Signor Presidente, la verità è che alla Presidenza italiana non è stata affidata un’agenda facile. Intendo esaminare tre questioni. In primo luogo, la nascita travagliata della Costituzione. Attendiamo con impazienza le proposte che la Presidenza in carica del Consiglio intende presentare per cercare di superare le questioni in sospeso nella seconda metà di novembre e siamo lieti di apprendere che tali proposte affronteranno il problema in una prospettiva globale. Per globale, signor Presidente in carica del Consiglio, intendo una soluzione che possa riguardare tutte le Istituzioni, che possa ottenere l’accordo di tutte le Istituzioni e anche di tutti gli Stati membri – alcuni dei quali hanno già annunciato l’intenzione di indire un referendum – e di tutti i nuovi Stati – che hanno anch’essi organizzato referendum in un contesto diverso. Ritengo, signor Presidente, che non si debba trascurare questo aspetto del problema. La seconda difficoltà della Presidenza italiana è trovare il modo di riprendere il cammino della crescita sostenibile e della creazione di posti di lavoro. Signor Presidente della Commissione, crescita sì, ma anche stabilità. Caldeggiamo l’iniziativa per la crescita proposta dalla Commissione, secondo la quale le infrastrutture devono svolgere un ruolo fondamentale, perché si usa dire, signor Presidente, che quando l’Europa delle infrastrutture, l’Europa della costruzione funziona, funziona anche la costruzione dell’Europa. Il motivo è semplice: l’integrazione dei mercati non è solo una nozione politica o giuridica, ma, soprattutto e fondamentalmente, una nozione fisica. Questo spiega l’importanza fondamentale delle infrastrutture, le quali – essendo sistemi inerti – rendono irrecuperabili i ritardi accumulati. O l’Europa risolve una volta per tutte il problema delle infrastrutture, oppure dovrà rinunciare per sempre alla sua ambizione di diventare l’economia più competitiva entro il 2010. L’ultima difficoltà che vorrei menzionare in questo intervento riguarda il modo di ripristinare le relazioni con gli Stati Uniti dopo la crisi irachena e gli attentati dell’11 settembre. Ritengo, signor Presidente, che si debba porre l’accento non sugli aspetti marginali, ma su quelli fondamentali. L’elemento essenziale è una storia condivisa, valori comuni che entrano in conflitto – come ricordato dal nostro presidente, onorevole Poettering, e altri – su questioni quali quella di Guantánamo e la pena di morte, ed anche la passione comune per la libertà. Abbiamo ora un’eccellente occasione per offrire un’immagine unita del nostro progetto di Unione europea alla prossima Conferenza dei donatori, perché – come ho avuto occasione di affermare ieri nella discussione sul bilancio – la riabilitazione, ricostruzione, pacificazione e democratizzazione dell’Iraq non sono una responsabilità esclusiva degli Stati Uniti, ma dell’intera comunità democratica internazionale. Signor Presidente, all’inizio del mio intervento ho affermato che la Presidenza italiana non ha un’agenda facile. Tuttavia, signor Presidente in carica del Consiglio, è evidente che senza mete difficili da raggiungere nessun vertice merita di essere scalato. Pertanto, signor Presidente, vorrei augurare alla Presidenza italiana fortuna e successo per i mesi decisivi che la attendono.

Political group: PPE-DE