HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
Apparently-To: vietnet@vm.usc.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sun, 10 Jan 1993 08:21:59 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         CYCLOPS 2000-3D 10-Jan-1993 0821 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM>
Subject:      Lo^.n Chi`a Kho'a

Nga`y xu+a co' mo^.t ddo^i ba.n tha^n kia te^n la` Ti' va` Te`o
la` la'ng gie^`ng o+? ga^`n nha` nhau .

Ti' co' mo^.t co^ vo+. ra^'t xinh dde.p ne^n anh ta hay ghen khi
tha^'y nhie^`u ngu+o+`i cu+' do`m le'n vo+. mi`nh .

Ro^`i mo^.t ho^m bi. co' le^.nh ddo^.ng vie^n, Ti' co' te^n pha?i
gia nha^.p qua^n ddo^.i .

Tru+o+'c khi le^n ddu+o+`ng Ti' dda~ co' dda(.t may cho vo+. mo^.t
ca'i xi`-li'p ba(`ng lu+o+'i sa('t co' kho'a ca^?n tha^.n .

Nga`y le^n ddu+o+`ng nha^.p ngu~ dda~ dde^'n ... Sau khi ma(.c va`
kho'a ca'i qua^`n xi`-li'p cho vo+. mi`nh, Ti' ti`m dde^'n nha`
Te`o dde^? tu+` gia~ :

        - Te`o o+i, nay tao pha?i le^n ddu+o+`ng chinh chie^'n
          cha(?ng bie^'t nga`y ve^` ! Ma`y giu+~ ca'i chi`a
          kho'a na`y va` cho+` ne^'u ba na(m sau tao kho^ng tro+?
          la.i thi` ma`y co' the^? ca^`m chi`a kho'a qua cho vo+.
          tao dde^? cho na`ng ta'i gia' nhe' !

No'i ro^`i Ti' la(?ng la(.ng kha(n go'i qua? mu+o+'p le^n ddu+o+`ng
dde^ bu+o+'c ddi ...

Mu+o+`i la(m phu't sau ...

        - Ti' o+i ma`y cho+` tao vo+'i !

Ti' quay dda^`u nhi`n la.i tha^'y Te`o ddang ho^?n he^?n vu+`a cha.y
vu+`a tho+? do^'c o+? phi'a sau !

        - Gi` va^.y Te`o ?      ; Ti' ho?i



        - Ma`y ddu+a tao lo^.n chi`a kho'a ro^`i Ti' o+i !

        - !!!!!


T.M
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Mon, 11 Jan 1993 09:02:30 -0600
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         ldt <tran@HALDNE.BIOGEN.LSUMC.EDU>
Subject:      [THO+] Chu? DDe^`: XUA^N THA HU+O+NG!!! (Ba`i So^' 6)

        La.i Nho+' Mu`a Xua^n
        ---------------------

        =Tra^`n Phu`ng Linh Duye^n=

             Xua^n na`y Me. co' vui kho^ng?
        Ca^y mai tru+o+'c cu+?a Bo^' tro^`ng no+? chu+a#?
             Ca? nha` co' ddo'n giao thu+`a?
        Me. co`n go'i ba'nh, la`m du+a a(n da^`n?
             Em o+i co' ddu+'ng tru+o+'c sa^n?
        Mi?m cu+o+`i nghe pha'o no^? ga^`n no^? xa#?
             Con thu+o+ng Bo^' Me. dda~ gia`
        DDo'n xua^n hiu ha('t cho qua ma^'y nga`y
             O+? dda^y con cha(?ng vui say
        Que^ ngu+o+`i con ddo'n xua^n na`y ly hu+o+ng!

