Signor Presidente, signor Commissario Lamy, signor Presidente in carica del Consiglio, onorevoli colleghi, lunedì in sede di commissione abbiamo approvato ad ampia maggioranza la relazione dell’onorevole Schwaiger e devo esprimere il mio apprezzamento per il modo in cui egli ha condotto i lavori nel loro complesso. Ha dimostrato una grande apertura che ci ha consentito di trovare compromessi, non intesi come negazione delle posizioni assunte dai singoli gruppi, ma come un generale compromesso europeo, per il quale ci siamo battuti e abbiamo lottato, una formulazione europea che sostiene nell’insieme la posizione di Consiglio e Commissione. Di questo si tratta. Sono molto grata al Presidente in carica del Consiglio per aver esposto un quadro delle difficoltà relative all’apertura del nuovo ciclo negoziale a Seattle. Dobbiamo infatti essere realistici e non illuderci: non sarà facile sostenere, di fronte agli interessi delle altre parti negoziali, la via europea che ci siamo posti come obiettivo e che speriamo di imporre a Seattle e anche al di là di tale contesto. Al riguardo auguro buona fortuna al Commissario Lamy nonché a tutti gli altri interessati. Posso assicurarle il sostegno del mio gruppo, un sostegno senza compromessi. Tuttavia le difficoltà nell’avvio dei negoziati – non dobbiamo farci illusioni - dipendono anche dal fatto che l’antico consenso, che contribuiva all'equilibrio tra commercio internazionale aperto e norme commerciali vincolanti e che ha sempre presupposto un effetto in prevalenza positivo sugli sviluppi nazionali, comincia a vacillare. Proprio nei paesi ricchi e in particolare negli Stati Uniti, che hanno tratto i maggiori benefici dall’apertura dei mercati, con l’aumento del numero di imprese concorrenti sul piano internazionale nel quadro dell’Organizzazione mondiale del commercio si diffondono – ironia della sorte, oserei dire – scetticismo e timore che la globalizzazione porti anche impoverimento, danni ambientali e perdita di sovranità nazionale. Si fa inoltre sempre più forte la tentazione di cercare nel commercio estero un sostituto della politica estera che perde terreno. Il gruppo socialista sostiene appieno l’approccio globale di Commissione e Consiglio al ciclo di negoziati. Questa è l’unica strategia in grado di garantire il rispetto di tutti gli aspetti rilevanti per l’Europa. Soltanto così si chiariranno alla fine i benefici e gli svantaggi per gli Stati ed i cittadini europei. Pertanto siamo favorevoli all’adozione di una procedura single undertaking. Nessun punto potrà essere considerato concluso prima che siano stati discussi tutti gli argomenti. E’ inoltre necessario informare e coinvolgere in modo globale il Parlamento. Questo riveste particolare importanza poiché molti temi, soprattutto quelli nuovi – ne hanno già parlato diversi colleghi –, sono caratterizzati da una forte componente emotiva, mi riferisco per esempio alla questione degli investimenti nel quadro dei negoziati dell’OMC, alla necessità di introdurre nuove regole in materia di concorrenza e norme in materia sociale e di lavoro e a molti altri argomenti. Il Parlamento dev’essere coinvolto a livello globale. I cittadini, le organizzazioni non governative e le società dell’Unione europea seguiranno con un interesse senza precedenti i negoziati di Seattle e si chiederanno soprattutto se il commercio internazionale diventerà più leale, socialmente sostenibile ed equilibrato e se saranno rispettati gli interessi di tutti. Nel corso dei negoziati si preciserà una posizione, per ora caratterizzata da uno scetticismo di fondo verso un processo di globalizzazione incontrollato. Noi socialdemocratici riteniamo quindi necessario chiarire quali sono i benefici e gli effetti positivi offerti in prospettiva dal processo di globalizzazione. Ma non illudiamoci: meno peso in termini di OMC non significa di per sé minore globalizzazione. E’ un’illusione! Significa poter esercitare meno influenza sulla globalizzazione. Desidero pertanto ribadire il nostro pieno sostegno a Commissione e Consiglio. (Applausi)

Political group: PSE