HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu (I come, I read, and I laugh)
Subject: Re: [MISC] Help!
Reply-To: tdn7039@ritvax.isc.rit.edu
Organization: Rochester Institute of Technology
Date: Tue, 25 Aug 1992 14:02:10 GMT

In article <1992Aug25.010640.7582@menudo.uh.edu>, thaon@menudo.uh.edu (Thao) writes:
>In article <1992Aug24.173652.20486@qualcomm.com> pnguyen@maui.qualcomm.com (P. Nguyen) writes:
>>______________________________________________________________
>>
>>	"	Thie^.n ca(n o+? ta.i lo`ng ta
>>	Chu+~ ta^m kia mo+'i ba(`ng ba chu+~ ta`i ."
>>______________________________________________________________
>>
>>
> From Truye^.n Kie^`u by Nguye^~n Du, toward the very end.  Sorry but I
> don't   have my copy here with me to verify this for you, but I am almost
> positive that is where it comes from...
>
>>
>>	--pn
>
> Good luck, --pn,
>
> Thao Nguyen

You are positively right. The quote is right out from truyen Kieu by DN

  TDNguyen
From: nguyen@drutx.ATT.COM (Christopher Chu)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [POEM] The wind by Etily Dickinson
Keywords: Posted for my dear friend who taught me it :-)
Date: 1 Sep 92 20:06:51 GMT
Distribution: soc
Organization: AT&T Bell Laboratories - Denver, Colorado


              +===============================+
              |         The Wind              |
	      |	(Written by Emily Dickinson)  |
	      |	                              |
	      |	   It's like the light, -     |
	      |	      A fashionless delight   |
	      |	   It`s like the bee, -       |
	      |	      A dateless melody.      |
	      |	                              |
	      |	   It's like the woods,       |
	      |	      Private like breeze,    |
	      |	   Phraseless, yet it stirs   |
	      |	      The proudest trees.     |
	      |	                              |
	      |	   It's like the morning, -   |
	      |	      Best when it's done, -  |
	      |	   The everlasting clocks     |
	      |	      Chime noon.             |
              +===============================+

I sincerely hope that you will enjoy this simplicity!!! :-)

Cheers,

Chris
From: emy@cs.concordia.ca
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Luyen Phan Nguyen's funeral
Date: 30 Aug 92 21:13:19 GMT
Organization: Computer Science, Concordia University, Montreal, Quebec

This article was extracted from Sun Sentinel Newspaper in Florida,        
				Friday, August 21,1992


	SLAIN STUDENT'S FRIENDS, RELATIVES SAY FAREWELL
		IN BUDDHIST CEREMONY.


				By SALLIE JAMES
				Staff Writer

	Long Nguyen ,cradling a picture of his dead brother against
his heart, kissed a red carnation and dropped it gently into the 
open grave.

	He blinked back tears as he bade a final goodbye to 
Luyen Phan Nguyen, 19, who police day was beaten to death at a        
weekend party after protesting a racial slur.

	Nguyen, known as "Lu" to his friends, was buried in Memorial
Cemetery in Peerfield Beach on Thursday after a ceremony that was as          
peaceful and serene as his death was violent.

	About 175 friends and relatives, many from South Florida's  
Vietnamese community, packed the chapel at Fraeer Funeral Home in
Coral Springs to bid the University of Miami pre-med student farewell
and to pay their respects to his family.

	In keeping with Buddhist tradition, mourners - many wearing
flooringth kimonos - knelt with bowed heads and bare feet before a
yellow traped altar near the teen's casket, chanting and praying in
the flickering light of candles.

	The chanting, which continued for almost an hour, was a        
request to the Amitaba Buddha to escort the spirit soul of the   
deceased to be reborn in the pure land," said Dao Le, founding
president of the Buddhist Association of South Florida.

	"This is a big loss to the community." Le said after the 
service."We have to live in harmory and avoid this violence. I would
like the community to learn from this incident."

