Signor Presidente, onorevoli colleghi, se domani adotteremo questo compromesso, nella forma presentata congiuntamente dai gruppi politici, arriveremo alla fine di una storia infinita che ci auguriamo di poter concludere in modo positivo. In realtà, il Parlamento è il cuore dei partiti europei, perché è stato in seno al Parlamento che è innanzi tutto emersa la necessità di sviluppare delle affinità in Europa; se si considera che attualmente in seno all’Assemblea sono rappresentati 133 partiti, riuniti in sette famiglie politiche, ciò da solo dimostra che non vi sono limiti al lavoro svolto per l’Europa, in quest’Aula, dai gruppi politici che riuniscono, in seno al Parlamento europeo, gli Stati i cui partiti politici sono eletti al Parlamento. Questa è, di per sé, un’opera incredibilmente laboriosa e ritengo che a volte la si sottovaluti. Perché è stata una storia infinita? E’ stato l’onorevole Tsatsos – e permettetemi di dire che ritengo che questo sia stato il lavoro della sua vita – a produrre la prima relazione dell’Assemblea intesa a diffondere la consapevolezza della necessità di partiti politici europei. Poi vi è stato il Trattato di Amsterdam, che ha permesso di prendere un’iniziativa ma, poiché il Consiglio all’epoca non è stato in grado di raggiungere un accordo, la relazione del Parlamento si è arenata. Vorrei esprimere i miei calorosi ringraziamenti alla Commissione. In seguito all’entrata in vigore del Trattato di Nizza il 1° febbraio di quest’anno, la Commissione ha presentato una proposta nel più breve tempo immaginabile; ora che l’abbiamo esaminata, posso dirvi che è stato svolto un lavoro molto rapido. Il risultato finale è che, oltre ad averla esaminata, domani – si spera – dovremmo anche renderla definitiva. Vorrei ringraziare l’onorevole Leinen per i notevoli sforzi compiuti, e posso dire a nome di tutti noi che, anche se non abbiamo ottenuto tutto ciò che volevamo, vogliamo comunque giungere a una soluzione; per come la vedo io, abbiamo bisogno di trovarla, considerato il fatto che la Corte dei conti ci ha messi di fronte alla prospettiva di dover abbandonare a fine anno la prassi attuale, che conferisce stabilità ai partiti, e che se non troviamo una soluzione ci troveremo di fronte al nulla. Questo è il motivo per cui, ancora una volta, vorrei chiedere a tutti coloro che ancora nutrono dubbi di dare una mano a portare a termine il lavoro e a trovare infine una soluzione che sia chiara e soggetta a controllo, e quindi in grado di funzionare. Vorrei pertanto ringraziare non solo l’onorevole Leinen, ma anche la Presidenza greca del Consiglio che, con tutto il lavoro che ha da fare – e vi sono molte altre questioni da trattare – ha compiuto uno sforzo reale e fatto tutto il possibile affinché il Consiglio pervenisse a una risoluzione comune. Ritengo che noi parlamentari non solo dovremmo esprimere il nostro apprezzamento, ma anche affermare che grazie al fatto che ciascuno ha fatto la sua parte stiamo ora per giungere a una conclusione. In ogni Stato democratico del mondo quest’ordine politico, che garantisce la libertà e la partecipazione dei cittadini, si basa sui partiti politici, i quali ne sono anche i garanti. Dobbiamo semplicemente riconoscere che, con la creazione della Comunità economica europea e la sua evoluzione in Unione europea, non c’è da stupirsi che anche i partiti politici europei debbano seguire uno sviluppo analogo. E’ per questo motivo che invito tutti coloro che forse sono ancora dubbiosi a fare la propria parte ed aiutarci, domani, a raggiungere un risultato che creerà le basi per permettere il finanziamento dei partiti politici e consentire loro di proseguire tale opera in futuro. Ancora una volta, ringrazio tutti gli intervenuti e tutti coloro che domani ci aiuteranno a raggiungere questo risultato. (Applausi)

Political group: PPE-DE