Signor Presidente, signora Presidente del Consiglio, signor Commissario, l’ampliamento dell’Unione europea è sicuramente il progetto più importante e affascinante che ci siamo proposti. In questo senso ritengo che il futuro sia certo; come lei ha detto, non si può dire ancora esattamente quando ma di sicuro si realizzerà ed è bene ed è importante che ciò avvenga. Questo non deve tuttavia farci dimenticare che restano ancora alcuni problemi da risolvere a tal fine e che lo stesso ampliamento pone, ovviamente, dei problemi, di cui dobbiamo venire a capo e che non devono essere considerati motivo per rinviare o annullare quanto previsto. Uno di questi ambiti problematici è sicuramente la questione sociale - che è già stata toccata dagli oratori che mi hanno preceduto – in quanto con i paesi candidati si approfondisce anche il divario fra poveri e ricchi all’interno dell’Unione europea. Non tanto perché ora i ricchi si impoveriscano quanto perché all’interno dell’Unione queste problematiche vanno poste in modo nuovo; alla politica di coesione spetterà dunque un nuovo compito, ancora più importante. Laddove ricchi e poveri si trovano fianco a fianco, soprattutto nelle regioni di frontiera, ciò comporterà naturalmente dei problemi, perché anche fra i ricchi vi sono strati sociali più poveri e manodopera meno qualificata che si sentono minacciati. A questo proposito occorre trovare delle soluzioni. Sono grato alla Commissione e al Consiglio per aver individuato un criterio ragionevole, applicabile in modo flessibile e il più possibile a breve termine, visto che l’obiettivo è l’integrazione. Integrazione significa vivere insieme e non vivere l’uno accanto all’altro: vivere insieme e crescere insieme. E’ un compito importante al quale dobbiamo assolvere insieme con gradualità. Un secondo problema che vorrei affrontare è la problematica delle minoranze. Noi tutti viviamo sempre più in un continente di minoranze. La tutela delle minoranze è un compito importante, che non è stato portato a termine completamente neppure nell’attuale Unione europea. Fermo restando che la tutela di queste minoranze è pienamente giustificata, dobbiamo però anche tendere a preparare i cittadini a questa Europa comune e non a creare nuovi privilegi. Lo dico essendomi occupato in particolare dell’Ungheria, paese in cui la legislazione corre forse il pericolo di creare determinati privilegi per gli ungheresi che risiedono al di fuori del territorio nazionale, ossia nei paesi confinanti della Slovacchia e della Romania. Credo che si debba procedere con cautela in questo ambito: 'sì' alla protezione e alla solidarietà con le minoranze ungheresi, evitando però nuove discriminazioni. Giunto al punto relativo alla discriminazione, il mio ultimo punto, vorrei aggiungere che in alcuni settori - e questo è un grande successo del nostro lavoro comune - sono state eliminate leggi che davano adito a discriminazione. Per esempio, la discriminazione sulla base della religione, del sesso, dell'orientamento sessuale è già stata abolita anche in Romania. Nella relazione vi si fa menzione, ma almeno in base alle informazioni in mio possesso, il problema dovrebbe essere superato perché è stata emanata una legge che esclude la discriminazione nei confronti degli omosessuali. Anche questo è un segno di come le cose siano in movimento e di come il nostro lavoro comune abbia già migliorato la situazione in Europa, ancor prima dell'ampliamento. (Applausi)

Political group: PSE