h$G(J$@$O$I$&(J
 ->  $@$J$N$G$7$g$&$+!)(J

$@:G?7>pJs$G$9!*(J

$@:#F|$ND+!"3X9;$KMh$k;~$K$&$A$NN"$KMh$F$$$^$7$?!#$$$D$b8+(J$@2a$4$7$F$$$?$N(J
$@$,2?$+:#F|$O$H$F$b?H6a$K46$8$F$7$^$$$^$7$?!#(J

 -> $@!t(J $@:#$G$b:G=i$+$i:G8e$^$G!"2N$,2N$($F(J$@$7$^$&(J...$@!#(J

$@$3$l$@$1%K%e!<%9$rFx$o$7$F$$$k$s$@$+$i!"2N;l$r40`z$K$$$($k?M$O$^$H$a$F(J
$@2N;l$r=q$$$F$/$l$^(J$@$;$s$+!#5$$K$J$C$FL2$l$^$;$s!#(J


$@!t$b$O$d%/%j!<%K%s%0$NK\<A$H$O2?$i4X78$J$$OCBj$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J$@<!(J
$@$+$i$d$a$^$9!#(J

--
$@@P@n(J  $@9@Li(J(Kouya Ishikawa)
$@7DXf5A=NBg3XBg3X1!M}9)3X8&5f2J7W;;5!2J3X@l96=$;N2]Dx(J2$@G/(J
e-mail : kouya@nak.math.keio.ac.jp
From: takikawm@jade.CS.ORST.EDU (TAKIKAWA MASAMI)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Water in the USA (In Japanese/Kanji)
Date: 18 Aug 92 19:23:07 GMT
Distribution: fj
Organization: Oregon State University, Corvallis Oregon

$@Bl@n!w$*$l$4$s:_=;$G$9!#(J

In article <8198@storyteller.avrl.mei.co.jp>
 okada@av2.avrl.mei.co.jp (Tsuyoshi Okada) writes:
>
>  West Coast$@;v>p$N%U%)%m!<$,B?$$$h$&$J$N$G!"(JMid-East$@;v>p$K$D$$$F(J
>$@$*OC$7$^$9!#(J

$@%*%l%4%s$b;w$F$$$^$9!#(J


>  $@#3G/$[$IA0$^$GN>?F$,%7%+%49Y30$K=;$s$G$$$^$7$?$N$G!"$h$/5">J!J!)!K(J
>$@$7$F$?$N$G$9$,!"6!5k$5$l$k?e8;$H7PO)$K$h$C$F?eF;?e$NIJ<A$O?oJ,0c$$(J
>$@$^$7$?!#$D$^$j!"%_%7%,%s8P$N6a$/$ND.$G$OF|K\$HF1$8$h$&$JIJ<A$J$N$G(J
>$@$G$9$,!"(JOhare$@6u9A$N6a$/$J$I$O%"%Q!<%H$d3F2HDm$GCO2<?e$r5b$_>e$2$k(J
>$@$?$a$K!VIwO$$KF~$k$N$b5$$K$J$k!W$/$i$$$R$I$$$b$N$G$7$?!#(J
>  $@6qBNE*$K$O!"%+%S$/$5$$!"N22+$/$5$$!"1v$C$]$$$J$I%]%s%WBe$@$1$N(J
>$@?e$H$O$3$l$[$I$R$I$$$N$+$H;W$o$;$k$b$N$G$7$?!#(J

$@KM$N=;$s$G$$$k%3!<%P%j%9;T$O;T0h$KF~$C$F$$$l$P?eF;$G$*$$$7$$?e$,(J
$@0{$a$k$N$G$9$,!"=;=j$OF1$8%3!<%P%j%9;T$G$b!"0lJb;T0h$r$G$k$H!"0f(J
$@8M?e$K$J$C$F!"F1$8$h$&$KN22+$/$5$$$=$&$G$9!#$=$3$K=;$s$G$$$?M'?M(J
$@$O%3!<%R!<$,0{$a$J$$$H8@$C$F$$$^$7$?!#(J

