relatore. - Signor Presidente, non è certo un momento facile per la maggioranza dei paesi che si preparano ad entrare nell'Unione europea e per la Polonia in particolare. Proprio ora, nel momento più decisivo, nello scatto finale, quando più ci sarebbe bisogno di entusiasmo e di unità di intenti, i polacchi, come molti altri, cominciano a riflettere, a pensare e a chiedersi se i sacrifici richiesti, se i cosiddetti costi dell'accesso non siano superiori ai vantaggi, ai possibili e futuri guadagni. Si diffonde un certo scetticismo, pericoloso, che rischia di minare il consenso all'entrata nell'Unione. Stamattina ne parlava il Commissario Verheugen e per questo abbiamo chiesto con un nostro emendamento, che spero verrà approvato domani, che la Commissione incrementi il suo impegno per la campagna di informazione e di promozione dell'Unione europea, per convincere i polacchi che la loro presenza in Europa è essenziale, per noi e per loro. Allo scetticismo dei polacchi certo contribuiscono un governo di centrodestra che sta per concludere la sua esperienza, dopo un lungo periodo di azione chiara e decisa, fra qualche difficoltà e instabilità, ed un'economia che era il vanto del mondo postcomunista, con alti e costanti tassi di crescita sul 7 per cento all'anno e che ora, dopo il grande dinamismo degli ultimi anni, ha cominciato a dar segni di rallentamento. A ciò si aggiungano i disastri naturali che hanno colpito la Polonia quest'estate, inondazioni e tornado che hanno causato gravi danni, materiali e umani. La , i postcomunisti, l'attuale opposizione - che alle elezioni del 23 settembre, quindi tra pochi giorni, tornerà maggioranza - certo non aiuta a rasserenare il clima e tende a gettare olio sul fuoco e dare della Polonia un'immagine non proprio rassicurante, per poi porsi come salvatrice della patria. Certo questa stessa , quando andrà al potere, non modificherà in nulla la decisa e competente azione del governo polacco per fare tutto il possibile per entrare in Europa al più presto. Sull'impegno della in questo senso non ci sono dubbi perché tutti i partiti polacchi, di destra o di , hanno firmato pochi giorni fa un esplicito accordo per collaborare a questo obiettivo. Non bisogna nascondersi che esistono ancora dei problemi da risolvere, che abbiamo elencato nella nostra risoluzione. Vorrei citare alcuni esempi: la tutela dell'ambiente, che è stato completamente dimenticato e abbandonato durante il lungo periodo di dittatura comunista e ora è in una situazione tragica; migliorare la qualità dell'aria e dell'acqua sino a raggiungere gli standard dell'Unione europea richiede uno sforzo e un investimento giganteschi, inconcepibili senza aiuti esterni e senza quei periodi di transizione cui accennava questa mattina l'onorevole Brok. A proposito di ambiente, voglio dire ad alcuni colleghi, giustamente sensibili all'argomento e che hanno presentato degli emendamenti, che li condivido in gran parte ma non li ho accettati perché entrano troppo nello specifico e nel dettaglio. Un altro problema noto è l'agricoltura, che soffre le conseguenze dell'eroica resistenza degli agricoltori polacchi alla collettivizzazione sotto il dominio sovietico ed ora è estremamente parcellizzata. Per la Polonia, che ha il 26 percento della sua popolazione nelle campagne, la ristrutturazione dell'agricoltura tocca e coinvolge molti altri settori, a cominciare dalla necessità di trovare nuovi posti di lavoro. Un altro problema, poi, è il problema delle frontiere ad est, che diventeranno le frontiere dell'Unione verso l'Ucraina e la Bielorussia: frontiere che dovranno essere aperte, da una parte, ma impermeabili al crimine e alla mafia. Anche di questo ha parlato stamattina il Commissario Verheugen. Per concludere, siamo convinti che la Polonia entrerà al più presto in Europa, nel 2004, e ci fa piacere constatare che la Presidenza belga - l'abbiamo sentito questa mattina - voglia dare nuovo impulso e nuovo dinamismo ai negoziati. La Polonia - ha detto - entrerà, ma è più giusto dire 'tornerà' in Europa, perché già ne fa parte di diritto da secoli e solo un'aberrante dittatura ha potuto escluderla per molti decenni dal suo vero posto nella storia e nella geografia. (Applausi)

Political group: PPE-DE