Signor Presidente, sono lieto di annunciare in questa seduta plenaria che la commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia ha raggiunto in seconda lettura pieno accordo sulla posizione comune relativa alla direttiva sul rendimento energetico nell’edilizia. Signor Presidente, questo importante atto legislativo è una conseguenza diretta del Libro verde sulla sicurezza dell’approvvigionamento energetico, presentato all’epoca dalla Commissione, che ha dato origine ad una vivace discussione a livello europeo su tale questione essenziale per la nostra competitività e il nostro benessere. Questa direttiva, che vedrà ora finalmente la luce, rappresenta un cambiamento qualitativo notevole rispetto ai precedenti tentativi di conseguire gli stessi obiettivi, basati esclusivamente sul coordinamento e l’applicazione volontaria. In questa occasione la Commissione stabilisce con coraggio un quadro vincolante che, senza dubbio, avrà il risultato di omogeneizzare le migliori prassi nei 15 Stati membri. Signor Presidente, devo altresì esprimere la mia particolare soddisfazione, condivisa dall’intera commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, per la ricettività del Consiglio rispetto a tutti i contributi del Parlamento: il principio della fatturazione individuale, il trattamento differenziato tra gli edifici già esistenti e quelli di nuova costruzione, la definizione chiara delle esenzioni, la speciale attenzione all’edilizia popolare, l’importanza crescente del raffreddamento passivo nei paesi meridionali, dove gli impianti di aria condizionata contribuiscono sempre di più al consumo energetico, e, naturalmente, l’accento posto sugli incentivi piuttosto che sulle sanzioni. Per valutare l’importanza di questo atto legislativo dobbiamo tenere presente che il 40 per cento della spesa energetica dell’Unione si consuma negli edifici, il che in termini quantitativi significa 100 000 milioni di euro l’anno, il 2,5 per cento delle nostre importazioni complessive e lo 0,5 per cento del prodotto interno lordo. Non vi è dubbio quindi che questa direttiva, alla quale faranno seguito altre che la Commissione ha già presentato, rappresenta un progresso estremamente importante, da un lato, per il conseguimento degli obiettivi ambientali dell’Unione e, dall’altro, per quanto riguarda la garanzia della sicurezza dell’approvvigionamento energetico. Su un punto il Consiglio, da un lato, e il Parlamento e la Commissione, dall’altro, hanno dovuto limare alcune differenze. Mi riferisco al periodo di attuazione di questa fondamentale direttiva. Il Consiglio voleva – forse con argomentazioni non condivisibili, seppure in un certo senso comprensibili – che, una volta trascorsi i 36 mesi per il recepimento nell’ordinamento giuridico nazionale, si prevedessero altri quattro anni perché la direttiva diventasse pienamente operativa; in tal modo si sarebbe giunti oltre il 2008, un anno simbolico poiché segna l’inizio del periodo di verifica degli impegni di Kyoto. Questa soluzione non era pertanto accettabile per il Parlamento, né in termini di risparmio energetico né in termini simbolici. Di conseguenza, alla fine, come facciamo di solito nelle Istituzioni europee, siamo giunti ad un accordo di compromesso e questo periodo addizionale è stato fissato a tre anni. Ritengo quindi, signor Presidente, che possiamo essere molto soddisfatti e congratularci con il Commissario e il suo gruppo per il grande contributo offerto alla politica energetica dell’Unione, nonché con tutti i colleghi della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia per il sostegno riservatomi e con la segreteria della commissione per l’eccellente lavoro tecnico. Infine, ripeto, devo ringraziare il Consiglio per la ricettività.

Political group: PPE-DE