---------------------------------
Posted by:   Tra^`n DDi`nh Lie^.u
LSU Medical Center in New Orleans
From: ynecelc@sx.mont.nec.com (Ellison Chan)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Need Advise on one hassle deal at Capitol Honda in San Jose
Date: 12 Jan 93 17:00:51 GMT
Organization: HNSX Supercomputers

In article <1600@ios.Convergent.COM> sanh@ios.Convergent.COM (Son Anh) writes:
>
>    On last Saturday (1/2/93), we called to ask whether they had the car.
>    The saleman said that they made a mistake, they thought that the car
>    was grey(gr) not green (gr), so we would not have the car this weekend.
>    Also, we have to pay the car with different interest rate not 5.9 as
>    we agreed before, because the car will be delivered to us after the day of
>    5.9% rate which would be  ended on 1/3/93. We came to talk to the sale
>    manager, and we got the same answer. 
>
>    I don't think it sounds right at all, and we want to complain to Consumer
>    Affairs.  We also  want to hear any advise from you so that I can solve 
>    this problem legally or peafully. Some questions that I want to know:
>
>    - How should I start from here?
>
>    - Is it worth to file a law suit? if yes, will we win?
>
>    Thank you in advance any advise from you

I don't know about in the States, but in Canada if you do not
get the car on the delivery date, you can cancel the contract.

-- 
Ellison Chan, Comp. Sys. Analyst               2350 Place TransCanadienne
HNSX Supercomputers Inc., NEC Corp.        Dorval, Quebec, Canada H9P 2X5
E-mail: ellison@SX.Mont.NEC.COM          (514)684-7705, FAX (514)684-8619
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: ebublg@anah.ericsson.com (Barry Luong 6307)
Subject: [HELP] Object Oriented Design
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 7 Jan 93 00:52:28 GMT


Hi Vietnetters:

I'm developing a few applications based on Object Oriented Design, therefore I
need a few books of Object Oriented Design and C++.  Could you please recommend me some good books of this fields?  I also need some books of Object Oriented
Design for applications related much to database.

I has been studying about this field at school.  However, this is the first
applications which I use Object Oriented technique to designe and implement.
Could you have any suggestions for me (like as how to start, how to find
resource,....)  My applications use a lot of database files.

Thank you very much,
sincerely,

Barry Luong (Duy Luong)


*************************************************************
* Barry Luong                                   * What      *
* Research and Development Department           * Should    *
* Ericsson Bussiness Communications Inc.        * We        *
* ebublg@anah.ericsson.com  **  (714) 491-6307  * Do        *
************************************************* Tomorrow  *
*                                               * ????????? *
* University of California, Irvine              * ??     ?? *
* bonnie@dluong.ics.uci.edu ** (714) 839-7199   *   ?????   *
*************************************************************



Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
From: rcohn@catt.citri.edu.au (Hao Nguyen)
Subject: Re: [Re] To^i- Ngu+o+`i Ha`nh Kha^'t
Reply-To: rcohn@catt.citri.edu.au
Organization: CATT Centre at CITRI
Date: Fri, 8 Jan 93 09:02:07 GMT

> O+` ha', sao TN kho^ng nghi~ ra nhu+ va^.y . Thi` tho^i kho^ng du`ng 
>te^n gi` nu+~a ca? . Tu+` nay du`ng MT/LT ddu+o+.c kho^ng ? Co' ai
>pha?n ddo^'i kho^ng ? Going once..., going twice... sold !!

>                                      MT/LT


Na^\y Na^\y! ca'i co^ kia o+i! la\m gi\ ma\ le. the^' ... muo^'n pha?n ddo^'i
thi\ chu+a ki.p mo+? mie^.ng thi\ nghe tie^'ng bu'a go? ca'i ra^\m ro^\i ...

