HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: mizuhara@wsd.iwa.fujixerox.co.jp (MIZUHARA Bun)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: Re: [Soccer] Emperor's Cup 1st Round (12/5) in Kyoto
Date: 13 Dec 92 07:26:11 GMT
Distribution: fj
Organization: Fuji Xerox Co. Ltd., Iwatsuki JAPAN
X-Posting-Front-End: smallnews version 1.2 (10 April 1992)

$B$3$s$K$A$O!#?e86!wIY;N%<%m%C%/%9$H?=$7$^$9!#(J

$BIaCJ$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W$O8+$F$$$J$$$N$G$9$,!":G6a$N?M5$$N@9$j>e(J
$B$,$j$rH?1G$7$F!"$:$$$V$sFx$d$+$J$h$&$G$9$M!#(J

$BBg;3$5$s(J(ohyama@wsd.iwa.fujixerox.co.jp)$B$H$$$&!"(JA$B!&(JS$B%U%j%e!<%2%k%9(J
($B$A$J$_$K(JAS$B$G$b(JA.S$B$G$b$J$/!"(JA$B!&(JS$B%U%j%e!<%2%k%9$@$=$&$G$9(J)$B%U%!%s$N(J
$B?&>l$NF1N=$+$iBeM}Ej9F$N0MMj$,$"$j$^$7$?$N$G!"%]%9%H$7$^$9!#(J

---$B0zMQ3+;O(J---
In message Shinichi Ohyama:IWA:Fuji Xerox writes:
($BA0N,(J)
> 
> $B;d$NBe$o$j$G$h$$$N$G!"(Jfj.rec.football$B$+$J(J?$B$N;0I)$N<w86$5$s$N%a!<%k(J
> $B$K$?$$$7$F!"%U%j%e!<%2%k%:$G$O$J$/!"%9$@$H%a!<%k$7$F$b$i$($^$;$s$+!#(J
> 
> $B$3$N?M$O!"$9$4$/%5%C%+!<$rCN$C$F$$$k?M$J$N$G46?4$7$F$$$?$N$G$9$,!"(J
> $B<+J,$,F1$82#IM$NF|;:%^%j%N%9$NBg%U%!%s$@$+$i$H8@$C$F!"%^%j%N%:$K$O(J
> $B$7$J$/$F%U%j%e!<%2%k%:$K$9$k$N$OG<F@$,$$$-$^$;$s!#(J
> 
> ********************************************************
> ***	$B4dDP(J)PF$B3+H/It(J	$BBg;3?.0l(J	28$B:MFH?H(J	***
> ***	$BFb@~(J7$B!<(J986$B!<(J3644	FAX048$B!<(J798$B!<(J1982	***
> ********************************************************
---$B0zMQ=*N;(J---

$B$H$N$3$H$G$9$N$G!"$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(J(__)
-----
	$B?e86(J@$BIY;N%<%m%C%/%9(J($B3t(J)$B%W%i%C%H%U%)!<%`3+H/It(J
From: suki@robotics.tytlabs.co.jp (Kazutoshi Sukigara)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: Re: [Soccer] Amlux
Date: 17 Dec 92 00:43:28 GMT
	<581@benten.ino.brlab.brother.co.jp>
Organization: Toyota Central R&D Labs., Inc.

$@={JA(J($@$9$-$,$i(J)@$@K-EDCf8&$G$9!#(J

nakamura@ino.brlab.brother.co.jp (Nakamura Michihiro) writes:

 |$@CfB<!s%0%i%s%Q%9%5%]!<%?!<!w%V%i%6!<$G$9!#(J
 |
 |> $@$3$N2N$O!"(JCD$@$H$7$FGd$i$l$F$$$^$9!#@'Hs9XF~$7$F3P$($F!"(J
 |> $@%0%i%s%Q%9$r1~1g$7$F2<$5$$!#(J
 |> 
 |> $@$?(J$@$@!"%0%i%s%I$G$O>/$72N$$$K$/$$5$$b$7$^$9$,!"!"(J
 |> $@;d$b9XF~M=Dj$G$$$^$9!#(J
 |> $@%K%e!<%9$rFI$s$G$$$k3'$5(J$@$s$G!"%0%i%s%Q%9$N%U%!%s$NJ}$O@'Hs(J
 |> $@9XF~$7$F!"3P$($F3'$G2N$$$?$$$b$N$G$9!#(J
 |
 |$@@hF|9T$J$o$l$?E79D(J$@GU$N;~$K!"%P%C%/%9%?%s%IB&$N%0%i%s%Q%9%5%]!<%?!<(J
 |$@$,!"4VAU$NItJ,$r(J
 |
 |	  $@$*!<$l!<!"$*!<$*!<!"$*!<$l(J$@!<!"$*!<$*!<(J
 |
 |$@$H!"2N$C$F$$$^$7$?$,!"$3$l$O@dBP$K$$$$$G$9$M!#(J
 |  $@MhG/$N#J%j!<%0$N3+Kk$N;~$K$O@'Hs(J$@$H$b%9%?%8%"%`$G2N$$$?$$$G$9$M!#(J

$@3N$+$K4VAU$NItJ,$O$$$$(J!
$@$=$&$7$?$$$b$N$G$9!#(J

 |  $@$=$l$K$7$F$b!"F#@n(J$@!"9>@n!"%8%g%k%8!<%K%g$N#3?M$,3+Kk@o$K=P$i$l$J$$(J
 |$@$N$O!"Hs>o$K6l$7$$$G$9$M!#$=$l$K2C$($F!">.AR$H@6Ln(J($@25(J)$@$,%*%i%s%@N13X!"(J
 |$@HSEg$,%$%.%j%9N13X$H%l%.%e%i!<%/%i%9$,7g$1$?>uBV$G3+Kk$r7^$($k$H$J$k(J
 |$@$H!"%a%s(J$@%P!<$O$I$&$J$k$s$@$m$&$HIT0B$J:#F|$3$N:"$G$9!#(J

