Signor Presidente, durante questa discussione si è detto tra l’altro che, quando indichiamo i settori in cui vogliamo attuare la politica di sviluppo, dovremmo nel contempo assegnare qualche compito ai colleghi di altri paesi del sud. Ebbene, io contesto tale affermazione. Infatti, gli impegni internazionali da noi assunti al Vertice di Copenaghen sulla povertà sono sostanzialmente impegni tra sud e nord. E’ nostro dovere sociale cercare di renderli operativi e, in questo ambito, un posto importante spetta all’istruzione e all’assistenza sanitaria di base. Il ragionamento di fondo è il seguente: chi nel proprio paese non ha alcuna possibilità di ricevere un’istruzione o un’assistenza sanitaria di base, non ha neppure alcuna possibilità di svilupparsi e, quindi, di migliorare la propria condizione. Naturalmente è necessario che gli Stati membri, l’Unione europea, i paesi interessati e la società civile possano interagire in modo ragionevole. In proposito, abbiamo fissato importanti obiettivi sia con le sei priorità sia con le priorità del Parlamento europeo per il bilancio del 2001. Tradurre tutto ciò in realtà non è però compito facile: ci sono troppo poche persone con un buon livello di scolarizzazione, troppe carenze organizzative, troppi pochi stanziamenti. Ciò nonostante, ritengo che la Commissione abbia compiuto un passo importantissimo - di cui va reso ampiamente merito al Commissario - ponendo l’accento sulla problematica della povertà e sulla sua coerenza con altri settori politici. Neppure il Commissario ha ovviamente vita facile: da un canto, il suo collega Fischler vuole di nuovo dare aiuti alimentari sbagliati, dall’altro gli Stati membri sono disposti a fornire al Commissario Lamy solo aiuti insufficienti, laddove il Commissario chiede invece un aiuto straordinario per 48 paesi. Eppure, si può notare come la situazione pian pianino stia migliorando. Credo che nei prossimi mesi si tratterà di decidere come mettere in pratica tutte queste belle parole. Se queste belle parole ci permetteranno non solo di delineare bene una politica di più ampio respiro, ma anche di attuarla concretamente, e se sosterremo in modo coerente la Commissione, penso che avremo buone probabilità di ottenere un risultato valido. Al momento attuale, la situazione non è affatto facile. Le persone coinvolte nei processi di cambiamento dei diversi servizi sono alquanto incerte riguardo ai mutamenti di tipo organizzativo. Non si tratta di un compito semplice perché non sono stati ancora nominati i membri delle delegazioni e spesso manca la necessaria esperienza. Si tratta però di compiti che è nostro dovere svolgere e se il Commissario dimostra chiaramente che lui e la Commissione, con il sostegno del Consiglio, compiono un primo passo nella direzione auspicata dal Parlamento, credo che avremo la possibilità di entrare insieme in una fase nuova. Dobbiamo cercare di vedere non solo la povertà che esiste nel mondo, ma anche gli esempi concreti e positivi di come sia possibile, insieme, realizzare qualcosa. E se succede che sono gli abitanti dei paesi in via di sviluppo ad elaborare un progetto valido che merita di essere appoggiato, dovremo comportarci di conseguenza. Mi farebbe piacere poter constatare che i nostri sforzi sono volti a trasformare tutta la miseria del mondo in una politica positiva contro la povertà e a dimostrare che con gli aiuti europei - l’Unione europea è il maggiore donatore al mondo - possiamo veramente fare la differenza. Formulo al Commissario i miei migliori auguri. Lo giudicheremo sulla base delle sue azioni, così come farà lui con noi.

Political group: PSE