Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, tutti conveniamo sul fatto che la direttiva sul risanamento degli enti creditizi era attesa da tempo. E questa è anche la ragione per cui la accogliamo con favore. Finalmente viene stabilita una procedura unitaria e assicurata la coerenza fra la procedura di risanamento e il regolamento relativo alle procedure d'insolvenza. Va sottolineata l'importanza fondamentale che assumono in proposito soprattutto le disposizioni in materia di tutela dei diritti dei creditori, in quanto stabiliscono il diritto di informazione dei creditori nonché le condizioni di espletamento dei pagamenti. In tal modo nella procedura di liquidazione viene garantita la parità di trattamento di tutti i creditori, ivi compresi quelli di altri Stati membri. Pur essendo il testo nella sua forma attuale già senz'altro valido, esso presenta alcuni aspetti non chiari. Pertanto, attraverso una serie di emendamenti, in sede di commissione è stato rafforzato il principio di universalità e sono state eliminate alcune incompatibilità con il regolamento per quanto riguarda i gruppi finanziari, che potrebbero determinare incertezze sul piano giuridico. Dal dibattito avrete notato che le opinioni divergono su alcuni punti, in particolare in merito agli emendamenti nn.3 e 5. Lo stretto parallelismo fra risanamento e liquidazione degli istituti di credito e delle imprese di assicurazione non è ritenuto auspicabile per tutti gli aspetti di questa procedura. A tale proposito vi sono posizioni diverse in quanto molti ritengono che si tratti di prodotti diversi, di un mercato diverso. Prodotti e mercati diversi dovrebbero essere affrontati in modo differenziato e il trattamento non dovrebbe essere automaticamente uniformato. La posizione comune è un testo a mio avviso equilibrato e, grazie agli emendamenti della commissione e della relatrice - ai quali va il mio ringraziamento -, è stato in parte migliorato. Il testo dovrebbe pertanto venire approvato quanto prima ed essere applicato dagli Stati membri. Deploro che la controversia con il Consiglio abbia determinato questo ritardo di più di dieci anni. Vorrei ricordare che la prima proposta della Commissione è già stata pubblicata nel 1985 e che la prima lettura in quest'Aula si è svolta nel 1987. Lo sottolineo anche in quanto nelle nostre discussioni - ivi compresa quella in merito al Consiglio europeo di Nizza - dibattiamo costantemente dell'equilibrio fra le Istituzioni europee e in molti casi viene sollecitato un corso più rapido delle procedure. Ciò non vale soltanto per il Parlamento, come spesso si prospetta all'opinione pubblica, benché anche noi, ovviamente, per alcuni aspetti possiamo approfondire e accelerare i nostri iter. Ciò che ci preme non è, comunque, attribuire delle colpe. Tuttavia, il maggiore potenziale per accelerare le procedure fra le Istituzioni europee risiede indubbiamente nel processo decisionale del Consiglio europeo, come è risultato evidente, ancora una volta, anche in questo caso. La proposta della Commissione dovrebbe assicurare che gli istituti di credito e le relative succursali in un altro Stato membro vengano risanati e liquidati in base al principio di unità e universalità ed è quanto viene garantito dalla presente proposta di direttiva.

Political group: PPE-DE