HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: 8800529@hydra.maths.unsw.EDU.AU ()
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Alpha-vita(alphabet)
Organization: school of Mathematics UNSW
Date: Fri, 6 Nov 1992 00:59:10 GMT

In article <1992Nov4.175230.511@eecs.nwu.edu> efstse@epsilon.eecs.nwu.edu (Serafim Efstratiadis) writes:
>In article <100589@bu.edu> gavras@acs.bu.edu (alexis gavras) writes:
>>
>>Diladi pou den simfonoume oloi me to sistima grapsimatos sou dihni elipsi ori-
>>motitas? Xeries, otan grafies kati tetoia dev dihneis kai 'si idieteri orimo-
>>tita ek merous sou.
>
>Eides pou pali de to epiaces. Egw dev upoctnrizw to cuctnma mou. Egw aplws
>proteivw eva pou douleuw kala. To baciko cnmeio pou eqnja eivai oti uparxouv
>polla ofeln av to cuctnma eivai KOINO gia olous, opoiodnpote ki av apofacictei,
>eite diko to diko mou n` kapoio allo. Auto akribws eivai pou apaitei wrimotnta
>ctn cuvergacia metaju twv evdiaferomevwv melwv gia tnv koivn tou wfeleia.
>
>Egw edwca epixeirnmata alla dev pnra kaveva avtepixeirnma. Ektos fucika to
>parakatw:
>
>>Re file, iremise ligaki...
>>
>>Alexis
>
>I'm kool & no fool, babe. Grafe gia 5 xrovia etci opws pas kai meta procpaqnce
>va grayeis kaveva keimevo cta ellnvika me molubi. Qa me qumnqeis.
>
>Serafeim.
>========================================================================
> ______   ____   ______   ____   ______   ____   ______   ____   _____
>|  __  | |  _ | |  __  | |  _ | |  __  | |  _ | |  __  | |  _ | |  __  |
>| | _| | | |__| | | _| | | |__| | | _| | | |__| | | _| | | |__| | | _| |
>| |____| |______| |____| |______| |____| |______| |____| |______| |____|
>========================================================================

	An kei den eimai ki egw pou prwthna na hremiseis :-)
To internet einai edw gia na boh8hsoume na epikinonoume. Me to na xrhsimopoieis
xarakthres pou den 8hmizoun thpota ston ellhniko dhskolebeis authn thn
epikinonia. To mono epixhrima pou mou prwthnes einai oti meta apo pende xronia
8a exw problhmata. (ase pou ta eixa prin er8w edw :-) Alla egw otan diabazw
le3eis me allous xarakthres idiws auto to "c" gia shgma xanw thn sungendrwsh mou
kai prwspa8w na 8hmi8w ta kolpa sou. An grafoume mia fora ka8e pende xronia
sta Ellhnika twtes otidipote sta Ellhnika 8a mas boh8isei and na mas
dimiougisei problhma. Otan hmoun kainourgios mou fenotan kinezika. Prin 
pende lepta to ed3a se ena filo mou kai eixe problhma me tous
agglikous xarakthres sou alla oxi me ta dika mou. (ektos "h" hia hta)
Oso gia ena komputer na ta metafrazei to 8 kai 3 8a pernoun tous kanonikous
tous orous giati gramma meta3i ari8mou einai spanio olloi oi alloi
den einai problhma. Oso gia to teliko shgma. poli aplo kai auto gia
ena programma. Olla ta "s" sto telos einai telika. Pou allou exoume 
problhma ; Pragmatika pia ellhinika einai pio eukola na diabazeis;
	George


Newsgroups: soc.culture.greek
From: ptg2351@uxa.cso.uiuc.edu (Panos Tamamidis )
Subject: Re: DON'T RECOGNIZE SKOPJE-23 REASONS
Organization: University of Illinois at Urbana
Date: Thu, 12 Nov 1992 00:46:58 GMT

cla04@seq1.keele.ac.uk (A.T. Fear) writes:

>> 3- It is not proper for a country which is part of a region to degine itself
>> in an official manner as representing the whole region. Macedonia, like the
>> Americas, Europe, Scandanavia, and the Balkans, is a region. Just as in
>> no country in North and South America would call itself the "American
>> Republic," and no European country would call itself the "Republic of
>> Europe," the Skopje regime in naming itself cannot assume the mantle of all
>> Macedonia.