$@;T0h$KF~$C$F$$$k$+$I$&$+!"?tI4%a!<%H%k$N0c$$$G!"?e$,$^$C$?$/0[$J(J
$@$k$3$H$K$J$j$^$9!#%"%a%j%+$N$I$3$K=;$`$N$+$@$1$G$O$J$/!"$=$N2H$N(J
$@?e$,$I$3$+$iMh$F$$$k$+$G$b!"?e<A$,?oJ,0[$J$j$=$&$G$9$M!#(J
--
$@$?$-$+$o!w2c$b$H$s$\$b$$$J$$%*%l%4%s$h$j(J
From: okada@av2.avrl.mei.co.jp (Tsuyoshi Okada)
Newsgroups: fj.living
Subject: Re: Water in the USA (In Japanese/Kanji)
Date: 18 Aug 92 10:17:32 GMT
Distribution: fj


  $@$O$8$a$^$7$F!"2,ED!w$^$D$7$?(J $@$H?=$7$^$9!#(J

  West Coast$@;v>p$N%U%)%m!<$,B?$$$h$&$J$N$G!"(JMid-East$@;v>p$K$D$$$F(J
$@$*OC$7$^$9!#;29M$K$J$k$+(J $@$I$&$+(J $@$o$+$j$^$;$s$,!#(J

  $@#3G/$[$IA0$^$GN>?F$,%7%+%49Y30$K=;$s$G$$$^$7$?$N$G!"$h$/5">J!J!)!K(J
$@$7$F$?$N$G$9$,!"6!5k$5$l$k?e8;$H7PO)$K$h$C$F?eF;?e$NIJ<A$O?oJ,0c$$(J
$@$^$7$?!#$D$^$j!"%_%7%,%s8P$N6a$/$ND.$G$OF|K\$HF1$8$h$&$JIJ<A$J$N$G(J
$@$G$9$,!"(JOhare$@6u9A$N6a$/$J$I$O%"%Q!<%H$d3F2HDm$GCO2<?e$r5b$_>e$2$k(J
$@$?$a$K!VIwO$$KF~$k$N$b5$$K$J$k!W$/$i$$$R$I$$$b$N$G$7$?!#(JSanFrancisco
Bay Area$@$N?e$J$IHf$Y$b$N$K$J$j$^$;$s!#(J
  $@6qBNE*$K$O!"%+%S$/$5$$!"N22+$/$5$$!"1v$C$]$$$J$I%]%s%WBe$@$1$N(J
$@?e$H$O$3$l$[$I$R$I$$$N$+$H;W$o$;$k$b$N$G$7$?!#$b$A$m$s!"5k?e%?%s%/(J
$@$K$O>t2=$N$?$a$N$m2aAe$,$"$C$F!"%9!<%Q!<$GGd$i$l$F$$$k1v2=%J%H%j%&%`(J
$@!J$3$l$,1v?I$/$7$F$$$?!*!K$r#3$+7n$4$H$K#5(Jkg$@$[$IJd=<$9$k$N$G$9$,!"(J
$@H4K\E*$J2~A1$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#F|K\$GGd$i$l$F$$$k>t?e4o$bD4$Y$^$7$?$,!"(J
$@BgDq$O!V0f8M?e$K$O8z2L$,$J$$!W$HL@5-$5$l$F$$$^$9!#(J
  $@=>$C$F!"EvA3!"%9!<%Q!<$G$OF~8}$rF~$C$F$9$02#$N$H$3$m$K<+HN5!$,$"$j!"(J
$@!VHFMQ!W!V0{NA?e!W!V>xN1?e!W$,Gd$i$l$F$$$^$7$?!#!V0{NA?e!W$H!VHFMQ!W(J
$@$N$A$,$$$,2?$@$C$?$+3P$($F$$$^$;$s!#!V>xN1?e!W$O%9%A!<%`%"%$%m%s$N(J
$@L\$E$^$j$rKI$0$?$a$K;HMQ$9$k$H$"$j$^$7$?!#$$$E$l$b#1%,%m%s#5#0!A#7#5(J
$@%;%s%H$H$$$&$+$i!VO;9C$N$*$$$7$$?e!W$J$I$NH>CM0J2<$G$7$?$+$i!"=5Kv$K(J
$@$J$k$H#1%,%m%s!J#3(J.$@#7#8#5%j%C%H%k!K$N5mF}$N%]%jMF4o!J!*!*!K$J$I$r(J
$@$?$/$5$s<V$K@Q$s$GJd5k$K$$$C$?$b$N$G$9!#(J
  $@$b$C$H$b!"CO85$N$R$H$NCf$K$O(J $@$=$s$J?e$rEvA3$N$4$H$/0{$s$@$j(J
$@NAM}$K;H$&$R$H$N$$$k$h$&$G$7$?$,!"0lEY$A$,$$$rCN$k$H$d$O$j5$$K$J$k(J
$@$b$N$G$9!#2f$,2H$G$O!"0{?)$H?)4o$N$9$9$.$OGc$C$??e$r;H$C$F$$$^$7$?!#(J

