From: kitagawa@will.ntt.jp (Masahiro Kitagawa)
Newsgroups: fj.news.group
Subject: Sorry to have forgotten :-) in Japanese part (was: languages ...)
Date: 22 Aug 92 14:28:51 GMT
	<TSS.92Aug19145644@kikori89.uf.a.u-tokyo.ac.jp> <f2e.djn1j@lab.ntt.jp>
	<TSS.92Aug21184930@kikori89.uf.a.u-tokyo.ac.jp> <68m.dnqsc@lab.ntt.jp>
	<TSS.92Aug22185703@kikori89.uf.a.u-tokyo.ac.jp>
Distribution: fj
Organization: NTT Basic Research Labs., Tokyo, Japan

In article <TSS.92Aug22185703@kikori89.uf.a.u-tokyo.ac.jp> tss@a.u-tokyo.ac.jp (SASABE Tetsuro) writes:

 |  $@0J2<$K$O$D$$$G$N%3%a%s%H$7$F$*$-$^$9$,!"K\(J$@O@$G$O$J$$$N$G$3$C$A$X$N%U(J
 |$@%)%m!<$J$i(J Subject $@$rJQ$($F$/$@$5$$!#(J

$@$3$&$$$&46>pE*$JD)H/$K$O$N$j$?$/$J(J$@$+$C$?$,(J, $@$3$l$b5v$7$F$b$i$($=$&$K$J(J
$@$$$N$G(J, $@%K%e!<%9$G$O$3$l$,:G8e$H$$$&$3$H$G!#(J

 |# 1. $@$^$k$G309q8l(J$@!V@lMQ!W$N(J news group $@$G$"$k$+$N$h$&$J!";?@.$9$kJ}!9(J
 |#    $@$N8@F0(J
 |# 2. $@$^$k$GB>$N(J fj.* $@$G$O309q8l$r(J$@=q$$$F$O$J$i$J$$$+$N$h$&$J0lIt$N;?@.(J
 |#    $@B&$NJ}$N8@F0(J

| 1. $@$O@5$KKL@n$5$s$N$3$H$G$9$1$I!)(J $@$G$J$-$c(J$@2?$G?M$K1Q8l$G=q$/$3$H$r6/(J
     $@@)$9$k$s$G$9!)(J
| 2. $@$b!"$3$l$^$?KL@n$5$s$N$3$H$J$s$@$1$I$J$!!#(J

$@$O(J, $@$"(J$@$J$?$,8@$&$H$3$m$N(J

 |$@?M$,8@$C$F$b$$$J$$$3$H!"$7$F$b$$$J$$$3$H$r$7$?$3$H$K$7$A$c$&$s$@$+$i!"!"!"(J

$@$K$O(J, $@$"$?$i$J$$$o$1$G$9$+!#;d$O(J, 1. 2. $@$N$h$&$J8@F0$r<h$C$?$3$H$O$"$j(J
$@$^$;$s$7(J, $@1Q8l$G=q$/$3$H$r6/@)$7$?(J$@$3$H$b$"$j$^$;$s!#1Q8l$G$b=q$/$3$H$r(J
$@4uK>$7$?$3$H$O$"$j$^$9$,(J, $@JL$K(J, $@L5M}$7$F;d$N4uK>$N0l$D$dFs$D3p$((J$@$F$$$?(J
$@$@$+$J$/$F$b(J, $@7k9=$G$9!#(J

