Signor Presidente, ringrazio la Commissione, la Presidenza e tutti i colleghi per la proficua collaborazione che abbiamo realizzato e che ha influenzato in misura considerevole i lavori della Conferenza. Quest’ultima ha dimostrato che negli anni passati abbiamo effettivamente compiuto passi in avanti e che li abbiamo compiuti in molti settori. Ne citerò alcuni: la partecipazione delle donne alle consultazioni sulla pace, la soluzione di problemi inerenti alla salute delle donne, l’aumento dell’occupazione femminile in alcuni paesi, l’avvio della discussione sulle violenze contro le donne in altri paesi. Possiamo quindi stilare un elenco dei progressi che abbiamo raggiunto, ma nel frattempo sono naturalmente sorti problemi nuovi. Uno di essi è la diffusione dell’AIDS tra le donne: in alcune città africane, fino al 40 percento delle donne incinte sono malate di AIDS. Un altro problema è la tratta delle donne, gli stupri che le donne subiscono durante i conflitti armati, eccetera. Vista questa situazione, la Conferenza Pechino + 5 non può fermarsi ai risultati che sono stati ottenuti rispetto alle decisioni prese a Pechino. Pechino + 5 ha dovuto inserire nel testo tutta una serie di questioni nuove, e non è stato facile farlo. Signora Presidente, signor Commissario, ritengo che all’interno dell’Unione europea noi abbiamo tre compiti. Primo: proprio in quanto Unione europea dobbiamo continuare a svolgere un ruolo di stimolo nei confronti degli Stati membri. Già in passato abbiamo svolto questo ruolo con grande fermezza e dovremo continuare a farlo anche in futuro. Il quinto programma d’azione e i mezzi finanziari destinati ad esso vanno interpretati come una dimostrazione della serietà con cui la Commissione europea affronta la questione dell’attuazione della piattaforma di Pechino nei prossimi anni. Ma non solo nei confronti dei nostri paesi membri abbiamo un ruolo da svolgere, bensì anche nei confronti dei paesi candidati all’adesione, di quelli che noi come eurodeputati abbiamo riunito a New York. In tale occasione abbiamo proposto di continuare la nostra collaborazione e abbiamo chiesto alla Commissione di verificare, nell’ambito dello screening che compie per accertare il raggiungimento dell’acquis comunitario, anche i progressi compiuti in relazione alla piattaforma di Pechino. Inoltre, abbiamo un ruolo da svolgere anche nei confronti dei paesi terzi. I problemi che affliggono le donne dei paesi terzi sono spaventosi; possiamo citare, a titolo d’esempio, le mutilazioni degli organi genitali, l’uccisione delle donne adultere e di quelle che hanno avuto rapporti prima del matrimonio, e altri problemi simili. Si tratta delle violenze più terribili che vengono commesse contro le donne. Penso che l’Unione europea debba assolutamente condizionare gli aiuti che concede ai paesi terzi a ciò che quei paesi fanno per risolvere i problemi delle donne. Un’osservazione conclusiva: sono cattolica, ma una cattolica di ampie vedute. Trovo terribile che la Chiesa cui appartengo si sia associata ai gruppi più fondamentalisti della società. Trovo che ciò sia terribile soprattutto perché la mia Chiesa all’interno delle sue strutture concede così poco spazio alle donne. (Applausi)

Political group: PPE-DE