Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, innanzi tutto le auguro una pronta guarigione e spero che si liberi al più presto della sua influenza. Lei oggi ha affermato - e la ringrazio per il suo intervento - che la questione delle centrali nucleari deve essere affrontata sia da un punto di vista politico che economico e che non si può pretendere che le centrali vengano chiuse dall'oggi al domani. A tal fine occorrono infatti una metodologia di dismissione e del tempo. A mio parere per Bohunice il tempo è stato più che sufficiente. Ricordo l'accordo Hermes, che prevedeva che la centrale di Bohunice venisse staccata dalla rete entro l'anno 2000. Pertanto trovo alquanto sorprendente la sua accettazione con toni encomiastici dei nuovi termini per la chiusura di Bohbunice nel 2006 e nel 2008. Passo ora alla mia domanda, signor Commissario. Da questa estate è disponibile lo studio dell'Institut für Risikoforschung di Vienna. Nel frattempo lo studio è rimasto a impolverarsi nel cassetto del Ministro per la tutela dei consumatori, signora Prammer, ma grazie alla positiva collaborazione con le ONG che operano nel settore ambientale siamo venuti a conoscenza dello studio e da giovedì scorso lo abbiamo esaminato dettagliatamente. Le inadeguatezze di Bohunice sul piano della sicurezza sono indiscutibili e mi limiterò a sottolineare i tre seguenti punti principali: a tutt'oggi non è stato sostituito il cemento armato mancante, non vi è alcun sistema di riduzione della pressione e neppure sistemi di sicurezza. Dal punto di vista sismico la ristrutturazione dell'impianto non è sufficiente. Il serbatoio a pressione del reattore è talmente fragile da non escludere un’esplosione. Passo ora al pezzo forte: la UJD, l'autorità slovacca di sorveglianza nucleare, dal 1995 non concede più la consueta autorizzazione pluriennale ma si limita a fornire soltanto una proroga annuale provvisoria per costringere il gestore ai necessari lavori di ristrutturazione. Invano a quanto pare! Conclusione: il certificato di sicurezza attualmente valido scade nell'anno 2000. Da noi in Austria si dice: Bohunice dal 2000 non ha più appigli a cui attaccarsi! Lo studio in questione è stato trasmesso all'inizio di settembre al governo slovacco ma non a lei, signor Commissario. Questa omissione non è soltanto un problema politico austriaco, ma anche un problema a livello dell'UE. Dall'ufficio del Ministro, signora Prammer, è stato reso noto che lei, signor Commissario, sarebbe stato informato di questioni ancora aperte relative alla sicurezza di Bohunice VI. Le chiedo dunque signor Commissario: è a conoscenza dello studio summenzionato? In caso affermativo il comportamento della Commissione è scandaloso! In caso negativo la invito urgentemente a riflettere ancora una volta sull'intera faccenda. Nel caso non le sia ancora pervenuta la documentazione, l'ho portata con me da Vienna. Lei stesso - cito testualmente le sue parole - ha affermato che non è ancora detta l'ultima parola. Forse la Commissione potrebbe consultare anche l'autorità di sorveglianza nucleare slovacca. Chiediamo che vengano stabiliti termini più solleciti e vincolanti per la chiusura di Bohunice e anche che venga fornita assistenza basata su orientamenti chiari per l'abbandono dell’energia nucleare.

Political group: Verts-ALE