Signor Presidente, dopo l'11 settembre abbiamo tutti affermato che l'Europa e gli Stati Uniti devono aiutarsi reciprocamente perché condividono valori comuni. Dobbiamo sostenere i nostri alleati nell'ora del bisogno allo stesso modo in cui l'America è venuta in aiuto dell'Europa due volte nei momenti bui del secolo scorso. Tuttavia, il nostro sostegno non dev'essere acritico. I veri amici ed alleati devono parlarsi e, ancora più importante, devono ascoltarsi. Purtroppo, come ha affermato il Commissario, di recente vi sono stati fin troppi esempi di scarsa comunicazione e di orecchi da mercante nelle relazioni transatlantiche. Come il Commissario ha mirabilmente dimostrato all'onorevole Elles, la franchezza a volte è un obbligo d'amicizia. Dobbiamo dire schiettamente che su alcune questioni l'Europa ritiene che gli Stati Uniti sbaglino. Le affermazioni secondo cui il Tribunale penale internazionale avrebbe poteri illimitati per perseguire membri dell'esercito degli Stati Uniti sono semplici menzogne. Il mancato riconoscimento dell'organismo non impedirà a quest'ultimo di seguire il suo corso, e gli Stati Uniti perderanno semplicemente ogni influenza sul modo in cui si sviluppano le norme. Gli argomenti addotti dagli americani contro le salvaguardie in occasione del Vertice delle Nazioni Unite sull'infanzia– perché impedirebbero le esecuzioni di minori in Texas – offendono il concetto europeo di giustizia, così come il trattamento riservato dagli Stati Uniti ai prigionieri talebani nel campo di Shibarghan nel nord dell'Afghanistan a nostro parere costituisce una violazione della Convenzione di Ginevra. La mancata adesione all'accordo di Kyoto sul cambiamento climatico significa che gli Stati Uniti traggono indebiti vantaggi dagli sforzi di altri paesi intesi a risolvere il problema del riscaldamento globale. Come possiamo aspettarci che il mondo in via di sviluppo renda le proprie industrie compatibili con l'ambiente se la principale economia del mondo scarica sugli altri le proprie responsabilità senza il minimo pudore? Anche riguardo ai dazi sull'acciaio la politica statunitense è poco avveduta. Anziché ristrutturare la propria industria siderurgica, gli Stati Uniti rischiano di perdere l'alta statura morale nella campagna globale a favore del libero scambio. Tuttavia, la rottura delle comunicazioni attraverso l'Atlantico non è solo dovuta ad errori di giudizio da parte degli Stati Uniti. Il fatto che l'Unione europea abbia le idee poco chiare sul da farsi non aiuta. Il Presidente Prodi e il Presidente Aznar sono parsi decisamente a disagio l'uno con l'altro in occasione del Vertice. Il mancato sostegno degli Stati membri alla Commissione nella sua risposta alla vertenza sull'acciaio compromette la credibilità dell'Unione e indebolisce la nostra posizione negoziale. L'incapacità dell'Unione di esprimere una sola voce, dall'Iraq all'India, rende estremamente difficile per gli Stati Uniti conoscere la nostra posizione. Per rendere credibile la politica estera dell'Unione è necessaria una politica di sicurezza comune. Non serve a niente costituire una forza di reazione rapida con 60 000 effettivi se non siamo in grado di farla intervenire nella pratica o di raggiungere un accordo su una politica comune in materia di forniture militari. Anche in altri settori, dalle operazioni di polizia in loco ad un cielo unico europeo, non saremo presi sul serio dagli americani se non agiamo di concerto. Infine, l'Unione potrebbe seguire l'esempio degli Stati Uniti nella sua politica nei confronti della Cina riguardo a Taiwan. E' deplorevole che Taiwan, una democrazia a pieno titolo fin dal 1987, sia resa un paria dai governi dell'Unione europea che sostengono di rappresentare i valori democratici. E' ora che gli Stati membri si presentino uniti sotto la bandiera dell'Unione al fine di avviare normali relazioni con Taiwan e prendere posizione in seno alla Commissione delle Nazioni Unite per i diritti umani a Ginevra contro gli abusi perpetrati dalla Repubblica popolare cinese. Per concludere, l'Unione europea si troverebbe in una posizione migliore per impegnarsi in un vero dialogo tra pari con gli Stati Uniti se dimostrassimo maggiore unità e più spina dorsale. I liberali democratici si augurano che la Convenzione sul futuro dell'Europa produca un'Unione europea federale con una reale politica estera e di sicurezza comune, in modo che l'Europa possa ricorrere alla diplomazia attiva per promuovere un nuovo modo di affrontare lo sviluppo globale e convincere gli amici americani a seguirla.

Political group: ELDR