Ca'i te^n MT/LT nghe kho^ng co' ddu+o+.c hie^\n cho la('m ... ta.i vi\ khi
ddo.c thi\ la\ ... em ti ...slash ...eo ti ... ma\ slash thi\ tu+\ hi\nh
da.ng cho to+'i y' nghi~a  hi\nh nhu+ co' ha\m y' la\ ...CHA(.T ... go.n ga\ng
va\ kho^ng ddau ddo+'n ....

tsk! tsk! nghe ta\n nha^~n va\ kho^ng co' ho+.p cho mo^.t nu+~ thi si~ dda^u !

my suggestion is ... try to find another one! :-))

cheers,
Ha\o ...
From: mdo@socrates.umd.edu ("Mike T. Do")
Subject: [SPORT] HANOI MARATHON
Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="308100-1360708362-726189944:#8317"
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 4 Jan 93 23:25:25 GMT

--308100-1360708362-726189944:#8317
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII

--308100-1360708362-726189944:#8317
Content-Type: APPLICATION/octet-stream; name=news1
Content-ID: <Pine.3.05.9301041844.A8317@socrates.umd.edu>
Content-Description:

From New York Times (01/04/93)

Kurtis Is First in Hanoi

The veteran American Doug Kurtis beat British runner Tim Soutar by more
than 10 minutes in Hanoi's first international marathon yesterday, cheered
by thousands of Vietnamese.  Kurtis, 40, of Northville, Mich., needed 2
hours 39 minutes 14 seconds on the 26-mile 385-yard course around the scenic
Lake of the Restored Sword, through the narrow streets of the old commercial
district and past the mausoleum of Ho Chi Minh.  Soutar, 37, a lawyer based
in Hong Kong, finished in 2:50:04.  Soutar won last year's Ho Chi Minh City
marathon in southern Vietnam.


From Washington Post (01/04/93)

Hanoi Marathon

Computer systems analyst Doug Kurtis of the United States easily beat out a
field of 150 runners to win Hanoi's first international marathon in 2 hours
39 minutes 14 seconds.  Tim Soutar, a British lawyer living in Hong Kong,
finished second in 2:50:04.  Soutar, 38, won last year's host and humid
marathon in Ho Chi Minh City in southern Vietnam in 2:43:23.  Third was
Vietnam's Huynh Trong Thong, 33, in 2:51:41.  Kurtis, 40, of Northville,
Mich., has run in 133 marathon and won 31.  The 26-mile, 385-yard marathon
was another opening to the outside world by this long isolated communist
capital.  It was sponsored by foreign companies with business interests in
Vietnam


--308100-1360708362-726189944:#8317--
From: phamd@spot.Colorado.EDU (Pham thuy Dung)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [poem] tro` cho*i gia^.n ho*`n (1)
Date: 5 Jan 93 20:23:11 GMT
Organization: Saigon.COM Public Access BBS; Data Line: (408)730-1092


eo o*i, ra(ng ma` mail ddi cha^.m ru*'a, Tquy? posted ba`i tho* na`y la^u go^`i
but still not up yet, tho^i post l.ai nu*~a nhe ... ai ma` co' dublicate thi` ...
;) ra'ng chi.u zi. ;) :))) ;)))

Tquy?
p/s hiii j/k, cho pha' scv mo^.t ti. nhe ...


Tro` cho*i gia^.n ho*`n ...

Gia? nga^?n ngo*, be' ho?i anh : Sao bie^'t
Khe~ mi?m cu*o*`i, anh : Bi' ma^.t be' o*i ...
Be' do^~i ho*`n ... chu mo? no'i, Nghi? cho*i !
DDe^? anh do^~ pha't khu`ng ... cho anh che^'t ...

He^'t cho.c nha ... ky` na`y anh pha?i he^'t !
Anh ,tho*? da`i, be' la.i gia^.n tha^.t sao ?? 
DDe^? lo`ng anh ... hic hic tha^'y nao nao ... (anh xa.o ! )
Khi be' do^~i, ma('t ru*ng ru*ng muo^'n kho'c !!

