Signor Presidente, signor Alto rappresentante, la cronaca di una follia annunciata da molto tempo in Medio Oriente ci perseguita. Riferendosi ai politici lei ha parlato di frustrazione, possiamo aggiungere cinismo. Per i popoli, significa malinconia, tristezza, sconforto, paura, angoscia e disperazione. Potremmo continuare dicendo: gli Israeliani non hanno fatto quello che dovevano, è vero. La strategia di Sharon è di distruggere le strutture palestinesi perché egli non crede in uno Stato palestinese, non vuole uno Stato palestinese, per tutta la vita si è battuto contro uno Stato palestinese. Quindi bisogna obbligarlo a capire che avrà la pace e la sicurezza in casa sua soltanto con uno Stato palestinese. Per questo dobbiamo addentrarci in un discorso d’ingerenza politica in Israele. E’ alla società israeliana che dobbiamo far capire che la sicurezza potrà averla soltanto con uno Stato palestinese; per lo Stato israeliano non vi sono altre possibilità di sicurezza se non uno Stato palestinese. Ho difeso questa tesi già nel 1972 e ho rischiato il linciaggio in una grande riunione all’università di Gerusalemme. So cosa significa battersi su questo argomento in Israele ma non vi è un’altra soluzione. Ugualmente, non vi è altra alternativa se non dire, nei territori palestinesi, che non vi sarà il ritorno di tutti i palestinesi nello Stato d’Israele. Il ritorno sarà limitato, bisogna avere il coraggio di dirlo: uno Stato israeliano è uno Stato israeliano, uno Stato palestinese è uno Stato palestinese. Non possono essere mescolati. Il prezzo da pagare è l’insediamento di una forza d’interposizione europea fra i palestinesi, che garantisca la sicurezza a Gerusalemme, a Tel-Aviv, a Giaffa ma che garantisca la sicurezza anche a Ramallah, a Gaza e in altre città palestinesi. Allora mi direte: “ Ma chi siamo noi?” L’onorevole Sakellaroiu dirà: “L’Europa non è niente. Nessuno ci ascolta”. Anzitutto, dobbiamo aver la voglia di essere ascoltati, la voglia di intervenire, la voglia di dire: “No, non sono gli americani che debbono fare la politica nel mondo intero!” Noi, Unione europea, siamo consapevoli che il conflitto del Medio Oriente proviene da una profonda crisi europea. La responsabilità è nostra, dei tedeschi, di altri che hanno creato questa situazione in cui ci troviamo oggi in Medio Oriente. Per questa ragione non dobbiamo fermarci. Ciò significa che oggi dobbiamo rompere l’isolamento del Presidente Arafat. Ciò non significa che io creda che Arafat non abbia nessuna responsabilità. E’ ipocrita tanto quanto Sharon. Sono due vecchi signori che da decine d’anni si battono in quella regione e dei quali si sa che l’ipocrisia è una delle armi comuni. Si conoscono benissimo; fanno la stessa cosa. Non è questo il problema. Non si tratta di morale. Come è stato detto oggi, c’è un Presidente eletto: è Arafat. Ce n’è un altro: Sharon. Non ci posso fare nulla anche se molto probabilmente non avrei votato né per Arafat, né per Sharon. La democrazia non è quello che decido io ma quello che decide la maggioranza dei popoli. Non c’è niente da fare, bisogna attenervisi. Ritorno allora alla necessità di rompere l’isolamento di Arafat. Per questa ragione il nostro gruppo chiede che il Parlamento europeo inviti Arafat e Peres qui, per discutere con noi. A tutti e due hanno conferito il Premio Nobel per la pace quindi sanno cos’è la pace. E allora, invitiamo due Premi Nobel a discutere della pace con noi qui, a Strasburgo. E esercitiamo la nostra pressione sugli Israeliani affinché Arafat possa uscire. E’ scandaloso che sia Sharon a decidere se Arafat abbia il diritto o meno di partecipare a una riunione a Bruxelles, o a Strasburgo o altrove. Siamo noi che dobbiamo intervenire politicamente per rompere questo isolamento. Dobbiamo pagare, organizzare, sostenere tutte le ONG che si battono a livello di società civile perché vi siano nuovi legami, per evitare che tutto crolli fra israeliani e palestinesi perché in quella regione sono state fatte cose splendide. Chi è stato spesso in Palestina e in Israele lo sa. Per questa ragione noi abbiamo una responsabilità fondamentale che è di contraddire la frase che più spesso si sente in Israele : “ Non vi sono altre soluzioni”. Non è vero: c’è sempre un’altra soluzione: Io so che oggi, il Commissario Patten l’ha detto, chi parla di pace non è mai molto ascoltato ma se riusciamo a dimostrare che le iniziative da noi proposte possono farsi sentire dall’altra parte, allora si generalizzeranno iniziative come quelle dei soldati che dichiarano: “ Vogliamo difendere la sicurezza d’Israele ma non vogliamo occupare i territori palestinesi e occupare la Palestina. Questa è la ragione per cui spero che questo Parlamento abbia il coraggio di portare fino in fondo la nostra determinazione di volere influenzare le società civili israeliane e palestinesi e fare un gesto forte invitando Arafat e Peres qui, a Strasburgo, per rompere l’isolamento di Yasser Arafat. (Applausi)

Political group: Verts-ALE