Signor Presidente, le pari opportunità tra uomini e donne sono state plasmate negli articoli 2 e 3 del Trattato di Amsterdam e costituiscono attualmente uno degli obiettivi dell’Unione europea, di cui si dovrà tenere conto in tutte le politiche comunitarie. La presenza delle donne nell’ambito scientifico ha subito un forte aumento negli ultimi anni, ma è ancora insufficiente. E’ aumentata nelle università, in tutti gli ambiti. Tuttavia, nelle discipline che potremmo sostanzialmente denominare scientifiche - come la matematica, l’informatica, l’ingegneria e l’architettura - le donne sono ancora sottorappresentate, con l’aggravante che, una volta conclusi gli studi con buone qualifiche, nella maggioranza dei casi non proseguono gli studi scientifici, perlopiù a causa delle enormi difficoltà che ciò comporta: da una parte, per il modo in cui è organizzato lo sviluppo della professione scientifica, dall’altra per la difficoltà aggiuntiva di dover conciliare la vita professionale con quella familiare. Per questo, sembra particolarmente importante la volontà manifestata dalla Commissione, nonché il suo interesse per la tutela della partecipazione delle donne all’interno del mondo scientifico, a programmi scientifici. E’ tuttavia di fondamentale importanza la partecipazione delle donne nell’ambito del quinto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico per il periodo 1998-2002. Le misure di integrazione delle donne dovrebbero essere adottate nei programmi specifici prima citati. Le donne possono offrire con il loro apporto alla ricerca tutte le qualità che sono loro proprie e che certamente arricchiranno il mondo scientifico. Occorre promuovere una partecipazione equilibrata. L’obiettivo è una partecipazione paritaria, senza dimenticare che la qualificazione professionale resta di fondamentale importanza. La promozione delle donne in questo ambito deve cominciare dalle università più specificamente scientifiche e proseguire nel corso della successiva carriera professionale. Bisogna incoraggiare la promozione delle giovani ricercatrici attraverso le borse di studio Marie Curie, che dovranno essere sufficientemente consistenti. Le donne devono partecipare a tutti i livelli di consultazione e decisionali, non solo alla ricerca scientifica, in quanto l’obiettivo è l’arricchimento e la complementarità. Fin dall’età scolare bisogna incoraggiare la partecipazione delle donne al mondo scientifico e in modo particolare all'informatica, per l’enorme importanza di questa scienza ai fini dell’accesso ad altri campi scientifici; e ciò non solo nell’Unione europea bensì anche nei paesi associati e nelle zone sottosviluppate di paesi dove si realizzano programmi dell’Unione. E’ necessario aiutare le donne a partecipare al mondo scientifico e alle nuove tecnologie fin dall’età scolare. La maggiore presenza di donne nel mondo scientifico deve riflettere l’importanza della partecipazione delle donne in tutti gli ambiti della sfera sociale. Una maggiore presenza di donne nel quinto e sesto programma quadro sarà un esempio di uguaglianza tra uomini e donne con l’inserimento di queste ultime in un settore nel quale sono tradizionalmente sottorappresentate. Occorrerà trovare modi migliori per conciliare vita professionale e vita familiare, il che costituisce la condizione primaria al fine di raggiungere una più consistente presenza delle donne nei posti di responsabilità. Nel Parlamento e in modo particolare in seno alla commissione per i diritti della donna e per le pari opportunità continueremo a lavorare per conseguire tali obiettivi, fondamentali per un maggior equilibrio nella società.

Political group: PPE-DE