Signor Presidente, queste elezioni presidenziali sono state inficiate da gravi irregolarità, e vi sono buoni motivi per credere che Mugabe abbia in effetti perso le elezioni, ma sia poi riuscito a prevalere nel conteggio dei voti. Egli ora potrà opprimere il popolo dello Zimbabwe per altri sei anni: ciò costituisce un nuovo rovescio per la democrazia dello Zimbabwe, e una catastrofe sia per quel paese che per tutta l'Africa meridionale. Mugabe incarna tutti gli aspetti più negativi dello sviluppo africano: un potere corrotto e autoritario che consente ai massimi dirigenti statali di riempirsi le tasche a spese della gente comune, divisione razziale, sfruttamento dei sentimenti di invidia, della violenza politica e dell'arretratezza economica. Lo Zimbabwe è uno stupendo paese con un passato di prosperità, che potrebbe essere il granaio dell'intera regione. Invece, l'economia è sprofondata nel caos, devastata dall'inflazione e dalla disoccupazione, mentre mezzo milione di persone vivono sull'orlo della fame, tenute in vita solo dagli aiuti alimentari internazionali. La rielezione di Mugabe inasprirà gravemente tutti questi problemi. Devo dire che Mugabe si è reso conto di essere forse vicino alla fine già due anni fa, quando lo ZANU-PF per poco non perse le elezioni politiche. Per questo motivo già da due anni - e non solo nelle ultime due settimane - egli ha cercato di accomodare a proprio favore il sistema politico per mezzo di una sistematica campagna di terrore ed intimidazione contro chiunque osasse opporglisi. Il nostro Parlamento dovrebbe rendere omaggio a Morgan Tsvangirai, ai militanti del MDC e a tutti coloro che, in questo periodo, hanno avuto il coraggio di resistere a Mugabe. E' motivo di rammarico che la comunità internazionale abbia impiegato tanto tempo per prendere coscienza della situazione dello Zimbabwe e che la stessa Unione europea abbia atteso l'ultimo minuto prima di imporre sanzioni mirate. Ma almeno noi del Parlamento europeo possiamo andare a testa alta: negli ultimi due anni non siamo mai rimasti inattivi. L'atteggiamento dei paesi africani è stato assai deludente. Avevamo sempre nutrito la convinzione che il Sudafrica, in particolare, tenesse le chiavi del processo di ripristino di un'autentica democrazia e dello Stato di diritto nello Zimbabwe, ma i leader sudafricani non sono stati all'altezza della situazione: la coscienza non ha suggerito loro di condannare colui che forse consideravano un fraterno compagno nel movimento di liberazione africano. E' un peccato per il popolo dello Zimbabwe, per tutto il popolo dello Zimbabwe. Almeno la missione degli osservatori elettorali inviati dalla Comunità di sviluppo dell'Africa australe (CDAA) si è sentita ieri in grado di dichiarare che 'il processo elettorale non si poteva definire del tutto corrispondente alle norme e agli standard previsti per le elezioni nella regione della CDAA': signor Presidente, intendono dire - mi sembra - che si è trattato di un'elezione palesemente truccata. Chiaramente questa è l'opinione dei pochi osservatori internazionali rimasti nel paese; ma come possiamo spiegare altrimenti - per esempio - la singolare dichiarazione, per cui l'affluenza alle urne sarebbe stata scarsa nelle aree urbane favorevoli a Tsvangirai, per diventare invece notevolmente alta nelle roccaforti rurali dello ZANU-PF? E come possiamo spiegare altrimenti il fenomeno delle urne elettorali dapprima introvabili e poi improvvisamente ricomparse strapiene di schede favorevoli a Mugabe? La comunità internazionale deve mantenere la sua determinazione e non riconoscere come legittimi i risultati di queste elezioni. Dobbiamo intensificare la caccia ai beni razziati e poi messi al sicuro all'estero da Mugabe e dai suoi complici; dobbiamo estendere la lista nera dell'UE e prendere ulteriori drastiche misure. Il Sudafrica deve iniziare a far valere il proprio ruolo di Stato-guida e dimostrare il proprio impegno a favore dei principi democratici nella regione. Dobbiamo contribuire al ritorno della democrazia, dei diritti umani e dei principi dello Stato di diritto nello Zimbabwe, e collaborare anche al progresso economico di quel paese; l'energica risoluzione che oggi abbiamo votato costituisce un passo in questa direzione, e spero che Consiglio e Commissione ci ascolteranno. (Applausi)

Political group: PPE-DE