HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: hjones@vdoe386.vak12ed.edu (Helen Jones)
Subject: Re: Saludos
Organization: Virginia's Public Education Network (Richmond)
Date: Tue, 08 Sep 92 13:45:48 GMT

Saludos desde Richmond, Virginia EE UU.  Acaban de conectar mi
computadora al Internet y estoy probando por primera vez esta
tecnologia.  Agradezco mucho una respuesta indicando que han
visto este mensaje.  Mil gracias.  Elena
From: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org (Rita Goldberg)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: K12 y demas
Date: Sun, 13 Sep 92 09:13:02 PST
Organization: FidoNet node 1:2608/75 - Norkids BBS, Norwood NY

Enrique,

Que gusto verte aqui.

Cuentame algo de TIPTOP.  No lo conozco.

Pronto voy a pedirles a algunos alumnos que escriban en Latino y
Spanish/English de K12.  Ya los veras por aqui.  Hasta tener montado el
BBS voy a poner un reader (SLMR) en uno de los ordenadores de la
universidad y recoger los mensajes manualmente para mandarlos.  Es un
poco simple pero podria funcionar, creo.

En el BBS pienso usar Maximus y Front Door.  Como sabes, mis
conocimientos de estos temas son muy limitados pero ya voy conociendo
bastante bien el Frodo y Maximus parece que mucha gente lo usa en su
BBS.

Un saludo de USA,
Rita
___
 X SLMR 2.0 X 


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2608!75!Rita.Goldberg
Internet: Rita.Goldberg@f75.n2608.z1.fidonet.org
From: Enrique.Lopez@f12.n341.z2.fidonet.org (Enrique Lopez)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: etc.
Date: Sat, 05 Sep 92 00:51:00 PST
Organization: FidoNet node 2:341/12 - Corben, Madrid

Hola  Patrick!

El da Mircoles Septiembre 02 1992, Patrick Bane comentaba a to Mike Lawrence:

 PB> Aproxima dos semanas o menor, My spanish class will be experimenting in
 PB> this echo and I would like to encourage you to write to them.  If you have
 PB> any other friends interested in writing in this beautiful language tell
 PB> them to write here and reply to the messages.  It shall be in a week or
 PB> two before the messages start appearing so, keep your ojos abierto!


Cuenta conmigo para intercambiar mensajes en este area.

    Saludos, Enrique


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!341!12!Enrique.Lopez
Internet: Enrique.Lopez@f12.n341.z2.fidonet.org
From: Christi.Gragg@f64.n381.z1.fidonet.org (Christi Gragg)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: RE: re: hola
Date: Fri, 04 Sep 92 07:08:14 PST
Organization: FidoNet node 1:381/64 - Academy K12 Net, El Paso TX

(I said do you write just on the computer, or by mail too. Or at leats 
that's what I meant.) Yo corro poque es mucho (fun?) Mi classe de 
espanol <this> ano es dificil, pero Yo aprendo mucho! Adios mi amigo!
               CHir
oops!          Chris


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!381!64!Christi.Gragg
Internet: Christi.Gragg@f64.n381.z1.fidonet.org
From: Enrique.Lopez@f12.n341.z2.fidonet.org (Enrique Lopez)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: etc.
Date: Sat, 12 Sep 92 00:27:00 PST
Organization: FidoNet node 2:341/12 - Corben, Madrid

Hola  Patrick!

El da Lunes Septiembre 07 1992, Patrick Bane comentaba a to Enrique Lopez:

 PB> Hola Enrique,
 PB>        Como Estas?  Estoy asi, asi.  Habla Ingles?

Si, mi profesin de informtico me obliga a ello. Todos los manuales de aplicaciones salen primero en ingls y luego en castellano.

 PB>   Penso yo comprendo que
 PB> dijiste en su carta a mi.

Me alegro que lo entendieras.

 PB> No tengo practicar mi espanol a toda este
 PB> verano.

Imagino que no habrs estado en Espaa no?.


 PB> Quiere hablar en espanol a mi clase de espanol encima del
 PB> modem(como se dices MODEM in espanol?)

Igual que en ingls MODEM ( es la contraccin de las primeras letras de MOdulador-DEModulador).


 PB>  en casi dos semanas con sus amigos?

Creo entender que quieres que charle en castellano con tus amigos de clase en este area, pues adelante, aqui me teneis para lo que querais.

 PB> Estudio espanol para tres anos pero no lo comprendo muy bien.

