From: thmartin@romulus.rutgers.edu (Miss Animerica)
Newsgroups: rec.arts.anime
Subject: UY2: IS "Lame-iro Dream" lyrics
Date: 18 Nov 92 03:44:38 GMT
Organization: Rutgers Anime

"Lame'-iro Dream" is a crazy song that you hear two lines of on the
radio at the very beginning of "Beautiful Dreamer" as the camera shows
the gang frolicking on the new Tomobiki High School waterfront.
If you think the title sounds tacky, the lyrics are worse (it goes
from flying pink, melon, and banana colors sparkling and fading softly
away to flying sunglasses, aloha shirts, and bearded men sparkling and
fading softly away...).  Very silly, but fun!

Here are the lyrics in romaji and in Japanese Industrial Standard
codes.  The ESC characters in the JIS codes are replaced with "^[" for
posting.

These and many other anime song lyrics and translations are available
for anonymous ftp from romulus.rutgers.edu (128.6.13.2), in the
pub/anime/lyrix subdirectory.

RAME-iro DORIIMU (Lam\'e-colored Dream)
"Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer" insert song (1984)

You gotta be crazy
No, I'm alright
You're out of your mind
RARI RARI RAME DORIIMU

*  PA-PA-PA-  PARAPARA
   koborete-yuku no yo  atama no naka kara
   KI-KI-KI-  KIRAKIRA
   KIRAmeki-dasu no yo  fushigi-na yume-tachi

chotto futsuu ja nai-tte
iwaresou
dakedo  watashi itsudatte  matomo yo

PINKU-iro  tonde KIRARI
MERON-iro  tonde KIRARI
BANANA-iro  tonde fuwari to
kiete-yuku no

shinju-iro  tonde KIRARI
ginga-iro  tonde KIRARI
minna  minna  narabe  ichiretsu
yubisaki de  hajiku wa
1-2-3-4-5-6-7-9-10

You must be crazy
I told you I'm not
You gotta be kidding
RARI RARI RAME DORIIMU

** mi-mi-mi-  mite mite
   ano ko mo  kono ko mo  nikoniko suteki yo
   mi-mi-mi-  miru miru
   tongari-dashiteru  anata no atama ga

chotto yokubari wa dame to
yuwaresou
dakedo  hitori nante muri  erabenai

kuroMEGANE  tonde KIRARI
AROHA SHATSU  tonde KIRARI
hige otoko  tonde fuwari to
kiete-yuku no

GORIRA-kun  tonde KIRARI
kaseijin  tonde KIRARI
minna  minna  narabe  ichiretsu
yubisaki de  hajiku wa
1-2-3-4-5-6-7-9-10

Are you really all right?
I'm feeling great
You better watch yourself
We're getting stoned too

*  Repeat
** Repeat       [2x  RAME DORIIMU, RAME RAME DORIIMU]
honto yo  kirei NA
niji-iro choucho
RAME-iro DORIIMU
tonde PIKAPIKA  mabushii no

PINKU-iro  tonde KIRARI
MERON-iro  tonde KIRARI
BANANA-iro  tonde PIKAPIKA 
mabushii no

anata datte  tonde KIRARI
watashi datte  tobu wa KIRARI
minna  minna  narabe  ichiretsu
yubisaki de  hajiku wa
1-2-3-4-5-6-7-9-10

I told you it's great
RAME RAME DORIIMU
We all must be crazy
RAME RAME DORIIMU


Singer: Kobayashi Izumi
Lyricist: Miyahara Nae
Composer/Arranger: Kobayashi Izumi

^[$@%i%a?'%I%j!<%`^[(J
^[$@!V$&$k@1$d$D$i#2!'%S%e!<%F%#%U%k!&%I%j!<%^!<!WA^F~2N^[(J (1984)

You gotta be crazy
No, I'm alright
You're out of your mind
^[$@%i%j%i%j%i%a%I%j!<%`^[(J

