Signor Presidente, vorrei anzitutto ringraziare per l'eccellente collaborazione la Commissione, il Commissario, signora Reding, i colleghi di tutte le commissioni partecipanti, ed anche il Consiglio, in particolare la Presidenza portoghese ed ora quella francese per la collaborazione assicurata fino a questo momento. Ci ha accomunato l'impegno per il programma MEDIA, con due obiettivi: tutti vogliamo un rafforzamento del cinema europeo e tutti vogliamo la sicurezza di posti di lavoro orientati al futuro con la locomotiva di crescita degli audiovisivi. Perciò è importante rendersi conto che, nel campo dei contenuti audiovisivi, le imprese europee finora sono ancora del tutto impreparate per questo sviluppo. La diffusione transfrontaliera delle opere europee continua ad essere troppo scarsa. Al cinema, la quota di mercato di produzioni americane è dell’80 percento, mentre i film europei distribuiti all'esterno del paese di produzione rappresentano il 7 percento. In televisione, fra le importazioni di opere di fiction, quelle americane rappresentano una quota del 74 percento del volume globale, contro il 14 percento delle opere originarie di altri paesi europei. In questo contesto il programma MEDIA, sulla base dei precedenti programmi MEDIA I e MEDIA II, mira a colmare questo deficit di mancanza di circolazione delle opere europee e promuove in particolare tre settori: la formazione nel campo dei programmi mediante MEDIA-Formazione, lo sviluppo e la distribuzione con il programma MEDIA Plus. Sono una novità l’attenta considerazione dell’ambito on-line e l’introduzione dei progetti pilota per l’utilizzazione della tecnica digitale. Per questo, signora Commissario, posso assicurarle a nome di tutte le commissioni partecipanti e, spero, anche del Parlamento, che appoggiamo le proposte da lei presentate ed auspichiamo il loro pieno successo. Le segnalo tuttavia che su taluni punti abbiamo presentato emendamenti che a nostro avviso rivestono grande importanza. Fra questi, come spesso accade, c'è anzitutto la dotazione. La Commissione propone 400 milioni di euro per un programma quinquennale nel campo degli audiovisivi. 400 milioni era già la dotazione dalla Commissione nel 1995, che purtroppo allora il Consiglio non aveva accettato. Chi vuole approfittare dell’occasione offerta dalla rivoluzione digitale deve farlo ora. Per questo 400 milioni sono troppo pochi! Proponiamo un aumento, in realtà modesto, a 550 milioni: 480 milioni per MEDIA Plus e 70 milioni per MEDIA-Formazione. Ma tale aumento da solo non basta per conseguire un risultato di rilievo. Abbiamo bisogno di due ulteriori strumenti. Da un lato occorre la formazione di una rete con altri programmi comunitari, dall’altro rivolgiamo un appello a Consiglio e Commissione affinché insieme riescano finalmente a far sì che in Europa - come naturalmente negli Stati Uniti - possano venire immessi sul mercato privato capitali di rischio. La mobilitazione del capitale privato è forse la nostra richiesta centrale, insieme al progetto pilota in cooperazione con la Banca europea per gli investimenti. Il secondo punto riguarda la questione della base giuridica. Sappiamo che è una questione delicata per la Commissione, ma vorremmo che alla base del programma per gli audiovisivi vi fosse non soltanto l’articolo 157, cioè l'industria, ma anche l’articolo 151, la cultura. Si tratta di cultura e di industria. Questo dovrebbe risultare chiaramente anche nel programma e riflettersi nella base giuridica. Infine accenno ad altre importanti richieste: si devono promuovere la trasparenza e l’efficienza del programma, le risorse vanno concentrate sulle PMI, sui produttori indipendenti, sui paesi con una ridotta capacità produttiva nell'audiovisivo, e si devono favorire le aree linguistiche meno estese. In conclusione, rivolgo un appello a Consiglio e Commissione: costituite insieme al Parlamento un'energica lobby per il cinema europeo. (Applausi)

Political group: PPE-DE