Aun te falta mucha practica pero te puedo entender bien.


 PB>   Tengo usar
 PB> mi  espanol/ingles diccionario cuando yo escribo a personas.

A mi me pasa lo mismo con mi ingles, soy mas rapido al leerlo que al escribirlo.


 PB>   Comprendas
 PB> mi carta.

La comprendo perfectamente.


 PB> Em mi area,  unico yo intercambiar mensajes pero mi clasa wants
 PB> to write en this area of Spanish/English chat.

Perfecto pero no metais cientos de mensajes en el area o no podre responder a todos a la vez 8-).


 PB>   I hope you can understand
 PB> English because now I am getting a little mind boggled because I
 PB> haven't studied at all this summer.

Ya te he dicho que mi trabajo me obliga a entenderlo asique no es problema pero permiteme que yo siempre te hable en castellano, asi aprendes poco a poco el idioma.


 PB> I will be going to school tomorrow
 PB> and talking with my teachers about the class writing in this area.

Ok, comentale tambien que es posible enlazar este area con otros colegios espaoles para que intercambieis mensajes.


 PB>   There
 PB> are other people that write in the Spanish, Ingles communications area but
 PB> not many people do.

No esta muy animada que digamos pero espero que lo haga ahora que contais con un link en Espaa.

 PB>   Quiero este area Cultivar con muchos personas
 PB> escribando en espanol y ingles con el uno al otro.

Asi lo espero, asi aprenderemos los unos de la lengua de los otros.

 PB>   Tiene un buen dia sen~or.

Lo mismo te deseo, saludos a tu familia y amigos.



    Saludos, Enrique


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!341!12!Enrique.Lopez
Internet: Enrique.Lopez@f12.n341.z2.fidonet.org
From: Enrique.Lopez@f12.n341.z2.fidonet.org (Enrique Lopez)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: ensenanza
Date: Fri, 04 Sep 92 02:35:00 PST
Organization: FidoNet node 2:341/12 - Corben, Madrid

Hola  Rita!

El da Lunes Agosto 31 1992, Rita Goldberg comentaba a to Jim Lockman:

 RG> Este curso estoy trabajando con algunos profesores espanoles para ver si
 RG> se pone un nodo de la red K12 alli.  De esta manera los estudiantes
 RG> tambien podrian escribir sus mensajes en las distintas areas.

Solo decirte que al menos dos nodos de la red MAGERIT estan enganchados a este area. Si te podemos echar una mano para hacer el enlace con alguien, no dudes en decirlo.


    Saludos, Enrique


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!341!12!Enrique.Lopez
Internet: Enrique.Lopez@f12.n341.z2.fidonet.org
From: Enrique.Lopez@f12.n341.z2.fidonet.org (Enrique Lopez)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: etc.
Date: Sat, 12 Sep 92 00:41:00 PST
Organization: FidoNet node 2:341/12 - Corben, Madrid

Hola  Patrick!

El da Lunes Septiembre 07 1992, Patrick Bane comentaba a to Enrique Lopez:

 PB> Hello Enrique,

 PB>    So how were the summer olimpicas?  I heard that they were good!

Pues, aunque no puede asistir a ellas por mi trabajo, las segu bastante de cerca por la TV. Es el pectaculo fue magnfico, un ejemplo de organizacin y de coordinacion entre los distintos estamentos que las organizaron. La afluencia de pblico fue colosal, mucha gente se qued en las calles sin poder ver algunas de las finales de la misma y hasta en la calle, la gente miraba por encima de las puestas del estadio para poder ver un poco de ese acontecimiento.

Han sido las Olimpiadas del record de horas de retransmisiones en directo, de la afluencia de deportistas, del nmero de periodistas acreditados y casi me atreveria a decir que de afluencia de pblico.


    Saludos, Enrique


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!341!12!Enrique.Lopez
Internet: Enrique.Lopez@f12.n341.z2.fidonet.org
From: Tom.Winn@f10.n3401.z1.fidonet.org (Tom Winn)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: Saludos
Date: Fri, 04 Sep 92 15:05:00 PST
Organization: FidoNet node 1:3401/10 - The HOLE in the WAL, Mount Vernon WA

Hola, Enrique
  Gracias para su mensaje.  Yo tambien creo que el espanol aqui no sea
puro,  y estaba muy emocionado de ver un mensaje desde Espana.
  Yo no hablo espanol bien, pero quiero perfeccionarlo.  Si tienes tiempo,
no me irritar si usted respondes con algos correcciones de este mensaje.
Nacio' en la ciudad de Guatemala, pero vivio en la paiz de Japon, y no
estaria oportunidades para practicar la lengua espanol.
  Soy un maestro de las computadores en una escucela pequena en el estado
de Washington, de los Estados Unidos, y a mi me gusta a caminar y escalar
en las montanas magnificos que estan cerca di aqui.
  Y usted?  Que le gusta hacer para divertirse?
  Espero que usted va ser un moderador bueno para este area del BBS!
      ...Tomas


 * Freddie 1.2 * So why CAN'T we have the best education system in the world?



