Signor Presidente, i relatori dei vari paesi vengono spesso rimproverati di essere diventati ambasciatori non retribuiti del paese candidato di cui sono responsabili, di essere accecati dall'amore. Tale rischio è reale e nel caso della Slovacchia tenterò qui di dimostrare il contrario. Un relatore che prenda sul serio il proprio lavoro sviluppa contatti intensi, dai quali scaturiscono comprensione e compassione. La Slovacchia non è un oggetto, bensì un paese dove vivono persone piene di ambizioni e purtroppo anche piene di frustrazioni e - per parlare in politichese - con un ordine del giorno ancora lungo e pesante. Non è mia intenzione rendere loro le cose più difficili, ma nemmeno più facili. Una Slovacchia mal preparata non può aderire all'Unione europea. Il processo negoziale è ancora in corso. La Slovacchia fa parte del cosiddetto gruppo di Helsinki e ovviamente desidererebbe raggiungere la serie A, alla quale avrebbe comunque dovuto appartenere, ma il governo precedente aveva relazioni difficili con l'Unione europea. Appoggiamo le ambizioni dell'attuale governo. La Slovacchia non è condannata a restare nella serie B ed è logico che voglia aderire insieme alla Repubblica Ceca. Il governo slovacco sta tentando di fare una manovra di recupero, che valuteremo in base ai nostri criteri. Le eccezioni politiche non renderebbero un servizio nemmeno alla Slovacchia. Le riforme richieste sono necessarie e la Slovacchia passerà all'azione l'anno prossimo. Solo allora potremo affrontare i capitoli negoziali davvero importanti. La mia relazione, oggi in discussione, contiene alcuni elementi di critica che possono essere riportati tutti al comune denominatore dell'attuazione. Sulla carta si stanno facendo tante buone cose, ma la loro realizzazione pratica crea problemi, una situazione che non riguarda soltanto la Slovacchia. Cito alcuni aspetti in ordine sparso. La Slovacchia è terra di transito di molte attività criminali. Occorre rafforzare le forze di polizia, anche in collaborazione con l'Unione europea, e occorre investire di più nel miglioramento dei controlli alle frontiere. Il governo ha stilato un programma anti-corruzione che apprezzo ed ammiro. Una buona iniziativa, ma noi ne attendiamo una valutazione sulla base di risultati concreti. Come ha detto il Commissario Verheugen, la lotta alla corruzione è una priorità importante, poiché la corruzione mina la democrazia e inoltre scoraggia gli investitori stranieri. La situazione dei Rom lascia a desiderare, e anche di questo aspetto si è già parlato molto oggi. Occorrono maggiori fondi per la realizzazione delle proposte del governo, e anche qui, i piani sulla carta sono buoni, ma la loro attuazione stenta a decollare. In Slovacchia occorre lanciare un dibattito aperto su cosa la gente pensa del popolo Rom, per distinguere fra giudizi e pregiudizi. Altrimenti il muro invisibile di incomprensione fra loro e noi non sparirà. La legge sull'uso delle lingue minoritarie rappresenta un grosso passo avanti, sebbene la sua l'attuazione tecnica lasci a desiderare. Esprimo altresì una critica sulle capacità amministrative della Slovacchia, cosa che è stata confermata anche per altri paesi candidati, e sull'organizzazione dei controlli finanziari. Chiedo alla Slovacchia una politica regionale attiva, poiché nelle varie regioni del paese sussistono grandi differenze socioeconomiche. Passo adesso alle buone notizie, che per importanza superano le critiche. La democrazia slovacca si sviluppa in modo stabile, come abbiamo visto anche altrove. Il miglioramento della situazione macroeconomica è notevole e quanto ci riferisce la Commissione finora è positivo. I miglioramenti sono tali che la Slovacchia è stata addirittura ammessa nel club esclusivo dell'OCSE, una conquista per la quale mi congratulo con la Slovacchia. Se non erro la decisione è diventata operativa la settimana scorsa. La privatizzazione delle imprese statali, incluse le banche, è in linea con i programmi; la riforma del sistema giudiziario è in corso, e si stanno anche attuando gli accordi sulla chiusura dei reattori nucleari. Mi associo a quanto ha detto il Commissario Verheugen in proposito. Anche il recepimento dell'acquis procede a un ritmo soddisfacente e inoltre il governo lavora senza sosta al mantenimento del consenso sociale, un aspetto ben distinto e molto importante in tutti i paesi candidati, perché senza consenso sociale sarebbe impossibile attuare il pesante programma di riforme. La Slovacchia dimostra che questo obiettivo può essere raggiunto poiché in Slovacchia sussiste tuttora un ampio sostegno a favore dell'adesione all'Unione europea. La Slovacchia adesso deve stringere i denti e andare avanti, la manovra di recupero di cui parlavo prima è possibile. I problemi che ho citato non sono insormontabili. Negli ultimi anni in Slovacchia è nata una nuova dinamica che metterà il paese in condizione di avvicinarsi all'Unione europea rapidamente e con efficacia, un processo che verrà coronato dall'adesione. Nel contempo mi permetto un'osservazione sulla politica interna. Non è nostra abitudine immischiarci negli affari interni, ma in Slovacchia è stato proposto di organizzare elezioni anticipate ed è stato addirittura tenuto un referendum in cui si chiedeva il consenso dei cittadini. Ovviamente sono gli slovacchi a dover decidere, ma io penso che sarebbe negativo per la Slovacchia se si svolgessero le elezioni proprio in questo momento, poiché ritarderebbero il processo di adesione, com'è già successo una volta durante il governo Meciar. Penso quindi che sarebbe saggio che l'attuale governo tentasse di portare a termine questo suo mandato.

Political group: PSE