HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: NW V.S. AA
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Tue, 13 Oct 1992 09:17:52 GMT

In article <6463@nttops.ntt.jp> futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu
Futagami) writes:

>>$B:#2s$O!"8D?ME*$K$"$^$j%N!<%9%&%(%9%H9R6u$rI>2A$7$F$$$J$$$N$G!"(B

>$B!!$I$&$$$&$H$3$m$,!"$J$N$G$7$g$&$+!#FbL)$rMW$9$h$&$J$i%a!<%k$G$G$b$3$C(B
>$B$=$j$H65$($FLc$($^$;$s$+!)(B


$BO)@~$NM%Nt!'(B

$BF|K\!?%"%a%j%+$@$1$J$i!"#U#A$H#N#W$OM%Nt$D$1$K$/$$$h$&$J5$$O$7$^$9!#$`(B
$B$7$m!"#N#W$N$[$&$,D>9TET;T$,B?$$$+$iM%$+$J!)%7%"%H%k$J$s$+$O!"JXMx$@$h(B
$B$M!#$b$A$m$s!"%G%k%?!J#D#L!K$d%"%a%j%+%s!J#A#A!K$b0-$/$J$$!#(B

$B$?$@!"F|K\$K=;$s$G$$$k>l9g!"%"%8%"@~$N=<<B$7$F$$$k#U#A!"#N#W$O!"$d$C$Q(B
$B$j8uJd$K$J$j$^$9$h$M!#FCE5N99T$N;H$$F;$b9-$$$o$1$G$9!#(B

$B!t(B $BKM$O8D?ME*$K$O!":G6a$N#U#A$O%h!<%m%C%Q@~!"FnJF@~$,=<<B$5$;$F$-$F$$$k(B
$B!t(B $B$N$G!"$H$C$F$b4r$7$$(B


$B%(%3%N%_!<$N%5!<%S%9!'(B

$BJL$KHkL)$G$b$J$s$G$b$J$$$H;W$$$^$9$1$I(B (^^) $B$d$C$Q$j#N#W$N%(%3%N%_!<$O(B
$B%5!<%S%9$,0-$$$N$8$c$J$$$+$7$i!#(B

$B$7$+$7!"!J#97n$K%f%J%$%F%C%I!J#U#A!K$NB@J?MN@~$HBg@>MN@~$K>h$C$F46$8$?(B
$B$N$G$9$,!KB@J?MN@~$N!J%(%3%N%_!<$N!K%5!<%S%9$O#U#A$b$+$J$jMn$7$F$$$^$9!#(B
$BB-$NJ]29%=%C%/%9$b$/$l$J$/$J$C$?$7!"?);v$bAjEv$R$I$$!#KM$b!"$3$l$+$i$O(B
$BE,Ev$J$*J[Ev$r;}$A9~$s$G!"5!Fb?)$O%U%k!<%D$J$I$NL5Fq$JFCJL?)$K$7$h$&$+(B
$B$H;W$C$F$$$k$0$i$$$G$9!#(B

$B$^$!!"$@$+$i$3$l$OM%Nt$J$7$+$bCN$l$J$$$G$9$h!#(B

$B#F#F#Q!J(B Mileage Program$B!K!'(B

$B$"$H!"(B World Perks $B$,F|K\=i$N#K#L#M$b%+%&%s%H$G$-$k$N$O!"M-Mx$@$H;W$&(B
$B$J!#$@$+$i!"%h!<%m%C%Q$K$O#K#L#M$G9T$/?M$K$O!"$d$C$Q$jM%$G$9$h$M!#$?$@!"(B
$B#U#A$N(B premier member $B$NFCE5$O!"$J$+$J$+M%$l$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B first
class upgrade $B$J$s$+!"$$$$$G$9$M!#$?$/$5$sHt$V?M$O#U#A$8$c$J$$$+$J$!!#(B

	$B!v!v!v(B

$B$H$$$&$o$1$G!"N99T$N%9%?%$%k$K$h$C$F$I$s$J(B airline $B$rA*$V$+$O!"$:$$$V(B
$B$s0c$&$H;W$$$^$9!#FC$K:G6a$ONA6b6%Ah$b87$7$$$3$H$G$9$7!"0B$$$H$3$m$rA*(B
$B$V$H$$$&$N$G$bNI$$$N$8$c$J$$$+$J!#(B

$B%m%9$+$i$N@55,9R6u7t$b0B$/$J$C$F$$$k$+$i!"(B 59,000 $B1_$N%^%l!<%7%"9R6u(B
$B!J#M#H!K$H!"%m%9(B <-> $B%K%e!<%h!<%/(B US$250 30,000 $B1_$0$i$$$N#U#A$J$s$+$r(B
$BAH$_9g$o$;$k$J$s$F$$$&2r$b$"$k$H;W$$$^$9!#(B

$B$7$+$7!"%5%s%U%i%s%7%9%37PM3%K%e!<%h!<%/$N#N#W$N(B 88,000 $B1_$O0B$$$H;W$&(B
$B$J$!!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B




Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: tsuji@hiuxm.kuec.kyoto-u.ac.jp (Hitoshi Tsuji)
Subject: UA's RTW( United airline's Round The World )
Organization: Educational Center for Information Processing, Kyoto University
Distribution: fj
Date: Wed, 14 Oct 1992 03:20:59 GMT

