Signor Presidente, stiamo discutendo un’importante questione. Ogni anno 100 000 donne muoiono a causa di complicazioni sopravvenute durante o in seguito ad una gravidanza e la stragrande maggioranza di tali decessi si verifica nei paesi in via di sviluppo. Quando si tratta di persone affette da malattie sessualmente trasmissibili, come l’HIV e l’AIDS, le cifre sono ancor più elevate. Il programma si occupa dell’intera gamma di problemi. L’Unione europea vuole intervenire per risolvere questa preoccupante situazione. Il programma è quindi volto a curare e prevenire malattie e infezioni, a ridurre la mortalità tra le madri e a prevenire l’aborto. Uno dei considerando recita che: “il presente regolamento vieta di promuovere sia gli incentivi a favore della sterilizzazione o dell’aborto che la sperimentazione scorretta dei metodi anticoncezionali nei paesi in via di sviluppo”. Il Commissario Nielson ha inviato una lettera alla Commissione rassicurandola nuovamente sul fatto che tali incentivi non saranno inclusi nella politica della Commissione. Alcuni temono che venga fatto un uso improprio del regolamento, ma da parte mia non ho riscontrato nella relazione alcun accenno alla promozione dell’aborto. Forse non è possibile garantire con assoluta certezza che non si verificherà mai nulla di simile, ma si può sicuramente affermare che il regolamento mira a promuovere la prevenzione in ogni senso, prevenzione di malattie sessualmente trasmissibili, prevenzione di gravidanze indesiderate e prevenzione dell’aborto. Si tratta di una questione delicata, sulla quale le opinioni divergono anche in seno al nostro gruppo, e il testo elaborato rappresenta un compromesso. Il risultato non è proprio identico a quello che avremmo auspicato, ma abbiamo cercato di giungere ad un compromesso ragionevole, sulla scorta del Programma d’azione sottoscritto al Cairo da tutti gli Stati membri dell’Unione europea. Analizzando il problema si deduce chiaramente che per trovare una soluzione non basta sottolineare l’importanza di diritti, misure e risorse, ma occorre anche tenere conto degli aspetti relativi alla mentalità e all’assunzione di responsabilità. Ecco perché sono lieta che sia stato dato maggior rilievo alla posizione del nostro gruppo nel testo che dovrà essere sottoposto a votazione domani, mi riferisco al maggior peso attribuito all’importanza dell’istruzione, dell’informazione, della consulenza, della responsabilità individuale, nonché allo speciale ruolo della famiglia. Il testo vieta chiaramente gli incentivi a favore della sterilizzazione o dell’aborto. Abbiamo deciso di trovare una rapida soluzione per evitare un’immotivata sospensione dei programmi. Purtroppo la Commissione ha presentato con molto ritardo la sua proposta costringendoci a completare tanto rapidamente l’intero iter, il che non ha semplificato le cose. Per quanto riguarda la dotazione di bilancio, sono soddisfatta del compromesso raggiunto sugli emendamenti che mi auguro domani vengano accolti per dare all’autorità di bilancio l’ultima parola. Al termine di questo lungo processo negoziale, deduco che potremo contare sul pieno sostegno di Consiglio e Commissione. Vorrei ringraziare tutti coloro che hanno collaborato con noi in modo tanto costruttivo.

Political group: PPE-DE