Signor Presidente, signor Alto rappresentante, signor Commissario, onorevoli colleghi, la situazione in cui ci troviamo in Medio Oriente è tragica. Avevamo creduto tutti quanti che, dopo la guerra in Iraq, sarebbero stati fatti ulteriori sforzi per trovare una soluzione ad un conflitto, quello mediorientale, apparentemente senza via d’uscita. Purtroppo tale desiderio non si è avverato. Sembra che non ci siano speranze e che l’escalation della violenza non debba avere mai fine. Desidero affermare a nome del mio gruppo che ogni attentato suicida è un crimine contro gli stessi giovani che lo compiono e contro gli israeliani che vi trovano la morte. Occorre ribadirlo con la massima chiarezza. Al contempo, però, affermiamo anche che la risposta degli assassinii mirati, come li ha definiti l’Alto rappresentante Solana, la politica dell’“occhio per occhio dente per dente”, non rappresenta un contributo ad una possibile pace. Desidero ringraziare il Commissario Monti per quanto ha detto sul muro, per la sua grande abilità – del resto sappiamo che è uomo di grandi doti –, ma desidero anche ringraziarlo vivamente per essersi espresso in quei termini. Il mio impegno politico – se mi è consentita una nota personale – ha avuto inizio quando ho visto un muro nella mia terra natale, al principio del 1962. E’ un fatto che tocca profondamente lo spirito ed il cuore di un essere umano. Sono fermamente convinto, onorevoli colleghi, che la costruzione di questo muro sia un fatto davvero tragico, tragico anche per Israele, perché in tal modo aumenteranno l’odio e l’antipatia e non si favorirà effettivamente la pace. A mio giudizio, neanche la sicurezza di Israele trarrà beneficio da un simile muro. Bisogna aggiungere che gli insediamenti illegali ostacolano di continuo la ricerca di una soluzione pacifica. Vorrei dire, non solo a titolo personale, ma anche a nome del mio gruppo, che la costruzione di un muro che porta maggior odio e umiliazione per me è un motivo in più a favore dell’intervento di una forza internazionale di pace che tenga separate le due parti nemiche. Vorrei che si cominciasse finalmente a discutere per verificare se una forza internazionale di pace ... (Applausi) ... che coinvolga i paesi europei non potrebbe essere una via percorribile. Per noi è chiaro che l’obiettivo deve essere l’esistenza di Israele entro confini sicuri. L’obiettivo deve anche essere l’esistenza di uno Stato palestinese entro confini sicuri. Invitiamo i responsabili politici, il Primo Ministro Sharon, il Presidente Arafat ed il nuovo Primo Ministro Abu Ala, a dare un’opportunità alla pace e magari anche a superare le antipatie personali. E’ necessario dialogare. Signor Solana, la voglio ringraziare espressamente perché credo che lei stia davvero facendo quello che ha detto, ovvero lavorando giorno e notte e dialogando con le parti interessate. Adesso ovviamente bisogna andare avanti. Per quanto la situazione sembri disperata, la vita umana e quella politica non sono mai del tutto prive di speranza, altrimenti dovremmo abbandonare i nostri sforzi. Per questo motivo occorre che Unione europea, Stati Uniti d’America, Nazioni Unite e Russia compiano un ulteriore sforzo per far in modo che i responsabili politici di entrambe le parti tornino a dialogare. Forse abbiamo un compito ancora più importante di quello dei nostri amici americani. Noi pretendiamo sempre molto dagli americani. Li critichiamo se fanno qualcosa e li critichiamo se non fanno niente. Anche noi europei dovremmo prendere l’iniziativa per una volta, tanto più che i nostri amici americani, con l’inizio della campagna elettorale per la Presidenza, sono presi da altre preoccupazioni, e noi sappiamo quanto peso abbiano in America quei gruppi del cui sostegno un candidato ha bisogno per vincere. Pertanto dovremmo essere noi europei a prendere una vera iniziativa in questo momento. Permettetemi, in conclusione, di dire una cosa che tocca estremamente da vicino la dignità umana: non esistono esseri umani di seconda categoria. Tutti gli esseri umani sono uguali ed hanno pari dignità. Ciò vale per gli europei, gli americani, i palestinesi, gli israeliani, i ceceni e tutti gli esseri umani di questa terra. Noi europei siamo in procinto di darci una costituzione; si tratta di un processo che è corroborato da una serie di valori. Credo faremmo bene a mettere l’essere umano al centro ed è per questo motivo che in questi giorni dovremmo prendere iniziative per garantire il rispetto della dignità dei palestinesi e degli israeliani, affinché entrambi i popoli abbiano la possibilità di percorrere un cammino comune che li porti verso un futuro di pace all’interno di un ordinamento democratico. In questo contesto dovremmo svolgere un ruolo forte e attivo. Desidero ringraziare vivamente l’Alto rappresentante Solana per quanto ha fatto finora ed auguro a tutti noi di avere più successo in futuro di quanto ne abbiamo avuto fino ad oggi. (Applausi)

Political group: PPE-DE