HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: Julee.Dunekacke@f111.n285.z1.fidonet.org (Julee Dunekacke)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Pen - pals
Date: Tue, 17 Nov 92 18:42:51 PDT
Organization: FidoNet node 1:285/111 - Wayne State College, Wayne NE

SALUT!  Je m'appelle Julee Dunekacke et j'ai seize ans.  Je 
habite Rising City, Nebraska, USA.  Je faire ma voiture pendant 
le week-end.  Les jeunes regarde le cinimea or la television, 
also.  (sorry, I did'nt know how to say that in French!!)  Je 
nouvelle ici, oops!!  Je ecoute la musique de rock,  <Bryan 
Adams, Toad the Wet Sproket, Def Leppard> et beaucoup chaque. 
Nous ecoutons tous!!  
<I've had two years of French, I'm not too good on the writing 
level>
a bientot
Julee Dunekacke  :)


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!285!111!Julee.Dunekacke
Internet: Julee.Dunekacke@f111.n285.z1.fidonet.org
From: bz471@cleveland.Freenet.Edu (Lois J. Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: La rentree 92
Date: 20 Nov 1992 04:55:50 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


Cher Robert,
Qu'est -ce que je dois faire pour ajouter le nom de mon ecole a 
cette liste de babillards.  Merci.  Lois
From: Andrew.Finegan@f369.n633.z3.fidonet.org (Andrew Finegan)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: French (Yeeecchhh!!)
Date: Sat, 21 Nov 92 18:27:58 PDT
Organization: FidoNet node 3:633/369 - City Limits BBS, Boronia Vic

JE
   N'AIME
          PAS
              LE
                 FRANCAIS
                          !!!!!

tHAT IS MY OPINION!!
Oops my Caps was on!!

See you
       Andrew Finegan


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!633!369!Andrew.Finegan
Internet: Andrew.Finegan@f369.n633.z3.fidonet.org
From: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: La rentree 92
Date: Tue, 17 Nov 92 14:27:20 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Lois !

 LJZ> Cher Maurice,

 LJZ> Qu'est-ce que ca veut dire quand tu as ecrit a Francine en
 LJZ> disant que tu ajouterais son ecole a la liste de 
 LJZ> correspondants.  Bientot les etudiants a mon lycee seront 

        Je reponds a la place de Maurice car il ne verra jamais ton message s'il fait une recherche de courrier sous son nom car dans ton message il y a le "nom" All au lieu du destinataire (je crois que c'est un probleme technique entre InterNet (UUCP) et FidoNet.

        Ce qu'il voulait dire est que notre ecole (dont le nom apparaitra a la fin de ce message) est une ecole francophone du Quebec qui affiche les noms des autres ecoles qui veulent avoir des correspondances en francais; nous avons actuellement 13 ecoles qui ont signifie leur interet a de la correspondance (avec des taux de reponses assez mitigees) depuis aout dernier. Maurice disait donc a Francine Tolpa qu'il imprimerait son message pour le mettre au babillard (un vrai cette fois pas un electronique) 




ou les eleves peuvent choisir a quelle(s) ecole(s) ils veulent ecrire.

Salutations

>>>>>>>>>>>>>>>>>Robert



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: Julien.Ouellet@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Julien Ouellet)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour..
Date: Tue, 17 Nov 92 16:27:40 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

 Bonjour David          
               Je m'appelle Julien Ouellet et je viens du Quebec, au Canada.

 Ici, il y a beaucoup d'eleves qui se cherche des correspondants (dont moi).
 Alors si tu as des eleves qui sont interesser a correspondre, et bien tu n'a
 qu'a communiquer avec notre Sysop, Robert Brault.

                Bon je te laisse

>                               Julien Ouellet


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Julien.Ouellet
Internet: Julien.Ouellet@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Excuse Moi!
Date: Sun, 22 Nov 92 23:17:44 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Steven,

 SC>         Bonjour Robert.  Je nas pas regarder a le 
 SC> section, ou le message area.  Excuse Moi!  Tu est de 
 SC> Quebec.  Je peux parler en Francais, parce que j'atais 
 SC> en Francais immersion pour 10 ans.  Mais j'ai perdue 
 SC> beacoup de ma Francais.  Je suis 17 ans et je suis en grade 12.

