Signora Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, vorrei innanzitutto porgere il benvenuto al Presidente Prodi, ringraziandolo per la sua dichiarazione, nonché ai candidati all'incarico di Commissari. Mi sembra utile ricordare che il dibattito si sta svolgendo su questa riva del Reno. Sull'altra sponda del fiume vi sono problemi interni che possono essere risolti benissimo in Germania e dei quali non è opportuno discutere in questa sede. (Applausi) Signora Presidente, mi auguro che saremo in grado di superare la prima grande crisi che l'Unione sta vivendo attualmente. In base ai sondaggi, i cittadini continuano ad essere favorevoli all'Unione europea, ma poi non partecipano massicciamente alle elezioni. In veste di deputati eletti, è nostro dovere costruire, non distruggere. Ciò significa che abbiamo l'obbligo di trovare soluzioni ai problemi che affliggono le cittadine ed i cittadini europei: la disoccupazione, il Kosovo, i problemi dei consumatori, la gestione dell'euro. Questo è il nostro compito e dobbiamo portarlo a termine il più rapidamente possibile. Non possiamo tirare avanti con una Commissione totalmente in rovina, né procrastinare l'investitura della nuova Commissione all'anno prossimo. Come potremmo giustificarlo? Presidente Prodi, lei ha parlato della Commissione come del governo dell'Europa. Userò un termine più sportivo: una squadra. Ebbene, stiamo disputando il campionato europeo. Il campionato tedesco, quello italiano, quello spagnolo e quello danese si giocano ciascuno nel proprio paese, non in questa sede. Qui la nostra responsabilità è quella di membri dell'Unione europea. Pertanto, quando lei parla della sua squadra e di questo governo credo che dovrebbe tenere presente un aspetto altrettanto fondamentale: la nuova Commissione deve ricevere un'investitura democratica. Lei ha fatto i primi passi. Ha parlato di riforme. Sono d'accordo con lei che è impossibile ricordare a memoria l'elenco delle Direzioni generali e accolgo con favore la sua volontà di cambiamento. Non possiamo infatti subordinare il lavoro che dovrà svolgere la nuova Commissione – e lo dico, signora Presidente, nel rispetto di quanto lei ha affermato questa mattina – alla relazione del Comitato di esperti. La relazione del Comitato di esperti è uno strumento utile, ma non è il Vangelo. Come Parlamento dobbiamo mostrare giudizio politico e responsabilità per definire le nostre richieste alla nuova Commissione e per auspicare e sostenere il processo di riforma previsto dal Presidente Prodi. (Applausi) Per quanto riguarda un aspetto decisivo quale quello delle audizioni, che per noi sono fondamentali, riteniamo che non debbano essere tenute in funzione del colore politico dei Commissari. Ai Commissari dobbiamo porre domande – innanzitutto in forma scritta e in seguito orale – per stabilire la loro idoneità a far fronte alle proprie responsabilità ed anche per conoscere i rispettivi criteri politici in relazione all'Europa. Questa procedura è del tutto legittima, ma non possiamo trasformarla in una sorta di carrozzone in cui giochiamo al tiro a segno per vedere quanti Commissari riusciamo ad abbattere. Mi sembra che tale atteggiamento sarebbe estremamente pericoloso e pertanto il mio gruppo intende garantire che le domande siano definite responsabilmente e in base a criteri autonomi – non aspetteremo infatti che ci venga detto dall'esterno come dobbiamo agire. Porremo le domande con l'obiettivo di poter contare quanto prima su una Commissione in grado di assumersi le proprie responsabilità. (Applausi) In secondo luogo, Presidente Prodi, abbiamo ascoltato con estrema attenzione quanto lei ha detto in merito alla responsabilità individuale dei Commissari. In politica, le responsabilità si assumono innanzitutto al momento della nomina. Ritengo che lei abbia toccato un tema costituzionale importantissimo: a questo proposito è necessario tenere conto anche del criterio cui può e deve attenersi il Parlamento, che si è già pronunciato sulla questione. Dovremmo discutere di questo aspetto con un po' più di calma. Signora Presidente, per quanto riguarda il processo di riforma dell'Unione – necessario non solo ai fini dell'ampliamento, ma anche della costruzione di un'Unione più democratica ed efficace – riteniamo che non sia accettabile tenere una nuova Conferenza intergovernativa a porte chiuse. E' necessario seguire le stesse procedure cui ricorriamo per attuare le riforme in tutti i nostri Stati: alla luce del sole e mettendo agli atti tutto quanto viene detto, in sede parlamentare e a beneficio dei nostri concittadini. (Applausi) Come potremo spiegare che abbiamo l'euro – moneta comune, anche se non a tutti –, ma che allo stesso tempo stiamo facendo riforme che non riusciamo nemmeno a capire pienamente e a giustificare? Pensiamo sia una questione estremamente importante. Pertanto, signora Presidente, signor Presidente della Commissione, noi non condividiamo le minacce proferite da alcuni gruppi politici dell'Assemblea, che vogliono ricattare la Commissione nel momento in cui richiede la nostra approvazione. Non crediamo sia necessario. Così facendo, ci stiamo giocando realmente il nostro futuro. Inoltre, dobbiamo rammentare che se si incomincia con le concessioni, non si sa mai dove si va a parare e noi dobbiamo agire in maniera responsabile. Per alcuni, l'obiettivo principale non è quello di conseguire un equilibrio istituzionale, bensì di sovvertirlo e distruggerlo. Noi non condividiamo questa linea di comportamento; crediamo che l'Unione europea, le nostre cittadine e i nostri cittadini meritino qualcosa di meglio, meritino da parte nostra un'azione responsabile che guardi al futuro, che infonda speranza e che miri alla costruzione di un'Europa unita. Signora Presidente, concludo il mio intervento – e me lo consenta il Presidente Prodi – con una citazione nella mia lingua, scritta da un autore italiano immortale, Manzoni, e tratta dal romanzo I promessi sposi: «Adelante, Romano, con juicio». (Applausi)

Political group: PSE