Signor Presidente, la relazione che mi appresto a presentare a nome della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale verte sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la modifica del regolamento (CE) n. 1577/96 che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella. Il Parlamento europeo iniziato l’esame dei tale proposta nell’ottobre 1999 e ha approvato all’unanimità questa proposta di risoluzione legislativa il 23 febbraio 2000. Vorrei sottolineare alcuni aspetti degli emendamenti proposti dal Parlamento europeo. In primo luogo, l’emendamento n. 1 relativo a un considerando 2 bis completa la visione del Consiglio, una visione puramente mercantilista, e propugna obiettivi più ampi a livello economico, umano e di qualità alimentare. Mentre il Consiglio parla esclusivamente di mercato, il Parlamento europeo sottolinea l’interesse economico comunitario di tali produzioni di legumi da granella. Considerato il deficit di piante proteaginose nell’Unione europea, il Parlamento ritiene necessario migliorare tale regime senza, tuttavia, diminuire il livello degli aiuti. In secondo luogo, l’emendamento n. 2 del Parlamento propone di estendere gli aiuti anche alla produzione di vecce per sementi. Tale aiuto alle sementi è già previsto per il riso, per i ceci e per le lenticchie. Lo proponiamo perché, come tutti sanno, la produzione di sementi è soggetta a requisiti tecnici supplementari e di controllo di qualità. In tal modo, se la loro coltivazione non viene sostenuta mediante sovvenzioni, l’abbandono di tali colture potrebbe avere conseguenze molto negative per la qualità della produzione di vecce per sementi. In terzo luogo, l’emendamento n. 3 evidenzia che la Commissione, a nostro parere, dovrebbe elaborare proposte per la campagna 2000-2003 senza ulteriori rinvii. Prima di concludere, signor Presidente, vorrei ricordare che nel 1993, anno ormai abbastanza lontano, il Consiglio aveva affermato che intendeva rafforzare progressivamente l’attuale regime di aiuti per i legumi da granella. Ma ciò non è avvenuto. In secondo luogo, le campagne successive ci indicano che siamo di fronte a uno squilibrio cronico di tale regime. Viene sistematicamente superata la superficie massima garantita, il che finisce per penalizzare, ancora una volta, gli agricoltori che subiscono una riduzione dell’aiuto che arriva fino al 20 percento. Per tutte queste ragioni, signor Presidente, la commissione del Parlamento europeo per l’agricoltura e lo sviluppo rurale vorrebbe migliorare il regime. Siamo consapevoli di quanto sostiene la Commissione, ossia che ci troviamo in un momento di serie restrizioni di bilancio e che non è possibile attenervisi senza diminuire gli aiuti. Per questo presentiamo tale proposta, che in realtà è una proposta di mantenimento, e ci rivolgiamo alla Commissione invitandola a elaborare proposte di miglioramento di tale regime senza indugi – al massimo per la campagna 2000-2003 – e senza ridurre l’aiuto. Ringrazio per la collaborazione e il sostegno tutti i membri della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale così come la commissione per i bilanci per il parere presentato. Intendo inoltre estendere i miei ringraziamenti anche alla Commissione per il suo atteggiamento di disponibilità al dialogo e, mi auguro, di apertura a nuove proposte.

Political group: PSE