In realtà, oggi dobbiamo discutere di una cosa semplice: il rispetto, l’applicazione e la verifica degli accordi che l’Unione europea sottoscrive, il rispetto dei trattati e delle norme internazionali alle quali l’Unione europea aderisce. E’ una cosa semplice ma nel mondo, molto spesso, è la semplicità che è difficile a farsi. E’ questo l’intento delle colleghe e dei colleghi che, insieme a me, si sono fatti promotori dell’interrogazione che sottoponiamo alla Commissione: la corretta applicazione dell’accordo commerciale Israele-CE che - non solo abbiamo motivo di crederlo, ma ne abbiamo, insieme a vari Stati membri, le prove concrete - viene apertamente violato da Israele. Nello stesso tempo abbiamo motivo di credere che la Commissione non si attenga a ciò che dovrebbe essere precipuo al suo funzionamento: essere guardiana dei trattati comunitari. Stiamo parlando dell’articolo 38 della clausola territoriale che limita il campo di applicazione al territorio dello Stato d’Israele, che quindi non consente le facilitazioni doganali a quei prodotti provenienti dai territori occupati militarmente da Israele nel giugno 1967 e sui quali, a dispetto di ogni norma internazionale, a partire dalla quarta Convenzione di Ginevra, i vari governi israeliani hanno costruito insediamenti colonici, confiscando terre e acque di proprietà palestinese e trasferendovi la propria popolazione. Non è la prima volta che Commissione e Parlamento affrontano tale questione: cito qui solo il rapporto della Commissione al Consiglio e al Parlamento, divulgato nel maggio 1998, che non ammetteva il rifiuto di Israele di applicare il protocollo delle norme di origine come regolamentato nell’articolo 38. Malgrado ciò, la Commissione non è riuscita a fare in modo che Israele rispettasse questi accordi, e alle diverse interrogazioni parlamentari ha dato risposte vaghe, sostenendo la difficoltà di avere prove certe sulla provenienza dei prodotti, anche se ha sempre ribadito ad Israele, correttamente, gli obblighi giuridici dell’accordo. Per facilitare il compito alla Commissione e agli Stati membri per avere prove certe, un movimento per la pace israeliano ha divulgato una lista di imprese residenti negli insediamenti e una ONG palestinese ha preparato e presentato ai servizi doganali dei diversi Stati membri prove inequivocabili che certificano lo Stato di origine di svariati prodotti provenienti dai territori occupati e presenti nei mercati nazionali della Comunità. Ne indicherò concretamente soltanto alcuni, prodotti nel Golan e nei territori occupati: vino e varie cose. E’ tempo di pace, in Palestina e in Israele: è importante in questo momento la credibilità e il rispetto della legalità di trattati e accordi, se l’Unione europea e il Parlamento vogliono giocare un ruolo politico attivo. Israele ha la certezza che l’Europa è per la sicurezza e la stabilità del suo Stato, ma non può chiederci di essere complici di così gravi violazioni. I palestinesi sanno che l’Unione europea è per l’affermazione del loro Stato e dei loro diritti; devono però averne la conferma. La pace non si costruisce sulla violazione dei diritti: ce lo dicono anche quegli israeliani, come il soldato Igal Moshe che, quattro giorni fa, si è rifiutato di partire per il Libano e oggi è in carcere; ce lo dicono anche quei palestinesi che, malgrado le loro case demolite e il loro essere, dopo cinquant’anni, ancora profughi, vogliono la pace; soprattutto, ce lo chiede il rispetto di noi stessi e delle regole di democrazia che ci siamo dati. Lasciatemi però dire, più concretamente, che ciò riguarda anche la perdita, per gli stessi Stati membri e l’Unione, di risorse economiche sottratte ai cittadini europei in violazione dei diritti umani ed economici.

Political group: GUE-NGL