Signor Presidente, onorevoli colleghi, permettetemi di esprimermi a nome dei , dal momento che la mia collega si è assentata per accompagnare l’onorevole Staes colto da malore. Sono molto lieta che a ricevere l’incarico dell’esame di questa relazione sulla tratta delle donne sia stata la onorevole Sörensen. Capita raramente infatti che i relatori conoscano in maniera tanto approfondita i problemi che trattano e la onorevole Sörensen si interessa da più di vent’anni del problema della tratta delle donne e della prostituzione. Le sue proposte dunque meritano tutta la nostra fiducia. Approvo senza riserve la relazione Sörensen e vorrei fare alcune osservazioni sui dibattiti che hanno avuto luogo su questo tema in seno alla commissione, ma anche in seno ai vari Stati membri in previsione della conferenza delle Nazioni Unite sulla situazione delle donne nel mondo che si terrà a New York nel mese di giugno. In questo dibattito, alcune associazioni abolizioniste cercano di raggruppare il problema della tratta delle donne, la prostituzione, il prossenetismo. Attuano quindi un certo amalgama e si oppongono improvvisamente a qualsiasi tipo di dibattito su tali questioni, nascondendosi dietro considerazioni morali quali l’inalienabilità del corpo umano e la vendita del corpo. Per questo attaccano l’ultima relazione dell’Ufficio internazionale del lavoro sulla tratta delle donne e la prostituzione, come anche il lavoro svolto dalla signora Lin Lean Lim che evidenzia la necessità di uno statuto per proteggere le prostitute, o trattano l’Europa come prosseneta visto che alcuni paesi cercano di attuare una legislazione non abolizionista in questo ambito. Possiamo lasciare un tale dibattito in mano alle associazioni di cui alcune, dico alcune, dopo aver lottato contro l’aborto, oggi rifiutano la distribuzione di preservativi alle prostitute considerandola come un’istigazione alla prostituzione? Tra commiserazione e stigmatizzazione, tra vittimizzazione e disprezzo, o esclusione del dibattito pubblico, il passo è breve. Infatti, l’unica soluzione per le prostitute è quella di essere integrate in un sistema di diritto comune, curarsi, vivere decentemente, difendersi dalle violenze che subiscono da parte dei prosseneti,. dei clienti o delle istituzioni. L’unica soluzione è riconoscerle in quanto tali e, soprattutto, permettere loro di parlare. Esse chiedono il riconoscimento della loro attività professionale, dei diritti sociali, una forza di polizia che le protegga da qualsiasi forma di violenza. Ascoltiamole! Che siano abolizioniste, come in Francia, proibizioniste come in Svezia o, a volte, anche regolamentariste, le legislazioni che implicano il non riconoscimento di tutta una fascia della popolazione non possono che rafforzare le discriminazioni contro le persone costrette all’immigrazione, ma anche contro le prostitute che accettano consapevolmente la loro condizione, siano esse immigrate o meno. L’inefficacia della legge fa sì che coloro che sono costretti all’immigrazione siano ancor più assoggettati ai prosseneti e che le prostitute che accettano consapevolmente la loro condizione non possano vivere in modo degno o uscirne, rompendo le fragili solidarietà e deteriorando ulteriormente l’immagine di sé. La onorevole Roure ha ragione sull’analisi di questo problema, ma secondo noi è necessario prendere in considerazione varie soluzioni, fare ed esaminare varie proposte. La Commissione deve assolutamente pensare a tutti gli aspetti di una legislazione comune sulla prostituzione che conceda uno status reale alle prostitute al fine di proteggere le donne e gli uomini dal prossenetismo, dalla violenza e dall’emarginazione.

Political group: Verts-ALE