Anh nhi'u ma`y ... khe~ tha^`m thi`, e^ Nho'c !
Cho.c ti' cho*i, sao vo^.i gia^.n anh kia` ?
Thu*o*`ng nga`y thi`, be' mie^.ng cu*' ti'a lia
Sao ho^m nay ... ma(.t tro*`i ... la.i ddi va('ng ? ;)

( DDe^? anh dda^y, pha?i gia? vo*` than va('n ... )
La`m sao dda^y cho be' la.i mi?m cu*o*`i ?
Ngu'n ngoa?y, ba?o :anh buo^`n sao ma(.t tu*o*i ?
Kho^ng chi.u, pha.t anh la`m ... con nghe' o. !!

Anh bo` quanh nha` ... anh ke^u nghe' o. ...
Be' ba^.t cu*o*`i ... thi'ch qua' he^'t gia^.n anh !
Nu. cu*o*`i xinh va` a'nh ma('t long lanh ...
(De^~ thu*o*ng qua', anh the^` ... anh ...cho.c tie^'p )


Tie^?u Quy? ;)
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Tue, 5 Jan 1993 14:32:58 EST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         Thoai Nguyen <thoai@NVL.ARMY.MIL>
Subject:      [song] Ti`nh Va`o Thu

Ti`nh Va`o Thu


Na`y ngu*o*`i ye^u ho*~i
Em ha~y quay ve^` -da^y
Vi` To^i va^~n nho*' em
Va^~n nho*' -de^'n ti`nh xu*a
Tro*`i mua` thu la' ro*i
Cha^n bu*o*'c tre^n -du*o*`ng khuya
Nhi`n ha`ng ca^y la' kho^
Sao tha^'y cho*i vo*i cuo^.c -do*`i
Tho*`i gian la.nh le~o
-Da~ ma^'t -di ti`nh ye^u
Va` khi To^i nho*' em
Kho^ng bo'ng ai hi`nh dung
Tro*`i mua` thu la' ro*i
Khao kha't mo^.t ti`nh ye^u
Lo`ng sao va^~n thie^'t tha
Mong em ve^` tha(m be^'n xu*a

Xa nhau ro^`i
To^i mo*'i bie^'t ra(`ng
Mi`nh va^~n ye^u ngu*o*`i
Ti`nh va^~n nga^.p tra`n
Kho^ng pho^i phai
Co^ -do*n tre^n la' kho^
Mu`a thu -dang khe~ nha('c te^n
Em o*i em ha~y ve^`
Em o*i ha~y la('ng nghe
Xa nhau ro^`i
Tho*`i gian vo^ ti`nh
Reo nhu*~ng u sa^`u
va`o tra'i tim ngu*o*`i
Kho^ng tie^'c nuo^'i
To^i nhu* co*n gio' thu
Quye^.n bay theo chie^'c la' ro*i
-De^m nay em co' hay
-de^m nay To^i va^~n -do*.i
Va^~n cho*` em

Mu`a thu chia ly
Ca^y la' be^n -du*o*`ng xu*a
Gio*` -diu` hiu xa'c xo*
Du*o*'i go^'c ca^y ta`n phai
Buo^`n na`o em co' hay
O^i xo't xa ti`nh xu*a
Tro*`i mu`a thu be^n na`y
Ha`ng ca^y da`i va^~n nha('c te^n
Va^~n cho*` em ...

Tri.nh Nam So*n
From: tin@smsc.sony.com (Le Tin)
Subject: Re: 20/20 The long way home - Speaking Vietnamese
Organization: Sony Microsystems Corp, San Jose, CA
Date: Tue, 5 Jan 93 01:27:22 GMT

