Signor Presidente, signor Commissario, in primo luogo vorrei ringraziare i gruppi politici del Parlamento per aver concorso all’elaborazione di questa relazione, adottata all’unanimità in sede di commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sottolineando l’infrequenza di una collaborazione di questo livello. In secondo luogo, mi congratulo con la Commissione per avere negoziato in modo impeccabile questo accordo di associazione con il Cile, come ricordato dal Commissario Patten, accogliendo i suggerimenti avanzati dal Parlamento europeo in merito al calendario e superando le difficoltà dettate dagli orientamenti di negoziato. Il Commissario Patten ci ha chiesto di affidarci alla sua capacità di discernimento per la risoluzione dei problemi connessi alla tempistica e i fatti gli hanno dato ragione. Come risultato, signor Presidente, ora ci troviamo dinanzi all’accordo più innovativo, ambizioso e globale che l’Unione abbia mai concluso con un paese terzo non candidato all’adesione. Accordo definito dalla Commissione stessa – a mio avviso in modo corretto – come un accordo per il XXI secolo, un accordo di quarta generazione superiore. Ritengo che dobbiamo rallegrarci del fatto che l’accordo sia stato concluso proprio con un paese come il Cile, in quanto implica, in un certo senso, un omaggio all’elevato grado di maturità civica della popolazione del paese e alla scelta precisa compiuta dai cileni a favore dell’apertura e degli scambi. Come segnalato dal Commissario Patten un istante fa, l’accordo significa anche un messaggio di speranza in una regione che vive oggi una situazione di difficoltà: l’instabilità in Venezuela, la crisi in Argentina, le speranze e le sfide connesse all’elezione del Presidente Lula da Silva in Brasile, la povertà nel subcontinente e il fenomeno della violenza in Colombia. Ringrazio in modo particolarmente sentito il Commissario Patten per aver dichiarato che trasmetterà anche a nome della nostra Istituzione, del Parlamento europeo, un messaggio di solidarietà alle autorità colombiane per l’attentato che lo scorso fine settimana ha provocato a Bogotà un numero così elevato di vittime. L’accordo, come giustamente evidenziato dal Commissario, è in linea con l’accordo di associazione con il Messico che dall’entrata in vigore ha generato, effettivamente, un aumento degli scambi e che risulta particolarmente avanzato, poiché prevede la liberalizzazione del 100 per cento delle transazioni, in molti casi ben oltre quanto previsto dai negoziati in seno all’OMC. Mi preme evidenziare un aspetto che reputo particolarmente importante, ossia il fatto che il Cile abbia concluso questo accordo di associazione con l’Unione prima di siglare l’accordo con gli Stati Uniti. Sottolineo altresì che la Commissione ha affermato come questo accordo vada al di là della mera logica commerciale, dal momento che gli accordi di associazione mirano a stabilire un partenariato strategico fondato sui principi e i diritti previsti, per ambo le parti, dalla clausola democratica. Si tratta di un accordo ricchissimo sotto il profilo della liberalizzazione degli scambi. Contempla la quasi totalità dei prodotti, non solo agricoli ma di qualsiasi natura, fissa disposizioni relative ad accordi e clausole di ordine tecnico, instaura la massima liberalizzazione mai prevista in un accordo nel campo dei servizi e definisce inoltre, signor Presidente, il trattamento più generoso che il Cile abbia mai concesso a un paese terzo, inserendo per la prima volta nei negoziati con l’Unione, in un accordo di questa natura, disposizioni relative all’ingresso di investitori esteri. Il presente accordo viene a completare la rete di accordi in corso di negoziato proprio ora. Resta ora soltanto l’accordo con il Mercosur, mentre siamo in attesa di orientamenti negoziali per gli accordi sul dialogo politico e la cooperazione con la comunità andina e centroamericana, che speriamo – come il Parlamento ha più volte chiesto – possano trasformarsi in accordi di associazione. In questo modo, signor Presidente, credo si possa dare risposta alle difficili situazioni vissute da alcuni paesi dell’America latina e dar vita a un’estesa trama di relazioni fra le nostre due aree, che raggiunga la sua massima espressione – tale è il desidero del Parlamento – già con il prossimo vertice dei capi di Stato e di governo in Messico; speriamo che questi accordi possano indicare la via verso un partenariato strategico biregionale in grado di dare spazio al partenariato globale che ci siamo posti come obiettivo. Pertanto, signor Presidente, questo accordo consolida sul piano geografico i vincoli già esistenti fra queste due regioni di mondo, destinate a essere partner politici, commerciali e strategici, oltre a potenziare gli strumenti con i quali dare risposta alle sfide e alle incertezze con le quali dobbiamo misurarci in questo mondo globalizzato in cui viviamo. Ringrazio tutti i gruppi politici per la costruttiva e positiva collaborazione prestata all’elaborazione di questo parere conforme sull’accordo di associazione.

Political group: PPE-DE