Signor Presidente, desidero innanzi tutto rendere omaggio al Commissario Vitorino. Egli ha detto all’inizio del suo intervento che questa sarà l’ultima volta che abbiamo modo di ascoltarlo. Spero che non sia vero e che i deputati che torneranno nel nuovo Parlamento avranno ancora il piacere di lavorare con lui. Sono certo che i colleghi concordino nell’affermare che, tra tutti, sia stato il Commissario migliore e il più accessibile. Ha lavorato in stretto rapporto con noi, in sede di commissione, su una questione molto complessa e su materie molto difficili. (Applausi) La nostra sfida comune è consentire a tutti, nella nuova Europa allargata, di vivere liberamente in un mondo più sicuro, di cui l’Europa è solo una parte. Talvolta, si ha la sensazione di avere tra le mani un puzzle di cui s’ignora quali siano tutti i pezzi e certamente non si sa come si combinino insieme. L’onorevole Hernández Mollar ha parlato dei profondi cambiamenti che stiamo vivendo. Nei lavori della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la sfida deve essere garantire che, nonostante i radicali cambiamenti, sia ancora possibile difendere i diritti di 400 milioni di cittadini europei alla libertà di circolazione, ad un’istruzione e a un’abitazione dignitose. L’Europa allargata non può essere una scusa per sostituire la Cortina di ferro con una divisione tra cittadini ricchi e poveri, e tra paesi ricchi e poveri. I diritti devono essere uguali ovunque si viva nella nuova Europa, a prescindere dal colore della pelle, dall’etnia, dalla religione o dal fatto di non professare alcuna religione. Prima, questo pomeriggio, abbiamo sentito i contributi bigotti dell’altra parte di quest’Aula sul dominio della cristianità in Europa e sull’importanza di tale aspetto. Respingo una simile affermazione, fuori luogo in queste discussioni, perché i diritti dei cittadini non possono essere oggetto di attacchi a causa della religione, del genere, dell’origine o dell’età. Dobbiamo fare tutto il possibile per proteggere le minoranze e per dare loro la libertà dall’oppressione. Ciò include i diritti, ad esempio dei rom in alcuni nuovi paesi dell’Europa orientale. Il Commissario ha sostenuto, a giusto titolo, che l’allargamento è una vera sfida che ancora non abbiamo realmente raccolto. Esiste la sfida delle frontiere esterne, alla quale ha fatto riferimento. Nel nostro tentativo di controllare le frontiere e bloccare il traffico di droga e armi, non dobbiamo erigere una barriera tra i nostri 25 paesi più benestanti e i paesi più poveri appena oltre le nostre nuove frontiere. Sono certo, Commissario Vitorino che lei condivida il desiderio di assicurare la giustizia in quest’Europa allargata. Lei ha parlato di società e di imprese. Ciò deve continuare e deve includere la libertà di stampa – non la chiusura dei giornali, cui abbiamo assistito in alcuni paesi. Esiste un diritto alla televisione libera, ai mezzi di comunicazione liberi, non dominati da pochi che rappresentano interessi costituiti. C’è molto da fare. Signor Commissario, lei ha menzionato molti elementi questo pomeriggio. A mia volta vorrei soltanto citarne ancora un paio. Occorre garantire che non siano oppressi quanti vogliono spostarsi ed esercitare il proprio diritto alla libera circolazione. Lei al riguardo ha parlato dell’isteria di certa stampa. Il diritto di accedere all’asilo deve essere rafforzato, perché noi, come Parlamento, e la Commissione siamo i custodi di questi diritti: il diritto all’asilo per chi si trova nel bisogno. La Commissione è uno dei custodi dei Trattati e di questi diritti. Possiamo guardare al futuro con un certo ottimismo. Se tra i presenti vi fosse qualcuno nella posizione di indicare un nuovo Presidente della Commissione, il mio suggerimento – per quel che vale – ricadrebbe su di lei, Commissario Vitorino. Spero che se ne tenga conto. La ringraziamo per tutto quanto ha fatto e ringrazio l’onorevole Hernández Mollar e altri colleghi della commissione per tutto quanto hanno fatto nel corso degli ultimi anni.

Political group: PSE