Signor Presidente, onorevoli colleghi, oggi discutiamo degli incidenti verificatosi a causa di una moschea. La moschea non è stata distrutta durante una guerra, poiché sorgeva in una cittadina, Banja Luka, che non è mai stata teatro di scontri. Nel 1993 la moschea è stata rasa al suolo. Le fondamenta sono state tolte per lasciare spazio ad un parcheggio. Un destino analogo è toccato a centinaia di altri luoghi sacri musulmani e cattolici per ordine di Karadzic e dei suoi sgherri. Alla distruzione dei templi sacri si è aggiunta la fuga forzata di centinaia di migliaia di musulmani e di croati tra il 1991 e il 1995, periodo in cui la guerra non imperversava nella regione. Come ha ricordato l’onorevole Swoboda, dalla fine del 1995 sono in vigore gli accordi di Dayton che non ci sono mai piaciuti. Dayton ha posto termine alla guerra, ma non ha riportato la pace. Sono ormai trascorsi sei anni e dobbiamo prendere atto che Dayton non ha mantenuto ciò che, in effetti, non aveva mai promesso: il paese è stato suddiviso in due entità etniche, una parte popolata da serbi e un’altra parte da croati e bosniaci. Abbiamo creato un equilibrio molto precario con una divisione del tutto artificiosa. Come possiamo pensare che i politici inesperti di quella regione riescano a preservare una simile struttura? E’ un compito improbo. I nostri aiuti non sono destinati a tutte le parti. E’ troppo esiguo il numero di coloro che sono ritornati; centinaia di migliaia di persone sono state cacciate dalle loro terre e 500.000 degli sfollati all’interno del territorio bosniaco non hanno ancora fatto ritorno alle loro case. Ritengo che sia necessario lanciare un appello a tutti affinché venga fatto qualcosa. In particolare, per quanto riguarda la Bosnia-Erzegovina, i profughi stentano a ritornare nella Repubblica Srpska. Questo è evidentemente il motivo per cui, durante la posa della prima pietra per la ricostruzione dell’antichissima moschea di Banja Luka dieci giorni fa e di un’altra moschea a Trebinje otto giorni prima, i nazionalisti serbi, gli estremisti del SDS, sono riusciti a trovare sostenitori che hanno disturbato la cerimonia, incendiato alcuni autobus e minacciato i presenti. Il Presidente della Repubblica e il governo capeggiato dal Primo ministro devono punire con fermezza i responsabili dei disordini e favorire un clima di convivenza pacifica, come esisteva in questa regione fino al 1991. A mio avviso, è giunto il momento per noi di vincolare gli aiuti finanziari a determinate condizioni. Al premier precedente Dodik avevamo ribadito più volte che avremmo concesso il nostro sostegno finanziario a condizione che agevolasse il rimpatrio dei profughi. Nonostante il nostro appoggio, il suo governo non ha aperto le porte ai profughi. Adesso ci troviamo di fronte a un nuovo governo e questa volta dobbiamo agire con cautela. Noi eroghiamo il denaro dei nostri contribuenti ed è nostro compito impiegarlo per le finalità stabilite dalla comunità internazionale e dall’Unione. I profughi che desiderano rientrare devono poterlo fare. Lo stesso discorso vale anche per la Croazia, dove al momento vige una legge che vieta la restituzione dei beni ai serbi fuoriusciti. Molti serbi non desiderano ritornare, ma hanno diritto ai loro beni; ciò potrebbe agevolare il rimpatrio verso o dalla Croazia. La risoluzione tocca anche altri argomenti. Pure nella Federazione croato-musulmana vi sono gruppi di estremisti croati che disturbano la convivenza e ambiscono a una secessione tra Bosnia ed Erzegovina. Le loro aspirazioni saranno frustrate, perché le forze moderate sono preponderanti. Dobbiamo sostenere queste forze, anche se, visto che la comunità internazionale esercita un certo potere in quell’area, dobbiamo guardarci dal strumentalizzare in modo arbitrario queste forze per modificare una legge elettorale così da penalizzare un gruppo etnico. Ciò offrirebbe agli estremisti l’opportunità di intervenire e di moltiplicarsi. So che alcuni si rammaricano di avere agito in questo modo in passato. E’ necessario parlare dell’errore commesso per evitare che si ripeta. Auspico che il programma di aiuti CARDS sia utilizzato al meglio per consentire il ritorno di tutti i profughi della regione. E’ quanto di meglio possiamo fare per la convivenza pacifica in Bosnia-Erzegovina! (Applausi)

Political group: PPE-DE