H-Huang/complex_word_identification huggingface dataset:
El Estadio Mineirão (cuyo nombre oficial en portugués es Estádio Governador Magalhães Pinto) es un estadio deportivo ubicado en la ciudad brasileña de Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais.
Target word: Estadio — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: oficial — judged complex by 2 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: Mineirão — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: nombre — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: portugués — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Estádio — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: estadio deportivo — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Governador — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Magalhães — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Pinto — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: estadio — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ubicado — judged complex by 2 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: deportivo — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: brasileña — judged complex by 2 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: ciudad — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Horizonte — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Belo — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: capital — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Minas — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Gerais — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
En este estadio hace de local Cruzeiro y Atlético Mineiro y además será sede del Mundial de Brasil 2014.
Target word: hace de local — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: estadio — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: local — judged complex by 2 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: sede — judged complex by 3 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: Cruzeiro — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Atlético — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Mineiro — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Mundial — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Brasil — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
El Mineirão fue inaugurado en 1965, y tiene capacidad actual para 62.170 espectadores.
Target word: inaugurado — judged complex by 5 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.5)
Target word: Mineirão — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: capacidad — judged complex by 3 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: espectadores — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: actual — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Sufrió una importante reducción en su capacidad para poder acogerse a las normas de la FIFA para los estadios de fútbol.
Target word: Sufrió — judged complex by 2 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: reducción — judged complex by 3 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: importante — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: reducción en su capacidad — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: para poder acogerse a las normas — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: capacidad — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: acogerse — judged complex by 5 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.5)
Target word: acoger — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: acogerse a las normas — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: normas — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: FIFA — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: estadios — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: fútbol — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Antes de aquello, el estadio albergaba una capacidad para más de 130.000 espectadores.
Target word: albergaba — judged complex by 5 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.5)
Target word: Antes — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: estadio — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: espectadores — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: capacidad — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Las medidas de su terreno son de 51 X 75.
Target word: terreno — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: medidas — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Tanto el Cruzeiro, como el Atlético Mineiro juegan en el Mineirão, disputando el Brasileirao, Copa de Brasil, torneo estadual y Copas Libertadores o Sudamericana en esta cancha.
Target word: disputando — judged complex by 5 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.5)
Target word: Tanto — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Cruzeiro — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Atlético — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Mineiro — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: juegan — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Mineirão — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: torneo estadual — judged complex by 2 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: Brasileirao — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Copa — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Brasil — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: torneo — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: estadual — judged complex by 3 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: Libertadores — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Copas — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Sudamericana — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: cancha — judged complex by 3 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Lleva el nombre de José de Magalhães Pinto, quien fuera gobernador de Minas Gerais en la década de 1960.
Target word: quien fuera — judged complex by 1 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Lleva — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: nombre — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: José — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Magalhães — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Pinto — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: gobernador — judged complex by 2 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: década — judged complex by 2 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: Minas — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Gerais — judged complex by 0 of 10 native annotators and 0 of 0 non-native annotators (probability complex: 0.0)
La Copa de la CIS o Copa de la CEI (en ruso: Кубок чемпионов Содружества) fue una competición futbolística que se celebra anualmente desde 1993 hasta 2012.
Target word: Copa de la CIS — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Copa — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Copa de la CEI — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: CIS — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Copa — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: en ruso: Кубок чемпионов Содружества — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: CEI — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Кубок — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: ruso — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: чемпионов — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: competición — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Содружества — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: competición futbolística — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: futbolística — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: anualmente — judged complex by 0 of 8 native annotators and 1 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: celebra — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Enfrentaba a los campeones de liga de las repúblicas que componían la antigua Unión Soviética, esto es, los doce estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania) más las tres repúblicas bálticas (Estonia, Letonia y Lituania).
Target word: Enfrentaba — judged complex by 1 of 8 native annotators and 2 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: componían — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: campeones — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: liga — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: repúblicas — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Unión Soviética — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: antigua — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Unión — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Soviética — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: esto es — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: miembros — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: CEI — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Armenia — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Azerbaiyán — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: Bielorrusia — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Kazajistán — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: Georgia — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Kazajistán, Kirguistán, Moldavia — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Kirguistán — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: Moldavia — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Tayikistán — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Enfrentaba a los campeones de liga de las repúblicas que componían la antigua Unión Soviética, esto es, los doce estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania) más las tres repúblicas bálticas (Estonia, Letonia y Lituania).
Target word: Rusia — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Turkmenistán — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: Uzbekistán — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: repúblicas bálticas — judged complex by 2 of 8 native annotators and 2 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: Ucrania — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: repúblicas — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: bálticas — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: bálticas (Estonia, Letonia y Lituania — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Estonia — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Letonia — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Lituania — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Si bien la traducción literal al español del nombre sería "Copa de la Comunidad de Estados Independientes (CEI)", a menudo es referida por su traducción inglesa: "Commonwealth of Independent States (CIS) Cup".
Target word: Si bien — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: literal — judged complex by 2 of 8 native annotators and 1 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: traducción — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: a menudo — judged complex by 0 of 8 native annotators and 1 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: español — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: nombre — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Copa — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Comunidad — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Estados — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Independientes — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: CEI — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: es referida — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: referida — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Commonwealth of Independent States (CIS — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: traducción — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: inglesa — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Commonwealth — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: of — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Independent — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: States — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: CIS — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Cup — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
El campeonato se disputaba anualmente en Moscú (Rusia), a finales de enero, aprovechando el cambio de temporada o el parón invernal en la mayoría de campeonatos de liga.
Target word: disputaba — judged complex by 0 of 8 native annotators and 1 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: campeonato — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: anualmente — judged complex by 1 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: parón — judged complex by 2 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: Moscú — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Rusia — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: fina — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: aprovechando — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cambio — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: temporada — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: parón invernal — judged complex by 2 of 8 native annotators and 2 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: invernal — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: mayoría — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: campeonatos — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: liga — judged complex by 0 of 8 native annotators and 0 of 2 non-native annotators (probability complex: 0.0)