Signora Presidente, la conferenza di Pechino 1995 è stato un evento particolare. Fino ad allora mai un numero così elevato di paesi, ONG e giornalisti aveva partecipato ad una conferenza dell'ONU. La dichiarazione di Pechino e l'omonimo programma d'azione sono stati approvati da 192 delegazioni governative. Il programma d'azione di Pechino funge in tutto il mondo da importante catalizzatore e ovunque la politica in tale settore è stata approfondita, rivista e riformata. Ciononostante i problemi non sono ancora stati risolti e la politica di emancipazione non è ancora stata ultimata. Negli anni '70 la Comunità europea e le Nazioni Unite hanno portato all'ordine del giorno dei governi nazionali la questione relativa alle donne. Notiamo però che l'attenzione sta scemando; pertanto l'Europa deve trasmettere nuovi impulsi in tale campo. Mi auguro che durante la conferenza di Pechino più 5 che si terrà a New York nel giugno 2000 potremo imprimere un'accelerazione all'attuazione del programma operando con la stessa energia e determinazione che ha caratterizzato la conferenza di Pechino. Esorto affinché l'Unione europea faccia il possibile per proseguire su una linea positiva e mantenga vivo a livello internazionale l'interesse per la questione femminile. Signora Presidente, desidero formulare a tale riguardo alcune domande. Primo: il gruppo considera estremamente importanti le ONG e i movimenti femminili, che assumono una rilevanza particolare in considerazione del lavoro di base che svolgono. Non è automatico che una decisione si riveli efficace. E' sempre necessario l'apporto di controllori che vigilino affinché le decisioni vengano concretizzate sul piano politico e che tale politica diventi realtà. Le ONG svolgono un ruolo fondamentale in fase di mobilitazione della volontà politica necessaria per giungere all'attuazione delle politiche in questione. Nella maggior parte dei paesi l'autorità statale ha creato strutture di supporto nazionali a favore dell'emancipazione. Ecco quindi la mia domanda: come giudica la Commissione il ruolo delle ONG, fra cui vanno ricordati i movimenti femminili, e l'interazione tra ONG e strutture statali? Secondo: era stato previsto che nel dicembre 1999 si tenesse un incontro preparatorio a livello europeo, poi rinviato al febbraio 2000. In questo momento a tale riguardo c'è molta incertezza. Bisogna evitare che si ripeta la confusione manifestatasi durante la scorsa conferenza preliminare. Chiedo quindi se la Commissione possa indicare quali ONG saranno invitate a partecipare e che cosa si aspetti da loro. Terzo: in gennaio a Ginevra si svolgerà la conferenza CEE, nel corso della quale verranno discussi i risultati di Pechino. La Commissione può illustrare quale sarà la posizione dell'Unione europea in occasione di tale conferenza per quanto riguarda la sua valutazione circa i progressi compiuti, gli ostacoli da superare e le azioni necessarie? Quarto: uno dei risultati conseguiti a Pechino è che sono stati presi degli accordi sul gender mainstreaming, ossia sull'integrazione degli obiettivi legati all'emancipazione e alla loro attuazione a livello politico. Chiedo quindi alla Commissione se è in grado di indicare che cosa intenda fare per recepire nella politica europea i risultati di Pechino e, successivamente, di New York.

Political group: PPE-DE