Signor Presidente, vorrei iniziare col dire che se le parole potessero risolvere i problemi, potremmo tutti fare i bagagli e tornarcene a casa. Sfortunatamente, però, mentre oggi parliamo nella sicurezza di quest’Aula, in tutto il mondo libero si verificano abusi in materia di diritti umani. A volte più si parla, meno si ascolta – mozioni: parole, convenzioni: parole, trattati: parole – se non saremo prudenti, le parole diventeranno un surrogato dell’azione concreta. Le parole formulate in documenti globali e liberatori diventano trattati e convenzioni che sono spesso esibiti come testimonianza del rispetto e dell’osservanza dei diritti umani in un paese. Tuttavia le parole dette, scritte o sottoscritte non sono sufficienti di per sé. Guardate i firmatari delle convenzioni sui diritti umani e sulle minoranze e poi confrontateli con il trattamento riservato a tali minoranze, gruppi e individui: l’elenco è vergognoso e umiliante. Può qualcuno sostenere in modo convincente che le donne ricevono un trattamento equo e non discriminatorio, che i bambini godono di diritti umani o che gli individui non sono oggetto di discriminazioni fondate sulla religione, le convinzioni personali, il sesso, l’handicap, l’età, le tendenze sessuali, l’opinione, il partito politico, eccetera? La diffamazione delle minoranze da parte della stampa e degli altri mezzi di comunicazione alimenta le discriminazioni. Persino all’interno dell’Unione europea i cittadini subiscono ancora abusi in violazione delle nostre stesse convenzioni. Ogni giorno informazioni false e dichiarazioni travisate vengono usate nella stampa per negare a qualche minoranza la parità di fronte alla legge e per denigrare le minoranze etniche. In verità si è creata una gerarchia dell’oppressione. Finché non sarà riconosciuta a tutti gli individui la parità di fronte alla legge, questa disuguaglianza sarà causa di discriminazioni e i diritti umani saranno erosi. Nel processo di ampliamento dell’Unione abbiamo giustamente posto l’accento sui diritti umani e sulla tutela delle minoranze. Non dobbiamo rinunciare a questo impegno. Ma dobbiamo anche guardarci allo specchio e riconoscere le nostre inadeguatezze. Sì, le convenzioni sono state sottoscritte, ma è necessaria l’azione. Vorrei proporre verifiche continue dell’osservanza dei diritti umani, una vigilanza eterna, non solo fuori dai nostri confini, ma anche dentro. Questo è il motivo per cui sono favorevole alla presentazione di una relazione annuale da parte di ogni Stato membro, che riporti ogni eventuale accusa mossa contro di esso e i provvedimenti adottati. Perché ciò che accade in ogni Stato membro accade a ciascuno di noi. Ciò che accade in un’altra parte del mondo riguarda tutti noi. Pinochet in Cile è tanto importante quanto Haider in Austria. I diritti umani e le libertà civili sono inestricabilmente collegati. I diritti umani non sono isolati, sono collegati alle nostre politiche di sviluppo, alle nostre politiche economiche, alle nostre politiche in materia di affari interni, in realtà sono al centro delle nostre funzioni democratiche. Vorrei ribadire quanto ha affermato il Commissario Patten: dobbiamo impegnarci, dobbiamo informare, istruire e in tal modo apportare un cambiamento reale e durevole.

Political group: PSE