Signor Presidente, onorevoli colleghi, il Presidente francese oggi ci ha esposto un vasto programma a nome della Presidenza francese ed è del tutto escluso che io in quattro minuti riesca ad affrontare anche solo una parte dei punti toccati. Mi sia tuttavia consentito dire che constato tre progressi che assicureranno il successo della Presidenza francese. Il primo è il rafforzamento della visibilità del gruppo 'euro-11' o del futuro gruppo 'euro-12'. Ciò che occorre fare in questo ambito è fornire un appoggio politico alla nostra moneta comune e condivido pienamente il desiderio della Presidenza francese del Consiglio di rendere più visibile questo appoggio politico all'euro preservando pienamente l'indipendenza della Banca centrale europea. Ciò contribuisce anche ad aumentare la stabilità della moneta comune attraverso il coordinamento delle politiche di bilancio e una più valida armonizzazione delle politiche fiscali. Mi sia consentita un'ulteriore osservazione. Se riuscissimo a ottenere un rafforzamento del gruppo dell'euro si tratterebbe, per così dire, dell'esempio attuale e di uno dei più importanti esempi di rafforzamento della cooperazione ai sensi del Trattato. Un risultato senz'altro positivo! Alla Francia chiedo tuttavia anche di assumere davvero un ruolo di avanguardia, visto che nei settori in cui occorre procedere all'applicazione della direttiva sul mercato interno non fa parte dell'avanguardia bensì della retroguardia. In tale ambito, infatti, occorre recuperare parecchio terreno, proprio per quanto riguarda l'applicazione delle norme adottate a livello comunitario in Francia. La Francia, insieme alla Grecia, al Portogallo e al Lussemburgo, infatti, fa parte delle retroguardie e non delle avanguardie in questo ambito. Sarei lieto se le cose stessero diversamente. Il secondo punto riguarda il rafforzamento della cooperazione nella costruzione di un'Unione europea della sicurezza e della difesa. Concordo espressamente con lei, quando afferma che l'Unione europea deve disporre di tutti i mezzi e gli strumenti per perseguire una vera politica estera e di sicurezza comune che sia degna di questo nome e ciò comporta fra l'altro il rafforzamento delle capacità militari, nonché l'installazione delle strutture politiche e militari di cui abbiamo bisogno per una politica estera e di sicurezza comune. Il terzo aspetto è, ovviamente, la convergenza delle posizioni di tutti i Quindici sulla riforma delle istituzioni e dei processi decisionali nell'Unione europea. A tale proposito vorrei fare due osservazioni di principio. Lo scopo che dobbiamo prefiggerci e dal quale non ci è consentito discostarci è quello di preservare l'unità delle istituzioni. L'Unione europea non ha bisogno di nuove istituzioni, bensì di istituzioni che funzionano meglio, in grado di prendere decisioni con maggiore efficienza rispetto a quelle attuali. Questo è un primo elemento. Il secondo è il seguente: effettivamente il Parlamento europeo avrebbe auspicato un ordine del giorno più ampio; tuttavia è ancora più importante che vengano compiuti progressi sostanziali sui punti attualmente all'ordine del giorno. A tal proposito va detto che la futura dimensione della Commissione è importante ma non fondamentale. Anche la nuova ripartizione dei voti in seno al Consiglio è importante per stabilire un nuovo equilibrio fra grandi e piccoli, Nord e Sud, poveri e ricchi all'interno dell'Unione, ma neppure questo elemento è decisivo. A questo proposito mi auguro che, se vi sarà una più stretta collaborazione fra Germania e Francia - cosa che valuto senz'altro positivamente - Francia e Germania procedano di comune accordo sulla questione dell'estensione della decisione a maggioranza in sede di Consiglio, dimostrando in tal modo che non tutto rimane così com'è e che in due settori importanti i Quindici sono riusciti a raggiungere un'intesa. Signor Presidente del Consiglio, l'adozione di decisioni a maggioranza in seno al Consiglio significa anche codecisione del Parlamento europeo. L'estensione delle decisioni a maggioranza deve essere indissolubilmente legata all'estensione del diritto di codecisione del Parlamento europeo per l'intera legislazione dell'Unione europea!

Political group: PSE