Signor Presidente, a nome della commissione per i problemi economici e monetari, raccomando al Parlamento di confermare la nomina di Jean-Claude Trichet in quanto candidato idoneo alla carica di Presidente della Banca centrale europea. Il candidato ha presentato una dichiarazione scritta e ha fornito spiegazioni orali in sede di commissione per i problemi economici e monetari, ai fini dell’esame del Parlamento. Egli ha convinto i membri della commissione non solo per la sua integrità e per la sua competenza personali, ma anche per le sue posizioni sulla politica economica e monetaria nell’area dell’euro. Allo stesso tempo il candidato si è dimostrato disposto ad accogliere la richiesta di aumentare la trasparenza e la responsabilità democratica della Banca centrale europea. A cinque anni dalla sua istituzione la Banca centrale europea è diventata adulta. La sua indipendenza, in termini politici, economici, finanziari, organizzativi e di personale – è garantita e resta immutata nel progetto di Trattato che istituisce una Costituzione per l’Europa. L’alto grado di indipendenza, che è superiore a quello della Federal Reserve americana, significa che la BCE ha un alto livello di responsabilità sullo sviluppo macroeconomico e sociale. Tale sviluppo richiede la maggior trasparenza possibile nell’interesse della democrazia e della politica di integrazione. Per tale motivo la trasparenza delle decisioni e della procedura decisionale è essenziale per il ruolo della Banca centrale europea. Questo sforzo di trasparenza si riflette nel dialogo monetario trimestrale con il Parlamento europeo, in pubblicazioni e decisioni periodiche, ma anche in relazioni e conferenze nonché nelle previsioni di inflazione che vengono pubblicate ogni sei mesi. In Europa si è svolta quindi una sorta di rivoluzione culturale. La cultura delle banche centrali nazionali non conosceva una trasparenza del genere. Tra parentesi la trasparenza è anche negli interessi della BCE perché è ancora un’Istituzione recente che, proprio per questo, ha particolare bisogno di fondare e consolidare la sua legittimazione, credibilità e affidabilità quale autorità europea. In definitiva il sistema monetario di uno Stato riflette tutto quello che esso rappresenta, tutte le sue aspirazioni e i suoi problemi, per citare l’illustre economista europeo Josef Schumpeter. Credo che nell’attuale fase del dibattito, inserire integralmente il Trattato di Maastricht nel progetto di Trattato che istituisce una Costituzione per l’Europa sia il passo giusto. Nel corso dei secoli il ruolo delle banche centrali ha subito cambiamenti radicali: storicamente le banche centrali sono nate come organizzazioni di tipo privato, poi hanno acquisito uno status misto negli USA, quindi sono state investite del compito di combattere l’inflazione e sono diventate banche di emissione indipendenti. Occorre definire il ruolo della Banca centrale in un mondo globalizzato dominato dal commercio, dagli scambi e dai mercati finanziari internazionali. Questo significa non solo mercati dinamici, ma anche più numerosi ed elevati rischi per la stabilità finanziaria internazionale. Allora quale ruolo le banche centrali potrebbero e dovrebbero avere per contribuire alla stabilità finanziaria, per evitare le crisi finanziarie e fornire assistenza? La BCE ha gli strumenti per essere un Lender of Last Resort, un prestatore di ultima istanza? E’ quello che vogliamo? L’euro ha certamente migliorato la posizione internazionale dell’Europa. La BCE dovrà svolgere un ruolo sempre più determinante nel definire e applicare politiche appropriate per l’economia globale. Siamo preoccupati per il drammatico squilibrio dell’economia statunitense e per i rischi che possono derivarne a medio e lungo termine per tutte le altre parti del mondo. Molte questioni relative alla futura politica della BCE sono condizionate dalla nomina del nuovo Presidente. Tali questioni includono la definizione della stabilità dei prezzi nonché la questione degli strumenti della politica monetaria. Il mantenimento della stabilità dei prezzi quale obiettivo primario non deve indurre la BCE a togliere dal novero dei suoi compiti il sostegno alla crescita e all’occupazione. La politica monetaria non è neutrale, pertanto la BCE deve partecipare attivamente al coordinamento delle politiche europee, quale attore macroeconomico. Ecco perché la volontà di avviare un coordinamento ex post non è sufficiente. Occorrerà prendere decisioni in proposito e deve arrivare un nuovo impulso dal neopresidente. Il Parlamento europeo inoltre si aspetta altre misure per accrescere la trasparenza, come la pubblicazione delle relazioni di sintesi delle decisioni, con le argomentazioni pro e contro le decisioni adottate, o l’esito (anonimo) delle votazioni in seno al Consiglio direttivo. E’ di capitale importanza una politica monetaria aperta e trasparente in cui l’accesso al processo decisionale sia un dato di fatto, perché è assolutamente nel nostro interesse e nell’interesse del bene comune. Il futuro Presidente può costruire sul buon lavoro svolto dal primo Presidente della BCE, Wim Duisemberg. I deputati al Parlamento europeo confidano nel fatto che egli affronterà le nuove sfide e sarà in grado di trovare le soluzioni giuste. (Applausi)

Political group: PSE