Signor Presidente, ieri la Presidenza greca sosteneva che la priorità del suo mandato consiste nel rendere efficace il motto “la nostra Europa”, condividere il futuro in una comunità di valori. I valori però non vanno solo definiti; giustizia, lotta alla povertà, pace vanno praticate su strade accidentate. In realtà, più si parla di pace, più si fanno guerre; si parla di negoziati e si preparano truppe. Fino a quando questa doppiezza? Fino a quando pallottole uccideranno bambini palestinesi, bombe umane uccideranno civili israeliani, soldati russi uccideranno in Cecenia, gli USA ovunque pensino di avere un interesse, e così via? Non posso continuare, tanto il mondo è grande e terribile. Domanda retorica o patetica? No! Indignazione politica e morale, monito per la costruzione di un’Europa che non abbia la lingua biforcuta, come diceva un capo indiano mentre il suo popolo veniva distrutto e messo in riserve. Ad un anno dall’accordo di Bonn non c’è dubbio che molti passi positivi sono stati fatti. Sono impressionanti i dati della Commissione e le analisi eccezionali che il Commissario Patten ha fatto, sulle quali non mi dilungo perché le ha lette molto esplicitamente. Sappiamo tutti che, in una situazione di tale devastazione, non ci sono scorciatoie per realizzare interessi generali senza distruggere le specificità; sviluppare strutture civili, ricostruire le case, le strade, le scuole, gli ospedali; non far morire di fame e di freddo i profughi che ritornano; colpire la coltivazione o lo smercio dell’oppio dando alternative alla popolazione. Ho visto io stessa i progressi compiuti in questo anno soprattutto a Kabul – scuole riaperte, ragazze che imparano il giornalismo – ma nello stesso tempo ho visto e sentito che attori chiave come i leader militari e gli Stati Uniti hanno reso possibile il fallimento, che ancora si vede, quanto al rispetto dei diritti umani. Non parlo soltanto degli abusi e delle discriminazioni nei confronti delle donne nel lavoro, nelle strade, nei media, non solo tra l’altro nell’area di Herat dove c’è il famigerato Khan ma in tutto il paese; parlo anche delle discriminazioni sociali, delle politiche di favore, del nepotismo, verso tutti ma soprattutto – e di questo sono responsabili principalmente gli USA – nel fornire armi, aiuti, sostegno politico a capi militari che dovrebbero essere davanti al Tribunale internazionale. Aiutare il governo centrale, il ministero degli Affari sociali – il ministro delle Pari opportunità, Habiba Sarabi, ha fatto appello a tutti noi perché anche all’interno della Commissione europea vi siano più aiuti e più sostegno alla politica di genere, alla politica delle donne – rendere possibili le elezioni democratiche nel 2004: tutte queste cose sono indispensabili. E’ indispensabile, inoltre, come diceva il Commissario Patten, estendere il potere centrale alle diverse aree del paese, dividere soprattutto il potere militare dal potere civile, dare forza alla commissione dei diritti umani, non solo a quella afghana – Sima Samara è una donna coraggiosa che continua il suo lavoro coraggiosamente – ma anche all’UNAMA. Ho incontrato a Kabul rappresentanti dell’UNAMA che non potevano girare il paese per paura non solo dei signori della guerra ma anche dei marines, per paura di parlare e di dire quali fossero le violazioni dei diritti umani, di cui anche noi eravamo complici. C’è quindi la necessità di condurre inchieste per l’UNAMA. Il tempo che passa, però, non aiuta le forze democratiche: lo diceva ancora il Commissario Patten, così come diceva che arriviamo in ritardo; forse nel 1980 avremmo potuto fare più cose. Credo che i paesi donatori debbano ascoltare con maggiore attenzione le voci che vengono dal governo ma soprattutto da organizzazioni di donne che dicono con forza che bisogna bloccare il potere dei signori della guerra, e ricostruire nel diritto e nella democrazia, perché non ci può essere democrazia se vi sono torture o massacri come a Mazar-I-Sharif. L’Europa deve continuare a fare la sua parte; non possiamo rivolgerci in altre direzioni: dobbiamo dare continuità al nostro lavoro e al nostro impegno.

Political group: GUE-NGL