Signor Presidente, onorevoli colleghi, io sono renano e quindi mi manca la capacità di enfasi di cui è dotato il collega italiano Pannella, ma vorrei esprimere anch’io, con la sua stessa intensità, alcune osservazioni sugli interventi dell’Alto rappresentante Solana e del Commissario Patten. La roadmap è un metodo che, in sostanza, l’Unione europea applica in tutto il mondo. E’ così che abbiamo concepito il processo dell’allargamento: abbiamo fissato un obiettivo e fornito sostegno – sia a livello finanziario che politico – per le varie fasi di tale processo. Deploro il fatto che a volte, in passato, questo consolidato principio europeo sia stato apparentemente dimenticato o sia sembrato ambiguo, poiché regnava l’impressione che, per quanto il terrorismo fosse diffuso, per quanto l’Intifada e la violenza facessero sentire la propria presenza, noi europei avremmo continuato a comportarci come se nulla fosse, continuando a mantenere contatti con il Presidente Arafat e a fornirgli i nostri finanziamenti. E’ positivo che ora le cose siano cambiate. E’ positivo che il Commissario Patten abbia nuovamente convertito l’aiuto finanziario in aiuto ai progetti e che sia attualmente impegnato nella riforma dell’Autorità palestinese, così com’è positivo intrattenere stretti rapporti con il ministro delle Finanze palestinese, dire un “sì” convinto al Primo Ministro Abbas e fornirgli il nostro sostegno, nonché incontrare sempre più di rado Arafat e avere con lui colloqui sempre più sporadici. Non dobbiamo isolare il leader palestinese, ma occorre affermare chiaramente a chi sono rivolte le nostre simpatie. A questo proposito, potremmo esserci mossi in lieve ritardo. In secondo luogo, ora siamo sempre più esigenti con noi stessi e dovremmo esserlo anche nei confronti dei paesi confinanti. Ora che l’Iraq non è più governato dal dittatore Saddam Hussein e che, come si spera, il paese sta per dotarsi di strutture più democratiche, dobbiamo mandare un chiaro messaggio a Siria e Iran. Il messaggio è questo: se volete intrattenere relazioni con l’Unione europea, dovete dire “sì” alla roadmap e prendere anche parte al processo ad essa sotteso. Negli ultimi giorni lo abbiamo detto molto chiaramente ai nostri colleghi iraniani. Non si possono mantenere buoni rapporti con l’Unione europea sostenendo al contempo gli Hezbollah. Non si può intrattenere uno stretto rapporto di amicizia con l’UE e al tempo stesso finanziare, sostenere e coltivare legami con gli uffici delle organizzazioni terroristiche. Sono quindi grato al Commissario Patten e all’Alto rappresentante Solana che, nella seduta plenaria odierna, sono stati categorici a questo proposito. Se l’Iran vuole – persino in questa delicatissima situazione, anche riguardo ai suoi rapporti con gli Stati Uniti – migliorare le proprie relazioni con l’Unione europea, allora deve dire “sì” alla roadmap e “sì” alla creazione di uno Stato palestinese entro il 2005, ma deve anche dire “sì” al diritto di esistere di Israele, perché persino ora la maggior parte degli Stati arabi che vogliono diventare partner dell’Unione europea non è disposta a fare questa affermazione. Se ricevessimo inequivocabili segnali di questo tipo, anche il processo di pace in Medio Oriente ne verrebbe rafforzato. Per noi parlamentari europei il messaggio è questo: nonostante tutte le battute d’arresto e tutti gli atti di violenza, saremo molto più esigenti non solo verso noi stessi, ma anche nei confronti dei paesi che confinano con Israele e Palestina, cioè con entrambe le parti, nonché con il Primo Ministro Sharon. Al leader israeliano va detto chiaramente che sulla roadmap è impossibile negoziare. Questo è il punto da cui dobbiamo partire, nonché il quadro che reputiamo adeguato per il Medio Oriente. Occorre smantellare gli insediamenti. Anche a questo riguardo tutti coloro che sono coinvolti nel processo devono rispettare obblighi ben precisi. A mio parere, questa chiarezza è stata in un certo senso assente dalle politiche comunitarie degli ultimi due o tre anni. Ora abbiamo la possibilità di rientrare nel quadro con gli Stati Uniti, la Russia e le Nazioni Unite. Credo che in questo modo si imprimerà nuovo slancio al processo di pace. (Applausi)

Political group: PPE-DE