$BDT(B@$B5~Bg>pJs=hM}650i%;%s%?!<$H?=$7$^$9!#(B
$B%f%J%$%F%C%I9R6u(B(UA)$B$N@$3&0l<~JX$K4X$7$F$A$g$C$H:$$C$?>pJs$G$9!#(B

UA$B$N@$3&0l<~JX$N9a9A$H%m%s%I%s$N4V$O!"(BOnline connection traffic only
$B$@$=$&$G!"$=$N6h4V$@$1$O>h$l$J$$$H(BUA$B$NEl5~M=Ls2]$K$$$o$l$^$7$?!#(B

$B<B$O;d$O!"MhG/$N=U$KBg:e(B(OSA)$B$+$i9a9A(B(HKG)$B!"%m%s%I%s(B(LON)$B!"%&%#!<%s!"(B
($B%m%s%I%s(B)$B!"%K%e!<%h!<%/!"%*!<%i%s%I!"%5%s%U%i%s%7%9%3!"El5~!"(B
($B$^$?$3$s$I9a9A(B)$B$H2v$k7W2h$r$7$F$$$k$N$G$9!#(B
$B%m%s%I%s$+$i%K%e!<%h!<%/$^$G$O1Q9q9R6u(B(BA)$B$N%3%s%3%k%I$r(B
$B9M$($F$^$9!#Bg:e$+$i9a9A$^$G$N9R6u7t$O!"F|K\9R6u$N$r9XF~:Q$_$G$9!#(B
$B8e$N9TDx$r9a9AH/(BUA+BA$B$N@$3&0l<~9R6u7t$GHt$\$&$H$$$&?4$E$b$j$G$9!#(B

$B:#G/$N=U:"$G$7$?$+!"(BBA$B$O9a9AH/@$3&0l<~7t$rF|K\$G$OGd$i$J$$$HJ9$-$^$7$?!#(B
$B:$$C$F$$$k$H!"(BUA$B$,(BHKG-DEL($B%G%j!<(B)-LON$B$NJX$rHt$P$9$H$$$&$N$G(B
UA$B$GGc$($PNI$$$H;W$C$F0B?4$7$F$$$k$H$3$NFqLd$,=P$^$7$?!#(B

$B7k6I!"(BHKG-DEL$B$r(BUA$B$GHt$s$G!"(BDEL-LON$B$r(BBA$B$GHt$V$7$+$J$$$h$&$G$9!#(B
# $B$"$"!"%^%$%j%C%8$,$b$C$?$$$J$$!#(B
# BA$B$N(BDEL-LON$B@~$O!"%,%H%&%#%C%/$KE~Ce$9$k$7!"!"!"(B

$BEl5~$K=;$s$G$$$k?M$O!"(BHKG$B$^$G(BUA$B$r$D$+$($P!"(BLON$B$K9T$1$k$h$&$G$9!#(B
HKG$B$^$G(BUA$B$G9T$+$J$/$F!"$+$D(BLON$B$+$i(BUA$B$r;H$o$J$$?M$O(BHKG-LON$B$r$H$*$7$G$O(B
$B>h$l$J$$(B($B%G%j!<$G(B24$B;~4V0J>eBZ:_$9$k$H$$$$(B)$B$=$&$G$9!#(B
$B$4Cm0U2<$5$$!#(B

# $B$5$9$,$N(B UA $B$b!"%$%.%j%9@/I\$N05NO$KIi$1$?$N$@$m$&$+(B?



-- 
tsuji@kuec.kyoto-u.ac.jp          Phone: +81-75-753-7761
$BDT!w>pJs=hM}650i%;%s%?!<!%5~Bg(B    Fax:   +81-75-753-7790
From: hideo@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (KANNO Hideo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Scheduled Flights of Flying Boat
Date: 15 Oct 92 01:59:16 GMT
Distribution: fj
Organization: Computer Centre, University of Tokyo

$BHt9TDzDj4|JX$NOC$G$9!#(J
$B%^%$%"%_$r%Y!<%9$KHt$s$G$$$^$9!#(J

    Chalks International Airlines (OP)
    $B;HMQ5!<o(J: GRM = Grumman Mallard

Miami(MPB/Sea Plane Base) <=> Key West(EYW)
14OCT    WED
    EFF  DISC   FLT    DEP  ARR    MTWTFSS BRDOFF T  CLS   EQP S
   08OCT 24OCT OP1506  0815 0910   1..4567 MPBEYW    YB    GRM 0
   08OCT 24OCT OP1505  1630 1725   1..4567 EYWMPB    YB    GRM 0

$B$G$9!#(J

$B:#$OK4$-(J PAN AM $B$N!V(JChina Clipper$B!W$J$s$+$K$"$3$,$l$F$7$^$&J}!"(J
$B!V$Y$K$V$?!W(J($B$"$l0c$C$?$+$J(J:-p$B!"$7$D$3$$(J^^;)$B$GHt9TDz$,$+$C$3$$$$$H(J
$B;W$C$?J}$O!"9T$C$F!">h$C$F$_$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(J
$B%^%$%"%_$^$G9T$/$N$b$=$&9b$/$J$$$G$9$7!#(J
$B;d$b>h$C$F$_$?$$(J^_^$B!#(J