  $@$A$J$_$K!"%7%+%4$N$"$k%$%j%N%$=#$NKLB&$KNY@\$9$k%&%#%9%3%s%7%s=#$G$O(J
$@0f8M?e<+BN$,$-$l$$$@$C$?$h$&$GF|K\$G8@$&0f8M?e$N$h$&$K?eF;?e$h$j$b(J
$@$:$C$H$*$$$7$+$C$?$G$9!#(J

  $@9[@P$K4X$7$F$O(J $@$o$+$j$^$;$s!#$"$7$+$i$:!#(J
-- 
||~~Tsuyoshi Okada~~~~~~~~~~~~~Matsushita Electric Industrial Corp.~~||
||  okada@av2.avrl.mei.co.jp        Audio & Video Res. Lab. (Japan)  ||
||  phone +81-6-901-1161 ext.6822                     av22/avrl/mei  ||
||__fax___+81-6-905-6597______________________MEITS_7-651-6822~6825__||
Newsgroups: fj.meetings,kansai.general
Subject: SEA Kwansai August
From: nakano@oucom.osaka-u.ac.jp (Hideo Nakano)
Date: 17 Aug 92 00:56:41 GMT
Followup-To: fj.meetings
Distribution: fj
Organization: Dept. of Communication Eng., Osaka Univ.


          $@#S#E#A4X@>!!J?@.#4G/EY#87nEY!!J,2J2q$N$40FFb(J

$@!!$A$g$C$H$ONC$7$/$J$C$?$G$7$g$&$+!*#S#E#A4X@>#87n$N0FFb$G$9!#:#7n$O!"(J
$@2F5Y$_$H$$$&$3$H$b$"$j#1$D$@$1$G$9$,!"5Y$_$G2HB2$N4i$b8+K0$-$?$H$$$&J}!9(J
$@$O!"2F$NLk$N8l$i$$$K@'Hs$*$$$G2<$5$$!##97n$N(JSEA$@$N4X@>%;%_%J!<$NM=9p$b(J
$@$D$1$F$*$-$^$7$?!#$$$D$b$N$h$&$K!"=PD%$GBg:e$K$-$F3Z$7$$$*<r$r0{$_$?$$(J
$@J}$b@'Hs$*$$$G2<$5$$!#(J

$@!!;22CHq$O3FJ,2J2q$H$b!"#S#E#A2q0w#5#0#01_!"0lHL#1#0#0#01_!"3X@8#3#0#0(J
$@1_$G$9!#(J

                 SIS $@$*$h$S(J $@%7%9%F%`5;=QJ,2J2q(J

$@F|!!;~!'!!J?@.#4G/#87n#2#4F|!J7nMKF|!K!!#1#8!'#3#0!]#2#0!'#3#0(J
$@%F!<%^!'!!%$%s%U%)%a!<%7%g%s!&%(%s%8%K%"%j%s%0!'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!E}9g2=(JCASE$@$H(JSIS
$@%2%9%H!'!!:e0f(J $@@?!J(JSRA$@!K(J
$@>l!!=j!'!!@iN$9q:]>pJs;v6H:bCD!!%;%_%J!<<<(J
        $@!!Bg:e;TKL6h3QEDD.#8!]#4#7!!:e5^%0%i%s%I%S%k#1#5#F(J
$@O"Mm@h!'(J  06-877-5111 ext.4773 ($@Bg:eBg3X9)3XIt(J:$@CfLn(J,nakano@oucom.osaka-u.ac.jp)


$@Bg:e%;%_%J!<!'(J9$@7n(J25$@F|(J($@6b(J)
---------------
$@!!!!!!!!Bg:e%S%8%M%9%Q!<%/(J IMP $@%[!<%k(J
$@!!!!!!!!")(J540 $@Bg:e;TCf1{6h>k8+(J 2-1-61 $@%D%$%s(J21 $@>>2<(J IMP$@%S%k(J 5F
$@!!!!!!!!(J(TEL:06-941-0941)