>It's the Greek side who are trying to steal this name for their own
>exclusive use.

  Is your brain functioning at all?  

>Andy

  Panos Tamamidis
From: emev02@castle.ed.ac.uk (H Oral)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: HELP!
Date: 9 Nov 92 15:52:36 GMT
Distribution: soc.culture.greek, soc.culture.turkish
Organization: Edinburgh University


Hi!


I am a final year student at Edinburgh University reading Electronic and 
Electrical Engineering (BEng). I am carrying out a study into the electrical 
industries  in 
	Albania, 
	Greece, 
	and Turkey. 

I am interested in the following areas : 

 - countries resources
 - political considerations
 - economic factors
 - environmental implications
 - social effects
 - trade
 - any other information of relevence


I would be very grateful if you could send me any information either by E-mail 
(emev02@uk.ac.ed.castle) or to the following address: 

   Brendan O'Hara 
   (3FL) 46 Lochrin Buildings
   Tollcross
   Edinburgh
   EH3 9ND


Thank you,

B.O'Hara
From: gavras@acs.bu.edu (alexis gavras)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: Re: "hasan b mutlu" (gia ton S. Triantafyllopoulo)
Date: 6 Nov 92 16:03:07 GMT
Article-I.D.: bu.100845
Organization: Boston University, Boston, MA, USA
Originator: gavras@acs.bu.edu

File Spiro,

Apanto se posting logo pou to mihanima mou den borouse na vrei ti diefthi-
nsi sou. Efharisto gia to FAQ sou, to opio vrika poli endiaferon. Anarotiemai 
omos pos bories na paries tetio arhimalaka toso sta sovara pou kaneis to kopo
na grapseis olo avto. Den mou les : ), pos kai sou fenome kainourgios s' auto?
Epidi dokimasa na kano sizitisi mazi tou? Oso gia ton Charlie Ball, den ton 
eho gnorisei. I Bostoni pragmati ehei pola na thimisi Ellada. Iparhoun toula-
histon 4 meri na pas n' akousies bouzouki, 3-4 'Greek gift shops', Elliniko
fagito opou thes, tis efimerides, trapezes, klp. Episis, o Ellinikos plithismos
edo giro einai tosos pou kapote eferan kai tragoudistria apo tin Ellada (tin 
Glikeria, nomizo) na paixei.

                 Evhariso kai pali,

                                    Alexis


"Without music there would truly be reason to go mad"
                
                                          -Tchaikovsky
From: dik@cwi.nl (Dik T. Winter)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: Re: Question!
Date: 8 Nov 92 02:13:36 GMT
Organization: CWI, Amsterdam

In article <Bx8qsD.ICp@hermes.hrz.uni-bielefeld.de> iptsiant@techfak.uni-bielefeld.de (Panagiotis Tsiantopoulos) writes:
 > In article <9211011818@zuma.UUCP>, sera@zuma.UUCP (Serdar Argic) writes:
 > |> As for democracy, in its entire history Greece has never been a democracy 
 > |> - except for the last 17.5 years. The Turkish rule in Greece ended in 
 > |> 1821 and since then, for more than 150 years, Greece was ruled either by 
 > |> a monarch or a military junta.
 > 
 > 3) Again- YOU better don 't use words like "democracy", 'cause there has never been some in Turkey! (Waiting for some answers..)
 > 
I do not know exactly about Turkey or Greece.  But I do know that the British
will wonder why their "oldest democracy" is marked as a non-democracy by
Serdar.  Likewise the Netherlands is apparently not democratic.  On the
other hand, the Turkish people living here (with Turkish nationality)
have voting rights.  Will I have any voting rights if I come to live in
Turkey?
-- 
dik t. winter, cwi, kruislaan 413, 1098 sj  amsterdam, nederland
home: bovenover 215, 1025 jn  amsterdam, nederland; e-mail: dik@cwi.nl
From: c23st@kocrsv01.delcoelect.com (Spiros Triantafyllopoulos)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: Paranoikos Nomos!
Date: 12 Nov 1992 09:51:49 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

Paranoikos Nomos...

Gia na mhn nomizoume oti oi nomoi ths Elladas einai palavoi. Molis
diavasa oti kapou stis HPA apagoreuontai oi thysies zwwn gia thriskeutikous
logous. (douleia den eixame...)

