Signora Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, il mio gruppo, dopo il Consiglio europeo di Gand, nutre al contempo speranza e preoccupazione. Speranza perché nell'Irlanda del Nord si stanno deponendo le armi, e preoccupazione perché ci aspetta una lunga lotta contro il terrorismo globale, che dovremo combattere con risolutezza, perseveranza e coraggio. Questa lotta va ben al di là delle immagini che appaiono in televisione, siano esse trasmesse da Al Yazira o dalla CNN. Dobbiamo occuparci delle misure controffensive autorizzate dalle Nazioni Unite, ma dobbiamo anche fare un grande sforzo in ambito umanitario e impegnarci nella ricostruzione e nella stabilizzazione, sia dell'Afghanistan che di una parte rilevante del mondo. L'Unione europea può svolgere un ruolo importante in tale contesto. A proposito delle affermazioni del Presidente del Consiglio circa il Vertice di Gand, desidero ricordare che ad Helsinki il Consiglio europeo ha disposto la creazione di una forza di intervento rapido che non è ancora operativa. L'incontro preventivo avvenuto tra alcuni Stati membri ci è dunque sembrato inopportuno. Credo inoltre che dobbiamo dimostrarci uniti in ogni momento e sollecito il Presidente in carica del Consiglio e il Presidente della Commissione a non dimenticarlo e, alla conclusione di un Consiglio europeo, li invito a presentarsi insieme, gomito a gomito, ad annunciare le decisioni adottate. Mi sembra un impegno di importanza fondamentale. Per quanto riguarda invece i rapporti tra il Consiglio europeo e i Consigli specializzati, desidero sottolineare il grande sforzo che il Parlamento europeo sta compiendo per accelerare l'attuazione delle misure proposte, impegno che non sembra trovare corrispondenza in seno al Consiglio 'giustizia e affari interni'. Signor Presidente in carica del Consiglio, le raccomando di leggere attentamente, prima della riunione del Consiglio europeo di Laeken, la relazione del collega del mio gruppo, onorevole Poos, che è la persona con maggiore esperienza storica a proposito del Consiglio. Potrà esserle utile per presentare proposte interessanti. Riguardo ai nostri rapporti con i paesi islamici e con il mondo arabo, siamo convinti che il forum che intendiamo rilanciare ai primi di novembre potrà costituire un elemento positivo. Il mio gruppo politico sta anche cercando di riannodare legami ed a questo proposito consideriamo molto importante il nuovo viaggio che effettueremo in Medio Oriente, nell’ottica di un ruolo attivo da parte dell'Unione nella soluzione di questo conflitto di importanza chiave. Mi si consenta ora una piccola osservazione sull'economia: l'inflazione sta diminuendo, vi sono margini, ma la politica dell'Unione europea dev'essere attiva e anticiclica e abbiamo ancora una Banca centrale che prende decisioni e un Consiglio che presenta raccomandazioni. All'Unione europea occorre una direzione economica. Dal momento che lei ha detto che andrà all'Università di Gand a parlare di globalizzazione, le chiedo di portare con sé la relazione del Parlamento europeo sulla riforma del sistema finanziario internazionale. Riguardo alla tassa Tobin, i colleghi che condividono il suo orientamento politico hanno votato contro le proposte dell'ECOFIN e gli emendamenti presentati dal mio gruppo. Quanto poi al futuro dell'Europa, desidero ricordare che la Convenzione non è una guerra di posizioni, ma deve costituire uno sforzo congiunto. Non è una buona cosa che, mentre stiamo avanzando, voi stiate invece ripiegando a poco a poco sulle vostre posizioni. Approvo la convocazione del presidente della commissione per gli affari costituzionali e dei relatori. A nome del mio gruppo posso dire che nutriamo due preoccupazioni: ci auguriamo innanzi tutto che vi sia una rappresentanza equilibrata tra i parlamentari europei e quelli degli Stati membri, sia nella Convenzione che nella Presidenza, e in secondo luogo che la Convenzione possa dimostrarsi utile, che non sia solo un salotto o un circolo di discussione, ma dia origine a proposte coerenti. Infine, è importante che le proposte confluiscano in una decisione della Conferenza intergovernativa prima delle elezioni del 2004, per tener fede ai nostri impegni in materia di allargamento. A tale proposito, signor Presidente in carica del Consiglio, per fugare qualunque problema di interpretazione, desidero sottolineare che l'esame finale avrà luogo alla fine del 2002. Mi fa piacere che lei si sia recato ieri in Polonia. Io vi sono andato sabato, e mi sorprende molto che i conservatori dell'Unione comincino a considerare la Polonia un problema perché le elezioni sono state vinte da un partito di . La Polonia in passato ha costituito un problema ben più grande perché non aveva un governo affidabile. Ritengo che, pur essendo importante mantenere una pluralità politica, si debba appoggiare la Polonia, che in questo momento ha un governo solido e fermamente intenzionato ad entrare a far parte del futuro dell'Unione.

Political group: PSE