Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, signor Presidente in carica del Consiglio, onorevoli colleghi, sono molto lieto del caloroso applauso che il Presidente della Commissione ha ricevuto per le sue considerazioni, basate sul metodo comunitario, perché lo ha davvero meritato. Desidero anch’io incentrare il mio intervento sulla Convenzione. Vorrei innanzi tutto rivolgere i più vivi ringraziamenti agli onorevoli deputati che ci hanno rappresentato in seno alla Convenzione e al Presidente Valéry Giscard d’Estaing per il lavoro svolto finora, sebbene non sia stato ancora raggiunto l’obiettivo che ci siamo proposti. Se la scorsa settimana non si fossero compiuti innegabili passi avanti, oggi ci troveremmo forse a dover temere un fallimento, paura che ora non ho più. Tuttavia, occorre compiere ulteriori progressi. Il nostro gruppo ritiene che si debba arrivare a una bozza di Trattato costituzionale fissa e definitiva, senza opzioni. Non vogliamo dunque che la Convenzione formuli una proposta che la Conferenza intergovernativa potrebbe di nuovo aprire, bensì una bozza conclusiva, un programma definitivo, che speriamo riscuota l’approvazione dei governi. Il nostro desiderio più grande è che nel preambolo della Costituzione europea, laddove ci si riferisce alla nostra eredità greca, romana e poi illuminista, si citi anche quella cristiana, in quanto elemento costitutivo dell’identità europea odierna. (Applausi) In qualità di Parlamento europeo, chiediamo pari diritti in tutte le questioni riguardanti la legislazione europea e di condividere con il Consiglio il potere di bilancio, compresa la pianificazione finanziaria a medio termine. Per quanto riguarda la Commissione, vogliamo una Commissione forte, e siamo d’accordo con chi suggerisce che il suo Presidente, sulla base dei risultati elettorali, sia scelto dai capi di Stato e di governo, ed eletto dal Parlamento europeo. Vogliamo una Commissione forte, perché essa, assieme al Parlamento e alla Corte di giustizia, rappresenta il nucleo dell’Europa comunitaria. Chiediamo anche che in seno alla Convenzione si giunga a una soluzione sulle dimensioni della Commissione, che garantisca alla Commissione la possibilità di agire, e a tutti i paesi dell’Unione europea di essere rappresentati al suo interno, poiché sedere al tavolo della Commissione è desiderio di ogni Stato, anche del più piccolo. E’ possibile elaborare meccanismi, tra cui la rotazione e i commissari junior, che permettano non solo ai grandi Stati membri, ma anche a quelli piccoli, di avere un posto nella Commissione. Questo, per il nostro progetto comune europeo, ha una grande importanza psicologica. Chiediamo anche che il ministro degli Esteri europeo, il quale dovrebbe essere contemporaneamente anche Vicepresidente della Commissione, sia soggetto, insieme all’intera Commissione, al voto di approvazione del Parlamento europeo, per non trovarci nell’inaccettabile situazione di avere un ministro degli Esteri privo di ogni legame con il Parlamento europeo. Anch’egli necessita dell’approvazione e della fiducia del Parlamento, ed è per questo motivo che vogliamo che sia tutt’uno con la Commissione, la quale dovrà a sua volta sottoporsi alla nostra approvazione. Per quanto riguarda il Consiglio, sottoscrivo interamente le dichiarazioni del Presidente della Commissione, e naturalmente anche quelle del Presidente in carica del Consiglio, non nei minimi dettagli, quanto nel loro significato generale. Laddove il Consiglio è dotato di potere legislativo, la trasparenza è davvero necessaria, e il Consiglio ha per principio il dovere, proprio perché dotato di potere legislativo, di prendere decisioni con votazione a maggioranza. Passiamo alla questione della Presidenza del Consiglio europeo. La proposta del Praesidium della Convenzione contiene una formula stando alla quale il Presidente del Consiglio europeo non può appartenere contemporaneamente a un’altra Istituzione. Secondo me – è un’opinione del tutto personale – questa frase andrebbe cancellata. Dobbiamo lasciare aperta la possibilità che un giorno, se mai ci arriveremo, il Presidente della Commissione europea possa diventare anche Presidente del Consiglio. Per questo spero che la frase, ancora contenuta nella proposta, sia alfine cancellata. (Applausi) Signor Presidente della Commissione, desidero ringraziarla molto per le proposte concernenti la Corte di giustizia europea, sulle quali mi trovo completamente d’accordo. Tutto o quasi tutto ciò che l’Unione europea intraprende deve sottostare alle leggi del diritto europeo, perché, solo se sarà soggetto alla giustizia, l’agire europeo si baserà sulla legge e non sull’opportunismo politico. Ecco perché è così importante che la maggior parte dei campi d’azione della politica comune – pochi sono quelli esclusi – si fondino sulla legge e siano soggetti al controllo della Corte di giustizia europea. Solo allora, infatti, saremo davvero una comunità di diritto. Questo principio deve valere anche per le questioni di politica interna. La ringrazio, signor Presidente in carica del Consiglio, di avere dichiarato che, riguardo allo statuto dei deputati al Parlamento europeo, la Presidenza greca si adopererà per arrivare a un risultato. Se non si arriverà a un risultato in seno al Consiglio, infatti, temo che non ci sarà mai uno statuto dei deputati. Dopo esserci occupati per quindici anni della questione dello statuto, ieri siamo alfine giunti ad una decisione e, insieme a quella che prenderemo oggi, avremo a mio avviso adempiuto gli obblighi parlamentari. Spero che possiate fare altrettanto, altrimenti il Consiglio si accolla una grossa responsabilità. Vi auguro quindi di riuscire ad approvare lo statuto dei deputati e quello dei partiti, perché per i gruppi politici, grandi o piccoli che siano, è davvero molto importante avere uno strumento che assicuri trasparenza e possibilità di azione, e vorrei pregarla, signor Presidente in carica del Consiglio, di prendersi a cuore la questione. In conclusione ancora un’osservazione sulla politica estera, che occuperà un ruolo di grande rilievo. Ieri era fra noi il Presidente algerino Bouteflika. In questi giorni la nostra attenzione è naturalmente rivolta all’Europa dell’est. Esortiamo i nostri partner polacchi, affinché col referendum che si terrà sabato e domenica dicano sì all’Europa, all’adesione all’Unione europea. E’ stata un’esperienza bellissima per me quella di partecipare, domenica scorsa a Varsavia, a una manifestazione a favore dell’adesione, e intonare tutti insieme: Tak dla Polski! Sì alla Polonia in Europa! La nostra attenzione però, oltre che verso est, va rivolta anche a sud, verso l’area mediterranea. Dobbiamo davvero dare un po’ di sostanza al dialogo euro-mediterraneo, che fino a ora è stato pura retorica. Non dovremmo perdere di vista l’area mediterranea, perché, pur parlando di sicurezza lungo i confini – cosa importante, sia rispetto ai paesi dell’est che a quelli del sud – non si deve creare un nuovo muro. E’ molto più importante invece che alla popolazione, e in particolare alla gioventù dei paesi dell’area mediterranea, dell’Africa del nord, sia data la possibilità di avere un futuro. Ecco perché il nostro impegno deve essere ancora maggiore. Vi auguro un grande successo al Consiglio europeo di Salonicco. Se giungerete a prendere queste decisioni, avrete l’appoggio del mio gruppo. Buona fortuna dunque a lei, alla Presidenza greca e a tutti noi dell’Unione europea. (Applausi)

Political group: PPE-DE