Dhladh otan emeis sfazoume thn gallida (turkey) ta Xristougenna h 
cotopoulo (chicken) otan themeliwnoume spiti (gia to kalo!) eimaste
barbaroi? Gia ta provata epishs?

Megallh trella. Basika auto to mhnhma einai dolwma na dw an o fterwtos 
filos mou einai teleiws automatos h to kanei me to xeri. An dhte apanthsh
paei na pei oti psaxnei gia lekseis kleidia (na re orologia :-)). 

Spiros
--
Spiros Triantafyllopoulos                    "I don't want to make money,
c23st@kocrsv01.delcoelect.com                 I just want to read News..."
From: ddc@nyquist.bellcore.com (Daniel Chukurov 21324)
Subject: Re: Macedonian Recognition after US elections.
Organization: Bellcore
Date: Sun, 8 Nov 92 16:09:38 GMT

In article <9231318.2148@mulga.cs.mu.OZ.AU> sachz@montebello.ecom.unimelb.EDU.AU (SAS) writes:
>An observation,
>
>   The U.S. Elections are over. Clinton won as expected. However, Bush 
>remains running the country until Janurary 20th Next Year. In December the
>Macedonian name issue will be discussed at the EC, and all signs appear
>it shall be resolved once and for all. Germany's words to Mitsotakis follow
>along the lines of, if Greece doesn't recognise Macedonia, the remaining
>eleven EC nations should be free to go their own way on recognition.
>President Bush's path is then set for the United States Recognition to occur.
>Question is, how long will it be till Serbia decides to invite itself to
>Macedonia finally once and for all, bringing along overall Macedonia's
>bordering nations. 

	My dear friend, I do not know where do you get the information
	that Serbia will invade the Makedonia (Skopje from now on).
	If the Serbia did want
	to acheive that they would never pull out forces of JNA (army)
	out of Skopje in the first place. Stop demonazing Serbia and
	get to the issue of stealing a rightfull Greek ownership of
	the name Macedonia.

	As for bringing bordering nations in to the fight, the Skopians
	are starting to do that job themselves by starting to terorize 
	and kill Albanians in Skopje (4 killed, 36 injurred and 80-som-
	thing arrested on Nov. 6th in the town of Skoplje).

>By then, the "Name Debate" won't really be an issue
>then, will it. 
>
>Well, it looks like the game was played well, indeed. I wonder what excuse
>shall be given for Mitsotakis inviting his troops building up over the
>border into Macedonia. 
>
>SAS.
>
	The only thing that we shoul worry about is the real intentions 
	of Skopjans of uniting with Bulgaria and destroying the current
	peace beetwin Greece and Bulgaria.

	The best thing would be to split up the Skopje, have a referendum
	and let people decide which country do they want to join: Bulgaria,
	Greece, Albania or Serbia. As it now stands, recognition of
	"Macedonia" can only bring problem into the area.

Regards, DDC
From: gavrila@imhfhp16.epfl.ch (Spyros Gavrilakis)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: A request
Date: 6 Nov 92 09:20:32 GMT
Organization: Ecole Polytechnique Federale de Lausanne


Hello,
       Could anyone please mail me the scg postings of the past four
days? (up to the post which precedes this.) Though we can receive
all postings most of them get deleted - a disk space problem or worse.
The postings of Hasan B. Mutlu under all guises - and follow-ups -
need not be included.
Thanks.

Spyros G.
gavrila@dme.epfl.ch
Newsgroups: soc.culture.greek
From: dk0a@ns1.cc.lehigh.edu (DIMITRIOS KOUVATSOS)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: Re: "5.1 Gav\*0" surrenders its "palik" skirt and legs to "6.8 Kaz
Date: 7 Nov 92 17:31:32 GMT
Organization: Lehigh University

>In article <100649@bu.edu> gavras@acs.bu.edu (alexis gavras) writes:
>
>>>YG: Ekeinh h kinhsh me ta poihmata ti apogine? Tha exoume synexeia?
>
>>Siga t' auga...
>
>Poor "Gav*0" has walked full force into a "Young Turk Web" in Michigan
>(yet again). Well, anyway, during World War II Armenians were carried away
>with the German might and cringing and fawning over the Nazis. In that

Somebody please update this ITASP (Idiotic Turkish Artificial Stupidity
Program) to that Mr. Gavras is a totally different Greek person than the one it
refers to, and that it should not knee-jerk "Gav*0" for every "gav" string
that appears in anyone's name... And again, the Armenians are to blame and
nia, nia, nia... just so much plain turkish idiocy...