$B$A$J$_$K!":G6aCN$j$^$7$?$,!"(JPAN AM $B$NBg7?Ht9TDz(J Martin 130 $B$O(J3$B5!$G!"(J
$B!V(JChina Clipper$B!W!V(JPhilippines Clipper$B!W!V(JHawaii Clipper$B!W$J$s$@$=$&$J!#(J
1935$BG/$+$i(J1941$BG/$^$G!"(J
$B!!!!%5%s%U%i%s%7%9%3(J<=>$B%[%N%k%k(J<=>$B%_%C%I%&%'!<(J<=>
$B!!!!%&%'!<%/(J<=>$B%0%"%`(J<=>$B%^%K%i(J<=>$B9a9A!&%^%+%*(J<=>$B>e3$(J
$B$r7k$s$G$$$^$7$?!#(JDC-3$B$N;~Be$K!"A4I}(J39.6m$B!"A4D9(J27.7m$B!"=ENL(J23.6t$B$C$F@($$$G$9$M!#(J

$B$J$*!"(JB747SP$B$NCf$K(J N540PA$B!V(JClipper China Clipper$B!W$H$$$&$N$,$"$j$^$7$?$,!"(J
$B:#$OL>A0$O>C$($F!"%f%J%$%F%C%I9R6u$K:_@R$7$F$$$k$H;W$$$^$9!#(J
--
            _      .---    KANNO HIDEO     kanno@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp 
  _________/ |__--'@/      Dept. of Biophysics & Biochemistry, Univ. of Tokyo
 (__PAN AM/__|__===-~      3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, JAPAN 
                           (JALNET: JAL13073, NIFTY-Serve: GFC00670)
Xref: sparky fj.rec.travel.air:418 fj.rec.travel.world:399 fj.soc.misc:2519
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: El Al in nagoya
Date: 15 Oct 92 14:08:32 GMT
Distribution: fj
Organization: Electrotechnical Lab.


In article <YOU.92Oct15162117@cygnus.lab3.yamaha.co.jp>
you@lab3.yamaha.co.jp (Yuichi Yamada) writes:

>$B!!$=$&$$$($P9T$-$KL>8E20$G%(%k%"%k$r8+$?!#(B

$B$3$l$3$l!#(B

$B%(%k%"%k!&%$%9%i%(%k9R6u!J%"%`%9%F%k%@%`$N;v8N$N$;$$$G!"0l5$$KM-L>$@$m(B
$B$&$J!K$,!"%A%c!<%?!<$G(B $BL>8E20!]%F%k%"%S%V(B $B$N(B non stop $BJX$rHt$P$7$F$$$k(B
$B$s$G$9$h$M!#(B

$B%$%9%i%(%k$O!"$A$g$C$HF|K\$+$i$O8rDL$NITJX$J9q$@$1$I!"$3$N%A%c!<%?!<$J(B
$B$i3Z$K4Q8w$G$-$A$c$$$^$9$h$M!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: How to access to Shanghai
Date: 16 Oct 92 01:26:13 GMT
Distribution: fj
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.

$@9SLZ!w7D1~$G$9!#(J

  $@?tF|A0$KF1$8FbMF(J$@$rN.$7$?$N$G$9$,!"H?1~$,$J$/!"$^$?$A$g$C$H$;$C$Q$D$^$C(J
$@$F$$$^$9$N$G!":FEYEj9F$7$^$9!#(J

  $@CN$j9g$$$NCf(J$@9q?M$,(J($@$D$/$P:_=;!"(JE-mail$@;H$($:(J)$@!"Jk$l$N(J12$@7n(J23$@F|=PH/!"(J1
$@7n(J1$@F|$^$?$O(J2$@F|5"9q$G>e3$$X0B$/1}I|$9$kJ}K!$rC5(J$@$7$F$$$^$9!#0l1~9a9A7PM3(J
$@$N$[$&$,0B$$$N$G$O$J$$$+$H8@$C$F$$$k$N$G$9$,!"2?$+NI$$CN7C$,$"$C$?$i$h(J
$@$m$7$/(J$@!#(J
--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [New York] tour
Date: 16 Oct 92 07:34:19 GMT
Distribution: fj
Organization: Electrotechnical Lab.

In article <6481@nttops.ntt.jp> futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu
Futagami) writes:

>$B!!%7%'%i%H%s$KH>3[$GGq$^$k$K$O$I$&$7$?$i$$$$$s$G$9$+!)(B

$B#U#A$O!"(B 20,000 mile $BJ,$N(B award check $B!JL5NA9R6u7t0z49>Z!K$H0l=o$K(B 
Hotel Certificate $B$H$$$&$N$r0lKgAw$C$F$/$l$k$o$1!#$G!"$3$l$r;H$C$FH>3[(B
$B$GGq$^$j$?$$$H!"%7%'%i%H%sM=Ls!J(B 0120-003535 9:00-18:00 mon-fri$B!K$KEE(B
$BOC$7$FM=Ls$9$l$P$$$$$s$G$9!#$"$H$O!"EvF|%[%F%k$N(B check in $B$r$9$k;~$K!"(B 
Hotel Certificate $B$r=P$;$P$$$$$s$G$9!#(B

 Hotel Certificate $B$r;}$C$F$$$J$$>l9g!J$3$l$NGdGc$O#U#A$,6X;_$7$F$$$^(B
$B$9$N$G!K(B Hotel Certificate $B$,M>$C$F$$$=$&$J?F$7$$M'?M$K%W%l%<%s%H$7$F(B
$B$b$i$&$N$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B

	$B!v!v!v(B

>$B!!$I$&$7$F$b!"#N#W$r4+$a$k$s$G$9$+!##U#A$K>h$j49$($h$&$H;W$C$F$$$k$N$K!#(B
>$B$&$&$`!#:$$C$?!#(B:-)

