Signor Presidente, la relazione sul discarico 1997 ha avuto un seguito. E' una novità, ma in un certo senso non è sorprendente, poiché questo è sempre stato un caso particolare. E' stato il primo discarico dopo la caduta della Commissione Santer e quindi ha rappresentato la prima possibilità per questo Parlamento di esercitare influenza sulla politica di riforma della Commissione europea. Successivamente il Parlamento ha fatto sentire la sua voce a scadenze regolari, ad esempio con le ottime relazioni degli onorevoli Van Hulten e Pomés Ruiz. E' evidente che le riforme devono contribuire a ristabilire la fiducia venuta meno nell'Europa. Oggi ci chiediamo se questi primi passi, promessi all’epoca, siano stati davvero compiuti. In generale si può affermare che la Commissione ha fatto del suo meglio per andare incontro alle richieste del Parlamento, iniziando un serio programma di riforme. Ovviamente è ancora troppo presto per giudicare se tutti i risultati auspicati sono stati raggiunti, occorre ancora che tante parole vengano tradotte in fatti. Sebbene anche a livello dei Commissari ancora molte cose possano andare storte, e penso ovviamente all'abominevole proposta della Commissione sull'accesso ai documenti, è chiaro che questa Commissione è ben decisa a rompere con il passato. Vi cito alcuni esempi. Nella sua risoluzione sul discarico il Parlamento aveva chiesto che si ponesse fine alla percentuale inaccettabilmente elevata di errori nei conti. Successivamente la Commissione ha proposto una semplificazione del Regolamento finanziario e un piano per riassorbire tutti gli arretrati anomali entro la fine del 2003, presentando una relazione al Parlamento ogni sei mesi. Il Parlamento ha chiesto altresì che si riformassero le regole in materia di informazione e denuncia di comportamenti scorretti e di procedure disciplinari, cosa che la Commissione ha fatto. Il Parlamento aveva chiesto miglioramenti nel settore degli Uffici di assistenza tecnica e li ha ottenuti; voleva un elenco di tutte le indagini in corso relative a casi di frode e di corruzione e lo ha ottenuto; il Parlamento ha chiesto alla Commissione di chiarire la sua strategia per gli aiuti esterni, cosa che la Commissione ha fatto. Signor Presidente, questi sono solo pochi esempi ma dimostrano che quando il Parlamento si rimbocca le maniche è ben in grado di ottenere risultati sostanziali. Una parte del discarico di cui il Parlamento può andare giustamente orgoglioso è l'ospedale di Gaza. Nel 1996 era un progetto che l'Unione europea finanziava al 97 percento, ma poi a causa di cattiva gestione e della mancanza di un seguito l'ospedale era rimasto vuoto fino alla fine dell'anno scorso. Questo mentre c'è una grave carenza di cure mediche in una regione che invece ne ha un gran bisogno, e conosciamo tutti le immagini sul Medio oriente. Nell'aprile del 1999 il nostro Parlamento ha scoperto questa situazione vergognosa. Da allora non abbiamo mai smesso di esercitare pressione sulla Commissione e alla fine il risultato lo abbiamo ottenuto. Dalla sua inaugurazione, tre mesi fa, nell'ospedale sono stati curati più di 2.700 pazienti e sono stati fatti nascere più di 370 neonati sani, davvero una buona notizia per una regione dove la morte è all'ordine del giorno. Se questo Parlamento non avesse detto chiaramente che la misura era colma, sono convinta che l'ospedale sarebbe ancora vuoto. Purtroppo adesso deve lottare con problemi di altra natura: gli approvvigionamenti sono stati resi impossibili dalla chiusura di Gaza e nemmeno le ambulanze riescono ad attraversare i blocchi israeliani, ma non è questo l'oggetto della discussione odierna. Voglio cogliere l'occasione per soffermarmi brevemente sull'emendamento dell'onorevole Rijk van Dam. Lo trovo un emendamento assai simpatico e il suo contenuto deve certo avere un seguito. Tuttavia, in qualità di relatrice non mi sento in grado di raccomandarne l'adozione, dato che siamo stati molto coerenti nel respingere l'aggiunta di nuovi elementi al discarico. Conto quindi sulla sua comprensione. Signor Presidente, è ovvio che permangono alcune preoccupazioni in relazione al discarico 1997. Per la politica del personale ad esempio occorre gettare luce sulle procedure di assunzione e di prepensionamento. Mi aspetto altresì che il Commissario ci chiarisca in che modo la Commissione intende garantire che ogni Commissario faccia in modo che le raccomandazioni della Corte dei conti non vadano a finire in un cassetto, ma che vengano applicate con serietà. Questo Parlamento veglierà sul seguito che verrà dato a tutte le relazioni presentate dalla Commissione. Le numerose promesse fatteci per i prossimi anni dovranno essere tradotte in fatti e spero che potremo farlo insieme, per chiudere insieme questo triste capitolo e iniziare a lavorare insieme al futuro in uno spirito di fiducia.

Political group: ELDR