>
>Serdar Argic
>

Dimitris Kouvatsos
--
--
From: c23st@kocrsv01.delcoelect.com (Spiros Triantafyllopoulos)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: re: computer terminology in Greek
Date: 5 Nov 1992 18:59:24 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

Mia skepsh parapanw sto thema auto. Dystyxws den eimai katallhlos egw na
apanthsw (tha deite giati argotera). Auto pou ksexnate einai se poia glwssa
SKEFTETAI o kathe anthrwpos. 

Ystera apo 10 xronia sthn Amerikh skeftomai misa misa Agglika kai Ellhnika.
Gia douleia mallon 100% Agglika. Oses fores exw prospathsei na skeftw gia
diaforous logous sta Ellhnika se thema upologistwn diapistwnw oti h
agnoia orologias h DIKH MOU me kathsterei arketa. Auto einai to antitheto
tou ti ginetai  allou, dhladh sunhthws einai pio eukolo na skefths sthn
native glwssa sou. 

Fantazomai oti to idio einai se allous/alles pou spoudasan kai gurisan
pisw. An oxi toso megalo pantws arketo provlhma. Kai h erwthsh mou giati
den thelw na genikopoihsw:

  "otan skefteste themata douleias skefteste Agglika h Ellhnika?"

Spiros
Newsgroups: soc.culture.greek,soc.culture.jewish
From: jgoldber@todah.chem.utoronto.ca (Joel Goldberg)
Subject: Re: 1st Re: jesus of Nazareth
Organization: University of Toronto Chemistry Department
Date: Mon, 9 Nov 1992 14:52:23 GMT

In article <4436@bimacs.BITNET> ehrlich@bimacs.BITNET (Gideon Ehrlich) writes:
>In article <1992Nov5.165122.14694@alchemy.chem.utoronto.ca>
>jgoldber@todah.chem.utoronto.ca (Joel Goldberg) writes:
>>In article <4424@bimacs.BITNET> ehrlich@bimacs.BITNET (Gideon Ehrlich) writes:
>>>I heared several hundreds times , persons in some trubles asking some
>>>saints to help them , and i never heared anyone saying :
>>>Oh maria ( paule, jesus, christopher or any other saint) please ask
>>>god to help me.
>>  Have you ever been to Tiberias (Tiveria) ? Why make the effort to
>>  pray _there_ rather than anywhere else?
>I was many times at Tiberias (Tverya), There is no reason to pray
>there rather then out of Tveria.
>If Joel Goldberg's aim is to use this Jewish net for a christian
>misionnary activity then he is definitely doing an immoral action.
  It would seem that Gideon Ehrlich associates Tiberias with Jesus,
  walking on water, St. Peter's fish (dag amnon) and the like. My
  mistake. It didn't occur to me that an Orthodox Jew would not
  think of Maimonedes (RaMBaM) first. No matter.

  When one visits Tiberias, and makes one's way to Rambam's tomb, one
  as often as not encounters supplicants praying at (or even draped
  over) the tomb. Additionally, immediately south of the city [a short
  walk beyond the luna gal :-), but on the west side] there is an
  antiquities garden and the tomb of another Rav (whose name escapes
  me). This tomb has a small beit knesset built over/beside it and one
  can find supplicants praying there as well. 

  I shall ask my question again: Why make the effort to pray _there_
  rather than anywhere else?
From: pef@dcs.qmw.ac.uk (Panayotis Fouliras; TA PhD)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: Re: computer terminology in Greek
Date: 6 Nov 92 16:43:56 GMT
Organization: Computer Science Dept, QMW, University of London

Gia mia stigmi re paidia. Edw ena aplo zitima eksethesa. Edwsa
kai ena paratheigma pithanis metafrasis (sto polytimotero
organo tou Ellina - sto... gonato) kai egine olokliro thema.

To na leei kaneis oti i leksi "margin" exei  noima enw i leksi
(px) "perithwrio" den exei den einai swsto. Apla epeidi ta
mathame etsi, mas fainetai kai apolyta fysiologiko na ta leme
etsi. An ta mathainame me Ellinikous orous (estw kai teleiws
akatallilous) tha mas fainotan apolyta fysiologiko na
xrisimopoioume autous, para tous Agglikous.

