Signor Presidente, vorrei anzitutto ringraziare il relatore, l’onorevole Moreira da Silva, per la collaborazione estremamente proficua che si è instaurata. Il Parlamento ha aderito al Protocollo di Kyoto; solo quattro colleghi hanno espresso voto contrario. Kyoto però significa l’8 per cento in meno e non in più, cioè un traguardo di per sé tutt’altro che facile. Senza misure su scala europea i nostri quindici governi individualmente non possono farcela. Circa otto paesi hanno introdotto ecotasse nazionali, che però non colpiscono il grosso dei consumi industriali; proprio qui entra in gioco il piano europeo per lo scambio di emissioni, che interessa il 50 per cento delle emissioni europee di CO2. Molto si è discusso negli Stati Uniti sugli scambi relativi al biossido di carbonio, ma da tale dibattito non è scaturita alcuna decisione concreta. Noi europei possiamo sperare di riuscire a prendere una decisione storica, ponendoci alla guida del processo di elaborazione di un piano preciso. E’ un passo assolutamente necessario, visto che abbiamo sprecato gli ultimi dieci anni in sterili discussioni sul tema delle imposte europee sull’energia. Non abbiamo raggiunto risultati concreti perché alcuni governi – prima quello del Regno Unito e ora quello della Spagna – hanno espresso voto sfavorevole; la mancanza di risultati è dipesa anche dal fatto che il Commissario Bolkestein si è rifiutato di dar vita a un gruppo guida. In effetti questo piano per lo scambio di emissioni corrisponde al piano per l’imposta europea sull’energia, sia pure in altra guisa. Si tratta però di un sistema migliore – senza dubbio migliore delle imposte energetiche sul biossido di carbonio – sia dal punto di vista ambientale che da quello economico. Il mio gruppo – quello dei – è riuscito a far adottare due importanti emendamenti dalla commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori. Il primo è una mano tesa agli Stati Uniti. Nel luglio dell’anno scorso abbiamo avuto un colloquio di due ore e mezza a Bonn con i rappresentanti di alcune imprese americane, che si sono dimostrati assai interessati a partecipare ad un piano internazionale per lo scambio di quote di biossido di carbonio. Essi hanno espresso la convinzione che al termine del mandato del Presidente Bush anche gli Stati Uniti si uniranno a questa iniziativa. Il secondo emendamento di cui abbiamo ottenuto l’adozione prevede che alla Commissione europea sia affidato l’incarico di elaborare proposte per estendere il piano ai consumi domestici e ai trasporti. I trasporti in particolare rappresentano un settore di cruciale importanza, poiché abbiamo notato che in questo campo i governi nazionali non sono riusciti a ridurre le emissioni di CO2; quindi è necessario agire. Su un punto manca ancora l’accordo: si tratta dell’assegnazione dei diritti di emissione. Il mio gruppo è favorevole a un sistema di aste; abbiamo presentato un moderato compromesso, che prevede il 15 per cento di aste e l’85 per cento di quote gratuite. Questo 15 per cento di aste dovrebbe bastare a dare un segnale positivo all’industria che si è già messa sulla strada della riduzione del CO2. Se la maggioranza dei colleghi appoggerà questo emendamento, il mio gruppo sarà completamente soddisfatto.

Political group: Verts-ALE