        Je trouve que ton francais est passablement bon pour quelqu'un qui n'a pu beaucoup le pratiquer. On arrive tres bien a comprendre ce que tu ecris! Si tu veux te pratiquer, c'est la bonne place pour le faire avec tous les eleves qui cherchent des correspondances francophones...

Au revoir,

>>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Echanges
Date: 16 Nov 92 04:10:19 GMT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron


 >  AR> les discussions entre profs. A moins qu'il ne soit
 >  AR> possible d'utiliser K12.TCH_CHAT en Francais (Echo pour
 >  AR> lequel j'ai d'ailleurs propose ma candidature en tant

 >         Je vois la une solution beaucoup plus realiste ! Comme nous
 > n'avons jamais statue sur la (ou les) langue(s) permise(s) dans les
 > sections de messages K12 [sauf pour FRANCAIS, GERMAN, SPANISH et
 > RUSSIAN], pour le moment toutes les langues sont permises dans la
 > section reservee aux educateurs/trices.
Et bien, utilisons donc Teachers' Chat! Poursuivons nos echanges dans cet Echo. Mais avant tout, il faudrait s'assurer que les enseignants et educateurs qui lisent K12_FRANCAIS sont aussi lecteurs de K12.TCH_CHAT...


     |\     /|
     | \ O / |
     |  \=/  |
     |   |   |
  Teachers' Forum
      \  |  /
       \ | /
        \|/
       B B S

 Linking  teachers
     together

.]I[. Andre Rombauts, Sysop


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Jefferson.Cheung@f921.n720.z6.fidonet.org (Jefferson Cheung)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Letter
Date: Fri, 20 Nov 92 08:33:00 PDT
Organization: FidoNet node 6:720/921 - World Data Exchange, Taipei Taiwan

Je m'appelle Jefferson Cheung
J'ai quatorze ans
J'habite a Taipei
Qui est ton professeur francais?



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!6!720!921!Jefferson.Cheung
Internet: Jefferson.Cheung@f921.n720.z6.fidonet.org
From: Ronjohn.Ayers@f217.n260.z1.fidonet.org (Ronjohn Ayers)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Bonjour
Date: 15 Nov 92 14:47:58 GMT
Organization: FidoNet node 1:260/217 - InfoSite, Rochester NY

Sorry about that.. I am helping a friend start on bullitein boards.. sorry for the incovience.
         RJ


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!260!217!Ronjohn.Ayers
Internet: Ronjohn.Ayers@f217.n260.z1.fidonet.org
From: Rob.Reilly@f218.n321.z1.fidonet.org (Rob Reilly)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: K12Net Who's Who
Date: Sun, 15 Nov 92 21:52:38 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/218 - K12Net Mail Server, Lanesboro MA

Hello Hamish,
 
Nice to hear from you as always.
 
 HM> You were posting the K12net co-ordinator list, but 
 HM> the message was in fact empty. My translation of 
 HM> what I said..
 
Oh! Aargh!  I do miss one every once in a while.
 
-Rob-


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!218!Rob.Reilly
Internet: Rob.Reilly@f218.n321.z1.fidonet.org
From: Gaston.Hotton@f70.n359.z1.fidonet.org (Gaston Hotton)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: sdljfk
Date: Tue, 17 Nov 92 15:44:46 PDT
Organization: FidoNet node 1:359/70 - SETnet North, Dawson Creek BC

Hi Adam, ohw are you doing.  I'm fine 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!359!70!Gaston.Hotton
Internet: Gaston.Hotton@f70.n359.z1.fidonet.org
From: Melanie.Mercier@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Melanie Mercier)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Recherche correspondant
Date: Tue, 17 Nov 92 16:15:22 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

                  Salut !!!
                  Je recherche un correspondant ou une correspondante de
                  mon age.Je m'appelle Melanie Mercier,j'ai 13 ans.
                  J'aime beaucoup jouer au volleyball avec mes amis.
                  J'ai les cheveux brun et les yeux brun,je ne suis pas tres 
                  grandes,je mesure environ 1,60 m...
                  J'espere que vous me repondrez .
                                                  Au revoir!!