$@!!!!!!!!Bg:e%;%_%J!<%W%m%0%i%`!'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!(J9/25 AM $@DjNLE*%W%m%8%'%/%H4IM}!JKY9>?J!K(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!(J9/25 AM $@Bg5,LOJ,;64D6-$N4pHW%"!<%-%F%/%A%c!JF#Ln981d!K(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!(J9/25 PM $@%=%U%H%&%'%"5;=Q<T$N<BA)E*650i!J7/Eg9@!K(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!(J9/25 PM $@Bg5,LO!JCO0h!K%M%C%H%o!<%/$N9=C[$H1?MQ!JCfLn=(CK!K(J

$@!!!!!!!!Bg:e=)$N%;%_%J!<!&%U%)!<%i%`!'(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!(J@$@@iN$9q:]>pJs;v6H:bCD!JBg:eG_ED!K(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!H(JUNIX $@$N<!$KMh$k$b$N$O!)!H(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!4_ED9'0l!$CfLn=(CK!$7'C+>O!$110f5AH~(J,$@B>(J

--------------------------------------------------------------------

$@#S#E#A4X@>$NO"Mm@h(J
$@!!!!110f5AH~!!F|K\EE;R7W;;(J    Tel.06-448-6021$@!!(Jusui@aster.osaka.jip.co.jp
$@!!!!CfLn=(CK!!Bg:eBg3X9)3XIt!!(JTel.06-877-5111 ext.4773
				$@!!(Jnakano@oucom.osaka-u.ac.jp
Newsgroups: fj.meetings
From: ishii@ntthif.NTT.JP (Hiroshi Ishii)
Newsgroups: fj.meetings
Subject: INTERCHI '93
Date: 19 Aug 92 12:24:23 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Human Interface Laboratories

$@%R%e!<%^%s%$%s%?%U%'!<%9$K4X$9$k9q:]2q5D(J INTERCHI '93 $@$N$40FFb(J

ACM CHI '93$@$H(JIFIP INTERACT '93$@$,%8%g%$%s%H$7$F#9#3G/#47n#2#2!A#2#9F|$K%*%i%s%@(J
$@$N(JAmsterdam$@$G3+:E$9$k9q:]2q5D(J INTERCHI '93$@$NO@J8Dy$a@Z$j!J#97n#1#8F|!K$,Gw$C$F(J
$@$*$j$^$9!#3'MM$U$k$C$FEj9F$7$F$/$@$5$$!#(J

ic93-submission-guides@bellcore.com$@08$K%a!<%k$r$*Aw$jD:$1$l$P!"K\2q5D$X$NO@J8(J
$@Ey$NEj9FMWNN$K4X$9$k(JASCII$@%F%-%9%H5Z(J$@$S(JMS Word RTF$@%U%!%$%k$,<+F0E*$KH/?.<T$KAw$i(J
$@$l$F$-$^$9!#(J

$@%O!<%I%3%T!<HG$N(JCall for participation$@F~<j$4(J$@4uK>$NJ}$O!"$^$@B?>/;DIt$,<j85$K$"(J
$@$j$^$9$N$G!"AwIU@h=;=jL@5-$N>eEE;R%a!<%k$G;d$^$G$4@A5a2<$5$$!#(J

$@@P(J$@0f!!M5(J
INTERCHI '93 International Relations Co-Chair
NTT Human Interface Laboratories
E-Mail: ishii@ntthif.ntt.jp,  ishii.chi@xerox.com
Newsgroups: fj.meetings
From: tb4602a@hakobera.isct.kyutech.ac.jp (Uematsu Hiroaki)
Subject: ME
Organization: Information Science Center of Kyushu Inst. of Tech.
Distribution: fj
Date: Fri, 21 Aug 1992 06:00:11 GMT


$@A0$K=P$7$?(Jmail$@$N%"(J$@%I%l%9$,0c$C$F$$$^$7$?$N$G5-;v$r4^$a$F$b$&0lEY(J
$@%]%9%H$7$^$9!#%"%I%l%9$O!"(J

tb4602a@hakobera.isct.kyutech.ac.jp

$@$G$9!#(J

-------------------

  $@BhO;2sF|K\#M#E3X2q=)5(Bg2q$,2<5-$N$h$&$K3+:E$5$l$^$9!#(J
$@K\Bg(J$@2q$G$O!"FCJL9V1i!&#M#E3X2q@lLgJL8&5f2q$N9gF13+:E!"FCJL%;%C%7%g%s(J
$@8+3X2q!&E8<(2qEy$r4k2h$7$F$$$^$9!#(J

