Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, talvolta si formano strane coalizioni in Aula, ma non solo qui. Ovviamente è difficile dare una valutazione della situazione in Iraq, soprattutto per due motivi. In primo luogo, ogni dittatura è difficile da giudicare a causa della sua struttura interna, e in secondo luogo occorre sicuramente menzionare il comportamento degli Stati Uniti, questo è fuori discussione. La potenza americana in passato ha sostenuto quello stesso Saddam Hussein che oggi combatte duramente, anzi lo ha sostenuto con forza. Tuttavia il comportamento degli Stati Uniti non deve farci dimenticare che in tale paese è al potere un regime, che va condannato con la massima severità e tutto il vigore possibile già per il solo fatto che opprime la popolazione in tutte le sue fasce. Penso ad esempio ai curdi. Sono appena rientrato da un viaggio nella parte curda della Turchia quale membro della delegazione incaricata di lottare per i diritti del popolo curdo, ma in Iraq dobbiamo piuttosto lottare affinché i curdi non vengano annientati. Questa è la differenza con la Turchia, paese in cui forse non si riconoscono a sufficienza i diritti della minoranza per quanto riguarda la lingua ed altri aspetti. In Iraq però i curdi verrebbero annientati, e lo stesso vale per gli sciiti ed altre parti della popolazione. Si aggiunga la minaccia esercitata sui vicini, e non solo su Israele, ma anche sui vicini arabi, per esempio il Kuwait o la Siria. Sono dati di fatto che non possiamo tralasciare. Cionondimeno si impongono alcuni cambiamenti. Per quanto riguarda le sanzioni, onorevole Gomolka, in realtà incidono entrambi gli aspetti. Anzitutto dobbiamo considerare il tipo di sanzioni, che sono applicate in modo indifferenziato, e poi l'abuso di tali sanzioni da parte di Saddam Hussein, il quale volutamente utilizza per sé e per la propria nomenklatura una parte delle risorse che riceve, privandone la popolazione che in tal modo vive in una miseria sempre più grave. Perciò dobbiamo ricondurre le sanzioni a quegli elementi veramente indispensabili per mettere in ginocchio il regime, mentre le sanzioni che non sono necessarie e che colpiscono maggiormente la popolazione arrecandole danno vanno abolite. In secondo luogo, dobbiamo sostenere, all'interno del paese e all'estero, tutti i gruppi impegnati a cambiare il regime e a creare una situazione ragionevole. Talvolta paragono questa situazione, mutatis mutandis, con la Jugoslavia, per la quale abbiamo cercato in ogni modo di liberarci di Milosevic sostenendo le organizzazioni presenti nel paese ed anche al suo esterno in modo da giungere ad un cambiamento di regime. Terzo punto, cui teniamo molto come socialdemocratici: respingiamo qualsiasi azione militare unilaterale non fondata su una risoluzione dell'ONU, in quanto non vogliamo la guerra, bensì chiediamo che l'ONU, come decide le sanzioni, si occupi di tutte le altre attività. Questa è la nostra maggiore preoccupazione. Occorre restituire i loro compiti alle Nazioni Unite e noi vogliamo che facciano in modo di cambiare il regime in Iraq. Vorrei ringraziare la relatrice per l'avvicinamento verificatosi nei giorni scorsi e presumo, anzi, sono fermamente convinto che domani, con alcuni emendamenti, si possa approvare la relazione con una larga maggioranza.

Political group: PSE