H-Huang/complex_word_identification huggingface dataset:
Sur le plan de la forme , Arthur Rimbaud a pratiqué une versification de plus en plus ambitieuse en fait d ' enjambements à l ' entre - vers et à la césure , avant de « déglinguer » littéralement la mécanique ancienne du vers , autour de 1872 , dans les trois quatrains de " Tête de faune " puis dans un ensemble de compositions souvent réunies sous le titre apocryphe de " Derniers vers ".
Target word: plan — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: forme — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Arthur — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Rimbaud — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: pratiqué — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: une versification — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: versification — judged complex by 5 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.6)
Target word: ambitieuse — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: enjambements — judged complex by 3 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: entre - vers — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: la césure — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: césure — judged complex by 5 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.6)
Target word: déglinguer — judged complex by 2 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: littéralement — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: mécanique — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ancienne — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: autour — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 1872 — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: trois quatrains — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: quatrains — judged complex by 3 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: Tête — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Sur le plan de la forme , Arthur Rimbaud a pratiqué une versification de plus en plus ambitieuse en fait d ' enjambements à l ' entre - vers et à la césure , avant de « déglinguer » littéralement la mécanique ancienne du vers , autour de 1872 , dans les trois quatrains de " Tête de faune " puis dans un ensemble de compositions souvent réunies sous le titre apocryphe de " Derniers vers ".
Target word: Tête de faune — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: faune — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ensemble — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: compositions — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: réunies — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: titre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: apocryphe — judged complex by 6 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.7)
Target word: Derniers vers — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Il a introduit le vers libre en France , avec deux poèmes des " Illuminations " : " Marine " et " Mouvement ".
Target word: introduit — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: libre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: France — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: poèmes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Illuminations — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Marine — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Mouvement — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Certains symbolistes , comme Gustave Kahn , s ' attribueront " l ' invention " du vers libre , mais ce dernier avait justement contribué à la première publication des " Illuminations " en 1886 et aucune version significative de poème en vers libre non rimbaldien n ' a été attestée à une date antérieure .
Target word: symbolistes — judged complex by 4 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.5)
Target word: Gustave — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Kahn — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: attribueront — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: invention — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: libre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: justement — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: contribué — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: publication — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Illuminations — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 1886 — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: version — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: significative — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: poème — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: libre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: rimbaldien — judged complex by 3 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: attestée — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: date — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: antérieure — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Rimbaud a donné ses lettres de noblesse à un type de poème en prose distinct d ' expériences plus prosaïques du type du " Spleen de Paris " de Baudelaire .
Target word: Rimbaud — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: donné — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: lettres — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: lettres de noblesse — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: noblesse — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: type — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: poème — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: prose — judged complex by 2 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: distinct — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: expériences — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: prosaïques — judged complex by 3 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: type — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Spleen — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Paris — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Baudelaire — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Les ressources poétiques de la langue sont encore exploitées sous un jour différent dans le célèbre poème en prose , pseudo - autobiographique , " Une saison en enfer ".
Target word: ressources — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: poétiques — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: langue — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: exploitées — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: jour — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: célèbre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: poème — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: prose — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: pseudo — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: pseudo - autobiographique — judged complex by 1 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: autobiographique — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: saison — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: enfer — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Avec un fort penchant à l ' hermétisme qu ' il partage avec d ' autres de ses quasi contemporains ( Gérard de Nerval , Stéphane Mallarmé , sinon Paul Verlaine parfois ), Rimbaud a le génie des visions saisissantes qui semblent défier tout ordre de description du réel .
Target word: fort — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: penchant — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: hermétisme — judged complex by 3 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: partage — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: quasi contemporains — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: contemporains — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Gérard — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Nerval — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Stéphane — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Mallarmé — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Paul — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Verlaine — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Rimbaud — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: génie — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: visions — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: saisissantes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: défier — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ordre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: description — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: réel — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Deux compositions sont emblématiques à cet égard : " Le Bateau ivre " et " Voyelles ".
Target word: compositions — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: emblématiques — judged complex by 1 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: égard — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Bateau — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ivre — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Voyelles — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Les propos radicaux des deux lettres dites « du voyant » et l ' étrangeté des univers poétiques suggérés dans le sonnet " Voyelles ", les proses des " Illuminations " et l ' ensemble dit des " Derniers vers " ont contribué à forger un mythique pouvoir " démiurgique " de la parole poétique .
Target word: propos — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: radicaux — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: lettres — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: dites — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: voyant — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: étrangeté — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: univers — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: poétiques — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: suggérés — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: sonnet — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Voyelles — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: proses — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Illuminations — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ensemble — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Derniers — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: contribué — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: forger — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: mythique — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: pouvoir — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: démiurgique — judged complex by 3 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: poétique — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Si le sens énigmatique des " Illuminations " est mieux cerné de nos jours , il demeure étrangement polysémique , pour les poèmes en vers de 1872 et le sonnet " Voyelles ".
Target word: sens — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: énigmatique — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Illuminations — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: mieux — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cerné — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: jours — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: demeure — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: étrangement — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: polysémique — judged complex by 4 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.5)
Target word: poèmes — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 1872 — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: sonnet — judged complex by 0 of 6 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Voyelles — judged complex by 0 of 6 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Les Ciboney habitaient Antigua et Barbuda depuis - 2400 .
Target word: Les Ciboney — judged complex by 0 of 4 native annotators and 2 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.25)
Target word: Ciboney — judged complex by 1 of 4 native annotators and 2 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.375)
Target word: habitaient — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Antigua — judged complex by 1 of 4 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.25)
Target word: Barbuda — judged complex by 1 of 4 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.25)
Ensuite arrivèrent les Arawaks et les Caraïbes .
Target word: Ensuite — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: arrivèrent — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: les Arawaks — judged complex by 0 of 4 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.125)
Target word: les Arawaks et les Caraïbes — judged complex by 0 of 4 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.125)
Target word: Arawaks — judged complex by 1 of 4 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.25)
Target word: Caraïbes — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Christophe Colomb y débarqua en 1493 , lors de son second voyage .
Target word: Christophe — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Colomb — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: débarqua — judged complex by 0 of 4 native annotators and 1 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.125)
Target word: 1493 — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: second — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: voyage — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Elles furent d ' abord colonisées par les Espagnols et les Français , ensuite par les Anglais .
Target word: colonisées — judged complex by 2 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.25)
Target word: Espagnols — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Français — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ensuite — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Anglais — judged complex by 0 of 4 native annotators and 0 of 4 non-native annotators (probability complex: 0.0)