Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'allargamento dell'Unione europea rappresenta uno sforzo. Uno sforzo per 500 milioni di persone di questo continente. 500 milioni di persone dei 15 paesi membri dell'Unione e di quelli che vogliono aggiungersi. Però non si tratta, come lei ha affermato, Commissario Verheugen, di uno sforzo che siamo obbligati a fare e dal quale non possiamo più svincolarci, bensì di uno sforzo che vogliamo compiere al fine di creare nell'Europa del futuro una comunità solidale, facendo sì che le generazioni a venire possano lavorare insieme pacificamente e con risultati economici positivi, godendo di buone basi sociali e di condizioni ambientali ottimali. Questo sforzo deve rivestire una notevole importanza per noi, non solo per l'impegno personale che richiede, per le responsabilità che ne derivano ai politici, o l'esigenza di conquistare il sostegno della gente, bensì anche in considerazione delle cifre concrete che lo caratterizzano. In altre parole dobbiamo naturalmente riflettere su questo tema che è davvero importante, e non rappresenta solo un timore della popolazione; dobbiamo decidere in che modo possiamo presentare i singoli passi da compiere, anche sotto il profilo finanziario. E' un aspetto cui, per la mia esperienza in campo amministrativo, presto ovviamente molta attenzione. Abbiamo sentito dire nella seduta odierna che riusciremo a far fronte agli impegni nell'ambito delle prospettive finanziarie definite a Berlino nel 1999. Gli stanziamenti previsti dalla Commissione basteranno in effetti fino all'anno 2006. Però in tutte queste colonne di numeri ci sono naturalmente alcuni aspetti che occorre discutere. Uno di questi è stato citato dal Commissario Verheugen stesso. E' improponibile che i nuovi paesi membri possano essere fin dall'inizio contribuenti netti. Non si può pretendere che paesi, i quali registrano solo il 50 per cento del prodotto interno lordo degli Stati membri attuali, diventino da subito contribuenti netti, per il semplice motivo che il pagamento deve aver luogo immediatamente, mentre la restituzione avverrebbe con un certo ritardo. Nelle presenti prospettive finanziarie abbiamo previsto aiuti di preadesione. Tali aiuti partivano dal presupposto che già a partire dal 2002 alcuni paesi avrebbero fatto il loro ingresso nell'Unione, il che non è accaduto. Ciononostante la ripartizione dei tre miliardi negli anni rimane invariata. Se davvero nel 2004 dieci paesi aderissero all'Unione, rimarrebbero tre miliardi per due paesi, vale a dire Bulgaria e Romania. Dobbiamo discutere del senso di tutto ciò e di come muoverci nella fase di esecuzione. Occorre infine riflettere sugli sviluppi dopo il 2006. Non si può semplicemente dire: fino al 2006 basta, dopo si vedrà. Lei ha detto che il rapporto tra Fondi strutturali e politica agricola è di 75 : 25. Nell'attuale bilancio il rapporto è di 45 : 35, a favore della politica agricola. Non possiamo apportare modifiche tali da giungere a tempo debito alla situazione da lei descritta. Pertanto occorre discutere su come procedere. Parteciperemo alla discussione in sede di bilancio in modo costruttivo, ma al contempo molto critico. Signor Presidente del Consiglio, stamattina lei ci ha edotto sul tema in questione. Le rivolgo una preghiera nel pieno rispetto della sua persona e della sua carica. Nel suo intervento lei non ha citato una sola volta il Parlamento europeo quale partecipante ai negoziati per l'allargamento. Siamo legislatori in materia di bilancio alla pari del Consiglio, pertanto sarebbe bello se nel vostro modo di procedere ci teneste nella giusta considerazione. (Applausi)

Political group: PSE