In article <1993Jan03.161323.10904@jho.com> john@jho.com (John Ho) writes:
>tin@smsc.sony.com (Le Tin) writes:
>
>>In article <1992Dec29.143103.1238@linus.mitre.org> htran@elesium.mitre.org (Hai Tran) writes:
>>>
>>>>       It's a good lesson for parents living in the U.S. to see how
>>>>    important it is to teach their children their native language unless
>>>>    they chose not to be Vietnamese.
>>>>
>>>>      Regards,
>>>
>>>
>>>
>>>	In the Washington DC area, there are classes for children who
>>>want to learn to speak Vietnamese. These summer classes have been
>>>going on for at least ten years and are taught by volunteers.
>>>
>>>	I wonder if there are similar programs elsewhere.
>>>
>>>
>>>htran@mitre.org 
>
>>  It depends on the concentration and size of Vietnamese community in
>>  the area.  I believe DC also has a large population of Vietnamese.
>
>>  In the state of Utah, up till 1986 when I left, there were no
>>  Vietnamese language class that I was aware of.
>
>According to the 1990 Census Bureau report, there are only 747 Vietnamese
>reside inside District of Columbia.  There are 2797 Vietnamese living 
>in the State of Utah. 
>-- 
>John Ho from Dallas, Texas USA. (john@jho.com)   


  The key point is _concentration_  The state of Utah is many times
  BIGGER than DC.  It make a big difference.

Regards,
Tin Le
-- 
.----------------------------------------------------------------------
. Tin Le                  | Work Internet: tin@smsc.Sony.COM
. Sony Microsystems       |        or  tin@szebra.Saigon.COM
. Office: (408) 944-4157  |
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Wed, 6 Jan 1993 14:00:25 AST
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         VKTL <hoa@ALEX.QC.CA>
Subject:      POEM

This is a test. sorry.

===============================================================================
Hoa Huynh           !      ^    |  __   *       / /  ! Alex Parallel Computers
hoa@alex.qc.ca      !     / \   | /  \ \ /     / /   ! 8055 Trans-Canada
tel: (514) 956-5500 !    /---\  | +---  .     / /    ! St-Laurent, Quebec
fax: (514) 956-5505 !   /     \ | \___ / \   / /     ! CANADA  H4S 1S4
===============================================================================
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
X-Vmsmail-To: SMTP%"VIETNET%USCVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU"
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Fri, 8 Jan 1993 09:42:44 -0800
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         TNGUYEN@ISDMNL.WR.USGS.GOV
Subject:      RE: NFL - playoff

Frankly I really hate the 49ers, but I think they are going to win over 9.5 pt.

I Cowboys come through, they might have a slim chance against the 49ers.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: SIGN-ON
From: Le Tran <0005008625@MCIMAIL.COM>
Date: Tue, 5 Jan 1993 23:51:00 GMT
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU

Please sign me on.  Thank you.  TP.
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date:         Sat, 9 Jan 1993 13:27:11 -0600
              USENET." <VIETNET@USCVM.BITNET>
From:         ldt <tran@HALDNE.BIOGEN.LSUMC.EDU>
Subject:      [THO+] Chu? DDe^`: XUA^N THA HU+O+NG!!! (Ba`i So^' 5)

        Mu`a Xua^n Kho^ng No+? Mo^i Cu+o+`i
        -----------------------------------

        =Vu~ Tha`nh=

             Ho^m qua mu+a suo^'t ca? nga`y
        DDe^? em bu+o+'c vo^.i ba`n tay che dda^`u
             Tro+`i buo^`n chu+' co' gi` dda^u
        Ma` sao em ma('t le^n ma`u tho+? than
             Ta mo+ ve^` co?i xua^n va`ng
        Nhu+ xu+a em a'o the^nh thang va.t da`i
             Nhu+ tro+`i nga? na('ng tre^n vai
        Nhu+ con pho^' ngu? mie^.t ma`i gia^'c tru+a
             Nhu+ buo^`n nhe` nhe. trong tho+
        Nhu+ ta ddu+'ng he.n ddo+.i cho+` suo^'t dde^m
             Nhu+ lo`ng ngu+o+`i de^~ hay quye^n
        Ma` sao ta la.i tra'ch em the^' na`y
             Ho^m qua mu+a suo^'t ca? nga`y
        Tro+`i mu+a Ta^y Ba('c, mu+a bay Sa`i Go`n
             Ho^`n ta va^~n ddo? nhu+ son
        Tru+o+'c sau gi` cu~ng va^~n co`n thu+o+ng em
             Xu+' ngu+o+`i cha(?ng de^~ la`m quen
        The^' ne^n ho^`n la.i tha^'y buo^`n the^' tho^i
             Mu`a Xua^n kho^ng no+? mo^i cu+o+`i
        Thie^n nhie^n cha(?ng dde.p lo`ng ngu+o+`i tha hu+o+ng
             Na('ng le^n sao va^~n tha^'y buo^`n
        Hoa muo^n nga`n sa('c kho^ng hu+o+ng ngo.t nga`o
             La`m sao - ddu+`ng ho?i la`m sao
        Ho^`n ta ca?m tha^'y the^' na`o - la. chu+a?

