From: sbo@vlsi.polymtl.ca (Stephane Boucher)
Newsgroups: can.politics,soc.culture.canada
Subject: Re: Polling results : Canada
Date: 6 Oct 92 15:56:33 GMT
	<BvKrJE.1yH@ireq.hydro.qc.ca> <1992Oct5.170435.7653@cs.sfu.ca>
Organization: Ecole Polytechnique de Montreal

>>>>> On Mon, 5 Oct 1992 17:04:35 GMT, jamie@cs.sfu.ca (Jamie Andrews) said:

  > In article <BvKrJE.1yH@ireq.hydro.qc.ca> beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard) writes:
  > >Journalists are usually not selling YES.  They are repeating the Wilhelmy
  > >case.  They help us remember that Boubou is probably lying when he pretends
  > >he can't get more using the Wilhelmy text.

  >      Hein?  Tu penses que Boubou peut  achever plus pour
  > Quebec parce que l'une de ses employees  n'aime pas bien
  > l'Accord,  et  a  etee  aussi  stupide  a  le  dire  sur
  > telephone cellulaire?  Comment?

(En passant, la traduction de "achieve" est "accomplir")

Je pense  que l'element essentielle n'est pas  tellement  ce
que  les  hauts fonctionnaires veulent.  L'element essentiel
concernant   l'affaire  Wilhelmy  est   la  credibilite   de
Bourassa. Est-ce  que  Bourassa defend  d'abord  sa peau  ou
celle des Quebecois? Est-il capable de defendre  la peau des
Quebecois lorsqu'il  est a  une table  de negociation?  J'ai
toujours considerer  Bourassa comme un  federaliste et comme
un gars qui prefere jouer "safe".

(Te souviens-tu,  il y a  de ca  pret  d'un an, lorsque nous
avons eu l'occasion de discuter  politique pendant  quelques
minutes,  je t'avais dis que  Bourassa etait  federaliste et
qu'il signerait n'importe  quoi le  moment  venu?  Peut-etre
pas, considerant mon  anglais plutot difficile  a comprendre
:-))

Bourassa est  a l'image d'un grand  nombre de Quebecois: "Ne
prenons  pas de  chance. On n'est  pas si mal  que  ca." Bon
nombre de Quebecois voterons OUI parce qu'ils ont la chienne
(Je ne vise aucune  categorie d'age  en particulier).

Moi  je  ne  crois  pas  que  Bourassa  soit  un  bon  homme
politique. C'est un fonctionnaire  qui  ne pense qu'a garder
son job le plus longtemps possible.

Je ne suis pas entierement d'accord avec  Trudeau mais,  lui
au moins, il semble toujours  avoir eu le  merite de dire sa
facon de penser.  On ne peu pas en  dire autant de Bourassa.
Bourassa est une vrai girouette. Jamais il ne prend position
sur  quelque chose,  a  moins  de ne  plus  avoir le  choix.
Jamais Bourassa  donnera une reponse  clair a  une  question
(suffit d'ecouter Boubou dans une entrevu pour s'appercevoir
qu'il ne  repond  jamais aux questions qui lui  sont poses).
Bourassa   manque  de  couilles  (comme  un  bon  nombre  de
Quebecois). S'il  croit au federalisme,  alors qu'il le dise
tout haut, quitte a faire chialer les separatistes.

Il  n'est  donc pas, a mon avis,  un bon  representant  pour
defendre les interets Quebec.

Bon,  assez  perdu  de  temps.   Il  faut  que  je  retourne
travailler.  Apres  tout,  c'est  pour  travailler qu'on  me
paye...
--
  ,                          ,                           ,
Stephane Boucher, ing. jr. | Ecole Polytechnique de Montreal
sbo@vlsi.polymtl.ca        | Tel: (514)340-5950
sbo@info.polymtl.ca        | Fax: (514)340-4078