Signor Presidente, onorevoli colleghi, naturalmente è sempre appassionante poter pronunciare un discorso al Parlamento europeo davanti a un’Aula così affollata. Ma forse può essermi d’aiuto per superare il timore del pubblico. Del resto ciò che importa non è la quantità, ma la qualità degli ascoltatori. (Ilarità, applausi) Prosegue il dibattito sull'ammissione della Grecia. A tale proposito dobbiamo ovviamente considerare che la discussione si svolge in un’atmosfera influenzata dalla debolezza del cambio dell’euro, e anche dall’allargamento, poiché siamo consapevoli che ogni decisione che venga presa ora potrà poi costituire un precedente anche per l’ingresso di altri paesi. Di questo credo si debba tener conto in tutto il dibattito. Al tempo stesso tuttavia dobbiamo attenerci ai fatti. E’ un fatto che la Commissione europea e la Banca centrale hanno presentato relazioni in merito. In entrambe si afferma - in quella della Banca centrale europea forse con qualche riserva - che la Grecia ha soddisfatto i criteri del Trattato di Maastricht. Considerando più attentamente le cifre e i fatti si possono rilevare elementi positivi e negativi. Fra quelli positivi va indubbiamente osservato che dal 1990 - quando in Grecia è iniziato il processo di consolidamento e il tasso d’inflazione era ancora del 20,4 percento - l’inflazione è scesa nel marzo del 2000 al 2 percento. E questo è certamente un risultato ragguardevole. Secondo criterio importante: il disavanzo di bilancio. Nel 1996 ammontava ancora al 7,6 percento e nel 1999 è sceso all’1,5 percento. Anche questo va considerato un risultato molto positivo della politica economica greca. Tuttavia anche qui si devono segnalare alcune riserve. Anzitutto il fatto che i criteri di Maastricht sul tasso di inflazione sono stati raggiunti solo molto recentemente, nei mesi scorsi, e che il risultato raggiunto è stato certamente influenzato dal contemporaneo ribasso delle imposte di consumo; c’è poi la questione dell’indebitamento complessivo, che continua a superare il 100 percento, e sta avviandosi solo lentamente al prescritto 60 percento. E qui si impone una riflessione. Credo si debba anche prendere in considerazione il fatto che, dopo la dichiarazione della Banca centrale europea, i mercati in sostanza hanno già anticipato l’adesione della Grecia all’Unione monetaria, e che quindi ora una nostra eventuale dichiarazione negativa non gioverebbe affatto al cambio dell’euro, mentre d’altra parte danneggerebbe notevolmente l’economia greca. Ritengo che anche questo si debba tener presente in una valutazione obiettiva. Perciò sull’adesione della Grecia noi diciamo “sì, ma...”. La maggioranza del mio gruppo voterà a favore. Ma sulla relazione Pomés Ruiz abbiamo presentato alcuni emendamenti che spiegano le nostre riserve. Anzitutto viene chiarito che i criteri di Maastricht si devono applicare in tutta la loro estensione anche a tutti gli altri candidati all'adesione all’Unione monetaria e che qui non si creeranno ulteriori precedenti. In secondo luogo si sottolinea che per quel che riguarda il tasso d’inflazione devono essere garantite condizioni sostenibili. Ritengo che rafforzare l'attuazione di direttive sul mercato interno, che del resto favoriscono una maggiore concorrenza, possa contribuire al raggiungimento di questo obiettivo in Grecia. Infine si raccomanda che i proventi delle privatizzazioni vengano impiegati per la riduzione dei debiti. Questi sono i presupposti in base ai quali la maggioranza del mio gruppo acconsentirà all’ammissione della Grecia.

Political group: PPE-DE