	Many of Nguyen's friends said they had and hoped others   
would. All were sad and some angry.

	"It should never have hapened,"said friend Victor Carrasquillo
18, who ran on the track team with Nguyen in high school.

	"Racism is bad. People have got to wake up and see things
aren't getting any better. We got to come to an understanding or
we're just hurting each other," he said.

	"God wanted to take him and he took him," said Shailesh Gupta
18, a fellow pre-med student at the University of Miami."I feel sad
more than anything. We seem to be living in what some call the    
greatest democracy, but I don't think we address some of these
problems. Racism still exists."

	Family friend Rosemary Tran watched silently as cemetery
workers shoveled dirt over Nguyenls coffin, laid sod and carefully
placed flower arrangements over his grave.

	"We're all so sad. We don't want to leave him," she said,
her voice choked with emotion. "We love him so much."

	To keep his memory alive, friends and neighbors of the teen
will plant a white orchid tree todat at Fern Glen Park in 
Coral Springs.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: zts_duong@hg.uleth.ca
Subject: [THO] Tho+ cu` ne`o
Reply-To: zts_duong@hg.uleth.ca
Organization: University of Lethbridge
Date: Wed, 26 Aug 1992 15:33:14 GMT

Vi.nh Toa` DDa.i Xu' Vie^.t Co^.ng


no' ma'ng toa`ng teng ca'i ... "cuo^'c qui"
da^y, "ta` dda.i xu' " bo.n vi xi
hang cho^`n o^? chuo^.t em mo` dde^'n
ta^?u ca^?u phi u+ng no' te^'ch ddi
mo^.t lu~ tra^u xanh dda^u kha'c ma^'y
ba tha(`ng cho' dde? co' ra gi`
ddo^`ng ba`o ha?i ngoa.i ddang ha`i to^.i..
va.n kho^? thie^n lao cu~ng ta.i mi

			NAM MAN
From: 0005359961@mcimail.com (Van Tran)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [THO+] THO+ TRA^`N Y' VA^N
Date: 1 Sep 92 16:23:37 GMT
Reply-To: 0005359961@mcimail.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

La.i sa('p the^m mo^.t mu`a thu. O+? no+i dda^y na('ng cu~ng dda~
nha.t da^`n, va` nha.t da^`n la` nhu+~ng u+o+'c mo^.ng cu?a mo^.t
ddo+`i ngu+o+`i...
                         oOo


          Thu Ca?m
          ~~~~~~~~

          Co+n mu+a cuo^'i ha. ba'o thu sang
          Cho`m la' ngoa`i hie^n so+'m nga~ va`ng.
          Ma^y tha^'p la` la` un ho+i la.nh
          Gio' ddu+a nhe` nhe. go+?i hu+o+ng ngang.
          Ca'nh tu`ng e'p vo+? co`n na(m cu~
          Bu+o+'m u+o+'p mo^.t ddo^i chu+'ng mo^.ng va`ng.
          Thu dde^'n, thu ddi, thu la.i dde^'n
          Ta`n theo na(m tha'ng mo^.ng dda`i trang.


Mo^~i na(m co' tu+' tie^'t. Con ngu+o+`i khi buo^`n, khi vui. Tu+'
tie^'t thi` muo^n ddo+`i va^~n co`n nhu+ng con ngu+o+`i la.i luo^n
luo^n thay ddo^?i...

          Ca?nh Cu~
          ~~~~~~~~~

          Nga`y na`y na(m ngoa'i ngoa`i cu+?a cao
          Ho^`ng nhan ra.ng a'nh sa'nh ho^`ng dda`o#.
          Na(m nay kho^ng ga(.p, ngu+o+`i dda^u nhi??
          Gio' xua^n, nhu+ cu~, gio+~n hoa dda`o. (*)


                                                  Tra^`n Y' Va^n
                                                  --------------


(*) Ba?n di.ch ba`i "DDe^` Ti'ch So+? Kie^'n Xu+'" cu?a Tho^i Ho^..
Nguye^n ta'c:

Khu+' nie^n kim nha^.t thu+? mo^n trung,
Nha^n die^.n dda`o hoa tu+o+ng a'nh ho^`ng.
Nha^n die^.n ba^'t tri ha` xu+' khu+',
DDa`o hoa y cu+.u tie^'u xua^n phong.

ca^u cuo^'i co' ba?n che'p la` "ddo^ng phong".

