Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio, signor Commissario, onorevoli colleghi, il gruppo del appoggia gli orientamenti generali espressi sia dal Presidente del Consiglio che dal Commissario Verheugen. Quest'ultimo ha detto una cosa giusta affermando, in conclusione del suo intervento, che è indispensabile il sostegno del Parlamento europeo. Anche noi speriamo che l'intero processo cui stiamo assistendo conduca ad un risultato soddisfacente sia per il Consiglio che per la Commissione e il Parlamento europeo, e che tutti approvino l'esito dei negoziati. Il Presidente del Consiglio, così come il membro della Commissione, signor Verheugen, hanno fatto rilevare ancora una volta l'importanza delle scadenze. E' stato proprio il nostro gruppo a proporre che i negoziati venissero condotti in modo tale da permettere ai paesi che per primi aderiranno all'Unione di partecipare alle elezioni del 2004. A tale scopo diventa indispensabile concludere i negoziati entro la fine dell'anno, al più tardi all'inizio del 2003. Spero sia possibile giungere a tale risultato sotto la Presidenza danese, perché in tal modo si chiuderebbe, dopo dieci anni esatti, il cammino iniziato con la fissazione dei criteri di Copenaghen. Ha anche un suo valore simbolico il fatto che in una fase così importante sia la Spagna a ricoprire la Presidenza, un paese del sud che mette in primo piano l'Europa centrale. In tal modo diamo altresì espressione alla comune volontà politica di non considerare l'allargamento - naturalmente ciò riguarda anche Cipro e Malta, ma soprattutto gli Stati dell'Europa centrale - una questione che interessa solo alcuni Stati membri dell'Unione, bensì una questione d'interesse comune, per tutti i paesi membri dell'Unione europea. Ovviamente resta ancora molto lavoro da fare, lo sappiamo tutti quanti. Ancora non dovremmo dare garanzie a nessun paese, né assicurare a nessuno che sarà ammesso, anzi ogni paese dovrà adoperarsi affinché si giunga alla fine a risultati soddisfacenti. Sappiamo che restano ancora molti capitoli da negoziare e speriamo che anche in tale ambito si conseguano buoni risultati. Tuttavia ribadiamo anche che esiste un legittimo affidamento degli agricoltori dell'Unione europea legato ad Agenda 2000 - io non sono un esperto di agraria, però tengo comunque a sottolinearlo da parte mia - e che con la valutazione intermedia, che il Commissario Fischler presenterà, non affronteremo temi che non hanno niente a che fare con l'allargamento, bensì cercheremo di soddisfare le legittime aspettative degli agricoltori. Signor Commissario, signor Presidente del Consiglio, si è parlato di Kaliningrad. Mi compiaccio vivamente, Commissario Verheugen, che vi abbia fatto riferimento. Di recente ho parlato col sindaco di Pillau, una località situata nella parte occidentale del distretto di Kaliningrad, ed ho notato che esiste un grosso interesse ad entrare in contatto direttamente con la Commissione di Bruxelles, senza dover ricorrere a Mosca per qualsiasi cosa, in quanto la strada per Mosca è lunga. Forse nei nostri colloqui con la Russia potremo fare in modo di garantire la possibilità di intrattenere contatti diretti tra Kaliningrad, ex Königsberg, l'Unione europea ed i suoi Stati membri. Vorrei però citare anche l'Ucraina. Sappiamo che l'Ucraina occidentale una volta era la Polonia orientale. Pur essendo tenuti, ovviamente, a garantire la sicurezza delle frontiere - facendo di tutto per evitare che mafia, traffico di droga e criminalità organizzata penetrino nell'Unione europea attraverso il confine della Polonia orientale -, dobbiamo allo stesso tempo mantenere una certa flessibilità e offrire possibilità d'incontro in Polonia a coloro che hanno contatti oltre frontiera e che, pur vivendo in Ucraina occidentale, sono di origine polacca, in modo che non si venga a creare una nuova cortina di ferro tra le persone. Ritengo che ciò sia di fondamentale importanza per le nostre relazioni con l'Ucraina. Credo che Consiglio, Commissione e Parlamento abbiano un compito comune: fare un'intensa opera di convincimento nei paesi candidati all'adesione, ma anche all'interno dell'Unione europea, riguardo al fatto che l'adesione dei paesi dell'Europa centrale, nonché di Malta e Cipro, rappresenta un'enorme opportunità per l'Unione europea, per la stabilità del nostro continente e in special modo per quella dei paesi dell'Europa centrale. Ma rappresenta una chance anche a livello economico, in quanto gli scambi commerciali tra l'Unione europea e gli Stati dell'Europa centrale nel frattempo hanno assunto quasi le stesse dimensioni di quelli con gli Stati Uniti d'America. Ne deriva una dinamica che va a beneficio di tutti. Sebbene, in vista dell'allargamento, lo sguardo sia puntato verso est, proprio in questi giorni è di estrema importanza - e per questo motivo la ringrazio ancora una volta, signor Presidente, per l'iniziativa sul Medio Oriente -, guardare anche a sud, all'area del Mediterraneo. L'allargamento ad est e le nostre relazioni con i paesi del Mediterraneo, col mondo arabo e islamico hanno la stessa priorità. Se come Unione europea opereremo con decisione, coraggio e con lo sguardo rivolto al futuro, credo che porteremo a termine intorno a noi, sia ad est che a sud dell'Unione europea, una grande azione di pace, dando un contributo alla stabilità. Penso sia questo il compito comune di Consiglio, Commissione e Parlamento. Se lo porteremo avanti insieme, Commissione e Consiglio avranno, naturalmente, il nostro pieno sostegno. (Applausi)

Political group: PPE-DE