Signor Presidente del Consiglio, desidero innanzitutto porgere il benvenuto alla nuova Presidenza, augurandole di mettere a frutto i prossimi sei mesi e di avvalersi della positiva e aperta collaborazione del Parlamento europeo, nello stesso clima in cui ha operato la Presidenza belga. E’ proprio con spirito costruttivo che vorrei sottoporle alcuni dubbi e critiche che il gruppo solleva sulla prospettiva del programma da lei appena esposto. Infatti, proporsi come obiettivo più Europa non significa necessariamente desiderare un'Europa migliore nel senso di un'Europa più democratica, più aperta, più solidale. (IT) La Presidenza spagnola ha deciso di dare la massima attenzione alla lotta contro il terrorismo e senza dubbio questa volontà è un riflesso legittimo della priorità interna di sconfiggere una volta per tutte la violenza dell'ETA. Ci sembra però importante sottolineare che non è accettabile né efficace pensare che la violenza terrorista si possa arginare riducendo la portata di alcune delle più importanti conquiste delle democrazie europee e dell'Unione, come il rispetto delle libertà individuali, l'uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge, il controllo parlamentare a livello nazionale, certo, ma anche europeo di tutte le decisioni in questa materia. Ci sarebbe veramente piaciuto che lei avesse ribadito più chiaramente questi concetti. Ci preoccupa non poco, inoltre, che il governo spagnolo ponga l'accento sulla cooperazione con gli Stati Uniti senza, allo stesso tempo, prendere le distanze da quelle scelte dell'Amministrazione americana che la pongono di fatto fuori dallo Stato di diritto e prefigurano una militarizzazione del sistema giudiziario. Allo stesso modo, parlare di coalizione internazionale contro il terrorismo e tacere su come il governo russo continua a terrorizzare e a devastare la Cecenia, non fa nulla per rendere più credibile l'Unione europea. (Applausi) In secondo luogo, Presidente, nel programma del suo governo c'è una lista di temi, ma non c'è nessuna definizione chiara dell'orizzonte politico della costruzione europea. Questo è confermato dal fatto che l'unico compito che lei affida alla Convenzione che partirà tra due mesi è quello di preparare opzioni concrete e realiste da presentare alla Conferenza del 2004. Eppure lei sa benissimo che questa Convenzione è figlia del fallimento di Nizza e che il suo successo si misurerà dalla sua capacità di rappresentare una rottura con il metodo intergovernativo di riforma dell'Unione, di coinvolgere rappresentanti dei popoli e della società civile nel processo di integrazione europea. Spero davvero che la Presidenza spagnola vorrà accompagnare in modo positivo questa esperienza innovativa, accettando con serenità che ormai non sono soltanto gli Stati ma anche i cittadini e i loro rappresentanti a livello europeo, nazionale e regionale - anche a livello regionale - coloro che possono e devono partecipare alla definizione del futuro dell'Unione europea. A proposito di valori comuni, io vorrei chiederle di non sottovalutare la dimensione europea di quello che sta succedendo nel mio paese d'origine, l'Italia, dove il principio della separazione dei poteri è messo costantemente in questione e dove continua ad esistere un problema di concentrazione della proprietà dei media combinato ad un conflitto di interessi irrisolto. In terzo luogo, ci preoccupa molto la scarsissima attenzione che dà il suo programma alla questione dello sviluppo sostenibile e all'urgenza di rispondere con atti concreti e forti alle sfide che, in materia di ambiente, ci stanno di fronte. Ci sembra che questa scarsa attenzione sia una diretta conseguenza di una concezione antiquata secondo la quale esiste ancora una contrapposizione fra la priorità della crescita economica e quella della tutela ambientale e della qualità della vita. E' vero il contrario. E comunque, nelle politiche economiche, sociali, fiscali dell'Unione e dei suoi Stati membri i vincoli ambientali - voglio veramente sottolinearlo - sono ancora insufficienti. Vorrei fare, a questo proposito, molto rapidamente due esempi negativi che interessano direttamente la Spagna. Il primo esempio è il piano idrologico nazionale, contro il quale esiste una forte opposizione nel suo paese, Presidente: 400 persone a Madrid e 10 000 a Bruxelles, 25 000 denunce individuali alla Commissione non sono 'niente', e noi di questo faremo un elemento di punta del nostro lavoro. Noi non accettiamo la tesi che il piano idrologico sia una questione interna alla Spagna, non soltanto perché il suo governo vorrebbe che 8 miliardi di euro dei Fondi strutturali fossero spesi per finanziarne una parte ma anche perché la sua realizzazione violerebbe la normativa europea in materia di conservazione della natura e di non deteriorazione delle risorse idriche e introdurrebbe una competizione scorretta in materia agricola. E infine perché il vero obiettivo del piano è quello di trasferire risorse idriche da regioni depresse a regioni ricche con l'intento di servire un'agricoltura e uno sviluppo turistico intensivo. Questo è un modello fallimentare che ha già provocato scempi che non possiamo permetterci il lusso di ripetere. Altre osservazioni avrei voluto presentarle, Presidente, sulla liberalizzazione del mercato elettrico, ma lo farò un'altra volta. Comunque, le auguro un buon lavoro per i prossimi sei mesi. (Applausi)

Political group: Verts-ALE