$@K\Ev$KIT0B$G$9!#%8%g%k%8$,$$$J$$J,$O@uLn$K4hD%$C$F$b$i(J$@$$$?$$$G$9!#(J
--
  ( 
 (((
 |         |
 \  $@!|(J-$@!|(J  /
  \   |   / 
   \ < > /     $@={JAOB=S!w%m%\%F%#%/%9(J$@8&5f<<!%K-EDCf1{8&5f=j(J 
    \___/	          $@!J(Jsuki@robotics.tytlabs.co.jp$@!K(J
From: awada@virus.kyoto-u.ac.jp (Atsushi Wada)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: Re: [American] Kansai Gakusei Irekaesen '92
Date: 12 Dec 92 11:24:04 GMT
Distribution: fj
Organization: Institute for Virus Research, Kyoto univ.


>   $@Fn8e!w;0MNEE5!$G$9!#(J

$@$3$s$K$A$O!#(J
$@$$$D$b4Q@o5-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#OBED!w5~Bg%&%$%k%98&$G$9!#(J
  
  
>   $@#1!K6a5&Bg3X!J#5(J$@#4!]#1#4!K5~ET;:6HBg3X(J

>   $@6a5&Bg3X(J     |  7 18  6 23 | 54
>   $@5~ET;:6HBg3X(J |  7  0  0  7 | 14

 $@$&!<(J$@$s!"$d$C$Q$j#2It$KMn$A$F$$$?$H$O$$$(!"6aBg$,>!$A>e$,$C$F$-$^$7$?$M!#(J
$@5~Bg$K$H$C$F$O!"$$$d$JAj<j$,La$C(J$@$F$-$^$7$?!#(J

>   $@#2!KBg:eBN0iBg3X!J#2#1!]#1#3!K9CFnBg3X(J

>   $@9CFnBg3X(J     |  0  0 13  0 | 13
>   $@Bg:e(J$@BN0iBg3X(J |  7  7  0  7 | 21

>   $@$3$3$N$H$3$mF~$lBX$(@o$N>oO"$H$J$C$F$$$k9CFnBg3X!":#G/$O$J$s$H$7$F$b(J$@#1(J
>   $@It$K>!$A>e$,$j$?$$$H$3$m$G$7$?$,!"8eH>$NDI$$>e$25Z$P$:!"MhG/$b(J DIV II
>   $@$G@o$&$3$H$K$J$j$^$7(J$@$?!#(J

 $@J9$/$H$3$m$K$h$k$H!"9CFnBg3X$O#7G/O"B3$GF~$lBX$(@o$K=P>l$7$F$$$k$=$&$G$9!#(J


>   $@4X@>3X1!Bg3X!J(J$@#3#4!]#1#4!K?@8MBg3X(J
>
>   $@4X@>3X1!Bg3X(J |  6 14  7  7 | 34
>   $@?@8MBg3X(J     |  7  0  0  7 | 14
>
>   $@MhG/=U$NJ?@.%\%&%k=P>l8"$rER$1$?#1@o$O!"4X3X$,>!Mx$r<}$a!"J?@.%\%&%k$O(J
>   $@5nG/$KB3$-4X5~BP7h$H$J$j$^(J$@$7$?!#(J

>   $@?@Bg$O:G=*@o$H$O5U$K!":#EY$OMhG/$N<gNO$H$J$k#3G/@8$,Cf?4!#2xJ*#D#L@nLn(J
>   $@$b%5%$%I%i%$%s(J$@$G$/$D$m$$$G$*$j!"4X3X%*%U%'%s%9$,;_$^$i$J$$860x$N0l$D$H(J
>   $@$J$C$F$$$^$7$?(J(^_^;)$@!#Cf6Z$N#P#A#T<:GT$H(J$@8@$&!"DA$7$$%W%l!<$b8+$i$l$?;n(J
>   $@9g$G$7$?!#?@Bg$N:G8e$N967b!"%[!<%k%G%#%s%0$5$($7$J$1$l$P$b$&#1#T#D(J$@<h$l(J
>   $@$?$N$K!#$=$l$@$1$,;DG0$J%2!<%`$G$7$?!#(J

$@$3$N;n9g$O!"4X@>%j!<%0$N=g0L$K$O1F6A$7$J$$$N$G$7$g$&(J$@$+!)$D$^$j!"MhG/$N(J
$@;n9gF|Dx$K!"$H$$$&$3$H$G$9!#$b$71F6A$9$k$N$G$"$l$P!"?@8M$b>!$A$K$$$/(J
$@$Y$-;n9g$@$H;W(J$@$C$?$N$G$9$,!#(J

 $@9C;R1`%\%&%k$b3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#$=$l$G$O!#(J

--
                                    $@OBED(J $@=_(J $@!w(J $@5~Bg%&%$%k%98&(J
                                    awada@virus.kyoto-u.ac.jp
                                    Phone ; 075(751)4033
                                                   
                                                           
Newsgroups: fj.rec.sports.football
From: asou@kugi.kyoto-u.ac.jp (Kazuhiko_Asou)
Subject: Re: [Soccer] Back-Pass Prohibition
Organization: Geophysical Institute, Kyoto Univ., Kyoto, Japan
Distribution: fj
Date: Thu, 17 Dec 1992 01:45:20 GMT

