Signor Presidente del Consiglio, signor Commissario, anch'io, naturalmente, sono stato profondamente colpito dalle vostre parole, soprattutto dal richiamo al fatto che ora stiamo allargando l'ordinamento giuridico europeo ad altri paesi, creando così uno spazio di pace composto da Stati che conoscono bene le loro responsabilità. Una pace “in stile europeo”. Nutro grandissima fiducia nella linea politica assunta dal Commissario durante le trattative: i principi cui egli fa riferimento sono anche i miei principi. Apprezzo molto che egli tenga i paesi interessati sotto pressione fino all'ultimo momento, fino a ottobre, e che non si dica a priori che comunque aderiranno dieci nuovi membri: l'adesione è sempre subordinata al rispetto delle condizioni. Desidero fare una domanda specifica sul tema dei costi dell'allargamento. Alcuni colleghi ne hanno già parlato in questa sede, e anche nella commissione per gli affari esteri ne abbiamo discusso con il Commissario. Credo senz'altro al Commissario quando afferma che i costi dell'allargamento non eccederanno il bilancio che ci è stato assegnato. Abbiamo risparmiato al fine di rendere possibile l'allargamento entro i limiti di bilancio. Tuttavia, negli Stati membri circolano voci di tutt'altro tenore, originate da chi ha interesse a sfruttare questo argomento per i propri fini. Poco fa si è parlato dell'Italia, ma dovrei citare anche il mio paese, il mio governo, secondo il quale i costi aggiuntivi per l'allargamento potrebbero essere enormi. Il Segretario di Stato per gli affari europei ha rilasciato una dichiarazione criptica in cui sostiene che l'allargamento potrà costare ai Paesi Bassi da zero a un miliardo. Ciò dimostra, primo, che il Sottosegretario ha una coscienza e, secondo, che è anche a capo di una campagna. Signor Commissario, penso che sarebbe veramente il caso di esaminare ancora una volta in maniera autorevole i calcoli degli Stati membri, visto che sembrano dare risultati completamente diversi da quelli della Commissione. Lo si potrebbe fare in modo neutrale. Reputo importante che anche i nostri cittadini sappiano quali dati sono veritieri, quali sono esatti e quali sono invece il frutto di incubi ingiustificati. E' evidente, al riguardo, che i nostri problemi discendono dal fatto che non abbiamo riformato per tempo la nostra politica agricola. Non abbiamo compiuto il nostro dovere, però imponiamo agli altri paesi di fare il loro – e lo fanno effettivamente – mentre, dal canto nostro, ci limitiamo a lamentarci. Signor Presidente, devo dire anche che ho accolto con particolare piacere le dichiarazioni del Commissario sui decreti Benes; noi tutti ce ne stiamo occupando attentamente. Vorrei infine rilevare che anche nella società olandese ci sono associazioni che si stanno dando da fare e presentano denunce, ad esempio nei confronti della Polonia. Secondo me sarebbe estremamente importante se dalla Commissione e dal Consiglio venisse un po' di chiarezza su quali di queste denunce sono fondate ai sensi di Copenaghen e quali non lo sono. Penso che fare chiarezza su un punto come questo sarebbe molto importante se vogliamo che i nostri cittadini continuino a guardare positivamente all'allargamento.

Political group: PPE-DE