Signor Presidente, stiamo esaminando gli emendamenti a una direttiva riguardante gli scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina. Vorrei iniziare congratulandomi con il relatore per la sua relazione e manifestando il mio pieno accordo con le osservazioni che ha appena fatto. Nella fase di dibattito in seno alla commissione ho proposto un solo emendamento, accolto dalla commissione, riguardo alla necessità che gli Stati membri introducano un sistema adeguato di verifiche in loco, ispezioni e controlli atti a garantire la corretta applicazione delle norme. Il mio emendamento invita la Commissione ad accertare che gli Stati membri effettuino le necessarie ispezioni previste dalle norme perché, se vogliamo organizzare una campagna efficace per contenere e debellare la tubercolosi e la brucellosi, è essenziale garantire che tali norme siano correttamente applicate. Vorrei anche aggiungere che per quanto riguarda il mio Stato membro le disposizioni sono ora prettamente accademiche perché, come noto, da quattro anni vige un divieto che ci impedisce di esportare animali vivi della specie bovina dal Regno Unito. In realtà, anche l’esportazione di bovini morti è ancora bloccata in alcuni paesi perché, sebbene il divieto di esportazione di carni bovine dal Regno Unito sia stato abolito il 1° agosto 1999, come tutti sappiamo la Francia e la Germania continuano tuttora ad applicarlo illegalmente. Anche nel settore dei suini le esportazioni sono in crisi a causa delle gravi difficoltà attraversate dal settore durante gli ultimi due anni. Nel mio paese, la Scozia, durante gli ultimi dodici mesi abbiamo assistito a un calo del 25 percento dei capi allevati a livello nazionale. Se il governo del Regno Unito non adotterà provvedimenti urgenti, nei prossimi mesi si registrerà un’ulteriore diminuzione del 25 percento. Questa terribile situazione è stata determinata da una combinazione di fattori che comprendono l’alta quotazione della sterlina, le norme eccessivamente onerose in materia di igiene e di benessere degli animali imposte al settore dal governo britannico e i costi supplementari derivanti dalla crisi dell’ESB. Tali fattori spingono gli allevatori di suini del Regno Unito ad abbandonare l’attività, mentre le importazioni a prezzi sempre più convenienti diventano la fonte di approvvigionamento dei negozi e supermercati nel Regno Unito. E’ lecito supporre che la situazione possa subire un ulteriore deterioramento, tenuto conto delle previsioni secondo cui i paesi candidati all’adesione dell’Europa centrale e orientale incrementeranno le proprie esportazioni di carni suine di circa il 300 percento entro il 2006. Nel contempo, tali paesi cercheranno di ottenere deroghe dall’Unione europea per poter produrre suini in base a norme igieniche e in materia di benessere degli animali che sarebbero considerate illegali ai sensi dell’attuale diritto comunitario. Se il Regno Unito vuole ridare impulso a scambi intracomunitari dinamici di animali delle specie bovina e suina, è necessario un aiuto immediato volto ad alleviare la situazione catastrofica che colpisce le zone rurali britanniche, in particolare i settori delle carni suine e bovine. Mi auguro che questo messaggio giunga al Cancelliere dello scacchiere britannico.

Political group: PPE-DE