relatore. - Signor Presidente, la Slovenia spera di tagliare il traguardo tra le prime delle 12 barche che entreranno nel 2004 nell'Europa comunitaria, per usare un'immagine che spesso usa il Commissario Verheugen; la regata è stata definita irreversibile anche questa mattina. Lubiana spera infatti di completare l'acquis europeo nel periodo della Presidenza spagnola, vale a dire nel secondo semestre dell'anno prossimo, mantenendo il ritmo sostenuto chiesto anche dall'attuale Presidenza belga. Nel chiudere i capitoli dell'acquis gli sloveni sono stati solerti e sono riusciti a risolvere alcune questioni molto complesse: valga per tutte quella dell'ambiente, per cui hanno avuto riconoscimenti dai visitatori europei a Lubiana. La Slovenia ha sorpreso l'Unione europea concludendo, fra l'altro in anticipo, i negoziati sul libero trasferimento dei capitali già nella primavera di quest'anno, nonostante qualche problema con gli opinion maker. A Lubiana, agli ospiti europei sono state spiegate le difficoltà per il governo sloveno presso l'opinione pubblica, se le date dovessero slittare, se gli sloveni, che si sono evidentemente rallegrati delle conclusioni dei Vertici precedenti e poi di quello di Göteborg, dovessero rimanere fuori. Come normalmente succede nell'ultima fase prima dell'ingresso di un paese in Europa, si fanno vivi gli scettici, ma spesso si tratta di tattica politica interna. La Slovenia si rende conto di dover regolare la questione della restituzione dei beni entro i tempi previsti, anche se in alcuni casi - abbastanza vistosi - i ricorsi ai tribunali hanno rallentato il percorso. Ma i tempi della denuncia comunque sono scaduti ed esistono ritardi anche nella denazionalizzazione del patrimonio straniero. La Slovenia comunque è uno dei paesi dove, nonostante la stabilità macro- e microeconomica, l'investimento del capitale straniero è molto basso, ma spesso si tratta soltanto del rinnovo di investimenti già compiuti in precedenza. E' stata richiesta una maggiore trasparenza - una parola molto usata oggi in quest'Aula - per procedere alla privatizzazione, affinché l'offerta sul mercato di aziende, banche e imprese non finisse in un gioco puramente nazionale, tenendo lontani gli investitori stranieri. Sono state fissate le regole per la privatizzazione, finalmente anche delle grandi banche, in cui lo Stato manterrà - almeno per un certo periodo - una specie di golden share, ossia il cosiddetto pacchetto di veto. In questo settore l'interesse straniero esiste e sono in corso negoziati. Attualmente la Slovenia è molto attiva nella stabilizzazione del centro-sud e, dopo la scomparsa di Milosevic, la questione ha perso parte della sua drammaticità. Esistono in questo campo riserve psicologiche: 'Non abbiamo ancora messo piede in Europa - si chiede qualche osservatore - e già il capitale internazionale rischia di limitare la nostra sovranità'. E' un fenomeno che si nota anche in altri paesi di piccole dimensioni dell'ex socialismo reale. Sorge tuttavia l'impressione che la Slovenia si renda conto di dover compiere l'apertura finanziaria nel rispetto dei tempi definiti dal contratto con l'Europa. Vari provvedimenti, come il potenziamento dei tribunali oberati da troppo lavoro o la costituzione di un gruppo mobile di giudici destinati a rafforzare le istituzioni locali, in cui sussistono i maggiori ritardi, servono a snellire il lavoro connesso alle numerose cause civili sospese, che di solito riguardano proprio la questione della restituzione dei beni e delle proprietà. Nella sua relazione la Commissione ha lamentato la lentezza del sistema amministrativo: anche in questo settore sono stati presi dei provvedimenti legislativi. La Slovenia si appresta ad apportare un cambiamento alla propria Costituzione per adeguarla alle esigenze dell'associazione europea. Nei rapporti con i vicini è da ricordare un accordo culturale con l'Austria, in cui si riconosce l'esistenza di un'etnia germanofona nel paese e, non molto tempo fa, sono stati definiti - il problema è molto importante - i confini terrestri e marittimi con la Croazia, attualmente in via di ratifica da parte dei due parlamenti. Questi i maggiori avvenimenti nella collaborazione transfrontaliera. Gli indici macroeconomici restano positivi, l'inflazione e la disoccupazione sono inferiori alle medie europee, mentre il PIL non è molto lontano dalla media europea. Grazie ai preparativi che sono stati realizzati, o sono in via di completamento, la Slovenia sembra in questo momento ben attrezzata per inserirsi nella Comunità europea.

Political group: PSE