Signor Presidente, visto che quasi tutti gli oratori che mi hanno preceduto hanno superato il proprio tempo di parola di almeno un minuto vi prego eventualmente di avere indulgenza. Quando, nel dicembre dell'anno scorso, con la relazione della Corte dei conti è iniziata questa procedura di discarico ho fatto rilevare che stiamo per entrare in una fase nella quale ci occupiamo dei problemi sistematici della politica di bilancio dell'Unione europea e non siamo più così impegnati a rincorrere i vari scandali, presunti o reali. In effetti, due aspetti quali il numero relativamente ridotto degli emendamenti presentati a tutte le relazioni e l'ampia maggioranza con la quale esse sono state approvate, così come anche l'eco piuttosto limitato presso gli organi di stampa in previsione di questa discussione sul discarico, confermano che stiamo andando in questa direzione. Vorrei tuttavia dire ancora qualcosa di estremamente concreto sulla questione del Parlamento. Vorrei soffermarmi su un punto toccato dalla onorevole Stauner, l'oratrice precedente. In effetti è vero che sarebbe auspicabile che il Parlamento potesse disciplinare dal punto di vista giuridico in completa autonomia tutte le proprie questioni relative all’esecuzione del proprio bilancio. Sarebbe fantastico e sarei senz'altro favorevole. Ciò implica però un problema: nel regolamento finanziario dell'Unione europea non è prevista alcuna separazione fra la gestione finanziaria del Parlamento e quella dei gruppi politici rappresentati in questo Parlamento. Una tale separazione, tuttavia, è ciò di cui abbiamo bisogno. Ricordo che 2 anni fa, in occasione della relazione della Corte dei conti sui metodi di finanziamento dei gruppi politici, si è svolto un grande dibattito in quest'Aula nel corso del quale alcune pratiche di finanziamento discutibili di taluni gruppi politici sono ricadute sul Parlamento nel suo insieme in quanto istituzione e agli occhi del pubblico in tribuna e della stampa i colleghi di questo Parlamento sono stati considerati responsabili di qualcosa che, di fatto, è sempre stato imputabile soltanto a singoli gruppi politici. Personalmente non voglio essere considerato responsabile di determinate pratiche di finanziamento discutibili adottate eventualmente in altri gruppi politici e altrettanto ammetto che se qualcosa va storto all'interno del mio gruppo politico ciò non debba essere imputato ad altri colleghi appartenenti ad altri gruppi. Con la relazione del collega, onorevole Virrankoski, abbiamo ora la possibilità di compiere un importante passo verso la separazione delle responsabilità dell'amministrazione del Parlamento da quelle dei gruppi politici. Dobbiamo compiere questo passo. Vorrei dissuadervi dal ragionare in questi termini: che senso ha lasciare che sia la Commissione nell'ambito di una proposta legislativa relativa alle disposizioni applicative del regolamento finanziario a prescriverci ciò che dobbiamo o non dobbiamo fare? In tal modo creiamo infatti uno stupendo falso conflitto con la Commissione, dimostrando quanto siamo validi e forti con la conseguenza che la separazione delle responsabilità fra l'amministrazione del Parlamento e i gruppi politici viene rinviata all'infinito e forse con l'ulteriore piacevole conseguenza che determinati episodi avvenuti in passato possano ripetersi. Può avvenire, per esempio, che un gruppo politico licenzi un proprio collaboratore, questo collaboratore si faccia risarcire dall'amministrazione del Parlamento e denunci il Parlamento al tribunale per le controversie in materia di diritto del lavoro. Oppure che le ferie accumulate e non godute di dipendenti di gruppi politici debbano venire pagate per importi astronomici con fondi di bilancio del Parlamento mentre, in realtà, spetterebbe ai gruppi politici farvi fronte. Vorrei pertanto dissuadervi dal determinare una tale situazione attraverso falsi conflitti. Per evitare che ciò avvenga abbiamo la possibilità di trovare una soluzione entro domani a livello di formulazione. Se tuttavia dovesse infine verificarsi una situazione tale da determinare il perpetuarsi dello stato attuale chiameremo per nome i responsabili. (Applausi)

Political group: PSE