Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, quando, all’inizio dell’anno, abbiamo ricevuto le proposte legislative della Commissione europea sulla revisione intermedia di Agenda 2000 ed il relativo calendario, i tempi erano molto stretti. Come Parlamento avremmo dovuto consegnare il nostro parere entro questa settimana. Ci trovavamo dinanzi ad un compito che appariva insormontabile e pochi osavano credere che ci saremmo riusciti. E’ con grande soddisfazione che oggi, in qualità di relatrice dei documenti sul prelievo nel settore del latte e sull’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, posso affermare che ce l’abbiamo fatta, e ce l’abbiamo fatta tutti insieme. Il lavoro di cooperazione iniziale tra tutti i gruppi, in particolare nel settore del latte, alla fine ha dato i suoi frutti. Nelle bozze delle relazioni ho potuto tenere conto, fin dall’inizio, delle richieste avanzate dai colleghi del Partito popolare e da quelli degli altri gruppi. Ciò ha fatto sì che il numero degli emendamenti presentati in seno alla commissione per l’agricoltura fosse ragionevole ed il risultato coerente. Del resto anche il numero limitato di emendamenti presentati in plenaria dimostra il grande consenso che era già andato manifestandosi con lo straordinario risultato di voto avutosi all’interno della commissione per l’agricoltura. Desidero ringraziare vivamente tutti i colleghi che hanno collaborato a questa grande impresa con buona volontà, competenza e disponibilità al compromesso, senza mai perderne di vista l’obiettivo. I miei ringraziamenti vanno inoltre alla segreteria della commissione parlamentare che, lavorando e coordinando da dietro le quinte, ha dato un supporto prezioso e sempre affidabile al mio lavoro. Per quanto riguarda il settore lattiero-caseario, la Commissione ha presentato un pacchetto legislativo che accogliamo con molto favore, poiché comprende misure quali, ad esempio il mantenimento delle quote latte fino al 2015. Per raggiungere l’obiettivo di dar vita ad un settore del latte conforme alle disposizioni OMC, però, la Commissione offre una serie di strumenti che, nel loro complesso, sono alquanto problematici. Ulteriori riduzioni di prezzo, ulteriori aumenti delle quote e disaccoppiamento tra produzione lattiera e pagamenti. Quali conseguenze avrebbe una tale procedura? Le massicce riduzioni di prezzo, accompagnate da un aumento delle quote, di fatto vanificherebbero il regime delle quote latte. Le aziende agricole di piccole e medie dimensioni dislocate in regioni svantaggiate si troverebbero in pratica in una situazione concorrenziale senza via d’uscita e il disaccoppiamento del settore, in tale stadio, farebbe il resto. Risultato: la produzione lattiera si trasferirebbe rapidamente dalle zone foraggiere e dalle regioni svantaggiate alle cosiddette aree privilegiate. Le conseguenze negative a livello strutturale, sociale ed ambientale nelle zone colpite sarebbero incalcolabili. Per rafforzare la competitività del settore lattiero dell’UE in termini di efficienza, la Commissione presenta proposte che ostacolano i suoi propri obiettivi di politica strutturale per lo sviluppo delle zone rurali. Tuttavia non ha senso, nella situazione odierna, distruggere aziende e posti di lavoro, soprattutto nelle regioni svantaggiate e strutturalmente deboli, sia che ciò avvenga sotto forma di concessioni anticipate all’OMC, che per eventuali ragioni ideologiche, in quanto domani dovremmo rimpiazzarli o ricrearli con fatica e a caro prezzo mediante programmi per lo sviluppo rurale da finanziare con denaro pubblico .... E’ evidente, quindi, che deve esserci una transizione graduale, al fine di evitare conflitti tra gli obiettivi da raggiungere. Il mio approccio e quello della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale pertanto sono diversi. Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere. Infatti, è evidente che, se nelle zone esclusivamente foraggiere e nelle regioni svantaggiate non vi sarà più una produzione lattiera, si renderanno necessari notevoli interventi pubblici per mantenere il paesaggio nelle condizioni che tutti conosciamo e che siamo in grado di apprezzare come luogo di ricreazione, soggiorno e vacanza. Per questo motivo è giusto ed importante mantenere il regime delle quote fino al 2015 e dire di no all’attuazione anticipata delle decisioni di Agenda 2000, se vogliamo portare avanti una politica affidabile. Con le riduzioni dei prezzi d’intervento decise nell’ambito di Agenda 2000 ed in parte già attuate, l’Unione europea si è creata un margine di manovra sufficientemente ampio in vista dei negoziati OMC. Occorre innanzitutto sfruttare tale margine di manovra nell’ambito dei negoziati. Se, in virtù dell’esito dei negoziati, risultassero davvero necessarie ulteriori riduzioni di prezzo, le mie relazioni indicheranno quali caratteristiche dovranno avere tali misure di riduzione. Per equiparare almeno in parte il settore del latte a quello dei cereali, chiediamo una compensazione maggiore delle riduzioni di prezzo. I 50 centesimi di euro proposti sono chiaramente insufficienti. L’argomento OMC non giustifica l’aumento delle quote, a meno che lo scopo dichiarato della Commissione non sia quello di esercitare un’ulteriore pressione sul prezzo anche attraverso tali misure. Nessun rappresentante della Commissione, però, mi ha esposto la questione in questi termini. Pertanto siamo favorevoli a che si vada incontro agli Stati membri affamati di quote lattiere mediante l’introduzione di un sistema flessibile: sì all’aumento delle quote, ma solo in considerazione della situazione di mercato. Quanto al disaccoppiamento, siamo per una soluzione morbida: al momento attuale no. La commissione per l’agricoltura, tuttavia, propone un riesame della questione nel 2008, dopo che avremo fatto esperienze in materia di disaccoppiamento, riaccoppiamento e semplificazione in altri settori. Così potremo valutarne l’efficacia e le conseguenze e dare una configurazione adeguata a tale strumento. E’ importante che le due relazioni sul settore del latte ottengano anche in plenaria un risultato positivo, analogo a quello avuto in seno alla commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale. Facciamo in modo di dare un segnale chiaro a Consiglio e Commissione. Una gestione sostenibile dell’agricoltura può sostituire buona parte della politica ambientale, sociale e regionale. L’Unione europea è a favore di un’agricoltura sostenibile uniforme ed in molte regioni europee l’attività lattiero-casearia ne costituisce il nucleo. (Applausi)

Political group: PPE-DE