$B0lG/$K#2EY$b%"%a%j%+$K1}I|$9$k$N$r!"$3$l$+$iKhG/$3$J$9$N$J$i!"#U#A$NJ}(B
$B$,NI$+$C$?$+$b$M!#$G$b!"<!$O%h!<%m%C%Q$H$+9T$/$o$1$G$7$g$&!)(B

$B!J#U#A$N%"%a%j%+7PM3%h!<%m%C%Q$J$s$+;H$o$J$$IaDL$N?M$J$i!K#K#L#M$r;H$C(B
$B$F#N#W$N(B Mileage $B$rCy$a$?J}$,NI$$$h$&$K;W$&$N$@$1$I$J!#(B


>$B!!$^$"!"<j4V$h$j$b;~4V$r5$$K$7$?$j$7$F$$$k$s$G$9!#>h49$O$d$O$j;~4V$r$/(B
>$B$&$G$7$g$&!#(B

$B$G$b!"3J0B%D%"!<$@$H9R6u2q<R!?N99T2q<R$N>!<j$JET9g$G>h$j49$(JX$K$J$C$A$c(B
$B$&$3$H$ONI$/$"$k$i$7$$!#$=$b$=$bN99T$N>r7o$K!"!VD>9TJX$r;H$&!W$H$+#U#A(B
$B$r;H$&!"$H$+J]>Z$O$5$l$F$$$J$$$O$:$G$9!#6KC<$JOC$7!"%7%"%H%k7PM3$N#A#A(B
$B$KJQ$($i$l$A$c$&$+$b$7$l$J$$!#(B

$B$H$$$&$o$1$G!"3J0B9R6u7t$N$[$&$,M-Mx$JLL$b$"$k$h$M!#9R6u2q<R$d%k!<%H$O(B
$BJ]>Z$5$l$F$$$k$7!">h$j7Q$.JX$KJQ99$9$k(B Volunteer $B$K$J$k$3$H$G(B US$350 
$B$0$i$$2T$2$k$3$H$,$"$k$o$1$@$+$i!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Boeing 747-400
Date: 15 Oct 92 23:47:58 GMT
	<1992Oct14.045334.27948@etl.go.jp>
	<GOOD.92Oct15091913@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: good@mt.canon-soft.co.jp's message of 15 Oct 92 00:19:13 GMT

In article <GOOD.92Oct15091913@mtgw.mt.canon-soft.co.jp> good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:

 | |$@$G!"@.ED6u9A$KMh$F$$$k(J 400 $@$r;W$$$D$-$G=q$$$F$_$k$H!"!JO)@~L>$ONc$G!"(J
 | |$@$3$l$@$1$H$$$&0UL#$8$c$J$$$G$9!K(J
 |
 |$@%?%$9q:]9R6u(J(TG)$@$O(J -400 $@$O@.ED@~$K$O;H$C$F$J$$$s$8$c$J$$$+$J!#(J

$@;H$C$F$k$h$&$G$9!#(J

 |$@!t(J $@%^%l!<%7%"(J(MS$@!K$O!)!)(J

$@$3$A$i$O#C#F$rN.$7$F$k$o$j$K$O@.ED$K$OEjF~$7$F$J$$$h$&$G$9!#(J

 |$@%+%s%?%9$O@.ED$K$O(J -400 $@$r;H$C$F$J$+$C$?$h$&$J5-21$,$"$j$^$9!#(J

$@8=:_!"L>8E20$@$1$@$H;W$$$^$9!#(J
$@2F$K(J QF $@$N(J -400 $@$,@.ED$K=i$a$FMh$F0lIt$N?M$OA{$$$G$^$7$?!#(J

 |UTA $@$O(J DC10 $@$@$C$?$+$J!)!J8+$?$3$H$J$$$1$I!K(J

UTA $@$O#25!$N(J -400 $@$r;}$C$F$^$9$,F|K\$K$O>h$jF~$l$F$$$^$;$s!#(J
SAL $@$ODj4|JX$,$J$$$N$GF|K\$K$OMh$F$$$^$;$s!#(J

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
From: you@lab3.yamaha.co.jp (Yuichi Yamada)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Boeing 747-400
Date: 15 Oct 92 07:21:17 GMT
	<1992Oct14.045334.27948@etl.go.jp>
Distribution: fj
Organization: YAMAHA corp., Hamamatsu, Japan.

$@;3ED!w%d%^%O$G$9!#(J

$@>.J}$5$s(J
In article <1992Oct14.045334.27948@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
 |$@@.ED6u9A$N(J 747-400 $@$NB?$5$O0[>o$G$9(J$@$h$M!#D95wN%!?BgMFNL$J$N$G!"$b$A$m(J
 |$@$s@.ED6u9A8~$-$J$N$G$9$,!#(J

 |$@9M$($F$_$l$P!"@.ED!?Bg:e$K4X78$N$J(J$@$$(J 400 $@$NO)@~$C$F$"$k$N$+$J!)%m%5%s(J
 |$@%<%k%9(J-$@%7%I%K!<D>9TJX$,$=$&$+$7$i!)B>$K$"$k$+$J$!!)(J

