Signora Presidente, desidero congratularmi con il Consiglio e con la Commissione per i progressi compiuti a Tampere in diversi settori e vorrei associarmi alle osservazioni espresse dalla onorevole collega liberaldemocratica, baronessa Ludford. Nel breve tempo a mia disposizione vorrei toccare due questioni. La prima è la condizione dei cittadini dei paesi terzi, dei diversi milioni di persone che non sono cittadini dell’Unione ma vi risiedono legalmente, o a cui è stato concesso asilo. Mi compiaccio di alcuni progressi compiuti a Tampere: per esempio, in materia di riconoscimento di diritti analoghi a quelli di cui godono i cittadini comunitari e di lotta contro il razzismo e la xenofobia. Se intendiamo creare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, dobbiamo però riconoscere che queste sono le persone cui la giustizia viene regolarmente negata. Sono ancora troppo spesso associate a criminali. I giovani razzisti delle aree urbane sono un imbarazzo sociale, ma i poliziotti razzisti sono una grave minaccia sociale. Sono favorevole alla prestazione di assistenza giuridica e a una maggiore diffusione di informazioni sui sistemi giuridici e riconosco che si possono compiere progressi in materia di riconoscimento reciproco delle sentenze. Nondimeno, sono necessari elevati standard comuni di prassi giudiziaria e auspico un proseguimento dei lavori in questo campo. Dobbiamo garantire la protezione delle vittime nonché il diritto al risarcimento, ma è anche necessario riconoscere i diritti degli imputati in attesa di giudizio se vogliamo vivere in una società giusta. Il secondo punto che vorrei toccare è la partecipazione dei cittadini. Il Presidente in carica del Consiglio ha dato grande risalto alla maggiore efficienza e trasparenza derivanti da Tampere. Ha affermato che si tratta di un aspetto cruciale perché l’Unione conquisti la fiducia dei suoi cittadini. Ha parlato di “aprire” il Consiglio all’esame pubblico e di esaminare altre riforme. A questo proposito si è augurato che la Presidenza finlandese lasci un’impressione durevole sull’Unione. In veste di presidente della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, vorrei proporre al Presidente in carica del Consiglio un maggiore riconoscimento del ruolo del Parlamento nei rapporti con i cittadini. Il Parlamento europeo avrebbe potuto essere invitato, a livello di lavoro, a molti altri dibattiti tenutisi ai margini del Vertice di Tampere. La Presidenza avrebbe potuto inviare un rappresentante affinché riferisse gli esiti del Vertice alla nostra commissione. Riconosce la Presidenza la legittimità del Parlamento europeo o ha qualche timore in merito alla nostra partecipazione? Ho un messaggio per la Presidenza: rilassatevi, venite a discutere con noi. Mi auguro che riusciremo a dimostrarvi, con il nostro operato in seno all’organo incaricato di elaborare la Carta dei diritti umani e sociali fondamentali, che la Presidenza e il Parlamento possono instaurare un’ottima collaborazione. Spero che proseguendo le azioni in questo campo, in cui il Parlamento si trova spesso a lavorare direttamente con il Consiglio, si giunga ad una maggiore e più efficace cooperazione tra le due Istituzioni. Mi auguro che da un metodo di governo basato su incontri al vertice, indubbiamente piuttosto roboante, si passi a sistema più pratico, a livello di lavoro. (Applausi)

Political group: ELDR