L'anemia infettiva del salmone è una malattia virale contagiosa che è stata accertata per la prima volta in Norvegia nel 1984, poi in Canada nel 1986 e, nell'Unione europea, in Scozia nel 1998. Anche se il virus è stato individuato in altre specie, la malattia resta per ora confinata al salmone. Si sa che il virus non sopravvive oltre i 25 gradi centigradi e gli scienziati sono quindi concordi nel ritenere che esso non presenta alcun rischio per l'uomo dal momento che non può sopravvivere negli esseri a sangue caldo. L'industria scozzese del salmone è la più importante dell'Unione europea e l'allevamento di questo pesce è diffuso in alcune delle comunità più periferiche d'Europa. Questa attività dà lavoro a circa 6.500 persone e rappresenta un fatturato annuo di 800 milioni di euro. E' quindi particolarmente importante per la Scozia, ma anche per l'Europa nel suo complesso, che la malattia venga controllata e, se possibile, eradicata. La direttiva vigente vieta l'uso di vaccini per combattere la malattia e prevede che tutti i pesci degli allevamenti colpiti dal virus vengano abbattuti, indipendentemente dal fatto che siano stati infettati o meno, allo scopo di eradicare la malattia e di farlo prima possibile. In realtà la politica di abbattimento obbligatorio non è riuscita a contenere la malattia e tantomeno ad eliminarla; quindi non solo ha mancato questi obiettivi, ma ha avuto un effetto devastante sull'economia dell'industria del settore dal momento che non prevede alcuna compensazione e alcuna possibilità di stipulare un'assicurazione commerciale. Le modifiche proposte sono due: la prima consentirebbe di utilizzare l'arma della vaccinazione in questa battaglia. Si tratta di una modifica necessaria che dovrebbe essere accompagnata da un impegno a livello europeo a favore della promozione e del finanziamento della ricerca finalizzata all'individuazione di un vaccino efficace. La seconda modifica proposta consentirebbe un graduale ritiro del pesce dagli allevamenti infetti, seguendo un programma basato sulla gravità del problema di ciascun allevamento. Questo approccio è stato adottato con successo in Norvegia, dove attualmente si registra solo una decina di casi all'anno dopo i picchi di 80-90 casi all'anno dei primi anni '90. Sono quindi favorevole alle modifiche proposte dalla Commissione e chiedo che vengano adottate e messe in atto urgentemente. Desidero sottolineare anche la questione della compensazione e chiedo che venga modificata la decisione del Consiglio 90/424/CEE aggiungendo l'anemia infettiva del salmone all'elenco delle malattie allegato al documento e consentendo così l'erogazione di una compensazione per il 50 percento a carico dello Stato membro e per il 50 percento a carico della Commissione europea. Ringrazio i colleghi della commissione per la pesca per aver appoggiato a stragrande maggioranza la mia relazione ed in particolare ringrazio i deputati scozzesi della commissione per il loro contributo. Sono contrario agli emendamenti dal n. 7 al n. 13, che sono stati respinti con decisione anche dalla commissione per la pesca. Il loro contenuto è in gran parte inutile oppure è già contenuto nella mia proposta. In particolare mi sono concentrato sulla necessità di studiare l'entità della malattia e l'interazione esistente tra il salmone da allevamento e quello selvatico, di scoprire l'origine della malattia e di estendere le ricerche sul virus alle specie selvatiche. Questi emendamenti, presentati dai deputati del gruppo servono a giustificare l'emendamento n. 13. Tale emendamento è assolutamente inaccettabile, dato che non solo mira a conservare la disposizione che prevede l'immediato abbattimento obbligatorio di tutti i salmoni, ma anche a proibire agli allevamenti colpiti dal virus la vendita di qualsiasi pesce, infetto o meno. Devo sottolineare che la direttiva attuale vieta la vendita di pesce infetto e che sicuramente nessuna proposta mira a modificare questa norma e a permetterne la vendita. Gli emendamenti dal n. 7 al n. 13 semplicemente non tengono conto della realtà rappresentata dai dati contrastanti di Scozia e Norvegia. In Scozia è stata applicata una disposizione draconiana che non ha raggiunto gli obiettivi che si era posta. In Norvegia, grazie alla maggiore esperienza, l'eradicazione obbligatoria del 100 percento dei pesci è stata abbandonata alcuni anni fa e sono state adottate una serie di misure che hanno nettamente migliorato la situazione. E' nel nostro interesse contenere la malattia in Scozia e prevenire il suo propagarsi. La scorsa settimana in Scozia è stata pubblicata una relazione sull'anemia contagiosa del salmone realizzata da un gruppo di lavoro congiunto tra governo ed industria. Questo studio esauriente tiene conto di una vasta gamma di possibili rischi e suggerisce come combattere la malattia in campi quali la trasmissione da un luogo all'altro, le misure di sicurezza per ridurre la fuga dei salmoni, il trattamento delle scorie e degli effluenti, i metodi di rilevamento e diagnosi, la riproduzione e la rotazione, la disinfezione delle attrezzature, eccetera. Alcune di queste misure verranno applicate immediatamente dalle autorità locali che sfrutteranno gli strumenti a loro disposizione, mentre altre verranno recepite nei codici di condotta. Tutte queste misure serviranno non solo per combattere l'anemia infettiva del salmone, ma anche per raggiungere standard qualitativi più alti nell'acquacoltura in generale, ove necessario. Onorevoli colleghi, votando a favore della mia proposta così come approvata dalla commissione per la pesca, permetterete l'introduzione in Scozia di un pacchetto di norme più ampio sul controllo della malattia basato sulla realtà della situazione scozzese e sulle esperienze positive di altri paesi.

Political group: Verts-ALE