$B$3$s$K$A$O!"Kc@8!w5~BgCO5e$G$9!#(J

$B@h=5$NF|MKF|!"65$($F$$$kC;Bg$N;n9g$G!"%P%C%/%Q%9%k!<%k$,$^$@A*<j$K?;F)(J
$B$7$F$$$J$/$F$3$s$J%W%l!<$,$"$j$^$7$?!#(J

$BAj<jA*<j$N%7%e!<%H$7$?%\!<%k$r#D#F$,%+%C%H$7$FL#J}$N#D#F$K%Q%9$7$?$H$3(J
$B$m%_%9%-%C%/$G#G#K$NJ}$K$$$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J

$B#G#K$O!"%P%C%/%Q%9%k!<%k$N$3$H$rK:$l$F$$$F<j$G<h$j$K$$$3$&$H$7$?$H$3$m(J
$BL#J}$K!V<j$G?($C$?$i$"$+$s!*!W$H8@$o$l$F#G#K$O;W$o$:%\!<%k$rHr$1$F$7$^(J
$B$$$^$7$?!#(J

$B%\!<%k$N@*$$$,<e$$$N$G!"$=$N$^$^$F$s$F$s$H%4!<%k$XE>$,$C$F$$$/%\!<%k$K(J
$B#G#K$ODI$$$D$-$^$9$,!V<j$G?($C$?$i$"$+$s!*!W$,F,$K;D$C$F$$$k$N$G#G#K$O8+$F$$$k$@$1!#(J

$B#D#F$,La$C$F$-$F%/%j%"$7$h$&$H$7$^$9$,$H$-$9$G$KCY$/$=$N$^$^%4!<%k%$%s!#(J

$B$O$?$+$i8+$F$F;W$o$:>P$C$F$7$^$$$^$7$?$,!"$D$$$D$$<+J,$b$d$C$F$$$^$$$=(J
$B$&$@$J$H;W$$>P$($J$+$C$?%W%l!<$G$7$?!#(J

$BKc@8OBI'!w5~ETBg3XM}3XItCO5eJ*M}3X65<<(J
E-mail asou@kugi.kyoto-u.ac.jp
Newsgroups: fj.rec.sports.football
From: donkey@mistral.elcom.nitech.ac.jp (toshifusa inayoshi)
Subject: [Rugby]my opinion
Organization: Nagoya Institute of Technology, Nagoya, Japan
Distribution: fj
Date: Fri, 18 Dec 1992 04:29:34 GMT


$B0p5H!wL>9)Bg$G$9(B$B!#(B

$B$5$F!"$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W$G$OAa0pED$N%U%!%s$,B?2a$.$k!)(B
$B$_$J$5$s$$$m$$$m!"Bg3XA*<j8"$KBP$7$FM=A[(B$B$7$F$$$k$H;W$$$^$9$,!"(B
$B$$$/$iL@<#$S$$$-$N<+J,$G$b:#G/$NL@<#$O!"(B
$B$=$l$[$I0lJ}E*$J6/$5$r46$8$^$;$s!";DG0(B$B$J$,$i!#(B

$BL@<#$N=>Mh$NJ}?K$G$"$k!"A0$X!"A0$X!"$H$$$&0U;V$OEA$o$k$N$G$9$,!"(B
$B$I$&$b:#G/$N%U%)%o!<%I$O!"(B$B$?$h$j$J$$!#(B
$B%;%s%?!<!J85LZ!"2,0B!K$NFM?J$,$"$^$j8z2LE*$G$J$$(B
$B5$$,$9$k$N$O<+J,$@$1$G$7$g$&$+!)(B

$BAa0pED(B$B$K$D$$$F$G$9$,!"A}J]$X$N%U%)%m!<$,$$$^$$$A(B
$BNI$/$J$$$H$$$&E@$G967b$,CGB3E*$K$J$C$F$$$k5$$,$7$^$9!#(B
$B8D?M(B$BE*$K$O!":#@t$H$*$J$8$/$i$$$KH`$rGc$C$F$$$k$N$G$9$,!"(B
$B!J967b$K4X$7$F$O!"!K;DG0$G$9!#(B

$B$=$&$G$9!"8D?ME*(B$B$J9M$($G$O!"L@<#$O%P%C%/%9$r!"(B
$BAa0pED$O%U%)%o!<%I$rCf?4$K!"$H$$$&5$$,$9$k$N$G$9!#(B

$B:#G/$O!"K!@/$r9b$/(B$BI>2A$7$F$$$^$9!#:#$NK!@/$N%i%0%S!<$O(B
$B%U%)%o!<%I$H%P%C%/%9$,$$$C$?$$$K$J$C$F$$$k$H;W$&!#(B

$B4X@>$G$O!"$d(B$B$O$jF1;V<R$,!"$+$J$j%l%Y%k%"%C%W$7$F$$$k$H;W$$$^$9!"(B
$B$7$+$7$^$@4XEl$H$N:9$O!"$"$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+(B$B!)(B

$B$=$3$G!"BgC@M=A[!)(B

$BK!@/(B or $BL@<#(B >> $BF1;V<R(B > $BAa0pED(B

$B$&!<$sL@<#$K>!$C$FM_$7$$$,!":#G/$O4m$J$$$+$b(B$B!)(B
--
I  I                                   $B!|(B  $B"+(B    O
I__I     donkey@maxwell.elcom.nitech.ac.jp     \-I- 
I  I     TEL:052-732-2111  FAX:052-733-6589     ~ \
From: a62420a@ccsparc01.center.osaka-u.ac.jp (ruggieri)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: Brazil x Germany (In English)
Keywords: Soccer
Date: 17 Dec 92 07:44:25 GMT
Organization: Computation Center, Osaka University


	I just heard that Brazil beat Germany in a (not so) friendly
match in Porto Alegre (BR) : Brazil 3 x Germany 1. Later I will post
further details.

