Signora presidente, vorrei innanzitutto che lei mi permettesse di dire quanto io condivida - e condivida con una certa emozione - il consenso che il nostro Parlamento ha espresso sull'importante discorso del Presidente Prodi, che raccoglie in modo particolare temi fortemente sentiti dalla commissione per gli affari costituzionali, che ho l'onore di presiedere. Vorrei, inoltre, che mi consentisse di cominciare con un vivo ringraziamento al Ministro Moscovici per la risposta attenta e ampia che egli ha dato all'interrogazione orale da me presentata a nome della commissione per gli affari costitituzionali. Ora pertanto, più che illustrare l'interrogazione, visto che lo ha già fatto in modo eccellente lo stesso Ministro Moscovici, mi concentrerò sulla sua risposta, sugli interrogativi che egli ha posto, a sua volta, alla commissione costituzionale del Parlamento. Non posso tacere la soddisfazione, che credo sia molto larga qui in Parlamento, per i risultati cui è giunta la Convenzione incaricata di elaborare la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione, ed esprimere un vivo apprezzamento per l'impegno di tutte le componenti di essa, in modo particolare per il contributo della delegazione del Parlamento europeo, presieduta in modo egregio dal collega Méndez de Vigo. Condivido le valutazioni, puntali e argomentate, del Ministro Moscovici su quello che egli ha definito un doppio successo, une double réussite, per la procedura e per il testo. Il Parlamento europeo si pronuncerà al momento debito, in vista della proclamazione della Carta, ma ho motivo di confidare che si tratterà di un pronunciamento nettamente e convintamente favorevole. Vengo ora agli interrogativi del Ministro Moscovici. In primo luogo, signor rappresentante della Presidenza, noi non proponiamo certo che a Biarritz si prenda il rischio di un rigetto della Carta solo chiedendo l'integrazione nei Trattati; francamente, però, non posso pensare che dei Capi di governo responsabili respingano la Carta pur riconoscendone la bontà del contenuto. In secondo luogo, va certamente considerato con attenzione l'argomento dei tempi - io l'ho ascoltata, signor Ministro, e si tratta di un argomento di peso - cioè l'insufficiente maturazione del problema e un orientamento ostile, in questo momento, di una maggioranza degli Stati membri. E' vero anche che si deve aver fiducia - e molti di noi l'hanno - nella forza della Carta in quanto tale e nella sua capacità di ispirare sul piano giurisprudenziale la Corte di Lussemburgo, ma quel che noi diciamo, Ministro Moscovici, è che il problema dell'integrazione della Carta nei Trattati non può comunque essere eluso. Esso va discusso nella Conferenza intergovernativa, e a Nizza dovrà essere individuata una via di soluzione del problema, perché è importante sia garantire in futuro la piena efficacia giuridica della Carta sia fare della Carta la prima pietra di un processo di costituzionalizzazione. (Applausi) Voglio dire questo perché ho preso buona nota di quella parte della sua esposizione, signor Ministro. L'integrazione della Carta nei Trattati, piuttosto che essere rinviata al momento in cui sarà definita una Carta costituzionale, di cui essa possa diventare il preambolo, può rappresentare il punto di partenza per arrivare, in tempi necessariamente più lunghi, alla Costituzione europea. Chiediamo, in conclusione, che di ciò si cominci a discutere a Biarritz e si continui a discutere fino a Nizza, e che a Nizza si sappia quindi tracciare concretamente il percorso da seguire anche dopo la conclusione della Conferenza intergovernativa. (Applausi)

Political group: PSE