Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio, signor Commissario, onorevoli colleghi, la situazione in Medio Oriente sembra essere disperata. Dopo la cacciata del dittatore iracheno avevamo tutti sperato in un nuovo ordine di pace nel Medio Oriente; è stata però una speranza illusoria, tanto che si ha ora l’impressione che tutti gli sforzi di pace e la roadmap siano ormai falliti. Dopo soli quattro mesi, Mahmud Abbas è stato sostituito da Ahmed Kurei. Certo, le singole personalità sono importanti, e sappiamo anche che a prendere le decisioni sono il Primo Ministro israeliano Ariel Sharon e il Presidente palestinese Yasser Arafat; però quel che più conta sono le persone che vivono in quei paesi. Il Primo Ministro Sharon è stato eletto democraticamente, come pure il Presidente Arafat. Non so se la sua elezione presenti tutti i crismi della democrazia, però è stato eletto, e gli è stato pure assegnato il Premio Nobel per la pace. Proprio questo fatto dovrebbe, forse, incitare il governo israeliano e i palestinesi a ritornare a quel clima di comunione che il Primo Ministro Rabin e il Presidente Arafat hanno un tempo condiviso. Conosciamo bene i gravissimi problemi che ci troviamo ad affrontare. Per il nostro gruppo è fuor di ogni dubbio che gli attentati suicidi, compiuti in dispregio della vita umana, non hanno giustificazione alcuna. Con tali attentati si abusa di giovani persone, cui viene promesso il paradiso, e si uccidono innocenti; inoltre, gli attentati mettono in moto un circolo vizioso di violenze e di liste nere, come quelle stilate dagli israeliani. Noi non possiamo assolutamente approvare simili liste poiché – come hanno testé ricordato il Commissario Lamy e il Presidente del Consiglio Antonione – esse significano l’assassinio non solo dei criminali ricercati – o ritenuti tali – bensì anche di moltissime persone innocenti. Una politica del tipo “occhio per occhio, dente per dente” non può mai portare ad una soluzione. L’odio è praticato non solo a parole, dai sostenitori del gruppo Hamas e della jihad islamica, ma anche con i fatti, e tutto ciò produce un’ulteriore escalation della violenza. Non vanno poi dimenticati gli insediamenti israeliani illegali in Cisgiordania, che rappresentano una continua provocazione per il popolo palestinese. Cito la Frankfurter Allgemeine Zeitung dell’8 settembre: “La rimozione simbolica di alcuni container dagli insediamenti illegali in Cisgiordania è stata un’azione insufficiente per poter rappresentare un incoraggiante successo agli occhi dei palestinesi”. La costruzione del muro non fa che rafforzare tra i palestinesi la profonda sensazione di costante umiliazione. Il nostro obiettivo dev’essere quello di permettere a Israele e alla Palestina di vivere entro confini sicuri. Affermiamo pubblicamente che tutti coloro che vivono in quella regione – siano essi israeliani oppure palestinesi – hanno pari dignità. Quindi, per quanto disperata la situazione attuale possa sembrare, non esistono alternative alla prosecuzione degli sforzi di pace. A titolo personale, e non tanto a nome del mio gruppo, voglio dire che non credo che si potrà trovare una soluzione pacifica senza ricorrere ad una forza militare internazionale di mantenimento della pace. Senza una forza militare internazionale di mantenimento della pace che separi i due contendenti, non sarà possibile, a mio parere, giungere ad una soluzione. Non si può pretendere che gli Stati Uniti si facciano carico di tutto; peraltro, l’approssimarsi delle elezioni riduce i loro margini di manovra in quest’area. Mi fa piacere constatare l’unità d’intenti che è emersa in quest’Aula sulla necessità che noi in quanto Unione europea portiamo avanti i nostri sforzi insieme con gli Stati Uniti, le Nazioni Unite, la Russia. Dobbiamo perseverare in questo impegno comune perché è in gioco la sopravvivenza dei popoli del Medio Oriente.

Political group: PPE-DE