HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: lllowen@netcom.com (lllowen)
Subject: Espan~ol font for macintosh
Organization: Netcom Online Communications Services (408-241-9760 login: guest)
Date: Thu, 19 Nov 1992 07:21:53 GMT

I would like to get ahold of a Spanish font for the Macintosh computer. 
TrueType preferably, but not required.  I am simply looking for a font that
can put in accents and n~ easily.

Thanks!
-- 

Lon Lowen Jr.                        |  Wayne State University
Netcom Online Communications         |  Detroit, Michigan
lllowen@netcom.com                   |  (lllowen@mts.cc.wayne.edu)
-------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.spain
From: "faraz rabbani" <faraz.rabbani@canrem.com>
Subject: re: hala madrid!
Reply-To: "faraz rabbani" <faraz.rabbani@canrem.com>
Organization: Canada Remote Systems
Distribution: soc
Date: 15 Nov 92 16:11:59 EST


 -=> Quoting Ga94j85 to All <=-

 Ga>   Newsgroup: soc.culture.spain
 Ga>  Message-ID: <9211131557.AA27772@cpuserver.acsc.com>
 Ga>     Subject: Ref: HALA MADRID??

 Ga> Oye Jaimito,
 Ga> El Real Madrid nunca ha ganado la Copa de Europa...
 Ga> Pero me parece que se la compraron una vez a la UEFA
 Ga> a cambio de 20 televisores Notifixis exportados.
 Ga> Saludos,

 Al contrario, el Real ha ganado MAS Copas de Europa que cualquier
otro equipo en Europa, habiendo ganado seis.  Solo que la ultima vez
fue a finales de los sixties...

 Faraz Rabbani, Hala Madrid!  (o, como dicen los del Atleti: <El
equipo del gobierno, la verguenza del pais>)



... Si no mata, engorda.


--- Blue Wave/QWK v2.10
--
Canada Remote Systems  - Toronto, Ontario
World's Largest PCBOARD System - 416-629-7000/629-7044
From: ICRMA%EBCCUAB1.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Cuestion refranera
Date: 19 Nov 1992 23:05:59 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <ICRMA%EBCCUAB1.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Para mi' ambas cosas me parecen bien escritas, pero yo soy un "analfabestia" de
   la Real Academia de Disparate.

Desde mi punto de vista, cuando se dice en singular es porque se refiere a la
sardina y a la mujer cada una por separado, es decir: "La mujer, como la sardina
   , ha de ser santanderina" (me permito tener mi opinio'n personal sobre este t
   emade las mujeres).

Si por el contrario se refiere a ambas (la mujer y la sardina) al mismo tiempo,
   me parece evidente que entonces ha de ir en plural.

De todos modos prometo preguntarle a una chica, que es de Valencia y esta' de mu
   y buen ver y mejor tocar (para que digan de las santanderinas), que sabe much
   o d
de estas cosas y escribiros con el resultado.

Para acabar otro refra'n:

                Quien come bien
                y caga fuerte
                no le teme a la muerte.

"Pa manda'":............Viru
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: work ethic and differences
From: bruce@gacvx2.gac.edu
Date: 23 Nov 92 12:52:13 -0600
Organization: Gustavus Adolphus College, St. Peter, Minnesota

Hello.  Has anyone out there worked in Spain?? I am a student of international
management and I am trying to write a paper regarding the differences between
working and management in different countries.  Could you help me out a bit?
What are the differences between men and women in the workplace?  What is the
spanish work ethic?  What are some noticable differences between working there
and working here?  Any comments that you have would be greatly appreciated.
From: U60342%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU (Melanie C. Schikore)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: e-mail lists
Date: 20 Nov 1992 15:09:44 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Melanie C. Schikore <U60342%UICVM.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Lo siento mucho...parece que he borrado las dos listas de senyas para
e-mail en America Latina.  Alguien seria tan amable de mandarmelas?
Muchas gracias
========================================================================
U60342@uicvm.uic.edu                  ______/..._
Melanie C. Schikore                  |..        /    .
 "Por muy macho que sea el padre,    | :  *----/-----|HALA MADRID|
  los hijos no sera'n machos         |_:     /                 .
  si no lo quiere la madre."           \_ __/
Muchas Gracias
Organization: Valencia University (Universitat de Valencia) SPAIN
Date: Thursday, 19 Nov 1992 20:16:43 EST
From: JOSE LUIS MARQUINA <MARQUINJ@EVALUN11.BITNET>
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Quiniela de 'Furbo' !!!
 <1992Nov17.205457.15635@wam.umd.edu> <lgk11pINNd9e@thor.cs.utexas.edu>

