Signor Presidente, poco prima dell’inizio di questa votazione l’onorevole Bourlanges ha affermato di non essere molto bravo in matematica, e ha ora confermato questa sua scarsa propensione per le cifre citando l’emendamento n. 13, che in realtà è il n. 8. Al di là dei numeri, credo in ogni caso che stiamo parlando dello stesso argomento. Riguardo alla comunicazione del Commissario, posso annunciare che voteremo a favore di alcune parti dell’emendamento n. 25, ossia della prima, della terza e della quarta. Quindi, a differenza di quanto previsto dalla nostra lista di voto, siamo favorevoli all’emendamento n. 8 e a tre parti dell’emendamento n. 25. (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0232/2001), dell'onorevole Niebler a nome della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia, sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un quadro normativo per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea [COM(2000) 407 - C5-0449/2000 - 2000/0187(COD)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0219/2001), dell'onorevole McKenna a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'attuazione della gestione integrata delle zone costiere in Europa [COM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0218/2001), dell'onorevole Callanan a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/25/CE sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto [COM(2000) 639 - C5-0529/2000 - 2000/0262(COD)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0228/2001), dell'onorevole Carrilho a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle azioni nel settore degli aiuti alle popolazioni sradicate nei paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia [COM(2000) 831 - C5-0758/2000 - 2000/0338(COD)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0244/2001), dell'onorevole Brok a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica federale di Jugoslavia [COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Proposta di risoluzione (B5-0480/2001) sull'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (Il Parlamento approva la risoluzione) *** Relazione (A5-0193/2001), dell'onorevole Wuori a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sui diritti umani nel mondo nel 2000 e la politica dell'Unione europea sui diritti dell'uomo [11317/2000 - C5-0536/2000 e C5-0628/2000 - 2000/2105(INI)] (Il Parlamento approva la risoluzione) *** Relazione (A5-0223/2001), dell'onorevole Cornillet a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2000) [2000/2231(INI)] (Il Parlamento approva la risoluzione) DICHIARAZIONI DI VOTO - Relazione Haug/Ferber (A5-0239/2001)

Political group: PSE