Signor Presidente, il Trattato istitutivo in uno dei suoi articoli riformula la dimensione culturale dell’Europa e questo fondamento costituzionale esprime una chiara posizione politica, ovvero che la cultura europea rappresenta una componente essenziale del modello economico e sociale europeo, che è necessario affinché possa essere portata a compimento l’avventura politica dell’Unione europea. Spetta a noi, in qualità di deputati al Parlamento europeo, tradurre questa formula costituzionale in una politica effettiva e attiva. A mio parere, con la relazione sulle industrie culturali stiamo compiendo proprio questo passo. Abbiamo ampliato orizzontalmente la nostra politica con alcune importanti dichiarazioni sulle condizioni di produzione e di consumo dei prodotti e dei servizi culturali da parte dei cittadini europei. Nel corso della stesura della relazione e attraverso il dialogo con tutti i colleghi della commissione per la cultura – che ringrazio – abbiamo dimostrato l’importanza centrale della creazione e di coloro che creano opere d’ingegno, in quanto fonte primaria di valore aggiunto dei prodotti culturali. Abbiamo tenuto in considerazione l’importante dimensione economica della cultura di oggi, il ruolo che riveste nello sviluppo economico delle regioni e delle città e il suo contributo al PIL e all’occupazione. Abbiamo messo in luce i cambiamenti rivoluzionari innescati dalle nuove tecnologie in molti settori delle industrie culturali, come la musica, l’editoria e l’audiovisivo. Abbiamo discusso in modo approfondito l’importanza della competitività dei prodotti europei rispetto a quelli di altri paesi del mondo, le ineguaglianze che permangono nel commercio internazionale e la stretta correlazione tra il patrimonio culturale e il turismo. Ogni anno i cittadini europei acquistano milioni di copie di dischi e di libri e comprano milioni di biglietti del cinema e di concerti. Tutto ciò rappresenta il loro nutrimento culturale che ne modella il profilo e l’identità culturale. I cittadini inoltre guardano la televisione. Da Internet ricevono informazioni e vengono influenzati da una quantità massiccia di materiale che comunemente chiamiamo i “contenuti”. In questo modo, essi scelgono, coltivano e promuovono una forma o l’altra di arte e di cultura, un’estetica e una qualità diversa, che sono strettamente correlate all’istruzione e al loro sviluppo personale. Si tratta di un processo culturale complesso che caratterizza la vita quotidiana dei cittadini e non ne dovremmo quindi ignorare l’importanza politica in senso lato e il peso che assume. Inoltre, l’allargamento conferisce all’Europea una dimensione culturale ancora maggiore, oltre ad arricchirne la diversità. Mentre il mercato interno si amplia, il lavoro di chi crea per arrivare fino al pubblico europeo si trova a dover superare una serie di ostacoli, come i problemi connessi alla distribuzione e alla promozione nonché la pirateria, che è estremamente diffusa. In realtà, vogliamo individuare un valore aggiunto europeo, che deve valere anche per le migliaia di piccole e medie imprese presenti nei vari settori. Per affrontare tutte queste tematiche, abbiamo avanzato una serie di proposte alla Commissione. Sono molte, ma mi limiterò a commentarne tre. In primo luogo, è necessario giungere ad una definizione di industria della cultura e dei settori correlati. In questa sede dobbiamo analizzare la dimensione culturale, commerciale ed economica per individuare i settori che fanno parte dell’industria della cultura, come essa viene chiamata in alcuni paesi. Credo che in questo modo avremo un quadro statistico migliore di cui al momento non disponiamo. In secondo luogo, chiediamo alla Commissione di elaborare una mappa dell’industria culturale a livello europeo. Il senso della nostra richiesta è volto a riunire gli aspetti culturali, economici, giuridici, tecnologici ed educativi per includervi le tematiche dell’occupazione, della proprietà industriale, della rete di competitività, dei nuovi prodotti e delle esportazioni. Infine, riteniamo sia molto importante redigere un Libro verde per promuovere il coordinamento degli Stati membri e delle regioni nel settore dell’industria della cultura, in modo da poter analizzare gli ostacoli, avanzare soluzioni e modalità di cooperazione tra il pubblico e il privato per promuovere la competitività e migliorare l’accesso dei cittadini europei alla cultura. Mi piace pensare che questa relazione sia solo l’inizio e spero che la Commissione vi darà una risposta che vada oltre al documento presentato, che sia in linea con i tempi; auspico che siano prese le iniziative necessarie su cui – bisogna dirlo – anche il Consiglio recentemente si è espresso.

Political group: PSE