---------------------------------
Posted by:   Tra^`n DDi`nh Lie^.u
LSU Medical Center in New Orleans
From: lethien@casino.enet.dec.com (NoLordShallStandBeforeMyself,IamDeicide)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: Ne^'u bie^'t ra(`ng ...
Date: 12 Jan 93 01:51:54 GMT
Organization: Digital Equipment Corporation. Hudson, Ma


In article <1993Jan12.001735.5214@oakhill.sps.mot.com>, tran@austlcm.sps.mot.com () writes...
>	Ne^'u bie^'t ra(`ng to^i dda~ co' cho^`ng
>	tro+`i o+i! ngu+o+`i a^'y co' buo^`n kho^ng ?
>				trong "Hai Sa('c Hoa Ti Go^n"
>				T.T.Kh. - 1939
> 
> 
>                                                      
	Co' tha^`m nghi~ dde^'n loa`i hoa vo+~
	Tu+.a tra'i tim phai, tu+.a ma'u ho^`ng ?

Dzo+`i o+i, ddoa.n cuo^'i hay nhu+ the^' ma` kho^ng chi.u tie^'p
luo^n !!!
From: nguyen@informatik.uni-muenchen.de (Minh Tri Nguyen)
Subject: de.Netz-CoNhacVN-TimBan
Originator: nguyen@mercur.cip.informatik.uni-muenchen.de
Organization: Institut fuer Informatik der Universitaet Muenchen
Date: Tue, 5 Jan 1993 15:16:26 GMT


1. Ich moechte von den Vietnamesen in Deutschland hoeren, die Zugang
zum e-mail-Netz haben, um zu erfahren, wie weit dieses Netz uns 
schon zugaenglich ist. Also, meldet Euch.

2. To^i ddang ti`m nhu"~ng ba?n nha.c co^? truye^`n Vie^.t Nam
(co' no^'t nha.c), thi' du. nhu": Kim Tie^`n, Co^? Ba?n, Lu"u Thu?y,
Nam Ai ... , nhu"~ng ba(ng nha.c va` nhu"~ng ta`i lie^.u ve^` co^?
nha.c Vie^.t Nam. Ba.n na`o giu'p ddu"o".c, xin lie^n la.c theo ddi.a
chi? tre^n. Ca?m o"n.

3. Tru"o"c dday, to^i co' ho.c tru"o"`ng Tha.nh My~ Ta^y (Nguye^~n
Duy Khang) ta.i Sa`i Go`n (lo"'p 10A1/81-82/co^ Tuye^`n;
11A1/82-83/tha^`y Khoa; 12A1/83-84/co^ Tuye^'t). Nay to^i muo^`n lie^n
la.c vo"'i ca'c ba.n quen bie^'t cu`ng tru"o"`ng, dda(.c bie^.t la`
Khu'c Thi. Die^~m Trinh, Dda(.ng Tra^`n Thanh, Vo~ Minh Nha^.t.
Ba.n na`o bie^'t ddu"o".c, xin ma'ch du`m. Ca?m o"n.

