Signor Presidente, la ringrazio di volersi concedere un tale piacere a così tarda ora. A nome del gruppo socialista voglio congratularmi con il relatore per il suo lavoro. Noi appoggiamo questa relazione perché fornisce risposte giuste sia in relazione alla nuova architettura finanziaria da progettare, sia in relazione alla riforma nel suo complesso e alla soluzione delle crisi - risposte che affrontano concretamente le esigenze delle regioni in crisi e le esigenze dei mercati finanziari internazionali nonché l'esigenza fondamentale di tutte le società di avere mercati finanziari stabili. Vorrei qui sottolineare ancora una volta che giudico la stabilità dei mercati finanziari un bene pubblico al quale tutti i cittadini hanno diritto. Se teniamo presente la situazione di partenza, non posso esimermi dal fare un'osservazione: le attività finanziarie internazionali sui mercati valutari sono scese a circa 1.200 miliardi di dollari al giorno come conseguenza della creazione dell'Unione monetaria, che ovviamente costituisce una delle leve per i flussi di capitali di entità difficilmente controllabile. Al contempo dobbiamo però anche osservare che nel corso degli anni Novanta il volume delle operazioni relative a prodotti derivati come gli swap, le opzioni ecc. è aumentato di 25 volte. Sappiamo che neppure il 3% delle transazioni ha ormai a che fare con scambi reali di beni e servizi. Alla luce della globalizzazione, ritengo importante considerare i flussi di capitali sia sotto il profilo dei rendimenti per gli investitori istituzionali che sotto quello della situazione economica e sociale, sia dal punto di vista degli Stati importatori di capitali. Dobbiamo ricordare a questo proposito che il 75% dei capitali investiti vanno verso solo 12 Stati, e che appena l’1% dei capitali investiti vanno all'Africa subsahariana. A ragione il relatore chiede perciò un consolidamento della situazione, possibile solo con una cancellazione del debito più ampia di quella che abbiamo previsto finora. Mercati finanziari globalizzati e funzionanti costituiscono certamente un vantaggio. Essi contribuiscono alla crescita e all'occupazione, a condizione che ci sia un andamento stabile. Ciò nonostante esistono tuttavia deficit di politica economica e sociale nonché di gestione e di sorveglianza, e la relazione lo fa presente. La preoccupazione che impegni speculativi vadano a danno dell'economia reale, o quella per l'eccessiva volatilità dei mercati dovuta all’enorme aumento del volume delle transazioni di diversi prodotti finanziari, rendono più che mai urgente una riforma dell'architettura finanziaria internazionale. Abbiamo già vissuto 120 crisi monetarie, e non si possono abolire. Non siamo ancora riusciti a mettere a punto un sistema funzionante di indicatori di preallarme, a promuovere la trasparenza delle informazioni e a realizzare un codice di comportamento efficace per tutti, né abbiamo per ora risolto il problema del rischio morale. Ritengo pertanto molto importante che le richieste contenute in questa relazione confluiscano anche nei negoziati dell'Unione europea, che tra l'altro deve parlare con una sola voce a livello internazionale. Non basta avere un'unica area monetaria; dobbiamo parlare con una sola voce anche nell'ambito della politica dei mercati finanziari internazionali e dell'architettura finanziaria mondiale. L’introduzione dell'euro costituisce un contributo alla stabilità finanziaria, e il nostro sistema finanziario è meglio protetto contro shock esterni; ma dobbiamo andare ancora oltre, perché l'Unione monetaria è soltanto un contributo alla stabilità in Europa e nel mondo.

Political group: PSE