	Claudio Ruggieri
	Handai
From: shin@hpysora.tky.yhp.co.jp (Shinichi Saito)
Date: Thu, 17 Dec 1992 08:54:03 GMT
Subject: [Soccer] KIRIN-CUP '93 Details
Organization: HACHIOJI SEMICONDUCTOR TEST DIVISION, R/D Mech.
Newsgroups: fj.rec.sports.football


   ****************** Soccer KIRIN-CUP '93  $B>\:Y7hDj(J ********************

     # $BM%>!Am3[(J : $10$BK|(J (1200$BK|1_(J)

      3$B7n(J 7$BF|(J($BF|(J)  $BF|K\BeI=(J  x $B%O%s%,%j!]BeI=(J    at $BGnB?$N?9N&>e6%5;>l(J

         10$BF|(J($B?e(J)  $BJF9qBeI=(J  x $B%O%s%,%j!]BeI=(J    at $B?pJfN&>e6%5;>l(J

         14$BF|(J($BF|(J)  $BF|K\BeI=(J  x $BJF9qBeI=(J          at $B9qN)6%5;>l(J

   **********************************************************************

   --- $BGnB?$N?96%5;>l(J ???? $BBg$-$$$s$G$9$+(J????? 
                                                                  YHP $B:XF#(J
From: hirose@lab3.yamaha.co.jp (Ryota -Roberto- Hirose)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: Re: [Soccer] JFL1
Date: 16 Dec 92 23:49:45 GMT
Distribution: fj
Organization: YAMAHA corp., Hamamatsu, Japan.

$@9-@%!w%d%^%O$G$9!#(J

In article <65390033@hpysora.tky.yhp.co.jp> shin@hpysora.tky.yhp.co.jp (Shinichi Saito) writes:
 |
 |    JFL1$@$N>e0L(J3$@%A!]%`(J($@%d%^%O(J,$@F|N)(J,$@%U%8%?(J)$@$N(JJ-League$@=`2CLA$,7hDj$7$^$7$?(J.

$@$*$a$G(J$@$H$&$4$6$$$^$9!#$Q$A$Q$A!#(J

 | # $@$-$C$H(J, $@%d%^%O$N9-@%$5$s(J(hirose@lab3.yamaha.co.jp)$@$b$*4n$S$J$N$G$7$g(J$@$&(J!!!

$@$*4n$S$G$9!#$3$l$G$`$j$d$j@6?e$r1~1g$7$J$/$F$bNI$/$J$j$^$7$?!#(J
$@;d$OIM>>@h=;L1B2$8$c$J$$$N$G$9$,(J$@!"%5%C%+!<$d$C$F$k$8$b$F$#$K8@$o$;$k$H(J
$@!V@6?e$N%A!<%`$J$s$+1~1g$7$?$/$J$$$i!"F#;^$J$i5v$;$k$1$I!W$@$=(J$@$&$G$9!#(J
$@@E2,8)Fb$NEl@>LdBj$O:,?<$$$h$&$G$9!#(J

$@!t8m2r$NL5$$$h$&$K?=$7>e$2$F$*$-$^$9$,!";d$O%d%^%O(J($@3t(J)$@!s%T%"%N%a!<%+$G$9!#(J
$@!t;d$N=jB0$9$k%A!<%`$O%d%^%O(J($@3t(J)$@%5%C%+!<It$G!":#G/$O@E2,8)%j!<%0#2It$G(J
$@!t#30L$G$7(J$@$?!#$3$l$G$O#1It$K$"$,$l$^$;$s(J ;-(
$@!t#J#1$K$$$?$N$O%d%^%OH/F05!(J($@3t(J)$@!s%P%$%/%a!<%+$N%5%C%+!<It$G$9!#(J
$@!t(J$@:#$O!"%d%^%O%U%C%H%\!<%k%/%i%V$H$$$&JL2q<R$K$J$j$^$7$?$,!#(J
--
				$@9-@%(J $@NIB@!w%d%^%O3t<02q<R(J
				hirose@lab3.yamaha.co.jp
From: suzuki@adac.co.jp (SUZUKI Hiderou)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: [Soccer] fun club membership with credit card (Re: Marinos-Club)
Date: 15 Dec 92 02:12:54 GMT
Distribution: fj
Organization: Advanced Data Controls, Corp.

$BNkLZ!w#A#D#a#C$G$9!#$^$@F~2q<jB3$-$,=*$C$F$$$k$o$1$G$O$J$$$N$G$9$,!&!&!&(J

$B!t$=$N@a$O$I$&$b!"$G$9!#(J

From article <65390031@hpysord.tky.yhp.co.jp>
	by shin@hpysord.tky.yhp.co.jp (Shinichi Saito)
>    $BFCE5(J1$B$N%+!]%I5!G=$O%/%l%8%C%H%+!]%I$N;v$G(J,$BF|K\?.HN(J+VISA$B%+!]%I$K$J$j$^$9(J.
>  $B;d$OA4$/F1$8%+!]%I$r;}$C$F$$$k$N$G(J,Crew-Member$B$K$J$j$^$7$?(J. 
>  
>   $B%+!]%I5!G=$,6/@)E*$K$D$$$F$/$k$N$O$$$+$,$J$b$N$@$m$&(J ?????
>  $BF|K\?.HN%+!]%I<+BN$OG/2qHq$,0B$$3d$K(J,$B3$30N99T=}32J]81$,<+F0IU2C$5$l$k$N$G(J,
>  $B@dBP$*F@$J$N$G$9$,(J.... ($BIaDL$O(JAMEX$B$d%4!]%k%I%+!]%I%/%i%9$K$J$i$J$$$HIU2C$5(J
>  $B$l$J$$(J.)  --- $B3$30$K9T$/5!2q$,B?$$$N$G;d$O;}$C$F$^$9(J.

