HDTenEightyP/NetNews huggingface dataset:
From: tacchan@flab.fujitsu.co.jp (Tatsuo KONDO)
Newsgroups: fj.rec.mystery
Subject: Stephen KING (was Re: This mystery is Great!! '93 (Bunshun & JICC))
Date: 12 Jan 93 05:31:18 GMT
	<CAN.93Jan8181230@beaver.advantest.co.jp>
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan.

$@$r$d$3!<$s$J$H$3$m$K%-%s%0$NOCBj$,(JB-)
$@!t(J  Subject $@$NDV$j$O!"$3$l$G@5$7$$$N$r3NG'$7$^$7$?(J:-)

In article <CAN.93Jan8181230@beaver.advantest.co.jp>
can@advantest.co.jp (I'm manager) writes:

:>    $@$HB3$1$FFI$s$@!#!JBgBN?7D,J88K$N$[$H$s$IFI$s$@$h$&$J!#!K(J
:>    $@$=$&$$$($P!":#$OJ8=U$@$J$!!#BgDq!#(J

$@I^(J$@7,<RJ88K$+$i$b!"C;JS=8$,=P$F$$$^$9!#(J
$@!V3<9|>hAH0w!W!V%H%&%b%m%3%7H*$N;R6!C#!W!V%_%k%/%^%s!W!V?@!9$N%o(J$@!<%I%W(J
$@%m%;%C%5!W!V?<Lk6PL3!W$@$C$?$H;W$$$^$9!#(J
$@!V;`$N%m%s%0%&%)!<%/!W!JD9JT!K$bF1$8=PHG<R$G$7$?$C$1!)(J > $@>\$7$$J}(J
$@%P%C%/%^%sL>5A$N!VAi$;$f$/CK!W$H$$$&D9JT$b$"$j$^$9$M!#(J
$@!J$&$%<B2H$K$"$k$N$G=5Kv$^$G$O(J:-)$@3N(J$@G'$G$-$J$$(J;-P$@!K(J

$@$"$H!"?7D,J88K$@$C$?$H;W$$$^$9$,!JIT3NDj(J;-P$@!K!V%9%K!<%+!<!W$H$$$&!"%-(J
$@%s%0$r4^$`#3?M(J$@$N%"%s%=%m%8!<$,=P$F$$$^$9!#I=Bj:n$O!"%-%s%0$N:nIJ$G$9!#(J
$@?7D,J88K$+$i=P$F$$$k%"%s%=%m%8!<!V%J%$%H%U%i(J$@%$%d!<!W$NI=Bj:n$b%-%s%0$N(J
$@:nIJ$H$$$&0u>]$,6/$/$"$k$s$G$9$,!"$3$N#2:}$O:#$N=;$_$+$K$"$k$N$G3NG'$7(J
$@$F%U(J$@%)%m!<$7$^$9!#(J
-----$@!V%Z%C%H!&%;%^%?%j!<!W$OFI$s$G62$$$HF1;~$KHa$7$/$J$C$?(J($@$?(J)
From: hisadome@ntttsd.ntt.jp (Kenji Hisadome)
Newsgroups: fj.rec.mystery
Subject: Re: This mystery is Great!! '93 (Bunshun & JICC)
Date: 11 Jan 93 23:53:09 GMT
Distribution: fj
Organization: NTT Transmission Systems Laboratories, Yokosuka, JAPAN

$B5WN1!w#N#T#T$G$9!#%-%s%0$N:nIJ$G$O!X<v$o$l$?D.!Y$,9%$-$G$9!#(B
# $B$H$3$m$G!"$3$3$N#N#G$O2x4q>.@b$bM-$j$@$C$?$s$G$9$+!)(B
# $B%4%7%C%/%m%^%s%9$N;RB9$@$+$i7;Do$_$?$$$J$b$s$G$9$1$I(B
# $B$b$C$H$b;d$bMpJb$N!V2xCLF~Lg!W$N%j%9%H$rEj9F$7$?$J(B:-)

In article <3782@rdnew3.roland.co.jp> kurata@roland.co.jp (Wataru Kurata) writes:
>>  $B!VCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCn(B
>$B!JN,(B [;^J^]$B!K(B
>>  $B$H$+$C$F0l%Z!<%8$/$i$$$KEO$C$F!VCn!W$C$F=q$+$l$F$"$k$N$H$+!#(B
>
>        $B$$$d!"#1%Z!<%8$O=q$$$F$^$;$s!#!J$=$&$$$&$3$H$r$d$k$N$OE{0f9/N4!#(B
>    [^J^]$B!K#19T<e$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B
>
>	$B!VCn!W$H$$$&C;JT$G$9$M!#!!$b$7$+$9$k$H!"86BjL>$O!Vj5!W$+$bCN$l$^(B
>    $B$;$s!#!!$H$$$&$N$O!";`BN$K%&%8$,M/$$$F$/$k$H$3$m$r!"=D#19T$K(B

$B$b$A$m$s@oA0$N:nIJ$G$9$+$i!"@5;z$N!Vj5!W$G$9!#(B
$BK\J8$G$O0l9T<e$G$9$,!"!V?7@DG/!W$NM=9p$G$O!"!Vj5!W$N;z$r(B3x10=30$B;z$Y$?$K(B
$B$7$?$=$&$G$9!#$G!"!V?7@DG/!W$G$O$J$/!V2~B$!W$KH/I=$7$F$7$^$C$?!#(B

$B!VE=;(G/Ih!W$G$3$NM=9p$rC5$7$?$1$l$I8+$D$+$j$^$;$s$G$7$?!#El5~AO85<R(B
$B$+$iM=Dj$5$l$F$$$k40A4I|9oHG$K$O<}O?$5$l$F$$$k$N$+$J!)!JM_$7$$$1$I!"(B
19$BK|(B5700$B1_$8$c$M$(!D!"C/$,Gc$&$s$@$m$&!)!K(B