^[$@!y%Q%Q%Q!!%Q%i%Q%i^[(J
^[$@!!$3$\$l$F$f$/$N$h!!F,$NCf$+$i^[(J
^[$@!!%-%-%-!!%-%i%-%i^[(J
^[$@!!%-%i$a$-=P$9$N$h!!IT;W5D$JL4$?$A^[(J

^[$@$A$g$C$HIaDL$8$c$J$$$C$F^[(J
^[$@8@$o$l$=$&^[(J
^[$@$@$1$I!!$o$?$7$$$D$@$C$F!!$^$H$b$h^[(J

^[$@%T%s%/?'!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@%a%m%s?'!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@%P%J%J?'!!$H$s$G$U$o$j$H^[(J
^[$@>C$($F$f$/$N^[(J

^[$@??<n?'!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@6d2O?'!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@$_$s$J!!$_$s$J!!$J$i$Y!!#1Ns^[(J
^[$@;X@h$G!!$O$8$/$o^[(J
^[$@#1!&#2!&#3!&#4!&#5!&#6!&#7!&#9!&#1#0^[(J

You must be crazy
I told you I'm not
You gotta be kidding
^[$@%i%j%i%j%i%a%I%j!<%`^[(J

^[$@!z$_$_$_!!$_$F$_$F^[(J
^[$@!!$"$N$3$b!!$3$N$3$b!!$K$-$K$3$9$F$-$h^[(J
^[$@!!$_$_$_!!$_$k$_$k^[(J
^[$@!!$H$s$,$j=P$7$F$k!!$"$J$?$NF,$,^[(J

^[$@$A$g$C$HM_$P$j$O$@$a$H^[(J
^[$@8@$o$l$=$&^[(J
^[$@$@$1$I!!$R$H$j$J$s$F$`$j!!$($i$Y$J$$^[(J

^[$@9u%a%,%M!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@%"%m%O%7%c%D!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@$R$2CK!!$H$s$G$U$o$j$H^[(J
^[$@>C$($F$f$/$N^[(J

^[$@%4%j%i$/$s!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@2P@1?M!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@$_$s$J!!$_$s$J!!$J$i$Y!!#1Ns^[(J
^[$@;X@h$G!!$O$8$/$o^[(J
^[$@#1!&#2!&#3!&#4!&#5!&#6!&#7!&#9!&#1#0^[(J

Are you really all right?
I'm feeling great
You better watch yourself
We're getting stoned too

^[$@!y$/$j$+$($7^[(J
^[$@!z$/$j$+$($7^[(J    ^[$@!N^[(J2^[$@!_!!%i%a%I%j!<%`!"%i%a%i%a%I%j!<%`!O^[(J
^[$@$[$s$H$h!!$-$l$$%J^[(J
^[$@Fz?'$A$g$&$A$g^[(J
^[$@%i%a?'%I%j!<%`^[(J
^[$@$H$s$G%T%+%T%+!!$^$V$7$$$N^[(J

^[$@%T%s%/?'!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@%a%m%s?'!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@%P%J%J?'!!$H$s$G%T%+%T%+^[(J
^[$@$^$V$7$$$N^[(J

^[$@$"$J$?$@$C$F!!$H$s$G%-%i%j^[(J
^[$@;d$@$C$F!!$H$V$o%-%i%j^[(J
^[$@$_$s$J!!$_$s$J!!$J$i$Y!!#1Ns^[(J
^[$@;X@h$G!!$O$8$/$o^[(J
^[$@#1!&#2!&#3!&#4!&#5!&#6!&#7!&#9!&#1#0^[(J

I told you it's great
^[$@%i%a%i%a%I%j!<%`^[(J
We all must be crazy
^[$@%i%a%i%a%I%j!<%`^[(J


^[$@2N!'>.NS@tH~^[(J
^[$@:n;l!'5\862j1G^[(J
^[$@:n6J!&JT6J!'>.NS@tH~^[(J
Newsgroups: rec.arts.anime