$B@6?e#F#C%(%9%Q%k%9$G$O8e1g2q$NG/2qHq!J(J9000$B1_!K!\(J1287$B1_$G%/%l%8%C%H(J
$B%+!<%I5!G=IU$-$N2q0w>Z$K$J$k$h$&$G$9!#%/%l%8%C%H%+!<%I$OF1$8$/F|K\(J
$B?.HN(JVISA$B%+!<%I$G$9!#$o$?$7$OF|K\?.HN(JVISA$B$O;}$C$F$$$^$;$s$,!"7k9=G:(J
$B$s$@Kv!"%/%l%8%C%H%+!<%I5!G=$N$J$$IaDL$N8e1g2q$KF~2q?=$79~$_$r$7$^(J
$B$7$?!#%/%l%8%C%H%+!<%I5!G=IU$-$N!"%/%l%8%C%H%+!<%I5!G=$J$7$KBP$7$F(J
$B$N%a%j%C%H$O!"(J

$B$I$3$G$b#J%j!<%0$NEvF|7t$,#5!s0z$-!JIaDL$N$O%[!<%`%2!<%`$N$_!K(J
$B%(%9%Q%k%9$N$+$C$3$$$$%^!<%/F~$j$N%/%l%8%C%H%+!<%I!*!*(J(^^;)

$B$/$i$$$G$7$g$&$+!#$G$b$=$l$h$j$b!"2<<j$K$/$C$D$1$A$c$&$3$H$N%G%a%j%C(J
$B%H$H!"%/%l%8%C%H%+!<%I$K%G%#%U%)%k%H$G$D$$$F$/$k3$30N99T>c32J]81$N(J
$B%+%P%l!<%8$N69$5$+$i7k6I$O!J2s?t$b$=$l$[$IB?$/$J$$$7!K$=$NETEYJ]81(J
$B$r$+$1$A$c$&$@$m$&$J$"!"$H$$$&FI$_$+$iIaDL$N$K$7$F$7$^$C$?$s$G$9$1(J
$B$I$M!#$H$O$$$(!"F|K\?.HN(JVISA$B%+!<%I$N3$30N99T>c32J]81$O%+!<%IIUBS$N(J
$B$b$N$H$7$F$O$+$J$j%^%H%b$G!"$*$=$i$/M#0l!";H$$$b$N$K$J$k$H;W$o$l$^(J
$B$9$N$G!"I,MW$H$"$i$P(J*$BJL$K(J*$B:n$k$D$b$j$G$9!#(J

$B!t$G$b!"%(%9%Q%k%9%m%4F~$j$N%/%l%8%C%H%+!<%I$C$F$N$b;H$C$F$_$?$$$J(J
$B!t$"$H$$$&!"L$N}$O$"$C$?$j$7$^$9$1$I$M!&!&!&(J

>   # $B%i%$!](J, $B7/$O$d$C$Q$j$9$P$i$7$$(J!!!!! $B%5%s%Q%&%m(JF.C. $B@$3&0l$*$a$G$H$&(J!!!!!!

$B$$$d$"!"$h$+$C$?$C$9!#(J

$B!t$J$s$+%5%C%+!<%M%?$K$J$i$:!"(Jfj.living $B$N%+!<%I%M%?$K$J$C$A$c$$$^(J
$B!t$7$?!&!&!&DD<U(J(_o_)
---
$B!ZEl5~BgDM(J $B#A#D#a#C(J 03-3576-5351$B![(J     $BNkLZ=(O:(J  suzuki@adac.co.jp
           Junet$B=w@-%\!<%+%kC5DeCD(J  Rainy Eyes by Junko Ohtsuka #1
- $B$"!&!&!&$"!<$S$C$/$j$7$?!*M)Nn$G$J$1$l$P;`$s$G$$$k$H$3$m$G$7$?(J -
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Newsgroups: fj.rec.sports.football

 # $B$3$s$J5DO@$O4{$K=*N;:Q$_$J$i$4$a$s$J$5$$(J ......

   $B%P%C%/%Q%96X;_%k!]%k$O(J,$B8+$F$$$kB&$K$H$C$F$h$j%9%T!]%G%#!]$JE83+$K$J$k$7(J,
 $B;~4V2T$.$,$J$/$J$C$?E@$GI>2A$G$-$k$H;W$$$^$9(J.

  $B%4!]%k%-!]%Q!]$K$7$F$_$l$P(J,$B$$$A$$$AC/$+$i$N%Q%9(Jor$B%7%e!]%H$+$r?o;~H=CG$7$J$1(J
 $B$l$P$J$i$:(J,$BBgJQ$G$9$M(J..  