$B#N#T#TEAAw%7%9%F%`8&5f=j!!!!5WN1(B $B8-<#(B
hisadome@ntttsd.ntt.jp
$B%U%s%0%k%$(B $B%`%0%k%&%J%U!<(B $B%"%8%^%7%G%*(B $B%&%i%[%m(B $B%&%,(B=$B%J%0%k(B $B%U%?%0%s(B
Xref: sparky fj.rec.mystery:364 fj.books:1159
From: hisadome@ntttsd.ntt.jp (Kenji Hisadome)
Newsgroups: fj.rec.mystery,fj.books
Subject: Re: A Happy New Year!
Date: 8 Jan 93 10:15:04 GMT
Followup-To: fj.books
Distribution: fj
Organization: NTT Transmission Systems Laboratories, Yokosuka, JAPAN

$B5WN1!w#N#T#T$G$9!#%_%9%F%j$+$i30$l$k$N$G!"(Bfj.books $B$K%/%m%9$7$^$7$?!#(B

In article <CAN.93Jan7120446@beaver.advantest.co.jp> can@advantest.co.jp writes:
>  $B?{!w%"%I%P%s%F%9%H$G$9!#(B

>  $B$5$F!"G/Kv$K$O!VR:$NCf$N<:3Z!W$rFI$_=*$($^$7$?!#%(%C%7%c!<$N$@$^$73($N(B
>  $B$h$&$G$J$+$J$+LLGr$+$C$?!#4q:M$G$9$M!#C/$K$G$b?dA&$H$O$$$-$^$;$s$,!"(B
>  $B9%$-$J?M$K$O$?$^$i$J$$K\$G$7$g$&!#(B

$B:#G/$O!"Bg:n!X0G$KMQ$$$kNO3X!Y$,M=9p$5$l$F$$$^$9$M!#(B
$B$3$NBjL>$K$O2?8N$+5-21$,M-$C$?$N$G$9$,!"%W%l%j%e!<%IItJ,$@$1$O(B
$B!X88;k$NJ83X#1#9#8#5!Y$GFI$s$G$$$^$7$?!#!XIe?*$NOG@1!Y0J9_$N?7:n(B
$B$O$7$P$i$/#S#F$,B3$$$F$$$?$N$GK:$l$F$$$?$N$G$9!#(B
$BC]K\%U%!%s$H$7$F$OHs>o$K3Z$7$_$G$9!#(B

>  $B!V;M==<7?M$N;I5R!WCS5\>40lO:!"!Vo{9+$K:_$j!W<r8+8-0l$rGc$C$F$7$^$C$?!#(B
>  $B$=$N$&$A!"!V;M==<7?M$N;I5R!W$O!"FI$_=*$($F$7$^$C$?!#LLGr$$K\$G$"$C$?!#(B
>  $B:#$^$G$NO2;N$b$N$H$O0l@~$r3V$9$h$&$J46$8$,$7$^$7$?$M!#(B
>$B!t$b$C$H!"N47D0lO:$,D9@8$-$7$?$i$3$N%F!<%^$b=q$$$?$+$J!)(B

$B:#!":rG/Kv$+$iJ88K2=$5$l$?!X<N$FF8;R!&>>J?Ci51!Y$rFI$s$G$$$^$9!#(B
$BA44,B7$C$?$iFI$b$&$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"BT$A$-$l$^$;$s$G$7$?(B:-)
$BK\Ev$KN47D0lO:HG!VCi?CB"!W$C$F=q$$$FM_$7$+$C$?$G$9$M!#(B
$B!J!VB@9^5-!W!V5\K\IpB"!W!VB@J?5-!W!V8;J?@9?j5-!W!D$J$s$F$N$b!K(B

>  $B$b$&0l:}$O!"CN$k?M$>CN$k!V8e5\J*8l!W$G=P$F$-$?!J$3$NJU$O%U%!%s%?%8!<0l5i$N(B
>  $B5WN1$5$s$,F@0U$+$bCN$l$^$;$s$,!#!K<r8+8-0l$NK\!#$3$N?M$NCf9q$b$N$O;d$O(B

$B$(!A!";d$O%U%!%s%?%8%$;M5i$G$9!#$^$@$^$@L$=O<T$G$7$F!D(B
$B<r8+8-0l$O!X8e5\>.@b!Y$,$"$^$j$K7f:n2a$.$?$N$G!"#2:nL\0J9_$K$^$@<j$r(B
$B$D$1$F$^$;$s$,$=$m$=$mFI$b$&$+$J!#(B

>$B!t%"%K%a$K$J$C$?!V8e5\J*8l!W$N#L#D$^$G;}$C$F$$$k!#%?%$%H%k$OK:$l$?!#(B

$B86:n$rFI$`A0$K#T#V$G8+$F$J$+$J$+$N7f:n$@$H;W$$$^$7$?$,!"86:n$HHf$Y$?$i(B
$B$?$$$7$?;v$O$J$$$G$9$M!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0!0!0!0!0!0!0(B
$B!J$I$s$JM-G=$J?M$G$b$"$N86:n$NLLGr$5$r1GA|2=$9$k$N$OFq$7$$$@$m$&$H(B
$B!!;W$$$^$9!K(B

