Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, l’esecuzione del programma CULTURA 2000 è stata una preoccupazione costante della commissione parlamentare di cui faccio parte. I miei colleghi ed io, da un lato, abbiamo cercato di seguire sia i vari fronti di svolgimento del programma che le metodologie adottate per la sua esecuzione; dall’altro, abbiamo tentato di sondare i nostri elettori, gli agenti e gli operatori culturali europei in generale, in modo da conoscere le reazioni che suscita il Programma e, ciò che più conta, di valutarne i risultati. Trascorsa metà della presente legislatura, anche il programma quadro ha raggiunto praticamente la metà della durata prevista. La Commissione dovrà procedere a breve alla revisione, soprattutto nell’ottica delle carenze finanziarie segnalate fin da principio, che si fanno sempre più sentire e che il Presidente ha testé ricordato. È inoltre opportuno che tutti comincino a riflettere sul post CULTURA 2000, ossia sul programma che succederà all’attuale, che dovrà tenere conto degli esiti positivi e negativi di quest’ultimo. La relazione da me presentata rispecchia l’opinione profonda e diffusa di tutti i colleghi che l’hanno votata in sede di commissione parlamentare. Trattandosi di una relazione di accompagnamento, il relatore ha voluto fortemente promuovere e stimolare la presentazione di emendamenti, dato che così si sarebbero aggiunti tanti altri elementi pertinenti all’analisi in questione. Praticamente tutti gli emendamenti presentati sono stati introdotti nel testo e pertanto la relazione corrisponde alle molte sensibilità che si rispecchiano nella commissione parlamentare, e traduce molto fedelmente le reazioni dei nostri elettori. Una relazione di questa natura non può esimersi dal ribadire i grandi obiettivi del programma CULTURA 2000 e il suo ruolo nella costruzione della cittadinanza europea e nella difesa della diversità culturale e del pluralismo linguistico. Né può esimersi dal riaffermare i grandi principi ispiratori cui fa riferimento il programma sin dalla sua ideazione, principi che non possono essere ignorati, con nessun pretesto, nella fase d’esecuzione. Sia i principi che gli obiettivi devono essere considerati elementi fondamentali di una costruzione europea e di uno sviluppo della cittadinanza democratica di cui possano beneficiare di tutti i cittadini dell’Unione. Per questo motivo sono stati attentamente ponderati, approvati e sottoscritti non soltanto dall’Assemblea, ma anche dal Consiglio e dalla Commissione, e non vediamo alcuna ragione per cui tali posizioni dovrebbero nel frattempo mutare. Sono linee di politica culturale che interessano tutti gli Stati membri e, nell’ottica dell’ampliamento, tutti gli europei. Si tratta di costruire lo spazio culturale europeo come spazio essenziale della libertà e delle libertà. In conclusione, signor Presidente, desidererei chiedere alla signora Commissario Reding di considerare questa relazione come uno strumento di lavoro che può aiutare la Commissione a realizzare meglio i compiti che le competono. Mi riferisco ai compiti sia attuali, visto che il programma si trova a metà del suo percorso, sia futuri una volta che, partendo dall’esperienza finora acquisita - come ha essa stessa ricordato - sarà possibile che al programma CULTURA 2000 succeda un programma ancora migliore. Il voto dell’Aula segnerà una data importante nella cooperazione tra Parlamento e Commissione e, relativamente al programma CULTURA 2000, costituirà la mossa decisiva cui ha accennato il Commissario poco fa a proposito del Programma SOCRATES.

Political group: PPE-DE