Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, grazie per il vostro lavoro e congratulazioni a tutti coloro che hanno collaborato con voi. Onorevoli colleghi, oggi abbiamo un appuntamento con la storia, con il nostro futuro di europei. Siamo alle porte del più grande ampliamento che si sia mai verificato. Il mio gruppo, il gruppo socialista, voterà affinché le porte vengano spalancate e si compia un gigantesco salto qualitativo che assicuri l’unificazione della maggior parte della popolazione e della superficie del nostro continente, aumentandone la ricchezza e la diversità. Abbiamo lasciato dietro di noi le guerre preventive utilizzate come pretesto e le guerre di conquista che per secoli hanno devastato il nostro continente. Abbiamo imposto la pace come regola e il destino condiviso come soluzione, il tutto in un’Unione fondata su valori comuni, sul rispetto dei diritti umani, sul buon governo e sullo Stato di diritto; un’Unione laica caratterizzata da una separazione fra valori spirituali e potere temporale e dal rispetto di ogni credo religioso. Il Presidente in carica del Consiglio ha detto che la settimana prossima celebreremo questo avvenimento nell’agorà di Atene. Essa rappresenta al contempo la democrazia e il mercato, e proprio da quest’ultimo ha preso le mosse la nostra Comunità. Desidero ricordare anche il debito che abbiamo nei confronti del Medio Oriente, e non solo dal punto di vista religioso. Il più antico testo di diritto giunto fino a noi è infatti il codice di Hammurabi, che proviene dalla Mesopotamia. E’ certo che la data di oggi costituirà una pietra miliare nella storia dell’Unione, superando per importanza Monaco e Yalta. L’Europa rinasce come unità geografica e politica e realizza le parole di Willy Brandt sulla riunificazione tedesca “Jetzt wächst zusammen was zusammen gehört” (Ora cresceranno insieme regioni che appartengono l’una all’altra). Desidero evocare anche, come ricordo personale, l’annuncio che feci 12 anni fa, in veste di Presidente del Parlamento europeo, della concessione del Premio Sacharov ad Alexander Dubcek, in quel momento prigioniero politico, il cui riconoscimento gli sarebbe stato consegnato in quest’Aula un anno più tardi. Senza dimenticare Waesa, anch’egli dissidente, che, trascorso un anno, fece visita al Parlamento europeo come Presidente della Polonia. Si è davvero compiuto un salto gigantesco e ora dobbiamo completarlo facendo diventare realtà la condivisione del nostro destino. Quello che viviamo non è un punto di arrivo, ma un punto di partenza; ci troviamo di fronte a un progetto colossale e senza precedenti, che costituisce un’enorme sfida per tutti noi, per la quale dobbiamo superare dubbi, frustrazioni e timori, soprattutto in un momento in cui si manifesta una grande ironia della storia, espressa dalla profonda preoccupazione dei nostri concittadini per l’unilateralismo dell’amministrazione Bush che ha provocato una grande inquietudine all’interno dell’Unione europea, pur conscia del fatto che gli Stati Uniti sono stati uno degli elementi decisivi nella creazione dell’Unione stessa. In quest’Aula vi è chi ritiene che si dovrebbe ripristinare l’unità e ricuperare ciò che si è incrinato prima dell’ampliamento. Altri temono che vi sarà più divisione. A nome del mio gruppo desidero dichiarare, dopo Copenaghen, che pacta sunt servanda, ovvero che dobbiamo rispettare gli impegni che abbiamo assunto. Desidero anche dire ai nuovi partner che non hanno alcuna responsabilità per le nostre dispute interne e che quello che dobbiamo fare è costruire insieme il futuro con spirito solidale, superando gli egoismi nazionali per una solidarietà comunitaria. Il Presidente in carica del Consiglio mi consenta di fare una proposta. Il prossimo mercoledì, 16 aprile, nell’agorà avrà luogo una cerimonia solenne cui parteciperanno tutti i nostri capi di Stato e di governo, i 15 attuali e i 10 dei nuovi paesi aderenti. Perché non far culminare tale cerimonia con una dichiarazione congiunta fondata sui valori dell’Europa, una dichiarazione che ribadisca la volontà comune di impegnarci per il futuro del popolo iracheno, innanzi tutto con aiuti umanitari e poi assicurando al paese un ruolo nell’ambito delle Nazioni Unite? Credo che un’iniziativa del genere sigillerebbe in modo davvero degno quell’importante cerimonia. Chiedo al Presidente in carica del Consiglio di trasmettere la mia proposta al Presidente Simitis: mi pare che sarebbe davvero importante. Ci consentirebbe di portare avanti il progetto europeo verso un’Europa unita che funzioni veramente. Mi permetta ora, signor Presidente, di far riferimento al superamento dei dissensi a proposito del bilancio. Desidero ringraziare i presidenti della commissioni per i bilanci e della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, nonché tutti i relatori, per essere stati capaci di trattare adeguatamente un problema che poteva comportare una situazione molto aspra e difficile al nostro interno, persino suscettibile di modificare le competenze del Parlamento europeo riducendole drasticamente. Credo che, se questa settimana voteremo a favore – come farà il mio gruppo –, avremo un’Europa più forte e più solidale e i nostri legami, rafforzati da una Carta costituzionale, faranno rinverdire l’albero della vecchia Europa e ci consentiranno di assicurare la pace per noi e per i nostri figli e di contribuire a consolidare la pace a livello mondiale. (Applausi)

Political group: PSE