$@!!#87n$N2F(J$@5Y$_$K%1%"%s%:$K9T$C$?$N$G$9$,!"$=$N;~$N5!:`$O(J
747-400$@$G$7$?!#9SLZ$5$s$HF1$8$G46F0$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J
$@$3$NN99T$G0lHV$N<}3O$O$d$O$j(J-400$@$K>h$l$?$3$H$G$7$?!#(J
$@5"$j$N5!:`$O(J767$@$G$7$?$,!"#87n#1#6F|$H$$$&$3$H$G2F(J$@5Y$_:G8e(J
$@$NF|$N$?$a!"@J$O;d$N2#$,#2@J(JNo Show$@$N0Y!"6u$$$F$$$?B>$OF|K\?M$G(J
$@40A4$KK~@J$G$7$?!#9T$-$O$3$N(J$@O)@~$K(J-400$@$OBg$-$9$.$k$H$$$&$3$H$N(J
$@>ZL@$G!"Cf1{$N:B@J$G2#$K$J$C$F?2$l$^$7$?!#(JY$@$O(J1/3$@DxEY$7$+>h5R$O(J
$@$$$^(J$@$;$s$G$7$?!#(J
$@!!$d$O$j>.J}$5$s$,$*$C$7$c$k$h$&$K@.ED$HBg:e0J30$ODj4|JX$G$O(J
$@L5M}$J$N$G$7$g$&$M!#(J

$@!!$=$&(J$@$$$($P9T$-$KL>8E20$G%(%k%"%k$r8+$?!#(J

$@!!!!!!!!(Jyamada
From: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: Narita international airport
Date: 14 Oct 92 00:11:20 GMT
Reply-To: good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo)
Distribution: fj
Organization: CanonSoftware Inc., Japan
In-reply-to: araki@sfc.keio.ac.jp's message of 13 Oct 92 12:51:34 GMT

$@>eN.$N$[$&$G$A$g$C$H$3$1$F$?$h$&$G%K%e!<%9$,=gD4$KFO$-$^$;$s$G$7$?!#(J

In article <ARAKI.92Oct13215134@cs1.sfc.keio.ac.jp> araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki) writes:

 |  $@#1#07n#3F|$+$i#1#0F|$^$G!"(JNRT-AMS-$@%Q%j(J($@N,>NK:$l$?(J)-AMS-NRT$@$HN99T$7$F(J
 |$@$-$^$7$?!#%9%-%]!<%k6u9A$K<B$K#1#9G/$V$j$K9_$jN)$A$^$7$?!#$=$7$F;W$C$?(J
 |$@;v!#(J
 |
 |  $@A4A3#1#9G/A0$KHf$Y$FDDIe2=$7$F$$$J$$$N$G$9!#$S$C$/$j$7$^$7$?!#$G$-$F(J
 |$@$b$&#2#0G/0J>e$K$J$k$O$:$J$N$K!"3+9AEv;~$N@_Hw$,$=$N$^$^$G$<$s$<$s8+Nt(J
 |$@$j$7$J$$!#$I$3$+$N6u9A$HHf$Y$k$H$b$&$$$d$K$J$j$^$9!#(J
 |  $@$=$l$K$7$F$b%9%-%]!<%k$O9-$$!#(J

$@0JA0$K$b!"!V?M5$$N$"$k9q:]6u9A$O%9%-%]!<%k$H%A%c%s%.!W$H(J
$@$$$&OC$r$7$^$7$?$,!"#2#0G/A0$K$9$G$K8=:_$K$bDLMQ$9$k6u9A$r(J
$@:n$j>e$2$F$$$?$N$J$i!"!V;H$$$d$9$/$F?M5$$,$"$k!W$N$bEvA3$G$9$M!#(J
$@%A%c%s%.$OHf3SE*?7$7$$6u9A$@$+$i!"$$$$$H$3$m$r8+=,$C$F(J
$@@_7W$7$?$N$+$J!)(J

 |  $@$=$l$H:#2s=i$a$F(J747-400$@$K>h$j$^$7$?!#(J
 |$@!t:#:"$J$s$F8@$o$J$$$G$M!#(J

$@$9$G$KG<F~$O#1#0#05!$r$3$($F$$$^$9!#(J
$@;H$C$F$$$k9R6u2q<R$K$+$J$j%`%i$,$"$k$N$G!"(J
$@>h$i$J$$?M$O$H$3$H$s>h$i$J$$$+$b$7$l$J$$!#(J

 |  $@:#$^$G$N%8%c%s%\$H5R<<Fb$GBg$-$/0[$J$k$N$O!"%J%S%2!<%7%g%s%7%9%F%`$N(J
 |$@=PNO$,%G%#%9%W%l%$$KI=<($5$l$F!"8=:_CM$HHt9T9bEY!"5wN%!"E~Ce;~4VEy$,I=(J
 |$@<($5$l$k;v$G$7$g$&$+!#(J

$@D95wN%D>9TJX$,A}$($^$7$?$+$i!"5!Fb$G>h5R$KK0$-$5$;$J$$$h$&$K(J
$@9)IW$r$7$F$$$k$N$G$7$g$&!#(J
$@$3$N%J%S%2!<%7%g%s%7%9%F%`$O?M5$$,9b$$$_$?$$$G$9$M!#(J
$@!t(J $@I=<($5$l$F$$$k7PO)$+$i$I$s$I$s$O$:$l$F!&!&!&!&!"$J$s$F$J$k$H$3$o$$$+$J!)(J

--
      $@<jDM!!5ACR!!!!!!%-%d%N%s%=%U%H%&%'%"!J3t!K(J
From: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [New York] tour
Date: 16 Oct 92 05:04:03 GMT
Reply-To: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Labs., Tokyo, Japan.

