Signor Presidente, innanzi tutto vorrei ringraziare la onorevole McNally, che oggi per impegni inderogabili non può essere presente per presentare la sua relazione. Le donne nella scienza - Mobilitare le donne per arricchire la ricerca europea: questo il titolo della comunicazione, che persegue due scopi: il primo è di alimentare il dibattito tra gli Stati membri e di promuovere le migliori pratiche atte a favorire la posizione delle donne nella scienza e nella tecnologia; il secondo è quello di incrementare il numero di donne che lavorano nelle attività di ricerca finanziate dall'Unione, rispettando in tal modo l'obbligo previsto dal Trattato sull'Unione europea di garantire le pari opportunità e di innalzare la qualità della ricerca, quindi di applicare il gender mainstreaming. Dopotutto, nel bilancio dell'Unione europea il settore della ricerca e della tecnologia è il terzo per importanza, dopo l'agricoltura e i Fondi strutturali. Noi accogliamo con favore la comunicazione della Commissione e i suoi obiettivi, e invitiamo gli Stati membri a continuare ad adoperarsi a favore della parità e della cooperazione con la Commissione. Invitiamo la Commissione a presentare dati comparabili e di migliore qualità nel campo delle donne e la scienza, a sviluppare direttive e a proporre altre misure, per poi presentare tra due anni qui al Parlamento una relazione straordinaria. La Commissione si adopera per migliorare la comparabilità dei dati e delle figure delle ricercatrici, intende organizzare incontri con le parti interessate ed anche riunire in due grandi conferenze i funzionari nazionali, le ricercatrici e tutti gli addetti del settore. La relatrice prende favorevolmente atto delle misure già adottate nel contesto del quinto programma quadro per la ricerca e volte ad incrementare la partecipazione delle donne, con l'obiettivo di un 40 percento di donne sia nelle borse Marie Curie che in tutti gli organismi consultivi, nonché delle misure già proposte per il sesto programma quadro. Una scarsa presenza delle donne nella ricerca fa parte della tradizione, ed è stata necessaria una strenua lotta del movimento femminile per arrivare alla situazione attuale. Le prime europee a poter frequentare l’università si sono avute in Finlandia all'inizio del secolo. Tuttavia ancora oggi le università sono roccaforti del predominio maschile. E' vero che oggi quasi la metà degli studenti sono di sesso femminile. Per esempio, nel mio paese, la Germania, nel 1995 per la prima volta le donne sono state la maggioranza tra le matricole. Su tutti gli studenti, la media europea è di 103 donne per ogni 100 uomini. In questo la Germania fa da fanalino di coda dell'Unione europea, con 77 donne su 100 uomini. Comunque, più donne che uomini concludono gli studi, in un rapporto di 110 a 100. In Germania e in Irlanda questo dato è inferiore. In quanto alle scelte di studio, attualmente due terzi delle studentesse optano per studi linguistici ed umanistici. Nelle scienze naturali c'è ancora bisogno di fare molto. La mentalità tecnico-scientifica deve essere risvegliata dai genitori, per poi essere stimolata in senso generale dall'istruzione, nella scuola, nella scuola materna, dovunque sia necessario, e si devono anche adottare soluzioni innovative. L'istruzione mista non è sempre l'unica possibilità, può essere utile anche pensare a lezioni distinte per alunni ed alunne, in particolare in materie come le scienze e la tecnica. L'aumento delle potenzialità di qualificazione delle donne non si è fatto sentire nel mondo della scienza. La ripartizione delle cariche nelle università denota una situazione che continua ad essere catastrofica: la percentuale dei professori ordinari di sesso femminile nell'Unione europea è intorno al 5 percento, dato non significativamente superiore a quello degli anni venti, all'inizio del secolo. L’equiparazione delle donne nella scienza deve però portare anche ad un rafforzamento del contributo delle donne dal punto di vista dei contenuti. La ricerca sulle donne e sui sessi va considerata come ricerca di base, che ha un’importanza capitale per l'Unione europea. Con strumenti nuovi, che devono essere sviluppati dagli Stati membri, si deve incrementare il potenziale inutilizzato di tutte le donne nella ricerca e nell'insegnamento, e deve essere favorito lo scambio di esperienze. E' necessario sviluppare le reti di contatti tra ricercatrici ed incentivare i progetti innovativi. Per esempio, in Spagna e in Italia è in aumento il numero di donne attive nelle scienze naturali. Si tratta di un dato che deve essere ancora analizzato nei dettagli. Vi sono degli esempi interessanti anche in Germania. Ad Hannover, in occasione della Expo 2000, in estate, prenderà vita per 100 giorni un’università internazionale delle donne per la tecnologia e la cultura. Migliaia di ricercatrici esordienti e cento professoresse lavoreranno ad un programma interdisciplinare di ricerca articolato in sette aree di progetto: intelligenza, informazione, corpo umano, acqua, città, lavoro e migrazione. Queste preziose esperienze verranno attentamente combinate e valutate, dopodiché si dovrà decidere se sarà possibile mantenere in vita questa università sotto forma di un campus virtuale, grazie alle moderne tecnologie dell'informazione. In qualità di membro fondatore dell’università delle donne, sono convinta che questa think tank fornirà indicazioni utili per la soluzione di molti dei nostri problemi. Nell'interesse della ricerca europea e della propria posizione nel contesto della globalizzazione, l'Unione europea non può perdere nessuna occasione. Un'altra opportunità sarà rappresentata dalla Conferenza dell'ONU “Pechino + 5”, che si terrà alla metà dell'anno a New York. In quella sede verrà steso un bilancio internazionale degli obiettivi raggiunti e di quelli mancati. In tutti gli Stati membri, grazie all'azione coerente dei responsabili politici dell'Unione europea, si deve sviluppare una collaborazione con gli organi direttivi dell'istruzione accademica, degli istituti di ricerca e dell'economia, per conseguire cambiamenti strutturali mirati e per avviare un processo di trasformazione, in modo da rispettare l'impegno comunitario della parità tra i sessi che ci viene imposto dal Trattato di Amsterdam. Nel ventunesimo secolo risiede il nostro futuro, come giustamente afferma la relatrice onorevole McNally. Non sarà sufficiente limitarsi ad interventi di cosmesi. Noi dobbiamo avere il coraggio di realizzare una vera svolta. Di nuovo grazie alla relatrice, l'onorevole McNally.

Political group: PSE