Signor Presidente, in primo luogo chiedo la parola per rispondere all'aggressione verbale rivolta nei miei confronti dall'onorevole Dupuis, e questo intervento non deve essere dedotto dal tempo di parola che mi spetta. (DE) Si tratta di una dichiarazione personale, signor Presidente, e in proposito vorrei dire che il mio gruppo politico ha stabilito con decisione unanime che in nessun caso condivideremo una proposta di compromesso o qualsiasi altra forma di collaborazione con coloro che siedono in questo Parlamento insieme con l'onorevole Le Pen e gli altri estremisti di destra. Non presenteremo alcuna proposta congiunta, non intratterremo alcun rapporto con costoro e non accetteremo che le loro firme si trovino sotto tale proposta. Questo in merito al caso di cui ha parlato l'onorevole Dupuis. Gli Stati membri dell'Unione europea insieme con la NATO hanno fatto una guerra per il Kosovo, affermando che essa era necessaria per la difesa dei diritti dell'uomo. In questa sede non vorrei dare di nuovo avvio alla discussione sulla efficacia dei mezzi a nostra disposizione per fare fronte alle crisi. Gli onorevoli colleghi del Parlamento europeo conoscono bene il mio scetticismo sulla legittimità dell'intervento militare e sulla sua efficacia. Riconosco che la NATO ed i singoli Stati hanno deciso di partecipare a tale operazione perché ritenevano che quella fosse l'unica possibilità rimasta loro per porre fine alle sempre crescenti violazioni dei diritti dell'uomo e ai crimini del regime Milosevic in Kosovo e per assicurare alla popolazione albanese un'esistenza dignitosa. Il risultato dell'intervento è stato che non si è riusciti ad evitare la catastrofe umanitaria: il Kosovo è distrutto, la terra non è stata coltivata, gli impianti di produzione sono fermi e l'economia si trova in condizioni caotiche. Lo sviluppo della Serbia è stato riportato indietro di decenni; gli esseri umani, sia serbi che albanesi del Kosovo, hanno subito un trauma che durerà a lungo. Ma i diritti dell'uomo continuano ad essere violati e non sono solamente i seguaci del regime di Milosevic a calpestarli, ma purtroppo anche coloro in difesa dei quali la NATO si è mobilitata. Gli scontri continuano da mesi, centinaia di serbi hanno dovuto abbandonare il Kosovo, e poco fa abbiamo appreso che adesso vengono attaccati anche i militari della KFOR, oltre ai pullman dei profughi, e che molti casi simili si verificano nei dintorni di Mitrovica. Si tratta solo di una minima parte delle continue aggressioni che non solo a Mitrovica vengono rivolte contro i serbi, i rom ed altre minoranze. Il nostro impegno per il Kosovo ci obbliga a non volgere lo sguardo dall'altra parte, nemmeno davanti alle nuove violazioni dei diritti dell'uomo, indipendentemente da chi vi abbia dato inizio. Altrimenti perderemo del tutto la nostra credibilità. Questo solleva un altro interrogativo di fondo: che efficacia hanno i protettorati internazionali? Può un protettorato essere una panacea, oppure non fa altro che approfondire la divisione etnica della zona protetta? E' realistico pensare di poter costruire una società multiculturale in un protettorato, dopo un’aggressione militare? Ci dobbiamo porre questo interrogativo, altrimenti non troveremo mai una soluzione per il Kosovo. E per trovare questa soluzione, vorrei rapidamente avanzare alcune proposte concrete. I governi devono procedere all'invio in Kosovo di forze di polizia internazionali con più solerzia, cioè subito. I paesi donatori devono sbloccare i mezzi finanziari promessi, in modo che i rappresentanti della comunità internazionale si trovino nella condizione materiale di svolgere il proprio compito. Il KPC, il Corpo di protezione del Kosovo, deve essere oggetto di una indagine che faccia luce sui sospetti di partecipazione di alcuni suoi membri ai crimini, in seguito alla quale dovranno essere tratte le opportune conseguenze. Infine, la richiesta avanzata dal Parlamento europeo nella sua ultima risoluzione: il rappresentante del Segretario generale dell'ONU deve insediare sul posto un’amministrazione che operi davvero a favore del Kosovo. (Applausi)

Political group: PSE