relatore. – Signor Presidente, oggi siamo testimoni in quest’Aula di un atto di giustizia e di moralità: paesi europei, altrettanto europei di quelli che già stanno dentro l’Unione ma che per uno scherzo della storia si sono trovati, senza colpa, al di là di una linea artificialmente tracciata sul nostro continente, tornano in Europa, tornano da noi. Salutiamo il loro ritorno con gioia e ammirazione, ammirazione per tutte le sofferenze che hanno dovuto patire, per l’eroismo che hanno dimostrato durante i lunghi decenni sotto la dittatura comunista. Fra tutti questi paesi che tornano in Europa, la Polonia ha un ruolo e un peso particolari, e non solo perché è il paese più grande, ma perché è lì, in Polonia – come ha ricordato il Commissario Verheugen, a cui va la nostra gratitudine per l’enorme e ottimo lavoro svolto – che è iniziata la battaglia per la libertà dalla tirannia, che poi è servita da esempio ed incoraggiamento ad altri paesi. Senza la Polonia e – lasciatemi ricordare qui un leader oggi dimenticato – senza Lech Walesa forse il muro di Berlino non sarebbe ancora crollato. E’ difficile, in questo momento così importante per il nostro Parlamento, non ritornare con la memoria ai quattro anni di negoziati per l’adesione, negoziati sovente difficili, sovente complessi, data la differenza e la disparità fra i rispettivi livelli di sviluppo. Ma se i polacchi sono riusciti a superare le difficoltà e arrivare oggi alla fine dei negoziati, è grazie ad uno sforzo enorme della società, grazie al suo entusiasmo e all’impegno dei successivi governi di Varsavia che tutti, tutti, indipendentemente dal loro colore politico, hanno lottato per l’obiettivo strategico comune dell’adesione del loro paese all’Unione europea. Certo non è finita: bisognerà continuare a lottare e a lavorare per modernizzare il paese, perché possa beneficiare, nel migliore dei modi, dell’adesione. E qui devo dire che permangono alcune nostre preoccupazioni, che già avevo manifestato in passato, sulla trasparenza della burocrazia statale, sulla corruzione e sull’indipendenza dei media, ma sono sicuro che la Polonia supererà anche questo esame. Anche il nostro Parlamento ha svolto un ruolo importante, dando un forte impulso al processo di adesione. Talvolta abbiamo inviato messaggi di solidarietà, di incoraggiamento, talvolta delle avvertenze, ma sempre con coerenza e con determinazione, ed è per questo che il Parlamento europeo è stato visto dall’opinione pubblica dei paesi candidati come un’Assemblea credibile, tesa a integrare di nuovo in Europa la sua parte mutilata, perché giustizia sia fatta. La decisione, che abbiamo preso, di aprire l’Europa ai paesi che già le appartenevano è una decisione politica, non contabile, non basata sui numeri e sui conti che non avrebbero giustificato questo processo, ma basata su un’idea di giustizia. Mi dispiace, a questo proposito, constatare che alcuni onorevoli colleghi non sentono questo bisogno di giustizia e si apprestano oggi ad astenersi o a votare addirittura contro l’adesione, per motivi forse rispettabili anche se non condivisibili, almeno per quanto mi riguarda. Fra questi motivi, il meno accettabile è quello che giustifica il loro “no” come ritorsione, quasi come punizione nei confronti di quei paesi che si sono espressi a favore dell’intervento americano in Iraq. Ciò significa negare ai paesi candidati un diritto che alcuni paesi dell’Unione, per fortuna – ripeto, per fortuna – hanno esercitato liberamente. Signor Presidente, se mi permette di concludere con una nota, una parentesi personale: io sono metà polacco e metà italiano, ma le assicuro che su questo argomento – sull’argomento della guerra in Iraq – sono molto più orgoglioso della mia metà polacca, perché la Polonia ha saputo mandare in Iraq duecento soldati a combattere, come tante altre volte nella sua storia, per la nostra libertà, per la libertà di tutti noi. (Applausi)

Political group: PPE-DE