Den simainei oti mi Ellinikes lekseis den prepei na mpoun stin
glwssa mas, alla na min to parakanoume. Kai idiws ethesa to
thema san thema typopoisis (apo tous Ellines) kai egxeiridiwn,
klp. An den sebastoume emeis ta Ellinika, giati na ta sebastoun
oi ksenoi.

Auta kai xairetw

Panayotis
--
UUCP:      pef@qmw-dcs.uucp  | Computer Science Dept    | "H Rwmania
Internet:  pef@dcs.qmw.ac.uk | QMW University of London |  kai an
JANET:     pef@uk.ac.qmw.dcs | Mile End Road            |  eperasen,
Voice:     +44 71 975 5220   | London E1 4NS            |  anthei kai
FAX:       +44 81 980 6533   |                          |  ferei kai
Cellphone: Too expensive to fit                            allon"
From: c23st@kocrsv01.delcoelect.com (Spiros Triantafyllopoulos)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: re: Gav*0, Gav*1, ...
Date: 11 Nov 1992 12:35:57 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

gavras@acs.bu.edu (alexis gavras) writes, referring to our
feather-clad friend:

>I agree. He used Gav*0 on you first, so it's yours. I'd challenge our
>Resident Virus to stretch his imagination and come up with something
>different for me, but it seems that he can only retain in whatever
>mind he has the first three leters of any given last name. To ask him
>to handle more than that PLUS actual- ly create something new would be
>requesting him to transcend his severely limi- ted mental capacity, so
>I suppose I shouldn't bother.

Actually his symbol table can handle aliases as well as qualifiers,
i.e. "sipa of delco", "XXX the criminal of ABCD", etc. The three char
limit is due to the use of DOS and the 64 KB stack limit...

Speaking of Him, here are some interesting stats:

Top 25 News Submitters by User by number of articles for the last 2 weeks
-------------------------------------------------------------------------

         No. of       % of
Rank Articles KBytes Total   User

  24   127     542.6  0.1%   sera@zuma.UUCP  (Serdar Argic) 
			      16% soc.culture.turkish
			      15% soc.culture.europe
			      15% soc.culture.greek
			      15% talk.politics.mideast
			      14% talk.politics.soviet
			      11% soc.history

Net connoiseurs will no doubtedly notice the even-ness of the spread
and the consistency. He even posts a bit more in sct to make it always
come on first. And notice that not a single article of his appeared on
soc.culture.jewish, despite the fact that most of his Greek posts were
the "Greeks did this and that to Jews in 1300" type... I wonder if
he'll have any objection if I start posting HIS articles there...
After all, Nejat/KELLY/whoever wrote the originals said he didn't
mind if we cross-post them. 

Also interesting is the fact that his average now is around the same
as during the summer flamefest, around 300KB/week. Number of articles
is less, but size of each article is larger. 

O well. What happened to Mutlu lately? I haven't seen any droppings in
more than a couple of days now. 

Spiros
--
Spiros Triantafyllopoulos                    "I don't want to make money,
c23st@kocrsv01.delcoelect.com                 I just want to read News..."
From: c23st@kocrsv01.delcoelect.com (Spiros Triantafyllopoulos)
Newsgroups: soc.culture.greek
Subject: re: European Stereotypes
Date: 9 Nov 1992 08:56:00 -0600
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu

gavrila@imhfhp16.epfl.ch (Spyros Gavrilakis) writes:
> 
> The BBC Radio 4 program called Eurofile carried an item about the
> results of a  survey done recently throughout Europe.
> These results show that the Europeans in the west tend to sleep
> more than those of the East. 

Differences in weather. If the weather is crappy aren't you going to
sleep? Besides, I`ve been to Belgium. Those who complain that Indiana
is boring should be sent to BelgZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ^C
utqywbedywkeiukwiquyofliuqh 9ou9lojp lk  (fall asleep on keyboard)

> The Belgians sleep the most and
> the Greeks the least. 

Did they count the 'siesta' time? Sleep at work?

> The Portuguese  work the longest - this does
> not imply that they are the most productive. 

And I believe the Greeks the shortest? :-) (Greece, where everyone
wants to work for the government due to spectacular work week, 8
to 3). 

