Signor Presidente, signor Commissario, signor Presidente del Consiglio, innanzi tutto consentitemi di sottolineare positivamente il fatto che lei, in qualità di ministro degli interni, partecipi a questo dibattito e non sia rappresentato da un ministro per l'Europa. Abbiamo notato che lei ha una competenza specifica in materia e che è interessato effettivamente ad imprimere una certa accelerazione in questo ambito. Se ciò avverrà di concerto con la Commissione e il Parlamento potremo contare su progressi reali. L'Unione europea, a quanto pare, intende ora fare sul serio e, per la prima volta, compiere un tentativo reale di sistematizzatizione in relazione alla politica di immigrazione, avendo constatato che abbiamo tre gruppi di migranti che richiedono misure e disposizioni giuridiche differenziate. Innanzi tutto esaminiamo i tre gruppi. Abbiamo immigrati per ragioni economiche, e la mia relazione riguarda questa categoria, ossia i migranti economici che, a seconda delle possibilità e necessità degli Stati membri, arrivano nei singoli Stati membri. Abbiamo inoltre le persone in cerca di asilo, i richiedenti asilo, ai quali viene riconosciuto lo status di rifugiato conformemente a quanto previsto dalla Convenzione di Ginevra. Sono fortemente favorevole a non indebolire e a non discostarsi dalla Convenzione di Ginevra, né con una estensione né, tanto meno, estendendo o rendendo meno rigorosi i criteri di riconoscimento. Ciò di cui abbiamo bisogno sono decisioni rapide e certe per i profughi e norme minime a livello europeo per le procedure. Il terzo gruppo comprende i profughi di guerra, ossia i rifugiati che soggiornano temporaneamente nei nostri paesi e che hanno bisogno di un aiuto ancora diverso. Per quanto riguarda gli argomenti trasversali, dobbiamo occuparci di aspetti come il ricongiungimento familiare o la lotta contro la tratta di esseri umani e l'illegalità. Ci troviamo dunque di fronte a un sistema piuttosto complesso. La mia relazione si occupa esclusivamente dell'immigrazione per ragioni economiche ed è stata approvata con sei voti contrari, ovvero ha ottenuto un ambio consenso. Desidero ringraziare per la collaborazione davvero costruttiva e positiva instaurata con i vari gruppi politici di questo Parlamento che ha consentito di creare un'ampia base per una nuova formulazione sull'immigrazione per ragioni economiche nell'Unione europea. Ci si propone l'obiettivo di gestire in modo controllato l'immigrazione della forza lavoro, preservando la stabilità dell'Unione europea nel settore sociale, economico e politico. Considerando gli avvenimenti dell'11 settembre, tuttavia, dobbiamo tenere conto che abbiamo bisogno di una maggiore vigilanza per quanto concerne l'accoglienza, l'assistenza e le libertà dell'Unione europea, affinché singoli elementi non ne abusino per attentare alla sicurezza dei cittadini europei o, più in generale, del mondo nella sua globalità. Dobbiamo aver chiaro - e l'ho ribadito all'inizio della mia relazione - che non possiamo compensare i deficit demografici contando soltanto sull'immigrazione ma che l'unica soluzione positiva e ragionevole risiederà, ovviamente, nel rafforzare la politica nel settore della formazione e migliorare la politica a favore della famiglia. Deve inoltre essere chiaro che dobbiamo anteporre l'integrazione di cittadini di paesi terzi che risiedono qui legalmente alla nuova immigrazione. Quali sono, dunque, i punti nodali della mia relazione? E' evidente che l'Unione europea può svolgere soltanto determinati compiti in materia di immigrazione, che deve restare in gran parte di competenza degli Stati membri. Anche in futuro dovrà restare di competenza degli Stati membri la possibilità di stabilire, a seconda delle necessità e possibilità, a quali e quanti lavoratori concedere il permesso di soggiorno e di lavoro in un determinato Stato membro. E' anche chiaro che i presupposti di cui tenere conto a tal fine sono fattori quali la disponibilità di posti di lavoro e di un alloggio adeguato per consentire l'integrazione. Noi della commissione per gli affari interni riteniamo importante anche porre delle richieste agli immigrati, ossia chiedere loro la disponibilità all'integrazione e il riconoscimento della comunità dei valori. D'altra parte, ci deve essere l'impegno degli Stati membri a offrire aiuti all'integrazione di entità adeguata. A livello dell'Unione europea devono essere stabilite le condizioni per l'ingresso e la permanenza di questi lavoratori migranti e deve essere istituito un regime coerente per la concessione dei visti, dobbiamo disciplinare la mobilità fra gli Stati membri per i cittadini di paesi terzi e adottare provvedimenti contro la tratta degli esseri umani, contro l'illegalità nonché avviare attività di cooperazione, campagne d'informazione in collaborazione e presso i paesi di provenienza. La commissione valuta positivamente, in linea di principio, tutte le proposte della Commissione in materia di immigrazione della forza lavoro. Mi auguro che l'ampia base che abbiamo raggiunto in seno alla nostra commissione verrà mantenuta anche nella votazione in seduta plenaria. (Applausi)

Political group: PPE-DE