In article <lgk11pINNd9e@thor.cs.utexas.edu>, cpg@cs.utexas.edu (Carlos M.
Puchol) says:
>
>luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa) writes:
>|
>|!Boleto del representante del Pai's Valenciano ha sido recibido!
>
>De verdad hay un representante de PAIS Valenciano? ... hemos vivido
>un cuarto de siglo en Valencia y ESO no existe.
>

  Estimado Carles, para que conyo has vivido en un lugar del que no sabes
 ni el nombre. El Pai's Valencia` ha existido desde hace bastante tiempo,
 y es evidente que existe porque los habitantes que vivimos nos consideramos
 como tales, y pertenecientes al P.V.
El vale`ncia puede vivir pero siempre com VISCA (mai amb vixca, que es
bavero).
la despedida de "salut i forc,a" es muy simpatica pero solo pone de manifiesto
que te has quedado en la superficie del Pai's y en los topicos. Espero que si
algun dia vuelves puedas conocer el Pai's Valencia` como es y veras que existe.


                       ade'u.
From: gjr@zurich.ai.mit.edu (Guillermo J. Rozas)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Ref: Blancos o Hispanos?
Date: 23 Nov 92 22:31:58
Organization: M.I.T. Artificial Intelligence Lab.
	<7299@news.duke.edu>
Reply-To: gjr@zurich.ai.mit.edu
NNTP-Posting-Host: chamartin.ai.mit.edu
In-reply-to: dgt@phy.duke.edu's message of 23 Nov 92 16:15:07 GMT

In article <7299@news.duke.edu> dgt@phy.duke.edu (Dinko Eduardo Gonzalez) writes:

|   Sin embargo siguieron un gran numero de "colonos" arabes, no?  De otra
|   forma como se explica que la expulsion de los arabes haya sido tan
|   dificil, larga y costosa?  Un ejemplo que me viene a la memoria es
|   el de la Cancion de Roldan (A pesar de que esta lleno de exageraciones
|   y propaganda gala), en el que se menciona a cientos de miles de efectivos
|   en las tropas musulmanas.  Aunque reconozco que este es un ejemplo 
|   bastante debil, me parece que el control casi total de Espa~na por
|   mas de 700 a~nos por parte de los musulmanes no pudo llevarse a cabo
|   con 13000 pericos (5000 arabes y 8000 mogrebies (?)).

Aunque no se cuales son las cifras reales, no es imposible.

Ten en cuenta que los residentes de la peninsula pudieron haberse
convertido al islam, y sospecho que ocurrio en gran medida, sobre todo
en el sur, donde estuvieron mas tiempo.

Tambien recuerdo que menos de cien mil godos invadieron la peninsula
(que tenia unos cinco millones de personas mas o menos) y sin embargo
controlaron el poder politico trescientos anyos durante los cuales
hubo poca mezcla.

Asi que aunque trece mil parecen pocos, es muy posible que no fueran
mas de unas decenas de miles, y que gran parte de los expulsados
fueran el resultado de la conversion.
From: GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Bendito Madrid
Date: 16 Nov 1992 14:58:36 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Buenas,

Sobre la respuesta de:
Jimmy Botella
College of Agriculture
Penn State University
USA
3 cosas:
1) Chaval, habla bien,...que no cuesta una puta mierda.
2) Aprende a escribir Barc,a (con ce cedilla, vale?)
3) Lo siento, pero lo de "Jimmy Botella" me suena a
protagonista de comics de 35 pts. Un poco mas de
amor propio y al pais, hostia...

