Signor Presidente, abbiamo molta carne al fuoco perché la portata del primo dibattito sulla pesca del 2001, che si tiene ad un'ora così tarda, è davvero notevole. Commissario Fischler, mi rallegro particolarmente di poterla salutare tra noi! Con il nuovo anno è stato abolito il venerdì della tornata di Strasburgo, cosicché i dibattiti sulla pesca, che per lungo tempo si sono tenuti in questa giornata, sono stati anticipati, permettendoci di discuterne già il martedì. Mentre, ciononostante, molti colleghi non sono in sala, le siamo molto grati perché almeno lei ci ha raggiunti! All'anno nuovo si associano molte aspettative e molte speranze, anche da parte dei pescatori dell'Unione europea. Mi limito a menzionare la riforma della politica comune della pesca e il Libro verde della Commissione, che attendiamo con ansia. D'altro canto, però, devo purtroppo constatare che le stesse rughe di preoccupazione continuano a solcare la fronte dei colleghi e, per quanto mi è dato di distinguere da qui, signor Commissario, anche la sua. Una delle motivazioni è certamente da ricercarsi nel difficile negoziato ancora in corso sull'accordo di pesca con il Marocco, temo infatti che non si intraveda ancora nessun raggio di luce in fondo al tunnel di queste trattative. L'impostazione cauta e diplomatica – e mi sia consentito utilizzare questa terminologia – della Commissione, rappresentata da lei e dal Presidente Prodi, non ha suscitato che una minima disponibilità al dialogo presso la controparte – sarei quasi tentata di dire presso la parte avversaria – e non ha quindi consentito nessun progresso reale. Me ne dolgo profondamente, in quanto anch'io voglio l'accordo, anche se dichiaro esplicitamente di non accettare un accordo ad ogni costo. Data la limitazione del quadro finanziario, i pagamenti effettuati dall'Unione europea devono porsi in un rapporto ragionevole con le prestazioni che ci vengono garantite come contropartita. Il Regno del Marocco deve finalmente cominciare a seguire una linea realistica ed affidabile. In caso contrario, infatti, l'ostruzionismo finora praticato rischia di trasformarsi in un boomerang perché, a ben vedere, la pesca non è l'unico elemento di contatto tra il Marocco e l'Unione europea. L'Unione europea non deve comportarsi come un elefante nel negozio di porcellane della diplomazia, ma non può ridursi a saltellare irritata come una pulce. Il prossimo risarcimento finanziario ai pescatori spagnoli e portoghesi è imminente ed è davvero giunto il momento di valutare nuove alternative e di descriverle chiaramente, anche se dovessero rivelarsi molto radicali. Una sovvenzione, infatti, non può né deve trasformarsi in soluzione definitiva. In questo contesto sarà interessante procedere finalmente ad un esame approfondito dell'analisi costi-benefici degli accordi di pesca per trarne le dovute conseguenze. Tale aspetto viene menzionato in particolare anche nella relazione dell'onorevole Gallagher. La prima presentazione è infatti avvenuta, ma, ahimè, già molto tempo fa ed è stata seguita da un periodo di silenzio. Attenzione, che non sia una quiete prima della tempesta, perché gli indizi segnano già tempesta. Desidero innanzitutto ringraziare Pat Gallagher, uno di nostri alleati più risoluti in seno alla commissione per la pesca, che con la sua eccellente relazione ancora una volta ha svolto opera meritoria. Proprio in vista di una riforma della politica comune della pesca, non è più necessario ribadire l'importanza di un'analisi dei provvedimenti e dell'andamento della situazione. Ma quali saranno le proposte del tanto atteso Libro verde della Commissione? Siamo certi che deve mirare a garantire un equilibrio tra la necessità di migliorare le risorse ittiche e il grande ruolo socioeconomico della pesca. Mi sembra inoltre imprescindibile coinvolgere maggiormente i gruppi di interesse. Dati i notevoli deficit emersi nel settore agricolo a causa, per esempio, dello scandalo BSE, ciò può avvenire anche tramite nuove forme di commercializzazione del pesce, alimento sano e apportatore indispensabile di proteine. Ricordo a tutti che dobbiamo affrontare un ampio programma di lavoro e mi rallegro in anticipo per il dibattito stimolante e controverso che condurremo in nome del futuro del settore europeo della pesca. Il nostro impegno, tuttavia, dovrà sempre rimanere invariato.

Political group: PPE-DE