In article <1992Oct14.081016.20562@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>In article <6468@nttops.ntt.jp> futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu
>Futagami) writes:

>$B$G!"#N#W$O(B 85,000 $B1_!J(B 11/1-12/18 I.T. tour center , 03-3246-1234$B!K$H(B
>$B$$$&$N$,$"$j$^$9$h!#$G!":93[$N(B 55,000 $B1_$r%[%F%k#4Gq$KEj$8$l$P!"@GH4$-(B
>$B$G(B $90 $B$0$i$$$N%[%F%k$K$OGq$^$l$^$9$h$M!#Nc$($P%7%'%i%H%s$KH>3[$GGq$^(B
>$B$l$P!"$3$s$J$b$N$G$9!#(B

$B!!%7%'%i%H%s$KH>3[$GGq$^$k$K$O$I$&$7$?$i$$$$$s$G$9$+!)!!!V#U#A$N(BPremier
Member$B$G$"$k>.J}MM$N$3$N%+!<%I$,L\$KF~$i$L$+!#!W$C$F$d$k$s$G$9$+!#(B:-)


>$B$=$l$K!"%U%m%j%@1}I|!\%7%9%37PM3%K%e!<%h!<%/1}I|$G!"#N#W$K(B 30,000 mile
>$B$O>h$l$k$3$H$K$J$k$N$8$c$J$$$G$9$+!)$3$l$G#N#W$N(B premier member $B$K$J$l(B
>$B$k$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B!!$I$&$7$F$b!"#N#W$r4+$a$k$s$G$9$+!##U#A$K>h$j49$($h$&$H;W$C$F$$$k$N$K!#(B
$B$&$&$`!#:$$C$?!#(B:-)


>$B5nG/$N$^$5$K$3$N(B JETOUR $B$N%K%e!<%h!<%/!&%D%"!<$NOC$rF|7P(B TRENDY $B$GFI$s(B
>$B$@$1$I!"$"$l$b5"$j$O%m%97PM3JX$KJQ99$5$l$?$=$&$@!#$^$!!"$3$N:]>h$j49$((B
>$B$b7P83$7$F!"7P83CM$r$"$2$^$7$g$&$h!#!J$3$l$O<B$O4JC1$G$9$h!#MW$9$k$K!"(B
>$B6u9A$K$&$8$c$&$8$c$$$k?&0w$K(B gate $B$N>l=j$r65$($F$b$i$($P$$$$$s$G$9$+$i!K(B

$B!!$^$"!"<j4V$h$j$b;~4V$r5$$K$7$?$j$7$F$$$k$s$G$9!#>h49$O$d$O$j;~4V$r$/(B
$B$&$G$7$g$&!#(B

$B!!$b$C$H8@$($P!"JF9q=P9q$N>h49$O$"$^$j?4G[$7$F$$$^$;$s!#$9$4$/4JC1$K>h(B
$B49$G$-$^$9$+$i!#F~9q;~$N>h49$OHr$1$?$$$J$"!#?3::$NNs$,D9$/$F>h$j7Q$.JX(B
$B$N;~9o$r9M$($F$$$i$$$i$7$A$c$&$+$i!#(B


						$BFs>e=S;L(B

Newsgroups: fj.rec.travel.air
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Boeing 747-400
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 14 Oct 1992 04:53:34 GMT

In article <GOOD.92Oct14091120@mtgw.mt.canon-soft.co.jp>
good@mt.canon-soft.co.jp (TEZUKA Yoshitomo) writes:

$B9SLZ$5$s!'(B
> |  $B$=$l$H:#2s=i$a$F(B747-400$B$K>h$j$^$7$?!#(B
> |$B!t:#:"$J$s$F8@$o$J$$$G$M!#(B

>$B$9$G$KG<F~$O#1#0#05!$r$3$($F$$$^$9!#(B
>$B;H$C$F$$$k9R6u2q<R$K$+$J$j%`%i$,$"$k$N$G!"(B
>$B>h$i$J$$?M$O$H$3$H$s>h$i$J$$$+$b$7$l$J$$!#(B


$B@.ED6u9A$N(B 747-400 $B$NB?$5$O0[>o$G$9$h$M!#D95wN%!?BgMFNL$J$N$G!"$b$A$m(B
$B$s@.ED6u9A8~$-$J$N$G$9$,!#(B

$B$G!"@.ED6u9A$KMh$F$$$k(B 400 $B$r;W$$$D$-$G=q$$$F$_$k$H!"!JO)@~L>$ONc$G!"(B
$B$3$l$@$1$H$$$&0UL#$8$c$J$$$G$9!K(B

$B!v%"%a%j%+7O$@$H#U#A!J9a9A!?%7%+%4@~!K$H#N#W!J%K%e!<%h!<%/@~!K(B

$B!v%"%8%"7O$@$H#J#L!J$$$C$Q$$!K!"#N#H!J%K%e!<%h!<%/!?%o%7%s%H%s!K!"#C#X(B
$B!J9a9A@~!K!"#T#G!J%P%s%3%C%/!?%m%5%s%<%k%9@~!K#C#A!JKL5~@~!K(B

$B!v%h!<%m%C%Q7O$@$H!"#B#A!J%m%s%I%s@~!K!"#A#F!J%Q%j@~!K!"#L#H!J%U%i%s%/(B
$B%U%k%H@~!K!"#K#L!J%"%`%9%F%k%@%`@~!K(B

