Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, oggi è un giorno importante per la democrazia europea perché parliamo sempre delle Istituzioni dell'architettura europea, ma non parliamo mai dei protagonisti. Abbiamo bisogno di protagonisti che occupino la scena europea. E questi sono i partiti politici. Mi permetterà, signor Presidente, dopo gli spropositi che ho ascoltato ieri in questo Emiciclo, di dire qualcosa che si basa sulla mia esperienza, condivisa con lei, nel suo paese, e con l'onorevole Poettering: e cioè che coloro che sono contrari ai partiti politici, sono contrari alla democrazia. I partiti avranno i loro difetti, ma non esiste nessuna democrazia pluralista al mondo senza partiti politici che diano forma alla volontà popolare. Bisogna perciò fare molta attenzione quando si fa demagogia con una questione così importante. Devo dire che provo particolare orgoglio perché, quasi dieci anni fa, giorno per giorno, con la partecipazione e il sostegno del Presidente Martens, del Presidente De Clercq, che è ancora nostro collega, e del Presidente Spitaels, come Presidente del Parlamento, feci la prima proposta che si concretizzò nell'articolo 138 del Trattato, oggi articolo 191, in cui, d'accordo con il Presidente Lubbers, riuscimmo a fare entrare i partiti nei Trattati. Adesso non dobbiamo restare soltanto alla proclamazione dei principi. E' nostro compito sviluppare e attribuire una personalità ai partiti politici europei in modo che non continuino ad essere una specie di appendice dei nostri gruppi. Ecco il motivo per cui, anche se discutiamo e siamo in disaccordo su molte altre cose, siamo d'accordo su questi temi essenziali per la democrazia. Quanto alla discussione e all'elaborazione della relazione della onorevole Schleicher, al cui lavoro rendo omaggio, vorrei dire al mio collega, onorevole Poettering, che siamo in disaccordo su molte cose, ma lo pregherei di non irritarsi con l'onorevole Kuhne, e che la questione si è prospettata nella commissione per il controllo dei bilanci su richiesta della Corte dei conti. Le vorrei chiedere di ripensare alla sua irritazione entro le dodici e di sostenere questi emendamenti che ritengo possano essere utili per tutti. Un altro aspetto che ci pare essenziale - e qui di nuovo le chiederei il sostegno del suo gruppo - è la necessità di avanzare in una questione fondamentale per la democrazia europea, cioè il finanziamento dei partiti, relativamente ai potenziali finanziatori. E' una discussione ancora aperta. Negli Stati Uniti abbiamo appena assistito all'iniziativa McCain in materia di soft money e di hard money. In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo. Noi non abbiamo preso una posizione a priori, ci siamo basati su esperienze vissute in diversi paesi europei... noi affermiamo che le persone giuridiche, fondamentalmente le imprese commerciali, non devono avere la possibilità di versare denaro ai partiti. E siamo a favore di un divieto in questo campo perché riteniamo che ciò sia positivo per la democrazia e per la trasparenza e perché non si tratta di un'attività filantropica, ma è sempre chiesta una contropartita. Basti vedere cosa sta proponendo il Presidente Bush in campo energetico. Concludendo, signor Presidente, mi permetta di sottolineare la felice coincidenza per cui oggi la maggior parte di quest'Assemblea e quei gruppi che hanno una dimensione europea - non bisogna dimenticarlo, noi abbiamo una dimensione europea - sono formati da membri di tutti i paesi dell'Unione. Noi vogliamo una struttura ordinata e regolamentata, trasparente e responsabile di fronte ai cittadini e, pertanto, chiediamo che nella presente discussione siano rispettate le nostre posizioni e, in particolare, che vi sia una volontà democratica condivisa in un momento decisivo della costruzione europea.

Political group: PSE