Signora Presidente, voglio esprimere anch’io la mia solidariet alla Spagna. E’ difficile dopo fatti del genere tornare al proprio lavoro, ma è nostro dovere farlo. Ho ascoltato quanto affermato da alcuni colleghi parlamentari, i quali ritengono che la proposta migliori la situazione attuale. Quel che è certo è che si tratta di una materia assai complessa. Ho seguito con molta attenzione anche le parole del Commissario Solbes Mira, il quale prevede miglioramenti in particolare per le persone disabili o parzialmente tali. Condivido l’opinione dell’onorevole Smet riguardo al fatto che i problemi da risolvere interesseranno ben più di un paese. Non ho familiarit con la situazione di tutti gli Stati membri, signor Commissario, ma per quanto concerne i Paesi Bassi, posso dirle che sta peggiorando la condizione dei cittadini che non riescono a entrare nel mercato del lavoro, quelli che probabilmente non sono mai riusciti ad accedere e non vi accederanno mai più. Nel loro caso, è vero che essi non possono fruire di prestazioni a carattere contributivo ma questo diritto dovrebbe, a mio parere, essere comunque esportabile. Ai colleghi parlamentari che ritengono che la discussione debba limitarsi ad esaminare il carattere contributivo o non contributivo delle prestazioni, voglio ricordare che esiste anche una cosa che si chiama giustizia sociale. Non riesco a vedere la necessit dell’esportabilit dei costi di alloggio in un altro paese, perché tali costi sono legati alla durata del soggiorno. Tuttavia, il caso specifico riguarda persone, anche nei Paesi Bassi, che verosimilmente non saranno più in grado di entrare nel mercato del lavoro. Voglio chiedere ai colleghi di considerare seriamente la possibilit che casi del genere godano di un diverso trattamento normativo. Spendiamo tante belle parole sulla libera circolazione delle persone, mentre in questo stesso momento, 1 300 cittadini dei Paesi Bassi vivono in altri paesi europei e non potranno più godere di prestazioni di cui ora usufruiscono. Esaminerò dunque con cura quali indennit o proposte sostenere in modo da accoglierne il più possibile. Mi si consentir , comunque, di chiedere ai colleghi e alla Commissione di considerare con molta attenzione quanto ho affermato. Signor Commissario, guardo con preoccupazione al futuro del regolamento (CEE) n. 1408/71. Non è possibile istituire un comitato che esamini con cura le restrizioni previste? Il fatto è che, in conseguenza dell’allargamento, gi sono in atto in tutta Europa grandi discussioni sul tema dell’esportabilit della sicurezza sociale. Voglio insistere sull’istituzione di un comitato che si occupi delle questioni aperte, che individui le relative soluzioni e che consulti quanto prima gli Stati membri, in modo da evitare in un modo o in un altro ingiustizie come queste. Non sto affatto dicendo che questa sia la risposta a tutti i nostri problemi. Ritengo invece che la deroga richiesta dai Paesi Bassi riguardi i soggetti più deboli e meno protetti. Le prestazioni in questione saranno esportabili nei paesi terzi ma, in conseguenza del regolamento (CEE) n. 1408/71, non saranno più esportabili nell’ambito dell’Europa e questa è un’enorme ingiustizia.

Political group: ELDR