Chuye^.n la` Tho^i Ho^. ddi cho+i mo^.t mi`nh dde^'n phi'a nam kinh
tha`nh. O^ng ta.t va`o mo^.t nha` trong lo^'i xo'm dde^? xin
nu+o+'c uo^'ng. Trong nha` co' mo^.t thie^'u nu+~ ra^'t dde.p mang
nu+o+'c ra mo+`i o^ng ta. Na(m sau, o^ng ta la.i tro+? la.i nhu+ng
ngo^i nha` kia dda~ tro+? ne^n tro^'ng va('ng. Tho^i Ho^. vie^'t
ba`i tho+ dde^? la.i#.
From: tran@haldne.biogen.lsumc.edu (ldt)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: -Do^' Vui
Date: 2 Sep 92 17:11:24 GMT
Article-I.D.: news.1992Sep2.171124.17351
Reply-To: tran@haldne.biogen.lsumc.edu
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

>From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
>Subject: Re: -Do^' Vui
>Message-Id: <1992Sep2.144059.1489@bnr.ca>
>Sender: news@bnr.ca (usenet)
>Date: Wed, 2 Sep 1992 14:40:59 GMT
>
>In article <hua.715392457@angelo>, hua@angelo.amd.com (Trung Hua) writes:
>>hoalekb@eb4ts1.EBay.Sun.COM (Kevin Lee) writes:
>>
>>
>>>	Tha^'y ma^'y anh, chi. va` ca'c ba.n tre^n scv -do^' vui qua'
>>>	cho ne^n Kevin cu~ng ba('t tru*o*'c -do^' vui cho*i cho he^'t 
>>>	nga`y gio*` la`m vie^.c cu*.c nho.c.
>>
>>>			*****************
>>
>>>	Co' ba(3) ngu*o*`i to^?ng co^.ng,
>>
>>>	1./ tha(`ng mu` 2./ tha(`ng gu` 3./ tha(`ng que`:
>>
>>>	-Do^' ma^'y anh, chi. va` ca'c ba.n va^.y chu*' tha(`ng mu`,
>>>	tha(`ng gu` va` tha(`ng que`. no' -di nhu* the^' na`o ngu*o*`i
>>>	ta kho^ng bie^'t no' Mu`, no' Gu` va` no' Que`?
>>
>>
>>
>>
>>
>>>	ba.n na`o tra? lo*`i tru'ng se? co' thu*o*?ng.
>>>	
>>Sao co' thu*o*?ng thie^.t 0 dda^y, mi` go'i thi` xin mie^~n nghen :-)
>>
>>OK, tha(`ng gu` vu*`a ddi vu*`a cong lu*ng la^'y ca^y ve~ tre^n
>>ma(.t dda^'t va` ha't lo*'n le^n ra(`ng :
>> << DDu*o*`ng ta ddi the^nh thang, ta ve~ ta cho*i >>.
>>Tha(`ng mu` thi` cu'i dda^`u xuo^'ng, vu*`a ddi vu*`a la lo*'n :
>> << DDu*o*`ng ta ddi the^nh thang, ma`y ve~ ta coi >>.
>>Va` ddi cuo^'i cu`ng la` tha(`ng qu`e vu*`a ddi vu*`a he't :
>> << DDu*o*`ng ta ddi the^nh thang, tu.i ba^y ve~ thi` ta chu`i >>.
>>Nhu* va^.y thi` ~ ng\ ddi ddu*o*`ng 0 bie^'t d/c .
>>
>>Nhu*ng ma` ne^'u 3 te^n na`y ddi ddu.ng cho^? ddie^'c+ddui thi`
>>0 ca^`n la`m gi` he^'t cu~ng 0 ai bie^'t ca? :-)
>>
>>TSN
>>
>>>have fun every body
>>
>>>Kevin							 
>>>										 
>
>Va^.y cho+' ddo^' ca'c ba.n ... tha(`ng gu` no' ngu? la`m sao ???

