Signor Presidente, siamo molto lontani dalla realizzazione delle euforiche proclamazioni del Vertice di Lisbona del marzo 2000 sulla piena occupazione e sulla trasformazione dell’Unione nell’economia basata sulla conoscenza più competitiva e dinamica del mondo entro il 2010. Il rallentamento della crescita economica, il trasferimento e la chiusura di imprese, insieme ad ulteriori esuberi, ad una più elevata disoccupazione e a maggiori difficoltà sociali, dimostrano il pericolo dell’approccio seguito, che prevede un’accelerazione delle liberalizzazioni e delle privatizzazioni, l’insistenza sul primato delle politiche monetarie e della concorrenza, la deregolamentazione del mercato del lavoro e del diritto del lavoro incrementandone la flessibilità. Questi fattori dimostrano chiaramente la necessità di una modifica radicale degli orientamenti e delle politiche neoliberali attualmente applicate, che non si realizzerà con le proposte che ci sono state presentate. La Commissione riconosce, tuttavia, che la mancanza di dati aggiornati continua a ostacolare lo studio particolareggiato degli sviluppi inerenti alla povertà e all’esclusione sociale. Inoltre, scarsi progressi sono stati compiuti nella prevenzione dell’abbandono scolastico e nella riduzione delle disparità tra donne e uomini, e gli orientamenti presentati, in particolare nel campo della sicurezza sociale e delle riforme strutturali del mercato del lavoro, basate su un lavoro reso più flessibile e più precario e sul contenimento dei salari, nonché riguardo al proseguimento del processo di liberalizzazione in un numero sempre più elevato di settori, tendono ad aggravare la situazione attuale. Accentuando l’orientamento unilaterale verso la liberalizzazione e la maggiore flessibilità dei mercati dei beni, dei servizi, dei capitali e della manodopera, ignorando la coesione economica e sociale, la Commissione e il Consiglio contribuiscono ad aggravare i problemi sociali e ad ostacolare la ripresa economica. Di conseguenza, come evidenziato nella risoluzione presentata dal mio gruppo, è fondamentale che siano indicati come priorità per il Vertice di primavera gli obiettivi della piena occupazione e dell’armonizzazione delle condizioni sociali, al fine di realizzare progresso, coesione economica e sociale e sviluppo. Le politiche sociali e occupazionali non possono rimanere subordinate al rigoroso rispetto dei criteri di convergenza nominale e rendono urgente una ridefinizione del mandato e dei poteri della Banca centrale europea. Lo sviluppo sostenibile mirato ad una riconversione sociale ed ecologica deve basarsi su un profondo cambiamento dei criteri irrazionali del patto di stabilità, che tenga conto della diversità della situazione economica e sociale dei vari paesi, e richiede una distribuzione più equa della ricchezza, un rinnovamento in senso solidale dei regimi di protezione sociale e maggiori investimenti pubblici e sociali, in particolare nell’istruzione, nella ricerca e nell’economia della conoscenza. Di conseguenza, come chiedono i lavoratori e i cittadini un po’ ovunque, anche in Portogallo, dove lo scorso fine settimana vi è stata la grande manifestazione di Lisbona, è ora di ascoltare le rivendicazioni dei cittadini e dei lavoratori.

Political group: GUE-NGL