Per una singolare coincidenza, proprio questo pomeriggio dovrò partire per l’Italia - un paese che amo moltissimo - per tenere una conferenza sui benefici di quella dieta mediterranea che è stata esportata con tanto successo nel resto del mondo; tanto più quindi mi addolora dover criticare nel mio intervento il governo italiano e i provvedimenti che esso ha preso in questo campo. Alcuni cittadini del mio collegio elettorale in Gran Bretagna, i quali desiderano recarsi in Italia per svolgere, nel loro caso, un incarico di lettorato, hanno avuto però assai più difficoltà di me. Nel 1989 i lettori stranieri operanti in Italia hanno intentato una causa presso la Corte di giustizia, chiedendo che la durata del loro contratto di lavoro non fosse limitata a sei anni, e hanno vinto; le università italiane replicarono che la sentenza della Corte non imponeva loro specificamente di offrire contratti di lavoro a tempo indeterminato, ma nel 1993 una seconda sentenza della Corte ha affermato esplicitamente che alla durata del contratto non si potevano porre limiti. A questo punto le università hanno assegnato ai lettori stranieri lo status inferiore di personale non docente, escludendoli dai ranghi del personale docente di livello universitario. Di conseguenza i lettori hanno portato i propri datori di lavoro di fronte alla Corte di Cassazione che si è espressa a loro favore, ordinandone l’immediato reintegro; le università hanno però ignorato tale decisione, negando ai lettori i diritti propri del personale docente, tra cui i generosi scatti biennali di stipendio tipici del sistema accademico italiano. Con stile veramente kafkiano, le università hanno persino tolto i nomi dei lettori dagli elenchi telefonici interni, dalle porte degli studi e dai propri siti web. In un’Europa moderna tutto questo è inaccettabile. Alcuni di voi sanno che mi sono impegnato affinché fosse riconosciuto ai discendenti maschi dell’esiliata famiglia reale italiana il diritto di tornare in patria; essi sono vittima di una disposizione di stampo medievale, che fa parte della Costituzione italiana e vieta a tutti i discendenti maschi della famiglia reale l’ingresso in territorio italiano. A mio avviso ciò costituisce una palese violazione del Trattato di Amsterdam, ma l’indecoroso connubio avvenuto proprio in questo Parlamento fra i gruppi della e quello liberale ha impedito ai due principi di ricorrere alla Corte di giustizia; si attende però prossimamente una sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo. I governi devono comprendere che, una volta firmati i trattati, devono rispettarli secondo i canoni dello Stato di diritto, a meno che non decidano di abrogarli nella propria qualità di Stati sovrani. Il governo italiano, di cui fanno parte anche partiti di che non perdono occasione per esaltare le virtù delle leggi, dei diritti e dei Trattati europei, deve agire al più presto per risolvere questi due problemi; altrimenti, il suo atteggiamento nei confronti dei valori cui pretende di ispirarsi produrrà solamente uno scetticismo sempre più diffuso negli altri Stati membri rispetto all’impegno dell’Italia nei confronti della legislazione europea. Finora la Commissione si è dimostrata riluttante a far rispettare i Trattati nei casi concernenti uno scarso numero di persone. La mia mozione relativa alla famiglia reale italiana è stata addirittura definita dal relatore liberale, che l’ha commentata in questo Parlamento a nome della commissione per i diritti dell’uomo, come uno stravagante documento privo di ogni interesse. Io sono invece convinto che temi come questi tocchino il cuore stesso dei fondamentali principi di libertà cui si ispira la legislazione europea, in questo caso particolare con riferimento alla libertà di movimento; tali principi non ammettono eccezioni. Per i cittadini dell’Unione europea, all’interno dell’Unione deve valere il criterio della non discriminazione, quali che siano la loro provenienza e la loro meta. Si tratta di temi fondamentali per l’affermazione della libertà in Europa, e credo che nessun vitale interesse nazionale dell’Italia sia minacciato, né dalla famiglia reale in esilio, né dai lettori stranieri presso le università italiane.

Political group: PPE-DE