Signor Presidente, la discussione sul bilancio segna sempre un momento forte per esprimere una volontà politica. Per l’Unione europea è l’occasione per riaffermare il dovere morale di tendere la mano al mondo in via di sviluppo; l’occasione per mostrare la volontà di lottare contro la povertà, l’ingiustizia, le discriminazioni d’ogni tipo, l’assenza di democrazia, gli attentati ai diritti dell’uomo e alla libertà. Insomma, rappresenta l’occasione per dimostrare la volontà di portare avanti la nostra politica di sviluppo pur dovendo talvolta rivederla qua e là per renderla più efficace e trasparente. Da questo punto di vista, progetti di bilancio per l’esercizio 2000 è fonte di grandi inquietudini. Naturalmente, mi riferisco alla categoria 4 di cui ha testé lungamente parlato l’onorevole Bourlanges. Anche se la Commissione prima e il Consiglio poi hanno proposto tagli considerevoli all’insieme delle linee pertinenti, da parte nostra siamo obbligati a rispondere a numerose situazioni drammatiche in tutto il mondo. Dobbiamo, per esempio, far fronte alla drammatica situazione in cui versa il popolo kosovaro e impegnarci in modo significativo nella ricostruzione del paese. Dobbiamo stanziare nuovi fondi senza decurtare di circa il 10 per cento le linee della categoria 4. Tuttavia, non possiamo far pagare le azioni dell’Unione europea ai più poveri. Non possiamo contrapporre i poveri ai poveri, le vittime buone alle vittime cattive. Insomma, deploro che il Consiglio abbia, in parte, posto il problema in questi termini, contrapponendo fra di loro le miserie. Occorrono stanziamenti sufficienti per la ricostruzione del Kosovo ma anche per Timor orientale e, credetemi, i fondi di ECHO non potranno finanziare tutto e nemmeno basteranno gli storni di stanziamenti da una linea all’altra a seconda delle priorità. Occorre altresì finanziare l’accordo di pesca con il Marocco che rappresenta una delle priorità del Parlamento europeo. Dobbiamo pertanto invitare il Consiglio a rivedere le prospettive finanziarie per le azioni esterne della categoria 4. Credo che il Parlamento sia pressochè unanime su questo punto. Anzi, mi incorre l’obbligo di ringraziare, a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, il relatore generale per il bilancio, onorevole Bourlanges, la commissione per i bilanci e il suo presidente, onorevole Wynn, per la posizione assunta su tale questione. Ciò nonostante, è stato deciso di presentare tre emendamenti a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione. Il primo riguarda la questione della parità fra uomo e donna. Ovunque in Africa le donne sono in movimento; esse sono il motore, la speranza dell’Africa per il prossimo millennio e noi dobbiamo affiancare questo movimento. Il secondo emendamento riguarda le linee sulla salute, la procreazione, la lotta contro l’AIDS che proponiamo di fondere in un’unica linea senza che ciò comporti però una riduzione degli stanziamenti. In Africa: 25 milioni di persone moriranno di AIDS: si tratta di 25 milioni di ammalati potenziali, i nove decimi dei quali ignorano il pericolo nascosto nel loro corpo in mancanza della possibilità di individuazione della malattia e di educazione sessuale. Il prossimo dramma dell’Africa sarà l’AIDS. Il terzo emendamento che vogliamo presentare concerne la linea B7-6000 sul contributo comunitario alle azioni delle ONG. Il progetto di bilancio prevede una cospicua riduzione degli stanziamenti destinati a questa linea. L’onorevole Bourlanges ha presentato una proposta d’aumento e per questo lo ringrazio. Da parte nostra, noi proponiamo di modificare il commento. Si tratta di un emendamento privo di incidenza finanziaria ma che consentirà al comitato di collegamento... (Il Presidente toglie la parola all’oratore)

Political group: PSE