Signor Presidente, l’attacco terroristico a Madrid è stato un attacco a tutti noi che crediamo nella democrazia. Accolgo con favore la decisione del Vertice di primavera di nominare un coordinatore antiterrorismo. Tutti i nostri Stati membri devono cooperare appieno per ridurre al minimo i rischi per tutti i nostri cittadini. Il leader del mio gruppo, onorevole Poettering, ha ragione: non dobbiamo identificare il mondo arabo con il terrorismo. Dobbiamo fare tutto quanto in nostro potere per lavorare con i numerosi leader e portavoce del mondo arabo che provano la stessa ripugnanza che proviamo noi in Occidente per queste atrocità. La chiave, naturalmente, è la risoluzione del problema intrattabile del Medio Oriente. Non dobbiamo mai dimenticare che il terrorismo è radicato nella povertà e nell’esclusione sociale e, nel discutere la governance economica dell’Unione europea al Vertice di primavera, dobbiamo renderci conto che la nostra crescita economica dipende dalla pace e dalla stabilità, le quali dipendono a loro volta dai nostri sforzi volti a garantire la stabilità economica e la crescita in quelle regioni del mondo in cui la povertà e l’esclusione sociale sono la norma per milioni di giovani uomini e donne. Lottare contro il terrorismo per molti versi significa lottare contro la povertà. Per quanto riguarda l’agenda di Lisbona, vorrei dire al Taoiseach che ancora una volta non siamo riusciti a compiere progressi per realizzare la nostra sbandierata ambizione che l’Unione diventi l’economia basata sulla conoscenza più dinamica del mondo entro il 2010. Le sue parole, signor Presidente in carica del Consiglio, sulle discussioni proficue, il concentrarsi sulle questioni fondamentali, la crescita sostenibile e l’occupazione, eccetera eccetera, potrebbero essere state pronunciate da qualsiasi Presidente in carica del Consiglio negli ultimi quattro anni: hanno detto tutti esattamente le stesse cose. Temo non si sia compiuto alcun progresso nell’attuazione pratica negli Stati membri. Basta ricordare il fatto che 400 000 ricercatori laureatisi in Europa lavorano oggi negli Stati Uniti. Forniamo loro l’istruzione, le conoscenze, poi se ne vanno e i frutti di tali conoscenze maturano altrove. Signor Presidente in carica del Consiglio, perché una Presidenza irlandese ha scelto di avviare relazioni diplomatiche con la dittatura militare in Birmania? Perché ora? Lo abbiamo evitato per anni per ottime ragioni. Per favore mi risponda, ma non mi dica che in veste di Presidente in carica del Consiglio non ha potuto far altro che condurre i negoziati a nome dell’Unione europea. Sono assolutamente contraria, e sono certa lo siano molti irlandesi e molti colleghi deputati, a che l’Irlanda avvii relazioni diplomatiche con una dittatura militare che controlla la Birmania contro la volontà della popolazione. Infine, vorrei riecheggiare le parole del collega, onorevole Watson, e dire “possa il cammino levarsi e venirvi incontro” – “go ndeirig an mbóthar leat”. Auguro a tutti i membri della Presidenza irlandese di ottenere la firma del Trattato costituzionale in giugno. Vi facciamo i nostri migliori auguri. Vi ringraziamo per i progressi compiuti finora nell’ambito delle consultazioni. Grazie, come ha recentemente affermato Enda Kenny in seno al Dáil, alla Rappresentanza permanente e a tutti i funzionari dietro le quinte che fanno sì che tecnicamente questa sia un’ottima Presidenza. (Applausi)

Political group: PPE-DE