Signor Presidente, signor Commissario, questo dibattito ci riporta agli ideali di pace e solidarietà su cui si fonda l’Unione europea: solidarietà all’interno dello spazio comunitario, ma anche verso i popoli dei paesi meno sviluppati. E’ con questo spirito che l’Unione europea, di fronte al blocco imposto dagli americani, ha ripreso l’iniziativa volta a consentire l’importazione e l’uso di medicinali generici o a basso costo nei paesi meno favoriti. Poiché io stessa sono relatrice al Parlamento per le direttive in materia di farmaci – le quali tra l’altro riguardano l’autorizzazione a immettere sul mercato i farmaci nello spazio comunitario – so bene quanto sia importante trovare un giusto equilibrio fra ricerca e produzione di medicinali generici, fra protezione dei dati e prezzo dei farmaci, fra innovazione e copia autorizzata. Non voglio pertanto tornare ora su questi temi, mettendomi a filosofare sulla questione che è stata evocata da alcuni paesi: il diritto alla salute è superiore al diritto rappresentato dai brevetti? In determinate circostanze la risposta a questa domanda è semplice: abbiamo forse il diritto di lasciar morire degli esseri umani? Abbiamo il diritto di lasciar morire una popolazione che potrebbe essere salvata? Sarebbe come negare aiuto ad una persona in pericolo. In conformità al principio per cui l’accesso ai medicinali – e dunque alla salute – dev’essere uguale per tutti, esorto l’Unione ad esercitare tutta la sua influenza per favorire la concessione di tali autorizzazioni, vigilando però che esse non siano accordate senza uno specifico inquadramento e senza totale trasparenza. Assegnare all’OMS la funzione di arbitro mi sembra una dimostrazione di buon senso, soprattutto per tre ragioni essenziali che ora spiegherò. Occorre anzitutto prevedere disposizioni efficaci che vietino l’importazione parallela nell’Unione europea di medicinali generici destinati ai paesi in via di sviluppo. Infatti, in mancanza di controlli, le popolazioni che noi desideriamo aiutare si vedrebbero sottrarre i prodotti loro destinati; tali importazioni, inoltre, destabilizzerebbero completamente quel sistema sanitario di alto livello che stiamo tentando di costruire nell’ambito dell’Unione europea. Per assicurare lo svolgimento dei controlli l’autorità competente dovrà istituire un registro permanente dei medicinali generici destinati ai paesi in via di sviluppo. Questo elenco si evolverà, mi auguro, in funzione dell’insorgenza di nuove malattie, così da migliorare l’efficacia dei dispositivi di distribuzione e controllo della qualità dei prodotti. Per quanto riguarda poi la qualità di tali prodotti, sappiamo che i medicinali generici non sono affatto prodotti di seconda categoria; al contrario, sappiamo che essi hanno la stessa efficacia degli altri farmaci, ma sappiamo anche che la loro disponibilità potrebbe essere soltanto un aspetto della guarigione o della lotta alle epidemie che cerchiamo di debellare offrendo l’accesso a tali farmaci. Infine, signor Commissario, parallelamente alla disponibilità di questi prodotti, rivestono importanza equivalente le infrastrutture locali, i laboratori di controllo e la formazione di operatori professionali. Per tutti questi motivi, ritengo che l’OMS potrebbe essere l’indispensabile garante di un’azione volta a favorire l’accesso di tutti ai farmaci.

Political group: PPE-DE