Signora Presidente, i nostri due relatori ci hanno effettivamente posto di fronte a una serie di sfide, ma vorrei concentrarmi su tre aspetti in particolare: allargamento, riforma della Commissione e da ultimo, anche se non in ordine di importanza, Iraq. Sono assolutamente d’accordo, come il mio gruppo, che l’obiettivo principale di questo bilancio, come precisato dall’onorevole Mulder, è l’allargamento. Sin dall’inizio volevamo assicurare la disponibilità di un bilancio completo per i nuovi Stati membri e l’effettiva esecuzione degli impegni. Ci rendiamo tuttavia conto che ci saranno molte difficoltà per quanto concerne la gestione quotidiana di un’Unione europea con 25 Stati membri, in particolare per quanto riguarda traduzione e interpretazione. Questo mi porta a parlare della riforma. Nel mio gruppo crediamo che, per quanto riguarda la riforma della Commissione, dobbiamo davvero fare in modo che ci siano i segni che qualche cosa è cambiato dal 1999. Abbiamo pertanto messo i 272 posti in riserva. Una delle nostre condizioni principali è che venga condotta una valutazione dei cambiamenti intervenuti e delle azioni che è ancora necessario intraprendere. La vicenda Eurostat i problemi relativi ai whistleblower e la posizione dell’OLAF mostrano che la Commissione è lenta nell’affrontare le cose. Ci piacerebbe che quest’ultimo aspetto fosse oggetto di una discussione separata, sulla base di un’interrogazione orale nella tornata di Strasburgo di novembre. Come hanno evidenziato altri oratori durante la discussione del pomeriggio, il nostro gruppo ritiene che l’Iraq sia l’aspetto principale del nostro bilancio 2004. Desidero pertanto ringraziare coloro che hanno avuto il coraggio di esprimersi a favore del nostro emendamento. Ci sono tre ragioni: primo, per noi questo è un importante segnale politico al mondo esterno che indica che l’Europa è pronta a svolgere un ruolo significativo nell’impegno umanitario e di ricostruzione in Iraq. Sebbene l’Iraq sia diverso dall’Afghanistan, abbiamo destinato 1 miliardo di euro all’Afghanistan per un periodo di cinque anni e, se teniamo conto della proposta della Commissione, abbiamo destinato 200 milioni di euro all’Iraq per un periodo illimitato. Leggo tuttavia su The Guardian – presumibilmente uno dei quotidiani preferiti dell’onorevole Wynn – che il governo giapponese ha impegnato 5 miliardi di dollari statunitensi su più anni per la ricostruzione in Iraq contro i nostri 200 milioni di euro. Secondo, alla luce del voto unanime della scorsa settimana alle Nazioni Uniti e della rivelazione di The Guardian, secondo cui gli Stati Uniti hanno accettato di consentire ad un’agenzia congiunta Programma di sviluppo delle Nazioni Unite/Banca Mondiale di amministrare i fondi, è ora più semplice per noi in Europa pensare di stanziare più fondi per la ricostruzione dell’Iraq. Si dovrebbe riconoscere, onorevole Walter, che certi paesi saranno meno entusiasti in ragione della loro posizione rispetto alla guerra, ma mi rendo conto che questa pagina è stata girata e che chi è lungimirante nel nostro Parlamento – e chi sostiene l’America nel momento del bisogno – appoggerà l’emendamento del gruppo . Infine, crediamo che questo specifico emendamento non sia incompatibile con il finanziamento di altri settori, e che non avrà un impatto sul finanziamento esistente – lo dice l’emendamento stesso. Onorevole Wynn, lei ha dichiarato che la proposta della Commissione non si basa su valutazioni, ma sulla disponibilità. Crediamo che i fondi saranno necessari per il 2004. Lei ha anche ricordato che questa è una prima lettura. Dovremmo in realtà poter votare il nostro emendamento entro i limiti della prospettiva finanziaria e nel caso in cui dovesse essere respinto, il gruppo naturalmente si riserverà il diritto di decidere se la proposta della Commissione è quella giusta. Perciò, in questo bilancio, vogliamo preparare l’Unione all’allargamento, vogliamo garantire che siano realizzate le riforme delle istituzioni, ma soprattutto vogliamo un’Europa che svolga un ruolo nel mondo. Per questo chiediamo al Parlamento di appoggiare il nostro emendamento che chiede uno stanziamento di 500 milioni di euro per l’Iraq.

Political group: PPE-DE