Signora Presidente, da cinque anni, sulla base di un regolamento del 1996, Eurostat elabora statistiche strutturali sulle imprese nel settore industriale, commerciale e della costruzione. Dal 1998, tali statistiche interessano anche i settori dei servizi assicurativi. Con la proposta attualmente in esame si chiede la compilazione anche di statistiche strutturali sulle imprese operanti nei settori degli enti creditizi, dei fondi pensione, delle altre intermediazioni finanziarie fra cui le imprese di investimento, i leasing, le imprese specializzate nella distribuzione di crediti ipotecari e di crediti al consumo, nonché delle attività ausiliarie dell’intermediazione finanziaria, dall’amministrazione dei mercati alla gestione di portafogli e così via. Questa elencazione consente di valutare l’importanza di una simile estensione delle statistiche strutturali al fine di determinare lo sviluppo del mercato interno dei servizi finanziari e l’impatto dell’introduzione della moneta unica sullo sviluppo del mercato interno, nonché la competitività e l’internazionalizzazione del settore. Tutti gli anni trascorsi per discutere in questa sede sul mercato unico dei fondi pensione, tutti i mesi trascorsi ad esaminare la prima proposta di direttiva concernente gli enti che si occupano di pensioni professionali mi dispensano dallo sforzo di convincervi della necessità per noi tutti e per gli altri decisori dell’Unione europea di disporre di informazioni affidabili in questa materia, anche per quanto attiene al numero dei regimi pensionistici, delle imprese che contano membri in altri paesi dell’Unione europea, se non nello Spazio economico europeo, ma anche per quanto riguarda il numero di membri, differenziati per sesso, appartenenti a tali fondi o enti per la pensione complementare del secondo pilastro. Ho presentato alcuni emendamenti che hanno ottenuto l’approvazione unanime della commissione per i problemi economici e monetari, per far sì che tutti questi elementi non fossero opzionali, come aveva proposto la Commissione, bensì obbligatori e che i dati relativi all’occupazione fossero differenziati per sesso. Sono, infatti, membro della commissione per i diritti della donna e le pari opportunità e nelle mie relazioni concernenti tali problemi cerco sempre di fare il mainstreaming. Questo per evitare di essere decisori politici male informati. Come sapete, i decisori politici male informati giudicano male e decidono male. La proposta della Commissione comporta un secondo aspetto, con l’obiettivo di includere due variabili supplementari riguardo alle spese connesse con la protezione dell’ambiente per le statistiche strutturali concernenti l’industria, la costruzione e il commercio. Informazioni corrette sugli investimenti operati in attrezzature e impianti collegati alle tecnologie pulite e sulle spese correnti destinate alla protezione dell’ambiente saranno presentate per settore: la protezione dell’aria e del clima, la gestione delle acque reflue, le gestione dei rifiuti e le altre attività collegate con la protezione dell’ambiente. Per gli investimenti, è prevista una trasmissione annuale dei dati, per le spese correnti nel loro insieme, una trasmissione ogni tre anni. Vorrei ribadire che è previsto un lungo periodo transitorio e che le piccole imprese, in generale, possono essere escluse dalle inchieste in quanto il loro impatto sulle spese legate alla protezione dell’ambiente è molto scarso. Vorrei, altresì, aggiungere che i dati raccolti da Eurostat vengono utilizzati anche per gli indicatori di sviluppo sostenibile. Quanto al settore finanziario, non è il caso di temere costi supplementari eccessivi in quanto sono già stati raccolti molti dati nel quadro del controllo prudenziale di tali settori. Per altri settori è prevista un’introduzione molto elastica. In effetti, il primo anno di riferimento obbligatorio e i termini della trasmissione saranno fissati successivamente secondo la procedura della comitatologia, che non amiamo molto ma che in tal caso si rivela più ragionevole e quindi perfettamente accettabile. In generale, signora Presidente, si tratta di una proposta utile, se non indispensabile, ragionevole per quanto riguarda la raccolta di dati e ben preparata da studi pilota. In merito vorrei congratularmi con Eurostat per tutto questo lavoro di preparazione. Credo pertanto che il Parlamento potrà adottare la mia relazione con la soddisfazione di aver lavorato rapidamente e nel migliore dei modi.

Political group: PPE-DE