$B#N#T#TEAAw%7%9%F%`8&5f=j!!!!5WN1(B $B8-<#(B
hisadome@ntttsd.ntt.jp
$B%U%s%0%k%$(B $B%`%0%k%&%J%U!<(B $B%"%8%^%7%G%*(B $B%&%i%[%m(B $B%&%,(B=$B%J%0%k(B $B%U%?%0%s(B
Newsgroups: fj.rec.mystery
From: can@advantest.co.jp (I'm manager)
Subject: Memai no Kanji
Reply-To: can@advantest.co.jp
Organization: ADVANTEST CORPORATION
Distribution: fj
Date: Thu, 7 Jan 1993 06:00:20 GMT


  $@?{!w%"%I%P%s%F%9%H$G$9!#(J

  $@$A$g$C$H4r$7$/$J$C(J$@$?$N$G!"Ej9F$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J
  $@$?$@C1$K(J

  $@!VbAZt!W(J

  $@$C$F$$$&4A;z$,=q$1$?$@$1$G$7$?!#%+%C%H!u%Z!<(J$@%9%H$7$F<-=qEPO?$7$F(J
  $@$*;H$$2<$5$$!#(J

$@!t$C$F!";H$&?M$$$k$+$J!)(J
$@!t$7$+$7!"(Jonline-dictionary$@$+$i;}$C$F(J$@$/$k$N$K5$$E$+$J$1$l$P:#$@$K!"!"!"!"(J
--
						($@3t(J) ADVANTEST
						can@advantest.co.jp
------------------------------------------------------------------------------
$@%7%9%F%`$N8!::$GCn$r8+$D$1!"D{@5$9$k(J$@$K$O3+H/<T$,9T$J$&$h$j(J3$@G\$NO+NO$,$$$k!#(J
$@8=>l$GCn$r8+$D$1!"D{@5$9$k$K$O$=$l0JA0$K%7%9%F%`$N8!::$r$7$F9T(J$@$J$&$h$j(J10$@G\$N(J
$@O+NO$,$$$k!#$@$+$i!"3+H/<T<+?H$KM=$a8!::$r$7$C$+$j$H$5$;$h!#(J

							--- Larry Bernstein
From: kurata@roland.co.jp (Wataru Kurata)
Newsgroups: fj.rec.mystery
Subject: Re: This mystery is Great!! '93 (Bunshun & JICC)
Date: 10 Jan 93 02:04:28 GMT
	    <1993Jan8.060630.27291@katase.isl.melco.co.jp>
	    <CAN.93Jan8181230@beaver.advantest.co.jp>
Distribution: fj


	$B%m!<%i%s%I$N!!ARED$o$?$k!!$G$9!#(J

In article <CAN.93Jan8181230@beaver.advantest.co.jp>
    can@advantest.co.jp writes:
>
>>   $B!V%_%6%j!<!W$OK\FI$s$G$+$i%S%G%*$r8+$?$b$N$GGo;RH4$1$7$^$7$?!#K\$NJ}$,(J
>>   $B$:$C$H$$$$$+$i!#!V%7%c%$%K%s%0!W$O8+$F$J$$$G$9$M!#(J

        $B<B$O%-%s%0$O!V%7%c%$%K%s%0!W$7$+FI$s$G$$$J$$$N$G$9$,!J#1#0:}0J>e(J
    $B@Q$s$G$"$k!K!"$3$l$OI]$+$C$?$G$9!#!!FC$K!"O-2<$N>C2P4o$rI]$,$k%7!<%s(J
    $B$K$O!"?L$(>e$,$C$F$7$^$$$^$7$?!#!!;R6!$J$iC/$G$b46$8$k!"4oJ*$KBP$9$k(J
    $B62I]$r!"Bg?M$K$J$C$F$b3P$($F$$$F!"$=$l$rJ8>O$K$+$1$k:MG=!"FI<T$K$=$N(J
    $B62I]$r;W$$=P$5$;$k:MG=$K6CC2$7$^$7$?!#(J

>  $BNc$($P!"9>8M@nMpJb$N:nIJ$@$H5-21$7$F$$$k$N$@$1$l$I!"(J
>
>  $B!VCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCn(J
>    $BCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCn(J
$B!JN,(J [;^J^]$B!K(J
>    $BCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCn(J
>    $BCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCnCn!D!W(J
>
>  $B$H$+$C$F0l%Z!<%8$/$i$$$KEO$C$F!VCn!W$C$F=q$+$l$F$"$k$N$H$+!#(J
>  $B!J0c$C$F$?$iCQ$:$+$7$$$#!K(J

        $B$$$d!"#1%Z!<%8$O=q$$$F$^$;$s!#!J$=$&$$$&$3$H$r$d$k$N$OE{0f9/N4!#(J
    [^J^]$B!K#19T<e$@$C$?$H;W$$$^$9!#(J

	$B!VCn!W$H$$$&C;JT$G$9$M!#!!$b$7$+$9$k$H!"86BjL>$O!Vj5!W$+$bCN$l$^(J
    $B$;$s!#!!$H$$$&$N$O!";`BN$K%&%8$,M/$$$F$/$k$H$3$m$r!"=D#19T$K(J


    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J
    $Bj5(J

    $B$H!"AG@2$i$7$$;k3PE*8z2L$GIA<L$7$F$$$k$N$K!"$3$l$,?72>L>;H$$$K2~$a$i(J
    $B$l$F!"(J


    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J
    $BCn(J

    $B$H!"$I$&$K$b$7$^$i$J$$$b$N$K$J$C$F$$$k$N$,;DG0$@!"$H$$$&J8>O$rFI$s$@(J
    $B$3$H$,$"$k$+$i$G$9!#(J

$B!t!!;W$o$:9T?t2T$.$r$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J[;_ _]

--
$B!t!!L2$j$K$*$A$kL4$r$_$?!%!%(J		$BARED$o$?$k!w#R#o#l#a#n#d(J
					kurata@roland.co.jp
Newsgroups: fj.rec.aerospace
From: kawai@Csli.Stanford.EDU (goh kawai - n6uok)
Subject: Re: Saburo Sakai
Organization: speech research program, sri international
Distribution: fj
Date: Fri, 8 Jan 1993 04:41:49 GMT

Hideyuki Nakashima comments:

  | $@%<%m@o$N7bDF2&!$:d0f;0O:$N<j5-!HBg6u$N%5%`%i%$!I$,8w?M<R$+$iJ88K$G=P$^$7(J
  | $@$?$M!%(J

I read the English translation, oh so many years ago.  Very nicely written
also.  English title was, I recall, "Samurai!".

