Signor Presidente, ieri abbiamo approvato il bilancio ed è stato deciso di adottare i provvedimenti della categoria 4, che sono di grande rilievo per il futuro dell'Europa. Signora Commissario, oggi parliamo di un'assistenza eccezionale, tesa in pratica a promuovere la stabilizzazione in una parte del mondo la quale, in mancanza di un nostro intervento in loco, potrebbe creare dei problemi anche a noi. Dobbiamo adoperarci affinché in Tagikistan, Armenia e Georgia aspetti quali la democrazia, l'economia di mercato e anche le problematiche relative alla sicurezza possano in futuro occupare una posizione di primo piano. Nel periodo della guerra civile, in Tagikistan si registrava un tasso di iperinflazione estremamente elevato e la produzione nel paese era diminuita di due terzi. Bisogna considerare ciò che ha significato per i singoli nuclei familiari, per i singoli cittadini di un paese come questo. Nel 1997, per la prima volta, è stato registrato nuovamente un tasso di crescita economica pari all'1,7 percento. L'espansione della produzione di quell'anno è stata pari al 5,3 percento. Naturalmente, come ho già avuto modo di accennare, tali dati si riferiscono a un livello di partenza estremamente basso. Nel dicembre del 1998, l'inflazione è scesa al di sotto del 3 percento, cosa che può essere interpretata come un segnale di relativa stabilizzazione, e sempre nel 1998 anche la bilancia delle partite correnti è migliorata, passando dal 5,5 al 15,2 percento del prodotto interno lordo. L'indebitamento pari a 1.263 milioni di dollari, ovvero al 98 percento del PIL, rimane naturalmente un grosso problema. Si capisce che è stato raggiunto il limite. Siccome il Tagikistan è il paese più povero dei NSI, il nostro compito è quello di combattere la povertà del paese, quella che colpisce i bambini e le singole famiglie. Proprio adesso, nel periodo prenatalizio, noi che viviamo nel benessere dovremmo pensare anche a chi oggi versa in situazioni molto peggiori rispetto alla nostra. Pertanto, ritengo che necessario predisporre programmi definiti con chiarezza e dotati di condizioni. Tali programmi, ovviamente, devono poggiare sulle basi giuridiche vigenti. Si tratta in sostanza di attenersi soprattutto alle disposizioni relative all'esercizio del controllo sul bilancio. E' inoltre indispensabile stabilire che l'assistenza concessa vada subordinata allo svolgimento regolare delle elezioni. Le prossime elezioni si terranno probabilmente nel marzo del 2000 e il nostro compito sarà quello di creare incentivi per fare in modo che vinca la democrazia. La cosa essenziale è che le conflittualità non trovino espressione nelle strade o nella guerra civile, bensì in parlamento tra i vari gruppi, nell'osservanza di regole del gioco comuni. Sono convinto che il modello europeo possa essere di grande utilità per tutta la regione in questione. Si potrebbe vedere come da noi funziona l'economia di mercato, nell'ambito economico e sociale, come esiste la democrazia, che può garantire ai cittadini la composizione dei conflitti in un ambito parlamentare, e come esiste la sicurezza. Ritengo che, invece di importare criminalità da quei paesi, dovremmo esportare la nostra filosofia per la sicurezza. Anche se oggi, qui in Aula, ci sentiamo sicuri, pochi giorni fa nei dintorni di Strasburgo sono state assassinate quattro donne. Quindi, anche se possiamo pensare di essere al sicuro, è comunque necessario tutelare i cittadini, garantendo loro quotidianamente la sicurezza in Europa e in questi altri paesi, come Armenia e Georgia. Vorrei pertanto in conclusione ringraziare di cuore tutti i collaboratori dell'Aula e gli onorevoli colleghi, perché si vede che siamo disposti anche ad assumerci delle responsabilità al di fuori dell'Europa e che ci preoccupiamo della pace nel mondo. Per questo motivo mi fa particolare piacere che ieri sia stato possibile consegnare la luce della pace di Betlemme alla nostra Presidente. Il mio augurio è che la pace ci accompagni nel periodo natalizio e che, nel nuovo millennio, ci sia la possibilità di vivere in pace.

Political group: PPE-DE