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!3401!10!Tom.Winn
Internet: Tom.Winn@f10.n3401.z1.fidonet.org
From: Jim.Lockman@f58.n343.z1.fidonet.org (Jim Lockman)
Newsgroups: k12.lang.esp-eng
Subject: ensenanza
Date: Thu, 03 Sep 92 14:40:14 PST
Organization: FidoNet node 1:343/58 - Silver Lake, Everett WA

Gracias por responder a mi mensaje.  Ahorita estamos poniendo 
nuestra propia BBS aqui en mi oficina.  Pronto preparare todo para 
poder entrar en contacto con Espana.  Te aviso.  Gracias otra vez. 
Ciao

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!343!58!Jim.Lockman
Internet: Jim.Lockman@f58.n343.z1.fidonet.org
From: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org (Sheila King)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: NAZIS IN DEUTSCHLAND     
Date: Sun, 13 Sep 92 11:23:00 PST
Organization: FidoNet node 1:103/315 - Castle of the Four , Diamond Bar CA

Lieber Thorsten,

In einem Brief an Jason Taylor hast Du geschrieben:

-> Nun, ich habe gerade ABC-WORLD-NEWS gesehen und da gab es ein Bericht
-> ueber diese Nazibanden die
-> Asylantenheime stuermen und ueber die Hohlkoepfe die da nur
-> zuschauen..War alles ziemlich negativ, was die Reporter dort sagten
-> und kann einen nicht informierten Betrachter durchaus zu der
-> Schlussfolgerung bringen, dass gesamt Deutschland ein einziges
-> Rassisten-Nest ist.. Sniff !!!

Neulich habe ich einen Brief (oder sagt man besser Angebot?) in einen
anderend Newsgroup gelesen, der sich um dieses Thema handelt. Dieses
Angebot ist in der Fido Newsgroup "EDUCATOR" erschienen. Es wurde von
ein amerikanischer High School Schuler getypt. Er meinte, dass es jetzt
ziemlich viele Nazis in Deutschland gibt (hier in USA sagt man
"Neo-Nazis"). Ich konnte es selbst kaum glauben. Ich gebe ehrlich zu,
dass was man hier in USA von Europa in Fernsehen hoert, oder in der
Zeitung liest, wird irgendwie nicht ojektiv berichtet (meiner Meinung
nach--ich wurde mich dafuer interessieren, was Ken Reed davon haelt).
Wenigstens habe ich dieses Angebot geantwortet. Ich meinte dieser
Schuler hat nicht Recht. Aber ein anderen Lehrer meinte, dass es doch
wahr sein konnte und er sagte, dass es jetzt in Deutschland ganz schlimm
ist.

Ich werde dieses Angebot hier kopieren, und dann kannst Du mir
erzaehlen, was Du davon haelst.

Tchuess,
Sheila
                                                                                                                  

--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!103!315!Sheila.King
Internet: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Chat about upcoming BBS
Date: Sat, 12 Sep 92 02:17:02 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

Jason.Taylor@p0.f23.n105.z1.fidonet.org (Jason Taylor) writes:

> Hallo, Ich heibe Jason Taylor. Und Ich bin achtzehn jahre alt. Anyway, I 
> Ich weis nicht much deutch. I'd like to chat German and learn more as 
> publish a book someday. I like writing and computers. Right now I am 
> using the IBM PS2 at my highschool Wilson High in the library. Please if 
> you want to give me a call sometime voice it is (503) 635-4729. Or you 
> can try a board that is totally cool and it is The Data Fortress at 
> (503) 591-8803. He has Spitfire registered and it is a public board. 
> Nothing pirate or hacker about it. I hope someone does finally get this 
> message. TTYL ---Jason
> 

Wow,
ziemlich viel Englisch in Deinem TExt. Ich hoffe, dass Du der deutschen 
Sprache in soweit maechtig bist, dass Du meinen Brief folgen kannst. If 
you are not able to translate some passages just ask me. Du kannst 
sicher sein, dass ich nicht bei Dir anrufen werde...Ferngespraeche sind 
einfach viel zu teuer...und dann die Leitungsqualitaet...Ich verstehe 
Englisch sowieso nur, wenn es langsam deutlich und einfach gesprochen 
wird, aber durch eine Telefonleitung mit Hintergrundgeraeuschen wie 
Rauschen und Piepsen oder Fiepen... Keine Chance.

