Signor Presidente, signor Primo Ministro, vi invito ad esaminare il linguaggio e la cultura della burocrazia. Le organizzazioni dei cittadini si disperano quando leggono moduli e domande di sovvenzioni in un gergo europeo che aliena i cittadini. Alla Presidenza irlandese va tutto il merito di voler semplificare moduli, normative e testi e renderli più semplici per i cittadini. L’attacco al linguaggio e alla cultura burocratiche potrebbe consistere nell’abolizione di moduli burocratici e nella sostituzione dei testi normativi con un testo moderno, comprensibile e facile per i cittadini. In secondo luogo, potremmo utilizzare una rete d’azione di organizzazioni pubbliche nazionali e di deputati nazionali quale contributo alla conferenza irlandese di aprile per avvicinare il linguaggio e la cultura ai cittadini. In terzo luogo, nei prossimi mesi, dovremmo diffondere comunicati televisivi per spiegare, in un linguaggio chiaro e diretto, ai cittadini di tutti i paesi europei qual è il messaggio fondamentale dell’Europa, vale a dire sicurezza nelle strade, sicurezza globale, protezione dell’ambiente, più democrazia e meno burocrazia. L’Europa inizia con i cittadini nelle loro regioni. In quarto luogo, dobbiamo sostenere misure per un adeguato sistema di governo. Dobbiamo ridurre il numero di pagine delle normative da 80 000 a 50 000 e il numero dei tipi di decisioni da 23 a 6 nel tentativo di giungere a una forma di governo chiara, orientata ai risultati e democratica. La Costituzione europea è pertanto della massima priorità e non dobbiamo tornare alle nostre normali occupazioni fino a quando non verrà approvata. I capi di governo hanno fallito nei negoziati sulla Costituzione a Bruxelles. Senza una Costituzione non è possibile concepire un ulteriore allargamento o qualsiasi seria discussione sulle prospettive finanziarie. Inoltre, non vi è spazio per un’ulteriore integrazione politica finché mancherà un controllo democratico da parte del Parlamento europeo. In quinto luogo, dobbiamo sostenere le proposte del Parlamento per una verifica da parte dei cittadini di tutte le proposte dell’Unione europea che riceveremo nel prossimo futuro. In questo caso, prevenire è meglio che curare. In sesto luogo, dobbiamo sostenere la proposta del Parlamento relativa alla sussidiarietà. Manteniamo entro certi limiti ciò che può essere mantenuto entro certi limiti e facciamo su piccola scala ciò che può essere fatto su piccola scala, con i parlamenti nazionali quali organi di controllo. Sono queste le nostre proposte per affrontare un’Europa eccessivamente burocratica a vantaggio di un’altra Europa, più democratica. Primo Ministro Ahern, lei sostiene questo programma e lo farà in aprile? Per il resto, vi invito a sostenere la Commissione europea a mantenere le norme che disciplinano la Corte di giustizia, nonché a portare avanti la riforma del Patto di stabilità e di crescita per favorire una maggiore crescita in Europa nonostante un euro forte. Vorrei chiedere inoltre di sostenere le proposte di Wim Kok e le proposte di cancellazione del debito unitamente agli obiettivi del millennio per i paesi in via di sviluppo. Intendete intraprendere un’iniziativa in proposito e sostenete la troika per l’Etiopia e l’Eritrea dove rischia di scoppiare un’altra guerra? L’accordo di Napoli è un importante passo sulla strada verso un’ampia politica di sicurezza europea. Da tutti gli studi è emerso che tutti i cittadini la considerano una priorità, pertanto vi invito ad essere pronti ad approvare la Costituzione della Convenzione. L’allargamento con l’aggiunta di dieci paesi in assenza di una Costituzione è un insulto ai cittadini europei, in quanto essi devono occupare una posizione centrale in quest’anno di riunificazione per l’Europa, e il modo in cui avete formulato il vostro programma di lavoro mi induce ad avere piena fiducia in voi.

Political group: PSE