  TOYOTA-CUP$B$G$b%5%s%Q%&%m$N%-!]%Q!]$,L#J}$N$+$m$&$8$F%/%j%"$7$?%Q%9$r(J,$B$b$&>/(J
 $B$7$G%-%c%C%A$7$=$&$K$J$C$F;d$O$"$;$C$F$7$^$$$^$7$?(J. 
  $B%Z%J%k%F%#%(%j%"Fb$G6%$C$F$$$k>l9g$O(J,$B7k2LE*$K%P%C%/%Q%9$K$J$C$?$H$7$F$b(J,
 $B$=$3$^$G6X;_%k!]%k$rE,MQ$9$k$N$O$I$&$+$J$H;W$C$F$$$^$9(J.
  ($B$@$C$F$3$\$l5e$r%-!]%Q!]$HL#J}%G%#%U%'%s%9$,F1;~$K(J,$B0lJ}$O%-%c%C%A$KB>J}$O(J
  $B%/%j%"$K$$$/$^$.$o$i$7$$>lLL$O$$$D$bB8:_$9$k$o$1$G$9(J.)

  $BK\Mh$NL\E*$G$"$k;~4V2T$.$r$d$a$5$;$k$?$a$@$1$J$i(J, $B%(%j%"30$+$i$N%Q%9$@$1$K(J
 $BE,MQ$H$$$&$o$1$K$O$$$+$J$$$N$G$7$g$&$+(J????

 # $B%4!]%k$,7h$^$C$?%7%e!]%H;~$KL#J}A*<j$,%*%U%5%$%I%]%8%7%g%s$K$$$F$b(J,$BAj<j$K(J
 #$B1F6A$rM?$($?$+H]$+$GH=Dj$,JQ$k$_$?$$$K(J....
 # TOYOTA-CUP$B$G$N$"$N%W%i%A%K$N88$N%4!]%k$b$-$o$I$$$H;W$&(J. $B%4!]%k$G$b$*$+$7$/(J
 #$B$J$$(J. $B@dBP$K(J.....  

  $B;d$O%-!]%Q!]7P83$O$J$$$N$GNI$/$o$+$j$^$;$s$N$G(J, $B%-!]%Q!]7P83$,$"$kJ}$N5.=E$J(J
 $B0U8+$,J9$-$?$$$G$9(J....



                                                                  YHP $B:XF#(J
From: hatta@is.crl.sony.co.jp (HATTA Masashi)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: [Soccer] S-Pulse
Date: 14 Dec 92 10:07:44 GMT
Distribution: fj
Organization: Sony Corporation, Tokyo, Japan.
    10:25:40 GMT
X-Bytes: 1195


	$@$3$s$K$A$O!"%=%K!<$N$O$C$?$G$9!#(J

	$@%(%9%Q%k%9$O!"=`!97h>!$G2#IM%^%j%N%9$HBP@o$G$9$M!#(J$@!JGnB?$^(J
	$@$G8+$K9T$1$J$$$N$,;DG0$G$9(J ;)

In article <IMAMURA.92Dec7192540@sake.fujii.nuie.nagoya-u.ac.jp>,
	imamura@sake.fujii.nuie.nagoya-u.ac.jp (Kazuhiko Imamura) writes:

imamura> $@$"$N!V%*!<%l!<%*%l(J$@%*%l%*%l!<!W$O!"!V%*%l!W$G$$$$$s$G$7$g$&$+!)(J
imamura> $@!V%*%M!W$N$h$&$J5$$b$9$k$7!"!V%*%(!W$N$h$&$J5$$b(J$@$9$k!#(J

	$@!V%*!<%l!W$,@52r$G$7$g$&!#(J:)

	$@$?$@$7!"F@E@$d>!Mx$r>N$($F2N$&2N$O!V%"!<%l!A!A!A%*!<%*!<!"(J
	$@%"(J$@!<%l!A!A!A%*!<%*!<!W$@$H<gD%$7$F$$$?J}$,$$$^$7$?(J($@F|K\$G(J
	$@$O$_$s$J!V(J*$@%*(J*$@!<%l!<%*!<%*!<!W$H2N$C$F$^$9$,(J)

imamura> $@@'Hs:#EY$O$G$C$+$$4z$H%i%C%Q!J@5<0L>>N$OCN$i$J$$!K$r$b$C$F(J
imamura> $@%5%]!<%?!<$?$A$H0lBN$H(J$@$J$C$F1~1g$7$?$$$b$N$G$9!#(J

	$@4i$K2+?'$N%Z%$%s%F%#%s%0$r$7$F!"%(%9%Q%k%9$N%f%K%U%)!<%`$r(J
	$@Ce$l$P40`z$J(J$@%(%9%Q%k%9%5%]!<%?!<$N=PMh>e$,$j$G$9!*(J :)

	$@%9%?%8%"%`$GG.68$G$-$k?M$O9,$;$@$H;W$&%^%j%N%9%5%]!<%?!<$N(J
	$@$O$C$?$G$7$?!#(J:)

	$@$G$O$G$O!#(J
--          ___
$@H,ED!!6);K(J |  (	$@%=%K!<3t<02q<R!!>pJsDL?.8&5f=j(J
           |___)hatta@is.crl.sony.co.jp
From: s580565@da.mec.mei.co.jp (Takafumi Wada)
Newsgroups: fj.rec.sports.football
Subject: [American]Koushien Bowl
Date: 13 Dec 92 23:48:03 GMT
Distribution: fj
Organization: Matsushita Eletronics Co., Ltd.  Japan

$@OBED!w>>2<$G$9(J$@!#(J

$@:rF|%"%a%j%+%s%U%C%H%\!<%kEl@>Bg3X2&:B7hDj@o$,(J
$@9C;R1`5e>l$G9T$J$o$l!"(J
$@3'$5$s!"$4B8$8$N$H$*$j5~Bg$,(J$@>!$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J

