Signor Presidente, onorevoli colleghi, mi tranquillizza vedere che nessuno – né nel Parlamento, né nella Commissione, né nel Consiglio – abbia considerato la crisi belga della diossina come un problema che investe unicamente il Belgio. Certo, essa ha provocato in Belgio enormi problemi e la Commissione ha sottolineato a ragione che nella situazione belga sono stati compiuti gravi errori, ma i colleghi che nel frattempo hanno approfondito le loro conoscenze su questo dossier sanno che il governo belga ha adottato misure molto incisive ed è ora in grado di fornire garanzie a tutti i consumatori dell'intera Unione europea. Il problema della diossina richiama l'attenzione su un problema europeo e il fatto che si tratti di un problema europeo è legato al mercato interno, alla politica nel settore della concorrenza e alla errata politica agricola. Signor Commissario, signor Presidente, devo dire che mi sono rallegrata delle misure da voi appena annunciate, ma desidero ricordare che alcuni di quei provvedimenti furono presentati dal Parlamento europeo già parecchio tempo fa, quando furono resi noti i risultati della commissione d'inchiesta sul morbo della mucca pazza. Commissario Fischler, in primo luogo penso che occorra migliorare il quadro legislativo europeo. Giustamente lei sostiene che abbiamo bisogno di nuove norme in materia di qualità. Gradirei se venisse predisposto un elenco positivo e se smettessimo di svuotare di contenuto la normativa a causa delle pressioni e dell'azione della lobby dell'industria agroalimentare. C'è forse ancora qualcuno con dei validi argomenti per sostenere la tesi che è giusto che i prodotti del riciclaggio e i rifiuti finiscano nella nostra catena alimentare? In secondo luogo, desidero formulare un'osservazione sull'organizzazione dell'amministrazione europea. La collega Roth-Behrendt ha già dichiarato che riteniamo che la sicurezza dei prodotti alimentari debba restare soggetta al controllo della Commissione europea e quindi anche del Parlamento europeo. A nostro giudizio, la Commissione europea deve istituire un servizio dotato di personale e mezzi sufficienti, in grado di coordinare i controlli delle autorità nazionali e di eseguire ispezioni di propria iniziativa, quando e dove vuole, e non soltanto controlli annunciati. Signor Commissario, ho apprezzato in particolare il suo annuncio sulla base giuridica per un'iniziativa comunitaria concernente la sicurezza alimentare. Mi sembra opportuno poter intervenire per contrastare la contaminazione della catena alimentare, per evitare catastrofi che colpiscono la salute pubblica, senza che gli agricoltori che operano in buona fede siano vittime delle circostanze. Signor Commissario, signor Presidente, da ultimo sottolineo, così come hanno fatto i colleghi, che non potremo mai risolvere il problema della sicurezza degli alimenti se non penseremo in maniera drastica ad una revisione totale della nostra agricoltura, della nostra produzione alimentare. Non possiamo continuare a favorire esclusivamente la grande industria agricola. Dobbiamo soprattutto sostenere l'agricoltura su piccola scala e una produzione alimentare sana. Preciso inoltre che per me è del tutto inaccettabile che ora, dopo la crisi della diossina, l'associazione degli agricoltori belgi si rifiuti di collaborare alla riforma dell'agricoltura e alla riduzione del patrimonio zootecnico in Belgio. Onorevoli colleghi, vi sono parecchi argomenti a sostegno dell'ipotesi di creare, nel quadro di questo approccio europeo, una commissione d'indagine europea. Ritengo che dobbiamo riflettere bene prima di decidere in tal senso e ponderare se non sia meglio proseguire la nostra attività nelle rispettive commissioni.

Political group: PSE