                                                  Melanie Mercier




--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Melanie.Mercier
Internet: Melanie.Mercier@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: Rob.Noyes@f120.n321.z1.fidonet.org (Rob Noyes)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: arooooo! (were-wolf)
Date: Wed, 18 Nov 92 21:55:34 PDT
Organization: FidoNet node 1:321/120 - SpaceMet Internet, Amherst MA

hrm... je pensais que je t'ai ecrit... mais, je me trompe souvent, qui sait.
 
Donc, ca va bien ici. Je suis dans un piece de theatre, Arsenic & Old Lace. Est-ce que je t'ai dit ca? (guess I just did.) Je joue la role de Teddy, un homme qui pense qu'il est Theodore Roosevelt. C'est tres, tres amusant. :)
 
Est-ce que tu a entendu de Bree? je suis un cretin, je ne li ai ecrit... zut, je dois.
 
Comment est Oregon? Aah, j'espere que je retournerai-la <soon>. Elle est meilleur que Massachusett, c'est vrai. 
 
J'ai vu Dracula dans la week-end, est-ce que tu l'a vu? C'est un film tres, tres bizarre, j'aime Anthony Hopkins. Il est le Dieu! (la film etait O.K.)
 
Je dois partir maintenant, <hope you get this! :)>
 
----* Rob *----


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!321!120!Rob.Noyes
Internet: Rob.Noyes@f120.n321.z1.fidonet.org
From: rphillip@vdoe386.vak12ed.edu (Robert E. Phillips)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: Recherche correspondant
Date: 23 Nov 92 23:32:20 GMT
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)

Bonjour!
	Je m'appelle Robert Phillips.  Je suis en Frencais II.
Je habite a Midlothian Virginia Etas-Unis.  J'ai une soeur.
J'adore faire du ski et au basketball.
Respondez Si Vous Plait.

					Robert Phillips
From: bz471@cleveland.Freenet.Edu (Lois J. Zebelman)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: correspondants de francais
Date: 18 Nov 1992 21:59:43 GMT
Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio (USA)
NNTP-Posting-Host: hela.ins.cwru.edu


Cher Stephane
Comme je t'ai ecrit j'enseigne le francais dans une ville 
qui s'appelle Pittsford, New York, c'est une banelieu
de Rochester, le centre de Kodak.  Connais=tu la ville
de Rodez .  Je vais y etre en avril avec un groupe de
mes etudiants. La'nnee derniere nous avons accuilli
un groupe de 28 [D[D[D[Detudiants, dee Rodez.  La connais-tu?  Je m'excuse pour ces 
dechets.  Le systeme ne marche pas bien a ce moment.  A bientot
Lois.
From: Maurice.Lapointe@f118.n244.z1.fidonet.org (Maurice Lapointe)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondance
Date: Sat, 14 Nov 92 15:32:01 PDT
Organization: FidoNet node 1:244/118 - Renzo's Roost, Hamilton ON

Bonjour, Jody. J'ai deux eleves qui aimeraient correspondre avec vos eleves. Voici leurs messages, si tu aurais la gentillesse de me les transmettre a vos etudiants, nous pourrons commencer une chaine de correspondances entre nos deux ecoles. Un gros merci, Maurice Lapointe.

Bonjour, je m'appelle Chris.  Je suis un eleve de 13 ans a l'ecole St-Philipe.
 Je t'ecrit de Burlington, Canada. Moi, j'aime les sports comme le hockey, le soccer, le ballon volant et le golf.  Dans mon temps libre j'aime jouer avec les ordinateurs, ecouter la music et lire des revues de hockey.  Il faut que je parte maintenant, salut du Canada!!!

Bonjour, mon nom est Philippe. J'ai 12 ans .  J'aime les filles et les sports.
Je vie a Burlington, Ontario.  Je suis un grand fan de guns'n'roses et de Metallica.  Je joue de la guitare et je nage sur une equipe de natation.Philippe Cote.

Aurevoir et merci de Maurice Lapointe. Yeah Blue Jays!!!!!!!


