Signor Presidente, signor Commissario, era mia intenzione parlare delle relazioni presentate all’Assemblea e congratularmi con i relatori perché hanno svolto tutti un magnifico lavoro, ma lei ha fatto riferimento alla catastrofe che ha devastato la Galizia. Per la prima volta ha riconosciuto che i servizi della sua Commissione possono fare qualcosa per la mia regione. Spero che la sua task force l’abbia informata del fatto che in Galizia non vi sono solo ostriche, ma anche mitili e rombi, che fanno dell’Europa il primo produttore mondiale di queste due specie, grazie a imprenditori dell’acquacoltura dinamici e moderni, che negli ultimi venti giorni hanno perso tutto. Spero altresì che la informino che il nostro litorale è estremamente ricco di biodiversità, e che tale biodiversità non è galiziana, signor Commissario, bensì europea. Adesso siamo ricchi di petrolio e la passività dei nostri dirigenti ci ha colpito duramente in ciò che più amiamo, vale a dire il nostro stile di vita. Le centoventimila persone che vivono della pesca in Galizia non capiscono molto bene la sua posizione, signor Commissario. Ho sempre cercato di illustrare le sue proposte con rigore, cercando di trovare un punto di incontro per entrambi, per lei e per i miei concittadini. Dal momento che ci ha parlato di questa task force, della cui visita i pescatori galiziani non hanno avuto notizia, mi farebbe piacere che rendesse note le conclusioni di tale gruppo al Parlamento, immediatamente. Abbiamo ascoltato il Commissario responsabile per i trasporti, il quale, per contrastare la totale mancanza di iniziativa del governo spagnolo e dell’amministrazione della Galizia, ha redatto proposte concrete da presentare al Consiglio al fine di far fronte a questa catastrofe e fare in modo che non si ripeta. Abbiamo ascoltato anche le misure suggerite dal Commissario Barnier, il quale si è dimostrato sensibile e ricettivo, impegnandosi a presentarsi a breve dinanzi alla commissione per la politica regionale per spiegarci le modalità di mobilitazione del Fondo di solidarietà. Ora tocca a lei, Commissario Fischler. Non è forse giunta l’ora che i pescatori europei della Galizia ascoltino dal loro Commissario qualcos’altro oltre alle cattive notizie? Perché fino ad oggi il suo nome, per i pescatori galiziani, è associato – e bisogna dirlo – al mancato accordo con il Marocco, alla rottamazione della flotta e a tutta una serie di misure che non so se siano positive o negative. Il gruppo socialista ha fatto sforzi enormi, organizzando addirittura un incontro per parlare della PCP, pubblicando un opuscolo e ascoltando il settore interessato, ma le misure sono spiegate in modo quantomeno insufficiente. A tale proposito, signor Commissario, devo muoverle un rimprovero: tutto ciò infatti si traduce in una perdita di credibilità per l’Europa, perché i cittadini austriaci, come quelli tedeschi, hanno certo un altro ricordo della risposta europea di fronte alla catastrofe provocata dalle inondazioni, e tra i responsabili della risposta europea includo anche me. I cittadini europei della Galizia vorrebbero ricevere lo stesso trattamento. Non posso credere che, a quasi un mese dalla catastrofe, lei non abbia altra risposta che comunicarci di aver inviato una task force. Commissario Fischler, credo che adesso tocchi a lei dire ai suoi pescatori – perché sono i “suoi” pescatori e non i miei, in quanto è lei il Commissario competente – cosa possono aspettarsi dal loro Commissario. Non intendo proporle di recarsi sul posto, anche se non sarebbe una cattiva idea che lei andasse in Galizia. Gli operatori turistici stanno cominciando a pensare, come via d’uscita, di proporre turismo della catastrofe, visto che noi galiziani siamo molto portati per l’umorismo nero. Ma non crede, Commissario Fischler, che sia ora di spiegare davanti all’Assemblea, in quest’Aula, adesso, cosa possono aspettarsi i pescatori europei, i galiziani, dal loro Commissario in questo tragico momento? Noi galiziani sappiamo bene di avere due orecchie e di dover ascoltare prima di intervenire. Non ci saremmo tuttavia mai aspettati di vedere le nostre spiagge sporcate da settantamila tonnellate di petrolio e di trovarci oggi in quest’Aula a parlare di restrizioni e di misure da adottare per evitare che i pescatori continuino a distruggere le risorse naturali del mare. Signor Commissario, tutto ciò fa parte dell’umorismo nero dei galiziani, ma è tragicomico. E’ tutto quello che ho da dire.

Political group: PSE