Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero innanzi tutto ringraziare il relatore della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, onorevole Van Hecke, per il suo lavoro e per l’eccellente spirito consensuale, nonché per aver optato per priorità difficili che sono state recepite. A questo punto occorre evidentemente che dette priorità siano accolte dalla commissione per i bilanci e dal Parlamento nel suo insieme, con le eventuali modifiche che la commissione per i bilanci riterrà di apportare. Alcuni oratori, quali gli onorevoli Wynn e Walter, hanno illustrato a chiare lettere le pressioni che gravano sulla rubrica 4 del bilancio e le questioni urgenti che l’Unione europea ha dovuto gestire negli ultimi anni: il problema del Kosovo, dei Balcani, di Timor orientale, dell’Afghanistan e, quest’anno, dell’Iraq. Poiché l’argomento è stato sollevato in questo dibattito, desidero affermare che il mio gruppo politico considera che l’Unione europea debba apportare un contributo significativo all’opera di riabilitazione, ricostruzione, pacificazione e democratizzazione dell’Iraq, perché riteniamo che la democratizzazione di questo paese non debba essere responsabilità esclusiva degli Stati Uniti, ma fare capo anche all’intera comunità democratica internazionale. Tuttavia, signor Presidente, domani il Parlamento europeo approverà una risoluzione sull’Iraq nella quale si afferma con molta chiarezza, come ha giustamente ricordato l’onorevole Van Hecke, che l’azione a favore dell’Iraq non deve essere finanziata a scapito di altre aree o di altri impegni assunti. Ho ascoltato con grande interesse i commenti sviluppati poc’anzi dalla signora Commissario e prendo atto che le intenzioni o le previsioni della Commissione non si spingeranno fino ai 500 milioni di euro di cui si è detto. Desidero chiederle, signora Commissario, se intende prendere in considerazione l’attivazione totale dello strumento di flessibilità, che non è stato utilizzato né l’anno scorso, né quest’anno, e se intende vagliare altre possibilità assai interessanti, come quelle ventilate dal relatore, onorevole Mulder. L’anno prossimo, con l’incorporazione dei paesi candidati, nel contesto delle azioni esterne della Banca europea degli investimenti vi saranno linee di bilancio che potrebbero magari essere utilizzate ai fini di questa priorità. Forse varrebbe la pena di considerare tale possibilità. Signor Presidente, il problema dell’Iraq cui ci troviamo di fronte quest’anno è un problema ricorrente, non possiamo vivere alla giornata, dobbiamo invece cercare una soluzione permanente alle urgenze che emergono in quest’ambito delle azioni esterne e attivare strumenti che ci consentano, con flessibilità, di adempiere a tali priorità senza tuttavia pregiudicarne altre, e su questo insisto. Signor Presidente, come ha affermato questa mattina il Presidente della Romania, o come ha dichiarato l’altro giorno il Presidente della Convenzione Giscard d’Estaing di fronte a quest’Assemblea, se la nostra aspirazione è che l’Unione europea svolga un ruolo chiave sullo scacchiere internazionale, dovremo cercare soluzioni permanenti a questi problemi, diversamente ci dovremo accontentare di essere un’organizzazione non governativa o una sorta di Croce Rossa internazionale che ha come unico scopo o compito quello di pagare il conto delle grandi tragedie dei nostri tempi.

Political group: PPE-DE