$B!v%*%;%"%K%"7O$G!"#Q#F!J%7%I%K!<@~!K(B

$BF|K\$K="9R$7$F$$$k(B 400 $B$O!"$3$l$@$1$G$9$+!)(B

	$B!v!v!v(B

$B9M$($F$_$l$P!"@.ED!?Bg:e$K4X78$N$J$$(B 400 $B$NO)@~$C$F$"$k$N$+$J!)%m%5%s(B
$B%<%k%9(B-$B%7%I%K!<D>9TJX$,$=$&$+$7$i!)B>$K$"$k$+$J$!!)(B

$B#C#O!"#S#Q!"#R#G!"#A#Z!"#I#B!"#V#S!"#S#N!"#O#A!"#N#Z!"#P#K!"#I#R!"#M#S!"(B
$B$J$s$+$O!"(B400 $B$8$c$J$$$1$I!"(B 747 $B$OMh$F$$$^$9$M!#(B

$B#D#L!"#A#A!"#S#R!"#A#Y$O(B MD-11 $B$G!"#I#W$O(B DC-10 $B$G$9$M!##S#K$O#7#6#7$@!#(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B
From: shin@hpysora.tky.yhp.co.jp (Shinichi Saito)
Date: Thu, 8 Oct 1992 06:43:06 GMT
Subject: UA Mileage-Plus
Organization: HACHIOJI SEMICONDUCTOR TEST DIVISION, R/D Mech.
Newsgroups: fj.rec.travel.air


  $B$O$8$a$F$*JX$j$7$^$9(J. YHP($B3t(J)$B$N:XF#$G$9(J.
 $B@h7n(J, UA$BMxMQ$G%V%i%8%k$X9T$C$F$-$^$7$?(J. JFK$B$G$N>h$j7Q$.$G$7$?$,(J,UA$B$N(J
 $B%?!]%_%J%k$N>l=j$,0\F0$7$F$$$?;v$K=i$a$F5$$E$-$^$7$?(J. $B8=:_$O(JBA$B$HF1$8(J
 $B%?!]%_%J%k$G$9(J. $B$3$l$K$h$j(JBA$B@lMQ$@$C$?F~9q?3::>l$,(JUA$B$G$bMxMQ$G$-$k$N$G(J,
 $BF1$8(JUA-Connection-Flight$BMxMQ$OBgJQJXMx$G$9(J. 
  
  $B$A$J$_$K(JJFK-GIG(Rio)$B4V$O(J, $B%^%$%l!]%8%W%i%9$N$?$@7tMxMQ$G$9(J. $B;d$O4{$K(J
 $B%W%l%_%"2q0w$K>:3J$7$^$7$?(J. ($BG/4V(J25,000$B%^%$%k$G>:3J(J) $B$3$l$K$h$j(J,NRT-JFK
 $B4V$O(JDiscount-Ticket$B$G$7$?$,(J, $B%S%8%M%9%/%i%9(J($B%3%N%7%e%"!]%/%i%9(J)$B$K%"%C%W(J
 $B%0%l!]%I$7$F$/$l$^$7$?(J.  $BBgJQ$*F@$G$9(J. 

  $B%^%$%l!]%8%a%s%P!]$NJ}(J, $B2?$G$b7k9=$G$9$N$G$*JX$j2<$5$$(J.

                                                 $B:XF#?-0l(J  (YHP$BH,2&;R(J)
                                                 shin@hpysora.tky.hp.com
From: ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata)
Subject: Re: UA Mileage-Plus
Apporoved: ogata@etl
Organization: Electrotechnical Lab.
Date: Fri, 9 Oct 1992 05:58:52 GMT

In article <OI.92Oct9114653@tono0.cs.meiji.ac.jp> oi@cs.meiji.ac.jp
(Hitoshi Oi) writes:

$B$5$$$H$&(B $B$5$s!'(B
>>  $B$A$J$_$K(BJFK-GIG(Rio)$B4V$O(B, $B%^%$%l!]%8%W%i%9$N$?$@7tMxMQ$G$9(B. $B;d$O4{$K(B
>> $B%W%l%_%"2q0w$K>:3J$7$^$7$?(B. ($BG/4V(B25,000$B%^%$%k$G>:3J(B) $B$3$l$K$h$j(B,NRT-JFK
>> $B4V$O(BDiscount-Ticket$B$G$7$?$,(B, $B%S%8%M%9%/%i%9(B($B%3%N%7%e%"!]%/%i%9(B)$B$K%"%C%W(B
>> $B%0%l!]%I$7$F$/$l$^$7$?(B.  $BBgJQ$*F@$G$9(B. 

>	$B$s!)(B US $B$N9qFb@~$N%"%C%W%0%l%$%I$OCN$C$F$k$N$G$9$,!"9q:]@~$b(B
>	($B$3$NJ8>O$+$i$@$H(B)$B3N<B$K!)%"%C%W%0%l%$%I$7$F$b$i$($k$s$G$9$+!)!)!)(B

$B$*$*!"Bg0f$5$s$$$-$F$$$i$C$7$c$$$^$7$?$+!#(B

$B$G!"3N<B$K(B upgrade $B$J$s$F!"$=$s$J$o$1$J$$$G$7$g$&(B (^^) 

$B6vA3%"%C%W%0%l!<%I$7$F$b$i$($?$N$G$9$h$M!)(B

$B$G!":#8e$N;29M$N$?$a$K!"KM$b>\$7$$E?Kv$rCN$j$?$$$J!#@.ED6u9A$N%0%k!<%W(B
$B%+%&%s%?!<$G!"%3%N%7%e%"$NEk>h7t$r$$$-$J$j$b$i$($?$N$G$7$g$&$+!)$@$H$9(B
$B$l$P!"$*$$$7$$!#(B