So nun bin ich zu muede zum weiter schreiben (und zu depremiert). Ihr 
fragt warum ich depremiert bin ? Nun, ich habe gerade ABC-WORLD-NEWS 
gesehen und da gab es ein Bericht ueber diese Nazibanden die 
Asylantenheime stuermen und ueber die Hohlkoepfe die da nur 
zuschauen..War alles ziemlich negativ, was die Reporter dort sagten und 
kann einen nicht informierten Betrachter durchaus zu der 
Schlussfolgerung bringen, dass gesamt Deutschland ein einziges 
Rassisten-Nest ist.. Sniff !!!

Gruss Thorsten

PS: Do not wonder about your original text. I cut some sentence because 
it is not necessary to quote the whole text,I think.

--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: kreed@tjhsst.vak12ed.edu (Ken W. Reed)
Subject: Re: gab es mich schon ei
Organization: Virginia's Public Education Network (Fairfax)
Date: Tue, 15 Sep 92 17:45:05 GMT

Gunter.Kirchhoff@f17.n134.z1.fidonet.org  writes:
>  -=> Quoting Ken W. Reed to All <=-

KWR> Von Dir auch, Gunter!  Leb wohl in Kanada!  (Ich meine, was
KWR> gibt es sonst noch zu tun, oder?)  ;->)

KWR> Ken

>  Hi Ken,
>  Ich kann mich aber bestimmt nicht mehr entsinnen, was Du mit der
>  obigen Mitteilung sagen willst - worueber haben wir zuvor
>  gesprochen?
> 
> Gunter.

Na, ja.  Du hast damals gemeint, es sei gut wieder was von mir
auf dem Brett zu lesen.  Also, ich "von Dir auch".  Geht
vielleicht jetzt ein Licht an?  Ich weiss, ich haette Deinen
Text mit meinem miteinbegreifen sollen aber ich war
wahrscheinlich einfach zu faul.  Und nun, wie schon vorher
gesagt, leb wohl!  (Was gibt's sonst noch zu machen?  Sterben!
Und wenn Du das machen wuerdest, dann wuerdest Du uns sehr
fehlen!)  Verzeih mir, Gunter, ich bin nur ab und zu dabei,
dabei zu sein. |:-)

Ken
-- 
*******************************************************
Ken Reed
7304 Charlesborough Court
Lorton, VA  22079
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: behrenss@Informatik.TU-Muenchen.DE (Soenke Behrens)
Subject: Re: SCHOOLING
Organization: Technische Universitaet Muenchen, Germany
Date: Tue, 15 Sep 1992 21:43:14 GMT

falk@earthview.cms.udel.edu (Falk Dostmann) writes:

>Werter Kollege Behrens !

Ui, Kollege ... bin ich denn das?

>Die direkte Antwort auf meine  Re: SCHOOLING - Story finde ich ja in Ordnung,
>aber das Du am Anfang des Artikels meinen Absender ueber die Zeilen dieses
>schwachsinnigen US-Provinzlers setzt...fuer sowas kann man in anderen Gesell-
>schaftskreisen verklagt werden !!!

Oops. Sorry. War ein Versehen. Mea mexima culpa.

>"Surveys show..." - das stammt NICHT von mir !

Ist hiermit zur Kenntnis genommen, ich entschuldige mich und behaupte das
Gegenteil.

Soenke
-- 
===========================================================================
More than silver, more than gold, I need   !    behrenss@informatik.
electricity. I need it for my dreams.      !    tu-muenchen.de
(RACTER)                                   !  FIDO: 2:246/13 Soenke Behrens
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Der Dollar (oder was davon uebrig ist)
Date: Wed, 09 Sep 92 21:53:56 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

david@postman.gr.osf.org (David George) writes:

> Ich hab' geschrieben:
> |>      Mit der Schlangepost werd ich vor dem Skisaison haben, Geil !
>                 ^^^^^^^^^^^^
> 
> Schneckepost hab' ich gemeint !
> 
> 
> machst euch gut !
> 
> David.