See you later...fornicator!
Josep G.
From: GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: Blancos o Hispanos?
Date: 16 Nov 1992 17:20:10 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Con respecto al problema "Blancos o Hispanos" de:

Montserrat Mir                           Office: (217)244-8194
Educational Psychology                   Home: (217)355-0040
Univ. of Illinois, Urbana.               mmg1083@uxa.cso.uiuc.edu
Champaign, Il. 61820

Mira, yo estoy haciendo tercero de economicas en Wooster, Ohio.
A mi tambien me surgio el dilema, y despues de hablarlo con mis
padres (de los cuales, mi madre es americana y mi padre espa~ol),
que estudiaron (y se conocieron) ambos en USA... decidimos marcAr
la casilla de white por un par de razones.  El "gobierno" de USA
implanto esto para hacer efectivos los "quotas" que se dicen aqui,
y para eliminar la supuesta discriminacion hacia las minorias
etnicas..de entre las cuales esta "hispanos".  A quienes denominan
hispanos?? En teoria, a todos los nacionalizados mejicanos, centro
y sudamericanos (excluyendo Brasil, tengo entendido)... Porque?
Parece ser porque los USA consideran a los sudamericanos o indios
(o fraccion de) o negros (o fraccion de) los cuales constituyen
minorias  en USA, de hecho.  Yo como no me considere "hispano"
con esas "guidelines", pues puse "white".
Que fui gilipollas por no poner hispano y no entrar en William &
Mary, vale...(me fastidio).  Pero de hecho, me parece mas gilipollas
las suposiciones de los Americanos con respecto a los Europeos, y
clasificandolo todo por colores. En fin, haz lo que quieras teniendo
en cuenta dos cosas:
- Que poniendo "hispanic" por definicion USA, te puede dar ciertas
  ventajas.
- Que te acepten en la universidad y descubran que eres "white"
  despues de haber puesto "hispanic" (con acorde a sus definiciones)
  , e igual te mandan a la mierda.

Espero que te sirva de ayuda,
Josep
Newsgroups: soc.culture.spain
From: luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa)
Subject: Re: Ref: V Centenario...de que?
Organization: Workstations at Maryland, University of Maryland, College Park
Date: Mon, 23 Nov 1992 05:36:26 GMT

In article <9211230028.AA49871@cpuserver.acsc.com>  
serrano@ATHENA.BERKELEY.EDU (Paco Garcia-Serrano) writes:
> 
> Luigi, cuando dices que las Letras en America no son muy jodidas espero
> que estes hablando de clases "undergraduate" porque yo te puedo contar
> una historia bastante distinta a nivel de maestria y doctorado.
> 
> Paco Garcia-Serrano

Las generalizaciones siempre han sido malas y casi siempre equivocadas.   
Es verdad que yo no puedo defender un extremo pero tampoco se puede  
defender el contrario (no digo que tu' lo hayas hecho).  Lo dejare' en  
que: "Desde mi punto de vista y viendo todo lo que he tenido acceso a ver,  
que no incluye mucho de "graduate" (todo sea dicho), pienso que el nivel  
de dificultad esta' significativamente por debajo del europeo."

Hala...

--
luigi@wam.umd.edu                   |                       ______
Mariversity of Unyland		    |          ^^^    _____/   __/
				    |    Teide   ^^^ /        /   ^^^
"!Que' pesao el canario!"           |     3718 m----|--> ^   /       
				    |               \__    _/  ^^^   
				    |          ^^^    \___/  ^^^
From: x90sanson@gw.wmich.edu
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: BANDERA ESPA#OLA
Date: 23 Nov 92 17:34:01 EST
Distribution: world
Organization: Western Michigan University

In article <1el1baINNb2h@girtab.usc.edu>, gimenezb@girtab.usc.edu (EXPO'92 * SEVILLA *) writes:
> 
> Por cierto, me gustari'a hacer una peque#a encuesta:
> 
> "Se ha traido alguien una bandera espa#ola a los States?"
> Me consta que bastante gente, pero para dejarlo claro, me gustari'a ver
> vuestras respuestas aqui'!
> Simplemente en vuestro pro'ximo mensaje decir si' o no, o si os gustar'ia 
> haberosla trai'do.

  Me he traido una espa`ola, una canaria, y una del Madrid.
  Me iba a traer una del Barca, que por aqui por Michigan se dan mucho los
  catarros.