Tha(`ng gu` no' ngu? na(`m nghie^ng va` nha('m ma('t.

Va^.y cho+' ddo^' ca'c ba.n ... tru+o+'c khi che^'t tha(`ng gu` la`m gi`???

---------------------------------
Tra^`n DDi`nh Lie^.u               
LSU Medical Center in New Orleans  
tran@haldne.biogen.lsumc.edu       
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: trinh@twix.etdesg.TRW.COM (Tien Trinh)
Subject: response to Nguyet T. Nguyen "To^? To^m"
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: trinh@twix.etdesg.TRW.COM
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 27 Aug 1992 20:54:22 GMT

Hi Nguye^.t,

Bo^. ba`i to^? to^m co' the^? chia la`m 3 games,
1) ta`i ba`n
2) to^? to^m
3) chav'n
1) ta`i ba`n ca^`n 3 ngu+o+i` , bo^. ba`i go^m` 120 ca^y va` chia la`m 4 pha^`n and it is the most difficult game of all. Some one need to teach you for 4 months face to face before you could start play.
2) to^? to^m ca^`n 5 ngu+o+`i va` bo^. ba`i chia la`m 6 pha^`n va` game na`y cu~ng kho' kho^ng thua gi ta`i ba`n.
3) chav'n tu+o+ng ddo^'i de^` ho+n va` most people start with this game before they learn ta`i ba`n va` to^? to^m, this game also need 5 people to play.va` again bo^. bai` ddu+o+.c chia la`m 6 pha^`n. TTrinh bie^'t cho+i this game, If you are really interest, TTrinh will try to help.
Me^'n Chao`
TTRinh
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: "HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18" <HNGUYEN@SC9.intel.com>
Subject: [joke]You Call This Living? (C. Banc and Lan Dundes)
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: HNGUYEN@SC9.intel.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 4 Sep 1992 13:40:10 GMT

(post without permission)

-----------------YOU CALL THIS LIVING?  C. Banc and Alan Dundes--------------
----------------- A Collection of East European Political Jokes--------------
----------------The University of Georgia Press/Athens and London------------


	Two Romanians are on a bus.  One is sitting down; the other is 
	standing.  The man sitting asks:

	-- Are you a member of the Communist party?

	-- No, I am not.

	-- Are you in the military?

	-- No, I am not.
	
	-- You mean you are not a government or party officials of any kind?

	-- No, I am not.

	-- Then get the hell off my foot!
----------------------------------------------------------------------------
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: zts_duong@hg.uleth.ca
Subject: [THO] Tho+ cu` ne`o
Reply-To: zts_duong@hg.uleth.ca
Organization: University of Lethbridge
Date: Tue, 25 Aug 1992 20:09:12 GMT

Vi.nh Tu+o+.ng Gia` Ho^` Tre^n Be^'n So^ng Ninh Kie^`u


cha(?ng pha?i xi ma(ng cha(?ng pha?i ddo^`ng
cha tha(`ng tho+. dde~o ddu'c ra o^ng
dda^`u ra^u du'm la.i nhu+ du+a khu'
ma(.t mu~i dda^`n ra gio^'ng ca?i ngo^`ng
ba'n nu+o+'c buo^n da^n - ai ddu'c tu+o+.ng
na^ng bi bo+. ddi't no' ta^ng co^ng
-NAM MAN vi' pha?i tay quye^`n the^'
sa(~n khu'c cu` ne`o ha^'t xuo^'ng so^ng

			NAM MAN
From: Chuyen_L._Tran.DlosLV300@xerox.com
Subject: [TECH] permission denied at sonygate.sony.com ftp site
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
X-NS-Transport-ID: 0000AA0035C21AAA2E59
Date: 4 Sep 92 15:49:49 GMT

Hi folks,

Does anybody know why I got the error message "permission denied" when I tried
to access the /DOS subdirectory on sonygate.sony.com site? I understand that
the file cnvrtzip.exe is there but I just can`t get to it. Perhaps Mr. Tin Le
would kindly allow permission to it at his site. Any and all help would be
greatly appreciated.