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!244!118!Maurice.Lapointe
Internet: Maurice.Lapointe@f118.n244.z1.fidonet.org
From: Gaston.Hotton@f70.n359.z1.fidonet.org (Gaston Hotton)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: ...!!!
Date: Sat, 14 Nov 92 14:50:26 PDT
Organization: FidoNet node 1:359/70 - SETnet North, Dawson Creek BC

Bonjour Maryline.  Comment ca va?  Je suis bien.  Est-ce que tu fait du ski alpin?  Je fait de la ski alpin la plus que je peux.  Je suis tres exciter parce que un montagne de ski va ouvrir dans quelques jours.  Je suis toute prete pour aller.  Si tu fait de la que, quand est-ce que tu est toute prete?  J'ai hate de savoir ques ce que tu regarde comme.  Si tu peux, est-ce que tu peux m'envoyer un photo de toi.  Et je vais te envoyer un photo de moi.  


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!359!70!Gaston.Hotton
Internet: Gaston.Hotton@f70.n359.z1.fidonet.org
From: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org (Andre Rombauts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Concours Je Bouquine 1993
Date: Mon, 16 Nov 92 22:23:23 PDT
Organization: FidoNet node 2:293/2206 - Teachers' Forum, Fleron

 * Crossposted in [K12]   {R} Teachers' Chat

 >         Voici un exemple concret de certains problemes qui peuvent se
 > presenter dans un tel type de projets:

 >         -la revue Je Bouquine circule t-elle hors de la Belgique ?
 >         -le delai du 30 novembre est court compte tenu qu'a
 > l'occasion le traffic inter continents peut etre retarde fort
 > longtemps
 >         -l'auteur ou le livre cite est-il connu ailleurs ? Le livre
 > est-il disponible dans plusieurs pays ?

 >         Il faut penser "international" dans K12Net....
Oui? Mais on remarque frequemment dans K12_TCH_CHAt et d'autres echos des annonces pour des activits purement "nationales" :-)


     |\     /|                         Linking teachers together!
     | \ O / |
     |  \=/  |
     |   |   |
  Teachers' Forum
      \  |  /
       \ | /
        \|/
       B B S                             Andre Rombauts, Sysop


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!293!2206!Andre.Rombauts
Internet: Andre.Rombauts@f2206.n293.z2.fidonet.org
From: Ben.Roberts@f296.n260.z1.fidonet.org (Ben Roberts)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: la neige
Date: 20 Nov 92 15:31:00 GMT
Organization: FidoNet node 1:260/296 - Techroom, Honeoye NY

Ici a' Honeoye, pres de Rochester, NY, nous avons beaucoup de neige! Pour
 touts les personnes qui adore le ski, c,est un evenement attendu longtemps!
Ici il n'y a pas beaucoup des personnes qui faisent du ski, mais les personnes
 qui le fait, il l'adore!!!!! Il y'a un place du ski pres du Honeoye qui est
 tres grand, c'est le deuxieme de grandesse a' NY, mais ce n'est pas comme
 les place du ski a' Colorado,Utah en France ou en Suisse. M'ecrivez pour
 partager l'histoires du ski!

                               PENSEZ NEIGE!!!!!!!!

                              BEN ROBERTS


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!260!296!Ben.Roberts
Internet: Ben.Roberts@f296.n260.z1.fidonet.org
From: Stephane.Piatkowski@f1.n330.z102.fidonet.org (Stephane Piatkowski)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: correspondance
Date: 14 Nov 92 10:17:01 GMT
Organization: FidoNet node 102:330/1

salut!!!
je suis francais, j'habite en france ; a toulouse plus precisement !
je parle un peu anglais mais bon... je prefere quand meme ma langue 
maternelle !!!
qu'est-ce que tu etudie a part l.. arh! je ne suis pas en bonne emulation 
pour ce bbs... je ne vois prespe pas ce que je tapes... dur dur...
et toi ? ou habites tu precisement ??? quels sont tes loisirs ?
bon, je te laisse, il est ici 3h20 am et je suis assez fatigue....
*.*.* stephane *.*.*  
 

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!330!1!Stephane.Piatkowski
Internet: Stephane.Piatkowski@f1.n330.z102.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: reponse
Date: Wed, 18 Nov 92 21:49:42 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Salut Gordon !

