Signor Presidente, la discussione in merito alle linee direttrici sulle restrizioni verticali è, per il momento, l'ultima di una serie di quattro dibattiti condotti su un tema estremamente tecnico. Il mondo imprenditoriale è ben consapevole dell'importanza che la politica comunitaria in materia di concorrenza riveste per la propria attività, ma non dobbiamo dimenticare che norme chiare, esigibili e corrette in questo campo hanno anche un impatto sui consumatori. Ho l'impressione che, per coloro che non conoscono a fondo la politica sulla concorrenza, l'intera questione relativa alle restrizioni verticali tra le aziende risulti alquanto astratta, ma gran parte della distribuzione quotidiana viene condotta, gestita e organizzata sulla base delle disposizioni in materia. Signor Presidente, avevo l'intenzione di illustrare brevemente il problema ai colleghi, ma, dopo aver visto quanto pochi siano i presenti, penso di non dover sprecare il suo tempo e quello degli interpreti. Il Commissario conosce il dossier e coloro che interverranno su questo argomento lo conoscono perlomeno tanto quanto la sottoscritta. Mi limito perciò alle seguenti osservazioni. Penso che noi, in quanto Parlamento, ed io, in veste di relatrice a nome della commissione per i problemi economici, possiamo affermare che è un fatto positivo che la Commissione fissi e pubblichi le linee direttrici. La Commissione rappresenta per antonomasia l'autorità europea preposta alla concorrenza; tutti - e senz'altro la certezza del diritto - trarranno benefici se la Commissione illustrerà in maniera concreta in via preliminare la sua nuova politica. Ecco un secondo punto: mi auguro che la Commissione elabori, nella versione definitiva delle linee direttrici che sarà pubblicata tra breve, le osservazioni contenute nella relazione della commissione per i problemi economici e che non starò qui a ripetere; signor Commissario, vorrei che lei ce lo confermasse. Passo ora ad alcuni quesiti. Primo: trascorsi tre o quattro anni del nuovo approccio, riceveremo la valutazione che abbiamo chiesto a livello di accordi verticali? Secondo: per quando possiamo attendere le proposte in merito ad un nuovo approccio per gli accordi orizzontali, approccio annunciato dalla Commissione? Terzo: i contratti di distribuzione delle automobili non sono per il momento inclusi nel nuovo approccio, ma il regolamento per tale settore scade nel 2002. Quest'anno ci aspettiamo una valutazione della Commissione al riguardo. Quando la riceveremo? La Commissione si è già consultata con il settore della distribuzione delle automobili e soprattutto con i piccoli distributori? Quarto: malgrado tutto, rimane irrisolta una questione di fondamentale rilievo che abbiamo posto - invano - più volte. Sono pertanto costretta a riproporla: perché la Commissione ha scelto di applicare immediatamente il nuovo approccio anche a quei settori in cui la politica della concorrenza così come organizzata finora dava buoni risultati? Signor Presidente, a conclusione del mio intervento desidero ringraziare i colleghi - purtroppo non presenti in Aula - che si sono occupati di questo tema all'interno della commissione per i problemi economici, non solo per la relazione in esame, ma anche per le tre relazioni che l'hanno preceduta. Comunico a coloro che hanno presentato gli emendamenti a nome del gruppo che sono stata costretta a respingerli, in primo luogo, per i motivi legati al loro contenuto che ho già illustrato in precedenza in seno alla commissione per i problemi economici e, in secondo luogo, perché tali emendamenti sono già stati inoltrati una volta a livello di commissione dove sono stati respinti senza eccezione. Signor Presidente, mi scuso infine per non poter essere presente alla votazione che si terrà domani mattina, ma, ove necessario, l'onorevole von Wogau provvederà a sostituirmi in veste di relatore.

Political group: PPE-DE