Signor Presidente, signor Commissario, dobbiamo compiacerci del fatto che il Consiglio, come il Parlamento, ha riconosciuto che la promozione della parità tra le donne e gli uomini produrrebbe, in pratica, una serie di misure, un programma articolato, il coinvolgimento della società civile – soprattutto delle organizzazioni femminili – e un’azione di sostegno finanziario a queste ultime. Noto con soddisfazione che, come sostengo ormai da molti anni, al di fuori della Lobby europea delle donne – di cui riconosco la fondamentale funzione di promozione e di cui sono stata del resto un’iniziatrice – ci sono altre organizzazioni femminili attive a livello europeo nel campo della promozione della parità tra le donne e gli uomini; anch’esse meritano la concessione di un sostegno. La nostra relatrice, l’onorevole Kratsa, che sostituisco quest’oggi, non ha avuto un compito facile né in seno alla commissione per i diritti della donna e le pari opportunità, né in questa sede in prima lettura, nel far capire la necessità di non discriminare le organizzazioni femminili europee diverse dalla Lobby. Tuttavia, è stato finalmente raggiunto un accordo con il Consiglio per garantire la parità di trattamento delle diverse organizzazioni femminili attive a livello europeo. La Lobby europea delle donne non ha il monopolio della rappresentanza e del coordinamento delle ONG delle donne. Ecco perché è giusto e legittimo che anche le altre organizzazioni ottengano una sovvenzione annuale di funzionamento nell’ambito di questo programma d’azione comunitario, che copre il periodo dal 1° gennaio 2004 al 31 dicembre 2005. Questo programma d’azione comunitario è aperto non soltanto ai venticinque Stati membri, ma anche ai paesi dell’Associazione di libero scambio, nonché alla Romania, alla Bulgaria e alla Turchia, che sono in attesa di diventare membri dell’Unione. Stando così le cose, signor Presidente, non sono certo entusiasta dello stanziamento per l’attuazione di questo programma – stanziamento pari a 2,2 milioni di euro per due anni – soprattutto perché, nelle disposizioni finanziarie, c’è un limite, ossia, cito testualmente: “gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall’autorità di bilancio nel limite delle prospettive finanziarie”. Per non ritardare ulteriormente l’approvazione di questa decisione, che avrebbe dovuto essere approvata entro il 1° gennaio 2004, data della sua entrata in vigore, vi chiedo, a nome della collega, l’onorevole Kratsa, di seguire la sua posizione e di adottare il testo che essa ha abilmente negoziato con il Consiglio senza emendamenti. Consentitemi di ricordare le caratteristiche più importanti di questi testi. Prima di tutto il trasferimento della Lobby europea delle donne dalla prima parte all’allegato, la fissazione di un identico tasso di cofinanziamento per la Lobby europea delle donne e le altre organizzazioni attive a livello europeo, la non applicazione della regressività al finanziamento delle organizzazioni femminili che non fanno parte della Lobby europea delle donne e una sovvenzione annuale di finanziamento per sostenere l’attuazione del programma di lavoro permanente delle organizzazioni femminili. Ciò è positivo e mi compiaccio di questo accordo. Spero che i colleghi, aderendo alla richiesta dell’onorevole Kratsa, accettino l’accordo raggiunto su questo testo che essa ha negoziato con il Consiglio, dal momento che è accettabile per tutti.

Political group: PPE-DE