 GB>       deja ouvertes?  J'ai passe par Banff la semaine derniere.  Je
 GB>       prends toujours deux heures pour me baigner dans la piscine de
 GB>       Sulphur Mountain.  Temperature de l'eau etait 43 C.  J'ai
 GB>       l'impression que tu connais cette piscine.  Tu devrais laisser

        Je connais en effet, cela a fait partie de ma visite dans l'ouest en 1988 et je suis arrete 4 jours a Banff pour visiter. C'est sur ma liste des visites a approfondir un ete bientot....

 GB>       l'impression que tu connais cette piscine.  Tu devrais laisser
 GB>       un message ici a Francois Begin, un Quebecois de Quebec, qui
 GB>       enseigne dans une ecole bilingue a Calgary.  Il adore les

        Est-ce qu'il se "branche" sur ton babillard ? ou un babillard qui recoit les sections de messages K12 ? Et ou poster mon message ? Ici ?

Salutations bien amicales,

>>>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Rock.LaRochelle@p0.f45.n342.z1.fidonet.org (Rock LaRochelle)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Corresp. Elem.
Date: Fri, 20 Nov 92 21:49:56 PDT
Organization: FidoNet node 1:342/45.0 - SPQR, Edmonton AB

4
Bonjour. Je suis professeur a l'elementaire a l'ecole Notre-Dame a Edmonton en Alberta. (Canada) J'ai une classe de troisieme annee qui aimerait correspondre avec d'autres d'un niveau semblable. Nous avons aussi des classes de 2e, 4e, 5e, 6e, et meme 1e qui aimeraient correspondre. Nous attendons avec impatience. 


 # GateOrigin: 89:701/202.0@imex


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!342!45.0!Rock.LaRochelle
Internet: Rock.LaRochelle@p0.f45.n342.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Travaux d'eleves
Date: 20 Nov 92 04:05:44 GMT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Re-allo !

 AR> Si l'usage d'une autre langue que l'Anglais y est 
 AR> permis, nous pourrions adopter cette propostion. 
 AR> Cependant, les travaux plus "litteraires" (poemes, 
 AR> nouvelles) auraient plutot leur place ici, non?

        Tout a fait ! Quant a la question des autres langues dans les autres sections K12, le debat (pas trop houleux a date...) se fait presentement dans la section des educateurs et des sysops; je crois bien que des messages dans d'autres langues que l'anglais seront acceptes dans les sections de messages K12...c'est a suivre.

        Changement de sujet de conversation, je t'ai ecrit un message dans lequel je t'exprimais ma preference sur la facon de faire le jumelage entre les jeunes de nos ecoles (question d'etre plus efficace en terme de contacts inter jeunes). Qu'en penses-tu ? Serait-ce une facon de faire qui te conviendrait (i.e. les jeunes t'ecrivent a toi et tu refiles le message a un jeune de chez toi) ?

        Salut Andre !

>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: K12Net Who's Who
Date: Wed, 18 Nov 92 14:10:38 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130.1301 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Rob !

 RR> Hello Hamish,
 RR>  
 RR> Nice to hear from you as always.
 RR>  

        [nooooooooo ! not you ??? don't tell me i'll have to moderate someone from the "high council" ?   8-))))...please gentlemen, continue this conversation somewhere else]

Merci

>>>>>>>>>>>>>Robert


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130.1301!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@p1301.f130.n167.z1.fidonet.org
From: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org (Robert Brault)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: french
Date: Sun, 15 Nov 92 13:14:58 PDT
Organization: FidoNet node 1:167/130 - SPPRLBL, Laval PQ

Bonjour Amber et Kristin !

 AB> To all,
 AB> Hi we are two sixth grade students and we would like to 
 AB> learn how to say some words in French. Our names are: 
 AB> Kristin Bukowski and Amber Birch

        [would you please post your next messages in french since this particular section of K12 is called K12_FRANCAIS and asks that all messages posted here be done in that language and in that language only]

Merci beaucoup !