$@;n9g3+;OD>A0$+$i$NBg1+$,!"K!@/Bg3X$N%P%C%/%9?X$N(J
$@%9%T!<%I$rC%$C$F$7$^$C$?$h$&$G(J$@!"$^$5$K5~Bg$K(J
$@$H$C$F$O7C$N1+$@$C$?MM$K;W$$$^$9!#(J
$@$=$l$KK!@/Bg$N%l%.%e%i!<?X$O$[$H$s$I$,%$%s%U%k%(%s%6(J
$@$K$+$+$C$F$$$?$H$+!#!#(J
$@$b$A$m$s!"8@$$Lu$K$O$J$i$J$$$G$7$g$&$,!"$;$C$+$/$N(J
$@BgIqBf$KBND4IT==J,$GNW$^$J(J$@$/$F$O$J$i$J$$$N$O(J
$@$D$i$+$C$?$G$7$g$&$M!#(J

$@2?$O$H$b$"$l!"$3$l$G%i%$%9%\%&%k$O(J
	$@5~Bg!!(JVS$@!!%7%k%P!<%9%?(J$@!<(J
$@$H$J$C$?$o$1$GHs>o$K4|BT$5$l$^$9!#(J
$@=U$K$O5~Bg$,!!(J52- 0  $@$H$$$&40GT$r5J$7$F$$$k(J
$@$@$1$K$3$N:9$r$I$&$d(J$@$C$FKd$a$k$N$+6=L#DE!9$G$9!#(J

$@!t$=$l$K$7$F$bBh#2#Q$@$C$?$+$J!)K!@/Bg$N%Q%s%H$K(J
$@!t%i%C%7%e$r3]$1$?5~Bg(J$@$NA*<j$,%-%C%+!<$K%?%C%/%k(J
$@!t$7$?$h$&$K$_$($?$s$@$1$I!)!)!)(J
$@!t(J

--
                              ######################################
                                $@>>2<EE;R9)6H!J3t!K!!OBED!!N4J8(J
                                E-Mail: wada@da.mec.mei.co.jp
                              ######################################
Newsgroups: fj.rec.sports.football
From: a40856a@nucc.cc.nagoya-u.ac.jp (Mamoru Kohno)
Subject: Re: [American]Koushien Bowl
Organization: Nagoya University Computation Center, Nagoya, Japan.
Distribution: fj
Date: Mon, 14 Dec 1992 07:02:56 GMT

$@2OLn!wL>8E20Bg3X$G$9!#(J

In article <S580565.92Dec14084803@dasp5.da.mec.mei.co.jp> s580565@da.mec.mei.co.jp (Takafumi Wada) writes:

 %Path: nucc!kudpc!kuis!wnoc-kyo!hiroshima-u!hugw!icspub!oskgate0.mei!chorus.mei!rdmei!spgw01!iegva1!mecse.mec!da.mec!dap07!s580565
 %From: s580565@da.mec.mei.co.jp (Takafumi Wada)
 %Newsgroups: fj.rec.sports.football
 %Date: 13 Dec 92 23:48:03 GMT
 %Sender: news@da.mec.mei.co.jp (news)
 %Distribution: fj
 %Organization: Matsushita Eletronics Co., Ltd.  Japan
 %Lines: 31
 %Nntp-Posting-Host: dasp5
 %
 %$@OBED!w>>2<$G$9!#(J
 %
 %$@:rF|%"%a%j(J$@%+%s%U%C%H%\!<%kEl@>Bg3X2&:B7hDj@o$,(J
 %$@9C;R1`5e>l$G9T$J$o$l!"(J
 %$@3'$5$s!"$4B8$8$N$H$*$j5~Bg$,>!$C$F$7$^(J$@$$$^$7$?!#(J

$@El3$CO6h$N?7J9!JD+F|?7J9$r9XFI!K$G$O!$M=A[5-;v$J$I(J
$@:\$C$F$$$J$+$C$?$N$G$9$,!$K!@/M-Mx$@$C(J$@$?$N$G$7$g$&$M!#(J

 %$@;n9g3+;OD>A0$+$i$NBg1+$,!"K!@/Bg3X$N%P%C%/%9?X$N(J
 %$@%9%T!<%I$rC%$C$F$7$^$C$?$h$&$G(J$@!"$^$5$K5~Bg$K(J
 %$@$H$C$F$O7C$N1+$@$C$?MM$K;W$$$^$9!#(J
 %$@$=$l$KK!@/Bg$N%l%.%e%i!<?X$O$[$H$s$I$,%$%s%U%k%((J$@%s%6(J
 %$@$K$+$+$C$F$$$?$H$+!#!#(J
 %$@$b$A$m$s!"8@$$Lu$K$O$J$i$J$$$G$7$g$&$,!"$;$C$+$/$N(J
 %$@BgIqBf$KBND4IT==(J$@J,$GNW$^$J$/$F$O$J$i$J$$$N$O(J
 %$@$D$i$+$C$?$G$7$g$&$M!#(J

$@#T#V4Q@o$G$7$?$,!$K!@/$N%l%7!<%P!J!t#2#2!)!K$,(Jout of bounds
$@$GE%$^$_$l$K$J$C$?$N$ODK!9$7$+$C$?$G$9$M!#(J
$@K!@/B&$N%Y%s%A$O2<$,EZ$G$7$?$+$i%Y%s%A$K$5$,(J$@$k$H$h$1$$(J
$@5$$,LGF~$j$=$&$K8+$($^$7$?!#(J