Enrique
From: josema@OCEANIA.INF.ISEI.JRC.IT (Jose Maria Torres)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re:Carnet De Conducir
Date: 17 Nov 1992 03:10:40 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: Jose Maria Torres <josema@OCEANIA.INF.ISEI.JRC.IT>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Mon, 16 Nov 1992 14:30:14 GMT  Inigo Ruiz IE90
<iruiz@LISTER-10.STRATH.AC.UK> escribio':

 >Hace una semana o asi mande un art'iculo donde preguntaba si alguien
 >sab'ia algo sobre la compatibilidad de los carnets de conducir entre
los >paises
 >de la CEE... pero nadie me respondi'o :
 >-(?Que pasa es que no os lleg'o el mensaje o no teneis ni idea?
 >
 >Por si la respuesta es la primera alternativa hay va el problemilla de
 >nuevo:
 >Me he sacado el carnet de conducir de coche y de moto aqu'i en los
U.K.? >Tengo que hacer alg'un tipo de tr'amite cuando vuelva a Pamplona
 >(cambiar los carnets, alg'un tipo de examen ...)?


Con respecto a este tema, los espa~oles que estamos trabajando en Italia
hemos tenido algunos problemas. Sobre todo, la incompatibilidad
existente es la de conducir un coche con matricula italiana cuando todos
tenemos el carnet de conducir expedido por la DGT espa~ola.

Ha habido algun caso en que los "carabinieri" (Guardia civil italiana)
ha parado a algun espa~ol en esas circunstancias y la solucion ha sido
la retirada del carnet de conducir, el pago de una multa (bastante alta
por cierto), y la conversion AUTOMATICA del carnet de conducir espa~ol
al italiano, por lo que el interesado se queda durante algun tiempo con
el coche inmovilizado.

En tu caso particular, pienso que si tu vas a Espa~a con un coche
matriculado UK no tendras ningun problema. Pero si decides tener un
coche matriculado espa~ol deberas pedir la conversion del carnet a las
autoridades espa~olas competentes.

Se comenta que con la Union Europea existira' un carnet europeo ????

 > El Real Madrid a Segunda! - A ver si ahora alguno reacciona :-) -

Esto si que no te lo perdono. Espero que cuando vuelvas a Pamplona te
encuentres al Osasuna en tercera regional, que es el puesto que
verdaderamente le corresponde.

Jose Maria Torres
e-mail: jose-maria.torres@jrc.it
From: GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Ref: El Hombre y el Oso...
Date: 21 Nov 1992 00:08:38 -0600
Organization: ESPANA-L - soc.culture.spain Gateway
Distribution: world
Reply-To: <GA94J85%WOOSTER.BITNET@pucc.Princeton.EDU>
NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu


Escucha Kathleen,

        Me parece que no estas en una posicion de moderadora en esta red,
ni mucho menos (y nada mas faltaria que hubiera algo por el estilo).
Por que no me haces el favor de definir "babosadas"?  Si el tema se
merece una discusion decente, entonces, de que te quejas??
        Antes de hacer un comentario sobre los temas que PROPONEN los
demas, porque no propones uno TU, para variar??  Solo estoy poniendo mis
"two cents" y contribuyendo un poco al ambiente, sugiriendo temas diversos
para mitigar a la gente que responde cuatrocientas mil veces al mismo mensaje.
(Todos sabemos perfectamente a cuales me refiero). Entonces, te pediria
que contribuyeras un poco mas - con temas a conversar - y hicieses un poco
menos de "bashing" de lo que propone otra gente con toda la buena gana.
        Y me toca un poco los cojones - con perdon - todas estas bobadas
del desfase, el ser anticuado, el ser PC, el puritanismo, y la leche que
hay que soportar a veces en este pais.  No digo que soy machista, sexista
racista o nada por el estilo, pero simplemente USA tiene ideales o "fads"
que sobrecargan a extranjeros como nosostros (excluyendote a ti, claro
esta, Kathleen).
        Sinceramente,
                        Jose G.
Newsgroups: soc.culture.spain
From: german@vxcrna.cern.ch (GERMAN,FERN./EP)
Subject: Re: 40 principales (el regreso)
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
Organization: European Organization for Nuclear Research, CERN
Date: Wed, 18 Nov 1992 09:27:00 GMT

En el articulo <1992Nov17.194350.3917@math.ucla.edu>, 
arandiga@joshua.math.ucla.edu (Francesc Arandiga) escribe...
> 
>En este LP Ramoncin nos narra como su abuelo le contaba historias de
>cuando el madrid ganaba copas y los anyos que tiene que rebovinar
>su video para verlo.                                    ~~~~~~~~~
>
Como habla de cuando el Madrid ha 'ganado' copas, se le han mezclado
las vacas con los videos.