----------------- Speech Research Program, SRI, Menlo Park, CA 94025-3493 USA
--- Goh Kawai --- work:(415)859-2231   fax:(415)859-5984   home:(415)323-7214
----------------- internet: kawai@speech.sri.com      radio: n6uok and 7l1fqe
Newsgroups: fj.rec.aerospace
From: nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima)
Subject: Re: Saburo Sakai
Organization: Electrotechnical Laboratory
	<NAKASHIM.93Jan12094914@uranus.etl.go.jp>
Distribution: fj
Date: Tue, 12 Jan 1993 01:07:13 GMT

In article <NAKASHIM.93Jan12094914@uranus.etl.go.jp> nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima) writes:


   $@!VNm@o$NHk=Q!W!!2CF#420lO:!!9VCL<R(J

$@$J$+$J$+LLGr$$K\$G$9!%KM$O$3$A$i(J$@$r@h$KFI$s$GBg6u$N%5%`%i%$$K6=L#$r;}$A(J
$@$^$7$?!%(J

--
Hideyuki Nakashima
Cooperative Architecture
Electrotechincal Lab.


Xref: sparky fj.rec.aerospace:363 fj.rec.travel.air:877
From: keith@sm.sony.co.jp (Keisuke Tanaka)
Newsgroups: fj.rec.aerospace,fj.rec.travel.air
Subject: Cancel article
Date: 13 Jan 93 04:35:25 GMT
Organization: Supermicro Systems Group, Sony Corporation, Tokyo, Japan

$B%=%K!<$NEDCf$G$9!#(B

$B@hF|Ej9F$7$?(B
	<1993Jan12.114217.18447@sm.sony.co.jp>,
	Subject: EPgas in airplane
$B$K$D$$$F!"F?L>$r4uK>$5$l$F$$$k$"$kJ}$+$i!"(B
$B$3$NFbMF$O!"HH:a9T0Y$rK=$/$b$N$H$b9M$($i$l$k$b$N$H$N$3$H$r!"(B
$B65$($F$$$?$@$-$^$7$?!#(B

$B$=$N$h$&$JLdBj$r!"5DO@$7$F$$$?$@$/$N$O!";d$H$7$F$b(B
$B?46l$7$$$3$H$H9M$($^$9$N$G!"$I$&$>!"$3$N5DO@$r<h$j2<$2$k$3$H$r(B
$B$*5v$7$/$@$5$$!#(B

$B855-;v$O%-%c%s%;%k$$$?$7$^$9!#(B
-- 
  /-----------/ $B%=%K!<3t<02q<R(J  $B%9!<%Q!<%^%$%/%m;v6HK\It(J      /----/----/
 /-----/-----/  $BEDCf(J $B7DJe(J 	keith@sm.sony.co.jp          /    /    /
/-----------/    Tel 03-3448-4073 Fax 03-3448-7461          /----/----/
Newsgroups: fj.rec.aerospace
From: nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima)
Subject: Saburo Sakai
Organization: Electrotechnical Laboratory
Distribution: fj
Date: Fri, 8 Jan 1993 02:18:47 GMT


$@%<%m@o$N7bDF2&!$:d0f;0O:$N<j5-!HBg6u$N%5%`%i%$(J$@!I$,8w?M<R$+$iJ88K$G=P$^(J
$@$7$?$M!%(J

$@$=$N>/$7A0$K9VCL<R$+$i$=$N<j5-$N85$NHG!JBjL>$O:d0f;0O:@oF.5-O?$H$+(J$@$J$s(J
$@$H$+$@$C$?$H;W$&!K$,=P$F!$KM$O$=$C$A$rGc$C$F$7$^$$$^$7$?!%(J

$@N><T$rHf$Y$k$H!$85$NHG$N$[$&$,5-=R$,(J$@9S$$$N$G$9$,!$$=$NJ,GwNO$,$"$j$^$9!%(J
$@Ht9T5!$K>\$7$$?M$O85$NHG$rFI$s$@J}$,NI$$$_$?$$!%(J

--
Hideyuki Nakashima
Cooperative Architecture
Electrotechincal Lab.


Newsgroups: fj.rec.aerospace,fj.rec.travel.air
From: hongkong@cs.titech.ac.jp (Wada Yoshinori)
Subject: Re: EPgas in airplane
Organization: tokyo institute of tech., dept. of computer science, japan
Distribution: fj
Date: Wed, 13 Jan 1993 04:18:27 GMT


$@OBED!wEl9)Bg$G$9!#(J

   $@%=%K!<$NEDCf$5$s(J:

>> $@$=$7$F!"0lHL$K%-%c%s%W$GNAM}$9$k$H$-$K;H$&%,%9%3%s%m$N%,%9$K$O(J
>> $@@N$+$i$"$C$?%-%c%s%W%,%9$H:G6a=P$F(J$@$-$?2PNO$N6/$$%(%T%,%9$N(J
>> $@$I$A$i$+$r$D$+$$$^$9!#8_49@-$O$"$j$^$;$s!#(J

$@#E#P#I%,%9$G$9$M!#%+!<%H%j%C%8(J$@7?$K$J$C$F$$$F!"Cf?H$O%V%?%s%,%9$G$9!#(J
$@DL>o$N;HMQ$G$O1L$l$k$3$H$O7h$7$F$"$j$^$;$s!#$@$+$i0BA4$G$9!#(J
$@Bg(J$@$-$5$b<j:"$J$N$G!"0&MQ$7$F$^$9!#(J

>>  $@%K%e!<%8!<%i%s%I$G%(%T%,%9$r<j$KF~$l$k$3$H$,=PMh$J$$2DG=@-$,$"$k(J
>> $@$H9M$($?H`$O!"Ht9T5!$K%(%T%,%9$r@Q$s$G;}$C$F$-$?$=$&$G$9!#(J

>>  $@$=$7$F!"$=$l$,6X$8$i$l$F$$$k$3$H$r(J$@CN$C$F$$$F!":#$^$G(J
>> $@%M%Q!<%k$d%9%$%9!"%*!<%9%H%i%j%"$J$I$K9T$/$H$-$$$D$b!"(J
>> $@%(%T%,%9$N4L$r!"L[$C$F(J$@Ht9T5!$K;}$A9~$`$=$&$G$9!#(J

$@$2$2!"Ht9T5!$K;}$A9~$_6X;_$G$9$+!#$=$l$b$=$&$G$9$M!#(J
$@$G$b!"$I$NDxEY$$$1$J(J$@$$$3$H$J$N$G$7$g$&$+!#(J

$@Nc$($P!"%P%9$J$I$G$b!"!V6/G3@-$N$b$N;}$A9~$_6X;_!W$H$+$$$&I=<($r(J
$@8+$k$3$H$,$"(J$@$j$^$9!#$@$+$i$H$$$C$F!"#E#P#I%,%9$N%+!<%H%j%C%8$r(J
$@;}$A9~$s$G$O$$$1$J$$$H$$$&$3$H$K$O$J$j$^$;$s$h$M!#(J
$@MW$ODxEY$NLdBj$@$H;W$&$N$G$9!#(J

$@Ht9T5!$G6/G3J*$K$D$$$F87$7$/<h$jDy$^$C$F$$$k$H$7$?$i!";_$a$?J}$,(J
$@NI$$(J$@9T0Y$G$7$g$&!#$7$+$7!"$b$7!"$=$&$G$J$$$H$7$?$i!"BgL\$K8+$F(J
$@$$$$9T0Y$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#$I$&$;;}$C$F$$(J$@$/$H$7$F$b!"%+!<%H%j%C%8$N(J
2$@$D$+(J3$@$D$G$9$7!#(J

$@;d$b(J2$@7n$N%-%j%^%s%8%c%mEP;3$N:]$O!"$*$=$i$/#E#P#I$r;}$C$F(J$@$$$/$3$H$K(J
$@$J$k$H;W$&$N$G!"3'$5$s$N0U8+$,J9$-$?$$$G$9!#(J


# $@$^$"!"#E#P#I$N%+!<%H%j%C%8$,GzH/$9$k$?$a$K(J$@$O!"$^$:@h$KHt9T5!$,(J
# $@GzH/$7$J$$$H$$$1$J$$5$$,$7$^$9(J :-P


--
 $@El5~9)6HBg3X(J  $@>pJs9)3X@l96(J $@=$;N#2G/(J $@>.(J$@@n8&5f<<(J    
	  Tokyo Institute of Technology   
						$@OBED(J  $@5AB'(J (YOSHINORI Wada)
						 hongkong@cs.titech.ac.jp 
Newsgroups: fj.rec.aerospace
From: matsui@etl.go.jp (Toshihiro Matsui)
Subject: Re: Saburo Sakai
Organization: Electrotechnical Lab.
Distribution: fj
Date: Wed, 13 Jan 1993 02:03:48 GMT

In article <NAKASHIM.93Jan12094914@uranus.etl.go.jp> nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima) writes:

>$B!VNm@o$NHk=Q!W!!2CF#420lO:!!9VCL<R(B
>$B!!:d0f;0O:$N:8G1$j9~$_$NHt9TNO3XE*@bL@$r$7$F$$$k$N$,!"$&$?$$J86g$NK\$J(B
>$B$N$G$9$,!"NO3XE*@bL@$O4|BTDx$G$O$J$/!"I.<T$N@:?@O@$,I!$KIU$-$^$9!#$7$+(B
>$B$7!"Ht9TNO3XE*J,@O$d!":d0f;0O:K\?M$X$N%$%s%?%S%e!<$r9T$C$F!"!VBg6u$N%5(B
>$B%`%i%$!WEy$NCf$G$O$5$j$2$J$$5-=R$G$9$^$5$l$F$7$^$C$F$$$kHt9T5!A`=D$r!"(B
>$B>\:Y$KI|85$7$F$$$k$H$3$m$O054,$G$9!#FC$K!"@{2sCf$K5!<4$r?J9TJ}8~$+$i$:(B
>$B$i$7$F88OG$5$;$F$$$?$3$HEy$O!"!VBg6u$N%5%`%i%$!WEy$N5-=R$+$iFI$_<h$l$:!"(B
>$B$3$NK\$G;O$a$FCN$j$^$7$?!#5;=QE*$JI{FIK\$H$7$FNI$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$3$l$OFI$s$@$o$1$G$O$J$$$G$9$,!"$3$N!V?bD>$J$J$a@{2sCf$K%i%@!<$rF~$l$k!W(B
$B$H$$$&5;$O!"2CF#$5$s$NJL$NCx:n$K$b$7$P$7$PEP>l$7$^$9!#$3$l$K$h$C$F(B
$B@{2sH>7B$,>.$5$/$J$k$H=q$+$l$F$$$k$N$G$9$,!"M}M3$,$o$+$j$^$;$s!#(B
$B$=$N8e!"$3$l$O!"%i%@!<$r@Z$k$3$H$G!"Dq93$rBg$-$/$7!"%9%T!<%I$r2<$2$k(B
$B$3$H$G@{2sH>7B$r>.$5$/$7$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H$$$&5$$,$7$F$-$^$7$?!#(B
$B$@$1$I!"%9%T!<%I$r<:$&$3$H$O7bDF$r0UL#$9$k$N$G$O$J$$$+$H$$$&62$l$b(B
$B?!$($^$;$s!#(B

$B5!<4$r$:$i$7$F88OG$5$;$k$H$$$&$N$O$h$/$o$+$j$^$9!#%i%8%3%s$G!"(B
$B<+J,$N5!$rA`=D$7$F$$$k;~$G$b!"%i%@!<$rF~$l$F5!BN$NJ}8~$HHt$s$G$k(B
$BJ}8~$,?)$$0c$&$H$H$F$bIT0B$K$J$j$^$9!#(B

$B%9%J%C%W%m!<%k$bAj<j$r5=$/5;$i$7$$$G$9$M!#%9%W%j%C%H(BS$B$9$k$H8+$;$F(B
$B5^$KH?E>$9$k$o$1$G$9!#(B

>$B!VNm@o$N??<B!W!!:d0f;0O:!!9VCL<R(B
>$B!!8fK\?M$,:G6a=q$$$?K\$G$9!#(B
>$B!!;d$O0J2<$NJ8$rFI$s$GL\$,E@$K$J$j$^$7$?!#(B
>
>$B!V;d$O$3$3?tG/$N4V$K!"%"%a%j%+$NB@J?MN@oAhEv;~$K3hLv$7$?$$$/$D$+$NHt9T(B
>$B5!$KEk>h$7!"A`=D$NBN83$r$7$?!#J?@.;0G/$K$O!"BTK>5W$7$+$C$?(BP51$B%`%9%?%s(B
>$B%0$KEk>h$9$k5!2q$rF@$?$,!"$3$N5!$N9bB.;~$K$*$1$kA`=D@-$N$h$5$K$OH472$J(B
>$B$b$N$,$"$j!"$"$NEv;~!"Nm@o$G$O;n$7$F$b$_$J$+$C$?9_2<%(%k%m%s%m!<%k$,2?(B
>$B$N6l$b$J$/%9%`!<%:$=$N$b$N$H$$$C$?46$8$G9T$($?$N$O6C$-$G!"Nm@o$3$=:G9b(B
>$B$NA`=D@-$H<+Ii$7$F$$$?<+B:?4$r<:$$$+$1$k$[$I$NA`=D@-$@$C$?!#!W(B

$B%<%m@o$O!"8eB35wN%$r?-$P$9$"$^$j!"Mc$,Bg$-2a$.$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
$B6KC<$K8@$($P%0%i%$%@!<$G6uCf@o$9$k$h$&$J$b$N$G$O$J$$$+$H!#(B

$B$7$+$7!"9_2<%(%k%m%s%m!<%k$C$F!"$=$s$J$K8@$&$[$I$N5;$J$N$G$7$g$&$+!#(B
$B%Q%$%m%C%H$K(BG$B$,$+$+$k$o$1$8$c$J$7!"%(%k%m%s$r%Q%?%s$HE]$9$@$1$G$O(B?

$B>>0f!wEEAm8&(B
From: kate@pfu.fujitsu.co.JP (Yoshio Katayama)
Newsgroups: fj.rec.aerospace
Subject: Re: Saburo Sakai
Date: 12 Jan 93 03:29:50 GMT
	<NAKASHIM.93Jan12094914@uranus.etl.go.jp>
Distribution: fj
Organization: PFU Limited, Tokyo Japan.
In-reply-to: nakashim@etl.go.jp's message of 12 Jan 93 00:49:14 GMT

In article <NAKASHIM.93Jan12094914@uranus.etl.go.jp>,
	nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima) writes:

>$@!VNm@o$NHk=Q!W!!2CF#420lO:!!9VCL<R(J
>$@!!:d0f;0O:$N:8G1$j9~$_$NHt9TNO3X(J$@E*@bL@$r$7$F$$$k$N$,!"(J

$@:rG/$N#R#C%Z!<%8%'%s%H$G!"Nm@o#5#27?$N%9%1!<%k%b%G%k$G$d$C$F8+$;(J
$@$?$i$7$$$N$G(J$@$9$,!"$A$g$&$I$=$N%U%i%$%H$N;~$O%V!<%9$NJ}$r8+$F$$$^(J
$@$7$?!#%"%J%&%s%9$rJ9$$$F?6$jJV$C$?;~$O!";~4{$KCY(J$@$7!D!#(J(;.;)
--
($@3t(J)$@#P#F#U!!#33+!K%=%U%H%&%'%"5;=Q?d?JIt!!3+H/5;=Q2](J
    $@JR;3!!A1IW(J    E-mail: kate@pfu.fujitsu.co.jp
		  Tel:    0427-96-5211
    $@!J$5!K!_#1(J  $@!J$]!K!_#1(J  $@!J%3!K!_#1(J  $@!J$$!K!_#2(J
Newsgroups: fj.rec.aerospace
From: nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima)
Subject: Re: Saburo Sakai
Organization: Electrotechnical Laboratory
Distribution: fj
Date: Tue, 12 Jan 1993 00:49:14 GMT

In article <NAKASHIM.93Jan8111847@uranus.etl.go.jp> nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima) writes:

   $@%<%m@o$N7bDF(J$@2&!$:d0f;0O:$N<j5-!HBg6u$N%5%`%i%$!I$,8w?M<R$+$iJ88K$G=P$^(J
   $@$7$?$M!%(J

$@$KBP$7!$%U%)%m!<$r%a%$%k$G$b$i(J$@$C$?$N$GE>:\$7$^$9!%(J

From: akira@flab.fujitsu.co.jp (Kawamura Akira)
To: nakashim@etl.go.jp (Hideyuki Nakashima)
Subject: Saburo Sakai

$@!J0lItN,!K(J

>$@%<%m@o$N7bDF2&!$:d0f;0O:$N<j5-!HBg6u$N%5%`%i%$(J$@!I$,8w?M<R$+$iJ88K$G=P$^(J
>$@$7$?$M!%(J
>
>$@$=$N>/$7A0$K9VCL<R$+$i$=$N<j5-$N85$NHG!JBjL>$O:d0f;0O:@oF.5-O?$H(J$@$+$J$s(J
>$@$H$+$@$C$?$H;W$&!K$,=P$F!$KM$O$=$C$A$rGc$C$F$7$^$$$^$7$?!%(J
>
>$@N><T$rHf$Y$k$H!$85$NHG$N$[$&$,5-(J$@=R$,9S$$$N$G$9$,!$$=$NJ,GwNO$,$"$j$^$9!%(J
>$@Ht9T5!$K>\$7$$?M$O85$NHG$rFI$s$@J}$,NI$$$_$?$$!%(J

$@!V:d0f;0O:(J$@6u@o5-O?!W$N8e$m$N9-9p%Z!<%8$K:\$C$F$$$^$9$N$G!"8fB8CN$+$DFI(J
$@$s$G$7$^$o$l$?$+$b$7$l$^$;$s$,!"<!$N#2:}(J$@$O!"Ht9T5!$K>\$7$$?M$K$O6=L#?<(J
$@$$$H;W$$$^$9$N$G$4>R2p$@$1!&!&!&(J


$@!VNm@o$NHk=Q!W!!2CF#420lO:!!9VCL<R(J
$@!!:d0f;0O:$N:8G1$j9~$_$NHt9TNO3XE*@bL@$r$7$F$$$k$N$,!"$&$?$$J86g$NK\$J(J
$@$N$G$9$,!"NO3XE*@bL@$O4|BTDx$G(J$@$O$J$/!"I.<T$N@:?@O@$,I!$KIU$-$^$9!#$7$+(J
$@$7!"Ht9TNO3XE*J,@O$d!":d0f;0O:K\?M$X$N%$%s%?%S%e!<$r9T$C$F!"(J$@!VBg6u$N%5(J
$@%`%i%$!WEy$NCf$G$O$5$j$2$J$$5-=R$G$9$^$5$l$F$7$^$C$F$$$kHt9T5!A`=D$r!"(J
$@>\:Y$KI|85$7$F$$$k$H(J$@$3$m$O054,$G$9!#FC$K!"@{2sCf$K5!<4$r?J9TJ}8~$+$i$:(J
$@$i$7$F88OG$5$;$F$$$?$3$HEy$O!"!VBg6u$N%5%`%i%$!WEy(J$@$N5-=R$+$iFI$_<h$l$:!"(J
$@$3$NK\$G;O$a$FCN$j$^$7$?!#5;=QE*$JI{FIK\$H$7$FNI$$$H;W$$$^$9!#(J


$@!VNm@o$N??<B!W(J$@!!:d0f;0O:!!9VCL<R(J
$@!!8fK\?M$,:G6a=q$$$?K\$G$9!#(J
$@!!;d$O0J2<$NJ8$rFI$s$GL\$,E@$K$J$j$^$7$?!#(J

$@!V;d$O$3$3(J$@?tG/$N4V$K!"%"%a%j%+$NB@J?MN@oAhEv;~$K3hLv$7$?$$$/$D$+$NHt9T(J
$@5!$KEk>h$7!"A`=D$NBN83$r$7$?!#J?@.;0G/$K(J$@$O!"BTK>5W$7$+$C$?(JP51$@%`%9%?%s(J
$@%0$KEk>h$9$k5!2q$rF@$?$,!"$3$N5!$N9bB.;~$K$*$1$kA`=D@-$N$h$5$K$OH472$J(J
$@$b$N$,$"$j!"$"$NEv;~!"Nm@o$G$O;n$7$F$b$_$J$+$C$?9_2<%(%k%m%s%m!<%k$,2?(J
$@$N6l$b$J$/%9%`!<%:$=$N$b$N$H$$(J$@$C$?46$8$G9T$($?$N$O6C$-$G!"Nm@o$3$=:G9b(J
$@$NA`=D@-$H<+Ii$7$F$$$?<+B:?4$r<:$$$+$1$k$[$I$NA`=D@-$@$C$?!#(J$@!W(J

$@!!8e!"D95wN%Ht9T$K1w$FA`=D[e$r;}$AB3$1$k$N$OHh$l$k$N$G!"Jd=uA`=D[e$J$k(J
$@$b$N$r9M0F$7$?OCEy$b$"$j$^(J$@$9!#(J

$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@nB<!wHt$Y$^$;$s(J
                                                       akira@flab.fujitsu.co.jp
--
Hideyuki Nakashima
Cooperative Architecture
Electrotechincal Lab.
From: majin@knowledge.co.jp (Koichi Nakata)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: o-zou-ni
Date: 12 Jan 93 13:13:11 GMT
	<1992Dec24.083421.520@satsuki2.japan.Sun.COM>
	<TOKUNAGA.92Dec25084759@nkkc210.elec.nkk.co.jp>
	<KEITH.93Jan6093520@tomato.fhl.fujitsu.co.jp>
Reply-To: majin@knowledge.co.jp
Distribution: fj
Organization: Knowledge. Co., Osaka, Japan
In-reply-to: keith@fhl.fujitsu.co.jp's message of 6 Jan 93 00:35:20 GMT


$B#M#A#J#I#N!w(Jknowledge$B$G$9!#(J

In article <KEITH.93Jan6093520@tomato.fhl.fujitsu.co.jp> keith@fhl.fujitsu.co.jp (Yoshiyuki Haraoka) writes:
 |>$B$"$s$r$b$A$KF~$l$kM}M3$O$G$9$M!"$+$D$F;>4t;0Gr$H8F$P$l$?COJ}FC;:IJ$N(J
 |>$B0l$D$G$"$j$^$9!"OB2[;RMQ$N:G9b5i$N:=E|!"!VOB;0K_!W$N;:CO$,9a@n8)$J$s(J
 |>$B$G$9!#$7$+$7$3$l$ONN<g$KG<$a$J$/$F$O$J$i$J$$$N$G=nL1$OIaCJ?)$Y$k$3$H(J
 |>$B$,$G$-$^$;$s!#$=$3$G!"!V@57n$/$i$$$O!&!&!W$H!"$"$s$r:n$C$F!"$=$l$r;((J
 |>$B<Q$NL_$NCf$KF~$l$F1#$7$F?)$Y$?$N$,;O$^$j$N$h$&$G$9!#(J
 |
 |$B$X!A(J $B;d$ONN<g$+$i$NL?Na$HJ9$-$^$7$?!#"t$3$C$A$O13$+$bCN$l$J$$!D(J^^;
 |$B$3$N:=E|$,9a@n8)$NCf$NEY$NJU$G$H$l2a$.$?$+$H$$$$$^$9$H!"El;>(J($B9b>>;T0JEl(J)
 |$B$G$h$/$H$l$=$NCf$G$bBg@n74$G$h$/$H$l$?$HJ9$-$^$7$?!#(J
 |$B$@$+$iEl;>$G$O$"$sL_$r$*;(<Q$KF~$l$k?M$OB?$$$1$I!"@>;>$G$O$"$sL_$rF~$l$k(J
 |$B2HDm$,El;>$KHf$Y$F$=$s$J$KB?$/$J$$$_$?$$$G$9!#(J($B<BBN83(J)

$B$&$A$b;(<Q$K$O$"$s$3$b$A$rF~$l$k$N$G$9$,$&$A$N?F$O$I$A$i$b;DG0$J$,$i!J!)!K(J
$B9a@n$G$O$J$/BgJ,$N=P?H$J$N$G$3$l$,Ev$F$O$^$j$^$;$s!D(J
$B?F$KJ9$$$F$b$&$A$O$3$&$7$F$$$?$H$$$&0J30FC$K$7$i$J$$$h$&$G$9!#(J

$B;d$O:G6a$^$G;(<Q$K$"$s$3$b$A$,EvA3$@$H;W$C$F$^$7$?$N$G$$$^$@$K$"$s$3$b(J
$B$A0J30$N;(<Q$O?)$Y$i$l$^$;$s(J ^^;




--
$B!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=(J
                       $B#M#A#J#I#N!JCfED9,0l!K(J
                   E-Mail : majin@knowledge.co.jp
$B!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=!a!=(J
From: yhuruya@specgw.spec.co.jp (Yasuyuki FURUYA)
Newsgroups: fj.rec.food
Subject: Re: tubutubu-pocky
Date: 7 Jan 93 12:11:26 GMT
Reply-To: yhuruya@specgw.spec.co.jp (Yasuyuki FURUYA)
Distribution: fj
Organization: System Planning and Engineering Corp., Tokyo, Japan

In article <20677@skunk.nri.co.jp> Mizuno@dolphin.nri.co.jp (Mitsuru Mizuno) writes:
>
>$BCO0h8BDjHNGd$N$*2[;R$G!"El5~6a9Y$NJ}$O$4B8$8$J$$$+$b$7$l$^$;$s$N$G!"(J

$B?yJB6h:_=;$N=w$N;R$N2H$N6a=j$N%Q%s$d$5$s$K$*$$$F$"$k$=$&$G$9!#(J

>
>$BCO0h8BDj$NM}M3$*$h$SCO0hA*BrJ}K!Ey!"!V$D$V$D$V$$$A$4%]%C%-!<!W$K$D$$$F(J
>$B$4B8$8$NJ}$,$$$i$C$7$c$C$?$i!"$40lJs$/$@$5$$!#(J

$BF|7P#T#r#e#n#d#y$N=i2F$N:"$N9f$K@=IJ>R2p$N5-;v$,:\$C$F$$$^$9!#(J
$BCO0h8BDj$O!"@8;:G=NO$H$b4X78$,$"$k$H$N;v$G$7$?!#(J

>
>$BIwL#$H;u?($j$,$h$/$F$[$s$H$&$K$*$$$7$$$s$@$h$J$"(J.....

$B$^!";d$b9%$-$JJ}$G$9!#(J

-- 
$@"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~(J $@?7=U$O!!!!!!!!!!!!(J $@%H%i$dK9;RE9A}EDM5;R$r1~1g$9$k2q(J
$@!~%=%m!&%i%$%t(J 1$@7n(J13$@F|"!(J $@!!#17n#1#0F|!!!!!!(J SYSTEM PLANNING & ENGINEERING CO.
$@"!!!5H>M;{%^%s%@%i#I#I!~(J $@!!!!%/%l%h%s%O%&%9(J $@!z!y!z!y!z!y!!8E20!!!z!y!z!y!z!y(J
$@!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!~"!!!(JSPEC Tokyo Japan  ADDRESS(email):yhuruya@spec.co.jp