>>>>>>>>>>>>>Robert
Moderateur K12_FRANCAIS



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!167!130!Robert.Brault
Internet: Robert.Brault@f130.n167.z1.fidonet.org
From: Stephane.Piatkowski@f1.n330.z102.fidonet.org (Stephane Piatkowski)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Re: mme paulsen
Date: Tue, 17 Nov 92 00:48:01 PDT
Organization: FidoNet node 102:330/1

salut lois...
je suis etudiant au lycee Toulouse lautrec a Toulouse mais je ne frequente 
pas le k12_francais dans le cadre du lycee. je m'y connecte chez moi, pour 
mon plaisir...
En ce qui concerne Internet, non, je n'ai recu aucun messages... mais je ne 
passe pas souvent voir mon courrier... il vaut mieux m'ecrire sur le k12.
aie! je suis bete, je ne me rapelle plus du nom de la ville ou vous allez 
aller.... de toutes facons je connais et si tu veux on peut se rencontrer 
las bas sans problemes ! si bien sur je peux me liberer un jour ou 2 (le 
week end par exemple !)...
je vais relire ton message et t'envoyer un second courrier... je te dirai 
exactement ce qu'il en est !

*.*.* stephane *.*.*  
 

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!330!1!Stephane.Piatkowski
Internet: Stephane.Piatkowski@f1.n330.z102.fidonet.org
From: Karla.Maki@f232.n104.z1.fidonet.org (Karla Maki)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: Correspondence
Date: Wed, 18 Nov 92 16:18:53 PDT
Organization: FidoNet node 1:104/232 - LES-COM-net, Golden CO

uz
**B00000000000000
uz
**B00000000000000


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!104!232!Karla.Maki
Internet: Karla.Maki@f232.n104.z1.fidonet.org
From: Gordon.Benedict@f49.n134.z1.fidonet.org (Gordon Benedict)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: reponse
Date: Mon, 16 Nov 92 10:35:16 PDT
Organization: FidoNet node 1:134/49 - The Student Exchang, Calgary Alta

    Salut Robert,

 GB>      Si je reponds en anglais (which I can do!) Mr. Robert Brault
 GB>      me fouettera avec son clavier.  L'anglais est interdit ici.

 RB>         Oh Gordon ! Comme tu me donnes mauvaise 
 RB> reputation !!!  8-))) Je n'oserais jamais te frapper 
 RB> avec mon clavier (ca pourrait endommager mon clavier 
 RB> apres tout !  8-)  ).

     Alors, avec quoi est-ce que tu frappes?

 RB>         Non pour toi la punition serait pire: comme tu es un "vieux",

    Faut pas me rappeler de mon age!  :-)

 RB> tu devrais debourser un billet d'avion Montreal-
 RB> Banff....hi hi hi...alors mefie-toi !

      Si je pouvais, je le ferais.  Tu sais que quelques pistes sont
      deja ouvertes?  J'ai passe par Banff la semaine derniere.  Je
      prends toujours deux heures pour me baigner dans la piscine de
      Sulphur Mountain.  Temperature de l'eau etait 43 C.  J'ai
      l'impression que tu connais cette piscine.  Tu devrais laisser
      un message ici a Francois Begin, un Quebecois de Quebec, qui
      enseigne dans une ecole bilingue a Calgary.  Il adore les
      montagnes.  J'sais pas s'il fait du ski mais on peut toujours
      lui demander.  Je crois qu'il serait content de recevoir un message
      de toi.

      Gord


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49!Gordon.Benedict
Internet: Gordon.Benedict@f49.n134.z1.fidonet.org
From: Stephane.Piatkowski@f1.n330.z102.fidonet.org (Stephane Piatkowski)
Newsgroups: k12.lang.francais
Subject: salut xaf!
Date: Sun, 15 Nov 92 18:47:01 PDT
Organization: FidoNet node 102:330/1

salut cher xaf...
je te laisse un p^etit message juste pour voir si ton modem n'a pas rendu 
l'am... hehehe parce que je me demandais si tu revenais ici..
c tout g  
 

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!102!330!1!Stephane.Piatkowski
Internet: Stephane.Piatkowski@f1.n330.z102.fidonet.org