Signor Presidente, signora Commissario, nei diciassette anni che faccio parte della commissione per il controllo dei bilanci non mi era mai successo di vedere una relazione di seguito su un discarico già concesso che lasciasse irrisolte così tante questioni d’importanza fondamentale. Si tratta di questioni che riguardano la trasparenza, la tempestiva diffusione di informazioni esaurienti da parte della Commissione al Parlamento e all’interno della stessa Commissione, nonché l’assunzione di responsabilità da parte dei Commissari per gli abusi che si sono verificati. Sembra che l’ombra del passato stia ritornando. Il relatore, onorevole Casaca, ha lavorato sodo per preparare questa scrupolosa relazione; lo ringrazio vivamente, così come ringrazio l’intera commissione per l’eccellente lavoro svolto. La questione principale affrontata nella relazione è la necessità di analizzare e rimuovere le pratiche illecite in uso all’interno e all’esterno di Eurostat, quali fondi segreti, clientelismi, violazioni dei regolamenti finanziari, lassismo nell’applicazione delle norme sulla mobilità e molto altro ancora. Se la Commissione avesse tenuto in debito conto gli avvertimenti del Parlamento su Eurostat, contenuti nelle relazioni di febbraio e marzo, e avesse indagato su ciò che stava succedendo, informandone poi il Parlamento, la concessione del discarico sarebbe stata rinviata da aprile a ottobre. Certo, non sarebbe stato serio, però in tal modo la Commissione avrebbe avuto tutto il tempo necessario per adottare le misure che sta ora portando avanti ad una velocità sorprendente. Ancora una volta, il risultato finale di tutta la vicenda è una carenza di informazioni. E come la mettiamo con la responsabilità politica? Finora nessun Commissario si è fatto avanti a dichiarare la propria responsabilità; sì, sono stati riconosciuti alcuni errori, però manca tuttora una chiara ammissione di responsabilità – cosa che, a mio giudizio, è deplorevole. L’ignoranza non esime dalla responsabilità; per tale motivo ci stiamo adoperando per eliminare questa presunta ignoranza garantendo che i Commissari colmino finalmente le abissali lacune informative che esistono tra i funzionari, anche quelli di rango più elevato, e i Commissari stessi. Già nel 1999 la Commissione si dotò di norme in materia, ma è evidente che, a tutt’oggi, le norme esistono solo sulla carta, e lì resteranno fino a quando non sarà tradotto in realtà ciò che ci ha appena annunciato il Commissario, signora Schreyer. Sarò molto contenta quando ciò accadrà. Neppure l’OLAF, poi, può essere adottata a pretesto per l’inattività della Commissione. Il dovere di esercitare una vigilanza adeguata e approfondita spetta, a ben guardare, alla Commissione. I Commissari non tengono forse in considerazione i rapporti di audit interno delle Direzioni generali e ignorano gli importantissimi controlli eseguiti dal Servizio di audit interno? Un altro punto che ci preoccupa molto è il trattamento che è stato riservato agli informatori. Essi hanno portato alla luce numerosi casi di abusi, però le norme attualmente in vigore non garantiscono loro alcuna protezione. Di fronte a quest’ondata di accuse, perché la commissione non ha chiesto le dimissioni dell’intera Commissione europea o di singoli Commissari? La mia risposta è che non è nell’interesse dell’Europa che le irregolarità in seno a Eurostat continuino. Le irregolarità devono essere eliminate, e intendo dire adesso e da parte di questa Commissione. Noi vogliamo appoggiare il piano d’azione e collaborare in modo tale che simili incidenti non abbiano più a ripetersi.

Political group: PPE-DE