$B$=$l$H$b!"9R6u7t$r;vA0$KEO$7$F$b$i$C$F$$$F!"$=$l$GDL>o$N%+%&%s%?!<$G(B 
check in $B$7$?$i!"(Bupgrade $B$7$F$b$i$($?$N$+$J!)(B

	$B>.J}!wEEAm8&(B

   fj.rec.travel.* $BJ,3d$N3NG'$N$*4j$$$N;~$O!"$_$J$5$s!"@'Hs@'Hs!"(B
   $B6(NO$7$F2<$5$$$M!#(B
From: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Newsgroups: fj.rec.travel.air
Subject: Re: [air fare] discount air ticket
Date: 14 Oct 92 05:08:11 GMT
Reply-To: futagami@nttops.ntt.jp (Toshitsugu Futagami)
Distribution: fj
Organization: NTT Network Information Systems Labs., Tokyo, Japan.

In article <1992Oct13.054640.8747@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:
>$B$3$N=)$O!"9R6uNA6b$,$H$C$F$b0B$$$G$9$M!#$H$$$&$o$1$G!"(B
>           $B%(%"!<%j%s%/%H%i%Y%k(B 03-5386-1711
>$B$,CMCJI=$rAw$C$F$-$?$N$G!"$=$NOCBj$G$9!#!V%(%"!<%j%s%/%H%i%Y%k!W$H$$$&(B
>$BN99T2q<R$O!"$^$@$^$@6H3&:F0BCM$N@~$r9T$C$F$$$^$9$,!":G6a$I$&$bGd$j>e$2(B
>$B$,5^@.D9$7$?$i$7$/!"2q<R$NBP1~$,0-$/$J$C$F$-$F$$$k$h$&$G$9!#EEOC$b$+$+(B
>$B$j$K$/$$$G$9!#(B

$B!!KM$b:G6a!V#5G/4V2q0w!W$K$J$j$^$7$?!#G-$b$7$c$/$7$b2q0w$K$J$C$F$k$s$G(B
$B$9$M!#(B:-)

$B!!$G$b!"CMCJI=$r8+$F$b46F0$7$^$;$s$G$7$?$1$I!#%"%a%j%+J}LL$O(BAB-ROAD$B$N9-(B
$B9p$N$[$&$,0B$$2A3J$r=P$7$F$$$k$H;W$$$^$9$,!"$$$+$,!)(B


>$B%"%a%j%+J}LL$K4X$7$F$O!"%W%F%#%P%+%s%9!J(B03-3498-4801$B!K$d%(%P!<%0%j!<%s(B
>$B!J(B03-3496-3344$B!K$b$J$+$J$+4hD%$C$F$^$9$M!#(B

$B!!%W%F%#%P%+%s%9$N(BAB-ROAD$B$N9-9p$OJ,$+$j$d$9$/$FNI$$$G$9$M!#KM$O$"$N2A3J(B
$B$,I8=`2A3J$H$7$FF~NO$5$l$F$$$^$9!#B>$N9-9p$r8+$k$H!"!VI8=`!W$h$j0B$$$H$+(B
$B9b$$$H$+9M$($F$7$^$$$^$9!#(B


>$B%5%s%U%i%s%7%9%37PM3El3$4_(B  88,000 $B1_(B  $B%N!<%9%&%'%9%H9R6u(B $B#N#W(B
>$B!JNc$($P!"%K%e!<%h!<%/$J$I!#$3$NCMCJ$G$OD>9TJX$O;H$($^$;$s!K(B

$B!!$3$l$,@($$$G$9$h$M!#$b$7!"%^%$%l!<%8$N#1K|%^%$%k$,#2!<#3K|1_$N2ACM$,(B
$B$"$k$H$9$k$H!"%K%e!<%h!<%/$^$G1}I|(B12000$B%^%$%k!"<B<A#6K|1_A08e$G%K%e!<(B
$B%h!<%/$X1}I|$G$-$k$s$G$9$b$N$M!#(B


>$BF|K\9R6u!"1Q9q9R6u!"%(!<%k%U%i%s%9!"%k%U%H%O%s%6$J$I$NBg2q<R$O!"$^$@$^(B
>$B$@9b$$$_$?$$!#(B

$B!!F|K\9R6u$dA4F|6u$O%S%8%M%9@55,NA6b0J>e$8$c$J$$$H%^%$%l!<%8$"$j$^$;$s(B
$B$7$M!#F|K\?M$N>hL30w$N#1?M$d#2?M$J$i!"$I$3$N9R6u2q<R$G$b>h$;$F$$$^$9$+(B
$B$i!"F|K\8l$7$+OC$;$J$$?M$G$b2?$H$+$J$j$^$9$h$M!#1G2h$N%5!<%S%9$bF|K\8l(B
$B$H1Q8l$N#2%+9q8l$G:G?7$N$b$N$r$d$k$3$H$b$"$k$h$&$G$9$7!#(B

$B!!#J#A#L%+!<%I$H#A#N#A%+!<%I$r;}$C$F$$$k$s$G$9$1$I!"$b$&;H$o$J$$$+$iJV(B
$B$=$&$+$J$H9M$($k$3$N$4$m$G$9!#(B


						$BFs>e=S;L(B