Signor Presidente, mi sia consentito innanzi tutto congratularmi con l'onorevole Parish per aver presentato una relazione davvero eccellente. Sono ben consapevole che gli è costata molto tempo e fatica e sono lieto che oggi possa essere discussa in Aula. Questo è un tema molto difficile da affrontare e per il problema dei giovani agricoltori non esiste una facile soluzione cui ricorrere, come ammetterebbe chiunque fra noi abbia una certa familiarità con la situazione. E' naturale che ciascuno sostenga senza difficoltà alcuna che dobbiamo aiutare i giovani agricoltori. Il problema sorge poi quando ci si chiede come rendere gli aiuti davvero efficaci, allora sì che le risposte tardano a venire. Come pensate di incoraggiare i giovani a dedicarsi alla terra? Dovete affrontare il problema alla luce della situazione in cui si trovano i giovani d'oggi. Venti, trenta o quarant'anni fa, ai tempi di cui parlava l'onorevole McCartin, molti giovani provenienti da aree rurali avrebbero naturalmente intrapreso volentieri la carriera del coltivatore diretto. Oggigiorno quei giovani hanno molte altre alternative fra cui scegliere. Si guardano intorno e vedono i loro amici che abbracciano attività lavorative che consentono di smettere di lavorare il venerdì a ora di pranzo per poi riprendere appena il lunedì mattina, mentre invece il giovane agricoltore lavora sette giorni su sette per pochi spiccioli. Basta vedere l'attuale situazione finanziaria nell'intera Unione europea per rendersi conto che qui c'è un problema drammatico, non certo facile da affrontare. La realtà è che se non riuscirete ad attirare i giovani nel settore, verrà a mancare l'apporto di nuove idee e così non permetterete all’agricoltura di svilupparsi e di raccogliere le sfide del futuro, che riguardano non soltanto la produzione di cibo, ma anche il modo in cui esso viene prodotto, e il modo per fare sì che il consumatore sia persuaso che il metodo di produzione è soddisfacente. Non basta limitarsi a fornire un sostegno finanziario ai giovani agricoltori, perché così facendo si finisce per far salire il prezzo dell'agnello rendendolo inabbordabile. Noi nell'Unione europea abbiamo introdotto le quote latte, le quote sulle vacche nutrici, le quote sui capi ovini, il tutto, in termini economici, a costi che il giovane agricoltore non potrebbe neppure pensare di sostenere. Ritengo pertanto che il modo migliore consista nell'agevolare i giovani agricoltori nella successione anticipata nell'azienda di famiglia, vuoi attraverso un piano di prepensionamento, vuoi mediante un regime obbligazionario. Sono certo che la Banca europea degli investimenti dovrebbe essere incoraggiata a sostenere l'ingresso nel settore di giovani agricoltori attraverso un regime obbligazionario. Ma se intendete introdurre questo regime, esso dovrà avere carattere di obbligatorietà ed essere vigente in ciascuno degli Stati membri. Non è sufficiente vararlo in uno Stato membro soltanto. Infine, spendiamo enormi somme di denaro per lo sviluppo rurale e la Commissione farebbe bene a cercare altri modi per spendere questo denaro, in quanto secondo me potremmo utilizzarlo meglio. Potremmo incentivare i giovani agricoltori, ora oberati da tanti adempimenti amministrativi e burocrazia. I giovani agricoltori hanno il computer. Le loro mogli sono in grado di usarlo e potrebbero utilizzarlo per l'azienda. Questa è la strada da percorrere per il futuro.

Political group: PPE-DE