$@6qBNE*$K(J, 1. 2. $@$N$h$&$K$7$+<h$l$J$+$C$?5-;v$,$"$k$N$J$i(J, $@$<$R(J, $@;d08(J$@$K(J
$@%a!<%k$GAw$C$F2<$5$$!#;d$N8@MU$,B-$j$J$+$C$?$N$J$i(J, $@@?0U$r;}$C$F@bL@$7(J
$@$^$7$g$&!#(J

|In article <7pn.bprvs@lab.ntt.jp>
|    kitagawa@will.ntt.jp (Masahiro Kitagawa) writes:
||                            $@$@$C$F!"B?$/$NF|K\?M$,!"(Jfj.life.in-japan 
||$@$,$G$-$k$H!"B>$N(JNG$@$X$N1Q8l$N%]%9%H$,L5$/$J$k$H$$$C$F?4(J$@G[$7$F!"$3$N(JNG$@$N(J
||$@:n@.$KH?BP$7$F$$$k$N$G$9$+$i!#$3$l$O!"$3$C$1$$$G$9!#$@$C$F!":#$^$G5$$K(J
||$@$b$H$a$J$+(J$@$C$?$b$N$,!"JL$N(JNG$@$K9T$C$F$7$^$&$3$H$r?4G[$7$F$$$k$s$G$9$+$i(J
||$@$M!#(J
|
|  $@$&$=$r$D$+$J$$$G$/$@$5$$$J!#(J
|
|  $@7+$jJV$7$^$9$,!";d$O$=$b$=$b(J fj $@$G$N309q8l$NEj9F$r$[$H$s$I8+$?$3$H$,(J
|$@$"$j$^$;$s!#L5$+$C$?$b$N$r(J$@!V5$$K$H$a$J$+$C$?!W$H>!<j$K8@$$JQ$($J$$$G$/(J
|$@$@$5$$!#(J

$@$3$l$G$9$+!#3N$+$KF|K\8lLu$NJ}$K(J, :-) $@$rIU$1K:(J$@$l$?$N$O;d$N%_%9$G$9$+$i(J,
$@$=$NE@$K$4N)J"$J$i(J, $@<U:a$7$FD{@5$7$^$9!#85$N1QJ8$O(J,

| groups. But no one will complain to your crossposting. So many
| Japanese are now objecting to fj.life.in-japan because they are afraid
| that they miss your postings in other groups. This is very funny. They
| are worried about missing what they've never cared about :-) Anyway,

$@$G$7$?!#$3$l$,(J, $@HiFy$,$-$D$9$.$k$H$$$&8fHc(J$@H=$G$"$l$P(J, $@4E$s$8$F<u$1$^$9!#(J

$@$J$*(J, $@8f<ALd$K$D$$$F$O(J, $@8M:j$5$s$+$iF1MM$N<ALd$,=P$?$N$G(J, $@$=$A$i$K%U%)(J
$@%m!<$7$F@bL@$7$?$D$b$j$G$9!#$J$*(J, $@$5$5$Y$5$s$NJ}$KD>@\%U%)%m!<$7$J$+$C(J
$@$?M}M3$O(J, $@!V$&$=!W$H$$$&D)H/$K(J$@$N$j$?$/$J$+$C$?$3$H$b$"$j$^$9$,(J, $@$=$l$h(J
$@$j$b(J,

| $@;d$O$=$b$=$b(J fj $@$G$N309q8l$NEj9F$r$[$H$s$I8+$?$3$H$,(J$@$"$j$^$;$s!#(J
  ^^^                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
| $@L5$+$C$?$b$N$r!V5$$K$H(J$@$a$J$+$C$?!W$H>!<j$K8@$$JQ$($J$$$G$/$@$5$$!#(J
  ************

$@$H$$$&$3$H$G$9!#(J

 |  $@$8$c!"1Q8l$G$O=q$1(J$@$J$$;d$J$s$+!"$3$N5DO@$K$O;22C$7$A$c$$$1$J$$$H8@$$(J
 |$@$?$$$o$1!)(J