4. I was very happy, when I detected the newsgroups of Vietnameses,
because I can communicate with a lots of Vietnameses around the world,
get information about vietnamese communities in foreign countries
and about Vietnam. On the other hand, I have a good opportunity to 
improve my english knowledge by reading english articles in these
groups and writing english texts like this one.
My acknowledgement for the founders of these groups and all of 
their authors.Greet you from Munich, Germany. 


                               Nguye^~n Minh Tri'
From: maxc0308@ucselx.sdsu.edu (Kevin Cao)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re:      [THO+] THO+ T.M
Date: 10 Jan 93 06:31:34 GMT
Organization: San Diego State University Computing Services


        CYCLOPS 2000-3D 09-Jan-1993 1121 <cyclops@PATE.ENET.DEC.COM> writes:
> * Repost.
> 
>                 Oa'i Oa(m !
> 
> 
>         Tu+` da.o "ba?y la(m" ma^'t nu+o+'c (1975)
>         Ngu+o+`i sau cu~ng nhu+ ngu+o+`i tru+o+'c (1954/1975)
>         Nam Quan cho chi' Ca` Mau
>         Kho'c thu+o+ng cho gio^'ng no`i ba.c phu+o+'c
> 
>         Co' ngu+o+`i cha ddi tu`
>         Co' ngu+o+`i anh mu't mu`a ca?i ta.o
>         Tre^n tho+'t du+o+'i dao
>         Na('m xu+o+ng ta`n ga^`y o^'m xanh xao
>         Thu+o+ng dda'm tre? dda^`u xanh ddo+`i se~ ra sao !
> 
>         Theo lo+`i cha khuye^n :
> 
>         - "Go+?i tha(`ng con ddi vu+o+.t bie^n
>            Co`n na`ng ve^` kie^'m tha(`ng ca'n bo^. se duye^n !"
> 
>         Cha dda` ma~n nguye^.n
> 
>                 *  *  *
> 
>         No+i xu+' ngu+o+`i ....
> 
>                 *  *  *
> 
>         Bo.n tre? ti toe ddua ddo`i
>         Que^n he^'t gio^'ng no`i
>         Tie^'ng Vie^.t kho^ng co`n bie^'t no'i
>         La.i co`n le^n ma(.t da.y ddo+`i !
>         Tro+`i ho+~i tro+`i !
> 
>         No co+m a^'m ca^.t qua' ro^`i
>         De^ con ngu+'a xu+`ng ... cho+i no^?i
>         He^'t be^nh Vie^.t Co^.ng
>         La.i to^n tho+` Ma'c xi't ... ho+~i o^i !
> 
>         Cha che^'t tu+'c tu+o+?i lao tu`
>         Ho^`n thie^ng ti`m con ho^. phu`
>         Na`o ngo+` tha(`ng con la` ba.n ke? thu`
>         - Tao bo'p co^? ma`y ! -Do^` kho^'n na.n !
> 
>         Na`y ho+~i :
> 
>         Ma^'y tha(`ng ranh con !
>         No'i tha'nh no'i tu+o+'ng
>         Ti'nh ti`nh thi` do+? do+? u+o+ng u+o+ng
>         Khoa'i to? ra kha'c thu+o+`ng ... ddo^` ngo+.m
> 
>         Na`y ma^'y tha(`ng ... ba tro+.n !
>         Kho^ng bie^'t phu.c thie^.n
>         Cha(?ng chi.u ho.c ha`nh
>         O^ng ba?o tha^.t : "Chu'ng ma`y ngu nhu+ lo+.n"
> 
>         Ua^'t u+'c mo^.t trie^.u ngu+o+`i kho^n
>         Va`i trie^.u tha(`ng luo^`n tro^n tra'nh gio'
>         Chu.c trie^.u ddo^` ngu ti`nh nguye^.n la`m cho'
>         Ca^`m quye^`n ! Mo^.t nho'm tha(`ng gian manh ngo^`i ddo'
>         Ma^'y mu+o+i na(m nay
>         Kha('p ca? tu+` -Do^ng sang Ta^y
>         Ngu+o+`i kho^n ho'a da.i, ddo.a dda`y la^`m than
> 
>         Tha(`ng gian manh, va^~n hue^nh hoang !
>         Tha(`ng ngu si, va^~n me^ man !
> 
>         T.M