Thanks in advance and special thanks go to Tin Le.

Regards,

Chuyen
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: eda803z@monu1.cc.monash.edu.au (Duc M. Ngo)
Subject: Re: do
Organization: Monash University, Australia.
Date: Sat, 29 Aug 1992 17:51:05 GMT

ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil (Anh huu Nguyen) writes:

>Chao cac ban,

>H.A. xin do cac ban 1 cau do:

>1. Thuong nhau coi ao cho nhau
>   Ve nha doi me qua cau gio bay.

>Do cac ban la trai gi?

>Cung cau do tren:
>Do cac ban la con gi ?

Co' fa?i la` con lu+`a me. 0 dza^.y? :)
MD


>Huu Anh da do anh Hoang Paul o Florida roi
>uoc mong anh Hoang thong cam dung tra loi.


>-- 
>( \/\ @ Media Lab, MIT, Cambridge, MA, US, America, Earth )
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: nguyen@airmics.gatech.edu (Son Nguyen)
Subject: Re: [MISC] Anh Hu`ng Ho^` Ngo.c Ca^?n
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: nguyen@airmics.gatech.edu
Organization: SCV Relay
Date: Thu, 3 Sep 1992 13:24:35 GMT

 > >Nga`y 14-8-85 sau khi xu+? a'n, chu'ng ddem anh ra xu+? ba<'n.  Su+.
          ^^^^^^^
Xin ddi'nh chi'nh la` 14-8-75 (a big error).

 > >tha?n nhie^n ddo^'i die^.n ca'i che^'t, coi nhe. nhu+ bo^ng ho^`ng cu?a
 > >anh dda~ la`m cho cho ke? thu` pha?i khie^'p so+..
 > >
 > >
 > >(Vie^'t du+.a theo DDa<.c San Thie^'u Sinh Qua^n)
 > >
 > >So+n Nguye^~n
 > >
 > 
 >      Dda.i ta' Ca^?n tha^.t la` mo^.t vi. anh hu`ng ! 
 > 
 >      Anh So+n co' bie^'t ta.i sao Dda.i ta' Ho^` Ngo.c Ca^?n bi. 
 > ba('t va`o nga`y 30/4/75 ma` ma~i dde^'n ho+n 10 na(m sau bo.n chu'ng
 > mo+'i ddem o^ng ra xu+? ba('n ?
 > 

Xin ca?m o+n anh NVT dda~ ne^u ra ca^u ho?i.  Tha`nh tha^.t ca'o lo^~i
cu`ng ta^'t ca?.

DDe^? dde^`n bu` la.i ca'i lo^~i na`y, to^i se~ dda'nh ma'y mo^.t ba`i
tu+o+`ng thua^.t cu?a Pho'ng Vie^n Chie^'n Tru+o+`ng Pha.m Hua^'n ve^`
QLVNCH.  Xin ddo'n ddo.c.

