Signor Presidente, onorevoli colleghi, in effetti ci troviamo di fronte a una situazione che non è solo complessa, ma anche triste. Per anni in quest’Aula ci siamo battuti e abbiamo affermato che non avremmo permesso che una posizione turca di stampo nazionalista potesse impedire a Cipro di diventare membro dell’Unione europea. Siamo sempre stati risoluti nella nostra posizione. Tuttavia, questo ci ha fatto cadere in una trappola, che i avevano prospettato anni fa. Abbiamo chiesto quali garanzie ci fossero per assicurare che, qualora dalla parte turca si assistesse a un radicale cambiamento, l’adesione automatica di Cipro non avvenisse a scapito della parte settentrionale dell’isola. Abbiamo sempre tralasciato di discutere tale aspetto in quest’Aula e adesso paghiamo quest’errore a caro prezzo. E’ una situazione irreversibile e con il referendum i grecociprioti in realtà non decideranno del loro destino. Decideranno del futuro della comunità turcocipriota della parte settentrionale. I grecociprioti stanno già per aderire all’Unione europea. E avete il coraggio di parlare del piano. Onorevole Modrow, la invito a rifletterci sopra per un attimo: la posizione di questa gente è analoga a quella dei tedeschi dei Sudeti che dicono che non permetteranno che la Repubblica ceca aderisca all’Unione europea fino a quando le loro rivendicazioni in tale paese non saranno state risolte. Quest’Assemblea ha risposto che è inaccettabile. Quale rappresentante della chiedo di far pervenire il messaggio ai grecociprioti. Si tratta di un piano storico. A e a destra, sopra e sotto, stiamo tutto il tempo a predicare che l’ONU deve fare questo, l’ONU deve fare quest’altro... Adesso l’ONU ha deciso. Ovviamente un piano è un piano: non ricalca esattamente la posizione greca né quella turca. Il piano delle Nazioni Unite è un tentativo di abbattere l’ultimo filo spinato che segna una divisione in Europa. Che cosa rispondiamo? I sofisti, visto che qui si parla di greci, tengono di nuovo le redini del potere e affermano che, sì, è effettivamente la direzione giusta, ma potrebbe essere migliore. In effetti il mondo potrebbe essere migliore, ne convengo. Il mondo potrebbe essere molto meglio di quello che è e anche se i ottenessero in Europa la maggioranza assoluta, (Si ride) il mondo non sarebbe migliore! Vedete, per l’ennesima volta si è stati troppo precipitosi, ma so bene quello che dico. Sono fermamente convinto che quest’Assemblea debba dichiarare che, se nella parte meridionale dell’isola vincono i “no” e in quella settentrionale hanno la prevalenza i “sì”, l’Unione europea instaurerà relazioni di natura politica con il nord di Cipro. Il primo passo che dobbiamo compiere è batterci per eliminare l’embargo nei confronti del nord dell’isola. La popolazione turca che vive al nord non deve essere tenuta in ostaggio dal sud. E’ una cosa che non dobbiamo permettere anche per una questione di decenza politica. Staremo a vedere che cosa succede. Solo su un punto non ci sono dubbi: non esiste un “possibile” piano delle Nazioni Unite, c’è solo questo. Non esiste un “possibile” futuro, se non questo. Molti dei presenti sono religiosi. Io credo nei miracoli. Credo nel miracolo che la gente della parte meridionale dell’isola sia in realtà più intelligente di tutti i suoi sedicenti leader, compresi i partiti dei di Cipro. (Applausi)

Political group: Verts-ALE