    ,      ,      ,
German Fernandez Sanchez, alias GERMAN@CERNVM.CERN.CH
CERN (Organizacion Europea de Fisica de Particulas)
Meyrin (Ginebra-Suiza) y San Gines de los Pollos (Francia)
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Mil perdones
From: palst9+@pitt.edu (Pablo Lanza)
Date: 21 Nov 92 18:45:06 GMT
Organization: University of Pittsburgh
Originator: palst9@unixd2.cis.pitt.edu



Bien, parece que cometi un error en un post anterior y alguna gente se ha
mosqueado (con mucha razon, todo sea dicho).

Lo que queria decir es que el simbolo mas parecido que tenemos en Espa#a
a la cruz gamada es la cruz de laburu, pero solo graficamente. (aunque me
parece que los palitos van en un sentido en una, y los circulos en el otro
sentido en otra).

Al parecer, y por un error de edicion mio y solo mio, el texto salio como
"y no solo graficamente", con lo que se puede interpretar que equiparo
el contenido, significado y origen de una y otra. 

Nada mas lejos de la realidad, pues desconozco el origen tanto de una como
otra; del contenido no tengo ni idea, y de el significado solo se que una la
utilizaban los nazis, y la otra los nacionalistas vascos.

So, please, que nadie interprete que yo estoy equiparando una y otra!!!!

Como penitencia por mi error me voy a comer un cocido que esta preparando
mi amigo Perico el Grande.

Salud

-- 
    ____________________________
   /                            \       Pablo Lanza    palst9+@pitt.edu   
  /                              \      Katz Graduate School of Business
  |  P E N N S Y L V A N I A     /          University of Pittsburgh
Newsgroups: soc.culture.spain
From: lruiz@gumbo (Luis A. Ruiz - res. assoc)
Subject: Madrid: Research Programmer
Nntp-Posting-Host-[nntpd-917]: gumbo.age.lsu.edu
Organization: Louisiana State University
Date: Thu, 19 Nov 1992 16:56:52 GMT



Hola,

	He visto este anuncio en misc.jobs.offered y he pensado que quizas pueda interesarle a alguien. Ya sabeis, si sois inteligentes, etc. y os gusta tener muchas fiestas (S. Isidro, moscosos y demas), cosas muy compatibles entre si, adelante.

Luis.

Bueno, deciros eso de que no me escribais a mi, sino a la direccion de abajo del todo.

----------------------------------------------------------------------------
Overseas Job Opportunity for Recent CS or Cognitive Science Graduate

Telefonica I+D, the research lab of the Spanish National Telephone
Company, is looking for an intelligent, motivated research programmer
with excellent communication skills to assist in the development of
Unix-based software.

Degree in Computer Science or related field, or equivalent experience
required.  Background in AI, object oriented design, telephony, and/or
Software Engineering a plus.  Some Spanish language proficiency
desirable but not essential.

Twelve month contract (flexible) with competitive compensation.
Benefits include 4 weeks annual vacation, plus numerous holidays.

Send cover letter and resume to Donn Hoffman by
fax: (011) +34 1 337 4322 or email: dante@tid.es

-----
Donn Hoffman -- Telefonica Investigacion y Desarollo
Internet: dante@tid.es        Voice/fax: +34 1 594 52 57
Disclaimer: My employer doesn't know what email is.
* Automatic replies to this message probably won't work.
* If your mailer can't find Spain, try: dante%tid.es@mcsun.eu.net
-------------------------------------------------------------------------
From: pablo@eye1.cognet.ucla.edu (Pablo Lapuerta)
Subject: Re: El Hombre y el Oso...
Reply-To: pablo@cognet.ucla.edu
Organization: UCLA Cognitive Science Research Program
Distribution: ca
Date: Fri, 20 Nov 1992 18:42:47 GMT

Hace unos meses una amiga mia habia leido un articulo sobre el caracter  
espanol en una revista alemana.  Me pregunto "Pablo are you a Spanish  
macho?" y se hecho a reir carcajadas.  Para ella es una cosa ridicula el  
estereotipo del espanol machista.

Pero en nuestras conversaciones insisto que hay algo especial en el  
caracter espanol.  Creo que la gente Espanola es mas abierta, y se espresa  
mas.  Tal vez el hombre espanol espresa su masculinidad mas que el hombre  
de otras culturas.  