Xin ho?i ba.n -da~ la`m -du+o+.c nhu+~ng gi` ho+n -du+o+.c nhu+~ng
ke~ "no+i xu+' ngu+o+`i" ma` ba.n -dang "tra/ch mo/c"?

ki'nh,
Hoa`ng Cao
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: kbui@kbui.mentorg.com (Karen Bui)
Subject: Re:      [MISC] NETTERS IN SACRAMENTO, CA & VICINITY
Date: Fri, 08 Jan 1993 16:49:03 GMT
Organization: mentor
Keywords: 
Followup-To: 



Could someone draw me the map from San Jose to Music Recital Hall
(Sacramento) for the event of traditional Music of Vietnam, I love
to go for Phuong Dzung. Also if you know where I can buy Phuong 
Dzung Vo.ng Co^? tape, I really appreciate.

Thanks for all the help.

karen_bui@mentorg.com
From: tuyet@ocf.berkeley.edu (Tha?o Nguye^n)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: from  LT
Date: 6 Jan 1993 00:08:05 GMT
Organization: U.C. Berkeley Open Computing Facility
NNTP-Posting-Host: tsunami.berkeley.edu





In article <1ibckhINNpld@agate.berkeley.edu> tuyet@ocf.berkeley.edu (*****LT****
*) writes:
>
>    From LT :
>        Ca?m o+n hai anh tha^.t nhie^`u ve^` nhu+~ng lo+`i rie^ng
>        ta(.ng LT . Nhu+ng sau na`y cha('c LT kho^ng the^? ky'
>        LT du+o+'i ba`i tho+ cu?a mi`nh ddu+o+.c vi` co' mo^.t
>        ba.n email cho LT bie^'t ddo' la` te^n cu?a anh a^'y du`ng
>        tre^n net. Kho^? ghe^ va^.y ddo', cu+' bi. ddo^?i te^n hoa`i.
>        Du`ng "Mu+.c Ti'm" kho^ng ddu+o+.c , ba^y gio+` du`ng LT cu~ng
>        cha(?ng xong .Tho^i thi` dda`nh ti`m te^n kha'c va^.y :-)
>
>                                   Tha^n me^'n
>
>                             Ngu+o+`i ddang ddi ti`m te^n cho mi`nh :-)
>
>
	Hi MT or LT or Name-to-be-announced, :-)

		Take my suggestion, pick an ugly name, the name that everyone
                will acclaim "Yuerk!" when they see it.  Then you will be able
				to stick with it.  :-)  Luck luck!!!
				>


      Hi Amy ,
	
	  DDa^u co' pha?i la` Mu+.c Ti'm thi'ch te^n dde.p gi` dda^u .
	  Bu't hie^.u MT thi` Mu+.c Ti'm co' la^u la('m ro^`i nhu+ng
	  tre^n Net co' MT o+? Georgia Tech. ne^n Mu+.c Ti'm kho^ng
	  du`ng dde^? tra'nh hie^?u la^`m . Cuo^'i cu`ng Mu+.c Ti'm
	  du`ng te^n tha^.t cu?a mi`nh la` LT ddo' ma` cu~ng cu~ng kho^ng
	  ddu+o+.c :-) Co' mo^.t ngu+o+`i ta(.ng cho LT bu't hie^.u
	  Tha?o Nguye^n tho^i dda`nh du`ng ta.m va^.y , ne^'u kho^ng
	  la`m ngu+o+`i "kho^ng te^n" hoa`i cu~ng tu?i :-))

			      TN

Organization: Freshman, MCS general, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA