Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "His muscle biopsy's clean."

Response: Sinh thiết cơ âm tính.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "No one knows what goes down."

Response: Không ai biết chuyện gì xảy ra.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Navaja!"

Response: Navaja!


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Let it be the thing that makes you extraordinary."

Response: Hãy để chúng khiến cậu trở nên đặc biệt.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Psyrassa graciliatra là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae."

Response: Psyrassa graciliatra is a species of beetle in the family Cerambycidae.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "It was. We need to get him to a hospital. (Jack) Dad?"

Response: Ông chủ của anh bị truy tố bởi Điều Luật 18 của Bộ Luật Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ, điều khoản 1350, vì tội diệt chủng và các hành vi tra tấn, phi nhân tính.


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Consult the unbendable located at your feet! Oh!"

Response: Xin mời tham vấn bảng đá dưới chân các vị.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Đưa tớ ra khỏi ngọn núi chết tiệt này."

Response: Get me off this fucking mountain.


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "I think I speak for everyone here when I say your actions were excessive."

Response: Tôi nghĩ là đang nói chuyện với tất cả mọi người ở đây. Có thể nói hành động của quí vị hơi quá đáng.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Bằng cách tìm kiếm một cuốn băng tưởng tượng không ai tìm ra được sao?"

Response: By looking for a mythical tape that no one can find?


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Gia đình."

Response: Family. Yes.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Goatee, you're up."

Response: Ria mép, cơ hội của cậu đấy.


Prompt: What is the English equivalent of: "Không nặng lắm."

Response: Not so heavy.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "-Tôi nghĩ bà cũng chẳng ngạc nhiên gì. -Ông sẽ ở đây đến Giáng sinh?"

Response: Er, bella.


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "The walled Phoenician city of Tyre."

Response: Bức tường thành phố Tyros của người Phoenicia.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"I've just found the Roses. Good!"

Response: Tôi vừa mới tìm được bức họa "hoa hồng" rồi.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Đừng lo, em không bắt anh làm vậy nữa đâu."

Response: Don't worry. I won't make you do this again.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Bản thân nhà Chu cũng đã bãi bỏ từ lâu"

Response: It was outlawed in our dynasty when the Zhou reign commenced


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "until you silence all doubters..."

Response: đến lúc con dập tan mọi sự nghi ngờ...


Prompt: Please translate the following sentence to English: "George, tôi có hiểu đúng không?"

Response: George, do I understand this correctly?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "(Screaming, thud, glass shattering)"

Response: - Là tai nạn.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Chúng ta quyết định không gặp ai khác cả cho đến khi em chắc chắn được điều mình muốn."

Response: We decided to leave everyone else out of it until you were sure what you wanted.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Felicity, if I can't get the nanotech to disperse the inoculant, thousands of people in this city will die."

Response: Felicity, nếu anh không làm số nanotech truyền thuốc kháng đi được, hàng ngàn người sẽ chết.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Cassio, you're my best gladiator."

Response: Cassio, dũng sĩ giỏi nhất của ta!


Prompt: Translate the following sentence into English: "Nhưng, Đại tá, đây là rượu trong kho của đồn điền."

Response: But, Colonel, this is planter's stock.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "- Yes, a scared--"

Response: - Phải, một thằng...


Prompt: Interpret the following sentence into English: "- Tản ra, theo tôi!"

Response: - Move out. On me! - JAY:


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Khu r#7915;ng b#237; #7849;n #273;#7889;i v#7899;i nhi#7873;u ng#432;#7901;i."

Response: Then begins. The mysterious forest, for many people, except...


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "You've always had such distinguished taste."

Response: Con vẫn luôn có một khiếu thẩm mỹ rất đặc biệt.


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Gọi 911!"

Response: (Mai) Call 911!


Prompt: The English translation of the following sentence: "- Kể cho anh 3 ngày qua thế nào."

Response: -Tell me the last three days.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Tại vì sự cẩu thả của cô, tôi phải đi tuốt lên thành phố... để mua lại cái hóa chất đó. Và nó rất mắc tiền."

Response: Because of your thoughtlessness, I have to go all the way uptown to replace those chemicals, and they're very expensive.


Prompt: Translate the following sentence into English: "- Hogan, chạy đi."

Response: -Hogan, drive.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Nhưng cái trên kia..."

Response: But, you see, it was up...


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "That is fucking rude."

Response: Mẹ nó, thô lỗ dữ.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Oh, my God. Two tankers broken in half in one day. That's gotta be some kind of record."

Response: Chúa ơi, hai tàu chở dầu bị phá vỡ làm đôi trong một ngày, đó có thể là kỷ lục đấy.


Prompt: The English translation of the following sentence: "Đang có đến 2 triệu người Sitibi."

Response: (Cameron) Last week, yesterday, today. I can't believe it.


Prompt: What is the English translation for: "Tất cả đều là từ Richard."

Response: All from Richard.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Tớ có ý tưởng việc chúng ta sẽ làm tối nay."

Response: Say, Joe, I had a strange idea for what to do on our last night.


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "I need you to figure out how the hijackers are getting a line on the goods earmarked for Glades Memorial."

Response: -Tôi cần cô tìm ra làm thế nào mà bọn cướp đường vẫn chuyển hàng hóa dành cho bệnh viện Glades Memorial.


Prompt: What is the English equivalent of: "l#224; 10 gi#226;y, R#7845;t nhanh."

Response: It was maybe ten seconds, I think.


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "First, I have to finagle with Phideas."

Response: - Không, đừng...đừng nhắc lên như thế.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "This is just speculation.""

Response: Đây chỉ là phỏng đoán."


Prompt: What is the English equivalent of: "-Gi vậy, cậu hơi bị nhảm đó"

Response: - No way! Hey!


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Yeah."

Response: Còn.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "- Được, tạm biệt mẹ."

Response: Be very, very careful. - Okay, goodbye.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "- They're penguins!"

Response: Họ chỉ là những con chim cánh cụt!


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Tớ biết luật mà."

Response: KATIE: I know the game.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "James, có cần thiết phải chạy nhanh đến thế không?"

Response: James, is it really necessary to drive quite so fast?


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "It's not cheating.It's not cheating."

Response: Nó không phải là thực. Đó là không thực.


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Sofie Marai."

Response: Sofie Marai.


Prompt: What is the English translation for: "Tôi vừa mới tìm được bức họa "hoa hồng" rồi."

Response: I've just found the Roses. Good!


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "I love baseball!"

Response: Chúng tôi sẽ đến Hàn Quốc


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Even I'm getting confused."

Response: Hay là tại tôi đang nhầm lẫn.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Tớ học được vài thứ từ chú gấu."

Response: I learned something from Panda.


Prompt: What is the English translation for: "Và cái đảo dưới kia giống hệt Ford Island, hả?"

Response: And that area down there looks like Ford island, eh?


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Một đám ô hợp."

Response: That motley troop?


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "- Thank you, Anya."

Response: - Cám ơn, bà Anya.


Prompt: What is the English interpretation for: "Cô có thể tự bảo mình là cô đã làm được gì đó ở đây rồi,... ..nếu nó làm cô thấy đỡ hơn."

Response: You can tell yourself you've done something here, if that'll help.


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Giờ thì tớ biết cảm giác đột quỵ nó thế nào"

Response: So this is what a stroke feels like.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Nhưng điều làm tôi bực là tôi chính là người... phải đứng trước Nghị viện... và nếu tôi được cung cấp những thông tin sai lầm... thì chính tôi là người phải lãnh đủ."

Response: But what really irritates me is that I'm the one... who has to stand up in Parliament... and if I've been wrongly briefed... then it's me that gets it in the neck.


Prompt: What is the English translation for: "Để tôi đoán."

Response: You! Yes, I am sure!


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "(news) ...has been transported to anear hospital for treatment."

Response: ... quốc tịch chưa được xác định, đã đực chuyển đến bệnh viện khu vực để điều trị.


Prompt: The English translation of the following sentence: "Cái tẩu của tôi."

Response: - Ah, my pipe.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Τell me where HONG Lim is."

Response: Cho ta biết là Hong Lim đang ở đâu


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Wow! Would you look at that?"

Response: Em không ngắm nó đi?


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Thì đó đã không phải là chồng tôi."

Response: That wasn't my husband.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Why?"

Response: Tại sao?


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "đồng chí Orlov."

Response: Greetings, comrade Orlov.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Một điều tôi không cần là bị cật vấn."

Response: One thing I don't need is heckling.


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "I just wanted to show her it."

Response: Em chỉ muốn cho cô ấy thấy cái đó.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "I'm sorry, I... appear to have made an error."

Response: Cô xin lỗi, có vẻ như... cô đã bị nhầm lẫn.


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "a new drug on the cusp of approval by the Food and Drug Administration is poised to change these old methods forever."

Response: Bây giờ, 1 loại thuốc mới đang ở đỉnh cao của cuộc thí nghiệm của Ban quản trị Thực và Dược phẩm sẽ là giải pháp thay thế những phương pháp điều trị cũ 1 cách hoàn hảo.


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Okay. You have to go now."

Response: Được rồi, phải rời khỏi đây thôi


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Global Hawk 3 tới rồi."

Response: Here comes Global Hawk 3.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Anh nghĩ anh đã nghe em nói chuyện với em gái em về giấc mơ của em đã thành sự thực như thế nào."

Response: I think I heard you talking to your sister about how your nightmares come true.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Don't be stupid. Think about it, Nathan."

Response: nghĩ đi , nathan.


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "- But to go back to my question..."

Response: - Nhưng quay lại câu hỏi của tôi...


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Máy đếm Neutron báo không cao."

Response: Just continue forward along the hull.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Em không cho mụ vinh hạnh đó đâu."

Response: I wouldn't give her that pleasure. It's up to you.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Chú không hiểu."

Response: I don't get ii.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Tôi biết anh không quan tâm đến sự thuận tiện của tôi."

Response: I know you don't give a shit about my ...


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Nhanh Lên"

Response: Let's go.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Chị đánh nó vào bộ máy tìm kiếm được chứ?"

Response: John Fowles. Will you type it into a search engine ?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Thanks."

Response: Cám ơn cô


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "I GOT A SERIOUS FUCKING PROBLEM, CHRIS."

Response: Tôi có một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng đây, Chris.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "- Cậu luôn thích nhảy qua xe như thế à?"

Response: - why are always temper with the car like that?


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Not the sharpest chopstick in the drawer,is she?"

Response: phải không?


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Tôi tìm thấy Chúa trời."

Response: I found the Lord.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Nó ở đây cuối tuần."

Response: He slept over this weekend.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Đàn ông da đỏ."

Response: Men Indians.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Is it a blackout?"

Response: Mất điện sao?


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Men Indians."

Response: Đàn ông da đỏ.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations."

Response: Ngươi chỉ đang tự thuyết phịc mình ngược lại để ủng hộ cho cái mưu đồ của ngươi.


Prompt: What is the English equivalent of: "Hãy hy vọng hình cũng được vậy."

Response: Let's hope the pictures say the same.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "I want you to ask him why he's wearing that."

Response: hỏi sao anh ta ăn mặc như thế


Prompt: What is the English translation for: "Dòng nước bị nhiễm xạ, nhưng có thể sử dụng."

Response: Water's radioactive, but we got the suit.


Prompt: What is the English interpretation for: "Giờ anh bình tĩnh chưa? Rồi."

Response: Sir, are you ready to calm down now?


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Do what I tell you, or I'll blow you apart!"

Response: Làm theo lời tôi, nếu không tôi thổi anh ra thành nhiều mảnh!


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Một người hành động ngoài pháp luật."

Response: Someone who acts outside of the law.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Ừ, tôi ..."

Response: - Yeah. - Yeah, I...


Prompt: What is the English interpretation for: "Tới đi, Bryan."

Response: Go ahead, Bryan.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "It sounds easy, but there's a lot of science that goes into designing them."

Response: nghe có vẻ dễ,nhưng có rất nhiều nhà khoa học thiết kế chúng.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Brill, Lieden; Boston."

Response: Brill, Lieden; Boston.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Nhiệt độ này, nhôm có thể nóng chảy."

Response: At this temperature, aluminium melts.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Chúng ta đi thôi!"

Response: Let's go.


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Let's just... Can we just..."

Response: Đi thôi nào...về nhà thôi...


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "If what you're saying's true, you're the best-protected man in town."

Response: Nếu điều ông nói là đúng thì ông là người được bảo vệ tốt nhất trong thị trấn này.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Đây hẳn phải là gian phòng bất tiện nhất vào buổi tối, trong mùa hè, các cửa sổ đều quay ra hướng chính đông."

Response: And this must be a most inconvenient sitting-room for the evening in summer. Why, the windows are full west.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Would've been her word against mine."

Response: Chả nhẽ lời cô ấy chống lại tôi.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "I'll bet you there's thousands of people on that borderline right now today, right this moment, steaming and waiting for that opening gun next week."

Response: Tôi dám chắc là hiện giờ đang có hàng ngàn người đang ở ngoài ranh giới ngày hôm nay, ngay lúc này, sôi sục chờ đợi tiếng súng mở màn vào tuần tới.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "... vàôngta chẳngbao giờ để1 kẻ như anh động vào nó."

Response: Only one man has access to one and he would never let a zanahoria like you get his hands on it.


Prompt: What is the English interpretation for: "Anh ấy là một người quý phái, tôi là con gái của một người cha quý phái."

Response: He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "A platoon?"

Response: Một trung đội?


Prompt: What is the English equivalent of: "♫ Hãy tới và tôn vinh Người"

Response: O come let us adore Him


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Chúng tôi sẽ đến Hàn Quốc"

Response: I love baseball!


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Stop!"

Response: Dừng lại!


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "I told you. - Please, Joseph. Your approach was not very effective in presenting our proposal the first time."

Response: Nhớ nhé, cái cách của mày Anh ta có mặt ở đây không phải với cách thuyết phục anh ta nhận tôi là chủ ngay lần đầu.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Yeah."

Response: Yeah.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Ông ta đấm, còn bà thì xoa?"

Response: He nixes the book, you soften the blow?


Prompt: What is the English equivalent of: "- Tôi chán cặp giò của anh quá rồi."

Response: - I'm fed up with your feet.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "It's huge! Let's open it!"

Response: Thật là lớn quá!


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Có vài điều cô không nên biết tôi và Glenda có nói chuyện"

Response: There's something I need to talk to you about. About me and Glenda. We had a talk.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "- What does that exactly mean?"

Response: Anh muốn đi đâu?


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "2 người đánh nhau tới kết... nhưng chỉ 1 người thắng vì đó là người mạnh hơn... thể thao là như thế."

Response: Two guys fighting' to the finish... but just one guy wins because he's the better man... and that's what the goddamn sport is about.


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Perhaps if we'd gotten to her earlier..."

Response: Nếu tìm được sớm hơn...


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "They shaved."

Response: Họ đã cạo râu.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Tôi là Phó giám đốc. cho Dex one."

Response: I was a V.P. For Dex one.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Từ nhà mình tới đây chưa đầy 100 bước đâu."

Response: See, I told you. Less than 100 steps from our place to here.


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "- I did, we were free and clear."

Response: - Tôi đã làm, và chúng ta hoàn toàn không có dấu vết.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Một người đàn ông gần đạt cực khoái, tinh hoàn sẽ thắt chặt và dương vật bắt đầu giật giật."

Response: (Man) As a man nears orgasm, his balls will tighten and you'II feel his penis start to pulse.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "As all of you know, my mother, Elizabeth Constance Hale, passed away last night after a long illness."

Response: Như mọi người đã biết, mẹ tôi, Elizabeth Constance Hale, đã qua đời tối hôm qua sau một thời gian dài bị bệnh.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data."

Response: This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Và ông ta hỏi cháu rất nhiều về chú và Abby."

Response: And he asked me a lot of questions about you and Abby.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "-You're cynical."

Response: - Đồ vô đạo đức.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Không...ngày mai hãy đến"

Response: No... come tomorrow


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Một kiểu chuyện tự mình làm lấy?"

Response: A do-it-yourself kind of a proposition?


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "At this temperature, aluminium melts."

Response: Nhiệt độ này, nhôm có thể nóng chảy.


Prompt: The English translation of the following sentence: "- và hình xăm quái đản ở cổ."

Response: - and placement of a creepy neck tattoo.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "General"

Response: Tướng quân


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Won't you come with me to St. Tropez?"

Response: Sao không đi với tôi tới St. Tropez?


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "I don't even know who I am. All I know is that woman scares the shit out of me and I just wanna go home, okay?"

Response: Tôi không biết ngay cả tôi là ai... chỉ biết là cô ta làm tôi sợ... và tôi chỉ muốn về nhà, hiểu không?


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "You sound like you're in some deep shit."

Response: Nghe giọng cứ như là sắp xuống hố vậy.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "On the week of the 23rd,"

Response: Trong 1 tuần vào ngày 23


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Không phải con tôi đâu."

Response: These are not our children.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "- Mẹ không nói con như vậy."

Response: I didn't say you were!


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Well, does she have a pussy?"

Response: Vậy cô ta có âm hộ đúng ko?


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "I'm always troubling you."

Response: Chú lúc nào cũng làm phiền cháu.


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Thế anh sẽ gặp em trên toà ngày mai nhé."

Response: So I will see you down in the court bowels mañana.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "- Rồi."

Response: Yeah.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Phải, đó chính là tiểu thuyết."

Response: Right. It's a novel!


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "- Người có tên trên nhãn hiệu."

Response: - Man on the marquee. - Stop, don't believe it.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Where is he?"

Response: Nó đâu rồi?


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "I saw it."

Response: Tớ thấy rồi đấy.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Sợ nhưng tôi phải đấu tranh tới cùng"

Response: Sure, I'm afraid I must fight for what's mine


Prompt: What is the English equivalent of: "còn con ngồi đợi."

Response: I'll do the whizzing, you do the waiting.


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Yeah."

Response: - Yeah.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Ừ, cậu ta đã bị giết sau ngày mà cậu làm đơn cáo buộc chống lại cậu ta."

Response: Yes, he was murdered the day after you filed an assault charge against him.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Daisy will be in soon to give you the rundown. [ beep ]"

Response: Daisy sẽ sớm đến đây để tóm tắt mọi chuyện với anh.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "I have one claiming someone wants to shoot him."

Response: Có người xông vào và bảo có người muốn bắn anh ta.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Trung sĩ, đưa súng đây."

Response: Sergeant, your sidearm.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Em nghĩ là cái số phận cũ rích kia sẽ đưa thông tin của anh đến..."

Response: Do you think good old fate is just gonna deliver my information...


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "- What you doing, mate? - I'm pulling over. - Why?"

Response: anh làm gì vậy?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "In most cases, it's not unusual at all."

Response: Hầu hết trường hợp thì nó không hề bất thường.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "It's for getting rich."

Response: Tất cả vì muốn trở nên giàu có.


Prompt: The English translation of the following sentence: "Chờ đã."

Response: Wait...


Prompt: What does the following sentence means in English: "Anh có từng bị lạm dụng tình dục?"

Response: Any history of sexual abuse?


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "No. I have to stay functional until my mission is complete."

Response: Tôi phải làm việc cho đến khi nào xong nhiệm vụ.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "All I know is the person"

Response: Sức mạnh, kiểm soát.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Chấn thương thì đúng hơn, nhưng nặng lắm."

Response: Concussion's more likely, but it's bad.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "And that area down there looks like Ford island, eh?"

Response: Và cái đảo dưới kia giống hệt Ford Island, hả?


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Mấy cái thứ dễ thương đáng yêu đó không phải là họ."

Response: All that cutesy, lovey-dovey crap, that's not them.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "One, two, three, four. 1, 2, 3, 4."

Response: One, two, three, four.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tài khoản của tôi."

Response: My overdraft.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Hôm nay đâu phải ngày thăm con, Micky."

Response: This isn't your visitation day, Micky.


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "It ain't gonna put itself together."

Response: Nó không tự ráp lại được đâu.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Tôi chưa từng nghĩ sẽ gây tổn thương cho Blair."

Response: I never meant to harm Blair.


Prompt: Translate the following sentence into English: "- Yeah."

Response: - Yeah.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Nó có thể sẽ gặp ai? ."

Response: Who's he gonna be able to see?


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "If someone gets sick or hurt, all the neighbors come in."

Response: Nếu có ai bệnh hay bị thương, tất cả hàng xóm đều tới.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "I have a room set up for us."

Response: Có phòng đã chuẩn bị sẵn cho chúng ta.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: ""This is the essence of discrimination"."

Response: Đây là thực chất của sự phân biệt đối xử.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "But he's tall, strong, healthy, and not as dumb as you think. So for now, given my 'condition' like you say... I don't give a damn about where he comes from and what he's done."

Response: Cậu ấy cao to, khỏe mạnh, 2 tay 2 chân, có bộ não vẫn hoạt động... ..những thứ còn lại, như anh nói đấy, với trình trạng của tôi thì tôi kệ xác cuộc sống trước đây của cậu ấy.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "It's probably been, what?"

Response: Có thể không?


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "How did your mother pass away?"

Response: Mẹ của cô qua đời thế nào?


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "It's a trap! They seen them coming and they turned the lights on!"

Response: Chúng thấy họ đến và mở đèn xe


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "-Oooh... được thôi."

Response: - Whoo! Okay.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Jesse O'Connor, you mean?"

Response: Ý anh là Jesse O'Connor?


Prompt: What is the English interpretation for: "Đúng, tất nhiên anh có thể, Cass. Nhưng bây giờ là thời gian để anh tập trung vào việc bình phục."

Response: Yeah, of course you can, Cass, but right now is the time for you to focus on getting better.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: ""If we lovers have offended, "think but this and all is mended.""

Response: Như Shakespeare đã nói đấy nếu những cặp tình nhân bị xúc phạm, tất cả sẽ được hàn gắn


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Làm ơn, làm ơn đừng phá."

Response: Please. Please don't give him away.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "I'd look at those anchors and think about joining the Navy..."

Response: Tôi nhìn mấy cái mỏ neo và nghĩ đến việc gia nhập Hải quân...


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Sofie Marai."

Response: Sofie Marai.


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "- A news report?"

Response: - Một bản tin à?


Prompt: What is the English equivalent of: "MÁ: Khăn của cậu đây."

Response: There's your towel.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Anh sẽ giết thằng khốn đó khi có cơ hội. Nghe tôi chứ?"

Response: You kill that motherfucker first chance you get.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Don't get up, gentlemen."

Response: Xin đừng đứng lên! Các quý ông.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"It's okay, as long as they're having fun TRUE"

Response: Không sao, họ vui vẻ thì tốt thôi


Prompt: Translate the following sentence into English: "Tớ muốn tìm một chỗ lớn hơn nữa Tuyển thêm nhiều học sinh hơn"

Response: We need a more bigger place more students


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Bay cùng anh nào, hãy bay đến Peru"

Response: ♪ Come fly with me, ♪ ♪ let's float down to Peru ♪


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Cô có gan để nói đủ lớn hay đủ nhanh để chúng sợ hãi mà kết thúc điều chúng đã gây ra?"

Response: could you ever say it loud enough or fast enough that they'd be too afraid to finish what they've started?


Prompt: Please translate the following sentence to English: "nó thườg xảy ra, nhưng mà đã ko đc dự đoán trước cộng sự của tôi ở New Orleans đã vận chuyển lậu ở Vịnh để đổi lộ trình đến New Orleans."

Response: It happens every once in a while, but this was unprecedented. An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Hattie, điều này không phải cho chúng ta."

Response: Hattie, this isn't about us.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Chet, you come with me."

Response: Brockston, ông với Nam tước đi vòng qua bên kia.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "I have decided it's time I forgive him for something."

Response: Và anh ấy luôn tha thứ cho em... em đã quyết định... là phải tha thứ cho anh ấy một lần.


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Oh, my God."

Response: Cái đòi hồi trong quần lót tớ bật ra.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Cha của bà là luật sư."

Response: Your daddy was a lawyer.


Prompt: The English translation of the following sentence: "Này, không phải là thấy của mày đấy sao?"

Response: Big Mama's hot dogs, yeah...? Hey, isn't that your coach?


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Give me a second and don't touc h anything."

Response: Đợi tôi một lát và đừng đụng vào thứ gì.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Anh phân tích cho họ, nhưng họ không biết, nó..."

Response: I analyzed it for them, but what they don't know, is...


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Two down, one to fucking go."

Response: Đã hạ hai người, chỉ còn một người.


Prompt: The English translation of the following sentence: "Frank này, anh không có lỗi"

Response: You're not responsible, Frank.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Tất cả các người."

Response: All of you all.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Buổi làm đầu tiên của cậu ở cửa hàng thế nào?"

Response: I'll show you what it should taste like.


Prompt: What is the English interpretation for: "Thất bại là cơ hội để lần sau làm tốt hơn."

Response: Opera lady. - What? - No college loans to pay off.


Prompt: What is the English translation for: "À không không, Goose có 2 chữ O."

Response: You really do ... There's two O's in Goose, boys.


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "It's kinda nice to slow down every once in a while."

Response: Đó là cách rất hay để làm chậm lại mọi thứ trong một lúc.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Last meal, so to speak."

Response: Bữa ăn cuối cùng, thường hay nói như vậy.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "It was outlawed in our dynasty when the Zhou reign commenced"

Response: Bản thân nhà Chu cũng đã bãi bỏ từ lâu


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Why did you have to buy me a promotion?"

Response: Tại sao phải mua chức quan cho ta?


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "They're badly preserved and hard to attribute."

Response: Chúng đã không được bảo quản cẩn thận, khó có thể đánh giá được.


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "I didn't mean it either, back there."

Response: Tôi cũng không nói vậy, lúc nãy.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "I can't go to my mom's."

Response: Em không thể về chỗ mẹ.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "We have to find another way to save."

Response: Mình phải có cách tiết kiệm khác chứ.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Ông không muốn tôi nhìn vào camera khi đang..."

Response: You don't want me to look in the camera with the...


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Anh có nhiều búp bê nhỉ."

Response: You got so many dolls.


Prompt: What is the English interpretation for: "Tội nhỏ, quả báo càng ít..."

Response: Small atonement for small sins.


Prompt: The English translation of the following sentence: "- Ừ."

Response: - Yes.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: ""Cơ quan dịch vụ công nhà nước"?"

Response: "Department of Consumer Affairs"?


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Once again, the headlines..."

Response: Và bây giờ lại thêm một lần nữa là tựa đề lờn.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Where Kaywent?"

Response: Kay đi đâu?


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "cô ấy trả em bao nhiêu?"

Response: So listen, how much is she paying you again?


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "My faith is... I would stick to the matter which people think impossible."

Response: T#7921; tin l#224; #273;#432;#7907;c r#7891;i. T#7921; tin l#224; #273;#432;#7907;c r#7891;i.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Okay, so the door was locked from the inside."

Response: OK, vậy cửa bị khóa từ bên trong.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Found your way here."

Response: TÌm được tới tận đây cơ đấy


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "No use in screaming."

Response: La hét không ích gì.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Nuôi tôi, tất cả chị em tôi, lo cho bọn tôi ăn học, mà vẫn xoay sở để tôi học piano được."

Response: Raise me, all my sisters, put food on the table, and still manage to give me piano lessons.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Tôi xin lỗi về chuyện của Chrissy."

Response: I am sorry to hear Chrissy left you. She is a sweet girl.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "And with Carol."

Response: Cùng với Carol.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Tôi muốn tự đưa hơn. Nếu ông Ederer ở đây, tôi muốn nói chuyện với ông ấy."

Response: I'd rather give it to her personally, and if Mr Ederer's here, I'd like to have a word with him.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Anh đã quen Denise ngay từ khi mọi chuyện bắt đầu."

Response: I knew Denise since the beginning.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Thôi mà, cốp xe không bao giờ đóng được ?"

Response: Please, the trunk that never closes?


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "He held it to my mouth like this."

Response: Nó bịt miệng tôi lại như thế này này.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Do we have any limes?"

Response: Ta có chanh không nhỉ?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "He was very determined in the way he would do his job and I was very determined in the way I would do mine."

Response: Anh ấy rất cương quyết khi làm việc và tôi cũng vậy.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "- Anatole, dừng đi."

Response: - Stop that, Anatole.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "I think the girls came inside."

Response: Em nghĩ mấy đứa bé đang ở trong nhà


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Some get up to 300."

Response: Có vài cái lên tới 90.


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "We can do it if we try."

Response: Nếu cố hết sức sẽ làm được thôi.


Prompt: What is the English equivalent of: "Ồ, đã có chuyện gì vậy?"

Response: - What happened?


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "What is... this..."

Response: Cái này .. là ..


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "-Close it down!"

Response: - Nằm xuống!


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Depends on what tape it is."

Response: Còn tuỳ đó là cuốn băng nào nữa.


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Oh, man, we went through a whole case of Tantrum one trip."

Response: Ôi trời, tụi mình đã vượt qua chuyệnTantrum.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Các thư ký của tôi."

Response: My clerks.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "If he doesn't lower his gun, I'llfucking kill her!"

Response: Hắn không bỏ súng xuống, tôi sẽ giết cô ta.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "N? u mày mu? n b?"

Response: If you want your friend to hear you, talk a lot louder than that.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Erin, đây là ông nội, Mike."

Response: Erin, this is my grandpa, Mike.


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Jack ofall Trades. Drinks on me."

Response: Quán Jack of All Trades.


Prompt: What does the following sentence means in English: "Bông băng dính máu."

Response: Bloody gauze and cotton wool.


Prompt: What is the English equivalent of: "Cậu muốn chết à?"

Response: You could have gotten us all killed!


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "- Yeah."

Response: - Ờ.


Prompt: The English translation of the following sentence: "À, chỉ tôi máy photocopy tốt nhất của anh ở đâu. - Máy tốt nhất?"

Response: Oh, and point me to your best copier.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Nếu ông ấy xử tệ với em thì anh cũng xử tệ với ông ấy."

Response: If he does ill by you I shall do ill by him.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "-Dave's good, yeah."

Response: - Đúng, Dave giỏi đấy.


Prompt: What is the English equivalent of: "Người Commanche chắc đã lấy đủ những gì họ muốn, nên tôi nghĩ chỗ này an toàn hơn bất cứ đâu khác."

Response: Well, the Oomanches would have taken what they wanted, so I guess this place is as safe as any other.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Okay? - No- - No, no, we're not together."

Response: Chúng tôi không làm gì cả.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Yes, or we'll never know."

Response: Phải, nếu không thì không bao giờ biết được đâu.


Prompt: What is the English interpretation for: "Th#7853;t tuy#7879;t, th#7853;t tuy#7879;t"

Response: They're not going to be there.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Cả đời tôi, tôi luôn noi gương ông"

Response: My whole life, I looked up to you.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "007 có xe rất ngầu."

Response: - 007 has a fancy car.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Didn't buy you new clothes back to school, huh?"

Response: Không mua quần áo mới cho cô đến trường à?


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "You have a decision to make!"

Response: Cô cần đưa ra một quyết định!


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Hãy gửi lời đến cha của con, Ken."

Response: Give my regards to your father , Ken .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Hello, Mr. Mathison."

Response: Chào ông Mathison.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Xin đừng đứng lên! Các quý ông."

Response: Don't get up, gentlemen.


Prompt: What does the following sentence means in English: "Nhưng ngài thị trưởng luôn đặt con vào vị trí này."

Response: But the Mayor pressed forward completely illuded.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Yeah."

Response: Phải.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Tôi có thể bỏ qua bữa tối và ở lại đêm nay không?"

Response: Can I skip dinner and stay tonight?


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Yeah, this weather can't be helping them much."

Response: Có thể bị trì hoãn ở nơi nào đó.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "- I like it. Reminds me of when we first met."

Response: Nhắc anh nhớ lại khi chúng ta gặp lần đầu.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Sir, he also had a backup target."

Response: Thưa sếp, hắn ta cũng có một kế hoạch dự phòng.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "And he asked me a lot of questions about you and Abby."

Response: Và ông ta hỏi cháu rất nhiều về chú và Abby.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "In the air and the beasts of the earth... My mother was supporter of social progress."

Response: Mẹ tôi là trở thành người bảo trợ xã hội.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Why didn't you tell me what happened to my legs?"

Response: Sao ông không cho tôi biết có chuyện gì với chân tôi?


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Heh."

Response: Heh.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Why ask me, Jingim?"

Response: Tại sao lại hỏi thần, Jingim?


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Good-bye, farewell, my friend"

Response: ♪ Tạm biệt, giã từ, bạn tôi ơi ♪


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "♪ A dizzy rationale ♪"

Response: ♪ This ain't rational ♪


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Tiến sĩ, có một chiếc xe cảnh sát ở trước cửa nhà ông đấy."

Response: Doctor, there's a car in front of your apartment.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Tên điên"

Response: Hey, nutjob.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "When the hero just doing things hero"

Response: Háo hán làm việc hảo hán nhận


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Làm ăn khá giả, Hector."

Response: Doing well for yourself, Hector.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "I told you I didn't want to do it."

Response: tôi đã nói là không muốn tham gia mà.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Yes."

Response: - Rồi.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Me too daddy, me too..."

Response: Con cũng yêu bố...


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Tay súng đó đã tấn công anh."

Response: Armed gunmen attacking you.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Còn."

Response: Yeah.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "I'll give You all the glory."

Response: Con sẽ dâng hiến vinh quang cho Người.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Giờ tôi sẽ buông cô ra, Và cô sẽ ngồi xuống và ăn sáng với tôi."

Response: I'm gonna let you go now, and you're going to sit down and have breakfast with me.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Cái này... Cho tôi à?"

Response: Here For me?


Prompt: What is the English translation for: "Tôi là Hạ sĩ John McBurney, nhưng mọi người gọi tôi là McB."

Response: And I'm Corporal John McBurney. But everybody calls me McB.


Prompt: What does the following sentence means in English: "Thật tức cười, vài tuần trước, em còn ghen tỵ với nó."

Response: Funny, a few weeks ago, I'd have been envious of her.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "But there's whale watching, too. Come with us. La Push, baby."

Response: -Và cả ngắm cá voi nữa.Đi với bọn tớ nào.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Name:"

Response: Tên:


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Mau lên, mau vào hầm trú ẩn"

Response: Hurry up. Into the anti-aircraft defense bunker


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Wait, no, don't tell me."

Response: Chờ đã, không, đừng nói vội.


Prompt: The English translation of the following sentence: "Cháu xin lỗi một lần nữa."

Response: [ tires screech ] Hey! [ horns blaring ]


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Tới đó... con đã nói theo đúng sự thật ạ."

Response: I told them everything honestly.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Do you think good old fate is just gonna deliver my information..."

Response: Em nghĩ là cái số phận cũ rích kia sẽ đưa thông tin của anh đến...


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "All we need to do is set the mood to show her what we're made of."

Response: T#7845;t c#7843; vi#7879;c ch#250;ng ta l#224;m l#224; gi#7843; b#7897; cho c#244; ta th#7845;y ch#250;ng ta l#224;m g#236;.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Giữ cái gì?"

Response: HOUND: Got what?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "That's terrible, 'cause if you don't get out of my way, I'm gonna break the rest of your face, too. Sorry."

Response: Thật tệ, vì nếu mà mày không tránh ra, tao sẽ đập vỡ phần mặt còn lại của mày.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "- No no no! - Sasha!"

Response: Không, không , không !


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Ed Stoltz. He's lead on the case."

Response: Ed Stoltz Ông ấy lo vụ này


Prompt: What is the English translation for: "* Lyneborg, L. (1971)."

Response: * Lyneborg, L. (1971).


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "-No good. MAN 6:"

Response: - Không được.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "I figured a temporarily blind patient is better than a permanently dead one."

Response: Tôi nghĩ là mù tạm thời, còn hơn là nằm xuống vĩnh viễn.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Tôi muốn bí mật nào đó của House."

Response: I'm looking to get something on House.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Thật sao?"

Response: Really?


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Well, ko phải là lo lắng, chỉ là tự hỏi thôi."

Response: Well, not worried, you know, just wondering.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Concussion's more likely, but it's bad."

Response: Chấn thương thì đúng hơn, nhưng nặng lắm.


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Hello. Nan."

Response: Xin chào Chào


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "And now I'm hearing you might be taking their side instead of the Union's?"

Response: - Yeah. Và bây giờ tôi có nghe ông có thể đứng về phía họ thay vì của công đoàn?


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "kids, Get out now!"

Response: Chạy ra ngay!


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Melinda, chúng ta nói chuyện được chứ?"

Response: Melinda, can we talk? - That's what we're doing.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Đội khám nghiệm tìm thấy vết lốp còn mới trên nền đất đằng đó."

Response: CSU found fresh tire tracks in that dirt over there.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Only this time I'll be nice."

Response: Chỉ lần này thôi tao sê cư xử đẹp.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Sau đó một ngày, tớ nhận được điện thoại từ cửa hàng Toys "R" Us. ."

Response: Then one day, I get that call from Toys"R"Us.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "So hid the information. Do not you understand that it is a motive for murder?"

Response: Vậy cô giấu thông tin này, Cô có biết đây là động cơ để giết người không?


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "It happens every once in a while, but this was unprecedented. An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans."

Response: nó thườg xảy ra, nhưng mà đã ko đc dự đoán trước cộng sự của tôi ở New Orleans đã vận chuyển lậu ở Vịnh để đổi lộ trình đến New Orleans.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Solonius tốt bụng."

Response: Good solonius.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Well, why doesn't she just buy a truck and use that every year?"

Response: Sao không mua xe mà dùng?


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "BOB: Well, we'll keep you posted as the details come in."

Response: Chúng tôi sẽ cập nhật cho các bạn thông tin chi tiết ngay khi có


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tử Lộ"

Response: Zilu


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "It's God's church."

Response: Mà là của Chúa.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Vấn đề về việc giới nghiêm?"

Response: That bit about curfews?


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Seriously, guys, you know..."

Response: Thật sự, các anh biết đấy...


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "What are you doing?"

Response: Nó làm cái gì kìa?


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Phân nửa số Tuần Đêm là đám sát nhân và cưỡng hiếp."

Response: - Here? Half these Watchmen are killers and rapists.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "OK, vậy cửa bị khóa từ bên trong."

Response: Okay, so the door was locked from the inside.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Tao tên George, ...có lẽ mày biết rồi."

Response: My name's George. You probably knew that already.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "- Chào anh."

Response: How are you ...


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Nó cần có..."

Response: It needs a...


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tớ phòng thủ như lính thủy đánh bộ chứ."

Response: I was shrieking like a Marine.


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "- Tôi sẽ trả trước tuần tới."

Response: - Not till next week.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"We should find the answers for our own questions by ourselves"

Response: Vấn đề mỗi chúng ta đặt ra sẽ do chính mình tự trả lời


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "No. What's the game with the one bullet in the gun and you don't know if it'll go off or not?"

Response: Không Trò chơi nào có kểu có một viên đạn trong súng và mày không biết khi nào nó sẽ nổ?


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Các đặc phái viên từ Niflhem đang đợi thưa ngài"

Response: The envoy from Niflheim awaits without, Your Majesty.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Whitesnake?"

Response: - Whitesnake?


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Cậu làm gì thế?"

Response: What are you doing?


Prompt: The English translation of the following sentence: "Ở nhà nghe chưa?"

Response: You! Stay here.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Tao biết chính xác mày là ai, Lawrence."

Response: I know exactly who you are, Lawrence.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "We're not on some epic joy ride."

Response: Không phải cuộc cưỡi ngựa xem hoa.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Hèn chi mấy cô gái thế nào cũng chia tay."

Response: No wonder a girl ends up splitting!


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Rất khó để tao với mày cùng ăn ở đây."

Response: It's very different for you and me to eat here.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "No... come tomorrow"

Response: Không...ngày mai hãy đến


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Nobody knows better than me that we need to make this arrest legal."

Response: Không ai biết rõ hơn tôi rằng chúng ta cần đưa ra lệnh bắt hợp pháp.


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "- Nhưng cho dù thế nào thì..."

Response: - But either way...


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Now, I know you do not always understand our need to educate you... but sometimes you must do what others think...best."

Response: Ta biết đôi khi trò không hiểu nổi tầm quan trọng của việc giáo dục... nhưng trò nên làm những gì mà người khác cho rằng... tốt nhất.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Well, not for photographs."

Response: À, không phải là chụp ảnh.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Em chỉ muốn cho cô ấy thấy cái đó."

Response: I just wanted to show her it.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Now, you should."

Response: Anh nên cám ơn anh ta.


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Well, now she'll be twice as jealous."

Response: Vậy cô ấy sẽ càng ghen nhiều hơn đó.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "You're so beautiful, But you need to keep him happy."

Response: Cô thật đẹp, nhưng cô cần giữ cho ngài ấy luôn vui vẻ.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Tôi biết rồi."

Response: I know.


Prompt: What is the English interpretation for: "Ông Diệp, mời ngồi."

Response: Mr. Ip, please sit down!


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "- Phải."

Response: Yup. Uh-huh.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Cô thật đẹp, nhưng cô cần giữ cho ngài ấy luôn vui vẻ."

Response: You're so beautiful, But you need to keep him happy.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Can we do something by July Fourth?"

Response: Chúng ta có thể làm gì đó vào ngày 4/7 được không?


Prompt: The English translation of the following sentence: "Và anh ấy luôn tha thứ cho em... em đã quyết định... là phải tha thứ cho anh ấy một lần."

Response: I have decided it's time I forgive him for something.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Em nghĩ anh đang tưởng tượng ra đó."

Response: I think you're imagining it.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Thôi nào, anh nghĩ là CIA đến đây để gặp Smith sao?"

Response: Come on, do you really think that the CIA came to the prison to visit Smith?


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "I wouldn't give her that pleasure. It's up to you."

Response: Em không cho mụ vinh hạnh đó đâu.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Nghe này Avatar. Ta sẽ vào nhóm cậu hoặc làm một điều ghê không tả được với các cậu."

Response: Listen Avatar, I can join your group or I can do something unspeakably horrible to you and your friends.


Prompt: What does the following sentence means in English: "Các con ơi, ra đây, có khách tới"

Response: Hey, girls, come on! A guest!


Prompt: What is the English equivalent of: "Cho dù ông ấy không biết cô, không thể nói ngôn ngữ của cô ...và có chút e ngại ...ông ấy thề sẽ đánh bại những người làm tổn hại đến cô"

Response: Even though he didn't know you, could barely speak your language, and yes, was a little afraid he vowed to vanquish any and all who would do you harm in any way.


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "- Chicken soup."

Response: - Súp gà.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Tôi biết."

Response: I know.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "- Tôi cần khăn giấy. - Được."

Response: - I need a Kleenex!


Prompt: What is the English translation for: "Tôi không nói tới qyền hạn."

Response: I'm not talking about rights.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Cho ta biết là Hong Lim đang ở đâu"

Response: Τell me where HONG Lim is.


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Don't stare..."

Response: Đừng nhìn nữa!


Prompt: The English translation of the following sentence: "Anh phải thực hiện một sissy!"

Response: I gotta make a sissy!


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Not even a phone call when you became First Lady..."

Response: Một cuộc điện thoại cũng không, kể từ khi con trở thành Đệ nhất Phu nhân...


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Ừ, nhưng con bé có năng khiếu, khiến cho con bé có trực giác nhạy bén và dễ tổn thương về cảm xúc hơn."

Response: Yeah, but she's gifted, which makes her intuitively advanced and emotionally more vulnerable.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "- Khi các cậu thể hiện nó."

Response: - When you guys write it.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Well, you have a sweet room here!"

Response: Ồ, anh có một căn phòng thật trang nhã!


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "- Không phải của tôi."

Response: Insured by my client.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Yeah."

Response: Ừ.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Enough to produce an endless supply of vaccine. Imagine."

Response: Và chúng ta sẽ có một nguồn cùng cấp vác-xin bất tận...


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "- Nó chết rồi, phải không?"

Response: - He's dead, ain't he?


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "You'll spoil my makeup."

Response: Anh sẽ làm hư phấn trang điểm đó.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Cậu sẽ biết tôi nói sự thật khi cậu nhìn thấy con đại bàng."

Response: You will know what I say is true when you set eyes upon the eagle.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Is not needing to see the price when I drink wine. Something like that."

Response: Chính là không cần xem giá khi uống rượu vang.


Prompt: What is the English interpretation for: "Cứ như chúng đang ầm ừ."

Response: They're like purring.


Prompt: What is the English equivalent of: "Bạn nói rằng khách hàng luôn luôn đúng."

Response: You say the customer is always right.


Prompt: What is the English translation for: "điều này sẽ có hiệu lực kể từ bây giờ các người hãy về nhà đoàn tụ bên gia đình và chờ đợi đi ngày mai các người sẽ đoạt lại những gì lẽ ra là của các người"

Response: As of now, Martial Law is in effect. Return to your homes, hold your families close and wait. Tomorrow you claim what is rightfully yours.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "- Vâng, thưa sếp."

Response: - Yes, sir.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Mẹ tôi là trở thành người bảo trợ xã hội."

Response: In the air and the beasts of the earth... My mother was supporter of social progress.


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: ""Sings: 'Whoop, Jug!"

Response: "Hát: Húp, Jig!


Prompt: Translate the following sentence into English: "Tôi nghe nói Tiếu Diện Hổ Trịnh Thiên Sư... đang ở quanh đây."

Response: I heard Smiling Tiger Cheng Tianshou... is in the neighborhood


Prompt: The English translation of the following sentence: "Trong khi cho xem hình, cổ nói: "Ảnh muốn tôi tin ảnh là đốc công của một hãng thuốc lá.""

Response: She told me everything, the exchange of letters... your future marriage, she even showed me your picture.


Prompt: What is the English interpretation for: "- Sẽ thích hợp đấy."

Response: - would suit me.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "You do not arrive late."

Response: Anh đừng đến muộn nhé.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Gần đây tôi bị ám ảnh bởi những nghi vấn về nhân cách... về đúng và sai, tốt và xấu."

Response: I've been preoccupied of late with, uh, questions of morality... of right and wrong, good and evil.


Prompt: What is the English interpretation for: "- Đúng."

Response: - Yes.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Not so heavy."

Response: Không nặng lắm.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"When it comes to affairs of the heart I'm a bit of a numbskull."

Response: Việc riêng của con gái như thế này làm sao ta biết được chứ?


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "well done. You are more than I thought."

Response: Đừng làm thế một lần nữa nhé anh bạn, đọc báo đi.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Until that day I walked into the audition room,"

Response: Cho đến ngày anh bước vào phòng thu


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Oh, give me a cuddle, grumpy! Oh!"

Response: Ôm ta nào, Quạu Quọ!


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Someone who acts outside of the law."

Response: Một người hành động ngoài pháp luật.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "I've been given strict mandate by Mark Antony to maintain the peace."

Response: Ta được Mark Antony ủy nhiệm để duy trì hòa bình.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "That's one in the mornin'..."

Response: Tức là sáng một em...


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "84 00:30:13:95 Có phải anh có người bạn tên//Bàng Kiện Tân không?"

Response: I taught him to leave home and that changed his whole life.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Deltosoma flavidum là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae."

Response: Deltosoma flavidum is a species of beetle in the family Cerambycidae.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"You know, I always thought it'd get fixed at the wedding."

Response: Con biết không, bố luôn nghĩ sẽ sửa sai được ở đám cưới.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Thưa sếp, hắn ta cũng có một kế hoạch dự phòng."

Response: Sir, he also had a backup target.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Phải, nó cũng là con tôi nữa!"

Response: Yes, he's my son, too!


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Caesar begs you, o mighty goddess."

Response: Caesar cầu xin ngài, ôi trời ơi.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Annie, cháu sao thế?"

Response: - Annie, what's wrong? - Get back!


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "One of them decided that Staysa was just another Russian whore."

Response: 1 thằng quyết định biến Staysa thành con điếm Nga khác.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Nó bịt miệng tôi lại như thế này này."

Response: He held it to my mouth like this.


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Has everybody got soup?"

Response: - Mọi người có soup chưa ?


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "My mother's 7 years old."

Response: Lúc đó mẹ tôi 7 tuổi.


Prompt: What is the English translation for: "Hello?"

Response: Hello?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "It's just a little bit of downtime, Mr. Zigic."

Response: Chỉ xuống phố một lát thôi, ngài Zigic.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "I'll make contact."

Response: Tôi sẽ tiếp cận hắn.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Ta đã đồng ý với chọn lựa của Usher."

Response: We agreed to Usher's pick.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Lấy đó làm gương cho tất cả những người khác!"

Response: Kill one as the warning to all others!


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Yeah, well, we should definitely do something about that."

Response: Ừ, dứt khoát phải làm gì đó để cải thiện nó.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Làm theo lời tôi, nếu không tôi thổi anh ra thành nhiều mảnh!"

Response: Do what I tell you, or I'll blow you apart!


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh""Tôi muốn gì à?" Tôi có nói tiếng Latinh đâu?"

Response: Well, what do you mean, what do I want? What, am I speaking Latin here?


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Baby Girl Hartig."

Response: Bé gái nhà Hartig.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "You thought she didn't come to see you dance."

Response: Mẹ nghĩ là bà không đến xem.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "What are you doing? - Hey!"

Response: Làm gì thế?


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Vậy để tớ nói cậu điều này, Nudge."

Response: Well, let me tell you something, nudge.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Rosalind đã đánh giá cao anh."

Response: Rosalind spoke highly of you.


Prompt: What does the following sentence means in English: "Anh ấy còn sống không?"

Response: Get him over! Is he alive? Is he alive?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "I think we got off to a rough start, but we want to find a way to live together in peace."

Response: Tôi nghĩ là chúng ta đã có khởi đầu không mấy suôn sẻ nhưng chúng tôi muốn tìm cách để chung sống hòa bình.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: ""You know, we're under orders from the Ambassador."

Response: "Chúng ta đang theo lệnh ngài đại sứ.


Prompt: The English translation of the following sentence: "T#7845;t c#7843; vi#7879;c ch#250;ng ta l#224;m l#224; gi#7843; b#7897; cho c#244; ta th#7845;y ch#250;ng ta l#224;m g#236;."

Response: All we need to do is set the mood to show her what we're made of.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Với câu kết nên có dòng liên quan đến xúc tu."

Response: The final line should be "was tentacles all along."


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "You will know what I say is true when you set eyes upon the eagle."

Response: Cậu sẽ biết tôi nói sự thật khi cậu nhìn thấy con đại bàng.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Kyoto: Ponsonby Memorial Society."

Response: Kyoto: Ponsonby Memorial Society.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Maybe you should stick to raising dragons. Humans haven't quite worked out for you, have they?"

Response: Nếu ông có nhiều thứ để nói như vậy thì hãy kiếm bạn của ông mà nói.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "[ tires screech ] Hey! [ horns blaring ]"

Response: Cháu xin lỗi một lần nữa.


Prompt: What does the following sentence means in English: "Xin lỗi, ông Rogo."

Response: Excuse me, Mr. Rogo.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "chúng ta đang ở bên nhau nơi đây,... nhưng đó chỉ là một sự trì hoãn tạm thời."

Response: Our time together here is but a momentary reprieve.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "- Yes."

Response: - Dạ!


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Quá đẹp, không ai đủ tiền để mua chúng."

Response: So beautiful, no one could afford to buy them.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Cha cần các con... Phải mạnh mẽ lên."

Response: I need youse to stay strong.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Tôi chỉ muốn nói sẽ không ích gì khi nói chuyện này ở Nairobi."

Response: Sorry, I only meant it wouldn't do for it to be talk around Nairobi.


Prompt: The English translation of the following sentence: "-Tôi cần cô tìm ra làm thế nào mà bọn cướp đường vẫn chuyển hàng hóa dành cho bệnh viện Glades Memorial."

Response: I need you to figure out how the hijackers are getting a line on the goods earmarked for Glades Memorial.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Meghan Miles. That's me."

Response: Tôi là Meghan Miles .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "I'm not talking about rights."

Response: Tôi không nói tới qyền hạn.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Mà là của Chúa."

Response: It's God's church.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "You know what?"

Response: Anh biết gì không?


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Ai đến giúp thì tốt quá sao vậy?"

Response: Who will help scratch me, meow? What's wrong, Shun!


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "It's only in town another week."

Response: Nó chỉ mở ở đây một tuần nữa.


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "lấp đầy một lỗ hổng vậy."

Response: [Chuckles] Filling a cavity.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Sao cũng được , thật ra thì cũng chẳng có gì."

Response: Anyway, it turned out to be nothing...


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Nhà tôi"

Response: My home


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Yes."

Response: Có.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Yeah, but she's gifted, which makes her intuitively advanced and emotionally more vulnerable."

Response: Ừ, nhưng con bé có năng khiếu, khiến cho con bé có trực giác nhạy bén và dễ tổn thương về cảm xúc hơn.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Will you drive your nail into this tree for good and all?"

Response: Em sẽ đóng cây đinh của em lên cái cây này mãi mãi chớ?


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Yes."

Response: Phải.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Cô hãy để yên cho nó."

Response: Just leave it alone for right now.


Prompt: The English translation of the following sentence: "Ta có thể cắt móng chân cho nó, nếu ông muốn. Thôi, để lúc khác."

Response: We can have one of the girls trim her nails, if you like.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "They was the reserves. They was the peons."

Response: Có những kẻ bảo thủ, có những kẻ giống Beyonce, có những kẻ tóc đỏ và có những người hành pháp.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Ta có chanh không nhỉ?"

Response: Do we have any limes?


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "He trades with the Aedile?"

Response: Anh ta buôn bán với Aedile?


Prompt: What is the English equivalent of: "Chẳng phải cực khoái vẫn là cực khoái sao?"

Response: Isn't an orgasm an orgasm?


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Chờ sách bìa mềm đi và anh có thể biết."

Response: Well, wait for the paperback.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Well done, Kipling!"

Response: Hay lắm, Kipling!


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "- But it's plain that..."

Response: - Nhưng bây giờ đã rõ ràng...


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Như thường lệ, tôi sẽ làm trò này với một người phụ nữ xinh đẹp và một con tinh tinh."

Response: As a rule, I do this trick with a beautiful woman... Ooh! And a chimpanzee.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Cậu là ai?"

Response: Who are you then? I am (Reg). (Reg Kray).


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "I'm pissed! You want to use a substitute?"

Response: vậy ai sẽ thay thế đây?


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Then Smith had my uncle killed in jail."

Response: Rồi Smith cho giết ông ấy trong tù.


Prompt: What is the English equivalent of: "Tôi đã chán ghét cảnh người ta thấy tôi rồi bỏ chạy chỉ vì tôi thô tục rồi."

Response: I'm sick and tired of everybody taking one look at me and running away cos they think I'm filthy.


Prompt: What is the English translation for: "Này em!"

Response: Yo, babe!


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Let's go."

Response: Nhanh Lên


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Ngoài em ra..."

Response: Except for you,


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Có chuyện gì vậy?"

Response: It's the only way to know immediately what he used.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "You say the customer is always right."

Response: Bạn nói rằng khách hàng luôn luôn đúng.


Prompt: What is the English equivalent of: "Ok, trực thăng tới gần rồi."

Response: Okay. Okay, he's getting closer.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Và vì "HQ," ý tôi "headquarters."(cơ wan đầu não)"

Response: And by "HQ," I mean "headquarters."


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Đây là chìa khóa tủ thuốc."

Response: This is to the rug locker.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "I need a father who's a role model."

Response: Em cần một người cha gương mẫu.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Now."

Response: Đi ngay.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Chúa ơi !"

Response: Jesus!


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "- Here? Half these Watchmen are killers and rapists."

Response: Phân nửa số Tuần Đêm là đám sát nhân và cưỡng hiếp.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Tưởng anh là thầy dạy lịch sử của em, Crouch."

Response: Thought you were my history teacher Mr. Crouch.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Có bị bất ngờ gì không?"

Response: YES. GOOD JOB.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Bộ trưởng, người này là chủ chốt của một tổ chức hùng mạnh và nguy hiểm bậc nhất mà chúng ta chưa từng nghe đến"

Response: Minister, this man is a major player in one of the most dangerous and powerful organizations- - We've never even heard of.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "- You have baseball caps, huh?"

Response: Cậu có mũ lưỡi chai bóng chày hử?


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "You know I want to believe you. I want to believe you."

Response: Anh biết là em rất muốn tin anh..


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Oh, my God. That is not..."

Response: Chúa ơi, không phải chỗ đó...


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "It's in Iceland. It's a volcano."

Response: Nó ở Iceland, là một cái núi lửa


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "We must all live without choices, Mary."

Response: Cuộc sống của chúng ta không hề có lựa chọn mà Mary.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "- Nhắm vào đống cỏ ấy, thế sẽ êm hơn."

Response: - Aim for the haystack, it's softer.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "James, is it really necessary to drive quite so fast?"

Response: James, có cần thiết phải chạy nhanh đến thế không?


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Xé cái túi ra."

Response: Tear it from one of the packs.


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Well, the Oomanches would have taken what they wanted, so I guess this place is as safe as any other."

Response: Người Commanche chắc đã lấy đủ những gì họ muốn, nên tôi nghĩ chỗ này an toàn hơn bất cứ đâu khác.


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "- I just wanted to get your name."

Response: - Tôi chỉ muốn biết tên cô thôi.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Quả thực, chúng tôi nghe nhiều."

Response: Indeed, we heard several.


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Where should we put the Sutra?"

Response: Này, Ninh công từ, cuốn kinh Kim Cương đâu?


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "I didn't say you were!"

Response: - Mẹ không nói con như vậy.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Thế là hết."

Response: - Oh, that is over.


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "OLMA: Don't say that."

Response: Đừng nói thế.


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Anh sẽ làm hư phấn trang điểm đó."

Response: You'll spoil my makeup.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Let us dig his gold out for him... then his Indians show up just when we find it."

Response: Để cho chúng ta đào vàng lên dùm ổng rồi cho người Apache xuất hiện ngay khi chúng ta tìm được.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Zilu"

Response: Tử Lộ


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Yeah."

Response: Vâng.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Giờ người của anh đã nghĩ anh là kẻ phản bội rồi."

Response: My people think I'm a traitor now.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Ah!"

Response: Ah!


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "vol 129, no 3. pp."

Response: vol 129, no 3. pp.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Như vậy là việc đó xảy ra khắp mọi nơi."

Response: So, it is everywhere.


Prompt: What is the English interpretation for: "Con nhỏ thậm chí không phải là thành viên của môn phái nữa."

Response: She's not even a member of the clan.


Prompt: What is the English translation for: "- Nhưng quay lại câu hỏi của tôi..."

Response: - But to go back to my question...


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Khó hiểu quá giời luôn."

Response: Mighty weird.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Trời đất..."

Response: Hey... Oh...


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "And eight and seven and six..."

Response: Tám, bảy, sáu...


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Ta biết, thứ ngươi quan tâm là Thành Đăng Phong"

Response: I do not fret. I know that.


Prompt: What does the following sentence means in English: "Trong 1 tuần vào ngày 23"

Response: On the week of the 23rd,


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "- Anh nghĩ thế đúng không?"

Response: -You'd think, right?


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "You heard What officer mercer said."

Response: Anh nghe sĩ quan Mercer nói rồi đó.


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Lima: Ediciones Ganesha, 2003, ISBN 9972920305."

Response: Lima: Ediciones Ganesha, 2003, ISBN 9972920305.


Prompt: What is the English interpretation for: "Tôi thiệt tình không thể leo được."

Response: I really can't make it.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Brody, I hung on for six years."

Response: Brody, em đã chờ đợi mỏi mòn trong 6 năm.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Đó là ý của Johnny."

Response: This was Johnny's idea.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Cháu mới là ngốc đó. Cháu nhất định không để thua ông già ông đâu."

Response: I'll catch an even bigger fish!


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "It's a... golden passage..."

Response: Nó là lối đi bằng vàng...


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "What are you doing?"

Response: Ông đang làm gì vậy?


Prompt: What is the English equivalent of: "Giữa bể khổ của ông... tôi hy vọng ông có thời gian để chuẩn bị cho phiên xử ở tòa."

Response: In the midst of your suffering... I hope you can find time to prepare for the hearing in the Pretura.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Buitenzorg, III, 9: 461 (1928)."

Response: Buitenzorg, III, 9: 461 (1928).


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Goodnight, I hate to ask stupid questions, but where exactly did you knock him cold?"

Response: Anh ghét phải hỏi những câu hỏi ngớ ngẩn, nhưng chính xác em đã đánh hắn ở đâu?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "- What?"

Response: - Sao?


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Đây chỉ là phỏng đoán.""

Response: This is just speculation."


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Anh biết gì không?"

Response: You know what?


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Còn tuỳ đó là cuốn băng nào nữa."

Response: Depends on what tape it is.


Prompt: What is the English equivalent of: "Có lẽ cô ấy đã bỏ nó."

Response: I must have loved you for years, only I was such a stupid fool I didn't know it.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"#272;#226;y l#224; qu#253; t#7917; cho gia #273;#236;nh c#244; #273;#7845;y."

Response: It's so cute, chubby and pinky 6.5 pounds Give it to me


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Tôi phải nhấn mạnh rằng"

Response: I must stress.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Đừng quan trọng hóa lên thế."

Response: It's supposed to be that small.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Ill follow you anywhere."

Response: Ta sẽ theo ngươi đi đến bất cứ đâu


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Có thể nó nổ."

Response: Maybe it explodes.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Vậy thì... Chuyện lớn cỡ nào?"

Response: So, must I come heavy?


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Một mình tôi cũng làm được mà."

Response: I could go home on my own.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Thư mục mới"

Response: Home Folder


Prompt: What is the English interpretation for: "- Không."

Response: - No.


Prompt: Translate the following sentence into English: "Vì ít nhất tôi biết một điều chắc chắn, cô hiểu không?"

Response: Because at least I know something concrete, you know?


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Đúng rồi, em thấy."

Response: Two separate $70,000 deposits on the same day. Yes, I see the deposits, thank you.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "We rounded out our apprenticeship... at the most exclusive dramatics academy."

Response: Chúng tôi học thêm ở Học viện nhạc kịch


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "My name's George. You probably knew that already."

Response: Tao tên George, ...có lẽ mày biết rồi.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Được rồi, con cá có liên quan đến đạo Chúa."

Response: Okay, so the fish reads Christian.


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "- It's disappointing that it's no longer a common practice."

Response: Thật đáng thất vọng vì những gia đình như thế không còn phổ biến nữa.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "- Đúng, nhưng nó ảnh hưởng tới tôi."

Response: - Yeah, but this affects me.


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Mẹ kiếp bọn chúng ."

Response: They're on their own. It's all their deal, anyway. Fuck them.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Không, được rồi, đi thôi."

Response: No, all right, let go.


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Got me stumped, too."

Response: Tôi cũng không nghĩ ra.


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "I understand, but still..."

Response: Tôi hiểu, nhưng vẫn...


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Đi ngay."

Response: Now.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Come on!"

Response: Coi nào!


Prompt: What does the following sentence means in English: "- Tôi là Andy Taylor, cảnh sát trưởng ."

Response: - I'm Sheriff Andy Taylor.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "I'd invite you, but you're all going to be very busy."

Response: Tôi định mời ông, nhưng ông sẽ rất bận.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "- Whitesnake?"

Response: Whitesnake?


Prompt: What is the English translation for: "- Rồi."

Response: Yeah.


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Oh. You're alright, mate. I got you."

Response: Ồ, ổn rồi anh bạn, Tao ôm được mày rồi.


Prompt: What does the following sentence means in English: "- Vâng."

Response: - Yeah.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "best in a Catholic-run institution."

Response: có thể là một người Công Giáo tốt nhất.


Prompt: The English translation of the following sentence: "Tôi không phải người có quyền..."

Response: - Let's calm down. And no one told me anything.


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Now fly the fucking plane. I'm dealing with it."

Response: Giờ hãy tập trung lái máy bay đi, tôi sẽ giải quyết cho.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Nếu có bả anh sẽ bơi, phải không?"

Response: [ Franck ] stop it,Julie.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Do not move! Do not move!"

Response: Không được cử động!


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Bất cứ lúc nào cũng được."

Response: Any time. Sure.


Prompt: The English translation of the following sentence: "Tôi sẽ đi tắm nước nóng một cái thiệt đã, và tôi sẽ vạch kế hoạch."

Response: I'm going to have a lovely hot soak in a nice warm bath... and I will plan out my strategy.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Chưa biết, Đội vẫn chưa tìm được em cô."

Response: I don't know yet. CTU hasn't been able to locate your sister.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Số 51 hay 50..."

Response: - CHAIM:


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Em bắt đầu mất cảm giácNnhững đầu ngón tay của mình."

Response: I'm starting to lose the feeling in my fingers.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "- Tôi đã làm, và chúng ta hoàn toàn không có dấu vết."

Response: - I did, we were free and clear.


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Nhưng có rất nhiều người từ chối bỏ đi."

Response: Nevertheless, many have refused to leave.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "- who writes the articles about the urban legends, right?"

Response: Ông viết những bài báo về những huyền thoại thành đô, phải không.?


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Em làm cái... nhau lông mày. chỉ là việc chỗ làm."

Response: You're doing that, um, crinkly thing with your eyebrows. Oh, just, um, ha, no, just something at work.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "- Put in some carrot?"

Response: Thêm cà rốt nhé?


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Yeah."

Response: - Rồi.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: ""Hyperthermophilic Enzymes: Sources, Uses, and Molecular Mechanisms for Thermostability.""

Response: "Hyperthermophilic Enzymes: Sources, Uses, and Molecular Mechanisms for Thermostability."


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "We'll tie up with Baker Company from the 41 st."

Response: Chúng ta sẽ hội quân với đại đội Baker của sư đoàn 41.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Ừ, dứt khoát phải làm gì đó để cải thiện nó."

Response: Yeah, well, we should definitely do something about that.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "But if a guy who looks like Corey Haim wants to kiss me, I am so gonna let him."

Response: Nhưng nếu có gã nào giống Corey Haim muốn hôn tớ, tớ sẽ để cho anh ta hôn ngay.


Prompt: What is the English interpretation for: "Tôi chưa từng gặp những người này trước đây."

Response: And he's never missed an informant meeting before?


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "-Cám ơn."

Response: Thanks.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Để cho chúng ta đào vàng lên dùm ổng rồi cho người Apache xuất hiện ngay khi chúng ta tìm được."

Response: Let us dig his gold out for him... then his Indians show up just when we find it.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Không sao, họ vui vẻ thì tốt thôi"

Response: It's okay, as long as they're having fun TRUE


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "or the Gestapo."

Response: hay Gestapo.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "She's not even a member of the clan."

Response: Con nhỏ thậm chí không phải là thành viên của môn phái nữa.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Được rồi, hãy nghe cho kỹ!"

Response: All right, listen carefully!


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Hattie, this isn't about us."

Response: Hattie, điều này không phải cho chúng ta.


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Jerry, đây là vợ chồng Jansen."

