Signor Presidente, mi si offre un'occasione unica di aprire la discussione in assenza del relatore. Mi ha visto mentre mi guardavo intorno disperato in cerca della onorevole Thors. Bene, accetto questo onore. Avrei voluto iniziare ringraziandola sentitamente per l'ottima collaborazione e l'eccellente lavoro che ha svolto. I miei ringraziamenti e complimenti restano comunque validi, mi dispiace solo che non sia presente. Una delle caratteristiche del mondo moderno è la convergenza, riferita naturalmente sia a Internet che alla telefonia mobile, due settori sempre più interconnessi. E' una delle grandi opportunità che l'Europa può cogliere. Tuttavia non dobbiamo nemmeno dimenticare l'importanza della televisione digitale, che ci offre grandi opportunità, a patto che vengano stabilite tre condizioni collaterali che vorrei illustrare telegraficamente. La prima condizione che io porrei è che ci si impegni maggiormente a favore della standardizzazione e dell'interoperabilità. Mi spiego meglio. L'interoperabilità dei decodificatori serve ad evitare che in futuro i consumatori debbano mettere tanti decodificatori diversi sul loro apparecchio televisivo digitale per poter continuare a vedere i diversi programmi. Occorre evitarlo a qualsiasi costo. Accolgo con estremo favore la raccomandazione del gruppo DVB circa la Multimedia Home Platform quale possibile standard. E' la direzione giusta, poiché è dal settore che deve venire lo standard. Credo che noi possiamo in qualche modo accompagnare tale processo, ma l'iniziativa deve partire soprattutto dagli operatori del settore. Considerati gli sviluppi in seno al gruppo DVB, sembra che questi ultimi abbiano già percorso molta strada nella giusta direzione. Spero quindi che proseguano gli sforzi a favore di norme aperte, poiché si tratta di un settore in pieno sviluppo e noi non dobbiamo certo creare barriere. Tuttavia, se nel settore non si dovesse riuscire a giungere a una norma aperta e all'operabilità, il mondo politico non potrà e non dovrà tacere. In tal caso si dovrà ricorrere alla politica in quanto rimedio estremo. La mia seconda osservazione riguarda il libero accesso. E' importante che l'accesso sia libero e che le attuali norme in materia di obbligo di trasmissione (principio 'must carry') restino in vigore, visto che l'Europa non è solo sinonimo di economia digitale. L'Europa è anche cultura e pertanto credo che l'emendamento che la onorevole Thors ha presentato alla sua relazione non sia un buon emendamento. Le norme in materia di must carry devono restare valide nella misura in cui sono proporzionali e limitate alle reti che rientrano nel protocollo 32 del Trattato di Amsterdam. Ultima osservazione. E' indispensabile rivedere quanto prima la direttiva 'Televisione senza frontiere'. Spero che il nostro Commissario possa includere anche questo punto quando tra breve presenterà la nuova legislazione sulle telecomunicazioni, poiché è essenziale avere un pacchetto completo per realizzare una maggiore convergenza in Europa sia in materia di telecomunicazioni che di televisione digitale. Spero altresì che con un simile pacchetto l'Europa possa svolgere un ruolo guida, come abbiamo chiesto anche a Lisbona.

Political group: PPE-DE