Signor Presidente, anche se la questione israelo-palestinese a Valencia è stata centrale - non poteva essere altrimenti, vista la tragedia - non c'è dubbio che passi avanti sono stati fatti nell'approvazione di un'agenda che sviluppi dialogo e partenariato. Credo inoltre che non sia secondaria la decisione di un'Assemblea parlamentare euromediterranea, alla quale dovremo lavorare con molta forza. Diverse volte io ho espresso la mia opinione circa la soluzione del conflitto; sono stanca di ripetere le stesse cose e peraltro aderisco a molto di quanto è stato detto qui. Vorrei pertanto usare oggi il mio tempo per dire delle frasi di donne palestinesi e israeliane che insieme sono venute al Parlamento per chiedere una nostra azione di pace. Sono donne del Jerusalem Link, donne parlamentari israeliane e palestinesi. Sono voci che tengono aperta una striscia di futuro, voci di chi si aspetta davvero da noi azioni coerenti. Ringrazio per le parole dette, nonché per i gesti fatti sia dal Presidente Piqué che dal signor Solana - che non è presente - che dal Commissario Patten, ma credo che dobbiamo dare mandato a quella che è stata la nostra risoluzione del Parlamento. Vi leggo le parole di queste donne: 'La deliberata uccisione di civili innocenti, sia palestinesi che israeliani, non dev'essere condonata. Prolungare la sofferenza alla popolazione palestinese, distruggere infrastrutture, case di civili, tenere segregato Arafat porteranno solo all'aggravarsi della sofferenza e dell'insicurezza di entrambe le popolazioni e distruggeranno ogni prospettiva di pace. I due popoli non possono avere pace e sicurezza senza sradicare le cause profonde di questo conflitto, il vero nemico della pace: l'occupazione militare. Un clima di paura e di ossessione di rappresaglie ora intrappola i due popoli. Noi donne ci rifiutiamo di essere paralizzate o di farci polarizzare da queste paure. Non possiamo chiudere gli occhi davanti alle politiche e alle pratiche che sono state progettate allo scopo di umiliare, intimidire e forzare la sottomissione palestinese al programma strategico di Israele di espropriazioni, insediamento e colonizzazione, portato avanti nel corso di trentaquattro anni di occupazione. Non possiamo chiudere gli occhi davanti al fatto che tentativi non violenti di movimenti palestinesi di opporsi alla negazione dei loro diritti umani fondamentali, si sono storicamente scontrati con la violenza e misure repressive da parte israeliana e con il silenzio da parte della comunità internazionale. Per realizzare la pace e la sicurezza bisogna porre fine al perpetrarsi della negazione del diritto del popolo palestinese all'autodeterminazione e nel contesto di un giusto e globale negoziato. Per questo chiediamo alle forze internazionali una presenza internazionale a protezione della popolazione civile. Per questo chiediamo l'applicazione delle risoluzioni delle Nazioni Unite. Il diritto, il riconoscimento reciproco e il rispetto dei reciproci diritti individuali e collettivi apriranno la strada alla costruzione della pace.' Questo dicono queste donne e credo che noi non possiamo non ascoltare queste voci di donne israeliane e palestinesi, ma anche di tanti uomini palestinesi e israeliani che insieme dicono 'Basta! Basta con l'occupazione militare!' Ora dobbiamo passare dalle parole ai fatti concreti. La presenza oggi dell'Unione europea, che mi auguro abbia incontrato Arafat, è importante, ma dobbiamo davvero fare in modo che Israele sappia che, nella difesa totale della sua esistenza, nella difesa totale di qualsiasi atto che possa colpire il popolo ebraico, non è possibile permettere che si vada avanti così. Noi dobbiamo usare anche gli strumenti che abbiamo a disposizione. Non possiamo essere razzisti, usare per lo Zimbabwe la sospensione dell'accordo e per Israele, invece, soltanto parole gentili. Dobbiamo agire il più presto possibile perché la pace è un bene per tutti.

Political group: GUE-NGL