Onorevoli colleghi, dobbiamo accogliere con favore la relazione Khanbhai, frutto di un eccellente lavoro di compromesso tra i vari gruppi e il relatore, che ringrazio. Questa relazione riflette una duplice consapevolezza: la consapevolezza delle dimensioni del flagello e dell’importanza dei mezzi finanziari e umani necessari per contrastarlo. Essa ci consente di compiere notevoli progressi nell’ambito di un dibattito essenziale per la sopravvivenza stessa di una parte del pianeta. Essa chiarisce la posizione della nostra Istituzione su vari aspetti cruciali, quali: la necessità di aumentare considerevolmente i mezzi destinati al miglioramento, nei paesi in via di sviluppo, dei sistemi sanitari e di lotta contro le malattie trasmissibili; la volontà di superare la contrapposizione tra prevenzione e trattamento, che sono due aspetti essenziali e complementari della lotta contro la malattia; l’emergere di un nuovo concetto di sanità pubblica, che va considerata come un bene pubblico mondiale; il chiarimento dell’interpretazione delle clausole di salvaguardia contenute nell’accordo TRIPS sulla proprietà intellettuale; la conferma che la questione del prezzo dei medicinali è al centro dei dibattiti sull’accesso alle cure; l’importanza della ricerca e dello sviluppo e, soprattutto, la necessità di orientare i nostri sforzi verso le malattie che colpiscono in particolare il Sud e verso le malattie “dimenticate”. Pertanto, la posizione del Parlamento europeo è ora chiara e coerente, ma soprattutto è giusta ed equa. Abbiamo la sensazione di cominciare, finalmente, a porci le domande giuste, ed è ora di fornire le risposte appropriate. Di fatto, onorevoli colleghi, è giunto il momento di passare dalle intenzioni all’azione. Nell’immediato futuro i campi d’azione da privilegiare per un intervento sono due. Il primo concerne l’interpretazione degli accordi sulla proprietà intellettuale in un senso più favorevole alla sanità dei paesi in via di sviluppo. I tempi sono maturi per un’evoluzione in questa direzione, e il ritiro delle azioni giudiziarie intentate contro il Sudafrica e il Brasile ha creato un clima psicologico del tutto chiaro. Tuttavia, permangono numerose ambiguità. La quarta Conferenza ministeriale dell’OMC a Doha deve consentire ulteriori progressi, proponendo in modo ufficiale e formale determinate garanzie sul ricorso integrale alle clausole di salvaguardia previste dall’accordo TRIPS e, soprattutto, confermando che, nel caso delle licenze obbligatorie, la produzione di medicinali può avvenire nei paesi terzi. Il secondo fronte su cui dobbiamo sperare di compiere progressi a breve termine è costituito dal Fondo mondiale per la salute e l’AIDS avviato a New York e a Genova. E’ stato istituito un gruppo di lavoro interinale che presenterà alcune proposte nei prossimi giorni. Oramai il principio è stato accolto. Tuttavia, dobbiamo insistere affinché tale Fondo diventi operativo nelle prossime settimane per permettere che le cure giungano al più presto ai malati; inoltre dobbiamo accertarci che il suo statuto e le sue procedure siano eque. Cosa significa tutto ciò in pratica? Significa che il Fondo deve essere operativo entro il 15 dicembre prossimo, data limite per permettere alla Commissione di stanziare il proprio contributo nel bilancio 2001, e significa che la struttura definitiva di tale Fondo e la composizione degli organi statutari devono rispettare la norma della parità tra i rappresentanti degli Stati del Nord e di quelli del Sud nonché delle organizzazioni non governative del Nord e di quelle del Sud. Onorevoli colleghi, signor Commissario, sono necessari inoltre – e qui concludo – alcuni chiarimenti sul contributo dell’Unione europea. L’Unione si è impegnata a Genova, mediante le dichiarazioni del Presidente Prodi, a stanziare centoventi milioni di euro per il Fondo mondiale per la salute. Tale cifra, però, non figura in alcun settore di bilancio. Oggi la Commissione deve darci conferma che tale stanziamento non graverà su altri stanziamenti destinati allo sviluppo, né sarà sottratto ad essi, che si tratta effettivamente di un contributo annuale e che a partire dal 2002 sarà iscritto in bilancio in una linea ad hoc. Vi ringraziamo per le precisazioni che vorrete fornirci. (Applausi)

Political group: PSE