Signor Presidente, non è perché il mio paese non si è qualificato per la Coppa del mondo che, assieme ai miei colleghi di altri gruppi politici e del mio stesso gruppo politico, ritengo che dovremmo mettere un attimo da parte l’atmosfera euforica che circonda i mondiali di calcio in Corea e Giappone per fermarci a riflettere su chi sono gli eterni perdenti: i bambini di sei, dieci, dodici anni che in India, Pakistan e altri paesi cuciono e fabbricano palloni da calcio. Lo scorso mese sono state presentate tre relazioni in occasione di una conferenza stampa di Global March Against Child Labour a Nuova Dehli. Hanno fornito le prove del fatto che nella produzione di equipaggiamenti sportivi il lavoro minorile è ancora pratica corrente. In una relazione del Gruppo di lavoro nazionale olandese per l’India, per esempio, si giunge alla conclusione che negli scorsi quattro anni il numero di bambini che lavorano full-time nell’industria indiana per la produzione di equipaggiamenti sportivi è rimasto pressoché inalterato, nonostante un sistema di ispezione introdotto dalla FIFA. Altre relazioni dello stesso tenore deplorano la situazione in Pakistan e in Cina. Naturalmente, la FIFA ha dato prova nel 1996 della propria buona volontà sottoscrivendo un accordo con il movimento sindacale internazionale su un codice di condotta per il divieto del lavoro infantile e delle cattive condizioni di lavoro. Fino ad ora, tuttavia, questo codice non è mai stato implementato e dalle relazioni che ho citato prima si evince che siamo ancora ben lungi dall’obiettivo prefisso. Ecco il motivo dell’appello lanciato alla FIFA per accelerare i tempi di implementazione di tale codice. Sappiamo tutti che il lavoro infantile è una questione complessa. La nostra azione non deve, perciò, limitarsi solo a un richiamo retorico alla FIFA e ai produttori affinché si assumano le proprie responsabilità. La produzione di equipaggiamenti sportivi non è sicuramente l’unico e neanche il principale settore in cui lavorano i minorenni. Per affrontare il problema alla radice è necessaria una collaborazione fra industria, società civile, governi coinvolti e organizzazioni internazionali. Bisogna, infatti, cercare alternative parlando di lavoro, parlando di istruzione, parlando di reddito, parlando di insegnamento. Va ricordato ai paesi coinvolti il loro obbligo di controllare in maniera adeguata il rispetto delle regole esistenti. Vorrei sottolineare che questa risoluzione non deve essere vista come un attacco diretto contro una sola forma di sfruttamento di minori, contro un singolo settore economico e contro un singolo prodotto. La Coppa del mondo è, tuttavia, la lente di ingrandimento dei contrasti stridenti del nostro mondo, i contrasti fra i bambini sani e accaldati che imitano per strada i loro eroi del pallone nei paesi più ricchi e i bambini nel subcontinente indiano che sono chiusi tutto il giorno nei laboratori per imparare a cucire palloni da calcio. Perciò, la Coppa del mondo 2002 è un palco per ricordare a tutti – produttori, autorità pubbliche, organizzazioni internazionali e opinione pubblica – le rispettive responsabilità. E’ per questo motivo che appoggio con convinzione quest’urgenza.

Political group: PPE-DE