From: teresa@chemeng.ed.ac.uk (Teresa Matias)
Newsgroups: soc.culture.portuguese
Subject: Re: Portuguse
Date: 20 Nov 92 11:31:04 GMT
Organization: Edinburgh University Chemical Engineering Department


>Excerpts from netnews.soc.culture.portuguese: 18-Nov-92 Portuguse by
>Carlos Medeiros@raider.c 
>> Eu gostave de saber se a' aqui algumas pessoas que sao mesmo de Portugal 
>> o' sao filhos o' filhas de pessoas que vierao de la'?

Nao sei se eu hoje estou sem paciencia (ja me chateei na pt-net) ou se
as pessoas andam a fazer o melhor que podem para ma fazer perder.

Olha, suponho que tu (Carlos Medeiros) estas nos E.U.A.  e os teus
antepassados eram portugueses (ou acoreanos, como lhes queiras chamar). 
Sendo assim fica desculpado o teu portugues. Eu tambem tenho parte da
minha familia nos EUA e sei apreciar o esforco que fazem para falar e
escrever portugues.

Mas tirando isto, chego a conclusao que tu apanhaste uma das coisas
piores que existem nos EUA: Os americanos acham que nao existe mais nada
a superficie da terra do que os EUA. Pelo menos e o que tiro da tua
mensagem em que perguntas se somos todos filhos e filhas de pessoas que
vieram para ca (ou para ai: EUA).

Se reparares nos enderecos de cada um, notas que ha gente a escrever de
Portugal, de todo o lado do resto da Europa e mesmo dos outros
continentes.  Eu, por exemplo estou na Escocia (sabes onde e?) e vim
para ca sozinha, os papas nao me trouxeram. 

Tenho muita pena que tenhas mudado de opiniao acerca de Portugal e dos
portuguesese que o facto de uma pessao portuguesa dizer algo com que nao
concordas te leve a alienar o pais e nao desejar sequer visita-lo. 
Todas as respostas que eu li aqui a mensagens de indonesios foram
suficientemente educadas e reflectiram apenas a realidade, a nao ser que
me tenha escapado alguma (nao sei a qual te referias). Ou tambem nao
sabes onde fica a Indonesia e os factos culturais e sociais do pais?

Bom, de qualquer forma, espero que continues a participar na s.c.p. e
aprendas mais sobre Portugal e o resto do mundo. Teremos sempre prazer
em ler as tuas mensagens e repsonder-lhes desde que sejam construtivas
(ha muita gente que tambem tera prazer em responder as mensagens
destrutivas que queiras enviar tambem  ;-)

Para acabr, ja agora digo-te que tambem sou da Beira, mas da Litoral e
ja estive nos Acores de que gostei imenso. Achei as ilhas maravilhosas
em trmos de paisagem natural e as pessoas extremamente simpaticas e
acolhedoras. Nao estragues essa imagem para mim e nao me facas perder a
vontade de la voltar so porque alguem que eu conheco e tem raizes
acoreanas e tao "narrow minded".

Teresa.
_____________________________________________________________________

                            |>      \/  \/
 Teresa Matias,            /|\        \/  
 Dpt. of Chemical Eng.,   / |_\           
 King's Buildings,       |  | _\            Email: teresa@ed.ac.uk
 Mayfield Road,          |  |  _\           Telex: 727442 (UNIVED G) 
 Edinburgh EH9 3JL,      |  |____>          Fax: +44 (031) 650 6551
 Scotland.               _\_|_____          Tel.: +44 (031) 650 4866 
                         \       /|           
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~