Signor Presidente, spetta a noi il compito enorme di creare una nuova sintesi degli obiettivi che si è posta la nostra società e al tempo stesso tener fede agli ideali che caratterizzano l’Europa e per i quali essa è conosciuta. Dobbiamo creare una nuova sintesi tra il lavoro, come fattore di integrazione sociale, le pari opportunità e le esigenze economiche della competitività e della creazione di posti di lavoro. Questa citazione dal Libro bianco di Jacques Delors del 1993 non ha perso la sua attualità e ritengo che la mancata trasposizione di questo Libro bianco, nonostante gli elogi e il sostegno che ha raccolto presso tutti i capi di Stato e di governo e nello stesso Parlamento europeo, dimostri quanto sia importante impedire che il processo di Lisbona venga bloccato e fare invece tutto il possibile – come fortunatamente intende fare la Presidenza del Consiglio irlandese – affinché tale strategia sia attuata a livello nazionale e locale. Mi rammarico della mancanza di progressi nella sua attuazione e il motivo principale per cui dovremmo tutti condividere questo rammarico è che tutti gli Stati membri si nascondono dietro l’argomento secondo cui sarebbe finanziariamente insostenibile compiere ulteriori progressi. Credo che questa scusa non possa più essere considerata valida, innanzi tutto perché ora abbiamo l’iniziativa a favore degli investimenti – anche se è piuttosto modesta e di sicuro non produrrà gli effetti che ha avuto il Piano Marshall, con ancor meno risorse, nella ricostruzione dell’Europa – e, in secondo luogo, perché non teniamo conto del fatto che un migliore coordinamento da parte degli Stati membri permetterebbe di recuperare le entrate mancate, non solo tramite la lotta contro la criminalità organizzata e il lavoro nero, ma anche, e soprattutto, attraverso la lotta contro l’evasione fiscale. Solo nel settore dell’IVA si potrebbero reperire 100 miliardi di euro all’anno supplementari, con i quali potremmo fornire finanziamenti di gran lunga più credibili. Ritengo sia più che mai il momento di riflettere, per quanto riguarda la raccolta di fondi oggi, non più solo in termini di Banca europea per gli investimenti e dei suoi contributi all’organizzazione della crescita – per quanto preziosi possano essere – ma anche di esaminare e valutare la possibilità che l’Unione europea utilizzi infine uno strumento che abbiamo discusso già nel 1993 e proponga l’emissione di Eurobond. Il Vertice di primavera di quest’anno deve senza dubbio creare fiducia – che è ciò che avevamo già chiesto al Vertice di primavera di Salonicco – ma deve anche chiarire che in Europa si può visibilmente creare valore aggiunto unendo gli sforzi. Gli investimenti nel settore dell’informatica e delle tecnologie dell’informazione sono di sicuro importantissimi, ma esistono anche altri settori in cui si può investire – l’ambiente, il risparmio energetico, le energie alternative – per generare una crescita sostenibile e accompagnata dalla creazione di posti di lavoro e, come è stato giustamente affermato, esistono anche gli investimenti nelle persone, la materia prima più preziosa dell’Unione europea, non solo nell’ambito della prima infanzia, ma anche per quanto riguarda l’istruzione terziaria e l’apprendimento lungo tutto l’arco della vita. C’è un aspetto, tuttavia, che non voglio dimenticare, cioè che oltre agli investimenti nell’istruzione e nella formazione, abbiamo anche bisogno di investimenti nei servizi sociali. Per fare un esempio, non saremo mai in grado di conciliare il lavoro e la vita familiare in Europa senza migliorare i servizi di assistenza all’infanzia. Questo è un ambito in cui l’Europa ha molto da recuperare, non in tutti, ma nella maggioranza degli Stati membri. Anche la commissione mondiale sulla dimensione sociale della globalizzazione sostiene la nostra richiesta nella sua relazione, pubblicata questa settimana, e ritengo che ciò dimostri che oggigiorno non bastano più solo le ricette, ma è necessaria la volontà politica di unire le forze. L’Europa non può più aspettare la crescita negli Stati Uniti, deve darsi da fare e tirarsi fuori da sola dal pantano della disoccupazione di massa, degli investimenti inadeguati e dell’incapacità di coordinamento. Ritengo che questa sia la sfida per il Vertice di primavera e mi auguro vivamente che esso riuscirà a persuadere i governi che l’azione intrapresa finora non è sufficiente a prepararci per il futuro, vitale per tutti noi e per le generazioni a venire. (Applausi)

Political group: PSE