Response: Jerry, the Jansens.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Anh không cần miễn cưỡng sống... quảng đời còn lại với một người tàn tật."

Response: You're not obliged to spend... the rest of your life with a cripple.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Vậy là bạn tớ vẫn hẹn hò với bạn cậu?"

Response: So, are all my friends still dating your friends?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "You stopped again."

Response: Cha ngừng nữa rồi.


Prompt: Translate the following sentence into English: "- Tôi ko biết việc đó đâu."

Response: – I don't know about that.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Nh#7853;t b#7843;n l#224; ph#242;ng th#237; nghi#7879;m kh#7893;ng l#7891; c#7911;a ch#250;ng."

Response: Japan was their laboratory.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "- Don't worry. He's like that."

Response: - Không sao, chắc nó thích thế.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "There's your towel."

Response: MÁ: Khăn của cậu đây.


Prompt: What is the English equivalent of: "Uh, hoa hồng nói nhiều hơn thế nữa."

Response: Uh, roses say more than that. Face it, buddy.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "- Yeah. - Yeah, I..."

Response: Ừ, tôi ...


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Ông vội vã mở cửa, và giờ ông điều hành nơi này với chỉ vài nhân viên và không có máy quay giám sát ở một mê cung 200 năm tuổi đầy bất ổn."

Response: And now you're running this place With skeleton staff and zero surveillance In an unsafe and unsecure 200-year-old maze.


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "You two must pretend to be madly in love."

Response: Hai người phải giả bộ yêu nhau thắm thiết.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "... đã nhiều lần, tôi thấy mình... bị bao vây bởi một đội quân những kẻ thù đang giận dữ."

Response: Why, many's the time I've found myself... ... surroundedbyaswarmof... ... angryhostiles...


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"-Hope you won't--"

Response: - Hy vọng ông sẽ không...


Prompt: Câu tiếng Việt sau có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "- Tôi sẽ thụ án ở San Quentin."

Response: - I'm going to be attending San Quentin.


Prompt: What is the English interpretation for: "- Cô ấy là người giữ nó.."

Response: - She baby-sits her.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Well, what do you mean, what do I want? What, am I speaking Latin here?"

Response: "Tôi muốn gì à?" Tôi có nói tiếng Latinh đâu?


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Bengal xxii : 462-479* McCoy, C. J.;Busack, Stephen D. 1970 The lizards "Hemidactylus frenatus" and "Leiolopisma metallica" on the Island of Hawaii Herpetologica 26 (3): 303* Norman, Bradford R. 2003 A new geographical record for the introduced house gecko, "Hemidactylus frenatus", at Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexico, with notes on other species observed."

Response: Bengal xxii : 462-479* McCoy, C. J.;Busack, Stephen D. 1970 The lizards "Hemidactylus frenatus" and "Leiolopisma metallica" on the Island of Hawaii Herpetologica 26 (3): 303* Norman, Bradford R. 2003 A new geographical record for the introduced house gecko, "Hemidactylus frenatus", at Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexico, with notes on other species observed.


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Trời ạ."

Response: Oh, my God.


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tôi muốn nói thẳng thắn với anh."

Response: It's better if I speak to you plainly.


Prompt: What is the English equivalent of: "Cô Stowecroft."

Response: Miss Stowecroft.


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Now, go on. Scat."

Response: Đi thôi nào


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "-Hulk là con trai mới củ Sakaar."

Response: -Hulk is new Sakaarson.


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "We'll track 'em all right."

Response: Chúng tôi sẽ theo dấu họ.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Do you earn well?"

Response: - Anh kiếm có được không?


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Đây là cách ngươi đối xử với khách phương xa đến sao?"

Response: Is this is how you treat a guest from far


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Let's go."

Response: Tiếp đi


Prompt: The English translation of the following sentence: "Qua bên kia."

Response: At the sides.


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "So listen, how much is she paying you again?"

Response: cô ấy trả em bao nhiêu?


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Một trong những nhiệm vụ của tôi... là điều phối các yêu cầu lương hưu của công ty."

Response: And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Where's Grand Elder?"

Response: Đại Trưởng Lão đâu?


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"7 người chết, còn 2 người nữa."

Response: Seven down, two to go.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Có nghĩa là bất cứ điều gì xảy ra... là tuỳ vào bọn ta. Do ta."

Response: It means whatever happens is up to us.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "I heard that they might be hiring, down at the docks 5 men, maybe"

Response: Tôi nghe dưới bến tàu cần thuê người hình như là 5 người


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "That's just to put some fire in your bellies!"

Response: Cái đó chỉ để bỏ chút lửa vô bụng các người!


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "I will send messengers to him and if he kills them, I will know where he stands."

Response: Con sẽ cử sứ giả tới đó


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Look at that! Doggone it!"

Response: Nhìn nó kìa!


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Con không thể bay khỏi mặt đất."

Response: I can't leave the ground.


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "It's over if he had a blanket."

Response: Nếu đến cả chăn cũng dùng thì trò chơi thực sự kết thúc đấy.


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Bây giờ con phải nhìn sâu vào tâm hồn mình, tìm ra những gì là tinh khiết và đứng đắn, và hiến dâng cho Chúa."

Response: So now you must look deep into your soul, find that which is pure and decent, and offer it up to God.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Yeah, um, hey, I got to go."

Response: Anh phải đi đây.


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "- Price no object."

Response: - Giá cả không thành vấn đề.


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Nhưng cổ vẫn không chịu nói tại sao mình biến mất."

Response: But she still won't talk about why she disappeared.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Then, on his ninth birthday, we gave him a chemistry set."

Response: Rồi vào ngày sinh nhật 9 tuổi, chúng tôi tặng nó một bộ thí nghiệm hóa học.


Prompt: What is the English equivalent of: "có thể là một người Công Giáo tốt nhất."

Response: best in a Catholic-run institution.


Prompt: What does the following sentence means in English: "vậy thì cậu có thể tin điều đó."

Response: that you can believe.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "88 00:33:39:99 Có rồi 84 00:33:45:99 Anh đi qua đó, nói với cô ấy.... 88 00:33:48:99 Tôi có thể nắm tay cô không?"

Response: Okay! Go and ask her, can I hold your hands? Okay.


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Chúng tôi phải gọi cho mẹ của cậu bé."

Response: We have to call the boy's mother.


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Rosalind spoke highly of you."

Response: Rosalind đã đánh giá cao anh.


Prompt: Câu tiếng Anh sau có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Two guys fighting' to the finish... but just one guy wins because he's the better man... and that's what the goddamn sport is about."

Response: 2 người đánh nhau tới kết... nhưng chỉ 1 người thắng vì đó là người mạnh hơn... thể thao là như thế.


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "That some are made to command, others to obey."

Response: Rằng một vài người được sinh ra để ra lệnh, những người khác để vâng lời.


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "I'm so silly, aren't I?"

Response: Ta cảm thấy mình thật ngốc.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "There's something I need to talk to you about. About me and Glenda. We had a talk."

Response: Có vài điều cô không nên biết tôi và Glenda có nói chuyện


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Đây, Cha."

Response: There you are, Pop.


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: ""Khi cảm thấy thông cảm với bạn, nhỏ Lily nói với con nhỏ kia"

Response: "Feeling bad for you, Lily talks you up to the girl,


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Ah."

Response: Ah.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "1 nữa thôi."

Response: Has it? - Oh, my God.


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "- I'm fed up with your feet."

Response: - Tôi chán cặp giò của anh quá rồi.


Prompt: What is the English interpretation for: "Anh lấy súng ở đâu?"

Response: - I'll be right back. Where did you get that?


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Nó quan trọng đối với tôi, cô Milano."

Response: It's important to me, Miss Milano.


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "You know, we were just talking about the word "nepenthe.""

Response: Ông biết không, chúng tôi đang bàn về từ "nepenthe."


Prompt: What does the following sentence means in English: "{\cH87FC88}Phải chăng người nghệ sĩ"

Response: Will the piper be paid


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Then we lost Jamie."

Response: Rồi Jamie ra đi.


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "- Stay on him! Stay on him!"

Response: - Canh chừng hắn!


Prompt: The English translation of the following sentence: "Nhưng anh sẽ không là gì nếu không có em."

Response: But I can never be without you now.


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Because if you are on the fucking cider and I find out, I will cut your legs off with a fucking pavement saw."

Response: Nếu tôi mà phát hiện ra anh đang uống rượu táo, tôi sẽ chặt chân anh ra đấy nhé.


Prompt: What is the English equivalent of: "Chào các vị, tôi là Caithlin Dar."

Response: Gentlemen, I'm Caithlin Dar.


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "- Hey, what are you guys gonna do?"

Response: Hey, các cậu làm gì bây giờ?


Prompt: What is the English equivalent of: "tôi cần một chiếc xe tải để đi câu ở Keys."

Response: No, no, no. I'm looking for a truck for fishing in the Keys.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "- Không."

Response: - Because, 3 ot 4 months ago,


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "- No."

Response: - Không.


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Last night he got up and wandered around somewhere at 3 or 4 o'clock."

Response: Tối qua ảnh thức dậy và đi lang thang đâu đó vào 3, 4 giờ sáng.


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "But hey, you're an artist."

Response: Nhưng con là một nghệ sĩ mà.


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Lấy ra nào!"

Response: I gotta get that out!


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "You shot him"

Response: Mày bắn lão ta rồi.


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Yeah."

Response: Yeah.


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Kiếm một phòng đi, đôi uyên ương."

Response: Find a pad lovebirds! Hi, Jess!


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Đợi tôi một lát và đừng đụng vào thứ gì."

Response: Give me a second and don't touc h anything.


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "- Không, chúng ta lại thua nữa."

Response: - No, we've lost again.


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Psyrassa graciliatra is a species of beetle in the family Cerambycidae."

Response: Psyrassa graciliatra là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.