Signor Presidente, la Commissione ha modificato la propria dichiarazione sui fondi destinati alla disattivazione, in modo che ora non vi sono dubbi sul fatto che questi stanziamenti e il settore nucleare sono integralmente soggetti alle regole di concorrenza stabilite dal Trattato che istituisce la Comunità europea, sotto l’egida della Direzione generale della concorrenza. In veste di relatore, mi congratulo quindi con la Commissione per la posizione adottata e penso che la stragrande maggioranza del Parlamento sia d’accordo con me: un mercato unico richiede una politica di concorrenza unica. Quindi ora posso ritirare l’emendamento. (Il Presidente dichiara approvata la posizione comune modificata) *** Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0135/2003) della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle norme per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 98/30/CE [15531/2/2002 – C5-0035/2003 – 2001/0077A(COD)] (Relatore: onorevole Bernhard Rapkay) (Il Presidente dichiara approvata la posizione comune modificata) *** Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0134/2003) della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica [15527/2/2002 – C5-0036/2003 – 2001/0078(COD)] (Relatore: onorevole Peter Michael Mombaur) (Il Presidente dichiara approvata la posizione comune modificata) *** Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0132/2003) della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell’energia e che abroga la decisione n. 1254/96/CE [15767/2/2002 – C5-0033/2003 – 2001/0311(COD)] (Relatore: onorevole: Nicholas Clegg) (Il Presidente dichiara approvata la posizione comune modificata) Presidente. – Così si conclude il pacchetto energetico. Grazie a una così intensa attività in seconda lettura e alle dichiarazioni che saranno pubblicate e firmate, come richiesto dall’onorevole Mombaur, siamo arrivati alla conclusione senza dover ricorrere alla procedura di conciliazione. Come ho precedentemente osservato, per i colleghi che hanno dato il loro contributo a questo lavoro è un eccellente esempio di espressione politica. A nome del Parlamento, mi congratulo con gli interessati. (Applausi) *** Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0154/2003) della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui movimenti transfrontalieri degli organismi geneticamente modificati [15546/1/2002 – C5-0081/2003 – 2002/0046(COD)] (Relatore: onorevole Jonas Sjöstedt) Prima della votazione

Political group: Verts-ALE