Aber Schlangenpost wuerde auch stimmen, da man beim Postamt sowieso 
immer Schlange stehen muss.... ;-)

Gruss Thorsten


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: falk@earthview.cms.udel.edu (Falk Dostmann)
Subject: Re: Der Dollar (oder was davon uebrig ist)
Reply-To: falk@earthview.cms.udel.edu
Organization: Marine Studies, University of Delaware
Date: Thu, 10 Sep 1992 14:09:03 GMT

Hallo Dollar-Fans !

Ich melde mich hier, weil ich zum ersten Mal an diesem Netzwerk arbeite ....
wenn dieses Zeug also einer von Euch liest, waere ueber eine Antwort dankbar.
Vieleicht kann mir jemand auch ein paar Tips geben, wie man an andere 
Adressen im E-mail-System herankommt.

Was den Dollar betrifft kann ich z.Z. nur sagen: Der Kurs war fuer's 
USA-Studium nie besser. Es lebe die Bundesbank.

Servus aus Delaware

Falk
From: Jason.Taylor@p0.f23.n105.z1.fidonet.org (Jason Taylor)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Chat about upcoming BBS
Date: Thu, 10 Sep 92 10:24:33 PST
Organization: FidoNet node 1:105/23.0 - HI TECH TOOLS / Lib, Portland OR

Hallo, Ich heibe Jason Taylor. Und Ich bin achtzehn jahre alt. Anyway, I 
Ich weis nicht much deutch. I'd like to chat German and learn more as 
same as I would with Russian. DI GOVNO BASHKA! Just kidding!!!! Anyway, 
I am getting a new 386-33mhz soon hopefully and I will be able to setup 
a BBS. Not much into just education but assorted info on the goverment 
and I want to start with some language areas as well. I will be using 
Spitfire or Wildcat program for my bbs. Not sure quite yet, still 
looking. I am currently researching on the New World Order and I hope to 
publish a book someday. I like writing and computers. Right now I am 
using the IBM PS2 at my highschool Wilson High in the library. Please if 
you want to give me a call sometime voice it is (503) 635-4729. Or you 
can try a board that is totally cool and it is The Data Fortress at 
(503) 591-8803. He has Spitfire registered and it is a public board. 
Nothing pirate or hacker about it. I hope someone does finally get this 
message. TTYL ---Jason



--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!23.0!Jason.Taylor
Internet: Jason.Taylor@p0.f23.n105.z1.fidonet.org
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Der Dollar (oder was davon uebrig ist)
Date: Thu, 10 Sep 92 21:09:57 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

falk@earthview.cms.udel.edu (Falk Dostmann) writes:

> Hallo Dollar-Fans !
> 
> Ich melde mich hier, weil ich zum ersten Mal an diesem Netzwerk arbeite ....
> wenn dieses Zeug also einer von Euch liest, waere ueber eine Antwort dankbar.
> Vieleicht kann mir jemand auch ein paar Tips geben, wie man an andere 
> Adressen im E-mail-System herankommt.
> 
> Was den Dollar betrifft kann ich z.Z. nur sagen: Der Kurs war fuer's 
> USA-Studium nie besser. Es lebe die Bundesbank.
> 
> Servus aus Delaware
> 
> Falk
> 


Endlich mal Einer, der mit mir einer Meinung ist ! Was kann man denn in 
Delaware so feines studieren, was es hier nicht gibt ?!

Andere E-Mail-Adressen ? Ich weiss jetzt nicht was fuer E-Mail-Adressen 
Du haben willst...die von Kanzler Kohl ?

Bis denne,
            Thorsten

--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: david@postman.gr.osf.org (David George)
Subject: Re: Der Dollar (oder was davon uebrig ist)
Organization: OSF RI Grenoble
Date: Tue, 8 Sep 1992 08:48:14 GMT

In article <behrenss.715586930@hphalle6>, behrenss@Informatik.TU-Muenchen.DE (Soenke Behrens) writes:
|> cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann) writes:
|> 
|> > der Dollar anstellt ist ja so gut wie nix mehr wert !
|> 
|> Aber ich bin nur "Hobby-Pseudo-Boersianer" ... 
|> 
|> Andererseits ... es ist selten, dass eine Waehrung permanent stuerzt. Die
|> Annahme, der Dollar wuerde sich jetzt auf 1.40 (statt wie vormals 1.70)

Pfueat di,

hmmm vielleicht hast du rechts aber die Stabilitaet der deustchen Wirtschaft
ist auch nicht so sicher.  Der Mark ist Stark nur weil die Bundesbank diese
hoehe Zinssatz Politik folgt um Inflation zu kontrollieren.  Der Dollar ist
im Keller gesunken aber die andere Euro-Waehrungen sitzen gerade im Erdgeschoss.