So+n Nguye^~n

 >      Hai trong ca'c vi. tu+o+'ng tre? thuo^.c loa.i gio?i cu?a Qua^n
 > DDo^.i VNCH ma` ddu+o+.c bie^'t la` Thie^'u Tu+o+'ng Nguye^~n Va(n Hu+ng
 > va` thie^'u tu+o+'ng Ma.ch Va(n Tru+o+`ng (chi'nh VC cu~ng xa'c nha^.n
 > dda^y la` hai vi. tu+o+'ng gio?i cu?a VNCH, hai ngu+o+`i na`y thuo^.c 
 > loa.i va(n vo~ song toa`n, rie^ng o^ng Ma.ch Va(n Tru+o+`ng ra^'t
 > co' na(ng khie^'u ve^` a^m nha.c, co' the^? vie^'t ngay no^'t nha.c
 > xuo^'ng gia^'y khi nghe mo^.t ca si~ na`o ddo' ha't tre^n dda`i .  Co`n
 > o^ng Hu+ng thi` no^?i tie^'ng trong tra^.n Xua^n Lo^.c. ) .
 > 
 >      Hai vi. thie^'u tu+o+'ng tre? na`y xua^'t tha^n tu+` gia ddi`nh
 > ra^'t nghe`o va` ho. dda~ vu+o+n le^n ba(`ng con ddu+o+`ng binh
 > nghie^.p .   Thie^'u Tu+o+'ng Nguye^~n Va(n Hu+ng thi` ddu+o+.c tra?
 > tu+. do ca'ch dda^y va`i tha'ng, co`n thie^'u tu+o+ng Ma.ch Va(n
 > Tru+o+`ng thi` va^~n kho^ng nghe tha^'y tin tu+'c gi` ca?......
 > 
 >      Nha('c dde^'n ma^'y chuye^.n na`y la`m nvt cho+.t nho+' dde^'n
 > ba`i tho+ Ma~ Chie^'n So+n ma` dda~ ddu+o+.c ho.c na(m na`o ....
 > 
 > 	" Ma~ chie^'n so+n buo^ng cu+o+ng va` nga^~m nghi~
 > 	  Ngu+.a rung dda^`u hi' la.nh giu+~a ta`n qua^n 
 > 	  ..............................................  "
 > 
 > 						NVT 
 > 
 > 
 > 
 > 


Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Subject: Re: -Do^' Vui
Reply-To: daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do)
Organization: Bell-Northern Research, Ottawa, Canada
Date: Thu, 3 Sep 1992 00:41:21 GMT

In article <hua.715468464@angelo>, hua@angelo.amd.com (Trung Hua) writes:
>daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do) writes:
>
>>In article <hua.715392457@angelo>, hua@angelo.amd.com (Trung Hua) writes:
>[deleted stuff]
>>Va^.y cho+' ddo^' ca'c ba.n ... tha(`ng gu` no' ngu? la`m sao ???
>
>U*`, thi` tha(`ng gu` no' ngu? no' nha('m ma('t cho*' sao :-).
>A`, cho ho?i la.i nghen, tha(`ng gu` tu*` tre^n no'c nha`
>tho*` DDu*'c Ba` te' xuo^'ng CHE^'T, lu'c ddo' no' NGHI? gi` ?
>

De^~ e.t :-))), thi` no' nghi~ ve^` ca'i cheque and what to do with the
cheque ma` no' sa('p receive because the movie is over, right ???!!! :))))

>Good Luck !!!!!1
>TSN
DHD
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: eda803z@monu1.cc.monash.edu.au (Duc M. Ngo)
Subject: Re: do
Organization: Monash University, Australia.
Date: Thu, 3 Sep 1992 00:45:13 GMT

ahnguyen@crdec8.apgea.army.mil (Anh huu Nguyen) writes:


>Cha`o ca'c anh chi.

>H~u?u Anh tha^y' ma^y' anh chi. do^ hay qua' cu~ng muo^n do^' vai` ca^u:

>1. Do^' ca'c ban. cai' gi` ma` vua keo thi` vu?a` dai`?

	Ke.o ke'o

>2.Cai' gi` vu?a` ke'o thi` vu?a` nga(n'?

	Ddie^'u thuo^'c

>3. Cai' gi` khi ddi thi` na(m` ma` khi na(m` thi` ddu?ng'?

	Ba`n cha^n

>4. Do^' cac' ban. trai' gi` ma` co' hai ta^t.?

	Tra'i mu` u
>Have fun,
>H.A.

