Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, com'è già stato detto, il relatore, onorevole von Wogau, non può essere presente in Aula. Il collega ha motivato quest’assenza nel corso del suo intervento nel dibattito sulla relazione Lamfalussy. Lo spostamento dell’ordine del giorno con così poco preavviso gli ha impedito di modificare i suoi impegni in modo da poter partecipare di persona alla discussione oggi in Parlamento. Desidero far notare che nella versione originaria dell’ordine del giorno sia la relazione Lamfalussy sia la presente relazione sulla situazione dell’economia europea erano programmate per l’inizio della seduta e che per questa sera il relatore aveva fissato già da molto tempo un dibattito concernente le due relazioni con i cittadini del suo collegio elettorale. Vi prego ancora una volta di scusarlo. Cercherò di fare del mio meglio su questo argomento e quindi vorrei richiamare alcuni punti. In primo luogo, questo è l’ultimo anno prima dell’introduzione dell’euro come moneta circolante. Il mercato unico dell’Unione europea diverrà quindi un vero e proprio mercato interno dell’UE, perlomeno per quanto riguarda i paesi appartenenti alla zona dell'euro. Questo mercato interno comprenderà dodici paesi membri, con una moneta comune per tutti i cittadini e le imprese. E’ dunque giusto e importante intraprendere in questo contesto un’accurata analisi dell’economia europea. E’ un aspetto che oggi è già stato affrontato: le previsioni per l’anno in corso e l’analisi della situazione sono sostanzialmente positive, sebbene ovviamente contengano anche alcuni elementi di rischio, sui quali mi soffermerò ancora. Al di là di ogni critica e proposta di miglioramento, bisogna considerare positiva la crescita relativamente alta del prodotto interno lordo. Dev'essere valutato in senso positivo il fatto che il tasso di disoccupazione si stia abbassando e che negli ultimi anni all’interno dell’Unione europea siano stati creati 2,5 milioni di nuovi posti di lavoro. Positivo è il risanamento delle finanze pubbliche, così come la diminuzione del tasso d’inflazione ad esso connessa e la stabilità dei prezzi che dura ormai da anni. Questo per quanto concerne le partite in avere. Si devono però ricordare due elementi che possono suscitare qualche preoccupazione. Da un lato va rilevata l’attuale congiuntura negli Stati Uniti, dove la crescita regredisce. Stando agli effetti sul commercio europeo di una forte crescita statunitense, si potrebbero perciò prevedere ripercussioni negative sull’economia dell’Unione europea. In questo quadro emerge comunque un dato positivo, cioè che diventiamo sempre più indipendenti dallo sviluppo economico americano; anche questo consente di trarre un bilancio positivo ed è un segnale della validità delle misure adottate. Un secondo elemento di preoccupazione è il rallentamento dell’economia europea. Le previsioni indicano un tasso medio di crescita del 2,8 percento. Desidero perciò affermare con molta chiarezza che dobbiamo anche oggi rivolgere agli Stati membri l’appello di attuare con più decisione la volontà di riforma e di realizzare in maniera sostenibile misure strutturali. Si deve criticare il fatto che in alcuni paesi gli sforzi di consolidamento si siano arrestati. Vi prego di notare che il nostro giudizio sugli sforzi di consolidamento dev'essere ancora più critico, perché malgrado la congiuntura favorevole la maggioranza dei paesi non ha ancora rispettato gli impegni assunti volontariamente nell'ambito del patto di stabilità e crescita. Un secondo aspetto da esaminare riguarda il fatto che dobbiamo congratularci con la BCE, poiché la politica della mano ferma si è rivelata giusta. La BCE deve continuare a percorrere la strada della stabilità e attuare una politica europea indipendente e orientata alla stabilità. Abbiamo tuttavia anche alcune richieste. Nella seconda metà dell’anno il tasso di inflazione deve mantenersi sotto il 2 percento e dev'essere realizzata rapidamente una liberalizzazione equilibrata dei settori delle telecomunicazioni, delle poste, dell’energia e delle ferrovie. E’ necessario moltiplicare gli sforzi nel campo dell’istruzione e della formazione. Occorre rafforzare la flessibilità del mercato del lavoro e accelerare le riforme strutturali nei mercati dei prodotti, dei servizi, dei capitali e del lavoro. Signor Presidente, mi permetta di dire in conclusione che l’obiettivo fondamentale della relazione dell’onorevole von Wogau è comunque il richiamo ai principi comuni che possono essere dedotti dal nostro orientamento di principio dell’economia sociale di mercato: cioè libertà e democrazia, concorrenza, stabilità dei prezzi, crescita sostenibile, sussidiarietà, solidarietà e proprietà privata nonché responsabilità, non soltanto dei datori di lavoro verso i lavoratori dipendenti, ma anche di entrambi nei confronti del futuro, per un ulteriore sviluppo quindi dell’economia sociale di mercato verso un’economia ecosociale di mercato.

Political group: PPE-DE