H-Huang/complex_word_identification huggingface dataset:
L ' observateur étant fixe , il voit la lumière issue de différentes gouttes d ' eau avec des angles différents par rapport à la lumière du soleil .
Target word: observateur — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: fixe — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: voit — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: lumière — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: issue — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: gouttes — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: eau — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: angles — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: rapport — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: lumière — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: soleil — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Le rouge apparaît donc plus haut dans le ciel que le bleu .
Target word: rouge — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: apparaît — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: ciel — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: bleu — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Le 2 avril 2013 , l ' assemblée générale des Nations unies a adopté le premier traité sur le commerce des armes , par 154 voix pour , trois contre ( la Syrie , l ' Iran et la Corée du Nord ) et 23 abstentions ( notamment la Russie , la Chine , l ' Inde , l ' Égypte , l ' Indonésie , le Pakistan ).
Target word: avril — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 2013 — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: assemblée — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: générale — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Nations — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: unies — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: adopté — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: traité — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: commerce — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: armes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: voix — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Syrie — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Iran — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Corée — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Nord — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: abstentions — judged complex by 4 of 6 native annotators and 3 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.7)
Target word: Russie — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Chine — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Inde — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Égypte — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Indonésie — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Pakistan — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Cet instrument juridique international sera ouvert à ratifications à compter du 3 juin 2013 .
Target word: instrument — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: instrument juridique — judged complex by 4 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: juridique — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: international — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ratifications — judged complex by 6 of 6 native annotators and 2 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.8)
Target word: compter — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: juin — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 2013 — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Chaque pays est libre de signer ou non le traité et de le ratifier .
Target word: pays — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: libre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: signer — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: traité — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: ratifier — judged complex by 2 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Il entrera en vigueur à partir de la ratification , ce qui pourrait prendre deux ans , selon des diplomates .
Target word: entrera — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: vigueur — judged complex by 0 of 6 native annotators and 2 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: partir — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ratification — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: prendre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ans — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: diplomates — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Sitôt ratifié , il réglementera , pour les pays qui l ' auront signé , l ' exportation , l ' importation , le transit , le transbordement et le courtage des armes .
Target word: Sitôt — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: ratifié — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: réglementera — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: pays — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: signé — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: exportation — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: importation — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: transit — judged complex by 2 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: transbordement — judged complex by 5 of 6 native annotators and 2 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.7)
Target word: le courtage — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: courtage — judged complex by 2 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: courtage des armes — judged complex by 2 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: armes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Par contre , il ne s ' appliquera pas au transport international par tout État Partie ou pour son compte d ' armes classiques « destinées à son usage , pour autant que ces armes restent sa propriété » .
Target word: appliquera — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: transport — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: international — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: État — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: État Partie — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Partie — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: compte — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: armes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: classiques — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: destinées — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: usage — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: autant — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: armes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: propriété — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Il désigne huit catégories d ' armes : chars de combat , véhicules blindés de combat , systèmes d ' artillerie de gros calibre , avions de combat , hélicoptères de combat , navires de guerre , missiles et lanceurs de missiles , armes légères et de petit calibre .
Target word: désigne — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: catégories — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: armes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: chars — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: chars de combat — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: combat — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: véhicules — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: véhicules blindés — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: blindés — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: combat — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: systèmes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: artillerie — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: artillerie de gros calibre — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: gros — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: gros calibre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: calibre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: combat — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: hélicoptères — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: combat — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: navires — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: guerre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: missiles — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Il désigne huit catégories d ' armes : chars de combat , véhicules blindés de combat , systèmes d ' artillerie de gros calibre , avions de combat , hélicoptères de combat , navires de guerre , missiles et lanceurs de missiles , armes légères et de petit calibre .
Target word: lanceurs — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: missiles — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: armes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: légères — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: petit — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: calibre — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
S ' agissant des munitions , chaque État Partie au traité est tenu d ' instituer et de tenir à jour un « régime de contrôle national pour réglementer l ' exportation des munitions tirées , lancées ou délivrées au moyen des armes classiques » mentionnées ci - dessus et applique les dispositions prévues par le texte avant d ' autoriser l ' exportation de munitions .
Target word: agissant — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: munitions — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: État — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: État Partie — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: État Partie au traité — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Partie — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: traité — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: tenu — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: instituer — judged complex by 3 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: jour — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: régime — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: contrôle — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: national — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: réglementer — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: exportation — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: munitions — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: tirées — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: lancées — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: délivrées — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: moyen — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: armes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: classiques — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
S ' agissant des munitions , chaque État Partie au traité est tenu d ' instituer et de tenir à jour un « régime de contrôle national pour réglementer l ' exportation des munitions tirées , lancées ou délivrées au moyen des armes classiques » mentionnées ci - dessus et applique les dispositions prévues par le texte avant d ' autoriser l ' exportation de munitions .
Target word: mentionnées — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: applique — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: dispositions — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: prévues — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: texte — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: autoriser — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: exportation — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: munitions — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Ce traité rendra plus difficile le détournement d ' armes meurtrières sur le marché noir et contribuera à prévenir seigneurs de la guerre , pirates , terroristes et autres criminels d ' acquérir de telles armes .
Target word: traité — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: rendra — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: difficile — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: détournement — judged complex by 1 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: armes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: meurtrières — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: marché — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: noir — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: contribuera — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: prévenir — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: seigneurs — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: seigneurs de la guerre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: guerre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: pirates — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: terroristes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: criminels — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: acquérir — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: armes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Les mesures d ' altitude par les instruments modernes sont d ' une précision bien supérieure à ce qu ' il est possible de faire à l ' œil ou au compas .
Target word: mesures — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: altitude — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: instruments — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: instruments modernes — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: modernes — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: précision — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: supérieure — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: faire — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: compas — judged complex by 1 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.2)