LIF
From: phduong@crdec8.apgea.army.mil ("Peter H. Duong")
Subject: Tra? lo+`i ca^u ddo^'
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Date: 28 Aug 92 12:34:48 GMT


In article <27AUG199216232514@tm0006.lerc.nasa.gov>,
Truongky@tm0006.lerc.nasa.g
ov (TK) writes:
> Xin ddo^' ca'c ba.n mo^.t ca^u:
>
> Tay do+ thi` la^'y nu+o+'c ru+?a,
> Va^.y nu+o+'c do+ thi` la^'y gi` ru+?a??????


Sorry ca'c ba.n netters nhe, ca^u tra? lo+`i na`y thi` ho+i tu.c .

How about nu+o+'c dda'i.  DDu` la` no' ho^i mo^.t tho+`i gian nhu+ng
ma` tay thi` sa.ch .
From: vo@ab.wvnet.edu
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Music] Request: "Sa Ma.c Tuo^?i Tre?"
Date: 29 Aug 92 04:23:53 GMT
Organization: Alderson-Broaddus College

Co' ba.n na`o bie^'t ba`i "Sa Ma.c Tuo^i? Tre?" (author ?) xin vui lo`ng 
email hoa.c post cho N.V. nhe'

Ca'm o*n tru*o*'c

N. Vo
-- 
********************************************************************************
Email: Vo@ab.wvnet.edu		

Su*o*ng mai tha('m la.nh ta` ao' tra('ng
Tha('m u*o*'t ho^`n ta mo^.t qua~ng ddo*`i

*********************************************************************************(
From: dien@bnr.ca (Dien Nguyen)
Subject: Re: (Nhac) Da(.ng Tha'i So+n piano recordings 
Originator: dien@bcrks77
Reply-To: dien@bnr.ca (Dien Nguyen)
Organization: Bell-Northern Research, Ltd
Date: Wed, 2 Sep 1992 14:17:56 GMT


> > 
> > 
> > Does anyone have any of his recordings ? Could you please post me the record company and
> > the catalog numbers of the CDs . I have been looking for his recordings in all the record stores
> > in Ottawa , but was unable to find them . He won the International Chopin Piano Competition
> > in 81 , I believe .
> > 
> > Thanks in advance .
> > -- 
> 
> Don't know about CD but I have an LP bought several years ago.  The record
> label is Deutsch Grammophone.  
> I like his highly technical and precise style.  However, it lacks the
> emotional (my perception anyway) of an artist.
> 

Do you have the catalog number of the LP ?
I have heard him playing  a few pieces by Chopin on our FM channel . They were beautifully
interpreted , very sensitive and touching . He also played music by Prokofiev and some other 20th
century composers . I was very impressed of the whole program . I do know that he recorded
the complete Nocturnes by Chopin some years back . The set were highly acclaimed by critics .
-- 
 ------------------------------------------------------------------
 Dien Nguyen 		ESN:   (393) 2017		185 Corkstown Rd.
 Bell Northern Research	Phone: (613) 763-2017	Nepean, Ontario
 dien@bnr.ca		Fax:   (613) 763-7241	K2H-8V4 CANADA
 ------------------------------------------------------------------
From: hcgvn@netcom.com (Hoi Chuyen Gia)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: Re: [TECH] New version of convert.exe utility
Date: 1 Sep 92 14:04:26 GMT
Reply-To: hcgvn@netcom.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu



Sonygate.sony.com is currently being updated. It will be re-opened on
Friday, September 4, 1992

HCGVN
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.)
Subject: Re: Ti`m Hie^?u
Reply-To: jnl@ihlpe.att.com
Organization: AT&T Bell Labs, Naperville, IL USA
Date: Thu, 27 Aug 1992 18:28:00 GMT