$@:#G/$O!$1+$G#3#8!$#0#0#0?M$7$+F~$i$J$+$C$?$h$&$G$9$,!$(J
$@A0Gd$j(J$@$NGd$l6q9g$H$+!$%Y%s%A$N>r7o$N0c$$$H$+!$$$$m$$$m(J
$@9M$($k$H$=$m$=$m9C;R1`$+$iJL$N>l=j!$Nc$($P?@8M%f%K%P(J$@5-G0(J
$@$J$I$X0\$k$3$H$b9M$($?J}$,$h$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J
$@MhG/$N5~4X@o$b@>5\%9%?%8%"%`$h$jBg$-$J=j$K0\(J$@$;$J$$$N$G(J
$@$7$g$+!#(J

                   ####################################
                   #  $@2O(J$@Ln!!<i!'L>8E20Bg3X9)3XIt7zC[(J  #
                   #  a40856a@nucc.cc.nagoya-u.ac.jp  #
                   #  NIFTY-Serve:  SGR01754          #
                   ####################################
Newsgroups: fj.rec.sports.football
From: nango@ravens90.hr.ic.rd.sanyo.co.jp (Nango Yuji)
Subject: Re: [American] Kansai Gakusei Irekaesen '92
Organization: SANYO Electric Co., Ltd. Hirakata Area
Distribution: fj
Date: Mon, 14 Dec 1992 01:59:00 GMT

$@Fn8e!w;0MN$G$9!#(J

>$@$3$s$K$A$O!#(J
>$@$$$D$b4Q@o5-$"$j(J$@$,$H$&$4$6$$$^$9!#OBED!w5~Bg%&%$%k%98&$G$9!#(J

$@$$$($$$(!"$H$s$G$b$J$$$G$9!#(J(^_^;)

> $@$&!<$s!"$d$C$Q$j#2(J$@It$KMn$A$F$$$?$H$O$$$(!"6aBg$,>!$A>e$,$C$F$-$^$7$?$M!#(J
>$@5~Bg$K$H$C$F$O!"$$$d$JAj<j$,La$C$F$-$^$7$?!#(J

$@$"$N#2It$KMn$A$?G/!"6aBg$,M#0l>!$C$?Aj<j$,?@Bg!#(J(^_^;)

$@?@Bg$O!"$"$N=i@o$NGT@o$G!"$=$N8e%:%k%:%k$HIi(J$@$11[$7$F$7$^$$$^$7$?!#$=$N(J
$@;~$N1e$_$rMhG/@2$i$7$F$/$l$?$i$H;W$C$F$$$^$9!#(J(^_^;)

> $@J9$/$H$3$m$K$h$k$H(J$@!"9CFnBg3X$O#7G/O"B3$GF~$lBX$(@o$K=P>l$7$F$$$k$=$&$G$9!#(J

$@9CFn4X78<T$O!"F~$lBX$(@o$N$3$H$r!V9CFn%\%&%k(J$@!W$H8F$s$G$$$k$H8@$&1=!#$"(J
$@$^$j$K$b$b$C$H$b$i$7$$OC$J$N$G!"13$+$b$7$l$^$;$s!#(J(^_^;)

>$@$3$N;n9g$O!"4X@>(J$@%j!<%0$N=g0L$K$O1F6A$7$J$$$N$G$7$g$&$+!)$D$^$j!"MhG/$N(J
>$@;n9gF|Dx$K!"$H$$$&$3$H$G$9!#$b$71F6A$9$k$N$G$"(J$@$l$P!"?@8M$b>!$A$K$$$/(J
>$@$Y$-;n9g$@$H;W$C$?$N$G$9$,!#(J

$@4X@>6(2q$N;Q@*$+$i8@$C$F!"!V$^$C$?$/1F6A$7$J$$!W(J$@$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J
$@5nG/$G$b!"!V$"$/$^$G4X3X!&5~BgN>9;$,M%>!!W07$$$G$7$?$+$i!":#G/$O!V?@Bg!&(J
$@4X3X!&(J$@N)L?!W$O2#JB$S07$$$K$J$k$H;W$$$^$9!#(J

$@$=$l$h$j!"5nG/=g0L$,1F6A$9$k$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#$=$&$9$k$H!"4X(J$@3X!&N)(J
$@L?!&?@Bg$N=g$K$J$k$7!"#20L$H8@$C$F$b#40L07$$$K$J$C$F$7$^$&!#$=$l$G$b5n(J
$@G/$h$j#1$D%"%C%W$@$+$i!"(J$@$h$7$H$9$k$+!#$9$k$HMhG/$b=i@o$OF1;V<R$+$J!)$&!A(J
$@$s!">!$A1[$7$F$b$+$o$j$P$($7$J$$$J$"!#5~Bg$O=i@o$,6a(J$@Bg!)0F304m$J$+$C$?(J
$@$j$7$F!#!#!#(J(^_^;)

> $@9C;R1`%\%&%k$b3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#$=$l$G$O!#(J

$@:rF|!JF|MK$O!K(J$@;n9g8e$N1c2q$,=*$C$F5"$C$F$-$F!"%P%?%s%-%e!<!J;`8l!)!K$@$C(J
$@$?$N$G!"%3%a%s%H$NJ}$OL@F|$G8f4*J[2<$5$$!#(J$@:#F|$O!"5~Bg%U%!%s$NJ}$+$i$N(J
$@=q$-9~$_$K4|BT!"$G$9$M!#(J(^_^)

$@$H8@$&$3$H$G!"$=$l$G$O$^$?!#(J

      $@!y!y!y(J$@!y!y!y!y(J      $@;0MNEE5!(J  $@>pJsDL?.%7%9%F%`8&5f=j(J
               $@!y(J  $@!y(J     nango@ravens90.hr.ic.rd.sanyo.co.jp
          $@!y(J $@!y(J           $@Fn8eM5Fs(J (@_@)