$@<B:](J, fj.news.group $@$G(J fj.life.in-japan $@$K$D$$$F2?$,F|K\8l$G5DO@$5$l$F(J
$@$$$k$N$+(J, $@F|K\8l$,J,$+$i$J$$?M$OCN$j$h$&$,$J$$$+$i(J, $@$+$d$N30$@$H$$(J$@$&8=(J
$@>u$r;XE&$7$?$^$G$G$9!#<B:]$K(J, $@$"$J$?$HF|K\8l$,J,$+$i$J$$?M$?$A$H(J, $@$I$A(J
$@$i$,5DO@$K;22C$G$-$J$$$G$$(J$@$k$+$H$$$&$3$H$rHf3S$7$F8+$F2<$5$$!#$"$J$?$O(J,
$@$9$G$K855$$K5DO@$K;22C$7$F$$$k$G$7$g$&!#$=$&$$$&<+3P$O$J(J$@$$$s$G$9$+!#(J

$@F|K\8l$G$7$+=q$+$l$J$+$C$?0U8+$OF|K\8l$,J,$+$i$J$$?M$K$OEA$o$i$J$$(J, $@1Q(J
$@8l$G$7$+=q$+$l$J(J$@$+$C$?0U8+$O1Q8l$,J,$+$i$J$$?M$K$OEA$o$i$J$$(J, $@$H$$$&8=(J
$@<B$rK:$l$J$$$G$$$?$@$1$l$P(J, $@$=$l$G7k9=$G$9!#$=(J$@$l$G(J, $@EA$o$C$?J}$,NI$$(J, 
$@$<$REA$($?$$$H;W$($P(J, $@<+J,$G2?$+$9$l$P$h$m$7$$!#$I$&$b(J, $@EA$o$C$F$$$J$$(J
$@$3$H$r(J$@K:$l$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H;W$o$l$k$U$7$,$"$C$?$N$G(J, $@4mW|$7$?$@$1$G(J
$@$9!#[9M+$@$HNI$$$N$G$9$,!#(J

$@8m2r$NL5(J$@$$$h$&$K$*CG$j$7$F$*$-$^$9$,(J, $@;d$O(J, fj.life.in-japan $@$H$$$&(JNG
$@$r:n@.$9$k$3$H$K;?@.$7$F$$$k$@$1$G(J, $@$3$N(JNG$@$K$D$$$F2?$+FCJL$N@)8B$r2C$((J
$@$?$j(J, $@2?$+$r6/@)$7$?$j$9$k$3$H$K$O(J, $@$$$C$5$$H?BP$7$F$$$^$9!#$b$7$b(J, $@2?(J
$@$+$3$&$7$?J}$,$h$$$H$$$&$h$&$J$3$H$,$"$l$P(J, $@8D?M$N0U8+$H$7$F(J
fj.life.in-japan $@$KEj9F$9$l$P$=$l$GNI$$(J$@$H9M$($F$$$k$+$i$G$9!#$=$l$,;X(J
$@<($5$l$l$PB?$/$N?M$K<u$1F~$l$i$l$k$G$"$m$&$7(J, $@$=$&$G$J$1$l$PC1$K$=$&$$(J
$@$&0U8+$b$"$k$N$+$H$$$&$3$H$G:Q$_$^$9!#$@$+$i(J, $@KM$,2?$+6/@)$7$F$$$k$H$$(J
$@$&8m2r$@$1$O(J, $@2r$$$F$*$-$?$$!#(J

$@$J$*(J, $@7{>O$K$D$$$F$O(J, $@;d$O5WLn$5$s$,Ds0F$5$l$F$$$k$b$N$H$O0[$J$k$b$N$r(J
$@Ds0F$7$^$7$?$,(J, $@%"%s%1!<%H$G(J$@Ii$1$?$N$G(J, $@:FDs0F$O:9$795$($F$-$^$7$?!#8=(J
$@:_Ds0F$5$l$F$$$k7{>O$,MM!9$J8m2r$r>7$$$F$$$k$H$7$?$i(J, $@7{>O(J$@$rJQ$($k$3$H(J
$@$K$d$V$5$+$G$O$"$j$^$;$s!#(J
--
MaSa					*--- **** ***-- *--* *-* *-*
Masahiro Kitagawa			$@KL@n(J $@>!9@(J	NTT$@4pAC8&5f=j(J
NTT Basic Research Labs.		kitagawa@will.NTT.JP