Creo que el hombre espanol de nuestra generacion trata a la mujer de una  
manera diferente, pero una mujer mas independiente, mas respetada, y mas  
igual no tiene que producir un hombre mas sumisivo, menos masculino, o mas  
PC.
Newsgroups: soc.culture.spain
Subject: Re: Natalidad en Espa#a
From: junco@polar.etsiig.uniovi.es (Luis A. Junco Navascus)
Date: 18 Nov 92 09:56:39 +0100
Organization: Universidad de Oviedo

In article <1992Nov12.225238.19614@wam.umd.edu>, luigi@next02wor.wam.umd.edu (Luis G. Torregrosa) writes:
> 
> 	En relacio'n a lo dicho sobre la natalidad en Espa#a he encontrado  
> este arti'culo en la pa'gina editorial de "EL PAIS" (domingo 25 de octubre  
> de 1992).
> 
> 	?Es bueno o es malo que Espa#a tenga una media de 1,3 hijos por  
> familia?  
>            (y concluye que es buennnisimo)

Yo no se si es bueno o es malo, pero lo que veo es lo siguiente: 

En este pais siempre nos gusta ir por detras de todo el mundo (debe ser por 
llevar la contraria). Cuando el caudillo aun tenia melenas eramos uno de los 
paises con mas natalidad en Europa, (por lo tanto un peligro ecologico para 
la humanidad) y llamaban paises desarrollados a Suecia, Francia o Alemania, 
que estaban desarrollando eficazmente sus campanyas antinatalistas.

Desde hace pocos anyos ha saltado la alarma en estos paises, debido a las 
bajas cotas de natalidad. Ahora en Suecia se premian los hijos, en Francia 
existen ayudas especiales para los segundos, terceros,... hijos. Debe ser 
que el peligro ecologico no lo era tanto. Pues nosotros, hala! a hacer 
campanya con la Matilde al frente diciendo <pontelo, ponselo>.

Llegamos ahora a las cotas mas bajas de natalidad y resulta que tenemos que 
alegrarnos. Yo tengo 11 hermanos y estoy pero que muy contento. Vale? 

No nos estranyemos si la proxima campanya de nuestra Matilde dice algo 
como esto: 


                
        #       #       ###  ###  #  #  ###  ###  #    ###  ###
       # #     # #      # #  # #  #  #   #   #    #    # #  #
       # #     # #      ###  # #  ## #   #   ##   #    # #  ###
       # # # # # #      #    # #  # ##   #   #    #    # #    #
       #  # # #  #      #    ###  #  #   #   ###  ###  ###  ###
       # ## # # ##
       #  ## #   #      ###  ###  #  #  ###  ###  #    ###  ###
        #   ### #       # #  # #  #  #  #    #    #    # #  #
         #      #       ###  # #  ## #  ###  ##   #    # #  ###
                        #    # #  # ##    #  #    #    # #    #
          ######        #    ###  #  #  ###  ###  ###  ###  ###


--------------------
Un saludo Luis Junco
ETSII Gijon
ASTURIAS (ES ESPANYA Y LO DEMAS TIERRA CONQUISTADA)
From: rosana@hpnmdla.sr.hp.com (Rosana Martinez)
Date: Wed, 18 Nov 1992 02:05:27 GMT
Subject: Cuestion refranera
Organization: Hewlett-Packard, Santa Rosa, CA
Newsgroups: soc.culture.spain


Ya que parece que nadie lo ha leido (no es que sea urgente ni importante, es 
solo curiosidad), repito mi pregunta, a ver si ahora tengo mas exito:

In soc.culture.spain, dominguez@ESAII.UPC.ES (Pablo Dominguez) writes:


>   Pablo Dominguez                     |  "La mujer y la sardina,
>   dominguez@esaii.upc.es              |   han de ser santanderina"
					    ---                   --

Esto no tiene nada que ver con los rallies. Lo que pasa es que tengo una duda
gramatical con respecto a este refran, y como este tipo de cuestiones estan de
moda ultimamente, pues ahi va. Yo siempre habia oido "La mujer y la sardina ha
de ser santanderina", pero pensandolo friamente parece mas logico "La mujer y 
la sardina han de ser santanderinas". Que opina el resto de la red ?

Rosana