H-Huang/complex_word_identification huggingface dataset:
Les effectifs sont fixés à 28 légions ( 25 après la bataille de Teutobourg et le désastre de Varus en 9 ) fortes de 5 500 fantassins et de 120 cavaliers , de corps auxiliaires de 500 ou 1 000 hommes ( cavalerie , ailes , infanterie , cohortes ), de la garnison de Rome et de l ’ Italie , formée des neuf cohortes prétoriennes ( 9 000 hommes au total ), des trois cohortes urbaines ( 3 000 hommes ), des sept cohortes des vigiles ( police nocturne , incendies ) et de la garde privée de l ’ empereur , formée de cavaliers espagnols , bataves ou germains .
Target word: effectifs — judged complex by 0 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: fixés — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: légions — judged complex by 1 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: bataille — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Teutobourg — judged complex by 1 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: désastre — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Varus — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: fortes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: fantassins — judged complex by 3 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: cavaliers — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: corps — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: corps auxiliaires — judged complex by 3 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: auxiliaires — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 000 — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: hommes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cavalerie — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cavalerie , ailes , infanterie , cohortes — judged complex by 1 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: ailes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: infanterie — judged complex by 2 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: cohortes — judged complex by 2 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Les effectifs sont fixés à 28 légions ( 25 après la bataille de Teutobourg et le désastre de Varus en 9 ) fortes de 5 500 fantassins et de 120 cavaliers , de corps auxiliaires de 500 ou 1 000 hommes ( cavalerie , ailes , infanterie , cohortes ), de la garnison de Rome et de l ’ Italie , formée des neuf cohortes prétoriennes ( 9 000 hommes au total ), des trois cohortes urbaines ( 3 000 hommes ), des sept cohortes des vigiles ( police nocturne , incendies ) et de la garde privée de l ’ empereur , formée de cavaliers espagnols , bataves ou germains .
Target word: garnison — judged complex by 1 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: Rome — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Italie — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: formée — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cohortes — judged complex by 1 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: cohortes prétoriennes — judged complex by 3 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: prétoriennes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 000 — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: hommes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: total — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cohortes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: urbaines — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 000 — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: hommes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cohortes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: vigiles — judged complex by 0 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: police — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: nocturne — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: incendies — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: garde — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Les effectifs sont fixés à 28 légions ( 25 après la bataille de Teutobourg et le désastre de Varus en 9 ) fortes de 5 500 fantassins et de 120 cavaliers , de corps auxiliaires de 500 ou 1 000 hommes ( cavalerie , ailes , infanterie , cohortes ), de la garnison de Rome et de l ’ Italie , formée des neuf cohortes prétoriennes ( 9 000 hommes au total ), des trois cohortes urbaines ( 3 000 hommes ), des sept cohortes des vigiles ( police nocturne , incendies ) et de la garde privée de l ’ empereur , formée de cavaliers espagnols , bataves ou germains .
Target word: privée — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: empereur — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: formée — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cavaliers — judged complex by 0 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: espagnols — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: bataves — judged complex by 2 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: germains — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Soit 300 000 hommes auxquels viennent s ’ ajouter 50 000 hommes des contingents des alliés , rois vassaux ou Barbares .
Target word: 000 — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: hommes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: viennent — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: ajouter — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 000 — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: hommes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: contingents — judged complex by 1 of 7 native annotators and 2 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: alliés — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: rois — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: rois vassaux — judged complex by 1 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: vassaux — judged complex by 0 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Barbares — judged complex by 0 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Auguste crée une marine de guerre , composée de deux flottes à Misène et à Ravenne qui protègent l ’ Italie , de deux autres flottes de moindre importance en Syrie et en Égypte , et de flottilles fluviales sur le Rhin et le Danube pour la protection des frontières .
Target word: Auguste — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: crée — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: marine — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: guerre — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: composée — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: flottes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Misène — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Ravenne — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: protègent — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Italie — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: flottes — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: moindre — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: importance — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Syrie — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Égypte — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: flottilles — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: flottilles fluviales — judged complex by 4 of 7 native annotators and 1 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.5)
Target word: fluviales — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Rhin — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Danube — judged complex by 1 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: protection — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: frontières — judged complex by 0 of 7 native annotators and 0 of 3 non-native annotators (probability complex: 0.0)
La découverte de l ' électricité animale ( par Luigi Galvani ) amène Volta à étudier dès 1792 les conditions d ' excitation des muscles d ' une grenouille .
Target word: découverte — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: électricité — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: électricité animale — judged complex by 3 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.4)
Target word: animale — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Luigi — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Galvani — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: amène — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Volta — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: étudier — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: 1792 — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: conditions — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: excitation — judged complex by 1 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: muscles — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: grenouille — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Il rejette la théorie de Galvani qui privilégie la présence de tissu animal et met l ' accent sur la nécessité d ' un circuit électrique fermé constitué de métaux , comme lorsqu ' il place deux pièces de monnaie de métaux différents sur le bout de la langue et pose une cuillère en argent sur les deux , décelant un picotement et un « goût » électrique sur sa langue .
Target word: rejette — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: théorie — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: théorie de Galvani — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Galvani — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: privilégie — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: privilégie la présence de — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: privilégie la présence de tissu animal — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: présence — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: tissu — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: tissu animal — judged complex by 1 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: animal — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: met — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: accent — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: nécessité — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: un circuit électrique fermé constitué de métaux — judged complex by 1 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: circuit — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: circuit électrique fermé — judged complex by 2 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: circuit électrique fermé constitué de métaux — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: électrique — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: fermé — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: constitué — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Il rejette la théorie de Galvani qui privilégie la présence de tissu animal et met l ' accent sur la nécessité d ' un circuit électrique fermé constitué de métaux , comme lorsqu ' il place deux pièces de monnaie de métaux différents sur le bout de la langue et pose une cuillère en argent sur les deux , décelant un picotement et un « goût » électrique sur sa langue .
Target word: constitué de métaux — judged complex by 1 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: métaux — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: lorsqu — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: place — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: pièces — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: pièces de monnaie — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: monnaie — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: métaux — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: bout — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: langue — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: pose — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cuillère — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: argent — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: décelant — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: décelant un picotement — judged complex by 0 of 5 native annotators and 2 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: picotement — judged complex by 2 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.3)
Target word: un « goût » électrique — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: goût — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: électrique — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: langue — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Cependant la puissance électrique métallique est très faible par rapport à l ' électricité animale .
Target word: Cependant — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: puissance — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: puissance électrique métallique — judged complex by 2 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: électrique — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: électrique métallique — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: métallique — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: faible — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: rapport — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: électricité — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: électricité animale — judged complex by 1 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: animale — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Il s ' inspire notamment des expériences d ' Henry Cavendish sur la raie torpille dont le motif répété de cellules sur le dos lui suggère que chacune produit une quantité d ' électricité .
Target word: expériences — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Henry — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: Henry Cavendish — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: Cavendish — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: la raie torpille — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: raie — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: raie torpille — judged complex by 4 of 5 native annotators and 2 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.6)
Target word: torpille — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: motif — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: motif répété de cellules — judged complex by 2 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.2)
Target word: répété — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: cellules — judged complex by 0 of 5 native annotators and 1 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.1)
Target word: suggère — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: produit — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: quantité — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)
Target word: électricité — judged complex by 0 of 5 native annotators and 0 of 5 non-native annotators (probability complex: 0.0)