Signor Presidente, onorevoli colleghi, prossimamente intendo unirmi alla cerchia dei politici che si occupano di commercio, così, almeno, verrò invitato a qualche cocktail. Ciò detto, posso senz’altro riallacciarmi senza soluzione di continuità alla discussione precedente in quanto dobbiamo prendere atto che anche e soprattutto nel settore oggetto del dibattito che ci accingiamo a condurre, ossia quello del processo ASEM, è auspicabile una maggiore partecipazione parlamentare. Pertanto nella nostra relazione proponiamo che prima del IV Vertice ASEM si svolga una seconda Conferenza interparlamentare ASEP. Gli esecutivi coinvolgono astutamente i parlamenti, quando sono in gioco questioni di politica estera o di politica commerciale. Per questo, a tale proposito, nella nostra relazione chiediamo – e si tratta di una delle nostre principali richieste – che il Consiglio e soprattutto la Commissione tenga il Parlamento europeo costantemente informato sugli sviluppi. In particolare chiediamo alla Commissione di tenerci al corrente dell’attuazione delle decisioni adottate nei vari Vertici affinché anche il processo parlamentare di controllo, che deve essere portato avanti sulla base di dette informazioni, possa contribuire ad accelerare i progressi in questo ambito. Credo che ciò sia di interesse comune in quanto proprio questo ambito dell’ASEM riveste una straordinaria importanza. La collaborazione dei due gruppi stabili, l’Unione europea in Europa e l’ASEAN in Asia, con altri Stati asiatici che diventa una stretta cooperazione in ambiti di grande importanza quali quelli definiti i tre “pilastri”, ossia politica, economia e cultura, assume un’importanza insospettata per la stabilità di queste regioni e del mondo intero. Per questo ritengo che il processo ASEAN vada considerato con la massima serietà e che vada attribuito a esso un peso elevato e la massima priorità. Vorrei citare a questo proposito alcuni esempi. La possibilità di sottoporre alcune proposte nel settore politico al Vertice dell’ASEM III, oggetto della presente relazione, e anche in preparazione dell’ASEM IV – per esempio nell’ambito della prevenzione – rappresenta a mio avviso un notevole risultato. Basti pensare ai rapporti fra Repubblica popolare cinese e Taiwan nonché fra Corea del Nord e Corea del Sud. Ritengo che insieme possiamo fornire un importante contributo in tale processo multilaterale affinché si giunga a sviluppi e decisioni pacifici a beneficio dei popoli di queste regioni ma anche dello sviluppo pacifico del mondo intero. Mi limiterò a citare a tale proposito il tema della proliferazione degli armamenti; vi sono contatti e rapporti politici con l’uno o l’altro paese membro dell’ASEAN o interdipendenze sulle quali si può esercitare un notevole influsso affinché venga impedita questa pericolosa proliferazione di armi di distruzione di massa o vettori e promuovere in tal modo uno sviluppo pacifico del pianeta. Se riusciremo a portare avanti questo processo politico anche all’interno degli Stati e a far sì che venga data attuazione agli impegni verso il rispetto dello Stato di diritto, della democrazia e dei diritti umani, ciò avrà grande importanza non soltanto ai fini dei diritti umani e dello Stato di diritto, ma anche per la stabilizzazione dell’intera regione. Anche nel settore economico questi due raggruppamenti che cooperano in Asia dovrebbero adoperarsi al fine di esercitare il proprio influsso in vista di un positivo sviluppo economico mondiale, preparando congiuntamente i negoziati OMC e collaborando proficuamente nelle sedi internazionali e in seno all’ONU. Essi devono promuovere la stabilizzazione nell’ambito dei servizi finanziari e prestare attenzione affinché gradualmente gli standard sociali, complessivamente, vengano innalzati, contribuendo in tal modo ad aumentare la giustizia in questo mondo. Se inoltre riusciremo a operare nel terzo pilastro, ossia nel settore dei rapporti culturali, anche grazie alla partecipazione di persone, gruppi e operatori culturali per favorire in tal modo l’incontro fra le persone, visto che i rapporti culturali creano dei legami, si tratterà di un ulteriore, importante punto di partenza per fornire un contributo decisivo alla stabilizzazione del nostro mondo. Sollecitiamo la Commissione a presentare nel suo documento di lavoro per la programmazione decennale di sviluppo proposte concrete per la prossima Conferenza ASEM. Signor Commissario Patten, sono certo che faremo tutto ciò nel quadro di dialogo comune e avvalendoci della sua esperienza in questa regione, al fine di poter contribuire così a vivere in un modo migliore.

Political group: PPE-DE