Signor Presidente, desidero innanzitutto congratularmi con l'onorevole Harbour per la sua relazione, ringraziandolo altresì per aver fatto proprie molte delle posizioni espresse dalla commissione per i problemi economici e monetari. La commissione per i problemi economici e monetari condivide in larga misura la visione in merito allo stato del mercato interno tratteggiata dalla Commissione nella sua terza relazione annuale. Al pari della Commissione, deploriamo che nel periodo esaminato dalla relazione sia stato raggiunto solo il 50 per cento degli obiettivi stabiliti. Respingiamo, tuttavia, l'affermazione della Commissione secondo cui Consiglio e Parlamento sarebbero egualmente responsabili di tale fallimento. La lista stilata dalla stessa Commissione nella sua relazione comprende otto esempi di circostanze in cui non si sono raggiunti gli obiettivi. Di questi, sei sono chiaramente imputabili al Consiglio e soltanto due sono vagamente attribuibili al Parlamento europeo. Invitiamo pertanto la Commissione ad esercitare pressioni sul Consiglio, in occasione del Vertice di primavera, al fine di definire un insieme chiaro di priorità nonché un calendario entro cui rispettare gli impegni assunti nell'ambito del programma per il mercato unico. La commissione per i problemi economici e monetari si congratula per i quattro titoli della revisione: “Modernizzazione dei mercati”, “Miglioramento delle condizioni in cui operano le imprese”, “Soddisfare i bisogni dei cittadini” e “Precedere l'ampliamento”. Per quanto riguarda la modernizzazione dei mercati, ci congratuliamo in particolare per l’appello ad accelerare l'attuazione del piano d'azione sui servizi finanziari, i quali costituiscono il carburante necessario a muovere il motore economico europeo. Condividiamo l'opinione della Commissione secondo cui un settore finanziario realmente integrato potrebbe aggiungere ogni anno una quota compresa fra lo 0,5 e lo 0,7 per cento al PIL europeo, ossia ben 43 miliardi di euro all'anno. Per ciò che concerne il miglioramento delle condizioni in cui operano le imprese, ci congratuliamo in modo particolare per il proposito di garantire che in ogni Stato membro si possa costituire una società a responsabilità limitata nel giro di 18 giorni lavorativi con un costo non superiore a 213 euro. Ci rallegriamo altresì del fatto che, al fine di andare incontro alle esigenze dei cittadini, sia stato posto l'accento sulla necessità di favorire la libera circolazione dei lavoratori, in particolare mediante l'introduzione di una tessera sanitaria europea e il miglioramento del riconoscimento reciproco dei diplomi e delle qualifiche professionali. Infine, per quanto riguarda le iniziative in preparazione dell'ampliamento, riteniamo urgente che la Commissione si adoperi per adeguare la capacità amministrativa dei paesi candidati, allo scopo di garantire il rispetto delle norme relative al mercato interno. Come ha affermato lo stesso Commissario, la creazione del mercato unico ed i progressi compiuti a partire dal 1992 costituiscono un risultato apprezzabile, tuttavia ciò non deve spingerci a riposare sugli allori. A nostro giudizio, la Commissione ha stabilito, per i prossimi diciotto mesi, un calendario adeguato e pertanto, nell’adoperarsi per raggiungere gli obiettivi che si è prefissata, gode dell'appoggio della commissione per i problemi economici e monetari, nonché, ne sono certo, dell’intero Parlamento.

Political group: PSE