> The Brits watch most
> tv - an average 4h 13 (or 30) mins per weekday - which is not that
> surprising since they have the best tv in the world. 

Baaaahahahahahahahahabahanayhabayaeeee! (with Benny Hill dead, what
are these blokes watching? No wrestling? No NBA? No soaps? No
comedy channel? Only Documentaries, Hitchhock, and Yes Minister?

> The Scandinavians
> spend most time with their children - 5h per day.

Sure, if I had *their* health/maternity benefits I'd do that too.

> The Int. Herald Tribune carried a small item 3-4 weeks ago
> saying that according to a Swedish specialist (forgot her name)
> the Italians are the best lovers in EC. 

Pleeeez. If they're the best lovers why do they need all the 
stimulation they can get (reference to the umpteen hundrend adult
channels in Italy)

> She actually recommends
> to women to offer themselves by going on hols to Italy. 

They tried that with Greece, remember all the (single 30's) women
from Germany and the Scandinavian countries flocking to Rhodes
and the Aegean Islands? Remember KAMAKIA?

> I was
> reminded of this article since a German publication gave last week
> an endorsement to the Italians as the best in this respect.

Hmmm. Is Ciccolina (sp?) still around?

Spiros (European at Heart, Greek in Reality, Living in the Industrial
        Midwest (read Rustbelt), USA).
--
Spiros Triantafyllopoulos                    c23st@kocrsv01.delcoelect.com
Software Technology, Delco Electronics       striantafyll@kosds1.gm.hac.com
GM Hughes Electronics, Kokomo, IN 46904      [A Different Kind of Disclaimer]
Newsgroups: soc.culture.greek
From: 8800529@hydra.maths.unsw.EDU.AU ()
Subject: Re: Greek Sayings and MUTLU
Keywords: kamnla, pevtakwmo, papas
Organization: school of Mathematics UNSW
Date: Fri, 6 Nov 1992 00:33:03 GMT

In article <Bx5wBB.GHq@news.cso.uiuc.edu> msg7038@uxa.cso.uiuc.edu (Michalis  Syrimis) writes:
>@zuma.UUCP (Serdar Argic) writes:
>
>>>Being a member of EOKA is something one is
>>>very proud of sir.
>
>>No doubt about it.
>
>>        The  Letter  Sent by Archbishop Makarios to the President of  the
>>        Greek Republic, General Phaedon Gizikis on 2 July 1974
>
>>        Mr President,
>
>>    bla bla bla
>
>Every time I start reading one of the articles that Sedar Ardic posts
>I see that he puts a line or two from somebodie's posting and then goes one
>to say lots of other irrelevant things.
>
>
>Every time I start reading one of the articles that Sedar Ardic posts
>I see that he puts a line or two from somebodie's posting and then goes one
>to say lots of other irrelevant things.
>
>It always reminds me of certain folk-sayings that Greek people say
>when someone gives a completely irrelevant responce to a previous
>argument.  I wanted to share these sayings with you, I believe you
>will find some of them at least very amusing. Some of these are from Cyprus
>others are said both in Greece and Cyprus.
>
>1.- Kalnmera Giavvn.
>  - Koukia spervw...
>( -Good morning Giavvn.
> - It is broad beans that I am planting.)
>
>2. -Alla logia thkie papa kai n korn sou agapa me
>( It is a different story my priest and your daughter
>loves me.  )
>
>3. - Pou sou vefkw pou paeis?
>( Where am I signaling you to go and where
>are you going?)
>
>Here's the best one.
>
>4. Kamnla klavei sto Pevtakwmo.
>( A camel farts at Pentakwmo ( a village in Cyprus).
>
>Just realized that this follow up post
>is going to be posted to
>social.cultural.turkish, another of Argic's tricks, but
>that's fine.  I am sure readers of s.c.t will find the
>sayings interesting.
>
>Anyway, I ll post it as a new article in s.c.greek
>
>Anybody else knows any other sayings refering to the 
>same situation.
>-- 
>Michalis Syrimis
>University of Illinois
>Urbana-Champaign
>

	Stou koufou thn porta oso 8eleis bronda
	At the deafs door nock as much as you want. 

	Pera brexei
	It's raining in the distance.

		Sort of work for Arjic

George

Newsgroups: soc.culture.greek