( Vielleicht lohnt es sich jetzt ein bissl Chateau Neun der Papst Thorsten zu
  schicken ? )

Die Briten haben 7.5 Milliarden Pfund von der Bank geborgt um ihren platz auf
der Waehrungschlange zu halten,  die grosse Wahnsinn !

Servus,

David.


p.s. Gestern habe ich eine Goretex Jacke von America (mailorder) gekauft, $140,
     Mit der Schlangepost werd ich vor dem Skisaison haben, Geil !


p.p.s kennst du die Maria Walbrun die auch bei ihnen Informatik studiert ?
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: Eine Frage... 
Date: Sun, 06 Sep 92 22:04:01 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

plehn@eeserv.ee.umanitoba.ca (Peter Lehn) writes:

> Hallo.
> 
> Ich heisse Peter und ich mache grade jetzt mein Master's bei der 
> Universitaet Manitoba in Kanada.  Am ersten November soll ich aber 
> eine Arbeitsstelle bei Siemens in Erlangen, Deutschland belegen.  
> Ich habe schon ziemlich viel von die Wohnungsnotte in Deutschland gehoert
> und ich wolte nur wissen vie schwierig es sein wird um eine Wohnung zu 
> (finden und) mieten.
> 
> 
> Vielen Dank
> 
> Peter.
> --


Tja, Erlangen ist keine Metropole, deshalb wird man da wohl noch was 
finden, aber das mit der Wohnungsnot ist sowieso relativ. Wenn man 
Wohnungen der teueren Art sucht, dann findet man genuegend. Nur halt im 
unteren und mittleren Bereich sieht das schlecht aus.
Ich wuensche Dir auf jeden Fall viel Glueck bei der Wohnungssuche. 
Vieleicht solltest Du einen Makler in Erlangen kontakten, denn ueber 
Makler kommt man recht gut an Wohnungen die im mittleren Mietbereich 
liegen...

Gruss Thorsten (CBC)

PS: Ich koennte Dir ne Wohnung in Oldenburg anbieten ;-) Aber das 
duerfte Dir wohl zu weit entfernt liegen...


--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
From: david@postman.gr.osf.org (David George)
Subject: In der weissblauen Hauptstadt [war Servus!]
Organization: OSF RI Grenoble
Date: Tue, 15 Sep 1992 11:16:47 GMT

In article <8982qB1w164w@caeci.ol.ni.schule.de>, cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann) writes:
|> Soetwas wie das Oktoberfest haben wir auch 

Weisst du Thorsten, das Oktoberfest ist nur eine Ausrede fuer den
Hoffbrauhausbesitzer alle die Amis und Japs auszuraumen um die
jarhliche Renovierung zu machen !

Aber keine Sorge, auf der Weise gibts ein Hoffbrauhauszelt !


|> und ansonsten gibt es doch nichts sehenswertes dort, oder ?

Das neo-gotisches Rathaus mit kitsch-Uhr ist nichts sehenswertes !

tchuess !

David.

P.S. wenn mann in einem Kuhdorf wie Grenoble wohnt werd mann gern
     unter den chinesischen Turm mit einem Dunkles sitzen.
From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
Subject: Re: new users
Date: Sat, 12 Sep 92 22:45:58 CES
Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg)

Gunter.Kirchhoff@f17.n134.z1.fidonet.org (Gunter Kirchhoff) writes:

> 
>  Leider war es nur eine kurze Freude, da mein 32 meg hard drive
>  zu klein ist mein BBS ohne grosse Unterbrechungen laufen zu
>  lassen......
>  Gunter
> 


Also 32 MB ist aber auch wirklich zu wenig. Wir hatten mal ne locale 
BBS mit 80 MB laufen und das war schon eine Qual. Unsere Fido-Mailboxen 
in Oldenburg haben alle ueber hundert. Einer hat sogar 600 MB, ich kann 
Dir sagen, dass sind ne Menge Files und Messages.

Man schreibt sich,
                  Thorsten

--------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany -------------
          cbc@caeci.ol.ni.schule.de  (Thorsten Wuerdemann)
Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng