Signor Presidente, gli eventi recentemente verificatisi nelle prigioni turche hanno avuto conseguenze veramente tragiche, ed è gravissimo che si sia consentito un tale prolungato deterioramento della situazione, che ha infine portato a conseguenze pressoché inevitabili. Questi avvenimenti vanno tuttavia collocati nel loro contesto ed è giusto riconoscere la determinazione con cui il governo turco sta cercando di rendere più umano, accettabile e controllabile il regime carcerario. Poiché i rapporti tra Unione europea e Turchia si stanno evolvendo in maniera sempre più positiva, è necessario usare estrema cautela nel commentare i problemi della Turchia; d'altra parte le nostre relazioni con le autorità turche dovrebbero essere abbastanza forti da permetterci di avanzare critiche giustificate. Devo dire che in passato anche noi, nel Regno Unito, abbiamo incontrato difficoltà nell'individuare il regime carcerario più adatto per coloro che erano stati condannati o venivano accusati di crimini connessi al terrorismo. Anche noi abbiamo sperimentato situazioni in cui i terroristi esercitavano un controllo più o meno totale sui propri alloggiamenti e sulle aree ricreative delle carceri; anche noi abbiamo dovuto affrontare la tragedia degli scioperi della fame. Non sono situazioni facili: le prigioni stesse assumono un significato simbolico, e ciò che avviene al loro interno diventa un ennesimo aspetto della lotta armata contro il governo costituito. Non dobbiamo dimenticare questa prospettiva. Per quanto riguarda poi la risoluzione in sé, è giusto deplorare gli ultimi incidenti, ma a mio parere dovremmo incoraggiare con un atteggiamento più favorevole le riforme introdotte dal governo turco. Dopo tutto la Turchia sta cercando di venire incontro alle richieste che le abbiamo fatto per adeguare le sue carceri ai livelli europei. Dobbiamo ricordare che molti dei detenuti sono rivoluzionari per i quali l'unico obiettivo accettabile è il controllo della situazione. Naturalmente ogni regime carcerario dev'essere umano e devono esistere meccanismi che consentano ai prigionieri di esprimere le proprie legittime rimostranze; questo è nell'interesse di tutti, ma non ci si può aspettare che i governi si mettano a negoziare con i detenuti le condizioni e il regime carcerario di questi ultimi. Gli attuali problemi sono scaturiti dal fatto che i gruppi armati non intendevano cedere alle autorità il controllo sulle prigioni. La reazione delle forze di sicurezza non è stata la causa, bensì la conseguenza di questo problema; le forze di sicurezza turche hanno dovuto riconquistare con la forza il controllo delle prigioni, sopraffacendo un'opposizione armata organizzata. Le circostanze in cui hanno trovato la morte molte persone non sono ancora chiare, benché naturalmente ogni morte costituisca una tragedia. So che le autorità turche sono costernate per questi avvenimenti; esse inoltre sono fermamente impegnate a perseguire le riforme e disposte a collaborare strettamente con la Commissione, l'Unione e gli Stati membri per attuare la riforma del sistema penale. Per i turchi tutto questo costituisce infatti parte integrante dell'adozione dell'acquis comunitario. E' giusto esprimere la nostra preoccupazione per ciò che è avvenuto e per il fatto che si sia consentito un tale deterioramento della situazione. Ora però è necessario offrire tutte le forme possibili di consulenza e assistenza professionale, incoraggiando altresì un rapido processo di riforma che non lasci ulteriori spiragli a quelle forze antidemocratiche che cercano di rovesciare il governo turco e di ostacolare i progressi della Turchia verso l'adesione all'Unione europea.

Political group: PPE-DE