In article <1992Aug27.150126.5797@bnr.ca>, daudo@bcars201.bnr.ca (Dau Do) writes:
> In article <1992Aug27.030028.1667@cbnewsd.cb.att.com>, jnle@cbnewsd.cb.att.com (C.N.M.T.) writes:
> >
> >----
> >C.N.M.T.
> >
> >PS. Another question for netters: the Sun is closer to the Earth
> >    during winters so why is it much COLDER during winters than during
> >    summers?  Ai tra? lo+`i tru'ng C.N.M.T. se~ bao mo^.t cha^`u Pho+?
> >    Hoa` hay Pho+? Xe Lu+?a ne^'u co' di.p ghe' Chicago :)) :))  Ne^'u
> >    C.N.M.T. happen to be  out of town when you come thi` ra'ng ma`
> >    chi.u ... he^` he^` he^` :)) :))
> 
> Cha('c ky` na`y ddu+o+.c cha^`u pho+? ro^`i !!!
> 
> 
>                              \    C                 C = Cold
>          * *                  * *                   H = Hot
>         * S *              H * E *                  E = Earth
>          * *                  * *  H                S = Sun
>                              C   \
> 
>                                    ^..... rotates around this
> 
> And so half of the earth receives the sunshine and the other half does
> not.  Yet, the earth also ecliptically rotates around the sun, so half
> of the time the earth closer to the sun.  That is why it is colder in
> the winter and hotter in the summer.
> 
> Note that: year ... based on the eclipse that the earth rotate around the sun
>            day  ... earth rotates around it self !!!
> 
> 
> Take care,


Hello -Da^.u -Do? ??  -Da^u -Do' ??  ;^))

Ca^u tra? lo+`i cu?a ba.n ho+i ... mi.t mo+` :))  tha`nh thu+? .... sorry
no pho+? :))  It is colder in the winter because the Earth is closer to
the Sun ??   Actually, ca^u gia?i thi'ch -da^`u cu?a ba.n la` -du'ng ro^`i

> And so half of the earth receives the sunshine and the other half does
> not.

Nhu+ng ba.n kho^ng no'i ro? ra(`ng  khi ke^'t lua^.n ;^))  but to be fair,
ok mo^.t cha^`u pho+? o+? Pho+? Hoa` ... go buy yourself a RT tix to Chicago
this weekend ... I think Continental is having a sale $210/RT to Chicago,
mua le. ke?o tre^~ :))

Cheers,
----
C.N.M.T.
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
From: Nhan Tran <tran@peora.sdc.ccur.com>
Subject: NEWS/VN: VA studies female VN Vets
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu
Reply-To: tran@peora.sdc.ccur.com
Organization: SCV Relay
Date: Fri, 4 Sep 1992 15:16:36 GMT


USA TODAY 
Sept. 4-7, 1992

VA STUDIES FEMALE VIETNAM VETS:

   The U.S. Department of Veterans Affairs approved a study 
Thursday of reproductive disorders among the 9,000 women who 
served in Vietnam. A private company will interview nurses and 
other female veterans in an attempt to pinpoint the reproductive 
health consequences of serving in Vietnam.
From: HNGUYEN@SC9.intel.com (HOANG NGUYEN (PAUL) 765-9447/PAGER 237-3542 M/S RN2-18)
Newsgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: RE: [misc] Ma(.t Tro*`i Xa, Ga^`n
Date: 1 Sep 92 19:42:13 GMT
Reply-To: HNGUYEN@SC9.intel.com
Organization: SCV Relay
Originator: daemon@media-lab.media.mit.edu

Cha`o chi. Thu`y Linh va` ca'c ba.n,
Ngo^`i quo*~n, tha^'y ca'c ba.n -dang ba`n ca~i ma(.t tro*`i xa ga^`n
muo^'n ho?i ca'c ba.n ca^u na`y -da^y nhe!

Ta.i sao ca`ng le^n cao (tu*'c la` ca`ng ga^`n ma(.t tro*`i) mi`nh ca`ng
tha^'y la.nh la` ta.i sao hi?  (ai -di ma'y bay thi` bie^'t! hi` hi` hi`...)

Tha^n,
Hoa`ng