Signor Presidente, la ringrazio di cuore. A continuazione della discussione di stamattina, il gruppo socialista avverte l’esigenza di riconoscere che dopo la caduta del muro di Berlino la posizione dell'Europa nel mondo ha subìto un profondo cambiamento. In passato si parlava di politica estera classica, spesso condotta dagli Stati nazionali, che ovviamente continuano a svolgere un ruolo importante. Abbiamo altresì visto che i nostri stessi governi spesso si impedivano reciprocamente di operare in modo efficace verso l'esterno. Adesso invece quegli stessi governi iniziano gradualmente a compiere dei passi comuni, mentre l'Unione europea sta sviluppando una crescente politica estera comune. Per noi, in materia di azioni esterne, il concetto di 'politica estera', e credo che il Commissario Patten lo abbia detto in termini assai chiari, significa molto di più della diplomazia estera classica che conoscevamo e tocca concetti quali la sicurezza, intendendo il concetto di sicurezza in termini molto ampi, quali l'ambiente, la prevenzione dei conflitti, il commercio e le relazioni in molti campi. In tutto ciò rientrano anche la collaborazione allo sviluppo e naturalmente gli strumenti classici di politica estera. Questo ci porta a un concetto di politica estera arricchita dell'Unione europea e all'integrazione del Commissario per le relazioni esterne, il signor PESC, Javier Solana, e del Consiglio, in quanto tutte queste figure hanno un determinato ruolo da svolgere. Purtroppo oggi dobbiamo fare a meno dell'intervento di Javier Solana. Teniamo a porre in risalto che fra le priorità tre sono gli elementi da mettere in equilibrio: il primo elemento è quello che ci è più prossimo, sono i nostri vicini, l'ampliamento, l'Europa orientale, l'aspetto relativo al lato strategico dell'area MEDA; il secondo elemento è quello delle tradizionali relazioni in ambito NATO, il G7 e le altre associazioni in cui collaboriamo con l'America e con altri partner tradizionali; il terzo elemento è uno che facilmente viene perso di vista, ma che a nostro modo di vedere è essenziale: l'Europa in quanto custode dei valori nel mondo, 'a global player in a global village'. A tale proposito è altresì essenziale vedere la lotta alla povertà come un contributo centrale nella nostra politica e non come una componente secondaria della politica estera. Signor Commissario Patten, signor Commissario Nielson, onorevoli colleghi, fra cui anche il Commissario per le relazioni esterne, in questo aspetto si potrebbe trovare un nuovo valore e una nuova qualità ed efficacia, insieme a questo Parlamento. Deploriamo sinceramente che la categoria 4 e il ruolo del Parlamento e i compiti che ci spettano vengano ancora messi in secondo piano. Abbiamo la sensazione che il Consiglio segua troppo spesso la propria linea, e non è questo il modo di condurre un'ampia politica estera di stile moderno. Speriamo quindi che il segnale che noi inviamo a favore di una politica nuova venga finalmente capito, con il necessario rispetto per il bilancio. E che nella nuova politica ci sia un ruolo anche per un Parlamento europeo forte e impegnato, che possa dire la sua e che venga preso sul serio. Vorremmo davvero che il Consiglio e la Commissione si esprimessero positivamente anche su questo punto in relazione a questa nuova politica.

Political group: PSE