relatore. - Signor Presidente, signor Commissario, il vostro relatore condivide i contenuti della relazione della Commissione a proposito della Slovenia e constata che le critiche espresse nel 1998 hanno costituito uno shock salutare per le autorità slovene, che hanno da allora reagito accelerando l'adozione delle misure necessarie all'adesione. Il cambio di velocità intervenuto rende la Slovenia uno dei paesi che meglio si stanno preparando all'ingresso nell'Unione, per cui ritengo altamente probabile che questo paese sarà tra i primi ad aderire. Rimangono naturalmente alcune questioni aperte, che sono state del resto oggetto di discussione in sedi diverse, sia tra le delegazioni parlamentari sia in seno alla commissione per gli affari esteri, e che sono oggetto di emendamenti che domani discuteremo: ad esempio, la chiusura entro l'anno dei duty free shop, la ristrutturazione delle imprese pubbliche, l'adeguamento della legislazione bancaria e del settore assicurativo; ancora più in generale, l'ammodernamento dell'intero settore giudiziario, che deve fornire garanzie di indipendenza e di imparzialità, e dell'insieme delle amministrazioni pubbliche. Mi auguro che tali temi diventino priorità del nuovo parlamento, che si insedierà da qui a quindici giorni, e del nuovo governo. Bisogna insistere, anche nel caso sloveno, su un'opportuna e adeguata campagna d'informazione per rendere tutti i cittadini consapevoli delle implicazioni dell'adesione all'Unione europea. Il Parlamento può contribuire attivamente a queste iniziative aprendo propri uffici di documentazione, coinvolgendo il grande pubblico attraverso le scuole, gli ambienti sociali e di lavoro, culturali e professionali. Nella sua risoluzione dell'aprile 1999, il Parlamento ha sottolineato la convergenza delle posizioni dell'Unione europea e della Slovenia in materia di politica economica e di sicurezza e, effettivamente, in quest'ultimo anno la Slovenia ha fornito un contributo importante al Patto di stabilità per l'Europa sudorientale. La Slovenia ha sostenuto l'azione della NATO e degli Stati membri in occasione della guerra nel Kosovo e, considerata la difficoltà di una simile scelta, possiamo dire che questo testimonia non soltanto l'importanza del ruolo di questo paese nella regione ma anche la convergenza di interessi con l'Unione europea. Approfitto di questa circostanza per rivolgere al Commissario Verheugen un invito perché si faccia tramite, presso la Commissione e lo stesso Consiglio d'Europa, affinché l'Unione europea riveda la sua posizione, invitando l'opposizione serba, che ha vinto le elezioni, a non disertare il ballottaggio regalando così a Milosevic una vittoria virtuale senza combattimento politico, che potrebbe costituire un pericoloso pretesto per restare al potere. La stabilità dell'intera regione europea sudorientale dipende dalla soluzione delle controversie che oppongono vari paesi, paesi frontalieri; ecco perché, anche nel caso sloveno, appare importante che le autorità trovino rapidamente un accordo con la Croazia per chiudere tutte le controversie bilaterali e soprattutto il contenzioso frontaliero. Questo garantirà maggiore stabilità, un clima migliore per le relazioni bilaterali e maggiori opportunità di sviluppo economico per tutte le popolazioni interessate.

Political group: PSE