Signor Presidente, l'introduzione delle monete e banconote in euro non rappresenta soltanto un successo dal punto di vista logistico e organizzativo, bensì contribuisce in effetti già oggi ad una migliore formazione e scoperta dell'identità europea. Quanto a ciò, neanche gli euroscettici d'Italia possono farci nulla. (Applausi) Con l'euro a portata di mano, l'Europa diventa una realtà della vita quotidiana, come abbiamo sempre ribadito noi parlamentari. L'euro è stato, per così dire, la prima scelta che ha fatto il Parlamento europeo, in particolare la commissione per i problemi economici e monetari, dal giorno della sua elezione diretta. Pertanto da due decenni l'euro fa parte dei progetti vincenti del Parlamento europeo. Abbiamo sostenuto la creazione di un mercato comune e di una moneta unica e abbiamo collaborato alla loro realizzazione. Penso che tutti i membri dell'Assemblea meritino un ringraziamento, anche lei, onorevole von Wogau. (Applausi) Euro, a mio parere, sarà la parola d'ordine dell'anno 2002. Dopo tutto esso incarna il dinamismo e la risolutezza con cui si vuole creare un'identità europea a migliorare la competitività europea a favore dell'economia e dell'occupazione e con cui l'Europa intende evolvere in una comunità solidale permanente. L'unione monetaria è la risposta giusta alle sfide poste dalla globalizzazione e va a completare il mercato unico rendendolo finalmente fruibile da tutti, dalle piccole e medie imprese e soprattutto dai cittadini. L'euro sarà un successo perché viene accettato non solo dai mercati, bensì anche dalla gente. Finalmente sono in molti ad essere contenti - come noi parlamentari avevamo sempre preannunciato - di vivere in Eurolandia. Il successo dell'introduzione dell'euro entusiasma tutti e crea un clima di ottimismo, di cui c'è urgente bisogno in Europa per gli investimenti, per mettere in moto la domanda interna e di conseguenza per l'occupazione. L'introduzione dell'euro corona e compensa gli sforzi sostenuti nel cammino verso l'unione monetaria. Già oggi molti si chiedono perché l'introduzione delle monete e banconote non sia avvenuta molto prima, come abbiamo sempre chiesto noi parlamentari. Invitiamo Danimarca, Svezia e Regno Unito, nel loro stesso interesse, ad aderire alla zona euro prima dell'ampliamento ad est. Il marco tedesco era una moneta con un passato prestigioso. Tre anni di unione monetaria ci garantiscono un futuro altrettanto stabile a livello valutario. Finora, comunque, all'interno dell'Unione monetaria ci sono stati tassi d'inflazione più bassi rispetto ai decenni passati, quando c'era il marco. Ne deriva un basso livello dei tassi d'interesse in grado di garantire condizioni di finanziamento buone e favorevoli agli investimenti. L'Unione monetaria ha quindi mantenuto quanto promesso a livello politico nel Trattato di Maastricht: la stabilità dei prezzi. Il passaggio all'euro presenta anche evidenti vantaggi per i consumatori: i prezzi dei beni di consumo di lunga durata, ad esempio le automobili, diminuiranno. L'euro, portando a compimento il programma del mercato unico, renderà possibile una concorrenza a beneficio dei consumatori. Nel medio periodo si prevede una compressione dei prezzi con stimoli a migliorare la qualità. Il potenziamento dell'Unione economica e monetaria, le riforme interne dell'Unione ed una costituzione europea, nonché il successo dell'ampliamento ad est sono le grandi sfide con cui deve misurarsi l'Europa. Non va però dimenticato che l'euro non rappresenta solo un progetto di carattere monetario, bensì è sempre stato un progetto politico ed è un elemento dell'unione politica dell'Europa. L'Europa è piccola, vista sul mappamondo, per questo il completamento del mercato unico grazie all'Unione monetaria ha sicuramente rappresentato la risposta giusta. L'euro, inoltre, mette alla prova la capacità degli europei di unire nell'interesse reciproco tutti gli Stati d'Europa. Rappresenta al contempo l'anello di congiunzione e la pietra miliare per i successivi e arditi progetti europei. A ragione Shakespeare affermava che il denaro apre tutte le strade. Speriamo che ciò valga anche ai fini di un più efficace e migliore coordinamento delle politiche economiche, finanziarie, occupazionali e sociali. L'euro ha urgente necessità di essere affiancato da una sorta di governo economico. Gli sviluppi congiunturali non si delineano più all'interno degli Stati, bensì nelle questioni economiche. Per questo chiediamo che al Vertice europeo di Barcellona si sostituisca l'atteggiamento dogmatico nei confronti del patto di stabilità e di crescita, il quale lascia comunque un certo margine di azione, con una politica seria, basata su stabilità monetaria e finanziaria, ma anche sociale. Il nostro impegno come Parlamento europeo si è rivelato particolarmente importante in relazione al dialogo in materia monetaria con la BCE. Noi parlamentari abbiamo sostenuto l'indipendenza della Banca centrale europea, ma anche l'obbligo democratico di rendiconto cui è sottoposta la suddetta Istituzione. Pertanto riveste estrema importanza l'aver organizzato e messo in moto una rivoluzione culturale all'interno dell'Europa, in quanto nei precedenti rapporti tra Stati nazionali e banche centrali nazionali tale obbligo, oggi esistente, non c'era. In tal modo la politica monetaria, che non è neutrale, anzi influenza l'economia reale, la crescita e l'occupazione, diventa trasparente e comprensibile e contribuisce a svelarci i suoi segreti.

Political group: PSE