----------------------------------------------------------------------

	$@BhO;2sF|K\#M#E3X2q=)5(Bg2q$N(J$@$*CN$i$;(J

$@2q4|(J:		1992$@G/(J10$@7n(J16$@F|(J($@6b(J),17$@F|(J($@EZ(J)
$@2q>l(J:		$@6e=#9)6HBg3X9)3XIt8MH*%-%c%s%Q%9(J

$@FCJL9V1i(J:	Prof. Allan M. Cormack, Tufts Univ.(CT$@$NNr;K$H1~MQ(J)
		(1979$@%N!<%Y%k0e3X@8M}3X>^<u>^(J)

$@@lLgJL8&5f2q(J:	$@<~4|#M(J$@#E!"=[4D4o$K$*$1$kN.$l$N7WB,!&I>2A!&@)8f$K4X$9$k!"@8BN(J
		$@29EY7WB,I=<($HNW>229EY7WB,!"%P%$%*%a%+%K%/%9(J$@!"3\8}9P5!G=!"?M(J
		$@9)B!4o$N#M#E!"#C#E0BA4!"0eMQ%^%$%/%m%^%7%s!&%J%N%^%7%s!"8F5[(J
		$@4IM}$N#M#E!"?4B!$N@)(J$@8f$H%P%$%*%7%9%F%`!"(JBody Composition$@$N2r(J
		$@@O!">W7bGH7k@PGK:U<#NEK!!"7l4IFbHi$HHy>.=[4D!"@8BN?.9f$ND9(J$@;~(J
		$@4VL594B+7WB,$H2r@O!"0eMQ%8%'%C%H!"%K%e!<%m>pJs=hM}!"@8J*%j%:(J
		$@%`$N0e9)3X!":_Bp0eNE$H#M#E5;=Q(J($@:_(J$@Bp0eNE!&7r9/4IM}$H#M#EBh0lIt(J)

$@FCJL%;%C%7%g%s(J:	$@0eMQ%m%\%C%H!"%[!<%`%X%k%9%b%K%?%j%s%0(J($@:_Bp0eNE!&7r9/4I(J$@M}$H#M(J
		$@#EBhFsIt(J)$@!"?7$7$$D62;GH0e9)3X$NE8K>!"@8BN<'5$;I7c!"#S#Q#U#I#D(J
		$@5;=Q$HG><'?^%$%a!<%8%s%0!"?4(J$@EE?^$N?7$7$$E83+!"L#3P!&=-3P%;%s%5(J
		$@!<!"%U%!%8%#M}O@$H0eNE!"2>A[8=<B461GA|5;=Q$H0eNE!"<+M3F$O@%;%C(J
		$@%7%g%s(J

$@6&:ECDBN(J:	$@KL6e=#0e9)3X=Q<T6(2q(J($@#C#T$rCf?4$K$7$?2hA|=hM}(J)
		$@EE;R>pJsDL?.3X2q!V#M#E$H%P%$%*%5%$(J$@%P%M%F%C%/%9!W8&5f2q(J

$@;22CHq(J:		 7,000$@1_(J($@6(;?3X6(2q0w$r4^$`(J)
		10,000$@1_(J($@Hs2q0w(J)

$@O"Mm@h(J:		$@")(J804	$@KL6e=#(J$@;T8MH*6h@g?eD.(J1-1
			$@6e=#9)6HBg3X9)3XItEE;R9)3X65<<(J
			$@BhO;2sF|K\#M#E3X2q=)5(Bg2q;vL36I(J
			$@AmL30Q0wD9(J	$@>e>>(J	$@90L@(J
			TEL:093-871-1164($@Bg2q=*N;;~$^$G(J)
			FAX:093-884-0879
-------------------------------------------------------------------------

$@>e>>(J	$@90L@(J
$@6e=#9)6HBg3X9)3XItEE;R9)3X65<<(J
E-mail:tb4602a@hakobera.isct.kyutech.ac.jp