Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, signor Presidente in carica del Consiglio, onorevoli colleghi, vorrei innanzi tutto esprimere, a nome del gruppo del , il nostro cordoglio per i soldati e i carabinieri italiani uccisi, come pure per i cittadini iracheni, vittime di questo atroce crimine. Analogamente, manifestiamo il nostro orrore per gli attentati di Istanbul e trasmettiamo alle famiglie e ai sopravvissuti i nostri ossequi e la nostra solidarietà. Vi sono situazioni, nella vita politica, nelle quali si farebbe volentieri a meno di pronunciare taluni discorsi ed esternazioni. Purtroppo, però, mi vedo costretto a esprimermi e lo faccio con la massima calma e obiettività, perché non vorrei alimentare ulteriormente il dibattito politico accesosi in Italia a seguito dei fatti accaduti la settimana scorsa. Presidente Prodi, la settimana scorsa lei ha ritenuto opportuno presentare in Italia un manifesto politico. Tale manifesto, presidente Prodi, non è un problema nostro, benché si potrebbe affermare che l’occasione per far conoscere un programma politico di ampio respiro non dovrebbe essere offerta dalla politica interna di un paese e che, semmai, la sede appropriata sarebbe stato il Parlamento europeo. Anche questo va detto... (Brusii, prolungati applausi) ... ma non è il mio punto principale. Onorevole Cohn-Bendit, senz’altro lei avrà modo di esprimere la sua opinione. Democraticamente mi lasci formulare la mia. Ciò che io critico, Presidente Prodi, è che lei si sia schierato politicamente, che abbia incitato un certo orientamento politico, cioè la italiana, a serrare i ranghi, dando così... (Applausi) ... l’impressione che, da un lato, ci siano politici che si battono per le riforme e per l’Europa e, dall’altro lato, politici che non sono a favore dell’Europa. A nome del nostro gruppo dichiaro che ogni singolo membro del condivide la passione per l’Europa e che non si dovrebbero dividere gli Europei, né in Italia né in Europa. (Applausi) Analogamente, si può sostenere che si sia trattato di una dichiarazione a titolo personale, poiché è stata pronunciata dal Presidente della Commissione. Il Presidente della Commissione agisce sempre a nome di tutti gli europei. Condivido il parere del collega Barón Crespo: se il Presidente della Commissione diventa capolista per le elezioni europee, deve dimettersi dalla propria carica. In effetti, signor Presidente, in seguito alla mia dichiarazione al Corriere della Sera... (Applausi) ... lei ha finalmente dovuto chiarire la sua intenzione di rimanere in carica fino alla naturale scadenza del suo mandato, il 1° novembre 2004. Accogliamo con favore questo chiarimento, ma gli stessi membri della sua Commissione, ancora la settimana scorsa, affermavano che corre voce che lei potrebbe candidarsi alle elezioni europee. Grazie al cielo lei ora ha chiarito la sua posizione. Tuttavia, il fatto che sia venuta a crearsi questa situazione e che siano nate queste voci di corridoio ha danneggiato la Commissione e lo affermo perché questa è la sede per farlo. (Applausi) Chi riveste un alto incarico in seno all’Unione europea dovrebbe sempre tenere a mente che ogni sua dichiarazione vale a nome dell’intera Unione europea. Infatti, se il Corriere della Sera mi avesse telefonato per chiedere il mio parere sulle dichiarazioni rilasciate dal Presidente in carica del Consiglio europeo a proposito della Cecenia, avrei analogamente detto di non condividere una simile affermazione nei termini in cui è stata pronunciata. Cerchiamo di essere obiettivi, vogliamo servire l’Europa e quindi non dobbiamo dividerla. (Applausi) Presidente Prodi, vorrei ricordarle che lei, il 15 settembre 1999, pur non appartenendo alla nostra famiglia politica, è stato nominato con il sostegno e la fiducia del nostro gruppo. Noi abbiamo dato la fiducia alla sua Commissione, anche se la maggioranza dei suoi Commissari, contrariamente al risultato delle elezioni, non fa parte della nostra famiglia politica. Reputo positivo che il progetto di Costituzione preveda che in futuro, nel proporre il candidato alla carica di Presidente della Commissione, si tenga conto dell’esito delle elezioni al Parlamento europeo. (Applausi) Commissario Solbes, spero di poter sentire da lei qualche parola sul tema della stabilità della moneta europea. Credo che oggi si dovrà occupare anche di questo, Presidente Prodi. Vorrei incoraggiare la sua Commissione e ringraziare il Commissario Solbes, in particolare, che noi consideriamo il garante della stabilità della moneta europea, per aver mantenuto questa linea, non soltanto nei riguardi dei piccoli paesi dell’Unione europea, ma anche dei grandi. (Applausi) Sottosegretario Antonione, sono particolarmente lieto che oggi il rappresentante del Consiglio sia presente in Aula. Dovrebbe essere una cosa ovvia, ma in passato non lo era. Desidero darle atto della sua presenza oggi in Aula e vorrei incoraggiarla e incitarla a non prestare alcun appoggio, in sede di Conferenza intergovernativa, alle idee che frullano nella testa di alcuni ministri delle Finanze, che intendono ridurre i poteri del Parlamento in materia di bilancio. Tali proposte si scontrerebbero con la nostra ferma opposizione. La invito a schierarsi apertamente con il Parlamento europeo sulla questione e a dichiarare che vogliamo parità di diritti tra Parlamento e Consiglio dei ministri in materia di bilancio dell’Unione europea. (Applausi) Per concludere vorrei ancora aggiungere un’osservazione, con molta simpatia personale, come ben sa il Presidente della Commissione, anche se l’affinità personale e le questioni politiche vanno tenute distinte. Non si può tacere una critica per motivi di stima personale, ma occorre dire la verità. Presidente Prodi, lei è il Presidente di tutti gli europei, riveste la più alta carica dell’Unione europea. Dia al gruppo del la possibilità di sostenerla fino al termine del suo mandato, il 1° novembre del 2004. Se lei darà prova di meritare la nostra fiducia, avrà il nostro appoggio. (Applausi)

Political group: PPE-DE